Thieme, F.W. Neues und vollständiges Handwörterbuch der englischen und deutschen Sprache. Vol 1 ENG-DEU. 18. Aufl. 1902

HYL(W)

PF
3640
. T45
1902x

vol. 1

HARVARD-YENCHING

LIBRARY

Harvard-Yenching

Institute

v/ :

A NEW AND COMPLETE

ENGLISH AND GERMAN
DICTIONARY

BY

Dr. f. w. thieme

EIGHTEENTHEDITION

THOROUGHLY REYISED ANDIMPROVED

BY

Dr. LEON KELLNER

PART I

ENGLISH-GERMAN

BRUNSWICK

FRIEDRICH VIEWEG UND SOHN
MCMII

iltnt« ttttb »ollfliinbigts

JUnbroörferUttdj

bet

engfifeficn unb beulten

Don

Dr. JF. ID. ®^tente

%$titl)nte Auflage

o o I t (l ätt 6 i g new ßeat6eiiet

Don

Dr. fton iUUner

(Srfler £eü

-Q ent fd)

©raunf djtoetg
griebricf) SBieweg unb ©o^n
1902

HAP,7ARD-YE:.GHi;;r; LlbRAhr
HARVARD UNIVtftSITY j

2 DIVINITY AVEMUE

(kU,

' Q i?0V 1 1369

PF 3640 .T45 1902X

Thieme, Friedrich Wilhelm,
1792-1852.

Neues und vollständiges
Handw orterbuch der

0Ue Siebte Vorbehalten

2)rucf von griebrtdj ÄHeroeg unb SoEjn in SBraunfdpveig

■gTotrwotrf.

©in ©tlebrtn: brt jleBj^nten Sabrbunbert« ^at bie Ärbrit brt Ütytfograpljtn mtt bem Tangfamen
tnfi^eboQen, lidjtlofen ©raten brt ©ergmannS Dtrgltdjen. Der ©ttgleid) trifft aud) barin ju, ba|
ftd) bribe bejügltdj Umfang unb liefe, ÜJiii^e unb Däner ber non ihnen unternommenen Ärbett ge*
»ähnlich nerted)nen. Die mir non ber SSerlagSbanblnng übertragene Umarbeitung brt alten D^ieme
bat bei »ehern bie ©renjen ttberfdjritten, bie »ir und urfprünglid) geftecft batten; bie »folge batton ift,
baß in bem nenen ©udj nom atten faum mehr übrig geblieben ift al« bie praJtifdje ©inridjtung,
bnt<b bie fiel) Dbieme fo lange in ber ©unft brt ©ublifum« erhielt: mögliche großer SReidjtmn an
©örtern unb Stebenöarten bei fnapp bemeffenem Umfang. Da« ©erbttttntt brt neuen ©örtetbndjü
juut alten wirb am beutiidjßen an« einer ©egenttberfteQung erhellen.

Thleme.

Thieme-Kellner.

A¥otlt. pi> «t fcdT. 85 a, «v tu
»wgffl; rnnb btrum, tcnua, tm
Begrifft; «ngtfdbr, etwa; nraad-,
rtngaum, mid • nr, Umweg,
m.; to bring-, Int Urft rieten,
io «Om»-, um fcta, anbert pct*
bf«i no^gebta; *> L «af( baroat

about [Äbo^rt'] 1. prp. (Äaum)
um ... 5crum # bei || (3eit) gegen,
ungefähr, ju || (©ejic^ung, ©runb)
betreff», über, um, toegen. — 2 .adv.
(ber) um, umher. —3« 1: to walk

- the room im 3i«tmer umher*
geben || there are many people

- him er hat toiele Scute um fich ||
I have no money - me i<b b Q ^ e
!ein (Selb bei mir || he has his wits

- him er bat feine fünf ©inne bei«
fammen ||look- you ((bau um bi$1|
I know what I am - i<b meifj, toa§
i(b tue U he is - thirty (years old)
er ift etnrn breiig Sahre (alt) ||

- twelve (o’clock) gegen jtoölf
(Ubr) || I must see you - a matter
of importance ich ntu& Sie in
e*r »i(btigen Angelegenheit fbredjenU
that is my opinion - him ba8
ift m*e Meinung über ibn || what

- yonr scheme? »ie fleht*» um
3b?tn $lan? || he is angry - it er

ift beStoegen bbfe f| that’s all - it
unb bamit punltum || be quick - it
ma(b fd^ncil (bamit) || much ado -
nothing üiel Sörrn um nichts || go
~ your business fümtnre bidh um
betne (eignen) Angelegenheiten || he
sent him - his business er ma(bte
ihm ben ©tanbpunft llar || right ~
facel (9Jftl.) lehrt 1 || you are -
right bu bürfteft wohl recht baben||
a man ~ town ein Sebcmann.—
3® 2: all - überall||left (right)«!
(TOU.) lintS (recht») f<htoenft!||
round ~ ringsum||tum - umfebich*
tig || many people are - biele Seute
finb auf ben ©einen || we are ~ to
start »irb finb im ©egriff abju*
reifen || to bring sth. ~ et. ju ftanbe
bringen || how did that come - ?
toie ift ba» gefommen? || tolook «
ficb umfebauen || to walk ~ umher«
gehen.

Dte $auf>tfmnfte, bie bem Sejrifograpljen bet feiner Srbett borfdjmeben, finb SBortfdjafc, 2luS*
fpradje, Umfdjrift oberÄuSff>rad)ebejeidjnung, ©ebeutung, Lebensarten; ba unfer SBörter*
bud^ in erffcer Leifje für bie ©d)utc beftimmt ift, tarn and) nod) bie ©rammatif eines jeben SBortS
bajn. Über biefe $auf>tyuntte feien einige ©emerfungen geftattet

1. SBortfdjafc. 6s mar mein ©effreben, in biefem SBörterbudj ein ©ilb ber jefcigen Umgangs*
nnb SÜteraittrftnradje ju geben. SLeine Duellen mären ber Umgang mit Cnglünbern in Cngtanb —

6

SBortoort.

bie lefetc ©efiatt hat bie $anbfd)rift bicfcö 33anbe« mährenb eine« ganzjährigen Slufenthalt« in Sonbon
(1898—1899) ermatten — unb bic englifdje Siteratur be« neunzehnten 3ahrhunbert«; mit?lu8nahme
üon Shakespeare ftnb ältere 3)idjter nur in geringem Umfang Vertreten. 2>er SBortfdjafc ber „fd)önen"
unb gefc^id)tti(^en Siteratur beruht burdjweg auf eigener Seftüre; für te<hnifd)e Slu«brücfe mürben bie
heften oorhanbenen $ülf«mittel wie Sger, Sifcen benufct.

2. $lu«fprache. 6« ift unter gadjleuten eine längft au«gemadjte ©adje, baß im Äuölanb
bie au«fprad)e be« gebilbeten Sonboncr« ju teuren fei. 3m großen unb ganzen herrfdjt
aud) über bie Sefdjaffenljeit biefer SluSfprache erfreuliche Übereinftimmung. ©ejüglich ber Statur ber
ffonfonanten unb ber betonten 33ofate gibt e« nur einerlei SDteinung. 3lnber« oerhält e« (ich freilich
in Sejug auf bie unbetonten 33ofate: hier gehen bie Slnfi^ten ber ^h onct ^ er nodj J«ml«ft f<h ar f au«
einanber. 33on eignen SSeobadjtungen unb non ben Statfdjlägen englifcher greunbe bejtimmt, ^iclt
id) e« für geraten, bie fonfertmtioe Slu«fprad)e ber unbetonten 33ofale ju begünfiigen. Unfere Umfd)rift
oon ©uffijen wie ...ate, ...est, ...ness ijl baher nicht ungenau, fonbern beabftdjtigt. 6$ ijl für ben
gremben leichter, eine 3lu8jletlung wegen allju gebilbeter $lu«fpradje al« eine unau«gefprod)ene 33er*
urteilung wegen oulgärer Siebe ju oerfchmerjen. 3)erSlu«fpruch eine« fo t>orurteil«freien,fo oielfprachigen
SDtanne« Wie Edmund Gosse (no self-respecting person, in swiftest rush of colloquial talk, wonld
pronounce onist and forist 1 ); bei Storm, Sngtifdje ^^i(°logte a 421) fällt fdjwer in« ©ewicht.

S)ie ©cheibung jwifd)en 1 unb 1, bie in biefem SBörterbud) jum erjlenmat burchgeführt ift,
ber hoppelte H(jent in jufammengefefcten Sofalbenennungen wie Whitehall, fowie anbete Steuerungen
bebürfen für ben gadjmann feiner befonbern S3egrünbung.

3. Umfdjrift. 3)er S3erlag«hanblung lagen jwei £ranffription«fhfteme t>or: ein«, baß im
Wefentliehen Sweet folgte, ein anbere«, bem bie SDtethobe Stormonth ju grunbe lag. Sine planmäßige
Umfrage bei einer großen £ahl t>on ©d^ulbe^örben fiel ju gunfien ber jweiten Umfd)rift au«; biefe
würbe oon ber 33erlag«hanblung angenommen. 2)er päbagogifche 33orjug biefer STOethobe, bem
Sernenben bie 8aji neuer 3eichen $u erfparen, läßt bie 2Bal)t gerechtfertigt erfdjeinen. ©egen*
über allen anbern SBörterbüdjern, wie j. 33. Wehster , JPrice u. a., bie Stormonth folgen, finb in
biefem SEBörterbud) betonte unb unbetonte 33ofate fdjarf unterfdjiebcn.

4. 33ebeutung. 3n biefem *ßunft bleibt ber neuenglifd)en Se^ifographie trofc ber großen gort*
fdjritte ber lefcten 3al)re noch fcfjr Diel ju tun übrig. @8 macht feine befonbern ©chwierigfeiten,
fonfrete SBörter erfdjöpfenb au« bem Snglifd)en in« $>eutfd)e ju überfein; cat, dog, table ftnb
beuttich umfehriebene ^Begriffe, baher ift c« leicht, beutfehe Sntfpredjungen bi« jur ootlftänbigen ÜDedung
ju finben. Cat unb Äafce, dog unb £unb, table unb £ifd) ftnb ooüftänbig fongruent. Stad) biefer
©eite h^ laffen bie guten SBörterbücher faum jernal« im ©tid).

©anj anber« fleht e« mit ben Übetfefcungen ber abflraften SBörter; ba tritt bei ber Seftüre be«
einfadjften englifdjen SBerf« bie Unjutänglichfeit ber bejten lepfographifdhen Arbeiten ju tage. 2lu«
eigner oieljähriger Erfahrung unb au« ben Anfragen oon feiten meiner ©d)üter hat fleh mir mit ber
3«t eine reiche ©ammlung oon 33eifpielen angehäuft, au« ber hier einige mitgeteilt feien.

Realiae. Diefe« häufig gebrauchte SEBort fei in folgenben ©teilen ju überfein:

John realized how very silly his poor mother had been.

Cholmondeley , Diana Tempest II 155.

From the tone of his conversation ehe realized that his pessimism was not an affectation.

Hairaden, The Fowler I 119.

On the day of the old man’s death he wandered about, disoonsolate, gradually beginning

to realize a change. Maartens, My Lady Nobody I 251.

She dimly realized that selfishness is man’s sole virtue. Das, 235.

He was clever enough to realize the importance of making her laugh.

Norris , His Own Father 187.

Carleton and Adye must have heaved a sigh of relief as they realized that they had

actually strnck it (viz. Nicholson’s Nek). Doyle , The Great Boer War I 137.

*) ®cmeint finb bie Söörter honest unb forest.

SBortoort.

7

Lun Derfudje man, bic non bcn SBörterbüdjent gegebenen Deutungen auf bie angeführten
Stellen anjufoenben, unb man mirb fehen, tote ber ©inn babei geffceift, berührt, angebeutet, aber nie
ganj nriebergegeben mtrb. SGBcber „ft<h uorfteflen, fid) oergegemoärtigen", noch „empftnben, ftd) in
ettoaS ^inembenten", nodj „in feiner ganjen ©tärfe fühlen" trifft ju. Realize hat eben außer ben
mm ben SBörterbüdjern gegebenen Sebeutungen aud) nodh bie gemöhntidje non „merfen, einfehen, Der*
flehen".

Stolid. Men of sixty and upwards .... impassive, resigned, now showing a childish amusement
if a schoolboy misbehaved, or a dog strayed into churcb, now joining with a stolid un-
conscionsness in the tremendous sayings of the Psalms. Ward , Marcella I 52.

What emotions had flooded her soul behind the stolid frontage she had nearly passed un-
recognized! Merrick , The Man who was Good 35.

Presently Peter came in, and greeted the Curate in his stolid way. „If Peter found the
Bishop of London having tea with me in the flat, he wouldn’t show the smallest emotion.“

Mann , The Cedar Star 118.

He wa9 feeling a great deal — for him — at this moment, bnt his face was as stolid as
a doll’s. Cholmondeley , Diana Tempest I 67.

The colnmn marched stolidly along. Doyle , The Great Boer War I 137.

2$öl. Betham-Edwards , The Lord of the Harvest 9; Watts-Dunton , Aylwin 277 (Original®
au§gabe).

2Beber baS „töridjt, bumm" beS einen noch kaS „fehwerfäflig, biefhäutig" eine« anbern 9Bör=
terbudjS trifft ju; eS fommen eben bie Sebeutungen „unerfchütterlich (ruhig), auSbrucfStoS" baju.

Die 9?ücfjid)t auf ben Laurn Verbietet eS mir, Weitere Setege anjuführen; eS genüge, eine ganj
Heine ?ifte non SEBörtern ju geben, beren Überfefcung auch in ben beflen SBörterbücfjern entmeber fatfdj,
unjutreffenb ober minbejienS fd)ief erfdjeint:

accessories, account, agency, ahead, airy (airily), allow, answer, anxious, appeal, appoint,
appreciable, appreciation, appreciative, apt, aspiration, aspire, assertion, association,
assurance, atrocity, authority, authoritative; — back, baffle, balance, bear, bearing, blank,
bluBter, bully; — captivate, captivation, casual, chance, chippy, circular, clinch, close,
coerce, collapse, command, conventional, counterblast, counterirritant, cross, crude; —
delude, denounce, department, deprecate, detached, detachment; — easy, elaborate, elude,
elusive, enter, evidence; — flippancy, flippant, forward; — gauntlet, genial, gentry; —
improvident, infliction, informal, issue; — knack; — lackadaisical, lead, let, living; —
police, proof, prospective; — refined, refinement, relax, return, rue, rueful; — self-conscious,
spirit, spirited, strenuous, subject, suggest, Suggestion, suggestive; — tremulous, trouble;
— understand, understanding, understood, urge; — wild, wince.

Die 333ahrnehmung, baß bie Überfefcung ber abftraften SBörter ber fdjtoache ^Junft ber Dor*
hanbenen äBörterbüdjer ijt, marnte mich banor, lejrifographifdjtt Übertieferung ju folgen, unb be*
ftimmte mich, fürjebebieferSofabetnfo niete Selege als möglich ä u fammetn unb bann erfi auf ©runb
biefer bie Sebeutungen ju befiitnmen. Der gadjmann tnirb nicht nur bei ben oben angegebenen
SBörtern fonbern auf jeber ©eite felbftänbige Dueflcnarbcit erfennen.

5. Lebensarten. 6in Stic! auf bic Strittet about, above, abroad, abreast, account jeigt,
baß bem ibiomatifdjen (Snglifch non heute bie größte Sorgfalt jugetncnbel tnurbe. 3n biefem ^}un!t
fleht baS nortiegenbe SBörterbudj trofc feines geringen Umfangs nicht nur feinem anbern nach, fonbern
es ifi barin jebem anbern norauS.

6. ©rammatif. Die (Erfahrung hat bie Üehrer ber ntobernen ©praßen banon überjeugt, baß
eS unumgänglich nottoenbig ift, bem ©chüter ber obern Ätaffen immer tnieber geroiffenhaftc Senufcung
beS SßörterbudjS jur Pflicht ju machen, unb jttmr fo, baß er nidjt nur jur Lot ben ©inn beS DejteS
herauSbefontme, fonbern genau bie Sebeutung jebeS einjetnen SBorteS feftjMe; eS foflte fein Sehrer
nerfehten, mehrere ©tunben ber gemeinfamen ^ßräparation in ber ßlaffe ju toibmen unb fo bem ©chüter
eine Slnteitung jur Senufcung beS SBörterbudjS ju geben.

8

ffiorroort.

Dabei hat nun ber praftifdje Stirer ©elegenljeit, fortlaufenb bie Formenlehre einjuüben unb ju
»überholen. Der «Spület foH bei ber fßrttparation ftetS bie gleytott tnt Äuge behalten, alfo beim
Subftantib ben Plural, beim 9tbj[eCth> bie Steigerung nnb baS Äboetb, beim Serbum bte Konjugation.
Unjer 2BBrterbu<f) erinnert ben Sentenben Sd}ntt für Schritt an biefe fruchtbare HRethobe.

(ES wirb bietteicht auffallen, baß im ©egenfap ju bem Üblichen Verfahren SEranfitiba nnb 3n*
tranfitioa nicht gerieben finb. S)aS ifl natürlich fein SJerfeljen fonbent Äbjlcht Der Schüler fanu
nicht oft genug baran erinnert »erben, baß eS im 9teuenglifdjen ein genus verbi nicht gibt. 3m
großen unb ganjen fann man fagen, baß jebeS neuenglifdje Setb ohne irgenb eine Serättberung trän*
jltib, intranfitiü, rejiprof unb reftejrio gebraucht »erben fann. SDiefe ©rfenntniS bebeutet alfo nicht
nur große SRaumerfparniS (bergt bie hobelten Ärtifel bear, break, breed etc. in anbern SBörter*
büchern) fonbern für ben Sd}üler jugleich eine SBereidjerung feines grammatifchen SBijfenS.

ÄuS bet Spntajc würbe an pajfenber Stelle (bgt jS. bie Ärtitel for, with) baS SBichtigfte an
Seifpielen borgeführt.

<S8 ift mir eine angenehme ^Jflicfjt, ber Herren ju gebenfen, beren 9tat nnb $ülfe baS SBörter«
buch feine jepige ©eftalt berbanft. $ert Oberlehrer <5. Faefjting in Hamburg hat bie Korretturen
bom erften bis junt lefeten Sogen bom Stanbpunfte beS SdjutmannS geprüft unb mit fietS wert«
boüen SRanbbenterfungen begleitet; $ert ^Jaut 3anber in Sraunfdjweig, ttiffenfcf|aftti<her Korreftor
bet SetlagSßtma, hat Seite I—XXXII ber „SSotbemerfungen" entworfen unb bie $in»eife auf
beren Dafein 1—6 in bie einjelnen Ärtifel beS SßtSrtetbudjS eingefügt, auch bie ttberfichtliche
©lieberung ber leptern ift großenteils fein Sßetf.

Der jweite, beutfch*englifct)e Deil foH im Saufe beS OahteS 1903 erfdjeinen.

SBien, im Oanuar 1902.

<ß. Seltner.

Dotbtttttrkottgett.

Gtltt

A. (Sinridjtung be« 2ßörterbudj« im allgemeinen. I

B. Äbfürjungen . III

C. ©rflärung bcr Su«foradjejeicf)ett. Y

D. ©crttnberlidjfeit englifd)er 25}Örter

I. Serttnberlidjfeit be« Substantive. VIII

II. Seränbcrltdjfett be« Adjective (Adverb). XI

HI. ©eränberlidjfeit be« Numeral. XIII

IY. ©erffnberlidjfeit be« Pronoun. XIII

Y. ©eränberfidjfeit be« Yerb. XIII

YI. Dafein jur ©arftcöung ber Äbtoanblung englifc^er äBörter. XYII

Dafcl 1. Plural be« Substantiye. XYII

SEafel 2. Steigerung be« Adjective.XVIII

Dafel 3. Sitbung be« Adverb au« bern Adjective.XVIII

Dafel 4. ®ie formen be« Verb. XYIII

Dafel 5. Irregulär Verbs. XIX

Dafel 6. Verbs mit Unregelmäjjigfeiten im Present, etc. XXX

Dafet 7. &4>lja6ctifcl)e Überfielt ber ©nbungen.XXXII

E. SBortbilbung im ffinglifcfycn (^ßräfqre u. ©ufftjre).XXXIII

F. 8iteraturgefd)id)te (englifdje unb amerifanifdje).XXXY

G. ©nglifd)e Ditel unb 2Bttrben (änrebe :c.).XLIV

H. ÜRafje, Oemidjte unb üRtinjen (englifdje unb amerifanifdje).XLVI

J. Dbermometergrabe (©erfyältni« non Fahrenbeit ju Celsius unb Keaumur) . . . XLVIII

A. ghtridjfuttö bes im (tffgemeiitett.

1, Sietbettfolge ber 9Crtife(« — Die 9te<bM<breibung, bie »tr für baS ®ngli|<be befolgen, ift bie beS New
English Dictionary on HiBtorioal Principlee (Djforb 1884 ff.)* Stufjet ber ©runbform jebeS
SQBorteS (singulär beS substantive, Infinitive be« verb ujto.) führen toir gönnen, bie nidjt nach
ben allgemeinen Siegeln (ogL Seite YEH ff., bf. bie Dafein S. XYII u. XVIII) au« ber ©runbform
abjuleiien jhtb, an bem ihnen nach bem Hfybabet gutommenben ^ßla%e auf, }©. men (pl. ju man),
came (pret. ju come) u. a. — ©lei$ getriebene 2B Örter oon öetjtbiebener &bftamntung
ober fcu8jj)ra<be (©etonung) »erben, oon gang unbebeutenben SluSnabmcn abgejeben, getrennt
bebanbelt; bie bette jfenben Ditellöpfe pnb, bamit ber ßefer gleitb »ifje, bafc et oieüeitbt mehrere Slrtifel
nadjgujeben b a & e n toitb, bur<h H«ne Siffern ( l , \ •) gefenngeidbnet. — Sufammenfefcungen b. b-
2Börter, bie au« mehreren butd) ©inbeftritb Oerbunbenen Deilen befteben, jtnb hinter bem ba« erfte
SGßort ber 3ufammenf eijung bebanbelnben drittel gufammengejtellt. 2öir bo&n g©. brei gang oerftbiebene
SBörter, bie down getrieben »erben, aljo down 1 , down*, down*; hinter biejen aber finbet man
alle 3ufatnmenjetjungen, beten erfter Deil down ift, unter ,down i. 3ff.:* in albhnBetijiher golge,
gu »eltbem ber brei Stamm»örter fie autb gehören mögen.

Thieme-Kellner. L

A

II A. (Einrichtung beS ©örterbuchs im allgemeinen.

2. Qftebenmg ber Elrtifet. — 3nnerhalb ber Elrtitel herrfcht folgenbe Orbnung:

a) Xitel!opf in fetter Schrift (Bgyptienne). Siur jumeilen ftnb bie lebten ©uchpaben kursiv
gebrudt (f. unten ,3. ©ebrauch bet Xilbc*).

b) Angabe ber EluSjpraehc in edigen Plammern mittels ber ©eite Y-Yin erläuterten Seiten.
Sie Efu$fprathebe$cithmutg ip ftetd »oüpänbig ohne Äörjimgcn gegeben f aber für 8 u#
jamtnenjetjungen nur, wenn bie einzelnen Seile im ©örterbudj nicht borfonunen ober
jonp ein bejonberer Elnlap borliegt, 3 $. hinpchtlicb ber ©etonung. gilt nämlich als felbft#
»erpänblich, bap ber §auptton auf bem erften Seil ber 3ujammenjefcung ruht; »0 bieS
nicht sutrifft, ip bie EluBjprache h'njugefügi 2autd ber erfte Seil einer 3ujammenjehung auf
...r aus, jo finbet bie auf ©eite VI in ber Elnmerfung ju 41 gegebene Siegel Elnwenbung.

c) Angabe beS Siebeteils (s., o., v., etc.). 3P baSfelbe ©ort jotoobt substantive wie adjective ,
verb uj»., jo teilen toir bie betriebenen Siebeteile burch fette Sifftxn ab ( 1 ., 2., 3. uj».).

d) Angabe über ©eränberlichf eit jebeS Siebeteils: enttoeber §in»eiS auf bie Safeln 1 bis 6
(©eite XVn ff.) ober auSbrücfliche Einführung unregelmäpiger gormen in Älammern. 3ene
Safeln ftellen nicht blop bte gormoeränbenutgen fonbem auch beten (EinPnp anf bie
Ebtlfpradje mit bet gtbpten (Senanigfeit bat, ein namentlich für Schüler {ehr »ertooller
SSorgug biejeS ©örterbuchS »or allen anbem. Sieben bem §in»eiS auf Safel 5 {Irregulär
Verbs) pnb übrigens in fflammem gleich bie gebräuchlich«« gormen beS preterite unb beS
past participle angeführt (ogl. ©eite XVII: VI, Hbfafc 3) u. 3 . in folgenber ©eije:

1. ginbet man in ber Älammer nur eine gorm ober mehrere burch »unb*, ,au<h* tc. Der*
bunbene gormen, jo gelten fte in gleicher ©eije für pret. unb p. p. ©0 jteht 3 ©. bei
behold blop: 5 (beheld), »eil pret. u. p.p. übereinftimmenb bie gorm beheld haben,
©ei knit heipt eS aber: 5 (knit u. knitted), b. h- iebe biejer beiben gormen ip jo»ohl
für baS pret. »ie für baS p. p. gebräuchlich.

2 . ©on ben burch Strichpunft getrennten gormen gelten bie oor bem ©trid&punft pehenben
für baS pret., bie bahinter pehenben für baS p. p. ©enn eS aljo bei write b«ipt :
5 (wrote; written), jo ip wrote baS pret., written baS p.p.; »enn bei sing an#
gegeben ip: 5 (sang u. strng; rang), fo ift bamit gejagt, bap als pret. jo»ohl sang
»ie sung üortommt, baS p. p. aber Bang heipt.

3. ©inb bie unregelmäpigen gormen für pret. unb p.p . »eniger gebräuchlich als bie regcl#
mäpigen, jo ip bem §in»ciS auf Safel 4 ber auf Safel ß nur in Älammern beigefügt;
baher pept 3 ©. bei bloss: 4 1 » (5).

©ei Sujammenfefcungen ip folgenbermapen »erfahren: Sa Don ju jammenge jetten sub¬
stantives in ber Siegel nur ber lefcte ©ortteil p<h Oeränbert u. 3 . gan 3 jo, »ie »ann er für
p<h allein peht, »irb bie ©luralbilbung auBbrüdlieh ober burch §tn»eiS auf Safel 1 nur an#
gegeben, »0 jene Siegel nicht sutriffi; im übrigen ip nötigenfalls ber lepte ©ortteil an feinem
eignen ©latj im ©örterbuch nadfoujchlagen. ©ei 3 ujammengejepten adjectives unb verbs ip
bie ©eränberlichfeit »ie bei einfachen ©örtern angegeben.

e) Überfettungen. — ©ejentlich gleichbebeuteube EluSbrüde trennen »ir burch Pomma, foldhe

mit »ejentlich oerjehiebenem Sinn burch {entrechte Striche (||). — ©ei beutjehen Hauptwörtern
ip in ber Siegel baS ©ejchtecht burch bie 3ujägc »».» /•» «• angegeben; fehlt bei einem $aupt#
»ort bie je Efogabe, jo hu* «8 baS gleiche ©ejchlecht wie baS unmittelbar »orhergehenbe. —
©erbinbungen beS SiteltopfeS mit anbem ©örtern (SiebenSartcn) »erben, »0
feine Elbteilung burch fette 3iffem (»gl. oben c) pattpnbet, ohne weiteres ben ©ortbebeutungen
angehängt. ©0 aber Oerjchiebene Siebeteile burch 1», 2., 3. uj». unterfchieben pnb, »erben
jene ©erbinbungen meipenS unter „3“ r»3« 2:", „3ts 3:" uj». bejonberS aufgeführt.

3* Gebrauch ber Silbe (~). — SiefeS 8 ei$en bient innerhalb eines ElrtitelS anpatt ©ieberholung bei
SiteltopfeS. 3n bem Elrtitel & 1 ip aljo - flat 3 U lejen: a flat. 3p jeboch ein Seil beS SiteltopfS
kursiv gejefct, jo oertritt bie Silbe, ber noch ©uchpaben angehängt jinb, ben Sitelfopf nur fo
»eit, als er fett gebrudt ip; in bem Elrtitel aooessory ift jomit ~ies 3 U lejen: aooesBories. Ohne
Elnhängjel ip aber bie Silbe allemal baS Seichen für ben gan 3 en Siteltopf; - parts in bemjelben
Elrtitel heipt aljo: accessory partB. Stur »enn ein Siteltopf als grop 3 U jehreiben »ieberholt »erben
jofl, »irb bie Silbe einfach bem gropen ElnfangSbuchftaben angehängt; in bem Elrtitel abbey ip aljo
A- 3 U lejen: Abbey. eben jo umgefehrt, »enn ber Siteltopf grop gef Trieben ip; in bem Elrtitel
Abigail bebeutet a~ jooiel »ie abigail.

4. SEeuepe beutfehe Stcchtfchrcibung. — gürS Seutjche ip bte 3te$tjehretbung angewenbet, bte bemnächP
an allen beutjehen Schulen, OorauSpchtlich aber auch in fcjterreich, in ber Sch»ei 3 unb überall, »0
Seutjch gejprochcn »irb, eingeführt »irb.

B. ^blutjungen.

in

B. Jtßftörjungett.

a. . . .

©r

cj. . . .

conjunction (©inbe-1

©cf«. .

©efchichlt

a. . . .

auch

CI. . . .

Carlyle [toort)j

gejcbr. .

gejchrieben

a. . . .

adjective (©igenjchaft^

cm . . .

Sentimeter

«tu.. .

geftorben

mort)

cm*. . .

Ouabratjentimeter

gern. . .

gembh 111 ^; ©ptadbe beS

«bl. . . .

«Würzung

cm*. . .

Pubifjentimeter

gemöhnlichen ßebenS

obfl....
acc .. . .

act .. . .

abfterbenb, oeraltenb
accusative (werter gafl)
active (hanbelnbe gortn)

coU .. . .

collective (©ammel?
lüort)

coUectively (als ©anu

«• •
©r. . .
gr. . .

©egenja^

©rammati!
griechifch(e, er, eS u.)

adv. . .
*?■ • • •

adcerb (UmjtanbSmort)
«frifa

comp. . .

melmort)

comparative (jtoeite

«tffd»..

©rafjchaft

©otteSbicnjt

ofr. .. .
ttfu.. . .

afrifanij$

©tuftif

cond. . .

©tufe bet Steigerung)
conditional (bebingte

ha . .
§bl. . .

§ehar

$anbel(Sfbra(he)

«4.. • .
«lg.. . .

©leimte

Algebra

...

gorm)

Pfennig

f?

^anbtoerf

humoriftifdb

aQg.. . .

allgemein

b. . . .

ber, bie, baS, beit

$Qtt. .

^üttentunbe, Jütten?]

alt . . .

altertümlich, beraltet

dat.. . .

dative (brittcr gall)

3. . .

3n(el [rnefenj

*lt. . . .

Altertum

Dck. . .

Dickens

i. . . .

in, im

m. . .

«ItertumSlunbe

dft.. . .

defective (unüofljtänbig)

33. . .

3nfeln, 3nftlßtuf>f>e

«m.. . .

«merifa

M-. • •

baS Reifet

imp. .

impersonal (un^erföns

am. . . .

ameritanifch

bicbt. . .

bi<hterij<h

li<$) (tonn)}

imperative (S«ff§l8-'J

«nat. . .

«natomie

6. . . .

©nglanb

imper .

«nm. . .

«nmerlung

ea. . . .

einanbet

imp. v.

impersonal verb (un*

anyb. . .

anybody (jemanb)

e*e . . .

eine

betfönlicheS 3eit»ort)

anyth. .

anything (ettoaS)

ebm.. . .

ehemals

ind. .

indicative (fluSjage*

a. prd. .

adjective predicatc

eig. . . .

eigentlich

form)

(auSjagenbeS ©igen*

©ifb. . .

©ijenbabntoefen

indef. .

indefinite (unbeftimmt)

jchaftSmort)

©. . . .

©leftrijität, (keürotech'J

. »/...

infinitive (Nennform

. .

©ritbmetit

enn . . .

einem [nt!/

beS 3tümortS)

art .. . .

artide (©ejcbledjtStDort)

e*n . . .

einen

3ng. .

^ngenieurmefen

*f. . . .

«fien

engl.. . .

englif<h(e, em, en, er, eS)

3nf. . .

3nje!t(en!unbe)

«ftr.. . .

«jttonontie

e*r . . .

einer

int. . .

interjection (SluSruf*

«ftrl. . .

«ftrologie

Crbb. . .

©rbbejchreibung

toort)

attr. . .

attributiveQy ) (als nä¬

erb. . . .

erbaben(e Äebemeife)

interr. .

interrogative (fragenb,

here ©ejtimmung bie*
nenb)

e*5 . . .
et. ...

eines

eitnaS

int. v. .

gragetoort)

intransitive verb (nicht

flu. . . .

«uftralien

etc. . . .

et caetera (unb fo toeiter)

jielenbeS 3«t»ort)

auft. . .

auftralijch

f. . . . .

(unb) folgcnbe(r, § je.)

3t. . .

Srlanb

au. v. . .

auxüiary verb (§iilf§?
jeitwort)

/. . . .

(©nja&l; #jt. ff.)
feminine (ttreiblid))

irl . .
iro. . .

irlänbifch(e, er, eS u.)
ironijch

©ant • •

©anftoejen

Sam. . .

SamÜiennöme

irr. . .

irregulär (unregelmtkl

Sau. . .

©autunft, ©autoejen

8<*t. . .

Secbtfunft

irrt. . .

irrtümlich [6(0)1

©btg. . .

©ebeutung

Seuerto. .

geuermerlerei

i.. . .

jemanb (nom. u. acc.)

beb. . . .

bebeutet

ff. . . .

(unb) folgenbe(r ; n)

3og. •

3agb, 3«öcribta^e

befcbön. .
Sfi. . . .

bejdjönigenb

©erg

SW. • •

(ÜBebrjabl)

Sifchtunbe

3b. • •
i*nt . .

Sahrhunbett

jemanbem

©gb.. . .

©ergbau

&!••••

Slufe

H . .

jcmanbeS

bib. . . .

biblifeb

gteijtb-. •

gleif (betet

jüb. . .

iübifch(e, er ic.)

8itb$. . .

©ilbbauerfunjt

Sorft • •

Sotfttuijfenfchaft, SotftO

3uto. .

3umeiicr!unft

bilbU . .

bilblidj

Sreim. . .

gteimautetei [toefenj

«ftf.. .

Päfer(lunbe)

©n. . . .

©einame

frj. . . .

ftanaöjijchCe, et ic.)

(an. . .

!anonijch(e, et, eS tc.)

©örf. . .

©ötjemoefen, ©örjen*}

Sfbt- • •

getnjjirecbtoejen

Part. .

Partenjpiel

©ot.. . .

©otanit [auSbrucfj

fut. . . .

future (Suhmft)

latb.. .

latbolijch(e, et, eS tc.)

©rau. . .

©taueret

g. . . .

©ramm

kg . .

Pilogramm

bf. . . .

bejonberB

<8art. . .

©artenbau

Pgl. . .

Pöniglich(e, et je.)

©u<bb. * .

©uchbinberei

©aun. . .

©aunet* unb lhtnbemf|

Agefd*. •

Pirchengejchichte

©u<bb. . .

©uchbonbel

©b. . . .

©ebirge [jptadbej

Pocb

Pochtunft

By.. . .

Byron

gbr. . . .

gebraucht, gebräuchlich

(om.. .

lomifch

card. . .

Cardinal number

geb. . . .

geboren

Pof. . .

Pojefotm

■(©runbjabl)

gern.. . .

gemein(er ©uSbruc!)

SVR. . .

Pirchenrecht

Ch.. . .

Chaucer

gen. . .

genitive (jmeiter gall)

Prift. .

Priftattograpb«

«be.. . .

Chemie

©cot. . .

©eologie

1 . . .

ßitet

CbiT. . .

Liturgie

©com. . .

©eometrie

ßb. . .

ßanb, ßänbername

ttbron. • .

Gbtonologie

ger. . .

gerund (©erunbium)

ßbfa. .

ßanb jehaft

IV B. Hblürjungen.

ßbm.. .

ßanbtolrtfchaft

ww.

.

©hbfloiogie

f--8 .

feines

ße$it. .

ßebnStoejcn

pL . .

.

plural (©tehrjapl)

et. .

Stabt

ßo. . .

Bonbon

©oL. .

.

©olitil [genb)J

sth..

Bomething (ettoaS)

So«. - •

Bogif

poss. .

.

possessive (beft^anjeüJ

subj.

subjunctive (abhängige

It . .

Iateinifch

poss. c.

.

possessive case (Veflfc?

gorm)

M> . •

©torl

fall, fächflfehet ©enitio)

sup.

Superlative

m . .

mtn

p.p. .

.

post participle (©Uttel?

Sto.

Swift , Gulliver’ß Tra-\

m s . .

flubitmeter

wort bet Vergangenheit)

San).

Sanjhmfl [velsj

m. . .

mämtltch(e, er, eS ec.)

prd . .

•

flebe a. prd.

Secbn.

Sechnit

m. . .

mascüline (männli$)

pres. .

.

present (©egenwari)

ScL .

Selegraphte

©t*.. .

©Httelalter

pres.p.

.

present participle

Sbea.

SCheatertoefen, Schau?!

©taL. .

©lalerci

(©Httelwort ber ©e?

Sb».

Xbeologie [fpieltunftj

©tot. .

©tarine, Seewefen

gemoart) [heit)J

SifcbL

Sifchlerei, S^reinerei

©iaf$. .

©taf dbinenbau(hmbe)

pret. .

preterite (Vergangen?/

Sum.

Surnerei

©tat*. .

©tathematif

pm. .

pronoun (Qrürtoort)

t.v. •

transitive verb (jielen?

nue. .

meine

ptot.. .

proteflantifch(e, er u.)

beS Seitwort)

©tc$. .

©techani!

proö. .

probinjieH

Tu..

(Mark) Twain

Web. .

©tebi)in, Heilfunbe

prp. .

preposition (Verhält?

Spp.

Sppographie

©tc&l .

ÜRtfefunft

niswort)

u. .

unb

©tetall..

©fcetatlurgie

w-..

©etfon

u. a.

unb anbere(S) ec.

©tetr. .

©tetrit, Verslehre

qm . .

Ouabratmeter

übtr.

übertragen

3ft.. .

Müton

IR. . .

9techtSpflege,?wiffenf<haft

Ubrm.

Uhtmacherei

©UL. .

©tilitärwefen

9teit. .

9teittunft

Unio.

Uniberfltät(Swefen)

©iin. .

©ttnetalogie

9teL . .

Religion

unr..

unrichtig

m?m .

meinem

rd. . .

relative (bejüglith)

urfpr.

urfprünglich

nun. .

meinen [ec.)|

rfl . v. .

reflexive verb (rilcfbe?

uf». (ec.) .

unb fo weiter

nu>§. .

mobammebanifdb(«; *rj

jttglicheS Seitwort)

U.). .

unb gwar

m©.. .

männlicher ©erfoneet?!

9tbet. .

mbetorit

o.. .

üon, bom

nur. .

meiner [namej

r&m.. .

römif4(c, tx, es ec.)

v.. .

verb (3cttwort)

m?8. .

meines

r=r . .

richtiger

berd.

berächtlich

©tü$L .

©Hlb^ttBau, ©tüflerei

S. . .

Sache; Seite

Derb.

berberbt, berborben

munb. .

munbarüidb

..

flehe [mort)|

bertr.

bertTaulith(e IRebewetfe)

©Hin). .

©tünawejen, ©Ulnjen?!

8m m • •

substantive (^aupt?J

Vet..

Veterinärwefen, Sier?

©tuf. .

©hifl! [funbej

©at.. .

Salinemoe/en

arjneitunbc

©tp.. .

©tpthologie

sb. . •

somebody (jemanb)

Vgb.

Vorgebirge

n. . .

netUer (jäd&li<h)

Sc. . .

(Walter) Scott

bgl. .

bergleiche

©*.. .

©otb?Slmerita

©<h. .

Schottlanb

bl). .

berfürjt(e, er, eS)

9tat.. .

©aturwijfenfchaft

Wer). .

fcherjhaft

Vn. .

Vorname

f negative (üerneinenb)

©hiffb..

Schiffsbau

v. n.

verbal noun (3eitwort

neg.

[negation (Verneinung)

©<&lo|f.

Schloff erei

in ber goren beS

nom. .

nominative (erfter SFaU)

©cpm. .

Schmetterling(Sfunbe)

Hauptworts)

num. .

numeral (Schwort)

©cpneib.

Schneiberei

Vog..

Vogel(funbe)

0. . .

Ort(Sname)

f<hottifdb(e, er, eS ec.)

bolL

boliSiümiith

ob. . .

ober

©<bup. •

S^uhmadberei

Solfm.

VoltSwirtjchaft(Slehre)

0^. . .

ohne

j.b. . .

flehe bieS

V©t.

Vereinigte Staaten bon

03.. .

Dftinbien

f* ..

feine

Stmerifa

opt.. .

Opti! [nungSjobOl

©eer. .

Seeredbt

to. .

weibiid^(e, er, eS ec.)

ord.

ordinal number (Orb?J

fett. . .

feiten

m..

SBaleS

Crg. .

Orgelbau, Drgelfpiel

sg. . .

singulär

SBapp.

SBSappenfunbe

0. 8. . .

one’s seif (ftcb)

Sh. . .

Shakespeare

fflajfb.

2Bafferbau(tunft)

ofH. . .

oftinbifdj

f?tn . .

feinem

SBcb.

SVeberei

p.a. .

participle adjective^d S

f*n . .

feinen

miff..

wiffenjchaftlich

©igenjdjaftswort ge*

fog. . .

jogenannt(e, er, eS ec.)

m©. .

weiblicher ©erf onenname

braunes ©tittelwort)

©pinn..

Spinnerei

m. ©.

in weiterm Sinne

©art. .

.

©arlamentswefen, ©ar?

8. pl. .

substantive plural

.

)U, gum, jur

lamentsfprache

(fyiupttoori in ber

j». .

jum Veifpiel

pass. .

passive (leibenbe gorrn)

©tebrgabl)

3>m.

3immerhanbwer!

pCT8. .

personal (petfönlich)

©po. .

Sport

3»- •

3oologie

©barm.

©harma)ie

fpott. .

fpottenb

»fflf- •

jufammengefegt

©biL .

©hilofophie

fpr. . .

fpritb

ifn- •

jufammengejogen

©bot. .

©hotographie

©praepm.

Spra«htoiffenf<haft

8ff- •

8ufammenfe&ung(en)

©bren. .

©hrenologie

©pm. .

Sprichwort

8*9- •

ScitungSwefen

m- .

©bvf«

h ..

feiner

)uto..

guweilen

C. Qürllärung bet %lu£j{>Ta$ejei(§en.

V

C. grßfärung b« jusfpradjejdißett.

3»t 8eje{$mmg ber englifchtn HuSftta<he fcnufcen mit 57 »ucbflabenjei^en, bie h«ft albhaktifih geotbnet
jtnb uniet »eije^ung bet 3iffer, unter bet jebeS Don ihnen in ber folgenben Sofel nähet erflärt ift:

a, ä, ä, », 5, ä, tffr, b, oh, d, e, e, », 6, t, f, g, h, hw, I, i, i, j, k,

«> 1 » 18 , 88 , 68 , 44 , 11 , 7 , 8 , 9 , 10 , 86 , 66 , 81 , 88 , 14 , 18 , 18 , 62 , 68 ,

1, 1, m, n, n«, ö, ö, «, 5, 6, «, ö, öo, ötr, df, p, r, r , g, sh, t, th, ÖL

42 , 48 , 82 , 89 , 67 , 19 , 16 , 18 , 17 , 20 , 21 , 29 , 22 , 27 , 28 , 84 , 40 , 41 , 47 , 60 , 46 , 48 , 49 ,

ü, ft , ü, ft, ü, y, w, y, z, zh

28 , 24 , 25 , 28 , 80 , 88 , 87 , 64 , 48 , 61 .

Setzen

Cftläuierung

©eifpiele

1. ä

2. a

3. ä

4. 6

5. ä

6. a

7. e

8. 6
9 . 6

10 . 4

11. e

12. i

13. I

14. I

15. o

16. 6

17. ö

18. äfr

19. ö

1. ©ofalgeitfjett.

langes, tiefes, reines a: $aar, !u$l.

SalblangeS, ettoa& gelleres a: 9lnna, forgfam
lurger gtoiföen a unb S liegenber Saut, im
heutigen nid^t bor$anben.

ber borige Saut gang flüchtig.

langes, eitoaS offenes e, leidjt auf t auSlautenb,
tote im ©lattbeutjd&en bei heil (gang), bein
(©ein), keis (ääje).

langes 3: # ft f e, fräsen (im ®ngli feiert nur bor r)
furgeS offenes e (8eH, #emb), im £nglif<$en
ettoaS ftnfcer, nad) i neigenb.

berjelbe Saut gang flttd&tig.

langer Saut gtoifd&en ft ftftren) unb offenem ft
(fcftnter), im ©lattbeutjd&en g©. in efthn
(©o$n), m&hl ODtttyle), klftnen (plaubern);
im (Sngliföen nur bor r.

ber borige Saut gang ffü^tig.

langes reines i (tote, Äiel), leicht auf j aus*

lautenb (aufeer bor r).

furgeS beutföeS i (totll, in).

berfelbe Saut gang flüchtig.

ettoa tote $o<§beutföe8 ai ober ei, iebo<$ ftets

beutltd) auf a anlautenb.

turgeS offenes o (§orn), im (gngliföen ftarf na<$

a neigenb.

ber borige Saut gang flü^tig.

berfelbe Saut lang, im $o$beutf<$en ni$t bor*
tommenb, aber but<$ Sanggie^en beS ©ofals
(toie beim ©ingen) in boll, §orn leidet gu

treffen; im £ngli|djen nur bor r.

langes offenes o, bei bem bie 3unge fo toeit als
mbglicb gegen ben ©djjlunb gurütfgegogen toirb,
im mec!lenburgij<$en, §amburgi(d)en tc. ©latt
häufig, g©. in a&l (Slal), gähn (ge$en),

faten (faffen).

langes geföloffeneS o (©o$n), im (5ngli|<$en
leidet auf u auSlautenb

far [far], calf [käf], Charles [chftrlz],
heart [hart], olerk [klärk]
fast [fast], glase [glas], answer [an's*r]

bag [bäg], man [man], fat [fät], cap [kap],
shall [shäl], carry [kar'J]
again[6gen'], canvas [kän'v*s], canal [tonal*]

fate [fat], sail [sät], say [sä], eight [ät],
hey [hä], break [bräk]
fare [Är], airy [ä'n], their [IM»], there [thar]

Set [set], many [men't], again [ägenH,
dead [ded]

rated [rä'töd], greatest [grä'tfist],
hardness [härd'nfts]

herb [härb], heard [härd], curl [kärl], world
[w&id], stirring [stä'rtng], journey [jär'nJ]
letter pet'Ar], beggar [beg'*r], doctor [dök'tir],
compnlsory [kömpül'siri]

be [be], see [se], sea [se], fierce [fers]
sin [sin], ring [ring], hymn [him]
city [sit'i], heartily [har'Uli],
gnardian [gar'dutn]

fine [fln], fly [fli], height [hlt]

not [not], box [böks], collar [köl'ßr]
colony [kol'önt], coaction [k&ak'shün],
polite [pölit'J

corn [kom], board [börd], pour [p5r]

law pa'fr], fann [ftton], brought [braVt]

bone [bön], soul [söl], loan pön],
crow [krö]

ii

VI

C. grUärung btt HuSfptadjtjci^en.

Seiten

Erläuterung

©eijpiele

20. 6

langes gejdjloffeneS tt (Wut, £ uIjn) , bet bem
ftcb (aufeer oor r) bie Sippen aflmäljlid) ju to

aujammenjieljen.

move [mov], grew [grö],
rüde [rod], poor [pör]

21. A

berjelbe Saut ganj lurj.

July [jöli'], congruous [köng'gröus],
abluent [äb'löent]

22. <56

furjeS beutjdjeS u nnb, fürs).

foot [fd6t], pull [pöol]

23. ü

langes gesoffenes « mit $orfc^Iag eines beutjdjen j

cube [küb], duty [dü'ti], useful [üs'föol]

24. ü

berjelbe Saut ganj fürs.

educate [ed'akät], valuable [val'ü*bl],
regulär [reg'olör]

25. ü

furjeS offenes A (£3 Ile), aber jo jtart na<$ a
neigenb, bafe eS beinahe toie furjeS ljodjbeutjdjeS

a (§alle) Hingt.

cut [out], Bon [aün], rougb [ruf]

26. ü

berjelbe Saut ganj flü^tig.

bonus [bö'ntts], gracioua [grä'ßhag],
nation [nä'shün]

27. oft

jajt toie $o$beut{d)eS au, aber auf afr ober o

anlautenb.

now [no'fa], bouse [ho\vs]

28. 6 $

ein bem b<>$tautjd)en tu äbnlidjer S)ip$t$ong,
mit offenem o (ö) anlautenb, baS jdjnefl ju i

übergebt .

boy [bö^], coin [kdjn]

29. ö

gejdjloffeneS langes fl: Xflne, ©e$flr; nur in

grembtoörtern .

causeuse [közöz'j, accoucheuse [äköshöz']

30. ü

gej^lofieneS langes ft: fft$n, Xftr, nur in

Srembtoöriern .

2. Stonfottantseidjen.

<Da bet ben Engliftb fpred&enben Nationen bie 3unge
in ber JRuljelage mit ber Spifee natb oben gegen
ben oorbern Eaumen gerietet ift, tönen bie fton*
fonanten, an beten JBilbung bie 3unge oorjugStoeife
beteiligt ijt, aljo n, r, 1, d, t, z, s, th, ettoaS
anberS als im S)eutf<ben.

toumure [tobrnür 7 ]

31. h

toie beutjdjeS ff, fräjtig ge^audjt .

hot [höt], behold [bihöid'] hue [bö]

32. m

toie beutjdjeS nt, bie Sippen fräftig jujammen*

gejdjlagen.

hemp [bemp], ram [ram], surnmer [süm'ör]

33. b

toie $od)beutj$eS b, audj am Enbe ber Silben
ftetS toeid), ftimmtyaft unb nid)t nach norb-

beutj^er $rt au p oer^ärtet .

able [äbl], bill [bff], ribbon [rib'ün],
rib [rib], abbor [*bhör ; ]

34. p

toie $o$beutj<$e8 p, ftetS §art, ftimmloS ....

top [top], pair [p2U], copper [köp'ör]

35. f

toie beutjdbeS f (p$).

for [for], phrase [fräz], enough [iniiff]

36. y

toie beutj$eS to, aber mit ettoaS fräftigerem ftn-
j$lag ber Unterlippe an bie obern ©d&neibe*

Jä^nt.

van [van], ever [Sv^r], move [m6v]

37. w

ein furjeS u (ettoa toie in quoll), baS fid) toie

ein fömjonant bem folgenben ©ofal anj<$miegt

wine [wln], beware [biwär'], quick [kwik]

38. hw

ein ff mit unmittelbar fid) anjc^liejsenbem w . .

why [hwi], what [bwöt], where [hwär 7 ]

39. n

ä$nli$ bem beutjdjen tt, nur ift bie 8unge ettoaS

gegen ben oorbern Eaurnen jurüdgebogen . .

end [end], no [nö], einner [sin'te]

40. r

ein bur$ ftarfeS $au<$en betoirtteS Erbittern ber
3ungenjpi^e am oorbern ©aumen; nur Oor

Sofalen.

cry [kri], read [red], sorrow [sör'ö]

41. r

ganj flüd)tigeS, meiftenS faurn toaf/rneljmbareS r

ever [ev'Ar], card [kard], care [kftr], far [far],

ftnmerl. ®er Shnbftabt r lautet r oor Äonfonanten
ober ftummem e unb am Enbe beS JBorteS. ft ber
in ben beiben lebten gfäöen toirb baS r ju einem
roDenben r, jobalb baS 2Bort um eine mit JBolal
begittnenbe Enbung toödjfl ober baS folgenbe 2öort
mit 93ofal beginnt, j®.: clearer [kle'rörl,
Clearing [kle'ring]; tako care of it [täk
kär'ovitj j far off [faröffj.

clear [kler]

C. (Srflärung ber StuSfprad&egeid&en. VII

42. 1 mit ftärfcrm 3ungenbru(f als beutjcSeS 1 ^eröor-

gubringen (ogl. bic »emertung bor 31) , . . lead [led], glad [gläd], black [blak]

43. I $arie8 l, bei bem bie 3ungenfpitje natS bem

Sintern ©oumen gu umgebogen toitb (als

©d&lufclaut unb bor Äonfonanten). all [äXvl], bold [böld], ableness [äbl'nfis]

44. d ein mit ettoaS na<S oben gebogener 3unge gu

fpredSenbeS b; au<S ant 6nbe ber ©Üben unb
SBörter ftetS gang toeicS, ftimmSaft unb nidjt

na<b norbbeutföer ^rt gu t beratet .... do [do], ladder [läd'Sr], dead Tdedl, dread-

ful [dred'fool]

46. t ftetS ^art toie Sod&beutfdSeS t, aber mit na<S oben
gebogener 3«nge gu bilben unb oSne ben im

$eutföen meijtenS Urbaren ftarten $au<S ($) rat [rät], town [tdtm], hurt [hört],

better [bet'*r]

46. z ftimmSafteS, fummenbeS f (Keifer, buffein) zeal [zel], busy [biz'i], possess [pözes']

47. s ftimmlofeS, red&t fd&arfeS f (3,f): ift, $af, Riffen fist [fist], sun [sün], kiss [kis], Betsy [bet'si]

48. th ftimmlofer (fd&arfer) Sifpellaut. 3ttan flieht bie

3ungenjjHfce unter bie ©cStteibe ber obem
©<SneibegöSne unb bläff einen träftigen #aucS

gtoifdSen 3«nge unb Sännen Sinbur<S .... thin [thin], threc [thre], cloth [klöth]

49. th ftimmSafter (fanfter) Sifpellaut. Httan legt bie

3ungenfpit;e an bie obem ©<§neibegä$ne unb
SaucSt fanft, fo bafi ein jummcnber, bem z

(46) ä^nlic^er Saut entfielt. then [then], with [with], wether [weth'Sr]

50. sh ftimmlofeS, re<$t fd&arfeS (nidjt betlinifd&eS) fdj fish [fish], ship [ship], nation [nä'shün],

preoious [presh'üs], connection [könek'sliün]

51. zh ber bem fdj entfpred&enbe ftimmSafte, fummenbe

Saut, ben toir in 3remb Wörtern toie Soge,

Journal fpredSen (aber toeicS, nid&t na$
fä<Sftf<S*tSttringif<Ser ober fttbbeutföer 3lrt

roitm . . asure [ä'zhSr], pleasure [plezh'er],

▼ision [vizh'an]

52. j bet eotifle Saut mit einem d bauet (aljo d-f zh) juet [jüot], gm ßin], sponge [epänj]

53. ch ber bem hörigen (j) entfpredSenbe ^arte Saut,

aus t unb sh gufammengefefct (tfutfdje) . . chin [chin],butcher[bd6ch'6r], coach[köch]

54. y toie beutföeS j (ja), aber mit einem leisten

SBorfdfjlag üon I. yes [yes], beyond [biyönd']

55. g ^o^beutj^eb g (weber j ito<$ f!), audS am CSnbe

ber ©ilben unb Eöörter bur^auS ebenfo unb
nid^t nach norbbeutfdSer &rt gu dS erweist
ober ^u t betörtet; gutoeilcn in x enthalten

( = 8» + z ). go [go], beggar [beg^r], beg [beg],

exist [flgzist']

66. k $od&beutj$e8 !, ftetS Satt, ftimmloS, aber oSne bie
im Deutf<Sen faft allgemeine Begleitung eines

ber Doppellaut x ift meiftenS = k -f- s . . can [kan], quick [kwik], bake [bäk],

Christ [krlst], six [sikB]

57. n e wie beutfd^eS nafole« n (8unge, Stalen), aber —

felbft am ®nbe ober oor Kolal — oljne ben
oft, befonberS in KorbbeutfdSlanb, pörbaren
SBerfdSluftfaut g ober gar t [©efang = gs-

z“ 1 * 1 *'! 11 ]. sink [singk], sing [sing], singing [smg'ing]

Knmerl. ©oll Sinter bem burcS n» begeid^neten
Saut ein g gefpro<Sen »erben, fo gibt unfere
fcuSfpradfjebegeidjnung baS befonberS an, g*8.:
finger [fing'g^r], English [Ing'glish].

li

vrn

D. $erartberli$feit englijcher 2Börter. I. Substantive.

Seiten

Erläuterung

3* Kitfeere Beiden«

' BIS Eonjeichen gebrauchen »ir ben BlutuS (')• Kbgejehen bon einfUMg gebrochenen ©örtern,
bie eine» 5 tonjeichen 8 ni(fet bebürfen, fleht ber BfutuS hinter ber ©Ufee, bie burch frfiftigen
Kachbruc! herborgehoben »erben fofl, bie aljo ben §auj)tton hat. 5)er Kebenton fönt
Don felbft auf bie ©ilben, beten ©ofale nicht burch §o<hfteltung als jeher ©etonung entbeferenb
bezeichnet ftnb, er brauet bafeer gewöfenli^ nicht bejonbcrS angegeben ju »erben, 3n bem
Söorte abbreviator [abre'viätör] hat e ben §auptton, ä ben Kebenton, »öferenb bie ©ilben
mit feo^fte^enben totalen unbetont finb. 5)er Kebenton pflegt nicht auf einer ©ilbe beSjelben
SöorteS ju ruhen, bie ber mit bem fcaufjtton berjehenen unmittelbar borhergeht ober folgt;
j 93 . hat in bem ©orte awfulness [aW'föÖtnes] bie britte ©ilbe ben Kebenton; in bem ©orte
civilization [siyilizä'shün, sivilizä'shttn] hat bie britte ©ilbe au(b bei ber j»eiten BuSjbrache
leinen Kebenton. Überbauet erbölt non j»ei auf einanber folgenben ©ilben regelmäßig biejenige
ben Kebenton, »elcbe non ber ben §auj>tton tragenben am »eiteften entfernt ift; 3 ©. in beauti-
fulness [bü'tiföoines] fällt ber Kebenton nicht auf bie notierte jonbcrn auf bie leßte ©ilbe,
in unharmonious [ünharmö'nius] nicht auf bie jtoeite fonbern auf bie erfte ©ilbe.

" 2>et siebenten »irb, »o eS nötig ift, burch baS 3«<h«n " bezeichnet, 3 ©.: bedfellow [bed'fel"ö].

> SBenn »ir unS beim Bu 8 fj>re<hen ber ©Örter (bal) Ei 8 , (bte) @eeft, (bet) Often einer jeitS unb

ber ©Örter (bes) EiS/ (bu) brefeft, (bie) rofeften anberfeitS aufmerffam beobachten, fo
bemerlen »ir, baß bort ber f*Saut unmittelbar bem langen ©olal fich entließt, »äferenb
hier a»if<ben beibe ein ganz flüchtiger bolalijcher Saut eingefchoben »irb. SDiejer flüchtige
8 »i(^enlaut lommt auch im Englijchen nor, freilich gewöhnlich nur in ber (neralteten)
2. $erfon sg. auf ...st; »ir bezeichnen ifen burch ben Bpoftrobh/ 3©.: (thou) feest [fe’st],
(thou) goest [gö’st], (thou) mowest [mö’st]. (dagegen ohne 3 »ijchenlaut: (the) feast [fest],
(the) ghost [göst], moßt [möst].)

3 u»eilen finb bie Saute s unb h, t unb h, z unb h einzeln hinter einanber auSjuffetechen, alfo
nicht = sh, th, zh (©eite YD, 3iff« ßO, 48/ ßl). $n folchen (jeltenen) gälten fefcen »ir
3 »ijchen beibe BuSjprachezeichen ben 5£rennung8ftri<h, 3 ©.: dishearten [dis-hä/tön], anthelion
[snt-he'lmn], exhaust [egz-ha^rst'J. 5Der XrennungSftrich »irb auch fonft bertoenbet, um
unrichtigem Sefen borjubeugen, 3 ©.: uphold [ap-höid'j, escheat [«s-ohet'].

D. 3Fet<litbettt<$&eit engfifcQtr 'gSdrter.

L SSttäitberndjfeü be& Substantive.

§ 1 (Plural unb Possessive Case). 2 )aß englifche substantive [süb'sUntiv] beränbert feine {form
lebiglich zur SMrftellung beS plural (ber ©iehrgahl) unb be8 possessive case (beS ©eftßfaHeS ober jog.
angeljächfijchen ober jä^fijehen EenitibS).

§ 2 ( Plural auf ...s). 2 >en plural [plo'rtf] bilbet bie englijehe ©brache burch Bnhängung
eines ...s an ben singulär [sing'gaUr], bie EinjafeL 5DaS ...■ beS plural lautet in ber Kegel »eich,
ftimmfeaft (= z). Kur »enn ber singulär auf einen hatten, ftimmlofen Äonjonanten (p, t, k, f, th) auS*
lautet, »irb baS angeh$ngte ...s jtimmloS (= s) gebrochen (bgL aber §§ 3 unb 4). ©eifpiele:

a) cab

[kab]

. . . cabs

kabz]

b) cap

[käp]

. cap s

käps]

bed

bed]

. . . beds

bedz]

Street

[stretj

. streets

strets]

bag

. . . bags

bägz]

book

[böbk]

. books

böhks]

ring

ring]

. . . rings

ringz]

rank

[rangk]

. ranks

rangks]

ham

ham]

. . . hams

Mmz]

roof

[~f]

. roofs

rofs]

pen

pen]

. . . pens

penz]

smith

[smith]

. smiths

smiths]

name

näm]

. . . names

nämz]

cape

[kip]

. capes

käps]

shade

shäd]

. . . shades

shädz]

plate

[plät]

. plates

pläts]

sorrow

sö/ö]

. . . sorrows [

söriöz]

lake

[läk]

. lakes

läkfl]

Bnm. Enbigt ein substantive auf ftimmlofeö ...th, bem ein langer ©tammbolal unmittelbar bor*
hergeht, jo belommt eS ge»öhnlich im plural ftimmhafte KuSlaute (thz):

bath [bath] . . . baths [b&tftz]

mouth [mo^th] . . . mouths [mo'tcrölz]

§ 3 (©ei 8 M<h Ia uten eine ©übe mehr). S)ie auf einen 3Waut l ) auSlautenben substantives
fehieben, bamit baS ...s beS plural beutlicfe h^tbar »erbe, bor ihm ben Saut ...*... ein. 3h te
bung im plural ift baher ...es [...•«], toobei ein et»a als Enbbu^ftabc borhanbeneS ftummeS e ausfällt.

*) 3if<hlaute finb bie Saute, »eiche in unferer Vlu&fpracbcbejcicbnung burch s, z, sh, zh, ch, j bargefteDt
»erben. 3>ie Englänber bP«gen )»ar all sibilants [sib'ilanta, 3if<hlaute] bie ©uchßaben s (es), z (zz), x, sh

D. Scränberli<$feit englif<$er SBörter. I. Substantive.

IX

Seijpiele:

»)

wisb

wish]

. . . wisbes

’wisb'Sz]

charch

cbörch]

öm'ntbüa]

. . . churcbe8

cbör'cbiz]

omnibns

. . . omnibuses

öm'ntbüsbz]

kies

kis]

. . . kisses

kis'*z]

box

böks]

. . . boxea

hök's*z]

buzz

büz]

. . • buzzea

buz'*z]

b)

borse

börs]

. . . borses

hör'sfcz]

rose

röz]

. . . roses

rö'z*z]

breeze

brez]

. . . breezes

bre'z*z]

place

pläs]

. . . place»

plä'söz]

bridge

brij]

• • . bridges

hrij'sz]

91 nm. Sei house Oertoanbeli ß<$ ber fümmlofe 3ifötottt in einen ftimm$aften (bgt. § 2 9lnm.), al|o:

house [ho'fc’s] . . . house [ho'Vzftz]

warehouse [w&r'ho^frs] . . . warehouses [wär'ho'^zöz]

§ 4 (91 u 5 ...(l)f ...fe toirb ...vea). Sei ben nteißen substantives auf ...fe unb ...lf jotoie Bet
einigen anbern auf ...f ift bie ^luralenbung ...ves [...vzj. Seijj>iele:

a) life [lif] . . . lives [livz] b) wolf [wo6tf] . . . wolves [wotttvz]
knife [nif] . . . knives [nivz] calf [kaf] . . . calves [kävz]

wife [wif] . . . wives [wivz] thief [thef] . . . tbievea [thevz]

§ 5 (. ..y toirb ...ies). 25ie auf ...y enbigenben substantives Oertoanbeln baS ...y in ...ies,
toenn tyrn ein Ponfonant Oor$erge$t; fonß folgen fie ber Siegel (§ 2). Seifbiele:

a) fly [fli] . . . flies [fliz] | b) day [dä] . . . daya [däz]

city [sit't] . . . cities [sit'iz] I journey [jär'nt] . . • joumeys [jär'niz]

family [fäm'flt] . . . familiea [fam'iliz] | boy [bojr] . . . boys [boj’z]

§ 6 (...o toirb ...oes). ®ie substantives auf ...o IjaBen im plurdl getoö$nli<$ ...oes [...öz],
jum Seiftnel:

negro [ne'grö] . . . negroes [ne'gröz]

potato [pötä'tö] . . . potatoea [pötä'töz]

3ebo<$ nehmen bie SBörfer auf ...io unb ...oo im plurdl Blob •••* an, jS.:

foiio [fbaxo] . . . foiioa [fbaioz]

cuckoo [kdök'o] . . . cuckoos [kdök'öz]

9tu<$ fonß lommi BtoßeS ...s ni<$t feiten Oor, BejonberS an Srembtoöriem, j. 93.:

quarto [kwato'tö] . . . quartoa [kwaftr'töz]

echo [ek'ö] . . . echoes, juto. echoB [ek'öz]

g 7 (Unregelmäßiger plurdl). einige substantives Btlben ben plural unregelmäßig; er toirb
ba^er Bei tynen au$brü<fli($ int 2BörterBu<$ angegeben. Seifbieie:

man [man] . . . men [men]

goose [gos] ... geese [ges]

child [child] . . . children [cbi^drSn]

§8 (2aieinif<$er plurdl). (Einige unoeränbert aus bem ßateiniföen genommene substantives
Bilben au$ ben plural auf lateiniföe 9lri Seifbiele:

lacuna

lakö'na]

. lacunte

l*kü'ne]

Stimulus

stim'alüs]

mä'gos]

• Stimuli

stim'ali]

magus

• magi

mä'jl]

datum

dä'tüm]

. data

dä'ta]

crisis

kri'sis]

rä'diks]

. crfBes

kri'sez]

r*dl'sez, a. r&d'tsez]

radix

. radices

vertigo

virtl'gö]

1

1

>

vMij'inez]

genus

je'nOs]

. genera

jen'ira]

species

spe'sbez]

. species

spe'shez]

3m 2BörferBu<B toerben berartige ^luralformen Bei ben Betreffenben SSörtern angegeben.

§ 9 (.Plurdl Oon 3nfammenfe^ungen). fjrür bie Silbung eines plural Oon jufammengefeßten
substantives iß ju Beamten, baß getoößnlitb nur bie substantives in ber 3ufammenjeßung i^re Sornt Oer;
änbem Idnnen; ob fie fte oeränbern, barüber enijtßeibet in jebem Solle ber §inn. Stoßer:

unb oh $u bej eignen; inbeffen iß oh nur bann Sißßtaii, trenn c« ch ober sh tautet, nit&t trenn eS k tautet.
2>aS th iß, toic ß<$ ßierauS ergibt, niemals ali gißßktd aiquje^eu (rgL Selfbielc in $ 2 b u, Inmcrt.).

X

D. Slerönberltdjteit englijdjer SQÖörter. I. Substantive.

a) Substantive mit substantive : baS icfcte ift berönberli$. Sleifbiele:

bay-laurel [bä'lör«!] . . . bay-laurels [bä'lör*tz]

dayVman [däz'män] . . . day’s-men [däz'men]

pen-knife [pen'nlf] . . . pen-knives [pen'nivz]

SlnberS, trenn feines bem anbern untergeorbnet ift, fonbern beibe einanber gleü^merüg finb: aisbann treten
beibe substantives in ben plural . 60 :

knight-templar [mttem'pUrj . . . knigbts-templars [nitstem'plirz]

b) Substantive mit adjective ober preposition: baS substantive berfinberli#. Sleifbiele:

gentleman [jentl'män] . . . gentlemen [jentl'men]

cou8in-german [küzinjer / m*n] . . . cousins-german [kuzinzjör'mftn]
byword [bi'werd] . . . bywords [bi'wördz]

passer to and fro [päa*rto , *n(d)frö'] . . . passers to and fro [päs*rzto'*n(d)frö r ]

o) 5)urdj preposition üerbunbene substantives: ba§ erjte substantive üeränberlic^. Sleifbiele:

son-in-law [sün'tnlä^] . . . sons-in-law [sünz'inla^]

man-of-war [mänü(v)wa^r^ , ] . . . men-of-war [menft(v)wafrr / ]

d) Slnbere gälle: baS 3*«$™ beS plural tritt an baS (Snbe ber 3ufamntenfefcung. Sleifbiele:

put-to [pdbt'(t)ö] . . . put»tos [pd6t'(t)oz]

forget-me-not [ftrget'minöt] . . . forget-me-nots [ftrget'minöta]

§ 10 ( Possessive case beS singulär). a) ®er possessive case [pözes'iv käs] beS singulär trirb
burdj Sln^önguitg bon ...’s gebilbet, baS in ber SluSfbradje toie baS ...s beS plural beljanbelt toirb (§2 ff.), j33.:

my father’s arm [ml fä'Öl«rz änn]

St. PauTs cathedral s«n pä'frlz k*the'dr*l]
the giant’s sword [Ql« ji'&nts aörd]

tbe earth’s crust [öle 6rths krüst]

a mouse’s teeth [* moVs«z teth]

b) 3ft ber le|te 51u<J()fiabe beS substantive ein 3if$teut (fte§c Seite VIII Sinnt. 1), [0 trtrb, trenn
biefem ein lautcnbeS e borange^t, getröljnii<$ bloft ein Slboftrobl) ange^ängt, jonft meiftcnS ...’s (jpr.:
...«z). Sleifbiele:

Moses 5 writings [mö'z«z ri'ttngz]

Mithridates’ army [mithtfdä'tez är'mi]

Uber: St. James’s Palace [a«n jäm'z«z päl'*a]
a witch’s glanoe [* wich'6z glans]

the fox’s sleep [Öl« fök'8«z Blep]

Charles’a Wain [chärl'zöz wän]

jebodj auib: Charles’ Wain [chäriz wän]

Romulus’ brother [röm'ülus brüth'«r]

g 11 (Possessive case beS plural). 2>er possessive case beS plural trirb, toenn legerer auf ... 8
enbigt, burdj blo&e Sln^ängung eines Sfyoftrob!)8, fonft (bgl. §§7 unb 8) bur<f> Sln^ängung bon ...’s gebilbet.
Sleifbiele:

our fathers’ arms [o^nr fa'ÖWrz ännz]
the gianta’ swords [Öl» ji'*nts aordz]
the mice’s teeth [öl« ml's«z teth]

g 12 ( Possessive case bon 3ufatnmenfe$ungen). Sion einem bur<$ mehrereSBörter auSgebrüdiett
begriffe trirb ber possessive case bur$ Sln^ängung feines 3ei$en8 an baS letjte Söort gebilbet:

Henry the Eighth’a wivea [hennthiätths' wlvz]

the commander-in-chiefa horse [öl« kömand«rtnchef8' hörs]

the commanders-in-chiefs horses [Öl« kömandörztnchefs' hör'afiz] (ogl. § 9c)

my father and mother’s carriage [ml fä'Öl6r*n(d)müöl'6rz kär'ij]

the man you aaw yesterday’s aister [Öl« mänyüaaSvyes'tärdez aia't«r]

33et ber Stybofltion jebo<$ ber ©ebrau<$. 3Ran fagt:

he lives at Mr. Green the tailor’a [he livz «t mistergren' öl« tä*l«rz]
ober he lives at Mr. Green’a the tailor [he livz *t mistirgrenz' Öl« tä’lir]

au^ toof)l he lives at Mr. Green’a the tailor’a [he livz &t misUrgrenz' Öl« tä’l«rz]

Slnm. Sion mehreren burc^ and, or ober tt$nli<äbe SBörter berbunbenen, aber bem 6 inne na$ ju

trennenben Gegriffen bilbet jeber ben possessive case für fi<$:

the King’a and the Parliament’s forces [öl« kingz' än(d) öl« pär'lÄmenta fÖr's«z]
my brothers’ and my aistera’ rooms [mi brüÖl'irz and ml aia't«rz romz]

D. SSeränberltdjfeit englijcfjer 233Örter. II. Adjective.

XI

n. SStränberlidjfeü beö Adjective (Adverb).

§ 13 (©etänberung beS adjective). 2)a8 adjective [äj'sktiv] lann feine gorm nur beränbern:
a) Bet ber Steigerung (comparative unb Superlative), b) Bei ber Umbilbung gunt adverb.

g 14 (Steigerung burcB more, most). $)ie meiften adjectives toerben oBne ©eränberung tyrer
Sform burdB ©oijetjung ber SBörter more [mor] — für ben comparative [komparativ] — unb most [möst]
— für ben Superlative [sop^tiv] — gefteigert, g©.:

beautiful [bü'ttfdöl] . . . more beautiful . . . most beautiful

§ 15 (Steigerung bur<B ...er, ...est). S)urdB Stntjängung ber Silben ...er für ben com¬
parative unb ...est für ben Superlative toerben in ber Siegel gefteigert: a) bie einfilbig gefangenen
adjectives , b) bie gtoeifilbig gefprodjenen, toenn pe ben 5£on auf ber gtoeiten Silbe Baben ober auf ...y
enbigen. ©eifpiele:

a) great

ferät]

. . . greater

[grä'ttr]

. . . greatest

grabest]

high

[hl]

. . . higher

[hi'te]

. . . highest

hi'ost]

stift

stüfj

. . . stiifer

[stiTOr]

. . . stiftest

stiföst]

rieh

rieh]

. . . richer

[rich'Or]

. . . richest

rich'ost]

thick

thik]

. . . thicker

[thik'ir]

. . . thickest

thik'&st]

b) alert

[ÄldrtT

. . . alerter

[äldr'tir]

. . . alertest

[iUr'tOst]

©eitere Seifpiefe ju b Bei ben §§ 16, 19, 21.

§ 16 (Stummes e fällt aus). S)ie adjectives auf ftummeS ...e Popen es bor ...er unb
...est au§, g. ©.:

fine [fin] . . . finer [fi'n^r] . . . finest [fi'n*st]

free [fre] . . . freer [fre'*r] . . . freest [freist]

polite [pöllt'] . . . politer [pöll'tir] . . . politest [poIi't*st]

§ 17 (©erboppelung beS ftnblonfonanten). ©infilbige adjectives mit lurgem ©ofal, bie auf
einen einfachen Äonfonanten enbigen, berboppeln ben iefctern bei ber Steigerung, bamit au$ in ber Schrift
angebeutet »erbe, bap bie Stammfilbe furg bleibt, ©eifpiele:

big [big] . . . bigger [big'ir] . . . biggest [big'Ost]

thin [thin] . . . thinner [thin'Or] . . . thinnest [thin'fist]

fat [tat] . . . fatter [fat'ör] . . . fattest [fat'ost]

91 nm. S)ie ©erboppelung unterbleibt, too ber lurgc ©ofallaut bur<B gtoei ©ucBpaben bargepellt
toirb, g©.:

dead [ded] . . . deader [ded'Or] . . . deadest [ded'*st]

g 18 (...1 unb ...le). 2)er 9luSlaut ...1 ber adjectives auf ...1 unb ...le toirb bei 9tnl)ängung

ber Silben ...6r unb ...«st gu 1, g©.:

cool [kol] . . . cooler [ko'lAr] . . . coolest [ko'lostj

dull [dül] . . . duller [dül'ir] . . . dullest [dül'sst]

noble [nöblj . . . nobler [nö'blör] . . . noblest [nö'blest]

91 nm. ©Serben oon einem gtoeifilbigen adjective auf ...1, baS ben £on auf ber erpen Silbe Bat,
auSnaBmStoeife (j. § 22) Steigerungsformen gebilbet, fo toirb baS 1 berboppelt, g©.:

cruel [kro'ol] . . . crueller [krö'olfa] . . . crnellest [kro'elost]

g 19 (...r). ®ie ©ermanblung bon ...» in r, fobalb ein ©olal in ber 9foSfpra<Be folgt (Seite VI,
9lnm. gu 41), lommt aucB bor ben Gnbungen ...er unb ...est gur ©eltung. 2>aBer g©.:

clear [kler] . . . clearer [kle'rfr] . . . clearest [kle'r«st]

severe [söv§r'] . . . severer [sOve'rOr] . . . severest [sOve'rOst]

g 20 (...ng). ^ingelne adjectives auf ...ng laffett bor ben SteigerungSenbungen ein g Barbar
toerben, g©.:

long [löng] . . . longer pöng'gdr] . . . longest pöng'gftst]

young [yung] . . . younger [yung'gAr] . . . youngest [yüng'göst]

g 21 (...y). 5>i« adjectives auf ...y mit borBergeBenbem Äonfonanten üertoanbeln baS ...y Bei
ber Steigerung getoöBnli<B in ...i; geBt aber ein ©o!al borBer, fo Bleibt y BefteBen. ©eifpiele:

a) shy [shi] . . . shier [shi'*r] . . . ebnest [shi'öst]

happy [h&p't] . . . happier [häp'Wr] . . . happiest [hap'Mst]

lovely [lüv , li] . . . lovelier [lüv'lwr] . . . loveliest püv / l»st]

b) gay [gä] . . . gayer [gä'*r] . . . gayest [gä'est]

coy [kojr] . . . coyer [kd^'Or] . . . coyest [kokest]

g 22 (91uSnaBmen). 2>ie Steigerung mittels ...er unb ...est toirb gutoeilen auf anbere als bie
im § 15 begegneten adjectives angetoenbet; umgefeBrt tommen au<B bie ledern nicBt feiten bur<B more
unb most gefteigert bor, g©,;

XII

D. Setftnbetli<bfeit englifiber SBörter. IL Adjective.

a) then the water is a good deal shallower [shäl'Wr]
the court was of the narrowest [nar'Mst]

he spoke in his tenderest voice [ten'd*r®st]
one of the handsomest boildings [han'süm*st]
orueller than a tiger [krö'«l*r]

b) ehe sent her most trusty servants [trüs'ti]

g 23 (Adverb auf ...ly). Die meinen adjectives lönnen burcb 8n$finguttg ber Silbe ...ly gu
adverbs [ad'v^rbz] »erben; ebenfo tiele abjeftitiftb gebrauste participles [par'tisiplz]. Seijpielc;

great [grät]

wise [wiz]

willing [wil'ing]

confounded [könfo^m'dftd]

greatly

wisely

willingly

oonfoundedly

«rätai]

wiz'li]

wü'ingli]

Wdtm'dedli]

Sinnt. Sei ben äBörtern auf ...ed fornrnt eS ni<bt feiten Vox, bafe baS ...ed bei bet Slnböngung
ton ...ly eine Silbe bilbet, g. S.:

confessed [könfest'] . . . confessedly [könfes'&dli]

advised [*dvizd'] . . . advisedly [idvi'ztklli]

g 24 (...1, ...11, ...le). Die auf ...1 auSlautenben adjectives bilben i$t adverb folgenbermafcen:
a) Die auf ...1 ^fingen ...ly an unb laffen, »enn ein langet Sofal tot 1 fte$t, g»ei 1 (11) böten; gS.:

mortal

ernel

moumful

cool

[mör'Ul]

kro'H]

mörn'föbl]

> 61 ]

mortally

cruelly

mournfully

coolly

miVtili]

kro'sli]

mörn'fooli]

>6101]

b) Die auf ...11 flogen bei bet Slnbängung ton ...ly ein 1 aus (alfo ni$t 3 1 fonbetn 2!) unb laffen
blofj ein 1 böten. gS.:

full [föbl] . . . fully [fdbl'i]
doll [dül] . . . dully [dül'i]

o) Die auf ...le mit torbetgebenbem Sotal gängen ...ly an unb taffen gtoei 1 01) böten, g93.:
sole [söl] . . . solely [eöl'lt]

fertile [för'Ul] . . . fertilely [för'täll]

Sinnt. whole [hol] flögt babei baS e auS: wholly [hoM*].

d) Die auf ...le mit torbetgebenbem Äonfonanten (meiftenS b) tettoanbeln le... in ...ly, gS.:

noble
possible
considerable
gentle
idle
single

g 25 (...y »irb ...ily). Die adjectives auf ...y tettoanbeln bei bet HngÄngung ton ...ly
gettöbnlicb ibt ...y in i; nut bie einftlbigen bebalten oft y tot ...ly. Seifpiele:

hobt]

. . . nobly [i

pös'ibl]

. . . posBibly []

kön8id'Är*bl]

i

Ei

i

'ZD

jentl]

. . . gently [j

;idi]

. . . idly [i

singgl]

. . . singly [b

a) merry [mer / i]

pretty [prit't]

handy [han'dt]

peremptory [per'ßmWrt]

merrily

prettily

handily

peremptorily

mer'tli]

prit'ili]

[hän'dili]

[pei/imWiill]

b) coy [kdj] . . . coyly [cö^li]

shy [shi] . . . shyly ob. shily [shi'li]

sly [sli] . . . slily, feit slyly [sll'li]

gay [gä] • • • gayly ob. gaily [gä'U]

SV” Die mcbtfUbigen adjectives auf ...ly »erben gum Xeil untetdnbert au<b atf adverbs gebraust
(gS. cowardly [ko'Virdli], yearly [yer 7 !!]); gu»eiten aber lagt ß<b aul ihnen überbau# fein adverb bitten, fo
bag Umf(breibung eintreten mufj, toie gS5. für beggarly (nur adjectivel): in a beggarly manner.

g 26 (...ue »irb ...uly). Die adjectives auf ...ue tetlieten tot bem ...ly baS {lumme e,
gum Seiftieh

due [dü] . . . duly [dü'li]
true [trö] . . . truly [tro'li]

g27 (Steigerung bet adverbs ). Die Steigerung bet adverbs, au$ bet au8 adjectives bur$
Bnböngung ton ...ly gebilbetcn, geliebt faft ohne SluSnabme mittels more unb most; nut einige mit
adjectives glei<blautenbe »erben »ie biefe gefteigert:

I cannot stay any longer flöng'gdr]

Which of you loves me best? [best; tgL § 28]

D. ©erönberlichleit *c. III. NumeraL IV. Pronoun. Y. Yerb.

xm

g 28 (llnregelmöfeige Steigerung). Gütige comparatives unb superlatives bon adjeetwes
ober adverbs finb auf anbere als bie im borhergehenben angegebene SDBeife gebübet, jum Deü fogar anberen
Stammes als ber positive [pöz'itiv]; fle »erben im 2öörterbu<h als bejonbere Xitellöbfe aufgeführt,
©eityiele:

better [bet'*r]
worse [wärs]
inner [m'6r]
upper [üp'ArJ

best [best] ju good ob. well

worst [wärst] ju bad, evil ob. ill

inmost [in'möst] gu in ob. within

uppermost [üp'Srmöst] $u up

m. SBetänbetlidifett beS Ntuneral.

g 29 (Cardinals unb Ordinals), Die einfachen Cardinal numbers [kar'dinti nüm'bArz] — für 1 bis
20 fotoie für bie folgenben 3e$ner, ferner für 100, 1000, 1000000 ujw. — »erben im 2Börterbu<h an ihrer
alj>hobetif<hen Stelle auf geführt, ebenfo bie aus ihnen gebilbeten ordinals [5'rdintiz]. dagegen lönnen bie
jujammengefefcten 8nhi»örter nic^t fämtli# bort Aufnahme finben, ihre ©Übung unb Schreibung utub biel*
mehr als aus ber ©rammatit betannt borauSgefefct »erben. Daher h^r nur einige ©eifbiele:

twenty-one

tbirty-two

fourty-tbree

[twentiwun']

[thärttto']

[fortithre']

(tbe) twenty-first [twentifärst']
(the) tbirty-second [thärtisek'ftnd]
(the) fourty-third [fortithärd'J

ten tbousand one bundred and eleven . . . (tbe) ten tbousand one bundred and eleventb
[ten tho'Vz&nd wün hün'dröd and slev'*n] [ten thoVz^nd wün bün'dr«d and Üev'*nth]

g 30 (©ruöhsahlen). Das Söörterbudj mub ferner als betannt anfehen, bab bie ©ruchgahlen im
Gnglijchen auS cardinals als unb fubjtantibierten ordinals als Kennern befielen, j©.;

tbree fifths [tbre fifths] = */ ft

sixty-seven eigbt bundred and fourty-ninths = 87 / M#

[sikstisev'ftn ät bün'dr«d and fortininths'J

©efonbere ©Übungen, »ie half unb quarter, ftnb natürlich im SBörterbuch ju finben.

g 31 (Subftantibierte cardinals), 9tu<h cardinals lönnen als substantives gebraucht »erben;
als fol$e lönnen fie einen plural bilben, j©.:

bundreds [bün'drödz] of cbildren

many tbousands [thöVz*ndz] of cigars

tbey went by tbrees [threz], by fours [f8rz], etc.

g 32 (...fold). Die ©erbielfültigungSjahlen entftehen bur<h Unhängung bon ...fold (beutjeh: ...fa<h,
...fältig) an bie cardinals, a©.:

tbree [tbre] . . . tbreefold [tbre'fold]

nineteen [nin'ten] . . . nineteenfold [nin'tenfötd]

Rur bie gebräu$li$ften biefer gormen lönnen im 3Börterbu<h Aufnahme finben.

IV. SerSttbttltdjfttt be£ Pronoun.

g 33 (Dellination). Die pronouns [prö'nö'äroz] finb bie einjige Sßorttlaffe, bei ber im Gng*
liföhen eine »irlli<he Dellination borlommt; bo$ finb bie gormen fo »enig jahlreich, bab jebe einjelnc
im Söörterbuth ihren spiafc finben tarnt. Den Sujammenhang unter ihnen barjufteHen, utub ber @ram*
matü überlaffen bleiben.

V. »crSttbetlidjfett bc8 Verb.

g 34 (©lob fünf gormen). gttr bie Ub»anblung ber englifchen verbs lommen h^tjutage nur
noch folgenbe fünf gormen in ©etracht:

1. infinitive [infm'itiy],

2. 3. Sßerfon sg, beS present indicative [prez'fint indik'&tiv],

3. preterite [pret'erit] ober past tense [past tens],

4. past participle [past par'tisipl],

B. present participle [prez'önt pä/Usipl].

g 35 (Dem infinitive gleite gormen). Dem infinitive finb in ber Regel gleich:

a) present indicative in allen $erfotten auber ber britien beS singulär (§ 34, s),

b) present subjunctive [sübjungk'tiv] in allen Sßerjonen,

c) imperative [imperativ] in singulär unb plural.

XIV

D. SUiänberlidjfeit englijS** äööcter. V. Verb.

g 36 (Siegel für bie 3. $erfon beS pres. ind.). S)ie 3. ^etfon sg. be§ present indica -
tive wirb au« bem infinitive bur<$ Änfcöngung bon ...s gebilbei. 2)ieje§ ...s lautet, tote baS beS plural
ber substantives (bgl. § 2), ftetS ftimmljaft (= z), eS fei bemt ba& ber tym borljetge$enbe Baut ein
ftimmlofer Äbnjonant ift (p, t, k, f, tb). 93eifpiele:

a) to rob [rob] ... be robs [röbz]

to stand [stand] ... be Stands [ständz]
to beg [beg] ... he begs [begz]

to ring [ring] ... be rings [ringz]

to turn [t&n] ... he turns [temz]

to fire fir] ... he fires firz]

to move [mov] ... he moves [movz]

to batbe [bäth] ... he bathes [bäOiz]

to rattle [ratl] ... he rattles [ratlz]

to know [nö] ... he knows [nöz]

to buy [bl] ... he buyB [blz]

to see [sö] ... he sees [sez]

to pay [pä] ... he pays [päz]

Slnm. Swar ni<§t in ber gönn, wo$l aber in ber StuSforaS* bilbet eine HuSnaljme:

to say [sä] ... he says [sez]

b) to keep [kep] ... he keeps [keps]

to start [start] ... he Starts [starts]

to exist [ßgzist'] ... he exists [figzists']

to flank [flängk] ... he flanks [flängks]

to girth [gärth] ... he girths [gerths]

to whiff [hwif] ... he whiffs hwlfs]
to hope [höp] ... he hopes [höps]

to hate [hät] ... he hates [häts]

to like [lik] ... he likes [liks]

($ie Testen brei Seifbiele jeigen, ba& ba« fhimme ...e auf bie HuSfbraSc be« ...s feinen (EinfTufc bat.)

§ 37 (SBejonber$eiten für bie 3. $f. sg. pres. ind.). golgenbe SBefonberbeiten fommen für bie
3. fßerfon sg. be« present ind. in Sßejug auf 6dbreibung ober SluSforaSe in IBetraSt:

a) ®ie verbs auf ...o neunten ...es an, wa§ für bie StuSfbrad&e ßnbert (bgl. § 6).

b) S)ie verbs auf ...y mit borljergefcenbent Äonjonanten berwanbeln ...y in ...ies (bgl. §5).

3>ie auf einen 3M$1 öuI (Seite VU1,Bmn. 1) au«lauicnben verbs nehmen um eine Silbe (...öz) au,

inbem fie

c) ...es anljängen, wenn ber lefcte SBuSftabe ein ßonfonant ift (wobei ...s jutoeilen ber#
bobbeit toirb),

d) aber blofj ...s, wenn am (Snbe bereit« ein ftummeS ...e fte$t (bgl. § 3). SBeifpiele:

a) to go [gö] ... he goes [göz]

to halloo [h*lo'] ... he hallooes [h&loz']

NB. SluSnabme für bie 8uSfbra$e:

to do [do] ... he does [duz]

b) to fly [fli] ... he flies [fliz]

to try [tri] ... he tries [triz]

to carry [kar'i] ... he carries [kar'iz]

to envy [ön'yt] ... he envies [en'yiz]

o) to buzz [büz] ... he buzzes [büz'öz]

to hiss [his] ... he hisses [hiB'öz]

to fix [fiks] ... he fixes [fik'ßfiz]

to reach [rech] ... he reaches [re'ch«z]

to finish [fin'ish] ... he finishes [fm'Jshöz]

to canvas [kan'y*s] ... he canva8(s)es [kän'v*söz]

d) to rise [riz] ... he rises [ri'zfiz]

to oblige [öbhj'] ... he obliges [obli'j«z]

to bronze [brönz] ... he bronzes [brön'zfiz]

to produce [prödüs'] ... he produces [prödü's*z]

to increase [inkres'] ... he increases ftnkre's«z]

g 38 (Unregelmäßiges present). Einige wenige verbs weiten ni$t nur in ber 3. Sßerfon sg.
be« indicative fonbern audj in anbcm gornten be« present bon ber regelmäßigen SBilbung ab; eS finb bie«
bejonber« bie al« ^ülfSjeitwörter gebrausten. Sie werben in Xafel 6 (Seite XXX}.) jufammengeftelli

g 39 (Preterite unb Post participle auf ...ed). gür bie meiften verbs jtimmen preterite
(indicative unb subjunctive) unb post participle mit einanber überein, unb jwar werben fie in ber Siegel

D. SBeränberli^feit englij^e* äöörier. V. Verb.

XV

bur$ 9tn$ängung bon ...ed an ben Infinitive gebilbet, toobei ein etmaigeS JlummeS ...e am Gnbe au§-
fällt, gür bie ftuäjpradje ift ju beamten, baf$ ...ed nur nadj d unb t eine Silbe bitbet, unb baft ...d
ftimmloS (= t) gefprodjen toirb, toenn ber itjm borljergetjenbc Saut ein ftimmlofer Äonfonant (p, k, f, th)
ober ein fdjarfer 3 ij^laut (s, sh, cb) ift. 93eifpiele:

a)

to tum [tem]

. . turned

[t6md]

to happen

käp'sn]

. . happened

[häp'önd]

to accustom [*küs'tttin]

. . accustomed

[*küs'tftmd]

to offer

[öfir]

. . offered

[Öfförd]

to buzz

büz]

. . buzzed

[büzd]

to bestow

bistö']

. . bestowed

[bistöd']

to convey [könvä'J

. . conyeyed

[könväd'J

b)

to describe

diskrlb']

. . described

[diskribd'J

to love

lüv]

. . loved

[lüvd]

to bathe [bätil]

. . bathed

[bäthd]

to judge

Bfij]

. . judged

[jöjd]

to settle [setij

. . settled

[setld]

to agree

[»gre']

. . agreed

[ogred'j

to continue [köntin'ü]

. . continued

[köntm'üd]

c)

to hope

[höp]

. . hoped

[höpt]

to like

[Tik]

. . liked

[lxkt]

to crack

krak]

. . cracked

[kräkt]

to whiff

liwif]

. . whiffed

[hwift]

to produce

prödüe']

. . produced

[prödüst'J

to bless

bles]

. . blessed

[bleet]

to fix

flks]

. . fixed

[fikst]

to finish

fin'ish]

. . finished

[fra'isht]

to reach

rech]

. . reached

[recht]

d)

to land

[länd]

. . landed

[lan'dftd]

to start

[start]

. . started

[star't«d]

to conclude [könklöd']

. . concluded

[könklo'död]

to hate

*hät]

. . hated

[hä't*d]

to add

[ad]

. . added

[äd'ed]

§ 40 (SSerboppelung beS Äonfonanten bor ...ed). S)er (Sfnblonfonant be$ infinitive toirb
bor ber Gnbung ...ed berboppett:

a) bei benjenigen einfitbigen ober auf ber Ietjten Silbe betonten jtoeifilbigen verbs, totlty am $nbe
einen Äonfonanten $aben, toenn ber biejern borangeljenbe SBolatlaut ebenfalls bur<$ nur einen Suc^ftaben
bargeftcflt ift, 3 .

to rob

[röb] . . .

robbed

[röbd]

to bed

[bed] . . .

bedded

[bed'sd] (ogl. § 39 d)

to beg

[beg] . . .

begged

[begd]

to ram

[räm] . . .

rammed

[rämd]

to pin

[pin] . . .

pinned

[pind]

to stop

[stop] . . .

stopped

[stopt] (ogl. § 39 c)

to stir

[stör] . . .

stirred

[st&d]

to quit

[kwlt] . . .

quitted

[kwit'ad] (ogl. § 39 d)

to compel

[kömpel 7 ] . . .

compelled

[kömpeld'l

to transfer [tr^nsfer 7 ] . . .

transferred [trftnsferd']

to permit

[pirmit'J . . .

permitted

[pArmit'fid] (ogl. § 39 d)

dagegen:

to offer [öf*r] . . . offered [öfArd] (Xon ni<$t auf ber testen Silbe)

to head [hed] . . . headed [hed'*d] (SBofatlaut burcb 3»ei Eudjflaben bargeflefft)

b) bei bieten me$rfUbigen verbs auf ...1 unb bei einigen auf ...p, ...fl unb ...t, audj toenn fte
nic$t auf ber testen Silbe ben Xon fjaben (bod) fötoanft ber @ebrau$ $ier bielfa<$), 3 $.:

to riyal [ri'y*i]
to equal [ekw*!]
to worship [wör'ship]
to canvas [kän'vSs]
to rivet [riv^t]
to parallel [pär'ftlei]

rivalled

equalled

worshipped

eanvassed

riveted, a. rivetted

paralleled ob. parallelled

ri'vold]

e'kwtfd]

wär'shipt]

kannst]

riv'ötfid]

jpar'Ueld]

c) bei ben verbs auf o (ftatt cc ftreibt man $ier ck), 3 ©.:

to mimic [mim^k] . . . mimicked [mim'ikt] (ogl. § 39 c)

to eine [zingk] . . . zincked [zingkt] (t>gl. § 89 c)

(S)icfe verbs toerben jum Xeit au$ mit k (ftatt c) gefdjrieben, 3 ©.: to zink, he zinks, ziuked, zinking.)

XVI

D. 33eränberli<bfeit ettglifd&er äBörter. V. Verb.

§ 41 (...y toirb ...led). ®ie verbs auf ...y mit borbergebenbetn Ponfonanien bertoanbeln bot bet
(Snbung ...ed baö y in i. SBeifpiele:

to signify [ßig'nifi] . . . signified [sig'nifid]

to carry [k&r'i] . . . carried [kar'id]

§ 42 (Unregelmäßiges pret. unb p. p.). Siele verbs ba&*n für preterite unb past parti -
ciple gormen, bie ben Kegeln bet §§ 39 bis 41 ni<$t ent(J>re<ben. Son biefen fogenannien unregelmäßigen
(i irregulär preg'aUr]) verbs geben toir Seite XIX—XXX ein afyljabeti|d}e§ SerjeicbniS unter ^Beifügung
bet gormen für preterite unb past participle. 2>ie 3eittoörier to have unb to be buben außerbem noch
bejonbete gormen für ben plural beS preterite, to be auch für ben subjunctive (|. Seite XXX u. XXXI ).

g 43 {Present participle auf ...ing). ®aS present participle toirb a) butdj Kn^ängung
bon ...ing an ben infinitive gebilbet, toobei b) ein am @nbe fte^enbeS fhimmeS ...e ausfällt, c) ber (Snb*
lonfonant in benjelben gäüen tute bor ...ed (bgl. § 40) berbobbelt toirb, d) ...ie in ...y übergebt, e) ba8
...r bor ...ing (einen Zungenlaut annimmt, f) ber Saut l bor ...ing gu 1 toirb. Seilbtcle:

a)

to add

[äd]

. . . adding

’äd'ing]

to start

start]

. . . starting

st&r'ting]

to break

bräk]

. . . breaking

brä'king]

to spread

‘spred]

. . . spreading

spred'ing]

to go

gö]

. . . going

gö'lng]

to carry

kar'*]

. . . carrying

kär'iing]

to pay

Pä]

. . . paying

pä'lng]

to allow

410*']

. . . allowing

41ö*'ing]

to sing

sing]

. . . singing

’sing'tng]

t)

to make

[mäk]

. . . making

[mä'king]

to write

[nt]

. . . writing

[ri'ttng]

to oblige

[»blij']

. . . obliging

[öbll'j>ng]

fcnm. Dbne KuSftoßung beS ... e bilben tmS present participle alle verbs auf ... ee (jS. to see
fse]— seeing [se'ing], to agree [*gre'] — agreeing [igre'ing]), ferner aber:

to singe [sinj] .... singeing [ßin'jing]

to dye [dl] . . . dyeing [di'ing]

to sue sü, a. s6] ... Buing ob. sueing [sü'tag, a. so'ing]

to 8hoe [ßho] . . • ehoeing [sbö'Jng]

Sei singe unb dye erHärt ß<b bie Beibehaltung be$ e au* bem SBunfcbe, ein Unterßbeibung&merfmal gegenüber
singing (oon to sing [fiebe a]) unb dying (bon to die [(lebe d]) ju gewinnen.

o)

to bid

[bid]

bidding

bid'Jng]

to dig

:<%]

digging

dig'ing]

to ran

ran]

rann ing

rün'ing]

to put

pdbt]

putting

poot'ing]

to picnic

pik'nik]

picnicking

pik'niking] (sgl. § 40c)

to equal

e'kw&l]

equal ling

e'kwsling; bgl.f]

to worship

w&r'ship]

worshipping [wör'shiping]

to canvas

kän'ySs]

canvaßsing

[kan'yftsing]

d)

to lie

m

lying

[li'ing]

to die

[dl]

dying

[di'ing]

VuSnabme:

to bie

[M]

hieing

[bi'Jng]

e)

to hear

[her]

hearing

be'ring]

to better

[bet'Är]

bettering

bet'öring]

to refer

[rtfer*]

referring

rJfö'rJng] (sgl. c)

to acquife

[ikwir']

acquiring

SSwä.]}<* k >

to accoutre

[Äko'tAr]

accoutring

f)

to fall

[fa*l]

falling

fa^'bng]

to quarrel

[kwör'tf]

quarrelling

kwör'öling] (ügl. c)

' - treble

[trebl]

trebling

treb'bng] j

to spittle

[spiti]

spittling

[spit'ling] > (ogl. b)

to smile

[sm3]

smiling

[ßmi'ling] j

§ 44 (Beialtete 2. u. 3. Serfon sg .). 3n ber Bibel, bei ©intern (alten unb neuen ) K bietfadfc in
Sbrid&toörtern, enbli<b in ber Spraye ber Duäter finben fidj no$ gormen, bie aus ber beigen getoöbn*
lieben UmgangSfbraebe bößig berfötounben ftnb, u. g.

1. für bie 2. ?er(on sg., namentlich beS present unb beS preterite, mit bem Subjeft thou [tfeo'*]
gormen auf ...(e)st, gum Xeil auf ...t. S)ie auf ...t finbet man i n Xafel 6 (Seite XXX—XXXI). gm
übrigen genügt eS, b«* einige Bcifoiele angufübren (bgl. a. S. Vm britter Sbjaß):

a) Present: thou turnest [tarnst] bon to tum thou liest [li’ßt] ' bon to lie
„ askest [a'ßkest] „ to ask „ triest [tri’ßt] „ to try

„ toppest [topst] „ to top „ knoweßt [nö’stj „ to know

D. ©eränberlichleit englif$er SBörter. Xafel 1«

xvn

b) Preterite: thou livedst [Kvdst] Don to live

„ madest [mädst] „ to make

„ satst [sätet] „ to sit

2. für Die 3. Perjon sg. beS present indicative gormen auf ...(e)th, 3 $.:

he hath [häth] Don to have

he doeth [dö'*th] ob. doth [düth] Don to do

it repenteth me [ripen'ttth Don to repent]

6 p».: Out of the abundance of the heart the mouth speaketh [spe^keth Don to epeak].

§ 45 (3ujammengejet;te gormen). 2>ie 3 ufammengejefcten gönnen beS verb hefteten aus einer
gorm Der §ülf 8 jeit»örter einerseits unb bem Infinitive ober einem participle anberjeitS. SBir Dürfen
»egen ihrer ©ilbung auf Die ©rammatil unb auf unjere Xafel 6 (©eite XXX—XXXI) Der»eifeiu

VL tafeln jnr JJarfteffmtfl bet 2C6tt>anbIm»g ettflUfdjet Wörter.

5Die in Den Dorftehenben Paragraphen 1—45 befprochenen gormDerfinberungen finbet man nebft ihrem
Hinflug auf bie HuSjpradje in ben folgenben Xafeln 1 —6 überft<hili<h jujammengepent

gür bie ©enufcung ber Xafeln 1 bis 4 ift ju bemerfen, baj$ auf fte bie im Söörtcrbuch hinter

ber ©eseidjnung be§ ÄebeteilS ($., a., v.) jtehenben 3iffern 1 bis 4 Dertoeifen; ber Dort neben ber 3iffer

erhöht angebrachte ©uchftabe entfprie^t Demjenigen, unter »eifern baS betreffenbe 2Jtufter»ort in ber ange*
jogenen Xafel ju finben ift. ©teht 3 . ©. im üöörterbuch l h , fo heifjt baS: XiejcS substantive erleibet bei
ber ©ilbung be 8 plural, »aS gorm unb SluSjprache betrifft, genau biefeiben ©eränber ungen »ie baS in
Xafel 1 bei l h gegebene substantive fly. XaS 3*i<h*n 4 1 bebeutet: XiejeS verb Deränbert fich genau in
Derselben Söeije »ie baS in Xafel 4 unter 4 1 angeführte verb stop (DgL aber auch Den folgenben fcbja$).

©ei adjectives ift öfters auf 3 »ei Xafeln Der»iefen, auf Xafel 2 für bie Steigerung, auf Xafel 3 für bie

XbDerbbilbung. ®ie lefcte ©palte ber Xafeln 1 bis 4 Der»eift ben, ber über Ärt unb ©runb ber gorm*
Detftnberungen Genaueres »iffen »iü, auf bie betreffenben Paragraphen ber ©orbemerfungeit.

2)ie Xafel 5 enthält ein alphabetifcheS ©erseichniS ber fogenannten irregulär verbs. SBenn Daher
im SDBörterbuch hin!« Dem 3eichen o. bie 3iffer 5 fteht, fo ift Damit gejagt, ba& bie gormen für preterite
unb past participle beS fraglichen verb in Xafel 5 nebft &uSjprad)ebe 3 eichnung aufgeführt flnb (bie ge*
bräuchli^en ftnb übrigens ber 3iffet 5 gleich in Wammern beigefügt), hinter bem §in»ei 8 auf Xafel 5
finbet ftch noch einer auf Xafel 4, 3 ©. 4*; baS »iü bann heilen: ,Preterite unb past participle biefeS
verb ftnb in Xafel 5 angegeben; »egen ber ©itbung ber 3. sg. pres. unb beS present participle richte
man ftch na$ Dem in Xafel 4 bei 4* ftehenben ©tufter.* ©gl. ©. II unter 2d 1—3.

Xafel 6 enthält bie Konjugation ber verbs, bie in anberer ©e 3 »hung als hinftchiüch ber ©ilbung beS
preterite unb beS past participle Don ber Äegel ab»cichen, befonberS bie ber §ülf§ 3 eii»örter.

SBaS bie Xafel 7 anlangt, fo joü fie eine fcrt ®rgän 3 ung beS üöörterbuchS bilben. ginbet ber ©e*
nufcer nämlich ein ÜBort nicht im Söörterbuch, ober ift er über bie gorm, in ber eS ihm aufgeftofeen ift, im
3»eifel, jo hilft ihm Xafel 7. Qx jucht Dort 3 unächft ben lebten ©uchftaben ber fraglichen gorm; ift biejer
ni$t aufgeführt, ober gibt baS baju gejagte nicht bie ge»ünjchte 2luStunft, jo Derjucht er eS mit ben 3 »ei
lebten ©uchftaben uj». fymbelt eS ftch S* ©• um baS 2Bort tries, jo »irb man unter ...b in Xafel 7
leinen genügenben ttufjchlufe finben, ebenjo »enig unter ...es, »ohl aber unter ...ies, Denn Dort fleht unter b:
„3. sg. pres. 3 U ...ie ober ...y.* ©e$t man nun bie ledern Snbungen an bie ©teüe Don ...ies, jo
lann eS ftch nur um trie ober try hanbeln; trie gibt eS ni^t; alfo ift tries 3. Pf. sg. pres. Don try.

Xafel 1. Plural beS Substantire.

Seichen

Singular

Plural

§§

1*

pen

[penj

penB

J>en t]

2a

1*

wiflh

wiah]

wishes

wish'*z]

3a

1«

bridge

brij]

bridges

3b

1 *

wolf

wdölf]

wolves

wdötvz]

4b

1«

life

iif]

lives

liyz]

4a

1*

Street

stret]

streeta

strets]

1 2b

18

crow

krö]

crowfl

kröz]

2a, 5b

1 *

fly

fli]

flies

fliz]

5a

1*

eity

Blt'l]

cities

sit'iz]

5a

1J

potato

pötä'tö]

potatoes

pötä'töz]

6

1*

| bath

bath]

baths

bäthz]

2 ttnra.

XVIII

D. $cränbcrlt4feii englij$er Söörter. Xafel 2 , 3 , 4,

Safel 2 . ©teiger*«* M Adjective.

Seiten

Positive

Comparative

Superlative

§§

2 *

great

grät]

greater

[grä'Ur]

greatest [grä'tfist]

15

2 b

fine

fm]

finer

[fi'n*]

finest [fi'n*st]

16

2 o

cool

>61]

cooler

[k61*r]

coolest [ko'Hst]

18

2 <*

noble

nöbl]

nobler

[nöHslAr]

noblest [nö'blast]

16,18

2 e

olear

kler]

clearer

[kle'r*r]

clearest [kle'rfist]

19

2 *

severe

8«Ver']

eeverer

[e*ve'r*r]

severest [seve'rfist]

16,19

2 s

long

long]

longer

[long'gAr]

longest [löng / g* 8 t]

20

2 b

big

>ig]

bigger

[big'H

biggest [big'* 8 t]

17

2 *

- high

[hi]

higher

[hl'ör]

highest [hi'ftst]

15,21b

2 J

shy

sh!]

shier

[shl'^r]

shiest [shl'fist]

21 a

2 k

happy

häp'l]

happier

[häp'Wr]

happiest [happet]

21 a

Safef 3. ©ilbmtg be$ Adrerb and beut Adjectire.

3et<$en

Adjective

| Adverb

§§

3*

wise

[wiz]

wisely

[wiz'li]

23

3b

advised

[idvizd']

advisedly

[fcdyi'zfidli]

23 *nm.

So

mortal

[mör'Ul]

mortally

[mor'tAli]

24a

3*

full

[fo 6 t]

fully

[fööl'l]

24b

3e

cool

[kötj

coolly

[koiai]

24a

3*

sole

[za]

solely

[soiai]

24c

3«

noble

[nöW]

nobly

[nöHtili]

24d

3b

merry

[mer'J]

merrily

[mer'Ui]

25a

3*

true

[tro] .

tmly

_trö'li]

26

Safe! 4» Sie gönne* be$ Terb.

3 «d)*n

Infinitive

3. sg. Pres, ind .

Preterite u. Post pari.

Present participle

§§

4*

tum

Tt 6 rnl

turne

[t 6 mz]

tumed

t 6 md]

turaing

[ter'ning]

36a; 39a; 43a

4b

seal

[sei]

seals

[setz]

eealed

seid]

eealing

[se^ing]

36a; 39a; 43f

40

olear

[klexl

clears

[klerz]

cleared

klerd]

Clearing

[kle'ring]

36a; S9a; 43e

4 d

look

[look]

looks

[looke]

looked

löokt]

looking

[ldök'xng]

36b; 39c; 43a

40

land

[länd]

lande

[ländzj

landed

lan'dßd]

landing

[län'ding]

36a; 39d; 43a

4«

Start

[start]

starte

[starte]

started

star'töd]

starting

[sta^Ung]

36b; 39d; 43a

4«

buzz

[büz]

buzzes

[büz'öz]

buzzed

büzd]

buzzing

[büz'ing]

37c; 39a; 43a

4b

push

[poosh]

puehes

[pdbsh'öz]

pushed

pöbsht]

pushing

[pdosh'ing]

37c; 39c; 43a

4*

sin

[sin]

sine

[einz]

einned

sind]

einning

[sin'ing]

36a; 40a; 43c

4J

rival

[ri'v*l]

rivals

[ri'v*lz]

rivalled

rl'v*ld]

rivalling

[rl'v&ling]

36a; 40b; 43c

u. f

4b

stir

[st 6 r]

stire

[st 6 rz]

etirred

st 6 rd]

stirring

[ste'ring]

36a; 40a; 43c

u. e

41

stop

[stöp]

stop 8

[etöpe]

etopped

stopt]

stopping

[etöp'ing]

36b; 40a tt. 39c

; 43c

4 m

mimio [mim'ik]

mimic 8

[mim'ike]

mimicked

mim'ikt]

mimicking

[mim'iking]

36b; 40o u. 39c

; 43c

4“

nod

[nöd]

node

[nödz]

nodded

nod'«d]

nodding

[nöd'ing]

36a; 40a u. 39d

l; 43c

4o

bet

[betj

bet 8

[bets]

betted

>et'*d]

betting

[bet'ing]

36b; 40a u. 39d

L; 43c

4P

bias

[bi'*s]

biae(e)e 8

[bi'aeöz]

biassed

bi'&st]

biassing

[bi'fcsing]

37c; 40b u. 39c

; 43c

4<i

live

[liv]

live 8

[livz]

lived

livd]

living

[liv'ing]

36a; 39b; 43b

4 r

smile

[smil]

smilee

[smilz]

emiled

emild]

Hmiling

[smi'lxng]

36a; 39b; 43b

u. f

4*

treble [trebl] 1

treblee

[treblz]

trebled

trebld]

trebling

[trebling]

86 a; 39b; 43b

u. f

4*

tire

tut]

tires

[tirz]

tired

[tird]

tiring

[ti'tfng]

36a; 39b; 43b

u. e

4 U

sabre [sä'ber]

Sabres

[eä'bärz]

eabred

[säH^d]

sabring

[sä bering]

36a; 39b; 43b

u. e

4 T

like

[Bk]

likee

pike]

liked

[ISkt]

liking

[lTking]

36b; 39c; 43b

4 W

trade

[träd]

tradee

[trädz]

traded

[trä'd*d]

trading

[trä'ding]

36a; 39d; 43b

4 X

hate

[hat]

hates

[häts]

hated

[hä'tfid]

hating

[hä'ting]

36b; 39d; 43b

47

seize

[sez]

eeizee

[ee'zSz]

eeized

[sezd]

seizing

[Wzing]

37d; 39b; 43b

4«

cease

[ses]

ceasea

[ee'e*z]

ceased

[seet]

ceasing

[ee'eing]

37d; 39c; 43b

4**

row

[rö]

rows

[röz]

rowed

[röd]

rowing

[rö'ing]

36a; 39a; 43a

4 bb

1 imbue pmbü']

imbuee

pmbüz']

imbued

[imbüd']

imbuing

pmbü'ing]

36a; 39b; 43b

4CO

agree

[&gre'J

agrees

[*grez']

agreed

[agröd'J

agreeing

[tgrre'ing]

36a; 39b; 43b «nm.

4 dd

die

[di]

dies

[diz]

died

[did]

dying

[düng]

36a; 39b; 43d

4 ee

try

[tri]

tries

[triz]

tried

[trid]

try in s

[trÜng]

37b; 41; 43a

4«

carry

[kär'i]

carriee

[kär'iz]

carried

[kär'id]

cofrying

[kar'iing]

37b; 41; 43a

4 88

halloo [h*lo'J |

hallooee

[hMöz'J

hallooed

>&lod']

U^oo«8

[hilo'ing]

37a; 39a; 43a

D. SBeränbetli<$feit englij^et SB Örter. Xafel 5.

XIX

£ufcf 5. Irregolar Terbs.

Infinitive

Preterite

Fast Participle

abide

[abid']

abode

abided

ölt acknow [aknö']

—

arise

[ariz']

arose

awake

[awak']

awoke

baokbite

[bak'bit]

backbit

baekslide

[bäk'slid]

backslid

bake

[bäk]

baked

be

[be] (fletye 6*)

was

bear

[bSr]

bore
alt bare

beat

[bet]

beat

become

[biküm']

became

befalCl)

[bifa’frl']

befel(l)

beget

[biget']

begot
alt begat

begin

[bigin']

began
alt begun

begird

[blgfrd']

begirt

begirded

bebold

[bihöld']

beheld

belay

[bHä']

belaid 1
belayed J

bend

[bend]

bent

feit, bended

bereave

[birev']

bereft

bereaved

beseech

[bisech']

besought

altbeseeched

beset

[biset']

beset

bespeak

[bispek']

beßpoke
alt bespake

bestead

[bisted']

besteaded

bestrew

[biströ', biströ']

bestrewed

bestride

[bistrid']

bestrode
feit, bestrid

bestrow

[biströ']

bestrowed

bet

[bet]

betted
alt bet

betake

[bitäk']

betook

bethink

[bitbingk']

bethought

betide

[bitid']

betided
alt betid

bid

[bM]

bade

bid

bide

[bid]

bided
alt bid

[aböd']

[abi'dad]

[aröz']

[awök']

[bäk'bit]

[bäk'slid]

[bäkt]

[wöz]

[bör]

[bär]

[bet]

[bikäm']

[bifet']

[bigöt']

[bigat'j

[bigän']

[bigün']

[bigört']

[bigör'ded]

[biheld']

[bHäd']

abode

abided

alt abidden

alt acknown

arisen

alt arose

awaked

awoke

backbitten

backslidden

a. backslid

baked

alt baken

been

borne \

born *)/

beaten

beat

become

befallen

begotten

begot

begun

alt began

begirt

begirded

beheld

altbebolden

utilaid 1

belayed J

aböd']

abi'dad]

abld'an]

aknön']

ariz'an]

aröz']

awäkt']

awök']

ibäk'bitan]

bäk'slidan]

bäk'slid]

bäkt]

bä'kan]

bin, juro. ben]

[börn]

[be'tan]

[bet]

[biküm']

[bifä'ft'lan, btfa^ln']
[bJgot'ön]

[b I got / ]

[bigün']

[bigän']

[bigert']

[bigär'dad]

[biheld']

[bihö^dan]

[biläd']

[bent]

[ben'dad]

[bireft']

[birevd'j

bißa'Xvt']

bißeclit']

biset']

bispök']

bispäk']

[bisted'ad]

bent [bent]

feit, bended [ben'dad]
bereft [bireft']

bereaved [birevd']
bidjt.bereaven [bire'vßn]
besought [bisa'fat']
altbeseeched [bisecht']
beset [biset']

bespoken [bispö'kan]

iryr) ^

beste&ded [bieted'«d]

bestead ) „.

alt bested) ^ 9ted J

[biströd', biströd']

biströd']

bistrid']

biströd'

[bet'ad]

[bet]

[bitook']

[bithä’frt']

[biti'dad]

[bitid'J

[bäd]

[bid]

[bx'däd]

[bid]

bestrewed

biströd', biströd']

bestrewn

biströn', biströn']

bestridden

bißtrid'an]

feit, bestrid

bistrid']

bestrowed

biströd']

bestrown

biströn']

betted

bet'ad]

alt bet

bet]

betaken

bitäkan]

bethought

bitha^t']

betided

biti'dad]

alt betid

bitid']

bidden

bid'ön]

bid

bid]

bided

bi'dad]

’) geboren aber otjnt by; bgl. bie Scijpiele int 3B6ttertu$ bei born und borne).

XX

D. •33eränbcrli<$fcit englij^er SBöriet. $afel 5.

Infinitive

Preterite

Pa8t Participle

bind

[bind]

bite

[bit]

bleed

blend

[bled]

[blend]

bless

[bles]

blow

[biö] (blo{en)

blow

bowstring

[biö] (Milden)
[bö'gtring]

break

[bräk]

breed

bring

browbeat

[bred]

[bring]

[brd'fr'bet]

build

[b2d]

bum

[böm]

burst

button-hold

buy

can*)

oarve

[börßt]

[büt'önhöld]

[bi]

[kan] (flebe 6 b )
[karv]

cast

catch

[käst]

[käch]

chide

[chid]

choose

clap

[chöz]

[kläp]

cleave

[klev]

(jpaltcn)

cleave

climb

[klev]

(heben)

[klim]

cling

clip

[kling]

[kiip]

olothe

[klöth]

come

compress

[küm]

[kömpreß'J

cost

counterdraw

countersink

[kößt]

[ko^ntördra'Xv']

[ko^mtergingk']

counterwork

[ko^mtirwerk']

oreep

[krep]

bound

bit

bled
blended
alt bient
ble8Bed 1
bleßt J
blew

btrtr. blowed
blew

bowstringed

broke
alt brake
bred
brought
browbeat

built

alt builded
bamt
burned
burst

button-beld

bought

could

carved

cast
caugbt
alt catched
cbid

[bofaid]

[bit]

[bled]

[blen'dsd]

[bient]

[bleßt]

[biö]

[biöd]

[biö]

[bö'ßtringd]

[brök

[bräk

[bred

[brafrt]

[brö^bet]

[bat]

Wd«d]

hörnt]

bömd]

b6rst]

büt'ünheld]

ba'Xvt]

kdöd]

k&rvd]

käst]

ka'^rt]

kacht]

chid]

chose
clapped \
alt claptj
cleft
alt clove
alt clave
cleaved
alt clave
climbed
alt clomb
clung
clipped )
alt clipt]
clothed
clad
came

compreßßed 1
alt compreetj

COßt

counterdrew

countereank

counterßunk

counterworked

counterwrought

crept

alt creeped

[chöz]

[kläpt]

kleft]

klöv]

kläv]

klevd]

kläv]

Tdimd]

klöm]

klung]

[klipt]

[klöthd]

[kläd]

[kam]

[kömpreßt']

kößt]

ko^ntördro']

kofoitersangk']

ko^mtersüngk']

ko^mt^rwexkt']

kd^ntörraVt']

krept]

krept]

bound
alt bounden
bitten
bit
bled
blended
alt bient
bleßeed \
bleßt J
blown
alt blowed
blown

bowßtringed

bowßtrung

broken

broke l )

bred

brougbt

browbeaten

browbeat

built

alt builded
burnt
burned
büret

buttonbeld

bought

[böfrnd]

[bd'Äm'dön]

[bit'ßn]

[bit]

[bled]

[blen'dsd]

[bient]

[bleßt]

klön]

blöd]

blön]

bö'ßtringd]

bö'ßtrüng]

brökön]

brök]

bred]

bra^rt]

broVbetön]

bro^bet]

bat]

Wdöd]

bömt]

bömd]

hörst]

büt'ünheld]

hä*t]

carved [karvd]

alt carven [kär'vön]

caet [kaet]

caught [ka^t]

alt catched [kacht]

chidden [chid'ön]

chid [chid]

chided [chi'död]

choßen [chö'zön]

XI ^

cleft [kleft]

cloven •) [klö'vön]

cleaved [klevd]

climbed
alt clomb
clung
clipped |
alt cliptj
clothed
clad
come

klimd]

klöm]

klung]

[klipt]

[klöthd]

[kläd]

[kam]

coßt [kößt]

counterdrawn [ko^mterdra^m' ]
counterßunk [kd^mtörsüngk']

counterworked [kdfaitArwörkt']
counterwrought [koXvntörrä'frt']
crept [krept]

alt creeped [krept]

l ) 9U$t attributioifä. — 8 ) Present (Inf. fc$lt). — ■) 9iur abjetttoij#.

D. $3erftnbetU<$!eii englij^er ©Örter. löfel 5.

XXI

orop

orow

curse

out
d&re l )
deal

dig

ding

dip

do

draw

dream

dress

drink

drive

drop

dwell

eat

enfold

engird

extract

fall

feed

feel

fight

find

finedraw

fix

fiee

fiing

flow

fly

fold

forbear

forbid

foreoaat

Infinitive

Preterite

Past Partieiple

[kröp]

[krö]

[körs]

[küt]

[dar] (ße|t 6 C )
[de!]

[dig]

[ding]

[dip]

[dö] (fie|e 6 a )
[dra^]

[dremj

[dres]

[dringk]

[driv]

[dröp]

[dwei]

[et]

[*nföld # ]

[«ngörd']

[•kßtrakt'J

[fa^frl]

fed]

fei]

fit]

[find]

[fin'dra*]

[fiks]

fle]

fling]

da]

[fli]

[föid]

[firbär']

[firbld']

[förkast']

cropped 1

dt cropt J

crew

crowed

cursed )

alt OUT8t J

cut

darst

dealt

alt dealed

dng

abft. digged

dinged

munb. dang

dippedl

dipt J

did

drew

dreamt

dreamed

dressed 1

alt drest/

drank

drunk

[kröpt]

[kro]

[krod]

[körst]

[küt]

[dÖrBt]

[dett]

[deld]

[düg]

[digd]

[dingd]

[düng]

[dipt]

did]

drö]

dremt]

dremd]

[drest]

[drangk]

[drüngk]

droye [dröv]

alt drave [dräv]

dropped 1

alt droptj

dwelt

dwelled

ate

eat

enfolded

[dröpt]

[dwelt]
[dweld]
[et, a. ät]
[et]

[önfÖl'd*d]

engirded [bngör'dbd]

engirt [angört']

extracted [akstrak'tad]

feil [fei]

fed [fed]

feit [feit]

fought [fa'^rt]

foond [fo^md]

finedrew [fin'dro]

fixed [fikst]

fled [fled]

flung [flüng]

flowed [flöd]

flew [flo]

folded [fol'ded]

forbore

alt forbare

forbade

forbid

forecast

alt forecasted

[ftrbör']

firbär']

[ftrbäd']

[ftrbid']

förkast']

[förkaB'tad]

rs$) [“<■*]

crowed [kröd]

alt crown [krön]

curBed 1 « .

«It cnrstj 1“^!

cut [küt]

dealt
alt dealed
dag

abft. digged

dinged*

munb. dang

dippedl

dipt }

done

drawn

dreamt

dreamed

dressed 1

alt drestj

drank

a. drank

alt drunken *)

driven

alt drove

alt droven

dropped 1

alt droptj

dwelt

dwelled

eaten

eat

enfolded

alt enfolden

engirded

engirt

extracted

alt extraugbt

fallen

alt feil

fed

feit

fought

alt foaghten

found

finedrawn

fixed 1

alt fixt/

fled

flung

flowed

alt flown

flown

folded

alt folden

forborne 1

alt forborn /

forbidden

forbid

forecast

alt forecasted

[delt]

[deld]

[düg]

[digd]

[dingd]

[düng]

[dipt]

[dün]

[dra^n]

[dremt]

[dremd]

[drest]

[drüngk]
[drangk]
[drüng'kön]
[driv'an, drivn]
[dröv]

[drö'vön]

[dröpt]

dwelt]

dweld]

e'tfln]

et]

«nfoFdad]

«nfol'dsn]

engör'död]

angört']

akstrak'tad]

akstraftt']

faVlfin, faftln]

fei]

fed]

;felt]

fafrt]

faVtan]

fö^nd]

fin'dra^m]

[fikst]

fled]

flüng]

flöd]

flön]

flön]

föl'dad]

;fbl'd6n]

[f^rbörn']

[ftrbid'ön]

[förbid']

[forkast']

[forkas'tfid]

*) Present (Infi fe$lt); bgl. ©cifeXXXÄnm. 3. — *) 91ur no$ abjdtioif# = bttrunlen, trunlfüdjtig.

XXH

D. 3eranberti$teit englif$tt SBöricr. %a\tl 5.

Infinitive

Preterite

Post ParÜciple

forego

foreknow

forerun

foresee

foreBhow

foretell

forget

forgive

forgo

forsake

forswear

freeze

freight

gainzay

geld

get

gild

gird

give

gnaw

go

grave

grind

grow

hamstring

hang*)

have

hear

heave

help

alt hent
hew

hide

hight

hit

hold

hop

hurt

impresB

inflx

[förgö']

[fomö']

[fÖrrün'J

[förse']

[forshö'J

[ßrtel']

[firget'J

ffcgiv]

firgö']

fArsäk']

[fcrswär']

[frez]

[frät]

[gänsä', ö. gän'sä]

[gW]

[get]

[g?M]

[gifd] (flütten) •)

[gö]

[gräv]

[grind]

[grö]

[häm'string]

hang]

häv] (pc^c 6 e )

her]

hev]

[help]

[hent]

[hü]

[hld] (»trStrgen) *)

[hit]

[hit]

[hold]

[höp] ftüpfen) 4 )

[hört]

[impres']

[infiks']

forewent [förwent']

foreknew [fömü']

foreran [förrän']

foresaw [forgaV]

foreshowed [förshöd']

foretold [förtöid']

forgot [firgöt']

forgave [f*rgäv']

forwent [fArwent']

forsook [fArsöok']

forswore [fArswÖr'J

froze [fröz]

freighted [frä'tid]

gainsaid
gelded
juto. gelt
got
alt gat
gilt

q. gilded

girded

girt

gave

gnawed

[gänsed', a. gän'sed]
[get'ded]

[g»l

[göt]

!get]

[gilt]

[gil'dsd]

gür'did]

gürt]

[gäv]

[näfad]

went [went]

graved [grävd]

gronnd [gro^md]
feit, grinded [grin'd«d]
grew [gro]

hamstrung [häm'strüng]
hamstringed [häm'stringd]
hung [hüng]

had [häd]

heard [herd]

heaved [hevd]

a. hove [höv]

helped [helpt]
alt holp [hölp]

alt hent [hent]

hewed [hüd]

hid [hid]

hight [hit]

hit [hit]

held [häd]

hopped 1
a. hopt J
hurt

impressed ]
alt imprest]
infixed

[höpt]

[hört]

[imprest']

[infikflt']

foregone

[förgön']

foreknown

[förnön']

forerun

[förrün']

foreseen |

[försen']

foreshown

förshön']

alt foreshowed

förshöd']

foretold

[förtöM'J

forgotten j

fArgöt'An]

forgot |

ftagöt']

forgiven |

fArgiv'in]

forgone !

fArgön']

forsaken |

fArsä'kAn]

alt forsook

fArsÖÖk']

forsworn

fArsworn']

frozen

frö'zftn]

freighted

frä't*d]

feit, fraught

friert]

gainsaid j

gänsed', 0 . gän'sed]

gelded |

gel'död]

juw. gelt

gelt]

got

göt]

gotten

got'ön]

gilt |

gilt]

o. gilded

giPded]

girded

gÖr'dAd]

girt

gört]

given !

giv'An, givn]

gnawed f

na^d]

alt gnawn

[na^n]

gone !

[göo]

graved !

[grävd]

graven

[gra'v*n]

ground j

[groVnd]

feit, grinded j

[grin'dAd]

grown |

[grön]

hamstrung

[häm'strüng]

hamstringed

[häm'stringd]

hung |

[hüng]

had |

[häd]

heard

[hörd]

heaved

[hevd]

a. hove !

[höv]

alt hoven j

[hö'v«n]

helped |

[helpt]

alt holpen |

[höt'pön]

alt hent

[hent]

hewed

[hüd]

hewn

[hün]

hidden

[hid'An]

hid |

[hid]

hight |

[hu]

hit

[hit]

held |

[held]

alt ob. feit, holden [höl'dön]

hopped 1
a. hopt J

[höpt]

hurt [hört]

impressed 1
alt imprest J

[imprest']

Jnfixed 1

dit i“ fixt I

pnfikst']

l ) gird ftid&eln na<$ 4«: girded [görM«d]. — *) 3n bet $ ‘ n * ,tTb&n&tn, Renten - na* 4»:

hanged [hängd]. — *) hide burc&Meucn na$ 4 W ; hided [hl'dödl flti b°P|en*

fltf* na$ 4 1 ; hopped [höptj. \ *)

D. SBerönbetli^feii cnßlii^er SBörtet. Xafel 5.

XXTTT

Infinitive

Preterite

Post Participle

infold

[infold'J

infolded

[mfot'däd]

infolded

[tafol'död]

alt infolden

[infobdön]

inlay

pnlä']

inlaid

[inläd 1 ]

inlaid

pnläd']

intermix

[intönniks']

dȣte^2t)p ntfamikgt ']

intermix ed )
alt intermixt]

pntörmikst']

interweave pntörwev']
inweave finwev']

interwove

mtArwöy']

interwoven

mtirwö'yftn]

inwö'yön]

inwove

inwöv'j

inwoven

keep

[kep]

kept

kept]

kept

kept]

kneel

[nel]

knelt

heit]

knelt

hebt]

kneeled

neld]

kneeled

neld]

knit

[nit]

knit

nit]

knit

nit]

knitted

nit'ftd]

knitted

nit'öd]

know

[nö]

knew

hü]

known

nön]

lade

[lädj

laded

lä'död]

laden

lä'dön]

feit, laded

lä'död]

lay

Pä]

laid

Päd]

laid

läd]

lead

Ped] (leiten)')

led

led]

led

led]

lean

len]

leaned

lend]

leaned

lend]

a. leant

lent]

a. leant

lent]

leap

Pep]

leaped

lept]

leaped

lept]

t>ertr. leapt

lept]

üertr. leapt

lept]

learn

P^m]

ieamed

lämd]

learned

lärnd]

leamt

lernt]

leamt

l6rnt]

leave

P§y]

left

left]

left

left]

lend

[lend]

lent

lent]

lent

lent]

let

Pet] (taffen)*)

let

let]

let

let]

lie

pi] (ließen) *)

lay

Pä]

lain

län]

light

Pit] (teuften) 4 )

lighted

pi'tsd]

lighted

li'ted]

lit

lit]

lit

lit]

load

Pöd]

loaded

lö'död]

loaded

lö'död]

alt loaden

lö'dön]

lose

pöz]

lost

post]

lost

löst]

alt lora

lörn]

make

[mäk]

made

mäd]

made

‘mäd]

m»y‘)

[mä] (flehe 6«)

might

mit]

—

mean

[men]

meant

ment]

meant

ment]

alt meaned

mend]

alt meaned

mend]

meet

[met]

met

met]

met

met]

melt

[melt]

melted

mel'töd]

melted

mel'töd]

molten •)

möl'tön]

methinka 7 ) [mithingks']

methonght

[mithä’ärt']

—

misbecome [misbiküm']

misbecame

[misbikäm'J

misbecome

misbiküm']

misdeal

misdet']

misdealt

[misdett'J

misdealt

mißdelt']

misdo ®)

hoisdö']

misdid

[misdid']

misdone

misdün']

miagive

misgiv']

misgave

[misgäv'J

misgiven

misgiv'ön]

miahear

mis-her']

misheard

[mis-hörd'J

misheard

mis-hörd'J

xnislay

mislä']

mislaid

[mißläd']

mislaid

mißläd']

mislead

haisled']

misled

[misled']

misled

misled']

misread

misred'J

misread

[misred'J

misread

misred'J

missend

mi(s)8end']

missent

[m^sjsent']

missent

mi(s)sent']

misshape

mis-shäp']

misshaped

[mis-shäpt']

misshapen

mis-shä'pön]

misshaped

miß-shäpt']

misspell

[mi(8)spel']

misßpelled

[mi(8)8peld']

misßpelled

mi(8)8peld']

misspelt

[mi(8)8pett']

misspelt

mi(8)spelt']

misspend

[mi(s)spend']

misspent

[misspent']

misspent

mi(8)8pent']

mistake

[mifltäk']

mistook

[mistöbk'J

mistaken

mistä'kön]

alt mistook

mistook']

misteaoh

[mistech']

mistanght

[mlstahrt']

mistaught

mistaVt']

misimder-

stand

J [misündörständ']

misunder-

stood

J [misünddrstobd']

misunder-l
stood ]

[misündörstoÖd']

miswrite

fmisrit']

mi8wrote

[misröt']

miswritten

[mißrit'ön]

l ) lead [led] mbleien natb 4®: leaded ped'öd]. — *) let btnbetn, aufböten na<$ 4°: letted
Petföd]. — •) lie lüßen nach 4 dd : lied pidj. — 4 ) light litten, raften na<b 4 f : lighted pl'töd]. —
Ä ) Present (Inf. fehlt). — •) Mur attributiüijcb. — 7 ) Mur 3. $f. sg. pres. u. pret. — 8 ) Öani na<b 6 d .

XXIV

D. $BeränbctIi<$feii engUf<$cr Söörter. Xafcl 5.

Infinitive

mir

mow

[miks]

[mö] (mft^ett)

mixed |
mixt /
mowed

must l )

[must] (mufe) *)
(Hk 6b)

must

Preterite

[mlkst]

[möd]

mixed \
mixt J
mown
mowed

[must]

Post Participle

[mlkst]

[mön]

[möd]

nip [nip]

offset [öfset]

outbid joVtbid']

outdo 8 ) [dfrtdo']

outfly [ö^rtfll']

outgrow [o > frtgrö']

outride [o'frtrid']

outrun [oVtrün']

outshine [o'^rtshln']

outspread [ö'frtspred']

outstep [o'trtstep']

outstrip [o'^frtstrip']

outwear

overbear

overbuild

overcast

overoome

overdo •)

overdraw

overdress

o^rtw&i 7 ]

Övärb&r 7 ]

övÄrbild']

öv*rkast']

öyfcküm']

öv*rdd']

övirdra^']

öyÄrdres']

overdrive [öv^rdriv']
overfeed [öv*rfed / ]
overflow [öv*rflö']

overgrow

overhang

overhear

overlay

overleap

OVÄrgrÖ']

öv*rhäng / ]

^>V*rher r ]

övirlä']

ÖV*rlep']

overlie [övirli']

overpay [öv*rpä']

override [öv*md']

ovemin

oversee

overset

overshine

overshoot

oversleep

overspread

overstep

övArrün']

Övirse']

ÖV^rset']

övörshin']

ÖvArßhot']

ÖV*rslep']

övArgpred']

övtorstep']

overtake

overthrow

overwork

öv^rtäk']

öyörthrö']

öv^rwörk']

overwrite [öv*mt']
partake [partäk']

nipped1

alt nipt/

offset

outbade

outbid

outdid

outflew

outgrew

outrode

[nipt]

öfset]

o'^tbäd']

outbid']

outdid']

dfctflö']

oVtgTÖ']

oVtröd']

outran

outshone

outspread

outstepped 1

a. outstept J

outstripped

juto. outstript

outwore

overbore

overbuilt

overcast

overcame

overdid

overdrew

overdreeied

alt overdrest

overdrove

overfed

overflowed

[tffrtran']

[o > frtshön / ]

[oVtspred']

[o'^rtstept']
J [oVtstript']

[o^twörT

ÖV^rbör']

ÖVirbÜt']

öv^rkast']

övÄrkäm']

ÖV*rdld']

övärdrö']

J [övirdrest']

[övirdröv']

[övörfed']

[övArflöd']

overgrew

overhung

overheard

overlaid

overleaped

bertr. overleapt

overlay

overpaid

overrode

[övArgrö']

öv6rhüng / ]

ÖVÄrhÖrd']

Övdrläd']

ÖV*rlept']

[öv^rlept']

[ÖVÄrlä']

[ÖVÄrpäd']

[övirröd']

overran

oversaw

overset

overshone

overshot

overslept

overspread

oversteppedl

a. oversteptj

overtook

overthrew

overworked

overran']

övirsa'V]

öv*rset']

öv*rshon']

öv^rshöt']

övörslept']

övArspred']

[öv6rstept']

[övArtdÖk']

[övArthro']

[ÖVÄrwÖrkt']

overwrote [öv**Töt']

partook [paHoÖk']

nipped)

alt niptj

offset

outbidden

outbid

outdone

outflown

outgrown

outrode

outridden

outrun

outshone

outspread

outsteppedl

a. outstept J

outstripped \

jutü. outstript/

outwom

overbome

overbuilt

overcast

overcome

overdone

overdrawn

overdressed )

alt overdrest J

overdriven

overfed

overflowed

alt overflown

overgrown

overhung

overheard

overlaid

overleaped

bcrtr. overleapt

overlain

overpaid

overrode

overridden

overrun

overseen

overset

overshone

overshot

overslept

overspread

overstepped |

a. overstept /

overtaken

overthrown

overworked

overwrought 4 )

overwritten

partaken

[nipt]

öfset]

o'^rtbid'ßn]

outbid']

ö^tdün']

d^tflön']

o > frtgrön']

oVtröd']

d^trid'fin]

ö^frtrun']

ö'fctshön']

d'frtspred']

[outstept']

[oVtstript']

oVtwörn']

övirbÖni']

Öv*rbllt']

öv*rkast']

övÄrküm']

öv^rdün']

övördra^n']

[övirdrest']

övärdriv'Sn]

övörfed']

ÖVÄrflöd']

övÄrflön']

övÄrgrön']

öv^rhüng']

OV^rhÖrd']

ÖV*rläd ; ]

ÖV^rlept']

Övirlept']

öv^rlän']

öv^rpäd']

övÄrröd']

öv^rrid'ön]

öv*rrün']

öv^rsen']

övörset']

övArshön']

övirshöt']

Övörslept']

övirspred']

[ÖV&rstept']

övörtä'kön]

övirthrön']

ÖVÄTWÖrkt']

öv^rra^t']

övirrit'en]

partä'kön]

*) Present {Inf, fehlt). — *) must f($immlig machen ob. werben nach 4 f : musted [müa't*d]. —
*) nach 6 d , — 4 ) abjeltibifch.

D. SBerftnberlidjleit englifd&et SBörtcr. Xofel 5.

XXV

passed [paßt]

prepay

press

read

rebuild

recast

redra'w

reeve

regild

rehear

relay

relet

relight

remake

rend

repay

resend

reset

resow

restring

retake

rewin

rewrite

rid

[pä] paid

[pen](einj>ftT($en) 1 ) pent

penned

[pled] pleaded

[prepä']

[pres]

red]

rebild']

rekast']

redraV]

rev]

[regild']

[reher / ]

[relä']

[relet']

[reift']

remäk']

rend]

repä'J

resend']

reset']

resö']

restring']

retäk']

rewin']

rerft']

rid]

rough-east [ruf'käst]
rough-draw [rüfdrafr]

pleaded
alt plead 1
am. gum. pled J
prepaid
pressed

proved

put

quitted

o. quit

rappedl

rapt J

reached

altraught

read

rebuilt

recast

redrew

reeved

roye

regilt

regilded

reheard

relaid

relet

relighted

relit

remade

rent

repaid

resent

reset

resowed

restrung

retook

rewon

rewrote

rid

feit, ridded
rode
alt rid

rang

gum. rung
rose
alt ris
rived
alt rove
roasted

rougli-cast

rough-drew

Päd]

pent]

pend]

ple'd*d]

[pled]

[prepäd']

[prest]

[prövd]

poot]

kwit'öd]

kwit]

[räpt]

recht]

rafrt]

red]

rebilt']

rekast']

redrö']

revd]

röv]

regflt']

regü'död]

rehörd']

reläd']

relet']

reli'töd]

relit']

remäd']

rent]

repäd']

resent']

reset']

resöd']

restrüng']

retook']

rewün']

reröt']

rid]

rid'Äd]

röd]

;rid]

rang]

rüng]

röz]

riz]

’rivd]

röv]

rö'st«d]

[röt'«d]

[rüf'kast]

[rüf'drö]

passed 1

alt pastj

paved

bi<fct. paven

paid

pent

penned

pleaded

alt plead 1

am. gum. pled J

prepaid

pressed1

alt prest /

proved

föott. SR. proven
put

quitted

a. quit

rappedl

rapt j

reached

alt raught

read

rebuilt

recast

redrawn

reeved

rove

regilt

regilded

reheard

relaid

relet

relighted

relit

remade

rent

repaid

resent

reset

resown

restrung

retaken

rewon

rewritten

rid

fdt. ridded
ridden
gum. rode
alt rid
rung
gum. rang
risen

riven

rived

roasted

roast*)

rotted

alt rotten*)

rough-cast

rough-drawn

[past]

pävd]

pä'vön]

päd]

pent]

pend]

ple'dfid]

[pled]

[prepäd']

[prest]

[prövd]

[pro'v*n]

[p<56t]

[kwit'ed]

[kwit]

[räpt]

recht]

ra^rt]

red]

rebüt']

rekast']

redra^m']

revd]

röv]

regilt']

reglt'ded]

rehörd']

reläd']

relet']

reli'tftd]

relit']

remäd']

rent]

repäd']

’resent']

reset']

resön']

restrung']

retä'kön]

rewün']

rerit'ön]

rid]

rid'*d]

rid'ön]

röd]

rid]

rung]

rang]

riz'*n]

riv'«n]

rivd]

rö'st«d]

röst]

röt'fid]

röt'ön]

rüf'kast]

rüf'dräfoi]

l ) pen f ^reiben nur na$ 4 1 : penned [pönd]. — *) Bur attributWf<$. — *) 3c^t nur attributtoifö.

XXVI

D. $tYfitibe*li$feit englifd&cr Söörter. Xafcl 5.

Infinitive Preterite Post Participle

rough-hew

[rüfOiü]

roagh-hewed

[ruFhüd]

rough-hewed

ruf'hüd]

rough-hewn

rüfhün]

rough-shoe 1 ) [rüfsho] 1

roughshod

[rüfshöd]

rough-shod

rüfshöd]

rough-work

[rüfwörk]

rough-worked

[rüf'w&kt]

rough-worked

rüfw&kt]

jutt. rough-wraught [rüf'ra'frt]

|u». rough-wrought [rüf'ra^rt]

run

[rün]

ran

[ran]

run

rün]

öolf. run

[rün]

tx>ll. ran

ran]

iaw

[safr]

sawed

[saftd]

sawn

sa^n]

a. sawed

sa'fcd]

»ay *)

[sä]

said

Bed]

said

Bed]

866

[se]

Baw

sa^]

seen

sen]

nidjt gut seed

sed]

nicht out seed

sed]

seek

[sek]

sought

sa^frt]

sought

saWt]

seethe

[seth]

seethed

sethd]

seethed

sethd]

alt Bod

söd]

Bodden

söd'ftn]

alt sod

söd]

seil

sei]

Bold

Bold]

sold

Bold]

send

send]

8ent

sent]

eent

sent]

set

set]

set

set]

set

set]

sew

8Ö]

sewed

BÖd]

sewed

söd]

a. sewn

’sön]

shake

[shäk]

shook

[shöök]

shake n

shä'k*n]

alt shaked

shäkt]

nicht out shook

BhoÖk]

shall*)

[shäl] (fiel)« 6 1 )

should

[shöod]

—

shape

[shäpl

shaped

[ehäptl

shaped

shäpt]

alt shapen

shä'pBn]

shave

[shäv]

shaved

[ßhävd]

shaved

shävd]

alt shaven

shä'vön]

shear

[eher]

shore

[shör]

shom

shörn]

sheared

[ßherd]

sheared

sherd]

alt shore

’flhor

shed

[shed]

shed

[shed]

shed

shed

shine

[ahln]

shone

[shön]

shone

shön

shoe 4 )

[sho]

shod

[shöd]

shod

shöd

alt shodden

shöd'»n]

shoot

[shöt]

shot

[shöt]

shot

shöt]

alt shotten

ßhöt'ön]

show

[BhöJ

showed

shöd]

ßhown

shön]

am. shew

Bhö]

alt showed

shöd]

shred

[shred]

shred

shred]

shred

shred]

shrink

[shringk]

shrunk

shrüngk]

shrunk

shrüngk]

shrank

shrangk]

shrunken

shrüng'kßn]

shrive

[shriv]

ahrove

shröv]

ßhriven

shriv'Sn]

a. shrived

ßhrivd]

a. shrived

shrivd]

shut

[shüt]

shut

shut]

shut

shüt]

sing

[sing]

sang

sang]

sung

BÜng]

sung

BÜng]

sink

[slngk]

sank

sängk]

sunk

[süngk]

sunk

süngk]

alt sunken 5 )

[süng / k*n]

[sit]

nicht out sank

[sängk]

sit

sat )
säte j

[sät]

sat |

jutD. satej

[sät]

alt Bitten

[sit'ön]

skip

[skip]

ßkipped)
a. skipt/

[skipt]

skippedl
a. skipt /

[skipt]

slay

[slä]

ßlew

[alö]

slain

slän]

sleep

[slep]

ßlept

[slept]

slept

slept]

slide

[slld]

slid

[ßlid]

slid

slid]

a. slided

[sll'd«d]

a. slided

sli'död]

bicht. slidden

>lid'*n]

') Pres .

p. rough-shoeing [rüf'shöingl. —

- *) 3. $f. sg. pres

f. says [sez]. —

•) Present {Infi

fe$lt). — 4 ) Pres . p. shoeing [sbo'iug]. — 5 ) 3e(jt

nur abjettioi|4>.

D. ®eränbetli<$feit cnglif$er SBörter. Xafel 5.

xxvn

Infinitive

Preterite

Patt Partxciple

flling

[sling]

slung

[slung]

slung

[slung]

alt slang

[slang]

Blink

[sllngk]

slunk

[slüngk]

slunk

[slüngk]

a. slinked

[slingkt]

a. slinked

[slingkt]

alt slank

[slangk]

sllp

[sllp]

slipped )
a. slipt J

[slipt]

slipped )
a. slipt }

[slipt]

slit

[•nt]

slit

'slit]

slit

felit]

a. slitted

slit'ftd]

a. slitted

[sllt'öd]

smell

[smel]

smelled

smetd]

smelled

[8 meid]

smelt

smelt]

smelt

[smelt]

Bmite

[smit]

smote

smöt]

smitten

[smit'ön]

alt smit

smit]

alt smit

[smit]

alt smote

[smöt]

snap

[snäp]

snapped )
alt snapt}

[snapt]

snapped 1
alt snapt}

[snapt]

snip

[snip]

snippeal
alt snipt}

[snipt]

snipped 1
alt snipt }

[snipt]

snow

[8nö]

snowed

[snöd]

snowed

snöd]

alt snown

snön]

soothsay l ) [söth'sä]

soothsaid

[söth'sed]

soothsaid

söth'sed]

sow

M

sowed

[söd]

sown

8ön]

sowed

söd]

spe&k

[spek]

spoke

spök]

spoken

spö'kfin]

alt spake

spät]

alt spoke

spök]

speed

[sped]

sped

sped]

sped

sped]

alt speeded

spe'd*d]

alt speeded

spe'död]

spell

[spell (budjfkbieren) *)

speit

speit]

speit

speit]

spelled

speld]

spelled

speld]

spend

[spend]

spent

spent]

spent

spent]

spill

[spaj

spilled

spild]

spilled ,

spild]

alt spilt

spilt]

alt spilt

spilt]

spin

[spin]

spun

spün]

spun

spün]

alt span

span]

spit

[gpit]

spit

spit]

spit

’spit]

alt spat

spät]

alt spitten

spit'en]

split

[split]

split

split]

split

split]

spöjld]

alt splitted

split'öd] *)

spoil

[spo^l]

spoiled

spoiled

spojld]

alt spoilt

spoilt]

alt spoilt

spöjrlt]

spread

[spred]

ßpread

spred]

spread

spred]

spring

[spring]

sprang

sprang]

sprung

sprung]

sprung

sprung]

stand

[stand]

stood

stood]

stood

[stdöd]

stave

[stäv]

staved

stävd]

staved

[stävd]

a. stove

’stöv]

a. stove

[stöv]

stay

[stä] (bleiben) 4 )

ßtayed

städ]

stayed |
alt staid }

[städ]

steal

[stel]

ßtole

[stöl]

stolen

[stö'lfin]

alt stole

[stöl]

step

[step]

ßteppedl
a. stept}

[stept]

stepped 1
a. stept }

[stept]

stick

[stik]

ßtuck

[stük]

stuck

[stük]

alt sticken

[stik'ftn]

sting

[sting]

ßtung

[stüng]

stung

[stüng]

alt ßtang

[stang]

stink

[stingk]

ßtunk

[stungk]

stank

[stüngk]

stank

[stängk]

stop

[stop]

stopped \
jutt. stopt}

[stopt]

stopped )
jurn. stopt}

[stopt]

strew

[strö, ö. strö]

strewed

[ströd, a. ströd]

strewed

[ströd, a. ströd]

a. strewn

[ßtrön, a. strön]

l ) 3. $f.. sg. pres. ind. soothsays [söth'sez]. — *) spell ablöjen na<b 4 b : spelled. — *) 9tur in
tianjUiocr SBcbcutung. — 4 ) stay flogen nur na$ 4“: stayed.

XXVIII

D. 8etfittberli$feit englij^ct SBörter. Xafcl 5.

Infinitive

Preterite

Post Participle

stride

[strid]

strode |

ströd]

feit, strided j

stri'död]

alt strid j

strid]

strike

[strik]

struck |

strük]

alt strook 1 hu
. 1. Btrooke) t 8trd6k l

alt etroke [strök]

alt str&ke [sträk]

string

strip

strive

sublet

swear

sweat

sweep

swell

[st ring]

[strip]

[striv]

[süblet']

[sw&r]

[swet]

[swep]

[swel]

swara
Bwum
swung
alt swang
took

[swäm]

[swüm]

swung]

'swang]

tö6k]

strang

[strüng]

stripped )
ju®. stript J

[stript]

strove

[ströv]

alt strived

[strivd]

sublet

[süblet']

swore

[SWÖr]

alt sware

[sw&r]

sweated

[swet'öd]

alt sweat

[swet, swät]

swept

[swept]

swelled

[sweld]

Bwim [swim]

swing [swing]

take [täk]

teaoh

tear

teil

thaw

thinlr

thrive

throw

thrust

top

toss

tread

[tech]

[tär]

m

[tha'ft]

[thingk]

[thriv]

‘thrö]

thrüst]

!%>]

[tos]

[tred]

taught
tore
alt tare
told
thawed
proö. thew
thought
throve
thrived
threw
thrust
topped 1
alt topt J
tossed \
alt tost J
trod

ta'ttt]

tor]

t5r]

töld]

tha'frd]

thü]

tha'frt]

thröv]

thrivd]

thro]

’thrüst]

[töpt]

[tost]

[tröd]

trip [trip]

twit [twit]

t«P.i

twitted [twit'öd]

type-write [tlp'rit]
unbend [ünbend']
unbind [ünbind']
underbid [ündörbid']

underdo*) [ündördo'J
undergo [ündörgö'J

type-wrote

unbent

unbound

underbade

underbid

underdid

underwent

tlp'röt]

ünbent']

ünbo'Xvnd']

ünd^rbäd']

underbid']

'underdid']

ünd*rwent / ]

stridden [strid'ön]

alt strid [strid]

struck
stricken
alt strook 1
alt strooke /
alt strooken
alt stroke
alt stroken
alt strucken
Strang
stringed l )
stripped 1
juro. stript /
striven
alt strived
alt strove
sublet
sworn
alt swore
sweated
alt sweat
alt sweaten
swept
swell ed
alt Bwollen*)
alt swoln
swäm
feit, swam
swung

[strük]

[strik'fin]

[ströök]

strö6k'*n]

strök]

strö'kön]

strük'ön]

strang]

stringd]

[stript]

striv'ön, strivn]
strivd]
ströv]
süblet']

SWÖrn]

SWÖr]

swet'öd]

swet]

swet'ön]

swept]

swetd]

swö'lön]

swötn]

Bwum]

swäm]

swung]

taken [tä'kön]

alt took [tdök]

taught [ta^rt]

torn [torn]

told [töld]

thawed [tha^vd]

thought

thriven

thrived

thrown

thrust

topped 1

alt topt j

tossed )

alt tost /

trodden

alt trod

tripped 1

alt triptj

twitted

alt twit

type-written

unbent

unbound

underbidden

underbid

underdone

undergone

[thtfärt]

[thriv'ön, thrivn]
[thrivd]

[thron]

[thrüst]

[töpt]

[tost]

[tröd'ön]

[trod]

[tript]

[twit'öd]

[twit]

[tip'ritön]

[ünbent']

[ünbo^nd']

[ündörbid'ön]

[underbid']

[ündördün']

[ündörgön'J

l ) Wur abjetttoijdj. — 9 ) Oc^t nur abjeftiöif#. — *) #anj nadj 6 d ,

D. 3$erfinbeili($feit englt{^er SBBrter. Xafel 5.

XXIX

Infinitive Preterite Post ParticipU

underlay

[ünd^rlä']

underlaid

ünd*rläd']

underlaid

ündMäd']

underlet

[underlet']

underlet

ündfalet']

underlet

underlet']

underlie

[ünd^rli']

underlay

ünd*rlä']

underlain

ündÄrlän']

underpay

[ündirpä']

underpaid

ündirpäd']

underpaid

ünd^rpäd']

undersell

[ündÄrseiT

undersold

undersold']

undersold

undersold']

widerstand [ündfrstand']

understood

understood']

understood

ündirstdöd']

undertake

[ündirtäk'J

undertook

ünd^rtobk']

undertaken

ünd^rtä'kön]

underwork

[Ünd6rw6rk']

underworked

Ünderw^rkt']

underworked

ÜnderwÖrkt']

underwrought

undirra^rt']

underwrought

ündirra'^t']

underwrite

[ündörnt']

[ündo']

underwrote

ündÄrröt']

underwritten

ündörrit'ön]

wido 1 )

undid

ündid']

undone

ftndün']

undress

[andres']

undressed

ündrest']

undressedl
undrest *) /

[ündrest']

ungird

[üng&fd']

ungirt

[üngört']

ungirt

[üngört']

unknit

[ünnit']

unknit

[ünnit']

unknit

[ünnit']

unlade

[ünläd']

unladed

[einlä'ded]

unladen

[ünlä'd«n]

u nie am

[ünlöm']

unlearned

[ttnlemd']

unlearned

[ünlömd']

unleamt

[ünlömt'J

unlearnt

[ttnl^mt']
[ünmäd', alt ün'-

unmake

[ünmäk', ölt ün'-

unmade

[ünmäd', alt ün'-

unmade

mäk]

mäd]

mäd]

nnsay *)

[ttnsä']

unsaid

[ünsed']

unsaid

[ünsed']

unehoe

[ttnsho'J

unshod

[ünshöd']

unshod

[ünshödT

unstop

[ünstop'J

unstopped

[ünstopt']

unstopped 1
unstopt *) }

[ünstopt']

unstring

[ünstring 7 ]

unstrung

ünstrung']

unstrung

’ünstrüng']

unweave

[ftnwev']

unwove

ünwöv']

unwoven

ünwö'v*n]

unwind

[ünwind']

unwound

ünwdWnd']

unwound

ünwo'Xvnd']

nnwrap

[ünrap'J

unwrapped

ünrapt']

unwrapped 1
unwrapt *) J

[ünrapt']

unwreath(e) [ünretfc']

unwreathed

[ünretbd']

unwreathed

ünrethd']

ünrung'] .

unwreathen 4 )

ünre'Qieu]

wiwring

ünrrng']

unwrung

unwrung

ünrung']

upbear

apbär']

upbore

üpbör'J

upbome

üpbom']

upheave

üp-hev 7 ]

upbeaved

üp-bevd']

upheaved

üp-hevd']

a. uphove

üp-höv 7 ]

a. uphove

üp-höv / ]

uphold

[üp-höld']

upbeld

üp-held']

upheld

üp-held']

uplift

[üplift']

uplifted

üplif'ted]

uplifted

üpllf'wd]

[üpriz']

apröz']

alt u. biebt. uplift

üplift']

uprise

uprose

uprüen

üpriz'ön]

upset

[üpset']

upset

üpset']

upset

üpset']

wake

[wäk]

waked

wäkt']

waked

wäkt']

woke fc )

wök]

waylay

[wä'lä]

waylaid

wä'läd]

waylaid

wä'läd]

wear

[war]

wore

wor]

worn

wom]

wö'v*n]

wea?@

[wev]

wove

wöv]

woven

alt weaved

wevd]

alt weaved

’wevd]

wept]

feit, wove*)

wöv]

weep

[wep]

wept

wept

wept]

wet

[wet]

wetted

wet'öd]

wetted

wet'sd]

wet

wet]

wet

wet]

whip

[hwip]

wbipped 1
alt whipt J

[hwipt]

whipped 1
alt whipt J

[hwipt]

will 7 )

[wü] (fle$e 6 m )

would

wöod]

—

win

[win]

won

wün]

won

wün]

wind

[wind]

wound

wo'frnd]

win'dftd]

wound

wö'frnd]

alt winded

alt winded

win'död]

wiredraw

[wir'dra^]

wiredrew

wir'dro]

wiredrawn

wir'drä^n]

alt wit

[wit] fließe 6»)

alt wistj
alt wiste J

[wist]

alt wist

wist]

withdraw

[witkdra'tir']

withdrew

[wrthdrö']

withdrawn

[witfcdratfm'J

*) &anj iia$ 6 d . — *) 9htr — *) 3. $f. sg. pres. ind. unsays [unser 7 ]. — 4 ) EReifl

abjettitrifi unb bic^tcrifc^. — 5 ) Selten txanfttio. — •) S3cjonbtr8 ttbjeftibiji$. — 7 ) Present (Inf. fe&lt); x>%\.
ater Seite XXXI fcnm. 3, •

XXX

D. 8et8nbe*li$leit cttgli[$<i äBJrtet. Xofcl 6.

withhold

withhold']

withheld

withheld']

withheld

withheld']

withstand

withstand']

withstood

withstood']

withstood

withstood']

work

w&k]

worked

werkt]

worked

wörkt]

alt wrought

ra'frt]

wrought 1 )

ra’frt]

wrap

[räp]

wrapped 1
wrapt J

[räpt]

wrapped1
wrapt J

[räpt]

wreath(e)

[reth]

wreathed

[rethd]

wreathed

reffid]

wreathen *)

re'thön]

wring

[ring]

wrung

rung]

wrung

rung]

feit wringed

ringd]

feit, wringed

ringd]

alt wrang

rang]

alt wrang

rang]

write

[rit]

wrote

röt]

written

rit'*n]

alt writ

rit]

alt writ

rit]

alt wrote

röt]

writhe

[rith]

writhed

[rithd]

writhed

rithd]

writhen

rith'ön]

Sttfel 6. Verbs mit ttnrcgetmSfjigfcitcn im Present, etc.

(tffio tin Sirtig jlt^i, fehlen iit betrejftnben gönnen.)

D. UeTÄnberU<$fcit englijdjer SBörter. £afel 6.

XXXI

e

Jr

*«

CQ

a) Inf. unb Imper.

b) Present participle
o) Post participle

Present unb Preterite

.

ß e

a) have [häv]

b) having [häv'ing]

c) had [häd]

Ind. |
Subj.:

Present.

sg. 1. bave [häv]; 2. hast [hast]; 3. has [bäz], alt hath [häth]

pl. 1. biß 3.: have [häv]

sg. u. pl. 1. bis 3.: have [häv]

Preterite.

sg. 1. had [häd]; 2. hädst [hädst]; 3. had [häd]
pl. 1. bis 3.: had [häd]

G*

a) alt list [listj

(2uft haben)

b) listing [Hs'tlng]

c) listed [lis'tsd]

Pres. |

Pret. •

sg. 1. list [list]; 2. list [list]; 3. liste [liste]» listeth [lis'tsth]
pl. 1. bis 3.: list [list]

sg. 1. listed [lis'tsd]; 2. listedst [Ks'tsdst]; 3. listed [lis'tsd]
pl. 1. bis 3.: listed flis'töd]

68

Pres..

Pret.

sg. 1. may [mä]; 2. mayst [mä’st]; 3. may [mä]
a. mayest [mä'*st];
pl. 1. MS 3.: may [mä]

sg. 1. might [mit]; 2. mightst [mitst]; 3. might [mit]

a. mightest [mi'töst];
pl. 1. biS 3.: might [mit]

6 b

—

Pres.-.

Pret. \
(teilen)

sg. u. pl. 1. bis 3.: must [must]

sg. U. pl. 1. bis 3.: must [must]

G*

-•)

Pres.

Pret. |

sg. 1. need [ned]; 2. needst [nedst]; 3. need [ned]

[jü. 1. bis 3.: need [ned]

f sg. 1. needed [ne'dsd]; 2. neededst [ne'dsdst]; 3. needed [ne'ded]
[pl. 1. bis 3.: needed [ne'd«d]

ß*

-#-

- s )

Pret.

fsg. 1. ought [a^rt]; 2. oughtst [a^vtst]; 3. ought [äwt]

| a. oughtest [äVtöst];

[pl. 1. bis 3.: ought [äftt]

61

—

Pres. j

Pret. \

[sg. 1. Bh&ll [shäl]; 2. shalt [shält]; 3. shall [shäl]

[pl. 1. biS 3.: shall [shäl]

isg. 1. should [ehood]; 2. shouldst [shoodet]; 3. should [shood]
[pl. 1. biS 3.: should [shdbd]

6“

-*)

Pres. |

Pret.

[sg. 1. will [wü]; 2. wilt [wöt]; 3. will [wil]

[pl. 1. bis 3.: will [wü]

isg. 1. would [wobd]; 2. wouldst [wöbdst]; 3. would [woöd]
[pl. 1. biS 3.: would [wood]

6“

a) wit 4 ) [wit]

b) wittin g [wit'ing]

c) wist [wist]

Pres.

Pret.:

fsg. 1. wot [wöt]; 2. wost [wöst]; 3. wot [wöt]

[pl. 1. MS 3.: wit [wit]

sg. U. pl. 1. biS 3.: wist(e) [wist]

l ) $ie unter 6 1 gegebene Konjugation Don need gilt nur für Me ^ülf«jeitto5rtIic^e Sebetrtimg .braunen,
bürfen - ; in ber ©ebeutung ,bebürfen, nötig b«ben* bat baß verb eine t»o0|Ünbige unb regelmäßige Konjugation na<b 4 Ä .
— *) oaght ijl eigentli<b ein alte» pret. ju to owe. — •) 3n ben ©ebeutungen ^befehlen, berffigen, Ie%t«
milUg uermadfren* bat to will eine boOftAnbige unb regelmäßige Konjugation nach 4 b . — 4 ) 2)iefeS fafi ganj oer=
altete Qeitmort tommt beute nur no$ im inf. bor (fte^e wit2 im Söörterbutb).

xxxn

D. $er&nberli$teit englif^er EBötter. fcftfel 7,

Ta fe( 7. *fy1jafieäfd)e fiberfW|i btt «nbmtgeit,

tocl&e bte beranberlid&en SQBorttlaficn ann^mcn tonnen, nebft fcimoeiS auf bie ßnbttng bc8 ttn Sß5r!etBu4 |u
finbenben ©runbtoortS unb auf bic einfäiägigcn yaragtap^n bet SoTbemctfungcn (Seite Vni bis XVII).

...a: pl ju ...um ob. ...on (§ 8)

... 88! pl. JU ... ft (§ 8)

...bbed: pret. ob. p.p. ju ...b (§ 40a)
...bbedst: 2. sg. pret. ju ...b (§ 44,1b, § 40a)
...bber: comp, ju ...b (§ 17)

...bbest: a) 2. sg. pres. in ...b (§ 44, la)
b) sup . ju ...b (§ 17)

...bbing: pres.p. ju ...b (§ 43c)

...bled: pret. ob. p.p. $u ...ble (§ 39b)
...bledst: 2. sg. pret. ju ...ble (§ 44,1b, § 39b)
...bler: comp, ju ...ble (§ 18)

...blest: a) sup. ju ...ble (§ 18)

b) 2. sg. pres. au ...ble (§ 44, la)
...bling: pres.p. au ...ble (§ 43f)

...bly: adv. au ...ble (§ 24d)

...cked: pret. ob. p.p. au ...c (§ 40c)
...ekedst: 2. sg. pret. au ...c (§ 44,1b, § 40c)
...ckest: a) 2. sg. pres. au ...c (§ 44,1a)
b) sup. au ...ck (§ 15a)

...cking: pres. p. au ...c (§ 43c)

...dded: pret. ob. p.p. au ...d (§ 39d, § 40a)

... ddedst: 2. sg. pret. au ... d (§ 44, lb, § 39d, § 40a)
...dder: comp, au ...d (§ 17)

...ddest: a) sup. au ...d (§ 17)

b) 2. sg. pres. au ...d (§ 44,1a)
...dding: pres. p. au ...d (§ 43c)

...dly: adv. au ...die (§ 24d)

...ed: pret. u. p.p. au ... ob. ...e (§ 39)

...edly: adv. au ...ed (f. b.u. § 23Sinnt.)

...edst: 2. sg. pret. au ... ob. ...e (§ 44,1b)
...eed: pret. ob. p.p. au ...ee (§ 39b)

...eedst: 2. sg. pret. au ...ee (§ 44,1b, § 39b)
...eer: comp, au ...ee (§ 16)

...eest: a) sup. au ...ee (§ 16)

b) 2. sg. pres. au ...ee (§ 44,1a)

...er: comp, au ... ob. ...e (§§ 15 u. 16)

...es: a) pl au ..., ...e, ...es ob. ...is (§§2—8)
b) 3. sg. pres. au ... ob. ...e (§ 36)
...est: a) sup. au ... ob. ...e (§§ 15 u. 16)

b) 2. sg. pres. au ... ob. ...e (§ 44,1a)
...eth: (all) 3. sg. pres. au ... ob. ...e (§ 44, 2)
...fold: 95ermclfäUi0ung§au$i a u ... (§ 32)
...gged: pret. ob. p.p. au ...g (§ 40a)
...ggedst: 2. sg. pret. au ...g (§ 44,1b, § 40a)
...gger: comp, au ...g (§ 17)

...ggest: a) sup. au ...g (§ 17)

b) 2. sg. pres. au ...g (§ 44,1a)
...gging: pres. p. a« ...g (§ 43c)

...gly: adv. au ...g ob. ...gle (§ 23, § 24d)
...i: pl. au ...us (§ 8)

...iees: pl. au ...ex ob. ...ix (§ 8)

...ied: pret. ob. p.p. in ...ie ob. ...y (§39b,§41)
...iedst: 2. sg. pret. au ...ie ob. ...y (§ 44,1b)
...ier: comp. au ...y (§ 21a)

...ies: a) pl. au ...ie ob. ...y (§ 2, § 5)

b) 3. sg.pres. au...ie ob....y (§36,§37b)
...iest: a) sup. au ...y (§ 21a)

b) 2. sg. pres. au ...ie ob. ...y (§ 44, la)
...ieth: a) ord. au ...y (§ 29)

b) (alt) 3. sg. pres. au... ie ob.... y (§ 44,2)
...ily: adv. au ...y (§ 25)

...ines: pl. au ...o (§ 8)

...ing: pres.p. au ... ob. ...e (§ 43)

...ingly: adv. au ...ing fl. b. u. § 23)

...led: pret. ob. p.p. au ...1 ob. ...Ie (§ 39)

...Iedst: 2. sg.pret.in ...lob. ...Ie (§44,lb,§39)
...ler: comp, au ...1 ob. ...Ie (§ 18)

...lest: a) sup. au ...1 ob. ... Ie (§ 18)

b) 2. sg. pres. au ...1 ob. ...Ie (§ 44,1a)
...ling: pres. p. au ...1 ob. ...Ie (§ 43f)

...lled: pret. ob. p.p. au ...1 (§ 40b)

...lledst: 2. sg. pret. au ...1 (§ 44,1b, § 40b)
...11er: comp, au ...1 (§ 18 Sinnt.)

...liest: a) sup. au ...1 (§ 18 Sinnt.)

b) 2. sg. pres. au ...1 (§ 44,1a)

...lling: pres. p. au ...1 (§ 43c u. f)

...ly: adv. au ... ob. ...Ie (§ 24)

...mmed: pret. ob. p.p. au ...m (§ 40a)
...xnmedst: 2. sg. pret. au ...m (§44, lb, §40a)
...mxnest: a) sup. au ...m (§ 17)

b) 2. sg. pres. au ...m (§ 44, la)
...mming: pres. p. au ...m (§ 43c)

...nned: pret. ob. p.p. au ...n (§ 40a)
...nnedst: 2. sg. pret. au ...n (§ 44,1b, § 40a)
...nner: comp, au ...n (§ 17)

...nnest: a) sup. au ...n (§ 17)

b) 2. sg. pres. au ...n (§ 44, la, § 40a)
...nning: pres. p. au ...n (§ 43c)

...oed: pret. ob. p.p. au ...o (§ 39)

...oes: a) pl. au ...o (§ 6)

b) 3. sg. pres. au ...o (§ 37a)

...oest: 2. sg. pres. au ...o (§ 44,1a)

...ply: adv. au ...ple (§ 24d)

...pped: pret. ob. p.p. au ...p (§ 40a)
...ppedst: 2. sg. pret. au ...p (§ 44,1b, § 43c)
...pper: comp, au ...p (§ 17)

...ppest: a) 2. sg. pres. au ...p (§ 44,1a)
b) sup. au ...p (§ 17) #

...pping: pres. p. au ...p (§ 43c)

...rred: pret. ob. p.p. au ...r (§ 40a)

...rredst: 2. sg. pret. au ...r (§ 44,1b, § 40a)
...rrest: 2. sg. pres. au ...r (§ 44,1a)

...rring: pres. p. a« ...r (§ 43c u.e)

...84 a) pl au ... (§§ 2 u. 3)

b) 3. sg. pres. au ... (§ 36)

...s’: a) poss. c. sg. au ...s (§ 10b)
b) poss. c. pl au ... (§ 11)

...’s: poss. c. au ... (§§ 10—12)

...ssed: pret.ob.p.p. au ...sob. ...ss(§39b,§40b)
...sses: a) 3. sg. pres. au ...s (§ 37c)
b) (feiten) pl au ...s

...ssing: pres.p. in ...s ob. ...ss (§ 43a u. c)
...st: 2. sg. beS unregeltn. pret. ... (§ 44,1b)
...th: a) ord. au ... (§ 29)

b) (alt) 3. sg. pres. au ... (§ 44,2)
...ths: a) 3. sg. pres. au ...th (§ 36)
b) pl. ju ...th (§ 2b)

...tly: adv. au ---tle (§ 24d)

...tted: pret. ob. p. p. au ...t (§ 40a)

...ttedst: 2. sg. pret. au ...t (§ 44, lb, § 40a)
...tter: comp, au ...t (§ 17)

...ttest: a) sup. au ...t (§ 17)

b) 2. sg. pres. au ...t (§ 44,1a)
...tting: pres. p. in ...t (§ 43c)

...ves: pl au ...f ob. ...fe (§ 4)

...ying: pres. p. au ...ie ob. ...y (§ 43du.a)

£. äßortbilburtfl im <Sng[i)cru

XXXIII

E. Wortbildung im Englischen.

I. Präfixe.

1. Germanischen Ursprungs.

a) Untrennbare.

1. a: abed, aboard, aloft, away, a-building

2. be:

a) bemoan, bespeak, bethink

b) befriend, besiege, beguile, benumb,
betroth

c) behalf, behest, bequest

d) before, besides

3. for:

a) forbid, fordone, forget, forgive, for-
swear, forlorn

b) forgo

4. fore: forebode, foreeast

5. gain: gainsay, gainstand

6. mis: misdeed, mislead, mistake

7. un: unholy, undo, unbind

8. with: withdraw, withhold, withstand

b) Trennbare.

1. after: aftergrowth, aftermath, after-dinner

2. al(l): almighty, alone, almost *

3. forth.: forthcoming

4. ffo: froward

5. in: income, inborn, insight, inbred, instep,

inlay

6. off: offspring, offshoot, offset, offal

7. on: onset, onslaught, onward

8. out: outbreak, outcast, outside, outpost

9. over:

a) overcoat, overflow, overhand

b) over-bold, over-merry, over-proud

c) overthrow, overspread, overnear

10. thorough oder through: throughout,

through-train; thorough-bred, thorough-
fare

11. twi: twilight

12. under:

a) underlie, undersell, nndergo

b) nnderhand, Underground, undertone

c) underneath, undenying

13. up:

a) upbear, upbraid, uphold

b) upland, upstart, upshot

c) upright, upward

2. Romanischen Ursprungs.

1. a, ab, abs: avert, abjure, absent, abstain

2. ad, a, ao, af, ag, al, as: adapt, accord,

affect, aggression, allude, assimilate

3. amb, am: ambition, ambiguous, amputate

4. ante: antechamber, antedate
as siehe ad

B. bene: benediction, benevolent

6. bi, bis: bicycle, bisect, biscuit

7. circum: circumstance, circumference

8. com, con, coun, co: compound, counsel,

collect, countenance, content, coeval,
correct, co-operate

9. contra, counter: contradict, controvert,

co unterbalance

10. de: decline, describe, depart, dethrone

11. demi: demigod, demi-island
Thlsme-K ellner. t

12. dis, di: dissimilar, differ, disarm; dislike,

distru8t
e siehe ex

em, en siehe in (15)
enter siehe inter

13. ex, e: exalt, exhale; evade, educe

14. extra: extraordinary, extravagant

15. in, im, en, em: invade, illusion, irritate;

impose, improve; enchant, endure,
envoyj endear, enlighten, entwine; em-
bitter, embolden

16. in: incautious, inconvenient, ignoble, illi¬

beral, illegal, impious, impolitic, irrele¬
vant

17. inter, intro, enter: intercede, interfere,

interpose, introduce, entertain, enter-
prise

18. male: malediction, malison, maugre

19. mis: misadventure, mischance, mischief

20. non: nonsense, non-existent, nonsuit

21. ob, oc, of, op: obtain, occur, offend, oppose

22. pen(e): peninsula, penultimate

23. per: perfect, perform, permit, perjure,

pellucid
por siehe pro

24. post: postpone, postdate, postscript

25. pre: predict, presume, pretend, prevent

26. preter: preternatural, preterite, pretermit

27. pro, por, pur: pronoun, proconsul, por-

trait, pursue, purchase

28. re: rebel, redeem, reclaim, redound, re-

cover, readmit

29. retro: retrograde, retrospect

30. se: secede, seclude, seduce, sedition

31. semi: semicircle, semicolon

32. sub, suc, suf, sug, sup, sus: subtract,

succour, sufier, suggest, supplant,
8uspend

33. subter: subterfuge

suc, suf, 8ug, sup siehe sub

34. super, sur: supernatural, superpose; sur-

face, surname, surtout
8U8 siehe sub

35. trans, tra, tres: translate, transitive, tra-

dition, traverse, trespass

36. ultra: ultra-liberal, ultra-Tory, ultramontane

37. un, uni: unanimous, uniform, unicorn

38. vice, vis: viceroy, vice-chancellor, viscount

8. Griechischen Ursprungs«

1. a, an: anarchy, anonymous, apteryx, atheist

2. amphi: amphibious, amphitheatre
an siehe a

3. ana: anatomy, analysis, anachronism

4. anti: antidote, antipathy, antipodes, an-

tarctic

5. apo: apostate, apostle, apology

6. arch, arehi, arche: archbishop, archangel,

architect, archetype

7. auto: autocrat, autograph, autotype

8. cata, cat: catalogue, catapult, catechism,

cathedral
di ßiehe dis

0. dia: diameter, diagram, diagonal
10. dis, di: dissyllable, dipbthong, dilemma

C

XXXIV

E. SÖortbilbung im Gnglijdjcit.

11. dys: dysentery, dyspeptic

12. ec, ex: eccentric, ecstasy, exodup, exotic

13. en, em: encyclical, encomium, ellipse, em-

phasis

14. epi, ep: epitaph, epiphany, epoch, ephemeral

15. eu, ev: euphemism, eulogy, evangelist
ex siehe ec

16. hemi: hemisphere, hemistich

17. homo: homogeneous, homonymous
hyp siehe hypo

18. hyper: hyperborean, hyperbole, hyper-

critical

19. hypo, hyp: hypocrite, hypotenuse, hypben

20. meta, met: metaphor, metonymy

21. mono: monody, monomania

22. pan, panto: pantheist, panacea, panorama,

pantomime

23. para, par: paradox, parallel, parodjr

24. peri: perimeter, period, perigee, peripbery

25. poly: polygamy, polytbeism

26. pro: prophet, prologue, proboscis, problem

27. pros: prosody, proselyte

28. syn, sym, sy: syntax, synagogue, sympathy,

symbol, syllable, System

n. Suffixe.

1. Germanischen Ursprungs.

a) Substantives.

1. ar: beggar

2. ard, art: laggard, coward, wizard; brag-

gart

3. craft: leecbcraft, priestcraft, witchcraft

4. dom: cbristendom, kingdom, tbraldom,

wisdom

5. en: cbicken, kitten, maiden

6. er, or: baker, dealer, leader, writer; sailor,

bettor

7. hood, head: brotherhood, cbildhood,

priesthood, wifehood; godbead

8. ing:

a) fartbing, titbing

b) clotbing, leaming

9. kin: bodkin, firkin, lambkin, mannikin

10. ling: darling, duckling, bireling, gosling,

nestling

11. loek, ledge: wedlock; knowledge

12. ness: darkness, holiness

13. ook: bullock, hillock
or siehe er

14. ow: meadow, shadow

15. red: batred, kindred

16. ric: bishopric

17. ship, seape: fellowsbip, friendsbip, work-

manship, lordsbip, worsbip; landscape,
seascape

18. stead: bedstead, homestead, bampstead

19. ster:

a) spinster

b) buckster, maltster, songster, roadster

c) gamester, punster, oldster, youngster

20. ward: heavenward, woodward

21. wright: shipwright, wainwrigbt, wbeel-

wright

22. y: baby, Johnny

b) Adjectives.

1. ed: booded, talented

2. en: golden, oaken, wooden, flaxen, silken,

nempen

3. en (eig. p. p .): drunken, molten

4. ern: eastern, Western, northern, Southern

5. fast: steadfast, rootfast

6. fold: twofold, tbreefold, manifold

7. ful: hateful, needful, sinful, wilful

8. ish:

a) boorisb, cbildisb, cburlisb, waspisb

b) blackisb, greenisb, wbitish, goodish

c) English, Irish, Scottish, Welsh

9. lese: fearless, belpless, sinless, tootbless

10. like, ly: childlike, dovelike; godly, manly,

womanly

11. right: forthright, downright, upright

12. som(e): buxom, gamesome, irksome, lissom,

winsome

13. ward: froward, awkward, toward, bome-

ward, untoward, seaward

14. y: bloody, migbty, crafty, silly, dusty,

stony, heavy, weary

c) Adverbs.

ce siehe 8
68 siehe 8

1. ly: only, badly, willingly, utterly

2. ling, long: darkling, grovelling; beadlong,

sidelong

3. meal: piecemeal, limbmeal

4. om: whilom, seldom

. 5. b, es, se, ce: needs; besides, sometimes;
eise; hence, once

6. ward, wards: homeward, homewards,

backwards, downwards

7. wise: anywise, nowise, otberwise, likewise

d) Verbs.

1. en: brighten, broaden, fatten, gladden,

lighten, sweeten

2. er: flitter, flutter, waver

3. k: hark, stalk, talk

4. le:

a) dribble fdrip), grauple (grab)

b) dazzle (daze), dibble (dip), sparkle
n siehe en

5. s, se: cleanse, rinse

2. Romanischen Ursprungs.

a) Substantives.

1. ad(e): cannonade, parade; salad

2. age: beverage, marriage, courage, personage,

carnage, vassalage, bomage, vintage
ain siehe an

3. al, el: animal, bospital, Cardinal; bostel,

botel, channel

4. an, ain, ane: artisan, pagan; cbaplain,

captain

5. ance. ancy, enee, enoy: abundance,

aistance; constancy, brilliancy; dili-
genoe, indulgence; consistency

6. ant, ent: assistant, servant; agent, student

7. ary (1t. arium): apiary, granary, sanctuary

8. ary (lt. arius): oommissary, notary, secre-

tary

9. ate: advocate, curate, legate, private

10. cy: intimacy, obstinacy, prelacy, secrecy

11. ee: grantee, legatee, trustee, vendee
el siehe al

ence, enoy siehe ance
ent siehe ant

12. er: butler, premier, saucer, manger

F. £iieraiurgej$id)te.

XXXV

13. ess:

a) empress, governess, marchioness, sor-
ceres9

b) distress, largess

14. et: Coronet, lancet, leveret, turret

15. i&n: historian, Prussian

16. ey: valley, money, abbey

17. ice (lt. itia), ise: avarice, cowardice,

justice ; merchandise

18. ice (lt. ex, ix): chalice, pumice

19. icle: article, particle, versicle

20. ion: action. potion, redemption

21. itude: beatitude, latitude

22. Xet: bracelet, anniet

23. ment: document, instrument, monument,

Ornament

24. mony: acrimony, matrimony, sanctimony,

testimony

25. on, oon: tiagon, glntton, pennon; balloon,

cartoon, dragoon, saloon

26. or: actor, emperor, governor

27. ory: auditory, dormitory, refectory

28. our: ardour, clamour, honour, savour

29. trix: executrix, testatrix

30. ty: bounty, captivity, charity

31. nre: aperture, cincture, measure, picture

32. y: mastery, victory

b) Adjectives.

1. able: amiable, culpable

2. aceous: argillaceous, farinaceous

3. ain: certain

4. al: legal, regal, loyal, royal

5. an, ane: human, pagan; humane

6. ant: distant, discordant

7. ar: regulär, singulär, secular

8. ary: contrary, necessary

9. ate: delicate, affectionate

10. atic: aquatic, fanatic

11. esque: burlesque, grotesque, picturesque

12. ian: Athenian, Cormthian, Ciceronian

13. ible: flexible, terrible

14. io: gigantic, metallic, public, rustic

15. id: acid, frigid, limpid, morbid

16. ile, ils docile, fragile, mobile; civil

17. ine: canine, crystalline, saline

18. ive: abusive, active, fugitive, plaintive

19. lent: corpulent, fraudulent, opulent, violent

20. ory: amatory, admonitory, iliusory

21. ose: bellicose, grandiose, verbose

22. ous: anxious, assiduous, ingenuous, omni-

vorous

23. ulous: querulous, sedulous

24. und: jocund, moribund, rotund

c) Verbs.

1. ate: complicate, supplicate

2. esce: coalesce, effervesce

3. ete: delete

4. fy: beautify, magnify, signify

5. ish: admonish, establish, finish, nourish

8. Griechischen Ursprungs«

a) Substantives.

1. ad: monad, myriad

2. ic: arithmetic, logic, musio

3. isk: asterisk, obelisk

4. ism: baptism, barbarism, despotism, egotism,

Americanism

5. ist: baptist, botanist

6. Bis: analysis, emphasis, genesis, synthesis

7. sy: dropsy, hvpocrisy, palsy

8. y: melancholy. monarchy, necromancy,

philosophy

b) Adjectives.

1. ic: barbaric, schismatic

c) Verbs.

1. ize (ise): baptize, criticize, minimize, pul-
verize

F. Literaturgeschichte.

I. Englische Literatur.

Schriftsteller

Werke

Zeitgenössische

Ereignisse

?

C.®dmon(?) in Whitby

Beda (Veneeabilis)
(673—735)

Cynewulf
(720?—780?)

Alfred der Grosze
(849—901)

a) Altenglische Zeit.

Beowulf

Religiöse Epen (Genesis, Exodus, Da¬
niel)

Geschichte der Kirche in England

Theodor wird Erzbischof von
Canterbury

Gesetzgebung des Königs Ine

Rätsel; Traum vom Kreuze; Juliana;
Guthlac; Christ; Phönix; Andreas;
Elene

Boethius, Tröstung der Philosophie;
Gregor, Seelsorge; Orosius; lleda,
Kirchengeschichte

Kämpfe mit den Dänen

C*

XXXVI

F. 8itetatUTge|$i$te.

Schriftsteller

Werke

Zeitgenössische

Ereignisse

—

Angelsächsische Chronik (875—1154)

i

Wilhelm der Eroberer unter¬
wirft England 1066

?

Blickling-Predigten

JElfbiö
(?—1020?)

Paraphrase der Bibel; Heiligenlegen¬
den; Predigten; Grammatik

W CLP STA TI
(?—1020?)

Predigten

Latamok, Priester in Ernley-
on-Severn
(1150—1210?)

Brut (1205)

Orm od. Ormin, Augustiner
(1187—1237?)

Ormulum (1215)

Magna Charta 1215

?

Owl and Nightingale

?

Ancren Riwle

-

?

King Horn

?

Havelok the Dane

Robbst ov Gloüoestbr
(1255—1307)

Chronicle of England

Robbbt op Bbukkb (Robbbt
Makkiko of Bbük)
(1272—1340)

Handlung Synne (1303); Chronicle of
England (1338)

Eduard I. 1272

?

Cursor Mundi (1320)

William Shobeham

Geistliche Lieder

Eroberung von Wales 1282

?

Sir Tristrem

?

Guy of Warwick

?

Bevis of Hampton

Richabd Rolle of Hamfolb

Pricke of Conscience

Dak Miobel of Nobthgate

Ayenbite of Inwyt (1340)

Sir Johk Mandeville
(1300—1372)

The Yoyaige and Travaile

Eduard II. 1307; Schlacht bei
Bannockbum 1314

?

Sir Gawayne and the Grene Knight

John Barbour
(1316—1396)

The Bruce (1377), in schott. Sprache

Eduard m. 1327

Johk Wyclif
(1324—1384)

Bibelübersetzung

Beginn des hundertjährigen
Krieges 1338; Schlacht bei
Crecy 1346

Johk Goweb
(1325—1408)

Vox Clamantis, Confessio Amantis,
Speculum Meditantis (1393)

William Lakolakd
(1332—1400)

Vision conceming Piers the Plowman
(1362—1393)

Schlacht bei Poitiers 1356

Gboffbby Chaüoeb
(1340-1400)

Troilus and Cressida; House of Farne;
Legend of Good Women; the Canter-
bury Tales (1384—1398)

Richard II. 1377; Wat Tylers
Aufstand 1381

Thomas Hocclevb
(1370—1450?)

Gouvernail of Princes

Johk Ltdoatb
(1370—1450?)

Book of Troy; Fall of Princes

Jakob I. v. Schottland
(1394—1437)

The King’s Quair

Heinrich IV. 1399

Rbgikald Pecock
(1395—1460?)

The Repressor (1449)

William Caxton
(1422-1492)

The Game and Playe of the Chesse
(1477) — erster Druck in England

Heinrich V. 1413; Schlacht
bei Agincourt 1415; Hein¬
rich YL 1422

F. 8iteraturgej$i$te.

XXXVII

Schriftsteller

Werke

Zeitgenössische

Ereignisse.

William Dünbab
(1450—1530)

Stephen Ha wes

(?—1523?)

John SxELTon
(1460—1528?)

Gawain Douglas
(1474—1522)

William Tyndalb
(1477—1536)

Earl 07 SUBBET
(1516—1547)

Sir Thomas Wtatt
(1503—1542)

Sir David Ltndesat
(1490—1556)

Nioholas Udall
(?—1556)

Rogeb Asoham
(1515—1568)

Thomas Sackville
(1536—1608)

John Foxe
(1517—1587)

?

George Gasooigne
(1525—1577)

John Ltlt
(1554-1606)

Edmund Spenseb
(1552—1599)

Sir Waltbb Raleigh
(1552—1618)

Richard Hookbb
(1553—1600)

Sir Philip Sidney
(1554—1586)

Thomas Kyd
(1557—1595)

Gbobgb Peble
(1558—1597)

Robebt Gbebne
(1560—1592)

Francis Bacon
(1561—1626)

Michael Dbayton
(1563—1631)

Chbistophbr Mablowe
(1564—1593)

b) Neuenglische Zeit.

Thistle and Rose; The Golden Terge

Ö ; the Dance of the Seven
y Sin8 (1507)

Pastime of Pleasure (1506)

Book of Philip Sparrow; Colin Clout

Palace of Honour (1501); Übersetzung
von Virgils Äneis (1513)

Übersetzung des Neuen Testaments

Sonette; Übersetzung der Äneis (2. u.
4. Buch) in Blankversen

Sonette

Lyndesay’s Dream (1528); The Com-
plaint (1529); A Satire of the Three
Estates (1535)

Ralph Royster Doyster (1641), erstes
englisches Lustspiel

Toxophilus (1544); The Scholemastre
(1570)

Mirror for Magistrates (1559); Gorbo-
duc or Ferrex and Porrex (1561)

The Book of Martyrs (1563)

Gammer Gurton’s Needle (1576)

Steele Glasse — erste englische Satire
in Versen

Euphues (1679); Theaterstücke

Shepheard’s Calendar (1579); Faerie
Queene (1590—1596)

History of the World (1614)

Laws of Ecclesiastical Polity (1594)

Arcadia (1580); Defence of Poesie
(1595); Sonnets

The Spanish Tragedy

Edward L; The Old Wives* Tale

The History of Friar Bacon andFriar
Bungay

Essays (1597); Advancement of Leara-
ing (1605); Novum Organum (1620)

Jack Cades Aufstand 1450;
Ende des hundertjährigen
Krieges 1453

Der Krieg der Rosen 1455
bis 1486; Eduard IV. 1461

Eduard V. 1483

Richard IH. 1483; Schlacht
bei BoBworth 1485

Heinrich VII. 1485

Heinrich VIU. 1609; Schlacht
bei Flodden 1513

Reformation in England 1534

Eduard VI. 1547; MaryTudor
1553; Protestantenverfol-
gung 1555

Elisabeth 1558

Hawkins beginnt den Sklaven¬
handel in Afrika 1562;
Rizzio ermordet 1566

Polyolbion

Tamburlaine (1587); Faustus (1588);
Jew of Malta; Edward 1L

xxxvm

F. Siieroturgef^i^te.

Schriftsteller

Werke

William Shakespeare

37 Stücke in vier Perioden:

(1564—1616)

I. Tragödien: Titus Andronicns;
Henry VI.; Richard IH.; Romeo
and Juliet.

Lustspiele: Love’s Labour ’s Lost;
Comedy of Errors; The Two
Gentlemen of Verona.

II. Historien: King John; Richard II.;
Henry IV.; Henry V.

Lustspiele: Midsummer - Night’s
Dream; The Merchant of Venice;
The Taming of the Shrew; The
Merry Wives of Windsor.

HI. Tragödien: Julius Csesar; Anto¬
nius and Cleopatra; Coriolanus;
Hamlet; Othello; King Lear; Mac¬
beth; Troilusand Cressida; Timon
of Athens.

Lustspiele: As You LikeIt: Twelfth
Night; Much Ado About Nothing;
All’s Well That Ends Well; Mea-
sure for Measure.

IV. Pericles; Cymbeline; Winter’s Tale;
The Tempest; Henry VIII.

Ben Jonson
(1574-1637)

Volpone or the Fox; Every Man in
Ins Humor; The Alchemist

Chapman (1559—1634)
Dbkker (1570—1641)
Mabston (1575—1634)
Webster (1582—1652)
Beaumont (1584—1616)
und Fletcher (1576—1625)
Ma88INGer (1583—1640)

William Drummond
(“of Hawthornden”)
(1585—1649)

Thomas Hobbes
(1588—1679)

Sir Thomas Browne
(1605—1682)

John Milton
(1608-1674)

Dramen

Gedichte

The Leviathan (1561)

Religio Medici

Gedichte: Paradise Lost; Paradise
Regained; Samson Agonistes. Prosa:
Areopagitica

Zeitgenössische

Ereignisse

Drakes Reise um die Welt
1577; Hinrichtung der
Mary Stuart 1587

Raleigh in Virginia 1584;
Besiegung der Armada
1588

Australien wird entdeckt
1601; Jakob I. 1603

Pulververschwörung 1605;
Die autorisierte Bibel 1611

Samuel Butler
(1612—1680)

Jemert Tatlob
(1613—1667)

John Denham
(1615—1668)

John Buntan
(1628-1688)

John Drtden
(1631—1700)

Hudibras

Raleigh hingerichtet 1618

Holy Living and Holy Dying (1649)

Cooper’s Hill

Erste Gesamtausgabe von
Shakespeares Dramen (fol.)
1623

The Pilgrim’s Progress (1678)

Annus Mirabilis 1665—1666: Absalon
and Achitophel (1681); Hind and
Panther (1687); Dramen

Karl I. 1625; Petition of
Right 1628

Parlamentlose Zeit 1629-1640;
Das lange Parlament 1640
bis 1653; Schlacht bei Mar¬
ston Moor 1644; Hinrich¬
tung Karls I. 1649

John Locke
(1632—1704)

William Wycherley
(1640—1715)

Thomas Otway
(1652-1685)

Essay concerning the Human Under-
standing (1690); Thoughts on Edu-
cation

Theaterstücke

Theaterstücke

Die Republik (the Common¬
wealth) 1649—1660; Crom-
well Lord Protector 1653
bis 1658

F. 2it<raturfle|d)id)te.

XXXIX

Schriftsteller

Werke

Zeitgenössische

Ereignisse

Daniel Dbfob
(1661-1731)

The True-born Englishman (1701);
Robinson Crusoe (1719); Journal of
the Plague (1722) u. viele and. Werke

Wiederherstellung des König¬
reichs 1660; Erstes ste¬
hendes Heer 1661

John Yanbbugh
(1666—1727)

Theaterstücke

Jonathan Swift
(1667—1745)

Battle of the Books; Tale of a Tub
(1704); Gulliver’s Travels (1726)

Erste Zeitung in England
1663; Die Pest in London
1665; Feuersbrunst in Lon¬
don 1666

William Congrbvb
(1670—1729)

Theaterstücke

Sir Hichabd Steblb
(1671—1729)

Steele gründete die Wochenschriften
“Tatler”, “Spectator”, “Guardian”

Joseph Addison
(1672—1719)

Essay8 in den Wochenschriften “Tatler”,
“Spectator” und “Guardian”; Cato,
Tragödie (1713)

Die Habeaskorpusakte 1679

Gboboe Fabquhab
(1678—1707)

Theaterstücke

Edwabd Youno
(1681—1765)

Night Thoughts (1742); Dramen

Alexander Pope
(1688—1744)

Essay on Criticism (1711); Rape ofthe
Lock (1714); Übersetzung von Ho¬
mers Iliade und Odyssee (1726); Dun-
ciad (1729); Essay on Man (1739)

Jakob II. besteigt den Thron
1685; Revolution von 1688;
Wilhelm III. und Mary be¬
steigen den Thron 1689

James Thomson
(1700—1748)

The Seasons (1730); The Castle of In-
dolence (1748)

Königin Anna 1702

Henby Fieldino
(1707—1754)

Joseph Andrews (1742); Amelia (1751)

Schlacht bei Bienheim 1704;
Gibraltar wird englisch 1704

Dr. Samuel Johnson
(1709—1784)

London (1738); The Yanity of Human
Wishes (1749); Dictionary of the
English Language (1755); Rasselas
(1759); Lives of the Poets (1781)

Vereinigung von England u.
Schottland 1707

David Humb
(1711—1776)

HiBtory of England (1754—1762); Trea-
tise on Human Nature; Inquiry Con-
ceming the Principles of Morals

Georg I. 1714

Thomas Gbay
(1716—1771)

Oden; Elegy Written in a Country
Churchyard (1749)

Aufstand in Schottland 1715

Tobias Geobob Smollett
(1721—1771)

Roderick Random (1748); Peregrine
Pickle (1751); Humphrey Clinker (1771)

Olivbb Goldsmith
(1728—1774)

The Traveller (1764); The Yicar of
Wakefield (1766); The Deserted Vü-
lage (1770); Lustspiele

Georg II. 1727

Adam Smith
(1723—1790)

Theory of Moral Sentiments (1759);
Inquiry into the Nature and Causes
of the Wealth of Nations (1776)

Edmund Bubkb
(1730-1797)

Essay on the Sublime and Beautiful
(1757); Reflexion on the Revolution
of France (1790); Letters on a Regi-
cide Peace (1797)

William Cowper
(1731—1800)

Table Talk (1782); The Task (1785);
Hymnen; John Gilpin (1785)

Edward Gibbon
(1737—1794)

Decline and Fall of the Roman Em¬
pire (1776—1787)

Aufstand in Schottland 1745

Rich. BriNslby Sheridan
(1752—1816)

The Rivals (1775); The School for
Scandal (1777)

Robert Burns
(1759—1796)

Lieder

Clive in Indien 1750—1760

William Wobdsworth
(1770—1850)

Lyrical Ballade (in Gemeinschaft mit
Coleridge 1798); TheExcursion (1814);
Yarrow Revisited (1835); The Pre-
lude

Georg III. 1760

XL

F. 2iteratur0eJ<Jji<$te.

Schriftsteller

Werke

Sir Walter Scott Lay of the Last Minstrel (1805);
(1771—1832) mion (1808); Lady oi the

(1810); Waverley Novels (1814)

Zeitgenössische

Ereignisse

Mar- Warren Hastings in Indien
Lake 1772-1785

Samuel Taylor Coleridge
(1772—1834)

The Ancient Mariner (1798); Christabel
(1816); Aids to Renection (1825)

Robbrt Southey
(1774—1843)

Joan of Are (1796); Thalaba the
Destroyer (1801); The Curse of Ke-
haraa (1810); A History of Brasil;
Life of Nelson

Schlacht bei Bunker Hill 1775;
Amerikas Unabhängigkeits¬
erklärung 1776

Charles Lamb
(1775—1834)

Walter Sa vage Landob
(1775—1864)

Thomas Campbell
(1777-1844)

Henry Hallam
(1778-1859)

Thomas Moore
(1779—1852)

Thomas de Quincby
(1785-1859)

Lord Byron
(George Gordon)
(1788—1824)

Percy Bysshe Shelley
(1792—1822)

Fbederick Marryat
(1792—1848)

John Ebats
(1795—1821)

Thomas Carlyle
(1795—1881)

Lord Macaulay
(Thomas Babington)
(1800-1859)

Benjamin Disrabli
(Earl op Beaconsfield)
(1804—1881)

Lord Lytton
(Edward Bülweb)
(1805—1873)

John Stuart Mill
(1806—1873)

Lord Tennyson
(Alfred Tennyson)
(1809-1892)

Poems (1797); Tales from Shakespeare
(1806); The Essays of Elia (1823
bis 1833)

Gebir (1798); Count Julian (1812);
Imaginary Conversations (1824 bis
1846); Dry Sticks Faggoted (1858)

The PleasureB of Hope (1799); Poems
(1803); Gertrude of Wyoming, Battle
of the Baltic, Hohenlinden (1809)

View of Europe during the Middle
Ages (1818); Constitutional History
of England (1827); Introduction to
the Literature of Europe (1839)

Ödes and Epistles (1806); Lalla Rookh
(1817); History of Ireland (1827); Life
of Byron (1830); Irish Melodies (1834)

Confessions of an English Opium-Eater
(1821)

Hours of Idleness (1807); English Bards
and Scotch Reviewers (1809); Child e
Harold’s Pilgrimage (1812—1818);
Hebrew Melodies (1815); The Siege
of Corinth; Manfred; Don Juan

Queen Mab (1810); Prometheus Un-
bound (1819); Ode to the Skylark,
TheCloud (1820); Adonais (1821)

Peter Simple; Jacob Faithful

Poems (1817); Endymion (1818); Hy¬
perion (1820)

Sartor Resartus (1834); The French
Revolution (1837); Heroes andHero-
Worship (1840); Past and Present
(1843); CromwelTs Leiters and Spee¬
ches (1845); Life of Frederick the
Great (1658-1865)

Lays of Ancient Rome (1842); History
of England (1849-1859)

Vivian Grey (1825); Coningsby (1844);
Tancred (1847); Endymion (1881)

Ismael and other Poems (1825); Eu¬
gene Aram (1831); Last Days of
Pompeii (1834), The Caxtons (1849);
My Novel (1853); Poems (1865)

System of Logic (1843); Principles of
Political Economy (1848); Essay on
Liberty (1858); Autobiography (1873)

Poems (1830); In Memoriam (1850);
Maud (1855); Idylls of the King
(1859—1873); Queen Mary (1875);
Decket (1884)

Warren Hastings angeklagt
1786

Das Kap der guten Hoffnung
wird englisch 1795; Ver¬
einigung von Grofsbritan-
nien und Irland 1801

Schlacht bei Trafalgar (Nel¬
son) 1805

Krieg mit den Verein. Staaten
1812—1814; Schlacht bei
Waterloo 1815; Georg IV.
1820; Byron in Griechen¬
land 1823—1824; Emanzi¬
pation der Katholiken 1829

Wilhelm IV. 1830; die Re¬
formbill 1832; Abschaf¬
fung der Sklaverei 1833

Königin Viktoria 1837

Abschaffung der Getreide¬
zölle 1846; Chartisten unter¬
drückt 1848; der Krimkrieg
1854—1856

Aufstand in Indien 1857

F. 2iteraturöcjd)icJ)te.

XLI

Schriftsteller

W e r k e

Zeitgenössische

Ereignisse

Charles Robert Darwin
(1809-1882)

Edward Fitzgerald
(1809—1883)

Elizabeth B. Barrett
( nachmals Mrs. Browning)
(1809—1861)

William Makepeace
Thackeray
(1811—1863)

Charles Dickens
(1812—1870)

Robert Browning
(1812—1889)

Charlotte Bronte
(1816-1855)

John Rüskin
(1819—1900)

Charles Kingslby
(1819-1875)

Anthony Trollope
(1815—1882)

James Anthony Froüde
(1818—1894)

George Eliot
(1819-1880)

Matthew Arnold
(1822-1888)

Henry Thomas Buckle
(1823—1862)

Edward Aügustus
Freeman
(1823—1892)

Dante Gabriel Rossetti
(1828—1881)

William Morris
(1834—1896)

Alpred Austin
(geh. 1835)

Algernon Ch. Swinbürne
(geh. 1837)

John Richard Green
(1837—1883)

Sib Walter Besaht
(1838-1901)

William Black
(1841—1698)

John Richard Jbfferies
(1848-1887)

The Yoyage of the Beagle (1836); The
Origin of Species (1859); The Descent
of Man (1871)

The Rubaiyat of Omar Khayyam (1859)
Poems (1844); Aurora Leigh (1856)

The Paris Sketch-Book (1840); Yanity
Fair (1847); Esmond (1852); The
Newcomes (1855); The Virginians
(1857)

Sketches by Boz (1836); The Pickwick
Papers (1837); Oliver Twist (1838);
Nicholas Nickleby (1838); Christmas
Carol (1843); David Copperfield
(1849—1850); Great Expectations
(1868)

Pauline (1833); Paracelsus (1836);
Poems (1865); The Ring and the
Book (1869)

Jane Eyre; Shirley

Die Yolksschulbill 1870

Modern Painters (1843—1860); The
Stones of Yenice (1851—1853); The
Queen of the Air (1869); An Auto-
biography (1885)

Gedichte; Yeast; Westward ho!; Alton
Locke

Tod Beaconsfields 1881

Dr. Thorne; Barchester Towers; Phi-
neas Phinn

History of England from the Fall of Tod Gordnns 1884; Neue
Wolsey to the Defeat of the Armada Reformbill 1885

Scenes of Clerical Life (1858); Adam
Bede (1859); Daniel Deronda (1876);
Spanish Gypsy (1868); Legend of
Jubal (1874)

Gedichte

History of Civilization in England (1857)
History of the Norman Conquest (1867)

The Blessed Damozel (1846);
House of Life

The Earthly Paradise (1870)

The Season; Savonarola; Lucifer

The

Tod Gladstones 1898

Ausbruch des Boerenkrieges
1899

Atalanta in Calydon (1861); Chastelard
tl865); Poems and Ballads (1866);
Songs before Sunrise (1871)

Short History of the English People

All Sorts and Conditions of Man (1882);
The Children of Gibeon (1886).

A Daughter of Heth(1871); A Princess
of Thule (1874); Macleod of Dare 1878)

The Game-Keeper at Home (1878); Wild
Life in a Southern Country (1887)

XLII

F. Siltraturgt

Schriftstell er

Werke

Zeitgenössische

Ereignisse

Robert Louis Stevenson

Poems; Treasure Island; Dr. Jekvll
and Mr. Hyde; hidnapped; The
Master of Ballantrac

(1850—1894)

Rudyard Kipling

Departemental Ditties (1888): Plain
Tales from the Hills (1890); Barrack
Room Ballads (lb92); Jungle-Book
(1895); The Seven Seas (1897)

(geb. 1864)

n.

Nordamerikanisclie Literatur.

Benjamin Franklin

Poor Richarde Almanac; Autobio-

Amerika fängt an Reis aus-

(1706—1790)

graphy

Zufuhren 1730

Thomas Jefferson

View of the Rights of British America;

Niederlage und Tod Brad-

(1743-1826)

Declaration of Independence

docks vor dem Fort Du-
quesne 1755; Wolfe er¬
stürmt die Abraham-Höhe
1759; Die Stempelakte
1765; Boston wird von
engl Truppen besetzt 1769;
Das „Gemetzel“ von Boston
1770

Charles Brockden Brown

Edgar Huntley

Die engl. Teeladungen werden

(1771—1810)

ins Meer geworfen 1773;
Schlacht bei Bunker Hill
1775; Unabhängigkeits-

erklärung 1776

Washington Irving

Sketch Book; Bracebridge Hall; Al-

Friede von Versailles 1783;

(1783—1869)

hambra; Life of George Washington

Washington Präsident 1789

Fenimore Cooper

The Spy; The Last of the Mohicans;
The Pathfinder; The Pilot

(1789—1851)

Fitz-Greene Halleck

Marco Bozzaris; On the Death of Jo-

(1790—1867)

seph Rodman Drake

William Cullen Bryant

The Ages; Thanatopsis; A Forest

(1794—1878)

Hymn; The Battlefield

Joseph Rodman Drakb

The American Flag; The Culprit Fay

(1795—1820)

William Prescott

History of Ferdinand and Isabella;

(1796—1859)

Conquest of Mexico

George Ticknor

History of Spanish Literature

(1797—1871)

George Bancroft

History of the United States

(1800—1891)

Ralph Waldo Emerson

Poems; Essays

(1803—1882)

Nathanibl Hawthornb

The Scarlet Letter; The House of the

(1804—1864)

Seven Gables

Henry Wadsworth Long-

Evangeline; The Conrtship of Miles

fellow

Standish; Hiawatha; Tales of aWay-

(1807—1882)

side Inn; The Golden Legend

John Greenleaf Whittier

Gedichte; Maud Müller; Snow-bound

(1807-1892)

Oliver Wendell Holmes

Gedichte; The Autocrat at the Break¬

(1809-1894)

fast Table

Edgar Allen Poe

Gedichte; Tales of the Grotesque and
the Arabesque

(1809—1849)

Margaret Füller

The Woman in the 19^ Century

(1810—1850)

Harriet Beecher-Stowe

Uncle Tom’s Cabin; Lady Byron Yindi-

Mörses Telegraph 1835

(1812-1896)

cated

John Motley

The Rise of the Dutch Republic

Krieg mit England 1852

(1814—1877)

F. £it«raturgef4i$tr.

xlih

Schriftsteller

Werke

Zeitgenössische

Ereignisse

Henry Thorbau
(1817—1862)

Waiden

James Russell Lowell
(1819—1891)

Poems; The Biglow Papers; The Vi¬
sion of Sir Launfall; Essays

Bürgerkrieg 1861 - 1865

Walt Whitman
(1819—1892)

Leaves of Grass

Geobgb William Cobtis
(1824—1892)

Essays

Cbableb Leland
( geb. 1824)

Hans Breitmann’s Ballads

Bayard Taylor

(1825—1878)

Gedichte; Dramen; Faustübersetzung

Louisa M. Alcott
(1832—1888)

Little Women; Little Men

Edmund Clarbncb Stedman
( geb. 1833)

Poems; American Poet»

Charles Farrkr Browne
(”Artemus Ward“)
(1834—1867)

Artemus Ward his Book

Samuel Clemens
(”Mark Twain“)

(geb. 1835)

The Innocents Abroad; A Tramp
Abroad; Tom Sawyer

Thomas Bayley Aldrich
( geb. 1836)

Gedichte; Marjorie Daw

William Dean IIowells
( geb. 1837)

A Boy’s Town; A Foregone Conclu-
sion; Venetian Life

Albion Tourgäe
( geb. 1838)

A FooPs Errand

Francis Bret Harte
( geb. 1839)

Poems; The Luck of Roaring Camp

Joaquin Miller
( geb. 1841)

Songs of the Sierras

John Habberton
( geb. 1842)

Helen’s Babies

Henry James
( geb. 1843)

The American; Daisy Miller

George Cablr
( geb. 1844)

Old Creole Days

Will Carleton
( geb. 1845)

Ballads

Joel Chandler Harris
( geb. 1848)

Uncle Remus

XLIV

6. gnglijdje Xitel unb SBürben.

6. Englische Titel nnd Würden.

Rang.

Adresse.

Anrede.

Schlafs.

I. Königshaus.

König und Königin

To the King’s
(Qaeen’s) Most Ex-
cellent Majesty

Sire, (Madam,);
May it please Your
Majesty

I remain, with the pro-
foundest veneration, Y our
Majesty’s most faithful
subject and dutiful ser-
vant

Prinzen nnd Prinzessinnen
des königL Hauses; die
Söhne und Töchter, Brü¬
der u. Schwestern, Oheime
und Tanten des Herr¬
schers

To His (Her) Royal
Highness the Prince
of Wales (Princess
of Wales)

Your Royal High¬
ness,

I remain, with the great-
est respect (od. I have the
honour to be) Your Royal
Higness’s most obedient
servant

n. Adel.

Duke (Duchess)

To His Grace the
Duke (Her Grace the
Duchess) of Nor-
thumberland

My Lord Duke,
(Madam,)

I have the honour to be,
My Lord Duke (Madam),
Your Grace’s most devo-
ted and obedient servant

Marquis (Marchioness)

To the Most Honou-
rable the Marquis
(Marchioness) of
Salisbury

My Lord Marquis,
(Madam,)

I have the honour to be,
My Lord Marquis, Your
LordBhip’s (Madam, Your
Ladyship’sjmost obedient
and most humble servant

Earl (Countess)

To the Right Ho-
nourable tue Earl
(Countess) of Aber¬
deen

My Lord, (Madam,)

I have the honour to be,
My Lord, Your Lordship’s
(Madam, Your Lady ship’s)
most obedient and very
humble servant

Viscount (Viscountess)

To the Right Ho-
nourable the Vis¬
count (Lady Vis¬
countess) Brown

MyLord, (Madam,)

I have the honour to be,
My Lord, Your Lordship’s
(Madam, Your Lady ship\)
most obedient and very
humble servant

Baron (Baroness)

To the Right Ho-
nourable Lord
(Lady) Robinson

My Lord, (Madam,)

I have the honour to be,
My Lord, Your Lord-
ship’s (Madam, Your La¬
dy snip’s) most obedient
and very humble servant

Jüngere Söhne von Earls
und sämtliche Söhne von
Viscounts und Barons

To the Honourable
Arthur Jones

Honoured Sir,

I have the honour to be,
Honoured Sir, Your most
obedient and very humble
servant

Baronet (Frau)

To Sir Stafford
Smith, Bart. (Lady
Smith)

Sir, (Madam,)

I have the honour to be,
Sir, Your most humble
and obedient (Madam,
Your Ladyship’s most
obedient and very humble)
servant

Kmglit (Frau)

IH. Geistlichkeit.

To Sir Francis

Bro wn(Lady Brown)

Sir, (Madam,)

I have the honour to be,
Sir, Your most humble
and obedient (Madam,
Your Ladyship’s most
obedient and very humble)
servant

Archbishop

To (the MostRev.)
His Grace the Lord
Archbishop

My Lord

Arcnbishoo,

od« t; Your Grace,

I remain Your Grace’s
most devoted obedient
servant

G. @nglif$e Xitel unb Söürben.

XLV

Rang.

Bißhop

Doctor of Divinity

Dean

Archdeacon

IV. Justizbeamte.
Lord Chancellor

Master of the Rolls

Chief Justice

Lordß Justiceß of Appeal

V. Offiziere in Marine
und Heer.
Admiral

Captain

VT. Gesandte.

VH. Bürgermeister
(Frau).

Vlil. Bürger ohne
Titel u. Würden.
Dessen Frau.

Adresse.

Anrede.

Schlufg.

To the Right Reve¬
rend the Lord Bi¬
shop of Winchester

My Lord Bishop,

Iremain, My Lord Bishop,
Your most obedient
humble servant

To the Reverend
James Robinson.

D. D.

oder:

To the Reverend
Dr. Robinson

Reverend Sir,

I have the honour to be,
Reverend Sir, Your most
obedient servant

To the Very Reve¬
rend the Dean of
St. Paul’s
oder:

To the Very Reve¬
rend Richard Brown
M. A. (D. C. L., D.
D.), Dean of St.
Paul’s

Very Reverend Sir,

I have the honour to be,
Very Reverend Sir, Your
most obedient servant

To the Venerable
Archdeacon Smith,
D. C. L.

Venerable Sir,

I have the honour to re-
main, Reverend Sir, Your
most obedient servant

To the Right Honou-
rable Plantagenet
Smith, Lord High
Chancellor of Great
Britain

My Lord,

I have the honour to be,
My Lord, YourLordship’s
most obedient servant

To the Right Ho-
nourable Master of
the Rolls

Honoured Sir,

•

I have the honour to be,
Honoured Sir, your most
obedient servant

To the Right Ho-
nourable the Lord
Chief Justice
oder:

The Right Honou-
rable Lord Smyth,
Lord Chief Justice
of England

Honoured Sir,

I have the honour to be,
Honoured Sir, your most
obedient servant

To the Right Ho-
nourable Sir Robert
Brown, Rnt.

Honoured Sir,

I have the honour to be,
Honoured Sir, your most
obedient servant

To the Admiral the
Honourable Sir
Richard Smith

Sir,

I remain, Sir, your most
obedient servant

Captain William
Smith, R. N.
oder im Dienst:

To William Smith,
Esquire, Comman¬
der of H. M. S.

Sir,

I remain, Sir, your moBt
obedient servant

To His Exeellency
Count Karolyi, Am-
bassador Extraordi-
nary and Plenipo-
tentiary from H. L
M. TheEmperor of
Austria

Your Exeellency,

I have the honour to be,
My Lord, Your Excel-
lency’s most humble
obedient servant

To the Right Ho¬
nourable the Lord
Mayor (The Lady
Mayoress) of Lon¬
don (York, Dublin).
The Lord Provost
(Lady Provost) of
Edinburgh

My Lord, (Madam,)

I have the honour to be,
MyLord, YourLordship’s
(Madam, Your Ladyshijps)
most obedient humble
servant

John Brown Esq.
Mrs. John Brown

Sir,

Madam,

I am, Sir, yours truly

I am, Madam, yours truly

XLVI

H. SRage, (Sewidjte unb Wüitjen.

H. Mafse, Gewichte nnd Münzen.

I. Englische Mafse.

1. L&ngenmafse (Linear Measures).
(Einheit ist das Imperial Yard.)

1 yard. 3 feet .... 91,4392 cm

1 foot.12 inches . . . 30,4797 cm

1 inch.10 lines .... 2,6400 cm

1 line. % 0 inch . . 0,2540 cm

1 palm. 3 inches . . . 7,6199 cm

1 hand. 4 inches . . . 10,1599 cm

1 span . 9 inches . . . 22,8598 cm

1 cubit. I7*feet . . . 45,7196 cm

Landmalse:

1 paoe.2 l L feet. . . 76,1993 cm

1 geometrical pace 5 feet .... 152,3986 cm

1 fathom.6 feet .... 182,8784 cm

1 pole or perch,

rod, lug.5 1 /. yards. . 502,9155 cm

1 ohain.100 links . . 2011,6619 cm

1 furlong 40poles 1000 links . . . 201,1662 m
WegemalBe: •

1 Statute (or British) mile („englische Meile“)

8 furlongs .

. 5280 feet . . .

. 1609,3295 m

1 league . . . .

3 British miles .

. 4827,9887 m

Tuchmafse:

1 yard ....

. . . 4 quarters .

. . 91,4392 cm

1 quarter . .

... 4 nailB . . .

. . 22,8598 cm

1 nail.

. . . V 16 yard . .

. . 5,7149 cm

1 Flemish eil

. . . 3 quarters .

. . 68,5794 cm

1 English eil

... 5 quarters

. . 114,2990 cm

1 French eil .

... 6 quarters

. . 137,1588 cm

Garnmafse:

1 thread . . . .

. . I 1 /- yards .

. . 137,1588 cm

1 hank or number 7 skeins . .

. . 768,0891 cm

2« Flächen mafse (Square Measures).

1 square yard 9squarefeet . . . 8361,1235cm*
1 square foot 144 square

inches. 929,0137cm*

1 square inch.6,4155 cm*

1 square pole or square

peroh 30 l / 4 square yards . . 252923,9857 cm*

1 square chain .. 4,0468 a

1 acre (of land) ... 4 rooda . . . 40,4678 a
1 mile (of land) or square

mile. 640 acres . . . 258,9942 ha

8« Kubikmafse (Cubic or Solid Measures).

1 cubic yard. 0,7645 m*

1 cubic foot 1728 cubic inches . . 28316,0840 cm*

1 cubic inch 1000 cubic lines .... 16,3866 cm 3

Schiffslasten:

1 register ton . . 100 cubic feet

(c. ft.).2,8316 m 3

1 ton or load

a) bei unbehauenem Schiffskrummholz, Planken

(rough timber) und sonstigen Malsgütern
40 cubic feet. 1,1326 m®

b) bei behauenem Schiffsholz (hewn timber)

50 cubic feet.1,4158 m*

Mafse für Lang- und Brennholz.

1 fathom . . . (6* —) 216 c. ft.6,1163 m 3

1 load.50 c. ft.1,4158 m 3

1 cord of wood . . . 128 c. ft. 3,6245 m*

1 stack of wood . . 108 c. ft. 3,0581 m 3

4« Hohlm&fse (Measures of Capacity),
a) Trockenmafse (Dry Measures).

(Einheit ist das Imperial Gallon.)

1 (Imperial) quarter 8 busheis . . 290,7892 1

1 bushel.4 pecks .... 36,3486 1

1 peck.2 gallons .... 9,0872 1

1 (Imperial) gallon . 4 quarts .... 4,5436 1
1 quart.V 4 gallon .... 1,1359 1

b) Flüssigkeitsmafse (Liquid Measures).

1 tun.2 pipes or butts . . . 1144,9826 1

1 pipe or butt l 1 /, puncheons.... 572,4913 1
1 punoheon . . I 1 /, nogsheads. . . . 381,6609 1

1 hogshead . . l l / f tierces. 286,2457 1

1 tierce.2 l / a run(d)lets .... 190,8304 1

1 run(d)let... 18 gallons ....... 81,7845 1

1 gallon .... 4 quarts. 4,5436 1

1 quart. l / 4 gallon. 1,1359 1

1 pint.% gallon. 0,5679 1

1 anker .... 10 gallons.45,4358 1

n. Englische Gewichte.

1. Handelsgewicht (Avoirdupois Weight).

1 pound (lb.) . . 16 ounces .... 453,5926 g

1 ounce (oz.). . . 16 drams.28,3495 g

1 dram.3 scruples .... 1,7718 g

1 scruple.10 grains. 0,5906 g

1 grain (gr.). 0,0591 g

1 hundred weight

(cwt.).112 lbs.60,8024 kg

1 quarter ( l / 4 cwt.) 28 lbs.12,7006 kg

1 ton (20 cwts.) 2240 lbs. . . . 1016,0475 kg

1 stone.14 lbs. 6,3503 kg

Besondere Gewichte:

1 stone (Fleisch) . 8 lbs.

1 firkin (Butter) .56 lbs.

1 firkin (Seife) .64 lbs.

1 cental (Mehl) .100 lbs.

1 truss (Stroh) .36 lbs.

1 truss (altes Heu; .66 lbs.

I truss (neues Heu; ..60 lbs.

H. TUfee, ©etoidjie unb Büttgen.

XLVII

2, Troygewicht (Troy-Weight)

(für Gold und andere Edelmetalle, für Juwelen und
bei wissenschaftlichen Bestimmungen).

1 (Troy) pound .... 12 oz.373,2419 g

1 (Troy) ounce (oz.) . 20 dwt. . . . 31,1035 g
1 pennyweight (dwt.). 24grains . . . 1,5552 g
1 (Troy) grain (gr.). 0,0648 g

8. Probiergewicht bei Gold*

1 (Troy) pound . . 24 carats . . . 373,2419 g

1 oarat. 4 grains. . , . 15,5517 g

1 grain. 4 quarts .... 3,8879 g

1 quart ....... l / 4 grain .... 0,9720 g

m. Mafse und Gewichte

Im wesentlichen die gleichen wie in England.
Zn beachten:

1* Mafse.

1 rod (or pole, perch) = 5 yards
1 section = G40 acres = 1 square mile

der Vereinigten Staaten.

1 township = 36 sections
1 ton (Bauholz) = 48 cubic feet

2. Gewichte.

1 hundredweight (cwt.) = 100 lbs.

IV. Stüokwerte.

1 dozen. 12 Stuck

1 gross. 12 dozen.144 Stück

1 great gross ... 12 gross .... 1728 Stück

1 score. 20 Stück

1 great dozen.13 Stück

V. Münzen.

1. Englische Münzen (British Coins).

2. Amerikanische Münzen (American Coins).

a) Goldmünzen:

1 Sovereign or pound

sterling (£) . . 20 Shillings . { %1'ömK

1 half.sovereign 10 Shillings . . { 12 0067 K

b) Silbermünzen:

1 crown.5 Shillings . .

1 half-crown ...2s6d .

1 florin .2 s.

1 Shilling (s) . . 12 d.

1 sixpence . . . . 6d.

1 threepence. . . 3 d.

/ 5,1074 M
\ 6,0043 K
/ 2,5537 Ji
\ 3,0022 K
/ 2,0429*#
V 2,3983 K
/ 1,0215 M
\ 1,1991 K
/ 0,5107 M
\ 0,5996 K
/ 0,2554 M
\ 0,2998 K

c) Bronzemünzen:

a) Goldmünzen:

1 dollar ($) l ) ... 100 cents . . .

1 quarter-eagle . 2 l / s $.

1 half-eagle .... 5 $ .

1 eagle. 10 $ .

1 double-eagle . . 20 $ .

f 4,1979 JH
l 4,9351 K
/ 10,4948 M
\ 12,3378 K
/ 20,9896 M
\ 24,6755 K
/ 41,9792«#
\ 49,3510 K
/ 83,9584 M
\ 98,7020 K

b) Silbermünzen:

1 (Standard) dollar l ). 100 cents. { 5*0907 ^

1 half-dollar.60 cents . { ^

1 quarter-dollar... 25 cents . | }’2727 K

1 . 10 • {{Sk

c) Nickelkupfermünzen:

1 half-dime ... 5 cents . . . 21,65 i 25,45 h
1 three-cent piece 3 cents . . . 12,99 4 15,27 h
1 cent (ct.) . 4,33 \ 5,09 h

1 penny (d) ..... . 8,51 A.9,99 h

1 halfpenny.4,26 ^ ..... . 5,C0h

1 farthing.2,13 §.2,50 h

d) Bronzemünzen:

1 two-cent piece . 2 cents . . . 8,66 4 10,18 h
1 cent (ct.).4,33 4 5,09 h

l ) Gewöhnlich rechnet inan 1 dollar (in Gold wie in Silber) in Deutschland = 4,25 •#, iu Österreich = 5 K.

XLVIII

J. SljcrmonteUrgrabe.

J. Tliermometergrade.

(Verhältnis von Fahrenheit zu Celsius und Reaumur.)

1. Vergleichende Tabelle.

F.

c.

R.

D

D

R.

F.

C.

R.

wa

c.

R.

212"

100"

80°

122"

60"

40"

50°

10°

8*

6°

—15°

—12*

194"

90"

72"

104’

40"

32"

41»

6*

4°

0°

—17.78"

—14,22*

176"

80"

64"

86"

30"

24"

32°

0°

0°

— 4*

—20"

—16"

158"

70"

66"

68®

20"

16’

23*

— 5°

—4°

—25,6"

-32"

—25,6*

140"

60"

48"

69"

15°

12"

14°

—10°

—8°

—40"

—40"

—32"

2. Umrechnungsformeln«

(je 9° F. = 5° C. = 4°R.)

+ ,*f.= c. = a+äi«.

y y

f. = - (g.+.a»

y y

1 r Q r

x # C. = ^ R. = -# + 32 F.
o o

X« R. = ^ c. = 4- 32 F.

4 4

Beispiele:

+ 100* F. = m=m = “*» = W =37,PC.

y y y

_ (100 — 82)4 _ gXj _ g?g _ 3 Q. 2 .R.

y y y

- 100* F. - Bai = - = - «g = - 73,5 c.

y y y

(32 + 100)4 132 X 4 528 ro _ „

9 — y “ 9 68,0 “•

+ 200° C. = 4X200 = 160" R.

6

9 X 200

-f 32 = 360 + 32 = 392" F.

— 200 "R = ? X - 200 =-^922 = _ 250* C.

9 X — 200

+ 32 = — 450 + 32 = — 418" F.

+ ^ F . = (2^2)6 = 5X-J2 =-60 = _ ^ c.

_ (20-32)4 4 X — 12 — 48 rD

-9-=-9-= -g- = -M R*

- 10* C. = ° X ~ 10 + 32 = + 32 = — 18 + 32 = + 14" F.

— 10" R.= — ~ 10 + 82 = + 32 = - 22,5+32=+ 9,5" F.

r

A.

a l [ä] 8. (pZ.a’s [äz])V (a)n. (®u<b* abashed [*basht'] p. a. 8» ber* Abel [ä'böl] m?. (a. 55n.) l ft Vbet
(labe, Xon, Bote) || capital - grofce legen, betreten (at »Degen, über). abel i. 8ff.: —tree s. = abele.

V n. || small ~ Heine V n. || - 1 abashment [Abaeh'm«nt] 8. l f abele [*b£l'J 8. 1* SBeifepappel /.
[&wün', & nümbörwün'] erftttajfig ©ejdjämung /., ©etrojfenjeti Aberbrothock [ibArbröth'ök,
(©(Mff)|l&orjüglicb, prima, famo&|| abate [*bät'J v. 4 X nieberreifeen || fcr'bröth] O. t. 6<b.

(äJhif.): - flat VS n. || ~ major ^erable^en, ermäj 5 igen||milbern||ab* Aberdeen [&b*rd6n'] 6t. I 6<b.
(minor) Vj'DuT(mofl) n.||- sharp nehmen, nacblafjen, Abflauen (2ßtnb). aberdevlne [&b*rcUvIn'] 8. 1*
ViS n. || - flat minor VS*9Jtofln. || abatement [sbät'mönt] 8. 1 1 ©er* geiftg m.

- sharp major ViS ;: £urn.||scale minberung/.,Vbnabme||($bt.)!Ra<b* aberranoe [Abör'Ans] 8 . 1° Vb*
in - major V*S)ur*2:onleiter /. lajs m., 8tabatt||no - (made)! fefie mei^ung /., Vbirrung || ßaune.
a* [ä, unbetont *] indef. art. 8g .(öor greifet aberrant [iber'änt] o. 8» ab*

Detolifcbem Vnlaut an) ein || three abat(t)iB [ab'Uls, a. fcbUö'] 8. l b »nei<benb.

Shillings-poundbxei Shilling baS (a. - [äb*t€z']) (HJtiL) ©erbau m. aberration [äbArä'shün] 8. 1* ©er*
©funb||once - day (~ week) einmal abattoir [abUwör*] 8. 1* ©djladjt* irrung /. || (Vftr.) Vbineidjung /. bei
täglich (»ß^entlidj)). [jagte er.» ^auS n. ßitbts ber ßfajterne || ©reebung /. ber

&• [*] big. pm, = he || qnoth -} abb [äb] 8. 1* (ffieb.) Kette /. ßl<&tjhablen || Srrmeg m. || - of intel-
a 4 , a-... [ä] Mj. prp. (auS at, on, abba [äb'a] 8. 18 (Mb.) ©ater m. lect, mental - ©eifteSftörung /.
in) || to go a(-)fishing and a(-) abbacy [&b'*si] 8. I 1 Vbtei /. aberunoator [ab*rüng / kät*r] $,
hunting fijeben unb jagen geben. abbees [ab'»s] s. l b ftbtijftn /. 1» 2$tmajd)ine /. || ©aumjdjere.

Aaron [S'rün] m©. (a. ©n.) 1» abbey [ab'»] 8. 18 Vbtei /. || the Aberyatwyth [abbrlst'with] O.
V(a)ron. [(©ot.) ÄönigSlerge /.) A~ bie 2Beftminfter*Vbtei l ßo. ln HBaleS. [§e^en || unterftü^en.l
Aaron’s [S'rünz] i. 8fj.: — rod «.} abbot [äb'ot] s. 1* Vbt m. abet [*b8t'] v. 4° anftiften, auf*}

A. B. = able-bodied (sailor) || = abbotship [äb'otship] 8. 1* Vbt§* abetment [AbSt'mönt] 8. l f Vit*
Ärtium Baccalaureus (bachelorl »DÜrbe /. ||Vmtn. beS Vbtc§. ftiftung /., Vufbefcung||©orj<bub m.

abaoipi. juabacns. [of arts).} abbreviate [*bre'viät] v. 4 X ablür* abetter, abettor [sbet'ör] g. 1 Ä
abaok [tbäk'J o. prd. u. adv. jen, jujammenjief)en,(9lritb.)!ürjen. Vnjtifter(in), Reifer Steifer (in).
(3Jtar.) ma[t»ört§||taken - beftürjt, abbreviation [äbreyiä'shan] 8 . abeyance [ibä'äns] 8 . (9t.): in -
berblüfft. 1» Vbfürjung/., (Vritß.) Äürjung /. herrenlos (ßonb) || unentfd^ieben, in

abaous[ab , iküs]5.1 b (a.-i[ab / ftsi]) abbreviator [Abre'viätör] 8. 1» ber Sd)toebe|| to fall into - (gett*
btecbentij^ m., Ve^entafel /. || Vbtürger m. [abfürjenbl tneilig) aujjer (haft treten, juS*

Säulenplatte. abbreviatory [Äbrö'ytAtAii] a.} penbiext »Derben,

abaft [sbaft'] adv. (®?ar.) na$ bem abbreviature [*brö'viAch6r] *8. abhor [sbh5r / ] v. & Derabjc^euen.
§interteil bcS ScbifjS ju || hinter* 1 Ä VbfürjungSjetcben n.||VuSjug m. abhorrence [sbhor'öns] 8. 1°
»oäxtS ||hinten. ABO, Abo [äböse'j s. (j>l. -’s Vbjtbeu m., ©ntjefcen n.

abalienate [sbä'lwnät] v. 4* ber* [äbesez']) Vbc n., Vlp^abet || Vbc* abhorrent [*bhör'«nt] o. 8* ber*
äufeern, übertragen. buch n., Bibel /. abje^euenb || - to gumiber ( dat.),

abandon [sbän'dün] v. 4 ft auf* abdicatet&b'dikätju^aufgeben, unbereinbar mit || »ly mit Vbjdfceu.
geben, im Stieb lajjen, preiSgeben|| abtreten || entjagen, abbanlen. abhorrer [Äbhö'r*r] *. l* ©erob*
Überlaffen, b^geben||he -ed him- abdioation [abdikä'shün] 8. 1» jebeucr(in)||(jpott) 9h)palijt(in) unter
seif to his grief er gab fi<b f*m Vieberlegung /. e.» Vmt»||Vbban* Pari II. [fc^eu *«., ©reuet»

SdjmeTg bin. hmg /. [leib m.||Sebrnerbau(ib.J abhorring [abhÖ'rtng] 8, UVb*}

abandoned [ibän'dand] p. a. 8* abdomen [*bdö'm*n] s. 1» Unter*} abide [^bld'] v. 6 (abode), 4 W
berlajjen||bernjorfen, lieberlieb. abdominal [Abdöm'in*!] o. ben bleiben, ber»oeilen, rnobnen (with
abandonee [&bändftne'] 8. 1« (9t.) Unterleib betreffenb, Unterleibs... bei)[|to - by auSba^en bei, feft*
3ejjiouar(in). abdominous [äbdöm'lnüs] o. galten an, treu bleiben (dat.), fidb

abandoning [sbän'düning] s. l ft , bidleibig. b a ^ en un||fJfolgm auf fieb nebmen||

abandonment [&b&n'dftnmentj abduot [»bdükt'] v. 4* entführen, to - with (ob. by) sb. }*m beifteben,
8. 1* ©erlajjen «., Vufgeben || ©er* abductlon [*bdük'shftn] «. 1» ^elfen||to - sth. et. ab»Darten, ertra*
gicbtleijtung/. || Selbftbergejjenbeit. ©ntfübrung/. [fübrermd gen, auSbnlten||(jSA) büfeenljl - by

abase [sbäs'J v . 4 B erniebrigen, abductor [*bdük , t*r] s. l B 6nt*} what I hare said i(b bleibe bei
bemütigen. abecedarian [äbised&'r»n] 8. l ft m*r VuSjage ||1 - by my faith

abasement [*bäs'm*nt] 8. l f ©r* Vbc*jcbülcr(in) || Vbc*lebrer(in). i(b bleibe m*m ©lauben treu,
niebrigung /. || 9tiebergej(blagenbeit. abecedary [äbisö'döri] a. jum abiding [tbi'cUng] t 8jf.: —place
abash [^bäsh'] v . 4P bekämen|) Vbc gehörig. [ob. im ©eit.» s. SOßobnort m.
in Seriegenbeit bringen. abed [aböd'] o. prd. u. adv. ju} Abigail [äb'igfiljl. »V. (bib.) unb

1»-J (piural) S. XVH. — 2*- b (Steigerung) 6. XV11I. — 3*-* (VbDcrb) S. XV11I. — 4*-ß* (©erbformen)
S. XY1IL — 5 (Unregelm. pret. u. p.p.) S. XIX ff. — 6*— 1n (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

Tbiemo-Ktllner. L i

2

AbigaU

a n a ■* ü a atv ch ♦' e * e *

fa?t, late, bag, canoe, care, far, law, cliin, be, set, rated, herb, letter,

to. An. 1» AbigaU. — 2. a ~ s.
1* ßammeraofc /.
ability [abil'iti] s. l l gfä^tgleit /.,
©ejdjidlichleit, Begabung || to the
best of my (ob. your, his, etc.) -
nach beftcn Kräften.

Abingdon [äb'ingdan] O. 1.
abintestate [ibintes'Ut] a. (W.)
ohne Xeftament.

abject [äb'jekt] a. 3* triecherijch,
üeräd)tlich || oermorfen.
abjectednessfäbjek'tödnea] s.l b ,
abjection [äbjek'shün] 8 . 1», I
abjectuess [*bjekt'n*s] 8. l b
Verworfenheit/., Aiebrigteit||Unter*
ȟrfigfeit. I

abjuration [äbjarä'shan] 8 . 1*
Abjchwörung /., (feierliche) ©nt*j
fagung/.|| - of the realm feierliche
i^ronentjogung /. [entjagen.l
abjure [&bj ör 7 ] v. 4* abjch»ören,J
abjurer [*bjö'r*r] s. 1» Abjth»ö*
rer(in), (Sntjager(in).
ablaotation [äbUktä'shün] 8. 1*
(JnttoitynenH. e*3 Pinbe8||(Öart.) Ab*
jäugclung /.

ablation [*blä'shan] 8 . 1* 9ÖÖeg*
nähme /., gortfchaffung.
ablative [äb'lfttiv] s. 1 Ä Ablatio m.
ablaze [*bläz']a. prd. in glammen
(ftehenb) || to set - entflammen ||

- with ftrahlenb üon||glül)enb bor.
able [äbl] a. 2 d , 3« fähig, begabfll
gebiegen || gej^irift || to be - to im
ftanbe jein ju, lönnen.
able i. 3ff-: — bodied a. jum Sec»
bienft taugüc^H—bodied sailor Voll*
matte je m.

ableness [äbl'nös] s, l b = ability.
abluent [absent] 1. o. (2Rcb.)
abfüljrenb. — 2. 8, 1* Vlutreini*
gungö*, Abführmittel n.
ablution [*blö'shtin] s. 1 Ä Ab*
»ajd)ung /., Steinigung || Spül*
»affer »». [Icugnenl

abnegate [äb'nögät] v. 4 X Oer*J
abnegation [äbnögä'shün] s. 1»
Ableugnung /., Verleugnung,
abnegator [äb'nögäUr] 5 . 1» Ab*
leugner(in). [»ibrig.1

abnormal [*bnÖr'm*l] a. 3° reget*/
abnormality [äbnormäl'iti], ab-
normity [abnor'mitt] 8 . 1 1 Siegel*
»ibrigfeit /.

aboard [*bord'J 1. adv. an ©otb
|| to go - ft<h einjd)iffen || (®lat.)
keep the land -1 galtet euch bicht
am ßanbe! — 2. prp. (a. - of)
an Vorb (een) || to fall - (of) a
ship gegen ein Schiff anfahren.
abode [*böd'] 1. 8 . 1* SBohnort m.,
Aufenthalt. — 2. pret. unb p.p. tu
abide.

abolisb [sböl'ish] v. 4 h abjehaffen,
öernichtcn, aufheben.
abolishable [aböl'ishabl] a. ab*
fdjaffbar, aufhebbar, [jchaffcr(in)l
abolisher [*böl'i8h£r] s. 1* Ab*|
abolisbing [äbörislring] 8. 1 Ä ,
abolishment [tböl'iBhment] 8.
1* Abjchafjung /., Aufhebung, 93er*
nichtung.

abolition [äbölish'an] 8 . 1» Ab*
jihajjung /., Aufhebung t*B ©cfc^eS,
ber 3flaDerct|]Gin[tcflung/. e*3 Straf*
DerfabrenS || Vcgnabigung/. bor ber
UrteilSfäflung.

abolitionism [äbölish'ftmzm] s.
Sllabcrcigegnerjchaft /.
abolitionist [äbMish'anist] s. 1*
©cgner(in) bcS Vefiehcnben||Sflnoe*
reigegner(in). [fchcufelich.l

abominable [ftböm'inftbl] a. 3«j
abominablenesa [aböm'inibl-
nes] s. l b Scheufelichleit /.
abominate [aböm'Jnät] v. 4 X ber*
abjcheueit.

abomination [abömtnä'Bhftn] 8 .
l a Slerabjeheuung /. || ©reuet m.,
6(hanbtat/.|| to have (ob. to hold)
in - berabjdjeucn.
aboriginal [äbörij'Jnal] a. 3° ein*
geboren, urjpriinglich, Ur...
aborigines [äbörij'inez] s.pl. Ur*
einmohner m. pl.

abort [äboH'j v. 4 f fehlgebflrcn,
ju früh gebären, [grühgeburt/.!
abortion (Abor'shan) s. l Ä gehbJ
abortive [*b5r'tiv] a. 3 Ä ju früh
geboren || unreif || berfehlt, fruchtlos
|| to prove - fehljchlagen, mißlingen,
abound [abo^nd'] v. 4® Überfluß
haben (in, with an) || reichlich bor*
hanben fein. [Überfluß m.1

abounding [abo'fai'ding] s. 1*J
about [abo'Wt'] 1. prp. (Staunt)
um ... herum, bei || (3eit) gegen,
ungefähr» ju || (Acjiehung, ©runb)
betreffs, über, um, »egen. — 2. adv.
(her)urn, umher. ~3 tt I 2 to walk

- the room im 3imnter umher*
gehen || there are many people

- him er hat biele Seute um ftch||
I have no money - me ich h a be
lein ©elb bei mir || he has his wits

- him er hot jeine fünf Sinne bei*
fammen||look - you jehau um bich||
I know what I am - ich rocife, »aS
ich : * ue ll he i8 - thirty (years old)
er ifl et»a breifeig gahre (alt) ||

- twelve (o’clock) gegen j»ölf
(Uhr) || I must see you - a matter
of importance ich uiufe Sie in
e*r»ichtigcn Angelegenheit jpreehen ||
that is my opinion - him baß
ijt m*e SJleinung über ihn || what

- your Bcheme? »ie fte^t’ö um
3 hren $lan ? || he is angry - it er
ift beß»egen bdfe || that’s all - it
unb bamit punftum||be quick - it
mach fehnell (bamit) || much ado -
nothing bicl ßärm um nichts || go
~ your buBineBs lüntmre bidj um
beine (eignen) Angelegenheiten || he
sent him ~ his busineBS er machte
ihm ben Stanbpunft llar||right -
face! (Atil.) lehrt! || you are -
right bu bürfteft »ohl red)t hu^en||
a man - town ein ßebemann. —
3« 2: all * überaU||left (right) ~!
(Alil.) linlß (rechts) jth»enftl||
round - ring§um||turn - umfchich^
tig || many people are - biele Seute
finb auf ben 93cinen||we are - to
atart »ir finb im ^Begriff abju*
reijen || to bring sth. - et. ju ftanbe
bringen || how did that oome - ?
»ie ift baß gclommen? || to look -
fleh um jehauen || to walk - umher*
gehen.

above [*büv / ] 1 . prp. über. —
2 . adv. oben. — 3 ® üor

allem || - board offen, ehrlich || - the
cloud 8 Über ben 9Dßoilen||'* ground
auf ber @rbe, noch unter ben ßeben*
ben || he is - me et ift mir über*
legen||heis - nothing er h&lt nichts
unter jeiner 9CÖUrbe||- par über
bari || borjüglich || those - me meine
Slorgejetjten || over and - his due
bicl mehr, als ihm gebührt. —
3 « 2: from - bon oben (het)||
powers - himmlif<henmchte/.pA.|i
as stated - »ie oben angeführt,
abrade [abräd'] v . 4 W abjehaben.
Abraham [ä'briham] m^. (a. S3n.)
1 * Abraham.

abra8ion [^brä'zhün] «. 1* Ab*
jehaben n.|| Aufjchürfen ber ftaut.
abreast [*brest'] adt?. neben ein*
anber, aur Seite ||~ of gegenüber||
auf ber §öhc || - of the cape gegen*
über bem &ap || - of modern re-
search auf ber ^5he ber gorjehung.
abricot [äb'riköt] s. l f Apriloje/.
abridge [*bry'] v. 4* ablürjen,
aujammenjiehenllberringern, j<hmä*
lern.

abridgment [^brij'mßnt] s. l f
Ablüraung/. || ©injchränlung || AuS*
aug m.

abroaoh [Abröch # ] adv. u. a. prd.:
to set - anaaj)fen||in ©ang bringen,
abroad [fcbra'ftd'] adv. u. a. prd.
braufeen, aufecr bem §auje, im
greien || au§»ärtß, im ob. inS AuS*
lanb, in ber ob. bie grembe||athome
and - in unb aufeer bem ftaufe||

| im 3n* unb AuSlanb || he is - er

ö 0 ö 06 oTv d^rrsshththü ft

two, Jnly, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, edneate,
l a -J (Alural) 6. XVII. — 2« k (Steigerung) 8. XYITI. — 3 a - s (Abocrb) S. XVIII.- (Verbformen)

aeacia

liw TT i jllng öo ö o

Why, fine, «in, handüy, just, lie, bell, einking, bone, not, colony, corn,

ift bcrreijt || it is all - e§ ift allge;
mein babon bte Kebe || I am all ~ idj
lenne mid) nicht aus || ich weife nicht,
woran id) bin || to go ~ auf Keifen
gehen || the Beeret got - baS @c;
heimnis war (ob. !am) 0 b.

würbe ruchbar.

abrogate [äl/rögät] v. 4* (K.)

©efefce ?c. aufljeben, abfehafjen.
abrogation [äbrögä'shftn] 8. l a
Aufhebung /.

abrupt [abrupt'] a. 2», 3* abgebro;

<$en || fteil [| (bilbl.) fd&roff || plöfclich.
abruptness [abrüpt'nßs] 8, l b
Kbgebrochenheit/. || Steilheit || ^15$;
lichteit || Kaufjeit, Schroffheit.
Abruzzi [«brdät'si] pl. ©b. Kbruj;
jen pi. [Eiterbeule /.J

abscess [ab'«»«] 8. l b ©e|c^wür«. f J
abscind [abernd'] v . 1® abf cf)neiben.
absciss [ä'b&iß] 8 . l b , abscissa
[abeis'a] s. (pl. -® [absis'e]) (<Kath.)
Kbjjiffe /• [jehneiben «.j

absoission [absish'tin] s. Kb;f
abscond [abskönd'] v. 4 e ftch ber;
fleden || fid) babon machen,
abseonder [abekön'dßr] 8 . l a
glttchtling m.

absence [äb'ß«ns] s. 1« Ubwejeru
heit /. || Ausbleiben ». bor <8criit||
- of mind ©eijleßabwefenheit /.jj
leave of - Urlaub m.
absent 1 [ab'sßnt] o. 3* abwejenb
(from bon) || jerftreut || long -,
eoon forgotten (Bpto.) au« ben
Kugen, au« bem Sinn.
absent 1 [absent'] v. 4 f : to - o. 8.
ftch entfernen || außbleiben.
absentee [äbs«nte'] s. 18 Kbwe;
fenbe m. u. /. bon %mt ob. Sefitj (bf. b.
©rofegrunbbefihem in 3rlanb gefügt),
absenteeism [äbsönte'izm] s.
Aufenthalt m. im AuSlanb.
absenter [absen'tßr] s. 1» Ab;
wefenbe «*. u. /.

absinthial [«bsin'thi&l] a. wer;
mutartig, [mit SGBermut mifchen.l
absinthiate [«bsin'thiät] v. 4 X J
absinthium [absin'thiftm] «.9Q3er;
mui «n.

absolute [äb'sölot, äb'sölüt] a. 3 a
unabhängig || unbefchränli, unum-
f djränlt || unbebingt || botlftfinbig, t>oQ*
lammen ||-ly burd)au§, gang ent;
fliehen, gerabeju.

absoluteness [äb'sölötnas, ab'-
8ölütn*8] s. 93olltommenheit/. || Un;
umfchrönltheit || bolle ©ewifeheit /.
absolution [äbsölö'shftn, äbsMü'-
shftn] s. 1* Öreijprechung/.||93er;
gebung ber Gfinben.
absolutism [ab'sölötlzm] s. un*
umjchränlte Kegierung(Sfortn) /.

ü ft y w y

cut, nation, van, we, yes,
S. XVni. — 5 (Uitregelm. pret.

absolutist [äb'sölötist] s. l f Atu
hängcr(in) be§ AbjolutiSmu«.
absolutory [absöl'fttßri, absöl'-
fttßri], absolvatory [abzolVaUri,
abBÖPvatßri] a. frei;, loßjpredjenb.
absolve [abzölv', «bsölv'] v. 4*
loß;, fretjpre^en (from, of Don),
absolver [ftbzcd'yAr, Absol'y*r] g.
1 Ä ßo§jpre^er(in).
absorb [«bsorb'j v. 4* auffäugen,
in fi$ aufne^men || in Knjpru^
nehmen, feffeln||-ed in thought
in ©ebanfen bertieft.
absorbent [ftbs5r^b«nt] L a. ein--
faugenb, rafc^ trodnenb. — 2. s.
l f (SKeb.) 6auggefä6n.piutftiflenbe
Mittel n.

absorption [«bsorp'shftn] s. Ein;
laugen«. || Einfc^luden || (bilbl.) 95er;
juntenfein «.

absorptive [ftbs5rp'tJv] o. ab;
forptionöfä^ig, auffaugenb.
absquatulate [ftbskwöt'ftlät] v.
4* (am.) burdjbrennen, baüonge^en.
abstain [ftbstän'j v. 4* ftd) ent;
galten (from gen.).
abstainer [«bBtä'n*r] s. l a Kid)t;
trinler »«., icmperenjler(in) (gern,
total -). [Haltung /.]

abstaining [ftbstä'ning] s. Ent;J
abstemious [ftbate'mJftB] a. 3 a
ent^altfara im Xrinfen.
abstemiousneBS [ftbstö'miftsnes]
8. Entf)altjam!eii /.
abstention [«bsten'Bhftn] 8 . 1 *
Enthaltung /. (from Oon)||@timm;
enthaltung /.

absterge [*bet4*j'] v. 4j reinigen,
9Bunbcn au§waf(hen.
abstergent [abster'jönt] 1. a. reu
nigenb || abfilhrenb. — 2. a l f
Kbführ;, KeinigungSmittel «.
abstersion [«bst^r'shftn] 8 . l a
Keinigung /., 2Baf$ung.
abstersive [ftbBt6r / «iy] 1. o. wo;
fehenb || abfithrenb. — 2. 8 . l a = ab-
stergent 2.

abstinence [äb'stinens] 8 . 1 °
Enthalt jamleit /.|| total - boUftän;
bige Enthalt jamleit /. bon geijtigen
©etrönlen || day of - Safttag m.
abstinent [äb'sttaSnt] a. 3 a ent;
haltjam.

abstract 1 [ab'strikt] 1. o. 3 a ab;
ftralt||bunlel||-ly auf abftralte Krt||

- mathematics reine Klathematil/.

— 2 . s. l f KuSjug m. || in the -
an fi(h, in bet Theorie || -b pl.
(Crg.) Kbftralten /. pL

abstraot 1 Abstrakt'] v. 4* ab;
jiehen, ablenfcn||bejtinieren||aug exm
©u(hc auSjiehen || abftrahieren || ent;
menben||-ing from abgejehen bon.

abstracted [«bstrak'tßd] p. a. 3 a
abgejonbert || berfeinert || fthwer ber;
ftönblidh || berjunlen |] - (in mind)
jerftreut || -ly an (unb für) fi^ ||
nur in ber 3bee.

abBtractedness [ftbstraVtftdnes]
8. Kbftraltheit /. || Sbealitfit.
abstraction [«bstrak'shftn] s. l a
Kbftrahieren «.|| abftralte begriff m.[|
Entwenbung /.||©erjunlenheit||3er;
ftreutheit. [adv. an (unb für) ftch-1
abstractively [ftbstrak'tivli] J
abstruse [«bstros'] o. 2 b , 3» ber;
borgen || jehwer berjtönblii r ber;
worren.

abstruseness [ftbstros'nßg]«., ab-
strusity [ftbstro'siti] s. 1 J Uiu
berftänblichleit /.

absurd [&bs£rd'] a. 2», 3 a finit;
wibrig || abgcjdjmadt, albern,
absurdity [äbser'ditJ] s. I 1 , ab«
surdness [«bserd'nßs] s. Kbge;
fchmadtheit /., Ungereimtheit,
abundanee [«bün'dftns] 8. über;
flufe m. (of an) || - of eine Klengc
bon || in - in #üJfe unb gülle||out
of tihe - of the heart the mouth
speaketh (Spto.) we§ ba§ §erg boü
ift, beö gehet ber Klunb über,
abundant [«bün'dftnt] a. 3 a reich;
Udh, im Überfluß (borhanben) || reich
(in an).

abuse 1 [ftbüz'J v. 47 mifebrauchen
|| mijshanbeln || jthntöhen || (Sh.)
tdujchen, betören.

abuse 1 [ftbü«'] s. 1« KHfebrauch m.||
Ktifehanblung /. || ©chmfihung || to
put an - upon ob. j m einen
Schimpf antun.

abuser [«bü'zßr] «. l» ßöftcrer ««.
abusive [ftbü'ßiv] a. 3 a mifebräud);
liehHjchntähenb, Schimpf...
abusiveness [ftbü'sivnes] 8. 95e;
leibigung /. || Schmähfu<hi«
abut [ftbüt'] v. 4° (an)gTenjen (on
an) || borjpringen.

abutment [ftbüt'mßnt] s. l f Ktu
grenzen «. || Strebepfeiler m.
abuttal [abüt'il] 8. l a ßanbgrenje /.
|| Klartjtein »*.

Abydos [ftbi'dös] O. KbpboS «.
abysm [«bizm'] s. l a Kbgrunb m.
abysmal [«biz'm«l] a. 3° uner;
grünblich.

abyss [*bi8 / ] s. l b Kbgrunb m.\\
Schlunb || §ö£le /. [ftnien «.)
Abyssinia [äbism'ia] Cb. fcbej;J
Abyssinian [äbism'un] 1. o.abej;
ftnijeh. — 2. s. l a Kbcjftnier(in).
A. C. = 1t. ante Christum (bor
Ehrifto) || = account-current
acacia [«kä'shUi] 8. 18 (»ijf. a. -sb
[ ftkä'shie]) Klajie /.

z zh

zeal, pleasnre; ftehe S. Y—VIII. — Kbtürjungen S. III—IV. —
u. p. p.) S. XIX jf. — 6 a ~ n (Unregclm. present , etc.) S. XXX f.

4

academie

ä Ä a i & & itr ch 5 e 4 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law*, chin, be, aet, rated, herb, letter,

academio [äkAdem'ik] o. alabe? acoessibleness [Akaea'iblnea] a. (with mit) [] unterbringen, behex?

m tf$« gugänglid^fcit /. bergen|)to - o. s. to cdrcamstanoe*

aoademical [ik4dem'ik4t] 1. a. 3° accession [äkseah^n] 8. 1® Än? ji<h in bie ©erhftltniffe f<hu!en H

afabemijdj. — 2. 8. 1*: -• pl näherung /. || SBetiritt m., Änfehlu&|| I am well ~d ich bin gut unter*

afabemijche Eracht /. ÄmtSantritt || 8uwa<h8 m., ©ermeh? gebracht.

academician [4k4dömiah'4n] 8. rung /. || - to the throne Regie? accommodatenesa [4köm'od4t-
1* Rlabemifer(in). rungSantritt m. nea]s.©afelichfeit/.,Än0emejjenhett.

aoademy [4käd'«mi] 8 . I 1 Äfabe? aocessorial [äka«a5'ri4l] a. hin? aocommodating [Aköm'ödäting]
mie /. || §och(chule || ©elehrtengefell? gufommenb || mitjchulbig. 1. o. 3* entgegenlommenb, willfährig

j(baft||Äunfticbule||i?un(lau§ftenung aocessoriness [ak's*8*rineB, 4k- ||on - terms unter annehmbaren

j| riding - Reit jdjule /. || - figure, ~ ses'trinea] 8. Rebenjä<hli<hfcit /. || ©ebingungen. — 2. 8. 1 Ä = accom-

8tudy Ulobell^eicbnung /., Stubie. Rtitfehulb. modation.

aoanthuÄ [Mrim'thas] 8. l b (»ijf. aecessory [äk'aftsAri, 4kaea'4r*] aocommodation[4k5mödä'ah4n]
a. -i [4kän'thl]) (Sot.) ©ärenflau m. 1. a. 3 b ^insufommeub, nebenfäch? s. 1* Änpaffung /.||Rngetneffenheii||

u./.||(Sau) ßauboeraierung/. lieh||©ei..., Reben...|| mitjchulbig, ÄuShülfe||©equemlichfeit ||Äu5glei<h

accede [4ksed'J v. 4 W (to) hinan? teünehmenb (to an) || - parts ©ei?, m.,©eilcgung/.||©erforgung|| Unter?
lommen|| beiireten|| beiftimmenj| will? Rebenwcrf n. — 2. *. 1* 3«ia5 yn.|j lunft /., ©lat} m. || Einrichtung /.
fahren || to - to the throne ben (®.) SRitfchulbige m . u. /., §elfer8? acoommodation i. 3ff.: —bill s.
Xbron befteigcn. [jchleunigend belfer(in)||-iespl.©eitt)er!».||Reben* ($bl.) tfeflerwechjel m. || —ladder s.
accelerate [4kael'*rät] v. 4* be»J fa^en /.pz., ©ehclfe »».pz. (Star.) guüteepstreppe /. || —note

acceleration [4kael4rä'ahttn] 8 . aooidenoe [ak'aidena] s. 1° (fix,) s, (§bl.) ©efäßigfeitSafjcpt *.

1* ©efhleunigung /. Sormenlehre/.||Änfang8grünbem.pZ. aocompaniment [&küm'p4ni-

aecelerative [4kael'4r4tiv], ao- aooident [aVsident] 8. 1* 3ufaU m. ment] s, l f (Rtuf.) ©eglcitung /.
celeratory [4kael'*r4t*r*] a. be? [|Unglü(!»., Unfall m,||(@eoL)©oben? aocompanist [Aküm'pAmst] 8, 1*
fchleunigenb. beränberung /. || by - aufäflig || to (TOuf.) ©egleiter(in). [begleitend

accent 1 [äk'aflnt] 8, l 1 Rfjent m. || trust to the chapter of ~a ft<h accompany [äküm'p*ni] v.
©etonung /. || Rachbrudm. || Xon m., auf ben 8ufttd üerlaffen || - column accomplice [Aköm'plis] s . 1° Riit*
Älangfarbe /. || -a pl, (bitbt.) SEBorte (gtg.) ©palte /. für UngtüdSfalle. fchulbige m. u. /.
n.pL [t)eTbor^eben||(bi(bk)äu6ern.| aooidental [äksiden't4l] a, 3° au? accompliah [4köm'pliah] v. 4 h
aooent* [Akgent/] v. 4 1 betonen || J föHigHumoejentlich, nicht in unmittel? boöenben, burd()führen |] erfüllen ||
accentual [4ksen'to4l] a. 3° Ü? barem 8ufammenhange ftehenb || PolX^te^en || erreichen.
aent...||rhpthmi[ch. 1= accent *,\ -deathXob»».bur^Unfall||-light accomplished^köm'pliahtjp.a.

accentuate [4k8en'tnät] ©.4*/ (9RaL) Rebenlicht n. ooßenbet || gebilbet || tüchtig,

accentuation [4kaentaä'8hün] 8, acoipiter ^ksip'iWr] s. 1» (Sog.) aocomplishmeiit ^köm'pl’ah-
1» ©etonung /. || Xonbeaeichnung. ^abicht m. || (^hir.) Rafenöerbanb m, ment] 8. 1* ©oflenbung /. || Erfül?
accept [Aksept'] v, 4* annehmen|| aoolaim [4klam'] v. 4*freubig be? lung||©ilbung/., Schliff|| gertig?
SBechjel afaeptieren grüßen || aujau<ha*n. feit /. || -s pl. feine ©ilbung /.

acceptability [4ka§pt4bil'iti] 8. aoolamation [aklAmä'ahftn] s. 1* aooord[4kord r ) l.al Ä Einflangm.||
1* Rnnehmbarfett/. iauchacnbe©eifaHm.||3uruf||elected 3uftimmung/.||iiberein!ommen

acoeptable [4kaep't4bl] a. 3a an? by - bur<h Sutwf gemd^It. with one - einhellig || of one’s

nehmbar, angenehm. aoolamatory [4kläm'4t4ri] a. ©ei? own - freiwillig. — 2. v. 4 # in

aooeptableness [Akaep't^btnea] faÖ§... [acclimatize.| Einflang bringen (to mit), auS?

8. l b 'ünnehmbarfeit /. aoclimate [aklfmät] v. 4 X =j gleichen ||getoäbren||übereinftimmen,

acceptance [äksep't^na] a. 1« Rn? aoclimatizatlon [4kllm4tizä'- h armon i etcn (with mit),
nähme/. ||(Genehmigung || SBohlmol? ahftn, AklimAtizä'shan] s. ©etoöh* aooordance [AkSr'dAna] 8. 1*
Ienn.||(Gunft/||(R.) Eintoittigung/. nung /. an baS tflirna. übeTeinftimmung /. || in - with

|| (§bl.) 9Ua f Pi n - acollmatize[4kli'm4tü]ü.4J(ftch) gemäfe, laut, [fprechenb, gemöfcl

aooeptation [äkaßptä'ahün] 8. 1* an baS Älima getoöh 1 “”/ (fi<h) n!? aoeordant [4kor'd4nt] o. 8* ent?/
Annahme /. || Eutheifeung || Sinn m., tlimatifteren. [clivou8.,| aooording [akörMing] 1. - to prp*

©ebeutung /. acclivitous [4kliy / itüa] a. = ac-j gemöfe, a^folge, nach. — 2. - ms

accepted [4ka§p't4d] p. a. 3» an? aoelivity [4ldiy / lU] s. I 1 fteile ?ln? je nachbem.
genommen, üblich. h ö ^/ll^wfftth^Äambe||©öf(hung. aocordingly[4k5r'dlngli] c^'.bem?

accepter [4kaep't4r] 8. 1» Rfaep? acolivoua [4kll'v08] a. bergan gemöfe || folglich, alfo.
tant(in). gehenb || fteil. aooordion [äkör'dittn] 8. 1 Ä §anb?

aoeoss [Akses'] 8. l b 3utritt m.|| aooolade [akoläd', akol&d'] 8. 1* h armon ^ a /• [an || anreben.1
Rubiena /. || 8ugftngli<hfeit || (Rieb.) Umarmung /. beim Ritterfölag. aooost ^kost^] v. 4* h«w«treienj
RnfaU m. || $lmoanblung /. || 3^ aooommodable [Aköm'odabt] a . aocoucheur [äk6ah6^] s. l ft ©e?
wachs m. anwenbbar (to auf) || paffenb. burtshelfer m. [Qebamme /.)

aoeessar... = aoeeasor... aocommodablenesa [4köm'o- aooouoheuse [akoshöz'] s. 1 c /
aoeeasibility [4kse8*bil'>ti] 8. d*blnes] s. Snwenbbarfeit y.|13toecl^ aoeount [4ko'^nt'j 1. s. l f
3ugänglid^feit/. mäfeiglcit. rechnung/. || Rechnung, gatturaj

aooessible ^keea'ibl] a. 3« %\x? accommodate [Akom'ödat] v. 4* Äonton. || Rechen jehaft /.|| ©ericht
gönglich || leutfelig. an|>affen || 3»ift beilegen || perforgen S)arftellung /. || Ächtung [| ©ebeu?

6 ö ö ö6 öy r r

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, f ai ,
1*-J (©lural) ©. XVH. — 2«- b (Steigerung) B. XYin. *

sh th th ü n

üsh, tbin, then, cube, cducsate,

, Juiy, causeuse, roor, now, Doy, cry, r a ^ l nsn, rnm, inen, cuöt eauc**«?
t (Plural) S. XVH. — 2«- b (Steigerung) &. XYin. S. XVm. - 4*-«8 (©erbformen)

5

hwlli jlins ö ö ö 5
why, fine, ain, handily, Just, lie, bell, sinking, hone, not, colony, eorn,

acqnaint

tung || ©rwägung, fRUcffid^i || Rufeen
Vorteil || ©runb. — 2. v. 4* ab*
rechnen || palten für || (for) Reepen#
föafi ablegen ton, begrünben, er#
Kören. — gn 1: banking - ©anl#
fonto n, || onrrent - = account-
onrrent || full - ausführliche Bericht
m. || open - offene Rechnung /.||to
call to - gur Recpcnfcpaft gieren ||
to cast ~s abrechnen || to check
an ~ eine Rechnung prüfen || to
leave rid of - aufjer acht laffen||
to make - of hothfcpä#en||to over-
draw one’o - fein ©utpaben über#
fchreiten || to pay on - auf Ab#
jcplag gaplen || to render an -
Recpenfcpaft abIegen||to Bettle an ~
eine Rechnung begleichen || to take
into * in ©etraept ob. in Rechnung
giehen||to take ~ of fleh merfen ||
to turn to - Oerwerten || beyond -
Aber alle ©egriffe ||by all -a nach
allem, was man hört || of (good) -
üon An|epn, angejehen || of no - un#
bebeutenb||on - of aus Rüdficpt auf/
wegen || on my - meinetwegen || on
all -8 auf alle gäHe||onno not on
any - auf leinen galt, um leinen
$rei§ || on tbis - aus biefem ©runbe
|| on what -? weSpolb? — 3» 2:
he was -ed brave er galt für
tapfer || how do you - for euch a
mistake? wie erüörft bu e#n folchen
gehler ? || there is no ~ing for man
lann (eS) ftch nicht erdören || there
isno ~ing for tastes über ben ©e#
fchmad läfjt ftch nicht ftreiten.
aoootmt i. gff.: —book s. ßonto*
buch n. || --current 8 . laufenbe
Rechnung /., Pontolorrent n.|| — day
«. Abrechnung»#, 3apltag m.
aooountability [ako'^mUbü'iti]
8. I 1 ©erantwortiiepleit /.
aecount&ble [AköVra'UW] a. 3«
oerantwortlicp.

aooountablenesa [Akdfrn'tiW-
nea] 8 . ©erantwortiiepleit /.
acoountant [ftko'^m'tAnt] 1. a.
oerantwörtlich. — 2. 8. l f Rech#
ner(in)||©ucphalter(in)|| Rechnung»#
führer(in) || ©ücperreüifor(in).
aocountantshlp [äkdW'Unt-
Bhip] 8. l f Amt »i. eines RechnungS#
führerS ob. ReoijorS.
aoooutre [akö'ttr] v. 4 U auSftaffie#
ren || auSrüften.

aoooutrement [ako'Unnönt] 8. l f
AuSftaffierung /. || AuSrüftung || ~s
pl. AuSrüftungSgegenftänbe m.pi.
accredit [Akröd'it] v. 4 1 beglaubi#
gen, beoollmächtigen || to - sb. with
ath. j#m et. juj ehr eiben,
aooreditation [äkröditä'shftn] 8.

1» ©eglaubigung /. || letters of -
©eglaubtgungSfcpreiben «.
aooresoent [akrös^nt] a. wach j enb.
aooretion [akre'BhünJ 8. 1* Rn#
wachfen n. USuwacpS m.||2Ba<hS#
tum n.

aoome v. 4 bb wachfen ||

erwachfen, entgehen, perOorgepen
(from auS) || gufüejen.
acoumulate [akü'malät] v. 4* an#
häufen|| fleh häufen, ftch vermehren,
accumulation [ikümtdä'Bhftn] 8.
l a Anhäufung /. || Raufen m.
aocumulative [Akü'malAtlv] a.
3 a anhäufenb || Anhäufung»...
aocumulator [*kü'mülät*r] 8. l a
Anfantmlerm. || Allumutator, 6am#
melghlinber.

aoouracy [ak'ar&si] 8.1 1 ©enauig#
leit /.|| Sorgfalt || ^ünltlichleit.
acourate [äk'arat] a . 8» genau||
pünftlicp, forgfältig.
accurateness [äk'ftr&tn*s] 8. ©e#
nauigteit /. || ©ünlttidhlett.
aoourse [Akörg'] v. 4* oerflucpen.
accursed [Akär'eBd] p.a. 8* Oer#
flucht || gottlos.

accusable [Akü'zibt] a. 88 an#
llagbar || tabelnBwert || ftrafbar || be#
laftenb.

aoeusation [äkttzä'shftn] 8. l a An#
Hage /1| ©efd)ulbigung.
accuaative [Akü'zAtiv] 1. a. 3»
anftagenb ||-ly (©r.) aflufatioifep.
—2.8. l a AHufatio m. [ftagenb.j
aoousatory [*kü'z*t*rt] a. an#J
aoouse [*küz'] v. 47 anfiagen, be#
fchulbigen (of gen.; to bei, tor).
accuser [akü'zdr]$. l a Anfläger(tn).
aoeußtom [Aküs'tom] v. 4» ge#
wöhnen (to an).

aooustomed [Aküs'tümdjp. a. 8*
gewöhnt (to an) || gewohnt || ge#
bräuchlich.

aooustomedneßB[Aküfl'tümdnöfl]
8. Angewöhnung /.
aoe [äs] s. l°Al n.||(ffiürfel) ©in8/.||
Äleinigfeit /., Atom n. |j - of dia-
monds ftaro#R8 n. ||within an -
um ein §aar.

aoephalous [AsöfAlüs] o. (Rat.)
lopfloS || führerlos,
aoerbity [*s6r / biU] 8.1 1 h«tbe ©e#
fchmadt m. || Derbheit/., Schroffheit
aoerio [ABer'ik] a.: - acid (Ch«0
Ahotnjäure / [lichleit /j

acescenoy [ABes'önsi] 8. l l Säuer#J
acescent [Aaea'Bnt] o. fäuemb||
herb. [Salgn.1

acetate [äs'H&t] 8. l f effigfaurej
aoetio [Aaet'ik] a. efjigfauer.
acetifioation [&®etiftkä'shon] 8.
©ffiggärung /.|| Säuern n.

acetify [Aaät'ifi] v. 4 M in ©ffig
terwanbeln.

aoetone [äs'etön] 8. l a Ageton n.
acetose[äa*tös / ] a. fäuerlich, fcharf.
acetosity [äa*to'BJU] 8. l l Säuer#
lichleit /.

aoetouß [Asö'taa, äs'ötüfl] a. effig#
fauer || - fermenUtion Sfftgfäure#
gärung /. [Agetplen n.1

acetylene [äs'ötilön, Aset'ilen] 8.J
Aohaia [ikä'ia] Sb. Acha/a n.
aoho [äk] 1. 8. l f Schmerg m. —
2. v. 4 t fchmergen || my head -8
ich hötx ßopffchmergen.
achievable [Achö'yAbl] o. auS#
führbar, iunlich-

aohieve [Achev'] v. 4« OoÜbringen||
ausführen || erlangen, erreichen,
achievement [Achöv'mönt] 8. l f
AuSführung/||©rlangung||Öeiftung.
aohillea [äkdö'a] 8. 1« (Aot.)
Schafgarbe /.

Aohüle® [akil'öz] mR. AchiÜeS.
aobor [ä'kir] 8 . l a (Web.) flopf#
grinb m. [los, achromatifch.l
aohromatio [akrömät'ikja. färb# J
aohromatopsy [tkrö'mAtöpsi] 8.
garbenblinbheit /.
aoid [&8'td] 1. a. 8 Ä fauer,herb.—
2. 8. 1* (tthe.) Säure /.
aoidify [äald'sft] v. 4®« fäuern, in
Säure oerwanbeln. [Schärfe. \
aoidity [tsld'iti] 8. I 1 Säure /. |j /
aoidulate [Asld'txl&t] v. 4* fäuerlich
machen ||-d drops fauren grudht#
bonbonS n. pi. || -d water lohlen#
faure Söajfer n.

aoidulous [Asid'olüfl] o. fäuerlich
|| - water Säuerling m.
aoknowledge [aknöl'öj] v. 47 an *
erlennen || guerfettnen || gugeftehen ]|
beftätigen || to - receipt ben ©m#
pfang beftätigen.

aoknowledgment [aknol'öj-
mönt] s. l f Anerlennüng /. || ©in#
geftänbnis ». || ©rlenntlichleit / 1 |
©mpfangSbeftätigung || ©egengabe.
aome [äk'm*] 8 . 1 * ©ipfel m. ber
©oölommenheit || (Rieb.) ßriftS /.
aone [äk'n«] 8 . 1« (Rieb.) §aut#
auSfchlag m.

aoolyte [äk'olit] 8. l f Aloluth m.,
bienenbe v -priefter m. fhut
aoonite [äk'önitja. l , (SBot.)©ifcn#j
acorn [ä'k*rn] 8. l a ©idhel /.
aootyledon [Aköüle'dan] 8. 1 &
(®ot.) Radtfeimer m.
acotyledonous [Akötilö'danüs] a.
nadtfeimenb.

acouotio [Akö'etik, Ako'^ra'Uk] 1. o.
aluftifdh/ ©ehör... — 2. 8. l f :
-b pl. ob. sg. Sehre /. Oom Schall,
acquaint [akwänt'] v. 4 1 belannt

ü Ü v w y z zh

ent, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; flehe S. V—VIII. — Ablürgungen 6. IH—IV. —

©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6*-“ (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

0

a ä ä * n ä aw cli e e 6 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, cliin, be, set, rated, herb, letter,

aequaint

machen (with mit) || to - sb. witb
sth. j*m et. mitteilen ob. melben ||
~ed with oertraut mit.
aoquaintance [akwän'täns] s. l c
©efanntfchaft /. || ßenntni» || ©e*
fannte m. u. /. || Umgang m. || he is
an old - of mine er ift ein alter
©efannter öon mir || to scrape -
with ©efanntfchaft anfnüpfen mit.
acquiesce [äkwies'] v. 4® (in) fid)
beruhigen (bei), fid) fchiden (in) ||
einmilligen (in) || fid) bejdjeiben (bei),
acquiescence jakwies'ens] s. l c
©imoitligung /1| Ergebung,
acquiescent [äkw r ies'önt] a. (alt)
nachgiebig. [bar, ermerbbar.j
acquirable [&kwi'r*bl] a.erreid)'/
acquire [ftkwlr'] v. 4* ermerben,
erlangen || erreidjen || erlernen || ~d
taste fünftlid) ertrorbene ob. an--
erlogene Sinn m. für et.
acquirement [&kwir / m6nt] 8. l f
©rmerbung /. || ©rmorbene ». || er?
toorbene ftertigfeit /. || Kenntnis ||
-8 pl. Skiffen Gilbung /.
acquirer [*kwi'r£r] s. 1» @r-
merber(in).

acquisition [äkwizish'ßn] s. 1*
©rtoerbung /. || Erlernung || ©r*
toorbene ». || ©rrungenfehöft /. || he
is a great - to any Company er
ift ein Haupttreffer für jebe ©efetU
fefjaft. [ertoerbgierig.l

aoquisitive [&kwiz'itiv] a . 3 ft j
acquisitiveness [Akwiz'Jtivnes]
s. ©rtoerbgier /.

acquit [akwit'] v. 4° freifprechen
(of oon)||entbinben (of bon)||(HM.)
quittieren || Sdjulb abtragen || to -
o. 8. of sth. fid) e^r Sache entlebigen,
et. (©erfprechen, Pflicht) erfüllen,
aoquittal [*kwit'*l] l a gfreb
jprudj w.

aoquittanoe [Akwit'änsJ s. l c
Erfüllung /. e*r ©crpfltcbtung || Ouit*
tung /. || ßoSfprethung bon e^r Set*
pflichtung || forbearance is no ~
(Spto.) aufgejehoben ift nicht auf*
gehoben.

acre [ä'ker] s. l a ©der »»., ©torgen
fianbe» (= 40,467 ©r) || -s pl. ©runb*
ftürfe n.pi., ©üter. [inhalt m.\
acreage |a'ker*j] 8. 1° flächen*/
acred [ä'k6rd] a. begütert,
acrid [äk'rtd] a. fcharf, beifeenb.
acridity [ftkrid'iti] s. I 1 Schärfe /.
||$i^enbe «.

aorimonious [äkrtmö'ntßs] a. 3 ft
jd)arf, beijjenb || jarfaftifd).
aorimony [äk'rimöni] s.l 1 Schärfe
/., ©itterfeit. [tönjerfin).'

aorobat [äk'röbät] 8. l f Seil*/
acrogen [äk'röjen] 8. l a (93ot.)

TOogene /. || age of ~s (©eol.)
Äohlenperiobe /. [poli» /.j

aoropolis [äkröp'olis] 8. l b ©fro*}
across [akrös'J 1. prp. quer burch,
mitten burch || jenjeit», über. —
2. adr. freujtueije || hinüber. —
8«1: - the Atlantic (the Chan¬
nel) jenfeit» be§ ©tlantijdjen Djean§
(be§ Äanal§)|| - country über Stod
unb Stein || - the river (quer)
burch ben 3lufe||~ the wood (mitten)
burch ben ©talb || to come - sb. ob.
sth. j. (zufällig) treffen, auf ettuaö
ftofjen. — 3 tt 2: with arms -
mit getreusten ©rmen || run - to
our neighbour lauf ju unferm
Machbar hinüber. [<hon »».)

acrostic [akrös'tik] 8. l f ©froftbj
act [äkt] 1. 8. l f %at /. || 5^un
Hanblung /. || TO m. || ©ef etjTOe /.
|| SSerhanblung || (2hea.) ?luf jug »«. ||
Schulfeier /. || Disputation j| (Unib.)
SBerteibigung /. ber Dh e l cn , 9tigo^
rojum h. || ~s pl. ^Utenftüde u. pi. —
2. f. 4 f haubein, mirfen || in§ 2üerf
fe^en || (2:hea.) barftellcn, fpiclcn. —
3« 1: A~s of the Apostles ^Ipofteb
gefd)id)te /.||-of God§anb /.@otte§,
höhere ©ernalt /. || - of justice TO
m. ber ©ercchtigfeit || - of oblivion
allgemeine Straferlafe »«. || A- of
Parliajnent ^arlament§atte /. || in
• to do sth. im begriff et. ju tun ||
in the very - auf frijeher Dat. —
3« 2 : to - upon einmirfen auf,
beeinfluffen || - upon my advice
hanble nach meinem 9tat || to * up
to sth. e^r Sache gemäfe h°nbeln.
act i. 3ff*: —drop s. 3tt>if<h*naft§-
oorhang m.

acting [äk'ting] 1. p. a. hanbelnb
II tätig || scitmeilig, fteübertretenb ||

- consul Äonfulatsoertoefcr m. jj

- partner tätige ©efchäft§teill)aber

m. — 2. 8 . l a Spiel n. || Honbcln,
Dun. [nenauSgabe /.)

acting i. 3ff*: -'-edition 8. 33üh-J
action [äk'shün] s. l a Hanbeln
Dun || 3öirtung /. || (6he.) ^rosefe
m. || Sabel /. eine» StüdS || (Othet.)
SBortrag m., ©efte /. || Haltung /.,
^Betragen »». || 3Jled)anit /. || i^lage /.,
SProjefj m. || Dat /. || Dätigfeit /., ©e^-
trieb m. || ©efecht n. || real - 'iefitj^
Hage /. || ready for - bereit, gerüftet
|| in - tätig || in full - in öofletn
^Betrieb || - and reaction SBirfung
unb ©egenmirtung || to bring an -
against sb. j. gerichtlich belangen ||
the Public Prosecutor is going
to take - ber StaatSanmalt mirb
bie TOflage erheben || the - lies bie
ßlage ift begrünbet.

actionable [äk'shariabt] a. 3s
flagbar || ftrafbar.

active [äk'tiv] «. 3 a tätig || gefdhäf'
tig, rührig || lebhaft || (©leb.) afut ||
mirtfant || < debts ^ukenftänbe tn.pi.
activity f&ktiv^ti] s. 1> Dättg-
feit/, SÜirffamfeit|| ©mftgfeit, Will)*
rigfeit |j Cebhaftigfeit || feats of -
fiunftftüde n. pl.

actor [äk't^r] s. 1» Schaufpieler *».
actress [ak'trßs] 8 . l b Sc^au fpiele^
rin /.

actual [äk'taAl] a. 3° mitflich,
tatfächlich || mirlfam || gegenmärtig |j

- cautery (Web.) ©rennen ». mit
bem ©ijen || - sin (Dheo.) eigne
Siinbe /. (©gf. Grbfünbe).

actualit// [äkt-aäl'tti] s. 1» SBirf-
lichfeit /. || ~ie8 pl. gegenwärtigen
Umfiänbe ob. 3uftänbe m . pl.
actualness [ak'tßälnes] s. Witb
lichfeit /

actuary [äk'tüeri] s . I 4 Hftuor m.

|| Sparfaffenbuchhalter || 53exfi<hf s
rung§tedhnifer || Direltor einer ©ot*
ftd)erung§gcfenf(haft.

actuate [äk'taät] v. 4* in ©e*
megung fetjen || antreiben,
actuation [äktaä'shün] 8 . l a Drieb
m. || mirfenbe Ära ft /. [Hß-l

aculeate [Akü'leAt] «. fpitj, ftach^/
acumen [akü'mön] 8 . Schntf^
fmn «I. [jdjärfeit || fpitj julaufen.!

aouminate [Akü'mJnät] v. 4 X J
acute [&küt'] 1. a. 2 b , 3 Ä fcharf
|| fpitj || fcharffinnig, fchlau || fein
(Sinn) || fdjrill || (Web.) heftig, afut.

— 2. s. I 1 5lfut m., H 0( hton.
acuteness [ftküt'nes] s . Spitje /.,

Schärfe || Reinheit || Scharffinn m.,
Schlauheit /. || (Web.) ^eftigfett /.
A. D. [fpr. af't»r krist] anno do-
mini , im 3ahre be§ Herrn.

Ada [ä'da] tu. 9)n. Iß TOa, ®bith.
adage [äd'aj] s. 1° Sprichmort n.
adagio [adä'jiö] s. le TOagto n.
Adam [äd'äm] mip.(a.93n.)l a TOam
|| ale Söaffer «. || «’s apple ©aro»
bic§apfel»«. || (^Inat.) ?lbamöapfel m.

|| -’s profesßion (Sh.) ßanbbau »»*.
adamant [äd'amant] 8 . I 1 bia*
mantharte Stoff m. || Diamant,
adamantine [ädamän'Un] a. bia#
mantartig || biamanthart || - bonds
unlöslichen Seffeln /. pl.
adapt [AdäpP] r. 4 f anpaffen || an*
toenben (to auf) || bearbeiten (from
nach).

adaptability [Adäptebil'iti] s. I 1
^nmenbbarfeit /. || llnpaffungsoep
mögen n.

adaptable [*däp't&bl] a. antoenb^
bar || geeignet || fchmiegfam.

6 ö ö cm dW djrr8shtht3lü a

two, July, caußeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
(Plural) S. XVII. — 2^-«* (Steigerung) S. XVIII. — 3»-* ( s üboerb) S. XVIII. - 4*-sg (©erbformen)

7

hw i i J jli ns 66 ö 5

why, fine, sin, handily, jnst, lie, bell, sinking, bone, not, colony, oorn,

adaptation [ädfiptä'shan], adap-
tion [*dap'shttn] s. 1 & Slnpafjung
/. || Slnwenbung1| Bearbeitung,
adays [Adäz'] adv .: now -
gutage.

add [äd] v. 4* htngufügen||abbieren||
to - in bagurechnen || to - to sth.
et. oermehren||to - up jummieren||

- to this tbat... bagu tommt noch,
bafe...|j-ing charges einfchliefclich
ber ©pe(en||to - fuel to the fire
(bilbL) Öl in§ geuer gieren || this -s
to my grief baS oermehrt meinen
flumntcr.

adder [äd'fir] $. i a Gatter /.
addict [ftdikV] v. 4* wtbmen||to

- o. s. ftch begeben. [getan./l
addicted [Adik'töd] a. ergeben, gu* J
addiotedness [fidlk'tfidnes] s.

Borliebe /. (to für)||§ang in. (to }U).
adding [äd'ing] s. 1» ^injututt «.
|| Wbbieren.

addition [Adisli'an] 8. l a Beb
füguttg /.||Bermchrung|| 3uwach§
j|$bbiiion /.|| in - to aufjer.
additional [sdish'ün&i] a. S° bin*
gugelommen || weiter || nachträglich ||
sieben... || - tax Steuergufchlag «n.
addle [ädl] 1. a. unfruchtbar, faut||
leer, h 0 ^II verworren || - egg ber*
borbene El ». — 2. v. 4« töricht
machen, oerwirren,
addle t. 3ff.: — brain, -head,
-pate s. §ohltopf
address [fidrea'] 1. v. 4* richten (to
an) || abjchicfen|| abref ftcven||anrcben.

- 2. s. l b Slnrebe /.||Bbreffe||$>ant*,
ErgebenheitSabrefje || Benehmen
Sanieren /. pL || ÜJcwanbtheit /. |j
change of - 2öohnung«mechfcl»*. jj
to pay one’s -es to a lady einer
Stame ben §of machen.

addressee [ädrfiae'] s . 1« tttbre^-
fat(in), Empfänger(in).
addresser [fidrea'fir] g. 1* $bjen*
ber(in)||Untergeichner(in) einer Bitt*
fchrift. [anführen. J

adduce [*düs'] v. 4* Betoeife k.J
adduoible [Adü'aibl] a. anführbar.
Adela [äd'fila] to. Bn. 1« Eibele.
Adelaide [äd'filäd] tu. Bn. l a Slbel*
heib, Slbelaibe (auch 6t. i. 9lu.).
Adelina [ädelI'na]tu.Bn. ls^lbeline.
ademption [Adem(p)'ah&n] s. l a
(9t.) Entgicljung /., Üüegnahme.
adept [&dept'J s. l f Eingeweihte m.
u./. || Sllchimift(in), G)olbmacber(in).
adequacy [äd'ökwäsi] s. Bnge*
meffenheit /. || 3ulänglichfcit.
adequate [äd'skwät] a. 3 a angc*
mefjen, entjprechenb, gulänglich.
adequateness [äd'fikwätnfis] s.
Bngemeffenheii /.

adhere [ftdher'] v. 4 k haften (to an)||
fich anfiammern || (ich halten (to gu,
an)||bteiben (to bei)||the witness -d
to his statement ber 3euge blieb
bei feiner 9lu»fage || - to the striot
truth bleib bei ber reinen Söahrheit.
adherenoe [&dhe'rfin8] s, Bn*
hänglichteit /. || Xreue (to gegen) ||
(Bhof.) Bbhäfion /.
adherent [Adhe'rfint] 1. a. I;aftenb
(to an) || anhangenb, gugetan . —
2. 8 . 1* Bnf;änger(in). [ger(in).l
adherer [adhe'rfir] 8. l a Bitljän*/
adhesion [fidhe'zhün] s. l a geft*
halten n.pnhänglichleit/.||Einwillb
gung || (Bhbf*) Bbljäfion /. || (2Jteb.)
Berwathfung /. uon Körperteilen,
adhesive [Adhe'sW] a. 3 a haftenb,
fiebrig, $leb...|| - envelope gum*
mierte (Brief*)Umfchlag m.||~ label
tflebgettel plaster Jgeftpflaftern.
adhesiveness [Adhe'siynes] 8.
gefthalten n. || Älebrigteit /.
adiantum [ädiän'tüm] 8. l a (Bot.)
grauenhaar «.

adieu [*dü'J 1. int. lebe(t) wohl! —
2. 8. 18 (a. -x [Adüz / ]) ßebewohl «

|| to bid - ßebewoljl jagen.
Adige [äd'ij] gl. Etjth /.
adipöse [adipös'] a. fett, talgig ||
gett...

adit [äd'it] 8. I 1 (Bgb.) ©tollen m.
adjaeenoy [äjä'sönßi] s . l^ngren#
gen n. || -ies pl Utngegenb /.
adjaeent [Ajä'sönt] a. 3 a angren*
geitb, anliegenb. [abiettiüifch.l
adjectival [äjökti'vAl] a . 3 c j
adjective [aj'fiktiv] 8. l a Eigen*
jchaftSwort n. [EigenfchaftSwovt.1
adjectively [äj'fiktivli] adv. al&j
adjoin [•-jo'^n'] v. 4 a anfügen ||
hingufügen || nahe liegen, anftofien|j
fich anjchlie^en.

adjoining [fijöy'ning] «. angren*
genb || - room fJtebengimmer n.
adjoum [Aj6m'] t\ 4 a aufjd)ieben||
(fich) oertagen || fich begeben nach,
adjoumment [fijern'mfint] s. l f
Bertagung /. || Äuffchub #». || gra-
duated - (B«l*) Bertagung /. auf
türgere grift.

adjudge [fijüj'] v . 4/ (9t.) guerlen*
nen||entfcheiben||0(rurteilen (to gu).
adjudgment [fijüj'mfint] s . l f
3uerlennung /. || Berurteilung.
adjudioate [fijö'dikät] v . 4 X (9i.)
gufprechenlKBerftcigerung) gujchlagen
|| ein Urteil fällen (on über) || ben
itonfurS eröffnen über,
adjudioation [fijödikä'shün]«. l a
3uer!cnnung /.||richterliche Urteil n.||
ÜonturSeröffnung /.
adjunet [ftjüngkt'] 1. a. 3 a Oer*

administratrix

bunben (to mit) || beigefeöt. — 2 . s.
l f 8 ufah m., 3 agabe /. || 3tebenunu
ftanb m.JKÖr.) Attribut n.
adjunction [Ajüngk'shan] s. l a
Beiorbtten «.||3ufah »**
adjunctive [a-jüngk'tiy] a. 3 a
SlntnüpfungS... || -ly beifügungS*
weife||to be - in nahem 3 ufammen*
hang flehen.

adjuration [Sjor&'shftn] s. l a Be*
jehwörung /. || Bceibigung || EibeS*
formel.

adjure [fijör^) v. 4* befchwören ||
ben Eib auferlegen||bringenb bitten,
adjust [fij üst'J v. 4* in Drbnung
ob. in bie richtige Stellung bringen||
(Schach) gigurcu gurecht rüden||an#
paffen (to an)|| 9 ?echnun 0 berichtigen
j|(?lrith.) Brüche einrichten||jchlithien,
beilegen||($bl.) auSgleichen || ntoutie*
ren || eifern [ler m. || Eichmcifter.l
adjustor [fijüs'tfir] 5 . l a Bermitt*/
adjust ment [fijüst'mönt] s. l f
Einrichtung/.||Berichtigun 0 e*rRech»
nung || Eichen n. || Beilegung /., &uS*
gleich » n - [tantur f.\

adjutancy [äj'öt&nsl] s. l l Bbju*J
adjutant [äj'öt&nt] s. l f Bbjutant
m. || - general ©eneralabjutant m.
adjutor [fijö'tfir] s . l a (alt) @e*
hülfe m. [(^Inat.) ©chulterbein n.l
adjutorium [äjotö'mm] 8. l a )
adjuvant f&j'ovänt] 1 . a. behülf*
li^ || förbcrlich. — 2 - *• l 1 ©e*
hülfe «». || §ülf§mittel n.
admeasure [fidmezh'fir] v. 4 k gu*
mefjen || meffen || eichen,
admeasurement [admezli'*’-
ment] s. I 1 3 «tcilung /.||Bteffung
|| Einung || BIüb ».

administer [Admln'isUr] r. 4°
oerwalleit |j haitbhabcn || austeilen,
jpenben || ttqnci geben || beifteuern,
behülflich fein (to gu, bei)) [| to -
the law ikecht fprcchen||to - an
oath einen Eib abnehmen,
administrate [fidmin'Jßträt] v .
4 X = administer.
administration fadmintatra'-
shan] s. l a Berwafiung/. || Blini*
fteriuni »».||.§anbhabung /|j Speit*
bung||(9Jleb.) Berorbnung /. || Xefta*
mentSüoÜftrecfung || EtbeSabnahme ||
public - Utegie /.
administrative [fidmin'iatrfitiv]
«. BciwaltuugS... || forberlid).
administrator [fidmm'isträtfir]
s. l ft BetWüUer m.[|Spenber ||Xefta*
mentSüoUftrcder.

administratorsilip [admin'J-
strätfirship] s. 1 * Bertoalteranit rv
administratrix [fidmin'strä'-
triks] s. l b Berwalterin /.

ü ü v w y z xh

ent, n&tion, van, we, yes, zeal, ple&sure; fieh« ©. V—VIII. — Bbfürgungen ©. III—IV. —
S. XVTII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6» “ (Unrcgclm. present , etc.) ©. XXX f.

8

admirability

aää * ä & &W ch ö e * e e
fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, aet, rated, herb, letter,

admirability [4dmir*bil'iti] a.

— admir&bleness.
admirable [äd'miräbi] a. 8s be*
tounberungStoürbig || bortrefflicb.
admirableness [äd'mir*blnÖB] s.
©emunberungSroürbigfeit /.
admiral [ad'mir*!] s. 1» 9lbmiral m.
|| Slbmiraljcbiff n. || Lord High A-
§ö<bftfommanbierenbe w. gur ©ee||
A- of the Fleet glotienabmiralm.j|
A- of the Red (White, Blue)
Squadron (cbm.) bie brei Slangftufcn
brr bödjftm Äbtniralitfit || Rear A~
Äonterabmirol m. || red - (6cbm.)
®bmtral m.

admiralship [&d'mir*iflhip] 8 . l f
SbmiralStoürbe /.
admiralty [&d'mir*fti] 8. I 1 Hb*
miralitöt /. || oberfte ©eebebörbe /.||
Starineminifterium n. || First Lord
oftheA- ©tarineminijter m.|| Court
of A~ HbmiralitfitSgericbi n.
admiration [ädmirä'ahftn] t, 1»
©enmnberung /. || to - tounberbofl||
note of - HuSrufungSacicbcn n. (t).
admire [&dmir / ] v. 4 l bett>unbern||
anbeiett. [berer m., SBcTe^rer. 1
admlrer [tdmi'rAr] a. 1» ©ewun*J
admiringly [ädmfringll] adv .
boll ©enmnberung.
admissibility [ädmisibll'iti] 8.
l l 8uläjfi0feit /. pafft0.1

admissible [sdmls'ibi] a. 8s gu*|
admission [sdmish'ftn] 8. l»3u»
laflung /. |j 3utritt m., (gintritt ||
8ugeftänbniS n. || Aufnahme /. || Situ
fübrung /. in» Sfarramt||- by Order,
free - freie Eintritt m.
admission l. Sjf.: —ticket 8. Qcin*
triitSfarte /.

admit [*dmlt / ] v. 4° gulaffen, ein*
laffen (to, into gu, in) || geflaiien,
gugcben, einräumen (a. to - of)||
für amtSfäbig erflären || this ticket
will - two biefe ftarte gilt für gtoei||
-ting that gugegeben bafj || he is
~ted to be ... er gilt als ...||this
*s of no ezouse baS lagt jitb
nicht entfcbulbigen.
ndmittance [admlt'Ans] 8 .1° 8u*
Ia|jung /. (to, into gu)||(gin*,3utritt
m. i| Hufnabme /.||(alt) 3ugeftänbniS
t». |j no -! berbotener Eingang!
admix [*dmika'] v. 4 h beimifcben.
admixtion [sdmiks'ohün], ad-
mixture [sdmikB'ch*r] 8. 1* ©ei*
mijcbung /.||3ufafc
admonisb [fcdmön'ish] v, 4 h er*
mahnen, bermobnen (of, for »egen)
|| »amen (of bor) || belehren,
admonisher [sdmön^shir] s. 1*
©Tmabner(tn).

admonition [ädmönlah'ün] 5. 1*

Ermahnung /. || SBarnung |f ©eleb*
rung. [ermabnenb.l

admonitive [admön'itiy] a. 8»J
admonitor [Admön'itü] 8. 1» (£r*
ma^ner m.

admonitory [*dmön'lt*ri] a. 8 11
ermabnenb, ©lohn...
adnascent [ftdnäs^nt] a. (Sot.)
antoacbfenb || - plant ©tbmarotjer*
pflange /.

ado [*dö'] 8.18, a. V %un n., Xrei*
ben||Hufbeben«., ßflrmm.||8Jtübe/.||
much - about nothing biel ßörm
utn nichts || without any more -
ohne Umftfinbe || I had much - i$
batie Uttübe.

adolescence [&dölea'*iis] 8, 1°,
adolescency [ädölea'inBi] 8, l 1
Jünglingsalter ».

adolesoent [ädöles'snt] 1. a. }u*
genblitb. — 2. 8. 1* Jüngling m. t
Jungfrau /. [Hbolf.l

Adolphus [ädol'fhs] m. Sn. l b J
adopt [ädopt^ u. 4 1 abortieren
(as als) || annebmen, ft(b aneignen ||
to - & method eine 97ietbobe be*
folgen.

adopted [sdöp'tsd] a.8*9lborttb...
|| (am.) naturalifiert || -ly bur^ 9ln*
nabme (an PinbeSftatt) || - country
gtoeite Saterlanb n.
adopter [idöp't*r] 8, 1» ^Ibopiie*
renbe m. u. /.

adoption [*döp'shftn] 8. 1» %bor*
tion /. || Einnahme || Aneignung || the
country of hia - fein frei ge*
»fib^teS ©aterlanb || the motto of
hia - fein 9Babl{pru<b.
adoptive [ftdöp'ttv] a. 3^ abop*
tiert|| Sboptib...

adorable [sdö'r*W] a. 8s an*
betungSmürbig || tounberbar.
adorableness [*dö'r*blnes] s.
SnbetungSmürbigleit /.
adoration [ädör&'ahan] 8. Un*
betung /. [ten.1

adore [sd^] v. 4* anbeten, bereb*J
adorer [sd5'r4r] a. l* llnbeter(in),
©crebrer(in). [ber(cbönern.|

adom [sdörn*] v . 4» f(bmüc!en||J
adorner [sdor'nir] a. 1» ©ergie*
rer(in).

adorning [sdSr'ningJs.l*, adom-
ment [fcdÖrn'm«nt] 8. 1 1 ©cbmüden
n. || ©cbmucf 3ierot m. u. /.
adown [sdo^n # J prp. u. adv. (alt)
binab || entlang || bienieben.
Adrian [ä'dr»n] miß. (a. Sn.) 1»
§abrian. [Sbrianopel n.\

Adrianople [adrisnöp^j C. J
Adriatio [ädnat'JkJo. abriatijcb[|
- (Sea) 9lbriatij(be 3Jleer «.
adrift [sdrift'] a.prd. u. adv. 2öinb

unb 2öeßen preiSgegeben || fttb jelbft
überladen || to cut (ob. to set, to
turn) - ben SBeHen überlaffen || ft(b
felbft überlaffen || entlaffen.
adrolt [Ädröyt'ja.^S^gefdbidtll
pfiffig. [toanbtbeit /.J

adroitness [sdrd^t'nfis] s. ©e*J
adry [sdri'] a. prd. u. adv. trocfen||
burftig.

adsoititioui [ädaJtlah'üe] a. 3*
bingugetan 9 ergflngenb || 8 ufab...

adulation [Ädalä'ahün] s. 1 »
©cbmeitbelei /., ßobbubelei.
adulator [4d'alät*r] 8.1 » Sobbub*
ler(in). [lerif<b, ferbtLl

adnlatory [Äd'alitSr*] a. fcbmei<b*J
adult [sdült'] 1 . a. erttmtbfen ||
- age ©tanneSalter n. — 2. 8. l f
(frtbadbfene w. u. /.
adulterate [sdül'Urit] v. 4* ebe*
brecbcn || bcrfälf(bcn ||-d food ber*
fälf(bten 81abrungSmitteln.pl.
adulteration [sdült*rä'ahttn] 8.
1 Ä ©erfäljcbung /.
adulterer [sdül'tArir] a. l»
brecber m. [bretberin f.\

adulteress [ädül'tArea] s. l b $be*j
adulterine [adül'Urin] a. ®b t%
brucbS... || unecht.

adulterous [ftdüftSrüa] a. 3» ebe*
brecberijcb || ungefe^licb.
adultery [*dül't*ri] a. I 1 ^bebrucb
m., Ungucbt /.

adultness [sdült'nSs] a. ©lanneS*
alter n. || ©lannbarfeit /.
adumbrate [sdüm'brät] v. 4 *
(SKoL) im ©djattenrifc fKggicrcn,
abfcbatten || überjc^atten || anbeuten.
advanoe [sdyans'] 1. t?. 4* bor*
toftrtS bringen, borfcbieben||(be)för*
bern || bor bringen, öufeern, bebaurten
||borfcblagen||ocrbeffern || borjcbiefeen
II greife erhöben || borrüden || gort*
jebritte machen || auffteigen. — 2 . s.
1 ° Sorrüden «. || ©cförberung /. ||
gortfcbrittm.||©crbefjerung /. || ©tei*
gen n. || ©orfprung m. || ©orfebu^ ||
Qanbgelb n. || ©lebrgebot || Sntrag m.
|| -a pl. (£ntgegentommcn n. || in -
born||(im) borauS, als ©orjibufe||
pricea are on the - bie ©reife
fteigen||- of wagea ßobnerböbung/.
advanced [advanat'] a. borge*
jebritten, »eitgebenb.
advanoement [sdvana'mönt] a.
1 * ©orrüden n. || 2 öeiter!ommen ||
gortjebritt m. || ©orfebufe.
advantage [&dvan't*j] 1 . a. 1 °
©orteil t,i. f ©etoinn||Überlegenheit/.,
©orgugm.j|(Spo.) geringere ©eroiebtn.
Hgünftige ©elegcnbeit/. — 2.V.47
nü^en. — Qu 1: to have the - of
(auch over) im ©orteil fein gegen, j.m

oA ö 66 oft ojrraahthüiü u

two, July, cauaeuae, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
1*-J (©lural) ©. XVII. — 2 a ~ k (©teigerung) ©. XYIH. — 3^ (8lbberb) ©. XYIIL - 4 a -s« (©erbfonnen)

9

hw I 1 i j 1 1 ng ööö o

why, fine, »In, handily, juat, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, corn,

affcetation

überlegen jein || j. fennen, ob ne bon
ihm gefannt }u jein || to take - of
©orteil sieben auS, benutjen|| über*
borteilen||to - vorteilhaft, mit ®e*
toimt||to turn to - au6nufcen||

|j personal ~a persönlichen ©orgüge

m. pL [3* vorteilhaft || QÜnftig.l
advantageous [ödvintä'jüs] a.J
advantageousneBs [ädv*nt&'-

josnes] a. l b Aüglichfeit /., ©ot*
teilhaftigteit. [(bicht.) Anfunft/.l
advent [äd'v«nt] a. 1* Aboent m.||j
adventitious [ädv*ntish'*a] a.
bingugelommen || neben fachlich / Ae*
ben...

adventure [adyen'chax] 1. 8. 1*
Abenteuer n. |j 2öagftüd || (Erlebnis ||
($bL)SpefulationSge jchöft n.|| (©gb.)
8e<be /.||(olft) 8ufoH >»., ©efahr /. ||
at all «8 auf jebe ®efahr bin, auf
alle gäfle. — 2. v. 4* aufs Spiel
jefcen || ®efahr laufen,
adventurer [*dven'ch*r*r] a. l a
Abenteurer «*. || ©llldSritter || ©erg*
»erfSunternehmer || ®rünber.
adventuresome [*dvön'ch*r-
süm] a, tiibn, gewagt,
adventure bs [Bdyön'ch*rös] 8.
l b Abenteurerin /.
adventurous [&dven'ohiru8] a.
8* abenteuerlich, fühlt.
adventurouBneB8[*dyön'oh*rft8-
nfcs] 8. l b Abenteuerlicbleit/., Kühn*
beit.

adverb [4d'v6rb] b. 1 Ä Abberb(ium)

n. , Umftanb&mort. [berbiell.j

adverbial [idvär'biAl] o. 8° ab*}
adversary [4d'y*rs*rx] 1. 8 . I 1

©egner(in). — 2. o. gegnerijch.
adveree [ad'vörg] a. 8* entgegen,
ttdbrigllgegenüberüegenb || gegnerijch
|| nachteilig, unglütflich.
adverseness [äd'vörsnös] 8. l b
SBibrigleit /.

adveraity [advör'sitt] 8. 1 1 2Diber*
»örtigfeit /. || ©iifegejchtcf n. || Un*
glüdäpropbd m. || - makes a man
wiae, not rioh (Spto.)burch Schaben
wirb man !lug.

advert [adv&t'] v. 4*: to - to
achten auf||binn>eijen auf, anjpielen
auf, berühren.

advertenoe [adyör'tSiiB] 8. 1°,
advertenoy [tdvdr't^nsi] 8. l l
Aufmerfjamfeit /. [tnerfjam.l
advertent [idvör'tont] a. 3» auf*}
advertise [ äd'v*rtlz] v. 47 benach*
richtigen]) »amen || anfünbigen, an*
geigen||to - a reward öffentlich e*e
Belohnung auSjefcen || to ~ o. b. ft<h
in bie Öffentlichkeit bröngen, für
{ich Aeflame machen,
advertisement [advör'tizmSnt]a.

l f Anlünbigung /., Angeige, Ae*
Dame|| (alt) fta$ri<ht/.||2Barnung||
to put an - in a paper eine An*
geige in eine 8«tung (etn)rücfcn.
advertiser [äd'v*rtlzdr] b. l a An*
getger m. || ^njerent || Angeigeblott ».
advertising [&d'v*rtlzing] 8 . 1*
Anfünbigen n., Snjerieren || - agent
3tnbaber(in) e*5 Annoncenbureaus||
~ van Aeflamemagen m.
advice [*dvls'] s. 1° Aal m., Aat*
jchlag, Aatjchl&ge tn.pi., Gutachten
n. || Aachricht /. [| Alelbung || ($bl.)
©ericht m. || by - auf Anraten ||
• gratis Konjultation unentgeltlich
llpieoe of - Aat m.||take my -
la& bir (bon mir) raten ||to take
medical - einen Argt befragen,
advisabillty [*dv5z*biritt] 8. l l
Aatfamfeit /. [jam, nüfcli<hd
adviaable [*dvi'zAbl] a. 80 rat*}
advisableness [idvi'z*blnes] 8.
l b Aatfamfeit /.

advise [*dviz'] v. 47 Aat erteilen||
anempfehlen || benachrichtigen, in
Kenntnis fegen || überlegen || fich be*
raten || he won’t be ~d er läjit fich
nicht taten || I ~d him to the con-
trary ich riet ihm ab||to keep ab.
~d auf bem laufenben erhalten
H to - and assist mit Aat unb
Xat beijteben.

advised [advlzd'] p. a. 8 b über*
legt, bejonnen || ill - unüberlegt ||
well - wohlerwogen!! «ly [*dyi'z*dli]
mit Abftcht.

advisedness [ädvi'zBdnös] a. l b
Überlegung /. || ©ebacbtjamfeit.
adviser [Bdyfz^r]«. l a Aatgeber(in).
advooaoy [4d'vök&8*] 8. l l Abbo*
fatur /. || ©erteibigung || ©efür*
»Ortung.

advocato 1 [id'yök&t] 8. 1 1 Abbof at
«.||©erteibiger(in)|| Sürjprecher(in),
©erfechter(in).

advocato* [ad'vökät] v, 4* bettet*
bigen |j befürworten,
advooateship [äd'vokAtshlp]*. l f
Abüofatur /. || ©erteibigung.
advowee [äclvo^ö'] 5.10 Kirchen*
patron m. [tronatSrecht n.1

advowBon [advo'Vzün] 8. l a ©a*}
adytum [ad'itüm] 8. (pl. -a [&d'-
ita]) Aüerbeiligfte n.
adae [adz] 1. b. 1« Krumma#/.—
2.9.47: to » the sleepers (ttifb.)
bie 6ch»eüen einblatten.

JSgsean [ejö'*n] a. ögeijch||- Sea
ägcijche Ateer n.
iElneaa [önö'is] mfj. l b äneaS.
.Eolian [eö'luin] o. öolijch||- harp
Äolsharfe /. (feit f.\

floon [ö'un] 8. l a 8rÜaltern.||6»ig*J

eera [e'ra] 8 . 10 3*ltrccbnung /.||
Seitalter »».

aerated [ä'*r&t*d] a.: - bread
mit Koblenjöure (ohne ®ärung)
bergefteUte ©rot n. || - water fohlen*
jaure üöafjer n.

aerial [äö'rral] a. 8° luftig ||atberijch.
aerie [e'ri, ä'n] b. 10 ^orft m.
aerolite [5'rolit] b. 1 * Aletcor jlein m.
aerometer [äröm'öt*r] l» ßuft*
mejjer m. [ntcfefunft /.|

aerometry [äröm'itri] b. I 1 ßuft*}
aeronaut [S'röna^t] b. I 1 Sufi*
jchiffer(in).

aeronauticB [ärOnaVtlks] b. pl,
ob» sg. ßuftjchifferei /.
aerostat [ä'röst&t] b. l f ßuftfchiff n.
aerostatio [&rOstÄt'ik] 1 . a, aero*
jtatijch. — 2. b. l f : -b pl ob. sg.
Aeroftatif /.

aerostation [ärOBtÄ # Bhan] b. 1*

ßuftjchiffafjrt,/.

sesthete [es'thet, ös'thöt] b. l f
äftbetifch ©ebilbete m. u. /.
aesthetio [«sthet^k, ÖBthet'ik] 1. a.
öftbetijch. — 2. B. 1*: ~s pl. ob.
sg. Äftbetif /.

aesthetical [«sthet'ikH, östhet'-
Jksl] a. 3° öftbetijch.
eestivate [es'Uvät] v. 4* über*
jommern. [bon).l

rot. [gtä'Us] = It. aetatia (im Alter}
rotiology [ötiöroji] b. I 1 ßebre /.
bon Urjache unb SBirfung.

A. F. = Admiral of the Fleet
(j. admiral).

afar [äfar'J adv. fern, bon fern||
from - aus ber gerne || - off in
»eiter gerne.

affabiüty [afbbü'iti] b. I 1 ßeut*
jeligfeit/,©ejpröchigfeit||höflichfeit.
affable [af&blj a. 30 leutjelig, ge*
jprächig, höflich. [ßeutjeligfeit/.l
affableness [kfablnes] b. l b }
affair [ftfar'] b. l a Angelegenheit /.||
©ejhöft ».^ganbel m.||Sache /.||©e*
fecht n.||- of honour ©hrenhanbelm.,
S)ueH n.||that io hi® - baS ift feine
Sache || as -s stand »ie bie Sachen
flehen||I wash my hands of the -
ich »ajcbe meine ^änbe in Unfhulb.
affeot [afökt'j 1. v. 4 f ftreben nach,
begehren || lieben, borgichen || erfün*
jteln, gur Schau tragen||nachahmen||
(Aat.) bewohnen, borlommen in ob.
auf [1 beeinftuffen, berühren || (bilbt)
rühren||(Alcb.) befallen, anftecfen.—
2. b. I 1 (alt): ßiebe /.||©emütSbe»e*
gung, ßeibenjchaft.
affeotatlon [äf«kt&'shün] b. 1 *
©otliebe /. (of für)||Affeftiertheü /.,
Künjtelei || ^eu^elei, ©erfleßung |j
Aeigung.

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, real, pleasure; flehe S. V—VLLL — Abfürgungen S. III—IV. —

S. XVffl. — 6 (Unregelm. prtt . u. p. p.) S. XIX ff. — 6»-® (Unregelm. present, etc.) S. XXX f.

affeeted

aää ^ ääa^rcheeö 6 a

fast, late, bag, canoe, oare, far, law, chin, be, aet, rated, herb, letter.

affeeted [afek'tad] a. 3* eröxiffen,
behaftet (with Don, mit) || geneigt ||
gefünftelt, gejdjraubt || gebeutelt jj
- friendship gebeutelte greunb*
föaft /.

affectedness [afek'tßdnes] s. l b
3iererei /.

affection [ftfek'shan] 8. 1* 6in*
wirfuitg /.||©emüt§bewegung, SRüb*
rung || 2eibenf(baft||2ciben ».||2iebe/.
(for au) || (Oflatb., ibpf.) ©ejdjaffen*
^eit /.

affeotionate [äfek'ahanat] a. 3 a
liebeboü || liebenb || your - aon bein
bt<b liebenber Sobn|| -ly youra A. B.
bein bid) liebenber W. *8.
affeotionateneaa [ifek'ehttn*t-
nes] s. l b 2iebe /.
afflanoe [afi'^ns] 1. 8 .1° Verlöbnis
«. || Vertrauen. — 2. v. 4* berloben||
~d husband ©räutigatn m. || -d
wife ©raut /. [jage /. unter ©ib.l
afüdavit [äfrdä'vH] 8 . 1* Wu8*j
affiliate [*f il'iät] v . 4 X an ftinbeS*
ftatt annefjmen || in e*n Drben auf*
nehmen || augejeüen || to - a child
on ab. j*m ein $iub au (Treiben ||
-d aoeiety 3u>rigberein m.
affiliation [*niiä'shan] s. l a Wtt*
nabrne/. an kinbeSftatt ||©erwanbt*
f$aft/.||©ereinigung || 3uf$reibung
/. ber ©aterjdjaft.
affinity [afin'iti] s. I 1 ©erjebwäge*
tung/.||©erwanbtjcbaft (to, with
mit) || (with mit)|| 9leU

gung /.||elective - SOBablberwanbt*
f^aft /.

afffrm [*f6rm'] t>. 4 a bejahen || be*
[tätigen, ratifizieren || beraubten, be*
teuern.

afflrmation [aftemä'ahün] s. 1*
©ejabung/. || ©ejtätigung || ©ebaup*
tung || ©er(preßen «. au (HbcSftatt.
affirmative [&f6r'm&tiv] 1. a. 3 a
bejabenb||bebauptenb || auftimmenb ||
beftimmt. — 2. 8. l a ©ejabung /.jj
to answer in the - ja jagen || to
vote in the - bafilr ftimmen.
affix 1 [afiks'J v. 4 b ant;eften, an*
[plagen (to, on an)||(bilbl.) Stempel
aufbrü(!en||to - ridicule to sb. j*nt
ben Stempel beS 2äd)eilicbcn auf*
briiden. [Seraierung.l

affix* [äf'ikajs. l b Beifügung/.||j
affixion [ifik'shttn], affixture
[afiks'chör] s. 1* Wnbeftung /.,
Beifügung. [bung /.\

afflatus [aflä'tüa] s. l b Singe*}
affiiet [afllkt'J v . 4* betrüben||
plagen.

affiieted [afHk'tad] p. a. betrübt
(at, by über)|| behaftet (with mit),
leibcnb (with an).

affiietedness [alllk'tadnes] 8. l b ,
affliction [aflik'ahan] 8. 1» ©e*
trübniä /. || Kammer m., Wot /.||
©ti&gejcbid n.||2etben.
affiiotive [ftflik'tiv] a. 3 a betrü*
benb,quälenb. [flufjm.||ttberjlu{j.J
affiuence [äflaens] 8. 1° 3u*l
affiuent [af'loent] 1. a. 3 a reich*
U(^ fliefeenb || reidjlid^ || too^abenb.—
2. s. l f Webenflujj m.
affiux [äflük8] 8. l b , affiuxion
[iflük'ahün] 8. l a 3ujiujj m - II ®in*
ftrömen n.

afford [&ford'] v. 4« gewährend
berfcbaffen||b«tborbringen||nnftanbc
fein, fid) erlauben || (§bl.) ablajjeit,
bertaufen || I can’t - to quarrel
with him ich farn mir’S nid}t er*
tauben, mich mit ihm au über*
werfen || I can - it id? barf mir
ba8 leiften.

afforest [afor'ist] v. 4 f aufforften.
affranchise [afrän'ohiz, afrän'-
ohlz] v. 4J befreien, freigeben,
affranchisement [afrän'ohiz-
ment] s. l f Befreiung /.
affray [&frä'] 1. 8, 1« (alt) 6(^lä*
gerei/.puflauf m. — 2. u. 4“ (alt)
auff^reden.

affright [afrit'] 1. s. I 1 S^redcn w.
— 2. v. 4* erjdjreden.
affront [afrünt'J 1. 8. l f S^intpf
w. || SMeibigung /. — 2. r. 4 1
bef^intpfen, beleibigen || Detlefen ||
(bi(bt.) trogen. — 3« ^ ear

(ob. to pooket, to awallow) an -
e*e ©eleibigung einfteden || to offer
an - to sb. jm. e*n S^impf antun.
affronted [afrün'töd] a. 3 a er*
aürnt (at über). [berloben.l
affy [afiT v. 4®° Dertrauen||(fifÄ.)}
Afghan [äfgan] 1. a. afg^aitij^.—
2. 5. l a ^Ifg^ane m. , Äfgljanin /.
Afghanistan [afga'ntstän] 2b.
$lfgl)amftan «.

afield [afeld'] adv. unb «. prd.
auf bem gelbe, ins gelb || far - in
toeiter gerne ||to go further - for
ft^ ©iü^e geben um.
afire [aflr'] adv. u. a. prd. bren*
nenb, in glantmen || all - geucr
unb glamme || to set - etttaünben.
afiame [afläm'] adv. unb a.prd,
glüljenb, in glammen || to be -
(er)glü^en || to set - entflammen,
afioat [aflöt'] adv. unb o. prd.
fc^toimmcnb, treibenb, flott || über*
{(^toemmt || f^mebenb j| (bUbi.) über
SBafjer || in bollern (Sange || in Um*
lauf || to be - (auf bem äöaffet)
jdjtmmmen, treiben || to set - flott
machen || to set a rumour - ein
(Serüc^t in Umlauf fe^en.

afoot [aföot'J adv. unb a.prd. au
gu6||im ©ange||well - too^laufH
to 8et - in (Sang bringen,
afore [af3r r | adv. u. j>rp.born||bor.
aforementioned, aforesaid.
[*for / menshand 1 aforised] a. bor*^
ermähnt.

afraid [afräd'] a.prd. ängftlid^,
in ?lngft||to be - of fl4 fürsten
bor||to be - that (ob. lest) fürsten,
bag || to make ab. - j*m ^Ingft
machen.

afresh [afresh'J adv. bon neuem.
Africa [afrika] 2b. ftfrifa
African [af'rikän] 1. a. afrüanift^).
— 2 . 8 . l a ^lfvifaner(in).
Africander [äfrtkän'd*r] 8 , l a
^lfritanber(in) (Slbtömmling boDänbi-
ftber ^liiftcbler in Sübafrila).
aft [aft] adv. (OJlar.) Ijinten, ad)ter*
au§||to bring the wind - bor bem
SBittbe ablaujen, ben SBinb in ben
SRüden brio mitten,
after [al y tar, aftax] 1. adv. hinten)]
nac^t)er, jpäter, barauf. — 2. prp.
hinter, jinter... $<r, nac()||tDegen, be*
treff§||na(^, gentäfe, cntjprecbenb||auf
©runb, infolge. — 3. qj. na^bem.—
3u 1: shortly - Iura barauf ||a
year - ein 3a$r baraufjlthe year -
im folgcnbeit Sabre. — 3® 2 : -
am Sube||- dark ua<b Siniritt ber
Dämmerung || day - day Xag für
Xag || - this fashion auf biefe
SDBcije || time - time unaufbörli<b||
to inquire - fragen nad)||to be
mad - berjejjen fein auf||to take -

ab. j*m äbnlicb jein || - what has
happened nach bem ©orgcfalienen.

after i. 3jj.: — act s. 3lacbjpiel«. ||
—age s. 9ta<btoeit /. || —birth 8.
Wad)gebürt /. ||— born a. poftbum||
jünger ||—clap s. unerwartete Stblag

m. , unenoartete SreigniS n.||unan*
genebnte Wad)jpicl n. || — costs s.pl.
nachträglichen Soften pi. || —crop
8. Wa^eritte /.||~- days s.p!.8u!unft
/.||—deck .<?. 'ilebterbed *i.||—dinner
a.: —dinner speech Xijcbrebe/.||
—eye t\ 4°° (bidjt.) nad)bliden, im
Wuge behalten || —game s. neue
©erjueb m. || —glow 8. Wbenbglüben

n. ||—grass s. — — math||—growth
8. WatbtoucbS m. || —houra 8. pl.
Überftunben/.pz. || golgeaeit/.||—life
8. autünftige 2eben n. || in —life
jpäter || —math s. Wa^mobb /.,
©rumt «. || —paina 8. pl. Wa<b*
weben /.pi. || — pieoe s. Watbjpiel ».||
—sea8on 8. ($*>1.) ftille Seit /.jj
—spring s. 0pätfrübling m.|| —Bum¬
mer 8. ©pätjommer ™. || —1thought
s. nachträgliche SinfaH m.||au fpäte

d 0 ö db o^ ö^rrsshthOlü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist-, fish, thin, tlten, enbe, educate,
l»-i (Plural) 6. XVII. — (Steigerung) 6. XVIII. — 3»-* (mberb) 6. XYIH. - 4*-«* (©erbformen)

11

bw 7 1 i j l t ng ö ö ft o

wliy, fine, sin, handily, just, lie, bell, siliking, bone, not, colony, corn, agoiuze

Einficht /. || —time 8. Überftunben
/.pl. || — times 8. pl. goIgegeit/.||
—touoh 8. Wetoudjieren n., Wad)*
malen||~wise a. gu jpät flug||~wit
8 . Xreppemoifc m. || gu jpäte Ein*
ftc^t /. ||—wit iß everybody’s wit
(Sprn.) hinterbrein ift jeber flug||
—years 8. pl. 3ufunft /.
aftemoon [aftämon, afUmon']
s. 1* Wachmittag m.
afterwards [aftßrw*rdz] adv.
nachher, jpäter.

again [*gen', *gän'] adv. lieber*
um, oon neuem, noch einmal ||
ferner, nothbagu||bagegen, anberfeits
jfoeftig, jehr, ftarf[|- and * immer
toieber||now and -, time and -
bönn unb mann, gelegentlich ||once -,
over - noch einmal ||as much -
noch einmal jo Diel||he jumped -
er jprang in bie §öl)e || he roared ~
er brüllte laut auf.
against [agenst', ftgänst'] prp.
gegenüber (mft. over ~)|| gegen, an||
gegen, toiber||für bie 3eit oon, biß,
um bie 3eü||tiiö picture hangs -
the wall baß Vilb ^öngt an ber
SEBanb || this is - the rules baß ift
gegen bie Vorjchrift || to hope -
hope ohne Wußftcht hoffen || he is
dead - me er ift gang unb gar
gegen mich || - my return biß gu
(ob. für bie 3eit) meiner Wücffehr||
- time innerhalb ber grift||to
work - time mit $)ampf arbeiten
(um |ur bcftimmten Seit fertig gu to.).
agamy [äg'ftmi] s. I 1 ©helftfigleit /.
agape [ ä gäp'] adv. unb a. prd.
gajfenb, mit offnem WRunbe.
agario [agar'ik] s. 1* (Sot.) Vlätter*
jchtoamm m.

agate 1 [äg'it] s. 1* *<hat m. || (Sh.)
tthtgige $crjon /. || (am., 2ty>.)
^larijer Schrift /.

agate 8 [*gät'] adv. u. a.prd. im
©ange|jwhat is-here? maß geht
hier oor?

agate i. 8jf.: — burnisher [äg'at-
b6mJsh6r] 8. fpolierftein m.
Agatha [äg'itha] ®. Sn. ls&gathe.
agave [*gä'v*] s. 1 « Slgaoe /.,
SBaumaloe. [tounbert ftarrenb.)
agazed [ftgäzd'] a.prd.(Sh.) Der*/
age[äj]l.s. l°Sltern.||reifeWltcrn v
W&ünbigfeit /. || 8«talter n., (©eol.)
^eriobe /. || Etoigfeit. — 2. v. 47
dtern||alt machen. — 3» 1 : dark
•8, middle ~s pl. Wlittelalter n.||
in ~s to come in fünftigen 3^iten|j
he is twice my - er ift hoppelt
fo alt toie l<hl|of - majorenn || old-
©reifenalter *. || it is quite an -
sinee I saw yon last ich habe Sie

eine Etoigfeit nicht gejehen||at this -
heutzutage || under - minorenn ||
what - are you? toie alt finb
Sie?||what an - you are! toie
lange Sie außbleiben!
aged [ä'jfid] a. ölt || bejahrt,
agency [ä'jönsi]1> £ätigfeit/.||
äöirfjamfeit || äüirfung || VUttoir*
fung /., Vermittlung, $>agutun n. \\
Agentur /. || advertising - Wn*
noncenbureau n. || - business ftom*
mifftonßgejchäft n.

agenda [ajen'da] s.pl. gu erlebt*
genbeit fünfte m.j>i.||Verhanblungen
/.pi. || Wotigbud) n. [gramm *».|
agenda i. 3ff- : —paper s, spro*J
agent [ä'jftnt] 1. a. hanbelnb, tä*
tig. — 2. s. l f tpanbelnbe m. u. /.,
Urheber(in)||(£b«*)Slg*n5 n., Wlittel
|| gaftor »*. j| ©efchöftßtröger, 93er*
mittler || (bilbl.) SBerfgeug n. || Ve*
omte m.||(§bL): Wgent»»., Vertreter||
Wlafler |j Spebiteur || (fchott.) Wntoalt
m. || man is a free - ber Wtenjd)
banbeit nach freiem SBiften.
agglomerate [ftglöm'ßrät] v. 4*
(fhh) gufamntenballen, (fleh) auf*
häufen.

agglomeration [ftglömÄrä'shan]
s. l*3ufammenbanung/.||§aufen»/i.
agglutinant [&glo'tinänt] 1. a.
gujammenleimenb. — 2. s . l f Vinbe*
mittel n.

agglutinate [ftglo'Unät] v. 4 X gu*
fammenleimen||(Wlcb.) anheilen,
agglutination [ftgloUnä'shön] s.

1» 3ufammenlcimen n. || Wnheilen.
agglutinative [ftglo'Un&tiv] a.
gufammenleimenb || gujammenhei*
lenb || -> language agglutinierenbe
Spraye /.

aggrandize [äg'rftndiz] v. 4/ Oer*
gröfeern || oerhenii^en || übertreiben,
aggrandizement [äg'rftndiz-
mftnt, ftgran'dizment] 8. l f Ver*
grbfeerung /.||3uaahme.
aggravate [äg'r&vät] t?. 4* er*
fchtoeren, oerjchlimmem||oerfchärfen
|| ärgern, reigen || übertreiben || be*
iaften.

aggravating [äg'r*väüng] a. 3 a
erjehtoerenb || ärgerlich/ Perbriefelichll
- ciroumstances er jehtoerenben Um*
ftänbe m.pi. || - fellow unangenehme

Patron m.

aggravation [agr*v&'shan] 8. l a
^rfchtoerung /., Verf^ümmerung ||
erfchtoerenbe Umftonb «, || Übertrei*
bung /. || Wrger m.
aggregate 1 [ag'rftgät] v. 4 X auf*
häufen || ftch häufen.
aggregate 8 [ag'rftgat] 1. o. 3 a
ongehäuft||gefamt.—2. s. I 1 Raufen

»>'•/ Aggregat«. — 3 tt 1 : ~ amount
@ef amt betrag m. || - Corporation
#örperf$aft, bie flh burch Aufnahme
neuer QJhtglieber an SteQe ber auß*
fcheibeuben flets boUgöblig erhält,
aggregation [ägrftgä'shön] s . 1»
Anhäufung /. || Vereinigung,
aggress [ftgreB 7 ] 1. v. 4 h (on) ön*
greifen, hcifaüen über. — 2. 8. l b
Eingriff »*., Unfall. [aggress2.1
aggression [ftgresh'ön] 8. 1*=/
aggressive [fcgres'iv] a. 3* an*
greifend || ftreitluftig || 9lngriffß...||
belcibtgeub. £grcifer(in).l

aggressor [ftgres^r] s. l a Wn*j
aggrieve [^grev 7 ] v. 4« fränfen||
{ich grämen. [(at über).)

aghaöt [‘gast'] a. prd. entfett/
agile [äj'il, aj'Ü] a. 8 f fünf, behenb.
agility [ftjü'itt] s . I 1 Vehenbigfeit/.
Agincourt [äj'tnkort] frg. O. %gin*
court »». [9öechfelgejdhäft.)

agio [ä'jxo, äj'iö] 8 . 1« Wgio ».||j
agitate [äj'ität] v. 4* rütteln||auf*
regen || auftoiegein || erörtern || agi*
tieren.

agitation [äjita'shün] s. l a Vetoe*
gang /. || @r jchütterung||9lufregung||
Erörterung || Agitation,
agitative [äj'iUtiv] a. aufregenb.
agitator [äj'ität*r] s. l a 2öühler m.,
Sufroiegler. [tuüblerijcb.)

agitatorial [äjit*tö'riAl] a . 3 C J
aglare [^glär'J adv. unb a. prd.
ftrahlcnb, blcnbenb.
aglet [ag'lat] 8. l f Schnürfenfel m.,
Senfelftift.

aglitter [ägllt'ArJ adv. n. a.prd.
gli^ernb, ftrahlenb.
aglow [ftglö'J adv. u. a. prd. glü*
henb (with oor). [naget »».)
agnail [äg'näl] s. 1» Weib*, Wieb*J
agnate [äg'nftt] a. (oätcrlicherfeitß)
üertoanbt.

Agnes [äg'nez] to. Sn. l b 9lgneß.
agnize [*gnlz / ] v. 4 7 (Sh.) befennen.
agnostic [^gnös'tJk] s. l f Wgnofti*
fer(in) (j. ber bie SRögltcbfeit fiberfnn*
lieber Erfenntniß leugnet),
ago [ Ä gö'J adv. üergangen, 0or||
long - oor langer 3«t II not long -
oor furgem || years - oor fahren,
agog [ftgög'J adv. u. a.pid. begierig,
erpicht (on, for, about nach, auf),
agoing [Ägö'ing] a. prd. in ©ang||
marfchfertig || im Vegriff.
agone [ Ä gön'] adv. (alt) = ago.
agonistio [agönis'tik] a. gum
ffampfjpiel gehörig||Streit.. .||über*
jpannt.

agonize [ag'ftnis] v. 47 quälen,
martern || mit bem Xobc ringen ||
fchtoer leiben.

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; ftehe S. Y—YIII. — Wbfürgungen S. III—IY. —

S, XYIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6*— 1n (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

12

a&ä * 5 i atv ch 8 e ä 4 *

agony fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, berb, letter,

agony [Sg'öni] 8. 1 1 XobeSfampf m.||
©eelenpetn /.|| - column (3tg.) Spalte
mit gamilinw unb Orioatangelegen*
beiten geheimer Ort || to be in the
last ~ies in ben lebten 3ü0«n
liegen.

agrarian [«grä'ri*n] a. ©runb
unb Voben betreffenb ||~ law Oder#
gefefc n. ||- region ®etrciberegion/.||

- riot Vauernauffianb m.
agree [*gre'] v, 4°« überelnflim#

men||ftch »ertragen ||ftcb berftänbigen,
fleh einigen (on, upon über) [| (to)
beiftünmen, einräumen, jugeben||
(with)aufagen, jutrdgltd) fein || -dl
einberftanben!, abgemacht 1 || they

- like oat and dog fie »ertragen
fi<h »)ie §unb unb ffafce || on this
point we must - to differ barilber
»erben »ir nie einer Meinung fein||
ale does not - with me ich fann
fein Vier »ertragen.

agreeable [*gre'*bi] a. 8 « ange#
nehm||lieben§»ürbig, gefällig f| ein#
berftanben || ~y to gernäfe.
agreeableness [ftgre'*btnös]s. l b
Onmut /. || Ongemeffenheit.
agreement [«gre'mönt] s. l*über#
einftimmung /. || ©intracht || Über#
einfommen n., Vertrag nu || -■ pl
töeije m.pL || by - laut Überciufont#
men || work by - ^Ifforbarbeit /. ||
to oome to an - übereinlommen,
einig »erben (about über),
agricultural [ägrikül'chAril] a.
3° lanbioirtfchaftlicb.
agrioulture [Sgnkül'chAr] s. 1 *
ßanbmirtfcbaft /. || Board of A~
Oderbauminifterium ».
agrioulturist [ägriküi'oh«rist] 8.
l f ßanb»irt m., ölonont.
agrimony [äg'rfmöni] 8. I 1 (Vot.)
Odermennig m. || noble - ßeber#
blümeben n. || wild - ©änjefinger#
traut n.

agronomical [ägrOnöm'iM] a.
8° Oderbaufunbe betreffend
agronomics [ägrönöm'iks] 8. pl.
ob. sg. } agronomy [«gron'ömi] 8.
I 1 Oderbaufunbe /.
aground[Agro'^nd'] adv. u. a.prd.
geftranbet||to be - feftftfcen (Schlff)||
in ber tflemme fiften || to run - auf#
laufen || in bie tflemme geraten,
ague [ä'gü] 8. 1« gieberfroft m.||
aöedjjclfieber n.

ague i. 3ff.: —fit s . Sieberanfall m.
aguieb [ä'gtiiBh] a. 8» fleberhaft||
froftig.

aguishness [ä'goishnes]«. Qfieber#
haftigfeit /. || Äälte. [#immel \\
ab [ä] int . a$t, ach![|- mel achJ
aha [äh&'j int . aha! || ha! hat

abead [*häd'] a.prd.u. adv . (TOar.)
gerabe »orn, nach »orn ju, »oran||
bor»ärt§||to see - in bie 3 ufunft
fehen||his pay is mortgaged five
years - fein ©ehalt ift für bie
nächften fünf 3 abre berpfänbet || he
is far - of me er ift mir »eit
borauS, er hat mich überflügelt ||
go -1 bortoärtB! || he was - of
his time er »ar feiner 3 cit »orauS.
abold [«hold'] adv . u. a. prd.
(9Äar.) bicht beim SBiitbe (Sh.).
aboy [ahoy 7 ] int . (TOar.) hol, ahoil
abull [*hül'J adv. u. a. prd . (3Rar.)
»or $op(p) unb Xafel
ai [Ai] s. 18 gauliier «.
aid [äd] 1 . s . 1 » fcülfe /. || §elf er(in),
©ehülfem., ©ehülfin/.||- 8 pl. §ülf3#
mittel n.pi. || §ülf§truppen /.pl. ||by

- of mittels || he comcs to my -
er fomrnt mir ju §ülfe. — 2. v.
4« Reifen, unterftüjjen.

aide-de-oamp [Ad*k&mp, Ad«-
k&ng, äd«käng'] 8. (pl. aides-de-
camp [ädz'dökämp, ädz'dskang,
ädekanV]) Objutant m.
aidless [äd'lös] a. (Picht.) hülfloS.
aigret [a'gr«t], aigrette [ägröt'J
s . I 1 fleine Oeiber m. || ilopffchmud||
(OhblO ©üfd^el n. || lummous -
6 trahlenbüfcheln. [Oquamarin «.1
aijfue - marine [ägm*rön'] s.J
ail [äl] v. 4 b fchmerjen || unpäßlich
fein||what -s you? »a 8 fehlt bir?
|| he -s nothing ihm fehlt nichtfi.
ailing [ä'ling] p.a. fränflidh«
ailment [äl'mönt] «. l f Unpäh#
lichfeit /. || ßeiben n.
ailsome [äl'sam] o. fränüich.
aim [äm] 1 . v. 4 A rieten, lo 8 laffen||
Sielen (at nach, auf)||be}»eden||ftre#
ben (at nach) II anfpiclen (at auf). —
2 . 8. 1 * ßorn n. am ©ctoehr || 3^1 «-I1
3»ed Obfidht /. || (Sh.) 8 ermu#
tung /. || to miss one^ - fein 3 iel ob.
f#n 3 »^ »erfehlen||to take- fielen,
aimlesä [äm'lfls] a. 3» jiel#, s»edlo§.
air 1 [är] 1 . s. 1 * 2 uft /.|| 2 öinb m.||
2 uftsug||(®gb.) 2 öetter n. — 2. v.
4° lüften || abfühlen || sum Xrodnen
aufhängen||an bie 8 uft bringen. —
3 « 1 : to get a breath of - ßuft
fchbbfen [| foul - (Sgb.) jchlagenbcn
UÜetter n.pi. || in the - im |Jrcicn||
castle in the ~ (bilbl.) ßuftjchtofj n.jj
in the open - unter freiem Fimmel.

— 3lt 2: he ~ed his grievances
er machte feinen ©ejch»erbcn ßuft.

air* [Sr] a. l ft 2ieb 2öeije/ v Orie.
air* [är] s. 1 » s JJiiene /., ftu&ere «.||
Ouftreten n., Haltung /. || ©angart
0 ferbc 8 ||dignified - üöürbe /.||
he giyes himself -s, he puts on

-■ er gibt f lt h txn Onjehn, et
•tut bornehm || -s and graoes
Siererei /., gegierte üöefen n.
airLSff.: — bag*.ßuftfadm.]|—bal-
loon 8. ßuftbaüon m.|| —bladder «.
ßuft# r ©ch»immblafe /. || —brakc
8 . S3afuumbremfe/.||—brick s.^ohl#
jiegel m.||—built a . bh an t a ftiWII
—ohamber 8. (2Ra|cb.) ßuftfanal m.
||ßuftfaften||--cushion 8. ßuftfijfen
n.|| —drill 8. (SJhcb.) pneumatifche
S3ohrer m. || — exhauster 8. ßufi#
bumfje/.||'*gun s. SBinbbüchfe /.||
-hole 8 . ßuftloch n.||3ugl»<hlh-ievel
8. (©eol.) Oi»eHier»age/.||—line s.
ßuftUnie /. || —pipe s. (ÜJtafch.) ßuft#
rßhre/.||(Sgb.) ßuftfeha^ t m.|| -pres¬
sure 8. ßuftbrud w.|| atfr. pneuma#
tifdh||*-proof a. luftbicht||—pumps.
ßuftpumpe /.||—shafb s . (Sgb.) 2öet#
terfchacht »/u || —spring 8. pneurna#
tifchc Qfeber /.||— stove 8. ßuftheij#
ofen»u || — tight a. luftbicht||—trap
«. (©gb.) ßuftfong m. || —trunk s.
ßuftloch n.||Ventilator »»41valve 8.
ßuftoentil ».

airineaa [ä'rines] s. ßuftigleit /. Q
luftige ßage /4|ßeichtigfeit, 3t«li<h*
feit || SBlunierfeit.

airy [a'ri] a. 2 b ,3 b luftig, ßuft...||
leicht, ätherifch || eitel, h»ht ll^aftll
lel(hifertig|| ^oc^trabcnb || -ily leicht#
hin, obenhin||- scheme eitle Splan
m., ßuftfchlofe tu

aisle [11] 8. l*©eitenf<hiff<^)or#
gang m. [ber m.\

ait [ät] s. l f Sflufeinjelchen »»., 9Öer#J
aitch [äoh] 8. l b §a tu (©«chfiabc h).
aitcb t. 3ff.: —bones. ßenbenftüd n.
Aix-la-Cbapelle [äkslash&pel / ]
St. Oachen tu [3»iejpaltl

ajar [«jar'] a. prd. halb ojfcn||inj
ajog [ajog'] adv. (fteit.) im $af[.
akimbo [«kim'bö] adv. in bie
©eite(tt) geftemmt.
akin [«kin'] a. prd. ber»anbt||
pride and ignorance are - (Spm.)
Dummheit unb 6tol| »a^Jen auf
einem §olj.

alabaster [älAbSs # t«r] 1. s. l*Ola#

bafter»». || antife ©albenbüchfe/. —
2. a. au8 Olabafter. [gla8 n.\
alabaster 13 ff.: —glass s. 8JUl<h#j
alaok-a-day [*läk'*dä] int. hilf

^irnmell

alacrity [«lak'riti] 8. I 1 Sötunter#
feit /. || Vereit»illigfeit. [mobifch. \
alamode [äl«möd'] a. unb adv.)
alamode i. 3ff.: —beef s. Vouiüon/.
alarm [«lärm'] 1. s. 1* Olarm»»4|
ßärm||Ongft#, SBarnruf»». || ©chred.
— 2. v. 4* ju ben 5öaffen rufen, alar#
mieren || beunruhigen, erfanden. —

o « ö öö o^ öjr r r § sh th Ql ü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fiat, fish, thin, then, cube, educate,
1 OPlura!) ©. XYIL — (Steigerung) 6 . XYm. — 3*-» (Obberb) 6 . XYm. - (Verbformen)

13

hw I I l jllng ö ö s 5

wliy, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, oorn,

afl

gu 1: to give the - 9llarm fchlagert
ob. blafen || to spread - ©chreden
verbreiten || to take - in ©Freden
geraten. — 8« 2: to be -ed er»
fanden (at über),
alarmi. 3ff.: —bell s. ©turmglode/.
||—clock 8. Söecfujr /. || —post 8.
(SRil.) ©ammelplafc m. || —watcb s.
Xafchemoeduhr /.

alarmist [Mjtr'nrtst] s. 1* ©<htt>arg»
m., UnglüdSprophet.
alarum [Mä'rüm] 8. 1» SBeduhr /.
(a. —clock) ||cleftrij che ß&rmapparat
m. || 9llarm.

alas [Mas'] int.aä)\,o tvehl, Ieiberl
alb [alb] 8 . 1* Sttefi», C^orjemb n.
Albania [Mbä'nia] Sb. Albanien *.
Albanian [Mbä'nUn] 1. a. alba»
nifch, albaitefijch. — 2. 8. 1* 9Uba»
nier(tn), 5Ilbanefe m., 9Hbaneftn /.
Albans [a'ftl'bänz]: St. - O. L ©.
Albany [a'fci'bsni, al'bSnJ] O. L ß.
u. 9lm. [Albatros m .)

albatross [äl'b&trös] s. l b (Sog.)/
albeit [a'frlbe'it] qj. (alt) obtoohl.
Albemarle [äl'bsmart] O. t. 91m.
Albert [al'bM] 1. m. Sn. I 1 9übert.
— 2. a~ 8 . 1* furge U^rfette /.
albino [Mbi'nö, Mbe'nö] s. 10,
fett. 11 Albino m., Kaferlat.
Albion [äl'biftn] Sb. ©nglanb tu
Albion i. $f[.: —metal 8 . Verginnte
SÖIei n.

album [älHoam] 8.1 » ©tammbuch n.
||9llbum || ©tiggenbuch || (am.) grem»
benbud) n. [met&ftoff m.)

albnmen [Mbü'm®n] 8. 1* ©i»J
albuminato [Mbü'min&t] 8. l f
©itocifjvcrbinbung /.
albuminous [Mbü'minüs] a. el»
»eife^altig || (bitbl.) fab, f$al
alburnum [Mbör'nam] «. 1» (®ot.)
©plint m.

Aloester [aWstär] 0. t. ©.
alohemio [Mkem'ik] a., alche-
mloal [MkSm'ikM] a. 3° alchi»
miftifch. [mift(in).)

alcbemist [aMtSmist] s. l*9Uchi»j
alchemy [itt'kftmi] 8. l^l^itnie/.
alcohol [äl'köhol] 8. 1* 9llfohoI m.,
©<hnap§.

aloobolio [älkohöl'ik] a. alfoholifch
||- liquors gciftigen ©etrönfe n. pl.
alcoholism [äl'kohMizm] 5. 1»
9Ufo$olfranfpeit /.
alooholize [üfkohollz] v. 47 in
9Utohol vertvanbeln || ©eingtift refti»
figieren || mit 9lltohol verfemen,
alcoholometer [&lk<>hMöm'it*r] t
alooholmeter [älköhöl'mitir] $.
1» ©pirituSgrabmefjer m.
Alooran [&t'k*r&n l ükor&n'] s.
1» Koran m.

aloove [Mköv', al'köv] s. 1* 9lt!o»
ven m. || /. U (bl$t) öaube /.,

©rotte.

aloyon [äl'siftn] 8. 1» ©tßVogel m.
alder 1 [a^d*r] s, 1» (hie /., ©Her.
alder* [aWdAr] adv. (vor 8up.)
aller...

alder i. 3ff.: —bed ©rlengebüfch n. U
—best a. (alt) aHerbeft || —first a.
(alt) aller er ft || —liefest [tftä'dtr-
lefbst] a. (alt) atlerliebft.
alderman [a^l'dArm&n] s. (pl.
~en [a^l'd*rmen]) 9llberman m.,
btatSljerr || Kir(^enältefte||(am.) grie»
benSrid^ter m. || to walk an -’s paoe
grabitfltifcb ein^erfc^reiten*
aldermanlike [a'tlrl'd^rm&nllk]
a. u. adv., aldermanly [a^l'-
d*rmftnli] a. toie ein 9llberman.
Aldemey [a^rl'dörni] 3. t. Kanal.
Aldg:ate [a'Tvld'gät] Seil 0. So.
Aldrioh. [a^l'drfch] 8 am * l b *
ale [äl] s . 1* 9lle n., (englijcbe) SBier «.
ale i. Sffg.: —bench 8. 33ierban! /.
|| —berry 8. (alt) Söarmbier n. ||
—brewer 8. ©ierbrauer m.||—hoof
8. (®ot.) ©unbermann m.||-house
8. ©icrfc^enfe /. || — house keeper
8. IBiertoirt m. || —knight s.
bruber m. || — pot 8. SBierfrug m. ||
—vat 8 . 93raubotti($ m.
aleatory [ä'lwt^ri] a. gum üöürfeb
fpiet gehörig || juföDig.
alee [Me'] adv . (2Rar.) unter beut
SÖinbe. [lierfolben m.1

alembio [Mem'bJk] 8. l f S)eftibJ
alert [Mört'] 1. a. 2», 3 Ä »achjam||
fünf. — 2. 8 . I 1 9tlarm m. || on the

- auf bem ^often, auf ber §ut.
alertness [M^rt'nfis] 8. SBathfant»

feit /. || giinfbeit.

Aleutian [älso'shun] a. aleutif<h||

- Islands 33. 9Ueuten pL
Alexander [älsgzan'dör] m$. (a.

®n.) 1» 9UeEanber.

Alf [älf] m. Sht. 1* ftof. |u Alfred.
Alford [äl'fird] O. i. €(b.; gam. 1».
Alfred [äl'frfld] m. ®n. 1* 9dfreb.
alga [äl'ga] 8. (pl -® [al'j ©])
9Uge /., ©eegraS n.
algebra [al'jsbrajs. I0 9tlgebra/.
algebraio [ä^jsbrä'ik] a M alge-
braioal [äljtbr&'ikM] a. 3° alge»
braifch.

Algeria [Mjö'ria] = Algiers 2.
Algerine [ktj^ren'] 1. a. algerif^.

— 2. s. 1» 9llgerier(in).

Algiers [Mj&rz'] 1. 6t. Algier n. —

2. Sb. Algerien tu, Algier, [tilgen .\
algous [äl'güa] a. tilgen... ||voller J
alias [ä'liÄ8] L adv . fonft (genannt).

— 2. 8. l b angenommene 9tame nu,
i ^feubonpm tu

alibi [äl'ibl] 8. 1« 9llibi n.

Allee [&l'is] to. ®n. 1° ©Ife.
allen [&'b*n] 1. a. fTemb, auSlön»
bif(h||ni(ht gur ©a$e gehörig, ni<ht
angemejfen (from, to für). — 2. 8.
1* Srembe «. it. /., 9lufilänber(in).
allen L gjf.: —bill 8. gremben»
geje^ n.||—office s.grembenbureau n.
allenabillty [ältsnsbil'tti] s. I 1
öeräufcerlichleit /., übcrtragbarleit.
allenable [ä'lwnÄbl] a. Verfiu^er»
lieh, übertragbar.

alienate [ä'U«nät] 0.4* Verfiufeem
|| entfremben, abfpenjtig machen
(from dat.).

alienntion [älifin&'shan] 8. 1» 55er»
Äußerung /. || Übertragung || ©nt»
frembung || Abneigung (from gegen)
j|mental -, - of mind ©eifteStränt»
heit/., üßahnftnnm. [öufeererm.|
alienator [ä'lwnätte] s. 1» 95er»J
alight 1 [alit'] adv. u. a. prd. be»
leuchtet || in glammen.
alight* [Mit'] v. 4 1 ab», aus»
fteigen||nteberfallen||ft(h nieberlaffen,
fich fe^en (Sogcl) || ftofeen (on auf),
alike [slik'] 1. a. prd. gleich, fih 1 ^
lieh. — 2. adv. in gleicher Söeife.
aliment [äl'iment] s . l f Nahrung/.

||gutter n. || Unterhalt m. [haft.t
alimental [altmen' Ul] a. 3° nähr» J
alimentariness [ältmön'Urines]
8. ütahrhaftigteit /.
alimentary [alimen'töri] a. nähr»
haft || HtahrungS... || - canal S)arm»
tonal m.

alimentatlon [älim*ntä'shsn] 8.
1* ©wahrung /. || Unterhalt m.
allmony [al'imöni] 8. I 1 ©rnah #
rung /. || Alimente tupu
alive [ftliv'] a.prd. lebenbig || auf»
getoedt, munter || empfinbltch (to
gegen), betouftt || aufmertfam || ge»
br&ngt voll (with von) || all - gang
9iuge unb Ohr||heart -l tvirüich,
pogtaufenb! || look-t beeile bichl|j
man -1 HJlen|chen!inb!||while - bei
2ebgeiten||he was - to the oppor-
tunity er nahm bie ©elegenheit
tvahr || I am fnlly - to the impor-
tance of the issne ich bin mir ber
Xragtoeite tnohl bemufet||the trees
were - with monkeys auf ben
©äumen mimmelte eö von 9lffen.
alkall [äl'ksli] s. 10 (©hc>) Saugen»
falgn., 9lltali. [vertoanbeln.1
alkalify [al'kMifi] v.4 6 « in9ll!alij
alkaline [äl'kMin, äl'kslin] a. al»
talifch. [lifche ©igenfepaft /.)
alkalinity [alk&lin'iti] s. I 1 alfa»j
alkalize [äl'ksliz] v. 47 olfalifleren.
all [a^l] 1. a. aQ, gang. — 2 ,pm.
alle pl. ||aüe8. — 3. s. 9UI n.||$ab

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, seal, pleasure; flehe ©. V—VIII. — 9lbtürgungen ©. III—IV. —

©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6*- n (Unregelm. present , etc.) ©. XXX j.

14

a ä a * ä a aXv ch e e * 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

all

unb ©ul n. — 4. adv. gang, gäng»
lieb || gerabe, genau. — gnl: in -
conscience auf ©b re unb ©emifjen ||

* day long ben gangen Xag || at -
events unter allen Umftänben, jeben»
fafl§||to be (ob. to go) on - fours
auf aßen bieten gc§en||(bilbl.) genau
ftimmen||to - intents and pur-
poses in jeber Begehung, gang unb
gar || by - means fchlechterbingß||
getoiß, freilich 11| - the world over
in ber gangen 2öelt||he of - people
getabe et || Oxford of - places
gerabe Djforb. — 3« 2: - of ns
mir aße||one and - and each,
each and «, « and some, - and
ßundry aße mit einanber, famt
unb fonberg||~ in ~ aßeß in aßem||
first of - gu aßererft || that is -
punftuml || when - is said and
done am ©nbe, im ©runbe genom»
men II« told afleg in aßem||what
is it - about? um toa§ ijanbcli
eg p<b benn?||after - trog aßebent,
im ©runbe genommen || at « über»
baupt||notat « gang unb gar nicbt||
bitte febr || « but faft, beinahe || once
for - ein für aßemal || for - that
trog aßebem||for good and « enb»
gültig ||« for nothing gang um»
fonfl||it’s - I can do to keep it
quiet ich ^abe bie größte SJtiibe,
eß geheim gu l)alten||he helps me

— he can er hilft mir nach Kräften.

— 3« 4: * at once plöglicb||~ right
in Drbnung || f$on recht || « the
better um fo beffer || I’m - eyes
i$ bin gang ttuge || he is ~ there
et fennt ftcb au§, er berfte^t feinen
Borteil ||-along bon jeher, bie gange
Seit über || bon einem Gnbe big gum
anbern || - of a sudden gang plög»
licbllyou are - out there ba bift bu
fehl im Srrtum || - over überaß ||
gang borüber||he trembled - over
et giiiette am gangen ßeibe||that is
he - over bag ift er, »ie et leibt
unb lebt; bag peht ihm ähnlich ||

• through (bon Anfang) big gu
©nbellit’s - up with me mit mit
ift’g aug.

all i. gff.: A«-Fools* day [a^l-
fölz'dä] s. erfte Slpril m - II —hail
[d'frlhäT] int aß §eil!, fei gegrüßt!
||A«-Hallow(8) [afrlhäl'ö(z)] s. =
A—Saints || —heal 8. (Bot.) Bai»
brian m.||— kind [afrlklnd'] a. aß»
gütig || —knowing [a > frlnö'ing] a.
aflttrifjcnb || —round [a'ftlrofrnd'J
1. adv . ringßum || burd^ bie Banf.

— 2. a. in aßen Sätteln geregt,
bieljeitig||A—Saints [afrlsänts'j 8.
Merbeiligen », (l. SRoöembet) || A— |

Saints’ wort s. 3o^annig!taut n.,
§artbcu||A—Souls 8. Merfeelen *.
(2. Stoocmber).

Allan [al'än] Qft. i. 6«.; %am. 1»
allay [*lä'] v. 4“ beruhigen, ftiflen||
(Sh.) p<b beruhigen,
allegation [älögä'shan] s. 1» Hn»
gäbe /. || Mgfage.

allege [*lej'] t?. 47 außfagen || be»
Raupten || «d angeblich || he is «d
to be rieh et foß reich fein.
Alleghanies [äl'&gäniz] pl. Me»
gbanh»@ebirge *. i. Mu
AUeghany [äl'ftgäni]: - Moun¬
tains = Alleghanies.
allegiance [Me'j&ns] 8. 1° ßebng»
Pflicht /. H^reue || ©ehorfam m. || to
bear - ^ulbigen || oath of - Unter»
taneneib in.

allegorio [älfigör'ik] a., alle-
gorioal [alsgör'ikti] a . 8° ftnn»
bilblicb.

allegorist [äl'ßgörist] 8. l f j. ber
in ©leidjniffen febreibt ob. fpricljt.
allogorize [äl'ftgöriz] v. 47 bilb»
lieb barfteßen || bilblid) auglegen || in
©leiebniffen reben.
allegory [al'sgöri] 8. 1 1 ©leicbniß n.
allelnjah [älslo'ya] int. baßeluja!
alleviate [Me'viät] v. 4* etleicb»
fern, milbern.

alleviation [*leviä'shftn] 8. 1»
©rleicbterung /., SJtilberung || ßin»
berungSmittel n.

alleviator [*le'viät*r] s. 1» ßiit»
berer ♦». || ßinberungSmittel n.
alley [äl'i] 8. le ©ang m. || ®aum»
gang||©äfecben «.||blind - ©adgaffe/.
alliance [»lfäns] s. 1° 93ünbniß «.||
®erf(btüägerung /, SSertoanbtfcbaft
|| Bereinigung || offensive and de¬
fensive ~ Scbu^» unb ^rugbünb»
nig n. || Triple A- S)rcibunb m.
allied [ftlid'Ja. öerbünbet|| oerroanbt.
alligation [aligä'shan] s. l ft 3JU»
fcbung§re(bnung /. [Migator ».1
alligator [äl'igäUr] s. l ft (8o.)J
alliteration [ftlit^rä'shün] s. l a
Slfliteration /., Stabrrim m.
alliterative [*llt'*r*tiv] a. 3®
ftabreimenb, afliterierenb.
allocate [äl'okät] v. 4 Z beifeite
fegen || guteilen || anmeifen.
allocation [älökä'shün] s. l a 3u»
tcilung /. || ^Inmeijung || SBeftätigung
e*r fltedjnung. [feierliche ^Inrebe /.)
allocution [älökü'shün] s. 1 Ä J
allodial [alö'dial] 1. a .3« Mob..
erbeigen, gingfrei.—2. s. l a Mo»
bialbeftg m. ([^lö'dia]) Sreigut n.j
allodium [*lö'diüm] 8. (pl. «aj
allonge [Murg'] 8. 1° ($bl.) s 2ln»
fagftüd n. bei Süecbfeln ac.

allopathio [alöpäth'ik] a. (3Jteb.)
aßopatbif<b- [Ißopatb m. j

allopathist [alop'äthist] 8. 1*J
allopathy [alöp'^thi] s. I 1 Mo»
patbie /. [gutoeifen || gumeffen.1
allot [ilöt'] v. 4° üerlo jen|| »erteilen J
allotment [Möt'mfint] s. 1* gu»
teilung /. t>. Vnteilfcbeinenll^lmoeifung
/. || Anteil m., 2o§ *i. || Bargefle /.
allow [aloVJ v. 4“ getuäbren, gu»
erlennen || eine Summe außfegen||
bißigen, aner!cnnen||einräumen, gu»
geben, gelten Iaffen (oueb to - of)||
erlauben, gulajfen, laficn||to - for
($bl.) in Anrechnung bringen, »er»
güten || IRüdficbt nehmen auf || he
is «ed £10 a month et begießt
monatlich 10 $funb || - that I
am right gib gu, bafs icb recht
habe||his courage is «ed to merit
the highest praise fein 9Rut bet»
bient anerfanntermafeen bag ^5<bfte
ßob || I am not «ed to smoke icb
botf nicht tauchen || this *s of no
excuse bag Iftfet feine ©ntfcbulbi»
gung gu || «ing for his youth-
fulness toenn man feine 3ugenb
berücffubtigt || empty tins are «ed
for leere Büdhfen »erben bergütet.
allowable [sloV*W] a. 38 gu»
läfjtg, rechtmäßig.

allowanoe [*lo'V*ns] 1. 8. 1«
©rlaubnig /. || Station || ©ebalt n. ||
lajchengelb || Stücffnbt /., Slacbfi<bt||
©ergütung||(§bL) Slbgug m., Stabattjj
SlachlaßbeiÜJtönjlegicrungcn||tomake
- Stacbfubt üben || to make - for
berüdpebtigen. — 2. v. 4“ auf
fleinc Stationen fegen,
alloy [Älöy] 1. v. 4“ legieren ||
berjchlechtern.—2. 8. laßegierung/.
|| Beimifchung, Berfchlecbterung.
allspice [a^spisj 8. 1° Steifen»
Pfeffer nt. ||Biment m. u. n.
allude [klod'] v. 4 W (to) anjpielen
auf, ernjähnen. [||berführen.l
allure [sldr'J v. 4 i föbern, anlodenJ
allurement [Älor'mönt] s. I 1 Ber»
führung /.||Äöber «.|| Steig,
allusion [slo'zhttn] s. l aS iln jpielung
/. || in - to mit Mjpielung auf.
allusive [slo'siv] a. 3 a anjpielenb,
berblümt.

alluvial [aIö'viaI] a. angefebtoemmt.
alluvion [&16 ; vibn] s. l a , al-
luvium [slo'vxam] s. l a (ob. «a
[ftloMa]) angefchioemmte ßanb n.
ally [all'] 1. 8. l h Bunbeßgenofie
»geno(fin/.||Mhänger(in). — 2. v.
4 e6 (fich) üerbinben. [fcbem.l
Almain [äl'män] s. l a (5Ä.)2)eut»J
almanao [a^l'minäk] 8. l f SUma»
nach m., Äalenber || pictorial - ißu»

6 o ö ol) o’W oy r r s sh th lh u «

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, enbe, educate,
l R -i (Blural) 8. XVII. — 2 a ~* (Steigerung) S. XVIII. — 3»-* (Muerb) S. XVIII. - 4»-*? (Berbformen)

15

h\y ! i » j 1 1 ng ö 5 ft o

Why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

amativc

ftricrte tfalenber »i.||- for the mil-
lion33olf§falenbert». [2lHmad)t /.)
almightiness [ä&imi'tines] s.J
almighty [a^lml'U] a. 3 h allmäd}?
tig || the A- ber 2Ülmä<f)tige (©ott).
almond [ä'm&nd] 8. l a üttanbel /. ||
9Jlanbclbaum nu || -s pl . (2lnat.)
flttanbeln /.pl.

almond i. 3ff.: — furnace 8.

©t^meljofen m.|| — powder 5.9Jlan?
belfleie /.

almoner [äl'mtvnär] s. l a 2llmofen?
Pfleger m. ||21lmojentajd)e /.||Lord
High A- ©rojjalmofcnier m.
almonership [äl'mOnerBhip] 8 .
l f Klmo jenieramt «.||2Umo jenpflege /.
almonry [äl'münr*] 8. I 1 2öofy?
nung /. be§ 2llmojengeber8 || Ort m.,
roo 2Untofen »erteilt »erben,
almost [a'fal'möst] adv . faft, bei¬
nahe || - was never hanged (6p».)
nafyeamStrid ift no$ nicfyt gelängt,
alms [ämz] s. pl. ob. sg. 2llmojen n.
alms i. 3jf.: —1bag 8. klinge beutelm.
|| —basin s. Dpfertellet m. ||~-box
8. Opferbttd)(e /. || -fee s. Meters?
Pfennig m.||— house 8. 2trmenl)au8 n.
j|— land 8. ßirdjengut n.||—man 8.
fyuiSarme m. || —penny 8. ©<$erf?l
Alnwick [än'ik] O. i. & [lein n.J
alo© [äl'ö] 8. 18 (SBot.) 2Uoe /.||~b
pl (ibarm.) 2Uoefaft m.
aloetio [älöet'ik] 1. a. mit 2ltoe
berfctjt. — 2. 8. I 1 2lIoepräparat n.
aloft [Alöft'] adv . u. a. prd. Ijod^
oben, in ber §ö$e||in bie £ölje||
(3Rar.) im ob. ins Xafelfoerf.
alone [Alön'] a. prd. n. adv. allein ||
let me -1 lag mid) in grieben 1 jj
let this matter -1 rttljre biefe
6 adje nid)t an 11 | let - geffyoeige,
nidjt in reben bon || leave well -
( 6 p».) baS SBeffere ift beS ©Uten
geinb. [feit /.I

aloneness [Alön'nfis] 8. ©injam-j
along [Alöng'] 1. adv. tneiter, ba$in.

- 2. prp. entlang, längs, an ...
l)in. — 3« 1: all -bon jc^er, bie
ganje 3eit über || bon einem ©nbe
bis jum anbern || come - tomm
§er, fontm mit || to get - toeiter
fommen, gortjdjritte machen || get

- with you mach, bajj bu fort?
tommft||a4Unfinn!—3 u2: - the
coaät bie Äüfte entlang || - of toegen||

- with jufammen ob. juglei<$ mit.
alongside [Alöng'sTd] 1. adv. 93orb

an 93orb. — 2. prp. neben (a. - of).
aloof [Alof] adv. fern, abfeit8||
(DJiar.) lubtoärtS.

aloofness [ftlofnbs] s. ahlefyncnbc
Haltung /., Sutücfbaltung.
alose [aIös'.aIöz'] s. 1° (gifcb) 211 oje/.

aloud [Alo'Wd'J adv. laut.
alp 1 [älp] s. 1* 211p /., 211m || the
A-8 pl. ©b. bie 2llpen pL
alp* [älp] s. l f (®og.) ©irnpelm.,
Dompfaff.

alpaca [Alpäk'a] s. 18 2Hpa!a «.
alpenstock [at'pönstok] 8 . l f
53ergftoc! m.

alphabet [al'fAbet] 8. I 1 2tlp§a?
bet n. || 2lnfangSgrÜnbe nt. pl.
alphabetio [älfbbet'xk] a., alpha-
betical [älfbbet'ikAl] a. 3 C alplja?
betijcf).

alpine [äl'pin] a. 2llpen... || A~
Club 2llpenflub m. [fleigerm.1
alpinist [ät'pinist] 8. l f ®erg?j
already [a^lred'x] adv. bereits,
fcbon.

Alsace [Aisäs'] Cb. ©Ijafe n. u. *».
Alsatia [Alsä'shia] 1. = Alsace.

— 2. SSerbretfjcrmcrtcl in Co.
Alsatian [Alsä’shiAn] 1. a. eljäji'ijdj.

— 2. s. 1* ©Ifäffer(in).

also [a^l'sö] adv. ebenjo, gleid)?
falls || auc§, ferner.

AIbop [ä^l'söp] gam. I 1 .

Aiston [ä'tirl'stün] D. i. Q.
alt [alt] $. 1« (2Jluf.) 2llt »»«., 2llt?
flimme /.

altar [atvl'Ur] s. 1» 2lltar m.
altar t. 3jf.: —bread 8. 2lbenb?
ma^lSbrot n. || §oftie /. || — pieoe s.
2Utarblatt«., flltaTgemälbe || — pyx
s. 2Jlonftranj /.

alter [ä’frl'tAr] t?. 4°(fl(^) änbern||
he has «ed his mind er $at flcb
anberS bcfonnen.

alterability [ä^rltSrAbfl'xti] s. I 1
5ßerö nberlidjfeit /. || SBanbelbarfeit.
alterable [atvl't6r*bl] a. 38 ber?
änberlicb || »anbelbar.
alterableness [äWtörAblnös] 8.
= alterability.

alteration [a^lUrä'shan] s. l a
Änberung /. || Neuerung, IRenobie?
rung. [23lutreinigungSmittel».l
alterative [aW^rAtiv] 8. l a J
altercate [äl'törkät] v. 4 X janfen.
altercation [altörkä'shün] 8. l ft
3an! m.

altemate 1 [äl'tornät, Altär'nät] v.
4* abtoedtfeln, abwed^felnb berrid^?
tcn||aufea. folgen (laffen)||j(%tt)an!en.
altemate* [Attör'nat] a. 3 & ab?
»edjjelnb || (5Bot.) wec^jelftanbig || on

— days einen 5£ag um ben anbern.
alternateness [alter'uAtnes] s. }

altemation [ältärnä'shün] s. l ft
Vlbioe^jlung /.||toe(^|eltt)eije golge/.
alternative [Altär'nAtiy] 1. a. 3 a
alternatib, bie äöa^l laflenb, ea.
auSHliefeenb. — 2. 8. 1* 2llter?
natibe /., SBa^l j»ifcbcn j»ei Gingen.

althea [althe'a] 8. l8(S3ot.)2llt^ee/ v

Gibijd) m.

altho* [a^vlthö'] = although.
although [a^lthö'] qj. obgleich,
altitude [äl'titüd] s. l a ^ö^e /.||
(bilbl.) ßr^aben^eit /. || gehobne
Stimmung /.

alto [äl'tö] 8. 18 2ÜtfHmmc /.
altogether [ä^ltögetb'Ar] adv.
inSgejamt||gan 3 unb gar || überhaupt.
Alton [ätirl'tan] O. i. 6.; gam. l ft .
alto-relievo [ältör«le'vö] 8. 18
erhabne 2lrbeit /., ^o^relief m.
altmi8m [äl'tröizm] s. l a 211?
truiSmuS *»., ©elbftlofigfeit /.
altruist [äl'trbist] 8. 1 1 2lltruifl m.,
jclbftlofe SJlenjt^ m.
altruistio [ältrbis'Uk] a. jelbfttoS.
alum [äl'üm] 1. 8. l a 2llaun m. —
2. v. 4 a mit 2llaun beijen.
alum i. 3ff.: — steep s. 2llaunbab n.,
?beije /. || — work s. 2llaunfieberci /.
alumina [Alü'mina] .s. l a Xonerbe /.
aluminium [älamin'iam] 8. l a
2lluminium n. [faltig||2llaun...J
aluminoue [Alü'mXnüsj a. alaun?/
alveole [al'vööl] s. l a , alveolu^
[Alve'ölüs] s. (pl. ~i [Alye'öli])
23ienenaellc /. || 3a^n^ö^le.
always [a^l'wäz, a>l'w«z], alt
alway [a'^rl'wä] adv. immer,
am [am] 1. fßf. sg. prts. ind. ju
be||so 1 - baS bin i $||80 - I idj)
auch. [(f. ante).l

A. M., a. m. = ante meridiem j
Amabel [äm'Abel] ». Sn. l a .
amadou [äm'Adö] 8. 18 3unber m.
amain [Aman'] adv. (2Rar.) mit
aller s JJiad)t, mit allen ©egeln ||
nad^brüdlic^, fe^r || ft^nell.
amalgam [Amäl'gAm] s. l a (6be.)
2lmalgant n., CuetffilberbeTbinbung
/. ||©emenge «. ||3u(ag m.
amalgamate [Amäl'gAmät] r. 4 X
(fic^) amalgamieren||(flc§) berquicfen
|| (fi^) bereinigen.

amalgamation [AmälgAmä'shan]
8. l a SÖerquidung/., 21erj4)melaung.
amanuens/s [Amänüen'sis] s. (pl.
-es [Amänoen'sez]) 2lmanuenftS m.,
2ljfiftent. [(S9ot.) Xaufenbjdjön n, I
amaranth [äm'Aränth] 8. 1*J
amaranth i. 3fl.: —wood s. blaue
(ibenljoia n.

amass [Amas'] v. 4 * an^äufen.
amassment [Amas'mAnt] s. l f

2ln^äufung /.

amateur [äm'Atür, ämAtär'] 8. l a
Cieb^aber m., Dilettant || ^fuft^er.
amateurish [ämAtü'rish, ämAte'-
rish] a. 3 a bilettantifö, ftümper^aft.
amative [äm'Atly] a. 8 a berliebt||
CiebeS...

ü a v w y z zh

ent, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fie^e 6. Y—YIIL — 2tbfürjungen 6. III—IY. —

S. XVIII. — 5 (Unrcgelm. pret. u. p. p.) 6 . XIX ff. — 6« (Unregelm. present , etc.) 6 . XXX f.

16

^ aää*E*a>frch58l 4 *

amatiyeoess fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

amativeness [am'&tivnes] a.
(Shrtn.) ©erliebtheit /.
amatory [äm'*t*ri] 1. a . ßiebeS...
— 2. s. I 1 ßiebeStranf m.
amaurosifl [äma'^rrö'sis] 8 . (3Reb.)
jdjwarje Star m.

amaze [*mäz'] v. 47 in Erftaunen
jet;en, beiblüjfen || ~d erjlaunt (at
über).

amazement [*mäz'm*nt] 8, l f
hödhfte Erftaunen n. || ©eftürjung /.
amazing [smä'zJng] a. 3* erftaun*
lieh. [jone/.||Sma$onenftTomm.l
Amazon [äm'&zön] s. 1» Sma*J
amazonian [ämizö'niAn] a . ama*
jonenhaft || Smajonen...
ambassador [ämbäs'*dir] a. 1»
©efanbte m., 5?otfc^after.
ambassadress [imbäs'*dres] 8.
l b ©oijchafierSgaitin /. || ©otin.
amber 1 [ämnt>*r] 1. a. l» ©ent*
ftein m. || ©ernfteinfarbe /.— 2. o.
©emftein..., bemfieingelb, gelb*
braun || ambrabuftenb.
amber* [am'bfa-] 8. 1»(alt) #rug m.
amber i. : — bush a. ©lonb*
fopf #»,||—seed a. ©ijamlörner
ambergris [äm'bArgrßs] a. l b
SmbTa /.

ambidexter [ämbideks't**] L a.
mit betben §änben gleich geje^icft fl
febr gcjcbicft. — 2. a. 1» Sdhfel*
träger m.

ambidexterity [ämbidtkster'tti]
a. I 1 ©ejchuflichfeit/ im ©ebraudh
beiber §änbc |] © iel jeit ig!eit /. []S<hlel*
trögerei.

ambidextrous [ämbideks'trfts]
o. 3» = ambidexter 1.
ambient [am'bifrnt] o. Jerum?
gehenb, umgebenb||~ air ßuftfreiS m.
ambiguity [ambigü'itt] a. l^toet*
beutigfeit /. [a»eibeutig.t

ambiguoua [tabig'aüs] o. 3»J
ambignousness [Ambig'üOmes]
a. l b 3tneibcutigfeit /.
ambition [tabish'ttn] a. 1* Eht*
geij *». || (am.) OroH m.
ambitious [*mbish'üs] a. 3» ehr*
getsig || begierig (of nach) || - style
hodhtrabenbe 8tÜ m.
ambitiousness [&mbish'fisn6s] s.
Ehrbegier /.

amble [ambl] 1. r. 4» ben fjk&*
gang gehen || bebäd&tig gehen. —
2. a. ©afegang m.

ambler [am'bltr] a. 1» Selter m.
ambrosia[*mbrö'zia, ftmbrö'zhia]
a. 1* Slmbrofia /.
ambrosial [Ambrö'ziil, *mbrö'-
zht*l] a. 3° ambrofijeh.
ambry [äm^bri] a. I 1 8dhranlm.|]
^peifefc^ranl.

ambs-ace [ämz'äs] a. 1° $aj<b*
eins /. || SBerilofigleit.
ambulanoe [Am'balans] a. 1 °
gelblajarett n. [jiehntb.l

ambulant [äm'bel&nt] a. umher*/
ambulation [ambalä'shün] a. 1 *
Umherjiehen w.

ambulatory [äm'b«lMAri] o. um*
herjtehenb, üöanber...||(»•) nicht
gefe^lidb feftftehenb. [f<b»uljt f.\
ambury [äm'bäri] a. l l treidle ©e*j
ambuscade [ämbftskäd'] a. 1*
u. r. 4 W = ambush.
ambusb [am'bdosh] 1. a. l b §htter*
halt m. || to lie in - cuflauem. —
2. v. 4 b auflauern || überfallen,
ameer [*mer / ] a. 1 Ä 6mir «n.
Amelia [äme'ba] ».Sn. 18Amalie,
ameliorate [kme'liörät] v. 4* Der-
bejfern || be(fer »erben,
amelioration [fcmdlJörä'shftn] a.
1» ©erbefierung /. 0 ($bL) SßreiS*
jteigerung /.

ameliorative [ame'liör*tiy] o.
öerbeffernb || SerbefferungS...
amen [ä'm*n, ä'mfin] int. amen!
amenable [*me'n&bl] o. 88 Der?
antmortlid^ II unterworfen || jugftng#
lieb ||- to reason ©ernunfigrünben
Sugdngli<b.

amenablenesa [&mö'n&btnes] a.
l b ©eranttt)ortlidbleit/.||SbbÄngigy
teil || Sugönglicbfeit.
amend [tmend'] v. 4 Ä (fidb) be(Jem.
amendable [*men'd*bt] a. Der»

be|jerung§föbi 0 .

amendatory [*men'd*Uri] o.
toerbeffernb || ©efjemngS...
amende [*mend', imangd'] a.1 1
©elbftrafe /. || - honourable (Sbrem
erfldrung /. [befferer

amender [*mdn'd*r] a. 1» ©er-j
amendment [taend'm*nt] a. l f
©erbef|erung /. || ©erbe|ferung8an^
trag m.||to moye an - (Sari.) einen
Unterantrag {teilen,
amends [ftmench/] a. pL ob. s< 7 .
(5rfa§m.||©enugtuung/ ||©efferung
||©elbftrafe|1to make - for (toieber)
gut machen.

amenity [toen'tti] a. I 1 Snmut /. ||
-ies pl. greuben /. Slnnebmlidb?
feiten. [(trafen. |

amerce [»mdxB'] v . 4* an (Selb/
ameroeable [*mör , ß*bl] a. ftraf*
fällig. [©elbftrafe/.|

amercement [imdrs'mönt] a. l f J
America [toer'ika] Cb. Smcrifa n.
American [ämer'Jkan] l.a.ameri«
fanijeb. — 2 . s. 1» Slmerifaner(in).
Americanism [smer'ikftnizm] a.
1* Smerifanertum n. || ©orliebe /.
für fcmerila || SmerifaniSmuS m.

Americaniz&tion [^merikanizä'-
shftn] a. 1» Einbürgerung /. in
Smerifa.

Amerioanize [&mer / ik&nlz] v. 47
jum Smerilancr machen HSmetifa*
ner »erben |] SmerifaniSmen an^
toenben. [tbbft m.1

amethyst [Am^thist] a. l f ©me^j
amethystine [am*this'tin] a.
ametbbftfarben || Shnetbbß...
amiability [AmiAbü'Ui] a. I 1 ßie*
ben§»ürbigfeit /.

amiable [ä'm»bl] a. 3« liebend
ȟrbig, freunblicb.
amiableness [ä'mublnes] a.
ßieben§»ürbigfeit /.
amiant [äm'unt], amianth [am'*
xftnth] a. l f , amiantuz [amian'-
tü 8 ] a. l b (TOiru) Sfbeft m., gebet*
j »eifs n. [greunb(d^aft(licbfeit)/.l
| amicability [amikäbil'tti] a. I 1 /
amicable [äm'ik*bt] a. 38 fteunb*
fcbaftlicb || fxieblicb-

amicableness [äm'ikabtnes] a.
greunb|cbaft(licbfeit) /.
amice [am'is] a. 1 ° Sdbfeltudb «.

beS SriefterS || Ehorbelgfragen m.
amid [*mid / ] prp. mitten unter,
amidships [tmid'ships] adv.
(War.) mittlcbip.

amiss [*mis'] a. prd. n. adv . Oer*
lehrt, ungelegen || Übel || is any-
thing -? ift etwas nidbt in Orb*
nung?||she is not - fte ift nicht
Übel || to come (ob. to happen) -
in bie Ouere lommen || to take -
Übel nehmen.

amity [am'iti] a. I 1 greunbfdbaft/.||
gute Einoemehmen n.
ammonia [amö'nia] a. 18 Sm*
monial n. || liquid - Salmiafgeift«.
ammoniao [amö'niak] t a. am*
moniafalijcb. — 2. a. l f Salmiaf m.
ammunition [ämünlsh'ftn] a. 1*
PriegSüorrat m. t ©himtion /.
ammunition i. 3ff.: —boot a.
Äommifeftiefel m.|| —bread a. tfom*
mifebrot «*.||— ehest a. Stofcfaftenm.
amnesty [am'nbstx] 1. a. I 1 ©traf*
erlafe m. — 2. r. 4** amneftieten.
among [ imüng / ], amongst

[Amüngst'J prp . (mitten) unter,
jwijdhen. [(of in)||ßiebeS...|
amorous [äm'öriis] a. 3* oerüebtj
amorousness [äm'örOsnes] a.
©erliebtheit /.

amorphism [taor'flzm] a. 1*
Smorpbi* /•, ©eftaltlofigfeit.
amorphous [amör'fb*] a. 3 ft
amorphf gcftaltloS.
amortization [smörtizä'shftn] a.
1» Smortijation /., Xilgung || ©er*
öufeerung /. an bie tote §anb.

6 b ö do ö^r o'y r r s sh th th ü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, enbe, edneato,
l^i OPlural) 8. XVII. — 2 *-* (Steigerung) 8. XVIII. — 3*-* CÄbberb) 8. XVm. - (©erbformen)

17

hw I t i j 1 l ng ö ö ö 5

Why, fine, sin, handily, just, lie, bell, «inking, bone, not, colony, eorn,

tnehorage

amortdze [«mör'tlz] v. 47 amorti#
flexen || tilgen |] an bie tote §anb
üeräu&ern.

amotion [*mö / Bhün] 8. l a (ft.)
Entfernung /., Abfefcung.
amount [*mo > Ärnt / ] 1. o. 4* (to)
fleh belaufen (auf) || ftc^ ergeben (ju)
|| jurütlreicben (bis) [| btuauSlaufen
(auf). — 2. 8. I 1 ©etrag m., Er#
gebniS n. || ©ebalt m. — gn 1:
his bill «8 to £5 j#e {Rechnung
belftuft ft$ auf fünf Pfunb || his
knowledge does not - to muoh
fein SBiffen toiH nicht biel beifeen ||
it «8 to the same thing eS tommt
auf baSfelbe ^inauS. — 3« 2: to
any - in jeber beliebigen §öbe ob.
2Jtenge[]a certain - of Belf-mastery
ein gewifieS SRafe von Selbftbe#
$etxfd)ung || - of balance Salbo m.
||- of metal ÜRetoÜge^alt m.
amour [*mo» / ] 8. l a ßiebfcbaft /.
amonr L Sff.: —propre [imo*-
pröp'Ar] s* Eigenliebe /.
amoYe [8m6y / ] v. 4a (ft.) entfernen,
ampersand [amp^rsand', im'-
pfasänd] s, l a baS 3eichra $.
amphibia pl. ju amphibium.
amphibial [tafib'ul], amphi-
bian [tafib'nkn] L cu amp^ibif<%.
— 2. 8. l a = amphibium.
amphibiorui [*mfTb'Wa] o. 3*
antybibij$.

amphibium [Omfib'iam] 8. (pl ~a
[ämfib'Ja]) AmpbiWe /., Ampb^
bium n.

amphibologioal [ämftböloj 'ikU]
o. 3° jweibeutig, jmeifelböft
amphibology [amflböl'öji] 8. I 1
Sweibeutigteit /.

amphitheatre [imftthö'AtAr] s.

l a Ampbübtott* n.

amphitheatrioal [amftth*&t'ri-
kü] a. 3° amp^it^eatraliH.
ample [ampt] a. 2« 1 ,3« grofe, toeit||
weitläufig, umftänblich || reichlich ||
~y reichlich || gänzlich-
ampleness [ampl'nfls] 8. Sröfee
/. || Söeite || ÜBeitläufigleit [| «et<h#
lid^teii.

amplification [ampUftkä'shün] 8.
l a Erweiterung /.||2Beitf<hweiflgteii||
Übertreibung.

amplifler [äm ; plifi*r] g, l a ®er#
gröberer m. || (Dpt.) ©ergröfeerungS#
linfe /.

amplify [äm'plifl] v. 4®* erweitern,
Vergröbern || (»bet) auSfchtnüden,
übertreiben||weiter ob. gröber werben
||fl$ beS langen nnb breiten er#
geben (on, upon über),
amplitude [am'plitüd] s. l a Um#
fang m., SOBeite /. || ©röfee 0 Sülle ||

(Pbbf-, Aflt.) ©<btoingung§# f Stern#
weite /.|| Schüfe#, SÖurfweiie /.
ampulla [ampül'a] «. (pl. ~©
[ampül'e]) Solbengefäfe *• II RBein#,
äöafferfrug m. bei ber Abeubmablfcier.
amputate [äm'patät] t>. 4» aut#
butteren. [Amputation /.)

amputation [ämpfttä'shtm] 8. l a J
amuok [&mük / ] adv. btutbürfttg[|
to run - against blinbwütig an#
fallen.

amniet [äm'alet] 8. 1* Amulett «.
amnse [amüz 7 ] v. 47 amüfieren,
unterbauen || to be -d fleh amü#
fieren (at über).

amusement [Ämüz'mSnt] 8. V
UnierbaUung /., geitbertreib m.,
Vergnügen n. [baüenb, ergögli^.l
amusing [ftmü'zXng] a. 3* unter#/
amyl [am'tf] a l a Änttjl n.
an 1 [an, &n] indef. art . 8g. = a*.
an* [an,*n] cj. (alt) wenn (a. - if).
ana [ä'na, &'na] 8. 1* Sammlung
/. bon 9lu8[prü(ben, ttncfboten tc.
anabaptiam [än&bäp'tizm] a l a
jweite 5taufe /. || A- Sättebertäufer#
lebre /. [2Biebertüufer(in).l

anabaptist [anäbap'Ust] 8. l f J
anabaptistio [änäb&pt^tik] a.
Wiebertäuferiftb- [anohoret.1
anachoret [ a nak / öret] 8. I 1 —J
anachroniam [inak'rftnizm] 8.
l a Anachronismus m.
anaclastio [änSklaaKUk] a. gurüd#
fhablenb || - glas« SesierglaS n.
Anaoreontio [in&kr^on'txk] la.
anaheontijcb. — 2. «. I 1 analreon#
tifcb« ®ebicbt n. [armut/.l

ansBmia [ine'mia] 8. (2Äeb.) ©lut#/
an mm io [snem'ik] a. blutarm,
ansdsthesia [än*sthe'Bta] 8. (Sfteb.)
Eefübllopgleü /.

aneesthetio [än&sthet'ik] L a.
gefübUoS, betäubenb. — 2. «. 1*
(Sfteb.) betöubenbe Mittel n.
anaglyph [än'&glif] 8. 1* erhabne
Arbeit/., ©aSreliefn. [gramm«.l
anagram [ön'agram] 8. l a Ana#/
anagrammatio [änagramät/ik]
a M anagrammatioal [än&gr&-
mat'iW] a. 3° anagrammatijcb.
anagrammatist [än&gräm'Uist]
8. l f Anagrammenmacbcr(in).
analecta [an*lek'ta], analeots
[an^lekts] 8. pl. ßejefrücbte /.pi.
analogical [änälöj'iM] a. 3°
analog, öbnlicblhly burcb Analogie,
analogiam [Änäl'öjizm] s. l a Ana#
logiefcblubm. || (Atatb.) Aufhellung/,
einer Proportion.

analogiae [anäl'öjiz] v. 47 analog
erflären || in EinHang bringen || im
EinHang fteben (with mit).

analogons [anü'ögus] a. 3* ana#
log, äb n ^4» entfpre^enb (to dat.).
analogue [an'*lög] 8. l a Ana#
logon n.

analogy [tnal , oji] 8 . 1 1 Analogie/.,
äbnlicbleit (to, with mit; between
gwijcben).

analysw [tnäl'iaii] 8 . (pl «es
[Anäl'ieez]) Analpfe /. || 8trlegung,
gerglieberung.

analytio [änalit'ik] L a. onolbtifty.

— 2. 8. 1 1 : -8 pl. ob. sg. Anolpti!/.
analytioal [äntlit'ikil] a. 3° ana#

Iptifcb.

analyze [an'aliz] v. 47 an alleren,
ananas [*nä'n*«] i. l b Ananas /.
anarch [an'&rk] 8 . l f (bi«bt) Xp#
rann m. (Shelley).
anarohio [4n&r / kJk] a., anarohi-
oal [Änir'kikÄl] o. 8° anar<btf<bll
jügeUoS.

anarohism [an'^rkizm] s. Anor#
cbiSmuS m. || Anarchie /.
anarohist [än'orkist] s. l f Anor#
dbifl(tn). [®efe§lofigleii|

anarohy [an'orkt] 8 . 1 1 Anarchie/.,/
anathema [*näth'*m&] s. 1«
Kirchenbann m.

anathemati sm [*nath'ftm*tizm]
s. l a , anathematization [ina-
thfimätizä'Bhttn] s. l a ©elegung /.
mit bem Kirchenbann,
anathematize [Bn&th'tostiz] v.
47 mit bem Kirchenbann belegen,
anatomioal [än&tom'iM] a. 3°
onatomijch. [tom

anatomist [ftnat'ömist] s.l f Ana# /
anatomine [*nät'öinlz] v. 47 |er#
gliebern.

anatomy [^nät^mi] 8. 1 1 Anatomie
/• II Setglieberung || Eerippen. || ana#
tomijche SftobeH n.
anbnry [anhöri] 8 . 1 1 = ambury.
anoestor [an'sdstAr] 8 . l a ©or#
fahr m., Ahn U(01) Sorbefi^er »w
anoestral [&nse8 / tril] a. Väterlich,
Erb..., Stamm...|| - hall Ahnen#
fetal m. [frau f.\

anoestres8 [an'sHtreB] al b Ahn#/
anoestry [an'8*stri] s. I 1 Abftam#
mung /. || Ahnen rn.pl.
anohor [amr'kir] l. $. l a Anler m.

— 2. v. 4° anlem, Anler werfen,
Vor Anler liegen || beranlem. —
3» 1: to cast (ob. to drop) - ben
Anler auSwerfen||to lie (ob. to ride)
at« Vor Anler liegen || to weigh -
bie Anler lichten || the ~ bite« ber
Anler fafet || the - oomes home
baS Schiff treibt bor Anler.

anohor l gff.: — ground, —hold
8 . Anlergrunb m.

anohorage [ängHtiraj] s. 1° Anler#

ü ü y w y z zh

cut, nation, yan, we, yes, zeal, pleasure; flehe S. V—VIII. — Abtür jungen S. HI—IV. —

S. XVIIL — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6*—“ (Unregelm. pre8ent 1 etc.) S. XXX f.

Thleme-Kellner. I. n

18

anehorage

& ä a a 5 ä aXv ch e e * ö 4

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, berb, letter,

plat; m.||Antergeib».||Anter m. nebjt
lauen. [fiebler m.1

anchoret [äng'köret] 8. l f ©in*}
anchoretic(al) [ängkoröt^Al)]
a. einfieblerifö, ©ittfiebler...
anchorite [äng'körit] 8. l f ©in*
fiebler m.

anchovy [*nchöM] 8. I 1 ^Xnfc^o^
bis /., ©arbeite. [beKenbutter/.l
anchovy i. Sff.: —paste 8. ©ar*}
ancient [än'shßnt] 1. a. 3* alt,
ljottybetagt || aus alter Seit |J altel)r*
»ürbig||aliertüntli<b H ehemalig || -ly
bon alter» $er. — 2. s. 1* gäljn*
x\ä) m. [] the ~s pl . bie Eliten m. pu
(bf. bie alten ©rict&at u. Äömer).
ancientness [än'sh*ntnes] $.,
anoientry [än'shßntr*] s. Alter*
tum *». [orbnet. 1

anoillary [än'sil^ri] a. unterge*j
and [and] qj. unb||unb jtoOT||(alt)
trenn || - so on, - so forth, - all
thafc unb jo »eiter||worse - worse
immer föledjter || he laughed -
laughed er la<$te in einem fort ||
there are sohools - schools eine
©djule ift ni$t »ie bie anbere ||
bread - butter ^Butterbrot n. jj
carriage - four Viergefpann n. jj
try - be punctual bemühe bid?
pünftli<$ ju fein || try - find him
berfudje, i$n |u finben || - yon
please (alt) trenn eS gefällig ifL
Andalusia [and&lo'zhia] Sb. A tt*
bafufien n.

Andalusian [andAlo'zhiAn] L o.
anbalufijd).—2.s.l*AnbaIufier(in),
Andes [an'dez] pl ©b. toben pl.
andiron [and'I4rn]s.l*geuerbodm.
Andrew [an'dro] (o. Sn.) 1«
tobreaS [| merry - §an§»urft m.
androgyn [an'dröjin] 8. 1* 3®**'
ter m. [jtoitteraTtig.l

androgynal [Andröj'inAt] a. 3°J
androgyne [an'dröjin] 8. l a
3»itter m. [ä»itterartig.|

androgynona [»ndröj'inus] a.J
aneodote [an'akdöt] 8. lXAnefbote/.
aneodotio [änßkdöt'ik] a., anec-
dotical [anßkdöt'ikAl] a. 3°
anelbotenbaft,Anefboten.. .||rebjelig.
anemometer [än*möm'*t*r] s. 1*
aöinbmejjer m. [SöinbröScbcn «.1
anemone [Anemone] 5 .18 ( 80 t.) J
anemoscope [Anem'öaköp] s. 1*
Söinbjeiger m., 2Binbfaf)ne /.
anent [Anent'] prp. (alt) gegen,
gegenüber ||(f(bott.9L u. ftberj.) betreffs,
aneroid [an'ßrdjd] o.u.s.l a : - (ba-
rometer) Aneroibbarometer n. u. m.
anenrism [an'orizm] 8. 1*
abergef<b»ulft/. [berum, nochmals, 1
anew [Anü'] adv. bon neuem, toie^J

angel [än'jßl] s. 1» ©ngel m. || ©eel*
jorger einig« ©eften || ©ngelStaler
m.||speaking of -s one often sees
their wings (©ptr.) trenn man
bom 2öolf jpri^t, ift er nidjt toeit.
angel i. 3jf.: —fish s. ©ngelfifö m.
|| —shot s. (Stil.) Äettenhigel /.
angelhood [än'jfilhdbd] 8. 1» engel*
$afte SOßejen n. || ©emeinföaft /. ber
©ngel.

angelic [Anjel'ik] a. engclgleic$,
engelhaft || (Engels... [tourj /. 1

angelioa [Anjel'ik*] 8 . 18 (Engel*/
angelioal [Anjel'xkAl] 1. a. 3° =
angelic. — 2. 8. l a : A-s pl. eng*
lij^en 6$tüeftern /. pL
angelus [än'jölus] s. l b (tatb. ©ttb.)

englijcbe©ruB m., togelnSn. (©ebet).
anger [ana'g*'] L 5 . 1» Som m.||
SBerbrufi D (alt) Äummer m. — 2. r.
4° erjürnen, ärgern.

Angevin [an'jöyin] a. auS tojou.
angina [Anji'na] 8. 18 (triff, -ae
[AnjI'ne]) (Sieb.) SBräune /.
angle 1 [anggl] 1. s. 1* (alt) togel /.
— 2. v. 4* angeln || löbern, anloden.
angle 1 [anagl] «. 1 Ä SDÖinfel m.,
©de /. [(Setrobn« bon ^lnglien).t
Angle* [anggi] 8 . l a Ringel m.J
angled [änggld] a. trinflig.
angier [äng / gl4r] s. l a ^lngler(in).
anglican [äng'glikan] 1. a. angli*
fanijtb, bo<btircbli(b (gefinnt). — 2. s.
l ft %ngli!ancr(in), §od)lircbler(in).
anglicanism [äng'glikAnizm] 8.
SBefen n. ber englif$en Pirc^e ||
tobänglitbleit /. an bie englij$e
fhrtbe.

anglicism [äng'glisizm] 8. l a
Anglizismus m. || ©igentümlicbleit /.
ber ©nglättber.

anglioize [äng / glislz] v. 4J angli*
fteren || englijeb »erben,
angling [ang / gling] s . 1 a Angeln n.
angling i. Sff.: — line 8 . Angel*
ftbnur /. || —rod 8. Angelrute /.
Anglo [äng'glo] l 3ff.: —Indian
8. in 3nbien geborne ob. lebenbe
©nglänber(in) || —Saxon 8. Angel*

fatbfe m.

anglomania [ängglömä'nia] s. 18
Anglomanie /., 58e»unberung für
aüeS ©nglijc^e.

angred [äng'gArd] a. erjürnt, böfe.
angry [äng'gri] a. 2 k , 3 h jomig, auf*
gebraut, berbriefelitb, böfe (with
auf, gegen; at über) || aufgeregt ||
(Sieb.) entjünbet

anguilliform [Anggwü'iform] o.
aal*, fd^langenartig.
anguish [ang'gwish] 1. 8. l b Angft
/., Dual || ©cbmerj m. — 2. v. 4 b
(jidfr) ängftigen, (fkb) quälen.

anguished [äng'gwisbt] a. angft*
boü. [edig||2Bin!el...||(bilbL)Jleif.t
angular [ang / gal4r] a. 8» toin!lig,J
angularity [anggolär'iti] 8. 1*
SÖinfligc n., ©dige||(bilbL) Steifheit/,
angulated [äng / galät»d] o. edig.
angulous [äng'golüs] a. »intlig,
edig. [(bib.) hungrig (for na<$). j
anhungered [Anhüng'gird] a.J
a-night(s) [AniKs/] adv. (abft.)
nachts.

anil [än'd] 8. l a 3nbigopflanze /.
anile [än'il, än'it] a. altweiber^aft,
greifenbaft.

anilino [än'ilin] 8. 1* Anilin %.
anility [Aml'ttx] s. I 1 »eibli^e
©reifenalter n. || ©reifen^aftigleit /.
animadversion [änimAdv6r / -
shün] 8 . 1 Ä IRüge /., fhitü (on,
upon »egen, an, über),
animadvert [äntmAdvört'] v. 4 1
(on, upon) rügen, befritteln.
ani m al [an'imAl] 1. s. l a fiebe*
»efen n. || Xier. — 2. o. 3° animo*
UW, tierif^ || - black too^en*
f4»arj«. || - charcoal Änocbenfo^le
/.j|- Chemistry 3oo(bemie/.[|- food
8leijcbna^rung/.|| - kingdom (Aat.)
Xierreidj n. || - spirits ßebenSluft/,
grobfinn m.

animaloule [animalHrtd] 8 . 1*
(triff, a. -a [änim&l'küla]) Xier^en
n., 3nfuforium.

animalism [än'lmilizm] 8. l a
tierif^e ßeben n.||Xier$eit /.||6inn*
litbteit.

animality [äntmäl'iti] s. I 1 Xier*
^eit /. || ©innli^feit || Xier»elt.
animalization [animal<zä ; shan]
8. l a Um»anblung /. in Xierftojf||
Sertierung || Xierbeböllerung.
animalize [än'imAliz] v. 47 in
^ierftoff oermanbeln, bem Äörp«
af jimilieren || rertieren.
animate [an'imät] v. 4* beleben,
bejeelen || anregen.

animated [än^mätsd] p. a. S a
belebt || lebhaft.

animation [animä'shün] 8. l a
ßeben n.||ßeb^aftigleit /, geuer n.||
ßeben§»a^r(eit /. || suspended -
©(beintob m.

animative [an^mAtiv] a. belebenb.
animi pl. )u animua
animosity [änXmös'xtJ] 8. 1 1 geinb*
feligfeit/.,§a6 m. (to gegen) ||ßeiben*
ftbaftlidjfcit /., geuer n.
animnsfän'imüs] s.(pl.~ i [än'tmi])
©eift m. || ©timmung /. || ©roü m.
anion [än'iön] s. 1* (©be.) Anion w.
anise [an'ts] 8 . 1°, anifie-seed^
anis(s)eed [än'i(8)8ed] s. l a
Anis m.

06 ö ddo^oyrrsshthÖlü a

two, July, causouse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cubc, educatc,
1 Ä -J (Plural) ©. XVII. — 2*- k (©teigerung) ©. XVIII. — 3*-* (Abberb) ©. XVIII. - 4--8B (Verbformen)

19

hw Ifi j 1 1 ng ö ö ö 5

why, fine, ein, handily, just, lie, bell, ßinking, bone, not, colony, oom,

ute

anker [ang'kAr] s. 1» hinter m.
(^FUkfftgfcitdmab>-

ankle [ängkl] s. 1» m.

ankle u 3ff.: —bone 8. 6prung#
bein n.||fhtöcbelm.]|— deep a. bis an
bie #nö$el||—jack s. §albftiefel m.||
—joint s. gußgelenf n.
anklet [äng'kltt] s. l f Deine guß#
!nöd)el m. || gußjpange /. fl gußoer#
banb m. || gußfefjel /•

Ann [an] n>. Sn. 1» Snna.
Anna 1 [än'a] 18 = Ann.
anna* [a'na] s. 18 Sna m. (inblfcbc
SRünje = y u Rupie = 12 $f«inifl)
Dfecbjebnte Xeil m.
annalist [an'Alißt] s . 1* (t^ronifl m.
ann als [än'Alz] s. pl. Annalen pi.[\
©bionif /.

Anne [an] 1* = Ann.
anneal [AniF] v. 4 b auSbrennen ||
fühlen || gatben einbtennen || mit
6^me4 überjieben||in ©mail malen
||-ed cast-iron jebmiebbare @uß#
eifen ». || -ed wire ©lübbrabt m.
anne&ling [AneOing] L 39-: — areb
8, Äüblofen m. für ©laS||— fumace
8. Äiiblofen m. für DRetafi.
annex [Aneks'] L v. 4* (to) an#
fügen, anbängen, anbauen (an)||
bereinigen (mit), einoerleiben (in)||
jutoeijen || Strafe jetjen (to auf) || as
-ed laut Beilage. — 2. 8. l b Sn#
bang m., .Racbtrag || Beilage /. || Sn#
bau m.

annexation [anAkßä'ßhün] 8. 1*
(to)Anfügung/, (an)||Bereinigung
(mit), ©inoerleibung (in) || einoer#
leibte ©ebiet n.

annexe [*neks / ] 8. 1° = annex 2.
annexion [»nek'ßhan] 8. 1* =
annexation.

annexionist [Anek'ßhanißt] s. l f
Sitbänger(in) ber SnnejionSpoUtif.
annihilable [ani'bxl&W] o, jer#
ftörbar.

annihilate [Ani'hüät] v. 4* ber#
nieten, jerftören || aufbeben, annul#
lieren.

Annihila tion [Anlhllä'ßhün] 8. 1*
Berufung /. || Aufhebung, Sn#
nuüierung.

annihilator [ini'hilätAr] s. 1»
Serftörer m. || geuerlöjebapparat.
anniversary [antv^B^r*] 1. a.
SfobreS..., — 2. 8. I 1

äabrediag m. || SabreSjeier /.
annomination [Anöminä'shftn] 8.
1* SBortjpicl n.

annotate [an'otät] v. 4* oufjetcb#
nen||mit Snmerfungen berfeben ||
Snmerfungen machen (on über),
annotation [anötä'ohftn] 8. 1» Sn#
merlung /. || Sufaeicbnung.

annotative [Anö'Utiy] a. Sn#
merfungS...

annotator [an'otäUr] s. 1» ©r#
löuterer m., Kommentator,
announoe [Andfrnß'] v. 4* anlttit#
bigen || melben (to bei) || bertünben.
announcement [And^ns'm*nt]
8. l f Sntünbigung /., Snjeige.
annoy [Andy] v. 4®» belfijtigen,
plagen, ärgern.

annoyance [AndyAna] 8. 1° $lage
/., ßaft||Berbruß m. || (».) Befääbi#
gung /. [läftig, hribertoärtig.1
annoying [änoy^ng] p. a. 8*J
annual [än'oal] 1. o. 8° jährlich ||
3abreS... || einjährig, für ein2fabt.

— 2. s. 1* Sabrgebalt n., 3abreß#

rente /.||einjährige ^flanje /.[|3abr#
buch n. || in an - round jahraus
jahrein.

annuary [an'usri] & l 1 Jahrbuch n.
annuitant [Anü'Uant] &. l f Stent#
ner(in).

amraity [Anü'tti] & l 1 Rente /. ||
Bfrünbe || contingent - immertoäb*
renbe Rente /.

annul [AnrdP] v. 41 tilgen, aufbeben.
annular [än'olAr] a . 8* ringförmig,
Ring...

annulary [an'*l6ri] 1. o. = an¬
nular. — 2. 8. I 1 Ringfinger m.
ann ulet [än'ület] s. I 1 Ringlein n.

|| Ringbergierung /.
ann ulment [Anül / m*nt] 8. 1 , 5CU#
gung /., Suftebung.
ammneiation [Anünshiä'ßlian] s.
1* Ber!ünbigung/.||A- Day Rtariä
Berlünbigung /. (25. SDRärj).
annunoiator [Anün'ßhiäUr] s.
1 Ä Berlünbiger *».||$an8telegrapb||
6ignaIglo(fe /.

anode [an'öd] s. l ft (SbPf*) Snobe /.
anodyne [än'&din] 1 a. febmerj#
ftiüenb. — 2. s. 1* ßinberungSmtt#
tel n. [falben || burcbprügeln.l
anoint [Anojmt'] v. 4 1 einölen ||J
Anointed [AndJrn'Ud] s.: the
Lord’s - ©efalbte m. beS ^errn||
SJtefftaS m.

anomalous [Anöm'Alüß] a. 3* ab#
tueicbenb || unregelmäßig, anomal
anomalousness [Anöm'AlüBnes]
8. l b , anomaly [Anöm'Ali] 8. I 1
Snomalie /., Unregelmäßigfeit,
anon [Anön'] adv. fogleicb || noch#
mol8||ever and - immer tt>ieber ||
bann unb mann.

anonymous [Anön'hnüj] o. 3»
ungenannt, anonpm.
another [Anüth'Ar] pm. 8g. (a.
u. 8.) ein anberer || ein gtueitcr || no<b
ein(er)||one - einanber||one after -
nach ca. || one with - mit ea. || let

me have - cup of tea geben €>ie
mir noch eine Xaffe 5£ee || - day
or two noch ein paar 2age.
Anstruther [Anstro'thAr, an'ßUr]
^afeuort i. G(J).

Answer [an's^r]Lai*Sntmort/.,
©ntgegnung, ©rmiberung U Siechen#
f<baft || ©egenf ebrift fl ßäjung e*r «uf.
gabe[|(am. Sari-) Sbreffe/. — 2. u.4°
anttoorten, entgegnen, ermibern ||
Re$enjcbafi ablegen (for über,
megen) || bürgen (for für) || ben ©r#
toartungen entfpreeben, ftcb betuäbren
II m rentieren || gelingen || beant#
morten||(5Rat^.) Iöjcn ||einfleben für||
lBünf(be erfüllen || entjpred^en || ge#
genüber liegen. — 3« 1: an-will
oblige um Sntmort toirb gebeten||in

- to your letter in IBeanttoortung
äbrel Briefes || in - to the sum-
mons auf bie Borlabung. —3« 2:
to - the bell §au«, %üx öffnen fl
to - ä bill of exchange einen
SBecbfel honorieren || to - in law,
to - a ßummonß oor ©eriebt er#
fcbeinen||to - to a name auf e#n
Ramen pren || to - to the whip
(Drber) parieren.

answerable [an'ß*rAbl] a. 38 be#
antn)ortbar||oerauttoortltcb|| entfpre#
cbenb||to be - einpb«» bürgen
(for für).

answerableneM [an'i4r*blnea]
8. l b Berant»orflkj)feit /. |j Snge#
meffenbeit.

answerer [an'ß*rAr] s. 1» Snt#
mortenbe m. u. /. || (».) RepUlant(in).
answerless [anales] a. 3» un#
beanttoortet || nicht beantmortbar.
ant [ant, ant] 8. l f Smeije /.
aut u 3ff.: —bear, -eater s. Smeifett#
bär m. |j —fly s. geflügelte Smeife /.
y — hill 8. Srneijenbaufenm. ||—lion
8. Smeifenlöme m.
an’t [änt]=am not, are not, iß not.
antagonism [*ntag / önizm] s. 1*
atttberftreben •*., BUberpnb m.
(against gegen) || ©egnerjebaft /.
(between jtoifeben).
antagonist [Antag'ömst] 1. s. l f
BUberfacber(in). — 2. a. entgegen#
ßcfcßt.

antagonistio [AntägOnis'txk] a.
gegnerijeb, entgegengejeßt.
antagonize [Antäg'öniz] v. 47 ent#
gegenmirfen || miberftreiten.
antarotio [Antark'tJk] L a. füb#
licblh cürole jübliche ^olarfreiS m.||

- pole Sübpol m. — 2. f. l f Süb#
pol m.

ante [än'U] prp. Oor || - meridiem
[an'ti mindern] Oormittogl (12
Uhr naebtö bis 12 Uhr mittags).

ü a y w y z zh

cut, nation. van, we, yea, zeal, pleasure; ßebc 6. V—VUL — Sbtürjungen 6. IQ—IV. —
6. XVUL — 5 (Unregelm. pret u. p. p.) 6. XIX ff. — 6*— 11 (Unregelm. present, etc.) 6. XXX }.

2 *

20

anteeede

a ft ä & ft&afrcheft* ft *
fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

anteeede [äntfised'] v. 4 W boran«
gefeit. [Vortritt m. || Vorrang. 1
antecedenee [äntöse'dens] 8. l°j
anteeedent [antsse'dönt] 1. a. 3*
(to) boran«, borhergehenb, früher
(als). — 2. s. l f Vorhergehenbe *.||
(Sog.) Vorher jaft m.||(<math.) erftc
©lieb n. e*8 35er^dltniffeS(l his -8 pl.
jeine Vergangenheit, jein Vorleben,
antecessor [äntftaes'Ar] s. 1 » (jelt.)
Vorgänger(in).

antechamber [an'tficbämbör] s.
1 Ä Vorzimmer n.

antechuroh [an'Uchftrch] s . l b
Äirchenoorhatte /.

ante da te [än'tfidät] L 8. 1 1 frühere
©atum n. — 2. v. 4* gurüdbatieren||
bejchleunigen || borwegnehmen.
ante diluvial [äntedilö'yiAl] a. 3°,
antediluvian [änUdilö'vttn] a.
borjünbflutlich || altfrftnfijch.
antelope [än't«löp] 5. l f Antilope /.
antelucan [äntölo'kftn] a. bor
XageSanbrud).

antemeridian [antSmdrid'Un] a.
bormütägig, Vormittags...
antemetio [äntamet'ik] s. 1 * 3 Rit«
tel n. gegen ©rbredjen.
antemundane [ant*mün'dftn] a.
borweltlid). [ber ©eburtl

antenatal [änttnä'UI] o. borj
antenna [Änten'a] $. {pl. ~se [*n-
ten'e]) ( 30 .) gühlerm., gühlhorn».
antenuptial [äntfeüp'shfid] a. bor
ber ©othseit.

antepenultima [antÄp*nül'tima]
s. (pl. *88 [änt*pönül / Urne])
(©proch®.) brittletjte Silbe /.
antepenultima te [ant*p*nül / ti-
mat] 1 . a. brittleftt — 2 . 8 . l f
= antepenultima
anteprandial [antftpran'dUl] a.
bor ber §auptntahlzeii
anterior [änte'riftr] a. 3* (to)
borangehenb, borber || früher (als),
Älter (als), bor.

anteriority [Bnterför'iti] s. I 1
Vorangehen «.jjh&httt TO er n.
anteroom [an'tdröm] 8. 1 * Vor«
Zimmer n.

anthelion [*nt-he / lwn] 8. (pl -a
[*nt-he'l*a]) ©egenjonne /.
anthem [än'thöm] 8. 1 » (©ttb.)
§bmne /., äöechjelgejang m.
anther [än'thAr] 8 . 1 » (Vot.) Staub«
beutel m. [ftaub m.1

anther i. 3 ff.: —dost s. Vlüten«}
anthology [tnthol'öji] 8. 1 1 (bilbl.)
Vlumenleje /.

Anthony [än'töni] m$. (o. 53n.)
l l TOtoniuS, TOtonH-’s fire (9tteb.)
Votlauf m., Stofe /.
anthraoite [an'thrftslt] L 8. l f

©lanjtohle /., TOthrazit m. — 2. a.
!ohlj(h»at8.

anthraz [an'thrftks] 8. l b (®teb.)
Äarbunfelgejchwür «. || VUljbranb m.
anthropologist [äntbröpol'öjißt]
s . 1* TOthropolog(in).
anthropology [änthröpöl'öji] 5.

I 1 TOthropologie /.
anthropophagi [änthröpöfi*jl]
8. pl. ÜJtenjchenfrejfer m.pi.
antibilious [äntibil'ma] a.(3Äeb.)
gegen ©aUenleiben.
antio [än'tik] 1. a. 3* grotcS!||
tomijth. — 2. 8. 1* ^ojfenrei&er m.\\
VtoSfcrabe /., #anSwurftiabe||-8 pl.
Vojjenm.pi. || to play ~b Vofjen
reiften. [chriji m.l

antichrist [an'txkrist] 8 . 1 1 ^IntUJ
antiohristian [anbkria'tukn] a. 3»
wiberchriftlich.

anticipant [&ntis^pänt] a. $iu
borfommenb || (of) borempfinbenb.
anticipate [antiB'ipät] v. 4» bor«
toegnehmen || gubortommen || ber«
ftinbern || früher tun|| borauSjehen,
erwarten || ($bL) borauBbejahlen.
antioipated [äntia'ipätBd] a. ber«
früht.

anticipation [äntisJpä'Bhün] 8.
1* Vor toegnohme/. ||3uborIommen n.
|| Verfrühthcü /. || VorauSji(ht, ®r«
Wartung || Vorausbezahlung |] by
(way of) * im borauS.
anticipative [&nti8 ; ip&tiv] a. 3*
(of) borgreifenb, jubortommenb ||
erwartenb || frühzeitig,
anticipator [ftntis'ipätAr] s. 1»
j. ber zuborlommt ob. erwartet |J Vor«
ffiufer(in).

anticipatory [tntis^piUri] o.
Zttborfomntenb.

antiolimax [antskli'm^ks] «. l b
(9tyd.) TOj(hwä(hung /.
antioonstitutional [antJkönstJ-
tü'shtn&i] a. berfajjungSwibrig.
antidotal [änUdö'Ül] a. 3° als
©egengift bienenb.
antidote[än'tidöt] s. I 1 ©egengift n.
antidynastio [antxdinas'tik, ftntx-
dmäs'tik] a. antibhnaftijth*
antifebrile [antifeVril] a.(3Reb.)
gegen gieber.

Antilles [&ntil'ez]pZ. 33. TOtiüen J
antimacassar [äntim&kas'Ar] 5.
1» €ojajchoner m.

antimoniate [änt*mö , n»t] 8 . 1*
antimonjaure ©alz «• [monn.l
antimony [än'timöni] 8 . 1 1 ftntüj
antinomy [^ntm'bmi] s. I 1 äBiber«
jpruch m.

antipathetio [äntip&theVik] a.,
antipathetical[antipithet'ik4l]
a. 3° (to) guwiber || ttnbertrÄgli(h.

antipathy [&ntip ; 4thi] 8. I 1 Äb«
neigung /. (againot, to gegen),
antiphony [fcntif öni] 8. 1 1 ©egen«
flang m. || ÜBe<hjel(hor.
antipodal [*ntip'öd*l] a. gegen«
füftlerijch, TOtipoben...
antipode [än'tspöd] s. (pl. *8
[intip'odez]) ©egenfüftler m.
antipodean [^ntipöde'ftn] a. =
antipodal. [papjt m.1

antipope [än'tipöp] 8. l f ©cgen«J
antipyrine [antxpl'iin] 8. 1*
TOtipgrin n.

antiquarian [antikwä'rUn] 1. a.
3* altertümlich, TOertumB... —
2. 8. 1* TOertumSforjcher m.
antiquariani sm [antikwä'ra-
nizm] s. 1* TOertümelei /.
antiquary [än'ttkwäri] 8. I 1
TOertumSforjcher m.
antiquated [än'tikwät^d] a. ber«
öltet. [Veralten n. || Veraltet jein. 1

&ntiquation [anbkwä'shftn] s.l» j
antique [antek'] L a. 3* alter«
tümlich || alt || altmobij^. — 2. s. l f
TOtife /. || TOtiquitftt.
antiqueness [antek'n«s] s. Filter«
tümlidjfeit /.

antiquity [antik'wttx] 8. I 1 TOer«
tum n., TOenm.pi. || TOtiquitÄt /.
antireligious [antirölij'üa] a.

religionsfeinblich.

antirevolutionfantJreyölo'shftn]
8. l ft ©egenrebolution /.
antiaeptio [anbsep'tik] a. (adv.
-ally [antisep'tikal!]) antijeptijch,
ber Vlutzerjefcung entgegenwirfenb.
antislavery [antialä'vöri] &
neigung /. gegen bie 6Habcrei.
antisocial [äntisö'ehal] a. ge«
jeHjchaftSfcinblich.

antithestk [antith'asifl] s. (pl. *es
[antith'Bsez]) ^Intitheje /., ©egen«
jaft m.

antithetio [antsthet'ik] a., anti-
thetioal [antJthet^k*!] a . 3° aitti«
thetijch, gegenjäftlich.
antitype [än'titip] 8. l f ©egen«
bilb n., SqmboL

antler [ant'l*r] 8. 1* ©eweih jproft m.
anvil [an'vil] s. 1* Ämboft m.||8th.
is on the eS geht ei bor, eS ift
et. im 2Öerf||tke * fearo no blow
(6pw.) ber ^Imboft jeheut ben §am«
mer nicht.

anvil i 3jf.: —bed «. Umboftfutter
n. || So^tijen|| — plate 8. ®i jenfnecht m.
||—punch s. 3imboftftempel m.
anxiety [angzi'ötl] s. I 1 Ungft /.,
VejorgniS || Verlangen n. || (Web.)
Veflemmung /.

anxiouB [angk'ßhos] a. 3* Ängfb
Iich,bejorgt(abont, for um, wegen)

6 0 ö ob oft oy r * s sh th Ül ü a

two, July, caoaeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
!•—J (VluraQ XYn. — 2 a ~ k (Steigerung) 8. XVIII. — 3»— 1 (TOberb) 6. XVIII. — 4 ®—es (Verbformen)

21

Hw fi i jllng öoö3

why, fine, ein, handily, juft, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

apparent

||ge(panni, begierig (for auf)||& e *
ftxeb4||to be - to p<b fernen na<b.

anxiousneas [ängk'shasnes] s.
&ngftli£b!eii/.||©cforgni8dSorgfalt||
5Be|heben «.

any [Sn 7 *] L cl (pro.) irgenb ein,
tocldje, et»a8 (ln oenuinenben, fragen»
ben unb ©ebingungSfäfien) || jeher be*
liebige.—2. adv. (oor comp.) irgenb,
ein toenig. — 3# n0 * • lfi»||

- one irgenb jemanb, jeher ||~ and
every one Jeher, »er e8 au$ jei||
in - c&se auf leben gatt||at - rate
hnmer^in || at - time au jeher

- 3n 2: I can’t say he is -
better eS gebt tl)m leiber gar nicht
bef|er[|he can’t walk - further
er !ann ni$t toeiter gebendI oan’t
bear this - longer baS fann i4
ni^t länger ertragend not - more
than ebenfo toenig als.

anybody [en'ibödi] pm. sg. irgenb
iemanbdiebermann||ber erfie befte||
everybody who is - was pre¬
sent »er nur irgenb et»aS gilt,
»ar ba.

anyhow [Sn'lhofr] 1. adv. irgenb*
»ie || unter allen Umpänben||fo gut
eS ge^t (ging) U fo jo. — 2. qj. »ie
bem auch jei, trofcbem || immerbin.

anything [en'ithmg] prtu sg.
irgenb et»a§|]citoaSbeltebige8dalIeS||

- eise? jonft no<b »aS (gefällig) ?jj
hardly -laurn etmaS||not - nichtsjj
not for - ni$t um alles, um leinen
$reiS || for - I know jooiel i(b
»eifc||~ but alles, nur ni$t d nichts
»eniger als || - and everything
aQeS unb jebeS.

anyway(s) [en'iwü^z)] adv. irgenb*
»ie U jebenfaUS.

anywhere [en'ihw&r] adv. irgenb*
»o || not - nirgenbS.

anywise [en'iwiz] adv. irgenb»ie.

apaoe [ftpäs'J ado.{4neQ||)ufe^enbS
|| pari |j ill weeds grow - (Spw.)
Unhaut bergest nicht.

apart [*pärt 7 ] adv . abgefonbert,
für fi4 || beijeiie || aus einanber |j

- from abgeje^en oon || joking -
S^erj beifeite.

apartment [fcp&rt'mönt] s. l f 3im*
mer ». || ~apl. Simmerreib« /., 2öob*
nung || to engage ~b e*e äBo^nung
mieten || to have ~s with »o^nen
bei||to live in ~s jur ©lietc »offnen.

apathetio [äp*thet'ik] a. apat^ifc^,
putnpf, gefühllos.

apathy [äp'Hhi] s. I 1 Apathie/.,
Stumpffinn m., ©efü^Hofigleit /.||
©leidjgüUigfeii

ape [äp] 1. 8 . I 1 fljfe m. || 9ta<b*
5ffer||(Becl. — 2. r. 4 T naebäfiett.

apeak [apök 7 ] adv . o. o. prd.
{entrecht. [Slpenninen pi.)

Apennine« [äp'önlnz] pl. ©b.J
aperient [*p§'r»nt] o. (SReb.) ab*
fü^renb, öffnenb||- mineral water
©ittertoafjer ». [rient.|

aperitive [fcper'itiv] a. = ape-J
aperture [ap 7 *roh*r] s. 1» Öjf*
nung/., S<blifc m. ||(knat.) ©rueb*
Pforte /. [Sßofienreifjen n.\

apery [fc'p*ri] s. 1* Äfferei /.||J
ap&c ja'psks] 8. l b (ob. -ioes [ä'pJ-
böz]) Spifce /., ©Reitel m. U Sipfel ||
geber*, ^elmbufdj) m.
aphasia [sfa'zia] 5. (SReb.) SBerluft
m. ber Spraye.

aphelion [iffc 7 l»n] 8. (pL -a
[ftfe'lia]) Sonnenferne /.
aphony [äf'önt] 8. 1* (2Reb.) ©er*
luft m. ber Stimme. m.)

aphorism [äf'örizm] 8 . 1 Ä S)enl*J
aphoristdo [äfbria'tik] a., apho-
ristical [äforis'txldt] a. 8° apl) 0 *
riftifö, lurj. [Siebes...]

aphrodisiao [kfredlz'iak] o.j
aphrodisian [airodix^n] o.ftnn*
lieb. [jütbter m.)

apiarist [ä'pWriat] 8 . l f ©ienen*J
apiary [ä'pMri] 8. 1 1 ©ienenbouS tu
apiece [ftpes 7 ] adv. für baS Siüd||
für bie Sßerjon.

apish [ä'pish] a. 8» äffifö d läppifc^.
apishness [ä 7 pishnes] 8 . äffifc^e ob.
lappijdje SDBefen n. [treten nA
aplomb [ftplöng 7 ] s. fU^ere 9tuf*J
Apoo&lypse [&pök 7 *lips] L (bib.)
Offenbarung /. äoljanniS. — 2. a-
8 . 1 ° Offenbarung /.
apoo&lyptio [&pök*Iip 7 tik] a n
apooalyptioal [&pök*Iip'Uks}]
o. 3° apofolpptifd) || bunleL
apoorypha [*pök 7 rtfa] s. pl L Äpo*
frppbenpi. [hpPb(M4)/ une^t.t
apooryphal [Apok'rifbl] a.3 0 apo* J
apodiotio [apödik'Uk] a, apo*
biltifcb, un»iberlegli(b.
apogee [ap'öje] s. 1* (9lftx.) ?lpo*
gäum »«., (größte) €rbferne /. bcS
SRonbeS || (bilbl.) §öbepunß m.
apologetio [*polöjet'ik] a. t apo-
logetioal [äpolojet'ikal] o. 3«
opologetifcb, oerteibigenb, entf^ul*
bigenb.

apologist [tpöl'öjist] s. 1* ©er*
teibiger(in), ^b«nretter(in).
apologize [spöl'ojiz] v. 47 fUb ntt*
fcbulbigen (for »egen)U'übbitie tun ||
I -l entj^ulbigen Siel||he -d to
me for not answering my letter
er entfcbulbigte ft^ bei mir bafür,
baft er meinen ©rief ni<bt beant*
»ortet ^atte. [(mit ©loral).|
apologue [äp'ölög] s. 1» gäbet/[

apology [ipöl'öji] s.l l S<bu^rebe/.,
S<bu$f<brift || ®ntj(bulbigung || Slb*
bitte || Sbrcnerüärung || Surrogat n.||
by way of - als Sntf^ulbigung.
apophthegm [ap'öthem] 8. 1»
2>ent*, Äernfpru(b ♦».
apoplectio [äpöplek'tik] 1. a.
apopteltij<b, fcblagflüfpg || - fit,

- attack, - stroke S^logonfoll m.

— 2. 8 . 1* Stpopleiiiter m.
apopleotioal [&pöplek 7 tiW] a.

3° = apoplectio 1.
apoplexy [ap'öpleksi] 8. 1 1 Schlag*
Pup m., Stblag. [badborb.l

aport [spört 7 ] adv. (SQfcar.) (natb)/
apostasy [ipös'ttsi] s. I 4 ^Ibtrün*
ntgleit /.

apostate [*pös 7 t*t] 1. 8. l f ?lb*
trünnige m. u. /. — 2. a. abtrünnig,
apostatio [äpöst&t'ik], aposta-
tical [äpöstät 7 ikftl] o. abtrünnig,
apostatize [4pös / Utiz] o. 4r ab*
trünnig »erben.

apoertle [»pösl 7 ] 8. 1» Slpopet m.
apostleship [äpösl'ship] $. l f
?lpopelamt n.

apostolio [äpöatol'ik] o. apoPo*
lif<bl|- r office päppii<be 2Bürbe/d
A- see päpftlidje Stubl
apostolical [äpOstöFxkftl] a. 8°
apopolifeb. [opopolif^e^lnfebnn.1
apoatolioity [Apöstölis'iti] s. I 1 /
apostrophe [tpös'tröfe] s. 1« ^Im»
rebe /. [| ?lpoftropb m.
apoatrophize [ftpös 7 tröfiz] r. 47
anreben d buxt anfabren U apoftro*
pbieren.

apothecary [ipöth 7 *k*ri] 8. I 1
(am. u. fflott.) ^Ipotbeler m. || 2)rogip
H ?lpotbeieT*i)o!tor || -’s biil gepfef*
ferte 9ie<bnung /. || -’s Latin flüdjen*
latein n.||-’s sbop 94>otbete /.
apothegm [ap'otbem] 8. 1* =
apophthegm.

apotheoais [apothö'ösis] s. Hpo*
tbeofe a ©ergötierung.
apotheoaize [apöthe'ösiz] v. 47
bergöttern. [f(breden.l

appal(l) [»patW 7 ] v. 4J (4 b ) er*/
appalled [spa^d 7 ] p. a. entfett
(at über). [jt&tt<b/ f^redtlicb.l
appalling [&pa^v'ling]p.a. 3* ent*J
appanage [äp'&n&j] s. 1° ßeib*
gebinge n., 3al;rgcbalt || (Erbteil n. u. m.
apparatua [äp*rä ; tÄ8] 8. l b ?lp*
parat m., ©orritbtung /., (Serät m.
apparel [spär 7 ^] 1. s. l a Älei*
bung /., Xratbt, ^In^ug m. || StbijfS*
gerät». — 2. v . 4J, a. 4 b au§ftatten||
(p<b) Heiben, (P«b) f(bntüden|| au§*
rüpen.

apparent [*p5 7 r«nt] a. 3* anf^ei*
nenb, f(beinbar, än&eTli(b || p<btbar,

ü a v w y z zh

cut, nation, Yan, we, yes, zeal, pleasore; Pebe S. Y—V1JLL — flblürjungen S. ITI—IY. —
S. XVUI. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6*- n (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

22

apparent

a & & * & k aXv ch e e * 6 *

fast, late, bag, oanoo, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

fu$tbarli$, offenbar, einleucbtenb ||
heir - (».) recbtmöfjige ob. nftcbfte
Grrbe m.

apparition [äp*rißh'ün] s. l a (uti«
erwartete) Cfr f Meinung/.||©ef$>enftn.
apparitional [&pßri8h'an*l] a.
fcbeinbar || geifterbaft.
apparitor [ßpar'itAr] *. 1* ©e«
ricbtS«, IRatSbiener m.||©ebefl.
appeal [apä'] 1. v. 4 b (to) fleh
(Wttenb) wenben an, anrufen, feine
3uflu<bt neunten gu||(8.) appellieren,
©erufung einlegen (against gegen;
from bon; to an) || (Sh.) anflagen
(o£ gen.) || hiß poetry ~b to our
feelings feine ©ebicbte rügten baS
$erg. — 2. s. 1* Anrufung /., ©itie
||3ufiu$t||(9t.): Appellation/., ©e«
rufung (to an) || ©rioatflage /. ||
®orlabung||to enter (ob. tolodge)
an - ©erufung einlegen || without
- in lefeter 3nftang.
appealable [äpö'Hbl] a. (Ä.) ber
©jrufung unterliegend [lant(in).J
appealer [*pe'l*r] s . l*
appear Oper'] v. 4° flehten || et«
f^einen, auftreten || fl<b ergeben, et«
fetten || to make - erfcbeinen taffen,
geigen, bartun|| to - for sb. j. bot
©eritbt oertreten.

appearance [*pö'r*ns] 8. 1° 6r«
JAeinen «., Auftreten || Au9febn ||
Äufeere || Schein m. || ©rfcbeinen n.
tot ©eriit||to all - ollem Anjcbein
na<b||day of - (8.) Xermin m.||
I neyer go by ~s i<b urteile nie
na$ bem Schein || to keep up -e
um ben Sd^ein gu wahren || to make
a fine ~ fcbön au»jebn || he made
his first ~ (Sbea.) er trat gum
erftenmal auf || to put in an ~ er«
ffeinen || for sake gum Schein,
appeasable [*pe'z*bl] a. 3« Oer«
föpnlicp.

nppeasableness [spe'zsbtnee] *
©erföbnlicbfeit /.

appeas© [*p€z'] v. 47 bejdnftigen
||($li$ten || füllen || öerföbnen.
appeasement [ßpez'mönt] 8. l f
©ejänftigung /. || Stillung || ©erföb«
nung. [ger(tn)||©erjöljner(in).|
appeaser [&pe'z*rj s. l a ©ejänfti«/
appellant [*pel'*nt] s. I 1 ULpb^i-
lant(in)|| ßläger(in) || ©ittfteHer(in)||
(olt)^erauSforberer m. [lationS...!
appellate [spellt] o. Appel«/
appellation [äpölä'ßhün] s. 1*
©enennung /.

appellative [spel'stiv] 1. a. 8*
(©r.) appellatibijcb || - name ©at«
tungSnarnem. — 2.8. I»©attung8«
name m. || ©enennung /. [u./.l

appellee [äpslö 7 ] s.lsSerHagtem./

appellor [*p61'*r] s. 1» ßlöger(in)||
Jhongeuge m. [(to an).l

append [*pend r ] v. 4• anljängenj
appendag© [ipön'dsj] 8. 1° An«
bang m. || ©eiwerf *».||(bilbL) ©e«
gleiter(in), golge/. || -s pl 8ubebör
«. || gugebörigen ©ebiete «. pL
appendant [*pen'd*nt] 1. a. an«
bangenb, gugebörig. — 2. $. l f An«
bang m.||3ubebör n.
appendix [ßpen'diks] 8. l b (ob.
-ces [spen'dißöz]) Anbang m.
apperception [ÄpArsep'ßhün] 8.
1* Appergeption /. || SBabrnebmung,
©rlenntniS. [bören, gulommend
appertain [&p6rtän'j v. 4 a ge«J
appertinent [spör'bnent] o. gu«
gehörig, guftftnbig.
appetence [äp'stens] 8. 1°, appe-
tency [äp'stönsi] 8. 1 1 ©egierbe /.,
Qang m., ©erlangen n. (of, for,
after na^) || gnftintt m.
appetent [ap'öt^nt] a. begebrlitb,
lilftern (of nach).

appetite [äp'stXt] s. I 1 ©egierbe /.
(for na<b)||€fciuft /., «bbetit m.||
©ef(bmacf ||canine - §eif$bunger m. jj
the - is conoealed ander the
teeth (Spto.) ber ^bP^h tommt
beim ©ffen. [©egebren n.1

appetition [äpstish'an] a.l Ä (felt.)J
appetitive [spöt^tiv] a. begebrenb
||- faculty ©egebrungSüermbgen n.
appetizer [äp'*tlz*r] g, 1* Stybdit«
reigntittel ».

appetizing [äp'ötlzing] a. 8 Ä ab«
petitlicb || begebrenfitoert.
applaud [spla^d'j v. 4® ©eifall
fiatfcben || befiatfcben || loben,
applause [ipla^z'] s. 1° ©eifaH m.
U round of - ©eifaHSjalüe /.
applausive [spla’W'siy] o. 8*
©eifaUS... ||lobenb, biHigenb.
apple [äpl] 8. l ft 9tpfel m.|| - of the
eye s 2lugabfcl m. || - of Sodom (Sot.)
6obomnacbtf4atten «».
apple l 3ff.: — cheeked a.
bficfigll —johns. (Sh .)%Irt SBinterabfel.
|| —loft 8. Cbfttammer/.||—thorn 8.
Ste<babfel m.

appliano© [spli'sns] 8. 1° 9ln«
toenbung /.||©Uttel *»., ©orri<btung/.
applicability [aplik&bil'iti] s. I 1
Vlntocnb bar feit /.

applicable [äpdik&bl] a. 8s an«
toenbbar (to auf),
applioant [äp'likänt] s. 1* ©e«
tuerber(in) (for um),
applioation [äplikä'shün] 8. l ft
'Änmenbung /. (to auf) || Steife m. ||
©etoerbung /., ^Injucben n.||(9kcb.)
Umfcblag«., ©erbanb||3ibblifation/.
(toeibliibe ^anbarbeit) || on - auf %n«

fucben||for external (ob. outward) -
(©leb.) gum fiugerlicben ©ebraudb
|| written * fcbriftlidb' ©ejutb •*.
applied [*plld'] p. a. angetoonbi
apply [apll'] ü.4®« auflegen (to auf)||
anmenben, oertuenben (to auf) ||
ft(b amoenben taffen, fub begießen
(to auf) || ficb toenben (to an) || flcb
bewerben (for um; to bei)|| to -
o. s. to sth. ft<b auf et. legen, fi(b
e«r 6atbe befleiBigcn||thisdoes not

- to my case baS b a fei nitbt auf
meinen gall || to - one’s mind fl<b
wibmen (to dat.) || - to head-office
?lu&funft im ^aubtbureau || - at
ten o’clook^Jlelbungen um lOUbt.

appoint [spornt'] v. 4 f anorbnen||
beftetlen || anmeijen || oerabrebcn, fefü
fe|en || anftellen, ernennen || au8«
rüften||(8.) erb« unb eigentümli(b
überweijen || in erb« unb eigentilm«
Iitben ©efti fe^en || well ~ed in
gutem 3uftanb || he was ~ed to
that Situation er würbe in biefe
Stelle berufen.

appointment [ipdjut'mtat] 8. l f
©eftimmung /. || ©erabrebung || 3u«
fammenfunft || Ünorbnung || ©rnen«
nung || Stelle || -b pl §au§«, 3^
mereinricbtung/.puSrüfhmg ||by -
Oerabrebetermafeen || bookseller by

- to His Majesty ^ofbucbbßnbler *«.
Seiner ©lajcftät || purveyor by -
Hoflieferant m. || to hold an - eine
Stelle Innebaben.

apportion [ipör'shftn] v. 4 a ber«
bältniSmäfeig berteilen || gumeffen.
apportionmentfspö^Bhanment]
8. l f ©erteilung /. [pajfenb.J
apposite [äp'özlt] o. 8* f(bidfli(b,J
appoßitenes8 [&p'özitn&sj s. ^ln«
gemeffenbeit /.

apposition [äpözish'en] 8. l a 3^
fiigung /. || ülebeneinanberfteflung ||
(@r.) s Hppofition /.
appraisal [sprä'z*!] s.l* (amtliche)
Sd)ä§ung /.

appraise [4präz ; ] v. 47 abf(^d%etu
appraisement [spräz , m«nt] s. 1*
9lbfch&$ung /• || Sd)&fcungSmert m.
appraiser [fcprä'zAr] s. l a ^lb«
febütjer m. [abjcbäfjbar, merfUcb.1
appreciable [Aprö'shiäbl] a. 8®J
appreciate [sprS'shiät] v.4* ab«
febätjen || würbigen, b°4i<h&4tn II
merfen || (am.) fteigern.
appreciation [spreßhift'shftn] s.
l a Scbä^ung /. || ©Ulrbigung || (am.)
Steigen n. im ©reife,
appreciative [spre'ßhistiv] a . 8*
würbigenb || anerfennenb || empfdng«
lieb (of für)||-audience banfbaren
8ubörer m.pi.

66 6 ööö^d^rrßßhthülü n

two, Jnly, causeusc, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thiu, then, cube, eduoate,
l a -J (©lural) S. XVII. — 2 a ~ k (Steigerung) S. XVIII. — 3*-* OÄbberb) S. XVIII. — 4*-s& (©erbformen)

hw I I i jll ng ö ö ® 9

why, fine, rin, handily, just, He, bell, tinking, bone, not, eolony, eorn,

arbitrary

»pprociatory [*pre , 8hi*t*ri] a.
3 b würbigenb || anerfennenb.
apprehend [äpröhend'J v. 4® er*
greifen[| örr^atten flerfaffen, berftehen
|| meinen || oorauS je^en || fürsten,
apprehensibility[apr*hensibil'-
iti] s. I 1 gafjlichleit /., Berftänb*
lichleit.

apprehexudblo [äprÄhän'stbl] o.
3« fafelic^, öerftänblich.
apprehension [äpr*hen'shün] 8 .
1» Ergreifen »».|]^Ber^attung /.||Auf*
faffung || gajfungSfraft || gurcht
apprehensiv© [äpröhen'sty] a.
3® leicht begretfenb (of) || fähig j| ent*
pflnbfam || itt gurcht (of t>or).
apprehensivenesa [äpröhen'-
siynes] s. l b BeforgniS/., gurcht.
apprentioe [&pren'Ps] 8. 1° ßehr*
Ung m. || Anfänger || he is bound -
to er ift in bei ßehre bei
apprentioed [spren'ttst] a. in
ber ßehre (to bei),
apprentioeship [*pren'tisship]
8 . l f ßehrgeit /.||he is through
bis - er (at auSgelernt.
apprise [®priz r ] v. 4^ bena<h*
richtigen (of bon). [praise.l
apprize [*priz r ] v. 47 = ap-j
appriaer [*prl r z**] s. 1® (alt) =
appraiser.

approach [spröch'] L v. 4h nahe
tomnten, ^eranrüden (to, towards
an) U nähern, nahe rüden || fid)
nähern (sb. }*m) || I could not -
him ich tonnte ihn nid^t {preßen.
— 2. s. l b fterannahen n.||3utritt
m. (to bei) || Zugang m., Sufahrt /.
|| AnnäherungSberfuch *»• || -es pl.

ßaufgräben 1H.pl.

approaohable [*prö'ch*bl] a. er*
reizbar, gugängüch.
approbate [ap'röbät] v. 4* WI*
Ugen||(am.) bie Erlaubnis erteilen,
approbation [äpröbä'shün] 8 . 1®
Billigung /., (Genehmigung||Appro*
baiion.

approbativo [ap'röb&tiv] a. 8®,
approbatory [ap'röb*t*ri] a.
billigenb, BilligungS...
appropinq.ua t© [äpröpins'kwät]
v . 4» (abjt.) fid) nähern,
appropinquation [äpröping-
kwä'shftn] s. 1® Annäherung /.
appropriat© 1 [*prö'priät] v. 4*
fuh aneignen ||berwenben, wibmen
(to, for für) || beftimmen.
appropriat© * [*prö'pr»t] a. 3®
eigen, jugefyörenb || angemeffen.
appropriateness [ftprö'prutnes]
8 . Stngemejfenljeit /.
appropriation[®pröpriä'shftn] 8 ,
1® 3ueignung /. || Übertragung e*r

Sfrflnbe || BeTWenbung /. || Beftint*
mung. [aneignenb.J

appropriative [aprö'prutiv] a.J
appropriativeness [*prö'pri*-
tivnfts] s . Aneignung§jud)t /.
appropriator [sprö'priättr] s . 1®
Bfrünbeninhaber m.
approvable [®pr6'y*W] a. löblich-
approval [&pr6'y*l] 8. 1® Bitli*
gung /. || (Genehmigung /., Beifall m.
approv© [ftprov 7 ] v. 4* billigen ||
aner!ennen||bett)ei|en r entfalten, gei*
gen||bewähren, erprobenp do not -
of it ich billige eS nicht,
approved [*provd'] a. 8* be*
währt, anertannt, iüchtig|| -ly [*pro'-
▼•cQx] in bewährter SBeije, aner*
lannterntafeen. [krongeuge m.)
approver [*prö ; v6r] l* (ft.)j
approximat© 1 [*prök'simät] v.
4* nahe bringen, nähern |) ähnlich
machen || fleh nähern.
approximat© 9 [®prök's*m&t] o.
3® nahe (to bei, an) || annähernb,
StäherungS...

approximation [*pröksimä'-
shün] 8. 1® Annäherung /. || 9lähe^
rungötoert m.||by - näherungStoeife.
approximative [tprök'simitiy]
a. 8® annähernb.

appurtenanoo [Apör'Unäns] L s.

1® 3«^ehör «. U Abbarat m.

appurtonant [®p^t«nant] 1. a.
jugehörig (to gu). — 2. «. l f 3«^
behör n., JBefih m.
aprioock [ä'prikök] (alt), aprioot
[ä'prtköt] 8. l f Abrifoje /.

April [ä'prxl] 8, 1® April m.
April i. 3ff.: —fool 8. in ben April
©ejdjidte m. u. /.||he made an —fool
of me er h®i ntidh in ben April
gefchidt.

apron [ä'prftn] «. 1® ©chürge /.,
©<hurgf eü ».||©4uhleber ||6chuhblech
|| genfterfchtoette /. || <58gb.) gahr^
über n.

apron i.3ff.: —man 8. ^anbtoerler
«n.||—piece 8. (Sau) Sreppenträger
m.||—string s. ©chürgenbanb n. || he
is tied to his mothers —strings
*er ift ein SJhitterjöhnchen || —string
hold, —string tenure 8 . SDeiber«
lehen n.

apropos [äpröpö'] 1. adv. bei
(Gelegenheit || - of nothing plftfelich,
unbemittelt. — 2. o. paffenb.
apse [äps] 8 . 1« (Sau) ApftS /.,
^hornifche.

apsidal [äp'sidU] a. mit ApftS
berjehen || (Aflr.) Apftben...
apsis [äp'ßis] s. (pl . -des [ap'si-
dez]) = apse || (Ajtr.) Apfibe /.
apt [äpt] o. 2®, 3® tauglich, ge*

eignet (for für; to m. tn/. gu)||
angemeffen, gutreffenb||geneigt, toil*
ligllgemanbt, gefchidt (at in) || to
be - to do sth. bagu neigen ob.
gewohnt fein, et. gu tun.
aptitude [äp'txtüd] s. 1®, aptness
[äpt'nßs] s. l b lauglichlett /. || (Ge*
neigtheit /., §ang m. || Befähigung /.
aqua [ä'kwa] 8 . (toiff.) SBaffer n.||

- fortis [fo^tis] ©cheibewaffer n. jj

- regalis [rfgälis], - regia [re'jUi]

ÄönigSwaffer n. || - yit» [vi'te]
Branntwein m. [rett n.)

aquarelle [äkwäreK] s. 1® Aqua*J
aquarellist [äkw®rel / Xst] «. l f
Aquarellmaler(in). [Aquarium n.1
aquarium [®kwä'riam] s, 1»J
Aquarius [ikwa'rifis] 8 , SBaffer*
mann m. (Sternbilb).
aquatio [®kwat'ik] 1. o. auf bem
ob. im SBaffer lebenb ob. wachfenb,
SBaffer... — 2. s. l f SBafferpftange /.
|| -s pl. SBafferfport m.
aquatint [ak'w®tint] s. 1*, aqua-
tLnta [äkw&tin'ta] s. 18 Xufth*
monier /. || Aquatintaftich *».
aqueduot [ak'wedhkt] 8 . l f
SBafferleitung /.

aqueous [ä'kwWa] a. 8® Wäftrig||
wafferreich [| SBaffer... || - rocks
©ebimentgeftein ».
aquiline [ak'wXlin, äk'wtlln] a.
Abler.. .,§abicht8.. .|jfrunun, holen*
fömig. [gittemb.J

a-quiver [*kwiv'*r] adv. u. a.prd. (
A. IL A. = Associate of the Royal
Academy (lorrefponbierenbeS SJtit*
glieb ber königlichen Alabemie).
Arab [äi^sb] 8. 1® Araber(in)||
Btreet - ßonboner ©trafeenlinb «.
arabesk, arabesque [är'&besk,
arobesk'J s. l f ArabeSfe /.
Ajrabia [*rä'bia] ßb. Arabien n.
Arabian [fträ'bun] L a. arabifchl)

- Nights Xaufenb unb eine Aacht.

- Z. 8. 1® Araber(in).

Arabio [är'abik] 1. a. arabifch. —

2. 8. Arabifch(e) ». (Sprache),
arability [är*bil'iti] s. I 1 ^ftüg*
barleit /.

arable [är'ftbl] o. urbar.

Araby [ai^abi] (bicht.) = Arabia.
arbalist [är'bAlist] s. l f Ambruft /.
arbalister [är'b®llst*r] 8. 1® Arm*
brufijchüt)e m. [richter m.)

arbitor [ar'biUr] 8. 1* SchiebS*/
arbitrament [ä/bitr®ment] s. 1*
fchiebSrichtexliche Sntfcheibung /. ||
freie (Srnteffen »».

arbitrariness [är'bitrdrines] s.
l b SBilllür(Iichleit) /.
arbitrary [ar'bitr^ri] a. 8 b will*
lürlich || eigenmächtig || launenhaft

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, real, pleasure; flehe 6. Y—VI1L — Ablürgungen 6. III—IY. —
3. XVILL — 5 (Unregelm. pret . u. p. p.) 6. XIX ff. — 6®-“ (Unregelm. present , etc.) 6. XXX f.

24

arbitrato

a ä ä & 21 ä ä’w ch ö e A 6 A

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, horb, letter,

arbitrato [Är'biträt] t?. 4 X Oer» — enemy [archen'Ami] s. (Jrgfcinb (SBifjenjchaft /. ber) ©aulunjt /.

mitteln || entjcheiben || fc^lic^ten. «. || — fiend [archfend'], —foe (ge», -s pl. ob. sg.).

arbitration [arbiträ'shün] 8. l a [arcbfo 7 ] 8. Satan m. || — like a. arohitectural [&rkitek'chAr*I] a.

Schiebejpruch m.[| ©ergleich ||(©örf.) bogenförmig || — pillar 8. §aupt» 8° architeftonijch.

Arbitrage/||~courtS<hieb3gericht». Pfeiler m. || —stone s. ^«^Xu&ftein architecture [4r'kttökchAr]$. l»
arbitrational [&rbHrä'shan&l] a. arohsBological [&rkeölöj ; ikAl] a. ©aufunft /. || ©auftil m. || pointed -
fchiebSrichterlich. 8° archäologisch. 6pi§bogenfiil m. [halfen m. 1

arbitrator [är'bJträtAr] s. l* archroologist [ärkeol'ojist] s. l f arohitrave[ar / löträy]Ä.l a §aubt'/
SchicbSrichter m. [riehterin /.I Archäolog m . f AltertumSforfcher. archives [är'kivz] 8. pl. ArdjiD n.
arbitress [är'bUresjs. l b Schieb§4 arohroology [arkeöl'oji] s. I 1 archivist [ar^dvist] 8. 1* Archi»
arbor [är'bAr] *. l a (©ot., Archäologie /., Altertumfifunbe. bar m. [^aftigleit yi|J 3c^lau^eit. I

©aum m.||(Xethn.)2Öefle /., Spinbel. archaio [ärk&^tk] a. altertümlich|| archnoss [arch^nAs] s. l b Schall»}
arboreal [ärbö'rMl], arboreous beraltet. arohpriest [archprest'] 8. l f ©Ta*

[ürbö'rAfts] a. = arborescent. archaism [&r'kiizm] 8. l a Ar<hai§» prüftet »n.

arboresoenoe [ürbores'fins] 8. 1« mu§ m.||AItertümlichfeit /.||beraltete archsee [ärchse'] s. 1& ^rjbiöjefe /.
baumartige 2öach§tum n. |) bäum» AuSbrud m. arohway [drch'wä] 8. 1« ©ogen»

artige ©Übung /. archangel [ärkän'jAl] 8. 1» ©ra» gang m .\\portal n. [ArehibalcLl

arborescent [&rböres , *nt] a. 8* engel m.|| (©ot): ©ngelttura/. fl Sitft Archy [ar'chi] m. Sn. 1» Äof. jn|

baumartig, ©aum... *». || ©ienenfaug. arotio [ark'tik] 1. o. arftijch, $o*

arboriculture [arbOriküFohAr] archbishop [krchbißh'öp] $. \t lar...||- circle nörbliche ^ßolarfrciS
8. l a ©aumjucht /. ©rabifchof m. m.||~ fox ©olarfud)S m.|)A~ Ocean

arborioulturist [ärbörikul'ohA- archbishoprio [&rchbiBh'öprik] nörbliche ©iömeer n.|| A- Pole fRorb»
rot] 8, l 1 ©aumjü<hter(in). $. if (grabiStum n. pol m. — 2. 8. l f nörbliche $olat»

arborist [är'bArot] 8. l f ©aum» archdapifer [&rehd&p'tffe] 8. l a frei# m., nörbliche Spolargegenb /.||
lenner(in) || ©aumgörtner(in). ©rairuchjefe m. [Atchibiafon m, 1 Storbpol m.

arborization [arbörizä'Bhftn] 8. arohdeaoon [ftrchdS'kün] 8. l a } arouate [ar'kaät] a. 9» gelrümnti.
l a baumförmige ihiftaGbübung/.|| archdeaconry [fcrchde'kunri] 8. arouation [drküä'Bhün] $. l a
baumförmige Abbrud m. auf Stein. l l ©rchibialonat n. ihümmen n., ©iegung /.

arbour [ar / b*r] s. l a ßaube /. archducal [archdü'W] o. erj» Arden [ä^dAn]: Forest of - =
arbusole [är'borf] s. l a 3toerg* h^aoglich II grofefürftlich- Ardennes. [2tnbrunftl

bäum m., Staube /. arohdnohess [&rchdüch'Afl] 8. l b ardoncy [k^dAnsi] 8. I 1 ©lut /.|| j

arbuscular [arbÜB'kol*r] a . ©rah*raogin /. || ©rofefürftin. Ardennes fänden'] pl. ©b. ?lr»

ftrauch', ftaubenartig, Strauch... arohdnke [archdük 7 ] 8. l f Sr|» bennertualb m., Irbennen pL
aro [ärk] «. I 1 ©ogen m. h«P0 *»*• II ©rofefürft ardent [ar'dAnt] a. 8» h«6/

arcade [arkäd'] 8. l a ©ogengang m: archdukedom [&rchdük / dam] 8. henb||feurig, heftig ||- spirits geifti»
||blank -.ßhallow sham - ©lenb» l a ©rah«3O0tum n. || ©raheraogS» gen ©etränfe n.pL
arfabe /., blinbe ©ogengang m. mürbe /. ardour [ar'dAr] s. l a ©lut /. || 3n»

Arcadia [ärkä'dta] ßb. ?lr!abicn«.|| arohed f&rcht] p. a. gemölbt||©o» brunft /., ©ifer m.

(bicht.) Schöferlanb *»., ßanb n. gen...||gebogen, gef<htoungen||-eye- ardnous [ar'daüfl] o. 8» fteü||
ber Unjchulb. brows (im JJUfemut) ho«h0fJO0«ncn fchtoierig || eifrig, auSbauemb.

Aroadian [arkä ; d»n] a. 3 a ibhHif <h- Augenbrauen /. pi. ardnousness [^daosnes] s.StetU

arcanum [arkä'nam] s. (pL -a archer [ä/chAx] 3 . l a ©ogenjchü^e m. heit /.||Sth»ierigfeit||©ifer m., AuÖ»
[arkä'na]) ©eheimniS w. || ©eheim» archery [är'ohAri] 8. I 1 ©ogen» bauet /.

mitteL jchie6enn.||(coZ/.)©ogenfchü$enm.pi. are 1 [ar] pres. ind.pl. |ube(f.6»).

aroh 1 [&rch] 1. 8. l b (©au)©ogenm., Arches-Court [är'chAzkort] s. 1* are* [ar, &r] a 1» Ar n. ». m.
©emölbe n. ||(©gb.) Duerfchlag m.|j geiftliche ^IppeU^of m. in ßonbon. area [ä f r«a]s. 1« gflü^e /.Höflichen»
— 2. v. 4 1 » (jtch) toölben. — 3« i arohetypetar'katlpjs. V Urbilbn., Inhalt m. || Sbielraum || ßichtraum
(©au): Arabien - §ufeifenrunb» ©tobell || Urform/. ||Urhanbjchrift. jmifchen©trabeunbÄettergefchob,®or*t

bogen m.||binding - ©feilerbogen Archibald [cU'chib&id] m. ©n. l a areal[a'r«d]a.fflöchen... [hof».}
«n. || discharging - ©ntlaftungS» Archi(m)balb. 9 arena [&re'na] s. 1« (a. -se [Are'ne])

bogenm.||entire - ©ogengetoölbe«.|| arohiepiscopal [Ärkwpiß'köp^] Arena/., Rampfpla^ m. [big.2
foiled - füafenbogen m.||groined - a. 3° erabijehöflich. arenaceous [ärAnä'BhftB] o. jan»|

SBalmgetoölbe «. || longitudinal - arohil [är'chJt, ÄrTdl] $, 1» Or» areometer [ärfiöm'«tAr]5.l*Arüo»
SBanbrippe/. || rampant • Spann» feifle /. (8farbftoff). [©etoölbe n.\ rnetern.u.m. [Ardometrie/.J

bogen m. || rangeß of-es ©ogen» arching [ar'ching]«. l a ©ogen m.,j areometry [SrAom'«tri] 8 . I 1 }
toölbungen /. pl. || recessed - ein» Arohipelago [ärktpel'agö] 8. le Areopagns [drAöp'AgÜB] 8. Areo»
geaogene ©ogen m. || relieving - ob. V Archipel m., Snfelmeer n. pag m. [jtlberfarbig.l

= discharging - || rising - = architect [ar'kitekt] s. I 1 Architeft argent [ar'jönt] o. (feit.) jilbem,/
rampant -1| triangulär - ©iebel» *P4.,©aumeifter||Urheber||everybody argental [dijen'til] o. filbem,
bogen m. ia the - of his own fortune (©ptu.) filberhaltig, Silber... [fiiber«.l

arch* [&rch] o. 2», 8» fcholfhaft. jeber ift feines ©lüdeS S^mieb. argentan [ar'jfintan] «. l a Aeu»}
arch i. 3ff.: oft ©ra..., §aupt...|| arohitectonio[arkit«kton'ik] 1. a. argentation [aijAntä'ßhön] 8. l a
--buttre88 8. Strebebogen m.|j ©au... || architeltonijch. — 2. 8. 1* ©erftlberung/.

6 t ö ö6o'^ö5 r rrsßhthQlü a

two, July, eausense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, enbe, educate,
(Plural) S. XVE — 2»- b (Steigerung) S. XYin. — 3*-' (Abüerb) S. XVIII. - 4*-^ (©erbformen)

hw I i i j 1 1 ng ö ö a 5 #

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn, arraigo

argentio [arjen'Uk] o. Silber...

|| - nitrate fcöüenftein m.
argentiferous [ä^j*ntif'6rufl] a.
filbcrtjaltig || * concrete earth Sil*
berfolf nu [gentinien n. )

Argentina [ärjsnti'na] Sb. Ar#J
Argentin© 1 [ä^jAntm] 1. a. argen#
tinifd). — 2. 8. 1» Argentinierin),
argentine * [ar'jsntln] a. ftlbern||
füberhell.

argil [ar'jU] s. 1* Xonetbe /.
argillaceous [fejilä'shfts] a. to-
nig, 3Ton... [tonhaltig. 1

argilliferous [&rjilif'*rüfl] a.j
argol [Äx'gol] 8. 1* rohe Wein#
ftein m. [©<hiff n. t Staxade/A
argosy [är'gösl] s. I 1 (alt) gtofeej
argot [ar'göt] s. ^©aunerfprache/,
Rottoelfch m.

&rgu@ [är'gü] v. 4 bb biSputieren,
ftreiten || urteilen, folgern (from aus)
||cintreten, fpredjen (for für) || erör#
tem || befunben || ootbringen.
argaer [ar'güAr] s. 1» Spolemüet m.
argnmenttar'gament] s.l f ©chlu&#
folgerung /. || 93en>ei5 m., ©etociS#
grunb, ©runb||©tTcit m., Erörterung
/. || Inhaltsangabe || (abji.) Sterna n.
argumenta tion [argam*ntä ; -
sbon] 5.1» ©chlufjfolgerung/. || ©e#
toeiSführung.

argumentative [&rgemen'Utiv]
a. 3* betoeifenb || ffreitfüchttg, polt*
mif<h.

argumentativeness [ärgamen'-
Utivnes] 8 . ©etoeiSlraft /. || 5£>e#
battierluft

argute [argütT| o. 2 b , 3» (alt) fcharf#
finnig || üerjchmifct.

Argyle, Argyll [&rgiT]
aria [ä'rfa] 8. 1 8 Arie/. [t.€?<$J
arid [är'id] a. bürr.
aridity [arid'rtr] 8. I 1 S)ürre /.,
Xrodenheit. |büb).i

Aries [ä'riez] 8. Wibbet m. (6tcnwJ
arietta [ariet'a] 8. 19 Siebten n.
aright [&rit'] adv . u. a.prd. gerabe
|| richtig || nach rechts ||to set - be#
richtigen. [felnber ©etoegung.)
a-ripple [äripl'] adv. in träu#j
arise [*riz'] v. ß (arose; arisen),
47 auffteigen, aufgehen || aufftehen||
auferftehen || auSbrechen, entftehen jj
entfpringen, betrübten || ftdj aufleb*
nen, fich erheben (against toibet).
aristareh [ar'istark] s. l f ftrenge
tfrititer m. [Ariftofratie /.)

aristocraoy [arißtök'r&gi] 8. I 1 /
aristoorat [ar'istökrat, tris'to-
krat] 8. I 1 Ariftofrot m.
aristoeratio [äristökrät'ik] a.,
aristocratic&l [ärigtokraVikÜ]
o. 8° arifiofrotifch.

aristoeratioalness [aristokrat'i-
k*lnes] 8 . ariftotratifche Wefen n.
aristo cratism [ärSstok'r&tizm] s.
Ariftofratentum «.
arithmetio [*rith'm*tik] 8. 1*
Rechenhmft /. || mental - ßopftech*
nen n. [3° aritbmetifch.)

arithmetical [ärithmet'ik*l] a.)
arithmetician [SrithmHish^n]
8. 1* Rechnet(in).

ark [4rk] s. l f Arche /. || gfla^boot n.
|| A« of the Covenant, A~ of Tes-
timony (bib.) ©unbeSlabe /.
arm 1 [knn] 8. 1» Arm m.||Afi||
Armlehne /. || to keep sb. at -’s
length fich i* bom ßeibe hatten ||
to work at «’s length ungefchictt
arbeüen||within «’sreach mit bem
Arm gu erreichen, in ber Räbe, ün
9Ra<btberet<b||~ of abalanceWage#
halten m.||« of a wheel Rabfpetdje /.
arm* [arm] 1. v. 4» bewaffnen ||
auSrüften||armieren||in ftanb fefcen
|| oerfehen || fich »affnen, ftch rüften.
— 2. 8. l»2Baffe/. r Waffengattung
|| «■ pL Waffen /.pL || Wappen n.,
Wappenfchilb || -s of oourtesy
ftumpfen Waffen/.jpi. || small -s
^anbfeuertt)ftffen/.j»t. ||man at ~s
Ritter m. ||master of «s S^cht#
meiffer m. ||pass (ob. passage) of
-g Waffengang m.||stand of «s ooll#
ftünbige ©olbatenauSrüftung /. || to
advance -s baS ©etoehr anfaffen||
to best to «s au ben Waffen rufenjj
carry ~s! fafft baS ©etoehr! || to get
under -e in§ ©etoehr treten ||ground
-■1 ©etoehr bet gufjl||to lay down
one’s -8 bie Waffen ftrecfen||port -sl
chargiert 11| to ri8e in-s au ben Waffen
greifen, fich empören||support «sl
ins ©etoehr l||to take up «s an ben
Waffen greifen || the conntry is
up in «s baS ßanb ifi im Aufruhr,
arm i. 3ff.: «-chair s. ßehnftuhlm.||
—chair on casters Rollftuhl m. j|
«-hole 8. Ärmelloch ». || (abp.) Achfel#
höhle/. [/., ÄriegSflotte || Armee. |
Armada [&nnä'da] 8 . 1« Armaba /
armadillo [annsdll'ö] 8. is©ürtel#
tier n.

Armagh [ännä / ] ©rffch. u. O. L 3r.
armament [&r / m*ment] g. I 1
ihiegSmacht /.||ihieg8flotte||ihiegS#
gerät n.

armature [ar'mÄch&r] «.l® Rüffung
/.|| Waffen /.pL || Danaer m.|| Apparat
|| Armatur /.||Anfer m. beS Magneten,
armed [armd] a. betoaffnet || ftac^Iig
||mit Armen||(i. 3ff.)... armig. [n.J
Armenia [anne’nia] ßb. Armenien /
Armenian [&nne'nUn] 1. a. at#
menifch. — 2. s . 1» Armenierin).

armful [&nn , fd61] s. 1* ArmooQ tn.IJ
by «s haufentoeife.
armiger [ar'mXjAr] 8. 1* (alt)
tfnappe w». || Wappenberechtigte,
armilla [annü'a] s. 19 (ob. «sa
[armil'e]) Armbanb «. || (3Weth.)
3apfenlaget n. [ringförmig.)

armillary [ar'miUr!, anml'öri] a. /
arming [är'mtng] 8 . l*93etoaffnung
/. || Rüftung || 8nrüffung.
armistice [ä/mlstis] s. 1° Waffen#
ftillftanb m. [toehrloS.J

armless [ärm'lfts] o. armlo8||J
armlet [ann'lH] s. 1* Heine Arm m.
|| Armring.

armorial [ännö'rul] o. Wappen...

||« bearings Wappenfehüb *».
armorist [ar'mörist] s. l f Wappen#
tenner(in), §eralbifer(in), [funbe/. 1
armory [äVmöri] s. I 1 Wappen#/
armour [ar^m^r] g. l» Rüftung/.||
^anaer m. || ©ejchlag||Xaucheranaug.
armour L 3ff.: «-bearer s . ©<hüb#
htappe m. || --clad a. gepanaert||
—plate 8. ^anaerplatte /.
armourer [&r'm*r«r]«. 1» Waffen#
fchmieb m.

armoury [Wri] 8 . l^eughauS n.
Waffenfaal m. || (am.)©etoehrfabrif/.
armpit [arm'pit] s. I 1 Achfelhöhle /.
army [ar'mi] 8. I 1 §eer n. || he ia
in the - er bient (im fteer).
army i. 3ff.: —agent 8. Armee#
lieferant m. || — list 8 . Ranglifte /.
aroint [iröSrnt'] int.: (alt)-theel
toeg bal

aroma [irö'ma] 8.19 (fett, -ta [*rö'-
mata]) $uft m. || ©lume/, Würae.
aromatio [äröm&t'ik] 1. o. aro#
matijch, toüraig. — 2.«. l f ©peaerei/.
aromatioal [arömat'ikat] a. 3°
= aromatio 1.

aromatize [arö'mfttiz] v. 47 toür?
aen, parfümieren,
arose [sröz'] pret. au arise.
around [»ro'Vnd'] 1 . prp. um ...
herum, um ... h«/ tunb um. —
2. adv. ringsherum,
arouse [sro'Xv-z'] v. 47 toedenjjauf#
jagen, auffcheuchen || erregen, auf#
regen.

a-row [*rö r ] adv. in einer Reihe,
aroynt [srdjmt^ = aroint.
arquebus [är^w^büs] 8 . l b
^atenbüchfe /.

arquebusade [&rk(w)sbasäd'] 8 .
1» ^olenbüchfenfchuff m., $aten#
büchfenfeuer n. [arquebus.)
arquebuse [arH^w^büs] s. 1° =J
arquebusier [&rk(w)«bü8er / ] 8 . 1»
©üchfcnjchü^ m.

arrack [ar'ak] s. l f Ana! m.
arraign [irän'] v. 4* oor ©ericht

ü a y w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fteh« ©. V—VIEL — Abfüraungen ©. IH— IY. —
©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6*— n (Unregelm. present, etc.) ©. XXX f.

26

• a & ä * & &aftch$eA6*

arraip fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

bringen || onftagen (for n>egen)|| eine
Plage ausfertigen.

arraignment [*rän'm«nt] 8. 1*
Snflage/.||Su§fertigung/. bet Plage*
f^rift.

arrange [*ränj'] v. 4 J orbnen, ein*
rieten [| aitorbnen || fchlichien || ab*
machen, Derabrebcn || ft<h einrichten,
Snfialten treffen (for auf, ju) || ftc^
aus ea. fefcen || (2Jtuf.) arrangieren||
(Sau) einflucbten || to - troopsfor
battle Xruppen in ©chlachtorbnung
auffteHen.

arrangement [*ränj'm*nt] 8. l f
Orbnen n. || Snorbnung /. || dinri<$*
tung || Sbmachung, Ubereinfunft ||
(3Re<b.) Vorrichtung /. || (Stuf.)
arbeitung / || to enter into an
to make ~b e*t Übereittfunfi treffen,
fi<h Dergleichen (with mit),
arranger [*rän'j6r] 8. 1* Drbnetm.
arrant [ar'änt] o. 3® arg, fchlimm,
burchtrieben, 6rj...||- knave ©rj*
fchelm m.

arras [är'M] * l b (feit.) Xapete /.
array [ & rä'J L 8. 1« Ctbnung /.,
Veihe || ©chlachtorbnung || ättann*
f<haft /., Aufgebot «. || Pleibung /.,
Spufe vu || ©efdjttomenlifte /. — 2. v.
4M orbnen, aufftetten|| (leiben, pufeen.
-8*1 : in close - im Qanb*
gemenge||to challenge the - bie ©e*
fchtoornenlifte beanftonben || com-
miasion of - VhifterungSfommijfion
/. — 3® 2: to - the panel bie
©ejchtoornenlifte aufftellen.
arrear [4rer / ] s. 1» SRücfftanb m.||
-8 pl Äüdftänbe m. pi. || to be in
~s im Vücfftanb fein, [jumme/.l
arrearage |>re'i*j] 8. 1« Äeff*J
arrest [Brest 7 ] 1.8. l f Verhaftung/.||
Vefthlagnahme. — 2. v. 4 1 auf*
halten, hftnmen || Derhaften (for
»egen) || mit Verlag belegen||(bilbL)
feffeln||I had him ~ed ich liefe ihn
Derhaften. — 3® 1: - of judg-
ment Suffchiebuitg /. e*8 Urteils ||
to lay- on mit Vefchlag belegen jj
to put ander - Derhaften.
arreStation [äröstä'shan] 8. 1»
Sufhalten n. || Verhaftung /.
arrestive [&res'Uv] a . feffelnb.
arrestment [*re8t'm«nt] 8. 1*
§inbetn n. || Verhaftung /. [| Ve*l
’Arriet fiehe ’Arry. [f chlagnahme. J
arris [ar'is] 8. l b (Sau) fcharfe
Pante /., ©rat m.
arrival [Arl'v*}] 5 . 1* Snfunft /.||
Snfömmling m. || 3ufuhr /. || ~b pl.
anfommenben 3üge m.pz., anfom*
menben ©chiffe n. pi. || list of ~b
grembertlifte /.

arrive [iriV] t?. 4a anfommen ||

to • at a conclusion ju einem
©chlufe gelangen.

arrogance [är'ög&ns] 8. 1« Sn*
mafeung /., $)ün!el «n. || übermutj]
grechheit /.

arrogant [ar'ögänt] a. 3* an*
mafeenb, hochmütig || frech,
arrogate [är'ögät] v. 4* fich an*
mafeen || forbern. [mafeung /.J
arr ogation [ärögä'shün] 5.1* Sn* J
arrow [ar'ö] 5. 1« ^feilm.||broad -
RegierungSftempel in Srfenalen, auf
©renj« unb Sleilenffeinen fotoie auf
Pleibern bet 3 u( hthAuSler.
arrow i. Sff.: —head 8 . ^feilfpifee /.
||—root«. (Sot) ^feilmurj /.||Vf^
»urjmehl n.

arrowlet [är'ölet] s. l f ^ßfetlchen n.
arrowy [ai^öi] o. ^fcilförmig y
«Pfeil...

, Arry and’Arriet [ar'i &nd är'wt]
(eig. Heinrich u. Henriette) ßonboner
3ugenb/. [hau5«.||PriegStoerft/.l
arsenal [ar'sftnÄl] 8. 1* 3cug*J
arsenio [är'sfinik] 8. l f Srfen
Srfenil || white - ©iftmehl «.
arsenical [ärsen'ikil] a. arfen*
haltig, Srfen(i!)...

A. IL S. M. = AsBOciate of the
Royal Society ofMusicians (lorre*
fponbiercnbeS «Dlitglieb ber Pgl. ©e*
jeUfchaft ber Vlufüer).
arson [^sOn] 5. 1» (».) SBranb*
ftiftung /. [be (flehe 6»).l

art 1 [&rt] 2. Sf .8g.pres. ind. ju]
art* [&rt] 8. l f Punft /.|| Verfchlagen*
heit || applied - Punftgemerbe n. ||
fine «8, polite ~b frönen Pitnfte
/.pi .Illiberal -b freien Pünfte /.pi.||
to have - and part in Snteil
haben an.

art i« 3ff*: —union 8. Punftberein m.
arterial [&rte'r»l] a. arterienhaft,
$ulSaber... [^aupttanal
artery [är'tAri] 8.1 1 ^ulSaber /.||J
artesian [arte'ziAn, ärte'zhi&n] a. :
- well arteftfehe Vrunnen m.
artfal [&rt'fdW] a. 3° tünftlidh,
tunftboQ, finnreidh || fthlau, Der*
fchmifet.

artfulness [ärt'foöines] 5 . Punft/.
|| ©ejchidlichteit |] Schlauheit, Ver*
fchmifctheit. [t(h)ur||Srtu8.1
Arthur [är'thir] mS.(o*®n.) 1* Sr* J
artichoke [ar'tichök] 8. l f Srti*
fchode /. || Jerusalem - Vatate /.,
©rbartijdjode.

artiole [ä^tild] 1. 8. 1* ©lieb
Pnoten m. || Srtilel (a. ©r. u. 3tfl*)
H^unft m., Vebingung /. ||@egen*
ftanb m., ©ubftana/.||(lebi.) Srtilel m.,
äöare /. — 2. v. 4* artileltoeife ab*
faffen || ftipuliercn || lontraftlich bin*

ben || berflagen (for toegen) || in bie
ßehre tun (to bei). — 3® 1 :

39 ~s bie ©Iauben8artifelm.j>i. ber
anglÜanifchen Pird)e||~8 of agree-
ment VertragSbcbingungen/.pi. H
he has served his -s er hot feine
ßehrjeit hinter ficb||leading - (3tg.)
Seitartitel m. || genuine -> echte ob.
prima äöare/. || a nice -1 (iro.) eine
nette ^flaniel

artioular [artik'alir] a . 3* ©Ue*
ber... || artifuliert, einsein.
artioulate 1 [ärtik'ülät] v. 4* arti*
fulieren, beutlich auSfprechen || ein
©lieb bilben (with mit)||(alt) ^untt
für ^unft anführen,
artioulate 8 [artlk'ülät] a. 3* ge*
gtiebert || jeharf ausgeprägt || artüu*
liert, bernehmlichll^unft für ^unK.
artioulateness [a^tik'alitnes] 8.
S>eutlichleit /., Vcrnehmlichleit.
artioulation [artikalä'shün] 5 .1»
Pnodjen*, ©elenffügung/.|| Pnoten*
glieb n. || beuilid)e SuSjpradhe /.
artifice [ar'tifis] s. 1° Punftfertig*
leit /. || Punffgriff m., Pniff.
artificer [ar'ÜfisÄr] s. 1* Pünfiler
m., Vtechaniter || Urheber,
artificial [ärtiflBh'il] a. 3° fünft*
lieh || erfünfteli || - numbers ßoga*
rühmen m. pi.

artifloiality [artJfiBhi&l^ti] 8. I 1
Pünftlichfeit /. || ©efehieflidhfeit y
PunfterjeugniS n. || ©rfünfteltc
artillery [artil'^ri] s. I 1 SrtiÜeric /.

|| light - gelbartillerie /.
artillery i. 3ff.: —butt 8. Pugel*
fang *«^||—level s. ©efdjüfeauffafe m.
II —man 8. SrtiÜerift»». || —practice
8. ©chiefeübung /. || —sergeant 8.
geuertoerfer m.

artisan [ar'tizan] 5 .1* Punffhanb*
»erfer m. || äJle^anüer.
artist [ar'tist] 5 . I 1 Pünftler m.
artist i. 3ff.: —craftsman 5 . (pl. -s-
craftsmen [är / tistskraft8 / 'men])
Punfthanbtoerfer m.
artistio [artls'tik] a. } artistical
[ürtls'tikAl] a. 8° fünftlerifdh U
Punft...

artless [ärtlös] a. 8*funftlo§, un*
gefünftelt, f chli^ 11| unbef annt (of mit)
||naib, arglos.

artlessness [art'l«ene8] 8. Punft*
loftgfeit /. || SaiDetät.
anun [ä'rüm] s. 1* (Sot)Sron m.,
3eh«ours /.

Arundel [är'ündÄl] D. i. (L
as l [az] 1. qj. (oergleichenb) || toie||tt)le
jum Veifpiel || fo, ebenfo j| fo [ehr
(auch) || (in ber ©igenjdjaft) als ||
(zeitlich) als, toährenb || (begrünbenb)
ba. — 2 .pm.: Buch -, (oolf.) they -

dö ö öbd^rö^rrflghththü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l*~t (Plural) ©. XVII. — (Steigerung) ©. XVIII. — 3*-i (SbDerb) ©. XVHI. - 4(Verbformen)

27

hwiii j 1 i ng ö ö o o

why, fine, Bin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, com,

uide

jene, toeld^e |] such - sleep o’nights
(SÄ.)2eute, bie nachts Olafen. —
3» 1: a) (as toie): quick - light-
ning (ob. - thought) blifcjcbnell ||
• you please toie 6ie teoQenjj

- you werel (Btil.) ©runbfteflung I
||- you make your bed, so you
must lie on it (6p».) toie man ftcb
bettet, jo jcbläft man || - I liye I jo
toa$r i<b lebe 11 | - it Stands, - mat¬
tere stand unter ben obtoaltcnben
ttmjtönben || be so good - to come
jei jo gut unb tomm||no country
suffered so mach - England fein
2anb litt jobiel toie ©nglanb [| it is
not so bad - that jo arg ijl eB
nicht || you may - well try ein
Berjud) !ann nicht jehaben. —
b) (as ... as jo ... toie): he was

- brave a king - ever sat on the
English throne er toar ein jo
tapfrer Äönig, als nur je einer
auf bem englijehen 2^>ron gejejjen
bat ||- good - gold treu toie ©olb
||I am - good - ruined ich bin
jo giemlieh gu ©runbe gerietet || he
is - good ~ his word er ijt ein
2Rann Oon SBßort || - large - life
in ßebenSgröfce || - Boon - jo halb
als || I am - sorry - sorry eS tut
mir jebr leib || - eure - I live jo
toa$r id) lebe||it was - much - I
oould do i<h ^atte bie größte
SJtü^e || - early - the fifteenth
Century jebon im fünfgebnten 3abr*
$unbert||~ late - September erjt ob.
noch im September || he drove -
far - the Station er fuhr bis gum
»abnbof||- far back - 1870 jebon
(im Sabre) 1870 [| he had - many

- 12 children er batte nidjt toeniger
als 12 Äinber||- many - six or
seven ungefähr jeebS ober fteben.

- o) (as jo jebr auch): hard
pressed - he is, he still holds
his own jo arg ihm au<b gugejefct
toirb, er beraubtet fi<b bo<b||you
can’t escape, try - you will bu
lannjt nicht ent jeblüpfen, jo jebr
bu bi<b auch bemiibft — d) (as
als, in ber ©igenjebaft als): his
election - chairman jeine SBabl
gum ©orfibenben || - a matter of
fact in SBabrbeit || - a rule in
ber Siegel || I look upon you - my
friend itb betrachte bicb als meinen
greunb || he Berved in the army

- a common soldier er biente als
gemeiner ©olbat — e) (as als,
todb^cnb): - I crossed the Street
als i<b über bie ©trafje ging ||

- I go (along) auf bem 2Bege,
untertoegS. — f)(as ba): - he did

not do his duty, he was dismissed
ba er jeine ©flieht nicht tat, tourbe
er entlaßen. — g) (ScrjdjiebracS):
according - imacbbem||- for, - to,

- regards, - respects toaS be*
trifft ||- if tote toenn, als ob||- it
is jebon je%t || I thought - much
baS baebte ich mir || much - jo
jebr au<b || not so much - nicht
einmal || - now (alt) (gerabe) je^t||

- often - not recht oft || - per
account (HbL) laut Rechnung ||

- per advice (£bl.) laut SÖericbt ||
in proportion - jenaebbem || - then
(alt) (gerabe) bamalS || - though
als ob ||- well ebenfalls)]- well -
jotoobl als auch || - it were ge*
toijjermafjen, gleicbfam || - who
should say als ob er (ich *.) jagen
tooUte || - yet bis iefct, Dorlöufig ||
not - yet no$ nicht

as* [as] s. (pl -ses pU'*z]) TIS n.
as&fetida, asafoetida [ässfeV-
lda] s. XeufelSbretf «.
asbestio [äsbes'ttk, Szbes'Uk], as-
bestine [*Bbes'tin, izbes'ttn] o.
aus Tljbeft, Tljbeft...
asbestos [«sbes'tös, izbes'tos],
asbestus [äsbes'tüs, izbes'tos]
8. 1* Tljbcft m-

asoaris [äs'karis] 8. (pl -des [*s-
kar'idez]) ©pultourm m.
asoend [äsend*] v. 4 Ä (hinauf*,
auf*, empor*)fieigen, ftcb erbeben||
befteigen || einen $lu& b'nauffabrenjj
jurüdgeben, gurüdreidjen (to biS)|j
to - the throne ben Xbron be*
fteigen. [bar.J

asoendable [tsen'd&bl] a. erfteig*/
ascendance [ftsen'dans] 8. 1°,
asoendancy [äse'ndänsi] 8. I 1
Überlegenheit/. || Herrjebaft/., über*
getoiebt «.||einflufe m. (over auf),
ascendant [äsen'dänt] 1. a. auf*
jteigenb || überlegen (over dat.). —
2. 8. I 1 (*ftr.) TlufgangSpunlt m. ||
Übergetoidht ».||©infiu6m. (over auf)
||©ertoanbte m. u./. in auffteigenber
fiinie || his star is in the - fein
©tern ift im ©teigen,
ascendency [äsen'd*nsi] 8. 1 1 =
ascendance. [= ascendant. 1
ascendent [äsen'd«nt] o. u. 8. l f j
ascension [*sen'shftn] 8. 1 Ä Tluf*,
©efieigen »., Auffahrt /. || A- (ÄeL)
Himmelfahrt/. IIA- Day Himmel*
fabrtStag m.

ascensional [asen'shftn&l] o. 9uf*
fteigungS...

asoensionißt [isen'shanist] 8. l f
3Jergfteiger(in) || ßuftjcbiffer(in).
ascent [äsent # ] s. l f s Äuf*, Hinauf*
I fteigen n., ©efteigung /. || Auffahrt

e»S SBaHonS || ©teigung /. || Anhöhe ||
Auffahrt, ütambe.

ascertain [äs*xtän r ] v. 4 Ä feftftellen,
ermitteln [| to - a balance einen
©albo Dergleichen.

ascertainable [äs*rtä'nÄbl] o. 3s
bejtimmbar, ermittelbar.
ascertainablenesB [as^rtä'n&bl-
nes] 8 . ©ejlimmbarleit /.
aßcertainment [äsMän'mfint] 8.
I 1 ©rmittlung /.

aacetio [sset'ik] 1. o. aSletifd), TIS*
leien... || erbaulich, ©rbauungS...

— 2. 8. l f TISlet m. [cetio 1.1
aecetical [äset'ikftl] a. 8° = as-j
asceticism [*set'isizm] 8 . 1*?1§*1
Ascham [äs'käm] gfam. 1». [leje/.j
ascititioiißfäsitish'as] o.=adsoi-

titious. [jcbreiben.1

aaoribable [Äekri'bäbl] a. gugu*)
asoribe [askrib'] v. 4* (to) gtt*
jebreiben, beilegen || toibmen.
ascription [Askrip'shün] 8.1*3^*
jebreibung /., ©eilegung. piteer.l
a-sea [&se^j adv. auf bem ob. gutnj
aseptio [ssep'txk] o. ajc$>tijd).
asexual [»sek'shoal] a. 8° ge*
jcblecbtSloS, ungejcblecbtig.
ash 1 [äsh] 1. 8. l b ©jebe/. — 2 . 0 .
ejdjen, ©jeben...

aah* [ash] 1. 8. l b : mcift -es pl.
Tlj^e/.||dead -es »erglühte Tlfcbe/.

— 2. v. 4* mit Tljcbe beftreuen.
aeh tgjf.: —bin, —box 8. Tijcben*,

Äebricbtlaftenm.|| —coloured o. a jeb*
grau||—pit8. Tljcben*, llebricbtgrube
/. ob. *laften m.|j— tray 8. Tljcben*
beeber m.|| A— Wednesday 8. Ti jeher*
mitttooeb m. || —weed 8. (Sot.) ©eift*
fufe m., ©ierjeb.

ashake [&shäk'] o. prd. gitternb.
ashamed [ftshämd 1 ] a.prd* 3 b be*
j<bftmi, oeijd)ämt||to be to feel -
fidj) j^ämen || you ought to be -
of yourself jehäme bicb l III am

— of you ich jeböme mi^) für ©ie,

baS bdtte ich ton 3b nen nicht er*
toartei. [t S. u. flm.l

Aßhbumham [äsh'b^rnam] O.j
ashen 1 [äsh'«n] o. auS ©jcbenbolg.
aBhen 8 [ash'ön] o. = ashy.
aßhlar^ aahler [äsh'lir] 8. 1»
Duaberftein m.

ashore [ssh5r / ] adv. u. o. prd. am
ob. ans Üfer, geftranbet || to bring
(to haul) - ans 2anb bringen
(gieb en ) II• tonben || to go -
ans 2anb geben.

ashy [ash'i] o. ajcbfarben,Tlf(ben...
ashy i. 3jj.: —pale o. leidbrnbla^.
Aßla [ä'shia] 2b. Ufien n.
Aßiatio [äshJät'ik] o. afiatifeb.
aside [SBid'] 1. adv. u. a. prd.

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, xeal, pleasure; fiebe ©. V—VHL — Tlblürgungen ©. III—IV. —

©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX jf. — (Unregelm. present, etc.) ©. XXX f.

28

a ä ä i ä ä aft ch e e ö 6 6

fast, lato, bag, canoo, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

abfeits, beifeite || für P<h, ieife. —
2. 5. 1* leifc Xon m.||(ihea.) Sei#
feite n. — 3» 1: to lay - toeg#,
ablegen || to put to set - Don
bet §anb meifen, Demachtäj[igen||
putting setting - abgejehen Don
||this is - from the quesüon
baS (at mit ber ©adje nichts ju
tun. [GjfelS... || efetbaft r bumnt.1
asinine [äs'inin, äs'inin] a.J
aak [ask]o.4 d Derlangen, forbern (of
Don) || bitten (for um) || fragen || auf#
forbern, einlaben || it is to be had
for the ~ing eS ift leicht ob. umfonft
ju haben i| he ~ed my leave er bat
mich um Erlaubnis || to - ques-
tions gragen ftetlen||- no ques-
tionst frage nicht Qu Diel) 11| to -I
about ftch erfunbigen nach || I ~ed
for him i<h ^abe nach ihm gefragt U
what did you - of him ? toaS
Derlangten ©ie Don ihm?
ask&noe [*skans'], aakant
[äskant'] adv. Don ber €>eiie, jd)ief||
he eyed her - er fo$ pe fcheel an.
asker [as'k*r] s. 1» Bittenbe m.
u. /., Bettler(in). [f chief, pfyrftg.J

askew [*skü'] adv. Don ber ©eite, J
aslant [äslant'] 1. adv. f$räg, Don
ber ©eite. — 2. prp. quer über,
asieep [islep*] a. prd. fchlafenb,
im©chlaf || eingei$kfen(@(iebmabm)
||to be -, to lie - fchlafen || to fall -
einfdjlafen || to be fast - feft f Olafen,
aalope [ftslöp'] a. prd. tmb adv.
abföüfpg.

asp 1 [äsp] 8. 1* (Boi.) ®fpe /.,
3itterpoppel. [föhnige/., ^LfpiS.l
asp* [äsp] 8. l f ägpptiföe Brillen#/
asparaginoua [äsp&raj'inüs] a.
©pargel... [©pargel ».1

asparagua [ispär'ägüs] s. (pl. ~)J
aspect [äs'pskt] 8. 1* Anblid m.,
AuSjepn n. || Sage /. e*8 ©ebfiubel ||
©e[fötspunft m.||$infföt/., Beaug m.
|| the house has a Southern -
ba8 §auB liegt nach ©üben,
aspen [äs'pftn] 1. a. @fpen... —
2. s. l ft (bic&t.) = asp 1 .
aaperges [äspär'jbz] 8. l b , aspor-
gill [äs'pAija] 8. 1», aspergill um
[äsp&rjil'üm] 8. (pl. -a [äsp6r-
jH'a]) (toth. @ttb.) äßeibtoebel m.
asperity [äsper'itt] 8. 1 1 föouheit /.,
Unebenheit || ©chroffh«il
asperse [*sp6rs'] t?.4* befprengen||
Derleumben.

aaperser [*spär's*r] 8. l*(toth.®ttb.)
aöeibmebel m. || Berleumber(in).
aspersion [äsp&'shün] 8. 1» Be#
jprengung /. || Berleumbung||to cast
an - upon anföroärjen.
aspersive [tspör'siy] a. 3*, aaper-

Bory [»spär'sArt] o. Detleumberifö,
Derunglinipfenb.

asphalt(e) [ftsfatt'] 1. 8. l f ^Cfp^olt
m. || - tiling A jphaltmofaiffufeboben
m. jj A~ Lake 2ote Stteer n. — 2. v.
4* (4») afp^altieren.
asphaltio [äsfaFtik] a. ajphalt#
haltig, Anhalt...

asphaltos [äsfäl'tös] (fett.), as-
phaltum [ssfät'tüm] 8. = as-
phalt(e) 1.

aaphodel [äs'fbdel] 8. 1» (Bot.)
Affobiü n., ©olbtt)ura/.||- meadow
(gr. 2Rq.) ^ifp^obeloStoiefe /., Slp#
ftum n. [fobitt... || elhftfö.l

asphodelian [asföde'hän] a. Af#j
asphyxia [asfär'sia] s. =asphyxy.
asphyxiate [äsfik'sxät] v. 4 X er#
ftiden. [1» ßrftidung /.)

asphyxiation [asfiksiä'shün] s.J
asphyxy [äs'ftksx] 8. I 1 ©(heintob
m., Grftidung /.

aapio 1 [äs'pik] 8. l*(fhxh)«fpi!«.||
(Bot.) SaDenbei m.
aapio* [äs'pik] s. l f (<üt)©Klange /.

|| (ebm. TOiL) gelbjchlange /.
aapirant [sspi'rsnt] 1. 8. l f (to,
after, for) Setoerber(in) (um),
Äanbibat(in) (für). — 2. o. ftre#
benb || auffteigenb.

aapirate 1 [äs'pirät] 1. a. afpiriert,
mit einem b gejproien. — 2. 8. l f
$tfpirata/.||he drops his -s er fpri<bt
bie (anlautenben) h nicht au§.
aapirate * [äs'pirät] v. 4* afpirie#
ren, mit einem b auSfpre^en [| auf#
fangen.

Aspiration [äsplrä'shan] s.l ft 9tfpi#
ration /.||©treben n., SBunf(h ■».
(after, towards nach) || ?luffau*
gung /. [rator »*.t

aspirator [äs'pJrät*x] s. l*Bjpi*/
aspiratory [SspI'r*Uri] a. 2lfpi*
rationS..., ?Umung8...
aapire [aepir'] v . 4* ftreben (to,
after na<h) || auffteigen.
aapirer [Aspi'rÄr] 8. 1* ©treber m.
aapiring [Äspi'ring] a.3 Ä ftrcbenb||
«bWWöll ©aug... [f (beeil

aaquint [Askwint'] adv. f(hielenb|| f
ass [äs, as] 8. l b 6fel m.||$)umm*
fopf || (^ßapierfabrit) ^Iblauftrog m. ||
he has made an - of himself er
bat fi(h blamiert. [fclöbred m.\
assafoetida [äsifet'ida] 8. Xeu#J
assail [*-säl'] v. 4 b anfallen, an»
greifen || to ~ with überjd^ütten mit.
assailable [ieä'lftbl] a. angreifbar,
assailant [isä'l&nt] s. l f , aaaailer
[ftsälAr] 8. 1* Angreifer m.
assart [&särt'] 1. 8. l f ^tuSrobung
/. || btoblanb ». — 2. v. 4* au8^
toben.

assassin [äsäs'in] s. 1 Ä SJleuchel#
mötbet »».||would-be - Attentäter m.
assassinate[ftsäs'*nät] v.& meucb#
üng8 ermorben.

assassination [&säsinä'shan] 8.
1» 33teu(heimorb m.
aasassinator [Äsäs'inätÄr] & 1»
3kcucbelmörber m.

assault [sna'VWtt'] 1. s. I 1 Anfall m.,
Angriff, ©türm, Anjturm (upon
auf)||2)Ufebanblung/. — 2. v. 4*
überfallen, tätli(h beletbigen. —
3tt 1: - of arms gethtergang m.||
to make an - upon angreifen jj
to carry (ob. to take) by - er#
ftürmen || - and battery (SR.) tät#
liehe Seleibigung /.
assaulter [äsaWUr] 5. 1 Ä An#
greifer(in) || Seleibiger(in).
aaaay [*sä'] L 8. 1« (5rj#, SJtetaH#
probe /. — 2. v. 4“ probieren.
as8ay i 3ff.: —balance 8 . probier#
toage /. || —master s. SJtünjmarbein
m. || —offioe 8. probier#, ©tempel#
amt n. || —test s. 5probiergefäfe n.
assayer [isä'Ar] 8. 1» 3Rün$#
toarbein m.

a8semblage [tsem'bl&j] s. 1°
©ammiung /. || Berfammlung, Ber#
einigung || ^iitrabmen n.
assemble [Asembl'] v. 4*(Der)fam#
meln||fi(h (Der)jammeln.
aaaembly [fcsem'bli] s.l 1 Berfamm#
lung/.||Safl m.||A- (B©t)9iepräfen#
tantenbauS ». e>8 (FuqetftaatB || (in
Panaba) Unterhaus n. || to hold
an - e#e Berfammlung abbalten ||
dancing - Xanjfrönj^en n.
aaaembly t. $jj.: —hall, — room
8. Ball#, Berfammlung8|aal m.
assent [*sent'] 1. v. 4* (to) jujtim#
men, beipflubtcn, genehmigen. —
2. s. l f 8uftimmung /., ©enebmi#
gung. [= assent 2.1

assentation [äsftntä'shftn] 8. 1 Ä J
aasentient [Bsen'shwnt] a. ju#
ftimmenb.

asaentment [ssent'mflnt] 8. 1*
— assent 2.

aaaentor [äsen'tte] 8. 1» Unter#
ftüger m. eines ^arlamentsfanbtbaten
(jn beffen Aufhellung ein proposer, ein
teoonder unb a(bt assentors gehören),
assert [isört'] v. 4 1 behaupten [| Der#
fechten, einftehen für||geltenb machen
||Anjpruch machen auf.
assertion [ssär'shftn] s.l Ä Behaup#
tung /. || Berfichetung || (gintreten n.
(of für) || * of a claim @eltenb#
machung /. e#8 AnfpruchS.
assertive [*sär'tiv] a. 3» beftimmt
|| 3UDerfi<hili<h.

aaaertiveneas [Äsär'tivnäs] s. be#

öö ö d6d^röyr*8 8hthölü n

two, July, cauBease, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
1*-1 Oßlural) ©. XVII. — 2 a — k (©teigerung) ©. XVIII. — 3 a -i (AbDerb) ©. XVIII. — 4*-es (Berbformen)

29

hw 11 i j 1 1 ng ö ö * o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, boue, not, colony, com,

astonishment

ftimmte SluSfage /. || Selbpbemupt*
jcin n. f fld^rc Auftreten n.
assertor [&fl6x / Ur] a 1* j. ber be*
hauptet || Verfechter m. [tenb.l
assertory [asör'Wri] a. S* 1 beraub* /
asses pl. }u as* u. gu mb.
assess [&ses'] v. 4 b fefifetjen || be*
peuern (at mit)||(ab)jd)ätjen (at auf)
||auferlegcn (upon dat)||~ed taxes
bireften Steuern /.pL [bflidjtig.)

assessable [aseB^blJ a. 3« [teuer*/
assessment [Äses'inönt] 8. l f
gepjefcung /. || Schwung |j Steuer,
assessor [ases'**] s. 1» 33eififcer m.||
SlmtSgenoffc |] Steuerabfchätjer.
assessorship [ases^rship] 8. V
SBeip^er*, 2lbjchäfceramt n.
assets [äs'öte] 8. pl. Utachlafj m. ||
Vermögen n. || Wftiba pL || no - (auf
©edtfcln) fein (Buthaben. [teuern.t
asseverato [*Bey'*i*ät] v. 4* be*/
asseveration [aeev^rä'shan] 8.

1» ^Beteuerung /. [auSjbrechen.1
aßßibilate [&8ib'ÜätJ vA x gijehenb/
assiduity [äsidü'itt] 8. I 1 Smpg*
feit /., Steife m. || 3Beharrlichfeit /.||
SHenftfertigfeü || ~iea pl. iufmctl*
jamfeiten /. pl.

assidnoua [aBid'nüs] a. 3* emffg,
auSbaucrnb, unbetbroffen || auf*
merffam.

asaiduousness [asid^osnesj 8.
Gmpgfeit /., SBe^arrü^feit, Un*
berbroffenheit.

assign [ism'] L v. 4 Ä an*, gu*
meijen || feftfejjen, beftimmen || an*
geben || ernennen, beftetten || abtreten
||na<hmcijen. — 2. s . 1» ÄechtS*
nachfolger «*.

assign&ble [OBfnSbl] a. 38 be*
pimmbar || angebbar || übertragbar ||
nachmetSbar.

assignation [asignä'shün] s. 1 E
Bit*, Sutoeijung/. || Abtretung || SBe*
Peilung/., SteÜbichemn.||5Borlabung
/. || UrjprungSnachmeiS m.
assignee [astne'] s. l83ejponar m.
|| SBeboümächtigte || Kurator || - in
bankruptoy ßonfurSbermaltcr m.
assignment [Äsin'mSnt] 8. 1* % n*
meifung /., Scftimmung || Angabe)]
Abtretung || Tratte.
assimil ate [^eim'ilät] v. 4* gleich
ob. ähnlich machen||(Pch) anglcichen,
(p<h) ajftmilieren (to, with dat .).
assimilation [iBunilä'ßhün] s. 1*
Ungleichung /., Sljfimilation.
assimilative [ftsim'il&tiv], as-
similatory [iBim'il&t6ri] a. an*
gleidjenb, ajfimilierenb. [2agern.|
assise [^sez 7 ] s . 1° (töeol.) Schicht/.,!
assist [Mist'] v. 4* belpehen, helfen,
unter füllen || berhelfen (to gu).

assistanoe [*bis'Uiib] «. 1° 93ei*
panb m. || he c&me to my - er
lam mir ju Hülfe || to give (ob.
to lend, to render) ab. - J*m §ülfe
ob. ©eijtanb leiften.
assiBtant [&8is't*nt] 1. a. 3» be*
bülflicb (to dat)||Hülf S..., Unter...
— 2. s. 1* (Behülfe «.
assistant i. 3ff.: -'-master 8. HRtt*
telj(hullehrerm.||—teacher«. §ülfS*
lehrer(in) an SolfSphulen. [(Behülfe. J
assister [asis'Ur] 1 . 1* Reifer
assise [asizT 8. 1° (mp. -b pl.)
&ipjen /.pl., (Befchtoornengeridht n.
assoeiability [*8Ö8hi*bil'iti] s. I 1
SBereinbarfeit /. || SJtitemppnbungS*
ffthiofeit.

associable [asö'shttbl] a. 38 ber*
einbar || mitcmppnbenb.
assooiate 1 [Äsö'sbiät] v. 4* (P<h)
gugef eilen, (fich) berbinben (with mit)
|| umgehen (with mit),
assooiate* [Äsö'shÄt] 1. a. guge*
feüt, berbunben || - motiona unbe*
toupten 53emegungen /. pL — 2. 8.
I 1 ©enofie m., UJtitglieb n.||A- of
the Royal Academy forrefponbie*
renbe 3Jtiiglieb n. ber #gl. ^Ifabemie.
assooiation [äsoshiä^han] 8. 1»
^Bereinigung /., SBerein m., (Be*
nojfenjchaft /., (Befeüf^ap, SJunb m.
||JBcgiehung /. (with gu) || Sbeen*
berbinbung /. || Erinnerung,
assooiationalist [Asöshiä'ßhttn*-
lißt], assooiationist [asöshiä'-
Bhttnist] s. 1* (BenoPenjchafter(in)||
?lnhfinger(in) be8 S3erein§tt)e|enS.
associative [iBÖ'shtttiv] o. 3»
berbinbenb, bereinigenb || SSereini*
gungs...

assoil [äbo^] v. 4 b (8M.) frei*
(brechen, abfolbteren (of, from bon)
|| (alt) büpen.

assonance [äs'önäns] 8. 1° 91^0*
nong /., Entlang m., (BleiehQang.
assonant [äs'ön&ntj a. anßingenb,
afionierenb.

assort [^Bort^] v. 4 f (ein)orbnen,
fortieren|| gut berfehen, a[fortieren||
bafien (with gu)|| umgehen (with
mit).

assortment [^sSrt'mönt] $. 1*
Sortieren ^Portieren [) Sortiment

n., Auswahl /.

assuage [&sw%j r ] v. 47 linbem,
bejönftigen || fich legen, nachlaPen.
assuagement [äswäj'm»nt] t l 1
ßinberung /. || Abnahme || ßinbe*
rungSmittel n.

aßsuasivo [ogwä'Biy] o. linbemb.
assume [ftsüm'] v. 4« annehmen,
aufnehmen || Pteibrr anlegen || über*
nehmen, auf p<h nehmen || als toahr

annehmen||fuhanmafeen[lgro6 ,tunj|
erheucheln |j-d modesty erheuchelte
IBefcheibenheit /.

assuming [isü'mJng] 1. o. 8» an*
mapenb. — 2. «. 1» Änmapung /.
assumpsit [asümp'Bit] 8. 1* (9t)
raünbüch eingegangene Serbinblichfeit/.
assumption [Äsümp'shftn] 8. 1*
Annahme /. || Übernahme || ?ln*
mapung||- of the reins of govem-
ment IRegierungSantritt m. || A-
üttariä Himmelfahrt/. (15. 9lugup).
assuranoe [*8hö'r*nB] 8. 1° Ser*
pcherung /., SeteueTung||Sicherheit||
Sertrauenn., Suoerpcht/UXireipig*
feit || (8eben§*)Scrficherung || (91.)
Übertragung /. || to make - double
Bure pch unbebingte Si^erheit ber*
fchapen.

assure [ftshor'] r. 4* berP<hern,
übergeugen (of bon)||pcher pellen,
bereichern (from, against gegen),
assured [&sh6rd'J a. 3 b pchcr||)elbp*
betoufet, breift || (alt) berlobt ( Sh.).
assuredness i&sho'r&dnes] 8. l b
Sicherheit /., Selbftbertrauen «.
assurer [^sho'rör] s. 1* (HbL)
Serfidjerer m.

Assyria [isir'ia] ßb. Sljfbrien n.
a-starboard [^star^ord] adv.
nach Steuerborb.

a-stare [istar 7 ] adv. iu a. prd.
grofee %ugen machenb. [StudtJ
a-start [AeUrt 7 ] adv. mit einem/
astatic [astat'ik] a. unpet [| (^hbf-)
ben ©imutrlungen beS QhrbmagnetiS*
muS entgogen.

asterisk [as'Urisk] 8. l f (Xtjp.)
Sternchen n. (*). [bilb ».j

asterism [&s / Urism] $, 1» Stern*/
astem [ftstöni 7 ] adv. vl a. prd.
am ob. im Hi^^H ^<8 Schiffs,
achteraus || - of hinter. [m.1
asteroid [äs'UrdJd] 8. l^Äperoib /
asthenia [aathftni'a] s. (2Reb.)
Äörberfchtoache /.

asthenio(al) [*Bthen'ik(ftl)] a.
(9Heb.) fraftloS. [(TOcb.) Atemnot/. 1
asthma [äst'ma, &s'ma] «. 18J
asthmatio [*B(t)mät / ik] a n asth-
matical [&s(t)mat'ik*l] a. 8° eng*
brüftig/afthmatifch.
astir [äst^x 7 ] adv. tu a. prd. auf,
auf ben Seinen [| toimmelnb (with
bon).

astonish [*ston'i8h] o. 4 51 in Sr*
ftaunen fe^en, befremben || ~ed et*
ftaunt (at über). [erftaunlich-l
astonishing [ftston'ishing] a. S*J
astonishment [ftston'iahment] 8.
1* Srpaunen n., Staunen || Se*
ftürgung /. [| he was itruck with -
er mar pan bor Staunen.

ü a v w y z zh _

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; pehe S. Y — Vill. — Slbfürgungen S. III—IY. —

S. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

so

astound

aää a 5 & atr ch 3 e # ö *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

astound [Astofaid'] v. 4 d ber#
blüffen. [a.prd. rittlings. \
a-ßtraddle [AgtradT] ade. unbj
astragal [äs'trAgal] 8. 1* ©unb#
ftab *»., Sfiulenfrong.
astragalus [Agtrag'Alüs] 8. l b
(Slnat.) Sprungbein «.
astral [äs'trAl] a. Stern...|]~lamp
Slftrallampe /. || - spirits Stern#,
2uftgcifter«.pt.

astray [Asträ'] adv. n. a.prd. irr(e),
bont regten 2 Bege ob || to go -
irre gehen, fid) berirren||to lead -
irre führen, ^erführen,
astrict [Astrikt'] v. 4 1 gufammeit#
giehen || befthränfen (to auf),
astriotion [Astrik'shün] 8. l»3u*
fammengiehung /. || (alt) (5inf<hrön#
lung /.

astride [Astrid'] adv. u. a. prd.
mit gejpreigten ©einen || - of ritt#
lingS auf.

astringenoy [Aetrm'jfinsi] s. I 1
gufammengiehenbe (Rgenfchaft /. |]
Strenge /., <£mft m.
astringent [Astrin'jAnt] La. 3»
(Web.) gufammengiebenb || ftopfenb||
ftreng. — 2.8. l^ujammengichenbe
©tittel». [Sternbeföreibung/.l
astrography [Aströg'rAft] s. I 1 ]
astrolabe [äs'tröläb] s. 1 » («fr.)
«ftrolabium *»., Sternhöhenrnefferm.
astrolatry [Aströl'Atri] s. I 1 Stern#
anbetung/. [Sternbeuter*».}
astrologer [Aströl'öjAr] s. 1»/
astrologio [astral öj'ik] o., astro-
logical [äströlöj'ikAl] o. 3° aftro#
bgifd). [Sternbeuterei treiben.}
astrologize [Agtröl'fljiz] v. 4JJ
astrology [Aströl'oji] s. I 1 Stern#
beuterei /. [«ftronomm .1

astronomer [Astron'ömAr] s. l*j
aatronomio [ästrfinöm'ik] o.,
astronomical [ästrenöm'JkAt] a.
3 C aftronomifch.

Mtronomy [Agtron'ömi] 8 , li «fro#
nomie /., Stern#, §iramels!unbe /.
astute [Astöt/] a. 3» fchlau||fcharf#
finnig. [beit /.}

astuteness [Astüt'n*s] 8. Schlau#/
asunder [Asün'dfir] adv. u. (8.prd.
getrennt, aus einanber, entgmei||
poles - bimmelmeit entfernt,
asyluw [Asi'lam] «.1» (a. -a [Am'la])
*fol *»., Qrreiftott /., 3 ufIu(btS 0 Tt m.
||- for the blind ©linbenanftolt /.
jj(hmatic) - 3 rrenhau 8 w.||orphan-
äßaifenbauS «.

asymmetrioal [tomet'rikAl] a.
3° unjpmmetrifch, nicht ebenmfi&ig.
asymmetry [Asim'stri] 8. 1* ©Mfr
berbfiltnis n.

asyndeta pl. gu asyndeton.

asyndetio [ätfndct'ik] a., asyn-
detical [äeflndet'JkAl] a. 3° (0t.)
afbnbetif(b, berbinbungSloS.
asyndeton [Asin'dfiton] 8. (pl. -a
[Asin'döta]) äfpnbeton n. (ohne »et*
biabung «ngefügte«).
at [at] prp. (Ort) an, auf, bei, in||
(Siel) auf, in, na^||(3eilpunft) auf,
bei, in, um, gu||(ttrfa<he) über||(»reis,
»erhfiltni«) für, nm, gu. — ©ei*
fptcle: a) (Ott): - the ball auf
bem ©all || - court bei §of || bor
(Bericht || - dinner bei 5Cif<b || - the
door an ob. bor ber £ür|| - the
head of the army an ber Spifr
beS ^eereS || - home gu $aufe||

- school in ber 6<bule || - the
university auf ber Uniberfitfit ||
we arriyed - the foot of the
mountains mir tarnen am gufe
ber ©erge an || we dined - my
coasin’s mir fpeiften bei meinem
©etter||he landed - that port er
lanbete in jenem §afcn||to sit -
work bei ber »rbeit ft%en || ehe
threw herseif - his feet fie marf
fub ihm gu güfeeit. — b) (3lel):
to aim - gielen auf || to grasp -
greifen nach || they stared - him
fie ftarrten ihn an || a glanoe -
the map ein ©lief auf bie Parte.

- c) (3eitpunft): - three o’clock
um brei Uhr||- an end gu @nbe||

- first anfänglich, guerft||- last,

- length gule^t, enblich, fd^Iiefelich
|| - night nacht« ||- his retum bei
feiner 3tücflehr||- the time of gur
3eit bon||- times gumeilen||- any
time gu jeber 3^it || we were -
the end of onr resources mir
mären mit unfern §ülf§mitteln gu
0nbe. — d) (Urfac&e): astonished -
erftaunt über || to laugh - lachen
über. — e) (»reis, »erbfiltni«): - a
small expense für menig (Belb ||

- this prioe um biefen $reiS||

- the rate of gum Sage bonjj

- a Shilling a ponnd gu einer
War! baS $funb. — f) (»erfthiebe*
ne«): - all überhaupt || not - all
gang unb gar nicht || - the best
im beften gaü || - the worst
fchlimmften gaÜS||they bnilt a wall
where the island is - the nar-
rowest fie bauten eine ©lauer, mo
bie 3nfei am fchmalften ift || he is

- liberty to go eS fteht ihm frei
gu gehen || to be - a loss in ©er#
legenheit fein, nicht miffen || I am

- your Service ich flehe 3b nMl J«
S)ienften || to play - nine-pins
Pegel fpielen || party - nine-pins
Pegelpartie /. || to play - sight oom

©lott fpielen||-adraughtauf einen
3 ug || - one einig || - sight ($bl.)
nach Sicht || what are you - now?
maS machjt bu jegt?||he is - it
again er treibt eS mie früher,
atavism [ät'*vizm] 8. 1* ^ItabiS#
muS m., 0rblich!eit /.
atavistic [at&vis'tik] a. atabiftifch*
ate [et, a. ät] pret. gu eat.
atheism [ä'th«izm] 8. 1 A 0otteS#
leugnung /. [teugner(in).}

atheist [ä'thfiist] 8. 1 * @otte§#J
atheistio [äthöis'Ük] a., atheis-
tical [äth«is'tiM] a. 3« atheiftijeh.
Athelstan [äth'slstan] m^J. 1»
Sthclftan.

Athenroum, Athene um [äthft-
ne'ftm] 8. 1 » (a. -a [ath«ne'a])
Athenäum n. (bf. Xempel ber Athene
inÄtben; tniffenfcfiaftticber »erein l So.).
Athenian [ithe ; n»n] 1. a. au«
»then, athenifch, athenienftfeh* —
2 . 8 . 1 * Uthener(in).

Athens [ä'thfinz] 6 t Uthen **.
athirst [Athfirst'j a.prd. burftig..
athlete [äth'let] 8. l f Athlet m.
athletio [Athletik] 1. a. athletifch,
fraftoolI||Pampf..., 8 ling...||- clnb
Xumoerein m.||- games Pomp}#
jjjieie»». pi. || - sports törperlichen
Übungen/.pt — 2. 8. l f : -s pl.
Pampf#, Praftfpiele*».j)t
athletism [äth'lstizm] 8 . 1 * »Bett#
Ifimpfcn «.||©luSteUraft/.
a-thrill [AthrUQ a. prd. bebenb.
a-throb [Athrob'J a. prd. pochenb
(with bor).

athwart [Athwa'^rt'] 1. prp. quer
über, über, burch || (War.) bmar«
fi 6 « II 0 f gfn. — 2 . cidu. quer, fchtög,
übergmerch || ungelegen,
atilt [Atat'j a.prd. oorgebeugt||mtt
gefällter ßange || manlenb, fippenb.
a-tingle [Atinsgl'] a. prd. gittemb,
aufgeregt, [auf ben 3 'henfpiten.j
a-tiptoe [Atip'tö] adv. u. a.prd.J
atlantes pl. gu atlas.

Atlantic [Atlän'tik] a. atlantifchl)

- (Sea) 2Itlaniifche ©teer n.
atlas [ätlAg] 8 . l b «LtlaS «n. (»u<b)||
(Srofcfolio n. || (»au) (pl. -ntes [At-
lan'tez]) SimStröger m.
atmosphere [at'möster] 8 . 1 Ä
»tmofphöre/., $)unftfreiS m.|| 2uft/.

||(bilbl.) Umgebung/,
atmospherio [ätm«sfer / ik] a.
atmofphfirifch, ßuft... || - change
SDBitterungSmechftl m. || - pressure
Suftbrud m.

atmospherioal [ätmösfer'lM] a.
3° — atmospheric.
atom [ät'öm] s. 1» Utom n., Sonnen#
ftfiub^en || not an - feine Spur.

66 ö d 6 o'teö$ r rrsshththü ü

two, Jnly, causease, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, enbe, educate,
l a -i (Plural) S. XVIL — 2*-* (Steigerung) S. XVIII. — 3«-* («boerb) S. XVm.- (©erbfotmen)

31

liw Ti* j 1 1 ng ööö 5

wliy, fine, ain, handily, just, lie, bell, sinking, bono, not, colony, corn,

attitude

atomio [Uom'ik] o. Atom...,
atomiftifch. fleh** /. J

atomism [ät'ömizm] s. 1* Atont*J
atomist [ät'ömißt] s. l f Anhän*
ger(in) btt Atomlehre. [auflöfen.1
atomize [ät'ömlz] v. 47 in AtomeJ
atomizer [ät'ömiz*r] s. 1* Qtx*
ftäubungSapparat m.
atomy 1 [ät'omi] 8 . l l Atom n. [|
Knirps m.||(am.) §ohllopf m.
atomy 1 [ät'ömi] *. I 1 (b!j. ou« ana-
tomy) Sfelett **.

atone [*tön'] r. 4« (for) büßen für,
fühnen, fluima$en||(abü.) berjöhnen,
in Anhang bringen,
atonement [&tön'm*nt] s . l f ©uße
/., Sühne ||to make - for Wieber
gutmachen || A- GfcrifU Sühnopfer n.
|| Day of A~ SerföhnungStag m.
atonio [äton'Jk] a. (Web.) abge*
fpannt, entfräftet || ((Sr.) unbetont
atony [ät'öni] s. l l (Web.) Schwäne/-
atop [Ätop'J a. prd. oben, ju
oberfl || - of oben auf, ju oberfi bon.
atrabilarious [atrabslä'riüa] a.,
atrabilioufl [atr*bü'Mis] a.
fcbwarsgaüig, melancholijch.
atrip [*trip'] a. prd. gelistet
(Anlcr) || gehißt (Segel),
atrooious [Atrö'shüs] o. 3* ob*
fcheulid), fcbrcdlicb, graufam.
atrooiousness [Urö'shasnes] 8 .
l b , atrooity [Urös'tti] 8. I 1 Ab;
fcheulichleit/||®raufam!eit || (Breuel*
tat. [jüchtig.1

atrophio [*tröf'ik] o. fcifjminb*/
atrophy [ät'röft] 8. I 1 (Web.) Ab*
jehrung /.

attaoh [atacb'] v. 4 1 * anheften, an*
fügen, befcftigen (to an) || feffeln,
gewinnen || kanten beilegen, (Blauten
beimeffen || fid) fnüpfen (to on) ||
jumeijen || mit ©cfchlag belegen jj
berhaften||-ed column (©au)$alb*
fäule /||I - no credit to what he
gayi ich fd^ente feinen äßorten feinen
(Blauben.

attaohable [ttäch'&bl] o. mit ©e*
fchlag au belegen ||anjchlußfähig.
attached[*tächt']p.a. 3 b ergeben,
Sugetan || he is greatly - to his
mother er liebt feine ©tutter fepr.
attaohment- [M»ch'm*nt] s. 1*
Anfügung/.|| Siebe, 3uneigung (to
)u, für) [|^n^dngfet *. || ©anb || ©er*
Haftung /. || ©ejchlagnahme.
attack [*tak'] L s. 1* Angriff m.||
Attentat n. (on, upon auf)||AnfalI

m. c*r Äranlbeit || to deliver an -
einen Angriff machen. — 2. v. 4 d
angreifen || in Angriff nehmen Q btt
fallen (ftranfheit).

att&in [atän'] v. 4* erreichen || er*

langen || gelangen || he has -ed to
hi« end er ^at fein Siel erreicht,
attainable [atä'n&bl] a. erreichbat.
attainder [itän'ddr] s. 1 » Schanb*
ftedf m., ©tafel||©erurteilung/. wegen
ipod^öerratS ob. #apitaIberbrechenS||
Act of A~ ©erurteilung /. bur<h
$arlament§bef<hluß wegen §o<hber*
ratS ober äapitalberbrechen».
attainment [*tän'mönt] 5 . 1 * Ott
langung /. || Aneignung)) Gewinn m.||
Seiftung /. || Kenntnis /., Qrertigteit,
Xalent n. (meijt -s pL).
attaint [fttäntQ 1 . v. 4* befielen,
ente^ren||bejcbimpfen||sumXobe unb
Sur Ö^rloftgfeit benrrteüen||(att,».)
überführen || befallen (Äranfbeit). —
2. 8 . 1 * 6 d)anbflecf ©tatet
attar [ät' 6 r] 8 . 1 * ©lumeneficnj /.

|| - of roees IRojenbl n.
attemper [»tem'p&y] t?.4° möfetgen,
bftmbfen || gehörig milden || am
paffen (to an ober dat.).
attempt [itemt'] 1. v. 4 1 berfu^en,
wagen || {ich bergreifen an||hi 0 life
was ~ed ein Attentat würbe gegen
ihn berübt. — 2. s . l f ©erfu<h m.
(at m. ger n to m. in/, su m. tn/.)||
Attentat n.||(alt) SBagftUd n.||- on
(ob. npon) the life of Attentat n. auf.
attemptable [fttem'Ubl] a. (Sh.)
berfuchbar, berführbar.
attend [*tend'] v. 4° achten ober
merfen auf, beachten, berücffi(htigen||
bebienen, warten, pflegen || auf warten
(apon, on dat.) || begleiten || Schule,
Serfammlung :c. bc juchen, beiwohnen |j
anwefenb fein, erfreuten || bejorgen,
fi4 hi n 0 c ^ en / Pffcfl en r befafjen
(to mit)||to be -cd with im &tt
folge haben || he has nobody to ~
npon him er hat niemanb $ur
©ebienung||- to your own affairs
(ob. bnBiness) fümmre bich umbeine
eignen Angelegenheiten || he was
~ing to his devotions er ber*
richtete eben feine Anbadjt || - to
your daties lomm beinen Pflichten
nach[|I 8hall - to yonr interests
ich bein 3ntereffe wahren ||

to - a patient einen Oranten be-
hanbeln (Arjt)||to - to the public
bie Seute bebienen || his wish was
-ed to feinem Söunfch würbe golge
gegeben.

attendance [*ten'd*ns] s. 1° Auf*
merffamleii /. || Aufwartung, ©e*
bienung || arsiliche ©ehanblung /. ||
Xienft m.||©egleitung /., (befolge*.,
Xienerfchaft /1| Anwefenheit /., ©e*
juch m., 3 ujpruch (at bei, in)||in *
bienptuenb || to be in - anwefenb
ob. bereit fein||lady in - ^ofbame /.

||hours of- S)ienftftunben/.pi.||to
dance - upon bttunifcharwcnseln
um, antichambrieren bei.
attendance l 8ff.: —officer 8.
©eamte m., ber ben ©cpulbejuch ber
ftinber überwacht.

attendant [*ten'dsnt] 1. a. 8* be*
gleitenb, berbunben mit, im (Befolge
bon (on, upon) || anwefenb (at bei).
—2.«. ^AufwörterOn^Xiene^in),
aöürter(in) || Geführte m., ©eglei*
ter(in)|]©eju(her(in), Anwefenbe m.

n. /.||-spl. Xienerfchaft/., (Befolge
attention [aten'shan] s. 1 Ä Auf*
mer!fam!cit/.||to call - to bie Auf*
merijamteii ienfen auf || to give
(ob. to pay) - to Aufmerlfamleit
fchenlen, beachten || I am all - ich
bin gans£br||~ 1 Artung 1 ||to stand
at (ob. to) - in milit&rifcher ftol*
tung baftehn.

attentive [äten'tiv] o. 3» auf*
mertfam (to auf)||beba<ht (to auf),
attentivenesa [iten'tiynes] s.
Aufmerljamleii /.

attenuant [iten'oint] 1. a. (Web.)
berbünnenb. — 2. s. I 1 berbünnenbe
©Uttel a.

attennate 1 [tten'aät] v. 4* ber*
bünnen || berringern || bünner ob.
jchwöcher werben, abmagem.
attenuate 1 [*ten'oät] o. berbünnt,
abgemagert||berringertj|luftig, jart.
attenuation [stensä'shbn] 8. 1»
©erbünnuitg /. || ©erringerung ||
Schwächung.

attest [^test'] L c. 4 1 beseugen[|
3eugni3 oblegen (to für)||beglaubi*
gen || beweifen || beeibigen. — 2. s.
1* 3eugni§ n., ©efcheinigung /.
attestation [aUstä'shün] 8. 1» ©e*
feheinigung /. || SeugniS n. || CibeS*
Ieiftung /.

attester, attestor [ites'Ur] s. 1»
©cjcheiniger(in), 3enge m., Seugin /.
Attio [ät'ik] 1. o. attifch || Haffifch.
— 2. s. I 1 attifche Xialett m. || a-
(©au) Attila /. || Xadhftube || he is
queer in his a- bei ihm ip’Ä nicht
richtig im Dberftübchen.
atticism [at'feizm] s. 1» attifche
Sprachgebrauch m. || (attifche) CIe*
gans /. ber Sprache,
attioize [ät'isiz] v. 4 J attifch fprechen
Ufich e*r feinen Sprache befleißigen,
attire [atlr'] 1. v. 4* an!leiben||
pußen. — 2. 8. l*Xradht/.|flMjm.|j
-s pl (Beweih n. || in ailk - in
Samt unb Seibe.

attirement [itir / m§nt] 8. l f iAei*
bung /. [^uß m.1

attiring [iti'rtng] 8. 1» $ufeen».,J
attitnde [ät'xtüd] s. 1» Stellung/.,

ü ü y w y z zh

ent, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fieße S. Y—YIIL — Abfürgungen S. HI—IY. —

o. XYIIL — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6»—® (Unregelm. j present, etc.) S. XXX f.

82

attitode

aää & a a ch e 5

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set,

Haltung, ßage||- of mind 2)enf*
toeifc /., ©emütSart.
attitudinarian [ätitüdin&'r»n]

l. a. t^eatralifc^. — 2.a1® Sßofeur

m. , Äomöbiant(tn). j

attitudinize [ätitü'cUnlz] v. 47

pofteren || ft# fpreiaett.
attle [att] a 1* (Vgb.)» 90te m.,
taube ©eftein n. || - heap §albe /.
attom [*tbrn'] v . 4» übertragen||
(to) als neuen ©utsherrn antxltxu
nen, $ulbigen (a. bilbL).
attomey [At^r'ni] 8 . 18 SßeboU*
möchtigte m.||(ehm. u. am.) 9lntoalt
m. || power of - Vollmacht /.
attomey i. 8fl.: A—General 8 .
tfronamoalt »»., DberftaatSamoalt.
attraet [&trakt / ] v. 4* anjiehen ||
feffeln || loden || to - attention Sluf*
merffamfcit erregen,
attraotion [strak'Bhttn] 8. 1* fcn*
jiehungSfraft /.||föeia «.
attraotive [*trik'tiv] a. 3» am
jiehenb || reijenb.

attraotiveness [itrak'tiynei] s.
9lngief)enbe n. || ßiebreij m.
attributable [Hrib'otibl] a. ju*
gujchreiben.

attribute 1 [strib'üt] v. 4» JU*
f#reiben, beiraejfen, jueignen (to
dat.). [bui SRerfmol.1

attribute* [ät'ribüt] 8. 1* SlttrbJ
attribution [ätribü'shftn] & 1*
Beilegung /., SBeinteffung.
attributive [*trib'atiy] o. 3* (Gr.)
beilegenb || attributib.
attrite [Urit'J a. jerfitirjcht
attrition [&trish'ün] 8. 1» Wbxti*
bung/., Wbnufcung || Serfnirfchung.
attune [*tün'] v. 4a jttmmen||^ar-
monif# machen||intibereinfHmmung
bringen, anpaffen (to mit, an),
aubum [aVb*m] o. nußbraun,
gelbbraun. [o. i. ©c&.l

Auohinleck [iflek', a’fr'kfnlek] j
auotion [afck'shftn] 8 . 1® 3luftion /.,
Verweigerung || to aell by - ber*
feigem || mock - ©chnrinbelauftion /.
auetioneer [a’frkshüner'] a 1»
Verweigerer m., Buftionator.
audaoious [a^dä'shos] a. 3*breiW,
tü^n || fre#.

audaciousnessfa^dä'ßhoanes] a,
audaoity [afrdas'iti] 8, l l S)reb
ftigleit /., Ätt$n$eH || 8rre#h«it.
audibility [a^dxbü'itx] 8. §ör*
barfeit /.

audible [aVdibl] a. 38 hörbar,
audienee [aVdißns] 8. 1° ©ehör *.[|
Slubienj /. (of, with bet) || Subito*
rium *., spublilum || to give ~ to
©ehör f#enlen, anhören,
audit [aVdit] L 8. l f Ve#nung3*

Prüfung /. || Vilanj || (feit.) 8eugert*
berhör n. — 2. v. 4 1 fRe#nungen
prüfen.

audit i. gff.: — day a fRe#nungS*
tag m., Termin für $a$ter || — house
a ©afriftei /. || —office a Ve#*
nungShof VechnungSlammer /.
auditor [aVdits*] a l®3uhörer m.||
VechnungSrebijor.

auditorium [a^rdit3 , r«im] a l a
(a. -a [aXvdttö'rta]) ^örjaal m. ||
3uf(^auerraunt.

auditorship [aVdiWrship] a l f
fRebiforamt n.

auditory [aVdiUri] 1. a. ©e^
^ör...||- organ ©e^örorgan »*. —
2. 8 . I 1 3tt^«tf^oft/.||§örfoalm.
Audrey [ä^drtj (a. SBn.) 18
Äojef. ju Etheldred.

Auge an [a^je^n] o.: - stables
flugiaSftall m.

auger [aVg^r] a 1» grofee SBo^rer
m. || -’s bore SBo^rloc^ n.
auger l. 3ff.: —bit a 93o$rfpifee /.
aught [a'Wt] prtu irgenb ettoaS||
for - I care nteinettoegeu || for -
I know fobiel i4 toeift.
augment 1 [atrg , m*nt] a l f (Gr.)
Augment n.

augment* [augment'] v, 4 1 (ftc%)
berme^ren, (flt^) bergröfeerp.
augmentation [a^gmentä'sbttn]
a l a öerate^rung /. || Suno^nte ||
Sufafe m.

augmentative[a^gmen'Utiy] a.
3* bemte^renb||®erjtÄrfungS...
augmenter [a^gmen'Ur] a l a
S&erme&rer m.

augur [aVgör] 1. a 1* Shtgutm.

— 2. v. 4® »eisjagen, tnututa&en
(from aus, nad))||eüte Sorbebeutung
fein || it ~s well for the ander-
taking eS ift eine gute Sorbebeu*
tung für baS Unternehmen, [tenb .)

augural [aVg®rftl] a. borbebeu^J
augurate [a^'gtirät] v. 4* =
augur 2.

augurous [aft'gflrüs] o. toahr-
fagenb, borbebeutenb.
augury [a^'güri] a l 1 Söohrfagen n.
|| SBorbebeutung /. || ^tynung || ^ln^

geixten n.

august 1 [a'^gust'] a. 8* erhaben,
erlaubt. [(«monat).!

August* [a'VgOst] s. l*$iuguft m.J
Augustan [a^güs'Un] a. augtu
fieifth || augSburgijth.

Augustin(e) [a^gus'tin, at^gus'-
tto] L m^p. (a. SBn.) 1 Ä ^luguftin(uS).

— 2. 8 . l a 9tuguftinermön(h m.
Augustus [a^güs'tüfl] mty. (a. Sn.)

l b ^luguft(uS).

auk [a>k] a 1* (Sog.) fU! m.

5 6 ä

rated, herb, letter,

auld [aftld] o. (fetott.) alt || - lang
syne [lang ein] gute alte 3*ü /•
aulie [a'Vlik] a, §of...
aunt [ant] «. l f 9Ruhme/., 5Cante||
A- Sally ein Spiel (nach einem puppen»
lopfe mit pfeife im SDhmbe »erben
Knüppel getuorfen).
auntie [an'ti] a 18 Xant<hen n.
auntly [ant'Ö] a. Xanten...
aunty [an'ti] a l 1 = auntie.
auro [aVra] 8. (pL [aVre])
^aud) m. |j ®uft.

aural [a^'r*!] a. 3° Ohren ob. ©e*
hör betreffenb, ©ehör..., Ohren...
aureate [aVröftt] o. golben ||
prSthiig. [/. eines OnfeftS.)

aurelia [^rre'lia] a 18 (alt) Sßuppe}
aurelian [a'th , e'i*n] 1. o. Sßup;
peu... — 2. a 1* ©chmetterlingS*
jamntler m.

aureola [afrre'öla] 8^ aureole
[aVr«öl] a 1* ©trahlenfrone /.,
^eiltgenjthein m.||§of um ben SDlonb.
auriole [aVrild] a 1* («not.)
Dhrmujchel /.||- of the heart §erg*
ohr [?lurifel/.l

aurioula [a'^rfk'ola] s. 18 (8ot)J
aurieular [tftmk'ftlsr] cl 8*
Ohren..., $ör...||heitnii<h, fiüftemb
|| - assurance münbltche Scrfiihc'
rung/||- oonfessionDhrenbei^te/.
|| - tube Hörrohr n. || - witness
Ohrenjeuge m. [^oltig.1

auriferous [atmf'Srüs] a. golb?/
aurify [aVnfi] e. 4*® (fid^) in
©olb bertoanbeln.

aurist [a'Vrist] a 1* Ohrenarzt m,
aurora [a^rö'ra] a 18 fOlorgen*
röte /.||- borealis [börSäflls] SJtorb^

licht n.

aurous [aVrfts] o. golbhaltig.
aurum [a'Vrftm] «. (toijf.) ©olb n.
ausoultate [a'fre'kaltät] v. 4 X auS>
lultieren. [1 Ä ?luSfultation /.I
auscultation [a^BMtä'shon] a J
auspioe [a^B'pis] a 1°: -s pL ®or-
bebeutung/.||?lufpijtenpi., ©chufcm.
auspioious [atvspish'üa] o. 8®
günftig, glüdliih || (bieQberheifeenb.
auspiciousnesB [aXyspiBh'asnes]
a günftige SttuSft(ht /.
auBtere [a^rster'] a. 8* h*rb []
ftreng, hart, rauh II enthaltfam.
austerity [a^ster'iti] s. I 1 ©trenge
/., §örte, ^Rauheit || ©nthattfamfeii
Austin [a^rs'tin] L m$. 1® lluguftu
nuS. — 2. a. : - friars Sluguftiner*
brüber m.pi.

auBtral [a^rs'tril] o. f üblich«
Australia [a^rsträ'lia] Öb. Sluftrar
lien n.

Australian [d^strä'luin] 1. a.
ftujhalif ch. — 2. s. 1® ^luftralier(in).

6 o ö ob oy r r s sh th th ü u

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l®-i (Plural) ©. XVII. — 2*-* (Steigerung) S. XVIII. — 3®-* («bberb) ©. XVIII. - 4®-8g (Verbformen)

33

hw I I I j 1 i ng ö ö ö o • , •

yphy, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn, ÄTOlTOOpOlS

Austria [aWtria] 2b. Öfterreich n.
Austrian [a'WtriAn] 1. o. öftere
reichifcl). — 2. 8 . l a Öfterreicher(in).
authentio [a^frthen'ttk] o., au-
thentioal [a^rthen'üksl] a. 8°
glaubmürbig, berbürgt || echt,
authenticate [ä'frthen'tikät] t?.
4* beglaubigen, beurfunben, legali«
fteren || belegen.

authentieity [a'^rthfintis'itJ] 8. 11
Urlunblichfeit /., @laubmürbigfeit||
Echtheit.

author [a'VthAr] s. l a Urheber(in),
0chöj>fer(in) ||©erfafler(in) ||0<hrift«
fteHei(in).

authoress [aVthöres] 8. l b SBer-
fafferin /., ©chriftftellerin.
authorial [a'Wtho'r»i] a. 3° Au«
tor(en)..., ben ©erfafier betreffend
authoritative [a'^thör'iUtiv] a.
3^ beboUmächtigt || gebieterijeh, her«
rifc^ || maßgebend

authoritativeness [a'frthör'itA-
tivn*s] s. l b Ermächtigung /. || ge*
bieterijehe Söejen n. || Anjchn.
authority [afathör'iti] s. I 4 Autori«
tät/., Anjehn«., Einfluß m.||ArntS«
gemalt /., ©lacht, ©oflmacht || ©e«
mährSmann m., Duelle /. (for für)||
(».) ©rä$ebenjfall m.||©laubwürbig«
feit/.|| Auftrag m., Ermächtigung/.||
(meijt -ies pl.) Dbrigfeit /., SBe«
hörbe || to be in - bie ©lacht in
fcänben haben || signed on - amt«
lieh bestätigt || 1 have it on tbe
best ~ ich toeife e§ aus befter Duelle,
authorization [afrthArizä'shün,
a'^rthirizä'Bhan]«. l a Ermächtigung
/., ©eboümächtigung.
authorize [aVth^rlz] v. 47 autori«
fteren, ermächtigen, beboflmä<htigen||
berechtigen || gutheijjen, genehmigen,
authorship [aVthörship] s. 1*
Autorjchaft /., Urheberjchaft||f<hrift«
peflerijdje Xätigfeit /.
autobiogprapher[afrtftbiög / r&f*r]
8 . l a ©elbftbiograjjh **•
autobiogr aphio [a'^rtöbiögräfik]
o., autobiographical [a'Xcrto-

biogräfikai] a. 3° autobiographifd)-

autobio&raphy [a'^töbiog / r*fi]
8 . I 4 ©elbftbiographie /•
autoohthon [a'frtök'thün] 8. l a
(ob. -es [äfrtö'kthünez]) Ureitt«
mohner(in). [eingeboren. 1

autoohthonal [a^tök'thftn&i] a.J
autoohtbones pl. ju autochthon.
autoebthonous [a'fttok'thünüs]
a. 3* eingeboren.

autocracy [afttok'rAsi] 8. I 1
0elbft«, AÜeinherrjchaft /.
autocrat [aVtökrät] 8. l f 0elbft«
herrjeher Aßeinherrjcher.

autocratio [a'frtökrat'ik] o., au-
tooratioal [a^tökrat'iW] o. 3°
unumjehränft, abjolut.
auto-da-fö [aVtödAfa] 8. 18 (r=r
autos-da-fe [aVtözdAfa]) ßejjer«
geriet n., flefcerberbrennung /.
autograph [a'Vtögräf] 1. «. 1*
eigenhänbig ©ejehriebne «., Auto«
graph/ Urjchrift /. || §anbj<hrift.--

2. a. eigenhänbig gejehrieben. —

3. v . 4 d autographieren.
autograpbio [a'frtögr&f'tk] o.,

autograpbioal [a'frtögr&f'ikAl]
a. 3° autographij<h*
automata pl. ju automaton.
automatio [a^tömät'ik] a., au-
tomatical [a'frtömät'ikAl] a. 3°
automatijch, jelbjttätig|| unbewupt.
automaton [aVtom'Aton] 8. 1»
(ob. -a [a^töm'sta]) Automat m.||
©lieberbuppe /.

autonomio [aVtönöm'ik] a., au-
tonomical [a'^tönöm'ik&i] a. 3°
autonom, frei, ftch jelbft regierenb.
autonomist [aVton'ömist] 8. l f
^lnhänger(in) ber 6elbftregierung.
autonomous [a^ton'ömüs] a.
8* autonom, frei.

autonomy [ä^rton'ömi] «. li
©elbftregierung /., *0ermaItung.
autopsy [aVtöpsi] s. I 4 ?lutopfie /.,
^lugenjchein m. || Seichenjchau /.,
2eichenöffnung||(bilbl.) fritif<he Qm
glieberung /.

autos-da-fd pl. au auto-da-f6,
autotype [a^'tötip] «. l f 9luto^
tppie /. || 8a!pmile« v 2lbbruc! m.
autumn [ aVtAm] 1. 8. l ft §erbft
m. || Ernte /. — 2. v. 4» reifen,
autumnal [a^rtüm'n**] a. 3°
herbftlich, §erbp...
auxiliary [ä^rgzil'i*ri] 1. a. 1)t\*
fenb, §Ulf5..., — 2. 8. I 4

Reifer m., Serbünbete || ^ülfSjeit?
rnortn. || -ies pl. §ülfStruppen f.pi.
avail [Aval'] 1. v. 4 b nü^en, för*
bern, hflf«n||Erfolg haben || to - o. s.
of pch bebienen (gen.), fi<h au nu^e
machen. — 2. 8. l a 3tu^en m., ©or*
teil||-s pl. (am.) Ertrag m., Erlös,
availability [Ayältbil'iti] 8. I 4
fRuhbarfeit /. || (am.) SluBfieht /•# ge«
wählt au werben.

available [Avä'lAbi] a. 38 benu^«
bar (for für)||au ©ebot ob. aur ©er«
fügung ftehenb || ftatthaft || gültig ||
(alt) nützlich, borteilhaft,
arailableness [syä'lAblnes] 8.
©utjbarteit /. || ©Ültigfeit.
valanche [äy^lansh, äyälansh']
8. 1° ßawine /.

avarice [äv'Aris] 8. ©eia*n., §ab«
I jucht /.

avaricious [ävArish'üa] a. 3»
geiaig, habjüdhtig.

avarioiousness [ävArisli'asnes]
8. = avarice. [genug h

avast [Avast'] int. (fltor.) holtlj
avatar [ävAtair 7 , äv'At&r] s. l a (inbu
(ehe 3Rp.) ^loatara m. (gleifchwerbung
göttlicher SBejen) || Ojfenbarung /.
avaunt [AyaXvrit'] int. weg bal
ave [ä've] 1. int . fei gegrüßt 1 —
2. 8. 18 (fath. ©ttb.) ?lt>e ©taria«.
avenge [Ayenj'] v. 47 rächen, ahn«
ben (on, upon an). [IRachc /. |
avengement [Avenj'm*nt] 8. l f J
avenger [Aven'jAr] 8. l a ©ächerm.
avenue [äv'Anü]«. 18 3ugang m.||
9Wee /. || (am.) ©trapc /.
aver [Ay^r 7 ] v. 4 k behaupten.
average 1 [äv , *r*«j] a 1« (alt)
gronbienft m.

average* [äv'irAj] 1. s. 1° §abarie

/. || ©urchfehnitt m. — 2. a. 3»

burchjchnittlich || 3)urchjchnitt§...,
©tittel... — 3. t;. 47 ben SJurch^
fchnitt nehmen || burchjchnittlich er«
geben ober betragen. — 3* ls
at (ob. on) an - im £)ur^jchnitt||
rough - annähernbe ©urchjchnitt m.
averdupois [avArdapd^z'] =
avoirdupois.

averment [Av&r'mAnt] 8. l f ©e«
hau^tung /. || ©epätigung.
averrunoate [avArüng'kät] v. 4 Z
(alt) auSrotten.

averrunoator [&v*rüng / kätAr] a
1* = aberuncator.
averse [Ay6rs # ] a. prd. 3» abgeneigt
(to, from gegen ob. dat .).
averseness [Ayfere'nös] al b , aver-
sion [avdr'ßhün] s. l a Abneigung /.,
2Biberwille(n) m., Bbjcheu (to, for
gegen; from bor).
avert [AydTtT v. 4* abwenben || ab«
wenbig machen. [)tt<hter m.\
aviarist [ä'yiArist] 8. 1* ©ogel«J
aviary [ä'vwn] 8 . I 4 ©ogelhauB «.
avidity [Ayid^ti] 8. 1 4 ©ier /., ©e«
gierbe (for nach).

avooation [ayokä'shun] 8. l a 9lb«
haltung /., Serftreuung || sieben«
beruf m. || ©eruf || -b pl. ©erufS«
gejehäfte n.j*.

avoid [Avöjrd'] v. 4® (ber)meiben,
auSwei^en, entgehen||(».) aufteben
|| (feit.) räumen || -1 (Sh.) hebe bich
weg! [meibli^.j

avoidable [Avo^dAbl] o. 38 oer«J
avoidanoe [Avöy'dAns] 8. 1° ©er«
nteibung /. || SBegjchajfung || Erlebi«
gung || (91.) Aufhebungen (alt)Aäu«
mung /. || in - of um ju bemteiben.
avoirdupois [äyArdapd^z'] 8. eng«
lijche §anbelSgewicht n.

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; pehe ©. Y—VIIL — Abfürjungen €>. in —IY. —

©. XVUI. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) 0. XIX ff. — 6®— n (Unregelm. present , etc.) 0. XXX f.

Tliie me* Keil» er. I. 3

34

a ä a * ä ä aXv ch 5 e « ä I
fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

Avon

Avon [ä'yUn] gfl. i. <&.
avouoh [ivo'Xvch'] v. 4 h beteuern||
einfteben (for für),
avouohment [ivo>frcli'm*nt] 8. l f
Vebauptung /.

avow [*voV] v. 4“ befennen||er*
Hären || «ed enemy erHärte ober
offne Öfeinb m. [jugefteben.l
avowable [ivo^'&bl] a. 3« ein*J
avowal s. 1» ©eftänbniS «.

avowedly [iyo'Vftdli] adv. ein*
geftanbnermafeen.
avulse [&vü1b'] v. 4* abrei&en.
avulsion [fcvül'shün] s. 1® Slb*
reiften «., iuSrciften.
await [ftwät'] v. 4* erhmrten.
awake [&wäk / ] 1. v. 6 (awoke;
-d u. awoke), 4 T er»a<ben||fi(b k*
touftt »erben (to gen.). — 2. a.prd .
»ad?, munter || ge»ccft,fcblau||ctnp*
tftnblid) (to für> ||tobe - »od)en||
wide auch broad - üöllig toa<b|j
he is quite - to his advantage
er oerjtebt feinen Vorteil,
awaken [&wä'k«n] v. 4» »edeit,
aufmeden || ermaßen,
awakening [*wä'kömng], awa-
kenment [äwä'k«nment] 8. ßr*
»acben ».

award [awätod'] 1. 8 . 1» Urteil«.,
Scbieb8fj)ru<b m. || guerf annte Strafe
/. ob.93elobnung/.||- medal ^rei§?
mebaifle /. — 2. v. 4® auerlennen,
au{j>red)en||ein Urteil fällen || he was
«ed the prize ber ^rei§ »urbc
ibm juerfannt. [SdjiebSricbtermd
awarder [awa^d^r] s. 1®J
aware [aw&r'J a. prd. ge»abr || to
be - of »iffen || to become - of
gemabr »erben, erfahren,
awash [ftwösh'] a. prd. auf glei¬
cher §öbe mit ber ©ajferflä(be||unter
©aff er.

away [*wä'] adv. »eg, fort ||ab*
»efenb || baraufloS || his house lay
some miles - jcin §au8 lag einige
teilen entfernt || 30 years - (oon)
beute in 30 3al)ren || far (and) -
bei »eitern || - from abfeitS oon ||
- with »eg mit||« with you mach,
baft bu forttommft || to do - with
abjdjafjen || to make - with au§
bem ©ege räumen||he made - with
himself er bat ftd) ba8 ßeben ge*
nommen || I can’t - with him ich
fann i^n nicht leiben||to dream «
üerträumen||fire«I legloBl, fpri<b!||
laugh -1 lache nur ju 11| to work -
baraufloS arbeiten,
awe [äVv] 1. s. 1« ©b*f ur<bt /., 6$ eu,
fturdjt || to stand in - Sur^t haben
(of üor). — 2. v. 4 bb ©fjrfurebt ob.
Srurcht einflöfeen || einfäüebtern.

awe i.Sff.: — struck a. oon Streifen
ob. oon ^eiliger Sdjeu ergriffen,
a-weather [aweth'Ar] ado. (Utar.)
auf ber ©etterfeite, luomärtS.
a-weigh [aw&'J a. prd. (Utar.)
gelichtet.

awful [äVföbl] a. 3° furchtbar ||
(gern.) riefig || (bib.) efjrtoürbig, er*
haben. [ȆTbigfeit /.)

awfulness [äft'footnes] s. ©br*J
awhile [ahwü'] adv . eine ©eile,
awkward [a^k'wArd] a. 3 ft linfijch,
ungejtbidt || mißlich,
awkwardness [a'frk'wirdnes] f.
Ungefcbidlic^teit /. || Sttiftlicbe «.
awl [äftl] s. 1® Style /., Pfriem m.
awl i. 3ff.: —worts. ©afjerlrejfe/.
awn (afoi] s. 1® ©ranne /.
awning [aXv'ning] 8. 1® 3elt «.,
3eltbe(fe/. || Spione. [awake 1.1
awoke [awök'] pret. u. p.p. ju J
awork [awörk'J a.prd. in Xätig*
teit.

awry [ari'J a. prd. u. adv. fc^icf,
truinm || üerle^rt || to look - fd^iclen,
fcheel fe^en.

ax [aks] 8. l b = axe.
axe [äks] s. 1° ^Ijt /., 93eil «.||
to put the - in the helve eine
S$»ierigleit löfen || they have
their ~s to grind fie ^aben i^ren
Vorteil im ^luge.

a^Co) i* 3ff- : —bead 8. 5ljteijen «.

|| «-man 8. §olj^auer m.
axes pl. ju ax, au axe u. ju axis.
axial [äk'sJal] a.3° asiat, %lchfen.
axil [äk'sd] s. l®(8ot.) s -8latt»inlel m.
axilla [ftksil'a] s. ( pl. «se [aksil'e])
^Ichfelhöhle /.

axillar [äk'silAr], axillary [äk'-
ßildri] a. ^(bfel..., ad)jelftänbig.
axiom [äk'siftm] s. 1® ^Ijiom «.,
©runbfa^ m.

axiomatic [äks»mat'ik] a., axio-
matical [äksiömät'ik®!] a. 3° un*
umftöfelid).

axis [äk'ßis] s. (pl. «es [äk'sez])
v tlcbje /.||(«nat.) g»eite §ol§»irbel m.
axle [äksl] s. 1® Uc^fe 3tab*
adjje, ©cüe||- of a hinge Singel*
jahfenm.||leading - SSorberachfey. ||
trailing « Apinterachfe /.
axle i. 3ff.: —arm s. Sl^Sjohfen m.
|| — bed s. Slcbfenfutter «.||«-bench
8. Slc^fenj^emel m.||«-clip s. Sl{^8*
f(^iene/.||«-gauge s. Sld^fenmafe n.||
—guard 8. ^Ichfenholter m.||—hoop
s. Slabenring m.|j —Journal s. Siefen*
lager^alS m. || «-nut s. Siefen*
fdjraube /. || «-skein 8. SJtetaHreifen
m. um ben Sl^Sja^fen || «-tree 8.
Sl^fe /., ©eile.

ay l [i] L int ja. — 2. adv . ja,

jogar. — 3. «. V 3a «.||beja^enbe
Stimme /. || the «es and the noes
bie Stimmen/.pi. für unb »iber||
the -es have it bie Majorität ift
bafür.

ay* [i] int.: ~ mel »e^ mirl
ayah [ä'ya] 8. 1* (ofti.) Äinber*l
aye 1 [i] = ay 1 (s. 18). [mäbdjen «. J
aye* [ä] adv. (bicht. unb fcbott.)
immer, e»ig.

Ayleebury [Üz'bAri] O. i. £
azalea [äzä'lsa] 8 .18 (Uot.)Sljalee /.
azimuth [az'imüth] 8. l f (Äjtr.)
Slgimut «. [Stidjtojf m.1

azote [äz'öt, äzöt'] 8. 1* (ttbOJ
Azrael [äz'riel] m^p. 1® (mob. Uto.)
Sljrael (SobcScngel).
azure [ä'zh^r, äzh'*r] 1. 5 .1® Sljur
m., ßajur*, h'nimelblau «. — 2. a.
himmelblau. — 3. v. 4 fc blau färben,
azym [äz'>m] 8. 1® = azyme.
azyma [äz'lma] 8. 18 (jüb. 9tel.)
Qfeft «. ber ungcfäuerten SBrote.
azyme [äz'im] 8. 1® ungejäuerte
35rot «.

azymous [äz'imüs] o. ungefäuert.

B.

b [bä] 8. (pl. b’s [bäz]) 93 (b) «.
(Uu(bftabc)H(Utuf.): ©n. (a.« natural)
||« flat 93 «. (ion, 9tote)||« sharp
§18 «. Siebe auch a l .

B. A. = Bachelor of Arts|| = Bri¬
tish Association (naturtoiffenfcbaft*
liehe ©efeQfcbaft in Sonbon).
baa [bä] 1. t?. 4»® blölen. — 2. s.
18 flöten n. — 3. int. bäb I, bab l
babble [bäbl] 1. v. 4® hlapbent,
feb»a^en || murmeln (©acb). — 2. 8.
1* ©ejd)»ätj «. || Uturmeln.
babbler [bäb'lfir] s. 1 ® Stb»ä^er m.
babe [bäb] 8 . 1® Säugling m. ||
tfinb «.

Babel [bä'b«] 1. O. (bib.) 93abel «.
|| Tower of « Xurm m. ju ©abel.
— 2. 8. 1 ® 93er»irrung /.
babiroussa [bäbiro'sa] 8 .18 ( 30 .)
hirfebeber m.

baboo [b&bo'j 8. 18 (ofti.) §err m.
baboon [b*bön'] 8. 1 ® ^ßaoian m.
baby [bä'b*] s. I 1 Heine Äinb «.||
«’s clothes Äinberjeug «., ©in*
beln/.pl.

baby i. 3 ff*: —farmer 8. Sngel*
matber(in) || —house 8.
bauS ».||«-linen s. ihnber»äj(be/.||
—pin s. Sicberbeit 8 nabet /.
babyhood [bä'b>hö 6 d] 8. 1 ® erfte
AJinbbeit /.

babyish [bäTüish] o. 3® finbiftb*
babyroussa = babiroussa.

d 0 ö 00 &W öy r r 8 sh th tll ü a

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fiat, fish, thin, tlien, enbe, educate,
l a -l OMurnl) S. XYII. — 2®- b (Steigerung) S. XVIII. — 3*-* (Slboerb) S. XVIII. - 4®-8* (Verbformen)

35

hw i 1 ! j 1 1 ng öo ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, com,

bao [bäk] 8. l f = back*,
baooalaureate [bäkftlaVrMt] 8.

1 * 93af!alaureat %.
bacohanal [bäk'&n&l] 8. 1 * 93ac*
$ ant(in), ©djwelger(in) || B»sjpl. =
Bacchanalia.

Bacchanalia [bäk&nä'lia] 8. pl.
93acdju8feft».||b- ©elage n., Orgie /.
baochanalian [bäkftnä'l»n] a. 3»
baccfyantijd) || j$welgerij<J) || - song
Xrinflieb n. [auSgelajjen.l

baoobio [bäk'ik] a. bacdtj(ant)i jd(j,J
bachelor fbäch'«lir] 8. 1 » 3 ung*
gejeEem.||- of arts SBaHalaureuS m.
bcr freien fünfte (erfter alabemif<&er
©rab).

bachelorbood [bäch'ölerhood] 8.
1 », bachelor 8 hip[bäch' 6 l 6 rßbip]
8. l f 3 unggejeflenftanb m.
back 1 [bäk] 1 . s. 1 * ftüden m.,
Äreua n.||9iüdjeite/.||§inieTgrunbi».
||ße$ne /. || ©oljlleber n. — 2 . a.prd.
u.adv. aurüd||borl)er, früher.—3.v.
4 d mit dürfen oerje§en||ben bilden
beden || beifte^en, bexteibigen |) web
ten auf, einfte^en für || (pdj) jurüd*
bewegen || reiten || hinten anftofjen
(an) U Söeifel inbojpereit. — 3» 1 :
at the - of hinter || - and belly
oorn unb hinten, gan$ unb gar||
he is (ob. lies) on his - er ift
bettlägrig || he set np his «,
his ~ was up er würbe wilb || he
showed (ob. tumed) his » er flot)
|| small of the * ßenben/j>i. || to
the - bur<$ unb burdf). — 3 tt 2 :

- again wieber(um) || he will not
go - on (ob. from) his word et
wirb jein Eöort nid)t bted)en||I never
in my life went - on a friend
idj $abc noch nie im geben einen
greunb berraien||some time - bor
einiger 8^« — 3 tt 3: to - the
engine bie9Raj<$ine rüdwärtS geljen
lajjen||(2Rar.): - (her)l gurüd! || to

- astern, to - oars rüdwärtS
rubern || to - a horse (6po.) auf
ein ^ferb wetten || to - out pdfj
jurüdaie^en, auShteifen || (2Jtar.):

- portl ftreidj 93adborb!|j» water!
rüdwärtS fahren!

back 1 [bäk] 8. l f gladjjboot »•
back i. 3ff.: — action a. rüdwirlenb
|] —action lock ©riff jdpoff «. || »-
band 8. IRüdengurt m. |j — basket s.
Xragtorb m. || —blow 8. = back-
hander || —board 8. (2Rar.) ße^n*
brett n. || — head 8. §inter!oj>f m.
||—house 8. §inter$au8 n. || — lash
8. (SJtccb.) ©bielraum «*. || —light 8.
$interfenfter n. || —number 8. alte
stummer /. e»r 8dtung||—saw 8.
beuijdje gud&Sjd&wanj «. (©äge) ||

—seat 8 . Stüdfifc «.||(am.) untere
georbnete ©teflung/. || —settlement
8. (am.) ^interwalbanfieblung /.||
— shaft s. (©pinn.) XreibweEe /.jj
—shift s. (93gb.)i 9lbenbjd)id)t /.jj
—side 8 . tfeljtjette /. || —sight 8 .
93tper «.|| »-square s. (Xij<$l.) Sin*
jdjlagwinfel m.||—staff 8. (Hfhr.)
©onnenl)ö()enmejfet m. || —starling
8 . SPfeilerftcrg m. || —street 8. ab*
gelegne ©afje/. || —stroke s.(ÜHaj($.)
§ub m. TÜdwärt§||—sweep 8. (TOar.)
Söiberjee /.||—sword 8 . einjdjneibige
©c^ wert n.|| böljerne 9taJ)ier n.|| — tool
8. (©ucfcb.) güeteijen n. || —water
8. (9Jtar.) ©tauwafjer n. || ©eitern
n>affer||— woodss.pl. (am.) hinter*
wälber m, pi. || — yard 8. §inter^of m.
backbite [bäk'blt] v. 5 (backbit;
backbitten), 4* berleumben.
backbiter [bäk'blUr] s. l* 93er*
leumber(in). [backbite. 1

backbitten [bäk'bitön] p.p. juj
backbone [bäk'bön] 8. l ft 9tüd^
grot »». || to the - burd) unb burdj.
backdoor [bäk'dör] s. 1» hinter*
tür /

baoked [bäkt] a. mit Brüden ||
|| (i. 8ff-) ...tüdig || to be - like
a weasel (Sh.) einen 9tüden ^aben
wie ein Süiejel.

backer [bäk'ör] 5 . ]a (^bl.) 3nbof?
jani(in) || $arteigänger(in) || (Qpo.)
2Better(in).

backgammon [bäkgäm'ftn] 8. 1 Ä
Xridtrad *»., fpuffjpiel.
background [bäk'grd^nd] 8. l a
§inicrgrunb m.

backhanded [bäk'händöd] a. mit
bem §anbrüdcn||jd)ief, nac^ IinlS ge--
neigt (Scbnjt) || tjinterliftig || inbireft.
backbandedness [bäk'händsd-
nes] 8 . l b Une^rli^teit /.
backhander [bäk'händör] 8. l a
©djlag m. mit bem ^anbrüden.
backslide [bäk'slid] v. 5 (back-
slid; backslidden), 4 W abtrünnig
werben || fid) brüden.
backslider [bäk'slid^r] s. l a Wh
trünnige m. u. /. [fcinlerttebbe

backstairs [bäk'stärz] 8, pl. J
back8tay [bäk'stä] 8. 18 (2Rar.)

^ßarbune /. (jtarfeS Xau).
backßtitch [bäk'stich] 8. l b
©teppftic^ m., ^interftic^.
backward [bäl^wörd] 1. a. 3 a
ötüd..., Südwärts... ||hinter... ||
läjfig || aurüdgeblieben, rüdftänbigjj
(am.) jdjwerfäüig, j^eu. — 2. adv .
aurüd, rüdwärtS || rüdtingS.
baokwardation [bäkw&rdä'-
shan] 8. l a (Äörf.) ^Deport m.
baokwardness [bäk'w^rdnes] 8.

l b ßangfamleii/., Säjfigleit U 2Biber*
wiße(n) m. || 3utüdbleibenii., ffiüd*
ftänbigleit /.

backwards [bäk'w*rdz] adv. =
backward 2.

bacon [bä'kün] 8. l a ©ped m.
bad [bäd] 1. a. (comp, worse; sup.
worst), 3 a f^le^i, böje r fd^limm
|| Iran! || arg, ftarf. — 2. 8. l a
©d^le^te n., SBöjen. —3» 1: - to
beat jc^wer ju Übertreffen || I am
in his « books i^ bin bei i^m
jd)led)t angej^rieben ||there is -
blood between them pe fte^en
auf gejtmnntem gu6e||with a -
grace wiberwiüig || he is »ly off
eS ge$t i^m j^lec^tyi want it »ly
i$ braune eS bringenb. — 3« 2:
to go to the » auf fölimtne Üöege
geraten || he is ten to the » (©piel)
er 10 (^ointS) berloren.
bade [bäd] pret. au bid.
badge [bäj] 8. 1° &baei<$en n.,
Äennacic^en, 3Rar!e /.
badger [bäj'fir] 1. 8. l a Xac^Si».

— 2. v. 4° quälen, beläftigen.
Badminton [bäd'mintan] l.O.i.©.

— 2. s. l a «rt ©rfrijdjungSgeträn!
n.(auS Rotwein, 3uder unb ©ett>flra)||
%lrt gebet ^ unb ©(^Iagbattjpiel n.

badness [bäd'nfts] 8. l b jc§led)te 93e<
jd^affenbeit /.||öerberbtbeit, 93o8beit.
baffie [bäfl] v . 4® bereitein || bin*
bern||enttäujdben || jum bepen baben||
(bilbl.) entwaffnen, fölagen, bepegen
|| »d ratloS.

bag [bäg] 1. 8. l a ©ad m., %a jd^e /.,
©eutel m. || Sagbtajcbe /. — 2. v .
4 1 einfteden||ftcblenj|aufbaufdben. —
3« 1: blue green » 9l!ten*
tajdje /. || Gladstone - §anbreije*
tajdbe/.||» and baggage ©ad unb
9ßad n.

bag i. 3ff.: —baron 8. ©elbarifto«
trat »m||»-pipe s . Xubeljad m. ||
--piper 8. Xubeljadpfeifer m.jj
—trousers s.pl. ?|Uuberbojen /. pu
bagatelle [bäg*tel / ] s. l a ffleinig*
feit /.||Xioolijpiel «. (XamenbiEarb).
bagful [bäg'fööl] s. l a ©adoott m.
baggage [bäg'^j] 8. 1« ©epäd n.||
(fc^cra.) grauenjimmer *». || Xirne/.
bagged [bägd] a. fadig.
bagginess [bäg'ines] s. l b Slufge*
baujcbtbfit /.

bagging [bäg'ing] s. l a ©in jaden «.
||©adleinwanb /. || jadartige ©d^web
lung /. [jdbwülftig.l

baggy [bäg'i] a. 2k, 3 b baujc^ig||/
bagman [bäg'män] s. (pl. »en
[bäg'men]) (oerä.) ^robenreiter *».,
§anblungSreijcnbe m.
bagnio [bän'yö] s. 18 SBabe^auS n.||

ü ft v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; pelje ©. Y—YIII. — Slbfürjungen ©. III—IV. —

©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6*— u (Unregelm. present, etc.) ©. XXX j.

3 *

bagnio

a ä ä * ä a atir ch e e « 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

©orbell n. || ©agno (©efängnis für
©aleerenjiräflinge).

bah [bä] int. baB!, pa(l [Bügel. 1
bail 1 [bäl] s. 1» §entelm., Xrag?J
bail* [bäl] 1. s. 1» ©ürgjtBaft /.||
Kaution ||©ürgc m.||on - gegen 93ürg-
jdjaft||to go (ob. to stand) - ©ürg?
fcBaft leiften (for für). — 2. v. 4 b
in ©er»aBrung geben, beponieren||
burtb ©ürgj^aft gegen ©efängniS
j<Bütjen.

bail* [bäl] 1. 8. l a (üflar.) ©djöpf*
eimer m. — 2. v. 4 b auSjdjöpfen.
bail 4 [bäl] 8. 1* Ouetbaum m. im
$ferbeftaH||©renje /. im 2öalb|| s Äu%en^
mQuer /.|| -e.pl. (Äridct) OuerBoljn.
bailable [bälabl] a. ©ÜrgjtBaft
sulafjenb || gegen ©ürgjdjaft freiju?
Iaffen. [jcBajtSjcBein »»».1

bailbond [bäl'bönd] 8. 1* ©ürg?J
bailee [bäle 7 ] 8. 18 (9t.) $>epofitar
m.f ©erroaBrer.

bailey [bä'li] 8. 1« ©ujjenmauer /.
|| ©urgBof m. || Old B- Haupttrimi?
nalgeridjt n. in fionbon. [man m.1
bailie [bä'li] s. 1« (f<Bott.) ^Uber-/
bailiff [bäQif] s . l f Amtmann m.||
Sogt || ©ermalter || ©eridjtSbiener.
bailiwick [bä'liwik] s. l f $lmt «. ob.
©mtSbegirt m. eines bailiff, ©ogtei /.
bailment [bäl'm«nt] s. l f 2)epo?
fitum «. || Sürgjdjoft /.
bailor [bä'ldr] s. 1 Ä (SU.) 2>epo?
nent m., Hinterleger,
bairn [bSm] 8. 1* (föott.) £inb n.
bait [bät] 1. 8. l f Äöber m. || 3m?
bi& || Soft /. || to take the - ben
ßöber jcbluden, ouf ben Seim geBen.
— 2. v. 4 1 töbem || $ferbe füttern
unb tränten || roften || einen Sfntbifc
nehmen || Betjen.

baiting [bä'ting] 8. 1* $efce /•
baize [bäz] 8 . 1° ©oi w. (grüner
ob. roter ftlaneU für Überzüge) || - table
(bilbl.) grüne iijdj) »«.
bake [bäk] r.4 v (5) bodlen, broten||
brennen || börren || Bart »erben || -d
meats = bake-meats.
bakei.3ff.; —houses.©a<!BauS».||
—meats 8. pL (alt) ©adwerf *». jj
fyieijdpaftete /. || — etone 8. ©ad?
ftein »i.

baker [bä'k^r] 8 . 1* ©öder m.||
-’s dozen ©äderbufcenb n. (breijeBn
©tüd)||-’s man ©ädergejelle m. || -’s
ßhop ©äderlaben m.
baker i. 3ff.: —kneed, —legged
a. jcbiefbeinig.

bakery [bä'k*ri] 8. l l ©äderei /.
baking [bä'king] s . 1» ©odenn.||
©djub m. (ba$ auf einmal ©ebatfne)jj
©rennen «. oon Riegeln || ©ronb m.

baking i. 3ff.: —powder 8. ©ad?
pultet n. || —trade 8. ©äderBanb?
»er! n.

balance [bäl'*ns] 1. s. 1° 2öoge /.
(a. ©ternbilb) || @lei(Bge»i<Bt n. ||©e?
gengetoidfct || ©rtoägung /. || Unruhe
berUbr||(©utbfübrung): Überläufe m.,
©albo || ©ilanj /. — 2. v. 4* »ägen,
ob»ägen||im ©lei<Bge»i<Bt galten,
in§ ©lei(Bge»icBt bringen || im ©leid) ?
geteilt fein, ji<B au§gleicBen||(nbl.)
falbieren, begleiten. — 3*
neat - Settobilonj /. || rough -
©ruttobilonj /. || - of power politi?
jcBe ©leidjgemidjt «. || - of trade
HonbelSbilonj /.||to hang in the -
unentjdjieben fein||to hold in - in
ber €>dj»ebe ^olten||to strike a -
bie ©ilanj jie^en || to turn the -
ben SluSfölag geben, entj^eiben. —
3« 2 : to - an acconnt eine Se$'
nung obfc^liefeen.

balance i. 3ff.: —bill 8. Solbo*
»edtfel m. || — frame 8. 2öibt>ra$men
m.||—| gate 8. 3)re^fd^leufentor n ]|
—level 8. SibeUiermoge/. || —sheet
s. ©ilonjbogen m. t ©ilang /. || —
weight s. ©egengetoid^t n. || —■ wheel
8. Steigrab «. ber Ubr.
balanced [bäl'&nst] a. im ©lei^'
gemixt (gegolten) || a well - mind
ein ^ormonijtber ©eift.
balancer [bäl'*ns*r] s. l a Squilb
brift m., Seiltänjer. [ftod m.1
balancier [baUnse* 7 ] 8. 1* ©räg-J
balancing [bäl'ftnsing] t. 3ff- :

—pole s. ©alongierftonge /.
balcony [bäl'köni] 8. 1* Solfon m.,
Söller, TOon || (£b«i.) ^öng m.
bald [haXVld] a. 2* 3» !o^||nadt,
unoer^üllt (a. bilbl.). [Äa^ltopf m.1
bald i. 3ff- : — head, —pate s.j

baldaohin [b^'dakin] s. 1 Ä Stroit*
Bimmel m.

balderdash [bä^l'dördash] s. l b
©ef(B»ätj n., ©e»ä{<B. [Beit/l
baldness [bä^rld'n«s] 8. l b ÄaBl'J
baldric [ba^l'dnk] 8. l<©ürtel m.||
SöeBrgeBent n. [1» ©olbuin.l
Baldwin [bä^rld'win] m^J. (a. ©n.) j
bale 1 [bäl] Ls. l a ©ollen m. 2öare.
— 2. v. 4 r in ©ollen berboden.
bale* [bäl] s. l a u. v. 4* = bail 1
unb bail*.

bale* [bäl] 8. 1* (alt) Unheil n.,
2eib || SdjeiterBaufen [feuer n.l
bale i. 3)1 : —fire s. (alt) Sttuben?}
baleen [b&len 7 ] 8. 1* {Jfiföbein n.
baleful [bäl'fdbl] a. 3 C unBeilboH||
tTourig.

Balfour [b*lf6r / , bäl'f^r] Qfam. 1».
Baliol [bäOJöl] l a .
balk [ba>k] 1. 8. 1< ©alten m.||

gur<Benrain||3ref)ler, ©cbni^er || (alt)
©nttäuf(Bung /. —- 2. v. 4 d ber*
eiteln, berBinbern || täuf(Ben || über¬
geben, berf(BmäBen || ftoden, freuen
(^fcrb).

baU 1 [ba^l] 1. s. 1» ©oH m., ugel/.
H^näuel n. u. m. || ©allen m. || ßinfe/.
am $enbe(. — 2. v. 4 b (ficB) ballen. —
3« 1: - of contention 3üntabfei»«.
|| cup and - ©ecBerfbiel «. || - and
socket (SWetB.) itugeljobfen m. || to
catch the - at the bound bie ©e*
legenBeit »aBrneBmen || to keep
the - rolling baS ©efprätB ob.
UnterneBmen im ©ang erBalten.
ball* [bätfrl] 8. 1* ©all m., Xang?
gefeflf<Baft /.

baU i. 3lf- : —cartridge 8. f^arfe
Patrone /.||— ground s.Sbielpla^ m.
bailad [bäl'ad] 8. 1 Ä ©aQabe /.
bailad i. 3ff.: —monger 8. ©aL
labenftBmierer m. , 5E)i(Bterling ||
—singer s. ©änteljünger m.
baliast [bäl'fcst] 1. 8. 1 1 ©atlaft m.||
©teinfdbotter. — 2. v. 4 1 mit ©aüaft
bej(B»eren || im ©lei(Bge»i(Bt er?
Balten. [mafdbine /.I

baliast i. 3ff.: — engine 8. ©agger?J
baUasting [bäl'&sting] 8. I* ©e?
laftung /. || ©efcBotterung.
baUet [bäl'fit] s. 1< ©aHett n.
ballet i. 3ff.: — girl s. Xänjerin/.
balling [baVling] i. 3ff.: —fnr-
nace s . ScB»ei6ofen m. || ©obaofen.
BaUiol [bä'liöl] — BalioL
baUista [bftlis'ta] 8. (j>l. -aß [b&-
lis ; te]) Söurfmajdbine /.
baUoon [balön'] s. l a ©aHon m.||
2uftbaHon||captive - 8f«ffelballon m.
baUoonist [bHö'nist] s . l f ßuft?
f(Biffer(in).

baUot [bäl'öt] 1. s. 1* SBaBltugel/.,
©laBl', ©timmaettelm.||geBeirne %b?
ftimmung /. — 2. v. 4 f abftimmen||
wäBlen(for als, ju) || auSlofen. —
baUot 13Ü- : —box s. 5ffiaBlurne/.

||—paper s. SOBaBljettel m.
baUoting [bäl'öting] 8. 1* ©ab
lotieren IhigeüoaBl /, ?lu8?
lofung.

bally [bäl 7 !] o. (bolt.) ber»ünj(Bt.
balm [bäm] 8. l a ©aljam m.||(Bot.)
©leliffe /.

Balmoral [b^lmör 7 *!] O. i. 6$.
balmy [bä'mi] o. 2 k , 8 h ©aljam...
||baljamij(B || Beilenb.
b als am [bä^rl 7 s&m] s. 1* ©aljam m.
|| (93ot.) ©pringfraut *».
balsamio [ba^rlsäm'ik] 1. o. bab
jamijcB, ©aljam...||Beilenb.— 2.s.

l f HcÜmittei n.

Baltic [bä'frt'ttk] a. baltij(B||- (Sea)
Dftjte /.

6a ö öäo'TVöJrrBshththü o

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fiat, fish, thin, then, cube, edncate,
l^J OPlural) ©. XVII. — 2»- k (Steigerung) ©. XYin. — 3^ («böerb) ©. XVIII. - 4»-re (©erbformen)

37

hw I l i j 1 \ ns ö ö 6 o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

barb

Baltimore [bä'frl'tJmör] St. i. 336t.
Baluchistan [b&lo'chigtän] 2b.
©elutjcbiftan n.

baluster [bäl'üstAr] 8. 1» ©elänber*
jaule /. || -s pl. ©elänber ».
balustered [bäl'asttrd] a. mit
©elänberjäulen oerfeben.
balustrade [bälftstrad'] 8, l a
©ruftlebne /. || Treppengeldnber n.
bamboo [b*mbö'] 8. 18 ©ambuS*
rob* n. ßen, bejtb»inbeln.l

bamboozle [b*mbozl'] v. 4» pr el*j
ban 1 [bän] 1. v. 4* (alt) Oerflucben,
oer»ünj<ben || Oerbieten || ächten. —
2. 8. 1* öffentliche ©e!antttma<bung /.
|| Heerbann m.||©dbt /., ©ann m.||
©erbot «. [Raiter.1

ban 1 [bän] 8, 1» ©anuSm., Statt*/
ban i. 3ff.: —dog 8. flettenbunb m.
banal!ty [b&näTitx] 8. I 1 ©emein*
pla$ m. || Sllltäglicbleit /.
banana [b*nä'na] 8. ls ©anane /.
band 1 [band] s . 1* ©anb n., ©inbe/.,
©urt m. || ©orte /., Streifen m.||
©ejftben n.||gejfel /.
band 1 [band] 1. 8. 1» Schar
Trupp m.||©tuftfbanbe/.||German~
Strafcenmufifanten m.pi. — 2. v .
4® (fid^) organifteren, (ji<b) oerbinben
|| to ~ together fid) jujammen*
{(baren.

band i. 3ff* : —box 8. §ut*, fyufy
{(bautet /. j|just tarned ont of a
-box gesiegelt unb gebügelt||
—master s.£apellmeifterm.|| —stand
8 . Cr(befter *. (Raum),
bandage [bän'd*j] 1. 8. 1° ©er-
banb m., ©inbe /. — 2. v. 4* üer*
binben.

bandan(n)a [b&ndän'a]s. l«(ofh.)
bunte, »eifigetupfte, jeibne Taften*
tueb n.

banded [bän'd*d] p. a. befejtigi||
gebänbert, ftreifig || oereinigt, Oer*
bttnbet.

banderol [bän'dörol] s. l ft ßanjett*
fdbnlein n. || Trauerfahne /.
b&ndit [bän'dU] 8. 1* ©anbit m.
bandoleer [bändöler 7 ] g.1» Schuld
tergebent «., ^atronriemen m.
bandoline [bän'dolm] 8. 1* Stan*
genpomabe /.

bandsman [bändz'män] s. (pl.

~en [bändz'men]) ©tufifer m.
bandy [bän'di] 1. 8. l l ©afljpieln.||
©attbolj. — 2. v. 4 0 bin unb b*r
»erfen, jcbleubern||to - words e*n
SBort»e<bjel bn^en.
bandy i. 3ff.: —ball 8 . §o<fep*©aH
m. || — legged a. jdbelbeinig.
bane [bän] 8. l a ©ift n.||©erberben.
banefol [bän'fodl] a. 3° giftig||oer*
berblüb*

banefulness [bän'fobtnes] s. ©if*
tigfeit /. || ©erberben n.
banewort [bän'wM] s . l f ©eUcu
bonnö /., Totttirjcbe.
bang 1 [bang] 1. s. 1» Schlag m.,
§ieb||Änall, Jfracb. — 2. adv. u.
tn£. mit ©efracb, bum! || the door
went - bie Tür. flog bröbnenb ju
|| the money went - baS ©elb
ging flöten. — 3. v. 4* poltern,
tracben (Iajfen)||umberftofien || jcbla*
gen||to - the door bie Tür ju*
fcblagen.

bang 1 [bang] = bhang.
bang i. 3jf.: —iup o. u. adv. flott,
forjeb, §aupt...

bangle [bänggl] s. l ft ©rmbanb n.
bangle i. 3ff• : ~earss.jpf. £änge*,
Schlappohren n.pi.

Bangor [bäng'gdr] c. i. 90a.
banian [bän'»n] 8. 1* (ojti.) Äauf^
mann m.||©aurntooüneib »., Scblaf?
roef m.

banian i. 3ff- : —day 5. (ebtn. SWar.)
gafttag m. || —i tree 8 . inbijebe geigen^
bäum m.

banish [bän'tsh] v. 4 11 üerbanrten||
he was ~ed the town er tturbe
aus ber Stabt Oermiefen,
banishment [bän'ishment] 8. I 1
©erbannung /. puster.l

banister [bän'ist^r] g. 1» = ba-J
banjo[bän'jö]s.l8 ©egergitarre /.
bank 1 [bängk] 1. s. l f ©rbmaü m.,
©ajen||5Damm||©öjcbung /.||Ufer n.||
^nböbe /. || ~ of clonds SBollen^
»anb /. — 2. v. 4 d einbämmen||
(fldl) Käufen.

bank 1 [bängk] 1. s. l f Sbielbanf/.||
©anfbauS n.||the B* bie ©ant Oon
©nglanb. — 2. v . 4 d bei einer ©an!
binterlegen. — 3® !'• to i>reak
the - bie ©an! fprengen || - of cir-
oulation ©iroban! /. || - of issue
©oten^, 3ftt^^nn! /. || - for loans
ßeibban! /.

bank i. 3fj- * —bill s. ©an!»ecb fei m.||
—holiday 8 . ©an!feiertag m. (Öfter«
u. ^fingftmontag, erfter ©tontag im 9tu*
guft, 26.®ejember)||— money 8 . ©an!*
oaluta /. || —note s . ©anhtote /. ||
—post 8. bünne ©riefpapier n. jj
—rate s . ©anlbiStont m.||—Btock
s. ©anÜapital ». || ©an!a!tien/.pi.
bankable [bäng'kftbl] a. in einer
©an! jablbar || ban!fäbig.
banker [bäng'kör] s. l a ©anKer m.||
©anlbalter.

banking [bäng'king] 1. s . 1 Ä ©an!*
gejebäft ». — 2. a. ©an!..,
bankrupt [bängk'rüpt] 1. a.
ban!rott, jablungSunfdbig || (bilbt.)
fcbijfbrü^ig. — 2. «. l f ©an!rottie*

I rer m. || he became a - er ma<bte
©anlrott.

bankruptey [bängk'rftpsi] 8. I 1
©anhott m., SöbkttißSfinfteHung /.
banner [bän'dr] g. l» ©anncr ».,
Sabne /. [berr m.l

banneret [bän'^ret] s. l f ©anner* J
bannock [bän'ök] 8. l f (fdtiott.)
§afer*, ©erftentudben m.
banne [bänz] s.pl (RrcblicbO 9luf*
gebot n. || to forbid the - gegen
ba§ Aufgebot ©injprucb erbeben||
to publish (ob. to put up) sb.’s -
j. aufbieten.

banquet [bäng'kw*t] 1. 8 . l f Seft*
effen n., ©an!ett. — 2. v. 4 1 jebmau*
jen || bemirten.

banqueter [bäng'kwöUr] s. l a
©anfettteilnebmer m. || (alt) ©aft*
geber m. [ban! /., ©öfebung.t
banquette [bangket'j s. l f 2öaU*J
Banquo [bäng^twö] mty. 18.
bansb.ee [bän'she] 8. 18 (itl.) ©e*
jpenft baS einen TobeSfall ber*
lünbet [b u bn «.1

bantam [bän'tsm] g. l a 3®erg*J
banter [bän't*r] 1. v. 4° bönfeln,
neefen. — 2. 8. 1* ^dnfelei /.,
©ederei. [Äinb n., ©alg m.\
bantling [bänt'ling] 8. l a flehte J
baptism [bäp'tizm] s. l a Taufe /.
baptismal [b&ptlz'm*l] o. 3°
Tauf.. .||*ly bur<b bieTaufe||- font
Taufftein m.||- vow Taufbunb m.
Baptist [bäp'tist] 1. g. l f Täufer m.

||©aj>tift(in). — 2. m. ©n. I 1 ©abtift.
baptistery [bäp'tist*ri]g. I 1 Tauf*
!aj>efle /. [||ba|)tifti|cb.)

baptistio [b*ptis'tik] a. Tauf.../
baptize [bftptlz'] v. 47 taufen,
bar [bar] l.g. l» Stange /., ©arre||
Ouerbalfen m., Ouerbaum, ©iegel||
|| (©iuf.) Taftjtridb m., Talt||©arre /.
(Sanbban! in einet II

Scblagbaunt m. t ©arrierc/.||§inber*
nis n. || Scbranfen /. pi. || ©eriebt n.||
iuriftijebe 8aufbabn/.||S^en!ti jeb m.,
S^enfe /. — 2. r. 4 k üerriegeln|j
oergittern || abbalten, au§jcblie6en,
oerbieten || oerjperren || b^mmen,
bur^freujen || mit Taftftrid^en Oer*
{eben || to ~ up einj^liefeen, ein*
jperren. — 3. prp . aujjer, aus*
genommen. — 3 tt 1 ; horizontal
~ 9ted n. || parallel ~s ©arren »n.||
to be called to the - 9lboofat
(öarrifter) »erben||to study for the
- ft<b für bie Slboofatur oorbereiten.
bar i. 3ff.: —iron 8. Stabeijen n.||
—maid s . S^enfmäbcben Äell*
nerin /.||—man s. 3&bf er »»•
barb 1 [bärb] 1. 8. 1» ©Hberbafen m.||
©arbe /. an ber Qaube || ©art m. oon

ü a y w y s zh

ent, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; flebe S. Y—VIII. — flbfürjungen S. III—IY. —

S. XVIII. — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6®— n (Unregelm. present, etc.) S. XXX f.

barb

a ä ä * ä ä a'fr ch e e ® 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

Sflanjen unb Sieten. — 2. v. 4 a mit
2BibeT$aten berjeljen.
barb* [bärb] 8. 1» ©erbertofe «.
Barbado(e)s [barbä'döz] 3.
Barbara [bär'b*ra] toS. (a. Sn.)

1« ©arbara. [betberij<§.|

Barbaresque [bärb*resk'] a.J
barbarian [bärbä'riAn] 1. 8. 1»
©arbar m. — 2. a. barbarif<$ || B~
(alt) = Barbaresque.
barbarism [bä/bArizm] 8. l a
Sprachfehler m. || fRoljeit /.
barbarity [barbär'iti] 8. I 1 ©rau-
famteit /., Äo^eit.
barbarous [bar'bärüs] a. 3» bar*
barijcf), gtaufam, roh||fpradf)tmbrig.
barbarousness [bär'b&rüsnes] 8.
l b SRoljeit /. || ©raufamteit || Sprach«
toibrigteit.

Barbary [bar^ri] ßb. ©erbere t /.
barbate [bä/b*t] a. bärtig.
Barbauld [bar'btffrld] gam. 1».
barbecue [bä/bökü] ä. 18 un*
jcrlegt gebratne 5tier n. II (am.):
©oltSfeft •». || Xerraffe /.
barbed [barbd, bar'böd] a. mit
©Hberfjaten Oerfehen||~ wireStachel*
braf)t m. [(SW-l

barbel [bärOb^] $. l a ©orbe /./
barber [bai'bsr] $. 1» ©arbier m.
H-’s baßin ©arbierbecfeit n. || -’s
block ©erüdenftodf m. [hülfe
barber i. 3jf.: — surgeon 8. §eilge* J
barberry [barbdri] 8. l l ©erbe*
ri%e /., ©auerbom m.
barbet [bar'bH] 8. l f $ubel m.
barbiean [bär'bikan] s. l a (alt)
©ufeenmert n. || 2öachtturm *».
Barbour [bar'b^r] ftam. l ft .
Barcelona [bärsßlö'na] ©t.
bard 1 [bard] s . l a ©orbe m.
bard* [b&rd] 8 . 1» (alt) ^pferbe-
rüftung /. [©arbolf, ©artholf.)
Bardolph [bar'dölf] m. Sn. l f /
bare 1 [bar] pret. ju bear 1 .
bare* [bar] l. a. 2*,3 a naett, blofe,
fahl || entblößt (of bon) || allein ||

- words Söorte allein ||-ly !aum.

— 2. v . 4* cntblöfeen. [telt.l
barei.3ff.: — backed a. ungefat*/
barebone [bär'bön] s. l a (bilbl.)

©erippe t». [mager. 1

bareboned [bar'bönd] o. biirr,]
barefaced [bär'fast] a. 3 a hart*
lo§||unma§tiert, offen || unoerfchämt.
barefacedness [bär'fästnßs] s .
l b Unoerjchämtheit /. [barfufe.1
barefoot(ed) [bär'foot(«d)] a.J
barehanded [bär'händsd] a. mit
biofeen §änben. [^aupt.l

bareheaded [bär'hedfid] a. bat*J
barelegged [bär'legd] a. mit
naeften ©einen.

bareness [ba^nfis] s. l b fRadft*
$eit /. || ©ürftigfeit. [fer m.1
baresark [bär'sark] s. l f ©erfer*J
bargain [bä/gin] 1. s. l a über*
eintommen n., ©ertrag m. || ßauf,
§anbel || borteil^afte ©ejehäfi n. —
2. v. 4» berabreben || e*n §anbel
abfdhliefeen, ^anbeln, feilfdfjen (for
um) || to - for regnen auf || this
is more than I -ed for fobiel ^abe
it^ nid^t ermartet. — 3« 1 : (it is)
a - öbgemad^t 1, topp 11| to drive a
hard ^ tüd^tig feilfd^en || into the -
obenbrein || to make the best of
a bad - fid), fo gut e9 ge^t, auSber
©erlegenbeit jieben; gute SJtiene
jum böfen Spiel mad^en||he is ofif
his - er ift feine ©erpfli(btung lo§H
to strike a - ein ©ef$äft ab«
f(bliefeen.

bargainer [bär'gtnÄr] s. l a geil«
jdber(in) || ©ertäufer(in). [luppe.l
bärge [baij] 8. 1° ©arte /||Sdba«J
bärge t. 3ff.: —man s. ©oot§«
tnec^t m. [tned^t m.|

bargee [baije'] 8. 18 ©ootS«J
Barham [ba'r*m] gam. l a .
bark 1 [bärk] 1. 8. I 1 ©inbe
©orte || (©erberei) So^e /.|| inner -
©aft m.||Peruvian - ©b* nar ' n ^ e /»

— 2. v. 4 d abjd^älcn, entrinben ||
$aut (ab)fd^inben.

bark* [bark] 1. v. 4 d bellen || to - at
anbellen. — 2. s . l f ©eilen n. || his

- is worse than his bite fein
©eben ift fdblimmer als fein $un.

bark i. : —null 8. 2ob m W c /-II
—paper 8. ©aftpapier n. || —rope 8.
©aftfeil n. || —tree s. ßbinarinben^
bäum m. [©freier .)

barker [bär'kir] s, l a ßläffer m.j| J
barky [ba/kt] a. 2 k rinbig, bortig.
barley [ba/h] s. 18 ©erfte /. ||
French peeled - ©raupen f.pi.
barley i. 3ff.: —corn 8. ©erften«
lornn.||—■water s. ©erftenjcbleim m.
barm [bann] s. l a ©ärme§efe.
Barmecide [bär'mösid] 1. 5. l a
©armetibe m. — 2. a. ungaftli$||
trügerifd^ (nach ^Xaufenb unb einet
Natbt"). [mig.l

barmy [bä^mt] a.2 k ^efig, jd^au«/
barn [bäm] 8. l a ©d^eune /.
bam i. 3ff.: —door 8. ©(^cunenj
tor m.|| —floors. Xennc/.||—fowls
8.pl. ja^me ©eflügel n.||—swallow
s.^auSfd^njalbe/. [^©arnabaS.l
Bamaby [bär'n&bi] m% (a. Sn.)J
bamacle [bar'n&kl] s. l a ©ernitel«
ganS /. || ©ntenmufd^el || (bitbL)
Klette /. || ©retnfe ber §uffctmicbe ||
-s pl. 3»it!er m.||©rille /. [l b .J
Barnes [bämz] Sorort t>. Co.; gam. j

bamey [b&r'ni] s. 18 (oolt.) goufb
tampf m. || ©t^toinbel.
barometer [bäröm'fit*r] s. l a
©arometer n. u. m.
barometrie [bärömet'rik] a. baro«
metrifd^, ©arometer... || - trough
barometrifc^e SiefftanbSgebiet %,
barometrical [bärömet'iiW] a.
3° = barometrie.
baron [bär'an] s. l a ©aron m.||
B- of the Exchequer ©id&ter m. am
©d^a^tammergeridjtt || Lord Chief
B-©räfibent m. beS ©dfjatjtammer«
geridtjtS || - of beef Senbenftüdt n.
baronage [bär'ön&j] s. 1° grei«
^errnftanb «.||the - bie (fömttiiben)
©aronem.i8. [nin /.I

baroness [bär'önes] 8. l b ©aro«J
baronet [bär'önet] s. I 1 ©aronet
©rbritter (mit Sir öor bem Somamen),
baronetey [bär'önetsi] 8. I 1 ©a«
ronettitel m., ©aronetftanb.
baronial [b&rö'n»!] a. frei^err*
lid^, ©aron(8)...

barony [bar'öni] s. I 1 ©aronie /.
|| ©aronSmürbe.

baroque [b&rök'] 1. a. 2 b fd^iefrunb
(Serle)H(Sau) barod||feItfam, »un«
berli(^ f oerjd^roben. — 2. s. l f
(Sau) barodte ©erjierung /.
baroscope [bäi/ösköp] s. l f
©aroftop n. [bauer m. (Äutftbe). 1
barouche [bÄrösh'] s. 1° ßan«J
barracan [bär'ftkän] 8. l a ©er«
tan m. (bider SSoKftoff).
barrack [bär'&k] s. l f §üttc /.,
©aradte || (ara.JStro^«, ^eufd&oberm.
|| -s pl . ob. 8g., autb - Äafcrne /.
barrack i. 3ff.: —master 8. £afer«
neninfpettor m. || —square, —yard
8. Äajernen^of m.
barracks [bär'aks] f. barrack,
barracoon [bär&kon'] 8. l a
©tlaoenbcpot n.

barrage [bä'r*j] 8. 1° ?tbbäm«
mung /. || S)amm m.
barratry [bar'ätri] s. l l Snftif«
tung /. bon ©rojeffen || ©etrug m.
beS ©d^iffStapitänS gegen benfReeber.
barred [bard] p. a . bcrfperrt||un«
jugängli^ || geftreift.
barrel [bar'el] 1. s. l a gafe n.,
Xottne /.||©en)e^rlauf m. || ©e^äufe«.
|| Äolbenro^r n., ©tiefei m. ber Sumpe
jj (Stabt.) Xrommel/., SOßalge. — 2. t?.
4J ob. 4 b in gäffer füllen || mölben.
barrel i. 3ff.: —end, —head 8.
gafeboben m.||— maker 8 . gafebin«
ber m. || —organ s. $)re$orgel /.
barrel(l)ed [bä^d] a . gett)ölbt||
mit Sauf ob. ßäufen oerje^en (©e*
iDtbr)i|(i. 3ff.) ...läufig,
barren fbar'fin] a. 2 a , 3 a unfrud^t«

6 t ö öo 6Kv öyrrsshthUlü u

two, July f causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l^H (Plural) ©. XYII. — 2*-* (Steigerung) ©. XYIII. - 3*-* OHboerb) ©. XYin. - 4*-88 (©erbformen)

39

hw I I 1 j 1 l ng öoö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, oorn,

batter

Bar (of an) || (Sgb.) taub || troden,
arm, toertloS.

barrennees [bär'ennes] 8. Un*
frubtbarfeit /. || ©etfteSarmut.
barricade [bärikäd'] 1 . 8 . 1*
©arrilabe/||§inberni8 ». — 2. v. 4 W
berrammeln, serfbanjen || Bibern,
barrier [bäi/Mr] s. 1* ©#lag«
Baumm.||©branfe /.||Serfban 3 ung||
©renae||~s pl . ©branfen/. pi.
barrier i. 3jf.: — gates. ©ittertor n.
barring [bä'ring] prp. = bar 3.
barrister [bär'iattr] s. 1» 2lbüo*
fatm. [«. || (SBgb.) §albe/J

barrow 1 [bär'ö]«. 1* Hünengrab)
barrow 8 [bär'ö] 1 . 8. 1« ©aBre
/., Xrage (= band—) || Harren m,
(= wheel—). — 2. v. 4“ farren.
Bart. = baronet.
harter [bä/tAr] 1 . i\4°5Eauf<^an*
bei treiben || eintaujdj)cn||to - away
berfdjadjern, öerfbhubern. — 2 . 8 .
1* Xaujd$anbel m . [Bänblerm.1
härterer [bar'törAr] 8 . l a Xaufb ; J
Bartbolomew[bärthöl'ömü] m©.
(a. Sn.) 1« ©artBolomäuS.
bartizan [bär'tizän] 8. l a ©r!er«
türmten n.

barton [bär'tün] 8 . l a ©a#tBof m.
barwood [b&r'wöbd] «. l a 9tot*
Bolg n. [ton m.l

barytone [b&r'itön] s . 1 & ©ari«J
basal [bä's*l] a. 3° ©runb...,
funbamental.

basalt [b^säfrlt'] 8. V 93afalt m.
basaltie [b*sa > frl'tik] a. ©ajalt...
base 1 [bäs] a. 2 b ,3 a niebrig||un«
e#t || gemein, oeräbtlib.
base* [bäs] 1. s . 1° ©afi§ /.,
©runbfläc^e || ©runblage || Sufe m.|j
(Stuf.) ©afe m.||(CBe.) ©afe /.— 2. v.
4* (fi#) grünben (on, upon auf),
base i. 3ff.: —ball 8. 6d)lagbaH m. ||
—board 8 . ©od eliä jelung /.|| —born
a. niebern UrfprungS || uneBeüb ||
—burner 8. Süllofen m.||— eourt 8.
(JR.)Untergetid)tn.||— line 8 . ©runb*
linie/||—moulding 8. (Sau)©odcl*
fimS m.

baseless [bäs'lös] a. grunbloB.
basement [bäs'mönt] 8 . 1* gunba-
ment n. || ©rbgefbofe (a. —story).
baseness [bäs'nßs] 8 . l b fiebrig-
feit /. || ©emeinfjeit || Une^t^eit.
bases pl. au base 8 1 u. ju basis.
bashaw [b*shaV] s. 18 ©af#a m.
bashful [bäsh'föol] a. 3° f bübtern.
basbfulness [bäsh'fötdnes] s.
©djüdjtcrnljeit /. [bafifb-'l

basio [bä'sik] a. ©runb... || (GBe.)J
Basil 1 [bä'sft, bäz'il] m©. (a. Sn.)
l a ©afiliuS.

basil 8 [b&z'H] g.l a ©afUienfrautn.

basil* [bäz'il] «. 1 » Braune ©#af*
leber n. [HöntgSaber /.I

basilio [b&zü'ik] a .: - vein (fcnat.)J
basilica [b&zil'ika] 8. 18 (ob. ~ee
[bAzil'ise]) (Sau) ©afilila /.
basilioon [bÄzü'ikön] 8. l a Hönig§*
falbe /. [©afiliSl «*. 1

basilisk [bäz'ilisk,b& 8 'Uisk] 8. Vf
basin [bä'sin, bäsn] s. l a ©eden «. ||
©bale/., ©(Rüffel, Xeßer m.||Sajfin
||Xalleffel m. || ©tromgebiet «.
bas is [bä'sis] s . (jpl. «es [bä'sez])
SafiS /. || ( 6 Bc.) SÖafe /.
bask [bask] v. 4 d fl<B fonnen.
basket [bas'köt] 8. l f Horb m.||to
make up a - milbe ©oben fammeln.
basket i. 3 ff.: —fisli s. ( 30 .) 2 Jte*
bu jenBaubt n.|| — hilt s.Säbelforb m.||
— work 8. SletBttoer! n.||Horb»are /.
basking [bas'king] i. 3 ff*‘* —sbark
8. IRiefenBai m.

Basle [bäl] ©t. i&afel n.
bas-relief [bäsrilef] 8. V ©a8*
relief n., BalberBabne Arbeit /.
bass 1 [bas] 8. l b ©arf# m. (QfiftB).
bass 8 [bas] s. l b ©aft m.|| ©aftmatte /.
bass* [bäs] 8. l b (9Kuf.) ©afe m.
bass i. 3ff* : ---clef [bäs'klef] 8.
(Stuf.) ©afij<BlUfjelm.||— relief [bäs-
rtfef] 8. = bas-relief.
hasset [bäs'^t] 8. l f (Sgb.) HluS*
geBenbe n. || Xa#SBunb m.
bassi pl. au basBo. [miege /.)
bassinet [bäs'inet] s. l f Horb«/
basso [b&s'ö] 8. 18 (u. -i [b&s'e])
(Stuf.) ©a& m.

basso i. 3ff.: — relievo[bä8ör6le'yö]
8. 18 = baB-relief.
bassoon [b&s6n'] 8. l a gagott n.
bassoonist [bäsö'nist] s. I 1 Sa«
gottbläfer *».

hast [bast] 8. V ©aft m.||Statte/,
bastard [bas'tird] 1. s. l a ©aftarb
m. || ©aftern (grober Sa^But). —
2. a. 8 a une#t, ©aftarb...
bastardize [bas't^rdlz] v. 4y für
uneBeli# erHören || entarten Gaffen),
bastardy [bas'Urdi] s. V uneBe«
li#e ©eburt /. [begiefjen.l

baste 1 [bäst] t;. 4* mit ©utterj
baste 8 [bäst] v . 4» prügeln.
baste 3 [bäst] v. 4* B^^n/ W*
famniennöBen.

baste 4 [bäst] 8. I 1 (Hart.) ©ete/.
basten [bäs't«n] a. aus ©aft, baften.
baster [bä'st^r] s. l a Qrettlöffel m.
bastinade [bästinäd'] 8. l a , bas-
tinado [bästinä'dö] s. V ©afto«
nabe /. [©otttoer! n.1

bastion [bäs'tiftn] 8 . l a Saftei/.,}
bastioned [bäs'tmnd] a. mit ©otü
toer!(en) berfeBen.

bat 1 [bat] i 8. 1* ©#lagBola *».||

$ritf#e /. || (abft.) Hnüttelm.||3iegel«
ftein||(^oraeIIanfabrit) ©elatineplatte
/.||Idid it off myown •« t# tat
e8 aus eignem Antrieb. — 2. v.
4° f#lagen || platt f#lagen.
bat 8 [bat] s. V SlcbermauS /.
bat i. 3ff- : —fowl v. 4 b bei 9ta#t
(Sögel) fangen || —horse s. ©ad«
pferb n. [©atabta n.|| ©ataoien.l
Batavia [b&tä'via] 0. u. (^Ut.) Cb.)
Batavian [b&tä'yiAn] 1. a. bata«
bifcB || Boüänbif#. — 2. s. l a ©a«
taoier(in)*||§oliänber(in)||(9at.) ©a«
taoer(in).

batoh. [bäch] 8. l b ©#ub m. Srot||
©a§ m. || ©#i#t /. || Stenge || - of
letters ©tofc m. ©riefe.
bäte 1 [bat] v. 4* (fi#) bermin«
bern || na#laffen || with «d breath
mit berBaltnem ?ltem. l(Sh.).\
bäte 8 [bät] «. V (alt) ©treit m.J
Batb 1 [bäth] 0.i.(5.
bath 8 [bath] 8. l k ©abn. ||©abe*
Baus || ©abeort m. || Order of the
B« ©atB'Orben m.
bath i. 3ff.: —chair 8. DtollftuBt m.||
—chap 8. geräuberte ©#toein8«
Bade /.

bathe [bäöi] v. 4<i Baben || (2Reb.)
BäBen, toafben.

bather [bä'öidr] s. l a ©abegaft m.
bathing [bä'thing] 8. l a ©aben n.
bathingi. 3ff.: — accommodation
8 . ©abeeinribtung /. || — establish-
ment 8. ©abeanftalt /. || — gown
8. ©abemantel m. || —machine 8.
©abetoagen m. || —man s. ©abe«
toärter m. || — 1 tub s. ©abetoanne /.
bathos [bä'thös] 8. l b (9t&et.)
©prung m. bom ©rBabnen jum
fiebrigen || ©rniebrigung /.
Bathsheba [bäth'shöba] 18
(btb.) ©atBfeba. [men.l

bating [bä'ting] prp. auSgenom«}
batler [bät'lör] s. l a , batlet [bät'-
löt] s. 1* (alt) äBafbbleuel m. (Sk.).
batman [bät'män, ba'män] 8 . (pl.
«en [bät'men, bä'men]) Xrain«
folbat m. || Cffijierburfbc.
baton [bät'on, b&töng'], batoon
[b&ton'J s. l a Stab m., ©parier«
ftod || Xaltftod || Hnüttel.
batsman [bäts'män] s. (pl. «en
[bäts'men]) (Hricfet) ©blöger m.
battalion [b&tal'iün] 8 . l a ©a*
taiüon n. [©ataillone formiert. 1
battalioned [b&täl'iand] a. inj
battel [bat'«l] s. l a fftebnung /. e«s
College t. Cjforb für Äoft, Söobnung ic.
batten 1 [bät'en]t\ 4 a (fib) mäften
(on mit)|| gebeiBcn || büngen.
batten 8 [bät'sn] s. l a Satte/, Seifte,
batter [bat'Sr] 1. v. 4° fblagen,

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fieBe ©. V—VIII. — HMürjungen ©. III—IY. —

©. XVIII. — 5 (Unrcgclm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6“— u (Unregelm. present } etc.) ©. XXX f.

40

a ä a « 5 a afr ch e e « 6 «

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

batter

fto6cn|| jerlrümmern, jerfdpmettern
|| bombarbieren || abnufcen || fidp Oer*
iüngen (Stauer). — 2. 8. 1® Kano*
nabe /. || ©öjcpung || (Po$) Stplag*
teig m.

battering[bät'*ring] i.gjf.: -gun,
—piece s. ©elagerungSgefdpütj n, ||
—ram 8 . Sturmbod m., SJtauer*
bredper || —train s . ©elagerung«*
geftpüp ». (coli.).

battery [bät'Ari] s. l l ©aiterie /.||
©telffammer ber «utmafbetll^ütt.)
©rjmörfer m.|| (9t.) tätltdpe ©eleibi*
gung /. (auch assault and ~).
battery i. 3ff.: —gnn 8. Steüolüer*
fanone /.

battle [b&ti] 1 .8 . 1® Sdpladpt/. —
2. v. 4® tämpfen.—3« 1: drawn -
unentjdpiebnc Sdpladpt /. || mock
sham - Sdpeingefedpt n. || pitched -
regelredpte Stpladpt /. j| royal ~
$auj>tjdplacpt /.||allgemeine Sdpläge*
rei /.||to give - eine Scpladpt liefern ||
to join - panbgemein »erben,
battle i. 3ff.: — array 8. Scpladpt*
orbnung /. j| to draw up in —array
in Sdplacpiorbnung auffteDen||—axe
8. Streitaxt /.||—piece 8. Sdpladpt*
gemälbe «.

battledoor, battledore [bätl / -
dör] 8. 1® Stofett n.|| - and shuttle-
cock QfeberbaQfpiel «.
battlement [batl / m«nt] s . l f
©ruft»epr /. mit 3innen || ~s pl.
3innen/.pi. [mit Sinnen.!

battlemented [bätl'menWd] a.f
battue [b*tü', b*tü r ) s. 1« Xreib*
jagb /. || aufgefdpeudpte üöilb n.
baubee [ba'ftbe'J = bawbee.
bauble [bätrtrt] s. 1* Xanb m.,
Spielerei /., Sippfadpe || fool’s ~
Starrenjepter «.
baulk [bä^frk] = balk.
Bavaria [b&vä'ria] 2b. ©apern n.
Bavarian [b*va'r»n] 1. a. bape*
rifcp, bairijtp.— 2. s. 1* ©aper(in),
©aier m., ©airin /.
bavin [bäv'in] s. 1® Äeifig n.||
(alt) Safcpine /.

bawbee [bäftbe'] s. 18 (fcpott.)
= halfpenny || (epm.) ©retyfennig*
ftütf «. || ~s pl. ©argelb «.
bawble [bä'frbt] == bauble.
bawd [ba'ftd] 1. 8. 1* tfuppler(in).
— 2. v. 4® tuppeln.
bawdry [baVdri] 8. 1* Kuppelei/.
|| 3ote || Unjudpt. [tig, unflätig.!
bawdy [baVdi] a. 2 k , 8 b un$üdp*|
bawl [ba'ftl] v. 4 b laut (dpreien,
freifdpen.

bawler [baVlAr] s. 1* Sdpreier m.
bay 1 [bä] 8. lff Lorbeerbaum m.
bay* [bä] 8 . 1« ©ai /., ©udpt.

bay* [bä] 8. 18 Öffnung /.||(Sau)
3ocp n., gadp || Stifdpe /. || Scpleufe.
bay 4 [bä] 1. a. rotbraun (Sferb). —
2. 8 .18 ©raune m. u. /. (SP|erb)||the
Queen’s B~s ein Kaoallerieregiment.
bay 5 [bä] 1. v. 4“ beflen||anbeflen||
äBilb ftellen. — 2. 8. 18 Stellen n.
bc« SBilbe« || ©ebrängni« /. || to be
(ob. to stand) at * fidp ftellen (SBilb)
|| in pödpfter Slot fein, fidp gur SBepr
fepen||to keep at - in Scpatp palten,
bay i. 3ff. : —laurel 8. (93ot.) Äirfcp?
lorbeer m. || —salt 8. Seejalj n. ||
—window 8. ©ogenfenfter n.
bayadere [bäy*der / ] s. 1® ©ajo^l
Bayard [bä'«rd] mty. 1® [beTe/.J
bayonet [bahnet] 1. 8. l f ©ajos
nett n. — 2. v. 4 1 mit beut ©ajonett
burdpftofeen ob. angreifen. [See«.l
bayou [bl'ö] s. 18 ^Ibflufe m. eine« J
Bayswater [bäz'wa^tAr] Xetl b. ßo.
bazaar [b®zar / ] s. 1® ©ajar m.
B. C. = before Christ (bor Cprijto).
be [be] v. 6® fein (aucp au. v. u.
Popula)|| »erben (au. v. be« pas*.)||
borpanben fein || gepören || müffen,
fotlen, fönnen || bebeuten (to für),
angepen || to ~ or not to - fein
ober nidpt fein || he is no more
er lebt nidpt mepr||there is, there
are eö giebt || this house is my
father’s bicfeS §au« gepört meinem
©ater || that is bermalig, gegen^
Ȋrtig j| that was epemalig || that
is to - jutünftig || the powers
that - bie perrfdpenben @e»alien||
he was to arrive at 6 er foQte
um 6 Upr antommen || there is no
trusting bim man (ann ipm nidpt
trauen || he was not to - fonnd
man tonnte ipn nidpt finben || what
is that to me? »a§ gept ba§ midp
an? || here yoa are ba paft bu eS
|| if so - »enn bem fo »äre; gefept,
eS »äre (Jo) || - it so fo fei e§ || = if
so ~. — 8#eben«arten mit about,
above, off, on, etc. fiepe bei biefen
Söörtern. — Siepe au(p am, been,
being, were.

beaoh [bech] 1. 8. l b ©eftabe ♦».,
Stranb m. — 2. v. 4 b auf ben
Stranb laufen (taffen), [räuber m.)
beaob i. 3ff.: —comber 8 . Stranb* J
beacon [be'kan] 8. 1® Leudptfeuer n.

|| ßeudptturm m. || ©ate /.
beaconage [be'kün*j] 8. 1° ©afen*
gelb «. [i. ö.; gam. 1®.J

Beaconsfleld [be'künzfeld] C.J
bead [bed] 8. 1® ßügeldpen ».,
$erle /. || Xropfen m. || (am.) florn n.
am ©eiuepr || ~s pl. Slofentran) m.
«um ©eten||(©au) ^lerl*, ©ierftabm.
bead i. 3ff-‘- —line 8 . (3eicpncn u.

3^p.) Shmbftableifte /.||—moulding
8 . (Sau) ©erlrunbftab m. || —roll 8 .
©erjeidpniS lange ©eipe /.
beaded [be'd«d] a. mit ©erlen
gefdpmU(ft|| oerftäbt || fdpäumenb (©e*
tränt). [|| ©ebell || (alt) ©üttel m.|
beadle [bedi] s. 1® Jtirdpenbicner m.J
beadsman [bedz'män] 8. (pl. ~en
[bedz'men]) gfilrbitter »». || Slrmen#
pauSinfaffe.

beadswoman [bödz / wd6m«n] 8 .
(pl. ~en [bedz'wimän]) gürbitte*
rin /. || SlrmenpauSinfaffin,
beagle [begl] 8. 1® Spürpunb «.
beak [bek] 8. l f Sdpnabel m.||(SRar.)
Sporn m. || (£e<pn.) Slbpre /. || (polt.)
Stidpter m.

beaked [bekt] a. gefdpnäbelt || fpi%.
beaker [be'k*r] s. 1® ©edper «*.,
jumpen || (ßpe.) ©c(pergla8 ».
beam [bem] 1. 8. 1® (Sau) ©aßen
m., ©aum || (SKafcfc.) ©alancier m. ||
(Scbiffb.) $>edtbalten m.||2öagebalten||
Strapt — 2. v. 4® ftraplen (with
tor) || (bilbl.) juladpen (on, upon
dat.).

beam l. 3ff.: —compass 8. Stangen*
jirfel m. || — ends 8. pl. Sdpiff«feite/.
|| the ship is on her —ends ba«
Scpiff liegt jum Kentern || he is on
his —ends er ift in fdplimmer
Lage || er »eib nidpt, »a« er an*
fangen Jolt || —lever 8. (Sttafö.) Kol*
benpebel m. jj — scale 8. SdpneQ»age/.
beamy [be'mi] a. 2 k , 8 b »utptig (|
ftraplenb.

be&n [ben] s. 1® ©opne /.||French -
Seuerbopne /., Sifole.
bean i. 3ff.: —stalk 8. ©opnen*
ftengel m. || —tree 8. 3opanni«brot*
bäum m. || —itrefoil 8. ©olbregen»».
bear 1 [bär] v. 6(bore; borne unb
born), 4° tragen || gebären || paben,
befiben||ertragen, bulben, t)ertragen||
brüdten (on, upon auf) || gelegen fein
nacp || fielen, fitp bejiepen (on auf)||
to - o. s. fidp betragen, fidp oerpalten
||he bore all before him er ri% olle«
mit ftdp fort || to - Company ©efell*
fdpaft leiften || to - down nieber*
brücfen||ilber»ältigen||perumtriegen
|| loöjegeln (upon auf) || to - evi-
dence (ober testimony, witness)
3eugni§ ablegenp - himno grudge
ob. no ill-will idp trage ipm nidpt«
nadp, idp pabe nidpt« gegen ipn||
||it was borne in upon him that
e« !am ipm jum ©emufetfein, bab
|| to - loss ©erluft paben || to - in
mind eingeben! fein || the land ~s
north ba« Lanb liegt gegen Slorben
||to - out beftätigen||to - a resem-
blance Äpnlicpleit paben (to mit)

ob ö doo^oyrrsshthÜlö u

two, July, cau8ease, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, edneate,
1®-J (Plural) S. XYn. — 2®- k (Steigerung) S. XVIII. — 3®-* (Slbocrb) S. XVIU. - 4®-88 (©erbformen)

41

hw i 1 I j 1 l ng ö ö ft 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

bcdcafcH

|| to - up ftch behaupten, SBiberftanb
leiflcn, auSholien (ag&inst gegen)
|| to ~ with ©ebulb ^öben mit,
ertragen || to bring to - geltenb
machen. — €>«he auch born unb
borne.

bear* [bSr] g. 1* Bär m. || (Sörf.)
Baiffejpefulantm.||(*ftr.): 6reat(er)
B- @ro fee Bär m.||Le8ser (ob. Little)
B- Äleine Bär m.
bear t gff.: —baiting 8. Bären«
ho& /• II — garden 8 . = — pit ||
—leader 8. Bärenführer m. || Keife«
begteiter, ©ofmeifter|| —pit 8. Bären-'
jtoingeT m. || —skin 8. Bärenfell «.||
BäTentnüfce /.

beard [berd] 1. 8, 1* Bort m.||
SBiberhalen. — 2. v. 4® trogen,
bearded [bei'dftd] a. bärtig||(Sot.)

mit ©rannen (berfehen).
beardless [berd'lfts] «. bartlos,
bearer [ba'rftr] s. 1* 5£räger(in)||
Überbringer(in) || 3nhaber(in) eine«
©ecbfclS Je. || Stänber «n. || (frucht«)
tragenbe Baum m.
bearing [bä'ring] 8. 1» fragen n.||

©rtragen ||(Bau) Xragmeite/.||(aRcct.)
Säger n. || Haltung /., Betragen n.||
Sage /., Dichtung (meijt -b pl.) jj
(Star.) Teilung /. || Begiehung /.,
Gittflufc m., Bebeutung /.
bearing t.gff.: —block s. Saufen*
lager n. || —compass 8. Speilfompafi m.
beast [best] s. 1* bterfüfjige Xier
n., Bieh||Beftie /. [lität /1
beastliness [best'lJneB] s. Beftia«]
beastly [best'li] o. u. adv. biehifch;
beftialifd) || abjcheulich || gemein,
beat [bet] 1. v. 6 (beat; bea-
ten), 4* fc^lagen || brejthen || (ger«)
ftofeend Hopfen ||befiegen, übertreten ||
ftampfen|| abgehen, begehend [türmen
|| Iabieren. — 2. p . a. gejchlagen||
dead ~ gänglid) gefchlagen, gang
hin, tobmübe. — 3.8. l f Schlag m.||
{Hopfen n. ||Xritt m. || Kunbgang, Be¬
reif, Begirl || Xreibjagb/||Stellbich«
ein n. — 3u 1: that ~b me ba§
geht über meinen Horigont || bard
to - ferner gu Übertreffen, unüber*
treffli(h||to ~ about umhertreiben ||
Iabieren || fuchen || to ~ about the
bush auf ben Bufth Hopfen, mit
ber Sprache nicht herau5»oflen||to -
the (ob. a) Charge baS Serenen gum
Angriff geben ||to « down nieber«
»erfen || feftftampfen || htrabje&en ||
herunterbrüdfen || to ~ the drum
bieIrommelrühren||that-B every-
thing baS ift noch nicht bagetoefen
|| to - the general ©eneralmarfch
f<hlagen||to - hollow gänglich fchlu*
gen, »eit übertreffen||to ~ in ein«

fragen || to - off aus bem Selbe
fchtagen, abn>eifen||to - out heraus«
fchtagen, heraushämmern || to - the
record alles 5Dage»efene Übertreffen
|| to ~ a retreat gum Küdgug
blafen||fich gurüdgiehen||to ~ a track
einen ^fab eröffnen||to - up über«
fallen || auffuchen || Gier rühren,
beaten [be'tftn] l.p.p. gu beat. —
2. p. a. gelingen, gehämmert ||
~ track ausgetretenen $fabem.jpi. jj
off (ob. out of) the ~ track unge«
»ähnlich II - up egg8 Kührei «.
beater [be'ttr] s. 1* «t^||

Treiber || Schlegel m., Stampfe /.
beatiflo [be*tif'ik] a. befeligenb,
feligmachenb||- vision BerHärung /.
beatifLcal [be*tif 'rkatj a. 8° =
beatific.

beatifloation [bftatiftkä'shün] 8.
1» Seligmachung /.||Seligfprechung.
beatify [b*ät'ifi] t?.4®® jelig machen
|| |«lt0 [Mt /.I

beatitude [bftat'itüd] 8. 1* Selig«]
Beatrice [be'*tris] &)$. (a. Sn.)
1° Beatrij.

beau [bö] 1. 8. 1« (ob. ~x [böz])
Stuwer m. || $ofma<her || 2)amcn«
Begleiter. — 2. v. 4“ begleiten,
ben §of machen.

Beauchamp [be'chftm] Sam. 1*.
Beaumont [bö'mönt] Sont. l f .
beauteous [bü'tftüs] a. 8* fd)ön.
beautifier [bü'tJfiftr] $. l» Ber«
jehönerer m. [prathtooK.l

beautiful [bü'tiföttf] a. 3° jehönj
beautifulnesa [bü'tifdbhies] 8.
Schönheit / [jchönern.l

beautify [bü'tifi] v. 4®« Oer«J
beauty [bü'b] s. I 1 Schönheit/.||
Brachtftüd n. || The Sleeping B~
Dornröschen «.

beauty i. 3ff.: —aleep 8. befte
Schlaf m. || —spot 8 . SchönheitS«
pfLäftbrchen n. || —wash 8. Schön«
heitStoä[|erchen n.
beaux pl. gu bean.
beaver [be'v*r] g. l» Biber m.||
Biberpelg || Äaftorhut, 3ilghut||
(ehm.) §eimbifiet «.
becalm [b*kam'] v. 4» beruhigend
(2Äar.) belalmen || to be ~ed in
2Binbftifle liegen.

becalming [bikü'ming] s. 1» (9Rar.)
ÜSinbftifle /.

beoame [b*käm ^pret. gu become.
beeause [bika^rz^] 1. qj. »eil.—
2 .prp.: ^ of»egen, um ...»iüen.
beceafieo [bekife'kö] 8. 1» (Sog.)
geigenbrofjel /.

bechamel [besh'imöl] 8. 1® (lh)ch.)
Bahmtunfe /. [gutragen, j

beehance [bJohans'] o.4» (fett.) ftch J

beck [bek] 1. 8. 1* 2Bin! m., liefen •».
|| he i8 at my - and call er fleht
mir immer gur Serfügung. —
2. v. 4 d = beokon.
beoket [bek'ftt]«. l*Seffel/||(TOar.)
hölgerne Pnebelftropp *»., §alen.
beckon [bek'ttn]r.4® »inlen,nideu.
Becky [bek'x] to. Sn. I 1 (Äof. gu
Rebecca) Bebedd^en n.
become [biküm r ] v. 6 (became;
become), 4<* »erben || ftch fchiden ||
ftehen, fleiben||what has - of your
friend ? »öS ift auS beinern Swunbe
getoorben ?

becoming [bxküm'xng] a. 8® f<hic!«
lieh II Heibfam.

beeomingness [biküm^ngnes] s.
^nftanb m. || ftleibfamleit /.
bed [bed] 1. s. 1® Bett n.||(©art)
Beet «. ||Säger n., Sage/, Schicht jj
(Sau) Unterlage /., Unterbau m.||
(2RtL): Safetten»anb /.||Sagerrinne
am ©eochr. — 2. v. 4» beiten, ein«
betten || lagern, j(huhttn||in ein Beet
tun ob. pflangen. — 3« 1= - of
boards Btitf^e/. || folding - ©urt«
bettn. U four-post - Himmelbett n.d
to be in * im Bett liegen || she was
brought to - of a girl fte genas
eines 3Räb<henS || he is confined
to his ~ er mufe baS Bett hüten||
to get into - ins Bett fteigenjj
to get out of ~ auS bem Bett
bringen || auf ftehen || to go to - gu Bett
gehen, fchlafen gehend he kepthis -
er hütete baS Bett || to lie in * im
Bett liegen || to put to - gu Bett
bringen || he took to his - er »urbe
betilägrig || to turn down the -
baS Bett aufmachen ob. aufbeden.
bed L 3ff.: — clothes s. pl. Bett«
geug «. ||—;joint 8. Sagen«, Schith-
tenfuge /.||— moulding «.ÄarnieS «.
(a. m.) || —pan s. SBärmflafche /.||
—plate 8. (Gifb.) Stofeplatte /.jj
—rock 8. (©eol.) fefte ©eftein n.||
—room 8. S(hiafgimmern.||—table
8. Ülachttijch m., «laften || —■woman
8. Äammerfrau /. [oerungieren.l
bedaub [bidafrb'] v. 4» befledfen,}
bedchamber [bed'chämbftr]«. 1 Ä
Schlafgimnier n.||gentleman (lord)
of the Kingfs - lönigliche #am«
merbiener (ÄammeTherr) m.
bedded [bed'*d] p. a. mit Bett(en)
üerjehen.

bedding [bedang] s. 1» Bettgeug ».
|| Betten n.pi. || Streu /. || Schichtung,
bedding i. gff.: —plant 8. 8ier«
pflange/. || —atone a(Sau)Seöftein m.
Bede [bed] «S* 1* Beba.
bedeafen [bidef'ftn] v. 4* (Sc.)
betäuben.

ü ft ▼ w y z zh

cut, nation, van, we, yes, real, pleasure; flehe S. V—VIII. — ttbtürgungen S. ÜI—IV. —

S. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6*~ n (Unregelm. present, etc.) S. XXX f.

42

aää* a & aXv ch e e « 6 4

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

bedeck

bedeck [bidek] v. 4 d fchmttden.
bedevil [bidev'ti] v. 4 b (a. 41) be?
^egen || übel gurid)ten. [bene^en.l
bedew [b*dü'] v. 4“ betauen,/
bedfellow [bed'fel"ö] s. 18 Sett?
genofje ©chlaftamerab.

bedim [bidim'] v. 4* berbunfeln,
trüben. [4* heraus?, aufpuhen.l

bedizen [bidi'z*n, bidiz'ön] t?./
bedlam [bedlta] 8. 1* Srren-
hauS n. [£otß>äu§Ier(inU

bedlamite [bed'l*mlt] 8. l f J
Bedouinfbed'oln] s. 1 * Sebuine *u
bedraggle [bidragl'] v. 4* be?
fchmutjen. [lägrig.l

bedrid(den) [bed'rid(*n)] a. bett-J
bedside [bed'sid] s. 1»: bythe-
am SBett || - carpet Settborleger m.
bedstead [bed'sted] s. l a Sett?
ftatt /., Söctt n. [Übergug m. 1
bedtick [bed'tik] 5 . l f Siedje /.,/
bedtime [bed'täm] 8. l a ©chlafenS?
jeit /. [bettmärtS, gu Sett.J
bedward(e) [bed'wörd(z)] adv.)
bee [be] 8. 18 Siene/. || (am.) §ülf 8 ?
herein m. || he has a ~ in his bon-
net er ^at einen ©parren gu biel.
bee i. 3 ff.: — eater 8. (Sog.)Sienen?
toolf m.||— gardena. Sienenftanb m. ||
—glue 8. Sienenharg n. || — line s.
ßuftlinie /. || —master 8. 3 mter
m., 3eibler || — swarm 8. Sienen?
jchföarm m.

beech [bech] 8. l b Suche /.
beechi. 3ff.: —mast 8. Suchmaft
/. || —nut 8. Suchecler /. || —tree
8. Suche /.

bee/ [befj 8. l d 9tinbf!eij$ tu ||
(alt u. prob.) 9tinb «. || ~ves pl.
Stinber **. pl., (coü.) föinbbieh n. ||
boiled - gcfochte Äinbfleifch tu\\
collared ~ 9toHf(eij<h n. || corned -
Südjjenfleijch n. || roast ~ DtinbS?
braten m. || salt(ed) - ^öfelrinb?
fleijd) n. || smoked - SRauchfleifch tu
beef i. 3ff.: —cattle 8. ©chladjt?
bietjn.||—eater s. SKinbfleifihefferm.,
ftarte SJtann m. || ßeibgarbift || — te&
8. (fett? unb leimfreie) Siinbfleifch?
brühe /.||—witted a. (Sh.) ferner?
fällig, bumm. [fleijchfchnitte /.I
beefsteak [bef'stäk] s . l f 9tinb?J
beefy [be'fl] a. 2 k flei jdjig, muSlulöS.
beehive [be'lnv] s. 1 & Sienenftocf m.
Beelzebub [beel'zebüb] mty. 1*
Seelgebub (btr Teufel),
been [bin ob. ben] p. p. ju be (O)
|| I have - ich bin getoejen.
beer [ber] s. l a Söier n. || small -
Dünnbier n.|| he thinks no small
- of himself er hut feine geringe
Meinung bon fleh,
beer i. 8ff.: —house 8. ßneipe /.

beery [be'r*] a. 2 k bierartig,
93icr_|| bierfelig.

beest [best] s. l f , beestings
[be'sttngz] s. pl. ob. 8g. 93ieft m.
(erfte SJtilcb einer Hub nach bem Halben),
beeswax [bez'wäks] s. l b Sienen?
wachs tu

beeswing [bez'wmg] 8 . l a feine
^Sutc^en tu auf altem SBein.
beet [bet] 8. I 1 Stunfelrübe /.
beet i. 3ff.: — root 8. 9tunfelrübe(n?

tmirjel) /.||— sugars. Ütübenguderm.
beetle 1 [betl] s. l a Häfer m.\\
black ~ HU(benfd^abe /. || as blind
as a « ftodblinb.

beetle* [bett] 1. s. l a Älopftammet
m., ©Riegel, ©leuel || Stamme /. —
2. v. 4* mit c?m ©Riegel ob. SBleuel
bearbeiten. [gen, Übergängen. 1
beetle 8 [betl] v. 4« (Sh.) Dorfprin?J
beetle i. 3ff* : —brow 8. büj^ige
93rane /.||—browed a. mit buföiger
Söraue || finfter || über^angenb, bor?
fte^enb || — head 8. Stammflo^ «,||
S)ummfopf.

beetling [betling] a. borfpringenb.
beeves [bevz] pl. ju beef.
befal(l) [bifa^ri'] v. 5(befel(l); be¬
fallen), 41 (4 b ) fi^ ereignen || »iber?
fahren, juftofeen (sb. j?m).
beüt [btfit'] v. 4° anpe^en, paffen,
befitting [biflt'Jng] p.a. 3 a paffenb.
befog [bifög'] v. 4 1 in Stebel füllen,
mit einem Siebet überraj(^en||(bilbl.)
bertbirren. [tbren.j

befool Oxfo^] v. 4 b foppen ||be?j
before [bifor'] 1. adv. born, boran||
bor^er, früher. — 2. prp. bor, bor?
au§. — 3. cj. bebor, e§e||bi§||
not ... * nic^t eher als biS; erft
als. — 3 tt 1 : ~ an 4 behind born
unb hinten || three years - brei
3ahre gubor || long - lange borher.

— 3^2: - God bei ©ott||- long
in furgem, balb||- now jehon früher ||
to be - sb. in sth. j?m in ettoaS
borauS jein||I woulddie ~ yielding
i^h mürbe lieber fterben als nach?
geben || dinner will not be ready

- five o’clock baS (Sfjen mirb erft
um 5 Uhr fertig fein. — 3« 3:
it was some time - he could
speak eS bauerte einige 3cü, bis
er fprechen fonnte||he had hardly
landed - he realized er toar faum
gelanbet, als er merfte.

beforehand [bifoi/händ] adv. u.
a. prd . gubor, borauS || to be ~
with guborlommen (dat) || he is -
with the world er lebt in guten
SSerhäUniffen.

befoul [bifo^rl'] v. 4 b bejubeln,
befriend [bifrend'] v. 4« freunb?

fchaftlidh behanbeln|| fleh annehmen
(eb. j? 8 ). [befeht .1

befrilled [btfrUd'] a. mit Hraufen /
befringe [btfriig'] v. 47 befranfen.
beg [beg] v . 4 1 erbitten, erbettelnd
bitten (for um; to do sth. et. gu
tun)|| betteln || to - leave um (£r?
laubniS bitten || to - off losbitten ||
I - your pardon ich bitte um
SSergeihung || tbie beliebt? || -ging
your presence mit SBeriaub||to
- the question ©trittigeS als er?
toiejen behanbeln || she -s of me
to teil her a story fte bittet mich,
ihr eine (Skfchichtt gu ergählen || I -
to be excused bafür bebanfe ich
mich || I - to inform you (§bL)
ich erlaube mir, Sh ncn mitguteilen.
began [bigan'] pret. u. (alt) p.p.
gu begin.

begat [b^gät'] (alt)jwet. gu beget.
beget [biget'] v. 5 (begot; be-
got u. begotten), 4° (er)geugen.
begetter [biget'ir] s. l a ($r?
geuger m., Urheber,
beggar [beg'Ar] 1. 5 . l a 93ettler(in)
||(geto.)©<hetm m., Surfche||-s must
not be choosers (©pto.) einem ge?
jehenften @aul fieht man nicht ins
SJlaul. — 2. v. 4° an ben SBettelftab
bringen, entblößen || it -s descrip-
tion eS fpottet jeher SBejchreibung.
beggar i. 3ff.: —boy 8. SBetteljunge
mu || —child 8. SBettelfinb n.|| —maid
8. 93ettelmäb<hen n.||— man s. Settel?
mann m., Settier || — my-neigh-
bour [beg^rmmäbSr] s. ein ftinbet*
lartenfpiel || —weed s. (Sot.) Sogei?
fnöterid) m.||—woman s. Settier in/,
beggarliness [beg'^rlines] 8. Sir?
mut /., Settelhaftigfeit. [felig.l
beggarly [beg'örli] a. arm, arm?J
beggary [beg'Ari] s. 1» Slrmut /.||
-is no yice(Sp».)Slrmut jchänbei
nicht.

begging [beg'inz] 8. l ft Setteln n.

|| to go a - betteln gehen,
begging i. 3 ff.: —friar 8. Settel?
mönch m. || —letter s. Settelbrief m.||
begin [bigin'] t?. 6 (began; be-
gun), 4 1 anfangen||to - with gu?
nächft, erftenS, für ben Slnfang||

I have to - the world over again
ich uiufi üon neuem anfangen (etroas
gu werben). [fänger(in).!

beginner [bigin'^r] 8. l a Sln?J
beginning [bigin'ing] 8. l a Sin?
fang m. || from the very - Pon
Uranfang, gang bon born.
begird [b>g 6 rd'] v. 6 (begirt u.
begirded), 4° umgürten, ein?
jehtiefien. [fchuht.l

begloved [biglüvd'] a. behanb?/

ö dbo^oyrrsehthOlü a

two, July, cau8eu8e, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
1*-1 (Plural) ©. XYH. — 2*— k (Steigerung) ©. XYIII. — 3 *-' (Slbbcrb) ©. XYIII. - 4 a -B« (Serbformen)

43

hwli i j 1 1 ng öö ö o

why, fine, sin, handily, just. He, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

begnaw [bJnaV] v. 4“ benagen,
jerfrefjen. [tteglj

begone [bigön 7 ] int. fortl, §in*J
begot [bigöt']jwef. u.p.p. jubeget.
begotten [bigot'*n] p.p. ju beget.
begrime [bigrim'] v. 4« bejubeln,
begrudge [bigrüj'] v. 4y rnifc*
gönnen.

beguile [bigif'] v. 4* betrügen (of
um)||bezaubern || to - the time jich
bie 8eit vertreiben.

Beguine [bSg'in] s. l a (alt) SBe^.
gine /., ßlofterfwu.

Begum [be'güm] s. 1* (ofti.) Sprin*
jejfin /., Vornehme Sterne /.
begun [bigün'] p. p. u. (alt) pret.
|u begin.

behalf [bih tf 7 ] 8. l d Behuf m.,
Stufen||in my - ju meinen ©unften,
meinet toegen || on (auch in) - of
namens, für||um ... toiHen.
behave [bihäv 7 ] v.4* ftd) benehmen
(a. to • o. s.) || - yourself l benimm
bi<h anftänbigl||well~d toohlgefittet.
behaviour [bihä'vttr] s. 1* 93 e*
tragen n. || he iB (ob. Stands) upon
his - er achtet auf jetn SBetragen.
behend [bihed 7 ] t?. 4* enthaupten,
beheading [bihSd'tag] s. 1* ©nt*
hauptung /. [ju behold.j

beheld [biheld 7 ] pret. u. p. p. J
behest [bihest 7 ] 8. l f ©eheifj n. ||
by his - auf jcin ©ehcijj.
behind [bihind'] 1. adv. u. a.prd .
hinten. — 2. prp. hinter. — Sn 1:
to be - jurüd ob. im föüdftanb
jein || there is something (ober
more) ~ eS ftedft noth toaS ba*
hinter || to leave - jurüdlafjcn. —
gu 2: you are - your time bu
lommjt ju jpöt.

be hlndhan d [bihlnd'händ] adv.
u. a. prd. jurüd, im lRüdftanb||
verfpätet.

behold [bihötd 7 ] v. 6 (beheld),
4« j<hauen, erbliden || -1 (bib.) flehe!
beholden [b>höl 7 dön] p. a. Ver*
pflichtet (to sb. for sth. i*m für et.),
beholder [bihöl'där] $. 1* 93e*
obachter(in) || 3ujchauer(in).
beholding [bihöl'ding] p. a. (unr.)

= beholden (Sh.).
behoof [bihof 7 ] 8. l d : for the
(ob. on) - of jum 93ehuf, jum Vor¬
teil, toegen.

beho(o)ve [bihöv 7 ] v. 4* ftd) jiemen.
being [be'ing] 1. pres.p. jube (6®)
u. a. jeienb. — 2. 8. l a Sein». || Ste*
jein n., ©jiftenj /. || Me jen *.—gu 1:
for the time - für jefct, einft*
toeilen || chairman for the time -
Jefcige 93orfifeenbe m.||things - as
they are toie bie ©inge flehen ||

he barely escaped - drowned er
enttarn mit genauer 9tot bem ©r*
trinfen.

bejewel(l)ed [bijo'std] o. mit
Sutvclen gejchmüdt.
beknave [binäv 7 ] v. 4* als Spifc*
buben bejcichnen. [prügelnd

belabour [bilä'böx] r. 4° burch*j
belaced [biläst 7 ] a. mit Spifcen
gejdjmüdt. [belayd

belaid [bUäd 7 ] pret. u. p. p. ju J
belated [büä 7 t*d] o. Verfpätet ||
Von bcr 9ta<ht tiberrajcht.
belaud [bila'frd 7 ] v. 4 e preijen.
belay [bdä'] v. 5 (belaid u. be-
layed), 4“ (Mar.) fefhnad)en.
belch [belsh, beleb] 1. v. 4 11 auf*
ftofeen, rülpjen || auSftofjen, aus*
jpeien||hervorbrechen.—2. s. l b ?luf*
ftofeen n. |j tmlfanifcbe SluSlourf m.
belcher [bel'shdr, bel'chör] $. 1*
(voll.) bunfelblaue Halstuch ». mit
tveifjcn fünften.

beldam [bei 7 d*m] 8. l a (alt) Müt¬
terchen n. || alte §eje /.
beleaguer [bfie'gär] v. 4° be*
lagern || einjchliefeen. [lagerer m.\
beleaguerer[bile'g*r6r]«. l Ä 33e-J
belee [btie'] v. 4°° (alt 3Rar.) lee-
toörtS ob. gegen ben 9Btnb rieten ||
(Sh.) feftrennen, am fjortfommen
hinbern. [®onnerfeil m. 1

belemnite [bel'ömnlt] 8. l f (2)1 in.) J
Belfast [b&fast'] 6t. i. 3r.
belfry [bel'fn] s. 1» ©locfenturm m.
|| ©lodenftuhl || Sßartturm.
Belgian [bet'jmn] 1. a. belgijch-
— 2. 8. 1 Ä Jöelgier(itt).

Belgium [bel'jiam] ßb. 93elgien n.
Belgravia [bßlgrä'via] bornc^mer
6tabtteil im ßonboncr SEBeftenb.
Belgravian [belgrä'yWn] 1. o.
ariftofratijch, Vornehm. — 2. s. 1*
Slriftofrat(in), Mitglieb «. ber obern
3eh ntau jenb. [leumben. \

belibel [büi'b^] vM (u.4 b ) Ver-'J
belie [hilf] v. 4 dd vcrleumben||
ßügen ftrafen.

belief [bilef'] s. I 1 ©laube m. (in an)
|| Meinung /. || past all - unglaub¬
lich || light of ~ leichtgläubig || hard
of - jchtvergläubig||to the best of
my (your, etc.) - nach beftem äÜifjen.
believable [bJle'vftbl] a. glaublich-
believe [bilev 7 ] v. 4«i glauben (sb.
ism)||to - in God an ©ott glauben
|| to - in sth. (gern.) auf et. jchtoören
III - so ich glaube, ja || I - not
ich glaube, nein || if he is to bo ~d
tvenn man ihm glauben barf||to
make sb. - einbilben ob. tveiS*
machen || I made - to go ich tat,
als ginge ich fort.

belly

believer [bilö'y*r] s. 1» ©läubige
m. u. /. || Slnhänger(in).
belike [bilik'] adv. vielleicht, Ver¬
mutlich. [Hein machen, herabfehen. 1
belittle [bilitl 7 ] v. 4® VerfleinernJ
bell 1 [bet] l.s. l a ©Iode/.||Älingel||
@chalttrichterm. ber Srompcte|| (Sau)
ßelch m., Äorb||Ääh(hf u«. bcS ^opfenS.

— 2. v. 4 b mit einer ©lode Ver*
fehen || blühen ($opfen). —■ gu 1:
passing - Sotenglode /. || to bear
the - ber Anführer fein, voraus*
gehen || to carry away the - ben
SßreiS baVontragen|| to curse with ~,
book, and candle feierlich ej*
fommunijieren, mit 8flü<hen über
häufen || to ring the - läuten || to
set the ~ ringing bie ©lode jiehen.

— gu 2: to - the cat ber Äa^e
bie Scheüe anhängen, etwas ©e*
fähtlicheS unternehmen.

bell* [böt] v. 4 b röhren ($irftb).
bell i. 3if.: —clapper s. ©loden*
flöppel m. || —faßhioned a. gloden*
förmigJI—flower s. ©lodenblume /.||
—founder 8. ©lodengie&er m. ||
~-gla8s 8. ©laSglode /.||— man s.
öffentliche Ausrufer m. || —metal s.
©lodenjpeije/.||—mouthed a. bau*
chig||-peppers.fpanijche Pfeffer m.
||—pull s. IHingeljug *». || —ringer
8. ©lödner m. || — rope s. ©loden*
ftrang m. || Älingeljug|| -shaped a.
glodenförmig || —wether 8. Seit*
hamntel m. || Anführer,
belladonna [beladön'a] s. 18
XoHtirjche /.

belle [bet] 8. l a (anerfannte) ©chön*
heit/. || ~ of the ball ©aflfönigin /.
belles-lettres [bellet'Ar] s. pl.
jehöne Literatur/. [beHetriftijdh.l
belle tristio [bel6tris't»k] a.J
bellicose [bebkös'] a.3 ft friegerifch.
bellied [bel'id] a. bauchig, bid||
(i. 3 ff.) ...bäuchig.

belligerent [bellj'örent] L a.
friegführenb. — 2. 8. l f friegfüh-
renbe Macht /.

bellow [bel'ö] v. 4“ brüllen (Äiitb*
Vieh, See, 2)onner, Äanonen).
bellows [bel'özj 8. pl. (ob. pair
of -) IBlajebalg m. || ©ebläfe *.
bellows i. 8jj.: —blower s. 93älge*
treter m. bei ber Orgel || —fish s.
Mcerfdjnepfe /. (ßrifch).
belly [bel'i] 1. s. I 1 Sauch m. ||
he is given to his - er bient
{einem U3auche||a hungry ~ has
no ears (Spio.) ein hungriger Magen
läfet nicht mit ftch reben. — 2. v.
4 0 jchioetlen.

belly i. gjf.: —aohe 8. 93au<htveh ».
|| —band 8. Sattelgurt m.|| —fretting

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; flehe S. V—VIII. — ?lb!ürjungen ©. III—IV. —

@. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6»— n (Unregelm. present , etc.) 0. XXX f.

44

a ä ä * ä a aXv ch e e d ö *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

belly

8 . (Set.) SEBunbreiben «. Dom Bauch*
ßurt || BHnbtoli! /. || — pinched a.
ausgehungert || -roll«. (öbto.) 2Balje
/.||—worm 8. Spulwurm m.
bellyful [bel'ifoöl] 8 . 1 » ©enüge /.
|| Überfluß m.

belock [bUök'J v. 4 d (att) ein?
fliegen (Sh.). Recht m. 1

belone [bel'önö] s. 18 #ont?J
belong [bilöng'] v. 4» (to) ge?
hören, angehören, gugehören || be?
treffen || angeljen || juftänbtg fein nach
(ber $eimat).

belongings [bÜÖng'ingz] 8. pl.
§abc/.||3ubehörn.||S3ern)anbtf^aft/.
beloved [bflüv'bd, bilüvd'] a. ge?
liebt, ßieblingS...

below [bilö'J 1 . adv . unten, h«*
nieben || the realms « bie Unter?
weit. — 2. prp. upter, unterhalb||
this is ~ him baS ift unter feiner
2Bürbe||he fetched it from - the
pillow er holte eS unter bem #op f?
tijfen hetöor.

beit 1 [beit] 1. *. 1* ©Urtel m.||
Degengehänge *., floppet || Dreib?
rienten w.||(Bau) flranagejimS n.||
to hit below the - im flampfe
fi<h unrebli«her Slittel bebienen. —
2. v . 4 1 umgürten.

Belt* [beit] Sleerenge Belt m. || the
Great (Little ob. Lesser) - ber
©rofee (kleine) »eit.

Beltane [bei* tön] «. 1» (fchott.) erftc
Slai m., Slaifeft n.
belted [bel'tftd] a. mit ©ürtel(n)
berfehen || - earl (alt) eble ©raf m.
belting [belang] «. 1» ©Urtel *.
|| ©ürtelftojf.

belvedere [belv*der / ] s . l a AuS?
fichtSfjäuSchen n., SufthauS. [geln.l
bemaul [bimafrl'] v. 4 b burchprü?}
bemazed [bimäzd'] a . öerwirrt.
bemete [bimet'] v. 4 X (alt) beniefjen
|| to - with a yard (Sh.) prügeln,
bemire [bimir'] v. 4* bejehmufcen.
bemoan [bimön'] v. 4® (be)flagen,
(bejammern, [ten || narren. \
bemock [bUnök'] v. 4 d berfpot?J
bemoil [bimö^l'] v. 4 b (alt) be?
fchmutjen (Sh.).

bemoiister [bimön'stAr] vA°(Sh.)
}um Ungeheuer machen,
bemused [bimüzd'] a. benebelt.
Ben 1 [ben] m. Sn. l a (flof. ju
Benjamin) || Big * bie grofie ©lode
im engl. BarlamentSgcbdube.

Ben* [ben] 8. l a (fchott.) in Samen:
Berggipfel m., flulrn (jB. • Ben
Lomond, Ben Nevis),
ben* [ben] adv . u. prp. (fchott.)
brinnen || innerhalb,
benoh [bensh] 1. «. l b Bant /.||

©eri<h tShof m.|| ArbeitStijch m., 2Bert?
ban! /. || King’s B~, Queen’s B~
Oberhofgericht w. ||the - and the
bar bie Sichter unb bie Aböotaten.
— 2. v . 4 b mit Bänten berfehen||
(alt) (ft<h) auf eine Bant fefcen||
(Sh.) ju e?m ©h^nfifc erheben,
benoher [ben'shdr] «. l* filtere
Slitglieb *». ber Abootateninnung ||
(alt) StagiftratSperfon /., Sichter »».
bend [bend] 1. v. 5 (bent), 4®
fpannen||(fich) biegen, (ftch) beugen||
(ftch) neigen || richten, lenfen || ablenten
(from bon)||to be bent geneigt ob.
entjchloffen fein (on, upon ju).—
2. 8 . l a Biegung /., Krümmung
||Sichtung, Seigung||(Etat.) flno?
ten m., Schlinge /. ||(28app.) Schräg?
halten m. || (Sh.) Blid m. || ~s pl.
(Star.) Bergh 0 i 3 em.pl., Bugfpriet?
teile m.pi. ||outward - Ausbuchtung
/. eine« glujfeS. — 3 « 1 : he bent
Ms brows er runjelte bie Stirn ||
he bent his eyes on the ground
er fchlug bie Augen au Boben||
with bent knees mit gebeugten
flnien || the tree must be bent
while it is young (Spto.) man mufe
ben Baum biegen, folange er jung ift;
toaS #änS<hen nicht lernt, lernt
§an 8 nimmermehr,
bender [ben'd^r] $. 1 » Bogen?
fpanner m. [mung /.)

bending [ben'ding] 8. 1 Ä ihüm?/
bendlet [benddöt] 8. I 1 ( 2 Bapp.)
tleine Schrägbalten m.
beneaped [binept'] a. (Star.)
feftfi^enb.

beneath [bineth'] 1 . adv. unten||
hienieben || this world - (Sh.) biefe
©rbentoelt. — 2 . prp. unter || that
is « me baS ift unter meiner SDBürbe.
Benedick [ben'ödik] 8. I 1 (nach
Sh. Much Ado V, 4, 100) ©h*mann
m., betehrte §agefiot} m.
Benedict [ben'sdlkt] m. Sn. 1*
Benebitt.

Benediotine [benödik'tin] 1. a.
Söenebiltiner... — 2. s. l a Bene?
biltiner(tnönch) >».

benediction [benödik'shün] 8. l a
Segen »». || ©infegnung /. || Dant?
fagung.

benefaction [benöfak'shün] s.
l a äBohltun SBohltat /./.
benefactor [benöfak't^r] 5 . 1 &
SBohltäter »*... [ 2 Bohltäterin/.|
benefactress [benöfak'trös] s . l b j
benefice [ben'^fis] s. l°$frünbe/.
|| (alt) Sehen n.

beneficed [ben'afist] a. im Befih
einer Sßfrünbe || well - im Befih
einer guten ^ßfrünbe.

beneficence [b^nef'isens] «. 1°
SSohltätigteit /. [ttoljltätig.]
benefleent [b«nef'isent] a.-3 a j
benefleial [benöfish'*!] a. 3° (to)
heilfam, zuträglich || Oorteilhaft.
beneficialnessfben&fish'Alnes] s.
^eilfamteit /., Sühli^teit.
benefioiary [benöfish'Wri] 1 . a.
ßehn8...||^frünben... — 2. *. I 1
BajoU m. || $frünbeninhaber || Sti?
penbiat(in).

beneflt [ben'fifit] 1 . 8. l f 2 öohl?
tat /.|| Sufcen m ., Borteil || (Xhea.)
Bencfig n. || Borrecht. — 2. v. 4 1
Borteil bringen, 3 U gute tommen ||
begünftigen, förbern||Borteil ziehen
(by aus). — 3 U Ä ~

society UnterftüftungSOerein m. ||
to give sb. the - of the doubt
(S.) im 3»eifel ju J ?8 ©unften
entfeheiben || - of the Clergy (ehm.)
ejimierte ©erichtSftanb m. ber ©eift*
liehen unb Schreiblunbigen || - night
(Xh^O Benefisabenb m.
benevolenoe [bfinev'olens] s. 1 °
äöohlnjoHen ©üte /.|| 2 Bohttat||
(ehm.) 3wangSanleihe /.
benevolent [bftnev'ölent] a. 3 a
toohltoollenb, gütig ||~ institution
äöohüätigleitSanftait /.
benevolous [bönöv'ölüs] a. (alt)
= benevolent.

Bengal [bönga^l'] 1. Sb. Ben?
galen «. — 2. a. bengalijeh. —
3. b~ s. l a h ö ^^feibne Stoff m.
Bengalee, Bengali [bbnga’Wde]
1. a. bengalifch. — 2. 8. l a Ben?
gale m., Bengalin /||Bengalifch(e) n.
(Sprache).

benigbted [bini'tßd] a. Don ber
Sacht überfallen || umnachtet, in
geiftiger ginftcrniS befangen || bar?
barifch.

benign [binin'] a. 2 a , 3» gütig, lieb?
reich, milb || ^cilfam, zuträglich ||
(Sieb.) gutartig. [SBohltooHenn.!
benignanoy [binig'nbnsi] 8. I 1 }
benignant [binig'nftnt] a. 3® =
benign.

benignity [bJnig'niti] s. I 1 SBohl?
toollen §ulb /.||Slilbe: || Söohltat
benison [ben'isün] s. l a Segen m.
Benjamin 1 [ben'jamin] m^. (a.
Bn.) l a Benjamin. [Bensoeharg«. 1
benjamin* [ben'jamin] s. l a j
benjamin i. 3ff.: —bush, —tree
s. Bensoebaum m.

Benjy [ben'ji] m. Bn. I 1 Äof. ju
Benjamin.

Bennet [ben'«t] 1. m. Bn. I 1 Pof. ju
Benedict. — 2. b-v «. 1* (Bot.)
Benebittentraut n.
bent 1 [bent] 1. pret. u. p.p. au

60 ö d 6 o >1 fröJrrsBhthfllü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l^J (Plural) S. XYD, — 2»- b (Steigerung) S. XYIH. — 3^ (Aboerb) S. XYHI. — 4 a -8« (Berbformen)

best

hwllf j 1 1 ng Ööö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

bend 1 . — 2. 8 . l f ©iegung /.,
Jfrümmung || ©i<btung /, Neigung,
§ang m.||©3ifle || Spannung/. || they
fool me to the top of my - (Sh.)
jie narren mi<b bis gurn äufjerjten.
bent* [bent] s . 1* (®ot.) ©iebgraB
n. || (bicbt.) fceibe /.
bentinck [ben'tingk] 8. l f (ebm.)
breiedige Unterjegel n.
benting [ben'ttng) 8. 1» (®ot.)
Samen jcbaft m. beS 3Begeri<bS.
benting i. 3ff.: —time 8. magere
Seit /. (ba bie Sauben Riebgrad freffen).
benumb [binüm'] v. 4* ftarr
ma<ben, läbmen||~ed with (fort dor.
benzene, benzine [ben'zen] 8.

1» ©engin ©engol.
benzo&te [ben'zöät] 8. l f bengoe*
jaure Saig «. [goin n.l

benzoin(e) [ben'zöm] 8. l a ©cn--/
bepaint [bipänt'] v. 4* bemalen,
bepatched [bipäeht'] o. gefÜeft
|| mit Scbönbeit§pftäjter<ben.
bepepper [bipep'**] v. 4° (mit
Steinen ic.) betoerfen.
bepowder [bipo'VdSr] v. 4° be?
ftfiuben, bepubern.

bepraise [b*präz / ] v. 4 r anpreifen,
berauSftreicben.

bequeath [bikweöl'] v. 4» der-
matten, ^interlaffen (to dat.).
bequeathment [bikweth'mönt],
bequest [bikwest'] 8. l f ©ermüdet*
niS Segat.

berate [birät'] v, 4* au$j<belten.
Berber [bör'bir] i.s. l»©erber(in).
— 2. a. berberijtb, ©erber...
berber(r)y [böt'b^ri] 8. I 1 = bar-
berry.

bere&ve [birev 7 ] v. 6 (bereaved u.
bereft), 4<i berauben (of gen.).
bereavement [birev'mönt] 8. l f
©eraubung/. || jibmerglicbe ©erlujtm.
bereft [bireft'] pret. u.p.p. gu be-
reave. [18 ©erenile.l

Berenice [ber*m'se] u>$. (a. ®n.)j
Beresford [ber'fisfkd] §am. 1».
berg [b6rg] s. 1» ©iSberg m. (im
SReer).

Bergamask [b&'g&mask] 1. a.
bergamaSftj<b. — 2. 8. 1* ©in*
mobner(in) don ©ergamo.
bergamot [bör'gsmöt] s. l f ©er-
gamottgitrone /. || ©ergamottbirne ||
©ergamottöl n.||fcrt grobes Xeppitb*
getoebe n. [befingen.J

berhyme [birim'] v. 48 in Reimen J
Berlin [bärlin, b*rlen'] 6t.©erün ».
||~glove3ttirnbanbfd)ubm.||~ wool
Stidtoofle /. [abjap

berm(e) [bönn] 8. l*(9Ril.) 2Baü*j
Bemard [böx'ntod] m. ®n. l a ©ern*
barb.

Bernardino [b&'nArdin] 1. 8. l a
©ernbarbiner(mön<b) *». — 2. o.
©ernbarbiner...

Bemese [b*mez / ] 1. a. Bernerifcb,
©erner. — 2 . 8. (pl. ~) ©emer(in).
berob [biröb'] v. 4* berauben,
beroe [bei/oe] 8. 18 ( 30 .) ©telonen*
quaQe /.

berry [ber'i] 1. 8. I 1 ©eete /.,
©o^ne (Kaffee). — 2. v. 4 11 ©eeren
tragen || ©eeren jammein.
berth 1 [b£rth] 1. 8. 1* (War.)
Rnferplap m. || (gum Sd)n>enfen e -8
StpiffS erforberlicbe) Spielraum m.
|| Sdjlaffoje /., ©ett «. an ber 2Öanb
ber flajüte || Stellung /., (gute)
Sßoften m. || to give (sb. ob. sth.)
a wide - aus bem SBege geben,
auSmeitben (dat.). — 2. v. 4 d em
®n!erplab beftimmen (a ship e^n
Skiffe) || eine S(blQffoje anmeijen
(sb. j-m) || anfteHen.
berth* [bärth] v. 4 d (War.) mit
©rettern bebeden.

Bertha [bör'tha] 1. to. »n. 18
©erta. — 2. b-^ 8. 18 Spi^en^
fragen m. für auSgejcbnittne Pleider.
berthing [bö/thing] 8. 1» (ÜRar.)
6rböb™ »■ beS ScbipborbeS.
Bertie [bär'tt] m. u. to. ®n. 18: (#of.
ju Albert) ^Uberttben n. || (Pof. $u
Bertha) ©ertb$tn n.

Bertram [bdr'trim] 1. m. ®n. 1*
©ertram. — 2 . b~ 8. 1 * (®ot.)
©ertram *».

Berwiok [ber'ik] 6 t. i. 6 <$.
beryl [ber'il] 8. l ft (9Rin.) ©erpH m.

|| ©teergrün n. (ftarbe).

Besant fbözänt'] gfam. l f .
beseech [bisech'] v. 6 (besought),
4 h (bringenb) erjucben || anjleben.
beseechingly [btse'chtngli] adv.
flebentlic^.

beseem [bisem'] v. 4 a anjleben,
pajjen, fub giemen (sb. für j.).
beseemingly [bxse'mingli] adv.
jcbidlicb.

beset [biset'J v. 6 (beset), 4° be-
je^en || umjtbUeben, belagern || be-
brängen. [jtbatten, überjtbatten.J
beshadow [bishäd'ö] v. 4“ be^J
bezhrew [bishro'] v. 4U (alt)
derflu(ben||~ me (ob. - my heart)
but ... mabrbaftig.
beeide [bisid'] prp. neben, bei ||
aufeer || entjernt don||he is - him-
self (with joy) er ijt aufter fitb
(dor 8 reube)||- the mark ungu*
treffenb || - the purpose unjtoecfr
mö|ig||thig is ~ the question baS
bat mit ber gfrage nid)tS gu tun||

- the way auf einem ttbtoeg,
derirrt.

besidee [bisidz'J 1. adv. aufeer*
bem, überbieS. — 2. prp. aufeer.
besiege [bisej'] v. 4? belagern ||
bebrängen.

besieger [bise'j*r] s.l*©elagerer m.
beemear [bismer'] v. 4° bejtbmie^
ren, bej<bmutjen. [j^muben.j
besmiroh [bismörch'] v. 4* be4
besmut [bismüt'J v. 4° berufen,
bejcbmu^cn. [«rt ©eifedee m.l
beeom [be'züm] s. l a ©ejen m.||J
besort [bisort'] 1. v. 4 1 (alt) jitb
jtbiden. — 2. 8. l f (Sh.) pafienbe
©ejelljcbaft /.

besot [bisöt'J v. 4° betören,
besotted [bisöt'sd] p. a. 3* be¬
tört, bumm|| benebelt,
beeought [bisd^rt'] pret. u. p.p.
gu beseech.

bespangle [bispänggP] v. 4" mit
et. ©längenbem jtbmüden ob. be^
ftreuen || mit glitter beje^en.
bespatter [bispät'ir] v. 4° mit Äot
bejprifcen || derlöftern.
bespeak [bispek'Jr. 6(bespoke;
bespoken), 4 d (dorber) bejtellen||
erbitten || dertünben, derraten.
bespoke [bispök'], bespoken
[bispö'kön] p. a. bejtellt||- trade
©ta|gejd)äft «.

besprinkle [bispringkl'] v. 4*
bejprengen || bejtreuen.

Bess [bes] l b , Bessie [bes'i] lg,
Beesy [bes'i] l 1 to. Sn. (Pof. gu
Elizabeth) SieS^en ©ettp /.
beet [best] 1. a. u. adv. (sup.
gu good u. well) beft, am befien||
liebft, am liebften||gröBt, am meiften.

— 2. 8. l f ©efte n. || ©ejte m. u. /.||
gröfete Steil m. — 3. v. 4* über--
trepn || überdorteilen. — 3« 1:

- maid ©rautjungfer /. || - man
©rautfübrerm.||the~part ber befte
ob. größte Seil || this town has
existed for the * part of a thou-
sand years bieje Stabt befielt feit
mehr als 500 3abren||to tum the
~ side outward bie befte Seite
berdorfebren || you had - go now
bu tujt am bejten, menn bu ie|t
gebft. — 3« 2: his Sunday -
jein SonntagSangug m. || 111 do
my > i(p tderbe tun, toaS in meinen
Äräften (tebt||to get (ob. to have)
the > of it am bejten babei toeglom^
men, jiegreicb b^rdorgeben||to make
the - of a bad bargain fiep mit
bem ©ej^ebnen abjinben, gute
©liene gum böjen Spiel ma<ben ||
at (the) - im günftigften gaß || he
is at his - in a serious play baS

.ernfte S(baujpiel ijt jeine jtarte
Seite ||he did it all for the - er

ü ü v w y z zh

cut, nat ion, van, we, yes, zeal, pleasure; fiebe S. Y—YI1I. — Slbtürgungen S. III—IY. —

S. XYIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6*- n (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

46

aää * ääafrchSe* ö *
fast, late, bag, oanoe, care, far, law, cliin, be, set, rated, herb, letter,

best

tat eS in ber beften $lbjid)t || to
tbe - of my (your, etc.) knowledge
na$ Beftem Eßiffcn || to the - of my
(your, etc.) power nadj Beften Äräf*
tcn, nadj 2Jtijglid)feit || he oould
cipher with the - et fonnte red}*
nen mie nur einer,
bestain [bistän'] v. 4 a befielen,
bestarred [bistärd'] a . Befternt,
mit Sternen Befet|t. [nütjen.l
bestead 1 [bisted'] v. 4« (5) Reifen,}
bestead*, (alt) bested [bisted'J
p. a. umgeben (by, with bon)||(ill) -
Bebrängt. [üiel}ifd).j

bestial [bes'tutf] a. 3° tierifc^, J
bestiality [bestiäl'iti] 8. I 1 tieri-
fdjc äBefen n., »eftialitöt /.
bestir [bister'J v. 4 k regen, rühren
||~ yourself rüfjr bid&, tummle bid).
bestow [bistö'] v. 4*» fdjenfen, ber*
leiden, ertoeijen (on, upon dat .)||
gut grau geben (on ob. upon sb.
j*m) || oertoenben, auSgeBen || untere
bringen, aufbetna^ren.
bestowal [bistö'*l] 8. 1», be-
stowment [bistö'mßnt] 8 . l f
©abe /., 55crleit)ung, Sd)enfung.
bestraddle [bisträdl'] v. 4* =
bestride.

bestrew [biströ', biströ'] v. 4“
(5) Beftreuen.

bestride [bistrid'J v. 5 (bestrode;
bestridden), 4 W ftd} rittlings fefcen
auf, befteigen || Bef (freiten, betreten ||
(Sh.) mit gefpreijten deinen fielen
Uber einem ©efaUnen, um ifcn ju
fc&übcn. [bestrew. 1

bestrow [biströ'] v. 4“ (5) =J
bestud [bistüd'] v. 4° BejdBlagen,
berjieren.

bet [bet] 1. s. 1* 2öette /. —
2. v. 4° (6) U>etten || I - you ten
pounds idj tnette mit bir um je^n
^funb||you -I (am.) tba§ gilt’S?
betake [bitäk'] t;. 5 (betook; be-
taken), 4 V : to - o. s. to fid) be*
geben nad) || feine 3uflud)t nehmen
9U || fi$ berlegen auf.
betel [be'ttf] 8 . l a Söetelpfeffer m.
betel i. 8ff.: —nut 8. Slrefanufe /
Bethany [beth'*ni] D. (btb.) 93e*
t^anien n.

Bethel [beth'tf] 1. D. (bib.)

33etf)el n. — 2. 8 . l a Äabeße /.
Bethesda [b«thez'da] (bib.) ber
Xeitb iÖct^eSba.

bethink [bithmgk'] v. 6 (be-
thought), 4 d : to - o. s. of ftcf) ent*
ftnnen (gen.) || nad)benfcn über ||
to be bethought of (Sh.) fid) ent*
fdjliejjen ju.

Bethlehem [beth'löhem] O. (bib.)
SBetBleBem n.

Bethlehemite [beth'lehömitj s. l f
93emot)ner(in) bon SBetljleBem.
bethought [bithafat'J pret. v.p.p.
ju bethink. [ibet^jaiba «.1

Bethsaida [bethsä'ida] D. (bib.)/
Bethuel [bHhü'öl] m$. l a (bib.)
33etf)uel.

betide [bitid'] v. 4 W (6) begegnen,
juftofscn (sb. j*nt) || woe - theel
rneB bir!

betimes [bitlmz'] adv. Beizeiten,
rechtzeitig || früh-

betoken [bitö'ksn] v. 4» anjeigen,
üertünbigen || Bebeuten, (Bin)bcutcn
auf.

beton [bet'ün, betöng'] 5. l a Stein*
rnörtel m., 93eton. [tonia/.l

betony [bet'öni] 8. l l (®ot.) 33e*J
betook [bitdok'J pret. ju betake.
betray [biträ'] v. 4“ berraten||
Vertrauen täufd)en || auSliefern || ber*
leiten, berloden (into ju)||anjeigen,
bcrlünben.

betrayal [biträ'*l] 8. 1* SBerrat m.
betrayer [biträ'ör] s. l a Verräter m.
betroth [bitröth' ob. bitröth'J v.
4 a ob. 4 d berloBen, berfpred)en.
betrothal [bitrö'tfcal, bitröth'*!]
s. l a SlerloBung /.

Betsey 1», Betsy l 1 [bet'si] to. 55n.
= Bess. [m. u. /.)

better 1 [bet'^r] 8 . l a SöettenbeJ
better * [bet'*r] 1. a. u. adv. (comp.
ju good u. well) Bejfer||lieBer|jmeI)r||
monier. — 2 .s. l ft 5öeffere n.||SBeffere
m. u. /. || »s pl. SBorgejetjten m. pi. t
§öl)erfteljenbcn. — 3. v. 4° ber*
beffern || UBertreffen || förbern, unter*
ftü^en || to - o. s. feine 2age bcr*
Beffern. — £u 1: he is - now e§
geht il)m (je^t) Beffer || is he any ~?
geht eS tym Beffer ? || he is ~ oflf er
lebt in Beffern Umftänben || the ~
half bie Beffere §älfte (Sfrau) || the

- hand bie DBer^anb||the - part
ber größere Seit || he is « than
hiß word er ^ött me^r, als er
berfpricht || I like that - baS ge*
fällt mir Beffer, eS ift mir lieber ||
Fll teach you - id) merbe bich
eines ^Beffern Belehren ||he thought

- of it er l)at fich eines SBeffern

Befonnen || you had - take my
advice bu foHteft lieber meinem
fkat folgen || you had ~ not tafe
baS lieber fein || the all the
so much the - um fo Beffer, befto
Beffer || I like you the - for it bu
geföflft mir beSmegen um fo Befjer||
the Britons were not much
the - for the defeat of their
enemies bie Sage ber Briten hatte
fich Mt Utieberlage i^rer

geinbe nicht biel gebefjert || as long
again and - me^r als nod^ einmal
fo lang. — 3 * 2 : he has changed
for the - er $at fleh 8“ feinem
Vorteil beränbert || to get the ~
bie OBerf)anb getoimien, ben Sieg
babontragen (of über) || your ~s
ßeute pi., bie $öfcer fielen als bu;
betne ®orgefe^ten m.pi.
betterment [bet'örment] s.l f 18er*
Befferung/. bon ßflnbereien, Strafen,
bettermost [bet'önnöst] a. u. adv.

(oertr.) = best 1 .
betting [bet'ing] 8. l a SQÖetten n.
betting i. 3 ff.: —man 8. j. ber
baS Hßetten Bei kennen gef^äfts*
mäfeig Betreibt.

bettor [bet' 6 r] 5 . la = better 1 .
Betty [bet'i] 1. to. SBn. 1 * = Bess.

— 2. b~ s. I 1 Xopfgudfer m. ||
(alt, boll.) SBrecheifen n.

between [bitwen'] l.prp. atoifd&en,
unter. — 2. adv. bajtoif<$en. —
3 ul: - this and to-morrow bon
tjeute auf morgen||~ the lights in
ber Dämmerung||- times, - whiles
bon 8 eit ju Seit || - you and me
(and the post), - ourselveß unter
uns, im Vertrauen gefaßt || - us,

- you, - them jufammen, gemein*
fchaftlidh||we haven’t ä Shilling -
us toir Baben jufammen feinen
Shilling. — 3 tt 2: few and far -
beretnaelt.

between t. 3 ff.: —decks 8. 3 tbt*
fd^enbeef n.

betwixt [bitwikst'] prp. u. adv.
= between || - and between in
ber Witte || toeber gijdB nodB gleifdB,
unauSgejprodjen.

bevel [bev'öl] 1 . 8. l a ( 8 im.)
äöinfelpafjer m., Sd^miege/. Hfdjräge
8 H(Btung /., ^IBgratung. — 2 . a.
fd^räg || fd^ief, e*n fbi^en ob. e*n
ftumpfen äöinfel Bilbenb. — 3. v.
4J fd^tfig abfcBneiben, aBfanien ||
fdjräg liegen.

bevel t. 8ff.: —angle 8. fdj)iefe ob.
ftumbfe ä8infelm.||(2:e(Bn.): —gear
8. fchiefe ©eljrung /. || —rule s.
Sdf)rägma& n.||— wheel 8 . (TOafch-)
28infelrab n.

bevelling [bev'öling] i. 3ff.:
—board s. (StBiffb.) 3RaEBrett n.||
|| —machine 8. (©u(Bb.) Schräg*
majcBine /. für ©uc&bedel.
bevelment [bev'rtment] 8 . l f
(Ärift.) UantenaBfla^ung /. [n.1

beverage [bev'6r*j] s. l°@etränf J
bevy [bev 7 !] s . l l £ru|)p m.
Rubeln., SdBtoarmm.||©efeE{dBaft/.
bewail [biwä!'] v. 4 b Beflagen.
beware [biwär'J v. 4* ftd) in acht

ö ö ö 06 oXv öj r r 8 sh th Ä ü o

two, Jnly, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, tliin, then, cube, educate,
l*-i (^lurnl) S. XVII. — 2*-* (Steigerung) S. XVIII. — 3^ (^IbbcrB) S. XVIII. - 4 »-re (ScrBformen)

bigot

hw IT T jltng ö ö ä o

why, fine, sin, handily, just, lie, beii, sinking, bone, not, colony, corn,

nehmen (of öor) || - of imitational
bor Vachahmungen mirb gemarnt.
bewilder [biwil'dSr] i?. 4° ber*
blüffen, bermirren.
bewilderment [biwft'dfirment] 8.
Verblüffung /., Vertoirrung.
bewitch [biwich'] v. 4 h beheben,
begaubern. [begaubernb, reigenb.l
bewitching [biwich'lngjp. a. 3»J
bewray [b*rä'] v. 4“ (abjt.) ber-
raten, entbeden.

Bey [bä] 8. 1« Vep m.
beyond [biyönd'] 1. prp. jenfeit8||
über ... hinaus || aufeer. — 2. adv.
barüber ^inau§. — 3. 8. 1» 3en*
feitS *.||liberfinnliche n. — 3« 1:

- belief unglaublich || - all doubt
ohne allen StoeifeX || (rieh) - the
dre&ms of av&rice fabelhaft reich ||

- endurance unerträglich || - hope

hoffnungslos || - the reach aufeer
bem Vc reich ||~ recovery unrettbar
berloren || this is - me ba§ geht
über meinen tporigont, eS ift mir
unberftänblich || he is - me er ift
mir über. [(Öotomünge).!

bezant [bez'*nt] 8.1* Vhgantiner m. j
bezel [bez'ti] 8. 1* ©cbrägftädje /.
|| jeharfe Äante /. || Vingtaften m.
gur gfojjung eines 6tein8.
bezoar [be'zör] s . l»3iegenftein m.

im Wagen ber Sßieberffiuer.
bezoar i. 3jf.: ~-nut 8. (Vot.)
Vredptujj /. [goar...j

bezoardio [bezöär'dik] o. Ve*J
bezonian [b*zö'ni*n] 8. 1» (alt)
§ungcrleiber «., tpalunfe (Sh.).
bhang [bang] s. l a (ojti.) Vhang m.
(inbijdjer ^anf ober barauft bereitete«
beraujebenbe« ©etränf).
bi&nnual [blän'oAl] a. 3 C gmeimal
im 3abr bortommenb, ^albiä^Tlid^.
bias [bi'As] 1. s. (pl. ~ses [bi'As*z])
Überhang m. ob. fchräge 2auf m. ber
Pegellugcl || jehräge Schnitt m. eine«
ÄleiberftoffS || (bilbl.) Veigung/.,#ang
m., 3^8 (to gu, nach)|| Vorurteil».,
Voreingenommenheit /. || to cut on
the * jdjräg fehneiben. — 2. a. u.
adv. fchräg||(alt) auf ber einen ©eite
angejchmoUen (Sh.). — 3. v. 4»
©chtoergemicht nach einet ©eite
geben, neigen || lenten, richten || beein*
fluffen, einnehmen,
blas i. 3ff.: — drawing 8 . Abmei*
<hen n. bon ber Vtahrheit, $arteu
lichteit /.

biaxal [bläk's*!], biaxial [bl-
äk'sal] a. 3° gtoeiachfig.
bib [bib] 1. s. 1* ©eiferläfechen n.||
©chürgenlafc m. || gebogne Außjlufi*
röhre/.||«rt ©d)eUfij<h m. — 2.v.
4 1 trinten, gechen.

bibber [bib'erj 8. l a 3ed)er «.
bibble [bibl] v. 4* jdjlürfen.
bibbl© i. 3ff.: —babble 8. ©e*

tOÖjch n.

Bible [bibl] s. l a Vibel /.
biblic [bib'lik] o., biblioal [bib'-
Hk&l] a. 3o biblijeh, Vibel...
bibliographer [bibliög'r*frr] s .

1* Viicherfcnner m., Vibliograph.
bibliolatry [bibhol'atri] s. I 1
übertriebne Vütherberehrung /. ||
übertriebne 2ttertj<hähung /. be§
VibelmortS.

bibliomania [bibliömä'nia] 8.
Vüchertout /.

bibliomaniac [biblwmä'nwk] s.
l f Vüchernarr m.

bibiist [bib'Ust]*. 1* Vibelgläubige
m. «. /. || Vibeltenner(in).
bibulate [blb'olät] v. 4 X trinten,
faufen.

bibulous [bib'alüs] a. 3 Ä Seudjtig'
teit einfaugenb||bem Srunt ergeben))
©auf... || - paper ßöfchpapier n.
bicarbonate [bikär'bönät] 8. 1*
(fih «•) boppeltol)lenjaure ©al 3 n.||« of
Boda boppelfohlenjaure Vatron n.
bice [bis] s. 1° hellblaue garbe /.
(aus ©malte) || green - ßafurgrün n.
bioeps [bi'söps] s . l b (toijf. -ipites
[bisip'itez]) VkepS m. (Ärm* unb
©chenlelmuStel).

bioker [bik'Sr] 1. v. 4° ganten,
ftreiten || (bidjt.) rauften (fflaffer) ||
eilen || flactem. — 2. 8.1 Ä ©treit m.,
3ant.

biokering [bik'örmg] 8. 1* =
bicker 2. [ambofe m. 1

biokem [bik'Srn] 8. l a 3^eijpiö'j
bicord [bi'kord] a. gtoeijaitig.
bioom [bl'kom], bioomous [bi-
kor'nüs] o. gmeihörnig.
bioycle [brsikl] 1. 8. l ft 3ü>eitab n.
— 2. v. 4» 3romob fahren, rabeln.
bicyclist Üjl'siklist] 8. 1*
rabfahrer(in), Vabfahrer(in).
bid [bid] 1. v. 5 (bade; bidden),
4° bieten || gebieten, l;eifecn, befehlen.
—2.8. l a $ebotn., Angebot || Ver juch
m.—3«1 ; he bade me come in er
hiefe mich eintreten || to - defiance
Xro§ bieten || to - fair oerjprcchen||
to - farewell, to - good-bye ßebe^
toohl jagen || to - welcome milk
tommen heifee»* — 3 tt 2: what’s
your ~? maö bieten ©ie?||- for
power Verjuch m., Vlacht gu er¬
langen. [miüfähriö.t

biddable [bid'abl] a. fügjamj
bidden [bid'«n] p. p. gu bid 1.
bidder [bld'«r] 8. l a Victenbe m.
u. /. || best highest - Vleijb
bietenbe m. u. /.

bidding [bld'ing] 8. l a Angebot n.||
©eheife n., Vefehl «. [gebet n.1
bidding i. 3ff- : —prayer 8. Vitt-J
bide [bid] v. 4 W (5) ruhen, ruhig
märten || to - one’s time feine 8eit
abmarten.

Bideford [bid'«f*rd] D. i.
bidet [bidet'] 8. 1* ßtepper m.
biding [bi'ding] 8. l a , biding-
plaoe [bi'dingpläs] 8. 1° Söohn^
ort m.

biennial [bien'ud] o. 3° gmeijöhrig
||-ly einmal in gmei gahren, jebeS
gmeite gahr.

bier [ber] s . l a Totenbahre /.
bifarious [bifä'riüs] o. 3 a gmie-
fa^, gmeireihig.

biferous [bif'erüs] a. (Vot.) gmei--
mal im 3ahr tragenb.
biffin [bif'in] 8. l a eine %pfelart||
plattgebrüdte Vadapfel m.
bifld [bi'fid] a. 3 H gmeigefpalten.
biflorous [bitlö'rüs] a. gmeibiumig.
bifold [bi'föld] o. gmiefältig.
biform [bi'form] a. gmeigeftaltig.
bifuroate [biför'kät, bi'farkät] v.
4* (fich) gabeln, (fuh) gabelförmig
teilen.

bifuroation [biftrkä'shan] 8. l a
©abelung /., Spaltung,
big [big] a. 2 h , 3 a grojj||bi<!, ftart
|| t)oll|| ftolg, prahlerijch || oornehm,
einflufereichll- with child jehmanger
|| - with young trächtig || - with
pride aufgeblajen||- with ruin un^
heiljchmanger || -^gun (jeherg.) grofee
Tier hohe §err m.||- heart jehmere

§erg n. || - look ftolje Vliene /.||

- people Dornehmen ßeute pl. ||
~ words ftolgen ilÜorte n. pl. || to
look - h°^ m ktig jein, bie Vaje
hoch tragen || brohenb au3jehen||he
makes himself - er bläft fleh auf
|| to talk - ftolg reben, baS grofee
9Bort führen.

big i. 3ff.: —bodied a. bicfleibig||
—endian [bigen'di&n] 8. (Sw.) An¬
hänger m. ber Partei, bie getobte
©ier am biden ©nbe öffnet ||j. ber
um Sappalien ftreitet.
bigamist [big'smist] 8. l f in
Toppelehe ßebenbe m. u. /.
bigamy [big'imi] s. I 1 Toppelehe /.
biggen, biggin [big'in] 8. l a
9Jlü^e /.

bight [bit] 8. l 1 (3»ar.) Einbuchtung
/., fleine Vu<ht /.||©chlupfhafen m.||

- of a rope gujammengelegte ©trid
»»., Schlinge /.

bigness [big'n*s] 8. ©röfee /.,
Umfang m. || Aufgeblafenheit /.
bigot [big'ot] 8. I 1 jjrömmler(in)
|| ganatiter(in).

ü ü v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fichc 8 . V—VIII. — Abtürgungen ©. III—IV. —

©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6 a — n (Unregelm. present, etc.) ©. XXX f.

48

bigoted

a ä ä & ä ä aXv ch e e « £ *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

bigoted [big'ötad] a. 3 a bigott ||
fanatifdjj.

bigwig [big'wig] 8. 1 * bod&gefteßte
©eTfönlid&teit /., grofce Ster tu
bike [bik] s. 1 * u. v. 4* (doR.) =
bicycle.

bilateral [bilät'ör*!] a. 3 C jmei*
fettig. [/.||red - ©rei&elbeere/.l
bilberry [bUn^r*] 8. 1 * §eibelbeere j
bilbo [bil'bö]*. 1 J fpanijdjeälinge/.,
©apier n.||-es pl. gufefeffeln /. j*.
bile [bil] 8. l a ©äße /.
bile i. 3ff.: —duct 8. ©aßengang

m. ||—stone 8. ©allenjteirt m.
bilge [bilj] 1 . 8. 1 ° ©aud& m. eine»

gaffe» || (Star.) gla<$ tu (flauer ©oben
in ber ©c&iffSmitte). — 2 . v. 4*
(Star.) im gladfc Iect machen, Ied
»erben || fiep au»bau$en.
bilge i. 8 ff.: —pump s.©obenpumpe
/. || —water 8 . ©djlagmaffer n. ||
—ways 8 . pl. ©d&littenbalten m. pl.
(auf benen ba»©4>iff in» SBaffer gleitet),
biliary [ba'Mr*] a . ©aßen...
bilingual [biling'gw*!] a. 8 ° jmei*
fpratbig.

bilious [bfl'ittß] a. 3* gallig, ©ab
len... || übellaunig, gereift || - oom-
plaint ©aßen?, Stagenleiben n. ||
to feel - Stagenbej<f)merben $aben,
fld) unmopl fügten (infolge fe^lecbter
Verbauung).

biliteral [bilit'*r&l] a. au» jmei
©ud&ftaben befte^enb.
bilk [b3k] v . 4 d um ®ejabtung /
gabrgelb ae. preßen, [gabrgelb *c.l
bilker [bH'k*r] s. l a ff&refler m. um/
bill 1 [b3] s. l a ©pifcast /., $aue||
§ippe/.,©artenmeffer«.||©treitajt/.
|| §eflebarbc.

bill* [b3] 1 . 8. l a ©djnabel m. ||
(Star.) ©pi§e /. be» fcnter». — 2. v.
4 b fdpäbeln || mit bem ©d&nabel
fragen.

bill 8 [ba] 1 . 8. 1 » Urlunbe/.Umlage?
f<3^rift 11 ®efe^enttnurf m., Vorlage /.||
(§bl.) ßBec^jel m. || ©djein m., ©e*
Einigung/.||ßifte/.,93eraeicbni5n.||
©e<$nung/.pnf djlagjettel m., ©lafat

n. t Programm. — 2. v. 4 b in ein
©ergeupni» eintragen || (am.) ein*
fd&reiben (= register) || anfdjlagen.

— $ 1 tl: (©arl.): the ~ is brought
in (is committed) ber ©efefcent*
murf mirb eingebrad&t (toirb einem
SuSfd&ufe übermiefen) || the - was
allowed to fall to the ground,
the ~ was dropped bet ©efe^ent*
»utf ift abgelepnt ob. bur<$gefaßen||
the - was carried ob. passed ber
©efefcentmurf ift angenommen || the

- falls due ber ©Bedbfel mirb fäflig
|| addressed - Somijilme^fel m.||

- of credit offne ©kd)fel m. || - of
entry Soßbeüaration /. || - of ex-
change 2Bed)fcl(brtcf) m. jj - of fare
©peijegettel m. || - of health ©e*
funbpeitSgeugni» n. || ©cfunbljeitS*
jtatiftif /. || - of lading tfonnoffe*
ment «., gradfjtbrief m.||within the
~s of mortality im SBcicpbilb n. einer
©tobt || - of parcels galtura /. ||
B~ of Rights greil)eit§ur!unbe /.
(oon 1689)||~ of ßale (9t.) ßJtobtliar*
pfanböerfd&reibung /. ||(3oß): ~ of
sight 3oßerlaubni»fc^ein m. || - of
störe ©roöiantjdf)ein m. || - of suf-
ferance ©affierjdf)ein m. (für goß*
freie Hu»fubr bon §afen gu §afcn).
Bill 4 [ba] m. ©n. 1» = Billy 1 ,
bill i. 3ff.: —book 8. ßBed^felbu^ «.||
—broker 8. 3Bedf)felmatler nu || “-hol¬
der s . 2öe(f)jelin§aber »*. || “-hook
8. ©artenmeffer «. || —poster, —
sticker 8. ffMalatanjdjlägcr m.
billet 1 [bian] 1. s. V 3cttelm.||
©rieften «.||Ouartierjettet m.pn?
fteßung /., ffloften m. — 2. v. 4*
einquartieren (on, upon, with bei)
|| to - off auSquartieren.
billet* [ba'fit] 8 . l f ^oljüo^ m.,
©d^eit n. || IBarre /. (tifen ob. ©ta^t.
billiard [bff'Mrd] 8. 1 Ä : -s pl.
93ißarb(fpiel) *».

billiard i. 3ff.: —ball 8. ©ißorb*
luget/.|| — stick s. Oueue».||—table
8 . ©ißarb «.

Billingsgate [ba'ingzgät] giftb-
marft in Soubon|| gemeine ©pra$e /.
(auch b-) || ~ woman gifc^meib «.
billion [bil'iftn] 8. l a 93iflion /.
billman [ba'män] 8. (pl . -en
[ba'men]) ^eßebarbier m.
billow [bil'ö] 1. s. 1« Söoge/. —
2. v. 4“ mögen, fidf) türmen,
billowy [bü'öi] a. getürmt, mogenb.
Billy 1 [ba'i] m. ®n. l l (Pof. ju
William) 2Bifli.

büly*[bil'i] 8. l l ©orjpinnmaf^ine
/. || Äeule || (auft.) Roty, Selbtefjet m.
billyboy [bü'ibd^] s. 18 gluV
barte /.

billyoock [bH'ikök] 8. l f runbe,
niebrige gilj^ut m.
billygoat [bil'igöt] 8 . l f Siegen^

bodt m.

bilobate [bilö'bH], bilobed [bl'-
löbd] a. (8ot.) jmeilappig.
bilooular [bllök'aUr] a. (®ot v
Änat.) jmeifäcprig.

biltong [bä'töng] 8 . 1* an b. ©onne
getroefneten gleifc^ftreifen m. pl.
bimanous [bi'm&nüs] a . (30.)
gmeifjänbig. [Soppelraä^rung /.j
bimetallism [bimetWzm] s.J
bimetallist [bimet'&liBt] 8 . l f

Soppelmö^rungSanpänger nu, ©u
metaflip. [Äifte /.l

bin [bin] 8. 1» ^oljbe^ftlter m.,)
binary [bi'n»r*] a. au» jmei be*
fte^enb, binär.

bind [bind] 1. v. 5 (bound), 4«
binben||umgürten,ein^üßen||feffeln||
®ü(ber einbinben||einfaffen, beferen,
befragen || (3Jleb.) Oerftopfen|| oer*
pflidE)ten, jmingen || einen $anbe( ab*
jd^Iiefeen. — 2. s. 1» ©inbemittel m.||
(2Ruf.) ©inbung /.||(©(biffb.) ©inbe*
halten m.||(©eol.) eifen^altige Son*
erbe /. — 3« 1: to - sb. appren-
tice j. in bie ßefjre geben (to bet)||
to - in etnfcplie&en, pemmen|| (9t.)
to ~ over burtb ©ürgfdjaft ber*
pflid^ten (oor @eri(bt ju erftbeinen,
grteben p baßen ic.)||to - up SBunben
Oerbinben||jufammenbinben|| she is
bound up in him fie lebt gang
für ibn. — ©iebe aui bound 1 .
binder [bin'dör] 8. l ft ©inber(in)
|| ©udbbinber m.|| ©arbenbinber(in)||
jj ©anb n., ©inbfaben m.||(2Reb.) ©er*
ftopfungSmitteln. [binberei f.\
bindery [bin'd*ri] 8. l l ©udp*/
bin ding [bin'ding] s . l*©erbanb m.

|| ©inbanb || ©orte /., ©efa% m.
binding i. 3ff.: —joist 8. (3im.)
©erbanbbalten m. || —piece 8. (8au)
©pannriegelm.||“-pieceBpl. (3im.)
©urtböljer»».i»i.j|—screw s. Älemm*
fdbraube /. [2öinbe/.l

bindweed [bind'wSd] 5 . l a (8ot.)J
bindwith [bind'with] s. l f (®ot.)
ßöalbrebe /.

bine [bin] s. l a (©ot.) ©ante /.
bing [bing] 8. l a ($ütt.) ©laun*
baufe m.||üJtaffeo. 8 3entnern ©leier g «.
bing i. 3ff.: —ore s. befte ©leierj n.
binnacle [bin'&kt] 8. l a (Star.)
Äompafebäu»^en n.
binoole [bin'ökl] 8. l a Soppel*
fernrobr «. || Opernglas,
binoeular [binök'aUr, binök'alAr]
1 . a. 3® für beibe klugen. — 2. 8 .
l a = binocle. [©iograpb
biographer [biög'r*f»r] s. l a J
biographie [biögraf'ik] a., bio-
graphical [biograf'ik^] a. 3°
biogropbifct).

biography [biög'rüft] 8. l l ©io*
grapbie /., ßebenßbefdbreibung.
biology [biöroji] s. I 1 ©iologie/.
biparous [bip'&rüs] a.jmei gunge
auf einmal gebttrenb.
bipartite [bipär'tit] a . 3 a (®ot.)
jmeiteilig.

bipartition [bipartish'ün] s. l a
3meiteilung /.

biped [bi'ped] s. l a 3üJ^tfü6^ *»-,
jmetfüfeige Sier n.

6 ü ö 06 o^ r r s sh th th ü u

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l^J (©lural) ©. XVII. — 2 »-* (Steigerung) ©. XVIII. — 3*-* («böerb) ©. XVm. - 4 a - 8 g (©erbformen)

49

hw IT I j 1 1 ng ö ö ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, belJ, ßinking, bone, not, colony, corn,

bipedal [bi'pftdti, bip'öd*!] a.
(8o*) a»cifü6ig.

bipolar [bipö'lir] a.mit swei Polen,
birob [börch] s. l b Virfe/.||Virfen*
rute||(am.) Virfenrinbenfahn m.||to
give sb. the - j. jur Strafe burcp*
prügeln. [fen...l

biroben [b^chin] a. bitten, Vir* j
bird [b&d] s. 1» Vogel m. || early -
Sfrühauffteher(in)||gallow8 -, New-
gate - @algenoo0elm.||hen - SGBeib*
c^en n. || - of Jove Slbler m. || - of
Juno Pfau m.||« of passage 8u0-
öogel m. || - of prey Nauboogel m.||

- of wonder Phönix m.||to hit the -
in the eye ben Nagel auf ben Äopf
treffen || (the) early - catches the
worm (Spw.) Ntorgenftunbe hat
©olb im Ntunbe || -s of a feather
flock together (©pro.) gleich unb
gleich gejeüt fi(b gern||fine feathers
make fine ~s (Spttj.) Pleiber machen
Seute.

bird i. 3ff.: --call 8. ßoefpfeife /.||
--catcher 8. Vogelfänger m.
bird'ß [bfrdz] i. gff.: —eye s. (©ot.):
Pfauenauge n. || Ehrenpreis m. ||
Schlüfjelblume /. || *rt Saba! «.j|
—eye view 8. Vogelperjpeftioe /. j|
Über bl id m.j|-foot 8. (©ot.) Vogel*
fufe -II —foot trefoü s. (©ot.)
Stpotenflee m. || —:mouth 5. (8hm)
Einfetbung /. || — nest 8. Vogelneft ».
||9ttaftforb m. |[ - -tares $. (©ot.)
Vogelwicfe /.

birtb [berth] 8. 1* ©eburt /.||Nb*
fünft, (üomebnte) Nbftammung /. ||
Urjprung m., Entftehung /.||to give

- to entfteben lajjen, Veranlafjung
geben ju.

birtb i.8ff*‘ —place 8 . ©eburtSort
m.||—rate 8. Verhältnis n. ber ©e*
bürten ju ben Vewohnern||—right
8. ErftgeburtSrecpt n. || —wort 8.
(©ot.) Dfterlujei /.
birtbday [berth'dä] 8 . 1 e @e*
burtStag m. || ©eburtSfejt n.
birthdom [bärth'düm] 8 . 1» (alt)
©eburtSrecpt *». (Sh.).
biseuit [bis'kU] 8. l f 3wiebacf m.,
ViSfuit n. || mattweifee PorjeHan n.|j
unglafterte ©ef<birr n.
bisect [blsekt'] v. 4 1 in jtoei Jeile
Serjcpneiben, halbieren,
bisection [blsek'shon] 8.1 » 3weh
teilung /.

bishop [bish'öp] 1. 8. 1* Vifcbof m.
(a. ©eträn!) || (6(ba(b) ßäufer m. —
2. t?. 4 d , a. 4 1 jum Vijcpof machen ||
baS ©ebife c*8 fferbcS jünger erjepei*
nen taffen.

biflhoprio [bish'öprik] 8 . 1 1 Vi|?
tum n. || VijcpofSmürbe /.

bißhop’ß [bish'öps] i.gff.: — length
8. (TOal.) ßcittmanb /. in ber ©röfee
bon 58: 94 (engl. 3°Ü) II —weed 8.
(©ot.) ©cifefufe m., 3ipperleinfrautn.
||—wort«. (SBot.) Schwär jfümmel m.
bisk [bisk] 8. I 1 Äraftfuppe /.
bismutb [bis'mttth, biz'math] 8 .

l f äöiSmut m. u. n.
bismuthal [bis'müth»l, biz'mü-
thaj] a. wiSmutbaltig, 'artig,
bismuthic [bismü'thik, bizmü'-
thik] a. SBiSmut...
bison [bl'sün, biz'an] s. l a ameri^
fanijehe Vüffel m. || %ueroch§.
bissextile [bieeks'tsl] 1. a. eim
gefaltet, Schalt... — 2. 8. 1»
Schaltjahr n. [(5A.)blinbmachenb.t
bisson [bis'ttn] a. (alt) blinb||J
bister [bis't^r] l. s. 1* Vujbraun *».
— 2. a. nufebraun.
bißtort [bis'tört] s. l f (®ot.) Vatter^
wura /. [Schnittmeffer «.1

bistoury [bis'tan] s. l l (üJleb.)J
bißtre [bis'Ur] = biBter.
bißulcate [blsul'kät] o. jweihufig.
bit 1 [bit] pret. u. p.p. au bitel.
bit* [bit] 1.8. ^Schärfe/., Schneibe
er» fflerljeug«, Vohrfpihe /.||Shlüffeb
hart m. || ©ebife «. am ©ferbeaaum,
Stange /. ||Viffen m., Stücf ♦». —
2. v. 4° säumen, aufsäumen||bäm
bigen. — to ^ raw ~
3ügel ansiehen || the horee takes
the - in hiß teeth baS Pferb beifh
auf bie Stange ob. wirb ftörrig ||
a - ein bifedjttt, ein wenig, etwas
||not a - nicht bie Spur, nicht im
geringften || after a - nach einiger
3eit || - by - ftücfweife, attmählichll
for a - e-e 3eit lang||every - as
good as gerabe fo gut wie||he is
a - of a cad er ift fein feiner
TRann || I gave him a - of my
mind ich habe ihm meine Meinung
gejagt.

bit i. 3ff.: —file 8 . ©runbfeile /.||
—key 8. Vexierjchlofefchlüffel m. jj
—ring 8. («eit.) 3ügelring m. jj
—stock 8. (lecbn.) Vrujtleier /.,
Vohrbogen m.

bitch [bich] 1. s . l b ^ünbin /.,
5tBeib<hen n. ber hunbartigen £iere|j
SÖeibSbilb n. — 2. v. 4& perhunsen.
bitch i. 8ff-' —fox 8. Süchfin /.||
—wolf 8. SÖMfln /.
bite [bit] 1. v. 6 (bit; bitten u. bit),
4* beiden || brennen, fielen || faffen,
greifen || beisen, äfcen, jerfreffen
(bilbl.) geißeln || anbeifeen. — 2. 8.
l f Vife m., ^Inbeifeen n. ber Qrifche
||ßöber m.||Vifjen m., Währung/,
jj fifafjen n., Eingreifen || Veigen. —
8» 1: to - the dust ins ©raS

black

beifeen, fterben || he bit hie lips er
bife fih auf bie Sippen || once bit¬
ten, twice shy (Spm.) gebranntes
Äinb jeheut ba§ geuer||the biter
bit ber betrogne Vetrüger || (Spw.)
wer anbern eine ©rube gräbt, fällt
jelbft hinein. [Veifecr(in).!

biter [bi'Wr]«. l ft Veifeenbe m. u./., J
biting [brting] a. 3» beifeenb,
jeharf, jarfaftijch«
bitten [bit'«n] p. p. su bite 1.
bitter 1 [bit'Ar] 1. a. 2«, 3» bitter,
jeharf, herb||hart, rauh, graujam||
böje, erbittert, fc inbjelig ||jchmerslich,
traurig || to the - end sum äufeer^
ften, bis sunt Xobe. — 2. «. l a
Vittre n. || Vitterbier || -b pl. HRagen^
bitter m. j| bittre %lranei /.
bitter* [int'**] s. 1 Ä (URar.)Väting-
jchlag m. || - end hinter bem Väting*
jchlag noch borhanbne Enbe «. beS
^tnfertauS.

bitter i. 8ff.: —apple 8 . (SBot.)
ffoloquinte /. || —earth s. (Ehe-)
Vtagnefta /. || —herb 8. (©ot.) Xau*
jenbgülbenfraut n. || —sweeting s.
(Sh.) «rt bitterjüfeer Gipfel m.||
—vetch $. (»ot.) äöürfelerüe /.|j
—wood 8 . Ouajfiahols«, ||—wort 8 .
gelbe Ensian m. [bommcl /.I
bittem 1 [bit'^m] 8 . 1 Ä «ohrsj
bittem* [bit'6m] 8. l ft Vtutter^
lauge /.

bittemeßß [bit'Smea] 8 . l b Vitter-
feit /.||Verbitterung||^lärte, Schroffe
heit || Seinbjeligfeit.
bitte [bits] s. pl. (3Rar.) Väting /.
bitumen [bitü'msn] 8 . l ft (SRin.)
Erbhars n., ^Ijphalt m.
bituminouß [bitü'mJnüs] a. erb^
harshaltig, ajphaltartig.
bivalve [bi'välv] 1. a. sweiflappigfl
SWeijchalig. — 2. 8 . 1* s^eiflappige
Örrucht /. || sweijchalige Vlujchel /.
bivouac [biv'aak] 1. 8 . I 1 (HRiU)
Qfelblager n. || Nachtlager n. im
Sfreien. — 2. v. 4“ biwafieren, im
^freien übernachten,
biweekly [biwek'li] a. u. adv.
alle oierjehn Jage,
bizarre [bizä*'] 1. a. 2 1 wunberlich,
jeltjam. — 2. «. l a bunte Julpe /.
blab [bläb] 1. v. 4 1 jehwa^en || auS^
plaubern. — 2. 8. l a Sthwä^et(in)
||@ejchwä^ n. [jer(in).t

blabber [blab'Sr] 8 . l a SchwätJ
black [blak] 1. o. 2 a , 3» jchwarj||
finfter || mürrijep || bropenb, unpeib
toll. — 2. s. l f Schwärs n., jepwarse
garbe/., Schwärse||gledm.||jchwarse
ffleibung /.j|Negcr(in). — 3. v. 4 d
jepwärsen, wiepjen. — 3*
beat - and blue braun unb blau

ü a v w y z zh

ent, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fiepe S. V—VIII. — Nbfürsungen S. III—IV. —

S. XVIII. — 5 (Unregclm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6»—“ (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.
Thieme-Kellner. L 4

50

... a & & * K & a'tir eh S i • 6 *

WM fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

(plagen || - book ©trafbudh n. || blackball [bläk'baXvl] 1. 8. l a blameless [bläm'lös] o. 8» labet*
3auberbu<h || ein unter Heinrich VIII. j<h»arge äöapltugel /. || gegnerifd)e lo8, unjchulbig. [tabelnB»ert.l
berfafetcB ©u<b über bie üRi&toirtföaft ©timme /. || ©<huh»i<hfe. — 2. v. blameworthy [bläm'wörtfci] a. J
ln ben PlB|tern||I am in his - books 4 b beim ©bftimmen bur<hfaßen Iaffeit blaneh [blansh] v. 4 h »eife matten,
id(j bin bei ihm jd&led&t angefthrieben || auSfdhliefeert. bleichen || roeife ob. blei# »erben |j

|| B- Country Pohlen* unb difen* blackband [blak'bänd] 8. l a au8»eidf)en, ©uSflüdhie ju<hen||to -
gegcnb /. t>on ©tafforb* unb JBar* Pohleneijenftein m. ['-Brombeere/.I almonds ©tanbeln fcfjälen.

»idfhire || - day UnglttdStag m. || blaokberry [blak'b^ri] 8, l 1 j blancher [blan'shör] s. 1» ©leider

- death j<h»arge Xob m., fßeft /. blaokbird [bläk'börd] 8. 1* m.|| ©erber für ©thmalleber.

|| - drop(s) Dpiumtropfen m. pl. || ©mjel /. blancmange [bl*mängzh'] 8. 1°

- eye (oon ©<blögcn) blaue ©uge n.\\ bl&oken [blaken] v. 4» fdh»örgen|| (Podj.) ©lancmanger «.

B~ Forest ©ch»arg»alb m.|| - friar jd)»arg »erben || anjdhmftrgen || Der* bland [bland] a. 2», 8» rnilb, ein*
S)ominifaner(mönd)) m. || - game bunfeln || befleden. jdjmeidjelnb, lieben8»ttrbig.

©^»argmilb *i.||©irfhubn || - looks blaokey [bläki] 8. 1« ?Reger(in). blandish [blän'dish] v. & lieb*
finftre ©tiene/., böje ©eft^l «. || Blaokfriars [blak'fri*rz] Xeil o. So. tojen, fdjmeic^eln.

- man Sieger m. || - monk ©ene* blackguard [bläg^rd] 1. s. 1» blandishment [blan'dishment]

bittincr(mönch)m.||-pudding ©lut* Surnpm., gemeine Perl m.— 2. a. 3» 8. l f Siebtofung /. || -s pl. ge»in*

»urft/. || B-Rod (eig. Gentleman lumpig, gemein. — 3. v. 4* be* nenbe ©enehmen »., SiebenS»ürbig*

Usher of the B- Rod) ©eamte m. fdjimpfen. feit /. [Urteil f.\

be8 Oberlaufes, ber bcjfen ©otfd&aften blackguardism [blag'^rdizm] 8. blandness [bländ'n*s] s. greunb*)
bem §aufe ber ©emeinen überbringt, l ft ßumperei /., ©emeinheit. blank [blangk] 1. a. 3 a »eife||leer,

1®. bie ©nlobung, bie Xbronrebe an-- blaokhead [bläk'hed] 8. l a ßadh* unbejdhrieben||blinb,eben(8cnfteric.)
gubören || 3eremonienmeifter m. beS mö»e /. || oerblüfft || öb, auSbrudSloS |j blinb

§ofenbanborbenB||B- Sea ©<h»arge blaoking [bläking] 8. l a 2Bi<hfe/. gelaben || rein, öoßftänbig. — 2. 8.

Stteern.||- sheep jdjtedjte ©ubiett n. blaokish [blak'ish] a. 3* jdh»Ärg* l f (leer gelaffene) Staunt m.||gorrnu*

||-wäre j<b»arge, unglafierte ©tein* li<$. lar «., ©lanfett || ©ebantenftridh m.

gut *i. || - woman Negerin /. blackleg [blak'leg] 8. l a ©auner (für ein gu ergängenbeS SBort, g©.

black i. 3ff.: —and-tan [bläken- m., ©(^)»inbler||9li^tge»ertt)ereinler Mr. — [mis'Wr blangk] §err X.)

tan'] 8.% rt 2)a^8punbm.(| —apronry ||©treitbre^er || ~s pl. (©et.) Plauen* || 9li^t8 n., 91utt /. || (Sotterie) 91iete

[blak'äprünri] «. (coli.) ©<^»arg* feuepe /. /. || (Part.) bilblofe Parte /. ||(®o*

r ddem.pi. (fünften u. Geologen) || blaokness [blak'n«s]s.l b ©(^»ürge mino) 3öei% n., »eifee ©tein m. ||
—board 8. (©döul*)2Banbtafel /. jj /., 2)unfel$eit || ©erberbtyeit »eifee $unft m. in ber ©<&eibe, 8^

—browed a. mit f$»argen ©rauen blaoksmith [bl&k'smith] 8 . l f || (3Rüng.) ©djrötling m. || in - (©.,

Ufinfter, bro^>enb||—cap 8. |<§»arge ©robfdfjmieb m. [Paulbarfd^ m. 1 ijbl.) in blanto. — 3. v. 4 d (all)

Pappe /. ber 9H<bter bei XobeSurtei« blaoktail [blaktäl] 8. l a (8WJ ®eife mad^en (Sh.) || - himl ^ol’
len || jd)»arg!bppge ©raSmücfe /. blaokthom [blak'thSm] 8. l a i^n ber TeufelI — gn 1: - ac-
|| Po$lmeije || —cap pudding 8. ©d)»argborn «n. [Stofenpolg n. 1 ceptance ©lanfoatgept «. || - car-

^lubbing m. mit5Rofinenlappe||—cat blaokwood [blak'wöbd] 8. l a J tridge ^ßlafepatrone/.|| - despair
8. (3o.) ameritanifc^e 3<>bei m. || blaoky [blak'x] 8. I 1 91eger(in). ^ette ©erg»eiflung /. || - face auB*
—coal 8. ©teinlople /. || ~currant bladder [blad'Ar] 8. l a ©laje /. brudSlofe ob. ratloje ©efid^t n. ||
«.|4»arge Johannisbeere/.||—eyed bladderi.gif.: —campion s.blaPge - verse rcimlofe ©er8 «.
a. f(h»argäugig || —faced a. üon Plebnelle /. || — herb 8. ©lajentirjdOe blank i.gff.: —book s. 9totigbu<$ •*.
bun!ler©eft(ht8farbe||— Hole«.(TOil.) /.||— kelp 8. ©lajentang m.||— nose blanket [bläng'kbt] 1. 8. 1 1 (»ol*
ftrenge ^ttrreft m. || —jack s. (om.) 8. *Rafenrobbe /. || —nut 8. »ilbe lene) ©ettbede/.|| ^ßferbbedfe || (ipp.)

©dh»argei(he/. || (alt) XrinKrug m.|| ©iftagie /. || — snout, —wort «. gilgunterlage/. — 2. v. 4* in einer

—lead [bläk'led] 8 . (OWin.) Steife* (Sot.) Söafferfcblaud) m. [leer.l ®ecfe prellen || (©tar.) e«m ©dtiff ben

blei«.|| —letter s. (ipp.) graftur /., bladderyfbläd'ÄriJa.blafenartigJ 2öinb abfangen. —3« to get
gotij(pe ©uthftabe m. || —list 8. blade [bläd] s. l a ©raBblatt n., between the -s in8 ©ett tommen

f(h»arge Sifte/. oon 3a&lung8unfä!)i* §alm m.||Pltnge /. ||(«nat.) breite || wet ~ (bilbl.) Kämpfer m., greub*

gen, ©erbüd)tigen, ©erbretpern jc. || — 2eil m. eineB ÄnodienS || gliigel m. Perberber(in) || to put a wet - on

mail l.s.tRftuberjolbm.||©rpreffung ber ©Traube, ©chaufcl/. beö 9labe8|| bfimpfen, nieberjchlagen, Oerberben||

/. — 2. [bläkmäl'] v. 4 b er* ©ejefl m. || jolly ~ luftige fßatron m. to toss in a - preßen,

preffen || — mailer 8. ©rpreffer m. || bladei.3|f.:—bones.©<huiterblattn. blankness [blängk'n»s] 8. Seere/.
—root 8. (©ot.) ©th»arg»urgel /.|| blain [bl&n] 8. l a ©eule /., ©lafe. || SticptB n.

—ßtone 8. (SJtin.) ©ergtorf m. || — blamable [blä'm*bl] a. 3« tabelnS* blare [bla*] 1. v. 4 k blajen, jc^met*
wash s. (9Reb.) 2öajd)ung /. aus »ert. lern || laut hinau8j<hmettern. — 2. 8.

Palomel unb Palt»ajfer || —work blame [bläm] 1. v. 4<i tabeln (for l a ©ejehmetter n. || ©etöje.

8. @robj(hmiebarbeit /. || ©chmieb* »egen)||you are to - bu bift im blamey [blar'ni] 1. 8. 18 ein*
eijen *».||—wort 8 . (©ot.) ©<$»arg* Unreal. — 2. 8. l a Xabel m., ©or* f(hmei(helnbe fRebe»eije /. || ?luf*
»urgel f .. »urf || ©(hulb /. || ©erant»ortung || j(hneiberei. — 2. v. 4“ fcpmeichein

blackamoor [blak'ftmor] 8. l a he laid the - on me ob. at my || aufjehneiben.

(oerÄ.) ©topr m. [telm5»e/.l door er mafe mir bie ©(^ulb bei b^aspheme [blisfem'] v. 4<i
blackback [blakHoak] 8. l f ©tan*J ||to bear the - of fchulb fein an. läftern || fd^mafeen.

öö ö dbo^ö^rrsshththü a

two, Jnly, causease, foot, now, boy, cry, far, fiat, fish, thin, then, enbe, educate,
1^-1 flUural) ©. XVII. — 2*-* (©teigerung) ©. XVm. — 3^ («boerb) ©. XVIII. - 4^*8 (©erbformen)

blister

liwll» jling ÖÖ8 8

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, oorn,

blasphemous [bläs'fbmüs] a . 3»
läfterlidj. [rung /.)

blnsphemy [blas'fbm*] 8. lißäfte-J
blast [bläst] 1. s. 1* äöinb jtofe *».,
Söinb || (Dicht.) §aucb m. || ©iofj bcr
Xrompete ic.||($ütt.) ©ebläje». ||©y#
plojton y.li^ßeft^aud^ •»., ©nftedung
Seuche||©ranb nu, Meltau an $flan*
jcn||glucb «»., ©erberben ».— 2. v. 4*
^Helfen (jet)jprengen || berjengen R ber#
nieten || blajen, jebmettern.
blast i. 3 ff.: — furnace 8. #o$ofen
m. || —hole 8. ©prenglod) n.
blasting [blas'Ung] s. ©prengen n.
blasting i. 3ff. : — agent 8. ©preng#
mittel n. || — fuse 8. 3ünb(^nur /.||
— powder 8. ©prengpulber ».
blat&noy [blä'Unsi] 8. I 1 eitle
2ärm m., äöinb.

blatant [blä'Unt] a. 3» Iärmenb||
(bilbl.) jebreienb || jdjmäbfücbtig jj
* beast lärmenbe Sßöbel «*. || ©et#
leumbung /.

blate [blät] v. 4* fötoafeeti
blatter [blat'är] 1. v. 4° jdjttmtjen,
jebnattern. — 2. 8 . 1® ©ejd)»ä|».
blay [blä] s . 1« Utelei »*. (gifch).
blaze [bläz] 1. 8. 1° {(flamme /.,
&>be, ©lut || ©lanj ff». || leiben*
jcbaftlicbe ©uflobern •*. || ©lejje /.
(©timflcc!) || »eifee Ataxie /. an SBäu*
men || ~s pl fcöllenfeuet «. — 2. v.
4 J flammen, flattern, lobexn || auf*
lobexn || leuchten, jebimmern. —3*1:
like ~s »ie bex Teufel, heftig, xieftg
||the -sl jum Xeufel!||- of fame
©ubnteSglanj m. — 3« 2: to -
abroad (ob. about, forth) auS*
pojaunen || to - away loSfeuern,
baraufloS arbeiten || to - out ber*
ftodern, bexfliegen || to - up aufs
lobexn || (jornig) auffabren.
blazer [blä'zer] $. 1» jeljx Reifee
Xag « 1 . || geftxeifte glanelliade /.
blazon [blä'zün] 1. s. 1» äßoppen*
jebilb n. || 2öappcnfunbe /.||®arftel*
iung, ©erfünbigung, ©nprei jung. —
2. v. 4® äßappen auSmalen ob. be*
jcbreiben||auSmaIen, f<bmüden||auS*
pojaunen, rühmen,
blazoner [blä'z*n&r] 8, 1» SBop*
penmalex m., äöappenfennex || §exolb
|| ßobrebner.

blazonment [blä'zünment] 8. I 1
Söoppenmolerei /. || ©uSjcbmüdung.
blazonry [blä'ztinri] 8. 1* ©Joppen*
tunbe /. || WuSjcbntüdung.
bleaoh [blech] v . 4* bleiben,
reinigen || bleich »erben,
bleacher [ble'chär] «. l» ©lei-'
<ber(in) || ©efäfe n. jum ©leiden,
bleachery [ble'cheri] 8. 1 1 ©leiere
/., ©leicbpla$ m.

bleaohing [ble'ching] 8. ©leiden n.
bleaohing i. 3ff.: —clay 8 . ©leides
erbe /., Äoolin ». || —powder «.
©leicbpulber n, || —works 8. pH.
©leicbonftolt /.

bleak [blek] o. 2*, 3 ft öb, o^ne ©eges
tation || fxoftig, xau^, unfxeunbli^.
bleakness [blek'nös] 8 . übe /. ||
bem 3Binbe auSgeje^te ßage /.
blear [bler] 1. o. 2« trüb. — 2. v . 4°
bie ftugen trüben || baS ©efitbt mit
Sränen bejt^mu^en || blenbcn, tfiu*
ft^en. [j<^»atbfiitig.J

blear i. 3ff.: —eyed a. triefäugig ||J
bleat [blet] 1. v. 4« blöfen. — 2. s.
I 1 ©löten ©ledern,
bleb [bleb] 8. l a SuftbläSt^en n.
bleed [bled] t?. 5 (bled), 4® bluten||
jux 'Äbex lafjen || (bilbl.) j^xöpfen,
rupfen || tröpfeln || Saft Don ©ftumen
abfliefeen lafjen || jaulen, bleuen ||to
~ at the nose ©ajenbluten §aben.
bleeding [ble'ding] s. l a ©lutung/.,
©bexlaft «»• || - at the nose ©ajens
bluten n.

bleeding i. 3ff.: — heart 8 . (®ot.)
©olblad m.

blemisli [blem'ish] 1. v. 4* bex#
unftalten, befleden, jt^änben. — 2 . 8 .
l b Segler m., (Sebxet^en *».||©(^anbs
fled ff»., ©tatet.

blench [blensh] 1. v. 4 h ftu^en,
juxüd»ei(%en || (bilbl.) abjpxingen. —
2. 8. l b (bilbl.) ©eitenjprung m.(Sh.).
blend [blend] 1. v. 4® (5) mije^en,
bermij^en, mengen||fH bexmengen,
bexj^meljen, in ea. übergeben. —
2 . 8 . l a ©tijdjung /. [blenbe/.l
blende [blend] s. l a (©tin.)3inbj
Blenheim [blen'öm] D. ©linb*
^eim ». (6ieg 3JtarIborougt)8 bei -1704)
|| ~ üouse ©ejifcung beS ^erjogS Don
SJtarlborougb bei Oyforb || • dog,
~ spaniel 9(rt äBa^tel^unb m.
blenny [blen'i] s. I 1 6^leimfij<b m.
bient [bient] (alt) pret. u. p. p.
ju blend.

bless [bles] v. 4h (ö) fegnen || be--
glüden || pxeijen || to - o. b. with ob.
in fid^ beglüd»ünj(^en ju || (God)
- youl ©ott jei mit bixl||- mel,
~ youl, - himl, - herl, - my
heart 1, ~ mysoull bu lieber ©ott I,
bu meine ©ütel, jum Äudud aud^ |
|| Hl be ~ed, if I do ic^ »Ul bex*
bammt jein, »enn id> eö tue.,
blessed [bles'^d] j?.a.3 a jelig || ^etU
fxäftig (jpflanjen) || bex»ünj<^t.
blessedness [bles^dnes] s. ©Uld*
jeligteit /.|| single - ©fyelofigteit /.
blessing [bles'ing] 8 . l a ©egen »».
||Qflu(b||to ask a « ba§ Xijcbgebet
jpred)en||what a -1 »eld^ ein ©lüdl

bleat [blest] l.pret. u.p.p.ju bless.

— 2. p. o. 3® gejegnet || glüdlic^ ||

bexflud^i [(Obft).l

blet [blet] v. 4° teigig »erben |
blew [blo] pret . ju blow l 2 u. jn
blow* 1. [©<b»4»nu.l

blewits [blo'its] a pl. ^Irt eßbare/
blight [blit] 1. 8. 1* ©leitau »».,
©xanb || ©ifts, ©eft^au^m., ©erber#
ben n.||^rt ©lattlauS/. — 2. v. 4*
berniiten, ju nidjte ma^en.
blind [blind] 1. a. 2», 3 a blinb||
(bilbl.) blinb (to gegen; with bor),
urteilslos. — 2. t\ 4« blinb madjen,
blenben || berbunfeln || ber»irren ||
fugelfeft madjen. — 3.a l a ©lenbe/.,
©c^irm ff».||©ouleau n. am ^fenfter ||
©or»anb ff».||for a - jum ©$ein,
um irre ju führen. — 3» 1: - of
one eye auf einem ftuge blinb ||to
strike - blenben ||- alley ©adgafje/.
||- ezeuse leere Hu8rebe/.||~ gal-
lery geheime ©ang m. || ~ letter
unlejerüc^e ©rief •». || - path 2hrr#
»eg «». ||- side (bilbl.) j^»a<be ©eite
/. || - wall ©lauer /. oljne genfter ||

— way f<b»er ju pnbenbe 9öeg «».
blind i. 3ff.: —beetle 8. ©loitäfer

m.||—coal 8. (©flb.) Xaubto^le /.||
—shell 8. ©ranate /. oljne ©preng#
labung||—worm 8. ©linbj^lei^e /.
blindfold [blind'fold] 1. a. u. adv.
mit üerbunbnen klugen || blinblingS.

— 2. v. 4® bie ©ugen berbinben||
täuje^en.

blindman [blind'man] s. (pl ~en
[blind'men]) ©linbe m. || -’s ball
©ofiftm-H-’B buff ©oftft m.||©linbe*
fu^jpiel n. || -’s holiday 3toi« #
liebt n. [beit /.\

blindneas [blind'n*s] 8. ©linb#j
blink [blingk] 1. v. 4 d blinjeln,
mit ben äöimpern Juden || mit bolb#
gejeblofjenen ©ugen je^en || f^im#
mern, matt leud)ten||to - aquestion
et. nic^t je^en »oüen, e#r grage aus
bem ©lege geben. — 2. 8. I 1 ©lin#
jeln n. t flüchtige ©lid «*.||©cbimmer,
©(bein||©iint (ffliberfebein bon ©8*
flächen am ^orijont). [teber n.j

blinker [bling'kär] 8. l a ©cbeu#]
bliss [blis]s.l b ©elig!eit 9Bonne.
blissfal [blis'föbl] o. 3° gtüdjetig,
»onnig.

blister [blis'Ur] 1. s. l a ©laje /.,
©iatter || ©lajen#, 3 « 0 Pfiöjter «. —
2. v . 4° ©lajenberborrufen||©lajen
betommen, ficb mit ©lajen bebeden
||to - sb. j.-m (ein) 3ugpflafter legen,
blister L 3ff.: —beetle 8. $Pflafter*
fäfer w». || —plant 8 . (®ot.) *rt §ab #
nenfu6»».||—steel 8. (§ütt.) ©lajen#,
Sementftabl m.

ü ü v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; jiebe ©. V—YTTT. — Slbfürjungen ©. III—IV. —

©. XVIII. — 6 (Unregelm. pret . u. p. p.) ©. XIX ff. — 6®— n (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

4 *

52

blithe

a ä a i 5 k ch e e » ö *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

blithe [blith] a. 2 b , 3* froh, munter,
aufgeräumt. [lichfeit

blitheness pjlitJi'nöB] 8. gröh*)
blizzard [bliz'6rd] 8. 1» (am.) or*
fanartige ©djneefturm m. || bernich*
tenbe Abfertigung /.
bloat 1 [blöt] v. 4* jchtoellen, (fi<h)
aufKähen (a. to - up).
bloat 8 [blöt] a. geräubert [| - her¬
ring = bloater.

bloated [blö'tad] a. aufgebunfen||
aufgeblajett, h*><hnaftg.
bloater [blö'ttr]*. l*©üd(l)ingm.,
Räucherhering.

blob [blöb] 8. 1* Xropfen *».,
flügelcpen n,

block [blök] 1. s . 1* SBlod m., JWo*
U^utform /., £utftod m. || Sßerüdeit*
fc>d || ($pp.): Suftierblod m. || garb*
ftein || §olaftod || ßlijchccunterlage /.
|| (TOecb.) Rolle /., glaf^engug m.||
(War.) ©cheibe /. || $)ummfopf m.||
- of houses ^äuferblod m., Käufer*
biered». — 2. v. 4 d hemmen, ber*
ftellen, berjperren || $üte formen ||
to ~ out auSbauen, flinieren jj
to - up berfperren || einjchlie&en,
Kodieren || (Pridet) ©all abhalten.
block i. 3ff.: —book 8. (ehm.) mit
^oljtafcln gebrudte ©u<h n.|| —brass
s. ©tiidmejfing n. || —furnace 8.
(§ütt.) ©tüd*, äöolfSofen m. ||
—printing s. (Xpp.) fymbbrud m.
|| —sight s. ©tanbüifier «. am (&e*
mebr||—signal 8. (öifb.) ^altaeicpen ».
|| —■ wood pavement $.§olapflafter n.
j|—work 8. ©aueijen n. || ©roh?
jdbmiebarbeit /.

blookade [blokäd'] 1. 8. 1»

©lodabe/., ©perTung||to run a-
eine ©lodabe burchbrechen. — 2. v.
4 W Kodieren. [$>ummfopf mA

blookhead [blök'hed] «. 1*J
blookhouse [blök'höfas] 8. (pl. -s
[blök'ho^rzßz]) ©lodhauS •».
blookish [blök'ish] o. 3» tölpel*
baft, plump.

blond [blond] a. 2» Konb.
blonde [blond] 8. 1* ©lonbine /.
blood [blüd] 1. 8 . 1* ©lut n.||©e*
Kitt n., Abfunft /.||©lutSber»anbt*
jehaft || Rajje || Stimmung. — 2. v.
4 e gut Aber laffen.—3*1: in - ge*
junb||there’8 bad - between them
es betritt ©erjtimmung a»ijchen
ihnen || in cold - bei foltern ©lute||
new (old) - Sflferb «. mit furjem
(langem) ©tammbaum || young -s
Ufungen ßeute jrf. || jungen §i§topfe
m.pi. || to let - gur Aber taffen || it
made my - boil mein ©lut geriet
in ©lallung, icb geriet in 3orn||
his - is up er ift in Qorn.

blood i. 3ff.: —boltered [blüd'böl-
t*rd] a. (Sh.) blutbeftedt || -curdl-
ing [blüd'kerdling] a. b aar fträu-
benb||—flower s. (©ot.) ©lutKume
/. || — freezing a. h aa *ft* äu&enb II
|| —guilt 8. ©lutfchulb /.||—guilty
a. mit ©lutfchulb belaftet||— heat 8.
©lut»ärme/.||— hound 8. ©ch»eifi*
bunb m. || (bilbt.) ©luthunb m., ©lut*
menj(b || —mark 8. ©lutjpur /. ||
—money 8. ©lutgelb n.||— root 8.
(©ot.): ©lut»ura/.|| blaurote ©tord)'
fcbnabel m.||fanabif<he SBlutfraut n.||
—shed, ^-shedding 8. Sölutoer^
giefeen n. || — shot a. blutunterlaufen
||~-stained a. blutbeftedt || — Btone
8. (5kin.): 3toteijcnftein m. ||$elio«
trop n.||— sucker 8. SBlutfauger m.||
—thirsty a. blutbürftig||—vessel 8.
©lutgefäfe«.||—wood 8. Sölutbolg *».||
—wort 8. (©ot.) SBlutttmrj /.
blooded [blüd'*d] a. Raffe...,
5BoHblut...||(i. 3ff.) ...blütig.
bloodless [blüd'l*s] a. 3» blub
loS, leblos || blutleer || Kei$ || ohne
SBlutoergiefecn.

bloody [blüd'i] a. 2 k ,3 h blutig ||Kut-
bürftig || (oolt) öerbammt (a. adv.).
bloody i. 3ff.: —1bones 8. ©dbred-
gefpenft n. , ^opan 3 m. || — finger
8. (©ot.) rote fjingerbut m.||—man’s
finger 8. (©ot.) gefledte Aron m.||
—minded a. blutgierig || —itwig 8.
gemeine t^ornftraudb m.
bloom 1 [blöm] 1. s. 1* ©litte /.,
©lume || ffrifcbe || roftge $au<b ||
glaum, Reif auf ftrü<bten. — 2. v.
4* blühen.

bloom 8 [blöm] s. 1» (§ütt.) 2)eul
m., gefrifdbte difenftüd n.
bloomer [blö'mör] s. l ft Art gfrauen*
tracbt (turjer Rod, ©luberbofen).
blooming [blö'ming] a. 3* blübenb
|| (oolf.) oertoünfcbt.
bloomy [blö'mi] a. Kütenrei<b,
blübenb || mit Reif ob. fjflaum bebedt.
blooth [blöthj s . l f ©lüte /.
blossom [blös'üm] 1. s. 1* ©lüte /.
|| - (horse) pfirfitbfarbne ^ferb «.
— 2. v. 4 ft blühen, erblühen.
blot 1 [blöt] 1.5. l*3fl«*m., ÄledS||
©tafel. — 2. v . 4° bejubeln, be*
tledfen||flieBen,burcbj(blagen(©apier)
|| auSftreicben, auSlöjcben || mit &öfcf}>
papicr trodnen, (ab)löj(ben || oerbun*
fein || to * out oertilgen, oertoijtben.
blot 8 [blöt] s . l f (^htfffpiel) nicht
gebedte ©tcin*».||©lö6e/., j<btoa$e
©unft m.

blotch [bloch] 8. l b §i^blatter /.

||ginne, duftet || ftledS *».||2Rafel.
blotchy [blöch'i] a. 2 k ooUer
^ufteln || fledig.

blotter [bloter] 8 . 1» ßöjchpapier».

|| ($bl.) Älabbe /., ©trajae.
blotting [blöt'ing] 8. 1» Au§*
löfchen n.

blotting t. 3ff.: —book, —case
«. ©chreibmoppe /. mit ßöfchpapier,
©chreibunterlage/. aus ßöj^papier
|| —pad 8. ßöfchpapierblod m. ||
—paper 8. ßöjchpapier n.|| —sheet
8. ßöjchblatt n.

blouse [blo'frz, blöz] 8. 1° ©lufe /.
blow 1 [blö] 1. 8 . 1« ©chlagm.—
2. v. 5 (blew; blown), 4“ wehen,
blafen||ertönen||anfachen ||fchnaufen,
feuchen. — 3* 1= a - auf ein*
mal||to come to ~s h^nbgemein
»erben || to strike a - at sb. j*m
einen ©<hlag oerje^en. — 3»

- mel h«>r mich ber genfer l||-or
snow bei jebem 2öetter||to - hot
and cold unbcftänbig jein||to - a
kiss einen ftug au»erfen||to - one’s
nose fich fchneuaen ||to - in hinein*
Kafen||Ofen in©ranb fehen||to - off
»egblafen, ber jagen ||2)ampf ablaffen
|| auSblafen || bom ßanbe treiben
(6<biff)||to - out auSblafen || he blew
out his brains er h°^ f t( h (ine
Äugel burch ben Popf gejagt ||to -
over bertreiben || borübergehen, fi<h
beraiehen || to - up auf»irbeln||
aufblähen || anfadhen || in bie ßuft
fprengen||ejplobieren, in bie ßuft
fliegen || ftüraen, faUit machen ||ber*
eiteln, bernichten || auSaanfen || to ~
upon Kajen auf, geringfchä^ig be*
hanbeln.

blow 8 [blö] 1. v . 5(blew; blown),
4M blühen, erblühen. — 2. 8. 1*
©lüte /.

blow i. 3ff.: —ball 8. (©ot.) ©amen*
ball m. be« ßömenaabnS || —cock 8.
$>ampfabla&hahn m. jj —fly 8.
©cpmeifeflicge /. || —gun 8. 2Üinb*
bü^fe /. || ©laSropr n. || —hole 5.
ßuft*, 3ngloch n.||—line 8. feibene
Angeljcpnur /.||—pipe 8. ßötrohrn.
II —post 8. Rohrpoft /. ||—up 8.
gjplofton /. || ©cpelte, heftige ©aene /.
blowed [blöd] p. a. berbammt.
blower [blö'er] s. 1» ©läfer m.||
(SUaSbläjer || 3innfchmelaer || (Orgel)
©älgetreter m. || (Atafcb.) ®ebläfe n.||
©chiebblech ». am Itamin.
blowing [blö'ing] 8. 1» ©lajcnn.
blowing i. 3ff.: — adder, —snake
8. birginifepe Rätter /. |j —up 8.
Sjplofion /. ||©<helte.
blown [blön] 1. p.p. |u blow 1 2 u.
blow 8 1. — 2. p. a. aufeer Atem ||
aufgebläht||- upon abgenutzt, wert*)
blowy [blö'i] o. »inbig. [loS.J
blowzed [blo^rzd] a., blowzy

ö b o öo eftr öjr r r s sh th th ü n

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fiat, fish, thin, then, enbe, educate,

1*“ J (VturaO 6. XVII. — 2*- k (Steigerung) ©. XVIIL — 3»-* (Abberb) ©. XVm. — 4^-«« (©erbformen)

53

bw Iii j 1 ! ng ö ö ft 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, oorn,

boat

[blöVzi] a. 2 k pauSbädig || bäurifcb
|| erbiet, aufgeregt,
blubber [blüb'ftr] 1. 8. 1» Xran m.||
(3o.) ©eenejfel /., ÜRebufe || gleite
tten n. — 2. v. 4° flennen, »einen,
j($lu<baen. [»eintd

blubber©d [blüb'ärd] p. a. üer*j
bluchers [blo'chftrz, blö'k*rz] s.pl.
orbinären ©cbnürfticfel m. pi.
bludgeon [blüj'an] s. l a Knüttel m.
blue [blö] 1. a. 2 b , 3* blau || nieber*
gejdblagen, traurig || blauftrümpfig.

— 2.5.1» blaue garbe /.||2Baf<bblau
n. || (fpoti.) ©lauftrumpf m. || ~b pl.
©dbwermut/., 2$erftimmung || the
B-s pl. baS jmeite ©arbe*Äaoanerte*
regiment. — 3. v . 4 bb blau färben. —
3« 1: - despair helle 2$erj»eiflung
/. || - funk größte Slngft /. || once
in a - moon einmal in hunbert
Starren || - roses unerreichbaren 3beale
n. pi. || true - h°$tonferbatib || be*
ftänbig.

blue i. 3ff-: —ashes s.pl. (*ecbn.)
Kupferblau •*. || —bell s. niefenbe
©ternbpajinthe /.|| —berry s. #eibel*
beere /. || —billy 8 . (Scbtoefelfäure*
fabrüation) geröftete ©ifenfieS m.||
—black s. töeifjtohle /.||—book s.
($ari.) 93laubu<b n. || (am.): glotten*
regiement «. || 2Jer3ci<bniS n. fämtli*
<ber IRegierungSbeamten || —bottles.
Kornblume /.||©<bmeif$fliege||—boy
s. SBaijentnabe m.||—breast«. 231au*
fehlten n.||— cap 8. &rt ßacbS m. ||
(fierj.) ©<botte m. || —coat boy 8.
©cbüler m. non Christa Hospital
(in ßonbon)||—devil 8. 2)ämon m.||
—devils pl. Xrübfinn m. || —eyed
a. blauäugig)!— fish s . ©olbmalrele
/. || Stofemalrele || — iron-earth 8.
(ÜRin.) ©ifenblau n. || —iron-ore 8.
2Jlaueifenftein **. || —jacket s. 3Ra*
trofe m. || —john s. glufefpot m, ||
—lead-ore 8. SBlaubleierj «.||—light
8. (9ttar.) SÖlaufeucr ». || bengalijebe
geuer n. || —metal s. (TOin.) Konten*
trationSftein m. || B—Peter 8. 2lb*
fabrtftagge/.n. ©anbeisfcbiffen || —pill
8. Duedfüberpille /. || — ribbon s.
blaue 23anb ». a) bed §ofenbanb*
orbenS, b) ber 3Wä|igfeit8öcreine ||
böcblte SluSaeicbnung /. || -stocking
8. (fpott.) SBlauftrumpf m.||— stone 8.
lhipferöitriolm.||—throat 8. ($og.)
SBlauteblcben n. j| —veined a. blau
geäbert.

blueness [blö'nfts] 8. Sßläue /.
bluff [blüfj 1. a. 2 a , 3 a (ÜRar.) breit,
flacb ($ug) || febroff, fteil || ebrlicb,
offen (©eftebt) || berb, ungefcblacbt.

— 2. s . 1* fteüe Ufer n. || ©cbeu*
leber || Xäufcbung /. || ©infebüebte*

rung. — 3 . v. 4 d täufeben || Per*
blüffen, einfebüdbtern.
bluff i. 3ff. • —bowed [blüf'bo'frd],
—headed a. (2Jtar.) mit boflem Söug.
bluffness [blüfnfts] 8 . ©erabbeit /.,
Derbheit.

bluish [blö'teh] a. 3 a bläulich,
blunder [blün'dftr] 1. 8. l a gebier
m., ©dbni^er, SHifegriff. — 2.t?.4°
einen gebier machen || to - about,
to - along (blinblingS) umbertobben
||to « out berau§bkt&en||to * up0 n
ftofeen auf || to - and flounder
umbertappen. [^afenbücbfe /.)
blunderbusB [blün'dörbus] 8 . l b ]
blunderer [blün'dftrftr] s. l a un^
gefdbidte 3Jlenfdb m.
blunderhead [blün'd*rhöd] 8 . l a
2)ummlobf «.

blundering [blun'dftring] o. 8*
ungejdbidt || -ly irrigertoeije, au3
SBerjeben. [2Baffer mijcben.l
blunge [blunj] v. 4^ %o n mit]
blunt [blünt] 1. a. 2*, 3 a abge-
ftumbft, ftumpf ||plump, berb, un*
gefcbliffen||offen, gerabe. — 2. v. 4*
ftumpf madbenllftumpf »erben || ab-
fdbȊtben.

blunt i. 3ff.: —edged a. ftumpf-
edig || —witted a. einfältig,
bluntnero [blünt'nös] 8. l b
©tumpfbeit /. || ©robbeit || Offenheit,
blur [blör] 1. 8. l a ÄledS »».||©(banb^
fled, SHafel || Unbeutlicbfeit /. —
2 . v. 4k beücdfen || befleden || Oer*
bunleln || oermifd^en. [planend
blurt [bl6rt] v. 4 1 : to - out berauS* J
blußh [blüsh] 1. v. 4* erröten (at
über; with oor) || to - crimson
feuerrot »erben. — 2. *. l b ©r*
röten n., ötöte /.||to put sb. to the -
j. fdbamrot ob. oerlegen machen || at
the hrst - auf ben erften üBlicf.
bluster [blus'tAr] 1. v. 4° braufen,
toben || »ettern, poltern || Proben ||
prahlen. — 2. 8 . l a Traufen n.,
©türm m. || ©epolter n., ßärm m.,
©lanbal || Drohung /. || Prahlerei,
blusterer [blüs'törftrj s . l a ^ßolie*
rer m., ©fanbalmadber || ^rabler.
bluBtering [blüs'Üriug] a. 3 a ,
blusterouB [blus'tftrüs] a. un*
geftüm || polternb || grogfpredberifdb,
prablerifcb.

bo [bö] int. bubi||he cannot say
- to a goose er tann leine ©an§
erfdbreden, er ift ein ^afenfufe.
bo i. 3ff- • — peep 8 . = bopeep.
boa [bö'a] 8. 1« (3o.) ©oa /. (a.
JHeibungSftüd). [(brittfebe Äönigin). \
Boadioea [bö^dise'a] »$. 18J
boar [bör] 8. 1* ©ber m.||wild -
2öiibj<b»ein *».

boar i. 3ff.: —pig 8. junge ©ber m.

|| — spear s. ©aufpiefj m.
board [börd] 1. s. l a 93rett *»., Spiele
/. || $ifcb m.||5:afel /Uftoft, ^enfton
||93eratung§tif<b m. || ^luSfdbufe || 21er*
»altungSrat || 2Jebörbe /. || üJlini*
fteriunt n.||Äarton m.||(5Jtar.) ®orb m.

— 2. v. 4 e bielen, mit 23rcttern Oer*

f<balen||beföftigen, in pflege nehmen||
Äoft haben, in pflege fein, fpeifen
(in, at in, with bei) || (9Äar.): ju
93orb bolen|| entern ||(am.) befteigen||
to - out ffiaifen in ^rioatpflege
geben. •— 3« 1: of Agricul-

ture 2lderbauminifterium n.|| Local
Government B- SKinifterium n.
für So!aloer»altung || School B-
©cbulbebörbe /. für ©lementarfcbulen||
B- of Trade ^anbelSminifteriumn,
|| - and lodging SBohnung unb
Äoft || above - ehrlich || on - ship
auf bem ©<biff||~ to -, ~ on -,

- and - 2Jorb ön ©orb || to go by
the - über SBorb ob. gu ©runbe
gehen || to ply to windward by
-8 Iaüieren||to put out to - in
ßoft geben || to sweep the - alles
gewinnen, alles einfteden||to sweep
sb. off the - j. OoQftänbig fcblagen.

board i. 3ff* : —fence 8. Bretter*
jaunm.||— man 8. »anbelnbe $lafat
n. mit Qrettem auf 23ruft unb $ücfcn||
—room s. ©itjungS*, Äonferenj*
jimmer «. || —school s. öffentliche
©lementarf^ule /. || — wages s. pl.
Hoftgelb n. für SDienerfcbaft.
boarder [bör'dftr] $. l a Äoftgän*
ger(in), ^fnfionär(in) || (2Rar.)
©nterer m.

boarding [bör'ding] s. l a fielen
SBerfdbalung /. || ®e!öftigung.
boarding 1 3 ff.: —establishment,
—house 8. spenfion/., §otcl garnin.
|| — officer 8. ^afenbeamte m. ||
—school 8. ^enfionsfdbule /.
boast 1 [böst] 1. 8. l f Prahlerei /.||
9luhm m. || ©toi) || to make - fi<b
rühmen (of gen.). — 2. v. 41 fldb
rühmen (of, about, in ^en.)||auf*
juweifen haben. [hauend

boast 1 [böst] v. 4 f ©tetne roh be*J
boaater [bö'stftr] s. l a Prahler m.
boastful [böst'föbl] a. 3° rühm*
rebig. [—chisel s. SBreitmeifeel m. )

boasting [bö'sting] i. 3ff.: /
boat [böt] 1. 8. (/.) I 1 ©oot
Rohn m. || ©dbiff n. || Xunlenapf m.
(= sauce—)|| to be in the same -
in berfelben ßage fein. — 2. v. 4*
)u ©oot beförbern || SBoot fahren ||
to - the oars bie fÜuber einjiehen.
boat i. 3ff.: —bills. Rabnjcbnabel m.
|| —fly 8. (3nf.) Äüdenf<b»immer m.||

u a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, eeal, pleasure; fiehe ©. V—YIÜ. — 2lb!ürjungen ©. HI—IV. —

©. XVHI. — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6*-“ (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

boat

a & 4 i S 4 ä* eh e e • 4 «

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, Bet, rated, herb, letter,

—race 8. SBettrubern »., Stegatta /.||
—rope 8. (SJtar.) gangleine /. || —
ehaped a. fabnförmig||~-wright 8.
Äabnbauer m. [rung /. gu ©oot. 1
boatage [bö'Uj] 8. 1° ©eförbe*)
boating [bö'ting] s. 1» Äabnf abrt /.

|| Stubcrfport m. [bootSmann m.J
boatswain [bö's«n] s. 1» $o<b*J
Bob 1 [böb] m. ©n. l*(flof. gu Robert)
Siobertcben n.

bob* [böb] 1. 8. 1» §erabban*
genbe n. || ^enbellinje /. || Qaar*
büjcbel m. u. n., gärtgclocfe /. || furg
geftufcte ^ferbefcbtoang nu || ©anb*
quaftc /.||(alt) Äehrreim m., Refrain
|jto bear the - ben Stefrain mib
fingen. — 2. v. 4 A rudtoeife auf
unb ab betoegen || baumeln || auf unb
ab Hüpfen || ©fetbcjchtoang ftutjen ||
(Sh.) befcbtoinbeln, prellen |j to - to
grüfeen, ft$ berneigen bor. [m.1
bob* [böb] 8 . 1* (ooR.) ©cbiflingj
bob 4 [böb] 8. 1» (boR.): dry (wet) -
Schüler, ber ßanbfpori(Röafferjport)
treibt || (light) - 3nfanterift nu
bobber [böb'Ar] s. 1» ftorf nu ber
Vnget.

bobbin [böb'in] 8. 1» ©pule /. ||
Älöppel m. || (ÖL) 3nbuftion§rofle /.
bobbin i. 3fj.: — frame 8. ©pul*
tnajcbine /.||~-net «. ©pi^engrunb nu
|| (Spinn.): —reed 8 . ©pulrobr n.||
—winder 8 . Sluffpulopparat nu
bobbisb [böb'ish] a. (boR.) mutt*
ter, toobL

Bobby [böb'i] 1. m. ©tu l 1 = Bob l .

— 2. b~ 8. 1* (bofl.) ^oligijt nu
boblinoo(l)n [böbling'kün] 8. 1»,
bob(o)link [böb'lingk, bob'ö-
lingk] s. l f (am.) SteiSftar m.
bobt&il [böb'tät] 8. 1* ©tufc*
jcbtoang m.||tag,rag, and - Spöbelm.,
Ärethi unb ^letbi pi. ob. «. [/.l

bobtail i.3jf.; «-wigg. ©tufcperüdc)
bobtailed [böb'täld] a. mit für*
gern ©cbtoang||- coat Stod m. mit
furgen ©cböfeen.

bode [böd] v. 4" ahnen Iaffen||
(alt) ahnen || this ~s well (ill) baS
ift eine gute (f (pleite) ©orbebeutung.
bodioe [böd'is] s. 1° ©d)nürleib*
eben »., lieber || StaiRe /., ßeib m.
bodied [böd'id] a. geftaltet || (i. 3ff.)
öon ... Äörper, ...leibig.
bodiless [böd'iles] a. unförper*
lieb || förperloS.

bodily [böd'ili] a. u. adv. förper*
lieb. leiblich || toirfli$ || leibhaftig || gang
unb gar || to drive - upon the
coast (SJtar.) mit ber ©eite beS
©(biffS gegen bie Äüjte fahren,
bodkin [böd'kin] 8. 1»

W* /. || ©(bnürnabel || §aarnabel||

(alt) S)olcb m. || to Bit (to ride, to
travel) - gtmfchcn gtoci ©erfonen ein*
gefeilt fitjen (fahren, reifen),
body [böd'i] s. I 1 Äörper m., ßeib||
Stumpf || ßeib(ben 3ftieber|| ßei(b-
nam tn. || ^ßerfon /. || Äörper jehaft,
©ejelljcbaft, 3unft |j @ejamtheit||
||©pftem n. || Xruppentnaffe /., Äorp§
n. || SJtaffe /. || fcauptbeftanbtcil m.,
Äern || Stoff m., ©ubftang /. || Äraft,
©Ute, ©tärfe||in the ~ leibhaftig
||- corporate iuriftif<be ^etjon/.||

- politic ©taat(Sförper) , m.||in a -
in gesoffener SJtafje || - of an
altar Slltarftein m.||- of & column
©äulenjcbaft m.

body i. 8ff.: —cloth 8. ^pferbbede
/.||~- colour 8. S)edfarbe/.||— guard
8. ßeibgarbe /. || - - snatcher 8.
ßeidhenbieb m.

Boer [bor] s. 1» 93oer S5ur
(^oDdnber in ©flbafrita).
bog [bög] 1. s. l ft ©umpf m. || Xorf*
moor tu — 2. v. 4* im Äot ber*
fenfen ob. berfinfen.
bog 1 3 ff.: —bean 8. ©umpfflee m.||
—berry 8. SJtooßbeere /.||— iron-ore
8. ©umpferg n. || —land s . ©umpf*
lanb n.||—trotter s. (berä.) SRarfch*
l&nber m. || Srlänber.
bogey [bö'gi] 8. 1« = bogy.
boggard [bög'drd] 8. 1*, boggart
[bÖg / drt] S. 1* Äobolb nu
boggle [bögt] 1. v. 4» freuen,
ftu^en (at bor)||gögern||f(btbanfen|j
heu(beln||pfuf(ben||to - at (ob. oyer)
herumpf ufeben an. — 2. 8. 1* Scheu /.
H^fujcberei.

boggler [bög^dr] s. 1* Unfcblüf*
fige m. u. /. || $fuj<ber(in).
boggy [bög'i] a. 2 k jumpfig.
bogie [bö'gi] s. 18 (<Rfb.) ©lod*
toagen m. || = bogy.
bogie [bögt] 8. 1* Äo&olb m.
bogus [bö'gasj 1. a. 3* falfcb,
©cptoinbel... — 2. 8. l b (am.) ein
©etr&nf aus 9tum unb Sirup,
bogy [bö'gi] 8 . I 1 SCeufel m.||^o*
pang||« man febtoarge SJtann m.
bohea [bohe'] s. febtoarge tet m.
Bohemia [bohe'mia] 1. ßb. ©öb'
men ».—2. s. (btlbl.) 3igeunertum n.
Bohemian [bohe'mi*n] 1. a. böh*
ntijcb || gigeunerhaft. — 2. 8. 1*
©öhmc m., ©öhmin /. || (auch bilbl.)
3igeuner(in). [febtoür n\

boü 1 [bö^t] s. l ft ©eule/.||©lutge*J
boil* [bö^t] 1. v. 4 b fo^en, fteben.

— 2. 8. Äo<ben *»., Sluffocben. —
3« 1: to - away einfoeben, ber*
bampfen||to - down berbampfen,
fonbenfiercn||(bÜbl.) gujammenbrän*
gen || to - fast b«ftig foeben || to -

over überlaufen||he -ed over with
rage er jebäumte bor 2öut||to keep
the pot ~ing bie ©a<be im ©ang
erhalten ob. fortführen,
boiler [bd^ldr] s. 1» ©icbet(in)||
2)ampffeffel m.

boiler i. 3ff.: — float 8. (TOafcb-)
2öafferftanb§meffer m. || —plate 8 .
Äejfelblecb t».||— protector 8. Äeffel*
befrag m.||—scale 8. Äeffelfiein m.
boilery [boyi^ri] s. l l Siebe*
hütte /., ©algtoerf n.
boiling [böy'ling] 1. o. fiebenb||

- spring heifec OueRe /., ©pru*
bei nu — 2. 8. Äocben n., Sieben.

boiling i. 3ff-‘ — furnace 8. (§ütt.)
©ebladcnpubbelofen m. || —heat 8.
©iebehitje/.|| —point s.Siebepunft m.
boisterous [böjrg't^rüs] a. 3* un*
geftüm, heftig || lärmenb, poltemb.
boisterousnessfböjrs'törasnes] 8.
Ungeftüm m. u. »., fyftigfeit /.
bolar [bö'ldr] a . boluSartig.
bold [bötd] a. 2», 3* fühn||frei||
breift, frecb||fteil||I am so - as to,
I make - to ich bin fo frei gu||
in - outline in heutigen Umriffen
|| to stand out in - relief fi<b
jebarf abheben.

boldness [bötd'n«s] 8. l b Äühnheit
/. || S)reiftigfeit, greebh^it || Steilheit,
bole 1 [böt] s. 1® ©iegelerbe /., ©o*
luS m. [StoRe f.\

bole* [böt] 8. l*©aumftamm m.||j
bole* [böt] 8. 1» SBanbfcbranf m. ||
genfteröffnung /. (ohne @la8).
boleotion [bolek'shttn] 8. 1*
(Xifcht.) ßeiftemoerf tu
boletio [bolet'ik] a.: - acid (ffhe.)
©ebtoammjäure /.

Boleyn [Böol'ßn] gam. 1».
Bolingbroke[böl'ingbrdÖk] gam.
1 £ . [©ülje || ein Äommab-l

boll [böt] 8. 1 Ä ©amenfapfel /.,J
bollard [bör^rd] s. 1* (3Kar.)
Sßfahl ©elegpofler (a. —head).

bolater [böt'st^r] 1. 8. 1* ^olfter «.,
Äijfen || Unterlage /. || Äompreffe. —
2. v. 4° mit ^oljter(n) ob. Äom*
preffe(n) berfehen|jto - up unter*
ftü^en, fünftlidh halten.
bolt 1 [bölt] 1. 8. 1* ©olgen nu,
SPfeil || ©libftrahl||(bilbL) 2>onnerfeil
m. || Stiegel || $om einer Türangel ||
(Sattl.) SBirbel nu, Äloben || IRoHe /.
©anb ic., ©unb tu Stroh ec., ©tüd «.
Such ec. || ~ from the blue ©lib«».
auS h f »i crm ^intmeL — 2. v . 4 f
berriegeln, befeftigen || abj<biefeen||
aufjagen|| bertreiben || haftig h«bor*
ftofeen || in §aft berjdbluden || bahin*
eilen, h«au8ftürgen || burebbrennen.

— 3. adv.: - uprightfergengerabe.

6 6 ö 6b dfr dyrrsshthth ü a

two, July, cauaease, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,

1»-J flJlutal) 6. XVn. — 2“— k (©teiatruna) ©. XVIII. — 3»-* («biwtb) ©. XVIII. — 4«-bb (SBerbfotmen)

55

hw I l i j 1 1 ng ö ö ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, eorn,

boom

bolt* [bolt] v. 4* fieben || (bilbl.)
läutern [j unterfu<ten || bunt gragen
auStolen.

bolt 1 3 ff.: «-chisel 8. Preugmei&el m.
||—clasp 8. Siegelta!en m.||—head
8* ©olgenfopf m. || ©eftilliertolben ||
—hole «.<8gb.) 2öetterfo<t «.||—lock
8. Scbliefetolben m.||—rope s. Saunt
m. eine« Segel! || —staple 8 . S<tlie&*
taten m.

bolter 1 [böftAr] $. 1» &u!reifeer m.
bolter* [böFtär] $. 1* Siebgeug *
©eutel m. [ || ^luSreifecn.l

bolting 1 [böl'ting] s. ©erriegeln ».j
bolting* [bötfting] s. Sieben n.
befi ©tct)!«.

bolting i. 3ff. (SRütL): —bag 8.
©tütlbeutel *.||—cloth s. ©euteb
tuet n. || — house 8 . ©euteltau! m.||
—xnill 8. Siebmiltle /.||—room 8.
©eutelfammer /.

bolufl [bölfts] «. l b Ergneifügeb
<ten ^iUe /.

bomb [büm, bom] L 8. l a ©ombe /.
— 2. t?. 4* bombarbieren.
bomb i. 3ff* : -'-ehest s. ©omben-
fifie /H-ketch s. ©ombenj<tiff*.||
—proof 1. a. bombenfejt, bomben*
jkter. — 2. s. Pafematte /.||—vessel
8. Panonenboot «.
bombard 1 [büm'b«*d]$. l a ©onu
benjetiff n.||(ebm.) ©ombarbenlugel /.
bombard* [bümbard'J t7.4 a bom*
barbieren.

bombardier [bümb*rdei / ] 8, 1*
Panonier «. [s, l f ©efttiefjung /.)

bombardment [bümbärd'm«nt] J
bombaain(e) [bümb*zen'] 8. 1*
= bombazeen. [Scttoulft m.1
bombaat [büm'bast] 8. I 1 j
bombaatio [bümbäs'tik] a.,bom-
bastioal [bümbäs'tik*!] o. 3°
j<ttoülftig.

bombazeen, bombasine [büm-
b*zen'] 8. ©ontbafin ». (ein leister
moQfeibner Stoff).

bona flde [bönafi'de] a. u. adv .
in gutem glauben (^anbclnb), etr*
lieb || ecbi

bonanza [b^nan'za] 8. 10 (®gb.)
grgiebigfeit /.||(bilbl.) Oolbgrube /.,
SlüdSfoll m.

Bonaparte [bö'n*pürt] gam. 1*
©onaparte.

bonasus [bönä'Btts]s.l b 9luero<t8 m.
bonee [böns] 8. 1° ©tarmelfugel /.
bond [bönd] 1. 8. 1* ©anb n. ||
©etbinbung /.||©erbinblictleit || ©er*
föreibung/., S<tulb|<teinm.||$fanb*
brief ||3o3bexjctlub||(©ou) ©erbanb
m. || -s pl gejfeln /. pi. — 2. t?. 4®
(Sau) in ©exbanb legen||üerpfänben||
unter 3oübexf(tlub legen.

bond i. 3ff.: —Service s. ßeibeigeiu
f<taft /. || —slave s. ßeibeigne m. u. /.
bondage [bön'dnj] s . 1° Pne<tb
fetaft /. || ©efangenjd&aft.
bonded [bön'd«d] p. a. unter 3oH-
berfctlufe (lagernb) || - goods un*
PergoHten ©ieberlaggtoaren /. pU ||
~ störe, - warehouse ßagertauS n.
für unberjoHte SBoren, greilager n.
bondholder [bönd'höld*r] 8, 1*
Obligation«intaber(in).
bond(s)man fbÖnd(z)'man] s. (pl.

~en [bond(z)'men]) ßeibetgne m.
bond(8)woman[bönd(z) # wö6m«n]
8 . (pl . ~en [bönd(zywim«n]) ßeib-
eigne /.

bone [bön] 1. s. 1* ©ein n., Pno«
(ten m.|| ©rätc/.|| ~s jpl. Pmxten m. pt.,
(Gebeine n. pL || Söiirfel m. pi. || Pafta^
gnetten /. pu — 2. v . 4« au«beinen||
Sfifctbein einfe^en in || mit Pnoc^em
metl blingen. — 3» 1 : the8e

ten -s (ÄÄ.)bei meinen je^n gingern
||« pf contention 3antaj>fei m.||to
drop the « for the Bhadow ba«
unreine SBaffer auSjctütten, beüor
man ba« reine tut || to find a - in
ein ^aar finben in || I make no ~s
about admitting i«t trage fein
©ebenten jujugeben || I have a -
to pick with you i<t tube mit bir
ein ^iltmten gu rupfen || FH give
him a - to pick i<t toerbe itm
eine 9tufe gu fnaden geben.
bonei.3ff.: — ash 8. Pnoctenerbe/.
||—black 8 . ©einftttoarg». (garbe)||
<—breaker 8. Stiefenjturmüogel m.jj
gij(tabter|| — dusts. Pnottenmetl«*
|| — glass 8. ©ein^ f 9Jtil(tgla8 n.||
—glue 8 . Pnoctenleim m.||— laoe s.
getlöppelte Spi^e /. || —setter 8.
äBunbargt m. r Spegialijt m. für
Pmxteneinrenhtng y —spavin 8.
(Set.) ^uffpat «. | H taltloö.l

boneless [bon'l«s] a. ot ne Pnocten J
boneset [bön'set] 8. I 1 (®ot.)
©einteil n., S^margtourg /.
Boney [bö'nt] m$. 10 (Pof. ju Bona¬
parte) Spottname für Napoleon I.
bonfire [bon'fir] 8, 1* greuben«
feuer «.

Boniface [bön'ifas] 1. m$. 1°
©onifaciu«. — 2. s. 1° ©afttoirt m.
(nach einer ßufifpielfigur).
boning [bö'ntng] 8. ©ineflieren n.,
©ifieren. [©ibeEierftab m.1

boning i. 3ff- : —rod, — stick s.J
bonnet [bön'«t] 5.1 1 3)aincntut m.
ohne Prempe || ©tü^e /., ©arett n. ||
(®Ril.)©rufttbetr!appe/.|K9Rar.) ©eb
feget m|| taubenförmige überbedfung
/. auf S<tornfieinen||3)edEel m.||(oolf.)
Siteinfäufer m., §elfer«t^lf^ || to

fill sb.’s « im gleitttommen, p«
$la^ ausfüllen.

bonnie [bön**] a., bonny [bön'ija.
2 b , 3 b (f(bott) tübfet, Hebli(t.
bonus [bo'nfts] 8. l b Prämie
3)ibibenbe || Tantieme || ©efte(tung.
bony 1 [bö'ni] a. 2 k beinern||!no<tig
|| bürr.

Bony* [bö'ni] m$. I 1 = Boney.
booby [boTtf] «. l l 2ölpelm.||ße^te
m. in ber Plajfe||Seeftbr(t m.j|(am.)
©tietfctlitten m.

booby i. 3jf.: —hatch 8. (Star.)
©edel m. ber &<tterlufe||— hutch s.
§anb!arren m.

boodle [bödl] s. l a (am.,berä.)^ad
*». || Papital || erf^tninbelte ©elb »».
book [bd6k] 1. s . l f ©uct n.|| 5Cegt m. t
©ejtbu(t n. — 2. t?. 4 d eintragen,
bucten || Parten löfen, befteHen. —
3 » 1: by the ~ gang genau || with-
out - auStnenbig || otne ?lutbrität||
to be in sb.’s bad (a. black) «s bei
pm f(tle(tt angej(trieben fein || to
be on the ~s auf ber ßifte fteten
|| to bring to « gur ©ectenfctaft
gieten||to get into sb.’s -s S<tub
ben bei pm ma<ten H to keep ~
©uct fütren || to shut the «b ba!
©ejttäft aufgeben ||it suits my - e!
liegt in meinem 3ntereffe||to take
a leaf out of sb/s - j?ß ©eijpiel
nact atmen.

book i. 3ff.: —case 8. ©ü<ter*
j(tranl m.||—keeper s. ©u<ttalter

m. || —maker 8. ©u<tmacf)er m. bei
SDettrcnnen || —mark, — marker 8.
ßejegeidjen n. || — plate 8. ©efitjer*
marte /. in einem ©u<b || —post 8.
©rudjactenpoft /.||— shelf 8. ©ütter^
regal «. || «-slide 8. nerjttiebbare
©ücterftänbcrm. || «-stall 8. ©ü(ter^
ftanb m. e*B ^dnbler« || «-stand 8 .
©ü(tergeftett».||«-trade 8 . ©U(ttun^
bei m.||—worin 8. ©ü(ter»urm w.

bookbinder [böbk'bindir] s. 1»
©uctbinber(in). [tin.l

booked [böokt] p . a. berlorenj
booking [böok'ing] 8. 1 Ä ©u<tung
/., ©ucten *»., Sinj(treiben||©elegen.
booking i. 3ff.: «-office 8. Sctab
ter m., Paffe /.

bookish [book'Jsh] a. 3 m geletrt||
pebantif<t, Stubentoder...
booklet [bdbk'löt] 8. l f ©üd^tein

n. || ©rofd^üre /.

bookseller [bd6k'sel«r] s. l a ©U(t'
tänbler(in)||« , s shop ©uctlaben m.,
©ucttanblung /.

boom 1 [bom] L 8. 1 Ä Summen*».,
©rötnen. — 2. v. 4» fummen,
| brötnen. [/. || ^afenbaum m. |

I boom* [bom] 8. 1* (Star.) Spiere/

üüvwyzzh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; ^ete S. V—VIEL — flbfürgungen S. III—IV. —
S. XVm. — 6 (Unregelm. pret u. p. p.) S. XIX ff. — 6»— n (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

boom

aää ä ä & afr ch e e * 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter.

boom“ [böm] 1. 8. l a ©uffchmung
*»•11 fcaujfe /.||©etlame /., S(bttin?
bei w. — 2. v. 4* in bie §ö$e geben
ob. bringen || ©eflame machen für.
boomerang [bo'm^räng] s. 1»
Bumerang m. (2Burfbol|, tag oon frlbft
jum SBerfenben gurütffebrt). [tat.l
boon 1 [bon] 8 . l a ©nabe /., üßobbj
boon* [bon] a. gütig, m£lb||— com-
panion Set^bruber m.
boor [bo**] 8 . l a ©euer m., Siegel
|| B- = Boer. [ungebiltet.l
boorish [bö'tfsh] a. 3 a bäurif(b,J
boorishness [bö'nshnes] 8. bäue¬
rliche ob. grobe 2öe{en n.
boose [böz] 1. v. 47 jeeben. —

2. 8. 1° Sei**« /•

booser [bö'z*r] 8. l a 3*$** *»•
boost [böst] v. 4* (am.) Oon bin 5
ten in bie §öbe («hieben || poujficren.
boot 1 [bot] 1. 8 . I 1 ©üben m. ||
to - obenbrein, als 3 u 0 nbe. — 2. v.
4 f : what ~s it? ma§ frommt eS?
boot* [bot] 8. l f Stiefel *».||fpani|cbe
Stiefel m. (ebm. ©tarterroerfjeug) ||
Jhitf<bfaften *».||to sound - and
saddle (SRiL) jum ©ufftben blafen.
boot i. 3ff-: —gusset 8. ©ummijug
m, am Stiefel || — hose 8. leberne
@amajche/.||~-jacks. Stiefelfnecbtm.
|| — laoe s. Schubriemen m., Sd)nür?
jentel || -leg 5. Stiefelfcbaft m. ||
—lick 8. Speichellecker m. || —maker
8. Schuhmacher m. || — pulls 8. pl.
Stiefelanjieber m. pi. || — shank 8.
ßebereinlage /. || — top 8. Stiefel
ftulpe /. || —topping 8. ©nftreidben «.
be8 über ©ßafjer befintlichen Schiffs?
teils || —tree 8. Stiefelblodf m. jurn
SBeiten||— uppers 8. pl. Cberleber«.
booted [bö'tod] a. gestiefelt,
booth [both, both] 8. l a , l 1 ©ute/.
bootleas [böt'les] a. 3 a unnüfc.
boote [bots] s. Sticfelpu^er »».,
fcauSfnecbt || iüngfte Offizier|| jüngfte
(Älub=) ©titgliet n.||5perfon/.||lazy -
8faulenjer(in)||sly - Schlaumeier m.
booty [bö'ttjs.l^eute /.||to play~
mit ©orfab oerlieren || im Spielt
booze(r) = boose(r). [betrügen./
bopeep [bö'pep, böpep'] 1. 8. 1*
©uefguef jpiel n.||to play at - = - 2.
— 2. v. 4 d ©uefgue! Spielen,
borage [bür'fj] 8. 1° (©ot.) ©o?
retfeb m.

border [bör'dir] 1. 8. l a ©ant m.,
Saum || Rabatte /. || ©antleifte||
©renje || ©renjgebict n. ||B-, B~Bpl.
englifcb?(<bottijcbc ©renjgebiet n. —
2. v. 4° einfaffen, borbieren || (on,
upon) angrenjen, anftofeen (an), fidb
nähern ( dat .). [bemobner(in).|

borderer [bö^dsrär] 8. l a ©renj?j

bore 1 [bor] 1. s. l a ©obrung /.,
©obrlodb «.||#alibem., Seele /. einer
Slinte, flanone. — 2. v. 4* bobren||
burebbringen, (fidb) burebarbeiten j|
fid) bohren laffen j| (©gb.) |(bürfen.
bore* [bor] 1. 8. 1 Ä läffige ob. lang?
»eilige Sa<be /., läftige ©tenfeb m.

— 2. v . 4 fc langtoeilen.
bore 8 [bor] pret . ju bear 1 .
boreal [bo'rfeAi] a. nörblieb ||91orb...
borealis fiebe aurora.

Boreas [bo'rftas] 1. m©. l b ©oreaS.

— 2. 8. l b atorbminb m.
boreoole [bor'köt] 8. l a SaOoper^,

äöirfingtobl m. [meiligteit /.)
boredom [bor'düm] 8. 2ang-J
borer [bö'r^r] l* ©obrer m.
bom [böm] 1. p.p. ju bear 1 ge*
boren || ehe was - in May fie
mürbe im ©tai geboren. — 2.p. a.
geboren || in all my - days in
meinem ganzen ßeben.
borne [böm] p . p . ju bear 1 1| the
Virgin Mary has - the Sayiour
bie Jungfrau ©taria bat ben Qtv
lanb geboren || the Saviour has
been - by a virgin ber §eilanb
ijt oon einer Sungfrau geboren
morben || all charges ~ nadb ^Ibgug
aller ftoften.

borough [bür'ö] s. 18 ©tarttfleden
*»., ©lablflecfen || close pocket ~
unter bem ©influb eines @runb-'
befi^erS ftebenbe SBablfleden m. ||
rotten - (fett 1832) aufgehobne
©tebljletfen m.

borrow [bör'ö] v. 4“ borgen,
entlehnen (from ton),
borrow i. 3jf.: — pit 8 . (©ifb.)
©taterialgrube /. (lebner(in).j
borrower [bör'Wr] «. 1» ©nt j
bort [hört] s. l f SHamantjplitter m.

|| unreine Diamant ♦». [©ebölg.l
boscage[bÖ8'kij] s. 1° ©cbüfd^».,/
bosh [bosh] 8. l b Unfinn m.
bosky [bös'k*] a. bujebig, bemalbei
bosom [bööz'am] 1. s. l a ©ruft /.,
©ufen m., §erj n.||S<bofe m. —2.t?!
4 a in ben ©ufen fteden || ins $erj
{(blieben || forgföltig aufbemabren ||
üerbergen. [freunb m.)

bosom i.3ff.: — friend 8. ©ufen^j
bosomed [boöz'omd] p. a. bufen*
förmig, ge{(bmcUt || bcnnlt^.
boss 1 [bös] 1. s . l b ©udel/., ihtopf m.

— 2, v. 4 11 mit ©udfeln befcblagen
||bojfteren, treiben.

boss* [bös] L 8. l b ©teifter m.,
$err, ©rfte. — 2. v. 4 11 an ber
Spifce fteben, (be)berr{dben||to - it
ben §erm fpielen.
bossy [bös'i] a. mit ©udeln ber?
{eben || runb b^ttorragenb.

Boston [bös'tan] St. i. ©St.
bot [böt] s. l f Sorte /. ber ^ferbc?
brem{e.

botanio [botan'ik] a.,botanioal
[bötan'tk*!] a. 3° boianijdb.
botanist [böt'inist] 8. l f ©otani?
ter(in). [ftcren.l

botanize [böt'&niz] v. 47 botani?/
botany [bot'ani] 8 . ©otanil /.
botoh 1 [hoch] s . l b ©eule /.
botoh * [böch] 1. 8. l b Sli<fcn »»*•/
Sappen||5li(!»er! n., ^fujebarbeit/.

— 2. v. 4 h (ter)pfuj(bcn.
botoher [böch'*r] s. l a Sli^cr(in),

$fuf^er(in).

botchery [böch'iri] 8, l 1 Sii ^ 5
»ert »»., ^fufdberei /. [baft.l
botohy [böch'i] a.2 k , Shftümper?/
both [böth] 1 . pm. pl. (a. u. «.).
beibe. — 2 . qj. : -... and fomobt...
als audb || he « hated and feared
me er b<* 6 t* unb fürstete midj>. —
3 « 1 : - of us mir beite || * his
eyes {eine beiten ©ugen||- ways
nach jmei Seiten || bin unt jurtirf.
bother [böth' 6 r] 1 . s. l a ©elö{H?
gung /., Schererei. — 2. v. 4°
quälen, plagen || fidb abquälen||don’t

- me! lab nti<h in 9tub! — 3.int.

- (it)! gum genfer (tarnit) !|| - your
book! tein termün(<bte 8 ©udb!

botheration [böth^rä'shftn] 8. l a
©eläftigung /. [IdfHg.l

bothersome [boöl'irsüm] a.j
bothie 1«, bothy l 1 [böth'i] 8.
({(hott.) ©ergbütte /.
bott [böt] 8 . 1 £ = bot.
bottle [bötl] 1.8. l a Sla{(he/||Ärule.

— 2. v. 4» (in Stofen) abgiebeit||
aufbeben || to - up (bilbl.) auf?
fpei(hern, 3 °™ jurücfbalten.

bottle i. 3 ff.: —brush 8. Slu{<hen?
bürfte /. || — charger 8. Stof<b*n?
füllapparat m. || —chart 8. Parte /.
ber ©teereSftrömungen (nach au»*
gemorfnen f$Fla[cben enttoorfen) || —
flower 8. Pornblume /. || —green
a. bunteigrün|| — heath s. Sumpf?
beibetraut n.||—holder s. Sefuntant
m. (ter beim ©oren ©rfrifchungen rei(ht)||
—houee s. Sto{<h*nfabrit/.||~imp
8. tartefianifchc ieufeldben ».||—jack
8. ©ratenmenter m. || — nose 8.
©ranntmeinnafe /. || ( 30 .) ©ntenmal
m. || —ore 8. (©ot.) ©lafentang m.||
—tit, —tom 8. Stbmanjmeife /.
bottom [böt'ttm] 1 . 8. l a unter{te
Xeilm., ©oben, ©runb, Sufc e--r ©u(h*
feite, Sohle /. e=s ©rabcnS||binter^e
©nbe ti. || ©runtlage /. || Hintere m.||
(ffltar.) Schiffsboten m., Sd^iff «.||
Sib *». eines Stuhls || ©otenfab m.jj
Xriebfeber/.|| 2 öefentli(he n., Äern m.||

ö 0 ö öo o^ ö^ r r s eh th Ih ü u

two, July, causease, foot, now, boy, cey, far, fist, fish, thio, then, cube, edneate,

(^luval) S. Xm — 2*- k (Steigerung) S. XVUI. — 3*- 1 («tterb) S. XVOI. — 4*-«* (©erbformen)

57

hw f 1 J j 1 I ng ö o ö 5

why, fine, sin, handily, ju8t, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

box

(Spo.) Stflrfc /., ttu&bauer. — 2. v.
4» mit Soben ob. mit Sit; berfehen ||
auf ben ©runb fommen||leeren. —
3« 1: at - im @runbe||he is at
the - of his dass er ift ber fiepte
in ber Plajfe||he ia at the ~ of
the mischief er ift an bem Un*
heil f(^ulb||to get (to go) to the - of
the question ber Sache auf ben
©runb fommen (flehen) || he Stands
on his own - er fleht auf eignen
8 üfeen.

bottom i. 3ff.: —clack $. Saug*
Dentil n. || —die 8. (3Rüna.) SRatrije
/.|| —heat 8 . ©reibhauSh ifee /. || - -iron
8. S<haleneijent».||— lift s. (SOtetoH.)
Saugfafe m. || —plate 8. (Schloff.)
Sobenbled) ». || (SWetaß.) grij erhoben
m. || —swage 8 . (Schloff.) Unterge*
f enf «.|| —web «. (®ifb.) 8u fltippe/. e«r
Schiene.

bottomed [bot'ümd]p.a. mtt(e*m)
Soben, Sife ic. Derfehen.
bottomer [böt'ftm*r] $. 1» Stuhl*
Rechter m.|| (Sgb.) Arbeiter ».auf bem
©runbe beS Schachts,
bottomless [böt'ftmles] a. hoben*
lo§ || unergrünblith.
bottommost [böt'ümmöst] a.gan j
ju unterft [rnerei/.}

bottomry [böt'ftmrij «. I 1 Sob*J
bough [boV] 8 t. 18 9ljt ».
bough t. 38* : —pot 8, Slumen*
ftraufe ». [buy.l

bought [ba^rt] pret. u. p. p. |uj
boulder [böFdto] 8. 1* Uferfiejel
». || ©eröß n. || SelSblocf ».
bonnce [bd^ns] 1.0.4* auf {bringen
ll(an)jplagen || plöfelich ftüraen || bro*
hen, einjchü<htern||prahlen||to - out
herauSplafeen. — 2. 8. l c Stofe m.||
Sprung||9lufjchlagen «. e=s faßenben
ParperS |) ©Toljung /. || drapieret
bounoer [bo^m'sör] $. 1» fßtah*
ler »,||Slufjchneiber || ^radjtejemplar
*.||breifte ßüge /.
botmeing [bo^n'gJng] p. a. 3* bro*
feenb || prafelerifö || berb || getoaltig ||
bralL

bound 1 [bo^nd] 1. pret. u.p.p.
|u bind 1. — 2 .p. a. Derpjlichtet (to
ju)||mit ber Sejtimmung (for nach)
|| he is - to er mufe||as in duty -
gejiemenbertoeife || the ship is ~ for
Sidncy ba§ Schiff gefet nach S. ||
whither are you -? mofein gefet
bie Äeifc ? || homeward - auf bem
SBege nach §auje||I will be - ich
bürge bafür||to be ~ up with (ob. in)
eng Derfnüpft jein mit.
bound 1 [bo'fand] 1. s. 1» (Strenge /.
— 2. v. 4« (be)grenaen.
bound* [bo'frnd] l.s. 1» Sprung ».

|| at a - mit einem Safe. — 2. v.
4® fpringen. [©renje /.I

boundary [bdfrn'd*ri] 8 . 1 4 J

boundary i. 3ff.: —line 8 . (auft.)
©renjliitie /. || —rider s. §ec!en*
reiter m.

bounden [bo'frn'dftn] p. a. (alt) ge*
bunben, berpflichiet||it is his - duty
eS ift feine SPflidjt unb Sdjulbigleit.
bounder [boW'där] s. 1 * (oolf.)
Perl nu [grenzenlos, unbegrenzt.!
boundless [boXvnd'lös] a. 3 a J
boundlessness [bd^nd'lösnes] 8.
l b ©renjenlofigleit /.
bounteous [bo^m'töas] a. 8 ®,
bountiful [bdXvn'tifool] a. 3°
freigebig, too^Uätig.
bounteousness [bdfrn'tÄttanes],
bountifulness [bd^m'tifdotnes]
8 . l b 8 rrei 0 ebigfeit /. || ©rofemut.
bounty [bo'Än'ti] s . I 1 8 «igebig*
feit/||©rofemut|| Söo^Itat || Prämie
|| - on exportation ?lu§fu^mT-'
gütung /. [(bi$t.) 3 iel n.|

boum 1 [bom] s. l a ©tenje /. ||j
boum* [böni] 8. l a ©a^fe m.
bouse 1 [böz, botirz] 1. v. 4J
je^en. — 2. s. 1° 3 «$«« /.
bouse* [bofrs] v. 4* (®tar.) (mit
ber Xalje) auffeolen.
bout [bdfrt] s. 1* Streit».,Äampf
H^lnfafl e*rÄran!beit||( 8 e(bt.) ©ang m.
jj btunbe /. || ÜJtal n. || flfccifee /. || @e?
läge ». || this - bieSmal.

Hoout [bo^t] = about.
bovine [bö'vin, böVn] o. Ütinb...,
D^jen...

bow 1 [bö] 1. 8. 18 Sogen m.||
8iebelbogen || S^leife /., Änoten ».
||Sügel. — 2. v. 4“ ben Sogen
füferen, geigen. —3» to draw
(ob. to pull) the long - auf*
jdjneiben||he has many strings to
his - er feat Diele ©ifen im 8««^*
bow 1 [bdW] 1. 8. 18 Serbeugung/
— 2. v . 4“ beugen, biegen || fict)
untermerfen || to - to sb. fUfe oor
J*m Derbeugen, j. grüfeen||to • out
feinau§!omplimentieren || he *ed
himself out er Derliefe unter Ser*
neigungen baS 3immer.
bow* [bd^, bö] 8 . 18 Sug m.
be« Sftiffft.

bow [bö] i. 3f[.: —legged a.

frummbeinig||— nets. Äeuje /. |um
ÄrebBfang||—pen, —pencil 8 . Steife*
feber /. || —wheel s. t5fif4reufe /.||
—window s.©rfer ».||Sogenfenflern.
Bowdlerise [bo^rd'ldriz] v. 4J
juftufeen || Derbaüfeornen (Bowdler’s
“Family Shakspere” Iflfet oDe an«
feöfeigen Stellen toeg).
bowel [boV^] 1. 8. I* ©arm ».||

-s pH. ©ingetoeibe «. pi. || Slitleib *».,
©efüfel. — 2. v. 4J auStoeiben.
bowelless [bd^'süea] cl gefüfeHoS.
bower 1 [boV*r] e . 1» ßaubc/. ||
(bubt.) SBobnung /.|| Sanbfife »».
bower* [bo^'6r] 8. l ft (3Rar.) Sug*
anfer w. [bube ».1

bower* [bdV*r] 8. 1» Xrumpf*/
bowery 1 [boV*rt] a. f^attig (toie
eine ßaube).

bowery* [bo>'Aii] s. I 4 8«rm/.
bowie-knife [bö'inlf] s. 1® lange
Sagbmcjjer «.

bowing [bo^'ing]|).a.: - acquain-
tance ©rüfebefanntf^aft /.
bowl 1 [böl] s . l a ©rinff(bale /. ||
9tapf ». || Seifen «. || ^öfelung /. jj
Sfeifenlopf ».

bowl* [böl] 1. 8.1 » Pegelfugei /.||
-s pl. Somlingfpiel n. — 2. v. 4 b
fegeln, Sotoling fpielen || toerfen ||
rollen, fahren.

bowler [bö'lAr] $. l»Pegelfpieler».

|| SBerfcr, Angreifer. [Sulien /.I
bowline [bö'lin] 8. 1» (Btor.)j
bowling [bö'ling] s. l a Pegelfpiel«.
bowling i. 3ff.: —green, —ground
8 . Sotoling*, Pegelplafe ».
bowman [bö'man] 8 . (pl . ~en
[bö / men]) Sogenjdbüfec ».
bowse 1 [bo^z] = bouse 1 .
bowse* [bo^s] = bouse*.
bowsprit [bö'sprit] s. l f (3Rat.)
Sugjpriet •». || (gcm.) *Raje /.
Bow-street [bö'stret] Strafee i. ßo.
bowstring [bö'string] 1. 8. l a So*
gen jefene /. — 2. v. 4 a (6) erbrofjeln.
bow-wow [boVwdV] s. 18 SBau*
toau ».

box 1 [böks] 8 . l b Sudjßbaum m.
box* [böks] 1. 8. l b : - on the
ear Ohrfeige /. — 2. r. 4 h bojen||
to • sb.’s ears j. ohrfeigen,
box* [böks] 1. 8. l b Süchfe /.,
©oje, Schachtel, flifte, Sutteral #».||
Putjchbocf». || Setjcfelag »., ßoge /.,
Steilung, Abteil»., Stanb||3agb*
j<hläfe<henn.||§flu8<hcn, SignalhauS
||9tabbü<hje /. ber ßolomotioe. —
2. v. 4 h (in Piften) Derpaifen||ein*,
lujammenjchaihteln (a. to - up)||
einjchliefeen || abteilen. — 3« 1:
Christmas ~ 2öeihnacht8gej(henln.||
prisoner’s - ^Inflagebanf /. || you
are in the wrong - bu bift auf
bem fcoljtoeg. — 3* 2: to ~ the
oompaes ben Pompafe ablefen.
box i. 3ff.: — and-dice 8 . Jöürfel*
jpiel*».||—barrow s. Sihubfarren».
j|— beam s. (Sau) ©ijentrfiger ».||
—car 8 . (Sgb.) Qunb m.||—keeper
8. ßogenjdj)ikfeer(in) || —money 8.
Sammelgelb n.

u a v w y z zh

cut, nation, van, we, yee, zeal, pleasure; flehe S. V— YIII. — Sbfürjungen S. III—IV. —

S. XYIII. — 6 (Unregelm. pret . u. p. p.) S. XIX ff. — 6*— 0 (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

58

a ä ä & ää&frchSe« S «
fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, berb, letter,

boxen

boxen [bök's*n] a. aus 93u<h3*
baumholj || 93uch§(baum)...
boxer [bök'sör] «. l* Vo^er m.
boxing [bök'sing] i. 3ff.: B—day
8. 26. ®ejember m. (an bem SDienenbe
befcbentt werben) || —glove 8. 93 oj*
hanbfehuh m. || —match s. 9[Bett-
bogen n.

boy [bd£] 8 . 1« flnabe m., gunge
|| Wiener, 93urf<he|| ~s will be -8
(Spto.) gugenb hat teine $ugenb.
boyoott [böykot] 1. v. 4 f in bie
Echt ob. in Verruf erflären, bop*
lottieren. — 2. 8. l f
liehe ob. gefchäftliche Sieht /., 93er*
rufSerflärung.

boybood [bd^hdöd] 8 . l»ßnaben*
geit /. [||£naben...l

boyish [bo^'ish] o. 3» (naben^aftj
braoe [bräsj 1. 8. 1° (Sau) Sailen*,
Xragbanb »., ^Wammer /.||@urt m.
||Stbmungriemen ber ßut fepe j|Spann*
fchnur /. ber Xrommel || fßaar n. (bf.
bon©ef!ügel)||~spZ. §ojenträger m.pL

— 2. v. 4* (War.) braffen || ab*
Reifen || ßurten || fpannen || ftärten ||
j| to - o. 8. fieh jujammennehmen.

braoe i. 3ff.: —drill 8. 93ohrfurbel
/.||—pendants s.pl. (War.) 98r affen*
f4enfelm.pi.

braoelet [bräs'l«t] 8. l f ?lrmbanb n.

||(oolf.) £anbf<heHe/. ftunbm.1

brach [brach] 8. l b (Sh.) Spür* J
brachial [brä'kutf] a. färnt...
braeing [brä'sing] p . o. ftörlenb,
träftig (fiuft). [traut «».1

bracken [bräk'in] 8. 1» garit*J
braoket [bräk'at] 1. s. l f ßeifte /.||
Xraßftein m v ßonfole/.|| Unterlage jj
©aSarm m. || (Xpp.) Älammer /. j|
(War.) Älampe/.|| ~*pl. (Wil.) Söättbe
f.pi. eines fDtörferwagenS || round
(square) - (Spp.) runbe (ecfiße)
Älammer/.— 2. v . 4* (£pp.) mit
Älammern üerfehen, in Älammern
eirtfd^lie^en || to ~ together üerbin*
ben, auf eine Stufe [teilen,
braokish [bräk'ish] a. ettoaS
faljiß U öerborben. [ßopf.l

brad [brad] s. 1» Waget «*. ohne/
brad i. 3ff.: — awl 8. Sinbea^le /.
bradoon [br*dön'] = bridoon.
Bradahaw [brad'sha^] 1. ftam.

18 . — 2. 8. 18 Äur8bu4 ».

brae [brä] s. 18 (fepott.) Slbhang m.
brag [brag] 1. v. 4 1 prahlen, ft<h
rühmen (of, about mit ob. gen.).

— 2. 8 . 1* Prahlerei /.
braggadooio [brägftdö'shiö] 8.

18, braggart [brag'Art] 8. 1*

Vrohlhanö m.

Br ah man [bra'm*n] 8. 1* 33rah*
mane m., SSrapmine.

Brahmanee [bra'm*ne] 8 . 18
93rahmanin /. [Brahman(ee ).1
Brahmin(ee) [bra'm>n(e)] =J
braid 1 [bräd] 1. v. 4 6 flechten||(alt)
tabeln. — 2. 8 . 1 » gleite /. fl ©e*
toebe n. || Sorte /.flßifce. — 3. a.
(Sh.) trügerifeh.
braid* [bräd] v. 4 e mif<h«tt*
brail [bräl] s. l ft %an n. am gifchemep.
brain [brän] s. 1 * ©eljim n. || -8 pl.
Serftanb m.||he beat (ob. cudgelled,
puzzled, racked) hia - er jerbra^
fi<$ ben ^opf||he blew out his -
er iaßte ft 4 eine ftußel bur 4 ben
ßopf II to have Bth. on the -
etwas ftetS im ftopfe haben, eine
fige gbee hnben||hi 8 - is touched
er ift etwas f 4 tna 4 ftnniß || that
turned his - baS Oerbrehte ihm ben
ftopf, baS machte ihn fchtoinbliß.
brain i. 3 ff.: —box 8. ^irnfchole
/.||—fever 8. ©ehirnentjünbunß /.
||—pan 8. §irnfd)ale /. || — sick a.
ßeifteSfranf || —sickness 8. ©eifteS*
franfheit/. [... ©ehirn,... föpftß. 1

brained [bränd] a. (i. 3 ff-) mit J
brainless [brän'löa] a. 3» fopfloS.
braise [bräz] v. 4J fdjmoren.
brake 1 [bräk] (alt) pret. ju break,
brake* [bräk] 1 . s. l f §anfbre 4 e/.
ll® 00 «ll^unipenf(hwenßel m.||@rau*
werffchere /. || Sadtroß m. || §emm*
f4uh 93rentje /. — 2. v. 4 T
glaths bre 4 en||£eig fneten||bremfen.
brake* [bräk] 8. 1 * garnfrautn.||
$)i<fi<bt-

brakesman [bräks'män] 8. (pl.

«en [bräks'men]) Sremfer m.
braky [brä'ki] a. mit $)i<ficht befe^t.
bramble [brämbl] 8. 1» Srom*
beerftrauch m. || ©eftrüpp n.
bramble t. 3ff.: «-berry 8. 93rom*
beere /. || —finch 8 . 93crßfinf m. ||
—rose 8. §unbSrofe /.
brambling [bräm'bhng] 8. 1»
Serßfint m. [ftrüpp.l

brambly [bram'bb] a. bott ©e*j
bran [bran] s. 1» iHeie /. [neu. j
brani. 3ff.: —new o. funfelnaßel*J
branch [bransh] 1. 8 . l b 9lft m.,
3weiß || 9lrm || Stanße /. am ©ctocip
|| Schcnfel m. bes SirlelS || (Weit.)
Stanße /. am ^fetbegebifj j| (Sau)
Wippe/.||root and - mit Stumpf
unb Stiel. — 2. v. 4 11 p4 ber*
^weißen, fidh teilen || to ~ ofif ab*
ameigen.

branohed [bransht]p.a. ber jweißt.
branchlesa [branshlss] a. jweiß*
loS, fahl.

branohy [bran'ehi] a. fiftiß.
brand [bränd] 1 . a. 1» geuer*

branb m. || (Sot.) 93ranb m. || Sranb*

mal n. || Sdhanbfled m. || Sparen*
Seichen n.||Sorte /., Oualität||(bixht)
Schwert n. — 2. v. 4 e einbrennen,
branbmarfen || einprfigen.
brand i. 3ff.: —goose 8. wilbe
©ans /.||— iron 8. Srenneifen n. ||
geuerbod m. || —mark s. Sranb*
mal n. || —new a. funfelnaßelneu.
brandiah [brän'dish] v. 4 h fchwin*
gen. [Sranntwein.1

brandy [bran'di] 8. 1 1 Äognaf m.[| J
brandy i. 3ff.: —ball 8. ßiför*
bonbon «c||—pawnee s . ftognaf m.
mit 9Baffer.

branny [brän't] a. Heiig,IHeien...
braah [bräsh] 8 . l b irümmer*
geftein *».

brass [bras] 8. l b ©rj m, 3Refftng||
©elb || Unberfdhömtheit /.||red -
Xombaf m. || yellow - ©elbgufe m.
brass t. 3ff.: —band s. Slethmuftf*
forpS n.||— farthing 8. rote geller m.
||—foil 8. glittergolb n.||— founder
8. ©elbgiefeer m.||— ore «. ©almei

m. ||— shruff 8. Sruthmejftng n.\\
—wäre 8. Weffinggeröt»«., *ware /.

brassy [bras # i] a. ehern || au S Wef*
fing || unberfchämt ||(6 'ä.) gefühllos,
brat [brät] s . I 1 93olß m. (Pinb).
brattice [bräl/iB] 1. s. 1° (Sgb.)
Schachtfc^eiber m. || Schtibewanb /.

— 2. v. 4» trennen,
bravado [br*vä'dö] 8. 18 u. 1J

Prahlerei /. || leere 5)rohunß /.
bravo [bräv] 1. o. 2 b , 3» mutig,
tapfer || ebel || ftattlith || giänjenb. —
2 . v. 4* trogen (sb. j*m)|| heraus*
forbern.

bravery [brä'v*ri] s. l l 2opf erteit /.

||^ra(ht|| ^run! m.||(alt) Prahlerei /.
bravo [brä'vö] 1. 8. 18 Sanbit m.

— 2. int. brabo! [trefflich. 1
braw [bräfc] a. (fchott.) f4ön,J
brawl [braftl] 1. v. 4 b lfirmen||

janlen, ftreiten. — 2. 8.1 » ßärm m. jj
Streit.

brawler [braVl*r] 8.1 » Schreier m.

|| Waufer. [füchtig.l

brawlsome [braWsam] a. fheit*/
brawn [bra^n] 8 .1 » 9Wu§!elfleif4

n. ||SKuSfclftfirle /. || ©berfkift n.||

^btelfleijch || Sülje /. || he has - and
brain er hat leibliche unb geiftige
Äraft. [1öS, ftarf.l

brawny [braVnt] a. 2 k muSht*J
bray 1 [brä] v. 4“ (jer^ofeen, jer*
reiben.

bray* [brä] 1. r. 4“ brüHen,
fchreien (©fei). — 2. 8. 18 wiber*
lid^e ©efchrei n.

brayer [brä'ir] 8.1 » Hkörferfeule /.
braze [bräz] v. 4 J mit Sronje
überaiehen || härten.

6 e ö 66 öy r r s sh th th ü a

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fiat, fish, thin, then, cube, educate,

l*“i Cßlural) S. XVII. — 2*- k (Steigerung) S. XVTII. — S*-* C?lbberb) S. XVIII. — 4*-8g (Verbformen)

59

hw Ii 1 jlt ng öoö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, corn.

brazen [brä'zßn] 1. a. 3* au§ üftcj*
fing || ehern (a. bübl.) || unüerfdhämt.

— 2. r. 4»: to - it out fredh auf*

iTeten, burdh Sxed^^eit imponieren
tooKen. [Sre^^eit /.)

brazenness [brä'z*nnes] 8. l b J
br&zier 1 [brä'zhMr] s, l a Äupfer*
fdhmieb m. || ©elbgiefeer.
brazier* [brä'zhter] $. l a Sohlen*
Pfanne /. [giefeerei f.\

braziery [brä'zhMri] 8. I 1 @elb*J
Brazil [br*zil'] 1. ßb. Brafilienw.—
2. b~ 8 . 1* Sß aranu 6 /• ( a * B—nut).
breaob [brech] 1. s. l b Bruch m.||
Übertretung /. || Brefdhe || m.|j
• of promise 2Bortbru<h m,, Bruch
m. be§ (S^eoerfpre^enß. — 2. v. 4*
Brejche legen in, burd)bre$en ||
fpringen (ffialfifcb).
bread [bred] 8. 1* Brot «.||brown -
Sdh»ar|brot «. || - and butter
Butterbrot *.||- and butter miss
(btlbl.) Badfijdh w.||you quarrel
with your - and butter bu ftehfi
bir felbft im ßidht, bu fdhabeft bir
jelbft || it’s no - and butter of
mine eS ift nicht meine Sache,
bread i. 3ff-* —basket s. Brot*
forb m.||—crumb 8. Brottrume /.
|| —fruit 8. Brotbaumfrudht /. ||
—ituffs 8,pl. Brotgetreibe 9Re$i

|| —winner 8. ©rnfih*« m.
breadles8 [bredl«s] a. brotlos,
breadth [bredth] 8, 1* Breite /.
|| ©eite, ©röfee.

break [bräk] 1. v. 5 (broke; bro-
ken), 4 d (ab*, an*, auf*, aus*,
bur$*, er*, unter*, jer*)bTechen||
retten, aerreifjen, pla^en||(er)öffnen,
mitteilen || bfinbigen, jä^men || ent*
tonnen (of 0 <rw.)|||u ©runbe rieten ||
bantrott »erben || abjetjen, entlafjen
||übertreten||fidh brechen, fidj änbern.

— 2. 8. 1* Bruch m.||aiu§brechen n.||
ßüde /. || Unterbrechung, Sßauje jj
2i$tung(|Stimmtt>ed)jel m., Bremen
«.ber Stimme ||&nberung/. bes SSBet--
terl||(©au): gebrodene Stüm.||blinbe
Rif <h< /. || (TOecbO »remfe /. || (Xpp.)
Rbjafc m. || ©ebanfenftridh || Breat
(*rt Sagen) || neugepflügte Brach*
lanb tu || - of day %ageSanbrudh m.
-3»l : to - the bank bie Bant
fprengen || to - the bounds bie
©renjen überfdhreiten || to - cover
auS einem Berftecf ^eroorbred^en ||
to - one’s fast frühftüden || to -
ground pflügen, graben||she will

— her heart fie »irb fidh ju Xobe
grfimen||to - a horse ein $ferb
jureiten || to - a jest einen Sehers
machen||to - news e*e Rachridht mit*
teilen||to - ranks (2Rü.) toegtreten||

to « the ranks of the enemy
bie feinblid)cn ©lieber burdhbredhen||
to - sheet ben Slntergrunb üerlieren
|| to - wool SBolIe fortieren || to -
away fi<h loSreifcen, »eglaufen, ab*
faflen||to - down jufamntenbredhen
|| to - forth fjeroorbred&en || to -
in upon ftbren, überrajehen || to -
loose fiel) loSmad^en || auSbred^en ||
to * off abbredf)en || to - open
aufbrechen, aufreifjen || to - out
auSbrechen || to - through burdh*
brechen || übertreten || überminben || to

- up auf*, abbredjen || auflöjen||fidh
auflöfen, auSeinanbergehen || Serien
betommen || umfplagen (Setter).

break i. 3ft* —neck 1. s.©efahr/.

- 2. a. hdSbrecherif<h||—stone 8.

(Bot.) Steinbrech m. || — up s. ^tuf*
brudh m, || «ufttfung /. || Schuljchlufe
m. || 9iuin || Banfrott || S&iiterungS*
toechfel, Umfdhlag. [Udh.l

breakable [brä'k&bl] o. jerbtedh* J
breakage [brä'k*j] s. 1° Brudh m.||
($bl.) Stefaltie /. || Schaben m.
breakdown [bräk'do'^n] 8. l ft
8 ujammenbru^ m. || Berfagen tu,
Blifelingen || ((hfb.) Unterbrechung /.
breaker [brä'k^r] s. l a 3«t*
bredher(in), 3^iP^«rO n ) II Über*
treter(in)||©i§brecher m.||Sturj|ee/. ||

- of peaoe S^i^^nftörer m. || -s
pl. Branbung /., Bßogen /. pL || -s
ahead! eS broht ©efahrl

breakfast [brek'ftst] 1. «. l f
grühftücf ». — 2. v. 4* frühftüden.
breakwater [bräkwa^rtAr] 8. 1*
aßeflenbrecher m. || ^afenbamm.
bream 1 [brem] 8. l a Braffen m.,
Blei (giftb). Ireütbrennen.1

bream 1 [brem] v. 4* ein Schiff!
breast [brest] L 8 . l f Bruft /.||
Bufen m.||Seele /., ©emüt n.||Bor*
berjeite /. || Brüftung || to make a
clean - of (it) fidh auäjprechen über,
beichten. — 2. v. 4 1 bie Stirn bieten,
tro|en||fich ftemmen gegen||to - on
anprallen (against gegen),
breast i. 3jf.: —collar 8, Bruft*
riemen m. am ^ferbgefchin || —:fast
8 . (SKar.) 2)n>ar8tau tu || — gasket 8.
(3Jtar.) Baudhjeifing /. || —height s.
• BrufÜehne /. || —hook 8. (9Rar.)
Bruftbanb tu jj —plate s . Bruft*
harnifch m. || (bib.) Bruftfchilb n. ||
= — collar || —plough 8. Bajen*
pflüg m.J| —Bummer s . (3iw.) Saum*
jehtoefle /. || — wheel s. Äropfrab n.||
—work 8, (BKL) Brufttoehr /.
breasted [bres'Ud] a. (i. 3ff0
...brüftig.

breath [breth] 8. l f Btem m., $au<h
||©rholung /., Ruhe || ßüftchen n.||

brew

?lugenbli(! m. || S)uft || to the last -
bis jum lebten 9Uemjug[|to take -
Eltern holen||this takes my - away
baS überrafcht mich aufs ^ddhfle ||
above one’s - hdblaut || under -
flüfternb || that is the - of my
nostrils baS ift mir unentbehrlich,
baS ift für mich ßebenSbebingung.
breathe [breth] v. 4<i atmen ((leben
|| auSruhen || (auS)haudhen, blafen ||
auSbünften||buften||fidh öerjehnaufen
ob. altem jdhöpfen lajfen||auSjpredhen,
»erraten. [fltmen n.\

breatbing [bre'ÖUng] 8. l a j
breathing i. 3ff*: —place 8. Ruhe*
plätjchenn. ||—space, —time 8. ©r*
holungSpaufe /.

breathless [brethlfts] o. atemlos,
breathlessness [brethlftsnes] 8.
aitemlofigfeit /.

bred [bred] 1. pret. u. p. p. ju
breed 1. — 2 .p.a. erjogen||ill - un*
gezogen || well - »ohlersogen.
breeoh [brech] L 8 . l b Boben«.
beS ©efdjüfeeS || Sdh»anjfchraube /.||
-es [brich'«z] pl. (mft. pair of -es)
Beinfleib tu, ^ofe /. — 2. v. 4*
fdhlagen. ßaber m.)

breeoh i. 3ff.: —loader s. §inter*J
breeohed [bricht] a, behoft.
breed [bröd] 1. r. 5 (bred), 4«
erzeugen, h^oorbringen || jüdhten ||
liehen, fultioieren || eraiehen, grofe*
liehen || entftehen || auftoadhfen. —
2 . 8. l a ©eburt /., §erhinft || 3udht ||
Raffe /., Schlag «.
breeder [bre'd*r] s. l a 3üdhter(in).
breeding [bre'd*ng] «. l a ©r|ie*
hung /.||ßcbenSart, Bilbung||3u<ht.
breeding i. 3ff.: —cage 8. Brut*
läfig m., ^edbauer m. (auch n.) ||
—mare 8. Sudhtftute /.
breeze 1 [brez] 1. 8. 1° Brife /.,
ßüftchen n. || ©erüdht. — 2. t?. 4r
»eben. [PofSabfaE m.)

breeze* [brez] *• 1° ßöfd^e /.(j
breezy [bre'zi] a. 2 k , 3 h luftig ||
frifch. [(meift -goose).i

brent [br&it] 8 . I 1 RingelganS /J
bressomer fbres'amAr] 8 . l a =
breast -b ummer.

brethren [bretfc'r*n]pl.jnbrother
(bib. u. bilbl.) Brüber m. pL, Btit*
menfehen, ©enofjen.
breve [brey] 8. l a pdpftlich« Bret>e tu
|| (9Äuf.) gan|e Rote /.
brevet [brev'H] s. l f BeftaHung/.,
patent n. || - colonel dharatterifterte
Oberft m.\\ - councillorXitularrat m.
breviary [bre'yiÄri] «. l l Breoier n.
brevity [brev'itt] 8. l l lhlr|e /.
brew [bro] 1. v . 4M brouen||auS*
brüten || (fidh) oorbereiten || a storm

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fiehe S. V—VIII. — Bbfürjungen S. III—IV. —

S. XVIII. — 6 (Unregelm. pret, u. p. p.) S. XIX ff. — 6«—“ (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

60

a ä ä i ä ä. atsr ch e e « ö 6
fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

brew

is -ing ein Sturm ift im Wnauge.

— 2. 8. 18 Sebräu n.
brewi.3ff.: — house s.»rauhau«f».
brewer [brö'är] s. 1» »rauer m.
brewery [bro'*ri] s. 1» »rauerei/.
bri&r [brl'^r] $. l* — brier.
bribable [bri'b*W] a. beftec^li^.
bribe [brib] 1. 8. l a ©ejcbenl n.,

»efteebung /.|| 2odmittel n. — 2, v.
4* bepechen. [/.||»epecblicbtett.)
bribery [bri'bbri] s. ^»epeebungj
briek [brik] 1. s . l f »adpein »».,
3iegel||^racbt!erl*»., ^raebtperjon /.

— 2 . v. 4 d mit 3 iegeln bauen (ob.
ppapern, ausfüllen).

briek i. 3ff- : —bat 1. 8 . Siegel
püd n. al« 2öurfgef<bo|. — 2. v. 4°
mit 3iegel(püde)n bewerfen||—dust
**3ie0elmebl«.|| —field s.3iegelei/.||
—kiln [brik'Il] 8 . Ringofen m. jj
—layer, —mason s. Waurer m.|j
— work 8 . »adpeinbau m., Wauer;
teert •«. || — workfl 8 . jpl., — yard 8 .
Siegelei /.

bridal [bri'd*t] a. b°<$jeiili<b,
Wocbaeit(S)..., »raut...
bride [brid] 8. 1* »raut /. am £o<&*
icititag || junge grau /. || - elect
»raut /. bor bem Wo<baeit«tag.
bride u 3ff- —cake s. WocbaeitS'
hieben m.|| — maid$. »rautjungfer /.
||—man 8 , »rautfübrer m.
bridegroom [brid'gröm] $. 1»
»räutigam m. am WocbaeitStag,
bride’s [brldz] i. 3ff.: — maid 8 .
= bride-maid|| —man 8 . = bride-
man. [beit«*, 3ud>t$au3 n.\
bridewell [brid'wet] s. 1» «r-J
bridge [bry] 1. s. 1° »rüde /. ||
Rüden m. ber Rafe || Steg m. ber
Seige. — 2. v. 4/ eine »rüde
fcblagen || Überbrüden,
bridle [bridl] L s. 1» 3aum m.,
3ügel. — 2. t?. 4* (auf)jäumen ||
aUgeln, bänbigen || to - up ben
Äopf in bie ^ö^e werfen,
bridle i. 3ff.: —hand s. linleWonb
/. || -path 8 . «eitteeg m. || —port
8. (War.) »ugpforte /. || -road,
—way s. = —path. [irenje /.)

bridoon [brfdön'] 8. 1» (*Rcit.)|
brief [bref] 1. a. 2», 3* Iura,
bünbig || in - in furjen Worten,
Iura, furaum. — 2. s. V (päpftlicbe)
»rcöc n. || Auftrag m. be« »olicitor
an ben barrister, eine Sache bor Sc*
riebt |u bertreten || turac Starpellung
/. eine« $ro)effe« || to hold a - for
eintreten für || to take a - bie
»ertretung einer Sache bor Bericht
übernehmen.

briefless [breflos] a.: - barrister
»boolot m. ohne gratis.

briefness [brefnSs] 8. l b Äürae /.
brier [bri'*r] s . 1* $)ornprau<b m.,
teilbe Rojenftraucb m.[|hirae Wola-
pfeife /. || sweet - Dünenroje /.
brig [brig] s. 1 Ä »rigg /.
brigade [bngäd'J 1.8. l Ä »rigabe/.
— 2. v, 4 W au »rigaben aufammett*
pellen.

brigadier [brig*dei / ] 8. l a »ri-
gabegeneral m. [räuber m.1

brigand [brig'bnd] s. l a Strafen-/
brigandage [brig / «nd*j] 8. l c
»rigantentum

brigandine [brig'snden] s. l a
^anaerbemb «.

brigantine [brig'ftnten] 8. l a
(ÜÄar.)»rigantine/.l|»rigg)cboner m.
||= brigandine.

bright [britj o. 2 a , 3» 0^'

aenb||üar || geipreich, wi^ig, gefreit,
(auf)ge»cdt || - side ßichtjeite /.
bright i. 3ff.: —eyed a . mit ghln*
aenben 'Äugen ||—haired a . blonb.
brighten [brl'tsn] v. 4 a ob.
glänaenb machen || auf bellen, auf'
Hären || oerbcrrlicben || polieren, gläb
ten||pdb aufbellen, beiter werben||
erglänaen || she -s up the house
pe bringt 2eben in« ^au«.
brightness [brit'nßs] s. ®lana m.,
$eüe /. || Weiterleit || ßebbaftigteit /.,
ÜÜih m. || Politur /.
brill [brilj s . l a ©lattbutt m. (Srifcb).
brilüancy [brü'ansij 8. I 1 Ölana

m., Fracht /.

brilliant [bril'xsnt] 1. a. 3» glün-'
aenb, leucptenb || au«geaeicbnet. —
2. 8. I 1 »rillant m.
brim [brim] 1. 8. l a Ranb m.||
Wuttrempe j. — 2. v. 4t bi« aum
Ranb füllen || to - over überooH
fein, übergeben || (bilbl.) überjprU'
beln, überfebäumen (with oon).
brimful [brim'fdol] a. 3° ooli bi«
aunt Ranb, überooü.
brimless [brim'lös] o. ohne Ranb,
ohne ihempe.

brimmed [brimd] a. mit Ranb,
mit ftrempe || (i. 3ff.) ...ranbig,
...trempig.

brimmer [brim'ir] s. l a jumpen m.
brimming [brim'ingjp. a. 3* über-
toll. fScbwefel m.l»

brimstone [brim'stan] 8. l a J
brinded [brln'd*d], brindle(d)
[brindl(d)] a. geftreift, jebedig.
brine [brin] L «. 1 A Salawafier n.,
Sole /. || SJtecr ». j| (bidjt.) Xränen
/. pi. — 2. v. 4* (ein)falaen, laugen,
bring [bring] v. 5 (brought), 4*
bringen, berbeb, mit^, überbringen||
oerf<boPen||öerurfacben||to - about
berbeifübten, |u ftanbe bringen ||to

- down b^tunterbringen || Strafe
heraufbefebwören || to - down the
house (£bea.) ftürmifchen Erfolg
eraielen||to - forth beröorbringen,
gebären || an« Sicht bringen || to -
forward au Xage förbern || beför-
bem || (»uebfübrung) übertragen (|
to - home nachweifen || jum »e-
wuptfein bringen || to - in (her*)
einbringen || the jury brought
him in guilty bie (Sefchwornen
fpracben ihn jcbulbig||to - low her^
unterbringen, erniebrigen || auf«
ihanlenbett werfen ||to - off fort'
febaffen || abbringen || to - on her*
beibringen || berbeifübren || über j.
bringen || oorbringen|| to - out her*
au«bringen || an« Sicht bringen ||
(Xb<o-) auffübren || »ueb erfcbeinen
laPen||(in bie ©efeüfcbaft) einfiibren
|| to - over berüberbringen || beleh¬
ren || to - round flranlc retten,
burchbringen || berumlriegen, um*
ftimmen || to - through ftranle
burchbringen, retten || to - sb. to
j. oermägen ob. babin bringen, au||
to - o. s. to p<b entfcbliepen au|j
to - to wieber aum »ewuptjein
bringen H (War.) beibreben || to -
ander unterwerfen, überwäitigen||
to - up beraufbringen||aufaieben||
eraieben || in Wöbe ob. in <&ang
bringen || (War.) Änter werfe n || unter*
brechen || erbrechen || to - upon o. s.
pcb aua«ben||to - word Rachricht
ob. »eftheib bringen.

bringer [bring'ör] 8 . l a Über*
bringer(in). [s. Sraiebung f.\
bringing [bring'ing] i. 3ff.: —upj
brinish [brl'nish] a. falaig, bitter,
brink [bringk] 8. l f Ranb m.||to
be on the - of doing it auf bem
$unlt pepen, e« au tun.
briny [bri'ni] o. falaig, bitter.
bri8k [brisk] 1. a. 2®, 3 a lebhaft,
munter, frifch || fchnell. — 2. v. 4 d
anregen, ermuntern, auffrifthen
(meip to - up).

brisket [bris'kH] 8. 1* (ftleipberei)
»rup /., »ruftftüd n.
brißknese [brisk'nbs] 8. Sebpaf*
tigleit /., Wunterleit || Scbnettigteü.
bristle [brisl] 1. 8. l a »orpe /.

— 2. v. 4* mit »orpen befe^en||p^
fträuben||parren, ftropen (with oon).

briatly [bris'li] a. 2 k borftig.
Bristol [bris'tal] St. i. S.
Bristol i. 3ff*: —board 8. feine Äar*
ton m. || —milk s . Sherrbbowle /.||
—stone 8. unechte Diamant m.
Britain [brit'on], Britannia
[britan'ia] Sb. »ritannien n.
Britannia i. 3P-: —metal 8.

ob ö död^öj’rreshthtllü u

two, Jaly, cauaense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l a -J (Plural) S. XVII. — 2*- k (Steigerung) S. XVm. — 3*-' («boerb) S. XVIII. - 4*-*» (»erbformen)

61

hw Ti i.j 1 i ng ö ö ö o

why, fine, ein, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

©ritanniametafl ». (ßegierung bon
3inf unb Antimon).

Britannio [britan'ik] o. bnttfcb.
British [brit'ish] a. britifc^ |j the
- (coli.) bie 5Britettm.pi.
Britisher [brit'ishär] $. 1* (am.)
©rite m., ©nglänber.

Briton [brit'ftn] 8. 1* ©rite m.
brittle [brittj a. 2*, 3« gebrecb?
lieb || fpröb(e), brüchig,
brittleness [britl'nÄs] s. ©ebrecb?
liebfeit /. || Spröbigfcit.
broach [bröch] 1.5. l b ©ratfpiefj»».
|| Ahle /. || Xurm jpitje. — 2. v. 4 h
angapfen jj aufSXapet brinßcn || an?
faffen|| Steine au§ betrt Stauben be?
bauen||to - to (2Rar.) beiluben.
broaeher [brö'char] $. 1» Ur?
beber(in), ©erbreiter(in).
broad [braTVdJ 1. o. 2», 3» breit,
n>eit||beutlicb, herb, offen||aHßetnein|j
»eitbergig, tolerant || munbartlicb jj
-ly im allgemeinen. — 2. s. 1*
©reite /., ©leite || the B-b pL bie
(©orfolfer) Seen m.pi. — 3*

B- Church f. church||- day(light)
be£tti(bte Xag m.||~ gange breit?
fpurige ©eleije *». || - glass ©talgen?,
genfterglaS n. || - laugh breite, uns
garte Sachen ».||~ Scotch febottijebe
©hmbart /.||- stare unter febämte
©lief m. || - Btuflfa Kleiberftoffe m. pi.
broad i. 8ff.: — axe 8. ©reitajt/.||
—1blown a.in üoUer ©lütc||—brim-
med a. breitfrempig, breitranbiß||
—<chested a. breiibrüftig || —cloth
8. feine j<b»arge Xud) ».||— minded
a. toeitbergiß || —rimmed o. breit?
ranbiß || —seal 8. (alt) SReicbSfiegel n.||
—sheet s. ©lafatglugblatt.
broadcast [brafrd'kast] a. u. adv.
(ßbto.) breittoürfiß || toeit Oerbreitet,
broaden [braVdön] v. 4» breit(er)
machen ob. »erben, (fttb) ertoeitern.
broadness [bra^d'nßs] 8. X)erb?
beit /., ©robbeit.

broadside [brafrd'sid] s . l a (2Har.)
©reitfeite /. || bolle Säße /.
broadsword [bra^d'aord] s. 1»
Säbel m., ^aüajcb.
broadway [bra'frd'wä] 8. 1«
fcauptfirajje /. || ßanbftrafee || B-
©racbtfirafce in Aeto $orf.
broadwise [braVrd'wiz] adv. nach
ber ©reite, in bie Ouere.
Brobdingnag [bröb'dingnäg] ßb.
(Sw.) Stiejenlanb n.
Brobdingnagian [bröbdingnä'-
jan] 1. a. riefenbaft. — 2. 8 . l a
Stiefe m.

brocade [brökäd'J 8. l a ©rofat m.
brooaded [bröka'dftd] a. brofaten,
©rofat...

brock [brök] s. l f XadjS m.
brocket [brök'H] 8. l f (3ag.)
Spieler m. [toirferßilbe/. i. ßo.l
broderers [brö'd*r*rz] s.pZ.©olb?J
brogue [brög] s. 1* berbe S<bub m.
(auS ungegerbter §aut) || trifte AuS?
fpradje /. beS (Snglifcben.
broil 1 [bröyl] 1. s. l a ßärm m.,
Streit, Xumult, Aufruhr. — 2. v.
4 b lärmen, ftreiten.
broil* [brö^I] t?.4 b röften, febmoren
|| -ing heat ßlilbenbe §ifce /.
broiler 1 [brö^lsr] s. 1» Kra?
feeler(in). [m.||bei&e Xaß m.\
broiler* [brdyisr] s . l a ©ratroftj
broke [brök] l.pret. gu break 1. —
2 . p. a. ruiniert, banfrott.
broken [brö'kön] l.p.p. gu break 1.
— 2. p. a. 3» gebrochen, gerbrocben||
ruiniert||- ground unebne ©oben»».
|| - solcher gnoolibe m. || - stones
Schotter m.||- victuals Speijerefte
♦».pi. || - voice ftoefenbe Stimme /.
broken t. 3ff** —backed a. mit
gebroebnem Äücfen || —down a. er?
jeböpft || ruiniert || bmmtergefom?
men || —hearted a. mit gebroebnem
§ergen || —kneed a. labm || —win-
ded a. furgatmiß.
broker [brö'ksr] s. l a Xröbler m.||
Skalier || 3toif<b«nbänbler || 5pfän?
bunglbeamte || -’b row Xröbelmarft
m. || -’s memorandum, -’s note
(©örf.) Scblufegettel »».
brokerage [brö'ksr*j] 8 .1° Skai*
lergefcbäft ». || Skaflerßebübr /.
brome [bröm] s. l a (©ot.) XTejpe /.
bromine [brö'min] 5. 1» ©rom ».
bronohia [bröng'kia] 5. pl. ©rom
ebien /. pi., ßuftröbrenäfte m. pi.
bronchial [bröng'kal] a. ßufts
röbren..., ©rombial...
bronchitis [bröngki'tis] s. (9Reb.)

©ron<bitiS/.,ßuftröbrenentgünbunß.
bronze [brönz] 1. s. 1° ©ronge /.||
©rongefigur || ©rongefarbe. — 2. v.
4y brongieren||bärten||fub bräunen||
-d cheeks »ettergebräunten ©tan?
ßen /. pi.

brooch [bröch] s . l b ©ufennabel/.,
©rojepe || Scbmud »».
brood [bröd] 1 . 8 . l a ©rut /.,
§ecfe || Äajfe. — 2. v. 4® brüten||
finnen (on, over über) || pflegen,
hegen || Proben, fi<b gufammengieben
(äöetter ac.).

brood i. 3ff-: — mare 8. Sucbtftute /.
brook 1 [bröbk] 8. I 1 ©ach *».
brook* [brook] v. 4 d ertragen,
brook i. 3ff.: --lime 8. (©ot.)
OueHebrenpreiSm.||—weed 8. (Sot.)
Saigbunge /. [lein ».i

brooklet [bröbk^st] 8. 1* ©ä<b*j

broom [brom] s. l ft (©ot.) ©infteT»».

Uftacblige ©obnenbaum m.||©efen.
broom i. 3fl-‘ —heath s. (©ot.)
Sumpfbctbe /.||—maker 8. ©efen?
binber»». || —rape 8. (Sot.) Schuppen?
»urg /. || Sommer»urg || —staff,
—stick 8. ©efenftiel m.
broomster [bröm'BtSr] 8. l ft ©i§?
babnfeger(in).

broomy [bro'mi] a. Ooll ©infter.
broth [broth] 5. l f gfleifcbbrübe /.
brothel [broth'ßl] 8. l a ©orbeQ ».
(a. —house).

brother [brüQl'*r] s. l a (a. breth-
ren, f. b.) ©ruber m.||£oUege||- ger-
man leibliche ©ruber m. || - officer,

— soldier 8. (Stil.) Äamerab m. ||
-s and sistera ©efcb»ifter pi.

brother i. 3ff-: —in-law s. (pl. -b-
in-law [brülh'Srzinla^]) S(b»a?
ger m.

brotherhood [brüth'Srhöod] 8.
l a ©rüberfebaft /., ©rüberlicbfeit.
brotherly [brüth'örli] a . u. adv.
brüberlicb.

Brougham [bro'ftm, bröm] l.^fam.
l a . — 2. b~ 8. l a gefcblofener ein?
fpflnntger SBagen mit g»et Si|en.
brought [bra^t]pref. u. p.p. gu
bring.

brow [bro^] s. 1« Augenbraue /.||
Stirn || ©eftebt »., Skiene /. || ©or?
fprung m., ©anb eines Reifens || he
bent (ob. knit) hie - er rungelte
bie Stirn.

browbeat [bro'Vbet] v. 5 (brow-
beat; browbeaten), 4* finftcr an?
feben || einfebüebtern.
browed [bro^d] a. (i. 3ff.) mit
... ©rauen, mit ... Stirn,
brown [broftn] 1. a. 2 a braun.

— 2. s. l a braune garbe /., ©raun ».

— 3. v. 4* (ftcb) braun färben, (ftcb)
bräunen. — 3» 1 : ~ as & berry
braun »ie eine Kaffeebohne ||-bread
S<b»argbrot «. || - paper ^lad?
papier n.||in a - study in tiefen
©ebanfen, bor fitb bfo&tttknb.

brownie [broVni] 8. 1« ginget?
männeben ». Pi«b-1

brownish [brö^nish] a. bräun?/
browiiness [bniWn'nös] s. braune
gurbe /.

browse [bro^frz] 1. 5. 1° Scbbfe?
lingS?, Knofpentoerf»., junge ßaub ».

— 2. v. 4? ab»eiben.
browse i. 3lf*: ~-wood s. Strauch?

»erf»». gum SBeiben. [m. (ber Sör). \
Bruin [bro'in] 8. l Ä (gabel)©raun)
bruise [broz] 1. v. 4J quetfcben||
gerreiben || braun unb blau fcblagett.

— 2. 8. 1° Ouetfcbung /., ©eule,
Strieme.

ü ü y w y z zh

ent, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; ficbe S. V—Vlll. — Abfürgungen S. III—IV. —

S. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6»— n (Unregelm. present, etc.) S. XXX f.

braiser

a ä & * ä a aXv ch e e * 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

bruiser [bröVr] l» SBojer m.
brnit [brot] 1.a l f (Bedicht n. —2. r.
4* au&fprengen (mcift to - abroad).
Brumm&gem [brüm'*jem] 1. a
1» Sirmingbamer SBare /. || faljcbe
SRünge /. || Sporn m. — 2. a. unecht,
Xalmi... [Sraunfcb»eig *.J
Brunswick [brünz'wik] 6t. u. Cb. j
brunt [brünt] 8. l f Anprall m. ||
they had to bear the - of the
battle fic ftanben mitten im $it|i0-
ften ©efecht.

brush [brüsh] 1. 8. l b Reiftg*.||
©trautb»erf || dürfte /. || Sürften?
Itrid) m. || Sinfel || Söebel || Such«?
fth»ang || ßunte /. || Süffel m. u. «. ||
©«harmütjei *. — 2. r. 4 h bürftenjj
binftreichen || ftreifen || to - up polie¬
ren || erneuen, auffriföen.
brush i. 3ff.: —bum 8. §autab?
fchürfung/. jj— pencil aüftaleTpinfel
m. || —proof 8 . (Xpp.) Sürftenab?
jug m. || —tailed o. mit bujcbigem
©djnmnj.

brushy [brüsh'i] o. borftig || ge?
ftrüpparfig.

Brussels [brüs'ftlz] ©t. Trüffel n.
||- carpet Srtijjeler Xeppich m.\\

- sprouts Rofenfobl m.
brutal [bro'Ul] a. 3« tierifcb II roh,

unmenjdjlicb.

brutality [brotal'itx] a I 1 tierifdjc
SBefen n.|| Roheit/.,Unmenfcblicbleit.
brutalize [brö'Uliz] t?. 4/ ent?
menfcben || roh bebattbeln || oerroben,
üertoilbern.

brüte [brot] L a. tierifcb || bei?
nunftloS || »ilb || ro$. — 2. a l f
Sieb«.||robe Rfcenfcb m., ©<bettfal*i.||
abfcbeulicbe Xing «*.
brutish [bro'Ush] a. 3* toiebtfcbll
toilb || fmnlicb II tob, nngebübet
brutishness [brö'tishnea] 8. tieri?
1<be SJefen »., Roheit /.
bryony [bri'öni] 8 .1 Zaunrübe /. ||
black - Scbmertoisrj /.
bubble [büblj La 1* Slafe /.||
Schein »*• II ©d)»inbet — 2. v . 4*
»alten, fieben || gurgeln, murmeln,
bubukle [büHoakl] 8. 1» (alt) Slot?
ter /. (Sh.).

bue(c)&neer [bük^ner'] L 8. 1»
Seeräuber <*. — 2. v. 4« See?
räuberei treiben.

Buch&n&n [bükan'*n] f£am. 1*.
Bucharest [büHcirest] 6t. Sula?
reft n.

buck 1 [bükj La 1* Sod m.,
Rlünncben {Rammler m. Don
§afen u. ftanincben || (alt) Stuwer m.

— 2. v. 4 d f«b paaren || boden.
buck* [buk] 8. 1* (alt u. munb.)

Seuche /., Sauge || SQ&äfcbe.

buck L 3ff—bean a ©umpfüee
m. || —cony a Rammler m. (Äonin--
cbcn) || —eye a ameritanijcbe Rofc?
faftanie /.(| —goat a 3*egenbod m.||
—hound a 3agbbunb m. || Master
of the B—hounds Cberjäger?
meifter m.

bücket [bük'Ät] a l f hinter m. ||
to kick over the - (doH.) jterben.
bucketful [bük'ötföä] a 1* (£imer?

bott m. [born

buckhorn[bük # horn] a 1* §ir j<b' j
bucking [buk'ing] a 1» 2Beu<ben
%u&laugcn || SBajdjen.
bucking i. 3ff.: —iron 8. (95gb.)
Äupfer{(blegel m. || —kier [bük'ing-
ker] 8. 23eu<btejfel »». || —ore a
(33gb.) S(beiber|*».|| —platea (Bgb.)
©(beibeplatte /. || —itub a 2Böj(b?
guber m.

Buckingham [bük^ngam] O.i.6.;

gam. 1*. [shär] @rff(b. i. Ö.J
Buokinghamshire [bük'ing*m- J
buckle [bald] L a l a S(bnaHe/.

— 2. v. 4* an?, um?, gujtbnallen ||
(fi(b) ritften, (fi<b) oorbereiten || (fub)
biegen || to - in (alt) einjcblieben ||
to - o. s. to sth. fub an et (heran?)
ma(ben||to - with (alt) banbgemein
»erben mit

buokler [bük'Hr] 1. s. 1 » ©<bilb m.

— 2. v. 4° flögen,
buokram [bük'r^m] i. a 1*

©teifleintoanb /. — 2. a. fteifleinen.
Bucks. = Buckingham sh i re.
buck’s [büks] t 3ff.: —horn 8.
(99ot.) äBegerid) «n. [poften
buckshot [buk'ehöt] a l f Reb' J
buckskin [bük'skin] a l a 33od?
Über n. || ^udilin m. (Xucb^off) ||
(fcberj.) Virginier m.
buckthom [bük'thöm] a l a
äBegborn m.

buckwheat [bük'hwet] a l f
5öucb»eigen m. [ibpQifc^.l

bucolic [büköl'ik] a . §irtcn...,J
bud [büd] 1. a l a ihto{pe /.||Peim m.
H^inbcben Siebling m. — 2. V.
4 n jproflen, leimen || (®art.) pfropfen
||-ding genius angebenbe Öknie n,
|j to - forth (@art.) treiben.
Buddha [bood'a] mty. 18 Subbba.
buddle [büdi] v. 4* drge »af^en,
jeifen.

budge [big] v . 4r (fitb) rilbren.
budge t 3f[.: —barrel a ^Beutel?
faft n. für $u!t>er.

budget [büj # «t] a l f ©ad m.||
($arl.) ©taat3bou§bolt§anf(blag m.
|| - of news 9Renge /. Reuigleiten
jj to open the - ($arl.) ben Staats?
bauSbalt(Sanfdjlag) oorlegen || mit
ber Sprache bctauSriiden.

Buenos Ayres [bönftzä'rtz] 6t
i. «m. SuenoS 2UreS •*.
buff [büf] Lai 1 SBüjfeHeber •«.
|| blobe ^aut /. || öeberfarbe || Seber?
»amS m. — 2. a. lebern jj leber?
färben. — 3. v. 4 d mit ber Seber?
feile polieren.

buffalo [buf'*lö] a ll Süffel m.
buffer [büf'*r] a l a ^hxffer m.,
©tofsfijfen n. || old - alte Perl m.
buffet 1 [büf'«t] Lai 1 ©tob m.,
Öfauftfcblag, S^lag. — 2. v. 4 1
ftoben, fcblagen.

buffet* 8. 1. [buf'*t] 1* Rnricbte?
tifcb m., 6d?, Rif eben jcbran! m. gur
ÄuffteUung Don Xafelgefcbirr unb ÖMaS.

— 2. [büfä / ] 18 ©d^enltifcb m.,
©cbenlgimmer **., Süfett

büffle [büfl] a l a Süffel «.
buffoon [bftfon'] 8. l a hoffen?
reiber m. [Teiberei /., ^off en m. pU 1
buffoonery [bafo'nsn] 8. hoffen?)
Buffs [büfs] a pL (e&m.) britte
Infanterieregiment «.
bug [büg] s. l a Päfer m. || SBanje /.
bugaboo [büg'abo] a 18, bug-
bear [büg / bär] a l a S°b an l
©ebredgefpenft n.

Buggy 1 [büg'i] a l l Art leister
einfpänniger Sagen.

Buggy* [büg'i] a. ber»anjt.
Bügle 1 [bügl] a l a §iftborn
©ignalborn. [perle /.)

Bügle* [bügl] a l a fcb»arge ®laS?J
bügle* [bügl]a l a (Sot.) ©ünfel •».
bügle i. 3ff-: —call a fcornfignol a.
bugler [bü'gUr] 8. l a ^ornift m.
bugloss [bü'glös] a l b (Bot.)
Ocbfengunge /. || viper*® - (Bot.)
Rattertopf m.

buhl [b64] a l a (nach bem Xifcblet
Boule) eingelegte Arbeit /. (matte«
@otb, Perlmutter jc. in HR&beln).
buhl i. 3ff-: * —work 8. SRöbel «.
u. n. pi. mit eingelegter Arbeit
build [büd] I. v. 6 (built), 4*
bauen, errichten||ficb berlaffen (on,
upon auf). — 2. a l a Sauart /.,
Sau m. || Pörperbau || ©ebnitt
builder [bil'cBr] a l a ber baut
|| Erbauer m., Saumeifter.
building [beding] L a l a ©e?
baube n. || Sau m. — 2. p. o. im
Sau begriffen.

built [bat] 1 .pret. u .p.p. ju build L

— 2. p. a. gebaut || geartet || I am
not - that way baS ift nicht meine
Art || English - nach englifcher
Sauart, englifcher Pon^ruttion.

bulb [bülb] s. l a 3»iebel/., Pnoüe,
Pnoüenm.||äBurgel/.e*«3abn« / ftaar»
||- of the eye Augapfel m.||~ of the
thermometer Xbermomcterfugel /•

6 6 6 d6 o^r oy r r b sh th th ü o

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
1*-J (piuraO XVIL — 2*— k (Steigerung) S. XV1IL — 3»— 1 (Aböerb) ©. XVIII. — 4*-88 (Serbformen)

bnrgess

hwlll j 1 ) ng ö ö # 8

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

bulbouB [büt'büa] «.tnollig, runb.
Bulgarin [bftlg&'ria] ßb. ©ul*
garien m

Bulgarien [bfttg8'r»n] 1. a. &ul*
garifd). — 2. 8. 1» ©ulgate **.,
©ulgarin /.

balge fbülj] 1. v. 4x anfötoeHen,
(ftc$) auSbauc&en. — 2. 8.1° Aus*
bauc^ung /. [©djlagteajfer n.)
balge i. 3f[.: —water 8. (©tor.)|
bolk [bülkj s. ^Älumpen m., ©taffe
/.||©olumen»i.||^QUbtteÜm.||©c^tp-'
Iobung /. || to break - mit bem
ßö(<$en bcr ßabung beginnen || by
the -, in ~ im Raufen, in ©aujd)
unb ©ogen || lofe Oerlaben || to load
a Bhip in - ein ©<$iff mit ©turj*
gütem befragten.

bulk i. 3ff.: —head 8. (©tar.)
Ouertoanb /., ©<$ott n.
balkiness [bül'kines] 8. ©röjje /.,
2)ide. [rei$, maffig.l

balky [bül'kt] a. 2 k , 3 h umfang*/
ball 1 [bö61] 8. 1» ©tier m. || ©tänn*
djenn. oerfdnebener Xierarteu || (©örf.):
fcaujfter m. || #auffefpetulation /. ||
- and bear Operation 5)ifferenj*

gef^öft *».

ball* [bdöl] s. 1» (päpftli<$e) ©uUe/.
|| Irish - Ungereimtheit /.
ball i. 3ff-: —baiting s. ©tier^efce /.
II —foot 8. (»Ot.) §uflottid) m. ||
—poll 8 . (8ot.) Aderfdjmiele /.jj
—ring 8. Altena /.für ©tiergefed&tejj
—rope 8. (©tar.) ©etyoler m.||— run
8. ©tierrennen «. || —terrier s. Äreiu
jung Don ©ullboggc u. $ad)8bunb||—
trout 8. ßad)8forelIe /. [fdjletye /.)
bullace [boöl'&s] 8. 1° Pflaumen*/
balldog [boot'dog] 8 . 1* ©uü*
bogge /., ©uüenbeifeer •*.

Ballen [bobl'ön] ftam. 1».
ballet [böol'öt] 8. 1* Äuget /.,
{JlintenfugeL

ballet i. 3ff.: —head 8. ©unb*
topf «• II $>idfd)äbel || —mould 8.
Äugelform /.|j — proof o. tugelfeft
ballftnoh [bdot'finBh] 8. l b 2>om*
pfaff m., ©impel || $ede /. (#inber*
ntl bei Kennen). [frojd)

ballfrog [böbt'frög] 8. 1» ßdjfeit* J
ballhead [böot'hed] 8. 1» Ddjfen*
topf m. || $ummtopf.
bollbeaded [bobPhedöd] o. ftier*
töpfig, tyartnädig || bumm.
bullion [bobl'iftn] 8, 1» ©arren
m. CbelmetaD || e$te ©belmetall n. ||
Sranfe /•

bullock [bdbl'ok] 8. 1* 0<$8 m,
bull’s [booiz] i. 3ff.: —eye s.
Ddjfenauge n., ©ufcen m. im Äron*
g!a8||runbe gcnfterc^en n.||©lenb*
laterne/. || ©djtoarjc n. in betreibe

|| (bilbl.) ©tittelpunlt m. || runbe
©onbon».u.m.||(<ülat.): Äaufd)e/.||
SGßettergalle (Sturmmolle) || —foot 8.
(SBot.) §uflattid) m.
bullt/ [bobl'i] 1. 8. 1* ©enommift m.,
©aufbolb || rüdfid)t§loje ©tenfä m.

— 2. v . 4 Ö öergcroaltigen || ein*
f^üebtern || mif$<mbeln || he «ied
me out of a lot of money er bat
ton mir eine ©ienge (Mb erpreßt.

bully t. 3ff«: —beef s. ©inber*
pöfelfleifdj) *».

bullyrag [bdol'irag] v. 4 1 be*
jtbimpfen || mifebanbeln, quälen,
bulrush [böbt'rüsh] ä. l b (grojje)
©inje /. [3u»eten ?c.j

bulse [büls] 8. 1° ©äderen n. für/
balwark [boot'w^rk] 1. s. l f ©oü*
teert «., ©aftei /. || ^inbämmung,
©tote || 0©ar.) ©orbteanb /. — 2. v.
4 d oerfebanjen || fdjirmen.

Bulwer [bdot'wör] fjfam. 1».
bumbailiff [bümbä'lif] 8. l f
©Uttel m.

bumble [bümbt] i. 3ff- * —bee 8 .
Rummel /.||— foot «. Älumpfufe m.
bumbledom [bümbl'düm] s. (natb
Bumble in Dck . Oliver Twist) amt*
liebe äßiebtigtuerei ©eamten*
büntel m. || ©eamtentetrtfdbaft /.
bumboat [büm'böt] 8 . l f 5pro*
oiantboot w. [©ut(en)luü m. |
bamkin [büm'kin] 8 . 1» (akar.)j
bump 1 [bümp] 1 . s . l f bumpfe
©cblag m. || ©eule /. || §ödter m. am
©cbäbel || ©inn m., ©abe /. || - of
locality DrtSfinn m. — 2. v. 4 d
jcblagen, ftofeen.

bump* [bümp] 8. I 1 0fu^boben*
matte /.

bumper [büm'pAr] 1. s. 1» $um*
pen m., (UberooUe) ©laS «. || (nott.,
Xbea.) dolle §au§ n. || (am v ttifb.)
Juffer *»u||-b all! bie ©läfer gefüUtl

— 2. v. 4° e*e ©ejunbbeit ob. ©e*
funbbtiten auSbringen.

bampkin [büm'kin] 8. 1 A ©auer*
lümmel m. [anmaftenb.l

bumptious [bümp'shttB] a. 3»/
ban [bün] 8 . l a ©oftnenlutben «.
banoh [bünsh] 1 . s. l b ©ünbel n.,
©üjcbel m. u. n. || - of grapes äöein*
traube /.||~ of keys ©cblüffelbunbm.

— 2. v. 4 h in ©ünbel jufammen*

binben. [traubenförmig .)

bunoby [bün'shi] o f büf<blig||j
banoombe [büng'kam] 8. 1 A =
bunkum.

bandle [bündl] 1 . 8.1* ©ünbel n.,
$atet || (ßb».) ©4teaben«n.|| Raufen.

— 2. v, 4 B einpaden || fich paden||
to ~ away, to - off, to - out
fortldjidcn, fort jagen.

bang [büng] 1. 8. 1* ©punb m.||
(ftberj.) ©(^entteirt m. — 2. v. 4»
oerfpunben || derftopfen.
bung i. 3ff.: —starter 8. 6punb*
auStreiber m.

bungalow [büng'gilö] 8. 1« (ofH.)
einftödige ©ommer^auS n,
bungle [bünggl] 1. v. 4* ftüm*
pern f pfufd^en||oerpfuf<^en. — 2. 8.
1» ©tümperei /. || ©c^ni^er m. || he
made a - of it er hat bie ©ac$e
oerpfufät. [per(in), ^fufc^er(in).l
bangier [büng'glAr] 8. l a ©tüm*J
banion [bün'wtn] 8. 1 A ©allen*
entjünbung /.

bunk [büngk] 1.8.1* ©c^laffteHe /.,
©cblaftabine. — 2. v . 4 d in e*r
Äabine f^lafen || (dolf.) au8rel&en.
banker [büng^t8r] 8. 1» Äifte /.||
(3Rar.) Äo^lenraum m. II (©olffpiel)
ßo4 n. im ©oben. [f$toä$ « j
bunkum [büng'kftm] 8. 1* ©e*J
bant 1 [bunt] 1.8.1* (©tar.) ©aud& m.
eine8 ©egeI8. — 2. v. 4< ftcfj au8*
bauten. [fteinbranb m. \

bant" [bunt] 8. 1*(8ot.) üöeijen*/
bunting 1 [bün'ting] 8. l A 8flaggen*
tud^ n. [Zimmer /A

bunting" [bün'ting] 8. 1» (öog.)j
baoy [bo^] 1.8. 1« ©oje/. || (bilbU)
©ettung8anter m.—2. t?. 4“: to- up
(fu$) flott ob. fd)teimmenb er§alten||
in gehobne ©timmung üerfefcen.
buoyancy [bdy'*nsi] s. ©ehteimm*
traft /. || ©djtoungtraft, Qfrif^e.
baoyant [bdy'Ant] o. 3* J<$toim*
menb, flott || tragend || frift^, fetter,
in gehobner ©timmung.
bar [bör] 8. 1* Älette /. || Äe$l*R n.
in ©orbenglanb || Änoten»»., Änorren
||(3im.) ©rat m. || (TOafeb.) ©ietble^ n.
jj (©tetafl.) ^ufjen m. || glodjeibe /.
bar i. 3jf.: —chisel 8. ©temm*
eifen n. || —cuttere, — nippers 8.
pl. Äugelfneipjange /.
borden [ber'dön] 1.8.1 A ©ürbe /.,
ßaft || ©efrain m. — 2. e. 4» be*
laften || -ed with bebrüdt ton.
burdensome [bör'dBnsam] a. 3*
läftig, bcjc^teerli^. [Älette f.\
burdook [ber'dök] 8. l f (»ot.)J
bareau [bü'rö] 8. 1« (ob. ~x
[bü'röz]) ©^reibtif^ m. || ©ureau «.
bureauoraoy [bürök'rBßi] 8. I 1
©ureautratie/. [©ureautrat m.\
bureaucrat [bü'rökrat] 8. I 1 /
bureaux pl. gu bureau.
burgee [bü«je'] 8.1« (2Jtar.) Heine
Äofyle /. || breiedige glagge /.
bargeon [ber'jftn] 1.8. l A Änofpe/.
— 2. v. 4^ fnofpen, teimen.
burgess [bür'jBs] 8. l b äöa^l*
bürger m. || Abgeordnete m.

ü ft y w y z zh

ent, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fie^e ©. V—VIIT. — Abtürjungen ©. III—IV. —

©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6®— n (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

bnrgh

a & ä 1 ä & aMcr ch 3 e * 3 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, berb, letter,

burgh [b6rg] 8 . l ft (fcbott.) gleden m.
burgher [bör'gAr] s. l» JBürger m.
burglar [bör'gUr] #. 1» ©in?
brecher m. [bruch m.1

burglary [bür'gliri] «. 1* ©in?J
burgomaster [büi'gömastAr] $.
1* Bürgermeifter m.
burgoo [b&rgo'j 8 . 1« Haferbrei m.
burgrave [b^gräv] 8 . 1» Burg¬
graf m.

Burgundy [b&r'gündi] 1. ßb. Bur?
gunb ».— 2. 8. Burgunbcr(wein) m.
burial [ber'ud] s. l a Begräbnis ».,
ßeichenbegängniS.

burial i. 3ff.: —ground 8. grieb?
W m. || —place 8 . (Drabjtätte /. ||
—Service 8. ßeidfcenfeiet /.
burin [bü'rin] 8 . l a (Drabftichel m.
burke [b6rk] v . 4 T erbro(feln|| unter?
brüden, bertujehen.
burl [b6rl] 1. 8. 1* ßnoten m. in
Atolle, Such jc. — 2. v . 4 b noppen,
burlap [bör^ftp] 8. l f grobe §anf?

gewebe n. jum Torfen,
burlesque [burlesk'] 1. a. 2 b , 3»
pojfenhaft. — 2. 8. I 1 BurleSle/.—
3. r. 4 T trabe jtieren. [heit /.I

burliness [bör'lines] 8. Beleibt-}
burly [bür^i] a. 2 k ftarf, bid || grob.
burn 1 [b3m] s. 1» Bach m.
bum* [b6m] 1. v. 5 (bumt u.
burned), 4» (ber?, nieber?)brennen.
— 2. s . l a Branbwunbe /. || Branb?
mal ». — 3» 1: to - out, to -
up ft<h berühren ||to - with bren?
nen bor || they ~t their boats
behind them fte braten bie Brllde
hinter fiep ab || to - the candle at
both ends mit feinen Mitteln finn?
unb magloS Wirt jehaften ||to ~ day-
light UnnügeB tun || to - the
Thames Unmögliches unternehmen,
burner [b&r'nir] s . l a Brenner m.
buraet [b^nöt] s. l f pimpinelle /.
burning [bür'ning] l.p.o. 3» bren?
nenb, gltthenb || Brenn..., heftig. —
2. 8 . l a Brennen n. || Branb m. ||
©tut /. [bräunen. \

buraish [b&r'nishjv. 4 1 » polieren ||}
bumisher [b3r'nish*r] $. l a Po¬
lierer m. || Polierftahl.
burnoose, bumouse [b^mos']
s. 1° BurnuS m. (Art Atantcl).
bumt [b6mt] 1. pret. u. p.p. ju
burn* 1. — 2. p. o. gebrannt || ber?
brannt || angebrannt,
bumt i. 3ff-: —offering 8. Branb?
opfer n. || — stone s. antife flar?l
burr [bür] 8. l a = bur. [neol m,}
burrow [bür'ö] 1. s. U Bau m.,
©öhle /. — 2. v . 4“ in ©rbhöhlen
wohnen || bur<h', unterwühlen || fich
eingraben, fich einbohren.

burry [bö'ri] a. 2 k rauh, Betten?
artig || mit bem Äehl'SJt
bursar [bör'sSr] s, l a ©ädel?
meifter m. || (fegott.) ©tipenbiat m.
bursarship [bär'ßdrship] 8. l f
©ädelmeifteramt n. || (fchott.) ©ti?
penbium n. [biumn.1

burse [böm] 8 . 1° (fchott.) ©tipen?}
bürst [bürst] 1. v. 5 (burst), 4*
berften, planen, auf-, jerjpringen ||
aufgehen (©efchtoür) || ejplobieren j|
fprengen. — 2. 8. l f Berften ». |j
Brudh w., 9ttB||9luS-', ßoSbruch, ®r-
guft, Ärach || S^itt || (oolf.) (Belage n.
-3»l : to ~ with envy bor
9leib planen || to - forth from
fich loSreiften bon ||to - into laugh¬
ing (tears) in Sachen (Xränen)
auSbrechen || to - on ob. upon
herfallen iiber||to - open aufjpriit*
gen (Sür) || he - out laughing
er brach in ein Gelächter aus || to
- up ejplobieren || jujammenbredhen.
bursting [bör'sting] i. 3ff.: —
Charge s. ©prenglabung /.
burstone [bör'stön] 8. l a Burr^
ftein m. r franjöfifche Blühlftein m.
burthen [ber'thön] = bürden,
burton [bör'tau] s. l a (3»ar.) la--
lei n., Xalje /.

bury [ber'i] v . 4 tf begraben || ein-',
bergraben || bergen, berfteden.
burying [beding] 8. l a Be?
gräbniS *». [Sriebhof m.1

burying i. 3ff- ^ —ground «.}
bus, *bus [büs] 1 . 8. (pl . -ses
[büß'Äz]) Omnibus m. — 2. v. 4P
to - it (mit bem) Omnibus fahren,
busby [büz'bi] 8. I 1 (3RU.) Bären?
mü^e /.

bush fboösh] 1. 8. l b Buf<h m. ||
äÖebel, Äranj (als SBirtShauS^eichen)
|| ©chenle /. || to beat about the ~
um ben Brei herumgehen. — 2. v.
4 1 » bujehig werben,
bush i. 3ff.: — fighter «. Bujch',
©ueriUalrieger m. || —hammer 8 .
Bofi?, ©piBhontmer m. || —harrow
8. Bujchegge /. || -man s. Bufch''
mann m.|| auftralijche ^infiebler m.||
—ranger «.Bufchflepper m., ©trauch?
bieb. [mah) ©djeffel m.)

bushel [bdbsh'olj 8. l a (betreibe*}
bushy [bdbsh'i] o. 2 k bujehig.
busied [biz'id] a. bejehäftigt.
business [biz'nSs] s . (meijt oh .pl.,
feit. l b ) ©efchäft n., ©ejehäfte n. P i. ||
Angelegenheit /., ©a<hc, §anbel m.jj
Pflicht /. || ($hea.) ©piel n. || -espi.
^taufläben m.pi., 8äben||on - in (De?
fchäftSangelegenheiten || how is ~?
wie gehen bie ©ef$äfte? || let us
come to - lag uns jur ©ache

lommen || to do - with gu tun
haben mit || to go about one’s -
feinem Qanbmert nachgehen, ftch
um feine eignen Angelegenheiten
Himmern || what - have you to
interfere? wie lommft bu baau
(ob. welches »echt h<*ß bu), bich
einjumifchen?|| that is no - of
mine (of yours) baS geht mich
(bich) gar nichts an || TU make it
my - ich toerbe eS mir angelegen
fein laffen || mind your own -l
fümmre bich beine eignen @e?
fchäfte! || I sent him about his -
ich h fl be ihn lurj abgefertigt,
businesslike [biz'nssllk] a. ge?
fchäftSmägig, praftijd).
busk 1 [büsk] s. l f Blanlfcheit »«.
busk* [büskj v. 4 d (ÜRar.) (umher?)
freujen. [ftiefel m. || Kothurn, j
buskin [büe'kin] «. l a §alb?}
buskined [büs'ktnd] a. in §alb?
ftiefeln || im Jtothurn || hochtrabenb,
tragifch. [boot n.J

buss [büs] 8. l b jmeirna jtige 8fif er?}
busses pl. su büs 1 unb su buss.
bust [büst] 8. I 1 Büjte /.
bustard [büs'tÄrd] 8. l a (Sog.)
trappe /.

bustle [büßl] 1. 8. l a §aft /.||
ßärm m., Unruhe /. || ©treit m. jj
Xournilre /. im f^auentleib. — 2. t?.
4» gejehäftig tun, fidh tummeln,
bus// [biz'i] a. 2 k , 3 b gejehäftig,
flcigig || in Anfpruch genommen (with
Don)||I am very - just now ich
habe je^t gerabe fehr oiel ju tun ||
he was - writing er war mit
©Treiben befdjäftigt || -ily em-
ployed in angelegentlich ob. eifrig
bejehäftigt mit.

busy i. 3ff.: —body s. jubringliche
9Jtenjd(> m. (ber fich in frembe Angelegen¬
heiten mifcht), »euigfeitSfrämer(in)
||—brain 8. Projeftcnmacher m.
but [büt] 1. prp., adv.y c y. auger,
als, nur nicht || nur, erft || aber,
fonbern. — 2. 8. 1* Aber n., ©in?
wanb m. — 3. v. 4° ©inwenbungen
machen || einwenben.—3 tt none
- you niemanb auger bir, nur bu ||
I Baid nothiug - what was true
ich leigte nur bie 2Öal)rheit || it can-
not be - eS lann nicht anberS fein,
als bag || I cannot - praise him
ich umhin, ihn su loben;

ich mug ihn loben || all - dead
faft tot || anything - alles auger,
nichts weniger als || the last - one
ber oorlcgte || the last - two ber
brittle^te || - that wenn nicht j|
ohne bag||bag ni<ht||I never heard
... but ich hübe nie gehört ...,

ö öö o'W r r b sh th Qi ü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, enbe, edneate,
l a -J (Plural) ©. XVII. — 2«^ (Steigerung) ©. XVIII. — 3«*-* (Abberb) ©. XVIII. - (Berbformen)

65

hw lii j 1 1 ng ö o ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

ohne bafe || there is no donbt -
fein 3a>eifel, bafe || not - that nicht
als ob || not only... - (also) nicht
nur ... (onbern auch||- for wenn
nicht (gewefen) wäre, ohne||abge*
feiert t>on|| - for his belp I should
be ruined wenn er nicht geholfen
hätte, wäre ich ruiniert ||~ then aber
freilich, allerbingS || - yet beffen um
geachtet||- he is clever! ift ber aber
gefreit! — 3« 2 u. 3: - meno ~s!
(Sh.) (wenbe mir) feine Aber (ein)!

butcher [bdoch'ör] 1. 8. 1» fJteU
fther m. || genfer, ©lüterich. — 2. v.
4° ((blauten, mefeeln, rnorben.
bntcher i 3ff.: —bird 8. (Sog.)
©Bürger m.

butcher’e [bdbch'ärz] i. 8ff.:

«broom 8. (©ot.) ©täujeborn m.
butchery [bö6ch'*ri] 8. 1 1 ©tetjge*
rei /., SUijdjerei || ©tegelei /., ©lut*
bab «.

butler [büt'lsr] 8. l ft Pellet*
meifter m. || oberfte SDiener »«.
butt [büt] 1. 8. l f bi(fe ©nbe «. ||
Polben m. am ©ewcbr, ©nbe «. e*r
Angelrute :c. || Siel ©nbpuntt m.
|| gieljcbeibc/. (meijl beS Spotte«) ||
Pugelfang m.||(©lar.) $>warSnaht /. ||
©rengc || ©ain m. — 2. v. 4 1 an*
grengen || gujammenftofeen || ftofeen,
anjtlirmen (at, against nach, gegen),
butt i. 3Ü-: —end 8. Polben m. bei
©ewehrS || Sdjlufe m. || — sheath 8.
ßeberfutteraln. fürParabincr|| — strap
8. Stofeble<h n.

butter [büt'*r] 1. $. 1» ©utter /. ||
he looks as if - wonld not melt
in his mouth er {lebt aus, als
ob et nicht btei gählen lönnte. —
2. v . 4° mit ©utter beftreichen ||
fchmeicheln (meijl to - up)||he knew
which side the bread was ~ed
et wufete, n>o waS gu holen war.
butter i. 3jj.: — and-eggs s. ©olb*
nargifje /. || —boat s. ©apf m. für
gerlafene ©utter, ^untenjdjale /.||
«box 8 . ©utterbüchje /. || «dish
8 . ©utterjchale /.|| —leaves s.(Sot.)
©artenmelbe /. || «nut s. graue
SBalnufebaum m., graue SBalnufe /.
||—pat 8. Stüd n. ©utter || «print
8 . ©utterform /. || «scotch 8.
Stangenguder m.

buttercup [büt'Arküp] s. 1 £ (33ot.):
©utterblume /. || fcahnenfufe m.
butterfly [büt'Arfli] s.l b Schmetter*
ling m. [termilch /.)

buttermilk [büt'Srmilk] 8. ©ut*J
buttery 1 [büt'dri] a. ©utter...||
fchmeichelnb. '

buttery* [büt'iri] s. I 1 Speije*
fammer /. || (Unis.) Pantine /.

butting [büt'ing] 8. l ft Stoßen *».,
Stofe m.

buttock [büt'ok] 8. l f Hinterteil m.
|| Hintergeug «. beS ©ferbegefcfeirrS ||
~s pl. Hintre m., Steife,
button [büt'ün] 1. s . l a Pnopf m.
II Pnojpe /. || ©eiber »»., SBirbel an
Xüren «. || (£ütt.) Pom Pönigm.

— 2. v. 4» mit Pnöpfen üerjehen||
gutnöpfen || ocrjchliefeen. — 3« 1:
I don’t care a - for that ich ma<h*
mir gar nichts barauS.

button t. 3ff.: «hold r. 5 («held),
4® beim Pnopf patfen unb gum 3«-'
hören gmingeu || «hole 1. 8 . Pnopf*
loch n. || Pnopflochblunte /. — 2. v .
4 r = —bold||— hook s. Pnöpfer m.
|| «tree s. wejtinbijd)c ©rlenbaumtn.
jj«weed 8 . PrappgemächS n.
buttons [büt'ünz] 8. ßaufburjchc m.
buttress [büt'rfis] 1. s. l b Strebe*
Pfeiler m. || Stüfee /. — 2. v. 4 1 »
ftit^en. [nebmer m.\

butty [büt'i] 8 . I 1 (Hött.) ©ebing*/
buxom [bük'sam] a. 2®, 3» brall ||
munter, frijch.

buxomness [bük'sümnes] 8.
Drallheit /. || ©tunterfeit.
buy [bi] v. 6 (bought), 4“ laufen
|| erlaufen || (alt) büfeen || to - and
seil banbeln||to - in gurilcffaufen||
to - off loSlaufcn || (burch ©elb)
abfinben || beftcdjen || to ~ out fäuf*
lieh übernehmen||ablöjen||to - over
laufen (burch $efiecbung für bie anbere
gartet gewinnen) || to - up auftaufen,
buyer [bi'4r] 8. l a Päufer(in).
buying [bi'ing] 8. 1 Ä Pauf m.,
Anlauf.

buzz [büz] 1. v. 4« futnmen || mur*
mein, flüftem || auSplaubern || to -
about, to - over umherfchwirten.

— 2. 8. l b ©ejumrne n. || ©eflilfter
|| ©erüebt || Saune /. || Stuniläfer m.

buzzard [büz'Ard] 8. 1* ©täuje*
fall m., ©ufjarb.

buzzer [buz'*] s. l a fummenbe
Snfelt ». || (alt) Chrenbläfer m.
by [bij 1. ptp. (Ort) bei, an, neben||
über, an ... oorbei || gu || (3«it) bei,
um || (©tafe)um || nach II (Aufeinanber*
folge) für ||(Urheberfchajt) bon, burch
(bf. beim pass.) || (©littel) mittels,
burch || mit || nach || bei || an || (Schwur)
bei. — 2. adv. babei, nahe bei. —
gttlra) (Ort): he sat - the window
er fafe am Senfter || - his side an
feiner Seite || side - side neben
einanber||togo to Berlin - Cologne
nach ©erlin über Pöln reifen || I
passed - him ich fllng an ihm bor*
über || - the way auf bem ©lege ||
nebenbei (gefügt) || - land and sea

byword

gu 3Gßaffer unb gu ßanbe||- myself
(für mich) allein. — b) (3«0 :
~ day and - night bei £ag unb
©acht || - now (fdjon) jefet || - then
bis bahin || - this (time) unter*
beffen, mittleru>ei!e||~ when als. —
c) (HJtafe): older - three years
um brei 3ahre älter. — d) (Aufein»
anbcrfolge): - twos (- threes, etc.),

- two and two (- three and three,
etc.) gu grneien (gu breien ic.), gwei
unb groei (brei unb brei K.)||day

- day $ag für Xag. — e) (Ur»
hcbcrfchaft): respected - all bon
allen geadhtet. — f) (©littel): - the
aid of, - means of mittels || - birth
bon ©eburt||~ force mit ©etoalt||

- lot burchs ßoS||~the post mit
ber ©oft || - rail mit ber ©ifen*
bahn||- my watch it is 10 o’clock
nadh meiner Uhr ift eS 10||judge -
what you see urteile nach bem,
toaS bu fiehft || I know him - his
gait ich erlenne ihn am ©ang||
to live ~ hunting bon ber 3agb
leben || to take - the hand bei ber
Hanb nehmen. — g) (Schwur):

- heaven! beim Himmel! — 3 tt 2:
close - gang in ber ©ähe || to pass
~ borbeigehen || to stand - babei
flehen || stand * 1 ©Iah ba! || - and -
fpöter einmal, bemnächft, halb.

by i. 3ff.: «election 8. ©rfa|*
Wahl /. || «end 8. ©ebenabficht /. ||
«hour 8. SWufeeftunbe /. || «lane
8. Seitengaffe /. || «law s. Statut«.
|| «name 8. ©ei*, Spifename m. ||
«path 8. Seitenpfab m. || «place 8 .
abgelegne ©Iah m - II —play s. ©e*
bärben jpiel n.|| «way s. Seitenweg w».

byo 1 [bl] 8. 1 « 2)anebenbcfinbliche»i.
|| ©ebenjächlichc n. || he was a -
(Schach, AcnniS) er hatte leinen ©eg*
ner || by the - nebenbei bemerft,
apropos.

bye* [bi] s. 18 (Prüfet) ein run, ber
bon ben batsmen gemacht wirb, wenn
ber £aQ Weber bom wicket-keeper
noch bom long-stop angehalten wirb.

By© i. 8ff •: — [blbi'J int. abieu! —
Siehe auch by i. 3ff-

bygone [bi'gön] 1. a. bergangen.

- 2. 8. 1 Ä ©ergangne n. || let
"’S be -s lafe baS ©ergangne ruhen.

byre [bir] 8 . 1® Puhftall m.

Byron [bi'rftn] gram. 1*.

bystander [bi'standdr] 8. 1* SDa*
beiftehenbe »n. u. /. || the <*s bie
Umftehenben pi.

byword [bi'wärd] s. 1* Sprich¬
wort n. || we shall be a proverb
and a ~ (bib.) wir werben gum
Sprichwort unb gum Spott werben.

üüywyzzh

ent, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; flehe S. V—VIII. — Abtürgungen S. III—IV. —
S. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6 a — 11 (Unregelm. present, etc.) S. XXX f.

Thieme-Kellnor. I. 5

66

Byzantine

a ä ä & ä ä eiXy ch e e ö ö *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, ratcd, herb, letter,

Byzantine 1 [bizan'tin] 1. a . bp*

jantim jcb.—2. 8. l a Bp gantiner(in).
byzantine* [biz'&ntln] 8. l a =
bezant. [Bpgang "1

Byzantium [bizän'shiam] D.J

C.

C, o [se] 8. (pl. 0*8 [sez]) © (c) n.
(Bucbftobe, Xon, Sote)||(Stuf.): - flat
®e8 tu || - eharp GtS tu Sgl. a l .
C. A. = Chartered Accountant
(bceibeter Büdjerrebifor).
oab [käb] 8. 1» Shofcpte /. || über*
becfte ©tanb m. be8 ßolomofiofllbret*.
oab i. 3ff«* —driver, —man 8 .
Shojdjlcnlutfcber m. || —stand 8.
Shojcblenbalteplab m.
oabal [kÄbai'] 1 . 8 . 1* Pabale /.,
Sntrige || they met in - fte lamen
ju geheimer Beratung gujammen.

— 2. v. 4J Stänle fcbmieben.
eaballer [k*bäl'*r] 8, 1 * 9tänfe*

jcbmieb m.

caballine [kab'^lm] a. 9tofj... ||

- fountain fcippolrene /., Stufen*
quell m.

oabbage 1 [käb'ij] 8. 1« Pohl m.
cabbage* [käb'*j] L 8. 1° £u<b*
abfcbnitjel tupL ber ©tbneiber || (oofl.)
©felSbrüde /. — 2. v, 47 ftibifcen,
f<b»inbeln.

oabbage i. 3ff.: -head s. Pohl*
fopf m. || —lettuoe 8. Popffalat m.
|| —oil 8, 9tap§öl n. || —tree s.
Poblpalme /. || —■worin s. Pohl*
toeifelinglarue /. [©ebeimlebre.l
oabbala [käb'*la] 8 . lsPabbala /., J
oabble [käbt] v. 4» (§ßtt.) gefrifcbte
Cifen(langen gerfleinern. [f^exm.1

cabby [käb'i] 8. 1* 5Droj(blenfut*j
cabin[käb'in] s. l a §iitie/.||Kajüte,
oabined [käb'ind] a. beengt,
cabinet [kab'inet] 8. l f Pabinett
n. || ©ebrant m. mit ©<bubfa<bcm ||
Paffette /.

oabinet i. 3ff.: —oouncil s. Sti*
nifterrat m. || — maker 8. Punft*
tij^let m.||— minister 8. Stinifter m.
|| —piano 8. ^tantno ». || —work
8. Punfttijcbleraibeit /.
oable [käbt] 1. 8 . l a Pabel »».,
Xau. — 2. v. 4« mit Pabel(n) be*
feftigen || labein. — 3« 1: to cut
the - in hawse (Star.) ba8 Änler*
tau tappen || to give sb. - j*m
Spielraum geben || to pay away
(ob. to slip) the - (Star.) ba§
llnlertau fdjiefcen laffen.
oable i. 3ff.: —oar, —railway, —
road *. 5)rabtfeilbabn/. || —room,
—tier 8 . (Star.) Pabelgatt n.

cablegram [käbl'gräm] 8. 1»
Pabeltelegramm «.
oaboose [k*bds'] 8. 1° Pombüje /.,
©<biff3lücbe || Podjofen m. im freien,
caoao [k&kä'ö] s. 18 Pataobaum m.
oaohalot [käsh'&löt], cachelot
[käsh'tlöt] 8. l f Sßottfijcb m., $ßott*
mal. [(Stin.) ©cbönftein m.)
oaoholong [kaoh'ölöng] 8 . l a j
oaokle [käkl] L v. 4* gaefern,
j(bnattern. — 2. 8. l a ©egader
©efebnatter || ©elidier,
oackler [kakfl^r] s.l a ©cbtoäper(in).
cacoeth.es [käköe'thez] 8. (Sieb.)
üble ©emobnbeit /. || alte Pranlbeit /.
oaotu* [käk'tüs] 8. l b (ob. -i
[käk'ti]) PaltuS m.
cad [käd] s. l a gemeine Perl m.
oadastral [k^däs'tr^t] a. Pata*
fter... [bu<b n., Patafter m. u. n.)
oadastre [kodäs'Ur] 8. l a @runb- J
cadaver [kadä'vir] s. l a (mijf. -a
[k&däv'ara]) ßcidjnam m .
oadaverous [k4däy / arüs] a. 3*
leicbenartig, Seiten...
oaddice [kad'Js] s. 1° = caddis.
Caddie 1 [käd'i] 10 . Sn. 18 (Po(.
ju Caroline) Parolin(ben n., Sinken,
oaddie* [käd'i] 8. 18 (Sebülfe m.,
^anblanger, Präger || junge SBurfcb m.
oaddis [kad'ia] 8. l b Pöcberfliegen*
larbe /. (auch —worm).
oaddish [k&d'ish] a. 3* orbinfir,
gemein.

oaddy [käd'i] 8 . I 1 Xeebü(bje /.
oade 1 [käd] 8 , l a &46<b«n n. geringe,
cade* [käd] 8 . l a ^auölamm n. ||
©(bogünb.

oade 8 [käd] 8. l a 3«bermDacbol*
ber m. [HSHgentllSafU

cadenoe [kä'd*ns] 8. 1° StonfaU m. j
oadenoy [kä'dönsi] 8. I 1 jüngere
Sinie /. [||Pabett.l

oadet [k^det']s. 1* jüngere Sobn m.J
oadge [käj] v. 47 boujieren || betteln,
oadger [käj'ör] s. l a §aufierer(in)
|| 33ettler(in).

Cadogan [k&dö'g&n] gfam. l a .
oaduoeus [k8dü'sh(«)os] 8. (j>l. «i
kadü'sh«i]) (Stp.) Scblangenftab m.
Sterfurft.

Caesar [se'zfe] m^- l a Cöfar.
oaffeine [ktfe'ln, käf'öin] 8. l a
Paffein «. [Paffer(in).l

Caffer, Cafßre [kaf'ir] 8. l a J
oaftan [käf't&n] 8, l a Paftan m.
cage [käj] 1. s. 1° Päfig m. || ©e*
fängniS n. || (Sau) Stantel m. || (Sgb.)
gförberforb m. — 2. v. 47 ein*
fperretu

cage i. 3ff-: —work s. ©ittermer!«.
oaiman [kä'min] 8. l ft =cayman.
Cain [kän] mty. l a Pain||to raise

- and the coachman (oolt) ge*
maltigen 2ärm matben.
cairn [kam] s. l a ©teinbaufen m.,
©teinbügel, ©teinppramibe /.
caimgorm [käm'gonn] 8. l a
(Stin.) btaucbtopaS m.
caitiff [kä'tif] 1. 8. l f ©tburfe m.,
ßump. — 2. o. f<burtif(b.
cajole [k^jöl'] v. 4 1 jcbmei^eln,
um ben ©art geben (sb. j*m)||to -
sth.out of sb.j*met. abfcbmeid^eln.
cajolery [käjö'Ur*] s. l l ©cbmei<be*
lei /. [putdl »*.1

cajuput [ka'japüt] 8. I 1 Paje*J
oake [käk] 1. 8. 1* Pudjen m. ||
hnbenförmige ©tüd n. || ©infaltS*
pinfel m. || they take the ~ for
hospitality in ihrer ©aftfreunb*
f^a^ fteben fie unübertroffen ba. —
2. v . 4 T gujammenbaden.
oake i. 3ff— —copper s. 9tojetten*
fupfer « 1 . [f(ben!ürbi§ m.\

calabash [käl'Äbäsh] s. l b gla*J
oalami pl. 3 u calamus.
calamin(e) [käramln] 8. l a (Stin.)
©almei m.

oalamint [käl'ämint] s. l f Serg*
minge /. [betrübenb.)

oalamitous [k*lam'itüs] a. 3*)
oalamity [k*läm'iti] 8. l l Un*
glüd n., Xrübjal /.
oalamua [käl'amüs] s. l b (ob. ~i
[käl'Äml]) (Sot.) PalmuS m.
oalash [k&läsh'] 8. l b Palcf(be /.
oaloareous [k^kä'rfios] a. 3* lol!*
artig, Pall...

oalciferous [kilsif'irüs] o. fall*]
calcify [käl'sifi] v. 4®° üerlallen,
oalcination [kalsinä'shan] 8. l a
Serlallung /. || Djpbation.
caloine [käl'sin] v. 4<i lolginieren,
berlallen.

oaloitration [ktdsiträ'shün] 8. l a
^intenau§f(blagen ». || Söiberfpen*
^igleit /. [retbenbar.l

okloulable [käl'kal&bl] a. be*j
oaloulate [käl'knlät] v. 4 X recb*
nen || auörecbnen || berechnen,
oaloulated [käi'kalätöd] a. bot*
auf angelegt || banacb angetan,
oaleulating [kät'kaläting] s, l a
9te<bnen n.

oaloulating i. 3ff*: —machine 8.
Stecbenniajcbine /.

oaloulation [kätkülä'shün] s. l a
Berechnung /., ©cbä^ung.
oaloulator [käl'kalät&r] s. l a
9te<bner ™. || Ste^enmajcbine /.
oaloulua 1 [kät'kalüs] 8. (pl, -i
[kat'küli]) (Sieb.) ©tein m.
oalculus* ptäl'kolüs] s. l b 9tecb*
nung /. [Pallutta «.1

Caloutta [k&tküt'a] ©t. i. 03. J

da ö 06 öTv öjr r r s sh th th ü *

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, edneate,
l a -J Cßlural) ©. XVII. — 2*-* (Steigerung) ©. XVID. — ^ (Ibüerb) ©. XVUI. - 4»-88 (Verbformen)

67

bw I i I jling ö ö ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn, CäDip

ealdron [ka'fcri'drftn] g. l a = caul-
dron. [©cbottlanb n.1

Caledonia [kaUdö'nia] ßb.j
c&lefactioii [kalafak'shftn] 8. 1»
(Einung /. [©parberb md
ealefactor [kalefak'tär] s. l a J
calend&r [kil'önd^r] g. l a Polen?
ber m. || 33erjei<bni§ n.
calender [käl'*nd*r] 1. 8. 1*
£u<bpreffe /. || ©atinierpreffc. —
2.v. 4° pteffen, (aiiniereit.
ealenderer [kal'sndir**] 8. 1*
Xucbpreffer m. [Palcnben piA
calends [kal'öndz] s.pl. (röm. 9Ut.) J
oalenture [kal'*ncbör] 8. l a ©ee?
fieber n. in ben Xropen.
calf [kaf] s. l d Palb n. || 3unge «.
|| Palbleber || SBabe /.
calf i. 3ff.: —love 8. Sugenbliebe /.,
3ugcnbejclei. [Paliber n.|

calibex calibre [kal'ibA*] s. l ft J
calico [käl'ikö] 8. 1J u. 18 Kattun m.

|| printed - bunte Pattu’n m.
calico i. Sff.: — printing 8. Pat?
tunbrurf i».

calid [käl'id] a. toarm, b e '6-
oaliper [käl^p^r] g. l a = calliper.
Caliph [käl'if] 8. 1* Palif m.
caliphate [kal'ifat] s. 1* Palifat n.
calk 1 [ka'frk] s . 1* Eingriff m.,
©tollen am Qufeifen.
calk* [kafrk] v. 4 d bur<bpaufen.
calk 3 [ka'frk] v. 4 d (2Jkr.) folf atem.
calker 1 [kaVkAr] 8, l a (SJtor.)
Palfaterer m.

calker* [ka^'kAr], eaJkinfkaV-
k*n] 8. l a = calk 1 .
call [kafal] 1. v . 4 b rufen || (be)nen?
nen || berufen || Xiete loden || ©tbulb=
berffbreibung jwr fcu&jabtung einfor?
bern, aufrufen || (Part.) inoitieren ||
to be -ed beifeen. — 2. s. l a Stuf m.jj
9Beruf||S3erufung/.||9lnfpru(bm.(on,
upon an, auf) || Slufforberung/.,
Einlabung || 9ie$t n. || 93er?

lefen Appell *».|| Signal«. || (War.)
Pommanbo n. |{ iöefudj *». || (fcbea.)
§eroorruf m. || ßodruf || Aufruf
0. SBeitpabiften jur Einlöfung || (8örf.)
SDifferenjgejtbäft n. — 3« 1: -ed
mit tarnen, namens ||to - atten¬
tion to aufmerffam machen auf ||
to - a meeting eine 93erfamm?
lung berufen || to - to mind (jtdj)
erinnern an||to - names föimpfen
|) I - this my own ba§ nenne
i$ mein eigen || to - a spade a
spade, to ~ a cat a cat bie S)inge
beim redeten Konten nennen ||to -
again ben 93efu<b mieber^olen || to -
at öorfpre<ben bei, bejud)en || (Bkr.)
e*n $afen onloufen || to - back ju?
rttdrufen || fein ffiort jurüdnebmen ||

to - down berabfleben II to - for
rufen ob. fragen nach || abbolen || to

- for help um §ülfe rufen || to be
left tili -ed for poftlagernb||to -
forth berborrufen || aufbieten || to -
in bereinrufcn || jufammenrufen ||
eintreiben, einjieben || to - off ab?
berufen || abbringen||to - on (upon)
anrufen, aufforbern || befugen || to

- out (ber)auSrufen || (2RU.) ein?
berufen || aufjcbreien || to - over
beriefen || to - up aufrufen, jitieren
|| aufnjcden || in Erinnerung rufen.

- 3« 2: at - ju S)ienften, jur
Verfügung || within - in fjtufioeite,
in ber Stäbe.

call i. 3ff.: —bell s. lifcbßlode /.,
Plingel || -bird 8. ßodbogel m. |j
—iboy 8 . Rufer *». || Slufmärter jj
—port 8. Anlaufbafen m.
oaller [kaVl**] s. l a 5Bejudber(in)||
-s’ letters poftlagernben Briefe m.pi.
oalli pl. ju callus.
calligraphy [kalig'rafi] 8 . 1 1 ÄaHi?
grapbie /., ©djönfd)reiben n.
calling [ka^'ling] 8. l a 93eruf m.,
©tanb, ©emerbe «.||$ln?, Aufrufen n.
calliper [karipirj g. 1» (meift -s
pl,) ftrumm?, ^aftjirfcl m.
callosity [k^lös'iti] 8. l l ©(btoiele/.,
Serbärtung ber ^aut || ©tumpffinn
m., ©efübUofigfeit /.
o&llous [käFag] o. 3* fc^tuielig ||
hart || unempfinblicb, ftumpffinnig.
oallousness [kal'osnesj 8. l b
©efübllofigteit /. || SBerbärtung.
callow [käl'ö] a. fabl, unge?
fiebert || jung, unreif, [©cpioiele /. i
oallu* [käl'üß] 8 . l b (roiff. -i [kal'i]) J
oalm [kam] 1. 8. l a ©tiüe
Stube || 2öinbjtifle. — 2. a. 2 a , 3*
ftiU, rubig. — 3. v. 4 a beruhigen
j| to - down fub beruhigen,
calmative [käl'm&tiv] 1. a. (SDteb.)
berubigenb. — 2. 8. l a löerubi'
gungSmittel n.

calmer [ka'm^r] g. l a Jöefdb»i(b-'
tiger m., Xröfter || SBerubigungS?
mittel n. IStube.l

oalmness [kam'nßsj s. ©tiüe /.,]
calomel [kärömel] 8 . l a (^boeni.)
ftabmel ».

calorio [kMör'ik] 1. a. ($bbf*) fa?
lorifcb, äöärme... — 2. s. l f
Söärmeftoff m.

ealoriffe [kalörif'ik] o. erbi^enb,
aOBörme..., §eij...
calory [käl'öri] g. li ($bbfO Äo*
lorie /., SOBärmeeinbeit.
caloyer [kal'öy^r, kftlöy*r] g. l»
Äalugger m. (griedbifcb * orientalif(bet
SJtörnb).

oaltrap [käl'trftp], caltrop peal '•

tröp] s. 1 f biftelartige glodenblume /.
|| (alt) gufjangel /.
calumet [kal'amet] g.l f gfriebenS?
pfeife /. [berleumben.l

oalunmiate prftlüm'niät] v, 4»/
calumniation [kalürnntä^shan]
8. l a SSerleumbung /.
calumniator [k&lüm'niäUr] g. 1 »
S3exleumber(in).

calumniatory [kMüm'nUtöri] a.,
calumnious [k&lüm'ntüs] o. 3*
berleumberif<b. [leumbung /.)
calumny [kkl'ümni] g. I 1 8er?J
calvary [käl'v*ri] g. I 1 Äolbarien?
berg m. || fteinerne ffrujifijn. am 3Beg.
oalve [kav] v, 4 * falben,
oalver [ka'y&r] 8. l a falbenbe Äub /.
calves [kavz] pl. |u calf.
Calvin [käl'vJn] m^5. l a Calbin.
calyx [käl'iks, kä'liks] s. l b (ob.

-cea [kal'isez]) (Sot.) ifelcb m.
Cam 1 [kam] ffl. i. E.
oam* [kam] 8. l a (9Jtaf<b.): ^ebe?
bäumen m. || §ergrab n. || ($ütt.)
gopfen m. [©aumenrab n .j

esun i. 3ff.: — wbeel «. (SRaftb-)/
caxnber [kam'b^r] 1. g. l» 93ie?
gung /., Krümmung. — 2. v. 4°
biegen, frümmen.

camber i. 3ff.: —window g.
SBogenfenfter n. [brien«., 3Bale§.l
Cambria [käm'bria] ßb. Äam?J
Cambrian [kam'brun] 1. a. fam?
brifcb, maflififdb. — 2 . 8. l a ftam?
brier(in), 2öallifer(in).
cambric [kam'brik] g. 1* 93a?
tift m. || 93atifttaf(bentu(b n.
cambric i. 3ff*i -^paper g. ©ei?
benpapier n. [(Unioerptät).i

Cambridge [käm'brij] O. i. E.J
came [kam] pret. *u come.
camel [kam'ftl] g. l a Äamel «.
oamel i. 3ff*: —backed a. budlig.
camelopard [käm'elöpard] 8 . l a
©iraffe /.

cameo [käm'fiö] g. 18 ifamee /.
camera [kam'ira] 8 . 18 (»iff. -ee
[käm'öre]) (^Jbbfv ^bot.) Äamera /.
camera i. 3ff.: —stand 8 , (9bot.)
©tatin n.

camese, camise [kimes 7 ] 8. 1°
treibe bembartige ©etoanb n. ber
ÜRobammebaner.

camisole [kam'isöl] g.l a ÄantifoI n.
camlet [kam'lst] g. l f Äamelott m.
(Stoff). [^aubedbel /.I

cammock [käm'ök] g. l f (8ot.)J
oamomile [kam'ömil] 8 . l a Pa?
mille /.

camp [kämp] 1. g. 1* Saget «. —
2. v. 4 d lagern, fampieren || to -
out im freien fampieren.
camp i. 3ff«: — chair 8. gfelbftubl m.

ü ft v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; ffebe ©. V—VIII. — Slbfürjungen ©. III—IV. —

©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret . u. p. p.) ©. XIX ff. — 6®— n (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

68

camp

a ä ä * ä a oft ch e e * ö *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

Ü — dress 8 . gelbmontur /. || — fol-
lower 8. ©tarfetenber(in) || Schlach«
tenbummler m. i| — meeting 8. reü«
gioje ©erjammlung /. int greien||
—stool 8 . Sclbftu^l m.
campaign [kämpän'] 8. 1* Selb-
gug m. || Kampagne /.
campaigner [k*mpä'n*r] 8 . l a
alte Solbat »«., ©eteran. [gant. l a .l
Campbell [käm'bftt, kam'&l] J
campestral [k&mpes'tr*!] a.
gelb...

eamphor [käm'ftr] *.l a Kampfer m.
oamphorate(d) [käm'ftra^käm'-
f*rät*dj o. mit Kämpfer gejättigt,
Dampfer... [ßeimfraut n.)

campion [käm'piftn] 8. l a (3ot.)j
camwood [käm'wdöd] 8. l a 8tob

holg n.

can 1 [kan] 1. 8. 1» Kanne /. —
2. v. 4* in eine ©ü$je ob. in ©üch«
jen tun, luftbtc^t öerpaden || -ned
provisions Konjerüen f.pi.
can* [kän] dft. v. 6 b (pret. could;
für b. in fr. to be able) lönnen ||
I cannot (ob. can’t) but admire
him id) mufe ihn betounbem ||
I cannot (ob. can’t) away with
him ich fann ih n nicht leiben || for
all I could say trotj aller (meiner)
©egenrebe || you could have told
him that bu hätteft eS ihm jagen
tönnen.

Canaan [kä'nan] 2b. Kanaan n.
Canada [kan'ftda] 2b. Kanaba n.
Canadian [k&nä'diftn] 1. a. fana«
bijeh. — 2. 8 . 1* Kanabier(in).
canakin fkän'ftkin] 8. l a = can-
nikin. [Kanal m.1

canal [k*näl / ] 8. l a (fünftliche)j
canalization [kinälizä'shftn] 8.
l a Kanalijierung /. [fteren.l
canalize [kän'*liz] v. 47 tanoIUJ
Canaries [kftnä'riz] pl. Kanari«
j<hen 3njeln/.pi.

Canary 1 [kftnä'n] a. lanarijeh || -
Islands = Canaries.
canary* [kftnä'ri] 1. 8. I 1 Kana«
rienoogel m.— 2. a. tanariengelb.
canary i. 3ff.: —bird 8. Kanarien«
oogel m. || —coloured a. fanarien«
gelb || —moss 8 . (Bot.) echte gärber«
flechte /.||— tree 8. echte äöeihrauch«
bäum m. || —yellow a. tanariengelb.
canoel [kän'sftl] 1. v. 41 burch«
ftreichen || tilgen || für ungültig er;
Hören. — 2. 8. 1» (Spp.) HuS«
ttmrfbogen m. || pair of -s (fcifb. jc.)
ßodjgange /.

cancellation [käns*lä'shftn] 8.

l a 2)ur<hfireichen n. || Aufhebung /.
cancer [kän'sör] 1. 8. l a (3».,3Reb.)
Krebs m. — 2. v. 4° gerfreffen.

cancerous [kän'sArüs] a. 3* frebS«
artig.

candelabrum [kändslä'brüm] 8.
l a (ob. -a [kändslä'bra]) Hrm«
leuchter m. [toeifeglühenb, ©lüh... 1
candescent [k&ndes'önt] a . 3*]
oandid [kän'did] a. 3® aufrichtig,
oandidate [kän'didät] s. l f Kanbi«
bat(in), ©croerberfln) (for um),
candidature [kän'didftchär] 8. l a
Kanbibatur /. [richtigfeit f.\
candidness [kan'dtdnes] 8. Huj«j
candied [kän'did] p. a . tanbiert ||
glaciert || - sugar KanbiSguder m.
candle [kändl] s. l a Kerge /., Sicht n.
|| to burn the - at both ends
mit feinen Mitteln jinn« unb mafeloS
toirtjd)aften || not to be fit to hold
the - to sb. j«m nicht baS ©Baffer
reichen || the game is not worth
the ~ ed nerlohnt ftch nicht,
candle i. 3jf.: —1berry s. Rtxitru
beere /. || äÖach§mprte || —bomb 8.
#nallgla§ n.||Äeraenbombe /. || —end
8. ßichtftumpf m. || —holder s. (Sh.)
Reifer m., ©pieggejell || —light 8.
Äerjeniicht ». || — lighter s . gibi-
bu§ m. || — maker s. ßichtgieher m.
|| —mine 8 . (Sh.) Saiggrube /. ||
—snuff 8. ßiehtjehnuppe /. || —muf¬
fen 8.pl. Sichtjehere /. || — stuflf 8.
Saig m. || — waster 8 . Stäuber m.
am Sicht. [me& /. (2. gebruar). \

Candlemas [kändl'mäs] 8. ßichbJ
candour [kan'd^r] s. Offenhergig?
feit /., 'Hufrichtigfeit,
oandy [kän'di] 1, 8. I 1 ÄanbiS#
guefer m. || 3udertt)erf n. — 2. v. 4«
überguefern, fanbieren || (fich) fri*
ftallifiercn.

oandy i. 3ff.: —tuft 8. bolben-
blütige Schleifenblume /.
cane [kän] 1. 8. l a Stohr n. ||
3uderrohr || Stohrftod m. || Spagier«
ftod, Stod. — 2. v. 4<i prügeln,
cane i. 3ff*: —bottom(ed) chair 8.
Äoh^l m - II '-brake 8. fRöt^ric%t n.
||— sugar 8. Stohrguder m.
oanioular [ksnik'aldr] a. §unbS«
tag§... || ~ days §unbStage m. pl.
oanine [ksrnn', kan'in] 1. a. hün«
bijeh- — 2. 8. l a 6d«, Hug-, §unb8«
gähn m. — 3® " appetite, -

hunger ^eifehunger m. || - madness
§unb§»ut /. || - tooth = - 2.
oanister [kän'isür] 8 . l a ©lech«
büchje /.

oanister i. 3jf.: —shot 8 . (TOil.)
Äartätjche /. || Äartätjchenjchufe m.
canker [käng'k^r] 1. s. l a (Sieb.)
ÄrebS m. || (9ot.) U3ranb m. || (dpe.)
grafe m v 9toft||(bilbl.) ärebSjchaben
nu, Üßurm. — 2. v . 4° (bübl.):

frejfen ob. nagen an, Dergiften||oer«
giftet toerben, üerberben.
canker i. 3ff.: —worm 8 . jthöbliche
Staupe/.||(bilbl.) nagenbe SBurm m.
oankered [käng'k^rd] p. a. 3* an«
gefrejjen || oerberbt || boshaft,
cankerous [kang'ktrus] a. frebS«
artig.

oanned [kand] a. in IBüchjen (ge«
tan) || - meat 93üchfenfleijch «.
canner [kän'*r] s. l a ftonjeroen«
fabrifant m. [fabrif /.I

canneryfkän'Ari] 8. l^onjeroen«/
oannibal [kän'ibAl] 1. 8. l a Äanni«
bale m., Äannibalin /. — 2. a. 3°
fannibalijeh. [PannibaliSmuS m.\
oannibalism [kän'ib*lizm] 8.)
oannie [kän'i] a. = canny.
cannikin [kan'ikin] 8. l a Äänn«
chen «., IBecher m.

oannon [kän'ün] l.s. l a Äanone/.,
©ejehüh n. || Hrtiüerie /. || (®tech.)
3plinber m. || Rentei einer ©locfe ||
(33iHarb) Karambolage /. || one
hundred - h^nbert ©efchüpe. —
2. v. 4 a bejehiefeen || farambolieren ||
an«, gujammenprallen (against mit),
cannon i. 3fj.: —ball 8. Kanonen«
fugel /. || —bit 8. ültunbftüd «. beS
StangengcbijfeS || —bone 8. Schien«
bein n. beS ^ferbes || —ränge 8. be«
ftrichne 9taum m. jj —shot 8. Ka«
nonenjehufe m. || Kanonengejchofe %. ||
Kanonenjchufeweite /. [nonabe /.I
cannonade [känftnäd'] 8. l a Ka«j
cannoneer, cannonier [känft-
ner'] 8. l a Kanonier m.
oannonry [kän'anri] i. I 1 Kano«
nabe /. || (coli.) ©ejehüfe n.
cannot [kan'ot] jfgg. out can not
fliehe can*).

canny [kän'i] a. u. adv. flug
|| jparjam || ruhig || behaglich,
canoe [köno'] s. 1« Kanoe n., Saum«
fahn m.

oanon 1 [kän'an] 8. l a Kanon m. ||
©ejeh n. || (bib.) fanonijehen ©Ücher
m. pi. ||'JJtefefanon m.||gorrnel /.
canon* [kän'an] s. l a Kanoni«
fuS m., $>omherr. [Stecht n.\
oanon i. 3jj.: —law 8. fanonijehej
oanon [kän'iftn] 8. l a ©erg«
jchlud^t /., Söilbbachbett n.
oanoness [kän'önes] s. l b Stifts«
bame /. || Somherrnfrau.
oanonical [k*nön'ik^t] 1. a. 3°
fanonijeh. — 2. 8 . l a : -s pl. Kreh«
li^e HmtStracht /.
oanonist [kän'önist] s. l f Kirchen«
rechtSlehrer m.

canonization [känönizä'shsn] 8.
l a heiligjpxechung /. [jprethcn.1
oanonise [kän'öniz] v. 47 heilig/

o b ö ob o^ o^rrsshthOlü ft

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l a -i OPlural) 8 . XVII. — 2 a -k (Steigerung) S. XVIII. — 3»- 1 (Hbberb) S. XVIII. — 4»—en (©erbformen)

G9

hw I l 1 j 1 1 ng ö ö ö 8

why, fine, sin, bandily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

canonry [kän'ünri] 8. I 1 S)om*
herrntoürbe/. [baehin (berfehen).l
canopiedfkän'öpid] p.a .mit SBal* J
canopy [kän'öpi] L g, xi 99 al?
bachin »u, Xhron*, Altar*, SBett*
hhnntel m. || HimmelSjelt »». — 2. t?.
4** überbauen, [ooH, tnelobifö.l
canorous [k*no'ras] o. 3 a flang-J
cant 1 [känt] 1. 8. 1* ©djrägung /.,
geneigte gläche /. || Stud m., ©tofe.
— 2. v. 4* abartigen || rudtoeije
totrfen || (fidj) auf bie ©eite legen,
c&nt* [känt] Ls. I 1 ©eplärr n., fal*
bnngSoofle ©rrebe n. || Heuchelei /. ||
ÄebenSarien /.pi.|| ©aunerfprache/.,
Stottoelfd} n. || 3nnft jprache /. || the
old - (bitbi.) bie alte Seier. — 2. v.
4* frömmeln, $eudjeln || StebenS*
arten machen.

oant 8 [känt] 8. 1* Slerfteigerung /.
cant i. 3ff.: —book 8. Panihaten m.

|| —timber s . (War.) Pantjpani m.
c&n*t [känt] = cannot (f. can*).
Cantab [kän't*b], Cantabrigian
[känUbrij'ian] 8. l a Gambribger
©tubent m.

cantaliver [kän'Ulivir] s. 1*
(Sou): Ponjole /. || öorfpringenbe
Xräger m. [jenmelone /.l

cantaloup [kän't*löp] s. 1*9EBar*J
oantankeroua [kftntäng'kSrüs] o.
3* ftTeitjüchtig || mürrifdj.
cantata [k*ntä'ta] 8 .10 Paniaie /.
canteen [kanten'] s. 1» Pantine /.

|| gelbfiajche || ©tenagetaften m.
oanteloup [kän'tslöp] 8. l f =
cantaloup.

oanter 1 [kän'tsr] s. 1» grörnrn*
ler(in) || ^^ra(enbelb(in).
c&nter* [kän'tir] 1. g. 1» leiste
(Salopp m. — 2. v. 4° in leichtem
©alopp reiten.

Canterbury [kän't*rb*ri] L D.
i. <&. — 2. c~ s. 1* Stotenregal n.
Canterbury i. 3jf.: —bell 8. (Sot.)
©locfenblume /. || — gallop 8. leichte
©alopp m.

cantharis [kän'thiris] 8. (pl -des
[k*nthär'idez]) (3nf. u. ©leb.) {pa*
nijehe gliege /.

oanthus [kän'thos] 8. (pl -i
[kän'thl]) Augtointel m.
oantiole [kän'ttkl] 8. 1» 2ob*
gejang m. || C~s pl (bib.) ^ohelieb n.
c&ntilever [kän'tilev*r] 8. l a =
cantaliver. [herjagen, hetleiern.l
canti 1 late [kän'tilät] v.4* jingenb J
canting [kän'ting] p. a. 3» jehein*
heilig, frömmelnb || phrasenhaft,
cantle [käntl] 1 . s. l a AuSjcbnitt m.,
©tüd n. || ^interpaujehe /. am ©ab
tcL — 2. v. 4* jerftüde(l)n || to -
out herausjehneiben.

canto [kän'tö] 8. 1« ©ejang m.
oanton [kän'tnn] 1. 8. l a Pon¬
ton nt. — 2. v. 4» in 99ejirte ein*
teilen || einquartieren,
oantonment [kinton'msnt] 8. 1 1
(©Kl.) DrtSuntertunft /.
c an trip [kän'trip] 8. I 1 (f<bott.)
3auber m. ||©treich ^ojjen.
canty [kän'ti] a. 2 k , heiter,
oanvas [kän'v*s] 1. s. l b ©egeb
tuch n. || ^adleinroanb /. || ßein-'
»anb Ölgemälbe n. || PaneoaS m.,
©tramin || ('flarl.) ©tintntprobe /.|j
©timmemoerbung||2Öejprechung,Ör-
Örterung. — 2. v. 4P mit PaneoaS
iiberjieh e n || ©t iinmen »erben ||(bilbl.)
bearbeiten || [ichten, prüfen || erörtern,
oanvas i. 3jj.: —back s. Paneoaö-
ente /. [= canvas.l

canvaas [kan'v^s] 8. l b u. v. 4 h J
canvasser [kän'vftaör] 8. l a Stim¬
me nroerber (in) || 3njeraten*, 2lbon*
nentenjammler(in).
oany [kä'ni] a. rohrig || aus Äohr.
caoutchouo [koVchdok, kö'-
chöbk] l.s. l f Pautjchut m., ©ummi
n. || hardened - Hartgummi «. —
2. o. aus Pautjchut, aus ©ummi
|| - tube ©ummijchlauch »«.
cap [käp] 1. 8 .1 1 Pappe ©tülje,
§aube || §ut m. || 2)edel || Xute /. ||
3ünbhütchen«.||(93ot.)öichelnäpjchcn
». || Ober jte «. || (5Öau) Pitauf m.||
(3im.) 9luf jah m., Pran 3 . — 2. v. 4 1
mit ©tühe ob. mit S)ectel ob. mit
3ünbhütchen oerjehen || (bilbl.) bie
Prone aujjehen||übertrumpfen||bucch
Äbnchmcu ber ftopfbebedung grüßen
(to acc.) || to - aneedotes um
bie ilöette ©ejehichten erjählen. —
3* 1: - and bauble, - and bells
©chellenfappe /.||- of a cannon
(©UI.) 3ünberplatte /. j| - of main-
tenance ©chirmhaube /. bei Prö«
nungen || - of a mast (©tar.) ©jel§«
haupt n. || the - fits baS trifft ju ||
ehe sets her - at him fie jucht
ihn $u lapenu

cap i. 3il-: ~-a-pie [kap*pe'] ade .
ooni ©cheitcl bis jur ©ohle || —paper
8 . iütenpapier «. || 9lrt ©cqreib^
papier«. || —peaks. ©tühenjehirm M .
|| —piece 8. (®au) genjterjturj m.
jj — Bcrew 8 . ©epraubbotjen m. mit
äüürjeltopj || — scuttle s. (©lar.)
©pringlule /. || —sill s. (99au) Ober¬
böllen m. [öähigteit n

capability [käpäbil'iti] s. lij
capable [kä'p*bl] o. 3« fö^ig (of
gen . ob. au) || tüchtig || empfänglich
(of für).

oapableness [kä'pibines] 8. gä*
higteit /., XUchtigteit.

eapon

oapaoious [käpa'shos] a. 8 a ge^
räumig || aufnahmefähig,
oapaciousness [k&pä'shosnes] 8.
©eräumigteit /. || Aufnahmefähig*
teit /. [fähigen, qualifiaieren.1
oapaoitate [k&päs'ität] v . 4 X bt'f
oapacity [kspäs'itt] s. I 1 gnhaltm.,
Staunt |j gähigteit /. || ©igenjehaft ||
99efugniS || Aufnahmeoermögen «. jj
in the - of (in ber ©igenjehaft) als.
caparison [kftpär'isftn] s. l a
©(habrade /., ^ferbbede.
caparisoned [käpar'isünd] a. mit
©chabrade(n) || hcrauSgepuht.
cape 1 [käp] 8. l f ©tanteltragen m.

|| ärmelloje Unthang m. [gebirge.l
cape* [käp] s . 1* Pap n., SBor^J
caper 1 [kä'p*r] L s. l a Papriole /.,
ßuftjprung m. || to cut ~s ßujt^
jprünge machen.—2. v . 4° fpringen.
caper* [kä'p*r] 8 . l a Papern-'
ftrauch m. || -8 pl Papern /.ja.
oapercailzie [käp^rkäl'zi] 8. 10
(jehott.) Auerhahn m.
caperer [kä'p6r4r] 8 . l a Xänaer m.
oapful [käp'fool] 8. l a ©tüheboH /.
|| (bilbl.) Pleinigfeit /.
oapias [kä'pias] s. (St.): writ of -

Haftbefehl m.

capillaire [käpdä<| s. l a (Aot.)
grauenhaar n. || grauenhaarftrup «».
capülarity [käpHär'Jti] s. li Pa-'
pillarität /.

capillary [käp'ildri, k^pa^ri] a.
Haar..., Papiüar... || Haorgefäfe ■..

|| - tube Haarröhrchen »».

Capital [kap'iUl] 1. o.3 c Haupt...
|| tobeStoürbig, peinlich || grojj, An¬
fangs ... (99u(hflabcn)||tre [flieh, famoS.
— 2. s. l a Papital n.||Hauptftabt/. ||
grofee 33uchftabe m. || (©au) Papitäl
Pnauf »n. — 3 h 1: * city Haupt*
ftabt /. || - letter grofee ®uch*
ftabe m. || - prize Haupttreffer m.
|| - punishment XobeSftrafe /. —
3» 2: to m&ke - out of Papital
fragen auS. [Papitalijt(in).|
capitalist [käp'it*list] s. l f J
capitalize [käp'itallz] v. 47 tapi*
talijieren || mit Papital berfehen.
capitation [käpitä'shün] 8. l a
Popffteuer /.

Capitol [käp'itol] s. l a Papitol «.
capitular[kspit'ül6r] l.a. ©tiftS...,
Papitel... — 2.8. l a ©tiftsherr m .
capitulary [k&pit'aleri] a. u. 8.

1* = capitular. [tapitulieren .)
oapitulate [k^pit'olät] v. 4 x j
oapitulation [kspitalä'shün] s.
l a Papitulation /.
eapon [kä'pün] 8. l a Papaun m.
||(alt) S)ummtopf r, (Sh.) Siebes*
brief m.

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, real, pleasure; ftehe 6 . V—VIII. — Abtürjungen ©. III—IV. —

fe. XVIII. — 5 (Unregelnt. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — G 4 — n (Unrcgelnt. present , etc.) ©. XXX f.

70

eapot

a ä ä & a a ä^r ch § e 6 £ ö

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, berb, letter,

capot [k*pöt'] 1 . 8. l f ÜHaijd) m.
im $itctt. — 2. v. 4° Rtatfch machen,
oapped [käpt] p. a. bebe dt.
caprice [kapres*] 8. 1 ° Saune /||
Sinfafl m.

caprioioas [kiprish'fts] a. 3*
eigenfinnig, launenhaft
capriciousnese [kftprish'üsnes]
8 . Saunenhaftigfeit /., Sigenftnn m.
Capricom [kap'rikörn] 8. Stein*
bod m. (SternbilD). [3iegen...l
oaprine [käp'rin, kap'rin] a.J
capriole [käp'riöl] s. 1 » Pa-
priole /., ©odjprung m.
oapsicum [kap'siküm] 8, 1 » \ pa*
nifche Pfeffer m.

capsize [kÄpsia/] v. 47 («Rar.)
fentern, um tippen || umwerfen.
oapstan [käp'stAn] s. l a fte§enbe
2 Befle/.,USinbe || (3Rar.)main(gear)

- grofee (Heine) ©angfpiü n.
oapstan i. 3 ff* (SRar.): «-bar 8.

SpiUjpafe /. || —pawl 8. Spill*
baten m . [förmig, Papjel .,.1
capsular [kap'solAr] a. fopjel-J
capsule [käp'sttf] 8. 1 » Samen*
lapjtl /.

oaptain [käp'tin] 8, 1 * $aupt*
mann m. || Papitön [| Anführer ||
Cbermatrofe || ©orarbeiter || ( 8 gb.)
Dberfteiger m. |J ~ of horse Ritt*
meifter «.

oapt&incy [k&p'tJnsi] 8. l l , cap-
tainship [kap'tinshlp] 8. l f
fymptmann&würbe /. || Rnfühter*
Waft.

oaptation [kAptä'shan] 8. 1»
©unfterfchleichung /. || Schmeichelei,
oaptious [kap'ßhüs] a. 3 a Reifet,
berfönglicb || tabeljücbtig || aänfijch.
oaptiousness [käp'shftsnes] 8.
©erfänglichfeit /. || 2 Biberfpru<b§*
0 «ft m. || Xabel jucht /.
captivate [kap'tivät] v. 4 X ge*
fangen nehmen, feffeln || einnehmen
j| erobern.

oaptivation [kaptiyä'shftn] 8. l ft
©efangennahme /. || Eroberung,
captive [kap'tw] 1 . a. gefangen.

— 2 . 8 . 1 * ©efangne m. u. /.
captivity [kAptiv'iti] s. l l ©e*

fangenjehaft /.

oaptor [käp'ttr] s. l* grbcuter m.,
(Eroberer || Paperer.
oapture [käp'ch^r] 1 .«. l a gangen
»•II Sang m., ©eute /., ^rije. —
2 . v. 4* erbeutend tapern || gefangen
nehmen. [Papujiner »«.)

Capuohin [käposhen'] 8. l a J
car [k 4 rj s. 1 » Parren m., 2 ßagen
(auch ®ifb.)||$riumpb wagen m.||©on*
bei /. am SuftbaQon || the (Northern)
C- ber ©rofee ©är (Sternbilb).

caracole [kär'aköt] s. l a (Reit.)
halbe äöenbung /. || 2 öenbeltreppe.
caramel [kär'Am&] 8. 1 * ge*
brannte 3 uder m.
oarapaoe [kar'Apäs] 8. 1 ° (3o*)
Rüdenjchilb m., $anjer.
oarat [kär'*t] 8. 1 * Parat n.
caravan [kar'Avän] 8. l a Para*
wane /. || SranSportwagen «. ||
SBohntoagen bei Schaububen,
caravansary [karAyän'ßSri] 8. 1 1 ,
oaravansera [kärAvän'söra] 8.
1», caravanserai [kärAvän'säri]
s. 18 Parawanjerai /.
caravel [kär'Avet] 8. l a Para*
belle /. (leichtes Schiff). [mel m. 1
caraway [kär'Awäj *. 18 Püm*j
oaraway i. 3ff-*- --seed 8. Püm*
mel(famen) m. [retl

oarbide [ka^bld] 8. l a = carbu-J
oarbine [kabbln] 8 . l a Parabiner m.
oarbineer [kärbiner'J 8. l a (SRil.)
Parabinier in.

carbobydrate [karböbi'drst] 8.
l f Pohlenftoffhpbrat «.
oarbolio [karböl # ik] a. Parbol... ||
« acid Parboljöure /.
carbon [kar'ban] s. l a Pohlenftoff
m., Pohle /. || ( 6 L) Pohlenfpi^e /.
oarbonaoeous [kärbönä'shas] a.
tohle(nftoff)haltig, Pohlen...
oarbonade [kar^bönäd] L 8. l a
(alt) Koftbraten m. — 2. v. 4 W
(feit.) jerhaden.

oarbonado [kärbönä'dö] 8 . 18 u.
v, 488 = carbonade.
carbonate 1 [kar'bönät] 8, l 1
fohlenjaure Salj *». || - of soda
tohlenfaure Ratron «.
carbonate* [kar'bönät] v. 4 X mit
Pohlenjäure jättigen.
oarbonio [karbön'Jk] a. (Ch<0
Pohlen... || ~ acid Pohlenföure /.
oarboniferouB [karbönif^rüs] a.
fohlenjtoffhaltig.

carbonize [kär'bönlz] v. 4* ber*
fohlen || in Pohlenftoff oertoanbeln ||
mit Ruft überziehen,
carboy [kar'böjr] 8. 18 umflochtne
©allon m. für Sfturen.
oarbunole [kar'büngkl] 5 . l a
(Rtin.) Parfunfel m. || (3Reb.) Par*
bunfel m., ©lutgejehwür n. ||-s pl.
roten ffleden*n.pi., Sßufteln /. pz.
oarbuncled [kär'büngkld] o. mit
Sßufteln (bebedt).

carburet [kar'baret] 8. l f Pohlen*
ftoffoerbinbung /.

caroajou [kär'kszho] 8. 18 ( 3 o.)
anterifanifd^e ©iclfrafe m.
caroanet [ka^känet] s . l f (alt)
§al§gejchmeibc n. [carcass.j
oarcase [kär^As] 8. 1 ° (alt) =J

oarcass [körTtis] 5 . lb ?[a 8 n. ||
Seichnam m., Seib || ©erippe n.jj
Xrümmer pl. || (IKit.) ©ranbfugel /.
caroass 1 3 ff.: «-butcher 8. ©rofe-
f chlöchter «». ||--composition 8. (3KU.)
©ranbfatj in.

oaroinoma [k&rginö'ma] 8. (pl. «ta
karginö'm&ta]) PrebSgefchwür n.
oard 1 [kard] 1 . 8. l a (Spinn.)
Prempel m., Parbötjehe /. — 2. v.
4® trempeln || SBotte fragen,
card* [k4rd] 8. l a (SpieU, ?lofl*, ©e*
fuchs» *c.) Parte /. || äöinbroje || on
the «s leicht möglich, toahrfchein*
lieh || to fling (ob. to throw) up
one’s «s baS Spiel ob. bie Sache
berloren geben, bie Stinte ins Pom
werfen || to leave a - feine Parte
abgeben (on bei) || to play (at) «b
P arten fpielen || to speak by the «
{ich genau auSbrüden || bie SBahr*
heit jagen.

card i. 3ff.: —board 8. (Spinn.)
Prempelbrett «. || ^appbedel m. ||
—box s . ^appjchachtel /. || «-case 8.
©efuchSfartentöjchchen n. || —club 8.
Spielflub m. || —match 8. Spiel*
Partie /. || — sharper 8. Solfch-
jpieler m. || —table 8. Spieltifch m.
j| —1 thistle 8. ( 80 t.) Sörberbiftel /.
oarder [kör'dsr] 1 » äöoflfremp*
ler(in).

oardiao [kä^diAk] 1 . o. (Unat.)
#erz..., Rtagenmunb... || h« 3 |täT*
fenb. — 2 . 8 . l f h« 8 ftärfenbe Rtit*
tel n., ^erjftärfung /. [brennen n.\
cardialgy [kar'dtälji] 8. I 1 Sob*j
Cardiff [kä/dif] ^afenort i. SBa.
Cardigan [kär'digän] O. i. SBa.
Cardinal [kä/dinälj 1. a. 3° Par*
binal..., ^aupt... — 2 .«. l a Par*
binal m. |j ©runbjahl /. — 3 ® 1 :
« number ©runbjahl /. || - point
Rngelpunft m. || « points §aupt*
himmelSgegenben /. pi. (Ofi, ffieft,
Süb, Korb) || - sin Xobjünbe /-U
- virtue Parbinaltugenb /.
Cardinal i. 3ff.: — bird s. (Sog.)
Parbinal m. || — flower 8 . ( 80 t.)
hochrote Sobelie /.
eardinalate [kär'dinAlät], car-
dinalship [kar'dinAlship] 8. l f
ParbinalSwürbe /. [artijehode f.\
oardoon [kardon'] al a Parbonen*J
carduu^ [kär'dnüs] 8, (pl . «i
[kar'dai]) 3)iftel /.
car© [kärj 1 . s. l a Sorge /., Rngft ||
Sorgfalt || Obhut, pflege. — 2. v.
4 t bejorgt fein (about um) || to «
forReigung haben ju, mögen, lieben
||Sorge tragen für.— 3 u 1 : - of
per Rbreffe || to take - of Sorge
tragen für||fi(h hüten oor||to take

ö * 6 döo^rd^rrsshtbthü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, edneate,
l*-J (Plural) e. XYU. — 2*— k (©tetfletuna) ©. XYHI. — 3»-i (YCboerb) 6. XYHI.- 4*-w (Serbfotmui)

71

hw I i » j 1 1 ng ö ö o S

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

— for beforgt fein um||jorgen fllr||
take - not to fall gib acht, bafe
bu ni$t fäüft||havea-!, take ~!
nimm bich in achtl, Störung! ||
with ~t SBorfid^t! || - killed a cat
(©pm.) tfummer nagt am Seben.

— 3tt 2: be is well ~d for er
tfl gut aufgehoben || I don*t - (if
you do) ich höbe nichts bagegen,
meinettoegen || I don’t - & str&w
es geht mich gar nichts an || to -
for nothing ftch um nichts füm*
ment, nach nichts fragen ||for aught
I - meinettoegen.

care i. 3ff* : ~orazed a. (8h.) ab#
gehärmt |j -taker s. SDÖörter(in) ||
§au§meifter(in) || —■wom a. obge*
härmt

careen [k*ren'] 1. v. 4* (Star.)
fielholen, (fich) auf bie ©eite legen.

— 2. s. l a flielhoien «. || on the ~
auf ber ©eite (liegenb).

careenage [kire'nij] 8. 1° (War.)
Äielholung /. || äielholplatj m -
oareer [k^re*'] 1. 8. 1 Ä jdjnefle
Sauf m. || ßaufbahn /. || bis - is
run jeine Saufbahn ift ju ©nbe.—
2. v. 4° laufen (laffen).
eareful [kär'fdbt] o. 3°beforgt(for
um) || bebacht (of auf), borfichtig
(of in Söejug auf, in) || aufmerffam ||
jorgfältig || jparjam || (alt) fummer*
uoH || to be - ft<h in acht nehmen.
carefulnesB [kEr'föohies] 8. ©e*
hutfamfeit /. || ©orgfalt || Slufmerf*
jamteit

oareless [kS/lös] a. 3* unbefüm*
mert (of um)||gleiihgültig (of gegen)
||unbeba<ht || leichtfinnig || lieberüch,
nachläffig (about in),
carelessness [kär'lösnes] 8 . ©org*
lofigteit /. || Unachtfamfcit || Stad)*
läjfigteit.

oaress [k*res / ] 1*- l b Siebtofung/.

— 2. v. 4* liebfofeiu

oaret [kä'rftt] 8 . I 1 (Xbp.) SlttSlaf*
fungS*, ©injcholtungSjeichenn. (A )•
cargo [k&r'gö] 8. 19 u. 1J ©chiffS*
labung /.

carioature [kar'ikatür, kar'i-
k*ch*r] 1. 8. 1» 3eTrbilb n. —
2. v. 4* oer jerren || lächerlich machen,
carioaturist [kär'ikÄtüriat] 8 . l f
Parifaturengeichner(in).
caries [kä'riez] 8 . ©einfrafc m.
oarillon [kar'ilön] 8 . 1» ©loden*
jpiel n.

oarina [kirfna] 8 . (pZ.~8e[k*ri'ne])
(Sot, Sog.) Äiel m.
carioue [kä'rios] a. angefreffen,
faul, hohl

oark [k4rk] 1. 8. l f (alt) Stx tm*
nur »i». — 2. v. 4 d |t<h hinnen.

carl(e) [kad] s. l a (alt u. fchott.)
Sümmel m. [tourj /.j

carline [k&r'lin] s. l a (Sot.) ©Ber*/
carling [kar'bng] 8 . l a (Star.)
©cherftod m.

Carlisle [karlä'] D. i. <5.
Carlyle [kär'lll, karlil'] gam. 1 Ä .
oarman [kar'man] 8. (pl . -en
[kämmen]) ßärrner m.
Carmelite [k&r'mslit] 8 . l f ftar*
meliter(in).

Carmiohael [kanni'k^] gam. l a .
carminative [kännin'ativ] a.
(Sieb.) minbtreibenb.
n Ar min e [kar'min] 8 . l a Äarmitt m.
carnage [kä^nij] 8 . 1° ©lutbab n.
oarnal [k&r'n&l] a. 3° fleijdhiich,
finnlich || gejchlechtlich* [Urteil /•}
oarnality [karnäl'iti] 8 . 1* Sinn* /
oamation [kamä'shün] 8 . l a
gleijchforbe /.||CWaL) Jnfarnat ».,
gleijchton m. (a. -colour) || rote
9Mfe /. [(Stin.) Karneol
oamelian [karne'li*n] 8 . l a j
oameous [kar'nbas] o. {JleiJch —
oamoy [kkr'ni] 8. 19 grofeh m.

(gRaultrantbeit ber Sfcrbe).
camival [kar'niv*!] 8 . l a Äorne*
bol M.f fjajehing || fjeft ».
eamivorouB [ki&xniv'örüs] a. 3 a
fleij^fxejfenb. [Sfleijchgetoächä »»•!
oamosity [karnös'iti] s. I 1 (üJleb.)j
oarob [kar'ob] 8. l a Johannisbrot*
bäum m. || Johannisbrot ».
oarol [kär'ol] 1. 8 . l a Sobgejang m.,
Sieb n. — 2. v.4J (be)fingen||Jubeln.
Caroline [kar'ölln] to. Sn. l a
Äaroline. [^alsjchlagaber /.)
carotid [kftröt'id] 8 . l a Äopf*,J
carousal [kÄrd^r'zftl] s. l ft 3ech*
gelage n. [— 2. 8 . 1° Sechflelage.l

oarouse [k*ro > ^z / ] 1. v. 4y jechen.J
carouser [k&rd^'z*r] 5. l a 3echer m.
carp 1 [karp] 0. l f Äarpjen m.
carp 8 Ptärp] v. 4 d fticheln, jpotten,
frittein (at über).

carpenter [kir'p*nt^r] 1. 0. l*
3immermann m.—2. v. 4° jimmern.
carpenter’s [ka^pönUrz] t. 3ff.:
—beuch. 8 . fcobelban! /. || —level 0.
©efotoage /. || — rule 0. 3olIftod m.
carpentry [ka/p^ntri] 0. lt 3im*
mermannSfunjt /., #(hanb)toerf n.
oarper [kar'p^r] 0. 1* ftrittler(in).
oarpet [kar'pftt] 1.0. l f Xeppich *».,
Säufer || to be on the - auf bem
Sapet fein. — 2. v. 4* mit Xep*
pich(en) belegen ob. bebeden.
carpet i. 3fl.: —1bag s. bteijetaj^c/.
||~-bagger [kÄr'pitbägir] 0. (am.)
poUtifche ©treber m. || -knight 0.
©alonhelb m. j| —slippers 0. pl. ge*
ftidten Pantoffel ♦». pu

earrying

carpeting [kar'pHing] 0 . l ft Xep*
pichaeug «.

carriage [kär'ij] 0 . l c gahren n.,
Transport m. || gracht /., (^afet*)
$orto n. || SBagen m. (auch ttifb.),
©quipage /. || Safette || Haltung /.,
©ang m.|| Auftreten«., Suffühnmg /.
||« and pair 3»eijpänner m.||« and
four Sierjpänner m. || bill of -
gradjtbrief m.

carriage i. 3ff* : — drive 0. gahr*
toeg m. || —free, —paid a. u. adv.
portofrei (Salet)||—house 0. Stemife
/.||—lock 0 . S3remfe/., »abj^uh m.||
—road, —way 0 . gahrtoeg m.
oarrier [kar'ito] 0. l a Über*
bringer(in) || guhrmonn m. || SBote
||©pebiteur. [taube /.I

oarrier i. 3ff.: —pigeon 0 . ©rief*/
oarrion [kar'mn] 1 . 0. l a HaS «.,
jflechte gleijch n. — 2. a. flaS...
oarrion u 3ff.: —pit 0. ©<hinb*
anger m. || —vulture 0. ÄaSgeier m.
carronade [karonäd'] 0. l a (alt)
©chiffShaubi^e /. [©töhre.j

oarrot [kar'ot] 0. 1* SJbhrrübe j
oarroty [kar'öti] a. gelbrot
oarroty i. 3ff*—haired o. rot*
haarig.

oarr y [kar't] v. 4 tf tragen || führen,
f chajfen, bringen || beförbern || getoin*
nen ||burdhje^en || fortreifeen || (Such-
führung) übertragen || erobern || fi<h
betragen, fi<h gebärben || - arms!
(Stil.) fafet baS ©etoehr 11| to ~ coals
to Newcastle (©pm.) ©ulen nach
Sthen tragen || to - oosts (S.) bie
Äoftcn auferlegen || to - the day
ben ©ieg baoontragen || to ~ to
excess jumSufeerften treiben, über*
treiben || to «the house (Xbea.) bie
3uhörer fortreifeen || the motion
was ~ied (Sorl.) ber Antrag ging
burch || I -ied my point ich h a ^
meinen 3®ed erreicht || ich h
burchgeje^t || to - weight ©etoicht
haben || to « away mit*, fortrei&en
|| to « back aurüdführen || he -ied
everything before him er hot alle
Söelt für fich gen>onnen || to « for-
ward (Sachführung) über*, bortragen
||to - into effeot bottftreden (lajfen)
jj to ~ off entführen || »egraffen || ba*
bontragen || to ~ on fortführen,
betreiben || ein SerhältniS h°^ n II
to « out ausführen, botlenben || to
« over (Suchführung) übertragen||
to - through burchfühten.
carry i. 3ff.: —all 0 . l a %rt leichter
SDagen für $erfonen. [tion/.l

oarrying [kar'ling] 0 . l a ©pebi*)
earrying i. 3ff* : — agent 0 . ©pe*
biteur m. || «-buBinefls, —trade s.

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; flehe ©. Y—YUL — «bfürjungen ©. IH IV.
8 . XVIII. — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. - 6« (Unregelm. present, eto.) ©. xaa

72

• aääftääafrchSe* 6*

carrying fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

©pebition«gefd)äft ». || — industry
5. S£ran«portge»erbe ». || —traffic
8 . ©üteroerfe^r m.
oart [kärt] 1. 8 . 1* Parren m. —
2. v. 4 1 auf ob. in (einem) Parren
führen, farrert.

cart i. 3ff.: — horse s . Parren*
gaul m. || — hoase 8 . IRemife /. ||
—load 8 . gu$re /.||üttenge || — road,
—’way 8 . ga$r»eg m.|| —wheel 8 .
ßöagenrab n. || to tarn (ober to
tumble) —wheels tabjdjlagen.
cartage [kär'Uj] s. l°guprlof)n m.
cartel [kär , t*l] s . l a Parteflöer*
ira0 m. || #erau«forberung /.
cartel i. 3fJ.: —»hip 8 . Sßatla*
mentärföiff n.

oarter [kär'tfe] s . 1» guljrmann m.
oarthamuB [kär'thAmüs] 8 . l b
(8ot.) ©aflor »»., gärberbiftel /.
Carthusianfkarthü'gAn, käxthü'-
zh»n] 8 . 1» Partdufer m.
cartilage [k&r'ttlij] «. 1° («not.)
Pnorpel m.

cartilaginous [kartJlaj'inüs] a.
fnorpiig, Pnorpel...
cartographer [kartog'r*f*r] 8 .
1 * Partograpp «•, Partengeidjner.
carton [kär'tftn] 8 . 1» SBeifee n.

im bei ©(bcibe.

oartoon [karton'J 8 . l a (3Ral.)
Parton m.|| 3 Jluftergeid)nung /.||©ofl*
Bilb n. in ÜDrutffaien || Parifatur /.
cartouch(e) [kärtösh'] s. l b (l c )
Partätfäe /. || Patrone || (©au, 3Ral)
Partufdje /., SRanböetgierung.
oartridge [kär'trij] ». 1« Rationell
ball - jdjarfe Patrone /. || blank -
©latjpatrone /.

Cartridge i. 3ff.: —box 8 . Patron*
tafele /. || —primer 8 . 3ßnbf)üt*
<$en n. || —wire s. 3ünbbra§t m.
cartulary [kar'taUri] «. 1* Ürlun*
benbud) «rd)iü. [bauet m. 1
oartwrightfkärt'ritjs.l 1 äöagen* j
carunole [kirüngki 7 , kär'angkl]
8 . l a (SWeb.)gUif<!p0että<$8».|| (3o.)
Pamut m.

oarve [kary] v. 44 (6) fdjneiben,
fönitjen, auSpauen, gtaöieren || ©ra»
ten borfdjneiben, gerlegen || oerteilen||
to - out gu ftanbe brin0en || hell •
hi» way er »irb ft<$ ©a$n brechen,
oarven [kar'v*n] p. a. (alt) ge*
fd)nit|t.

oarver [k&r'yAr] s. l a ©ilb^auer m.
|| £olg(cbntyer || ©orjdjneiber || ©or*
fdjneibmeffer n. || pair of -s ©tejjer
unb ©abel gum ©orftpneiben.
carving [kar'ying] s . l ft ©djni^en ».
|| ©djnitjerei /., ©ilbtoert ». |j ©or*
jdjneibcn. [fdjneibmefjer ».1

carving i. 3|f.: — knife 8 . ©or*)

Cary [kS'ri] to. ©tu l l (Äof. gu
Caroline) Sinken ».
caryatid [käriat'id] 8. 1* (ob. -es
[känät'idez]) Parpatibe /.
Cascade [kftskäd'] 8. 1» (Seine)
SBafferfaS m.

case 1 [käs] 8. 1° goß *»., ©a<$e /. ||
(®r.) gaß m., Pafu« || ^rogefe || a»
the - may be je nad) Umftänben ||
in - für ben gafl baß || in the -
of (SR.) in ©aäjen || in your - an
beiner ©tettc || in evil - fc^limm
baran||in - of need im Notfall ||
a - in point ein SBeijpiel || you
have no - (SR.) beine Pla0e ift un^
be0rünbet || leading - in prece-
dent $rfigebengfaü m.
case* [käs] 1. 8 . 1° RBeljälter m.,
gutteraU., (Berufe, ©tui, ©^eibe
^üüe || gad) ». || ©dja^tel /.,
Pifte. — 2. v. 4* in ein gutteral
fteden || ein^ütten, üerfteden || über-
gieren|jStßilbbret abgief)en. — 3» 1:
botanical - ©otanifiertrommel /.||
dressing - 9tei|'ebeftecf n. || surgi-
cal - (^irur0ij(pe 33efted ».
case i. 3f[.: —harden v. 4 a ($üti.)
^arioieften || (bilbt.) abpörten, ab-
ftumpfen || —shot «. Partätfdje/. ||
—weed 8. (®ot) ^irlentäjcpel ». jj
—worm 8 . 2öurm m., ber fic^ ein*
fpinnt. [Pfifeftoff

casein(e) [kä'söin] 8. l a Pafein n. J
casemate [käs'mät] s. l f Paje*
matte /.

oasement [käs'mSnt] 8. l f genfter*
rahmen m.||genfterflÜ 0 el m., genftern.
oasement i. 3 ff«: —window 8.
glÜfleXfenfter n. || ©udfenfter.
cash [kash] 1 . 8. l b (bare) ©elb n. t
Pafja /. — 2. v. 4 b einfajfieren
|| eintoed^feln, einlöjen, gu ©elb
matten. — 3 “ - ic h*nd (§bl.)

93ar0elb n. in bet Pajfe || hard
ready - 33 ar 0 elb «. || balance in
(ob. of) - Paffenbefianb m. || * down,
for - 0 e 0 en bar, 0 e 0 en 33 arga^lun 0 1|
when in - (Qbl.) naep 6 in 0 an 0 jj
to be in - bei Paffe fein || to be
out (ob. short) of - nidjt bei Paffe
fein || to ron out of - fu$ 0 ang au§*
geben.

cash i. 3ff* : — account 8. Paffen*
tonto n. || —book 8. Paffabucp n. ||
— box$.©djaiuÜe/. || — day 8 .
ta0 m. || —System 8. *8argal)lun0 /.
oashew [kftsho'J 8. ls (Sot.) ©le*
fantenlouöbaum m.
oashew i. 3ff- —nut ». 9Xcajou*
nufe /., ©lefantenlauS. [rer(in).l
cashier 1 [k^sher 7 ] «. l» Paffte*)
cashier* [kMher 7 ] v. 4° abje^en,
faffteren.

cashmere [käsh'mer, kishmer']
8. 1* Pafc^mir(ftoff) m.
casing [kä'sing] s. 1» ÜbergU0 m.,
gutteral n., ©e^äufe || (©au) ©e*,
©erSeibun0 Hantel m.
oask [kask] 1. 8. I 1 gafe n. —
2. v . 4 d in ein gab einfüllen,
casket [kas'k«t] 8 . l f Pöft^en *».,
©cpatuüe /.

oasque [kask] ». l f §elm m. f
©turm(;aube /. [^fbun0 /.)
cassation [k^sä'shün] s. l a 9luf*|
cassava [k&saVa, kas'^va] 8. 1 e
Paffama*, 3)lanio!ftrau(^ m.
oassia [käshla, käs'ia] s. lsPaffia
/., 8indrinbe. [mirm. (ffioüftoff).l
oa8simere [käs'imer] 8. l a Pafi*)
cassino [kase'nö] 8. 1® Paftno m.
(PartenfDiel). [rod »ul

oassock [käs'ök] 8 . l f ©riefter*)
cassowary [käs'öwärf] 5.1 1 (Sog.)
Pafuar m.

cast [käst] 1. v. 6 (cast), 4* toer*
fen || abtoerfen || niebermerfen, be*
fiegen || ©timmgettel abgeben || öermer*
fen, auSrangieren, entlaffen || abbie*
ren || giefjen, formen||nad^ben!en. —
2. s . l f 2Burf m. || 9lu§n>erfen ».
be« Skpe«, ber Singel || Slbbieren ». ||
befHmmte IPcnge /. || (Xpea.) Stollen*
befepung /. || ©ufe »». || gorm/., Sn*
läge, Slrt || gäTbung /., Slnflug m. —
3* 1: to - accounts regnen || to

- the blame bie ©t^ulb gujd)reiben
(upon dat.) || to be - in cost» gu
ben Poften üerurteilt merben || the
die i» - bie äöürfel finb gefallen ||
he iß - in a diiferent mould er ift
au« anbetnt ©toff gelnetct || to - in
one’s mind (bei fi(p) überlegen ||
to - the parts (Xpea.) bie Stoßen
»erteilen || to - the skin ftep ^äuten ||
to - about überlegen || futpen (for
na(^)||to - away toegmerfen || »er*
ft^leubern || gurüdmeijen || to be -
away fdjeitern||- downp.a. (bilbt)
nieber gef djlagen (about über, »egen)
|| to - forth f)inauS»erten || au§*
ftrömen laffen || he - in his lot
with u» er fdjlofe fid^ un« an, er
madjte unfer ©c^idfal gu bem feinen
|| to - off ab»crfen||Pleib, ©etoobnpeit
oblegen || üerftofeen jj to - out »er*
treiben, auSftofeenj| to - up au«*
»erfen (SKecr) || 2öaß aufmerfen ||
abbieren || beregnen. — 3» 2: - of
the die SXBürfeltturf m. || ©piel ».
be« 3ufaßS || he was of a diffe¬
rent - er »ar üon ahberer ?lrt ||

- of drapery galtenwurf m. || he
has a - in his eye er f^ielt et»a§
|| - of mind ©emütSart /.||open -
(©gb.) Xagbau m.

6« ö d6o'^röJ r rr»shthÜIü 4

two, Jnly, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l a -J (Plural) ©. XYß, — 2 a - k (Steigerung) ©. XVin. — (kbberb) ©. XY11I. - 4 a -w (©erbformen)

73

h\v 11 i j 1 1 ng ö ö ö 5

why, fine, ein, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

oast t. 3ff-: —house s. ©iefeerei/.

|| —:iron 1. 8. ©ufeeijen n. — 2. a,
gufceijern || — off a. abgelegt || teert*
IoS || — shadow $.©d)lagjd)attenm.||
—steel 8. ©ufjfta^l m. [gnette/!
oastanet [käs't*net] s. I 2 Äafta-J
oastaway [kast'awä] 1. a, teertloS
H fdjiffbrühig. — 2. 8. 1« ®er*
fio&ne »n. u. /. || ©djiffbrüdjige m. u. /.
caate [käst] 8. l f flafte /. || - feel-
ing Äaftengeift *».||to lose - au8
ber Äafte ob. auS ber ©cfeßjdjaft
auSgeftofeen »erben, unter feinen
©tanb finfen.

c&crteU&n [käs'tsl&n] s. 1* Äaftel*
lan m v ©urgoogt, ©djlofjüogi
castellated [käs'talätad] a. mit
Xürmen unb 8innen oerfeljen.
caster [kas'tär] 8. 1» 2öerfer(in) ||
Ste$ner(in) || ©iefeer(in) || (SRar.)
Äo^lenfdjaufler m. || ©treubü$fe /.||
©efteß n. für ©jfig unb Öl || (9We<^.)
ßaufrab •*., Stolle /.
castigate [käs'tigät] v. 4* jüd)*
tigen. [8ü^tigung /.I

castigation [kastigä'shün] 8. l a J
Caetile [k*stil / ] ßb. ÄaftÜien ».
Castilian [k&stil'^n] 1. a. faftilif<$.
— 2. s . 1» Äaftilier(in).
oasting [kas'ting] 1 . s. l a ©iejjeu n.,
©ufc»»., Slbgufe. — 2. a. auSjdjlag*
gebenb||- vote entjdjeibenbe ©timme
/. be8 $3or|tfe€nben.

oasting i. 3ff.: —bottles. ©prifc*
fläjdjdjen n. || —box s. ©iefjfaften m.
j| — mould s. ©ie&form /.
oastle [käst] 1. s. 1* ©d)lo& n.,
SBuxg /. || (©(ba(b) Xurrn m. || - in
tbe air ßuftjdjlojj n. — 2. v. 4»
(&<bad)) rotieren,
oastle i. 3Ü-* —builder s. j. ber
ßuftjdjlöffer baut || —building s.
ßuftfdjlöfierbauen n.
oastled [kasld] a. burg(en)gefrönt
|| fdjlofeartig.

castor 1 [kas'Ur] s. l a Sftber m. ||
Äaftor^ut||(S3ot) Bibergeil n.
oastor * [kaß'Ur] s. l a ©ireubüc§fe/.

|| (9Re$>) ßaufrab »., Stoße /.
oastor i. 3ff** —nut s. purgier*
nuf$/.||—oil 8. StijinuSöl «.|| —sugar
8. ©taubjuder m.

Gastore um [kästÖ'rWm] s. (pl. -a
[k&sto'röa]) (33ot.) ^Bibergeil n.
oastrametation [kästr*m6tä'-
sban] s. 1» (3JUI.) ßagertunft /.
oastrate [käs'trat] v. 4* faftrieren||
berftümmeln.

castration [kästrä'shtin] s. 1*
Äaftrierung S3erftümmlung.
oasual [käzh'wd] o. 3° jufäflig || ge*
Iegentlicb || oorüberge^enb || unjuüer*
läffig || - remark beiläufige SBe*

merhing /. || - ward Slfpl «• für
Dbbadjloje.

casualty [kazh'atfti] s. 1* Un*
glüdSfaß m., XobeSfaß || -ies (2RU.)
IBerlufte m. pi. [p^ifterei f.\

casuistry [käzh'öistr*] s. I 1 ©o*J
cat [kät] s. l f £a|je /. || (SJtar.) Äatt/.
|| to let the - out of the bag
baS ©e^eimniS au8|)laubern || it
rains -s and dogs eS regnet mit
©t^ejfeln || waiting to see which
way the - will jump abteartenb,
toie ber §aje läuft H to shoot the
- fu^ erbrechen || - to her kind
(6pm.) Slrt labt nic^t oon Slrt.
cat i. 3jj.: —call s. jdjrille pfeife /. ||
Slu§bfeifen n. || — gold s. ifa|engolb
n.||— head s. (3Äar.) Äranballen m.||
—mint s. jfraujeminje /. || —ship
s. Äattjdjijf»». — ©ie^e aud) cat’s.
oataclysm [kät'&klizm] s. l a Über*
jc^teemuiung /. || ©ünbflut || Um*
teäljung. [fombe /.\

atacomb [kät'&köm] s. l a ltata-J
catalepsy [kät'*lepsi] s. I 1 ©tarr*
fuc^t /. [jü^tig.j

oataleptio [kat&lep'Uk] a. ftarr*J
catalogue [kat'ftlög] 1. s. l a S3er*
jeidjniä n. — 2. v. 4<i tatologifieren,
in ein Slerjei^niS aufne^men.
oatamount [kat'&moVnt] s. l f ,
oatamo imtain [kät&moWn'tin]
s. l a ^ant^ertaBe /.
cataplasm [kät^plazm] s. l a
(3Jteb.) erteeidjenbe Umj^lag m.
catapult [kat'Apült] s. I 1 Söurf*
marine /. || ilßurfgabel (©pielaeug).
cataract [kat'*räkt] s. I 2 äßajfer*
fall m. || Cikajcb.) Stegulator m. ||
(ÜJteb.) ©tar m.. [©^nubjen.l
catarrh [kÄtar'j s. l a üatarrij *».,/
oatastrophe [kätäs'tröie] s. 18
ßataftroplje /., iÖer^ängniS Un*
giüd.

catch [käch] 1. v. 5 (caught), 4ü
fangen || erteilen || (er)greifen || (er*)
fajjen (a. geijtig) || erretten || über*
raffen ||fe{(eln || fi^ oertoideln, fid)
oerfangen || in einanber greifen ||
Ihanlbeiten fid^ ^olcn, fic^ jujie^en. —
2. 8. l b Sang m. t ibeute/., Sif4a«0
m., 3ug || gute Partie /. (Beirat) ||
©rijf m. || ©toden n. bes 'ätemS ||
itöber m., ßodmittel ». || SlbjugS*
graben m. || ftugelfang (©pieljeug) ||
(3Jtuf.) ^anon »». — $u 1: to -
sb. a blow i*m einen ©$lag oer*
fe^en || he caught his breath ber
^tem ftodte il^m || to - (a) cold
fi<§ ben 6d)nuhfen |olen, fic^ er*
fälten || to ~ the ear^ an§ £)$r
fplagen (6<baQ) || to ~ the eye
(bilbl.) ins Sluge faßen || he caught

Catherine

my eye unfere SHide begegneten
ftcb || to - the Speakers eye (^arl.)
ba§ ßöort erhalten || to - flies ßftaul*
affen feil galten || to - hold of er*
greifen, feft^alten || you’ll ~ it! bu
foflft eS friegen! || to • sight of
toa^meljmen, erbliden||to - the
train ben 3^0 (noc^) erreichen ||
to ~ at ^ajd^cn na(b || - me (at)
doing that again ba§ tue it^ mein
ßebtag ni^t »ieber || to - on with
the public einjdjlagen (literariftbeS
SBerl, 2Helobie)||to - up auffangen||
unterbre^en||ein^olen||to ~ up with
gleiten ©d^ritt galten mit. — 3 tt 2:
- of a door XürÜinfe /. || - of a
wheel (üked).) ©perrtegel»». j| by -es
püdteeife || to lie on the - auf
ber ßauer liegen.

oatoh i. 3ff*: —fly «• ßeimlrautn.||
Plebnelle /. || —penny s. ©^unb*
teare 2Bifä m.||— penny phrases

teo^lfeilen Lebensarten /. pl. || —
spring 8. (2tted).) ©«^liefefeber /.
oatcher [käch'ör] s. l a Sänger m.,
fcäfdjer || Siftb^nxcn, §amen.
catohing [käch'ing] a. anftedenb
|| üerfübrerij£b.

oatchpoll [käch'pöl] s.l a 33üttel m.
oatohup [käch'ftp] 8. I 2 'ßrt
S^ambignontunte /.
catchword [kach'werd] 8. l a
©tidjteort n . || ©(^lagteort.
cate [kät] s. I 2 (meijt -s pl,) ßeder*
bifjen m.

catechism [kät'ekizm] s. l a Äate*

(biSmuS m.

oateohize [kat'ekiz] v. 4? täte*
d)ifieren, in Steligion unterri^ten||
au§fragen||in§ ©ebet nehmen, rügen,
oatechu [kat'ßshö] s. 18 Äatjt^u »*.,
Äated)U (^panje u. ©erbpoff).
oategorioal [katögör'ik*!] a. 3°
lategorij^, beftimmt.
category [kät'egöri] s. l l Äatego*
rie /., klaffe. [SBerlettung /.)
catenation [kat*nä'shan] s. l a j
cater [kä'tör] v. 4° ßebenSmittel
liefern || to - for oerforgen || to - to
(bilbl.) befriebigen.
cater i. 3ff- : —cousin 8. (Sh.)
gute S^uitb nu

oaterer [kä'tdrör] 8. l a ßieferantm.,
|| ^rooiantmeifter. [Staupe /.I
Caterpillar [kat^rpllör] 8. l a j
caterwaul [kät^rwa^l] v. 4 b
miauen. [s. l a Äa^enmufil /.I
oaterwauling [kät'erwä^rling]}
catgut [kät'gut] 8 .1 2 S)armfaite /.
cathedra! [kfrthe'drH] L o.
2)om... — 2. 8 . l a üat^ebrale /.,
Dom m. [Äat^arina. \

Catherine [käth'arin] to. Sht. l a J

ü a y w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; ftelje ©. V — VIII. — Slbfürjungen ©. III—IV. —

©. XVIII. — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6*-“ (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

catherine

aaä& ä a a'Xv ch e e ä 6 6

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

catherine i. 3fi.: —wheel s. (Sau)
grenjterrole/. || (fteuerto.) Seuerrab n.
Catholio [kath'ölik] 1. a. tatbo*
tifcb. — 2. 8. 1* Patbolif(in).
catholicism [k&thöl'Jsizm] 8. Pa--
tbolijiSmuS m.

catholicity [käthölis'iti] 8. 1* SH*
gemeinbeit /. || SorurteilSloftgteit.
oatkin [kat'ton] 8. 1» (Sot.) Päfe*
eben n.

catlike [kat'llk] a. tapenartig.
catling [kat'ling] 8. l a Päfechen n.
||S)armjaite /.

oatoptrio [kitop'trfk] 1. o. (Dpt.)
tatoptrifch, Spiegel... — 2.8. 1*:
-b pl. ob. sg. Patoptrit /.
cat’s [käte] i. 3ff.: —eye 8. (9JUn.)
Pafeenauge«. !| «-foot 8. (Sot.) @un*
behebe /.|| Papenpfötchen n. || — meat
8. (§unbe* unb) Papenfutter n. ||
—paw 8. Pafeenpfotc /. || he was
used &s a «-paw er mufete bie
Paftanien auS bent Qfeuer b°hn ||
«-tail 8. Patjenjch»anj m. ii w*
hagen. — Siebe auch cat i. 3f[-
oattle [katl] 8. (coU.) Sieb n. ||
black ~ §ornoieb n. || two head
of - jtoet §aupt (ob. Stücf) Sieb-
oattle i. 3ff.: — breedera.Siebäücb-'
ter m. || — dealer s . Siebbänbler m.
|| —lifter 8. Siebbieb m. || —market
8. Siebmartt m. || — pen 8. Sieb'
bürbe /. || «-plague 8. Rinberpeft /.
|| —ränge 8. Siebtrift /. || «-show
8. SiebauSfteöung /. || «-truck s.
(difb.) Sielj»agen m.
caucus [kaVktts] 8. l b (am.) Sot-
öerjammlung /. oon 2Bäbl<™ || $ar*
teioerfammlung /.
eaudate [kaVd&t] a. gei<bȊnat.
caudle [ka'frdl] s. l a 2Bein*, Praft*
fuppe /. [catch 1.1

oaught [k&ftt] pret. u. p. p. juj
caul [ka^l] s. 1 Ä Rep n. || he has
been bom with a - er ift mit
einem Scbafbäutchen auf bie SBelt
getommen, er ift ein ©lücfsfinb.
cauldron [kafrl'drttn] s.l a Peff el m.
cauliflower [köl'ifld^rir] 8. 1*

Slumentobl *»■

caulk [ka^rk] v. 4 d talfatern.
caulken [kaVkön] 8. l a diSgriff m.,
Stollen am §ufeifen.
oausal [kaVzil] a. 8« urjächltcb,
taufal. [fäcbli(bteit /.I

causality [ktffrzal'iti] 8. l l Ur-J
causative [kaVzitiv] a. 3» tau-
fatio || - of begrünbenb.
cause [kafrz] 1. 8. 1« Urjadje
©runb m. || Sache /. || Rechtslage /.,
$rojefe m. || to ehow « (9t.) feine
©rünbe angeben. — 2. v.47 Oer?
urfa<hen, bewirten || taffen || he ~d

a letter to be written er liefe
einen SBrief fdjreiben. [toS.l
causeless [kaWz'lfiB] a. 3 a grunb-J
causelessness [ka'frz'lasnes] 8.
©runblofigteit /.

oauseuse [közöz'] 8. 1° Heine Sofa»,
causeway [kaWwä] 8 . 18

dbauffee /., Sabr»eg m. || the
Giants’ C- ber Riejenbamm i. 3r.
oausey [ka^zi] 8. 18=causeway.
caustic [ka^s'tik] l.a. ätjenb, fau-
ftijcb || beifecnb. — 2. s. 1* Sfemit-
tel ». || lunar - §öflen|lein m.
causticity [kaWstis'itJ] 8.
haft /., Schärfe. [beit /.I

oautel [kaVt*l]«. l a (5h.)gatj(h'J
cautelous [kaVUlüs] a . 3 a (Sh.)
falfch.

oauterization [ka^Urizä'shün]
s. l a Srennen «. [brennen. 1

cauterize fka'^r'Wriz] v. 47 äfeenj
cautery [kaVWri] 8. 1 1 4tfeen n. ||
^Bmittel.

oaution [kaVshün] 1. 8. l a Sor-
ftcht /.|| Sürgfchaft || Sßarnung || he’s
& « (oertr.) er ift ein ©rau§. —
2. v. 4 a »amen (against oor).
cautionary [ka^'shün^ri] a.toar=
nenb. [|am, oorjichtig.l

cautious [ka^'shüs] o. 8 a bebut-J
oautiousness [kaVshüsnes] 8.
Sorftcht /.

oavaloade [kav&lkäd'] 8. l a fluf^
|ug nu ju $ferbe, Äaoalfabe /.
cavalier [kavtler'] 1. 8. l a Leiter
m. || IRitter || Äaoolier || C« Sopalift nu
unter Pari I. — 2. a. 3 a taoalier^
mäfetg || flott. [Reiterei /. 1

cavalry [kav'^ri] 8. I 1 (9JU1.)J
oavalry i. 3ff.: «-sergeant e.
2öa^tmeifter m.

cavass [k&väs'] 8. l b Pa»afe m.
(türfijtber ^olijeijolbat).
cave [käv] 1. $. l a §öble /. || (^oL)
Sejeffion /. — 2. v. 4a auSböblen
|| in §öblen »obnen || (^5ot.) fejejfto?
nieren, aus ber Partei austreten,
caveat [kä'ywt] s. 1* (91.) din-
fpruch m. II SBarnung /. || to enter
(ob. to put in) a « dinfpruch er^
beben, fich Oer»abren.
Cavendish [kaVondish] 1. ^fam.
l b . — 2. c ~ s. l b 9trt Rauchtabatm.
cavern [käv'irn] 1. 8. l a §öble /.
— 2. v. 4 a au§bäbhn. [nous.l
oavemed [käv'^rndj a. = caver- J
cavemous [käv'imÜB] a. 3 a üoHer
^öbten ||« face eingefaHne ©eftcht».
oaviar [kaviar 7 , kÄytar'] 8. l a
Paoiar m.

cavil [kay'il] 1. s. l a Spifefinbig?
teit /. || Krittelei. — 2. v. 41: to « at
behitteln.

oaviller [käv'iUr] s. l a Prittler(in),
2Bortttauber(in).

cavity fkäv'Jti] 8. I 1 §5blung /.
caw [ka'fr] v. 4“ hächjen.
Cawnpoor [k^n'pdbr] D. L D3.
cay [kä] 8 .18 Sanbbant Ptippe.
Cayenne [kä(y)en'] 1. Cb. dapenne
». — 2. c-v 8. l a fpanifche Pfeffer m.
(a. C«-pepper). [man m.1

cayman [kä'm&n] 8. l a (3o.) Pai-J
cease [ses] v. 4* aufbören || beenben,
einfteIlen||abfteben||to « from work
bie Rrbeit einfteHen || without «ing
ohne Unterlafe. [börlich.l

ceaseless [ses'lös] o. 3» unauf^J
Cecil [se8'*t, sis'tl] m. Sn. l a .
Ceoile [seB'ä, bib'iI] l a , Ceoily
[seB'il*, sis'ilij l 1 to. Sn. däcitie.
oecity [ses'itij s. I 1 SBUnbbeit /.
oedar [se'd*r] 1. 8. l a 3«ber /.
— 2. a. 3<ber..., jebern.
cede [aed] v. 4 W abtreten|| nachgeben,
eeder [se'd*r] s. l a 3*bent nu
oeil [sei] v. 4 b täfeln,
ceiling [se'hng] s. l a 3intmerbecfe /.

|| (9kar.) SBeger m., SBegerung /.
ceiling t. 3ff-: —plate 8. Rojette /.
in ber 3i m rocrbctte.
celadon [sel'idün] a. blafegrün.
celandine [sel'&ndln] s. l a Schblh
haut n. || small«, lesser « gemeine
8feig»urg /.

celebrate [sel'sbrät] v. 4* feiern ||
Oerberrlichen || TOeffe lefen.
celebrated [sel'ebrätod] p. a. be¬
rühmt (for »egen),
oelebration [selebrä'shün] 8. l a
Sfeier /. || Serberrtichung.
oelebrity [söleb'riti] s. I 1 Se^
rübmtbeit /. [feHeri m.1

oeleriao [sBler^k] 8. 1 1 Pnoflen^J
oelerity [ßftler'xtij 8. 1* ©efdh»in^
bigteit /.

oelery [sel'^ri] s. I 1 Selleri m.
celestial [söles'ti&l] a.3°bimmli(<h /
Rimmels...

oelestine [sel'flstin, sel^stin] 8.

l a 3öleftiner(mönch) m.
oelibacy [sel'xbäsij 8. I 1 dbelofig*
teit 8ölibat m. u. ».
celibatarian [selibÄtS'rUn] 8. l a
u. a. = celibate.
oelibate [seFibät] 1. 8. l f ©be*
lofe m. u. /. — 2. a. ebeloS.
cell [Bel] 8. l a 3ettc /• II Pommer ||

8fa^ n.

cellar [ael'*r] s. l a PeHer m.
cellarage [sel'er&j] 8 .1° PeHerei /.
|| PeHertniete || dintelterung.
oellaret [sel'Aret] s. l f gtaf^en^
faften m.

oellarman [sel'femän] 8. (pl. «en
[ßel^rmen]) PeHermeifter m.

ö b ö <J6 o^r oj r r b gh th th ü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cnbe, educate,
(Plural) S. XVII. — (Steigerung) S. XVIII. — 3*-* (Sbberb) S. XVIII. - 4 a ~ß8 (Serbformen)

chain

hw i 1 I jltng ö 6 ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, com,

cellular [sel'al*r] a. jcfliß, Setten...
cellule [sel'ftl] s. 1* Heine 3ette /.
Celt [seit] 8 . 1 1 Äeltem., Äeltin/.
|| c~ Bronge*, ©teinmeifeel m.
Celtio [sei'tik] 1. a. feltijth- —
2. s. Äeltijch(e) n. (Gj>rad)e).
cement [söment'] 1. s. 1 1 3 enteni
m., £itt||(bilbl.) Banb n. — 2. v. 4*
(üer)litten, jententieren||(öer)binben.
cemetery [sem'otÄri] 8. I 1 grieb*
W m. [mönc^ m. 1

oenobite [sen'öbit] 8. 1 £ Älo{ter*J
cenobitic(al) [senöbit'ik(Al)] a.
üöfterlich. [(Styrengtabmal n.|
cenotaph [sen'ötaf] 8. l f (leere)J
cense [sensj v. 4» beräuchern.
oenser [sen'sör] s. 1» 9täu<herfafj n.
censor [sen'sär] 8, 1* 3^jor m .,
Sittenrichter.

censorial [söns5'r»l] a. 3enfot...
censorious [sönsö'ms] a. 3»
tabelnb, tabelfüchtig.
oensoriousness [sansö'rittsnes]
8. Xabel jucht /.

censorship [sen'ßdrship] 8. l f
3enjoiamt n., 3enfur /. [tabeihaft 1
censurable [sen'shäräbi] a. 3«J
censure [sen'sh*r] L s. 1» Ber*
toeiö m., Xabel, föüge /. (on, upon
gegen) || #ird>enftrafe /. — 2. v. 4*
tabein, rügen.

censurer [sen'shir^r] s. 1* £ab*
ler(in) || ßritifer(in).
oenBus [sen'sas] s. l b 3enfu8 m.
|| ®oit§sä^lung /.

oent [sent] s. 1* 3ent m. ( i /iooSx>t*
lar) || per - auf§ ob. born §unbert.
centaur [sen'ta'far] 8. l a (gr.flJtp.)
3entaur »*., Äentaur || C~ Sentaur m.
(Stembilb).

oentaury [sen'tatyri] s. l l (Bot.)
Xaujenbgülbenfraut #».
centenarian [sentönä'rUn] 1 . a.
hunbertjährig. — 2. s. 1» §unbert*
jährige m. u. /.

centenary [sen'tön$ri] 1 . a . hun*
bertjährig || hunbert enthaltend —
2. s . I 1 3eitraum m. toon 100 gah*
ren || hunbertjährige gubelfep
3xntenarfeiex /. [hunbertjährig. 1
centennial [sßnten'iai] a. 3 C J
centesimal [söntes'im&t] 1. a. 3°
hunbertteüig. — 2. s. 1» §unbert*
fiel n. [bertgrabig.l

oentigrade [sen'tigräd] a. hun*J
oentipede [sen'tiped] 8. 1* (3o.)
Saujenbfufe m. [Kompilation /.(
cento [sen'tö] 8. U glidtoerf n.||j
cento(n)ism [sen'tö(n)izm] 8. 1*
Sujammenftoppeln n.
central [sen'ti*!] a. 3° gentxal,
int 2ttitteipunft gelegen||§aupt...,
2Jtittelpunft(8)...

centralization [8entr*lizä'8hün,
sentralizä'shtin] 8. 1» 3entralifa-
tion /. [tralifteren.]

centraliae [een'triliz] v. 47 gen- J
centre [sen'tör] 1. 8 . l ft SßitteU
puntt w. || * of gravity ©djtbex?
buntt m. || - of motion S)xe$jmnft m.

— 2. v . 4 U in ben SÄitteipunft
ftettenj|ben ttJHttelpunH pnben bon||
im SÄittelbunft fein || ftch bereinigen
(in, on in, bei) || berufen (on auf).

centre i. 3ff- • —bit 8. 3entxum8bo^
rer m. ]|«boarda. (Ottar.) ©c^toext n.||
—cbisel 8. SJanimeifeei m. || —piece
«. Xafeiaufja^ m.

oentrio [sen'trJk] a., oentrioal
[sen'triW] a. 3° im ttliittelbunlt
bepnbiicb.

centrifugal [ß«ntrif'«g*l] a. 3°
jentxifugal || * force glie^txaft /.
centripetal [s*ntrip'6t*l] a. 3°
jentxh»etai.

centuple [sen'tapl] 1. a. 3s $un;
bertfach-—2. v.4 B berljunbextfadjen.
centurion [söntü'rian] 8. 1» (rörn.
Hit.) Zenturio m., §auj)tmann.
Century [sen'tari, sen'ch*ri] 8. 1 1
§unbext «. || Sa^unbext.
ceramio [söräm'ikj 1. o. fexamif^,
Xdpfex... — 2.s. l f : -s jp l. ob. sg.
Äexamif /., Xöbfcxfunjt.
cerate [se'rftt] 8. l f äöadjSfalbe /.
oere [ser] 8 . 1» 2Ba$8 n. [| SBa^S'
$aut /.

cereal [se'rs&l] 1. a. ©etxeibe...

— 2.s.l a : -sp/.©etxeibeaxten f.pi.,
8«ealien n.pi.

cerebral [ser'Äbr*!] a. ©e^ixn...
cerebration [ser^brä'shftn] 8. 1*
©ebixntatigfeit /.

cereclotb [se^klöth] 5.1 £ 2Ba^8^'
tut^ n., äöadjSleimbanb /.
cerement [ser'mönt] 8. l f (altu.
bicbt.) Leichentuch «.
ceremonial [serbmö'nud] 1. a. 3 C
feierlich || förmlich || 3ftemonien...

— 2. 8. l a 3*«numiett n.
ceremonioufl [seremö'niüs] a. 3 a

feierlich || förmlich, fteif.
ceremony [ser'ßmönij 8, l 1 Qtxt:
monie /., gci erlief feit || feiexli^e
§anbtung /. || ^öflic^feit jj to stand
upon - Umftünbe ma^en || with-
out ~ o^ne Umftänbe.
certain [ser'tinj o. 3 a gewip || ju*
bexlöjfig || fieser, übexjeugt||beftimmt
|| for - beftimmt || a - ein gemiffex
|| - persona getoifie 2eute||at a -
distance in einiger Entfernung,
certainty [s^tinti] 8 . I 1 ©etoifj-
heity., 3uberläfpgfeit || toa (dead) -
ganj fiCher.

certificate 1 [sArtlf'ikat] 8 . 1 £

Schein *»., 5Bejc^einigung 8^g^
ni§ «. || gagbf(hein m. || ®efal)igung5-
nac^meie.

certificate 8 [ßertif'ikät] v. 4* be^
{^einigen || ein 3eugni§ auSftetten
(dat.) || ~d teacher geprüfte ße^
rer(itt).

certification [sörtifJkä'sliün] s.
l a Bescheinigung /., Beglaubigung,
certify [sör'ttfij v . 4 ee bejpeinigen
|| beglaubigen || jeugeit (to, for }ür)||
benachrichtigen (of uon). [heit/, j
certitude [ser'titüd] 5.1 a ©cmiB'J
cerulean[86rö'löAn] «.himmelblau,
oerumen [s6rö'm«nj 5. l a Dh ren;

jchmalj n. [meip n.l

ceruse [se'ros, s^ros'] 5. 1° Blei-J
cervine [s^vin, sß^yin] a.^irfch...
cessation [säsä'shftnj s. l a Huf-
hören EinfteUen || - of arms
Slüapenftittftanb m.
oession [sesh'ttn] 5. l a Abtretung/,
cesspool [ses'pöi] 8. l a ©ent*
grübe /. || ^fuhl m.
cest [sest] $. 1 £ , cestus [ses'tas]
8 . l b (Hit) Benuögürtel m. J| Äampf?
riemen bet gaufttämbfer.
oetacean [setä'shünj La.2öal...
— 2. 5. 1» (rniff.) B5al(pjch) m.
oetaceous [sötä'shas] a. itßal...
Ceylon [selon', sölön'J 3. Eeplon n.
cbaco Lchäk'o] s. 18 Sljcbafo m.
chafe [chäfj v. 4 T marm reiben ||
rnunb reiben || rehen, erzürnen || jicp
munb reiben || müten, jchöunten,
Schlagen (SBcllen) || fich empören
(againBt gegen) || entrüftet fein, fich
ärgern (at über),
chafer [chä'firj 8 . l a iläfer m.
chaff [chat J1. 8. 1 1 ©preu/. || §ätf jel
im. u. n. || Yibjall «n. || Rederei /. —
2. v. 4 d ju ^ädjel fchneiben || neden,
hänjeln. [banf /.)

chaff i. 3f}.: —cutter s. §ädjcl- j
ohaffer [chäf'er] v. 4° fchachern,
hanbeln (for um) || fchmaheit.
ohaffinch [chai'insh] s. l b (Bog.)
Buchpnt m. [leicpt, tnertloS.)
chaffy [cbaf'i] a. boüer ©preu||J
chafing [chä'UngJ i. 3f[.: —dish
8. Übärmpfanne /.

Chagrin [Bhtgren'J 1. 8. l a ©ratn
m., Berbrup. — 2. v. 4» betrüben,
ärgern.

Chain [chän] 1. 8. l a Äette /. ||
(Seb.) ^lufjug m., 8«ttel || (Btar.)
^pütting/. ijaitepfette || -s pl. gefjeln
/. pi. f Banbe n.pi. — 2. v, 4» an*
letten (to an) || fejjeln.

Chain i. 8ff.: -- cable 8. (SWar.)
Hnferfette /. || —mail 8. Äetten*
panjer m. || — maker 8. ©ürtler m.
|| — pier8.ßanbung§fteg m.|| —plate

ü * v w y z rh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fte^e ©. Y— VIII. — Hbfüraungen ©. III—IV. —

©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6»-“ (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

76

. aääiäia'frchee* 6 *

Chain fast, late, bag, canoe, care, far, lair, chin, be, set, rated, herb, letter,

8. (9War.) ©üttingeifen n. || —pump
o.Hettenpumpe/., ©aternoftertterl»*.
|| — sbot a . (üJtil.) Hettenfugel /. ||
—work ä. Hettenfticharbeit /.
ohair [cbär] s. l a ©efjel m., Stuhl ||
Hatheber m. u.»»., Sc^rftuf)! m,||^präfi-
bium n. || (alt) Sänfte /. || -! (©arl.)
jur Orbnung!||to address the -
ft<h an ben ©orfUjenbeit »enben ||
to be in the « ben ©orfih fiteren jj
take a ~! nehmen Sie ©iatjl||to
take the - ben ©orfitj übernehmen,
ohair i. 3ff.: —back 8. Stuhl-
lehne /. || —bit 8. Stuhlntacherboh*
rer m. || —bottom 8. Stuhlfit; m.
|| —bottomer 8. Stuhlflechter(in) ||
—cover 8. ©tuhlüberjug m.
ohairman [chär'män] 8 . (pl. ~en
[ch&r'men]) ©orfitjenbe m.
ohaise [shäz] s. l c ®huife /•» §alb*
futjche. [(©tin.) ©halcebon m.j
chalcedony [ktfsed'öni] s . 1*/
Chaldean [k&lde'&n] 1. a. chal*
bäijch. — 2. 8, 1» €halbäer(in) ||
6balbäi{cb(e) ». (Sprache).
Chaldee [k*ide'] 8. 1« u. a. =
Chaldean.

ehaldron [cha'frl'dran] 8. l a ein
Hoblenmafc (ungefähr 1000 kg),
chalice [chäl'ts] s. 1° Helch m.
ohalk [cha^k] 1. 8. 1* Hreibe /.
— 2. v. 4 d mit Hreibe geichnen,
anheiben||mit Hreibe bttngen||bur<h*
jeichnen, burchpaujen || to ~ out
oorjeichnen || ent»erfen. — 3n 1:
red - Äötel m. || by a long by
long -b bei »eitern, gehörig || not
by a long - noch lange nicht,
ohalk i. 3ff-i —bed 8. Hreibe*
flicht /. || —cliff 8. Hreibefelfen m. ||
—cutter 8. Hreibegräber m.||— pit 8.
Hreibegrube /. || —stone 8. ©icht*
fnoten m.

chalkyfchätk'ki] a. freibig, Hreibe...

||« gout ©ichtlnoten m.
challenge [chäl'ßnj] 1. s • 1° £er*
außforberung /. || Anrufen n. bet
©chUbioacbe || Ablehnung /. Don @e=
fchmornen, ©in»enbung/.||©iarlieren
«. bei #unbe. — 2. v. 47 heraus*,
aufforbern || anrufen (©cbilbnmcbe) |j
©efchtoorne ablehnen, anfechten || be*
ftreiten || bedangen.

Challenger [chäl'önjir] s. 1 Ä Auf*,
§erau§forberer *». || j. ber 9LnfprUc^e
macht || j. ber ©injpruch erhebt,
ohalybeate [k*lib's*t] a. jtahlhol*
tig, ©tahl...

chamber [chäm'b^r] 8, l a {tarn:
nter /., 3intmer ». || «s pl. ©ureau n.
ui Absoluten || 3unggefeflen»oh-'
nung /.

ohamber i. 3ff-: —counsel 8.

ÜRechtStonjulent m. || —fellow 8.
©tubengenojfe m. || —maid 8. Ham*
merfrau /., Hamnterntäbchen «. ||
—play 8. Sudjbrama «. || — pot «.
9tachtgejchirr n. || —practice 8.
fRecht^fonjulentenprajiS /.
ehambered [chäm'bärd] a. in
Hämmern geteilt || (i. 3ff*) • • • läufig
(Sihu&roaffe), $3. six— je<h§läufig.
chamberlain [chäm'b^rlin] s. l a
Hammerherr m., Hämnterer || Lord
C- of England Dberhoftämmerer m.
|| Lord C« of the household Ober*
jeremonienmeifter m.
chamberlainship [chäm'bMin-
ship] 8 . l f Äämmereramt
*ö)ürbe /. [mäleon n. j

ohameleon [kime'lwn] s.l a 6^a*)
ohamfer [chäm'ftr] 1. v. 4° (Sau)
ausfehlen, fannelieren || (Xifchl.) ab*
fchrägen || (Uhrm.) fegeiförmig aus*
bohren. — 2. s. l a (Sau) HuSfch*
lung /., ^ohlrinne || (Xifchl.) ©thräg*
fante /.

chamois [sham'd^] 8 . (pl. -
[8häm'ö^z]) ©emfc /. || ©ämijch'
leber n.

ohamp [champ] v. 4 d lauen, beiden.
Champagne [shtapän'] 8. l a
©huntpagner m.(2Bein) || dry - hetbe
ßhumpagner m.||sparkling - ntouj*
fierenbe Champagner m.
ohampaign [sh&mpän'] 1. 8. l a
Cbcne/. || Sfelbn. — 2. a. fla$, offen.
Champion [cham'ptün] L 8. l a
Äömpe©orfämpfer||(bilbl.) Äitter
m.!|©teger, ©teifter.— 2. a.^retS...,
Söieifter...

ohampionship [chäm'piünship]
8. 1* Äampf »»., Cintreten n. (of
für) || ©teifterjehaft /.

Chance [chans] 1. s. l°3ufall m.,
Ungefähr ». || ©lücfSfaü m. || günftige
(Gelegenheit /., günftige ©toment m. |j
(gute) ^luSficht /. — 2. a. jufällig,
gelegentlich. — 3. v, 4* fich ereig¬
nen || oerfuchen, eS barauf anfom*
men laffen. — 3» 1: the last «
bie letjte Hoffnung || by « sufäUig ||
by any « Dielleicht||not by any -
hoch nicht etrna || on the ~ auf
gut ©lücf || he has an eye to the
main - er Derfteht feinen ©orteil ||
to stand a - ^luSficht haben || 111
take my - ich toiH *8 Der juchen ob.
barauf anfommen laffen. — 3» 3:
I -d to be present ich &> at ju*
fällig habet.

ohanoe i. 3ff.: —comer 8. uner*
»artet Äommenbe m. u. /. || —game
8. ©lücfsjpiel n. || «-medley 8. («.)
lotjchlag m. [Hltarplafe m.j

ohanoel [ohan's»l]s. l a Ch*>r».,j

chanoellery [chan'sölöri] 8. V
Äanjlei /. || ©otjchaftSfanslei.
Chancellor [chan'söl^r] s. l a Äanj*
ler m. || Lord High C~ ©rofefanj*
ler m. (©robfiegelbemahrer, Sprecher
beS DberhaufeS, 3uftijminifter) || C- of
the Exchequer ©chahfanjler m.,
jSfinanjminifter.

chancellorship [chan's&lörship]
8. l f ÄanjlertDÜrbe /., Äanjleramt n.
Chancery [chan's*ri] 8. I 1 Hon}*
leramt n. || Court of C- (Gericht n.
beS ©rofetanalerS || ward in - un*
ter ©orntunbfehaft beS Chancery*
©erichtS ©tehenbe m. u. /. || to be
in ~ banhott fein,
ohandelier [chand«ler / ] 8. l a
Armleuchter m., ifronleudjter.
chandler [chändür] s. l a Sicht*
äirhrr m. || Ihämcr.
change [chänj] 1. 8. 1° SGÖechjel m.,
Änberung /. ||Xau jeh m.||Äleingelb n. ||
9ielai§||Äleiber n.pi. ob.Ußäfche/. §um
©echfeln || C- (§bl.) ©örje /. — 2. r.
4J toechfeln, änbern || Dertoanbeln ||
auö-, ein*, Dertaujchen (for gegen) |j
fich änbern || umfchlagen (2Öetter)jj
fauer »erben (SUlch w.) || (öifb.) aus*
fteigen, umfteigen. — 3«1: let nie
have • for a Shilling »edjjle mir
einen Schilling || give me the -
gib mir h erau 8 || I gave him
his « id> hübe eS ihm grünblüh
gegeben || I got the « ich befam
(©elb) h«tau§. — 3» 2: to «
colour ftch Derfärben || to ~ hands
in anbere §änbe übergehen || to -
plaoes (mit ben $lägen) tauf<hen||
to - Bides gu einer änbern ©artei
übergehen.

changeable [chän'jaW] a. 3« Der*
änberlich, unbeftänbig || fchiüernb.
ohangeableness [chän'jtblnes]
s. ©erönberlichfeit /., Sßantclmut m.
changeless [chänj'l*s] a. unDer*
änberlich. [Söechfelbalg

changeling [chänj'ling] 8. l a J
channel [chän'olj 1. s. l a Hanoi m.
|| Slufebctt «. || ©ofje /. || (Sau) AuS*
fehlung /. || the English C- ber ir*
mellanal j». gfranfreid) u. ßnglanb. —
2. v . 4 b (a. 4J) furchen || auSlehlen.
ohant [chant] 1. 8. I 1 ©efang m.,
Utelobie y. || Uturgijcbe Hirchengefang
m. — 2. v. 4 1 fingen || herleiem,
ohanter [chan'Ur] 8. l a ©än*
ger(in) || Hantor m.
chantry [chan'tri] s. l l Stiftung/.
Don ©eelenmefjen || ÜReffen lefenben
©riefter»n.pi. || Heine HapeHe /.
ohaos [kä'ösj 8. l b 6hao» tu
chaotio [kaöt'ik] a. chaotifch.
ohap 1 [chap] 1. 8. 1* 9tife m.,

o o ö öo d^rrgshthfllü a

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
1*“ J (©lurnl) ©. XVII. — 2*-t (Steigerung) ©. XVin. — 3^ (AbDerb) ©. XVIH. - 4*-M (©erbformen)

77

hw I 1 I jltng ö ö ft 5

why, fine, Bin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

Sprung. — 2. v. 4 1 ©ifje berur?
jachen ob. belommen ||-ped hands
aufgefprungnen $änbe f.pi.
chap* [chäp, chöp] 8. l f Stinte
baden m., ©taul n.
chap 8 [chäp] s . l f ©urjche m., Äerl
chap [chäp] i. 3fT* : —book 8 .

©oltSbuch n.

chape [chäp] 8. l f Sc^naHen^afen m.
ohapel [chäp'öj] 8. l a Papelle /. ||
©etfjauß ». bet nicht anglilanifcbcn ©e*
meinbcn || - of eaee Xochterfirche /.
ohapolet [chäp'slet] 4. l f Steig?
bügelriemen m. pi. || Sßaternofter?
teert «. [pellenfprengel m. J

ohapelry [chäp'sfai] 4. I 1 Äa?J
chaperon [shäp'Srön, shäp'Srön]
1. 8. l a SlnftanbSbame /. — 2. v. 4P
junge Stäbchen begleiten, bemuttern,
chapfallen [chäp'fäTvlön, chöp'-
fa'faUn] a. (bilbl.) niebergejdjlagen.
chapiter [chäp'JtSr] s. l a (Sau)
Äapität n. [m.||©eiftliche, ©rebiger. j
chaplain [chäp'lin] s. l a itaplan J
chaplaincy [chäp'lins*] 8. I 1 ,
chaplain8hip [chäp'linship] 8.
l f £aplan§amt n.

chaplet [chäp'löt] 4. 1* Strang m. ||
(fatb- ©ttb.) Äofentrang m. || (Sau)
©erlftab m.

chapman [chäp'män] 4 . (pi. ~en
[chäp'men]) Haufterer m.
ohappy [chäp'i] o. rijfig.
ohapter [chäp'Ur] 1. 4 . l a Kapitel«.
|| S)omfapitel || - and verse Stte
pitel unb ©erS || ©eleg m., ftach*
teeiS || to the end of the - bis anS
dnbe. — 2. v . 4° in Äapitel einteilen.
ohar 1 [chär] 1. v. 4* oertoten, »er?
tollen || börren || anbrennen. — 2. 4 .
l a flo^le /. [= chare.1

ohar* [chär, chär] 4. l a u. v. 4 k J
charaoter [kär'aktAr] 4. l a Sttn n?
geilen »., ©tcrtmal || ©uchftabe »».,
(Riflre /.|| Schrift, fcanbjdjrift ||
d^aratter m. || Original «. || ©igen?
fchaft /., Stanb m. || 3eugniS n. || by -
bem Stuf nach || in ~ ber Stolle gemäfe
|| out of ~ nidjt ber StoQe gcrnäfell
he has a - for sanctity er ftetyt
im Stufe ber grömmigleit || to give
eb. a - j?m ein 3eugniS auSfteflen.
oharacterißtic [kär*kteris'tik]
1. a.(adv. -ally [kärÄkUris'tiMi])
i^aratieriftifd), begeichnenb (of für).
— 2. 4 . I 4 ©lertmol n., ©igen?
tümlic^teit /.

oharaoterize [kär'aktAriz] v. 47
c^aratterifteren. [Silbenrätfel n.1
oharade [sh*räd', ehiräd'] 4 . l a j
oharcoal [chär'köt] 1. 4 . l a §olj?
tohlc /. — 2. v . 4 b mit Potye
ft^toörjen.

charooal i. 3ff* * —buraer 4 . ßölj?
ler m. || —drawing 4 . Äo^lejei^?
nung /. || —pencil 4 . Steifeto^le /.

chare [chär, chär] 1. 4. l a (meift
-s pi.) Hausarbeit /. — 2. v. 4*
Hausarbeit üerridjten, feuern || im
Xaglohn arbeiten.

Charge [chäij] 1. v. 47 beloben ||
auftTagen, beauftragen, einjchärfen ||
anTecbncn||bejchulbigen (with gen.) jj
gur ßaft legen (on ob. upon eb.
j?m)|| auf f orbern || anreben || ©etoehr 2c.
laben || angreifen || laufen. — 2. 4 . l c
ßaft /., ©ürbe||ßabung, gracht||
Auftrag m. || Sluffic^t /. (of Uber) ||
?lmt n. || anoertraute ©ut n., ¥f an ^ll
SÄilnbel n. f Sc^üljling m., 3ögling,
Sc^üler(in)||^farrgemeinbe /.||feier?
Hebe Slnrebe /.||'Änflage||^reiS m.||
%aitf. || ßabung e^s ©etocbrS :c. || Sin?
griff m. || Signal ». jum Stngrijf || -s
pi. (Hbl.) Spejen pi., Untoften pi . —
3tt 1: to ~ sb.’s account j?S Stedb 5
nung belaften || - your glasses füllt
bie ©läfer. — 3 tt 2: to be in -
S)ienft haben || to give in - Der?
haften taffen || to lay to sb.’s - i?m
jur ßaft legen || to take - of über?
nehmen || what’a the ~? toaS
toftet’S? II all -s bome na<h SCbjug
aller ßojten.

ohargeable [chär'jabt] o. {teuer?
bar || au befteuem, belaftet (with
mit) || he is - with neglect man
tann ihm ben ©orteurf ber Stach'
lä|figteit machen.

oharger [chär'jör] 4 . l a (®til.) ßabe?
{chaufel/.||gro6cSchüjfel/.||Schlacht?
pferb n., dhargenpferb.

chariness [ohä'rines] 4 . Söorficht /.
|| Sparjamleit.

ohariot [ohär'wt] 4 . I 4 ßaftwagen
m. || ftriegsmagen, Sriumphteagen||
(feit.) Italejche /.

charioteer [chärwter'] 1. 4 . l a
äßagenlcnler m. — 2. v. 4° fahren.

charitable [ohär'itabl] a. 3e barm?
hcrjig, teohUätig || nachjichtig ||
ilßohltätigleitS...

charitablenera [chärtUblnes]
4 . Söohltätigteü /. || SJtilbe.

charity [chär'iti] 4 . 1* Stäcbften?
liebe /., Dtübtätigleit, SJtilbe ||
ßiebeSteert »., Sllmojen || *ies pl.
guten ilöerfe »». pi., SQÖohltätigtcitS?
anftalten /. pi. || in - umfonft || * be-
gins at home (Spte.) jeber ift fich
jelbft ber Stächfte.

oharity i. 3ff- : —box 4 . Sammel?
büchje /. || —boy, —child, —girl 4 .
Slrmentinb n. || —school 4 . Slrmen?
fchulc /. [ita^enmufi! f.\

I Charivari [shäiivä'ri] $, lgj

oharlatan [shär'litän] 4. l a SJtar!t?
jfreier m., Ouadfalber.
oharlatanry [shär'lätinr*] 4. l l
SJtarltjdhreierei /.

Charlemagne [shärlfimän'] mS-
l a Äarl ber ©rofee.

Charles [chärtz] m. Sn. l b Äarl
||-’s [chäri'zöz] Wain@rofee ©ör m.
(Sternbilb).

Charley [chärli] m. u. to. Sn. 18:
(Äof. ju Charles) Darlehen n. || (Äof.
ju Charlotte) ßottchen n. [jenf m.1
eharlock [chär'lök] 5 . 1 i Sder?/
Charlotte [shär'löt] 1. 10 . Sn. I 4
ßharlotte. — 2. c~ 4 . I 4 Stpfel?
torte /.

charm [chänn] 1. 4 . l a 3auber m.||
Smulett n. || ©ertode /. || üteij m. ||
©ejteitjd^er n. — 2. v. 4 a begaubem,
entgüden. [bert, 3auber...J

charm ed [chännd] p.a. 3 b begau? j
charmer [chär'mör] 4. 1» 3aube?
rer m., 3auberin /. || reigenbe ©e?
fchöpf n. || Schöne /.
oharming [chär'ming] p. a. 3 a
begaubernb, reigenb.
charmingness [chär'mingnes] 4 .
bejauberitbc SGBefen n.
chamel [chär'nöl] 4. l a ©einhauS ».
(a. — house).

Charon [kä'rün] 1. m^. l a ©ha?
ron. — 2 . c^ 4. l a Sfährmann m.
chart [chärt] 4. I 4 Seetarte /. ||
labeüe.

Charta [kär'ta] 4. 1 ® Urtunbe /. ||
Magna [mäg / na] C- baS Staats*
grunbgefet; SngtanbS bon 1215.
charter [chär'tsr] 1 . 4. l a Ur?
funbe /., greibrief m. || ©efra^htung/.
|| Great C- = Magna Charta (f.
Charta). — 2. v. 4° primlegieren
|| befragten, üerfrachten || mieten,
charter i. 3ff* - —master 4. ©ruben?
Pächter m. || —party 4 . dh ÖT * er battie
/., graeptoertrag m. gto. »ecber u.
Sefracbter.

chartered [chär'Urd] p. a. ur?
tunblich beftaüt, privilegiert.
Charterhouse [ohär't^rho'^s]
cbm. Schule u. Stfinnerftift i. ßo. (urfpr.
Äartöufcrllofter), jept Schule in God&l-
ming.

chartism [chär'Uzm] 4. l a ©h ar?
tiSmuS m. (fogiali^ifche Setoegung in
Qnglanb um 1840).
oharwoman [chär'wdbmtn] 4.
(pi. -en [chär'wimfln]) Scheuer?
frau /. [jparjam (of mit).l
ohary [chä'rt] a. 2 k , 3 h beh utf am || j
Chase 1 [chäs] 1. 4. l c 2fagb ©er?
folgung || gejagte 2BUb «. || gagb?
reüier || to give - to berfoigen. —
2. v. 4* jagen, berfoigen.

ü & v w y z zh

ent, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fiche S. V—VIII. — Sbfürgungen S. III—IV. —

S. XVIII. — 5 (Unregelm. pret . u. p. p.) S. XIX ff. — n (Unregelnt. present , etc.) S. XXX f.

chase

a a ä ä ä ä aw ch e e « ö *
fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

chase * [chäs] 8. 1° (£t)p.) gorm?
rannten m.

chase 8 [chäs] 1. s. l c ($e<bn.)
gur$e /. — 2. v. 4* gifelieren,
treiben||-d work getriebne Arbeit/,
ohaser [chä'sör] s. l a SJtetall?
fcfjneiber to., 3iftour.
cbasm [käzm] 8. l a Sc^lunb
Sbgrunb || ßüde /.
chaste [chäst] a. 2 b , 3 a fcu fdj || rein,
ohasten [chä's«n] v. 4 a gültigen ||
bc||exn || reinigen || mfi&igm, untere
brüden.

ohasteness [chäst'nös] chas-
tity [chäs'titi] 8 . 1* Äeufcbbeit/. ||
Steinbeit.

chastize [ch^stiz'] v. 47 gültigen ||
gureebttoeifen || beffern, reinigen,
chastizement [chäs'tizment] s.
1 * 3 ücbti 0 ung /. [iiger m.)

chastizer [chosti'zör] s. l a 3ücb ? J
chasuble [chäs'abt] 8. l a (fatb-
©ttb.) 9Jtefege»anb n.
chat [chät] 1. 8. 1* (Sepiauber ».
— 2. v» 4° plaubera. [lemb.l
chatoyant [ehatoy'ant] a. fcbil?J
chattel [chät'ßl] s. l a §abe /.||
goods and -s pl. #ab unb @ut n.
ohatter [chät'ir] 1. v. 4° jcb»atjen
|| Hoppern (3äbne). — 2. s. l a @e?
f$Ȋ*i n. [taf$e f \

ohatter i. 3ff.: —box s. $lauber? j
chatterer [chät'*r*r] s. l a ^ßlau-
berer m. || (Sog.) ©eibenf<b»ang m.
ohatty [chät'i] a. gefprftebig, rebe?
luftig.

chaw [chäfr] v. 4“ tauen,
chaw i. 3ff.: — bacon 8. ©auer?
Himmel m.

cheap [chep] a. 2», 3» »obifeil,
billig || as - as dirt fpottbillig ||
don’t make yourself - toirf bi<b
nicht »eg.

cheapen [che'pön] v.4 a (im SpreiS)
berabjetjen || too$lfeiler »erben,
oheapness [chep'nfts] 8. Söobl?
feilbeit /. [©trabe i. ßo.|

Cheapside [chep'sld, chepsid']/
oheat [chet] 1. v. 4 1 betrügen (of,
out of um), tfiujcben. — 2. 8. l f
©etrug m., Xöufcbung /. || ©etrü?
ger(in).

cheater [che'Ur] s.l a ©etrüger(in).
check 1 [chek] 1. 8. 1* ©cba<b n.||
Cinbolt m., §inberni§ Kämpfer m.
|| (bilbl.) §einmf(bub m. (on für) ||
©er»ei§ m. || ©cblappe /. || Äontroflejj
ÄontroUgeicben «. |j ©iered n., ge?
»ürfelte SJtufter n., tarrierte ©toff to.
|| (am.) ©pielmarie /.||to band in
one’s * (am.) fterben. — 2. v. 4 d
Schach toten || bentmen, ©inbalt
tun, gügeln || tontroflieren || to -

baggage ©epöd aufgeben || to -
through bis gur ©nbftation auf?
geben.

check* [chek] = cheque.
check i. 3ff- = —account 8. Äon?
trolle /. || —book 8. (§bl.) Äontroll?
buch n. |j ©bedbud).
checker [chek'är] 8. l a Schach?
breit n. || Äontrofleur m. || -s pl
Stomenfpiel n.

checker i. 3ff- —berry 8. (Sot.)
’^eebeere /. || —1board s. ©cba$?,
®amenbrttt n. || —work 8 . f$acb?
brettartig eingelegte Arbeit /.
cheokered [chek'ärd] a. tarriert ||
buntjtbedig || reich be»egt (Öeben).
checkerwise [chek'ärwlz] adv,
feba^brettartig, tarriert.
checkmate [chek'mät] 1. s. l f
©dbacbmatt n. — 2,v, 4* matt fetjen.
Cheddar [ched'Är] 1. O. i. & —
2. c~ 8. l a (Tbebbartöfe m.
cheek [chek] s, l 1 SÖacfe /., SBange
|| (bilbL) ©tim /., 8rre<bbeit || - by
jowl biebt bei einanber, traulich bei?
fammen.

cheek i. 3ff-= —bone 8. 93acten?
tnoeben m. || —piece 8, ®adenau§?
febnitt m. am (Setoebr || —yamish 8.
©cbminte /. [...»angig.l

cheeked [chekt] a. (i. 3ff-)J
oheeky [che'kJ] a. 2 k frech,
oheep [chep] v, 4 d piepen,
oheer [eher] 1. 8, l a ©timmung /.
|| gfreube || Xafel, 9Be»irtung || 33ci?
faK(Sruf) m. || §urra •»., Sioat||
(Sh.) 3kiene /. — 2. v . 4° er?
mutigen, aufbeitern || mit Beifall ob.
3 ubel begrüben || 5Rut fafjen. —
3 « 1: good - 8fröb ll 4)Hit /. ||
heavy - Xrübfinn m. || what -?
toie gebt eS? || to giye sb. three
-s j. bo^leben laffen. — 3» 2: to -
on anfeuern ||to - up auf beitem ||
3Jlut faffen.

oheerful [cher'fdbl] a. 3° beiter,
munter || erfreulich,
cheerfulness [cher'fdbtnes],
cheeriness [che'rines] 8. grob?
liebteit /., 3kunterleit.
oheerless [cher'lös] a. 3® freubloS.
oheery [che'ri] a. 2 k , 3 h b cl ^ r /
munter.

cheese [chez] 8. 1° Äafe m.
cheese i. 3ff.: —bowl 8. Ääfe?
napf m. t Äftfeform /. || —colouring
8. Crleanfarbe /. || —curds 8. pl.
Ouart m. || —cutter 8. Ääjemeffer n.
|| —hopper 8. Ääfemabe /. || —mite
8. Ääfemilbe /. || —paring 1. 8.
Ääferinbe /. || Änauferei. — 2 a.
tnauferig || —rennet «. (Sot.) Sab?
traut n. || —running 8. SJtolfe /. ||

—scoop 8. Ääjeftecber w. || —vat
8. Äöfeform /.

cheesemonger [chez'münggSr] 8.
l a Ääfebönbler(in).
cheesy [che'zJ] a. löftg.
cheetah [che'ta] s. 1 « 3agb?
leoparb m.

Chelsea [chei'si] Seil b. 2o. || the
Sage of - Sn. für Thomas Carlyle.
Cheltenham [chel't«näm] O. i. (5.
Chemical [kem'Jk*!] 1. a. 3 C che?
mijeb || - works <bemijcbe gabrif /.

— 2. 8. l a : ~*pl. 6b«nitul«n n. pL

chemise [shftmez'] s. 1° grauen?
bemb ti. || (Stil.) guttermauer /.
ohemist [kem'ist] s. l f €be?
miter to. (a. analytical ~) || S)rogift,
?lpotbeter (a. dispensing -) || -’s
shop Epoibefe /. [mie f.\

Chemistry [kem'istri] s. I 1 6b e? I
cheque [chek] 8. l f (§bL) ®b c ^ m >
^bnoeifung /. || - to bearer, open -
an ben gnbaier gabibare 3tnmei?
fung /. || to give sb. a blank -
]?m freie #anb laffen || crossed -,

- to order an bie Drber einer be?
ftimmten ^erfon gabibare (£b C( * »»•

chequer(ed) [chek'^d)] =
checker(ed).

oherish [cher'ish] v. 4^ lieb hoben,
mert halten, f<bät) en II bflegen, b^flen.
oheroot [shdröt'] 8. l f (§bl.)
SJtanilagigarre /.

oherry [cher'i] 1. s. l l Äitfcbe /.

— 2. a. Äirfcb(en)..., firfebrot.
cherry i. 3ff- —bird 8. (Sog.)

©olbamfel /. || —pit 8. ©rübcbenjpiel
n. || —stick 8. 9Beicbfelrobr «. ||
—stone 8. Äirfcbtern to.
chert [chert] 8. 1 1 (Shn.) Ouarg to.
Cherub [cher'ab] 8. l a (a. -im
[cher^bim]) (bib.) ®b eru b m.
cherubic [cherö'bik] a. engel?
baft, unfchulbSbott. [= cherub. J
Cherubim [cher'obim] s. l a (alt) J
chervil [cher'yil] 8. l a (Sot.): Äer?
bei to. || Äälbertropf.

Cheshire [chesh'ör] ©rffcb* i* ®-||

- cheese ©beftertäfe m. || to laugh
like a - cat beim Sachen bie 3&b n t
geigen.

chesnut [ches'nüt] = chestnut.
ohess [ches] 8. l b ©cbacbfpiel «.
ohess i. 3ff.: —board s. ©tbacb-
brett «. || —man 8. ©djaebfigur /. ||
ehest [ehest] 8. 1* Äifte /., Sabe jj
©ruft || - of drawers Äommobe /.
ehest i. 3ff-: —explorer s. (2Jleb.)
©tetboftop».|| —foundered [chest'-
fo^ndird] a. engbrüftig (Sferb).
ohested [ches't*d] a. (t. 3ff.)
...brüftig.

chestnut [ches'nüt] 1. s. l f Äa?

o o ö c5o o'är djrrsshthtllü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, edneate,
1 (puraQ ©. XVII. — 2*- k (Steigerung) ©. XVIII. — 3*-* («boerb) ©. XVHI. — 4*-^ (Serbformen)

79

hw 11 i j 1 1 ng öoö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, corn,

chivalry

panie /. || old ~ alte m. —

2. a. tapanienbraun || - horse
gucb§ m. ($ferb).

cheval-glass [sh«väl'glas] 8. l b
gtofee $>rebfpicgel m.

Chevalier [shevftler'] 8, l a Stif¬
ter m. || Haüaüer.

cheverel [shev^rel], oheveril
[shev^ril] L 8. 1* (Sh.) Siegen^
Über — 2. a. (Sh.) giegenlebern
|| - conscience »eite ©etoiffen «.
Cheviot [chev'iöt] I.O.: ~ Hills
pl Ehemotberge m.pi. gm. E. u. 6c&.
— 2. c~ s. 1* Sergfcbaf n. || ($bl.)
Ebeöiot m. (Brt ffioflftoff).
Chevron [shev'rftn] s. l a (ffiapp.)
Sailen m.||(8au) 3^a atfi «P e /-II
(Stil.) SHenftabgeicben «. (auf beut
Ärmel).

chevy [chev'i] 1. 8. 1 1 §etjjagb /.

|| ©arlauffpiel». — 2. v. 4 11 jagen,
chew [oho] v. 4“ tauen || priemen
(Saba! lauen) || fütnen auf || (alt) in
pcb öerarbeiten||to - on ob. upon
naebpnnen über || überlegen || to ~
the cud wieberläuen || (bitbL) nach?
Rängen (of dat.).

ohibouque [chibobk'] 8. l f Xjcbi?
bul m. (türtijebe pfeife),
ohioane [shikän'] 1. 8. l a ©<bi*
tone /., StecbtSöerbrebung. — 2. v.
4* febitanieren. [tone /.)

ohicanery [shikä'n*ri] 8. 1 1 ©d)W
Chiohele [chich'sle] garn. la.
Chichester [chich'östir] D. i. E.
chick [chik] s. 1* #ühncbcn n.\\

Hinbeben || ©cbäg<ben || neither -
nor child »eber Hinb noch Hegel,
ohiok i. 8f[.: —pea 8. Hidjer?
erbfe /. || —■weed 8. (Sot.) #übner?
barm m. [Hücblein.J

ohicken [chik'ön] 8. l a §u^n n. || j
ohicken l 3ff- —hearted a. feig
||— pox 8. (9Reb.) 2öinbpoden/.j»i.
jj —raising apparatus 8. Srut?
mafebine /. [lein n.1

ohiokling [chik'ling] 8. l a Hü(b?J
chioory [chik'Sri] 8. I 1 gicboTie /.
ohide [chid] v. 5 (chid; chidden
u. chid), 4 W (auS)j(belten.
ohief [chef] £ «. I 1 §aupt n., Sin?
fübrer m., Häuptling || ^ringipal,
— 2. a. 3 a erft, bötbP,
Ober..., §aupt...||-ly ^aupiföc^^
licb,meipenS.—3*1*’ commander
in -8. Oberbefehlshaber »»• II editor
in - 8. Übefrebafteur m. || tenant
in - 8. Hronpäcbter m. auf SebenS*
seit.—3* 2: ~ priest Dberprieper m.
|| Lord C- Justice Sorb ? Ober#
riebter m. [©teile /.I

ohief dom [chef'dftm] s. l a erftej
ohiefless [chef lös] a. ohne gübrer.

ohieftain [chef'tin] 8. l a Slnfüb*
rer »»., Häuptling,
chieftaincy [chef'Ünsi] 8. I 1 ,
chieftainship [chef'ttnship] 8.
I 1 gührerjebaft /. [beule /.I
chilblain [chil'blän] 8. l a groft?J
child [child] 8. (pl. ~ren [chH / -
dr«n]) Hinb *». || (alt) Runter m. ||
from a from -ren bon Hinbbeit
auf || with - J(b»anger.
child i. 8ff.: —bearing 8 . ©e?
bären n. || —bed 8. Hinbbett n. || to
be in —bed in ben 3Bo<ben fein.
Childermas [chil'dermas] s. geft
n.ber unf<bulbigcn ßinber (28.3)eg.).
ohildhood [child'hdbd] 8. l a
üinbheit /.

ohildish [chif'dish] a. 3 a tinbifcb-
ohildless [child'l«s] a. tinberloS.
ohildlike [child'lik] a. u. adv.
tinblicb, tinbijeb.
children pl ju child.

Chile [chil'e, chi'le] ßb. (T^ite «.
ohili [chil'i] 8. 18 ©<bote /. be8
fpanijd^en ^ifcfferS.
chill [ohH] 1. s. l a ßäUe /., grop m.
||8frop' ; giebcrjtbauer m., gröpeln
n. || Entmutigung /. || to take the

— off üerftblagen lapen, ermärmen.

— 2. a. 2° fall, froftig||entmutigenb.

— 3. v. 4 b burcbtälten || «obeifen
abjebreden || entmutigen, bämpfen||
fröpelit, febauent.

chill(i)ness [chil'ines, chil'nfis]
8. Äälte /. || ©(bauer m. [froftig. \
ohilly [chll'i] a. 2^ u . adv. faftj
Chiltem Hundreds [chU'tArn-
hündrödz] Jtronlanb i. bepett
Sermaltung nominell benen übertragen
ttirb, bte ihren ©ifc im Parlament auf»
geben || to apply for the - feinen
^arlamentSpg aufgeben,
ohimb, o h im q 1 [chira] 8. l a
(Sött(berei) Äimme /.
ohime* [ohim] 1. s. l a ©loden?
fpiel n. || Einliang m., Harmonie /.

— 2. v. 4« ©loden barmonif<b läu?
ten || barmonifd) tönen || im Ein?
ftang fein, übereinpimmen || to -
in einfallen || übereinpimmen || to -
in with sb. j?m beippi<bten.

ohimera [kime'ra] 8. la Ehi?
märe /., §irngejpinft «.
chimerical [kimer'ik*!] a. 3° «bi?
märijeh, eingebtlbet.
ohimney [chim'nJ] 8. laPamin m. ||
©cbornftein || ßampenglaS n.
ohimney i. 3ff.: —board s . Äamin?
öerfcblup m. || — comer 8. ©ig m.
am ßamin || — jambs s. pl. Ham in?
einfaffung /. || —piece 8. Hamin?
pmS m. || — pot 8. Haminauffag m.
j| (oolf.) 3bliaberhut m. || —stack 8.

©cbomfteintaften m.||— sweep(er) 8.
©cbompeinfeger m. || —top s. ERen?
topf m.

chimpanzee [chtmpän'ze, chim-
p&nze', chim'pünze] 8. la ©(bim?
panfe m.

chin [chm] 8. l a Hinn «. || np to
the - bis an ben $alS, bis über
bie Ohren.

China 1 [chi'na] 1. Sb. Ehina ».
— 2. c~ 8. la $or)el!an n.
China* fld'na] 8. ia = cinchona.
China [chi'n a ] i. 3fl.: —: ink 8.
(binepjebe Xuf<be /. || —orange 8.
Slpfeipne /. || —shop 8. Sorjellan?
gej^äft n. || — silver 8. Steuplber n.
|| —wäre s. $or)eüan n.
Chinaman [chl'n*man] 8. (pl. -en
[chi'n a men]) Ebineje m. || c- ^ßot?
jeHanhänbler m.

ohine [chin] 8. l a Stüdgrat «. ||
9 tüdenpüd||Sergrüden m., ©rat.
Chinee [chlne'] s.ia(arn.)Ehinefem.
Chinese [chinez'] 1. a. ^inepj(b. —
2. 8. (pl. ~) Ehinefe m. f Ehinepn /.
ohink [chlngk] 1. s. I 1 Slige
Slip m., ©palte /. || metallij<be Hltn?
gen n. || ©elb. — 2. v. 4 d llimpern.
ohinky [ching'ki] a. rijpg.
Chino [chi'nö] t. 3ff- «binepfeb II
—Japanese <binepf(b'iopanif(b<
ohintz [chints] 8. l b 3ig m., SRöbel?
tattun.

Chip [chip] l.a. l f ©<bnigel«., ©pan
m., ©plitter || it is a « of the old
block eS ip ber leibhaftige Sater,
Slrt läpt nicht oon Hrt. — 2. v. 4 1
ab(<bnitjeln || abf(broten || abbre^en.
chip i. 3ff- — ax(e) s. Sreitbeü n.

|| —bonnet, —hat 8. ©apbut m.
chipping [chip'ing] s. l a ©(bnipel«.

|| -8 pl. SlbfäUe m. pL, ©päne.
ohirk [cherk] 1. v. 4 d girpen. —
2 . a. (am.) lebhaft, munter,
chiropodist [kiröp'ödist] 8. 1*
§ühneraugenoperateur(in).
ohirp [chörp], chirrup [chir'üp]
1. v. 4 d jirpen, g»itj(bern. — 2. 8.
l f Sitpfn " r ©egmitf^er.
ohisel [chiz'fil] 1. 8. l a SReipel m.,
©rabfticbel. — 2. v . 4 b (auch 41)
meipeltt || formen.

Chiswick [chiz'ik] Eorftabt b. So.
ohit [chit] 8. I 1 Hiub ».
ohit-ohat [chit'chat] 8. I 1 ©e?
plöuber n. [©etröfe n.l

ohitterlings [chit'*rlingz] s. pl.)
ohitty [chlt'i] o. tinbifeb.
ohivalrous [shiVAlrÜB, chiv'sl-
rüs] a. 3 a ritterlich,
chivalry [shiv'slrx, chiv'ttri] 8.
l l Äittertum n. || ttitterf^aft /.||
Stitterlicbteit.

ü ft y w y z zh

ent, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; Pebe ©. Y—VITI. — Hbtürgungen ©. DI— IY. —

©. XVIII. — 6 (Unregelm. pret. u. p . p.) ©. XIX ff. — 6»— n (Urtregelm. present, etc.) ©. XXX f.

80

ehire

a ä ä * a ä a'fr ch e e * 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, lavr, chin, be, set, rated, herb, letter,

chive [chiv] 8. 1» Schnittlauch m.
(meift -8 pl.).
chivy [chiv'i] = chevy.
chlorate [kl5'r*t] s. 1* #lorjaurc
Salj n. || - of pot&sh #lorfaure
Kali n. [- acid Chlorjäure /• 1
chlorio [klö'rik] a. #lorhaliig ||j
ohlorine [klö'rin, klö'rin] 8. l a
Chlor [Chloroform ».1

Chloroform [klo'röfonnj 8. l a J
chlorosts [klörö'siß] 8. (pl. -es
[klörö'sez]) »lei#ju#t /.
ohock [chök] 8. l f (Utar.) §emm?
feil m. || (» 0 b.) Steflfeil
ohock i. 3ff- = —full a. gebrängt
bofl. [folabe /.I

chocolate [chök'ölat] 5 .1 1 S#o?J
choice [cbdjrs] 1. 8. 1« Eßahl /., EluS?
wähl || »eftc n., Kern m., ^luSlcfe /.
|| »orrat m. — 2. a. 2 b auterlejcn,
foftbar || Wählerif#, forgfältig (of
mit). — 3« 1: at - nach SBelie^
ben || for - mit Vorliebe || wenn
einem bic SGBahl freifteht||take your

- wählen Sie.

ohoiceness [cbdys'nöe] 8. Aut?
erlejenheit /. [Chor m. 1

ohoir [kwir] s. l a (ERuf. u. »au)j
choke [chök] 1. v. 4 T (er)würgen,
erftiden || üerftopfen || hemmen. —
2. s. 1* »art m. ber Artif#ode. —
3 » 1 : to - back, to - down
unterbrüden, hinter j#luden || to

- off abj#recfen||to - up boEftopfen.
choke i. 3ff.: — damp 8. Stid?

luft /. || (» 0 b.) Schwaben m. || --full
a. gebrängt boE.

ohoker [chö'kärj 8 . l a Eöürger(in)
|| Abfertigung /., Abtrumbfung ||
»eifee Krawatte /.
oholer [köl'ör] 8. l a ©aEe /.||
(Sh.) ©rimm m., 3orn.

Cholera [köl'*ra] 8. 1& Cholera /.
cholerio [köl^rik] a. 3» #olerij#,
jähzornig.

Cholmondeley [chüm'li] Qfam. 1«.
choose [cböz] v.b (choee; choeen),
4? wählen, autju#en (out of unter)
|| borgiehen || mögen, belieben || there
iß nothing to - between e§ ift fein
Unterj#ieb jwif#ett || I cannot -
but stay ich ntufe bleiben || such
books as I chose to read ȟ#er,
wie ich fte tefen woflte.
ohop [chöp] 1. v. 4 1 (jer)j#neiben,
(ger)haden. — 2. 8. I 1 §ieb m. ||
Stüd n. || 9tiw>#en, Kotelett || (oolt.)
Kinnbaden m. || -s pl. ERünbung /.
einet ftluffet, Satt ?c.|| (oolf.) ERunb
m. — 3 tt 1 : to - an ^ change (ftch)
fortwährenb änbern || to - off ab?
hauen, abfehroten || to - up §otj
flein haden. — 3» 2: C-s of the

Channel ERünbung /. bet Ärmel?
fanalt in ben Atlantif#en Ojean || -s
and changes SöechfelfäEe nu pl.
ohop i. gff.: —fallen a. (bilbt.)
niebergef#lagen || —house 8. Speije?
haut n. [mefier «. 1

chopper [chöp'te] «. l a §ad- J
chopping [chöp'*ng]p. a.ftarf, ge?
funb || (ERar.) umfchlagcnb

(EBinb) |j ftofeweije fommenb (EöeEcn).
chopping i. 3ff-: —block 8. £ad?
blöd m. || —board s. §adbrett n. ||
—machine 8. 2Öurftmaj#ine /.
ohoppy [chöp'i] a. 2 k riffig||(ERar.)
ftofeweije fommenb,
ohoral [kö'rH] 1. o. 3° chorartig,
Chor... || - society ©ejangberein
m. — 2. s. l a Choral m.
ohord [körd] 8. l a Saite /. || (ERa#.)
Sehne /.||Afforb m.
ohorea [köre'a] 8. »eitttanj m.
chores [chörz] s. pl. (am.) ^aut^
arbeit /. || to do the - aufräumen.
chori pl. ju chorus.
chori8ter [kör'isUr] s. l a Chor?
jänger *». || (bicht.) Sänger m.
ohoroid [kö'royd] 8. l a Aber?
haut /. bet Äuget,
chorus [kÖ'rfts] 1. 8. l b (a. ~i
[kö'ri]) Chor m. || Etefrain. — 2. v.
4P im Chor fingen || ben föefrain
mitftngen.

chose [chöz] pret. }u choose.
ohosen [chö'ztn] p.p. ju choose.
chough [chüf] s. l f (Sog.) S)ohle /.
chouse [chö^rs] 1. 8.1 ° betrug m.

— 2. v. 4* betrügen, breflen.
chowder [cho'Vdir] s. l» (am.)

©ericht aut ijrifchei, Schtoeinefleijch u.
Schifftamicbacf.

ohrism [krizm] 8. l a Salböl «.
chrisom [kriz'am] s. l a Xaufbede /.
chrisom t. 8ff.: —habe, —child
8. Kinb n. im erften Eftonat.
Christ [krist] m». l f Chrijtut ||
after (before) - na# (bor) Chriftojj
-’s Hospital Criiehungtanftalt i. So.
Christen [kris'tn] v. 4 a taufen,
ohristendom [kris'tndam] 8. 1 Ä
Chriftcnheit /. [Xaufe /.)

ohristening [kris'öning] 8. l a J
Christian [kris'tün] 1. a. 3*
#riftli(h||- name Xauf?, »orname m.

— 2. 8. l a Chrift(in).
ohristianism [kris'tiinizm] 8. l a ,

christianity [kristian'iti] 8. I 1
Chtiftentum n. [#riftli# ma#en.l
Christianise [kris'tisnlz] v. 4Jj
ohristianlike [kris'U&nlik] a. u.
adv. chriftli#.

Christmas [kris'mts] 8. l b Eßc#'
na#t /., aöeihna#ten pi.
Christmas i. 3ff* • —box 8. EBeih?

na#ttgefchent n. || — carol 8. 5öeih #
na#ttlieb n. || — day 8. Chrifttag m.
|| — eve 8. heilige Abenb m. || — ham-
per 8. EBeihna#ttforb m. mit
fatefeen. [u. »n. l a Chtiftobh*!
Christopher [kris'töftr] m».J
chromatic [krömät'ik] 1. a. (adv.
-ally [kromät'iksli]) (»hbf-u* 9Wuf.)
#romatif#|| tJarben... — 2. 8. l f :
-s pl. ob. sg. garbetüehre /.
chrome [kröm] 8. (Che«) Chrom n.
chromolithography [krömö-
lithög'rÄft] 8. 1> Steinbuntbrud m.
chronic [krön'ik] a., ohronical
[krön'iksi] a. 3° #ronij#, einge?
wurzelt.

chroniole [krön'Jkl] 1 . s. l a
Chronif /. || ^eri#t m. — 2. v. 4 B
bergei#nen.

ohronicler [krön'iklAr], chrono-
grapher [krönog / r*f*r] s. l a
Chroniffchreiber m., Chronift.
ohronological [kronölöj'iM] a.
3 ° #ronologiJ<h, ber Seitfolgc na#
(georbnet).

ohronology [krönÖl'öji] s. I 1
Chronologie /, 3eitbeftimmung.
Chronometer [krönom'tttr] s. l*
Chronometer m., 3eitnteffer.
chrysalis [kris^lis] 8. (pl. -des
[krisäl'idez]) (©(fern.) ?ubbe /.
Chrysanthemum [krisän'thö-
müm] s. l a 2Bu#erblume /.
chrysolite [kris'ölit] 8. 1 * (EJHn.)
Chrbjolith m.

ohub [chüb] 8. l a S)öbel m. (grij#).
chubby [chüb't] a . 2 k bauöbädig ||
runbli#, fett.

chuck 1 [chük] t?. 4 d glud(f)en||
^ühner loden || to - under the chin
untert Kinn faffen.
chuck* [chük] 1. v. 4 d werfen||
aufgeben, im Sti# laffen. — 2 . 8.
V Söurf m. || fleine Kiefel m.
chuck i. 3ff« • —farthing 8. ©rüb?
#enfbiel n. || to play at —farthing
with unbeba#t auf§ Sbiel fefeen ||
wegwerfen || —lathea 5Drehbanf/.
ohuckle [chükl] 1. v. 4* fi#ern,
in fi# hineinla#en. — 2. s . l a
Ki#ern n. || innere ßa#en tu
ohuoky [chük'i] 8.1 1 §ühn#enn. ||
(fofenb) §erj#en tu
ohum [chüm] 1. 8. l a Stuben?
genofje m., Kamerab. — 2 . t?. 4 1 :
to - up fi# befreunben.
chummy [chüm'i] a. gejeüig,
freunbli#.

chump [chümp] 8. 1 * Klofe m.
chunk [chüngk] 8. I 1 Stüd tu
church [chörch] 1. s. l b Kir#e /.
— 2 . a. Kir#en... — 3 tt 1 : Broad

C- liberale Partei in ber englif#en

ö ö ö do 6Xv dyrrsshthtllü a

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, tliin, then, cube, edttcate,
l a -J (Plural) S. XVII. — 2 ^ (Steigerung) S. XVIII. — 3 «-* (Abbcrb) S. XVIII. - 4 *-»« (»erbformen)

81

hw i T * j 1 1 ng ö o ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bei], sinking, bone, not, colony, com,

Äircb« || High C~ bie bcm fatbolifcben
Ritual geneigten Rnböngcr bet engli*
fcben Pircbe || Low C« bie Puritaner ||
to be at ~ ob. in - in ber flircbe
jein || to go to - in bie Äirdje geben,
oharoh i. 8ff-: —attire s. Ornat m.
|| — land «. Äircbengut ». || «-man
8. ©eiftlicbe m, || SJtitglieb n. ber eng;
lijcben Äircbe jj — plate 8 . &ir$en*
geföfee n. pi. || —warden 5. flirren;
fllteftem., ;0orfteber||—yards.ßircb*
bof m. (Rlafc um bie Äirdje).
chnrl [cheri] g. 1» ©auer m., Siegel,
ohurlish [ch&'lish] a. 3 a grob,
ungeschliffen.

ohara [chärn] 1. 8 . 1» ©utter;
fa& n. — 2. v. 4 ft buttem || bur<b;
jchUtteln || Schäumen (See),
ohara i. 3ff-: —staff «.©utterjtöfjelm.
churr [eher] v. 4° girpen ||
Schwirren.

ohute [shöt] 8. l f 6trontj(bneIIe/.||
abfchüjftge Rinne /.
chutney [chüt'ni] 8 . 18 (o|ti.)
febarfe Söürge /.
chyle [kll] 8. l a 2Rilcbjaft m.
chyme [kim] s. l a ©peijebrei m.
cioatrice [sik'atris] s. l c , cicatrlc
[sik'Atriks] 8. ( pl . ~ces [sik&tri'-
sez]) Rarbe /. [narben. 1

oicatrize [slk'striz] v. 4r üer;J
oioely [sis'öli] 8. 1* (Rot.) ©tein;
tümmel m. || sweet - ©üfebolbe /.
|| wild - SSÖalbferbel m.
oioerone [chich*rö'nö, sisdrö'n»]
5. (pl. -i [chich«rö'nJ, sisdrö'ni])
Srembenfübrer m.
cider [si'dir] g. 1 » Rpfelwein m.
cigar [sig4r / ] s. l a 8igarre /.
oigar i. 8jf.: —case 8. 8igarren;
tajebe /. || —holder, —tube 8. 3b
garrenjpilje /. [rette /.I

oigarette [sig*ret'J 8. 1* 3tga;j
oinohona [singkö'na] 8 .18 Sieber;,
(Kbinarinbe /.

oincture [singk'chdr] g. 1* @üt;
tel m. || Umfafjung /.
oinder [srn'ddr] g.1» (meijl ~s jpl.)
(glübenbe) Rjcbe /. || auSgeglübte
Äoblc /. || ©(blade,
oinder i. 3ff.: —pail 8. Poblen;
bdmpfer m. || —pig 8. ($ütt.) Rob'
eijen n. mit ©cbladengufatj || —
wencb, —woman 8. ßoblenjamnt;
lerin /. [Rfd)enbröbel «Ä

Cinderella [smddrel'a] toR. 18 J
cinerary [sin'Arer*] a. Rjcben...
cinereoufl [BJne'rsoa] a. ajebgrau.
oinnabar [sm'sbar] s. 1* 3inno;
ber m.

oinnamon [sin'imön] s. l a 3inttm.
cinque [singk] 8. l f günf /. im
Spiel.

oipher [si'iV] 1. s. l a 3iffcr /. ||
Rull || ©biffre || ©ebeimjebrift. —
2. v. 4 C rechnen || mit ©ebeimjebrift
Schreiben, Chiffrieren,
oirole [s6rkl] 1. 8 . l a üreiS m., 8«;
fei || (Xbea.) • Rang m. || dress - crjte
Rang m. || upper - jtoeiteRang m.—
2. v . 4 8 umgeben, einjtbliefeen || fidh
im Iheije bewegen,
oirolet [sör'klst] $. l f Heine Ärei§
m. || Ring || Reine ^elgfragen m.
oircait [ser'kit] 8. l f Umfang m.,
Umfreiö || tfreiülauf || Runbrcife /.
ber Ritter || ©cricbtabegirf m. || Unt;
jcbtocife m.pi. [©unbeSgeridht n.\
oireuit i. 8ff*: —court 8. (am.)J
oirouitous [sdrkü'ttüs] a. 3 a weit;
jebweifig.

circular rs^rncaUr] 1. a. 3 a frei§;
förmig || beftänbig wieberlebrenb.—
2. 8. l a Runbj(breiben n. —

- letter Runbfcbreiben n. || « note
ßrebitbrief m. |j - railway ©ürtel;,
Ringbahn /. || - staircase SBenbel;
treppe /. || * ticket Runbreijelarte /.
circulate [ser'kalät] t?. 4 X in Um;
lauf je^en, Oerbreiten || in Umlauf
fein, airfulieren || 2Bechjcl girieren ||
«inglibrary ßcihbibliotbef /.|| «ing
medium Umlaufmittel n. (©elb).
oiroulation [serkalä'shün] 8. l a
Äreiölauf m., Umlauf,
circulatory [sörOcalatdri] a. um;
laufenb, ^rei§...

oiroumambienoe [serkamam'-
bwns] 8. 1° Umgeben n.,6infcblie6en.
circumambient [serkümäm'-
biönt] a. umgebenb, einfdhliefeenb.
circumambulat©[serkümäm'ba-
lät] v. 4 X umhergehen,
oiroumcise [ser'kamslz] v. 4 J be;
jebneiben. [l a ©ejdhneibung
ciroumcision [s^rkümsizh'ün] s. J
oircumference [serküm'firens]
8. 1° Umfang m. || UmfreiS.
oircumflex [s^kftmfleks] 8. l b
3ixfumfleE m.

oiroumfluenoe [sdrküm'flbens]
8. 1° Umfliefjen n.
oircumfluent [sdrküm'flöent],
oircumüuoufl [sörküm'flöüs] a.
umfliefeenb.

oircumfuse [s^rkümfüz'] v. 4 J
berumgiefeen || umgeben,
oircumjacent [s^rkümjä'sßnt] a.
umliegenb.

oircumlooution [s^rkamlökü'-
Bhün] 8. l ft Umjdbreibung /. || Um;
febweife m.pi.

circumlocutory [s^rkümlÖk'-
atdri] a. utnf<breibenb.
circamnavigate [serkamnaV-
igät] v. 4* umfdbijfen.

eitizen

circumnavigation[86rkümnäy*-
gä'shün] 8. l a Umfcbiffung /.
circumnavigator [B6^kttmnäv , -
JgätdrJ s . l a (2ÖeIt;)Umfegler m.
circumscribe [sörkümskrib'J v.
4u umjebreiben || einfebrfinfen, be;
grenzen.

circumscription [sörkümskrip'-
ßhün] s. l a Umfdhreibung /. || ©e;
febrönfung, ©egrenjung.
circumspect [ser'kümspekt] a.
3» üorfichtig, bebutjam.
circumspection [serkttm8pek'-
shan] s. l a ©orfidht/., ©ebutjamfeit,
circumspectiv© [Berkümspek'-
tiv] a. 3 a üorfichtig, bebutfam.
circumstanc© [sör'kümstäns] s.
1° Urnftanbm., ©erbaltniS ».,2age/.
|| Umftänblicbfcit, S^rcmonie || in
easy ~s in guten ©erböltnifjen ||
extenuating -s milbernben Unu
ftönbe m. pt. || not a - to (am.)
nicbt§ im ©ergieid) mit.
oircumBtanced [s^kümstanst]
a. in ... ©erböltniffen ob. ßebenS;
bebingungen (befinblicb) || - as I am
in meiner Sage || well - in guten
©erböltniffen || genau bejebrieben.
circumstantial [serkümatan'-
Bh*l] n. 3 C umftönblicb, genau ||
unwefentlidh, jufäflig || - evidence
(R.) 3nbijienbeweiS m.
circumstantiat© [serkümstan'-
shiät] v. 4 X umftönblicb befebreiben.
circumvallation [serksmvalä'-
shün] 8. l a Umwallung /.
oircumvont [s^rkamvent'] v. 4*
umgeben || Uberliften,
circumvention [s^rkümyen'-

shün] s. l a Überliftung /.
oircamvolution [B^rkamvölo'-
shan, 8&kümvölü'Blittn] 8 . 1 Ä Um;
Wölbung /., Umbrebung.
oircamvolv© [Berkamvöhr'] v. 4a
(ft<b) utnbreben.

oirous [Bär'küs] 8 . l b 3irfuS m. ||
runbe $lab •». || (natürliche) Rrnpbi;
tbeater ». [GiUi.l

Cis [bis] to. ©n. (Pof. }u Cecile)/
cisalpin© [ßiBäl'pin, Bisö'pin] a.
bieSjcitS ber Rlpen.

Cistercian [siBter'sh&n] 8. l a
3ifterjienfer(mÖncb) m.
ciatera [sis'tÄrn] 8 . l a 3ifterne /.,
©ebölter m.

ciatera i. 3SS-- —barometer 8.
(Rhbf-) ©eföfebarometer n. u. »n.
oitadel [sit'odet] s. l a ©urg /. ||
3itabeDe. [labung /. || 3Uat n.i
citation [aitä'shan] 8. l a ©or;J
cito [slt] v. 4* oorlaben || anfübren.
Citizen [sit'izön] 8. l a ©ürger m.
|| ©töbter || (am.) ©taatSbUrger m.

ü a y w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fiebe ©. Y—VIII. — ©bfürjungen ©. III—IV.—

©. XVIII. — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6*— 10 (Unregelm. preaent, etc.) ©. XXX f.

Thi«me-Kellner. I. Q

eitittnsbip

a ä & * Sä afr ch e § 8 ä «

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

citizenahip [sit'izönship] 8. 1*
^Bürgerrecht «, [jaure Saig »».1
citrate [sit'rit] 8. l f gitronetuj
citrio [sit'rJk] a, 3iiton(en)... ||

- acid 8itronenfäure /•
citrine [sit'rin] 1. a. gitronengelb.

- 2. 8 . 1» 8ürin *.

citron [sit'rün] 8. l a 3itronc /.
City [sit'i] 1. 8. l l gröjjeTe Stabt /. ||
C- (ßonboner) SÜtftabt /. — 2. a.
päbtifch, Stabt... — 3* 1: C-
Arab ßonboner Strapenjunge m.||
• article s . ßonboner Vörjen#
bericht m.

oivet [siv'öt] 8. l f 3ibctt)ta^c /.
civio [siv'ik] a. (adv, -ally
[siv'ik&li]) bürgerlich,
civil [sr/ti] a. 3° bürgerlich II SBür*
ß«— || ^öflic^, ßffittet || jioil || C-
Service VcrmaltungSbienfi m.
civilian [sivH'nn] s, 1* 3iöilift m.

|| 3iöUrechtälehrer m., «bcfiipne.
civility [sivfl'tti] 8, l l §öflichteit /.
civilization [siviltzä'shün, sivfil-
zä'shün] 8. 1* befittung /.
civilize [siv'fliz] v. 4 J giüiliperen,
ber ftultur guführen.
olack [kläk] 1. 8, l f beflapber «• ||
beblabber||^ühlflobber/.||£labber#
mühle (al§ Vogelfcheuche) || Ventil*
floppe /, klappe. — 2. v, 4 d flap*
pern || btabbem.

clad [kläd] pret, u. p.p, gu clothe.
Claim [kläm] 1. 8, 1» Slnfpruch m.,
Anrecht «. (to auf; on, upon an,
gegen) II Sorberung /. || Hutung ||
(am. u. aujt.) Stüd n. StaatSlanb j|
^largeHe /. ||to lay (ob. to make)

- toSlnfpruch machen auf. — 2.t>.
4* beanfbruchen, forbern (from üon)
|| flnfpruch erheben.

claimant [klä'm*nt] 8. l f }. ber
Änfbruch erhebt.

dam [klam] s . 1» «rt Sttufchel /.
olamber [klam'b*r] v. 4° Heitern,
flimnten.

clamjamphrie [kl&mjäm'fri] 8,
1« (fchott.) Sippfchaft /.
olammy [kläm'i] a. 2 k , 3 h fiebrig,
f chlübfr ig, feucht. [ jehreienb, laut. 1
clamorous [kläm'örüs] a, 3*/
damorousness [kläm'örüsnes] s.
laute äöefen n.

clamour [kläm'^r] 1. 8 . 1» be¬
lehret n., ßörm m. — 2. v, 4°
jehreien, lärmen.

clamp [klämp] 1. 8, l f Älammer /.
|| älampc || halfen m. || 3tegelmeiler
II ($ütt.) Erg*, Äohlenhaufen m. —
2. v, 4 d trambeln, ferner auftreten.
clan [klän] 8, l a (fchott.) befehlest«.,
Samilie/. || beliebter n., Sippfchaft/.
|| Elique.

olandestine [kl*ndes'ttn] a. 3»
heimlich || - trade Schicichhanbei m.
dang [klang] 1. s. 1 & tflang m.,
Schall. — 2. v. 4* er Schaßen (lafjen).
clangorous [kläng'görüs] a. 3*
fchaUenb, geflenb. [m., betön ». 1
clangour [klang'ger] s. 1» Schaß J
clanjamfray [kUnjäm'fri] 8. 18
(fchott.) Sippfchaft /.
dank [klangk] 1. 8, 1 * ber aff el *».,
beüirr. — 2. v. 4 d raffeln, flirren
(taffen).

clannish [klan'ish] a. 3* gutn Clan
gehörig, burch Stammesgefühl t>er*
bunben || feft gujammenhaltenb.
clanship [klän'ship] s. I 1 Elan*
fchaft /.||3ufanimengehörigfeit.
clansman [klänz'män] 8. (pl,
-en [klänz'men]) StammeSange*
hörige m.

clap [kläp] 1. f?. 4 1 (5) fchlagen,
flabben, flobfen || (blöftlich) auflcgen,
anfchlagen, anjehiiefeen || $ür ju*
fchlagen || flatfehen. — 2. 8, l f Älab§
*»., Schlag || ßlatfchen n. || - of thun-
der Stonnerjdpag m. — 3» 1: to
- eyes on fein Sluge richten auf,
fehen || to - one’s hands flatfehen
j| to - hold of ergreifen || to - into
prison inS befängni§ »erfen || to ~
a seal upon ein Siegel brüefen
auf || to - spurs (to) bie Sborcn
geben || he ~ped on his hat er
ftülbte fleh ben §ut auf || to - to
jufchlagen || to - up haftig gu ftanbe
bringen || to - up together gu#
fammenrajfen.

clap i.3if.: —board s. Staube/.||
—net s. Schlagne^ n.
clapper [kläp'^r] s. l a Blobber /. ||
Älobfer m., Jflöbbel || ($hco-) (gebun*
gene) ßlatjcher m.

claptrap [klap'trap] 1. 8. I 1
Ih«ol«^*ff ÄnaUeffeft || Cffelt^
hafcherei /. — 2. a. auf ben Cjfeft
berechnet.

Clarence [klär'flns] gfl.; ^am. 1°.
Clarendon [klär'ßndan] ^am. 1 Ä .
claret [kläret] 8. 1 * (frangöfifche)
Diotmcin m.

clariflcation [kläriftkä'shün] 8.
1 » ((£Ik-) s Äbflärung /.
clarify [klär'ifi] v, 4®« abflären ||
aufflären || fich (auf)flären.
clarinet [klär'inet] 8, l f Älaru
nette /. [ßlarin n. || 3infe /.I
Clarion [kläPiün] s, l a (ehm. ükui.)j
clarity [klär'*tx] 8, l 1 Älarheit /.
dary [klä'ri] s. I 1 (Sot.) Schare
lei m., Scharlachfraut n.
clash [kläsh] 1. v, 4 h flirren, rafs
fein, fchtoirren || gufammenpofeen ||
toiberftreiten, im llöiberfbrudh pehen

(with, againot mit). — 2 . 8. l b
Älirrcn n., Staffeln || 3ufammen*
ftop m. || SäHberjbruch, SBiberftreit.
clasp [klasp] 1 . s. l f §afen m., §ef^
tel /, Schnalle, Sbange || Umfafien
n., Umarmung — 2. v. 4 d ein#
hafen, anfchnaQen || umfafien || feft
brüefen.

clasp i. 3 fi.: —fork 8. binleg#
gäbet /. || — knife 8. Xafchenmefier n.
olasper [klas'p^r] s. l a §afen m.,
Sbange /. || (®ot.) Äanfe /.
dass [klas] 1 . 8. l b iflaffe /. ||
Drbnung || Unterricht»»., Stunbe /.

— 2. v. 4* flafppgieren, eintcilen.

— 3 tt 1 : ©vening -es Ubenb#
unterricht m., #f<hule /. || middle
-es 93ürgertum n., fDtittclftanb m.||
working -es ^Irbeiterflafie /. || the
-es and the masses bie IBefi^en#
ben unb bie 93efitpafen.

classic [kläs'ik] 1 . a. flafpfch- —
2 . 8. l f ^lafpfer m.
claBsical [kläs^k&l] a. 3° flafpfch.
classicism [kläs'isizm] 8. l a Äaf#
pgiömuS m., flafpfche Stil m.
Classification [kläsifikä'shün] 8.

l a Einteilung /. (gieren. 1

dassify [kläs'ifi] v. 4®® flafpp-J
clatter [klät'ir] 1. v . 40 fiebern,
trobbeln, flirren. — 2 . 8, l a be#
trabbet n. || beflabber *»., ßärm m.
clause [kla^z] s. 1° Älaufel /.,
Sorbehalt m. || SBeftimmung /. e=*
befe^cö || (br.) fllebcnfatj m.
claustral [klaXvs'tröl] a. flöfterlich-
olave [kläv] (alt ) pret, gu cleave*.
clavicle [kläv'ikl] 8. l a (%nat.)
Sdhlüficlbein n.

olaw [kla\v] 1 . s . 18 iJlaue /. ||
itrattc || Schere be« ÄrebfeS. — 2. v,
4“ fraßen, fragen || trauen || baden,
claw i. 3 fi.: —bar s. 33rccheifen
|| —hammer s. Älauhammer m. ||
—hammer coat 8, (oertr.) Stad m. jj
— 8 ickness 8. Älauenfeuche /. j)
—wrench s. 9tagelgieher m., Seip#
gange /. [mit ihaEen.l

olawed [klä^rd] a. mit flauen,/
clay [klä] s. 18 Xon m., Sehm
|| Schlamm || Erbe/. || (bilbl.) Staub m.
clay i. 3 ff.: —cold a. ciSfalt, leb#
loS || —cottage 8, ßehmhütte /. ||
—j ground s. ßehmboben m. || — marl
J. Xonmergel m. || — pipe 8. 3:on#
bfeife /. || — pit s. ßcpmgrube /. ||
— soil 8, ßehni#, Xonboben m.
clayey [klä'i] a. tonig, lehmig,
clajrmore [klä'mör] 8, l a (fchott.)
SchttJert n.

dean [klen] 1. a, 2 », 3» rein,
fauber || gepult. — 2 . adv, rein ||
oolllommen, gänglich. — 3. v, 4 a

06 ö 06 o^r dy r * b sh th th ü u

two, Jnly, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, tbin, then, cube, educate,
1»-! (Plural) S. XVH. — 2»-* (Steigerung) S. XVIII. — 3®-* Ottböerb) S. XVIII. - 4 a -88 (Verbformen)

83

hwiii j 1 I ng ö 5 ö 3

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn*

reinigen || polieren, toichfen || to ~
out auSleeten || (bilbt.) jchtöpfen.
clean t. 3ff-: —limbed a. fctyön
genmchfen.

cleanliness [klen'lJnes] 8. tRein-
Hchfeit /., Sauberfeit.
cleanly [klen'li] a. 3 h reinlich,
Räuber. [/., Sauberfeit.)

cleanness [klen'nös] 8. Steinzeit/
cleanse [klenz] v. 4? reinigen,
fäubern || fegen || auStäumen.
oleanser [klen'z^r] s. 1* Steint'
ger(in), ^u^er(in).
clear [kle*] 1. a. 2«, 3» Har, IjeH,
rein, lic^t || beuilid) || lauter, fdjulb#
lo§, unbefangen||frei, offen.—2. adv.
rein, gänjlich||~ after debts paid
nach Sbjug aller Schulben. — 3. v.
4 C reinigen || Hären, auf Hären || täu#
men, frei matten || leeren, auSräu#
men || ©Bulben tilgen || Schtuieriglciten
beheben || £inberniffe nehmen, fprin#
gen über || lichten, abholjen || getoin#
nen, oerbienen || (Star.) Haren || hell
toerben || to - o. s. fich rechtfertigen.

— 3® 1 : to come (ob. to get)
off - gut babonfommen || to keep

- of fi<h frei halten bon || to stand
(ob. to steer) ~ of aus bem SBege
gehen (daf.)|| ~ gain, - profit Stein#
getoinn m. || a - three weeks OoHe
brei SÖochen. — 3® 3: to - an
account e#e Stechnung bejahten ||
he ~ed his conscience er entlaflete
fein ©ewijfen || to - a field ein
gfelb abemten || to - the letter¬
box ben Vrieffaften leeren || to ~
the profits ben ©etoinn einfteden
|| ~ the room! berlafe baS 3immerl
|| to - the ship baS Schiff Ha#
rieren, bie ßabung löfchen || to -
the ship for action baS Schiff
Har junt ©efecht machen || to -
the table (ben Xifch) abräumen||
he ~ed his throat er räufperte
ftch || - the way! ^ßlatj bal || to -
away ob. off toegfchaffen || to — out
auSberfaufen || auSleeren, ausbeuteln
H fich oerjiehen, toeggehen || to ~ up
aufffären || fi<h aufheflen.

clear i. 3ff.: —cut a. fcharf ge#
fchnitten || — headed a. mit hellem
ffopf || — obscure a. hettbunfel ||
—sighted a. flarfehenb, heüfichtig jj
—starch v, 4 h SEÖäfche ftärlen.
clearance [kle'r&ns] 8. 1° {jfrei#
machung Stäumung || Sichtung ||
Rechnung || WuSbcrfauf m.|| Verjol#
lung /• II 3oÜfthein m. || 3oügebühr/.
Clearing [kle'ring] s. l a Sichtung /.
II (§bl.) gegenfeitige Verrechnung /.
beim ©irooertchr || C- House Ver#
rechnungSftelle /. ber Sonboner Santen.

clearness [kler'nös] s. Klarheit /.

|| 2)cutlichfeit || Steinheit.
cleat [klet] s . I 1 (Star.) Älampe /.

|| Stange.

cleavage [kle'vftj] 8. 1° Spal#
tung /. || Spaltbarteit || Spaltfläche.
oleave 1 [klev] v. 6 (cleft), 4*
fpalten || fich (palten, fich teilen || to
~ a path, to - a way fich einen
2Seg bahnen.

oleave * [klev] v. 4* (5) Heben ||
haften || anhangen (to an),
oleaver [kle'vör] s. l a $admeffer «.
deavers [kle'vörz] 8. Sabfrautn.
olef [klef] s. 1* (Stuf.) Schlüffe! m.
cleft [kleft] 1. j net. u. p.p. ju
cleave 1 . — 2. ». l f Spalte /.,
JHujt, Äifce.

cleft i. 3tf* : ~graft v . 4 1 (©art.)
in ben Spalt pfropfen.

Clematis [klem'&tis, klemä'tis] 8.
l b (Sot.) USalbrebe /.
demenoy [klem'önsi] 8. I 1 Sftilbe
/., ©nabe.

clement [klem'önt] a. 3* milb,
hulbreich, gnäbig.

clench [klensh] v. 4* bernieten ||
Öfäufte ballen || 3ähne jujammcn#
bcipen || paden || fejthalten.
oleptomania [kleptömä'nia] 8.
Stehljucht /.

olergy [kler'ji] «. I 1 ©eiftlichteit /.
clergyman [kler'jimän] 5 . (pl.
~en [kler'jimen]) ©eiftliche m.
clerio [kler'ik] *. l f ©eiftliche m.
olerical [klerikal] 1. a. 3° geift#
lieh II Schreib... || - error Schreib#
fehler m. — 2. s. 1» ©eiftli^e m. ||
Älcritale m. U. /.

clerk [klark] s. I 1 Schreiber m.,
Selretär || Äontorift || ßird&enbeamte
|| confidential - (^bl.) ^roturift m.
clerkship [klark'ship] 8. I 1 fton#
torpoften m., Sefrctärjtelle /.
clever [klev'ör] a. 2«, 3* gefchidt
|| geiftreich || gefreit, geioedt.
Cleverness [klev'Ärnes] ä. @e#
fchidlichteit /. || ©efcheitheit || ©eift m.
Cleves [klevz] O. ©lebe n.
clew [klo] 1. s. 1« Rnäuel m. u. n. ||
leitenbe fjaben m., Schlüfjel || (Star.)
Schothorn «. — 2 . v. 4“ to -
up aufroUen.

click [klik] 1. v. 4 d tiden, nirren,
tnaden. — 2. 8. I 1 3ufammen#
fchlagen n. ber ViDarbbälle || Änad m. ||
klappen Xiden || ©infehnappen jj
(Stafi.) Sperrfegelm. || XürHinfe/.
||$afen m.

dicker [klik'br] 5 . 1 Ä (Schuh-) 3u#
fdjneiber m. [Äunbe, Runbin.l
dient [klTönt] 8. 1 1 Rlient(in),J
clientele [kll'öntel] 8. 1 Ä , dient-

eloak

ship [kli'öntship] s. l f Älientel /.,
Äunbfchaft

diff [klif] s. 1* greifen m. || Älippe /.
cliffy [kliTi] a. felfig.
clift [klift] 8. 1« = cliff.
climacterio [klim^kter'ik, kll-
m*kter / ik] 1. a. (Steb.) fritifch,
entjeheibenb. — 2. «. l f Stufen#
{ähr n. (je baS fiebente SebenSjahr).
dimate [kli # m*t] 8. l f Rlima
§immel§ftrich m.

climatic [klimät'ik] a. (adv. -ally
[kllmät'ikalij) Himatifch, Rlima...
climax [kll'm&ks] 8 . l b Steige#
Yung /. || §öhepunft m.
climb [klim] 1. v. 4 a (5) (er)nim#
men, (er)Hettern, (er)fteigen || to -
down (bilbt.) Hein beigeben. — 2.8.
1» Sufftieg m.

climber [kli'mdr] s. l ft Rlettcrer m.
|| Äletterpflanje /. || 3<*hnwb n. ||
Steigeifen.

olime [klim] 8. 1» (bicht.) fflima n.
olinch [klinsh] v. 4 1 » nieten || ben
Sugfchlag geben || that -es the
matter bamit ift bie Sache erlebigt.
clinoher [klln'shÄr] 1» ßlam#
mer ßlampe || fchlagenbe Snhoort
/. || le^te VJort«. || that was a - ba#
mit toar bie Sache erlebigt, bagegen
toar nichts ju Jagen,
ding [kling] v. 5 (clung), 4* haften,
fefthalten, fich Hämmern (to an) ||
to - together jufammcnhalten.
olinging [kling'ing] a. 3» an#
bänglich.

olinio [klin'ik] s. l f Älinif /.
clinical [klin'JM] o. 3° Hinifch.
dink [klingk] 1. v. 4 d ningen,
Hirren,flimpem. — 2 s. ^©eHirrm
clinker [kling'k^r] 8. 1» h ar tfle*
brannte 3iegelftein m., Rlinfer.
olip 1 [kllp] 1. v. 4 1 (5) (ab)ftufcen,
befchnciben || fchercn||abfürjen||fupie#
ren || SBörter teiltoeife berfd)luden. —
2. 8. 1 £ Schafjehur /. || -s pl. Schere
/. (auch pair of ~b).
clip* [klip] l.v. 4i umfchliefeen, um#
armen. — 2- 8. 1* 3micfe /., Älem#
mer m. || Vriefhalter.

Clipper [klip'&r] 8. 1 Ä Scherer(in) ||
§aarfchneibemafchine || Sdhnellfegler

m. , Schneübampfer.
dipping [klip'Jng] 8. l ft Sbj<hnihel

n. || -spt. Sbfälle m. pL [clip 1 !.)
olipt [klipt] (alt ) pret. u .p.p. guj
eloak [klök] 1. 8. l f HHantel m. ||

©edmantel. — 2. v. 4* 1 bebeden,
einhüüen || bemänteln,
eloak i. 3ff-: —pin 8. Vtontethafen
m. || —room 8. Sblegejimmer n. ||
VebürfniSanftalt /. || (difb.) ©epäd#
lammer /.

ü s v w y z zh _

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; flehe S. V—VIII. — Hbfütjungen S. HI—IV. —

S. XVIII. — 5 (Unregelnt. pret. u. p.p.) S. XIX ff. — 6 a — n (Unrcgelm. present , etc.) S. XXX f.

6 *

eloek

a ä ä * a ä aw ch e e * 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

clock [klök] 8. 1* 2Banb?, ©d)lag?
ubr /. || Dutch - ©<b»ar 3 »älber
Ubr /. || an hour by the - eine ge*
jdjlagne ©tunbe || what o’- is it?
»ieoiei Ubr ift e§ ?||five o’- fünf Ubr.
clock i. 3ff.: —band s. Ub^eiger
m. || —work s. Ubr»ert n.
clod [klöd] s . l a Klofe m., Klumpen ||
©d)oüe /. || Xölpel m.
clod i. 3jj.: —crusher 8. Äder?
wolje /. || — hopper 8 . 9teuerlüm?
mel m. || — pate, — poll 8. 3)id?
fcbäbel m.

cloff [klöf] s. l f (£bl.) ©utgetoidjjt «.
clog [klög] 1 . v. 1* überlaben ||
hemmen || oerftopfen || to get -ged
ftoden.— 2. 8. 1» KloB*»., Klum?
pen || ßaft /. || §emmj(bub m. || ©ols-
j<bub. [täujer m.\

clog i. 3ff.: — dancer 8. ^oljfc^u^J
doggy [klög'i] a. be|(b»erli<b,
^inberlid^ || (lumpig,
cloister [kld^s'ter] s. l a Klofter ».
|| Kreusgang m.

cloistered [kld^s'tird] a. tlöfter?
li<b || einjam, abgeföloffen || mit
Kreu 3 gängen.

doistress [klö^s'trss] 8 . l b (Sh.)
Klofterfrau /., *Ronne.
close 1 [klözj 1. v. 4* (ein?, Der?, 3 U?)
jtbliejjen || abjdjliefjen, beenben || ftd^
jcbliefeen j| bicbt Ijeranfontmen, ftd^
näbern || übereinfomraen (with mit)
|| bnnbelSeinS »erben || banbgemein
»erben. — 2 . 8. 1 ° ©nbe »., Äb?
fölufe m. || fcanbgemenge *». — 3 « 1 :
to - in ijeranfommen || night had
~d in bie 9fca<bt »ar pereinge^
brocken || the waves -d over him
bie SBeflen fähigen Über ibrn 3 U?
jammen || to - up jtbliffeen || Der*
ftopfen || to - upon sth. über et.
einig »erben || to - the door upon
sb. bie Xttr hinter j?m juma^en ||
to - with a proposal auf einen
9$orjd)lag eingeben. — 3 » 2 : to
come to the - tjanbgcmein »erben ||
to draw to a - ju ©nbe geben,
close* [klös] 1. a. 2 b , 3» »er*
jcblojjen || ftreng üer»abrt || 3 urüd?
baltenb, üerjcb»iegen || eng anjcblie?
&enb, tnapp |j nab(e) || bicbt || bünbig
(©til) || buntpf, jcb»ül || oertraut, in?
tim || peijjig, anbaltenb || genau (Äb--
j(&riftK.)||jcb»er 3 U erlangen, htapp||
geizig. — 2 . adv. ju, fcft ju || ge?
beim || fleijpg, auSbauernb || nabe,
bicbt bei||(napp.— 3. s. 1 ° einge?
fcblofene SRaum m., ©ebege «. || ©in?
friebigung /. || fcof m. || $>omtapitel n.

— 3« 1: to keep in - confine-
ment in ftrenger §aft galten ||

- fight ^arte Kampf m. II - of

money geijig || to come to -
quarters bmtbgcntein »erben || -
scholarship oielum»orbne ©tipen?
bium n. || - time (3ag.) ©d&onjeit /.||
as - as wax ftumm »ie ein gijcb
|| to live -ly jparjam leben. —
3« 2 : - fitting eng anj(blief&enb||
to live - fparjam leben || - at
hand ganj in ber 9täbe, beöor?
ftebenb || - by nebenan, in ber *Räb c
|| - to nabe bei || keep - to me
halte bi$ bi<bt hinter mir || - upon
nabe an || it is - upon dinner-time
e§ ift beinahe 3kittag§jcit.
close [dös] i. $ff.: — banded a.
in gejdjlojjnen Steifen || —cropped,
—cropt a. !ur$ gefd^niiten || — fist 8.
©eij^alS m. || —fisted a. geizig ||
—grained a. Oon bi^tem ©efüge j|
—set a. bic^t bei einanber fteljenb
(Äugen) || —stool 8. 9tad)tftulji m.
closeness [klös'nös] s. 91er jcblofjcn?
^eit /. || S)icbtig(eit || ©nge |j 3urüd?
gejogen^eit,einjamleit||91ertrauiic§?
(eit || Kargheit /., ©cij m.||©enauig?
(eit /. e=r Überlegung ic. || <5d)»üle /.
closer [klö'z^r] s. 1» 3urid)ter m.
|| Scblufeftein.

doset [klöz'öt] l.s. l f Kabinett n. ||
Äbort m. || 91er{$iag || 2 ßanbj(bran(.
— 2. v. 4 f einjc^lieBen || to be
-ed geheime ^Beratung pflegen,
olosing [klö'zing] 1 . jp. o. @nb...,
S(bIuB... — 2 . s. 1 * 3u|prcren ».
|| ©nbe ©djlufe nu
closure [klö'zhör] 1 . g. l ft ©in?
j^liefeen n. || SSerjcplufe m. || ($art.)
©c^luB m. ber Debatte. — 2 . v. 4*
bie Debatte {(blieben,
olot [klöt] 1. 8. 1 * Äiümpdben tu —
2. v. 4° gerinnen, (lumpig »erben,
oloth [klöth] 8. I 1 [a. klöthz]
%uä )»., 3 eug || 2 ein»anb /. || SCijcb?
tueb tu || the C- ber geiftlicbe 6 tanb
|| - in grain in ber 9BoÜe gefärbte
&ucb «. || to lay the - ben 2 ijcb
beden||to remove the - abbeden.
cloth i. 3f[.: —beam 8. 9öeber?
bäum»». || — pegÄ.SÖäjtbeüammer/.
|| —prover 5 . gaben jäbler m ., ülöeber?
gla§ n. || —trade 8 . Zufy, ßein»anb?
b anbei»». || —weaver 5 . iud)?, ßein?
»eberm.|| —•workers.Xucbmacberm.
clothe [klöth] v. ö (clothed u.
clad), 4<i (leiben, an?, betleiben,
clothes [klöthz] 8 . pl. Stleibexn.pl.,
Änjug»».||9öä|(be /. || long - ihnber?
(leibten ». || suit of - 9lnjug ♦». ||
he put on his - er jog fi(b an jj
he took off his - er 30 g ficb auS.
clothes i. 3ff.: —bag 5. SReije?
tajebe /. || —basket s. 2 ßäfcbe(orb m.
|| —horse s. Xrodengeftett ».

clothier [klö'lliier] s. 1* %üä)*
mad^er »».||iu(bbänbler. [bung/.l
clothing [klö'ÜUng] 8. 1 Ä iHei?/
clotty[klöt^] a. (lumpig, geronnen,
cloud [klo'fad] 1. 8. 1* 2ÖoUe /. ||
buntle glcd m. || S)un(elbeit /. —
2. v. 4® trüben || ficb um»5l(en, ficb
trüben. — 3® to drop from
the -s aus ben SBolten fallen ||
every ^ has a silver lining (Spto.)
bei febemUnglüd ift ein bi&^eit ©lüd
|| in the -s in b^b ern Legionen ||
under a - in Ungnabe, im Unglüd
|| it cast a - over his happiness
baS trübte (ob. »arf einen ©(bat?
ten auf) jein ©lüd.
cloud i. 3ff*‘ —capped a . in bie
SBollen ragenb || —drift s. 9öol(en?
jug »». || — land s. 2Bol(en(ududS?
beim ». || —rack 8. SöoKenjug m.
|| —topped a. »olfengetrönt.
clouded [klo'Vded] a. be»5Kt,
um»öllt || getrübt.

cloudiness [kld^dines] 8. l b
93e»ölfung /., Umtoöltung || S)un(cl?
beit || Trübung. [be»5Ut.|

oloudless [klöfrd'las] a. 3 a un?j
oloudlet [kld^d'löt] 8. I 1 SBöll?
<ben ». [betoöUt || trüb(e) || büjter. 1
cloudy [klo^di] a. 2 k , 3 h »olfig,J
clough [klüf] s. I 1 ©(blttd)t /.
clout [klö^rt] 1. 8. l f ßappen *».||
2öij(blappen. — 2. v. 4* mit ßappen
umbüüen || mit Nägeln bejcblagen.
clout i. 3ff- —nail 8. ©cbubnagel»».
clove [klöv] s. 1* ©e»ürjnel(e /.
clove u 3lf-: — bark 5 . 3inüta|fta
/., Äane(e)l m. || — gillyflower 5 .
©artennelte /.

oloven [klö'vön] p. o. (p. p. ju
cleave 1 ) gejpalten || - foot (5Wp.)
^ferbefufe m. be« Teufel«,
cloven i. 3 if- — footed, —hoofed
a. fpaltbufig, s»eibufig.
olover [klö'vör] 5 . 1 » fflec m. || he
is (ob. lives) in - eS gebt ibm üor?
trejflicb, er jd^toelgt im Ü^rflufe.
down [klo'^m] 5 . l a Sßauer »».,
©robian || §an§murft.
clownish [klo'Vnish] a. 3» bäu?
rifebr 0 *ob || pojfenbaft, hoffen...
clownishness [klöfr'nishnes] 8.
©robbeit /., ungejdbliffne Söejen ».
cloy [klö^] v. 4“ überleben, über?
fähigen || an»ibern.
club [klüb] 1 . s. l a Äeule /. || ihtüt?
tel m. || 93aflj<blegel || (Kort.) Kreu 3 ».,
Xreff||(lumpige 9tu3»u<b3 m.||§aar?
(noten||Klub m., gejdblo&ne ©ejeü?
jdbaft /. — 2. v. 4 1 mit ber Keule
erfragen || to - a musket mit bem
Kolben breinjcblagen||to - together
3 ujammcnj(blic 6 en || ficb bereinigen.

ö 6 ö öö o'tv öjrrgshththü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
1*— J (Plural) ©. XVII. — 2*— k (Steigerung) ©. XVIII. — 3®-“ 1 (Äbberb) ©. XVIII. — 4*—88 (Verbformen)

85

hw I I l j 1 1 Dg ö ö ft ö ,

Why, fine, ein, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn, COflfttOO

Club i. 3ff.: —foot s. Hlumpfufe m. ||
—headed a. bicfföpftg || —law 8.
Sfauftredjt«. || —trains. ($ifb.) 53Ii%-

JUfl Ml.

olubbable [klüb'&W] a. Hubfähig.
olubbist [klüb'ist] 8, l 1 Hlub«
mitglieb n.

duck [klük] v . 4 d gluden, gludfen.
olue [klö] 8. 1» 3ln^altSpuntt »».,
Schlüffcl, ßöjung /.
olump [klump] 1. s. l f Hlumpen
Hlofi || (Gruppe /. || Doppelfohle.
— 2. v. 4 d fchwerfällig auftreten
|| mit Doppclfohlett oerjehen.
olumsinesB [klüm'zines] s. Un«
be^oIfenI;cit /., ^luni^^cit, Unge«
jchidlichfeit.

clumsy [klüm'zi] a. 2 k , 3 h plump,
unbeholfen, ungejchidt. [cling.l
clung [klung] pret. u. p . p . juJ
duster [klüs'tfir] 1. $. l» Sßüjchel
». U. m. || Xraube /. || §aufe(n) m.,
(Gruppe /• ~ 2. t?. 4° büfchel« ober
traubenmetje flehen ober warfen ||
ftch fdjaren (round um),
clutch [klüch] 1. v. 4h paden, er«
greifen || untjpannen. — 2. 8. l b
(Griff to. || Hlaue /.
olutter [klüt'fir] s. l a Unorbnung
/. || (Gepolter n.

clyster [klis'tfir] 8. 1® Hlpftier n.
clyster i. 3f[.: — pipe 8. Hlpftier«
fpri^e /.

C. M. G. = Companion of tbe
Order of Saint Michael and Saint
George Qnhaber beS Sftidjaeb unb
(Georg« DrbenS). [panie).|

Co. (§bl.) = Company (Horn«]
o/o = care of (per flbreffe).
oo- Sorfilbe mit..., Sttit...
coaoh [koch] 1 .8. l b Hutfdje /.,
Söagen m. || (<&ifb.) ^erfonenwagen
|| (Unio.) ©inpaufer m. || ~ and pair
3meijpänner m. || ~ and four IBier«
fpänner m. — 2. v. 4* futjchieren
|| einpaulen, borbereiten,
coaoh i. 3ff-: —box 8. Hutföbod
«n. || — house 8. Söagenfchuppen m. ||
—office 8. (5*oft) Sin jchreibfchalter m.
|| —wrench s. Scgraubenjchlüffei to.
coachman [köch'män] s. (pl . ~en
[köch'men]) Hutjeher to.
coact [köäkt'] v. 4* jtoingen || au«
jammenaiehen || (Sh.) aujammen«
wirten. [fommentoirten n.)

ooaction [köak'shftn] s. l a Q\u]
coadjutant [köftdjö'ttnt] 1. o.
hülfreid). — 2. 8. 1* (Gehülfe m.,
Reifer. [ m. || Hoabjutor. 1

ooadjutor [kö*djö'Wr]s. l a Reifer j
ooadjutrix [kö*djo'triks] 8. l b
Helferin /. [mirfung f.\

coagenoy [köä'jfinsi] 8. I 1 9ttit«]

coagent [köä'jfint] a. mitmirfenb.
ooagulate [kftäg'ftlät] v . 4* gerinn
nen (machen). [l a (Gerinnen n.J
coagulation [köägülä'sli&n] s.J
coal [köl] s. l a Hogle /. || to carry
~s to Newcastle ©ulen na(h Althen
tragen.

coal i. 3ff*: — heaver 8. Hohlen«
löjcher »n., «ablaber || —hole 8. Hoh*
lenrautn m. || —man 8. Hohlcithänb«
ler w.||Hohlenträger||—merchant s.
Hohlenljänblcr m.|| —mine 8 . Hohlen«
(berg)merf #*. || —miner s. Hohlen«
gräber to. || —pit s. Hol;leitgrube /. ||
—scuttle s. Hohlcntübel m., Hohlen«
eimer || —slag s. 6intcrj(hla(fe /. ||
—stone 8. 9lrt hnrte Hohle /.
coalesce [kö&les'J u. 4* bertoa(hfen||
berjchmelaen. [®crj<hmelaung /.)
coalescence [kö&les'fins] s. l c j
ooalltion [köAlish'ün] 8. l a 53er«
btnbung /. || iBünbniä n.
ooaly [kö'lJ] JL a. tohlig || !ohb
jehtoara. — 2. s. I 1 Hohlenlöjcher w.
coarse [kors] a. 2 b , 3* roh, II
gewöhnlich, gemein || berb, rauh-
ooarseness [kors'nfis] 8. IRohcit
/., ©robheit || (Gemeinheit || Derbheit,
ooast [kost] 1. 8 . I 1 Hüfte /.,
Ufer t»., ©eftabe || (am.) fehneebebeefte
5lbhang m. || the • is clear (bilbl.)
bie ßuft ift rein. —2. v. 4 f längs
ber Hüfte h^ n f a ^«n || (am.) e«n
fchneebebedten Abhang h* nu nter«
fahren. [mache /.)

ooast i. 3ff- — guard 8. Hüften«]
coaster [kö'stfir] s. l a Hüftenfahrcr
nt. (8ä)iff u. ©ebiffer). Jfc^iffahrt
ooasting [kö'sUng] 8 . l a Hüften«]
ooasting i. 3ff-: —pilot 8. Hüften«
lotje ». || —ship 8. Hüftenfal;rer to.
(Schiff) II —trade 8. Hüjtenhanbel m.
coat [köt] 1 8. 1* 9tocf m.||geH n.,
^elj in. || überjug »«., Schicht /.,
ißemurf «. — 2. v. 4 1 überaiehen,
bebeden. — 3# 1: great ~ Über«
rod to., 53interrod|| - of mail ^anaer«
hemb ». || ~ of arms Söappen n. || he
turned his ~ er mürbe abtrünnig
|| cut your - ‘according to your
cloth (Spm.) man mufe fich nach
ber 2)ede ftreden.

coat i. 3ff-: —tail 8. fRodfchofj m.
ooated [kö'tfid] a. bebedt, überaogen
II (»• Sff-) • • • feUig || - tongue belegte
3«nge /.

coating [kö'ting] 8. l a überaug m.,
Schicht /. || ^Betleibung || btodtuch n.,
Dtodftoff w.

coax [köks] 1. v. 4 h fchmeicheln ||
burch Schmeicheln bewegen || she
-ed him into that promise fic
fchmeichelte ihm baS 53erfprecheu ab.

— 2. 8. l b ©impel »«., 9tarr ||
Schmeichelei /.

cob 1 [köb] s . l a Heine fräftige
$ferb »». || Stein m., Hern e^r grucht
|| ^DtaiStolben »».
cob* [köb] 8. l a Seemöme /.
cobalt [kö'ba'frlt] 8. l f (®hn.)
Ho halt m.

cobble [köbl]o.4®fliden||ftümpem.
cobble i. 3ff-: —stone s . Hiefel m.,
Ha^enfopf (runber giufeftein).
cobbler [köb'lfir] s. l a giidfchufter
«t., Schufter || Stümper || (am.) (Ge=
trint aud SQBein, 3 uder II the -
must stick to his last (Spm.)
Schufter, bleib bei beinern Seiften,
oobnut [köb'nüt] 8. 1* Heine
fcafelnujj /.

cob web [köb'web] 1. 8. l a Spinn«
gemebe «. || Schlinge /. — 2. a.
bünn, antt.

cobwebbed [köb'webd] a. mit
Spinngewebe überaogen.
ooohineal [köch^nel', köch'inel]
8. l a Hofchenille /. || Hofcheniüfarbe.
oook [kok] 1. 8. 1* (3Jog. u. 3Jte^.)
§ahn tn. || Männchen n. oon Sögeln
|| Anführer «»., ^aupt n. || aufge«
bogne §uttrcmpe /. || Sonnenuhr«
aeiger m. || Unruhfeheibe /. ber Uhr.

— 2. v. 4 d ben §abn fpannen || auf«
richten. — 3« 1; at (full) - mit
gefpanntem §ahn || at half ~ mit
§ahn in 8tuh || story of - and
bull Stäuber gef chichte /., Slmmen«
märchen n. || dunghill ~ §au§hol;n m.
|| as the old - orows, so crows
the young (Spm.) wie bie 5lltcn
jungen, jo awitfehern bie jungen.—
3u 2: to - the ears bie Dhten
fpi^en || to ~ the eye at ßb. j«m
auwinten || he *ed his hat er fegte
ben $ut aufs Ohr || to ~ the head
ben Hopf hoch tragen.

cock t. 3ff •: — a-doodle-doo [kok-
fidodldö'] int. titeritil || —a-hoop
[kökfihöp'] a. (fchott.) tviumphie«
tenb || auSgelaffen, luftig || leicht be«
accht || —brained a. hi^nloS || —
crow(ing) 8. ^ahnenjehrei m. ||
XageSanbruch || — fight/ing) s. §ah-
nentampf w. || — horse s. Schaufel«
pferb «. || —loft s. ©achfammer /.
j| §ahnettbalfen m. || —paddle 8.
Seehafe m. (gifch) || — sure a. au^
berfrchtlich, felbjtbemufct.
cockade [kftkäd'] 8. l a Hotarbe /.
oockaded [kftkä'dfid] a. mit Ho«
fatbe(n) oerjehen.

Cockaigne [kftkän'] ßb. (gabel)
Schlaraffcnlanb n. (a. land of -).
cockatoo [kökato'J 8. 1« (93og.)
Hafabu m.

ü ft y w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fte^e S. Y—YIH. — Stbfüraungen S. III—IV. —

S. XVIII. — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6*— n (Unregelm. pre8*nt , etc.) S. XXX f.

eodatrie«

a & & * & ä ch e e i 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, aet, rated, herb, letter,

cockatrice [kök'Urls, kök'&tris]
8. 1« SafiliSf *».

Cockbum [kö'bim] gram. l a .
cockchafer [kök'chäftr] s. 1»
Staifäfer m.

oooked [kokt] p. a. gekannt ($ahn)
|| aufgeftülpt ||~ hat Üreimafter m.
($« 0 -

eoeker [kök^r] 1. «. 1» Kampf*
hahnjüchter m. || ©chnepfenhunb. —
2.r. 4°: to - up Oerhätjcheln || in
©cbuh nehmen, ermutigen,
ooekerel [kök'irel] 8. l a junge
$ahn m. || gfant.

eoekle 1 [kökl] 8. l a (39ot.): Korn*
rabe /. || Xaumellolch m.
eoekle 2 [kökl] 1. 8, l a efebare
§erjmuf<hel /. || hot ~s fcrt Slinbe«
tuhfpiel. — 2. v . 4* (fty) falten,
(fid)) träufeln.

eoekle i. 3ff-: —hat 8. Stufchel*
hut m. ber Pilger || — ßhell «. Stujchel*
l^ale /.

cockney [kök'ni] 1. s. 1« ßonboner
Kinb w. || (alt) 2Betd)ling m. — 2. a.
- dialect ßonboner Stunbart /.
eookpit [kök'pit] 8. l f Jahnen*
fampfplaß m. || Kampfplah || (Star.)
Staumbect «. [Kü<henfch(n))abe /. j
cockroach [kök'röch] 8. l b |
cockscomb [köks'köni] s. 1* (SBog.
u. Sot.) hahncnfamm m.
cockshead [köks'hed] «. l a (Sfpar*
fette /. || ©üjjflee m.
cookspur [kök'spör] 8 . 1» (33og.
u. 8ot.) $ahnenfporn m. || (SBot.)
Dfterlujei /. [«. 1» SBootöf ührer «*. |
cockswain [kök'swän, kok'Bön]/
Cocktail [kök'tät] s. l a Sßferb n.
mit geftu^tem ©ch»an 3 1| (am.) ein
Öetränl au# 23rannt»ein unb 3uder.
oocky [kök'i] a. 2 k eingebilbet ||
fred). [bäum m. |

ooco,cocoa l [kö'kö] 8. 18 KotoS*/
cocoa* [kö'kö] 8 . 18 Kafao m.||
Kafaobaum.

cocoa i. 3ff- • —nut«. KofoSnufj/.
eoeoon [kokön'] 8. 1* Kolon m.,
©eibenroupenpuppe /.
coction [kök'shün] 8. 1* Kochen n.

|| (TOcb.) Verbauen n.
cod 1 [köd] 8. l a $ülfe /., ©chote.
cod* [köd] 8. l a Kabeljau m., 5)or)ch
(ßrifcb). [trän m.)

cod i. 3ff.: — liver oil s . ßeber*/
coddle [kodl] v. 4» langfam lochen,
bämpfen || oerijätfchein. [Kobej m.1
eode [köd] s . 1* ©efeßbud) n.||j
codfish [köd'fishj 8. l b = cod *.
codger [köj'ir] g. 1» (Senhals m. ||
alte Kerl m.

codicil [köd'isil] 8. l a Kob^ill *».,
SeftamentSanhang m.

eodifLcation [ködiftkä'shün] 8. 1»
Kobifaierung /.

codify [köd'ifi] v. 4®o tobifijieren.
codling 1 [kod^ing] 8. 1* junge
Kabeljau ». (gnfcb). [fcpfcl(baum). 1
codling 2 [köd'ling] ä. 1» %rtj
eodpiece [köd'pesj 8 . 1° (Sh.)
§ojentat} m. [Auflauf m. j

eoemption [köem'shftn] 8. 1»J
eoeree [köers'] v. 4* oergemaltigen,
jtoingen || maßregeln,
coercion [köör'Bhün] 8. 1» 3»fln0
m., ®ergemaltigung /. || 3wfl”0S'
maferegel.

coereive [köör'Biy] a. 3 a jtoingenb
|| - measure 3®öng8ma6regel /.
coessential [kö^sen'ßh*!] o. me-
fenSgleic^.

ooetaneous [köctä'nWs] a. 3 a
gleitbjeiiig, gleichaltrig (with, to
mit).

eoeval [köe'y*!] 1. a. gleichaltrig,
in gleichem Filter (with mit). —
2. 8. 1* 3*Ü0*nofje «• [ba fcin.l
coexist [kößgzist'] v. 4^ jugleichJ
coexistenc© [köegzis'tfins] 8. 1°
3Ritbajein »., Äoejiftenj /.
coffee [köf'i] 8 . 18 Äaffee m. ||
roasted - geröftete ob. gebrannte
ßaffee m.

coffee i. 3IT-: —bean «.Kaffeebohne/.
H—berry «. Kaffeefrucht/., *bohne||
--coloured a. taffeebraun || — pot«.
Kaffeetanne /. || — room «. Kaffee-
jchente m.

coffer [köf'ir] 1. 5 . 1* Käftdjen n.,
©elbtaften m. || ©cha^tammer /. |j
-s pl. ©chah m. — 2. v . 4° (Sau)
©etfen tafjettieren.

ooffer t. 3ff- —dam «. (SBrüden*
bau) gangbamm m.
coffin [köf'in] 1. «. l a ©arg m.
— 2. t\ 4 a einjargen.

00 g [kög] 1.«. 1» ODtafh.) 34^ m.,
Kamm. — 2. v. 4 1 mit 3 äh n «n
oerfehen || (oolf.) betrügen, faljch
fpielen.

eog i. 3ff* ^ —wheel «. 3öh nta b »*.
cogency [kö'jönflt] «. I 1 gmingenbe
Kraft /., Xriftigteit. [triftig.!
cogent [kö'jönt] a. 3 a jtoingenbJ
cogged [kögd] p. a. gegähnt ||
~ wheel 3öh ura b n.
cogitable [köj'iUbl] a. bentbar.
cogitate [köj'ität] t;. 4* benfcn,
nachbentcn || erfinnen.
cogitation [köjitä'shün]«. l a 3)eiu
ten n. || Überlegung /. || ©ebante m.
cogitative [köj'itativ] o. 3 Ä nach-
benflid).

cognao [kön'yftk] «. l f Kognat m.
cognate [kög'nH] a. Oerroanbt.
cognizable [kög'niz&bl] a. 38

ertennbar || « in the courts of
admiralty bor ba8 HbmiralitätS*
geriet gehörig.

cognizance [kög'nizans] «. 1° @r*
tenntniS /. || Kenntnisnahme || 9lb-
jeichen ». || (9t.): ßrtenntniS n. ||
Kompetenj /., 3uftänbigteit.
eognizant [kög'nizänt] a. toiffenb
(of um) || (SR.) tompetent, juftänbig.
cognomen [köguö'mön] «. l a 3u-
name m. || Benennung /.
eognominal [kögnom'in*!] a. 3°
gleichnamig.

eognomination [kögnomJnä'-
ßhan] «. l a ^Benennung /.
eognoscibility [kögnösibil'iti] «.
Srtcnnbarteit /. [fennbar. 1

eognoseible [kögnos'iW] a. er- J
eogue [kög] «. 1» (fchott.) €imer m.,
9tapf.

coheir [köar'] «. l a SJtiterbe m.
coheiress [köä'r*s] «. l b TOt-
erbin /.

cohere [köher'] t7. 4 i jufammcn^
hängen || übereinftimmen.
ooberence [köhe'rBna] «.1°, cohe-
rency [köhe'r*ii8i] «. I 1 3 u l am '
menhang m. || Übereinftimmung /.
eoberent [köhe'rfint] a. 3» $u-
fammenhöngenb || übereinftintmenb||
fonjequent. [Kohäfton /.I

eohesion [köhe'zhün] 5 . l a ($M.)J
eobesive [köhe'siv] a. 3* jujanu
menhängenb.

oobesiveness [köhe'ßivnes] «.
3u(ammenhang m. [©char.l
oobort [kö'hÖri] «. l f Kohorte /.,}
coif [köyf] «. l f fyaubt /. || Käpp*

4>en n, (epm. beS «ergeant-at-law) ||
3uriftenftanb m.

eoiffure [köyf'yöor, o. kwöfür 7 ]

«. 1* Kopfpuh m.

coign(e) [kö^n] «. 1 Ä (alt) 6de /.,
SBinfel m. || öd jtcin || • of vantage
(Sh.) gute üBcobachtungSpoften m.,
borteilhafte ©teflung /.
coil 1 [köyl] 1. V. 4 b auftoideln ||
(9Rar.) Xaumerf auf)gießen || ftd)
minben (round um) || to - o. b.
fich jujammenroüen. — 2. s. l a
9totle/., ©pirale, Söinbung || (©.):
©pule /. || SnbuftionSrolle || (9Rar.)
Xaufrana m.

coil* [köyl] 8. 1» ßärrn m., Ser*
toirrung /. || thia mortal - (Sh.)
baS aBirrjai beS irbifchen 3>afeinS.
ooin [kö^n] 1.«. 1* 6cfe /., ÜÖintel»«.
|| 6dftein m. || ^ölünjc /., Öiclb »». ||
1 shall pay him back in his own

- ich werbe ihm mit gleicher Stünde
heimjahlen||8mall - ©cheibemünje/.

— 2. 17 . 4 a münden, prägen || to -
money eine Stenge (Selb oerbienen.

o b ö öö ö^r öJrrBßhthtllü a

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l*-i (Plural) ©. XVII. — 2*- k (Steigerung) ©. XVIII. — 8*- 1 (^Ibocrb) ©. XVIII. - 4 a -B8 (Serbformen)

87

hw I I I jling öoö 5
why, fine, ein, handlly, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, oorn,

eolonization

coinage [kdy'nAj] s . 1° DJlüngen
«., prägen || ©elb || DJtüngfoßen pi.
|| Öhrßnbung /. || Dlcubilbung.
coincide [köinsld'] v. 4 W gufam*
mentreften || ttbereinßimmen, ß<$
betfen.

coincidence [köin'ßidens] 8. 1°
3ufammentrefien n., 3ufammenfal*
len || Übereinftimmung /.
coincident [köln'sident] a. 3 a gu*
fammenfallenb || übereinßimmenb.
coiner [ko^'nör] s. l a DJlünger m.,
präget (auch bon äßörtcrn) || Sölf$-
münger «. [ÄofoSbaß m.1

coir [koj*] 8 . 1* ÄofoSfafer /.,j
coke [kök] 1. 8. I 1 Äof§ m. —
2. v. 4 V berfolen.

Col. = colonel.

colander [kül'Änd^r] 1. s. l a
2)urd)f<blag m., ©eifcer. — 2. v. 4°
burcf)feiljen, paffieren.

Colcheater [köl'cböstAr] D. i. 6.
|| - natives Äuflem /. pi. au§ (Sol*
$eßer.

cold [köld] 1. a. 2», 3» fall || falb
blütig, unempßnblid) || froftig. —
2. 8. 1» Äälte /. || (Srfältung. —
3 » 1: are you ~? iß bir fall? ||
I feel - mid) friert || - comfort
magere Xroß m. || to give sb. the
- shoulder j. füljl beljanbeln, }.
über bie Dlc&fel anfel)en. — 3« 2:
to catch (a) - ß$ einen ©knüpfen
Ijolen || to have a - einen ©djtwpfen
§aben || to leave in the ~ leer au§*
ge$en laßen, überfein,
oold i. 3fß: —blooded a. laliblütig
|| $erglo§ || — hearted a. fall-, Ijart*
^ergig || — served o. fall aufgetragen
|| fab || —short a. faltbrüdjig.
coldish [köFdish] a. 3 Ä gientlid)
falt, frißt). [||®leirf)gültigfeit.j
coldness [kötd'nßs] s. Äälte /.}
cole [köl] 8. l a Äo$l m.
cole t. 3ff* —wort s, grüne Äofjl m.
colio [köl'ik] s. l f Äolif /., 53au<$*
frampf m. || painter’s - D31eifolif /.
collaborato [köläb'örät] v. 4*
mitarbeiten. [Mitarbeiter m.\
collaborator [köläb'örätör] s. l a j
collapse [köläps'j 1. v. 4 a gu*
fammen*, einfallen || gufammenbre*
eben || eingeben. — 2. 8 . l c 3ufam*
nienbrud) m., (Sinfturg || Ärad).
collar [kol'^r] 1. l a §alsbanb ».
|| §al§cijen || fragen m. || fcalfter /. ||
Äum(me)t n. — 2. v. 4° beim Äragen
faßen. — Qu 1: - of brawn 0rleij<b*
rdUe^en Dtoflßeifd) || to slip the -
ß$ au§ ber ©d)linge gieren || stand-
up - ©tefjfragen m. || tum-down ~
Umlegefragen m.

collar i. 3ff.: —beam s . Ouer*

halfen m. || — tyone 8. (Dlnat.) ©djlüj*
felbein n. || —work 8. barte Arbeit /.
oollared [köl'erd] p. a. mit §al§*
banb, mit Äragen || (Äod).) gerollt,
Dfofl... [Spftünben bcrleißen.l
oollate [kölät'] v. 4 X bergleicfjen ||J
collateral [kölät'dräl] 1. a. 3° (eit*
lief», ©eiten..., Dieben... || - relation
©eitenoermanbte m. u. /. — 2. 8. l a
©eitenoermanbte m. u. /.
collation fkölä'shan] 8. l a 58er*
gleidjung /. || SSerleibung bon ^frün*
ben || Smbife *».

oollator [kölä'Ur] s. l a SSerglci<ber
, nu || SBerlei^er m. bon ^Jfrünben.
colleag^ie [köleg'] 8. l a DlmtS*
genoße m., Äollege.
colleagueship [köleg'shJp] 8. l f
DlmtSgenoßenjdjaft /.
collect 1 [köl'ökt] s. l f (®ttb.) Äol*
lefte /. (Dlltargebet).
collect* [kölekt'] v. 4 f fammeln,
ein(ammeln||@elb eintreiben||6teuern
ergeben || to - o. s. (bilbl.) ftc^ (am*
mein, [(bilbl.) gef ammelt, gefaßt. 1

collected [kölek'tsd] p. a. 3 a J
collectedness [kölek'tsdnes] 8.
(bilbl.) ©ammlung /., Soßung,
collecting [kölek'tJng] i. 3ß.:
—box s. ©ammelbü^fe /. ||S3ota*
nißertrommel.

Collection [kölek'shün] 8. l a ©am*
mein *».|| (Sinfammeln || DluS^eben ber
Sriefe || Hebung /. bon ©teuem ||
©elbfammlung /. || Dlnfammlung ||
fleißige Soßung /. || -s pl. (Unib.)
©d^lußprüfung /.

collective [kalek'tiv] 1. a. 3* gu*
fammengefaßt || gemeinfam, bereint||
©efamt..., ÄoHeftio... ||~noun =
- 2 || -ly inSgejamt. — 2. s. l a
(Ör.)ÄolIeftibum n., ©ammelname m.
collectivist [kölek't*vist] 8 . 1*
Äollefiibiß(in), ©ogialiß(in).
collector [kölek'Ur] 8 . l a ©amm*
ler m. || ©teuereinne^mer || (oßi.)
oberfte DBegirfSbeamte m.
collector8liip [kölek'Urship] 8.
I 1 ©ammlertätigfeit /. || ©teuer*
einne^meramt».||(oßi.)D5egirfSamtn.
College [köl'öj] 8. 1° Äollegium «.
|| ^odjjdbule /. || (am.) Uniücrßtät /.
j| ©tubenten^eim n. in Ojforb unb
Gambribge || ©tiftung /.

College i. 3ß.: — cap 8. ©tubenten*
mü^e /. || —lif© s. ©tubentenleben n.
colleger [köl'ßjör] s. l a ^eitfionär
m. || Steifdjüler be§ Ston ^oQefle.
collegian [köle'ji*n] 8. l a ©tu*
bent(in).

collegiate [köle'j»t] a. 3 a Äotle*
giumS... || afabemifc^ || • church
©tiߧfir^e/.||- school ^o^f^ule/.

collegueCship) [köleg'(ship)] =
colleague(ship).

collet [köl'ftt] s. l f Dlingfaßen m.
collide [kölid'] v. 4 W gufammen*
ßoßen. ßjunb m.\

oollie [köl'i] 8. 1 « (fcbott.)©d)ftfer*j
collier [köl'wr] 5 . l a Äo^lengröber
m. || Äo^lenf^iß n.
colliery [köl'Mri] 8. I 1 Äo^lett*
ged^e /. || Äo^lenlager «.
colügate [kol'igät] v. 4 X Der*
fnityfen. [Serfnüpfung /.|

colligation [köligä'shünj s. l a J
collimate [köl'imät] v. 4 X Qfern*
robr rieten.

collimation [Trölimä'shün] s. l a
Dlid^ten n. eine« Se™ 10 ^* II bne of -
(Opt.) ©ef;linie /.

oollision [kölizh'ün] 5 . l a 3^
fammenftoß m. || SBiberßreit.
oollocate [köl'ökät] v. 4 * ßcllen,
feßen || orbnen.

collocation [kolökä'shün] 8. l a
Dlufftellen n. || Orbnen || ©tellung /.
collodion [kölö'dmnj 8. l a Ä 0 H 0 *
bium n. [mit ea. rebcn.l

collogue prölög'] t?. 4^ bertraulid^ j
collop [köl'öp] 8 . 1* Sleifäftüd n. II
(Sh,) Äinb n.

colloquial [köloHcwÄl] a. 3° ber
UmgangSfbradße ange^örig ob. ge*
mäß || - English (baS) ©nglif^ ber
UmgangSfprac^e.

oolloquialism [kölö'kw»lizm] 8.
l a DluSbrud m. ber Umgang§fpra(be.
colloquy [köl'okw*] 8, l 1 Unter*
Haltung /., Unterrebung.
collude [kölod'] v . 4 W unter einer
S)edfe ßeden.

collusion [kölö'zhün] s. l a l;etm*
lidje einoerftönbniS n. [fartet.1
collusive [kölö'siy] a. 3 a abge*J
collyTium [köllr'mm] 8. l a (DKeb.)
Dlugemoaßer «., Dlugenfalbe /.
Colman [köi'mÄn] S Qm * 1*.
colocynth [kol'ösinth] 8. 1 1 (SBot.)
Äoloquinte /.

Cologne [kölön'j ©t. Äbln n. ||
- water Äölnifd)e Söaßer n.
colon [kö'ltin] s. l a 2)oppelpunft »n.
colonel [ker'ntf] s. l a Oberft m.|| -
general fommanbierenbe General m.
eoloneley [ker'ntfsi] s . I 1 , colo-
nelship [ker'nölship] 8 . l f Ober*
ftenrang m.

colonial [kölö'n»l] a. 3° folonial,
Äolonial..., Äolonie... || - depart-
ment Äolonialminifterium n.|| - pro-
duce Äolonialmaren /.pi. || - secre-
tary Äolonialminißcr m.
colonist [kol'önist] 8. 1* Änßeb*
ler(in). [l a SBeßeblung /.J

eolonization [kölönizä'shün] «.(

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; ße^e ©. Y —VIII. — Dlbfürgungen ©. III —IV. —
©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p . p.) ©. XIX ß. — 6»— n (Unregelm. present, etc.) ©. XXX f.

88

aääi äaofrchee* 6 4

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

colonize

colonize [köl'ömz] v. 47 (fid)) an-
fabeln || befiebeln. (lengano m. 1
oolonnade [kolönäd'] s. 1» ©äu*J
colony [köl'öni] s. I 1 Kolonie /.,
Hnfablung || ^flangftätte.
colophony [kol'öföni] s. I 1 flolo*
Phonium n., ©eigenbarg.
Colorado [kölöra'dö] Staat ber
953t. || - beetle flartoffeltäfer m.
coloriflc [kolörif'ik] a. färbenb ||
garben...

colossal [kölös'ftl] a. 3° riefig.
Colosseum [kölöse'üm] 8. 1® flo*
lofaum ».

colossu# [kolös'üs] 8 . l b (ob. «i
ptölös'ij) flolofe m.
colour [kül'ir] 1. s, 1» garbe /.,
©efichtSfarbe || Slnfchein m., Slnftrich,
Vorwanb || Vefchönigung/. || 2lrt ||-s
pl. gabnc /. — 2. v. 4 C färben ||
anftreichen || tolorieren || befchönigenjj
in ein falfe^eS ßicht fallen || ftch oer*
färben, erröten. — 3« 1: funda¬
mental ~ ©runbfarbe /. || high -
hochrote @eficht§farbe/.|| to change -
bie gorbe tucd^feln || 111 set him
out in his proper ~s id) »erbe ihn
in feiner wahren ©eftalt geigen. —
3» 2: he ~ed up to his eyes er
würbe rot bis über bie Obren,
colour i. 3ffa —box s. Utalfaften
m. || —man 8, garbwaren^änbler m.
|| (flattunbruderei) garbenmeifter m. ||
—tub 8 . (flattunbruderei) Streif?
fafatt m.

oolourable [kül'*r*bl] a. 3« ein*
leuchtenb, befachenb || ©d)ein...
coloured [kül'ird] p. a. 3® ge*
färbt || farbig, bunt || beftedjenb ||
- people garbigen pi., 3ltQtxm.pi.
colour ing [kül'iring] 8. 1® garbe
/. || gärbung/., Kolorit n. || ©cbctn m.,
^nftricb. [rift(in).l

colourist [kül'srist] 8 . 1* flolo*J
colourless [kül'Srles] a. farblos.
Colquhoun [köhön'] gam. 1®.
colt [költ] 8. 1* §cngftfüllen gül*
len, goljlen || junge Vienjch Vlilb*
fang || Sauenbe n. (gum 3ü*tißcn).
coltish [köl'tish] a. 3® auSgelafjen.
oolt’a [kötts] i. 3ff. : —foot 8 .
(S3ot.) Huflattich m. || —tooth s.
Vtilchgabn m. bei ^ferben.
columbary [köl'ü m b<*ri] lt
Xaubenjchlag m.

columbine [köl'ümbin] 1. 8. 1®
(95ot.) 2lfelei/.— 2. o. «Cauben...
column [köl'ttrn] 8. 1® ©äule /. ||
Äolonne || (Xpp.) flolumne /., ©eite,
columnar [kölüm'nör] a. jäulen*
förmig, ©äulen..., ©tangen...
colza [köTza] s. 1» VapS m.
colza i. 3ff-: ~oil 8. Vüböl *.

ooma [kö'ma] 8 . Vewufetloftgteit /.
|| ©d)lafjud)t.

comatose [komatös'] a. bewußt*
lo§ || jchlafjücbtig.

comb [köm] 1. 8. 1® flamm m.||
©tricgel || (Spinn.) H*ffal/Il
2ßabe Honig. — 2. r. 4® lammen,
ftriegcln || glachs fadjcln || fid) über*
fcf)iagen, fab brechen (SöeUen).
comb i. 3ffa —brush 8. flamm*
bürfte /. || —fish 8. (3o.) flamm*
mujchel /.j| —paper 8. marmorierte
Rapier «.

combat [körnet, kum'bAt] 1. s.
l f flampf m., ©efecht n. || single -
3wei!ampf m. — 2. r. 4 1 fid)
fchlagen, tämpfen || belämpfen.
combatant [köm'b&tant, küm'-
b&tänt] 1. s . l f flämpfer «u, ©treiter.
— 2. a. fämpfcnb.
combative [köm'b&tiv, küm'-
b*t!v] a. 3® ftreitbar, lampfluftig.
oombativeness [köm'b*tiynes,
küm'bAtivnes] 8 . ©treitbarfeit /.,
flampfluft.

comber [kö'm*r] 8. 1® SBollläm*
mer m., flrempler || (3Rar.) ©chaum*
welle /. [einbar .)

combinable [kömbi'n^blj a. oer* J
oombination [kömbinä'shün] 8.
1 ® 95erbinbung /., 93erfnüpfung
(a.bilbl.),93ereinigung/.|| SöünbniS n.
|| %rt Unterüeib ». (Hofe unb 3ocfe
auS einem Stüd), /•

combine [kömbin'] v. 4<i oerbin*
ben, lombinieren || fich oerbinben,
ftch 0ereinigen||8tudy and sleeping-
room ~d ?lrbeit§* unb ©chlaf*
jimrner »». in einem,
combust [kömbüst'J a. (bicht.) Oer*
brannt || (9ljtrl.) oerfinftert.
combustibility [kömbüstibillU]
8 . Serbrennbarleit /.
oombustible [kömbüs'tibt] 1. a.
3« (oer)brennbar. — 2.5.1® s ^3renn*
ftoff m.

combustion [kömbus'chün] 8.
1 ® Verbrennung /., ©ntjünbung ||
spontaneous - ©elbfantgünbung/.
come [küm] v. b (came; come), 4*
tommen || gelangen, bagu tommen ||
to be - ba fein || to - to m. in/,
bagu ob. bahin tommen, e§ er*
reichen || fich treffen, fich ereignen
|| ~I -1 nun, nun!, ich bitte ©ie!,
warum nicht garl || -ingl ich lomrne
jehon 11| he is long ~ing er bleibt
lange aus || - life, - death auf
lob unb ßeben || first first served
(Spto.) wer guerft tommt, mahlt gu*
erft || lightly ~, lightly go (Spto.)
wie gewonnen, fo gerronnen || they
came running fie tarnen gelaufen ||

it came to pass e8 gefchah||his
words came (to be) true waS er
gejagt hatte, traf ein || he will - to
be sorry for it er wirb e§ bereuen ||
to - and (ob. to) see befugen jj
to - (auch ~) tünftig || for a week
to - währenb ber lommenben
2Boche || it will be a year -
Christmas gu 2öeihnachten wirb
e§ ein gahr || to - about fich gu*
tragen || gu ftanbe tommen || to -
across begegnen, ftofan auf || it
never came across my mind
eS tarn mir nie in ben ©inn || to
• after nachfolgen || tommen um ob.
Wegen || to - again wieber tommen
|| to - right again wieber gut
werben, wieber ins ©leiche tommen ||
to - against ftofan auf || to ~
along mittommen || bahertommen
|| to - asunder in ©iüde gehen ||
auS einanber tommen || to - away
Weggehen, ftch wegbegeben || to -
back gurüeftommen (to auf) || his
name does not - back to me
fein *Rame fällt mir nicht ein ||
to - by oorbeitommen || fich h°^ n z
tommen gu, gufäHig erlangen, er*
reichen||to - down hcruntcrtommen||
aus ber Hauptflabt in bie $rooin|
tommen || einftürgen || fich »ererben
(to auf) || herfaüen (upon über) ||
herauSrücfen (with mit), gahlen jj
to ~ for holen, abholen || to - forth
heraus*, heroortommen || to - for-
ward hetoortreten || auftreten || to
- from hertommen oon||to - home
nach Häufe tommen || gurücffallen
(to auf) || to - in heTeinlommen ||
fich einfinben||cinlaufen (Schiff, ttach*
richt)||anfangen, einfehen || gur 9tegie*
rung tommen || - in! herein! || to -
in well gut geraten || gur rechten
3eit tommen || to - in for 9lnfpruch
machen auf || (ab)betommcn || to « in
to gu Hülfe tommen || einwtfligen in||
to ~ into danger in ©cfahr geraten
|| to - into life ins ßeben treten
jj to - into property gu Vermögen
tommen || erben || to - near nahe
tommen || nahe baran fein || he came
near killing himself er war nahe
baran, fich umgubringen || to - of
hertommen oon || abftammen Don ||
werben auS || nothing came of it
cS führte gu nichts || to - off ab*,
auSgehen, auSfaüen (Haar K.)||ba*
üonfommen, heroorgehen || ftattfin*
ben, oor {ich Sehen, abtaufen (95er*
fuch) || I came off a loser ich oer*
lor babei || he came off badly er
tarn Übel weg || we came off clear
wir tarnen ohne ©chaben weg || she

6 o ö öo ö^r öf r r

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far,
1®-J (Plural) ©. XYn. — 2«-* (©teigerung) ©. XVin. — 3*

s sh th Ql ü ft

fist, fish, thin, then, cube, eduoate,
— 1 (ÄbPerb) ©. XVm. — 4®-8g (Verbformen)

eomment

Lw ! i i jlt ng ö ö ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, oorn,

came off creditably fte ging mit
©hren barauS ^cröor || to - on
heranlommen, heranrüden || ^exein^
treten || fortfehreiten || - onl üor*
Ȋrtsl, nur gul || to - out heraus*,
heroorfommen || erjeheinen (©u<h) ||
auSfallen, auSgehen (£aar k.) || gum
erjtenmal auftreten || oortreten, fich
geigen || she came out last season
fie »urbe im lebten grühjahr in bie
©ejell jehaft eingeführt || you - out
Sie jpielen auS || to * out well
fi<$ beroortun || to - out with
herauSrüden mit || to - over her*
überlommen || gu e-r Partei übergeben
|| überjchleichen (ftureht)||überlaufen,
überfliegen || to - round fid) brehen,
fl<h »enben || umjpringen (SÖßinb) |j
»ieberfehren || fich belehren, fich eines
©effem beftnnen || »ieber gu ft<h lorn*
men || bejdjtoatjen, herumtriegen ||
to - to toieber gu ftch lommen || (9Rar.)
anlern || ftc^ belaufen auf || eintoil-
Iigen in || to - to blows hanbgemein
»erben || to * to a good end gu
einem guten ©nbe lommett || your
letter has ~ to hand ($bl.) 3h*
Schreiben habe ich erhalten||it came
to £300 eS toftetc 300©funb || to -
to nothing, to ~ to nought gu
©taffer »erben || to - to the point
gur Sache lommen || to - to pre-
ferment beförbert »erben || it -s
to the Barne (thing) eS lommt auf
ein§ hinaus || it -s under this head
baS gehört unter biefe SRubril || it
came under my notice eS gelangte
gu meiner Kenntnis || the knot
came undone ber Pnoten ging
auf || to - up herauf*, heranfom*
men || auflommen, in ©ebrauch ob.
in ©tobe lommenllleimen, aufgehen||
to - up to fich nähern, erreichen [j
he does not - up to my ideal
er entfprhht nicht meinem 3beal||
he does not - up to the mark er
fleht nic^t auf ber §öhe || to - up
with erreichen, einholen ||to - upon
ftofccn auf || überfallen, hereinbrechen
Über || fich halten an (for »egen),
comedian [köme'dfcn] 8. 1* Schau*
fpieler(in) || Pomifer.
oomedy [köm'ödi] «. I 1 ßuft jpiel n.
oomeliness [küm'hnes] s. 9ln*
ftanb m., ©rtigleit /.||9lnmut.
oomely [küm'li] a. 2 k , 3 h hkbjch,
anmutig.

comer [küm'*r] *. l» Pom me nbe
m. u. /. || the first - ber ob. bie
guerfl Pommenbe || ber erfte (ber)
befte || new - neue ©nlömmling **.
comestible [kömes'Ubi] 8 . l a
©ahrungSmittd »»., ©jjtoare /.

oomet [köm'st] 8. I 1 Pomet m.
comet i. 8fJ*: — finder, — seeker
8. Pometenjucher m. (fjfemrohr).
cometary [köm'fttöri] a. Pome*
ten...

comfit [küm'ftt] 8. l f 3uder»erl n.
comfort [küm'ftrt] 1. 1 ?. 4 1 tröften
|| erquiden, laben || beleben, errnu*
tigen. — 2. 8. l f Xroft m. || ©r*
leidjterung /. || 9lnnehmli<hleit || ©e*
haglichleit || ßabjal »., greube /. ||
cold - magere 5troft m. || to de-
rive • from ©tut fdjöpfen auS ||
to give - 5£roft jpenben || to seek

- from 5Croft fuchen bei || to speak

- to sb. i*m Xroft gujpredjen.
oomfortable [küm'ftrtubt] a. 3«

behaglich, gemächlich || tröftlidj, er*
freulich || to be - fich behaglich fühlen,
comfortableness [küm'fert&bt-
nes] 8. ©ehaglichlcit /., ©equein*
lichleit || Sröftlichleit /., Sroft m.
comforter [küm'förtör] 8. l a
Xröfter m. || heilige ©eift m. || $alS*
tuch n. || (am.) Steppbede /. || Job’s -
fchledjte ^röfter m.
oomfortless [küm'ftrtles] a. 8 ft
unbehaglich, unbequem || troftloS.
oomfrey [küm'fri] 8 . 1« (Sot.)
©ein»urg /. [fpiel...j

comio [kom'ik] a. lomifch, ßufbj
comioal [köm'Jk&l] a. 3° lomifch
|| broUig.

coming [küm'ing] l.p.a. betör*
ftehenb || lünftig. — 2. 8. 1* Pom*
men n.

coming i. 3fT- : —in [kümJngin']
s . (j pl. -s-in [kümJngz-in']) ©in*
gang w.||©nfang, ©intritt ber aiacht jc.
|| ©inlommcn n. || ~-off [kümingöf J
8. (pl. ~s-off ptümingz-öf'J) ßoS*
gehen n. || — on [kümingön'j 8. (pl.
~s-on [kümingz-on']) iperanlom*
men n. [ücrtnijchen.l

co-mingle [köminggi'j v. 4 1 (fich)j
oomity [köm'iti] 8. I 1 §öflichleit /.
|| - of nations internationale §öf*
lichleit /.

comma [köm'a] s. 10 Äomma tu,
©eiftrich m. || inyerted - ©nfüh*
rungSgeichen ».

command [körnand^ 1. v. 4« be*
fehlen, heilen || befehligen, anführen ||
beherr jehen, oerfügen über.—2. s. l a
©efehl»»., ^enfehaft /. (over über)
|| ©eherrfchung /. (of gen.) || ©uf*
trag m. — gtt 1: to - respect
Achtung gebieten || the hill ~s a
wide view ber ©erg gemährt eine
»eite ©uSfidjt || - us oerfügen Sie
über uns. —* 3« 2: to be in - baS
ßommanbo führen||he has the ~ of
his tongue er »eifi feine 3nnge gu

beherrfchen || to take the - of an
army ben Oberbefehl über ein §eer
übernehmen || to -1 gu ©efehl!
Commander [köman'd^r] s. l a ?ln*
führer tn.f Pommanbant || (9Kar.)
Pommanber m. || (OrbenS*) Pomtur
m. || fymbramme /. gum Ißftaftem ||

- in chief Oberbefehlshaber nu
commandery [köman'd*ri] 8. l l

Pomturei /.

oommanding [köman'ding] p. a.
8» beherrfdjenb || hoch (§ügel) || ach*
tunggebietenb || überlegen || ~ officer
Pontmanbierenbe m.
commandment [kömand'mSnt]
8. l f ©ebot n., ©orfchrift /. || the
Ten C~s bie gehn ©eboten.pi.
oommemorate [kömem'örät] v.
4» baS ^Inbenlen an et. feiern ob.

»ach ^halten.

commemoration [kömemörä'-
shttn] 8 . l a ©ebächtniSfeier /. ||in

- of gur ©rinnerung an.
commemorative[kömem'ör&tiy]

a. 3» gur ©rinnerung bienenb (of an),
©rinnerungS..., ©ebächtniS...
commence [kömens'] v. 4* an*
fangen || auftreten als || (Unio.) pro*
mooieren.

commence ment [kömens'mftnt]
8. l f Anfang m. || (Unio.) ©ro*
motion /.

oommend [kömend'] v. 4® ent*
pfehlen || loben || - me to Mr. A.
ba lobe ich mi? §errn 91. || (alt)
meine ©ntpfehlung an §errn i.
oommendable [kömen'd*bl] a .
30 empfehlenSmcrt ||löblich, rühmlich,
commendam [kömen'döm] s.: to
bestow in - eine erlebigte ^ßfränbe
übertragen (upon sb. j*m).
commendation [komöndä'shftn]
8 . l a ©mpfehlung /. || ßob n.
commendatory [kömen'dHöri]
a. empfehlenb, ©mpfehlungS... ||
lobenb, ßobeS...

oommensal [kömön's&l] 1. a. an
bemfelben Xijche fi^citb, lifch... —
2. 8. l ft Xijchgenoffe m.
commenBurability [kömensn-
r*bil'iti, kömenshörftbil'iti] 8. I 1
©tefebarleit /. mit bemjelbcn ©lafee.
commensurable [kömen'snrabl,
kömen'shdrfcbl] a . 30 mit bemfelben
©tafee mefebar.

oommensurate [kömen'snrat,
kömen'sh^rat] a. 8® entfprechenb.
commensuration [kömensnrä'-
shftn, kömenshörä'shttn] 8 ; l a
©leichmafj n.

eomment 1 [köm^nt'j r.4 1 ©emer*
lungen ma^en (on, upon über)||
auslegen || this step of his will be

ü o v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; flehe S. Y—VIII. — Hbtürgungen S. III—IY.

S. XVIIL — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6®—“ (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

90

eomment

a& & » K & a* ch 8 8 » 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, Bet, rated, herb, letter,

muoh ~ed upon übet biefen jeincn
©cbriti rirb eS biel ©erebe geben,
eomment* [köm'*nt] 8. 1* Vu§#
legung /. [Äommentar m. 1

oommentary [köm'ftnteri] 8. 1*}
eommentator [köm'fintätär] $. 1»
Kommentator m., Ausleger,
commerce [köm'Srs] s. §anbel
m. ]| Verfebr || VuStaufcb II inknd -
Vinnenbanbei m.

oommercial [kftmör'Bh*!] a. 3°
fymbelS..., faufmämtijcb || - Com¬
munity £anbclsrelt /. || - court
fymbelSgericbt«. || - education lauf#
tnännifdje Unterricht m. || - hotel
©aftbauS»». für §anblungSreijenbe ||
• law §anbel§recbt n. || - letter ©e#
fcbäftSbrief m. || - line laufmännifebe
8a<b n. || - purauits ©ejebäftsbetrieb
m. || - relation ©ejcbäftSfreunb
m. || - ßcbool fcanbelSjdjule /. || -
town §anbelSftabt /.||~ traveller
fymblungSreijenbe m. || - treaty
§anbel5i>ertrag «n.
oommination [kömtnä'shün] 8.
1* Slnbtobung /.

comminatory [kömln'ätSri] a.
brobenb, $>rob...

oommingle [köminggl'] v. 4*(flc3b)
bermifeben. [reiben, aerjmlbem.j
comminute [köm'Jnüt] v. 4* jer# J
eomminution [kömtnü'shan] 8.
1» 3erreibung /. [bemitleiben.l
commiserate [kömiVarät] v. 4* j
commiseration [kömizirä'Bhün]
8. 1» Mitleib n.

commiserative [kömiz'örätiv] a.
3* mitleibSbofl.

oommissariat [kömJsS'rUt] 1. 8.
1* VerpflegungSrefen n. || Verpfie#
gung /. — 2. a. VerJiflegungS...,
Äommifs...

oommissary [köm'isöri] 8. 1*
flommifjar m., VcboHmäcbtigte ||
(TOil.) Sntenbanturbeamte m.
commißsaryshipfkom'isöriship]
8. l f ©teile /. eines tfommiffarS.
Commission [kömish'an] 1. s. 1*
Auftrag m. || Vollmacht /. || Offizier#
fteüe || Ämi «. || WuSfcbufe m., Äonu
mijfton /. || (§bl.) ßommijfionS#
gebühr /., ^ßrobifion || he threw up
his * er nahm beit Vbjcbicb, er
quittierte ben 2)ienft||8hip in (out
of) - in (aufeer) S)ienft gefteüte
©(biff n. — 2. v. 4» beauftragen ||
bebollmäcbtigen || aborbnen.
Commission i. gjf.: — agent,
merchant 5. (§bl.) Äomntijfionärm.
commi8sioned [kömish'önd]p.a.
beuoümäcbtigt || - officer(Mil.)Dffi#
jier m.

commissioner [kömiBh'ftn^r] g.

1 » Vebollmäcbtigte m., #omtniffar||
bobe ob. bötbfic kramte m. || C~ of
CuBtoms ctma ObeTjollinjpeftor nu
commissure [kömish'är] 8. 1 *
Suge /. || ftabt.

oommit [kömit'] v. 4° übergeben,
anoertrauen || überlaffen, überliefern
|| beftellen || berpfliebten || t»crl;aftcn ||
berüben, begeben || blofeftcHen || don’t

- yourself binbe bitb nicht || benote
bi<b nicht || to - to memory auS#
toenbig lernen || to - to paper,
to - to writing nieberjebreiben ||
to - for trial bern ©trafgericbi
Überreifen.

oommitment [kömit'm*nt] s. l f
Überreifung /. || Verbaftung||($bl.)
Nachfrage /.

oommittal [kömlt'*l] 8. 1 * Set'
Übung /. || Verhaftung,
oommittee [kömlt'i] «. 1 * £u8*
febu^ Komitee»., Äommiffion /.||
Joint C- gemifebte üommilfton /. |j
Standing C- ftänbige SluSjcbujj m.
committer [kömit'dr] 8. 1 Ä SSer-
über m. eine» Verbrechens || Auftrag?
geber m.

oommix [kömikB'] v. 4* (fleh)
mifeben, (ftcb) bereinigen,
commixture ptömtka'chsr] 5 . 1 »
Vertnifcbung /., Viifcbung.
oommode [kömöd'] 8. 1 * #ont*
ntobe /. || (alt) «rt Äopfpug m.
oommodious [kömö'ditts] a. 3*
bequem, geräumig,
oommodiousness [kömö'dms-
nes] 8, ©equemlicbteit/., ©eräumig#
feit. [ v Ärtifcl m., SQBare /.j

oommodity [kömöd'tti] al 1 ($bl.) J
oommodore [köm'ödör] 5 . 1 »
(«War.) ßommobore m.
common [köm'ün] l.a. 8 » gemein,
gemein jam || öffentlich, ©tabt...,©e*
meinbe... || gcröbnlicb, alltäglich ||
orbinär. — 2 .a l ft ©emeinbetanb».,
©emeinberiefe /. || -b pl. Vürger^
tum n. || ftoft /., Station || the C-s
pl bie ©emeinen yi. (engl. Unterhaus).

— 3. v. 4* teilnebmen, teilbaben
(with an). — 3« 1: C- Council
©tabtrat m.||* hall Vula /.\\Vtat*
bauS n. || C* Law ©erobnbcitSrecbt
». || C-Prayer anglitanijcbe Öitur^
gie/.||- room (Unio.) ^rofefforen^
jimmer n. — 3« 2: in ~ gemein#
ftbaftlid), gemeinjam, jujammen ||
above out of the - ungeröbnlicb
|| Hou86 of C«8 QauS n. ber ©e#
meinen, englifche Unterhaus •». ||
Doctors' C**b pl aus mehreren ©e#
richtShöfen beftehenbeS ©erichtBfoUegium
|| to be kept on short ~s auf
fcbmale Äoft gefegt fein.

common i. 3ff-: —sense 1. 8. ge#
funbe SJtenjebenberftanb m. — 2. a.
8» bernünftig.

commonage [köm'ünsj] 8. 1° @e#
meinreebt n. || ©emeinbelanb.
oommonalty [köm'ftnälti] 8. I 1
©efeüjcbaft /., Äorboration||Vürger#
tum *»., ©emeinen m. pl. (ogl. Com¬
moner) || Volt n.

commoner [köm'ünSr] 8. 1» Vür#
ger m., ©emeine (jeber Cnglänber,
ber nicht SRitglieb beS OberhaufeS ijt)
|| UnterbauSmitglieb n.
commonness [köm'ftn(n)es] 8.
©emeinfebaft /. || ©eröbnlicbe n. ||
©emeinbeit /.

commonplace [köm'ünpläa] 1. s.
1° ©emeinpla^ m. || Xribialität /.,
abgebrojebne ©cfcbid5)te /. — 2. a.
abgebrofeben, gcröbnlicb.
commonplace i. 3ff*: —book 8 .
Slotijbucb n. || ©entenjenbueb.
commonweal [köm'anwel] 8 . 1*
©emeinrobl n. || Stebublif /.
Commonwealth, [köm'ünwelth]
8. l f ©taatsrejen n. || Stefjublif /.
oommotion [kömö'Bhün] «. 1»
Vufrubr m. || Aufregung /.
communal [kömü'n*!, köm'ansl]
a. lommunal, ©emeinbe...
commune 1 [kömän'] v. 4<i ftcb
befprecbeit || (am.) fommunijieren,
baS Slbenbmabl nehmen,
commune* [köm'ün] 8 . 1» ©e*
meinbe /. in ftranlreicb || Kommune /.
oommunicable [kömü'ntkibl] a.
3 8 mitteilbar.

communicant [kömü'nikant] 8.
l f Xeilnebmer(in) am VbenbmabL
oommunioate [kömü'nikät] v. 4*
mitteilen (to sb. j#m)|| in Verbin#
bung ob. in Vertebr fielen ob. treten
(with mit) || (©ttb.) fommunijieren,
baS Vbenbmabl nehmen,
communication [kömüntkä'-
ßhün] s. 1» Mitteilung /., Stacbricbt
UVerfebr m., Verbinbung /||Ver#
binbungS#, VerfebrSmittcl «. || evil
-8 corrupt good manners (©pto.)
fcblecbte ©ejeUfcbaft Oerbirbt gute
©itten.

oommunicative [kömü'nJkstiv]
a. 3» mitteilfam, gefpräebig.
oommunicativeness [kömü'ni-
kstivnös] 8. Mitteiljamfeit/.
communicator [kömü'nikätSr] s.

MUteilenbe m. u. /. || (td.) 3«i#
<bcnma<bcr m. || (©ifb.) Stotleine /.
oommunion [kömü'nmn] 5 .1» ©e#
meinfebaft /. || Umgang m. || Äom#
munion /., Vbenbmabt n.||to ad-
minister the • baS Vbenbmabl
austeilen.

o t ö 06 dy r x b sh th Ql ü 0

two, July, causeuae, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, tliin, tlien, 01 tbe, educate,
l Ä -l Cßlural) ©. XVII. — 2 a ~* (Steigerung) ©. XVTII. — 3 *— 1 (Tlbuerb) S. XVIII. — 4*—es (Verbformen)

91

hwli* jlt ng ö ö ö 5

why, fine. Bin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

eomplement

communion i. 3ff- —table s.
Abenbmahl§tijch vu, Altar,
communism [kom'ümzm] 8. l a
ÄommuniStnuS m(ßehxe /. toonbex)
©ütexgemeinphaft /.
oommunist [köm'aniBt] 8. l f
Äommunifi(in).

communi8tio [kömaniß'tik],
communistical [kömüniß'tik*!]
a. 3° fommuniftijch.

Community [kömü'niti] 8 .1 1 @e*
meinjchajt /. || ©emeinbe, ©ejellfchaft
||@ejamtbeit /., Staat *». || tbe
learned - bie ©elehxtenroelt /.
commutability [kömüUbü'iti] 8.
Seräufeerlichfeit /.
commutable [kömü'Ubl] a, bex*
üu&exlich || umnmnbelbax.
commutation [kömütä'ßhün] 8.
1» Umumnblung /. || Sextaujchung ||
(am.) Abonnement ». || Ablöjung /.
ton 3'^nten *c.||(dl.) Stromteechjelm.
commutative [kömü'Utiv] a. 3»
mechfeljeitig, 5£auph...
commutator [köm'atätAr] s. 1»
(di) Stxomtoenbex Umjchaltex,
SBechfel.

oommnte [komüt'] v. 4 X umtau*
jehen (for gegen) || umtoanbeln ||
ßaften ablöfen || (dl.) ©txomriebtung
toechjeln. [gleich m., Sextxag.)
compact 1 [köm'p*kt] 8. l f SBer-J
compact* [kompakt'] 1. a. 2*, 3*
bicht, fep, tnajpg || fnaw, bünbig.
— 2. v. 4 1 bexbid)tcn.
compactness [kömpäkt'nöß] 8.
$)i<htigteit/.,geftigfeit || Änapb^eit,
Sünbigfeit

companion [kömpän'iün] s.l a @e*
ffi^xte m., ©efühxtin/., Äamexab(in),
©ejefljchafter(in) || (§bl.) ©ejcHjd)af*
tex m., Teilhaber || Seitenftücf n. ||
OxbenSxittex m. unterfien langes jj
lad/s - AxbeitSföftchen n. || travel-
ler’s - Seijehanbbuch *.
companion i.3ff*: — ladder, —way
8. (2Jtar.) Äajütentxebpe /.
companionable[kömpän'ton&bl]
a. 3» gejeötg || famexabfchaftlich.
companionableness [kömpän'-
iünÄbtnes] s . ©ejeüigfeit /.
companionship [kömpän'mn-
ßhip] 8 . l f ©ejeüjchaft /.|| ©efolge «.
Company [küm'p*ni] s. I 1 ©ejefl*
jebaft /. || §anbel§gejetlj<hajt || 3unft
|| ©enojjenjchaft || Schar || Gruppe ||
SchiffSbefatjungljoiRil.) Äomjmnie/.
|| to bear to keep - ©ejefljehaft
leiften || for - jux ©ejeüjchaft || to
have - Sejud) haben || he eees
no - ex empfängt feine Sejud&e ||
two is -, three iß none bie rieh*
tige Untexhaltung ift bie gu gmeien.

comparable [köm'p*r*bl] a. 38
bexgleidjbax (to, with mit),
comparative [kömpär'fttiv] 1. o.
8 a t>exglei(benb, berhältniSmäfeig ||
SexgleichungS... || -ly ßpeaking
bexgleichStoeije genommen. — 2. 8.
1» (©r.) Äomjmxatib m.
oompare [kömpär'] 1. v. 4* bex*
gleiten (to, with mit)||(©r.) pei*
gexn||ft(h bexgleichen lajfen, einen
Sexgleich auShalten, fich mefien
(with mit) || to - notea bie üttei*
nungen auStaujchen. — 2.«. l a Sex-'
gleich m. || beyond - unbexgleichlich.
oomparison [kömp&r'ißUn] 8. 1*
Sexgleichung /., Sexgleid) m. || (©r.)
Steigexung /. || by way of - öex*
gleidh&tneife || in - with Oexglichen
mit || beyond (ob. out of) all ~
unbexgleichlich II ~b are odious
(©pto.) Sexgleiche finb anjilglich.
oompartment [kömpart'mönt] 8.
l f Abteilung /., gach n. || (difb.) Ab¬
teil nu

compass [küm'p&ß] 1. 8. l b Um^
fxeiS m., Sexeich II (3Äar.) Äompafe
m., Sufiole /. — 2. v. 4 1 » umfa(fen,
einjchlicfeen || buxchfe^en, ju panbe
bxingen || anjetteln, anpxeben. —
3« 1: -eß pl.y pair of -eß 3«fel
m. || crooked -eß pl. Xapexgixfel m.
|| within narrow - in engem Sah*
men || thiß iß beyond hiß - baS
liegt aupexhalb feines SexeichS ||
keep within - halte bi<h in (beinen)
Schxanfen.

compasB i. 3ff- —card s. ffompap^
xoje /. || —plane s. Suitbhobel *».
|| —isaw 8 . ßaubjäge /. || —tile 8.
^ohljtegfl *»• || —timber 8. (2Rar.)
ihummholj n.

compassion [kömpäsh'an] 8.
Stitleib ». (on, to mit).
compassionate 1 [kömpäsh'ünät]
v. 4* bemitleiben.
compassionate* [kömpäsh'ftnat]
o. 3» mitleibig.

oompaBsionatenesB [kömpäßh'-
ün&tnes] s. Stitleibigfeit /.
oompatibility [kömpätibil'it*] s.
I 1 Sextxöglichfeit /., Sexeinbaxfeit.
compatible [kömpät'ibl] a. 38
Oextxäglich, üexeinbax || to be - with
pch oextxagen mit.
compatriot [kömpä'triot] 8. l f
ßanbSmann m. [m. ; Äamexab.l
compeer [kömper'] 8 . l ft ©enoflej
compel [kömpel'J v. 41 jtoingen ||
to - ßth. from ßb. (Sh.) et.
abnötigen || to be -led to müffen.
compendia pl. gu compendium.
compendiouB [kömpen'dJüß] a .
3 a fuxj gefaxt, gebxängt.

compendium [kömpen'dmm] 8.
1* (ob. -a [kömpen'dia]) AuSgug
nt., ßeitfaben.

compensate [kom'pönsät, köm-
pen'sät] v. 4* exfe%en||auSgleid^en ||
aufmiegen || to - ßb. for sth. }. füx
ei entjehäbigen, \m et. oexgüten.
compensation [kömpßnsä'shün]
8. 1» Ausgleichung /., ©xjafc m.,
Sexgütung/. || (§bl.) ©egenxechnung
/. || by way of - als ©xja§.
compensative [kömpen'sßtiv],
compensatory [kömpen'ßätArJ]
a. au8gleid)cnb, ©ntfchäbigungS...
compete [kompet'] v. 4 X pch be*
»exben (for um) || fi<h mefjen, Ion*
fuxxiexen (with mit),
competence [köm'pötens] 8. 1°,
competency [köm'pUenßi] s.
AuSfommen n. || SBohlftanb m. || Se*
fähigung /. || (».) Supänbigfeit /.,
Äompetenj.

competent [köm'pHent] a. 3*
auSxeichenb || exfoxbcxlich || geeignet ||
tüchtig || befugt, berechtigt,
oompetition [kömpetißh'ftn] s. 1»
Setoexbung/. || SGßettbetoexb m., Äon*
fuxxenj /. || to enter into - with
in SBettberoexb treten mit || to put up
for - gux ^xeiSbcmexbung [teilen,
competitive [kömpet'itiv] a.
Äonfuneng... || - examination
Prüfung /., bon bex bie Anftellung
abhängt.

competitor [kömpet'itdr] «. l»
3Jlitbetoexbex(in) f Äonfuxxent(in).
Compilation [kömpilä'shnn] s. l a
Sammlung /. || Sammeltoexf «.
compile [kömpii'] v. 4 r gu jammen*
tragen.

Compiler [kompTHiAr] s. l a Äom*
bilatox(in).

complacence [kömplä'ßöns],
complacency [kömplä'ßönsi] 8.
2Bohlgefallen n., Sehagen.
complacent [kömplä'ßfint] a. 3 a
»ohlgefäHig, behaglich, felbpgu*
fxieben.

complain [kömplän'] v. 4* flogen,
Pch beflogen, p<h bejehtoexen (about,
of über; to bei). [l f Älägex(in).)
complainant [kömplä'n&nt] s.j
complaint [kömplänt'] s. l f Älage
Sejchmexbe || Äxanlhcit || to lodge
(ob. to prefer) a - against ob. eine
Älage gegen i. anbxingen.
complaisanoe [kom'pl«zanß,
komplözanß'] 8 . ©efäüigfeit /.,
2)ienftfextigfeit.

complaisant [kom'plBz&nt, körn-
plözant'] a. 3* gefällig, bienftfextig,
oexbinbli^.

eomplement 1 [köm'plsment] 8 .

ü a y w y z zh

eilt, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; flehe S. V —YIII. — Abftixgungen S. IÜ—IV. —

S. XVIII. — 5 (Unttflelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. - 6«—> (Untt ß ctm. present, etc.) 6. XXX f.

92

aää* ä ä aXv ch e e * 6 6

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

eomplement

1* ©rgflnjung /. || bolle 3^1 /. ||
jö^lißeSJlanni^aft/. [4 f ergänzen.!
complement* [komplöment'J v.\
eomplemental [kömplömeu't&l]
o. 3°, oomplementary [kom-
pl*men't*ri] a. ergönjenb, ©rgiln#
3ung§..., Komplementär...
eomplete [kömplöt'] 1. a. 2 b , 3*
boüftänbig, PolIsä^Ug || fertig || the -
works of Byron ©pronS jämt#
lic^e 29erfe». P i. — 2. v. 4» boll#
enben || berboflftönbigen.
oompleteness [kömplet'nös] s.
Voüftänbigfeit /.

completion [kömple'shan] 8.
Vollenbung /. || Erfüllung,
completive [kömple'tiv] a. 3*,
oompletory [kömple'Uri] a. (of)
erßänjcnb || erf üflcnb.
oomplex [köm'plsks] 1. a. 3» ju*
fammengejept || berwidelt. — 2. s.
l b Komples m., 3nbegriff.
oomplexion [kömplek'shün] 8. l a
©eftcht§farbe/.,Xeint m.||Slu§jehnn.||
we have put a different - upon
the facts wir haben bic Xatfachen
in ein anbereS Sicht gerüdt.
oomplexioned [kömplek'shünd]
a. (i. 3ff-) »an ••• ©ejtchtsfarbe.
oomplexity [kömplek'sitt] 8. 1*
Verwidcltheit /. || ©chwierigfeit.
compliance [kömpli'&ns] 8. 2öiH?
fährigfeit /. || 3uftimmung || in -
with gernäfe, jufolge.
oompliant [kömpli'&nt] a. 3 a will#
fährig. [Verwideltheit /. J

complioacy [köm'pltkäsi] 8. I 1 /
complicata 1 [köm'plikät] a. 3»
berwidelt.

complicata* [kom'pbkät] v. 4 X
berwideln, berwirren.
complicatedfköm'pbkätfid] a. 3*
bertbidelt. [s. 1» Verwidlung /.J
complioation [kömpbkä'Bhftn] j
complicity [kömplis'itJ] 8. 1* SJtit-
fchulb /. (with an).
compliment 1 [köm'pbment] 8.
1* Kompliment n., ©rufe m., Qnu
pfehlung /. || my best ~s meine
beften ©riifee || left-handed ~ ber*
unßlüdte Schmeichelei /. || jwei*
heutige Kompliment «. || with the
author’s ~s ergebcnft gewibmet
bomVerfaffer||the ~sof the season
(toyou)l bergnügte geiertage I ||to
pay -s Komplimente machen || he
Stands on -s er ift jcrcmoniöS.
compliment* [komphment'] v. 4 1
begtüfeen||bcglüdwünjchen(on,upon
3 u) || loben || bejchenfen (with mit),
complimentary [kömplimön'-
t*n] a . 3h t)öfli$, fcöflichfeitä... ||
fchmei<helhaft|| - ticket ©^renlarte/.

complin(e) [köm'plin] s. 1* (tatf).
©ttb.) lepte ©otteSbienft m.
comply [kömpli'] v. 4®° nachgeben,
willfahren, fid) fügen, fich fchiden
(withdat.,in)||I can’t • with your
wishes ich tonn 3h re Söünjche nicht
erfüllen.

component [kftmpö'ntnt] 1. a.
einen Seil auSmachenb || - part
©eftanbteil m. 2. 8. l f ©eftanb*
teil m. || (OJiccb.) Komponente /.
oomport ptömpört'] v. 4 f über*
einftimnten (with mit) || to - o. s.
fi<h betragen.

compose [kömpöz'J v. 47 ju*
fammenfetjen || berfaffen, berfertigen
j| tomponieren || entwerfen || (am-)
orbnen || beruhigen || Streit beilegen ||
(Sbb-) fe^en || to - o. s. fich anfchiden
(to }u)||to be ~d of befielen au§.
composed [kömpözd'] a. 3 b
ruhig, gejetjt.

composedness [kömpö'z&dnes] s.
©ejeptheit /., fltuhe.
composer [kömpö'z*r] s. 1» Konu
ponift(in) || (feit.) 33erfaf[er(in).
oomposing [kömpö'zing] 1. 8 . 1*
(üRuj.) Komposition /.|| (Spp.) ©efeen
n. — 2. o. beruhißenb || - draught
©chlaftrunt m.

composing i. 3ff- (Spp.): —frame
8 . Äegal n. || —galley s. ©efefchiff n.
|| —machine «. ©e^mafchine /. ||
— room 8. ©etjerfaal m. || — rule 8.
©efelinie /., Koiumnenmafe «. ||
—stick 8. Söinfelhafen m.
compo8ite [köm'pözit,kömpoz'tt]
a. 3* jufammengefe^t, gemijcht ||
« candle ^Irt ©tearinfcrje /.
oomposition [kompözish'an] s.l ft
3ufammenfe^ung /. || ^Ibfaffung ||
©ntwurf m. || (jdhriftU^e) ?luffa^ m.
|| (3Jluf.) Kompofition /. || (Spb v
geuerto.) ©afe m. || TO j chung /., 5Raffe
|| Statur, Anlage || (9t.) Vergleich m.,
^fforb || Stbftnbung(§jumme) /.
compositor [kömpoz'itär] s. l ft
©chriftfetjer m., ©e^er.
compost [köm'pöst] 8. l f SJtifdh^
bünger »».

oomposure [kömpö'zhir] g. ©ee-
lenruhe gaffung, ©elaffenheit ||
that startied him out of his -
ba§ braute ihn aus ber gaffung.
compotation [kömpötä'shün] 8.

1* 3«$öeto0e «.

compound 1 [kömpo'Vnd'J v. 4 e
aujammenfc^en, mif^en, berbinben||
au§gleichen||S(hulben tilgen || fich ver¬
gleichen (for wegen) || (9t.) fich ah#
finben, attorbieren || ablöfen (auch to
- for) || to - a crime ein Verbrechen
nicht berfolgen.

compound* [köm'po'foid] 1. a.
jufammengefeht || - interest3infe&*
ginS m. || - 8team-engine 233oolffdhe
Dampfmajchine /. — 2. s. 1» 3n*
fammen jetjung /., TOjchung (of au§)
|| jufammengeje^te Körper m. || (©r.)
jufammengefetjte SBjort n.
compound* [köm'po^nd] 8. l a
(ofti.) (umjäunte) ^of m.
compoundable [kömpo^n'dftbi]
a. jufammenfettbar || ablösbar,
compounder [kömpo'frn'där] s.
l a SJtifcher m. oon «rineien, Sipo-
thefer w. || j. ber ablöft ob. ftch ab'
finbet.

oomprehend [kömprshend'] v.
4° umfaffen, enthalten || begreifen,
berftehen.

comprehensible [kömprbhen'-
sibt] a. 3e begreifli^ || fafelich.
oomprehensibleness [kömprs-
hen'siblnes] s. Vegreiflichteit /.,
gafelichfeit.

comprehension [kömpr«hen'-
shün] 8. l a Umfaffen ». || Inbegriff
m., Umfang || VerfttinbniS gaf#
fungSfraft /. || quick of - bon
rafcher Sluffaf(ung||8lowof- jd^wer
bon ©egriffen, begripftufeig || that
is beyond his - baS geht über
feinen §orijont.

oomprehensive [kömpr*hen'~
siv] a. 3 & umfaflenb||bünbig, bieb
fagenb || ©egrip...
oomprehensiveness [komprö-
hen'sJynes] s. Umfang m,, fJteich'
haltigfeit /. || bielfagenbe Kürje /.,
©ünbigfeit || gafjungSfraft.
compress 1 [kömpres'J v. 4 h (5)
jufamtnenpreffen || berbichten || ju#
fammenbrängen || -ed fomprimiert.
compress* [köm'prfts] 8. l b Korn#
prefie /., Utnfchlag m., Sluffchlag.
compressibility [kömpresibil'-
itt] s. 3njammenbrüdbarfeit /.
compressible [kömpres'ibl] a.
jujatnmenbrüdbar.
oompression [kömpresh'an] 8.
l a 3nfammenbrüden »., $)rud »».,
©erbichtung /. || ©ünbigfeit.
oompression i. 3ff- —chamber
8. (TOifcb.) ßuftfammer /. || —ma¬
chine s. Kugelpreffe /.
compressive [kömpres'iy] a. 3 a
jufamntenbrüdenb, 5)rud...
oompressor [kompres'^r] 8, l a
(TOb.) 3)rudberbanb m. || (SJtafch.)
ßuftberbichtcr m., KomprefpnS#
pumpe /.

comprest [kömprSst'J (alt) pret.
u. p.p. ju compress 1 .
oomprise [kömpriz'J v. 47 ent#
halten, einfd^liefeen || ~ed mit ein#

öo ö ö6 ö 1 ^ oy r r b sh th th u a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, edneate,

(?luraO ©. XVII. — 2*-* (©teigerung) ©. XVIII. — 3 a -* (Slbberb) ©. XVIII. — 4*-*« (Verbformen)

eoneordant

hw Ti f j 1 t ng öööö

why, fine, sin, handily, ju8t, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

geregnet || without ~ing nicht in?
begriffen, ungerechnet,
compromise [kom'prömlz] 1 . 8.
1 « Vergleich m., Ausgleich, Pom?
promiB *. — 2 . v. & einen 93er-'
gleich fölie&en || ©treit beilegen ||
Mo&fteÜen. [count M

eompt [ko^nt] 8 . u. v. (alt) =J
comptrol [köntröl'] 5 . u. v. =
control.

compulsion [kömpül'shftn] s. 1 *
3®ang m.||on ~ gtoangSroeije, ge?
gtoungen.

compulsive [kömpül'siy] a. 3»,
compulsory [kömpül'siri] a. 3 h
gtmngenb, obligatorifch, 3 ^ang§...
compunction [kömpüngk'shftn]
s . 1* ©emijfenSbiffe m. pj., 3«?
fniTjthung /.

compunctious [kömpüngk'shfts]
a. 3» gerlnirfcht.

computable [kömpü'Ubt] a. be?
rechenbar.

computation [kömpütä'shftn] s.
1 * Vedjnen Aus?, Vereinung/. ||
Überfchlag m., Pallül.
compute [kömpüt'] v. 4* auS?,
berechnen (at auf) || einen Überjchlag
machen, lallulieren. [^Rechner *n.J
Computer [kompü't**] 8. l a J
comrade [köm'räd] 8. 1 » Pamerab

m., ^efä^rte.

con 1 [kön] v. 4* auStoenbig lernen
|| to • over burchgehen, überbenlen.
con*[kön] v. 4* (TOar.) ©chiff leiten,
con* [kön] adv. (aus contra) gegen
|| pro and - für unb toiber || the
pros and ~s bie ©rünbe m.pi. (ob.
©timmen /.&.) für unb tuiber.
concatenate [könkat'önät] v. 4*
berletten.

ooncatenation [könkätönä'shftn]
8. 1* Verleitung /.
concave [kön'käv] a. 3* fonlab,
hohlrunb, §ohl... || - mirror §ohl?
fpiegel *».

ooncavity [konkavst*] 8. I 1 §öh?
lang /., ^ohlrunbung.
conoeal [konse**] t?. 4 b berbergen,
berfteden, berheimlichen, berhehlen
(from bor)||-ed from view ben
Vliden entzogen. £Ur(in).l

concealer [könse'l*?] s. l a §eh?J
concealment [könscä'mönt] 8. 1*
Verhehlung /., Verheimlichung ||
Verborgenheit || Verfted 3®*
flucht§ 0 rt m.

concede [konsed'] v. 4 W getoäh?
ren, einräumen, gugejiehen.
conceit [könset'] 8. I 1 ©inbilbung
/., 3>ünfel «. || ©infall || gejehraubte
Äebetoenbung /. || out of - with
überbrüjftg (gen.), ungufrieben mit.

oonoeited [könse'töd] a. 3* ein?
gebilbet, JelbftgefäHig (a. - of o. s.).
conceitedness [könse'tsdnes] 8.

l b ©iubilbung /., 2)ünlel m.
conceivable [konse'vftbl] a. 3«
begreiflich, benfbar.
oonoeivableness [könse'yftbl-
nes] s. 2)enlbarfeit /.
conceive [könsev'] r. 4<i (er)fajfen,
begreifen || fleh benfen||erbenfen||ber?
ftchen || (ihbftol.) empfangen,
ooncentrate [kon'sönträt, kön-
sen'trät] v. 4 X (fi<h) fammeln, (fleh)
longcntrieren || berftärfen || rieten
(on, npon auf).

concentration [konsönträ'shftn]
8. 1* Sammlung/.,Pongentrierung.
concentre [könsen'terj v. 4 tt (fleh)
in einem fünfte bereinigen,
concentrio [könsen'tnk] o., oon-
centrical [könsen'ttfk*!] o. 3°
fongentrifch. [^Begriff m.l

concept [kön'sfipt] s. I 1 (ßog.)j
conception [könsep'shftn] s.l a Vc?
griff m., VorfteHung/.|| Auffaffung ||
3bee|| VegrijfSbermögcn n.||($hbflol.)
©mpfängniS /.

concem [könsöm'] 1. v. 4* be?
treffen, berühren, angehen||befüm?
mern. — 2.8. 1* Angelegenheit/. ||
2Bichtig!eit|| Anteil m., Teilnahme /. jj
Sorge, Unruhe || (§bl.) ©efchäft «.,
Sirma /. || Sache, ©efchidjte. —
3« 1: as far aa I am ~ed toaS
mich betrifft || I do not - myeelf
with other people’s affairs ich
betümmre mid) nicht um frembe
Angelegenheiten||a matter in which
my honour was -ed eine ©ad)e,
bei ber meine ©hre auf bem
©piel ftanb. — 3® 2: I have
no - with that ich h a &* bomit
nichts gu fchaffen || that is no -
of mine baS geht mich nichts an||
Fll cut the whole ~ ich ^ en
gangen Prämpel auf.
concemed [könsömd'] a. 3 b be?
forgt (about um) || beteiligt (in an)
|| he feit deeply - about what he
heard baS ©ehörte ging ihm fehr
nahe.

oonceming [köns&r'ning] prp.
betreffenb, betreflS, mit Vegug auf ||
- me loa§ mich betrifft,
ooncemment [könsöm'm*nt] s.
1 1 Angelegenheit /., ©efchäft n. ||
Vegiehung/. || 9Vichtigfeit || Anteil m.,
©orge /.

concert 1 [kön's*rt] 8. 1* ©inber?
ftänbniS Verabrebung /. || ©inber?
nehmen n. || (3Jtuf.) Pongert n. || by -
einmütig || in - with gemeinjehaft?
lieh mit, im ©inberftänbniS mit.

concert* [könsört'] v.4 f berabreben,
befprechen. [Siehh^u 10 ®^® f \
concertina [köns^rte'na] 8. 1«)
conoession [könsesh'ftn] 8 .1» 3® r
geftänbnis *»., Vetoiüigung /., ©e?
nehmigung.

conoessive [könses'iv] a. 3* ein?
räumenb, ©inräumungS...
conoh [köngk] s. 1* ©djnecfen?
mufihel /.

conchoid [köng'köyd] 8. 1*

(©eom.) ^Jtufd^ellinie /.
conoiliate [könsil'iät] v. 4* ber?
föhnen, befchtoichtigen || ßiebe, Ach¬
tung ertoerben.

conoiliation [könsiltä'shün] 8 . l a
Verjöhnung /., Vefchtoichtigung.
conoiliator [könsil'iätdr] 8 . l a
Verföhner m., Vermittler,
conciliatory [könsil'iaWri] a.
berföhnenb, bermittelnb, Verföh^
nungS... [bünbig, gebrängt. \
ooncise [konsTs'] a. 3* fnapp,/
conciseness [könsls'nös] 8. l b
(gebrängte) Pürge /., Vünbigleit.
conolave [kön'kläv] 8. l a Pon?

Habe n. bei ber Aabftroahl.
oonolude [konklöd'] v. 4 W (ab?)
fchliefeen || befchliefeen || folgern, urtei?
len(from aus, nach) || to - fchliefelich-
conoluding [könklö'dJng] a.
©nb..., ©chlufe...
conclusion [könklö'zhün] 8. 1»
©chlufe m., Abf^hlufe || in * gum
©chlufc || to bring to & - gum
Abfchluf; bringen || to jump at ~s
boreilige Schlüffe giehen.
oonolusive [könklo'siv] a. 3 a
entfeheibenb, übergeugenb, fdhla?
genb, enbgüUig.

conclusiveness [könklö'sivnes]
8. ©nbgültigfeit /., ©chlagenbe »».
conooot [konkökt'] v. 4 1 Aton auS?
heefen || (alt) lochen, reifen,
concooter [könkök'tAr] s. l a An?
ftifter m.

conooction [könkök'shan] 8. l a
©ebräu «., ©etränl || AuSheden||
©rbichtung /.|| Steifen n.
conoomitance [könkom'ttans] 8.
1° 3ufammenbeftehen ». || Veglei?
tung /.

concomitant [könkom'itant] l.a.
3 a begleitenb. — 2. s. 1* begleitenbe
Umftanb m.

ooncord 1 [köng'könl] 8. l a ©in?
tracht /. || Übereinftimmung.
concord* [könkord'] r. 4* herein?

baren || übereinlommen (in über),
concordanoe [könk5r , dins] 8. 1°
©inheöigleit Übereinftimmung ||
Ponlorbang.

eoneordant [könkö^d^nt] a. 3*

ü ft v w y z zh

ent, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fiehe ©. V—VIII. — Ablürgungen ©. HI—IV. —

©. XVÜI. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6*— n (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

94

a fi ä a a & at? ch ö e • ö *
fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, eet, rated, berb, letter,

eoneordant

einträchtig || übereinftimmenb (with
mit) || angenteffen (with dat.).
concordat [könkör'dat] s. l f Äon«
torbat n.

conoourse [könHcors, kung'kors]
8. 1° 3ulauf m., ©ebränge ».||3u*
fammenflufe m. || VereinigungSpunft.
concremation [konkrömä'shan]
s. 1 * Verbrennung /.
concresoense [könkres'öns] 8. l c
Vermachfung /.

conorete 1 fköng'kret, konkret']
1. o. (adv. -ly [könkret'li]) bidjt,
feft || fonfret, greifbar. — 2. s. I 1
(©r.) Äonfretum r., S)ingname m. ||
SteinmörteL

concrete* [konkret'] v. 4* [ich brr«
bitten, gur feften ßttaffe merben.
eonoretion [könkre'shttn] 8. l a
Verhütung /.|| Verlagerung || Ver«
Härtung || Vermachfung.
eoncubinage [konkü'bin&j] 8. 1°
milbe ©h* /.

concubine [köng'kabin] 8. 1*
ÄebSmeib «., Äebje /., Spötterin,
concupisoence [könkü'pisens] 8.
1° Vegierbe /., Sinnlichfeit,
ooncupiscent [konkü'pJsent] a.
lüftem, ftnnlich.

oonour [kanker 4 ] v. 4* gufammen«
faßen, gufammentTeffen || überein«
ftimmen || mitmirfen (to an) || we -
in your hope mir teilen 3h«
Hoffnung.

concurrenoe [konkür'ons] 8. 1°
3ujammentreffen r. || übereinfthn«
mung /. || ßttitmirfung.
eoneurrent [konkür'ont] 1. o.
3 ft gleichgeitig (with mit) || mit«
mirlenb || übcreinftimmenb. — 2. 8.
l f ßlebenumftanb m.
ooncuss [konküß'] v. 4 b er jehüt«
tern || einjchüchtern.
concussion [konküsh'an] «. 1»
CrfFütterung /.|| (SR.) ©rpreffung /.
concussive [könküa'iv] a. er«
jchütternb.

condemn [kondem'] v. 4 ft berur«
teilen || oerbammen, tabeln, mife«
billigen || bermerfen || für untauglich
ob. Schiff für fecuntüchtig erflären||
~ed to death gum Xobe berurteilt.
oondemnable [köndem'n*bi] a.
3« bermerflich, ftrafbar.
condemnation [köndsmnä'shün]
8. 1» Verurteilung/. || ßkifebiHigung
/., Xabel m.

condemnatory [köndem'n4t*ri]
a. berurteilenb, berbammenb.
condensable [konden'sAbl] a.
berbichtbar.

condensate 1 [könden'sät] v. 4 X
(jich) berbichten || berbiden.

condensate* [konden'sAt] a. bcr«
bichtet.

oondensation [köndonsä'shon] s.
1* Verhütung /., Sufammenbrän«
gung.

condense [köndens'] v. 4* (ft<h)
berbichten|| berbiden||fomj>rintieren||
gujammcnbrängen, abfürgen.
condenser [könden'sAr] 8. l a
Äonbcnfator •». || (®f.) Sammler m.,
Slffumulator.

condensity [konden'siU] 8. I 1
©ebrängtheit /.

condescend [könd«send'] v. 4 Ä
ftch h'tablaffen, leutfelig fein (to
gu, gegen) || ftch hrrbeilafjcn.
oondescendence [köndesen'-
d»ns] 8. l c §erabla(fung /.
condescending [köndesen'ding]
a. 3 a ^erabtdffcnb.
oondescension [kondosen'shan]
s. 1* £erablafjung.
condign [köndin'] a. 2*, 3» ber«
bient, angemeffen.

oondiment [kön'diment] 8. l f
2Bürge /. [Stubiengenoffe *».1
oondisoiple [köndislpt'j 8. l a J
condition [kondish'ün] 1. 8. l ft
Vebingung /. || 3uftanb m., ßage /.,
Vej<hajfenheit||9tang m., gejeflfchaft«
liehe Stellung /. — 2. v. 4 a Ve«
bingungen [teilen || ausmachen || to

- upon abhängig machen bon. —
3« 1: on - bebingung§n>eife || on

- that unter ber Vebingung bafj ||
out of - in fchlechtem 3uftanbe jj
in & we&k (ob. low) - jchmach,
heruntergetommen.

conditional [köndish'On^] 1. a.
3° bcbingt, abhängig (on, upon
burch, bon) || auöbebungen, ber«
tragSmäfeig || VebingungS ... — 2.8.
1 Ä (©r.) ÄonbitionaliS m.
conditionality [kondishanäl'iti]
8. I 1 Vebingtheit /.
conditionate [köndish'Onät] v.
4* bebingen, feftfteflen.
conditioned [kondish'ftnd] p. a.
befchaffen, geartet || well - gutartig
|| best - in befter Verfaffung.
condolatory [kondö'l*tOri] a.
Veileib(S)...

oondole [kondöf] v. 4 r Veileib
begeugen (with ab. j«m; for toegen).
condolenoe [kondö'lßns] 8. 1°
Veileib n. [l a Vergcihung f.\
oondonation [köndonä'shün] «.}
condone [kondön'J v. 44 bergeihen
|| entfchulbigen. [Äonbor m.)
condor [kön'dir] 8. 1» (Vog.)J
conduce [kondüs'] v. 4* führen,
bienen, beitragen (to gu).
conducive [kondü'sivj a. 3 a bien«

lieh, förberlich || to be - beitragen,
führen (to gu).

oonduct 1 [kdn'dakt] 8. l f Rüh¬
rung /. || Vermattung oon ©efebäften ||
©eleit n. || Verhalten, Vetragen.
conduct* [köndükt'] v. 4 1 führen
|| anführen || leiten, birigieren || be«
treiben, berroalten || to - o. s. ftch
aufführen, ftch benehmen,
conductibility [kondükttbil'iti]
8. I 1 (<PhbfO ßeitungSbermögen n.
conducting i. 3ff.: —arc 8. (CI.)
©ntlaber m. || —power 8. (^hbf-)
ßeitungSbermögen n. || — wire s. (ttL)
ßeitungSbraht m. [ßeitung/.l
conduotion [kondük'shttn] 8. l a J
conductive [kondük'tiv] a. 3 a
($bbf.) leitungsfähig || ßeitungS...
conductor [kondük'tir] 8. l a Füh¬
rer m. || ßeitcr, Vermalter || Dirigent,
Äaf)ellmeifter||3ugführer, Schaffner,
Äonbutteur || ($hbf) ßeitcr «*., Äon«
buttor. [Srührerin/.||ßeiterin.l
conduotress [kondük'tros] s. l b J
oonduit [kün'dit] 8. l f SBajfer«
leitung /.||2lbgug m., Äanal.
oonduit i. 3ff-: — head 8. Söaffer«
behälter m. || —pipe 8. SBaffer«
leitungSrohr n.

cone [kön] 8. l a Äegel m.||(Xannen«)
3aj>fen m. || - of sugar §ut m.
3ucfer.

cone i. 3ff* —shaped a. fegel«
förmig || — shell 8. (3o.) Äegelf <hn eefe |
ooney [kö'nt] 8. lfif = cony. [/./
oonfab [konfäb'j 1. 8. l a = con-
fabulation. — 2. v. 4 1 = con-
fabulate. [plaubern.l

oonfabulate [könfab'alät] v. 4*J
confabulation [konfabalä'shon]
8. l a Unterhaltung /., ©eplauber n.
oonfect [kon'fokt] s. l f Äonfeft n.
oonfection [konfek'shan] 8. l a
^erfteüung /., 3ubereitung || 3uder«
mer! n.|K^h«m.) ßatmerge /.||(§bl.)
Äonfeft ion /., fertigen Äleiber n. pL
oonfectionary [könfek'shün^n]

l. a. 3u*r... — 2. 8 . l l 3wrfer«

bädferei /., Äonbitorei.

oonfeotioner [konfek'shan^r] s.

l a 3ucferbäcfer m., Äonbitor.
oonfeotionery [konfek'shünÄii]
8. l l Äonbitorei /. || 3u<fermer! n.
oonfederacy [könfed'^rast] 8. I 1
Vunb m., VünbniS n. || Verjchmö«
rung /. [ftch berbünben.l

oonfederate 1 [könfed'örät] v. 4 X J
oonfederate 8 [könfed'^rat] 1. o.
3* berbünbet. — 2. 8. 1* Verbünbete

m. u. /., VunbeSgenoffeVunbeS«
genojfin /. || C-s pl. Äonföberierten
m.pl. (Sübftaaten im am. Vürger«
trteg 1861—1865).

ö 6 ö ob o'W oy r r s sh th th ü a

two, July, cause use, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, ctibe, educate,
1»-J (Plural) S. XVII. — 2»— k (Steigerung) 8. XVIII. — 3»—» (Wbuerb) S. XVIII. — 4*-8g (Verbformen)

95

hwlil j 1 I ng ööö 5 . ...

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn, COI^lODfttlOll

confederation [könfed*rä'shttn]
8. 1® VünbniS »., Vunb m.
confer [könfer'J v. 4 k übertragen,
berleihen, geben (sth. npon ßb.
i*m ei) || ficb beraten, ficb befpreeben
(about, upon über).

Conference [kön'förens] 8 . 1°
Unterrebnng /., Verhanblung, Äon*
ferenj.

confess [könfes'] v. 4 b befennen,
gejteben || beizten (auch to - o. b.) ||
bie Veicbte abnebmen (sb. j*m) || he
-ed to having done it er befannte
ber Xat.

confessed [könfest'] p. a. 3 b ju*
geftanben || to stand - als armer
©ünber hafteten || «ly [könfes'edh]
eingeftanbnermafeen.
oonfession [könfesh'ün] 8. 1®
©eftänbniS »». || VefenntniS, ©lau*
ben§befenntniS||(©ttb.) Veicbte /.||
auricular - Obrenbeicbte /.
confessional [könfesh'ün®!] 8, l a
SBei^tftufjl m.

oonfessor [könfes'ör] s. 1® Ve*
fenner(in) || Veicbtoater m.
confidant [konftdant'] 8. l f Ver*
traute m. [Vertraute /.)

contidante [könfrdant'] 8. 1*J
confide [könfid'] v. 4 W oertrauen
(in auf) || anöertraucn.
confldence [kön'ftdens] 8. 1° 58er*
trauen n. (in ju # auf) || ©elbjtüer*
trauen 3uöerft<bt /., ©reiftig*
feit || üertraulicbe Sftittcilung /. || to
place (ob. to put, to repose) -
in Vertrauen jetjen auf || to be in
the - of sb. j*S Vertrauen geniefeen
|| in - im Vertrauen,
confldence i. 3jf«: —trick s.

Vauernfängerfniff «*.
confldent [kön'ftdent] o. 3* Der*
trauenSüoll || überjeugt || juüerficbt*
lieb II breift.

confidential [könfrden'sh*!] a.
3° Vertrauens... || öertraulicb, ge*
beim || - clerk ^roturift m. || speak-
ing -ly im Vertrauen, unter uns
flefagt.

conflguration [könfigürä'shün]
s, l a ©eftalt(ung) /., Vau m.,
©ruppierung /. || (ttftr.) Sßlaneten*
ftanb m., ^{petten pi.
conflgure [könfig'ar] v. 4* ge*
ftalten. [©renjgebiet »».1

oonfine 1 [kön'fin] 8. l a ©renje /.,/
oonfine* [könfin'J v. 4« grenjen
(on an) || bejebränfen (to auf)||im
3aum beiten || ab*, einfperren jj he
is -d to his bed er mufe baS Vett
büten || to be -d of nieberfontmen
mit, entbunben »erben bon.
confinement [könfin'mßnt] s. l f

©in*, Vejcbränfung /. || Verhaftung,
©efangenfebaft || §üten ». beS Kaufes
ob. Vettes || jJtieberfunft /. || close -
ftrenge §aft /. || eolitary - ©iitjel*
haft /.

confirm [könfönn'] v. 4® bejtärfen||
beftätigen || einfegnen, firmeln || to
- by oath eiblicb erhärten || -ed
bachelor eingefleifehte 3unggefelle
m. || -ed invalid j. ber fortwäfjrenb
fränfelt.

oonfirmation [könfßrmä'shün] 8.
l a Veftätigung /., Vefräftigung ||
VeweiS m. || ©injegnung /., ginne*
lung || in - of jur Vefräftigung bon.
conflrmativo [könfer'mütiv] o.
S a , oonflrmatory [könfer'mä-
Uri] a. (of) beftätigenb || Veftäti*
gungS... || ©inj egnungS...
oonflrmee [konforme'] s. 18 ©in*
gejegnete m. u. /.

o onüsc ate [kön' ftskät, könf is'kät]
v . 4* einjiehen, fonfiSjieren.
oonfiscation [könfSskä'shün] 8.
l a ©injiehung /., ÄonfiSfation.
confLagrate [kon'fl*grät] v. 4 X
ber brennen.

oonflagration [könflügrä'shün]
s . l a (grofee) geuerSbrunft /.
conflict 1 [kön'flikt] 8. l f 3uföm*
menftofe m. || Söiberftreit.
confiict* [könfilkt'] v. 4 f ju*
jammenftofeen, »iberftreiten, im
SBiberjprueb flehen (with n it).
confluence [kön'flbens] 8. 1° 3u*
jammenflufe m. || 8ulauf.
confluent [kon'flöent] a. 3® ju*
jammenfliefecnb, jujammenlaufenb.
conform [könform'] v. 4® an*
pajjen, in Übereinftimmung brin*
gen||ficb anpajfen, übereinjtimmen
(to, with mit) || bem VefenntniS
ber Mehrheit angehören,
conformable [könfor / m*bl] a. 3»
(to) übercinftimmcnb (mit), ent*
fonfynb (dat.) || flefügiß (0«8‘") II
-y to in Übereinftimmung mit.
conformation [könförmä'shün]
s. 1® ©eftalt/., Vilbung||Überein*
ftimmung (to mit) || ?lnpaffung /.,
gügjamfeit (to an, gegenüber),
conformer [könfor'mßr] 8. 1®,
confomadst [könfor'mist] 8. I 1
j. ber ficb fügt, j. ber fttb (bem Ve*
fenntniS ber ^kchrjahl) anjdbliefet.
oonformity [könfor'miti] 8. I 1
©lei(bförmigfeit/., Übereinftimmung
(to mit) || Slnpajjung /., gügfamfeit
(to an, gegenüber) || in - to, in -
with gentäfe.

oonfound [könfo^md'] v. 4® ber*
n>irren||bern)e(bjeln||bemi^ten||- itl
hol’S ber ftucfud!

confounded [könfo'^m'dsd] p. a.
3® beribirrt, beftürjt || bertoünj<bt.
confoundedness [könfd^n'd4d-
nes] 8 . Veftürjung /.
confratemity [könfHt^ntti] 8 .
l i (firdbti<hc)® rü berj(baft /.|| ©ippe.
conftront [könfrunt'J v, 4* gegen*
Überftehen || entgegentreten, %xo§
bieten || gegenüberftellen, (».) fonfron*
tieren (with mit),
confrontation [könfr*ntä'shfln]
8 , 1® ©egenüberfteüung/.||Verglei*
dbung. [in Verlegenheit bringend
confuse [könfüz'] v. 4J bermirren ||}
oonfused [könfüzd'J p. a. 3 b ber*
»irrt, bermorren || berlegen, beftürgt.
confusednesa [könfü'zödnes] 8 .
Vertbirrung Verworrenheit,

confusion [könfu'zhan] 8 . 1® Ver*
»irrung /. || Veftürjung, Verlegen*
heit || Verwertung || ©urtheinanber
n. || Verworrenheit /. || Verberben n.||
-I berwünjdbtl

confutable [könfü'Ubl] o. wiber*
legbar. [Söiberlegung /.I

oonfutation [könfütä'shün] 8. 1®J
confute [könfüt'] v. 4 X wiberlegen||
jum Schweigen bringen,
oongeal [könjel'] v. 4 b gefrieren
la jjen 11 gefrieren || gerinnen || erftarren.
oongealable [könj e'UW] a. ge*
frierbar. l(Sh.) erftarrte Waffe /.I
congealment [könjel'mönt] 8. l f j
oongelation [könjßlä'shün] 8. 1®
©efrieren »*., ©rftarren || gefronte ob.
geronnene Waffe /. || point of •
©efrierpunft m.

oongener [kon'jönör], oongene-
rous [könjen'srüß] a. gleichartig,
berwanbt.

congenial [köpje'niAt] a. 3° geifteS*
berwanbt (to mit) || angenehm | jpm*
patbijeb || jujagcnb, angemejjen.
congeniality [könjenial'iti] 8.
I 1 ©eifteSberwanbtfchaft /. || ?lnge*
mefjenheit.

congenital [könjen'itAl] a. 3° an*
geboren || -ly bon ber ©eburt an.
conger [köng'g&f] s . 1® SÄeeraal m.
(a. --eel). [^aufe(n) m., 3Jtajje/.l

congeries [könje'riez] 8. (pl. -)J
oongest [köiyest'] v. 4* (pcb) ju*
jammenbrängen. [fUOt.l

oongested [könjes'tftd] p.a. über* /
oongestion [könjes'chün] 8. 1®
Überjüüung/.|| - of thebrain Vlut*
anbrang m. }um ©ehirn ob. ^opf.
oonglobate 1 [kön'glöbät] v. 4*
(ficb) ballen. [geballt, fuglig.l
oonglobate* [kön'glöbät] a. 3®J
conglobation [konglöbä'shon] 8.
1® jhtgelbilbung /. || 3ujammen*
baflung.

ü a v w y z zh

ent, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; flehe ©. V— VIII. — ^Ibfürjungen 6 . HI—IV. —
6. XVIII. — 5 (Unregclm. pvet. u. p. p.) S. XIX ff. — G®— n (Unregelm. present , etc.) 6. XXX f.

96

I j aää&ää afr ch e e * 6 *

congiomeraie fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

conglomerate 1 [könglom'^rät] v.
4 x (fich) auf häufen, (ftcb)anfammein.
conglomerate 8 [könglöm^rät]

1. a. bic^t gehäuft. — 2. 8. l f
Äonglomerat **., jufamtnengetoür?
feile ©taffe /.

conglomeration [könglöm^rä'-
ßhün] s . 1» ©nbäufung/, ©nfarntn?
lung.

conglutinate [könglo'tinät] v. 4 X
jufamtnenfügen, jujammenleimen ||
fich bereinigen, an einanber Mafien,
conglutination [könglutinä'-
Bbftn] s. l a 3ufammenleimung /. ||
^Bereinigung. [1* @ratulant(in).l
congratulant [köngrät'alänt] s. J
congratulate [köngrat'alät] v.4 x
beglücfroünjcben (on, upon ju).
congratulation [köngrätülä'-
shan] s. l a ©lüdhounjch m.
congratnlatoryPcöngrat'alitirJ]
a. beglücfroünjcbenb, ©lücftounjdb...
congregate [kong'grögät] v. 4 X
(fich) berfammeln, (fi<h) febaren.
congregation [könggrögä'shün]
8. l a ©erjantmlung /. || (religiöje)
©emeinbe /. || geiftlicbc Orben m.
congregational [konggrögä'sha-
n*l] o. 3 C gottc§bienftlicb || ©emein?
be... || inbepenbent, fteigemeinblid).
oongregationalist [könggrßgä'-
shünalist] 8. l f inbepenbent m.
congress [köng'gres] 8. l b 3u ?
fammenfunft /. || Äongrefe m.
congressional [köngresh'an*!] a.
Äongrefe...

Congreve [köng'grev] 1. gam. l a
|| * match = - 21| - rocket ÄriegS?
tafele/. — 2. o~ ä. l a Streidbbolj n.
congruence [köng'gröens] 8. 1
congruenoy [kong'gröensJ] 8. 1 1
übereinftimmung /. || Äongruen j.
congruent [köng'gröent] a. 3*
überein flimmenb || fongruenl.
congruity [köngro'iti] 8 . I 1 Über?
einflimmung /. || ©einäfebeit, ©n?
gemeffen^eil || golgeridjligfeil.
congruous [köng , gröüB]a.S a über?
einftimmenb, entfprecbcnb (to, with
mit, dat.) || f$icfli$ || fongruenl.
conio [kön'ik] 1. a. = conicaL —

2. 8 . l f : -s pl . ob. sg. Öe^re /.
bon ben Äegeljdbnitten.

conioal [kön'ik*!] a. 3° fonifdb,
fegeiförmig, Äegel.. .|| - bullet Spife?
fugel /. [Äegelform f.\

conicalness [kön'ikolnes] s.j
conifer [kö'niftr] s. 1* (q. ~ae
[kömf'ere]) (©ot.) Äonifere /.
coniferous [könif'drüs] a. japfen?
Iragenb || - trees ©abelböljet ». pl.
conjectural [könjek'ch*r*l] a. 3 C
muimafelidj.

conjecture [könjek'cher] 1. 8. l a
©tutmafeung /. — 2. v. 4* mul?
mafeen || raten, Äonjefturen machen,
conjecturer [könjek'chir^r] 1»
Äonjefturcnmacber(in).
oonjoin [könjojrn'] v. 4 a (ft<h) ber?
einigen, (ftch) berbinben.
conjoint [könjoynt 7 ] o. 3» bet?
eint, gemeinfam || ©tit...
oonjugal [kön'jögäl] a. 3 C ehelich-
conjugate [kön'jögät] v. 4 X fon?
jugieren.

conjugation [könjögä'shftn] 8. l a
©erbinbung /. || (©r.) Äonjugation/.
conjunction [könjüngk'shftn] 8.
l a ©erbinbung /., ^Bereinigung ||
(©r. u. fcftr.) Äonjunftion /.
conjunctivo [könjangkti'va] 8.
(pl. -ob [könjüngkti've]) ©inbe?
baut /. bed Vuge§.
conjunctive [könj üngk'tiv] 1. a.
3* berbunben || berbinbenb, ©erbin?
bung§... || -ly jufammen. — 2. 8.
l a (@r.) Äonjunflib m.
conjuncture [könj ungk'chär] g.
l a ©erbinbung /. || 3ufanimenlreffen
n. bon Umflönbcn || Gelegenheit /.,
3eilpunft m.

conjuration [könjörä'shan] 8. l a
©efdbtoörung /. || 8öuberformel /.,
3auber m.

oonjure 1 [könjot / ] v. 4 4 befd^too?
ren, inftänbig bitten,
oonjure* [kün'jir] t;. 4* gaubem||
befdbtoören, bannen,
oonjurer [kün'j*r*r] $. 1» 3 öu^««
m. || Xajcbenfpieler || he is no - er
bat ba§ ^puiber nicht erfunben.
conjuring [kün'j*ring] 8. l a 3au?
berei /. || Xafcbenfpielerei.
conjuring i. 3ff.: —cap 8. Xariu
foppe /. || —trick 8 . lafdbenfpieler?
ftüdlein n.

oonnate [könät', kön'ät] o. 3 a mit?,
angeboren H bermanbt || bertoadbfen.
connatural [könäch'örftl] a. 3° an?
geboren || bermanbt || -ly bon ©atur.
Connaught [kön'atvt] ^robinj i.3r.
oonneot [könekt'J t?.4 f berfnüpfen,
berbinben, in 3ujammenbang brin?
gen || in ©erbinbung treten ob. fein,
oonnected [könek't*d]p. a. 3* ber?
bunben || jufammenbängenb || - by
marriage bcrfdbtoägert||he is high-
ly - er bat ©ejiebungen (ob. ©er?
manbte) in b<>h en Äreifen || well -
au8 guter Sfamilie.

Connecticut [könek'tiküt, kö-
net'iküt] 6taat ber ©6t.
Connection [könek'shftn] 8. l a
= connexion.

connective [könek'tiv] a. 3 a ber?
binbenb, ©inbe...||-ly jufammen.

connexion [könek'shün] s. 1 Ä ©er?
binbung/. || 3ufammenbang m. || ©e?
Siebung /. || ©erwanbte m. u. /. ||
Älientel /., Äunbfd&aft || to be in -
with in ©erbinbung fteben mit || to
enter into - in ©erbinbung treten,
conning [kön'ing] t. 3ff. (©tar.):
—bridge 8. Äommanbobrücfe /. ||
—tower 8. Äommanboturm m.
connivance [köm'vftns] 8.1° ©adb*

W /.

connive [köniy'J v. 4a ©adbficbt
üben, burdb bie ginget feben (at
gegen, bei). [fidbtige m. u. /J
conniver [könl'y^r] s. l a ©adb- j
connoisseur [konösur 7 , könfiser'J
8. l a Äenner m., Äunftfenncr.
connotation [konötä'shön] 8. l a
©ebenbebeutung /.||©inn m.
connote [könöt'J t?. 4* mitbejeicb'
nen, in fidi) fdbliefeen.
connubial [könü'butf] a. 3° ebe?
lidb, 6be...

oonoid [kö'nd^d] 8. l a (TOath-)
©fterfegel m., Äonoib n.
oonquer [kong'kör] v. 4° erobern
|| (be)fiegen || erringen,
conquerable [köng / k*r*bl] a.
überminblicb.

conqueror [köng'kärär] s. l a 6r?
oberer m. || Sieger, ©epeget.
conquest [köng'kwöet] 8. l f 6r?
oberung /. || Sieg m. || the C- (engl.
6efcb.) bie norm&nnifdbe Eroberung
( 1066 ).

oonsanguineous [köns*nggwin'-
öüs] a. 3® blutSbenoanbt.
conflanguinityfkönsÄnggwm'itx]
8. l l ©lutsoertoanbtfdbaft /.
conscience [kön'shöns] 8. l c ©e?
toiffen n. || easy - gute ©emiffen n. ||
toeite ©ctoiffen n. || matter of - ©e?
toijfenSfadbe /. || for -’ sake um beS
©etoiffen§ mitten || not for -’ sake
bei Seibe nicht || in - mit befiem
©etoiffen, bittigertoeife || toabrbaftig
|| in all - mabrlicb || on (ob. upon)
my - auf meinttBort||his - pricked
(ob. 8mote) him ibm fdblug baS
©etoiffen.

conscience i. 3ff** — money 8.
©etoiffenSgelb n. (als frettoittige ©ufee
ber Staatßtaffe abgelieferte Summe) ||
—smitten, —stricken a. fdbulbbe?
toufet||üon ©etoifjenäbiffen gepeinigt,
consoientious [könshien'Bhos]
a. 3» getoifjenbaft, peinlich || ©e?
toiffenS...

oonscientiousness [könshien'-
Bhosnes] 8. ©etoiffenbaftigfeit /.
consoioue [kön'shas] a. 3 a betoufet
(of gen.\ auch to o. s. ficb)||f<butb?
betoufet || befangen || bei ©etoufetfein||

ö ö ö Ö6 ö\v oy r r s eh th th ü a

two, July, causease, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cobe, educate,

l 8 -! (©lural) S. XVII. — 2»-^ (Steigerung) S. XVIII. — 3*-* (©boerb) S. XVm. — 4*-™ (©erbformen)

97

hw 11 * j 1 1 ng ö ö ö o . .

why, fine, ein, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, com, CODSpirfttOr

-ly mit ©etoufetjein || to be - of
toifjen, fennen||she was - to her-
self of having enconraged bim
(ob. tbat be bad been enconraged
by ber) jte toar fich betoufet, ihn
ermutigt gu haben || be became - ex
!am (toieber) gum ©etoufetjein.
oonsciousness pcön'sbftsnes] 8.
©etoufetjein n. [frut m.1

consoript 1 [kön'skript] 8, l f Äe-J
consoript* [könskript'] v. 4*
(gtoangStoeife) auS^eben.
consoription [könßkrip'sbün] 8.
1» Aushebung/. || allgemeine 2Be$v*
bfüc^t /.

oonsecrate [kön'sfikrät] v. 4*
(ein)toeihen, einfegnen || toibmen.
conseoration [köns&krä'sbfin] s.
l a 2Beihe /., SBeihung, GinjegnungH
äBibmung. [(Sintoeiher m.1

consocrator [kön'sfikrät*r] 8. 1»J
consecution [köns^kü'sbün] *.l*
golge /., Äufeinanberfolge.
consecutive [könsek'atiy] 1. a.
8» auf einanbex foIgenb||folgexi$tig||
golge... || -ly hinter einanbex || for
nine - months neun ©tonate hinter
einanbex. — 2. 8. l ft : -s pl. (3föuf.)
golgen / pL, gort j Breitungen,
consent [könsent'] 1. 8. 1* (Sin«
toifligung /., 3uftimmung. — 2. v.
4* juftimmen, eintoiUigen (to gu, in).
— $lt 1: with one by com¬
mon - einmütig, einhellig || with
tbe - of mit Genehmigung (i gen.) ||
age of - SRünbigfeitSalter n.
oonsentaneous [könsöntä'nfifts]
o. 3» übereinftimmenb (to mit) ||
gleiBgeitig. [3 a übereinftimmenb.l
oonsentient [könsen'shwnt] o.J
consequence [kön'sßkwens] 8. 1°
golge /., (SrgebniS n. || golgenmg /.||
äBi<htigfeit,93ebeutung || (Sinflu&m.||
in - infolge bejjen, folglich || in - of
infolge (oon) || of no - belanglos,
consequent [kon'sfikwent] 1. a.
8* folgenb (on, npon auf), als golge
|| -ly folglich- — 2. 8 . 1* golge /.
consequenti&l [konsökwen'shftl]
a. 3° folgenb, ftB exgebenb (on,
npon aus) H folgerecht || nriBtig ||
toichtig tuenb|| -ly folgetoeije || mit*
telbax.

consequentiality [köns«kwen-
sbial'iti] 8. 1* golgexichtigfeit /. ||
SBichtigtuerei.

consequentialness [könss-
kwen'sb&lnes] 8. SBichtigtuerei /.
conservancy [könsör'yänsi] 8, l 1
(Srhaltung /. || ©tromfommi jfton gur
(Srhaltung ber ©ebiffahrt ob. gifBerei.
conservant [könsex'yftnt] a. ex«
haltenb.

Conservation [köns^ryä'sbon] s.
1» (Srhaltung /.

oonservatism [könsör'yfttizm] 8.
1» fonjeroatio* Grunbjätje m. pu
conservative [könser'ystiv] 1. a.
8» (of) exhaltenb || fonjerüatio. —
2. s. 1* flJoL) Ponjeroatioe m. u. /.
conservator [kön's6ryät4r, kön-
s6rvä'Ur] s . 1» (Srhalter m., Sluff eher,
conservatory [köns&r'yäterii 1. a.
exhaltenb.—2. 8. 1* ©etoächShauS
©lumengintmtr || (am.) Ponjcroato«
xium n.

oonserve [könsery 7 ] 1. v. 4« ex«
halten || einmachen. — 2. 8. 1* Sin«
gemachte n. || ©ÜB jen«, ®auer jbei je /.
consider [könsid'^j v. 4° betrag
ten || anjehen als, halten für (auch
to - as) || überlegen || ertoägen, bla«
nen||berücifichtigen||be bad bis own
family to - ex hatte auf feine eigne
gamilie 8tü cf ficht gu nehmen || -ing
toemt man ertoägt ob. in betracht
gieht || -ing (tbe circnmstances)
ben Umftänben angemejjen |j -ing
me toaB mich betrifft || everything
well -ed toemt man aüeS recht ex«
toägt.

oonsiderable [könßid 7 6r*bl] o. 3s
beträchtlich, bebeutenb || toichtig.
oonsiderableness [kftnsid^r&bl-
nes] s. Änjehnlichleit /.||3Bichtigfeii
considerate [könsid'Arat] a. 3»
Oorftchtig, bebächtig || rücfjtBtSüolL
oonsiderateness [könsid 7 6r*t-
nes] s. ©ebaBtjamfeit /., ©orftBtH
rücffichtSöoHe Benehmen n.
oonsideration [könsid^rä'sbün]
8 . l a ^Betrachtung /. || Grtoägung ||
Achtung || Stücfficht || toichtige $unft
m. || SBebeutung /., SBichtigleit || for
a - für Gdb (unb gute äßorte) ||
in - in (Sxtoägung (of gen,) || to
take into - in ^Betracht giehen ||
on fnrther - bei näherer (Sxtoägung
|| out of - for aus tRüdficht für ||
to be under - erwogen toerben.
oonsidered [könsid'6rd] p. a. an«
gejehen. [3* überlegt, umftchtig.l
considering [köneid'Aring] p. a.J
consign [könsin 7 ] v. 4» übergeben,
übextoeijen (to dat.) || übertragen
(to an)||anocrtrauen H Gelb hinter«
legen || SBaren fonfignieren, fenben.
oonsignation [könsignä'sban] 8.
1» Übextoeijung /. || Hinterlegung ||
(Hbt) Äonfignation /. || to tbe - of
unter ber ^Ibrefje oon.
consignee [könsine 7 ] 8 . ls Gm«
bfänger(in) || ?lgent m. || Spebiteur.
oonsignment [könsin'mönt] 8, 1*
($bl.) Überjenbung /., ©enbung
|| Hinterlegung |] Äonfignierung.

consist [könsist'J t?. 4 1 beftehen,
fuh gufammenje^en (of aus),
consistence [könsis'tsns] 8, 1°
©ejehaffenheit /. || SHchtigteit.
oonsistency [könsis'tfinsi] 8 , l 1
golgexichtigfeit Äonfequeng ||
S)auer [| ©eftanb m. || ©tiüftanb ||
übereinftimmung /.
consistent [könsis'tßnt] a. 3 Ä bt<ht,
feft || übereinftimmenb || oereinbar
(with mit) || fonjequent || -ly with
in Übereinftimmung mit
consistorial [könsiato'rud], oon-
sistorian [könsisto'rÄn] a. fix«
Benrätlich, Äonfiftorial...
oonsistory [könsis'Uri] 8, l 1 ftott*
ftftorium n., Äirchenrat m. || Parbi«
nalsoerfammlung /. [tröften.1
oonsolable [könsö'lsbl] a, guj
oonsolation [könsölä'shfcn] 8. 1»
2:rojt m. [trdftlich, Xroft...l
consolatory [konsöl'fttAri] a.J
console 1 [konsöl 7 ] v, 4^ tröffen,
console* [kön'söl] 8. 1» Xragftein
m., Ponjole /.||2Banbgeftell n.||©tü^e
©orjprung m. [fter(in).l

consoler [könsö'Ur] 1» irösj
consolidate pcönsol'xdät] v. 4*
oerbichten || befeftigen || fonjolibieren
|| feft toerben || (8t u. ^arL) oereini«
gen, fombinieren.

oonsolidation [könsolidä'shün]
s . 1» ©erbichtung /. || SÖefeftigung ||
Ponjolibierung||(». u. ^arl.) ©er«
einigung Pombinierung.
console [kon'söiz] 8. pl. lonfoli«
bierte ©taatSjchulb /., (breiprogen«
tige) englijehe Stente /.
oonsonanoe [kon'sönäns] s. 1°
(3Kuf.) Ginflang m. || übereinjtim«
mung /.

consonant [kon'sönant] 1. a. 3*
(®hif.) gujammenftimmenb||überein«
ftimmenb (to mit). — 2. «. l f (Gr.)
SJUtlaut m., Ponjonant.
consort 1 [kön'sört] «. 1« Gefährte
m. || Gatte || Gattin /. || Prince C-
(ehm.) ^ring«Gemahl m. (Ulbert,
Gemahl ber Pdnigin ©iftoria).
consort* [könsort 7 ] v. 4 1 fi<h ge«
feilen (with gu), oerlehren || ftim«
men (with mit).

oonsortsbip [kon'sörtship] 8. l f
Genojjenjchaft /.

oonspicuous [könspik'aüs] a. 3»
fichtbar, Har || auffaEenb || berühmt.
conBpicuousness [könspik'aüs-
nes] 8. ©ichtbarfeit /., Plarheit||
8tuffallenbe n. || ©erühmtheit /.
conspiracy [könspir'äsi] s. 1*
©erjcbtoörung /.

conspirator [könspir 7 *t4r] s. l a
©erjchtoörer *»., ©erj<h»orne.

ü ft y w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fte^e ©. Y—YTII. — Äbfürgungen ©. III—IY. —

©. XYIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6»— a (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

Thiemo-Kellner. L 7

98

a ä & * ääa*che&« ö *

fast, late, bag, o&noe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

conspiratres [könspir'Atres] 8 .
l b 95erf<htbörerin /.

conspire [könspir'] v. 4 t ^ bet*

jchwören || aufammentoirfen.
Constable [kün'st&btj 8 . 1 » Äon*
ftablcr m., spolijcibcamte , Schufc*
mann || Lord High C- (cbm.) Ober*
befcblSbaber»».beS§eereS || to out-
run the - gu biel auSgeben.
oonstabulary [kanstab'al*ri] 8.
I 1 ^olijei /., Stbutjmannjtbaft.
Constance [kön'stAns] 1. St. Äon*
ftanj *». || Lake of - SBobenjee m. —
2. m. Sn. 1° Äonftange.
constancy [kön'etansi] 8 . I 1 99c*
ftänbigfeit /., Stanbbaftigfeit.
constant [kön'sUnt] a. 3» bcflän*
big, anbalicnb || jtanbbaft, fefl, ent*
jchloffen || «ly unaufhörlich.
Constantinople [könstanttnöpl']
6 t. Äonftantinopel n.
constellated [kön'st*läUd] a.
(bi<bt.) geftirnt.

consteUation[könst*lä'shün]8.1 a
Stembilb n., ÄonfteHation /. || glän*
jenbe 93ereinigung /. bon Skenfcben
ob. Gingen, Äranj m., Sternenfranj.
consteraation [könstarnä'Bhftn]
8. 1* SBejtürjung /. [(topfen.)
constipate [kön'stipät] v. 4* ber*J
constipation [könstipä'shün] s.
1* 95crftopfung /.

oonstituency [könstit'nansi] 8.
1* 9Bäblerfcbaft /., SBä^Ier m. pi. ||

2 öablfrei§ m.

oonstituent [könstit'nent] 1 . a.
btlbenb, toefentimi« body SOabl*
förpetm.||- part ^cftanbteil m.—
2 . s . 1 * mejentlicbe 93eftanbteil m. ||
SBäblet || SMmacbtgeber.
oonstitute [kön'stftüt] v. 4 * an*
otbnen || befiellen, ernennen || machen,
auSmacben, btlben.
oonstitution [könstitü'ebftn] 8 .
1 Ä 95erfaffung /. || Einrichtung ||
Äörperbejcbajfenbcit || ©emütSart j|
by - bon Statur.

oonstitutional [könstJtü'shttn&l]
1 . a. 3o bcrfafjungSmäfjig, gejefc*
lieh, 93erfafjung§... || in bet Statut
begrüntet || angeboren. — 2 . 8 . 1*
tägli<bc Spaaiergang m.
constitutionalist [könstitü'shü-
n*list] s. 1 * 99etfaffungöfreunb(in).
oonstitutionality [könstitüshü-
nal'iti] 8 . I 1 ©ejetjlichfett /., 95er*
faffungSmäfjigleit.

constitutionist [könstitü'sha-
ni 8 t] 8, l 1 = conetitutionalist.
conetitutive [kön'stitüUv] a. 3*
berfajfunggebenb, fonftituicrenb ||
toefcntlich.

constrain [könsträn'J v. 4 Ä jufam*

menpreffen || einfchränfen, einengen,
einjperren || gtoingen, nötigen,
oons^rained [könstränd'J o. 8 b
gelungen || geniert || «ly [könaträ'-
n&dli] a©ang§toetje.
constraint [könstränt'] s . l f
3toang m. || §aft /. || 99efangenbeit.
oonstriot [könstrikt'J v. 4 1 jujam*
menjieben || einfcbnüren.
oonstriotion [könstrik'ßhan] 8. l a
3ujammenaiebung/.||6inf(bnürung.
oonstringent [könstrin'jsnt] a.
jujammenjiebenb.

oonstruot [könstrükt'] v. 4* er*
rieten, erbauen || erfhtncit.
oonstruoter [könstrük'Ur] s. l a
Erbauet m.

construotion [könstrük'shan] 8.
1 » SBau m., Errichtung /. || Äon*
ftruftion||9QBortfügung/., Safcbaum.
|| 3*i<bnung /. j| 99au»oerl n. || 9Sfo§*
legung /., Deutung || in course of

- im SBau begriffen || to put a -
upon sth. et. auölcgen, beuten.

oonstruotional [konßtruk'ßha-
n*l] a. 3° ben 99au jc. (f. oon-
etruction) betreff enb, 99au... || Äon*
ftru!tion§... || 9lu§IegungS...
oonstructive [könstrük'tiv] a. 3»
aufbauenb, ftböpferijcb || Äonftrut*
tionS... || gefolgert || -ly folgerungS*
toeije. [Erbauer m.)

Gonstruotor [könstrüktAr] 8. l a J
oonstrue [kon'strö, a. könströ']
v. 4^» 3 ufammenfe^en|| fonftruieren
H erüören, überfein || eine Über*
fefeung präparieren,
oonsubstantial [könsabetan'-
shfcl] a. 3 C gleichartig, toejenSgleicb.
consul [kön'sal] 8, l a Äonfulm.||

- general @eneralfonful m.
oonsular [kön'saldr] a. tonfula*

rijdh, Äonfulat§...
consulat© [kön'salät], oonsul-
ship [kön'Bftlship] a I 1 Äonfulat».
consult [könsült'] v. 4 1 ftcb be*
raten || um 9iat fragen, ju 9tate
sieben, befragen (about »egen, über)
|| na<b!<bUi 0 en r bergleicben || im 9luge
beb<*W« n / rieten nach || - your
own convenience rieten Sie Si<b
ein, toie c§ 2 lb nen pofet.
oonsultation [könsaltä'Bhftn] 8.
l a 99eratung /. || (äratlicbe) Äonjul*
tation/.||writ of - (9i.) 3 urüdüet*
»eifung /. an ben erften ®eri<bt§b 0 f*
oonsultation l 3 ff.: —room 8.
Sprecbaimmer n. eines VrgteS.
consumable [könsü'm^bl] a. ber*
jebrbar || jerftörbar.
consume [konsüm'J v. 4 a bcrjeb*
ren || berfcbtoenben || berbraucben ||
bernidhten || ft<b berjebren.

consumer [könaü'mSr] 8. 1» 93er*
jebrer(in), Äonfument(in).
consummate 1 [könsüm'ät] v. 4*
boUenben || burcbfübren.
consummate* [kön's*mat, kön-
BÜm ; *t] a. 3* boüenbei
oonsummation [könssmä'shan]
8. 1* 93oÜenbung /. || Sottjiebung ||
äBeltuntergang m.

oonsumption [könsüm(p) / Bhan]
8. 1* 93ergebrung /. || 93erbraucb «*.
|| 93ernicbtung/. || Scb»inbfucbt||- of
smoke 9tau<bberbrennung /. || to go
into a - bie ©cbtoinb fuc^t belommen.
oonsumptive [kön8Üm(pytiv] a.
3» (of) berjebrenb, jerftörenb ||
fcbwinbjücbtig, SdhtoinbjucbtS...
oonsumptiveness [könsüm(p)'-
tivnes] 8. ©tbtoinbfücbtigleit /.
oontaot [kön'takt] s. 1* 99erübrung
/. || to bring into - in SBerttbrung
bringen || to come in - in 93e*
rübrung tommen.

oontagion [köntä'jan] 8. l a ?ln*
ftedung /.||©eucbe.
oontagious [köntä'jos] o. 3 a an*
ftedenb || - air ^eftluft /.
oontagiousness [köntä'jüenee] 8.
Wnftecfenbe n., ^tnftedungSgefabr /.
oontain [köntän'] v. 4 a entb alten,
faffen || to - o. b. fnb beberrfcben ||
ftcb enthalten (of gen.).
eontaminate [köntam'Jnät] v. 4 X
befiecfen || berunreinigen.
oontamination [köntaminä'-
shün] 8. l a 93efledung /. || ®erun*
reinigung.

Contango [köntang'gö] 8. V (99örf.)
fUlfgelb n. (für bieqcbntägige ©tun=
bung bom P&uftr ber 2Bertp<n>iert an
be« Skalier ju entrichten) [| ®ifferena /.
ber Äurfe am Slbfcblub* u. am ßiefertag.
oontemn [kontern'] t?.4 a betagten,
oontemplat© [kön'tfimplät, kon-
tem'plät] v. 4 X betrachten |j nach*
benfen über || beabfidbtigen.
oontemplati on [köntftmpla'-

shftn] 8. l a ^Betrachtung /. || Sin*
nen n. || 99e(chaulichteit /. || to have
in - beabfichtigen.
oontemplative [kontem'pUtiv]
a. 3 a nachbenllich || bejchaulich.
contemplator [kön'tfimpläUr] 8.
l a 99ejcbauer m., Genfer,
oontemporaneity [köntempö-
rone'iti] 8. l l Oleichjeitigfeit /.
oontemporaneous [köntempö-
rä'noos] o. 3 a gleichzeitig.
Contemporary [kontem'pörSrt]

1. a. gleichseitig || jeitgenöjfifch. —

2. 8.1 1 8citgenofje m. || Äoüege (9u
nennung e^r 3eitf<hrift burcb e*e anbcre).

oontempt [köntemt'] 8. l f 95er*

60 ö 06 o^ öf r * ß sh th th ü a

two, July, oausease, foot, now/ boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
1»—J (Plural) S. XYIl — 2 *-* (Steigerung) S. XVIII. — 3»— 1 (kbberb) S. XVHI. — 4»—w (®erbformen)

99

hw I ! I j 1 l ng 5 6 6 8

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, eorn.

eoatrarincss

adfjtung /. || (».) Ungebühr /. ob.
Ausbleiben «. oor (Bericht || in - of
tro$ || to hold in - betagten,
contemptible [köntem'tibJ] a.
3e oerächtlich.

oontemptibleness [köntem'tJbl-
nes] s. ©erä<btli<bfeit /.
contemptuons [kontem'tftüs] a.
3* geringfügig.

oontemptuousness [köntem'-
tüftanes] 8. (Brringjthäfcung 53er*
Ortung.

oontend [köntend'] v. 4 6 ftr eiten,
fftmpfen (against, with gegen, mit;
for um) || wetteifern, ftreben (for
um, nach) || beftreiten || beraubten.
oontent 1 [köntent'] 1. a. 2* ju*
ftieben (with mit) || - to do sth.
willig, et. ju tun || ~! ($art;) ein*
Oerfianben 1, ja!—2. 0 . l , 3ufrieben*
beit /. — 3. v. 4* befriebigen,
jufrieben fteüen || to - o. 0 . fich
jufrieben geben, {1$ begnügen, fleh
befdbeiben (with mit),
oontent* [kontent'] 0 . l f 3nbaltm.
(meip ~b pl.)||solid - Körperinbalt
m. || superficial - glächeninbalt m. ||
t&ble of -8 3nbolt8angabe /.
eontented [könten'tftd] p. a. 8»
befriebigt, jufrieben (with mit),
eontentedness [könten'todnes]

8. Sufriebenbeit f

eontention [könten'ehün] 0 . 1»
Streit m. || SBetteifer || ©ebauptung
/. || bone of - 3an!abfel m.
oontentious [könten'shas] a. 3»
jänfijeh. [nes] 8 . 3an!fud)t /.)
oontentiousneBB [könten'shüB- j
eontentment [kontent'ment] 8. 1*
3ufriebenbeit /. || 53ergnügen *. ||
- is above wealth (6*>ro.) 3«*
friebenbeit gebt über Reihum,
oonterminate [kont&'mJn&t],
eonterminonB [kftntdr'mlnüs]
o. angrenjenb (with, to an),
oontent 1 [kön'tost] 0 . 1* Streit m.
|| Kampf || ©ewerbung /. um einen
$artamentsfib || äöablfampf m.
oontest* [kontest'] v. 4 1 beftreiten
|| anftreben, fi<b bewerben um |) ftrei*
ten, wetteifern (with mit; for um),
oontestable [köntea'Ubl] a. 86
ftreitig, fhittig.

oontestablenesB [köntes't*bl-
nes] s. Strittigfeit /.
context [kön'tekst] 0 . 1* 3ttfam*
menbang m., Sinn,
oontexture [könteks'ch**] 0 . 1»
Gewebe n. || 3ufammenfügung /. ||
Gefüge n.|| innere ©au m.|| Softem«,
oontiguity [köntigü'itt] 0 .1 1 ©e*
rübrung /., Slneinanberftofjen «. ||
9tfibe /. || Slufeinanbcrfolge.

oontiguouB [köntig'aüs] a. 3» an*
ftofcenb (to an), berübrenb, nab(e),
benachbart. [nes] s. 9iäb c /•)
oontiguousnesa [köntig'aüs-j
oontinence [kön'ttnens] 0 . 1°,
oontinency [kön'tinensi] 0 . I 1
Gntbaltfamteit /., SRäfjigung.
continent [kön'tinönt] 1. a. 3*
entbaltjam, mä&ig || feuf$. — 2. 0 .
l f geftlanb n.

Continental [könttnen'til] 1. o.
feftldnbifd), kontinental... ||~ System
(Gefch.) Kontinentalfperre /. — 2. s.
1* geftlänbeT m. (Ggf. SngWnber).
oontinentalize [kdnttnen'UlIz]
v. 4y (ftcb) nach feftlänbifchen Sitten
einriebten.

contingenoy [köntin'jensi] 0 . I 4
3uf aQ m. || mögliche SfaH m. || juf ftHige
<ftebenau§gabe /.

contingent [k<>ntin'j®nt] 1. a. 3*
jufällig || eoentueü. — 2. 8. I 1
3ufaU m. || oerb&ltniSmöfeige ©ei*
trag m, ob. Anteil m., Kontingent n.
continual [köntin'a*l] a. 3° fort*
w&b*enb, beftänbig, anbauemb.
oontinualnesB [köntin'oiines] 0 .
Stauer /., ©eftönbigleit,
oontinuance [köntin'aanB] 8. 1°
ununterbroebne 3?olge /. || gortbauer
|| in - of time mit ber 3<ih
oontinuation [kontinnä'shan] 8.
1* gortfe^ung /. || gortbauer.
continuator [köntin'aätAr] 0 . 1»
gortjeber m.

continne [köntin'ü] v. 4 bb fort*
fahren (mit) |j fortfe^en || fortbauem,
bleiben, öerbarren || he -dwriting
er febrieb weiter || they ~d Protes¬
tant» fte blieben ^roteftanten || to
be -d gortjetjung folgt,
oontinued [köntin'üd] p. a. 3»$u*
fammenbängenb || ununterbrochen,
ftetiß-

oontinuity [könt»nü'Hi] s. I 1 3n*
fammenbang m. || ununterbroebne
Solge /.

continuouB [köntin'aüs] cu 3*
ftetig || jufammenbdngenb.
contort [köntöd'] v. 4 1 oerbreben,
oerjerren.

oontortion [köntör'shün] 0 . 1*
©erbrebung /., ©erjerrung, Ser*
renfung.

oontortionist [kontör'shanlst] s.
I 1 Sliebetoerrenfer m., Schlangen*
menjeb.

oontour [kontor'] 8. 1» Umrifj m.
contra [kön'tra] prp. gegen, wiber
|| per - bagegen, als Segenforbe*
rung || anberfeitS.

contraband [kön'traband] 1. a.
Schleich..., Schmuggel... || • goods

Schmuggelwaren f.jA. — 2. 8. 1*
Scbleicbbanbel m.|| Schmuggelware/.
|| - of war KriegSlonterbanbe /.
contract 1 [kön'träkt] 8. l f 53er*
trag m. || ©erbingung /. || to enter
into a - einen 53ertrag abfcblie&en H
in by - in 5lfforb, auf Stüel
oontract* [kontrakt'] v. 4* ju*
fammenjiebett || Stirn runjeln || ter*
fürjen || einen ©ertrag f<biieften||a!*
lorbieren || (alt) (ftcb) Oerloben || to
- for ein ßieferungSgefcbäft ab*
fehlten über || to - out oertraglich
auSfcbliefeen || to - debts Schulben
machen || to - a disease ftcb eine
Kranfbeit jujieben || to ~ fHend-
ship greunbfehaft f^liefecn || to -
a habit fuh et. angewöbnen.
oontracted [köntrak't&d] p. a. 3»
engherzig.

oontractibility [köntraktibil'itx]
0 . I 1 3wfammenjiebbarfeit /.
contractible [k&ntrak'tibl] a. ju*
fammenjiebbar.

oontractile [köntrak'tJl] a. fich
jujammenjiebenb.

contraotion [köntr&k'shün] 8. l b
Sufammenjiebung /. || 5lbfürjung ||
(SWeb.) Kontraltur /. || Krampf m. jj
• of debts Schulbenmachen n.
oontractor [konträk't*r] 0 . 1»
Kontrahenten) || ßieferant(in) y
Unternehmerin).

oontradict [köntr^dikt'] v. 4 1
wiberfprechen || the report was not
-ed baö ®erüd|t würbe nicht wiber*
rufen.

contradioüon [köntridlk'sh&n]
8. 1» SGÖiberfpruch m. || - in terms
abfolute Söiberfpruch m. || contra -
dictio f. in adjecto.
contradiotorinesB [köntrtdik'-
Wrtnes] 0 . SEBiberfprucb m., SEBiber*
fprechenbe n. || Unoertröglichfeit /.
oontradictory [köntrBdlk'Urt]
a. 3 11 wiberfprechenb, entgegengefeht
(to dat.) || unoereinbar (to mit),
oontradistinction [köntrodi-
stingk'shan] 0 .1» Unterfcheibung/.
burd) ben ^egenfah || in - to im
©egenfah 3«-

oontradistinguiBh [köntrtdi-
stmg'gwish] 0.4h butch ben Qegenfafe
unterjeheiben.

contralto [köntral'tö] 8. (pi. -i
[konträl'te]) (TOuf.) Kontraalt m.
oontraposition [kontrtposlsh'-
ftn] 0 . 1* Sntgegenftellung /.
oontrariety [k6ntr*ri'it>] 0 . I 4
SQÖiberjpruch w. || Söiberwdrtigfeit /.
contrariness [kön'tr0r*nes] 8.
SBiberftanb m., ©Mberfpruch || 99i*
brigfeii /.

ü a ▼ w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; ftebe S. Y—YTII. — Slbfürgungen S. HI—IY. —

3. XYIII. — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6^“ (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

7 *

100

contrariwise

a ä ä i Saafrchee* 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, Letter,

eontrariwise [kön'trariwis] ade. oontroversial [köntrOvär'shal] philiftrö8||he is very - et hält ftch
im ©egenteil, umgelchrt a. 3° ftritiig || polemijch || ©treit... fiteng an baS hergebrachte, er ift

oontrary [kön'trari] 1. a. 8* ent* oontroversialist [köntröy&r'- ein ^^iliflet.
gegengejetjt, gutoiber || toibrig H eigen* shallst] 8. I 1 ^olemiter m. oonventionality[könven8hüiial'-

finnig || ~ily im ©cgenja$ bagu, oontroversy [kön'tröyörsi] «. I 1 iU] 8. 1* übliche fcrt /. gu teben ob.
aitberjeiiS || entgegen, jutoibet (to Streitfrage /. || ©treit «. U 9fce<ht$* su ^anbeln || gute ^Con«». Q

dat.).— 2. 8 . 1* ©egenteil n. ||on ftreit [beftreiten.1 baftigleit /.

the - im ©egenteil || to the - ba* oontrovert [kdntröyärt'] v. 4 f j oonventual [könyen'toal] a. üfc
gegen || to act by -ies burd) ©egen* oontrovertible [kontröyör'tibt] fterlich, Älojter...
fäfce toirlen. a. 3« be ftteit bat. converge [könvöij'] v. 4J (©com.)

contrast 1 [kön'trast] 8. 1* ©egen* oontumacious [köntamä'shos] gufammenlaufen || fleh bereinigen
ja$ m., Slbftich, Äontraft. a.3 a ®iberjpenftig||(».)ungehorjam. (into, on, towards in),

oontrast* [köntraat'] v. 4 1 (witb) oontumaciousness [köntomä'- convergenoe [könv^r'jona] #. 1®,
einen ©egenfatj bilben (gu), abftechen shasnes] «. = contumacy. convergenoy [könver'jsngi] s.

(bon, gegen)||gegenüberftetlen(dat). contumacy [kön'tamasi] 8. X 1 1* flonbergeng /. || Bereinigung,

oontravallation [kontrav*lä'- Söiberjpcnftigfeit /. || (*R.) Ungehor* oonvergent [kftnvö^jant], con-
shün] s . 1» (2Ril.) ©egenjehange /. fern m. (tticbterfcheincn bot ©enefct) |) verging [könvär'jing] a. tonbet*

contravene [köntraven'] v. 44 for - (».) im UngehorfamSberfah* gierenb, tonbergent, gujamntenlau*

guibiberhanbeln, übertreten || toiber* xtn, in contumaciam, fenb. [gefprächig, umgänglich. 1

ftreiten. [Übertreter(in).1 oontumeliouB [köntüme'lwa] a. oonversable [könver'sabl] o. 3«J

contravener [köntrave'n^r] 1*J 3*jdhmäh«tb, jchnöb(e), fchimpflich || oonversableness [könvör'sabt-
oontravention[köntraven'shttn] ©<himpf..., ©$mä^..Uboct)mittig, nes] s. ©ejpräc^igleit /., Urngäng*
s.1* Übertretung/.||Miberfpru<hm. contumely [kön'tüm*li] s. 1* li^teit

contribut© [köntrib'üt] v. 4* bei* ©d)impf m., ©darnach /. || ©ejehtm* conversant[köny&r / sant]a.3*ber*
fteuern || beitragen, mihoirten (to, Pfang, SBer^ö^nung. traut (with mit), bemanbert (in in),

towards gu, bei, an). oontuae [köntüz 7 ] «?. 4 J quetf^en, conversation [könv*rsä'shttn] 8.

contribution [könttfbü'shün] 8. gerjtofeen. (Ouetfchung /.J l* Unterhaltung /., Unterrebung ||

1» ©eiftcuer /., ©eitrag m. || 3Jät* oontusion [köntü'zbon] 8 . l a j Umgang «. || to carry on a * eine

hülfe /. (towards ju, bei). oonundrum [könün'dram] s. 1» Unterhaltung führen || to enter into

eontributive [kontrib'atiy] a. Äätjelfrage/. [1° ©enejung/.| - fidh in eine Unterhaltung einlaffen.

beitragenb, mittoirfenb (to gu, an)|| oonvaleacenoe [konyales'öns] 5. j oonversational [könv^rsä'sha-
S3eitragS... oonvaleaoent [könyales'antj 1. a. nal] o. 3° ÄonberfationS... || Unter*

oontributor [köntrib'atfe] $. 1» 3» genefenb. — 2. a l f ©enefenbe hatt un 0 8 --- II -ly in ©efprä^Sform.

Mitarbeiter m. || görberer. u * /• II - home §eim ». für ©e* oonversationalist [könvArsä'-

oontributory [köntrib'ütan] o. «!«nbe. [(^hbf-) Übertragung/.} shftnalist] 8. X< = converser.

förberlich, beitragenb (to ju) || oonveotion [konvek'shan] s. l a J conversasione [könvörsätsiö'n»]
- stream Stebenffofc m. oonvene[könven']r. 44 gujammen* 8 . ( pl . -i [könv^rsatsiö'ne]) ®or*

contrite [kön / trit]a.3 a 3er!nirfiht, kommen || einberufen || borlaben. tragSabenb m., ?Cbenbgefeüf(haft /.
reuig, bußfertig. oonvenor [könve'nAr] 8. 1* ©in* oonverse 1 [kön'v^s] 1. s. 1° Unter*

contrition [köntrish'on] 8. 1» berufer(in)||(j<hott.)®orfi^enbem.u./. rebung /. || Umgang m. || ©egenftüd h.
3erfnirf(hung/.,9teue,»ufefertigfeit. oonvenience [könve^nwns] s. 1° ||(TOath.) Umtehrung /. —2. a. 3»
oantrivanoe [köntri'yans] s. 1« ©chictlichleit/. || 33equemlichfeit, %n* umgelehrt, »echfcljeitig.

©rfinbung /. ||$lan m.|| Mittel n., nehmlidhleit||©elegenheit|| Magen «*. oonverse* [könvörs'] v . 4 1 Um*
?UiS!unftSmittei||lhinftgriffm.||Sor* ||©tuhl||at your «toenn (ob. tnie) gang fyabtn (with mit) H fleh unter*

rithtung /. || SBerfahren *». rö bir pafct || at your earliest - teben (about, on über, bon).

oontrive [kontriv'] v. 44erflnnen || jobalb eö bir mbglith ift || consult oonverser [könver'sar] 8. 1» ge*
planen || gu ftanbe bringen, betoerf* J 0UT ~ «n# bir manbte ^tauberer m. || he is a

^eiligen || he ~d to escape t% ge* pofct || to meet sb.’s - j*m entgegen* great - er ift fe$r gemanbt in ber

lang ihm gu entlommen. lommen || i*m gufagen ob. paffen. Unterhaltung,

oontriver [köntrl'yir] 8, 1» ©r* convenient [könve'nwnt] a. 3* oonversion [könv&'shan] 8. l a
finber(in), Urheber(in). jchicUuh, paffenb|| bequem|| gelegen || Ummanblung /. || ©elehrung ||

control [kontröl'J 1. s. 1» «uf* ^ - «k™ «5 bir (ihm je.) recht ift e<h»entung || MeinungStoechfel m.||

ficht /., Kontrolle || ©eherrfchung || convent [kön'yftntj s. 1* Älofter (Börf.) Ponbertierung /.

©eibatt || heisunder- er ift nicht oonventicle [könyen'tikl] s. 1* oonvert 1 [kön'vört] 8 . l f ©eiehrte
fein eigner §err. — 2. v. 41 bie Äonbentilel*»., (geheime)Sufammen* *». u. /.

Äufftcht führen über, beaufftchtigen || funft /. || ©otteSbienft m. ob. ©er* convert* [konv^rt 7 ] v. 4* umman*
beherrfchen ||he-ledhimselferbe* fammlungSort m. ber S>tffenter 8 . beln|| belehren ||( 8 örf.)lonbertieren||
gmang fich. [unterioorfen .1 convenüon [konven'shan] s. 1 » to - into money gu ©elb madhmjj

oontrollable [kontrö'labl] o.J Sujammenhinft /., ©erjammlung || to - to one’s own nse fleh an*

Controller [köntrö'l**] &. 1» 8 uf* ©ertrag m., Übereinlommen n. eignen,
jeher m. || ©echnungSrebifor. oonventional [könven'shonal] a. convertibility [könvdrtibil'iti] 5 .

oontrollership [kontrölarship] 3° berabrebet,bertrag 8 mäfsig||üblich, l 1 Umtoanbelbarleit /.

8. l f Äuffeheramt n. II manierlich, h&fli<h II oonvertible [konv^UW] a. 3*

ob ö 06 oW öyrrsshthth ü ü

two, Jaly, causease, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, enbe, edneate,
J (Plural) ©. XYIL — 2^- k (©teigerung) ©. XVIII. — 3 *— 1 (Äbberb) ©. XYIII. — 4 »—w (©erbformen)

101

hw I ! i j 1 1 ng ö 5 ö 5 , ,

why, fine, »in, handily, just, lie, bell, einking, bone, not, colony, com, WpptrlWii

um w anbeibat |J mnfehrbat || (§bL)
umfefcbat, öerwertbar || - terms
glndjbcbeutenben SluSbrüde m. pL
convex [kön'veks] a. 3» runb er*
haben, fonbej || - mirror Konöej*
Riegel m. [wölbt, bauchig. 1
oonvexed [könvekst'] o. 3 b ge*|
convexity [könvek'gitJ] s. ltrunb*
erhabne ©eftalt /., Söölbung.
oonvey [könvä'] v. 4*» f (hoffen,
fügten, bringen || leiten |j übertragen,
überfenben, transportieren || über*
nritteln || mitteilen, auSbrüden || this
word does not ~ any meaning at
aH biefeSSÖort gibt gar leinen ©inn.
oonveyanoe [könvä'Ans] s. 1°
3Begfühten«.,8ortf(haf}en || Befötbe*
rang /., StranSport m.|)8ahrt /.||
Übertragung || Übermittlung || Suh*'
wer!«. || means of - BertehrSmtttel
«. || letter of - {Jrad)tbrief m.
oonveyancer [könvä'*nsÄr] «. 1»
Äotar m., bet überttagungSurfunben
auSfertigt.

oonveyer [könvä'fa] s. 1» über*
brtnger(in) || (Sh.) Betrüger(in),
Übermittler(in).

oonvict 1 [kon'vflct] s. 1* Sträfling
3o^tb&uSler(in) || retumed -
enttarne Kolonie fträfling m.
oonviot* [könvikt'] v. 4* über#
führen || f^ulbig fprechen (of gen.).
oonviot [kon'vikt] i. 3ff.: -“Estab¬
lishment 8. Straflolonie /.|| — ship
s. BerbrechertranSportjchiff n.
oonviotion [könvik'shftn] 8. 1»
(Ä.) Überführung/. || Überzeugung ||
Sdjulbbewufetfein n.
convinoe [könvins'] v. 4* über#
jeugen || (Sh.) überwältigen,
oonvincement [könvins'm«nt] 8.
1* (feit) Überzeugung /.
oonvinoiblo [könvm'sibl] a. über*
fü^rbar || zu überzeugen,
convincing [könvin'sing] a. 8*
überzeugenb.

conyinoingnoe8[könvin'sJngneB]
8. ÜberzeugungSlraft /.
oonvivial [könviv'J*!] a. 3° luftig ||
feftlic^ || - pleasures Xafelfreuben
/.pL [gefeüige Sröhlichfeü /.I
oonviviality [könvivial'iti] s. I 1 }
oonvooation [konvökä'shün] 8. 1*
3uf ammenberufung /. || Kitchenöer*
fammlung || (Unib.) SenatSflfcung /.
oonvoke [könvök'] v. 4 T \a*
jannnenrufen, berufen,
oonvoluted [kön'volötsd, kön'-
völüUd] a. zufammengeroUt.
oonvolution [könvölö'shün, kon-
völü'shftn] s. 1» 3ujammenroüen n.
oonvolvulus [könvot'valüs] s. (pl.
-i [könvöt'vali]) (Bot.) SBinbe /.

oonvoy 1 [kön'vo^] «. 1« ©eleit n.
|| Bebedung /. || ©eleitfchiff n.
oonvoy* [könvd^] v. 4M begleiten,
eSfortiercn.

oonvalse [könvüls'] v. 4* erfdjüt*
tern || oerzerren || entfteüen || they
were ~d with laughter fie Wan#
ben fich oor Sachen,
oonvulsion [könvul'shün] 8. 1*
3udung /. H ©rfchütterung || ~b pL
Krämpfe m. pL

convulsionary [könvül'ßhttnSri]
o. SudungS..., Krampf...
oonvulsive [konvulsiv] a. 8»
Zudenb, frampfhafi
oony [kö'ni] s. I 1 Kaninchen n.
oony u 3ff.: —catcher 8 . (alt) Be*
trüget m. [bill fchnäbeln.1

ooo [ko] v. 498 girren || to - and}
oook [köbk] 1. 8 . I 1 K oä) m. ||
Poch in/. || master - Küchenmeifterm.,
*<hef. — 2. v. 4 d lochen, zubereiten |j
Zünften, fälfchen|| anSheden (auch
to - up) U to - up auf wärmen,
oook i. 3|f.: — house 8 . Schiffs*
tü<he/.||—maid s. Ihlchenmäbdben n.||
—room s. Küche /., S^tptüchejj
—shop 8. ©arlüche /. [tunft /A
oookery [köok'Ar*] s. 1* Äo<h*}
oookery i. 3jf.: —book s. Äochbuch n.
oooking [köok'ing] 1. 8. 1» Stotyn
n. || Ä0(hlunft /. H the - is indiffe¬
rent bie ßiidje ift nicht befonberS.

— 2. p. a. Hoch..., Äüthen...
oool [kol] l.a. 2°, 3® fühl || laltblütig

|| (iro.) gemütlich || unüerfroren||bar,
runb || a - hundred bare hunbert
$funb. — 2. 8. 1» ßühle/., 8nf«h«-

— 3. v. 4 b (fich) abfühlen, (fleh)
erfrifchen || erlalten || fich beruhigen,
lühl Werben (a. to - down).

oooler [ko'lAr] $. l* ßühlmittel n.
|| ftühlQefäb n., äühler m.

ooolie [koli] 8 . 1« Puli m. (Xag*
löhncr in Ghina u. O^tnbten).
ooolish [kö'lish] a. etwas lühL
ooolness [köPnfts] 8. Äühle /. ||
Äaltblütigleit || ©leichgültigleit || Un#
oerfroTenheit.

ooom [kom] 8. 1» (fchott.) Rufs «.||
äBagenj^miere /. || Schlade,
ooon [kon] 8 . 1 * (am.) Söojehbär m.
ooop [kop] 1. s. I 1 ^ühnerlorb m.||
gijehreuje /. || ^aufe(n) m. ®ung :c.

— 2. v. 4 d einfperren (a. to - up).
oooper [ko'p^r] s. 1* ©öttcher m.||

Äüfer || ©emifch aus sie unb porter,
oooperage [ko'p*rsj] 8 . 1° ©ött#
(herarbeit /. || Böttcherei || Böttcher#
werlftatt || Böttcherlohn m.
oo-operate [kööp'Arät] v. 4* mit#
wirlen, beitragen (in mit ger to
mit inf. bazu bah).

oo-operation [köop*rä'shün] 8.
1 Ä SJhtwirlung /. H Teilnahme H Bet*
einigung.

oo-op>orative [köop'ärirtv] a.
raitwirlenb, teilnehmenb || ©enoffen#
fchaftS... || - society Ifonfumuerein
m.||- störe ffonfumbereinSlager n.
oo-oporator [köop'irätbr] & 1*
Bhtarbeiter m., Xeilnehmer.
co-ordinat© [köor'dxnat] 1. a. 8*
beigeorbnet || glei^wertig. — 2. 8.
l f (3Äath.) Äoorbinate /.
oo-ordinateness [koorMlnitnes]
8. 9tangglei(hheit /.
oo-ordination [köördini'shün] 8.
1» Beiorbnung /., ©Icichftellung.
coot [kot] s. l f fchwarje Bläh*
huhu n. || bald as a - fahl wie
eine HegellugeL [halfam m.1
oopaiva [köpä'va] 8. U Uopaiüa*}
oopal [kö'psl] 8. 1* Äopalharz n.
coparoenary [köp&r'eSnin] 8. 1 1
Skiterbrecht n. [Skiterbe m.1
ooparoener [köpar'sSnSr] s. 1*}
oopartner [köp&rt'nfe] 8. 1*
haber(in).

o opartnership [köpar'tn^rship]
8. 1 £ ©emeinfehaft /. || Teilhaber*
Wafi

oope 1 [köp] 1.8. l f 5Dede/., ifuppel||
Chorrod m. || - of heaven QunmelS*
gewölbe «. — 2. v. 4* eine ifuppel
hüben U bebeden, jubeden.
oope* [köp] v. 4 T lämpfen, wett*
eifern || zu tun haben || ben ftampf
aufnehmen, fertig werben (with mü).
Copenhagen [köpftnhä'gftn] St.
Kopenhagen n. [Kamerab m.1
oopeemate [köp8'mät]s.l f (<SA.)/
oopier [köp'Wr] s.l*Bbfchreiber(in),
Kopift(in) || 9taiahmer(in).
ooping [kö'ping] s. 1» (Bau) Kappe
/., Skaueroorfprung m.
oopious [kö'piüs] a. 3» häufig B
reichlich-

oopiousneBB [kö'piftsnes] 8. über*
flufe m., Reichtum, Sülle /.
oopper [köp'^r] 1. s. 1» Kupfer «.||
KupferleRel m. || (Stüd) Kupfer gelb ».
|| -s pl. Kupfergefchirr •*. j| red -
Botlupfererz n. || yellow - 3keffing n.
— 2. a. lupfern. — 3. v. 4° mit
Kupfer befchlagen.

oopper i. 3ff.: —1beech 8. Blut*
buche /.|| —bottomed a. mit Kupfer*
hoben || —colour s. Kupferfarbe /.||
—nose 8. lupferrote fkafe /. || — rust
8. ©rünfpan m. || —works 8. pl.
Kupferhütte /. [oitriol m. u. n.1
oopperas [köp'*ras] 8. l b ©ifen*}
ooppered [köp'*rd] p. a. lupfrig.
oopperhead [köp'Arhed] 8. 1»
2kotafftnf<hlange /.

ü a v w y z sh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fie^c S. Y—YÜI. — ^Würzungen S. III—IV. —

S. XYIIL — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6»— n (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

102

eoppwplate

a ä ä * a ä afr ch ö 3 * 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter.

oopperplate [köp'6rplät] 8. I 1
Pupferplatte /. || Pupferftidb m.
coppersmith [köp'Arsmith] 8. 1*
Pupferjdjmieb m.
coppery [köp'irf] a. fupfrig.
eoppice [köp'ta], eopse [köps]
s. 1° Unterbolg n., SHdidjt.
copsy [köp'si] a. mit Unterbolg
bebedt. [paaren. 1

oopulate [köp'olät] v. 4 X fitbl
copulation [köpülä'shün] 8. 1*
«erbinbung /.|| Paarung,
copulative [köp'al*tiv] 8.1* (©r.)
«inbetoort n.

oopy [köp'i] 1. 8. 1* Sbftbrift /.,
Steinfcbrift || (Punft) Popie /. || Stacb#
abntung || ©jemplar n. eines Su(b8||
SRufter Original || (Schule)
©<breibt>orlage /. || (Xpp.) SRanu#
ffript n. — 2. v. 4* 1 abfdbreiben ||
nat^bilben, na^abmen. — 3» 1 :
rough - ©ntttmrf m., Pongept n.||
to write a fair« ofin& Steine jtbrei#
ben. — 3*2: to - fair in$ Steine
^reiben || to - from life na<b bem
ßeben geiebnen.

oopy i- 3ff-: —book s. ©ebreibbeft «•
|| Popierbud). [gut *.1

oopyhold [köp'ihötd] 8. I* 2ebn#j
copyholder [köp'ihöld6r] 8. 1*
ßebnguiSbefitjer m ., 3in§pö(bter.
oopying [köp'tfng] i. 3ff.: —clerk
8. ©djreiber m. || «-press 8. Popier#
btefie /.

Copyright [köp'irit] 8, 1* Xitrrcu
rifdje Eigentum «. || «erlag&retbt ||
SluffübrungSretbt ||« edition re<bt*
mäßige Ausgabe /. [judjt
ooquetry [kö'kotri] 8. 1* befall- J
coquette [koket'] 8, l f Potette /.
coquettish [koket'ish] a. 3* ge#
faEjüd^tig, totett, getoinnenb.
coral [kör'*l] 8. 1 * ÄoraHe /. || -s
pl. Porallenftbmud m. [fif<berm.|
coral i.3ff-: —divers. Poraflen#J
coralline [kör'slin, kör'alin] 1. o.
lorafleu, forallenartig. — 2. 8. 1»
(«ot.) PoraßenmooS «.
oorbel [kör 7 !)*!] s. 1» («au): Prag#
ftein m. || grrucbtforb am torintbifben
Papitäl.

oorbel i. 3ff.: —tftble 8. auf Prag#
fteinen rubenbe SJtauerborfprung m.
cord [körd] 1. s. 1* ©trid m., Xau
n. f ©ebnur /. || Seffel || Plafter «P4l
SJtefcfette /. || Hutfcbnur. — 2. v. 4®
guftbniiren, feftbinben.
cordage [kö^daj] s. 1° Xautoerf n.
oorded [kör'dsd] p.a. PerfdjnUrt,
mit ©triden gebunben || geftreift, ge#
fur<bt (6toffe)||« ladder (Sh.) ©trid#
letter /. [gisfaner m. 1

cordelier [kördslör'] 8. 1» gran#J

cordial [körMul] 1. a. 3° b**J*
ftörfenb || berglid) || tief, innig.—2 8.
1» bctjftfrrlenbe ÜJtittel ». || «tagen#
litör m. [li(bteit /.||3nnig(eit.i
cordiality [kordial'iti] 8. 1 1 §erj#J
Cordilleras [kordile'raz] pl. ©b.
Porbifleren pi.

cordite [kor'dit] 8. I 1 Sorbit n.
(Vrt raucblofe« ©(biefepufoer).
cordon [kor'don] 8. 1* ©<bnur /.
|| («au) PranggefimS m. || Pettc /.
bon SRenftben, ©<bu|!ette /.
cordovan [kor'döyän] 8. 1» ==
cordwain.

corduroy [kor'duro^, kö^dsro^]
8 . ls Porbm. (6toff)B«Bpt.Porb#
beinfleiber n. pL

corduroy i. 3ff*: —road 8. (am.)
Pnüppelbamm m.

cordwain [kord'wän] 8. 1» Por#
buan m. (fieber).

oordwainers [kSrd'wänbrz] 8. pl.
BeberfabritantengÜbe /. i. ßo.
oore [kor] 1. 8.1* ^erg nPern m.,
3nnerfte Sitar! || ©eböufe bed
SlpfelS ic. || to the « bis ins SJtart
— 2. v. 4 k Obfl entfernen,
oo-regency [körö'jbns*] 8. l l SJtit#
regentftbaft /. [regent m. 1

oo-regent [köre'j*nt] 8 . l f ÜJtit#J
oo-religionist [körölij'ünist] 8. 1*
©laubenSgenoffe m. [forb md
oorf [korf] s. l d («gb.) 8förber#J
Corinth [kör^nth] 6t. Porintb «.
Corinthian [körin'thun] 1. a.
lorintbifcb II - Order forintbifdK
©öulenorbnung /. — 2. 8. 1* Po#
rintbcr(in) || (alt) ©portSmann m.,
«ojer || «s pl. (bib.) Porintber#
briefe m. pi.

Coriolanus [koriolä'nAs] m«. l b
Poriolan. [ber m., Stebenbubler.J
co-rival [körfvst] s. I* Sltitbewer# J
cork [kork] 1. 8 . l f Portbaum m. ||
Porfrinbe /., Porffubftang || Port#
ftöpfel^Potfl^spt. Porljcbtoimm#
gürtel m. — 2. v. 4 d (oer)torten.
cork i. 3ff.: «-jacket 8. ©ebtoimm#
jade /. II «-tumbler 8. ©tebauf#
münntben n.

oorked [körkt] p. a. mit Por!
Oerfeben, geforft || Port... ||« shoe
©4ub m. mit Porffoble || the wine
is « ber 9Bein f(bmedt nadb bem
Por!.

corksorew [körk'skro] 1. 8. 18
Por!#, $fropfengiebet m. — 2. a.
fpiralig || « stairs Söenbeltreppe /.
oorky [kor'kJ] a. forfig || na(b Por!
f(bmedenb.

cormorant [ko^mörant] 8. I 1
©eerabe m. || (alt, bilbl.) «ielfrafe m.
com 1 [körn] 1. 8. 1» Pom n. || @e#

treibe || Indian « Skais m. — 2. v.
4» lörnen || einfalgen || «ed beef
«ü<bfenfleif(b n.

com* [körn] 8. 1 * ^übnerauge n.
com i. 3ff.: «-cake 8. (am.) SJtaiS#
fud)en m. || —cutter 8. ^libner#
augenoperateur m. || —exchange 8 .
©etreibebörfe /.||—flag s. ©(btoert#
Iilie /. || «-floor 8. ©etreibeboben m.||
—flower 8. Pomblume/|| «-grow-
ing a. ©etreibe bauenb || — pipe 8.
©trobpfeife /. || —plaster s.^iibner#
augenpftajter n.||—poppy 8. Platjcb^
rofe /. || «-salad $. Siderktticb m.
coraea [kör'nsa] 8. ftombaut /.
comel [kör'nöl] 8.1* Pomel!irf(be
Hartriegel m. [tirf(bbaum m.)
comel i. 3ff.: —tree 8 . Pornel#)
oomelian [köme'lun] s. 1* (SRtn.)
Parneol m. [Hom...j

comeous [kör'nöfte] a. bornigj
oomer [kör'nir] 1. s. 1 * SBinfel m.,
©de /. || (HbU) Sting m. (Unter*
nebmeroerein). — 2. v. 4° in bie
©nge treiben. — 3« 1: to tum
the « (Siettrennen) bie legte ©de
pajftcren || he has tumed the «
er bat bie Prife überftanben, er ift
aufeer ©efabr || to drive (ob. to get)
into a « in bie ©nge treiben,
oomer i. 3ff.: «-dish 8. 3»if<b*n*
geriet n. || —house s. ©dbauS n.||
—pin 8 . ©dtegel m. || —stone 8.
©dftein m.

oomered [kö^nfed] a. edig.
oomerwise [kör'nirwiz] adv.
^g|M4 r ög, biagonal.
oomet [kör'nH] s. I 1 (Stuf.) 3inle
/. || JJäbnricb m., Pornett || Haube /.
ber barmbergigen ©(bmeflem || Xilte /.
oometoy [kör'nstsi] s. I 1 gäb n ri<b*
ftefle /. [m., 3ia!enip.l

oometer [kör'nsUr] 8. I* H orn *PJ
coraice [kör'nis] 8. 1° («au) Par#
nieS «. || ©efirnS.

Comish [kor'nish] 1, a. lomifcb,
aus ob. oon ©ommaH — 2. 8.
Pomiftb(e) n. (Spraye) || the « ( coU .)
bie ©orntoaller m.pl.

Comishmau [kor'nishman] 8 . (pi.
-en [kÖ^nishmen]) ©ormoaller m.
oomopean [kömö'ps&n] s. 1 *
(Stuf.) Plappborn n.
oomuoopia [kömukö'pia] 8 . (pl.
«88 [kömükö'pie]) Süffbom n.
oomuted [kömü'Ud] a. gehörnt,
oomuto [kömü'tö] 8 . 18 (Sh.)

Habnrei m.

Cornwall [körn'wa^frt] ©rfftb« i. ©.
oomy 1 [kör'ni] a. fömig, Pom.. .||
getreibereitb.

comy* [kör'ni] a. bomig.
oorollary [kör'öUri, körol'iri] s.

6 6 ö 66 djr r r s sh th Ol ü u

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,

J (Plural) ©. XY1L — 2*— k (©teigemng) ©. XVIII, — 3*— 1 (Sbocrb) 6. XVIIL — 4*-88 («erbformen)

103

bw I ! i j 1 1 ng ö ö « 5 _

why, fine, rin, handily, juat, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, corn, fflMVgOHj

1* (TOatb-) golgefag m., 3ufa|, Po* oorrelativeness [körel'ftfcvnes] paft || beftocpen H fehlerhaft || - prac-
rottar **. 8. SBecpfelbegiebung /. tice ©efteepung /. || C- Practices

corona [körö'na] 8. (pl, ~«e oorrespond [kör«spönd'] v. 4« Act ©ejetj». gegenSöahlbefteipungen.

[körö'ne]) PranggefimB n. || §of m. in ©rieftotcpjel ftehen (witb mit) || oorruptor [kftrüp'tftr] 8. 1* ©et*
um ben Btonb. [Prönung f.\ ent|pTechen(with,toda/.)ll(®i^*W‘) betber m., ©erfu<per || ©eftetper.
ooronation [körönä'shftn] 8. l a J Rnfcplufc haben (with an). oorruptibility [körüpUbil'iti] 8.

coroner [kopon**] 8. 1» ßeitpen* oorrespondence[kör*8pönM*ns] l 1 ©eftecplicpfeit /.
beftpauer m. || -’s inquest Seiten* 8. 1° ©rieftoetpfel m. || Übereinftim* corruptible [körüp'tfW] a. 3«
j<hau /. [frone/.||5)iabem n.1 mung/. || (eifb.ie.)5lnjchlu6»».|i (&e* bem ©erberben auSgejept || OertoeB*

Coronet [könnet] s. l f RbelB*} mä^eit /. || friendly - freunbjepaft* lup || bestechlich,

oorporal [kör'pörftf] 1. o. 3° leib* litpe ©erfepr m. || to keep up a - corruptiblenese [körüp'tebfaies]
li(h II förderlich || ßeibcB... — 2. 8 . einen ©riefmecpfel unterhalten. 8. ©ermeBlüpfeit /. || ©eftecplidtfeit.

1» (Stil.) Porporal m, correspondenoy [körftspön'- oorruption [körüp'shftn] 8. 1»

corporate [kor'pörat] o. 3* Oer* d*nsi] 8. I 1 ©ernäftpeit /., Überein* ©erbetbniS/., ©erborbenpeit || gäul*

einigt, alö Perforation ||Porfora* ftimmung. ni8||©efte(hung||^ntfteaung||^iterm.

tionß... oorrespondent [kör#spon'd«nt] corruptive[körüp'tiv]a.üerbexb*

Corporation [körpörä'shftn] 8. 1. o. 3® gemflfi, entfpre<henb (to, lieh II onfteefenb.

1» Pörferftpaft /. || Innung || 8tabt* with dat.). — 2. «. 1 Ä Porreffon* oorraptness [körupt'nfts] 8. ©er*
rat m. || (§bL) ©efellfcpaft /. bent «*. || ©ef«päftBfreunb || Seitungö* berWpett /. || gäulniS || ßafierpaftig*

oorporeal [kftrpö'rwd] o. 3° för* lorrejponbent. feit. [Seeräuber ||Raubf(piff n.)

fetlicp. [perli<hfeit /.) oorridor [köp'idör] s. 1» ©ang m., oorsair [kör'sär] 8. 1® florjar »*.,j

oorporeity [korpöre'iti] s. Pör*J glurgang || - train (<5ifb.) $>ur<p* corselet [körs'lftt] 8. l f ©ruft*
oorpa [kör] 8. (pl, - [körz]) Xrup* gangBgug m.,2)*3ug, §armonifagug. parnijtp ». || (3nf.) ©ruftf(hilb<hen n.
penföxper m., PorpB ». corrigibüity [körijibü'iti] 8. ©er* corset [kör'sftt] 8. V ©lieber »*.

corpse [körps] 8. 1° Seiepnam m. bejferli<pfeit /. [befferlief. 1 Corsioa [kör'sika] 3. Porjtfa *».

corpulenoe [kö^pftlens] 8. 1° ©e* oorrigibl© [kör'ijibl] a. Oer*j oorslet [kors'löt] = corselet.
leibtheit /. corrigibleneas [kör^jibtnes] 8. corundam [körün'dftm] s. 1»

corpulent [kör'pftlent] a. beleibt, ©erbejferlüpfeit /. (ölin.) Porunb *»., 5)emant(pat.

CorpuB-Christi [kör'pfta kria'tJ] oorrival [köri'v^] 8. 1» ©titbetoer* oorusoant [körus'k*nt] a. fun*
8. 8rronlei<hnam8feft n. (a. -day). ber m,, Nebenbuhler. fclnb. [r. 4» glönjen, funfein. 1

oorpusole [kör'püal] «. l a Äörper* corroborant [köroVörant] o. oorusoate[körÜB'kät, koi^oakät]/
<hen n. || 3eUe /. || %iom n. (©leb.) ftfirfenb. oomscation [körOakä'shün] 8. 1»

oorpuseular [körpüa'kolÄr] a. corroborate [körol/örät] v. 4* gunfein n., ©U$en, plb^liehe ?luf*
atomiftijeh. (be)ftärfen || beftätigem flammen «.

oorradiation [körädiä'shon] 5 . corroboration [körobörä'ehün] oorve [könr] 8. l a = corf.

1» ©trahlenoereintgung /. s. l a ©eftörfung /. || ©eftätigung. oorrette [körvöt'] 8. 1* Äoroette /.

oorral [kör 7 *!] 1. 8. 1» (am.) corroborative [köröVörotiy] l.a. oorvine [kör'yin, kör'yin] a.
§ürbe /.||2Bagenburg. — 2. v. 4i (of)(be)ftärfenb||beft&tigenb.—2.«. rabenartig, frdh<nartig || Raben...,

einhferdjjen || einfangen. l a ©türfungSmittel «. #räh*n • • •

correot [körekt'] 1. v. 4 1 Oer* oorrode [köröd'] v. 4 w gemogen, oorybant [kör'ibänt] 8. l f (ob.
beflern, beriehtigen || tabeln || ftrafen gerfrefien || ä^en, {reffen (into an) |j -e« [köribän'tez]) (greb. tllt.) Porp*

H ©tifebräuibc abftellen. — 2. a. 3* (bilbl.) ftep Oergehren. bant m. (^Irieftcr ber Äpbele).

ri(htig, fehlerfrei, forreft. corrodent [körö'd«nt] 1. o. ger* coryphseu« [körJfe'as] 8. (pl. -i

oorrection [köreVahan] 8 . 1* Ser* nagenb, äpenb.—2. 8. l f äpmittel». [könfe'i]) (gr. %lt.) 6h°tfüh tet m - II

befferung /. || Porreftur || ©ernjeiS m. oorrodible [körö'd*bl], oorro- Änfü^rcr »»., (erfte) ©röfec /.

|| ©eftrafung /. || I speak ander - sible [köro'idbl] a. gerfrefebar. cob [kos] (oolL) = becaase.
ba8 ift meine unma6gebli(he ©lei* oorrosion [korö'zhan] 8. 1® 3tt* coaecant [kö«§ , k*nt] 8. l f (©tont.)
nung || house of - 3u<h*hau8 "♦ treffen n. bet ©letaOe burch ©fluren || Pofefante /.

oorreotionai [körek'shünAl] a, ntjen «. cosey [kö'zi] s. ln = oosy2.

©efferungS..., 8«^t..., ©traf... corrosiv© [körö'siy] 1. a. 3* ger* oosi^natory[kösig'niUri] a. mit*
corrective [körek'txv] 1. a. 3* frefjenb,äpenb||- SublimateOuccf* untergeidjnet, PonfignataT...

üerbefjemb. — 2. 8. 1* ©efferungS* fUberfublimat n. — 2. 8. 1* Üfc* cosine [kö'sin] 8 . l a (©com.) Pofi*
mittel n. mittel n. nu8 m.

correctness [körekt'nfte] 8. Riep* oorrugat© [kör'ögät] v. 4» runglig coametio [közmöt'ik] 1. a. ber*
tigfeit /., ©enauigfeit || Porreftheit ma(pen, rungein, furzen ||-d iron f(pönenb, foBmetiftp, ©erf(pöne*

bt§ ©tnepmen« ic. Söedbletp n. || ~d skin ©änfepaut /. rungS... — 2. 8. l f S<pönpeitS*

corr©ctor [körek'Ur] 8. l a ©er* oorrugation [körögä'shün] 8. 1® mittel n.
befferer m. || Porreftor || - of abuses Rungein n. || Rungligteit /. || »eilige cosmio [köz'mik] a., oosmical
Äbfeller m. üon ©lifjbräutpen. gorm /. [köz'miM] a. 3°foBmif(p, SBelt...

eorrelation [kör«lä'shan] 8 . l a oorrupt [körüpt'] 1. v. 4 1 üer* || unermefelicp.

SBetpfelbegiepung /. berben || anfteden || Oerfüpren || be* coamogony [közmog'öni] 8. I 1

correlativ© [körel'itly] a. 8» for* fte(pen |j oerfaulen. — 2. a. 2*, 3» ßepre /. oon ber äBeltentftepung,

relatio || in ©k(pfelbegiepung ftepenb. oerborben, oerfault || oerberbt, lafter* PoBmogonie /.

a ft T w y z zh

ent, nation, van, we, yea, real, pleasure; fiepe 8. Y—YIII. — Rbftirgungen ©. III—IY. —

©. XYIIL — 5 (Unregelm. pret . u. p. p.) 8. XIX ff. — 6*-“ (Unregelm. present , etc.) 8. XXX f.

104

eosmograpliy

a ä a 1 5 & a>fr ch S § » ö *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

cosmography [közmog'rif*] 8. 1 1
2öeltbef<breibung /.
cosmopolitan [kozmöpöl'iUn] a.
loSmopolitifcb, »eltbürgerlicb.
cosmopolite [közmöp'ölit] 8. l f
Söeltbürger m., Kosmopolit,
cosmopolitism [közmop'ölitizm]
8 . 1» SBeltbürgertum n.
oosmorama [közmöra'ma, köz-
mörä'ma] 8. 1« bilblicbe Storßel*
lung /. bcr 2öelt, 9Qßeltgemftlbe n.
co8mos [köz'mös] 4. l b SBeltoU n.
|| ÜBcltorbnung /

Cossack [koe'äk] 8. 1* Pofaf m.
oosset [kös'st] 1. s . 1* Keßbd!*
eben »•. — 2. v. 4 1 berhdtfdheln.
coet [kost] 1. s. 1* ßkeiS m. || Höf?
manb || ~b pl. Popen pi., Unlopen
|| Auslagen/.*!. — 2. v. 6 (cost),
4 1 foften || ju peben lommen. —
3« 1: first prime - ©infaufS*
preis m., PoftenpreiS || at the - of
ouf Popen (gen.) || at any - um
jeben 9ßreiS || at great - mit großen
Popen, teuer || free of - !openfrei||
to my - ouf meine Popen, ju
meinem ©droben.—3« 2: the joke
will * us dear ber ©paß mirb uns
teuer ju peben lommen.
oost i. 3ff.: — price 8. PoftenpreiS
m. || at —price juut Popenpreis,
ooster [kös'Ur], oostermonger
[kös't^rmungg^r] 4. 1* bur<b bie
©trogen jiebenbe Dbp*, ©emüfebänb*
ler m. [hartleibig. 1 !

oostive [kös'ttv] a. 8» öerftopftj
oostivenesB [kös'ttvnes] 8. 93er*
popfung fcartleibigfeit.
costiess [köst'lfie] a. loftenloS.
costliness [köst'lines] s. l b Pop*
fpieligfeit /., Auftoanbm. || Fracht /.
costly [köst'li] a.2*(Sh. auc&adr.)
toftjpielig || prächtig,
costmary [köst'mari] s . I 1 (8ot.)
Srouenminje /.

costume [kös'tüm, köstüm'] 1. 8.
1» Poftüm n., Xracbt /. — 2. v. 4*
lopümieren, fleiben.
oostumer [kös'tümÄr], oostu-
mier [köatü'm^r] 4. 1» Poftüm*
fcbneiber m. || Poftümbänbler.
ooBy [kö'zi] L a . 2*, 8 h behaglich,
behäbig, traulich, gemütlich. — 2.«.
1* Xeemüfce /. jum ffiarmbalten ber
«Eeefanne.

cot 1 [köt] 8. 1* fcütte/. || 6<$aftürbe.
cot*[köt]4.I 1 §ängematte/.||2Biege
Pinberbctt n.

cotangent [kötan'j*nt] 8. 1*
(©eom.) Potongente /.
oote [köt] 8. 1* = cot 1 ,
ootemporary [kötem'pöriri] =
Contemporary.

oothum [kö'thirn, köthöm'] 8. 1»,
oothurnu4 [köthör'nns] 8. (pl. ~i
[köthör'ni]) Kothurn m. || tragifdbe
©til m.

cotquean [kötTcwen] 8. 1» (Sh.)
Xopfguder m. [lurotor m.j

oo-trustee [kötrftste'J 8. l«2ttit*J
Cotswold [köts'wöld]: - Hills pl.

§ügellette in ©touceßerfbire (0.).
oottage [köt'ftj] 8. 1° §ütte /. ||
SBouertjauS *». || SanbbauS || 93iüa /.
|| - piano tpionino «.
oottager [köt'&j^r] 8 . 1* Jütten*
betootiner(in), JpäuSler(in).
ootter [köt'Är] 4. 1* ©dbließpßod m.
cotton [köt'ün] 1. 8. 1» SÖoum*
tooöe /. || Pottun m. || SBoumtoott*
gotn n. —2. o. bautmootten||93aum*
toott... — 3. v. 4» p<$ onj^liepen
(to an) H we didn’t - to each other
at first mir mosten einonber am
Anfang nid^t.

cotton i. 3ff.: —cloth s. ©oum*
tool4eug n. |j —district 4. 99aum*
toon(inbuprie)bejirf m. (ÜHambePer u.
Umgebung) || —gin 4. Egrenier*
mojdbine /., ^aumtooflfrape || —lord
4. ©oummoUbaron m. (reifer »aum*
tooDfabritant) || --manufactory, —
mill 4. 93oummotl{pinnerei /. || —
plant 4. (93ot.) 93aumtooUppange /.
|| —prints 4. pl. gebruclte Pottun
m. || —spun 4. ©oumtooHgorn n. ||
—tree 4. 93oumtoonpoube /. || —
waste 4. 93aummoQobfSUe m.pL ||
—wool4.9®otte/.|| —yarn 4 .93oum*
mofigorn n.

oottony [köt/oni] a. boumtooH*
artig || tooüig, toeidb.
ootyledon [kötile'don] 4 . 1» (3o.)
Sappen m. || (SBot.) Keimblatt n.
couch [ko^ch] 1. 8. l b Säger n.
|| 93erfted bes ©iibe« || SRubebett n.,
©ofa || ©dbi(^t /. || Orunbfarbe. —
2. v. 4 h (pd^) legen || ßanje einlegen||
Popf ic. büden, fenfen || oerbergen jj
lagern (iiere) || pdb buden, fitb nieber*
fauern||oerpedt liegen || -ed liegenb||
to - a cataract (ttbir.) bcn ©tar
pedben||to - in terms in SBorte
faßen || to - in writing nieber*
jd^reiben, auffe^en.
couch i. 3ff.: —grass s. Dueden*
gras n., ^unbSgraS.
oouching [kdVchtns] 4 . 1 Ä SUxi
©tiderei /. [2. v. 4 d bup«n.|

oough [köf] 1. 4 . l f ^uften m. —J
oough i. 3ff.: —drop 4 . §upen*
bonbon n. u. m.

could [kd6d] pret. ju can* (f.fih).
coulter [k^Ur] 4 . 1* ^flugmeffer
*»., ©edb.

oounoil [kotm'sll] 4. 1* Äat m.

(Pörperfdbaß) || ÄatSOerfammlung /.
|| ©i^ung || Konzil n. || to meet in «
eineÄatSp^ung obwalten || Privy C-
geheime ©taatSrat m.
oounoil i. 3ff.: — board 4 . ÄatS*
tifdb m., grüne Xifdb m.||9tatSp^ung /.
|| Statsoerfammlung H —chamber 4 .
btatspube /., ©i^ungSfaal m. || —
man 4 . ©tabtrat m.
oouncillor [ko'tm'sfiÄr] s. 1 Ä 9iat
**., ÄatSmitglieb n.
oouncillorship [koVn'silArship]
4 . I 1 ÄatStoürbc /.
oounsel [kö^n'ssl] 1. 4 .1» 9tat m.,
Äatjdblag || Katjdblup || 93eratjdbla*
gung /. || ©ebeimnis n., 93orbaben ||
Äntoalt m., (coli.) bie ftmoäite m. pt.

— 2. v. 41 raten || to be -led fidb
raten laßen. — 3« to ask -
of sb. f. um 9tat fragen [| he kept
his own - er bema^rte ©feigen ||
to take - of sb. i*S Kat annebmen ||
to take ~ with sb. p<b mit ]*m be*
raten || to take -’s opinion pdf) an
einen ttntoalt toenben || leading -
erfte Kboolat m. || the most eminent

— were engaged on both sides
bie beroorragenbpen Kmoälte »aren
auf beiben ©eiten tätig || - is
never out of date (©pto.) guter
Kat tommt immer gelegen.

oounsellor [ko'^m'selfe] 4 . l ft Kat*
geber(in) || 93ertraute m. u. /. || KatS*
mitglieb «. || Kntoalt m. (auch - at
law) || privy - geheime Kat m.
couneellorship [ko'^n's«l*rship]
4 . l f KatStüürbc /.
oount 1 [ko^mt] 1. 4 . l f 8üb^ **.,
Sftblung /. |1 (^arl.) KuSjftblung /.
be§$aufe£||Kecbnung/., Abrechnung
||93ea(btung||(©pinn.) (®arn*)Kum*
mer /. || ^3untt m. e=r Antlage. —
2. v. 4* jdbkn* rechnen || auf Kech*
nung fchreibcn || bafür holten || redh*
nen, pd^ oerlapen (upon auf) ||
(mit) 3 ählen, in 93etradht lommen.

— 3* 1: t° kee P ~ richtig gdhlen
|| to lose one’s - pdb uersähten ||
out of - jahfioS || to put (ob. to
leave) out of - außer 93etra<bt
laßen. — 3» 2: to - out ($atl)
baS $auB auf feine 9efchlußf&bi0leit
auSjäblen.

oount 8 [ko^mt] 4 . l f @raf m.

(außerhalb önglanbS).
oountable [ko'^n'Ubl] a. jöhlbar.
countenance [ko'Vn'tSnans] 1. 4 .
1° ©epchtSauSbrud «*»., *bilbung/.,
@epdf|t n. || HJtiene /. || gfafiung,
Haltung || Unterftügung || 93iüigung
|| ©chu§ m. || ©unft /. — 2. v. 4*
unterftü^en, üerteibigen || gutheißen
||attfmuntem||begünpigen. — 3» ls

60 ö 06 o^ dy r r s sh th th ü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
(Plural) ©. XVH. — 2^- k (Steigerung) ©. XYIH. — fr-' (Aböerb) ©. XYIH. - 4+-W (93erbformen)

hw I 1 i j 1 l ng ö 5 ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, corn, WlttJ#

to change ~ bic garbe »ecbfeln ||
his - feil er machte ein langes ©e?
ftd^i || to give - SoTfcbub leiften ||
to keep - feine gaffung bewahren
|| emft bleiben, triebt lachen || to pnt
out of ~ auS bet gaffung bringen,
oountonanoer [ko'^m'tenansir] 8.
1* görberer m., ©önner(in).
oonnter 1 [koVn'Wr] 8. 1® 3&bb
u^r /., SRegiftTierapparat m. || Spiel?
matte /., 3ä^lbfennig m. || ßaben?
iifcb || «affe /. || (cbm.) S<bulb?
gefängniS n. i. So. || across the ~
im ßaben.

counter 8 [ko > frn't6r] 1. adv. ent?
gegen, gunriber, im ©egenfab (to gu)
|| unreal || berlebrt — 2. a. ent?
gegengcjefct, ©egen... — 3. s . 1»
(©(bub ) getfenlebet «. || (©ic&mi)
guttermauer /. || (ge<bt. u. Sojen)
$arabe /., ©egenfdjlag m. II (3«0-)
falfibe gäb*te /. — 3« 1: to go
(ob. to run) - bie gabrte toerfeblen |f
gunriberlaufen, burcbfreugcn (to).
oonnter i. 3ff.: — account s. «on?
trollregifter ». || — agent 8 . ©egen?
mittel n. || —attraction 8. ©egen?
angiepung /. H —command [kd^noi-
tArkftmand'] v. 4® ©egenbefebl ge?
ben, abbefte!len||—cunnings.@egen?
lift /. || —current 8. ©egenftrom m.
|| —evidence 8. ©egenbctoeiS m. ||
—irritant 8. ©egenreig m. || ©egen?
teigmittel «. || —j um per s . ßaben?
fcb»engel ©Uenreiter || —light
s. (9Jta!.) ©egenlicbt n., falfcbe Siebt
»». || — motion, —movement s. @e?
genbetoegung /. || —Order 8. ©egen?
befebl m, || —proof 8. ©egenprobe
/. || (Jfobftrbrucf) ©egeuabbrud m. ||
—Signatare s. ©egengeiepnung /. |j
—tenor 8. (Stuf.) Ult m., SUi?
ftimme /.

counteraot [kdfaitArakt'] v. 4 1
gutoiberbanbeln || bintertreiben.
eounteraction[ko^nUrak'Bhttn]
8. 1* ©ntgegennrirfen n.
oonnterbalance 1 [ko'frn'tfeb&l-
*ns] 8. 1° ©egen?, ©leicbgetoicbt n.
oonnterbalance 8 [ko'frnWrbäl'-
*ns] v. 4* baS ©leicbgetoicbt 1)(d*
ten, aufraiegen || auSgleicben.
countorbaas [kotvn'tärbäs] 8. l b
(SRuf.) Äontrabafe w.
oounterblast [kdfrn'ttrblast] 8 .
1* ©egentotnb m. || frdftige ©ntgeg?
nung /.

oountercharge 1 [kritro't*rch4ij]
8 . 1° (».) ©egenflage /.
oounteroharge* [ko'^nUrchaxj']
v . 4* ©egenflage erbeben gegen,
oountercharm [kö'frn'Urch&rm]
8. 1® ©egengaubet m.

oonnteroheok 1 [ko'trn'tArchek] s.
l f ©egenftofi m. || SSiberftanb.
oonnteroheok * [kö^mt^rchek']
e. 4 d entgegemoirfen || üerbinbern.
counterdraw [kd^mUrdra't? / ] v.

5 (counterdrew; oounterdrawn),
4“ burebpaujen.

oountorfeit [ko'^n'tArfit] 1. a. 8»
naebgemaebt || gefälfebt,falf<b || unter?
gehoben. — 2. v. 4* nacbmacben
|| fälfcben || neubbruefen || beuteln.—
3. s. l f gälf<bung /. || *Ra<babmnng
|| fRacbbrud m. || Heuchelei /.
oounterfeiter [ko'frn'tArfitär] s.
1® *Ra<babmer(in)||Serfaifd>er(in)||
fRacbbruder m. || galfcbtnünger jj
^eucbler(in), Setrügcr(in).
oounterfoil [ko'frn'tArfd^l] 8. 1»
(öbl.) «ontroüblatt «. 0 (®ifb.) ©e?
pädgettel m. [Strebepfeiler m.1
oounterfort [ko'tm'tArfbrt] 8. l f |
oonntermand [kdfrnUnnand']

1. v . 4® miberrufen || obbefteüen.—

2. 8. l a ©egenbefebl m. || SBiberruf.
oonntermaroh [ko^m'tArm&rch]

8 . l b ©egenmarfi m.
countermark [koVn'Urm&rk] 8.
I 1 ©egenmarfe /.

oountermine 1 [ko'^m'tAnnin] 8.
1® ©egenmine /.

oountermine 8 [kofaitfemin'] t?.
4« (2JUL) gegenmhtieren || entgegen?
arbeiten, öereüeln.
oounterpane [ko'^n'tArpän] «.
1® Steppbecfe /.

oonntorpart [kd^n'Wrp4rt] 8. l f
©egen?, Seitenftücf n. || S)uplifat
«opte /. || (3Jhif.) ©egenftimme /.,
gmeite Stimme /.

counterplot [ko'^m't*rplöt] 5 .1*
©egenlift /. || ©egenfomplott n.
counterpoint [ko'^n'tArpo^nt] 5 .
l f (2Ruf.) «ontrapunft m.
oonnterpoise [ko^m'Wrpd^z] 8.

1® = co unterbalance l .
oountersank [ko'thitörsangk']
pret. §u countersink.
c o unter sc arp [kö^n'Urskärp] 8.
1 1 (Stil.) äußere ©egenböfebung /.
|| «onterffarpe.

conntersign 1 [ko^n't*rsin] «. 1®
ÜJtituntcrfcbrift/., ©egengeiebnung ||
(3Ril.) ßofung /.

conntersign 8 [kö^nWr8ln / ] v. 4®
gegengeiebnen.

countersink [kd^mUrsingk'] v.

6 (countersank u. countersunk;
countersunk), 4 d ßoeb auBfröfen,
auStiefen || 9liet jc. einlaffen.

oonntervail [koVnt*ryäl'] v. 4 b
aufmiegen.

coxinterview [ko'^n'Wryü] 8. 1*
©egenanfiebt /., entgegengefefete Än?

ftebt /. (Slid unb Meinung) || (3JtiI.)

Sidb'in5?2lnilib?feben **. || in - @e?

fiebt gegen ©eftebt, ea. gegenüber,
eonnterwork [kd^nt*rw4rk / ] v.
6 (counterworked u. counter-
wronght), 4 d entgegen» irfen.
oonntese [kd^n't*s] 8. l b ©rafin/.
oounting [kö'fcn'tJng] 8. l®3öb^ n
n., Rechnen.

oounting L 3ff.: —board s. 3öb^
brett n. || —house 8. «ontor n.,
Sureau. [ungöblbar, ungäbliß-j
countless [ko N trnt / l*s] a. gablloSJ
countrifled. [kün'trifid] o. ber?
banert, länblicb || rob.
oonntry [kün'tri] 1. 8. l l ©egenb
/., ßanbfcbaft || Saterlanb n. || ßanb
|| Gräting /. (©gf. gu ^auptftabt). —
2. a. uaterlönbifcb || ßanbeS...y
Mnrifdb, Iftnblieb, ßanb... — &nl:
in the - auf bem ßanbe || in ber
^robing || into the - aufs ßanb ||
this - oft ©nglanb *. || so many
~ies, so many oustoms (€pm.)
lönbficb, fhtlicb.

oonntry i. 3ff.: —box 8. ßanb?
bauScben n.||—breda. auf bem ßanbe
aufgemaebfen || —1bumpkins. Sauer
m., «rautjiunfer || —dance s. Säuern?
tang m. || ^-house s. ßanbbauS n. ||
—life 8. ßanbleben n. || —parson «.
ßanbpfarrer m. || —party $. ßanb?
Partei Agrarier nupi. || — seat 8.
ßanbfi^ m., ßanbbauS •». || —side
8. umliegenbe ©egenb /., ßanb *». H
—song 8. SolfSlieb n. || —squire
8. ßanbebelmann m.
eonntryman [kun'trimän] 8. (pl
~en [kün'trfmen]) ßanbSmann m.
|| ßanbmann.

oountrywoman [kün'triwdöm-
*n] 8. (pl . ~en [kün'trXwim*n])
ßanbSmännin /. || SauerSfrau.
eonnty [ko^n'tx] 8. ^©raffebaft /.
|| $robing.

oounty i. 3IT- : —ball 8. Subffrip?
ttonSboÜ m. in ber ©raffebaftsbaupt*
gabt || —council 8. ©raffcbaftSrat m.
(©ebörbe) || —court 8 . ©raffcbaftS?
geriet *».||— sessions s.pl. oicrteljabr*
Übe ©raffcbaftSgericbtSfigungen f.pL
||—town 8. ©raffcbaftSbauptftabt /.
oonple [kupl] 1. 8 . 1® Saar «. ||
9Äann unb grau || «oppel/. ^unbe||
«oppeUeine /. — 2. v . 4® (ftcb)
paaren || terbinben. — 3 tt !•* a *
of eggB ein paar ©ter || to rxm in
~s im ©efpann geben,
oouplet [küp'l«t] 8 . l f ©ouplet n. ||
Steimpaar.

oonpling [küp'ling] 8. 1® Paarung
/. || (©ifb.) ftuppelung /.
oourage [kür'fcj] s. 1® Shit m. ||

ü ft v w y z zh

ent, nation, van, we, yes, real, pleasure; ftebe S. V—VIII. — Bbfürgungen S. III—IY. —

S. XVIII. — 5* (Unregelm. pret u. p. p .) S. XIX ff. — 6®-° (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

106

a&ä * 8 k srtr ch 8 6 * ö *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, berb, lett$r,

mnrage

Xapferfeit /. || his - failed him
bet Ltut entfanf ihm || he has the
- of his opinions er befennt ftch
offen ju feinet Überzeugung,
cour&geous [k*rä'jas] a. 3» mutig,
tapfer. [*. §erzhaftigf eit /.J
cour&geousness ßkorä'josnäs]/
Courier [ko'rMr] s. 1» Eilbote m. ||
Leifebiener einet gamilte || Leife#
fübrer m.

course [kÖ*s] 1. 8. 1° Sauf m.,
©ang || gortgang, Verlauf || PurS m.,
Stiftung /. || (Lörf.) PurS m.||PurfuS
Don Lorlefungen || (3Rar.) Sabrt /.
|| Äennbaljn || Söettrennen *., 2Bett#
lauf m. || Lahn /. eine« ©efc&offef ||
§ajeithe$e /. || Orbnung, Steife ||
Lebenslauf *. jj #anblungStoeife /. jj
©ang m. (©peife), ©ericht n. || (2Rar.)
Segel n. — 2. v. 4* laufen, rennen
|| rinnen || oerfolgen || jagen, $'&***.
“8*1: - of action ^«nblungS#
toeife /. || in - of construction
im Lau (begriffen) || - of day and
night äöechfel m. Oon Sag unb
Statut || in due - jur regten 3*ü,
feinerzeit || - of exchange Söechfel#
fürs m. || - of law LechtSOerfah#
ren n. || - of life SebenSlauf m. ||
in - of time im Verlauf ber
Seit H - of waters Lrunnenhir /. ||
of (that is a) matter of -
natürlich, felbftoergänblich || words
of - biogen Lebensarten /. pL ||
keep on your - oerfolge nur bei#
nen SBeg || to take a - einen 2öeg
einfd)lagen || I shall have to take
anew - ich toerbe neue SLagregeln
ergreifen müffen.

oourser [kör'sAr] s. 1* Lenner m.,
Lennpferb n. || (biegt) Schlachtrog n.
coursing [kör'sing] s. 1» §etjjagb /.
Court [kort] 1. 8 . I 1 §of m. || §of#
raum || Lorhof || Durchgang || Sad#
gaffe /. (bie fub zu einem §of ertoeitert)
|| Spielplag m. || ©erichtsjaal || ©e#
ridjtSbof || ©erichtSfigung /. || Luf#
toartung jj §öflichleit. — 2. r. 4*
ben §of machen, bofieren || freien,
»erben um || ftch bemühen um |j
berauSforbern. — 3« 1: - of arbi-
tration SchiebSgericht * || - of
bankruptcy PonfurSgericht n. ||
C- of Chancery Panzleigericht n.
|| C~ ofDivorce and Matrimonial
Cases ©bcfö'ibungSgericbt «. || C~
of Probate ©erichtShof m. in £efto#
mentSangelegenbeiten || at - bet §of||
friend at - einflugreiche gürfprecher
m. || to go into - Hagen || to hold
a - $of holten || to pay one’s -
to sb. j#m f#e Luftoartung machen ||
j#m ben §of rnadjen || to put out

of - oom ©ericht auSfchliegen. —
8*2 : to ~ death ben Xob ju<hen||
to - sleep fub nach Schlaf febnen.

court i. 3ff- : —ball 8. ^ofbaQ «n. ||
—calendar 8. gofalmanacb m. jj
—card 8. (Patt.) gigur /., Lilb «. jj
—chaplain 5. §ofprebiger m,||—cir¬
cular 8. §ofbericht m. || —day 8. ©e#
richtStag m. j| — dress s. §oftra<ht /. ||
—fashion s. Soffitte /. || — favonr
8 . Srürftengunft /. || — fool 8. §of#
narr m. || — guide «. ^ofalmanai
m. || ^ofabregbuch n. || — lady 8 .
§ofbamc /. || —:marshal 8. ^of#
marfchatt m. || — martial [kSHmar'-
■hil] 1. 8. (pl. -s-martial [korts-
mar'Bhti]) ihdegSgericht n., Stanb#
recht. — 2. v. 4J oor ein PriegS#
gericht fteüen || —party s. ^ofpartei
/.|| —plaster s. englif^e ^ftaftern.||
—retinue s. ^ofgefolge ». || — room
8. ©erichtSfaal m. || ~-suit 8. Staats#
lleib n. || —8word 8. StaatSbegen
m. || —yard 8 . §of(raum) m.

Courtenay [kort'n*] gfam. 1P.

oourteous [kor'tfios, kö^tws] a.
3* höflich, gefäflig, artig.

oourteousness [kö^tbOgnes, köi'-
töasnes] 8 . Lrtigfeit /., $öfli<bkii,
©efättigteit.

oourtesan [kö^tbzan, a. köPtizan]
8 . 1» SBublerin /.

oourtesy 1 [kör'tfisJ, kör'tÄsi] 8. 1 1
Lrtigteit /., §öfli*!cit || ©eföfligfeh,
greunblid^teit.

oourtesy* [kört'si] 1. 8. I 1 PnidtS
m., Serneigung /. — 2. v. 4“
tnicffen, ftcb oerncigen (to oor).

oourtesan = courtesan.

courtier [kSr'tJAr] 8 . 1» Höfling
m., §oftnann.

oourtierlike [kö^tt^rlik], cour-
tierly [kor'tMrli] o. böfifch, §öf#
liitg(S)...

courtliness [kSrt'linee] s. §öf#
lichteit /. || ^ofton m., feine Xon m.

oourtly [kort'lJ] a. böft|<h, b°f'
tnägig || höflich, artig, fein||fchmei^le#
rijch.

courtship [kört'ship] 8. l f §ul#
bigung /., ©unftbetoerbung || Siebes#
toerben ^ofmachen || dayo of -
Seit /. ber jungen Siebe ob. beS
greienS.

cousin [küz'in] s. l ft Letter m.||©afe
/. || first - german leibliche Let#
ter m., leibliche Laje /. || second -
Letter m. ob. ©afe /. im zweiten
©rabe.

oousinhood [kuz'inhobd] 8. 1%
cousinship [küz'inship] 8. I 1
Letterfchaft /.

Coutts [kots] gam. l b .

cove [köv] 1. s. 1* Heine Lucht /.||
Schlupfhafen m. || Dbbach ». || ^öhle
/. || (Sau) üöölbung /. — 2. v. 4a
übertoölben, Überbachen,
ooveuant [küv'*nänt] 1. 8. l f
Lertragm. || LertragSpuntt || Lünb#
niS i». || (bib.) Lunb m. ©otteS. —
2. v. 4* ein Übereinfommen treffen,
einen Lunb fchliegen || feierlich ge#
loben. — 3« 1: the National
C- ber fchottifche Pirchenbunb ||
the Old (the New) C- baS Ute
(baS Leue) Xeftament **. || Ark of
the C- LunbeSlabe /.
oovenanted [kuv / *nänUd] a, Oer#
tragSmügig (oerpflichtet),
oovenanter [küy / *nant*r] 8. 1»
fchottifche $reSbpterianer m. H (».)
Pontrahent m.

Coventry [kuVintri] 6t. t (S. ||
to send sb. to - ben Lerlehr mit
j#m abbrechen, j. auS ber ©efell#
fchaft auSftogen.

oover ptüy'Ar] 1. v. 4° beden, be#
becfen || überziehen || einhüHen (with
in) || oerhüüen, bemänteln || fchügen,
fchirmen || ftch (ben Popf) bebecfen |j
e*e ©trecfe zarücHegen j| enthalten,
einfchliegen, umfafjen H zielen nach,
aufs Pont nehmen || (Stil.) be#
herrfchen. — 2 . s. 1 Ä 3)ede /. || 2>ecfel
m. || ©inbanb, Luchbecfel || (Lrief#)
Umfchlag m. || Stuhltappe/. || Speife#
glocfc (a. ~ of dishes) || Xifd^bede/,
©ebecf n. || S)idicht || Säger beS SBilbeS
|| Dbbach *»., Lerftecf. — 3» 1: be
-edl bebeden Sie Sich! || -ed but-
ton‘ überzogne Pnopf m. || to - the
lo88 ben LuSfall beden || to - a
mile eine SLeile zurücflegen || to -
up zubeden. — 3* 2: to break -
auS feinem Lerfted heroorfommen
|| to ride to - an ber ^egjagb
teilnehmen || ander • in ^)edung,
gebedt || oerbedt || ander this - in#
üegenb || under - of friendship
unter ber 3Ra8!e (ob. unter bem
$>edmantel) ber greunbfchaft
oover t. 3ff.: —bar s. (SRetoH.)
S)edfchiene/. || —face 8. LoütoerfS#
»ehr/. || —sluts. Schreib#, Schmug#
ärmel m.

Coverdale [küV*rdäl] gam. 1 Ä .
covering [küViring] 8. 1» Le#
bedung /., #üfle || Pleibung || gutte#
ral n.

covering i. 3ff- - —party s. (SOhL)
LebedungSmannfchaft /. [bede/.j
ooverlet [kü^riet] 8. l f Lett#J
covert [küv'Art] 1. a. 3* bebedt
|| Oerborgen, h«tnlith II hi n i cr lifÜ0,
heimtüdifch || - or overt offen ober
Oerftedt || ferne * (».) Oerheiratete

6ö ö dbo^cTyrrsshththü u

two, July, oauseuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
1»—J (Plural) S. XVn. — 2^ k (Steigerung) S. XVIII. — fr— 1 (Lboerb) S. XVIII. — 4*—re (Lerbformen)

enmp«d

hwii* jl! ng ööö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, ainking, bone, not, oolony, corn,

grau /. — 2. 8. 1* Serfted
Schlupftoinlel m. || Dbbadj Schutj
m., 2>edung /. || §ütte Xedmantel
m. || Xidichtn.||(3ag*) glug »., Schar
/. Sögel. [bedte 2Beg m.\

covert i. Sff- —way 8. (2Ril.) be?J
ooverture [küv'*rch*r] s. l a (».)
Stellung /. als Oerheiratete grau,
covet [küv'ßt] v. 4* begehren, ffch
gelüftert lagen nach || I don’t - it
mich gelüßet ni$t banach.
oovetable [küv'ßUbi] a. begeh?
renStoert.

ooveting [küv'ßtmg] 1. 8. 1® SBe-
gehrenßttpemheit/. — 2. a.3®
lüpem.

oovetous [kuVötüe] a. 3* begiertg||
habjüdhtig || - of prmis® lobgierig,
oovetouanesß [küv'ßtüsnes] 8.
SBegierbe /., ßüpernheit || ©abfucht.
covey [küVi] s. 1b SBrut /. || (Sag.)
Äette /. !Bögel|| Schwarm m. 2Räbeben,
cow 1 [ko^r] 8. I8&uh /.|J9GBeib<^en n.
cow* [kdW] v. 4®® einfebüdhtern,
ängpigen.

cow i. 3ff- • — bird 8. (Sog.) ameri?
fanifebe Siebftar m. || —calf s. toeib?
liebe Äalb ». || —dang 8 . ßubbünger
«. || -fish b. Seelub /. (gifeb) ||
—grass 8. mittlere #lee m.||~-hou8e
b. Äubpall m. || — parsnip «. ge?
meine §eilfraut n. U —path b. SBieb*
pfab m., Äuljtrift /.||— pen 8 . Äub*
bürbe /. || — quakes b. giiitergra8*.||
—ehed b. tfubftaU m.
coward [köV*rd] 1. b. 1» geig?
ling«., fcafettfup, SÄemrne/.—2.a.
3» feig.

oowardioe [kdVördia] b. 1®,
oowardliness [koVardltnee] e.
geigljeit /.

oowardly [koVördlt] a. u. adv.
feig H erbärmlich, gemein.

Cowboy [köVboJ] b. 18 (am.)
berittene IRinberbirt m. [boden.j
cower[kdVAr] v.4°(nieber) lauern,/
Cowes [ko'frz] O. auf b. 3. IBigbt
(im ttugufi Segelmettfabrten).
oowhage [koV&j] b. l°3udbobne/.
cowherd [ko>'b6rd] b. 1® ihtb*
hirt m.

cowhide [koVhld] 1. b. 1® Ruty
haut /. || Cdhfenjiemer m. — 2. v.
4 W burdhpeitjdhen.

cowl [ko^i] b. 1® 9Jtön<b8fappe /.,
Äapuje || ftutte || betoegliche Schorn?
fieinlappe /.

Cowley [koVli] gam. 18.
Cowper [koVpdr, ko'pör] gam. 1®.
oowry [koVri] b. I 1 ßaurimnfdhel
/. || SKufchelgelb «.
oowalip [koVslip] b. l f Sehlüffel?
blume Primel.

oox [köks] b. l b = coxswain.
coxcomb [köks'köm] b. 1® Stuwer
m. || ©ed || 9tarr fl (Sh.) Schellen?
foppe /.

ooxcombioal [kökflköm'ik*i] a.
3° albern, gegiert, gedenbaft
coxswain [kök'swän, kok'Bin] 8.
1® ©ootführer m.

coy [koy] 1. a. 2 1 , 3® fdhüdhtem,
blöb(e) || fpröb(e), jimberlidh. — 2. v.
4»® fpröbe tun || loden,
coyness [koj^nös] b. Scheu /.||
SdhüchteriU^eit || Sbröbigleit
cos [küz] b. (Sh.) = cousin.
oosen [küz'ßn] v. 4® betrügen, J>rel?
len, täufchen || loden, lübern.
cosenage [küz'ön®j] b. 1° Xfiu?
fchung /. || ^Betrug m., Äniff.
cosener [küz'*n6r] b. l®SBetrügerm.
cozy [kö'z>] a. 2 k , 3* = coBy.
orab 1 [krab] b. 1® Krabbe /. || ÄrebS
m. || (^ccb-) ®&bel m., SGBinbe /. ||
Seilergejcbirr n. mit SeUerrab.
crab* [krab] b. 1» ^oljobfel m.||
^noienftod || 2Rurr!obf.
crab i. 3ff.: — apple b. ^oljobfel

m. || —■tree s. ^olgobfelbaum m. ||
—wine b. Ihä^er m. (faurer SBein).

orabbed [kräb'ed] a. 3® fauer ||
herb || hart, uneben || mürrifch || un?
leferlich ||bunlel, oerjtoidt, jdhtoierig.
orabbedness [krab'&dnefi] b.
Derbheit /. || Säure || mürrifdhe SBe?
fen n. || Sdhtoierigleit /.
orack [krak] 1. 8, 1 J ftradh m. ||
©elnatter n. || ßlajrä m. || ÄnaH H
£i& m., Spalte /. || SBredhen «. ber
Stimme || geh*** II ^aubtferl||
Serrüdtheit /. || - of doom jüngfte
(Seridht ». — 2. o. 2® (oertr.) be?
rühmt || farnoS, erfter ©üte || forfch.
— 3. int. Hatjeh l, frach l — 4. v. 4*
fprengen, aufbredhen, auftnaden, $er?
reifen || Irachen || Hatten, Inallen ||
berpen, blauen, rijpg toerben, fprin?
gen (@las) || prahlen || oerrüdt machen||
to - a bottle einer glafche ben
§al§ brechen || to - a joke einen
&ig reifeen || to - the wbip mit
ber ^Jeit(ehe Inallen || to - up (bilbl.)
herauSftr eichen.

orack t. 3ff.: —brained a. Oer?
rüdt, übergefdhnappt || —;jaw o.
gungenbrecherifch, unauSfpredhlidh.
oraoked [krakt] a. rifpg, ge?
fprungen || oerrüdt.
oracker [kräk'ßr] b. 1® 93re<her w.||
Prahler || 9talete /. || Ihtalfbonbon n.
u. m. || SdhiP§)toiebad m. || 9luf?
fdhneiberei /., ßüge || Sredhtoertgeug

n. || ^aartoidel m.

oraokle [krakl] 1. v. 4* fnattem,
Irachen H Iniftern || (Slafur) äbern.—

2. b. 1® ©efniper n., ©efnattex ||
9tip m., Sruch || @eäber n.
craokling [kräk'ling] b. 1 ® (Be?
fniper n. || (am.) SdhtoeinSgriebe /.
|| geröftete SdhtoeinSfchtoarte /.
cracknel [kräk'nßl] b. 1 ® SBrejel /.,
Kringel m.

oracksman [kraks'man] b. (pl.
~en [kraks'men]) Einbrecher m.
Cracow [krä'kö] St. Äralau n.
cradle [krädl] 1 . b. 1 ® Söiege /. ||
Jftnbheit || (Scbip.) Schlitten m. jj
(Ehir.) Sdhiene /. || (Sau) £ebegerüft
n. || Schtoingtrog ♦». jum (Bolbtoafchen
|| from the oon ÄinbeSbeinen
an. — 2. v. 4® (einjtoiegen || betten,
cradle i3ff* : —baaket b. SBiegen?
lorb m. || —book b. gnfunabelbrud

m. || ~-song b. SBiegenlieb n.
oraft [kraft] a. 1* gertigleit /. ||

ihutft || (Betoerbe «., ^anbtoerl |j
3unft /. || ßip, (Beriebenheil || Sdhiff

n. || (colZ.) Schiffe n.pl.

craftiness [krafttnes] b. Ser?
fchlagenheit /.

craftsman [krafts'man] s. (pl. ~en
[krafts'men]) ^anbtoerfer m. ||
master ~ (§anbtt)er!8?)2Reiper m.
oraftsmanship [krafte'mänship]
b. 1 £ ^anbfertigleit /. || gachtüdhtig?
feit. [oerfchlagen.t

orafty [kraft?] a. 2 k , 8 h liftig,}
crag[ krag] b. 1 * Älippe /., gelSfpifce.
oragged [kräg'ßd] a. felfig, rauh,
craggedness [krag'ßdnes], crag-
giness [kräg'ines] b. Schroff?
heit /., Sfcauheit.

craggy [krag'i] a. 2 k = cragged.
orake [kräk] b. l f (Sog.) SBiefen?
Inarre /.

oram [kram] 1. v. 4 1 (Ooü)popfen,
füllen, nubeln || mäpen || überlaben |j
einpaulcn || o^fen, büffeln || youll
not - that down my throat Sie
toerben mir baS nicht toeiSmadhen.
— 2. b. 1 ® Einpaulerei /. || (oolf.)
ßüge /.

er am i. 3ff.: —full a . überoott.
orambo [krüm'bö] b. 18 Seimfpiel
n. || dumb ~ Äeimfpiel»., bei bem ber
fteim burch Seichen anjubeuten ip.
orammer [krÜm'ßr] b. 1 * Ein?
pouler m.

oramp [kramp] 1. b. l f ßrampf m. ||
Älammer /. || Swinge /., Schraub?
fnedht m. || seized with the - Oom
Iharnpf befaßen. — 2. v. 4 d Oer?
jerren, oergiehen || oerllammem ||
einfchränlen, einjtoängen, einengen,
cramp i. 3ff• = —fishs. Sitterrodhen
m. (gifch) || —iron b. eiferne Älam?
mer /. || Enterhalen m.
cramped [krampt] p. a. frampf?

ü * v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, seal, pleasure; Pehe S. V—VIII. — flblürjungen S. III—IV. —

S. XVIII. — 5 (Unregelm. pret . u. p. p.) S. XIX ff. —> 6®— n (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

eramped

108

a ä ä * 5 & a\v ch e e • d *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

^aft, bom tframpf erfafetybefcbränft,
eingeengt || fteif (£anbfc$rift).
er ampon[kräm'pün], crampoon
[kr*mpdn'] 8. l a fframpe /. || Steig*
eijen ». [beere /.||Spreifieibeere.1
oranberry [kran'teri] .s.l^ooS* j
orane [krän] 1. 8. 1» Pranicb m. [|
(2Re<b.) Äran m. || Saugheber, tybtx.
— 2. v. 4« (ftd^) reden, (ftch) ftreefen
(at nach) || auftoinben, ^erablaflen.
orane t. 3ff.: —bärge 8. jcb»im*
menbe Äran m.

oranesbill, orane’s-bill [kränz'-
bB] 8. 1* (Sot.) ©torcbfcbnabel m. ||
(ttbir.) ©torcbfcbnabeljange /.
oraniology [kräniol'öji] s. 1*
Scbäbeüebre /.

craniometry [kränJöm'etri] s.
l l ©cbäbelmeffung /.
orank [krangk] 1. s. 1* tfurbet /.||
93runnenjdb»cngelm.||©<baufelrabn.
(für 3»ang3arbett) || SEBinbung /. ||
9E8ort jpiel n. || ßaune /. || (am.) Der*
fdbrobne flttenjcb m. || quips and ~s
Schnurren/.pj. — 2. o. »adlig ||
ran!, leidet umfchlagenb (Schiff),
orank i. 3ff.: —axle 8. fturbel*

a<hf* /•

oranked [krangkt] a. mit Äur*
bel(n) berfeben, flürbel...||gefrümmt.
orankle [krangkl] 1. v. 4* edig
brechen || fic3^ jchlängelrt. — 2. 8 . 1*
Söinbung /.

orankness [krangk'nös] 8. (Star.)
Stantbeit /., Neigung be« Skiffe»
gum Umflogen || (bUW.) 95er*
febrobenbeit /.

oranky [krangki] a. 2 k alter«*
|<b»acb, gebrechlich || ranf, leidet!ip*
penb (Schiff) || (bilbl.) berjehroben.
orannied [kran'id] a. gefpalten,
rifftg. [feepfablbauten pi. in 3r .)
orannogs [krän'ögz] s.pl. ßanb*j
oranny [krän'i] 8. liföife m.,©palt.
orape [kräp] s. l f Rrepp m., glor.
orapulenoe [krap'alens] 8. 1°
Äaufcb m. || Äa^enjammer.
crash [krash] 1. v. 4* fragen ||
gerbredhen, gertrümmern, gerfebmet*
tem. — 2. 8. l b Äraren n. || Strati)
m. t 3ufammenbrucb || ©ebränge n.
orass [kras] a . 2*, 3* grob, frafe.
orate [krät] s. 1* grofee Xragtorb m.
orater [krä'ttr] s. 1» ©cblunb m. ||
Ärater || SJlinentTid^ter || C~ 93edf)er m.
(Sternbilb).

orate riform [krüter'xfSrm] a.
fraterförmig. [fnirfdben.l

oraunoh [kränsh] t^gerbeifjenH J
oravat [kr*vät'] 8. V §al§btnbe /.
orave [kräv] v. 4« bringenb bitten
um (a. to - for) || bedangen nach,
ftch fernen nach (a. to ~ for).

oraven [krä'v«n] l.a 1* Sttemme /.

— 2. a. 3» feig || to cry - fleh für
befiegt erflären. — 3. v. 4* feig
machen, öngftigen.

oraving [krä'ying] 1. s. l a 93egierbe
/. || ©c^njud^t. — 2. o. 3» begehr*
li$, gierig || fe^nfud^tSbolL
oravingness [krä'yingnes] 8 .99e*
gierbe Unerjöttlid^feit.
oraw [kra^] 8. 1® tfropf m.
orawfi8h [kra'VfiBh] 8. l b 93ad^*
frebS m.

crawl [kratW] v. 4 b frieren,
Uleid^en, frabbeln || einjd^lei*
df>en (into in) || wimmeln (with bon).
crawler [kraWür] s. l a ifriet^er m.,
©d&leidjer || Ungegiefer n.
orayer [krä'*r] 8. 1» (alt) ^freier •».
(Sdbiff). [crawfisb.|

orayfish [krä'fish] 8. l b =/
orayon [krä'ün] 1. 8. l a 93leiftift
m. || Spafteüftift || red - «otftift m.

— 2. v. 4» mit spafteflftift geid^nen.
orayon i.3ff*: —painting s. ^aftell*

gemölbe n.

orase [kräz] 1 . 8. 1° 9ti& m.,
©prang || 93errüdt^eit /. || HJlobe*
tor^eit.— 2. v . 4 J gerjplittern ||

rijfig »erben.

orased [kräzd] p.a. berrüdt || - with
toll bor || bernarrt in.
orasinesB [krä'zines] 8. 93er*
ftanbe§fdf)»ö(^e /., 93errüdt^eit.
orazy [krä'zt] a. 2 k , 3 11 berfaHen,
baufällig || gebrechlich, fränÜic^ ||
»a^nfinnig, übergef^nappt.
oreak [krek] 1. v. 4 d fnarren, frei*
f d>en.—2.«. I 1 Änarren *»., ©ef narre,
oream [krem] 1. 8 . 1* 9fta^m m.,
©a^ne /. || SBefte SuSlefe /.,
Sölume, $erle || cold - fü^lenbe
©albe /. || - of society auSerlejene
©efefljebaft /. || - of tartar (^barm.)
©remor Xartari m. — 2. v. 4»
abrabmen || abfRäumen || f (bäumen,
oream i. 3ff.: — cheese s. IRabmfäje
m.||— coloured a. blafegelb||—faced
a. bla&|| — laida. gelbli(b»eiji($apier)
|| — pot 8. Äabnxtöpfcben *»., SRabm*
fänntben.

oreamy [kre'mi] o. 2 k boH 9tabm||
»ie 9tabm, fabnig, rabmfarbig j|
auöerlejcn || faibungdboH.
orease [kres] 1 . a. 1° ßfalte /.,
Äniff m. || Obr »»., ©felSobr tm SBudb |j
(Xndbmatberet) Umfcblag m. — 2. v.
4* falten || ein Dbr machen in || ein*
biegen || gerfnüüen, gerfnittern.
oreasote [kre'äßöt] 8. 1* = creo-
sote. [gerfnüüt.1

oreasy [kre'sJ] a. botter Seiten,/
oreate [kr«ät'] v. 4* (er)fcbaffen ||
berurfneben || Ȋblen (gu) || ernennen

(gu) || he was ~d baronet er
»urbe 93aronet.

creation [krüä'shün] 8. 1» ©<böp*
fung /. || ©rfebaffung || Ernennung.
Creative [kr«ä'tiy] a. 3* fdböpfe*
rifeb. [Urbeber. 1

oreator [kr*ä't*r] g.l a ©Töpfer m., J
oreature [kre'ch6r] 8. l a ©efdböpf
n., 9Bejen, Ifreatur/. || (bilbl.) SBerf*
geugn. j| dumb - Xier 93ieb || - of
habit ©etoobnbeitStier n. || süly -
©ummfopf m.

oreature i. 3ff.: —comforts 8. pl .
irbifeben @enüffem.pi.
oredenoe [kre'd*ns] s. 1° ©taube
m. H 93eglaubigung /. || gute Äuf i». ||
to giye - ©lauben jdbenfen j|
worthy of - glaubȟrbig.
oredenoe i. 3ff— —table 8. 9Utar*
iifcb m.

oredenda [krftden'da] s.pl ©lau*
ben«artUel m. pL

oredentials [kr«den'sh^z] 8. pl
93eglaubigung8f<breiben «.
oredibility [krMxbü'iti] 8. ©laub*
ȟrbigfeit /.

credible [kred'iW] o. 38 glaub*
lieb || glaubȟrbig.
credit [kred'it] 1 . \t Prebit m. ||
©utbaben n.|| ©laubtoürbigfeit/. j|
9GBort 3«*0niS || ©influfc m., 9leb*
t«ng /. — 2. v. 4* glauben || ber*
trauen||(hbl.): frebitieren, gutfdbrei*
ben || erlenncn (for für). —3« 1:
on ~ auf 93org, auf ifrebit || on
the ~ of auf baS 3*«0ni8 bon ||
worthy of ~ glaubȟrbig||to allow
a - ftrebit getoäbren || to aBk -
ihebit bedangen || to be in - ftrebit
haben (with bei) || in 9l(btung fteben
(with bei) || that is greatly to
your - ba$ gereift bir gu großer
©bre || it does him ~ eS gereicht
ihm gur ©bre || you will gain no
- by it bu »irft bamit feine ©bre
einlegen || to give - to ©lauben
fdbenfen || I should not haye given
him « for so mach sense i<b
hätte ihm fo biel 93erftanb nicht
gugetraut || to grant (ob. to lodge)
a - ftrebit gewähren || to place to
sb.’B - (h b l-) i # nx gutfdbreiben ob.
frebitieren||he will do nothing and
take all the - er wirb nicht« tun
unb bie gange ©bre einbeimfen.
oreditability [kredxt*bil'iti] 8. 1 1
9l(btbarleit /., gute 9tuf m., Un*
befeboltenbeit /.

oreditable [kred'it*bl] a. 38 acht*
bar, unbejcboitenlllobenSweT^rübnt*
lieb U frebitfäbig.

oroditableness [kred'JUbtnes] 8.
9Wung /. || gute fRuf m.

6ö ö d6o'WoJrr8 8hthQlü ü

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
CPlural) ©. XYD. — 2*— k (Steigerung) ©. XVIU. — 3^-i (Slbberb) ©. XVm. - 4^-88 Verbformen)

109

hw Til j 1 1 ng ö ö ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, com.

eriterion

creditor [kreditär] s. l» (gläubiger
m. || (Sutftfüftntng) Hrebitfeite /.
oredulity [kredüliti] 8. l l Seidftt#
gläubigfeit /. [gläubig. 1

credulous [kred'olüs] a. 3*lei(ftt#J
credulousnesa [kred'olosnes] 8.
= credulity.

oreed [kred] s. 1» (glaube m.||®lau#
benSbefenntniö ». || Überzeugung/,
oreek [krek] 8. I 1 Heine ©utfti /. ||
(aufb) trodne glugbett n. II («»•)
Heine ging m.

oreel [krel] 8. 1* Heine SDBeibcnlorb
m. || gijcftforb.

oreep [krep] 1. v. 6 (crept), 4 d
frieren, ftftleitften. — 2. 8 . l f : ~s
pl. Hribbeln *». || (cold) -s ©änfe#
ft aut /. — 3# 1 : my flesh begins
to - ntic^ überläuft eine ©änje#
ftaut H to - in ftineinfriecften || fitft
ernf tftletcften || to - into sb.’s favour
ft(^ bei j#m einfcftmeitfteln || to - on
fteranfriecften || fortfrietften || fterbei#
ftftleitften H to - ont jttft babon#
ftftleitften.

oreep i. 3ff-* —hole 8. Stftlupf#
lotft •>. || ttußflutfti /.
oreeper [kre'pAr] 8. l»Hrietfterm.,
Stftleicfter || Hrietfttier #»., Steptil ||
Hrietft#, Stftlingpflanze /. || (Sog.)
©aumftader m. || (Mat.) ®regger m. ||
-8 pl. Hlettereijen n.pL ||Yirginian -
toilbe ©Bein m. |

creeping [kre'ping] l.p. a. 3» hie#
tftenb, jtftleitftenb || - Sensation
©änfeftaut /. — 2. 8. 1» Hrietften
Stftleiiften || Süden,
creeping i. 3ff.: —climber s.(Sot.)
ftftarfe äöalbrebe /. || ~-jack s.
(Sot.) gemeine Mauerpfeffer m. ||
—wall 8. ftfträge Mauer /.
oreepy [kre'pi] a. 2 k langfam
II fliujelig.

Creighton [krä'tftn] gam. 1».
oremate [krömät'] v. 4* Stuften
betbrenncn.

oremation [krSmä'shün] s. 1»
(2eitften#)©erbrennung y
crematory [krem'AUri] 8. 1 1 ©er#
brennungSanftalt /.,Htematoriuntn.
crenated [kre'n*t*d] o. gejadt,
Zadig.

crenel [kren'sl], orenelle [krö¬
net] 8. 1» Stfticgftftarie /.
crenelated [kren'alätfid] a. mit
Sinnen ob. mit Stftiegftftarten (Der#

M«0-

crenulate [kren'olat], crenu-
lated [kren'nlät*d] a. (Sot. u. 3o>)
fein geterbt || auSgejadt.

Creole [kre'öl] 8. 1» Hreole m.,
Hreolin /.

oreoBote [kre'ösöt] 8. l f Hreofot *.

orepitate [krep'ität] v.4* tniftern
|| raffeln. [Hniftem •».!

crepitation [krepitä'shün] 8. 1»J
crept [kreptjpre^.u.p.p.jtt creep 1.
orepuscular [kröpüs'koUr], cre-
pnsculous [krÄpuskülus] a.bänt#
rnetig, Slatftt..., 2)ämmer(ung§)...
crescent [kres'ftnt] 1. a. zuneft#
menb, matftjenb. — 2. 8. 1* zu#
neftmenbe Monb m. , §albmonb ||
ftalbmonbförmige Strage /.
oresoentio [kr*sen'tik] a. (adv.
-ally [kr*sen'ttk*li]) ftalbmonb^
förmig.

oress [kres] s. l b (Sot.) iheffe /.
creeset [kres'öt] 8. I 1 Pfanne /.
jum ©erbrennen bon ^etfttränjen ||
Seudfttfeuer n.

Cressy [kres'i] ftj. O. Crecft.
crest [krest] 8. 1* Hamm m. ||
geberbu|(ft m v ^elmjier /. || Mäftne|)
@ipfelm.||@tol 3 . [mit geberbuftft.j
crested [kres'tad] a. mit ftamm||J
orestfallen [krest'ftffrl*n] a. ni t*
bergejcftlagen.

orestless [krest'lös] a. oftne Hamm
||oftne§elmzier. [freibig, Hreibe...!
oretaceous [krötä'shfts] a. 3»J
Cretan [kre't*n] 1. o. Iretifcft. —
2. 8 . l a Hreter(in).

Crete [kret] 3. Hreta n.
cretinißin [kre'tinizm] 8. 1* Hre*
tiniömuSm. [©paU||®ammbrudft.l
orevasse [kröyäs'J 8. 1° 9tife m.J
crevice [krev'is] s. 1° SRifc m. f
Spalt, Sprung, ©nuft. [rifftg.l
oreviced [krev'ist] a. gefprungen, J
orew 1 [kro] s. 1« ScftiffSboU»., ©e?
mannung/HXrupp m., ©anbe /.||
^erfonal *».

crew* [krö] pret. |u crow 2.
crewel [krö'ol] 8. 1» StidtooHe /.
crewel i. 8ff.: —work 8 . gflet^
arbeit /.

orib [knb] 1. 8. 1* Hrippe /. ||
SBiege /., Hinberbett n. || Stall m. ||
SSoftnung /.||(Scftule) (SjelSbrüde/.
— 2. v. 4 1 einfperren || (bolt.) fti^
bi^en, maufen || ~bed and cabined
gefefjelt unb beengt
orib L SU” ~ -biter s. Hrippen«
beider m., s\t$tx || (bilbl.) ©runtm*
bär m. [Hartcnfbtd.V

oribbage [krib'*j] s. 1° SCrtj
oribble [kribl] 1. 8. 1» (grobe)
Sieb n. — 2. v. 4* fieben.
Crichton [kri'tün] gom. 1» ||an
admirable - ein @enie n.
oriok [krlk] 8. 1* fteife $olß m.||
^ejenjcftufe.

orioket [krlk'öt] 8. l f ^eimcften
n. || Stftemel m. || Sdftlagballfpicl
Hridet

cricketer [krik'öt*r] s. l ft Sdftlag«
baQfpieler m. [SdftlagbaEfpielen n. J
oricketing [krik'öting] 8. 1»J
crier [kri'*r] 8. 1* Slußrufer m.
crime [krim] s. 1» ©etbredjen n.,
grebel m. || Capital - Hopitolber^
brecften *». || to commit a - ein
©erbrecftcn begeften.
oriminal [krim'intl] 1. a. 3 C ber#
bre<fterifcft||peinli<ft, Straf.. .(l-code
Strafgeje^butft n. || - law Straf#
redftt n. — 2. s. 1* ©erbredfter(in).
criminality [krimXnäl'iti] 8. I 1
Strafbarfeit /. || Straffall m. || ©er#
bretfteri|(fte ».

oriminate [krim'xnät] v. 4* be#
fcftulbigen || to - o. s. fitft berraten.
orimination [krimJnä'shün] 8. 1*
SnHage /.

criminative [krim'inUiv], cri-
minatory [Inrnn'inÄtAri] a. (of)
anflagenb.

crimp 1 [krimp] 8. l f Söerber m.
orimp * [krimp] l.r.4 d häufeln, fäl#
teln.— 2. 8. l f : ~s pl. (am.) Soden /.pl.
crimple [krimpt] v. 4* fräujeln.
orimson [krim'zon] 1. 8.1 » Har#
mejtn «. — 2. a. farmejtnrot. —
3. v. 4» rot färben || erröten,
cringe [krinj] r.4xfidft fdhnmen
(to bor) || frieren,
oringer [krin'j*r] 8. 1» Hriedfter m.
oringing [krin'jxng] 8.1 » Hrietfte#
rei /. [Sägel «.1

cringle [kringgt] 8. 1 Ä (Mar.)/
crinite [kri'nit] a. §aar... || lang#
ftaarig.

orinkle [kringkl] 1. v. 4> fieft min#
ben, fitft |eftlängein || (fitft) falten,
(fitft) träufeln. — 2. 8. 1* SBinbung
A &ahf* P*ne /., Steifrod
orinoline [krin'olin] s. l*Hrino#J
cripple [kripl] 1. 8. 1» Hrüppel m.
— 2. v. 4 # gum Hrüppel matften
|) berftümmeln || fampfunfäftig ma#
tften || läftmen.

crist^ [kri'sis] 8. (pt -es [kri'sez])
Hrifiß /., Söeitbepunft m., entftftei#
benbe Slugenblid m.
orisp [krisp] 1. a. 2*, 3» frauS||
mürb, brödüg || fnufprig || frif^,
lebftaft, fprüftenb. — 2.r. 4 d (fitft)
fräujeln j| braun röften.
crispate [kris'pftt] a. gehäufelt,
orispness [krisp'nös] 8. Hrauje n.||
grijtfte /. || Hnujprigfeit.
criepy [kris'pi] a. frauß H fnufprig.
crias-oroBS [kris'kros] 1. 8. l b
Hreugung /., ©etoirr n. — 2. o.
freuz unb quer (laufenb).
criterion [krlte'rmn] 8. 1* (ob.
-a [krlte'ria]) Merfmal n. || Mag#
ftab m. ber ©eurteilung.

ü o v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fleftc S. Y—Vlll. — Slbfürzungen S. ÜI—IV. —

S. XYIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6»—“ (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

110

aSä » S k a> ch S e * 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

eritie

critio [krit'ik] s. l f ©eurteiler(tn),
Äritiler(in), Xabler(in).
critical [krit'ikH] o. 3* fritifä ||
jorgföltig || bebenlli<b || mijjli<b jj
tobelfücbtig.

critic&lness [krit^k*tnea] 8. ©e?
benllid&tcit /. || ©enauigfeit || mi&?
lidbe Sage /.

oriticism [krit'tsizm] 8 . 1* ©e?
urteilung /., tfriti! || ©lofje || open
to - anfedjtbar.

oriticize [krit'islz] v. 47 bitifteren,
beurteilen || (bekritteln, tabeln.
oriticizer [krit'tsizAr] 8. 1 * Äri?
tifer(in), $abler(in).
critique [kritek'J 8. 1* Äritil /.
oroak [krökj 1. v. 4 d quälen ||
bädfcgen || Inurren (©tagen). — 2. 8.
1 * (Sequoie n. || ©efrä<bge || knurren,
croaker [kröHc^r] 8 . l*Unglüd§?
probet m. || »ejfimift, Heulmeier.
Croatia [kröä'shia] ßb. Kroatien n.
orochet [krö'shä] 1. 8 .18 gälelei
/. —2. v. 4“ Röteln.
crooh.eti.3ff.: —hook 8. hälelnabel
/. || —pattem 8. fcfttelmufter n.
orook [krök] 8. 1* Ärug m., Xopf.
orook i. 3ff.: — shop s. ©teingut?,
»orgeflanlaben m.

crockery [krök'^ri] 8. I 1 Xöpfer?
toare /., ©efd&irr n. [gut n.1
crockery i. 3ff.: —wäre 8. ©teilt? }
orocket [krök'H] 8. l f (Sau)
Äriedbblume /., ftried&ente.
crooketed [krök'it*d] a. (»au)
mit goti)$em ßaubtoerl oergiert,
orocodile [krok'ödil] 8. 1* £ro?
lobil n. || -’s tears ÄrolobilSbä*
nen /. pj. [lobilortig, Ärolobil(§)... J
orocodilian [krökodil'Än] a. bo? J
croous [kröTcüs] 1 8. l b (»ot.)
£rotu§ m., ©afran. — 2. o. f afran?
gelb.

CrcBsufl [kre's*s] nt». l b flröfuS.
croft [kröft] 8. 1* Beine ©auern?
befit; m, [Heine $fi$ter m.)

orofter [kröf'Wr] 8. 1* (f<&ott)J
oromleoh [kröm'lek] 8, 1* alte
©rabbügel *»., «rt Hünengrab
SDruibenbenlmal.

Crom well [krömVtf] gam. 1».
crone [krön] 8. l»alte grau/.||heje.
orony [krö'm] 8. 1 1 alte ©elannte m.
orook [kröok] 1. 8. 1* $a!en m. ||
Ärüde /. e--8 ©tocf# || ©djaferftab m. jj
Krümmung/1|Söinleljugm., ttniff
|| by hook or by - fo ober, jo, unter
allen Umftfinben. — 2. v. 4 d früm?
. men.

orook i. 3ff.: —back 8. ©udUge
. «•. u. /, || —backed o. bueflig ||
—kneed a. mit brummen Änien ||
—legged a. bummbeinig.

crooked [krdök'ftdjp. a. 3» buntm,
gelrümmt || Oerlebrt, oerfdbroben |j
öerberbt || falfdfj || ^eimli^.
crookedness [kröok'&dnes] 8. l b
Ärümmung /. || ©udel m. || (bilbl.)
©erfdjrobenbeit /., ©erberbtbeit.
oroon [krön] v. 4» leije ftngen ||
fummen.

crop [krop] 1. s. 1* ÄroJ>f m. ||
©tu^^toonj || luragefönittne §aar
n.||6mte /., jö^rlid^e (Ertrag m.||
2fagbpeitj(^e/.||((Seol.u. »gb.): »u§*
ge^enbe n. || gallen e>8 §l5je8 1| in -
(ßbio.) befteUt, bebaut (Hder) || tum
him out neck and - jage ifjn gum
Teufel. — 2. v . 4 1 (5) befd^neiben,
ftttfcen || »egf^neiben || abtoeiben, ab-
bflöden, ernten || «der befteUen, be?
bauen || to - out bur$bre$en, ^er?
oorbre$en || to - up auftau^en ||
oorloimnen.

crop i. 3ff.: —eared a. mit ©tu^?

obren. [jott.l

cropful [krop'föol] a. fatt, über?/
cropped [kröpt]p. a. lurj gefdjnit?
ten || bebaut («der),
cropper [kröp'ir] $. l» ©<bnit?
ter(in) || ftarfe ^ifenfdbere /. || ftropf?
taube |j to oome a - ent ©turg
oom »ferbe tun || e?e (Enttöufdbttng
ob. ein ©tiggef^id erleben,
oropt [kropt] 1. (alt) pret. n. p.p.
gu crop 2. — 2. p. a. = cropped.
croquet [kröTtä, kr*kä'] 1. 8. 18
iholett n. (ein Äugelfc&lagfpiel). —
2. v . 4“ Jholett fpielen.
orore [krör] s. 1» (ofti.) ge^n ©Kl?
lionen || a - of rupees gebn©Kflio?
nen 9tupien. [ftab m. 1

orosier [farö'zh^r] 8. 1» ©ifdbof?/
cross pttös] 1. 8. l b Äreug **. ||
Unlerlreug || iheugfeite /. e*r ©tüngejl
Iheuger m., ©tünge /. || Äe^rfeite jj
ftreugftüd n. || iheugung /. || (ooß.)
©dbtoinbel m., ©etrug. — 2. a. 2*,
3* u. adv . Ireugtoeije, quer || jdpräg,
jc^ief || toedbjeltoeije, iheug... ||
toibrig, toibertoärtig j| eigenfinnig ||
mürrijtb, oerbriefelidb, b58. — 3.t>.
4 b (ftdb) freugen || überschreiten, geben
ob. fahren über || bezeugen || in ben
3öeg treten || burdbheugen, oereiteln,
• in bie Duere lommen. — 3« 1:
- and crescent ftreug unb §alb?
monb || no no crown (Spto.)
ohne ©Hlbe lein Äo^n || bar of a -
ftreugarm m. || grand - (Sro^freug n.
e*8 Orbend || to bear one’s - fein
Äreug tragen. — 3« 2: to be -
to (ob. with) sb. j?m böje jein||
aa-as two sticks öerbrie^idb
toie brei Sage Äegentoetter. — 3» 3:
to - a bridge über eine ©rüde

geben || to - a cheque eine Hn?
toeijung mit gtoei Ouerftridben Oer?
[eben, burd&freugen (x) || it -cd
my mind cS fiel mir ein || he
never ~ed my path again er fam
mir nie toieber in ben 2öeg||to -
a river über einen glufj je^en || to -
swords bie klingen beugen, fidb
buellieren || he never -ed my
threshold again er betrat nie toieber
meine ©djtoelle || to be -ed in love
unglüdlitb lieben || to - out aus?
ftreichen || to - over über bie
©trafje geben.

cross t. 3ff- : —accident 8. Duer?
Strich m-, ©Kbertoörtigleit/. || —ac-
oommodation 8. SBecbfelreiterei /.
|| —action s. (Ä.) ©egenflage /. ||
—arm 8. ©«btoungbebel m.|| — armed
a.mit gebeugten »rmen || —band 8 .
Cuerbanb n. || —bar s. 9Kegel m.,
SGÖanbriegel || Ouerftange /. || 8f«t?
fterjpToffe || —bar shot s. ©tangen?
lugel /. || —barred a. oergittert ||
—beam 8. Ouerballen m. || ©algen jj
—breed*. gebeugte ©affe/., ©Kfdb?
raffe || —current ä. (Begenftrom m.
|| —cut 8. (»gb.) Ouerjdblag m. ||
Duertoeg, »bf<bneiber || —examina-
tion 8 . (».) Äreugoerbör n. || —exa-
mine v. 4* einem iheugOerbör
untergieben || ins ©ebet nehmen ||
—eyed a. fcbielenb || —grained a.
toiber bie ©i(btung ber gafem lau?
fenb || toiber ben ©tridb gebenb ||
ftörrifdb, toiberbaarig || —head 8 .
(Btab.) ^reuglopf m., 2to(b *. || Äopf?
geile /. einer 3dtung8anaeige||—patch
8 . (bilbl.) ©rummbär m. || —piece 8.
(3im.) Ouerriegel m. || Ouerballen ||
—purpose 8. ©KfeuerftfinbniS n.jj
Oerleb*b »ntioort /.||to be at —pur-
poses einanber mifeoerfteben || —
question 1 8. Ouerfrage /. || —
questions pl. Äreugüerbör n. —
2. v. 4* einem ftreugoerbbr unter?
toerfen, inl ©ebet nehmen || —rider
8 , fparforccreiter m. || —road 8 .
ftreugtoeg m. || ©ebenftra^e /. || —
road Bpi. ©bagenbeugung /.||— sea
8. ©turmfee /. (bei SBiabtoecbfel burtb
fleh treugenbe SBeDen ent^ebenb) || —
section 8. Ouerfdbnitt m.||— shaped
a. beugförmig || —spider 8. Äreug?
fpinne /.||—tie 8. (®fb.) ©tbtoellc/.||
—timber 8. ©(bfenriegelm. am Sagen
|| —vaulting 8. ftreuggetoölbe n. ||
—way 8. ftreug?, Ouenoeg m. || —
wind 8. ©eitentoinb m., toibrige
SBinb m.||—wort 8. (»ot.) &reug?
blatt n. || ftreuglabbaui

orossbill [kröenjil] 8. 1» (»ogi)
ibeugfcbnabel m.

öa ö öbo^öyrrsshththü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, edacate,
1»~J (»lural) ©. XVIL — (©teigerung) ©. XVUL — 3^-* C^^öerb) ©. XYETl. — 4^-m (©erbformen)

111

hw I I l jltn* öoö 5
why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, baue, not, oolony, oorn.

orossbow [kros'bö] «. 1« to
bruft /.

orossbowxnan [krös'bömän] «.
(pl. -en [krös'bömön]) Rrmbruft#

m.

orossin^ [kros'ing] 8. 1* tfreugen
«., Äreugung /. || Sirafeenükrgang
m. || ffreugtoeg || (Cifb.) ©eleiStreu»
jung /. || §inberniS «. || SBiberftanb
m. || ©erbrufe || level - (Cifb.) Beu¬
gung /. in gleicher §öf)e.
Crossing i. 3ff.: — sweeper 8.
Strafeenfehrer m. an jtreugungsfiellen.
crosslet [krosdet] 8. 1* Äreugchcnn.
orosßlike [krös'llk] 1. a. fteug#
ft^nltc^. ■— 2. adv . freugioeife.
orossness [kros'nös] «. äBiber»
haarigfeit /. || üble Saune /.
orosswise [krös'wiz] adr. freug#
toeife || fchief. [©efiefl «.1

orotch [kroch] 8. l b §afen m. ||J
orotohet [kröchet] «. I 1 $afen
m. || edige Plammer /. || Sparenthefe
|| (3*uf-) Viertelnote /. || fielet ||
©rille /., ©infall m.
orotchety [kroch'öti] a. Oer f ehr o#
ben, grillenhaft.

oroueh [kroWch] v. 4P fi<h buden,
fleh fchtniegen || frieren (before,
to oor) || Pnie tt. beugen.
oroup 1 [krop] 8. 1* Äreug n. etne»
VftTbe«. [©räune /.)

oroup* [krop] 8 . I 1 ßruppm.J
orow [krö] 1. 8. 1* Jhähe /. || tyfy
nenförei m . f Ärähen n. || ©efröfe. —
2. v. 6 (crew u. crowed; crowed),
4“ frähen || prahlen || triumphieren||
every cock can - on his own
dunghill jeher §ahn fräht auf fei#
nem 3kift. — 3* 1 : aB the - flies
fc^nurgerabe || in ber ßuftlinie || to
have a - to plnck ein Jpühndhen
au rupfen höben (with mit),
crow i. 3ff.: —bar 8. Vredjeifen n. ||
©reehftange /. || —berry «. (Vot.)
Raufdjbeere /., Rlpcnraufeh m. ||
—flight s. Ärähenflug m. || ßuft*
linic /. || —quill s. Rabenfeber /.
(feine Schreib» unb 3 e id}enfcbeT).
crowd [kro^d] 1. 8. 1* §aufe(n)
m. || ©ebränge n. || Volt. — 2. v . 4 e
(fich) brängen || oollftopfen, überfül#
len || häufen (on auf) || toimmeln
(with oon) || to - sail alle Segel
beifegen.

orowdie [kroVdi] 8. ls, crowdy
[kröVdi] 8. l l Mehlbrei m.
orowfoo* [krö'fööt] 8. (pl. -eet
[krö'fet]) (Vot.) fcahnenfufe m.||
(Star.) Spinnefopf m.
crowing [krö'ing] 8. 1» ©efrähen.
crown 1 [krofai] 1. 8. 1» flrone /. ||
Ärang m. || Scheitel fytupt n. jj

©ipfet m. || Xonfur /„ glatte ||
Äopf m. t Stxone /. e*8 £ut« || (5Rar.)
Rntertreug n. || (3Rüng.) ftrone /.
(= 5 Schilling). — 2. v. 4 ft frönen ||
befränaen || bie ftronc auffe^en, bott#
enben || to ~ it all allem bie fhone
auffe^en || the evening ~s the day
(Sptü.) Cnbe gut, alles gut
orown* [krön] (alt) pp. §u orow 2.
crown [krd^n] i. 3ff* : -gate 8 .
Vorbertor n.. e=r Schleufe||—glase 8.
SRonbglaS n. || (Opt) ßronglafi n. ||
— iron 8 . Äranaeifen n. || —jeweis
«.pl. ßronjutoelen«.!>*. || —Land «.
fhonlanb n. || —lande pl. Staats»
bomänen /.*>*., Ärongilter n.pL \\
—lawyer «. ßronjurift m. || —piece
«. (Sattlerei) Stirnriemen m.||(3küna.)
fhone /. (= 5 Schilling) || — prince
«. ftronprina m., Thronfolger ||
«h stone «. (Vau) oberfte Stein m.
eine» ÖiebelS || —ieurveyor «. tönig»
liehe gelbmeffet m. || —tax «. ftrott*
fteuer /. || —vessels a. pl. («not)
Äranaarterien /.pL
orowned [krö^nd] p. a. gefrönt ||
mit Äamm || S^opf...
crowning [kro'Vn>ng] s. 1» (Vau)
ttrone /., S^lufeaietöt «n. [ihone. j
crownless [kro'^m'lfts] o. ohne/
ctow’b [kröz] i. 3ff.: —feet «.pl.
fUterSrunaeln/.jU., Ärähenf ilfeem.pt.
|| —nest «. (ÜRar.) SRaftforb m.,
EuSfud. [Vötteher.l

oroBC [kröz] «. 1° 3arge /. berj
orucial [krö'sh^] o. freuaförmig,
Äreua...[|entfdheibenb, koefentlidh.
cruoiate [krö'shiät] v. 4» mar#
tem, quälen.

cruoible [krö'etbl] «. 1* S<hmel|*
tiegel m. || Feuerprobe /.
eruciferouB [krOeifarüs] a. (Vot)
freuabliliig. [jiger m.j

crucifler [kro'sifiSr] s. 1» Rxtu= j
oruoiflx [kro'eifike] «. l b ibruaifil«.
oruciflzion [krosifik'shün] «. 1*
fheuaigung /.

crucify [krö'sifi] r. 4®« freujigen
|| to ~ the flesh ben Körper fafteien.
crude [kröd] a. 2*>, 8® roh II
reif || unoerbaut || unfertig || grob,
plump, unfein.

crudeness [kröd'n«s] «. l b Stofeeit
/. || Unreife, Unfertigfeit,
orudity [krö'diti] «. I 1 Roheit /.,
Unreife, Unfertigfeit || unoerbaute
Speife /., Unoerbaute n. (a. bilbl.).
oruel [krö'sl] a. (comp. -1er
[kröWr]; sup. -lest [krö'slsst])
8 ° gr auf am, gefühllos. [feit /.)
cruelty [kro'elti] «. I 1 ©raufam»)
oruet [krö'öt] «. I 1 gläfthdhen n.
für Cffig, öl k. || -s pl. = —stand.

«nistiness

oruet L 3ff.: —stand «. $latt#
menage / v Olfiänber m.
CruikBhank [krdök'shangk]
Fant. 1*.

orulse [kröz] Lc. 4J(3 »ot.) freuaen.

— 2. «. 1° fheuaen n., Äreugtour /.
oruiser [krö'z^r] «. 1® (2Rar.)

Äreuaer m. || ßanbftreicher.
orum [krüm] «. 1® u. u. 4 1 (feit.)
= crumb.

orumb fkrum] 1.«. 1® ftrume /.||
<hrüm(el)dhen ©roden m. — 2. v.
4® frümeln, gerbrödeln || beftreuen,
panieren.

orumble [krumbl] v. 4* brödeln,
frümeln || gerbrödeln || aerfallen || to

- down OerfaHen.

orummy [krüm'i] a. frümelig ||
frumig, toeidh || (oolt) bralL
crumpet [krüm'pst] «. 1 £ toeidhe
(§efe»)fhtchen m.

orumple [krümpl] v. 4* gerfnit#
fern |J rungeln || einfehrumpfen.
crumpled [krümpld] p. a. frumm
(^orn) || gerfnittert.
orunch [krünsh] v. 4P fnirf<hen||
fnirfehenb lauen || tnirfehenb gehen ob.
fahren über.

crupper [krüp'te] «. l» iheug n.
eine« ^ferbe« || Sthtoangriemen m.
oruBade [krösäd'] «. l*Äreuagugm.
orusader [krOaä'd«r] «. l* gheug#
fahret m. || Äreugritter.
oruBh [krüsh] 1. v. 4 1 » gerquetfdhen,
er#, gerbrüden, germalmen || (fuh)
preffen, (fitp) brängen || gu ©oben
toerfen, unterbrüden || oernidhten ||
to - a bottle e#r gflajche ben ^al«
brechen || to - out auSquetjchen.—
2. «. l b 3wfammenftofe m., Stofe ||
Sinfturg || ©ebränge *»., grofee ober
überooUe ©efellfchaft /.
orush i. 3ff.: —hat «. Schlapp#
hut m. || gflapphut.
oruBher [krush'fe] «. l» ©rech#
mafchine /. || <ooü.) erbrüdenbe %nt#
ojort /.

orushing l 3ff.: —room«. (ooH.)
goper I«., ffianbdgang m., #faaL
Crusoe [krö'sö] gam. le.
orust [krüst] L «. l f Trufte /. ||
Rinbe || Schale || ©rotfrufle || Rufeen#
feite eine« Vtenfcheu || (Web.) ©rinb m.,
Schorf. — 2. v. 4 1 (fich) mit einer
ftrufte übergiehen.

oruBtaceouB [krostä'shfts] a. f<ha#
lig, ibmpen...

oruetation [krüstä'shon] «. 1®
fruftige Ubergug m.
orusted [krus'ted] a. mit Prüfte ||
alt || abgelagert (9Bein).
orustineBB [krus'txnes] «. ftruflig#
feit /. || mürrifche SBefen n.

üb y w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeaL, pleasure; fiefee S. Y—VIII. — Rbfürgungen S. HI—IY. —

S. XYIIL — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6®— 11 (Unregelm. present, etc.) S. XXX f.

112

erasty

a & a * 5 ä ch e e » 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

crusty [lcrüs'ti] a. 2 k , Sb truftig ||
mürrijcb || unangenehm,
crutch. [krüch] 8. l b Prüde /. [|
gabelförmige ©tütje /.
cry [kri] 1. v. 4®® freien || au5#
rufen || »einen. — 2. 8. l h Äuf **.,
©djtci, ©ejchrei ». || ©tragenruf m.
|| Schlachtruf ||©chlag»ort n. || itis
a far - eS ift ein »eitcr SBeg. —
8« 1: to - after »einen um||to

- at »einen über H to - for rufen
nach ob. um || he cried for help
er rief um $ülfe || to - for the
moon Unmögliches bedangen || to

- off jurücftreten, auSlneifen || to

- out fleh beflagen (against über)
|| to - out upon in Verruf bringen
y I - quits »ir pnb quitt || to -
ihame upon ab. j. mit ©ortoürfen
Überhaufen || to - thieves v h^^
ben 2)tebl* rufen || to - up in
ben §immel heben.

erypt [kript] 8. l f Prppta /., ©ruft,
oryptio [krip'Ük] a., oryptioal
[krip'tikH] a. 3° berborgen.
cryptogam [krip'tögam] 8. 1*
(8ot.)£rty>togame /., ©porenppanse.
oryptogamian [kriptögä'muin],
cryptogamous [kriptog'Amüs]
a, (©ot.) frpptogam, mit berborg#
nen ©Ulten unb 3eugungSteilen.
cryptography [kriptog'r*ft] 8.

I 1 ©eheimfchrift /.
crystal [kris't*!] 1. 8. l ft PripaH
tn. u. ». || plate and - ©über# unb
©la§gejchirr «. — 2. a. triftallen,
crystal i. 3ff.: —glass s. UhrglaS n.
oryst&lline [kris'tAlin] a. triftallen
|| triftaüinifch || triftallhell,
crystallize [kris'UlIz] r. 4J frhj
0*8 pl. su c. [ftaHifteren./

cub [küb] t 8. 1» 3unge n. || junge
SRenfch m., junge Sing **. — 2. v.
4 1 3unge »erfen.

Cuba [küTja] 3. Puba **.

Cuban [kü'bfcn] 1. a. fubanifch.

- 2. 8 . 1® Pubaner(in).
oubature [kü'b*ch*r] s.1® Pubit#

berechnung /.|]©olumenbepimmung.
cube [kübj 1. 8. 1® PubuS m.,
3Büxfei||Äubitsahl/., britte ^otenj /.

- 2. v. 4* tubieren.

oube i. 3ff.: —root 8. Pubit»ursel /.
cubeb [kü'bfib] 8. 1® (Sot. unb
^hörm.) Pubebe/., Pubebenpfefter*».
cubio [küHbik] a. äöttrfel..., tu#
bifch || - root ßubihourjel /.
oubioal [kü'bik*!] o. 3° == cubic.
cubiole [kü'bikl] «. 1® Schlaf#
gemach n. [förmig.)

cubiform [kü'biform] a. »ütfel#J
oubit [kü'bit] 8. 1* Unterarm m.||
©flbogentnochen || ÖDe /. (45,7 cm).

eubital [kü'bit^] a. Ellbogen...
|| eine ©Ile lang, [»ürfelähnlich.J
ouboid [kü'boyd] a. »ürfligj
cucking-stool [kük'ingstol] 8.1 ®
©elferftuhl m. (eha. Strafmittel),
ouckold [kük'ald] 1.s. 1* §ahtt#
rei m. — 2. v. 4® sum §ahnrei
machen. [gehörnt. \

ouokoldly [kük'aldli] a. (SA.)}
cuckoldom [kük'oidtim] 8. 1®
^ahnreijchaft /.

cuckoo [kdok'ö] 8. 10 Pudud m.
|| (Sh.) Xropf m. || to sing like a -
immer baS alte Sieb fingen,
cueumber [kü'kümb^-] 8. 1® ©urfe
/. || as cool as a - tiihl bis ans
§er 3 hinan. [©urtenbeet ».|
cueumber i. 3ff.: —frame 8.J
cud [küd] 8. 1® ©orraagen m.||©pei je
/. im Vormagen ber ©iebertäucr ||
$riem m., ©tift (©tüdchen Äautoba!)
|| to chew the - »iebertfiuen |)
überlegen.

ouddle [küdl] v. 4® »arm ein#
hüllen, hecheln (a. to - up) || fi<h
jufammentauern || fich anfchmiegen ||
fich fchlafen legen,
cuddy [küd'i] s. l l (TOar.) (OffU
Sier§#)9Rejfe /. || Äämmer^en n. ||
Stumbeltammer /. || (fhott.) 6jel m.
cudgel [küj'cd] 1. 8. 1® Prügel m.,
Pnüttel||to cross the ~s baS ©e#
»ehr ftrecten || to take up the ~s
for sb. für j. Partei nehmen. —
2. v. 41 prügeln || I ~led my brains
ich }erbro<h mir ben Äopf (about
über). [fechter m.)

cudgel i. 3ff.: —player s. ©tod'J
oudgelling [küj'öling] 8. 1® $rü#
geln n. || Stacht /. ^rügeL
cudweed [küd'wed] 8. 1® Stuhr#
traut n. || gfüstraut.
cue [kü] s. 18 ©<h»ans m. || (öiöarb)
Oueue n. || 6nbe n., 3®bf *»• II ©tidh^
»ort n. || SBint m., Singerjeig || Sanne
/., ©timmung || to give the » baS
©tich»ort angeben, einen Söint ob.
eine Un»etfung geben || he took the
- from his brother er nahm fi<h
feinen Söruber sunt SRufterjjl am
not in the ~ to dance ich $ Q &e
leine Suft gu tanjen.
cuff 1 [küf] L 8. l f ©<hlag m.,
^Puff. — 2. v. 4 d fchlagen, pufferu
cuff* [kuf] 8. l f ßanbtraufe /.||
©tul|>e, SJtanfchette || urmelauff^lag
m. (auch ~ of sleeve).
ouirass [kwiras'j 8. l b ©ruft#
harntjc^ *»., ffürafe || ©ruftfchilb.
ouirassed [kwirkst'] a. gepanjert,
Ganser...

cuirassier [kwir*8er / ] 8. l®Äüraj#
per m.

cuiflb [kwish] s. l b ©einhamif<h «•,
©einjchiene /.

culinary [külinöri] a. 3 * baS
Ä)<henbetrepenb,Äüchen..., Äoch...
|| - art ftochtunp /. || - salt Poch#

falj n.

cull [kül] v. 4 b auSfu^hen, auSlefeny
ppüdenllXuch noppen, [colander.l
oullender [kül'end^rj s. 1® =/
oullion [kül'iftn] 8.1® (Sot.) Pna#
bentraui n., Orchibee /. || (SK) ©au#
ner m., Sump.

cullis [kül'is] 8. l b (alt) Praft#
brühe /. [SRoor l ©ch-l

Culloden [kftlö'd*n]: - MoorJ
cully [kül'i] 1.8. I 1 (fett.) S)umm#
topf m. || armfelige Xropf m. || (oott.)
Pumpan m. — 2. v. 4 11 foppen,
culm 1 [kühn] 8.1® ©tengcl m., ^alm.
culm* [kühn] 8.1® ©chmiebetohle/.
oulmiferous [kahniffirüs] a.
halmtragenb.

o ulmina te [küFminät] v. 4 X tulmi#
nieren, ben ^öhepuntt erreichen,
oulmination [külminä'shün] 8. 1®
Pulmination ^öhepuntt m.
culpability [külpfcbil'iti] 8. 1*
©traf barteit /., ©chulb. [ jchutbig. 1

culpable [kül'p*bt] a. 38 ftrafbar,/
culpableness [kül'ptblnes] 8. =
culpability.

eulprit [kül'prit] 8 . l f ©er#
brecher(in)j|(®.)SfogefchuIbigte m./.
cult [küh] 8. l f PultuS m., ©er#
ehtung /. [ || UufterbanLl

cultch [külch] 8. l b Uuperbrut /.}
cultivable [kül'ttvabl] a. tulti#
toierbar, tulturfähig.
cultivate [kül'Uyät] r. 4* bebauen,
anbauen [| $flan|en sieben, Süchten y
Uerebeln, auSbilben||ppegen||to - sb.
ben ©etfehr aufrecht erhalten müj#m.
cultivation [kühiyä'shün] 8. 1®
Urbarmachen n.||Slnbau m. ||3iehen «,,
3ü<hten || ^Pege /. ber Pünpe je. ||
SluSbilbung /., ©ereblung || Pultur.
cultivator [kul'tivätAr] 8. 1®
Sanbmann m. || $Panser || 3ü<hier||
©erbefierer || Pfleger,
oulture [kül'ch^r] 8. 1® Unbau m.||
Sucht Slufsucht || Pultur y ©il#
bung, ©epttung.

cultured [kül'ch*rd] a. gebilbet y
every - mind jeher ©ebübete.
culverin [kül'vörin] 8. 1* (ehm.
Wb) gelbfchlange /.
culvert [kül'yÄrtl 8. l f Ubsugß#
graben m. || (6ifb.) uberbrücfung /. ||
SöaPerburchlag m.

oumber [küm'b^r] 1. 8. 1® ©e#
fch»erbe /. — 2. v . 4° bejch»eten,
behinbern || überhäufen || Pumnter
oerurjachen (sb. j#m).

ö öod^öj'rrsshthölü n

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
1»-J (purol) ©. XVÜ. — 2®— k (Steigerung) ©. XYIIL — 3®— 1 (&büerb) ©. XY11L — 4®—88 (©erbformen)

hwli 1 jlt ng ö ö ö o i

why, fine, sin, handily, just, lie, belJ, sinking, bona, not, colony, corn, C0TSIT6

Cumberland [küm'bärländ] ©raf*
f($aft t. &

oumbersome [küm'bärflüm] a. 3*
Iäjtig, binberlicb || fdjtoerfällig.
cumbersomenesfl [küm'bärsüm-
nes] 8 . ©ej<btoerli<bfeit /. || ©<btoer*
fälligleit. [brifdj.l

Cumbrian [küm'brttn] a. futn*j
cumbrous [küm'brtts] a. 3» be*
fötoerlicb || fcb wer fällig,
cumin [küm'in] 8. 1» Pttmtnel m.
oummerbund [küm'6rbünd] 8.
1» ©djärpe /. um ben ßcib.
cumulative [kü'mül&tiy] a. 3*
anbäufenb || 3ujatj... || toieberbolt ||
berftärfenb. [Peil...J

cune&l [kü'n»l] a. feilförutigj
ouneiform [kü'nöifonn, küne'i-
fSnn] a. leilförmig || - letters
Peüfärift /.

cunning [kün'tng] 1. a. 2», 3» ge?
fäidt || Wau, Uftig, arglijtig. —
2. s. 1* ©efdjidlidjfeii /. ||©<blau*
beit, ßiftigfeit,?lrglift|| too mucb -
undoes (Spm.) aUju ^arf madjt
fdjartig. [6dE)laubeit f.\

cmmingness [kün'ingnes] #.J
oup [küp] 1. s . I 1 ©ed)er m., Pelcb,
Xaffe /.||©owle||©(bludm.||©lumen*
!eUb||©cbröpffr>Pf II -sp l. 3ec^enn.—
2. v. 4 l (cbröpfcn. — 3« 1: in
one’s -s betrunfen || - of tea (of
coffee) Stoffe /. Xec (Pa,ffcc) .||

- and ball gangbetber m. (Spiel) ||

- and ean ein #erj unb eine ©eelejj
there is many a slip between
the - and the lip jtbiWn ßipp’
unb PeldjeSranb jcbmebt be§ ©djid*
fal8 mä$t’ge §anb || to carry off
tbe - ben ©reis babontragen.

oup i. 3ff** —bearer s. ©tunb*
fdjenf m,

cupboard [küb'Ard] 1. 8. l a 2öanb*
fcbranf m. || ©peifefcbranf || skeleton
in the - (bilbl.) gamiliengefpenft
n. — 2. v. 4« bermabren.
oupel [kü'ptf] 8. 1» (fcpe.) Papclle
/., Streibfdjale, ©robiertiegel m.
oupful [küp'fö6I]s. l*©e<bcrbollm.
Cnpid [kü'ptd] m©. l ft (röm. SRp.)
Pupibo m., &mor. [gierbe /.j
cupidity [kapid'ib] 8. 1* ©e*J
oupola [kü'pöla] 8. 18 Puppel /.
cupper [küp'ir] s. X* ©cbröpfer m.
cupping [küp'ing] s. 1* ©kröpfen ».
cupping i. 3ff.: —glase 8. ©djröpf*
topf m. [fupfrig, Pupfer...)
cupreous [kü'prsos] a. hipfetn,}
our [k&r] s. 1* Pöter m. || gemeine
Perl m., ^unbsfott.
ourable [kü'r*bl] o. heilbar,
ourablenesa [kü'r&btnesl s. £Seil*
barfeit /.

curaoy [kü'r*si] 8. V Unterpfarrer*
fteHe §iilf§pfarre.
ourate [kü'r&t] 8. l f Purat m.,
^ßfarrge^lilfe, Unterpfarrer,
ourateship [kü'rätshlp] 8. l f =
cnracy.

curative [kü'r&tiy] a. 3* $eilenb.
ourator [karä'ter] 8. l Ä tluf je^er m.,
S5orftel)er || Pfleger, ®ormunb || S5er^
mögend bermalter.

ouratorship pcfträ't&rship] s. l f
Puratorenamt n.

ourb [kerb] 1. 8. 1 » Phmfettc /.||
(bilbl.) 3aum m., 3 ügel, ^in^ali ||
(Sau) ©tbu^mauer/.|| (Xctpn.) 9tanb
m., Pranj. — 2. v. 4» bie Pinnfette
anlegen || im 3aum galten, jügeln,
ääljmen, bänbigen || mit ^ßreUfteinen
einfafjen || einfaffen.
curb i. 3jf.: —cbain 8. Pinnfette /.||
—stone 8 . ^rellftein m. || SBrunnem
einfaffung /. [Purbin /.)

Curd 1 [körd] 8. 1* Purbe
ourd* [k4rd] 1. *. 1» geronnene
9 Jtilc^ /. || -s pl. Duarf m., ßab n. ||
-s and cream bide 9Äil(b /. mit
jüfjer ©a^nc. — 2. v. 4 e gerinnen
machen.

ourdle [kerdl] v. 4» erftarren || ge*
rinnen machen || gerinnen, [fettl
curdy [ker'di] «.geronnen (3Jtilcb)|| J
eure [kür] 1 .«. l* Pur /. || Irjnei ||
©eeljorge, Pfarre. — 2. v. 4 fc feilen
(of bon)||einpöfeln, feieren ||räud^ern.
eure i. 3ff.: —all s, l^fUf^eilmittelw.
oureless [kür'les] a. unbeilbar.
eurer [kü'r*r] s. 1 Ä 9lrjt *». || 6in*
pöfler m. (autp - of fish),
curfew [ker'fü] s. la^lbenbglode/.,
^benbläuten «.

ourio [kü'riö] «.18 Starität /.
curioeity [küriös'iti] s. I 1 9leu*
gier /. || Söifebegier || ©eltenbeit || out
of ~, from - au8 9teugier.
curiosity i. 31f* : —shop 8 . SRari*
tätenlaben m.

ourious [kü'ritts] a. 3* neugierig
(of auf; to mit inf. ju) || jeltfam,
tounberlitb || genau || fünftli^, affef*
tiert. [curiosity. 1

ouriousness [kü'rJüsnes] 8. =j
ourl [kerl] 1. s. l a ßode /. || Präu*
fein n. || ©cfräufelte «. — 2. v. 4 b
(ficb) in ßoden legen, (fidb) fräufeln ||
(ficb) minben.

curlew [k&r'lü] s. 18 SBradbbogel «*.
ourliness [k&r'lines] 8. ßodige n.,
©elodte n.

Curling [ker'ling] i. 3!f*‘ —iron 8.
Sörenneifen n.||—paper s. §aarioidel
m. || —tongs s. pl. ©rennjange /.
ourly [ker'li] a. geträufelt || lodig ||
toellig, toaUenb || berfcbnörfelt.

eurmudgeon [k*nnüj'«tn] 8. 1»
Pnider m., ffilj.

curmudgeonly [k&rmüj'anli] a,
geijig, fnidrig, filgig.
eurrant [kurant] 8. 1* Porintbe /.
|| ^obanniSbeere || rongh ~ ©tad^el*
beere /.

currency [kur'snsi] 8. I 1 Umlauf
m. t 3irfulation /. || PurS m. || @e*
läufigfeit /. || SBäbrung || @elb n. ||
paper ~ ©apiergelb n. || Standard «
geltenbe 2öäbrung /.||to give - to &
report ein ©erüdjt in Umlauf briiu
gen || to gain ~ Geltung befommen.
current [kurant] 1. a. 3 ft laufenb,
gegenwärtig || fliefeenb, geläufig || für*
fierenb, bar || gangbar, gültig, gäng
unb gäbe, allgemein befannt || - ac-
count=account-current. — 2. 8 .
l f ©trömung /. || 3ag m. || ©trom ||
ßauf || Stiftung /. || - of air ßuft*
ftrom m. || ßuftjug || alter-

nate - Söedbfelftrom m. || inverse

- umgefebrte ©trom m. || open -
burdbgebenbe ©trom m. || primary
~ ^auptftrom «. || secondary -
©olarijationSftrom m. || drift of a -
©tromftärfe /. || setting of a -
©tromriebtung /.

curricle [kür'ikl] 8. l a offne jwei*
räbrige unb jweifpännige SBagen m.
Curriculum [karik'alüm] s. (pl .
-a [kürik'ala]) ßebrplan m.
curried [kür'id] p. o. geloürjt.
currier [kür'iör] 8. l ft ßeberappre*
teur m., ßeberfärber.
currieh [kür^sh] a. 3* ^ünbifc^ ||
biffig || brutal. [©iffigfeit /.J
ourrishness [kür'ishnes] s.J
curry 1 [kür'i] v. 4 0 juritbten ||
ftriegeln || prügeln || to ~ favour
with sb. i*8 ©unft erf<blei<ben, j*m
um ben ©art geben,
curry® [kür*) 8. I 1 oftinbifdbe
9Jli]cbgetbür§ n. || (ba8 bamit bereitete)
9tagout n.

curry i. 3ff.: —comb 8. ^ferbe*
ftriegel «. || —powder 8. Stagout*
pulber «. || —sauce s. SRagouttunfe /.
curse [kers] 1. 8. l c Sflucb m., ©er*
toünjcbung /. || (bib.) ©trafgeridbt «.

— 2- f. 4 Z (5) fludben || bertoünf(ben.
cursed [ker'sßd] p. a. 3* berfludjt ||

flucbwürbig, berbammt || - with
(bilbl.) geftraft mit.
oursedness [ker'södnes] 8. ©er*
flutbtfein «. || ©ann m.
curser [kei'sär] «. 1» glucbenbc
m. u. /., tflucber(in).
cursitor [ker'sHAr] 8. l a (ebm.)
Pangleigeri(bt§fefretär m.
cursive [ker'stv] a. ^Purfib...,
f urfib || geläufig, fliefienb (^anbftbrift).

ü a y w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; ftebe ©. Y —VIII. — tlbfürjungcn ©. HI —IV. —

©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6»— n (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

Thieme-Kellner. I. q

114

aäa ä a k a\v ch e 6 » 6 *

wnw fast, late, bag, oanoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter.

Cursor [kerW| 8 .1» (9Re<b.) 8üu*
fer ©lieber.

oursoriness [ket'sSrines] *. glücb'
tigleit /., Obcrfläc^Xic^fcit.
oursory [ker'sSri] a. 3 b flüchtig,
oberflächlich*

curst [kerst] p. a. (ju curse 2)
oerȟnjcbt, abjcbeulid) || boshaft,
fehlest gelaunt, [ben, latonijcb.]
ourt [kört] a. 2 Ä , 3» furg angebun«)
curtail [körtäl'] v. 4 b ftufccn, Oer«
fUlmmeln||fürgen||berfürgen (of um)
|| fdjmälcrn, einjdjränfen.
curtail [ker'täl] i. 3ff.: —dog 8.
Äöter m. (mit 6tu|jj<b»ong) || —
horse s. ©tutjjcb»ang m. (©ferb).
curtain [kür'ttn] 1. 8. 1* ©atbinc
/., Solang m. || (Stil.) 8»ijcben«
»all m. — 2. v. 4» mit ©orbängen
berjeben || öerbüllen. — 3#1 : ~1
(©QbntnaiUDtifung)ber©orbang fättt|(
behind the - b^te ben Äuliffenjj
to draw the - ben ©otbang auf«
jieb^n H to draw the - over (bUbt.)
einen ©Rietet beden über || to drop
the - ben ©orbang b^rablaffen ||
to stand behind the - laufen,
curtain i. 8ff-‘ —lecture «. Öar«
binenprebigt/.|| —peg 8. ©arbtnen*
haltet m. || —pole, — rod 8 . ©at«
binenfiange /.

curtilage [ker'tiHj] s. 1« (».)
§of m. mit Stallungen unb einge*
begtem ©artenlanb.
ourtness [kert'n«s] 8. Äürge /.
ourtsy [kärt'ßi] 8. I 1 u. v. 4 11 =
courtesy*. [frümmt.l

ourvated [ker / v*t*d] a. g e« J
curvation [köryä'shan] 8. 1»
Krümmung /., ©iegen n.
ourvature [k&r'yAchör] *. i»
Krümmung /.

curve [k6rv] 1. a. fromm, ge«
bogen. — 2. 8. 1» fromme Sinie /.||
Ärümmung, Äurbe. — 3. r. 4«
(|i(b) frümmen, (ficb) biegen,
ourved [k&nrd] a. 8 b gej<b»eift.
curvet [ker'vöt] 1. 8. 1* (»eit.)
Äurbette ©ogenfprong m. bes
©ferbes || ©odfprong m. || (luftige)
Streich m. — 2. v. 4* (a.4°) für*
bettieren (taffen). [frommlmig.l
ourrilinear [köryllin'wr] a. 3*J
curvity [k^viti] e . I 1 Ärümmung
©iegung. [taube f.\

oush&t [kdosh'ätj 8. I* »IngebJ
cushion [kdbsh'ftn] 1. 8. 1* Äiffen
n., ©olfter II »eibgeug bet «IrftrifieT.
mafebine || (©Warb) ©anbe /. || (©au)
Söulfi m.— 2. v. 4* ftilljcb»eigenb
unterbr üden, totfömeigen || (ttifb.)
bremfen.

cushioned [koösh'and] p. a. mit

(einem) Äiffen ob. mit ©uffer(n) ber«
leben || auf Äiffen liegenb. [ftcbet.l
cusp [küsp] s. I 1 ©pilje /. || itonb*/
cuspidor [küs'pid^r] s. l a (am.)
©pudnapf m. [roiberbaatig.j
cussed [küs'öd] a. (am.) jänfiftb,/
cuesedness [kü«'«dnes] s. l b (am.)
2öiberjprud)8geift m., fflöiberbaarig^
teit /.

oußtardfküs'Urd] 8. l ft 6ierrabm m.
oustody [küs'tödt] 8 . I 1 Äufficbt /.

|| ©ermabrung, §aft || ©ebedung ||
to give into - oerbaften laffen.
oußtom [küs'tam] s. 1 Ä ©xautb m.,
@ebrau<b || ©etoobnbeit /. || Äunb^
fdbaft || ^infubr^oll m. || m is the
- with young men »ie eS bei
jungen ©tönnern ©rauch ift.
custom i. 3ff.: «-free a. joüfrei ||
—house 8. SoübouS n. || — house
duty 8. 8oU m. || —house officer
s. 3oübeamte m.

customariness [kus'tüm^rines]

8 . <&cbräud)licbfeit /.
oustomary [küs'tamöri] a. Sh ge«
br&ucblicbr b erfö ntmli(b || - law @e;
mobnbeit^reebt «.

oustomer [küs'tttm&r] s. 1* Äunbe
•t. U ©tamntgaft || I know my «s
ich tenne meine ©Oppenheimer H
queer « turiofe Äauj m. 1

cut [küt] 1. r. 5 (cut), 4° f<bnei*
ben || abfehneiben || betreibe mühen ||
jerfd^neiben || burchfehneiben, ytx*
teilen || anfebneiben, auffebneiben ||
be{(bneibenj|bauen f abbauen||fappen
||©teine bebauen || (©ilbb.) au§bauen||
grabieren||(Part.) abbeben||aufgcben,
fallen laffen || oerleugnen, nicht feben
tooßen, febneiben. — 2. p. a. ge«
jebnitten || bebauend geftu^t|| gefcblif«
fen || - and dried fig unb fertig ||
jcbablonenbaft. — 3. 8 . l f ©ebnitt
m. || §ieb || ©ticb || ©ßunbe /. || ?ln«
febnittm. || 6inf ebnitt || ©cbli^ || »inne
/.||3)urcbfti(b m. || (Äart.) ?lbbeben n.\\
Sufcbnitt m., üJtacbe /. || ©<bliff m. jj
©«blag m., ’Ärt /. || ©reiSermäfei«
gung. — • an acquoin-

tanoe einen ©efannten f ebneiben ob.
nicht grüßen || to « a book ein ©ueb
auffebneiben || - your coat accord-
ing to your cloth (6oro.) man
mufe fi<b nach ber S)ede ftxeden || to
~ a connection eine ©ejiebung ab«
brechen || to « a diamond einen
diamanten fcbleifen || he ~ a poor
figure er machte eine traurige
Öigur || he - his finger er hnt
(ich in ben ginger gefebnitten || to -
the ground bad ßanb umpfiügen
|| to ~ new ground ein neues gelb
erfcbliefjen || have your hair - lab

bir bie §aare febneiben || to - a
hole ein Sodh bohren || to - the
knot ben Änoten burebhnnen, fursen
©rojefe machen ||to - the Service ben
©ienft quittieren || to - teeth 3äbne
betommen || he will - his throat
er toirb ftcb umbringen || to - a
tunnel einen Xunnel bohren || he -
his way through er bahnte fleh
einen 28eg, er feblug fidj bureb || it «s
both ways baS ift eine jtoeifebnei«
bige ©ßaffe || to - wood §o!j fpal«
ten ob. Hein machen || to - across
quer abfebneiben||einen 2Beg abftbnct*
ben || to « away ioegfebneiben || to
~ away the ground from sb. ob.
from sb.’s feet (bilbl.) j«m ben
©oben abgraben||to - down füllen ||
mühen || abboljcn || ju ©oben fcbla«
gen, aufreiben || einjebränten, be«
fcbrünlen, Inapp halten || berringent||
bemütigen || to - in ins Söort fallen
|| to - loose babonlaufen, ft<b frei
machen (from bon)||to ~ low tief
auSfcbneiben || to - off abfehneiben
(from öon) || they - off his head
er tourbc getopft || to • off the
water bie Söafferlettung abfperren||
to - off with a Shilling enterben ||
to be - off binmeggerafft »erben,
fterben || to « out auSfcbnciben || ju«
febneiben || auSftecben, betbrängen ||
nature haß - him out for this
work bie »atur bot ihn für biefe
Arbeit gefebaffen d I am not ~ out
for matrimony ich paffe nicht für
bie €be || to - short unterbrechen,
ba8 9ßort entziehen || abbreeben H
tnapp holten || to « a long story
short um mich turj ju faffen||to
- through burebbreeben || to - to
pieces in ©tüde febneiben || S«'
malmen || (®H1.) aufretben || to -
to the quick in tieffter ©eele
treffen || to - under unterbieten ||
unter bem ©reife oertaufen || to - up
jerfebneiben, jerbauen, jerftüdeln |(
jerlegen || ©flanaen auSreibcn || jet»
febiefjen, jerfe^en || beruntermacben||
he is awfully - up er ift febt mit«
genommen ob. getrünft || to - up
rough, to - up rusty grob »erben
(about »egen)dnetn fagen.—3« 3:
he is a - above me er ftebt b^**
als idb || «hört - abgetürgte S©eg m.
|| to make (ob. to take) a (short) ~
(ein ©tüd äüegS) abfehneiben || to
give sb. the ~ direct j. einfach
ignorieren; j. anf eben, ohne gu
grüßen || the « of his face fein ®e«
ficbtSauSbrud.

out i. 8ff*: — and-come again [küt'-
*n(d)küm*gen'] 8. ^ÜÜe nnb gülle

6 ö ö ob o^ oj r r s sh th th ü o

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, edneate,
1*-J (©iura!) ©. XVII. — 2*-* (Steigerung) 6. XVIII. — 3*-* (Kbberb) ©. XVm. - 4*-« (©erbformen)

115

hw I I 1 jltng ö ö ö 5

wby, fine, Bin, bandily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

dainty

/. || — and-thrast [küt'*nthrußt']
8. $ieb nu unb ©tfö m. || —away
[küt'äwä] 1. a. mit runben ©orber-
föö&en. — 2. 8. 1« Reitrod m. || —
purse = cutpurse || —throat =
cntthroat.

outaneouß [katä'nöfts] o. 3» häu¬
fig, §aut... || - disease §autfrank
beit /. [gerieben .\

ernte, ’eute [küt] a. 3» (am.) fölau ,j
enteness, ’outeneBB [küt'nßs]
8. (am.) ©fölaubeit /.
cuticle [kü'tikl] s. l a Oberhaut /.
|| ®ede, ©tbale.

cuticular [k«tik'ül4r] a . Ober¬
haut..., §aut...

cutlas(8) [küt'läe] s. l b lurje ©äbcl
m. || §irföfänger m., SÖeibmeffer «.
cutler [küt'lir] s. 1» Gtteffer;
föntieb m.

cutlery [küt'lAri] s. I 1 fDteffer*
fömiebefunft /. || HRefferfötnieb*
toare /. [cfjen n., Potelett.1

cutlet [küt'lftt] 8. V (flo<b.) Ripp-j
outpurse [küt'pärs] 8. 1« ©eutel-
föneiber m., Xaföenbieb.
eratter [küt'*r] *. l® Stein*, §oIj*
föneiber m . || 3uföneiber || ($gb.)
fcäuer m.||6cbneibe /.||©<bneibetoert*
jeng *. || ©apiermefjer || ©<bneibe*
jo^n m.|j©rabftföcl||©obrer || (3Jtar.)
Putter m. (etnmajHgc ©tpaluppe).
cutter i. 3ff- — grinder 8. ©(bleif*
ftein m. || — head 8. ©obrfopf m.
cutthroat [küt'thröt] 1. s. l f
abfebneiber m., fötörber. — 2. a.
mörberifö, ©törber...
cutting [küt'Jng] 1. p. a. 3» fönet'
benb || beifjenb, föarf || fränfenb. —
2. 8. l a ©<bneibent». || gällen || Ratten
|| ©obren || $)ur<bftfö m. || 3eitung§-
auSfönttt||$fropfrei§ n.||~ of teeth
S>ur<bbre<ben *. ber gä^ne || ~s pl.
Rbjcbnipel n. pj., HuSfönitte m. pi.,
Hbfäfle.

cutting i. Sff.r —board 8. §ad*
brett n. || 3itföneibeiifö m. || —box
8. §üdjelfajten m.|| — file «. (Xe<bn.)
Stbneibexab n., gräfe /. || —frame
8. (TOafcb-) Reifjtoerf n. || —gauge
8. (Siföl.) ©<bneibemobel m. || —out
[kütingo^firt/] 8. (pl. cuttingB-out
[kütingzoVt']) Suföneiben n. ||
HuSfönitt m. || —plane s. ©<blföt*
bobel m. || — whip 8. §ebpeitföe /
cuttlebone [kütl'bön] 8. l a toeifce
gtföbein ♦». [fifö m., Sepie /.I
outtleflah [kütf'fish] s.l b hinten-' J
outty [küt'i] 8. l l furje pfeife /.
(ainb —pipe).

cutwal [kütwa'Äi'] 8. l*(o|H.) tpolb
jeibireftor m. [^pfeilerbaupt n.)
cutwater [kut'wa^törj 5. x»j

Cyoladea [eik'lfcdez] pl. 33. 3b'
Haben pi. [g. 1» Älpenöetföen n.)
cyclamen [eik'l&men, si'kl*men] j
oyole [sikl] 1. 8. 1» (bföt.) Preis m.
|| SpnuS || gabttab n. — 2. v. 4*
rabfabren, rabein.
oyeling [sikling] 1. 8. 1* Rab?
fahren Rabjport m. — 2. j>. a.
Rab(fabr)... [m., SBinbboje /.l
cyclonefsi'klön] s.l a 9Birbelftumt J
cyclopaedia [siklöpe'dia] 8. 18
ßebrbutb «. || engpflopöbie /.
cyolopaedic [siklöpe'dik] a. enjp?
flopäbijcb || umfaffenb.
oyolopean [siklöpe'in] a. jpflo-
pij^, ungeheuer || - architecture
3pHopcnbau m.

oydoped... = cyclopfied...
Cyclopes pl. ju Cyclops.
cyolopic [siklöp'ik] a. = cyclo-
pean. [klö'pez]) Spftop m.l
Cyolop« [aiklöps] 8. (pl. -es [sl-j
oyder [si'd^r] $. 1* Apfelwein m.
oygnet [sig'nßt] 8. I 1 junge
©ebtuan m.

cylinder [sil'ind^r] s. l a 3pbnber
m., Söalge /.||(5Raf(b.) Rolle/,SBefle,
Xrontmel || ©eele cittcö ÖetoebrS.
cylindrical [silin'drJkftl] a. 3°
jplinbrifö. [/., ^adbrett n.|
oymbal [slm'b*!] 8. l a 3pntbeIJ
oynio [sln'ik] 8. I 1 3b*iifer m.
oynical [Bin'ikal] a. 3° apnifö ||
jcbamloSHbÖbnif^. [m., 3pnifö*»».]
cynism [sin^zm] s. l a 3pni§tnuSj
cynosure [si'nöBür, si'nöshor] 5.
l a Pleine 93ör m. (©tembilb) || ßeit-
ftern m. f WnaiebungSpunft, 5Jlitfek'|
cypher [Bl'för]=r:cipher. [punft.J
cypress [si'prßs] s. l b 3bP«ffe /
Cyprian [sip'ruin] 1. a. apprijtb.

— 2. s. l a 3pprer(in).

Cyprus [sx'prüB] 3. 3bbc^n n. ||

- wine s. 3bP«®<tn m.

Cyrus [Bl'rüe] m^J. l b PproS.
cyst [sist] 8. l f (2Reb.) ©lafe /. ||

©acfgej<btoulft. [regen m.l

cytisus [sit'isüs] 8. l b (Sot.)@olb^j
czar [zar, tsar] 8. l a 3 öx m.
csarina [z&re'na, teare'naj 8 .18
3arin /.

D.

d 1 [de] 8. (pl. d’s [dez]) $) (b)«.
(99u<bftabe, %on, Rote) || (SRuf.): - flat
$>e8 n. || - ebarp 5)i8 n. 8gt. a l .
d* = penny, pence.
d* [de] 1. v. (pret. u. p. p. d-d
[ded]) (üer)flud^en (Hbf. 0. damn).
-2.D«. (pl D’b [dez]) glutb
m. || with a D unter gUföen.

D. == doctor. ©iebe au(b D. D.

>d = had ober would (ogl. I’d, be’d,
sbe’d, we ? d, you’d, theyM).
dab 1 [dab] 1. v. 4* (an)tappen,
Ietje berühren, tupfen || bej(bmieren||
(Xpp.) abflatfdhen, fltföieren.—2. 8.
l a leiste ©erübrung PlapS m.||
P!ed§, ©priper.

dab* [dab] 1. o. 2 b getoanbt. —
2 . 8. l a üÄeifter m. (at in),
dabble [däbl]t\ 4 S planföen||be?
fpripen, befubeln || to ~ in sth. etwas
bilettantenbaft betreiben || to - with
ffö mengen in.

dabbler [däb'l^r] 8. l a ©lan?
f cber(in)||^fuföer(in), Dilettanten),
dabster [däb'stör] s. l a GJteifter m.
(at in).

dace [das] s. 1° ftöSling m. (2Bei^.-
m)- [tpluS m.l

dactyl [dak'tJt] 8. l a (5Dtctr.) 5)af-J
dad [dad] 8. l a = daddy.
daddle [dädl] v. 4* modeln, tau^
mein, matföeln.

daddy [däd'i] 8. I 1 (ßinberforatbe)
©apa m. r ©öteföen ». || Hlte m.
(SCbeaterbireltor, 93atcr) || - long-legB
(3nf.) §ol3fpinne /., SBeberfnecbt *».||
langbeinige SHcnfcb m.
dado [dä'dö] 8. 1J (3im.) ©rufb
lambris m. [beifeite fetjen.l

daff [daf] v. 4^ (8h.) oblegen ||/
daffodil [daf'ödil] 8. l a , daffo-
downdilly [däf'ödo^mdili] s. I 1
(Bot.) Hffobiü m., gelbe Rarjtffe /.
daft [daft] a. 2 a , 3» (f<bott.) eiiu
faltig, albern, geifteSfömatb || aus»
gelaffen, toll.

dagger [dag'^r] 1. s. l a 3)ofö m. ||
Rapier ». || they are at -s drawn
fle ftnb iobfeinbe || to look ~s at
ab. j. feinbfeiig anbliden, j. mit ben
©Itden buiföbobren. — 2. v. 4°
erboföen.

daggle [dägi] v. 4 B bureb ben Pot
fcpleppen, beföntufeen.
daggle l. 3 |f.: —tailed a. befubeli
daguerreotype [dag'^rötip] 1. 8.
I 1 $>agucrreotppie /., ßicbtbilb n. —
2. v. 4 T baguerreotppieren.
dahüa [d&'lia] s. 18 ( 80 t.) @eot?
gine /.

daily [dä'll] 1. a . u. ada. tüglfö
|| - sales (§bl.) XageSlofung /. —
2. s. I 1 Tageblatt *».
daintiness [dän'bnes] s. l b QU re?
r rei / |J übertriebne geinbeit /., 3o^
beit||Überfeinerung||ßederbajtigfeit.
dainty [dän'ti] 1. a. 2 k , 3 b nteb#
litb, jierltib || gejicrt, überfeinert,
meicbli^ II öermöbnt, toäblerifcb ||
lederbaft||leder, ftbmadbaft. — 2. s.
I 1 ßederbiffen m.

ü ü v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; ftebe ©. Y—YIII. — Hbfürjungen ©. III—IV. —

©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6»— n (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

8 *

116

a ä ä * ä ä äfr ch 3 3 * ö «

fast, late, bag, e&noe, care, far, law, chin, be, set, rated, berb, letter,

dairy

dairy [dä'ri] 8. I 1 Milchfammer /.
|| Müchtoittfchaft, SKolfcrci.
dairy i.3ff.: — maids. Milchmagb
/. || —man s. Milchmann m. || —
room 8. Milchfammer /.
dai§; [dä'te] 8. l b (£ftrobe /., Spo*
bium n. || Xljroitftg m.
daisy [dä'zi] 8 . 1* ©änfeblümchen «.
dak [dak] 8. l f (ojti.) ÄelaiSpoft
/. || IRelaiSfiation.

Dakota [dakö'ta] ßb. S)afota «.
dale [däl] . p . l ft (mcijt bicbt.) Xal n.
dalliance [däl'Äns] g. 1° Xänbelei
/., Schäferei.

daliier [däl'Mr] s. l a Xänblcr m.
dally [däl'i] v. 4* 1 tänbeln, jcbäfern||
bic 3«t bergeuben. [matien «.1

Dalmatia [d&lmä'shJa] 8b. $)al*|
dalmatio [d*hnät'ik] 8. l f »eit*
ärmlige gcifilid^e ®e»anb n.
Balaton [dä^stün] Seil ö. 8o.
daltonism [daWt*nizm] s. gar*
benblinbheit /. [Butter /.I

dam 1 [dam] *. 1» Muttertier «.,/
dam* [dam] 1. 8. 1» S)amm m.,
©eich || Mehr «. — 2. t\ 4* bäm*
men, einbämmen.

damage [däm'ftj] 1. 8 . 1° Sd)a*
be(n)m. || Erteil || Serluft || $aba*
rie /. || ~b j>/. Sd)abenerfa§ m. ||
what’s the ~? toie grob ift ber 93er*
luft?, toaS h a &* i<h a« ja^en? —
2. v. 4r behäbigen || habarieren.
damageable [däm'äjftbl] a. leicht
SU behäbigen.

Damascenefdäm'isen, dämmen']
L a. bamaSfifch, Parnaß jener... —

2. 8 . 1* 8»etj$e a ©antaSgener*
hftaume.

DamaeouB [d*mäa'küa] 0.©ama5*
fu8 n. || - twist bamaSgierte glin*
tenlauf m

damask [däm'*ek] L *. l f 2)a*
rnaft m. — 2. a. bamajten || rot. —

3. r. 4 d bamaSgieren.
damask i. 3ff.: —blade s. ©amaS*

jenerlUnge /. || —silk 8, Seibett*
bamaft m. || —steel *. ©autaSgener*
ftat)l m. || — weaver 8. ©amafttoeber
♦». || —worker 8. ©amaSgierer m.
damaskeen [däm&sken'] v. 4*
bamaSgieren.

dame [däm] s. 1» grau /.||^en*
fionSmutter || Muttertier «.
dame’s [dämz] i. 3ff.: —violet,
—wort 8. (Sot.) 9tachtbiole /.
damn [däm] 1. v. 4» berbantnten
|| außgijehen || be ~ed to youl bol’
bich ber ©eufel! — 2. int. berflu^t!
damnability [dämn*bil # iti] 8, 1»
93erbamtnlichfeit /., 93crtoerflidjfeit,
damnable [däm'n*bl] o. 3s ber*
bammlich || berjlucht, jchänblich.

damnation [dämnä'shün] L 8, 1»
93erbatnmniS /. || WuSgifchen *. ||
(Sh,) berbammenStoerie ©at /.; —
2. int. berftudjt! [bammenb.l
damnatory [däm'nitöri] a. ber*J
damned [dämd] p. a. berbammt ||
berruebt.

damnify [däm'n^fi] r. 4°® befc^ä«
bigen || beeinträdbtigen, berfürsen.
damp [dämp] 1. o. 2», 3» feudjt,
nafe, bumpfig || neblig. — 2. 8. 1*
3)unft m. || geudjtigfeit /., 91äfle
|| 9tieberge|(blagenbeit || ~npl. |^äb*
li^en fünfte m,pi. || (93gb.) j(bla*
genben 9Q3etter n.pi. — 3w v. 4 d
befeuchten || bömpfen, niebetfcblagen
|| milbern. [damp 3.1

dampen [d&m'p&n] v. 4 a —]
damper [däm'p^r] 8 . 1» SMntpfcr

m. || Dfenüo^pe /.

Dampier [däm'per] gam. l a .
dampish [däm'pish] a. ettoaS

feucht. [tigfeit /.I

dampnees [damp'nös] s.l b geu^* J
damsel [däm'zßl] 8. l a M&bchen

n. , gräuletn, gungfer /.
damson [däm'zün] 8. l a «rt

3metfche /., S)ama§senerpf[aume.
Dan 1 [dän] 1. m$. (bib.) 2)an. —
2. m. Sn. l a Äof. ju DanieL
dan* [dän] 8. l a (alt) §err m. 1
Dana [dä'na] gam. 1«. [(£itel).j
dance [dans] 1. 8. 1° Xanj m. ||
5tansgejeflf<haft/.|| he led me a -
er machte mir gu fchaffen. — 2. v.
4* tansen || to ~ attendance on
sb. um j. h«umfchartoenjeln, bei
j*m antichambrieren,
daneer [dan's^r] s. l a 2ßnjer(in).
dancing [dan'sing] 8. l a Sangen n.
dancing i. 3ff.: —master s. Sang*
meifter m. || —party 8. Sangfräng*
chen n. || —room 8. Sangboben m.,
93allfaal || —shoe 8. 93aHj<huh m.
dandelion [dändeli'ün] 8. l a (Sot.)
ßötoengahn m.

dandify [dän'difl] v. 4®® ftu^er*
haft bcrauSputjen.
dandle [dändl] r. 4 8 f<hau!cln||
tönbeln mit || hätfcheln.
dandriff [dän'drif], dan druff
[dän'drftf] 8. l f ©rinbm., 6chup*
pen /. fi.

dandy [dän'di] 8. l l 6tu$er m.,
©iegerl n. u. m.

dandyish [dän'diish] a. ftufcer*/
dandyism [dän'diizm] s . 1 Ä
©tuherhaftiglcit /.

Dane [dän] s. l a S)äne m., Sänin /.||
- law bönifche Stecht «.
danesblood [dänz'blüd] s. l a ,
danewort [dän'w^rt] s. l f
3tocrgholuuber w.

dang [dang] int. = damn 2.
danger [dän'jÄr] «. 1» @efabr/.||
in case of - im gaH ber Stoi
danger i. 3ff- : —light 8. Signal*
latente /. || —signal 8. Stotftgnol«.
dangerleBs [dän'j^rles] a. ge*
fahrloS. [gefährlich. 1

dangerous [dän'jörüs] a. 3®/
dangerousness [dän'j^rosnes] 8.
(Öeföhrlichteit /.

dangle [dänggi] v. 4* h an 8< n r
baumeln || baumeln taffen || bummeln
|| to ~ after sb. i*m nachlaufen,
j*m nicht bon ber Seite »eichen.
Daniel [dän'i&t] m^. (a. Sn.) l a
Saniel.

Danish [dä'ntsh] 1. a. bänifch. —
2. 8. Sänifch(e) n. (Sprache),
dank [dängk] a. 2» feucht, nab.
dankness [dängk'nös] 8. geuch*
tigfeit /., Stöfje.

Danube [dän'ab] gu 5Donau /.
Danubian [d&nü'bt&n] o. 2)onau...
Danzig [dän'sik] St. Rangig n.
dap [däp] v . 4 1 ben Äöber fanft
ins äöafjer laffen. [belbaft m.l
daphne [däfne] 8. 18 (Sot.) Sei*J
dapper [däp'^r] a . nett, fchmud
|| getoanbt, flint

dapple [däpl] 1. a . gefledt, bunt ||
fchedig. — 2. v. 4* fprenfeln.
dapple i. 3ff.: —grey 1. a. apfel*
grau (^Jferb). — 2. s. 9^>felf^im*
mel m.

D’Arblay [där'blfi] gam. 18.
dare [dar] 1. au. v. 6° bürfen,
(e§) toagen, fich erfühnen || I ~ say
ich bab ... || toahrf^einlich ||
freilich || ja freilich. — 2. v. 4 X
toagen || trogen, h« d uSforbem ||
how -you? toaS unterftehen Sie
Sich? || I - you to say that again
unterftehen Sie Sich, bad gu toieber*
holen!

daredevil [där'devti] 1. 8. l a
Mageholß m., SteufelSfcrL —2. a.
toQfühn. [tro^ig, feef.)

dareful [där'föcd] a. (Sh.) fühn J
darg [darg] 8. l a (fchott.) Xagtoerl n.
daring [dä'rtng] 1. p. a. 3® ftlhn ||
bermefjen, bertoegen. — 2. 8. l a
Äübtthcit /., Scrtoegeitheit.
daringness [dä'rtngnes] s. 93er*
toegenheit /.

Darius [d^ri'üs] mS- l b S5ariu8.
dark [dark] 1. a. 2», 3* bunfel,
finfter || trüb(e), unbur^ftchtig ||
fchtoarg, braun, brünett || traurig,
böS (®inge) || berbrecherifch || h«nt*
lieh, geheimniSboU || fchtoierig, un*
beutlich || unaufgeflärt, untoiffenb.
— 2. s. l f SDunfel n., ginfterniS
/. || flacht || 93erborgenbeit || Tuntel*

6 6 ö oo öy r r b sh th Ql ü a

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l a -J Cßlural) S. XYn. — 2 *-* (Steigerung) S. XVIII. — 3^-* (Sboerb) S. XVIII.- 4*-*? (Serbformen)

117

hw i 1 1 J 1 t ng ö ö ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, com.

beit || Unroiffenbeit. — 3« 1* - ages
Mittelalter n. || - continent ^Xfrita
n. || - lantem SBIenblaterne /. ||
~ room X>un!el!ammcr /. || - say-
ing bunfle ÄuSjprucb m., Stätjel«.
— 3« 2: after - nach ©inbru<b ber
9ta(^t || leap in the - Sprung m.
inS Unge»iffe.

dark t. 3ff.: —browed a. finjter
(blidenb), peng || —eyed a. bunfel*
äugig.

darken [därTtOn] v. 4» üerbunfeln
|| bie ©efic&tsfarbe fcb»ärgen, bräu*
nen || oer»irren || trüben, pren, üer*
büjtern ||finfter »erben || never - my
door again tontm mir nie »ieber
über bie Scb»elle.
darkey [där'ki] 8. 18 föhtlotie m.,
Mulattin /., S(b»arge m. u./.
darkisb [där'kish] a. et»aS buntel
|| j<b»ärjUcb || bämmrig || bunlel*
braun (©efetbtsfarbc).
darkling [dark'ling] 1. a. buntel,
finfter. — 2. adv. (bi<bt.) im Xun*
!eln || unbe»ufet.

darkness [därk'nbs] 8. Xunfel*
beit /. || Xiefe ber frarbe II ©erborgen*
beit/.||Un»iffenbeit||~ and confu-
sion 38irr»arr «., Xobu»abobu ».
darksome [därk'sümj a. (bitbt.)
finfter, trüb(e), büfter.
darky [där'ki] (am.) 8. l l = darkey.
darling [där'ling] JL 8. 1* £ieb*
ling m. || she is a - fte ift ein
reigenbeS ©ejeböpf || my -l mein
Gingell — 2. a. lieb, teuer, Sieb#
lingS...

dam 1 [dam] 1. v. 4® ftopfen, auS*
beffern. — 2. 8. 1» ©eftopfte «.,
Stopfe/, [genfer! (= damn2).)
dam* [dam] int. (gern.) gumj
damel [där'n«!] 8. 1® (Sot.) ßol# m.
daraer [där'ndr] s. 1® Stopfer(in).
daming [dar'ning] s. 1® Stopfen«.

|| Stopfarbeit /. || = dam 1 2.
daming i. 3ff.: —needle 8. Stopf*
nabet /. || —yarn 8. Stopfgarn «.
Damley [d4m'li] ffrm. 1«.
dart [dart] 1. 8. l f 2Burfgef<bofe
n. || $feil »I. || Sprung. — 2. v.
4* »erfen, ptefeen, f<bleubern||
fliegen, babinpiefeen, ftürgen, $er*
Oorbre<ben (at, auf; out of, from
auS).

darter [där'tör] 8. 1® Speertoerfer
m., ^ßfeiipütje || Hrt ^elifan m.
Dartmoor [därt'mör] Cbfcft. i. ö,
Darwin [där'win] gfam. 1®.
dash [dash] 1. v. 4* flatpen ||
ptneifeen, pieubern || übergiefeen,
bepütten, bejprengen || gcrPmettern
|| gerpren, gu nickte nupen || oer*
»irren, bejdjämen, entmutigen, Oer*

blitffen || pefeen, ftürgen || babinrau*
Pen || Peitern || miPen, mengen
(with mit). — 2. s. l b ßlatp m.,
Schlag, Stofe||plöt|ipe Angriff*«,,
©orpfe || gebergug || Stritt || ©e*
banlenftrp (—) || ©eimipung /.,
8ufa$ *»., 8nj!ug||S<$neibigteit/.,
Sfeuer «.—3« 1 ; 1° * against an*
pfeen || to - at sb. auf j. loSftürgen
|| to - off fixieren, bin»erfen || ba*
üonftürgen || abfapen, abreiten || to

- out ©efiriebneä ic. auSftrepen ||
they ~ed out his brains fie piugen
iljnt ben Sd)öbel ein || to - over
über peilen, üer»ipen||überpefeen
|| to ~ to pieces gerjebmettern ||
j| - it all! ber Xeufel au<$! —
3u 2: - of romance romartüPe
Slnftrp m. || to cut a - Sluffebn
ma<ben || at tbe first ~ beim erpn
9kal, auf ben erften §ieb || at one ~
auf einmal || with one - of the pen
mit einem Seberftric^.

dash i. 3ff.: —board s. Sprifc*
leber «. am SBagen || (ÜJtar.) S(baum*
brett ». [m., 3Jtobebame /.)

dasher [dash'ir] 8. 1® 3kobeberrj
dashing [dash'ing] p. a. 3® Äuffebn
erregenb || feurig, f(bneibig, ptt ||

- whip ptte Ihttfdber m.
dashing t. 3ff.: —leather 8. Sprifc*

leber «. am Sagen,
dastard [das'tArd] 1. 8. 1® SJlcmme
/. — 2. a. 3® feig. [Seigbeit /.I
dastardlinesB [däs'Ürdlines] s.j
dastardly [das'Urdh] a. feig,
data pl. gu datum.
dato 1 [dät] L 8. l f 2)atum «.,
3eitangabe /. || (2Rüns.)3abreSaabl/
|| Xermin m., Sfrift /. || ©poebe, ^e*
riobe. — 2. v. 4* batieren || jäblen,
redbnen (by nadb; from üon... ab)
to - (back) fidb b^f^reiben, ftam*
men (from Oon, aus). — 3 tt 1:
to bear ** of batiert fein bon || at
a long - auf lange Sidbt || out of

- auS ber Mobe, beraltet || to go
out of - Oeralten || up to - jeit*
gemäfe, mobern, auf ber §öbe ber
Seit, üon b*ute.

dato* [dät] 8. 1* Xtottel /.
dato i. 3ff.: —box 8. SBanbtalen*
bergebäufe ». || —palm 8 . Xattel*
palme /. || —wine 8. $alm»ein m.
dateiess [dät'lös] a. unbatiert.
dative [dä'tiy] 1. 8. 1® (©r.) XatiO
m. — 2. a. 3® (3t.): sn Oergeben ||
»iberruptb || (©r.) batiüifdb || - case
(©r.) S)atio m.

datum [dä'tüm] 8. (pl. ~a [dä'ta])
©egebne »., gegebne ©röfee /. ob.
Xatfacbe /. || -a pl. Xotjadben/.j*.,
Xaten n.pi.

day

datura [d*tü'ra] 8. 18 gemeine
Stedbopfel m.

daub [da^b] 1. v. 4® (über)fdbmte*
ren, (be)fubeln (with mit) || befdbö*
nigen|||(bmeidbeln. — 2. s. 1® Xündbe
/., Sdbmiere || Sdbmiererei || jdbledbte
©emälbe n.||Subler m., Äledfjer.
dauby [däVb^] o. fdbmierig||flebrig
|| Subei...

daughter [daVt^r]«. l» Xod&ter /
danghter i. 3ff- : —in-law 8.
(pl. —i s-in-law [dä^r'tArzJnla^r])
S<b»iegertodbter /.
daughterly [da'VtMi] a . tödbter*
lieb, finbli(b, geborfam.
daunt [daWt] v. 4* erfanden,
einjtbücbtem. [erftbroefend

dauntless [d&^mt'lös] a. 3® un*J
dauntlessness [dä^mtlssnes] 8.
Unerjtbtodenbeit /.

Dauphin [daVfln] 8. 1® (frj.©efcb.)
Xaupbin m.

Dauphiness [däVftnes] 8. l b
©emablin /. beS Xaupbin.
Davenant [däv'önänt] 8fam. 1*.
Davenport [däv'önport] 1. D. i. ©.;
^fam. l f . — 2. d~ 8. l f ®amen*
fdjreibtifd)»«. || 3>totenregal «.
David [dä'yid] m^l. (a. Sn.) 1®|
Davis [dä'vis] fSforn. l b . [Xaüib.J
davit [dä'yit] s. I 1 (Star.) 3ütie /.
Davy [dä'yi] L m. Sn. 1* (Äof. au
David) XaOibdben «. — 2. d~ 8.
li (Sgb.) SicberbeitSlampe /. —
3» 1: - Jones Xeufel m. ||« Jones’s
locker See /. || to go to - Jones’s
locker ertrinlen.

davy i. 3fP —keeper 8. (Sgb.)
ßampen»ürter m. || —lamp 8. =
Davy 2.

daw [da'Av] 8. 18 (Sog.) Xoblc /.
dawdle [da^rdl] v. 4* faulenden,
bummeln, pienbern || tänbeln || he
-8 his time away er Oertröbelt
feine 3^it.

dawdler [dä^rd'Dr] 8. 1® Sttttfeig*
gänger(in) || Summier,
dawk [dä^k] 8. l f = dak.
dawn [dä^n] 1. v. 4® (auf)bäm*
mern || tagen || (btlbL) aufpeigen, er*
»atben, fitb ent»i(feln (on, upon
dat., in, bei) || it began to - upon
him eS ging ibm langfam ein Sidjt
auf. — 2. 8. 1® Dämmerung /.,
XageSgrauen «. || (bilbl.) ©r»a<ben «.
|| ~ of a new era 9lnbre<ben «. einer
neuen 3cit.

day [da] 8. 18 Xag m. || Xermin m.,
Stift /. || ©ebenl*, 3abreStag m. |j
3eit/. || (Sgb.) Xagfabrt /. || S<bia(bt
/., Xreffen «. || ~s pl. 3rüulter «. ||
all - 0 on g) *> en Gängen Xag (über)
|| any - an {ebem beliebigen Xage,

ü ü v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fiebe S. V—Ylll. — Sbfürgungen S. in—IV. —

S. XVIII. — Ö (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6®— n (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

118

a ä ä * ä ä aVr oh ö d * ö *

fast, late, bag, canoe, oare, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

day

mann immer H broad - $efle Sag
m. || high - SJlittagftunbe /. || it is
many a - since eS ift eine gute
Söeile fjer (eit || one - eines SagS
|| one - or other irgenbeinmal ||
the other - iüngft r vor !urgem jj
every other - einen lag um ben
onbern || rainy - Regentag m. || bö|e
3eii /. || short - lurjc grift /. ||
this - heute || this - week, this
~ sennight ^eute t>or ad)t Sagen
|| heute in acht Sagen || this - fort-
night heute vor vieren Sagen ||
heute in vierzehn Sagen || from this

- forward üon heute an || up to
this ~ bis auf ben heutigen Sag ||
one of these ~s bemnächft, eines
frönen SagS || to give the time
of - grü&en || at that time of ~
jur bamaligen 3eit || at this time
of - ju biefer Stunbc || jefct || to
carry (ob. to gain) the - bie
Schlacht gewinnen || to lose the ~
bie Sd)la<ht verlieren || to make
a - of it fid) einen vergnügten
Sag machen || I have seen the -
ich ^abe eS erlebt ||~ after - einen
Sag um ben anbern || the - after
am Sage barauf || the - after
to-morrow übermorgen || the ~ be-
fore ber Sag juvor || am Sage vor*
her || the - before yesterday vor*
geftern || by - bei Sage || to work
by the - im Saglo&n arbeiten ||

- by - tagtäglich || in the - im
ßaufe beS SagS || in his ~s ju fei¬
ner 3eit || - in, and - out tag*
auS tagein || without - auf unbe*
ftimmte 3eit.

day i. 3ff-: —blush 8. (bicht.) Sttor*
genröte /. || —boarder 8. (Schule)
fcalbpenjionär m. || —book 8. (§bl.)
Sagebuch »., Strafe /. || —boy s.
©jterne m. || — dream 8. Sräumerei
/. (mit offnen Bugen), Vh an t a fk*
gebilbe n., ßuftjchlofj || —fly 8. ein?
tagSfüege /. || — labour 8. XageS*
arbeit /. || — labourer 8. Saglöh*
ner(in) || —lily s. Saglilie /. || —pu-
pil, ~-scholar 8. (Schule) ©Eterne m.
|| —school s.©£ternatn. (Schule ohne
ijßenfion) || star s. Worgcnftern m.
|| —ticket s. (©ifb.) Sage^arte /. ||
—work 8. Xagtoerl«. || (Bgb.) Sag*
fd)i<ht /. || Brbeit /. im Saglohn.

daybreak [dä'bräk] 8. I 1 SageS-
anbruch m.

daylight [dä'lit] 8. l f XageSlicht n.

day’s-man, daysman [däz'män]
8 . (pl . day’s-men, daysmen [däz'-
men]) SchiebSrid)ter m.

dayepring [dä'spring] 8. 1» (bicht.)
SogeSanbrud) •*.

daytime [dä'tlm] 8. 1* SageSjeit
/., Sag m,

daze [däz] v. 47 blenben || betäuben,
dazzle [dazl] 1. v. 4 B blenben. —
2. 8 . 1» ©lanj *»., Schimmer,
dazsling [dazding] J. a. 3* bien*
benb. — 2. 8. blenben»»., ©lanj m.
D. D. = doctor of divinity.
d-d [ded] pret. u. p. p. ju d* 1.
deacon [de'kün] 8 . 1» SialonuS
m. || (fchott.) Blmojenpfleger «.
deaconese [de'künes] s. l b X)ia*
tonijfin /., Äianlenpflegefchtvefter.
deaoonhood [deTrOnhood] 8. 1*,
deaoonry [de'künri] s. I 1 , dea-
conehip [de'künship] 8. l f 2)ia*
lonat n.

dead [ded] 1. a. 2* u. adv. tot || ver*
ftorben || leblos || erlofchen, matt || um
empfinblich (to für) || erjehöpft, halb
tot (with vor) || ooülommen, gän^
lieh, völlig, äufeerft || öb(e), verfallen ||
matt, jcbai||bumj>f, ohne btüdprall
auffchlagenb (Sritt, Benbd). — 2. «.
l a SÄitte /., Siefe || -s pl. N ( 3? 9 t) *)
taube ©eftein ».—3« 1: the - (coß.)
bie Soten pl. || the quick and the -
bie ßebenben unb bie Soten || to be -
against feinbUch gegenüberftehen ||
the law is - against you baS ©ejetj
ift burchauS gegen bich || - ahead
gerabe vor || as - as a door-nail
maufetot || - bargain Spottpreis m.||

- beat gänalich erjehöpft || - body
ßeichnam m.||- broke ganj gebrochen
|| ruiniert || - calm ganjUche Söinb#
fiille/.||~ certainty unurnftöfeliche
©etoifeh«it/- II - colour matte garbc/.
|| ©runbfarbe || - drunk völlig be*
trunfen || - failure gänzliche 9Jtife*
erfolg m. || he is a - failure mit ihm
ift gar nichts anjufangen || - faint
tiefe Ohnmacht /. || - gold mattierte
©olb n., 2)tattgolb || - halt voll*
ftänbige ©tiüftanb m. || he was
brought to a - halt er geriet
ins ©toden, er mürbe gahlungS*
unfähig || ~ heat unentfehiebne
kennen n. ||~ letter tote ©uchftabc m.
|| tvertlofe Sache /. || unbeftcUbare
SBrief »n. || - level gleichmäBige
gläche/. || ©leichmäfeigfeit, (jintönig*
feit || - lode (®gb.) taube Bber /. ||

- pause tiefe Stille /. || - season
Sauregurfenjeit /., fülle SahreSgeit /•
|| - Beeret tiefe ©ehcimniS n. || - set
tobeSftarr (Buge) || - set against
entfchiebeit gegen || - shot fichre
Schüße m. || - silence Sotenftille /.||

- time of the night ftoeffinftre
9tacht /. || - wall blinbe (tüt= unb
fenflertofe) flauer/.||-water ftepenbe
SQßajfer ßache /. — 3» 2: in the

- of night mitten in ber 9ta<ht ||
in the - of winter mitten im
SBinter.

dead L3ff.: -ahve a. lebloS||höl*
jern, mechanifch || —bom a. tot ge*
boren || —centre s. tote ^ßunlt m. ||
—dothes 8. pl. ßeichentücher
||—colouring 8. ©runbierung /.|
—eye s. (Btor.) Sungfernblod «. |
—fall 8. (Bgb.) Sturjbühne /. j
—freight 8. (War.) gaulfracht /. j
—gilt a. matt vergolbct || —head «.
(©ieberei) ©iefefopf»«., Übergufe || —
light 8 . (War.) ßufenbedcl m. jj —
march s.Srauerrnarjchm,||—men’s
bells 8. (Bot.) rote gingerhut m. ||
—men’s fingera 8. (Bot.) gefedte
ftnabentraut n. || —neap s. (War.)
ftippflut /. || — nettle 8. (Bot.) Saub*
neffel /., Sienenfaug m. || —pledge
8. gauftpfanb n. || —reckoning 8.
(War.) ©iffung /. (Berechnung be#
gurudgelegten SBcgeS ohne aftronomifebe
SBcrljeuge) || ungefähre ^Berechnung /.
|| —set s. heftige Angriff m. (at,
on, upon gegen) || geinbjtbafi /. || to
make a —set at sb. j. anfallen,
über j. herfallen || —smooth a.:
—ismooth file geinjehlichtfeile /. ||
—strnck a. gu Sobe getroffen jj
furchtbar erfchroden || —water 8.
(War.) Äielmaffer n. || —weight s.
©igengetvicht ». || ßaft /., JBütbe ||
Schiplaft || Sürgetvid^t n. || tote
Kapital n.||— well s.BbjugSfchacht«.
|| —white a. freibetoeife || —wood
8 . gaulholj n., Bfterholj || (War.)
Sotholj n. || —wool s. IRaufmoüe /.
deaden [ded'ön] v . 4 a töten || ab*
ftumpfen || bämpfen, abfchmächen ||
mattieren. [lichleit f.\

deadliness [ded'lines] 8 . Söb*j
deadlock [ded'lök] s. l f ©chlofe ».
mit jtlinfe auf einer unb mit Schlüffel
auf ber anbern Seite || StiUftanb m.,
Stodung/. || Streit m., geinbjehaft/.
deadly [ded'li] a. unb adv. töb*
lieh, tobbringenb, SobeS... || unver*
föhnlich, Sob... || fchredlich || - blow
SobeSftofj m. || - enemy Sobfeinb m.
|| - feud Sobfeinbfchaft /., unver*
föhnliche gehbe || - sin Sobjünbe /.
deadness [ded'nös] s. ßebloftg*
feit /., Suftanb m. beS SobeS, ©r*
ftarrung/. || Schtoäche||glauhett||Bb*
geftorbenheit, ©leichgültigleit, Un*
empfinblichteit.

deaf [def] a. 3* taub || - and
dumb taubftumm || - in one ear
auf einem Ohr taub || - to all
entreaties taub gegen alle ^Bitten ||
to tum a - ear to nicht b& ren
tuoüen auf.

ö ä ö ob o^ ojr r r 8 sh th Ql ü u

two, July, oauseuse, foot, now, boy, cry, far, fiat, fiah, thin, then, cube, educate,
1»-J (pural) S. XVU. — 2*-* (Steigerung) S. XYIH. — 3*-* (Ibverb) ©. XVIIL - 4»-88 (Verbformen)

119

hw 11 i jlt ng öoö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, oom,

faeM«

—in-life [dethtnlif'] 8. lob m. bei

deafan [def'&n] v. 4* taub machen
|| betäuben || bämpfen.
deafish [defish] a. fötbeth&rig.
dcafness [defn&s] 8 . Taubheit /.
deal 1 [dei] 1.0. l a Xeilm. || ßRenge/.,
Hnjahl H (Äart.) ©eben «. || ©efchäft.

— 2. v. 5 (dealt), 4 b auSteilcn, ber«
teilen (a. to - out) || aulftreuen ||
(Äarten) geben || banbeln, oerfobren
|j fi<h benehmen. — 3« 1 • » good -,
a great - bicl, fehr||the - is with
you, it is your - (Äort.) 6ie geben.

— 3» 2: to - a blow e«n 6d)löQ

berfe$en || to - ill by sb. j. fchledjt
bebonbeln || to - in sth. mit et.
bonbeln || fid) mit ei befafjen || to ~
with )u tun hoben mit || bt^an?
belnpcb benehmen gegen, berfohren
mit II berfügen über |) fertig toerben
mit. [klonte.)

deal* [da] & 1* SHele /., Stellt,/
deal i. 3 fi.: —board 8. Xannen«
biele /. || —box 8. ©pan jeh achtel /.
dealer [de'lär] s. l a (Äart.) ©eher
m. || Hanbelßmann, tfrämer.
dealing [de'ling] 5 . 1 » Äartengeben
». || HanblungSweife /. H ©e jehäft n. ||
Umgang tn.

dealt [delt] pret. u.p.p. ja deal 1 2.
dean [den] 8. 1* Xedbaitt m. || Xelan
littefte m.

deanery [de'nöri] 8. I 1 , dean-
Bhip [den'shJp] 8. 1* Xelanat n.
dear [der] 1. a, 2®, 3* teuer, mert,
lieb || our -est foe unfer Xobfeinb
|| I should have -ly liked to go
ich märe für mein Seben gern ge«
gangen. — 2. 8. 1» ©eliebte m.
u. /., Xeure m. u. /. || there’s a -
(child)! fei artig (ob. brab), mein
Äinb! — 3. * nt.: - mel mein ©ottl
|| oh -1 0 ©ott!

dearaess [der'nas] 0 . floflfpielig«
feit /., höhe ^reiS m., höh« SBert
m.||3ärtli^feit /., Snnigfeii
dearth [dMh] g. l 1 Xeurung /. ||
Hungersnot || Mangel m. (of an),
deary [de'rfj 8. I 1 Siebe m. u. /.
(Äofetoort).

death [deth] s. l f Xob **., ©terben «.
|| Untergang m., 3erftörung /. H that
will be the - of me baS toirb
mein Xob jeinUyouTl catch your

- of cold bu ibirft bich (bi«) auf
ben Xob eriälten||he was on the
point of - er lag im ©terben || to

- gu Xobe || to do to to put to
~ täten (taffen), hinrichten.

death i. 3ff.: -bed s. Totenbett«.
|| —bell 8. ©terbeglocfe /. || —bird
8. Xotenfauj m. || —blow 8. XobeS«
ftofe m. || —damp s. Xobeijchtoeifj
m, || —hour 8. ©terbeftunbe /. D

lebenbigem ßeibe, Vegetieren *. ||
—mask 8. Xotenmaöfe /. || —moth
8. (Schm.) Xotenfopf m. || —rate 0 .
©terblichfeitSjiffer /. H —rattle 0 .
XobeSröcheln ». || —stab, —stroke
8 . XobeSftofj m. || —struggle 8.
XobeSfampf ».||—warrants. XobeS«
urteil n. || —watch s. Xotentoache /.
||—wound 8 . XobeSrounbc /.
deathlesa [deth'lfts] a. unfterblich-
deathlike [deth'lik] a. totenähn¬
lich, Xoten...

deathlinesB [deth'hnes] & Xoten«
ähnlichfeit /., Xott «.
deathly [deth'lx] a. u. adv. toten*
ähnlich, leichenhaft, Xoten..., Sei«
chen...

debaele [dxbakl'] 8. 1» ©ilgang
m. || (©eol.) Slut /. im ©ebirge ||
toilbe gflucht /.||(bi(bf.) Ihadh m.
debar [dib^r 7 ] v. 4* auSfchliefcen
(from bon) || berauben (of gen.) ||
entjiehen || berhinbern. [||lanben.l
debark [dibark'] v. 4 d auSjchiffen)
debarkation [debarkä'shün] 8.
1 Ä HuSjchijfung /., Sanbung.
debase [dibäs'] v. 4* berringem ||
erniebrigen, entehren || berfäljchen.
debasement [dibäs'm&nt] & l f
Verringerung /. || ©miebrigung,
©ntehrung || Verfäljchung.
debsser [dibä'sör] 8. 1» ©mie«
briger m. || Verfäljcher. [ftrittig.1
debatable [dibä'Ubt] a. ftreitigj
debate [dibät'J 1. 8. l f ffiort«
»echiel m. || Xebatte /. — 2. v, 4*
janfen, bisjmüeren («i upon über)
|| beftreiien, ftreiten um || berhanbeln
über || beratfchtageiu
debater [dibä'tAr] s.l a ©treiter(in),
X>iöbutant(in) || XiöfujfionSreb«
ner(in).

debating [dibä'ttog] 8. l a Xe«
batte /. || debattieren n. || - society
Xebattierflub m.

debauoh [dlba^ch'] 1. v. 4 1 » ber«
führen, berberben ||lieberlich fein. —
2. 8. l b 9ludfchtbeifung /.
debauched [diba^cht'] p. a. 8*»
auSfchmeifenb, lieberlich.
debauohedness [dxba^'ch«dnes]
8. lieberliche Seben n. || ©chtoelge«
rei /. [©chtoelger m., aEöüftling.l
debauohee [deböshe'j s. lffj
debauoher [diba^'ch^rj 8. l a
Verführer m.

debauohery [diba^'chSr*] 8. I 1
tluSjchmeifung /., ©chtoelgerei.
debenture [diben'ch^r] l»
©chulbfcheüt m., Obligation /.
debilitate [dxbü'ität] v. 4* f th»ä«
chen, entträften.

debilitatio& [dxbOxtä'shan] a l a
©<htt>ächung /.

debility [dJbü'Xti] 8 . I 1 ©<htbä<he
ihcaftlofigfeit.

debit [deb'xt] 1. v. 4 f ($bl.) be«
laften || bebitieren. — 2. & 1* (Hbf.)
Xebet n., ©ott.

debonair [döbönär'] a . 8® milb,

gnt^eraig || h^fii^r fein.

debonaimess [debönär / n«s] 8 .
SRilbe /. || ©utherjigleit || Höflfehkit.
Deborah [deb'öra] wtg. (a. Sn.) 1»
Xeboraf}.

debouch [dibosh # ] t?.4 h (TOil.) her«
oorbre^en, bebouchieren.
debt [det] s . l f ©chulb /. || - of na-
ture Xob m. , ©terbenmüffen «. ||
- of honour ©pieljchulb /. || to con-
tract a - eine ©^ulb eingehen H
to contract -s ©chulben ma^en||
to be in - fdhulbig fein || berf^utbet
fein || I am in your - ich bin 2ft r
©chulbner, ich bin 3hnen (ju Xkwf)
berpfttchtet || to run into - in
ben geraten.

debtless [det'lcte] a. f^ulbenfrei
debtor [det'ör] 8. l a ©ehulbner m.

|| (öuehfühtung) Xebet «., ©ott.
däbut [dxbü # , a. dibo'] 8. la (Xhea.)
Xebüt n.j er^e Auftreten ».
deoadfe) [dek'ftd] s. 1» 3*hns°hi /•
|| 3lnjahl /. bon jehn, Xefabe /.||
zehntägige SQßoche /. || 3ah^jehttt «.
deoadenoe [dxki'döns] s. 1®, do-
oadenoy [dxkä'densi] 8. I 1 Ver«
faß ».

deoagon [dök^Agon] 1 . l a 8 ehnecf n.
Deoalogue [dek'rtög] 8. (Xheo.)
Xefalog m., (bie) jehn ©ebote n.pL
deoamp [dikamp'] v. 4 d (SDW.) auf«
bred^cn, abmarjehieren || attörei^en.
deoampment [d»kamp'mönt] 0 .
l f (SKil.) Aufbruch m.
decant [dikänt'] r. 4* aMlören,
abgiefjen, umfüllen,
deoantation [dek&ntä'shün] 0 . l a
Xböären Umfüllen,
decanter [dJkan'Ur] 0 . 1 » Plit«
fanne /. || Äaraffe. [haupten.l
deoapitate [dxkäp'xtät] v. 4 Z ent« J
deoapitation [dikäp*tä'shon] 0 .
l a ©nthauptung /.
decay [dikä'] 1 . v. 4M berfatten,
in Verfaß geraten || abfterben || ber«
loelfen || bermefen || fchlecht toerben
( 3 fth«) II berfchiefeen (färben) || ber«
armen. — 2. 0 . 1« Verfaß m. || Hb«
nähme /. || 3etfe^ung || Verblühen«.,
Vermelfen || ©«hlechttoerben ber 30 $™
|| Vermefung /. || to go to - in
Verfaß geraten.

deoease [di*es'] 1. 0 .1® Hbleben
n. || Xob m. — 2. o. 4» fterben.

ü ü v w y z zh

eot, nation, van, we, yes, *eal, pleaaure; fleh« Y—YIIL — Hbfürjungen ©. III—IV. —

©. XVIIL — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff* — 6*-« (Unregefm. present, etc.) ©. XXX f.

120

aää * ääafrohee* 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

deoeaaed [disest'J p. a. gcftorben,
berflorben || the - ber ob. bic 33er*
ftorbne || ( coli .) bic 93erftorbnen pi.
deoeit [diset'j «. l f S3etrug m. ||
ßift /. [trügerifch, bwierlifiig.l
deoeitful [diset'föol] a. 3° be*J
deceitfulnes8 [diset'fooines] 8 .
Xrug »»., 93etrügerei /., fcinterlift.
deceivable [d4ie'v*W] o. 3«
(leicht) gu betrügen,
deoeive [disev 7 ] v. 4* betrügen,
tfiufchen, irre führen || you are ~d
Sic irren Std). (trüger(in).l
deceiver [dise'vAr] & 1* 93e*J
Deoember [dssemT)**] s. 1» 2>e*
gentber m.

decemvir [disem'vAr] 8. 1» (ob.
-i [disem'yAri]) 2>egembir m.
deoemviral [disem/v^r*!] a. be*
jcmbiralijch, iegemüirn...
deoemvirate [dJsem'v^rät] 8. 1*
SDegemüirat n.

deoemviri pl. ju decemvir.
deoency [de'ß*nsi] 8 . I 1 Slnftanb
m. || Schitflichleii /.
deoennial [disen'utf] a. 3° gehn*
id^rigHalle gcfjn ^aljre (toicberleb*
renb).

decent [de'sftnt] a. 3» fittjam, jü<$*
tig, anfiänbig, gefegt || leiblich, be*
fcheiben, erträglich,
decentralisation [diaentr&Uzä'-
shftn, disentr&lizä'shon] 8 . l a 2)e*
gentralifierung /.

decentralize [disen'tr*llz] v. 47
bejentrolifieren. [trug m. 1

deoeption [disep'shftn] s. 1* 93c* j
deceptive [dißep'tiv] a. 3* trüge*
rijch, 5£rug... || irreführend
deoem [disörn'J v. 4» (fchoti.) ju*
crfennen || entjchciben, urteilen ||
untcrfchciben.

deoide [disld'j v. 4 W entfcheiben, be*
fiimmen j| ftch entfcheiben (on, upon
für) || it ia for you to • Sie hoben
ZU beftimmen.

deoided [disl'dfid] p. o. 3» entj(hie*
ben, beftimmt, entfchloffen.
deoider [disI'dAr] g. 1* Entfchei*
ber(in) || EntJcheibungSrennen n.
deciduouB [dieid'oüs] a. jährlich
abfaücnb (fiaub). [$egimal...l
decimal [des'imil] a. 3° bejimal, J
decimate [dea'imät] v. 4* jehnten
H bcjimieren, lichten,
decimation [desimä'ahon] 8, 1*
Sehnten ». || SDezimierung /.
decipher [dJBl'ftr] v. 4° entziffern
|| befchreiben. [jifferer m.1

deoipherer [disI'fAr**] 8. 1» Ent* J
deoißion [disizh'ün] 8. l a Ent*
fcheibung /. H SchiebSfpruch m. ||
Entfchloffenheit /. || Entfdjluff m.

decisive [disl'siv] a. 3* entf<hei*
benb || enbgültig.

decisivenes® [diBi'tfvnes] s. Ent*
fcheibenbe w. || Entfchiebcnhcit /.
deck [dek] 1. 8 . I 1 (2Rar.) 93er*
bet! 2>ecf. — 2. v. 4 d bebedten
|| fchmüden, bcrfdjönern. — gal;
berth ~ 3ttij<henbed n, || middle ~
jtoeite 93erbcd n. || upper « Ober*
bed n., 33erbed || to clear the - bo§
Schiff Qar jum ®efccht machen || to
ßweep the » über baS 3)ed u>eg*
fegen (SöeUen, Öejchü^ftuer) || (6piel)
alle <5injä$e einjiehen.
decker [dek'Ar] «. 1» 2)eder m.,
5>denbe m. u. /. || ©thmüdenbe m
«• /• II (*• 3ff-) §$iff «♦ mit... 93er*
bcd(en), jS.two— «. Schiff n mit
gtoei 93erbeden, 3o>eibeder «n
dedaim [dikläm'J v. 4» beüamie*
ren, bortragen, eine Diebe holten ||
eifern || to - againet ab. gegen j.
loöjiehen. [öamator «n|

declaimer [diklä'mAr] s. l a 3>*J
deolamation [deklÄmä'shon] 8 .

l a 2)eüamation /., Slortrag m.
declam&tory [diklam'ätArJ] a.

beüamatorijch.

declaration [deklArä'shftn] 8 . 1 Ä
^rttärung /. || Älage || (3oU) ®eüa*
ration /. [ertlärenb, offenbarenb.l
declarative [diklar'ätiv] o. 8 m J
deolaratory [diklär'AtAriJ a. 3^
erüärenb, beftätigenb.
declare [diklar'J v. 4 t (fich) er*
Üären, oerfünbigen, bartun || (3oO)
beüarieren, angeben || to - off ftch
loSfagen (from bon) || to - war
ben Ärieg erüären (against dat.) ||
to - o. b. ftch crdären || I - ich muff
fagen. [offen, ohne §ehU

deolaredly [dtklä'rAdltJ adv.]
dedaxer [dikla'rAr] s. l ft Srßärer
m., Anzeiger.

deoleneion [diklen'shon] s. 1*
Steigung /. || Abhang m. || 33erfaU ||
(«ffr.) S)ellination /. || (Ör.) 93eu*
gung S)cfUnation.
deolinable [dikli'näW] a. beüi*
nierbar.

declination [deklinä'shon] 8 . 1*
ftbmeichung/. || Steigung || 93crfafl m.
|| (Äjtr.) 2>eaination /. || (am.) Slb*
ühnung /.

deeline [dtklln'] 1. v. 4* (fleh)
neigen, (fich) fenten || ablehnen, ab*
fchlagen, nid^t eintoiütgen || finfen,
abtoärtS gehcn||im greife fallen||(®r.)
belUntcren. — 2. s. 1» Stiebergang
m., Steige /. || Abnahme 93erfall m.
|| ttuSgehrung /. || he is in a - er hot
bie Schminbjucht || to be on the «
auf bie Steige gehen.

declivity [dtkliv'itij 8. I 1 Äb*
hang *.

declivouß [dtkli'vOa] a. abfd&üfftg.
decoct [dikökt'] v. 4 f abtochen ||
au8fo^en || einfochen.
decoction [dikök'ßhftn] 8. l a Slb*
fochung /. || Slbfub m., $>e!ott n
decollation [dekölä'shon] 8, 1*
(Enthauptung /.

decoloration [dtkülArä'shon] 8.
l a Entfärbung /.

decolour [dikül'Ar] v . 4 C entfärben,
decompose [dekömpöz'J v. 47 ger*
fe^en, flräftc, Sicht zerlegen || fidh zer*
legen, zerfallen.

decomposite [diköm'pözit, de-
kömpöz'it] a. hoppelt zufommen*
gefefft. [an] s. l a 3erje^ung f.\
decomposition [dtkömpözish'-J
deoompound [dekömpoXvnd'] a.
3 a hoppelt gufammengefeht.
deoorate [dek'orät] v.4 x jehmüden,
Zieren || beforieren.

decoration [dekörä'shftn] 8. l a
©etoration /., Slu8f<hmüdung.
deoorative [dek'ör*tiv] a. ber*
gierenb, Schmud... || - art ihmft*
getoerbe n.

deoorator [dek'orätAr] 8. l a 33er*
gierer m. || 5Detorotion8maler || ea*

termaler. [big || geziemenb.l

deoorous [dtko'rüs] a. 3 a anffätt*}
deoorticate [dikor'tikät] t?. 4*
abrinben, abjehälen || enthülfen.
decortication [dik5rtikä'sh*n]
8 . l a Slbrinbung /., Slbfchälung.
decorum [dtkö'rüm] 8. l a $ln*
ftänbigfeit /., Schidlichfeit.
decoy [dtköy] 1. v. 4“ loden,
föbern H täujehen. — 2. *. le Äöber
m. || ßodbogel || ßift /. || Entenfang m
decoy t. 3ff.: —bird «. Sodbogel
m. || —duck 8 . ßodente /.
deore&se [dikree'] 1. v. 4* (ftch)
berminbern || abnehmen. — 2. s. 1°
93erminberung /. || Abnahme || 8al*
len M. bed SBafferd.
decree [dikre'J 1. r. 4°° berorb*
nen, beTfügen || befchlieffen. — 2. s.
1« 93e(<hluff m., ^efcheib || Slerorb*
nung /., ^Befehl m.
decrement [dek'rAment] 8. 1 £
Abnahme /.

deorepit [dxkrep'xt] o. 3» abgelebt,
alterSfchtoach.

deorepitate [dikrep'Jtät] v. 4 X
(Ehe.) berpuffen lafien || berfniflcrn.
deorepitation [dikrepitä'shon]
8 . l a 93erpuffung /. || 33erfniftem n.
decrepitude [dikrep'itüd] s. Slb*
gelebtheit /., SUterdf^tbäche.
deoresoent [dikr^s'önt] a. ab*
ttehmenb.

6 0 ö oo o'lcr cj^rrsshthOlü o

two, July, causeuse, foot, now, boy t ory, fep, fist, fish, thin, the», cube, educate,
1«-J CPluroI) S. XVU. — (Steigerung) S. XVm. — 3*-' («bberb) S. XVIII. - 4*-** (33erbformen)

121

hwli* j 1 1 ng ö ö ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn.

Mnable

deeretal [dikre'btf] 1. a. ein Te*
hei enthaltend — 2. 8. 1* (päpft*
liehe) Tefretale ». [jcheibenb.)
decretory [dek'r^Uri] a. 3 h ent- /
deorial [dikri'*l] g, l* üble Ruf m.,
93erruf. [bet(in).)

deorier [dikri'ßr] 8 . 1» 93erleutn*J
decrown [dikrd^m'] v. 4® bet
ffrone berauben.

decry [dikri'] v. 4®® befreien,
in 93erruf bringen,
deoumbeney [dikum^bönsJ] 8 . I 1
Siegen «. [liegend)

decumbent [diküm'b*nt] a. 3®/
deouple [dek'opl] 1. a. jehnfättig.

— 2. v. 4® berjehnfa$en.
deourion [dikü'riftn] 8 . 1® (röm.

HU.) 2>e!urio «*.

decussate [diküs'ät] v. 4 X freuj*
»ei je bur^jchneiben.
deoussation [deküsä'shttn] 8 . 1®
$)ur$t$neibung /.
dedentition [ded^ntish'ün] 8 . 1®
Hußfaßen n. ber Dtilchjähne, Sehicfc
ten •». [gueignen || »eiben.)

dedieate [ded'ikät] v. 4* ttribmenj
dedioation [dedikä'shon] 8 . 1»
äöibmung /., gueignung || SDßeihung.
dedicator [ded'tkätAr] s . 1» SBib*
mer«. [mungS...,3uetgnung§...)
dedieatory [ded'ikfttAri] o. 2Bib- /
deduoe [didüs 7 ] v. 4* ableiten, her*
leiten || folgern.

deducement [dtdüs'mönt] 8. l f
Verleitung /., Schlufjfolge.
deduoible [didü'sibt] a. abjuleüen.
deduct [didükt'] v. 4* abjiehen,
abrechnen, in Hbjug bringen,
dedaotion [didük'shan] 8 . 1® Hb*
jug m., Rabatt || golgerung /.,
Schüfe m.

deductive [didük'tty] a. 3® ju
folgern || folgemb, bebuttib || -ly fol*
gerungsweije.

Deo [de] gL i. ©cd; gam. 1«.
deed [ded] 8. 1® Tat /., V 0 ^'
lung || V f lb* n tol II Urlunbe /., 3n*
ftrumentn.||- of sale Äaufbertrag m.
deem [dem] t\ 4® meinen || benlen,
urteilen || galten für || to - it an
honour fich eine @h« barauß machen,
deemster [dem'stär] g. 1® Hinter
m. auf ber 3nfel 2Jtan.
deep [dep] 1. a. 2», 3® tief || tief*
gebenb || grünblich || tüchtig || bunlel,
tief (garben) || tief cntpfunben, er*
greifenb || berftedt, geheim || jchlau ||

- play jehlaue Spiel ». — 2. 8.
l f liefe /., Dteer n.

deep i. 3ff.: --chested a. mit hoher
ob. gewölbter 93ruft || —mouthed
a. tiefftimmig || bohl II —read
[dep'red] a. fehr belejen || —sea s.

Tiefjee /. || —sea cable 8. Tiefjee*
fabel n. || —sea fishing 8. Seefijche*
rei /. || —toned a. tieftönenb.
deepen [de'p«n] v. 4® (fich) ber*
tiefen || (fich) fenfen || (fich) berftärlen
|| tiefer ftimmen || garben bunfler
machen || nachbunleln, bunUer
»erben.

deepening [de'pfining] 8. l®93er*
iiefung /. [Seharffinn ».)

deepness [dep'nös] 8. Tiefe/.||J
deer [der] g. (pl. -) •»« II

(coli.) V 0 <b'/ Rotwilb ».
deer i. 3 ff.: —fold 8. Tiergarten
m., Virfchpar! || —stalker 8. Sßir*
jeher m. || —stalking 8. ^irjchiagb /.
deface [difas'] v. 4® berunftalten,
entfteßen || außlöfehen, tilgen || 3 er*
ftören.

defacement [dtfäs'mönt] $, l 1
ISntfteßung /. || 93erunftoltung || 93er*
nicht ung. [türmen || unter jchlagen. 1
defaleate [difällrät] v. 4* (ber*)J
defalcation [deMkä'shon] 8. 1®
SSerfürjung /., Äürjung || Hbjug m.
|| Unterjchleif.

defamation [defbmä'shün] s. 1®
Slerleumbung /., Schmähung,
defamatory [difäm'*t*ri] a, ber*
leumberifch, Schmäh... || - libel
$a§quitt Schmähjchrift /.
defame [difam'J v. 4^ berleumben
U berläftern || in Verruf bringen,
defamer [dlfa'mAr] «. 1® 93er*
leumber m.

default [dJfa^lt'] 8. l f Sehlen m.,
Unterlajjung /., SBerfehen «. || 93er*
nachläffigung /.|| üRangel »u||Hu§*
bleiben n. bor (Bericht ||the judgment
goes by - baß Urteil ergeht in
contumaciam obtr im Ungebor*
jamöberfahren||in - of in Grmang*
lung bon || - of payment sticht*
Zahlung /.||3ohlungßunfähigteit.
defaulter [difa^l'ter] g. ia äüort*
brüchige m. u. /. || 3ohlungßrüc!ftön*
bige m. u3ohlungßunfähige m. u./.
||(».) j. ber nicht jur 93erhanblung
erjeheint.

defeasance [dife'z®ns] 8. 1° Huf*
bebung Hnnuttierung.
defeat [difet'] 1. v . 4 1 bejtegen,
jchlagen || üerniebten, bereiteln || an*
nuüieren || (Sh.) entfteßen. — 2. 8.
l f ßlieberlage /. || Schlappe || 93er*
nichtung. [läutern.)

defeoate [def'ekät] v. 4* reinigen,)
defeoation [defökä'shtn] 8. 1®
üteinigung /., Säuterung.
defeot [difekt'] 8. I 1 Sre^Xer m.,
Diangel || Gebrechen n.
defeotion [difek'shan] 8. 1® Hb*
faß m., Hbtrünnigleit /.

defective [dtfek'ttv] a. 3* mangel*
haft, fehlerhaft || unooflftänbig || to
be - in sth. e*r Sache ermangeln.
defeetivene88 [difek'tiynes] «.
ßttangelbafiigteit /.
defence [difens'] 8. 1® 83erteibi*
gung /. || Rechtfertigung H Schuh
Schuh»ehr /.

defenceless [drfens'lfts] a. »ehr*
lo§ || hülfloß, fch»a<h || offen
defencelessness [dtfens'lögnes]
8 . Söehrlofigfeit /., Vülflofigfeit.
defend [difend'] v. 4® berteibigen,
bejehühen || bewahren (from bor).
defendable [difSn'd&bl] a. ju ber*
teibigen. [93erflagte m. u. /.)
defendant [difen'd&nt] 8. 1* (H.)J
defender [difen'd^r] g, i» 93er*
teibiger(in) || 93efchüher(in).
defenßible [difen'siblj a. ju ber*
teibigen.

defensive [difen'siy] 1. a. 3» ber*
teibigenb, JBerteibigungS... || -ly
berteibigung§»eife. — 2. 8 . 1® 93er*
teibigung /. || ©efenftbe || on the -
in ber Tefenfioe.

defer [difer'] v. 4* aufjebieben || fich
unterwerfen, fnh fügen (to dat.).
deferenoe [def'Arens] 8. 1° (Styx*
erbietung /., Unterwerfung || Rüt!*
fichtnahme I) out of - to aus
erbietung ob. aus Rücfficht gegen,
deferential [deftren'shil] a. 3®
adhtungßboß.

deferred [dtförd^p.a.: - annuity
(K.) aufgefchobne Rente || - share
93erjugßaltie/. (bie erjt nach e«r ge-
toiffen 3«h HnteÜ am gewinn hat),
deflance [difl'Ans] 8. 1® Voraus*
forberung /. || Troh m. || in - of
troh, jum Trog || to set at - Troh
bieten. [forbernb, trohig.)

defiant [drfi'&nt] a. 3® feef, heraus* J
defioienoy [difish'önsi] s. I 1 Un*
julänglichleit /. || Rtangel m. || Tefijit
n., ÜJlanlo.

deficient [difish'ent] o. 3» un^u*
länglich, mangelhaft || to be - in
Diangel hoben an.
deficit [difis'it, def'isit] 8. 1*
Tefijit »., gehlbetrag m. [rer m.\
defier [difi'ör] 8. 1® V«oußforbe*J
defile 1 [difil'] r. 4 r befiedert, be*
jubeln || berunglimpfen || oerführen.
defile 2 [dxfil'J 1. r. 4* (DIU.) befi*
lieren, borbeimarjehieren. — 2. 8. 1®
Öngpafjm., Tefilee n. || 93orbeimarjeh
m. [fledung /. || Entehrung, j
defllement [difil'mftnt] 8. 1 1 93e*J
defiler [dtfi'Ur] g. l® 93eflcder m.,
ßntehrer.

definable [difi'n^W] a. 38 ju be*
ftimmen, erllärbar.

ü a v w y 2 zh

ent, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; flehe S. Y—YHL — Hbfürjungen S. HI—IY. —
S. XYIH. — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6®—“ (Unregelm. present^ etc.) S. XXX |.

122

deine

aää * S&a'frchee« 4 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

define [dJfin'j v. 4<i beftimmen ||
erflären, befinieren || fepjetjen.
defilier [difi'n^r] s . l a örfMret m.
definite [definit] a. 3® abgegrengt
|| bcftimmt, fcpgejefct, genau,
definiteneas [def'inttnes] $. ©e-
pimmtbeit /., ©enauigleit.
definition [deftmsh'an] 8 . l a ©e?
finiiion /. || (Mtörung.
definitive [dtfin'itiv] a. 3® be?
ftimrnt || entj^eibenb, enbgültig.
deflnitiveness [difin'itJvnes] 8.
©epimmtbeit /. [brennen.)

defiagrate [defl&grät] t\ 4» ab?J
defiagration [defltgrä'ahtin] 8.
1 » Slbbrennen «. [abtoeidjen.)

defieot [diflekt'j v. 4* ablenfen ||j
defleotion [dJflek'shün] s. l a Sib?
Weisung /. || SHtfenfung ber £Ragnet=
nabel. [©tüte berauben.)

deflower [dxflo>'6r] v. 4° berj
defiuxion [diflük'Bhon] 8. 1*
(SWeb.) SluSPup m. || Äatarrb.
Defoe [difo'] gam. 18.
defoliation [difoliä'shün] 8 . 1®
©ntblätterung /. || ©tätterfaü m.
deforee [difors 7 ] v. 4» (R.) unreal*
mäfeig borentbalten.
deforeement [dif5rs # m*nt] 8 . l f
»iberrecbtlicbe ©orenibaliung /.
deform [diform'] v, 4* berun?
patten. [l a ©erunftaltung /.)
deformation [deförmä'shan] s.J
deformed [diformd'J p. o. 3 b böfe'
lieb || berunpattet, entpeflt.
deformer [dJfor'm&r] $. l a ©er?
unftalier(in).

deformity [difor'mitij 5 . I 1 Sftifj?
geftalt /., fcäjjlidjfeit. [(of um).)
defraud [dtfrafrd'] v. 4« betrügen J
defr audati on [defra^dä'shtin,
defra^dä'shftn] 8. l a ©etrug m.,
Überborteilung /. [trüger(in).)
defrauder [dtfraVddr] 8. l a ©e?j
defray [dtfrä'] t;. 4“ Poßen be?
ftreiten. [ten n. Don Popen.)

defrayal [difrä'®l] 8. l a ©ejfrei?J
deft [deft] a. 2», 3 a ge j hielt, ge?
wanbt, fünf.

deftness [deft'nös] 8 . ©etoanbt?
beit /., glintbeit.

defanet [dtfüngkt'] 1. o. berftor?
ben. — 2. 8 . (jpl. ~, autb l 1 ) ©er?
ftorbne m. u. /.

defy [dif! # ] v. 4®® b^ouSforbern ||
©ro$ bieten, trogen || bobnjprecben ||
I ~ you to do that icb behaupte,
bu lannp ba§ nicht tun || to - des-
cription jeher ©cj<breibung Rotten,
degeneracy [dijen'äräsi] 8. l l
Entartung /., ©erberbtbeit.
degenerate 1 [dijen'*rät] v. 4»
auSarten (into in).

degenerate* [dijen'*rat] a. 3»
entartet, berberbt.

degenerateness [dxjen'Arfctnefl]
8., degeneration [dxjen*r*'-
shttn] 8. l a Entartung /.
deglutition [deglotish'ün] 8.
©(blingen ».

degradation [degridä'ghan] 8 .
l a Slbje^ung ©egrabierung, ©nt?
fefcung || §erabtoürbigung || ©ermin?
berung.

degrade [digräd'] v. 4 W abjefcen,
im Stange ^erabje^en, entfefcen ||
berabtoürbigen || oerminbem.
degrading [digrä'ding] p. o. 3»
berabtoürbigenb, entebrenb.
degree [digre'] 8 . 1« Stufe /. ||
©rab m. || ©attung Drbnung,
Älafle || - of latitude ©reitengrab
m. || to a - bis au einem gemijfen
©rabe || in jebr bob^ m ©rabe || by
~b ftufentDeife, aümöbü<b II ^ take
one’B - (Umb.) promobieren.
dehieoe [dihls'] v. 4* auffpringen
(©amentabfeln). [enttböPem.l

dehydrate [dihi'drät] t?.4*((Ebe.)j
deific [döif'ik] a., deifioal [d*if-
*W] a. 3° bergöttemb.
deifioation [deiftkä'shün] 8 . l a
©ergötterung /.

deify [de'ifi] v. 4*® bergöttern.
deign [dän] v. 4 a pcb b^tablaPen,
geruben || belieben,
deism [de'izm] «. l a ©etSmuS m.,
Staturreligion /.
deist [deutet] 8. l f ®eip(in).
deistio [döis'tJk] a., deistical
[dftis'tiM] a. 3° beiptfö.
deity [de'iti] 8. I 1 @ottb«it /.
deject [dijekt 7 ] v. 4* entmutigen,
dejeoted [dijek'Ud] p. a. 8® nie?
bergejcblagen.

dejectednese [dijek't*dnes] 8.,
dejeotion [dijek'ßhün] s. l a
Stiebergejcblagenbeit /.

Delany [dilä'ni, del'&ni] gant. I 1 .
delation [dilä'shün] 8 . l a Sin?
jeige /., 2)enunjiation.
delay [düä'J 1. v. 4“ aufjebieben,
binbalten || binbern || punben || gau?
bem || all is not lost that is -ed
(6pn>.) aufgejeboben ip ni(bt aufge?
hoben. — 2. «. 1« Sluficbub m.,
Siufentbalt, ©ergug.
delayer [dilä'ör] s. l a 3ögerer m.
deleotable [düek'tfcbl] a. 38 er?
gö^licb, crfreuXicb.

delectableness [dilek'Ublnes] s .
©rgö^licbteit Sinnebmlicbfeit.

deleotation [delöktä'shün, del*k-
tä'shün] 8 . l a ßrgö^en »., Sup/.
delegate 1 [del'egät] v. 4* aborb?
nen, beboHmtt<btigen.

delegate* [del'figät] l.a. abgeorb?
net. — 2. s. 1* Slbgcorbnete m. u. /.
|| (am.) SBabHomiteemitgiieb «. ||
(am.) ©ertreter m. e?S Territoriums
im Pongreb.

delegation [delögä'ßhün] s. l a
Slbjenbung /., ©eboümäcbtigttng ||
Slborbnung^ Deputation ||©<bulbbcr?
j^reibung||Übertoeijung einer S<bulb.
delete [dilet'j v. 4 X auSlöjdhen,
preisen. [giftiß/ f<bäbli(b-l

deleterious [delHö'nüs] a. 3*J
delf(t) [delf(t)] 8 . 1* (©elfter)
Steingut n. [porjellan n.j

delf(t) i. 3ff. : —wäre 8 . §alb?J
deliberate 1 [dilib'^rät] v. 4 X bt*
ratfcblagen (on über) || überlegen,
ermügen.

deliberate* [ddib'örÄt] a. 3»
überlegt, bebmbtjam, borftebtig ||
-ly mit ©ebaebt.

deliberatenees [diHV^ritnefl} s.
©ebaebtjamleit /., ©orpebt, UmP<bt.
deliberation [dilibdrä'shttn] 8 . l a
©eratung /. || Überlegung || to take
into - beraten.

deliberative [dilib'*ritiv] a. 3®
überlegenb || - assembly beratenbe
©erjammlung.

delioaoy [del'ikäsi] 8.1 1 S<bmeu!?
baftigleit /. || ßederbiffen m. || 3art?
gefübl n. || Seinbeit /. || 3artbeit,
S(bmd(biid)teit || ©mpfinblicbfeit e*r
Söage, e*8 Thermometer« *c.
delioate [del'ikat] o. 3® jebmad?
baft || leder || fein, gart || emppnbli<b H
ftbtoäcblicb. [3ortbeit /.)

delioatenese [del'ik*tnes] 8.J
delioious [dilish'üB] a. 3® tbftlicb.
delioiousness [düish'asnee] 8.
Pöftlicblcit /.

delight [düit'] 1.8.1* ©ergnügen n.,
SBonne /., greube || to take (a) -
in pcb bergnügen mit, greube fin?
ben an. — 2. v. 4 f ergöben || ent?
güden || ©ergnügen pnben (in an)
|| to be ~ed with entgüdt jein bon.
delightful [dilit'fool] a. 3® fbp?
lidh, reigenb, ergöblitbf entgüdenb.
delightfalneBB [ddlt'fdcdneB] 8.
©ntgüdenbe »., ©rgöfclicbteit /.,
Söonne. [= delightful.)

delightsome [dilifsam] a. 3®J
Delilah [del'Ua] to^. 18.
delineate [ddin^ät] v. 4* geicb?
nen, entwerfen, jliggieren, malen ||
fdbilbern, barpellen,
delineation [diHnöä'shan] 8. 1*
3ei^nung/. || Entwurf m., Sligge/.
|| Säuberung.

delinquency [difine'kwSnBi] 8.
I 1 ^picbtbergejjenbeit /. || Scbulb /.,
©ergeben n., ©erbrechen.

6 ö ö d6 o^r d^rrsshththü n

two, Jitly, causense, foot, now, boy, ory, far, fist, fish, thin, then, cube, edneate,
1®-J (©lural) ©. XVIL —2®- k (Steigerung) S. XYin. — 3®-* (Slbberb) S. XYIIL— 4®-88 (©erbformen)

123

hwii* jllng ööö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, Billking, hone, not, oolony, oorn.

deo(p)st«r

delinquent [diling'kwönt] 1. a.
pjUcbibergejfen. — 2. 8 .1 1 Pflicht?
öergefenc m. u. /. || Scbulbige *». u. /.,
Slerbrccber(in).

deliquesce [dellkwes'] v. 4* jet?
fielen, aerfüefjen.

deliquesoenee [delikwes^ns] 8 .
(<£&e.) 3ergeben n., Serfliefeen ||über-
fliefeenbe ©mpfinb jamfeit /.
delirious [dilir'ms] a. 3» belirie?
renb, irrfinnig || rajenb (with bor)
|| to be « (Peb.) pbantajieren.
deliriousness [diKr^asnes] 8 . Äa?
jerei /.

delirium [ddir'iüm] s. l a Siebet?
toabnfinn m*.||« tremens [tre'mönz]
©äufertbobnfinn m.
deliteseencetdelites'öns] s. (Peb.)
93erborgenbeit /. || J>löfclicbe 33er?
jebtoinben n. bou ©utafinbungSfompto?
men. [berborgen.l

delitesoent [defctes'fint a. (Pcb.)J
doüver [dÜiy'Ar] v. 4 C befreien
(from turn) || abliefern, übergeben,
berabfolgen |j ©riefe aufteHcn, aus?
tragen || ($bl.) liefern || auSricbten,
melben || äufcern, bortragen || Vortrag,
©orlefung galten || (Peb.) entbinben ||
to - a ball einen Schüfe abgeben jj
to - in trußt anbertrauen || to ~
up übergeben, überliefern || to be
~ed of a girl bon e?tn SJläbcben
entbunben »erben, mit e?nt 2Jtäb?
eben nieberfommen||to be ~ed into
the hands of Mr. ... au §ünbcn
beS §errn ... || to be ~ed imme-
diately bringenb (©riefe ic.) || when
-ed nach Lieferung,
deliverance [diliv'SränB] 8. 1°
^Befreiung/. || Auslieferung, liberlie?
ferung || 9tebe /., ©ortrag m. || (Sh.)
©ntbinbung /.

deüverer [diliVArÄr] 8. 1» 93c?
freier(in) || Überbringer(in).
delivery [diliv'ör*] 8 . I 1 93e?
freiung/. || Ab?, Auslieferung || Ab?
gäbe || Äußerung || Sftebe || ©ortragS?
toeije || (Peb.) ©ntbinbung /. || 93e?
ftellung /., Austragen ». ber ^Briefe ||
((Sieberei) Ablauf m. eines Pöbelte j|
ßeiftung /. e*r Aumpc. [Xal n.\
dell [del] *. l a Schlugt /., enge]
Delphi [del'fi] O. $clp^i n.
Delphian [del'ffcn] a . belpbifcb.
delta [del'ta] s. 18 2)elta *.
delude [driöd'] v. 4" binierge^en,
betrügen, täujeben || berlciien (to,
into au). [ger(in).l

deluder [dflöMsr] s.l» ©etrü?J
deluge [del'nj] 1.«. l® Überjcb»cm?
mung /. || Sünbftol — 2. v. 47
überjebtoemtnen.

delusion [düo'zhün] 8. 1» 93e?

trug rn., SAufcbung /. || 9Babn m, ||
©lenbtocrf n.

delusive [dilo'siv] a. 3» trüge?
rijdj, täujcbenb || bcrfänglicb.
delusiveness [dilö'sivnee] 8.
Xrügerif^e trügerif^e Söefen «.
deluBory [dilo'sSri] a. = deluaive.
delve [delv] v. 4a mit (bem) Spaten
graben.

delver [det'vAr] 8. 1* ©räber sh.
demagogie [dem^göj'ik] a, bema?

ßogifä.

demagogae [dem'&gog] 8. l a
93oÜSfübrer m., Skmagog.
demagogy [dem'agöji] s. I 1 2)ema?

gogie /., ©emagogenmirtjibaft.
demand [dJmand'] 1. v. 4 e forbern,
berlangen (of öon) || erforbern |j
fragen (ßth. of sb. na^b et.). —
2. 8 . l a Scherung /., Verlangen n.
|| Stage /., Nachfrage || 93itte || («.)
Älage/., Anjpru(bm.||- and supply
Angebot unb 9ta^fragc || in great -
febr gejuebt, oiel bedangt || on -
(§bl.) na<b @i^t, bei Siebt
demandable [dtman'd*bl] o.
re(btmä6ig(au berlangen)||forberbar.
demandant [diman'dant] 8. l f
Sorberer m. || (9t.) Kläger m.
demander [diman'derj b. 1» Sfor?
berer m. || ©laubiger,
demaroation [demarkä'shanj 8.
1* Abgrenaung /. || line of - ©rena?
linie /.

demean [dimen'j r. 4 a : to ~ a b.
ftcb betragen || ftcb emiebrigen.
demeanour [dtme'nSr] 8. l a 93e?
tragen n. [machen. 1

dementate [d^men'tät] v. 4 Z toll}
demented [dimen'Ud] a. toabn?
finnig. [finn

dementia [dimen'shia] s. äöabn?]
Demerara [demSra'ra] S l - u. 2b.

|| ~ Bngar ßrümelauder m.
demerit [dimer'it] 8. l f 93erfcbul?

bung /. || Mangel m., 8«biet.
demesne [dxmen'] 8 . l a Erbgut n.,
Stomtine /.

dexni [dem'i] i. 3ff- §olbhalb...:
—god 8. Halbgott m. || —goddess
s. ^albgöttin /. || —rep [dem'irep]
(bla. au ^ —reputation) 8. berrufne
SrauenSperjon /., S)emimonblerin||
—eemiquaver s. (Puf.) Smeiunb?
brei&igftel ».

demijohn [dem'ijön] 8. l a Äorb?
flafcbe /. || 99aüon m.
demise [dimiz'] 1. 8. l c Eintritt
*«., Ableben «. || Xbtonerlebigung /. ||
(9t) Übertragung /. — 2. v . 47 ber?
pachten, übertragen,
demission [dimish'ftn] 8. l a ©nt?
jagung /.|| Abje^ung.

demooracy [duoaök'rssi] 8. l l
93olf§regierung /., SDemofratie.
democrat [dem^krat] 5 . l f 5)ento?
hat Mt.

demooratio [demökrat'ik] o.,
demooratical [demökrat'iW]
o. 3° bemohatijeb.
democratize [dimök'r^tlz] v. 47
bemofratijcb machen,bemohatifieren.
demolish [dimöl'ish] v. 4 h nieber?
reifeen, gerftören. [3«rftörer m.)
demolisher [dimöl'isher] 8. l a J
demoütion [demölish'an] s. l a
9tieberreifeen n. || 3erftörung /.
dcanon [de'man] s. l a böfe ©eift
m., ©ämon || XeufeL
demonetize [dimön'fttiz] v. 47
©elb enttoerten, aufeer ÄurS feften.
demoniao [dtmö'ntak] 1. a. btU
monifcb || befeffen. — 2. «. 1 Ä 93e?

fefete m.u./.

demoniaoal [demöm'&M, dem*-
ni'äW] a. 3° befeffen.
demonism [de'mönizm] &
©laube m. an SAmonen.
demonolatry [demönöl'&tri] s.

I 1 XeufelSbienfi m.
demonology [demönol'öji] 8. l l
Öeb^e /. bon ben SAmonen.
demonstrable [dimön'str&bl] a.
38 ermeiSlicb, unleugbar.
demonstrablenesB [dlmön'-
8tr*btnefi] 8. ©rtoeiSlicbfeit /.
demonstrat© [dimön'ßträt, dem'-
onsträt] v . 4 X betoeifen || boraeigen,
bemonftrieren.

demonstration [demftnstra'-
ßhün] s . l a 93ett>eiS m., 93e»ei8?
fübrung /. || tfunbgebung || (Unib.)
Demonftration /., 93orfübrung.
demonstrative [dimön'Btr*tiv]
a . 3“ bemeijenb, bemcishäftig, über?
aeugenb || ftcb auffällig benebmenb,
laut, überjcbmengli^llaufbaS Aufcer?
Ucbe bebaebt || (©r.) bintoeifenb || not
« aurüdbaltenb.

demonstrativeness [dimön'-
ßtr*tivnea] 8. 93etoei8hftft /.||laute
SBefen ».

demonstrator [dem'onsträtSr] s.
l a 93e»eiSfübrer m. || 93oraeiger ||
(Anat.) ^ßrojeftor m.
demoralization [dimörslizä'-
ßhün, dimörftlizä'ßhan] 8. l a Sit?
tenberberbniS /. || (Sntfittlicbung.
demoralize [dtmör'sllz] v. 47 ent?
fittUcben, berberben, beS fittUcben
QaltS berauben.

Demosthenes [d>möe'th«nez]m A-
(pL «es [dimös'thöneßez]) 2)e?
moftbeneS.

dem(p)stor [demCp/stAr] 8. l a
= deemster.

ü a v w y z zh

ent, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fte^e ©. Y—VII1. — Abfüraungen S. ID—IV. —

6. XVIII. — ö (Unregelm. pret u. p. p.) S. XIX ff. — 6^-® (Unregelm. present, etc.) S. XXX f.

demnleent

a ä ä & SaaWchee« 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, Bet, rated, herb, letter,

demnleent [dimül'ßint] a. (9Jfcb.)
ertoeichenb, linbernb.
demur [dimer*] L v. 4* gögetn ||
unfthlüfftg jein, gtoeifeln, 9njtanb
nehmen, Vorbehalte ob. Eintoen*
bungen madjen (to, at an, begüg*
li<h, 0 egen)||fH fträuben (at gegen).
— 2. 8. 1 * 8 »eifel m. ||

Vebenfen *.

demnre [dimür*] a. 3» ehrbar, fitt*
jam, gejettf || ernfthaft, feierlich,
demureness [dimür'nss] 8 . Ernjt
m. || ©ittjamfeit /., Ehrbarleit, @e*

demurrage [dimür'&j] s. l°(§bl.)
Überliegegeit /. || ßagergelb «.
demurrer [dime'r^r] $. 1 * (».)
Einrebe /., NechtSeintoanb m.
demy [dtml'] 8. ein spajrierfonnai ton
17 X 20 engl. 3oD.
den [den] 8. 1 » §ö$le /., Erube ||
Ääfig «. || ßo<h n. t Neft (f<bic<bte
©obnung) || gimmer »»., Vubc /.
denary [den'*ri] 1 . 8. I 1 ge^n /.
|| 3 < 5 ner m. — 2 . a. gehn ent*
haltenb.

denationalization [dinashtnäli-
zä'Bhön] 8. 1 » Entnationolijterung
/., 9ufgeben «. ber Nationalität,
denay [dinä'] v. 4“ (Sh.) = deny.
Denham [den'*m] $üm. 1*.
deniable [dinl'äbl] a. gu leugnen,
denial [dinl'Al] «. 1 » Verneinung
/., 9b jage || Verweigerung, Verleugn
nung j| flat - runbe 9bleugnung /.
|| runbtoeg abjchlügige Vejdhcib m.
denier [dinier] 8. 1 » Verneiner(in)
|| Verleugner(in).

Denis [den'te] m. u. to. Vn. l b :
S)iontj 8 m. || 2 )ionbpa /.
denization [denizä'shftn] 8. 1 »
Einbürgerung /. || Vürgerre<ht n.
denizen [den'izön] s. l a Vetoohner
m. || Vürger. [mart n. 1

Denmark [den'märk] ßb. 3 )änc-J
denominate [dinöm'inät] v. 4 *
benennen.

denomination [cUnöminä'shün]
s . 1 » Benennung /. || ßlafje || ©efte,
Äonfejfion.

denominational [dtnöminä'ßhu-
n*l] a . 3o fonfejftoneH.
denominative [dinöm*in*tiv] a.
3* benennenb, Nenn...
denominator [dinöm'inät»r] 5.1 »
Nantengeberm.||Nenner eine» Vrmh 8 .
denotable [dinö'Ubl] a. gu be*
geidhnen, bemerflid^.
denotation [denötä'shün] $, 1 »
Vcgeidjnung /. [bebeuten .1

denote [dinöt'] v. 4* bcgei<hnen,J
denounce [dinö'frnß'] t?. 4 * (bro*
$enb) antünbigen || berflagen, rügen,

loSgiehen gegen, branbmarlen || be*
nungieren || Vertrag fünbigen.
denouncement [dindVns'mßnt]
s . l f (brohenbe) 9nfünbigung /. ||
9ngeben n., $)enungiation /.||#ün*
bigung e--8 Vertrag»,
denounoer [dino^m'sir] 8. 1»
(brohenbe) Verfünbiger(in) || 9n*
geber(in), S)enungiant(in).
dense [dens] a. 2 b , 3* bi<bt, feft ||
bid||j<htoer bon Gegriffen, bidflöpfig.
denseness [dens'nöß] 8., density
[den'stti] 8 . l l 5)i(t)t^eit /., S)itb*
tigteit (au<b $toj.).
dent [dent] 1. s, 1* Einbruch m.,
^ö^lung /. || (Xetbn.) 3a5n »• —
2. v. 4* e*n Einbrud $interlajjen
auf || einfinfen.

dental [den't&l] 1. a. 3^n... ||
- surgeon 3u^nargt m. || - surgery
3a^nbeilfunbe /. — 2. s. 1* 3^n*
laut m.

dentate [den't&t] a. 3», dentated
[den'tätad], dented [den'Ud] a .
gegähnt, gegadt, geferbi
dentiole [den'tild] 8. 1» 3ö|
denticulated [d»ntik'alät»d] a.
gegö^nelt.

dentioulation [dentxkülä'ßhün] 8.
1» 9u»gadung Eegö^nelte ».
dentifrioe [den'tifriß] 8. 1° 3<*$n*
puloer n. || 3^nmittel.
dentist [den'Ust] 8. l f 3°§ na rgt
m., 3abnörgtin /.

dentistry [den'tißtri] s. I 1 ga^n*
^eiltunbe /. [nen n. 1

dentition [döntißh'an] 8. 1* 3 <&)
denudation [denüdä'shan] 8. l a
Entblößung /. || (Eeol.) Vloßlegen n.
unterer 6<fcic&ten. [bloßlegen.l

denude [dinüd'] v. 4 W entblößen,/
denunciation [dinünsiä'shan,
dinünshiä'ßhttn] 8. l m = denoun¬
cement.

denunoiator [dJnün'ßiäWr, di-
nün'ßhiätÄr] 8. l a == denouncer.
deny [dim'J v. 4®« bemeinen || ab*
jc^lagen, oertoeigem, berjagen || ber*
leugnen || to - o. b. jitb Entbe$*
rungen auferlegen, ft<^ lajteien.
deod&nd [de'ödand] 8. l a (ebm.
SR.) berfaüne ob. bertbirlte Eut ».
deodar [deödar 7 ] 8. l a Himalaja*
gebet /.

deodorize [diö'döriz] v. 47 ge*
rut^lo» machen, beSinfigieten.
deodorizer [diö'dörizfir] 8. l a
2>e8infeltion§mittel n .
deoxidate [dJok'sidät] v. 4»,
deozidize [diök'sidlz] v. 47 (E^e.)
beöojbbieren, bont ©auerfto^ be*
freien.

depart [dtpö^t'] v. 4* toegge^en,

j Reiben || abge^en (3ug), abreijen ||
abtoeidjen (from bon) || he «ed this
life er ftarb.

department [dtpart'm»nt] 8. l f
9bteilung /. || Vegirf m. || Vertnal*
tung»*, Eejcbäjt»!reiS m., 9a<$ n.
departure [dJpär'ch»r] 8. l a 9b*
reije 9bfaljrt, 9bgang m. || 9b*
jd^ieb || Xob j| 9bfte^en n., 9bge$en,
9blajjen || 9u»gang»bunlt m. || to
take one’s - abreijen || new ~
neue 9nlauf *»., neue Nietung /.
depasture [dtpas'ch»r] r. 4 1 ab*
treiben, abjrejjen. [4* arm ma^en.)
depauperate [dipaVp*rät] r.|
depend [dipend'] v. 4® ^erab^an*
gen || ab^angen (on, npon bon) ||
ftc^ berlajfen (upon auf) || it ~b e»
!ommt barauf an || people to be
-ed uponguberlöjjigenßeute j *. || he
ia not to be-ed upon, there is
no ~ing upon him man tann fidj>
auf i^n nid^t berlajfen, e» ijt fein
Verlaß auf i^n. [pendent. 1
dependnnt [dJpen'd»nt] = de-j
dependenoe [dipen'd»ns] 8. 9b*
^ängigfeit/. (on, upon bon)|| Ver*
laß m., Vertrauen n. (on, upon auf)||
©d)toebe /.

dependenoy [dtpen'dinsx] 8. I 1
guge^örige ©eftg m., NebengeMube
n. || ~iee pl. Kolonien /.pi.
dependent [dJpen'dönt] 1. a. 3*
^erab^angenb || abhängig (on, upon
bon) || fidb berlajjenb (on, upon auf)
|| in ber ©dhtoebe. — 2. «. l f 9b*
hängige m. u. /., ©iener(in).
dependmg[dipen'd*ng]p.a.herab*
hangenb || abhängig (on, upon bon).
depiot [dipikt'] t?. 4* abmalen,
jdjilbetn, barjtellen.
depioture [dipik'char] 1. «. l a
©chilberung/. — 2. v. 4* = depict.
depilate [dep'ilät] v. 4* enthaaren,
depilation [depilä'shün] 8. l a Ent*
Paarung /. || 9u»faUen n. ber §aare.
depilatory [dipil'»t»ri] 1. a. ent*
haarenb. — 2. s. l l Enthaarung»*
mittel n. [erjdhöbfen.j

deplete [dtplet'] v. 4 X entleeren ||J
depletion [diple'shün] 8. l a 9u§*
leerung /. || Erjdhöbfung.
deplorable [dipl5'r»W] o. 3«
betlagen8toert, fläglith.
deplorableness [dipl5'r*blneB]
8. fläglithe 3uftanb m. [betneinen.t
deplore [dtplor'J v. 4* beflagenj
deploy [diplöy] v. 4“ (VRil.) (fidh)
enttoideln || to - into line in ßinie
aufmarjehieren.

deplumation [deplOmä'shün] 8.
l a 9uSrupfen n. || Verluft m. oon
fjrebem te.

ö A ö dÖG^rd^rrBshthOlü 0

two, Joly, cau8eu8e, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l a -J fllluraO S. XVn. — 2 »-* (Steigerung) 8 . XVm. — 3«-* (9bberb) ©. XYin. - 4*-«* (Verbformen)

125

hw Iil j 1 I ng ö ö ö o

why, fine, ßin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

derogatory

deplume [diplom'] v. 4a ber
gebem Berauben || rupfen (a. btlbl.).
depolarize [dipö^riz] v. 4y
($bbf-) ber Spolarität Berauben, be?
polarifteren. [8*U0O auSfagen.1
depone [dipön'] v. 4* (9t.) (alSJ
deponent [dipö'nönt] 8. l f (9t.)

Seuge m. || (&r.) $>cponen8 ».
depopulate [dipöp'olät] r. 4*
entböltem. [s. l a (Sntbölterung /.I
depopulation [dipöpolä'shün] J
depopulator [dipöp'üläUr] s. l a
Berbccrer m.

deport [diport^ v. 4* fortfcbaffen,
beporticren || to - o. s. fi<h Betragen,
deportation [depörtä'shün] 8. l a
SanbeSberweifung /. || Verfettung,
deportment [diport'mftnt] 8. l f
betragen n., Benehmen. [Bar.1
deposable [dipö'z*bi] a. ab jetj?J
deposal [dipö'zal] s.l a Ab jetjung/,
depose [dipöz'J v. 4 J nieberjetjen ||
abfetjen, entf efcen || (9t.) (als 3*uge)
auSfagen.

deposit [dipöz'it] 1. v. 4 1 nieber?
legen || «ict legen || (fi<h) abje^en,
(ffch) oblagem (AUberfcblag) || bepo?
nieren, Unterlegen, ein jaulen. —
2. 8. I 1 anbertraute ©a<be/., 2>e?
pofitum $>cpot || Angelb || Untere
pfanb || Bobenfafc «., Stieberfcblag.
depositary [dipoz'iteri] s. I 1 (9t.)
Skpofitar m.

deposition [depözish'ftn] 8. 1»
Stieberlegen «. || Stieberfcblag m., Ab?
lagerung/. || Abfefcung || 3eugenauS?
fage. [leger *»., (Sinsabler.l

depositor [dipöz'it^r] s.l»Vinter? /
depcsitory [dipöz'iteri] s. l l Stie?
berlage /. || 2)epofitar m., Bewahrer,
depot [dipö', de'pö] 8. 1« 5>epot
Btagasin || (am.) Bahnhof m.
depravation [depr*vä'shan] 8 . l a
Berfcblintmcrung /. || Entartung,
deprave [dipräv'] v. 4a berfchlim?
mern, üerberben.

depraved [diprävd'] p. o. 3 b Der*
borben || oerberbt, lafterbaft.
depravedness [diprä'v«dnes] 8.
Berborbenbeit /.

depraver [diprä'v*r] 8. l a 93er?
berber(in), Verführerin),
depravity [dipräv'it*] 8. I 1 Ver?
borbenbeit /.

deprecate [dep'r«kät] v. 4* but(b
'gleb en abjuwenben fud>en||befdbeibcn
ablebnen || ftar! mißbilligen,
depreoation [deprökä'shün] 8.
1» Abbitte /. || Sieben *.
deprecative [dep'rökativ] a. ab?
bittenb || beweiben || - letter Abbitt?
fchrciben n. [Abbittenbe *»A

depreoator [dep'rökäUr] 8. l a J

depreoatory [dep'r^k^ri] a. =
deprecative.

depreeiate [dipre'shiät] v. 4*
berunterfeßen, entwerten || im äöerte
ob. im greife fallen,
depreoiation [dipreshiä'shftn] 8.
l a Verabfetjung /. beS SBertcS ob.
^reifes || ©inten **. beS ^reifes,
depreciative [dipre'shi&tiv] o.
3» berabjetjenb, abfällig,
depredate [dep'rfidät] v. 4* plün?
bern || berwüften, öerbeeren.
depredation [deprödä'shün] 8. l a
pünberung /. || Serwilftung.
depredator [dep'r«dät6r] s. l a
Stäuber *»., $liinberer.
depress [dipres'J v. 4 11 nieber?
brüden,berunterbringen || greife ber?
abbrüden ||©timme fenten || fcbwä^en
|| bemütigen.

depressed [diprest'Jp.a. gebrüdt,
niebergejcblagen || flatbgebriidt |j
($bl.) (lau.

depression [d^presh'ün] s, l a
Stieberbrüden n. || ©entung /., 93er?
tiefung || ßrniebrigung || Stieberge?
((biagenbeit || Gmtfräftung || ©inten
n. ber greife j| (§bL) glaubeit /.
depressive [dipres'Jv] o. brüdenb,
nieberbrüdenb. [brüder m.)

depressor [dipres'^r] 8. l a 93e?J
deprivable [dipri'vÄbl] o. gu be?
rauben.

deprivation [deprWä'shün] 8. l a
Beraubung/.||(5ntjebung||93erluftm.
deprive [d*priv'] v. 4^ berauben
(of gen.) || entjeben, abje^en || üor?
enthalten (sb. of sth. j?m et.),
depriver [dlpri^v^p] 8. l a SBerau?
Benbe m.

Deptford [det'ftrd] £eil o. fio.
depth [depth]«. l 1 Xiefe/.||93reite||
(©eom.) §5bc/.HSlbgrunb m.j|SJteer n.
|| UnöerftänbUcbfeit /. || ©cblaubeit
II in the - of winter mitten im
SBinter || he was ont of his - er
fühlte leinen ©runb mehr unter ben
Süfcen || he went (ob. got) beyond
his he fonnd himself out of
his - er ift ju tief in§ äöafjcr ge?
gangen, er bat fi<b jubiel ^ugetraut.
depurant [dep'arant] s. l f Sölut?
reinigungSmittel n.
depurate [dep'arät] r. 4 X läu?
tern, reinigen.

depuration [döpürä'shün] s, l a
Läuterung /. || Steinigung e^r Söunbc.
deputation [depütä'shün] 8. l a
Slborbnung /., Skputation.
depute [d«püt'] v. 4* aborbnen ||
«mt übertragen.

deputy [dep'üti] s. I 1 Slbgeorbnete
m., ^Deputierte || ©tcKüertreter.

deputy t. 3(f- • —chairman s. 93ije?
Jjräfibent m. j| —,governor 8. Unter?
ftattbaltcr m. || —judge s. §ülf8?
ri(bter m. || —lieutenant s. Sijeftatt?
batter ♦». || 93ijegraff(ba}t8üor(ieber
|| — mayor 8. jweite SBürgermeifter
m. || —recorder s. ©tabtri(bter?©tell?
bertreter m.

De Quinoey [dJkwm'si] Sam. 1«.
deracinate [dJras'Jnät] v. 4* ent?
wurzeln || auSrotten.
derail [diräl'j v. 4 b entgleifen ||
jum Entgleifen Bringen,
derailment [diräl'mönt] 8. l f
^ntgleifung /.

derange [diränj'] v. 4 J in Un?
orbnung bringen, jerrütten || he is
~d er ift irrfmnig.
derangement [dJränj'mfint] 8. 1*
Unorbnung/., 3errüttung || (SkijteS?
jerrüttung.

Derby [dar'bi, d6r^] t D.i(f.;
Sam.l i ||- (racespZ.) Qaupttoettrennen
bon breijäbrigen ^ferben bei Gbfom
am SRitttootb bot ^fmgfien. — 2. 8.
I 1 5E)erbbbtei5m.||runbe fteife §ut«.
dereliot [der'elikt] 1. a. (9t.) ber?
taffen, herrenlos. — 2. s. l f b««n?
lofe ©ut n. [| (feberj.) Söittoe /.
dereliction [derftlik'shttn] 8. l a
Uufgeben n., 93erlaffen || 3^Ü<1 #
Weichen •». btr ©tc || buti 3urüd*
toeiiben bet ©ee gewonnene 2anbn.||
- of duty 9ßfli<btberlefcung /.
deride [dirid'] v. 4 W berlachen.
derider [diri'd^r] 8. l a ©Rätter
m., ©pafebogel. [fpottung f.\
derision [dirizh'ün] 8. l a ®er?J
derisive [diri'siv] a. 3* (j>Mtif<b,
bäbnifch. [bar.t

derivable [din'vÄbt] a . 3« abteit?/
derivation [derivä'shün] 8. l a
Ableitung/., Verleitung ||Ublentung
|| Abweichung.

derivative [diriv^tiv] 1. a. 3*
bergcleitet || abgeleitet. — 2. «. 1 Ä
abgeleitete 28ort n.
derive [diriv 7 ] v. 4a ableiten ||
berleiten, überliefern || berftammen
(from bon) || to ~ an advantage
from Vorteil sieben auS.
dem [döm] o. 3» (alt) heimlich |
einfam || ftiH.

derogate [der'ögät] v. 4* (from)
fchmälern, beeinträchtigen, Abbruch
tun || feiner SOBürbe ei bergeben,
fich emiebrigen.

derogation [derögä'shftn] 8. l a
Beeinträchtigung /., ©chmälerung ||
Abbruch m - II Verunglimpfung /. |j
in his ~ ju feinem Sta^teii
derogatory [dirög'^täri] o. (to)
fchäblich, nachteilig, Abbruch tuenb.

ü a v w y z zh

ent, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fte^e ©. Y —VIII. — Abtürsungen ©. m—IV. —

©. XVIIL — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — G rv — 11 (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

126

aää& äaafrchee* £ *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter.

derrik

derrik [der'ik] 8 . l f (5Rar.) ©autn

m. || bcweglite A u§lieger m. c--§ flron«.
dervish [derMsh] s. l b Xermtft m.
descant 1 [des'kftnt] s. 1 * (SJhif.)

Sopran m., $>i§fant.
descant* [diskant'] v. 4* (JJhif.)
Sopran fingen || toeitlöupg reben
(on über).

descend [disend'] v. 4® §erab?, Ipn?
unterftcigen ob. rfommcn || (Sgb.)
einfo^ren || fit fenfen || Ianben||to be
~ed from abftammen bon.
descendant [disen'dftnt] s. 1 *
9tad)lonune m.

descendent [disen'dftnt] a. $etab?
fieigenb || abfiammenb.
descendible [disen'dibl] a. über?
tragbar, bererblit.
descension [disen'shftn] s. 1 ®
§erabfieigen n. || 6 in!en || €rniebri?
ßung /.

descent [disent'] 8. l f £erabfieigen

n. , Abftiegm. || Abgang || Senfung /.||
Oögb.)(£infaljtt/. || gaß m., (£miebri?
gtmg /. || Abfiammung || ßanbung
|| feinblite (5infaß m. (on in).

desoribable [diskrlHbAH] o. be?
fdjteibbar, 3 U betreiben,
deseribe [djsknb'] v. 4* beftrei?
ben, fdplbetit || (Öeotn.) beftreiben,
tonftruieren.

describer [diskri'bftr] 8. 1 ® ©e?
ftreiber(in). [beifer(in).l

descrier [dtekrü'ftr] 8. 1 » 4fnt?J
description [diskrip'shün] 8. 1 *
Beitreibung /. || Stilberung || Art,
Gattung || of every - aßer Art.
desoriptive [diskrip'ttv] a. 3» be?
ftreibenb || - geometry barfießenbe
Geometrie /.

descry [diskri'] v. 4®® erfpfi$en||
entbetfen, toa$rne$men.
Desdemona [dezdftmö'na] n>$. 18.
desecrate [des'ftkrät] v. 4 X ent?
^eiligen, entweihen || preisgeben,
deeecration [des«krä'shün] 8. 1 ®
(Sntroetyung /.

desert 1 [dez'ert] 1 . o. ttüfi, bb(e),
berlafien.— 2 . 8. l f SBüfte/., fcinbbe.
dmm rt* [diz£rt'] v. 4* berlafien, hn
Stit lafien, fitjen lafien || befertieren
|| abtrünnig »erben,
desert * [dizört'] 8 . 1 * Serbien)! n. ||
2 o$n ♦». || after bis (your, etc.) -
not Serbienft.

deeerter [diz^tAr] 8 . 1 ® Über?
läufet m., AuSreifeer, ©eferteuT.
desertion [dizer'Bhün] 8 . 1 » Ser?
lafien «. || BtbfaÖ m. || ©efertieren ». ||
ga^nenfiutt /. || Serlafien^eit.
deserve [dizery'] v. 4« betbienen
|| to - well of pt berbiettt maten
um D to - ill of ftäben.

deservedly [diz 6 r / v*dli] adv. Der?
bientermafeen.

deserver [diz&'vfc] 8. 1® Der?
bienftboße ßflann m.
deserving [diz&'vmg] a. 3® beT?
bienftbott || ȟrbtg || to be - of ber?
bienen || - of a better cause einer
bePern Säte »ert.
deshabille [dezähi^, dezabel'] 8.

1® ßkorgenflcibung keglige n.
desiccant [des'ikänt, dtsik'int]

1 . a. (ßJleb.) auStrodnenb. — 2 . s.
I 1 troefnenbe SRittel *».
desiccate [des'ikät, disik'ät] V.
4* öuStrotfnen.

desiccation [desikä'shün] s. 1 ®
Su§tTodnung /. [trodnenb.l
desiccative [disTk'ätiv] a. au 8 ?J
desiderata pl. ju desideratum.
desiderate [disid'erät] v. 4* be?
bürfen || bermiflen || jurürftbünjten.
desideratum [dJßiddrä'tüm] 8.
(pl. ~a [d*sid^rä'ta]) Sermißte n.,
$rforberni§, ©ünftenSwerte n.
design [dizin', disln'] 1. r. 4®
enttuerfen, jeitnen || bor^aben, be?
abpttigeh, im Stilbe führen, im
Sinne tjaben, beftlie 6 en|jbeftimmen
(for für). — 2. s. 1 ® Gmtnmrf m.,
Sttfe, 8 eit nun 0 /• II ®or^aben n.,
«bfitt/v Änjtlagm. (on gegen) ||
3eitnuug /. auf Stopen, Stuftet ♦».,
5SDcffin || by with - borftt^tit-
designate [des'ignät] v. 4 X be?
jeitnen |] ernennen, au5erjet)en.
designation [destgnä'shftn] 8. 1 ®
©ejeitnung /., ©eftimmung || <£r?
nennung || Xitel m.
designative fdea'ignUiv] a. be?
jeitnenb, beftimmenb.
designedly [dizi'nödlJ, disi'nödlij
adv. abpttlitf borjä^lit.
designer [dizl'n^r, disl'n*r] 8. 1 ®
geitner m. |j (Srpnbet || Äönle?
ftmieb, Intrigant,
designing [dizi'ning, disl'ning]

l. p. a. 3® btnterliftig, falft, tntri?
gant. — 2. 8. 1® Seitnenn.||^ßlan

m. , Snftlag.

designless [dizin^fts, cfcsln'fts] a.
3® o^ne ?lbfitt, bbxttloS.
designment [dizin'mönt, drsün'-
m«nt] 8. l f (Sh.) ^lanm., 2®pt^/-
desirable [dizi'r&bl] a. Ss ȟn?
ftenSmert, begc^renSteert, »ertboß.
desirableness [dizl'räbhiös] 8.
fcrmtinittbeit /.

desire [dtzir / ] 1 . s. 1 ® Serlöttgen

n. , 2 Bun(t »n-, Se^nfutt f., ©e?
gierbe (for nat). — 2 . v. 4* er?
fernen, begehren, ȟnften, berlan?
gen || bitten, etfut^n. [ßBunft-l

desiredly [dizi'r«dli) adv. natl

desireless [dizTr'lss] a. tbunft^§.
destrer [dJzT'rör] $. i» ©ege^renbe

m. ö. /., SBÜnftettbe m. u.©it?
tenbe m. u. /.

desirons [dizt'rfts] a. 3® mün?
ftenb, begierig (of nat) || to be -
of begehren, »ünften, »erlangen,
desirousness [dizl'rftsnesj s. ©e?
gierbe Seljnjutt. [(from bon).l
desi 8 t[di 8 ist', dtzist'Jr. 4 f abpe^en J
desistance [disis'Uns] 8. l b Sb?
lafien ♦>., ©erlitt m. (from Don, auf),
desk [desk] 8. V $ult n. || Stul?
tift n»., Äat^ebet m. u. n. || (am.)
Äangel /.

desk i. 3 fi.: —knife 8. Sabiermeffer

n. || —work 8. Stteibarbeit /. ||
p^enbe ßeben§»eife /.

desolate 1 [des'ölät] v. 4 X ber?
feeren, bermüften. [tt)Üp||bettÜbt.l
desolate* [des'olät] a. 3® ßb(e)J
desolateness [des'ölün^s] 8. Cbe
/. || Xroftlopgleit.

desolation [desßlä'shan] 8. 1 ®
Sertoüftung /., ^ntbölferung || CHtt?
öbe || Xroftlofigteit, Betrübnis,
desolator [des'olätsr] s. 1 ® ©er?

toüfter(in).

despair [dispär 7 ) 1 . 8. 1 » §off?
nungSlopgfeit /. || Serjmetpung ||
XToftlopgfeit. — 2. e. 4 C berjn>ei?
fein (of an) || his life is -ed of er
ift auf gegeben, [jmeifclnbe m. u. f.\
despairer [dispS'r^r] 5 . 1® Ser /
despairingly [dispÄ'rtnglt] adv.
in Scrjmeipung, toie ein Serjtoei?
felnber.

despatch [dtep&ch'] 1. v. 4 11
(eilig) abfenben, eEbebieren || erlebi?
gen || jpebicren, beförbem || tn§ 3 en?
feit§ befbrbern. — 2 . s. l b (etlige)
Abfertigung /. || ©ot^tnp || Xepeft®

|| @ilc || iturier m.

despatch i. Sfi.: —boat 8. Abifo?
bampfer m. || —box 8. Äeifepult «.

|| —goods 8. pl. Eilgut n.
despatcher [dispäch'ör] 8 . I 4
Abfenber(irt) || Spebiteur m. || Ser?
labet.

desperado [desp^rä'dö] 5 . H Ser?
jmeifelnbe m. || berj»eifelte Ser?
breter m.

desperate [des'p^rat] a. 3® ber?
ftftcifelt || bermegen || ^ofinung$lö5 1 |
berjtoeifetnb (of an) || to be - tafen.
desperateness [d^s'pAr&tnßfij ä.
SeTjttjeifiung ©oferei.
desperation [despAri'shün] 6.
Serjtbeifiung /.

despioable [des'ptk^bl] a. 3$
beröttlit» gemein,
despicableness [des'pik*bhies]

8. Seröttlitfcit /• || ©entein^eÜ

6 b ö d 6 o'tr dy r r 8 sh th Ql ü a

two, Jnly, causettse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, tliin, then, öübe, edtlcate,
1 ®-J (Slural) S. XYII. — 2 ®- b (Steigerung) 6 . XYH1. — 3®-* (Abberb) S. XYID. - 4®-ro (Serbformen)

127

hw i 1 i jllng ö o ö 5

wliy, fine, ein, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

dethronownt

despise [dteplz'j v. 47 beTacpten,
berabjcpeuen.

despisednesa [displ'zftdnes] $.
SBrröc^tlid^feit /. [ö<pier(in).l

despiser [displ'z*»] 8. 1® ®er#j
despite [dispit'] 1. 8. l f SBiber#
wifle(n) m., Abneigung /. || Unwille
m. HSoweit/. || Drop m. || SBerbruft ||
in - of me mir gum Drop. —
2. prp. trop (<m<P - of).
deapiteful [displt'föbl] a . 3 C
boshaft, tücfijth. [beraubend

despoil [dispö^l'] v. 4 b plünbent,J
despoiler [dfepoy'ldr] $. l» ^Uün#
berer m. [bergweifein (of an)d
despondfdispönd'] v. 4® bergagen, J
despondence [dispön'döns]
despondenoy [dispön'döngi] 8.
l l Äleimnut «*., $ergagtpeii /., 8er#
gweiflung.

despondent [di8pön'd*nt] a. 3®
bergagenb, bergweifelnb.
deaponder [dispön'd*#] 8. 1® ®er#
gagenbe m. u. /.

despot [des'pöt] 8. l f Defpot *».,
Selbflperrfcher || Dprann.
despotio [dispöt'ik] a., dospo-
tioal [dtepöt'ik&i] a. 3 C befpo#
tifcp || tprannifcp, hcTrifcp.
despotiam [des'pötizm] s. 1® De#
fpoti8mu8m.|| ©ewaltperrfchaft /.
deaqu&mate [desTcwAmät] v. 4*
ft<p abjcpuppcn.

desquamationfdeekw&ma'shttn]
$. 1® Abjdpuppung /.
deaaert [dizert'J s. 1* Radjtifcp m.
deaaert t. 3ff.: —knife 8. Obft#
meffer n., Ääfemeffer.
destination [destinä'shon] s. 1®
»eftimmung /. || Siel *. || ®eftim#
mungSort m. [men, fcfifepend
deatine [dee'tin] v. 4a beftirruj
destint/ [des'tJni] 8. I 1 Scpicff al
®erhängniS || D-ies pi. (gr. W$.)
Jorgen /.&.

destitute [des'titüt] 1. a. 8® ber#
laffen, ^ülfioS || entblößt (of bon).
— 2. 8 . l f (fl. pl. ~) ®erlaftne m. u. /.
||tbe - (bilbl.) bic Enterbten pi .
deatituteness [des'titfltnes] 8.
fctilfloftgfeit /., ®crlaffenpeit.
deetitution [destitü'shfln] 8. 1®
©erlajjenpeit /., ^ülflofigfeit || Wan#
gel m. (of an).

deatroy [distrdj'] v. 4®» gerftören,
berwtiften || bernicpten || ruinieren ||
tüten. [ftörbard

deetroy&ble [dtetroyabt] a. ger#j
deatroyer [distroy'er] 8. 1® 3**'
ftörer m. f ®erwüfter || ®anbale.
deatroying [distrdy'ing] p. a . get#
ftörenb || - angel Engel m. bei
DobeB, Würgengel m.

deatruotibility (distrüktibfl'tti]
8. gerfiörbarfeit /. [ger ftörbard
deatruotible [distruk'tiW] a.J
deatruotion [distruk'shün] 8. 1®
3erftörung /., ®ernicptung, lieber#
reiften Umfturg m. || Dob, Unter#
gang || ®erbammni$ /. || Worb m. ||
®lutbab n.

doetructive [distrük'üv] 1. a.
3® gerftörenb, berberblid^, umftürg#
lerifc^. — 2. 8. 1® Umftürgler(in).
— 3« 1: to be ~ of bemi(^ten||
to be - to sth. e#r 6at^e jd^öb#
li^ fein ob. f^aben.
destruotiveneae [distrük'Uvnes]
s. gerftörenbe Gewalt /., Cerberb#
lidjfeit. [ftarfe 6<^wiften n.|
deaudation [desadä'shün] 8. 1*J
deauetude [des'wstüd] 8 . l®?lb#
fommcn *». eine« ®raud)8 || to faU
(ob. to pass) into - aufter ©e#
brau<b tommen.

deaultorineaa [des'alttrines] 8.
?lbgerifjen^Kit/., glü^tigteit, Wan#
gel m. an 3ufammen^ang unb
Wetyobe.

desultory [des'ab^ri] a. 3 h nn#
met^obif^, planlos [[flüchtig, fprung#
$aft.

detaoh [ditäch'] v. & loSlöfen ||
abfonbern || (WiL) betagteren, auf
ftommanbo auSfcbiden || abfpenftig
mad^en (from dat.).
detaohable [ditaoh'abl] o. 3a
loslösbar || abgujonbem.
detaohed [ditacht'J p.a. 3 b obge#
fonbert || eingeln fte^cnb, freifte^enb
(^aus) || unparteiifd^, objettib.
detaohment [dJtach'mönt] 8. I 1
2oBlöfung /., Abtrennung || (WU.)
Detachement «., Äommanbo.
detail 1 [de'tal, ditäl'J s. 1® Ringel#
ftett /. || to go (ob. to enter) into
«8 ftdj auf Qingeifietten einlaffen, bie
nählem Umftänbe fdjttbem || (Wil.)
Detachierung /.

detail* [ditäf] v. 4 b betaittieren,
umftfinblich barjteflen ob. ergä^len |j
(Wil.) betad^ieren, abfommanbieren.
detailer [ditä'l*?] 8. 1® umftttnb#
lid^e @rg&hler m.

detain [ditän'J v. 4® abhalten
(from bon) || guriicfpalten, aufhalten
|| borenthalten || hinbem || in $afi
halten.

detalner [dftä'ntr] 8. 1® Abhai#
tenbe m. u. /. || ftaftberlängerungS#
befehl m.

deteet [ditekt'j v. 4* entbeden,
aufbcden, nachtteiftn, ermitteln ||er#
tappen, entlaroen.

deteotable [ditek't&bl] a. ent#
bedbar, nachtoeisbar.

deteotion [dttek'shan] 8 . 1 ® ©nt#
bedung /., Ermittlung,
deteotive [ditäk'üv] 1. a. gut
Entbedung bon ©erbrechen führenb
ob. geeignet. — 2. 8. 1® ©eh*tm*
poligift(in). — 3« 1: - officer
Deteftibbeamte m. || - police, - Ser¬
vice ®el)eint#, SicherheitSpoligei /.
deteotor [dJtek'tAr] 8. 1 ® Auf#
beder m. || (Wafth ) Angeigeborridh#
tung 6nbifator m.
detent [ditent'] 8. 1 * (We*.)
Sperrlegel m., Sperrfltnfe /. ||
(Uhnn.) EinfaÜSholfn m. (o. - of &
clock) || (Sei.) AuSlöfung /.
detention [diten'shün] s. 1 ® ®or#
enthaltung /.||$efd)lagnahme || ^aft.
detentive [diten'tiv] a. gurüd#
haltenb. [(from bon).l

deter [dit^] v. 4* abfchredenj
deterge [dit^ij'] v. 4J bf. SBunben
reinigen, abwifchen.
detergent [dHör'jftnt] a. u. s. l f
= detersive.

deteriorate [dite'rlörät] v. 4*
(fiep) berjehiedhtern || entarten,
deterioration [diterrörä'ehün] 8 .
1® Serfcplecpterung /. || Entartung,
determent [diter'mönt] 8. l f Ab#
fepredung /. [3a beftimmbar.l

determinable [dit^irfnabl] o.J
determinate [diter'minät] o. 8»
beftimmt, entfdpteben || eniftpeibertb ||
entfcploffen.

determination [dit6rminä'shOn]
8 . 1® ®eftimmung /., Entfdpeibung jj
AblaufEnbe n. || Entfcploffenpeit
Entjcpiebenpeit.

determinative [dxtö^minttiv] a,
entjepeibenb || einfeprönfenb || (Er.)
Determinaiib...

determine [diter'mUi] r. 4a feft*
fegen, befcplieften || befthnmen (a.
Aflt.) U bermögen, betanlafjcn || enbi#
gen || entfepeiben || gu Enbe gepen ||
ftdh cntfcplieftett || -d dog (oertr.)
entfcploftne ^erl m. f DeufelSferl.
deteraion [ditör'sbftn] e. 1 Ä Äei#
nigen «. einer ffiunbe.
detersive [dstt^siv] 1. a. ret#
nigenb. — 2. 8 . 1 ® Reinigung**
mittel n. für fflnnben. [paffen.l
deteat [dnestT v. 4 f berabf<peuen,{
deteatable [dites'Ubl] a. 3a ab#
fepeuliep. [s. Abfdpeulidpfeit /.I
detestableness [dHeö't®bln6s])
deteatation [det^stä^han, de-
tostä'shnii] 8. 1® Abjcpeu m.
deteater [dites'tör] 8. 1® ®er«B#
fdheuenbem.u./. [tpronen,obfegen.l
dethrone [dithron'] u. 4a ent#J
dethronement [dxthrön'mtnt] 8.
I 1 Entthronung /.

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yee, xeal, pleaanre; fiepe B. Y—VI1L — Abfürgungen B. III—IY. —
B. XYIII. — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) B. XIX ff. — 6®-^ (Unregelm. present, etc.) B. XXX f.

128

dethroiMr

a ä ä * ääafrcliee* A *
fast, late, bag, oanoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

dethroner [dithrö'n^r] s. 1* ©nt®
throner(in).

detonate [det'önät] v. 4* (©he.)
berpuffen (Iaffen) || eiplobiereit.
detonating [det'önättng] p. a.
ÄnaH... || - ball Pnaücrbfe /. || -
powder ßnaßpulber n,
detonation [detönä'shün] 8. 1»
SDetonation/., ÄttaU *». || ©splofion /.
detour [ditor'] 8. 1* Krümmung
/. || Umweg m.

detraot [ditrakt'j v. 4* abgiehen,
entgiehen || jchmälern (from acc.) ||
berleumbcn (from acc.).
detraetion [ditrak'shün] 8. 1»
§erunterfe$en «., ©chmälern || 35er?
leumbung /.

detractive [d*trak'tiv] a. 3* Der*
leumberijch || ehrenrührig,
detraetor [ditrak'UrJ 8. 1* SBer-
Ieumber m.

detractory [ditrak't*ri] a. ber®
fleinernb, berleumberijch.
detrain [diträn'] v. 4» Xruppen
ouSjchiffen.

detriment [det'riment] s. 1* ©dja®
be(n) ■»., Berluft, übbruch-
detrimental [detrimen't*!] 1. a.
3° |(häblith, nachteilig. — 2. 8. 1»
nicht ernft gu nehmenbe §ofmacher m.
detrition [ditrish'ün] 8. 1» Bb®
nufcung /. || «btragcn n.
detritus [ditri'tüg] 9 . l b (©eol.)

©erbfl ©efchiebe||6tra&enftaubm.
Detroit [ditrö^t'] St. i. «m.
detruncate [ditrüng'kät] v. 4*
abjchneiben || berftümmeln.
detrunoation [detrüngkä'shün,
detrüngkä'shün] 8. 1» Bejchneiben
Rbftutjen. [abftofeen «. 1

detrusion [ditro'zh&n] 8 . l a §iit®|
deuee [düs] s. 1« (Part. u. mix*
.fei) 2)auS »., 3»ei /. || (SenniS)
gleiche Wngahl (40) auf beiben ©ei®
ten|| Teufel m., (oertr.) S)eijel m.||
what the ~ was gum genfer,
deuoed [dü's«d] o. 3* berteufelt.
Deuteronomy [düUron'ömi] 8.
(Xheo.) 2>euteronomium n. (fünftes
Such Sftofts). [t>. 4* berwüften.)
devastate [dev'Astät, diväs'tät]/
devastation [dev*8tä'shün] 8. 1»
Berwüftung /. [Berwüfter m.1
devastator [dev'&stäWr] 8. l m j
develop [dwel'öp] v. 4 d ent®
toicfeln || enthüllen || (Bgb.) ©cftcin
aufjchliefeen || ($h*>t) entwicfeln, her®
borrufen || (©he.) barfiellen (from
auB) || fidh entwickln (into gu).
developable [divel'öpftbl] a. ent®
»icflungSfähig.

development [divel'opment] 8.
l f ©ntwicflung /.

De Vere [dive* 7 ] fjam. 1*.
Devereux [dev'drö] fjfam. (pl. -
[dev'Sroz]).

devest [divest'] v. 4 f (».) Recht
entgiehen || berauben || to - o. b. of
sth. fi<h einer ©ache begeben,
deviate [de'yiät] v. 4* abweichen
(from bon) || auf Abwege geraten,
deviation [deviä'shon] 8. 1* Rb®
Weisung /., Berirrung.
devioe [divTs'J 8. 1° ©infall m.,
©rfinbung /., ^plan m. || Punftgriff ||
S)ebife /., äöahljpruch m. || he was
left to his own -s man h^t ihn
im ©tich gelaffen.

deviceful [divüs'fdol] a. 3° er®
finberifch || berfchlagen.
devil [dev'il] 1 8. 1* Teufel m. ||
(Btafcb.) Söolf m. — 2. v. 4 b u. 41
quälen || auf bent Rofl ftarl gewürgt
braten || (OWafd).) ffiotte :c. toolfen ||
untergeorbnete 2)ienfte tun. — 3*^
the ~ a bit gar nichts || the ~ a
penny nic^t einen geller || the - a
word nicht ein äBort || printer’s
- (S)ruderei®)ßau}burjche n. | a
queer - ein jeltfamer Paug || - on
two sticke h^nlenbe Steufel m. ||
what comes over the ~’b back,
goes under bis belly (Sb».) un¬
recht @ut gebeihet nid^t||he must
needs go whom the - drives (St>w.)
s Jtot bricht ©ifen||it is enough to
kill the - eß ift, um beS XeufelS
gu »erben || there’s the - to
pay baS ift eine böfe ©efchichte ||
to play the - with ein Teufels®
jpiel treiben mit, arg gufe^en ( dat .)
j| it ie pull pull baker eS gilt
eine tfraftprobe || the ~ take the
hmdmost(Sp».) ben lebten beiden
bie §unbe.

devil i. 3ff.: —may-care [dev*l-
mäkär'J o. forgloS, berwegeiu
devilish. [dev'ilish] 1. a. 3 a teuf®
lifch. — 2. adv. berteufelt, jehr.
deviliahneBB [dev'ihshnes] 8.
Xeuflijche n. [<hen n.1

devilkin [dev'ilkin] 8. l a Xeufel® /
devilment [dev'itment] 8. l f
leufelei /., XeufelSftreich m.
devilry [dev'iln] 8. 1» Ieufelci /.,
teuflifche äüejen n.
devious [de'viüfl] a. 3» abmei^enb
II II ~ path Umweg m.
devisable [divi'zAbl] a. erbenfbar
|| bermachbar.

devise [diviz 7 ] 1. v. 4 7 erfinben,
erfiunen, erbeuten || auShftfen || to -
by will bermachen. — 2. 8. 1°
BermächtniS n. || = device.
devisee [devize'J 8. 1« Bcrmächt®
niSnehmer(in).

deviser [dJvi'zAr] 8. 1* ©rfin®
bcr(in) || Urheberin),
devisor [divI'zSr] s. l a ©rblaffer m.
devoid [divö^d^ a. leer, frei || -
of frei bon, ohne,
devoir [divwör'J 8. l a (meifl -s
pl.) §öflich!eitSbegeigung /.
devolution [devölo'shün, deyö-
lü'shün) 8. l a (Ä.) ^eimfaH m.,
3ufaÜen «. burch ©rbjchaft.
devolve [divotv'J v. 4<i Übertra®
gen || gufaßen, heimfatten, übergehen
(on, upon, to an, dat.) || it ~b
upon you eS tommt 3hnen gu.
Devon [de^an] = Devonshire.
Devonian [divö'nttn] 1. a. bebo®
nijch, 2)ebonfhire... — 2. 8. l a
Bewohnerin) bon Skbonfhite.
Devonshire [dev'anshsr] ©rffch.
L QL [weihen || berbammen.1
devote [divöt ; ] v. 4* wibmen||)
devoted [divö'tfid] p.a.& ergeben
|| innig, liebeboü.

devotedness [divö't*dnes] 8. l b
©rgebenheit /., Eingebung,
devotee [devote'] s.l« Berehrer(in)
|| Srömmler(in).

devotion [divö'shan] 8. l^SBeifje /.
|| gängliche Eingebung /., Snbrunft ||
©rgebenheit || Üiebe || ©ifer*«. || 3äln®
bacht /. || ©ebet ».
devotional [divö'shan^] a. 3°
anbächtig, fromm || 31nba<htS...
devotionalißt [dJvö'shttntlist],
devotionist [divö'shanist] s. l f
8römmler(in). [gen, bergehren.J
devour [divd^] v. 4° berjchlin®J
devourer [divo^'rSr] «. l a Ber®
jchlinger(in).

devouring [divöVring] p. a. 3»
berjchlingenb, gierig,
devout [divo^t'J a. 2*, 3* an®
bächtig || inbrünftig || innig || auf®
richtig. [bacht /., Srömmigfeit.J
devoutness [divo^rt'nss] 8. 9ln®J
dew [dü] 8. 1« Xau m.
dew i. 3ff- : —point 8. %anp unft
«n. || —worm 8. Regenwurm m.
dewdrop [dü'dröp] 8. l f Xau®
tropfen m.

dewlap [dü'läp] 8. l f SBamme /.
am RinberbdS* [betaut, feucht. J
dewy [dü'i] a. tauig, taufrifch || J
dexter [deks'Wr] a. (ffiapp.) recht,
dexterity [dekster'iti] s. l l ©e®
fchicUichteit /., ©ewanbtheit, grertig^
feit. [gejchicft, gcwanbtj

dexteroaB [deks'tSrüs] a. 3»/
dexterousness [deks'tsrüsnes] 8.
= dexterity. [feitig.l

dextral [deks'tral] a. 3° rechts®/
dextrine [deks'trin] 8. l a (©he-)
©tärtegummi n. U. m.

da ö d6o > ördJrr8 8hthtÄ ü a

two, July, causeuBe, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cnbe, edocate,
l^-J (Plural) ©. XVII. — 2*-* (©teigerung) ©. XVIII. — 3*-* (^Ibberb) ©. XVIII. - 4*-«* (Berbformcn)

129

hw I I l jllng ö ö ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, eolony, oorn,

4m

dextrose [dekströe'] 8. 1 ° Xrau#
benjucfer m.

D. G. [de'i grä'shia] öon @otte§
©naben (tt. dei gratia).
dhow [ddfr] 8. 18 $)au /. (arabU
fcbed Pauffabrteifcbiff).

Di [di] to. Sn. 18 pof. ju Diana,
diabetes [dl&be'tez] 8. 3 wder^
franfbeit Harnruhr,
diabetic [dl&bet'ik] o. jucferfranf.
diabolio [dl&böl'ik] a., diaboli-
cal [di*böl'ik*i] o. 3° teuflijch ||
bolljaft. [s. teuflifdje Srt/.l
diabolicalness [dmböl'ik&lnes] j
diabolism [diäb'ölizm] 8. 1 » Xeuf-
lijche n. || Ecjeffenbeit /. || §ejerei.
diachylon [diäk'ilön] 8. (pl. -a
[diäk'Ha]) »leipflafier n.
diaoonal [diäk'ön&t] o. ben 2 >ia#
fonu§ betteffenb, 5)iafon§...
diacoustics [disko'stiks, di*-
köWtiks] s. pl. ob. sg. SDiafuftif
/., SchaflbrechungSlebre.
diaoritio [diäkrit'ik] a., dia-
oritioal [diäkrit'iM] a. 3° bia#
fritifd).

diadem [di'&dem] 8. 1 * 2 )iabem
n., Stirnbanb || fhone /.
diademed [di'ademd] a. mit S)ia#
bem gejchmücft || gefrönt,
disoresis [dier'ösis] 8. (pl . -es
[dier'ößez]) (©r.) SDiöreje /.
diagnose [di'*gnös] v . 4* biagno#
ftijieren, beftimmen.
diagnosi« [diägnö'sis] 8. (pl. -es
[dl*gnö'sez]) ©iagnoje/., 33eftim#
mung.

diagnostio [di&gnös'tik] 1 . a.
biagnoftijch. — 2 . 8. 1 * tfranfbeitS#
mexfmal». || -s pl. ob. sg. ßebre /.
öon ben fhranfbeitßmerfmalen.
diagonal [dläg'önH] 1. a. 3°
biagonal || jcbrög. — 2 . 8. 1 » 2 >ia#
gonale /.

diagram [dl'*gräm] 8 . l a Stift ♦».,
3 et(bnung /. || (©eom.) gigur /.
diagraphic(al) [di*gräf'ik(&i)J a.
bejdjteibenb.

dial [di'Al] 8. 1 » Sonnenuhr /. ||
8 ifferblott *». || ftöngefompaft m. be«
ÜRartfcbeiberS.

dial i- 3 ff -1 — plate s. Sifferblatt n. ||
—telegraph 5 . 3 <i 0 ^tdcgrab^ m.
dialeot [direkt] s. 1 « 2 >ialeft m.,
SRunbart /.

dialeotio [dl*lek'tik] 1 . a. bia#
Ieftijd). — 2 . 8. I 1 : ~s pl. ob. sg.
2 >iatefiif /., S>i§putierfunft.
dialectical [di&lek'tikAl] a. 3 °
bioleftijch. [ 1 * $)ialeftifer(in).|
dialectioian [diftlsktisli'&n] s.j
dial(l)ing [di'&ling] s. 1 * Sonnen--
u^rhmft/.||(Sgb.)3Rarfjd)eibet3Ug»M.

dialogne [di'Mög] 8. 1 » 3 *öi* ?
gefprfidj «•/ ©ialog m.
diameter [diäm'eUr] 8. 1 » SDurdb*
meffer m.

diametrical [dl&met'rik&l] a. 3°
biametral || -ly opposed getabe ent#
gegengefe^t.

diamond [di'amünd, di'mftnd]
s. l a Diamant m. || (Part.) flaro
»»., Staute /., Schelle || cut - ge#
jdjliffne Diamant m. || - ent -
(©pto.) auf einen groben ßloh ge#
hört ein grober Äeil || - cut into
angles SBrillant m. || - of the first
water 2 )iamant m. öom teinjlen
Söaffer, fletfenlofe Diamant •*. ||
3 un>el n. öon einem SRettföen jj
|| rough - ungehobelte 9Jten(<h m.
mit gutem äetn|| black -s Stein#
fohlen /.pi.

diamond i. 3 ff.: —cement s. 5ßor#
jeflanfitt m. || —cutter s. S)iamant#
fchleifer *»., Sutoelier || —letters 5 .
pl. (Xpp.) S)iamant 5 ^rift/.|| —pane
8. rautenförmige, in 93 lei gefaftte
©laSfcheibe /. || —shaped a. rauten#
förmig.

Diana [diän'a, diä'na] (röm.
Skp.), a. Sn. 18 $iana || to wear
-’s livery (Sh.) Jungfrau bleiben
moUen.

diapason [diÄpä'zün] 8. l a (Slt v
Stuf.) Dftaöe /. || Stimmumfang m.
diaper [di'äpörj 1 . s. 1* geblümte
ßcintoanb /., lafelbamaft m. || (alt)
ipanbtuih n. — 2 . a. geblümt. —
3. v. 4° 3 eug bunt mathen, blümen,
mobein || ftiefen. Iburd^fd^einenb.l
diaphanouB [dläf'Anüs] a. 3 ft J
diaphoretio [diaföret'ik] 1 . a.
jehtoeifttreibenb. — 2 . 8. I 1 j(h»eift#
ireibenbe SJtittel n.
diaphragm [dl'sfräm] 8. 1 * S)io#
phtagma n. || 3toet<hf e H II ^^h«ibe#
manb /. || (&fpr.) Sltembran /.
diarist [di'ärist] 8. l f Xagebud^#
f^reiber(in).

diarrhoea [di&re'a] 8. 18 S)ur^#
fall m., S)ianhöe /. [führenb.1
diarrhoetio [di&ret'ik] a. ab#J
diary [dl'ftri] s. I 1 2 agebu(h n. ||
3 ournal. [fpora f.\

diaspora [diäs'pöra] s. 18 S)ia#J
diatomio [di&tom'ik] a. (tye.)
jtöeiroertig. [tonif^.j

diatonic [diätön'ik] a. (Stuf.) bia-j
diatribe [dl'atrlb] 8. 1 Ä %bhanb^
lung /. || Angriff m. || leibenfthaftlithe
Äritif /.

dibble [diW] 1 . s. 1 » (©art.) SPftanj#
ftodf m. — 2. v. 4* (©art.) ^flanjen
jteden. [Steder m.\

dibbler [diba^r] 8. 1 » (©art.)J

dice [dis] 1 . pl. )u die*. — 2 . v.
4* in Ouabrate teilen || toürfeln.
dioe i 3 ff-: —box s. 9Bürfelbe<h«
m. || —player 8. 2 Bürfelfpieler(in).
Dick [dik] m. Sn. l f Pof. ju Richard
Dickens 1 [dik'önz] g^un. l b .
dickens* [dik'önz] 8. l b Xeufel m.
||the -! po^taufenbl, baS märe!
Dicky 1 [dik'i] m. Sn. I 1 = Dick,
dicky* [dik'x] 8. I 1 ßeberfchürje/.
für Pinber || Sothembdjen n. || S3e#
bientenfi^ m. hinten am SBagen.
dicky i. 3 ff.: —bird $. Sögeldjen n.
dicta pl. ju dictum,
diotate 1 [dik'tät] v. 4» biftieren,
öorfagen || üorfchreiben || befehlen ||
I won’t be -d to i(h laffe mir
nidjt§ öorfthreiben.
dictate * [dik'Ut] s. l f Sorf(hrift /.||
©efehl m.||SJtahnung /.||©ingebung.
dictation [diktä'shün] 8. 1 * 2 )if#
tat n. || Sorf<hrift /. || IBefehl m.
dictator [diktä't&r] s. l a S)iftator w.
dictatorial [diktAto'rnd] a. 3 °
biftatorifd^, h***if(h, gebieterifth.
diotatorship [diktä'Urahip] 5 . 1 *
©iftatur /. || herrifthe Söefen *».
diction [dik'shttn] s. l Ä Sfu 0 bru<!
m., Stebe#, S^reibmeife /.
dictionary [dik'shünöii] 8. l l
äöörterbuch n.

dictum [dik'tftm] 8. (pl. -a
[dik'ta]) ?lu 8 fpruch m.
did [did] pret. ju do (f. 6 d ).
didactio [d*däk'tik] a., didac-
tioal [didäk'tiM] a . 3° bibaf#
tif(h, lehrhaft, ßehr...
didapper [did'&pAr] s. l a (Sog.)

Taucher m.

diddle [didl] v. 4ß preßen, be#
fdjtüinbeln (out of um).
die 1 [di] v. 4 dd fterben, umlommen
(by, of, through an; for, with,
out of au§) || erlöfchen (gfeucr) || ab#
fterben, öertoelfen || gleichgültig »er#
ben (to gegen) || öerhaflen || ftch legen
(Söinb) || öerfchmadjten || ftch (ebnen ||
never say -1 nur nicht öerjtöeifeln!
|| to - for thirst öor 2 )urft öer#
jchmachten || 1 am dying for news
ich lechje nach 9tachri^t || to - of
a disease an einer fhanfbeit fter#
ben || to - of starvation Jüngers
fterben || to - away öerhaUen || to
- hard jäh am ßeben fefthalien,
ein jöheö ßeben hü^n II to - out
auSfterben.

die* [di] 8. (pl.: dice [dis] 2 Bür#
fei rn.pi., fonft dies [diz]) Söürfel
m. || Stempel, ^rögftocf || Stange /.,
©rabftichel m. || within the tum
of a - um ein ^aor||as straight
as a - ferjengcrabe.

ü a y w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; ftebe S. Y—Y1II. — Sbfürjungen S. ITT— IY.—

S. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6 *— 1 n (Unrcgelm. present , etc.) S. XXX f.
Thiame- Kellner. I. 9

130

die

a ä a * ä a afr ch e e * 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

die i. 3ff- : —sinker 8 . Stempel?
fdjneiber m. [ßoft.l

diet 1 [di'«t] s. V ®iät /.fl Aahrung, j
diet 4 [dl'*t] *. I 1 fianbtag m.,
9leich§tag.

dietary [dl'et^ri] 1. a . Diät... || -
laws Sj>eifegefet;e«. pj. — 2. 8 . 1*
biätetifche SebenSorbnung /. |j Äoft.
dietetie [di*tet'ik] 1 . a. biätetifdj.
— 2. 8 . l f : "'S pl, ob. sg. Diä?
tetif /.

dietetical [dIHet'ik*!] a. 3° biä?J
differ [diPir] v. 4° berföieben
fein, abwetchen (from bon) || ftreiten
II auS einanber gehen (ÜJieinungen).
difference [dif^rens] 8 . 1 ° Untere
fd)ieb m. || Streit || to make a -
unterbleiben || it makes no - to
me es ift mir einerlei,
different [dif'*rent] a. 3» ber?
fliehen (from, to Don),
differential [diferen'sh*!] o. 3°
unterjdjeibenb || ~ calculus, - me-
thod Differentialrechnung /. || -
duties pl, VegfinfügungSgötte *».pi.
differentiate [dlfören'shiät] v.4*
unterbleiben ||(5Jtatl).) bifferengieren.
differing [dif'ering] p. a, 3* ber?
Rieben || abweidjenb (from bon).
difÜcult [dif'ikült] a. 3* fchwer,
f<hwierig||fchtter gu behanbeln, eigen?
finnig || - of ascent fetter gu be?
fteigen.

difflculty [dif'Jkülti] 8 . 1 1 Sch wie?
rigfeit /. || Vefchwerlichfeit || Vtüh?
feligfeit|| Verlegenheit, Gelbberlegen?
heit || §inberniS «.
difÜdenoe [dif'idens] 8 . 1 « (alt)
VHfetrauen n. || Schüchternheit /.,
Scheu.

diffldent [dif'ident] a. 3» rnifc?
trauifch || fchüchtern || to be - of
mifctrauifch fein gegen, gweifeln an.
difduence [difloens] 8 . 3 erfliefeen
n., SrliMfigfein. [ungleid).!

difform [difonn] o. unförmlid)||J
diffraotion [difrak'sh&n] 8 . 1 »
©eugung /. beS ßic&tjhahlö.
diffuse 1 [difüs'] o. 3* berbrettet ||
Weitläufig.

diffuse 4 [difuz'J v, 4* auSgiefcen ||
berbreitcn || fuh auSbreiten.
diflfused[difüzd'] p. a.3 b berbreitet,
gerftreut || weitfdjweifig. [ter(in).l
diffuser [difü'z*r] 8 . 1 » Verbrei?/
diffusible [difü'zib!] a. ($hbf>)
biffuftonSfähig.

diffusion [difü'zhftn] 8 . 1 * Ver?
breüung/., AuSftreuung, 3«tftreu?
ung II ( 8 bbf.) Dtffufton /. || SBeit?
fchweiftgleit, Sülle.
diffUsive [difü'siv] a, 3» ft<h ber?
breitenb || berbreitet || weitläufig.

diffusiveness [difü'sivnes] 8 .
Ausbreitung /. || 2 öeitläufig!eit.
dig [dig] v. 5 (dug), 4 l graben ||
auSgraben || umgrabcnj|bohren, aus?
höhlen || einbrüden || to - out aus?
graben || (am.) auSreifjen, fliehen ||
to - up umgraben || to - eb. in
tbe ribs j?m einen 9Hpb«nfto6 geben.
digest 1 [di'jöst] 8 . 1 * (Ä.) ^an?
beiten pl, || Gefetjfammlung /.
digest* [dijest'] v. 4 f orbnen, ein?
tcilen||überbcnten|| berbauen || burch?
arbeiten || ertragen, auShalten, hin*
nehmen || (Ghe.) bigerieren, burch fcifce
erweisen || bebaut werben, fich ber?
bauen lafjen || bigeriert werben,
digester [dijes't*r] 9 , 1 » Ver?
bauungSmittel n. || Dampffochtobfi».
digestible [dijes'ttbl] a.berbaulith-
digestion [dijes'chftn] 8 , 1* Ver?
bauung /.||(alt) Anorbnung /., 6 in?
teilung.

digestive [dijes'tiy] 1 . a. 3* Ver?
bauung beförbemb. — 2. 8 . 1 Ä Ver?
bauungSmittel n.

digger [dig'Är] 8 . 1 * @täber m.||
ßrbarbeiter || ©olbgrSber || -’s beit
©elbfa^e /. ber Qotbgrftber.
digging [dig'ing] 8 . 1 * Graben
n. || Grbarbeit /., Grbarbeiten /.pi.
|| (Agb.) Schürfung /. || ~npl. Golb?
mine /., Golbgräberei || (bertr.) Se?
haufung f., Vube.
digit [dij'it] 8 , l f Singer m. ||
Singerbreite /. (9Ka| bon bretbiertel
3 oU) || 3 iff cr /• || number of five
-s fünfteilige 3 ahl /.
digital [dij'it*!] o. Singer...
digitalt« [dijitä'lis] 8 . (pl. -es
[dljitä'lez]) ( 80 t.) Singerhut m.
digitate [dij 'itat] cu 3», digitated
[dij'itätfid] a. fingerförmig, ge?
fingert. [würbeboll, bomehm .1
dignified [dig'nifid] p. a. 3»j
dig^iify [dig'nifi] v. 4®« (ju einer
SGßürbe) erheben || Söürbe berieten
(dat.) |j ehren, gieren,
dignitary [dig'niUri] «. I 1 SEDür?
benträger m. [Äang m. 1

dignity [dig'niti] 8 . 1 * SBürbe /. ||)
digonous [dig'önüs] a. ( 80 t.)
gweiwinllig, gweiedtig.
digress [digresT v. 4^ abfehweifen.
digression [digresh'an] 8 . 1 * Ab?
fchweifung /.

digressional [digresb'an*!] a.,
digressive [digres'iv] o. 3 » ab?
fchweifenb.

dike [dik] L 8 , l f Deich m v
ben || Damm m., SBehr n. || (Geol.) Ge?
fteinSaber/. — 2. v. 4 T einbeichen,
einbämmen. [Deichgraf m. 1

dike i 3 ff.: -»grave, —reeve s.J

dilacerate [diläs'*rät] v. 4 X ger?
reiben.

dilapidate [diläp'idät] v. 4 Z ger?
ftören, nieberreifeen|| bergeuben||ber?
fallen (laffen).

dilapidation [dilapidä'shan] 8 .
1 » 3«^ftörung/. || Vergeubung || Ver?
fall m. || VaufäHigfeit /.
dilatability [dilät*bfl'iti] s.( 8 hbf*)
Dehnbarfeit /. [behnbar.j

dilatable [ddä't*b!] a. (Ahbf-)J
dilatableness [dilä'UWnes] 5 . =
dilatability. [AuSbehnung /.I
dilatation [dil&tä'sbün] 8 . l Ä j
dilate [dilät', düät'] v. 4 Z (fuh)
erweitern, (fich) auSbehnen || ft<h
weitläufig auSlaffen (on, upon
über).

dilator [dilä't^r] 8 . 1 » AuSbehner m.
dilatoriness [dll'*t*rinefl] 8 . 3 au?
bern n. || Saumfeligfeit /.
dilatory [dfl'*t*n] o. gögernb
|| langfam, faumfelig || (9t.) bilato?
rifch, auffd^iebenb.
dilemma [dilem'a] 8 . ls Dilemma
n., klemme /.

dilettanta [dil*tan't*] 8 . (pl, -i
[dilötan'te]) Dilettant m.
diligence 1 [dil'ijena] 8 . SUtb 1 ^ II
Sorgfalt /.

diligence 4 [dfl'izbangs] «. 1 °

Voftfutfche /. [emfig.

diligent [dil'ijent] a, 3* fleifeig,/
dill [dil] s, 1 » ( 80 t.) Diü m.
dilly-dally [dil'idali] v. 4 0 (ber?)
tänbeln, (ber)tröbeln.
diluent [dil'öent] 1 . a. (She v
8 h*rni.) berbünnenb. — 2. «. l f
VerbünnungSmittel n.
dilute [dilöt'] 1 . o. (®h«.) ber?
bünnt||bünn, fchwach* — 2. v. 4 X
(Ch *0 berbünnen || milbem.
diluter [dilo'tfej 8 . 1* Verbün?
nungSmittel n. [bünnung /.I
dilution [dilö'shön] 8 . 1 » Ver?J
diluvial [dilo'vi*!], diluvian
[dil 6 'yi*n] a. bilubianifch, fint?
ftutlich. [gefchwemmte ßanb n.)
diluvium [dilo'viüm] s. 1 ® an?/
dim [dim] 1. a. 2 h , 3* trüb(e),
matt || unbeutlich || fchwachfichtig. —
2. v. 4 1 berbunlein || trüben || matt
machen. [P^tig.l

dim i. 3 ff-* «-sighted a. fchwach?)
dime [dim] 1 . 8 . 1 » (am.) 3 ^hn?
gentftüd». — 2. a. biflig, fchlecht.
dlmension [dimen'shftn] 8 , 1 ®
AuSbehnung /. || Vtafe n.
dimensionless [dimen'shünles]
a. ohne AuSbehnung, rningig.
diminish [dimin'ish] v. 4* (fich)
berminbern || fchwäd^en || abnehmend
(8au) (fich) berjüngen.

öä ö döo^rdjrrgshthtliü ft

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
i»-J (Plural) S. XVII. — (Steigerung) S. XVm. — 3*^* (Abberb) S. XVm. - 4®-s« (Verbformen)

131

bw I i i j 1 1 ng ö ö ö 5

why, fine, sin, bandily, jnst, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

disablemeot

diminishable [dimm'isb*bl] a.
oerminbcrbar. [Vertu inber er m. 1
diminisher [dimin'ishär] 1*J
diminishingly [dimin'ishingli]
adv . betfleinernb, jjerabtoürbigenb.
diminution [diminü'shün] s. 1*
Verfeinerung /. || ^erabjefcung ||9lbs
nannte || (©au) Verjüngung /.
diminutive [dimin'ativ] 1. a. 3»
toingig, flein || Stfminutib ... — 2 . 8 .
1* VerHcinerungStoort «.
diminutiveness [dimm'ütivnes]
8 . SBingigfeü /.

dimissory [dimis'*ri] a. entlaffenb,
©ntlafjungS... [Varfeni m.l
dimity [dim'iti] s. I 1 geföberiej
dimness [dim'nös] 8 . 2)unfelpeit
/. || ©tattljeit || ©f toaf fif tigfeit.
dLLmple [dimpi] 1. 8 . l ft ©rüb«
f en n. — 2. v. 4 8 ©rübf en maf en
|| ©rübf en befommen.
dimpled [dimpld] p. a., dimply
[dim'pli] o. boller ©rübf en.
diu [din] 1. 8 . l a 2ämt m., ©cflirr
n., ©craffel, ©etöfe. — 2. v. 4*
betäuben || I «ned it into bis ears
if ffrie e§ f nt in bie Cfrcn.
Dinah [di'na] to. ©n. 18 .
dine [din] v. 4« bie §auptma$l«
geil einneptnen, gu ©tittag fpeifen ||
betoirten || to - out aufjer §auje
fpeifen || to - with Duke Hum-
phrey fein ©tittagefjen Ijaben.
diner-out [dinÄro'fat'] 8 . (pl.
diners-out [din^rzö^rt']) an freut«
ben Xiffen ©peifenbe m. u. /.,
©f ntarofoer m.

ding [ding] v. 4* (6) ftofjen, »er#
fen || gu Voben ff lagen || ff lagen,
übertreffen (a. to « out) || tönen |j
einfd^ärfen || to ~ into tbe ears
in bie Cljren (freien,
ding-dong [ding'döng] 8 . l a
ßlingllang m.

dinge [dinj] 1. 8 . 1° Veule /.,
Vertiefung. — 2. t?. 4r einbeulen |j
-d work getriebne Arbeit /.
dinginess [din'j in es] s. ©f muffig«
feit /. || ff toargbraune S^rbe /.
dingle [dinggl] s. 1» ©f luf t /.,
enge 5Eal «. || SEBalbtal.
dingle -dangle [dinggi'dänggl]
adv. baumelnb.

dingy [din'ji] a. 2 k , 3 1 » ff mufcig ||
ffmutjigbraun. [mapl «.)

dining [di'ning] 8 . l ft ©tittag§«J
dining i. 3|j.: «-car 8 . (Sifb.)
©peijetoagen m. || «-ball 8 . (Ätojter)
Stefeftorium »., ©peijefaal m. || ~
room 8 . ©peifegimmet«. || «-set 8 .
Xafelgejf irtn.||«-table 8 . ©fetijf m.
dinner [din'Ar] 8 . l a §auptmal)l«
geit /., ©tittagSma^l «.

dinner l. 8f[.: — mat 8 . Xeller«,
©füffelmtterlage /. || —party 8 .
Xiff gefellff oft /. || «-time s. Xijf«
Seit /•

dint [dint] 8 . l f ©f lag m., Streif
|| ©inbruef m. t ©pur /. || tfraft
Staf bru<! *». || by - of traft, mit«
telS, bermöge j| by - of arms mit
SQBaffengetoalt.

dioeesan [dios'ösän] 1. a. gur
®iögcfe gehörig, 2)iögefan... —■
2. 8 . l a SDidgefanbifd^of m.
diocese [dieses] s. 1° 5Dibgefe
©prengel m.

Diogenes [diöj^nez] m©. (pl. «es
[dlöj'önesez]) S)iogene§.
dioptrio [dlöp'trik] 1. a. (Dpt.)
bioptrifd). — 2. 8 . I 1 : «s pl. ob. sg.
2)ioptrif /. (ßebre bon ber Vredtung
bed ßi(pt3). [dioptric 1.1

dioptrical [dlöp'triM] o. =J
dip [dip] 1. v. 4? (6) cintaud&en ||
bene^en || fd^öpfen (a. to « up) j|
finlen, fi(^ fenfen || (Vgb., ©eol.)
ftreid^en || einbringen || ftdb einlaffen,
^ineingeraten. — 2. 8 . l f ©intaud)en
n. || Sibbad&ung /., ©enfung || (Vgb.,
©eol.) gaütbinfel m. || Steigung /.,
3nflination ber ©tagnetnabel || ge«
gogne ßid^t«. — 3» 1: to « a sail
baS ©egel auf ber einen ©eite beS
VtafteS perablafjen, auf ber anbern
aufgie^en (beim ßaoieren) || to « into
a book ein Vucf) flüchtig lefen. —
3il2: - of ink geberboU/. || - of
borizon (3Rar.) Kimmtiefe /.
diphtherinfdiftbe'ria, diptbe'ria]
8 . (pl. «8B [diftbe'rie, diptbe'rie])
SHppt^eritiS /.

diphthong [dlftböng, dip'thöng]
8 . l a $»ipptbong m. t S)oppelbotaL
diploma [diplö'ma] s. 18 Urfunbe
/. || S)ipbm *».

dLiplomaoy [diplö'm&si] g.lt^iplo«
matie /. || biplomatijd^e ©efdj)icf n.
diplomat(e) [dip'lömät] 8 . l f
Diplomat m.

diplomatio [diplömät'ik] a.,
diplomatieal [dlplömät'iW] a.
3° biplamaiif^. [= diplomatl
diplomatist [diplö'mstist] 8 . l f J
dipper [dip'dr] 8 . l a Xaud^er(in)
|| ©^öpffeüe /. || (©og.) SQßajf erftatm.
dipping [dip'ing] 8 . l a Xau^en n.
II (^Bflb., ©eol.) ©treiben n. || Stei«
ßung /.

dipping l £ff.: «-needle 8 . (©bbf-)
SteigungS«, 3nflinationSnabel /.
dipt [dipt] pret. u.p.p. gu dip 1.
dire [dir] a. 2 1 jd&recfltd), grä^lid^,
fd^auberpaft.

direct [direkt', munb. direkt'] 1. a.
2 a , 3» (f. «ly) gerabe||offen, beutlidfc,

au8brüdli$ || unmittelbar.-— 2 .adv.
gerabegu, fogleid^. — 3. v. 4 f rieten,
lenfen, fteuern || leiten, führen || am
ioeifen || abreffteren || borfd^reiben ||
befehlen.

direotion [direk'shün] 8 . l a 9Hd^
tung/. || ßeitung || Änorbnung/., Ve«
fe^l *»., ?lmoei(ung Vorfdjrift ||
Äbreffe || 2)ireftion || ©egenb || in
all ~b bon aßen ©eiten, nad^ allen
Stiftungen || a step in tbe rigbt «
ein ©f ritt auf bem ref ten 2Öege.
direotive [direk'tiv] o. antoeijenb,
leitenb, anfüprenb.
directly [direkte] 1. adv. =
direct 1 u. 2. — 2. cj. fo halb als.
direotness [direktes] 8 . getabe
Stiftung /. || ©erabpeit, Offenheit,
director [direk't*r] 8 . l a Vorfte^er
m. || 2)ireftor || board of «s Ver«
»altungSrat m., S)ireftion /.
directorate [direk'törat] 8 . l f
S)ireftorium n., S)ireftoren m. pl.
directorial [dirßkto'ri^t] a. lei«
tenb, birigierenb, ©ireftorial...
directorship [direk'Wrship] 8 . l f
©ireltorfteße /.

directory [direk'Uri] L a. leitenb,
antoeijenb. — 2. s. l l fCntbeifung
ßeitung || (frg. ©eff.) ®irelto«
tium n. || Slbrefebuf.
directress [direk'trSs] 8 . l b Vor«
fte^erin /., Sluffe^erin, 2)ireftrice.
direful [dir'fdol] a. 3 C ffredßif,
gräfelif.

direfulness[dir'fd6bies]s.©frec!«
lif e »., ©räfelif Icit /.
dirge [d&j] 8 . 1° Xrauergefang
m., ©rablieb n.

dirigible [dlr'ijibl] a. Ienfbar.
dirk [derk] 8 . l f 3)olf m. || ©eiten«
getoepr n. ber tngliff en ©eelabetten.
dirt [d6rt] 8 . l f ©f mu| m., Äot,
2)rec! || ©emein^eit /. || (©tat.)
fflefte SBetter n.||to eat - ftf be«
mütigen.

dirt i. 3ff*: «-cbeap a. fpottbiüig.
dirtiness [der'tines] 8 . ©fmu^ig«
feit /. || ©emeinfeit.
dirty [där'ti] 1. a. 2k, 3 h ff mu^ig,
breclig, fotig || gemein || (©tat.) ftür«
miff. — 2. v. 4 fl beffmu^en.
disability [dis&bH'iti] 8 . l l Un«
bermögen *»., Unfä^igteit /.
disable [disäbl'] v. 4* unfüfig
maf en || entfräften || fampfunfä^ig
maf en || 6f iff abtafeln.
disabled [disäbld'] p. a. unfähig ||
fampfunfä^ig || berpinbert || gelähmt
|| bienftunfäpig, inbalib || abgetafelt,
au&er 2)ienft geftellt.
disablement [disäbl'mönt] s. l f
©f toöfe /., Unftf igfeit.

ü a v w y z zh _

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fie^e ©. Y— VDLi. — Slbfürgungen ©. III—IY. —

©. XYIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6^-“ (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

9 *

132

disabns«

a ä ä i Sä cli 5 5* 5 *

fast, late, bag, canoe, dare, far, law, chin, be, set, rated, berb, letter,

diaabuse [dis*büz'] v. 47 au» betn
3rrtum reißen, eines ©efjem be?
U^ren, aufüäxen (of über),
disaoeustom [dis*küs'tüm] v. 4*
abgewöhnen (ab. of sth. i-m et.),
diaadvantage [dis*dvan't*j] 1. 8 .
1° Vorteil m., ©<habe(n), Verluft ||
at a to ~ mit ©d)aben, mit Ver?
lujt. — 2. v. 47 benachteiligen,
disadvantageous [disädyintä'-
jüs] a. 3» nachteilig, fchäbltth.
disadvantageousness [disäd-
yäntä'jüsnes] 8 . 9tadjteiligteit /.,
©chabe(n) m.

disaffeot [dis*fekt'] v. 4 f abge¬
neigt ob. mißbergnügt machen,
disaffected [dis*fek't*d] p. a. 3»
mißbergnügt, abgeneigt,
diaaffeotedneas [dis*fek'tßdnes]
8 . y disaffection [disAfek'shan] 8 .
l a ©ttßbergnügen »., Abneigung /.||
Ungufriebenheit.

disaffLrm [dia*f6rm'] v. 4* ber?
neüten, annullieren, aufheben.
dlsaffLrmance [disäfer'mäns] 8 .
1« Verneinung /. || Umftoßung.
diaagree [dis*gre'] v. 4 00 nicht
übereinftimmen, im SGBtber fpruch
fielen || ft<h ganten |] to ~ with sb.
j*m nicht gut befommen.
dlsagreeable [dis*gre'*bl] 1. a.
3« unangenehm. — 2. 8 . l a : ~s
pl. Unannehmlichfeiten /.pl.
disagreeableness [dis*gre'*bi-
nes] 8 . Unannehmlichfeit /.
diaagreement [dis*gre'm«nt] 8 .
l f üble Einbernehnten n., Sttißhellig?
feit /.

disallow [diB&ldft 7 ] v. 4“ nicht
geftotten, »erbieten || mißbilligen ||
gurüefweijen.

diaallowance [di&ildV*ns] 8 . l c
Verbot n. [heben, abfchajfen.l
disannul [disAnül'] v. 4i auf?]
diaannulment [disAnül'm*nt] 8 .
l f Hufhebung /. [fchwinben.l
disappear [dlßiper'] v. 4° Der?]
diaappearanoe [di&Ape'r*ns] s.
1 ° Verjchwinben n.
diaappoint [dis&pdynt'] v. 4 1 bet?
eiteln|| hintertreiben || enttäuj(hen|l im
6tidj> laffen, fein 2Bort nid^t halten ||
to - sb. of sth. j. um et. bringen,
diaappointment [dis*poynt'-
m«nt] 8 . I 1 Vereitlung /. || Ouer?
ftri(h m. || Enttäu jehung /. || Verbruß
m. || to meet with a - eine Enttäu?
fchung erfahren.

diaapprobation [disapröbä'-
shttn], diaapproval[dis*pr6'yil]
s. 1* Vtißbiüigung /.
disapprove [dis*pröv'] v. 4« (of)
mißbilligen.

di Barm [dlzann', disarm'] v. 4*
entwaffnen || abrüften.
disarm ament[dizar , miment,dis-
&r'm*ment] 8 . 1* Entwaffnung /.
|| Hbrüftung.

disarrange [disftränj'] v. 47 ber?
wirren, in Unorbnung bringen.
diaarrangement[di s&ränj 'm*nt]
8 . 1* Verwirrung /., Unorbnung.
diaarray [dis*rä'] 1. 8 . 1« Ver?
Wirrung /. || Unorbnung || (alt) un?
orbentli(he ffleibung /. — 2. v. 4“
in Unorbnung ftürgen, berwirren.
diaaster [dizas'tAr] 8 . l a Unftern
m., Unglütf n. || ftieberlage /.
diaaatrous [dizas'trüs] a. 3» un?
glüdlich, traurig.

diaavow [dis*vo > fr'] v. 4“ bet?
leugnen, nicht anerfennen.
disavowal [disAvo'fr'*!] 8 . 1» Ver?
leugnung /. || Verwerfung,
diaband [disbänd'] v. 4® cntlaffen,
berabjehieben || pch trennen, fleh ger?
freuen.

disbandment [disbänd'm*nt] 8 .
I 1 Huflöjung /. einer Hrmee.
diabar [disbar'] v. 4 k auS ber Hbbo?
fatenlifte ftreichen, einem Hbbolaien
baS Vecht su »läbieren entgiehen.
diabeUef [disbUef'] 8 . 1* Un?
glaube m., 3toeif«L
diabelieve [disbüev'] v. 4« be?
jweifeln || leugnen,
diabeliever [disbde'vör] 8 . 1»
Ungläubige m. u. /. || 3weifler(in).
diaburden [disber'dön] v. 4» ent?
laften || fein <&emüt erleichtern,
diaburae [disbers'] v. 4* 0elb au§?
geben, au§sah^ en *

diabursement [disbßrs'mönt] 8 .
l f Auslage /. || ^lu&sa^lung.
disburser [disbär'g^r] 5 . 1* ?lu8?
gahler m.

diso [disk] 8 . l f SVurffcheibc /.
disoard [diskärd'J v. 4 # (Part.)
weglegen || oblegen || abfeßen, ent?
laffen || au&jchlteßen, beijeite laffen.
di8eem [dizem'J t\4 a unterfcheiben
(from bon) || erfennen || beurteilen,
diseemible [dizer'nibt] a. 3a
unterjeheibbar || lenntlich || fichtbar.
diaceming [diz^r'ning] p . a. 3®
f^arfftchtig || urteilsfähig,
discerament [dxzern'mönt] 8 . l f
UrteilSfraft /.

discharge [dis-chärj'] 1. v. 47
ablaben, entlaben, auSlaben, (2Jlar.)
lijjchcn || abfeuern || befreien (from
bon) || beit Slbjchieb geben || entlaffen
|| freijprerhen || münben, ftd? ergießen
j| erfüllen, gerecht werben (dat.) ||
einlöfen, entrichten. — 2. 8 . 1° HuS?
laben n. || ßntlabung /., Slbfeuern n. ||

®ntlaftung/.||6ntlaffung, Sefreiung,
Sreifprechung || ^Rilitärfreifchein m. H
Äbjchicb || Ausbruch || (Siterung /. |j
ÄuSfluß m. beS SDafferS, Sllünbung
/. || Erfüllung err Ißpicht :c. || Vesah?
lung /. || Duittung. — 3« 1 ; to -
one’s duty f?r Pflicht nachfommen||
to - a volley eine ©albe geben,
diaoharger [dis-chär'j«r] 8 . 1»
?lblaber m., ^luSlaber || Vefreier ||
Vesahler || (©.) ^ntlaber m.
disoi pl. gu discus.
disoiple [disipl'] 8 . 1» ©chüler •».,
Sünger. [Stüngerf^aft /.I

diacipleahip [disip^ship] 8 . l f ]
diaoiplinable [dia'tplinabi] a. ge?
Ie^rrg, fügfam.

disciplinablenesa [dls'lplin&bl-
nes] 8 . ©elchrigfeit /.
diaoiplinarian [disxplin5'r»n] 8 .
1» ftrenge 3uchtmeiftcr m.
diaoiplinary [dis'xplXnAri] a.

3ucht..., ®iSsiplin...
diaoipline [dis'iplin] 1. 8 . 1* (Sr?
jiehung /., 3ucht || VlannSjucht ||
SBiffenfchaft, ibtnft || 3üchüßung. —
2. v. 4* ergiehen || gur 3«^t an?
halten || beftrafen || fafteien.
disolaim [diskläm'] v. 4® leug?
nen || bergichten auf || berwerfen.
disolaimer [disklk'mAr] s. 1»
Verleugner m. || äöiberruf || (».) Hb?
leugnung /.

disoloae [disklöz'] v. 4 J bloßlegen,
erfchlteßen || offenbaren, enthüllen,
diaoloaer [disklö'zÄr] 8 . l a 6nt?
hüller(in), fentbccfer(in).
diaoloaure [disklö'zh^r] 8 . 1 *
Enthüllung /., Entbecfung.
disooloration [diskülirä'shon]
8 . l a Verfärbung /. || Verjehießen «. ||
Sflecf m. [färben, entftellen.l
disoolonr [diskül'Ar] v. 4° ent?]
diaoomfit [disküm'fit] v. 4 1 in bie
Sflucht fchlagen, beftegen || berwirren.
diaoomflture [disküm'flch^r] 8 .
1» 9lieberlage /. || Enttäujchung.
diacomfort [disküm'fert] 1. v. 4*
beunruhigen |) entmutigen. — 2. 8 .
1* VetrübniS /. || Verbruß m. || Un?
behagen n.

discompose [diskömpöz'] v. 47
in Unorbnung bringen, berwirren ||
in Verlegenheit bringen.
diaoompo8ure [diskömpö'zhör]
8 . l a Verwirrung /., Verlegenheit,
©eftürgung||Verbrießli<hleit/., Vtiß?
mut nu

diaooncert [diskönsM'] v. 4 1
außer gaffung bringen || bereiteln.
disoonformity [diskönför'mxti]
8 . l l Ungleichheit /.
diaconnect [diskönekt'] v. 4 f

06 ö Ö6 &Gr oj r r s sh th th ü n

two, July, cansense, foot, now, boy, cry, far, fiat, fish, thin, then, enbe, educate,
1*-! (Plural) 6. XYU. — 2^-k (Steigerung) 6. XYIII. — 3^ (Hbberb) ©. XVIU. - 4*-t» (Verbformen)

133

hw I 1 I j 1 1 ng Ö o ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, eolony, cora,

disengage

aus bem Sufammenbang bringen,
trennen || abftneiben || auSf^alien.
disconnection [diskönek'shün]
8 . l a 3ujammenbang§lofig!eit /.,
Trennung. [troftloS, betrübt. 1
disconsolate [diskön'sölät] a. 3»/
disoonsolateness [diskön'soHt-
nes] s. Xroftloffgfeit /.
discontent [disköntent'] 1. a.
mißvergnügt (with über). — 2 . 8 .
1* Unjufriebenfjeit /.
discontented [diskönten'töd] a.
3* mißvergnügt (with über).
di 80 ontentedne 88 [diakönten'-
tsdnes] 8 ., disoontentment
[disköntent'mönt] 8 . l f Dßißvcr^
gnügen n.

discontinuation [disköntinaä'-
shün] s . 1* Unterbietung /. || ®uf*
böten ». || Trennung /.
discontinue [disköntin'ü] v. 4 bb
unterbieten || einffellen, aufgeben,
unterlaßen || aufbören || the paper
was ~d bie 3eitung ging ein.
discontinuity [diaköntinü'iti] 8 .
l l Mangel m. an Sufammenbang
|| ßürfe /.

disoontinuons [dlsköntin'oüs]
a. 3» unjufammenbängenb, untere
braten.

discord [dis'körd] 8 . l a ERißtlang
m. || Uneintgfcit /., Stoietratt.
disoordance [diskör'dAna] 8 . 1°,
disoordancy [diBkör'dansi] 8 .
I 1 Sföißflang m., Uneinigleit /.
diseordant [diskör'dftnt] a. 3*
mißtönenb || toiberjptetenb (to,
from, with dat .) || uneinig || - note
SJtißton m.

discount 1 [dis'ko^nat] 8 . l f (§bl.)
fcbjug m-, 2>iSlont(o) m.||to be at a
- unter pari ffeben||enttvertet fein,
disoount* [diskoVnt'] v. 4 f ab*
retnen, biStontieren || verringern.
disooTmtenance [diskoVn'U-
n&ns] 1. 8 . 1° ^Mißbilligung /. —
2. v. 4* entmutigen || mißbilligen,
discounter [diskoVn'Ur] 8 . 1»
2>i5lontierer m.

discounting [diskoVn'ting] i. 3ff.:
—business 8 . S)i8lontogeftäft n.
discourage [diakür'&j] v. 47 tnU
mutigen, abf tteden || abraten (from
Von).

diecouragement [diskür'aj-
ment] 8 . l f Entmutigung /. || &b*
fttedung || ©t^ierigleit /., §inber*
niS n.

discourse [diaköra'] 1. 8 . 1° @e*
fpröt *• II Vortrag m. || Bbbanb*
lung /. — 2. v. 4 8 fft unterreben
||Vorfragen, jpreten, (ab)banbeln
(about, on, upon, of von, über).

discourser [diskör'sAr] 8 . 1* 9teb*
ner(in), SJortragenbe m. u./. || ©er*
fafiet(in).

dißooursivo [diskor'siv] a. ge- /
dißcourteouß [disktSr'twa, dis-
kör'chüs] a. 3 a unböflit*
disoourteoußneßs [diakör'tifts-
nes, diskör'chasnes] «., diß-
oourtesy [disker'tfisi] 8 . I 1 Un*
böflit^eit /.

dißcover [diaküy'ör] v. 4° ent*
beden, offenbaren || is ~ed (»übnen«
aruoeifung) man fiebt.
disooverable [disküv'Sr*bi] a.
3« entbedbar, ffttbar.
discoverer [disküv^rfe] s. 1»
Entbeder(in). [bcdung f.\

discovery [disküv'Ari] s . l l Ent*J
disoredit [diskred'it] L 8 . 1*
©tanbe /. || üble 8tuf m. — 2. v.
4* in ftl*tl cn &uf bringen, Ver*
unglimpjen || beatveifeln.
dißoreditable [dißkred'it*bl] a.
3« entebrenb, fc^impflit-
dißcreet [diskret'] a. 2», 3* Vet*
ftänbig, vorffttig, üug || taftvoll ||
verjttüiegen.

discreetness [dlskret'nfta] 8 . 93or*
fftt /., Älugbeit || 25erft»iegenbeii
disorepance [diskrep'^na] s.,
diecrepancy [diskrep'änsi] 8 .1 1
Serft^benbeit /., Söiberjprut *«.
discrepant [diskrep'&nt] a. Ver^
ftieben, JDiberjpretenb (with von,
dat.). [trennt || abgejonbert. \
diacrete [diskret'] a. 2 b , 3* ge*J
dißcretion [diakresh'on] s. 1* 33e*
fonncnbeit /., Älugbeit || Xalt m. ||
SBejteibenbeit /. || SBerf t tviegenbeit |j
age of years of - gefegte ob. Vet*
nünftige Wer n. [| age of no -
Slegcljabre ». j>i. || at your - nat
2tb^em S3elieben||to surrender at -
fit au f ©nabe unb Ungnabe ergeben
j| to use one’s own ~ nat feinem
(öutbünlen banbeln.
discretionary [diskresh'ünAri] a.
3 11 uneingejttänft, tvilllürlit.
disoriminate 1 [diskrim'inät] v.
4* unterfteiben || abjonbcrn.
disoriminate 8 [diskrim'inät] a.
3 a unterjtieben || abgejonbert.
disoriminateness [diskrim'in&t-
nes] 8 . Untcrjtieb nu
discriminating[di8krim'inäting]
p. a. 3 Ä UnterjtcihungS... || jtarf*
finnig, urteilsfäbig.
discrimination [diskriminä'-
shün] 8 . l a Unterfteibung /. ||
ftarfpnnige Urteil n. || ©tatffinn
m. || Unterjtieb.

disoriminatiye [diskrim'In*tiv]
a. 3* unterfteibenb || taratteriftijt*

discrown [diskro'^m'] v. 4* ber
Pro ne berauben.

discursive [diskör'sly] a, 3»
fprungbaft || tveitfttoeipg.
disouraiveness [diskör'sivnes] 8 .
SQÖeitfttveifigleit /.
disows [dis'kfts] 8 . l b (ob. ~i
[dis'(s)i]) («lt.) SBurffteibe /.
disouss [disküs'] v. 4ü befpreten,
erörtern.

dißcusßion [dlsküsh'an] 8 . l a g t*
naue Unterfutung /., Erörterung ||
Debatte. [l a = discutient. \
dißcusßive [disküs'iy] a. u. 8 .)
discutient [diskü'sh(i)«nt] 1. a.
(9Reb.) serteilenb. — 2. 8 . l f ytx*
teilenbe Mittel n.

disdain [dizdän', disdän'] 1. 8 .
l a Serattung /. || 2Bibertoille(n) »».
|| to hold in - veratten. — 2. v.
4 a verftmäben, veratten, verät^
lit betabjeben auf.
disdainful [dizdän'fo^, diadän'-
fööl] a. 3° geringftößig, b°^ mü '
tig, P 0 I 3 .

disdainfulness [dlzdän'fodhiea,
diadän'fdbines] 8 . Serattung /.,
©eringftö^ung.

disease [dizez'] 8 . 1° Pranlbeii /.||
Unpäßlitfeit, Unbebaglitleit.
diseased [dizezd'] a. 3 b franl||
franff)aft||to be - in one’s brain(s)
nitt bei 93erftanb fein,
disembark [diaömbärk'] v. 4 d
auSftiffen, lanben.
disembarkation [disembä^kä'-
shftn] 8 . l a , disembarkment
[dis«mbark'mönt] 8 . l f ÄuSftif^
fung /.

disembarraßß [dis^mbär'as] v.
4h aus ber Seriegenbeit reißen ||
loSmaten, befreien,
disembarrassment [dis*mbär / -
asment] 8 . 1 * Befreiung /. aus einer
Serlegenbeit, Eilöjung /.
disembody [disömbod'i] v. 4P enfr
förpcrn||(TOil.) eine Gruppe auflöfen.
disembogue [disömbög 7 ] v. 4<i
fft ergießen || (9Jiar.) binauSfabren.
disembowel [dia«mbo'Vsl] v. 41
auStoeiben. [berauStvidcln.1

disembroil [disembrdyl'] v. 4 b J
disenchant [disSnchant'] v. 4 f
entjaubern, ernüttern, aus 2 ffIufto^
nen reißen.

disencumber [disSnküm'bSr] v.
4° entlaßen, befreien (from, of von),
disenoumbrance [disönküm'-
brans] 8 . 1° ^Befreiung /., Enfr
laßung.

disengage [diaöngäj'] v. 47 loS#
mattn || befreien || (Ebe.) entbinben,
enttvideln || fft loSmaten.

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; ffebe €>. Y—Vlll. — Ubfürjungen 6. in —IV. —

6 . XVm. — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6 *— n (Unregelm. present, eto.) ©. XXX f.

134

disengftged

a ä & i 5 a aft ch 3 e * 4 *

fast, late, bag, eanoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

disengaged [disöngäjd'J p. a.
frei, unbejehäftigt || ungebunben.
disengagement [disßngäj'mönt]
8 . l f (©h«v BhOf-) ßntbinbung /.
bon ©afen || Befreiung /. || greiheit,
9Ruße. [entabetn.l

disennoble [disfinobl'] v. 4 , J
disentangle [distatansgi'] v. 4*
entwirren, loSmachen || herauSgiehen,
befreien (from aus),
disentanglement [dis*ntanggi / -
m*nt] 8 . 1* ©nttoirrung /. ||Be*
freiung.

disenthral [disSnthraftl'] v. 41,
disenthrall [disSnthraftl*] v. 4 b
au* ber Sflaoerei befreien,
disenthxone [disSnthrön'] v. 4a
entthronen.

diaentitle [disßntitl'] v. 4 B eines
Anjpruch* berauben, [disinter.j
dieentomb [disSntom'] v. 4 a =J
diflesteem [dis*stem / ] £ 8 . l a 2Jlißi*
a^tung /. — 2. v. 4» mißachten,
geringfehätjen.

disfavour [disfa'vSr] 1. 8 . 1» Un*
gunft Ungnabe || Bttßfaüen n. ||
Bauteil m. — 2. v . 4° nicht be«
gilnftigen || mißbilligen,
disfiguration [disfigürä'shün] 8 .
l a ©ntfteüung /. || §äßli<hfeit.
disflgure [disfig'Sr, disfig'ar] v.
4 k entfteflen, berunftalten.
disflgurement [disfig'örment,
disfig'ürment] 8 . I 1 ©ntfteüung
/., fcäßlichfeit.

dleforest [disfor'sst] v. 4* ah
forften || ein Sßalbgcbiet ber gorft*
prioilegien berauben,
disfranoliise [disfrän'chiz, dis-
fran'chiz] v. 47 ber Bürg erregte
ob. be§ äöahlrechtS berauben,
disfranohisement [disfrän'chiz-
ment] 8 . l f ©ntgiehung /. ber
Bürgerrechte ob. be8 2Öahlre<ht8.
dißgorge [disgörj'j t;. 47 auS*
freien || toieber h«au8geben, erfefcen.
dißgorgement [disgörj'ment] 8 .
l f AuSjpeien ».

dißgrace [disgräs'] 1. 8 , 1° litt*
gnabe /. || Schanbe, Schmach || in -
in Ungnabe || to bring - on ab.
Schanbe über j. bringen. — 2. v.
4* bie ©unft entziehen || mit Schmach
bebeefen || to be ~d in Ungnabe
fallen. [jchänblich, fchmachtjon.l
dißgraoeful [disgräs'fool] a. 3 C J
disgracefulness [dlsgräs'fdol-
nes] s . Schanbe /., Schwach,
disguise [disgiz'J 1. v. 47 per*
fleiben, oermummen || §anbf<hrift k.
OerfteÜen || berbergen. — 2. 8 . 1°
Berfleibung /., BerfteÜung || (ooir.)
Baufch m. || in - oerüeibet.

disguisedly [disgi'zödli] adv.
heimlichcrmeife.

disguiser [dlsgl'zör] 1» j. ber
fich oerfleibet ob. oerfteüt || Schein*
heilige m. u. /.

disgust [disgüst'] 1. 8 . l f ©fei m.,
9Bibertoille(n) (at oor, gegen). —
2. v. 4 f ©fei oerurjachen, anefeln,
antoibern, abftoßen || ärgern || to
be ~ed ärgerlich fein (with sb.
über j.; at sth. über et.),
dißgußting [disgüs'ting] p. a. 3»
efelhaft, toiberlich, abfcheuüch.
di8h [dish] 1. 8 . l b Sthüfjel /. ||
©ericht n. || made -es Bebengerichte
n.pi. t fcorSb’oeuoreS. — 2. v. 4*
anrichten, auftragen (auch to ~ up)
|| ruinieren || ~ed (out) auSgehöhlt,
oertieft.

dish i. 3ff.: —butter 8 . Tafelbutter
/. ||—cloth, —clout 8 . Tellertuch
n., Scheuerlappen m. || —cover 8 .
Speijeftürge /. || —mat 8 . Schüffel*
unterläge /. || —stand 8 . Unter*
fefcer m. || —warmer 8 . Tellertoär*
mer m. || —water 8 . Sbülioaffer «.
dißhearten [dis-här'tön] v. 4*
oergagt machen, entmutigen,
diahevel [dishev'ei] v. 41 bie
$aare gelaufen, oertoirren || -led
hair gekaufte ob. flatternbe ©aar n.
dißhonest [dis-ön'ftst] a. 3» un*
ehrlich || ehrlos, fchimpflich.
diehoneety [dis-ön'Ästi] 8 . I 1 Un*
reblichfeit /. || ©htlofigfeit.
diehonour [dls-ön'*r] 1. 8 . 1*
Schanbe /., Schmach, Schimpf m. ||
($bl.) fJtichtbeaahlung /. — 2. v. 4°
entehren, f chänbcn || nidjt honorieren.
di8lionourable [dis-ön'*rablj a.
3s fchimpflich || ehrlos,
dißhonourableness [dis-ön'6-
riblnes] s.Schänblichfeit/., Schanbe.
dißhom [dis-hörn'] v.4*(Sh.) ber
^örner berauben. [Sattel heben .)
dishoree [dls-hors'J v. 4* aus bem j
dißillusion [disilö'zhan] 1. 8 . 1»
©nttäujchung /. — 2. v. 4» ent*
täujehen, ernüchtern,
disinolination [disinklinä'shün]
8 . 1* Abneigung /. (to gegen),
dißinoline [disinklin'] v. 4* ab*
geneigt machen (to, from dat.) ||to
be -d abgeneigt fein (to, from dat.).
dißinoorporato [dlsinkor'pörät]
v. 4» ber 3unftrechte berauben || eine
Hörperfchaft auflöjen.
disincorporation [disJnkörpö-
rä'shan] 8 . l ft ©ntjiehung /. ber
jförperfchaftSrechte ||2luflöjung /.
disinfeot [disinfekt'] v. 4* beS*
infijieren, entjeuchen || -ing agent
SkSinfijierungSmittel n.

dißinfeotant [disinfek'Unt] 8 . l f
TeSinftjierungSmittel **.
dißinfection [disJnfek'shün] 8 . 1 Ä
TeSinfijierung /., ©ntfeuchung.

disinfector [disinfek't^r] 8 . l a
S)e8infeftion8apparat»»., ©ntfeucher.
dißingenuouß [disinjen'aüs] a. 3 a
unaufrichtig, falfch, unreblich.
dißingenuousneßß [disinjen'ofts-
nes] 8 . Unaufrichtigfeit /.
disinherit [dlsinher'it] v. 4 f ent*
erben. [s. 1° ©nterbung /.)
disinheritance [disinher'itäns]]
dißintegrate [disin'tfigrät] v. 4 X
gerfe^en || oermittern Gaflen) || (fich)
auflöjen.

disintegr&tion [disintßgrä'sban]
8 . l a Bermitterung /. beS ©eflem« ||
gerfall m.

dißinter [ditfutör'] v. 4* Tote
toieber auSgraben||an8 Sicht bringen,
dißinterested [di8in ; t«rest«d] a.
3 m unparteiifch, uneigennühig,felbft*
I 08 .

dißinterestedneBfl [dism'Ures-
tbdnes] s. Uneigennüßigfeit /.
dißinterment [disintör'mtnt] 8 .
I 1 Ausgrabung /. [nen.t

disjoin [disjö^n'] v. 4» (fi<h) tren*J
dinjoint [disjoyntT v. 4 1 Oer*
renfen || gerftüdeln, gerlegen || ab*
brechen || ~ed speecb ungufammen*
hängenbe Bebe /.

dißjunct [disjüngktT a. abgejon*
bert, getrennt.

dißjunotion [disjüngk'shün] 8 . 1*
Trennung /., Sonberung.
dißjunctive [disjüngk'tiv]l.a.3 m
trennenb, auSfchließenb || unoerein*
bar. — 2. 8 . 1» (©r.) biSjunltioe
ftonjunftion /.

dißk [disk] s. V SBurffcheibe /. ||
Scheibe || Newton’s - (Opt.) Beto*
tonfehe garbenfeheibe /.
dißlike [dislik'J 1. 8 . l f Abnei*
gung /. || Btißfallen *». || likes and
~b Shmpathien unb Antipathien ||
to take a • to sb. eine Abneigung
gegen j. faffen. — 2. v. 4 T miß*
billigen, nicht mögen || I do not ~
her ich h<*fe P« gang gern||to be
~d nicht beliebt fein. [renfen. \
dislooate [dis'lökät] v. 4* Oer*/
dislooation [dislökä'ßhün] 8 . 1 Ä
Bcrrenfung /. || AuSgiehen n. aus
ber SBohnung || (©eol. u. 3RU.) Ber*
jdhiebung /.

dislodge [dislöj / ] v. 47 üertreiben
| Söilb aufjagen || Bejahung Oerlegen
j entfernen || oerfchieben || auSgiehen,
tch entfernen (from au8).
disloyal [disloy'al] a. 3° ungetreu,
üerräterijch || ppichtocrgeffen.

^ 6 o do oft r r 8 sh th Qi ü ü

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fiat, fish, thin, then, cube, educate,
1^-1 fllluraO XYH. — 2*-* (Steigerung) S. XYHI. — 3*-* (AbOerb) S. XYJL1I. - 4^-88 (Berbformen)

135

hwli 1 j 1 I ng • ö ö ö 5

why, fine, «in, handily, just, lie, beU, sinking, bone, not, colony, corn,

disloyalty [dlsldytfti] 8 . I 1 Treu*
lofigfeit /. || Unreblicbfeit.
dismal [diz'mti] 1. a. 3° trüb(e)||
jcbtecflitb, gräfeli<b||traurig, unglüd*
lidj.— 2 . 8 . 1* T)üfterfeit/.||Trübjal.
dismalness [diz'm*dnes] s.2)üfter*
feit /. || ©lenb «. H Scbredlicbe tu || ©e*
trübniS Kummer m.
dismantle [dismantP] v. 4* ent*
blöfeen || nieberreifeen, bemontieren ||
(2Rar.) abtafeln. [larben.j

dismask [dismask/] v. 4 d ent*j
dismast [dismast'] v. 4* entmaften.
dismay [dismä', dJzmä'] 1. v.
4“ bange ob. angft ma$en || er*
jdjrecfen, beftürjt machen. — 2. 8 . 1«
©angigleit /., gurebt, ©eftütjung.
dismayed [dismäd', dJzmäd'] jp. a.
beftürjt (at, by übet),
dismember [dismem'b**] v. 4«
gerftüdeln.

dismemberment [dismem'bfe-
ment] 8 . I 1 Serflüdlung /.
dismiss [dismis'] v. 4 11 entlaffen,
beurlauben || faßen lafjen || ©ebanfen
berjebeueben || aus einanber gehen ||
-! (TOil.) aus einanber!, tteggetreten!
dismissal [dismis'il], dismis-
sion [dismish'an] 8 . 1* ©nt*
lafjung /. || Urlaub m.
dismount [dismo^mt'] v. 4 f bom
«pferb merfen, aus bem Sattel beben
|| gbtoerfen || ©efebüfee jum Scbtoei*
gen bringen || abfi^en.
disobedience [disöbe'dwns] 8 . l c
Ungeborjam m. [ungeborjam.l
disobedient [disöbe'dwnt] a. 3»J
disobey [disöbä'] v. 4“ ungebor*
fam jein || I will not be ~ed i<b
bulbe feinen ÜBiberjprucb.
disoblige [disöbllj'J v. 47 unge*
fällig jein (sb. gegen j.), unhöflich
begegnen (sb. j*m) || beleibigen.
disobliging [disöbll'jing] p. a. 3*
ungefäßig, unfreunbUcb, beleibigenb.
disobligingneBs[disöbli'jJngne8]
8 . Ungefäßigfeit /., Unfreunblicbfeit.
disorder [disör'där] 1. s. 1* Un*
orbnung /., ©ertoirrung || Aufruhr
m. || Uitpäfelicbkit /., Äranfbeit. —
2. v . 4° bertoirren, jerrütten || franl
machen.

disordered [disoPdArd] p. a. 3 ft
uitorbentli$ || lieberlicb || berborben
(ßJtogen).

disorderly [disör'ddrli] o. u. adv.
unorbentlid) || aufrübrerifcb || gejefc*
toibrig || lieberlicb.

disorganisaüon [dlsörgänizä'-
shün] 8 . 1* Auflöjung /., 8errüb
tung.

disorganise [disör'g&niz] v. 47
beSorganifieren, auflöjen, zerrütten.

disown [disön'] v. 4» berleugncn,
nicht anerlennen || berftofeen.
disparage [dispär'aj] v. 47 ber*
ringern, b**abjeben, beeinträe^tigen
|| berunglimpfen.

disparagement [dispär'ajment]
8 . I 1 ©erringerung ©ering*
feböfeung, fccrabjefcung || ©erun*
glimpfung || Abbruch «•
disparagingly [dlspär'fcjingli]
adv. geringj<bäb'Ö-
disparate [dis'p*rat] 1. a. S Ä
gdnjlitb berjebieben. — 2. 8 . I 1 :
-s pl. ungleid^artigen ®inge n.pi. ||
Ungereimtheiten /.&.
disparity [dispär'Jti] 8 . I 1 Un^
glei<bb*it /. || Unterjd^ieb m.
dispart [dispart'] v . 4 1 (ficb) tren?
nen || (ft^) jpolten.
dispassionate [dispäsb'ünät] a.
3 ft teibenj(baftSlo8, gelajjen, unbe^
fangen. [despatch.l

dispateh [dispäch'] v. u. 8 . =J
dispel [dispel'J v. 41 beriteiben,
jerftreuen. [l&feli(b.|

dispensable [dispen's&bl] a. et;j
dispensabieness [dispen's&bl-
nes] s. ©rläfelitbleit /.
dispensary [dispen'sAr*] 8 . l l
^Ipotbefe /. || ^oliflinif.
dispensation [dlspflnsä'shftn] s.
1» Austeilung /. || (Srlafjung /.,
jjenS m . || gügung /. || - of Provi-
dence gügung /. ber ©orjebung.
dispensator [dia'pönsät^r] 8 . 1»
Sbenber(in).

dispensatory [dispen's*Wri] 8 . l l
Arjneibucb *>., ©bwnxafopöe /.
dispense [dispens'J v.4* austeilen,
jpenben||bertt)alten||%ranei biSpenjie#
ren, bereiten||to - with sth. et. er*
lajjen, bon et. befreien, e*r ©a(be ent*
beben||ct. unbeachtet lafjen, et. nicht
tmfjen||I cannot - with his seryiees
ich tann jeineS)ienfte nicht entbehren,
dispenser [dispen'sAr] 8 . 1» AuS*
teiler m., Sb«nber || Apotbefer (a. -
of hospitals).

dispensing [dlspen'sing] p.a .: -
chemist Apotbefer m. [bölfernd
dispeople [dlspepP] v. 4* ent*J
disperse [dispers'] v . 4* (ficb)
jerftreuen, (ficb) »erteilen,
dispersedly [disper'sedli] adv.
jerftreut, bereinjelt, hier unb ba.
dispersedness [disp&r'södnes] 8 .
8erftreutbeit /., ©ereinjeltbeit.
dispersion [disp^r'shün] 8 . 1»
3erftreuung /.

dispersive [disp^siy] a. 3 Ä jer*
ftreuenb || 3erftreuung8...
dispirit [dispir'it] v. 4* mutlos
machen, nieberbrüefen.

dispirited [dispir'iUd] p. a. 3*
mutlos.

dispiritedness [dispir^tsdnes] 8 .
ÜJlutloftgfeit ©iebergejchlagenbeit.
displace [displäs'] v. 4* »egjeben
|| berbröngen || abfe^en, entje|en.
displacement [displäs'mSnt] 8 .
I 1 ©erfebung /. || ©erbrängung.
displant [displant'] v. 4 f ber*
hflanjen. [s. 1» ©er^flanjung /.\
displantation [displ*ntä'shan]J
display [displä'] 1. v. 4“ ent*
falten || auSframen || auSfteßen || er*
flöten, barfteßen || jeigen, entmicfeln
|| gut Schau tragen || bt^h^n. —
2. 8 . ls Scbaufteßung /. || $omp
m. || öeiftung /. || ^rubbenentfaltung.
displease [displez'] v. 47 ßHife*
faßen erregen (sb. i*S), mifefaßen
(sb. i*m) || ©efebmaef je. beleibigen.
displeased [displezd'] p. a. 3 b un*
gehalten, bös (at, with auf, über),
displeasing [disple'zing] p. a. 3*
mifefäßig, anftöfeig.
displeasingness [disple'zJngnes]
s. ©lifefaßen n. || Anftöfeigfeit /.
displeasure [displezh'er] 8 . 1*
©tifcfaflen n. || ©erbrufe m. || (Sh.)
Ungnabe /.

disport [dispört'] 1. 8 . I 1 Ihirj*
toeil /., ©rgöbung. — 2. v. 4* (ficb)
beluftigen, (ftch) ergöfeen || Äurjtoeil
treiben || to - o. s. ficb beluftigen.
disposable [dispö'z*bt] o. ber*
fügbar, ju ©ebote jtebenb.
disposal [dispö'z&l] 8 . 1* Anorb*
nung/., ©eTfügung, ©ejtimmung||
©erlauf m. || Übergabe /. || at my -
ju meiner ©erfügung.
dispose [dispöz'] v. 47 anorbnen,
einriebten || geneigt ob. bereit ma$en
|| betoegen || to - of berfügen über ||
berfaufen || abtreten || erlebigen || to -
of sth. by will et. lebttoißig ber*
machen || how will you - of your-
self? toaS »oßen Sie (mit Sich)
anfangen? || to be ~d oft ju ber*
faufen!

disposed [dispörd^ p. a. 3 b ein*
gerichtet || gefinnt || aufgelegt, geneigt
(to, for au).

disposition [dispözish'on] 8 . 1*
©inriebtung /., Anorbnung, Auf*
fteßung || ©eftintmung, ©erfügung ||
Xalent «. || Neigung /., §ang m.
(to gu) || Stimmung /., ©efinnung ||
©b&rafteranlage/., Temperament #».
dispossess [dispözes / ] v. 4 11 auS
bem ©efib betreiben || berauben (of
yen.)||befreien (of bon).
dispossession [dispözesh'ün] 8 .
1» ©ertreibung /. aus bem ©efltj
|| 8toöng8enteignung /.

ü ü ▼ w y z zh _

out, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; flehe S. V—Vül. — Abfüraungen S. III—IV. —

S. XYIII. — 6 (Utttegeim. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6*— n (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

136

a a & & ääafrchee* 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

disprais«

dispraise [dispräz'] 1. v. 47 tyxafc
fetjen, tabeln. — 2. *. 1° Xabel m.
dispraisingly [disprä'zingli] adv.
tabelnb.

disproportion [diflpröpör'shftn]
1. 8 . 1» BtißoerhältniS ». — 2. v.
4® in BtifeoerhältniS bringen,
disproportionable [dispröpSr'-
ehttnäbt] a. 3«, disproportional
[diBpröpor'shftnÄt] a. 3°, dispro-
portionate [dispröpor'shünät]
o. 3» unoerhältniSmäßig.
di8proportionatene88 [disprft-
pör'shünAtneB] s. HkißoerhältniS
n., UnoerhältniSmäßigleit /.
disprovable [dißpro'v*bl] a.
»ibcTlegbar. [legen. 1

disprove [disprov'] v. 4« toibers /
disputable [dis'paüW, dtepü'-
t*H] a. 38 ftreilig, beftreiibar.
disputant [dis'pütant] 1. a. preis
ienb. — 2. 8 . l f Streiter(in), ©egs
ner(in).

disputation [dispotä'shün] s. 1*
gelehrte Streit m. || ^Debatte /., «r*
örterung.

disputatious [diBpfttä'shüs], dis¬
putative [dispü'Utiv] a. 3*
ftreitfüchtig.

dispute [dispüt'] 1. v. 4* preiten,
bisjmtieren jj bepreiten, ftreitig
machen || erörtern || lämpfen (about,
for um). — 2. s . l f Streit m. ||
beyond - unbeftreitbar.
disputer [diepü'Ur] 8 . 1* Streik
tenbe m. u. /.

disqualification [dkkwölxftkä'-
shftn] s. 1* Untüchtigleit /., Uns
fähigfeit || Unfähigmachen «.
disqualify [dlakwöl'ifl] v. 4®®
unfähig machen || für untüchtig er#
Hären (for, from gu).
disquiet [dißkwl'at] 1. s. 1* Uns
ruhe /. — 2. a. 3® unruhig. —
3. v. 4* beunruhigen,
disquietud© [diskwi'atüd] s. 1»
Unruhe /., Beunruhigung,
disquisition [diskwizish'ün] 8 .
1* Unterfu<hung /. [18.1

Disraeli [dJzrä'li, dizräe'b] ftam.J
disrate [dlsrät'] v. 4 X begrabieren.
disregard [disrigard'J 1. 8 . 1* @e*
ringfchäfcung /. || Bernachläfpgung ||
BücfpchtSlopgfeit. — 2. v. 4® gerings
fehlen || Oernachläjfigen, überjehen.
disregardful [diarigard'fdbt] a.
3° gering]chä^ig, Oerächtlid), rück
fiehtSloS.

dierelißh [disrel'ish] 1. 8 . l b «lei
rn. (for gegcn)||Hbneigung/., äBibers
»iüe(n)m. — 2. v,& nicht auSpehen
lönnen, ®fel haben Oor, SBibertoiflen
haben gegen.

di8repair [disrtpär'] 8 . 1® Baus
fäfligleit /.

disreputable [disrep'ftttbl] a. 38
Übel beleumunbet, oerrufenllfchimpfs
lieh, ehrlos.

disrepute [disrtpüt/] 8. l f Bers
ruf m. || üble 9tuf m. || (Shrlopgfeit /.
disrespeot [disrispekt'J 8. l f Ettißs
adjiung /., ©eringjchäfcung.
dierespectful [disrispekt'foöt]
a . 3° unebrerbietig.
disrespectfulness [disrispekt'-
fobtnes] s. Unehrerbietigleit /.
disrobe [disröb'J v. 4<i (p<h) ents
üeiben || berauben (of gen,).
disruption [disrüp'shan] 8. 1®
Äifj *»., Bruch || The D~ (|<hott.)
bie ßircbenjpaltung /. bon 1843.
di88ati8faction [disätisfak'ßhttn]
8. 1» Ungufriebenheit /.
dissatisfactory [disätisfak'Uri]
o. 3 h unbefriebigenb (to für),
dissatiafy [disät'isfi] v. 4®® uns
gufrieben machen || nicht befriebigen.
disseat [diset'J v. 4* üom Sitje
oertreiben H entfernen, üerbrängen.
diflseot [dlsekt 7 ] v. 4* gergliebern,
fegieren. [bar.l

disaeotible [disek'tibl] a. fegiersj
disseoting [disek'ting] i. 3ff.:

—room 8 . Segierfaal m.
dissection [disek'shün] 8 . 1* 3ers
glieberung /. || Seition, Dbbuttion.
disseotor [disek'Wr] 8 . 1» 3ers
glieberer m., Segierer.
disseise [diaez'] v. 47 unrechtmäßig
aus bem Befth tertreiben.
dieseisee [disize'] s . 18 unrechtmäßig
auS bem Beft^ Sertriebne m. u. /.
diseeisin [dise'zin] 8 . 1® »ibers
rechtliche Beft^ergreifung /.
dissemble [disembt'] v. 4® fach
oerfteden || heucheln || Oerhehlen ||
oorgeben.

dissembler [disem'blär] 8 . 1®
^euchler(in) || Berhehler(in).
dissembling [disem'blJng] a. 3®
heuchlerijch.

disseminate [disem'inät] v. 4*
auSftreuen, auSfäen || oerbreiten,
dissemination [diseminä'shün]
s. 1® HuSftreuung /. || Berbreitung.
disseminator [disem'inätär] 8 .
1® Husjäer m. || Berbreiter.
dißßen8ion [diBen'shün] 8 . 1® Uns
einigteit /., 3»ift m.
dissent [disent'] 1. v. 4 1 anberer
Bteinung fein (from als). — 2. 8 .
l f Hbmeichung /. || BteinungSüers
fchiebenheit || Sd^iSma n. || the ~
(coli.) bie (oon ber anglüanifchen
Äirche abtteichenben) Selten f.pl.
dissenter [disen'Ur] s. 1® HnberSs

benlenbe m. u./. || $)ifftbent(in), 9tons
lonformift(in) (nicht ber anglilanifchen
Hirdbe angebörige ^rotejlanten).
dissentient [di8en / sh(i)«nt] 1. a.
anberer ükeinung, abmeichenb. —
2. 8 . l f ©egner(in) || with one -
mit aßen Stimmen gegen eine,
dissertation [dis^rtä'shün] 8 . 1®
Hbbanblung /. || Streitschrift,
dissertationist [dis^rtä'Bhönist]
8 . l f , dissertator [diB'örtätÄr]
8 . 1® Berfafjer(in) einer S)ijfertation.
dlsservice [dise^yis] 8 . 1°

fchlechte 2)ienft m., Nachteil,
disserviceable [diBÖr'yis*bl] a.
38 nachteilig.

di88ervioeablene88 [disäryis&bl-
nes] 8 . 9tachteiligleit /.
dissever [disev'är] v. 4° abjons
bem, trennen || loSreißen.
dißßeverance [diBev'öräns] 8 . 1°
Sonberung /. || ßoBreißung.
dißßidenoe [dis'idens] 8 . 1° Uns
einigleit /.

dissident [dia'ident] 1. a. 3®
abtoeichenber Bteinung. — 2. 8 . l f
S)ijfibent(in), £HPenter m.
dissimilar [disim'ilär] a. 3® uns
gleichartig.

dissimilarity [dmimüar'iti] s. I 1
Ungleichheit /., Berfchiebenheit.
dissimilate [disim'ilät] v. 4 X uns
ähnlich machen || unähnlich toerben.
dissimilatioii [disimilä'shün] 8 .
1® Berunähnlichung /.
dissimilitude [disXnul'itüd] s.
1® Ungleichheit /., Unähnlichleit,
Berfchiebenheit.

dissimulation [disimftlä'Bh&n] 8 .
1* BerfteEung /.

dissipate [dis'ipät] v.4 x gerftreuen
||oerfcheuchen||oerfchU)enben||{ich Oers
flüchtigen || (am.) lungern,
dissipated [dis'ipätckl] p. a. auSs
fchtoeifenb, lieberlich,
dissipation [disipä'Bhan] 8 . 1®
Serjtreuung /. || HuSfchtoeifung.
dissooiato [disö'sbJät] v. 4 X abs
fonbern.

disaooiation [disÖBhiä'shttn] 8 .
1® Trennung /. || («he.) 3erfeßung /.
butch SBärme. ['EuflöSlichleit /.I
dissolubility [dlsölöbil'itJ] 8 . I 1 /
dissoluble [dis'olöbl] a. löslich,
dissolute [dis'ölöt] a. 3® auSs
fdhtneifenb. [^luSfchtoeifung f.\
dissoluteness [dis'ölötnfts] s.j
dissolution [dlsölö'shttn] 8 . 1®
?luflö]ung /. J| Schmclgen n. || 2ob
m. || (alt) 5lu§jchtoeifung /.
dissolvable [dizol'vBbl] a. aufs
lösbar, fchmelgbar.
dissolve [diz^y 7 ] v. 4<i auflöfen,

6 o ö Ö6 dir dJ'rrBBhthtii ü ft

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, enbe, ©ducate,

1®-J (Plural) S. XVII. — 2®-* (Steigerung) S. XVIII. — 3®- 1 (Hboerb) S. XVIII. — 4®-88 (Berbformen)

137

hw I 1 * j 1 I ng öoö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn.

distrestless

1d)melaen||ftd) auflöfen, gcrgehen ||
aus einanbet gehen,
dissolvent [dizöl'vönt] 1. a. auf'
löjcnb. — 2. 8 . l f auflöjenbe ©tit-
tel n. [IdjungSmittel *. 1

dissolver [dJzöi'vAr] 8 . l a Auf*J
dissolving [dizöl'ying] p. a. 3 a
(fi<h) auflöfenb || - scene, - view
optijche ©ebelbiib «.
dissonance [dis'önäns] «.1° ©tifc
Hang m. || Uncinigleit /.
dissonant [dis'önant] a. tnifp
tflnenb || abweichenb -(from bon).
dissuade [diawäd'] v. 4 W abtaten
|| abbtingen.

dissuasion [diarwä'zhün] 8 . 1*
Abraten n., SBiberraten. [ratenb.J
dissuasive [diswä'siv] a. 3 a ab-J
dissylabio [disiläb'ik] a. gwei*
filbig. [filbige SÖBort n.\

dissylabio [dlsil'*bl] 8. l ft gwei*J
dista/f [dis'taf] 8. l f (a. -ves
[dis'tävz]) ©pinnroefen m., ihtnfel
/. || the - side bie weiblichen ga*
miüenglieber «. pi.
distanoe [dis'Uns] 1. 8. 1° Enk
fetnung /., äöeite || ^Ibftanb m. t
Swijchenraum || 3utüd^altung /.,
Äftlte || (Spo.) lefcte Strecfe /. ton
240 ?)arbS. — 2. v. 4* enifetnen,
enttüden || gurfidHajfen, übertreffen,
überflügeln. — gn 1: at a - ton
weitem || in the - in bet gerne ||
out of - unabjeljbat || to keep
one’s - fleh gutüdfjaltenb benennten
|| to keep at a - fidb bont Seibe
galten || know your -1 galten Sie
Sich in gebührenber Entfernung! —
3» 2: to be -d (Spo.) ben 3icU
Pfahl nicht erreicht haben,
distanoe i.3if.: —post*. (6po.)3iet*
pfa^i m., SHftangpfoften (240 Darb«
tot bem 3id).

distant [dis'Unt] a. 3» entfernt,
fern || getrennt (ftehenb) || gurüefhak
tenb, fteif, fühl || föwadj, gering
(PenntniS) || to be on - terms auf
gekanntem gufee fielen,
distaste [distäst'] 1 . 8 . l f E!el«n. ;
2Biberwiüe(n) (for gegen). — 2. v.
4* SDßiberwitten empfinben bor,
betabjtreuen || ben ©ej^mad ber*
leiben || mißfallen.

distastefui [distäst'fdbl] a. 3°
elelhaft, wiberlich || boüer SEÖiber*
wißen || -ly adv . mit Elel, mit
SBiberwißen.

distastefulness [distäst'f dohiee]
8 . Elelhaftigfeit /., SBiberlichleit,

distaves pl. gu distaff,
distemper [distem'pir] 1. g. l a
Ihanl^eit /.||Staupeber £unbe || 9iotj

m. ber Aferbe || üble Saune /., ©er*
ftimmung || Aquarellmalerei, Xern*
peramalerei || to paint in - mit
SQBajjerfarben malen. — 2. v. 4°
franl matten || gerrütten || beunruhi*
gen || berftimmen.

distempered [distem'pSrd] p. a.
franl || geiftig geftört || gerrüttet, un*
ruhig || (alt) unmäßig,
distend [distend'] v. 4« auSbelj;
nen, auSftreden || ficb behnen.
distention [diBten'shün] 8 . l a
AuSbehnung /. || AuSftreden ».
distich [diß'tik] 8 . l f SDtfiid)on».
distü [dista / ] v. 41, distill
[distfl'] v. 4 b beftiHieren || ©pirituS
brennen || berabtröpfeln, rinnen, rie¬
feln. [©eftiflieren n., SBrennen.l
distillation [distilä'sban] 8 . l a J
distiller [distil'6r] 8 . l a
teur m., Brenner.

distillery [distü^ri] s. I 1 ©rannt'
Weinbrennerei /., ©pirituSfabrif.
distüment [dista'mfint] 8 . 1 1 2)e*
ftißat n.

distinct [distingkt'] a. 3» unten
fliehen || getrennt || beutlic^.
distmetion [distingk'ßban] 8 . 1*
Untertreibung /., Unterfrieb m.,
Trennung /. || AuSgeic^nung || man
of - borne^me SDlann m.
distinctive [distmgk'tiv] a. 3»
unter(r«ibenb, Unter jcbeibungS...

distinetness [distingkt'n&s] 8 .
©eutlicbfeit /.

distinguish [disting'gwish] v. 4b
unterfebeiben || auSgei(bnen || einen
Unterjrieb ma^cn || to - o. s.
above others ficb bor anbern auS^
gei(bnen.

distmguisliable [disting'gwi-
sh^bl] a. 38 unterfTeibbar || bemer#
fenSwert.

distingnishableness [disting / -
gwish&blnes] 8 . Unter (<b eibbarf eit /.
distinguished [dlsting / gwisbt]
p. a. 3 b unterjrieben || fenntlicb (by
an) || auSgegeirnet, b^^^oß^b.
distinguishingly [disting'gwi-
shingli] adv . mit Unterf$ieb || bor^

Süglir*

distort [distört'] v. 4 1 berbreben,
berrenlen||beraerren (auch bilbl.)|| fi^
(bcr)aieben, ftdb werfen ($olg).
distortion [distor'shan] 8 . l ft 93er-
brebung /. (au$ bilbL) || ©crrenlung
/., |j 93ergerrung.

distract [disträkt / ] v. 4* abgieben,
ablenten || oerwirren || gerrütten, bon
Sinnen bringen.

distraoted [distrak'Ud] p. a. 3*
unruhig, berftört||wabnftnnig, bon
Sinnen.

difltractednesa [disträk'tsdnes]
8 . 3erftreutbeit /. || aBabn(inn »w. ||
©eftürgung /.

distraotion [distrak'sbttn] s. 1 Ä
3ctftreutbeit /., 3ctfUeuung || Un«
orbnung Aufruhr m. || 3***üt#
tung /. || SBabnfinn m. || ©ergweif^
lung /. || -s pl. Söirren f.pi.
distraotive [distrak'tiv] a. 3 a
gerftreuenb, berwirrenb.
distrain [disträn'j v. 4» mit ©e*

f(blag belegen || pfönben || {i<b f<hab^
IoS b ö ^ cn ( on » u P on an » f° r
wegen). [pfänbbar.l

distrainable [disträ'nfcbl] o.J
distrainer, distrainor [dis-
trä'nAr] 8 . l a AuSpfilnber m.
distraint [distränt'] 8 . I 1 2Beg?
nabme /. || ©fänbung.
distress [distresT 1. & l b (9t.)
©etrioßnahnte /., ©oDgugßberfah*
ren n. || ©ebröngniS /. || Elenb n.,
Aot /. — 2. v. 4 11 mit S3ef^Iag
belegen || auSpfänben || in Elenb ob.

in Aot bringen. —3*1 : i* * for

money in ©elbnot j| to be in - in
9tot fein || flag of - 9totflagge /.
distressed [distrest'] p. a . 3 b
bebröngt, bürftig || belümmert, un*
glüdlith.

distressful [distres'fool] a. 3°
unglüdlicb/ elenb, jämmerlith.
distribute [distrib'üt] v. 4* auS^
teilen || berteilen, guteilen || fpenben ||
hanbhaben || (Xpp.) ablcgen.
distributer [distrib'üt*r] 8 . l a
AuSteiler m.

distribution [dißtribü'shün] 8 .
l a Austeilung /., ©erteilung || ©er*
breiiung || Einteilung || (9t.)gnieftat*
erbf olge/.||(Xbp.) Ablegen ». ||(®taf(h.)
Steuerung /. || - of justice 9tedbtS*
bfleße /•

distributive [distrib'ativ] 1. a.
3 a bertcilenb|| biStributib || - juBtice
auSgleichfnbe ©erethtiglcit /. || -ly
im eingelnen. — 2. 8 . l a (©r.)
S)i8tributibum n.

district [dls'trikt] 8 . l f ©egirf m.,
Sanbflrir || ©iertel n.
district i. 3ff.: —asylum 8 . ©e*
girfSajpl »i. für Dbba(hlofe || — court 8 .
RreiSgericht n. || —office 8 . ©egirlS*
poftamt n. || — yisiting s. amtli(h€ ®e #
juchen «. bon Armen unb ftranfen.
dietrust [distrust'J 1. v. 4 1 mife*
trauen (sb. J*m). — 2. 8 . l f ©ti^
trauen ». [mibtrauijch-l

distrustful [distrust'fö^] a. 8°J
distrustfalness [diBtruBt'föcd-
nes] 8 . ©tifetxauen n.
distrustless [distrustl«s] a. ohne
©lifetrauen, arglos.

ü ü v w y z zh _

out, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fiehe S. V—Vill. — Abfürgungen S. III—IV. —

S. XVni. — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6»— n (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

distnrb

a ä ä & K & a>fr ch 8 e • 8 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

diflturb [d!st8rb r j v. 4® ftören,
unterbieten || bertbirren || don’t let
me - you I lofjen Sie Sit (burch
mit) nitt ftören!
disturbance [dist&r'bins] 8. 1°
Störung /., Vertbirrung||9Utfrubr m.
diflturber [distär'bar] 8 . 1® Stö«
rer(in) || Unrubftifter(in).
disunion [disü'nmn] 8 . 1® Xren«
nung /., Uneinigteit.
dieunite [disonit'] v. 4* (p<h)
trennen, (fit) entjtoeien.
diffunity [disö'nit«] 8. 1* Trennung
/. || Uneinigfeit.

disuse 1 [disüs'J 8. 1° 9ttcbtgebrau<h
m. || ©ntmöbnung /. || to oome into -
aufeer ©ebraut fommen.
diffuse* [disüz'] v. 47 aufeer ©e«
braut fegen.

disused [disüzd'] p. a. Veraltet,
disvalue [disväl'ü] v. 4 bb (im
VreifO b«abjegen || geringfchögen.
ditch [dich] 1. s. l b ©rabenm.||
©ofle /. — 2. v. 4h graben || mit
einem ©raben umgeben || ©räben
lieben. — 3» 1 : to be in a dry -
fein Stfifttft iw trodfnen haben ||
over hedge and - über Stadt unb
Stein.

ditcher [dich'Ar] 8. 1» ©röber *».
dithyramb [dith'iram^)] 8. 1®
SDitbgrambe /., S)itbbrambuS m.
dithyrambio [dithiräm'bik] a.
bitgrambift, fd)tt>ungboll.
ditt&ny [dit'*ni] 8. I 1 (Vot.) ge«
meine ®iptant m.
ditto [dit'ö] adv. beSgleiten.
ditty [dit'i] 8 . I 1 Sieb ©efang m.

diuretie [diaret'ik] 1. a. ^am^
treibenb. — 2. 8. 1* fcarntreibenbe
SJtitteln. [Xag..., $age8...1
diumal [diör'n*!] a. 8° täglich ||J
divalent [divalent] o. (G^e.)
jtoeitoertig. [tRauchfalon.l

divan [divan*] s. 1» S)i»an m.||J
divaricate [dlvar'ikät] v. 4* (fit)
gabeln, (fit) fpalten.
divarication [dlvänkä'shün] 8. 1®
©abelung /. || SluSeinanbergeben «.
dive [div] 1. v. 4* untertauten||
to - into einbringen in, erforften.
— 2. 8 . 1® bauten n. || to make
a - angeln, haften (for nat).
diver [di'v*r] s. 1» Sauger m.
(a. Sogei).

diverge [divörj'] v. 47 bibergieren,
auö einanber geben || abtoeicben.
divergence [div^jftns] 8. 1 °
SHbergenj /., Vbtoeicbung.
divergent [dJvär'jent] a. 3* biber«
gierenb, abtoeicbenb.
divers [di'v*rs, dl'ytrz] a. pl. bei«
ftiebne, mehrere, etliche.

diverse [dl'v*rs, divers', divers']
a. 8® berftieben, mannigfaltig,
diversifieation [divörsiftkä'-
shftn] s. 1» Veränberung /., Ver«
ftieben^eit.

diversify [divär'sifi] v. 4®® ber«
finbern || unterfteiben II berftieben
machen || abftufen || Vbtoecbflung
geben (sth. e«r Säte),
diversion [div^ßhün] 8 . 1* Sb-
lenfung /. || 3<itöertreib m., ©r«
bolung /.

diversity [dlv&r'siti] 8 . l l Ver«
ftieben^eit /., Unterftieb *».
divert [divert'J v. 4* abtbenben,
ablenfen || jerftreuen H belupigen.
diverting [diyör'tJng] p. a. 3® er«
göglitr unterhaltend
divest [divest'J v. 4 1 entlleiben||
berauben || he ~ed himself of his
power er begab pcb feiner ©etoalt.
dividable [divT'd*bl] a. teilbar,
divide [divld'] 1. v. 4 W teilen
(into in)|| abjonbern, trennen (from
bon) || entjtbeien || einteilen || ber«
teilen (among, between unter) ||
bibibieren || namentlit abftimmen
(laffen) (on über) || pt teilen, pt
trennen. — 2. 8 . 1* äöafierfteibe
/. — 3« 1 ($arl.): ~! -! |ur
pimmung!||to - with sb. mit j *m
ftimmen.

dividend [div^dend] s. 1» («rit-)
S)ibibenb(u8)m. || (^bl.)Dibibenbe/.,
©etoinnanteil m.

dividend i. 3ff.: —warrant s. 5)i-
bibenbenftein m.

divider [dJvT'd^r] 8 . 1» 2eüer(in),
93erteiler(in) || (9lrit.) ©ibifor m. ||
~s pl. Xeiljtrfel m.
divination [diyJnä'shün] 8 . l ft
aßabrjagung /. || 93ora^nung.
divinator [div'inätör] s. 1® SBa^r-
fager w. [jagenb || a^nenb.1

divinatory [d>vin'stÄri] a . tueiS-J
divine [d^vin'] 1. v. 4* »eiSfagen ||
erraten || abnen. — 2. a. 2 b ,3® götb
lit, ©otteS.!. — 3. 8 .1 ® ©eiplite

m. || Steolog. [litfeit /.)

divineness [dJvTn'n«s] 8 . ©ött-/
diviner [diyi'ndr] s. 1® SBabr-
fager(in) || ©rratenbe m. u. /.
diving [di'ving] i. 3P- : —bell 8 .
Xauterglode /.

divining [divi'ning] i. 3ff* • —rod
8 . Söünjtclrute /.
divinity [divin'iti] 8 . I 1 ©ott-
beit /. || ©öttlitfeit || Xbeologie.
divisibility [diyizJbü'iti] 8 . I 1
Xeilbarfeit /.

di visible [diviz'ibl] a. 3ff teilbar,
division [divizh'an] s. 1® Teilung /.
|| Einteilung, Abteilung || Trennung,

Spaltung, 3n>ietratt||(namentlite)
9ß>pimmung/.||9Bablh:ei8i».||(9lrit.
u. 5RU.) S)ibipon /. || IrcnnungS#
jeiten n. (-) || - of water SEBafier*
fteibe /. || without a - ohne 9lb^
ftimmung || he was elected with
a narrow - er mürbe mit fnopper
2Jtebrbeit gemüblt.
divisional [diyizh'ün*!] a. 8°
teilenb || geteilt || XeilungS.. .|| Hbteb
lungS... || ©ejirfS... || ©ibiponS...
divisive [dxyi'siy, divi'zJv] a. 3®
teilenb || entjmeienb. [Dibif or m. \

divisor [diyi'z*r] s. 1® («ritb-)/
divorce [divors^ 1. 8 . 1° ©be*
fteibung /. || bill of - SteibungS*
brief m. — 2. v. 4* fteiben || tren^
nen, entfernen.

divoroe i. 3ff*‘ —oase, ~-suit s.
SteibungSprogep m.
divorcement [divÖrs'mtat] 8 . 1*
= divoroe 1.

divulgation [divalgä'shftn] 8 . 1®
(öffentliche) Verbreitung /.
divulge [divülj'] v . 4^ auSfprem
gen || au§j<b»agen.
divulger [diyül'jte] 8 . 1® $u5*
fprenger m., Verbreiter,
divulsion [dJvül'shftn] 8 . 1® Sb«
reipen n., ßoSreipung /.

Dizzie [diz'i] m% lff (f<ber). für
Benjamin Disraeli).
dizziness [diz'mes] 8 . Sdjtbtnbel m.
dizzy [diz'i] a. 3 b fcb»inblig || un«
bejonnen.

D. 1 1 . = deputy-lieutenant.

D. Iiit. = doctor of literature.
D. M. = doctor of mnsic.
do [do] 5 (did, done), 6 d 1. au. v .
im pres., pret. u. imper. a) in
^frogen u. Snttoorlen: - you be-
lieve? glauben Sie? — I - Ja ||
did he - it? tat et eö? — he
did not nein. — b) in Verneinungen:
I - not believe i<b glaube nicht ||
I did not * it ich tflt e8 nkbt ||
~ not (ober don’t) - it tun Sie
e8 nicht- — o) in na(bbrü(flU&er Rebe:
I - know what I say ich l°eif*
ganj gut, taaS i^ rebe || - teil me
bitte, jagen Sie mir bod^l — 2. v.
tun, machen || berri<bten, auSfübren
|| beturfacben || aubereiten, berferti«
gen || boübringeit || gar toeben || bar«
fteUen||in ÜTbnung bringen||prellen,
anfübren || fitb bepnben || - what
he would er mochte anfangen,
ioaS er tooflte || that will - baS
genügt || that will never - e8
gebt nun unb nimmermehr || to-
morrow will - eS b°i 3 e ^ ^
morgen || to - away (with) meg«
fchafien, befeitigen || abfehaflen ||

öo ö öbo'WöJrrsBhthOiü n

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cobe, educate,
1®-J Cßlura!) S. XVU. — 2®-k (Steigerung) S. XYHI. — 3®-i (Vbberb) S. XYm. - 4®-«8 (Verbformen)

139

hw II i jllng ö ö ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

iog’«

auSfliden. — 3 tt 1 • ~ of divinity

to - bnsiness ©ejchäfte machen ||

- &s you would be done by

tue anbern, ®ie bu »illft, bafc
man "btt tue || to - an exercise
(©chule) eine Aufgabe machen ||
wbat can I - for you? toomit
fann ich Seiten bienen ?||F11 - for
bim ich »erbe e8 ihm eintrönfen,
ich »erbe ihm ben ©arauS machen |j
it will not - for bim to say
such thinga e8 geht nicht an, bafe
et fo et»a8 jagt || it will - you
(a world of) good eS tirirb S^nen
(jebr) gut befommen || to - one’s
bair fi$ baS ©aar machen || bow
-you-?, bow d*ye -? ttie gebt’8
O^nen)?, »ie befinben ©ie ©icb?||
to - into tjineintun || - your
lessons mache beine Aufgaben ||
to - like for like ©leiched mit
©leidem Vergelten || to - mis-
cbief Unheil ftiften||to - off ab#j
legen || to - out auSlöjehen, aus#
ftreichen || to - a part (to -
Hamlet) eine Stolle (ben ©amlet)
{fielen || to - a picture ein SBÜb
malen || to - a town bie ©eben§#
»ürbigfeiten einet ©tabt beferen ||
to - up etnjMcfen || berticbten || to -
well fleh »obl befinben || gute ©e#
machen || he is -ing yery
well e8 gebt ihm xec^t gut || I
can’t - witbout him id} !ann ihn
ni$t entbehren. — ©lebe auch done.
do i. 3ff.: —nothing [dönüth'ing]
s. 1* 8aulenjex(in).
dobbin [döb'tn] 8 . 1» ©anS m.

(Sferbcname) || 3Räbre /.
dooile [dös'il, dö'sti] a. 8* ge¬
lehrig || lenffam, gefügig,
dooility [dosü'Jti] 8 . I 1 ©elebtig#
feit /. || ©efü gigleit,
dock [dök] 1. 8 . l f (3Rar.)Stoc!n.||
©tufcjcb»anj m. || HnHagebanl /. jj
(Sot.) Slmpfex m. •— 2. v. 4 d ftufjen,
berftirjen || Schiff (ein)bocfen || to -
an account Ibgüge bon einet IRecb#
nung machen. — 3« 1: dry -
Srocfenbod n.||floating - ©cb»imnt#
bocf «. || sbarp - Sauerampfer *». ||
wet - ©afenbecfen «.
dock i. 3ff.: —warrant 8 . (©bl.)
ßagetbau&jchein m. [arbeitet m. j
dooker [dök'ir] 8 . 1* ©afen#,S)o(f#J
docket [dök'*t] L 8 . I 1 Sufjchrift
8<ttel m., 3nb^ 8 aettel || (©bl.)
Bbtefje /. — 2. t?. 4* mit Äuf#
fdbxift(en) ob. Settel(n) berjehen.
dockyard [dök'yärd] 8 . 1* ©<hiff8#
»erft /. || ßagetbof m.
dootor [dök'tfa] 1. 8 . 1* Stoftor m.||
flxjt ||©dbriftgelebxte || (oolf.) SBein#
fäljcher m. — 2. v. 4° fixieren,

Stoftot m. bet Xbeologte || - of laws
Stoftot «i. bet Stedbte.
doctoral fdök'töral] a. 8° Stoftot...
|| -ly n>ie ein (ob. als) Stoftot.
doctorate [dök'torat] s. l f Stoftor#
grob •»., Stoftor»ürbe /.
dootoress [dök'tores] 8 . l b =
doctress. [Stoftortottrbe /.|

dootorship [dok'tArship] 8 . l f J
doctress [dök'trBs] 8 . l b Stoftorin
/. || Stjiin.

doctrine [dök'trti] 8 . 1*flehte/,
dooument [dök'ament] 1. 8 . l f
Urfunbe /., ©chriftftüc! n. — 2. v.
4* urfunbltdb belegen || mit fluö^
toeijen oetjeben. [utfunblidb.l
dooumental [dökamen'Ul] O.J
documentary [dökamen'tori] a.
utfunblidb || - evidence utfunblidb
beglaubigte 3eugcnau§fage /.
dodder [död'^r] 8 . 1* gladbSfeibe/.
dodecagon [dödek'agönj 8 . 1»
(Watb.) 3»ölfed n.
dodge [döj] 1. v. 47 im 3rdfsadE
geben, bin unb bet geben || aus*
»eichen || Sörnfeljüge ob. fluSRUchte
machen U fobben || to - sb.’s steps
pm nadbl^let^en. — 2. 8 . 1° ©eiten#
jprung m. || Pniff.
dodger [döj^] $. 1» Sch»inblet m.,
geriebne Perl m.

Dodo 1 [dö'dö] to. Sn. 1J (Po(. )u
Dorothy) S)ot^en n., S)öttbe /.
dodo 1 [dö'dö] 8 . 11 Stobo m. (au8*
geftorbner Sogei).

doe [dö] 8 . lff Siebfuh /• || ©inbin ||
Söeibchen n. einiget Siete. [Sucbfloff. 1
doe i. Sff» —okin 8 . (©bl.) 2lrt feiner/
doer [dö'to] s. 1 Ä ifitet(in), Set#
tichtet(in). [ju do (f. 6*).!

does [duz] 8. Sf* 8 9 - pres. ind.)
doesn’t [düznt] = does not.
doest [düst] (alt) = dost (f. ß 4 ).
doeth [dö'sth] (alt) = does.
dofffdöf] v. 4 d au8jieben, abnebmen.
dog [dög] L 8 . 1» ©unb m. ||3känn#
eben n. einiget Siete||6etlm., ©chlingel,
©triff || (Sgb.) ßauffaxten m., ©unb
|| geuetboef || ff lamm et /. || fflemm#
fchtaube || ©bettbafen»»^ — 2. v.
4 1 nachfpüten, auf ©chxitt unb
Sritt folgen. — 3» 1: cunning
-, sly - ©chlaumeier m. || lucky
- ©lüffspilj m. || sad - locfte 3eiftg
m., Saujenbfaja, ©ch»erenötet ||
wicked - butchttiebne ©«heim m.
|| to go to tbe -s au ©tunbe
geben, ftch ju ©tunbe richten || give
a - a bad name and bang bim
»enn man j. üerbammen »iü, ift
bet ©runb halb gefunben; tut
nichts, bet gube »itb oetbtannt.

dog i. 3ff-: —baue 8. ©unbSfohl m.||
— biseuit 8 . ©unbefuchen m.|| — brier
8 . ©agebutte /.||— cart 8 . 3agb»agen
m. || — cbeap a. fpottbiQig || — collar
8 . ©unbebalSbanb ». || — days s. pl.
©unbStage m. pl. || —fancier 8 .
©unbeb&nblet m. , ©unbejüchtex ||
©unbeliebbaber || — fox s. gu<h8#
männchen n. || —grass s. ©unbd#
queefe /. || —hole 8 . ©unbeloch n. H
— house, — hut 8 . ©unbebütte
©unbeftaH m. || — keeper 8. ©unbe#
»Örter m. || — kennet «.= —house ||
—Latin 8 . ffüchenlatein ». || D—star
s. X*|tr.) ©unbSftern m. || — tired a.
öuiexft mübe, b^bSmübc || —tooth
8 . ©unbSaabn m., flugaabn || — trick
8 . hinterliftige ©treich m. || — trot*.
©unbettab m. || —watob 8 . (Stot.)
halbe SBache /. (4 bil 6 unb 6 bis
8 Ubr abenbS).

dogberry [dög'beri] s. I 1 ©unb8#
beere /. || D- befchrönfte Unter#
beamte m. (nach Sh.).
doge [döj] 8 . 1° Stoge «*.
dogfish [dög'fish] 8 . l b *tt
©aififch m.

dogged [dög'bd] a. 3» betbijfen,
göb/ bortndefig || gtaufam, bo8baft(
müttifch.

doggedness [dog'ödnes] s. 3^
higfeit /., ©artnöcfigfeit || mürtijehe
Söefen «. [boot n.\

dogger [dög / *r] s. 1» «rt gtfehet#)
doggerel [dög / *rel] s. 1» ffnüttel#
OetS m. (a. - rhyme, - yerse).
doggery [dög'bri] 8. I 1 gemeine
Setragen n. || ©eftnbeL
doggie [dög'i] 8 . 18 = doggy.
doggisb [dög'ißh] a. 3* ©Unbifc©.
doggy [dög'i] 8. I 1 ©ünbehen *».
doglike [doghlk] a. hunbeöhnlich
|| bunbemöRig.

dogma [dög'ma] 8 . 18 (ob. -ta
[dög'mäta]) S)ogman.,ßeht#, ©lau#
benSfah m.

dogmatio [dögmat'ik] a., dog-
matical [dögmat'ikil] a. 3° bog#
matijch || ent jehieben, unfehlbar || ge#
bieterijeh, anmafeenb.
dogmatism [dög'm&tizm] s. 1*
©ntjehiebenbeit /., UnfehlbcndeÜ
dogmatist [dög'm*ti8t] 8. l f S)og#
matifer m. || (iro.) Unfehlbare m. u. /.
dogmatize [dög'm&tiz] vAJ Stog#
men auffteQen || fich entfliehen ob.
anmafeenb äufeem, ft^h »i e unfehlbar
gebötben.

dog’s [dögz] i. 3ff* : —bane 8 .
©unbSfohl m. || -ear 1. 8. ©jel8#
oht n. im Such. — 2. v. 4° ein
©felSoht ob. ©felSohten machen in
|| — meat 8 . ©unbefutter n.

ü a y w y z zh

ent, nat ion, van, we, yes, zeal, pleasure; flehe ©. V—VI1L — Sbfürjungen ©. HI—IY. —

©. XYIH. — 6 (Unregelm. pret . u. p. p.) ©. XIX ff. -- 6*-* (Untegelm. pre 8 *nt 1 etc.) ©. XXX f.

140

dogskin

a ä a ft 5 4 a^r ch e e ß 6 ß

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

dogskin [dög'skin] s . 1* gunbS«
lebet n. [/. || Deflerbecfchen n.l
doily [döyii] 8. 1*5E>effertferdielte}
doing [do'ing] 8. l a Dun »., ©er«
ti^iung /. || ©or gang m. || ©eiragen *.
|| -b pl. Daten /. pi., ganblungen
j| that’s your - baS ift 3h* 233erf,
baran finb Sie fchulb || there was
not much - eS »or nicht biel loS.
doit [dö^t] s. V Deut »»., Pfifferling,
doldrums [döl'drftmz] 8. pl.
SBinbfiiflen /. pl. bei föquatorgcgen«
ben || üble ßauue /.
dole 1 [döl] 1. 8. l ft Anteil m.||Spenbe
/. — 2. v. 4* fpenben || to - out
austeilen. [©rensftein || ©ain.!
dole* [döl] s. l a ©renspfoften «.J
dole* [döl] 8, 1 Ä (alt u. bicht.)
Hummer *». ]boH || Häglic^.f

dolefal [döl'fööl] a. 8° fununer-J
dolefulnese [döl'föölnes] Hum¬
mer »»., ©etrübniS /.
doll [döl] 8. 1» ^Juppe /.
dollar [döl'ßr] $. l a Dollar m.
(ettoa 4,26 2Rarf) || Daler m.
doll’s [dölz] i. * — bouse 8.
^uppenfiube /.

Dolly 1 [dol'i] 1. to% V = Dodo\

— 2. m©. 1* Hof. ju Adolphus.
dolly* [döl'i] 1. 8. 1* Stö&el m. ||

©leuel || ©fahlauffatj beim Stammen.

— 2. v. 4 tt ftojjen, tlopfen, fragen,
dolly i. 3ff.: —shop 8. ßumpen«

hanblung /. [Dolman m.\

dolman [döl'mftn] 8. 1 Ä (ÜRil.)J
dolomite [dol'ömit] 8. 1* (©col.)
Dolomit m., ©itterlalf.
dolorous [döl'örüs] a. 8 a Jchmers*
lieh, traurig.

dolorousness [döl'örftsnes] s.
S$mersli<hfeit /., Draurigteit.
dolour [dö'lAr] 8. l a (bicht.)
Schmers m., ©tarn,
dolphin [döl'fin] 8. l a Delphin
m. || ©nferboje /.
dolt [dölt] s. V Tölpel m.
doltish [döl'tish] a. 3 a tölpelhaft,
plump. [pelhaftigfeii /.!

doltishness [döl'tiehnes] s.Döl«J
domain [dömän'] 8. l a ©ebiet n.
|| Hrongut, Staatsgut,
dome [döm] s. 1» Dom m. || Huppel
/. || gafle. [bomförmig, gemölbt.l
domed [dömd] a. hippelförmig,/
Domesday [dömz'dä]: - Book
9tei$Sgrunbbu(b «. (bie ßanbeSauf*
nähme SBÜhelmS beS Eroberers),
domestio [dömes'Uk] l.a. (adv.
-ally [dömes'tikftli]) gauS..., häuB«
li<h || aahrn || einheimifch, inlänbifd).

— 2. s. l f ©ebiente m., Dienft«
bote. — 8« 1: - animal gauS«
tier n. || - tutor gauSlehrer m.

domesticate [dömes'tikät] v. 4*
einheimifch madjen || Böhmen || ans
gauS gewöhnen || häuslich leben,
domestioation [dömeßtikä'ßbün]
8. l a 3ähnten n. || @e»öhnung /.
ans gauS, gäuSlichfeit /.
domestioity [dömßstis'iti] 8. I 1
gäuSlichfeit /.

domicile [dom'isil, dom'isil] 1.5.
l a Söohnfih ♦»., geimat /. — 2. v.
4 r fefehöft machen,
domioiled [döm'isild, döm'iBild]
p. a. toohnhaft, fefeh°fi-
domiciliary [dömisil'Mri] a.
gauS... || « visit gauSfuchung /.
domioiliate [dömißil'iät] t’. 4*
einheimifd) machen || SBechfel bomb
jilieren.

dominant [dominant] 1. a. hen-
jehenb. — 2. 8 . I 1 (SWuf.) Domi¬
nante /. [j<hen || beherrjchen.l
dominate [döm'inät] v. 4* h^ s J
domination [döminä'ehün] 8. l a
genfdhaft /. [gerrj^er
dominator [döm'inätSr] s . l a J
domineer [döminer 7 ] v. 4° be^
henfehen || bominieren || toiOfürlich
Oerfahren (over mit),
domineering [domine'ring] p. a .
8 a gexrif^r gebieterifeg.
dominioal [domm'ikftl] a. fonn«
täglich- [Domini!aner(in).|

Dominican [dömin'ikän] 8. l a j
dominion [dömin'mn] 8. l a gerr#
fchaft /. || ©ebiet ». || ~b pl. Staaten

m. pl., Steidb n.

domino [döm'inö] 8. Iß (jum. 1J)
Domino m., ©taSlenfleib n. || ~s
pl. Domino(fpiel) n.
don 1 [dön] v. 4 1 Hieiber angiehen.
don* [dön] 8. l a Don m., gerr ||
Sßürbenträger m. einer UnioerfUfit,
gelehrte gauS n.

Donald [dön'ftld] gfam. l a .
donate [dö'nät] v. 4* fchenlen,
ftijten. [!ung /., Stiftung.!
donation [dönä'shftn] 8. l a Schern J
donative [dön'fttiv] 1. a. Sehen«
hntgS... || burch Sthentung über«
tragbar ob. übertragen. — 2. s. l a
Schenfung /.

Donoaster [döng'kftBtftr] o. i. <£.
done [dün] 1. p.p. ju do u. p. a.
getan, gejehehn || ju ©nbe || fertig ||
gar || ruiniert. — 2. int. -1 topp!,
abgemachtl, eS gilt! || erraten 1 —
3® 1 : to have - fertig fein mit
e*r Arbeit jc. || have ~! h^ten Sie
auf!, machen Sie ein (£nbe! || I
have - with him mit ihm bin ich
fertig, ich »iH «lit ihm nichts mehr
SU tun haben || to be ~ betrogen
toerben || fertig fein (Arbeit, Sache) ||

when all is said and - am <£nbe
|| tro^ allem || well - gut burchge«
braten || well -! brabo 11| I am -
for eS ift um mich gefegegn || - into
Englisb ins (Snglifche überfe^t ||
• to rags s^bxht || - up erfdhöpft,
fertig, hin.

donee [döne'] 8. Iß (IR.) ©efchentte
m. U. /. [Schloftfurm.!

donjon [dun'jftn] s. l a Durm *n.,J
donkey [döng'ki] s. Iß ©fei m. ||
Dölpel, Dummtopf,
donkey i. 3ff* • ~ m engine s . gülfS«
mafchine /. [Schenter.!

donor [dö'nfe] s. l a ©eher «.,/
don*t [dönt] = do not, jufo. =
does not || - you know! toiffeit
Sie || you ~ say so! toaS Sie nicht
fagen! || -1 nicht hoch!, (abmehrenb)
ich bitte Sie!

dood [död] 8. l a (ofti.) Hamei *».
dood-wallab [död'wöl"a] s. Iß
(ofti.) Hameltreiber m.
doom [döm] 1. 8. l a Äichterfpruch
m. || Sd^idfal n. || jüngfte ©ericht n.

— 2. v. 4 a richten, berurteilcn.
doomsday [dömz'dä] s. Iß @e«

richtBtag m. || SBeltgericgt«., jüngfte
©ericht n.

door [dör] 8. l a Dür /. || ©ingang
m. || blank - blinbe Dür /. || next

- nebenan, nahebei || next - to
poverty nicht »eit bon ftrmut ent«
fernt || out of -s braunen || within
~b im gaufe || with closed ~b bei
berfchlofenen Düren || the fault ließ
at my - bie Schulb liegt bei mir
|| don’t lay the blame at my ~!
fegieben Sie bie Schulb nicht mir
in bie Schuhe! || to tum out of
~s bie Dür »eifen, hinauStoerfen.

door l 8ff.: —bell 8. Dürflingel
/. || — case, —frame 8. Dürr ah¬
men m. || --hangingß 8. pl. Dür«
borhang m. || — keeper s. Pförtner
m., portier || — mat 8. Watte /. bor
ber Xür || — nail 8. Dürnagel m.
|| äs dead as a —nail maufetot ||
—plate 8. Dürfchilb «. || —post s.
Dürpfoften m. || as deaf as a —
post ftorftaub || —scraper 8. Sufi«
abftreicher m. || —step 8. Dürf<h»elle
/. || -way 8. Dormeg»»., ©ingang,
dor [dör] 8. l a fRofetäfer m.

Dora [dö'ra] to. Sn. Iß Dora,
dorado [dörä'dö, dörä'dö] s. Iß
©olbfifeg m., Dorabe /.

Doroas [dör'kfts] to^. l b (Hpojlel«
geftg. 9, 86) || ~ meeting Stauen«
bereinSfi^ung /., Stauenfränschen n.
SU toohlt&tigen 8»«fen.

Dori&n [dö'riftn] 1. a. borifch- —
2. 8. l a Dorier(in).

66 ö 66o><^rrsshththü ft

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
1»-! (Plural) S. XVII. — 2*-* (Steigerung) S. XVD3. — 3^ («bbetb) S. XVm. - 4«-ßß (©erbformen)

141

hw I ! f jll ng ö ö ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, com,

down

Dorio [dör'ik] 1. a. borijch. —
2. 8. Dorifch(e) n. (Spraye).
Dorking [dtVktng] 1. 6t. i & —
2. d~ 8 . 1* Dorfinghuhn ».
dormanoy [dör'minsi] s. Ruhe /.
donnant [dor'm&nt] o. jchlafenb
|| unbenutjt || - money tote Kapital
n. || ~ partner fülle Deilhaber m. ||
- window Dadjfenjter «.
dormer [dor'm^r] s. 1» Sdjlafgim?
mer n. || Dachfenfter (a. —window).
dorznioe pl. gu dormouse.
dormitory [dör'mitsri] 8. I 1
Schlafgemad) «.

dormouse [dör'mötfrs] s. (pl, ~ice
[dor'mis]) §afelmauS /.
dom [dom] 8, 1* Rodje m. (Qftftb).
Dorothy [dör'öthl] to. Sn. l l J
dorsa pl, gu dorsum. [Dorothea.]
dorsal [dör's*!] a. 3° ben Rüden
betreffend Rüden...

Dorset [dör'sfit] Örff<h. i. C.
dorsum [dö^süm] 8. (pl, ~a
[dör'sa]) (Anat.) Rüden m,
dory [dö'ri] 8. I 1 IßeterSfifch m.
dose [dös] 1. 8, 1° DofiS /. || An?
gabt, Afcenge. — 2. v, 4* eine ®oft§
»erorbnen bon, oerjehreiben.
dose [dös] t. 3ff- : —house 8. Ajpl
*». (für ©bbachloje).
dost [düst] 2. Sßf. sg, pres. ind,
gu do (j. 6 d ).

dot [döt] 1. 8, 1* $untt m., Düpfel?
chenn. — 2. v. 4° mit ^unlt(en)
oerjehen || punttieren || tüpfeln || be
-s bis i’s and crosses bis t’s er
ift jehr genau.

dotage [dö'Uj] 8. 1° Vernarrtheit
/., Affenliebe || linbijche (Sreijett?
alter *». [treffend 1

dotal [dö'tti] a. bie SRitgijt be?j
dotard [dö't^rd] 1. 8 , 1» finbifdje
©reis m. p alte <8ed *». — 2. a.
finbijd), einfältig.

dotation [dötä'shon] 8. 1» Au S?
ftattung /. || Dotation,
dote [döt] v, 4* linbijch jein ob.
toerben||fajeln||bernarrt jein (upon,
on in).

doth [dütb] (alt) = does (j. 6« 1 ).
doting [dö'ting] p. a, 3* finbijd
jchtoachfinnig || närrijd) oerliebt, reu
fenb oernarrt.

dotingness [dö'ttngnes] s. när?
rijd^e Verliebtheit /.
dotish [dö'tish] a, linbijch, löppifö^.
dotted [döt'^d] p. a. punftiert, ge?
tüpfelt, gejprenfelt.
dotterel [döt'^ret], dotteril
[döt'dril] s, l ft (Sog.) Regenpfeifer
m. || <$injalt§pinjeL
dotting [döt'ing] i. 3f[- - —needle
8, (De<hn.) ^unltiernabel /.

double [dübl] 1. a. 3s u. adv,
hoppelt || gtoeibeuüg, boppelfinnig,
falj$ || gefrümmt (witb age Oor
Alter) j| paartoeije, 8toiöingS... —
2. 8, 1» doppelte n. || Doppel »., Ab?
jehrift/. || Doppelgängerin) || Punft?
griff m., ßniff. — 3. v. 4* oerboppeln,
fi<h OeTboppein||umlegen, gujammen?
falten, gufamtnenllappen || Pörper
nieberbeugen (auch to ~ up) || 8fau|t
ballen || tuieberholen || untj^iffen,
umjegein || Söinlelgüge machen, ein
faljcheS Spiel treiben || laufen, eilen||
(©iflarb) bublieren. — 3« 1: - tbe
number hoppelt jo Oiel || ~ tbat
baS Doppelte baoon. —3« 3: to ~
back gurüdlehren || to - down a
leaf ein @jel3o^r machen,
double i. 3ft-: —barrel(l)eda. gtoei?
läufig, boppeUäuftg||boppelt||—bass
8. Vafegeige /. || -bottomed a. mit
boppeltcm Voben || — breasted a,
gtoeireihig, mit gtoei Änopjrcihen ||
—ebin s. Doppeltinn «.||— dealer 8.
Achjelträger m., 93etrüger||—dealing
1. a, faljeh. — 2. s. Achjelträgerei /.,
Saljchh^ii II ©drug m. || —Dutch 8.
Äaubertoeljchn., Spanijch||— dyeda.
(bilbl.) in beräBolle gcfärbt||—edged
a. gtt>eij<hneibig||~-faced a. mit gtoei
©ejichtern || faljeh, betrügerij^ || —
hearted a. jaljchhergig || üerröterijch
|| —lock v. 4 d gtoeimal oerjchlieffen,
hoppelt fid)ern || —minded a. toarn?
felmütig || faljeh || —seated a. gtoeü
fifeig || —tongued a, boppelgüngig,
faljeh. MSaljehheit /.I

doubleness [dübl'nösJs.DoppelteJ
doublet [düblet] s. I 1 jtoeite (^enu
plar «., Seitenjtüd || (©ürfelfpiel)
$ajeh *». || faljehe Gbelftein m. (um
bamit ju betrügen) || SöamS n.
doubling [düb'ling] 8, 1* Vcr^
hoppeln n. || Jtreu junbquer jprung m.,
ßift /. || Umjchiffung.
doubloon [düblön'] 8, 1» Dublone
/. (jpan. ®olbmünge, ettoa 21 Atari),
doubt [döfrt] 1. v, 4* begweifeln ||
gtoeijeln (of an). — 2. 8, l f 3tt>eifci
*»., Ungetoiffh^it /• || ©ejorgniS, Vu
benflichleit (about betreffs) || no -
ohne Zweifel.

doubter[doVUr] s.l»3toeif!er(in).
doubtful [döVt'föcd] a, 3° gmeifeb
haft, bebenllieh || oerbächtig.
doubtfulness [do'Wt'föotnes] 8,
8»eijelhajügteit /., Vebenleu n.
doubtless [dö^rt^s] a, 8» ohne
8»eifel, getoife.

dough [dö] 8, ls Deig m. || my
c&ke ie - eS ift mir fehlgej^lagen.
dough i. 3ff.: —baked [dö'bäkt]
a, nieht gar, teigig || unjerüg || —nut

8, (^Berliner) Spfannfuchen m., Qfa*
j^ingSlrapfen.

doughtiness [doVtines] 8. Vu
hergtheit /., AJlut m.
doughty [do'Vb] a. 3* behergt.
doughy [dö'i] a. teigig || toeith ||
blafe. [(ob. -ses [düghÄs*z]).l
Douglas [düg^Äs] O.; ßfam. l b /
douse [do^s] v. 4* in§ Söaffer toer^
fen || begiefjen || ins Söaffer faßen ||
Segel jehnefl hetunterlajjen II Älü*
bungsffücfe abnehmen, auSgiehen ||
auSlbjehen.

dove [düy] 8, 1» Daube /.
dove i. 3fj. : —cot, —cote 8, Dau#
benj^lag m. || —house «. Dauben?
hauS n. || <-like a. janft toie eine
Daube.

Dover [dö'v^r] Qafenort i. QL
dovetail [düy'täl] 1. 8. 1* (Deehn.)
S^toalbenjehtoang m., 3cpfen. —
2. v, 4 b in einanber fügen, innig
oerbinben || ftch in einanber fügen,
in einanber paffen || fleh ergängen.
dowager [do^'&jAr] 8. 1* äöittoe
/. t>on Stanbe || Queen D« Königin?
©tutter /.

dowdy [do'Vdi] 1. a. nadhläjftg ||
alhnobij^. — 2 . 8. 1* nachläjffg
ob. altmobijch gelleibete grau,
dowdyish [do'Vdüsh] a. altmo*
bijeh || na^läjjig, jchlumpig.
dower [do'Vör] s. 1* ßeibgebinge
*». || Atitgijt/., AuSjtattung || (natür?
liehe) @abe /. [(witb mit).l
dowered [do^ird] a. auSgeftattet J
dowerless [döV*rles] a. ohne
Atitgift, ohne AuSftattung.
down 1 [do^rn] s, 1* Düne /. ||
^ügellanb n. || (bieht.) ^ügel m. jj
tbe D~s pl. ÄriegSreebe an ber Püffe
bon Pent.

down* [do^äm] 8. 1 Ä Daune /.,
giaumfeber || Sflaumm., Atilchhoarn.
down 8 [do'^m] 1. adv. abtoärtS,
nicbertoärts, nach unten||unten ||nie*
ber, banieber, gu Voben||bar, jofort
(johlen). — 2. a. abtoärtS gerichtet
|| niebergejKlagen. — 3 ,prp. hinab,
herab || entlang || - to bis gu || jogar.

- 4. 8 . 1» Riebergang m. || ups
and *s of life äBechjelfäße m. pl.
beS ßebenS. — 5. t?. 4* niebertoerfen
|| ab»erfen || hftebfaflen, h^tmter«
gehen. — 3» 1 «• 2: dogl luj^l
|| up and - auf unb ab || prices
are - bie greife finb gejunlen ||

- in tbe moutb (bilbL) gebrücftjj

- on tbe nail bar, bei $eßer unb

Pfennig || to be - upon sb. j. an?
greifen, {ich j. oomehmen, über J.
herfaßen || be is - in tbe world
er ift tief gejunlen. — 3* ~ tlie

ü o y w y z zb

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; flehe S. Y—Vlll. — Ablürgungen ©. III—IY. —

©. XVin. — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) 6. XIX ff. — 6“— n (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

142

down

a ä ä t ä & ift ch 5 e « ö *
fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

river flufeobtüöriS || - the road bie
©trabe hinunter ob. entlang || - the
wind (3Jtar.) mit bem ttöinb || in
alle Söinbe || ~ to the children
jogar bie Pinbet || that will eoit
ub - to the ground baS lüirb
un5 vortrefflich paffen,
down i. 3 ff.: —1bed 8. 2>aunen*
bett t». || — boat 8 . bon bet $aupt*
ftabt abgebenbe ©<biff n. || ftrom*
abwärts fabrenbe ©<biff ». || — cast
a. niebergejplagen || (93gb.) abftei*
genb || — feather s. glaumfeber /.
II ~-gyved [doftn'jivd] a. (Sh.)
jtbloittig || — hearted a. niebetge*
fölagen, bergagt || ~-line $. ©ifeit*
babnlinie/. bon bet d^aiLptflabt in
bie ©tobing || —train 8. (ttifb.)Sug
m. bon ßonbon in bie ©tobing.
downeome [doftn^küm] 8. 1*
©turg m. f tttiebergang, ©erfatt.
downfall [döftn'faftl] s. 1* gatt
m., ©tut), ftiebergang.
downfallen [doftn'faftl*n] o.
berabgeftürgt || betfallen,
downhill [do>n'h3] 1. 8. 1» $b*
bang m. — 2. a. obföttffig. —
3. adv . betgab.

Downing Street [doft'ningstret]
©trabe i. So. mit 9Rinifterium beS
Äu&ern. [nenlanb n. || §o erlaub. 1

downland [doftn'land] s. l» 2 )tt*J
downlying [doftn'lüng] 1 . a.
ft«h nieberlegenb. — 2 . 8. 1 » Stube*
)eit /. || SBocbenbett *».
downmost [doftn'möfit] a.u. adv.
(gu) untetft. [regen m .1

downpour [doftn'pÖ*] 5 . 1 » ©lafc* J
downright [doftn'rit] 1 . a. 3 »
getabe berabfommenb || offen, hiebet,
f^litbt || banbgteiflid) || böttig. —
2. adv. getabe niebet, (enlte^t ||
getabegu || gängig,
downsitting [doftn'siting] 8. 1 *
Sliebetfetjen n. || ©itjen.
downst&irs [doftn'ßt&rz] 1 . adv.
unten, na<b unten, ^etuntet. —
2. a. im unietn ©todtoerf, untet(e).
downstream [doftn'strem] adv.
ftromabmärts.

downstroke [ddftn'ßtrök] 8. 1 *
®runbftti<b m. in bet ©<&rift.
downtrod(den) [doftn'tröd(*n)]
a. gettteten || unterbrüeft.
downward [döftn'w^rd] 1. a. 3 a
abmörts gerietet. — 2. adv. =
downwards.

down war da [ddftn'wSrdz] adv.
obtoärtS, b^tuntet.
downy 1 [doft'ni] o. ^iiglig.
downy* [doft'ni] a. 2 )aunen...,
flaumig || fanft. [SluSftattung.l
dowry [döft'rt] s. I 1 SRitgift /.,]

dowse [dofts] v. 4* = douse.
doxology [dökßöl'öji] s. 1* hprnne
/., ßobpreijung.

dose [döz] 1. v. 47 fölfiftig fein ||
f<blummern, bufeln || to - off, to

- over einjdE)lummetn, einnidett. —
2. 8. 1° ©dEjläfdjen ©«blumtner m.

dosen [düz'«n] 8. 1* 2)utjenb *•. ||
by the in ~b bu^enbujeife.
doziness [dö'ztnes]s.©(bläftig!eit/.
dosy [dö'zi] a. 3* fci^läftig, träg.
drab 1 [drab] 8. 1» liebetli<be $ßer*
fon /.

drab* [drab] 1. 8. 1» $eflbtaune
äBoüiucö n. — 2* o. bettbtaun,
gelblicbbtaun.

drabble [draW] v. 4 B bej<bntuben.
draohm [dram] 8. 1* S)ra<bme/.
draoonio [dr*kön'ik] a. (adv.
~ally [dr*kön'ikBli]) bralonijd),
furchtbar ftteng.

draff [dräf] s. l f ©pülicht ».||Xtebet
pi. || äBertloje «., SluStourf m.
draffish [dräf'ish], drafiPy [draft]
a. mertloS || fc^mu^ig || fchlecht.
draft [dr^ft] 1. 8. l f Xtatte /. ||
©!igge /., ßntnmtf m. || Übetftblög
bet SBage, Übetgetoidjt n., ©utgetoiebt
|| (SWil.) 2)etad>ement •». — 2. v.
4* gei^nen || enitoetfen || tebigieten,
auf jetyen || (®UI.) beta^ieten.
drag [drag] 1. v. 4 1 gieren || fchlep^
ben || ftfeben || auSjcböbfen, auSbag#
gern || butcbjucken || fxcb fd)leppen.

— 2. s. 1» »aggetneb n. || ßgge /.
|| ©$leife gum gfortftbaffen bon Saften
jj Patten *»., SEBagcn.

drag i- 8Ü- —chain 8. h^m#,
©pettlette /. || —net 8. ©egget*,
8ugitetj n.

draggle [dragl] v. 4 S butt^ ben
Pot fchleppen || befd|mu^en.
draggletail [drä^'täl] 8. 1*
©djlumbe /. [S)olmetf(b
dragoman [drag'ömän] 8. l ft J
dragon [drag'an] s. 1 * 2)racbe m.
|| - ofWantley [wönt'li] (na<be*r
SaHabe): baS Sanb bet^eetenbe
Ska^e m., Stnbtoutm || -’s teeth
pl. itacbenfaat /.
dragon i. 8ff.: —fly 8. (3nf.) 2i*
bette /., ttöaffetjungfet || —like a.
= dragoniah. [S)tacbe m.1

dragonet [drag'önet] 8. l f Heine /
dragonisb[drag / öniah] a. braten*
artig || toütenb.

dragoon [dr*gon / ] 1. 8. 1» 5Dra*
gonet m. — 2. t 7 . 4» qu&len, pti*
nigen, unietbrüden.
drain [drän] 1. t7. 4* ableiten,
SBaffer ablaffen || entmäffetn, auS*
ttodnen, trotten legen || filtrieren ||
entgie^en || lanalifteten, mit tlbgugS*

:)

röbten betfeben || abttopfen || ab*
laufen. — 2 . s. 1 » ÄbgugSgraben
m. II ©ntgieben n. || he is a heavy
- on my parse et toftet mitb biel
(Selb. [trodnen, enttoäffetbar.j
drainable [drä'n^bl] a. auSgu*J
drainage [drä'n*j] 8. 1° Irocten*
legung /., 5£)rainietung || ?lbgugS*
fanal m. [tet

drainer [drä'nAr] s. l*S>rainie:
draining [drä'ning] 8.1 » Itoden*
legung /., ©nttofifferung || Silttie*
tung || Skainierfbftem n.
draining i. 3 ff.: —tile 8. Äinn*
Siegel m.

drake [drak] 8 . l f ©nietitb m.
dram [dram] 8 . 1* Skatbme /. ||
Ouent$en«. | ©tblutf m. (©tbnapS)
|| not a - gar nichts,
drama [dra'ma] 8 . 18 S)tama
©tbaufpieL

dramatio [drBmät'ik] a. btama*
tifcb || * corps Xb^cterperjonal «1.
dramatioal [drsmät^kit] a. 3 °
bramatifeb.

dramatis personse [dram^tis
pireö'ne] ©etjonen /. pL eines
XbeaterftücfS. [Skamatifer m.j
dramatist [dram'Uist] 8 . l f J
dramatise [dram'atiz] v. 4 J bta*
matifieren. [gu drink 1.1

drank [drangk] pret., a. p. p. J
drape [dräp] t7. 4 V brapieten, be*
hängen, ftbmütfen, in gfalten legen,
draper [drä'pBr] 5. 1» Xutbbänb*
let m.

drajjery [drä'p^rJ] 8 . 1 1 ©ropetie /.,
goltemoutf m. || (coü.) Xutbnjaren

/. j*

drastio [dras'tik] 1 . a. fräftig,
braftif^. — 2 . s. l f braftiftbe ob.
butcbf(blö 0 «tbe 9ltgnei /.
drat [drät] int.: - it! gum Xeufel!
draught [draft] s. l , 3 iebent»., 8 ug
m. || ©tblutf, Irun! || ßuftgug || Xief*
gang bcs ©tbiffe» || Sugpjlaftet n. ||
entioutf m., 8 «<bnung /., ©tigge |j
Tratte /., gegogne SBetbjel m. || ~%pl.
©rettfpiel «. || S)amenfpiel || at a -
auf einen 3 ug || on ~ bom gafj.
draught i. 3 ff* • —board 8. tarnen*
brett «. || —horee 8 . 3 “gpferb n. ||
—paper 8 . Pongeptpapiet n.
draughtsman [drafte'män] 8. (pl.

~en [drafts'men]) 3 ci<bnet m.
draughty [draf'tx] a. gugig.
drave [dräv] (alt) pret. gu drive.
draw [draft] 1 . 1 ?. 6 (drew; drawn),
4“ giepen, betangieben || gugieben ||
gufamntengieben || gurüdgicben, b«*
auSgieben || f köpfen || abgapfen || beb^
nen || fpannen || (ab)geicbnen || niebet*
föreiben, aufjegen, abfaffen || (^bl.)

öö ö 06 oft r r g eh th th ü a

two, July, caueease, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,

1*-J (Plural) ©. XVH. — 2 ^-k ( 6 teigetung) ©. XVIII. — 3*-* (Nbberb) ©. XVIH. — 4 +-m (©erbformen)

143

hw I l i jll ng öo ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, beU, sinking, bone, not, colony, oom,

drift

trajfieren, gieben (on, upon auf) ||
berleiten j| ( 3 ag.) auf jagen, b* T ou 8 *
loden, anloden || abringen (from
sb. j*m) || auSforjdjen, auSbolen ||
au5»eibcn || ftcb ^injie^en, ficb be¬
legen. — 2. s. 1« 8 ug m. || 3 ugftüd
n. || unentfebiebne Spielkernig ||
unentjdjiebne Schlacht /. || gezogne
ßoSi». — 3 tt 1 : to - a blank eine
9tiete gieben || to - breath Htem
holen || to - blood (out) of sb. j.
gur Hber laffen || to - a cover ein
©ebege burebpirjdjen || to ~ money
©elb bureb SBecbjel flilffig machen ||
to - along fortgieben || to ~ aside
beijeite gieren || gur Seite geben || to

- asunder gerreifeen || to - away
»eggieben || to - back gurüdgieben ||
ficb gurüdgieben || to ~ in eingie^en
j| oerloden || einlöjen || tbe days -
in bie Xage »erben fttrger || to -
near ficb nähern || to ~ off ab*
gieren, ablenfen || ftcb gurüdgieben
|| to - on §anbf<bube angieben ||
ijerbeigieben || öeranlaffen, überreben
|| beranrüden || to - (a bill) on sb.
(einen Söecbfel) auf j. gieren || to
~ on sb. ficb »egen 8 ablun 0 on j.
galten || to - out b«ou§gieben,
berauSnebmen || au&bolcn || au 8 beb-'
nen || ein Schriftjtüc! auf jetjen || to -
over abgiefjen || bereben, öerleiten ||
to - to a close gu ©nbe geben || to

- up entwerfen, aufje^en || (ftcb) in
Sdjlacbtorbnung ftetten || gu (topfen ||
baS $ferb anbalten, öorfabren jj
halten, fielen bleiben || to - up (in
a square) im Äarree aufftellen || he
drew himself up er richtete ftd)
ftolg auf.

draw i. 3 ff.: —bridge 8. gugbrflde /.
drawback [drtffr'bak] 8. 1 * Huß*
fubrprömie /. || Äüdgott m. || Übel*
ftanb m., Scbattenjeite /.
drawee [dra^e'J 8. lg (ffiechfel)
$rafjat(in), ©egogne m.u./.
drawer [dra>fr'ar] s. 1 * S^ber ||
SöaRerjcböpfer || 3 apftellner || (ffiech*
feO Xrajjant m. || Schubfach n. || - of
the long bow Huffcbneiber m. || ~s
pl Unterbojen /. pl. || ehest of -s
Pommobe /.

drawing [draVing] 8. 1 » 3 «b*n
n. (a. e =8 SBechfelS, e *8 ÖofeS) || 8 «i<b*
nen «. || 3 eicbnung /., ©nt»urf m.
drawing i. 3 ff.: —book 8. Seiten*
buch *»., 3ei<b*nb*ft || — ink 8.
<bineftj<b* Xujcbe /. || —master 8.
8 eicbenlebrer *». || -pen «. 3eicben*
feber /. || —room 8 . ©ejeUjcbaftS*
gimmer «., Salon m., gute Stube /.
|| to hold a —room einen öffent*
lieben Empfang abbalten (englifebet

§of) || —room suite Saloneinricb*
tung /. [bebnen, jcbleppen.l

drawl [drd^rl] t?.4 b SBörter gieren,J
drawn [dra^n] 1 . p.p. gu draw 1 .

— 2. p. o. gegogen (ffietbfel) || ge*
gildt, blofe (Schwert :c.) || unentfe^ie-
ben (Spiel, Schlacht).

dray [drä] 8 . 1« Schleife /., Splitten
m. || = —cart.

dray i. 3 ff- : —cart 8. 9fcofl»agenm.||
©ier»agen||—horse s.Parrengaulm.
drayman [drä'män] 8. (pl. ~en
[drä'men]) Pärrner m. ; a^oll(fttbt>
tutjeber, ©ierwagentutjeber.
dread [dred] 1. s. l a Scbreden m.,
Surcbt /. — 2. o. 2* 3 a jcbredUcb,
furchtbar || erhaben || ebrwürbig. —
3. v. 4« ficb fürchten (oor), (jebr)
fürchten. [lieb, furdjtbar.j

dreadLful [dred'föbl] a. 3° jebredkj
dreadfulness [dred'fdotnes] 8.
gurebtbarteit /. [erjcbroden.l
dreadless [dred'lfts] a. 3* un'J
dreadlessne 88 [dred'lssnes] 8.
Unerjdjrodenbeit /.
dreadnaught [dred'na^Vt] 8. I 1
äBagbalS m., ©ertoegne m.u./., Xoll*
lübne m.u. /.|| »etter fefte glauärodm.
dream [drem] 1 . 8. l a Xraum m.

— 2 . v. 6 (dreamt u. dreamed),
4 a träumen (of üon).

dreamer [dre'm*r] l a Xrftu^
mer(in) || ^boutaft(in) || Sfaulem
ger(in). [im Xraurn.)

dreamingly [dre'mingU] adv.}
dreamland [drem'landj 8. l a
Xraumlanb »., ©eich *». ber $b a u-
tafie || 3 ouberlanb n., geenlanb.
dreamless [drem'iös] o. 3 a träum*
log, ohne Xräume. [dream 2.1
dreamt [dremt] pret.u.p.p. juj
dreamy [dre'mij a. 2 k , üer^
träumt, träumerijeb || im Xraum
gejeben, Xraum...
dreariness [dre'rines] s. Xrau*
rige n., 2 )üftre n.

dreary [dre'n] a. 2 k , 3 h öb(e),
büfter, trübjelig, traurig,
dredge 1 [drej] 1 . 8. 1 ° ©agger-
majebine /. || Scbleppnetg n. — 2. v.
4J baggern.

dredge s [drej] 1 . 8. 1 ° ©tijcb*
torn n. — 2. v. 4J (Poch.) tnit
©leb* beftreuen.

dredger [drej'ir] s. l a ©aggeter
m. || ©aggermajebine /. || «uftenu
fifeber m. || Scbleppne^fijcber.
dredging [drej'ing] i. 3 ff.: —ma¬
chine 8. ©aggermajebine /.
dree [dre] v . 4 00 (alt u.bi^t) er*
tragen, auSfteben, leiben || you must

— your weird bu mufet bi<b ht
bein Scbidfal fügen.

dregginess [dreg'ines] s. %x übe
**., fyftge ». || ©obenjafc ^
dreggish [dreg'ish] a. b^ftö,
trüb(e).

dregs [dregz] 8. pl. $efe /., ©oben*
fab m. || (bitbl.) 9luS»urf m., ?Tb*
febaum || Überbleibfel n. || to the -
bis auf bic Steige, bis auf ben ©runb.
drenoh [drensh] v. 4 h bureb^
näffen, burcb»eicben || tränfen, »äf*
fern || bem Sieh ©rgnei eingiefeen ||
-ed in tears in iränen gebabet.
dress [dres] 1. v. 4 1 » (ß) gerabe
machen, richten, gürteten || Speifen
gubereiten || Such appretieren || ©un*
ben bebanbeln, oerbinben || frtfteren
|| pu^en, j<bmüden||aeiben, betleiben
jj ftcb angieben. — 2 . s. l b Pleib
n., Pleibung/., ®ngug m., Soilette
/.||evening - ©ejeUfchaftSangug m.||
full - ©aHangug m. || low - aus*
gefebnittne Pletb •*. jj walking -
Strafeenangug m.

dress i. 3 jf.: —ball 8. ©alabaH m.
|| —circle 8. (Sb«.) «ft* Rang m.
|j —clothes 8. pl. Sfradangug m. ||
—coat s. grad m. || —stock 8. hohe
»eifee §al§binbe /.
dresser [dres'&r] 5 . 1 a 3 uri<bter(in)||
®nfleiber(in)||Xbeatergarberobier(e)
||§ülfScbirurgm., ßagarettgebülfe ||
Slnrubteiijcb m., ©itfett «.
dressing [dres'ing] 8. l a Hn*
richten *»., Suricbten || 8 utat /. ||
Entleiben n., ?lngug m. || ©ub m.,
Sterbe /. || Schelte || Fracht /. ^rügeL
dressing i. 3 ff.: —case 8. XoÜetten*
faften m. || —gown 8. Scblafrod m.
dressmaker [dres'mäkör] $. l a
S)antenjtbneiber(in).
dressmaking [dres'mäklng] s.*l a
Pleibermacben *»., tarnen jebneiberei/.
dressy [dres'i] a. pubjücbitg ||
gepubt, gejcbniegelt||mobijcb||prun!*
baft. [gu dress 1.1

drest [drest] (alt) pret. u. p. p.\
drew [dr 6 ] pret . gu draw 1 .
dribble [dribl] v. 4 B tröpfeln ||
begeifern (Pinber).

dribblet [drib'löt] 8. I 1 Heine
Summe /. || ©ru^bteil m.
dried [dridj 1 . pret. u. p. p. gu
dry 2 . — 2 . p. a. getrodnet,
troden || gebörrt, gebaden || - up
erfeböpft.

drier [dri'*r] 1 . s. l a Irodenmittel
t».||5:rodenmafcbine/. — 2 . comp.
gu dry 1 .

drift [drift] 1. v. 4 1 gufammen*
»eben, gujammentreiben || fortfüb*
ren, forttreiben || oerweben, oerfebttt*
ten || ficb aufbäufen || auf bem SBaffer
treiben || planlos ftcb geben laffen ||

ü ü y w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; ftebe S. V—Vm. — Hbfürgungen S. HI—IY. —

S. XYni. — 6 (Unregelm. pret. «. p. p.) S. XIX ff. — 6*— 11 (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

144

drift

a & ä & ä a atr ch e e * ö *
fast, lato, bag, canoe, care, far, law, chin, be, get, rated, herb, letter,

eilen (Sollen) || jtcfe häufen. — 2. 8.
l f Xrieb m., Sütirieb, Xrieblraft /. ||
Söirbel *»., Sturm, Siegenfcbauer,
Schneewehen n. || Xrift /., Qflug m. ||
3ufammengetriebne ♦»., £aufe(n) m.
|| Sauf *»., Stiftung /. || Xenbeng /.,
3»ed m., Sinn, Slbficht /. || (3Rar.)
Slbtrift /., Xkift || (Xed&n.) ßocb#
Jammer m., jungen || - of ice ©i§#
gang m. || Xrcibei« n. || - of Band
Sanbweben «. || Xreibjanb m. || ~
of snow Schneetreiben n., Schnee#
fturm m. || Schneewehe /.
drift i. 3ff*: —ice 8. Xreibei« «. ||
—wind 8. Sturmwinb m. || — wood
s. Xreibbolg **.

drill 1 [drü] 1. 8. 1* XriUbobrer m.
|| SRennfpinbel /. || ©obrmafcbine ||
Süemafdjine || jBrurche || (9Ril.) ©jer#
gieren n., SluSbilbung /. || ©rgiebung
|| 2öan^om «. (TOufcbet). — 2. v. 4 b
briflen, auSbilben, einesergieren ||
üben, ejergieren || in Stillen fäen.
drill* [dril] 8 . 1* 2>rilli<b m.
drill* [dr3] v. 4 b burchfeiben.
drill i. 3ff.: —1bow 8. XriUbogen
m. || —box s. ©obrrolle /. am ®riD*
bobrer || —master s. Xrillmeifter m.,
Sjcrgiermeifter || —plongh s. Säe#
ntafcbine/.||—sergeant s. Stehruten#
unteroffigier m. [n. || Sjergtcren.]
drilling 1 [dril'ing] s. 1* ©obren]
drilling* [dril'ing] 8. 1» Xriflicbm.
drily [dri'li] adv. gu dry 1.
drink [dringk] 1. v. 6 (drank;
dmnk), 4 d trinlen || jaufen || ein#
faugen, aufnebmen. — 2. 8. l f
Xranl m., ©ctränl n. || 3«g «»•>
S(blud. — 3*1: to - a person’s
health auf i#8 ©efunbbeit trinlen
|f let ns - the hostess! unfere
SBirtin foll leben! || to - in ein#
faugen || to - off au8trin!en || to -
up auffaugen. — 3« 2: he is
the worse for ~ er ift bctrunfen
|| sleepy - Scblaftrun! m.||to stand
a - eins gu trinlen auSgeben.
drink i. 3ff.: — money 8. Xrinl#
gelb n. || —offering 8. Xranlopfer n.
drillkable [dringkiH] a. trinlbar.
drinker [dring'kAr] *. l» Xrin#
fet(in), Säufer(in).
drinking [dring'king] 1. s. 1*
Xrinlen ». || given to - bent Xrunf
ergeben. — 2. p. a. Xrinl...
drinking i 3ff.: —1bout 8. Sauf#
gelogen. || —companion 8. 3*<bbru#
ber m. || —cup 8. Xrinlgejcbirr n.
|| — fountain s. Xrintbrunnen m.
jj —glass 8. XrinlglaS n. || —house
8. 2Birt«bauS n., ßneipe /. || —song
8. XrinHieb n.

drip [drip] 1. v. 4 1 triefen, tröpfeln,

tropfen, träufeln.—2. 8. I 1 Xrauf e/.
||(©au)2Bafferablaufrinne/., Söafjer#
nafe.

drip i- 3ff-: —«tone 8. Xraufbacb **.
dripping [drip'ing] 8. 1» Xriefen
n., Xröpfeln || ©ratenfett,
dripping i 3|f.: —pan 8. ©rat#
Pfanne /.

drive [driy] 1. v. 5 (droye; driven),
4<i treiben, antreiben || b«ifn || oer#
treiben || fahren [| laufen, eilen. —
2. 8. 1* Xreiben n. || heften || Xrieb
m.|| Stofe, Schlag ||§ajt/.||gabrt
|| Sabrroeg m. — 3 tt to “ four-
in-hand bierfpännig au§ ber ^anb
fahren || that was enough to ~
anybody mad ba§ toar gum Xoll#
toerben || *ing rain ftrömcnbe Stegen
m. || to - against loSfabten ob. an#
flttroten gegen || what are you ~ing
at? worauf rooflen Sie ^inauS? j|
to - away öerjdjeucben || to - in
(bin)eintreiben, einfcblagen || to -
on antreiben || weiter fahren || to -
to despair gur ©ergweipung treiben
|| to - up oorfabren (to bei),
drivel [driy'fti] L v. 4J geifern ||
f<bwa$en, fafeln. — 2. s. 1» ®eifer
m. || gafelei /., @ewäj<b n.
driveller [driv'öl*#] 8. 1» ©eiferet
m. || SajelbanS m., gafeHiefe /.
driven [driv'en] p. p. gu drive 1
unb p. a .: white as the ~ snow
weife wie frijcb gefaüner Schnee,
driver [dri'v^r] 8. 1 Ä Xreiber m. ||
©iefetreiber || Öubrmann, Äutjcfeer H
Solomotiofübrer || (am.) Sliaben#
auf jeher ». || Stamme /., Stampfe ||
Xreibrab n. [n. || gabren.J

driving [dri'ying] 8. 1» Xreiben]
driving i. 3ff- : —box 8. Rutfch#
bod m. || —glove s. Ihitfcher#, Sabr#
banbfchub m.||— wheel 8 . Xreibrab n.
drizzle [drizl] 1. v. 4» riefeln ||
-ing rain Staubregen m. — 2. 8.
1* ©eriefel n. || feine Stegen m.
drizzly [driz'lij a. riejelnb || neblig,
trüb(e).

Drogbeda [drö'h*da] St. L 3r.
droll [dröi] 1. s. 1» ^Joffenreifeer
m., Scholl || ©ojfe /. — 2. o. 2°
(adv. ~y [dröl'lx])pojfierlich, broDig.
— 3. v . 4 b jchergen (at, on über),
drollery [drö'löri] 8. I 1 ^ßofje /.,
Schnurre || Scherg m., ^umor.
drolling [drö'ling] l.p. a. 3* brol#
lig, pojfierlich, fchergbaft. — 2. s.
l ft ^ofjenreifeerei Scherg m.
drollish. [drö'lish] a. etwas broDig.
dromedary [drüm'«d*ri] 8. lt
Xromebar n,

drone 1 [drön] 1. 8 . 1* Xkobne /. ||
5aulenger(in). — 2. n. 4« faulengen.

drone* [drön] 1. s. 1* Summen n.||
©rummeifen. — 2. v. 4* fummen jj
brummend eintönig fprechen ob.lefen.
dronish [drö'nish] a. 3* faul,
müfeig. [Sfaulcngerei f.\

dronißlmess [drö'mshnes] s.]
droop [drop] v. 4 d babinfinlen, bin#
fällig jein||fcbmacbten, üergeben||btt#
binwellen |j fich b^men || baS fcaupt
beugen || böngen lafjen.
drooping [drö'ping] 1. p. o. 3 ft
f chmachtenb. — 2.s. 1* Schmachten n.
j| SJtutlofigleit /. || - chair (Sh.)
Sorgen ftufel m.

drop [dröp] L 8. l f Xropfen m.
|| ©onbon m. u. «. || Ohrgehänge «.
jj Saüen || Stüdgang m. ber greife ||
8faHoorri<htung/.am©algen || (Xbea.)
©orbang m. || (®tar.) Xiefe /. be«
Segel«. — 2. v. 4 1 (5) tropfen,
triefend tropfen laffen || fallen || fallen
laffen || öerfchminben, fallen gelaffen
werben || aufgeben, fahren laffen ||
3unge Werfen || I am ready to ~
i^h bin mübe gum Umfallen || to -
an acquaintance ben ©erlebr mit
j#m aufgeben || to - the anchor
ben Slnler auswerfen || to - a cour-
tesy einen Änij mad^en, ft^ Oer#
neigen || - me a line f ehr ei ben Sie
mir eine 3*Ü* II let us - the sub-
ject fprechen wir üon etwa« anberm
|| to - down nieberfallen laffen ||
to - down the river ftromabwärt«
treiben || to - in (gelegentlich) t>or#
fpredjen || unerwartet eintreten ||
(§bL) einlaufen (SefteHungcn) || to -
into (gufäüig) lommen gu||he ~ped
into a fortune er tarn plöfelich 3 U
©ermögen || to - off babinftnlen,
fterben || in ©erfaH geraten || auf#
hören || fi<h berlieren || to - off to
sleep einfchlafen || to - through
burchfallen, gu SBaffer werben,
drop i. 3ff.: —iscene 8. (Xbea.)
Sgenenoorbang m.
droplet [dröp'löt] 8. l f Xröpfchen «.
dropping [dröp'ing] 1. 8. 1*
Xropfen n. || ~b pl. Xiermift m. ||
constant ~ wears a stone (Spw.)
fteter Xropfen b^b^ ben Stein.—
2. p. a. 3» tropfenb || feucht, nafe||
faüenb || üereingelt (Schüfe) || *ly
tropfenweife.

dropsical [dröp'siM], dropsied
[dröp'sid] a. wafferjüdfetig.
dropsy [dröp'si] 8. 1 1 SBafferfudfet /.
dropt [dröpt] (alt) pret. vl p. p.
gu drop 2.

drosa [drös] 8. l b Schlade /. ||
Schaum m. || Unrat || - of iron
^ammerfchlag m. || ~ of lead ©lei#
Iräfee /.

ö a ö ob öTy dyrreshthlii ü «

two, Jnly, causense, foot, now, boy, ory, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,

1*-J (Plural) S. XVU. — 2*-* (Steigerung) S. XVIII. — 3»-* (Slbberb) S. XVHI. — 4*-es (©erbformen)

dnekweed

hw T 1 * jlt ng ööö 5

why, fine, ein, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

droßsinesB [drös'ines] 8 . IRoft m.

|| Unreinheit /., Seprnup m.
droasless [drös'lts] o. rein ||
fepladenloS. [jcpladig.l

drossy [drös'i] o. 2 k unrein ||J
drought [dro'tH] 8. I 1 Troden*
(eit /., Dürre || Dürft m. || Mangel
(of an). [Trodenpeit /., Dürre. J
droughtinesB [drdW'Unes] s.J
droughty [droVti] a. troden,
bürr || burftig.

drouth [dro^vth] 8. I 1 Dürre /.
drove [dröv] 1. pret., aud) (alt)
p. p. gu drive 1. — 2. 8. 1 R §erbc
/. || ^aufe(n) m. || Triftweg || Gnt* ob.
93emäffcrungSfanaI m. || ~ cattle
SBeibeöiep n. [drive 1.1

droven [drö'vßn] (alt) p. p. guj
drover [drö'v*r] 8. 1® SieptTeiber
m. || Biephänbler.

drown [dro s '6m] v. 4® erträn!cn||
überfluten (with mit) || bic Stimme
bämpfcn || übertäuben, erftidten || to
- o. b. fiep ertröntcn || to be ~ed,
to get -ed ertrinfcn.
drowning [droVning] 8. 1® 6r*
trinfen «,prtränten||ÜberfIutung /.
drowse [drd^rz] v. 4* fci^läfrig
ob. fcplaftrunlen fein ||f<plummern.
drowBine8B[drdVzineB] s.Scpläf*
rigleit /., Sdjlaffucpt || Trägheit ||
IBerbro jjcnpeit. [faul || öcrbrofjen. \
drowsy [dro'Vzi] a. 3 h fd)läfrig||j
drub [drüb] v. 4 1 prügeln,
drubbing [drüb'ing] «.1® Traept
/. $rügeL

drudge [drüj] 1. v. 4 7 niebrige
ob. fcpwere Shrbeit berricpten || fi(h
plagen, fiep fepinben, robottcn,
fcpuften. — 2. s. 1° Kneept »».,
Sflaüe || SRagb /.

drudgery [drüj'*rf] 8. 1 1 niebrige
ob. fernere Arbeit /. || ^laderei/.,
Sepinberei, IRobot m.
dmdgingly [driij'ingli] adv. mit
SRüp«, mühfam.

drug [drüg] 1. s. 1® ttrgnei*, Hpo*
tpeferware /., Droge || a ~ in the
market entwertete SEBare /.— 2. v.
4 1 mit Brgnei berfepen || mit etwas
äöiberliepem ob. Sepäblicpem Der?
mif<hen || betäuben || bergiften.
drug i. 3if- • —störe 8. (am.)®po*
thete /., Drogenpanblung.
drugget[drüg'öt] 8 . l f grobe SBolI*
Mm. || SöoHteppiip, Teppicpfcponer.
druggist [drüg'ist] s. l f Drogiftm.
Druid [drö'id] 8. 1® Druibe m. ||
•*b foot Drubenfub m.
druidism [drö'Jdlzm] 8. 1® Drub
benbienft m.

drum [drum] 1. 8. 1® Trommel
/. U SpUnber m., SGBalge /. || SÄÜpl*

bottith m. || Slbenbgefellfcpaft /. —
2. v. 4* auSiromtneln, gufammen*
trommeln || trommeln || Uimpcrn ||
Kunben gutreiben ||to - out jepimpf*
li(h auS bertenee au§ftobcn||to -
up gufammcntrommeln. — j&ul:
~ of the ear (Slnat.) Trommelhöhle
/., Trommelfell n.||~ court-martial
Kriegsgericht n. im gelbe || to beat
the - bie Trommel rühren ob.
fchlagen.

drum i. 3ff.: —call 8. Trommel*
geiepen n. || -head «. Trommelfell «.
(a. Slnat.) || —major s. Tambour-
majorm.||—wheels. (TOafd).): Tronu
tnclrab ». || 6chnec!enTab||Schöpfrab.
drummer [drüm'^r] s. l®Tromm^
ler(in), Tambour m. || 3utreiber.
drumstick [drüm'etik] s.l f Tronic
melfchlegcl m. || ©epügelleule /.
drunk [drüngk] 1. p. p., a. pret.
gu drink 1. — 2. p. a. trunfen, be-
trunlen || to get ~ ftep betrinten ||
dead - total betrunlcn || ever
ever dry (Spw.) Trinfer fmb immer
burftig. [Trunfenbolb m. 1

drunkard [drüng / k^rd] «. 1®J
drunken [drüng^ken] p. a. (gu
drink 1) bem Trunt ergeben, ber*
foffen || - brawl ©algerei /. unter
3e^hctn. [ 8 . Trunlenheit /. 1

drunkennesB [drüng / k«n(n)e8]j
Drury Iiane[dr6'rüän] StTabc iüo.

|| ~ (Theatre) Theater i. Öo.
diy [dri] 1. a. 21, 3® (ob. drily
[dri^i]) troden, bürr || !arg, bürftig,
fahl || burftig || h??b (äöcin) || beifeenb,
farfaftijeh. — 2. v . 4® 0 trodnen, bör?
ren || abwifepen || bertrodnen, troden
ob. bürr werben || to - up ab?
trodnen, auStrodnen, eintrodnen ||
gu fpreepen aufhören,
dry i. $ff.: — aa-dust [dri'tzdüst]

l. o. hoebft langweilig, jehr troden ||
profaifch. — 2.«. I 1 geiftloje Scprifb
fteller m. || — goods 8. pl. Scpnitb
Waren/.jpi. || — nnrse 1. s. Kinber*
Wärterin /., Kinberfrau (grau, bie
ein Pinb aufgiept, opne eS gu füllen).
— 2. v. 4* warten, am (Bängeb
banbe führen || —rot s. Troden*
fäule /. bes || $auSfcpmamm

m. || (bilbl.) S3erberbniS /. || — ehod
a. trodnen gugeS.

Dryad [dri'®d] s. 1® ©aumnpmphe/.
Dryden [dri'd*n] gam. 1®.
dryer [dri'ir] 8 . 1® = drier 1.
dryfoot [drl'fdot] adv. (3ag.)
trodnen 8ufeeS||to draw - bet gu^
fpur ohne äöitterung folgen (hunb).
drying [dri'ing] 1. p. a. Troden...,
Dörr... — 2. *. 1® Trodnen
Dörren.

drying i. 3lf- : ~ground s. Troden*
plap m. || — line 8. Trodenletne /.,
3Bäjcpeleine||— room 8. Trodenftube
/. || —stove s. Darrofen m. || —yard
s. Trodenplap m.

dryness [dri'n*8] 8. Trodenhrit /.,
Dürre || ©eiftloftgtcit, (ßciftige) Un*
frueptbarfeit /. || Teilnapmlofigfeit,
Küple.

drysalter [drl^BaVlUr] 8 . 1® Dro*
gen* unb garbwarenpänbler m.
drysaltery [dri'sa^HAn] 8. l l
garbwaren /. pi. || ^pemitalien n. pi.
d’s [dez] pl. gu d l .

IVb [dez] pl. gu D (f. d* 2).

D. So. = Doctor of Science
(Dottor m. ber füaturwiffenfcpaften).
dual [dü'*l] 1. 8. l®(Ör.) Dualis
m. — 2. a. gweipeitlicp.
duality [daal'iU] *. I 1 3weipcit /.,
Dualismus m. || Trennung /.
dub [düb] t>. 4* gum Shtter fcplngen
||titulieren, benennen||Sänfe ftopfen,
mäften.

dubious [dü'bios] a.S®gweifelhaft,
ungewiß || unentfepieben ||gweibeutig.
dubiousnees [dü^biasnee] 8. Un*
gewifepeit /. [felhaft.l

dubitable [düTjitAbl] o. 3« gwei*J
Dublin [düb^tn] St. i. 3r.
ducal [dü'kal] o. 3° h (r S°g^4r
©erjogS...

duoat [dük'H] 8. I 1 Dufaten m.
ducatoon [dük®ton'] 8. 1® Dula*
ton m. (epm. it. u. pott. SJtünge).
duoheBB [düch'^s] 8. l b ^ergogin /.
duohy [düch'i] 8 . l l ^ergogtum n.
duck 1 [dük] t 8. l f 6nte/. || SBer*
beugung || fRiden n. || Ipüppcpen,
©cpäpcpen. — 2. v . 4 d tauepen |j
untertauepen || niden || naepgeben,
fiep beugen. — &u 1: to make -b
and drakes ^üpffteine auf bem
9®affer werfen || he made -b and
drakes of his money er pat fein
(Selb üerfcpleubert.
duck* [dük] 8. l f leiepte Segel*
tuep n. || -b pl. weibe ^ofen /. pL
auS Segeltucp.

duok i. 3ff.: —bill 8. ©ntenfcpna*
bei m. || —gun 8. Sogelfiinte /. ||
—legged a. turgbeinig.
duoker [dük^r] s. 1® Taueperm,
duoking [dük'ing] 8. 1® Tauepen n.||
(©tar.) Taufe /. beim ^affieren berfiinie
||5Bcrbeugung/.||to get a good - inS
SBaffer fallen. [cucking-stool.!

duoking i. 3ff- : — atool s. =]
duokling [dükling] s . 1® Junge
(£nte /. [(Kridet) 9hiH /.I

duok’B [düks] i. 3ff* : —egg 8.)
duokweed [dük'wed] 8. 1® (Bot.)

SBafferlinfe /•» Teieplinfe.

ü a v w y z zh

cut, nation, ran, we, yes, zeal, pleasnre; fiepe 6. V—VIEL — Hblürgungen 6. ID—IV. —

S. XVIII. — 6 (Unregelm. pret . u. p. p.) 6. XEX ff. — 6»—“ (Unregelm. present , etc.) 6. XXX f.

Thieme-Kellner. L

146

Jioky

a ä ä * ä&a^rchee« 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

dueky [dük't] 8. 1* §ergd)en n.,
Sd&ätgdjen.

duct [dükt] 8 . l f (fcnat.) ©ang m.,
©efäfc «., äanal m. || Störte /.
ductile [dük'tti] a. 3 1 be^nbar,
gefdjmeibig || folgjam.
ductilenesB [dük'ttines] s., duc-
tility [daktil'iti] 5 . I 1 3>bnbar*
feit /. || «iegjamfeit, 9tad>giebigfeit,
©ejdjmeibigfeit.

dud [düd] 8. 1*: ~s pl. alte Riet*
ber n. pi., Summen m. pz.
dude [düd] 5. 1» ©tutjer m., ©i(e)*
ßcrl n. U. m.

dudgeon [düj'ün] s. 1® Stilett«.
|| ©roß m. || to take a thing in -
etwas Übel aufnebmen || in high -
in 2But. fucbSmilb.
due [du] l.a. 3* (f.duly) f<bulbig||
fällig || gebübrenb, gufommenb, ge*
iörig |j genau || angcmeffen || re<bt ||
gugujdjreiben, gu oerbanfen. —
2. s. 18 ©ebübrenbe n. f Anteil
m. t 9te(bt n. || Abgabe /. || -s pl.
©ebübren/.pz. — 3« 1: the bill
is ~ bet ßöetbfel ift fällig || in
- course (of time) gu (einer Seit,
gur gehörigen 3eii || in - form in
aßet 8form tRec^tenS || in - time
gut tintigen 3eit||the train is -
at five bet 3ng fommt um fünf ob.
ift um fünf fäßig||tbis was - to
hi8 rashness ba§ fam üon feinet
Übereilung || before - bor ©erfaßt
Seit || tili - bis gum «erfafltagc ||
when - gut «erfaflgeit || to fall -
fäflig werben || honour to whom
honour is - ©bre, ment ©bre ge*
bübrt. — 3® 2: it is bis - baS
gebührt i$m || give the devil his -
jebem, wa§ tyrn gebührt,
duel [dü'st] 1. 8. 1* 3weifantpf m.
|| to fight a - ft$ bueflieren. —
2. v. 41 fid) bueflieren.
duenna [daen'a] s. 18 ©uenna /.,
Slufjeberin, SlnftanbSbame, ©bren*
Wärterin || ©oubernante.
duet [dü'*t] 8. 1* 5£)uett «.
duffel [düftf] 8. 1* Büffel m. (»oß*
Mf> [Xölpell

duffer [düf'fa] s. 1» 2>untmfopfm.,J
duffle [düfl] 8. 1* == dnffel
dug 1 [düg] pret. u. p. p. gu dig.
dug 8 [düg] 8. 1® «ruftmarge /.||©u*l
duke [dükj 8. 1 1 §ergogm. [ter«J
dukedom [dük'düm] s. 1» Qergog*
tum n. [|| melobijzb.l

duloet [düt'BÜ] a. jüjj jj angenehm]
duloify [dül'sifi] v. 4«® üerfüfeen.
duloimer [dül'simfo] 8. 1* (®hx(.)
fcacfbrett «.

dull [dül] 1. o. 2°, 3 d einfältig,
bumm||jtumpffinnig||plump, träg(e)

||berbriefjli(b, traurig||bumpf||matt||
jiumpf || trüb(e), büfter||langmeilig jj
(§bl.) flau. — 2. v. 4 b abftumpfcn,
ftumpf machen || bumm ob. ftumpf*
finnig machen || betäuben || (§bl.) flau
machen, berflauen||jcbmä<!ben||bumm
ob. ftumpf werben || to - down ftd)
legen, fid) beruhigen (2Öinb). —
3 » i= - of hearing jcbwerbörig ||
- season tote ^abreSgcit /., ©aure*
gurtengeit || to feel - ficb langweilen,
dullard [dülW] s. 1» langweilige
ßßenjtb m., 5)ummfopf.
dulled [dütd] p. a . bunfel, trüb(e).
dulness [dül'nös] s . $)ummbeit
/. || ©tumpffinn m. || ©tumbfteit/. ||
Xräg^eit || ßangweiligleit||©(bwä(be f
ßßattigteit || $raurig!ett /., ßkinmut
m. || 5lauf)eit /. [tang m.1

dulse [düls] s. 1° (Sot.) ?lrt ©ee?/
Dulwich [dül'icb] Sorpabt 0 . ßo.
duly [dü'li] ade. (gu due 1) ge*
$örig, wie ftdj’S gegiemt, bflid)t*
gemäfe || regeltest,
dumb [düm] a. 3® ftumm || to
strike - berblüffen, üerftummen
matten, ba§ flßaul ftobfen.
dumb i. 3fT- • —bell 8 . (©po.) ^antel/.
|| —show s. ©ebärbenfpiel n., $an*
tomime /. || —weiter 8. S)te^tif4 m.,
ftumme Wiener m.
dumbfound [dümfd^md'] v. 4®
= dumfound. ßeit /.I

dumbness [düm'n«s] 8. ©tumm*J
dumfound [dümfo'^nd'] v. 4®
üetblüffen || *ed wie öom könnet
gerührt, jpradjloS.
dummy [düm'*] 8. l l ©tumme m. u.
/.||©tro^mannm. (au<b®art.)||©tatift
m. || Stölpel || Rleiberpuppe SBad^S*
figut || ©c^einbing «., Attrappe/,
dump 1 [dümp] s. 1* (meift -s pl.)
6d)mermut /. || (t^le^te ©timmung
/. || to be in the ~s üerftimmt ob.
f^wermütig (ein||üor ficb binftarren.
dump* [dümp] l.s. l^ufj^lagen».
u% ÄörperS, $lump9 m. ||Rlumpen,
Rio* || bleierne ©pielntarfe /. || % b*
labepla^ w. || ©djutt^aufen. — 2. v.
4 d (am.) befiig ^inwetfen || ablaben,
auslaben. [fÜmmt.l

dumpish [düm'ptsh] a. 3® bet*/
dumpishness [düm'pishnes] s.
Serftimmtbeit /.

dumpling [dümp'lins] 8. 1® jhtö*
bei m. || ÜtteljlUofe. [unterje%t.l

dumpy [düm'pi] a. futg unb bidj
dun 1 [dün] 1. a. 2 h bunfel, f^watg*
braun || trüb(e). — 2. v. 4 1 bunfel*
braun machen ob. werben.
dun 8 [dün] L s. 1® ungeftüme
©läubiger m. — 2. v. 4 1 ungeftüm
mahnen, (be)brängen.

Duncan [düns / k&n] Qfam. 1®.
dunce [düns] s. 1° ©urnrnfopfm.
Dunciad [dün'sud] s. Sieb n. Oon
ben $)ummföpfen {Pope). [18.1
Dundee [dünde'] O. i. ©i.; fjfam. j
dunderbead [dün'd^rhed] 8. 1®
S)ummfopf m.

dune [dün] 8. 1® S)üne /.
düng 1 [düns] (munb.) pret. u.p. p.
gu ding.

düng* [düns] 1. 8. 1® flJtift » 1 .,
3)ünger, Äot||(3ag.) ßofung /. —
2. v. 4# büngen || miften.
düng t. 3ff.: —cart s. flJtiftwagen m.
|| -fork s. flttiftgabel /. || -hül 8 .
Skift^aufen m.||—holes. ültiftgrube/.
dungeon [dün'jan] 1. s. 1® Äerfer
m. — 2. v. 4® einferfem.
dungy [düna'i] o. öofl flftift || ge*
mein, niebrig. [©tau^olg n.1
dunnage [dün'ij] 8 . 1° (2Rar.)J
dunning [dün'in8] 8. 1® ikängen
•»., ungeftüme ßka^nen ».
dunnish [dün'ish] a. bräunt ic^.
Dunstan [dün'sUn] m^ß. 1®.
duo [dü'ö] 8. 18 ®uett n.
duodeoimal [düödes'imÄl] 1. a.
3° buobegimal. — 2. 8. 1® 3»blf8^l
/., 3wölfer *n.

duodecimo [düödes'imö] 8. 18
5)uobeg(format) n.
dupe [düp] 1. s. l f ©etrogne m. u.
/. || ©efoppte m. u. /. || I am not
going to be your - id) laffe midj
oon ^nen ni^t gum beften galten.

— 2. v. 47 gum Darren galten,
^interge^en, büpieren.

dupery [dü'pirt] 8. I 1 ^reßerei /.
duplex [dü'pUks] a. hoppelt,
gmeifad), Doppel...
duplieate 1 [dü'plikät] v. 4 X Per*
hoppeln || fopieren, ein ©eitenftütf
anfertigen gu || ftd) wieber^olen.
duplioate 8 [dü'pbkät] s. 1* $u*
plifat n., Ropie /., ©eitenftücf «.
duplieation [düpbkä'shün] 8. 1®
®erbopplung /. || SBieber^olung ||
SaUe. 7

duplioity [daplis'iti] 8. I 1 3^i'
beutigfeit /., Sralfc^^eit.
durability [düribil'iti] 8. 1»

S)auer^aftigleit /.

durable [dü'r*bt] a. 38 bauer^aft.
durableness [dü'r®btnes] 8.
Stouerbaftigfeit /. [^aft.l

durance [dü'rftnsj 8. l c 5)auer/.||J
duration [dürä'shan] s. l®3)auer/.
Durdun [der'dan] »$. 1® || Dame

- tü^tige ^auSfrau /. [i. ®.)

Durham [dür'sm] ©rff(b. u. Unio.J
during [dü'rina] prp. Wäbrenb.
durra [döbr'a] 8. 18 (inbifd^e)

©itfe /.

6 b ö Ö6 olÄr öjr r r s sh th th ü tt

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, oube, edocate,
1®-J (^ßlural) ©. XYH. — 2®-^ (Steigerung) ©. XVIII. — 3®-* («büerb) S. XVIII. — 4*-88 («erbformen)

147

hw I i i jllng ö ö ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, beU, sinking, bone, not, colony, corn,

eared

durst [dörst] pret. ju dare 1 (f. 6 C ).
dusk [düskj s. V 3tt)ietichtn., D)äm?
merung /., Dunfelheit.
duskiness [düs'kines] 8. Dunfel?
heit /. || Schmähliche n.
duskish. [düs'kish] a. 3» bämmerig.
dusky [düs'ki] a. 3* bämmerig,
bunfel || büfler.

duBt[dü8t] l.a.l f Staub m.|| Staub?
toolfe/. || Äeljricht m. — 2. v. 4* aus?
fläuben || auSf ehren || befläuben. —
3« 1: to bite the - inS ©raS
beiden, tot bleiben || e?e Demütigung
erleiben||to kick upa - Staub auf?
toirbeln, ßärm machen||to lay the -
ben Staub bämpfen||to throw - in
sb.’s eyes j?m Sanb in bie klugen
ftxeuen || j. öerbtüffen || j. betrügen,
dust i. 8jf.: —bin s. Äehr ich tfaften m.,
SKüüfifte/.||—carta. Ntüll?, Schutt?
toagen m. || —hole s. Afdjengrube/.
|| —pan s. flebridjtjdjaufel /.
duster [düs't*r] 8. 1» 2Bij<hlappen
m., Staubtuch n. || SBorflioifd) *».,
Äehrbefen. [feit /.I

duetiness [düs'tines] s. Staubig?/
dustman [düst'man] 8 . ( pl . ~en
[düst'men]) HRüflfuhrmann m.
dusty [düs'U] a. 3 h ftaubig || it is ~
eS ftaubt.

Duteh [düch] 1. a. ^oQänbtfd^ II
(alt u. am.) beutfd). — 2. 8. £ol?
länbifch(e) *». (Sprache) || the - (coli.)
bie §oflänber m. pl. || double -
unberflänbliche Spraye /., Spa?
nlfch n. — 3* 1 ; * auction 91b?
gebot n. || - clock S^toarjmälber
Uhr /. || - courage fünftlidj ent?
fachte 9Jhit m. ||« foil, - gold, - leaf,

- metal Äaufchßolb n. || to take -
leave ftc^ auf englifch empfehlen ||

- rush (Sot.) Schachtelhalm ♦». jj

- toys Nürnberger Spieltoaren f.pi.
|| ~ uncle unangenehm aufrichtige
Ntenfch m.

Dutchman [düch'män] 8. (pl. ~en
[düch'men]) ^ottönber m. || Hl do
it, or I am a - toenn ich eS nicht
tue, wiü ich £anS h*ifl*n.
Dutchwoman [düch'wdomftn] 8.
(pl. ~en [düch'wim*n]) §o0än?
berin /.

duteous [dü'tfifis] a. 3», dutiful
[dü'tifötd] a. 8° pflichttreu || gehör?
fam || folgjam || ehrerbietig.
dutifulnesB [dü'tifootnes] 8.
Pflichttreue /. || Äehorfam m. || ©hr?
erbietung /.

duty [dü'tt] s. 1* Pflicht/., Schui*
bigfeit || Pflichtgefühl «. || Abgabe /.,
3uttm.jj@ebühr/.||S)ienft m., 2Bad)e
/. || (Sehorfatnm. || ©hrerbietung/.||
in - bound Pflicht jdhulbig, ton

NechtS »egen || off - bienflfrei || -
off unberjoüt jj * paid Oerfleuert ||
to be on - im Dienft ob. auf
SBache fein || to do - for eintreten
für, als ßrfatj bienen für || to enter
upon one’s ~ies feinen Dienft an?
treten || he failed in his - et Oer?
nachtäjflgte feine Pflichten,
duty i. 3jf.: —free a. goßfrei.
dwale [dwäl] 8 . 1» (Aot.) Nacht?
flotten m.||(9öapp.)j<hmarjc garbe/.
dwarf [dwa^rf] 1. s. l f 8n>erg m.
— 2. v. 4 d am 2öach§tum ^inbern||
terfrüppeln laffen || oerfümmem.
dwarfi.Sff.: —moss 5.3»crgmoo8
«. || —tree 8 . 3tottÖ&aum m .
dwarfish [dwa^rr'fish] a. 3* jroerg?
artig, jtoerghaft.

dwarfishnesB [dwa'ftr'ffehnes] 8 .
Smergartigfeit 3tuerg^aftigfeit.
dwell [dwel] v. 5 (dwelt u. dwel-
led), 4 b oermeilen || toohnen || to -
upon (ob. on) Oermeilen bei || be?
flehen auf, Nachbrucf legen auf.
dweller [dwel'er] s. l» ^intooh-
ner(in), IBett)ohner(in) (in, at, on
Oon, gen.).

dwelling [dwel'ing] a. l ft SOBohnen
n. || SBertoeilen (on bei) || äBohnort
*»., Aufenthalt.

dwelling i. 3tf-: *-houße a. 2öohn?
hauS *». || —place a. Söohnott m.
dwelt [dweh] pret. u. p. p. ju
dwell.

dwindle [dwindl] v. 4 B ein?
fchrumpfen || fchtoinben || oergehen,
abnehmen || hcrabftnfen (into gu) ||
Oerringern j| to « away, to-down
abnehmen, üerfchtoinben.
dye [di] 1. a. 1« Sorbe/.||garbftoff m.
|| gärbung /. || Dinte/., Don m. || An?
flrich || Art /. — 2. v. 4c c färben ||
fl^ färben laffen.

dyo i- 8ff- * —house a., —works a.
pl. ob. sg. gärberei /.
dyed [did] p. a. gefärbt || - in
grain echtgefärbt. [gärberei /.I
dyeing [di'Jng] a. 1 R gärben n. ||J
dyer [di'i*] s. 1 R gärber m.
dyewood [dl'wöod] a. 1 R gatb?

hoia «•

dying [dl'ing] p. a. (ju die 1 ) 3 a
fterbenb, h'nfl^n^ II XobcS...,
Sterbe... || to be - in ben lebten 8ü?
gen liegen || jehnjüchtig bedangen,
fchmachten, lechjen || he was ~ to
see us er leckte bana^, unS $u
fehen || - day Sterbetag m. || - man
Sterbenbe m. || - moments lebten
Augenblicfe m.pi. || - words lebten
äöorte n. pl. eines Sterbenben.
dynameter [dinäm'HSr, dinäm'ö-
Ur] a. 1 R ®pna(mo.)meter n. u. m.

dynamics [dinam'Jks, dlnäm'-
iks] a. pl. ob. sg. Dpnamif /.
dynaznite [din'&mit, di'nsmit] a.
l f Dpnamit «. [bpnaflijch-l
dyna8tio(al) [dinäs'tik(sl)] a.)
dynaBty [dingst*, a. di'nssti] a. I 1
Dpnaftie /. [Nuhr /.)

dyeentery [dis'sntSri] s. I 1 rote)
dyspepsia [dispep'sia] a. 1«,
dyepepsy [dispep'si, dis'pspsi]
a. 1* SlerbauungSjchioäihe /.
dyspeptio [dispep'tik] a. mögen?
leibenb.

dyspncea [dispne'a] a. ls 6ng?
brüftigfeit /. || Aflhma n.
dysuria [disü'ria] a., dyaury
[dis'ftri] a. I 1 §arna»ong m.

E.

e [e] a. (pl. e’s [ez]) 6 (e) n. (Auch»
flöhe, Don, 9tote)||(2Ruf.): - flat 68 w.
|| ~ sharp 6iS n. Siehe auch a l .
©ach [ech] pm. (a. u. a.) jeber,
jebe, jebeS || ~ other einanber || of
(to, for, etc.) - other oon (ju,
für ic.) einanber.

eager [e'g^r] a. 3 Ä begierig, erpicht
(after, for, about auf) || eifrig || leb?
haft || gejpannt || fcharf, herb, heftig.
eagemesB [e'g^mes] a. Sßegietbe
/. (after, for, about nach) II fceftig?
feit /.

eagle [egl] a. 1» Abler w». || Sehn?
boHarftücf n. || fiefepult in Jtirchen.
eagle i. 3ff-: —eyed a. f<harffi<htig||
—wood a. ParabieShola «.
eaglet [e'glet] a. I 1 junge Abler «.
ear 1 [er] a. l a Dh^ «• || ©ehör ||
Rentei m. || fcfe /. || over head and
-s, up to the ~s bis über bie
£)hten||to give to lend an - ein
Dhr leihen, juhbren || to set by
the ~s aufhe^en||to turn a deaf
- to fleh taub fleflen gegen, ni^t
hören tooHen (auf),
ear* [er] 1.a. l a ähre/. — 2. v .
4 C in (bie) ähren jehieflen.
ear i. 3ff.: — ache a. Dhrenmeh » II
—drop a. Ohrgehänge *». || —drum
8. (Anat.) Drommelfett n. || — mark
a. Ntertgeichen n. || -pick a. Ohr?
löffel m. || —piercing a. ohrenjer?
reiflenb, |d)riU||—ring a. Ohrring m.
|| —shot a. ^örtoeite /. || — trumpet
a. Hörrohr n. || —wax a. Ohren?
fchmalft »• || —witness a. Ohren?
jeugem. [(i. 3fl.) ...ohrig.l
eared 1 [erd] a. geohrt, Chr...|||
eared* [erd] p. a. in ähren ftehenb,
mit ähren oerfehen.

ü a v w y z zh

cut, nati on, van, we, yes, zeal, pleasure; flehe S. V—VDI. — Ablürjungen S. III—IV. —

S. XYUI. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6*— n (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

!<)♦

148

aää* ä ä afr ch e e ft 6 ft

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

earl

earl [6rl] 8. 1» engli|che ©raf m. ||
belted ~eble ©raf m. j| E~ Marshal
[frhnar'BhAl] 8. lönigliche Ober*
gerentonienmeifier «*.
earldom [6rl'düm] 8. 1* ©raf*
föaft /., ©rafenpanb m.
earless [er'lss] o. ohne Ohren,
earlineaa [ebenes] 8. grühgeitig*
feit /.

early [^i] a. tu adv. 2 k früh, gei*
tig, frühgeitig || früh morgen» || früh*
cuffte^enb || frühreif ||oli || - age garte
Hltcr $inbe§alter || - bird =

- riser||~ English TOenglij^n. ||
~ returns (§bl.) fchneße Um|atj m. jj

- riser grühauffteher m. || - rising
8frü§ auf fielen n.||the - bird Catch¬
es the worm (So».) ßttorgenpunbe
hat ©olb im ßßunbe.

earn [6m] v. 4 a berbienen, er*
»erben || ernten || eintragen, ber*
fdjaffen (sth. for sb. j*m et.),
eamest [6r'nöst] 1. a. 3* u. adv.
ernpUch, ernphaft || eifrig, inbrün*
ftig. — 2. 8 . 1 £ ©mp m. || #anb*
gelb n. || Unterpfanb || ©orgefchmad
m. || 9ln»artf<haft /. (of auf) || in
good - in boßent ©mp.
eamest t. 3ff-: — money 8. Slngetb
»., Draufgelb.

eamestness [6r'nöBtnes] s. ©mp*
haftigfeit /.||©ifer m.
earth [6*th] 1. 8. l f ©rbe /. || guch§*
bau m. — 2. v. 4 d mit ©rbe be*
beden, bergraben || in feinen ©au
jehlüpfen (guthft). — 3« 1: what
on - »öS in aller ßöelt || to run
to - in ben guthßbau treiben || in
bie ©nge treiben.

earth i. 3ft* : —born a. fiaub*
geboren||—nuts. ©rbnup/.||—work
8. ©rbbamm m., ©rb»afl || ©rbarbeit
/. || —worm s . 9tegen»urm m.
earthen [ör'thfin] a. ©rb... || irben.
earthenware [^r'thönwärj 8. 1»
©teingut n.

earthinesa [6r'thines] 8. etbige
©efchaffenheit /. [lithfeit /.I

earthliness [erthlines] s. 3öelt*J
earthling [örth'ling] 8. l a SBclt*
finb n. || Sterbliche *».
earthly [erth'li] o. u. adv. irbifch,
pnnlich || it is of no - consequence
eS h<rt nicht bie geringfte ©ebeutung.
earthly t. 3ff.: — minded a. irbifch
ob. tneltlich gefinnt || — mindedness
8. SBeltfinnm. [©rbbeben *.l

earthquake [6rth'kwäk] 8. l f J
earthy [6r'thi] a. erbig, ©rb...||
irbifch, pnnlich.

earwig [er'wig] 8. l a Dhrtourm m.
ease [ez] 1. «. 1« ©ehagen n., ©uhe
/., ©emächlichfeit || ©rleichterung,

ßinberung||Ungeg»ungenheit||ßei<h*
tigteit. — 2. v. 47 beruhigen || Kn*
bern || befreien (of bon). — 3» 1:
at - gemächlich, ungeniert || in ©uhe
unb grieben || to set at - beruhigen.
— 3« 2 (War.): to ~ off, to ~
away Xau abfieren || to - down
herunterfieren |j ~ herl langfaml
easeful [ez'fool] a. 3° ruhig ||
frieblich || behaglich-
easel [e'zftl] 8. l a ©taffelei /.
easement [ez'mftnt] 8. l f ©r*
leichterung /. || ©efreiung || (9t.)
©erbitut /., Dienftbarfeit.
eaainess [e'zinesj s. ©ehaglichfeit
/., 9tuhe || ©orglopgteit || Ungegtouit*
genheit || Äiachgiebigleit || - of belief
ßeichtgläubigfeit /. || - of mind
©emiit§ruhe /.

east [est] 1. 8. Often m. || (biebt.)

Dptoinb m. — 2. a. öftlich, Oft_||

E~ Central j. E. C.||the E~ Indies
Dftinbien n. (f. a. East India). —
3. adv. oftmärt», nach Cften.
east i. 3fJ.: —wind 8. Dftminbm.
Easter [e'st^r] 8. Opern n.
Easter i. 3ff-: *-day s. Opertag m.
|| — holidays 8. pl. Operferien pi.
j| —week 8. Oftertboche /.
easterly [e'störli] a . u. adv. öp*
lieh, optbärt».

eastem [e'stAm] 1. a. 3 a öplich,
Dp... || morgenlänbijth || Great E~
Railway ©rofee Dpbahn/. bon ßon*
bon nach ber Ofttüfte || ~ question
orientalifche grage /. — 2. 8. l a
Orientale ♦»., Orientalin /.
easternmoat [e'stömmöst] a. u.
adv . öpUchP||nn äufeerften Open.
East India [estm'dia] 1. 8b. Op*
inbien «. — 2. a. opinbifch || -
Company Opinbifche §anbel$ge*
feflfehap /.

East Indiaman [estinMi&män]
8. (pl. ~en [estin'dttmen]) Dp*
inbienfahrer m. (©ebift). [inbifch-1
East Indian [estin'di&n] a. oft*/
eaating [e'sting] 8. l a guriidgelegte
öftliche Äur§ m. || öplid^e ©ntfernung
/. bon einem beftimmten Weribian.
eastward [est'w^rd] 1. a. 3 a öft*
lieh- — 2. adv. oftroärt». — 3. 8.
l a Dichtung /. nach Often.
easy [e'zi] a. 2 k , 3 h u. adv. leicht,
gemächlich || ruhig || behaglich || be*
mittelt||ungeg»ungen||gefällig, nach*
giebig j| ~! langfam! || - aheadl
langfam bortoärt»! || - alll (beim
Äubem) holtl || in - circumstances
»ohlhabenb || - of digestion leicht
berbauli^ || under ~ sail mit »enig
©egeln||ohne Sprengung || to let
sb. off - }. mit leichter ©träfe

taufen laffen||to make • beruhigen^

| beilegen || make yonraelf - about
that machen ©ie ©ich barüber Wne
©orgen || to take it (ob. things) *
fic3h gehen laffen, aEeS auf bie letzte
©iulter nehmen.

easy i. 3ff.: —ebair 8. Hrmftuhl m.,
©rofebaterftuhl || — going a. leicht*
lebig.

eat 1 [et] v. B (ate u. eat; eatenu.
eat), 4« eRen || freien ||ähen || nagen,
gehren || pch einfreffen, einbringen||
to - one’s wordß feine SBorte
gurildnehmen ob. »iberrufen || to -
up aufefien, bergehren || (bUbl.) aus*
faugen.

eat* [et] pret. u. p. p. ju eat 1 .
eatable [e't&bt] 1. a. c&bar. —
2 . 8. l a : ~b pl. ©ptoaren/.pi.
eaten [e't«n] p. p. gu eat 1 .
eater [e'tAr] s. l a ©ffer(in) || great
~ parle ©ficr(in) || poor - jd^»ache
©Per(in). [©peijehauS n. J

eating [e'Üng] i. 3ff-* —bouse s.f
eavea [evz] 8. pl. Dachtraufe /.,
Dachrinne. [<hen, laufchen.l
eavesdrop [evz'dröp] v. 4 1 hor*J
eaveadropper [eyz'dröp^r] s. l a
§orcher(in), ßaufcher(in).
ebb [eb] 1. 8. l a ©bbe /. || 9leige/.,
©erfaß m. — 2. v. 4 a ebben || ab*
nehmen, auf bie 9teige gehen, in
©erfaß geraten.

ebbing [eb'ing] p. a. abtaufenb||
abnehmenb H - tide ©bbe /.
ebon [eb'an] a. bon ©benholg ||
fthtoarg.

ebonize [eb'üniz] v. 47 »ie ©ben*
holg färben, fch»arg färben,
ebony [eb'üni] 8. l l ©benholg *».||
to deal in - fßegcrhanbel treiben,
ebony i. 3ff- —tree 8. ©benholg*
bäum m.

ebriety [ibrl'itJ] 8 . ltDrunlenheit/.
ebullient [ibül'wnt] a. 3» pebenb||
aufmaßenb, ilberpicpenb (of bon).
ebullition [ebaliflh'an] 8 . l a ©ie*
ben n. || 8uf»aßung /., überpiepen n.
ebumean [ib6r'n**n] a. elfen*
beinern.

E. C. = East Central (©egir! bon So-,
in btm bie ©itp liegt),
eeeentric [eksen'trik] a., eocen-
trioal [eksen'trik^] a. 3° ejgen*
trifch || überfpannt.
ecoentrioity [eksöntris'iti] 8 . I 1
©Egcntrigität /. || Überjpanntheit /.,
ejgentrijche SBefen n.

©oclesiastio [eklezias'tik] 1. a.

lirchlich, IHrchen. .., geiftUch- — 2. 8 .

l f ©eiftli^e m.

eeoleaiaatieal [eklesias'tiW] a.
3° = ecclesiastic 1 || - court

ö 0 ö ö6 öy r * b sh th th ü n

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fiat, fish, thin, then, cube, educate,

1»-J (Plural) ©. XVII. — 2»- k (Steigerung) ©. XVIII. — 3 a - £ («bberb) ©. XVm. — 4«-ss (©erbformen)

149

hw I 1 I j 1 I ng ö ö ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, corn,

«ffioresee

geiftltcpc ©eri<ptSpof m. || - judge
fti<pter m. e*$ geiftli<pen ©eri^tS ||
~ law Äirdjenre<pt n. [Seeigel m.1
eohinus [iki'ntis] s. l b (3o.)J
eoho [ek'ö] 1. s. 1J (o. 18) ©iber-
paH m. — 2. v. 488 wiberpaflen||
StpaH gurücfwerfen || wieberpolen jj
nacpbcten. [Scpaflmeffer m.1

echometer [xkÖm'öt&r] 8. 1*]
ecleotio [eklek'ttk] 1. a. efleftijtp.

— 2. s. I 1 ©fleftifer m.
eolipse [xklips'] 1 . 8. 1° ©erfinfte*

rung/., ginftcraiS.— 2. v. 4* Der*
buntein || üerfinftern || (bilbl.) in ben
Statten fteüen. [bapn /.I

©cXiptio [iklip'tik] s. 1* Sonnen*/
eclogue [ek'lög] 8 . 1* §irten^
gebiert ».

eoonomio [ekönöm'xk] 1. a. tüirt-
fcpaftlicp || öfortomiftp. — 2. 8. I 1 :
«s pl. ob. 8g. HauSpaltungSfunft /.,
SBrrtjc^aftSle^re || ©olfSwirtf<paftS*
lepre || wirt(<paftlicpe Sage /. || rural
-s 2anbwirtf<paft /.
economioal [ekönöm'lkü] a. 3°
= economic 1.

economißt [ikön'ömist] 8. 1*

gute ©irt m., Sparmeifter, §auS-
patter || Aationalälonom (autp poli-
tical ~).

economise [lkon'ömiz] v. 47
fparen, erfparen || fpar jam (ein (in,
on mit) || auSnuijen.
economy [ikön'omi] 8. I 1 (praf*
tij<pe) ©erwaltung /. || ©irtf (paft /.,
HauSpalt m. || Sparjamfcit /. || ©r*
jparniS|| ©irtf cpajtsiepre|| National*
öfonomie (au<p political ~) || Sau
m., ©inrid&tung /., Organijatüm,
©erfaffung.

©ostasied [ek'st*sUl] a. entgüdt.
ecstasy [ek'sUsi] 8. 1* ©ntgücfung /.
eostatio [ekstat'xk]»., ecstatical
[ekstat'iM] a. 3° üergücft || ent*
güdt || begeiftert.

edacious [idä'shüs] a. 3» gefräßig,
edaoity [idas'iti] 8. ©efröjjigfeit /.
eddy [ed'x] 1. 8.1 » ©afferwirbel m.,
Strubel || ©irbelwinb. — 2. v. 4 0
wirbeln.

Eden [e'd«n] 8. l*©ben ^arabieS.
edentate [iden'tat] a. gapnloS.
edge [ej] 1. 8.1 ° ©de /., föanb m. ||
Äante /.||S<pärfe, Scpneibe || Scpnitt
w. eines Sutb§||S<parffinn m.||Heftig*
feit /. — 2. v. 47 (dürfen || eins
jaumen||einfaffen||(jeitwärt8) rüden.

- 3« l : to give an - (to), to
set an - (on) jtpörfen || to set sb.’s
teeth on - i*m bie 3&pne bunp
Sdure ic. ftumpf madjen || j. auf*
regen, j. nerböS machen || on - nerüöS
H to take the ~ off ftumpf machen.

— 3tt 2: be ~d his way et
bahnte fic^ einen ©eg (through
burcp)||to - away tt>egrüden|| (Star.)
abpalten, fiep üon ber iftifte ent*
fernen || to ~ forward üorwörtS
rüden||to ~ in pinein(cpieben||to - in
with (Star.) fiep aflmäplitp näpem.
edge i. 3ff.: ~-tool 8. Sepncibe*
werfgeug n. || to play with ~-tools
(bilbl.) mit bem geuer jpielen.
edged [ejd] p. a . jd^neibig, fd^arf ||
gcjäumt||~ tool = edge-tool.
edgeways [ej'wäz], edgewise
[ej'wiz] adv. üon ber Seite ||you
can’t get a word in « man tann
niept ju ©orte tommen.
Edgeworth [ej'wSrth] ßfam. 1*.
edging [ej'ing] s. l a Sdpärfen n.||
btanb m., ©infaffung /.
edible [ed'Jbl] 1. a. efebar. —
2. s. l ft : -s pl. ©fewaren/.pi.
ediot [e'dikt] 8. I 1 Serorbnung/.,
©rlafe m. [(bilbl.) ©rbauung/.l
edification [edifikä'shün] s. 1»/
ediQ.ce [ed'ifis] «.1° ©cböube n.
edify [ed'ifi] v. 4®® erbauen, be*
lepren. [bauenb, erbaulidp.l

edifying [ed'ifflng] p. a. 3» er*J
Edinburgh [ed'Jnberg, ed'in-
barö] St. t. S(b.

Edison [ed'isün] am. l a .
edit [ed'it] v. 4 1 Süeber peraußgeben.
edition [idish'an] 5. 1 Ä Ausgabe /.

|| Auflage. [m., 9teba!teur.|

editor [ed'itar] «. l» Herausgeber J
editorial [editö'ri*!] 1. a. 3 C
Herausgeber... || rebattionell, 9te*
battionS... || • staff StebattionS*
perfonal«. — 2. 8. l a ßeitartifel m.
editorship [ed'itarshlp] 8. l f
Herausgeberamt n.||9tebatteurftclle/.
editress [ed'xtres] 8. l b Heraus*
geberin /.

Edmonton [ed'müntün] D. bei ßo.
Edmund [ed'mönd] m. SBn. l ft
©bmunb. [bilben.J

educate [ed'ükät] v. 4* erjiepen,/
education [edokä'shün] 8. l a ©r*
giepung /., Scpulbilbung, ©ilbung.
educational [edokä'shünal] a.
3° erjieplicp, pöbagogifd^ || ©rjie*
pungS..., Unterri(pt§...
eduoationist [edokä'shönist] 8.

l f ^öbagog m. [aieper m.1

educator [ed'okätar] 8. l ft ©r*/
eduoe [xdüs'J v . 4* perüorgiepen,
perüorloden || enttoideln, perleiten
(from auS).

eduction [idük'shftn] 8. 1* H er '
üorjiepen n. || ©nttoictlung /., Het ?
leitung || ^luSftrömen n.
eduloorate [xdül'körät] v. 4»
(6pe.) auSfüfeen, entfäuern.

Edward [öd'wSrd] m. Sn. 1*1
eel [el] 8. 1* Kal m. [©buarb.J
©’en [en] = even.

©’er [är] = ever.
eerie [e'ri] a., ©ery [e'ri] a. 3 h
furtptertoectenb, unpeimli(p.
efface [efas 7 ] v. 4* auSlöfcpen, auS*
ftrei(pen || üertilgen || in ben Scpatten
ftellen. [©ertilgung /.J

effacement [efäs'ment] s. l f j
©ffect [efekt'j 1. 8. 1 1 ©irtung /. ||
©inbru(fm.||©rfolg||-s_pl. ©ffettenpi.

— 2. v. 4 f bewirten, bewertftelligen,
auSfüprcn. — 3« !*• ^ or ~ um
brud gu ma<pen||in ~ im wefent*
liepen || of no * üergeblidp || to the
« beS SnpaltS || to give - to auS*
füpren, üoüfüpren || to take ~ ge*
iingen, wirten || treten.

effective [efek'txy] 1. a.3» wirf (am,
wirtungSüoÜ, tröftig || (Stil.) aftiü.

— 2. 8. l ft : ~s pl aftiüen Xrup*

pen /.pi. [loS, unnü^.J

effectless [efekt'lös] a. witfungS*}
effeotual [efek'tüAl] a . 8° wirfjam,
fräftig || gültig, binbenb.
effectuate [efek'tftät] v. 4» be*
werfftelligen, bewirten, auSfüpren.
effeminacy [efem'inäsi] 8. 1*
©eitplicpteit /., ©erwei<pli(pung.
effeminate 1 [efem'Jnät] a. 3* wei*
bifdp, weicpli(p || üppig.
effeminate 8 [efem'inät] v.4 x (fiep)
üerweicpli(pen. [braujen.i

effervesce [efArves'] v. 4* auf*J
effervesoenoe [ef*ryös'«ns] 8.
^lufbraufen n., Stpäumen || (bilbl.)
Aufwallung /.

effervesoent [eftrves'önt] a.
jcpäumenb || - draught ©raufe*
pulüer n.

effervescing [eföryes'ing] p. a.
aufbraufenb, braufenb, f(päumenb||-
drinks foplenjauren ©etränte n.pi.
effete [efet'] a. alterSfcpwaep, ab*
genügt || erjtpöpft. [wirffam.1
effioaoious [efikä'shus] a . 3*/
efflcaciousness [efikä'shasnes]
«., effloacity [cfikas'iti], effl-
cacy [efxkäsx] 8. 1 1 ©irtfamteit /.
efftciency [efish'ensi] s. I 1 ©irt*
famfeit /.|| ßeiftungSfäpigteit, Xüdp*
tigfeit || ßciftung.

effioient [efish'önt] 1. a. 3* wir*
tenb || wirf jam || fäpig, tü(ptig. —
2. 8. l f wirtenbe llrfatpe /.

Effie [efi] to. Sn. 18 (Pof. gu Eu¬
phemia) ©ffi.

efffgy [efxjx] 8. l l ©ilb n. || ©ilbniS ||
to burn sb. in - j*S ©ilb üerbren*
nen (in ©tmanglung feiner flerfon).
effloresoe [eflöres'j v. 4» (Spe.)
bef(plagen.

ü a v w y z zh

ent, nation, yan, we, yes, zeal, pleasure; ftepe S. V—YIII. — Abfürgungen S. HI—IV. —

S. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6*- n (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

150

m aääfc&aafrch£e& 6 6

OIHOrCSMIlM fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

efüoreßcence [eflöres'Äns] 8. l c
Vltite/., Vlütegeit ||(<&lK.)® c föl Q 0 m*
|| (9Reb.) AuSjcblag *».
efflorescent [eflöres'ßnt] o. auf»
blühenb || (®f>e.) bcfc^lagertb.
effhience [ePloenß] s. 1° AuSflufe
m., AuSftrömen n.
effLuent [efloent] a. auSfliefeenb.
effluviuw [eflo'viüm] 8. (pl. ~a
[eflo'vJa]) üble AuSbünftung /.,
ttjiberlidjc ©erudj m.
efflux [eflükß] «. l b 9luBflu% m.,
drgiefeung /.

effort [efört] *. 1 * Anftrengung/.||
^Bemühung || Überwinbung.
effrontery [efrün'teri] 8. 1 1 grech»
beit /. [funfein. 1

effulge [efülj'J v. 47 ftrahlen,}
effulgence [efüt'jftns] 8 . ©lang m.,
Schimmer. [genb. 1

efFxilgent [efül'jönt] a. 3» glän»}
etTuse [efuz'] r. 4r auSgiefeen, ber»
giefeen, auSftrömcn laffen.
effasion [efü'zhün] 8. 1 » AuS»
giefeung /. || (bübL): drgufe m. ||
©firme /.

effuaive[efü'Biv] a.S^überfliefeenb,
|| berfchwenberifch || überfhrömenb,
überfchwenglich.

eft [eft] 8. l f ©afjermolch m.
eftsoons [eftsönz'] adv . (bicht.)
halb nachher.

egad [tgäd'J int. meiner Xreu!
Egerton [ej'irtün] gram. 1*.
egg 1 [eg] t?. 4*: to - on aufhefeen,
antreiben, anfpornen.
egg 9 [eg] 8. 1 » di n. || buttered -b,
scrambled «s Rührei«. || fried -s,
poaehed -b Spiegeleier n. pi. || a
bad - ein Xunicptgut m. || he put
all hiB ~b in one basket er b<*t
alles auf eine Parte gejefct.
egg t. 3 ff* : —cup 8. dierbedjer m. ||
—flip s. dierpunjd) m. || — shell 8.
dier j(bale/.|| «-stand s.dierftänber m.
eglantine [eg'ltntin] 8. l*$age»
buttenftraudj m. || Hagebutte /.
ego [eg'ö, e'gö] 8. 1 8 (Vbit.)gch »•
egoism [eg'öizm, e'göizm], ego-
tism [eg'ötizm] 8. 1» dgoiSmuS
m., Selbftjucht /.

egotist [eg'otist] 8 . l f dgoift m.
egotistieal [egötis'tiM] a. 3 C
egoiftij<b.

egotiae [eg'ötiz] v. 4 J immer bon
fi(b felbft reben ob. ftbreiben.
egregious [igre'jwg] a. 3» unge»
»öbnlitb, unerhört, granbioS.
egress [e'grei] *. l b AuSgang m.,
Öffnung /. [tritt m.1

egression [igresh'fin] 8. 1» Au8»J
egret [e'gr«t, eg'Ht] 8 . l f (Sog.)
toeifee Reiber m.

Egypt [e'jiptj 2b. ägppten n.
Egyptian[Jj ip'sh*n] 1. a. ägpptifch.
— 2. s. 1* ägbpter(in) || ~b pl.
(öörfe) Agppter pi. (ägbptifche SBerte).
eh [ä] int. h«?|| wie?||cil, fleb ba!
E. I. = East India.

B. I. C. = East India Company,
eider [i'd*r] $.1* diberganS /.
eider i.3ff.: «-downs. diberbaune/.
eight [ät] card. ( a . u. s. l f ) a<bt.
eight x. 3ff.: — day clock 8. Ubr
bie ad)t %aq e gebt,
eighteen [oor anbern Söörtcrn ä'ten,
aQeinfiebcnb äten'] card. (a. u. 8.

1») acbts«b n -

eighteenth [ä'tenth] 1. ord. ( a .
ti. 8. l f ) acbtgebnte. — 2. 8. V

Rxbtgebntel n.

eightfold [ät'fold] 1. a. u. adv.
atbtfad). — 2. 8. 1* 9W)tfa<be n.
eighth [ätth] 1. ord. ( a. u. 8. I 1 )
a<bte. — 2. 8 . V 9l<btel n.
eighthly [ätth'!*] adv. a<btenS.
eightieth [ä'twth] 1. ord. ( a . u.
8. l f ) öxbtgigfte. — 2 . «. l f 9l<bt*
jigftel n. [bertfe<bjig (6tüd).|
eightscore [ät'skorj 8. l ft bun»J
eight?/ [ä'ti] card. (a. u. 8. I 1 )
acbtgig || in the «ies in ben a<bt»
jiger labten.

eisteddfod [ästeth'vöd] 8. 1*
»allifijtbe ©ängerfeft n.
either [i'fliär, e'th6r] 1. pm. sg.
(a. u. 8.) einer bon beiben || jeber
bon beiben || beibe || I do not see «
itb jebe feinen bon beiben || in ~
case in beiben Säßen. — 2. qj. - ...
or enttoeber ... ober || I could not
say - ye8 or no i<b fonnte n>eber
ja notb nein jagen || nor (am) I «
i(b aud^ nixbt.

ejaoulate [ljäk'alät] v. 4 X auS»
toerfen || auSftofeen || SCßorte b«bor-
ftofeen, auSrufen.

ejaoulation [ijäkalä'ghün] 8. 1»
plöfclicbe §inau§toerfen «. || Scbiefeen
o. ©tTablen || furge Ausruf m., Stofe»
fcufger.

ejaculatory [Jjäk'alit^ri] o. plöfe»
lieb au&geftofeen || « prayer Stofe»
gebet n.

eject [rjekt'J v. 4 1 auSftofeen, au8»
toerfen || bon $axt8 unb $of bertrei»
ben (meijt toegen rüdftfinbiger ^a(bt).
ejection [ijek'shün] 8. 1» ?luS»
ftofeung /. || Vertreibung || (9Heb.)
RuStourf m.

ejeotment [ijekt'mfint] 8. 1*(R.)
Vertreibung /., Vefifeftbrung.
eke [ek] 1. qj. u. adv. (bitbt.) auch,
ebenjaUS. — 2. v. 4 T : to - out
bermebren || bebnen, in bie Sänge
Sieben || ergöngen || to - out a living

(bilbl.) fi(b burdbf<blagen || to - out
the lion’s skin with the fox’s ßift
mit Stfirfe bereinigen,
elaborate 1 [lläb'örät] v. 4 X forg»
fähig au§arbeiten.
elaborate 8 [Uäb'örät] a. 3 a forg»
ffiltig|| einftubiert || bertoidelt || funft»
bofl. [Sorgfalt /.)

elaborateness [iläb'örfttneB] s.J
elaboration [däbörä'shün] 8. l a
Ausarbeitung /. || AuSgefciltbeit.
Elaine [ilän'J to. Vn. 1».
eland [e^nd] 8. 1* fübafrifanifcbe
Antilope /. [berftrei<ben.J

elapse [iläps'] v. 4* bcrfliefeen,/
elaetio [ilas'ttk] 1. a. = elastical.
— 2. 8. 1* ©ummibanbn. || ©ummi»
gugm. an Stiefeln, [jpannfräftig.l
elastioal [iläs'tiM] a. 3° elaftijcbll I
elasticity [el&stis'iti] s. I 1 dlafti»
gität /., geberfraft || Spannfraft.
elate [Jlät'j 1. a. gehoben, ftolg ||
aufgeblajen. — 2. v. 4* aufbläben,
ftolg machen.

elated [ilä't«d] p. a. 3» gehoben,
elation [hä'shün] 8. 1 Ä gehobne
Stimmung /. || Aufgeblafenbeit /.,
Stolg m.

elbow [el'bö] 1. 8. 1« dflbogen m. ||
Armlehne /. eines ©ejfel« || Prüm»
mung /., Pnie «. e=8 gluffeS ic. —
2. v. 4** anftofeen, brfingen. —
3tt 1: at my (your, ctc.) ~ bei
ber §anb || out at «a in gerrifener
Pleibung, fcböbig, b cr wntcrgefom»
men. — 3» 2 : to * out hinaus»
brfingen || he ~ed his way er
bröngte ftcb burcb-
elbow i. 3ff.: —chairs. ßebnftubl
m. || «-greaße 8. feinere Arbeit /.,
Schweife m. || — room 8. freie Spiel»
raum m., dßbogenraum.
eider 1 [elM^r] 1. a. (comp, ju
old) älter. — 2. 8. l ft ältere m.,
Senior || Vorfahr || Pircbenältefte ||
my -b ältere ßeute als ich.
eider* [el'd*r] s. l ft glieber m.,
^olunber.

eider i. 3ff- : *-berry 8. ^olunber»
beere /.|| «-tree 8. ^olunberbaum m.
elderly [el'd^rli] a. ältlich,
eldest [el'dftst] a. (sup. gu old)
ältefte. [fpenfterbaft, unheimlich.!
eldritoh [el'drich] a. (fcbott.) ge»J
Eleanor [el'»n5r, el'Snor] ro. 3hx.
l a dleonore. [dleajar.l

Eleazar [el«ä'z6r] mV. l a (bib.)(
eleoampane [elskimpän'] 8. l a
Alantwurgcl /.

elect [ilekt'] 1. v. 4 1 erwählen. —
2. a. erwäblt||the « (coß., Xhto.) bie
AuSerwählten pi. ||bride * Vraut/.,
Verlobte (bgl. bride).

öo ö dbo^d^rrsshththü a

two, July, causettBe, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l a -J (Plural) S. XVII. — 2*-* (Steigerung) S. XVIII. — 3*-* (Abberb) S. XVIII. - 4*-w (Verbformen)

151

hwli* jltng ööö 5
why, fine, ein, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

election [ilek'shün] 8. 1* Erwäh*
lunfl/ v 2Bahl||(Xheo.) ©nabenwahl/.
electioneer [ilekshüner 7 ] v. 4°
Stimmen jammein || SBa^lumtriebe
machen.

electioneering [ilekshane'rfng]
8. l a ÜÖahlumtriebe m. pi.
elective [ilek'tiv] a. 8» 2Ba$l...
|| burd) Söahl || - affinity (Eh*0
Söahlberwanbt jehaft /. || - franchise
SBa^Ifrei^eit /. || - kingdom 9Eöahl*
reich «. [2öahlmann||flurfürft.|
eleotor [xlek't«r] $.l a Söähler m.,J
eleotoral [ilek'tör*!] a. 2öa^X ...
|| furfürftlid) || - division 2öa$l*
bejirf m. || - reform Söahlreform /.
|| - vote SBahlftimme /.
elector&te [Uek'törat] 8. l f flur?
würbe /. || Äurfürftentum n.
eleotorship [Uek'Urship] 8. l f
Äurwürbe /. [fürftin f.\

eleotress [ilek'träs] 8. l b Äur?J
eleotrio [ilek'trik] o. eleftrifch ||

- current eleftrijd&e Strom m. jj

- jar Seibener glajd^e /. || - ma¬

chine Eleftrifiermajchine/.||~ plant
eleftrijche Snlage /. || - wire Xele?
graphenbraht m. [trijdf).t

eleotrioal [ilek'tnk«d] a. 3° clef?}
eleotrioity [elaktris'itx] s. 1*
Eleftrqität /.

electrifloation [ilektriftkä'shttn]
s. 1» Elefirifieren n.
eleotrify [ilek'ttffi] v. 4 ee elef?
trifteren || ~ing machine Eleftrifter?
mafchine /.

eleotrization [ilektrizä'shttn,
ilektrizä'shttn] 8. l ft Eleftrifch*
machen »». [47 eleftrifieren.l

eleotrize [el'öktriz, ilek'triz] v.]
eleotro [ilek'trö] i. 3f[. Eleftro...,
©albano...: — gilding [ilektrö-

git'ding] 8. galbamjdje Sergolbung
/.||— magnetic [dektrömägnet'ik]
a. eleftromagnetijch || — metallurgy

[ilektrömet'ftl6rji] «. ©albano?

plaftif /. U — plate 1. 8. galbanijch
berfilberte 2Bare /. — 2. v. 4*
galbanijch berfUbcm.
eleotrograph [ilek'trögraf] 8. l f
automatijehe Äurbe /. be« Eleftro*
meter«. [eleftrijche Slrmleuchter m.)
eleotrolier [ilektröler'J 8. l a J
electrolyze [ilek'trollz] v. 47
burch Eleftrijität jerjefjen.
eleotrometer [elöktröm'*t*r] «.
1* EleftrijitätSmefjer m.
eleotrotype [ilek'trotip] 1 8. l f
galbantjdje lieber jchlag m., Ält jd^ee«.

- 2. v. 4 t galbanoplaftifch berbiel?
fähigen. [(ftyann.) ßatwerge /.)

eleotuary [ilek'ta*ri] 8. I 1 /

eleemosinary [elimöz'in*ri] 1. a.

3 h SUmojen..., SBohltätigfeit«...

— 2. 8 . I 1 bon Vllmojen ßebenbe

m. u. /., Söettler(in).
elegance [el'egäns] 8. 1° 3ierlidb^

feit /., 9tettigfcit || Vornehmheit,
elegant [elegant] a. 3 a jierlich,
nett || fein, bornehm,
elegiao [eleji'ak] o., elegiaoal
[elöji'AkH] a. 3° elegijch, flagenb,
Jflage... [tcr(in).J

elegist [el'ejist] 8. I 1 6legienbidb^J
elegy [el'öji] 8. I 1 Elegie /.
element [ei'öment] 8. l f Element

n. , Urftojf m. || wejentlidbe ©eftanb^
teil m. || -s pl. Elemente «. pi. ||
%nfang§grünbe m. pi. || ©runbrifem.

elemental [elömen'tAt] a., ele-
mentary [elömen'törJ] a. 3 h eie?
mentar, Elementar...
elemi [el'&mi] s. ls ©lemibarj *».
elephant [el'efant] 8. l f Elefant m.

||white - lojtjpielige, läftige Söefitjm.
elephantiasis [elfifbnti'Asis] 8.
%rt 9üu§jat}m. [janten...||riefig.l
elephantine [elöfan'Un] o. ©le?J
elevate [el'flvät] v. 4* tybtn, er?
bö^en, ergeben || rühmen || berebeln.
elevated [elevated] p. a. hodh ||
gehoben || ftolj || (bo(t.) angeheitert |j

— (railway) ^od^bahn /.
elevation [elftvä'shan] 8. l a §e?

bung /. || Erhöhung, Erhabenheit ||
§öhe, Anhöhe || Roheit || 9ti(htwinfel
m. beö ©cjiübcö || (tatb- Xheo.) Sßanb?
lung /. ber §opie.

elevator [el'ßväWr] s. l a Äufjug
m., §ebemaj<hine /. || («nat.) §ebe?
muSfel m.

elevatory [el'övAt^rt] a. §ebe.
hebenb. [elf. 1

eleven [tlev'«n] card. (a. u. 8. l a )J
eleventh [Jlev'enth] 1. ord. (a.
u. 8. l f ) elfte || at the - hour in
lefcter Stunbe. — 2. 8,1* Elftel»».
eleventhly [dev'önthli] adv.
elftenS.

elf [etf] 8. V (feit. 1*) Elf m., Äo?
bolb || Qrce /., Elfe || 3»«ß(tn).
elf i. 3ff.: -fire 8. 3rrli(ht n. ||
—lock 8. SBeidbfeljopf m.
elfln [el'ftn] 1. a. Elfen..Qfeen...

— 2. «. l a Elf m. || 0ree /., Elfe,
elfish [el'fish] a. 3* elfenhaft,

Elfen...||nedfifch, boshaft, [i. 6(h-1
Eigin [el'gtn, dl'jin] ©rffeb. u. St.J
elicit [Uis'it] v. 4 1 h^auSlotfen.
elide [ilid # ] v. 4 W (Er.) elibieren,
auSftofeen.

eligibility [elijxbil'iti] 8. 1 1 Söähb
barfeit /. || IBortrefflichfeit.
eligible [el'xjxbl] a. 3» wählbar ||
paffenb || wünf(hen§wert || an - per-
son eine gute Partie /.

elneidative

e limin ate [ilim'Jnät] v. 4 X aus«
fbfeen, auSfdheiben || («lg.) climi?
nieren.

elimination [xllminä'shan] 8. l a
^luSftofeung /., ?luSf<heibung || (*lg.)
Eliminierung.

Elinor [el'inor] w. 3hi. l a Eleonore.
Eliot [el'iot] ^am. l f . [Pb<t).l
Elisha [xli'sha] mty. 18 Elifa ($ro</
elißion [Uizh'an] 8. l a (Er.) Eli?
fion /., äuSftofeung.
elixir [tnk'sir] 8. l a Elijir
Effenj /. [Elifabeth-I

Elizabeth [xliz'Abeth] w. Sn. l f j
Elizabethan [iliz*be'thAn] a. aus
ber 3'it ber Königin Elifabeth, eli?
fabethinifch.

elk [elk] 8. l f El<b m., Elentier n.
eil [<k] 8. l a EHe /. || give him an
inch, and he will take an ~
gib ihm einen Singer, unb er will
bie gange §anb.

Ellen [el'«n] ». Sn. l a (Pof. ju
Eleanor) Ellen /., ßend&en n.
Elleamere [elz'mer] ffom. l a .
ellipsis [ellp'sis] 8. (pl. -es
[elip'sez]) EUipfe /.
elliptio [elip'txk] o., elliptioal
[elip'tikAl] a. 3° efliptijch.
elm [elm] 8. l a Ulme /. (a. —tree).
elmy [el'mt] a. ulmenreidh-
elooution [elökü'shftn] 8. l a Sor?
trag m. || SuSfprathe /. || 5)eflama?
tionSfunft.

elooutionist [elökü'ehftnist] 8.
I 1 ßehrer m. ber ©eflamation, 2)e?
flamator m. [längern.l

elongate [ilöng'gät] v. 4 X ber?/
elongation [elönggä'shün] 8. l a
Serlängerung /. |) Entfernung ||
fcheinbare Entfernung /. eine« $la.
neten bon ber Sonne,
elope filöp'J v. 4 T entlaufen, ftth
entführen laffen || he -d with her
er hat fie entführt. [laufen «.1
elopement [tlöp'm*nt] 8. l f Ent?J
eloquence fel'okwens] s. 1® 93e?
rebjamfeit /.

eloquent [el'ökwent] a. 8* berebt
|| auSbrutfSboÜ, fprethenb.
eise [eis] adv. anber« || fonft ||
anything ~? wünfthen Sie fonp
noch wa«?||nobody - fein anberer,
fonft niemanb || somewhere -
anberöwo || what ~? waö noch? ||
follow me, (or) ~ you are lost
folge mir, fonft bift bu berloren.
elzewhere [els'hw&r] adv. an?
berSwo || from • anberSwoher.
elucidate[xlö'sidät]t?. 4 X erläutern,
eluoidation [xlosidä'Bhün] 8. l a
Erläuterung /. [läuternb.l

eluoidative [xlo'siditiv] a. er?J

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, real, pleasure; fiehe S. V—YIII. — Sbfürjungen S. III—IV. —

S. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6*-* (Unregelm. present , etc.) 6. XXX f.

152

•lad«

aää & äaufrchöe« e 6
fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

elude [ilod'J v. 4 W entmifchen,
auStoeidhen || entgegen || bereitein.
elusion [ilo'zhün] «.1» (liftige)
Umgeben »., Ausflucht/.||Xäuj<hung
/., §in»egtäujdhen ». (of über),
elusive [ilö'siv] a. 3* auSmeidhenb
II Wau.

elusory [ilöWi] a. trügen^,
elver [et'v*r] s. 1» fleine 9lal m.
elvish [el'vißh] a. 3» = elfißh.
Ely [eai] 6t. i. 6.

Elysia pl. ju Elysium.

Elysian [iliz'wn, xlizh'i*n] a. el$*
m II ftonnig, || the ~

fields bie Elgjäijchen Eefilbe n. pl.
Elysium pliz'mm, ilizh'iam] 8 .1»
(ob. -a pliz'ia, ilizh'ia]) Elljftum
*»., ^arabicS. [Emmchen n.l

Em [em] to.Bn. 1* (flof. ju Emma)/
’em [«m] pron. — them.
emaeiate pmä'ßhiät] v. 4 x abgeh*
ren, auSmergeln.

emaeiated [xmä'shiätftd] p. a . ab
geehrt, abgemagert, auSgemergelt.
emaoiation [imäßhiä'ßhün] 8. 1»
Vbmagerung /., Stbjehrung.
emanant [em'*nant] a. auSftrö*
menb, ^errü^renb.
emanate [em'*nät] v. 4» auSftrö*
men, ^errü^ren (from bon).
emanation [em&nä'shün] 8. 1*
VuSflufj m., iuSftrömen n.
emaneipate pmän'sxpät] v. 4 Z
freimachen, befreien, emanatyieren
(from bon).

emanoipation [lmänsipä'shfin] s.
l*greimachung/., Vefreiung, Eman*
ätyation (from bon). [Befreier m. 1
emanoipator pmän'sipätAr] $.l»j
emancipist [imän'ßJpist] s. 1*
(auft) freigelafene Sträfling m.
emarginate [im&r'jinät] v. 4 X
abfanten.

emasculate [imäs'külät] v. 4 X
entmannen || ber»ei<hlichen.
emasoulation [xmäskalä'ßhftn] s.
1* Entmannung /. [embaUieren.l
embale [embät'J v. 4 r einjmefen,/
embalm [ömbam'] v. 4* einbal*
faraicren||bor Vergeffenheit betrag-
ren || burchbuften.

embalm er [«mba'm*r] 8. l ft 93 ab
famierer m. [Einbalfamierung /.I
embalming [ftmbä'ming] 8. 1*]
embank [«mbängk'] v. 4 d ein*
beiden, bämmen.

embankment [«mbängk ; m«nt] 8.
I 1 Einbämmung /. || Erb»all m. ||
Eifenbahnbamm || X^emfefai l ßo.
embargo [«mba/gö] 1. 8. 1J Ve*
f$lag m. auf Schiffe || §afenjj>erre /.||
®anbel8fi>erre||§inberni§ n. — 2. v .
4ss mit fcafenjperre belegen.

embark [ömbark'J v. 4 d einjdhif*
fen || fich einjdhiffen (for nach) ||
(bitbl.) fich einlaffen (in in),
embarkation [embäxkä'ßhün] 8.
1* embarkment [embark'mbnt]
8 . 1 £ Einjdjiffung /.
embarrass [embär'Aß] t;. 4* ber*
»irren || bchinbent || berlegen machen
|| in ©elbberlcgen^eit bringen,
embarrassment [ömbär'ftßment]
8. 1* Verwirrung/. || §inberni8 n. ||
Verlegenheit /. || ©elbberlegenheit.
embassy [em'b&ßi] 8. 1 1 Votfchaft
/., ©efanbtfchaft.

embattle [ömbäÜ / ] v. 4 8 in
6df)lad)torbnung fteüen || mit Sinnen
bergen. [Vuc^t einfd^liefeen.l
embay [ömbä'J v. 4*» in einer/
embed [«mbed'] v. 4 n einbetten,
lagern. [fdhönern.l

embellish [ömbel^sh] v. 4* bcr^J
embelüsliinent [embel'ißhment]
8 . l f Verjdhönerung /.
ember [em'ber] 1*: get».-spf.
Reifee Sljche /. || erlöjdhenbe Äeft m.
ember i. 3ff- : ~-day s. Ouatenu
ber m. || —fast 8 . Ouatemberfaften
n. || — week s. Cuatembermoche /.
embezzle [ömbez^j v. 4* untere
fd^lagen, beruntreuen.
embezzlement [«mbezl'mint] 8.
l f Unterjdhlagung /., Unterj(hleif m.
embezzler [ömbez'lör] 8. 1*

Unterjchlager m., Veruntreuer,
embitter [ömbit'ör] v. 4° ber*
bittern, berfchärfen || erfdhmeren.
emblazon [ömblä'zün] v. 4 Ä mit
SBappenbilbern f(hmücfen||berjieren,
fdhmüdfen. [äüahbenjdhmud m.1
emblasonry [ömblä'z*nrx] 8. I 1 /
emblem [em'bUm] 8. 1» Sinn*

bilb n.

emblematio [emblömät'xk] a.,
emblematical [emblemät'xk^l]
a. 3° finnbilblidh.

emblements [em^blAments] s.pl.
Ertrag w. an gclbfrüdhten.
emblemize [em r bl*mlz] v. 47
finnbilblidh barfteUen.
embodiment [ömbod'iment] 8 . l f
Verförperung /. || Einberleibung.
embody [ömböd'i] v. 4* 1 berför*
pern || einberleiben.
embolden [*mböiM*n] v. 4» an*
feuern, fü^n machen,
embolism [em'bölizm] 8. 1» Ein*
jdhaltung /. [men.l

emborder [6mbor / d*r] v. 4° fäu*j
embosom [«mbdoz'üm] v. 4* ein*
fchliefeen.

emboss [ömbos'] v. 4* erhabne
ob. getriebne ttrbeit machen || boffeln,
auSbucfdn || ßeimoanb gaufrieren.

embossed [«mbost'j p.a. getrieben
|| gaufriert || mit Vucfel(n) berfehen||
Velief... [»eiben, auSnehmen. 1
embowel [«mboV&t] v. 4J au§*J
embower [«mbo'Vir] v. 4° über*
»ölben || fchirmen.

embrace [ftmbras'] 1. v. 4* um*
armen || umfaffen || enthalten || Ee»
legenheit ergreifen || c^r Partei fld^ an*
fchliefeen || Elauben annehmen. —
2. 8 . 1° Umarmung /.
embrasure [«mbrä'zhAr] 8. 1 Ä
Schiefef(harte /. || Senfterbertiefung.
embrooate [em'brökät] v. 4 X ein*
reiben.

embrooation [embrokä'ßhan] s.
1» Einreibung /. || EinreibungS*
mittel tu

embroider [»mbröyddr] v. 4°
ftidten || Erjftbtung auSfchmücfen.
embroiderer [ömbroyd^r^r] 5 .
1» Sticfer(in).

embroidery [«mbrdydAri] 8. I 1
Stidterei /. || 9luSf(hmüdhmg.
embroidery L 3ff* : -frame 8.
Stickrahmen m. [ren, s^trütten.l
embroil [ömbro^l'] v. 4 b ber»ir*j
embroilment [«mbrdyt'm*nt] 8.
l f Vermirrung /., 3^üttung.
embryo [em'briö] 8. 1«, embryon
[fim^brittn] 8. 1* (^Ibbfiol.) ßeibeS*
frucht /., Embryo « 1 . || (Vot.) Äeim m.
j| in - im Äeim, im äöerben.
emend [imend'] v. 4°, emendate
[e'möndät] v. 4* berbeffern, emen*
bieren. [l ft Vcrbeffcrung /.I
emendation [emöndä'shün] a.J
emendator [em'ftndäWr] 8. 1» Ver*
bejferer m.

emendatory pmen'dÄtAr*] a. ber*
beffernb, VerbefferungS...
emerald [em'6r*ld] 1. 8. 1» Sma*
r agb»».—2. a. f maragben, f maragb*
grün || the E- Ißle bie grüne 3nfel
(3tlanb).

emerge [imdrj'J v. 47 auftaudhen,
embortommen || herborgehen (from,
out of au8).

emergenoe pm^r'jftns] *. 1°,
emergenoy [imör'jönsi] 8. I 1
Emborlommen n. || unborhergefehene
8faU m., Notfall.

emergent pmör'jßnt] a. 8® emj>or*
tommenb||entfpringenb || unertoartet
|| bringenb. [ftanb.l

emeritus pmer^tüß] a. im 9tuhe*J
emersion [imör'ßhan] 8. 1* Äuf*
tauchen n. || (Äftr.) llBiebercrfcheinen
n., Sichtbarmerben.

Emerson [em'feßün] ^fam. 1».
emery [em'*ri] 8. 1 1 Schmirgel m.
emetio pmet'ik] 1. o. Vreden er*
regenb. — 2. 8. I 1 Vredhmittel «.

ob ö dboftdjrrrsshththü Ä

two, Jnly, cau seuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, onbe, edneate,
l*-i OPlural) S. XVH. — 2»-^ (Steigerung) S. XYTO. — 3*-* (Hbberb) S. XYUI. - 4^-w (Verbformen)

153

hw I 1 i jll ng ö ö ö o

why, fine, Bin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, corn.

emigrant [em'igränt] 1. 8. I 4
NuSnmnberer «»., NuSttanberin /.
— 2. a. auSttanbcmb, NuSttanbe?
rungl... [toanbern.t

emigrate [em'igrät] v. 4 X au8?J
emigration [emigrä'ßhün] 8. 1*
NuSttanberung /.

Emiüa [imil'ia] tu. Sn. 1?, Emily
[em'ili] to. Sn. 1* Emilie,
eminence [em'inens] s. 1° Nnhöhe
/. || NuSjeichnung || ©ipfelm.1| h°$ c
Rang m. || E~ ©rninenj /. (Xitel),
eminent [eminent] o. 3* Ijertor*
tagenb || ergaben, auSgejeidjnet ||
most - hochttürbigfl (Xitel).

©mir [e'mßr, ime?'] 8. 1» ©mir m.
emißsary [em'isßri] 8. I 1 Äunb?
(chafter m. || ©enbling.
emiseion [imißh'nn] 8. 1» Nu8?
ftrömen ». ton ßi<bi, ©al :c., Nu8?
flug m. || Ausgabe /. ton Sapiergelb ec.
j| ^apiergelb **.

emit [imlt'] v. 4° auSfenben || au8?
ftrömen (taffen) || Xon ton fich
geben || Meinung äußern || auSgeben,
emittieren. [Emma) ©ntm<hen».J
Emm [em] to. Sn. 1* (Äof. auj
Emma [em'a] tt. Sn. 18 @mmo.
Emmanuel [imän'ael] in. Sn. 1»
©manuel, Emmanuel.

Emmeline [em'filin] to. Sn. 1*
©mmeline.

emmet [em'ßt] 8. I 4 Nmeife /.
emollient [imöl'wnt] 1. a. ertoei?
chenb. — 2. 8. l f ertoeichenbe Ntittel n.
emolument [imöl'ument] 8. I 4
Vorteil m., Nufeen || ~s pl. ©por?
teln /.pi,

emotion [imö'shün] 8. 1* ©emütS?
betoegung /., Nührung.
emotional [imö'ßhon*!] a. 3°
©emütS... || ba8 ©emüt erregenb,
rüprenb || leicht erregbar,
empannel [ßmpän'ßl] v. 41 bie
©efhtoornm ernennen,
emperor [em'pßrßr] s. l a flaiferm.
emphasis [em'jOsiß] 8. (pl. -es
[em'fasez]) Nachbrud»»., ©rnphaf e /.
emphasize [em'frßiz] v. 4 J mit
Nachbrud betonen, emphotijch auS?
fprechen.

emphatio [tmfät'ik] a., empha-
tieal [ßmfat'iM] a. 3° nachbrüd?
li$, entf Rieben.

emphysema [emflße'ma] 8. 18
SÖÖinbgcjchttmift /., ©mphhfem n.
empire [em'pü] s. 1» ftaiferreith
n., Neich || E~ City Neto $ort.
empirio [ßmpir'ik] 1. o. empirifch,
erfahrungSmägig || Ouadf alber...,
SPfufcher... — 2. 8, 1 Ä ©mpirifer
m. || Ouadfalber. [empirio 1.1
empirioal [ßmpir'iM] a. 3 C =J

empiricism [ßmpir'ißizm] 8, l a
©rfahrungSmcthobe /., Empirie ||
Ouadfalberei.

employ [ömplo^] 1. v. 4“ an?
toenben, gebrauten || befchäftigen ||
terwenben. — 2 . 8 . 18 Nnfteflung
/., S)ienft m. — 3® 1* be iß well
~ed er Ieiftet etrnaS NechtcS || he
ia 01 ~ed er terliert feine Seit ||
~ed in befchäftigt mit.
employd [örnpldy*], employee
[ßmpldy'e, empldye'] 8. 18 Nnge?
fteDte m. u. /., Nrbeitnehmer(in).
employer [ßmplöy'ßr] s. 1* Srbeit?
geber(in), Sflrin jipal(in) f XHenft?
hcrr(in) || (§bl.) Äommittent(in).
employment [ßmplöy'mßnt] 8.
I 4 ©efebäftigung/. || X^tigtcit, Wx*
beit || out of ~ arbeitslos, fteßen-
loS |j thrown out of - auSgefperrt.
empoison [«mpojr'zan] v. 4*
(bilbl.) tergiften, terbittern.
empori um [empö'rJüm] 8. 1* (ob.
~a [ömpo'rta]) 2öeltbanbel8plab m.,
©topclptab || ^tiitclpunlt.
empower [ömpo^'^r] v. 4° betott?
mächtigen || in ben 6tanb fe^en.
empress [em'prfis] s. l b Äaiferin /.
emprise [ömpriz'J 8 . 1° Unter¬
nehmen n.

emptinesß [em'tineß] 8. l b ßeere
/. || ^oplheit || 9ti(htigteit.
empt y [em'ti] 1. a. 2 k , 3 h leer ||
hopl, nichtig, eitel || tergebüch. —
2. 8. 1 1 : ~iee pl. ($bl.) leere @ut«.
(<3löfer, Sffiffet, SGBagcn *c.). — 3. v.
4 41 (auS)leeren || a river -ies itself
into... einglug ergiefet fleh in ...
empty i. Sff* : —handed a. mit
leeren §änben.

empurple [ömp6rpl / ] v. 4* pur?
purrot färben.

empyreal [ftmpir'Ml] a. hitnnt?
lifch, Rimmels...

empyrean [empire'*n] 1. 8. l a
oberfte §immel m. — 2. a. hintm?
lifch. [©traug w. (»ogel)-l

emu [e'mü] 8. 18 auftralifche /
emulate [em'olät] v. 4* wett¬
eifern mit || nachahmen, nacheifem.
emulation [emülä'shftn] 8. 1*
Nacheiferung /. || äöetteifer m.
emulative [em'öUtiy] a. 3» nach'
eifernb. [eiferer m.l

emulator [em'alätör] «. l* Nach'/
emulge pmülj'] v. 47 leeren, aus?
faugen.

emulous [em'alüß] a. 3» nach'
eifernb, toetteifemb (of dat., mit)||
eiferjüd^tig (of auf), [belmilch /.)
emulßion [lmüt'ßhtin] 8. l A 5Nan?J
enable [önäbl / ] v. 4 B befähigen, in
ben ©tanb fefeen || betoßmächtigen.

encomiast

enaot [ftnäkt'J v. 4 1 jum ©efeg er?
heben || terfügen || (Xhea.) barfteßen.
enactive [«näk'tiv] a. terfügenb.
enaotment [finäkt'mint] s. I 4
Erhebung /. jum ©efeh || S3erfü?
ßung /. [ner m. 1

enactor [«nak'Ur] 8. l a Serorb?J
enamel [enäm'ftl] 1. 8. 1 A ©chmelj
•»., ©mail n. || ©lafur /. — 2. v.
41 mit ©chmelj iiberjiehen, email?
lieren || glafieren.

enameller [enäm'elör] 8. 1»

enamellist [*näm'*li8t] 8. I 4
©chmeljarbeiter m., ©maiflierer.
enamour [finäm'är] v. 4° terliebt
machen || bejaubem || to be ~ed of
terliebt fein in.

encaBnia [önße'nia] — encenia.
encage [enkäj'J v. 47 (in einen
Ääfig ob. in Ääfige) einfperren.
enoamp [önk&mp'j v. 4 d lagern ||
fleh lagern || to be ~ed lagern,
enoampment [ftnkämp'mfint] 8.

I 4 ßagern n. || öager.
enoase [önkäß'J v. 4* in ein Sut?
terol tun || einfchliegen || to be -d
in ftecien in.

enoash [önkäßh'] r. 4 b einlaffieren,
erheben || to be -ed jum 3ntaffo.
enoashment [önkäsh'm«nt] 8. 1*
©inlaffierung /., Snfaffo *».
enoaustio [önka'Wtik] a. entau?
ftifch || - painting SöachSmalerei /.
|| - tüe glafterte 3icgel m ., glafierte
Pachel /.

encenia [önße'nia] s. pl. SBeipe?
feft n. || Jährliche SBohltäterfeft n.
(in Crfotb). [f eff ein. |

enohain [önchän'] v. 4* anfetten,/
enchant [önchant'J v. 4 1 bejau?
bern, entjiiden.

enchanter [önchan'tAr] 8. I* 3au?
berer m. || bejaubernbe Ntenfch m.
enohanting [«nchan'Ung] p. a. 3*
bejaubernb. [I 4 S3cjauberung f.\
enchantment [*nchant'm«nt] s.J
enchantress [önchan'trßß] 8. l b
3auberin /. || bejaubernbe ^Jerfon /.
enohase [ßnchäs'] v. 4 1 einfaffen ||
jifelicren || mit getriebner Krbeit
terfehen || ~d work getriebne Nr?
beit /. [ ||umfaffen, umfchlingen.1

enoircle [ßnsärld'] v. 4® umgeben/
enolose [önklöz'J v. 47 einhegen ||
einfchliegen || umfchliegen || beifchlie?
gen, beilegen || the -d bie SBeüage,
baS beiliegenbe ©chreiben.
enoloßure [ßnklö'zhßr] $. !• ©in?
hegung /., Umjäunung, ©ehege n. ||
Beilage /., ©inlage bei Srlefcn tc.
enoomia pl. ju encomium.
enoomiast [ßnkö'miast] s. I 4
ßobrebner m.

ü a y w y z zh

out, nation, Tan, we, yee, real, pleasure; flehe ©. V—VIII. — Nbfürjungen ©. III—IV. —-

©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff» — 6^“® (Unregelm. preutti, etc.) ©. XXX f.

154

a ä ä * & a afr ch $ $ « 6 «

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, r&ted, berb, 1 etter,

«neoni&stie

enoomiastio [tnkömias'ttk] a.,
enoomiastical [«nkömiäs'tikil]
a. 3° lobrebnerifch.
eneomium [finkö'mWm] 8. 1»
(o. -*a [«nkö'mia]) ßobrebe /.
encompass [«nküm'p*s] v. &
umfaffen, umgeben, umfchliepen.
encore[*ngkör'] 1. int. noch einmal!,
ba capo!—2. v. 4 l ba capo oerlangen,
enoounter [ankofrn'Wr] 1. 8. l a
gufäßige 3ujammentreffcn n., Se*
gegnung /. || ©efecht n. j| Sweilampf
m. || (Sh.) Steßbichein n. — 2. v.
4° begegnen || angreifen || ftofjen auf
|| oorfinben.

eneourage [enkür'ij] v. 4 J er*
mutigen || aufmuntern || förbem.
enoouragement [önkür'ajment]
s. I 1 Ermutigung /. || Slufmunte*
rung || görberung.
enoourager [«nkür , *jer] 8. l a
görberer m., ©önner(in). |

encrimson [*nkrim'z*n] v. 4 a
farmefinrot färben,
enoroaoh [«nkröch'j v. 4 h einen
Eingriff tun (on, upon in), p<h
anmafeen || you are -ing upon my
generosity Sie mißbrauchen meine
©rojjmut.

enoroachingly [finkrö'chingli]
adv . in anmaßenber SQ&eife.
enoroaohment [ßnkröch'mßnt]
8. l f Eingriff m., Übergriff (on,
upon in), Anmaßung /•
encrust [«nkrüst'j v. 4* infruftie^
ren, mit einer bünnen fRinbe ob.
flrufte Übergaben || belegen, fcbmüden
|| P<h mit einer Jfrufte Übergaben,
encumber [«nküm'b«*] v. 4 C be«
Iaften, befeueren || bebinbern, fper*
ren, beengen || mit tphpotbef en belaften
|| in Schulben ftürgen || ~ed estates
court Subbaftation«gericht •».
encumbrance [«nküm'brinB] 8.
1° ßaft /., Sef<h»erbe || §inberni«
*. II fcppotbel /. || without - oljne
gamilie.

enoumbrancer [önküm'br*ns6r]
8. l a ^fanbgläubiger m.
enoyclioal [tnsik'likftl] a. um*
laufenb || 9hmb... || - epistle 8.
Äunbf^reiben n. || Engpllita /.
©noyolopedia [enslklöpe'dia] 8.
Iß Engpllopäbie /.
eneyclopedian [«nslklöpe'd»ii]
a. enghtlopäbifcb.

end [end] 1. 8. l a Enbe n. || Siel n.,
Stoppt/., 3toKdm.||Enbcben«.,Enb*
ftüd. — 2. v. 4« enben, beenben ||
enbigen, aufbören. — gu 1: at an ~
gu Enbe||at the - am Enbe||he is at
bis wits* - er ift mit feinem ßatein
gu Enbe || he bas it at his fingers’ -

er ^at eS am Schnürchen || be bas
it at bis tongue’s - er fann ei
oortrefflid^ || no * of unenblich (oiel)
|| there’s an - of it unb bamit
punttum! || in the ~ am Enbe ||
für bie Dauer || on ~ aufrecht || his
hair stood on - bie Qaare ftan*
ben ihm gu Serge || to no - Oer*
gebeni || to this - gu biefem 3»«d
|| to what ~? gu »eifern 3®fd? ||
to serve one’s own ~s im eignen
3ntereffe, aui Eigennu^ || odds
and «s bunte derlei n. || to make
both *8 meet mit f*n Einnahmen
auStommen. — 3« 2: he ~ed by
declaring am Enbe erflärte er.
end i. 3ff- —band 8. Salbanb«.
|| —bulb 8. Enborgan «. eine« Heroen
jj ~-on a. u. adv. mit bem Enbe
ooran || gugclebrt || —piece 8. 3ipf*l
m. || ^feifcnjpitje ßRunbftüd «.
endanger [endän'j«r] v. 4° in ©e*
fahr bringen, gefährben.
endear [ander'] v. 4° lieb unb
toert madhen || he -s himself with
everybody er roeife fi<h bei afler
Söelt beliebt gu madhen.
endearing [«nde'ring] p. a. 3® gärt*
lidh || - terms Äofe»orte».jpi.
endearment [ender'm«nt] s. I 1
3ärtlidhleit /.

endeavour [öndev'*r] 1. 8 . l a
Seftreben n., Semiihung /. — 2 . v.
4° ftdh beftreben, fuh bemühen ||
ftreben (after nadh).
endemie [öndem'ik] a., endemi-
oal [endem'ikAt] a. 3° enbemifdh-
ending [en'ding] 8. l a Enbe n.,
Sdhlufe m. || (©r.) Enbung /.
endive [en'div] 8. l a gemeine
3i<horie /. || Enbioie.
endlose [end'las] a. 3» unenblith ||
unaufhörlich || gmeefloi.
endlessness [end'lftsnes] s. Enb*
lofigteit /.

endmost [end'möst] o. u. adv. ent*
fernteft, am äufeerften Enbe.
endorse [*ndors'J v. 4* ffiechfel
inbofperen, girieren || «npcht beftä*
tigen || Xien beloben || aufhäufen,
endorsee [endörse'] 8. Iß (ffiechfel)
gnbofiat m.

endorsement [«nd5rs'm«nt] 8. l f
(ffiechfel) SnboPament n. || ©eftäti*
gung /. Iboflant m., ©irant.)
endorser [«ndor's«r] s. l a 3n*J
endow [ßndo'V] v. 4“ auiftatten ||
mit ßRitteln üerfehen || ~ed school
Stiftifchule /. [ter(in).l

endower [öndoVAr] 8. l a Stif*j
endowment [öndoVm»nt] 8. 1*
Huiftattung /. || luipeuer || Stif*
tung || Segabung.

endue [endü'] v. 4 bb beileibe n
(with mit). [tTäglidh-l

endurable [*ndü'r«bl] a. 3ß er*J
endurance [öndü'r*ns] s. lc Er*
tragen n. || Seiben || ©ebulb /., ?lu§*
bauer || 2)auer || past - unerträglich,
endure [«ndür'] v. 4* »ähren ||
auihalten, crbulben.
endways [end'wäz], endwise
[end'wlz] adv. aufrecht, gerabe.
Endymion [ftndim'mn] l a

(gr. Enbpntion.
enema [ine'ma, en'öma] 8. 18
(ob. ~ta [*nem'*ta]) illpftier n.
enemy [en'*mi] 8. I 1 gcinb(in),
©egner(in).

energetic [enarjet'Jk] o., ener-
getical [en«rjet'ikil] a. 3° nach*
brüdßich, energifch, Iraftooß.
energize [en'irjiz] v. 47 energifch
machen || energifch »irten.
energy [en'*iji] 8. 1 1 innetoohnenbe
ftraft /., 5:atfraft || ttadhbrud m. ||
Energie /.

enervate [en'arvät, inär'vät] v.
4* entneroen, entlräften.
enervation [enaryä'shftn] 8. l a
Entneroung /.

enfeeble [«nfebK] v. 4* entlräften.
enfeoff [*nfef'] v. 4 d belehnen (in,
of, with mit) || gu ßehn geben,
enfeoffment [ftnfef'm«nt] 8. l f
Selehnung /. || ßehnSbrief m.
Enfield [en'feld] 1. 6t. i. E. —
2. 8. l a ®e»ebr n. au« ber gabril
Oon Enpelb (a. - rifle).
enfllade [enflläd'] 1. 8. l a (®Hl.)
Seftreichung /. in geraber ßinie. —
2. v. 4 W in geraber ßinie befchiepen,
beftreichen. [umfchliefeen.l

enfold [«nfbld'] v. 4® einhütten||J
enforoe [«nf5rs r | t?. 4* gmingen,
erg»ingcn || aufgmingen (on sb. j*m)
|| burdhfe^en, geltcnb machen ||to -
a law ein ©efc^ burdhführen || ~d
absence unfrei»ißige^lb»cfenheit/.
enforcement [anfSrs'ment] 8. 1*
Ergtoingung /. || Durchführung,
enf^anohise [«nfran'chiz, «n-
fran'chiz] v. 4^ befreien || naturali*
peren || ba« SBahlrecht ob. Sürger*
recht oerleihen (dat.).
enfiranohisement [«nfran'chtz-
ment] s. I 1 Befreiung /. || 9laturali*
perung || Verleihung /. be« Söahl*
recht« (of an).

engage [angäj'] v . 4 J oerppichten||
an»erbcn, mieten, getoinnen || ein*
laben || ^lah, ffiagen :c. belegen, be*
fteßen || (<Wil.) in« ©efecht giehen,
angreifen || pdh oerppichtcn, fich an*
heifthig machen||to « with in Dienp
treten bei || hanbgemein »erben mit,

6 « ö ob o^ d^rrsshththü a

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l a H (Plural) S. XVH. — 2*~ b (Steigerung) S. XYI1I. — 3^ (Hbüerb) S. XY1H. — 4*-ßß (Verbformen)

155

hw iii jltngöoöo

why, fine, ein, handily, just, lie, bell, ßinking, bone, not, colony, com, 6181 #

lämpfen mit || ~d befefct || I am ~d
ich bin nicht frei, ich bin bergeben ||
ich bin nicht ju frechen||she is ~d pe
ift berlobt || deeply ~d in mitten in.
engagement [fcngäj'ment] 8. I 4
Verppidjtung /., Verbinblidjleit ||
Anftellung, Vejchäftigung || Ver¬
lobung || ©inlabung || Verabrebung ||
©efecht». || to have an ~ for Der jagt
fein für.

engaging [engä'jing] p. a. 3* ge#
winnenb, einnehmenb.
engender [ßnjen'd*r] v. 4° er#
jeugen, herborbringen,
engine [en'jin] s. 1» Vtajchine /.
|| ßofomotibe || geuerjprifce || (bilbl.)
SBerfacug Vtittel |j (alt) ffriegS#
werlgeug «. || ©ejehüt; || to start
tbe - bie Vtajchine anlafjen || to fit
up an - eine 9Jtaj<hine auf pellen,
engine t. 3ff.: —driver 8. Cofo#
motiüftihrer m. || — frame 8. 2Rö-
jehinengeftefl n. || — house s. Vta#
fchinenhauS *»., £of omotibjd) uppen m.
j| SpritjenhauS «. || — room 8. Vta#
fthinenfaalm. || — shafts. Brnnpen#
jchacht m. || —works 8. pl . 2fta#
jehinenfabrif /.

engineer [enjiner'J 1. 8. 1 R : (mi-
litary) * ÄriegSbaumeifter m.|| Pio¬
nier || (civil) * Ingenieur m.||2Ra#
fchinenbauer || Vtafchinift. — 2. v.
4° beranftalten, ins Ceben rufen,
engineering [enjine'ring] 8. l a
gngenieurwejenn.||gngenieur!unp/.
|| Vtajchinenbauwejen «.
engineering t. 3ff.: —drawing
8. Sftajchinenjetchnen n.
engineman [en'jinmän] 8. (pl.
-en [en'j tarnen]) 2Jta jehinift m. ||
öolomotioführer || geuerweljrmann.
enginery [en'jtaAri, en'jtari] 8.
I 1 ÜRafchinerie /. [umgeben.!
engird [«ngerdT v. 4 e umgürten,}
England [ing'gland] Cb. ©ng#
lanb n.||New - 9teu#©nglanb «. (bie
f«bS norbdftlichen Staaten btt 936t.).
English [ing'glish] 1. a. englijch.
— 2. 8. ©nglijch(e) n. (Sprache) ||
(XbP*)ÜRittel(fchrift)/.||old - (Spp.)
gotifche Schrift/.||the - (coü.) bie
©nglänber pi. — 3. v. 4* ins ©ng#
lijdje überfein.

Englishman [ing'glisbmän] 8.
(pl. ~en [ing'glishmen]) ©nglän#
ber m. || englijehe Schiff n.
Englishwomon png'glishwdb-
m*n] s. (pl. ~en [ing'glishwimtta])
©nglänberin /. [füllen, j

engorge [*ngörj r ] v. 47 über#}
engr&il [ftngräl'J v. 4 b auSgaden.
engrain [«ngrän'J v. 4» in ber
SBofle färben.

engrave [engrav'J v. 48 eingroben,
grameren || einprägen,
engraver [engrä'vär] 8. l a Stein#
fchneiberm.il ßupferftecher||©rabeur.
engraving [öngrä'vtag] s. l a ©ra#
bieten «. || tfupfcrftich m., Stahlftich.
engross [fingrös'] v. 4 h auffaufen
|| fich anmaben, an ftch reiben || in
Anfpruch nehmen || munbieren, ins
Steine fchreiben.

engrossment [<tagrö8 # m«nt] 8.
I 1 (bilbl.) Vertiefung /. (of, with
in) || Abdrift /. || Auftauf m. || (Sh.)
Aufhäufung /. bon Schäden,
engulf [öngülf'J v. 4 d in einen
Abgrunb ftürgen || berfchlingen.
enhance [önhans'] v. 4* erhöhen II
beTgröbern || berteuem.
enhancement [ßnhans'mönt] 8.
I 4 ©rhöhnng/.|| Vermehrung || Ver#!
Enid [e'nid] toty. l a . [teurung.}
enigma [inig'ma] s. 18 9tät(el «.
enigmatie [enigmät'ik, enig-
mät'ik] a., enigmatical [en>g-
mät'ik*!, entgmät'ikBl] a. 3 C
rätfelhaft. [in Stätjeln jprechen.l
enigmatise [inig'mÄtiz] v. 47 }
enjoin [finjd^n'] v. 4 a einfehörfen,
anbefehlen (on ob. upon sb. j#m).
enjoy [*njdy # ] v. 4»* genießen ||
befihen, fi<h erfreuen (gen.) || to *
o. s. fich unterhalten || I - my
dinner (eupper, etc.) baS ©ffen
jehmedt mir.

enjoyable [finjo^'sbl] o. 38 ge#
niebbar, erfreulich,
enjoyment [«njd^'mönt] 8. I 4
©enub m., Vergnügen [ben.l
enkindle [enkmdl'J v. 4 8 anjün#}
enlarge [enlärj'J v. 47 ertoeitern||
bergrbbern || freilaffen, auf freien
gub fe^en || machfcn, junehmen ||
(bilbl.) ftch berbreiten, fid) aufilaffen
(upon Über).

enlar gern ent [«nlarj'mönt] 8. l f
©rmeitcrung /. || Vergröberung ||
Skrmehrung || AuSbehnung || grei#
laffung || SBeitläupgteit.
enlighten [«nll'tßn] v. 4» erleuch¬
ten (bf. bilbl.), belehren, aufflären.
enlightened [finli'tßnd] p . a. auf#
getlärt. [s. l f Auftlärung /.!
enlightenment [enli'tfinmentj}
enlist [snfist'] v. 4 f antberben||
gewinnen || 3)ienfte nehmen, pch
anmerben laffen (in bei),
enlistment [bnlist'mbnt] 8. l f
Anmerbung /. [ermuntern.!
enliven [«nli'vön] v. 4 Ä beleben ||}
enlivener [«nli'vbnir] 8. l ft be#
lebenbe SRittel n. [berftriden.!
enmesh[enme8h f ]b.4 h umgarnen,}
enxnity [en'miti] 8. ligeinbjehaft/.

ennoble [enöbl'] v. 4 # abein ||
berebetn.

ennoblement [enöbl'mbnt] 8. 1 4
©rhebutig /. in ben Abelftanb ||
Vereblung /.

Enooh [e'nök] mty. (a. Sn.) l f .
enormity [tnor'miti] 8. I 1 un#
geheure ©röbe /. || ©reuel m. || Ab#
jcheulichleit /.

enormous [inor'müs] a. 3» un#
geheuer grobll fchredlichll abfchculich-
enough [inüf'J o. u. adv. genug||
a clear - night eine recht h*lk
Stacht || - and to spare übergenug
|| ~ is as good as a feast (Spw.)3u-
friebenheit ift Reichtum.

©now [ino^'J (alt u. bicht.) =
enough.

enquire [ßnkwir'] v. 4* = inquire.
enrage [finräj'] v. 47 in SGBut brin#
gen || -d toütenb.

enrapture [«nräp'chir] t?. 4* hin-
reiben, entlüden.

enrich [finrlch'J v. 4 h bereichern ||
jieren, fchmüden.

enriohment [«nrich'mftnt] s. l f
Bereicherung /. || Verzierung,
enrobe [enröb'j v. 48 befleiben.
enrol [enröl'J t?.4J, enroll [enröF]
t?. 4 b in eine ßifte eintragen, ein#
fchreiben, regiftrieren || anwerben,
gewinnen || to - o. b. pch anwerben
laffen || eintreten (in bei, in).
enrol(l)ment [önröl'mönt] 8. l f
©injehreiben n., Stegiftrieren || ^ro#
totoll || Aushebung /., ©inreihung.
ensanguine [*nsäng / gw5n] v. 48
mit Vlut bereden,
ensohedule [«nsked'ol] v. 4 r
(Sh.) einjehreiben. [peden.!

ensoonce [«nsköns'] v. 4* ber#}
ensemble [ftngsangbl'] 8. l a ©anje
*». || (Xhea.) 3 ufontntenjpiel n.
enshrine [enehrln'] v. 48 («jie
ein Heiligtum) aufbewahren || ein#
fchlieben. [ 30 .) fchwertförmig.!
ensiform [en'siförm] a. (93ot. u.}
ensign [en'iln] 8. 1 » gähne/., Stan#
barte || SchiffßPagge || Abgeichen «.
||gähnrich m. [träger m.!

ensign i. 3ff.: —bearerg. gähnen#}
ensignoy [en'einsi] 8. 1 » gähn#
richpelle /. || gähnri^Srang m.
enslave [«neläv'J v. 48 gumSflaben
machen.

ensnare [«nsnSr'] v. 4* in einer
Schlinge fangen, berftriden.
enspbere [«nsf©^] v. 4* ein#
fchlieben, umhüllen || runb machen,
runben.

ensue [önsü'] v. 4 bb folgen || er#
folgen || pch ergeben (from, on,
upon auS).

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; Pehe S. Y — VllL. — Abfürgungen S. ID— IV. —

S. XYin. — 6 (Unregelm. pret . u. p. p.) S. XIX ff. — 6»-« (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

156

, . aää&ääa'frchSe* 6 e

ensuing fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, berb, letter,

ensuing [önsü'ing] p. a. folgenb, enthusiastic [enthüzias'ttk] a., v. 4 X berlünbcn || crflären || auß*
beborftehenb, nächft. enthusiastical [enthüzias'tfkäl] fprechen.

ensure [ßnshor'] v. 4 t = insure. a. 3° bcgeiftcrt, fchtoärmerifdj. enunoiation [JnünsJä'shün, *nun-
entablature [entab'l*cher] *. 1», entice [ßntlß'] v. 4* (ber)locfen, shiä'shün] s. 1* Äunbgebung /. ||
entablement [entäbl'in*nt] 8. 1* verleiten. Ansprache || AuSbrud m., SBortlaui.

Säulengebälf n . enticement [«ntis'möntj 8. l f enunciative [inün'sntiv, inün'-

entail [«ntäl'] 1. 8. 1* gibei* Anbetung /., Sotfung || Verleitung. shiAtiv] a. 3 a erflärenb.
tommife n. (unberäufcfrHcber ©runb= enticing [«nti'&ingjp. a. 3 Ä beifüh* enure [inür'] v. 4 i = inure.
befi%)||to cut an - ein gibeüommife rerijeh. [geteilt, unberleht.J envelop [envel'öp] v. 4 d ein*

aufheben. — 2. v. 4 b als gibei* entire [entir'] a. 3* boü, ganz, un*J plagen, enthüllen || umgeben,
fommifc öermadjen || junt gibei* entireness [entir'nös] enti- envelope [en'velöp] 8. l f Dede/.,
lontmijj matten || auferlegen (upon rety [öntir'ti] 8. I 1 Voflftänbigleit §ütle || Umjchlag m. || Vriefumf<hlag||

eb. j*m)||zur golge haben. /. || ©anje n. || in its - als ©anjeS. (99ot.) flel$ m.

entangle [ßntanggi'j v. 4" ber* entitle [«ntltt 7 ] v. 4* betiteln || envenom [önven'üm] v. 4» ber*
toitfeln, bertoirren || in Verlegenheit berechtigen || to be -d to ein Wecht giften. [benStoertl

fefcen. h a & en auf. enviable [en'yi*bl] a. 3« benei*)

entanglement [öntanggl'ment] entity [en'titi] 8. I 1 2öefen *. envier [en'vMr] 8. l a Weiber(in).
8 . I 1 Vertuicflung /. || 8iebj<haft|| entomb [entom'] v. 4* begraben, envious [en'v»s] a. 3» neibijdj
(TOil.) Verhau m. entombment [entom'ment] 8. l f (of auf), [belagern || einfchliefeen.l

enter [en't*r] v. 4° betreten, (ein*) VegräbniS n. [Sfnjeltenhmbe /. 1 environtenvä'rünJr.^umgebenllJ

treten in, hineingehen in, hin*™* entomology [entömol'öji] s. I 1 / environs [en'virünz, ftnvi'rünz]
tommen in || hineinlajfen, hinein* entrails [en'trätz] 8. pl ©inge* 8. pl. Umgegenb /., Umgebung,
führen || Warnen eintragen, einfehrei* tocibe n. pl. envisage [ftnviz'*j] v. 47 inS Äuge

ben||(^bl.) buchen || Wiener annehmen entrain [entrang v. 4 a (©ifb.) ber* faffen || inS Auge fehen.

|| Arbeiter einfteden || to ~ into (W.) laben, einjehtffen. envoy 1 [en'vd^] 8 .18 ©efanbte m. ||

Veflh nehmen bon||beginnen||Vertrag entrammel [önträm'ftl] v. 4 b ber- Vote || Wgent [©eleittoort n.1
machen, fchliefeen || 3ntereffe jeigen rnideln || feffeln. envoy* [*nvöy] «. 1® Schlupf/

an || fich hineinleben in || to - on entrance 1 [ßntrans'] r. 4* ent* envoysbip [en'vo^Bhip] 8. l f
treten auf || betreten || beginnen, in jüden, hinrei&en, übermältigen. ©ejanbtfchaft /.

bie §anb nehmen ||to - a protest entrance* [en'trtns] 8. 1° ©in* envy [en'yi] 1. 8. I 1 Weib m. (of
Vwteft einlegen || to - a univer- tritt m., ©injug || ©ingang || (erfte) auf, gegen) || in - aus Weib. — 2. v.
sity eine Uniberfitftt begehen. Auftreten n. 4^ beneiben || I ~ bim bis spirits

enteric [önter'ik] a. u. $. l f : - entrance [en'träne] i. : —fee ich beneibe ihn um feine gute Saune,
(fever) VauchtbPhwS m. 8. ©intrittSgelb n. || —hall 8. Xrep* enwrap [önräp'] v. 4 1 einhüllen,

entering [en'Uring] 8. l a ©in* penhauS n. || Vorfaal m. || — money eocene [e'ösen] (©cot) 1. a. eogön.

gang m., ©intritt || Anfang. 8. ©intrittSgelb n. [ftriden.l — 2. 8. 1* ©ojän ». (frflhfte Xer*

enteritis [enWri'tiB] 8. 2)arm* entrap [öntrap'] v. 4 1 fangen||ber*J tiftrform). [l f ©baulette /.I

entjünbung /. entreat [«ntret'] v. 4* bitten, an* epaulet [epWlet, epa'^let'] aj

enterpriee [en't^rpriz] 8. 1° flehen. [©efuch n.1 epaulment [ipa^l'm«ntj 8. 1*

Unternehmung/., Unternehmenn.|| entreaty [öntre'U] s. I 1 93ittey.||/ (TOil.) ©chultermehr /. [fafc m. 1
UnternehmungSgeift m. entrench [entrensh'] v. 4* = epergne [ip^m'] 8. 1» Xafelauf*J

enterprising [en'tArprizing] a. intreneb. ephemera [ifem'Ara] 8. (pl . ~ae

3* unternehmenb. entrüst [entrüst'] v. 4* betrauen [ifem'ere]) ©intagSjliege /. || ein*

entertain [entertän'] v. 4» unter* (in, with, auch to mit inf. mit) || tägige gieber ».
halten || bewirten, beherbergen || 9WeU anbertrauen (sth. to sb. j*m et.), ephemeral pfem'er^] o. ein*
meng hcß^ n II planen. entry [en'tri] s. I 1 ©ingang m., tägig, ©intagS... || für ben Xag be*

entertainer [entertä'ner] s. l a ©intritt (into in)||©insugm.||(XheöO rechnet, lurjlebig, bergänglich.

Vrotherr m. ||2Birt, ©aftgeber. Auftreten n.|| ©infuhr/.||X)eliaratü)n ephemem [ifem'eris] s. (pl. -ides
entertainment[entertän'ment]a ||©intragung||Wotij||gebuchte Voften [efemer'idez]) ?Umana<h m. mit
1* Unterhaltung /. || Vergnügung, »». || (W.) Snbefitjnahme /. || double Angabe ber täglichen ©teüung unb
bffentliche Aufführung /. || Vewir* (single) ~ hoppelte (einfache) Vuch* Vctoegung ber Planeten,
tung || ©aftmahl n. Haltung /. || to make an ~ against Ephesian [ife'ziftn, ife'zbün] 1. a.

entbral [«ntbra^l'] v. 41, en- flb. (§bl.) j. belajten. ep^efifc^. — 2. 8. 1* ©phefier(in).

thrall [önthra^l'] v. 4 b unter* ©ntwine [ßntwln'] v. 4*, entwist Ephesus [ef'ösüs] O. ©ph^fuS n.
jochen || (bifol.) bejaubern. [entwist'] v. 4* umtoinben, ber* ephod [eföd] 8. 1»

enthralment [entbra^l'ment] 8. flechten. getoanb n. [1 A ©phraim.1

l f Unecht jehaft /. enuoleato [inü'kleät] v. 4* f)tx; Ephraim [e'fr*im] mV- (a- Vn.)j

enthrone [enthrön'] o. 4<i auf ben auSfchälen. [aufjählen.1 epio [ep'ik] 1. a. epifch- — 2. 8.

Xh*°n |e^en || in fein Amt einfefcen. enumerate [inü'm*rät] v. 4*/ l 1 ©po§ n. [©efRechtem gemein. 1

enthusiasm [enthü'ziäzm] 8. 1 Ä enumeration [inümerä'Bhün] 8. epicene [ep'isen] a. (©r.) beibenj
Vegeifterung /. || ©ntjücfen «. 1* Aufzählung /. [aufjählenb.l epioure [ep'ikür] 8. 1» ©pilureer

enthusiast [enthü'z&st] s. l f enumerative [inü'märfttiv] oj m. || ©enu^menfeh, Sebemann.

6«hwärmer(in). enunoiate [inün'siät, inün'shiät] epiourean [eptksre'in] 1. a. epi*

6 ä ö <56 o^r d^ r r s sh tb th ü u

two, July, causease, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
1»-1 (Vlural) 6. XVU. — (Steigerung) S. XVIII. — 3*-‘ (Abberb) 6. XVIII.— 4*-m (Verbformen)

157

hw I 1 1 jltng ö Ö ö 5

why, fine, Bin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

fureijch || genußfüchtig. — 2. 8 . 1»
Gpifureer m.

epionre&nism [epikftre / *nlzm] 8.
1* ßehre /. beS Gpifur.
epieurize [ep'tkftriz, »pik'ünz] v.
47 cpilureijch leben,
epioyole [ep'islkl] 8. 1» (fcffr.)
RebenfreiS m.

epidemio [epidem'Jk] a., epi-
demical [epidem'ikJtf] o. 3 C
epibemijch, jeudjenartig.
epidermis [epidär'mis] 8. (pl.
-ides [epid&r'midez]) (Sinai.) Ober#
haut /. [nähe /.!

epigee [ep'ije] 8. 1« (Slftr.) Grb#}
epiglottt# [epJglöt'ifl] 5. (pl. -ides
[epJglöt'idez]) (Slnat.) Äehlbecfel m.
epigram [ep'igräm] 8. 1* Gpi#
gramm *»., 6innßebichi.
epigrammatio [epigrftmät'tk] a.,
epigrammatical [epigr*mät'i-
kü] a. 3° epigrammatifch.
epigrammatist [epigram'fttiat]
8. l f Gpigrammcnbichter m.
epigraph [ep'igraf] s. l f 2fnj<hrift
/.|| Ruffchrift.

epilepsy [ep'ilepsi] s. l^aflfucht/.
epileptic(al) [eptlep'tik(al)] a.
faflfüchtig.

epilogue [ep'flög] 8 . 1* Epilog *».,
Schlußrebe /. [fönigBfeft «.!
Epiphany [ipifftni] 8. 1* $)rei-j
epißcopacy [ipis'köpaBi] 8. I 1
bifchöfliche SBerfafjung /.
episoopal [ipis'köpftl] o. 3° bifcpöf#
lieh, Gptjfopal...

episcopalian [ipisköpä'l»n] 8.
1» Rnglifaner(in). [$istum *».!
epiflcopate [ipis'köpät] 8. l f J
epizode [ep'teödjs. l a Spifobe /. ||
Ginjcpaltung || Rebenereignis **.
epißodio [epiBÖd'ik] a., episo-
dioal [episod'ikäl] a. 3° einge#
Rollet || gelegentlich || nebenjächlid).
epistle [ipisi'J s - 1 Ä ® r * c f *»• II
Gpiftel /., Senbfchreiben «.
epistier [ipis'l&r] s. 1» (Gttb.)
Gpijtellejer m. [&rief...j

epiatolaryppis'töUri] a. brieflich,}
epitaph [ep'itaf] a . l f Grabjchrift /.
epithalamium [epith&lä'miüm] s.
1* (a. ~a [epithMä'mia]) §och$eitS#
gebiet n. [umjchlag m. 1

epithem [ep'ithem] 8. l a 99rei#j
epithet [ep'ithet] «. 1* |chmücfenbe
Beiwort«., Epitheton. [m.,Rbriß.t
epitome [ipit'öme] s. 1« RuSjugj
epitomißt [ipit'ömiBt] 8. l f Ber#
fafier(in) eines RuSjugS.
epitomize ppit'ömiz] v. 4 J einen
RuSjug machen aus || abfürjen.
epitomizer ppit'ömlzär] 8. 1» =
epitomiflt.

epooh [ep'ök, e'pök] s. I 1 QtiU
abfchnitt m. f 3eitraum, Gpoche /.
epode [ep'öd] 8. 1» Gpobe /.
Bpping [ep'ing] O. L 8.

Epßom [ep'sftm] D. L C. || - galt
©iilerjalj n. [Gleichmäßigleit /.!
equability [ekw^bil'iti] 8. I 1 }
equable [eTtw^bi] a. 3« gleich
mäßig, gleichförmig,
equableness [e'kw^btnes] s.
©lei^möBigteit /.

equal [e^kw^t] 1. o. (comp. ~ler;
8up. -lest) 3° gleich || angemeffen||
gleichmäßig Ufähig (to au)||gemaChjen
(to dat.). — 2. 8. 1* an IRang ie.
©leiche m. u. /. — 3. v. 4J gleich
machen. — 3« 1: not - to ge#
ringer als || other things being -
unter fonft gleichen Umftänben ||
I am not ~ to the task ich
ber Aufgabe nicht getoachjcn. —
3» 2: my -b meineSglei^en || he
ha8no~ er hot nicht jeineSgleichen.
equality [ikwöl^ti] s. l l Gleichheit
/. || Gleichförmigleit, Gleichmäßig#
feit. [1* Glcichfteüung /.l

eqnalization [ekw&hzä'shftn] s.)
equalize [e^kw^liz] v. 4 J gleich
machen. [eqnal l.j

equaller [e'kwM^r] comp, guj
equallest [e'kwtUst] sup. ju
eqnal 1. [equality. \

equalness [e^kwilnes] 8. =j
equanlmity [ekwÄnim'iti] 8. l l
Gleichmut m. [gleichmütig.!

equanimous pkwän'imüß] a. 3»}
equation [ikwä'shün] s. l a fluS#
gleich m. t Ausgleichung /., Gleich'
gemixt «. || (<D?ath.) Gleichung /. || -
of demand and eupply Gleich#
geeicht *». jtuijchcn Nachfrage unb
Angebot || linear - (5Rath.) Gleichung
/. erften Grabes.

equator [ikwä'tAr] 8. l ft Äquator m.
equatorial [ekwAtö'rUdj a. 3°
Äquatorial... || - current Aqua#
torialftrömung /.

equerry [ek'weri, Jkwer'ij 8. I 1
6taümeifter m.

equeßtrian [ikwes'trttn] 1. a.
Reit..., Reiter... || (röm. Wt.) RU#
ter... — 2. 8. l a Reiter m. —
3« - performer Äunftreiter m.||

~ Btatue Reiterßanbbilb n.
equestrianißm [ikwes'tri*nizm]
8. l a Reittunft /. || Äunftreüerel
equiangular [ekwiang'galtr] a.
gleichsinnig.

equidistance [ekwidis't&nß] 8.
gleiche flbftanb m. (from öon) ||
at - in gleichen tlbftänben.
eqaidistant [ekwJdis'Unt] a. 3*
gleich entfernt (from bon).

eqnivoeator

equilateral [ekwdät'*r*l] o. 8°
gleiChjeitig.

©quilibrate [ekwili^rät] v. 4*
ins GleiChgemiCht bringen || im
Gleichgewicht erhalten || einanber
baS Gleichgewicht halten,
equilibria pl. ju equilibrium.
equilibrist [ikwil'ibrist] 8. 1 *
6 eiltän 3 er(in), ?Urobat(in).
equilibrium [ekwilib'riftm] 8. l a
(ob.-a [ekwilib'na]) Gleichgewicht n.
equilibrize pkwil'ibriz] v. 4r
im Gleichgewicht h Q ^ en *
equine [e'kwin] a. ^Ifcrbe...
equinoctial [ekw>nök'ehAl] 1 . o.
3 ° Aquinoltiol... || bie Xagunb#
nachtgleiche bctrejjenb. — 2 . 8. l a
^immelSäquator m.
equinox [e'kwJnokfl] 8 . l b lag#
unbnachtgleiche /. [auSftatten.J
equip [ikwlp'J v. 4 1 auSrüftenJ
equipage [ek'wip*j] 8. 1° RuS#
rüftung /. || RuSftattung || Gerät *».
|| (jquipage /. || S)ienerjchaft.
equipment pkwip'mßnt] 8. l f
RuSrüftung /. [Gleichgewicht n.1
equipoise [e'kwipojrz] s. l c /
equipollence [ekwipöl'ftna] 8. 1°,
equipollenoy [ekwJpol'önsi] 8.
I 4 gleiche Ihaft /. || gleiche 2 Bert m.
equipollent [ekwipöl^nt] a. 8 a
gleichgeltenb, gleichwertig,
equiponderanoe [ekwtpön'dd-

rans] s. Gleichgewicht *.
equiponderant [ekw^pön'd*-

rant] a. bon gleicher ©Chwere.
equitable [ek'wiUbl] o. 38 billig,

gerecht. [SBiOigfeit /.!

equitableness [ek'witAbtnea] 8 . J
equitation [ekwitä'shan] 8 . l a
Reiten «. || Reitfunjt /.
equity [ek'witi] 8. 1 4 SBiOigfeit /. ||
»iÜigfeitSgefühU. || 93ifligfeitSreiht||
Court of E- Gerichtshof, ber nach
SÜligfeitSrecht, nicht nach GemohnhtitS#
recht (common law) entfeheibet.
equivalenoe [ikwiv^lena] 8 .
Gleichwertigleit /.|| gleiche Äraft /.
äquivalent pkwiv'alent] 1. o.
3* gleichwertig || gleichbebeutenb. —
2. 8. 1* gleiche SBert **. || Gegen#
wert m., Aquibolent n.
equivocal [ikwiVöW] a. 9°
jweibeutig, boppelfinnig || ungewiß,
fraglich.

equivocalnesa [ikwiy'ökSliieB] 8 .
3weibcutigleit /., Doppelftnn m.
©quivocate pkwiVokät] v. 4*
jweibeutig reben.

equivooation [ikwivökä'flhftn] 8 .
l a Sweibeutigfeit /., Soppelfbm m.
equivocator [tkwi^ökätAr] 8 . l a
jweibeutig fprechenbe SRenfch m.

ü ft v w y z zh

cut, uation, van, we, yes, zeal, pleasure; fiehe 6. V—VIII. — Rbfürjungen 6. HI—IV. —
6. XVÜI. — 6 (Unregclm. pret. u. p. p.) €>. XIX ff. — 6»— n (Unregelm. present , etc.) €. XXX f.

158

* aää*äääftch5e*ö*

epivoque fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

equivoque [ek'wJvök, e^kwiyök] err&ta pl. gu erratum. escheat [«s-chet'] 1. 8. l f (».)

8 . 1* 3»tibeutig!cit /. erratio[erät'ik]l.o.irrenb f 3rr..., #eimfaU m. || heimfallenbe ©ui n.||

erafe'ra] s.l8 3citxcc^nun0/.||8eib SÖBanber..., (©eol.) errati/d) || un# ^lüitbetung /. — 2. v. 4 1 h*«n*

alter n., Sra/. [rotten.1 orbentlid), unregelmäßig, unbe# fallen [| fonfiSgieren. [heimfällig.l

eradieate prad'ikät] t>. 4* au8#J rechenbar. — 2. 8. l f erraiifthe escheatable [*8-che't*bl] a. (».)/

eradication pradikä'shün] s. 1» SStodf m. escheatage [ss-che'Uj] s.l c §eim#

WuSrottung /. [bifal...l erratum [erä'tüm] 8. (pl. ~a fall§recht n. [!al m.l

eradicative präd'ikitiv] a. SRa#j [erä'ta]) 2)rudfehler m. || ~a pl. eseheator [*s-che'tär] 8. I®8i8#j

erase [iräß'J v. 4* auSftreichen, au8# ©rudfehleroergeichniS n. eschew [«s-cho'J v. 4“ fließen ||

rabieren||au§fra§cn || bertoifchen. erroneous [erö'neas] a. 3* irrig, nteiben. [SBebedung/.||E§!orte.J
erasement [iräs'ment] s. I* Wu8# irrtümlich. [3rrtümlich!cit /.) escort 1 [es'kört] 8. 1* ©eleiien. ||J
preisen n. || Vertilgung /. erroneousnesB [erö'neasnes] $.j escort* [«skört'J v. 4* geleiten ||

eraser prä'sAr] s. l ft Wabiermeffer«. error [er^r] $. 1» Irrtum m., {Jehler eStortieren. [Schreibpult n.|

erasure prä'zh&r] 8. l®Wu8rabie# || to commit an - einen Irrtum esoritoire [eskritwör'] «. 1®J

rung /. begehen. psculent [es'kalent] 1. a. eßbar,

ere [är] 1. prp. bor. — 2. qj. ehe, Brskine [er'skin] ftam. 1». — 2. 8. l f ßebenSmittel n.

bebor. — gu 1; long ~ this Diel erst [erst] adv. (alt u. bicht.) gu# escutcheon [«sküch'an] 8. 1®
früher, lange borher || - long in erft || einft, früher. 2Dappenj<hilb n.

furgern || ~ now fchon früher. erstwliile [erst'hwit] adv. (alt) escutoh.eoned[fisküch'ünd]a.mit
ereot prekt'] 1* v • 4* aufrichten ebebem || bi§h«- [Wot n.| SBappenjchilb(ern) (gefchmüdt).

|| errieten || auffteUen, montieren || erubescenoe [erAbes'sns] 8. 1 C J Esmond [ez'mftnd] ftam. 1*.

grünben, ftiften. — 2. a. 3* auf# eruotation [erüktä'shftn, erüktä'- esoterio [esöter'ik] a., esote-

gerichiet, aufrecht || feft, fianbhaft. shan] s. 1* Wufftoßen n. rical [esöter'ikal] o. 3° geheim ||

erectile prek'ttf] o. fleh leicht auf# erudite [er'ödlt] a. 3» gelehrt. ejoterijch.

richtenb || fähig, ft<b aufgurichten || erudition [erädish'an] $. 1® ©e# espalier [ftspal'Mr] 8. 1® Spalier ».

aufrichtbar. lehrfamteit /. [auSbrechen. 1 espeoial [«spesh'st] o. 3° befonbere

ereotion prek'shftn] 8. 1® Wuf# erupt prüpt'] v. 4 1 bur<hbrechen,j || borgüglich || -ly befonberS.
richtung /. || Errichtung || ©rünbung, eruption prüp'shan] s. 1® WuS# espial [sspi'sl] s. 1® Spähen «. ||
Stiftung. bruch *»• || SDurchbruch || (9Web.) 9lu§# Et(pähen. [Erfpäher.J

erectness prekt'n«B] 8. aufgertch* fchl fl 9 m - espier [espl'*r] s. l a Späher m.,\

tete Stellung /., aufrechte Haltung /. eruptive [lrüp'tiv] o. 3 a au8# espionage [es'ptanäj] 8. 1° Spio#
erector prek't*r] s. l a Erbauer brechenb,herüorbrechenb||Eruptit)... nieren n.
m. || Erricpter. erysipelaß [erisip'ölas] 8. (SWeb.): esplanade [espUnäd'] 8. l ft Efpla#

eremite [er'ÄmIt] 8. 1* Einpebler m. Äotlauf m. || Stofe /. nabe /. || freie ebne $la$ m.

erewhile [Srhwii'] adv. Oor !ur# e’s [ez] pl. ju e. espousal [ftspöVz*!] 8. l a 9ln#

gern || längft. Esau [e'sa^] mfl. 1* Efau. nähme /. (eine! $arteiprogramm§),

ergo [^gö] adv. folglich, alfo. esoalade [eekiläd'J 8. l a Erflet# ?ln|chlufem. (of an) || -s pl. Serlbb#

ergot [ör'göt] 8. l f 3Jtutter!om n. t tern «., Erftürmung /. ni8 «. || ^ochgeit /.

©ranb m. [terfornbergiftung /.I escallop [sskal'op, «skol'öp] 8. espouse [öspo^z'] v. & gum SBeibe
ergotism [^götizm] 8 . l ft 9ttut#j l 1 3a!ob8mu|chel /. [Streich m. 1 nehmen || annehmen || eintreten für.
Urin [e'rtn] ßb. (bicht.) 3rlanb n. escapade [esk^päd'] 8. l a tollej espy [ögpl'] v. 4®® erfpähen, er#
erxnine [^min] 8. 1 Ä fyrmelin esoape [eskäp'] 1. v. 4 T enttoifchen, bliden.

«. u. m. enttommen, entjchlüpfen, entfallen|| Esq. [«okwir'] «b!. b. esquire, ber

ermined [^mind] a. in fyxmt* auSftrömen || entgehen || entrinnen jj altem Sform bon aquire, in $rief=

lin gefleibet||mit ^«nnelin berbrämt. entziehen, fleh retten (to nach) II auf|chripen bem Warnen jebe8 ©entleman

eme [öm] s. 1® Seeabler m. matter quite ~d my memory bie hingugefügt, g©.: John Davis, Esq.

erode [iröd'] v. 4 W gerfreffen. Sache ift mir gang entfallen. — 2. #. $«1™ 2K>h n ®abiÄ SKohlgeboren.

ero8ion[!rö'zhftn]s.l®8erfreffenn. l f Entrinnen Slucht/., Wettung|| eseay 1 [es'ä] 8. 1« ®erfuch m. (at

erotio pröt'ik] a., erotioal Entmeichen n., HuSftrömen || 8tet# in; to mit inf. gu mit 3npnitib) ||

[iröt'ikat] o. 3« erotijch, ßiebeS... tungSleiter /. || bertoilberte ©arten# Äuffa^ m., Wbhanblung /.

orr [6r] e. 4° (P<h) irren || auf Wb# prange/. || he made his - er machte essay* [esä # ] v. 4®» berfud&en,

»ege geraten. ftch Q«® bem Staube || to have a unternehmen,

errand [er'änd] 8. 1® ©otfehaft /. narrow - mit genauer Wot ent# essayist [es'äist] s.l f ®erfaffer(in)
|| Wuftrag m. || on an - mit einer lotnmen. [(Uhrm.) Hemmung /.) turger Wuffähe.

©otfehaft || to ran ~s ©otfehaften escapement [sskäp'msnt] 8. l f J essence [es'«ns] 8. 1° SBefen n.||

Ausrichten || a fooPs - bergebliche osoarp [»skärp'] l.s. l f ©öfchung/. Efjeng/. || the - of politeness ein

©ang m. [burfche m. ) — 2. v. 4 d böjchen. SRufter n. bon ^öflichfeit.

errand i. 3ff«: «-boy 8. Sauf#) escarpment [sskärp'msnt] 8. l f essential [esen'shü] 1. a. 3° »e#

errant [er'ant] a. 8® umheriuenb, ©öjd^ung /. [/., Heine Swiebel /.\ fentlich || - oil ätherijehe 6l n. —

umhergtehenb, abenteuerlich||knight eschalot [eshslöt'Js. l f Schalotte/ 2. 8. 1® (meijt -s pl.) »efentUche
- fahrenbe Witter m. eschar [es'kar] 8. 1® Schorf m. *»•, Äern, hauptfache /.

errantry [er'antr*] 8. l l SBanber# eeoharotio [eskiröt'ik] l.o. äfeenb es entiality [esenshiäPiti] s. I 1
leben «. || StTfahrt /. || fauftifch. — 2. 8 . I 1 Ä^mittel «. SBejentHchteit /.

6 ä ö Ö6 o^ oyrrs^/ithQlü a

two, Jnly, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, edneate,
1®-J (Plural) S. XVH. — 2®-* (Steigerung) S. XVm. — 3®-* (Wbberb) S. XYIH. - 4®-w (©erbformen)

159

hw IiX j 1 1 ng ö 6 ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

establish [«stäb'lish] v. 4b feft?
jefcen || einrid)len||einfe^en||crric^ten f
gxünben || bexfoxgen, baheiratcn || to
- o. s. fich felbftänbig machen, fich
etablieren || to be -ed filjen || ~ed
truth ungtoeifelhafte 'Xatjache /. ||
the E~ed Church bie engltjche
StaatStiiche. [©tifteim.||®xünber.|
©stablisher [östab'lishör] 8. 1*]
establishment [estab'Hshment]
s. l f geftjetpmg /., ©inrichtung,
©xünbung, begxünbung || Wiebex*
laffung || fefte SBohnfitj m. || beftäti*
guttg /.||Anftalt/., Snftitut n.||(2Ril.)
©täife/.,9ftannfchaft |j ©taatSfixche,
©taatSxeligion (a. church ~) ||
§au§$att m., fQauS ». || CebenS*
ftellung /., beijoxgung, ©intommen
»». || - of the port §afengeit /.
estate [östät'] 8. 1* Stanb »».||SBcft%
m., SBexmögen ». || ßonfuxSmafje /.||
Canbgut n.||the three E~s bie bxei
gefefcgebenben galtoxen m.pi. (Ärone,
§au3 ber 2orb§, §au& ber ©emeinen)
|| the fourth - bie ^xeffe /. || per¬
sonal - bewegliche S8efi% m., 9Jlo*
bilien n. pi. || real - ©xunbbcfth m.,
©xunbftüc! «.

esteem [estem'] 1. v. 4® achten ||
fchäfcen || galten für. — 2. 8. 1® A<h*
tung /. || SOBextjdjäfcung. [m.J
esteemer [este'mär] 8. l» 6$äijexj
Esther [es't*r] toty. (a. Sn.) 1 Ä
©fthcx. [bax, achtbar. 1

estimable [es'tim&bt] a.Ss jebäh'J
estimate 1 [es'timät] v. 4 X jd)äben,
anjdjlagen, berechnen (at auf) || be^
urteilen (by nach),
estimate 4 [es'timät] s. l^c^ö^ung
/., übexjdjlag m., Soxanjcblag || E~b
pl. ©taatSboxanjchlag m., bubget «.
estimation [estimä'shan] s. l a
Scbätjung /. || Übajcblag m. || Mei¬
nung /., Uxteil n. [jommein. |

estivate [es'tivät] v. 4* über*}
estrade [esträd'] 8. l a eifjöljte
pah m v ©ftxabe /., Sßobium n.
estrangepstränj'] v. 4? entfiemben
|| abtoenbig machen (from ton),
estrangement [«stränj'mßnt] s.
I 1 ©ntfxembung /. [Xiei n.|
estray peträ'] s. 18 bexlaufne}
estuary [es'tnin] 8. 1 1 Sttünbung
/. mit ©bbe unb glut. [giaig.l
esurient [isü'rient] o. hungrig || J
etoh [ech] v. 4* äfcen || xabiexen.
etehing [ech'ing] 8. l a SRabiexfunft
/. || Stabiexung.

etehing i. 3(f* : —ground s. Äh*
gxunb m.||—needle 8. föabieinabel/.
etemal [ite^n®!] a. 3° einig || E~
City einige €>tabt /. (9tom).
etemity ptdr'niti] 8. 1 1 ©tbigfeit /.

eternize [e't^miz, iter'niz] v. 4*
bereinigen.

Ethel [eth'fti] to. Sn. 1®.
Ethelbert [eth'ftlbM] m. Sn. 1*
?lbalbext. [18 9llbeiitne.l

Ethelberta [eth^lber'ta] »u. Sn.j
Etheldred [eth'tfdred] toty. (o.
Sn.) l a .

ether [e'th*r] s. l a Ät^ex m.
ethereal [ithe'rÄÄl] a. 3° ätbeiijd),
fjimmlijtb, §immel§... || jaxt.
etherize [e'thdriz] v. 47 in St^ex
üein>anbeln||ät$eiifieien, mit St^ex
betäuben.

ethie [eth'ik] 1. a. et^ijd^, fittli^. —
2. s. l f ©t^i! /. (meift »b pl. ob. 8g.).
ethical [eth'ikÄl] a. 3° = ethic 1.
Ethiopian [ethiö'piin] 1. a.
ütbio|)ij(^. — 2. 8. l a St^iobiex(in).
Ethiopic[ethiöp'ik] 9.^it^ioptfdb(e)
n. (Spradje). [nologijtb.j

ethnie [eth'nik] a. tyeibnij$||etlH
ethnical [eth'nik®!] a. 3° etyno*
logij^, ©t^no..., JBölfei...
ethnographer [ethnög'räftr] s.
l a ©tynogiobl) w., Söltextunbige.
ethnography [ethnög'r®ft] 8. I 1
©t^nogxap^ie/., Söltexbejd^xeibung.
ethnological [ethnölöj'ik®!] o.
3° et^nologijc^. [tunbe/.|

ethnology[«thnol'ö j i] s. I 1 Sölfex^ /
ethyl [eth'il] 8. l a &tfjbl »».
etiolate [et'iolät] v. 4 X bleiben,
etiolation [etiolä'shön] s . l a 99leb
(ben n. [Stilette f.\

etiquette [etiket', et'iket] s. I 1 /
Etna [et'na] 1. Sg. &tna m. —
2. e^ s. 18 SdjneUfiebex m.
Eton [e'tftn] O. i. ©.

Etonian [itö'ni&n] 8. l a 6(bülex
m. be§ ©ton ©ollege.
etymological [etimölöj'ik®!] a.
3° et^mologijcb. [2Boxtfoxjcbexm.l
etymologist [etimol'öjist] 8. l f |
etymology [etimol'oji] 8. 1 1 2öoxb
foxjcbung /., ©tbmologie.
euoharist [ü^rlst] s. l f (heilige)
ttbenbmalji n.

euchre [ü^^r] s. l a ein gartenfpiel.
Euclid [ü'klid] l a ©utlib(e§).
Eugene [ü'j«n, ojen'] m. Sn. l a
©ugen.

Eugenia [oje'nia] m.Sn. I8©ugenie.
eulogistio [ülöjls'tik] a., eulo-
gistical [ülöjls'tikü] a. 3° lob--
pxeijenb.

eulogize [ü'lojiz] v. 4 J lobpxeijen.
eulogy [ü'löji] 8. I 1 ßobxebe /.
eunueh [ü'nnk] 8. l f Sexjtbnittne
m., ©unucb. [©ubhemia.l

Euphemia [nfe'mia] to. Sn. 18]
euphemiem [ü'fbmizm] 8. l a mit*
bexnbe ob. bejdhbnigenbe ^uftbxudfm.

euphemistio [üfbmia'tik]
euphemistical [üfBmis'Uk®!] a.
3 C milbexnb, bcjibönigenb.
euphonio [afön'ik] a., eupho-
nieal [üfön'ik®!] a. 8 C »ohltlin^
genb.

euphony [ü'fbni] s. I 1 SBohlflong m.
euphuism [ü'fcizm] s. l a gegiexte
Sprache /. jur Seit ber Königin ©li-
fabet^.

euphuistio [üfbis'tik] a., eu-
phuistical [öfniB'tikat] a. 3 C
gegiert, gejpxcigt.

eureka [are'ka] 8. 18 (eigentlich:

»ich h°& ,§ I# ) ©ntbccfung /.
Euripides [ürip'idezj m^. (pl.

-es [arip'idesez]) ©uxipibeS.
Europe [ü'rop] Cb. ©uxopa n.
European [üröpe'®n] 1. a. euxo*
pöijch. — 2. s. l a ©uxopäex(in).
Eusebius [asebifts] mS* (<*• ®n.)

l b ©ujcbiuS. [SujtachiuS.j

Eustace [ü'st®B] mS. (a. Sn.) l c j
Eva [e'va] toS- 1® 6öa.
evaeuate [iväk'üät} v. 4 X au§-
leeren||berauben (of ye».)|| räumen,
bexlajjen || ton {ich geben,
evaeuation [lyaküä'shün] 8. l a
Ausleerung /. || Räumung,
evaeuative [iväk'cutiy] a. (Sieb.)
abfühienb.

evade [ivad^ v. 4 W auStoeichen ||
umgehen || entgehen, enttommen ||
Ausflüchte gebrauten,
evanescence [evänes'fins] s. 1°
®exjchh)inben n.

©vanescent [ev®neB'önt] a. ber?
jchtoinbenb, flüchtig. [lium «.1
evangel [ivän'j®!] s. l a ©banges}
evangelio [ev*njel'ik] a., evan-
gelioal [evftnjel'ik®!] a. 3° ebans
fleliid».

evangelism [ivän'jölizm] 8. l a
ebangelijche ßehxe /. || ebangelifche
aöejen «. [©bangelijt m.\

evangelist [ivän'j*liBt] 8. I 1 }
evangelize [ivän'jöliz] v. 47 baS
©bangelium pxebigen.

Evans [ev'&nz] gotn. l b .
evaporate [ivap'brät] v. 4* ber*
bunften, bexbampfen || fidh bxücfen,
(fcherg.) bexbuften || bexbunften ob.
bexbampfen lafjen.
evaporation [lyäpörä'shan] 8. l a
ISexbunften bexbampfen.
evasion pvä'zhün] 8. l a ©nts
tommen glucht /. || Umgehen *». ||
Ausflucht /.

evasive [ivä'ßiv] a. 3® auStoeichenb.
Eve 1 [ev] (a. Sn.) l a ©bö.
eve-* [ev] s. l a boxabenb m.||(bicht.)
Abenbm.||to be on the - of un*
mittelbar bot etwas ftehen.

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fiehe 6. V—VHI. — Abtüxgungen 6. HI—IV. —

6. XVIII. — 5 (Unxegelm. pret. u. p. p.) 6. XIX ff. — 6®—® (Unxegelm. present, etc.) B. XXX f.

160

a ä ä * 5 ä afa ch S e * ö *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, Bet, rated, herb, letter,

eveetion

eveetion pvek'shün] 8. 1* (Äfft.)
©beltion /.

Evelina [evöll'na] 18, Evelyn
[ev'slm] 1* to. Vn. ©beline.
even [e'vön] 1. a. 3* eben, flach ||
gleichförmig, gleichmäßig |{ unpartei?
ijch1| quitt || gerabe (3ahl). — 2. adv.
fogar. — 3. v. 4 a ebnen || gleich
machen, auSgleidjen. — 3« 1: -
or odd? gerabe ober ungerabe? ||
we are - toir finb quiti||I’U be -
with him ich werbe mit ihm ab?
regnen || - bet 2Bette/. mit gleichem
©injatj. — 3« 2: ~ as if gerobe
als trenn || not - nicht einmal || -
now eben jefct, joeben || - then jelbjt
bann tu>ch||~ though felbft toenn.
even i. 3ff.: — handed a. 8* un?
parteiijch, gerecht

evening [eVning] 8. 1» Ubenb
m. || good -1 guten Ubenb! || gute
*Jlad)t! || this - ^eute abenb || in
the - am Ubenb, abenbS || im Saufe
beS UbenbS || six in the - fechS
Uhr abenbS.

evening i.3f[.: --dress 8 . ©ejell?
jchaftSangug m. || —party 8. Ubenb?
gefeüjchaft /. || —service s . Ubenb?
gotteSbienft m. || —song s. ?lbenb?
lieb n. || —star s. Slbenbftcrn m.
evenneas [e'v«n(n)es] s . ©benheit
/., ©lättc || ©erabpeii || föegelmäjjig?
feit || Unparteilichfeit || ©leichmut m.,
Seelenruhe /. [Ubcnblieb n. 1
evensong [e'vSnsöng] s. l a J
event pvent'] 8. l f Ereignis
(bebeutenbe) ^Begebenheit /. || UuS?
gang m. || at all ~s auf alle gälle,
{ebenfalls.

eventful pvent'fool] a. ereigttiS?
reich, bebeutungSüofl.
eventual pven'toAi, iven'chöit]
o. 3° etwaig, gufätlig || -ly für
jeben gaH||am ©nbe||jpäter einmal,
eventuality pventoal'iti] 8. 1*
mögliche gall m.

eventuate pven'toät] v. 4* en?
bigen, auslaufen (in in) || fleh eT?
geben, bie golge fein,
ever [ev / fe] adv . je, jemals || immer
|| überhaupt, nur (irgenb) || irgend
»ie||- after, - since feit ber 3*ü||

- and anon guweilen, bann unb
mann R - so long eine ©wigfeit ||

- so many people fehr Diele ßeute
|| - so many years ago Dor fehr,
jehr Dielen fahren || for - für im?
mer, auf einig || A. for -1 U. foH
leben I R as soon as - I can jobalb
ich nur (irgenb) fann.

Everard [eVSrSrd] m. 5hu 1»
©bewarb.

Everest [ev^rest] gam. 1*.

Everett [ev'^ret] gam. l f .
evergreen [ev'^rgren] 1. o. immer
grünenb || unDcrtoüftlich. — 2. 8.
1» (®ot.) immergrün *.
everlasting [everlas'ting] o. 3*
immeriDährenb, einig || - flower
Immortelle /., Strohblume || it was
an - affair bie ©ejehichh looHte
gar lein ©nbe nehmen,
everlastingness [evSrlas'ting-
nes] s. ©wigfeit /.
evermore [ev^nnor'] adv. immer?
fort, immer, ewig || je »ieber.
every [ev'r*] o. jeber, jebe, jebeS ||

- day jeben Sag, alle Sage, täg?

lieh || - two days, - other day
einen Sag um ben anbern || - ten
years alle gehn 3ahre || - now and
then Don 3*it gu 3*it II - one =
everyhody || his - word jebeS
feiner äöorte. [UHtagS...!

every i. 3ff.: —day s. alltäglich,/
everybody [eVribödi] pm. 8g.
jebermann, alle SBelt.
everything [ev'rithing] pm. sg.
alles. [allenthalben. |

everywhere [ev'rihwar] adv. J
eviot pvikt'] v. 4* gerichtlich »eg?
nehmen || üertreiben.
eviotion pvik'shün] 8. 1» ge?
richtliche ©ntgiehung /. || Sertrei?
bung aus ber $acht.
evidenoe [ev'idens] 1. 8. 1° Uugen?
fcheinlichteit /., Klarheit || SBeweiS
m. — 2. v. 4* be weifen. — 3«1:
circnmstantial - gnbigienbetoeiS
m. || to give - SeugniS oblegen,
auSjagen || very much in - Diel
gefehen, Diel befprochen.
evident [ev'ident] a. 3» flar,
äugen jcheinlich. [übergeugenb.l
evidential [eviden'sh^] a. 3°j
evil [e'vil] 1. a. {comp, worse;
sup. worst; feit. 2«) u. adv. Übel,
b5{e || H Übel..., übel... —
2. «. 1* Übel».||Unglttd. - 3» 1:

- eye böfe 99licf m. || the E- One ber
Seufel || - gotten, - spent (6 d».)
»ie gewonnen, fo gerannen.

evil t 3ff.: --doer 8. ©öjewicht m.
—eyed o. mi&günfhg || — minded
o. übelgefinnt || —speaking 8. ®er?
leumbung /.

evilnees [e'yitnes] 8. $ÖSortig?
feit /., S^lechtigfeit.
evinoe [ivins'] v. 4» geigen, an
ben Sag legen. [au8»eiben.l
evisoerate [ivis'irät] v. 4* SiereJ
evoeation [evökä'shan] 8. 1» §er?
Dorrufung /. || IBefchwörung Don
©eifern. [|| befchwören.1

evoke pvök'] v. 4 T ^erauSrufenj
evolution [evölo'shün] 8. 1» ©nt?

»icflung /. || ©Dolution || doctrine
of - ©nt»icflungSlehre /., Sefgen?
bengtheorie.

evolve pvölv'] v. 4« enttuicfeln ||
ftch entfalten, ^ch entwtcfeln.
Ewart [ü'Srt] gam. l f .
ewe [ü] 8. 18 SRutterfchaf »».
ewer [ü'sr] s. 1* 2Bafferfrug m.
ezaoerbate [sgzas'Srbät] v. 4 Z
erbittern.

exacerbation [sgzasSrbä'shftn] 8.
1* ©rbitterung /.||Serf<hlimmerung.
exact [egzäkt'j 1. a. 2», 3* genau
|| pünttlich, gemiffenhaft || -ly (so)l
gang richtig! — 2. t>.4* forbem||
eintreiben || erpreffen.
exacting [sgzäk'ttng] p. a. 3 a an?
f)>ruch§tiotl || anftrengenb.
exaction [ögzak'shftn] 8. 1* ©r?
brefiung /.

exactitude [»gzak'titüd] 8. l a ,
exaetnesa [sgzakt'nss] 8. l b
©enauigfeit /., $ünftli<hteü
exaotor [sgzäk'tsr] 8. 1» ©rbrefferm.
exaggerate [figzaj'erät] v. 4 X
übertreiben. [l a Übertreibung f.\
exaggeration [sgzajsrä'shftn] 8. j
exaggerative [*gzaj'*r*tiv] a.
8 a übertreibenb.

exalt [egza'ftlt'j v. 4 1 erhöhen,
erheben || preifen.

exaltation [egzatirltä'sbftn] 8. l a
©rhöhung /., ©rpebung im 9tang||
Stfirfe /., Äraft || gehobne Stirn?
mung SBegeifterung.
exalted [egza'^l'tsd] p. a. 3* ge?
hoben || erhaben.

exaltednesB [flgzatW'tsdnes] s.
gehobne Stimmung/. || ©rhabenheit.
examination [sgzäminä'shün] 8 .
l a Prüfung /. || Unterfuchung ||
3eugenoerhör n. || to fail in an -
(bei e?r Prüfung) burchfaHen || to
go in for an - fich e?r Prüfung
untergiehen || to pass an - (eine
Prüfung) beftehen, burchfommen.
examinator [sgzäm'inäUr] 8. l a
= examiner.

examine [«gzäm'in] v. 4«! unter?
juchen || prüfen || abhören, betören,
examinee [«gzamine'] 8 . 18 *ßrüf?
ling m.

examiner [ftgzam'infe] 8. l a Unter?
jucher(in) || ^rüfer(in), ©jamina?
tor(in).

example [«gzampt'J 8. l a 83ei?
jpiel «., SJhifter || (Süath. u. Urith.)
Aufgabe /. || for - gum öeijpiel ||
to make an - of ein ©jempel
ftatuieren an || to set an - mit
gutem SBci jpiel Dorangepen || to take
- by ftch ein Seijpiel nehmen an.
exanimate [«gzan'tmat] a. leblos.

do ö öÖo'frö^rrgßhthtJlü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, figh, thin, then, cube, educate,
ja—J (Plural) S. XVII. — 2»— k (Steigerung) S. XYIIL — 3»— 1 (^IbDerb) S. XVIII. — 4*—88 (Verbformen)

161

hw Iii J 1 t ng ö 6 ö

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, einking, bone, not, colony, corn,

exeerable

exasperate [ögzäs'perät] v. 4 X
reigen, erbittern || berfchlimmern.
exasperation [egzaßpSrä'ßhün]
s. 1* Erbitterung /.
exeamate [ekskar'nät] v. 4*
entfielen. f^ö^len.l

excavate [ekß'k*vät] v. 4 x au5-J
excavation [ekßkävä'shftn] s. 1*
AuShöhfanß /., SBertiefung||$)urch*

fti<^ m.

excavator [eks'kAväUr] 8. l ft
Ausgräber m. || AuSgrabntajchine /.
exceed [iksed'J v. 4® über jchrciten ||
tibeTtreffen.

exceeding [ikse'dJng] p. a. 3®
auffeTorbentlich, äufferfte || -ly im
hödtften Erabe.

exeel [iksel'] v. 4J übertreffen ||
herbOTftechen, ftd> auSgeichnen.
exeellence [ek'selenß] 8. 1° 93or*
trefflid)feit /.

exoellency [ek'ßölensi] 8. 1 1 93or*
trefflichfeit/. || E- Esgeüeng /. (Xitel),
excellent [ek'sölent] a. 3® bor*
trefflich.

exeept [iksept'] 1. v. 4 f auSneh-
men, auSjchlicfeen (from bon) ||
einwenben (to gegen). — 2. prp.
ausgenommen, auffer. — 3. qj. =
excepting 2.

excepting [lksep'ting] 1. prp.
= exeept 2. — 2. qj. wofern nicht,
eS fei benn baff.

exception [ikßep'ßhün] s. 1® Aus¬
nahme /. (to bon) || Einwenbung /.,
Einwurf m., Vorbehalt (to gegen) ||
by wayof - auSnahmSweije|| witli
the - of mit Ausnahme bon, bis auf
|| to take - to tabeln, beanftanben
|j tbe - proves the rule (©pm.)
Ausnahmen betätigen bie Siegel,
exceptionable [ikßep'ßhan*bl]
a. 3 « ftreitig || tabelnSwert.
exceptional [ikßep'ßhün*!] a. 3°
auffergetoöhnlich, Ausnahme... || -ly
auSnabmSmeije.

exceptionless [ikßep'ßhünles] o.
ausnahmslos.

exoerpt [ikßärpt'J 1. v. 4 1 auS*
gieljen, ejgerpieren. — 2. 8. 1 1 AuS*
*ug m., Ererbt n.
excess [ikßes'J s . l b Überjchreiten
n. || Ausbreitung /. || Übermafe *«. ||
AuSfchtoeifung /.||Übergctoicht «. jj
to - übertrieben j| to carry to -
übertreiben || - (of luggage) Über¬
fracht /. || - in (ob. of) weight
Übergewicht *». [trieben.|

©xcessivo [ikses'iv] a. 3® über*/
exchange [ekß-chänj'J 1. r. 4*
wechfeln, taujehen || eintaufchen (for
gegen) |j fich eintaufchen lafjen. —
2. s . 1° Xöujch m., AuStaufch II

Xaufchejcmblar n. || (£bl.) Sücchfel
|| Kurs || ®örje /. || in - bafür,
bagegen || (§bl.): biU of - SBechfel
m. || course of - SöechfeUurS «. ||
law of - SBechfelrecht n. || price
of - Agio «. [2öechfelgefchäft«
exchange i. 3ff.: — business s.
exchangeable [eks-chän'j&bl] a .
bertaufchbar || - value $auf<hwert
[Söechflcr m.'

ir mA

8 . 1*J

exchanger [ekß-chän'jsr]
Exehequer [eks-chek'^r] 8 . eng»
lifche 6cha^amt n. || Court of -
6chafffammergcricht
exehequer i. 3ff.: —bill, —bond

8 . Schätzern m.

exeisable [ikßl'z*bl] a. jteuerbar.
exeise [ikaiz'] s. l c Afgije /., 93er*
brauch Sft euer,
exoise i. 3ff.: —license s. Afgife*
gettel m. || —office 8. Afgijeamt «. ||
—officer 8. = exciseman.

exeiseman [iksäz'män] s. (pl. -en
[ikßiz'men]) Afgifcbeamte m.
exeision [lkßizh'ün] s. 1® (Ehir.)
AuSfchneiben «. [Reigbarleit /.)
excitability [iksitabil'xti] 8. l 1 /
exoitable [iksi'Ubt] a. reigbar.
exeitant [ek'ßitant, ikßl'Unt] 1. o.
reigenb, erregenb. — 2. 8. l f Reig*
mittel n.

excite [xkslt'j 4* erregen, auf¬
regen || anfeuern, antreiben,
excitement [ikßit'mönt] s. l f
Aufregung /. || Antrieb m., An^
tegung /.

exclaim [ekskläm'] v. 4® auSrufen
|| eifern, loSgiehen (against gegen),
exelamation [ekskl&mä'shftn] s.
1® AuSruf m., Eefchrei «. || note
of - AuSrujungSgeichen «. (1).
exelamatory [ekskläm'AWri] a.
3 h auSrufenb, AuSrufS... || ge*
räujchboH.

exelude [eksklod'] v. 4 W auS*
fchliefeen, fernhalten (from bon).
exolusion [eksklo'zhün] 8. 1®
AuS jchlieffung /., AuS jehluff m. (from
bon) || to the - of everything eise
fo baff alles anbere berbrängt wirb,
exclusive [eksklo'siv] a. 3® auS*
fchlieffenb || auSjchliefflich || fich <^> s
fchlieffenb, bornehm || -(ly) of mit
AuSfchluff bon, abgejehen bon.
exclusiveness [eksklö'Biynes] 8.
(botnehme) Abgejcblofjenheit /.
exeogitate [ekskoj'ität] r. 4*
auSbenlen, erfinnen.
exeogitation [ekskojitä^shon] 8.

1® AuSbenten Erfinnen.
excommunicate [ekekömü'ni-
kät] v. 4* auS e*r ©emeinfehaft auS*
ftoffen || ejlommunigieren.

excommunication [ekskömüni-
kä'ßhün] 8. 1® AuSjtoffung /. ||
Kirchenbann m.

exeoriate [eksko'riät] v. 4 X f<hin*
ben, bie ^aut abgiehen.
exooriation [ekskoriä'Bhün] 8 .1®
©chinben n. || ^autfehürfung /.
excortication [ekßkortikä'shün]
8. 1® Abrinben *».
exerement [eks'krSment] 8. I 1
Auswurf m., Kot.

exerescence [ekskreß'flnB] 8. 1°
AuSwu^S m. (a. bilbl.).
excrescent [ckskre^nt] a. auS-
wachfenb || überflüjftg.
exerete [ekskret'] v. 4 X auSleeren,
abfonbern.

exeretion [ekskre'shftn] 8. 1®
Abjonberung /. || AuStourf m.
exeretory (ekskre'Wri, eksHerS-
Uri] a. abfonbernb, AbfonberungS ...
excruciate [ekßkro'shiät] r. 4*
foltern, martern.

excruciating [ekskro'Bhiäting]
p. a . 3® qualboü, furchtbar,
excruciation [ekBkrdshiä'shün]
8 . 1® Skarter /., Oual.
exeulpate [ekskül'pät] v. 4 X ent*
fchulbigen, rechtfertigen, freifprechen
(from bon).

exculpation [eksMpä'Bhan] 8.

l»Entjchulbigung/., tRe^tfertigung.
exoulpatory [ekekül'pAtAriJ o.
(of) rechtfertigenb, entfchulbigenb.
exeursion [ekßker'shün] 8. 1®
Abweichung /. || Abjchwcifung|| Ab*
ftecher m., Ausflug, Partie /.
exeursion i. 3ff-: —ticket s. AuS*
flüglerbillet n. || — train 8. 35er*
gnügungSgug m. mit ermdffigten gfahr*
preifen.

exeursionist [eksk^shaniBt] 8.
l f AuSflügier(in), ©ergnügungS*
reijenbe m. II. /. [j^weifenb.l
excursive [ekßker'eivj a. 3® ab*/
exeusable [ekskü'z®bl] a. 3s
bergeihlich* [•?• S3ergeihlichteit /. \
excusableness [ekskü'zibhies]/
excusatory [ekskü'zÄtdri] o. ent*
jchulbigenb || SiechtfertigungS...
exeuse 1 [eksküs'] s. 1° Entfchul*
bigung /., Rechtfertigung || Sor*
wanb m.

exeuse* [eksküz'] v. 4y entfchul*
bigen, rechtfertigen (to bei) || ent*
binben (from bon) || bergeihen ||
©träfe, Pflicht erlaffen || I - him
(from) hiß vißit ich c*luff* (jehenfe)
ihm feinen 33eju<h || 1 beg to be
-d ich bitte, mich Per jehonen;
ich bitte, eS mir gu erlaffen,
exeerable [ek'ß*kr*bi] a. 38 ab*
[Neulich, fcheufflich.

u ü v w y z zh

cut, nation, van, we, yeß, zeal, pleasure; fteffe S. V—VIIL — Abfürgungen ©. HI—IV. —

S. XVIII. — 5 (Unregelm. pret . u. p. p.) 6. XIX ff. — 6®— n (Unregelm. present, etc.) ©. XXX

Thieme-Kellncr. I.

162

a a ä & a a a^r ch e e ö e

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

exeerableness

exeerableness [ek'sekr&btnea] s.
Abfcheulichfcit /., ©chcufelichfeit.
exeerate [ek's*krät] v . 4* ber*
abfcheueit || berfluchen.
execration [eksökrä'ehftn] 8. l a
Vertoünfchung /. || Abföeu m. || to
hold in - berabfdjeuen.
execute [ek'söküt] v. 4* auSfity-
ren, bollgiehen, berrichten || tyanb*
^abcn || öhiftf bortragen, fielen ||
auSpfäitben j| hinridjten.
execution [eksökü'shün] s. l a
Ausführung /., Voflgiehung || £anb*
Labung || ^fänbung || Ejefution,
Einrichtung ||V3irfung beS ©efchüh--
feuer# || Verheerung /. || place of ~
SRichtftätte /., Eo<hß^^t n. || to
carry into to put in - auSfülj*
ren || to put in an - eine ^fänbung
bornchmen (on sb. bei j*m).
executioner [eksökü'shünAr] $.
l a Scharfrichter ™.
exeoutive [flgzek'ütiv] 1. a. 3»
Esefutib..., bofljiehenb || - power
= • 2. — 2. s. l a Esefutibe /.,
boügiehenbe ©emalt /.
executor [ögzek'ater] 8 . l a Voll*
gieher m. || DeftamentSboflftreder ||
- nominate le^ttniHtg ernannte
VoflftTecfer w.

executorship [egzek'atership] s.
l f DeftamentSboüftrecferamt «.
exeoutory [ögzek'atöri] a. botb
ftrecfenb || (SR.) ejrefutorifch, Voll?
ftrecfungS..gtoangS...
executrix [ögzek'ütrix] 8. l b
DeftamentSboÜftrecferin /.
exegests [eksfrje'sie] s. (pl, -es
[eksöje'sez]) Auslegung /., Er*
Härung (b[. 3heo.).
exegetic [ekssjet'ik] a., exegeti-
cal [eksöjet'ikfctj a. 3° ejregetijch,
erflärenb.

exemplar [figzem'pür] ,<?. l*
dufter »., Veijpiel, Vorbilb.
exemplariness [eg'zemplärines,
ögzem'pUrinesl s. üttufterhaftig*
feit /.

exemplary [eg'zömpteri, *gzem'-
plör*] 1. a. 3 b mufterhaft, SJhifter..
borbilblich || eEemplartfch (©träfe).—
2. s . 1* Exemplar n.
exemplification [egzempliftkä'-
shün] s. l a Erläuterung /. burch
Veijbiele || Veleg m. || beglaubigte
Abdrift /.

exemplify [ögzem'plifi] v. 4°«
burch Veijpiele erläutern || eine be*
glaubigte Abjchrift machen bon.
exempt [ögzemt'] 1. v. 4 f auS*
nehmen, befreien, berfchoncn (from
bon, mit). — 2. a. fTei, auSge*
nommen |j - from postage portofrei.

! exemption [egzem(p)'«hün] s. l a
'-Befreiung /., Freiheit (from bon).
exequatur [eksßkwä'ter] 8. Exe¬
quatur ». (lanbc§berrlicbe ©tncbmu
gung). [SeichenbegängniS n.l

exequ y [ek'sßkwi] 8. I 1 : ~ies pl.)
exeroise [ek'särslz] 1. s. 1° Übung
/., Ausübung || ßeibeSübung, Ve*
toegung || (Schule) Überfettung /. aus
ber Ahitterfpracbe, Schularbeit /. |]
(TOil.) Ejergieren n. || religious -
' Anbacht ©ottesoienft m. — 2. r.
4y üben, auSüben || exergieren || fich
üben || he was much ~d in his
mind er litt jefjt (by unter) || er
toar unfölüffig (whether ob),
exert [egzert'] t. 4 1 geltenb ma*
<hen, geigen || anftrengen || he -ed
himself er bemühte ftch.
exertion [egzer'shün] 5 . l a Hn*
ftxengung /., Vemü^ung.

Exeter [ek'sötör] ©t. i. E. || - Hall
VerfammlungShoßc in Conbon, meifl
für fromme 3™^-

exeunt [ek'söünt] SühnenanmeU
fung: (gehen) ab || * omnes [öm'nez]
alle ab || - severally nach ber*
fd)iebnen ©eiten ab.
exfoliate [eksfo'liät] v. 4 X (fich)
abblättern, (fich) abjehiefern.
exfoliation [eksföbä'shftn] s. l a
Abblätterung /., Abjchieferung.
exhalation [eks-h&lä'shün, egz&-
lä'shün] s. l a AuSbiinftung /.
exhale [eks-häl', egzäl'] v. 4 r au§*
atmen || auSftoßen, bon fich geben ||
auSbünften, berbainpfcn, berbunften
||au8gchen, auSftrömen (from bon).
exhaust [egz-ha^^t'j v. 4* er*
fchöpfen || gänglich berbraudjen.
exhausted [egz-ha'^rs'tsd] p, a,
erfchöpft || (Vuchh.) bergriffen.
exhauster [egz-haXvs'tdr] s. l a
AuSbläfer m., AuSpumper.
exhaustible [egz-ha^s'tibt] a.
erjchöpflich.

exhaustion [egz-lia^s'chftn] 8.
l a Erjehöpfung /. || ©chtoäche || Au§*
ftrömen n. be# Kampfes,
exhaustive [egz-haXvs'tiv] a . 8 a
erjehöpfenb. [unerschöpflich.]
exliaustless [egz-haXvst'lösJ a.J
exhibit [egz-hib'it] 1. v. 4 f geigen,
barfteüen || aufmeijen || auSftellen.—
2. 8. l f auSgeftelltc ©egenftanb m.
|| on - gur ©chau geftellt, auSgefteUt.
exhibiter [egz-hib'Jter] s . l a Au8*
fteller(in).

exhibition [eks-hibish'ftn] s. l a
Vcfunbung/., S)arfteHung || Au§*
ftellung || ©cpauftücf *». || ©tipenbium
II ©chulpreiS m. [fteÜungSfaal m.]

exhibition i. 3ff-: — room s. Au§* J

exhibitioner [eks-hibish'üner] s.

l a (Unib.) ©tipenbiat m.
exhibitive [egz-hib'itiv] a. 3 a
(of) barfteüenb. [fteHer ♦».]

exhibitor[egz-hib'itir] s. l a Aul* J
exhibitory [egz-hib^ri] a. (of)
barlegenb || aufgeigenb.
exhilarate [egz-hil'fträt] v. 4 X
aufheitern, erfreuen,
exhilaration [egz-hil&rä'shttn]
s. l a Aufheiterung /. || ^citerfeit.
exhort [egz-hort'J r. 4 1 ermahnen
|| toamen. [l a Ermahnung /.]
exhortation [egz-hörtä'shün] s.j
exhortative [egz-hor'Utiv], ex-
hortatory [egz-hor'tAUri] o. er*
mahnenb, 9)lahn... [mahner(in). ]
exhorter [egz-hör'tör] s. l a Er*)
exhumation [eks-hümä'shün] s.
l a SBieberauSgrabung /.
exhume [ekB-hüm'] v. 4<i mieber*
auSgraben.

exigence [ek'sijens] 8. 1°, exi-
gency [ek'sJjensJ] 8. I 1 i>ring*
tichfeit /. || VebürfniS «. || Erforber*
ni§ || 9tot /.

exigent [ek'sijent] a. bringenb.
exigible [ek'sijibl] a. beitreibbar.
exignity [eksigü'itt] s. I 1 Älein*
heit /., $)iirftigtcit. [bürftig.l
exiguous [ftgzig'üüs] a. HeinJ
exile [eg'zü, ek'sil] 1. 8 . l a
ÖanbeSbermeijung /., Verbannung ||
Verbannte m. u. /. — 2. v. 4 r ber*
bannen. [hanben fein || leben.]
exist [egzist'] v. 4 f beftehen, bor* j
existence [«gzis'tsns] «. 1° Ve*
flehen «. || Dafein || Ejifteng /. || in -
be^ehenö. [borhanben.]

existent [ögzis'tftnt] a. beftehenb,]
exit [ek'sit] 1. Vühnenanmeifung:
(geht) ab. — 2. 8. l f AuSgang m.||
Abgang || to make one’s • ab*
treten, abgehen || fterben.

Exmoor [eks'morj ßbfeh. i. E.
Exmouth [cks'müth] D. i. E.
exodus [ek'sodüs] s. l b AuSgug
m. ber 3uben auS ^gppten || E- gtbeite
Vuch n. 9Jtofi§ || general - aUge*
meine AuSmanbcrung /.
exonerate [sgzön'6rät] t>. 4 X ent*
laften||freifpre^cn || ent binben (from
bon). [l a Entlaftung /.]

exoneration [egzön^rä'shün] s.J
exonerative [egzön'*r&tiv] a.
entlaftenb.

exorbitance [ögzor^bitans] 8. l c ,
exorbitanoy [ögz5r'bitänsi] s.
1* (Sc.) AuSjchrcitung /. || Über*

mab n.

exorbitant [ögzSr'bitant] o. 3 a
übermäßig, übertrieben || - bill
A4»thcferrechnung /.

d ö ö ob o^ öy r t 8 sh th tft ü o

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, tliin, then, cube, educate.
l a -i (Plural) ©. XVn. —2 a - b (Steigerung) ©. XVIII. -3^ (Abberb) ©. XVJIL- 4^88 (Verbformen)

163

hw Tii j 1 1 ns ö ö a 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

exorci8m[ek'8ör8izm] s.l® ©eifter*
auStreibung /. (banner m.|

exorcist [ek'sörsist] s. l f ©eifter*J
exoroize [ek'sörsiz] v. 4* ©eitler
bannen. [exorcist. 1

exorcizer [ek'sörsiz«*] 8. 1» =/
exordia pl. ju exordium.
exordial [ögzor'dutf] a. einleitenb.
exordium [ögzör'dwm] 8. 1* (ob.
~a [sgzör'dia]) Eingang m. e*t
Webe, Einleitung /.
exoterio [eksöter'ik] a., exo-
terical [eksöter'ikil] a. 3° ejo-
terijch, öffentlich. [auSlänbijch.J
exotic(al) [«gzöt'ik(Ä)] a. frembj
expand [ekspänd'] v. 4® (fkj) aus*
jpattnen || (fich) ausbreiten || (fleh)
auSbehnen || (fich) entfalten,
expanse jekspäns'] s . 1° weite
Staunt m. [s. SDehnbarfeit /.I
expansibility [ekspänsJbil'iti]/
expansible [ekspän'sibl] a. 3«
behnbar.

expansion [ekspan'shfln] 8. 1®
Spannung /. || Ausbehnung || Staum
m. || Entwicflung /.
expansive [ekspän'siy] a. 3» Ex*
panfio... || umfafjenb ||ntitteilfant ||
- force Spannfraft /.
expatiate [ekspä'shiät] v. 4 X
fich weitläufig berbreiten (on, upon
über). [öerbannen.|

expatriate [ekspä'triät] r. 4 X J
expatriation [ekspätnä'BhünJ 8 .

1* SJerbannung /. ||AuSwanberung.
expect [ekspekt'j r. 4 f erwarten ||
hoffen || benfen, öermuten || England
"8 every man to do his duty
Englanb erwartet, ba& jeber SJtann
jeine Pflicht tue (Stetfon on feine
Solbaten oor ber ©flacht bei ira*
fotgar)||he was -ed to arrive in
time man hoffte, er würbe recht-
jeitig eintreffen.

expectanee [ekspek'Uns] 8 . 1°,
expectancy [ekspek'Unsi] 8.
I 1 Erwartung /., Anwartjcpaft.
expectant [ekspek't*nt] 1. a. 3»
erwartenb || Anwartjchajt ^abenb
(of auf). — 2. s . l f Erwartenbe
m. u. / || Anwärtern) (of auf),
expeotation fekspöktä'shanj 8 .
l a Erwartung /., Hoffnung,
expectorant [ekspek'törant] s.
l f (®teb.) löjenbe SJiittel *.
expectorate [ekspek'törät] v. 4*
jpuefen, auswerfen, jpeien.
expeetoration [ekBpektörä'-
shün] s. 1* AuSpuften *». || Scpleim*
auSwurf tw. || (bilbl.) Ergufe m.
expedienee [ekspe'd«nsj 8 . 1°
(Sh.) Eile /. || felbftfüchtige 3uter*
efje n.

expediency [ekspe'dwnsi] 8. I 1
Xunlicpfeit /., 3wecfmäfeigteit ||
Scpicflicpfeit.

expedient [ekspe'dwnt] 1. a. 3*
fchicflichf bienlich, tauglich. — 2. 8.
l f AuSfunftSmiitel «. || Ausweg m.
expedite [eks'pödlt] v. 4 X be*
fcpleunigen || abfertigen || beförbent.
expedition [ekspödish'ftn] 8. 1®
©ejepwinbigfeit /. || gclbjug ♦». ||
gorjcpungSrei(e /., Unternehmung,
expeditionary [ekspödish'üniri]
a. ExpebüionS... [hurtig, fünf. 1
expeditious [ekspödish'üs] a. 3®J
expel [ekspel'] v. 4i öertreiben,
au§weijen||oon ber Schule berweifen.
expend [ekspend'] v. 4® auS*
geben || aufwenben || »erbrausen,
expenditure [ekspen'dich«r] 8. 1®
Ausgabe /. || Aufwanb w. || ®et*
brauch«

expense [ekspens'] 8. 1« AuS*
gäbe /. |]Äoften pi., Auslagen f.pi.
|| -s pl. Spejen pi. || free of -
foftenfrei || at the * of auf Äoften
bon||to be at the - of sth. et.
ausgeben ob. beftreiten müffen ||
to be put to ~s ßoften hüben jj
to go to ~s fich Äoften machen,
expensive [ekspen'stv] a. 8*
teuer, loftjpielig.

expensivenese [ekspen'stvnes]
8. Äoftjpieligfeit /. || Slufmanb m.
experience [ekBpe'rWns] 1. 8. l c
Erfahrung /. || by from - auS
Erfahrung || - teaches fools(©pto.)
burch Schaben wirb man tlug. —
2. v. 4 7 - erfahren, erleben || (burch
Erfahrung) finben.
experienced [ekspe # r*önst] p. a.
erfahren, bewanbert (in in),
experiential [eksperien'shst] a .
3° erfahrungSmäfeig.
experiment [eksper'Jment] 1. 8.
1* JBerjucp m., Experiment *». —
2. v. 4 1 experimentieren, ®er]uche
anfteOen (upon an).
experimental[ek8penmen'til]o.
3° erfahrungSmäfeig, ^robe..., Expe*
rimental... || -ly burch *Berfu<h(e).
experimenter [eksper'tmenWrJ
8. 1® Experimentierenbc m. u./.
expert 1 [ekspM'J 1. a. 2®, 3® er*
fahren, lunbig, öertraut (in mit). —
2. t*. 4 1 Wechmtngen, Urtunben prüfen,
expert* [eks'pärt, ekspört'] 8.
I 1 Sachberftänbige m. U. f.
expertnes8 [ekspert'nßsj 8. Er*
faprenheit /., ©ejchidlichteit.
expiable [eks'pwbl] a. jühnbar.
expiate [eks'piät] v. 4 X jühnen,
abbüfeen. [Sühne /., ©ufte.l
expiation [ekspiä'shftn] 8. 1®/

exponential

expiatory [eks'pttUrJ] a. jüh ?
nenb, Sühn...

expiration [ekspirä'shün] 8. 1®
Sluöatmen »i. || Ablauf m., Enbe «. c=r
tfrifl || SSerfaUseit /. || Xob ♦».
expire [ekspir'J v. 4* au§atmen ||
fterben, öerjeheiben || abtaufen, fällig
werben. [SSerfall.l

expiry [ekspi'ri] 8.1 * Ablauf m.||)
explain [eksplän'] v. 4® erfiären,
erläutern. [erflärbar.l

explainable [eksplä'n*bl] a.J
explainer [eksplä'nto] 8. 1® Er*
flärer(in).

explanation [ekspUnä'shftn] s.
1® Erflärung /., SluSeinanber*
je^ung. [3 h ertlärenb.l

explanatory [eksplän # ^t*r»] a.f
expletive [eks'plstiv, eksple'bv]
1. o. 3® au§füllenb. — 2. 8. 1®
güüwörtchen n. || (befchön.) ^fluch «»•
expletory [eks'pl«t6ri] o. aus*
füUenb. [flärbar.l

explioable [eks'pUk*bl] a. er-J
explioate [eks'plikät] r. 4 X er*
Hären. [1® Erflärung /.J

explioation [ekeplikä'shün] s.j
explieative [üka'phkstiv] a. (of)
erflärenb. [Erflärer m.i

explioator [eks'phkät^r] s . 1®J
explieatory [eks'plikitAri] a. (of)
erflärenb.

explioit [ekBplis'it] a. 3® au§*
brücflid), beutlich || ausführlich,
explicitness [eksplis'JtnesJ 8.
S)eutlichfeit /.

explode [eksplöd'J v. 4 W (in bie
ßuft) jprengen || explobieren, planen,
exploded [eksplö'dsd] p. a . über*
lebt, aufgegeben.

exploit [eksplöjrt'j 1. 8. l f gelben*
tat /. — 2. v. 4* in betrieb

nehmen, auSbeuten.
exploitation [ekspld^tä'shün] i?.
1® Ausbeutung /.

exploration [eksplörä # shün] 8.

1® Erforjchung /., Unterfuchung.
exploratory [eksplö'r*t6ri, eks-
plör'ÄÜr*] o. erforjehenb, [Jor*
jehungs... [jehen, unterjuchen.l
explore [eksplor'J v. 4 l erfor*J
explorer [eksplö'rär] s. 1® Er*
forjcher(in), gorjchungSreijenbe m.
u. /. [Explofion /.||AuSbruch *» |
explosion [eksplö'zhün] 8. l®j
explosive [eksplö's*v] 1. a. 3®
explofiö || (bübl.) feurig. — 2. 8. 1®
Sprengftojf m. —

RnallgaSr». || - cotton Schiebbaum*
wolle /.||~ powderSprengpulber«.
exponent[ekspö'nönt] s.l f (Arith.)
Exponent «n. I| Erflärer || Vertreter,
exponential [ekspönen'shstj a.:

u ® y w y z zh

ent. nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fiehe S. V—VTII. — Abfürjungen S. in IV.

S. XVIII. — 5 (Unregelm. pret . u. p p.) S. XIX ff. — G®— u (Unregelm. present, etc.) '55. XXX ].

11 *

164

exponential

aää * X&tffrchee» 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sct, rated, herb, letter,

- quantity (iiJtatb.) Esponential*
gröpe / [fuhr /. || Ausfuhrware. 1

export 1 [eks'port] s. 1* AuB*J
export* [eksport'] v. 4 1 SBaren
ausführen. [s. Ausfuhrzoll m.1
export [eks'port] i. 3f[.: —dutyj
exportable [ekspor'Ubl] a. auS*
führbar (2öare), Ausfuhr...
exportation [ekspörtä'ßhün] 8.
1» (£bl.) Ausfuhr /.

exporter [ekspör'Wr] 8 . l a ($bl.)
Exporteur m.

expose [ekspöz'] v. 4 J au8fepen||
bloppellen || preisgeben || auSpeHenjj
aufbeden, bloplegen |j barlegen jj
($b»t.) exponieren, beiteten,
exposition [ekspözish'ün] 8. 1»
AuSfetjung/. ul ÄinbeS || Ausfüllung
/. || Darlegung || Erflärung, AuS*
legung. [ertlärenb.l

expositive [ekspöz'itiv] a. (of)J
expositor [ekspöz'Jt^r] s. l a AuS*
leger m., Ertlärer. [erflätenb.l
expository [ekspoz'iUri] a. (of)J
expostulate [ekspöß'talät] v. 4 X
jur IRebe ftellen (upon wegen) || he
~d with me er ^öt mi<h jur Vebe
gejteflt.

expostulation [ekspostalä'ßhün]
8. 1* ernfte Vorftellung /., Ver*

»eis m.

expostulatory [ekspös'tftlit*ri]
a. ftd) bejd&werenb, Vephwerbe...
exposure [ekspö'zhär] s . 1» AuS*
Peilung /. || VloPftellung || Vlöpe,
©efoljr || Enthüllung || ($bot.) Velich*
tung /. || Aufenthalt m. im greien.
expound [ekspöfoid'] v. 4* auS*
legen, erflären. [Ausleger *».)
expounder [ekspö'fcrn'dSr] s . i*J
express [ekspres'J 1. v. 4 h auS*
brüden || äupern, an ben Xag legen.

- 2. a. 2*,3 a auSbrüdlieh, beut*
Iidh, beftimmt||Eil... — 3. s. l b
Eilbote m. || flluier*, Ejprepjug m.

express i. 3ff.: E-Company s.
(am.) Sßatetpoftgejellfcbaft /. || —
goods 8. pl. Eilgut n. || — otfice *.
(am.) Spafetpoftanftaü /. || —train 8.
Kurier*, Ejprepjug m.
expressible [ekspres'ibl] a. 8s
auSbrüdbar.

expression [ekspresh'ttn] 8 . l a
AuSbrud m. || VebenSart /. || beyond

- unbeföreiblid).

expressive [ekspres'iy] a. 3 a
auSbrudSooll || (of) auBbrüdcnb.
expressiveness [ekspres'ivnes]
s . AuSbrudSooüe «. || AuSbrudS*
fähigfeit /. || Aa<hbrud m.
expressmatt [ekspres'män] 8.
(pl. ~en [ekspres'men]) (am.):
®ienpmann m. || ^afeipoftbote.

expressness [ekspres'n^sj s.
Veftimmtheit /., ©enauigfeit
expropriate [eksprö'priät] v. 4*
enteignen, expropriieren,
expropriation [ekspröpriä'-
shün] s . l a Enteignung Es*
propriaiion.

expulsion [ekspül'shftn] 8. l a
Vertreibung /., Verftopung || AuS*
fdjliepung.

expunge [ekspünj'] v. 47 auS*
Ibjc^en, auSftreid^en, tilgen,
expurgate [ekspör'gät] v. 4*
reinigen || auSmer^en.
expurgation [eksp^rgä'shün] 8.

l a Reinigung /. || ^luSmerjung.
expurgatory [ekspdr'gttAri] a.
reinigenb || bertdpigenb.
exquisite [eks'kwizlt] l.a. 3 a auS*
erlefen, oorjilglic^, auperorbentli^ ||
Ijeftig. — 2. s. l f Stuwer m.
exquisiteness [eks'kwJzitnes]
5 . Vortrefflidjfeit r* II ©eftigfeit.
exsiccant [eksi'änt] a. au8*
trodnenb. [trodnen.l

exsicoate [eksik'ät] v. 4 X auS*J
exsiccation [eksikä'shün] 8. l a
?lu§trodnung /. [trodnenb.)
exsiccative [eksik'^tiv] a.a u8*j
extant [ek'sUnt] a. (no^) toor*
^anben, bajeienb.

extemporaneous [ekstempörä'-
nöos] a. 3», extemporary [eks-
tem'pör*ri] a. 3 h unoorbereitet,
©tegreif...

extempore [ekstem'pöre] adv. u.
a. unoorbereitet, au8 bem Stegreif,
extemporize [ekstem'pöriz] v. 47
aus bem Stegreif reben.
extemporizer [ekstem'pörlz*r] s.
l a Stegreifbic^ter(in).
extend [ekstend'J v. 4° au8*
be^nen, auSbreiten || erftreden ||
Oerlängern || fic^ erftreden.
extender [eksten'd^r] s. l a Stred*
loertjeug n. || (äöcb.) Stplid^tfamm m.
extendible [eksten'dibl] a. be^n*
bar. [I 1 $>el)nbarfcit /.)

extensibility [ekstensibil'iti] s.j
extensible [eksten'sibl] a. be^n*
bar. [ 8 . ®el)nbarfeit /.)

extensibleness [eks ten'siblnes] J
extension [eksten'shün] 8. l a
9lu§be^nung /. || Verlängerung ||
Enoeitcrung||University E- Volts*

^otbi^ulfurje m.pi.

extensive [eksten'sJy] a. 3» auS*
gebest || umfaffenb.
extensiveness [eksten'siynes] 8.
?lu8be^nung/.||Umfang m.||2Beite/.
extensor [eksten'sdr] 8 . l a (%nat.)
StredmuSfcl m.

extent [ekstent'J 8. l f 9lu8be$*

ituug /. || ©röfee || Umfang m. ||
Orab || to a certain - bis ju einem
getoipen ®rabe || to a great - in
^o^em ©rabe || gropenteilS || to the

- of bis jum Vetrag oon.
extenuate [eksten'oät] v. 4* Oer*

ringern || be|d^önigen, milbern || -ing
circumstances milbernben Um*
pänbe n». pi.

extenuation [ekstenaä'shon] s.
l a Verminberung/. || Vejd^önigung.
exterior [ekste'ri^r] 1. o. 3 a
äuperli^, ?lupen... || auBtoärtig. —
2. 8. l a Supere «. (op -s pl.).
exteriority [eksteriör'iti] 8. l l
aufeenjeite /. [4* auSrotten. 1

exterminate [ekst^minät] t>.J
extermination [ekstenninä'-
shün] 8. l a Ausrottung /.
exterminator [ekstör'minätAr] 8.
l a 3^Pöi«t m., Vertilger,
exterminatory [ekster'min*t*ri]
a. jerftörenb, üertilgenb.
extemal [ekst6r'n*l] 1. a. 3°
Aupen..., äuperli<b. — 2. 8. l a :
-s pl. Auperlid&feiten /. pl.
extinot [ekstingkt'] a. auSgelö(4t||
erlogen, auSgcporbcn || aufgehoben,
extinction [ekstingk'shün] s. l a
Erlöjchen *». || Vertilgung /. || iob m.
extinguish [eksting'gwJßh] v. &
auSlöjchen || ocrtilgen.
extinguishable [ekstmg'gwi-
shibt] a. auSlöjdjbar || üertilgbar.
extinguisher [eksting'gwishär]
s. l a ßöj(hhüt(hcn «.
extinguislunent [ekstmg'gwish-
ment] s. l f Auslösung /. || Ver*
tilgung || Unterbrüdung.
extirpate [ekstdr'pät] v. 4 X auS*
rotten || oertilgen || (Eh«-)
fchneiben.

extirpation [ekst*rpä'shün] 8.
l a Ausrottung /.

extirpator [ekstdr'pätdr, eks'tör-
pät^r] s. l a Vertilger m.
extol [ekstöt', ekstot'J v. 41 er*
heben, preijen.

extort [ekstort'J v. 4 1 erstoingen,
erprefien||abnötigcn,abprePen(from
dat.). [Erprejfung /.)

extortion [ekstör'shün] 8. l a J
extortionary [ekstör'shünäri],
extortionate [ekstdr'shonät]
o. ErpreffungS... || »u<herif(h.
extortioner [ekstor'ßhttnörj s. l a
Erpreffer m. || Ausbeuter,
extra [eks'tra] 1. adv. (noch)
beJonberS, auperbem. — 2. a.
Estra..., 9teben..., Über... || «
quality bejonbers feine Sorte /.

— 3. 8. 1« Estrabiatt n. || unter*
georbnete Sd^aujpieler(in) || -s pl.

6 ö ö öo dfr oyrrßßhththü ü

two, July, causeuoe, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, edneate,
l^J (Plural) S. XVII. — 2*-* (Steigerung) S. XVIII. — fr-' (AbOerb) S. XVIII. - 4»-8g (Verbformen)

165

hw Ti I j 1 1 ng ö ö ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, com,

face

©Xtragebü$ren /. pi., sieben jpejen j>i.
|| no ~s feine weitern Popen.
extract 1 [eksträkt'] t?. 4 1 (5) auS«
gieren || gewinnen.

extract* [eks'träkt] s. 1* AuSgug
m. || ©straft m. u. t». || - of meat
gleiföejrtTaft m. U. n.
extraction [ekstrak'shün] 5 . l a
AuSgietyen «.||§erfunft /.
extractor [ekBträk'Wr] s. l a AuS«
gie^cnbe m. u. /. || 3a«0* /•
extradite [eks'tr*dlt] v. 4 X ©er*
brctbcr auSliefem.

extradition [ekstrddish'ün] s. 1»
Auslieferung /.

extraneous [eksträ'nßüs] a. 3 a
auSlönbijd) || fremb.
extraordmariness [ekströr'di-
n^rines] s. Auperorbentlicfjfeit /.
extraordinary[ekströr'din*ri] a.
3 h aufeerorbentlidj.
extraparochial [ekstr*p*rö'-
kudj a . 3° nid)t gum Pircfjfpiel
gehörig, aufjerljalb beS PircbjpielS.
extravagance [eksträv'&gäns] s .
1°, extravaganey [eksträv'*-
gänsi] s. 1*©erfd)Wenbung/.||Über«
fhwenglid&feit || Überjjmnntf>eit ||
AuSfcf)toeifung.

extravagant [ekstrav'&gänt] a.
3® öerfd)wenberij<h || ttberj<bwengli<$
|| über jpannt || auSförneifenb || über#
mäfeig fjodf) (©reis),
extravasate [eksträv'äsät] v. 4*
(Alcb.) au§ ben ©efäpen auStreten.
extra vasationfekßträyiaä'shün]
s . 1» AuStreten «. aus ben ©lut«
gefäpen.

extreme [ekstrem'] 1 . a. SMufeerp,
bö<bp, aufeerorbentli$. — 2 . s. l a
Aujjerfte ©strem. — 3n 1:
- nnction Xetjte Ölung /. || ~ views
rabifalen Anfi^ten /. pi. — 311 2:
in the - im Ijödjften ©rabe || ~s
meet ©freute berühren p<$.
extremist [ekstre'mist] 8. l f
UUrarabifale »». u. /.
extremity [ekstrem'iti] 8. l^öcfjfte
©rab m. || ftuperpe n. || ©ttbe || Un«
glütf || SRot /., ©ergweiflung |) ~i eapl.
©Etremitäten/..pj., ©liebmafeen/^.
extrieate [eks'trikät] v. 4* fyer«
auSwicfeln, $erauSreifjen(fromauS).
extrication [ekstrikä'shan] 8. l a
^erauSwitflung /. || Befreiung,
extrinsio [ekstrin'sik] a., ex-
trinsical [ekstrin'sik*!] a. 3°
äufjerlidj, auSwenbig, bon aupen.
extrude [ekstrod'] v. 4 W auS=
ftofeen. [AuSpopung/.l

extrusion [ekströ'zhün] 5 . l a J
exuberanee [aksü'b^rans, figzü'-
terans] 8. 1°, exuberanoy

t öksü'bäransi. Ogzü'b^ränsi] 8. 1*
tberflufe m. || Übermaß «. || gülle/. ||
überjdjmenglid)feit.
exuberant [«ksü'börant, *gzü'-
bdrant] a. 3» überreif, reictylid),
ttbbig.

exudation [eksudä'shün, egzn-
dä'shün] 8. l a AuSfhwiften «.
exude [eksüd', ögzüd'] v . 4 W
auSj<f)witjen. [jauchen. 1

exult [ögzült'] v. 4 1 fTO^lodenJ
exultant [«gzüi't&nt] o. fro^
lotfenb. [gro^lodfen n. t Subei »n.1
exultation [egzültä'sbün] s. l a J
exuvise [ögzü'yie] s.pl, abgelegte
§aut /., §üße. [Aeftfalfe.1

eyas [i'*s] s. l b 9leftling m.,J

e y e P] 1* l g Buge «. || Ö$r ||

Öfe /. || ihiofpe || ßod) «. in ©rot,
Pdfe. — 2. v. 4 CC anjcl)en f muftern.
— 3« 1: black - blaue Auge n.
(burcb <$tob jc.) || np to bis

(your, etc.) ~s bis über bie O^ren
||with hiß (your, etc.) -s open
(shut) mit offnen (gej^lofenen)
Augen || to cast sbeep’s -s Der;
liebte ©liefe werfen (ät na<$) || be
bas an ~ to tbe main cbance
er oerfte^t feinen ©orteif || with
an ~ to mit auf, mit

ber Abft(f)t gu || in tbe -s of bor
Augen, angefi(3()tS || to go rigbt in
tbe wind’s - gerabe in ben Söinb
fegeln.

eye i. 3ff-: —flap s. €>d)euleber n.||
—glass 8. Augenglas n. || ~-piece
8. (Obt.) Dfular n. || — reach «.
Sehweite /. || —salve s . Augen¬
falbe /. || —sigbt s. ©eftc^tSfinn m.,
©eftefjt n.|| —socket 5. Augcn^ö^le /.||
—sore 8. (bilbL) S)orn m. im Auge |j
—tooth 8 . Augga^n m. || —wasb «.
(3Reb.) Augenwaffer n. || —witness
8. Augengeuge m.

eyeball [i'ba^rl] 8. l a Augapfel m.
eyebright [i'brit] s. l f (©ot.)
Augentroft «». [braue /.j

eyebrow p'bro^] «.lß Aug(en)*}
eyed [IdJ a. mit Auge(n) begabt ||
(i. 3R.) ...8ugig.

eyebole [i'böl] 8. l a @udto$ «.
eyelash [Hasb] 8. l b Augem
Wimper /.

eyeless [i'lös] a. blinb.
eyelet [i^et] s. l f fleine runbe Öff¬
nung /., ßufe || ö§r n. || Scbnürlo^.
eyelid [I'lid] 8. l a Augenlib «.
eyot [I'ot] 8. l f SQÖerber m., fleinel
Eyre [är] ^fam. l a . [Snfel /.)

eyrie [a'n, e'n] s. Iß, eyry
[5'ri, e'n] 8, l 1 §orft m.
Ezekiel [Äze'kw!] (a. ©n.) l a

(bib.) 6ge^iel, ^efefiel.

F.

f [ef] s. (pl. fs [efe]) 5 (f) «.
(©uebftabe, %sm, Aote) || (2Ruf.): - flat
geS n. || - sharp giS n. ©gl. a 1 .
fabaceous [f^bä'shfts] o. bo^nen^
artig, ©obnen...

Fabian [fa'bi*n] 1. a. fabifdj. —
2. 8. l a gabier(in) || - Society
ein fogialbolitiföer ©crcin.
fable [faW] 1. s. l a gabel /.,
©täre^cn ». || ßüge /. — 2. v. 4«
fabeln || erbitten. [bittet. \

fabled [fäbtd] jp. a. fabelhaft, er-j
fabrio [fäb'nk] 8. l f ©au m.||
©ebäube n. || ©ewebe || gabrifat ||
©lac^werf.

fabricate [fäb'nkat] v. 4 X §er-
fteHen, erbauen || üerfertigen || cr^
finnen, auSbetffn || fälfeben.
fabrication [tabnkä'sbün] s. l a
©aum,||©erfertigung/., ^erftellung
|| (£rbi<btung, Süge, gäljdbung.
fabricator [fab'nkätdr] s. l a
©erfertiger m., tperftefler, ©rbauer||
Sügncr, gölf^er.

fabulist [fab'ülist] 8. l f gabel«
bicbter(in). [baft, fagenbaft.1
fabulous [taValuß] a. 3 a fabebj
fabulousness [fäb'alüsnes] s.
gabel^afttgfeit /., 6agenf)aftigfeit.
face [fas] 1. 8. 1° @efict)t Ant«
li§ || AuSjel)it»., ©tiene/. || ©rimaffe
|| ©tim, 3)reiftig!eit || Äufeere n., ©r«
f^einung /. || ©orberfeite, glä^e ||
©ilbfeitc e=r itüngc. — 2. v. 4* inS
©efi^t fcl>en||gegenübcrftcl)cn, gegen#
überliegen||bie ©tim bieten, trofoen,
entgegentreten || oerfleiben, belegen
(witb mit) || mit Auffölägcn beferen.
— 3il 1: in the - of angefid/tS||
tro^||to fly in the - of in offnem
©egenjafc ^anbeln gu, Xro^ bieten
(dat .) || on tbe - of it auf ben
erften©litf, oberflächlich betrautet || I
will say it to bis ~ id) will eS i^m
ins ©eft^t jagen || ~ to - üon An#
gefleht gu Angefi^t, unter hier Augen
|| he bas tbe - to do it er beftyt
bie gred^^eit, eS gu tun || to make
(ob. to pull) a - (ob. ~b) ein @e*
ficht (ob. ©eftdjter) f^neiben || he
put a bold ~ on it er na^m eS
gleichgültig auf || we must put a
good - on it wir müffen gute
©liene gum böjen ©juel mad^en ||
be set hi8 - against it er fteHte
ph bem entgegen ||be never show-
ed bis - again er lieg ftdj nie
wieber fe^en. — 3» 2: to -
about fih umwerben, p$ um#

n ü v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fie^e ©. V—VIIL — Abfürgungen ©. Iü—IV. —
©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p . p.) ©. XIX ff. — 6»- 11 (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

166

aä&i ääafrchS&ft ö *
fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, Letter,

face

teuren, fidj umbrehen || right -1
red&tSum 11| left -1 linfSum! || left
(right) about - linfSum (rechtsum)
lehrt l || to - a card (Äart.) eine
ßarte umwenben ob. aufbecfen || the
room ~d the garden baS 3immer
lag nach bcm ©arten hinaus,
face i. 3f[.: — guard 8. ©taSfe /.
f&ced [fast] p.a. (t. 3jf.) mit ..*
©eficht* [©eficht. 1

faoer [fä's^r] s. l a ©<hlag»». inSJ
facet [fäs'et] s. l f Heine gläche /.,
Sacette. [jcherjhaft || wifcig.l
facetious [fbse'shüs] a. 3® brollig, j
faoetiousness [f&se'shasnes] s.
©cherjhoftigfeit /.

faoial [fö'sh*!] a. 3° ©efichtS...,
baS ©eficht betrejfenb.
facile [fas'tf] a. 3 1 leicht || leut?
felig II fügjam, gefällig,
facilitate [ftsil'ität] v. 4 X er?
leistem. [©rleichterung /. 1

facilitation [ffcsilJtä'shön] 8. l a J
facility [fbsil'iti] s. 1» Leicptigfeit /.
|| ©ewanbtljeit, gertigfeit||ßeutfelig?
feit || ©achgiebigfeit, Schwäche || ©r?
leichterung, Unterftüfcung.
facing [fa'sing] s. l a SBorberfeite /.||
©timmauer || ©erlleibung, SBeflei-
bung, ©erblenbung e*r äöanb w. ||
9Utf{(^lag m. auf ÄleiburtgSftücfen jj
(TOit.) ©chwenfung /., ©Wenbung.
facsimile [fuksim'ile] s. 1« ©ach?

bilbung /. e^r^anbj^rift, gaffimile n.
fact [fakt] 8 . l f iatfa<he y. Kin¬
in ber Xat || in the - auf ber
Sat || as a matter of - in ©Wahr?
^eit || the - is bie Sache ift bie,
gefagt. [||3wietrachi.l
faction [fäk'shftn] 8, l a Partei /.]
factionist [fak'shünist] 8. l f
©arteigänger(in), &ufrü$rer(in).
faotious [fäk'shüs] a. 3 a ^jWav-'
tei..., parteifüc^tig.
factiousness [fäk'shösnes] s.
©arteigeift »,».

factitious [faktish'üs] a. 3» ge?
fünftelt, fonoentioneH.
factor [fak'tAr] 8 . l a ©efchäftS?
füfcrer m., gaftor || ©crtreter eine»
Qanbelftbaufe» im BuSlanbe || Umftanb
w. bon ©ebeutung.

factorage [fäk'törfcj] s. 1° ?lgen?
turgebühr /., ©rooifton.
factorship [fäk'tership] 8, 1*
©teile /. eines gaftorS.
factory [fak'teri] s. I 1 gaftorei /.,
fcanbelSnieberlafjung || gabrif.
faototum [fAktö'tttm] s. l a gaf?
totum w. j| (bilbl.) redete §anb /.
faealty [fkk'fttti] s. I 1 Vermögen
ftraft/., gähigfeit || ©cgabung, ©abe
|| (Unw.) gafultät /.

fad [fad] 8. l a ©tobetorheit /.,
Liebhaberei, ©tedenpferb *». || -s and
fashions ©iobelaunen/. pi.
faddist [fäd'tet] s. 1* (bilbl) ©teclen?
pferbreiter »».

fade [fad] v. 4 W oerwetlen || Oer?
fchiefeen || to ~ away berge^en ||
oerjchwinben, hinföminben.
fading [fä'ding] 1. p. a. 3* Oer?
welfenb || bergänglid). — 2. 8. l a
©erwelfen *».

feeces [fe'sez] s . pl. $efe /. |i
©obcnjatj »n. || ©jfremente »i.pi.
fag [fag] 1. 8. l a (©(hule) ßeib-
fu<h§ m. # ^adefeL — 2. v. 4 1 fidh
abarbeiten, fi$ || ben $ad^

ejel abgeben || anftrengen, jdjinben.
fag i 3ff.: —end 8 . ©aibanb «.
an %nä) |j aufgebre^te Xauenbe «. ||
le%te ©tiid »., «Reff m., mertlofe

9luSf(huB m.

fagged [fägd] p. a. abgearbeitet.
fag(g)ot [fag'öt] 1. 5 . l f Steifig*,
^oljbünbel SÖeHe /. || gaf(hine ||
©dheiterhaufenm. — 2. v. 4 1 (a.4°)
jujammenbinben.

fag(g)ot i. 3ff.: —band s. ÜBeiben-
banb n. für 9teifig.
fagotto [fbgöt'ö] 8. 18 (ob. -i [fb-
göt'e]) (2Ruf.) gaaott n., SBa^bfeife/.
Fahrenheit [fär'enhlt] gam. l f
gahrenheit.

fail [fal] 1. v. 4 b fehlen, auSbleibcn
|| berftegen || berfagen || mißraten ||
feblf^logen, mißlingen || burchfaHen
j| Unglüd haben || banfrott tnerbcn ||
ermatten || abnehmen || berjäumen,
im ©tidj taffen. — 2. 8 . l a Untere
taffung /. || withont ~ unfehlbar. —
3«1: »he tried and -ed fle machte
e-n ©erjuth, aber er mißlang || he
•ed to keep his promise er hielt
fein $erfpre<hen nicht || do not ~
me in the hour of need berlafe
mich nidht in ber 9tot.
failing [fä'ling] 1. p. a. 3 a man-'
gelnb, auSgehenb || never - unber*
fiegbar. — 2. prp. in ©rmang^
iung bon. — 3. s . l a gehler m.,
9Rangel, ©(h»ä(he /.
failure [fa'lor] «.l a Ausbleiben ♦».,
©erjagen || ©Hfeerfolg m., giaSfo n.|j
©anfrott »». jj in - of in ©rmang?
Iung bon|lare board-schools a ~?
haben fi^h bie ©olfsfthulen nid^t
bewährt? || he is a ~ mit ihm ift
nichts anjufangen, aus ihm wirb
nichts.

fain [fän] 1. a. 2», 3» froh, erfreut
(of Uber) || gezwungen |j to be - ge?
nötigt fein. — 2. adv . mit ©er?
gnügen, gern || I would - ich möchte
gern.

faint [fänt] 1. v. 4* in O^mnac^t
fallen || ermatten. — 2. a. 2», 3 a
fchwadh, jaghßfr || fchlaff || - heart
never won fair lady (©bto-) ber
©tutige führt bie ©raut heim || I
haven’t the »est idea ich höbe nicht
bie leifefte ^l^nung || her accent
was ~ly American ihre ftuSfrrache
war ein Hein wenig amerifanifch-
faint i. 3fj* : — hearted a. 3»
jaghaft || —heartedness s. 3öß #
haftigfeit /.

fainting [fän'Ung] s. l a Ohnmacht
/. || in a - fit ohnmächtig, in Ohn?
macht.

faintness [fant'n«s] s. l b Schwäne
/., ©dhwächeanfaU m.||3oghöftigfeit/.
fair 1 [fär] 1. a. 2®, 3® jdjön || blonb,
hellfarbig || Har, rein, mateHoS ||
günftig, glücHich || ehrlich, biUig,
gerecht || angemeffen, annehmbar ||
aufrichtig || (9t.) gutgläubig || un?
fjarteiijch || -ly leiblich, jiemlich. —
2. adv. rein, fauber j| genau || gut,
günftig. — £u 1; - and quare
bieber, gerabeju || to take a - aim
ftcher sielen || - complexion helle
Hautfarbe /. || - copy ©einfdhrift /.||

- example jutreffenbe ©eijpiel n, jj

- face ©lonbine /. || - fame gute
9tufm.||a - field and no favour
ein ehrlicher ©Wettbewerb m. || to
write a - hand leferlich jTreiben ||
by - means or foul burch ©üte
ober ©ewalt || - play ehrliche ©biel
»t. || unparteiifche ©erfahren n. || he
is in a - way to succeed er ift
auf bem beften ©Wege, fein 3iel ju
erreichen || - weather günftige ©Wet?
ter ♦*. || - words frönen ©Worte n.pi.
|| -ly good ganj gut. — 3« 2: to
bid - oerfrrechen, ju ber ©rwar?
tung berechtigen |j to copy - ins
fReine fchreiben || to play - ehrlich
jpielen || unbarteiifch oerfahren.

fair* [far] 8. l a ©teffe /., gahr?
marft m. || ©uSftellung /.
fair i. 3if- —complexioned, —
faced a. blonb || — minded a. ehr?
lieh || —spoken a. höflich«
Fairfax [fSr'faks] gam. l b .
fairing [fö'ring] 8. l a 3ahrmarftS?,
©iefegefchent n.

faimess [far'nfis] 8. ©chönheit /.||
Feinheit || ©hrü^leit || Unparteilich?
feit || weifte Hautfarbe/. || blonbe
fyaax n.

fairway [flU'wä] «.lsgohrwaffer n.
fairy [fä'n] 1. s. I 1 gee /.,
©hmphe. — 2. a. feenhaft || geen...,
Sauber... || - land geenlanb«. || -
queen geenfönigin /. [feenhaft. \
fairy i. 3ff.: —like a. feenartig,/

o t o 66()^<5Jrr8shththü a

two, July, causeiwe, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cnbe, educate,
1®-! (©lural) ©. XVII. — 2*- b (Steigerung) ©. XVIII. - 3«-* CÄboerb) ©. XVUI. - 4»-^ (©erbformen)

fantier

hwlll jltng öööo

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, tinking, bone, not, colony, com,

faith [fäth] s. V ©laube(n) m. ||
SBertrauen w. (in auf) || Sreue / jj
9teblid)fcit || SBort 3ufage /. |j
good - (^rlidjfett /. ||bad - Utt«
chrlichfcit/. || I pin my - on ich
glaube an||to keep ~ with SBort
halten (<7af.)||(in) ~! meiner Xreul,
ge»ife!, ftdjcrlic^! || in good ~ auf
Sreu unb ©lauben || ehrlich,
faithful [fäth'föot] <r. 3o gläubig ||
treu || ehrlich || getreu, genau || glaube
toürbig||your8 -ly (©ricffdjlub) || 3h*
ergebner, 3h*e ergebne,
faithfulness [fath'föolnes] 8.
%xtue /., 3uüerläjftgtcit||lRebli^feit.
faithless [fath'les] a. 3 a ungläubig
|| treulos.

faithleßsness [fath'l«snes] 8. Un«
glaube(n) m. ]| Xreulofigfeit /. .
fake 1 [fak] s. l f (SWar.) 93udht /.

Saud.

fake* [fäk] L v. 4 V tun, ber«
rieten || burch betrflgerifche TOittH ^er¬
richten, aufputjen (a. to ~ up)|jbc«
trügen. — 2. s . 1* ©chwinbei »».
fakir [frker'] s. l a ga!irtn., moham«
tncbanijdje 93ettelmönch «*.
faloated [f al'k&ted] o. fidhelförmig.
falchion [fa'Xvi'chan] 8. l a furje,
leicht gefrümmte ©äbel »».
falcon [fa^'kün] s. l a galf(e) m.
falconer [fa'fr'kündr] l a gal«
fenier «»., gallonier, galfenjäger.
falconry [fa'fc'künri] s. I 1 galten«
beijc /.

faldstool [fatod'stol] s. l a Älapp«
ftuhl « 1 . H IfrönungSfchemel.
fall [faVvt] 1. v. 5 (feil; fallen),
4 b fallen, ftürjen || im greife finten ||
nadhlaffcn, ft<h legen (2öinb) || mün«
ben, fich ergiefjen (into in) || in eine
gaße geraten || tranl, fällig ec. »erben
|| fi<h ereignen || Säume fällen. — 2. s.
1» galt *»., ©turj || ©infturj || (am.)
§erbft m. || galten ©inten || So tu
fall ut. || ©entung /., ©efäfle «. ||
SBafferfaü m. || to have a - fallen
|| to be on the - im galten fein,
finten. — 3^1: to • among ge«
raten unter || to - away magerer
»erben || berfaßen || abtrünnig »er«
ben || to - back jurüdweichen y to

- back upon einen IRüdhalt haben
an, feine 3uflucht nehmen ju || to

- behind zuriidbleiben hinter ||to

- down nicberjallen, Umfallen || ein«
fallen, einftilTjcn || to - due fällig
»erben | t to - foul fich berwideln
(Sau) || to - foul of anfegeln ||
^erfaßen über || to - from fommen
au§ bem Diunbc || to - in münben ||
einfchlagen, gehören in || to - in
line fich in ßteih unb ©lieb auf*

{teilen, antreten || to - in love fich
berlieben || to - in at hineingeraten
in || to - in with fich beden mit,
übereinftimmen mit || that hap-
pened to - in with my views
baS jmfete mir jufäßig in ben ßram
|| to - into fallen in || to - intl
disuse aufjer ©ebrauch tommen ||
to - off abfallcn || (chwinben, ab«
nehmen || to ~ on fallen auf || ber«
fallen auf || to - out auSbrechen ||
herauSfaßen (of au§) || fich über«
»erfen (with mit) || to - short
fehlen || to ~ short of Mangel haben
an || he feil short of my expec-
tation er ift hinter meiner ©r«
»artung jurüdgebUeben || he feil
short in his duty er h a t fetne
Pflicht nicht erfüllt || to - sick
tränt »erben || to - through burch«
fallen, mißlingen || nicht burchgehen
(©orfchlag) || to ~ to ftch machen
an, fidh ftürjen auf || jufallen || - toi
fang an!, loS 11| they feil to quar-
relling fic begannen fich ju ftreiten ||
to - to the ground burdjfaflen,
juSBaffer »erben ||to - togetherby
the ears ea. in bie §aare fahren ||
to - under gehören unter || to -
within einfchlagen in ein ga<h.
fallacious [fMä'shüs] a. 3* trüge«
rifch, fälfchlich || berfänglidh, fo«
rtiftifch.

fallaoiousnesa [fblä'shasnes] 8.
gälfchlichfeit /. j| ©ophifterei.
fallaoy [fäl'ftsJ] s. I 1 Säufthung / ||
Srugfchlufe M . || Irrtum,
fallals [fäl'aLz] 8.pl. glittertram m.
fallen [fa\v'l*n, fa'fttn] 1. p.p. ju
fall 1. — 2. j>. a. gef aßen || ruiniert,
fallibility [faUbil'iti] 8. 1* gehl«
barfeit /.

fallible [fal'ibl] o. 3« fehlbör.
falling [fa^r'lJng] 8. 1» gafl m. ||
Slbfaüen «.

falling i. 3ff* : —away [fafcling-
awä'] 8 . Slbmagern n., Äbnehmen ||
—in [fa>lingin'] 8, ©entung /||
—out [fafthngoVt'] 8. SluSfaßm.jl
3ctfaß || — Bickne8s 8. gaßfucht /. ||
—stars. ©ternfehnuhbe/. [brach.l
fallow [fal'ö] a. 2 1 fahl, gelblich||J
fallow i. 3ff.: —deer s. S)am»ilb*«.
fallowness [fal'önes] 8. ©ra<h«
liegen « 1 .

Falmouth [fa^l'math] 6t. L ©.
false [faXvls] a. 2 b , 3» falfch, un«
echt || treulos || irrig || - step gehl«
tritt»». || - window blinbe genften».
falsehood [fa^ls'hood] s. l a
galfchheit /. || betrug m. || 8üge /.
falseness [fa^rls'nis] s. golfch«
heit /. !| Unrichtigfeit.

fabsetto [fa^tset'ö] 8 . 18 (ob. -i
[faXvtset'e]) (SRuf.) giftel /.
falBification [fa^dsJftkä'shon] s.
l a gälfthung /.

falsiflcatorffaXvl'ßtftkätärJ^falBi-
fier [fa^rl'sifiär] $, l» gälfcher(in).
falßify [fa^t'sifi] t?. 4°® berfälfchen||
als unrichtig nach»eifcn || 2ügen
ftrafen. [heit/., ßüge.l

falsity [fa^Btti] 8 . l l golfch'/
Falstaff [fa^d'staf] gom. l f .
falter [faXvl'tär] v. 4 C »anten,
fch»anfen, taumeln, ftolpcrn, jit«
tern || ftammcln || ftoden.
falteringly [fa'Cvl'töringli] adv .
mit unfichrcr ©timme.
fame [fam] s. l a SÜuhm »«. || ßfuf.
famed [famd] a. berühmt ||ill ~
berüchtigt. [loS, namenlos.J

fameless [fäm'löß] 0 . 3 a rühm«/
familiär [ftmil^är] 1. a. 3 a garni«
Uen..., §au3... || bertraut (with
mit) || bertraulich j| ungezwungen ||
gebräuchlich, h öu fi0- — 2. 8 . 1*
Vertraute m.u./, greunb(in) || bie«
nenbe ©eiftm.

familiarity [ftmiliar'iti] 8. 1 J
Sertrautheit /., bertrauliche Um«
gang »<., Slertraulichteit / || Unge«
pbungenheit.

familiarize [fbmil'»riz] v. 4J
bertraut machen (with, to mit) ||
to get -d bertraut »erben,
family [fam'ih] 1. 8 . I 1 gamilie /.

— 2. a. gamilien..., ^auS... ||

- doctor ^auSarjt m. || - man
gamÜienbater «». || gteunb m. beS
gamilienlebenS || to be in the -
way guter Hoffnung fein (grau).

f&mine [fam'in] 8, l ft Jüngers«
not / || SJtangcl m. (of an),
famisli [fam'ish] v.4 b aushungern,
berhungern laffen || berhungern, ber«
fchmachten. [(for »egen) || famoS.)
famous [fa'müs] a. 3* berühmt/
famousnesB [fa'mosnes] 8. 93e«
rühmtheit /.

Fan 1 [fan] ». ®n. l a = Fanny,
fan* [fan] 1. s. l a gädher m. ||
Söebel || ©ch»inge /. — 2. v. 4*
fächeln || »ebeln || anfachen, ent«
fadhen || ©etreibe »orfeln.
fan i. 3ff- : —light 8. halbrunbe
genfter n.

fanatic [fanat^k] La. fdh»ärme«
rifdh- — 2. s . l f ©iferer m., gana«
tüer. [fch»ärmerifch.l

fanatioal [fanat'ikal] a. 3°/
fanatioalnesß [fbnat'ikalnes]
fanatioism [f&nät'isizm] 8. l a
Schwärmerei ©laubenSeifer m.
fanoier [fan'sWr] s. l a 2iebhaber(in)
bon Sieten ec. || 3üchter(in).

ü ü v w y e zh

cat, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; ftehe 6. V—YIIL — Slbtürjungen 6. III—IV. —

©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6®— n (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

168

a ä ä * ääa’Grcheeö 6 6

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

fanciful

fanciful [fan'sifool] a. 3° phan*
taftijch || »unberlich, grillenhaft ||
eingebildet (Äranthdt).
fancifulness [fan'sifoolnes] s.
©rillenhaftigleit /., ©<h»ärnterei.
fancy [fän'si] 1. 8. I 1 ^ß^antafle
/., ©inbilbungSfraft || ©inbilbung,
©orjtellung || ©ejchmad m.||Saune /.,
©rille || Siebe || Siebhaberei /., ©port
m. || to take a - to Steigung faffen
gu, lieb gewinnen. — 2. a. ein*
gebilbet || launenhaft || ^ß^antafte.. .||
©tobe..., 8i*r..., SujuS... — 3. t>.
4 11 fUh einbüben, ft<h benlen || Sujt
haben gu || lieb geminnen || just «1
benfen ©ie nur!, fo »a§!
fancy i. 3ff.: — articles, — goods
8. pl. ©alanterienmren f.pi. || —ball
8. ©toStenball m. || —free a. (Sh.)
liebefrei || —gardöner s. ihmft*,
8iergärtner m.

fandango [findang'gö] s. 11 ©all
m., Unterhaltung /. || Sätm m.
fane 1 [fän] 8. 1* Xempel m.
fane* [fän] 8. 1» Söctterhahn m.
fanf&re [fän'fär] 8. 1» iufh m.,
Xrompetenftofe.

fang [fang] 8. 1» ganggohn m., #auer
|| ftralle /. [berjehen, be»ehrt.J
fanged [fängd] a. mit gängenj
fangleas [fang'lfts] a. ohne Äral*
len, ohne Sänge, unbetoehrt.
fanner [fan'Är] 8. l a äöorfler m.
Fanny [fan'i] to. 95n. I 1 (Äof. gu
Francee) gannp.

fanon [fän'ftn] 8. 1» «rotbinbe /.
beä tatl). ©te&priefier8.
fantastic [ftntäs'tik] 1. a . über*
jpannt, »unberlich, grillenhaft, phan*
taftijch. — 2. s. l f ^ß^antaft(in),
übetfpannte SRenfdh m.
fantastioal [fbntas'tikü] a. 3°
phantaftijch.

fantasticalness [frntas'Uk^nes]
8. Überjpanntheit /., äöunberlichfeit.
fantasy [fän'täsi] 8. 1* (ffiuf.)
©hantafie /.

far [far] 1. a. (comp, fartber,
further; sup. farthest, furthest)
fern, entlegen. — 2. adv. fern,
»eit, »eit »eg || (oot comp.) bei
»eitern. — 3® !•* the ~ end baS
entgegengejefcte ©nbe || the - side
of the horse bie rechte ©eite beö
©ferbeS || I am - from believing
ich Wn »eit baoon entfernt gu glau*
ben || - from old burchauS nicht
alt. — 3« 2: - away, - off »eit
»eg || - and away »eitauS || - and
near »eit unb breit || by - (nach
comp.) bei »eitern || - other gang
berfchieben || he is - gone in er ift
in einem borgertieften ©tabium bon||

that is good as - as it goes, so ~
so good ba§ ift jo »eit in Orbnung.
far i. 3fl.: — fetched [färifecht] a .
»eit hergeholt, gejucht H — shooting
a. »eittragenb U —sighted a. »eit*
fichtig.

faroe [fars] 1.8. 1° ©ojjenjpiel n.,
©ojje/. ||(Äo<hO güHfeln. — 2. v.
4 * (ftwh.) füllen, ftopfen.
faroical [fa/siM] a. 3° pojfenhaft.
farey [far'si] 8. I 1 (®et.) 9top m.
fardel [fär'dtf] 8. 1» ©ünbel
Sajt /., ©ürbe.

fare [fSr] 1. v. 4* fahren || reifen
|| fich befinben || ejjen unb trinfen ||

- (you) well! leben ©ie »ohl! jj
how does it - with you? »ie
geht eS 2th nen ? — 2. 8. 1* gähr*
gelb gahrgelb || gahrgaft m. ||
©peife /., ßoft || bül of - ©peije*
farte /., ©peijegettel m.

farowell [färwel'] 1. int. lebe
»ohl! — 2. 8. 1» Sebe»ohl n. || to
bid ~ «bjepieb nehmen bon.
farinaceoua [färJnä'shüs] a. 3*
mehlig, 3Itehl...

farm [farm] 1. s. 1* ©achtgut n.,
HReierhof m. || (am.) Sanbgut ». ||
to let out in -s berpad)ten. —
2. v. 4* pachten || bebauen || ber*
pachten (auch to - out),
fanh i. 3ff.: —hand 8. länbliche
Arbeiter m. || —yard 8. SReierhof m.
farmer [fa^mir] g. 1» ©ächter m.
|| Sanb»iri.

faro [fa'rö] s. l«(Äart.) gaTo(fpiel) n.
Farquhar [far'kwär] gfom. 1*.
farraginous [frräj^nüs] a. ge*
mifcht. [n., ©Hjchmafch

farrago [frrä'gö] s. U ©emengjelj
farrier [fariiär] 8. l a §ufj^mieb m.
farriery [fariiöri] s. I 1 §uf*
fchmiebe /. || §ufjchmiebhanb»erf n.||
btofeargneitunbe /.
farrow [fär'ö] 1. 8. 1« gerfel %.

— 2. t?. 4^ ferleln.

farther [fär'tlWr] a. u .adv.(comp.
gu far) »etter, ferner || no - nicht
»eiter.

farthest [fär^thöst] o. u. adv.
(sup. gu far) fernfte, am femften ||
»eitefte, am »eiteften.
farthing [färithlng] 8. 1» geller
m. (= y 4 penny) || he does not
care a brass ~ er fdjert fich
Xeufel barum. [bteifroef
farthingale [f&r^thlnggäl] 8. l a j
fasces [fäs'ez] s. pl. (röm. «It.)
Siftorftäbe m. pi.

fascia[fäsh'ia] 8. (pl.~& [fäsh'Je])
©inbe /. || (Sau) ©urtflmS m.
fasoiole [ßis'ild] s. l a ©tinbel».,
gaSgifel.

fascinate [fäs'inät] v. 4 X bc*
ftriefen, begaubem.
fasoination [fäsinä'shün] s. l a
©egauberung /.

fasoinator [fäs'inäter] s. l*(Dck.)
begaubernbe ©erjönlichfeit /.
fascine [f^Ben'] 8. l a gafchine /.
fash [fäsh] v. 4 h (jehott) plagen ||
fich ärgern.

fashion [fash'ün] 1. 8 . l a «rt /.,
gorm, ©eftalt || ©itte ||©tobe,Xradht.

— 2. v. 4 a hüben, formen, geftalten,
einrichten (according to, after,
like nach). — 3 tt 1: a ^® r a *
gc»ifjermafeen||to be the to be
in - mobem jein || out of - un*
mobern || people of - feine SQÖelt /.

fashion i. 3jj.: —monger 8. ©tobe*
helb wu

faahionable [fäsh'ftnÄbt] o. 3«
mobijeh, mobem H elegant, fein ||
bornehm.

fashionableness [fash'ünäblnes]
8 . moberne «uSfehn ». || ©legang /.
fashioned [fäsh'ünd] p. a. (i 3ff0
...förmig, ...mobijeh.
fast 1 [fast] 1. v. 4* fajlen. — 2. 8.
I 1 gaften n. || to break one’s -
frtihftücfen.

fast 2 [fast] 1. a. 2 a , 3 a feft||ftarf
II befeftigt || gejchlojfen, gu (genfter *c.)
jj ftanbhaft, treu || holtbar || jchnell ||
flott || emangipiert. — 2. adv. fejt jj
j^neli||flott, lieberlich||it is raining
• eS regnet in ©tröraen. — 3. s.
I 1 (3Jtar.) Xau n., Äette /. gum
gejlmachen. — 3® 1 : J 0111, watch is

— beine Uhr geht bor || to make -
guma<h*n || feftbinben (to an) || to
play • and loose with ein treu*
&je§ ©piet treiben mit.

fast i. 3ff- : ~day 8. gafttag m.
fasten [fas'en] v. 4 a befeftigen (to
an) || gujammenfügen, berbinben ||
jchliefeen, gumachen || to ~ one’s eye
upon bie «ugen haften auf || to ~ a
crime upon sb. j. eines ©er*
brechenS bejchulbigen.
fastening [fas'öning] 8. l a ©efefti*
gungSmittel n. || ©anb || ftlammer /.
fastidious [ftstid'«»] a. 3 a »äh*
lerijeh || h«W || peinlich, genau,
fastidiousness [f&stid'msnes] 8.
»ählerijche ob. hriüe SBefen n.
faeting [fas'Ung] i. 3jf.: —day s.
gafttag.

fastness [fast'nös] 8. geftigteit /. ||
fefte ©Iah»». || 6tärfe /. || ©chnettig*
fei11| flotte ob. lieberliche Söcjen «.
fat [fat] 1. a. 2 h , 3» fett, plump,
bid jj reichlich* einträglich || to grow -
bid »erben j| to make ~ mäften.

— 2. 8. 1* gett n. || he lives on

o ö ö ö6 dir dy t r s eh th th ü o

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, oube, edneate,
1»—J (©lural) ©. XVII. — 2*— k (©teigerung) ©. XYUI. — 3*— 1 («bberb) ©. XYI1I. — 4*—re (©erbformen)

169

hwlii jllng öoö 5
why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, oorn,

feather

the - of the land er lebt mie ©ott
in granfreicb.

fatal [fä'Ul] o. 3° berböngt || Der*
bängniSbotl||unglÜdli<b ||töblicb ||the

- sisters (gr. 5Kp.) bie Sßarflen/.pi.
fatalism [fä'tAlizm] s. l a ©laube

m. an ein ©erbängniS.
fatalist [fä'ttlist] 8. V gatalift(in).
fatalit y [fata.l'itij 8. I 1 ©erbang--
niS n. || ©dfidung /. || -ies pl. Un-
glüdSföfle m. pi.

fate [fät] 8 . I 1 ©djidfal n. || ©er*
bängniS || Stob m. || as eure as ~
gang freier || he met hiß ~ er fanb
ben Stob.

fated [fä'tÄd] a. Oerbangt, beftimmt
|| bem ©dfidfal oerfallen,
father [fa'th&r] 1. s. 1® ©ater m.
|| ©tammöater || - of a family
gtamilienoater m. || the ~s bie #ir*
(benoater m.pi. — 2. v. 4° abop*
tieren || to ~ sth. upon (ob. on)
sb. j*m et. jufebreiben.
father i. 3ff- : — in-law 8. (jjl, ~s-
in-law [fa'ÖWrzinla'^]) ©cbmieger*
oater m. . [©aterfebaft /.\

fatherhood [fä'tilörhood] s. 1®J
fatherland [fa'tfcärländ] 8 . 1»
©atedanb «. || the F~ 2>eutfcblanb n.
fatherless [fö'thftrles] a. oaterloS.
fatherliness [fa'thöxlines] s.
©aterliebe /. [bäterlicb-J

father ly [fä'thirlx] a. u. adv.)
fathom [fatfc'ftm] 1. 8. 1® gaben
m., Älafter /. (= 4,828 m). —
2. v. 4® fonbieren || ergritnben.
fathom i. 3ff.: — line 8 . (9Jtar.)
Sotleine /. [grünbUcb.j

fathomable [fath'ftm*bi] a. er- /
fathomless [fäth'ümles] a. u tu
ergrünblicb, bobenloS.
fatigue [ftteg 7 ] 1. 8. 1® ©r*
feböpfung /•/ 3Rübig!eit || Sttübfelig*
feit, ©trapafle||(aRil.) ©tban jarbeit/.

— 2. v. 4* ertnüben, erfeböpfen.
fatigue i. 3ff- (SDW-): —dress 8.

SrbeitSanjug w.||—duty s. SrbeitS*
bienft m. || —party 8. flur Arbeit
ablommanbierte Abteilung /.
fatling [fat'ling] s . 1* junge SRafb
tier n. [gcttigfeit||gru<btbarfeit.1
fatness [fät'nfts] s. SDide /. ||J
fatten [fat'ßn] v. 4» fett nta<ben,
mäften (on mit) || büngen || ficb
mäßen, fett toerben (on an, oon).
fattener [fät'ön^r] #. l a SRäfter m.
fattening [fat'ftning] s. 1® Sftößen n.
fattiness [fat'Jnes] s. gettbeit /.,
gettigleü. [ben geneigt. |

fattish [fät'iah] a. jumgettmer*/
fatty [fat'i] a. 2 k fettig, ölig,
fatuity [fatü'iti] 8. I 1 gedenbafte
©inbilbung /. || ilbernbeit.

fatuouß [fat'üüs] a. biinfelbaft ||
albern, febmaebtöpfig.
faucal[fäfr'k*l] a.#eb*--v Wachen...
faucet [fäVsöt] 8. 1* $abn m.,
3«pfen.

faugh [faV] int. pfui I, toeg bamit!
Faulconbridge [faVkünbrij]
gam. l c .

Faulkland [fä'frk'lßnd] gam. l a .
fault [fäftlt] s.l* gebier m v ©er|ebn
». || gebltritt m. || ©cbulb /. || at - auf
faljdjer gäbrte || to be at ~ fid> irren
j| to a ~ mehr als billig || it’s a - on
the right side einen folgen gebier
!ann man fi<b gefallen laffen || to
find - with tabeln || whose - is
it? »er ift fc^ulb barait? || through
no - of his ohne jeine ©<bulb.
fault i. 3ff- • — finder 8. Stabler(in)
|| —finding a. tabcljüdjtig.
faultiness [fäXvi'tines] s. gebier*
baftigfeit SÖtangelbaftigleit.
faultless [faXvlt'lßs] a. 3» fehlerfrei
faultlessness [fätvlt'lösneß] 8.
geblerlofigteit /.

faulty [fä^l'tx] a. 3 11 fehlerhaft,
mangelhaft || j(bulbig || ftrafbar.
faun [fa'xin] 8. l a (SÖhj.) gaun m.
fauna [fäVna] 8. 18 gauna /.
Faustina [föfrßtl'na] to. Sn. 1 8
gauftine.

Faustus [fä^ß'tüs] m^. l b gauft.
Faversham [fav'örshäm] O. i. C.
favour [fä'yir] 1 s. l a ©unft/.,
©etoogenbeit, ©nabe || äBobüooÜcn
n. || Unterftü^ung /., SSorjcbub »». ||
ßiebeSanbenlen »». || (Qbl.) ©ecbrte
«., ©tbreiben || -s pl. ©anbfcbleifen
/. pi. — 2. v. 4° begünftigen || bc^
ehren || unterftüben || jebonen. —
3«1: by ~ of mit §ülfe (gen.) ||
to be in - in ©unft flehen (with
bei) || in - of flu gunjten (gen.),
jurn ©eften (gen.) || he iß in - of
my Boheme er ift meinem pan
gemogen || out of - in Ungnabe ||
ander - of unter bem ©tbufce
(gen.) || yonr - iß to hand (^bL)
3b* ©eebrteS i|t in meinem ©efi^.
favourable [fä'yörablj o. 38
ßünftig || gemogen.

favourableness [fa'v^ribhies] 8.
©emogenbeit /., ©Ute.
favoured [fä'v^rd] p. a. 3*
günftigt||well - jtbßn ||ill ~ böfe^ll
white - mit meifeen ©(bleifen ge-
ftbmüdt. [ner(in).|

favourer [faV^rör] 8. l a ©ön^J
favourite [fä'vörit] 1. 8. l f ßieb?
üng m.||©ünftiing||(©po.) gaoorit
m. (^Jferb, auf ba$ bie größte §off=
nung gefefct toirb). — 2. a. begünffigt
|| SiebüngS...

favouritism [fä'yöritlzm] 8. l a
©ünftling§mirtjcbaft /.

Fawkes [fä^rks] gam. l b .
fawn 1 [fä^m] 1. 8. l a 9teb!alb n.
|| Ikebfarbe /. — 2. v. 4 a 3unge
merfen. [(on ob. upon sb. j-m).l
fawn* [fa'Xim] v. 4» |<bmei<beinj
fawn i. 3jf.: —coloured a. reh¬
farben. [©cbmei(bler(in).|

fawner [fä^'n^r] s. l a !rie<benbej
fawning [fäVn*ng] p. a. 3 a friere-
rijtb- [niebrige ©tbmei^elei/.|
fawningness [fä^'ningnes] s.j
fay [fä] 8. 1» gee /. || ©Ife.

F. C. B. = Fellow of the Col¬
lege of Surgeons (^Äitglieb n. ber
©efeflföaft ber Ärflte). [Xreue.l
fealty [fe'ßtti] s. I 1 2ebn§treue/. ||J
fear [fer] 1. s. l a gurcbt/. ||©<beu.
— 2.©. 4° (ficb) fürchten.—*3ul:
for - of au5 gurebt bor || she was
trembling with - fie gitterte bor
gurebt l| there iß no - of e§ ift
nicht ju befürchten, baß. — 3» 2:
don’t yon -1, never -! nur leine
Hngfi!

fearfal [fer'föol] a. 3° furchtjam
|| fürchterlich || to be « of fich
fürchten bor.

fearfulness [fer'fdbtnes] s.gurtht*
famleü /. || gur^tbarleit.
fearless [fer'lös] a. 3 a furchtlos,
fearlessness [fer'lfienes] s. gurcht^
Iofigfcit /. [jam || fürchterlich. \
fearsome [fer'süm] a. 3 a furchhj
feasibility [fezxbil'iti] s. I 1 2Rög#
lichleit ?lu§fübrbar!eit.
feasible [fe'ziblj a. 3 8 tunlich,
möglich. [feasibility. |

feasibleness [fe'ziblues] s. =)
feast [fest] 1. s. I 1 geft n. || gefb
tag m. || gefimabi *»., ©cbmaujerei
/. — 2. v. 4* jebmaujen || (bilbl.)
fich meiben (on, upon an) || bemirten.
feaster [fe'st^r] s . l a ©^maujer(in)
|| geftgeber(in).

feasting [fe'sting] 8. l a ©chmaufen
n. || ©chntaujerei / v S«fißflage n.
feat [fet] 1. s. l f ^at /., §elben^
tat || gertigfeit || Äunftftüd n. —
2. a. 2*, 3® fertig, gemanbt || nett,
feather [fetfc^r] L s. l a geber /.
|| meiße gled m. (^ugenlranfbtit). —
2. v. 4° mit gebem bebeden || be*
lleiben||befiebem. — 3» 1 : thatfs
a - in his cap baß ift ©b te für
ihn || in full - in ©ala || in high «
in gehobner ©timmung || to show
the white - fidb feig jeigcn||fine
-s make fine birds (6pm.) Äleiber
machen ßeute || birds of a - flock
together (6pm.) gleich unb gleich
gefeilt fich gern. — 3» 2: to -

ü ü v w y z zh _

cut, nation, van, we, yee, zeal, pleasure; flehe ©. V—VIII. — Bbfürflungen ©. in—IV. —

©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6®— n (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

170

feather

a ä ä * ääaXvchee» 6 A

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

one’s nest jich bereichern || to - an
oar ein 9tuber platt halten,
feather i. 3ff-‘ —brained a. um
bejonnen || — edge s. jeharfe Äante/.
feathered [feth'erd] p. a. befiebert
|| febrig. [loS || nadt.l

featherless [fetil'erles] a. feber; j
feathery [fetii'^ri] a. gefiebert,
febrig || geflügelt || feberleic^t.
feature [fe'chör] s. l a ©efichiS;
bilbung /., ©efichtSjug m. || (d)araf;
teriftijehe) HKerfmal »*.
featured [fe'ch^rd] a. geftaltet ||
well - mit frönen 3ü0en.
featureless [fe'chörles] a. auS;
brudSloS, charafterloS.
febriferous [föbrif'örüs] a. fiebere
erjeugenb. [mittel n.J

febrifage [feb'rifüj] 8. l c Sieber;/
febrile [feb'rti] a. fieberhaft ||
gieber... [bruar »».!

February [feb'rteri] s . 1* ge;}
feces [fe'sez] 8. pl. = faeces.
feokless [lek'lös] a. (fcbott.)frafttoS
|| geiftloS || wertlos,
fecula [fek'üla] s. ( pl . «se [fek'üle])
Stärfemehl ». || Vobenjatj ™.
feculenee [fek'alens] 8. 1«, fe-
culeney [fek'ülensi] s. I 1 §efe/.||
Vobenjatj m.|| Schlamm. [unrein.!
feoulent [fek'alent] a. hefig IIJ
feeund [fek'ünd] a. fruchtbar,
feoundate [fek'ftndät] v. 4 X
frud)tbar machen.

feeundation [fekündä'shün] 8.
l ft Befruchtung /. [barfeit /.)
feoundityffekün'diti] s.ligrucht; J
fed [fed] pret. u. p. p. ju feed 1 .
federal [fed'er&l] a. VunbeS...,
föberaliftijch || F- City (am.) Vum
beSftabt /. (äüafhington) || F~ Diet
(ehm. beutfehe) VunbeStag m.
federalism [fed'er*lizm] 8. l a
göberaliSmuS m. [beralift m.\
federalist [federalist] 8. 1 * gö;}
föderale 1 [fed'örät] v. 4 X ber;
binben, bereinigen.
federate 2 [fed'örät] o. berbünbet.
federation [fedörä'shtin] 8 . l a
Verbünbung/.||VünbniS».||Vunb«.
föderative [fed'er&tiv] a. 3 a Vum
beS... || bunbesftaatlich || berbünbet.
fee [fe] 1. 8. 1« ßol;n m. || Honorar
«. || Sporteln /. pi. || ©ebühr /. ||
Xrinfgelb ». || ßehngut || to hold in
- *u Sehen bejtfcen. — 2. v. 4 C0
honorieren, befolben || befielen ||
(bilbl.) jehmieren.

fee i. 3jj.: —farm 8, Erbpacht/.||
—faw-fum [fefa^füm'] 8. $opana
*/*.||— simple 8. (Eigen;, greigutu.||
—tail s . befchrönfte ßefjen «.
feeble [febl] a. 2 d , 3« jehwadj.

feeble i. 3ff*: —minded a. jehtoad);
finnig. [Sd)toä<he /.!

feebleness [febl'nös] s. l b J
feed [fed] 1. v. 6 (fed), 4® füttern,
nähren || tociben || rnäften || effen |j
fich nähren, leben (on, upon bon)
j| to « the fire baS geuer unter;
halten. — 2. s. l A gutter n. || 9tah-
rung /. || Vleibe.

feeder [fe'd^r] s. l a gütterer »*.
II @jfer II (Sh.) Sdjmaroher m. ||
SpeijungSgraben, 3uflug || (am.)
3meigbahn /. [/., Speife.j

feeding [fe'ding] 8. l a Nahrung/
feeding i. 3ff. : —bottle 8. Saug;
flajehe/. für flinber || —gale 8. (Ater.)
junehmenbe Sturm m.
feel [fei] 1. v. 5 (feit), 4 b fühlen
|| befühlen, betaften || empfinben ||
fich 3 u §erjen nehmen || fuh fühlen
j| fich anfühlen. — 2. s . l a ©efühl
n., ßmpfinbung /. — 3 » 1 : to ~
aftertaftenb juchen nach||to - for
Teilnahme empfinben für j| I - cold
mir ift falt || iron ~s hard ßijen
fühlt fich hart an || I - inclined
to ich tun geneigt 3 U || to ~ one’s
groand (ob. way) fich öortoärt§
taften, tappen, fich orientieren || the
child begins to - its lege ba&
jHnb fängt an, (eine Seine ju ge;
brauchen. [gühlhorn n.\

feeler [fe'lör] s. l a gühler m. ||J
feeling [fe'lxng] l.p. a. 3 a fühlenb,
gefühlboll || I speak «ly ich jpreche
aus Erfahrung. — 2. 8. l a güh^
len n. || ©efühl || Stimmung /. ||
strong (ob. ill) « against §afe m.
gegen.

feet [fet] pl. au foot 1.
feetless [fet'lös] a. ohne gü^e.
feign [fän] v. 4 a erbichten, heucheln,
borgeben || ftch fteHen (to mit inf.
als ob).

feigned [fand] p. a. 3 b erbichtet,
faljeh, Schein... || «ly [fä'nfldU]
borgeblicp.

feigner [fä'n^r] s. l a ®rbichter(in).
feint [fänt] s. I 1 SerfteUung /. ||
SBortoanb m., ginte /. [jpat m.\
feldspar [feld'spär] 8. l a gelb;J
Felicia [fölish'ia] io. 3Jn. 1« gelijia.
felioitate [fölls'ität] v. 4 X be;
glüdtoünjchen, ©lüd münfdhen (on
ju). [SegUidtDÜnjchung /. 1
felioitation [fbllsitä'shün] s. l a ]
felioitous [fblis'itüs] a. 3 a glüi
lieh. [©lüdfeligleit /.!

felioity [fblis'Jti] 8. I 1 ©lüd n. ||]
feline [felln] a. lahenartig, Äa§en...
Felix [fe'liks] m^}. (a. 2Jn.) l b .
feil 1 [fei] pret . au fall 1.
feil* [fei] a. 2°, 3 d graujam.

feil* [fei] .v. l a (norbenglijtp) Serg m.
feil 4 [fei] v. 4 b fällen, umhauen,
feiler [fel'er] 5. l a ^olgfäller m.
felloe [fel'ö] s. 1« geige /. am 9fab.
fellow [fel'ö] s . 18 ©efährte m.,
©enoffe, ©efährtin /., ©enojfin ||
College m. || 5Ritglieb «. || (Unib.)
Äollegiat m. || Äerl, ©efell, 3Jlann
|| ©egenftüd w. (bei Sachen, bie ein
?ßaar bilben) || my dear « mein
ßiebet || poor « arme Teufel m. ||
two shoes that are not «s ^tnei
Schuhe, bie nicht au ea. gehören,
fellow i. 3ff* : —being s . 3JHt;
menfeh >n. || —Citizen s . Stitbürger

m. || «-creature s. Slitgejchöpf *. ||
«-feeling 8 . BJUtgefühl«-1| —mem-
ber 8. Skitglieb n. berfelben ©cfeUfchaft
|| —passenger 8. fkeifegefährte m. ||
«-student s. Stubiengenoffe m. ||
«-snfferer s. ßeibenSgenoffe m. ||
«- 1 traveller s. Sletjegenoffe m.

fellowship [fel'öship] 8. l f ©e;
meinjdhaft /. || ©ejellfchaft || Äob
legialität || Äamerabjchaft||itttglieb;
jehaft || (Unio.) Äotlegiatenftetle /.
felly [fel'i] s. 1» IRabfelge /.
felo-de-Be [fe'lödise'] s. (pl. felos-
de-se [fe'lözdise']) (Dl.) Selbft-
mörber m.

felon [fel'ün] 1. 8. l a 3Wiffetäter >».,
Verbrecher || 9lagelgejchtoür n. || «’s
dock ^Inflagebanf /. — 2. a. (By.)
berbrecherijch, jehurtijeh.
felonious [fölö'nms] a. 3 a ber;
brecherijch || berräterijeh.
felony [fel'öni] s . I 1 ßehnSuntreue
/. || Verbrechen «.

feit 1 [feit] pret. u.p.p. au feel 1.
feit* [feit] s. V gila m.||güahut.
feit i. 3ff.: «-hat 8. gilahut »«.
felucoa [felük'a] 8. 1« gelude /.
(HeineS Dtuberfcbiff).
female [fe'mäl] 1. a. toeiblich,
grauen... — 2. 8. l a meiblidhe
Serjon /., Söeib «. || 2öeibchen bon
Xieten.

ferne [fern] 8. l a (91.) SBeib n.
feminine [feminin] 1. a. 3 a
toeiblich || toeibijeh. — 2. s. l a (©r.)
gemininum «. [Stentel...!
femoral [fem'ör*!] a. $üft...,]
fen[fen] 3 . l a Sumpf m. || Vtoor w.
fen i. 3ff.: «-land s. Vlarjchlanb »».
fence [fens] 1. s. 1° Umaäunung /.,
3aun w., ©ehege n.||Schuhm.||gechten

n. || to sit on the « unentjehieben
jein, autoarten. — 2. v. 4® um;
aöunen, einhegen || jehü^en, fichern
(from bor) || fechten || Ausflüchte
gebrauchen || to « off* abtoehren.

fenoeless [fens'lßs] a. unbejehüht,
offen.

6 o ö 06 o'fa oyrrsshthdlü a

two, Jnly, causense, foot, now, boy, cry, far, fiat, fish, thin, then, enbe, edneate,
1^-1 (Vlural) S. XVII. — 2 a ~* (Steigerung) S. XVIII. — 3®-* (Abberb) S. XVIII. - 4*^88 (Verbformen)

171

hw ii* j 1 1 ng ö ö ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn.

m*

fencer [ten'sär] 8. 1» ge<hterm.||
(6po.) Spferb baS ^inbernijje gut
nimmt. •

fenoible [fen'sibl] 1. a. ju Der-'
teibigen. — 2. 8. l ft : -s pl. 9ttiUj /.
fencing [fen'sing] 8. 1» gelten >».

|| ©inhegen || ©inhegung /.
fencing i. 3ff.: —glove 8. ge<hb
hanbjehuh m. i| —master 8. gcchb
meifter m. || —school 8. gechi jcfjule /.
fend [fend] v. 4® (biebt.) (ftch)
jehütjen (from bot)||abtt)ehren (meifl
to - off) || parieren,
fender [fen'd^r] $. l« flamingitter
n., flantinDorjetjer «».
fenestral [fbnes'trftl] a. Sanfter. ..
fenian [fe'nJ&n] s. l a genier »».
fennel [fen'el] 8. 1* gendjel m.
fenny [fen'i] a. moraftig, jumpfig.
feod [föd], etc. = feud, etc.
feoff [fef] v. 4 d belehnen,
feoffee [fefe'J 8. 18 Belehnte m.,
ßehnSmann.

feoffer [fef'^r] s. l a ße^n^errm.
feoffment [fef'mftnt] 8 . l f SBe-
U^nung /.

feral [fe'r*l] a. toilb (£ier).
fero [fer] s. l a (Sh.) ©efährte*«,
©efäljriin /. |; ©attc m., ©attin /.
Ferguson [fer'gügün] gam. l a .
ferial [fc'ri*!] a. geiertagS...
ferine [fe'rin] a. 3 a milb, bösartig,
ferity [fer'itt] s. I 1 äöilbheit /.
ferment 1 [fer'mönt] 8. V ©ärung
/. || ©ärungSftoff »».
ferment* [ferment'] v. 4 f gären
|| in ©ärung bringen,
fermentation [fönnftntä'shün] s.
l a ©ärung /.

fermentative [ftnnen'tttiv] a.
3 a ©ärung betoirfenb || ©ärungS...
fern [f6m] 8. l a garnfraut »,.
femy [fer'ni] a. mit garnfraut
übertoachjen. [grimmig. \

feroeioua [ftrö'shüs] a. 3 a toilb,/
feroeiousness [farö'shüsnes] «.,
ferocity [farös'iti] 8. l l Söilbs
heit /., ©raujamfeit,
ferrean [fer'e&n], ferreous
[fer'öos] a. eijern, eifenhaltig.
ferret 1 [fer'öt] 1. 8. 1* grettchen n.
— 2. r. 4 f : to - out auSjpüren,
auSfunbjchaften.

ferret* [fer'H] 8. 1 £ bitnne Banb «.
ferreter [fer'ötör] s. l» grettchen-'
iäger in. |j (bilbl.) Spürljunb m.,
Spürnaje /.

ferriferous [ferif^rüs] a. eifen-
faltig, cijenführenb. [©tjen...J
ferrous [fer'üs] o. eijenartig,/
ferrugineous [feröjin'fiOs], fer-
ruginous [ferö'jinüs] a. ©ijen..
eisenhaltig || eifenroftfarben.

ferrule [fer'dol, fer'il] s. l a
3toinge /. am etoef, ©ijenbanb n.
ferry [fer 7 *] 1. 8. 1 { gäljre /. —
2. v. 4** überfahren, überfein,
ferry i. 3ff.: —boat 8. gähre /.||
—man «. gährmann m. [inan).t

fertile [f^trt] a. 3* fruchtbar (of,J
fertility [fÄrtil'iti] 8. I 1 grucht-
barfeit /. [l a Befruchtung /.)
fertilization [f^rUlizä'shün] s.j
fertilize [f^uilz] v. 4J befruchten,
fruchtbar machen || büngen.
ferule [fer'ol] ä. l a IRute/., ©erte.
fervency [fer'vßusi] 8 . I 1 ©lut /.

|| gnbrunft /., ©ifer m.
fervent [f^vöntj a. 3* h*i&, ins
brünjtig.

fervid [ferMd] a. 3» h c '6/ ßlü--
henb || inbrünpig, eifrig, leiben-'
jchaftlich.

fervidness [fer'vidneß] s. §i^e /. ||
^eftigleit, Snbrunft. [2inbrunft.f
fervour [f^yir] s . 1» §itje /. ||J
fesse [fes] 8. 1° ( s ii ! app.) h 0 ^'
joniale Binbe /., Cuerbalfen m.
festal [fes'tftl] a. 3° feftlich, gejt...
fester [fes'ter] v. 4 C jehmären,
eitern || jum ©chmären bringen,
festival [fes'tiyAl] 1. a. feftlich. —
2. s. l a gefttag m.
festive [fes'Uv] a. 3® feftlich,
fröhlich,

festivity [föstiv'iti] 8. I 1 geftlich-'
feit /., gröl;li«hfeit.
festoon [föston'J 1. s. l a ©irlanbe
/., ßaubgeminbe **. — 2. r. 4 a mit
©irlanben behängen, jehmüefen.
fet [fet] p. p. (Sh.) geholt (--
fetched).

fetch [fech] v. 4* h°^n, abholen,
herbeiholen || bringen, einbringen |j
(3Rar.) erreichen || gelangen || to -
blood Blut fließen lafjen || to ~ a
blow einen Schlag üerjefcen || to -
one’s breath Eltern holen || to • a
long breath tief Eltern holen || to
* a sigh tief aufjeuj^en || to - and
carry apportieren || bebienen (for
sb.j.)||to - down h^unterholen ||
to - in ©elb eintreiben || to * out
herausholen || to - up h'raufhoien
|| anhalten, jum Stehen bringen ||
einholen. [geminuenb.f

feto hing [fech'ing] p. a. fefjclnb,/
fetid [fet'id, fe'Ud] a. ftinfenb.
fetidness [fet'idnes, fe'üdnes] 8.
©eftanf m.

fetish [fe'tish] 8. l b getijch »».
fetlock [fet'lök] s. l f §ufhaar »».
bes spferbeS || flöte /. || gufefejjeL
fetor [fe't*r] 8. l tt ©eftanf m.
fetter [fet^r] 1. v. 4° fejjeln. —
2. s. l a gejjel /.

fetterless [fet'erles] a. jcjjclloS.
fetus [fe'tüs] s. l b Leibesfrucht/.,
gÖtuS in.

feud 1 [füd] 8. l a gehbe /.|| Streit *».
feud* [füd] 8. l a ßehen «.
feudal [fü'dfct] a. 3° lehnbar ||
ßehn(S)..., feubal. [baljpftem n.t
feudalism [fü'dfclizm] 8. l a geus|
feudality [fadäl'Jti] 8. l l ßeljnSs
herrlichfeit /. || ßehnSocrfajfung.
feudary [fü'ddrt] 1. a. lehnbar ||
ßehn(§)... — 2. 8. 1 1 ßehnSmann m.
feudatory [fü'd&teri] 8. 1 1 ßehnSs
mann m.

fever [fe'v^r] s. l a gieber H. || to
be in a - (baS) gieber haben ||
burning - hih'0 e Sicher »i. j| low -
jchleichenbe gieber n.
fever i. 3jf.: —root 8. (Bot.)
giebertourj /. [frautfamiHe /.)
feverfew [fe'yörfü] 8. 1B Butter--j
feverish [fe'vörish] a. 3 a fiebers
haft || brennenb.

feverishness [fe'virishnes] 8.
gieberhaftigfeit /.

few [füj a. pl. 2 1 u. pm. pl.
toenig(e) || a - einige || - and far
between jehr feiten||-er toeniger(e).
fewness [fü'nßs] 8. Söenigfeit /.
flat [fi'U] 5. V Befehl m., 9Ra<ht-'
jpruch.

flb [fib] 1. 8. l tt (harmloje) ßüge /.,
Härchen ». — 2. t\ 4 1 lügen,
flbber [fib'^r] 8 . l a ßügner(in).
Aber, übre [fi'bdr] s. l a giber
/., gajer || ©harafter m., Stoff,
fibril [fi^ril] s. l a gäjerchen m.
Abrin [flTartn] s. l a gajerftoff
Abrous [fi'br^s] a. fajerig.
Abster [fib'sUr] 8. l a ßügner(in).
Äbula [fib'ala] 8. (pl. [fib'ole])
Blabenbein «. [unbeftänbig.t
Aokle [fikl] a. 2 d oeränberiieh ||J
Ackleness [fiki'nftß] s. Beränbcr-
lichfeit /. || Unbeftänbigfeit.

Äco [fe'kö] 8. Ü geige /. || a - for
ich mache mir ben Teufel au§.
Aotile [fik'tti] a. plaftijch || irben,
tönern, ^on...

flotion [fik'shan] 8. l a ©rbichtung
/. || ^rojabichtung (Siomane u. 9tos
teilen). [bichtet || unecht. \

Aotitious [fiktish'üB] a. 3 a er^j
Aotive [fik'üv] a. 3 a erbittet j|
eingebilbet.

Ad [fid] 8. l a (3Jtar.) Schloßholj «•
Addle [fidl] 1. 8. l a ©eige /.,
giebel, Biolinc |j to play the first ~
bie erfte ©cige jpielen (a. bilbl.). —
2. v. 4® fxebeln, geigen i| jpielen
(with mit).

Addle i. —bridge s. ©eigen-'
fteg m. |i — case 8. ©eigenfaften m. j|

ü a v w y z zh

ent, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; flehe S. V—VIÜ. — Äbfürjungen S. III—IV. —

S. XVm. - - 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6®—® (Unregelm. present, etc.) S. XXX f.

fiddle

a ä & * ä&afrchee* 6 *

fast, lato, bag, oanoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

—de-dee [fidi'dide u. fidldide']
int. Unftnn!, ßarifaril || —:faddle
[fidl'fädl'] 8. fiappalic /. || bumme
3eug n. || —head s. (©(biffb.) Vug-
oergierung /.

fiddler [fid'lAr] 8 . l a ©eiger(in).
flddlestick [fidl'stik] 8 . l f ©ei;
gen*, gicbflbogen m. || ~sl Unjinn!,
papperlapapp!
flde jtebe bona fide.
fldelity [fidel'iti] 8. I 1 Xrcue /.
fldget [fij 'et] 1. v. 4 1 unruhig
jein || neroöS machen. — 2 . 8. 1*
Unruhe /. || she’s in the ~s fle ift
febr unruhig||it gives me the -8
eS macht mich neroöS. [ruhig. 1

fidgety [fij'öti] a. 3 h nerböS, un-j
flduoiary [ftdü'shMri] 1. o. gu*
oerläjfig||am>erttaui, Vertrauens...
— 2. 8. 1* Vertraute m.u./.||(V.)
5)epofitar m.

fLe [fi] int. pfui (on, upon über),
flef [fef] 8. I 1 Sehen «.
fleld [f eld] s. 1» gelb «. || S<bla<bh
felb || Schlacht /. || (6po.) fämt*
lieben Spieler m. pi. || alle Pferbe
n. pi. beim kennen || Sagbgefefljcbaft
/. || ütteute || (2Ral.) ©runb m., hinter#
grunb || the - was lost bie Schlacht
»at betloten || to take the - inS
Selb rüden.

fleld i. 3ff.: —allowance 8. (3ttil.)
Selbgulage /. || —book 8. 3ugbu<b
n. beS Selbmejfer» || —colours 8. pl.
üttarfierfabne /. || —day 8. flttufte*
xungS', ©atatag m. || —glase «.
Ihrirnftecber m. || —marshal 8. Selb'
TTiatjdjaH m. || —officer 8. Stab§;
offigiet m. || —room 8. Spielraum
m. || —sports 8. pl. Vergnügungen
/. pi. im Speien || —staff 8 . 3ünb*
rute /. || —work 8. Sdbfööngc /.
flelder [fel'dAr] 8. 1* ({triefet)
Vaüfänget m.

fieldfare [fetd'flU] 8. l a

#ram(me)t8bogei m. [Xeufeld

flend [fend] 8. 1» böfe Seinb m.,J
flendish [fen'diah] a. 3* teuflijcb.
fleree [fers] a. 2 b , 3* »ilb (Xter),
grimmig||leibenf<baftlicb, ungeftüm||
grell (Sicht).

fleroeneas [fers'n&s] s. SBüb^eit
/. || Ungeftüm m. u. n.
fleri faciae [fi'*ri fä'shüs] s. (V.)
VoflgiebungSbefebl m. [Seuer *».[
fleriness [firnes] 8. §i$e /. ||J
fiery [fi'Ari] a. 3 b feurig, Seuer...
II leibenjcbaftlicb || - exhala-
tions, - yapours (S9gto.) fcblagen*
ben Vielter «. pi. || - trial Sewer^
probe /.

flfe [fif] 8. l f Querpfeife /.
flfer [fi'ffe] 8. 1» Pfeifer m.

flfteen [bor anbern SBörtcrn fifiten,
alleinftebenb ftften'] card. (a. u. 8.
1») fünfjebn.

fifteenth [fiftenth] 1. ord. (a.
u. 8. 10 fünfgebnte. — 2. 8. l f
Sünfjebntel «.

flfth [fifth] 1. ord. (a. u. 8. 10
fünfte. — 2. s. 1* Sünftel n.
flfthly [fifthdi] adv. fünftens,
flftieth [fiftiöth] 1. ord. (a. u. 8.

10 fünfgigfte. — 2. 8 . l f Sünfjig?
fiel «.

üfty [fiftx] card. (a. u. 8 .10 fünfzig
|| in the -ies in ben fünfziger
Sabren.

flg 1 [fig] 1. 8. 1» Seige /. || toeri^
lofe JHngn., Pfifferling m. || I don’t
care a - for him i$ pfeife auf
ibn. — 2. v. 4 1 : to - out beraub
pu^en.

flg* [fig] 8. (ofg. aus figure): in full

- in ooüem 2Bi<b8, in ©ala.

flg i. 3ff.: — leaf 8. Seigenblatt n. ||
— tree 8. Seigenbaum m.
flght [fit] 1. v. 5 (fought), 4*
festen, lämpfen, fi(b flögen || be^
fäntpfen. — 2. 8. I 1 @efe(bt
Äampf m. — 3« 1: TU - him i<b
toiU mitb mü ibm bösen (ob. bueüie^
ren) || to - one’s way fi(b burtb-
jcblagen, fi(b feinen SBeg bahnen ||
to ~ shy of {(bcuen, aus bem
2öegc geben ( dat .) || 111 • it out
i(b jefte eS burtb- — 3« 2: single

- 3toeifampf m. || to show - fampf*
luftig fein, ft(b 8« 1 SBebx feften.

flgbter [fi'tdr] 8. 1* Äömpfer m.,
Setter || Üiaufbolb.
fighting [fi'ttng] 1. a. 3» lämpfenb,
{tampf..., ©cblaxbt... — 2. 8. 1*
©efed^t »»., Äampf m. [hing /.)
flgment [fig'mfint] 8. l f ©rbi^J
figuline [fig'ülin] 8. Xöpferton m.
figurability [figürsbillti] 8. 1*
Vilbjamteit /.

flgurable [fig'ürsbl:] a. bilbfam.
flgurate [fig'ürat] a. geftaliet, ge¬
bübet, Vilb...

flguration [figürä'shftn] 8. 1»
©eftaltung /., Vilbung.
flgurative [fig'ftrstiy] a.3 a bilbli(b.
figurativeneas [fig'arStivnSs] 8.
93ilbli(bleit /.

figure [fig'ir, fig / ür] 1. 8. l a S'gur
/. || ©eftalt /., SluSjebn «. || Spmbol ||
3 iffer /. || (2öeb.) ©ebilbe n., 3eicb'
nung /. — 2. v. 4 1 bilben, formen
|| abbilben || Stoffe muftern, blümen

11 eine ÄoHe fpielen, ft^ a«ig«n ||
regnen || fummieren (a. to - up).
-3«l : to make (ob. to cut)
a - eine Volle fpielen, ettoaS bebeu-
ten, fub auSgeicbnen || what a - he

is t mit er auSfiebt 11| what’s the ~ ?
maS foü eS fojten? || he has a
splendid head for ~s er berjtebt
fhb bortrefflicb aufs Steinen,
figure i. 3jf.: —head 8. (3»ar.)
6cbiff§bilb n., ©atlion || (bilbl.) 2)e^
forationSftüd Strohmann m.
flgwort [fig'wört] 8. I 1 (Sot.)
S«ig»urg /. [Snfeln f.pi.\

Fiji [fe'ji]: - Islands 30. Qribfebi-J
fllament [fü'*ment] 8. I 1 S a fer
/., Säfet(ben *». || Staubfabcn m.
filamentous [fil&men'tfts] a.
faferig.

fllbert [fil'bftrt] 8. l f §afelnub /.
fllbert i.3ff.: —tree«. §afeiftaube/.
flieh [filch] v. 4 11 (oolt) maufen,
ftibi^en.

fileher [fif ch*r] 8. l a ^ieb m.
file 1 [fil] 1. 8. l a Saben m., 6db n « r /•»
2)rabt m. (gum flufrriben o. Paoleren)
HVftenbünbel Stofe m.||Veibe/.
(©olbaten, na(b bet Xiefe), Votte /.
II ßiftc /., Volle, VergeixbniS n. —
2. v. 4 1 aufgieben, in e*r Veibe
orbnen || (V.) einreixben || einbringen
|| ®ofument einorbnen, beim ©eri<bt
binterlegen || in e^r Veibe marf<bie'
ren. — 3« in double - gtoei

hinter ea. || in single (ob. Indian)

- im ©änfemarftb || rank and -

(TOil.) bie ©emeinen m. pi. || bie
grofee 9ttaffe || to keep on (the) -
georbnet aufbetoabren. — 3» 2:
to - a bill eine JHage einreicben
(against gegen) || to - off abmar-
feieren. [4 1 feilen, glättend

file* [fil] 1. 8. l a Seile /• — 2. t?.J
flle i.3ff.: —cutter 8. Seilenbauer
m. || —dust 8. Seilftaub m. || —firing
8. (9ttiL) Vottenfeucr n. || —fish 8.
§omfifd^ m. || — leader s. Vottem
führet m.||—1tongue 8. Seilenangel/,
filial [fil'ud] o. 3o Hnbli(b, ihnbeS...
flliate [fil'iät] v. 4 X aboptieren ||
bie Vaterfcbaft (ob. Urbeberf(baft)
guf^reiben (upon sb. pm).
fllia tion [filiä'shün] 8. l a ftütb*
fxbaft /. || ?lboption.
filibeg [fillbäg] = fillibeg.
filibuster [fü'ibüsUr] 1. 8. l a Steh
beuter m., Seeräuber. — 2. v. 4°
Sreibeuterei treiben. [arbeit /.I
flligree [fQlgre] 8. lsSütgtun^J
filings [filingz] s.pl. Seilfpäne m.pi.
fill [ffi] 1. v. 4 b füllen, anfüllen,
ausfüllen || einfebenfen || ^opfen || be-'
frtebigen |j fub füllen, oofl »erben.

— 2. s. l a Sülle /. || ©enüge ||
eat your - ife bi<b foti. — 3 Ä 1 :
to - the chair ben Vorfty führen
|| to - in ßeereS ouSfüüen |j to ~
out einf(ben!en || oott unb runb

ä 0 ö d6 öj r r s sh th th ü ft

two, July, causense, foot, now, boy, ory, far, fiat, fish, thin, then, cube, eduoate,
lo-i (Plural) S. XVII. — 2»-* (Steigerung) S. XVTIL — ^ (VbOcrb) S. XVHI. - 4*-«« (Verbformen)

fire

hwiiT jlfng ö ö ä ?5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, einking, bone, not, colony, corn,

werben || to - up anfüflen, aus*
füllen || gujehütten || beferen || t>o0
werben (with üon).
filier [fil'^r] s. 1* grüHer m., Qu*
fchütter || Südenbüfcer »»., giidwerf
n. || Einlage /. bet Siflara.
flllet [fil'et] 1. s. l , Banb«.||PoJ>f*
binbe /., §aarbanb n. || Seifte /.,
©treifen m. || (Ugrm.) ßrang m. || Sen*
benftüd «. || Senbenbraten m. || (8ot.)
©taubfaben m. — 2. v. 4* um*
binben || mit Seiften oerjehen.
fillibeg [fil'ibeg] 8. 1» furge 9ttd*
egen n. bet f<gottifc&eii §ocglänber.
fillip [ffl'ip] 1. s. l f Sßajenftüber
m. — 2. r. 4 d (einen) {Rajenftüber
geben. [wilbe üftäbegen n.\

fllly [fitt] 8 . I 1 ©tutenfüßen n. ||J
film [fihn] 1. 8. 1» §äutcgen n.||
garte ©ewebe *.|| ©Fleier m., *Rebel.

— 2. v. 4» (fi<g) mit (e*m) §äut*
egen übergtegen.

filmy [ffi'mi] a. häutig || fegr bünn||
Oerjcgleiert, trüb(e).

Älter [fit'tör] 1. s. 1® gilter m.,
©eiger. — 2. v. 4° filtrieren || to ~
throngb buregfidem. [Unflat. \

filth [fUth] s. I 1 ©egmug m.f Rot ||J
flltliiiies8 [fiPthines] 8. 6^inu| m.
fllthy [fil'thi] a. 3 b jcgmugigll
unflätig.

filtrate [fö'trät] v. 4 X filtrieren,
fimbriate [fim'brfät] v. 4* be*
franfen. [/., ginnlänber(in).J
Fin 1 [fin] 8 . l a ginne «., ginninJ
fln* [fm] s. l*giofefeber ginne,
fln i. 3jf.: —footed a. mit Schwimm*
fügen üerjegn.

finable [fi'n*bl] o. ftrafbar.
final [fi'nti] a. 3° legte, enbli<h||
entjegeibenb, enbgültig || ©nb...jj

- cause ©nburjaege /. || - schools
©cglufcprüfung /. || -ly adv. enblicg,
fcgliefclicg, gulegt.

finality [ftnäl'iti] 8. 1* ©nbgüliig*
feit /.pbjegluh m.
finance [ftnäns'] 1. 8. 1° ginang*
wiffenjegaft /. || -s pl. ginangen/. pi.,
©infünfte. — 2. v. 4* finanzieren,
financial [ftnan'shtt] o. 3° finan*
jieß, ©elb... [mann m.\

financier [finftnBe*'] «. 1» @elb*J
finch [frnsh] 8. l b ginf m.
find [find] v . 5 (found), 4® fin¬
den || antreffen || (be)merfen || erfag*
xen || liefern || oerjorgen || (JR.) er*
fennen || to - a (true) bill eine
ßlage annegmen || to - in (ob.
with) clothes mit ftteibung üer*
fegen || the manager -s their
dresses bießoftüme werben ignen
bom Unternehmer gejteßt || to ~
fault with auSgufegen gaben an,

tabeln || I could not - it in my
heart ich tonnte eS nicht überS
$erg bringen || to - a verdict for
the defendant ben Ütfiger ab weifen ||
to - a verdict for the plaintiff
ben Serflagten berurteilen || to -
out h^tauSfinben || all found freie
©tation /. || lodgings found freie
ßßohnung /.

finder [fin'd^r] 8. l a ginber(in).
finding [fin'ding] 8. 1» ginben n. ||
gunb m. ||(Ä.) ©rfenntniS •*., Urteil,

SöahrfpTueb m.

fine 1 [fin] 1. 8 . l a ©elbbufee /.—
2.t?.4<i mit ©elbftrafe belegen, ftrafen.
fine* [fin] 8 . 1» (alt) ©nbe»». || in -
enblich || furg.

fine 8 [fin] a. 2 b , 3 a fein || gart ||
fchön||nett||tüchtig ||j<harf, fpih||
fchlau || gewählt (Borte),
fine t. 3ß.: —shaped o. Wohlge-
ftaltet || — spoken o. glattgüngig ||
—spun a. fein gejponnen.
flnedraw [fin'dra^] v. 6 (fine-
drew; finedrawn), 4“ feinftopfen.
finedrawer [fin'dratv^r] 8. l a
ßunftftopfer m.

finedrawn [fin'dra'Xim] p. p. gu
finedraw. [draw.l

finedrew [fin'dro] pret. gu fine-j
fineness [fin'(n>s] 8. l b geinheit/.||
3artheit || ©Iegang || ©chärfe.
flnery [fi'ndri] s . I 1 ©taatm.,
finesse [ftnes'] 1. s. 1° Sift /.—
2. v. 4 Z jchlau borgehen,
finger [fing'gÄr] 1. s. l a ginger m.||
gingerbreite /. — 2. v. 4° betaften,
befühlen || fielen mit || greifen (at
nach). — jjtt 1: he has it at his
-s’ ends er fann eS an ben gingem
herjagen, er weih eS au§ bem ©runbe
|| to have a - in it (ob. in the
pie) bie $anb im ©piele höben ||
hia -b are all thumbs er ift {ehr
ungefchidt.

finger i. 3ff.: —and-sign [fmgg*r-
insln'] language 8. 3^i^h en fprache
/. || —board s. (®tuf.) ©riffbrett *».,
Älabiatur /. || — glass 8 . ©<hale /.
gum ^Jlunbjbülen unb ginger*
Waffen || —post s. Söegweifer m. H
—stall 8. gingerling m. für fronte
ginger ||-tip s. gingerfpi^e /.
fingered [fing'görd] p. a. (8ot.) ge*
fingert || (3Jluf.) mit gingerjah
jef)n || ging«... || (i. 8ff.) ... fingtig,
g$9. five— fünffingrig. [blume /.)
finial [fin'iäl] s. l a (8au) Äreug*/
flnical [fin'xk&l] a. 3°, finioking
[fin'iklng], flnioky [fin'ikJ] a .
überaus h«^el || gejucht || fleinlich ||
{überfein.

finis [fi'nis] 8. ©nbe «.

finish [fin'ish] 1. v. 4?* beenben,
enbigen || boflenben || auSbilben ||
abb^etieren || abtun, ben 91eft geben.

- 2. s. l b ©oßenbung /. || le^te
©chliff m., le^te §anb /. || ^olUur,
Appretur || ©<htuh m., Vlbjchluh-

finisher [fin^shör] s. l a Appreteur
m. || (^apierfabri!) ©anghoßänber m.
finishing [fin'ißhing] a. le^te, ab*
jchliefcenb || - blow ©nabenftofe m.||

- governe88 ©rgieherin /., bie ben
legten ©chliff gibt |f to give the

- touch to bie legte §anb legen an.
finite [fi'nit] a. 3» begrenzt, enb*

lieh. [feit /., Begrenztheit.)

finiteness [fi'nltnes] 8. ©nblidpj
Finland [fin'länd] fib. ginnlanb n.
Finn [fin] s. l a = Fin 1 .
finnicking [fin'iking]a.=finick-
ing. [(Bttje^n).l

flnny [fin'i] a. mit gio&febernj
Finsbury [finz'böri] Seil b. Co.
flr [f6r] 8. l a £anne /. || Äiefer,
göhre || Scotch - Äienföh** /•
fire [fl*] 1. 8. l a geuer n. || Branb m.||
gcuerSbrunft /. || Seibenjchaft. —
2. v. 4‘ angünben || (ab)feuem || an*
feuern. — gu 1: -I Seuerl, eS
brennt 11|(2JUI.) geuer l||on - bren*
nenb, in giammen || to catch -
geuer fangen || to mäke a - geuer
anmachen || to miss - oerjagen
(Scbufc je.) || to put out a - ein
geuer Iöjchen || to set - to, to Bet
on - in Branb fteden || to stand
the - (2Äil.) im geuer ftanbhalten ||
to take - geuer fangen. —2: to

- away feuern, lo§jchiehen||loSlegen
|| to - up in §igc geraten (at über).

fire i. 3 fj. : — alarm s. geuerrnelberm.
|| — annihilator s. geuerlöjchabbötöi
m.||—ball 8. geucrlugel/.||©ranate||
Seuchtfugel||— box s. (TOajcb-) geuer*
raum m.||— boy 8. feiger m.||— brick
8. feuerfeftc 3ic0dm.||—brigade^.
geuerwehr /. || — brigade Station
8 . geuer(wegr)wache /. || — damp s.
jchlagenben Slüetter n. pl. || — dog «.
geuerbod m. || — eater 8. ©ijen*
frefjer m., Bramarbas ||— engine 8.
geuerj^rige /. || — escape 8 . Äet*
tungSapjmrat m. || — irons s.pl. Äa*
mingerät n. || —office 8. geueroer*
jtcherungSan jtalt/.||— plug s. geuer*
hed^n m. ber Baffcrleitung || — policy 8.
geueroerficberungsjchein m. || — rais-
ing 8 . Branblcgung /. || —roll 8.
(3Rar.) geuerfignal n. || — screen 8.
(3Rar.) geuer jegirm m. II Ofenjd)ttm ||
— ship 8. Branber m. || — stone 8.
geuerftein ♦». || — tongs s.pl. geuer*
gange /. || —water 8 . Branntwein m.
|| — wood 8. Brennholz n.

ü a v w y z zh

ent, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fte^e ©. V— TOT. — ?lbfürgungen ©. III — IV. —

6. XVIII. — 5 (Unregeltn. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6»— n (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

firearm

aäa * äaa^cheeö 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter.

firearm [fir'änn] s. l ft geuerwaffe
/. [branb m. || Aufwiegler. 1

firebrand [fir'bränd] 8. 1 Ä geuer*J
firefly [fir'fli] s. l h ßeucbttäfer m.
flrelight [fTr'lit] s. l f geuerjcbeinm.
fireman [fir'män] 8. ( pl. ~en [fil¬
men]) Seuerwehrmann m. || feiger,
flreplaoe [fir'pläs] 8 . 1° Herb m.||
JRtomin m. u. *».

fireproof [fir'pröf] a. feuerfeft.
fireside ffTr'sid] 8. 1» §erb m. ||
iPtamin m.u.n. || by the - im IjäuS*
litten Greife.

flrework [fir'w&k] 8. l f Sauers
wer! n. (meijt -8 pl.).
flring [fi'ring] s. 1* Seurung /. ||
Brennmaterial n. || Schießen,
flrkin [f&r'kin] 8. l a Bierielfaß n. I|
Säßdjen.

firm [fenn] 1. a. 2», 3 a feft || berb||
entfcbloffen || ftanbhaft. — 2. 8. 1*
3irma /. [Himmelsgewölbe n.l
firmament [fer'm&ment] 8. l f j
firmamental [fenn&men'Ut] a.
amgirmainent (ftehenb), Himmels...
firmness [ferm'nös] 8. /.

|| Stanbhaftigfeit || Entfcbloffenheit,
Entfdjiebenheit.

first [ferst] 1. ord. a. 3* erfte||~ly
erftcn§|| 3 ut»örberft. — 2. adv. auerft,
eher || erftlicb || bor allen $>ingen. —
3. s. V Erfte m., /., n. — 3 tt 1:
the - comer ber erfte (ber) befte ||
- form (Schule) unterfte ßlaffe /. jj
Fll do it the - thing in the
morning baS tue ich jofort in
aller grülje||of the - water Dom
reinften äöaffer. — £u 2: - of
all Oor allen Gingen || at - anfangs,
auerft || - come, - served (Spto.)
wer auerft !ommt, mahlt auerft.—
Bu 3: he has got a - er hot bie
Prüfung mit AuSaeidjnung beftan*
ben||from the - bon Anfang an
|| - of exchange ^rimawechfel m.
first i. 3ff.: —born a. erftgeboren ||
—claes a. oorjüglicb, prima, erften
IRangeS || —cost s. EintaufSpreiS m.||
—fruit s. ErftlingSfrucbt /. || —rate
a. ooraüglich, erften IRangeS.
flrstling [först'ling] s. 1» Erft*
ling m. [enge /.I

firth [förth] 8. 1* (f*Ott.) Wttl:)
fiso [fisk] s. V giSfuS m.
fiscal [fis'ktf] a. fisfalifd), Sinana...
flscus [fis'kas] s. l b giStuS m.
fish [fish] 1. 8. lb gifd) m. II ( coli .)
gijcbem.pi. || (TOar.) Schalftüd n. —
2. v. 4 1 » fijdjen || angeln || hajd)en
(for nach). — 3# 1: stränge -
wunberlicbe Heilige m.u./.||a pretty
kettle of - (iro.)*eine jehöne Be*
jeberung || I have other - to fry

icb habe anbereS a u tun || aU is -
that eomes to net (Spm.) man
barf nicht allau wählcrifdj) fein,
fish i. 3ff.: —1bone s. gijehgrüte/
|| —carver s. gijebmefjer n. || —
chowder s. gijebfrifaffee«. || — cul-
ture 8. gif deucht /. || — hook s.
Angelbaten m.||(War.) Anfertalje/.
|| —market s. gijebmarft m. || —
pond s. gijdjteid) m. || — Bpear s.
Harpune /. || — stew s. gijebragout n.
|| —works s. pl. gijcbaücbterei /.
fisher [fish'^r] s. 1* gifcber(in).
flsher i. 3jf.: — boat s. gijebertahn »*.
fisherman [fish'^rmän] 8. (pl. ~en
[fish'^rmen]) gijeber m.
fishery [fish'öri] s. 1» gij<berei /.,
gijebfang m. || Angelplaß.
fishing [fish'ing] 8. 1» giften «.
fishing t. 3ff- —boat 8. gijeber*
boot n. || —boote 8. pl. SBajfer*
ftiefel m.pi.|| — hook 8. Angeboten m.
|| —line 8. Angeljcbnur /. || —rod s.
Angelrute /. || —tackle 8. ?lngeb
gerät n. || — vessel s. Qrif djerf ab raeug n.
fishlike [fish'lik] a. fijebartig.
fishmonger [fish'müngg*r] $. 1»
gifcbbänbler m.

fishwoman [fish'wd6m*n] s. (pl.
-en [fish'wimön]) gifebweib *».
fishy [fish'i] a. fij^reicb || fifebartig ||
faul, mi6lid)||thiB looke - baS ift
eine faule (Sejcbicbte.
flssile [fis'«] a. jpaltbar. [feit/.l
fissility [fisil'iti] 8. 1* €>paltbar*J
fissure [fisher] 1. s. 1* m.,

Spalt. — 2. v. 4 1 jpalten.
flst [fist] 1. s. l f gaujt/.— 2. v.
4 1 fnuffen. [Sauft. I

flsted [fis'ted] a. (\. 3ff.) mit ...J
flstiouff [fis'tiküf] 8. l f gauft*
fcblagm. [tole]) (9Reb.) giftel/.|
fistula [fis'tala] s. (pl. «ae [fi8 , -j
fistular [fis'tüter] a. röhrenförmig,
fistulous [fis'tulüs] a. (Web.) fiftel* 1
fisty [fi8'ti] a. gauft... [artig./
fit 1 [fit] .<?. l f Unfall m.||Obnrnacbt/.||
Unwanblung/., 6infallm.||8aune/.jj
cold « Scbüttelfroft m. || by -e and
Starts rudweije, ftofeweife, unregel*
mäfjig.

fit* [fit] 1. a. 2 h , 3* paffenb, an*
gemeffen || geeignet (to mit inf. ob.
for au) || jcbidlicb || tüchtig, tauglich
||woblauf. — 2. v. 4° anpafjen||ein*
richten, oerjeben, auSftatten || mon*
tieren||paffen, fi^en||ftdb jebiefen, ficb
geaiemen. — 3. s. V (genaue) Raffen
H.|jthiß is a tight * baS pafei genau,
baS gebt gerabe aus, baS gebt
gerabe hinein. — 3*1: to be - for
taugen au || to think - für ange*
mefjen halten ||more than is ~ über

©ebühr. — 3» 2: this coat ~s
weH biejer IRod pafet (ob. ftbt) gut ||
to ~ in einfügen || hineinpajfen || to
• on anpajfen, anprobieren || to -
to anpaffen || to - up h«trichten.
fltoh [fich] 8. l b , fitohet [fich'*t]
s. V 3UiS m.

fltful [fit'fööl] a. 3° launenhaft,
ungleichmäßig || ~ly ftoßweife.
fitfulness [fit'foblneB] 8. Saunen*
baftigfeit /.

fitness [fit'n«s] s. 9lngemeffenbeit/.||
Scbicfii(bfeit||Xaugii(hfeit, Eignung,
fitter [fit'*T] s. 1» 3ubereiter m.||
9Ronteur.

fitting [fit'tng] l.p. a. 3 a paffenb||
tü^tig, geeignet. — 2. s. 1» Su'
bereitung/. || ~*pl. Einrichtung/. ||
3ubehör n.

fitting i. 3ff-: —out [fifingo^t']
s. (pl. -B-out [fittngzd^']) %u§*
rtijtung /. || —up [fitingüp'] 8. (pl.
~B-up [fitingzüp']) Surichtung /.
flts [fits] 8. l b (alt) Sobnm. (nur nod)
unbetonte Borfilbc in gfamiliennamen,
aB. Fitzgerald [fitsjer'fcld]).
flve [fiv] card. (a. u. 8. 1*) fünf,
flvefold [fiy'föld] a. u. adv. fünf*
fach.

flver [fi'vär] s. l ft günfpfunbnote/
fix [fiks] l.v. 4U (5) befeftigen, feft*
machen (to an)||?lufmertfamteit rid)*
ten (on auf) || feffeln || ftarr machen ||
ßfarben ic. fixieren || fefthalten || feft*
legen || feftfeßen || beftimmen || ficb
nieberlafjen||ftarr werben, erftarren
|| (am.) machen, in Crbnung brin*
gen. — 2. s. l b Berlegenhett /. —
3»l : to - in cinpaffen||to • on
ob. upon ficb entfcbliefeen für.
fixation [ftksä'shan] 8. 1* Bc*
feftigung /. ||5eftigfeit||Bcftimmung.
fixed [fikst] p. a . 3 b feft || unter*
wanbt||beftimmt||- air lh>h^ n ! äu re
/.||- star SUftern m.
fixedness [fik'sednes] «., fixity
[fik'stti] s. I 1 8<ft'Ö^ /•
fixture [fiks'chÄr] 8. l ft btiet* unb
9tagelfefte n. || -s pl. EinrichtungS-
ftücfe n. pi., inoentar n. || he is a
- er ift nicht megaubringen.
fizs [fiz] 8. l b 3ij<hen n. || Eham*
pagner m.

fizzle [fizl] v. 4 8 aiftheu, braufen ||
to - out oerpuffen, au nichts wer*
bcn. [oerblüffen.l

flabbergast [flab'*rga8t] v. 4 f j
flabbiness [flab'ineß] 8. Schlaff*
heit /. [I<hlaff.|

flabby [flab'i] a. 2 b , 3 b weit,)
flacoid [fläk'sid] a. 3» fd)laff,
fchlapp. [heit /. 1

fiacoidity[flÄkflid'iti] s. I 1 Schlaf j* /

d a ö ob oft Ö^rrsshththü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, theu, enbe, edneate,
1»-J (Plural) S. XVII. — 2*- k (Steigerung) S. XVIII. — 3®— 1 (Slbterb) S. XVIII. — 4 *—88 (Berbfornteu)

175

hw i 1 * j 1 1 ng ö o ft 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

flag 1 [fläg] s. l Ä 3 r!o 00 C/. || Ora^ne ||
(Sot.) ©cb»crtlilie /. || - of truce
^arlamentärflagge /. |j to hoist the

- at halfmast Ijalbmaft flQ 00 en ||
j| to lower (ob. to strike) the -
bie glagge ftreic^en. [gttefe.l

flag* [fläg] 8. l a Steinplatte /.J
flag 8 [fläg] v. 4* jchloff herunter*
bangen || »elfen || erjchlaffen, nach*
Iaffen||(bilbl.) eiitjdjlafen.
flag i. 3 fi.: —ship ^Ubmiral^iff «.

|| -staff s. glnggeuftange /.
flagellant [fläj'slänt] s. 1 * ©eiffel*
bruber m. (Sette im 13. 3b0-
flagellate [fläj'ölät] v. 4* geißeln,
flagellation [fläjelä'shün] 8. 1 *
©eifeelung /. [glafchenett «.1
flageolet [fläj'olet] 8. 1* (TOuf.)/
flagginess [fläg'ines] s. ©cblaff*
ficit /. [Pffafter «d

flagging [fläg'ing] 8. 1 » ^Matten*/
flagitioufl [fl&jish'tts] a. 3* jehänb*
lieb, freoelbaft.

flagitiousness [flijish'ügnee] 8.
©cpänblicbfeit /.

flagon [fläg'ün] s. l a gläjd)<hen «.
flagrancy [flä'grftnsi] s . I 1 Offene
funbt 0 feit /. || ^flbfc^eulic^feit.
flagrant [flä'gr*nt] a . 3* offen*
lunbig || abjcheulicb.
flail [fläl] 1 . s . l a ©refchflegel m. —
2. v. 4 b jcplagen, brefchen.
flake [fläk] 1 . s. l f glode /. ||

©cbid)t || ©dWpe || ge^en m. fyteifcb ||

- of snow ©djneeflode /. || - of ice
Gi§(cbolIe /. — 2. v. 4 V fid) floden ||
fiep jebuppen || abfehuppen.

flaky [flä'ki] a. ftodig || in ©(bit¬
ten || febuppig.

flambeau [fläm'bö] s. (pl. ~x
[fläm'böz]) gadel /.
flame [fläm] 1 . 8. l a glamme /.||
©lut || ßeibenjehaft || to be all in a
~ geuer unb glamme fein. — 2 . v.
4* flammen || lobern || to ~ up auf*
flammen || auf fahren. [färbe /.)

flame i. 3ff.: —colour 8. geuer*}
flameleas [fläm'bte] a. ofjne
glamme.

flaming [flä'ming] p.a. 3 a flammenb
|| übertrieben, ftarf auf 0 etra 0 en.
fl&mingo [flftming'gö] s. 1 J gla*
mingo m.

flamy [flä'mi] o. ffantntenb.
flange [flänj] s. l c SRanb m.||
glan(cb || Seifte /.

flank [flängk] 1 . s. 1 * SBeicbe /.,
glanfe || ©eite || glügel m. — 2. r. 4 d
in bie glanfe fallen || flanfieren ||
umgeben || feitlidj begTeitgen.
flanker [fläng'ker] s. l a ^Mflnfler m.
flannel [flän'tf] s. l a gflaneOm. ||
*s pl glanellangug m.

flap [tiäp] 1 . 8. l f Saij m. || Mappe/.||
Sappen *». || Sßatte /. || Oiodffc^ofe m. ||
ÄlapS || glügeljchlag 1 | - of the ear
Ohrläppchen **. || - of the hat §ut*
frentpe /. — 2. v. 4 1 floppen ||
mitbenglügeln fotogen Hflacb herab*
fangen.

flap i- 3 ff- : —eared a. fchlapp*
obrig || —jack s . (ftae^e) ^ßfann*
hüben m.||—mouthed a. mit §änge*
lippen || —table 8 . $Iappti((b m. ||
—tile s. ©tbluBpegel m. [finn m.\

flapdoodle [fläp'dodt] s . l a Uit*J
flare [flär] 1 . v. 4 l fladern, flammen||
blenben||überbangen,fi{bf(biefncigen
|| to - up plö^li^b auflobern || (bilbl.)
aufbtaujen. — 2 . s. l a grladern n.||
fladernbe Si<bt «. || Überbang m.
flare i.Sff.: —up [flarüp'] 8. ^luf-
fladern «. || plö^licbc ©treit *». ||
Orgie /. [grell, auffaflenb.l

flaring [AS'rJngJp. a. 3 a fladernb||}
flash [fläsh] 1. v. 4 h aufbli^en,
aufleutbten || mit IßlibeSfcbnelle fen*
ben||(©la§) jebeibenförmig machen ob.
»erben. — 2 . s. l b ^lufbli^cn
©li^ m. || ^lugenblid || ©aunerf pracbe
/. — 3. a. 2 * öerfcblagen, fcblau ||
falfcb, naebgemadbt || auffaUenbjj
©auner... — 3 Ä 1 ; it ~ed across
my mind e§ fiel mir plötjlicb ein||
the truth ~ed upon me plöBlid)
erlannte ich bie äüabrbeit || he -ed
a meBsage er telegraphierte eine
fRacbricbt || he -ed his teeth er
fletfcbte bie 3 äbne.~ 3 « 2 : « of
the eyes ©lid m. || - of lightning
58lit$ «»., ^Bli^ftrabl || - in the pan
9lbbliijcn «. be 8 ^JutocrS in ber ^fonnc||
griaSfon.||~ of wit »i^ige ©infall«».
flashineas [fläsh'ines] 8. Ober*
fläcblicbteit /. || ©tu^erbaftigfeit.
flashy [fläsh'i] a. 2 k , 3 h glönjenb ||
auffadenb || oberflächlich || unecht,
flask [flash] s. l f Slafch« /. ||
^uloerborn n.

flat [flat] 1. a. 2* 3» platt, flach,
eben || matt, fchal || berftimmt || aus*
brüdiieh, unbebingt, flar || (35ör|.)
flau || Oötuf.) (um e*n halben £on)
erniebrigt. — 2 . s. l f ©bene
glacblanb n.||(®tv.)Untiefe ©anb*
banfjl^prabm m. (fladjeS Sctij()||5kiet*
»opnung/. (lüooon mehrere in einem
houje) || (flJiuf.) ©rniebrigungSjeichen
w., SÖe (7). — 3« 1; - calm
( j.’lar.) tote ©iiüe/. || - relici' '43aS*
relieff». ||the joke feil - ber ©djer}
fanb fein ' SBerftänbniS. — 3® 2
(flÄuf.): a - s tl§ n. || scale in b -
major s <B*S)ur*$oidciter f.
flat i. 3 ff.: —boat 8 . glaivboot »?.,
$rabm m. || —bottomed a. mit

fledgeling

fladbem ^Boben||—foot s.^lattfuff m.||
—race «.grlachrennenn. ob-hmbcniiffe.
flatneas [flät'nes] s. gflachbcit /. ||
SBerftimmtbeit || glaubeit || ftlarbeit,
Unbebingtbeit.

flatten [flät^n] v. 4 a flach ob. platt
machen, platt brüden || platten||
Xöne bämpfen || flach »erben || fdjal
»erben.

flatter [flät'ör] v. 4« fdjmeidjeln ||
he was ~ed man jchmeichelte ihm.
flatterer [flät'drdr] s. l a ©<hmei<h'
ler(in).

flattery [flät'*ri] s. I 1 ©^meiche*
lei /. [et»a§ platt. 1

flattiah [flät'Jsh] a. et»aS flachJ
flatulence [flät'olena] s. l c , flatu-
leney [flät'ülensi] 5 . liSBlöhung/.H
9tichtigfeit, Hohlheit,
flatulent [flät'olent] a. 3» blä*
henb || aufgebläht || nichtig,
flatus [flä'tüs] 8. l b Blähung
äBinb ff*.

flatwise [flät'wiz] adv. mit ber
flachen ©eite nach unten,
flaunt [flafait] 1. v. 4 f tm ©inbe
»eben || prunfen || gur ©chau tragen.
— 2 . 8, 1* prunfen n., $runf m.
Flavia [flä'via] 18 glabia.
flavour [flä'vdr] 8. l a ©ejchmad m.
|| ®lume /. beS ©eins || ©uft m.,
ilÖürje /.

flavoured [flä'vArd] a. fchmad*
huft || (i. 3ff.) ... jehmedenb.
flavourous [flä'vörus] a. j<hmad*
h°ft || buftig || »ürgig.
flaw [flaXv] s. 18 ©prungm., 3ti6||
®ruch || gebier || gled || ©ufeblaje /.
fiawless [fla^'les] a. fr ohne
IRiffe || fehlerfrei, mafelloS.
flawy [flaXv'i] a. rijfig || fehlerhaft,
flax [fläks] s. l b gl<ub § «*.
flaxen [fläk'sßn] a. ffadjjen, glachS...
flaxy [fläk'si] a. flacbSartig, blonb.
flay [flä] v. 4 M (bie ^aut) ab*
gieben, jehinben. [©cbinber.J
flayer [flä'^r] s. l» Slbbeder ***.,/
flea [fle] 8 . 18 glob nu
flea i. 8 ff.: —bite s. globffich »'» II
(bilbl.)9tabelflicbm., fleine Ungemach«,
fleam [flem] 8. l a ('Utcb.) ßangette /.,
'Hberlanjcbnäpper m.

Fleance [fle'&nsj gam. 1°.
fleeked [flekt] u. gefprenfelt.
flection [flek'shün] s. l ft $3iegung/.,
ilüenbung. [55iegungS...1

flectional [flek'shünÄtJ a. 3 c j
fled [fled] pret. u. p.p. gu flee.
fledge [üej] r. 4y befiebern || mit
gliigeln berjeben || flügge »erben,
fledgedffle jd] p.a. flügge || beficbert.
fledgeling [tiejAina] l a flügge
ge»orbne ®ogel ***. || ©elbjchnabel.

ü a v w y z zh

aut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; ffebe ©. V—VIII. — Wbfürgungen ©. III— IV. —

©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret u. p.p.) ©. XIX ff. — 6*— n (Unregelm. present , etc.) ©. XXX \.

176

aää & a a afr ch c e s ö &

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

flee

Üee [fle] v. b (fled), 4 co fließen ||
he fled for his life er floh, fo
fchnell er fonnte || er rettete ftch
burd) bie gludht.

fleeoe [fies] 1 . s. l c ©liefe n. —
2. v. 4* fd)eren || rupfen,
fleeced [liest] p. a. gerupft || mit
einem ©liefe, mit SBofle.
fleeoy [fle'si] o. mollig || - clouds
©djäfchentooUen f.pi.
fleer [fle*] l.t?.4 c höhnen (at tlber)||
Derjpotten. — 2 . s. l a §ohn m.
fleet 1 [flet] 8. 1 * glotte /.
fleet* [flet] 8. 1 * gleet «. (glufjarm)
|| the F~ (ehm.) ©chulbgefängni« i. ßo.
fleet 8 [flet] 1 . a. 2 * 3* flüchtig,
fünf, leichtfüfeig. — 2. v. 4* ber?
fliegen, bahinf<h»inben.
fleeting [fle'fcng] p. a. 3 a flüchtig ||
bergänglich.

fleetness [flet'n*s] 8. ©chnellig?
feit /. || glüdjtigfeit.

Fleming [flem'ing] 8. l a glatnän?
ber(in), ©ieberlänber(in).
Flemish [flem'ish] a. feamänbtfd).
flesh [flesh] 1 . 8. l b gleifchn. —
2. v. 4* fättigen || abrichten. —
3 « 1 : in the - lebenbig, leibhaf¬
tig || to gather ~ bief »erben || it
made my - creep mir lief e 8
babei falt über ben ©üden.
flesh i. 3 ff.: —brush s.grottierbürfte
/. || — pot s . gleijchtopf m . || —pots
pl. ©JofeUebcn n. || —tint 8. gleifdj*
färbe /. || —■wound [flesh'wöndj 8 .
gleijdjrcunbe /. [gleicher m .1
flesher [fiesh'^r] s. 1 » (jehott.)]
fleshiness [flesh'ines] 8. gleifchig?
feit /., ^Beleibtheit,
fleshings [flesh'ingz] s. pl. fieifch'
farbne SritotS m. pi. [mager. 1

fleshless [flesh'lss] a. fleifchloSJ
fleshliness [fleshflines] 8. gleifd)?
lichfeit /., ©innlichfeü.
fleshly [flesh'li] a. 2 k u.adt?.fleifch'
lieh, finnlid).

fleshy [flesh'i] a. fleifchig||bcleibt.
flew [flo] pret. ju fly 1 .
flewed [flöd] a. grofemäulig(§unb).
flexibility [fleksibil'iti] 8. 1 * ©ieg?
famfeit /.

flexible [flek'sibl] o. 3« biegfam.
flexion [flek'shan] 8. l a ©iegung
/., SBenbung || (©r.) ©eugung /.
flexor [flek'sör] $. l a (ober -es
[flökso'rez]) 8. ©eugmuSfel m.
flexuous [flek'shöüs] a. 3 a ftd)
fchlängelnb, ge»unben.
flexure [flek'shör] s. l a ©iegung /,
Krümmung.

flick [flik] 1. v. 4 d fchneHen || to
- off fortjthneüen. — 2 . 8. l f leiste
^ßeitfehenhieb m.

flicker [fllk'er] v. 4° fladetn ||
flattern || »ippen.

flier [fli' 6 r] s. l a gliegenbe m. n. /. ||
©enner m. || glüchtling || Unruhe /.
ber Uhr || ~s pl. greitreppe /.
flight [Alt] s. 1* glu<ht /. |j glug m. ||
6 (h»arm m ., ßette /. || - of stairs,

- of steps kreppe /. || to put to

- in bie glucht fcplagen || to take
to - bie gtucht ergreifen.

flight i. 3 ff.: —shot 8 . ©ogen?
fthufe w».

flightiness [fli'ttnes] s. glü^tig-
feit /., gahrigfeit || überfpanntheit.
flighty [fli'ti] a. 2 k , 3 h flüchtig ||
»ilb, fahrig || überfpannt.
flim-flam [flim'fl&m] s. l a ©rille
/., $ofje, Unfinn m.
flimsiness [flim'zines] s. l b S)ünn?
heit /. || jgaltbfigfeit || jarte ©emeben.
flimsy [flim'zi] a. 2 k , 3 h loder,
bünn||f<h»adh, h aI tlo§||oberflächlich,
flinoh [flinsh] v. 4 11 gurüdroeichen ||
gurüdjdhreden (from öor) || Juden,
mudjen.

fling [flmg] 1 . v. 5 (flung), 4*
»erfen || fchleubem || fefeiefeen, eilen,
ftürjen j| auSf^lagen (^ferb). — 2. 8 .
l a Söurf m. || ©chlag || greiheit /.,
^luStoben n. || ©tid^elei/ — 3 « 1 :
to - away »egmerfen || forteilen ||
to - down niebertoerfen || to - off
irreführen || to - open a window
ein genfter aufreifeen || to - out
feintenauS fplagen ||au 8 ftreuen, t>er*
breiten || to - up in bie $öhe »er?
fen || auf geben. — 3 « 2 : let him
have his - lafe ihn einen ©erfuch
machen || youth must have its -
( 6 pto.) 3 ugenb mufe auStoben.
flint [Amt] 8 . I 1 geuerftein m.,
äiefel.

flint 1 3 fT- • --glase s. Ihiftallgia 8 «.||
—hearted a. hortherjig.
flinty [flm'ti] a. fiefelig, Äiefel...||
fiejelhart || hart, gefühllos.
flip 1 [flipj s. l f ©etrdnt aus ©ier,
©rannttoein unb ßuder.
flip* [flip] 8. I 1 ÄlapS m.
flippanoy [fllp'änsi] s. I 1 öor?
laute ob. leichtfertige UBefen n. ||
gribolität ©jottluft.
flippant [flip'ant] a. 3» borlaut,
leichtfertig || friool, unehrerbietig ||
fpöttifch.

flipper [flip'ör] s. l a glofje /.
flirt [fl&rt] 1 . v. 4 1 jchneüen, »er?
fen || f<hälern, fofettieren || fpielen.

- 2 . 8. l f fchneüe ©e»egung/.||lofe
©chäfer m. || Äofette /. [lei /.I

flirtation [fldrtä'shünjs. l a ßiebe?/
flit [flit] v. 4° fortbringen (oon c*m
Ort )um anbem) || fort»anbern, fich

entfernen || (fchott.) auSjiehen || er?
löfchert (glamrne) || fliegen, fliehen,
fli^en || flattern.

flitch [flieh] 8. l b ©pedfeite /.
(a. - of bacon). [ftreiten .)

flite [flit] v. 4 X * (fchott.) janfen,/
flitter [flit'ör] v. 4 C flattern,
flitting [flit'ing] s. l a glattem n.||
Umjug *»., 2Bohnung§»c<hieL
float [flöt] 1 . v. 4 1 fdh»immen,
(auf bem Söaffer) frei ben ||jch »eben ||
flott machen||flöfeen||überf<h»emmen
|| to - a Company eine hcmMä?
gejeUfchaft ins ßeben rufen. —
2. s. l f glofe n. || Äorf m. an ber
%ngel || (Xechn.) ©<h»immer m.,
SöafferftanbSmeffer, ©<h»immfugel
/. || (gärberei) glotte /. || Äohlen?
»agen m.

float i. 3 ff.: —board 8. ©chaufcl /.
er« SJlühlrab« || — gauge 8. ©ch»im?
mer m. || — stone s. ©ch»immftein m.
floating [flö'ting] a . 3 a fch»im?
menb || - battery fch»immenbe
©atterie /. || - bridge ©chiffbrüde/.
||- Capital ©etrieb 8 fapitaln.||- debt
fch»ebenbe ©chulb /. || - ice Xrcib?
eis n. || - mill ©chiffSmühle /. ||

- vision Srugbilb n. || - wick
fch»immenbe ©achtlicht n.

flock 1 [flök] 1 . 8. l f §erbe /.,
$aufe(n)m., Xrupp, Äette /. — 2 . v.
4 d ftch berfammeln, jufammenftrö?
men, ftch fcharen (a. to - together).
flock* [flök] 8. I 1 glode /.
flock i. 3 ff.: —bed s. 2 öoümatrai;e/.

||—paper s. ©amttapete /.
flooky [flök'i] a. flodig.
floe [flö] 8. 1« ©iSfdhoHe /., ©iS?
felb n.

flog [flog] v. 4 1 fchlagen, prügeln,
peitfehen, süchtigen,
flogging [flög'ing] 8 . l a 3 üchti-
gung /.||ril give him a good -
ich Kerbe ihn grünblich burdhbleuen.
flood [flüd] 1 . s. l a glut /. ||
©trom m. || Überj<h»emmung /. jj
©ünbflut || SJlenge. — 2. v. 4® über?
f<h»emmen, überfluten,
flood i. 3 ff.: —jgate 8. ©chleuje /.||
—mark s. hoch»afjerftanbSseichen n.
|| —tide s. glut ©ejeit.
floor [flör] 1 . s. l a gufeboben m. ||
Xenne /. || ©todmerf «. || (am.)
©ihungäjaal m. be« Pongreffe«|| first

- erfte ©todm. — 2. v. 4° bielen,
täfeln || gu ©oben »erfen || beftegen,
unterfriegen || that ~ed him baS
brachte ihn jum ©ch»eigen || to be
-ed in ber ©rüfung burchfailen.

floorer [flö'T«r] s . l a 2 )ielenleger m.||
»uchtige ^ieb«. || oetblüffenbe ©nt?
»ort /.

öü 6 ood^ö^rrsshthlilü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
!•—1 (^lurnl) ©. XYH. — 2»- k (Steigerung) ©. XVIII. — 3 a -* (©boerb) ©. XVIII. — 4»-** (©erbformen)

177

hwlli j 1 I ng ö 6 ö 5

wliy, fine, ein, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, com,

flooring [flö'ring] s. 1* gupboben
m. || Staterial n. für gupböbert.
flop [flop] 1. v. 4 1 mit ben glügeln
fcblagen || (ficb) fcb»er itieberfallen
laffen || tlatfcben |j berunterbangen ||
to • down nieberfaßen. — 2. s.
l f ©plagen Klatjcben || Soll ♦».
Flora [flö'ra] »$. (a. Sn.) 18
glora. [Slumen...!

floral [flö'rtf] o. ©Ulten...,)
Florenoe [flör'bns] 1. to. Sn. 1°
glorentine. — 2 . 6 t glorenj «.
Florentine [flör'bntin] 1. a. Po*
teitiini jcb.—2. s. 1* glorentiner(in).
florescenoe [flöres'bns] & 1°
SBlüte /, ©lütejeit.
floret [flö'r*t] 8 . l f ©lümcben n.||
glorettjeibe /. || ©tofcrapier n.
floriculture [flönkül'chix] s. 1»
©lumenjucbt /.

florid [flör'id] a. 3* blübenb, frifcbll
blumenreich. [gloriba n. \

Florida [flor'ida] Staat bei SSt.)
Floridian [flörid'i*n] 1. a. aus
gloriba. — 2 . 8. 1 * ©e»obner(in)
üon gloriba.

floridity [flörid'iti] 8. I 1 , florid-
ness [flör'idnes] 8. frifdje ©e*
pcbtöfarbe /. || ©lumenreichtum m.
im Stil.

florin [flor'in] 8 . 1 » ©ulben m. ||
cnglifcbe 3 »eij<biflingfiüc! ».

Aorist [flö'rist] s. l f ©lumen*
gärtner(in), ©lumenbänbler(in).
floss [flös] 8. l b ©amen»oße /
ßctoificr Spanien. [©ticffeibe.l
floss i. 3 f|.: —silk 8. ©topffeibe/||)
Flossy [flös'i] to. Sn. l^Üof. ju Flora
u. ju Florence 1 . [©cb»immen ♦». 1
flotation [flotä'shün] 8. l a )
flotilla [flotil'a] 8, 18 glottifle /
flotsam [flöt'säm] 8. 1 * ©eetrift /
(n>a& in ber See treibt)||~ and jetsam
©tranbgut «.

flounce 1 [flo'XVns] 1. 8. l c galbel /

— 2. v. 4* mit galbeln oerjeben.
flounce* [flöftns] 1. v. 4* untrer*

fahren || (bilbl.) auffabren || to -
down ptb in einen ©eflel »erfen||
ehe ~d out of the room fie
raubte au§ bem 3intmer. — 2. 8 .
1 ° febneße unb furje ©emegung /
flounder 1 [fld^m'd*r] 8. l a glun*
ber /. u. i». (giftb).
flounder* [flö^m'dAr] v. 4° jap*
peln, umberpapfen.
flour [Ao^t] 1. 8. l a (feine) Stebl«.

— 2. v. 4° ju 9Re$l mahlen || mit
Stebl termengen.

flourish [flür'Jsh] 1. v. 4* blühen,
florieren || in Knfebn fielen || ficb
rühmen, prahlen || (Stuf.) prälubie*
ren || einen Xufcb blajen || (Stuf.)

lebhaft jpielen || febtoingen, jcb»en*
ten || oerjcbnörfeln || beblumen || Oer*
jiereit. — 2 . s. l b ©er jierung / ||
©cbnörfelm., glo§fel/|| Oerfcblungne
KamenSjug m. || ©Urningen *».,
©cb»enlen || ©epränge || ©rftlubium
|| Xrombetenfiofe m.
floury [flo'Vri] a. mehlig,
flout [flo^t] 1 . 8. 1 * ©bott m. t
§ofjn. — 2. v. 4 1 fbotten (at über)
|| oerfbotten.

flow [flö] 1. v. 4“ (5) fließen,
Puten || überpiefeen (with üon) ||
fanft ba^in gleiten || janft faßen ||
überj^memmen. — 2.5.18 Slut /. jj
©trom m. || StebePufc || - of spirits
fbrubelnbe ßaune /.
flower [flo'Vär] 1. 8 . 1 Ä ©lume
/. || ©lüte || ©epe n. || ©ignette / ||
(<£b«.) Sieberfcblag m. — 2. v. 4°
beblumen || blühen,
flower i. 3ff.: —bed *. ©lumen¬
beet n.||—garden 8 . ©lumengarten m.
|| — pot s. ©Iumentobf f».||~-8how
s. ©lumenauSpeßung /. || —stand s.
ffilumenftönber **. || —■work s. ©lu*
mentoer! n.

flow er ed [fldV*rd]p. a. geblümt ||
blumig, blumenrei^. [$en «1
floweret [floXv^ret] 8 . l f ©lüm-J
floweriness [flo'^r'erines] s. ©lu*
menreiebtum m., ©(bmud.
flowering [fk>V6rmg] 1. p.a.

blübenb. — 2. 8. 1* ©lü^en n.
flowerless [flo^^rles] a. blumen?
loS. [blumenreid).)

flowery [floV*ri] o. 3 b blumig,)
flowing [flö'ing] l.p.a. 3* piefeenb,
überftbäumenb. — 2. 8 . l*gliefcen
8flut/. [2. (alt) p.p. ju flowl'.J
flown [flön] 1. p.p. ju fly 1 . —)
fluctuate [flük'taät] v. 4 X n>ogen||
ftbtoanlen || unjcblüjfig fein,
fluctuation [flüktoä'shan] s. l a
Sßogen n. || ©(btoanfen n., ©ebtoan-
fung /. || Unjcblüfftgfeit.
flue 1 [flo] 8. 1» 9tau(bfang m. ||
9töbre /. [boor w.t

flue* [flö] s. 18 8flaum m., Stilcb-)
fluency [flö'^nsi] 8 . I 1 ©elöufig?
feit /., UtebePufj m. (läufig.l
fluent [flo'önt] a. 3 a piefeenb, ge--)
fluflf [flüf] s. l f Slaum m. || Slotfe/.
flufly [flüfi] a. paumig j| flodig,
toeicb.

fluid [flö'id] 1. o. Püfpg. — 2. 8.

l a Slüjfigteit /., gtuibum n.
fluidity [flaid'iti] s . I 1 , fluidness
[flö'idnes] s . püjftge 3uftanb m.
fluke [flök] s. l f (Star.) Sinter*
fdjaufel /1| SSiberbalen m. || (SiUarb)
8futb§ m. || by & - bureb e-n glüd*
li(ben 3ufoA*

fly

flume [flöm] s. l a Stüblgraben m.
flummery [flüm'Ar*] 8 . l l Qafer*
brei m. || leere ©efebtoä^ n.
flung [flüngjpre^. u .p.p. |u fling 1 .
flunkey [flüng / kt] 8. 18 ©ebientem.,
ßatai. [btecbtif(br Sinn
flunkeyism [flüng'kiizm] 8 . l a )
fluor [flö'dr], fluor-spar [flö'*r-
epör] 8. l a Blufefbat m.
flurry [flür'i] 1 . s. I 1 SBinbftofe m.
||Unrube /., Aufregung. — 2 . t\
4* f beunruhigen, aufregen.
flush [flüeh] 1 . 5 . l b ©lut/., Äöte,
©rrötenn. || 'tlufmaUung/^rregung
||(#art.) lange garbe / — 2 . v. 4P
erröten machen || erröten, erglühen ||
mit ©tolj erfüllen || aufjagen || auf*
Piegen || trillern || auSfbülen, au 8 *
jebtoemnten || ftrömen, febiefeen. —
3. a. frifcb, blübenb || ooil, überooQ||
eben, abgcgli<ben||~ of money reich*
lieb mit ©elb oerjebn. [pngenn .1
Flushing 1 [flüsh'ing] St. ®lij*J
flushing* [flüsh'Jng] 8 . l a parte
©rröten n.||Su§fbülcn. Jgüße.l
flushness [flüsh'nöB] s. grijebe /|| /
Auster [flüs'Ur] 1 . v. 4° aufregen||
oermirren, beraufeben || aufgeregt
umberfabren. — 2 . s. l a Aufregung/,
flute [flöt] 1 . 8. 1* Slöte /1| Kinne,
Kannelierung. — 2. v. 4* flöten |j
au§!eblen, tannelieren.
flutist [flö'tist] 8. l f glötenfbielerm.
flutter [flüt'Ar] 1 . v. 4 C Pattern ||
unruhig fein || oertoirren || beunrubi*
gen, aufregen. — 2 . s. l a @e*
Patter «. || Unruhe /, Aufregung,
fluvial [flö'vi*!] a. glup...
flux [flüks] 1 . 8. l b glufe m., 3 « #
pufe, s ilbpuk, ?lu§puB II (Sieb.) glufc
m.||9tubr / 1 | ~ and retiux ©bbe unb
glut. — 2. v. 4 b jcbmcljen.
fluxibility[flük 8 Jbil'iU]s.©<bmelj*
barfeit /

fluxible [flük'sibl] a. fcbmeljbar.
fluxion [flük'shüii] 8. l a glupm.
(a. Sieb.) || $>ifierentialrc<bnung /
fluxional [flük'shan&l], fluxio-
nary [flük'shünerJ] a. bie $)iffe*
rentialrecbnung betrepenb.
fly 1 [fli] t’. (flew; flown), 4 M
Piegen || fließen, entfliehen || »eben,
flatternj|»eben lafien, hiRen||(Sbo.)
»egfeben über, nehmen || to - a
kite e*n brachen fteigen iaflen||e*n
Keöermecbfel auöfteßen || to - about
ruchbar »erben || to - abroad pcb
oerbreiten || to • at ftcb ftürjen auf,
berfaßen über || to - back jurücl*
praßen || bintenauS fcblagen || to -
in the face in§ ©epdjt beleibigen ||
bieten || to - into a passion
in 3 <>rn geraten || to - off baüon*

ü ft v w y z zh

cut, nation, yan, wo, yes, zeal, pleasure; pebe 6. V—VIII. — Kbfürjungen ©. Iü—IV. —

©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret, u. p. p.) ©. XIX ff. — 6»— n (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

Tb le me-Kellner. I.

178

a & & ft 5 a atfr ch ö e 8 6 ft

fast, late, bag, canoe, care, far, law, ehin, be, «et, rated, herb, letter,

«y

fliegen||to - open auffliegen (lür ic.)
j|to - out loSbrecben, in 3 om ge«
raten || to let - angreifenHloSlaffen,
loSfcbiefeen, abfcbiefeen.
fly* [fll] 8. l h gliege /. || Singel«
fliege || Sinfpänner m., Kutfcfee /.||
to catch flies SRaulaffen feilbalten.
fly i. 8 ff-: —bitten a. bon Sliegen
geflogen || — 1 blow 8. fjlicgenbrecf m.||
—iblown a. bon Qfliegen befcbmufct jj
—boat s. (boflünbifcbe) glieboot h.
|| — book 8. Singelfliegenetui n.||
—brush 8. gliegentoebel m. || —
catcher s. gliegenfünger «*. || (Sog.)
gliegenfcbnäpper m. || — driver 8 .
2 )rofcbfenfutf<ber m. || —flap s.
gliegenflat jcbe /. || —leaf 8. Slnfefe«
blatt n. t (toeifee) ©orblatt *. in
©ücbern ||—press 8. Kniepreffe /.||
—wheel 8. ©cbtoungrab ».
flyer [fli'ftr] s. 1 ® = flier.
flying [fli'*ng] p. o. fliegenb, fcbneß||
glug... || - artillery leichte Nrtiflerie
/. || to come off with - oolours
ficgrcicb fein.

flying i. 3 ff.: —machine 8 . glug«
majdjine /. || —stationer 8. fliegenbe
©u^Wnbler m. || —visit 8 . furje
©efucfe m.

foal [föij 1 . 8. 1 * Süßen Sollen.
— 2. v . 4 b fohlen, toerfen.
foam [föm] 1 . 8. 1 * ©cbaum m. —
2. v. 4* fcbüumen || geifern,
fo&my [fö'm*] o. flaumig || fcbaum«
bebedt. [tafcbe.l

fob 1 [fob] 8. 1* 5tajd)e /. || Uhr« J
fob* [fob] v . 4 1 foppen, anfübren,
gum beften buben,
foo&l [fö'kftt] a. gum ©rennpunft
gehörig, ©renn...

foQus [fö'kas] 1 . s. l b (u. -i [fö'si])
©rennpunft m. — 2 . v. 4P in ben
©rennpunft einfleßen || in einem
©rennpunft fammeln.
fodder [föd'ftr] 1 . *. 1 ® (trocfne)
gutter n. — 2. v. 4° füttern,
foe [fö] 8. 1 » geinb(in).
foeman [fö'män] 8. (pl. -en [for¬
men]) (biibt.) geinb m.
fcetus [fe'tüfl] s. l b = fetus.
fog 1 [fög] 1 . 8 . 1 ® bitte Nebel m.||
Naucbtoolle /. — 2. v. 4 1 in Ne«
bei büßen.

fog* [fög] 8. 1 ® ©rum(me)t ».
fog i. 8 ff.: —bank 8. ftebelfdjidjt /.
fogey [fö'gi] 8. U (meifl old -)
alte 3 <>Pf ©ebant.
fogginess [fög'ines] 8. Nebligleit/.
foggy [fög'*] a. 2 k , 8 h neblig ||
bunlel || betrunten.
fogy [fö'gi] 8. I 1 = fogey.
foible [fojrbl] 8. 1 ® ©cbtoücbe /.
foil 1 [föjd] l. v. 4 b vereiteln, burcfe«

freuten || abftumpfen || gäb*te ber«
toifcben.— 2 . s . 1 ® gäbrte /. || ©tofe«
rapier n. || Nieberlage /., ©floppe.
foü # [fojrj] 8 . 1 » gölte /. II ßaub«
»er! n. || (metaflifcbe) ©latt «.
foison [fö^'z^n] 8. 1 * Überflufe m.
foiflt [fd^st] v. 4 f untergeben || to
- sth. upon sb. j«m et. aufbalfen.
fold 1 [fötd] 1. v. 4® ( 6 ) falten,
folgen, gufammenlegen || galten ma«
eben, ficb über ea. legen || fid) fdjlie«
feen. — 2. 8. 1» gälte /. || galg m.
|| Umft^lag ||$ürflügel || Söinbung
/. — 3 » li l* e *8 bis arms er
freujt bie ^Irme || she -ed her
hands fte legte bie ^dnbe in ben
©<bofe || he «ed her to his heart
er fälofe fie an» §erg.
fold* [fotd] 1.8. 1 » ©t^affeürbe/.,
©fertb m. || ©t^affeerbe /. — 2. v.
4® einpfertben.

folder [fo^dAr] s. 1 » galjet(in)
|| galjbein n. || 8 »ider m. || galj--
maftbine /.

folding [fö^ding] t. 8 fT* • —bed
8. gelbbett«. || —chair 8. gelbftubl
m. || — door 8. glügeltür / ||* —
screen 8. fpaniftbe Söanb /. |[ —
shutter s. Älapplaben m. || —table
8. Plapptiftb m. [©lütter...!
foli&ceous [fölia'shüs] a. blättrig,/
foliage [fo'lxaj] $. 1 ® ßaubtoer! n.
foliaged [fö'liftjd] o. mit ßaub«
teer! oergiert.

foliate [fö'liat] v. 4* gu ©lüttem
jtblagen || mit golie belegen,
foliated [fö^iätsd] p. a . blättrig ||
ftbiefrig || mit Saubtoerf bergieri
foliation [föl*ä'shün] s. 1 ® ©latt«
ftanb m. || ©plagen n. gu ©lüttem
j| ftbitbtenförmige Sagemng /.
folio [fö'Hö] 8. la golio n. || go«
liant m. [a. blattreicb-l

foliose [fö'liös], folious [fo'lms]/
folk [fök] s. 1 * ©oll n., ßeute pi.
(a. -8 pl.) || my ~s meine Singe«
hörigen.

folk 1 3ff-: — lore 8. ©olfstunbe /.
Folkstone [fök'stan] Seeftabt i.
folliole [föl'ikl] s. 1 ® (©ot., 8 o v
«nat.) ©amen«, grntbb, Prüfen«
balg m.

follow [fol'ö] v. 4®® folgen, naib«
folgen, verfolgen || befolgen || ber«
fteben, auffaffen || betreiben || na<b«
geben, fi<b toibmen || as ~s tote folgt
|| letter to - ©rief folgt || to - the
hounds ^ebiagben mitmacben || to
« suit garbe betennen || natbtun,
na(btreten || to - a trade ein ©e«
ftbüft (ob. bewerbe) betreiben || he
~ed up his advantage er nufete
feinen Sorteil aufi.

follower [föl'öftr] 8. 1® 9ia<b*
folger(in) || ©egleiter(in) || Slnbün«
ger(in),©erebrer(in)||(Btafi.) Srieb«
rab n. || -8 pl. = following.
following [föl'ömg] 8. (eoU.)
Anhänger m.pL || befolge n.
folly [föl'i] s. I 1 Xorbeit /.
foment [föment'] v. 4 1 büfeen ||
anregen.

fomentaüon [fomftntä'shftn] 8.
1 ® ©Übung /. || (Erregung,
fond [fönd] a . 2 ®, 3® gürtlitb, liebe«
boß || (alt) töricht || - of eingenom«
men für || bernarrt in || to be - of
lieben, gern haben, gern mögen || he
-ly believes er bilbet ficb ein.
fondle [föndi] v. 4® lieblofen, ber«
gärteln: [finb n.\

fondling [fdnd'ling] s. 1 ® ©<bofe«j
fondnesa [fönd'n«s] 8. l b 3 ärt«
licbleit /. || ßiebbaberei, ©orüebe
(for für) || (alt) Xorbeit /.
font [fönt] 8. l f Xaufftein m.
fontanel [fön'Unet] 8. 1® gon«
tanetl n., gontaneße /.
food [föd] 8. 1 ® ©peife /., gutter
©abrungfimittel || - for powder
Kanonenfutter *». || articles of ~
Nahrungsmittel *. pi.
food i. 3 ff.: — 8 tuff 8. NabmngS«
mittel n., Nöferftoff m.
foodless [föd'lfts] a. ob ne Nahrung,
fool [föt] 1. 8. 1 ® $or m., Narr,
Närrin /., Shunmlopf m. — 2. v.
4 b gum beften feaben, betrügen ||
©offen treiben. — 3 tt 1 * to make
a - of sb. i. gum beften buben ||
he made a - of himself er b°t
fub lächerlich gemacht || to play
the - töricht feanbeln || to go on
a -’s errand einen bergeblichen
@ang machen || to live in a -’s
paradise gebanfenloS babinleben ||
a - and his money are soon
parted ( 6 p».) toenn ein Narr auf
ben Ntarlt gebt, freuen ficb bie
Krämer.

foolery [fö'lftri] 8. 1* Nanbeit /. ||
närrijebe Treiben ©offen m.

foolhardineBB [föi'hü^'dines] 8.
Xoßtübnbeit /. [fübn.l

foolhardy [föl'hardl] o. 8*» toll«}
foolish [fö^ish] a. 3® töricht,

närrifcb || bumm||he looked very -
er fab gang bekämt aus.
foolishneBs [föl*shnes] 8. Narr«

b«t /•

foolsoap [fölz'käp] 8. 1* Narren«
lappe /. || ©ropatriapapier n.
foot [foot] 1 . 8. (pl. feet [fet]) gufe
*»»• II gufegeftefl n. || ©afiS /. || ( coü.)
gufeboll Infanterie /. — 2 . r.
4 1 (meift to - it) tangen || treten,

6 ü o död^rö^rrsshthtliü <*

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, enbe, educate,
1®-J (©lural) ©. XVH. — 2*-* (©teigerung) ©. XYIH. — 8®-‘ (fcbberb) ©. XYIU.- 4®-w (©erbformen)

179

hw II* j 1 I ng ö ö ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, com,

foranMt

geften, morfcftieren || betreten H to -
up fummteren || ficft belaufen (to
auf). — 3 « 1 : - by - Stritt
t>or Scftritt, nacft unb nach || on -
8 « 5 «ft II (bilbL) im Suge || to set
on ~ in ©ang bringen || beginnen
|| I pnt my - in it icft ^abe waS
angericfttet, icft bin ungcfcftidt ge*
»efen H he pnt his best - fore-
most er geigte ficft non ber beften
Seite, er ftat fein BefteS getan ||
you will have to put down your -
bu wirft energifcft auftreten müffen
|| my - my tutor? (Sh.) wiübaS
©i flttger fein als bie §enne?
foot i. 3 ff.: —barracks s. ( pl .) $n*
fanteriefaferne /. || — 1 board 8. äöa*
gentritt m.||— bridge 8. Steg m. ||
—cloth 8 . Suftbede /. || —muff 8.
Suftfad m. || —note 8. «nmerfung
/. unter bem Xejt|| —;pad 8. Straften*
räuber m. || — passenger 8 . Suft*
gänger ♦». || — path 8 . Suftfteig m.
|| — pavement 8. gepflafterte Suft*
»eg m. || —rot «. fflauenjeucfte /. ||
—rule 8 . Sotlfhxf m. || — soldier 8.
Suftfolbat •»., Snfanterift || —sore
a. »unb an ben Stiften || ~-stalk
8. Blattftiel m. || Bluraenftiel ||
—stall s . Xamenfteigbügel m. || 8 u ft*
gefteH ». ||—stool 8. Suftfcftemel m.
|| —warmer s. 8 uft»ärtner m.
football [fdot'ba > fci] 8. 1 » Suft*
ball m. || Suftbaüfpiel **.
footboy [foöt'bdjr] s. 1 « Sauf*
burfcfte m

footed [fdbt'bd] a. (i. 3f[.): mit
... Suft, mit ... Stiften, ...füftig,
...ftufig. [Scftritt.1

footfall [fo6t'fa*l] 8. 1» Xritt«. j
foothold [foot'hötd] 8. l*9faum m.
gum Stegen || £alt m., Stülp /.
footing [föot'ing] 8. 1» töaum m.
gum Stegen ob. ©eften, SfraU m. ||
Sang || Xang || Sodel m., 8«nba*
ment n. || Summieren, Sibbieren ||
friendly - gute ©inberneftmen n. jj
the ground afforded a good -
ber ©oben machte baS ©eften leidet
|| on that - auf biefer BafiS || to
get (ob. to gain, to obtain) a -
feften Suft faffen || he missed his ~
er berlor ben ^alt.
footlighte [fdot'llts] 8. pl. (Xftea.)
Äampenlicftter n. pi. || before the -
auf ber Büftne, auf ben Brettern,
footman [fdot'män] 8. (pl -en
[föbt'men]) fiafai m. [fpur f.\
footmark [fdbt'märk] 8. 1* Suft*)
footmen pl gu footman.
footpaoe [föot'päs] 8. 1° lang*
fame Stritt m. [ftapfe f.\

footprint [fdöt'print] 8. 1* Suft*}

footstep [fdbt'step] 8. 1* Xritt
m. || Spur /.

footwalk [fdfct'wafrk] 8. l f , foot-
way [fdbt'wä] 8 .1* Sufe»eg m.||
Bürgerfteig.

fop [fop] 8. V 9iarr m., ©eff.
foppery [föp'*r!] 8. I 1 9tOrtzeit
/., 3i*«rei. [eitel, gedenftaft.l
foppiflh [föp'ish] a. 3* gegiert,)
foppishnesB [föp'ishnes] 8. l b
3 ieterei /., ©itelteit.
for 1 [for, ftr] prp. für, um||nadj,
gu || (in ber ©igenfdjaft) als || »egen
|| aus, bor || Ȋ^renb, bur$, feit ||
auf || in Begug auf, »aS betrifft jj
troft, ungeachtet || that is easily
accounted - ba§ ift leicht gu er*
tlfiren || - all I could say i$ mochte
fagen, »aS icb wottte || - all I care
meinetwegen || ~ all that troft alle*
bem || as ~ »aS betrifft || - aught
I know fobiel icb »eift jj bound -
beftimmt nad), auf ber Steife nac^
|| bnt ~ this »enn baS nicht »äre
jj - certain ge»ift H to cry - bread
nad^ Brot {freien || - days and
days biele Xage ^inburc^ || - ever
für immer, auf e»ig || old England

- ever! (oc^ SUt*©nglanbl || -
example gum Beifpiel || eye - eye
Slug* um Sluge || - good auf bie
5>auer, für immer || ~ good and
all für immer, ein für allemal ||

- instance gum Beifpiet || now -
it jeftt gilt’S H to know sb. « a
gentleman j. als feinen üRann
lennen || to leave - abreifen na$ ||

* life auf £ebenSgeit||um baS geben
gu retten, aus £eibeSh&ften||to look

• fuc^en || - me »aS mi$ betrifft,
meinetwegen || it is not - me to
decide eS ift nic^t an mir, gu ent*
föeiben || - money um ©elb(eS
willen) || I - one waS mich betrifft
|| - once, - this once einmal, bieS
eine SRal || once « all ein für alle*
mal || ~ shamel pfui! || to take -
granted als auSgemad^t anfe$en||
what <•? wofür?, warum? H - a
wonder wunberbarerweife, merl*
würbigerweife || my word - it mein
Söort barauf || word - word SBort
für SBort || the worse - drink be*
trunlen || - years feit Starren || what
a stränge thing - him to do
wie feltfam, baft er fo etwas tun
lonnte || the weather is too bad -
you to venture out eS ift gu
f4>le$teS SBetter, als baft bu bicft
ftinauSwagen Ibnntefh

for* [for] qj. benn.
form pl gu forom.
forage [för'aj] L 8. 1« Sutter n.\\

SRunbborrat w. — 2. v. 47 foura*
gieren y plünbern || mit Sutter ber*
feften.

forage i. 3 ff.: —cap s. StoHmüfte /.
forager [för / aj*r] «. 1 » S°uragie*
rer m.

foray [för'ä, förä'] 1. s. 1 » Staub*
gug m., ©infafl. — 2 . v. 4“ e*n
Staubgug untemeftmen || plünbern,
berfteeren.

forbade [f*rbäd'] pret. gu forbid.
forbear [firbir 7 ] v. 6 (forbore;
forborne), 4° unterlaffen || meiben,
bermeiben || ficft entftalten || gurüff*
ftalten, unterbrüden || I could not
* laughing icft lonnte midft beS
SacftenS nicftt entftalten || bear and
»I leibe unb meibe!
forbearance [förb&'rUns] s. I«
(of, from) Bcrmeibung /., Unter*
lajfung, BerfäumniS, entftaltung||
91acftficftt || ©ntftaltfamhit || - is no
acquittance ( 6 pto.) aufgefcftoben ift
nicftt aufgcftoben.

Forbes [förbz] S«*** lb «
forbid [f^rbid'J v . 5 (forbade u.
forbid; forbidden u. forbid), 4®
berbieten || berftinbem || God -1 ©ott
beftüte!

forbidden [f*rbld'*n] 1. p.p. gu
forbid. — 2. p. o. 3» berboten ||
•ly auf unerlaubte «rt.
forbidding [f^bid^ng] p. a. 8*
abfcftredenb, abffoftenb.
forbore [f^rbor'] pret . gu forbear.
forborne [firböm'Jp.p.gu forbear.
force 1 [förs] 1 . 8 . 1 ° Ätaft /., ©e*
Walt, Starte || TOacfti || ftricgSmacftt
/, ^eer ». || ©ültigteit /. — 2. v .
4 * gwingen, nötigen || überwältigen
|| fcftänben || erftürmen || erbrecften ||
ergwingen, burcftfeften || (©«rt.) trei*
ben || Söein berf^neiben. — 3*
by - gemaltfam || by main - mit
aller ©ewalt || in - in Äraft || of
no - ungültig. — 8* 2: to •
away wegreiften || to - back gurüd*
fcftlagen || to - down ftinunterftoften
|| to - forward borwörtS ftoften U
borbrängen || to - in ftineingwingen
|| einbrecften || to - on antreiben || to
- open aufbrecften || to ~ out er*
gwingen (from bon) || to - upon
aufbringen, aufgwingen H he -d
him self upon me er ftat ficft mir
auf gebrängt. [füllen. 1

force* [fom] n.4* (Äecft.) ftopfen,/
foroed [forst] p . a. 3 b gegwungen||
ertünftelt || - march ©ilmarfcft m.
forcelesa [fors'lM] a. fraftloS.
foroemeat [fSrs'met] s. l f ge*
ftadte Sleiftft n. gum SüOen, Süflfel

n. ||- ball QUijcftflöftcften n.

ü a v w y e zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fiefte S. V—VIII. — Hblürgungen S. III—IV. —
S. XVIII. — 6 (Unregelm. pret, u. p. p.) S. XIX ff. — 6*—® (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

12 *

180

foreepi

a ft & * S fttfftreh 5 8 * , . 6 v ,

fast, lato, bag, oanoe, car e, far, law, chin, be, aet, rated, herb, letter,

foreskin [för'skin] s. 1* Borbaut /.

foroeps [fÖr'sapa] a l b (bf. Wr.)
Sange /. [gewöltjam || wirlföm.l
foroible [för'»ibtl «. 8 « träftig ||]
forolbleneaa Ifftr'Biblnos]

6 t«r U /. [genfbrmig.J

foroipated [för'Bip&t*d] a, jan-j
ford l»rdj 1 . a 1 » 8 urt /. ||
Strom m. — 2. v. 4 # burdpoaten.
fordablo [f5r\Ubt] a.burcbwatbar.
fore Ifftr] 1 . a. (sup . foromost)
fTÜbfr||imrbere, Berber... — 2. ado.
botn. -- 3. 1* Borberieilm.u.».||

ftronl /. || to oomo to the - ftd)
ritten Warnen machen,
före i. *>if.: -boot a borbere
2 lh\gentrtftou w.|| —citod [fö* # 8 it*d]
tu oben evuut^nt || —deck a (War.)
Borberbcd m [arm m .j

foraarm 1 [ftVirm] a l a Borber<|
forearm* [f^rinn'] r. 4 a itnbor*
au« bewaffnen ob. wappnen,
forebear [fMn'r', förblr'j 5 . 1 *
flftott.) Vorfahr »*.
forebode [fftrböd*] t\ 4 W boraufc-
faßen || borbebeuten || abnen,
foreboding [forboMUig] a 1 *
Borberjagung / || Ebnung.
fbrooMt' [f^rkast'] t\ 5 (forecastk
4 * borber überlegen || mau*ieben.
fOreoast* ffCVkast] a I 1 Entwurf
•**. || - of the weither fetter
propbejeiung /.

foreoaatle [fvVkasl. fokst] a 1*
(Wur.1 BorbertaiteU •*.. Bad /. |

toreeloee [tv^klox*) r. 4J au« '
bbliffcfn (R I! to - * mertgagv |
eine J^wvtbe! tunbtgen. j

fOreelosure Itv^kloVh**] s. 1 *'
Bu*ktUe$ung / ; Verfall •*.*
hblu* !

foredate [tW\Ut*l r. 4* toraui
batieitn rerbetteren. JKibr ■*.{

torefkther r 1 * Ber |

fbretVnd ■ r„ 4* — for>

tYtul. |$eigenr.get ■*.)

fOretlnger ^fNr a l*i

fk>rafront 'truv.: * al* .

•|;vrbtrtt itVbflrerx:r.r:;'.r
fbracatbar t\ 4 V ' n t

ftMTOCO A>*\' r > vtVnewvnt.

bet *. j>i.||F~ Secretary fDUnifletm. |
be8 äußern.

foreigner [for'in^] «. 1 * 2 tu§-
länber(tn). [grembartiöfeit
foreignness [för'Ä^n^B] s.J
forojudge [förjüj'] v. 4J bot$er
urteilen, boreilifl urteilen,
foreknow [foruö'] r. 5(foreknew;

foreknown), 4** oorberwiffen.
foroknowledge [fomöl^j] 8. 1 °
»orberwiflen n. Iforeknow.j
foreknown [f5rnön'] p. p . ju)
foreland [for'land] 5. 1 Ä Sor*
ßebirßc «. || ^Borlanb.
forelook [foraök] l f Stimbaar
n., tjmarfdjopfii*. || to take time by
the - bie ©elegenbfit b«im 6 d)opf
paden, ben «ugenblid nü^en || to
touch the - militSrij<b ßrüfeen.
forema» [fSr'man] $. (/)?. -en
[for'meu]) Sormann »•., ^er!
fübrer || polier, itorarbeitcT || Cb
mann ber ^ekbwontcn. [maft
foremast [fö^mast] s. 1 * 8 od:j
foremen pl, ju foreman.
foramantioned [för'menshand]
<i. oorerwÄbnt.

foremost [fSr'möst] o. u. ade.
ju fon? 1 u. 2) oorberfte ||
rornebm^e D Borber... || an erfter
etefle. [mittag

forenoon [fiVnon] 1* Bor-I
forensio [foKm'oXk] o. grritbtltd).

f^erisbt«... [ber oerorbnen. \

foreordain [for^lan'] r. 4 Ä oor-1
forepart [fVpad] 1* Borber-
teil m. « [V**™ -M

fbrapoat [fvVpöot] l f Bor-1
foraran pr<L ju forerun.

forarank [f5r*räi«k] l f Berber^
reibe ? ■’ .1 er^te *.

foraxaaoh [tTwch'j r. 4 h
t.'tiegeln. über^len. »infller »e^eir.
cU ^ to - uivm on Bcrirr--g
(Kr-.r.rer. rcr.

forarun ^fVran'l r. 5 ^tcreran:
forerurA 4 X rcrangebex

forerunner fo-'rün«.
v, I» Borbse • B^r:i*- ; rr.

toxviroÄeV 4« r.vA'X
(breßvVM ’ 1- r.

ja P

foreeaid x ?crh:'xit.

forasail fV a-v* a 1* «.

fv'rx;v\\ — - tcrxr^.'i.

foresw ^ r. ö .::ras*w;

^vNvXV rtrtt aerprkty |

- cvv>

tVraseer/v 4' v rc:ic: ; ei<=-

/.

foresbradow VAräV/ 1. r. 4“

fbwaxcaad

a 1*

[cc.ra
rV kevi : rXl :•

*rrrt> rr*» zi. w fvc' | -

^ I V* k .'vv

>c4 j - »NfcrSs T-rrr^rr i\t?r

foraahip fT-y
jcrX-itrC«. I kr -T ,rT
foneaiors« rT^iV*: 5 -/ r. 4*
fertshetr :V:. * * ::r>»iow-

forest [för'Bßt] 1. 8 . 1* S°*ft m v
Sßalb. — 2. o. SBalb..., goxft...

— 3. v. 4* aufforften.
forest&ll [forstateF] v. 4 b bor-
taufen, borber auftaufen || bortoeg*
nehmen || jubortommen || to - the
market ben ®taxtt beberrfiben.
forestalling [foretaW'ling] 8. l a
Bortauf ♦».

forester [för , *st*r] 8. 1* Sörfter
m. || Söalb bewohnet || SBalbbaum.
forestry [för'*stri] «. I 1 8for^
wirtfebaft /., SBalbpflege.
foretaste 1 [for'täsi] s. 1* Bor-
gefdbmöd m.

foretaste * [fortäat'] v. 4* e-n Bor-
gef(bmöd hoben bon, borempfinben.
foreteeth pl. ju foretooth.
foretell [forteT] r. 5 (foretold),
4 b borherjagen || (bot)bebeuten.
foretoller [fortel^r] 8. 1* $ r ° r
pbct(in).

forethought [for'tha’Ät] a 1*
Borbebatbt m-1| Borjorge /.
foretoken 1 [fb^tökftn] s. 1* Bor-
bebeutung /. [(oor)bebeuten.l
foretoken* [fortöTsin] c. 4 Ä )
foretold [fortöld'] pret. u. p. p.
ju foretell.

foretoo/J» [for'toth] $. (pi. -eeth
| [for'teth]) Borber|abn
! foretop [for'top] 5. l f (Äar.) Bor-
| mar« •*.

i foretopgallant [fo^topgalant] a
| 1* Borbramiegel

' foretopmast [fortöp'mast] a l f
^Äar.) Bormanuenge /.
fore warn [forwa^örrn'] r. 4 a bot-
[ b< r warnen ^of rer» * -1:> rerbtetenf
| -ed is forearmevi v«pw.) »amen
beist »apbnen. [foregoJ

forewent [forwrat'] pret. ja)

forewoman [ for # w>^m*o] 5. (jd.
-en [for'wimin'* err:; 'irSmerax
Bk'rarherter.n.

Forfar ':*>':«■] C. L
forfeit f 1. a 1 £ rerrirfte
6ci</ | 1 Sra-

IZZ* j i. : tO pilT IS -«

BVrbrrr::.: V:~=l — £ r. 4«
xmr^.TL rerift)«:: | he -ad bis
word rr üc: *:** Ben jjht'äo.
— a i. k~:±.
forfeitable a art-

r rr Jd. [^dl:je ». x. /

fcrfeitex 1* €trxk

ferfe-tnre r^r rKrh«' a I* Bei

ir.r^nj / | | arr^lae

&di «. [r^rtersa

ferfead *r*rfez.d ' r. 4 1 * xiujeircL.

~ pryt* ja.

ferga L il I* Stoaö« / |

>

'x ■

c. \

'> V *

Swc. Vay. vYf

^cK-jcn-l. X'*

^ ;kT. th:r. v-aV all

. s. \v;n - p-« Jfejrjcjxcr/

181

hw II i jll ng ö ö ö 5

why, fine, ein, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

forward

^ubbelfeütte. — 2 . v. 4r jdjmieben
|j fäljifeen || to - ahead ftc^ burd)'
arbeiten, »orwärtS lammen,
forger [for'jÄr] s. 1 » ©(femieb w.
|| gälfdjer, galfcfemünger.
forgery [for'jdri] s. 1 » gälfdjung /.
forget [f^rget'J v. 5 (forgot; for-
gotten u. forgot), 4° »ergeffen ||
I - ich erinnere tni<h nicht,
forget i. 3 ff.: — me-not s.l 1 35er»
gifemeinnicfet «.

forgetful [ftrget'fo 6 *] o. 3° »er»
gefelich. [*. l b ©ergefelichfeit /.J
forgetfulness [förget'fdotnes]/
forgive [f 6 rgiy / ] v. 5 (forgave;
forgiven), 4* »ergeben, »ergeifeen.
forgiveness [fargiVnöa] 8. Ver¬
gebung /., ©ergeifeung.
forgiving [förgiy'ing] p. a. 3 &
»erföfenlich, milb.

forgo [ftrgö'J v. 5 (forwent; for-
gone), 4«« aufgeben, fahren lajfen.
forgot [f^rgot'J pret. u. p. p. gu
forget. [forget. 1

forgotten [ftrgöt'«n] p. p. juJ
fork [fork] 1 . s. 1 * ©abel /. ||
©abelung, SBegfcfeeibe. — 2. v. 4 d
fi<h fpalten, ftcfe gabelförmig leb
len || aufgabeln || to - out ©elb
bleuen. [Wefferbänlchen «.)
fork i. 3 ff.: — rest 8. ©abel»,/
forked [fiSrkt] p. a. 3 b gabelförmig
|| gehalten || - lightning gidgad»
förmige 531i^ m.

forkedness [for'ködnes] 8. gäbet»
förmige ©ejchaffenfeeit/., ©abelform,
forky [for'ki] a. gabelig, gehalten,
forlom [fdrlöm'] a. 3* ^iitfloS,
»erloren, »erlajfen || einfam || - hope
»erlome $oftcn m. || allerleite §ojf»
nung /.

forionmess [farlörn'(n)* 8 ] 8. §ülf»
lofigfeit /., ©erlaff enfeeit.
form [f5rm] 1 . 8. 1 * gorm /.,
©eftalt || Wobei! n. || görmli^feit /. ||
gormular n. || ©$ulbanf /. || ©chul»
Haffe. — 2. v. 4» geftalten, formen,
hüben || orbnen, einrichten || fidj bÜ»
ben||(TOil.) formieren||fid> formieren
(a. to - o. s.) || to - an opinion
fleh eine Weinung bilben. — 3® 1 ;
for -, for -’b sake ber gorm »egen
|| in (good) - tüchtig || in bad -,
out of - in fehlerer ©erfaffung ||
it is good - eS gehört gum guten
$on || it is bad - eS gehört nid^t
gum guten Xon || in due - in aller
gorm, »orfchriftSmäfeig || in due -
of law in aller gorm SRechtenS.
formal [fö^m*!] a. 3° formell,
förmlich|| fteif|| orbentlich, regelmäfeig
|| äufeetlid) || f«heinbar, ©chein...||
- man (Sh.) »emünftige Wenfch m.

formalism [fö^mMizm] 8. 1 *
görmlichteit /., gormaliSmuS m.
formalißt [for'mftlist] 8. 1 * gor»
menmenfth m.

formality [förmal'iti] 8. 1 1 gorm/.,
gormalität || görmlichfeit ||©(feeinm.
formation [förmä'shftn] 8. 1 »
gonnation /., ©ilbung, gorm.
formative [för'mätiv] a. bilbenb,
©ilbungS..., ©ejtoltungS... || Hb»
leitungS...

former 1 [fö^mör] g. l» ©ilbner m.

|| Urheber || ©iefeer || Shefeer.
former* [for'mdr] a. 3» früher,
oorig || »ergangen || in - times in
»ergangnen 3 eiten || the - ber
erftere, jener || -ly ehemals,
formio [for'mik] a. (roiff.) Hmei»
fen...||- acid Hmeijenfäure /.
formicant [för'mikänt], formi-
eating [for'mikäting] a. (Web.)
J(h»a(h unb ungleich ($uls).
formication [formikä'shftn] 8. 1 »
Süden Äribbeln. [furchtbar.!
formidable [för'midftbl] a . 3 «J
formidableness [for'midftbhies]
8. gurthtbarfeit /. [unförmli^.l
formless [fonn'lös] a. 3» formlos,/
formula [for'mala] s. 1 » (u.
[formale]) gormel /.
formulary [for'maUrJ] 1 . a. förm»
li(h, »orfchriftSmöfeig || rituell. —
2 . 8. I 1 gormel /. || gormular n. ||
Slituale. [mutieren. |

formulate [för'molät] r. 4 X for»J
formulism [for'mülizm] 8. gor»
meUoefen gormeUram m.
fomicate [för'nikät] v. 4* hüten,
fomication [fomiki'shan] 8. 1 »
Unjucht /. [§urer m.l

fomicator [fSr'nikätdr] g. l»)
forsake [f^rsäk'] v. 5 (forsook;
foreaken), 4 V »ertaffen, im ©ti(h
laffen || aufgeben, entfagen.
forsooth [f*rsöth'J adv. »ahrlüh,
fürwahr.

forswear [ffeswür'] v. 6 (for-
swore; forsworn), 4° abfdhwören,
»erf<h»ören || to * o. s. einen Wein»
eib teiften.

forswearer [fdrswä'rdp] 5 . 1 * &b»
leugner(in) || Weineibige m. u. /.
forswore [f^rswor 7 ] pret. )u for-
swear.

forsworn [f^rswöm 7 ] 1 . p. p. |u
forswear. — 2. p. a. meineibig.
forswornness [f6rsw5m'(n)BB] 8.
Weineibigleit /.

Forsyth [firsith'] gam. l f ; O.i.Äm.
fort [f5rt] 8. 1 1 , fortalioe [for 7 -
UIib] 8. 1 ° geflung /. || gort n. ||
©«honje /. [©eite /.[

forte 1 [fört] 8. l f ©törfe /., ftartej

forte* [för'ts] a. u. adv . (Wuf.)
forte, fräftig.

forth [forth] adv. »ortoärtS, »oran
H her»or, h^tauS, hinaus || btaufeen
jj fort, weiter || and bo - unb fo
weiter || from this day - »on heute
an, hinfort.

forthcoming [förth'küming] 1 . a.
im ©rfcheinen begriffen || be»or»
ftehenb || to be - jum ©orj<hein
lommen. — 2 . 8. 1 Ä ©rf(heinenn.
forth.with. [förthwith', förth-
witt 7 ] adv. foglei^, jofort.
fortieth [fSr'tiöth] 1 . ord. (a. u.
8. 10 »ierjigfte. — 2 . 8. l f ©ier»
jigftel n. [feftigen, »erj<hanjbar.l
fortiflable [for'tifi&bl] a. ju be»j
fortification [foHJfikä'ßhan] 8.
1 » ©efeftigung /., ©erfchanjung,
geftungSwerfn., geftungSbaufunft/.
fortify [for'tifi] v. 4 e « befcftigen,
»erfchanjen || ftärlen, ermutigen ||
wappnen. [fteS», ©eelenftärle /.)
fortitude [för'titüd] 8. 1 Ä @ei»J
fortlet [fÖrt^st] s. l f Heine
geftung /.

fortnight [fört'nit] 8. 1 * »iergehn
läge m. pi. || every • alle »iergehn
läge || this day ~ heute über öier»
gehn Sage || yesterday - geftern
»or »iergehn £agen.
fortnightly [fört'nitli] 1 . a. »ier»
gehntägig, halbmonatig. — 2 . adv.
alle »iergehn Xage.
fortress [f5r 7 tr«s] 8. l b geftung /.
fortuitous [fortü'itüs] a. 3 * un»
gefähr, 3 ufäüig || -ly »on ungefähr,
fortuitousness [förtü'itüsnes] 8.
3ufälligfcit /. [n., 3ufaU »«.1

fortuity [förtü'iti] s. I 1 Ungefähr/
fortunate [fSr'chünät] a. 3* glüd»
lieh II künftig || -ly glüdlicherweife.
fortune [for 7 chün, for'tan] 8. 1 Ä
©efchid n., ©chidfal || ©lüd || ©er»
mögen || by - »on ungefähr || good -
©lüd n. || bad -, ill -Unglüdn.||
he came into a - er h<*t eine
reiche ©rbfdhaft gemacht || ehe had
her - told fie liefe fi^ waferfagen
|| - favours the brave (©»».) bem
Wütigen hüft baS ©lüd.
fortune i. 3ff- = — hunter s. ©lüdS»
jäger m. || —hunting 8. ©lüdS»
Jägerei/. || —teller 8. Wahrfager(in)
|| —telling 8. Wahrfagcn n.
forty [fÖr'ti] card. (a. u. 8. 10
»iergig||in the -ies in ben »iergiger
Saferen || - winke ein ©<hläf(feen n.
forum [fo'ram] 8. 1 » (a. -a [fö'ra])
(röm. Hit.) War!tbla^m.||©eri(htShof.
forward [för'wfad] 1. a. 2*, 3»
»orbere, ©orwärtS.. .||»orgef(hritten
|| früfereif || ted, »orlaut||bereitwillig.

ü ft v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, seal, pleasure; ftefee ©. V— Yin. — Hbfürgungen ©. III—IV. —

©. XVUL — 6 (Unregelm. pret u. p. p.) ©. XIX ff. — 6 *- n (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

182

aää* ääafrchSe* ö *

fast, late, bag, oanoe, care, far, law, chin, be, »et, rated, herb, letter,

forward

eifrig II fdjneürig. — 2 . adv. bors
tottrtS || meiter. — 3. v . 4® fort-
föaffen, gebieten||überf enben, nach-
fenben || beförbern, bejcbleunigen.—
4. s. 1 » gortfcbrittler(in), ©türs
mer(in). — 3 * 1 : - play («rietet)
Schlagen». mit borgebeugtem «nie
|| - policy fortfcbrittlicbe ob. febneis
bige Spolitif /. — 3 * 2 : to bring
- (©uebfübrung) transportieren || to
carry - to new account auf neue
9te$nung übertragen ob. bortragen
H(carried) - (©utbfübrung) XranSs
port m. (am gu& ber ©eite) ||
brought - (©uebfübrung) XranSport
m. (am «opf ber ©eite) || to carry
(ob. to Charge ob. to take) - the
expenses bie Jtoften naebnebmen ||
to set the clock ~ bie Uhr bor=
rüden || from this time ~ bon
ie%t an, hinfort. — 3« 3: to be
~edl ($ojt) nacbjufenbenl
forwarder [for'wircUr] g. l»©es
förberer m. || ©erjenber, ©pebiteur.
forwarding [för'w^rdlng] 8. 1»
©pebition /. || - agent ©pebiteurm.
forwardness [för'w^dnes] . 8.
fortgefebrittne 8 uftanb m. || goiris
fdbrittlicbteit /. || QFrü^reife || ©ots
eiUgteit || ©ereittoiHigteii /., ©ifer m.,
©ebneibigfeit /. [toärtS || toeiter.l
forwards [för'w 6 rdz] adv. borsj
forwent [ffc-went'] pret. ju forgo.
fosse [fös] s. 1 ® traben m.
fossil [fös'tf] 1 . o. fofftl, berpei-
nert, Stein... || berfnöcbert. — 2. 8.
1 * goffil »., ©erfteinerung /.||bets
frtöcberie Sttenjcb m -
fossilist [fossilst] 8. V tytixt:
fattenfenner(in).

fossilise [fös'Uiz] v. 47 jum goffil
toerben, berfteinem || bertnüd&em.
foster [fös'tfa] v. 4° nfi^ten || aufs
jieben || pflegen (a. to - up).
foster t. 3 ff.: —brother «.pflege-
bruber m. || ©iilcbbruber || —child
8 . ©flegefinb ». || —daughter 8 .
^jlegetodbter /. || ?lboptibiocbter ||
—father 8. ^flegebater m. || 9 lbops
tibbater || —mother s. Pflegemutter
/. || %boptibmuiter || — parente 8.
pl. ipflegeeltem pi. || — sister 8.
Vftegefdbtoejter /. || TOtcbfcbtoefter ||
—son s. ©flegejobn m.||©boptibfobn.
fosterer [fös'ter*r] 8. 1® (Srnflb 5
tcr(itt) || ©flegcbater m., ©flegemuts
ter /. || görberer m. (ling m.|
fosterling [fös'tArlmg] s.l a ^ßftegs J
fother 1 [föth'Ar] s. 1 ® guber n.
fother 8 [föth'ir] v. 4° ein 2ed ftopfen.
Fothergill [föth'drgil] gam. 1®.
Fothering(h)ay [fofll # *ringgä]
O. i. «.

fougade [fog4d'] 8. 1 * (9Äil) glats
termine /.

fought [f£^t] pret . u. p. p. }u
fight 1 . [fight 1.1

foughten [faxten] (alt) p.p. juJ
foul [fo^] 1. a. 2°, 3® u. adv.
ftinfenb||unrein, febmutjig || berfault
j| berfeudjt (with bureb) || gemein ||
bäfelicbjl fc^moc^öoll || garftig (©etter)
|| toibrig (SBinb) || (©po.) faljeb, uns
ehrlich || (ÜJlar.) bertoidclt. — 2 . v.
4 b befcbmu&en || berfebmieren || ans
fahren, aujammenftofeen || (ficb) bers
toideln. — 3. s. 1 ® 3 »|onuneitfbf$
m. jtoeier ©oote. — 1: ~ üir

berborbne Sufi /. || - breath Übels
rietbenbe 2 Uem m. j| - coast gefübts
li<be ihtfte /. || - copy Älabbe
Unreine Äonjept R - language
©dbintpftoörter n, pi. || - means uns
reblidben SJtittel n. pi. ||by fair means
or - bur<b @üte ober mit ®etoalt||

- murder f(bänbli(be HRorb m. jj

- play unehrliche ©piel ». || ©es
trug m. || Süde /., ©errat m. || to
fall - of befallen über || to ran

- of ( 2 Rar.) ©<biff anfabren, ans
fegeln || fePben auf.

foul i. 3 ff.: — moathed a. febirnpf^
bereit. [leit /. || @emeinbeit. 1
foulness [fd^l'nftß] 8. Unreinli<bsJ
found 1 [fo > frnd]pret.u.p.p. )u find.
found 8 [foVnd] v. 4« grünben, ftifs
ten, ins ßeben rufen||fu 6 en (on auf),
found* [fo^md] v. 4® (Xecbn.)
fcbmeljen, gieren.

foundation [fd^mdä'flhttn] 8. 1 ®
©runblage /. fl Unterbau m. fl @rüns
bung /. fl ©tiftung, ©nftalt.
foundation i. 8 ff : —echool 8.
©tiftS|(bule /. || —«tone s. ©runbs
ftein m. || —wall 8. ©runbmauer /.
foundationer [fo^ndä'ihtknte] 8.
1 ® ©tipenbiat m.

founder 1 [fo^n'dAr] 8. 1 ® @rÜRs
ber m., Urheber.

founder 8 [fd^m'ddr] «. 1 » (Bieber m.

founder* [fo'foi'd**] v. 4° fintenfl
(btfbl.)f<beitem||sum ©infen bringen,
foundery [fo^n'dÄri] 8. l l =
foundry.

foundling [fo'^nd'ling] 8. 1 ® gins
beltinbra.||« hospital ginbelbauS n.
foundress [fo^m'drös] 8. l b
©tifterin /. [/. fl $ütte.l

foundry [fo^n'dri] 8. I 1 ÄiebereiJ
fount 1 [fo'^mt] 8. 1 * ($e<bn.) ®ufe m.
fount 8 [fo^mt] 8. I 1 (bubt.) =
fonntain.

fountain [fo^n'tin] 8. 1 » Duelle
/. fl ©runnen m. || Springbrunnen,
fountain i. 3 ff.: —head«. Duelle/,
Urquell m.

four [för] 1 . card. (a. u. 8. 1 *)
hier || a coach and « ein ©iers
fpönner »n. — 2.8. 1 ® ©ierruberer m.
four t. 3 |f.: —oomered a. biers
edig || —footed a. bierfüjig fl —
handed a. bierh&nbig (a. Stuf.) ||
bierfpünnig || — in-hand [förim-
händ] 1 . adv. u. o. bierjpftnnig.

— 2 . 8 . ©iergefpann n. || —poster
8. Himmelbett n. || —square a. biers
edig || —wheeler 8. bierrfibrige
S)rof(bfe /.

fourfold [för'föld] 1 . a. u. adv.
bierfacb. — 2 . 8. 1 * ©ierfa<be
fourpence [för'pSns] 8. 1 « (©eitag
m. bon) hier $ence m.pi.
foursoore [för'ekörj num. a<bt|tg
(4 ©tiegen).

fourteen [bor anbem ©Srtem fön¬
ten, aüetnftebenb förten'] card. (a.
u. s. 1 ») bierjebn.
fourteenth [för'tenth] 1 . ord.
(a. u. s. 10 bierjehnte. — 2 . 8.
l f ©ierjebntel n.

fourth [f5rth] 1 . ord. (a. u. 8.
10 bierte || the « estate bie treffe.

— 2 . s . l f ©iertd n. || (©cbule)
bierte Älaffe /. || (®tuf.) Duart(e) /.

fowl [f<M] 1 . 8. 1 ® H*bn n. || ©es
flügel || ©ogd ». — 2. v . 4 b ©ogels
fang treiben.

fowler [foVlir] s. 1 » ©ogel^efier *%.
fowling [foW'ling] 8. 1 ® ©ogels
fang m.

fowling L 3 ff.: —piece 8. ©ogels
fünte /. || —shot 8. ©ogelbunft m.
fox [föks] 8. l b gu<b 8 m. (a. bilbl.).

— ©iebe auch bitch—, dog—.
fox i. 3 ff- —brush 8. gucbSfdbtoana

m. II —hole 8. guebsbau m. || —
hunting 8. gu<b§iagb /. || —skin
s. gudjSbalg «. || —terrier s. engs
lijcbe ®a(bSb un i jl —trap s.
gucbSeijen n. [gingerbut m. 1
foxglove [föks'glüv] 8. 1 ® ( 8 ot.)j
foxtail [föka'täl] 8. 1 ® gu<b 8 *
febtoanj m. (a. ©ot.). [fudbSbraun.l
foxy [fök'si] a. 2 k liftig, fcblouflj
fraction [fräk'shün] «. 1 ® (©tatb.)
©ru(b m.||©rucbftüd n.||continued -
(Hritb.)£ettenbru<b m. jj (im)proper
~ (un)e<bte ©ru<b m. || vulgär -
gemeine ©rueb m.

fractional [fräk'shünü] a. 3° ges
broeben || ©rueb... fl - currency
©cbeibemünje /.

fraotiouß [frik'shüs] a. 3® janfs
fücbtig || ftörrij<b.

fractiousness [frak'ßhasnes] 8.
l b 8 anlju<bt /. || ftörrif^e Söefen «.
fraoture [fräk'chfaj 1 . 8. 1 ®
(Cbir., 9kin., SRetalL :c.) ©ru<b m. ||
ihtodbenbrudb. — 2 . v. 4* brechen.

öd 5

two, July, causeuse,
l®-i flHural) ©. XYn. -

<56 o'fa d^rraßhthtll ü a

foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
- 2®-* (Steigerung) ©. XVIII. — 3 ®- 1 («bberb) ©. XVIIL — 4*-w (©erbformen)

183

hw I I i j 1 1 ng ö ö ö ö

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, com,

freight

fragile [fraj'ti] a. 3 1 jerbre<blt<b
|| (d>tDa<b, gebrechlich,
fragility [fr*jll'iti] ff. I 1 Ser-
brc^lic^fett /. || ©ebrecblitbleit.
fragment [fräg'mSnt] s. 1 * ©ru<b*

ftüd n.

fragmentary [frag'm*nt*ri] o.
fragmcntarif<b || Xrttmtner...
fragrance [frä'gr*ns] 8. 1 °, fra-
grancy [frä'gr&nsi] 8. I 1 Söo^l-
gerutb m., 5>uft.
fragrant [frä'gr*nt] a. 3 a
rie<benb, buftenb.

frail 1 [fräJ] o. 2 °, 3« gcxbrc^Ii^H
gebre<bli«b/ f<btoa<b, jari. [lorbm .1
fjpail* [fräl] s. l a ©infe /. || ©infen--/
frailness [fräl'nss] ff., frailty
[frät'tt] g. li Gebrechlichkeit /. ||
^chtnachheii || ©<b»>ä<b**
frame [främ] 1. s. l a Stau m. ||
9iabmen || ©erüft ©eftett || 2 a;
fette /. || Pörper m. || ©eftalt /., gform
j| ©epäufe h., ©infaffung /. || (Star.)
©pant n. || 2 Raf<bine /. || out of - in
Uitorbnung, unpäfelitb || - of mind
©emütSDcrfaffung /. — 2. v. 4a
bilben, bauen, jufammenfügen || ein;
faffen, einrabmen || geftalten || er;
finben, erftnnen.

framer [frä'mix] s. l a Urbeber(in)
|| ©erfertiger(in).

framework [främ'wßrk] ff. l f
(Stau) gacbtoerf n. || ©efteH, ©erüft,
©erippe || Stau m.

framing [frä'ming] ff. l a 8**'
fammenfügen tu, ©auen || ©augerüft
|| gacbtoerf || ©infaffung /.
France [frans] ßb. granfreicb **.
Frances [fran's*z] to. Sn. l b
gtanjiSfa.

franohise [fran'chiz, fran'chiz]
«. 1 ° ©tablre^t n. || ©erecbtfame /.
|| greiftätte.

Francis [frän'sis] m. Sn. l b granj.
Franciscan [fr*nsis'k*n] ff. l a
granjiöfaner m.

Franc o-German [frangköjör'-
mtn] a. ftanjöftj^'beutfcb.
franoolin [frang'kölin] ff. l a
hafelbubn n. [granlen n. 1

Franconia [fr*ngkö'ma] 8 b. J
Franoonian [fr*ngkö'n»n] a.
fränfijcb.

frangibility [fräqjibil'tti] ff. l l
8 erbte(bU<bfeii /. [Xich-l

frangible [frän'jibl] o. jerbrecb;}
frangipane [fran'jipän] ff. l a
HJtonbelmilcb /. || Sttanbelbatfujerf n.
frank 1 [frangk] 1. a. 2 a , 3 a ftei||
freigebig || freimütig || unoerbüOt. —
2. ff. l f (alt) granlooermerf m-Hfran;
fierie ©enbung /.

Frank® [frangk] 1. nt. Sn. (Pof. §u

Francis) gränjcben tu, gtanjl m.,
granj. — 2 . ff. l f granfe *.
frankincense [frang'kinsens] ff.

1 ° Söeibramb m.

Franklin [frängk'lin] gant. l a .
frankness [frangk'nfcsj ff. l b greb
mütigfeit /., Offenheit,
frantio [frän'ttk] o. 3* »ab«*
finnig (with oor) || toilb, ungeftüm.
F. E. A. 8 . — Fellow of the
Royal Asiatic Society (©titglieb «.
ber königlichen tüfiatifcben ©ejefl;
fchaft). [berlich -1

fratemal [fritör'n*!] a. 3° brü;j
fratemity [fr*t£r / nitJ] ff. I 1 ©rü;
berlicbleit /. || ©ruberfchaft.
fraternization [frät*nUzä'shün]
ff. l a ©ruberfd)aft/. || ©erbrüberung.
fraternize [frät' 6 rnlz] v. 47 fich
Derbrübern, brüberlich oerfebren.
fratricide [frät'rißld] s. l a ©ru;
bermorb m. || ©rubermörber.
fraud [fra^d] ff. l a ©etrug «. ||
©cbtoinbler, §eu(bler.
fraudful [fra^d'föol] o. 8 ° be;
trügerijcb.

fraudulenee [fra^'dalens] «. 1 °,
fraudnlenoy [fraVdalensi] ff.
I 1 ©etrügerei /. [betrügerij<b.l
fraudulent [fni^'dalent] o. 3 a J
fraught [fra^t] p. a . (feltne» p.p.
$u freight 2 ) beleben, befrachtet ||
t>oU (with non).
fray 1 [frä] ff. 18 Pampf m
fray* [frä] 0 . 4 ** (ficb) abreiben ||
(fich) abnu|en.

F. R. B. S. = Fellow of the
Royal Botanical Society (SJtii;
glieb *». ber Pönigli<ben ©otanif<ben
©efettfehaft).

F. R. O. F. = Fellow of the
Royal College of Physicians (SRit;
glieb n. befi Äftniglitben irjtetolle;
giumS).

F. B. C. B. = Fellow of the
Royal College of Surgeons (3Rit;
glieb *>. beS PönigUtben ©b^u^gen;
loHegiumS). [©rille /.\

freak [frek] ff. l f ©infatt m.,J
freakish [fre'kish] 0 . 3 » grillenbaft.
freakishness [fre'kishnes] ff.
©riüenbaftigfeit /. [fprofje /.\
freckle [frekl] ff. l a ©ommer;/
freokled [frektd],fr©okly [frek'-
h] a. fommerfproffig.
free [fre] 1 . a. (comp. *r [fre'*r] ;
sup. -Bt [freist]) 3 ft frei || un;
abbängig||offenberjiß, ungeatoungen
|| ungebunben, breift || freigebig ||
jollfrei, fteuerfrei || unentgeltli(b||-ly
bereittt)illig||tü(btig, lebhaft. — 2 .t>.
4 °° befreien, frei tna<ben || auSneb-
men (from Don).— 8 * 1 : ~ agency

Unabb&ngigfeit /. || - and easy un;
geatoungen, gemütlich || to make -
fich bit tJrciheit nehmen || to make
- with fich Sreibeiten erlauben
gegen || fich aneignen || to set ~ be;
freien || he was - of the best
houses er batte }u ben beftenfjfa;
milien 8 atritt||of my (your, etc.)
own - will freitoiHig || at my
(your, etc.) own ~ will nach ^Be¬
lieben.

free i. 8 ff* : — fighter ff. gr cu
ftbörler m. || —hearted a. 3» offen;
bergta || freigebig || —lance «. ©ölb;
ner m. || (Sari.) UÖilbe m. (feiner
Sartei angebörenb) || —school ff. gfrei;
{(hule /. || »soil «. Sfreilanb ». ||
—trade ff. greibanbel m.||—trader
ff. gfreibänbler m.

freebooter [fre'botAr] ff. l a greb
beuter m. [greibenterei /.[

freebooting [fre'bobng] ff. l a J
freed [fred] p. a. freigelaffen,
freedman [fred'män] ff. (pl. ~en
[fred'men]) greigelafene nu
freedom [fre'dam] «. l a greibeit
/ 1 | Ungeanmngenbeit || Dffenberjig;
feit || 2 )reiftigteit || ©ere^tfame ||
^Bürgerrecht *.

freehold [fre'höld] ff. l a ©runb-
eigentum •»., greigut.
freeholder [fre'höldAr] ff. l»
©runbeigentümer »»»., greifaffe,
freeman [fre'män] ff. (pl. ~en
[frä'men]) freie ©lann m. || ©oll;
bürger.

freemason [fre'mäsan] ff. l a grei;
maurer m. [freimaurerij<b.l

Areemasonic [fre'm&sonik] o.j
freemasonry [fre'mäsftnri] ff. I 1
greimaurertum n.
freemen pl. su freeman.
freeness [fre'nfts] ff. greibeit /. ||
greimut m. || greigebigfeit /.
freer [fre'^r] comp, au free 1 .
freest [freist] sup. au free 1 .
freestone [fre'stön] ff. l a ©anb;
ftein m. [greigeift

freethinker [fre'thingkÄr] $. l a J
freethinking [fre'thingking] ff.
l a greigeifterei /.

freewill [fre'wil]«. l a freie SBiHem.
freeze [frez] t?f 6 (froze; frozen),
47 frieren, gefrieren || anfrieren (to
an)||erftarreit||f(baubern (with Dor)
Hgefrieren ma(ben||erftarren ma^K«
(with Dor) || lähmen, ertöten ||it ~s
eS friert||to - to death tot frieren,
erfrieren, erftarren.
freezing [fre'zing] i. 8 ff.: —
machine ff. ©f$nta(<biite/. || —point
ff. ©efrierpuntt m.
freight [frät] 1 . ff. 1 * gradji /. ||

ü a y w y z zh _

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; flehe ©. V—VIII. — «bfüraungen ©. III—IV. —

©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. n. p. p.) ©. XIX ff. — 6»— 11 (Unregelm. present , eto.) ©. XXX f.

184

freight

a ä ä * ä a ch e e * 4 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

ßabung || grachtgelb n. — 2. v. 4*
(5) befragten || feuern, mieten,
freight i. gjf.: —troin 8. (am.)
©üternug m. [grachtgelb ».j
freightage [frä'täj] 8. 1 ° gracht/., J
freighter [frä't*r] 8 . l a ©efra<hter
*»• II Sradjt jdjiff ».

Prench [frensh] 1 . a. frangöfij^.

— 2 . 8. granjöftjdfte) ». (©ptaie)
|| the - (coli.) bie grannofen pi.
II what is the - for son? teie
Reifet ©ohn auf franaöfifc!^? —
3 « 1: - bean (»ot.) gifole / ||
• bread Brt Söeißbrot n. || - chalk
Xalfflein m. f ©chneiberheibe /. || -
gross (»ot.) Efpar fette /. || - horn
(3Ruf.) SBalbhorn «. || to take -
leave ft<h (eimli^ brüden, ohne
Ubfcbieb toeggehn || - polish ©töbel?
politur /. || ~ roll 2 ttil<hbrot •». || -
window @la§tür /.

frenchify [fren'shifi] v. 4®« fran?
)dftf(b matten, [franjöftf^er Slrt.i
Frenchlike [frensh'llk] a. nach!
Frenchman [frensh'män] 8. (pl .

~en [frensh'men]) grangofe m.
Prenchwoman[frensh'wd 6 m*n]
8. (pl. ~en [frenßh'wim«n]) gran?
jöfin /. [toahnfinnig .1

fremded [fren'zid] a. rafenbj
frenzy [fren'zi] 8. I 1 Äajerei /.
frequenoy [fre'kwfcnsi] 8. 1 *
§äufigfeit /.

frequent 1 [fre'kwÄnt] a. 3 a häuflg.
frequent 1 [fr*kwent'] v. 4* oft
befugen.

frequentation [frekwöntä'shün]
8. 1 » häufige ©ejuch m.
frequenter [fr*kwen't*r] 8. l a
fleißige ©ejudjer m. [greSfo n. \
fresco [fres'kö] «.18 (a. 11 ) (TOat.)/
fresco i. 3ff. : — painting *. gregfo?
maleret /. || ©emälbe n. al fresco.
fresh [fresh] 1. a. 2», 3 a frif(h||
fühl || jung || unerfahren, grün j|

- ae a daisy, - as paint frifd)

toie eine Stofe. — 2. s. l b (am.)
äberf<h»emmung /. || ©trom m. ||
-es ph ©radteaffer n. in glußmün*
bungeiu [toaffer n.\

fresh i. 3 ff.: —water 8. ©üß?J
freshen [fresh'ßn] v. 4 a erfrifcben ||
frifth ob. fühl teefben || auffrif<hen
(a. to * up) || entfallen || an ©alnig?
leit berlieren. [»affer n .1

freshet [fresh'st] 8. 1 * (am.) § 0 $']
freshman [fresh'män] 8. (pl. -en
[fresh'men]) Steuling m. || (üntb.)

gui^fi m.

freshness [fresh'n»*] 8. griffe
/., ftühle || ßebhaftigfeit || fleußt ||
Unerfahrenheit.

frei 1 [fret] 1. v. 4° freffen, jer?

freffen || reiben, »unb reiben || in Er¬
regung berfeßen || ärgern, hänfen ||
fl 4 h einfreffen, einbringen || fith ab?
reiben |) in ©etoegung ob. Aufregung
fein || aufwaüen || fich ärgern, be?
fümmert jein (about über, um). —
2 . 8. l f Abreibung /., Stoibteunbe ||
Üuftoaüen «. || Aufregung /., Ärger
m., ©erbruß.

fret* [fret] 1 . 8. 1 * bur<hbro<hne
Stornierung /. — 2. v. 4° mit bur<h-
broihner Sit beit bergieren||mit ©itter?
teert ob. mit ©thnigteerf berjieren.
fretful [fret'fdctt] a. 3 C ^cfitg be?
tDegt||ärgerlich || reizbar, berbrießlid).
fretfulness [fret'föolnes] 8. Stein?
barfeit /., Stobriefelichfeit.
fretty [fret'J] a. mit erhabner ob.
burchbrothner Slrbcit berniert.
fretwork [fret'w^rk] 8. l f er?
habne Arbeit /. || ©ittertoerf n.,
©chni^merf. [reibbarfeit /.\

friability [fri^bil'iU] 8. l l 3 er?J
friable [fri'*bl] a. ncrreibbar.
friableness [fri' a bhies] s. 3 er?
reibbarfeit /.

friar [fri'ir] s. l a SJtbnth *«., gratcr ||
black - $)ominifanermbn(h m. j|
grey - granniSfanermönth m. jj
white - Parmelitermönd) m.
friary [friert] s. l l SJUinchSflofter n.
fribble [fnbl] 1. v. 4» tänbeln ||
Dcrtänbeln (a. to - away). — 2 . a.
2 b tänbelnb || toertloS. — 3 . 8. l a
Xänbler m., fiaffe || Xanb.
fribbler [frib'l^r] 8. l a Xänbler m.
frioassee [frik*se'] 1 . 8. 18 gri?
faffee n. — 2. v. 4°° frifaffieren.
frietion [frik'Bhün] 8. l a Steibung
/. || grottieren n.

frietion t. 3 ff.: —primer 8. (9JtiI.)
lReibung§nünbcr m. || — roller «.
(®iaf<b.) SReibungSrofle /. || —tube
8. = —primer. [bung§...l
frictional [frik'shünil] a. 9tei?j
friday [fri'd*] 8. 18 greitag m. ||
Good F- Äarfreitag m.
fried [frid] 1 . pret. u. p. p. )u
fiy*. — 2 . p.a. (in ber Pfanne)
gebraten ob. gebaden || - egge
Spiegeleier n.pi.||- potatoes ©rat?
fartoffeln /.pi.

friend [frend] 8. l a greunb(in) ||
F- Ouäfer(in) || - at (ob. in) court
einflußreiche ©önner m. || to make
-s ftch befreunben || ft<h berföhnen.
friendless [frendies] a. ohne
greunb, berlafjen.

friendlessness [frend'lösnes] s.
l b greunbloftgfeit/., ©erlafjenheit.
friendlike [frend'llk] a. freunb?
jchaftlich.

friendliness [frend'ltnes] s. l b

freunbfchaftliche ©eftnnung/., SBohl-
motten n.

friendly [frend'lt] a. 2 k freunb?
f<haftli<h || toohltboüenb || befreunbet
(to, with gegen, mit) || - society
UnterftütjungSberein m .
friendship [frend'ship] «. I 1
greunbjehaft /.

Priese [frez] «. 1° griefe m.,
griefin /. panb n.l

Friesland [frez'länd] ßb. grie§? /
frieee 1 [frez] 8. 1 ° (»au) grieS m.
flrieze* [frez] 8. 1 ° grieSm. (gro?
beö 2 BoQneug).

friezed [frezd], frieselike [frez'-
llk] a. frieSartig.

frigate [frig'at] s. l f gregatte /.
fright [frit] 8. l f Entfeßen n. ||
©chredbilb abfepredenbe häßlich?
feit /. || to take - fcheu »erben,
frighten [fri't«n] v. 4 a in ©chreden
fegen, erftgreden || to - away ber?
jebeudjen || he -ed her out of her
senses er hotfte ju Xobe erfchredt.
frightful [frit'föol] a. 3 C fd^red?
lieh, fdheußlich. [gefühllos. \

frigid [frij'id] a. 3* falt, froftig || |
frigidity [frijid^ti] s. I 1 , frigid-
ness [frij'idnee] 8. Äälte /. || @e?
fühUoftgfeit. [erneugenb, Äälte... 1
frigoriflo [frigörif'Jk] a. Äälte]
frill [fr 2 ] L «. l a ^alS?, §anb?,
^embfraufe /. — 2. v. 4 b fälteln,
häufeln.

fringe [frinj] 1 . 8 . 1 ° ©orte /.,
granfe || (»au) 3 «rat m. || in bie
©tim gefämmten^aare n.pi., 5 )onp?
frifur /. || Stanb m., ©aum. — 2 . r.
4J befranfen || umfäumen.
fringe i. 3 ff.: — maker «. ©ofa?
mentieT(er) m.

frippery [frip'äri] 1 . 8. 1 1 Xröbcl?,
glitterham m. — 2 . a. nichtig, teert?
lo§ || berächtlich.

Frisco [frisTrö] = San Francisco.
Frisian [friz'un, frizh^n] 1. a.
friefifch. — 2. 8. l a = Friese,
frisk [frisk] 1 . 8. 1 * ßuftfprung
m. || ßuftbarfeit /. — 2. v. 4 d hüpfen ||
to - away bertänbeln, bergeuben.
friskiness [friskines] 8. au£ge?
laßne ßuftigfeit/. [lafjen, luftig .)
frisky [fris'ki] a. 2 k , 3* auSge?)
ftrit [frit] 8. l f grüte /., ©laöfag m.
frith [frith] 8. l f ©teereSarm m. ||
glußmünbung /.

fritter [frit'ir] 1 . 8 . l a ^fann?
futhen m. (mit Upfelf<hnitten) ||
©tüd «. — 2. v. 4° serfe^neihen,
nerftüdeln || to - away bergeuben,
bernetteln.

ftivolity [frivöl'itJ] 8. l l ©ering?
fügigfeit /. || ßeichtfertigfeit.

ob ö 66 cPÄr djrrrsshthöl ü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,

l»-! (Plural) ©. XYH. — (Steigerung) ©. XYIII. — 3 a -i (Slbberb) ©. XYIII. — 4^88 (©erbformen)

185

h\v I 1 i jltng ö ö ö 5

why, fine, sin, h&ndily, just, lie, bell, sinking, bene, not, colony, corn,

frigality

frivolous [friv'ölüs] a. 3» gering'
fügig || leichtfertig.

frivolousness [friv'ölftgnes] 8.

©eringfflgigfeit /. || ßeihtfertigfeit.
friss [friz] 1. v . 4« häufeln. —
2 . 8 . 1 ° £aargefräujel». || gehäufelte
^erüde /.

frizzle [frizl] 1. 8. 1* §aarlode /.—
2. v. 4» häufeln || fhmoren, Braten,
frizzly [friz'li] o. 2 k hau§.
fro [frö]adb.: to and - auf unb
ab, $in unb ^er.

Frobisher [fröb'ishtr] gam. 1».
frock [frok] 8 . 1* Mittel m. ||
grauenfleib ». || tfinberdeib || Wod m.
frook i. 3 ff- — coat 8. ©ebrod m.
frog [frög] 8. 1 Ä grofh m. (a.
geuerto. u. || (Set.) ©trabl m.,
©abel/. am $uf || (©ifb.) ßreugungs«
ftüd *». e*r ©hiene || ~s pl. ©hnur*
befatj m. [(fpott. = grangofe m.).)
frog i. 3 jf. : — eater*. grofheffer m.|
frolio [fröl'xk] 1. 8.1* ©hergm.||
ßuftbarfett /. — 2 . v. 4“ fba&en,
hoffen treiben.

froliosome [frol'iksüm] a. 8 »
üergnügt || fba&baft.
frolic 8 omene 88 [frÖl'iksümnes]
8. ßuftigfeü /., WuSgelaffenbeit.
from [from] prp. (Ort) non, auS,
bon ... auS||(3eit) bon, bon ... an,
feit || (Duette) bon, auS U (Stoben)
nah|l(©etoeggrunb, Urfahe) bon, auB,
toegen, infolge bon||(*rennung) bon,
aus, bor||(©hub) bor||~...to bon
...bis. — ©eifbiele: a) (Ort) he
came ~ Cambridge er fam auS
©ambribge || he is away ~ home
er tft abtoefenb || - my point of
view bon meinem ©tanbbunft auS
flfonr miles - town hier Steilen
bon ßonbon (entfernt). — b) (Seit)
* a child, - my (your, etc.) child-
hood bon flinbbeit an || - time
immemorial feit unborbenflihen
3eiten. — o) (Duette) quotations ~
the fathera 3itote auS ben ftirhen#
bätern || to draw a conclnsion -
two premises einen ©hlufc auS
jtoei ißrämiffen sieben. — d) (Sto*
bell) to draw ~ life (~ nature)
nah b«m ßekn (nah ber Watur)
jeihnen||to name - benennen nah-
— e) (Semeggrunb, Urfahe) never
judge - appearances urteile nie
nah Bern Sufeem || he snffered -
cold er litt unter ber Äälte||- fear
auS gurht || she died - want of
food fie ftarb infolge bon Wa^rungS*
mangeL — f) (Trennung) I am
far * saying ih bin toeit babon
entfernt gu fagen || you cannot teil
(ob. know) one flower - another

bu lannft eine ©lume bon ber
anbern niht unterfheiben || he
snatched the stick - my hand er
ri& mir ben ©tod aus ber $anb.

— g) (©hufc) to protect - fhityen
bot || safe - fiher bor || she
shrinks - the touch fte gueft bor
ber ©erübrung gurüd. — h) (-
... to): - head to foot bom ßobf
bis gu ben güfeen || - mouth to
mouth bon Stunb gu Stunb || ~
first to last bom Anfang bis gum
©nbe H - time to time bon 3 eit
gu Seit || the swallow lays - four
to six eggs bie ©htoalbe legt hier
bis fehS ©ier. — i) (Serbinbungen
mit anbern prp . ob. mit adv.):
above bon oben §erab||~ afar bon
fern || - amidst, - among mitten
au5||~ behind bon binten||~ below
bon unten||- between gtoifhen ...
heraus || - off bon ... toeg || - on
high bon oben || - thence bon ba||

- ander unter ... §erbor||~ within
bon innen || - without bon au&en.

frond [frönd] 8. 1 » garnfrauh
toebel m. [©elaubung /.|| ßaubgeit. 1
frondescence [fröndes'sns] 8. 1 C J
front [frünt] 1 . 8. l f ©tim /. ||
©orberfeite || (Stil.) gront /. || falfhe
©heitel m. || Sorljembhen n. — 2 . v.
4* angreifen, bie ©tim bieten, trofcen
||bon bom anfeben||gegenüberliegen.
-3«1 : to change - eine neue
©eite ljeruorfe^ren || to come to
the - fth rinen Samen (ob. eine
©tettung) ertoerben || in - of bor,
gegenüber.

front i. 3 ff.: —bench 8. Sorber*
banf /. ber Sorteifübrer im Unter«
Baufe || —box s. (Xbea.) Sorberloge /.
|| — door 8. ^aubteingang m. || ~-
room s. Sorbergimmer n. (nah ber
©trabe) ||—view 8. Sorberanfiht /.
frontal [frün'Ul] 1 . a. ©tim...,
SBorber... — 2 . 8. 1 » ©timbanb n. ||
Siergiebel m. [gront aufgefteHt.J
fronted [frün'tid] p. a. (Stil.) in}
frontier [frön'ter, frönt'yfe] 1 . 8.
1 » ©renge /. — 2 . a. angrengenb,
©reng...

frontispiece [frön'tJspes] 8. 1 °
(Sau) ©iebeb, ©orberfeite /.||2:iteb
fupfer m. [banb n.\

frontlet [frünt'löt] 8. l f ©tirn-j
frost [fröst] 1 . 8 . I 1 groft m. ||
Seif || glitterglaS *. — 2. v. 4* be*
reifen || mit matter Dberfläh« ber#
feben.

frost i. Sff*‘ --bitten a. bom groft
Befhäbigt || erfroren H —boxmd a.
eingefroren || — naü s. ©iSnagel m.
am ^ufeifen.

frosted [frös't*d] p. a . bereift ||
bon matter, rauber Dberftähejl

- glass ©iSglaS n. || - süver matt#
glängenbe ©Über »».

frostmess [frös'tines] 8. groft m.||
©isfälte /. [Blumen /. pt. 1

frostwork [frost'wörk] 8. l f ©iS#)
frosty [frös'ti] o. 2 k , 3 h froftig,
eifig, falt || eisgrau,
froth [fröth] 1. 8 . 1* ©haum m. —
2. v. 4 d fhäumen || mit ©haurn
Befbri^en ob. Bebeden || -ed beer
gefbri^te IBier n. [9tihtigfeit.l

frothiness [fröth'ines] 5 .fieere/.,J
ffothy ffröth'J] a. 2 k , 8 h fhöU«
mig || nihtig, leer.

Froude [frod] gam. 1».
frounce [fiWns] l.s. 1 ° gälte/.||
Klüngel. — 2. v. 4» häufeln || in
galten legen. [frowsy.l

frousy, frousy [froVrf] a. =J
froward [frö'w*rd] o. 3» eigen#
finnig, tro^ig.

frowardness [frö'w*rdnäs] s.

©igenftnn m. || SBBiberfbenftigfett /.
Frowde [frot^d] gam. 1*.
frown [f ro > Äm] 1 . s. 1 » ©thnrungeln
n. || ftnftre ©lid m. — 2. v. 4» bie
©tirn rungein || finfter breinfhauen
|| finfter anbliden (on, at sb. j.) ||
burh finftem SBlid gurüdmeifen.
frowningly [froVningli] adv.
finfter.

frowsy, frowsy [frdVzi] a. 2 k ,
3 h (im äufeern) bemahläffigt,
fhmu^ig || ungelämmt || muffig,
frose [fröz] pret. gu freeze.
frozen [frö'zön] 1 . p.p. gu freeze.

— 2. p. a. gefroren || F- Ocean
©iSmeer *». || - zone ©iSregion /. ||
^polorgegenb || - over, - up guge«
froren.

F. TL S. A. = Fellow of the Royal
Society of Arts (ttHitglieb *». ber
Rgl. ©efellfhoft ber Rünfte).

F. R. S. Xj. = Fellow of the Royal
Society of Literature (ttltitglieb n.
ber Ägl. ©efettfhöft für Sitteratur).
F. R. S. S. = Fellow of the Royal
Statistical Society (ttRitglieb n. ber
ftgt. ©totiftifhen ©efettfhaft).
fructescence [früktes'sns] 8. 1 °
Weifen n. ber grühte.
fruotiferous [früktif'*rüs] a.
fmhttragenb.

fruotlfioation[fruktihkä f Bhfln] s.
1 » ©efmhtung /.

fruotify [fruk'tifi] v. 4°® Befruh^
ten || gruht hagen.
frugal [fro'gil] a. 8 ° genügfam,
fbarfam, mäfeig.

frugality [frögal'iti] 8. I 1 ©bor#
famfeit /., ttJläfeigleit.

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fiebe ©. V—VIII. — WBfürgungen ©. ÜI—IV. —

©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6 ^-® (Unregelm. etc.) ©. XXX f.

186

«_ • a ä ä & ä ä aXv ch e e 8 6 8

tngimm faßt, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

frugivorous [fräjiy'örüs] a.
grüble freffenb.

fruit [frot] 8. l f gru<bt /. || Dbft n.
|| Ertrag m. || (Ergebnis golge /.
fruit i. 3 ff-‘ —basket 8. gruc^t'
(orb *». || ~-bearer 8. (tragenbe)
Obftbaum m. || —bearing a. fruebt?
tragenb || —dish 8. Obfttetler m. ||
—garden 8. Dbftgartcn m.
fruitage [fro't*j] 8. 1 ° Dbft *».,
Cbfterntc /.

fruiterer [fro'Ur^r] 8. 1 » Dbft?
b&nbler m. [mer /.)

fruitery [fro't*ri] 8. 1 1 Dbftfam?/
fruitful [fröt'fdbl] a. 3° fruebt?
bar. [grucbtbarleit /.J

fruitfulnesa [frot'fooineß] s.j
fTuition [fralsh'an] s . 1 * ©enufj m.
fruitless [frot'lös] a. 3® fruc^t^
log || unfruchtbar.

fruitlessness [fröt'lftgnes] s.
grucblloftgleit /. || Unfruchtbarst,
frument&ceous [frömftntä'shas]
a. getreibeartig, ©etreibe...
frumenty [fro'manU] s. 1 * ©Beigen?

brei m. [alte ©cba$iel /. J

frump [frump] s. l f : old ~J
frusta pl. |u frustum.
frustrate 1 [früs'trät] v. 4 X Oer-
eiteln, burebfreugen || täufeben.
frustrate* [früs'trAt] o. oergeb?
lieb, eitel. [©ereitlung /.I

frustration [früsträ'shün] 8. 1 *J
fruBtum [früs'tttm] 8. 1» (ob. «a
[frus'ta]) (©eom.) Stumpf m.
fry 1 [f ri] s. l h gi jebbrut /. || ©tenge ||
small - Äleingeug ».R fleinen ßeute pk
flry* [frl] v. 4®« reiften || braten. —
Sieb« auch fried.

frying [fri^ng] L 3 ff.: —pan 8.
©rotpfanne /. || out of the —pan
into the fire Dom Stegen in biel
Pb [efs] pl. ju f. [Xraufe.J

F. S. A. = Fellow of the Society
of Antiquaries (©titglieb n. ber
©efelljcbaft ber SUtertumSfor jeher),
fuchsia [fü'shia] 8. 18 gucbfie /.
fuehsin [fö'kgin] s. 1 ® (<£bc.)
guebfin». [(Bot.) ©lafentang m.\
fuotis [fü'küs] s. (pl . ~i [fü'si])}
fuddle [fudl] v. 4» (ftcb) beraujeben.
fudge [fiy] 1 . 8. 1 ° Buffcbneiberei
/. || Unfinn m. — 2 . t>. 4 J gureebt?
ftufcen.

fuel [fü'ftl] 8. 1 » ©rennftoff m. ||
geurung /. || to add - to the fire
(bübl.) öl ing geuer giefecn.
fugaeious [fagä'shüs] a. flüchtig,
fugaciousness [fügä'shosnes]
fugaoity [fagäs'iti] s. l*glücbtig?
feit /. || ©ergönglicbleit.
fugitive [fü'jitiv] 1 . o. 3* flüchtig ||
oergänglicb. — 2 . 8 . 1 » glücbtling m.

fugitiveness [fü'jittynes] s.glücb?
tigteit /. || 93ergängli«bt«it.
fugleman [fügi'man] 8. (pl. -en
[fügPmen]) glügelmann m. || $ta?
fübrer.

fugue [füg] 8. 1 * (©tuf.) guge /.
fulcrum [füFkram] 8. 1 * (a. ~a
[füFkra]) 6 tühpun!t m. e =8 ^ebelg.
fulflll [footfö'] v. 4t, fulfill [fo61-
fil'] v. 4 b erfüllen || tooHjieben || be-
enben.

fulgenoy [fül'jÄnsi] 8. I 1 ©lanj m.
fulgent [fül'jfint] a. 3* glftnjenb ||
febimmernb. [||leu<bten.l

fulgurate [füFgürat] v. 4* bli^en J
fulgurite [fül'gtxrit] 8. l f (BHn.)
©li^röbre /.

Fulham [föol'*m] Zeil b. So.
fuliginous [faly'inüs] a . 3» rufcig.
full^föbl] t?.4 b $u(b «. »allen, treten,
full* [fool] 1. a. 2°, 3 d Oofl, an^
gefüllt, erfüllt (of tum, mit)||boa^
ftönbig, oöHig || fatt || reif, münbig ||
augfübrlicb U ftarl, tooblflingenb || -y
OoD, üöüig. — 2 . adv. oöllig, gan$||
gerabe, genau || recht, febr. — 3. s.
l»Sufeerften., ^öbepunüm.||©enüge
/. — 3 ® 1 : - age 2 Rünbigfeit/.||
at - length ber gangen Sänge nach
||« moon ©oüntonbm.||« rehearsal
©eneralprobe /. || ~ run geftreefte
©alopp m. || at « speed mit ooüer
Äraft. — ßn 2: a hill of - a
mile high ein eine bolle ©teile hoher
©erg || « six Shillings gange fetbS
©cbiHing. — 3 » 3: at ~ ooü ||
grünblicb || in - ooüftänbig, unter?
türgt || to the ~ in tollem ©tage,
full i. 3 ff.: —aged a. münbig || —
armed a. in Ooüer 9tüftung|| —blood
8. ©oüblut n. || —blooded a. t>oü?
bIütig||©oHbIut... || —blown a. auf?
geblüht || enttoidelt, ooO!ommen||
—bodied a. bief || febtoer (SBein) ||
—bottomed a. mit breitem ©oben ||
—bottomed wig Sülongeperüde /.
|| —dre 8 s 1 . 8. ©ejefljcbaftSangug
m. — 2. a. ©ala... || —faced a.
pauSbadig|| «-flavoured a. ftar! (ge?
tt>ürgt)|| «-grown a. ermaebfen, aus?
getoa^jen ||—length a. in SebenS?
gröfee || «>sised a. in toller ©röfee ||
—voiced a. ftarlftimmig.
fuller [fool' 6 r] 8 . 1 ® äBalfer m. ||
Stampfe /. e=r 2 Öal!mafcbme||( 6 cbmieb)
©egftempel m.||-’s earth ©tolferbe /.
fulling [fool'ing] i. ßff.: —mill 8.
üöalfmühle /.

fulminate [fül'minät] v. 4* bli^en
(unb bonnern) || oerpuffen, ejplo?
bieren||roie einen ©li| fcbleubern.
fulminating [füFminating] p. a .
Ängll..., 6 <biefj...

fulmination [fnlmina'shan] 8. 1
S)onnern w. || ©erpuffen || S)rohung
/., ©annftrabl m. [bonnernb.l
fulminatory [fül'minUAr*] a.j
fulness [fdot'nfts] 8. güUe /. || in
- of time ba bie 3 eit erfüllet toar ||
in the - of years in b»b fm Sllter.
fulsome [füFsam] a. 3* toiberlicb«
fulsomeness [fül'sümnes] s. äöi?
berlicbfeit /.

Fulton [foot'tön] 1*.
fulvous [fül'vas] a. braunrot,
fumble [fümbl] v . 4» taften, tap?
pen (for nach) || tramen || ungefebidt
bin unb her loenben. [taftenb.l
fumblingly [füm'bbngb] adv.]
fume [f üm] 1 . 8. 1 » $)unft m.|| 2 )ampf
|| Aufregung /. || fcirngefpinft n. || to
be in a « aufgebracht fein. — 2 . v.
4a rauchen || bunften, auöbünften ||
ftcb ärgern||to fret and « fleh auf?
regen (about über),
fumets [fü'mets] 8. pl. ßofung /.
(Rot bc 8 SBilbeft). [gerueb m.)
fumette [famet'] 8. l f 2 öilb?|
fumigate [fü'migät] v. 4* räu?

ehern. [9täucbernn.||ll3eihraucbm.l
fumigation [fümig&'shan] 8. l®j
fumigator [fü'migäWr] s. 1 »
Stäucberopparat m.
fuming [fü'ming] p. a. 3* rau?
cbenb || aufgebracht. [rauchig. \
fumy [fü'mi] o.2 k , 3 h raucbenb||J
fun [fün] 8. l ft ScbeTgm., 6 pa 6 || 3 eit?
Oertreib ||for ~, in « im ©pafe, gum
©pag || it was excellent « e§ toar
äufeerft luftig || to have good - ftcb
gut unterhalten || to make - of gum
beften haben || oerfpotten.
funambulist [fonam'balist] 8. l f
©eiltänger(in).

funotion [füngk'shftn] 8. 1 * Slmtft?
tätigleit /. |[ ©erriebtung || Slmt «•.,
©efebäft || gfeier /. || Unterhaltung ||
(SRath.) Sunltion /.
funetionary [füngk'shanir*] 8. l l
j ©eamte m., ©earntin /.
fand [fünd] 1. 8. 1* Kapital n. ||
«s pl. ©taat 8 papieren.pl. || to be
in «s bei ^affe fein || without «s
in hand ohne Stedung. — 2 . r.
4« lopitalifleren || lonfolibieren, fun?
bieren.

fund i. 3 ff.: «-holder 8. ftapita?
lift(in) H 3nhaber(in) Oon ©taat 8 ?
papieren. [©efäg n.l

fundament [fün'd*ment] 5. l f j
fundamental [fünd^men^til] a.
3° als ©ruitblage bienenb, ©runb...,
toejentUcb || -ly im ©runbe.
funeral [fü'närftl] 1 . 8. 1 » ©egräbniS
«. || ßeichengug m. — 2 . a. ßricben...,
©egräbniS..., SCrauer...

o 8 ö <56 öTv d^rrsshth th ü a

two, July, causeiise, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
1*-J (Plural) ©. XYÜ. — 2 ^- k (Steigerung) ©. XY 1 U. — 3*-* (Iboerb) ©. XV11L - 4 *-w (©erbformen)

187

hw 111 jlfng ööft 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, einking, bone, not, colony, corn,

gaffer

funeral i. —ale 8. 2 ei<pen*

fömouSm. [<pen...|| traurig.!
feinereal [fftne'rMl] o. 3° ßei-j
fungi pl. ju fungus.
fungosity [fanggös'lti] 8. I 1
©(pwammigleit /.

fungous [füng'güg] a. f<pwammig.
fungws [füng'gOs] s. l b (ob. ~i
[fün'ji]) $ilj m., ©<pwamm.
funiple [fü'nikl] 8. 1 » ©<pnur /. ||
Safer. [©eil...!

funioular [fonik'ülir] a. faferig|| j
funk [füngk] 1 . 8. l f ©eftanl m. ||
grofee Slngft /. (a. blne ~). — 2. v.
4 d in großer Slngft jein || to - out
fi<p brüefen, auStneifen.
funky [füng'ki] a. 2 k ängftlicp, feig,
funnel [fün'ti] 8. 1 * Xricpter m. ||
(Dampffd)iff, fiotomotibe) ©(pornftein
m. || «bjugSrdpre /. [jpafjpaft.j

funny [fün'i] a. 2 k , 3 h fomij<p,J
funny i. 3 ff.: —bone *. ©Übogen#
huxpen m. |j —man 8 . fymSwurft m.
für [f&] 1 . s. 1 » SBdg m., gell »•,
$e 4 m. || Sungenbelag || -s pl
Äau(pmaren/.j*. — 2. v. 4 k mit
^ßelj füttern ob. PerPramen || ( 3 im.)
Perplanlen. — 3 . o. $elj...
furbelow [fer'bilö] 1 . 8. 1 « gab
bei /. — 2 . v , 4“ öerbrftmeit.
furbiah [för'bieh] v. 4P polieren H
aufpufcen. [iierer m .1

furbisher [f^bishAr] s. 1 * /

furoation [fArkä'shun] 8. 1 * ©abe*
lung /. [ [ter'fcrez]) 6 <porf m.\

furfur [ter'fär] 8. l* (ob. ~es|
furfuraoeous [ferftträ'sh<i 8 ] a.
3» Äleien... || f^orfig.
furfores pl ju furfur.
furious [fü'rifts] a. 8 » toütenb,
rafenb, wilb.

furiousnes8 [fu'riasnes] 5 . Söut
Äaferei || Ungeftttm m. u. n.
furl [ferl] v. 4 b (9Jtar.) ©egtl fefb
nuxpen || glaggt aufroHen.
furlong [fer'leng] s. 1* $(ptel*
m eile /. [— 2 . v. 4“ beurlauben. \
furlough [fer'lö] 1. s. 1« Urlaub m.J
fumace [fer'n&s] 1. 5 .1° Ofen m. ||
Bcpmeljofen || 6ffe /. || geuerraum m.

— 2. v. 4* ber Ofenpifce ausfegen.

— 3» 1 : dumb - falte Ofen m. ||
to Charge the • ben §o<pofcn
beeiden || to draw the - ben Ofen
entleeren || to tap the ~ ben Ofen
abfteepen.

fumace t 8 ff.: —bed *. Ofen#

fople /., fcrbeitSperb m.||—Charge
8 . Ofengi<pt /.

fumish [fer'nfeh] v. 4P Perfepen,
Perjorgen, auSftatten || (auS)möblte*
ren || liefern. [rant «.)

furnlaher [f&r'nieh**] s. 1 » 2 iefe*J

fumiture [fer'nich^r] «. 1 » §au 8 #
rat m., ÜRöbel n.pi., Simntercin#
ric^tung /. || ©erät n. || ©efebirr || 3 u#
be$ör|| 2 lu§rttjiun 0 /. [wagen »».1
fumiture i. 3 jf.: —yan s. ÜJtöbel#j
Pumivall [f^niyM] gam. 1 ».
furred [fexd] p.a. mit $elj befegt||
belegt ( 3 «nge).

furrier (Wr«*] 8. 1 » Äürf(bner m.
furrow [für'ö] 1 . 8. 1 « gur<be /.||
Kunjel || Stille, Stinne || ©ebrauben#
gewinbe n. — 2 . t. 4“ furzen,
furry [fe'n] a, mit ^elj befleibet
llbeljig.

furtherffgrillte] 1 . a.(comp. 311 f ar)
ferner, weiter, entfernter, ienjeitig ||

- end binterfte ©nbe ». ||until -
notice bis auf weiteres. — 2 . adv.
ferner, weiter || überbieS, au^erbem.

— 3. v. 4° förbern, beförbern.
furtherance [fer'thirän 8 ] 8. l c

JBeförberung /. [förberer m.\
furtherer [fer'tJiÄi^r] 8. 1 * ©e#j
furthermore [f^üiirmör] adv.
ferner, ÜberbieS, aufjerbem.
furthest [fer'thöst] a. unb adv.
(sup . ju far) weitere, am weiteften||
at - jpäteftenS.

furtive [för'UY] a. 8 Ä üerftoblen.
furuncle [fü'rüngkl] 8. 1 * ©lut#
gej$mür ».

fury[fü'ri] 8. l i XoÜbeit/.||SBut||Un#
geftüm m. u.*.||8urie/.||99cgeiftcrttng.
furae [fe^z] «. 1 ° (®ot.) ©infier m.
furzy [för'zi] a. boü ©infter, mit
©infter bewarfen. [bunfet .)

fuscous [füs'kas] a. braun ||J
fuse [füz] 1 . v. 4J jcbmeljen. —
2 . 8. 10 (mu) 8 ünber m.
fusee [füze'J«. lB( 2 Ril.) 3 ünberm.||
8 ünbböla^n »• [barleit /.\
fu 8 ibility[füzibil'itJ]«.l i ©<bmela-' j
fusible [fü'ziW] a. f(f|meljbar.
fusil [fü'zil] s. 1 » (ffiopp.) lüng#
li(be Staute /.

füsilier [füziler'] s. 1» güfilier m.
fusion [fü'zhün] 8. 1* ©d)tneljen n.||
Slufe m. || SBerUmeljung /.
fass [füfij 1 . 8. l b 2 ärm «. || Huf#
^eben n., ©etue. — 2. v. 4 1 » wichtig
tun, Umftünbe mad&en.
fussiness [füs'inesj s. Qielgef^öf#
tigfeit /., Söi<btigtuerei.
fussy [füs'i] a. 2 k , 3 * 1 gefc^&ftig ||
aufgeregt || wichtig tuenb.
fust [füat] s. 1* ©ttulenfcbaft m.
fustian [füs't»n] 1 . 8. 1 * SBarcbent
m. || ©c^wulft. — 2. a. auB 93ar#
(bent || fcbwülftig.

fustio [füs'Uk] 8. l f ©elbbolj n.
fustigate [füB'tigät] v. 4* prügeln,
fuirtigation [fuitigä'shan] s. 1 *
prügeln n.

fustiness [fÜB'tinee] 8. bumpfige
©eru<b m.

fusty [füs'ti] a. 2 k mobrig, muffig,
futile [fü'tH] a. 3 1 geringfügig,
wertlos || oergeblid).
futility [futll'xti] 8. I 1 ©ering#
fügigfeit /. || Sti^tigfcit || SBergeb^
ii(be n. t ^uSficbtSloftgfeit /.
futtocks [füt'öks] 8. pl. (SRar.)
©^iffSrippen /. pi.
future [fü'chAr] 1 . a. !ünftig||
nad^malig. — 2 . «. 1* 3 ulunft /. ||
(©r.) guturum n. || for the in -
in 3 ufunft.

futurity [fütü'riti] s. l l 8ufunft /.
tum [fuz] 1. 8. l b glaum m.||leicbten
gäferdben n.pi. — 2. v. 4» jerfajern.
funny [fuz'i] a. 2 k , 3 b ffodig || flau#
mig || geträufelt.

ty [fi] int. pfui! || ~ for ehame!
pfui, febürne biebl

G.

g [je] 8. (pl g’s [jez]) © (g) n.
(ShK&ftabc, Xon, 5tote)||(3Ruf.): • flat
®e8 n. || - sharp ©iS «. || - olef
©-fcblüffel m., ®ioünf(blüffel. ®gl. a l .
gab [gab] 1. 8. 1* üJtunbwerl n.||
©ejd)Wät)igteit /. || to have the gift
of - jungenfertig fein. — 2. v .
4 1 f(bwa^en.

gabardine [gäb^den, gab^rden']
8. 1» Äittel m. H Äaftan.
gabble [gaW] 1. v. 4* föwafcen,
febnattem.— 2. 8. 1» ©efdjnatter n.,
®ej(bwä^. [jer(in).J

gabbler [gab'lfe] 8. 1 Ä ©djwät*/
Q-abe [gab] Äof. ju Gabriel,

gabion [gä'biün] 8. l*©d)anjforb)
gable [gäbt] 8. l ft ©icbel m. [m./
gable i. 8ff* • —®nd 8. ©iebelwanb /.
Gabriel [gä'br»!] »|t. ( 0 . ®n.) 1»
©abriel.

gaby [gä'bi] 8. 1 1 bumme ÜJtenf 6) m.
gad 1 [gad] 8. 1* ©ta$ljpi|e /.||
»ergeifen ». || Angelrute /.
gad* [gad] 1. v. 4“: to ^ about
fUb um^ertreiben, um^erftrei<6en.
— 2. 8. 1*: to be upon the -
fi<$ umbertreiben.

gad i. 8ff* : -fly *• (3nf.) »remfe/.
gadabout [gad'*boVt] s. l f ,
gadder [gad'fa] s. l a Umper#
izeiber(in). [tifepe §o<plänber m.\
Gael [giü] s. l a ©ült »*., f<pot*|
Gaelio [gä'hk] 1. o. gälijtp, f(pot#
tif(p. — 2. 8 . ©älifepe n. (Spreupc).
gaff [gaf] s. l f gij(ppa!enm. || (Hbnr.)
©affel /. [oatter.i

gaffer [gif'*'] «. 1 A Ältem., ©e#|

ü ▼ w y z zh

out, nation, yan, we, yes, zeal, ple&sure; fiepe ©. Y—VIIL — Äbfürjungen ©. III—IY. —

6. XVIII. — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — (Unregelm. present, etc.) ©. XXX f.

188

aää » S & a\r ch 8 e • 6 *

g»s fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

gag [gag] 1 . s. 1 * flnebel m. || (bilbl.) I
3Jtaulforbm,||(Xhw.) 3 mprobifation
/. — 2. t?. 4* fnebeln||(Xhw.) im*
probificren.

gage 1 [gäj] s. 1° Unterpfanb ».
gage* [gäj] t\ u. s. = gauge.
gaggle [gägi] 1. v. 4« gadern, f <bnat*
tern. — 2. 8. 1* Schar /. ©änfe.
gaiety [gä'iti] s. l l SKunterteit /.,
gröblicbfeit || ©u$ m.
gaily [gä'lt] adr. ju gay.
gain [gän] 1 . 8. 1 » ©ewinn m. ||
Vorteil. — 2. r. 4» gewinnen || er*
langen || borgeben (U^r) || aunebmen||
(War.)borWärtS fommen||to - the
day ben Sieg baoontragen || to -
ground um ftcb greifen || to - on
ob. upon Vorteil erlangen Uber ||
(Wettrennen) näh« fornmen, auf
ben ßeib rüden ||to - over ju fi(b
berüberjieben.

gainer [gä'n*r] s. l a ©ewinner(in)||
he is a - by it er gewinnt babei.
gainful [gän'fdol] a. 3° einträglich,
gainfulness [gän'fdöines] 8. ©in*
träglicbfeit /.

gaining [gä'ning] 8. l a ©ewinn m.
(mein "’S pl.). [träglicb.J

gainless [gän'lfis] a. nicht ein-)
gainsay [gänsä', a. gän'sä] v. 6
(gainsaid), 4“ wiberfprecben.
gainsayer [gänsä'*r, a. gän'sä*r]
s. 1 » äöiberfprecber(in).

’gainst [genst, gänst] prp. (bicht.)
= against.

galt [gät] 8 . l f ©ang >»., ©ang*
art /.|| ©ebweife, Haltung,
gaiter [gä'Ur] 8 . l a ©amaftbe /.
galactometer [gäl&ktom'ötir] g.
l a Wilcbmeffer m.

galanga [gälang'ga] 8. lg, ga-
langal [gftläng'gü] s. l a ©algant*
wurjel /.

Galatia [gAlä'shia] 2b. ©alatien n.
galaxy [gäl'sksi] s. 1 * Wilcbftrafee /.

Hglönaenbe ©erfammlung /.
galbanum [gäl'bAnüm] 8. l a
ÜJtutterharj n.

gale [gäl] 8. 1 » frifche 2 Binb m. ||
(War.) ÄübUe /.|| Sturm m.
galena [g*le'na] 8. 18 (TOcb.) ©egen*
gift n. || (TOin.) ©leiglanj m,
G&licia [g*lish'ia] Sb. ©alijien n.
Galilean [gälUe'An] 8. 1 * ©alb
läer(in).

Galileo [gattle] 2b. ©aliläa n.
gall 1 [gatfrl] i. 1 * ©alle /. || ©alb
apfel m. || (bilbl.) ©itterfeit /.
galt* [ga>frl] v. 4 b wunb reiben ||
ärgern, beunruhigen, fcbmerglicb
berühren, berieten,
gall i. 3 ff.: — nut 8. ©aHapfel m.
gallant l [gäl'int] 1. a.3*fcbön, ftatt^

lieh II tapfer, brab || galant || berliebt.

— 2. 8. l f ©alan m., Siebhaber.
gallant* [gftlänt', galant] v. 4 1

ben $of ma(ben (sb., with sb. i*m)
|| geleiten, ©eleit geben, führen,
gallantiiess [gäl'antnes] gal-
lantry [gäl'antri] 8. I 1 Xapfer*
feit /. || Slrtigteit || ©alanterie.
galleass [gäl'ws] 8. l b (War.)
©aleaffe /. [©alione /.j

galleon [gäl'Sftn] 8. 1 * (War.)J
gallery [gäl'Ari] 8. I 1 ©alerie /.||
lange ©ang m.||®mpore /.
galley [gal'x] 8. U ©aleere /.||
(War.) fttiche/.||(Xbb.) ee^febiff ^
Schiff. [fflabe

galley i. 3ff-: —slave 8. ©aleeren- J
Gallic [gäl'ik] a. gaflifcb-
Gallican [gäl'ikän] a. gaüifanifcb.
Gallicism [gäl'isizm] s. l a ©oliv
ji§mu§ m.

galligaskins [gäligäs'kinz] s.pl.
v 43luberbo jen /. pl. [bübnerartig. 1

gallinaceous [galinä'shos] o.J
galling [gaVling] p. a. 3* bet*
le^enb || f^merjlicb.
gallipot [gal'ipöt] 8. l f ^ 4 >o*
tbefertopf m.

gallivant [gäl'ivänt] v. 4 1 bie
#ur macben||in ©efellfcbaften laufen,
gallon [gäl'ün] 8. l a ©alione /.
(= 4,54 ßiter). [©orte f.\

galloon [galon'J 8 . 1 * ©alon m.,J
gallop [gal'öp] 1 . 8. 1 * ©alopj)
Äarriere /.||at full - in geftredter
Karriere, in größter ©ile. — 2 . v.
4 d galoppieren, in Äartiere reiten,
gallopade [gäl'opäd, gälöpäd']
8. l a ©aloppabe /.
galloper [gäl'öp&r] $, l a kennet *».,
©aloppierer.

Galloway [gal'öwä] 1.2bf(b.i.S<b.

— 2 . s. lg febottifhe $fetb n.
gallowglass [gäl'öglas] 8. l b

(ebm.) irifebe ^nfanterift m.
gallows [gäl'öz] 8. l b (ober ~)
©algen m. (a. pair of ~) || (bilbl.)
©algenjtrid m.

galoche [galösh'] 8. 1 ° ©ummi*
febub m. [unb Sfülle.l

galore [g*15r / ] adv. in ^üüe/
galvanio [g*lvän'ik]a.galbanif(b||

— pile ©oltaifebe ©äule /.
galvanism [gal'yanizm] 8. l a

©albani§mu§ m. [banifieten.l
galvanize [gäl'vinlz] v. 4 J gal*/
gamble [gämbl] v. 4 B (§ajarb)
jpielen||to - away berfpielen.
gambler [gäm'blär] s. l a Spie*
ler(in). [house Spielhölle /.|
gambling [gäm'bling] i. 3ff.: -J
gamboge [gäm'böj] 8. 1 ° ©ummi*

gutt n.

gambol [gam'bol] L 8. 1 Ä 5 reu*
benfprung m., ßuftfprung. — 2 . r.
4J (4 b ) fpringen, tanjen.
gambrel [gäm'brst] 8. 1 * Änie*
bug m. am hintern ^ferbefbenfd.
gambrel i. 3 ff.: — roof 8. ( 8 au)
gebroebne Xacb SBalmbacb.
game [gäm] 1. 8. l a Spiel n. ||
Sehers m. ||9lbpcbt/. || 3 agb || Söilb
SBilbbret || - at cards Äartenjpiel
n.||to make - of jum beften hoben,
lädjerlicb ma(ben||losmg - berlorne
©artie/.||he has the best of the

— er ift im ©ortcil||I know his -
ich toeip, wad er im Scbilbe führt.

— 2 . a. 2 b , 3» mutig || bereit || I
am - ich bin babei || he is - for
anything er ift ju allem fähig. —
3. v. 4* fpielen.

game i. 3 ff.: ~-cock 8. Äampf*
bahn m. || —keeper 8. Söilbhükr «.
|| — laws 8. pl. 3 agbgefetje n . pl.
gamesome [gäm'som] a. 3 Ä fpic*
lenb, jebershoft, mutwillig,
gamesomeness [gäm'sftmnes] s.
Schershoftigfeit /. [ler m. 1

gamester [gäm'st*r] s. l a Spie*/
gaming [gä'ming] i. 3 ff*. —debt
8. Spielfcbulb /. || — house 8. Spiel*
hauS n. || —table 8. Spieltifcb m.
gammer [gam'*r] s. l a Wütter*
eben »»., ( 8 frau) ©eoaiterin /.
gammon 1 [gäm'on] 8. l a Scbin*
fen m.

gammon* [gäm'on] 1 . 8. 1 * ©uff*
jpiel n.||$umbug m., Schwinbelei/.

— 2 . v. 4* betrügen, foppen || he
cannot ~ me over er tarnt mir
fein X für ein U machen.

gainut [gäm'üt] 8. l f (Wuf.) Xoit*
leiter /.

gander [gan'dAr] 8. 1 * ©änfericb «.||
what’s sauce for the goose, is
sauce for the - (Swo.) wa 8 bem
einen recht ift, ift bem anbern billig,
gang [gang] s. 1 * ©anbe /., fRotie,
Xrupp m. [plante /. 1

gang i. 3 ff* : —board 8. 2 auf*j
ganger [gäng'är] 8 . 1 * SBertmeifter
ia.||erfte Arbeiter m.
ganglion [gang'glmn] 8. l a (ob. ~a
[gäng'glia])9teroenfnoten m.|| über*
bein n.

gangrene [gäng'gren] 1 . 8. l a
(Web.) falte ©ranb m. — 2. v . 4*
branbig machen ob. werben,
gangrenous [gäng'grtnüs] a.

(Web.) branbig. [ßeftein n.1

gangue [gang] 8. l a ( 8 g».)©ang*j
gangway [gäng'wä] 8. 18 fcbmole
©ang m. || ätittelgang m. im engl.
Unterhaus||(War.)SfaÜreepStreppe /.||
(Cgto.) Strede /.

6 t ö o6 o^är o'J r r s sh th Öl ü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, thea, cube, educate,
l^-J (©lural) S. XVII. — 2*—* (Steigerung) S. XVUI. — 3*- 1 (Äboerb) S. XVIII. — i*-88 (öerbformen)

189

hw I ! * j 1 1 n« ö ö ö 5

Why, fine, ein, handily, just, lie, bell, smkmg, bone, not, colony, corn, gM6

gantlet [gant'löt] s. l f =gauntlet. garret i. 3ff-: —window 8. $a$# gateway [gät'wä] 5 . 18 fcortoeg
gaol [jäl] 1. 8. l a ©efängniS n. — fenfter n. m. || Eingang.

2. v . 4 b ins ©efängniS fe$en. garrison [gär'isftn] 1. s. l a 33e# gather [gätfc'4r] 1 . v , 40 jammein,
gaol t. 3ff-: —keeper s. = gaoler. fafeung /., ©arnijon. — 2. v . 4 a einfammeln, t>erjammein [| pflücfen ||

gaoler [jä'lÄr] s . l a Äcrfermeifter m. »efafeung legen in || befeftigen. auflefen || ernten || (Stöberet) falten jj

gap [gap] 8. 1* Öffnung /. || ßüde /., garrot [gar'ot] s. 1* (Qbir.) «ber# (Spp.) in ßagcn feiert || (bilbl.) jc^lie-

93ref<be, 9hfe m. || to stand in the ~ preffe /. feen (from au§) || ficb Oerfammeln||

tot bem Stife fteben. garrote [g*röt'] v. 4 X ertoilrgen. fid^ gufammengieben (©olfcn) || gu#

gap i. 3ff* : —toothed a. gabnlüdig. garrulity [gAro'litt] 8. I 1 ©<bto>a§# nehmen. — 2. s. l a (Stäberei) gälte /.

gape [gäp] 1. v. 4 V gaffen || gäb# ^aftigleit /. — 3® 1* 1 - i<b ^öre || to ~ breath

nen || Haffen, Stiffe befommen || to - garrulous [gar'olüs] a. 3» j<b»ab# Eltern j<böpfen, jt<^ erholen || to -

at angaffen. — 2. s. I 1 (Sännen «. $aft. [©efdjtoäfcigfeit /.I ground upon im ©eben jc. ein#

gaper [gä'pir] 8. l a ©äbner m. || garrulousness [gär'ölüsnes] s.J b°fcn||to - to a head eitern, gur

©affer. [©affen || Öffnung/.! garter [gar'Wr] 1. 5. l a ©trumpf# Steife fommen (©eftbtoür) || to -
gaping [gä'ping] 8. l a ©äbnen n. || J banb «. || §ofenbanb || Order ofthe (head)way (TOar.) gabrt be!ommen||

gar [gar] 8. l a §ornfi(tb m. G- §ojenbanborben m.-~ 2. v. 4 C oorwärtS fommen ||to - strength

garb [garb] s. l a Äleibung /., ben §ojenbanborben oerleiben. gu ßräften fommen||to - np ©egd

Sradjt || SJtobe /., ©<bnitt m. gartered [gar'törd] p. a. mit bem auftudjen.

garbage [g&r'baj] 8. 1° Hbfälle §ofenbanborben gefcbmüdt. gatherer [gätli'örör] s. 1* ©amm#

#». ja., TOft m. garth [gärth] 8. I 1 §of m. || gif<b*l 1er m., Einnehmer || - (of corn)

garble [garbl] v. 4» fieben || aus# gas [gas] 8. l b ©öS n. [toebr «.] ©Knitter m. || - (of grapes) Söin#
lefen || fälfeben, entjtellen. gasi.3ff.: —brackets.©a§arrnm.|| ger m.

garboil [gäi/bö^t] 8. 1» ßörm m.|| —burner s. ©aSbrenner m.||—fitter gathering [gätb'iring] 8. 1»©am#
©treit. 8 . ©aSröbrenleger m. || — fitting s. mein n. || Äollefte /. || 93erjammlung||

garden [gar'dftn] 1. s. 1* ©arten m. ©aSeinri(btung /. || —holder s. ©a§# ©efd^wür n.

— 2. v . 4* ©artenbau treiben. be^älter m . || —lighting 8. ©aSbe# gaad [ga'frd] 8. 1 R 93ufe m., ©taai
gardener [g&r'dfinSr] s. 1 R ©ärt* leu^tung /. || —meter s-@a§ubr /.|| gaudiness [gaVdines] 8. ^hrunl#

ner(in). [©ärtnerei /.) —pipe s. ©aSrö^re /. || —works (jaftigfeit /., ^ufe m.

gardening [gär'daning] 8. l a J 8. pl. ©aSanftalt /. (cogner(in).l gaudy [ga^di] a. 3 b prunfbaft,

Gardiner [gärd'n^r] ftom. l a . Gasoon [gäs'kün] 8. l a ©aS'J gebubt, bunt. [häufeln. \

garfish [gar'fißh] s. l b §omfif(b m. gasconade [gäskünäd'J 1. 8. l a gauffer [gaVför] r. 4 C fälteln,/

gargarism [gar'gÄrizm] 8. l a ©rofejpretberei /. — 2. v. 4 W prab# gauge [gäj] 1. v. 4y eicben || aus#

(SReb.) ©urgelmafjer n. len, aufftbneiben. mefjen || abjc^d^en. — 2.8. 1° ©i<b*

garget [gar'gfit] 5 . l f «rt 93iebfeu(be. Gascony [gäs'kün!] Cb* ©aScogne/. mafe n., Sftafe || ©purtoeite /.||Xief#
gargle [gargt] 1. v. 4» gurgeln, gaselier [gasöler'] 8. l a ©aShon# gang »». || Äaliber n.

— 2. 8. l a ©urgelmaffer n. leu<bter m. [gaSfbrmig.l gauger [gä'j*r] 8. l a ©i(bmeifter m.

gargoyle fgar'goyl] s. l a ®acb? gaseous[gä'zWs,gäß'fiag]a.gaftg,J Gaul [ga^t] 1. ßb. ©aÄien n. —

rinnenjcbnauje /., Söafferjpeier m. gash [gash] 1. 8. l b flaffenbe 2. 8. l a ©aüier(in).

garish [gä'rishj o. 3» grell, bien# 2Bunbe /., §ieb m., ©(b mar re /.— gaunt [gätvnt] a. 2 a , 3» bager.
benb, auffaHenb. 2. e. 4 11 ins 0fleif(b jcbneiben || gauntlet [ga^mtlit] 8. l f ^anjer#

garishness [ga'rishnes] s. ©reit# Haffen. [f^lagaeifing f.\ (anbjdfeub m. || (bilbl.) gfebbebanb#

beit /., ©lenbenbe n. gasket [gäsTcbt] s. I 1 (3Rar.) 93e#J f<bub *». || ©tulpbanbfdbub || to run

garland [gär'lindj 1.5. l a ©irlanbe gasometer [g*8Öm'UAr] 5 . l a the - ©pieferuten laufen |jeS über#
/. || poetijtbe ^Blumenlefe /. — 2. v. ©aSbcbältcr m. fteben||to take up the - bie ^er#

4« behänden. gasp [gasp] 1. v. 4 d feu^en|| auSforberung annebmen.

garlio [gar'lik] 5 . l f jhtoblaucb fcbnappen || to - for life in ben gauntness [ga'^nt'nös] 5 . l b

garmentfgar'mÄntjs.l^etoanb». lefeten 8ügen liegen. — 2. 8. l f ^agerfeit /.

gamer [gär'nÄr] 1. s. l a Äornboben Reusen ».||to the last - bis jum gauze [ga^z] 5 .1° ©aje/., Sflotm.
m.||©orratSiammer/.||©ammlung. lefeten Sttemjug. gave [gäv] pret. gu give.

— 2. v. 4 C auffpeidjern, fammeln. gastrio [gäs'trik] o. gaftrifd), gavial [gä'y»l] 5 . l a ©angeS#

gamet [gär'nfit] s. l f (<Kin.) ©ra# SÄagen... [entjünbung f.\ hofobil «.

nat m. || (SRar.) ©taggarnain. (£au). gastritis [gOstri'Us] 5 . SRagemJ gawk [ga>k] 5 . I 1 Tölpel m.

gamishtgar'nishJl.tJ^fcbmücfen, gastronomer [gaBtrön'öm&r] 5 . gawky [gaVkJ] a. 2 k tölpelhaft,

garnieren || Oerfeben ||(*.) oorlaben. l a ©aftronom m. || geinjtbmeder. gay [gä] a. 2 1 , 3 a (ob. gaily [gä'li])

— 2. s. l b SBergierung /. || ©arnie# gastronomy [g*stron'ömi] 5 . I 1 munter, luftig || bunt, lebhaft, auf#

rung. ©aftronomie /. || geinjcbmederei. faüenb || gepult || lebensluftig, lieber#

gamishment [gar'nishment] 5 . gastrotomy [g*ströt'ömi] 5 . I 1 lieb H~ woman leichtfertige grauen#
l 1 ®uSjd)müdung/.||©<bmud m.|| Äaiferfebnitt m. jimmer n.

(».) SBorlabung /. gate [gät] 5. l f %ox n., Pforte /., gayety [gä'Jtx] 5 . 1* = gaiety.

gamiture [gar'nichör] 5 . l a 93er# ©attertor ». || ©ingang m., Öffnung/, gaysome [gä'sam] a. fröbli<b-
gierung /. || ©arnitur. gate i. 8ff.: —house s. Pförtner# gase [gäz] 1. v. 47 anftaunen, an#

garret [g&r'tt] 5 .1 1 93obenfammer b duS ^en » 1 . || — keeper 5 . (©ifb.) ftarren (at, on, upon acc.). —
/., 2)a(bfammer. 93abnwärter m. 2. 8. 1° Bnftarren n.||ftiere SBlid m.

ü ft y w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; peb e ©• V—VIII. — Hbfürgungen ©. III—IV. —
©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6»— n (Unregelm. present , etc.) 6. XXX f.

190

-- aäa*ä&afrchee* ö *

gftMllO fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter.

gazfclle [g*zeK) 8. 1 » ©ajeUe /.
gazer [gä'z*r] 8 . l a ©affet m.
gazette [g*zet'] 1 . 8. l f 8 eitung/.,
Amtsblatt n. — 2. v. 4* burch
Amtsblatt befannt ma<hen||he was
-d feine ©tnemtung ftanb im©latt.
gazetteer [gazste^] s. l a geo?
graphijche ßejiton «.

G.C.B. = Grand Cross of the
Bath (©rofefreuj n. beS ©athorbenS).
G. C. M. G. = Grand Cross of
St. Michael and St. George (©rofc?
freuen, nom St.Withael? unb St.
©eorg?Orben).

G. C. S. L = Grand Commander
of the Star of India (©rofjlomtur
m. be§ Sterns Oon Snbien).
gear [ger] s. l a Kleibung /., Xradjt ||
Stoff m.|| Vferbegefdbirr n.||(9Reih.)
©etriebe «. || (SRaftk) Überfettung/.,
XranSmiffton || (ORar.) ©efchirr ».,
Steurung /. || (föott.) Vermögen «. ||
•s plm (Vgto.) Sielen/. pi. || (»gto.)
SilrftMe m. pt.||in - im ©ange||
out of - in Unorbnung || oerffimmt.
gearing [ge'nng] 8 . l a ©etriebe «.,
Xriebmerf. [ 2 . «. 1 « $ferb ».1
gee [je] 1 . int fühl, $otio$tt$t—J
gee-gee [je'je] 8. 18 ^ottopferb».
geese [ges] pl. ju goose.
gelatin(e) [jel'Atin] 8. 1 * ©ab
lerte /. [gallertartig. 1

gelatinous [jslat'inüs] a. 8 »]
geld [getd] v. 4« (5) oetföneiben.
gelding [gel'ding] 8. l a 3Balla<h m.
gelid [jel'id] o. 8 » ei&falt.
gelidity [jelid'rti] 8. l l , gelid-
n 688 [jel'idnes] 8. grofee Kälte/,
gern [jem] 1 . 8. 1 » ©belfteiu *».,
©emme /. || (Vot.) Äuge Knofpe /.

— 2. u. 4* mit ©belfteinen be?
jefcen, fermüden || fnofpen.
geminate [jem'inat] o. 3 a paarig,
paartoeife, Doppel.*. .

Gemini [jem'im] 8. pl. 3»iflinge
m. pl. (SUtitbilb).

geminous [jem'inüs] a. hoppelt,
gepaart. [artig, j

gemmeous ßem'Wfl] a. ebelftetn?/
gender [jen'd^r] «. l a (©r.) ©e?
jdjlecbt «i.

genealogieal [jen«löj'ik*I] a
8° geneologifch, Stamm...
genealogist [jenftäl'öjist] 8. l f
©eneolog m.

genealogy [j enoal'ojijs. 1 i Stamm?
bäum m. || ©efc$le<$tertunbe /. || Äb?
ftammung.

genera pl. ju genus.
general [jen'*ril] 1. a. 3° ölige?
mein, getoöhnlith || ©eneral...,
§aupt... || -ly im allgemeinen ||
meiftenteilS, getoöhnlith. — 2. s . 1»

©eneral m., 8 felbherr||@cnetalntatf(h
|| Wäbdjen n. für alles (a. - servant)
jj in - tm allgemeinen || meiftenS. —
gu 1 : - acceptance reine Äit?
nähme /. e*s SÖcdjfcls || - assembly
©enetaloerfammlung /. || - dealer
Kröntet m. || - reader grojjc $ubli?
fum n.

generalissimo [jen*r*li8'imö] 8.
1« ©enetalijfimuS »»., Cberfelbherr.
generality [jenAral'itJ] s. I 1 ÄH?
gemeinheit /. || (9RU.) ©eneralitöt /.
|| Wehtsahl || the - of people bie
Welt im allgemeinen,
generalization [jenöralizä'shftn]
b.*1 ä Verallgemeinerung /.
generalize [jen'4r*liz] v. 47 0er?
allgemeinem.

generalship [jen^rfttship] 5 . l f
©eneralftelle /. || Cberbefepl m. ||
gelb^errnlunft /.

generate [jen'*rät] v. 4 X jeugen,
erjeugen, entfielen laffen.
generation [jenirä'shftn] 8. 1*
3eugung /., ©rjeugung || Stamm m.
||9la(bfommenf4aft/.||9Jtenj(^enaiter
n., 3eitalter.

generative [jen'4r*tiv] a. jeu?
genb||fru(i^tbar||~ power 8eugung8?
traft /.

generator [jen'trät&r] s. l a ©r?
jeuger m. || S)ampffeffeL
generio [jsner'ik] a., generioal
[jfiner'ikll] a. 3 C generif^, ©at?
tungS...

generoeity [jen^rös'iti] 8. 1 1 ©bei?
mut m. || ©xofemut /. || Seelenabel m.
II Sreigebigleit /.

generous [jen^rüs] a. 8 » grofe?
mütig || freigebig || fräftig, rei$, ebel.
genesis [jen^sis] 8. Urfprung m v
©ntfte^ung /. || G~ ©enefiS/. (erjteS
®u(b 5Wofi8). [©inftertafce /.I
genet [jen'öt] s. I 1 Ärt ^ferb n. ||J
Geneva [jene'ya] St. ©enf n.
Genevan [j*ne , y*n] 8. l a ©en?
fer(in). [l a ©enooeoa .1

Gonevieve [jenSveV] to$.(a. 95n.)j
genial [je'ntal] o. 3 C 8 eugungS... ||
belebenb || »arm, milb || Reiter || lie?
benS»ürbig, lebhaft || gemütlitp || -
power 3 eugungStraft/. || - spirits
SebenSgeifter m. pt.
geniality [jenial'tti] 8. 1 * gro()?
ftnn m. || liebenS»ürbige äöefen ».
genii pl. ju genius.
genitale [jen'tUlz] s. pl. ©e?

jc^lecpt Steile m. pi. [©enitio

genitive [jen'itiv] 8. l a (©r.)j
genius [je'nnts] 8. S^u^geift m.
(pl. genii [je'nfi]) || ©enie «., ©eift
m. (pl. -es [je'nmsöz]).

Genoa [jen'öa] St. ©enua n.

Genoese [j^noez'] 1. a. genuefift^.
— 2. 8. ©enuefe m., ©enueftn /. ||
the - (coli.) bie ©enuefen pt
gent [jent] 8. l f fyxx m.
genteel [jöntel'] a. 2 °, 8 ® oor?
ne^m || artig, »oljlerjogen, fein ||
ftanbeSgemäfe.

genteelness [jöntel'nfis] 5 . Vor?
ne^m^eit /. || Ärtigteit /., feine Ve?
nehmen n. [©njianm.1

gentian [jen'sh&n] 8. l a (Sot.)/
gentile [jen'tU] 1. 8. l a §eibe m. ||
9ti^tjube. — 2 . a* ^eibnif^ || -
neun Völlername m.
gentility [jöntil'iti] 8. I 1 Oor?
ne^me Äblunft /., Vornehmheit ||
feine Vetragen n.

gentle [jentl] 1 . a. 2 d , 38 ebel,
aus gutem $aufe || artig || fein|| milb,
fanft, freunbli(h || jahrn || ~ horse
fromme ¥f«bn.||- mother ahna
mater /., Unioerfität. — 2 . 8. l a
3Rabe /.||(aft) ©beimann m.
gentiefolks [jentl'föks] 8. pl.
feinen ßeute pl.

gentleman [jentl'män] 8. (ph
-en [jentl'men]) feine Wann m.,
feine §ert Wann m. oon ©il?
bung ob. oon ©rjiehung || Kammer?
biener «. || he is no - er hat feine
ßebenSart j| -en 1 meine ^errn!
gentlemanlike [jentt'm&nlik] o.
»ohlgefittet, fein, gebilbet.
gentlemanliness [jentt'manlt-
nes] s.j gentlemanship [jent^-
mftnship] 8. 1 £ feine ©enehmen»».
gentlemen pl. ju gentleman.
gentlemen-at-arms [jent^men-
fttarmz'] pl. lönigli^e ßeib»a<he /.
gentleness [jenÜ'nfts] 8. Sanft?
mut /., Wilbe, ßeutfeligfeit.
gentlewoma« [jentl'wöom*n] 8.
(pl. -en [jenti'wim#n]) S)ame/.||
grau /. oon ©ilbung || Pammer?
jungfer /., Kammerfrau,
gentry [jen'tr*] 8. l l niebere Äbel m.
|| (bie) Vornehmen pl. || these -
(oerä.) biefe ßeute pt.
genufleotion [jenüflek'shftn] s. l a
Kniebeugung /.

genuine [jen'ain] a. 3® »ahr, rein
|| edjt, unoerfälf^i
genuineness [jen'ain(n)e 8 ] s.
Wahrheit / 1 | ©d^theit.
genw« [je'nüs] 8. (pl. -era [jen'*ra])
©efchlecht n.||©attung /. [tunft /. j
geodesy [ji5d'®st] 8. I 1 gelbmefe?)
Gooffirey [jefri] m. »n. 18 ©ott?
frieb. [graph m.J

geographer [jiög'rafte] o.l a ©eo? |
geographio [jebgr&ftk] a., geo-
graphioal [jeografiM] a. 8 °

geographif(h.

d S ö Ö6 o^ oy r r s sh th th ü a

two, July, causease, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
1®-J (Vlural) S. XVII. — 2*-* (Steigerung) S. XVin. — 3®-* (ÄbOerb) S. XVHL - 4®-88 (Verbformen)

191

hw 11 I j 1 ? ng ö o ö o

why, fine, ein, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

gift

geography ßiög'rAft] 8. I 1 ©eo?
ßtophie /.

geology [jiol'öji] 8. 1* ©eologie /.
geometer [jiöm'eter] 8. l a Nfcathe?
matifer m.

geometrio [jeömet'rik] a., geo-
metrioal [jeömet'rik Ai] a. 3°
geometrijch.

geometrician[jiöm«triBh'&n]«. l a
9kol^cmati!crm.||(al») ßanbrnefjcrm.
geometry [jiöm'*ti*] 8. I 1 ®co?
metrie /. || descriptive ~ barftellenbe
©eometTie/.|| solid - ©tereometrie/.
Qeordie [jör'di] m. Sn. 18 (Äof.
ju George) ©örg, Jürgen.
George [jörj] m. Sn. 1° ©eorg.
Georgia [jör'jia] ßb. ©eorgien n.
Georgian [jöf'jiAn] 1, a. auS ber
Seit ber (oict) ©eorge. — 2. *. l a
©eorgier(in).

Georgiana[ j orj ian'a], Georgina
[jÖrje'na] n>. Sn. 18 ©eorgine.
Gerald [jer'Aid] m.Sn. l a ©erwarb,
©erolb. [©erharbine.l

Geraldine [jer'Aidln] m.Sn. l a J
geranium [jerä'niöm] 8. l a (Sot.)
©torchfchnabel *».

Gerard [jer'Ard] m. Sn. l a ©erwarb,
gerfalcon [jer'fa^kün] 8. l a
©eierfalfe m.

germ [jönn] 8. l a #eim m.
german 1 [jör'mAn] a. üerwanbt,
leiblich.

German* [jör'mAn] 1. a. beutjch.
—2.«. l a 2>euifchem.u./.||2)eutf(h(e)
n. (Spraye). — 3 tt * 'clock
©Ch»arj»älberuhr/.||~ flute Riefet?
flöte /.||« Ocean Norbfee /. || - silver
NeufUber n. ||~text (3}p.) graftur?
fchrift /. || ~ toys Nürnberger ©piel? a
waren /. pt.||~ wax-candle ©teartn?
terse /.

germander [järnian'där, jfrr'mAn-
d*r] s. l a (Sot.) ©amanber m.
germane [jÄnnän'] a. oerwanbt.
Germania [j^nnan'ik] a. germa-

nifä.

germanism [j er'mAnizm] & 1»
©ermaniSmuS m., beutjche ©prath?
eigentümlichfeit /.

germanize [j&r'mAniz] v. 4?
germanisieren || üerbeut|chen|| beutjch
machen ob. »erben.
germano(-)... [j*nnä'nö] i. Sff.:
beutjch-.., Skutfdj... [lanb n.|
Gormany [jär'mAni] ßb. 3>eutjch?J
germinate [j^minät] v. 4* fei?
men, jprofjen. [Reimen n.1

germination[j^rminä'ßhün] s.l a )
gerrymander [jeriman'd^r] t?.4°
Söahltbrpcr »iUtürlich ob. parteiifch
herfteHen, SBahlgeometrie treiben ||
SBahlen beeinflufjen.

Gertie [ger'tt] to. Sn. 18 (Äof. ju
Gertrude) Xrubdjen n.

Gertrude [gfr'trod] w. Sn. l a
©ertrub. [©erunbium*».|

gerund [jer'ftnd] 8. l a (©r.)j
gestation [jöstä'shün] 8. l a iräch?
tigfeit /. [geftifulieren.l

gestioulate [jöstik'ülät] v. 4*j
gesticulation [jftstikttlä'ßhün] 8.

l a ©cbärbenfpiel n.
gestural[je8'cb6rAi]a. ©ebärben...
gesture [jes'ch*r] s. l a ©ebärbe /.
get [get] v. 5(got; got u. gotten),
4° befommen, erlangen || ergreifend
bewegen, bermögen||lafjen, heran?
lajfen|| bringen, jebaffen || üerjchaffcn||
gelangen, fommen, geben, geraten jj
»erben || I have got all I want ich
habe, waS ich brauche || you have
got to do it bu mufet eS tun || he
oould not be got to do it er toar
nicht baju ju bewegen || - your hair
cut tafe bir baS ipaar fchneiben||you
will - your death of cold bu wirft
bich auf ben Xob erfälten || you
will - it bu wirft bein Xett friegen ||
~ you gone! (alt) fort mit btrl||
to « abroad ruchbar werben||to «
ahead borwärt8 fommen || to «
along gortföritte machen, fort?
fommen || to - at erreichen || to -
away wegjchaffen||wegfommett, ent?
mijehen || to - back gurücfbolen || ju?
rüdfommen||to - by gewinnen ||to -
down herunterholen ||b*runterfteigen
|| to - in bineinbringen||einbringen,
einfteigen || to « into geraten in |j
to - off bahonfommen, entwifchenjj
to « on angiehen || auffteigen || weiter
fommen || how are you «tingon?
Wie gehteS bir?||to - on with ab.
mit j?m auSfommen || he is ~ting
on for sixty er nähert ftd) ben
Sechgigen || to ~ out heraußbringen ||
heröffentlichen||bcraugtommen||au§?
fteigen||to - over gewinnen || über?
iiften, || abtun, erlebigen || überftehen,
herwinben || to - ready (fich) fertig
macben||to - round h«twmfriegen||
umgehend übertölpeln || to - through
beenben || to ~ together gufammen?
bringen || to ~ under unterfriegen ||
to ~ up aufbringen || gu ftanbe
bringen||in ©gene je%cn||auSftatten||
einfhtbieren || aufftehen || auffteigen.
get l. 3jf.: —at-able [getat'Abt] a.
erreichbar, gugänglich || «-up [getüp']
8, l 1 Nngug m. || ^luSftattung /. jf
fötale || Snjgenierung.
Gethsemane [gethaem'Ane] C.
©ethjemane «.

gewgaw [gü'ga^] 8. 18 Xanb m.||
©pielgeug n.

ghastliness [gaat'linea] 8. fürch?
terliche SuSfehn n. || Xotenbläfie /.
ghastly [gäst'li] a. u. adv . geifter?
haft || totenblaß || unheimlich,
ghat [gaVt] 8. 1* (ofti.) ©ebirgS?
pafe m. || ©ebirgSfette /. [gurfe /. \
gherkin [ger'kin] 8. l a Pfeffer?}
ghost [göat] s. 1* ©eift m. || ©e?
jpenjt n. || %h”wng /., ©pur || the -
of a smile ber ©chatten eines
ßächelnS. [hohläugig. 1

ghostlike [göst'lik] a.gciftcrhaft||}
ghostly [göstai] a. geiftlich || geifter?
haft, ©eifter... [mon m.l

ghoul [gol] 8 . l a (Orient) fcrt 2)ä?j
giant [ji'Ant] 8 . l f Äieje
Cause way Niefenbamm (in 3rlanb).
giantess [ji'Antes] 8. l b Nieftn /.
giantlike [jl'Antlik] a. riefenhaft,
giaour [jofor] 8 . l a Ungläubige m.

(Nicht mohammebaner).

Gib 1 [jib] = Gibraltar,
gib* [jib] 8. l a (Star.) «über m.
gibber [gib'Ar] v. 4® unberftänb?
lieh reben. [weljchn.l

gibberish [gib'Arish] 8. Zauber?)
gibbet [jib'et] 1. 5. l f ©algenm.
|| Äranbalfen. — 2. v. 4* an ben
iktlgen hängen.

Gibbon [gib'an] ^am. l a .
gibbosity [giboa'iti] 8. 1 1 ^öcfrig?
feit /.

gibbous [gib'08] a. 3 a bueflig.
gibe [jib] 1. v . 4<i ftiCheln, fpotten
(at auf, Über)||berhöhnen. — 2. «.
l a §ohn m. || ©tichelei /.
giber [ji'bAr] $. l a ©pötter m.
gibingly [ji4)ingli] ade. fpöttifdh,
höhnifch. [Hein n.1

giblets [ j lb'lets] 8. pl. ©änje?J
Gibraltar [jibra'fct'tAr] D. ©i?
braltar **.

Gibson [gib'sün] f^ara. l a .
giddinesB [gid'tnes] 8. l b ©ch»in?
bei m.||ßei<h^ertigfeit /||©ebanfen?
lofigfeit.

giddy [gid'i] a. 2*, S 1 * jchwinblig||
fchwinbelnb d wirbelnb || beränberlich
|| leichtfinnig, gebanfenloS \ ~ m %
goose fopfloS.

gdddyLSff.: —brained a. f<h»mb?
lig || unbejonnen || —heads. ©<h»in?
belfopf m. || —headed a. = -«
brained.

Giffard [gif'*rd] fjfaw. l a .
gift [gift] s. l f ©abe /., ©ejehenf
». || (bilbl.) Talent «. || Verleihung
/. j| - by will Vermächtnis n. ||
I would not have it for a - ich
möchte eS nicht gejehenft haben || in
the « of gu bergeben bur<h.
gift i. Sff.: —horae 8. gejehenfte
©aut m.

ü ü ▼ w y z zh

cut, nation, yan, we, yes, real, pleasure; fiehe ©. Y—VIII. — flbfürjungen ©. III—IV. —

©, XVIII. — 5 (Unregelm. pret u. p. p.) ©. XIX ff. — 6»—® (Uuregelm. present, etc.) ©. XXX f.

gifted

aää * 8 & afr ch § e s £ *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

gifted [gif'tsd] a. begabt,
giftedness [gif'tednes] 8. begabt'
^eit /. [m.||leicbtc Dtuberboot *».)
gig 1 [gig] s. l a gtoeitäbrige SGBagenj
gig 9 [gig] *• 1* Harpune /.
gigantean[jig*nte'*n], gigantie
[jigan'tik] a. (adv. gigantic&lly
[jlgan't4k*li]) riefenbaft.
gigantieness [jigan'tiknes] 8.
IRiefengröfee /.

giggle [gigl] 1. *>• 4® tigern. —
2. 8. l a ©eficbcr «.
gigot [jig'öt] 8. l f Wammelleule/.
Gilbert [gil'bärt] m. Sn. u. ftam. 1*.
Gilehrist [gil'krist] ftam. l f .
gild [g2d] v. 6 (gilt u. gilded),
4 e Oergolben.

gilder [gil'där] s. l a Scrgolber m.
gilding [gil'ding] s. l a Sergol«
bung /.

Giles [jllz] m. Sn. l b 3uliuS ||
SgibiuS || St. - Seil t>. ßo.
gill 1 [jü] 8. l a Siertelpinte /.
(SflöffiflfcitSma! = 0,14 ßiter).
gill* [gil] 8. l a flieme /. || Äaber
m. (§ett unterm Äinn).

Gill* [j2J io. Sn. l a (flof. gu Juli&na)
Sultben n. || Jack and ~ $anS unb
(Breie. [ßeoloje /.I

gillyflower [jil'iflo^r] «. l»J
Gilpin [gü'pin] m. Sn. (Pof. gu
Gilbert), ö. gfam. l a .
gilt [gilt] 1. pret.n.p.p. gu gild.
— 2. 8. 1* Sergolbung /1| ©lang m.
gilt i. 3ff- --edge 8. ©olbfebnitt
m. || —edged a. mit ©olbfebnitt ||
prima. [$)orabe /. (ftii<b).l

gilthead [gilt'hed] 8. l a echte}
gimbal [gim'bAl] 8. l a Äompafr«
bügel m. [rei lanb m., Scbunb.l
gimeraok [jim'krak] 8. l f Spiele«}
gimeraokery [jim'kräkAri] s. 1*
Sßlunber «*.

gimlet [jim'löt] s. l^toidbo^rer«.
gimlet i. 3ff.: —eyed o. f<barf«
äugig. [bene ©pifce), ©efatj m.l
gimp [gimp] 8. l f ©impe /. (fei*}
gin 1 [jin] 1. 8. l a Schlinge /. ||
Webefran m. || SSaumtoollreinigungS«
mafebine /. — 2. v. 4* in einer
Schlinge fangen || Saum&oHe ent«
tönten.

gin* [jin] 8 . l a SÖacbolberfebnapB m.
ginger [jin'jfa-] 8. l a Sngtoer m.
ginger i. 3ff.: -beer 8. Sngtoer«
bier «.

gingerbread [jin'jsrbred] 8. l a
$f efferfueben m., ßebfueben || - affair
gerbrecblicbe S)ing ».
gingerbread i. 3ff.: — maker 8.
^fefferfücbler m. || —nuts. Pfeffer«
nu& /. [butfara y gimperlieb.l

gingerly [jm'jirli] o. u. adv. be«*

gingham [ging'g*m] 8. l a (Bin«
gan(g) m. (Saummoflftoff).
ginseng [jm'seng] 8. l a ebineftfeb«
tfrafttourgel /.

gipay [jip'st] 8. 1* 3i0funer(in) ||
3igeunerifcb «. (Sprache).
girafFe [jiraf'] 8. l f ©iraffe /.
girandole [jir'fcndöl] s. l a Srm«
leucbter m. [Sonnenftein m.l
girasol(e) [jir'ftsöl] 8. l a (TOin.)J
gird 1 [g^rd] v. 6 (~ed u. girt),
4« gürten, umgürten || auSrüften.
gird* [gerd] 1. v. 4® jti^eln, Ijitynen
(at über). — 2. s. l a 6ticb m. ||
6ar!aSmu§. [ballen m., Xräger.l
girder 1 [gör'd^r] s. l a (Sau)93inbe«}
girder* [ger'dör] s. l a 6pötter(in).
girdle [gerdl] 1. s. l a ©ürtel m. ||
Umfang || (Sgn>.) fflöj ». — 2. v.
4® umgürten, umgeben,
girl [g&i] 8. l a 9Jtäb(ben «. || 5)ienft«
mäbtben || old - (fcnrcbe)6d)ätj(benn.
girlhood [ger^hood] s. l a ?ötäb«

(^enjabre n.pi.

girlish [ge^lish] a. 3 a mäbtben«}
girlishness [gör'lishnes] s. mäb«
cbenbafte 2öejen n.
girt [gert] pret. u.p.p. ju gird 1 .
girth [gerth] L 8. l f Sattelgurt
m. || Umfang. — 2. r. 4 d gürten,
gist [jist] 8. l f SBejen *»., Rtxn m.
give [giv] v. 6 (gave; given), 4<i
geben||f(benfcn||übcrgeben, bingeben
|| oerleiben, erteilen || toibmen || jurn
beften geben, oortragen || getoäbren ||
oon fiep geben ||mitteilen jjeinen Xoaft
auSbringen auf || na<bgeben || na<b'
laffen || führen, fi(b öffnen (on,
npon, into auf, in, na<b) || - me
my country i(b lobe mir mein
Saterlanb || I - yon the hostl
unfer (Baftgeber foU leben 1 || - it
him fage ibm beine Meinung || to
- and take geben unb empfangen;
ebenfo Oiel geben, al§ man empfängt
|| to - bail SBürgj(baft leiften || to
• battle eine S<blad)t liefern || to •
birth to gebären || entfteben laffen ||
to - chase oerfolgen || to ~ ear
Iaujcben || to - evidence 3«ugni§
ablegen||to - groand meieren || to
~ a laugh auflacben || to - Hke
for like ©leicbeß mit ©leidem oer«
gelten || - my love to her grüfee
fie Oon mir || to ~ notice fünbigen
j| to - offence beleibigen || to - rise
torege ma<ben, toeden || to ~ sb.
the slip j«m entkoij(ben || to -
tongue anfdblagen (^unb)||to - way
naebgeben, mei(ben||to - away toeg«
geben || oenaten || don’t - yonrself
away oerplappre (ob. lompro«
mittiere) bicb nicht ||to - away the

bride lörautoater fein || to - forth
ausjpre eben || to - in einrei^en, ab«
geben || nad^geben || ftdb für beftegt
erflären || beipfliebten || to - out an«
fünbigen, befannt geben || außjpren«
gen || außgeben (for für) || nadjlaffen,
fidb erf^öpfen||to - over übergeben,
überlaffen || aufgeben || abfteben oon||
to - up aufgeben || preißgebeu jj
to - o. s. np to ficb bingeben (dat.).
give i. 3ff.: —;and-take [giv^ntäk']
a. toobei man ebenfo oiel empfängt,
tt>ie man gibt || -and-take businees

Xaufcb m.

given [giv'*n] 1. p. p. gu give.

— 2. p. a. (Stotb.) gegeben, be«
lannt || feftgefefct, beftimmt U - to
ergeben (dat.) || at a - hour gu
einer beftimmten Stunbe.

giver [giv'er] s. l a ©eher m. || * of
a bill (^bl.) SußfteÜer m. eines
ÜBecbfelS, Xraffant m.
giasard [giz'örd] 8. l a gloeite 9Ra«
gen m. eines SogelS || that ßticks in
his * baS liegt ibnt im Zulagen,
glabrous [glä'brfis] a. glatt || labt,
glacial [glä'ßhud] a. 3° eiftg || ge«
froren, ©iS...

glaciation [gläshlä'shün] 8. l a
©efrieren #»., ©iSbilbung /.
glacier [glä'shwr] s. l a ©letfdber m.
glad [gläd] a. 2 h , 3 a beiter, frob
|| erfreuli^, b«gerfreuenb || to be

- ficb fteuen (of, at über) UI am
~ yon like it eS freut müb, bafe
bu eS mag ft || I am - to hear eS
freut mich gu bören. [erheitern.)

gladden [gläd'sn] v. 4* erfreuen,}
glade [gläd] 8. l a ßidbtung /.,
äöalbtoiefe || (am.) ©iSlocb n.
gladiator [gläd^äUr] 8. l a ge<b«
ter m. [lilie /.)

gladiole [gläd'iöl] 8. l a 6<bn>ert«}
gladness [gläd'nßs] s. greube /.,
gfröblitbleit. [fröhlich || erfreulich-}
gladsome [gläd'süm] a. 3 a beiter,}
gladsomeneas [glad'sümnee] 8.
Weiterleit /.

Gladstone [gläd'ston] gf«m. l a .
glair [gÜU] 1. 8. l a ©itoeifen. —
2. v. 4° mit ©uoeifs beftreicben.
glamour [glam'Ar] *. l» 3auber
m., Serblenbung SBIenbtoer! n.
glance [glans] 1. 8. 1° Scbim«
mer m. || ©lid || (Wm.) ©lang m. ||
at a - auf ben erften 93lid. —
2. v. 4* flimmern || ftrablen ||
Miden, einen 91id toerfen (at, on
auf) || to • at leicht berühren, an«
beuten || to - over überbliden.
gland [gland] 8. l a S)rüfe /. ||
(Sot.) ©icbel /. [Iranl (Sferb).l
glandered [glän'd«rd] a. rotj-j

oö ö obo^ö^rrsshthtllü ü

two, Jaly, causeiwe, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l a -j (Plural) S. XVII. — 2*-* (Steigerung) S. XVIII. — 3*-* (Sboerb) S. XVIII.— 4(Serbformen)

193

hw I 1 ! j 1 t ng ö 6 Ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bona, not, oolony, corn,

glanders [glan'd*rz] s. pl. (93et.)l
glandes pl. zu glans. [9to|m.j
glandular [glan'dfll^] a. 8»
brüfig, Xrüjen... [Xrüfe /.I
gl&ndule [glan'düi] 8. l a Heine/
glandulous [gl&n'dalüs] a. =
glandular.

glans [glanz] 8, (pl. -des [glan'-
dez]) (fcnat.) ®i<hel /.
glare [gl&r] 1. s. 1» ©lanz •».,
Stimmer || burchbringenbe ©lief«.
— 2. v. 4* blenbenben ©lanz »er?
fen || »ilb anfehen.
glaring [gl&'ring] p. a. 8* bien?
benb || öuffallenb || grell, fchreienb |j
oflenfunbig.

glase [glas] 1. 8. l b @la§ «. || Xriwf?
gla§ ||©piegel m.||gernglaßObern?
glaß || ÜBetterglaß *»., ©arometer m. u.
n. || Xhetmometer m. u. «i. || (War.)
©tunbenglaßt*.||©anbuhr/. || -es pl.
©rille /. (a. pair of -es). — 2. o.
gläfern, ©laß...—3. v. & glafieren.
glass i. 3ff.: —case 8. ©laßfaften
m. || ©chaufaften || —cloth 8. 2öijch?
tud^ n. || —cutter s . ©laßjdjleifer m.
|| —door s. ©laßtür /. || —house 8.
©laßhütte /. jjXreibhaul t».||—maker
8. ©laßarbeiter m. || —: making 8.
©laßfabrifation /. || — shade 8.
©toßfehirm m. || ©laßglode /. H —
works 8. pl. ©laßhütte /., ©laß?
fabrif. [üoll n.\

glassful [glas'fööl] 8. l a @laß?J
glassiness [glas'ines] 8. glaftge
Hußjehn «.

glasslike [glas'llk] a. glaftg.
glassy [glas'i] o. 2 k , 8 h glaftg,
glöjern || glatt.

Glastonbury [gl&sn'bßri] O. i. ®.
glaucoma [gla^kö'ma] 8. 18
(2Reb.) grüne ©tar m.
glase [gläz] 1. v. 47 üerglafen ||
glafieren || glätten, polieren. — 2. s.
1° ©lafur /., Politur,
glasier fglä'zhttr] 8. 1 & ©lafer m.
glasing [glä'ztng] 8. 1* ©lafieren
i*. || ©lafur /. || ©lätten *»., ©olieren.
gleam [glem] 1. 8. l a ©tropl m.
|| ©lanz. — 2. v. 4» ftrahlen,
glänzen, leuchten, bli^ett.
glean [glen] 1. v. 4» Äpren lefen,
na^lefen, Wachlefe galten || famnteln
|| entnehmen (from dat.). — 2.8.
1» fltochlefe /., ä^renlefe.
gleaner [gle'ner] s. 1* i$ren?
lefer(in) || ©amntler(in).
glebe [gleb] s. l a ©rbfchoHe /. ||
©farrader m.

glebe i. 3ff.: —land s. ©farraefet m.
glee [gle] 8. 1« ßuftbarfeit /.,
gröblicpfeit.

glee i. 3ff.: —club 8. ©efangoereinm.

gleeful [gle'fdbt] a. 8° fröhlich-
gleeman [gle'm&n] 8. (pl. -en
[gle'men]) (alt) ©pielmann m.
glen [glen] 8. 1* enge Xal n.,
©d)lu<$t / [fcenb || zungenfertig. 1
glib [glib] a. 2*, 3* glatt, flie?j
glibnesB [glib'n*s] 8. ©lätte /. ||
Sungenfertigfeii

glide [glid] 1. v. 4 W (ba$in)glettett.
— 2. 8. 1» ©leiten m.
glimmer [glim'*r] 1. v. 4 C fchim?
ment. — 2. 8. 1* ©Zimmer m. ||
(ältin.) ©limmer m.
glimpse [glimps] 1.8. 1° ©Zimmer
m. || flüchtige ©lief m. || to catch (ob.
to have) a - of flüchtig zu fe^en
belommen. — 2. v. 4* flimmern
|| jitt$tig fe^en || em ptätigen ©lief
toerfen (at auf).

glint [glint] 1. v. 4 1 flimmern. —
2. 8. l f ©epimmer m. t ßic^tj^ein.
glisten [glis'in] v. 4*, glister
[glis'Ur] v. 4° glänzen, funfein,
ftraljlen.

glitter [glit'ßr] 1. v. 4« gli^em,
glänzen, ftrollen || all is not gold
that -8 (©pro.) eß ift ni^t alleß
©olb, toaß glänzt.— 2.8. 1* ©lanz«.
glittering [glit'öring] p. a. 3 a
glitjernb, glänjenb. [merung /.)
gloaming [glö'ming] 8. l a 2)äm?J
gloat [glöt] v. 4 1 glo^en || to - on
(ob. upon, over) anglotjen, mit ben
klugen berjdjlingen || ftcb toeiben an.
globe [glöb] 8. 1» Äugel /. || ©rbe ||
©lobuß m. [2Beltbummler(tn).l
globe i. 3ff.: —trotter s. (f(bers.)J
globose [glöbös 7 ], globular
[globaler] a . 3* fugelrunb, htgel?
förmig.

globale [glöb'ol] e. 1 Ä , globulet
[glöb'olet] s. l f Äügelt^en ».
glomerate [glöm'trät] v. 4 X (ft<b)
ZufammenbaHen.

gloom [glom] 1. 8. 1* Dunfel^eit
/. || Xüfter n. || Xrübflnn m. —■ 2. t;.
4* mifeöergnügt ob. büfter fein ob.
außfe^en || niebergejdjlagen fein ob.
außfe^en || oerbüftern. [gloom 1.1
gloominess [glo'mines] s. =)
gloomy [glo'mi] a. 2 k , & büfter ||
traurig || oerbriefelid^.
gloriflcation [glöriftkä'shftn] 8.
1* ©er$errlid)ung /. || ©erflärung ||
gro^loden «. [li^en, preifen.1
glorify [glö'rtfl] v. 4 W Der^err? j
glorious [glö'rias] a. 8* glorreich
|| herrlich, föftlich, prächtig,
glory [glo'rt] 1. 8. I 1 Ruhm m. ||
^crrlichfeit /., ©rächt || ©lorie /.,
©trahlcnfrone, Slimbuß m. || (emige)
©eligfeit /. — 2. v. 4 ,f frof>locfen
(in über) || ftolz fein (in auf).

glyph

gloss 1 [glös] 1. 8. l b ©lanz m. ||
^Inftrich, ©chein. — 2. v. 4* einen
frönen %lnftri4 geben D to - over
befchönigen.

gloss* [glös] 1. 8. l b ©loffe/.—
2. v. 4 h glofperen, erläutern,
glossary [glös'Ari] 8 . l l ©loffar *.,
Söörtcroerzeichniß.

glossiness [glös'inös] 8. oberfläch?
liehe ©lanz m. || ©lätte /. [glatt. 1
glossy [glös'i] a. 2 k , & glänzenb || J
Gloster [glös'Ur] = Gloucester.
glottis [glöt'is] 5. (pl. -des [glöt'-
idez]) («nat.) ©timmrihe /.
Gloucester [glös'tAr] 6t. i. 6. || =
Gloucestershire. [©rff(h> i. ©•!
Gloucestershire [glös'tdrBhßr]}
glove [glüv] 1. s. 1» $anbfthuh
m. || to be hand and - with fehr
Oertraut fein mit H it fits like a -
eß fl%4 wie angegoffen. — 2. v. 4a
§anbf<huhe anziehen.
glove i. 3ff.: —opener, — stretcher
s. fymbfchuhtoeiter «. [macher m. 1
glover [glüVer] 8. l a §anbf$uh?J
glow [glö] 1. v. 4** glühen || er?
glühen. — 2. 8. 1« ©lut /. H Äöte ||
ßeibenfehaft || ©ifer m.
glow i. 3ff-: —worm 8. ©lühwurm
m., ^>h a nni6tuUrmchen n.
glowing [glö'ing] 1. p. a. 8» glü?
henb. — 2. 8. 1* ©lut /.
gloze [glöz] v. 4r fchmeicheln || be?
fchönigen. [Xraubenzuder m. 1
glucose fglökös', glo'kös] 8. 1°J
glue [glö] 1. 8. 1« ßetm m. — 2. v.
4 bb fliben, leimen || huften (to an),
glue i. 3fj.: —size 8. ßeirmoaffer «.
gluer [glö'*r] 8. 1* ßeitner ««.
gluey [glö'i] o. leimig, fiebrig,
glum [glum] a. 8* finfter,
mürrifd).

glut [glut] 1. v. 40 überfättigen,
überlaben || to - the market (^b(.)
ben ÜÄarft (mit 2Baren) überfüllen.
— 2. 8. l f Überfüllung /.||über?
flufz m.

gluten [glo'tsn] s. l a Äleber <*.
glutinous [glö'tinüs] a. fiebrig,
leimig. [Älebrigfeit /.I

glutinousness [glö'tinüsnes] s.J

glutted [glüt'ed] p. a. gefättigt
(with mit). [©ielfrafc.l

glutton [glüt'ftn] 8. 1* grreffer m.J
gluttonous [glüt'tnüs] a. 8» ge?
fräfeig. [frä&igfeit /.I

gluttony [glüt'ftni] 8. I 1 ©e?J
gluy [glö'i] a. = gluey.
glyoerin(e) [glis / *rm] s. 1* ©bp?
Zerin n., fclfüf. [zuder m. 1

glycose [glikös 7 ] 8. 1« ©tärfe?)
glyph [gllf] s. l f (Sau) ©chli^ m.,
©infehnitt.

ü u v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; flehe ©. V—VIII. — Hbfürzungen ©. III—IV. —

6. XVm. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) 6. XIX fl. — 6»-® (Unregelm. present, etc.) 6. XXX f.

Thieme-Kellner. I. jg

194

giypties

a ä ä & ääaXrctieeft 6 6

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, berb, letter,

giypties [glip'Uks] 8 . pl. ob. sg.
Steinfcbneibelunft /.
gnarl (närf) s. 1 » ffnorren *»., Wfl
gnarled [nartd] a. Inorrig, äftig.
gnash [näsb] v. 4* tnirfeben || he
~ed his teeth er tnirfebte mit ben
Sitten.

gnat [nät] 5 . l f Wtticte / || to
strain at (ob. out) a and swallow
a camel (Blatte 23, 24) Wtüden
{eigen unb Äamele Derfcbluden.
gnat l 3 ff.: —strainer 8. Äleinig#
teitStrömer m.

gnaw [nafr] v. 4“ gernagen, 3 er*
treffen || nagen (at an),
gnawer [naV'fc*] 8 . 1 » Wäger m.

|| ( 80 .) Wagetier n.
gnome [nöm] 8. l a 2 )enf{prucb m.
gnomon [nö'mün] 8 . 1 » Sonnen#
u^rjeiger m., ©nomon.
gnostic [nös'tik] 1 . «. 1 * ©noftiter

m. — 2 . a. gnoftijeb.

g° [gö] l.o. 6 (went; gone), 4«8
flehen || ftcb begeben || reifen, fahren
|| ft<b erftreden || in Umlauf fein,
gelten || ficb befinben || abgeben || fein,
toerben (f. a. going u. gone). —
2 . s. 1 J ©ang *»., ßauf||Wngelegert#
beit/, ©efebiebte || Xattraft/., geuer

n. , Schwung*». — 3®1 : bere -es I
nun alfo!, loS! || to let - fahren
lafien, ioSlaffen jj the bell -eB eS
läutet || as servants - für (einen)
SHenftboten || as things - unter
ben obwaltenben UmfSnben || as
the world -es wie eS nun einmal
fleht j| to - about umbergeben || fi<b
befafjen mit || to - abroad auf
Weifen geben || to - after folgen ||
trauten nach || to - against toiber#
ftreiten, toiberftreben || the verdict
went against me baS Urteil fiel
ju meinen Ungunften aus || to -
ahead üorangeben || oorwärts ftre#
ben, unternebmungsluftig fein || to

- along fortgeben, babingeben j| to

- at angreifen || he will not -
back on (ob. from) his word er
»itt nicht fein Söort bitten || I
never - back on my friends ich
laffe nie meine greunbe im Sticbll
to - bad fcblecbt toerben, oerberben
(©Deifen, ©etr&nle) || to - between
Oermitteln || to - blind blinb wer#
ben || to - by oorbeigeben || oergeben
|| übergeben || üerfebmergen || fi<b
rieten nad) || he is gone by er bot
ftcb überlebt||to - down bittunter#
geben || ftnlen, fallen || anything -es
down with them ihnen fann man
alles bieten || to - for bolen || gelten
ob. jäblen für || (geftnni) fein für ||
berfaüen über || to - for a walk

einen Spagiergang machen || to -
forth auSgieben || beroorgeben, ficb
geigen || to - free frei auSgeben || to

- halves teilen || it will - hard
if (but) e§ müffte feltfam gugeben,
toenn(toenn nicht) || to - in bittein#
geben, eintreten || einlaufen || to -
in for ftcb toibmen (dat.), ffdb Oer#
legen auf || äöert legen auf || to -
mad Oerrüdt toerben || to - off ob#
geben || fterben || loSgeben, oerpuffen
|| oon ftatten geben || oerberben,
fcblecbt toerben (©petfen) || fidb Oer#
lieren, oertoelfen || to - on fortfab#
ren || oor ftcb geben, oorgeben || to

- out auSgeben || auSgieben || aus
ber Wtobe tommen, oerfebtoinben ||
her heart went out towards him
fie fühlte ficb gu ibm btngejogen||to

- out of fashion auS ber Wtobe
tommen || 1 sh&ll not - out of my
way i<b toerbe mir leine befonbere
Wtübe geben || to - over übergeben,
abfallen || üorübergebcn|| burebgeben,
burebfeben, prüfen || to - through
burebgeben, prüfen || erbulben, aus#
fteben jj erleben || to - through with
burebfübren || - tot nur gut, acb
toaS III to - to sea gur See geben,
Seemann toerben || in See geben |j
to - together gufammen paffen |j
to - a great (ob. long) way to-
wards oiel beitragen gu || to -
under untergeben, gu ©runbe geben
|| to - under the name betannt
fein unter bem Warnen || to - under
sail (Wtar.) auSlaufen || to - un-
puniehed unbeftraft auSgeben || to

- up binaufgeben || fteigen || to -
npon ficb ftüfcen auf || to - with
beiftimmen (dat.) || übereinftimmen
mit, paffen gu || to - without
entbehren || ficb behelfen ohne ||
that -es without saying baS Oer#
fleht ficb Oon felbft || to - wrong
feblgeben, mißlingen || auf Wbtoege
geraten. — Siebe auch going unb
gone. — 3® 2: on the - in Ve#
toegung || here’s a pretty - baS ift
eine febötte ©efebiebte || full of dash
and - 00 Ü geuer unb Scbtoung.

go t. 3 ff.: —ahead [gö*hed'] a.
ftrebfam || fortfcbrittlicb || energifcb ||
—between 8 . 1 » Vermittlerin),
3wif<benträger(in) || —by [göbi'J
8 . überfeben ». || to give the —by
hinter ficb laffen || überfeben, igno#
rieren || —down [gödöXvn'] s. 1 *
(ofti.) Lagerhaus ».

goad [göd] 1.8. l a Xreibftadbe! *».

- 2. v . 4« antreiben.

goal [göt] s. l a 3 iel »., HM ||
Httarlpfabl m. || 3»ofd.

goat [göt] 8. 1 * 3iege ©eife.
goatherd [göt'hexd] 8. l a 3icgcn#
birt m. [feil n.l

goatskin [göt'skin] s. l a 3tegen#j
goatsucker [göt'sükör] 8 . l a
(Sog.) 3ifßenmelter m.
gob [göb] s. 1», gobbet [göb'H]
8. l f Viffen m.

gobble [göbl] v. 4 8 gierig Oer#
fcblingen || tollem (Truthahn),
gobbler [göblfa] 8. l a grefier m. ||
Xrutbabn. [VotaLl

goblet [göb'löt] 8. l f Vecber m.,j
goblin [göb'lKn] s. l a ffobolb m.
god [god] 8. l ft (metft G-) ©ott m.
|| G- forbid ©ott behüte || G-
willing fo ©ott »oill || wonld to G-!
wollte ©ott!

God t. 3ff.: —fearing [göd'ferJng]
o. gotteSfürcbtig||—speed «.Scheibe#
ßtuff m., Lebewohl n.

Godalming [god'alimng] ©t. i. (i.
godcbild [god'chad] 8. (pl. -ren
[göd'ch 2 dr«n]) ^atentinb n.
goddaugbter [göd'dÄ^rUr] «. l»
^atm /., Vatentinb n.
goddess [göd'be] «. l b ©öttin /.
godfather [god'taölfe] 8. l a lauf#
pate m., ©eoattcr.

godhead [god'hed]*. l a ©ottbeit /.

|| ©öttlicbteit. Picbteit f.\

godhood [god'hdbd] 8. l ft ©ött#j
Godiva [godl'va] toty. 1«.
godless [gÖd'lfts] a. 3 & gottlos,
godlessness [god'lößnes] «. l b
©ottlofigteit /.

godlike [göd'lik] a. göttlich-
godliness [göd'lines] «.grömmig#
feit /.

godly [göd'lx] a . 8* fromm,
godmother [god'mütll6r] «. l a
Xaufpatin /., ©eoatterin.
godsend [göd'send] «. l a uner#
wartete ©iücfsfatl m. [b«t /.I
godship [göd'ship] 8. l a ©ott#/
godson [god'sün] «. l a fflate m.,
Vatentinb n. ffc^nepfe /.)

godwit [göd'wit] 8. l f Ufer#/
goer [gö'*rj s. l a ©eber(in), ©än#
ger(in) || ßäufer m. || -s and comers
(bie) WuS# unb ©ingebenben pl .
goffer [göf'ör] v. 4° träufeln, fälteln,
goggle [gögl] l.o. 4* bie Wugen
rollen || ftarr anfeben. — 2.«. l a :
-s pl. Scbutjbriüe /.
goggle i. 3ff.: —eye 8. ©lotjauge
n. || —eyed a. glofcäugig.
going [gö'Xng] pres . p. gu go ||

I am - ich gebe (f<bon) || I am -
to ich bin im SBegriff gu || nobody
knows what is - to happen nie#
manb weiff, was ftcb ereignen wirb
|| I was - to say ich wollte eben

oä ö d6o>ö^rr 8 8hthQlü n

two, Jnly, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l^i (Plural) S. XY1L — 2*-^ (Steigerung) S. XYm. — 3*-» (WbOerb) S. XYEU. — 4*-88 (Verbformen)

195

hw I 1 * j I 1 ng ö ö ft <5

why, fine, »in, handily, just, lie, bell, »inking, bone, not, eolony, corn,

jagen || 1 am not - to be bullied
it( lajje mid( nic^t berge»altigen
|| to keep (to »et) ~ in ©ang er*
(alten (jetjen) || the greatest mn -
bet gröfete ©fei, ben e8 gibt || ~, -,
gonel jum erfien, jum jtoeiten,
jum brittenl (bei ®erfteigerungen).
goings-on [göingzön'] 8. pl. fymb*
lungSmeije /., Xreiben *.
gold [göldj 1. 8. l ft ©olb n. —
2. a. golben, ©olb...
gold i. 3ff.: —1beater 8. ©olb*
f<(löger m. j| —beater’» »kin ©olb*
fd(läger(aut /. || —digger s. ©olb*
grübet m., ©olbfudjer || —dust s.
©olbfiaub m. || —hammer 5 . (®og.)
©olbamtnet /. || —lace 8. ©olb*
treffe /. || -leaf 8. ©tattgoib n. ||
>- min e s. ©olbgrube /. || —«ize 8.
©olbgrunb m.

golden [göi'dftn] a. golben.
goldfinoh [götd'fmsh] 8. l b ©tieg*
IÜJ m. [frf<( m. 1

goldüsh [götd'fish] 8. l b ©olb*j
goldilooks [göt'diloks] 8. (93ot.)
@olb(aar «. [©olbj<(mieb m.j
goldsmith [götd'smith] 8. l f j
golf [göf, gttf] 8. l f ©olfjpiel n.
golfer [gof'^r, got'f*r] 8. 1* ©olf*
fpieler m. |gai(a n.J

Golgotha [goFgfttha] D. @ol*J
golosh [gftlösh'] 8. l b = galoohe.
gombeen [gftmben'] i.3f|.: —1busi-
nesfl s. 2öu<(eTgej<(äft n. || -man
8 . ©luderer m.

gondola [gön'dftla] 8.18 ©onbel /.
gondoleer, gondolier [göndft-
lür 7 ] s. 1» ©onbolier m.
gone [gön] 1. p. p . ju go. —
2. p. a. »eg, fort || betgangen ||
bernarrt (on in) || he is - er ifi
geliefert || I must be - id) inufe
fort || be -!, get you -1 pade bi<( 1
|| he i» far - eS ifi »eit mit i(m
gefommen || dead and - tot unb
ba(in || a - case ein (offnungftlojer
8aH||he i» ~ off hi» head er ifi
berrüdt. — ©te(e go u. going.
Gonerll [gön'Aril] n>®. 1».
gonfalon [gön'fblön] 8. 1* ©an*
ner n.

gong [gong] 8. 1» Sdjlagbecfen **.
good [gööd] l.o. (comp, better;
sup. best) gui || fromm || geeignet,
tauglich || iüdjtig, reic(Itc( || günftig.
— 2. adv. gui, »o(I. — 3. 8. 1®
©uten., SBefien., 2Bo(l || ~s pl. ©liier
n. pi., Söaren /. pL || §abe /. || ©toff
m. (3eug). — 3* 1 : - b reeding
©$o(ler jogen(eit /, 2eben§ari || a ~
deal biel || a - many biele || in ~
time }ur regten Seit || - at cards
ein geriefter flartenfoieler || he i»

- for nothing er taugt ni<(i§ ||
he i» - for another oouple of
years er fann itot( j»ei 3a(re
leben || he i» as - aa his word
er ifi ein äftann bon 2öort || to
hold ~ fid) be»ft(ren || to make ~
bergilten || he made - his promise
•er (at fein ©erfpre<(en ge(alten. —
3« 2: as - as fo gui »ie || he as

- as told me so himself er (ai
mir’B felbft ju berfie(en gegeben. —
3« 3: for - (and all) für immer,
bauernb||to do - richtig (anbeln||
©ute§ tun || mnch - may it do
you! möge eS bir gui befommen!||
that’s no - ba§ (ai feinen 3tberf ||
to the ~ jum ©orteil || obenbrein ||
five pounds to the - fünf Sßfunb
9lu^en.

good i. gff.: —bye [goddbl'] int.
lebe »o(I! jj —bye for the present!
auf 2Bieberje(n! || —for-nothing
[gd6d'f6müthUig] 1. a. nic(tÖ-
nu(ig. — 2. «. 1 Ä Xaugeni((iS m. ||
—humoured [gödd(h)ü'm*rd] a.
3» gut gelaunt, gutmütig || —
looking a. (übjdj || —natured
[gobdnä'ohArdj a. 3» gutmütig ||
—will [go6d'w!l, o. goddwil'] s.
2Bo(l»oUen n., Neigung /. || Sti mb#

goodish [good'Jsh] o. giemli<( gut,
leibli^) || betrö((tli((, tüchtig,
goodliness [gdbd'lines] 8. 6((öm
(eit /., Wnmut. [trüc(tli((.l

goodly [gdbd'H] o. jc(ön || be*j
goodmon [godd'man] 8. (pl. ~en
[göod'men]) ^aufibater m. || ©e*
batter.

goodness [göbd'nfts] 8. ©üte/. ||
grömmigfeit || my -!, - graciousl
bu lieber §immell (f. a. gracious).
goods [göbdz] i. 3ff-’ —train 8.
(ßifb.) ©üiergug m., ßafigug||—truck
8. (öifb.) ©Üier»agen m.
goodwife [gddd'wTf] 8. 1® §auö*
frau /. [»in.l

Goodwinjgöbd'winjm®. l Ä ©ob*J
goo&y [gdbd'i] 1. o. (a. —) j<(toü((*
lic( gut, fentimental || frömmelnb.

- 2. 8. 1* meine ©uie/. (Unrebe)
|| -ies pl. 9laj<(»erf n.

goose [go»] s. (pl. geese [ges])
©anö /. || Qergdjen «. (Aofetoort f.
SRflnner u. grauen) || Sbügeleijen n . ||
green ~ junge ©ans /. || their
geese are all swanB fte (alten fi((
für et»aS ©ejonbereS.
goose i. 3ff*: —flesh s. (bilbL) ©Änf e»
(aut /. || «>grass 8. ©änjefmger*
traut n.

gooseberry [goe'Nri] s.l 1 Sta((eb
beere /. || to play -, to play the *

Gothanite

picker bie ?infianbbberfon abgeben
bei Srautleuten.

gooseberry i. 3ff.: —bush ©tac(eb
beerftrau<( m.||—fool 8 . %rt 6ta((eU
beerfompott «.

goosery [go's*ri] 8 . ^©änjeftattm.
Gordian [gSr'dJAn] o. gorbifc(||ber^
toicfelt, j((»ieTig||to cut the - knot
ben gorbifc(en ltnoien ger(auen.
Gordon [gör'dün] gam.u. m. ®n. 1®.
göre 1 [gor] 8 . 1 Ä geronnene SBlut«.
göre* [gor] 8 . l®(Äleiber?)3»i*tflw».,
feilförmige ©tüd n. Xudj, Äeil m.
göre* [gör] v . 4* bur((fto6en, auf»
fbicfecn.

gorge [gorj] L 8 . 1° ©urgel /.,
#e(le, ©c(lunb m. || geljenfc(lu^t
/. || (®au) ©üulen(alB m. || (Sau)
$o(lfe(le /. || ©fei m., 2Diber»iQe ||
my - rises at it mir »irb Übel
babei. — 2. v. 4J (ber)(d)lingen ||
to - and guzzle freffen unb faufen.
gorgeous [gor'jüs] a. 3® glänjenb,
prä((iig. [®lanj m., ^h:a((t /.J
gorgeousness [gör'jüsnes]
gorget [gör'jet] 8 . 1* (Stil.) QalB*
fragen m., fltingfragen.

Gorgon [gor'gan] ».1® (gr. Sh>.)
©orgone /.

Gorgonian [gftrgö'n»n] a.
f((redenerregenb,(bilbl.)berfieinemb.
gorilla [gftrü'a] 8. 1® ©orilla m.
gormand [gör'mänd] 8 . l®$raffer
m., ©((lemmer. [praffen.i

gormandise [gör'mtndiz] v. 4^/
gorse [gö*s] 8 . 1° (®ot.) ©te<(»
ginfter m. [tifc(.J

goryfgö'ri] o. 2* blutig ||mörbe*J
goshawk [gös'ha^rk] 8 . V §ü(ner*
(abic(t m.

gosling [göz'ling] s. 1® ©dnB((en
*». I| jfö^((en an ©trauten k.
gospel [gos'pftl] .<?. 1® (a. G-)
©oangelium «. || - truth reinfie
aßa(r(eii /. [lift m.||^uriianer.l
gosx>eller [gös'p*lAr]».l a ©bange»)
gossamer [gös'*m*r] 1. s. 1» TO*
»eiberjommer m., ©ommerfflben
m. pi. || feinge»ebte ©toff m. —
2. a. fein, bünn.

gossip [göfl'ip] 1. 8 . 1 f ©<(»ä|er(in),
jtfaij$baje /. || leere ©ef((»ü|
ÄIat|c( m. — 2. v. 4^ Hatf((en.
gossipy [gös'ipi] p. üatj(((aft,
gejc(Ȋ^ig.

gossoon [gösonT 8 . 1® fiauf jungem,
got [göt] pret. u. p. p. ju get.
Goth [goth] s. l f ©ote m. || ©arbar.
Gotham [göth^m] C. (baö eng*
lif<b< ©d)ilba ob. ©((5bben|iebt).
Gothamist [göth^mlst], Gotha-
mite [göth'ämit] s. l f ©((Üb*
bürger(in), Ärä(»infler(in).

ü a y w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fte(e ©. V—VIII. — Hbfürjungen ©. III—IY. —

©. XVIII. — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — C®— n (Unregelm. present . etc.) ©. XXX f.

13 *

196

a S & » K&a'frchee« 6 «

fast, late, bftg, eanoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter.

Gothic

Gothic [göth'ik] 1. a. gotiW ||
barbariW- — 2 . 8 . 1 * ©otif<b(e) *».

(©prat&e) || (Xpp.) Sraftur /. || (Sau)
0oti|dj)c ©til au

gothicism [göth'isizm] 8 . 1*
Varbarei /. || SReigung /. Jum goti*
Wen ©til.

gotten [göt*n] p. p. au get.
gouge [göVj, göj] 1. s. io f)h
meifeel m. — 2. v. 4r auSmeifeeln ||
auSböblen||*uge auSbrüefen (a. toi
Gough [göf] ^am. 1*. [~ out).J
Gould [gotdj gram. 1*.
gourd [gord, gord] 8 . 1 » ÄttrbiS

m. || tfürbi&flaWe /. [baurn au 1
gourd t. Sff.: — tree 8. Äalabaffen*/
gout [go^t] s. 1* ©id&t /.
goutiness [go'Vtines] 8. gWtiWe

3uftanb <*».

gouty [go'Vti] a. 3* gid&tiW,
®Wt... [SReifter.l

gov [güv] 8. l a säte au, »ater,J
govern [guv'im] v. 4» regieren,
lenfen, leiten, berrWen.
governable [güv'Srnäbl] o. &
lenfjam. [nes] 8. ßentfamfeit /.I
governableness [güv'irnibl-J
governess [güv^rnes] 8. l b ©r*
aie^erin /., ©oubernante.
govemment [güv^rnment] 8. l f
Sü^tung ßeitung || Regierung ||
SRegierungSform, »erfaffung || §ert;
Waft || Vttmfterium n. || ©tattbalter*
j<baft/.|| - annuity ©taatSrente /.||
- Securities, - stock ©taatSpapiere

n. pi. || place ander * ©taatSamt ».
governmental [güydrnmen't&l]

a. IRegierungS...

governor [güv'Srnir] 8. l a Jerr»
W<r m., VeberrWer || ©ouberneur ||
©raieber II ©eneralbireftor || «Item.,
»ater, 3Reifter||(üJtafd).) tRegulator m.
governor i. 3tf- : —general [güv-
ärnSrjen'ar*!] 8. (pl. ~s-general
[güvdrn6rzj en'Sräl]) ©eneralgou-'
bemeur m., »iaefönig.

Go wer [goVir] #atbinfe!; gam. 1*.
gowk [go^rk] 8. l f (f<bott. 6<bitnpf*
wort) ©djafStopf m.
gown [gdWnl 8. 1* HRaniel m.,
Oberfleib n. || flmtsfleibung /., % a*
lar m. || afabetniWe SBelt /.
gowned [go^nd] a. im Xalar.
gownsma« [go'^nz'man] 8. (pl.
-en [gö^nz'men]) UniberjitätS*
mitglieb n. || ©tnbent m. || 3urift.
G. P. O. = General Post Office
(fcauptpoftamt n.).
grab [grab] 1. v. 4 1 jugreifen ||
erhoffen, graben. — 2.8. 1» 3u*
greifen n. || ©rbaWen.
grabber [gräb'^r] g. l a §abffi<b*
iige au u. /.

grabble [grabt] v. 4* grabbeln,
berumtaften || greifen,
grace [gras] 1. 8. 1° ©rajie
Snmut || ßiebenSwttrbtgfeit || ©nabe,
$ulb || ©nabenfrift H Snftanb «*. ||
XiWflebet tu — 2. v. 4* bcgna*
bigen || begitnftigen, außjeicbnen ||
Wmüden. — 3* 1 : Yonr G~ ©uet
©naben (fcnrebc für §eraöge unb ©ra*
bifaöfe) || days of ~ (§bl.) fRejpeft*
tage aupi., Qrrift /. || I am in his
good - W ftebe bei tyrn in ©unft ||
to say - baS Sifc^gebet fpre$enjj
to take heart of - fW ein §erj
faffen || with a bad - mit 2Öiber*
ftreben || with a good - auf gute Srt.
graceful [gräs'fdol] a. 3 C aru
mutig, liebreijenb.
gracefulness [gräs'foolnes] 8.
Snmut ßiebreij au
graceless [gräs'lös] o. 8» reijloö
|| gottlos, bertoorfen.
gracelessness [gräs'lbsnös] 8.
SBertoorfen^eit /., ©ottlofigleit.
gracious [grä'shüs] a. 3 a gnäbig,
gnabenrei«^, ^ulbreW II licbenStoür^
big || anmutig || good -1, goodness

— (me)I, - goodness! bu lieber
gimtnei!

graoiousneBB [gr&'shftsn&s] 8.
©nabe /., §ulb || ßiebenSmürbigleii
gradation [grodä'shün] s . l a
©tufenfolge «Ibftufung || (®r.)
Sblaut au [weife fortf^reitenb.j
gradatory [grad'itbri] a . ftufen^j
grade [gräd] 1. 8. l a ©rab »».,
Äang || ©teigung /. || 9Rif<^ling m.

— 2. v. 4 W abftufen, abmejfen ||
ebnen, planieren.

gradient [grä'dwnt] 1.8. l f ©tei?
gung /. || falling - ©effitt tu, ©en^
hing /. — 2. a. ©tcigungS... ||
©et)..., ©(breit...

gradual [grad'oal] a. 3° ftufen*
weife (fortf^reitenb), aflmftbli^.
graduate 1 [gräd'aftt] v. 4» in
©rabe teilen, grabuieren || (Unib.)
promobieren || abftufen || aflmöblW
übergeben. [©rabuierte au u. /. j

graduate* [grad'aät]8. ^(Unib.)/
graduation [gradoä'shan] 8. l a
©rabeinteilung /.|| ©tufengang au ||
(Unib.) Promotion /. || (©aljioer!)
©rabierung /.

graft [graft] 1.8. l f Pfropfreis n.

— 2. v. 4* (©art.) pfropfen,
grafter [graf't«r] s. l a (©art.)

pfropfer m. [8. ©aumwa^S n .j
grafting [grafting] t.3ff.: -waxj
Graham [grä'(h)*m] gfam. l a .
grail 1 [gräl] 8. l a Äönuben tu ©anb.
Grail* [gräl] 8.: the Holy - ber
^eilige ©ral.

grain [grän] 1. 8. l a Äorn tu r
©amenforn || ©ran n. u. au (©es
mic&t) || 91arbe /. an ßeber, Rapier ||
^oljfafer /. || (ed,te) garbe /. ||
(bifbl.) Purpur au || ©emütSart /. ||
-s pl 9Raljtrebern/. jrf.||against the

- wibtr ben ©triebHungern. — 2. v.
4» töruen||narben||e(bt fätben||mar*
morieren. [genarbt || marmoriert. 1

grained [gränd] p. a. förnig ||j
grainy [grä'nJ] a . 2* förnig || (om--
rei<b. [(©ewi(bt ).)

gram [gram] 8. l a ©ramm tu)
gramerey [gräm&'si] int. ftbönen
S)anÜ [grafig, ©raS...1

gramineouB [grimxn'sos] a.j
graminivorous [gramimv'örüs]

o. graSfrcffenb.

grammar [gram'*r] 8. l a ©prad^
lebre /., ©rammatil || ©lementar-
buch n. || ©lernente tu pi.
grammar t. 3ff.: —school 8.
Sateinfcbule /., TOttelWule.
grammarian [gr*mä'ri*n] 8. l a
©rammatifer«. [3 c grammatif(b.1
grammatical [grimät'ikil] a.)
grampus [gram'püs] 8. l b (3o.)
9lorb!aper au, ©u^lopf.

Granada [gr*n&'da] ©t. u. ßb.
©ranaba tu

granary [grän'Sri] 8. I 1 ßom-
boben m., Äornlammer /.
grand [gränd] a. 2», S a grofe ||
großartig || erhaben || ©rofe... || the

- old man = William E. Glad-
stone (1809—1898).

grand i. 3ff.: G— Commander 8.
©rofelomtur au || G— Cross 8. ©roV
freuj tu || —ducal a. grofebftjog^
IW II gtofjfürftlW H —duchess 8.
©roWttjogin /. || ©ro^fürftin ||
—duke 8. ©ronb^jog m. || ©rofe-'
fürft || — dnkedom 8. ©rofibttjog*
tum n. || ©rofjfürftentum.
grandam [gran'd&m] 8. l a ©roV
mutter 5Rütter<ben tu
grandchild [grand'chlld] 8. (pl.
~ren [gränd'childr«n]) ©rofefinb
tu, ©nfel(in).

granddad [grän(d)'däd] 8. l a
(bertr.) ©roftbätereben tu
granddaughter [grän(d)'da'^r-
för] 8. l a ©nlelin /., ©rofetod&ter.
grandee [gründe'] 8. 18 ©raube au
bon ©panien || bornebme §er^ m.
grandeur [gränd'yfe] 8. l a ©röfee
©rofeartigfeit.

grandfather [gränd'fäthöi] 8. l a
©ro^bater au || great - Urgro|-
bater m.

grandiloquence [grindil'ö-
kwens] 8. ©(bwulftm., falWe patbo»
tu || ©rofetuerei /.

6 6 ö d6 oXv oy r r s sh th th ü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, tist, fish, thin, then, cube, educate,

(Plural) ©. XVn. — 2*- b (©teigerung) ©. XVIII. — S a -* («bberb) ©. XVIII. — 4 a -g* (Verbformen)

197

hw I 1 I jltng ö ö ö o

why, fine, Bin, handüy, just, lie, bell, sinkiiig, bone, not, colony, corn, greasy

grandiloquent [gr&ndil'ökwent]
a. 3* grofejprecberijcb, bo<htrabenb.
grandiose [grän'dJös] a. 3* grofp
artig || bocbtrabenb.
grandmother [gränd'mütiUr] «.
1* ©rofjmutter /. || great - Ur*
grofcmutttr /.

grandparents [gränd'pärSnts]
8. pl. ©rofieltern pL [©nfel
grandson [gränd'sün] 8. 1*J

grange [gräiy] 8. 1° ©eböft ♦».
granite [gran'it] 8. I 1 ©ranit m.
granitio [grinlt'ik] a. graniten,
©ranit... [fÖrnerfrejjenb.J

granivorous [gräniv'örüs] a.j
granny [gran'i] 8. 1* ©rofemütter-'
eben ».

grant [grant, grant] 1. v. 4* ein*
räumen, guge^e^en||bemUXigen||üex^
leiden. — 2. 8. l f Verleihung /. ||
Vemittigung || Scbenfung || Unter*
ftügung || Übertragung. — 3« 1:
God - ©ott gebe || ~ing it (to) be
so angenommen (ob. augegeben), e$
fei jo || ~ed he was here gefegt (ben
galt), er mar hier || to take for ~ed
als ausgemacht annehmen,
granter [gran'tir, gran'Ur] 8. l a
Vemittiger m., Verleiher,
granulär [grän'alir] a. 3» lörnig.
granul&te [grän'olät] v. 4* för*
nen, granulieren || lörnig »erben,
granul&ted [gran'alät*d] p. a. ge*
lörnt, Äörner...

granulation [granülä'shün] s.
1» ßörnen n. || (Web.) Äörn<ben*,
Äitötcbenbilbung /.
granule [grän'ol] s. 1* Äörncben
«., Vliltenftäubcben.
granulous [grän'olüs] o. lörnig,
boUer Äörncbcn.

Granville [gran'vü] Qfam. 1».
grape [gräp] 8. 1* Steinbeere /1|
SBeintraube || bunch of ~b SBein-
traube /.

grape i. 3ff-: —eure 8 . Xrauben*
tut /. || — gathering s. SBeinleje /.
|| — shot s. Äartätj<benjcbu& m. ||
—s tone s. Steinbeerfern m.||— sogar
s. Xraubenjurler m.
graphio [gräf'ik] a., graphioal
[graf'ikäl] a. 3° groj>^ijc$, bilb*
lieb || malerifcb, anf<bauli<b.
graphite [graf'it] 8. l f (Win.)
©ro^bit m. [Stinfelmejjer *».)

graphometer [gr^föm'flUr] $. l»j
grapnel [gräp'n*!] 8. 1» (War.)
Xrcgganfer m. || Slnfereijen ».
grapple [gräpl] 1. s. 1» Schiffs*
bafen m. || §anbgemenge n., ©efeebt.
— 2. v. 4* feftbalten, ergreifen,
warfen || ($au) oerantern || banbge*
mein merben, ringen (a. bilbl.).

grappling [grap'ling] i. 3jf.: —
iron 8 . Wnfereijen n. || ©nterbafen m.
grapy [grä'pi] a. auä Xrauben,
Xrauben...

grasp [grasp] 1. 8. l f ©rijj m. ||
Umarmung /. || ©emalt || (bilbl.) 99c-'
berrfebung /. — 2. v. 4 d baden,
fajjen || greifen, baf<h«n (at nach) |j
(bilbl.) begreifen, erfaßen || - all,
lose all (&pn>.) »er juoiel mifl,
befommi nichts. [bolS m.\

grasper [grae'pir] 8. 1* ©eij*J
grasping [gras'ping] p. a. 3* b a & r
gierig, geijig.

grass [gras] s. l b ©raS ». || Vafen
m. || Sutter n. || Vleicbe /. || he does
not let the - grow under his
feet er berliert feine Seit,
grase i. 3ff.: —cloth s . ftefjeltucb «.
|| —h covered [gras'kuverdj a. mit
©raS bebecft||—cutter s.©raSmäber
m.||—jgrown a. mit ©raS betoaebfen
|| — land 8. 2öiejenlanb n. || — plot
a Äafenpla^ m. || —widow 8. ©trob 5
mitroe/. || oerlafene ©attin /. || —
widower 8. Strobmitmer m. || —
wrack 8. Seegras n.
grasshopper [gras'höpto] 8. 1*
Qeupferbcben «.

grassy [gras'i] o. 2 k graflg, graS*
reich, mit ©ras bebedt || grasgrün ||
©raS...

grate 1 [grät] 1.8. l f ©atter n., ©itter
||9toft *»., geuerroft. — 2. u. 4» mit
©itter ob. 9toft üerjeben, oergittern,
grate'' [grät] v. 4 X fnirfeben ||
fragen, febaben, rafpeln, jerreibenjj
oerlegen, ärgern, fränfen || the
words -d upon me (ob. upon my
ears) bie Söorte machten auf mich
einen unangenehmen ©inbruef.
grateful [grät'fool] a. 3° banl*
bar || angenehm.

gratefulness [grät'foötnes] 8.
Xanfbarfeit /. || ^Innebmlicbfeit.
grater [grä'Wr] 8. 1 Ä IReibeijen n.
gratifioation [grätifikä'shan] 8.
1» 99efricbigung /. || tSreube /., Ver¬
gnügen n. || Belohnung /, ©nahem
gef eben! «. [bigen || erfreuen. I
gratify [grät'ifi] t?. befrie- J
grating 1 [grä'ting] 8. l a ©itter »*.,
Vergitterung /, ©atter n. || Voft m.
grating * [grä'ting] p. a. 3* Iragenb,
jebnarrenb || unangenehm,
gratis [grä'tis] adv. unentgeltlich,
gratitude [grät'itüd] 8.1* S)anf-
barleit /.

gratuitous [gr*tü'itüs] a. 8* frei-'
mittig || unentgeltlich || miflfürlicb ||
mutmittig.

gratuity [gr*tü'its] 8. I 1 Veloh-
nung /., Vergütung || Xrinfgelb n.

grave 1 [gräv] a. 2 b , 3 a feierlich ||
ernft || bunfel, f (blicht (üleibung).
grave* [gräv] 1. t?. 4a (5) (eilt*)
groben, graoiereg, fchneiben. — 2.8.
1» ©rab n.

grave* [gräv] 8. 1* (alt) ©raf«*.
grave i. 3ff.: —clothee 8. pl.
Sterbefleib n. y —digger 8. Xoten*
gröber m. || —yard 8. Sriebhof m.
gpravel [gräv'^l] 1. 8. 1* ÄieS m. ||
(Web.) Vlafengriefj n. — 2. v. 41
mit JUeS bebeefen || in Verlegenheit
fegen.

gravel i. 3ff- —pit 8. ftieSgrube
/. || —walk 8. ÄieSmeg m. [big.l
gravelly [gräv'öli] a. fiefig, fan*/
graven [grä'vßn] p. a. gejehnitten,
gefcbnigt||« image (bib.) VilbniS
©ögenbilb. [boftigleit/, ©rnftm.j
graveness [gräv'nfis] 8. ©rnft*J
graver fgrä'vSr] g. l a Stupf er*
fteeber m., ©raoeur || €>teinj<bneiber
H ©rabfticbel.

graves [grävz] 8. pl. ©rieben /. pi.
Qraveseud [grävz'end] D. i. ©.
graving [grä'ving] 8. l a ©raoie*
ren n. [ftichel m.\

graving L 3ff- : —tool 8. @rab*J
gravi täte [grävität] v. 4 X gra*
oitieren, ber ©cbmerfraft nachgeben
|| jtrebcit, hittß^et’en (to, towards
nach, gegen). [1* 6d&merfraft f.\
gravitation [gravttä'ahftn] 8.J
gravity [grav'itx] 8. I 1 6<hmere /.,
©emiebt «. || ©rnft m. || ttöicbtigfeit
/. || specific - jpejifijibe ©cmicht i».
gravy [grä'vi] 8. I 1 fJUifchfuft m.
gravy i. 3ff- —soup 8. Äraft*
brühe /.

gray [grä] 1. a. 2 1 , 3* grau || to
grow - ergrauen.—2. 8. 1« ©rau ».
grayback [grä'bäk] 8. I 1 (Vog.)
9h>ftftranbläufer m. [hart m.j
graybeard [grä'berd] 8. l a ©rau* J
grayhead [grä'hed] 8. l a ©rau*
fobf m. [ttöinbhunb m. \

grayhound [grä'ho'^nd] 8. l a j
grayish [grä'ish] a. etmaS grau,
grayling [grä'Ung] 8. l a Ülfche /.

(my

graymalkin [grämal'kin] 8. 1 Ä
(Sh.) alte Äage /., alte $eje /.
graze [gräz] v. 4r meiben, grafen
||abgrajen||ftreifen, leicht berühren,
grazier [grä'zh(i)*r] 8. 1* Vieh*
jücbter m., Viehmäfter.
grease [grea] 1. 8. 1° Brett *. ||
Söagenjcbmiere /. || (Cet.) ttRaufe /.
— 2. v. 4* febmieren, ölen,
greasiness [gre'zinea] 8. gfettig*
feit /. || 6<hmierigfeit.
greasy [grä'zi] o. 2*, 3 h fettig,
fchmierig, fchmugig.

üa v w y z zh

cot, uation, van, we, yes, zeal, pleasure; ftebe €>. V—VIIL — Hbfttr|ungen 6. HI—IY. —

3. XYÜI. — 6 (Unregelm. pret . u. p. p.) S. XIX ff. — 6^-“ (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

•■»srWr

— 198 —

a 5 ä * ääaftcheel ö *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

great [grät] a. 2 a , 3* groft || Ur...
|| -ly in l>o$em ©rabe, febr || a -
deal Diel || a - many niete || -
grandfather Urgroftbaterm.||he is

- at figures er ift ein guter SRedbner.
great i. 3ff.: —ooat 8. Söinter;

rc|d m. || — hearted a. groftberjig.
greatnese [grät'n*s] 8. ©röfte /.
greavee 1 [grevz] s.pl. ©einfdbie*
nen/.pi. [/.pi.|

greavee* [grövz] 8. pH ©rieben/
Grecian [gre'shin] 1. a . griec^ifc^.

— 2. 8 . 1» ©riedbe m., ©riefln /.
Greoiezn [grö's**m] s. 1* ©rägiS*

mu8 m.

Greeee [gres] ßb. ©riedbettlonb n.
greed [gred] 8. ^obfu^t /.
greedineee [gre'cUnes] $. ©e-
gierte /., ©ier.

greedy [gre'di] a. 2*, 8* gierig
(for, of nadj) || gettäfdbig.

Greek [grek] 1. 8. l f ©riedbe m.,
©riedbin /. || @riecbijcb(e) ». (©pracb«)
|| - meets - ba ftnb einmal jmet
©pifcbuben an einanber geraten. —
2. a. gried^ifc^.

green [gren] 1. a. 2», 3» grün ||
frifdb, jung, blübenb || unreif || un*
erfahren || blaft || - wood grüne
2BaIb m. — 2 .8 . 1* ©rün ». || fRafen*
plafc m. || -s pl ©entüfe «.
green i. 3ff.: —trog s. ßaubfrofdb
**• II —gage s. fteineclaube /.
(SfUnime) || — sickness 8. ©leidbfudbt /
greenback [gren'bäk] 8. 1* (am.)
©apiergeib tfaffenfdbeiu m.
greenflnch [gren'finsh] 8. l b
(Sog.) ©rünfint m.
greengrocer [gren'grös**] 8. 1»
©emüfebänbler m. || Dbftbänbler.
greenhom [gren'horn] 8. l a ©elb*
fdbnabel m., Neuling,
greenhouse [gren'ho'tm] $. (pL
-s [gren'hdVrzÄz]) ©etoädböbauS n.
greenieh [gre'msh] a. grünlidj.
Green land [gren'länd] ßb. ©Tön-
lanb n.

greenneee [gren'(n)*8] 8. ©rün «.
|| griffe /. || Unerfa^ren^eit
greenroom[gren'röm]«.l a (Xbea.)
3immer bcr nid>t auf ber Sflbne befcbdf*
tigten ©c&aufj>ieter. [l a Äafen m.\
greeneward [gren'swa^xd] «.J
Greenwich [grln'ij] 6t. i. 6. (mit
©temmarte, 3Rarineboft>itaI, BKarine-
alabemie). [grüßen. J

greet [gret] v. fr grüften, be*J
greeting [gre'ttas] 8. 1* ©e*
grüftung /., ©rufe m.
gregarioue [gr«gS / riüa] a. fr
fterbenartig, betbeiuoeife jujammen*
lebenb, gejeüig. [gorianif$.1
Gregorian [gr*gö'riAn] a. gre*J

Gregory [greg'öri] m^J. (a. Sn.)
I 1 ©regor.

grenade [gr*näd'] 8 . 1* (9RU.)
©ranate /. [nabier «*. j

grenadier [gren^der'] 8. l a ©re-j
grenadine [gren'*din, gren*den']
8. l a ©renabine /. (leichter ©toff).
Greeham [gresh'Am] gram. l a .
Gretna Green [gretn*gren / ]
fcbott. O. (ebm. fcbnellc öb*f4)lie&ungen).
grew [grö] pret. ju grow.
grey [grä] a. u. 8. = gray.
greyhound [grä'hd'frnd] 8. l a
ÜBinbbunb m.

grid [grid] 8 . l a ©dbuftgitter n.
griddle [gridl] 8. l a ©ratroft m. ||
runbe ihnbettbfanne /.
griddle i. 8ff.: —cake 8, Vrt
©fannhn^en m.

gridiron [grid'iini] 8. l a ©rat*
roft rn. II (6<biffb.) ©alfenroft m. ||
- pendulum (Ubrm.) Äom^en*
fationgpenbel «.

grief [gref] 8. I 1 ©ram m., ihtm*
mer || ©ejdbmerbe /. || to come to -
gu Staben lommen, ins Unglüd
geraten.

grief lese [gref^bs] a. fummerlo«.
grievance [gre'yans] 8. 1° ßeib
n. || ©efcbtnerbe /. || übelftanb m.
grieve [grev] v. 4« tränten, toeb
tun || fitb tränten, ftcb grämen,
trauern (at, for, over um, toegen,
über; to mit inf. bafj ob. ju mit
in/.)||it -s me e§ betümmert mi<b,
e8 bereitet mir Ihimmer.
grievoue [gre'yoe] a.3 a jcbmerjüdb#
embfinblicb || brüctenb || arg,f(blimut.
grievouenees [gre'vOsnes] 8.
ftummer m. || ©lenb n. ||S(b»ere/.
griffln [grif^n] 8. l a (5Kb-, ©aj>b.)
©reif m. || SlnftanbSbame /., (bitbl.)
S)rad^e(n) m.

BTUs [grig] 8. 1» (3mf.) ©riae/.||
(gKftb.) Heine ©Lol m., ©anbaal ||
merry as a - freujfibeL
grill [grü] 1. 8. l ft ©ratroft m. —
2. v. fr röften.

grill i. 8fl.: —room 8. ©peifeginu
mer n., in bem oor ben Äugen ber
©äfte bad 8rletf(b gebraten toirb.
grim [grim] a. fr, fr grimmig ||
ftnfter || hart, b«b || unfreunblidb.
grimace [grtmäs'] 8 .1° ©rimaffe
/. || fceudjelei, 3iererei.
grime [grim] L 8 . l a ©4mu|m.
HÄufe. — 2. v. fr bef$mufeen.
grimneee [grim'nfe] «.grimmige
ÄuSfebn n., ©rimm «*. || §ärte /.,
^erbbeit.

Grimeby [grimi/bi] ©eeftabt l QL
grüny [gri'mija^ jdbnut^ig, ru^ig.
grin [grin] 1. «.1» ©rinfenn. —

2. v . 4 1 grinjen||bie Sä^ne aeigen
(»er«).

grind [grind] v. 6 (gronnd), 4*
mablen, jermalmen || fd^leifen, jc^är*
fen || quälen, fdjinben (a. to - down)
j| jtdb abradern || büffeln, pauten || to

- the face of the poor bie Ärmen
mifebonbeln ob. fd^inben || he -s his
teeth er tnirfdjt mit ben 3äb^n.

grinder [grln'd^r] s. l a Schleifer m.

|| ©adjabn || ©dbleifftein ||@inpauter.
grindetone fgrind'stön] «. l a
©dfjlcifftein m. || they keep his nose
to the - fie beuten i^n unbarm*
berjig aus.

grip [grip] 1. «. 1* ©riff m. ||
with an iron - mit eiferner Sauft

— 2. v. fr paden.

gripe [grip] 1. v. 4 V greifen, faffen
|| tneifen, tneipen. —2. s. l f ©riff
m. || ©etoalt /. || -s pl. ßeibjehmerjen
f.pL, Äoli! /. [lg ©rifelbiS.l
Grieelda [grisä'da] »S- (a. Sn.)J
griseone [griz'Ws] a. grau, perl*
grau. [feit /.\

grielinese [griz'lines] «. ©rauftg* J
griely [gri^li] a.fr graufig, fchrred*
lieh- [Griselda.1

Grimsel [grls'sl] toty. l a St of. juj
griet 1 [grist] *. V ©tablgut
Äorn || 2Ra4fdf)rot || that was - to
his mill ba8 »ar SBaffer auf feine
SJtü^le. [(bei ©am ic.).l

grist* [grist] 8 . S«inbeit/ V ©tärtej
grietle [grist] 8 . 1» Jhtorpel m.
gristlinees [grls'hnes] s. ihtorp*
lige n.

grietly [gris'li] a. tnorplig.
grit [grit] 8. l f ©d^rotmebl *». ||
©rieft m., ©rüfte /. ||itie8 m. || (©eoi.)
grobtömige ©anbftein m.||ßorn r» v
©truttur /. beb ©eflein« || Scftigfeit
/., Äent m., ©böratter. [feit /A
grittiness [grit'ines] s. ©anbig-j
gritty [grit'i] a. 2 k grieftig, fanbig||
temig || dbaratterooH.
grizale [grizt] s . l a ©rau n.
grizzled [grizld] a. grau.
grizzly[griz'li]a.(et»a8) grau||grau
gejprentelt || - b€»r graue ©är m.
groan [grön] 1. v. 4 a feufaen||
ftöbnen || räb«n Wrfcb). — 2. 8.
l a ©tbbnen n. || ©eufjer m.
groat [gröt] 8 . l f ©rot m. (ötftnie),
©rofeben m. || iMeinigfeit /. || -s pl.
^afergTÜbe /.

grocer [grö's**] a. 1» ©etoürj*
främet m., kolonial* nnb ©Material*
toarenbänbler m.

grooery [grö'söri] s. \i Äolonkd*
unb ©laterialtoarenbanblung /. ||
-iet pl. ©peaereimaren/.jrt., äo&o*
nial* unb ©taterialmaren /.&.

ob 5 döo^ö^rrsshththü ü

two, July, causeuse, foot, now, boy, ory, far, fist, fish, thin, then, oube, edneate,
1*-J (©lurol) ©. XYH. — 2*- b (Steigerung) ©. XYIH. — 3*-* (ÄbOerb) ©. XYHI. - 4*-iw (©erbformen)

199

hw I i * j 1 1 ng ö ö ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, corn,

grog [grög] 8. l a ©rog m.
grog i. 8ff *• —blosaoms s.pl. toten
gfacfe tu. pl. im ©ejtht || —i shop 8.
©hnap§laben m.

groggy [grög'!] a. betrunfen ||
taumelig, betäubt.

groin [gröyn] 8. 1» (tlnat.) ©harn*
leifte/. || SöeHenbreher m., Vupne/. ||
(Vau) ©e»ölbfante /., SBogeirrippe.
groining [gröyning] 8. 1* (goti*
jhen) ©e»ölbrippen f&. II ©ctoölb*
fpjtem n . mit Stippen,
gromwell [gröm'wet] 8. l a ($ot.)
©teinjame(n) m.

groom [gröm] 1. 8. l a Siuftoärter
m. || ©tallfneht || äammerbiener. —
2. v. 4 a bebienen, pflegen,
groove [gröv] 1. *. l a Stinne /.,
gtarhe, Vertiefung || -s pl getooljnte
©eleije «., Routine /., ©Fabiane. —
2. v. 4<i auSpÖplen || nuten,
groovy [grö'vi] o. furdjenartig ||
(hablonenmäftig.

grope [gröp] v. 4 V tappen, taften.
gross [grös] 1. o. 2®, 3» bitf, fett ||
grob, gröblich, plump ||unanftänbigjj
Vrutto... — 2. 8. l b ©anje n.jj
Stoffe/.— 3« 1: - effectONafö.)
XotaHeiftung /. || - price
m. || ^Bruttopreis || * weight Vrutto*
ge»iht n. — 3« 2: by the
in the * im ganzen, in Vaujh unb
Vogen.

groesness [grös'nös] 8. SMde /.||
©robpeit, ^lumppeit || ©emein$eit,
?tbf(peulict)leit.

Grosvenor [gröv'när] gam. l a .
grotesque [grotesk'] a. 3 a »un*

berlih, pljantaftijh-
grotto [gröt'ö] s. l«(a. 11) ©rotte /.
ground 1 [grö^nd] pret. u. p.p.
ju grind.

ground* [ground] 1. 8. l a ©runb
m., Voben || ßanb n. || $lafc m. || Ur*
jähe /. || -8 pl Vobenjafo m. —
2. v. 4 e grünben || grunbieren || in
ben ÄnfangSgrünben unterrichten ||
SU Voben legen || auf ben ©runb
geraten || ftranben || - arms! ©e»epr
ab! — 3«1: to fall to the - pin*
fallen || $u SBafjer »erben, mißlingen
|| to gain - guft faffen, oorrücfen ||
fih au§breiten||to lose - an Voben
berlieren, »eicpen|| surücfbleiben || he
Stands his - er palt ftanb, er be*
ftauptet fiep || on the - that »eil.
ground i. 3ff.: —floor s. ©rb*
gefepofe n. || —jgame s. §aar»ilb n.||
—hold 8. Slnfergrunb m. || —ivy s.
©unbelrebe /. || —nut 8. ©rbnuft /. ||
—plot 8. Vauplafe m. || ©runbrift jj
—rent 8. ©runbsinS m. || —sill 8.
VobenfhfceHe/. || — swell 8. jh»ere

©eegang m. || —tackle s. Slnfer*
tau»erf M . [§afengelb »i.l

groundage [gro > fc r ii , dAj] 8. 1°J
grounded [gro'^rn'dod] p. a. 3 a
»of)l bej(plagen, grünblih unter*
richtet || -ly mit gutem ©runb.
groundless [grö^md'los] o. 3 a
grunblo§ j| unbegriinbet.
groundlessness [gro'^md'losnes]
8. ©runblofigfeit /.
groundling [gro^frnd'ling] 8. l a
©rünbling m., ©unbel /. (gijh).
groundsel [gro'^n(d) / 80l] 8. l a
gemeine Äreusfraut n.
groundwork [grö^md'wö»k] &
l f ©runblage /. || gunbament «.
group [gröp] 1. s. l f ©ruppe /.
— 2. v. 4 d gruppieren,
grouse [grdWs] s. 1° UBalbftupn n.,
$afelpupn, Virtftupn.
grout [gröttt] 8. V Störtel m. ||
Vobenfa^. [$ain m.l

grove [gröv] 8. l a ßufttoälbcpen ».,/
grovel [gröv'ol] v. 41 trieben,
groveller [gröv'eUr] 8. l a Ärie^
her m., gemeine SJlenfh m.
grow [grö] v . 5 (grew; grown),
4 M »aepfen, geheimen || »erben |j
»ahfen laffen|| sieben, süßten, bauen
|| to — better fih beffern || to -
late fpät »erben || to - less fleh
oerminbern || to - old altern || to -
from entfielen auS || to - in giu
nehmen an||to - into »erben su||
to - into fashion (sur) Slobe »er*
ben||to - on (ob. upon) sb. ]*m
Sur s^ e !i (n Satur »erben || ein*
reiften bei j*m, i*m über ben ftopf
»aepjen || to « ont of er»ad?jen ob.
entfteften au81| enttoahjen || to - out
of fashion (out of use) auS ber
Stöbe (aufter ©ebrauh) !ommen||
to - oyer oermaepfen || (bilbl.) ber*
ftarfhen || to - up ^eran»ahfen,
groft »erben || to - upon = to - on.
grower [grö'*r] s. l a ^ßflanser m.,
8ü<ftter.

growing [grö'ing] s.l a Vlahfen»».,
SBahStum || f-, ^^0«-

growl [gro’frl] 1. v. 4 b brummen,
fnurren || grollen, sürnen || rollen
(fconner). — 2. 8. l a Vrummen».,
©efnurre || Stollen bc8 S)onntT«.
growler [gro'Vlör] s. l a (bilbl.)
Vrummbär m. || bierräbrigeS)ro j tftfe/.
grown [grön] p.p. |u grow.
grown i. 3ff- - —np [grönüp']
1. p. a. ermahfen. — 2. 8. 1* ©r*
waepfne m. u. /.

gröwth [grötii] 8 . l f 2öuh8 «h.,
äöahStum n. || ©ebenen gfort*
fhritt m. || ©rseugniS n., ^robuft ||
this plant is of foreign - biefe

gnard

^flanse ift ein auSlünbifhcS ©e*
»ä(ft§.

grub [grub] 1. 8. l a ßarbe /.,
Staupe, Stabe || Sta$ rung /, gfutter «.

— 2. v. 4 1 (auf)graben, »üftlen ||
fhtoer arbeiten, fich pladen||futtern,
effen || abfüttem || fudjen, urnfter*
ftöbem (for nah) || to - up auS*
graben, auSroben, auSreuten.

grubber [grub'ör] s. l a Söerfseug
n. sum Stoben.

grubby [grüb'i] a. 2 k fhmuftig.
Grub-Street [grub'stret] L ebm.
©trabe in fionbon, in ber biele arme
©ibriftileflertoobnten. — 2.8. ©hrift*
fteüerelenb n.

grudge [grüj] L r. 4r murren
über || ungern tun, fich. fträuben
gegen || ungern geben, miftgönnen ||
berfagen. — 2. s. 1° 2Öiber»ÜIe m.|j
©roll || Stiftgunft /. || to bear (ob. to
owe) a - Übel »ollen,
grudgingly [grüj'lngU] adv . mit
SBiberftreben, ungern. [ || Vreil
gruel [grö'ftl] s. l a ^aferfhleim m.J
gruesome [grö'sam] a. graufig,
uiheimlih- £rifh/ berbrieftlih.l
grtLff [grüf] a. 2 a , 3 a fhroff,mür*J
gruffness [grufnfis] s. ©hroff*
heit /., mürrijhe SBejen n.
grumble [grümbl] v. 4* murren,
brummen || rollen (Stornier), tofen
(©türm). [Vrummbart m.\

grumbler [grum'bl*r] 8.l a (bilbl.) |
grumbling [grüm'bbng] a. 3*
brummig, mürrijh.
grume [gröm] 8. l a ftlümphenn.
grumpiness [grüm'pines] s.
mürrijhe SDejen n.
gr^unpy [grüm'p!] a. 2k, 8 11
mürrijh, brummig.

Grundy [grün'di] gfam. V : what
will Mrs. - say? toaS »irb bie
äBelt (basu) jagen?
grünt [grünt] L v. 4 1 grunsen||
ftöpnen. — 2. 8. l f ©runsen n .|h
g’s [jez] pl. |u g. [©töftnen.j
guaiaoum [gwi'*küm, gwä'y&-
küm] 8. l a grransojenpols «.
guano [gwä'nö] 8. le Vogelbung m.
guarantee [gar&nte'] 1. 8. ln
Vürge Vürgin /. || ©ürgfhaft.

— 2. v. 4®° bürgen, [fchaft /.J
guaranty [gär'*nti] s. I 1 Vürg*J
guard [g&rd] 1. v. 4° tyüten, be*

»a^ren (against gegen; from bor)||
begleiten || »ahen (over über) || auf
ber §ut jein || einfaffen, borbieren. —
2. 8. l ft 2Bahe /., ©huft m. ||
SBähter, 9Dßärtcr||(©ifb. jc.) ©hnff*
ner»»., Äonbufteur || ßeibwad^e /.,
©arbe || ©hu^borrihtung, ©iher*
fteitßmaftregel || ©elänber n.||he was

ü a v w y z zh

cut, nation. van, we, yes, zeal, pleasure; ftefte ©. V—VTU. — Slbtürsungen ©. ÜI—IV. —
©. XVIII. — Ö (Unregelm. pret. u. p.p.) ©. XIX jf. — 6^- 11 (Unregelm. present, etc.) ©. XXX f.

200

a ä ä » äaafrchöä* 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

giiri

oonstantly on his - er trat be-
ftänbig auf feiner §ut || he was
off his - er »ergab jt<b || he threw
me off my - er »eriodte mi<b,
meine 2Ba$famfeit aufaugeben || to
mount - auf UBacbe gieren || to re-
lieve - bie Söad&e ablöjen || to turn
out ~ bie 2Ba<be berauSrufcn.
guard L 3ff.: —chain 8. Sicher?
beiiStette /. || — house e. äöatbe /.
|| SBacbtbauS n. || — room s. 23a<bt.
ftube /. || ~-ship 8. 2öa<bt j<biff *».
gu&rded [garMdd] p. a. 3* be¬
wacht || bebutfam, gurUdbaltenb.
guardedness [gä^dfidnes] 8. ©or-'
ftcbt /., 3urüdbaltung.
guarder [gar'dir] 8 . 1* 2Bädjter m.
guardian [gar'diAn] 8. 1* Auf.
jeber m.||©ertoabrer||©ortnunb||©e.
früher ||Armen»orftanb. [engelm.J
guardian t. 3ff.: —angele 6(bub4

guardianehip [ga/d^nship] 8.
1 Ä §ut /., 6<bub m. || ©ormunb*
jcboft /.

guardamoa [gardz'män] 8. (pl
~en [gardz'men]) §üter m., 2öä<b •
ier || ©arbift, ©arbeoffigier.
gudgeon 1 [güj'an] f. 1» ©rttnb.
ling m. (gif<b).

gudgeon* [güj'ttn] 8. 1» (©au)
©olgen «*., Rapfen,
guelder-rose [gel'dArröz] 8. 1°
(©ot.) Stbneeball m. [©uineüra.l
Guenever [gwen'#r*r] to% l ft j
guerdon [g6r'dftn] 1. 8. 1* &>b n m.

— 2. v. 4 a belohnen.

Guemsey [gärn'zi] 1. 3. im «anal.

— 2. g~ 8. U SBoflbemb «. || tooflene
Sacfe /.

guees [ges] 1. r. 4* (at) mtihnafcen,
raten || meinen || I - (am.) i(b meine,
»obl. — 2. s . l b Raten ©et.
mutung/. [blofee ©ermuten n.\
guesswork [ges'w&k] 8. 1*}
gueat [gest] s. l f ©aft m. || grembe ||
Räuber an bcr Perge. [gimmern.1
gueat i. 3ff.: —chamber s . ©afbj
guffftw [gftfaV] 1. s. 18 laute
©eläcbter ©ebrüft. — 2. v. 4**
laut latben, brüllen.

Guiana [gi&'na] üb. ©uiana •».
guidable [gi'd*bl] a. lentfam.
guidance [gT'dins] 8. 1° güb'
rung /., Suffidbt.

guide [gid] 1. t>. 4 W leiten, führen.

— 2. s. 1* gübrer m., ©erater||
ÜBegtoeifer || (ttifb.) Ceitfcbiene /.

guide i. 3ff.: —book s. Reijebanb.
buch ». || —post 8. Söegtoeifer m. ||
—rope s. ßeiifeü *.
guideleaa [gidlesj a. ohne gübrer.
guider [gl'd*r] *. l a gübrer(in).
Guido [gwe'dö] m. Sn. 1» ©uibo.

guidon [gi'dün] 8. l a gähne /.||
gabnentx&gec m. [gnnung.l
guild [gild] 8 . l a 3unft /., ©ilbej
guilder [git'dir] 8. l a (boüänbijcbe)
©ulben m.

Guildford [gü'f*rd] O. i. ®.
Guildhall [gildTia*!] 8. l a Rat.
bauS n. [Arglift f.\

guile [gü] 8. l a ©etrug m. || j
guileful [gü'foöl] a. 3° argliftig.
guilefulneaa [gü'fdbtnes] 8. Arg.
lift /. [ebrli(b.l

guileleaa [gö'lis] a. 8» argloS,J
guilelessness [gä'lftsnes] 8. Rrg.
loftgleit /. [b«^«

guillemot [gil'ömöt] 8. 1 1 SBafier. J
guillotine [gilöten / ] 1. 8. l a ©uitto.
tine /., gallbeil n. — 2. ©. 4« mit
bem gaHbeil binri(bten, guiüotinie-'l
guilt [gilt] 8. 1 1 8<bulb /. [ren.}
guiltiness [gil'tines] 8. 6<bulb /.,
Strafbarfeit.

guiltlees [gütlfis] a. 3» jdptlbloS.
guiltleasnesa [gilt'lssnes] 8.
€><bulblofiflfeit /.

gvilty [gil'ti] a. 2* 8* f^ulbig
(of gen.) || ftrafbar || to plead - fid)
{(bulbig befennen.

Guinea [gin'i] 1. Cb. ©uinea n. —
2. g~ 8. 18 ©uinee / (engt «etb*
nungSmünae = 21 •).
guinea i. 3ff.: —fowl 8. ©erUjubn
|| — grains 8. pl. ©arabieSförner
*.pi. || — hen 8. Perlhuhn n. || — pig
$. 9Jteerj<bn)ein *. || ©ermaltungSrat
m. (ber nur feinen Ramen ^ergibt),
guise [giz] 8. l c ©etoobnbeit /. ||
©eftalt, gorm || Äußere n ., äußere
S(bein m. || ©laSfe /.
guitar [gitar'] 8. l a ©itarre /.
gulch [gülch] 8, 1^ (am.) ©erg.
Wu<bt /.

gules [gülz] a. (SBaw>.) rot.
gulf [gülf] s. l f ©olf m., ©leer-
bufen || Rbgrunb.
gull 1 [gul] 8. l a ©löme /.
gull* [gül] 1. 8 . l a Xropf m.,
©infaltSpinfel. — 2. v. 4 b betrügen,
gun i. 3ff.: —catcher 8. ©auem-
f&nger m.

guller [gul'<*r] 8. l a ©etrüger m.
gullet [gul'*t] s. 1* ©urgel /.,
Stblunb m. [gähn m. ber ©Age .)
gullet i. 3ff* : —tooth 8. äBolfS-'j
gullibillty [guhbü'iti] i. I 1
Ceicbtgläubigfeit /.
gullible [gul'ibl] a. leichtgläubig.
Gulliver [gül^vär] gam. l a .
guüy *• l 1 ©iefeba^bett «. ||

©raben m. [lo<b n. 1

gully t. 3ff.: —hole 8. S^leufen.)
gulp [gülp] 1. s . l f S^lud m.,
8 m 0- — 2. t;. 4 d fcblnden || to -

down ^inttniexf^ludten || (biTbl.)
binuntertoürgen. [(meifl -s pl.).)
gum 1 [güm] 8. l a 3ob n ^M4 «-/
gum* [güm] 1. s . l a ©ummi n.||
Rugenbutter /. — 2. r. 4 1 gum.
tnieren.

gum i. 3ff. : — arabic [gümir'abik]
8. ©ummi atabüum n. || —boil s.
8abngej(btt)ür «. || —drop 8. «rt
Äonfeft n.

gununinesB [gum'ines] 8. Plebrig.
feit /., fyarjigc ©ef(baffenbeit /.
gummoua [güm'as], gxunmy
[güm'x] a. gummiartig, fiebrig, bid.
|üffig || mit ©ummi überzogen.
gumpÜon [güm'ßhan] 8. l a (oertr.)

©rü^e /. (Serftanb).
gumptioua [güm'shos] a. gefreit,
gun [gün] 8. l a ©efdjüb Kanone /.
|| glinte /., ©etoebr n. || a great -
(öertr.) ein gro&eS Xiet||he stood
to his ~s er blieb feft.
gun i. 3ff.: —boat 8. Kanonen,
boot n. || —carriage 8. ßafette /. ||
—cotton 8. €><bie&baumu>olIe /. ||
—deck s. ©atteriebed n. || —fire 8 .
(©lar.) 3«t /• bcS ©lorgen. unb
Rbenbj<bujfeS || — fitter s. ©efdjüg.
meifter m.||—limber s . ©ejtbübpro^e
/.||—metal 8. (©ieberei) Stüdgut n. ||
-port 8 . (®iar.) ©tüdpforte /.||
—rack s . ©eroebrgeftell n. || -rod,
—stick s. öabeftod m.||—stock 8.
glintenjtbaft m.

gunnel [gün'Al] 8 . l a = gunwale.
gunner [gün'Ar] 8. l a Kanonier m.,
geuermerfer ||(ebm.©lar.)Konftabel m.
gunnery [gün'Ari] 8. I 1 Artillerie.
mif[enf(baft /., ©ejcbübfunft.
gunpowder [gün'po'^rd**] 8 . l a
©(biebpuloern. || ~ plot (engL ©ef(b.)
$ul»etüer(dbtt)örung /. (1605).
gunshot [gün'shöt] 8. 1* Kano.
nen., glintenftbufj m. || ©cbubtoeite /.
g unamith [gün'smith] s . l f ©üdj'
fenmadber ». [©cbanjbed n.|
gunwale [gün'wäl] 8 . l a (5War.)J
gurgle [görgl] 1. v . 4* gurgeln ||
gludjen. — 2. 8 . l a ©urgeln »».
guraard [gör'nArd] 8. l a , gurnet
[gönnet] 8. l f Knurrhahn m. (gif<b)*
gueh [güsh] 1. r. 4* fträmen||
beroorqueüen || f^toärmen, über.
jcbtoengUib reben. — 2. 8 . l b ©r.
gub m., Strom || ^ergenSergub m.,
S<btoärmerei /.

gushing [güsh'ing] p. a. 3 a ffie.
benb || bct»orbre<benb (Ordnen) ||
empfinbjam, f^»ärmerif<b, über,
f (btoenglicb. [f <b märmerifcb .)
gushy [güsh'i] a. tt)einerli^||j
Guaa [güs] m. Sn. l b Kof. au Au¬
gustes u. ju Gustavus.

6 6 ö 66 dtir öjrrsshthtllü o

two, Jnly, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
OPlural) 6. XVfl. — 2 »-* (Steigerung) S. XVIII. — 3*-* (Aboerb) S. XVIH - 4*-«« (©erbformen)

201

hw I l i j 1 i ng o ö ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

hilf

gusset [gus'at] 8. 1« 3ttmlel m. ||
($i|<bl., Sgtt>.) Stü^e/., 6tU^ol)n.
gust [güst] 8 .1 1 äBinbflofj ■».# ©ö /.
gustatory [güs't*t*ri] a. ©e*
jcbmacfä... [©ufiab.l

Gustavus [gftstä'vfts] m. Sn. l b J
gueto [güs'tö] 8. 18 ©e|<bmacf m.
(for an) || ©enu| m., 93ebagen ».
gusty [güs'tt] a. 2 k jlürmijtb||böig,
erregbar.

gut [gut] 1. s. l f Storni m.||~spJ.
(5ingetoeibcn.pl., SRagenm. — 2.v.
4° auSwciben || auSJ>lünbern.
Guthrie [güth'n] D. i. 6<b.; gam.
18. [18 ©uttapercha ».j

gutta-peroha [güUp^cha] s.J
gutter [güt'&r] 1. 8. 1» töinne /.,
©of|e||gurcbe, lifle || (£bto.) ©o
feblfugc /. — 2. v. 4° auS^b^Ien ||
rinnen, triefen || tropfen,
gutter t. 3ff.: —stone 8. Äinnftein
in., ®ufeftein||-tiles. fto^ljiegeim.
guttural[güt'*r*t] 1. a. 3° guttural,
Pebl... — 2. s. 1* (©r.) Pebllaut m.
Guy 1 [gl] m. Sn. 18 ©uibo || Seit,
guy * [gl] 1. 8 .18 (Star.) Stagtafel
n. — 2. t\ 4M befeftigen.
guy* [gi] 1. s. 18 Sogeljcf)eu<$c /.

— 2. v. 4*» berjpotten (a. to ~ at).
gussle [güzt] 1. v. 4 a hinunter^

Illingen, bmuntergiefeen (a. to -
down, to - up)|| laufen, jcblcmmen.

— 2. 8. l ft Schlemmer m.
gybe [jib] v. 4a (Star.): to • a

Bail ein Segel übergeben laffen.
gymn&aium [jimnä'zWm] 8. 1*
(ob. -a [jimnä'zia]) Xurnbaflc /.
gymnaetio [jimnas'tik] 8. V
©bmnafüf /., Xurnlunft U ~s pl.
gbmnaftifchen Übungen/.pi.
gyp [jip] 8. l f Stubentenbiener **.
in ©ambribge.

gypseuB [jip'sMs] a. gipSartigJ
gypsum [jip'sftm] 8. 1» ©ipS m.
gyrate [ji'rät] t?. 4* fid} im Preije
breben. [betoegung /., Shebung.J
gyration [jlrä'shün] 8. 1* Preis--J
gyre [jü] 8. 1» Preis m., 3irfel.
gyves jjjlvz] 8. pl. gefjeln /. pi.

H.

h [ich] 8. (pl h’s [ä'chbz] H (b)«.
(Sucbjiabe) || he drops hi h’s er
fpricht baS anlautenbe h nicht, er ift
ein Cockney (ungebilbetct ßonboner).
ha [hä] int. ba!, ab!
h&beas-c orpus [häbMskör'püs]:
H- Act HabeaBforpuSafte /. (engl.
StaatSgnmbgcfefc ö. 1679) || writ of -
(».) EnibaftungSbefebl m.

haberdasher [häb'6rdäsh*r] 8.
1» Purgtoarcnbönblcr m.
haberdashery [häb'6rdäsh*ri] 8.
l l ©anbfram m,, Purgwaren /. pl.
habiliment [h&bil'iment] 8. l f
Pleibung /. || PlcibungSftücf n.
habit [häb'it] 8. I 1 ©etoob n b«ü /.||
Suftanb m., SBejcbaffenbeii /. || Ängug
m. |j by - aus ©ewobnbeit || to be
in the - of doing sth. et. gu tun.
pflegen. [wohnbar. I

habitable [häb'UAbi] a. 38 be*J
habitableneaa [hab'lttbtnes] 8.

SBewobnbarfeit /.
habitat [häb'itat] 8. l f ^eimat
(9tat.) Sfunbort m. [2Öo|nung/.|
habitation [häbitä'shtin] 8. l a J
habitual^äbit'üst] a. 3° gewohnt,
getoö^nlitb || getoo^nfjeitSmä&ig, aus
©etoo^n^eit. [toö^nen (to an).|
habituate [hzbit'aät] v. 4* gc*j
habitude [häb'itüd] 8. 1» ©c*
too^n^eit /.

hack 1 [hak] 1. v. 4 d (ger)^aden||
robebredjien. — 2. 8. l f ^acfe /.|j
$ieb m. || ©inf^nitt.
hack* [hak] 8. V SRiettferb n.||
literary - ßo^njTreiber m.
hack* [hak] 8. l f Staufc /.||Iroc!en#
gefteQ n. [ObferbationSu^r f.\
hack i. 3ff-- ~-watch 8. (Star.)J
hackle [hakl] 1. «. 1» ^e^el /.||
Äo^feibe. — 2. v. 4* ^e^eln||auS^
einanberreifjcn.

haokney [häk'ni] 1. 8. 18 3Riet-
bferb n. — 2. o. abgenu^t, 9Riet ... ||
• author ßo^nj^reiber m.
haokney i. 3ff.: —coach 8. SWiet*
futf^e /. || ~-horse 8. SRietpferb n. ||
—man 8. ^fetbeüerletyer m.
hackneyed [häk'nid] a. abge-
broj<ben. [to be etc. f. have.t
had [häd] pret. u.p.p. tu haye||J
Haddington [had'ingtün] St. u.
©rffd). i. 6(b.

haddook[had'ök] 8. l f S^eflfiHm.
hade [häd] 8. 1* (Sgto.) Xonn^
läge /. [m., Unterwelt f.\

Hades [hä'dez] 8. (gr. Slp.) ^abeSj
hssmorrh... ßebe hemorrh...
haft [haft] 1. s. l f Stiel «n., ^eftn.,
^anb^abe/. — 2.vM mit^eft öerd
hag [häg] s. 1» ^eje/. [|e$en.j
haggard [häg'ird] 1. a. 3» toilb||
bager || uerprt. — 2. 8. 1» toilbe
SaUe m.

haggis [hag^is] 8. l b Ärt Slfif^ 5
pubbing m. (in S^afmagen gefönt),
haggish [hag'igh] a. 3* begem
artig || belieb- [feil{(ben.|

haggle [hägt] v. 4* geraden ||)
haggier [hag^ir] 8. 1» geilf (ber(in),
Änitfer(in).

Hague [häg] D.: the - ber $aag
(i. §oöanb).
hah [hä] int. ab!
hail 1 [hat] 1. s . 1» ^agel m. -
2. v. 4 b bogeln.

hail* [hat] 1. in*, ©lüdl, ^eÜ! —
2. v. 4 b begrüben || (Star. u. gfpr.)
anrufen || where do you - from?
wo ftammft bu fax? — 3. 8. l a
©rub m. || Snruf || within - in 9tuf^
weite, in geringer Entfernung,
hail i. 3|f.: —fellow 8. gute flame-
rab m. || —fellow well-met gemüt?
liebe Perl m., j. ber {1$ leicht an-
f<bliebt. [fom «.1

hailstone [hät'stön] 8. 1» QagebJ
haily [hä'li] o. Qagel...

Hainau [hä'nö] ßb. ^ennegau «n.
hair [här] 8. 1» (a. - cöU.) $aar
n. || to a - auf ein Qaar, genau ||
without tuming a - ohne gu
mueffen || it was the tum of a -
eS gef<bob mit fnapber 9h>t.
hair i. 3ff.: —breadth 8. Haares¬
breite /. || a —breadth escape ein
Entrinnen mit tno^ber 9tot||—brush
8. Pojjf-', Haarbürfte /. || —cloth 8.
Hnartucb n. || — cutting s. fyaax;
fibneiben ».||— dresser s. grifeur m.||
--dye 8. Höfltförbmittel n. || —mat¬
tress 8. !Robb<mrmatratje /. || — net
8. Hnarneb n.||—pin a. Haarnabel /.||
—restorer 8. Haarmittel n. || —
Splitter 8. Haar jpalter m., Pleinig-
feitSfrämer || —Splitting 8. Haar-
fpalterei /. [...baarig.l

haired [härd] a. behaart || (i. 3ff.)J
hairless [h&r^lss] o. baarloS, fabl.
hairy [ha'ri] a. baarig || büren.
Haiti [hä'ti] == Hayti.
hake [häk] s. l f Rotauge n. (gif<b).
halberd [häl^rd, ha'^t'b^rd] 8.
1» H^^orbe /.

halberdier [hälb*rder / , hatrl-
b*rder / ] 8. l a H^^^bier m.
haloyon [hät'sitin] 1. s. l a EiSt>ogel
m. — 2. o. füll, frieblicb, glüdlüb-
hale 1 [hat] v. 4* gieben, fcbleppen.
hale* [hü] a. 2* fri|<b, gefunb||
- and hearty gefunb unb munter,
luü/ [häf] 1. a. u. adv. halb. — 2. 8.
l d Hälft« /. || Semefter •»., Halbjahr.

- a crown eine halbe
Prone (2 s 6 d) || - the kingdom
baS halbe Pbnigreicb || - my king¬
dom bie Hälft« meines Pdnigrei(bS||
a pound and a - anbertbolb $funb
U - past six halb fteben (Uhr). —
3« 2: too clever by - Diel gu
gefreit || by ~ves gur Hälfte || to
do things by -ves bie Sache nur
halb machen || to go by -ves gu
gleichen Xeüen geben, teilen.

ü ft v w y b zh

oat, nation, yan, we, yes, seal, pleasure; flehe 6. V—V11L — Sbfürgungen 6. HI—IV. —

S. XYIIL — 5 (Unregelm. pret . u. p. p.) S. XIX ff. — 6*— n (Unregelm. present, etc.) S. XXX f.

202

half

a ä ä & ä ä afr oh e e ö 6 ä

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

halft.3ff*- —and— 8 . (Semifch au»
&le unb porter||—baked [haffbäkt]
a. halbgar ||(bilbt.) unreif || — blood

l. 8. galbblutn. — 2. a. ^albbürtißH
—boarder 8. $agjd)ület(in) || —
bonnd a. in galbftang(banb) ge*
bunben||—breda.oon gemietet Hb*
fuitft||—brother s. galbbruber m.,
©tief br über || —calf s.galbf ran gbanb

m. || —caste s.2Rijd)lingm.||~- crown
8. galbfronenftüd n. (2s 6d) || —
dead a. halbtot || «-deck 8. (2Rar.)
galbbed ». || —face 8. profil ». || —
faced a. im profil || f<hmal»angig ||
—hearted a. lau || — holiday 8.
galbfeicrtag m. || fc^ulfreie Etachmit*
tag m. || — length a.: — length por-
trait 8. Söruftbilb ». || —moon s.
galbmonb *». || —part 8. galbpart
m. || — pay 8. galbjolb m. || — price s.
gälfte /. beS gemöbnlicbcn ?ßreife& ||
—sovereign 8. 3ehnj<hiflingftüd n. jj
—•way adv. u. a. auf falbem Eöege
(liegenb) || in bet Ettitte (liegenb) ||
—witted. a. einfältig || —year 8.
golbjahr ». || — yearly o. u. adv.
halbjährlich-

halfpennt/ [hä'pöni] 8. I 1 (ob. ~ce
[hä'pönsj) galbpennbftüd «.
halibut [häl'ibüt] s. l f Heilbutte
/• (difa). lS®m- l b .l

Halifax [hälMaks] O. i. (fc. u. Hm.; J
haU [haXvt] 8. 1» gaEe /., ©aal m. ||
Vorjaal || ElmtSfaal || (SerichtSfaal jj
EtathauS «. || Eftarlthafle /. || (Uttio.):
Kollegium n. || ©peijehaEe /.
hall i. 8Ä-: —mark 8. SeingehaltS*
ftempel ™. ber @olbfchmtebegunft ||
—marked [hafrl'märkt] a. auf bett
greingcbalt geftempelt.

Hallam [häil'ftm] gpam. l a .
haUeluiahfhalölö'ya] 1 .int. greifet
ben gerrn!, 6^re fei (Sott in bet
göhe! —. 2. 8. 1« gafleluja n.
halliard [hal'Mrd] 8. 1* (®ter.)

3ie^tau n.

HalliweU [häl'iwel] Q^im. 1».
haJloa [hMö'] int., 8. 18 u. v. 488
— halloo.

haUoo [halo*] 1. int. haEo!, h«I —-
2. s. 18 gallo ». — 3. v. 488 haEo
rufen || do not - before you are
out of the wood (€*>».) man foE
ben £ag nid^i oor bem Hbenb loben.
haUow [häl'ö] v. 4®® ^eiligen,
»eiben. [HEerheiligen(feft) n.\
SaUowmas(8) [häl'ömas] «./
haUuoination [Mößinä'shon] 8.
1* ©inneStäufchung /.
halm [ha'Tvm] s. 1» galm m., ©ten*
gel || ©trohhalm.

halo [hä'lö] 1. 8 .18 (a. -nes [hal'ö-
nfc, h*lö'nez])gof m. beS ERonbeS k.

||geÜigenf<hein m. — 2. v. 488 mit
e*m gof ob. geiligenfehein umgeben||
e*n gof ob. geiligenftbein bilben.
halt 1 [hafclt] 1. a. 2» labm, hin*
tenb. — 2. v. 4 f hinten || gögern,
gaubetn.

halt* [ha^frlt] 1. int. halt! —2.8.
l f galt m. — 3. v. 4 1 galt ma<ben
|| halt machen laffen.
halter [ha’fri'tÄr] 1. 8. l a galfter /.,
©trid m. — 2. v. 4° halftern || ber*
ftriden.

halve [häv] 4a halbieren,
halves [hävz] pl. gu half 2.
halyard [häl'yird] 8. l a = hal¬
liard. [©(hinten || Pniefehle /.J
ham [ham] 8. l a ©chettfel »«. ||J
hamadryad [ham'ädri»d] 8. l a
(ob. «es [häm*dri / *döz]) Saum*

nbmbh« /•

harne [häm] 8. l a Pum(me)t n.
Hamilton [häm'tftün] O.; ftam. l a .
hamlet [häm'lH] 8. 1 1 5)örf<hen
Söeiler m.

hammer [ham'^r] 1. 8. l a gam*
mer m. || ^fannenbedel am Öetoebt-

— 2. v. 4P hämmern || fthmieben.

— 3» 1: to bring to the - unter
ben gammer bringen, oerfteigern ||

— and tongs feinbfelig || to go
at it * and tongs fttg in ben
gaaren liegen. — 3* 2: to *
away baraufloö arbeiten (at an)||
to « down guf<blagen || to - sth.
into sb. (bilbL) j*m et. eintrhhtem
|| to - out erfinnen.

hammer i. 3ff.: — oloth i. Dede /.
über bem ihttfchbod || —head 8.
gammerfif(h m. || -^works 8. pl.
difenbammer m.

hämmeremith [ham'Arsmlth] 8.

V gammerfthmieb tn.
hammook [ham'ök] s. l f gänge*
matte /. [torb m. 1

hamper 1 [ham'psr] 8. l a $ad*J
hamper* [häm'pAr] v. 4° Oer*
ftriden, fefthalten || hmbem, auf*
halten.

Hampshire [hamp'sh*r](Srff(h. i.6.
hamster[ham'st*r] 8. l a gamfter m.
hamstring [häm'string] 1. 8. l a
glechfe /. — 2. v. 5 (hamstrung u.
hamstringed), 4 a ^frrben bie Sufi*
flechjen bur(hf(hneiben.
hanoe [hans] 8. l°(8au) HuSlauf m.

||-s pl. (flRar.) ©iEinge/.pi.
hand [händ] 1. s. l a ganb /. ||
8eiger m. ber Ubr||Sauft /. (3Ra& für
^ferbeböh« = 10 cm)||ganbf<brift/.
|| (Part.) ganbtarten/. jpi. || ©eite /. ||
Arbeiter «»., SPann. — 2. v. 4® ein*
hänbigen ||übergeben, reichen||leiten ||
anfaffen. — 3^1: a) mit Sub¬

stantives: bound - and foot an
gänben unbSüfeen gebunben||~ and
glove (auch - in glove) bertraut||
«in - ganb in ganb, einmütig jj

- over - (HJtor.) ganb über ganb
||taf(b ||« to - EJtann gegen Ettann||
heart and « mit ßeib unb ©eele ||
in the tum of a ~ im ganb*
umbrehen. — b) mit Adjectives:
all «s high! aEe ERann h°4MI
on all ~s auf aflen ©eiten || oool -
taltblütige ERenfch m., um>erf<bämte
Ration m. || even «s quitt || to write
a good « eine gute ganbfehrift
haben|| he is a good - at er ber*
fleh* peg auf||old ~ alte^rafti!u8m.||
he is a poor - at er ift unge*
fchidt in || second - antiquarifch,
gebraucht. — o) mit Verbs: to
bear a - anfaffen, helfen || to carry
it with a high - berrifd) ber*
fahren, eigenmächtig hanbeln || to
change -s ben Sefiher »echfeln||
to come to ~ borfommen, ftch
bieten || to have a - in bie ganb
im ©piele haben bei, beteiligt fein
an || to join ~b jhh bie gänbe
reichen || to lay - on ©efi^ ergreifen
bon || to shake ~s with sb. f*m
bie ganb reichen ob. brüden || to
strike «s einen ganbel abjchliefeen
|| to take in ~ fcharf anfaffen || I
wash my «s of you mit bir habe
i^ nichts mehr )u thun. — d) mit
Prepo8ttion8 unb Adverbs: at ~
gut ganb, nahe || at my ~s meiner*
feitS, bon mir || by « mit ber ganb
(gemacht) || by the ~ of bermittelp ||
to give a bill from - einen SBechfei
aus ber ganb geben || in - in ber
ganb || in ber Hrbeit || bar || borrätig||
to take in « in Eingriff nehmen,
unternehmen || off ~ fofort, auS
bem ©tegreif || he is off my ~s ich
bin ihn loS || «s off! »eg ba!, gänbe
»eg! || on - borrätig || on the other

- anberfeitß || he is on my ~b er
liegt mir auf bem galfe || out of

- fofort || money out of ~ bar be*
gahlte (Selb n. || the army was out
of « baS geer »ar aus Etanb unb
SBanb || to sb.’s « J*m gut ganb,
gu i*S Serftigung.

hand i. 8ff.: —barrow 8. Xrage /.,
Tragbahre ||—basket 8. ganbtorb m.
|| -bell 8. Sifchglode /• || -bill 8.
ganbfehein m.||(gbt.) trodne EBechfel
m. || —gallop s. turge (Salobb m. ||
—gear 8. ganbfteuerung /. || —
glas« 8. ((Sart.) (Slode /. für lifUm*
gen || —made a. mit ber ganb ge*
macht, ganb... || —paper s. SBütten*
basier n. || —rail 8. (Selänber *. || —

Ö6 ö <56 dfr df t * s sh th Ol ü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l a -J (Plural) ©. Xm — 2 a -* (©teigerung) ©. XVIU. — 3®-* (Hbberb) ©. XYIH. - 4^-8« (Verbformen)

203

hw I i * J 1 1 ng ö 6 ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, com,

hard

saw s . £anbjäge /.|| —spike 8. $ebe*
ftange /. || —*work 8. fcanbarbett /. ||
—■writing s. fymbförift /.
handbook [händ'bdbk] 8. l f
§anbbuch n., ftadtfchlagebuth.
handbreadth [händ'brädth] 8.V
§anbbreite /.

h&ndcuff [Mnd'küf] 1. 8. I 4
#anbjchefle /. — 2. v. 4 d £anb*
jchellen anlegen.

handed [hän'dsd] a. mit §änben
(»erfehen) || (i. Sff.) ...hänbig, mit
... §änben.

handedness [hän'dsdnes] 8.
(L 8if.) ...hänbigfeit /.
h ander [hän'd&r] 8. 1» (Sin^önbb
ger(in), Übcrbringet(tn).
handful [händ'föbl] 8 . 1» ^anb-
»oll /. || Saft /., jchmere Stüd n.
Arbeit j| I find him a - ich habe
meine liebe 9tot mit ihm.
handicap [hän'dikäp] 1. 8. I 4
^ferberennen ». mit Ausgleichung
bet ©eminnaußfichten (bunt ©e*
lafiung, Sorgeben »on geit x.). —
2. v. 4 1 auSgleichen || beloben || hem¬
men, aufhatten.

handicraft [bän'dikraft] 8. l f
§anbarbeit /. || §anbmer! «.
handioraftsman [h&n'cUkr&fts-
man] 8 . (pl . ~en [hän'dlkrafts-
men]) §anbmerfer m.
handiouff [hän'dtkuf] 8. l f gfoufb
fcfjlag m.

handines8 [ban'dtaSs] 8. ©ehern
bigleit /.HScrtigfeit||3»ecfmäfeigteit.
handiwork [hän'diw&k] 8. l f
fymbarbeit /. || SBerf n.
handkerchief [Mng^kbrohif] 8.
1* Xu<h n. || fcal&tuch || Xaj<hentu$.
handle [bändl] 1. s. l a §anb*
habe /. || (Skiff m. || Stiel || Xhürbtopf
||©ormanb. — 2. v. 4* berühren,
anfoffen || hanbhaben, behanbeln,
gebrauten || »ermatten, führen || to
have a - to one’s nazne einen Xitel
hoben, öon XlbeX fein,
handlocked [händ'lökt] a. mit
§anbjcheüen gefeffeli
handmaid [band^mäd], hand-
maiden [händ'mädön] 8. 1*
3Ragb /.

handsei [hand'sti] 1. 8. 1» §anb*
gelb n. || erffe ©enufcung /. — 2. v.
4i gunt etffenmal gebrauten ||£anb*
gelb geben.

handsome [hän'sttm] o. 2 b , 3*
jc^ön, anmutig || artig, anffänbig||
- is that - does (Spm.) Xugenb
tft Schönheit || to oome down ~ly
fi<h groffmütig geigen,
handsomeness [hän'gftmnes] 5.
S^önheit /. || Anftanb m .

handy [hän'di] a. 2 k , gemanbt,
gejchidt || hanblich, tti<ht gu hanb'
haben ob. gu führen || bequem, gur
§anb.

handy i. Sff.: —<dandy 8. Pinber*
fpicl, bei bem einer raten mufe, in toelcber
J&anb man et. hält*
hang [häng] 1. v. 5 (hung, in ber
»ebeutung J)tnUn a ~ed), 4» haugen
||j(htoeben||hängen, aufhängen|| hem
ien || behängen, tapegieren || Popf jc.
hangen taffen. — 2. s. l ft ©be¬
häng m. || Steigung /. || to get the
- of sth. mit et. öertraut merben,
et. »erftehen. — 3« 1: ~ it (all)l
gum genfer auchl || to - about
umherftehen, umherlungern || to -
back gögern||auf fi<h märten laffen
|| to - down hctabhangen || hetab^
hängen || to - fixe narfjbrennen,
’nidht ob. nicht fofort loßgeh en (Öetoehr)
Hmarten laffen, unentjchieben jein||
to - on fi<h Hämmern an || gur
ßaft fallen, brüden || to - ont t)tx*
außh^ngen || außhängen ||to - over
Überhängen || to - up aufhängen ||
to - upon = to - on.
hangdog [häng'dög] 1. & 1*
®algenüogel m. — 2. a.: - mien
©rmejünbermiene /.
hanger [häng'^r] g. 1 Ä §a!en m. ||
^lufhängfel n., §ängfel am Otocf 2C.||
fcirfdjfänger m.

hanger i. 3ff.: —on [hängArön']
8. {pl . -s-on [hängArzön'])
hänger m. || Schmaroher.
hanging [häng'ing] s. 1 R fangen
». || Qängen, Äufhängen || -s pl.
Xapeten f.p*~\\~ faoe Salgen*
gefixt »».

hangman [häng'man] 8. {pl. -en
[häng'men]) genier m. [nagel m. 1
hangnail [häng'näl] 8. 1» 9Heb«j
hank [hängk] s. I 1 Seminbe n.,
Pnäuel n. u. m. ||§ef tel m. u. n., Spange
/. || (SRar.) Segel m. am Stagfcgel.
hanker [hang'kör] v. 4° ff<h feh-
nen, trachten (after, for nach),
hankering [hang / k*ring] 8. l a
Sehnfucht /., Steigung, $ong m.
(for nach, gu).

Hanover [han'öyte] ©t. u. ßb.
$anno»er ». [hannö»eri|dh.l
Hanoverian [hänöye'rün] a.j
Hanse [häns] 8. §anja /., §anje
|| - town fymfeftabt /.
Hanseatio [hänsftät'ik] a. honfeo*
tifch || ~ Body, - League $anja«
bunb m.

hansom [hän'som] 8. 1 Ä gmeb
täbTige Pabriolett n., Xrojchle /.
han*t [hänt, baut] = haye not.
Hanta [hänts] = Hampshire.

hap [häp] 8. l f Sufall m.||good-
®lüd n. || ill » Unglttd «.
hap i. 3ff.: --hazard [häphäzärd,
hap-häz'Ard] 8. Ungefähr «. || at
—hazard aufß ©eratemohl.
hapless [häp'lfis] a. unglüdlich«
haply [häp'li] adv. »on ungefähr
|| möglichermeije, öietteicht.
happen [häp'ön] v. 4 a fich ereig*
nen, gejchehen || he ~ed to be dis-
engaged er mar gufäüig frei ob.
gu hoben. [n. || ©lüdjeligleit /.J
happiness [häp'ines] s. l b ®lüdj
happy [häp'J] a. 2 k , 3 11 glüdlich ||
gtüdfelig || gemanbt || ~ily glüdb
lichermeije.

happy i. 8ff.: — go-lucky [häp'J-
gölük'i] a. leichtfertig, forgloS.
harangue [hträng'J 1. s. l a Äm
jprache /. — 2. v. 4^ eine ©n*
jprache halten H anreben.
harasa [här / os] v. 4 1 » ermüben,
quälen || (üktl.) beunruhigen, in
item halten, [bote m., Sorläufer.l
harbinger [här'binjbr] 8. l a ©or?J
harbour [härh^r] 1. «. l a ^afen
m. || SufluchtSort m., Unterhutft /.

— 2. v. 4° beherbergen || 8uffo<ht
gemähren || anfern.

harbour t.8ff.* ~-dues s.pl. ©afen^
gebühren /.pi. || —master 8. ^afen*
meifter m. [§afen || obbachloS.l
harbourless [härh^rles] a. ohne/
Hareourt [här^kört] Qfam. l f .
hard [härd] a. 2 a , 3 a u. adv. hurt
|| rauh || ferner, fchmierig || ftarf,
feft || tüchtig || gäh || unfreunblich,
ungünftig || gefühllos || h e fÜÄ/ un-
gefttim||-ly fthmerlich, faum|| - cash
flingenbe ©tünge /. || - drinker
ftarfe Xrinler m. || ~ labour Sucht'
hauSftrafe /. || it is - lines eS ift
fchttmm j| - work jch^m Arbeit /.
|| « of access ferner gugänglich ||

- of belief fchmergläubig || - of
hearing jchmerhörig || - to please
ferner gu befriebigen j| to be - at
work emftlich arbeiten || - by nahe,
bicht nebenan || ~ up in 9tot (for
megen, betreffs) || it goes ~ with
him eS geht ihm fehlest || it will
go - but eS müffte Jettjam gugehen,
menn nicht || to use -ly f*hle<ht be*
hanbeln.

hard i. Sfj.: —bake 8. %xi 8uder?
merf n. mit ©tanbeln || —bitted
[härd'bitsd] o. hartmäulig || -
boiled [härd'bd^ld] a . hart ge'
fotten || — favoured, —featured a.
mit hottem ®efi<ht3auSbrud || —
fought a. heifi umftritten || hart'
nädig || — headed o. Hug|| —hem*ted
a. harthergig || — heartedness 8.

ü a y w y s zh _

out, nation, Tan, we, yes, ceal, pleasure; flehe S. V —Vili. — ^bfürgungen S. m TV .. —

6. xvra. — 5 (Unttfltlm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6»-“ (Uitttgtlm. present, etc.) 6. XXX f.

204

aää * I 4 äW ch e e * 6 *

fast, late, bsg, canoe, care, far, law, chin, be, »et, rated, herb, letter,

hui

Harther|igfeit /. || — mouthed a.
hartmäulig || eigenftnnig || — set a.
in ©ebrängni§||ftreng||—up [hä*d-
üp'] a. in 9lot (for wegen, he-
treffS) || —visaged a, mit harten
<Beficht§sügen || —worked a. ab«
gearbeitet, geplagt,
harden [här'd*n] v. 4» h°rt
machenUhärten, oerhärten||abhärten
||ftählen||hart werben. [üerftodt.l
hardened [här'dsnd] p. a. hart ||J
hardihood [här'dihoöd] 8. 1*
Kühnheit /. || Unerjchrodenheit.
hardiness [här'dmes] 8 . Kühn-
heit/., geftigfeit, 3ähig!eit, Stanb«
haftigfeit.

hardness [härd'n*s] 8. Härte /. ||
Schtoierigfeit || geftigfeit, ©uSbauer
|| StTenge.

hardship [härd'ship] 8. l*2Rüh*
jal /., Ungemach »•/ ©efchtoerbe /.
hardware [härd'w&r] s. 1» ©ifen«
waren /.pi.

hardy [härMl] a. 2 k , 3 b hart,
feft, ftarl || abgehärtet || säh II tapfer,
lühn, oerwegen.
h&re [h&r] 8 . 1* §afe m.
harebell [här'bel] 8. 1» (©ot.)
©Hodenblume /.

harebrained [här'bränd] a. 3»
albern, unbefonnen. [fug m.\
harefoot [h&r'fdöt] 8 . l f Hafen«)
harelip [härlip] *. l f Hafen«
((harte /. (©palte in ber Oberlippe),
harelipped [här'lipt] a. mit
$ajenfcharte(n).

harem [hä'rsm] 8 . 1» Qaretn m.
harioot [här'lkö] 8. 10 (©ot.)
toelfche ©ohne /. || ftagout ». pon
Hammelfleifcb u. ©emöfe.
hark [härk] v. 4 d horchen fl hören
(to auf)|| -I, - yel horchl || to -
back to in ber Webe ?c. surüd«
tommen auf. [hark ye ((. hark).l
hark’ee, harkee [harrte] =J
Harleian [h^rducn] a. oon Robert
Harley [har 7 !!] perrührenb.
harlequin [här'Ukln] 8. 1* $or*
lelin m., HanSwurft.
harlot [h&r'löt] 8. I 1 $>mte /.
Harlowe [h&r'lö] gam. 10.
harm [härm] 1. 8. 1* ßeib *». ||
Schaben m. || Unrecht m. — 2. r.
4» befchäbigen H beeinträchtigen. —
3*1: to do - weh tun, Schaben
ptfügen || there is no - in that
baS tann nicht f<haben||no • was
meant es toar nicht bö§ gemeint ||
- watch, - catch (©pw.) wer
anbern eine ©hübe gräbt, fällt felbft
hinein||out of -’s way in Sicherheit,
harmful [hänn'fdöi] o. 3° jepäb«
lieh/ nachteilig.

harmfulness [härm'föohiea] g.
Sdjäblichteit /., ©achieiligfeit.
harmlose [härm'lös] a. 3* un«
(chäblich || arglos || unoer (ehrt,
harmlessnes [hänn'l«*ne*] 8.
Harmlofigfeit /., Wrgloftgfeit.
harmonie [härmön'ik] 1. a. mopl*
tlingenb, harmonifch. — 2. *. I 1 :
«s pl. ob. 8g. Harmonielehre /.
harmonioal [härmön'ik*!] o. 3°
= harmonie 1.

harmonious [hännö'nio*] o. 3 a
harmonifch, wohlöingenb || ein«
trächtig.

harmoniousness [hännö'nWs«
nes] 8. Harmonie /. || ©intracht,
harmonium [härmö'nmm] 8. l a
3immerorgcl /., Harmonium «•
harmonise [här'mönlz] v. 4 J hat'
monieren || übereinftimmen || in ©in«
tlang bringen.

harmony [här'mönt] 8. 1* ©in«
Hang ». || Harmonie /. || ©intracht,
harnesfl [hä^n*s] 1. 8. l b Hat«
nijeh m. || Lüftung /. || ©ejehirr n.
ber ©ferbe k. — 2. v. 4^ anjehirren.
hafness i. 3ff.: —maker 8. Satt«
ler m. || — room 8. ©ejehirrfammer
/. || Äüftfammer.

Harold [har'old] m$., a. ©n. u.
Qram. 1* Hatalb.

harp [härp] 1. g. l f Harfe /.||8eier
(©ternbilb) || Jew’s - Maultrommel
/. — 2. v. 4A (auf ber) Harfe (pielen
||(bitbl.) anjpielen (at auf)||to « on
immer auf ba§(elbe jurüdtommen
|| to - on the s&me string immer
baSfelbe reben.

harpar [har'pör] g, l* Harfen«
fpieler(in). [fpiel ».1

harplng [ha^ping] 8. 1» Hatfen«J
harpoon [härponQ 1. 8. l a H aT '
pune /. — 2. v. 4* harpunieren,
harpooner [härp6'n*r] g. l» Har«
punierer m. [(3Ruf.) Spinett n.J
harpsiohord [här'pstkörd] 8. l ft J
harpy [här'pi] 8. I 1 (gr. 3Rp.)
Harpp(i)e /.

harquebus [härOrwebüs], har-
quebusade [härkw*bftsäd / ],
harquebuse [här'kwsbüs], har-
quebusier [härkwsbaser'j flehe
arquebus, etc.

harridan [här'idan] 8. l a alte
©ettel /. [hunb m.\

harrier [här'Wr] 8. 1* H a f en 'J
Harrtet [här'wt] tu. »n. I 1 (Äof.

Su Henrietta) Stichen n.
harro w 1 [här'ö] 1. 8. 1« ©gge /. —
2.t?.4 aa eggen || beunruhigen, quälen.
Harrow* [här'ö] 0. i. ©.
harry 1 [har^] v. 4 11 plagen || plün«
bem || oerheeren || to - out oertreiben.

Harry* [här'i] ra. ©it. I 1 (Kof. s«
Henry) H«inj || old ~ ber Xeufel m.
harsh [härsh] a. 2 a , 3 a rauh II
ftreng || herb, fcharf || abftofeenb.
harshness [härsh'nts] g. Äau«
heit /. || Herbheit || Strenge,
harslet [härs'lH] s. l f = haslet.
hart [hart] g. l f HM4 *»•
hartbeest [härt'best] 8. 1* (3o.)
Kaama n.

Hartington [här'tingtftn] &am. l a .
hartahom [härtsliSm] 8. 1*
Hitj<hh°rn n. || (©he.) Ämmonial«
löjung /.

harum-soarum [hä'ramsk&'rüni]
a. auSgelaffen, wilb.

Harvard [här'vörd] Qfam. 1».
harvest [här'vbst] 1. 8. I 1 ©mte
/• II H^tbft «. — 2. v. 4 1 ernten,
harvest i. 3(f*‘ —home 8. ©rnte«
seit /. || ©rntefeft •*. || —man s.
Schnitter m. Sinitter(in). J

harvester [här'ySsUr] g. l»J
Harvey [härM] Qfara. 10.
Harwioh [har^j] ^ofenftabt i. ©.
haa [häz] 3. ©f. 8g. prt8 . ind. su
have (f. 6 e ).

hash [häsh] 1. v. 4* jerhaden. —
2. s. l b gehadte gleifch n., Äagout
|| (bübl.) aufgewärmte Kohl m. || to
make a - of sth. et. in fleine
Stüde (chlagen||(bübl.) et. Oerfahren,
Oerpfufchen || ITl settle hi* - for
him ich iterbe ihm ben Stanb«
punft Har machen.

Haslemere [häzl'mer] D. I ©.
haslet [häs'löt] 8. l f ©efchlinge n.

be* ©chweinS, ©<baf$.
hasn’t [häznt] = ha* not.
hasp [hasp] 1. 8. l f Ha(l>e /.,
Klampe || Spange. — 2. v. 4 d ju«
holen || suriegeln.

hassook [häa'ök] s. l f ©infen«,
©raSbüfchel »., ©infenmatte /. |j
Änieliffen n. ber ©eter.
hast [hä*t] 2. ©f. sg. pre8. ind.
SU have (f. 6®).

haste [hä*t] 1. 8. 1* ©ile/.||über«
eilung || ©ifer m. — 2. v. 4* eilen.
-3« 1: to be in - grofee ©ile
haben || to make - eilen, fleh be«
eilen || post ~ in größter ©ile.
hasten [hä's*n] v. 4® eilen Htrei«
ben || befchleunigen.
hastmess [hä'stine*] *. ©ilfextig«
feit /. || Übereilung || Hifc e *
h astinjg [hä'*tins] a. frühreifenb,
Brüh... [fr”*- l b .)

Hastings [hä'sbnsz] 0. i. ©.;/
hasty [hä'sti] a. 2 k , 3h eilig, hofHg
|| übereilt || hthifl/ heftig II frühjeitig.
hasty i. 3ff.: —pudding 8. bide
SBrei m. au« ©dich u. ©fehl.

da ö ö6 o'tr öj r r s sh th fh ü a

two, Jaly, oausense, foot, now, boy, ory, far, fist, fish, tkin, than, enbe, educate,
1—i (©lural) S. XYIL — 2®- k (Steigerung) S. XYHI. — 8®-* («boerb) S. XYIH. - 4®~00 (©erbformen)

205

hw I i f jlt ng öö 6 o

why, fine, rin, handily, jnri, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, corn,

hmi

hat [hat] 1. s. l f $ut m. — 2. v.
4° mit §ut ob. mit Ritten betfegenfl
ben ÄarbinalSgut berleigen.— £u 1 :
red - #arbinal8gut i».|jsilk ~, top
~ 3glinbergut m. ||«8 off! $ut ab!
hat i. 3ff-: —band 8. §utbanb n. ||
§utf(gnur /. || iiauetflor «*. || —box,
—case s. §utf(ga(gtel /. || —maker
s. $utma<ger m.

hatoh 1 [häch] 8. l b §albtür /.i||
(SRar.) (Satter n.||8ufe /.||S(gugbrett
n. ber 2Baffermügle||under -es (©tar.)
eittgefperrt || äuget SHenft gefegt ||
eleitb || gcftorben.

hatoh* [hach] 1. v. 4* Reefen,
auSgeden, brüten, ausbrüten || au§-
trieben || ptg ettttoideln, im SBeTfe
fein. — 2. 8. l b ©tüten n. || §ede
/., ©tut.

hatoh* [hach] v. 4* f(grafPeten.
hatohel [häch'tf] 1. 8. 1» §e(gel /.
— 2. v. 4J getgeln.
hatohet [häch'H] 8. l f ©eil *». ||
Ä£t /. || to bury the - einen alten
Streit rügen lafien || grieben feglie*
gen || to take up the ~ ßrieg am
fangen. [ge(<gnittne (Seficgt n.\
hatohet t. 3ff.: —face a . f(garf*J
hatching [häch'ing] i. 3ff- : ~-
ap parat us 8. ©rütappaTat m.
hatohment [häch'mönt] 8 . l f
Xotenf(gilb m. || Slbjeicgen n.
hatohway [häch'wä] 8 .18 ßule/.
hate [hat] 1. v. 4 X gaffen || bet*
abf<geuen. — 2. 8. l f ©ag m.
hatefal [hät'fdöi] o. 3° bergafct ||

0<g*1p0-

hatefulnesB [hät'fdbtnes] 8. ®b*
ftogenbe «. H (Segäffigfeit /.
hath [häth] (alt) = has. [©rotU
hatred [hä'trßd] s. 1* $ag m.,J
hatter [hät'Ar] «. 1» £utmacgcr m.
haughtiness [haVtines] 8. Stolj
m., fywgmut. [gocgmütig.l

haughty [hiVti] o. 2 k , 3 h ftoljj
haul [ha'Vl] 1. v. 4 b siegen, j(glep*
pen || (©tor.): golen || ben #ur§ än*
bem. — 2* 8 . 1* 3ug **• ||@<glep*
penn.||8if<gs«0«. — 3ul(©tor.):
to - in eingolen || to - off ptg ent¬
fernen || to - up Segel cufgolen,
aufgeien || to - the wind an ben
Söinb golen, ßub galten,
haunch [h&nsh, ha'tvneh] 8. l b
fcüfte /. || Stgenlel m. || §anfe /.
M ©ferbe#.

haunt [hänt, ha^nt] 1. 8. l f
SlufentgaltSort m. || Scglupftoinlel ||
Säger n. || ©eft. — 2. t>. 4* (oft)
bejuegen || geimfuegen || fpulen.
hauntedfhan'tfid, ha'Wn'tad] p.a.
begeht, ©efpenpet... || this house
is - in biefent §aufe fputt e8.

haunter [h&n'Wr, ha > frn / t*r] 8 . 1 »
Stammgap m.

hautboy [hö'bo^] 8 . Iß (5Ruf.)
§oboe /. || ©tof<gu$erbbeere.
Havana [h&vän'a] 1. D. Qabanna n.

— 2 . h^v 8 . 1 « §aüanna(jigarre) /.
have [hav] 5 (had), 6 e gaben (aud)

au. tJ.)|| beftgen || negnten || berpegen,
innegaben j| paden|| bulben || müPen||
galten || laffen || to be had )u gaben
|| this article is not to be had
berHrtilel ift nitgt ju belommen||
• your hair cut lag bir baö ^aar
ftgneiben || they had it painted in
oil pe liegen in öl malen || he
had his head cut off er tourbe
gelöpft||what would you - me do?
ttmS ermarteft bu, bag teg tue? ||
you had better go bu töteft
beffer baran, ju gegen || I had
rather not remain i<g m5egte lie¬
ber nidgt bleiben || - me excused
entf(gulbige mieg || let me - a couple
of eggs geben Sie mir ein paar
<$ier || it has to be done eS mug
gef (gegen || - you the Gaelic? ber*
ftegen Sie <Sälif<g? || I - no money
about me i(g gäbe lein (Selb bei
mir || - at you! peg bieg bor!,
magre bieg! jj I ~ your interest
at heart bein 3 nterefie liegt mir
am bergen || to - by heart aus*
toenbig wifien || to - down ger*
untergolen || to - in geTeingolen ||
to - on iWeiber angaben || to - it
out p(g auSeinanberfegen, e5 aus*
maegen (of, with mit) || to - over
übrig begalten || to - up gerauf*
golen||berfiagen, bor©eri(gt bringen.
Havelock [häv'elök] 1. 8 am. 1*.

— 2 . h~ 8 . I 1 %rt SKanteL
haven [ha'v*n] 8 . l a §afen m. |f

3uPu<gtsort.

haven*t [havnt] = have not.
haver [hav'«»] 8. l a (pgott.)$afer m.
ha versack [häv'ersäk] s. l f (Stil.)
©rotbeutel m. || ^ßrobiantbeutel.
havoc(k) [häv'ök] s. l f ©ertoüpung
/., Sfifpörung H to make - of ber*
niegten, jerftören.

haw 1 [hatv] 8 . 10 Qag m., (Se*
gege n. || ©teglbecrc /.
haw* [ha^] 1. int. gern!, gm! —

2. 8. l ft $em §m. — 3. v.
4U gm fagen||in ber Siebe poden.

Hawai [häwi'i] 3 . ^amaii #».
Hawarden' [har'dftn] St. i. » 0 .
Haweis [haVis] 8 Äm *
haw-haw [ha^hs^'] 1. = haw*.

— 2. int. gaga! (lautef Satgen). —

3 . 8. 18 Qaga laute (Selätgter
n. — 4 . v. 4“ laut hngen.

hawk 1 [hetok] 1.8. l f ^abidgt m. ||

galle. — 2. v. 4 d mit Salten iagen||
3 agb madgen (for, after, at auf),
hawk* [ha^k] v. 4 d pdg rüufpern.
hawk* [ha>k] v. 4 d gauperen ||
götem. [|| Qauperer(ift).[

hawker [ha^HtAr] s. l a §öter(in)j
Haworth [hä'wMh] D.; 8 «w* l f *
hawse [ha^rz, ha^s] 8 .1° (9Rar.)
Älüfe /.||he crossed my - er tarn
mir in bie Duere. [Äabeltau n.)
hawser [ha^'z^r, ha^'s^r] g. l a J
hawthom [ha'VthAm] 8 . 1 * §age*
bom m., äBeifjbom.
hay [hä] 8 . 18 ^eu #*.
hay i. 8 p.: —oock 8 . fteufdgober

m. || — loft 8 . §euboben «n.||—maker
8 . ©löget m. || — making 8 . Qeuen

n. || —rick, «-stack 8 . §euf<gober
m., ^eufeim(en) || —tedder 8 . $eu*
preumaftgine /.

Hayti [hä'tt] 3 . fcaiti n.
hajsard [h&z'*rd] 1 . 8 . 1 * finge*
fägr n., 8 ufaU || ©efagr /. ||
§afarbfpiel n. || ©iüarbpop m. || to
gain a - (Billörb) einen 8 «<gS ma*
egen || to run a « ©efagr laufen.
—2. v. 4• tragen, aufs Spiel fegen,
hassardous [h&z'ftrdüs] a. 8 * ge*
magt, mifelicg.

hazardousness [häz'&rdflsnes] 8 .
©efägrlicgfeit /. [$ögenrau^.|
haze [häz] 8 . 1 ° ©ebel m., §erau(g,J
hazel [hä'z»l] 1 . 8 . 1 * ©afelftaube
/., §afelftrau(g m. — 2 . a. #afel...
hazel i. 3 ff-: —copse 8 . ^afel*
gebüfig « 1 . || —nut 8 . Qafelnup /.||
—tree s. ^afelpaube /. || —wood
8 . $afelgebüf(g ».

haziness [hä'zinös] 8 . ©ebligleit
/. || finbepimmtgeit.
hazy [hä'ei] a. 2 k neblig, bunpig
|| angelaufen || bunlel, unbeftimmt ||
benebelt.

H. B. M. = His Britannic Ma-
jesty (Seine ©ritannipge ©tajepftt).
H. C. = House of Commons
($au5 *•. ber ©emeinen).
he [he] 1. pm. er || who’s -? toer
ip (ob. tommt) bran? fl I am ~
(SigfilerfpTotge) i(g bin bran || - who
berjenige tueldjer. — 2.8.18 ©tilnn*
(gen n. || the «s and the shes
©tilnnlein unb äöeiblein.
he i. 3P. mit Xiernamen op: ©tilnn*
(gen ©od wu: —bird 8. ^agn
m. || «-goat s. 3i^ß«nbod m.
head [hed] 1. s. 1* §aupt *».,
Kopf m. || Cbergaupt«., Seiter(in)||
©tann m.||6tüdn. (pi.) ®ieg||©orber*
feite /. e*r ©tilnje || Spige /., gö<gpe
$untt in.||©grenplag am 2ifig||Q5ge*
punlt m., Krips /. || fibf(gnitt m.,
©ubril /. || Xitel(fopf) m. || ©or*

ü a v w y z zh

ent, nation, van, we, yes, xeal, pleasure; pege S. V—VIII. — fcbfürjungen S. III—IV. —
S. XVIIL — 5 (finregelm. pret. u. p . p.) S. XIX ff. — 6*—“ (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

206

a&ä&Sä afr ch e e s 6 A
IMM fast, lato, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

gebirge n. || Ouelle /. — 2. a.
Haupt..., Ober... || - wind ©egen«
winb m. — 3. r.4 e entführen, an
bet Spitje bon... flehen || mit Kopf
berfeben, bej<blagen||©äume bej<bnei«
ben || mit ©oben berfeben || fidj ent«
gegenfteCen || entgegenblajen || bor«
wärtS gieben || (9Rar.) einen Kurs
haben || how does she -? (SWar.)
wie liegen wir? — 3®*** ~ °f
stairs oberfte Xreppenabja^ m. ||
two Shillings a - gwei Shilling
bie ©erjon||it never entered my

- e5 fiel mir nie ein || to gather -
Kräfte fammeln || überbanb nehmen
|| to give » horse the - einem
©ferbe bie 3ügel j<biefeen laffen ||
to make - against bie Stirn bieten
(&K.)||to make - or tail of fid) et.
erflären tönnen || to make neither

- nor tail of nidjt flug werben
öuS || I put it into his - i<b gab
ihm ben ©ebanfen ein || to turn -
gront machen || * and shoulders
mit aQer Gewalt || um Kopfeslänge
|| be is off his - er ift bon Sin«
nen || over - and ears bis Uber
bie Obren || * over heels über ^alS
unb Kopf || per - pro Kopf, pro
©erfon, auf ben ©ann.

head i. 3ff.: —band s. Kopfbinbe
/. || —clerk 8. ©ureauborfteber m. ||
erfte Kommis m., ©ejdjäftSfübrer jj
—cook s. Oberlod) ♦»., Kü<bend)ef jj
—dress, —gear 8. grijur /., Kopf«
pufc m. || —line 8. (Spb.) Kolumnen«
titel m., Xiteigeile /. || —man 8.
Huupt n. || ©orarbeiter m. || —master
8. Sdjulbireftor m. || — money 8.
Kopffteuer /. || —piece 8. (3Wil.)
§elm m. || Xitelbergierung /. eines
©u(fce§ || fähige Kopf m. || — sea 8 .
©egenjee /. || —ehake 8. Kopf j<büt«
teln *». || —wind 8. ©egenwinb m.
||—work 8 . Kopfarbeit /.
headache [hed'äk] 8. l f Kopf«
jdjmerg m. || bilious - Kopf Web w *
mit ©rbredjen.

headboom [hed'bom] 8. 1» (5ttar.):
Sagerftodt m. || Klüberhaum.
headed [hed'sd] p. a. mit Kopf, mit
®Me||(i. 3W ...Wpfig.

header [hed'Ar] g. 1» (flabletei)
Hnföpfer m. || Haupt n,, gübrer m.
|| Kopfjprung || fübne ©agen n.,
Jede Spiel n. || (©au) (Striegel m. |j
to take a - einen Kopffprung
madjeit.

headiness [hed'tnes] 8. Unbe«
jonnenbeit /. || ^alSftarrigteit ||
Schwere, Stärte beS ©eins,
heading [bedang] 8. l a Über«
f<brift /., Xitel m. || ©ubrit /. ||

(©au) Krangleifte /.||(©ött(berci) ©ob«
tnung /. [gebirge n.\

headland [hed'land] 8. l a ©or«/
headless [hed'l&s] a. ohne Haupt j|
fopfloS, unbejonnen.
headlong [heddöng] 1. a. ftür«
mijeb, ungeftüm || unbernünftig. —
2. adv. topfüber || jählings, plößUcb.
headmost [hed'möst] a . borberjt.
headquarter 8 [h e d'kwa'^rrt^rz] 8.
pl. Hauptquartier || 3entrale /.
headsman [hedz'män] 8. (pl. ~en
[hedz'men]) H*®** 1 **v ^Um¬
richter. [ftein m.\

headstone [hed'stön] 8. l a (SdU)
headstrong [hed'ströng] a. bolS«
ftarrig, eigenfinnig,
headway [hed'wä] 8. 18 gort«
jtbritt m. || (2ttar.) gabrt /., ßauf
m. || (©au) liebte Höbe /. || to gather

- (War.) gabrt betommen || to
make - (©tar.) borwärtS fommen.

heady [hed'i] a . 2 k , 3 h Heftig, un«
befonnen || ftarrföpfig || berauftbenb.
heal [helj v. 4 b baffen II jubeilen,
bernarben.

healable [hö^sbl] a. heilbar,
healer [he'lir] s. l a Heilenbe m.

u. /. || H^il^iffel n.
healing [heding] 1. a. 3*beiienb,
beiljam, H^ü... || berjöbnlitb. —
2 . 8 . l a H'Üung /. || ©enefung ||
art of - Heilfunbe /.
feealth [h^lth] *. 1* ©efunbbeit /.
|| ©oblbcfinbeit «. || ©efinben || bad
•, ill - Kränllicbfeit /. |j good - @e*
funbbeit/. || out of - nidbt ganj wobl
|| your -! (auf) tyx 2Bobl!|| bül
(ob. certificate) of - ©efunbbeitS*
atteft i». || board of « ©ejunbbeitS#
amt n. [funb || beilfam.1

healthfal [hetth'foWJ a. 3® ge«)
healthfulne88 [hetth'fdoinesj 8.
©ejunbbeit /. || Heiljamleit,
healthiness [hel'thines] 8. ©e«
funbbeit /.

healthy [hel'thi] a . 2 k , 3 h gejunb.
heap [hep] 1. 8. V H au fe(n) m. ||
©enge /. — 2. v. 4 d böufen || to

- up auftäufen. — 3® 1: ftll of
a - Uber unb über || to strike all
of a - in ©eftürjung berfe^en ||
by -s in ©enge(n).

hear Pier] v. 5 (heard), 4° bören
(of, about, on bon, über; from
bon, bureb) || anbören || erfahren ||
berbßren || überhören || I heard him
his lesson i<b b ör ie ib®t bie Huf«
gaben ab || I - ich bube gebärt ob.
erfahren || -! ~! ($arl.) börtl hört 1
|| let me - from you laf; bon bir
hören || I shall never - the last
of it baS werbe i<b no<b oft ju

hören betommen ||~ me outl höre
mich bis )U 6nbe anl || I heard
teil of it i(b b ör ** buöon erjäblen.
hearer [he'rSr] 8. l a 3ubörer(in).
hearing [he'rtng] 8. l a Hören n. ||
©ebör || ©erhör || in my - bor mei«
nen Obren || within - in Hörweite
|| to give a - anbören.
hearken [har'kftn] v. 4» b 0T< $ en /
lauf eben || anbören.
hearsay [hör'sä] 8.18 Hörenfagen
n. || by ~ bom Hörenjagen,
hearse [höre] 1. 8. 1° Seichen«
wagen m. || ©obre /. — 2. v. 4 2
aufbabren.

heart [hart] 8. V $erj n. || ©e«
müt || Seele /. || ©efinnung || ©ut
m. || Kern || ©efte w. || (Kart.) (Eoeur
Herj, ©oi|h alive! bu lieber H^
mel! || at ~ im ©runbe, im tiefften
Herjen||by - auSwenbig || in good

- in gutem 3®ftanbe (Hcferboben) ||
gutes ©utS || in my (your, eu.)

- of -s im innerften H er aen||out
of - mutlos || to one^ -’s con-
tent na<b H er i enS lufl II

my (your, etc.) - bon gangem
Hergen || he sets his whole - on
it er böuflf 1«n ßangeS tyxi baran
|| to take - (of grace) fi(b ein
Herg fafjcn||she would weep her

- out jie würbe ficb tot weinen,
heart i. 3ff.: —breaking [h&rt'-

brüking] a. brrgbreebenb, b«rgger«
rei&enb || —broken a. tief betüm«
mert || —1buming s. Sobbrennen *».
|| ©roß m. || —rending [hart'ren-
ding] a. brrggerreifeenb || —sick
a. gemütStrant, jcbweTmütig || —
stirring [hart'etöring] a. brrg«
ergreifenb || —string s. H^rgfafer /.
|| —strings pl. tieffte Herg n. || —
struck o. ins innerftc H«rg ge«
troffen || —whole a. frei bon Siebe,
heartache [MH/äk] 8. l f Kum«
mer m. [Hergeleib n.)

heartbreak [had/bräk] 8. l f J
heartbum [haH'böm] 8. l a Sob«
brennen n. [gig, ...mütig.l

hearted [h&r'tsd] a.(i. 3ff-)—
heartednese [har'tsdnes] 8. (i.3ff*)
...bergigteit /., ...mut m. u. /.
hearten [halten] v . 4 a : to - up
ermutigen, ermuntern,
heartfelt fhart'fett] a. tiefgefühlt,
hearth [härth] 8. l f H* 1 ^
geuerftätte /. || - and home böuS«
litbe Hc^^ **•

hearth i. 3ff.: —broom, —brush
8. Kaminbejen m. || —rüg «. Xep«
picb m. bor bem Kamin,
heartiness [här'tines] 8. Hrrglicb-
feit /. || ©ieberteit || ©ejunbbeit.

ot ö ob oXv oy r r 8 sh th th ü a

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, tliin, then, enbe, edneate,
l a -l (Plural) S. XVH. — 2*- k (Steigerung) S. XVIIL — 3»~* (Hbberb) S. XVIII. - 4 *-88 (©erbformen)

207

hw IIi j 1 t ng ö ö ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, Binking, bone, not, colony, corn.

heartlees [härt/ta] a. S a mut*
lo§, gaghaft || hergloS.
heartlessnese [hart'Irenes] 8.
3 ag^afti 0 feit /. || ©erglofigfcit.
heart’s - ease , heartsease
[tarts'ez] s. 1° innere 3«ftieben?
heit /., ©eiterfett || (Sot.) ©tief#
mütterchen n.

heartsore [hÄrt/sd*] o.tief betrübt,
hearty [här'tt] 1. o. 2 k , 3 11 ^er^
lid) || aufrichtig || munteT, lebhaft ||
gejunb, fernig || tüchtig, berb || -ily
bon ©ergen. —- 2.«. l l ©er g$en n. ||
my ~! mein ©erjenSjunge!
heat [het] 1. 8. l f ©i$e /. || ©eftig#
feit, 2eibenfcpaft||©üjblatier|| (6po.)
(£ingelrennen ». — 2. v. 4 f ertjitjen
|| heigen || anfeuern, entflammen || in
(Störung bringen ob. geraten || h«fe
»erben, ftc© erhitjen.
heater [he'tAr] g. l ft ©eigborrich#
tung /. || ©ttttteifen n.
heath [heth] 8. l k ©eibe /. || ©eibe#
traut n. [~ cock 8. Sttierhahn m.)

heath i. 3ff. *. —bell«, ©eibeblüte /. || |
heathen [he'tfc*n] 1. 8. l a ©eibe
«*. || the - ( coü .) bie ©eiben pl .
(bf. bib.). — 2. o. ©eibnifc©.
heathenish [he'tfcenish] a. 3 &
©eibnifc©.

heathenism [he'thfinizm] 8. 1 &
©eibentum n., ©eibnijehe n.
heather [he'thar] s. l a ©eibefrautn.
heave [hev] 1. v. 4« (5) ^eben ||
ergeben || tragen || werfen || (Slar.)
Rieben, winben || fic© ergeben ||wogen,
fleh ^eben unb fenten. — 2. s. l a
©eben»»., Aufheben || SBogen, ©chwel#
len || Peuchen. — £u 1: to ~ a
sigh tief aufjeufgen || to - in sight
(Star.) in ©idjt (ommen || to ~
down (Star.) fieQolen || to - in
(Star.) ein^ieben || to - to ©ebiff
beibre^en || to - np aufgiehen, auf#
winben.

heaven [hev'bn] 8. l a ©immel m.

(o. -8 pl.) || ©Ott *». || - Of -ß

oberfte ©immel m. || good -1 gütiger
©immel!, großer ©oft! [lif<h.l
heaven t. 3jf.: —born o. ^imnuj
heavenliness [hev'Anlines] «.
himmltjthe SBefen«., ©immlijchen.
heavenly [hev'Anl*] o. u. adv.
himmlijch- [adv. himmelwörtS.l
heavenward(a) [he v'AnwArd(z)] /
heaver [he'yAr] 8. l a ftblaber m.,
Sdfcher || ©ebebaum.
heaviness [hev'ines] «. ©d&mere
/. || ©(bwerfüHigfeit, Xrögheit ||
©<b Wermut.

heaving [heMng] L 3ff- : —line
8. (Star.) SQBurfleine /.
heavy [hev'i] o. 2 k , 8 h jehwer ||

f(bwerfällig || brücfenb || tüchtig, ftarf
j|bcbeutenb || feft, tief (6$taf) || ernft||
jdbwermütig, niebergebrüeft || plump
|| bumm || ~ affair langweilige @e#
j<bi<bte/. || - debt brüdenbe ©djulb
/. || - expenses großen Auslagen
/pi. ||- father (Xhea.) ernjte SUte
m. || - hours ßangweile /. || - meal
reiche Stobljeit /. || ~ road grunbr
bfe SEBcg m. || to lay - wagers
grofee ©ummen wetten,
heavy i. 3ff«* —weight 8. wuci^
tige ©ojer m. || 9tennpferb n. für
einen f<bweren Leiter,
hebdomadal [h*bdöm'AdAt] a.
3°, hebdomadary [hebdöm'a-
dAri] a. wö^entlid^.

Hebrew [he'bro] 1. a. hebrdifch- —

2. 8. ls ©ebraer(in) || ©ebräifdj(e)
it. (©bradbe). [©ebriben /.pi.j

Hebrides [heb'ridez] pl, 33./
hecatomb [hek'Mom, heVAtom]
8 . l a ©efatombe /. [fragen .)
heckle [hekl] v. 4® ^ed^eln || auS-j
hectio [hek'tsk] a., heotioal
[hek'tik*!] o. 3 C ©ettifchr fcftwinb»
jüdjtig.

hectolitre[hek / töletAr t hAkt^ / ttAr]
8. l a ©eftoliter n. u. m.

Hector [hek'tflr] 1. m% (a. Sn.)
l a ©eftoT. — 2. h^ 8. l ft Stauf#
bolb m. || Stenommift || Pagegeift —

3. h~ v. 4° prahlen, gro^tun ||
tprannifieren, quälen||brohen||to h-
out 8th. of sb. j#m et. abtro^en.

Heouba [hek'aba] »S- l g (ßr. 5Wb.)
©efuba.

he’d [hed] = he had; he would.
hederaoeoua [hed*rä'shas] a.
efeuartig.,

hedge [hej] 1. s. 1° ©etfe /.,
Saun m. — 2. a. SBinfel... —
3. v . 4/ umgäunen, einhegen || fiep
brüden, auSfneifen || to - in ein#
fdhliefcen, hineinbrfingen || to - out
auSfchliefeen || to - np the way
ben 2Beg berjperren.
hedge i. 3if* : —born a. bon nie#
briger ©erfunft || ginbel... || —mar-
riage 8. htinüidbe $he /. || —nettle
8. (Sot) gemeine Stefjel /. || —row
[hej'rö] 8. ©aumhede /. || —shears
8. pl. ©aumfehere /. || —sparrow 8.
(Sog.) ©raSmüde /.
hedgehog [hej^hog] 8. l ft (3o.)
3gel m. || tfugelfijch. [ber
hedger [hej'Ar] 8. l a ©edenfehnei#J
heed [hed] 1. v. 4® achthoben,
achten || aufmerfen. — 2. 8. 1 R
©ut /1| Sufmerffamfeit, Sichtung ||
to give (ob. to pay) - aufmerf#
fam fein (to auf) || to take - fi^
borfehen |] take -1 Sichtung!

Heligoland

heedftil [hed'fdotfa. 3° borftchtig
|| aufmerf j am (of auf),
heedfulness [hed'fobtnes] 8. ©or#
ficht /. || Slufmerffamfeit.
heedless [hed'lög] a. 3 a unachtfam,
unbebacht||- of nicht achtenb (gen.).
heedlessness [hed'lögnes] 8.
©orgloftgfeit /. || Unbejonnenheit.
heel [hei] 1. 8. l a fjferfe /. || Slbfa^
* w ll©i l fll(®bo.) ©porn m. — 2.v.
4 b mit Slbfag berfehen. — 3*1* he
is at my -s er if mir auf ben
gerfen || to cool the -s gebulbig
Warten || down at (the) -8 h CT *
untergelommen, gerlumpt || mean-
while he was kicking his -8 in#
gwifepen wartete er ungebulbig || to
ky ( U P) by the -s in ben ©tod
(Startertoerheug) legen || he took to
his -8 er gab gerfengelb || he iß
treading uponmy-8 er folgt mir
bicht auf ben Sferfen.
hool i. 3|f.: —piece 8. (Schuh.)

gled m. auf bem Slbfah.
heeled [held] p. a. mit Stöfaty (ob.
gerfe) berfehn.

heft [heft] 8. l f (am.) ©d^were /.
hegemony [he'j«möni] 8. 1 1 ©ege#
monie /.

Hegira [hej'ira] s. 18 ©ebfehra /.
heifer [hef*r] 8 . l a gärfe /.,
junge Puh /.

heigho [hl'hö] int ach ®ott!
height [hit] *. 1 1 ©öhe /. || ©ipfel
m. || ©oüfommenheit /. || at the -
of the season in ber ©ochfaifon.
heighten [hi'tßn] v. 4® er^5©en ||
erheben || berbefjem. [bemüht .\

heinous [hä'nfts] a. 3® abf Neulich || /
lieinousneas [hä'nbsnes] 8. Slb#
fcheulichfeit /.

heir [Sr] 8. l a ©rbe m. || - appa-
rent, - at law ($.) geje^möfeige
©rbe m.||~ forced, - passive (S.)
^Pflichtteiterbe m. || gum Slntreten ber
©rbfdjjaft ©erpflichtete m. || - pre-
Bumptive mutmaßliche ©rbe m. [|
- to the throne Thronerbe m.
heir dom [ar'dam] s. l a ©rbe n.
II erbjehaft /.

heiress [S'rAs] 8. l b ©rbin /.
heirless [Srafte] o. ohne ©rben ||
erbloß. [ftüd u l

heirloom [ärdom] 8. l a ©rb#j
heirship [ir'ship] «. 1 # ©igenfehaft
/ al§ Örbe || Grbrecht«. || ©rbfehaft /.
held [held] pret. u.j p.p. ju hold.
Helen [hel # «n] to. Sn. l a ©elene.
Helena [hel'ftna] toS- l g (gr. Slp.)
©elena. [©onnenblume /.j

helianthns [heltan'thftß] s. l b J
helioes pl. ju helix. [golanb n. 1
Heligoland [hel'igöland] 3.©el#j

n u v w y z zh

ent, nation, van, we, yes, real, pleasure; fte©e ©. V—YTII. — Slbfürgungen ©. III—IV. —

©. XYUI. — 6 (Unregelm. pret u. p. p.) ©. XIX ff. — 6»— n (Unregeluu present, etc.) ©. XXX f.

208

htliogriph

a ä & i & & a'fr ch e S * 6 #

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

heliograph [he'Iwgräf) 1. «. l f
§eliograp( m., ©piegeltelegrap( ||
ßidjtbilb n. — 2. v. 4 d (eliogro*
p(ieren. [©onnenfernro(r w.1
helioBcope [he'lwsköp] «. l f j
heliotrope [heliotrop] «. I 1 ©on*
nen»enbe /. (Slume). [brud m.1
heliotype [heliötip] «. 1* ßt<(t-j
helia; [heliks] 8. l b (ob. ~ces
[hel'isez]) ©((netfenlinie /. || (Sau)
©<(nede /.

hell [hei] s . 1* fcölle /. || Gates
of H- Pforten /. pi. ber §5fle.
hell i. 3ß.: —born, —bred o. (M*
lif<(1| — cat 8. gurie $)ra<(e(n) m.

hell [hei] = he will, [würg /. 1
hellebore [hel'öbor] «. I»9tie3-'J
Hellenio [helenlk] a. (eflenijd).
Hellenism [hel'*nizm] 8. 1* Qel*
leniSmu# m.

HeUespont[hel'«Bpönt}3Rfm#arm
£efle#poni *». (©trabe ber Storbanellen).
hellish [hellsh] a. 8»
heim [heim] 8. 1» (Star.) §elm

m. H (bilbl.) ©teuerruber *.
helmet [hel'mftt] 8 . 1* §elm «*.,

©turm(aube /.

helmeted [he^m«Ud] o. be(elmt.
helot [helöt, hel'öt] 8. I 1 (gr.
©ef<b.) §elot m. || 8 te<(tlofe m. u. /.,
©liebe m. [. 9 . 1 » §eloti3mu3 m. |
helotism [helötizm, hel'ötizm] J
helotry [helötri, hel'ötri] 8. cdl.
#eloten m. pi., ßeibeignen pi.
help [help] 1. t?. 4 d ( 6 ) (elfen,
unterftütjen, betfte(en || ab(elfcn,
finbern || öer(tnbem || unterlaßen |j
borlegen, bebienen. — 2. «. l f
fcfllfe /., ©ciftanb m. || ©fllflmittel

n, || (am.) S)ienftbote m. — 3* 1 :

- yourself bebienen ©ie ©i<( ||
I cannot - it i$ tonn e# nid&t
finbern || eS ift nidjt meine ©<(ulb
||it cannot be ~ed eS ift ni<(t gu
finbern || e# ift nun eimnal m<(t
anberS || I canl - saying it( lann
ni<(t um(in gu fagen H he conld
not - laughing ermüde lachen ||
to - forward auf(elfen || to - off
baöon(elfen || to - on weiter Reifen,
förbem || to - out (erau#(elfen ||
au#(dfen || to - over (inüber(elfen
|| to - to bereifen gu || borlegen ||
to - up (inauf(elfen. — 3* 2:
-l (gu) #itlfe! || by the ~ of ber*
mittelft||(mother , s) - ©tüfje /. ber
Hausfrau. [©eiftanb m.\

heli>er [hel'pAr] s. 1» §elfer(in),J
helpful [help'föbl] a. 3° be(ülf*
li<(, ^ülfreic^ || bienli<(, (eilfam.
helpfulnesB [help'fd^nes] 8.
2)ienli<(!eit /. [ratloS.l

helpless [helplos] a. 3» $Ulflo9,J

helplesenessfhelp'lösnes] 8. Qfllf;
bßgleit /. [^ülfe m v ©eljülfin /.J
helpmate [help'mät] 8. l f ©e-J
helter-skelter [hel , t4rBkfil / t4r]
adv . über ^atS unb Hopf, »irr
bur$ einanber.

helve [helv] 1. 8. 1» ©tiel m.,
^eft n. || to throw the - after the
hatchet bie glinte in# Äorn »er-
fen. — 2. v. 4* beftielen.
hem 1 [hem] 1. 8. 1* ©oum m. —
2. v. 4 1 ffiumen H to « in um-'
geben || einfd^ließen.
hem* [hem] 1. int. ^m! —2. v.
4 1 |m jagen || to ~ and haw fi^
röujpem.

hemioirole [hemlsörkl], hemi-
oyole [hem'isikl] 8. 1» §albfretS m.
hemisphere [hemlsfer] 8. 1*
^alblugel /. [§albber§ m. )

hemietich [hem'istik] $.l f (!WetT.)J
hemlock [hemlok] s. l f (©ot)
©Gierling m. || ©(^ieriingötanne /.
hemorrh&ge [hem'ör*j] 8. 1°
©lutfturg m.

hemorrhoids [hem'örd^dz] s.pl.
§ämorrboiben pi., golbne 2Ö>er /.
hemp [hemp] 8. l f ^anf m.
hemp i. 3ff* • --«eed 8. ^anffame m.
hempen [hem'ptn] a. ^finfen.
hon [hen] 8. 1* §enne /., #u$n
n. || SDÖeib^en «ine# ©ogel#.
hen i. 3ß- : — pecked [hen'pekt] a.:

—pecked husband^antoßel^elbm.
henb&ne [hen'bän] 8. 1» ©ilferv
traut «. || ©ift.

henoe [hens] adv. bon Rinnen,
bon ^ier || fort || bon nun an || ba--
(er || a week - binnen einer 9ßo<(e.
heneeforth [hens'forth], henoe-
forward [hensför'wArd] ade .
tünftig(in, bon nun an.
henchman [henBh'man] 8. (pl.
~en [hensh'men]) (alt) Knappe m.||
(bilbl.) ©djlepptTäger m.

Henley [henli] 1. O. i. (#te*
gatta im 3uli). — 2. gam. 1*.
hennery [hen^] 8. I 1 (am.)
^ü(ner(au# n., §ü(ner(of m.
Henoch [he'nök] m©. (a. Sn.) l f
©eno<(. l^enriette.l

Henrietta [hem^et'a] to. Sn. lej
Henry [hen'ri] m. Sn. 1* ^einridj).
Henslow [henzlö] gam. 19.
hent [hent] 1. v. 6 (hent), 4*
(alt) erTeidjen. — 2. 8. 1* (Sh.) ©riß
m. || Überfall.

hepatie [hepät'ik] a. ßeber...
heptagon [hep'tägön] s. ©ie^
benedt n. [pebeneclig.l

heptagonal [h#ptag / on#l] o.j
heptarehy [hep'tark^ hep'WHö]
8. I 1 ©ieben(errj((aft /.

her [h6x] 1. per«, pm, b. 8. Sf.
8g. f. pe (acc.), i(r (dat). —
2. po88. a . (gu she) i(r.
herald [her'ild] 1. «. 1* Qeiolb
m. || Sorlfiufer. — 2. e. 4« ber-
tünben, feierlidfr einfü(ren.
heraldio [h#räl / dik] a. (eTalbifdj.
heraldry [her^Aldri] «. 1* ^eroBOS-
amt n. || SBappenfunbe /.
heraldship [he^dship] «. l f
©erolbßamt n.

herb [herb] «. 1* Jtraut n. H ©ra§
|| -8 pl. ©emüje *». [artig. 1

herbaceous[h4rbä'shfts] a.fraut'j
herbage [h^r'b&j] «. 1« ihäuter
«». pL || ©ra§ #». || 2Bcibere$t.
herbal [h^rljAl] «. 1» (alt) fangen*
bu<( n., ©otani! /. || (alt) ^erba-'
rium i». [nifer

her baiist [hfirl)il!8t] «. l f ©ota- J
herbary [h^rbbr*] «. I 1 Ärfiutcr-
garten m. [bext.1

Herbert [hfirl)4rt] nu Sn. 1* §er?|
herbivorous [hfcbiy'örü«] a.
pßangenfreßenb.

herbless [h6rbl«s] a. unbe»ac(fen.
herborist [her'börlst] «. l f ©o?
tanifer(in) || fh:&uterlenner(in).
herborise [hfirljoriz] v. 4J botani-
ßeren.

herbons [hörl»««] a. gra#rei((.
Herculaneum [hfirkül&'n#nm] O.
(röm. «It.) §er!ulan(e)um n.
Heroulean [h^rkü'ls&n] a. (ertu-
lijd^, §erfulcS...

Hercules [h^kalfi*] mS- (pl•
[hör'knlesez]) (gr. Uhj.) Qertule#.
herd [h6rd] 1. s. 1» §erbe /. ||
8hibel n. || (febott.) t&irt m. — 2. v.
4 ® (erbenmeije ge(en || gufammem
leben || gujammenpfer$en.
herdsman [h^rdz'man] «. (pi.

~en [h^rdz'men]) ^irt m.
here [her] adv. (ier || (ier(er || -
and there (ier unb bort || (in unb
toieber || - is (are) ba iß (fmb) H
- you are! ba (aft bu’S 11| that’s
neither - nor there ba# ge(ört
ni<(t gur ©ad(e || come -1 fomm
((ier)(erl H look -l f((au (er!
hereabout(8) [her'#bo'^t(8)] adv.
(ier(erum. [tunft.J

hereafter [hfiraf't*r] adv. tn gu^j
hereat [herät'] adv. (ierbei.
hereby [herbl f ] adv. (ierbun( ||
anbei. [«. l f ©rbf<(aft /.|

hereditament [her«dit'*ment]J
hereditariness [h#r4dlt4rtnes]
8. 6rbli((!eit /.

hereditary [h^redWrt] a. 8 h
erblic(, ©rb...|| ererbt|| bur<( ©rb^
fc(aft. [feit /., ©ererbung.l

heredity [h#redlt3] s. 1‘ ©rbli<(-'J

o 0 ö oo dfo öy r r b sh th th ü n

two, Jnly, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, edneate,
l*~i flJlurol) ©. XYD. — 2 ^-k (Steigerung) ©. XYTO. — 3^~i (Sbüerb) ©. XYI11. - 4*-w (Serbformen)

209

Hereford [her'aförd] D. i. G.
Herefordshire [her'sfardsher]
©rffch. i. G.

herein [herin'] adv. hierin,
hereof [heröv'J adv . hierbon.
hereon [heron*] adv. hierauf,
heresy [her'bsi] 8. I 1 ftefcerei /.
heretio [her'ötik] 8. I 1 ftetjer(in).
heretieal [hdret'ik*!] a. 3° !etje*
x\]$.

hereto [herto'] ado. hierzu || bis J
heretofore [hertüföx'] adv . bor*
her, ehemals.

hereunto [herünto'] adv. hierju.
hereupon [herflpön']ado. hierauf,
herewith [herwith'] adv. hiermit.
Herford [h^f^rd] gam. 1*
heriot [her'tot] 8. I 1 (9t.) SBefb
haupt n. [fähig. 1

heritable [her'tUbl] a. 3» erb-j
heritage [her'itaj] s. l c Grbfchaft /.
hermaphrodite [h^rmafrödit]

8. I 1 3roüter «*•

hermetie [h*nnet'ik] a., her-
metioal [hArmet'ikAl] a. 3° her*
metifd), luftbicht. [©ermione.l
Hermione [hdrml'öne] n>$. lfifj
hermit [här'mit] 8. l f Ginfieblet m.
hermitage [hör'mttäj] 8. 1° Gin*
ftebelei /. [fiebferif<h.J

hermitical [hÄmut'ikal] a. ein- /
heraia [her'nia] s. 1« 2)arm*
brud) m., SBrud).
hero [he'rö] 8. 1J ©elb m.
hero i. 3ff.: —■worship 8. ©eiben*
ber eh rang /.

Herod [her'öd] m$. 1 Ä ©erobeS.
heroio [hirö'lk] a. } heroieal
[härö'ik*}] a. 8° heroijch, h eiben*
mittig, helbenhaft || heroic age
©elbenjeitalter n.

heroine [herein] 8. 1» ©elbin /.
heroism [her'ölzm] 8. l a ©eiben*
mul m.

heron [her'ün] 8. l a Wetter m.
heronry [her'ünri] 8. I 1 Steiher*
ge$ege »., SReiherftanb m.
heroship [he'röship] 8.1* ©eiben*
tum n., ©elbenhaftigfeit /.
herring [her'ingj 8. 1» gering m. ||
red - *BUd(l)ing m.
herring i. 3ff.: -pond s. (fcfeera.)
©teer »., bf. ®tlantij<he ©teer n.
(a. the great —pond).
hers [hörz] poss. pm. (sg. u. pl.)
ber 8. $f. sg. f. ber (bie, ba§) irrige
|| ihr || bie ihrigen || ihre Singehörigen
j|this book is - biejeS SBuch gehört
bie§ ift ihr SBuch || this book
of - biefeS ihr 93ud), biefeS SBuch
bon ihr || my friend and - mein
unb ihr greunb || - is a stränge
esse ihr galt ift jeltfam.

herse [h£rs]s. 1° (9Jtil.)galIgatier«.

|| (9Jtil.) ©turmegge /. || ©itter t».
herseif [hörsetf] refl. u. pers.pm.
ber 3. $f. sg. f. fich (felbft) || fie (ob.
ihr) felbft || she is ~ again fie ift
toieber bei fich, fie ift toieber bie alte.
Hertford [här'färd] D. i. G. u. ®m.
Hertfordshire [här^rdsher],
Herts [harte]) ©rffch. i. G.
he , s [hez] — he is || = he has.
hesitaney [hez'itansi] 5 . 1* S^'
gern Unfdjlüfftgteit /.
hesitant [hez'itant] a. 3* jögernb,
unfehlüffig.

hesitate [hez'Jtät] v. 4 X jögern,
jaubern || finden, im 9teben anftofeen||
unf^iüjfig fein, SBebenten tragen,
hesitation [hezitä'shon] s. 1»
3ögern n. || Stocfen, Wnftofecn || Um
f^lüfftgteit /., SBebenten n.
Hesper [hes'p^r] 1. m$. l a (gr. TOp.)
§ejperu§. 2. s. l a ibenbftern m.
Hesperides [hesper'idez] 8. pl.
(gr. ^efperiben /. pl.

Hesse [hes] Sb. §efjen n.
Hessian [hes'i&n, hesh^n] 1. a.
$ejfijd)||~ boots fturierftiefelm.pl.
— 2. s. l a §effe m., ^ejfin /.
hest [hest] 8. I 1 (ölt) ©etjeijj n.,
SBefe^I m. [l a Gft$er.l

Hest(h)er [hes'tAr] (a. 93n.)j
heterodox [het'örödoks] o. 3 a
irrgläubig. [Irrglaube m.l

heterodoxy [het'örödoksi] 8. l 4 /
heterogeneity [hetAröjöne'Jti] 8.

I 1 Unglei^artigteit /.
heterogeneoas [heWröje'nftüs] a.
S a ungleichartig, frembartig.
heterogeneousness [hetäröje'-
nöüsnes] 8. Ungleichartigfeit /.
hew [hü] v . 5 (hewed; hewed
u. hewn), 4“ hauen, hadfen, fäßen||
behauen || to - down fällen || to ~
off abhauen||to - to pieces in
©tücfe hauen || to - up jerhaefen.
hewer [hü'er] s. l a ^oljhauerm.

|| ©teinhauer || (SBgb.) §äuer m.
hewn [hün] p.p. ju hew. [ed n.l
hexagon [hek's*gön] s. l a ©ech§- J
hexagonal [heksäg'ön&t] a. 3°
fech§edig. [§ejameter m.1

hexameter [hftksäm'eWr] 8. l a J
hexametric(al) [heksAmet'-
rik(At)] o. au§ ^esametern beftehenb.
hey [hä] int . ei!, h?il
heyday [hä'dä] 1. int. h«fa! —
2. 8. 1» Xaumet m. || §öhepunft ||
the - in the blood (Sh.) ber
Aufruhr beS SBluteS. [gam. l a .|
Heywood [hä'wood] D. i. G. ||j
Hezekiah [hezökl'a] m$. 18 (bib.)

§i§fia. [@arbefaoaHencrcgiment).i
H. Q. = Horse-Guards (ein/

m

= His ob. Her Highness
(©eine ob. 3h« Roheit),
hiatus [hiä'täs] s. l b (auch ~) öffr
nung /. || Siide || (Sprach».) §iatu8 »».
Hiawatha [hlÄwaW'tha] inbüu
nifche ©ottheit. [SBinter...l

hibernal [hibär'nat] o. tointerlich,/
hibernate [hi'b^mät, hlbär'nät]
a. 4 X übenointern.

Hibemia [hiber'nJa] 3. grlanb n.
Hibemian [hibör'niAn] 1. a.
irifch. — 2. 8. l a 3rlänber(in).
hiccough [hik'üp] 1. 8. 1* ©dhluden
m. — 2. v. 4 d ben ©chluden haben,
hicoup [hik'üp] 8. I 1 u. v. 4 1 =
hiccough. [nufebaum m. (9t®.). t
hickory [hik'ori] s. 1* »eifee 2BabJ
hid [hid] pret. u. p.f. ju hide 1 .
hidden [hid'ön] 1. p.p. gu hide 1 .

— 2. p. a. 3» heimlich.

hide 1 [hid] v. 5 (hid; hidden
u. hid], 4" (fich) öerbergen, (fich)
uerfteden || öerheimlichen.
hide * [hid] 1. 8. l a §aut/. || Dchfem
jiemerm. — 2. v . 4 W burchbleum.
hide-and-seek [hidansek'] s.
SBerfteden «. (Spiel),
hidebound [hid'bo^nd] a. mit
eng anfchliefeenber ©aut ob. Stinbe ||
bürr || (bilbl.) bidhäutig || engherjig.
hideous [hid'öüs] a. 3 a fcheufelich.
hideousness [hid'eüenee] 8.
©cheufelichfeit /. (^rügeLl

hiding [hi'ding] 8. l a Fracht /./
hiding i. 3ff.: —place s. ©chlupf^j
hie [hi] v. 4™ eilen, [toinfelm./
hierarchy [hi'ararki] s. I 1
erarchie /. [eroglpphe /. \

hieroglyph [hi'dröglif] 8. l f ©uj
hieroglyphio [hiörüglif'ik] a.
hieroglpphifch. [^Iriefter m.\
hierophant [hi'^rütant] 8. l f J
higgle [higi] v. 4* feilfehen || harn
fieren (gehen).

higgledy-piggledy [higl'di-
pigl'di] adv. bur<h einanber, brünier
unb briiber.

higgle-haggle [higl^iagi'] v. 4«
= higgle. [©öfer.l

higgler [hig^r] s. l a 8eilj^erm.||J
high [hi] 1 . a. 2», 3» hoch || Ober ...,
©aupt...||t>orjiiglich || heftig, ftarf||
eifrig, ejtrem || ~lj in hohem 9Äafee,
fehr. — 2. adv. 2 i hoch || ftarf,
jehr || as - as ju bem greife oon. —
3. s. 18 ©ohe m., *». || the Most

H- ber ©öchfte (©oit) || on - oben ||
im ©tmmel. — 3 U 1: - altar
©ochaltar m. || H~ Church ©och'
lirche /. || - colour lebhafte 8arbe/.||
in - condition gut erhalten jj

- hand @e»alt /. ||5Cro^ »n.||®m
mafeung /.||- interest hohen 3infen

hwli * J 1 t ng ö ö ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, hone, not, colony, corn,

H. H.

n ü v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fte©e ©. V—VIII. — 9lbfürjungen ©. III—IV. —

©. XVIII. — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — a (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

Thieme-Kellner. I. 14

210

a & ä ft ä & aYv ch 3 e ft ö ft

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, 8©t, rated, herb, letter,

high

m. pi. || - jinks bunte Treiben n.,
2upbarfcit/.||- life Seben n. ber©or*
neunten || bornehme ©efelljchaft / ||
~ maaa (fatf>. ©ttb.) §ochamt n. jj
- priest (bib.) ^o^epriefter m. jj
~ relief erhabne Arbeit /. || - Bpirits
gute Saune/.||to be in ~ spirits
gut gelaunt fein (| - standing h<>h*
©njehn n. || - tea $ee «n. mit
glcijd)fpeijenj|- tidea $o§en geft-
tage m. pL || - treason §oehber*
rat m. || - water §o<hnmffer n.,
höehpe SBafferftanb m. || - wind
ftarfe Söinb m. || - words heftigen
äBorte n. pi. || Streit m.
highi.3ff.: -aimed [hi'ämd] a. ho<h-
ftrebcnb || —backed a . mit ^o^er
2ehne||—battled [hi^battd] a.(Sh.)
heereSftolg || —blown o. aufgcblafen
|| —bred a. bornehm || — caste a.
bon hohet ©eburt||boit ebler Rafje||
—churcha. hochfirchlich || —colour-
ed a. lebhaft gefärbt || übertrieben ||
~day s. gefttag m. || — flavoured
o, ftarl geroürjt, pifant || — flown
a. ho<hfliegenb || jehmülpig || — going
a.hochg<henb || — handed o. gemalt*
tätig, eigenmächtig, anmaffenb ||
—heeled a. mit hohen 3lbjätjenjj
—livers. Sebemann m.|| — mettled a.
feurigf)— minded a. hochfinnig || —
necked a. bi§ an ben §al§ reichenb
(iWeib) || —pitched a. hochgejpannt
|| — placed [hi'pläst] a. hochgcftelIt||
—pressure a. (TOafd).) §ochbrucf.. ,||
—;principled a. bon ebeln ©runb*
fä^en erfüllt || — eounding a. (bitbl.)
hochtrabenb || — spirited a. ftolj ||
mutig, feurig || — stepping a. hoch 5
trabenb (a. bilbl.) || —street s. QaupU
ftrafee /. || — strunga. hochgejpannt||
—1toned a. h 0( hö c pimmt || —water
a. §oehmaffcr... || —water mark
8. fcocbttmfjerftanbSjeicben n. || —
wrought a. hochfein (gearbeitet) ||
tief erregt.

Mghfaluting [hlfblü'ttng] a.
hochtrabenb, jchmülftig. [lanbn.1
highland [hidänd] 8. 1» §och 5 J
highl ander [hnändftr] «. 1»

§ochlänber(in). [lanb(8)... J

MgMandish [hldandishja.^och 5 }
Mghneas [hi'nfts] 8. l b Roheit /.||
§öhe || Stärfe, #eftigfcit.
hight [hit] v . 6 (hight), 4 f heiffen
|| nennen.

Mghway fhl'wä] 8. is Sanb*
ftrafee /||§auptmeg m., §eerftraffe /.
Mghwayman [hi'wämän] s.(pl .

~en [hl'wämen]) Straffenräuber m.
H. I. H. = His ob. Her Imperial
Highness (Seine ob. 3h*e Äaijer*
liehe Roheit).

hilarioue [hilä'rifts] a. 3* h f üer.
hilarity [htiardtt] s. I 1 £citerfeit /.,
gröhli^leii.

Hilary [hil'ftri] m©. I 1 §ilartu8||
- term (Unib. Diforb) ©hibienhirfu8
bom 14. Januar bis jum SamStag bor
©almfonntag.

MH [hil] s. 1» $ügel m., ©erg.
hilled [hild] a. hüflliß-
MUockfhil'ök] 8. l f fleine §ügel ♦».
hillside [hil'sid] 8 . 1* §ügelab-l
hilly [hll'x] a. hüglig. [hang m.J
Mit [hilt] 8 . 1* fceft n., ©efäfe be8
5Dcgen8. [fehen).l

Mlted [hS'tftd] a. mit §eft (ber^J
Mm [him] pers.pm. b. 3. $j. sg. m.
acc. ob. dat. ihn, ihm || ben, bem|)
it is - er ift e§.

Mmself [himself] refl . u. pers.
pm. b. 3. <Pf. sg. m. fnh (felbft)||
er (ob. ihm, ihn) jelbft || by - allein ||
for - für p<h || of - bon jelbft jj
he isn’t - er ift nicht mehr berjelbe
|| er fühlt fi<h gar nicht »ohL
Mnd 1 [hmd] 8. 1» §inbin /.,
^irjchfuh-

Mnd* [hlnd] a . (f. a. hinder 1 u.
hind(er)mo8t) hintere, hinter...
Mnd* [hlnd] $. 1» Unecht »».
Mnder 1 [hin'dftr] a. (a. comp, ju
hind*) hintere, hinter...
hinder* [hin'dftr] v. 4° hinbern
(from an) || ftören, aufhalten.
Mnderance [hm'dftrans] 8. 1°
§inberni8 n.

hindermost[hm'dftnnö8t], Mnd-
moet [hind'möst] o. (sup. ju
hind* u. hinder 1 ) h*ntcrp, le^t.
Hindoo [hindö', a. hm'dö] 8. 1«
£inbu m., gnber. [^inboftan n.1
Hindoostan [hinddbstan'] ßb.j
hindrance [hin'drftns] s. 1°
§inberni8 n. [Hindoostan. 1
Hindu, Hindustan = Hindoo,j
Hindustani [hinddostän'l] 8.

^inbuftani n. (inbifche ilhinbarl).
Mnge [hinj] 1. 8. 1° Xürangel /.,
§a\pt || ftngeljmnft «n., ^auptfad^e
/.||to be ofif the -s in Unorbnung
jein, au8 SRanb unb ©anb jein. —
2. v . 47: to - on ob. upon fleh bre*
hen um, abhangen bon.
hinny [hin'i] 8. I 1 ©laulefel m.
hint [hint] 1. 8. l f 2Bin! m.,
gingerjeig || ^Injpiclung /. || to take
the - e8 fi<h gejagt fein laffen. —
2. v. 4* au berpehen geben ||an*
jpielen (at auf). [huna hochH
hip 1 [hip] int.: -I ~! hurrahlj
Mp* [hip] 8 . l f Hagebutte /.
Mp* [hip] s . l f §üfte/.||to have
on the - in ber ©emalt haben,
hip i- 3P- —bath 8. Sitjbab t». ||

—gont s. fcüfhueh n. || —shot a.
lenbenlahm.

Mpped [hipt], Mppish [hip'ish]
(gebilbet bon hypochondria) o. trüb*
jelig. [Rennbahn /.I

Mppodrome [hip'odröm] 8. 1»J
Mppogryph. [hip'ögrif] 8. l f
(3Rp.) glügelrop n.
Mppopotamas [hipöpöt'ftmüs]
8. l b (ob. -i [hipöpöt'ftmi]) RiU

pferb n.

hire [hir] 1. v. 4 4 mieten || ber*
mieten. —> 2. s. 1 E TOicte /., Sohn m.
|| for - in bermieten || on - TOiet..
gemietet.

Mreless [hirdös] a. unbelohnl
Mreling fhlrding] s. 1» ©lietling m.
Mrer [hl'rftr] 8 . 1» Bieter m. U
Vermieter.

Mrsute [hersüt'] a. haarig, rauh-
Mrsuteness [hftrsüt'nfts] 8. 93e*
haartheit /.

Mb [hiz] 1. po88. a. (ju he) fein.

— 2. pos8. pm. (sg. u. pl.) ber
3. $f. sg. m. ber (bie, ba8) jeinige,
jein(e§) || the book is - ba8 ©uch
gehört ihm||a friend of - einer
feiner greunbe, eingreunb bon ihm.

hiapid [his'pxd] a. borftig.

Mas [his] 1. v. 4 b || au8*

aifchen. — 2. 8 . l b 3if4« n «*
hissing [his'ing] 8. 1 Ä ©ejijih «* ||
?lu8aijchen.

Mat [iiist] int. piUI, p!
Mstorian [histö'riftn] 8. 1* ©e*
jchichtfchreiber m.

historio [hxstör'xk] a., Mstori-
cal [histör'ikftl] a. 3° gejchichtlich-
Mstoriographer [hietöridg'rft-
fftr] s. l a ©ejchichtjchrciber m.
Mstoriography [histojiög'rftfl]
s. l l ©ejchichtjchteibung /.
Matory [his'tori] s. I 1 ©efchtchte/H

- of civilization Uulturgejchichte /.jj
sacred - biblijehe ©efchichte /. jj
universal - äöeltgejchi^te /.

Matory i.3n*‘ —piece 8. gcj«hi<ht'

liehe ©emälbe n., ^iporienbilb.
Matriomo [histrion'ik] a. thea-
tralifch, ©chaufpieler... || - art
Schaujpielfunft /.

Matrionioal [histriön'xkftl] o. 3 C
= hißtrionic.

Mt [hit] 1. v. 6 (hit), 4° jtofeen,
treffen || jchlagen || erraten. — 2. 8.
l f Stoff m., Schlag, Streich ||Xreffer,
©lüdSfaü || jdjarfe ^Intmort /. —
3»l : to - against pofeen auf ||
you - him off in a few words
bu hap ihn mit menigen ^Sorten
gefennjeichnet ob. gej^ilbert || they
did not - it off (together) pe
tarnen nicht gut mit ea. au61| to -

oft ö ob oy r *■ s sh th th ü ft

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fiat, fish, thin, then, cube, educate,
1*-! (Plural) S. XVII. — 2»-* (Steigerung) S. XVHI. — 3*-* (ttbberb) S. XVIH. - 4*-*« (©erbformen)

holoeanst

hvr I 1 * j 1 1 ng OÖö ö

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

on ob. upon ftofeen auf, fotnmen
auf, entbeden. !

hitch [hieb] 1. v. 4 1 » rüden, rut*
j<hen||fortrüden||in bie $öhe sieben||
befepigen, anhafen||feftgehalt fein jj
(am.) anjpannen, anjehirren || (fich)
ftreifen (©[erb). — 2. s. l b Rud
m. II (2Rar.) Änoten m. || fcinberniS «.
||©toden||there ? 8 a - somewhere
bie ©ad)e hat einen §afen.
hither [hitfc'**] 1. adv. hierher. —
2. a. bieSjeitig. [nädjfte.J

hitbermost [hitfc'irmöst] a.J
hitherto [hith'Mö] adv. bisher,
bis jefct [adv. hierher. 1

hitherwardfs) [hitfc'*rw6rd(z)] j
hive [hiv] 1. 8, 1* ©ienenftod m. ||
©chwarm. — 2. v. 4* ©ienen in
ben ©tod tun || §onig jammein ||
aufjpeichent || beijammen wohnen,
Raufen.

hives [hlvz] s.pl. (TOeb.) ©räune /.
H. M. = His ob. Her Majesty
(©eine ob. 3^re TOajeftät).
ho [hö] int ty\, holla!, $eba!
hoar [hör] o. weiß || eisgrau,
hoar i. 3ff.: — frost 8. Reif m. ||
—stone 8. (fcltt.) ©renapein m.,
Rterfpein.

hoard [hord] 1. s. 1* Vorrat m. ||
©d)aB. — 2. v. 4 e fammeln, ju^
jammenjeharren, aufhäufen (a. to
- up). (ler(tn). 1

hoarder [hör'dir] g. 1* ©amm* j
hoar ding [hör'ding] 8. l a ©au*
jaun m. [Reif m. 1

hoariness [hö'rines] 8. ©tau n.,J
hoarse [hörs] a. 3» Reifer,
hoarseness [hörg'nßs] s. Reifer*
feit /.

hoary [hö'ri] a. grau, toeifcgrau||
grauhaarig || altehrwttrbig.
hoax [höks] 1. s. l b gopperei /.,
©rbichtung, ©treich m. — 2. v. 4*
foppen.

Hob 1 [hob] m. ©n. 1* Äof. ju
Robert || - and Dick Qinj unb
Äunj. [ÄamineinjaB.l

hob* [hob] 8, 1 Ä ©ijenpftod m.||J
hob* [hob] v. 4*: to - and nob
= hobnob.

Hobbea [höbz] gam. l b .
hobble [höbt] 1. v. 4* humpeln,
hinlen || feffeln. — 2.8. 1» §infen n.|j
Serlegenheit /.

hobbledehoy [höbidihdy] 8. 1«
ßümmel ♦»., SRenjch m. in ben Siegel*
fahren. [(a. bilbl.). 1

hobby [höb'i] s. I 1 ©tedenpferb n.J
hobby i. 3ff.: — horse 8. ©teden*
pferb n. (a. bilbl.) || SRarotte /.
hobgoblin [habgöb'lin] 8. 1»
Pobolb m.

hobnail [höb'nät] s. 1 Ä bteii*
fbpfige Ragel m. ||§ufnageL
hobnob [höb'nöb] v. 4* jujammen
je<hen || oertraut jein, auf freunb*
jchaftlithem gup flehen (with mit).
Hobson [höb'sün] gam. 1* || ~’s
choice bieS ober feinS, Rehmen n.
ohne äöahl

hock 1 [hök] 1. 5 . 1* §ad)je /.,
§e«hje, Äniebug m., ©prunggelenf».
ber ©ierfüfcer. — 2. v. 4 d bie Änie*
Pechje burdpehneiben, lähmen,
hock* [hök] 8 . l f §ochh«imer m.
(SBein) || Rheintoein m.
hockey f hök'i] 8. 1® fcrt ©aüfpiel,
bei bem Äugeln mit $alenffö(fen in
ein Soih au bringen ftnb || §afenftod m.
hocus [hö'küs] 1. 8. l b ©etrüger m.

— 2. v. 4p burch ftarfeS ©etränf
betäuben || betrügen.

hocus-pocus [hö'kaspö'kas] 8.

l b Xajchenjpielerei /., ©aufelei.
hod [höd] s. 1» Rtörteltrog m.
Hodge [höj] 1. m. ©n. 1° Äoj. au
Roger. — 2. (a. h^) s. l c ©auer m.
hodge-podge [höj'pöj] 5 . 1°
Rttjchmajch m.

hodman [höd'män] 8. ( pl . -en
[höd'men]) ^anblanger m.
hoo [hö] 1. s. 1« §aue $ade.

— 2. v. 4®° haden.

hog [hög] 8. l a ©(htoein n.||to
go the whole - fi(h nicht mit
halben Rtaftregeln begnügen,
bog i. 3ff.: — sty s. ©chttjeineftaHm.||
—wash 8. ©pülicht »,

Hogarth [hö'garth] gam. l f .
hoggish [hög'ish] a. 3» jepmeinijeh
llßcfräfeig.

hoggishneBB [hög'ishnes] 8.
©chmeinerei /. || ©efräfeigfeit.
hogshead [högzQied] 8. 1* Cp
hoff n. (goblmafi) || (am.) grof$e gafe«.
hoiden [hoj^din] 8. 1» (bilbl.)
SBilbfang m. [gelafjen.|

hoidenish [ho^dfinish] a. au§*J
hoist [höyst] 1. t?. 4 1 emporjiehen
|| Riffen. — 2. 8. l f ©mporjiehcn*!. ||
©leoator m., Rufaug.
hoity-toity [höyutoy'ti] int. ach
loa9!, koarum nicht garl
hold 1 [hold] 1. v. 5 (held), 4«
halten, fefthoiten || enthalten, fajfen
|| aufrecht h^ten, behaupten || be*
PB«n, inne h«^n II (bilbl.) feffeln ||
halten für, jchäBen, glauben||bleiben,
bauern, fich h^Üen || fich bewähren.

— 2. 8. 1* §alt m., ©riff || Rta^t/.,
©influft m. || §aft /. — 3« 1: to
have and to • (als ©igentum)
bepBen || to - one’s breath ben
Rtem anhatten || to - a course
(ÜRar.) einen IhirS einhalten || I can

— my own ich f<mn mich behaup*
ten, ich tonn ftanbhalten || to - a
view eine Rnficht bertreten || to -
back (fich) aurütfhalten, (pch)fern*
halten (from bon) || to - forth
(eine Rebe) holten, bortragen, pre*
bigen || to - good pch betoähren ||
to ~ hard an fich holten||- hardl
halt l||to ~ in jügeln||an pch hotten
IIto - off (fich) fernhalten||to - on
anbauern||fich fefthalten (to an; by
mit) || - onl holt!, warte! || to -
out hüthalten || au§breiten || aus*
halten || to - over ber jehieben || to
~ up aufrecht halten, ftüBen || jeigen,
hinfteüen || fich behaupten || to -
with übereinftimmen mit, billigen.

— 3® 2: to catch (ob. to get,
to lay, to seize, to take) ~ of
fafien, ergreifen, pch bemächtigen ||
to have a - on ©inPup hoben auf
|| to lose * of loSlafjen.

hold* [höld] s. 1» ©chipsraum m.
holder [höl'dir] g. l ft ^alterm.||
Inhaber || ©ächter. [mer /.I

holdfast [höld'fast] «. l f Älam*J
holding [hoi'ding] 8. 1» galten n.||
Anteil m. || ©achthof.
hole [hol] 1. s. 1* ßoeh n. || $öh!e /. ||
©erlegenheit, Älemme j| every - and
corner jeber SBinfel. — 2. v. 4?
auShöhlcn || burchlöchern.
hole i. 3ff.: —and-comer [höl'-

*n(d)kör / nir] a. heimlich.

holiday [höl'idä] 1. 8. 18 geier*
tag m.||freie Xag m.||-s pl. gerien pi.

— 2. a. gerien...||geiertagS...
holiness [hö'lines] 8. Qeiligfeit /.||

grömmigf eit. [holloa. \

holla [holä'] int. u. v. 4“ =J
Holland [holend] 1. ßb. §oÜanb n.

— 2. h~ 8. l ft ungebleichte ßein#
wanb /. || h-s pl Söachotberbrannt*
wein m.

holloa [hölö'] 1. int. holla!, h^ba!

— 2. r. 48g (gu)rufen || anrufen.
hollow [höl'ö] 1. o. 2 1 ,3* hohl||

leer || faljeh. — 2. adv. mit ßeichtig*
feit, böüig || to beat - mit ßeichtig«
feit bepegen, gänjlich jchlagen. —
3. 8. 18 §öhü f ' Höhlung, ©er*
tiefung || ßoeh ». || Äanal m. — 4. v.
4»» auShöhien||ouStehlen.
hollowness [hol'önes] 8. fyofyV
heü /. || Höhlung || galjehheit.
holly [höl'i] 8. 1» ©techpalme /.
hollyhock [höl'ihök] 8. l f ©tod*
roje /. [SQßerber.l

holm [höhn, höm] 8. l a $olmm.,J
Holman [höl'min] gam. 1*.
Holmes [hömz] gam. l b .
holocaust [höl'oka^st] 8. 1* (bib.)
©ranbopfer n. || Rlapenmarb m.

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; pehe ©. V—V1H. — Rbfüraungen ©. in —IV. —

©. XVHI. — 5 (Unregclm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6 A — n (Unregelm. jpresenl, etc.) ©. XXX f.

14 *

212

holograph

a ä & ft a a afa ch e e ft S «

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

holograph [höl'ögraf] 8. 1* eigene
bünbig getriebne Urtunbe /.
holster [höFstSr] s. 1* Spiftolen?
Halfter /.

holy [hö'li] a. 2 k , 3 h heilig ||H~
Office 2Ptquiption/.||the H~ One
©ott m., fi^riftuS || H- Thursday
HimmelfabrtStag m.||~ war Jheuj?
jug m. || - water 2Beibtoaffer «. || H~
Week Äartoocbe/. || H-Writ fyU
lige ©Chrift /.

Holyhead [höl'ihed] O. i. 2Ba.
Holyrood [höl'iröd] D. t. ©$.
Holywell [höl'iwel] O. t. 20a.
hoznage [höm'ftj] 8. 1° §ulbb
gung /.||to do - b^iG*®-
home [höm] 1. s . 1* §eim n.||
SQÖobnung /. || Heimat || »aterlanb «.
— 2. a. beimijcb, einbeimifCb, 1)tv
matliCh || häuslich, H au§ .. .|j tüchtig,
jutreftenb || berb. — 3. adv. beim,
nach H au i e IU u §auje || tüchtig, au?
tTcffenb, berb. — 3« 1: at - ju
ftauje || from - herreift. — 3« 2:
H~ Department, H~ Office *üti?
niperium ». beS Innern (i. ®.) ||
H- Secretary 2ttinifter m. bcS 3fn?
netn (i. ©.) || - trade »innenbanbel
m. || - truth berbe äöabrbeit /. —

3» 3: to bring ~ sth. to sb. j.
e?r Sache überführen || pm et. beim?
jablen||to drive a nail ~ e?n klaget
feft einfchlagen || to strike - (bilbl.)
ben 9lagel auf ben Äopf treffen,
home t. 3ff- = —baked [höm'bäkt]
a. bauSbaden || —coming s. Heim?
tebt y.||—feit a. tief empfunben||~
grown a. einbeimifCb || — keeping
a. ftubenbodenb || — life 8. gamilien?
leben «.||~made a. ju §aufe Der?
fertigt || inlänbifcb || — rule 5 . ©elbft?
regierung /. || — ruler [meip hömrö'-
l&r] s. Anhänger m. ber ©elbpregie?
rung (bf. für 3rlanb).
homeless [höm'lös] a. heimatlos,
homelessness [höm'lösnes] 8.
Heimatlopgfeit /.

homelike [höm'lik] a. gemütlich,
homeliness [höm'ltnes] 8. Sin?
fadbbeü /., Eatürlichleit || S)erbbeit ||
HäpliCbteit.

homely [höm'li] a. 2 k , 3 h einfach,
f CbmudloS || gemütlich || berb||bäfclich.
Homer [hö'm&r] m$. 1* Homer,
homeric [hömeriik] a. bomerifch.
homesick [höm'sik] a. mit Heim?
»eb behaftet || to be - £einttoeb
haben. [Heimtoeb »j

homesickness [höm'siknös] «J
homespun [höm'spün] 1. a. im
^aufe angefertigt || fehlet, berb. —
2. 8. 1* grobe SBoUftoff m.|| grobe
ßeintoanb /.

homeste&d [höm'sted] s. 1» ©e?
b&ft n. [beimioäriB.J

home ward [höm'wird] adv.j
homeward i. 8ff-‘ —bound o.

auf ber ^eimreife. [homeward.)
homewar ds [höm'wirdz] =J
homicidal [hömisi'dftl] a. 3°
mörberifeb. [m. || 2Rörber(in).l
homicide [höm'isid] 8. l»2Rorbj
homiletio(al) [hömilet'ik(ftl)] a.
(Xbco.) bomiletifch- [^rebigt.1
homily [höm'iB] 8 .I 4 H°miiie/||J
homing [hö'ming] 8. Heimpnben n.
homing i. 3ff-: — pigeon 8. »rief?
taube /. [grobe SJtaiSmebl n.)
hominy [höm'ini] 8. I 1 (am.)/
homoeopathlc [hömßöpäth'ik] a.,
homceopathical [hömWpäth'J-
kftl] a. 3° bomöojjatbifcb.
homcBopathist [hömfiöp'ftthist]
8. l f Homöopath m.
homoeopathy [hömftop'ftthi] «.
I 4 Homöopathie /.
homogeneal [hömftje'nftftl] a.
gleichartig. [©leichartigleit/.)
homogeneity [hömöj «ne'iti] s. I 1 /
homogeneous [hömöj e'nöas] o.
gleichartig.

homogeneotLBnesB [hömöj e'-
nöüsnes] 8. ©leichartigleit /.
homonymous [hömön'lmüs] a.
3* gleichnamig || gleichlautenb.
homonymy [hömon'imi] 8. I 1
©leidhnamigleit /., 3üJ«beutigleit.
homophony [hömoföni] 8. I 4
©leichllang m.

Hon. = Honourable.
hone [hön] 1. 5 . l a SGÖe^pein m. —
2. v . 4a fdjörfen.

honest [ön'öst] a . 3* reebtjebaffen,
ehrlich || eb r bar, anpänbig || aufrichtig,
honesty [ön^sti] s. I 4 9leChtfd)af?
fenbeit /., || dbrbarleit ||

2lufrichtigleit||- is the best policy
(©pro.) ehrlich »ährt am längpen.
honey [hün'i] s. 1« Honig m. ||
(lofenb) ©Cha^ m. ÜünßiöO

honey i. 3ff-: —tongued a. glatt?/
honeycomb [hün'iköm] 8. 1*
Honigjeheibe /. [burChlöCbert.l
honeycombed [hün'ikömd] a.j
honeyed [hün^d] a. mit H on4 8
beprichen || (bonig)füp.
honeymoon [hün'imon] 8. l a
glittertooChen /. pL, H on i0ntonb m.
honeymooning [hün'imoning]
a. (oertr.) in ben glittermochen
lebenb. [(©ot.) ©eipblatt n.\

honeysnckle [hün'isükl] s. 1 Ä J
honied [hün'id] a. = honeyed.
honorary [ön'irftri] a. ebrentott||
Qfyxt n..., Xitular..., Honorar... ||
• title dbtentitel m.

honoar [ön'ir] 1. s. l a ©b« / II
Achtung || SBürbe || 3icTbe || ~b pl.
(bei Prüfungen) 2lu8gei<hnung /. ||
Honneurs pL — 2. v. 4« ehren,
oerebren || ©bre(n) ertoeifen || 2Becbfel
honorieren, befahlen. — 3®
Your H- ©uer ©naben || - brightl
auf ©bre! || in - bound auf ©bre
Oerp pichtet || to do - ©bre ertoeifen ||
to do the -s bie HonneurS machen
|| bie ©äpe empfangen || the bill
met with dne - ber SBechfel tourbe
gehörig honoriert.

honourable [ön'*rftbl] a. 3« ehren?
baft||ebrenroed||ebrentolI||H~ (meip
Hon.) ebrentoert (Xitel ber jüngern
©5bne Don Earls, ber üinber t>on Vis¬
counts unb Barons, ber ^Parlaments»
mitglieber, ber Mayors) || Most H-
böChP ebrentoert (Xitel eines Marquis)
|| Right H- febr ebrenmert (Xitel
ber Peers foroie ihrer ültepen 6öbne
unb aller ihrer Xöchter, ber SKitglieber
beS Privy Council, ber Mayors oon
fionbon unb Xublin).
honourableness [ön'Srftbhies] s.
©brenbaftigleit /. || Stübmlichleit ||
Söürbe. [tary (©brenfelretär m.).|
Hon. Sec. = Honorary Secre-J
hood [höod] 1. 8 . l a Äopuje /. ||
Haube || Umfchlag m. am Xalar, ber
ben atabemifdjen ©rab anjeigt || ßeber?
bad) n. am 2Bagen. — 2. v. 4® mit
£appe(n) ober mit Ho^C®)
tleiben || oerbüHen.
hooded [höod'öd] p . a. mit Äappe
öerjeben || - snake SBriüenfChlange /.
hoodwink [hööd'wingk] v. 4 d
bie 2lugen Oerbinben || täufchen.
hoof [hof] 8. l f (juro. l d ) H®f"**
||i?laue /.

hoof i. 3ff-‘ —bound o. (Sßet.) huf?
Stoöngig. [...bupg.l

hoofed [hoft] a. bebup||(i. 8ff.)J
hook [höök] 1.8.1* Halen m.||2lngel?
baten m. f 2lngel /. || Xürangel||©tchel.

— 2. v. 4 d einbalen, fepbalen ||
angeln || oerftriden || (p<h) Irümmen
|| (üolf.) pebien || to - it auSlneifen.

— 3®1 : * and eye

£)fe /. || by - or by crook fo ober
fo || on my (your, etc.) own - auf
eigne Sauft.

hook i. 3ff * —noee 8. 2lblernafe
/. || — nosed a. mit 2lblemafe(n).
hookah [höTca] 8. 1« ©Chlauch?
pfeife /., Wargileb n.
hooked [höökt, hdök'öd] p. a.
baienförmig, gebogen, Irumm.
hooker [höök'ftr] 8 . l ft H®^ 1
(©chin)* [Ihümmungen.t

hooky [hdök'l] a. 2 k bolißlloollj
hoop [hop] 1. 8. l f Äeif(en) m.||

6 ö ö d6 ö^rr sshth ül ü ü

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l*-l (Plural) ©. XVH. — 2*- k (Steigerung) ©. XVIH. — 3*- 4 (2lboerb) ©. XVIH. - 4*-*» (»erbformen)

213

hw II i jllng ööö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, com,

King || ©anb n. || to tmndle a -
Keifen jpielen. — 2. v. 4 d f^äffer
(mit Keifen) binben || umjpannen.
hooper [hö'pär] e. 1* ©öttd)er m.
hooping-eough [ho'pingköf] 8.
l f Äeucbbugen m.

hoopoe [hö'pö, hö'pö], hoopoo
[hö'pö] s. 1« Söiebebopf m.
hoot [hot] 1 v . 4 f (»ie eine ©ule)
jdpreien || burtb ©eftbrei berjagen ||
auSpfeifen || to - after sb. i*m nach 5
freien. — 2. 8. 1 * §u n. (ttulcn*
gbrei) || ©ef<brei n. || mifebilligenbc
Kuf m.

hooting [hö'ttng] 8. 1* ©eförei«.

|| ßömt tu. || SluSpfeifen «. [fucpt /.)
hoove [höv] 8. 1* (©et.) ©Iöb*J
hop 1 [höp] 1. v . 4 1 (5) Hopfen,
büpfen, jpringen || hinten. — 2. s.
1 < Hopfen n., fcilpfen || Sprung m.
|| $opjer (%an$).

hop* [höp] L 8 . l f Hopfen m. —
2. v. 4* ©ier ^opfen.
hop i. 3if” —field 8. $opfenfelb «.
|| —o’-my-thumb [höp'ömlthüm']
8. 1* Däumling m., ßnirpS || —
scotch 8. §ilpffpiel R.
hope [höp] 1. v . 4 T hoffen (for
auf) || erhoffen || ermatten || bettrauen
(in auf) || to - in God auf (Sott
bertrauen. — 2. s. 1* Hoffnung /. ||
to - against - e*n Stimmer bon
Hoffnung baben||past all« Oerloren,
hopeful [höp'fööt] <?.3° boffnungS*
toll || bielberjprechenb || young -
$offnung§ootle Jüngling m. (bf. iro.).
hopefulness [höp'fööfaies] s.
§ognung§freubigfeit /. || bielbet*
fpredjenbc fluSficbt /.
hopeles® [höp'lis] a.3*bof[nungS*
lo§, oerjtocifclt || oerloren.
hopelessness [höp'lssnes] 8.
^offnungSlofigfeü /. [nungSbolU
hopingly [hö'pingli] adv.
hopper [höp'Ar] 8. 1» §iipfer »».,
£opfer II fcinfenbe m. u. /. || Sttübl*
trister m. || Saatforb beim Säen ||
-b pl. §üpffpiel «.
hopple [höpl] v. 4* ©fcrbe f eff ein.
Horace [hör'ts] mlg. (cu ©n.) 1°
$oraj. [a. ftünblicb, Stunben.. .1

horal [hö'r*l], horary [hö'r^ri]}
Horatio [hörä'shiö] m. ©n. 18
Iporatio.

horde [hörd] L 8. 1* §orbe /. —
2. v. 4 W in §orben leben, gujam*
menleben (a. to - together).
horehound [hoi'hö^vnd] s. l a
(©ot.): black ~ ftinlenbe flnborn m.
|| white - »eifee ©nborn m.
horizon [höri'zün] 8. 1* ^orijont
»*., ©eg<bt8freiS.

horizontal [hörizön'ttf] o. 3«

horizontal, »ageredjt || - watch
3plinberul;r /.

hom [höm] s . 1» §orn n. (a. TOuf.)
|| gü^iborn 9i. || glufegabclung /. ||
(ÜJlal. u. Xpp.) Spatel m. || ~s pl.
©e»eib #*. || French - Söalbborn
n. || - of plenty gilöborn n.
hom i. 3g.: —blower 8. #ornift
tn., Xrontpeter || —bug 8. ^ir|(b'
fäfer m. || — ehavings 8. pl. §orn^
fpöne m. pl. || —ailver 8. §otn?,
Üblorfilber ». || — slate s. §orn?
ftbiefer m. || — stone 8. fcornftein
m. || —wort 8. (©ot.) Hornblatt n.
|| —wrack 8. (go.) KinbenloraDe /.
hombeam [höm'bem] 8. l a §ain^
butbe /. [?lbcbucb «., gibel /.\
hombook [hörn'böbk] 8. l f j
horaed [hömd, bicbt. hör'nftd] a.
8 b gehörnt || frumm.
hörnet [hör'n*t] s. I 1 ^orniffe /. ||
-’s nest (bilbl.) Söefpenneft ».
hompipe [hörn’pip] 8. l f (2Jhif.)
^ornpfeife /. || %rt flttatrofcntanj m.
horay [hör'nJ] o. bornig.
horologe [hör'olöj] 8. 1« Stunben-'
ubr /., Sanbubr.

horosoope [hör'ösköp] 8. l f ^oro^
ftop n. || to cast a - baS ^oroflop
fteHen. [lieb || ab|cbeuli<b.\

horrible [hör'tW] a. 38 febred-j
horribleness [hör'ibines] s. gnt^
fe^iitbteit /. || s Äbfcbculi(bfeit.
horrid [hör'ld] a. 3 a febreeflitb,
greulitb. [fc^eulid^feii /.)

horridnesa [hör'idnes] 8. %b-J
horrifio [hörlfik] a. fe^reden-
erregenb.

horrify [hör^fi] v. 4®« erf<breden.
horror [hör'dr] s. l a Sntfe^en «.
|| Stauer m. || Stäuber || (Sreuel ||
-b pl. S(b»ermut /., Kieber--
geftblagenbcit || - of water Söaffer*
fdbcu /. [etruck o. entfett. \
horror i. 3g.: —stricken, — J
horse [hörs] 1. 8. 1° ^ferb n. f
Kofe || ( coü .) Keiterei ftaüatterie

|| (©letb.) (Serüft©o d m. || Stän-'
ber für Pleiber, ^anbtfliber k. || to
mount (ob. to ride) the high -
fhb aufs bob« ¥f«ö fc^cn, einen
anmagenben Xon annebmen || the
-s are put to eS ift angejpannt ||
to take - auffi^en || dark - (bilbl.)
unbetannte ©röfee /. || white -
S<bimmel m. — 2. v. 4* mit
^ferb(en) üetjeben||beritten ma^en
|j Stute bejebälen.

horse i. 3g -’ *-bean 8. Saubohne
/. || —block 8. flugteigtritt to. ||
—box 8. (Cifb.) ^ßferbemagen m. j|
—breaker 8. ^Bereiter m. || —ohest-
nut 8. ȟbe ftaftanie /., Ko^

hospital

lapanie || —cloth 8. ^ferbebedc /. ||
—collar 8. Pum(me)t ». || — dealer
8. Spferbebönbler w. || —fair 8. Kofe*
mar!t m. || —fall 8. SPferbemift m.
|| -flesh s. ^ferbegeifcb «- HVferbe
».pl. || —fly s. SPferbcbremfe /. ||
—foot 8. (©ot.) §uflatti(b m. || —
guards s.pl. fieibgarbe /. ju ^ferbe
|| H—Guards 8. pl. ein engl, ©arbe*
taOaHerieregiment||«-hair 8. Kofebaur
«. || —keeper s. Spferbelnecbt m. || —
laugh 8. »iebernbe ©eläebter «. j| —
leech 8. (So.) ^ßferbeegel m.||Äur^
f<butieb, KofearjtlKbilbl.) Slutfauger
w.||—meat 8. ^ferbefuttcr «.||—play
8. berbe Stberj m.||— pond 8. ^Jferbe^
ftb»emme /. || —power 8. ^ferbe^
frag /. || —race 8. Sßferberennen n. ||
—radish 8. ütteerrettieb m. || —shoe
8 . §ufeifen «. || —shoe magnet
§ufeif enmagnet m. || —tail s. ^ferbe*
f(b»eif m. || (tiirfij<be) Kofeftbrneif m.
II —whip 1. s. Keitgerte/.—2.t?.
4 1 mit ber ©ertc fcblagett.
horseback [hörs'bäk] s. V ^ferbe-
rüden in. || on - gu^ferbe, beritten
|| aufs $ferb || to be (ob. to go,
to ride) on - reiten,
horseman [hörs'män] 8. (pl. -en
[hörs'men]) Keiter m.
horsemanship [hörs'minship]
8. l f Kcitfunft /.
horseinen pl. ju horseman.
horsewoman [hörs'woömin] 8.
(pl. -en [hör8'wimsn]) Keiterin /.
horsey, horsy [hör'si] a. pferb*
artig || nach bem Stall rietbenb ||
jodeptnäfeig.

hortative [hör'tAtiv], hortatory
[hör'tAtAri] a. ermabnenb.
horticultural [hörtikül'ch*r*l]a.
©artenbau... || - show ©artenbau*
auSfteflung /. [l a ©artenbau «*.1
horticulture [hörttkül'chAr] s.J
horticulturist [hörtikül'ch*rist]
8. l f ©artcnbaufünftler m.
hosanna [hözän'a] 1. int. boganna.
— 2. s. 18 §oganna w.
hose [höz] 8. 1° (a. - ob. ~n [hö'z*n])
Ihtiefirumpf m. || Spripen|(blau(b.
hosier [hö'zh(i)ir] 8. l a Strumpf*
»arcnbänbler m.

hosiery [hö'zhAii] 8. I 1 (Qanbel
w. mit) Strumpfttaren /. pL
hospitable [hös'piUbl] a. 38 gaft*
frei, gaftlicb- [«. ©aftfreibeit /.J
hospitableness [hös'piUblnes] J
hospital [hös'piUl] s. l a Spital n.

|| ©rmenbauS, ©erforgungSbauS.
hospital i. 3g.: —fever 8. gled*
tppbuS »n. || —nurse 8. Äranfen*
Pflegerin /. || -ship s. ßajarett*

m *•

ü a ▼ w y z zh

cut, nation, van, we, yes, seal, pleasure; gebe S. V—YIII. — ftbfür)ungen S. HI—IY. —

S. XVIII f — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6»—* (Unregelm. present, etc.) S. XXX f.

214

hospitality

aää *■ ä ä a\y ch e e * e 0
fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, Bet, rated, herb, letter,

hospitality [höspJtäl'iti] 8. 1*
©aftfreiheit /., ©aftlichfeit.
hospitaller [hös'pitäl*r] g. 1»
Jfranlenpfleger m. || Vtalteferritter.
host 1 [hößt] 8. 1* 2Birt r». || (Saft-
Wirt || to reckon without one’s -
bie Rechnung ohneben 2ötrt matten,
host* [höst] 8. l f §ccr n. || Vienge /.
host* [höst] s. l f (tatb- Äel.) §oftie f.
hostage [hö'staj] s. l°©eifclm.u./.
hostelry [hö'stotri] s. HÖafthofm.
hostess [hö'stOß] 8 . l b Söirtin /. ||
©aftwirtin.

hostile [hös'ttf, hös'til] a. 3*
feinblich (gefinnt), feinbfelig (to
gegen ob. dat.).

hostility [hostfl'iti] 8. I 1 ßfeinb-
feligfeit /. [m. || §au§fnedji.l

hostler [öb'1**] 8. 1* ©tallfnedfjij
hot [höt] a. 2 h , 3» ljeifc || ||

ettyifct || heftig || eifrig || fcharf, bei*
fjenb || - and - gerabe oom Qfeuer
fommenb, h^fe oufgetragen (©peife)
|| I am - mir ift h* ife || in - haste
in ungefiUmer Eile || to get into
- water fich e*n Verweis gugiehen.
hot i. 3fl.: —bläst 8. Reifee ©e*
bläjeluft /. || —blooded o. Ijeifc
blütig || —headed a. ^tfcföpfig ||
—tempered a. f)i$ig, heftig || —
water a. Httfewaffer...
hotbed [hötTjed] 8 . 1* SRiftbeet
n. || (bilbl.) Vrutftätte /.
hotohpotch [höch'pöch] 8. l b
©eriebt qu& ftleifcb u. aHerlei ©cmflfe
|| SRifchmafd) m.

hotel [hotei'] 8. 1* ©aftyof m.
hotfoot [höt'fobt] adv . in größter
Eile.

hothouse [höt'hdto] 8. ( pl. ~s
[höt'hdXvzöz]) XreibhauS n.
hotness [hot'nös] 8. Hitje/., ^eftig-
feit. [jporn «n.1

hotspur [höt'spär] 8. 1» H^W
hough [hök] 8. l f u. r. 4 d =
hock l .

Houghton [hö'tün] gram. 1»
hound [ho'^md] 1. 8. 1» 3agbljunb
m. || (©ebimpfroort) Hunb m. || to
follow the -8 jagen. — 2. v . 4®
jagen || hefcen (on, at auf),
hour [d'fcr] 8. l a ©tunbe /. || by
the - nad) ber 3eit || the small
~s bie erften SRorgenftunben /. pi.
(1—5 Ubr)||to keep good (bad) -s
geitig (fpät) nach §auje lommen.
hour i. 8ff.: — glass s. ©tunben*
glaS n. || ~>hand 8. ©tunbengeiger
m. ber Ubr || — plate 8. 3ifferblatt n.
house 1 [ho'frs] 8. (pl ~s [hdVz*z])
Hau§ n. || HauSwefen n., HauShal*
tung /. || Parlament *. || firmen*
hauS || to keep - eine Haushaltung

führen || to keep open - offne
Xafel galten.

house* [hdfrz] v. AJ unierbringen
|| aufnehmen || laufen, wohnen,
house [ho'^rs] i. 3ff-: —boat 8.
bewohnbare Voot «. ||~breaker s.
Einbrecher m. || —1breaking [ho'frs'-
bräktng] 8. Einbruch m. |j —tax 8.
©eböube [teuer /. [boH n.l

houseful [hdWfool] 8. l a H a uS*j
household [hoWhöld] 1. g. l a
HauS «., gfamilie /. || 2)ienerfdhaft
|| ^offlaat m., Hofhaltung /. — 2. a.
Hau§..., gamilien.. .||their names
are - words ihre tarnen fmb
jebermann geläufig,
householder [ho^s'höldÄr] 8. l a
Hau§h^ m., gfamilienhaupt ».
housekeeper [ho^s'kepör] 8. l a
HauSmeifter m.||Hau§hälterin /.
housekeeping [ho^rs'keping] s.

l a Hou§holten »., H au& ^ a Üung /.
houseless [hd\v8'l#s] a. obbadhloS.
housemaid [hoXvs'mäd] 8. l a
©tubemnöbdhen n. [«., ©iebel m.\
housetop [hoWtop] 8. l f 3)adhJ
housewarming [hoWwa'Wr-
ming] 8. l a EingugSjchmauS m.
housewife [ho^s'wlf, hüz'if] s.

1® Hausfrau f, || 9tähtaj(he.
housewifely [ho^vs'wifli] a. u.
adv. hausmütterlich, häuslich,
housewifery [hd^s'wIfrJ] 8. I 1
Haushaltung /. || Häuslichleit.
housing 1 [ho^r'zing] 8. l a 93e--
herbergung /. || ßagergelb n.
housing* [ho^'zJng] 8. l a ©atteb
beefe /.

Houyhnhnm [ho'inm] (Sw.) ein
oemunftbegabteS $ferb.
hove [höv] pret. u. p. p. gu heave 1.
hovel [höv'«!] 1. g. l a ©chuppen
m. || Hütte /. — 2. v. 41 in (einem)
©puppen unterbringen,
hover [hüv'dr, höv^r] t?. 4®
f<h»eben, hangen || oerweilen,
how [hofr] adv. wie, auf welche
tlrt || - are you?, - do you do?,

- d’ye do [ho^dyftdo'] ? wie geht’S
Shuen? || - many? wie oiele? ||

- many soever fo oiele auch immer
|| thiB was - it came about fo
iam eS || - short a time eine wie
furge 3eit.

Howard [ho^r'6rd] 8fam. l a .
howbeit [ho^be'it] adv. wie bem
auch fei || bennodj.

Howe [ho^] Qram. 18.
Howell(s) [hdVBt(z)] gfam. l a (l b ).
howeyer [ho^ey'^] adv . wie
auch immer || bennoch, jeboch, befjen
ungeachtet || inbeffen || - rapidly
Wenn audh noch fo f<hnell||- short

a time eine wie turge 3eit auch
immer.

Howitt [hoVit] 8fam. l f .
howitzer [hoVite^r] g. l a Hau-
bi^e /. [2. g. l a ©eheul n.\

howl [hoXvl] 1. v . 4 b heulen.—J
howsoever [hd^sö^v'^r] adv . wie
immer||auf wa§ für eine tlrt auch-
hoy 1 [hoy] g. lBtfrt ßichterfchiff h.
hoy* [höjr] int. (3Jtar.) hoi!
hoyden [hoy'dön] = hoiden.

H. R. H. = Hiß ob. Her Royal
Highness (©eine ob. 3h rc flönig*
liehe H°hett).

H, R. I. P. = hic requie8cit t«
pacc (lat.: hier ruht in gfrieben).
h’s [ä'chöz] pl. gu h.
hub [hüb] 8. l a 9tabe /.
hubbub [hüb'ab] g. l» Xumult
m., ßärm, Wirrwarr.

Hubert [hü'b^rt] m^ v a. 33n. l f
Hubertus || Hubert,
huckaback [hük'abak] g. l f
Xamaftgewebe n., S)refl m,
huokle [hükt] g. l a Hüfte /.
huckle i. 3ff.: —backed a. butflig
|| —berry g. amerifanifdhe Heibel^
beere /. || —bone s. Hüftbein n.
huekster [hük'sUr] L s. l a H&*
!er(in). — 2. v . 4° h&lem, hanbeln.
huddle [hüdl] 1. v. 4* hubein ||
burch einanber werfen || to - to-
gether (fich) gufammenbrängen ||
to ~ up eilig abtun. — 2. g. l a
Verwirrung /., Unorbnung || oer*
worrne H a ufe(n) m. || all in a -
alles burch einanber.

Hudibras [hü'dibräs] m^. l b .
Hudson [hüd'san] ^rl. i. *m.; gfam. 1
hue 1 [hü] 8 . 18 garbe /. [l a .J
hue* [hü] s. 18: - and cry 3^^''!
hued [hüd] a. farbig, [morbio «./
huff [hüf] 1. v. 4 d blafen || blähen,
fchwellen || fchnauben, poltern ||
(Xamenfpiel) e*n ©tein blafen ]| to —
and puff fchnauben unb fauchen.

— 2. 8. l f ärger m.||to be in a

- aufgebracht fein.

huffed [hüft] p. a. beleibigt, ge^
reigt || ärgerlich (with auf),
huffish [hüf'Jsh] a. 3® anmafcenb,
tro^ig || übermütig,
hufffshness [hüf'lshnes] g. ?luf#
braujen n.|| Prahlerei/., Vnmafeung.
huflfy [hüf'i] a. 3U = huffish.
hug [hüg] 1. v. 4 1 umarmen ||
liebfofen || fefthalten. — 2. g. l a
Umarmung /.

huge [hüj] a. 2 b , 3» fehr grofe,
ungeheuer || -ly aufeerorbentlich.
hugeness [hüj'n*s] g. ungeheure
©röfee /.

hugger-mugger [hüg'ärmüg^r]

do ö do o^ df r r b sh th Ql ü *

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, edneate,
l a -l (Plural) ©. XYH. — 2 a ~ k (Steigerung) ©. XYIII. ■— 3»— 1 (äboerb) ©. XVJLIL — 4*—88 (Verbformen)

hnrra(h)

liw I i 1 j 1 1 ng öoö o

why, fine, Bin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, eolony t corn,

1. s. 1» fceimliebfeit /. — 2. v. 4°
Perbeimlicben, Pertujeben || b*imli«b
banbeln. — 3. a. u. adv . heimlich II
armjelig || - Ufe §unbebajein *.
Hughes [hüz] ^farn. l b .
Huguenot [hü'gönöt] 8. l f §uge*
nott(e) «»., §ugenottin /.
hulk [hülk] 8 . 1* ©cbiffSrumpf m.||
«s pl. cbm. alten ©<biffe «. pl. auf ber
Xbemje jur Sertoabrung b. ©cfangnen.
hulking[hül'king], hulky(hüJ:'ki]
a. bierjcbrötig, plump.
hüll 1 [hül] 1. s. l a ©<bale /., §ülje.

— 2. v . 4 b jtbälen, entbülfen.
hüll* [hül] 8. l a ©cbiffSrumpf m.
Hüll 8 [hül] ©t. i 6. [m., St umult. |
hull&baloo [hül*b&16'] «.1« ßärm J
hum [hum] 1. v . 4* jummen, brum¬
men || murmeln || to - and haw in
ber Rebe ftocfen. — 2.8. l a ©ejumme
n., ©emurmcL pi(b||9Jtenjcbcn...J

human [hü'm*n] a. 3 a menjeb*J
humane [hümän'] a. 2 b , 3 a men*
jcbenfreunbücb, liebrei(b, leutjelig,
gutmütig || bumaniftijcb.
humaneness [hümän'(n)*8] 8.
fötenjcbenfreunblicbfeii /.
humanist [hü'm&nist] s. l f §u*
rnaniftm., ^bt^°0ll^nj(benfenner.
humanitarian [hüm&nita'run]
1. a. menjcblid) gefinnt. — 2. 8.
1» (2bw.) fcumanitarier m. (ber in
©brijtuS nur menftbücbe Statur an*
nimmt) || SJtenjcbenfreunb m.
humanity [hümän'iti] s. I 1 menfcb*
liebe Statur /. || Wenjcbbeit || SJtenjcb*
litbfeit, ßeutfeligfeit || flajfijcbe 93il^
bung/. (a. -ies). [pttet machen. 1
humanize [hü'm&nlz] v. 4J ge- J
humankind [hüm&nklnd', hü'-
m*nklnd]8. l a Wenjcbengejcblecbt».
Humber [hüm'ber] $[. i.
humble [hümbl] 1. a. 2 d , 8 8 be*
mütig, bejdjeiben || your - servant
(Srieffölufc) ergebenft. — 2. v. 4*
bemütigen, erniebrigen.
humble i. 3ff.: — pie 8. haftete /.
aus ©ingeweiben beS SBilbeS (©es
rieht für 2>ienerf(baft bei Sagbeffcn) ||
to eat —pie p<b bemütigen.
humblebee [hümbl'be] 8. ls
Rummel /. [mut /.]

humbleness [hümbl'nfts] 8. 2)e*j
humbug [hüm'büg] 1. 8. l a
©ebwinbelm., fötumpit)||©(bwinbler.

— 2. v. 4* befcbwinbeln j| jcbtoinbeln.
humdrum [hüm'drüm] 1. o. ein*

tönig, langweilig. — 2. 8. l a ßang*
toeüigfeit /.

Hume [hörn] § am. l a .
humeetation [hüm*ktä'shtin] 8.
l a Befeuchtung /.

humoral [hü'm*r*l] a. ©pultet...

humid [hü'mid] a. feucht, na&.
humidity [hamid'iti] 8. l l Seueb*
tigfeit /. [niebrigen, bemütigen.J
humiliate [hamil'iät] v. 4 X er*/
humiliation [hümiliä'shün] 8. l a
©rniebrigung /. [Bejcbeibenbeit.l
humility [hamil'iti] s. I 1 2>emut/,J
humming [hüm'ing] p. a . jurn*
menb || beraujebenb (©etränl).
humming i. 3ff.: —bird 8 . Äoli*
bri m. || — ■ top s. Brummfreijel m.
hummook [hüm'ok] 8. l f §ügelm.
humor [hü'm6r] $. l a = humour.
humoral [hü'mör*l] o. (Web.):

- fever glufjfiebcr »».
humorist [hü'mörist] 8. l f §u*

morift(in) || ©riflenfänger m., ©on*
beding || launige SJtenjcb m.
humorous [hü'mörüs] o. 3* Iau^
ntg, fpafebajt || launifcb, munberlicb.
humorousness [hü'mörüsnes] 8.
ßaune/.||6pabbaftigfeit/.,ßaunigen.
humour [hü'mar] 1. s. l a geuebtig?
feit /. || Körperhaft m. || iemperament
n., ©emütSart /1| ßaune || gute Saune
/., gröblicbfeit. — 2. v . 4° ge*
mäbren laflen.

humoured [hü'mixd] a. (i. 3ff.)
...geftimmt, ...gelaunt, ...geartet,
humoursome [hü'm^rsüm] a. 3 a
launiftb, munberlicb. [^öder.l
hump [hümp] 8. I 1 ©ucfel m.,J
humpbaok [hümp'bäk] 8. l f
^ötfer m., S3ucfel || ©udlige m. u./.
humpbaoked [hümp'bäkt] a.
butflig.

humph [hümf] tnf.bnt! («ulbrutf
bei 3meifelS ob. beS WifeoergnügcnS).
Humphrey [hüm'fri] m?., a. Sn.

1« ^utnfrieb (f. a. dine).
humpy [hüm'pi] o. 2 k butflig ||
börfrig (2Beg).

Hun [hün] 8. l a §unne m., §unnin /.
hunch [hünsh] 8. l b = hump.
hunchback(ed) [hünsh'bä^t)]
= humpback(ed).
hundred [hün ; dr«d] 1. card .: a -
bunbert||two (three, etc.) - atoei
(brei ic.) bunbert || (twelve thou-
sand) one - and twenty (12)120.

— 2. 8 . l a ^unbert n. || by ~s
bunbertmeife.

hundredfold [hün'dr«dfbtd] 8. l a
§unbertfa(be n.||a - umS §unbert*
fa<be.

hundredth [hün'drödth] 1 . ord.
(a. u. 8 . I 1 ) bunbertpe. — 2. 8.
I 1 ^unbertpel n.

hundredweight [hün'dr*dwät]
8 . l f 3fntner m. (== 112 pounds).
hung [hüng] 1 . pret. u. p. p. su
hang 1. — 2. p . a.: - beef ge*
I rdu^erte Äinbpeijcb Äau<bfleij<b.

Hungarian [hanggä'riin] 1. a.
ungarij(b. — 2. 8. l a Ungar(in)||
Ungarif4)(c) «. (©pracbe).
Hungary[hüng'g*rt] ßb. Ungarn«»,
hunger [hüng'gör] 1 . 8 . l a §un*
ger#«.||bcftige iöcgicrbe/. — 2.e.
4° bunßftn, junger b«^n II P«b
febnen, bürften (for na<b)||bungern
lafjcn||to - out auSbungern.
hunger i. 3ff.: -stricken a. ber*
hungert.

hungry [hüng^gri] a.2 k ,3 b hungrig
|| mager || gierig || to feel - b««0ti0
fein.

hunk [hüngk] 1. s . l f (Spiel) fötal **.,
3iel. — 2. a. u. adv . am Sid,
in ©i(berbeit. [Änaujer.J

hunks [hüngks] g. l b Änicferw.,)
hunt [hünt] 1. r. 4 f jagen || br^n II
3agb machen (for auf)||na<bfpüren,
juchen (for, after dat ., nach). —
2. 8 . I 1 3agb /. || Sagbreüier —

3« 1: Tve ~ed everywhere for
it ich habe Überall banacb gejucht
||to - high and low in allen 2öin*
fein juchen || to - out, to - up
aus*, aufjpüren.

hunter [hün'Ur] g. 1» Säger m.||
Sagbbunb || Sagbpferb n.
hunting [hün'ting] 8. l a Sagb/.
hunting i. 3ff.: —box s, Sagb*
bäuScben n. || — ground 8. Sagb*
rebier n.||— horn «. Sagbborn n. ||
—seat 8. Sagbjcblöpcben n.
Huntingdonshire [hün'Ungdan-
sher] ©rffeb. i. 5.

huntress [hün'tr*s] g. l b Sägerin /.
Hunts [hünts] = Huntingdon¬
shire.

huntsman [hünts'män] 8. (pl.
-en [hünt8'men]) Säger m. || Sagb*
freunb || Sägerburjcb.
huntsmanship [hünts'm&nship]
8. l f Sägerei /.

huntsmen pl. su huntsman.
hurdle [h6rdl] 1. 8. l a §ürbe /. ||
©djanjforb m. — 2. v. 4* mit
Qürben einjäunen.
hurdle i. 3jj.: —race s. Würben*
rennen *». || —work g. glecbttoerf «.
hurdy-gurdy [hdr'digör'di] g. I 1
2>rebleier /., ©aooparbenleier.
hurl [h^rlj 1. v. 4 b werfen || fehlen*
bern || wirbeln || ftrubeln. — 2. g. l a
SEÖerfen n. f ©djleubern.
hurling [h^r'ling] s. l a ©cbleu*
bern n., äüerfen || ireibballjpiel.
hurly-burly [h6r / liber / li] 8. I 1
SBirrwarr m., lobuwabobu n. || Suf*
rubr m. [^uronin /.J

Huron [hü'rün] g. l a ^urone m.,J
I hurra(h) [hööra', a. hoorä'] 1. int.
I hurra 1 — 2. t;. 4“ b“^ Ä rufen.

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fte^e ©. V—VIH. — Hbfttrjungen ©. HI—IV. —

6. XYI1L — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX jf. — 6»-“ (Unregelm. present, eto.) ©. XXX f.

216

horrieane

aää ft ä ä a^r ch e e ft ö ft
fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, berb, letter,

hurricane [hür'tkän] 8. 1 Ä Drfan
m., äBinbSbraut /. [übereilt.!
hurried [hüi/id] p. a. 8* eilig || j
hurry [bür'i] 1. s. I 1 (Sile /., §aft ||
Übereilung || 5)rang m. ber ©efchfifte jj
Unruhe /. — 2. v. 4* 1 eilen, ^a[ten,
jagen || brängen || bejchleunigen. —
3« 1: to be in a - eS eilig fjaben,
eilen || I am in no - eS eilt mir
nicht. — 3» 2: to - on antreiben||
to • over, to - tbrongb überS
Änie brechen, überjtürjen.
hurry-skurry [hür'iskür'i] 8. I 1
Überftürjung /.

hurst [herst] 8. l f ©ehöla ».
hurt [h&t] 1. v. 6 (hurt), 4* ber¬
ieten, oertounben || toeh tun || Scho*
ben aufügen||did it -? hat’S toeh
getan ? || to feel - ftch beleibigt fül¬
len.—2 .8. l f Verlegung/, 2Bunbe||
Sehabe(n) m.

hurtful [h&t'föbl] a. 3° jcböb-
lieh, nachteilig.

hurtfulness [hört'föblnes] 8.
Schäblichfeit /.

hurtle [bertl] v. 4* heftig jlofjen,
fchleubern, fchtoingen || anjtofcen,
anprallen (against gegen)||faufen||
raffeln, rauften.

hurtleberry [hürtl'beri] 8. I 1
= whortleberry. [Iich.1

hurtless [härt'lfts] a. 8* unföftb*/
husband [hüz'bftnd] 1. 8. 1* ©he*
mann m., ©atte || ship’s - Slgetti m.
beS Schiffseigners. — 2. v. 4 e hauS*
hölterifch benufcen, jehonen, jparen.
husbandiese [hüz'bftndles] a.
ohne (Statten.

husbandman [hüz'bftndmän] 8.
(pl. -en [hüz'bftndmen]) ßanb*
toirt m.

husbandry [hüz'bftndrt] s. I 1
Sanbtoirtfchaft /. || 2Birtjchaftli<hfeit.
hush [hüsh] 1. int. pft!, ftilll —
2. v. 4 h jum Sdjtoeigen bringen ||
beruhigen, bejänftigcn||unterbieten
|| jtiH jein || jehtoeigen || to - up ber-
tujehen. — 3. «. l b Stittjchtoeigen n.
hush i. 3ff.: —money 8. Sdjtoeige*
gelb n.

husk [hüsk] 1 8. 1* $Ulfe /, Schale
|| §ülle. — 2. v. 4 d aushülfen,
huskiness [hüsTtines] s. Reifer*
feit /. [trodenpeijer.!

husky [büs'kJ] a. 2 k , 3* jjülfig || J
hussar [hd6z&r / ] 8. 1» §ujar m.
hussif [hüz'tf] s. l f 9lähtäjch<hcnn.
Hussite [hüs'It] 8. I 1 ^)ujfit(in).
hussy [huz*) 8 . l l SBeibSbilb «.
hustinge [hüs'tingz] 8. pl. (ehm.)
Stebnerbühne /. für $arlamentstanbi>
baten. [gen.1

hüstle [hüsl] v. 4* jtojjcn, brfln*j

hut [hüt] 1. 8. 1« $ütte/.||(3Ril.)
SBaracfe /. — 2. v. 4° (9Rif.) in
Varaden unterbringen ob. toohnen.
hutch [büch] l.s. l b Äornfaftenm.||
©aeftrog || Äaninchenjtall || ßabe /. —
2. v . 4* in einem ftornfaften tc.
(flehe - 1) aufbetoahren.
Hutchinson [hüch'insftn] ftam.l*.
Hutton [hüt'ün] Qram. 1».
Huzley [hüks'li] ftara. 1«.
hussa [höozä'J 1. int. ju<hh*!,
hujja! — 2. v. 4“ aujauchjen, mit
hurra empfangen (a. to - for, at).
hyacinth [hi'ftsinth] 8. I 1 fya*
ainthe /. [hhaainthenfarbig.)
hyaointhine [hlftsin'thin] a. J
Hyades [hi'ftdez], Hyads [hi'ftdz]
s.pl. («fhr.) §haben /. pi. f Sieben*
geftirn n.

hyaline [hl'ftlin] a. frijtaKep.
hybrid [hlbrid, hib'nd] 1. a.
baftarbartig. — 2. 8. 1» Staftarb m.
Hyde [hld] O.; Qram. 1*||- Park
$art i. ßo. [ [hi'drö]) fchbra f.\
hydra [hi'dra] 8. 18 (ob. -cej
hydrate [hl'di^t] 8. l f (®h«0
§pbrat n.

hy draulio [hldra'VlJk] 1. a. (3Re<h.)
hhbraulijch || - power SBafferhaft/.
|| - press hhbraulijehe treffe /. —
2. 8. l f : -s pl. ob. sg. ^pbraulit/.
hydrocephalus [hidrösefftlüs] 8.
(9Reb.) 2Bafferfopf m.
hydrogen [hl'dröjen] 8. 1» (®he.)
Söafferftoff m. [1» §pbrograph m. j
hydrog^apher [hidrög'rftfftr] s.J
hydrographic(al) [hldrögraPik,
hldrögräfikftl] a. hpbrogrophifch.
hydrography [hldrög'rftfi] 8. I 1
^pbrographie /.

hydrometer [hidröm'fttftr] 8. 1»
SBaffermeffer m.

hydropathio [hidrOpäth'ik] a.
u. 8. 1 1 : - (establishment) ilöafjer*
heilanjtalt /. [l f Söafjerarat
hydropathist [hldröp'ftthist] 8 . ]
hydropathy [hidröp'ftthi] 8. I 1
Söajjerhetlfunbe /.
hydrophobia [hidröfö'bia] 8.
(ÜJteb.) 2Bafjerj<heu /.
hydropio [hidröp'ik] a., hydro-
pioal [hldröp'ikftl] a. 3° (ÜJteb.)
toafjerfü^tig. [Söafjerju^t /.j
hydropsy [hi'dröpsi] 8 . ^(SReb.)/
hydrostatio [hldröstat'ik] 1. o.
($hbf*) hP^roftatifch- — 2. *. l f :
-s pl. ob. sg. ^pbrojtati! /.
hyena [hie'na] 8. 1« $püne /.
hygiene [hl'jien] 8. 1* ©ejunb*
heitslehre /.

hygienio [hijien'xk] a., hygieni-
oal [hijJen'ikftl] a. 3° hhö^nijch,
gejunbheitlich, ©ejunbheitS...

hygrometer [higröm'stftr] #. 1»,
hygroscope [hi'grosköp] 8 . l f
geuchtigteitSmejfer m.

Hymen [hi'mftn] 1. m$. l»(gr.aRp.)
§pmen (Öott ber (Ihe). — 2. h~

8. 1* @h c /•

hymeneal [himftne'ftl], hymene-
an [himfine'ftn] 1. a.

— 2. s. 1» §ochaeiiSlieb n.
hymn [him] 1. 8. 1* §pmne /,
ßobUeb n. — 2. v. 4» ein ßoblieb
fingen, preijen. [buch n \

hymn i. 3ff.: —book 8. ©ejang*/
hymnio [him'nik] a. Xobftngenb ||
Iprijch. [§hpatia.l

Hypatia [hipä'sh(i)a] toty. lsj
hyperbola [hlpürbola] 8 . ls (ob.

~ae [hiper'böle]) (5Rath.) ©pperbel /.
hyperbole [hipir'bole] 8 . 18
perbel /., Übertreibung,
hyperbolio [hipftrböl'ik] a., hy-
perbolical [hipftrböl'iW] a. 3°
übertrieben.

hyperborean [hipftrbö'rftftn] a.
hhperboreijch, nbrblich.
hyperoritio [hlpftrkrit'ik] 8 . 1*
überftrenge Ihmftrichter m.
hyperoritical [hlpftrkrit'ikftt] a.
3° übertrieben fritifch.
hyphen [hi'fbn] s. 1» Sinbejtrich m.
hypnotio [hipnöt'ik] 1. a. fünft*
liehen Schlaf eraeugenb. — 2. 8.
l f Schlafmittel ».

hypnotism [hip'nötizm] 8. 1»
^hpnotiSmuS m., fünftliche Sdhlaf m.
hypnotise [hip'nötiz] v. 4 J hhpno*
tifteren. [18 Schtoermut /.)

hypoohondria [hlpökön'dria] s. J
hypoohondriao [hipökon'druk]
1. o. fchtoermütig. — 2. 8 . I 1
$ppochonber m.

hypoohondriacal [hipököndri'-
ftkftl] a. 3° fchtoermütig.
hypochondriaoism [hlpökön-
dri'ftsizm] 8. 1 Ä , hypochondri-
asis [hipököndri'ftsis] 8. {pl. -es
[hlpököndri'ftsez]) ^ppochonbrie /.
hypocrisy [hipök'rtsi] 8 . I 1
Heuchelei /. [§euchler(in).l

hypocrite [hip'ökrit] 8 . l f J
hypocritical [hipokrit'ikftl] a.
3° h^uchlerifch.

hypotenuse [hipöt'ftnüs] 8 . l c
(©eom.) ^hpotenufe /.
hypotheo [hipöth'ftk] s. l f ®er*
pfönbung /. || ^hpothef.
hypothecary [hipÖth'ftkftri] a.
hhpothetarifch. [oerpfänben.J
hypothecate [hlpöth'ftkät] v.4 x J
hypothecation[hipöth«kä'shftn]
8. 1» IBerpfönbung /.
hypothes»* [hipöth'ftsis] 8. (pl.
-es [hipöth'ftsez]) §ppothefe /.

6 6 ö dbo^ö^rrsshthth ü n

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, edacate,

1^-J (Plural) S. Xm — 2»- k (Steigerung) S. XV11I. — 3»— 1 («boerb) S. XVHL — 4»-88 (Verbformen)

217

hw I l i j 1 1 ng ö ö ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, com.

Ul

hypothetic [hlpöthet'ik] a., hy-
pothetical [hipöthet'ik*!] o. 3°
bbpotbctijcb.

hyson [hi'sttn] s. l a (d^ineftf^e)
fceifontee m. || - skin ßaifertee m.
hyssop [bis'öp] s. l f (©ot.) $f op m.
hysterio fhister'ik] L a. bbfterijd}.
— 2. 8. l f : -s pl. ob. 8g. (©teb.)
Wetic /. [bbfterifch.j

hysterioal [hister'iM] a. 3°J
hysterotomy [bisUröt'ömi] 8. 1*
(toiff.) flaijerfcbnitt m.

I.

i 1 [I]«. (pl. i’a [Iz]) 3 «"• (»>'«=
(labe).

I * [i] pm. sg. ich || it ie - ich Bin’S.
Iago pä'gö] m©. 1« (Sh.) Sago,
i&mbio päm'bik] l.a. jambijch. —
2. 8. I 1 3ambuS m.

I&nthe pan'the] »©. 1« (gr. ©ty.)
Sontbe. [sez]) Steinbocf m. j

ib«x [i'bÄks] 8. l b (ob. -ices p'bi-J
Ibis [l'bis] 8. l b (ob. -des [i'bidez])
3&iS m., ©ilreiber.
ioe [Ib] 1. 8. l c ©iS »»., ©efrorne n. ||
to break the - ben Anfang machen
|| floating - Xreibeiß n. — 2. v.
4* in ©iS oermanbeln || in ©iS fül¬
len || überjuctern.

ice i. 3ff.: —apron 8. ©iSbrecher m. ||
—blink 8. ©iSbimmel m. || —bonnd
a. eingefroren || —box 8. ©islaften
m. || —breaker 8. ©iSbredjer m. ||
—cream 8. (flocfc.) ©efrorne «., ©iS
||—floe 8. grofje XreibeiSj^oUe /. ||
—honse 8. ©iSfeßer *». || —paper
8. burcbficbtige ©elatinepapier «. ||
—safe 8. ©iSbebälter m., ©iSfchrant.
ieeberg pß'berg] $. 1* (fcb»im«
menbe) ©isberg m.
iced [Ist] p. a. gefroren || in ©iS
gefüllt || überjudert.

Iceland [is'länd] 3. 3ßlonb n.
Icelander ps'länddr] 8. 1* 3S«
lonber(in). [bifcbd

Icelandio pslän'dik] a. iSlÄtuj
ichneumon [iknü'mün] s. 1»
S^neumon *». u.«., ©boraonSrotte /.
ichor p'kör] 8 . l ft (gr. ©ty.) ©öftere
blut n.||(9Jleb.) ©luttoajfer ©iter*
tooffer. [Sijcbtunbe /.I

icbthyology pkthiol'öji] s. I 1 /
ioicle p'sikl] s. 1* ©iSjapfen m.
ioiness p'ßines] s. ©ifeSfälte /.
ioing p'sing] 8. 1» ©infüblen n. ||
Sudergufe m. [©ilberftürmer md
loonoclast [ikön'öklast] 8. 1*J
iconoolaatio [Ikönökläs'ttk] a.
bilbetftürmenb.

ioonolater pkönöl'äUr] 8 . l a
©ilberanbeter tn.

ioy p'si] a. 2 k , 3 b eifig, eiStalt.
rd pd] = I had|| = I should ||
= I would. [18 3ba

Ida p'da] 1. ©g. 3ba m. — 2. to. ©n.J
Iddesleigh. pd'ösli] Sam. 18.
idea pde'a] 8. 18 ©egriff m. ||
3bee /. || ^bftt^t || the -1 fo »öS!,
ein folget ©infall!
ideal pde'al] 1. a. 3° ©egriffS«...,
ibeeU || ibeal, muftergüUig. — 2. 8.
1 Ä 3bcnl «■

idealist pde'&list] s. I 1 3bcalifl(in).
idealize pde'&llz] v. 4J ibeoliperen.
identical pden'Ük&l] a. 3° iben-
tij<§, cbenberjelbe, ebenbiefelbe jc.
identicalness pden'tik&lnes] 8.
= identity.

Identification pdentJflkä'shttn]
8. l a Sbentifijierung /.
identify pden'tifi] v. 4® e unter
einen ©egriff bringen, gleid^ma^en,
als einerlei betra<bten||ibentifijieren,
bie 3bentität feftjtellen.
identity pden'titi] 8 . l l ©inerleb
^eü /., 3bentität.

ides pdz] 8. pl. (altrftm. Palenber)
3ben pi. [j$tt>äd)e /.||©lbbfinn *». j
idiooy [id'Wßi] s. I 1 ©erftanbeS-j
idiom pd'ito] 8. 1» 6f)ra(^?
eigentümli^feit /. || ©tunbart,
idiomatio pdwmät'ik] a. ibio-
matijc^ || bialeftifc^) || - phrase (e?r
6pradje) cigentümlitbe Lebensart /.
idiomatical pdwmät'ikai] a. 3°
= idiomatic. [3biof^ntrafte /.)
idiosyncrasy pdWBin'krftsi] s. I 1 )
idiot pd'iöt] 8. I 1 ©<f)iüad)finnige
m. u. /. || 2)ummfoj)f m.
idiotoy pd'iötsi] 8. I 1 = idiocy.
idiotic pdJöt'ik] a. f<$toadi)finnig ||
blöbfinnig. [idiotic. 1

idiotical pd*öt'rk«l] a. 3° =j
idle pdl] 1. a . 38 eitel, leer ||

unnü^, unbenufct || unbef^äftigt,
müfeig, träg || oergeblicb. — 2. t;.
4* faulenjen || oertönbeln (weift to

- away). — 3«1: - story Sabel
/., ©tftrdben n. || - talk leere ©e*
jtbtoäb n. || - wheel (SRetb.)
jtbenrab n., 6pannung§rab||to run

- (9Re(b.) lofe tnitlaufen (IRdber).
idleness pdl'nfis] s. ©i<btigfeit /.,

ßeere || ©tüfeiggang m. || ©fufee /. ||
Xrägbeit.

idler p'dldr] s. 1» ©tüfeiggänger(in).
idol [i'dot] 8 . 1» ©ö^enbilb
Abgott m. || - worship ©ö^enbienftm.
idolater pdöl'*Ur] 8. 1* ©ö^en#
biener m. || ©nbeter, ©erebrer.
idolatress pdöl'itres] 8. l b ©ö^en«
bienerin /.

idolatrous [Idöl'Urüs] a . 3 a ab*
göttij<b. [bienft m.l

idolatry pdöl'*tri] s. I 1 @ö^en-|
idolize [I'döllz] v. 4^ bergöttem.
idolizer [i'döliz*r] 8. l a ©er«
ebrer(in), ©ergötterer m. [Sb^Hd
idyl p'dil] 8. l a §irtengebi(bt«.,/
idyllio pdil^k] a. ibtjflij#.
i. e. [thät iz] (VbL o. U. id est)
baS Reifet.

if pf] qj. toenn, falls, toofem || ob||

- anything toenn überhaupt || he
is fifty, - he iß a day er ift
minbeftenS fünfjig 0abre alt)||- bo
in biefent Salle.

Ignatius [ignä^has] m©. (a. ©n.)
l b 30 na 3 , SönatiuS. [benb.J
igneous pg'nöüs] a. feurig, glü«J
ignis fatuus pg'nJß fat'üüa] 8.
(pl. ignes fatui pg'nez fat'al])
3rrli(bt n. [anjünben || glühen, j
ignite pgnit'] v. 4» entjünben,/
ignitible pgni'Ubt] a. entjünbbar.
ignition [Jgnish'an] 8 . 1 Ä ©nt«
jünbung /. || ©erbrennung.
ignobiüty pgnöbü'iti] 8. I 1 @e«
meinbeit /. [ebel, gemeind

ignoble pgnöbK] a. 2 d , 38 un«J
ignobleness [ignöbl'n&B] 8. ©e«
meinbeit /.

ignominious pgnömin'ias] a. 3*

j(bimpfli(b, fcbma^ooll, ftbönblitb-
ignominiousness pgnömin'ms-
neß] s. f t S<banbe.

ignominy [ig'nömmi] 8. 1*

©cbimpf m., ©4|ma(b /., 6(banbe

|| 6<bimpfli<bteit.

ignoramus pgnörä'mOs] 8. l b
Unntiffenbe m. u. /., 3ßno^ant m.
ignoranoe pg'nöräns] 8. 1° Un«
»iffenbeit /., UnlenntniS.
ignorant pg'nörant] a. 3* un«
toiffenb, untunbig || to be - of
ntd^t wiffen.

ignore [ I gnör / ] v. 4 l nid^t toiffen ||
nicht beachten, überjeben.

Ikey [i'kt] m. ©n. 18 (Äof. |u Isaac)
3§ifl m., 3jootchen «.
üohester [il'chßsUr] O. i. ©.
ilex p'lakß] 8. l b Steineiche /.
Iliad pl'ttd] s. l a 3liöbe /., 3üa«.
ill pl] 1. a. u. adv. (comp, worse;
8up. worst) Übel || böS || untoobl ||
!aum. — 2. 8. 1 Ä Übel «., llnglücf.

- 8«1: to fall - Iran! »erben ||

- health Un»oblfein »«., Äröntlich«
leit /. || I can - spare it ich ^ önn c ®
!aum entbehren || to take - Übel
nehmen || tothink - of eine fchlechte
©teinung hoben oon|| - weed g^rows
apace (6pto.) Untraut Oergebt nicht.

ill 1 3ff.: -adapted pl'idap'Ud]
a. ungeeignet (to für) || —advised

ü ü v w y z zh

ent, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; flehe S. V—YIIL — ©bfürjungen 6. III—IV. —

S. XYIII. — 6 (Unregelm. pret . u. p. p.) S. XIX ff. — 6*-“ (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

218

in

a&ä & S&atircheö* 6 6

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

pl'*dvlzd'] a. übelberaten || —1bred
pl'bred'] a. ungezogen, unmanier*
lieh || --conditioned [ll'köndish'-
ünd] a. in fehlerem 3uftanb ||
boS^aft || — disposed [IFdispözd']
a. f:belgefinnt (towards gegen) ||
—doing pl'do'ing] a. übeltuenb jj
—:fated pl'fä'töd] o. unglüctlich jj
~-intentioned pl'inten'ßhtind] a.
übelge[innt||—judged [2'jüjd'J a.
unbe|onnen||—luck pl'lük'] s. Un*
ßlüd »». || — mannered pl'män'*rd]
a. unmanierlich, unhöflich, tattlol
||— nature pt'nä'ch*r] 8. Bosheit /.
jj — natured pi'nä'chdrd] a. bol*
haft || -paid pt'päd'] a. fchlecht
bejaht || —pleased pl'plezd'] a.
unzufrieden, ungehalten || — pro-
portioned pl'pröpör'ßhünd] a.
unbrobortioniert || — shaped [W-
shäpt'] a. übel geraten, häßlich II
—timed pl'timd'J a. zur unrech*
ten 3eit || — treat pl'tret'] v. 4*
mißhandeln || — usage pl'ü'z*j] 8 .
^Mißhandlung /. || ©raufamteit ||
—use pl'üz'] v . 47 tni^anbeln jj
— will pl'wii'J 8. ©roll m.
ni [Ü] = I will II = I shall.
illaudable plaVd*W] o. 3s un*
rühmlich. [»ibrig.l

illegal ple'g*!] a. 3° gefetpj
illegality [Uegäl'itx] 8. l l Ungefeß*
lichleit ©ejeh»ibrigteit.
illegibility plejibü'iti] 8. 1* Un*
lefcrlichleit /. [Ueh-1

illegible plej'ibi] a. 3s unle (er*J
illegitimacy pl«jlt'imäsi] 8. 1 1 Uns
rechtmäßigteit /.||uneheliche ©eburt.
illegitiznate plöjit'imat] o. 3*
unrechtmäßig || unehelich,
illiberal [Uib r ÄraiJ a. 3« farg||
hart, engherzig.

illiberality plibtraftti] i. 1*
Äargheit/.,ftnauferei||©ngherzigfeit.
illieit plis'it] a. 3 a unerlaubt,
illieitness pliß'itneß] 8 . Unerlaubt*
heit /., ©ejeßmibrigteit.
illimitable plim'iUbt] a. 3s un*
begrenzbar, unbegrenzt,
illiteracy plit'*rasi] 8. I 1 Ult*
toiffenheit /.

illiterate pllt'irät] a. 3* un*
toiffenb, bei ßefenl unb ©chreibenl
untunbig. [Unmiffenheit /.)
illiterateness plit'*r*tnes] s.}
illogical [ilöj'ikti] a. 3° unlogifch.
illogicalness plöj'ikünes] 8. Un*
logifche n.

illuminate plö'mfnät] v. 4 X er*
leuchten || aufllären || erläutern || iüu*
minieren || folorieren || iüuftrieren.
Illumination plöminä'shttn] s. 1»
Beleuchtung /., Erleuchtung, 3üu*

mination || Nuftlärung || Erläute*
tung || SIluftration.-
illuminative plu'min*tiv] a. er*
leuchtend, aufllärenb || erläuternd,
illuminator plo'minätör] s. l a
Erleuchtet m.||9Äaler||BeleuchtungSs
abbarat. [illuminate. 1

iUumin e plo'min] v. 4* =}
illuflion [ilö'zhün] 5. l a $äu*
fchung /. || Söufion /., äBahn m.
illusive plo'ßiv] a. 3* täufchenb,
trügerifch. [lichleit /.|

illusiveness plo'sivnesjs.Xrüg*}
illusory plö'sÄri] a. = illusive.
illustrate pl'Oßträt, ilüs'trät] v.
4 X erläutern || iüuftrieren.
Illustration plosträ'shün] 8. l a
Erläuterung /. || 3üuftration.
illustrative plüs'tr*tiv] a. 3 a
erläuternd.

illustrator pl'osträtAr, ilüs'trä-
Wr] s. l a Erüärer m. || (illuftrierenbe)
3eichner m. [lauert || berühmt, j
illustrious plüs'triüs] a. 3* er*}
illustriousness plüß'tnagnes] 8.

Berühmtheit /., Erlau<hth«t.

Fm pm] = I am.
image pm'*j] 1. 8. 1° Bild n. ||
Abbild || Bilbjäule /. — 2. v. 47
bildlich darfteüen || toiderfbiegeln.
imagery pm'*j(*)ri] 8. I 1 Bild*
»er! «. || (dichterij^e) Bilder *». pi.
imaginable [imäj'in&bl] o. 3s
denlbar || the vilest word - dal
dentbar gemeinfte 2öort.
imaginary [imäj'inÄriJ o. 3 h ein*
gebildet, imaginär, ©chein...
imagination pmäjinä'shün] 8.
l a Einbildungllraft /., ^^antafte ||
Borfteüung.

imaginative [imäj'infttiv] a. 3»
erfinderijeh, b^ntaftereich || Einbil*
dungl... || - faculty Einbildung!*
traft /.

imagine pmäj'in] v. 4* fich ein*
bilden j| pch oorfteflen ||just ~! den*
ten ©ie (©ich) nur!
imagining pmäj^nmg] 8. l a
Einbildung /.|| Borfteüung.
imbeeile pm'b«sel, irnnbÄsU] 1. a.
fch»a<hlöbfig. — 2. 8 . l a ©ch»a4)'
tobf m -

imbecility pmbösil'Jti] 8. I 1 Ber*
ftandelfchȊie /.

imbed [imbed'J t?. 4“ einbetten ||
einlagern.

imbibe [imbib'] v. 4<i einfaugen ||
in fich aufnehmen,
imbricate pm'brikat] a. 3*, im-
bricated pm'bnkät«d] a. f)of)U
Ziegelförmig (über ea. gelegt),
imbroglio [imbrö'liö] 8. 1« Ber*
toidlung /., Bertoirrung.

imbrue [imbrö'J v. 4 bb bene^em
befudeln || tränten.

imbue [imbü'] v. 4 bb durchtränlen,
fättigen || färben || anfüflen, durch*
dringen. [91achahmlichfeit /.\
imitability pmiUbil'iti] 8. I 1 }
imitable pm'it&bl] a. nachahmlich.
imitate [im'ität] v. 4 X nachahmen,
tobieren.

Imitation pmitä'shün] 1. 8. l a
Nachahmung /. || iu - of nach btm
SJlufter oon. — 2. a. nachgemacht
|| unecht. [ahmend. \

imitative pm'iUtiv] a. 8» nach*}
imitator pm'ität*r] 8. l a Nach*
ahmer m. [unbeflectt || mateUol.l
immaculate [imak'alät] o. 3*}
immaculateness [imäk'ol»tnes]
8. Unbeflectthcit /.
immalleable [lmäl^bl] a. un*
dehnbar, nicht hämmerbar,
immanent pm'änent] a. inne*
»ohnenb. [l a ^mmanueLl

Immanuel [imän'üel] m^.(a. 93n.)}
immaterial pmite'rutf] a. 3°
untörberlich || un»ejentlich.
immateriaiity pmäterial'iti] 8.

I 1 Untörberlichteit /.
immature pmÄtür 7 ] a. 3* unreif,
immaturity pmHü'ritJ] 8. I 1
Unreife /.

immeasurable [imezb'iribl] a.
3« unermeßlich.

immeasurableneBS pmezh'*-
rftbfaies] s. Unermeßlichteit /.
immediate pme'diAt] a. 3* un*
mittelbar || unocrzügüch || (auf
fendungen) dringend||-ly fogleich*
immediatene8S [ime'dütnes] 8.
Unmittelbarteit /.

immemorial pmftmö'rud] a. 3°
unoordentlich, uralt.
imm ense [imens'j a. 3* unermeß*
lieh || ungeheuer || großartig, famol.
immensity pmen'siti] 8. I 1 Un*
ermeßlichfeit /., Uncndlichteit.
immensurability [imenshöro-
bÜ'iti] 8. l l Unmeßbarteit /., Un*
ermeßlichteit. [a. unermeßlich.!

imm ensurable [imen'sh6r*bl]}
immensurate pmen'ßhörat] a.
ungemejfen || unmäßig,
immerge [imerj'] v. 4/, immerse
pm^rß'] v. 4* eintauchen || oerfenten.
immersion pmär'shan] s. l a
Eintauchung /.|| (bilbl.) Ber jentung /.,
Bertiefung || Oüftr.) Eintritt m. be#
SKonbci in den Erbföatten.
immesh [imesh'] v. 4 1 * üerfttiefen ||
oermicteln.

immethodioal pm*thod'ik*i] a.
3° unmethodifch, unordentlich, der*
»orren.

66 ö 66 ö^r r r b gh tb Qi ü 6

two, July, causeiue, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, eduoate,
l»-! (Plural) ©. Xm — 2^^ (Steigerung) ©. XYin. — 3*-* (Ndderb) ©. XYHI. - 4 a -«g (Berbformen)

imperial

hw I 1 s j 1 t ns öoöo

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, eorn,

Immigrant pm'igrant] 1. a. ein*
wanbernb. — 2 . 8. 1 * ©inwanberer m.
Immigration pmigrä'shftn] 8. 1»
©inwanberung /.

imminenoe pm'inens] 8.1 ° nahe
SBevorftehen n. || broßenbe ©efaßr /.
immin ent pm'lnent] a. 3» be*
vorftehenb, brohenb.
immiscibility [imisibil'iti] 8. 1*
Unvermijchbarleit /.
immiscible pmis'ibl] a. 38 un*
vermijchbar.

immobile [imö'bil] a. unbeweglich,
immobility [lmöbil'iti] s. 1* Un*
beweglichleit /. [unmäßig .)

imm oderate [imöd'*rat] a. 3 a J
immoderatenes 8 [imöd^rfttnes]
immoderation [imödArä'-
ßbftn] s. l a Eflaßloftgfeit /., Un*
mäßigfeit, Übermaß ».
immodest [imöd'öst] a. 3* un*
befcheiben || ungültig,
immodesty [imöd'östi] 8. 1* Un*
bejcheibenheit /. || Unsüchtigfeit,
immolate pm'ölät] v. 4* opfern,
immolation [imölä'ßhftn] 8. 1*
Opferung /. || Opfer n.
immolator [im'ölät*r] 8. l a
Opfernbe m. u. /. [fUtlich.J

immoral pmör'fti] a. 3° uit*/
immoraHty pmöriü'iti] 8. I 1 Un*
fitüichfeit /.

immortal pmör'Ui] o. 3° unfterb*
lieh/ unvergänglich,
immortality pmörtäl'iti] 8. l l
Unfterblichleit /, Unvergänglichfeit,
immortalize [imSr'tAllz] v. 47
unfterblich machen, verewigen,
immovability [imov*bil'iti] 8. 1 1
Unbeweglichteit /.

immovable pmo'yftbl] 1. a. 3«
unbeweglich. — 2. 8. 1 » (».) Siegen*
fchaft /., ©runbftücf *».
immovableness pmö'väblnes] 8.
Unbeweglichleit /. [movable.l
immoveable [imo'vftbl] = im-J
immune pmün'] o. frei (from Von)
||ge(chü^t (from vor, gegen),
immunity [imü'niti] 8. 1 1 ffreiheit
/., ^Befreiung (from von) || ©erecht*
jame /. || 33erfchontfein n., Un*
empfänglichfeit/, (from von, für),
immure [imür'J v. 4* einmauem,
einfperren. [Unveränberlichfeit /.)

immutability [imüttbfl'iti] «. 1 */
immutable a. 88 un*

Veränberlich-

Imogen pm'öjen] w$. 1 » (Sh.).
imp pmp] 1 . 8. l f ftobolb*».||Heine
Scheint m. — 2. v. 4 d (bilbl.)
pfropfen || Verlängern, vergrößern,
verftärfen. [menbrängen .1

impaot 1 pmpäkt'] v. 4* jujam*J

impact* pm'p*kt] 8. l f ©toß m.,
Anprall.

impair [impar 7 ] v. 4° beeinträchtig
gen || vcrjcßlechtern || jchwächen.
impale fimpäi'] v. 4 r Verpaliffa*
bieren || pfählen.

impalpability pmpätp*bil'iti] s.
1 * Unfühlbarfeit /.
impalpable [impäi'pftbi] a. 3 8
unfühlbar || unfaßbar.
impan(n)el [impan'ei] r. 4i in
bie ©ejehwornenlifte eintragen,
imparity pmpär'iti] 8. I 4 Un*
gleichheit /. [gäunen.!

impark pmpark'] v. 4 d ein*/
impart [impart'] v. 4* mitteilen||
verleihen.

impartial [imp&r'ßhftt] a. 3° un*
parteiijch, unbefangen,
impartiality [imparßhial'xti] 8. 1 1 ,
impartialness [impar'shfcines]
8. Unparteilichfeit /.
impartible [impar'tibi] a. mit*
teilbar. [unweg jam.l

impassable [impas'*bi] a. 3«j
impassableneßs [impas'^bines]
8. Unwegjamleit /.
impassibility [impasibil'iti] 8. 1 1
Unempfinblichleit /.
impassible pmpäs'ibi] a. un*
empfinblich, gefühllos,
impassioned [impäsh'ftnd] a.
leibcnjchaftlich.

impassive pmpäs'xv] a. 8 » un*
empfinblich, teilnahmloS.
impassiveness [impäs'ivnea],
impassivity pmpAsiv'iti] 8.
Unempfinblichleit /., Xeilnahm*
loftgleit.

impatienoe [impä'shöns] s. 1 ° Un*
gebulb /.||Unbulbfamfeit, Cmpfinb*
lichleit (of gegen) || Unruhe /. ||
heftige Verlangen •». (of nach),
impatient [tmpä'shent] a. 3 *
ungebulbig (of über) [| unbulbfam,
empfinblich (of gegen) || h e f^ 0 l|be*
gierig (for nach).

impawn [impa'^n'] v. 4» Ver*
pfänben. . [flogen || anfechten. \
impeach [impech'J v. 4 h an*J
impeaohable [impe'ch&bi] a. an*
flagbar || anfechtbar || tabelnSwert.
impeaeher [impe'chir] «. l» ?in*
fläger m.

impeaohment [impecb'mint] 8.
1 * «nflage /., SBefthulbigung || 9ln*
fechtung. [perlen jchmüdfen.l
impearl [Import'] v. 4 b mit/
impeccability [impekfcbil'iti] «.

I 1 6 ünbloftgfeit /. || Unfehlbarfeit,
impeccable [impek'*bi] a. jünb*
loS || unfehlbar. [«. I 1 ^Irmut /.|
impeouniosity [imp*künios'iti] J

impecunious [lmpftkü'uias] a.
arm. [bern.t

impede pmped'] v. 4 W Verhin*/
impediment [imped'iment] s. l f
^inberniS «. || he has an • in his
Speech er ftöfet mit ber 8 unge an.
impedimenta [tmpedimen'ta]

8. pl. ©epäd n.

impedimental [impedimen't*!],
impeditive [imped'itlv] a. hin*

bcrlich-

impel [imp^'J v. 4i antreiben,
impellent [impel'*nt] 1 . a. an*
treibenb. — 2 . 8. l f Antrieb m.
impeller [impel'Sr] 8. 1* Sin*
treiber m.

impend [impend'] v. 4« honfi^K/
fehweben || bevorftchen, brohen.
impendence [impen'döns]
impendenoy [impen'dönsi] 8. 1 1
Überhängen «. || ©rohen,
impendent [impen'dönt], im-
pending [impen'ding] a. beVor*
ftehenb, brohenb.

impenetrability [impenetr*bil'-
iti] 8. 1 4 Unburchbringlichleit /.||Un*
ergrünblichfeit || Unempfänglichfeit,
impenetrable [impen'etr&bi] o.
3« unburchbringlich (to bei, für) [|
unerforfchlich || unempfinblich.
impenitence [impen'itens] 8. l c ,
impeniteney [impen'itensi] 8. 1 1
Unbufefertigfeit /. [unbußfertig. 1
impenitent [impen'itent] o. 3 *j
imperative [imper'^tiv] 1 . a. 3 *
befehlenb|| swingenb (on, upon für).
— 2 . 8. l a imperativ m.
imperceptibility [impArsepti-
bll'itx] 8. I 1 Unmerflichfeit /.
imperceptible [imp*rsep'tibi] a.
88 unmerfli^.

imperceptibleness [impfrsep'-
tibtnes] 8. Unmerflichfeit /.
imperfect [imp^fökt] 1 . o. 3 a
unvoÜfommen||unsulänglich .—2 .s.
I 1 (®r.) 3 mperfeft(um) n.
imperfection [imp^rfek'Bhün] s.
l a , imperfeetness [imp^r'fbkt-
nös] 8. Unvoüfommenheit /.
imperforate [impör'fbrät] a. un*
burchlöchert.

imperial [impe'ri*t] 1. o. 3°
faijerlich, Äaijer... || DfteichS... || bri*
tifch* — 2 . 8. 1 » (99au) 6 pi|fup*
pel /. || Änebelbart m. || ©roßregal n.
(^Japierfonnat) || %rt ©olbmünse/. —
3 » 1 : - city (chm. beutjehe) IReichS*
ftabi/||ßaijerftabt (9lom) || - crown
Äaijerfrone /.||I- Diet (chm. beut jehe)
^Reichstag m.||- government EteichS*
regierung /. || - interests SteichS*
interefje n. || • parliament (britifeße)
KeichSporlament «.

ü ft v w y z zh

ent, nation, van, we, yea, zeal, pleasnre; fieße 6. V—VIEL — Hbfürjungen 6. ID—IV. —

6. XVIII. — 5 (Unregelm. preU u. p. p.) 6. XIX ff. — 6»-* (Unregclm. present, etc.) 6. XXX f.

220

• • aää ft S & tftir ch 6 e * 6 *

impenausm fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, eet, rated, herb, letter,

tmperialism [impe'riftlizm] s.1®
CöfariSmuS m. || SReicbSpolitit /.
Imperialist [impe'r»list] 8 . l f
ßaiferlicbe m. || Anbänger(in) einer
©eicbspolitif. [gefä^rben. 1

imperil pmper'tf] v. 4 b u. 41/
imperious [impe'rJfts] a. 3® ges
bieterifch || anmafeenb, berTfcbfüchtig.
imperiousness [lmpe'riftsnes] s.
§errjcbfucbt /., Anmaßung,
imperishable [imper'ishftbl] a.
38 unoergänglicb, unjerftörbar.
impermeability [lmp6^nwb^l , -
iti] 8 . I 1 Unburcbbringlicbfeit /..
impermeable pmper'möftbl] a.
3« unbur<hbringli<b.
impersonal pmpör'gttnftl] a. 3°
unperfönlicb.

impersonality [impdrsünäl'iti] 8 .
I 1 Unperfönlicbfeit /.
impersonate [imper'sünät] v. 4»
perjonifijieren || barfteflen.
impersonation[imp6rgtnä # shün]
s . 1® ©erjonifaierung/.IIStorfteßung
einer Äoße.

impertinence pmpör'tinenB] 8 .
1° Anmajjung/, Unücrf(b&mtbeii||
©elanglofigfeit, Äleinigfeit.
impertinent pmpör'tinent] a. 3*
anmafeenb, fredj II belanglos || unges
Wrig.

imperturbability pmpfetörbft-
bittti] 5 . 1 1 unerf<bütterli<be 9iu$e/.
imperturbable pmpörtör'bftbl]
a. 3« unerfcbütterlicb, gelaffen,
impervious [impör'yias] a. 3® uns
jugänglicb||unbur(bbrtngli(b(to für),
imperviousness [imp&Müanes]
8 . Unjugänglicbfeit /. || Unburcb*
bringlicbleit (to für),
impetuosity pmpetftöe'iti] 8 . I 1
Ungefiüm m. u. ».
impetuous pmpet'aüs] a. 3® uns
geftüm. [s. Ungefiüm m. u. ».1
impetuousness [impet'üasnee]/
impetus pm'pötüa] s. l b Xrieb m.,
5)rang||@ett>alt /.||Ungeftüm m. u. n.
impietypmpl'iti] s.l^ottlofigleit /.
impinge pmpinj'] v. 47 anftofeen ||
oerftofjen (on, againet gegen),
impious pm'piüs] o. 3® gottlos,
impiousness [im'piüanes] 8 .
©ottloftgleit /.

implaeability pmpläkftbil'iti] 8 .
1* Unüerföbnlicbleit /.
implacable [implä'kftbl] a. 38
unoerföhnlicb-

implacableness pmplä'k&blnes]
8 . Unoerjöbnlicbfeit /.
implant [implant'] v. 4* einpftons
jen, einimpfen (in in).
Implantation pmpUntä'shftn] 8 .
1® ©inpflanjung /., ©inimpfung.

implead [impled'J v. 4® (Ä.) be*
langen. [Anfläger m. 1

impleader [imple'cUr] $. 1®J
implement [im'plöment] 1 . 8 . l f
©erfit n. || SBcrfaeug || 3ubebör. —
2. v. 4 1 (fcbott.) mit §ülfSmitteln
auSrüften || auSfübren, erfüllen,
implicate [im'plikät] v. 4* Oers
toideln || mit einbegreifen, betreffen,
implication [iinplikä'Bhün] 8. 1®
©ertoicfiung /. || fjolgerung || by -
ftißfcbtoeigenb.

implicative pmplik'fttiv] a. 3®
ftißf<btoeigenb folgernb.
implicit [implis'it] a. 3® ftiU-
f$toeigenb inbegriffen || unbebingt ||
- contract ftinfdjtoeigenbe ©ertrag
m. || ~ faith blinbe ©laube m.
implicitness [implis'itnes] 8 .
ftißf^meigenbe Solgerung /. || unbe-
bingte ©ertrauen n.
implied pmplld'] p. a. 3® (ftifls
fcbtoeigenb) mit inbegriffen,
imploration pmplörä'shon] 8. 1®
Anfleben n.

implore pmplor 7 ] v. 4* anfleben.
implorer [impld'rir] 8. 1® gle^enbe

m. U. /.

imply pmpll'] v. 4®® in ftcb f cblie&en,
enthalten || befagen.
impolicy pmpöl^si] s. I 1 SRangel
m. an ^ßoliti!, Unüng^eit /.
impolite pmpölit'] a. 3® un^öflic^.
impoliteness pmpölit'nös] 8 . Un-
böfli(^!eit /.

imponderability [>mpönd*rft-
bü'iti] s. li Unmögbarleit /.
imponderable [impön'darftbl]
1. a. umoögbar || getoicbtloS. — 2. s.
1® Umoägbare n., 3mbonberabile.
import 1 pm'port]«. l f ©infu^r/.||
©infuljrartifel m. || ©ebeutung /. || -b
and exports ©infu^t unb ^LuSfiu^r
|| - duty ©infubraoß m. || • trade
©infubr^anbel m.

import* pmport'] v.4* einfü^ren ||
bebeuten || befagen || ton ©ebeutung
fein für, angeben,
importance pmpör'tftnß] 8. 1°
ßöicbtigleit /., ©ebeutung.
important [impo^Unt] a. 3®
toidjtig, bebeutenb. [©infubr/.|
importation pmpörtä'shfln] 5.1® J
importer [impor'Wr] s. 1® ©in^
fübrer m., Importeur,
importunaoy [impor'tünäsi] 8.

I 1 8ubringlid)feit /.
importunate [impor'tanät] a.
3® bejcbtoerlid) || jubringlicb-
importunateness pmpo^tonftt-
neß] 5 . 3ubringlicb!eit /.
importunator [impor'tünätAr] 8.
1® 3ubringlicbe m. u. /.

importune pmpörtün'] v. 4<i be-
Iöftigen || bringenb bitten,
import uni ty pmpörtü'niti] 8. l l
3 ubringltcbfeit /.

impose pmpöz'] v. 47 auferlegen,
aufbürben||cinfcbärfen||to - npon
preßen, bintergeben II to - laws
©efefce oorf(brciben || he is not to
be ~d npon er löfjt ftcb nic^t preßen,
imposing [impö'zing] p. a. 3®
a<btunggebietenb || ftattlicb ||täuf<bcnb.
imposition pmpözish'ftn] 8, 1 ®
Auflegen n. ber §ftnbe bcim©egnen ac.||
Auferlegung /. || Auflage, Steuer ||
( 6 (bule) Strafarbeit /. || ©etrügereL
impossibility [impoBibÜ'JtJ] 8.

I 1 Unmöglidbleit /.
impossible [impös'ibl] o. 3« um?
möglitb-

impost pm'pö 8 t] 5 . I 1 Auflage /.,
Abgabe || (©au) Sfmpoft m., Äämpfer.
impostor [impös'tÄr] 8. 1 ® ©e*
trüger(in). [trug m. |

imposture pmpös'chöx] 8. 1 ® ©e- /
impotence pm'pötens] 8. 1 °, im-
potenoy [im'pötensJ] 8. I 1 Un^
oermögen n., Dbnmatbt /.
impotent [im'pötent] a. 3® um?

Oermögenb || f^toacb.
impound [impo'^md'] v. 4® eins
pferchen || einfperren || mit ©efdblag
belegen.

impoverish. [impöy'irish] v. 4 1 »
arm macben|| auSf äugen,auSmergeln.
impoverisliment [impöv'Ärish-
ment] 8. l f ©erarmung /. || AuSs
mergelung.’

impraoticability pmpraktskft-
bil'iti] s. l l Untunli^leit f. r Uns
ausführbarst, Unmöglidbleit || Uns
toegfamfeit || Unlenffamleit.
impracticable [imprak'tikftbl]
a. 38 untunlich, unausführbar ||
unmegjam || unlenljam.
impraoticableness [impräk'U-
kftbines] s. = impraoticability.
imprecate [im'prftkät] v. 4» b er '
beifleben || oerfluchen, Pertoünfdben.
impreoation [imprftkä'ahün] 8.

1 ® ©ertoünjcbung /.
imprecatory pm'pr*kftt*r*] a.
flucbenb, ©erojünfchungS...
impregnabilitypmpregnftbil'iti]
8. I 1 Unübertoinblichlcit Uneins
nebmbarteit

impregnable pmpreg'nftbl] o.
3« unbeatoinglidj, uneinnehmbar,
impregnate 1 [impreg / nät] v. 4*
f{htoängem||erfüßen||(©be.) fättigen.
impregnate* [impreg'nftt] o. ges
fchtoöngert.

impregnation pmprftgnä'shün]
s. 1 ® Schtoöngerung /. || Sättigung.

öd ö dÖd^rö^rrBshthtllü ü

two, July, causeuBe, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cnbe, educate,
1®H (Plural) S. XYIL — 2®— k (Steigerung) S. XYI1L — 3®-* (Aboerb) S. XVIIL - 4*-re (©erbformen)

iuadmissible

hw Iil j 1 1 ng öoö 5

why, fine, Bin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

imprescidptibilitypmprÄakrip-
tibfl'it!] 8. l l Unberjährbarfeit /.
imprescriptible pmpr*Bkrip'-
tibt] a. 3« unberjährbar.
impress 1 [impres'] v. 4* (5) auf#
brücfen, einbrücfen || einprägen (on
dat.) || Einbrucf machen auf.
impress* pm'pres] 8. l b Einbruc!
m. || ©bbrucf || Stempel || ©terfmal n.
impressibility [impres*bil'iti] s.

l l Empfänglichfeit /. für Ginbrücfe.
impressible [impres'ibl] a. 3«
empfänglich.

Impression [impresh'fln] 8. 1»
Ginbruc! m. || ©bbrucf || (Xpp.) Slb?
gug m. || (Spp.) Auflage /. || buttfle
(Erinnerung /.

impressionable [impresh'ftnAbl]
a. 3« für Ginbrücfe leicht empfäng?
lieh- [mirfungSbofl, einbrucfSboH.1
impressive pmpres'iv] a. 3 a J
impressiveness [impres'ivneB]
8 . Ginbrücflichfeit /.
imprest 1 pm'prest] 8 . l f Ungelb
©orjdjufe m. [borjdjiefeen.l
imprest* pmprest'] v. 4* Gelb}
imprimatur pmprimä'Wr] $. 1*
SrucferlaubniS /. [bor allem. 1
imprimispmpri'misJadu.erflenS, |
imprint 1 [imprint'] v. 4* auf?
bruefen, einbrücfen || abbruefen.
imprint* pm'print] 8. l f Ub?
bruef m. || SDrucffirma /.
imprison pmpriz'ün] v. 4* Der?
haften, einferfem.

imprisonment [impriz'ünment]
s . 1* ©erhaftung /.
improbability [improb*bil'iti]
8. I 1 Unnmhrfcheinlichfeit /.
improbable [impröb'sbl] a. 3 s
unmohrjcheinlich. [reblichfeit /.)
improbity [impröb'itt] s. I 1 Utt?J
Impromptu pmpröm'tü] 1. a.
u. adv. aus bem Stegreif. — 2.«.
ls SJmprobifation /.
improper [impröp'&r] a. 3 a un?
gehörig || untauglich || unfittlich ||
uneigentlich, fäljehlich II - fraction
(3Rath.) unechte ©ruch m.
impropriety pmpröpri'iti] 8. 1*
Ungehörigteit /., Unrichtigteit.
improvable pmpr 6 'v*bl] a.' 3 s
berbefferungSfätjig || lulturfähig.
improve pmpröv'] v. 4* bet?
beffem, (ftch) berbollfommnen || bet?
ebeln || heben || benufeen, auSnufcen ||
beffet »erben || im ©reije fteigen jj
gortfehritte machen || fich auSbilben
|| - each shining hour benufce
jebe jdjöne Stunbc || to - the
occasion bie Gelegenheit benutzen
||to - on acquaintance bei näherer
Sefanntjchafi gewinnen.

improvement [impröv / m*nt] 8 .
1 * ©erbefferung /. || ©oDcnbung ||
©ereblung || ©erjehönerung || gort?
fchritt m.||93ern)ertung /.||®etbinn m.
improver [lmprö'vir] s. 1 * ©er?
befferer m., ©erbejjerungSmittel n. ||
©eförberun 08 mittel||(§bl.u.Gen>erbe)
©olontär m.

improvidence [improv'tdens] s.

1 « Unborfichtigfeit /. || ßeichtfinn m.
improvident [impröv'ident] a.
3 a unborfichtig || leichtfinnig,
imprudenoe [imprö'döns] 8. 1 °
Unflugheit /. || Unborfichtigteit.
imprudent pmpro'dönt] a. 3»
unflug || unborfnhtig.
impudence pm'pftdenfl] g. 1 °
Unberjchämtheit /. [berjchämt.J
impudent [Im'püdent] a. 3 a un?J
impugn [impün'J v. 4 a anfechten,
beftreiten. [fechtbar. I

impugnable pmpü'n*bl] a. an?j
impulse [im'püls] 8. 1 °, impul-
sion [impül'shan] s . l a Antrieb
m. || Stofe || Eingebung /., ©egung.
impulsive pmpül'siv] a. 3* an?
treibenb||lei<ht erregbar, bem plötj?
liehen Antrieb folgenb, leibcnf^aft?
lieh- [(Erregbarfeit f.\

impulsiveness [impül'sivnes] 8. j
impunity [impü'nitt] 8. I 1 Un?
geftraftheit /.||with - ftrafloS||ohne
Schaben. [unfeufchd

impure [impür / ] a. 3* unrein || f
impurity [Jmpü'iiti] 8 . 1 1 Unrein?
heit /. || Unfeujchheit. [rechenbar. 1
imputable [impü't&bl] a. 3 s ju?j
imputation pmpütä'ßhün] 8 . 1 *
8 urechnung /., ©eimeffung || ©e?
fchulbigung || ©ormurf m.
imputative [Jmpü'Utlv] a. 3 ft
jurechnenb, beimeffenb.
impute [impüt'] v. 4* jurechnen,
beimeffen, in bie Schuhe jehieben,
in pn] 1. prp. (Kaum) in, an, auf,
ju || ( 3 eit) in, an, unter, bei, mäh?
renb, gu, binnen || ( 3 uftanb) in, an,
bei, unter || («rt u. 2 Beife) in, auf,
mit || (©egtehung, ©emäfeheit) in, an,
bon, nach, gemäfe || ((Srunb) auS,
bor, toegen || ( 3 roecf) gu. — 2 . adv.
barin, brinnen || gu §aufe || im 3lmt
||ein, hinein||na^h §aufe. — 3. 8. 1 *
im 9lmt ob. im ©efitj ©cfinbliche m.
u. /. || the ~8 and the outs bie
bergeiiigen ©tinifter unb bie güh?
rer ber Oppofition || he knows the
-8 and outs er fennt alle Ringel?
heiten genau. — 8 » 1 : a) (9taum,
fiage) - bed gu ©ett||~ the country
auf bem ßanbe || ten * a hundred
gehn unter (ob. bon) hunbert || - the
sky am ^immel || - the Street auf

ber Strafee || ~ the university auf
ber Uniberftt&t || - all weathers
bei jebem äöetter. — b) ( 3 cit) -
those days in jenen Sagen, gu
jenen 3 *it*n || - the morning am
©torgen || - the passage auf ber
Überfahrt || - the reign of unter
ber Regierung bon || - time gur
rechten 3 *it || mit ber 3 *ü- —
c) ( 3 u|tanb) <• good health bei
guter ©ejunbheit || - hopes bofler
Hoffnung || - good humour bei
guter ßaune||~ pain unter Schmer?
gen. — d) (Ärt unb SÖeife) to
answer - the affirmative (nega¬
tive) bejahenb (oerneinenb) ant?
»oorten || - this manner auf bieje
2 Beife||« short furg (gefagt)||~ a
word mit einem 2 öort||~ writing
f^riftlich- — ©) (©cjie^ung, <3emAfe?
heit) ~ these circumstancea unter
biejen Umftänben || three feet -
length brei gufe lang||~ my opi-
nion meiner ©teinung nach||- all
probability aller ©Jahr jeheiniiehfeit
nach II rieh - virtue (years) reich
an Sugenb (fahren) || - truth in
SBahrheit. — f) (@runb) - con-
tempt aus Seradjtung || - pity auS
©titleib. — g) ( 3 «>«f) - defence
gur ©erteibigung || - memory of,
- remembrance of gur Erinnerung
an||- reply of als intmort auf. —
3» 2 : to be - gu §aujc fein || im
9lmt fein || babei fein || an ber Steihe
jein, am Spiel jein || (c§) berftehen||
you are - for it bu bift hinein?
gefallen, bu fifct brin || • for a
penny, - for a pound (©pro.) »er
a jagt, mufe auch ^ Ingen,
inability pn&bil'iU] 8. I 1 Un?
fähigleit /., Unbermögen n.
inaocessibility pn^ksesibfl^ti] 8.

I 1 Ungugänglichfeit /.
inacoessible pnfcksea'ibl] a. Ss
ungugänglich.

inaccuraoy pnäk'ürasi] s. I 1 Un?
genauigfeit /. || Unrid)tigfeit.
inaccurate pnäk'arat] o. 3* un?
genau || unrichtig. [tätigfeit
inaotion pnäk'shün] 8. 1 » Un?/
inactive [inäk'ttv] a. 3 a untätig,
inactivity pn&ktiv'JU] s. l l Un?

tätigfeit /. [Ungulänglichfeit /.l
inadequaoy [inäd'ökwäsi] 8. l 1 /
inadequate pnäd'ekwät] o. 3*
ungulänglich.

inadequatenesB [inad'ökw*tnes]
s. Ungulänglichfeit /.
inadmissibility pnAdmisibil'iti]
8. I 1 Unguläjfigfeit /.
inadmissible pnMmia'ibl] a. 8s
unguläjfig.

ü ft v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fiehe S. V—VIIT. — Ubfürgungen S. III—IV. —

S. XVm. — ß (Unregelm. pret . u. p. p.) S. XIX ff. — 6*— n (Unregelm. present , ete.) S. XXX f.

222

inadvertenee

a ä ä * ä a aXy ch e e 8 £ *

fast, late, bag, canoe, care, far, lanr, chin, be, set, rated, herb, letter,

inadvertenee pn*dv 6 r't*ns] 8.
1°, inadvertenoy pn*dv<Vt 8 nsi]
8. I 1 Unachtfamfeit / || Verfebn ».
inadvertent pn&dver'tent] a. 3»
unachtjam, nachläjfig || -ly aus Un*
acht}amfeit. [frieblicb, harmlos. 1

inaggressive pnigres'iv] a. 3 Ä J
inalienable [inädifinäbt] a. 3«
unberäufjerlich.

inalienableness [inä'liön&btnes]
8. Unberäu&erlicbfeit /.
inalterability [inäfrtt*r*bil'tti]
8. I 1 Unberänberlichfeit /.
inalterable [ina^l't^r^bl] a. 3 s
unberänberlich- [albern, fab.l
inane pnän'] a. 3» leer, nicbtig||J
inanimate pnän'imät], inani-
mated [inän'imät«d] a. unbefeelt,
feelenloS || leblos || (#bl.) flau,
inanimateness [inän'imUnee] 8.
Seblofigfeit /. || glaubeit,
inanition pnänish'ün] 8. 1 &
Seere / 1 | gntfräftung.
inanity [inän'iti] 8. I 1 fRichtigfeit
/. || -ieß pl leeren SDorte n,

©ejebtoä^ n.

inappellable [in*pel'*bl] a. 3 s
feine Berufung julaffenb.
inappetence [inäp'atens] 8. 1 «
Slppetitloftgfeit /. || Unlufl.
inapplicability [inäplik*bil'iti]
8. 1 » Unamoenbbarfeit /.
inapplicable pnäp'lik&bl] a. 3 s
unanroenbbar.

inapplication [inäpllkä'ßhün] 8.

1 * Unfleiff m., Trägheit /.
inapposite pnäp'özit] a. 3 * un*
pafjenb || un 3 utreffenb.
inappreoiable pn*pre'ßh»bl] a.
nicht abfdjäfcbar || unbebeutenb.
inapprehensible [inapr«hen'-
sibl] a. unberftänblid).
inapprehensive [inaprihen'ßiv]
a. unachtjam (of gegen),
inapproachable pn*prö'ch*bl]
a. 3 s unnahbar.

inaptitude [inap'titüd] 8. 1 » Un*
tauglichfeit /. [abfäugeln .1

inarch [inärch'] v. 4* (&art.)j
inarticulate pnärtik'alat] a, 3 *
ungegliebert || unbeutlich.
inarticulateness pn&rtik'al&t-
nes] 8. Unbeutlicbfeit /.
inartificial [inärtifish'*!] a. 3 C
funftloS, ungefünftelt.
inartificialness [ in artifish'Atnes]
8. tfunfttofigfeit /., Ungefünftelte n.
inasmuch pn&zmüch'J: - as qj.
infofern || ba.

inattentionpniten'shttn] s.l a Un*
aufmerfjamleit /. || ©leichgültigfeit,
inattentive pn*ten'tiv] o. 3 » un*
aufmerffam||gleid;gültig (to gegen).

inaudible pnaVdibl] a. 3s un*
hörbar. [Unbörbarfeit /.)

inandibleness [inäfr'diblnes] s.J
inaugural pnaVgürÄl] a. gin*
toeibungS..., Antritts... || - speech
SlntriitSrebc /.

inaugurate [inäW'gürät] r. 4 X
eintoeiben || einjefcen || beginnen, er¬
öffnen.

Inauguration [ina'ftgarä'ßhün]
8 . 1 » gintoeibung /. || ginjefcung ||
Eröffnung.

inauguratory [ina^r'gür*t*ri] a.
gintoeibungS..., ©röffnungS...
inauspioious pna^spieh'os] a.
3» ungünftig || bon böfer Vorbebeu*
iung.

inauspicionBnesspna^spish'üs-
nes] 8 . böje Vorbebeutung /.
inboard [rn/börd] 1 . adv. binnen*
borbS. — 2. a. Vinnenborb...
inbom pn'böm] a. angeboren
(with sb. j*m).

inbred pn^red] a. angeboren,
incaloulable pnkäl'kaUbl] a. 3 s
unberechenbar. [s. Söeifeglut /.I
incandescence pnkßndes'enß]/
incandescent pnk&ndes'ent] a.
3*ft>eijjglübenb||- lamp ©lüblampe
/.||- light ©lüblicbt n.
inoantation [mk*ntä'shön] 8. 1 Ä
Vefchroorung /., IBegauberung ||
3 auberf|>ru(b m.

incantatory [inkan'UUri] a.
3auber..., SefdbtoörungS...
inoapability [inkäpAbil'itiJ 8. I 1
Unfäbigfeii /.

inoapable [inkä'p*bl] a. 3 s un*
fabig, untauglidb (of ju).
incapaoious pnkäpä'shos] a.
nidbt geröuntig, eng.
incapaoiou 8 ne 88 pnkApä'shfts-
nes] 8. Mangel m. an ^aum, 6 nge /.
inoapacitate [ink&päs'ität] v. 4*
unfähig machen. [fä^tgfeti y.'l
incapacity [ink*päs'iti] s. I 1 Un*J
incarcerate [inkar'sörät] v. 4 *
einlerfern. [5.1 Ä ^infcrlerung f.\
inoarceration [inkars^rä'shünJJ
incamate 1 [Inkarnat] v. 4 X mit
gleifcb umfleibcn || berförbem.
incarnate 1 pnkär'nU] a. fletfdb-
färben || berförpert.
incamation pnkarnä'ßhön] 8. 1 »
SRenfdpoerbung /. || Serförperung.
incase [inkäs'] v. 4* cinfcblieften ||
bebeden. [unborficbtig.l

incautious [inkäVßhüs] a. 3»J
inoautiouBness [inka^'shüsnea]
8. Unborftchtigfeit /.
incendiarism [insen'durizm] 8.
l»S 8 ranbftiftung/. || 9Jlorbbrenncret.
incendiary pnßen'dwri] 1 . 8. I 1

©ranbftifter(in), SJtorbbrenner(in) ||
9luftt)iegier(in). — 2 . a. branb*
ftifterijch || aufrübrertfeh, ©ranb...
inoense 1 [insens'] v. 4* erzürnen,
inoense * pn'söns] 1 . s. l c 9Beib s
rauch m. — 2. r. 4* räuchern,
inoense pn'senß] k 3 ff- • —burner
8. Stäucherbiichfe /.
incensori um pnsensö'riom] 8.(pl.
-a pnsönso'ria]), incensory pn-
sen's 6 ri] s. I 1 (fatp. Öttb.) IRauchfaft «.
ineentive [inßen'tiv] 1 . a. 8 * an*
reijenb, anfeuernb. — 2 . 8. 1 * $n*
trieb m., Slnreij. [fang m .1

inoeption [insep'shün] s. l ft 9ln*J
inceptive [insep'tiv] a. 3* an*
fangenb, Anfangs...
incertitude [insär'titüd] 8. 1 Ä
Ungemifeb^it /.

incessant pnses'&nt] 0 . 3* un*
aufbörlich, unabläffig || -ly ohne
Unterlaß. [Unabläf figf eit /.)

incessantness [inses'ftntnes] s.j
incest pn'ß*ßt] s. l f IBlut jehanbe /.
incestuous [inßeß'tftuß] a. 8 * blut*
fchänberifch.

inch [insh] s. l b 3 oH m. (5Rab) ||

- by by -es flolltoeije || allmäh¬
lich || not an - nicht im minbeften
II to an - aufs genauere || every -
a king jeber 3 oH (°b- burdb unb
burch) ein jfönig || he was besten
within an - off hiß life er mürbe
auf ein Qaar ju 5tobe geprügelt.

inched pnßht] a. 3 *>ll... || (t. 3 ff-)
... jöHig. [jolltbeiS || ft ücf toeiS. j

inchmeal pnsh'mel] adv.\ (by) -J
inchoate pn'koät] a. 3* anfäng*
lieh, «nfangS... Anfang m .1
inohoation pnk&ä'ßhün] 8. l a J
inchoative [inkö'stiv, in'köitiv]
a. anfänglich, Anfangs...
incidence pn'sidens] 8. ^fallen n.,
ginfallen || angle of - (^bbf-)
faflsminfel m.

inoident [In'sident] 1 . a. einfaEenb
(fiicbt)|| 3 ufäQig||berbunben (to mit).

— 2 . 8. l f 3 ufattm. || Ereignis ». ||
siebenfache /.

inoidental pnßiden'Ut] a. 3° ju*
fällig || beiläufig, nebenjäcblich || - to
bÄbunben mii

inoinerate [insin'irät] v. 4 X ein*
äfchem. [ 1 * ginäfcherung /.|
inoineration [insinörä'ßhün] «./
inoipienoy [insip'ienßi] s. I 1 Sin*
fang m. [fangenb, SlnfangS...l

inoipient [insip'Wnt] o. 3* an*J
inci 8 e [insiz'] v. 47 einfehneiben.
inoision [insizh'ün] 8. 1 * gin*
fchnitt m.

inoisive [insi'ßiv, insi'ziv] a. 3*
einfehneibenb || 6 <hneibe...

06 ö doo^ö^rrBshththü a

two, July, causease, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, enbe, edneate,
1*-J (Plural) 6. XYIL — 2^-k (©teigerung) @. XYIII. — 3*-* («bberb) ©. XVIII. — 4*-ss (Verbformen)

223

hw 5ii j 1 ! ng ö ö ö 5

why, fine, ein, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

ineisor [insi'sAr, insl'zör] s. l a
Sdjneibezahn m.

incisory [insi'säri, lnsl'zäri] o.

jchneibenb, 6cf)neibe... [trieb
inoitation pnsitä'ehün] s. l Ä 2ln-j
incite pnsit'] v. 4* anreijen || am
treiben. [Antrieb m.J

incitement [insit'mßnt] s. l f ]
inoiter [insi'Ur] s. l a ^nreger(in),
Hnftifter(in). [höflichfeit/.!

inoivility [insivil'iti] s. I 1 Un?j
inclemenoy [inklem'önsi] s. 1*
Unbarntfjerjiflfeit/., §ärtej| s Jtaul)eit
/. beS fetter*. P>armher3ig||rauh.l
inclement pnklem'ßnt] ct. 3 a un? J
inclination [Inklinä'shün] 8 . l a
Neigung /. (to, for ob. to mit tnf.
ju) || Anlage /. || 2Cbtt>eichung ber
2flagnetnabel.

inclinatory [inklm'iUri, tnkll'-
n*t*ri] ct. fich neigenb, flteigungS...
ineline [inklm'J 1 . v. neigen ||
lenten || beugen || fiel) neigen, geneigt
(ein.—2. s. l a Steigung /.pbfjangm.
inclined [inklind'] p. a. geneigt,
färäg, l^ief || (bilbl.) geneigt,
inolude pnklöd'] v. 4 W einjchlie?
feen || enthalten.

including [inklö'ding] prp. mit
Snbegviff bon, ein(^liefelid).
inclusion [inklo'zhftn] 8 . l a (Sin?
fchliefeung /. || Einjdjlufe m.
inclusive pnklo'siv] o. 3» ein?
fd)liefelid) || umfaffenb, erfchöpfenb ||
from Monday tili Saturday - Don
fötontag bis einjchliefelich Sonn?
abenb. [nidjt gerinnbar.!

inooagulable pnköag'&l&bt] a.J
inoog [inkög*] a. u. adv. = in-
cognito 1. [unbenfbar.!

incogitable pnköj'iUbt] o. (®tff.) J
inoogitant pnköj'itänt] a. 3*
gebanfenloS.

incognito [inkög'nitö] 1. adv.
infognito, unerfannt, geheim. —
2. 8. 1« infognito ». [unfennbar. 1
incognizable [inkög'niz*bl] a.J
incoherenoe pnköhe'röns] 8. 1°,
inooherency pnköhe'rßnsi] 8 . 1*
HJtangel m. an 8ufammenhang ||
3ufammenhang§loftgfeit /., 3nfon?
jequen;p [unjufammenhängenb.!
incoherent [mköhe'röntj o. 3 a J
inoombustibility [inkömbüsti-
bH'iti] 8 . Unberbrennbarfeit /.
incombustible [inkömbüs'tibt]
a. 38 unberbrennbar.
inoome pn'kum] 8 . l a Einfom?
men *. || Einfünfte /. pi.
inoome t. 3ff * —tax s. Einfom?
menfteuer /.

incomer [inTcumir] $. l a 9ln?
fömmling «. || neue Eigentümer m.

inooming pn'küming] 1 . a. ein?
tretenb || neu || eingehenb, einlaufenb
(»riefe ?c.). — 2. 8. l a Einfommen
n. || Eingehen.

inoommenflurabilitypnkömen-
shörÄbil'iUj s. l l (tpijf.) 3 nfom?
menjurabilitöt /.

incommensurable pnkömen'-
shöräblj a. 38 infommenjurabel.
incommensurate pnkömen'shö-
rat] a. 3 a unberhältniSmäfeig.
incommisoible pnkömis'ibt] o.
unbennijehbar.

ineommodation [inkömödä'-
shftn] s. l a 93eläftigung /.
incommode pnkömöd'J v. 4 W
beläftigen, bejclpberlich fallen.
incommodiouB pnkömö'dms] a.
3 a unbequem, läftig (to für),
incommodiousness pnkömö'-
diüsnes] 8 ., inoommodity pn-
kömod'iti] s. 1 ‘ Unbequemlichkeit/,
incommunicability pnkömüni-
ktbil'iti] 8. I 1 Unmitteilbarfeit /.
incommunicable pnkömü'ni-
k*bl] ct. 38 ni<$t mitteilbar,
incommunicative pnkömü'ni-
kfttiv] ct. 3* öerjcbbffen.
inoommunicativeness pnkö-
mü'nikfttivnes] s. »erj^lofjen^eit /.
inoommutability pnkömüU-
bil'Jti] s. I 1 Unöeränberli^feit /. ||
Unöertauj^barfeit.
incommutable pnkömü'Ubt] ct.
38 untoeränberli<$ || unüertauj^bar.
incomparable [*nköm'pAr*bt] ct.
38 unuergleicblie^.

incomparableness [Jnköm'p*-
r^blneB] s. Unbergleidfeli^feit /.
inoompassionate pnkömpäsh'o-
nät] a. 3 a gefühllos.
incompa 8 sionatene 88 pnköm-
päsh'anUnes] 8 . <&cfüf)Qoftg!eit /.
inoompatibility pnkömpäti-
biPHi] 8 . 1 A Unöereinbarfeit /.
incompatible pnkömpät'ibtj a.
38 unbereinbar (with mit),
inoompetence [Jnköm'p«tens] 8 .
1 °, inoompetenoy pnköm'pfl-
tensi] 8. I 1 Unbefugt^eit /. || Un?
julünglidjfeit.

inoompetent [inköm'petent] a.
3 * unbefugt || unzulänglich
incomplete [inkömplet'J ct. 3*
unboüftänbig, mangelhaft,
inoompleteness pnkömplet'n*s]
8. Unbotlftänbigfeit /., fDtangelhaf?
tigfeit.

inoompliance pnkömpli'*ns] 8.
1 ° Unfügfamfeit /.
incomprehensibility pnköm-
pröhenstbil'tti] 8 . I 1 Unbegreiflich?
feit /.

inconsonaoey

incomprehensible pnkömpr*-
hen'sibl] ct. 38 unbegreiflich,
incomprehension pnkömprfl-
hen'shün] 8 . l a Mangel m. an
gaffungSfraft.-

incomprehensive pnkömprfi-
hen'siv] ct. 3 a nicht umfaffenb, be?
(chränft.

inoompressible pnkömpres'ibt]
ct. nid^t jufammenbrüefbar.
incomputable pnkömpü'UW] a.
unberechenbar. [38 unbegreiflich.!
inconceivable [lnkönse'vftbl] ct.J
inconclusive [inkönklo'stv] ct. 3 a
nicht überjeugenbH nicht cntjdjeibenb.
inoonoussible [inkönküs'ibl] ct.
unerjehütterlid).

incondensable pnkönden'sAbt]
ct. 38 nicht berbichtbar.
inoongealable [mkönje'l&bt] ct.
nicht gefrierbar.

incongruenoe [inköng'grAens] s.

1° 9tichtübcreinftimmung /. «

inoongruent pnköng'grAent] ct.
nicht übereinftintmenb.
inoongruity pnköngro'iti] s . l l
3tichtübereinftimmung /. || Ungc?
reimtheit || aLMberjpruch m.
incongruous [inkönjg'grAüs] «.
3® nicht übereinftimmeitb || unge?
reimt, [a.unaujammenhängenb.l
inoonsecutive [inkönsek'utivJJ
inconsequenoe [inkön'sökwens]
s. 1° Solgetbibrigfeit /. || ^Belang?
loftgfeit.

inoonsequent pnkön'sßkwent] a.
3» folgetoibrig || belanglos,
inoonsequential [inkonsökwen'-
shÄl] a. 3° folgemibrig || belanglos,
inconsiderable [inkön8id'6r*bt]
a. 38 unbebeutenb.
inoonsiderableness pnkönsid'A-
rtbines] 8. Unmichtigfeit /.
inoonsiderate pnkönsid'^rat] ct.
3* unbebacht(am || rücfftchtSloS.
inoonsiderateness pnkönsid'*-
ritnes] s., inoonsideration pn-
könsiddrä'shftn] s. l a Unbebacht?
famfeit /. || IRücffidhtSlofigfeit.
inconsistence [inkftnsis'tflns] 8.
1°, inconsistency [inkönsis'-
tönsi] 8. 1* innere Söiberjpruch m.
|| Ungereimtheit /. || Unbeftänbigfeii
inconsistent pnkönsis'tönt] a. 3*
unbereinbar, toiberjprcdhenb (witb
mit, dCTt.)||toiberfinnig||unbeftänbig.
inconsolable pnkönsö'lftW] ct. 38
untröftlid).

inoonsolableness pnkönsö'l&bt-
nes] 8. Untröftlichfeit /.
inoonsonance [inkön'sOnans] 8.
1°, inoonaonancy pnkon'sö-
nansi] 8. I 1 SJtifeflang m.

ü ü v w y z zh

eat, nation, van, we, yes, *eal, pleasure; ftehe B. V—VIII. — Bfefür jungen ©. in — IV. —

©. XVni. — 5 (Unregelm. pret. u. p . p.) 6. XIX ff. — 6 »—“ (Unregelm. present , etc.) B. XXX f.

ineonsonant

aää * S a ätir ch § e ® Ä *
fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

inoonsonant [inkön'eönant] a.
3» nicht übereinftimmenb, ttiber#
fprecbenb.

inconspiououB [mkönspik'üus]
n. 3 a unmerflicb, unauffällig.
inconspieuousnesB [mkönspik'-
üüsnes] 8. Unauffälligfcit /.
inoonst&ncy [inkön'sUnsi] 8 . I 1
Unbefiänbigfeit /. [unbeftänbig.l
inconstant [inkön'sUnt] o. 3»j
ineonsumable pnkönsü'in*bl] a
3s unbelehrbar, untermüftlicb.
ineontestable pnköntes'täbi] a .
38 unbeftreitbar || uumiberjprecblicb.
inoontestableness pnköntes'-
ttbtnes] s. Unbeftreit barfeit /.
incontinence [inkön'ttnens] 8 . 1 °,
incontinency [inkön'tinensi] 8.
I 1 Unentbaltjamfeit /.
incontinent pnkön'Unent] a. 3*
unentbaltjam || unaufhörlich || un#
terjüglid) || ~ly fogleid).
«incontrollable pnköntrö'l*bl] a.
3« ohne || ohne 3»ang.

incontrovertible pnkÖntröyär'-
tibl] a. 38 unbeftTeitbar.
inconvenienoe pnkönve'nttns]
1 . s. 1 ° Unbequemlicbfeit /. || Un#
gelegenst || to put sb. to - im.
Ungelegenbeit bereiten. — 2. v, 4*
betätigen.

inconvenient pnkönve'nMnt] a.
3® unbequem, ungelegen || uitpafjenb.
inconvertible pnkönver'tibt] o.
38 unteränberlicb || (SBörf.) nid)t ton«
tertierbar. [38 unüberjeugbar.l
inconvineible pnkönvin'sibl] a.f
ineorporate 1 [inkör'pörät] v. 4*
einterleiben || (fi<b) tercinigen || in#
forporieren.

ineorporate* [inkör'pörät] a.
einoerleibt ||terbunben||inforporiert.
inoorporation pnkörpörä'shün]
8. 1 » Ginterleibung/. || Bereinigung,
incorporeal pnkörpö'rwd] a. 3 C
unförpetlicb. [Unförperlicbfeit /.)
inoorporeity pnkörpöre'iti]«. l l J
inoorrect pnkörekt'J a. 3» fehlet#
baft || ungenau || anftöfeig.
inoorreotness pnkörekt'nfis] 8.
gebier baftigf eit /.

ineorrigibility [inkörijibil'iti] 8 .
Unterbejjerlicbfeit /.
inoorrigible [inkör'ijibl] a. 38
unter befjerlid).

inoorrigpblenesBpiikör'ijibbies]
8 . Unterbejferlicbfeit /.
inoorrodible pnkörö'dibl] a. 88
unjerfrefebar.

inoorrupt pnkörupt'] a. 3 *, in-
oorrupted pnkörüp'töd] a. un#

terborben||unbefto<ben|| unbeweglich.

inoorruptibility pnkörüptibil'-

iti] 8. Unterberblicbfeit /. || Unbe#
fted)licbfeii.

ineorrupüble pnkörüp'tibl] a.
38 unterberblicb || unbefteeblicb || un#
tertoeSlicb. [Unterborbenbeit /1
incorruptness pnkörüpt'nßs] s.J
inerease 1 pnkres'] v. 4* ttacb jen,
june^men || (ficb) termebren || ter#
Jtärfen, erhöben || (jicb) tergröfeern.
inerease* [m'kres] 8. 1 ° 3 u#
nähme/., 2 Bacb 5 tumw.|| 3 uttacb§m.||
on the - im Bkcbfen (begriffen),
incredibility pnkredibü'iti] 8. 1 1
Unglaublidjfeit /. [glaublicb-l
ineredible [inkred'ibl] a.38un#j
inoredulity pnkrfidü'liti] 8. Un#
glaube m., Ungläubigfeit /.
ineredulous [inkred'alüs] a. 3»
ungläubig || jcbmcrgläubig.
ineredulousness [inkred'nlüs-
nes] s. Ungläubigfeit /.
inorement pn'kröment] 8 . l f 8 u#
ttacbS m. || 3 unabme /.|| Ertrag m.
increecent pnkres'ent]. a. ju-
nebmenb. [bejtbulbigen.l

inoriminate pnkrim'inät] v. 4»/
inerust [inkrüst'] v. inorus-
tate [Jnkrüs'tät] v. 4» infruftieren,
mit einer bannen €(f}icbt überleben.
ineruBtation pnkrflstä'shnn] s.
l ft Überjug m. || ©efleibung /. ||
gfumierung || Äeffelftein m.
ineubate pn'kübät] v. 4* brüten,
ausbrüten.

incubation pnknbä'shün] s. 1 »
Brüten n., ^luSbrüten.
inoubator pn'knbäUr] 8. 1 * Br üb
majebine /.

inoubu^ [mTcubüs] 8. l b (ob. ~i
[mnctibl]) %lp m. || Älpbrüden «.
inculcate [Jnkül'kät] v. 4* ein#
febärfen, einprägen,
inculcation pnkülkä'shün] 8. 1 »
einjebärfung /.

inoulpable [*nkül'p 8 bt] a. 38
unfträflicb, jtbulbloS, tabeUoS.
ineulpableness [inküi^pftbines]
«. Unfträflitbleit /., ^abelloftgfeü
ineumbenoy pnküm^nsi] 8. l l
Saft /. || Obliegenheit || (».) Bepb m.
(einer ^frünbe).

inoumbent [Jnküm'bfint] 1 . a. 3 A
aufliegenb, barauf laftenb||obliegenb
|| it is - on me eS ift meine
Pflicht. — 2 . 8 . l f ^frttnbneT *».
ineumbranoe [lnküm^brins] 8.
1 ° = encumbrance.
inenr [ink^r 7 ] v. 4k fi(b jujieben,
öuf ft(b laben || to - debte 6 (bul#
ben machen || to - & pen&lty in
Strafe Verfallen.

inourability [inküräbil'iti] 8. I 1
Unbeilbarfeit /.

inourable pnkü'i*bl] a. 38 un#
heilbar.

inouriosity pnkürioB^ti] 8. I 1
©leicbgültigfeit /. [gültig. |

incuriouB [tnkü'riÄB] a. 3* gleich#/
incuriousness [inkü'rmsnes] 8.
©leiebgültigfeit /.

inoursion pnkär'sbün] 8. 1» ©in#
fall m. || Sttcifjug. [men.l

incurvate [ink^r'yät] v. 4 X früm#/
inourvation pnkirvä'shün] 8. 1*
Krümmung /. || Berbeugung.
incurve [ink^rv'J v. 4<i frümmen ||
beugen.

indebted pndet'*d] a. berfcbulbet||
Oerpflicbtet || to be - for sth. to sb.
j#m et. terbanfen.

indeoency pnde's*n 8 i] 8. I 1 Un#
anftänbigfeit /. [anftänbig.l

indecent pnde'ßönt] o. 3^ un#J
indecision pndisizh'an] 8. 1 Ä
Unentjcbloffenbeit /.
indeoisive pndisi'siy] a. 3* nicht
entfdjeibenb || unfcblüjfig.
indeoisivenesB pndiBl'sJvnes] 8.
Unfcblüffigfcit /.

indeolinable pndikll'n^bl] a. 38
(©r.) unbefUnierbar. [anftänbig.l
indeoorous pndiko'ra 8 ] a. 3 A un# /
indecorousness pndikö'rasneB]
8 ., indeoorum pndikö'rtim] 8.
1 A Unanftänbigfeit /.
indeed pnded'] adv. ®irflicb||aller#
bing 8 ||very poor - febr, (ehr arm.
indefatigability pndifktig*bü'-
iti] 8. Unermüblicbfeit /.
indefatigable [Indifat'ig&bl] a.
38 unermüblicb || unterbroffen.
indefatigableness pndifät'i-

gfcbtnes] s. Unermüblicbfeit /.
indefeasible pndtfe'ziW] a. 38
unoerle^bor || unantaftbor || unter#
äufeerlicb. [lerfrei.l

indefective [indifek'tiv] o. feb#J
indefensibility pndifensiblWti]
8. I 1 Unbaltbarfeit /.
indefensible pndifen'sibl] a. 38
unhaltbar || unberechtigt
indefensibleness pndifen'etbl-
nes] s. Unbaltbarfeit /.
indefinable pndifl'n^bi] a. 38
unbeftimmbar.

indefinite [indefinit] a. 3* un#
befHmmt || unbefebränft
indefiniteness [indefinitnes] 8.
Unbeftimmtbeit/.||Unbefcbränftbeit.
indelibility pndebbil'iti] 8. Un#
auSlüfcblicbfeit /. [au&löf<bli<b.l
indelible pndel'ibl] a. 38 un#J
indelioaoy [indefikäsi] 8. I 1
ükangel m. an feinem ©efübl, Xaft#
loftgfeit/. pari ||taftlo§.|

indelioate [indel'ikät] a. 3* un#J

ö ö ö 06 o^ ö^rreshthtfi ü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,

l*-i (Plural) ©. XVII. — 2 »-k (Steigerung) S. XVIII. — 3 A -^ (^tlbterb) S. XYHI. — 4 *- 8 g (Berbformen)

225

hw i i i j 1 1 ns ööö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn.

individual

inde nmifl oation pndemniftkä'-
ßhün] 8. 1 » (Sntjehäbigung /.
indemnify pndem'nifi] v. 4®®
entfdjäbigcn.

indemnity pndem'niti] 8. I 1
6$ablo5haltung /.||Strafloftgfeit||
act of - »mneftic /.||war - HriegS#
entjchäbigmtg /.

indemonstrable pndimön'-
strtbl] a. unertoeiSlich.
indemonstrableness pndimön'-
Btr*bines] s. UnermciSlichfeit /.
indent 1 pndent'] v. 4 1 ferben, auS#
jaden || einfrifceln, einfehneiben ||öer#
bingenj|(9t.) einen »ertrag fehliefeen.
indent* pndent', In'dönt] 8. l f
Herbe /., (Sinfchnitt «*.
indentation pndöntä'shün] 8. 1 »
(ginfdjnitt m. (| SluSjacfung /. || -s pl.
(3Ril.) ©ägejähne m. &.
indented pnden'ttd]p.a.3® gef erbt
|| ouSgejacft || gejahnt || in ber ßehre.
indention pnden'shün] 8. 1 ®
Herbe /. ||(3:w>.) Qsinjiehen n., (Sin#
jug m. [trag m.||ßehroertrag .1
indenture pnden'chör] s. 1 * »er#|
independence pndipen'dflns] 8.
1 ° Unabhängigfeit /. (on, upon,
of bon)||Qnnfommen *»., Vermögen,
independence i 8 ff-* —day s.
Sag nu ber UnabhängigfeitSerflä#
rung ber » 6 t. (4. 3uli 1774).
independency pndipen'd*nsi] 8.
I 1 Unabhängigfeit /.
independent [md*pen'd*nt] 1 . a.
3® unabhängig (of öon) || jelbftänbig.
— 2 . 8. l f (Äird&e) 3 nbepenbent(in).
indescribable pndiskri'b*bl]
1. a. 38 unbefdjreiblich. — 2. 8.
1 *: >8 pl. Unau 8 fbre<hli<h*n p i.
(»einHeiber).

indestructibility pndistrükti-
bil'iti] 8. Unjerftörbarfeit /.
indestractible pndistrük'tibl]
a. 3« unjerftöTbar.
indeterminable pnditer'minäbl]
a. 3« unbeftimmbar.
indeterminate pndlt&r'minat] a.
8 » unbeftimmbar.

indeterminateness pnditer'mi-
n*tnes] 8. Unbeftimmbarfeit /.
indetermination pnditerminä'-
ßhttn] 8. 1 ® Unbeftimmtheit /.
indetermined pnditer'mind] a.
unentjchloffen || unbeftimmt.
indevout pndJvdWt'] a. 3» an#
bachtto§||irreligiö§||unehrerbietig.
Index [in'döksj s. l b (»iff. -ices
pn'disez]) Slnjeiger m. || 8 eiger ber
6 oimenuhr || 3 unge /. ber Söage ||
Seigefingerm. ||3nhaltSberjei(hniSn.
U(HÄatb-) 6 st>onentm.||to be the -
of anjeigen.

indexterity pndöketer'iti] 8. I 1
Ungejchicflichfeit /•

India pn'dia] ßb. (Dfl#) 3 nbien n.||
-(-)rubber @ummi n., Hautjchuf m.
Indiaman [in'dukmän] 8. (pl. -en
[in'diftmen]) Ojlinbienfahrer m.
(e«biff).

Indian pn'di*n] 1. a. inbi jeh || in#
bianijd). — 2 . 8. 1 » 3 nber(in)||
3 nbianer(in). — 8 « 1 : - com
9flai§ m. || - ink Chinese %u\ty
/. || - surnmer »Ittoeiberjommer m.
||- wood »lauholj n.
indicant pn'dikänt] 1. a. an#
jeigenb. — 2 . 8. I 1 »njeichen n.
indicate pn'dikät] v. 4 X anjeigen
|| angeben || htntoeijen auf.
indication pndikä'shon] 8. 1 ®
»njeige /. ||9Äerhnal n.
indicative pndik'fttiv] 1 . a. 3®
(of) anjeigenb. — 2 . 8. 1 ® (Ör.)
Snbifatio m.

indioator pn'dikäUr] 8. 1 * »n#
aeiger m. || 8 ^ 0 «. [jeigenb.l
indicatory pn'dJk&tArt] a. an#J
indices pl. ju index.
indict pndit'] v. 4 f anüagen.
indietable pndi'Ubl] o. anflagbar.
indicter pndl'tär] s. 1 ® ^Intläger m.
indictment pndit'mÄnt] 8. 1 1 ?Ut#
!lage /. || ^Inflagef^rifi
Indies [in'diz] pl. ßb. 3nbienn.||
tbe East ~ Cftinbien n. ||the West
~ äßeftinbien n.

indifference pndif'ärens] s. l c
@lei(hgüUig!eit /. || Unparteilic^feii.
indifferent pndif^rent] a. 3®
gleichgültig, (to gegen) || unparteiijch
|| mittelmäßig. [feit /.i

indigence [in'dijens] s. dürftig#/
indigene [m'dJjen] 8. 1 ® (£in#
gebome m. u. /.

indigenous pndij'änüs] a. ein#
geboren, einheimijeh (to in) || an#
geboren.

indigent pn'dijent] a. 3®bürftig.
indigested [mdJjes'ted] a. un#
berbaui || (bilbl.) unreif || ungeorbnet.
indigestible pndJjes'tibl] a. 3«
unberbaulid).

indigestibleneas pndijea'tibl-
nes] s. Unoerbaulichteit /.
mdigestion pndijes'cbün] 8. 1 ®
SRangel m. an »erbauung, »erbau#
ung§j<htt>ädje /.||oerborbne »tagen m.
indignant [indig'n&nt] a. 3® un#
toillig, entrüftet (at über),
indignation pndignä'shftn] 8. 1 ®
Umoittc m., (^ntrüftung /. (at über)||
- meeting (Sntrüjtunga#, »roteft#
berfammlung /.

indignity pndig'niti] 8. I 1 ©e#
f^imbfung /.

Indigo pn'digö] s. IJ 2fnbigo m.
indirect [indirekt'] a. 3® nicht
gerabe, auf Umtoegen || mittelbar,
indireotness pndirekt'nfls] 8.
Urntoeg m.

indiseemible pndizer'nibl] a. 38
nicht unterfcheibbar || unmerflich-
indiscemibleness pndiz&r'nibl-
nes] 8. Unmerflichleit /.
indisciplinable [lndis'lplin&bl]
a. unlenffam, unbänbig.
indisooverable pndisküv'*r*bl]
a. unentbedbar.

indisoreet [indiskret'] a. 3 » un#
bebachtjam, unoorfichtig || unbej^ei#
ben || taftlo§.

indisoreetness pndißkret'nös] s.,
indiscretion [indiskresh'ttn] 8.
1 ® Unbebachtjamfeit /., Unt>orjt<htig#
feit || Unbefcheibenheit ||$aftlofigfeit.
indisoriminate pndiakrim'inät]
a. 3® nicht unter jehieben, ohne Unter#
fchieb || -ly unterfchiebloS, burth
einanber.

indisorimination pndiskrimi-
nä'sh&n] s. 1 ® »tongel m. an Unter#
fcheibung || Unterfd^ieblofigfeit /.
indiscriminative pndiskrim'l-
n*tiv] a. feinen Unterfchieb machenb.
indispensability pndispens®-
bil'iti] s. I 1 = indispensableness.
indispensable [indispen'säbl] a.
38 unerlä&lich, unumgänglich (not#
toenbig).

indispensableness pndispen'-
s&blnes] 8. Unerläfelichfeit /., Un#
umgänglichfeit.

indispose pndispöz'] v. 47 un#
tauglich machen (for ju)||abgeneigt
machen || in Unorbnung bringen ||
unpäßlich machen.

indisposed pndispözd'] p. a. ab#
geneigt || unpöfeU^.
indisposedness pndispo'z^dnes]
s.,indi 8 positionpndiBpözish'ün]
8. 1 ® »bgeneigtheit/HUnbäfelichfeit.
indisputable pndispü'Ubl] a.
3« unbeftreitbar, unbeftritten.
indissolubility pndisolobil'iti] 8.
UnauflöSlichfeit /.
indissoluble pndis'öloW] a. 38,
indissolvable pndizdl'v*bl] a .
unauflöslich, unjertrennlich-
indistinot pndistingkt'] a. 3® un#
beutlich || oertoorren.
indis tinetness pndistingkt'nös]
8. Unbeutlichfeit /. || »ermorrenheit.
indistingaishable pndisting'-
gwteh®bl] a. 38 ununterjeheibbar.
indite [indit'] v. 4* abfafjen,
nieberfchreiben.

individual pndivid'üal] t a. 3°
einjeln || inbioibuell, pcrjönlich. —

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; ftehe S. Y—VIII. — Slbfttrjungen 6 . m—IV. —

6 . XVm. — 5 (Unregclm. pret. u. p. p.) 6 . XIX ff. — G®— n (Unregelm. present , etc.) 6 . XXX f.

Thieme-Kellner. L 15

226

individual

a & & » äääftchäe« 6 «

fast, late, bag, oauoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

2. 8 . l a Snbibibuum Einjel?
wejen, ^erfon /.

individualism [indiyid'oAlizin]
8. l a 3nbiöibuali§mu§ m.
individuality pndlvidüal'iti] 8.
1* 3nbiöibuolität /. || Eigentümlich?
feit || Einjelwejen n.
individualize pncUvid'üilIz] v.
4y inbibibualifteren, gefonbert Be?
hanbeln. [inbibibualifieren.]
individuate pndivid'üät] v. 4*}
individuationpndividüä'shün] 8.
l a Vehanblung /. nach ber per?
jönlichen Eigenart,
indivisibility pndivizibil'iti] 8.
X 1 Unteilbarfeit /.
indivisible pndiviz'ibt] a. 3s
unteilbar.

indocile pndös'ti] a. ungelehrig ||
unbönbig.

indocility pndösil'iti] 8. I 1 Un?
gelehrigleit /. || Unbänbigfeit.
indootrinate pndök'trinät] v. 4 X
unterweijen.

indoctrination pndöktrinä'-
shün] 8. 1 » Unterweijung /.
indolence [in'dölens] 8. 1 ° £räg?
heit /.

indolent pn'dölent] a. 3 a träg.
indomitable pndöm'iUbl] a. un?
begähmbar.

indoor pn'dor] o. häuslich, §auS...
|| - games ©ejettfchaftSjpicle n. pi.
im 8 immer. [im 3 immer.]

indoors pn'dorz] adt?. im £aufe,}
indubitable pndü'bittbl] a. 3 s
unzweifelhaft, gewifj.
indubitableness pndü'bitabl-
nes] 8. ©cwifeheit /.
induce pndüs'] v. 4* Beftimmen,
beranlaffen || inbujieren.
inducement pndüß'mSnt] 8. 1*
Veranlafjung /. || Veweggrunb m.
inducer pndü'ßir] s . 1 Ä ^tnfiifter m.
induct pndükt'] v . 4* einführen ||
einjetjen.

induction pndük'shön] 8. l a
Einführung /. || ^nbultion.
inductive pndük'ttv] a. 3» Be?
wirfenb || inbuftib, SnbuftionS...
inductor pndük't&r] a 1» 2fn?
buftor m.

indulge pndülj'] v • & na$fi$tig
behanbeln || nachfehen || berwöhnen ||
bewilligen, gewähren (in) || to ~
(o. s.) in fuh hingeben, frönen (dat. ).
jlndulgence pndülj öns] s. 1 °
9to<hfi<ht /. || Sponung || ©unft ||
Vefriebigung || Verzärtelung,
indulgent pndül'jfint] a. 3* nach*
ftd&tig || milb.

indurate pn'dflrät] v. 4 X hätten,
berhärten || hört werben.

Induration pndarä'shün] 8. 1»
Verhärtung /., §ärte||Verftodftheit.
industrial pndüß'tri*!] 1. o. 3° in?
buftrieü || ©cwerbe... || - exhibition
©ewerbeauSfteHung /. || ~ ecbool
©ewerbefchule /.|| VefferungSanftalt.
— 2. s. l a ©cwerbtreiBenbe m.
industrious pndus'triüs] a. 8*
fleifeig || Betriebjam.
industry pn'dtißtri] 8. 1 1 Qfleife m. ||
©ewerbfleife || ©ewerbe ©ewerb?
jweig m. [wohner(in).]

indweller pn'dwel^r] 8. l a Ve?}
indwelling pn'dweling] a. in?
wohnenb. [rauften. 1

inebriate pne'briät] v. 4* Be?}
inebriation pnebriä'ßhttn] s. l a
©eraujdjung /. [beröff entlieht.]

inedited pned'it*d] o. noch nid&tj
ineffability pnefbbfl'iti] 8. I 1
Unau§jprechli(hfeit /.
ineifable pneffabl] o. 3s unauS?
jpre<hli<h* [wirffam, fruchtlos.]
ineffective [inöfek'tiv] a. 3* un?}
ineffeotiveness pnöfek'tivnes] 8.
Unwitffamfeit /. [ineffective.]
ineffectual pnftfek'taAl] a. 3 C =)
inefiFectualneas [inöfek'to&tnee]
8. = ineffectiveness.
ineffieaciouB [Jneftkä'shtts] a. 3 a
= ineffective.

inefffcaoiousness pneffkä'shüa-
nes] 8 ., ineffioacy pnef^kasi]
8. Unwirfjamfeit gruchtlofigfeit.
inefflciency pnöfish'Änsi] 8. I 1
ihaftlojigfeit /.||Unwirffamfeit||Un?
ftulänglichfeit.

inefflcient pnöfish'önt] a. 3 a
frafüoS || unwirfjam || untüchtig ||
unjulängli^. [elajtijch.]

inelastio pniläs'tik] a. nicht/
inelegance pnel'öganB] a, in-
eleganoy pnel'ögänsi] 8. I 1
Mangel m. an Schönheit||©ef<hmadf?
lofigfeit /. IW*-)

inelegant pnel'igant] a. 3 a un?j
ineligible pnel'ijibl] o. 3s nidht
wählbar || unratjam.
inept pnept'] a. 3» untauglich || un?
gereimt, abgej^macfi
ineptitude [inep'titüd] s. l a Un?
tauglichfcit /. || Ungereimtheit, Äb?
gejchmacftheit.

inequality pnikwöl'itJ] 8. I 1 Un?
gleichh^ü /. || Unjulänglichfeit.
inequitable pnek'w*t&bl] a. 3s
unbillig. [unausrottbar.]

ineradicable pniräd'tobl] o. 3 s J
inert [inert'] a. 8» träg.
inertia pn^x'shia] 8. Trägheit /.
inertness pn6rt'n«s] s. Trägheit /.
|| Untätigleit || force of - Vehar?
rungSbermögen n.

inestimable pnes'tsmzbl] a. 3 s
unjchä^bar.

inestimableness [ines'timäbl-
nes] s. Unjchäfcbarfeit /.
inevitability pnevitftbil'iti] 8. 1 1
Unbermeiblidhfeit /.
inevitable pneViUbl] o. 3 s un?
bermeiblich. [h<*fi-]

inexact [in^gzakt'] a. 3» fehler?}
inexaotness [inftgzäkt'nöe] 8. l b
Ungenauigfeit /., gc^lrrhöftigfett.
inexoitable [ineksi't&bi] o. nicht
aufjuregen, träg.

inexousable pnökskü'z*bl] a. 3 s
ni^t ju entjchulbigen, unberjeihlich-
inexcusableness pnekskü'z*bt-
nes] s. Unöer3cihli<hfeit /.
inexhaueted pnögza^rs'tÄd] a.
3 a uner jchöpft. [3s unerjd^öpflidh. ]
inexhaustible [rn^gz a^rs'Ubl] a. j
inexorability pnegzör^bil'iti] 8.
I 1 Unerbittlichfeit /. [unerbittlich. ]
inexorable pneg'zörÄbl] o. 3 s}
inexpedienoe pnökspe'dwnß] 8.
1 °, inexpediency pn*kspe'-
dwnsi] 8. I 1 Unbienlidjifeit /.
inexpedient [inökspe'dwnt] a.
3 a ungeeignet, unbienlich-
inexperience pnökspe'nans] s.
1° Unerfahrenheit /.
inexpert pneksp&rt'] o. uner?
fahren, ungeübt.

inexpiable pneks'publ] a. 3 s
unjühnbar || unberföhnlich-
inexpiableness pneke'pÄblnes]
8. Unjühnbarfeit/. || Unüerjöhnlich?
feit. [a. unerflätlidh.]

inexplainable pnöksplä'n&bi]}
inexplicability [ineksplik*bil'-
iti] 8. I 1 Unerflärlichfeit /.
inexplioable pneks'phk&bl] a.
3s unerflärbar. [unerforfd^lich-]
inexplorable pnöksplS'rÄbi] a.}
inexplosive [inöksplö'siv] a.
nidht cjplobicrenb.

inexpressible [infikgpres'ibl] a.
3s unauSjprcchlich. [auSgelöjcht.]
inextinot pnökstingkt'] a. un?}
inextinguishable pn^ksting'-
gwish&bl] a. 3s unauSlöjchlich.
inextricable pneks'trik*bl] a.
3 s unentwirrbar berwicfelt.
infallibility [mfaHbü'iti] s. 1 *
Unfehlbarfeit /. [fehlbar.l

infallible pnfal'ibl] o. 3 s un?}
infamous pn'ftmüß] a. 3 a ber?
rufen (for wegen) || fchänblidf) || ehr?
loS, entehrenb.

infamousness pn'fÄmttsnes] a,
infamy pn'fbmij 8. l l ©h r ^Pfi s
feit /. || Schmach, Sdhanbe.
infanoy pn'ftnsi] 8. 1 1 Äinbheit /. ||
Unmünbigf eit || Anfänge m. pi.

ö doo^oyrrsshthtllü n

two, July, causeu8e, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cnbe, educate,
l»-! (Plural) 6. XYU. — (Steigerung) S. XVm. — 3»-* (ibberb) S. XVm. — 4*^ss (Verbformen)

227

hwiii j 1 I ng öoöÖ •

why, fine, sin, handily, jußt, lie, bell, sinkiiig, bone, not, colony, corn, mgenoonsness

infant [m'f*nt] 1. s. I 1 Pinb*». ||
Unmünbige m. u. /. — 2. o. finblicß,
jung, /ugeublicß.

infant i. 3ff.: —school s. Plein#
finberbetoahranftalt/. [tin/.l
infanta pnfan'ta] 8. 18 3 nf an#J
infante pnfän'tß] «. 1 « gnfant m.
infantioide pnfän'tisid] s. l a
PinbSmorb m. || PinbSmörber(in).
infantile [in'f*ntil, m'fäntlt],
infantine pn'f *ntm, in'f*ntln]
o. finbifcß || finblicß || Pinb(e)§...,

. Pinber...

infantlike pn'ftntlik] a. finbifcß.
infantry pn'fbntri] s. 1 ‘ guß#
bolt n. [tören .)

infatuate pnfat'aät] v. 4* be#j
infatuated pnfat'üätßd] p. a.
betört (with burcß) || bemarrt
(with in).

infatuation pnfätüä'ßhün] 8. 1*
Störung /., Berblenbung || ©er#
narrtßeit. [bergiften.l

infeet pnielct*] v. 4* anjtcdfen||J
infection pnfek'ohan] 8. 1* Hn#
pecfung /. || Seuche || to catch (ob.
to take) the ~ angeftecft »erben,
infeotious pnfek'shüs] a. 3 a an#
ftecfenb, HnfiecfungS...
infectiousness pnfek'shügnes] s.
Hnfiedenbe n. [glücflicß.J

infelioitous pnMis'itüs] a. un#J
infelieity pnfßlis'Jti] 8. I 1 Un#
glüd n. || Unglücflicße «. || ~ieo of
style Stilfehler m. pi.
infelt pn'feit] a. tiefgefühlt,
infer pnfer'] v. 4^ jcßließen, folgern
(from au§). [rung/., Scßlußm.1
inference pn'ferens] 8. 1° golge#J
inferential pnfiren'shüj o. 8 C
gefolgert || folgernb.
inferior pnfe'rWr] 1. a. 3» ge#
ringer, niebriger (to als) || minber#
toertig, untergeorbnet || to be - nach#
ftehen. — 2. s. l a Untergebne m.u. /.
|| he ie yonr - er fteht bir nach-
inferiority pnferior'itijg.l 1 Unter#
georbnetheit /.||3JUnbertt)crtig!eit.
infernal pnfer'n&l] 1. a. 3° ßöl*
lifcß II - 8 tone ^öüenftein m. —
2. 8. 1* §öflenbe»ohner m.
infertile pnför'ttf, infär'tfl] a. 8*
unfruchtbar. [fruchtbarfeit /.\
infertility pnfertil'iti] s. l l Un#J
infest pnfeßt'] v. 4* überfallen || be#
unruhigen || quälen || unficßcr madhen.
infestation pnibstä'ßhün] s. l a
Beunruhigung/. [Beleßnung/.l
infendation pnfadä'ßhftn] 8. l a J
infidel pn'ftdel] 1. a. ungläubig.
— 2. 8 . 1» Ungläubige m. u. /.
infldelity pnfidel'iti] 8. 1* Un#
treue /. || Unglaube(n) m.

infiltrate pnfU'trät] v. 4» ein#
bringen lafjen || einbringen, burcß#
bringen, infiltrieren,
infiltration pnftiträ'shün] 8. l a
Singießen Storcßbringen, Snfil#
tration /.

infinite pn'ftnit] a. 3 a unenblich.
infiniteness pn'fJnitneß] 8. Un#
enblichfeit /.

infinitesimal pnfiniteß'im*!] a .
3° unenblich flein. [3nfinitibm.l
infinitive pnfm'itiv] $. l a (Er.)J
infinitude pnfin'itüd] 8. l a , in-
finity pnfin'iti] 8 . I 1 Unenblich#
feit /. || große üttenge /.
infirm pnfärm'] a. 2 a , 3 a fchtoach ||
gebrechlich.

infirmary pnf&r'mdri] «. I 1 Pr an#
fenßauS *»., Spital || Plinif /.
infirmity pnf6r y miti] 8. 1 1 Scßtoäche
/. || ©ebredhlidjfeit || Pranfhcit.
in fix püfikB 7 ] v. 4 h (5) cintreiben ||
befeftigen.

inflame pnfläm'] v. 4<i entgünben||
erhi^en || anfeuern || entbrennen, ji<h
ent^ünben.

inflammability pnflamibil'iti]
8. 1 1 Gnt jünbbarfeit/. || Srregbarfeit.
inflammable pnfläm'ßbl] o. 3«
entftünbbar || erregbar,
inflammation [mflßmä'ßhün] 8.
l a ©nt^ünbung /. ||^i§e.
inflammative pnfiäm'&tiv], in-
flammatory pnfläm^t^ri] a.
entjünbenb, 6ntjünbungS... || auf#
reigenb. [auf blähen. 1

inflate pnflät'] r. 4» aufblajen||J
inflated [inflä'Ud] p. o. aufgebläht
|| aufgeblafen, ftolj.
inflation pnflä'ßhün] 8. l a Huf#
blähung/.pufgeblajenheit/., ©ün#

fei m.

infleotpnflekt/] s.4* biegen, beugen
|| (®r.) beflinieren||( 6 r.)foniugieren.
inflection pnflek'shan] 8. l a Bie#
gung /. || 5)eflination || Ponjugation.
inflectional pnflek'ßhftn*!] a.
Biegung§...

infleotive [inflek'tiy] a. biegenb.
inflexibility pnflekßibfl'iti] 8. I 1
Unbiegfamfeit /. || Starrfinn m.
inflexible pnflek'ßibl] a. 3« un#
biegfam || ftarrftnnig.
infliet [*nflikt'] v. 4* (on, upon)
antun ( dat.) ||j auferlegen (dat.) ||
berhängen (über).

inflietion pnflik'ßhün] s. l a Huf#
erlegung /.f| Strafe || §eintfuchung.
infiuenoe [ln'floenß] 1. 8. 1° Sin#
fiu&m.||¥toteftion /, ®ömterf<hafi.
— 2. v. 4* beeinfluffen.
influential pnfloen'ßh4] a. 3°
einflußreich.

influenza pnfloen'za] 8. 18 3 n*
fluenja /., Hrt ®rippe /.
inflnx pn'flükß] s. l b , influxion
pnflük'ßhan] s. l a Sinftrömen **.,
Einbringen || Einfuhr /. || 8 ufuhr.
infold pnföld'] v. 4® einhüllen ||
umfchließen.

inform [xnfSnn'] v. 4 a belehren ||
unterrichten || benachrichtigen, ©ach#
rieht geben (of über) || formen || be#
leben || to > against sb. j. angeigen,
j. benungieren.

informal [infor'm*!] a. 3® un#
regelmäßig || ungegttmngen.
informality pnformäl'itJ] s. l l Un#
regelmäßigfeit/. || Ungegtoungenheit.
informant pnfbr'mSnt] 8 . l f ge#
legentltdje Berichterftatter m. || Hn#
geber, S)enungiant.

Information pnförmä'ßhon] 8 . l a
Belehrung /., Unterricht m. || ©a<h#
rieht /. || HuSfunft || Hnflage || ©eftal#
tung||Befeelung||to lay - againßt
angeigen. [ridhtet||geftaltet||bejeelt.l
informed pnfSnnd'] p. o. unter#/
informer pnfor'm*#] 8 . l a Unter#
toeifer m. ||Hngcber, S)enungiani
infraction [Jnfräk'ßhßn] 8. l a
Bruch m. || Berle^ung /.
infran^ible pnfran'jibl] a. unger#
brechlich II unoerleßlidh.
infrequence [infre / kw«nß] s., in-
frequency pnfre'kwönßi] 8 . I 1
Seltenheit /. [feiten. 1

infrequent pnfre'kw*nt] o. 3»J
infringe pnfriiy'] v. 4J (on, upon)
brechen || oerleßen.

infringement pnfrinj'm*nt] 8. l f
Bruch m., Übertretung/., Berleßung.
infringer pnfrin'j^r] 8. l a Über#
treter w.

infuriate pnfü'riät] v. 4* in 2 But
bringen, ȟtenb machen,
infuse pnfüz'] v. 4J hineingießen ||
einflößen || (bilbl.) tränfen, erfüllen
(with mit, bon)||*eeic. aufgießen,
gießen laffen.

Infusion pnfü'zhän] 8 . 1* Ein#
gießung /. || Eingebung || Hufguß m.
infusoria pnfaso'ria] ä. pl. 3 n#
fuforien pL [gußtiereßen w .1
infusory pnfü's*il] 8 . I 1 Huf#/
ingathering [ingaöi^riiig] 8 . l a
Einernten n.

ingenious pnje'niOß] a. 3® geift#
reicß || jeßarffinnig || finnreieß.
ingeniousneBs pnje'niasnes] s.
Scßarfftnn m. || ®eift.
ingenuity pnjßnü'itJ] s. 1 » Sdßarf#
finn m., 2 öih||@enie *•. [||bieber.l
ingenuous pnjen'ttüß] a. 3 a offen/
ingenuousness pnjen'üüsneß] 8 .
greimut m., Offenheit /. || Bieberleit.

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fieße S. V—VIII. — Hbfürgungen S. III—IV. —

S. XVm. — 5 (Unregelm. pret . u. p. p.) S. XIX ff. — 6 *—“ (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

16 *

228

a & & ft E & afr ch e e • ö ft

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

ingest pnjest'] v. 4 1 Nahrung ein«
führen, [führen n. non ttahrung.l
Ingestion pnjes'chftn] 8. 1» ©imj
ingle pnggi] 8. 1» £erbfeuer n. ||
ßamiti m. [^ßla% m. beim $erb.|
ingle i. 3ff*: nook, —eide s.J

inglorious pnglB'rias] a. 3* rühm#
lo§ || unrühmlich, f<himpfli<h.

ingloriousness pnglS'rmsnes] s.
töuhmlofigfeit /. || Unrü^rali^fcit.
ingoing pn'göxng] 1 . a. eintretenb.
— 2 . s. 1 * Eintritt m.
ingot pn'gftt] 8. l f ©arren m.,
Stange /. SRetaH.

ingraft pngraft/] t>. 4* pfropfen,
einimbfen. [färbend

ingrain pngrän'] v. 4» bunfelj
ingrained pngränd'] p. a, in ber
SDÖoHe gefärbt || eingefleifcht.
Ingram pn'grftm] mty. (a. Sn.)
u. gram. 1 ».

ingratiate pngrä'shiät] v, 4 X :
to - o. s. beliebt machen (with
bei). [Unbanfbarleü /.I

ingratitude pngrat'itüd] 8. 1»J
ingredient pngre'difint] 8. 1 *
©eftanbteil m.

ingress pn'gres] 8. l b ©intritt m.

|| 3 utritt. [lanb «d

Ingria png'grxa] 2b. 3ngerman#J
ingulf pngülf] v, 4 d = engulf.
inhabit pnhab'it] v. 4* bewohnen,
inhabitable pnhäb'xtftbl] a. be#
wohnbar. [©inwohnermd

inhabitant pnhab'itant] s. l f J
inhabitation pnhäbxtä'shtin] 8.

1» Söohnort nu || ©ewohnen n.
inhalation pnhftlä'shan] 8. 1*
©inahnung /.

inbale pnbäl'] ©. 4 r einatmen.
inharmonic(al)pnb&rinön'Jk(ftl)]
a., inharcnonious pnhannö'-
nios] o. 3 Ä unharmonijch, mifc#
tflnenb. [dat.) || innewohnend
inbere pnher'] v. 4 4 anhaften (inj
inherenoe pnhe'rftns] 8. 1°, in-
berenoy pnhe'r*nsi] 8. l l 9lm

haften n.

inh erent pnhe'r*nt] a. 3» am
haftcnb || imtewohnenb.
inberit pnher^t] v. 4 1 erben ||
beerben. [erbiichd

inberitable [*nher^tftbl] a. 3s J
inberitanoe pnber^tans] 8. 1°
©rb jehaft /.|| ©eftfc m. || Vererbung/,
inberitor pnher'xtftr] s . 1* (Erbe m.
inberitress pnher'itres], inberi-
trix [inher'itriks] 8. l b (Erbin /.
inbibit pnhib'xt] v. 4* jurüd#
galten || hinbern || unterfagen, ber#
bieten.

inbibjtion pnhibish'ün] s. 1 »
©erhinberung /.|| ©erbot n.

inbospitable pnhös'pitftbl] a. 3 s
ungaftlidj || unwirtlich,
inbospitableness pnhös'pxtftbl-
nes] 8., inbospitality pnhös-
pital'iti] 8. I 1 Ungaftlichfeit /. || Um
wirtlichfeit. [inenfchlich -1

inh uman pnhü'mftn] a. 3* um/

inhnmeni ty pnhamän^tt] 8. 1*

Unmenj$Ud)feit /.
inhumation pnhamä'shan] 8. 1 *
©eerbigung /.

inhume pnhüm'] v. 4* beerbigen.
inimical [xnim'xW] a. 3° feinb#
lieh, feinbfelig.

inimitability pnimitftbil'xtx] 8.
l l Unnachahmlich /.
inimitable pmm'xtftbl] a. 3s um
nadjahmlich.

iniquitous pmk'wHüs] a. 3 Ä un#
billig, ungerecht || fünb^aft.
iniquity [inik'witi] 8. X 1 Unge#
retbtigfeit /. || ©ünb^aftigfeit.
initial [im8h'ftl] L o. 3° anföng#
li<b || Anfangs... — 2. 8. 1» Bm
fangSbucbftabe m. — 3. v. 4 b ob.
4J mit SnfangSbudjftaben jei^nen.
initiate 1 pnish'xät] v, 4* eim
führen || einttei^en || einleiten,
initiate* pnish'iAt] 1. o. eben eim
gemeint, ungeübt || anfängli^. —
2. s. I 1 (Eingeweihte m. u. /.
Initia tion pnishiä'ehftn] 8. 1* (Eim
Weisung /. || ßinfü^rung.
initiative pniflh'iAtiv] 1. a. eim
fü$renb. — 2. s. 1* erfte Stritt m.
initiatory pmsh'xfttftri] a. eim
leitenb. [einjpri^en.l

inject pnjekt'] v. 4* eüttnerfen || /
injection pnjek'shün] 8. 1» §im
eintoerfen n. || ^injpri|ung /.
injector pnjek'tftr] 8. 1» (5Raf<b.)
S>ampfftrahlpumpe /.
injudioial pnjftdish'ftl] a. ni$t
re^tSförmlitb-

injudioious pnjödish'fts] a. 3»
unberftänbig || unüberlegt,
injudioiousness pnjadish'üsnes]
8. Unberftanb m. || Unbefonnen^eit /.
Injun pn'jftn] s. 1 * (am.) 3 m
bianer(in) || honest -I auf <£$re!
injunction pnjüngk/shftn] 8. 1 »
dinjdjätfung /. || ©orjdjrift.
injure pn'jftr] v. 4 l berieten || be#
einträd()tigen || beleibigen, hfinlen||
befc^&bigen.

injurer pn'jftrftr] 8. l ft ©eleibiger m.
injurious pnjo'riüa] o. 3 Ä nat^#
teilig. [9ta<$teilig!eit f.\

injuriousness pnjo'msnes] s.J
injury pn'jftri] 8. l l 3ta^teil m. ||
©cbabe(n) || ©eleibigung /., ©e#
fc^impfung. [re^tigleit /.\

injustice pnjus'tis] s. 1 ° Unge#J

ink pngk] 1. s. 1« Xinte /. || In¬
dian ~ <^inefif(be Xufc^e/. — 2. v.
4 d mit linte beHmu^en, beßedfen.
iak i. 3ff.: —blot 8. XintenfledS m. ||
—case, —stand s. Schreibzeug «.|j
—slinger 8. Seitungfchreiber m.
inkhom pngk'hörn] 1. 8. 1*
Xintenjtecher m. — 2. a. pebam
tifch, ©ü$er...

inkiness pngTdnes] 8. Schwör je/,
inkle pngkl] 8. 1® grobe ®arn n. ||
3witnbanb. [mentier m.1

inkle i. 3ff.: —weaver s. $ofa#J
inkling pngkdxng] s. 1» SDßinl m. j|
to getan• of Sßinb betommen bon.
inky pusHd] a. tintig || jehwarj.
inl&id pnläd'] 1. pret. u. p.p. ju
inlay 1 . — 2. p . a. eingelegt || -
work ©tofaifarbeit /.
inland pn'länd] 1. 8. 1* 3nlanb «.
|| ©innenlanb. — 2. a. inlänbifch ||
binnenlänbifch- — 3. adv. im 3m
lanb, im ©innenlanb || lanbeimoärtS.

- 3« 2: - duty ßanbafjife /.||

- reyenue ( coU .) Steuern /. j>i. jj

- sea ©innenmeer «. || • town

Sanbftabt /. [nenlänber m.\

inlander pn'landftr] 8. 1» Simj
inlay 1 [inlä'] v. B (inlaid), 4“
einlegen, auSlegen || berjieren.
inlay* pn'lä] s. ls eingelegte Sr#
beit /. [3ugang||fleine ©u<ht f.\
inlet pndöt] 8. l f Eingang m. ||J
inly pn'lx] a. u. adv . 2 k innerlich,
inmate pn'mät] 8. l f 3ttfaffe m.,
^auögenoffe, ^au&genofftn /. || 3kie#
ter(in).

inmost pn'möst] a. innerfte.
iTvn pn] s. 1» ©afthof m., 2BirtS#
hauS n. || to keep an - ©afhoirt#
fchaft treiben || I-s of Court ftbbo#
iateninnungen /. pi.
innate pn'ät, inät'] a. 3» angc#
boren, natürlidj.

innateness pn'ätnes, inät'nfts] s.

l b Ütaturgabe /. [fchiffbar.l

innavigable pnav'igftbl] a. nicht/
ixmavigableness pna^xgftbbies]
8 . 9tichtfchiffbar!eit /.
inner pn'ftr] a. 3» innere || intnem
big || geheim. [innerfte. \

innermost pn'ftrmöst] a. 3»)
innings pn'insz] 8. pl. ©elegem
heit /., 9teihe, 3sit (im Spiel) || you
have had yonr * bu bift bran
getoefen || now it’s my - jegt lommc
ich bran.

innocence pn'öeens] 8. Unfchulb
/. || ©infalt || Unberbächtigteit e*t
Schtffftlabung.

innocent pn'ösent] 1. a. 3* um
fchulbig (of an) || einfältig || hötnt#
loS U - of ohne. — 2. s. l f Um

Bft ö öo olr r r s sh th ü s

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, edneate,
l»-i (Plural) S. XVD. — (Steigerung) S. XVm. — 3^ («bberb) S. XYIIL — 4*-ss (©erbfornicn)

229

hwiii jllng ö 6 ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

jchulbige m. u. /.||Einfalt§pinfel m.
||I~b’ day geft n. ber unjchulbigen
Äinbet ob. be8 betf>lehemitijchen
tfinbermorbS. [jchäblich.l

innoouous pnök'ttüs] a. 3* un#j
innoouousness pnök'aasnes] 8.
UnfdbüOlid^feit /.

innovate pn'öyät] v. 4* 9teue#
rungen oornehmen (on, upon an)
Innovation pnövä'shün] 8. 1»
Steuerung /. [rer m. 1

Innovator pn'öyät^r] 8 . l» <Reue#J
inn oxious pnök'shüs] a. 3» un#
jthäblid) || unjchulbig.
innoxiousness pnök'shüBnes] 8.
Unjchäblichleit /.

Innuendo pnöen'dö] 8 . 1J ob. 18
Söinl m.pnbeutung/., Slnjpielung.
innumerability pnüm*r*bü'iti]
8 . I 1 Unjählbarleit /.
innumerable pnü'm*r*W] o. 38
unjählig. [Ungehorjam m.1

inobedienoe pnöbe'dwns] 5.1 C J
inobedient pnöbö'dHnt] a. 3»
ungehorjara,

inobservable pnöbz 6 r'v*bl] a.
unmerllich, unbemerfbar.
inobservance pnöbzär'ytng] s.
1 ° Unadjtjamleit /.
inoculate pnök'olät] v. 4 X ofu^
lieren || einimpfen.

inoculation pnökalä'shün] 8 . 1*
dotieren ». || Einimpfung /.
inoeulator pnök'ftlättr] 8 . 1*
Ampfer gmpförat
inodorous pnö'dörüa] a. geruchlos,
inodorousness pnö'dörftsnes] 8 .
©eruchlojtgleit /.

inoffensive pnöfen'BJy] a. 3*
harmlos, arglos.

inoffensiveness pnöfen'siynes]
8. §armloftgleit /. [amtlich- 1
inofflcial pnöfish'il] a. 3° nicht/
inoffloiouB pnöfish'as] a. 3 Ä un#
gefällig. [toirfj am. 1

inoperative pnöp'Aritiv] a. un# j
inopportune pnöpörtün'] o. 3*
ungelegen. [brüdenb.l

inoppressivepnöpres'iv] a. nicht J
inordinaey [inö^dinäsi] 8 . I 1
SRegellofigleit /., 3 ügeUoftg!eit.
inordinate pnör'dinät] a. 3* un#
georbnet, regellos || unmäßig || aus#
jchweifenb.

inordinateness pnor'dinUnes] 8.
l b Unorbentüchleit /. || SluBjchtoci#
fuitg.

inorganio pnörgan'ik] o., in-
organical pnörgan'ikil] a. 3°
unorganifch-

inoeoulate pnosTralät] v. 4 X ju#
fammenfügen || fich berühren || ein#
münben.

inoBeulation pnöskalä'Bhün] 8 .
1* Verbinbung /. || Einmünbung.
inpour pn'pö*] 8 . 1■ Einftrömen
»., 8uflufe *»• [juftrömenb.l
inpouring pn'pöring] o. ein#,J
inquest [in'ky^st] 8. l f (9t) Un#
terjuchung /. || Verhör n. || Coronet
- ßei^en(cbau /.

inquire [inkwür'] v. 4* fich «funbi#
gen (of bei; for, afternach; about,
conceming toegen) ||to - into eth.
et. unterjuchen || - withml nähere
ÄuSfunft ^ierfelbft!
inquirer pnkwi'rfe] 8. 1 * gra#
genbe m. u. /., 9ta<hforf<her(in).
inquiring pnkwi'iing] p. a. 3*
forjdjenb, fragenb.
inquiry pnkwi'ri] 8. I 1 Stachfor#
jchung /. || Erlunbigung, Nachfrage ||
Unterjuchung (into gen.) || on -
auf SBefragen, nach Erlunbigung ||
to make -ies fich crlunbigen (about,
after, concerning nach),
inquiry i. 3 ff.: —office 8 . 3lu8#
funftftelle /.

inquisition pnkwizish'ön] 8. 1 »
Unterjuchung /. || Erörterung || ©lau#
benS#, Äe^ergericht n.
inquisitional pnkwizish'ftntf] o.
nachjpürenb || gnquifitionS...
inquisitive pnkwiz'xtiv] a. 3 »
neugierig, nad^jpürenb.
inquisitiveness pnkwiz'itxynes]
8. 91eugierbe /.

Inquisitor pnkwiz'xUr] s. 1 » Un#
terjuchungSrichter m. || ©laubenS#
richter. [3° inquifitorijch.l

inquisitorial pnkwizito'r«d] a.J
inroad pn'röd] 8 . 1 * Einfall m.||
6 treifjug || Verheerung /.|| Eingriff
m. (on in).

insalubrious pnsftlo'brios] o.
ungejunb. [gejunbheit /.)

insalubrity pnsilö'brxtJ] s . Un# J
insane pneanT a. 3» geifteShanl
insanity pnaän'xU] 8 . I 1 ©eijte 8 #
Iranfheit /. || Verrürftheit.
insatiable pnsä'shJ&bt] a\ 38 un#
erjättlich-

insatiate pnsä'shutja. unge jättigt.
inseribe pnskrib'] v . 4<i ein#
jchreiben, aufjchreiben || einprägen
(on dat.) ||bejchreiben||n>ibmen.
insoription pnBkrip'shün] 8 . 1 *
gnjdjrift /., ^lufjchrift || Eintragung,
inscrutability [inskrotäbil'xti] 8 .

I 1 Unerforjchlichleit /.
insorutable pnekrö'tibl] a. 38
unerforjchlich-

insect pn'sökt] 8. l f gnjelt n.
inseot i 3 jj.: —powder 8 . 3 nje!ten#
pultern. [artig, 3 njeften...|
insoctile pnsek'Ul] a. injeiten#J

insinnating

inseotion pnsek'shttn] 8. 1» Ein#
jchnitt m.

inseotivorouB pnsÄktlv'örüa] a.
injeltenfrejfenb.

inaeoure pnafikür'] a. 3» unficher.
inseourity pnsßkü'riti] 8. l l Un#
ficherheit /. [jtänbig.l

insensate pnsen'sÄt] a. 3»unt)er#j
insensibility pnsenBibll'Jti] 8. l l
Unempfinblichleit /. (of, to gegen)

|| Vetoufjtlofigteit.

insensible pnsen ; Biblj a. 38 ge#
fühltos, unempfinblich (of, to gegen)
||be»u6tloS||unmernich||to become

- ba8 ©etou&tjein oerlieren.
insentient pnsen'shwnt] a. em#

pfinbungStoS.

inseparability pnsepÄrabil'JtJ] 8.
I 4 Unjertrennlichleit /.
inseparable pnsep'ÄrÄbl] a. 38
unjertrennlich.

insert pnsärtT v. 4 1 einjchieben, *
einjchalten || einrücfcn.
insertion pnsör'shftn] 8. 1» Ein#
fchaltung /.||Einrüden n.||3«tung8#
anjeige /.

inshore pn'shor] 1. adv. nahe beim
Ufer||- of bi<ht bei. — 2. a.ihlften...
inshrine pnahrin'] v. 4* = en-
ehrine.

inside pn'sid] 1. 8. 1 Ä 3nnen#
feite /. || innere ». || ÜHagen m., Ein#
gemeibe pi. (a. -s). — 2. a. in#
»enbig,3nnen... — 3. adv. brinnen
|| hinein. — 4. prp. innerhalb. —
3« 1: - out ba§ innere nach oufeen
gelehrt, umgetoenbet || to tum Bth.

- out et auf ben ffopf ftellen. —
3 u 2: - paasenger im 9®agen
fi^enbe gahrgaft m.

insidious pnBid'Jüs] a. 3* hinter#
liftig. [§interlift /.I

insidiousness pnsid'msneB] 8.J
insight pn'fllt] 8. I 1 Einblicl m.,
Einficht /. || tiefe ÄenntniS /.
insignia pnsig'nia] 8. pl. gn#
fignien pi., ^bjeichen n.pi.
insignificance pnsignif'ikänB] 8 .,
insignifieanoy pnsignif'ikänsi]
8.1 1 VebeutungSlofigteit /., ©ering#
fügigleit.

insignificant pnsignifikant] a.
3* bebeutungSloS, geringfügig,
insincere pneinser 7 ] a. 3* un#
aufrichtig || faljch || unecht,
insincerity pnsinser'xti] 8. I 4
Unaufridjtigteit /. || galjchheit.
insinuate pnsin'uät] v. 4 X janft
beibringen||ju oerftehen geben||to -
o. b. fich einjchmeidjeln , unbemerlt
einbringen.

insinuating [inBin'aäUng] a. 3 a
einjchmeichelnb.

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yea, zeal, pleasure; ftehe ©. V—VIII. — BMüraungen 6 . DT—IV. —

6 . XVIII. — 5 (Unregelm. pret . u. p. p.) 6 . XIX ff. — 6 Ä “ n (Unregelm. present , etc.) 6 . XXX f.

230

. . aää i ä a a^r ch e e • 6 *

msuraation fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

ingjnuation pnsinaä'shün] 8. 1*
Sinfebmeiebelung /. || Sinflüfterung.
insinuative [insiD'flAtiv] a. an?
beutenb||einj<bmeicbelnb, getoinnenb.
ineipid [inslp'id] a. 3» gefebmaef?
lo$1| abgejebmaett || jtbal.
insipidity pnsipid'iti] 8. I 1 ©e?
fcbtnacftoftgfeü /.|| »bgejcbmaeftbeit ||
Schalheit.

insist [insist'] v. 4* befielen, briit?
gen, ©etoicbt legen (on, upon auf)
j| beharren.

inaiatence [Jnsis'tons], insisten-
cy [insis'Unsi] s. f&tf )arten n. (on
auf)* [barrlicb, einbringlid&.l
insistent [insis't«nt] a. 3* be?J
inanare [insnar'] v. 4 t = ensnare.
inaobriety pnsöbri'iti] 8. 1* Un?
mä&igfeü /. || Xrunfenbeit.
inaolate [m'sölät] v. 4* in bet
Sonne tTodnen.

Insolation [insölä'shftn] 8. l a
Sonnen ». || Sonnenftieb m.
inaolence [in'sölens] 8. 1° Un?
terfebämtbeit /. || Übermut m.
insolent [in'sölent] a. 3» unter?
febämt || übermütig || rücfftcj^t§loS.
insolnble [insöl'oM] a. unauflöS?
lieb* [UnauflöSliebteit /.)

inaolnbleness [insöl'obhies] 8.]
insolvable [insol'v&bl] a. unlöS?
bar. [3ablung§unfäbigteit /.)
insolvency [insol'vönsi] 8 . l 1 }
insolvent [insöt'vont] a. jablung§?
unfähig. [Xoftgfeti /.\

inaomnia [insöm'nJa] s. Seblaf?}
inaomuoh [insömüch'] adv. bet?
geftalt. [einf bannen. 1

inspan [insp&n'] v. 4* (Sübafrita)j
inapeot [inspekt'] r.4* befi<$tigen||
prüfen.

inapeotion [inspek'shftn] 8. 1»
«ufftebt /. || ©eftebtigung || Prüfung,
inapeotor [inspek'Ur] 8. 1» Stof?
feber *»., Snjpeftor.
inapeotor i. 3fi.: —general [in-
spekterjen'Är*!] 8 . Dberauffeber m.
inßpectorßhip [inspek't*rship] 8 .
I 1 ttuffeberamt n.

inspiration [inspirä'shün] 8. l a
Einatmung /. || Jfnfpiraiion, ©in?
gebung.

inapire [insplr 7 ] v. 4* einatmen ||
(bilbL) einbaueben, einflöfeen || be?
geijtern||erleu<bien||to - sb. with
courage j?m Sttut geben,
inapirit [inspir'it] v. 4* befeelen||
anfeuern || anregen || erbeitem.
inapissate [lnspis'ät] v. 4 X ein?
bieten.

inapissation [inspisä'shftn] 8. l a
©inbietung /. [beftänbigteit /.I
inatabibty [instsbü'iti] s. 1* Un?J

inatal [instafal'] v. 4t, inatall
[instafti'] v. 4 b einfet;en|]einricbten,
auffteflen.

installation [instftlä'Bhfin] 8. l a
©eftaflung /. || ©etriebSeinricbtung.
instalment [in8ta s, frl / m&nt] 8. I 1
Xeiljablung /. || 3ablung§termin m. ||
(»uebb ) ßieferung /., £eft «•. || by
~b ratemoeije || in ßieferungen.
instan ce [in'ßUns] 1. 8. 1° 9n?
fueben »., bringenbe ©itte /.||©ei?
jpiel «.||(».) Snftanj /. — 2. v.
4* als ©eifpiel geben. — 3*
at the - auf ©rfueben (of gen.) ||
for - jum ©eifpiel || in the first -
juerft, baS erfte 2RaL
instant [in'sttnt] 1. a. 3* injtfin?
big, bringenb || unmittelbar, unter?
jüglieb || laufenb, gegemoärtig || -ly
fofort. — 2. s. I 1 3«itpunlt m. ||
laufenbe fötonat m.||(on) the 5 111 -
am 5. biejeS || this - augenbüeflieb.
instantaneity [instant&ne'iti] 8.
Stogenblietliebfeit /.
inatantaneoua [inst*ntä'n«tta] a.
augenblieflieb, Ntoment...
instate [instät'] v. 4* einfefeen.
instauration [inßtaVrä'Bhün] 8.
l a 2BieberberfteÜung /.
inatead [insted 7 ] L prp.: - of ftatt,
anjlatt || - of you ftatt beiner. —
2. adv. ftatt beffen, bafür.
inatep pn'stsp] s. I 1 Stift m., Spann,
instigate [in'stigät] v. 4» an?
treiben, anftiften.

instigation [instigä'Bhün] 8. 1 Ä
Inftiften n.

instigator [m'ßtigät*r] 8. l a Hn?
ftifter m.

inatil [inst!?] v. 41, inatill [in-
ßta'j v. 4 b eintröpfeln || einflöben,
beibringen.

inatillation [instilä'Bhün] 8. 1 Ä
eintröpfeln n. |j einftöfeung /.
inatilment [instÜ'mönt] 8. 1*
= instillation || eingeflöfete n.
inßtinct 1 [in'stingkt] 8. l f 3n?
ftinft m., Naturtrieb,
instinct* [instingkt'] a. bureb-
brungen (with ton),
instinctive [instingk'tiy] a. 3*
inftinftmäfeig, umoiUfürUtb.
Institute [in'ßtitüt] 1. v. 4* ein?
fe|en || tembnen || ftiften, grünben
||unterriebten. — 2. 8. l f Slorfebrift
/. || ©runbfag m. || Untertteifung /. ||
einriebtung, Sd^öpfung || Sefett?
febaft, Slnftalt.

institution [inßtitü'shan] 8. l ft
©erorbnung /.||einriebtung||@rün?
bung || Sinfübrung || Unterriebt m. ||
Slnftalt /., ©ejeüfebaft.
institutional [institü'shan*!] a.

©nriebtungS..., fcnftoltS... 0 ®e?
mentar...

institutive [in'stitüttv] a. 3® ter?
orbnenb, grunblegenb. [ter m.)
institutor [in'stitüt*r] 8. l a Stif?J
instruct [instrükt'] v. 4* unter?
riebten, untertoeifen || beauftragen,
inatruotible [instriok'tiW] a. ge?
iebrig*

instruction [instruk'shOn] 8. 1 *
Untertteijung /. || Unterriebt m. ||
IBorfebrift /.

inatructive [instruk'txv] o. 3*
lebrreieb, belebrenb.
inatructiveneas [instrük'txynes]
8. ßebrreiebe n. [ßebrer m.1

instruotor [inßtrük'Ur] 8. 1 Ä J
inatruotress [instrüldtrOB] 8. l b
ßebrerin /.

instrument [in'strdment] 8. 1 £
aBerfjeug n. || Urfunbe /.
instrumental [instrOmen'tftl] a.
3° als Söerljeug btenenb || ttirffam ||
Snftrumental... || to be - in bienen
ju, beitragen ju.

instrumentality [instrftmtntal'-
iti] 8. I 1 SRittel || 5>ieniiebfeit /.||
SBirlung.

Insubordination [insobordinä'-
ßhon] 8 . l a Ungeborfom m. gegen
SSorgefc^te, Unbotmäjigfeit /.
inauff erable [insüf örsbl] a. Ss
unerträglid^ || unleiblitb.
insuffioienoy [insafish'Änsi] 8. 1 1
Unjulängliebfeit /. || Unfähigkeit,
insufficient [inBOfish'Änt] a. 3*
un^ulönglieb || unfähig*
insufflation pnsüflä'Bhün] s. l a
Slnbaueben n. || ©inblafen.
insular [in'salÄr] a. 3* infular||
2tnjel... || abgefebloffen.
insularity [insülär'iti] 8. 3nfel?
läge /. || Nbgejebloffenbeit.
insulate pn'salätj v. 4» jur Snfel
maeben || abfcbliefeen.
insulated [m'solätfid] p. a. abge?
ftbloffen, abgefonberi
insidt 1 [Insult'] v. 4 f befebimpfen ||
mifebanbeln. [ |j SBejebimpfung. 1
insult* [m'sütt] 8. l f 93eleibigung/.J
insulter [insüt' ter] 8. l a S3eleibi?
ger m. [leibigenb||böbnifeb*l
insulting [insül'ting] p. a. 3* be?J
insuperability [insüp^r&bil'iti] s.
I 1 Unübertoinbliebleit /.
inauperable [insü'päräbt] a. 3«
unübertoinblieb*

inaupportable pnsOpör'Ubl] a.
3« unerträglieb.

insupportableness [insüpor'-
tÄWnes] 8. Unertrflgliebteit /.
inauppresaible [msopres'ibl] a.
3 8 nicht au unterbieten.

6 t ö Ö 6 o^ 6$ r t 8 sh th fh ü ü

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube educate,
l^-J (Plural) S. XY1L — (Steigerung) S. XYm. — 3*-* (Ubterb) S. XYHI. - 4*-«* (»erbformen)

231

hw III j 1 1 ng öö ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

mterest

insurable pnshö'r*bl] a. Vergehet*
bar. [Serfichetung /.|

Insurance pnshö'r*ns] g. 1°J
Insurance i. : —money g. Ser*
ficherungSptämie/. || —office s . Set*
fi<herung§bureau n. || — policy 8 .
SerficherungSjchein m. || —premium
8. SerficherungSprämie /.
insure pnshor 7 ] v. 4* fidjern ||
vetfUh««. [fixerer m.1

insurer pnsho'rfc-] g. 1 » Ser*J
ins urgent pns&r'jönt] 1 . 8. l f
Stufrtthrer t». — 2 . a. aufrührerifch.
inBurmountable [ms&rmdW'-
t*bl] o. 3« unüberfteiglich,
insurrection pnsörek'shün] 8. l a
Hufftanb m., ©mpörung /.
insurreetionary pnsärek'sha-
n*ri] a. aufrührerijch.
insurreotionißtfinsdrök'shttnißt]
8. l f ©tnpöter m., ffiebell.
insusceptibilitypnsüseptibil'iti]
8. I 1 Unempfinblichfeit /., Unent*
pfönglichfeü.

insusceptible pnsüsep'tibl] a.
unempfänglich.

intact [intakt'] o. unberührt,
intaglio pntal'iö] s. 1 « ©emme /.
intake pn'täk] 8.1* ©innahnte /.||
©iitlafeöffnung einer Röhre,
intangibility pntänjibil'iti] 8.
Unberührbarfeit /., Unantaftbarfeit.
intangible pntan'jibl] a. 38 nicht
berührbar || unarttaftbar|| unfühlbar,
intangibleness pntan'jibhies] 8.
= intangibility.

integer pn'tajör] g. I* ©anjen.||
( 2 Ratb.) ganje 3ahl /•
integral pn'tegrH] 1 . a. 3° gong,
vollftänbig || unverfürjt || integrier
renb, toejentlich. — 2 . 8. 1 * ©anje ».
integrality pntßgral'iti] 8. I 1
Sollftänbigfeit /. [senb.l

integrant pn'tögränt] a. et gärt-J
integrate pn'tßgrät] v. 4* er*
gänjen || ( 2 Kath.) integrieren,
integration pntsgrä'shün] 8. l a
©rgöngung /.

integrity pnteg'riti] 8. I 1 Un*
Verlefcbarfeit /. || SoUftänbigfeit ||
Sechtjchaffcnheit, ßauterfeit.
integument pnteg'üment] 8. 1 *
§üHe /. || 2 )edhaut. [ftanbm.t
intelleet pn'tslekt] 8. l f Ser*j
intelleotion pntßlek'shün] 8. 1 »
Serftehen w.

intelleotive pntfilek'tiy] a. 3 Ä
verftänbig, SerftanbeS...
intellectual pntfilek'taäl] a. 3°
berjtönbig || geiftig || vernünftig || -
powers SerftanbeSfröfte /. pL
intelligenoe pntel'ijens] 8. 1 °
Serftanb m. || SerfiänbntS n. || ©in*

m f. || Kunbfchaft, 9ta<hri<ht, *u 8 *
funft || to give - Rathricht geben,
intelligenoe i. 3 ff.: —department
8 .Rachrichtenamt n. beS Krieg 8 minifle=
riuraS || —office g. RuSfunftftelle /.
intelligenoer pntel'ijensör] g. la
Kunbjchafter m., Serichterftatter.
intelligent pntel'ijent] a. 3* ber*
nunftbegabt || verftänbig || getvetft ||
funbig. [ 1 * Serftänblichfeit /.)
intelligibility pntelijibü'iti] g.|
intelligible pntel'ijibl] a. 38 ver*
ftänblich, fajjlich.

intemperance pntem'pörans] g.
1 ° Unmä&igfeit /.
intemperate pntem'pArat] o. 3 a
unmäßig || heftig, Ieibenf^aftli^ ||
bem Irun! ergeben,
intemperateness pntem'pör*t-
neß] g. Unmöfeigleit /.
intend pntend'] t;. 4® beabfic^tb
gen, Vorhaben || meinen || to be -ed
for beftimmt fein für.
intendanoy pnten'd»nßi] g. I 1
2 tntcnbanj /., Dberauffeheramt «.
Intendant pnten'd*nt] g. l f Ober*
aufjeher m.

intended pnten'd«d] 1. p. a. 3®
beabfuhtigt ||fünftig. — 2. g.l® (vertr.)
Serlobte m. u. /.

intens© [intens'] a. 3* gefpannt||
ftarf, heftig || innig,
intenseness pntens'nAs] g. 9ln*
ftrengung /. || ©tärte || ©rn^ m.
intensify [inten'ßifi] v. 4®« Ver*
ftärfen, fteigern.

intension pnten'shttn] g. 1» Span*
nung /. || Störte, ^cftigfeit.
intensity pnten'siti] s. I 1 Stärfe /.
|| ©röfee || ftraft.

intensive pnten'siy] o. 3» ge*
fpannt || ftarf || verftärfenb.
intent pntent'] 1. a. 3® gefpannt ||
erpi(ht, begierig (upon auf) || ver*
tieft (upon in). — 2 . g. l f Sor*
haben n., ^bficht /. || to the - in
ber ?lbfuht || to all ~s and pur-
poses in feber ^infitht.
intention pnten'ßhün] g. l a Span*
nung /. || ?lnfttengung || ?lbfi(ht.
intentional pnten'shünÄl] a. 3°
abfithtiich || beabfuhtigt.
intentioned [inten'shünd] a. ge*
finnt (meift i. 3ff., vgl. ill —, well—),
intentness pntent'nßs] g. S3e*
fliffenheit /., ©ifer m.
inter [int^r 7 ] v. 4k beerbigen.
internet pnWrakt'] g. l f 3 »i| 4 en*
aft m. || 3 tt>if<henhanblung /.
interoalar pnt^r'kälir] a. = in-
teroalary.

intercalary pnt4r'k&l*ri] a. ein*
gefaltet || ~ day Schalttag m.

intercalate pntör'kfclät] v. 4*
einfchalten. [ 1 ® ©injdjaltung f.\
interealation [intörk&lä'shan] g. J
interoede [mtersed'] v. 4 W ba*
gtoij(hentreten, vermitteln || ji(h Ver*
roenben (for für; with bei),
interoeder pntÄrse'dÄr] g. 1® Ser*
mittler m. || 0für(pre(her.
interceding pntAreö'ding] g. l a
Sermittlung /. || gürjprache.
intercept pnt^rsept'] v. 4* auf*
fangen, abfangen || verhinbem || ver*
fperren || Abbruch tun. .
intereepter [intArBep'tAr] g. 1 »
(Sh.) SRachftener m.
interception [inUrß^p'ßbttn] g.
l a ?luffangen Abfangen || ^em*
mung j| Unterbrechung,
interceptive pnt*rsep'tiy] a. auf*
fangenb || hinbernb.
intercession pntirsesh'ttn] g. l a
Sermittlung /. || 0für(pra(he.
intercessor [intArseß'Ar] $, la
Vermittler m.

intercessory pntArses'*ri] a . Ver*
mittelnb||- prayer gürbitte /.
interchange pnUrchänj'] l.v. 47
auStaufchen || abmechfcln. — 2. g.
1° WuStaujch m., Xauj<h||?lbtnech|e*
lung /.

interchangeable pnt^rchän'-
j*bl] a. 38 tve(h|eljcitig|| vertaujehbar.
interohangeableness [iuUr-
chän'jablnes] s. Vertaujchbarfeit/.
intercommunicate pntArkömü'-
nikät] v. 4* einanbet mitteilen ||
mit ea. ©emeinjehaft haben,
interc ommuni ty pnUrkömü'-

niti] g. I 1 ©emeinjehaft/.||Verfehrm.
interoourse pn'törkörs] g. 1°
Serfehr m., Umgang,
interourrent [intörkür'ßnt] a. ba*
jtt)ij<hentommenb.

interdiot 1 pntördikt'] v. 4 f unter*
jagen || in beit Kirchenbann tun.
interdiot 1 pn'Wrdikt] g. l f 3nter*
bift n. || Kird^enbann m.
interdiotion pnt6rdik'shün] g.

l a Unterjagung /. || Kird^enflu^ m.
interdictive [ Intördik'tiy], inter-
dictory pnt«rdik'tiri] a. unter*
fagenb, verbietend
interest pn'terest] 1. s. I 1 Sfn*
terefje n. || Vorteil m., 9tu^en || ©in*
flufe nu, 9Hö«ht /|| guten Sejiehungen
f.pi. || Anrecht n. || 3tnfcn m.pi. —
2. v. 4* angehen, interejfieren ||
beteiligen (in an). — 3« 1: &
is in my - eS ift mir Vorteilhaft ||
he was brought over to our -
er tvutbe für unfere Sache getvon*
nen||of the « indispensable to
such a career he could command

ü ü v w y z zh

ent, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; flehe S. V—VTII. — tlbfürjungen S. III—IV. —

S. XYm. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6 *— n (Unregelm. present, etc.) S. XXX f.

232

aää * äaafrchSe* 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

mterest

none er oerfügte übet {einerlei ein#
ffafcreicbe Begebungen, bie für folcbe
Soufbabn unentbehrlich ftnb || com-
ponnd - SinfcSjinjen m.pi. || the
l&nded - bie ©runbbcftyer i».pi.||
the moneyed - bie ginanglreife
m. pL || to put out money at -
(Selb auf 3infen auSleiben || I take
an - in ich neunte Anteil an.
Interest i. 3 ff.: —table 8. 3in§#
(berecbnung§)tafel /.
intereated [in'törestftd] p. a. 3»
beteiligt (in an) || Anteil nebmenb ||
eigennützig. [s. Gigennufc m. 1
interestedness [m'UreetÄdnes]}
intereating pn'Uresttn*] p.a. 3»
intereftant, angiebenb.
interfere pnt*rfer / ] v. 4 * im
Wiberfprucb fielen || nt bie Ouere
lammen, Eintrag tun (with dat.)
|| Oermittelnb eingreifen (with in),
interference pnUrfe'röns] 8. 1 *
©ajtoifdjentreten n., 6 inmif<bung /.||
Vermittlung || Eintrag m., Hbbru$ jj
($fof) Snterfereng /.
interfluent [intär'floent] a. ba#
gtoifcbenfliefjenb.

interfoliate [inUrfö'liät] v. 4 *
= interleave.

interim pn'ttrim] 8. 1 » 3 &if<ben#
geit /. || in the -, ad - einfhoeüen,
oorläufig.

interior pntS'rMr] 1 . 0 , 3 » innere ||
binnenlänbifcb. — 2 . s. l»gnnere».
interjacent pnUij ä'Bfrnt] a. ba#
gtoifcbenliegenb.

interjection pnUijek'shan] 8.
1 * (®r) gnierjefiion /., (Smpfin#
bungStoori ».

inteijectional pnttojek'ahftn*!]
o. 3 C eingepboben ||Ausruf...
interlace pnt^rläs'J v. 4 * ein#
flehten, burdjflecbten, oertoeben.
interlard pnterlard'] v. 4 e (bureb#)
fpiden. |^>apicr burc^fd^iegen. 1
interleave pnUrlev'] v. 44 mit/
interline pnUxlin'] v. 44 jtoifeben
bie 8 «üen f(b«iben || (X$p.) but<b#
febiefjen.

interlinear pnUrlin'Wr] o. 3 »,
interlineary pnUrlin'Mri] a. 3 *
gtoifeben bie Seilen getrieben,
gtoifebengeilig.

interline&tion pntArlinftä'ßhftn]
8. 1 » 2 )agtoifcbenfcbreiben «.
interlink pnt^rlingk / ] v. 4 d gu#
fammenletten, üerfetten.
interlocution pntMökü'shün] 8.
1 » Unterrebung /.
interlooutor pnUrlök'atAr] s. 1 »
Vttfon /., mit ber man fpriebt.
interlooutory pnt*rlök'ftt«ri] a.
gefprädjSmäfeig.

interlope pnt^rlöp'] v. 4 T 6 in#
trag tun || fi<b einbrängen.
interloper pnt^rlö'pAr, in'tMö-
pAr] 8. 1 » Anbringung m.|| 3 toi#

fdjenbänbler. [fcbenjpiel ».1

interlude pn'Urlod] g. 1 » 3 ü>W
interlunar pntArlö'n^r] o.gtoifeben
BoH# unb Beumonb.
intermarriage pnUnnar'ij] 8.
l c äßecbjelbeirat /.
intermarry pntÄrmar^] r. 4**
unter einanber heiraten,
intermeddle pntArmedl'] v. 4 S
fub einmijeben.

intermeddler pntärmed'U*] 8. 1 »
unberufne Vermittlerin),
intermedia pl. gu intermedium.
intermedial pntarme'dntf] o. ba#
gmiftben gelegen.

intermediate 1 pnttrme'dx*t] a.
3» bagtüiftben liegenb || 3»if(ben...
|| in ber Witte ||Btittel... || - edu-
cation Wittelfcbultoefen n.||- school
Witteljcbule /. || - trade 3®if<b«i#
banbel *». [4* üermiiteln.1

intermediate 1 pnUrme'diät] t?.j
intermedium pnUnne'diüm] 8.
1» (ob. ~a pnt*rme'dUi]) Bermitt#
lung /. [exbigung f.\

interment pnt&'mönt] 8. l f Be#J
interminable pnt6r , min*bl] a.
3s unbegrengt.

interminableness[tnt6r'minäbl-
nes] s. Unbegrengtbeit /.
interminate pnt^mJnat] o. nn#
be|(bränlt.

intermingle pnt*nninggl / ] v. 4 #
untermij(ben || p(b öermifiben.
intermisaion pnt^nniBh'an] 8. 1 »
Unterbrechung /.|| V^fe /., ?luf#
bören n. [unterbro^en.l

intermisaive pnUrmis'iv] o. 3»J
intermit pnUrmit'] v. 4° unter#
brechen || buuperen || nacblaPen.
intermittent pnt*rmit'fint] o. 3»
nacblafienb || au§fe|enb || - fever
2 öe<blelpeber n.

intermitting pnt*rmit'in«] p. a.
3» auSje^enb || -ly in 3toif<ben#
räumen, in 9lb|ä^en.
intermix pnUrnnks'] v. 4 h (5)
untermifeben || pcb öermifeben.
intermixture pnttnmkB'chfe] s.
1* Blifcbung /.

intern [intern'] v. 4» (auf ein @e#
biet) befcbränlen || in§ innere (e#8
ßanbeS) fenben.

internal [int&'n*!] o. 8 ° innere ||
innerlich || Binnen...
international pntarnäsh'ün*!] o.
8 ° Böller... || international || - ex-
hibition SBeltauSfteüung /. || - law
Bölferrecbt n.

intemationalize pnt^rnash'a-
n&liz] v. 47 international machen,
intemecine pntörne'Bin] a. Ber#
nicbtung§..., mörberijeb.
interoceanio pnUrösh«an^k] o.
gtoijcben gtoei Weltmeeren gelegen.
Interpellant pntirpel'*nt] 8. I 1
(fjarl.) Interpellant m.
interpellate pntArpel'ät] v. 4*
(^}arl.) interpellieren, eine Anfrage
richten an (on, upon über).
Interpellation pnt*rp«lä'Bhon] 8.
1 * Unterbrechung /. || (».) Bor#
Iabung /. || ($arl.) SnterpellaUon /.
interpolate pnt^pölät] v. 4*
einfebieben || unterfebieben, berfäl#
feben.

Interpolation pnt^rpölä'Bhon] s.
1 * fcinfebiebung /. || Berfälfcbung.
interpol&tor pnti^pöläUr] s. 1 »

2 ejtf&lf<b« «•

interposal pnttrpö'zil] 8. l»5)a#
gtoifebenfunft /. || Vermittlung,
interpose pnt^rpöz'] v. 47 ba#
gtoif^enpeüen || bagtoifebentreien,
Oermitteln || in bie Bebe fallen, ein#
toerfen.

interposer pnt*rpö'z*r] g. 1 »
Bermittler(in), WittelSperfon /.
interpoaition pnt^rpözish'ün] s.

1 » 2)agu>if<benfunft /. || Vermittlung,
interpret pnter'pröt] v. 4* er#
Hären || auSlegen || terbolmetfcben.
interpretable [Jnter'prßÜW] a.

erüörbar || auSlegbar.
Interpretation [int^rp r« tä'shan]
8 . 1 » (Srflärung /., Auslegung ||
Huffafjung.

interpretative [intör'prÄtätiv] a.
3» erdärenb H -ly bureb ©eutung.
interpretier [intör'prötär] s. 1 »
BuSleger m. || S)olmetfcb.
interregnum pntöreg'nftm] s.

1 * 3*°M c ^ cnrc 0' crun 0 /•

interrogate [interiogät] v. 4 X
fragen, befragen || oerbören.
interrogation [JnterOgä'Bhün] s.
1 * Stage /. || point (ob. note) of
- gragegeicben *.

interrogative pntArög'itiv] 1. a.
3*fragenb||grage... — 2.8. l ft (©r.)
grageroort n. [gragcfteller(in).j
interrogator [interiogätir] 8. 1*J
interrogatory pntÄrög'*t*rJ] 1. o.
fragenb. — 2. s. I 1 grageftüd
gragebogen m.

Interrupt put^rüpt'] v. 4 1 unter#
brechen, in bie Bebe fallen || pören.
interruptedly pnt*rüp # tAdli]
adv. mit Unterbrecbung(en).
Interruption pnUrüp'shön] 8.
1 * Unterbrechung /. || ©törung ||
3 toifcbenlage.

6ö ö dbo^öyrrBBhthQlü ü

two, July, causeuse, foot, now, boy, c ry, far, fist, fish, thin, then, enbe, educate,
!•—1 OPlural) 8 . XYIL — 2»— k (Steigerung) €>. XVIII. — 3»— 1 (Hboerb) 8 . XVIII. — 4 »—88 (Verbformen)

233

hw I 1 I j 1 ? ng öö ö o

why, fine, ein, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

invalidste

intersect pntAreekt'] v. 4* burth?
jdhneiben || fich (ea.) jdhneiben.
intersection pntarsek'shan] 8. 1 »
2 )urchfchneiben f».||©chniitpunft m.||
äreugung /. [ 3 »ij(f)enraum w. j
interspaoe [in'tirspäs] 8 . 1 °J
intersperse [inttrspärs'] v. 4*
einftreuen || untermengen, berfefcen
(with mit).

interspersion [mUrsp^r'shftn] 8.

1 * Sinftreuung /. [jdhenrautnm.l
interstice pn'tdrgtis] 8. 1 °
intersticed pn't^rstist] a. mit
3 tbifchenräumen berjehen.
intertie pn't£rtI]$.l 8 (®au)SBinbe?
holg «., äöanbriegel m.
intertropical pnttrtröp'iM] a.
innerhalb ber Xropen gelegen,
intertwine pnt^rtwin'] v. 4*, in¬
tortwist pntMwist'] v . 4* burdf)*
flehten, berflechten.
interval [m't*ryftl] 8. 1 » 3 »^
fchenraum m., Sbftanb || 3 »iW en *
geit /., grift || ^nterbaß *».
intervene pnteryen'] v. 4* bagtoi?

fd&en fommen||fich ins ßttittel legen.
Intervention pntärven'shün] s.

l a ©agtoijchenfunft /.|| Vermittlung,
interview pn'Wryü] 1 . 8. 1 « 8 U *
fammenfunft /., Unterrebung. —
2 . v . 4“ außfragen || fi<h intern
biemen laffen.

Interviewer pn'tiryüte] 8. 1*
9lu8frager m., änterbietoer.
intervolve pnUryotv'] v. 4« ein?
nudeln.

interweave pntirwev'] v. 5(in-
terwove; interwoven), 4* ber?
toeben || untermifdjen.
intestacy pntes'ttsi] s. I 1 Mangel
m. eines jfcefiamentS.
intestate pntes'Ut] a. ohne Xefta?
ment||ni<ht teftamentarijch bermad&t.
intestinal pntes'tin*!] a. Sin?
getoeibe...

intestine pntes'ttn] 1 . o. innere,
innerlich ||~ war Vürgerfrieg m. —
2 . 8. l a : -s pl. Singetoeibe n. pi.
inthraia)[*nthra^l']=enthral(l).
inthralment pnthra'frl'mönt] =
enthralment. [traulichfeit /.l
intimacy pn'timäsi] 8. 1 * Ver?J
intimate 1 pn'timät] 1 . o. 8 a innig ||
bertraut. — 2 . s. l f Vertraute m. u. /.,
bertraute greunb m., bertraute
greunbin /. [beuten, angeigen. |
intimate* pn'Umät] v. 4 * on?J
intimation pntimä'shfln] s. 1 »
Sinnige /. || Slnbeutung /., Söinf m.
intimidate pntim'idät] v. 4 * in
gurdjt fefcen, einfchüdfjtern.
intimidation pntimidä'shftn] 8.
1 » Sinjdf)üdjterung /.

into [in'to, in'tft] prp. in (auf bie
grage: u>obin?). [unerträglich-1
intolerable pntol'*r*bt] a. 3»)
intolerableness pntol'irftblnes]
8. Unerträglichfeit /.
intolerance pntol'ärans] 8. 1°
Unbulb jamfeit /. [bulbjam.l
intolerant [intolerant] a. 3 a un?j
intomb(ment) pnt6m'(mönt)] =
entomb(ment). [ftimmen.1

intonate pn't«nät] v. 4* an?j
intonation pntönä'shftn] s. l a
Slnjtimmung /.

intone pntön'] v. 4* anftimmen.
intort pnt5*t'] v. 4* brehen, min?
ben. [herauf <$en.l

intoxicate pntök'sikät] v. 4 X J
intoxication pntökßikä'ßhün] 8.

l a 93eraujd^ung /. || Slaufcb m.
intractabüity pntrakt*bil'iti] 8.
Unlenfjamfeit /1| §al§ftarrigfeit.
intractable [xntrak'Ubl] a. 3g
unlenfjam, unbänbig || balSfinrrig.
intractablenessfinträk't&bhies]
8. Unlenfjamfeit /. || SDßibcrj^enjtig?
feit. [s. I 1 Unruhe /.)

intranquillity pntrÄngkwil'iti] J
intransient pntran'shönt] a. un?
bergänglid^. [unberjöbnlidb.l
intransigent pntran'sijent] a.J
intransitive pnträn'sitiv] a. 3*
iniranfltib.

intransmissible pntr*nsm!s'ibl]
o. unübertragbar.

intransmutable pntrftnsmü'-
Ubl] a. nid^t ju bermanbeln.
intrench pntrensh'] t?.4ü ber jd^an?
gen || Singrifje tun (on, upon in),
intrencbment pntrensh'mfint]
8. l f 35erjcf)angung /. || Singrijj m.
(on, upon in). [erjcbrocfen.l
intrepid pntrep'id] o. 3* un?J
intrepidity pntrfipid'iti] &. I 1
Unerjdbrodfen^eit /.
intricacy pn'trikäsi] 8. I 1 93er?
toidflung /. || Verlegenheit,
intricate pn'trikät] a. 3* ber?
tbideli, bermorren || jthtbierig.
intrioateness pn'trik&tnes] a
93ern>orrenhcit /. || Sd^mierigfeit.
intrigue pntreg'] L s. l a jRönfe
pL || Vermitflung /. || ßiebe&hnnbel m.
— 2. v. 4<* Ofänfe j(hmicben || einen
2iebe§f)anbel anjp innen,
intriguer pntre'g^r] 8. l a üfflnfe?
jdbmieb »«., 3ntrigant(in).
intriguing pntre'ging] p. a. 3 Ä
rönfeboU || argliftig.
intrinsie pntrin'sik] a., intrin-
sical pntrin'sik*!] a. 3° inner?
lieh || mejentlich.

introduoe pntrödüs'] v. 4* ein?
führen || borfteüen (to dat.).

introducer pntrödü'sir] 8. 1»
Sinführcr m.

introduotion pntrödük'sbün] 8.
1» (Einführung /. || Sinleitung ||
letter of - SrnpfehlungSjehreiben n.
introduetive pntrödük'tiy] a.
3 ft , introductory pntrödük'-
töri] a. 3 h einleitenb || borläufig,
introit pn'troyt] s. l f (fath. ©ttb.)
Singang m. ber ÜRejfe.
intromission [intrömish'ün] 8,
1» 3ulajjung /. || Sutriit w.
intromit pntrömit'] v. 4° ein?
lafjen, gulaffen.

introspeot pntröspekt'] v. 4 f be?
fidhtigen || prüfen || Sinfdbau halten,
introspection pntröspek'shün]
8. l a Sinblief m. || Selbftbetracbtung/.
introspective [intröspek'tiy] a.
bef<bauli<b, in ft(h gelehrt,
introvert pntröyört'] v. 4 f nach
innen fehren.

intrude pntrod'] v. 4 W (ftch) ein?
brängen || (fich) aufbrängen || be?
fdhtberlich faßen (on sb. j?m).
intruder pntro'd^r] 8. 1* Sin?
bringling »»., 3nbringlidhe m. u. /.
intruding pntro'ding] p. a. 3 Ä ein?
bringenb || gubringltch.
intrusion pntro'zhün] 8. l a Sin?
bringen n. || 3nbringli<hfeit /.
intrusive pntro'siy] a. 3» gu?
bringlidh.

intrust pntrüst'] v. 4 1 anbertrauen
|| betrauen (with mit),
intuition pntaish'ün] 8. 1* un?
mittelbare injehauung /.
intuitive pntü'itiv] a. 3* un?
mittelbar »ahrnehmenb, Änjchau?
ungS... [twine.l

intwine pntwln'] v. 4^ = en-J
inundate [inün'dät] v. 4» über?
jehmernmen.

inundation [inündä'shftn] 8. 1»
Überjchmemmung /.
inure [ 1001 /] v. 4* getnßhnen(to an),
inum pnäm'] v, 4 a in eine Urne
legen || beerbigen.

inutility pnatil'iti] 8. I 1 9lu^?
loftgfeit /. || Unbraudhbarfeit.
inutterable pnüt'^r*bl] a. un?
auSfprechlich.

invade [inväd'] v. 4 W e?n Sinfaß
machen in || mit ^eereSmacht über?
jiehen || überfaßen|| angreifen ||(bilbl.)
einbringen in. [m.||Ufurpator.j
invader pnvä'd^r]l» Angreifer)
invalid 1 pnväl'id] o. 3 a ungültig.
invalid 8 pn'v*lid, m'v*led] 1. a.
fränflich || bienftunfähig. — 2. s. l a
gnbalibe m.

invalidate pnval'idät] v. 4 X
jchtoächen || ungültig machen.

ü ü y w y z zh

cut, nation, van, we, yes, *eal, pleasure; fiehe 6 . Y—YHI. — 9lbfürgungen S. III—IY. —

XYIII. — 5 (Unregclm. pret. u. p. p.) 6 . XIX ff. — 6 »-“ (Unregelm. present, etc.) 6 . XXX f.

invalidatiofl

a a ä * ä & ch e e » e *

last, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

invalidation [inväMä'shftn] 8. 1»
©<hwädjung /. || Ungültigma<hung.
invalidity pnvMid'itt] 8. I 1
Schwädje /. || Ungültigfett,
invaluable pnval'üAbi] a. 3«
unf (hörbar.

invariable [invä'iübt] a. 3« un?
beränberlid) || unwanbelbar.
in variabieness pnvä'rublnÖB] 8.
Unberänberlithfeit /. || Unwanbel?
barfett.

Invasion pnvä'zhan] 8. l a feinte
lidjc Sinfall m. || Eingriff (of in) ||
©eeinträdbtigung /.
invasive pnvä'Biy] a. angreifenb ||
feinblid) || ^Angriffs...
invective pnvek'tiy] 1. a. 8» atu
greifenb || angilglich, beleibigenb. —
2. 8 . l a Schmähung /., Angriff »».,
Satire /.

inveigh pnvä'J v. 4“: to ~
against Verfallen über, fömähen.
inveigher pnvä'Sr] «. l a Xablcr m.
inveigle [lnvegl'] v. 4* berleiten
(into gu). [1* 93erfül)rung/.1
inveiglement [invegl'm*nt] s-j
inveigler pnve'gHr] s. l a 93er?

fü^rer(in). [erfinnen.J

invent pnvent'] v. 4* erfinbcn||j
invention [inven'shftn] 8. 1» Sr?

ftnbung /. || Srbic^tung.
inventive [inven'tw] a. 3» er?
ftnberijcb. [flnber

inventor pnven'Ur] 8. 1» Sr?J
inventorial piivSnto'rul] o. 3°
Snbentar..., inbentarifö, inbentur?
artig.

inventory pnven't*ri] L 8. I 1
3nbentar »., 3nbentur /., ßager?
beftanb m. — 2. v. 4* 1 inbent(arij)ie?
ren, aufnehmen. [finberin /.J
inventress [inven'tr^s] 8. l b Sr? J
Inverary pnvSrä'ri] D. i. 6<b.
Inverness pnvörnea'J D. i. 6«h.
inverse pnv&rs'] a. 3» untgefe^rt
|| - ratio (toiff.) umgelehrte 95er?

ijölhtis n.

inversion [inv^ßhün] 8. 1* Um?
fehrung /. || ©erfefcung || Umfteüung.
invert pnvört'] v. 4* umlehren ||
öerje^en || umfteüen.
invertebrate [inv6r , tßbrat] a.
wirbellos, rüdgratloS. [geteert. J
inverted [invdr'ted] p. a. 3* um?|
invest [invest'] v. 4* befleiben ||
belehnen (with mit) || einf<hlie&en,
belagern||to ~ a sum eine Summe
anlegen (in in).

Investigation [invesügä'shün] 8.
l a Srforjthung /.

investigative [inveB'tig*tiv] a.
na<hgrübelnb. [gorföer m.l

investigator pnves'tigäter] 8 , l a J

investiture pnves'titür, inves'-
Uch*r] s. 1 & Sinfe^ung /., 95e?
lehnung || {JktronatSredht n.
Investment [invest'mftnt] 8. 1*
©efleibung /. || Sinfchliefeung, 93e?
lagerung || Kapitalanlage,
inveteracy pnvet'Srasi] 8. 1* ein?
gewurgelte Übel «. || §artnädigfeit /.
eineä Übels.

inveterate pnvet'Srat] a. 3» ein?
gewurgeU, ^artnäefig.
inveterateness [invet'ör4tnea] 8.
= inveteracy.

invidious [invid'ms] a. 3» nei?

wWlla'Wfa- [«tfaffaw*/I

invidiousness pnvid'iasnes] s.J
invigorate pnvig'örät] v. 4*
ftärfen || beleben.

invigoration pnvigörä'shan] 8.
1» Störfung /. || 93elebung.
invinoibility [tnvinsibil'itJ] 8. 1 1
Unüberwinbli^feit /.
invineible [invin^blj a. 3s uit?
überminbli^.

invincibleness pnvin'siblneB] 8.
Unübertoinbli^feit /.
inviolability pnvIöUbil'iti] s. l l
Unberle^li<bfeit /. [berle^li^.l
inviolable [invi'öl&bl] a. 3« un?J
inviolate [invi'ölät] a. 3» un?

berieft || ungejdjmdlert.
invisibility pnvizibil'iti] 8. I 1
Unfic^tbarfeit /. [fi^tbar.l

in visible pnviz'ibl] a. 3s un?j
invitation [inyitä'Bhftn] 8. 1*
Sinlabung /.

invitatory [*nvi't*tsri] a. ein?
labenb || SinlabungS...
invite pnvlt'] v. 4* einlaben || an?
loden || aufforbent.
inviter [tnvi'Ur] s. 1* ©ajtgeber m.
inviting pnvl'ting] p. a. 3 ft ein?
labenb, lodenb.

invocate [in'vökät] v. 4 X anrufen.
invooation [mvökä'shftn] 8. l a
Anrufung /.

invoice [In'vdys] 1. 8. l c gaftura /.,
gratbtbrief m. — 2. v. 4 Z faftu?
rieren || as ~d laut gaftura.
invoice i 8ff.: —book 8. gaf?
iurenbutb «.

involuntariness pnvöl'üntsri-
nesj 8. Unfreitbiüigfeit /. || UntbiS?
fürli^feit.

involuntary [invol'antSri] a. 3 1 »
unfreiwillig, gegtoungen || unwiü?
fürlit^.

Involution [invölö'Bhan] 8 . l a
Simoidlung /. || 95erwidlung || Um?
fc^lag m. || (üRatb.) ^oteugierung /.
involve pnvölv'] v. 4<i eimoideln ||
enthalten || mit ft(^ bringen || poten?
gieren.

involved [inv^vd'] p. a. ber?
widelt || berj^ulbet || to become -
in Selbberlegen^eiten geraten,
invulnerable [invul'n*r*bl] a. 3 8
unbertounbbar.

invulnerableness [inviU'nSribl-
nes] 8. Unbernmnbbarfeit /.
inward [in'wird] a. 3» innere ||
innerlich || eigentlid), wefentlit^.
inwardness [in'wSrdnes] 8. 3n?
nerli^feit /. || äßejen Äern m.
inwards pn'wördz] adv. inner?
|| einwärts.

inweave pnwev 7 ] v. 5 (inwove;
inwoven), 4<i einweben || berfledbtett.
inwrap pnrap'] v. & ein^üHen.
inwreathe pnreül'] v. 4^ ein?
fiepten || umfr&ngen.
inwrought pnra^t'] a. eingewirft
iodide [i'odid] 8. l a SJobberbitt?
bung /.

iodine [i'ödln, i'odm] 8. l a 3ob «.
Iona [iö'na] ftbott. 3.

Ionian [iö'n»n] 1. a. ionifdj. —
2. s. l a 3onier(in). [ftabe)-l
iota [iö'ta] s. 18 goto n. (gr. 8u<b=J
I» O. U. [iö'ü] 1. = I owe you
(3<$ j^ulbe 3^nen, Sut für). —
2. 8. (pl. L 0. U.’s [Tö'üz]) Spulte
berföreibung /., ©ut(d(|ein m.
Iowa [l'öwa] Staat ber 956t.
Iphigenia [iftjsni'a] w^. 1«

gp^igenie.

Ipswich pps'wich] D. i. S.
irascibility [irasibü'iti] 8. l l
Äeijbarfeit /. || gä^gorn m.
irascible [iraB'ibl] a . 3« jä^gomigj
ire pr] 8. l a 3orn m. [ || reigbar. J
ireful [Ir'fdbl] a. 3° gornig.
Ireland [Ir'land] ßb. grlanb n.
iridescence prides'öns] 8. 1°
©cbiUern n. in {Regenbogenfarben,
iridescent prides'önt] a. in Äc?

genbogentarben fc^illemb.

Irish [I'rish] 1. a. irlünbijd). —
2. s. 3rijcb(e) ». || the - (coU.) bie
grenpi., bic 3tlänberpi. —

- brogue irijdbe 9luSjpra(^e /. ||

- buU Ungereimtheit /. || - cockney
ßonboner m. irij^cr Slbfuttft.

Irishman p'rtshman] s. (pl. ~en
p'^hmen]) grlönbcr m., gre.
Irishwoman p'rtshwdom^n] 8.
(pl. ~en p'rtshwimSn]) Srlänbe?
rin grin.

irk [6rk] v. 4 d ärgern, berbrie&en.
irksome [ärk'Bftm] a. 3* läftig,
ärgerlid^, berbriefelid^.
irksomeness [erk'samnes] 8.
ßäftigfeit /., SBerbriefelidgfeit.
iron p'örn] 1. 8. l a Sijen n. || 95ügel?
eifen || ©renneifen || -s pl. geffeln
/.pl. — 2. a. eifern, bon Sifen. —

d s ö Ö6 o^ d^ r r b sh th Öl ü a

two, July, causeUBe, foot, now, boy, cry, far, fiat, fish, thin, then, cube, educate,
l*-! (Plural) 8. XYIL — 2»-* (Steigerung) S. XYHI. — 3^ («bberb) S. XYIIL - 4 (©erbformen)

Islanusm

hw Iii jling ö ö ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, beiJ, sinking, bone, not, colony, corn,

3. v. 4» bügeln, plätten || in ©ifen
legen. — 3 « 1 : beaten - gehäim
inerte ©ijen *.||cast - ©ufeeijen w.||
drawn-out - Söaljeijen ». || figured

- ©ropleijen n. || fined - gcfrij^te
©ifen *».||forged - ©chmiebeijcn ». ||
pig - Sfcoheijen n. || rod - ©langem
eijen n. || sheet - ©ifenblech «. ||
wrought - ©chmtebeijen n.

Iron i. : —bar 8. ©ifenftange /.||
—bonnd a. eifenbej<hlagcn||gefe(jelt
Ufelftg (#üfte)|| —clad 1. a. gepanzert.

— 2 . 8 . 1 * Pangerjdjift **.||— coated
a. gepansert || —dust 8. ©ifem
feilpaub m.||— earth 8. ©ijenerbe /.|]
—filings 8.pl. ©ifenfeilfoäne m.pi.
|—foundry 8. ©ifengiefecrei /.||
fcfengup m. || — gray s. ©ijenjchiim
mel m. (Pfcrb) || — hearted a. hart*
$erjig || —master 8. ©ijenhüttem
beftyer m.||—mill 8. ©ijenhatnmer
vu II — mine 8. ©Rengrube /. || —
monger s. ©ijenhänbler m. || —
mongery [I'^mmunggäri] 8. ©ifem
toaren /. pl. [| —mould s. JRopRecf
m. || —ore 8. ©i jenerg «. || —plate s.
©ijenjrtatte /.||©ijenblech ».||—safe
8. feuerfefte ©elbjchranf m.||—side 8.
©i|enfette/.||— sides pl. Leiter m.pi.
Cliber ©romn>efl 8 ||—wares. ©ifem
tonte /.||—wire 8. ©ifenbraht m.||—
work s. ©ijenbejchlag m.||— works
pl. ©ifenhütte /., ©ifenhanuner m.

ironio prön'ik] a., ironioal
[Irön'ikAt] a. 3° ironijch.
ironing p'^mins] i. 3 ff-: —board
s. Plättbrett n. [©pottrebe. )
irony p'röni] 8. I 4 Tronic /.,]
Iroquois pr'ökwd^] 1. o. iro*
fepjd). — 2. 8. (pl - Pr'ökwo^z])
3 rofefe m., Sfrofepn /.
irradiance prä'diftns] 8. 1 °, ir-
radianoy prä'dmnsi] 8. l l PuS*
prahlen n. || ©trahlenglang m.
irradiate prä'diät] v. 4 X beprah'
len || aufflären, erleuchten,
irradiation prädiä'shftn] 8. 1 *
PuBftrahlen n. [oemünftig.l
irrational präsh'ftn*J] a. 3 ° um]
irrationality prashftnal'itt] s. I 1
Pernunfttoibrigfcit /.
irreolaimable priklä'm&bt] a. 3 s
umoiebetbringlich || unberbefiertich.
irrecognizable prek'ögnizftbt] a.
nicht nueberguerfennen.
irreconoilabl© prekftnsi'libi] a.
3s unberjöhnlich.

irreooncilableness prekftnsl'-
Ubines] s. Unberjfthnlidtfeit /.
irreoonoiled präk'ünsitd] a. um
bereut.

irrecoverable prikuv'*r*bt] o.
38 umoieberbringlich, murfefclich.

irreooverableness priküy'*-
rftbtnes] s. Unerjefolichfeit /.
irredeemable pride'm*bt] a. 38
uneinlöslich, unabloSlich || unber*
beflerlich. [nic^t bertoanbclbar.)
irreducible pndü'sibi] a. 38 J
irrefragability prefr*g*bil'iti]
8. I 4 Unumpöjjlichfeit /., Umoiber*
legborfeit.

irrefragable prefrAgäbt] a. 38
unumpöplid), untoiberlegbor.
irrefutable [Irifü't&bt] a. 38 un-
wiberleglicb.

irrefutableness prifü'Ubhies]
8. Unnnberleglidjfeit /.
irregulär preg'oUr] a. 3 Ä üiu
regelmäpig.

irregularity pregolar'iti] 8. I 1
Unregelmäpigfeit /. || Unorbnung.
irrelative prel'&tiy] a. 8 * bc*
jtebung§lo§, unabhängig,
irrelevancy prel'&vänsi] 8. I 1
Unerbeblithfeit /., SBelongloPgfeit.
irrelevant prel'övänt] a. 3* un*
erf)ebU(h, belanglos (to für),
irreligion pnlij'ftn] 8. 1 * Um
glaube m. [gläubig || gottlos. \
irreligious prUIj'üs] o. 3» uivj
irremediable prime'di&bt] a. 38
unheilbar.

irremediabieness prime'di*bl-
nes] s. Unheilbarleit /.
irremissible primis'ibl] a. 38
unerläpli($ || unoeraeihlich-
irremissibleness primis'iblnes]
s.Uncrläplichtcit/.||Unber 3 eihli(ihWt.
irremovable primo'väbt] a. 88
ni$t gu entfernen || unabfepbar.
irreparability prep*r*bil'iti] 8.
I 1 Unerje^li^hfeit /.
irreparable prep'*r*bt] a. 38
unerjc^lidh. [umoiberrupith-l

irrepealable pripe'libl] a. 38J
irreprehensible preprfihen'sibt]
a. 38 untabelhaft.
irreprehensibleness prepr«-
hen'sibtnes] 8. ^abelloPgfeit /.
irrepressible pripres'ibt] a. 38
nicht gu unterbrüefen || nicht gum
©dhtoeigen gu bringen || (iro.) um
bermeiblich. [a. 38 untabelhaft.!
irreproaehable pnprö'chftbt]]
irreprovable priprö'väbt] a. 38
tabelloS. [©ulbjamfeit /.!

irresistanoe prizis't&ns] 8. 1 °J
irresistibility prizistibü'iti] 8. 1 1
Umoiberftehlichfeit /.
irresistible pnzis'tibt] a. 38
untbiberpehlich. [jchlüfpg.1

irresolute prez'ölot] a . 8* umj
irresoluteness prez'olötnes]
irresolution prezölo'shan] 8 . 1 *
Unjchlü|pgfeit /.

irrespeotive prißpek'Uv] a. 3 *
rücfpdjtSloS, ohne IRüdpcht, unab?
hängig (of bon).

irresponsibilityprispönsibil'iti]
8 . I 4 Unbcranttoortlichfeit /.
irresponsible [Irispön'sibl] a.
38 unberanttoortiieh.
irresponsive prispön'siy] a.
nicht anttoortenb (to auf) || (bilbl.)
berjchloffen.

irretrievable pritre'yäbl] a. 38
unerjeplich, umoieberbringlich.
irretrievableness pritre'v*bl-
nes] s. Unerje^li^feit /.
irreverenoe prev' 6 rens] 8. 1 °
Unehrerbietigfeit/.||©ering|chähung.
irreverent prev / *rent] a. 3 Ä um
ehrerbietig.

irreversible privär'sibl] a. 38
unabänberlich || umoiberruflich.
irreversibleness prtvär'siblnes]
8. Unabänberlichfeit /. || Umoiberi»
ruflichteit.

irrevooability privök&bil'iU] 8.
I 4 Unwiberruflichfeit /.
irrevocable privö^bt] a. 38
umoiberruflich.

irrigate pr'Jgät] v. 4* betoäPern.
irrigation prigä'shün] 8. l a
loäfierung /.

Irrigation L 3ff.: —works 8. pl.
SewäRerungSonftaiten/. pi.
irritability prJtäbü'iti] 8. I 4
Steigbarfeit /.

irritable pr'iUbt] a. 38 reigbar.
irritant pr'itant] 1 . a. reigenb,
erregenb. — 2. 8. l f Äeigmittel«.
irritate pr^tät] v. 4* rcigen||
ärgern, erbittern.

Irritation pritä'shün] 8. 1 Ä 9teb
jung /. || Erbitterung,
irritative pr'itAtiv] a. reigenb ||
aufreigenb. [bruch m. || Überfall.)
irruption prüp'shan] 8. 1 Ä ©im/
irruptive prüp'Uv] a. 8 a h ere4n *
bred^enb.

Irvine [ä^vin] SfL u. D. i. 6 <b*
is pz] 3. Pf. sg. pres. ind. gu be)
i’s pz] pl. gu i. |(f- 6 *).J

Isaao p'zAk] mp. (a. Pu.) l f 3(aaf.
Isabel pz'^bet] ». p. (a. Pn.) l*3fa^
bella.

Isaiah [Izä'ia] mp. 18 (bib.) 3e^
faiaS. [riot.)

Isoariot psk&i/iöt] mp. l f 3jcha-J
Ishmael psh # m*el] mp. 1 Ä StSmael.
Isidore ps'idör] m. Pn. l a 3Rbor.
isinglass p'zingglas] 8. l b §aufem
blaje /. [glas n.)

isinglass i. 3 f[.: —stone s.^Jtariem J
Islam pz'lAm, lß'lam] s. l a 3§lam m.
Tal A.mifrm pz'l^mizm, is^&mizm]
8. 1* äSlamiSmuS m.

ü ft v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal y pleasure; Rehe ©. V—Vlll. — PWürgungen ©. III—IV. —

©. XVUL — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6 *- n (Unregelm. pre$ent , etc.) ©. XXX f.

blaute

aää ft ääa^rcheeft e d
fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

Ialamite pz'Hmlt, ia'lftimt] a. V
®h>hammebaner(in).

Island paftnd] a. 1» 3nfel /.
Isländer [I^nd**] 8. 1» 3nfeb
betoohner(in).
isle [il] 8. 1 * 3 nfel /.
islet pW] s. l f 3 nfel<hen ».
Islington pz'lingtftn] Xeil b. 2 o.
isn’t [iznt] = is not.
isolate [i'sölät] v. 4* ifolieren,
abfonbern. [tonnt, ifoliert.l
isolated p'aölätftd] p. a. 3* ge*j
Isolation pßölä'ßhttn] 8. 1* 3fb'
lierung /., Abfonberung.
issne [ish'ü, Ish'ö] 1. 8. 18 AuS*
gang m., AuStoeg || Ausflug || golgc
/., ©rgebni§ n. || ©ntjcljeibung /. ||
ftrittige gtagc/Pa(^!ommcnm.pZ.
||©infünfte pj.||Au§gabe /.||(Suchh.)
Auflage /. || tftummer e*r Leitung ||
©rlafc "*• — 2. v. 4 bb herauSfom*
men, herborgehen||ent(bringen, her*
rühren || herausgeben || auSgeben, in
Umlauf fetjen || erlajfen, ergehen
Iajfen. — 3« 1 : *t - ftrittig ||
matter at - ftrittige Angelegenheit
/., ©egenftanb m. beS Streits || to
join - baS (Gegenteil behaupten || to
raiae an ~ eine Stage auftoerfen ob.
)ur ©ntfeheibung bringen,
issneless peh'Meß] a. finberloS.
is’t [izt] = ia it. [enge f.\
isthmns p 8 (t)'maa] a. l b ßanb* J
it pt] pers. pm. sg. e§||at - babei||
with - bamit||to foot - taugen jj
go -1 brauf loS! || to lord - ben
$errn fielen || we had a good
time of ~ toir haben eS uns gut
gehen laffen.

Italian ptal'iftn] 1. o. italienisch II
- iron IRiffeleifen »«. || - 8 tore, -
warehouse ßaben m. mit italtenb
j(hen ©fctoaren, Sübfruchthanblung
/. — 2 . 8 . 1 » 3 taliener(in) || 3 ta*
Uenifch(e) n. (Spratbc). [fchrift f.\
Italic? [ital'ika] 8. pl flurfib*j
Italy pt'ftli] 2 b. 3 talien n. '
itoh pch] 1 . 8. l b 3 uden n.||Prähe/.
|| ©elüft(e) ». — 2. v. 4 b Juden ||
bedangen, begehren (after, for nach),
itching pch'iug] 8. l» 3 uden n . |h
itohy pch'i] o. frä^tg. [@elüft(e). J
item p'Um] 1 . adv. begleichen,
ferner. — 2 . 8. 1 * $often m.,
Artifel||an important - ein toejenb
lieber $un!t.

iterato pt'^rät] v. 4* toteberholen.
Iteration pt^rä'ahftn] 8. l»2Öieber*
holung /. [holenb, nochmalig. 1
iterative pt'*r*tiv] a. toieber*/
itinerant ptm'*ränt] a. 3* toaru
bernb, umhergieljenb, SÖanber...
itinerary [itin'*r*rt] a. l l SReife*

hanbbud) n.||9teifebef<hreibung /.||
Steiferoute. [her$iehen.J

itinerate ptin'fträt] v. 4* um*j
its pts] po88. a. u. po88.pm. {sg. u.
pl.) fein, beffen || ihr, beren.
it’s pts] = it ia || = it haa.
itself [itaetf] prn. (eS) felbft||
bj - für ftch (allein) || in - an unb
für ftch || of - bon felbft
Ivanhoe p'vftnhö] m$. 18.

Fve [iv] = I have. [toachfen.l
ivied [i'vid] a. mit ©feu be*J
ivory [I'v*r*] 1 . a. I 1 Elfenbein ». ||
-iea pl. Slefantenjöhne m. &. || (SU
fenbeintoaren /.pi. || 3 öhne m.pi .—
2 . a . elfenbeinern, Elfenbein...
ivory t. 3 ff.: —black a. Slein*
fchtoarj n.

ivy p'vi] 8. I 1 (^feu m.
ivy t. 3 ff-: — mantled a. mit (Ifeu
betoachfen.

J.

j [jä] *. (pl. j’s [jäz]) 3 0 ) ».
(Sudbftabe).

jabber [jäb'*r] 1 . e.4° fchtoahen.—
2 . s. 1 » ©efchtofih ». [ 3 er(in). 1

jabberer [jäb'irftr] a. 1 * 6 <btoäbj
jaeinth [jä'sinth] a. l f hb Q 3 inthe /.
Jack [jäk] 1 . m. Bn. l f (Äof. ju
John) §anS. — 2. a. (meift j-)
1^ Äerl m., fyan&Mxx || (Port.) SBube
m., Unter||( 3 o.) 9Rönnchen n.||©fige*
bod m. (SBert 3 eug)|| 35 ratentoenber m.
(aGBcrtjeug)||Stiefel!ne<htm.||Slaf(hen^
Bug m., Söinbe /. || Wod «• II Äegel ||
Schlauch||Prug||5)ode / am Plaoicr.
— 3u 1 ; - Ketch genfer m. || - of
all tradea [jäkava^fcdträdz'] §an§
in allen ©affen || - Pudding hanS?
tourft m. || - Tar Xeerjade /. (Ala*
trofe) || - with a lantern Srrlicht ».
jack i. 3 ff.: —boot a. Purierftiefel m.
Ip-in-officepäk'inöf^sjs. SBureau*
trat m. || — in-the-box [jäk'inthe-
böka'J a. Schachtelmännchen n. ||
—knife a. Plappmeffer ».||—o-lan-
torn [jäkolan'tirn] a. 3rrlicht
3 rrtoifch m. || — acrew a. 2öagem
toinbe /.|| — ataff a. Slaggenftod m.||
--towel 8. grobe n - über

eine 9toQe gehenb.

jackal [jäk'a^l] a. 1 Ä Schafol m.
jackanapes [jak'ftnäpa] a. Hkaub
affe m., 91afetoei8.

jackass [jak'aa] a. l b (männliche)
C^fel m. [/. (93ogel).j

jackdaw fjak'da^] a. 18 3)ohle|
jack et [jäk'«t] a. 1 £ 3 ade /.||to
duat sb.’a - j. burchprügeln.
Jackson p&k'aftn] Sam. 1 *.

Jacob [jä'köb] m$. u. Bn. 1 Ä
3a!ob.

Jacobin [jäk'obm] 1. a. l m 3a ?
fobinet m. — 2 . o. jotobinifch.
Jacobinical [jäkobin'iM] a. 3°
jalobinifch.

Jacobinism [jäk'öbimam] a. 1 *
©runbfdhe m. pi. ber Safobiner.
Jacobite [jäk'öbit] a. l f Salobit m.
Jacob’s [jä^köbz] t. 3 ff.: —]ladder
a. (»ot.) 3 a!ob§leiter y.||—ataff a.
^ilgerftab m.

jactationp&ktä'shftn] a.l* SBurf m.
jade [jäd] 1. a. 1* Schinbmähre /.||
Dime. — 2. v. 4 W abhe^en, ab*
jagen || abmatten, [abgearbeitetl
jaded [jä'd*d] p. a. 3* abgehetzt,}
j*g [jag] 1. v. 4 1 ferben, auSsaden.

— 2. 8. 1» Äerbe /. || 3ade.
jagged [jäg , «d] p.a. 3» auSgeaadt,

[ge *•]

jaggedness [jäg'ftdnea] a. 3adu]
jaggy [jäg'x] o. geferbt || gadig.
jaguar [jäg'a&r, jftgwär^ a. 1*
Saguar m.

jail [jäl] a. 1 » ©efüngnis n.
jailbird päPb^rd] a. l*©efangne
m. u. f. || ©algenoogel m.
jailer [jä'lAr] a. 1 » Perfermeifter m.
jalap [jäl'ftp] a. l f (Aharm.) 3 a*
lapbentourael /. [Ponferbe.l
jam 1 [jäm] a. 1 » SRarmelabe /.,/
jam* [jäm] 1 . v. 4 1 jufammenpreffen
|| einllemmen || flauen || ftch flentmen,
feftfihen. — 2 . a. 1 * ^reffen ** II
©ebränge.

Jamaica [jftmä'ka] 3.3ümai!a ».
jamb [jäm] a. 1* ^foften m., Pfeiler.
James [jämz] m. Sn. l b 3a!ob.
Jane [jän] ».Sn. 1» 3oh anna /#

Männchen n.

j angle [jänggl] 1. v. 4» janfen ||
raffeln, nabpem. — 2. a. 1» 3an!
m. || ©eraffel «. [». || ©esänf.l

jangling [jäng'gUng] a. 1* Staffeln J
janitor [jän'tUr] s. 1» Pförtner m.
janizary pän'xzärt] a. I 1 3ani^
tfchar m.

January [jän'^rt] a. l l 3anuar m.
Jap [jäp] a. I 1 3abaner(in).
Japan [j^pän'] 1. 2b. 3aban
2. a. 1* japanifche Arbeit /. ||
2ad m. — 3. j~ r. 4 1 lädieren.
Japanese [jäpftnez'] 1. a. jabanifch.

— 2. 8. (pl -) 3abaner(in)||3a #

banifch(e) n. (Sprache),
japanner [jftpän'Är] a. l a ßadie*
rer m. || Stiefeltoichfer.
jape [jäp] 1. r. 4 T 3 um beftenhaben.

— 2. a. l f Sbafe m., Scher 3, hoffen.
jar 1 pär] 1. v. 4k raffeln, htarren ||

ganfen || mifetönen || unangenehm Be*
rühren, beleibigen (on, upon acc.)||

6 6 5 tödträ^rrsahththü n

two, Julj, cauaeuae, foot, now, boy, c ry, far, fist, fish, thin, then, enbe, edneate,
1*— J (Plural) 6 . XVIL — 2^— k (Steigerung) S. XY111. — 3*— 1 (Abberb) S. XY1IL — 4*—«8 (Serbformen)

237

hw ll i j 1 1 n g öö ö 5

why, fine, ein, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, cora,

jingl«

im Söiberfprueb fielen (with gu).

— 2. s . 1» Pnarren *. || Stifeton m. fl
Stifebefligleit /.

jar* [jar] «. 1» Prug •».
jarde [jard] 8 . 1» (Set.) Äafpe /.
Jargon [jar'gün] 8. 1® Pouber=
»elfeb »• || Saebfpraebe /.
jargoneile [jargönel'] s. 1® 3or-
gonelle /. (Sirne).

jarring [j&'ring] s. 1* Stifeton m.

|| Streit. [3aSmin m. 1

jasmine [jäz'min, jäs'min] s. 1®J
Jasper 1 [jäs'p**] m. Sn. 1® Pajpar.
jasper* [jäs'p*x] 8. 1» (Stüi.)
2tafpiS «. [fu<$i/.j

jaundiee [ja^m'dJs] 8. 1° Selb'/
jaundioed [jaTVn'dist] a. gelb-
|| neiberfüHt.

jannt 1 [ja^nt] 1. v. 4* umberjtrei*
fen || bummeln, fieb bergnügen. —
2. 8. l f Ausflug m.|| Unterhaltung/,
jaunt* [jaWnt] 8. 1 * töabfelge /.
janntiness [ja^m'tenes] s. ßeb*
baftigteit /., flotte Söefen ».
jaunty [jaWti] o. 3 11 lebhaft, flott,
ja velin [jäv'hn] 8. 1® Söurffpiefe m.
jaw [ja^r] 1. 8 . 18 Pinnbaefen m.||
Staul >i., bloßen m.||©ej<b»äfe n.j|
-b pl. Staeben m. (fl. bitbL). — 2 . v.
4“ feb»afeen||aufj<bneiben||maulen.
jaw 1 3ff- : —bone 8 . Pinnbaden m.||
—locked [jaVlökt] a. mit Pinn*
badenframpf behaftet || — tooth 8.
©adengabn m.

jawed [ja'frd] cl (i. 3ff.) mit ...

Pinnbaden, ...badig, ...bäcfig.
jay 1 [jä] 8. 18 §äb e * m. (Sogei),
jay* [jä] 8. 18 3ot n. (Suefeftabe).
jay i. 3ff.: —pen s. Sotfeber /.

J. C. = Jesus Christ,
jealous [jel'ns] a. 3* eiferfüebtig
(of auf) || argwöbnifeb.
jealousness [jel'osnes] 8. ©ifer-
fu«bt/. || Srgtüohn m. [Jane.)
Jean 1 [jen] ». Sn. 1® (prob.) =J
jean 8 [jän] 8. 1* Hrt SautmooHtöper.
jee [je] int. u. 8. 18 = gee.
jeer 1 ßer] 8. 1» (Star.) IRabtafel w .
jeer• [je*] 1. v. 4° fpotten (at über).

— 2. 8. 1* Spott m. || Stichelei /.
jeerer [je'r*r] s. 1® Spötter m.
jeering [je'nng] 1. 8. 1® Spöt*

terei /. — 2. p. a. 3» fpöttifeb.
Jef [jef] m. Sn. l f Pof. gu Jeffrey.
Jeffrey [jeffri] m. Sn. 18 ©ottfrieb.
Jehezekel[jehez'*kel] m$. l®(bib.)
fcefefiel, ©gecbiel. [booab.)

Jehovah [johö'va] mS. 1* 3e-J
Jehu [je'hü] 1. m^.1® (bib.)3ebu.

— 2: 8. 18 Stoffelenfer m ., Putzer,
jejune [j«jön'] a. 2 b , 3® nü<btem||

fab, troden.

jejuneness [j*jon'(n)äs] *., jeju-

nity [jfijo'nJti] s. 1* 9tüebternbeit
/. || gfabbeit, Trodenbeit.
jellied [jel'id] a. gallertartig || füg.
jelly [jel'i] «. I 1 ©allerte/., Sülge,
©elee m. u.». || to beat sb. into a

- j. toinbeltoeicb fc^Xagen.
jelly L 3 ff-: —fish s. OuaHe /.
Jem [jem] m. Sn. 1 * &of. gu James,
jemadar [jem'sd&r] 8. l a (o^t.)

eingeborne Seutnant m.

Jemima [jöml'ma] m$. 18 (Mb.)
Semintö. [feit /. j

jemminess [jem'ines] s. 9tettig^j
jemmy [jem'i] 1. a. 2^ nett, jau*
ber. — 2. s. I 1 ©re^eifen n.
jennet [jen'*t] s. l f jpanifebe $onp
«. u. m. [^frflbapfel. |

jenneting [jen'Uing] 8. 1* «rt/

Jenny [jen'i] 1.». Sn. l l (äof. gu
Jane) ^anneben n. — 2. j~ 8 . I 1
Scinjpinnmajcbine /.
jenny i. 3fi.: —ass 8. ©felin /.||
— wren 8. 3ounlönig m.
jeopard [jep'Ard] v. 4®, jeopar-
dixe [jep'erdlz] v. 47 toagen.
jeopardy [jep'irdJ] s. I 1 Söag?

ftüd »». || ©efabr /. [miabe /.|

jeremiad [jerftmi'ad] s. 1 ® 3 cre-J
Jeremiah [jerfimi'a] 1®, Jeremy
[jer'smi] l 1 mS- (o. Sn.) 3eremiaS.
Jericho [jer'ikö] O. (Mb.) 3cri<bo ».
|| go to ~ geb gum Teufel || I’ll see
you at - first (bolf.) ja Äutbenl
jerk [jörk] 1. 8. 1* Stofe *»., 9tud ||
Sprung. — 2. n. 4 d f^neflen,
ftbleubern || ftofeen. — 3 « 1 : by -s
rudtoeije || with a - mit einem IRud,
plö^licb- [Poller.)

jerkin [jei'kxn] s. 1 ® 2Bam3 n.J
jerkmess [jär'kines] 8. ftofe# ober
rudartige ©etoegung /. || Prampf»
baftigfeit.

jerky [jer'ki] a. 2 k ftofe#, rudartig ||
frampfbaft || abgebrochen (Safe).
Jerom(e) [jer'öm] m. Sn. 1® §iexo-
npmuS.

Jerrold [jer'old] ftam. 1®.

Jerry [jer'i] 1. m. Sn. I 1 Pof. gu
Jeremiah. — 2. j~ 8. I 1 (fcbnell
u. fcblccbt bauenbe) ©aujpefulant m.
jerry i. 3ff-: —building 8. fcblecbte
©auen n. || — built a. fcblecbt gebaut.
Jersey [jör'zJ] 1. 3. — 2. j~ s.
1® feine ©am n. || anjcfeliefeenbe
äöolljade /. [jalemn.)

Jerusalem [j*r6's*lem] St. 3cru^ |
Jess [jes] ». Sn. l b = Jessie.
jessamine [jes'ämin] 8. 1® 3a§*
min m. [Staoib»).)

Josse [jes'ö] mS- 1* 3cfje (Sater/
Jessie [jes'r] to. Sn. 1®.
jest [jest] 1. 8. 1* Scberj m., Spafe.

— 2 . v. 4 1 ((bergen. — 3 * 1 : in -

im Spafe, gum Sdfeerg || to take a -
Spafe üerfteben || to tum into -
ins ßäcberlicbe gieben.
jester [jes't^r] s. 1® Spafebogel m. ||
^ofjenreifeer.

jesting [jes'ting] 1. 8 . 1® Scberg m.

— 2. p. a. 8® (pafebaft|| ~ly im Spafe.
Jesuit [jez'nit] 8. l f Sefuit m.
jesuitio [jeznit'ik] a., jesuitioal

[jezült'ik*!] a. 3« jejuitij^.
Jesuitism [jez'aitizm] 8. 1® 3e#
fuitiSntuS m.

Jesuits’ [jez'ftits] l 3ff* • —bark
8 . ©binarinbe /. || — powder 8 ,
©btnopuloer n.

Jesus [je'züs] m$. l b 3efu8 || -
Christ 3e|uS ©b^ftuS.
jet 1 [jet] s. l f ©agat n. u. m.
jet* [jet] 1. 8. l f Strobl m. ffiaffer k.

— 2. v. 4° auSftrablen, auStoerfen.
jet i. 8ff.: —black a. pedpfebtoarg.
jetsam [jet'sam]«. l»Stranbgutn.
jetty 1 [jet'i] a. gagotäbnlicb-
jetty* [jet'i] s. I 1 oorfpringenbe

©de /. i| ^afenbamm m.

Jew [jo] 1. s. 1® 3ube m. || ©hübe*
rer. — 2. v. 4®® übers Dbt bauen,
jewel [jö'*l] 1. s. 1® 3utoel «.||
~s pl. Scbmud m. — 2. v. 44 mit
3u)oelen febmüden.
jeweller [jö'«l«r] 8. 1® 3utoelier m.
Jewess [jo'ös] 8 . l b 3übin /.
Jewish [jö'ish] a. 3® jübifcb-
Jewry [jö'ri] 8. I 1 3ubcnbiertel
©betto m. U. n. || 3ubÖa n.

Jew's i. 8ff.: — harp, —trump 8.
ÜRaultrommel /.

Jezebel [jez'öbel] 1 . to®. l®(bib.)
3 (ebel. — 2 . 8. 1 ® fcbamloje SBeib *».
jib 1 [jib] 8. 1® (Star.) Plüöer m.
jib* [jib] v. 4 1 (<beuen, ftörrifcb
»erben (at über).

jib i. 3 ff.: —boom 8. (Stör.) Plüfcer*
bäum m. || —door 8. Tapetentür /. ||
—stay 8. (Stör.) Plüoerlciter /.
jibe [jib] v. 4a bie Segel umfefeen.
jitty [jiffi] 8. I 1 ®ugenblid m. || in
a - im 5^u.

jiff [j^ff] 1* *• 1* luftige Tang m. —
2. v. 4 J tangen, büpfen.
jigger [jig^] 8. 1® (Star.) Heine
Talje /. || (®g».) Siebjefemafd)ine/.||
Sftlgmafcbine || Töpfer jebeibe.

Jill [jff] 8. 1® junge Stäbeben n.||
Jack and ~ §an§ unb ©rete.
jüt [jfit] 1. 8. I* Pofette/. — 2. v.
4* fifeen lajfen, im Stieb laffen.
Jim [jim] 1», Jimmy [jim'i] l 1
m. Sn. (Pof. gu James),
jingle [jinggt] jL v. 4® Hingeln,
Himpern (mit). — 2. 8. 1® ©eHingel
». || Plapper /. || (irl.) gmeiräbrige
©injpänner m.

ü ü v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; ftebe S. V—VU1. — Hbfürgungen S. III—IV. —

S. XYUL — 6 (Unregelm. preU u. p. p.) S. XIX ff. — 6 ®—“ (Unregelm. present, etc.) S. XXX f.

238

•• a ä ä & ä ä afr ch e e * 6 *

JIBJ,® fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

jingo [jing'gö] 1 . int. by -1 alle
Söetter! — 2. J~ 8. 1J Säbel?
rafeler m. f (Eljaubinift.
jingoism [jing'göizm] 8. 1 » fäbel?

raffelnbe ^Jolitil /.
jinks [jingks] s.pl.: here’s high

- $ier getyt e§ Ijodj fjer.

Jinny [jin'i] = Jenny.
Joachim [jö'*kim] m. 3ht. l a

3 oadjim.

Joan [jön] to. Sn. l a Öoljanna.
Job 1 [jöb] mS- l a §iob||as poor
m - blutarm || -’s comforter
fcbtecbte Sröfier m.
job Ä [Job] 1 . s. l a Srbeit /.||Stü<! n.
Srbeit||S!!orbarbeit /.||Serrid>tung
|| 6 a#e /., ©efdjäft «. || erfd)li<§ne
Serbienft m. || Stofe, Sdjlag. —
2. v. 4* jdjlagen || ljineinftofeen ||
Jadeit (at nach) || SBagen jc. Oer-
mieten ob. mieten||mafcln, fdjadjern.

— 3« 1: it is a bad - baS ift
eine glimme ©ejdjidjte || by the -
ftütfweife, in Sftorb || he made a
good - of it er ljat bie Sa$e
wieber gut gemacht || odd -s Heine
SMenfte m. pi ., halb bie§ halb baS.

jobi.gff.: —lots.9tamf<bnjaren/i>i.
|| —master 8. ^ferbeberleiljer m. ||
—printer s. Sfjibenjbruder m.\\
—work 8. SÜorbarbeit /. [/.j

jobation [jöbä'shün] s. l a SpelteJ
jobber [jöb'er] s. l a StüdaTbeiter
m. || SCaglöljner || «DtaHer || Sörfen?
ntamt, Jobber || ^ferbeberieiljer.
jobbery [jöb'^n] s. I 1 ttRaHerei /.||
(Sol) SJHfewirtftbaft /., Porrubtion.
jobbing [jöb'ing] s. l a Stü<!?
arbeit / 1 | Sßferbebermieten *.
Jooelyn [jös'lin] m. Sn. l a guft(u§).
Jock [jök] m. Sn. I 1 = Jack 1.
Jockey [jök'i] 1. 8. 18 fRcit!ne<$t m.
|| Setrüger. — 2. v. 4“ betrügen,
grellen.

jooose [jökös'] a. 2 b , 3 a fdjerjljaft.
jocoseness [jökös'nös] 8. Sdjerj?

tyaftigleit /. [luftig. 1

jocular [jök'oUr] a. 3 a fbafetjaft||J
jooularity [jök«lär / iti] 8. I 1
Sd)er$aftigteit /.

jocund [jök'ünd] a. 3» munter,
j<Herrtaft. [terleit f.\

jocrmdity [jökün'diü] 8. lilDhm?}
Joe [jö] tn.Sn. 1» (Pof. $u Joseph)
Sebb(el) II - Miller SJteibinger m.,
abgebrojdjne äöife m.

Jog [jög] 1. v. 4* flogen, anftofeen||
{Rütteln || antreiben || nad^elfen jj
traben || to - along, to - on ba?
$in($lenbem || gemä<$lid> baljinle?
ben. — 2. 8. l a Stufe m., Snftofe||
S<$toierig!eit /. [Sdjlcnbrian.l

jog i. 3 ff-: —'trot s. fcunbetrab m.|| J

joggle [jögl] v. 4* ftufeen, rütteln ||
Rieben || gerüttelt werben || (3im.)
berjaljnen, berfdjränfen.
Johannes [jöhän'ez] 1. mS- u. Sn.
(pl. -es [jöhän'esez]) ^o^anneS.

— 2. j~ 8 . (pl. j-es [jöhän'esez])
3o$annc$ m. (bortugicflfebe Öolb*
mftnje).

John [jön] nt. Sn. l a Sodann ||

- Bull (ftberj.) ba§ englijc^e SoU|j

- Company (fdberj.) bie Ojtinbif^e
Äombanie.

John-a-cLrearns [jön^dremz'] 8.
(pl. Johns-a-dreams [jönz*-
dremz']) (§an§ ber) Xröumer m.
Johnny [jön'i] 1. m. Sn. l l (Äoj.
§u John) §än§<$en «. — 2. 8. I 1
Perl m.

Johnson [jön'sün] ftom. l a .
Johnston(e) (jön'stün] §am. l a ;
D. in 6(b. u. fcm.

join [jö^n] v. 4» berbinben || ju#
gefetten || aujammenfügen, in ea. fü^
gen || jujammentreflen || fi(b bereinig
gen, jid) berbinben || fi^ berühren ||
angrenjcn (to an) || einftimmen (in
in) H eintretcn in || (2»iL) jum Stegu
ment ftofeen||to - battle ben Pamj)f
beginnen, ^anbgemein tuerben||to -
interest gemeinjame Sadje rna^en
(with mit)||to - the majority ju
feinen Sötern berjammelt »erben,
joiner [jöynÄr] «. l» Xif^ler m.,
Streiner ||-’s trade £ifdplerljanb-
»er! n. [ H 2ifdjlerarbcit.l

joinery [jö^'n^ri] s. I 1 Xijdjlerei/.J
joining [jöynJng] 8. l a Seien! n.||
Swge /.

joint (jöjnt] 1. o. 3* bereint, ber?
«inigt||gemeinf<%aftli(i|| TOit... || -ly
jujammen. — 2. s. I 1 Selen! n.||
guge /., Scharnier n. [| (Sot.) Pnoten
m.||Sratenftüd Peule /. — 3. v.
4 1 jerlegen, aerf(^neiben||aujammen?
fügen. — 3 tt * owner 3Jlit?
eigentümer m. || - stock Sltien?
!af)ital n. || - ßtock Company
ÄHiengejenfd^aft /. — 3» 2: out
of - auS ben gugen || to put out
of - au§ren!en.

joint i. 3ff- : —doll s. Slieber?

bubb« /• II M ~stool 8. gelbftufel m.
jointed [jöJrn'Ud] p. a. 3» ber?
bunben || tnotig, gegliebcrt || - doll
Slieberbubbc /.

jointure [jdyn'chir] 1. s. l a ßeib?
gebinge n. || SHttum. — 2. v. 4*
ein ßeibgebinge auSfefeen.
joist [jd^ßt] 1. 8 . 1* Ouerballen m.

— 2. v. 4* mit Ouerbalten belegen,
joke [jök] 1. 8 .1 1 Sbafe m., Stifeerj ||

practical - berbe Sbafe m. t Staber?
nacf. — 2. v. 4 T fbafeen||neden.

joker [jök^r] s. l a Sbafebogel m.
joking [jö'king] 8. l a Sbafe m. H
- apart Sdjerj beifeite,
jolo [jöi] 8. l a = jowL
jolliflcation [jölifikä'shftn] 8. l a
ßuftbarleit /.

jolüness [jöl'ines] «., jollity
[jöl'iti] 8. I 1 ßuftigfeit /., fDtunter?
feit.

jolly [jöl'i] a. 2 k , 3 11 luftig, munter,
fibel || famoS, grofeartig || f<^ön || a -
dog, a - blade ein famojer Perl,
jolly i. 3ff.: —boat 8. Solle /.
jolt [jött] 1. v. 4* ftofeen, rütteln,
fRütteln. — 2. s. 1* Stofe m.
jolthead [jölt'hed] s. l a 5)umm?
!©bf «*•

Jonah [jö'na] mS* l g (bib.) Sfona.
Jonas [jö'n^s] tnS- ®tt- l b 3ona§.
Jonathan [jö'n&thän] mS* u. Sn.

l a Sonatfjan. [f. Davy.J

Jones [jönz] gam. l b || Davy ~J
jonquil(le) [jönTcwÜ, jüng^cwil]
8. l a (Sot.) 3onquiße /.

Jonson [jön'sün] gam. l a .
Jordan [jör'dün] gl. gorban m.
jorum [jö'rüm] s. l a Prug m.
Jos [jös] m. Sn. l b Pof. ju Joshua
Joseph [jö'z#f] mS- u. Sn. l f

Josepha [jöse'fa] to. Sn. 1*J
Josephine [jö'zftfm] to. Sn. l a
Sofeb^tne. [Joshua 1

Josh [jösh] m. Sn. l b Pof. juJ
Joshua [josh'öa] mS- u. Sn. la
2tofua.

jostle [jöst] v. 4* ftofeen, bröngen.
jot [jöt] 1. s . V 3ota |j ^ünh?
<$en || every - of it gönglicH) || not
a - nidj)t bie Sbur. — 2. v. 4° ^in?
werfen, auf§ ^abier werfen,
j otting [jot'ing] 8. l a 9totij /.,
®emerhmg.

joumal [jör'nil] 8. l a £agebudj «.||
3eitung ©latt n.||(Staj(b.) 3abf«a
m., ßagerbalS.

Journalist [jer'n&list] 8. l f 3tour?

nalift m., XagcSf^tiftfteller.
joumey [jäT , n>] 1. 8. 1« Steife /. ||
Xagreife. — 2. v. 4“ reifen,
joumey i. 3ff.: —work 8. Xage?

Wer! n. bon ^anbtoetfcm.
joumeyman [jer'ntmän] 8. (pl.
-en [jör'nimen]) (§anbwer!8?)Se?
fette m. || - tailor Sebneibergefette m.
joust [jöst] 1. 8. I 1 Xumier «. —
2. v. 4* tumieren.

Joveßöv] mS- l a (röm. 9Jtb-)3 u bH er -
jovial [jö'yiil] a . 3° aufgeräumt ||
J- majeftätif^.

joviality [jöviäl'iti] 8. l^jovial-
ness [jö'yiAtnes] 8. grobftnn m.
Jo wett [jo'Vet] gam. l f .

6 ö ö öö ö^r ö^rrsshththü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
1»-1 (Plural) S. XVn.~ 2 *-* (Steigerung) S. XVIII. — 3»-* (Sbberb) S. XVIII.- 4 *-» (Serbformen)

jnstifieation

hw I! 1 J 1 I ng Ö ö ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

jowl [jo^rl] 8. l a ©adfe/., ©Bange ||
cheek by ~ öertraui Bei einanber.
joy [jöy] s. 1« greube /., gröblich»
feit || ©lücf n. || to wish sb. - j»nt
©lüd toünjdjen (on, npon ju).
joyful [jo^foot] a. 3° fröhlich,
freubig. [liefert /., gTeubigteü. 1
joyfulness [joy'footnes] 5. gröh»J
joyless [jöyi*s] a. 3 a freublo».
joylessness [jdy'lösnes] s. grcub»
lofigfeit /. [big||erfreulich.J

joyous [joy 7 *«] a.3 m fröhlich, freu»j
joyousness [jdjr'ftsnes] s. gröblich»
leit /, greubigfeit. [(f. justice).!
J. P. = justice of the peacej
j’s [jäz] pl. ju j. [lodenb.l

jubilant [jö'bflänt] a . 3* froh»/
Jubilate [jö'büätj v. 4* jubeln,
froblocten. [Subei m. 1

jubilation [jobilä'ahftn] 8. l a J
jubilee [jo'bile] s. 18 Subeija^r n.||
Subelfcft.

Judaio [jödä'ik] a., Judaioal
[jedä'ikal] a. 3° jübifcb. [tum n.|
Judaism [jo'd&izm] 8. l*Suben»j
Judas [jö'dfts] m. ©n. l b Suba».
judge [jüj] 1. 8. 1° Richter m. ||
Äenner. — 2. v. 47 rieten || ur»
teilen (ofübet; by nadb)||beurteilen
||entfcbciben. — 3 U 1 : - advocate
(Stil.) ©ubiteur m.||lateral side
~ ©eifitjer m. || to be a ~ of ent»
fcbeibctt übet.

judgment [jüj'm»nt] s. 1* Urteil n.
|| UrtcilSfprucb m. H ©ntfcbcibung /. ||
UrteilSbermögen *»., ©inftdjt /. ||
©curteilung || to give - boS Urteil
füllen || in my - nach m»m 2)afür»
polten || to sit in • au ©ericbt fttjcn
(npon über)||Day of J~Xag m. bcS
(jüngften) ©ericbt».
judgment t. 3ff.: —ball 8. ©e»
ridjtSjaal m.|| — Beat 5.»icbteTftubl m.
judioative [jo'dik&tiv] a. Urteils...

|| - faculty Urteilstraft /.
judioatory [jo'dtatÄri] 1. a. ge»
ri^tlicb. — 2. s. I 1 ©ericbt «. ||
©ericbtSbarteit /.

judioature [jö'dikäch*r] g.l a rtcb»
terli^e ©emalt /. || ©eridjtSbarlett.
judicial [jodish'sl] a . 3 ° geriet»
lieb, richterlich || ©ericbt»... || - mur-
der Suftiamorb m. || * Separation
Trennung /. oon iijcb unb ©ett.
judiciary [j^dish'Mri] 1. a. ge»
richtlich. — 2. s. I 1 {coli) dichter
rn.pi., Ricbterftanb m. [überlegt. 1
judioious [jodlsh'fts] a. 3» flug,J
judioiousnesfl [jüdish'ftsnes] 8.
lUugheit /. [Subitb-l

Judith [jö'dith] »©. (a. ©n.) 1 *J
Judy [jo'dJ] to. ©n. I 1 Pof. au Ju¬
dith || tm ©uppenfpicl: grau be» Punch.

jug [jüg] 1 . 8 . l a flrug m. — 2. v.
4* bämpfen, fchmoren || -ged hare
§ö|enragout n.

Juggemaut [jüg'örnaftt] 8. 1*
tnbifche» ©öhenbilb, oon beffen Höagcn
bie ©Idubigen bei feiner Umfahrt fleh
lermalmen (affen.

juggle [jüglJ 1 . 8. l ft IJunjtftüc!
©aufelei /. || iäufchung. — 2. v. 4«
gauteln || taufchen.

juggler [jüg'Hr] s. l a ©autler m.,
Xafchenfpieler || ©etrüger.
jugglery [jüg^l^r*] s. I 1 Xaf<h«i»
fpielerei /.

jugular [jo'güler] o. jur ©urgel
gehörig, Äehl..., §al»... || - vein
©roffelaber /.
juice [jos] 8 . 1 ° 6 aft m.
juiceless [jos'lfis] a. faftlo».
juioiness [jo'sJnes] s . Saftigfeit /.
juicy [jo'si] a. faftig.
jujube [jö'job] 8 . 1 * rote ©ruft»
bcere(npafte) /.

julep [jö'lsp] 8. l f Äühltranf m.
Julia [joHlJa] to% u. ©n. 18 Sulia.
Julian [jolian] 1. m©. 1 Ä Sulian.
— 2 . a. julianifch. [Suliane.l
Julia na [jolian'a] n>. ©n. 18 j
Juliet [jö'lwt] ». ©n. 1* Pof. au Julia.
Julius [jo'lms] m. ©n. l b SuliuS.
July [joli'J 8. l h Suli m.
jumble [jümbl] 1. v. 4* bermen»
gen, burch einanber toerfen. — 2 . 8.
l a ©Birrtoarr m. || ©lifdhmafch || ~s
pl. leichte füfee ©adfmer! n.
jump [jump] 1. v. 4 d jprtngen,
hüpfen || überfpringen, hnttoegjprin»
gen über. — 2. 8. 1* Sprung m.
|| (©eol.) ©erteerfung /. || (©au)
©touerabfafj m. — 3 tt to -
a daim (am.) ßanb fich toiberrecht»
lieh aneignen || to - at mit beiben
§ünben greifen nach II to ~ over
überfpringen, ftch hiumegfehen über
|| to ~ to a conclusion einen über»
eilten Schlufe aiehen || to - with
übereinftimmen mit.
jumper [jüm'p&r] g. l» Springer m.
junetion [jüngk'shtkn] 8. l ft ©er»
einigung /. || (©tfb.) Rnotenpuntt m.
junetion i. 31f-: —railway 8. ©er»
binbungSbahn /.

junoture [jüngk / ch»r] s. 1 Ä ©er»
binbung /. || ©eien! n. || (fritifchc)
Seitpuntt m. || 8 eitumftünbe m. pl.
June [jon] s. l a Suni m.
jungle [jünggl] 8. l a Sumpfmolb
m., S)fchungel », u. /. [fieber «.1
jungle i. 8 ff •: —fever 8. $)jchungel» J
junior [jo'nWr] a. jünger. — 2. «.
l ft Süngere m. u. /. ||he is my -
by some years er ift um einige
Sahre jünger qI» ich.

juniority [jönior'iti] 8. I 1 ge»
ringere ©Her n. [berw .1

junjper [jo'nipÄr] g. 1 » 2 öachol»J
juniper i. 3 ff- * —tree 8. SOÖacholber»
ftrauch m. [alte Xau ♦».!

junk [jüngk] 8. I 1 3)fdhunfe /.|||
junket [jüng'kbt] 1 . g. I 1 SRahm»
tuchen m. — 2 . v. fchmaujen.
junketing [jüngköting] g. 1 *
Schmauferet /.

Juno [jö'nö] m©. 18 (röm. ©hj.)
Suno (©öttin). [oerfammlung.j
junta [jün'ta] s . 18 Sunta /.||9tatS»}
Jupiter [jo'pit«r] m©. I ft (röm.©t 9 .)
Supiter (©ott).

juridie [jörid'ik] a., juridioal
[jorid'ikal] o. 3° gerichtlich, recht»
lieh- [l f fke^tSgclchrte m.l

juriseonsult [jorißkon'sült] g.J
jurisdiotion [jörisdik'shün] g.
l a ©erichtSbartett /. || ©etoalt || @e»
richtsbejirt m.

jurisdictional [jorisdik'BhünÄl]
a. gerichtlich || ©erichtS...
jurisprudence [jorispro'döns] 8.

1 « fRechtSgclehrfamfeit /.
jurist[jö'nst]g. 1 * fRechtSgelehrtem.
juror [jo'r^r] g. l» ©efchtoorne m.
jury [jö'r*] g. I 1 ©cfchujornengericht
♦»., ©efchroornen m. pi. ||©reiSrichter»
toKegium n., ©reiSrichter m.pi.
jury L 3 ff-: —box 8. ©efdjnjomen»
bant /. || —leg 8. SteljfuS «. H —
mast g. 9totmaft m.
juryman [jö'rimän] 8. (pl. -en
[jo'r^men]) ©efdhtoorne »»*.
just [just] 1 . a. 2*, 3* geregt ||
billig, recht, richtig || rechtfchoffen jj
gehörig, orbentlich || genau || ootl,
ganj, ooUftünbig || -ly gerecht || mit
»echt || genau. — 2 . 8.: the -
(3hco.) ber ©erechte||bie ©ere^ten
pl. — 3 . adv. eben, foeben || fafl ||
gerabe H mit genauer »ot || blofe ||
gcrabeau || - as gerabe »ie, ganj
toie || it is - as well to teil you
e» ift cm beften, »enn ich bir fage
IJbut - eben erft||- the contrary
bo» gerabe ©egenteil || - now eben
jefct, foeben, gerabe||~ teil me fag
mir nur.

justice [jüs'tts] 8. 1° ©erechtig»
fett /. || »edht n. || »ichter m. || Lord
Chief J~ Sorb Öberridhier m. H - of
the peace {JriebenSrtchter m. || to
bring to - gerichtlich belangen ||
to do - ©eredhtigteit üben || gerecht
»erben. [»ichter m.\

justiciary [jttstish'i*r*] a. I 1 /
justifiable [justifi'^bl] a. 38 ju
rechtfertigen || berechtigt,
justifleation [jüstifrkä'shftn] 8.
l a Rechtfertigung /.

ü ft v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, *eal, pleasure; ftehe S. Y—YLLL — ©bfürjungen S. III—IY. —
S. XYUI. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6 *-“ (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

240

aftä& ä a afa ch ö e * ö 4
fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, net, rated, herb, Letter,

jostifieatire

justificative [jftstifikatiy] a.

recptfeTtigenb, KeeptfertigungS...
j ub titler [jüs'tifi^r] 8 , 1 * |Ber«
teibiger *».

justif«/ [jü8 # ttfi]t>.4««re<ptfertigen||
loSf precpen || I am -ied in saying
icp pabe ein Keept ju jagen,
juatle [jüsl] v . 4* = jostle.
justness [jüst'nös] 8, (Berechtig?

feit /. || ©illigfeit || ©cnauigfeit.
jut [jut] 1. v. 4° perborragen ||
überlangen. — 2 . 8. 1 * ©orfprung»».
jut i. 3ff*: —window s. ©rferfenfterl
jute [jot] 8. l f 3 ute /. [».}

juvenile [jö'v*nll] a. jung, ju«
genblicp || 3 ugenb... || ihnber... || -
ball ÄinberbaH m.||- dayßSugenb«
$eit /.||~ friend Sugettbfreunb m.
juvenility [jovfinfl'iti] 8. I 1 3 u«
genblicpfeit /., 3 ugenb || 3 ugenb«
fehler m.

juxtaposition [jükstipözish'ün]
s . l a Kebeneinanberftellung /.

K.

k [kä] 8 . (pl. k’s [käz]) St (I) •».
(Siupjlabe).

K&fir [käfAr] 8. 1* Paffer «*.
kale [käl] s. l a (fcpott.) flopl m.||
Äopljupbe /. [garten m. 1

kale i. 3 ff.: —yard 8 . ftüepen«/
kaleidoseope [k*ll'döaköp] 8 . l f
Poleiboffob n. [Palt n.\

kali [kä'll, kal't] 8. 18 (©pc.)J
kangaroo [kang'gtro] 8. 18 ( 30 .)
flöngurup n. [$orjeüanerbe /.j

kaoline [kä'ölm] s. 1» Paolin n.,J

Kate [kät] 1 *, Kathleen [kah¬
len'] l a tu. Sn. (Aof. §u Catherine)
Stätte /., Pötten n.

K. B. = Knight of the Bath
(Kitter m. be 8 ©atp«Drbcn 8 ).

K. C. B. = Knight Commander
of the Bath (Pomtur m. be 8 ©atp«
OrbenS).

K. C. M. Gh= Knight Commander
of St. Michael and St. George
(Potntur m. be 8 Sticpael« unb ©eorg«
OrbenS).

Ke&n [ken] gam. 1».

Keats [kets] 8 «m. l b .

Keble [kebi] gam. l a . [ling m.l
keoksy [keimet] 8 . 1 * (Sh.) ©epier«/
kedge [kej] 8. 1°, kedger [kej'ir]
8. l a (Star.) Söurfanfer m.
kedlook [ked'lok] s. l f Keferfenf m.
keel [kel] 1 . 8. l a Piel m. — 2. v.
4 b : to - over umjdjlagen.
keelage [ke'Uj] 8. 1° §afengelb n.
keeled [keld] a. gefielt.

keelhaul [kel'ha'tvl] v. 4 b fiel«
polen || tnifjpanbeln.
keelhnuling [kel'hafrling] 8. l a
tfielpolen n.||Stifjpanblung /. || raupe
©epanblung /. [fepmein n.l

keelson [kel'sttn] 8. l a (Star.)£iel«J
keen [ken] a. 2», 3 a fcparf, fepnei«
benb || erpicht (on auf) || burcpbriit«
genb || peftig || jcparfftnnig || eifrig,
keen i. 3 ff-: —edged a. f<parf||
—sighted a. feparfficptig.
keenness [ken'(n)ös] s. ©epärfe/.||
fyftigfeil || geinpeit || ©ifer m.
keep [kep] 1. v. 6 (kept), 4 d
palten, bepalten || bemapren, auf«
bemapren || innepalten, innepaben ||
bemapren, bejcpüpen, berpeimliepen
(from üor) || jurücfpalten, abpalten
(from bon) || erpalten, ernäpren||
abpalten, feiern, beobacpten, ein«
palten || fiep palten || bleiben || fup
aufbetoapren laffen || fiep entpalten
(from gen,) || fortbauernb et. tun
(jS.: to - moving beftönbig in
©etoegung fein). — 2 . 8, 1 * Dbput
/., 8 ürforge||@en)aprfant m.|| 3 ita«
beüe /. || ©urgberlieS n. || Unter«
palt m., Poft /. — 3« 1 : to -
abreast with ©tpritt palten mit ||
to ~ accoants Ke<pnung 8 bü(per
füpren || to - aloof ftcp fernpalten ||
to ~ sb. at it j. ftreng jur Arbeit
anpalten || to - away (ftcp) fern
palten || to - back gurüdpolten ||
borentpolten (from dat.) || jurüd«
bleiben || to - below unten bleiben ||
to - the books bie ©Udper füp«
ren || to - clear of ftcp frei palten
bon || to - close gepeim palten ||
fiep berborgen palten || to - counsel
berfeptbiegen fein || to - counte-
nance bie gaffung betbapren || to
- down nieberpalten || to - on
^ut ic. aufbepalten || to - on
(crying) forttoäprenb (meinen) ||
to - out auSjcpliefeen, abpalten [j
to - out of debt feine ©cpulben
maepen || to - out of reach au§
bem ©ereiep bleiben || to - out of
sight ftcp berfteeft palten || to - out
of the way augmeiepen || to - pace
©epritt palten || to - the peace
fiep frieblicp berpalten || to - quiet
fiep rupig berpalten || to - a secret
ein (BepeimniS bemopren || to -
silence fepmeigen || - your tempert
rege biep niept auf! || to - a term
ein ©emefter ftubieren ob. auf ber
Unibcrfität gubringen || to - time
Saft palten||to - to anpalten )u||
fiep palten an, bleiben bei, treu blei«
ben || he -s himself to himself
er lebt für fiep || to - together ju« I

fammenpalten || to - under nieber«
palten, unterbrüden || to - up auf«
reept erpalten||erpalten||fiep aufreept
erpalten || to - up a conversation
ein ©efprä^ fortfüpren || to - up
the fire ba8 geuer niept auSgepen
laffen || to - it up augparren || to

- up with ©epritt palten mit || to

- sb. waiting j. märten laffen j| to

- within (br)innen bleiben,
keeper [ke'p^r] s. l a Raiter m.||

©emaprer || Kuffeper, Söärter || ©er«
malter, IhiftoS || görfter || K- of the
Great Seal ©rofsftegelbemoprer m.
|| K- of the Privy Seal @epeim«
fiegelbemaprer «.

keeping [ke'ping] 8. l a galten ». ||
Unterpalt m., gutter n. || Cbput
/.|| ©emaprfam *». || Haltung /.(|to
have in - in ben §änben poben||
in - with in übereinftimmung mit.
keepsake [kep'säk] 8. 1* Kn«
benfen n.

keeve [kev] 8. l a Ihife /.
keg [keg] 8. l a göfeepen tu
keir [ke«] s. l a = bucking-kier.
kelp [ketp] 8, 1* ©eetang m. ||
Kfepenjalj n.

kelpie [kePpi] «. 18 Kij m.
ken [ken] 1. v. 4 1 (fepott.) fennen,
erfennen || miffen. — 2 . s. l a ©e«
fieptSfreiS m., ©ereiep m. u. n. || out
of - unfteptbar || that iß beyond
hiß - baS gept über f«n ^orijont.
Kenelm [ken'ölm] m. Sn. l a .
Kenilworth [ken ; *lw 6 rth] D. i. &
Kennedy [ken'ödi] gam. I 1 .
kennel [ken'^l] 1 . 8. l a §unbe«
pütte /. HÄobpel || §öple || guepSbau
nu || Kinne /., ©offe. — 2. v. 4i
im ©au liegen || fiep aufpalten || im
§unbeftall palten. [b. ßo.l

Kennington [ken^ngtan] IcilJ
Kensington [ken'zingtan] XeU
b. So.

Kent [kent] ©rffep. i. C.; gam. l f .
Kentish [ken'Uah] a. fentifep.
kentledge [kent'löj] 8. 1° (Star.)

©allafteifen n. [ber S6tj

Kentucky [kentük'i] gL u. ©taatj
kept [kept] pret. u. p.p. ju keep 1
|| ~ in stock (QbL) auf Säger,
kerb [körb] 8. l a (= curb) ©in«
faffüng /. || Kanb m.
kerbstone [körb'stön] 8. l a $re!I«
ftein m. U fteineme ©infaffung /. ||
©orbfepmeüe.

kerchief [ktVchif] 8. l f ^al8«
tuep n. || ©epleiertuep. [fepleiert.l
kerchiefed [kör'chtft] a. ber«/
kermes [kör'mez] s. ÄermeS nu,
Äcrme8förner n.pi. [©olbat m.l
kern [köm] 8. l a (epm.) irifepej

6 t ö däo'ftoJrrsßhthQlü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fiat, fish, thin, then, cube, educate,
l a ~J (Plural) ©. XVII. — 2 a - k (©teigerung) 6. XVIII. — 3 ft -t (Kbbcrb) ©. XVIII. — 4 a -ß8 (©erbformen)

241

hwiiJ j 1 I ng ö ö ö 5
why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, eolony, com.

knack

kemel [kör'nöi] 1. 8. l a Kern m.
—- 2. t;. 44 g$ fönten, Kerne be*
tommen.

kemelly [k&'nöli] a. fernig.
kerosene [ker'ösen] 8. l a ©rböl n.,
©teinöl (fluch - oil).
kersey [k^z*] 8. 18 Kirfei m.
(grober SBoflgog).

kerseymere [kör'zimer] 8. l a
Kafd)tnir m. [falf(c) m. )

kestrel [kes'trfil] 8. l a Xurm*/
Keswick [kez'tk] O. i. ©.
ketoh 1 [kech] 8. l b (Star.) 3a$t
/., KitS.

Ketoh * [kech] gfam. l b || Jack ~
genfer •». [Xunfe f.\

ketchup [kech'üp] s. 1* pifantej
kettle [ketl] s. l a Kegel *».||a pretty

- of fishl eine fööne ©efchichte!
kettledrum [ketl'drüm] 8. l a

Spaufe /. [«. l a Sßaufenfchläger m. 1

kettledrummer [ketl'drümfajj
key [ke] 8. 1« ©chlügel m. (a. 2Ru|.)
|| Keil m. || Safte /. || Klappe ber ^flöte
j| Sonart /. || ©d)lugftein *». || under
lock and - ^ n * cr ^djlog u. Siegel,
key i. 3ff-: —bit s. ©dE)lÜgelbart m.||
—board 8. Klabiatur /. || —ohain
8. ©chlügelring m. || —hole 8. ©<hlüf*
jelloc^ w.||— note 8. ©runbton m.||
—stone s. ©chluggein m. || —swivel
8. ©chlügelgafen m. [1« Äejia.1
Keziah [közi'a] n>S- (bib.) u. Sn.j
K. Gl. = Knight of the G&rter
(Witter m. beS §o(enbanborbenS).
K. G. C. B. = Knight of the
Grand Cross of the Bath (Sitter m.
beS ©rogfreuaeS bom Sath-Orben).
Khartoom [k&rtom / ] D. i. Sf.
©partum «.

khedive [kedev / ] 8. l a Khebibe m.
kibe [kib] 8. l a groftbeule /.
iobed [klbd] a. mit groftbeulen
behaftet || aufgefprungen.
kick [kik] 1. v. 4 d mit bem gufe
flogen || )urüdffc^Xagen||audf<^lagen ||
fi<h auflehnen. — 2. 8. 1* Sritt»».jj
©tog. — 3 tt 1 : to - against (ob. at)
g<h fräftig mehren gegen || to ~
against the prick(s) toiber ben
©tadjel leefen || to r (over) the
bücket gerben || he ~s his heels
ex toariet ungebuibig||to - over the
traces über bie Stränge plagen ||
to - out bor bie Sür jefcen || to

- up dust ©taub auftnirbeln jj to
»upa row (ob. a shindy) ©fanbol
machen.

kickshaw(s) [kik'sha^(z)] 8. et*
toaS ©onberbareS »., Parität /.||
©elifatege, 9läj<herei || Ragout «.
kid [kid] 1. 8. l a 3itß«n «,||Äinb. —
2. v. 4° Sunge toerfen, jideln.

kid t gff.: —glove 8. ©laceehanb*
fchuh m. || — leather s. Siegenleber n.
kiddle [kidl] 8. l a Sfifc^reufe /.
kidnap [kid'nap] v. 4 1 Kinbet
fielen || Sflenfcben rauben, pregen.
kidnapper [kid'näp^r] 8. l a
Kinberbieb m. || ©eelenberfäufer.
kidney [kid'nt] 8. 18 stiere /.||
Srt /., Schlag «*., Kaliber «.
kidney i.3ff.: —bean 8. ©thrninf*
bo^ne /. || — vetch 8 . SBunbHee «.
kier [kerj 8. l a = buoking-kier.
küderkin [kB'd«rkin] s. l a Säg*
$en n. [|| j^la^ten.'l

kill [k2] v. 4 b umbringen, töten/
Killaloe [kütlo'] O. t. 3r.
killer [kil'^r] 8 . l a Sotjc^läger m.
killing [kü'ing] p. a. tötenb || un*
toiberftetjli^.

kiln [kB] 8. l a Srenn*, Sarrofen m.
kiln i. 3ff*: —dried o. gebörrt.
kilogram [kü'ögräm] s. l a Kilo¬
gramm n. [meter *». u. m.l

kilometer [kilöme't*r] 8 . l Ä Kilo-j
kilt [kilt] s . 1* Kilt m. (futjer
f(bottif(ber 9tod).

kin [kin] 8 . l a Sermanbtj^aft /.||
the next of - bie nä^jten SBer*
toanbten pi.

kind 1 [länd] 8 . l a Krt /., ©at-
tung || Statur || - of glei<$|am || in «
tn natura || these (ob. those) - of
things berartige Singe || nothing
of the -! feine 3beel||to grow out
of - aus ber Slrt fragen,
kind* [kind] o. 2», 3 a gütig, freunb*
li<$ || Iiebrei^ || be so - as to let
me know ^aben ©ie bie ©üte,
mi<$ mifjen ju laffen || with - re-
gards mit ben beften ©rügen,
kind i. 3ff-: — hearted a. gutgeraig.
kindle [kindl] v. 4» anaünben ||
entaünben, entgammen||5euer fan*
gen, entbrennen.

Trindlinesa [kind'lines] 8 . ©üte /.
kindly [kind'l*] a. u. adv. 2 k
gütig. [lic^fett /.l

kindness [kind'n^s] 8. ßreunb*J
kindred [kin'dröd] 1. 8 . l a ®er*
»anbtj^aft /. || Ä^nlidjifeit. — 2. a.
bertoanbt.

Ving [king] 8. l a König m.

Ving i. 3ff.: —at-arms [king*t-

4nnz'] 8. (pl. -s-at-arms [kingz-
ätarmz']) SBagpenfönig m., erge
§eroIb m.

kingdom [king'dam] s. l a König*
reich n. || animal » Sierrei$ n. ||
mineral - Sftineralreid) ». || vege-
table - ^ganaenreid) n. ||- come
SenjeitS «.

kingfisher [king'fishir] s. l a
KönigSgjcher m. (Sogei).

kinglike [king'lik] a., kingly
[Idng'l«] o. u. adv. & föniglich II
mie ein König.

kingship [kim/ship] 8. I 1 König*
tum n. || KönigStoürb t /.
Kingsley [kingz'li] San- 18.
kink [kingk] 1. 8. I 1 Knoten m.
im lau. — 2. v. 4 d g<$ berfnoten.
kinsfolk [kinz'fok] 8. (coli.) Ser*
toanbten pi.

kinsman [kinz'man] 8. (pl. -en
[kinz'men]) Sertnanbte m.
kinswoman [kinz'wdomin] 8. (pl.

•en [kmz'wimön]) Sernmnbte /.
kiosk [kiÖ8k'] 8. l f ©arten^auS «.
kipper [kip'ör] s. l a ^afenla^S m.||
Sü(f(l)ing.

kirk [körk] s. l f (fdiott.) Kirche /.
kirkyard [körk'yärd] s. l a (föott)

Kirchhof *n.

kirtle [k6rtl] 8. l a Kittel m.|j9BarnS
n. || Stauenrod m. || Unterfleib *».
kiss [kis] 1. v. 4 h fügen || leicht
berühren||g^ fügenfi- in the ring
(©b«0 8u<hS ins Sothn. — 2. 8.
l b Kug m.

kissing [kis'ing] i. 3g.: —comf1 ts
8. pl. parfümierten Suäerplägchen
n.pz. [Christopher) ©togel.l
Kit 1 [kit] m. Sn. l f (Kof. a u l
kit* [kit] 8. l f ©imer m., Sägten n.||
Kige /. || (nötige) SuSrüftung /.
kit* [kit] 8. 1 1 = kith||the whole

- of them bie ganae ©efeUfc^aft.
kit 4 [kit] 8. l f tleine ©eige /.
kit-eat [kit'kät] 8. l f Srugbilb n.
kitchen [kich'ön] 8. l a Küche /.
kitchen i. 3g.: —1boy 8. Kü^en*

junge m. || —dresser 8. Küchentifdji m.
||—fee 8. Sratenfett n. || —fumi-
ture 8. Küchengerät «. || ~-garden
8. Küchen garten m. || —knave 8.
Küchenjunge m. || — maid s. Küchen*
mäbchen n.|| —physic 8. fräftige ©gen
n. || —ränge 8. Küdjenrog «n. »Koch-
!amini».u.n.||—salt s. Ko<hfaIa*».||
— stuff 8. Sratenfettn. [herb mA
kitohener [kich'ßn^r] 8. l a ©par*j
kite [kit] 8. l f 2öeihe /. (Söget) ||
^apierbrache *». || Kellertoechfel || to
fly a - gehe fly 1 .
kith [kith] 8. 1 1 Senoanbtfchaft/. ||

- and ldn S^eunbe unb Ser*
toanbten pi.

kitten [kit'*n] 1. s. l a Kä^<hen *».—
2. v. 4 a imtge Ka|en toerfen.
kittiwake [kit'iwäk] 8. 1* iS*
Iänbifche Slötoe /.

Kitty [kit'i] w. Sn. I 1 (Kof. ju Kate)
Käthchen n., Kathel
klick [klik] v. u. 8. = dick,
knack [nak] 5. l f ^anbgrig m.||
Knig, Kunggrig || he has the - of

ü tt y w y z zh

cut, nation, van, we, yes, *eal, pleasure; geh« ©. V—VIII. — Hbfüraungen ©. III—IV. —

©. Xym. — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6»— n (Unregelm. present, etc.) ©. XXX f.

Thieme-Kellner. L jß

242

a a ä * a a aft ch e e * 6 4

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

knack

it et $ai c§ weg H he has no - in
him er beft%i fein ©efchid.
knacker [näk'ör] 8. l a Klapper/.||
©bielgeugmachcr m. || Pum(me)t?
rnacher || Rbbeder || -’s yard Rb?
bederei /.

knag [nag] 8. l a fPflodm.||Pnorren.
knagginess [nag'ines] 8 . Pnoiig?
feit/, Pnorrigfeit. [rig.|

knaggy [nag^j a. 2 k (notig, tnor?J
knap [näp] v. 4 1 fnaden || jchnap?
J>en. [nijter m. u. «.1

knapsack [nap'sak] s. l f Xor-j
knave [näv] 8. l a (Part.) ©ube m.,
Unter || Scheint, ©jufcbube, ©churfe
||to play the - fchurfifch (anbeln.
knavery [nä'v4ri] 8 . I 1 ©übetei /.,
©churferei.

knavish [nä'viah] a. 3» föelmifö,
fchurfifch || - trick ©ubenftreich m.
knavlslmess fnäMehneß] s.
©Reimerei /.

knead [ned] v. 4 e fneten.
kneader [ne'd4r] 8 . l a Pneter m.
kneading [ne'ding] 5. l a Pneten n.
kneading t. 3ff.: —1trough s. ©ad?
trog m.

knee [ne] 1. 8 18 pnie n. || he
went down on hiß «s er (niete
nieber. — 2. v. 4°° (nien.
knee i. : —cap 8. Ptticfcheibe /||
~h deep a. bis an bie Pnie || —hole
desk 8. ©chreibtifch m. mit BuS?
jdjnitt ftlr bie Pnie || —pan 8. Pnie?
jcheibe /.1| —timber 8. Pniehola
Prummholg.

kneed [ned] a . (Bot.) (notig ||
(i. 3ff ) ...fnieig, ...bemig.
kneel [net] v. 5 (knelt u. kneeled),
4 b (nien || to - down nieber(nien.
kneeler [ne'l4r] g. l» Pnienbe m. u. /.
knell [nel] 1. 8. l a Xotenglode /.—
2. v. 4 b läuten, ertönen lajfen.
knelt [neit] yret. u.p. p. ju kneel.
khew [nü] pret. ju know.
knickerbockers [nik'4rbok4rz] 8.
pl. Pnie^oJen /. pl. || PnabenhöScheit
n.pi. [Riwjache/., Xanb»u.l
knickknack [nlk'näk] 8, l f j
knife [nif] 8. 1° SReffer n.
knife i. 3ff.: —basket s. EReffer?
forb m. || «-blade 8. SRejferdinge /. ||
—board 8. 9Reffer(pu&)breti n.jj
Elufeenfifc m. auf e?m Omnibus jj
—grinder 8. ©cherenfchleifer m. jj
—rest 8. SRefferbänfchen n. || —
sharpener 8. ERefferwefcer m. ||—
tray 8. 9Rejfer(orb m.
knight [nlt] 1. s. 1* Ritter m. ||
(Scharf?) ©bringet *». — 2. v. 4 f
jum Witter jchlagen, in ben Ritter?
ftanb ergeben. — 3« 1: - of the
blade Gifenfreffer w. || - of the

road ©traftenräuber m. || « of the
Round Table Witter»«. ber Xafel?
runbe || - of the thimble Stifter m .
oon ber Stabei, ©chnetber m. ||« of
the wheel Rabfahrer m.
knight i. 3ff.: —errant [niter'ant]
8. (pl. «s-errant [nltser'ant] ob.
I 1 ) fahrenbe Ritter m. || «-errantry
[niter'Antri] s. fahrenbe Rittertum
n. || —templar [nittem'pUr] s.
(pl. «s-templars [nitstem'plSrz])
SCembelritter «.

knighthood [nlt'hoöd] 8. l a Rit?
terfc^aft /. || Rittermürbe,
knightly [nitdi] a. u. adv. 2*
ritterli^.

knit [nit] v. 5 (knit u. knitted),
4° ftriden || (nityfen || oereinigen |j
to - the brow(s) bie ©tim run?
Sein || well « »ohigebaui.
knitting [nit'ing] i. 3ff.: —

machine 8. ©tridmafchine /. || —
needle 8. ©tridnabel /. || — yam
8. ©tridgarn n.

knob [nöb] 8. l a Pnopf m. || Pnor?
ren, ©Ift || ^auSttlrfnobf || Ouafte/.
||Pnauf m. [Pnöpfen befeht.l
knobbed [nöbd] a. fnorrig|jmitj
knobbiness [nob'ines] 8. (notige
©cfchaffenheit /.

knobby [nob'i] a. 2 k , 3 1 » (norrig,
(notig || ~ stick ©tod w. mit Pnobf.
knock [nök] 1. v. 4 d (lobfen,
bocken || fchlagen. — 2. 8. l f ©chlag
m. |j Plobfen n., ^Inüobfen || there’s
a « at the door e§ Hopft. — 3» 1:
to ~ about unterflogen || fich um?
Vertreiben || to - down nieber?
f<hlagen || (©crfteigerung) jujchlagen ||
to - in einfc^lagen || to « off toeg?
fchlagen || ju arbeiten aufhören ||
jchnell fertig machen || to « on the
head betäuben ||ju nichte machen))
to - out auSfchlagen || to « over
umwerfen, umjtürsen || überwältigen
|| to - under fleh unterwerfen, ju
Preuj (riechen || to « up aufflobfen,
weden || in bie §öhe jplagen || *ed
up gana erfchöbft, gana h*«-
knock i. 3ff.: —down a. nieber?
fchmetternb |j—kneed o. t£beinig||
(bilbl.) hinfcnb || — me-down [nök-
mido > fcm / ] 8. l a fchwere ©etränf».
knocker [nok'Sr] s. l a $ür?
dobfer m.

knocking [nök'ing] i. 3ff -' — mill
s. ©tambfniühle / [||%pi^e /.I

knoll 1 [nöl] s. l a deine QUgel m.J
knoll* [nöl] v. 4 b läuten,
knot [not] 1. s. l f Pnoten m.||
Pnotren || Pnofbe /. || Wchfelbanb ».,
Gböulette /. || ©chlcife, ©chlinge |j
©unb n., ©ünbel || ©rubb« /•,

feEfchaft || ©chwierigfeit || (War.)
Pnoten m., ©eemeile /. — 2. v. 4°
(noten, üer(nübfen||oerwirreny(»ot.)
Pnoten befommen, fbroffen||(nöteln.
knot t. Sff.: —gra88 8. (Bot.) Pnöte?
richm. [ohne ©chwierig(eiten.t
knotless [nöt'läs] a. (notenloS||J
knotted [nöt'sd] p . a. fnotig||ber?
fchlungen. [(eit /||©<hwieng{ett.|
knottiness [nöt^nes] s. Pnotig?/
knotty [nöt/i] a. 2 k , 3 h (notig ||
rauh II fchüutrig || oerwidelt.
knout [ndtH, not] 8. I 1 Pnute/.
know[nö] t?.ö(knew; known), 4“
wiffen || (ennen || er(ennen|| erfahren ||
unterf<heiben(fromt)on)||to ~ again
wiebererfennen || to come to - er?
fahren ||to ~ for cert&in beftimmt
wiffen |j I - better than that fo
bumm bin ich ni^t||he ought to ~
better baS foUte er nicht tun || not
that I - of nicht bafe ich ȟ&te II
he -8 too much for me er ift mir
Diel au fchlau || he «s a thing or
two er ift ein burchtriebner ©urfche
|| I would have you « that ©ie
müffen wiffen, bafe || I - him to
be a blackguard ich bafe er
ein fchlechter Perl ift || he is «n
to have done that before man
weift, baft er baS fchon einmal ge?
tan hat.'

know i. 3ff«: —nothing 8. Ri^tS?
wiffer m., ägnoroni [tenntlich-l
knowable [nö'&bl] a. erlennbar,/
knowing [nö'ing] 1. pja. 3® wiffenb,
bewuftt||(unbig||fchlau || «ly wiffent«
lieh, borfäftlich || not « ahnungslos.
— 2. s. l a EBiffen «. || PenntniS /.
knowledge [nöl'fij] 8. SDÖiffen ». ||
Gr(enntniS / || Penntnijfe /. pL || to
my - meines SöijfenB, foüiel ich
weife || to get the - of in Grfah?
rung bringen.

Knowle« [nölz] 2fam. l b .
known [nön] p.p. gu know.
Knox [nöks] %am. l b .

Ent. — knight.
knuckle [nükl] 1. 8. l a Pnöchel m.
|| ©udel /. u. m. an Büchern jc. —
2. v. 4» (lobfen, bo<h<n || to « down
fuh ernftlidh an bie Arbeit machen
|| to - under au Pteug (riechen,
kodak [kö'd*k] 8. l f (^hot.) ©e?
heimfamera /. [Poran m.|

Koran [kö'rftn, köran'] 8. l a |
kotow [kötdV] v. 4“ (Ghina) gur
Begrüftung mit bet ©tim ben ©oben
berühren || (bilbl.) (riechen (to bor).
Kremlin [krem'lln] 8. l a Preml m.
in SRoSlau.

k*8 [käz] pl. gu k. [bin /.l

Kurd [körd] s. l a Purbe m. f Pur?J

oö o öoöfrdyrrsßhthtllü •

two, July, causeuße, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l a -i flMural) ©. XVII. — 2 a ~ k (©teigerung) 6. XVIII. — 3 a -* («boerb) ©. XVIII. — 4*-*» (©erbformen)

243

hwlii j 1 1 ng ööö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, einking, bone, not, colony, corn,

L.

1 [ei] 8. ( pl. l’s [eiz]) ß (l) "•

(®u<bftabe).

label [lä'bai] L 8. l a (Stilette /.,
3etteU» v Aufförift/., (ange$eftete)
^Ibreffe /. — 2. v. 4i mit 3ettel(n)
ob. Auf j$rift(en) berfepen || bejeich*
nen, Benennen.

labial [lä'bi*!] 1. a. 3° Sippen...,
labial. — 2. 8 . 1» ßippenlout m.
labiate [lä'but] 1. a. (®ot.) lip-
penförmig.—2.«. I 1 ßippenblütetm.
labiatedflä'biäUd] a .=labiate 1.
laboratory päb'ör*t*ri] 8. I 1
ßaboratorium n.||(bilbl.) Söerfftatt /.
laborious P*b5'rias] a. 3* arbeit*
{am, fleißig || mühfarn.
laboriousness [l^bo'riasnes] 8.
Arbeitjamfeit /. || SÖttihfeligleit.
labour [lä^bAr] 1. 8. 1 B Arbeit /. ||
Anjtrcngung, SÄüpe || ^reiften ».,
SGBepen /. pl. j| to be in - in ftinbö*
näten {ein. — 2. t?. 4° arbeiten ||
fU$ abmühen, ft<h bemühen, fich
anftrengen || in 9tot {ein || leiben
(nnder unter) || bearbeiten || to ~
with child in ffinbSnötcn {ein ||
to - under a mistake in e*m
3rrtum befangen {ein.
labour t. 3ff.: —member 8. (fforL)
Arbeiterüertreter m. || —party 8.
Arbeiterpartei /. || —union 8. Ar¬
beiter öerbanb m.

laboured [läH^rd] jp.a.3* gefeilt ||
fteif, gelungen || f^merfättig || -
breathing jdjmere Atem m.
labourer [lä'b^rör] 8. l a Arbeiter
m. || gelbarbeiter || the - is worthy
of bis bire (©pro.) bet Arbeiter
ift feines ßohneS toert.
labouring [lä'tering] p. o. 3» at*
beitenb||mühfam || - beastßafttier«.
|| - breath fernere Atem m.
Labrador [labrador 7 ] ßb. i Am.

ßabrabor n. [(®ot.) ©otbregen ♦».!
labumum pab&'nüm] 8. l ft |
labyrinth päb'irinth] 8. l f ßa*
bprintl; Srrgang m.||®ertoi(flung
/., ©<hn)ierigfeit.

labyrinthal [läbirm'tbAl], laby-
rinthian päbirin'tbmn] a. labp-
rintpij^, toermorren. [ropeesU
lao [lak] 8. 1* (ofti.) ßaef n. (100 000/
lao© [läs] L 8. l c ©<hnur /. ||
Xrejje || ©pi§en/.pi. — 2. v. 4*
fdjnitrcn || verbrämen,
lao© i. 3ff.: — maker 8. ©pifcen*
tlöppler(in) || ®ortentoir!er(in) || —
mender s. ©ptyenauSbefferer m. ||
—pillow 8. ßläppelfiffen «.

laced [last] p. a. üerj^nürt, bet*
brämt || - boots ©chnürftiefcl m. pi.
(a. ~-up [lästüp'] boots).
laceman [läs'man] 8. (pl. ~en päs'-
men]) ©pitjenhänbler m. || ©pifcen*
flöppler.

lacerate [läs^rät] v. 4* jerreifeen.
laceration pas^rä'sban] 8. 1*
3erreifcen «•. || m.
lachrymal [lak'rimfci] L a.
tränen abjonbernb || tränen...
— 2. 8 . l a $tänengefä& «.
laohrymary [lak'nmeri] a. Xrft*
nen... [1* Xrönengefäfj n.\

laohrymatory pak'rim^ri] «./
laoing [lä'sing] 8. l a SBortenbejafc
m., 93erbrämung /.
lack 1 [lak] 8. 1* ßad <*.
lack* [lak] 1. v . 4 d nüä^t befifcen,
ermangeln || bermifjen. — 2. 8. I 1
SRangel m. (of an),
lack i. 3ff*: *-a-day [lak^dä'] int.
o toep t, acb 11| —lustre a. glanjloS ||
—wit 8. S)ummfopf m.
laokadaisioal päk^dä'zik*!] a.
3 C {entimentol || toe&leibig.
laokey [lak'i] 8. 1« ßatai m.
lacking päk'ing] p.a.: to be -
fehlen || be is ~ in eS fe^lt ipm an.
Lackland päk'länd] Seiname:
Jobn - SJo^ann m. o^ne ßanb.
laoonio p*kon'ik] a. (adv. -ally
[Mcön'ikali]) lalonijcp, furj, toort-
larg. [nij<$e 9iebetbeife /.|

laoonism [läk'önizm] 8. l a lalo^J
laoquer [lak'^rj 1. s. l a ßad m. —
2. v. 4° lädieren, fimiffen.
laoquer i. 3f{.: —wäre 5. lädierten
Söaren /. pl.

laorym...=laohrym... [gen*».|
laotation päktä'sban] 8. l a ©äu^J
laoteal [lak'tft&l] a. 9Jtilc^... || -
fever 9JUld)fieber n.
laotio p&k'ttk] o. AJttle^...
laotiferoua p&ktiförüs] a. 2ftil$*
{aft ent^altenb ob. erjeugenb.
laou^a p&kü'na] 8. 18 (ob. ~se
päkü'ne]) ßitde /.
laounar pikü'n^r] g. l» (Sau)
gelb n., Äaffctte /.
lad [lad] 8. l a Änabe m. t 3unge.
ladder päd'*r] g.i» ßeiter /., kreppe,
laddie [lad'i] 8. 18 Rurige m.
lade päd] v. 5 (laded; laden u.
laded), 4 W laben || befragten ||
{köpfen. [beloben (a. bilbY.). 1
laden [landen] p. a. (§u lade)J
ladies’ pä'diz] t. 3ff-: —compart-
ment s. ((Hjb.) S)amenabteil «n.
lading [Unding] 8. l a ßabung /.,
gra$t || bill of - ßabeföein
Ponnofjement n.

ladle [lädl] 1. 8. 1» ©t^öpflöffel m. ||

lau«

©(^aufel /. —2. v. 4* lBffeln||
auSjdjöpfen. [boH

ladleful pädl'fbol] 8. l a Söffeb/
lady pä'di] 8. I 1 S)ame /. || (kbtU
frau || ©ema^lin || Our L- (tat^.)
Unfere Hebe grau/. || your - 3 ^re
ghfau ©ema^lin /.
lady i. 3 lf-: —clerk 8. (pl. ~ies-
clerks [lä'dizklärks]) ^anblungS-
gepülfin /. || L—day s. 5lariä 93er*
!ünbigung/||—friend 8. (pl. -ies-
friends [lä'dizfrendz]) greunbtn
/. || ~-belp 8. (pl. -ies-belps
pä'dizhelps]) ©tü^e /. (ber §auS*
frau) || — killer s. 3)amenpelb m. ||
—love 8. (pl. «ies-loves [lä'diz-
lüvz]) beliebte /.||*-twist 8. ßabp*
ttbift m. (feiner flautabaf).
ladybird pä'dibörd], ladybug
[lä'dibüg] 8. l a ^Äarienläfer »«.
ladylike pä'dillk] a. frauenhaft,
mübepenhaft || fein, moblerjogen.
lady’s [lä'diz] i. 3 ff- : ^-bair 8.
3 ittergra 8 n. || —maid s. Pammer*

jof« /•

ladyship [lä'cUsbip] 8. l f ©tanb
m. einer ßabp||your - gnäbige grau,
(Suer ©naben. [bleiben. I

lag Pag] v. 4» jögern || aurüd*/
laggard päg'ird], lagger [lag'ir]
8. l a 3 öuberer m.
lagoon [Hgön'] 8. l a ßagunc /.

||©tranbfee m. [1* ßaie *».)
laio [lä'ik] 1 . a . tueUltd^. — 2 . s.J
laloal [lä'ik&l] a. 3° toelilidj.
laid päd] l.pret. u. p.p. ju lay 4 1 .
— 2 . p. o. gerippt, mit SBaffer*
linien (Rapier).

laid i. 3 ff.: —by [lädbi'] o. bett-
lägrig || in 2 Bo(hen || —up [lädüp']
a. bettlägrig.

lain pän] p.p. su lie* 1 .
lair [lar] s. 1 B ßager n. t *8 XierS.
laird [lard] 8. 1 Ä (febott.) ^ut^^err»«.
laity [lä # iti] s. I 1 ßaienftanb m.||
(coü.) ßaienfdhaft /.
lake 1 [läk] 8. V ©ee »»., Xeicp ||
L- District ©eebejirf m. (Cumber-
land unb Westmorel and) HL- Scbool
©ee{<hule /. (bie S)i(ptet Words worth,
Coleridge, Southey).

lake* [läk] 8. I 1 ßadfarbe /.
Lakiflt Pä'kist] «. l f dichter m.
ber ©cef(hule (f. lake 1 ).
lama pä'ma] 8. 18 ( 30 .) ßaman.
laxnb [lam] 1 . s, 1 » flamm n. ||
ßammPeiftp. — 2. v. 4 ft lammen,
lambent [lain'b^nt] a. Icdfenb,
jüngelnb || flüchtig.

Lambeth päm'betb] 3: eit p. ßo.
lambkin[lüm'kin] «.l^flömmcpenl
lamblike [lam'llk] a. fanfi [n. |
lame [läm] L a. 2 b , 3 a lal)m||

ü ü v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fieh« ©. V—VIII. — Abfürjungen ©. III—IV. —

©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff- — G»-« (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

IG*

244

lane

a ä ä * a & ate ch e e * 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

fehlest. — 2. v. 4 * lähmen. —
3nl: ~ excuse faule Su8rebe/.||
to be - of the left foot auf bem
linten gug lohnt fein, mit bem
linfen gufe hinten || to go - hinten,
lamellar pkm'slta] a. 3» blättrig,
lamellated [lam'«lät*d] a. mit
SBlättcben bebedt ob. berjehen.
lameness [läm'nfts] 8. gabmbeit /.,
gäbmung, Hinten *. (a. bUbL>.
lament flament'] 1. v. 4* Hagen,
mebtlagen, jammern || betlagen. —
2. 8 . l f 2öebtlage /• [flägli^b.l
lamentable pam'önttbl] o. 3«j
lamentableness pam'önUbtnes]
8 . Äläglicbfeti /.

lamentation [lamÄntä'shan] 8.
1* SBebflage /. [j L-s pl. (bib.)Ätage«
lieber n. pi. (geremiä).
lamented [Umen'ttd] p. a. be«
trauert, jelig (a. late -).
lamina [lam'ina] 8. (pl. ~ae
[lam'ine]) Plättchen •»., Schüppchen,
laminate [lam'inät] v. 4» (WctalL)
ftreden, plätten||ju bünnen piätt«
eben jcglagen || au§bämmcrn.
laminated [Üm'inättd] p. a. auS
Plättchen beftebenb.
lamination paminä'shftn] 8. 1»
(WetoD.) Streden •»., glätten ||
Schieferung /.

Lammas [läm'is] 8. Petri Äetten«
feier /. (1. Huguft). [geübte /.I
lamp [iämp] 8. l f garnpe /.||(biü>l.)J
lamp i. 3ff-: —black 8. gampen«
rufe m.||—cotton s. gampenboebt m.||
—light 8. gampenlicbt*». || —lighter
8. gatemenanjünber m. || —mat 8.
gampentefler m. || —oil 8. 23rennöl n.
|| —post 8. ßatemenpfabl m. || —
screen, — shade 8. gampenfebirm m.
||—stand 8. gampenfufe m. || —trim-
xner 8. gampenpuger m.
lampass [lam'pie] 8. l b (Set.)
grojeb rn. [äuge «.u./. (gifcb).j
lampern päm'p*m] 8. 1® 9ieun«j
lampoon [Umpon'] 1. 8. 1» Pam¬
phlet n., 6cbmäbj(brift /. — 2. v.
4* (cbm&ben, burcbbecbeln.
lampooner p*mpo'n6r] 8. 1»
Pampbletijt m.

lamprey pam'pri] 8. 18 *Remt«
äuge «. u. /. (gifcb), gamprete /.
Lancaster Qang / kist4r] 6t. i. <L;
gam. 1».

lance [lans] 1. 8. 1° gange /. ||
gangenträger **., weiter. — 2. t?.
4» mit ber gange burcbftecben||mit
ber gangette öffnen. [m.1

lance i. 3ff.: —corporal s. ©efreitej
lancer [lan'ser] 8. 1» gangenträger
m. || gangenreiter || -spl.gancierS «*.
pi. (Sang).

lancet pan's«t] 8. l f gangette /.
lancet i. 3ff-- —window 8. Spig«
bogenfenfter *».
lanch pänsh] = launeb.
land pänd] 1. 8. 1* ganb *. || SBoben
m. || ©runbftüd gänberei /. —
2. v. 4® lanben, ans ganb brin«
gen ob. geben. — 3® 1: - of pro-
mise (bib.) gelobte ganb n.||by -
gu ganbe || to lay the ~ (War.)
baS ganb aus bem ^efi4t Oer«
lieren || to make - (War.) ganb gu
©efiebt be!ommen||to raise the -
ba§ ganb gu ben Waffen rufen ||
(War.) ba§ ganb in Siebt belommen
|| 111 soon know how the - lies
icb »erbe halb »ijfen, mie c§ ftebt.
— 3® 2: to ~ in a difficnlty
in eine Älemme bringen.
landtSff-' — agent s. ©ütermoüer
m. || —breeze s. ganbtoinb m. || —
carrack [länd f kar*k] 8. l f (Sh.)
reiche Prijc /. gu ganbe || —car-
riage s. ganbtranSport •»., gfubr«
gelegenbeit/. || —fall s. (War.) Huf«
buning /., erftc auf ber Heije er«
bliette ganb «*. || —forces s.pl. ganb«
macht /. || —grabber s. ganbräuber
m. (I3r.) ||—holder s. ganbbeftfcer
m. || -Jobber s. ©iitermafler m. ||
—leagne 8. (irijebe) ganbliga /. jj
—leaguer s. Witglieb n. ber ganb«
Iiga||—rail s.Slöiejenlnarre/. (Sogei)
U —rent s. 95obenrente /. || —slide,
—slip 8. ßrbfturg m. || —steward
8. ©utsoermalter m.|| —tax s.@runb«,
^auSfteuer /. || —waiter s. ©tranb«
toäcbter m. || —warrant 8. Schein m.
über 3®®>eijung oon Staat§lanb.
landa u pän'dafr] 8. ls ganbauer m.
landed [lan'd*d] a. begütert ||
©runb...||~ estate, - property 8.
(Srunbbefitj m. || - interest s . (coli.)
(Srunbbefiber m. pi., ©runbbefi^ m.
landin g [lan'ding] s. 1® ganben n. ||
HuSfchijfung /. || göfchen n. || gan«
bung§plab m. || Xreppenabjab jj (am.)
SBabnjteig m.

landing i. 3ff.: —party 8. (WiL)
ganbungSlorpS n.|| —stage s. jeh toim«
menbe ganbungSftelle y. U —waiter
8. — land-waiter.
landlady [länd'lädi] 8. l l @ut§«
beftgerin /. || ©aftmirtin H^auSberrin.
landless [landlos] a. ohne ganb.
landlocked [landlökt] a. bon
ganb um(chlof|en.

landloper [landlöp^r] 8. 1* ganb«
ftreicher m.

landlord [landlörd] 8. 1® ©utS«
beftger m. || ©afttoirt || ^auSberr.
landlabber [landlüb^x] 8. 1®
(oerft.) ganbratte /.

landmark [land'mark] 8. l f ©reng«
fteinm.||fienngeichen «.||(bübl.) Warf«
ftein m. [jegaft /.)

landscapejland'skäpjs. l f ganb«J
landscape t. 3ff.: —gardener 8.
ganbjchaft§gärtner m. || —painter 8.
ganbjcbaftSmaler m.

Iiandseer [länd'ser] ^fam. 1».
l>and’s End [landz'end] »e^Ucbeö
SoTgebirge o. 6. [©äfechennd

lane [län] 8 . 1® Qecfengang m. || j
language [lang'gwxjjs. l c Spraye
/. || bad - Schimpftoorte«. Qflu«
egen n. || to use bad « fluchen,
languid [lang'gwid] a. 3® fcblaff,
matt || langjam.

languidness [lang'gwidnes] 8 .
Wattigleit /. [| gangfamfeit.
languish [lang'gwxsh] v. 4 11 fcblaff
ob. matt »erben || mellen || bin^echen
Hftch binj^leppen (Ärieg) || banieber«
liegen (§anbel)|| jebmaebten, ftcb feb'
nen (for nach).

lang uishm ent [läns'gwishment]
8. l f Watti gleit /. || Schmachten •*.
languor [lang'gwer] «. l* Wattig«
feit /., Schlaffheit, Sbgejpannlbeit
|| Trägheit || (Sot.) Hbfterben n.
langaorous [lang'gwerüs] o.matt
||ermübenb, langmcilig||j<bmacbtenb.
laniary [la'nMrx] o. u. 8. I 1 jer«
fleifchenb || - (tooth) §unbS«, Hug«
jabn m.

lanigeroas p^ny^rus] a. Söofle
tragenb || mollig.

lank [langk] a. 2®, 3® bünn, fehlen!,

fchmächtig || fehlet ($«»).

lank i. 3ff.: —jawed a. fchmal«
badig. [tigleit /.)

lankness [langk'nös] s. Schmä^J
lanky pängld] a. fchmächtig.
lanner pän'6r] s. 1®, lanneret
Pan'^ret] s. l f SBürgfalle m.
lantem pän'Urn] 8. 1® gateme/. ||
dark - ©lenblaterne /.||magic ~
Sauberlaterne /.

lantem i. 3ff.: — fly s. (3nf.) ga«
tementrfiger m. || —jawed a. b°bl*
mangig || —jaws 8.pl. eingefallnen
93aden /.pi. [= lantem. \

lanthom [lan'thörn] 8. 1® (aU)J
lanyard [lan'yird] 8. 1® (War.)
5£aljereep n.

Isaodicean p*ödtee'*n] 8. 1® ®e«
mobner(in) bon goobicea || laue
©b^ift(in)- l es * ÄleibeS.l

lap 1 päp] 8. 1 £ S4)ob m., 3ipfelJ
lap* Päp] t7. 4 1 mideln, einmideln
||®ad)fcbiefer :c. über einanber legen,
lap * päp] v. 4 1 leden, auflecfen ||
fchlagen (SBcIlen)||to - up aufleden.
lap i. 3ff-: — dog 8. Schogb®®b m. ||
—eared a. mit Hängeohren.

oä o öo o^ of t t s sh th Ch ü e

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, edacate,
1*-J (Plural) S. XVII. — 2*-* (Steigerung) S. XVm. — 3®-* (Sböerb) S. XYHI. - 4®-ro (Serbformcii)

245

hw I l i j 1 l ns ö o ö 5
why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, corn,

lapel [Upet'] 8 . I a 9todauff<hla0m.||
©atte /. [m.1

lapful [lap'fdöl] 8. 1* ©djo&boflj
lapidary [lap'idöri] 1. a. ©teilt...
||lapibari{cb||~ style Sapibarftil m.

— 2 . 8 . I 1 ©teinjcbneiber m.
lapis [lä'pts] 8. (pl . -des päp'idez])

(tniff.) ©tein m. || - lazuli paz'oli]
ßafurftein m.

Iiapland Pap'land] 2b. ßapplanbn.
Laplander pap'land**] 8. 1®

ßappe m., ßappin /., ßapplänber(in).
lappet [läp'öt] 8 . l f aiodjipfel m. ||
*•3 pl. Ginfabftreifen m. pi.
lapse Paps] 1. s. 1° 2>abin0leiten ».,
S3erfUefeen || gebltritt *»., ©erfeben
n. , grrturn m. || ©b»eicbung /.
(from bon) || - of time ©erlauf m.
bet — 2. v. 4* faflen||t>erfailen
|| berflie($en || fehlen, irren,
lapwing [lap'wing] 8. l®fliebib m.
Lar par] s. l a (ob. ge», -es p&'rez])
(röm. %(t.) §au8gott m.
larboard par'börd] (cbm. 9Jtor.)

l. 8. l a ©adbotb n. — 2. o. ©ad*
borb..., linfs, linfc.

lareeny Par'sönx] 8 . 1 1 2)icbftablm.
laroh parch] 8. l b ßärchenbaum m.,
ßärchentanne /. (a. — tree).
lard pard] 1. 8. l a ©$»einefett ».||
©chmala. — 2. v . 4® fpiden.
larder P&r'dar] 8. l a Speifefam*
rner /. [«. ©pidnabel f.\

larding Par'dJng] i. : — pinj
lardoon Pardon'] 8. l a ©ped*
ftreifen m.

Lares pl. ju Lar.
large p&rj] 1. a. 2 b , 3* »eit, breit ||
0rofe||reidbXtdb || -ly read btelgelefen.

— 2. 8 . 1° ©Beite/., greibeit |j at

— »eitläufig || frei j| in ber ©e*
famtbeit||convict at - entjprun0ne
Sträfling m. || to go at - in bie
»eite ©Belt geben ||Pch frei umher*
treiben || the world at - bie SHebr*
beit beT 3Jlen|cben.

large i. 3ff.: — handed o. frei*
gebig || — hearted o. grofcberaig1|
—minded a. »eitberaigUgrofcmüiiglj
—sized a. bon großem gorrnat.
largeness parj'nös] 8. ©Beite /.,
©töfee || greigebigfeit.
largess Par'jös] 8. l b ®ej<bcnf n.
lark pärk] 1. 5. 1* 2er<be /. || Ul!

m. t ©cbabernad || merry as a -
freujfibel || he ia up to hia -a er
macht »ieber tolle ©treibe. — 2. v.
4 d ulfen, («beraen, tollen.

larkspur [l&rk'apär] 8. l a (©ot.)
föitterfporn m.

larmier pär'mMr] 8. l a (©au)
Xrauf*, Ärangleifte /.
larrikin [lar'ikm] 1. a. ungefchlacht,

ungehobelt. — 2. 8. l a (aujt.) un*
gehobelte SJtenJd) m.

Larry pär't] m. ©n. l l = Lawry.
lamm pä'rom] 8. l a ©lärm m.
larva [lar'va] 8. (pl. -ob [lä/ve])
ßarbe /., $uppe.

larvated pärVatad] a. berlarbt.
larynges pl. gu larynx.
laryngoscope paring'gösköp] 8.

I 1 ßeblfopffpiegel m.
laryngotomy päringgot'ömi] 8.
I 1 ücblfopf)(bnitt m.
larynx [lä'ringks, lär'ingks] 8. l b
(ob. -gea p&rln'jez]) Äeblfopf m.
lasoar p&skär', läs'k*r] 8. l a ßaS*
!ar m. (inbiföer SKatrojc).
lascivious paaiv'ioa] a. 3® tool*
lüftig || üppig. * [©Boiluft f.\
lasciviousness p&siv'itisnea] 8.)
lash päsh] 1. 8. l b ©tbmi^e /.
ber ©eitfcbe || ^ieb nu, ©trei(b ||
©ugen»imper /. — 2. v. 4 1 » peit*
{eben, jeblagen || binben || bie ©eifeel
jtb»ingen || to - out auSjeblagen
(©{erb u. bilbl.).

lashed p&aht] a. (©ot.) getoimpert.
lasher päah'Ar] 8 . l a SQßebr n.
lass [las] 8. l b ©Ifibeben *».
lass i. 3ff.: — lorn a. (Sh.) (bom
SKäbeben) berlaRen.
laseitude päa'itüd] s. l a Skai*
tigleit /., ©b{pannung.
last 1 paat] (sup. ju late) 1. a. 3®
le|te||äufeerfteÜbergängen|| -ly ju*
lebt, feblicfelid). — 2. adv. aulefct,
lebten«. —■ 3. 8. (pl. -) ber, bie,
baft ßebte||@nbe n. — 3n 1 : the -
thing in the evening bor bem
©<blafengeben || - bat one borlebte
|| - but two brittlebte, borborlebte.

— 3« 2: at - enblicb, aulebt || -
of all )U aüerlebt || I aaw him -
in July i«b b°^ e ib n int guli
jum lebtenmal gefeben. — 3» 3:

not leaat ber (bie, baS) ßebte,
aber ni<bt ber (bie, ba8) ©eringfte
|| nicht ju bergejjen || you will
neyer hear the - of it baS »irb
3bnen ftets borge»orfen »erben ||
he breathed his - er tat ben
lebten ©temjug || to the - bi« anlebt,
last* paat] 8. l f ßeiften m.|| stick
to your - bleib bei beinern ßeiften.
last 8 paat] v. 4 1 bauern, Ȋhren ||
fi<b holten. [beftänbig.j

lasting Paa't>ng]p. a. 3 a bauernb||)
lastingn©8sPaa'tJngnee]5.5)auer/.
latch päch] 1. 8. l b Älinle /.,
ShrÜder m. || on the - eingeflinft.

— 2. v. 4 11 auüinlen, berfcbliefeen.
latch. i. 3ff.: —key 8. SBobnungS*

{(hlüffel m., SDrüder. [riemen m.1
latohet pach'«t] 8. I 1 ©<bub*j

laUer

late pät] 1. a. (comp, latter u.
later; sup. last 1 u. latest; f. biefe
©örtcr) 3 a {pät || lebte, ehemalig ||
neu(er)li(h, iüngfte || berftorben, {elig
||-ly neulich, bor furaem. — 2. adv.
(J«) fpöt II iüngft || of - ittngft —
3« 1: to be (too) - (au) {pät
!ommen||it is getting - eS »irb
{pät||of - yeara {eit einigen gabren.
latence [lä't*na] s. l c , latency
Pä'tanax] s. l l ©erborgenbeit /.
Iatene88 pärt'n*s] 8. ©orgerüdt*
beit /., {päte 8eii /. || Stcubeit || - of
the hour borgerüdte ©tunbe /.
latent [lä'tönt] a. 3® berborgen ||
{(hlummernb || - heat gebunbne
©Bärme /.

later jlä'Ur] (comp, gu late) a. u.
ade. {päter||~ on {päterbin.
lateral Pat'örrt] a. 3° {eitlich,
©eiten..., ©ei...||-ly {eit»ärtS||
an ber ©eite || baneben,
latest pä'tftst] (sup. ju late) a. u.
adv. lebte||{pätefte, neue{te||- news
lebte Stacbricht /||at (the) - {päte*
ftenS || of - au {pät.
lath Path] 1. 8. 1* ßatte /. —
2. v. 4 d belatten.

lathe päth] 8. l a 2)rechlelban! /.,
Shrebbanf.

lather Path'*r] 1. 8. l a ©eifen*
{chaurnm.—2. v . 4° {chäumen || ein*
jeifen. [lang unb bünn.l

lathy p&'thx] a. 2 k lattenartig,/
Latimer [lat'Xmör] gatn. l a .
Latin Pat'in] 1. a. lateini{<h ||

— church römi{ch*!atboli{cheÄir(he/.

— 2. 8. l a ßatein n. || ßateiner(in) ||
Late - ©pätlatein n. || Low -
mittelalterlidjc ßatein n. [muS m.)

Latiniampat'inizm]^. l a ßatiniß*J
Latinistpät'Jnist] a.l f ßat einer(in).
Latinity [Utm'itx] 8. I 1 ßatein n. ||
ßatinität /. [fieren.l

Latinise [lat'iniz] v. 47 latini'J
latitnde [lät'itüd] 8. l a ©reite /. ||
Umfang m.||©pielraum||degree of -
©reitengrab m. || North - nörbliche
©reite /. [ten...l

latitudinal Patttü'din*!] a. ©rei* J
latitudinarian [lätitüdinÄ'riin]

1. a. ungebunben || freibenfenb. —

2. 8. l a freifinmgc X^eologe m.
latitudinarianism [lätitüdinä'-

rttnizm] 8. l a religiöfc greifinnm.
latten [lät'ön] 1. 8. l a Skejfing».

— 2. a. mejpngeit. [blech
latten i. 3f{. : —brass 8. 2Re{fing*j
latter [lat'ör] (comp, gu late) a.

8® {päter, lebtere||the - lebtere(r),
bieje(r) || -ly lebthin, neulich,
latter i. 3f{.: —day a. ©egen*
ttmrt(S)..., mobem 0 L—day Saint«

ü ü y w y z zh

cut, nation. van, we, yes, aeal, pleasure; fleh« V—YDL — ©Müraungen ©. III—IY. —
©. XYin. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

246

aää * ä a afr ch e e 6 ö *
fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

Iatter

^eiligen pi. bet lebten Sage, 3Ror*
monen m. pi. [2. v . 4 Z bergittern.1

lattice [lat'is] 1. s . 1° ©Hier n. —J
laud pafcd] 1. v . 4« loben, prei*
fen. — 2. s. l a ßobgefang m. || -s
pl. (fatb- ©ttb.) Srü^mette /.
laudable pa'Vdabl] a. 3sloben§*
»ert, löblidj. [ßöbliehfeit /.)
laudablenese [laVdtblnes] s.J
laudanum päVd&nüm] s. l a
Dpiumtinftur /.

laudation Pa’tirdä'shftn] 8. l a ßob «.
laudatory [la'Vd&tör*] 1. a. Io*
benb, ßob... — 2. $. I 1 ßobrebe/.
laugh [läf] 1. v. 4 d lachen (at
übet). — 2. s. 1* Sachen ©e*
lächter. — 3« 1: he was ~ed at
er »urbe bedacht ||to - down nie?
bedachen, burch Sachen übertoinben||
to - out laut aufladjen || to — to
scora bedachen, oet^öfjnen || to ~
on the other side (ob. on the
wrong side) of the mouth »einen
|| to - in one’s sleeve fich ins
Säuftchen lachen.

laughable pä'fibl] a.38 lächerlich-
laugher [la'ftr] s. 1» ßacher(in).
laughing pä'ftng] l.s. l a ßad)enn.
— 2. p. a. 3 * ladjenb || jum ßachen
||-ly unter ßachen.
laughing i.3ff.: —stock 8. ©egen*
ftanbm. be§ ©eiächterS, 3teiyd^etbe /.
bc§ Spottet.

laughter Paft6r]s. l a ©elächter «.||
peals (ob. roars) of - föaHenbe
©elächter ».

launch [länsh] 1. v. 4 b jchleu*
bern, n)erfen||bom Stapel laffen||
bon Stapel laufen || ftch ftürgen, ftch
begeben (into in). — 2. 8. l b (War.)
Stapellauf m. || SBarfaffe /.
laundresß [lan'drös] 8. l b SBäföe*
rin /.

laundry [lan'dri] s. l l SEBafch*
anftalt /. || 2öaf<hhau§ ». || SBäfche /.
Laura [la^ra] to. Sn. 18 ßaura.
laureate [la'Vrß&t] a. mit bem
ßorbeer gelrönt||poet - §ofbichter m.
laureateship PaVr^tship] 8. V
#ofbichterȟrbe /.
laurel [lör'ei, laVrtf] 8. l a ßor*
beer *»., ßorbeerbaum || ßorbeer*
franj (auch crown of -).
laurelled pör'fttd, laVr*Id] a.
mit ßorbeer(n) gefchmücft.

Laury [la^'ri] m. Sn. 1* = Lawry.
lava Pa'va] s. 18 ßaba /.
lavatory päv'ätßr*] 8. 1* Söafch*
jimmer «.||*bort m. [fpülen.l
lave päv] v. 4<i (fiep) »af<hen||J
lavender [lav'«nd*r] 8. l a ßa*
oenbel m. || ßaoenbelfarbe /. || to lay
up in - forgfältig aufbetoaljren.

laver pä'vßr] 8. l a 2öaj<hbecfen n.
lavish [lav'ish] 1. o. 3* Per*
jch»enberifch || überreich || (bitbl.) un*
gebunben. — 2. v. 4 11 berj<h»enben.
laviehness päv'ißhnes] 8. Ser*
j<h»enbung /. || Ungebunbenheit.
law pa’fr] s. 1« ©ejetj «. || SRecht ||
©ericht || föedjtStoiffenjcbafl /, (bie)
Rechte n. pt. || civil - bürgerliche
fließt n. || common - gemeine Recht
n., ©e»ohnheit§recht||cominercial -
Qanbel§re$t n.||criminal - Straf*
rc<$t m. || ecclesiastical - #itd)eit*
rec^t n. || martial - ÄriegSre^t n. ||

- of nations, international ~
Sbllerre^t n. || at - gerichtlich || to
be at - einen.^rosefe führen || to
follow the - bie Rechte ftubieTen
|| to go to - flogen || to have the

- of gerichtlich belangen || he took
the - into his own hands er hat
ftCh felbft «echt oerfepafft.

law i- 3Ü-: — abiding a. bie ©e*
fe^e beobathtenb || —1breaker s. @e*
fejje§oerieijer(in) || — charges, —ex-
penses 8 . pl. ©eri(ht8*, ^TOjefc*
foften pi. || —|giver 8 . ©efejjgeber»»». ||
— list 8 . Serjci(pni§ n. ber 9ti^ter,
^Ibüofaten jc. || — officer 8 . ri(hter*
li<he Seamte m. || — proceedings
8 . pl. gerichtliche Verfahren n .
lawful [la^'föol] a. 3° gefefc*
möfeig || rechtmäßig || erlaubt,
lawfulness [la^'fdohieß] 8 . ©e*
jeßmäßigleit /.

lawless [la^'lös] a. 3» gejeß*
toibrig || unrechtmäßig || jügclloS.
lawlessness pa^dösnes] 8 . ©e*
feijttibrigfeit /. || Sügellopgfeit.
lawn 1 [la^m] 8. l a ©raSpla^ m.
lawn* pa^n] s . l a feine ßein*
toanb /. || Schleier m.
lawn i. 3ß.: — mower s. btafen*
mähmafchine /. || —roller s. Äajen*
»alae /. || —sleeve 8 . »eite Saiift*
ärmel m. || — tennis Pa^nten'is] s.
9le^ballfpiel n.

Lawrence PaVr^ns] m. Sn. 1°
ßorenj || St. - ßorenaftrom m. i. «m.
Lawry |laVri] m. Sn. l l #of. ju
Lawrence.

lawsuit [laVsüt] 8. V $ro|eß m.
lawyer [laVyto] s. l a biechtS*
gelehrte m.||9lmoalt, 9lbbofat.
lax [läks] a. 2* 3 a fchlaff || locfer ||
ungenau, ni^t ftreng.
laxative p&k'sätlv] 1. a. abfüh'
renb. — 2. 8. l a Abführmittel n.
laxity [lak'ßJtx] 8. I 1 , laxness
päks'n*s] s. Schlaffheit /. || %b*
fpannung || ßoeferheit.
lay 1 pä] pret. ju lie* 1.
lay* Pä] 8. 18 ßieb n.

lay* pä] a. »ettlich, ßaien... ||
- brother ßaienbruber *n.
lay 4 [lä] 1. v. 5 (laid), 4“ legen||
nieberlegen, utmoerfen || ®urft lo*
f<hen || milbern, befänftigen || auf*
legen, auSlegen || borlegen (before
sb. j*m) || bortoerfen, aufdjreiben, in
bie Schuhe fliehen (against, on,
upon, to dat.) || »etten || (War.)
liegen, fahren || loöjchlagen (into
auf). — 2. 8. 18 ßage /. (ßrtli<h)||
(am.) Snteil m. — 3« 1: to - a
bet eine SBette eingehen||to - claim
to Snfpruch machen auf || to - the
cloth ben $if<h beefen || to - the
dust ben Staub nieberfchlagen ||
to - ghosts ©eifter bannen || to -
hands on sb. §anb an j. legen ||
to - to heart fiCh ju ^erjen neh*
men || to - hold of ergreifen, paden ||
to - a plan, to - a plot einen
$lan fchmteben || to ~ siege to
belagern, bejtürmen||to - the table
ben 5Cif<h beefen || to - a wager
»etten || to - about (o. s.) um fich
fehlagen||to - by beilegen || auf geben
j|surüdtlegen||fparen||aufheben|| to -
down nieberlegen || aI8 Sf<nrt> ein*
jeßen || to - down the law ben
§errn fpielen, baö große SEBort füh¬
ren || to - in entlegen || fammeln ||
to - low nieber»erfen, nieber*
fhreden || to - on auflegen || auf*
tragen || to - sb. on j*m hatt ju*
feßen || to - open öffnen || enthüllen||
entblößen, auSfefcen || to - out aus*
legen || auSleihen || ©e(b anlegen || gur
Schau hftri«htenj|©arten jc. anlegen
|| to — o. b. out fich 2ttüh e fiebert
(for um) || to - over belegen, be*
beefen || to ~ to (War.) beibrehen
|| to - together gufammenlegen ||
gegen etnanber halten || to - under
unter»erfen || to - up htnlegen||
jurücflegen || auf(pei<hern||einfpcrren
||abtafeln||to be laid up bettlägrig
fein || to - waste bertoüften.
lay i- 3ff- • —by(e) s. ?tnlege*, ßiege*
plaft nu || —down s. Schläfchen «.||
—down collar 8. tflappfragen m.jj
—figure s. (Wal.) ©lieberpuppe/.jj
(bitbl.) Strohmann m.|| — habit 8.
ßatengemanb n.

Layard [lä'Ärd] gfötn. l a .
layer [lä'^r] 1. 8. l a ber (bie, ba§)
ßegenbe || ßage /., Schilt || (©art.)
Sbleger m. — 2. v. 4° (©art.) bur<h
flbleger fortpflanjen.
layette [läyet'] 8. l f ßinbertoäfche/.
laying pä'Jng] 8. l a ßegen «. ||
^lufftellen || ©telegen,
laying i. -"pr© 88 (Sucht.)
©efchneibepreffe /.

6ö ö öbo^dyrrsshththü u

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fiat, fish, thin, then, cube, edacate,
l^-i (Plural) S. XVn. — 2»- b (Steigerung) S. XVIII. — 3*-* (^(bberb) S. XVin. - 4*^88 (Serbformen)

247

hw Iii jllng ö ö ö o

why, fine, sin, handlly, just, lie, bell, sinkiiig, baue, not, colony, com,

layman [lä'män] s. (pl . ~en [lä'-
men]) ßaie m. [grübe f.\

laystall [lä'sttitt] 8. 1» ©tifl*J
lazar päz'Ar] 8. 1» Eu8 fähige m. u. /.
lasar i. gjf . : — house 8. ßagarett ».
lasaretto [laz*ret'ö] 8. 1« ßago*
rett n. [ruS.l

Lazarus [läz'*ruß] m©. l b ßaja*J
läse [läz] v. 4 J faulengen || to ~
away bertflnbelit.

lazinesß flä'zines] 8. gaulfjeit /.
lasy [lä'zi] a. 2*, 3 h foul, txfiQ ||
langfam.

lazybones[lä'z*bönz], lazyboots
[lä'zibots] 8. (pl. ~) gautyelg
lb. = pound. [foule ßie{e /.)
lbs. — pounds.

Ii. C. J. = Lord Chief Justice
(f. justice). [/., glur.l

lea [le] 8. le SBeibelanb »., äöiejej
leaob Pech] 1. v. 4* auSlaugen.

— 2. 8. l b auSgulaugenbe golg*
ftWe /.

leaoh i. 3ff.: —basket 8. ßaugeit*
loxb m.||—brine 8. ©Mutterlauge /.
||—tub 8. ßaugenfafc n.
lead 1 ped] 1. 8. l a ©lein. || Senf*
Met || ~s pl. (%tfi>.) 5>urchjchu6 m. ||
©leibach «. || (goß) Plombe /. —
2. v. 4« berbleien || SSBarctt plonu
bteren|| füttern ||(Sbb.) bur^fRieften.

— 8« 1: black - »eipbtei n. ||
blue ~ ©leiglang m.

lead* ped] 1. v. 6 Ped), 4® leiten,
führend anführen, ftd) on bie Sptfee
{teilen, borauSgehen || vermögen,
verleiten ||(Äart.) auSfoielen. — 2. 8.
1® ßeitung /., Sprung || (bilbt.) ga*
ben m., Schlüffel || (Part.) ©or^onb/.
|| (SHUarb) 9IuS{a$ m. || to take the -
ben Anfang mad^en || bie gührung
übernehmen. — 3» ls to - a
bad life ein fd^Iec^teS ßeben füh*
ren||Bhe ~s him a dog’s life er
führt bei ihr ein gunbeleben || to
~ the way ben 2öeg toeijen, bor*
ongehen || to - along begleiten, fort*
führen || to - aside, to - away
»egführen || to - astray irreführend
to ~ forth hinausführen || to - in
einführen || to - off ableiien || er*
öffnen || ben Anfang tna<hen || to ~
on anführen || b er loden ||to - out
ouSführen || to - a lady out eine
5)otne gum 5ang führen ob. auf*
forbem||to - up hinoufführen||ott*
mählich führen ob. bringen (to gu).
lead Ped] i. gff.: — glance s. ©lei*
glang m. || —mine s. ©leibergtoerf n.
|| —ore 8. ©leierg «. || — pencil 8.
©leiftift m. || —shot 8. ©leifdhrot «t.||
—work 8. ©leiorbeit /. || —works
8. pl. ©leihütte /.

leaden ped'ön] o. bleiern || {ch»er*
fällig || glangloS.

leader Pe'd«r] 8 . l a ßeiter(in),
gührer(in), Slnführer(in) || Möbels*
führer(in)j|©ormonn m. || ©orfönger
|| ©irigent || erfte ©eiger m. || ßeit*
ortitd || (Part.) SluSjpielenbe m. u. /.
leadership [le'därship] 8. I 1
gührerfthoft /.

leading pe'ding] t 8. l a ßeitung
/., gührung || Anleitung. — 2. a.
3 a führenb || bomehmfte H tonon*
gebenb || - article ßeitartifel m. || -
fashion h e * r f<h*nbe ©tobe /. || -
hand (Part) ©orhonb /. || - horse
©orberbferb «. || - lady (SCheo.)
gelbin /. || - man Mnführo m. ||
(Xhea.) gelb m.||~ question gauj>t*
frage /. || - word Schlagtoort tu
leading 13 ff.: —strings s. pl. ©ön*
gelbonb *. || —wire 8. ßeitungS*
broht m.

lea f (lef] L s. l d JBlott *».||glügei m.
tßt *2:ür, e*8 genfer» || ©info^ftüc! n.||
-yespl. ßoub n.||I took a « out of
his book ich oh m te fein ©eifpiel noch
|| to turn over a new - ein neues
ßeben beginnen, ftch bejfern. — 2. v.
4 d ©lötter betommen j| obblotten.
leafage pe'f&j] 8. 1° ßaubtoerl n.
leafed peft] p. a. beloubt || (i g(f.)
...Möttrig.

leafless peflfts] a. blattlos,
leaflet pefa«t] 8 . V ©lött^en n.
leafy pe'ft] a. 2 k belaubt.
league 1 peg] 8. l a Seemeile /.
league* [leg] 1. 8 . l a ©unb m.,
©ünbniS *». — 2. v. 4* ein ©ünbniS
f$liefjen. [genojfe m.1

leaguer Pe'gfa] s. l a ©unbc8*J
leak [lek] 1. s. l f ßed tu, a. m.||
to spring a - ein ßed betommen. —
2. v. 4 d leden, led tt)erben||tröbfcln||
to - out ruchbar »erben,
leakage peHraj] s. 1® ßedmerben n.||
(gbl.) ßedage /. || lede Stelle /.
leaky peTd] a. led, burchlöffig.
lean 1 [len] v. 5 (leaned, a. leant),
4 a (ftch) lehnen || ft<h neigen || fidji
ftü^en (on, upon auf) d |unelgen.
lean* pen] a. 2 a , 8* mager, bürt
(a. bilbt).

leaniSff-: —to Pen'to] La. fi<h an*
lehnenb, angebaut||—toroof fchröge
5>ach ». — 2. 8. le fcnbau ».
leaning pe'ning] s. l a ßehnen n. ||
Meigung /. (towards ju).
leanness pen'(n)*s] s. ©tagerleit /.
leant pent] pret. vl p. p. ju lean 1 .
leap Pep] L v. 4 d (6) {bringen ||
hübfen || übeTfbringen. — 2. 8. l f
Sbrung m. || by ~a and bounds
fbrungtoeife, fehr fchneü.

leave

leap i. — frog s. (5um.) ©od*
{bringen «. || —year 8. Schaltjahr n.
leaper [le'p*r] 8 . l a Sbringer «.
leaping [le'ping] p. a. 3® {brin*
genb || -ly {brung»ei{e.
leaping i gff.: —1beetle 8. Sbring*
föfer m.

leapt pept] pret. u.p.p. ju leap 1.
leara pöm] v. 5 Peamed u. learnt),
4 a lernen || erfahren || erfehen (from
auS) || to - by heart auStoenbig
lernen.

leamed pöx'nftd] 1. p.a. 8» ge*
lehrt || betoanbert (in in). — 2 .
the - (coü.) bie ©elehrten pt.
learaer per'nör] 8 . l a ßehrling m. ||
S^üler(in). [{amfeit /.J

leaming [lör'ntng] 8 . l a ©eiehr* J
learnt [lernt] pret. u.p. p. ju leam.
lease pes] 1. v. 4* in ©rbbaurecht
geben, bedachten || baS ©rbbaurecht
ermerben an, b a <hten, mieten. —
2. 8. 1° ©rbbaurecht »., ^Ha^recht,
^acht /• (ö. m.), ©tiete /., $atht*
bertrag m. || ©achtjeit /. || to let by
(ob. on) - in ©rbbaurecht geben,
betrachten || to take on - baS ©rb*
baurecht ermerben an, b d <htrn||he
has taken a new - of his life er
lebt »ieber auf.

leasehold pes'h^d] 8. l a ©rb*
baugrunbftüd n. || ©achtung /. ||
©achtgut n.

leaseholder pes'h^dir] 8 . l a ©rb*

bauberechtigte m. u. /., ©öchter(in).
leash [lesh] 1. s. l b Pobb<l /•,
{Riemen m. || brei Stüd ». pi. gunbe,
ga{en ac. || in the - an ber ßeine.

- 2. v. 4^ toppelrt.

least [lest] (sup. gu little 1) a. u.
adv. lleinfte || toenigfte || geringfte ||
am »enigpen || at (the) - toenig*
ftenS, jum toenigpen || not (in) the

- nicht im minbeften || - of all am
attertoenigften || - said soonest
mended (Sb®.) je toeniger Söorte,
befto bcffer.

leather [leth'fa] 1. 8. l a ßeber n. ||
Dhrlobb«« *•. e*S gunbe». — 2. v.
4° belebern, berlebern. [feil tu)
leather i. gff.: — apron 8. Schurg* J
leathem [leth'Sm] a. lebem, auS
ßeber.

leathery peth'Ari] a. leberartig.
leave 1 [lev] 8. l a ©rlaubniS /.||
Urlaub m. || Mbfchieb || to ask - of
sb. j. um ©rlaubniS bitten || I beg

- to (in/.) ich nehme mir bie
greiheit gu (»«/.) ||by your - mit
©erlaub || to t^dce - of ©bfchieb
nehmen bon.

leave* p§v] v. 5 Peft), 4« la{fen||
berlaffen || übrig laffen, gurüdlajfenjj

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fiege S. V—YIU. — ©bfürgungen S. III—IV. —

S. XVni. — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff- — 6*~ n (Unregelm. present, etc.) S. XXX f.

248

leave

a ä a * ä a a'fr ch ö e s 6 *>

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

binterlaffen || überlafjen || aufbören ||
abreijen (for nach) || fortgeben || if
you don’t like it, - it toenn Sie
nicht mögen, taffen Sie es bleiben
II to be left tili called for poft-
lagernb || to - alone fidj fern bol*
ten non, ftd) nicht fümmem um||
to - hold of taffen || to - off ob#
legen || aufbören || - off crying b®*
auf jn meinen || to - out aus«
lafjen || to ~ over übrig taffen || to

— nothing undone nichts unter-
taffen || to - word (93efd^eib) hinter*
laffen, jagen lafjen.

leaved [levd] a. = leafed.
leaven Pev'sn] 1. 8. 1» Sauere
teig m. || §efe /. || «njtedungSjtoff m.

— 2. v. 4» f&uern||anfteden.
leavening [lev^rnns] 8. 1» ©ä«

rungSftoff «n.

leave» [levz] pl ju leaf 1.
leaving [le'ying] 8. 1»: ~s pl
Überbleibjeln.j>{., tbbub m.
I*ebanonpeb'*nön] ©b. ßibanon m.
lecher pech'fa] s. l a SDBoflüjtling m.
lecherone pech'örüs] a. 3» tool«
lüftig.

lecherousness pech'*rüsnes]
lechery pech'*ri] 8. 1 1 Unjucbt /.
lectem pek'teni] 8. 1* Gljorjmlt n.
lection [iek'shftn] $. 1* ßeSart /.||
(©ttb.) Äoüefte /.

lectionary [lek'shftnAri] s. 1*
(©ttb.) ßolleltenbuch *.
leoture Pek'ch*r] 1. s. 1» ©or«
lejung /., ©ortrag m. || Strafprebigt
/.||to give (ob. to deliver) a ~
eine ©orlefung galten (on über).

— 2. v . 4* lehren, bortragen ||

©orlefung(en) galten (on über) jj
bofmeiftem, tabeln, e-e Strafprebigt
halten. [jaal m.1

leoture L 3ff.: — room 8. §ör«J
leoturer pek'ch*r*r] s. 1» ©or«
lejer m. ||2)ojent, ©rofeffor.
leoturership pek'chtrtrship] s.
l f Sorleferamt n. || Sßrofeffur /.
led Ped] pret. u. p.p. ju lead*l.
led t. 3ff.: —horse 8. fcanbpferb ».
ledge pej] 8. 1° oorfprtngenbe Stanb m.
||Saum||Sims m., ßeifte /.||8relfen«
riff n. || ßage /., Seicht,
ledger p$j'*r] 8. 1» ($bl.) #aupt«

buch n. [pJ.).\

lee 1 pS] 8. le §efe /. (meift ~s|
lee* p§] 8 . 1« (2Röt.) ßeejeite /. (bom
©tob abgetebrte Seite be» Schiff») ||
tobe inthe ~ jicb unter bem SBinbe
beftnben.

lee i. 3ff.: —board*. (Star.) S($toert
». || —shore 8. (Star.) ßeetüfte /.
leeoh 1 Pech] 8. l b (alt) ftrgt m.||
©lutegeL

leech * pech] 8. l b (Star.) Sief n.
am Segel.

leek Pek] s. V (Sot.) ßauth m.
leer per] 1. 8. 1» Seitenblidt m.,
jcbeele SBttcf m. — 2. v. 4° fielen
|| Seitenblide toerjen || to - at an«
jcbielcn, angrinjen.
leeward pe'wÄrd, lo'&rd] adv.
(Star.) leemärtS || to fall to - bom
SBinbe ablommen.
leeway pe'wä] 8. ls (Star.) 91b«
trifft /., ßeetoeg m. || to make -
ftarf abtreiben || (bilM.) jurüdbleiben,
ben Krebsgang geben.
left 1 peft] l.pret. u. p.p. ju leave*.
— 2. a. prd. übrig || he has no¬
thing ~ ibm ift ni^tS übrig ge«
blieben.

left* Peft] 1. a. Unfe. — 2. 8. 1*
ßinfe/.||on the ~ auf ber ßinlen
|| to the - gur ßinlen, na<b linlS.
left i. 3ff.: —hand a., —handed
a. 3» linlSbünbig j| Iinlijtb || un«
gej(bicft || unaufrichtig || —handed-
ness s. ßinlsbänbigleit/. || linlijcbe
Sßejen n. || — hander 8. Schlag m.
mit ber linfen #anb || unermartete
Eingriff m. || —off peftoff] a. ab«
gelegt (Äleiber).

leg peg] 8. 1* ©ein »., Sdjenfelm.,
Äeule/.|| Schaft m. amStiefeI||he was
carried off his ~s er berlor ben
©oben unter ben §üfien||to change
the ~ ben SchTitt toechjeln || to
get on one’s ~s ftch erheben j| to
give sb. a « j«m bebülfliib fein
|| he hasn’t a - to stand upon
mit j«r Sache fleht es jebr fchlecht
|| to put one’s best - foremost
fleh jebr beeilen || to scrape a - einen
ftragfufs machen.

log i- 3ff-*• —'ap Unterftühung /.||
to give & —up unter bie firme
greifen (dat.).

legacy peg / *si] s. 1* ©ermächtntS ».
legaoy i. 3ff.: —hunter 8. (Sx b«
jthleicher(in).

legeüL pe'g*l] a. 3° gejefclichll
SiechtS... || rechtsgültig || • profes-
sion juriftifche ©eruf m. || - tender
gejetjlidje 3ahbtngSmittel n.
legality p«gäl'iti] 8. I 1 ©efe^lich«
feit /., ©ejebmä&igleii || Siecht«
mäfeigleit.

legalization peg*lizä'shfin] 8. l ft
©eglaubigung /. || gefehlich« Äner«
lennung /.

legalize Pe'g*liz] v. 4 J beglaubi«
gen || beftdtigen || gefefclicb machen,
legate Peg / »tj 8. I 1 pöpftlidhe
ßegat m.

legatee pegftte'] 8. 1« le^tmiQig
©ebachte m. u./. H 6rbe *»., Srbin/.

legation pegä'shün] 8. 1* ©e«
fanbtf^aft /.

legend [lej'end, a. le'jftnd] s. 1*
ßegenbe /. j| Sage, Überlieferung ||
Snjchrift.

legendary pej'»nd*n] i. a. mfir«
chenhaft. — 2. s. l l ßegenbenbuch n.
"Leger pej'*r] s. 1* ©ettrennen brei«
j&briger ^ferbe ju Doncaster.
legerdemain PejArdSmän'] 8. 1 Ä
Xafchenfbielerfertigleit /.
legged [legd] a. (i. 3ff.) ...beinig.
Iaeghom Peg^hom] 1. St ßiöomo
— 2. U 8. 1‘ italienifche Stroh«
hut m. [lichleit /., ßeSbarleiil
legibility [lejibH'iti] s. I 1 ßefer«J
legible Pej'ibl] a. 3s leferlich,
lesbar. pichleit /.I

legiblenees pej'iblnes] 8 . ßejer«J
legion Pe'jün] 8. 1» ßegion /. ||
Stenge || L~ of Honour fran|5ftfche

6h ren ^0i°a /•

legionary [le'jün*n] 1. a. eine
ßegion entbaltenb, jebr zahlreich. —
2. 8. l l ßegionSfolbat m.
legielate pej'islät] v. 4» ©efefce
machen. [©efehgebung/.l

legislation pejJslä'shün] 8. 1»J
legislative pej'islÄtiv] 1. a. 3»
gefe^gebenb || - assembly gefe^«
gebenbe ©erfammlung /. — 2. 8.
1* geje^gebenbe ©emalt /.
legislator pej^slät»r] 8. 1* ©e«
je^geber m.

legislature Pej'telächfe] 8. l a
©eje^gebung /. || geje^gebenbe Äör«
per m.

legitimaoy psjit^mäsi] 8. l l ©e«
fetjmäfeigfeit /. || eheliche ©eburt /.
legitimate 1 p«jit'imät] a. 3» ge«
fehmögig, re^tmöfeig || legitim || echt,
legitimate* pßjit'imät] v. 4* für
legitim erflären.

legitimation pajitimä'shan] s.
1» ©ültigleitSerllärung /. || ßegiti«
mierung e«» fhnbe».
legume» Peg'üm] 8. l a , legumen
P*gü'mön] 8. l a (ob. -ina pßgü'-
mina]) ^ülfenfru^t /. [min n. 1
legumine [i&gü'min] 8. l a ßegu«/
leguminous [lßgü'minüs] a. jebo«
tentragenb || ©emüje... [l a . 1

Leicester pes'Wr] ©t. i. S.; gfam. J
Ijeigh [le] St. t. ^fam. ls.
Leighton pä'tftn] O. t S.; gfom. l a .
I*eüah Pe'la] ro% ls. [oinj i. 3t. 1

Iieinster [len'sUr, len'st^r] $ro=J
leisure pezh'er, le'zhte] al a Stu&e
/. || at - mit Stu&e || to be at -
Stufee haben, frei fein, [ftunbe/.l
leisure i. 3Ü-: —hour 8. Stube«/
leisured pezh'fed, le'zh^rd] a.
mübig || the ~ classes bieÄcichenpi.

6» ö döö^öj’rrsshthtllü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
(Plural) S. XYIL — 2*-* (Steigerung) S. XVIII. — 3*-* («boerb) S. XVIII. — 4*-*w (©erbformen)

249

hwlii j 1 1 ng ö ö o o

why, fine, sin, handily, just, He, bell, sinking, bone, not, coloify, corn,

level

leisurely [lezh'Arli, le'zhörli] a.
u. adv. gemächlich, mit SRuße.
Iieith [leth] §afmott l. 6$.
lieland [le'lÄnd] 0fam. 1»

Leman [lernen]: Lake ~ (genfer
See m. [Semming m.)

lemmlng [lem'ing] 8. l a (8o.)J
Lemnian [lem'ni*n] a. lemnijch,
bon (ber Snfel) 2emiu>8||~ earth
Siegelerbe /.

lemon pem'ftn] 8. l a Sitrone /.
lemonade pem'ftnäd] 8. l a Sinto*
nabe /.

lemures pem'fträz] 8. pl (röm.
«lt) böfen Eeifter m.pu, Eefpenfter
n. pl. [Helena u. gu Magdalena.)
Lena Pe'na] ». Sn. 10 Äof. guj
lend [lend] v. 5 (lent), 4 a (ber)lei*
hen, (oer)borgen (^ergeben ||to - as-
sistance §ülfe leiften || to ~ o. s. to
fid) (tngeben (dat.) || it ~s itself to
eS eignet fi<^ leicht gu. [Stotleiher.l
lender pen'd&r] 8 . l a ©erleißer m. ,J
length pength] 8. 1* Sänge /.||
2>auer || Strede || Entfernung || at -
ausführlich || enblich, gulefct || bet
Sänge nach || at great - fehr aus*
führlich || full ~, whole - SebenS*
größe /. || half ~ Änießüd n. || to go
the whole - bis gu Enbe gehen ||
not for any - of time nidjt für
lange || I cannot go that - with
yon hierin tonn ich S^nen nicht bei#
jtimmen||three feet in - brei guß
lang || he measured his « on the
floor er fiel ber gangen Sänge
nach auf ben ©oben || to suoh -
fo »eit, bis gu einem folgen Erabe ||
to go the utmost - gum äußer*
ften fchreiten || he went (to) the

- of doubting what I said er ging
fo »eit, meine SBorte angugtoeifeln.

lengthen peng'thsn] v. 4* (fi<h)
berlängern, (fich) auSbehnen.
lengthways pength'wäz] adv. }
length wise pength'wiz] adv. ber
Sänge nad).

lengthy [leng'th*] a. 2* 3* etoaS
lang || lang»eilig. [/., Radhfkht.1
lenienoy Pe'nMnsi] 8. 1* BKilbeJ
lenient pe'niftnt] a. 8» linbernb ||
milb, nadjfichtig.

lenitive [len'itiy] 1. a. linbernb.

— 2. 8. l a StnberungSmittel n.
lenity Pen'Jti] s. I 1 ÜJtilbe /.
lens Pens] 8 . l b (Dbt.) Sinfe /.
lent 1 [lent] pret. u. p.p. gu lend.
Lent* pent] 8. I 1 Saftengeit /.
lenten pen't«n] a. Saften...,

faftenmäßig || larg.
lentioular psntik'alte] a. 8 a ,
lentiform pen'tifSnn] a. linfeti*
förmig.

lentil pen'ttf] 8 . l a Sinfe /. (Wange
u. fffrucht). [bäum m.l

lentisk pen'tisk] 8 . I 1 fDlafli&J
Leo pe'ö] 1. 8 . 2ö»e m. (Sternbilb). —
2. m. Sn. 10 Seo. [harb.J

Leonard pen'a»d] m.Sn. l a 2eon*J
leonine [le'önin, le'önin] a. 3*
lö»enartig, Sö»en... || (Wctr.) leo*
ninifd) (Sers). [m., Panther.)
leopard pep'Srd] 8 . l a Seoparb}
Leopold pe'öpöld] m. Sn. l a
Seopolb. [m. u. /.)

leper Pep'sr] 8 . l a RuSjäßigeJ
lepra[lep'ra], leprosy Pep'rös*]
8 . (Web.) HuSfaß m.
leprous pep'rfts] a. auSfäßig.
leprousnesa pep'rftsnes] 8 . RuS*
fä^igleit /. [3nfeln.l

Lerwiok per^k] D. berEbdlanb*/
lesion Pe'zhan] 8 . l a Serle^ung /.
Leslie [lez'li] O. i. E<b.; S am - l ß -
lese pee] (comp, gu little 1) a. u.
adv. Heiner || »eniger || geringer ||

- and - immer »eniger || little -
than faft||much - gef<f)»eige benn
Uso muoh the - um fo »eniger|]
tbe more ..., the ~ je me^r ...,
befto »eniger.

lessee [löse'] 8 . ln !ßä$ter m.
lessen [les'«n] v. 4» berfleinern,
bermhtbern || f^mälem || abne^men||
ficb berHeinern, fidb berminbern.
lesser Pes'Sr] a. (comp, gu little 1)
Heiner, geringer.

le88on pes'ün] 8. l a Seition /.||
Unterri(bt». || (Ettb.) %ti t«. || Ser^
»eiS || Stimme /. (Soten) || to do
the -8 (Säule) bie Aufgaben ma^en
ob. lernen||to give (ob. to read) sb.
the (ob. his) - j[*m ben Sejt lefen.
lessor pes'Ar] 8. l a Serpäc^ter m.
lest Pest] qj. bamit nic^t, bafe ni^t.
let 1 [let] v. 5 pet), 4° laRen, gulaffen
Hbermieten, berpaäten||to •, to be
~ gu bermieten || if yon will - me
»enn Sie erlauben ||- me (ob. ns)
seel »ir »ollen einmal fe(enl,
»arten Sie einmal! || to - alone
in 9ht^e laffen||- alone gef$»eige
benn || - well alone (6b».) baS
©effere ift beS Euten Seinb||to -
down $erablaffen || to ~ down easy
(ob. easily) fanft be^anbeln || to -
in ($in)einlaffen || gulaffen || to -
into a secret in ein Ee^eimniS
ein»ei^en || to - off freilaffen, ba^
bonlommen laffen || loSfäieben || to

- off steam (bilbl.) fiä Suft ma^en
|| to - on merlen laffen ||ftd) [teilen
(that ob. to mit inf. als ob) ||to ~
ont ^inauSlaffen || berraten || ber«
mieten.

let* [let] 1. v. 4° binbem [| auf*

^ören. — 2. 8 . l f ^inbernis w. ||
without « or hindrance o^ne baS
geringfte fcinberniS.
lethalpe'th&l] a. 3« töbliä,Xoten...
lethargio pethar'jik] a., le-
thargical path&r'jiksl] a . 3°
fälaffüc^tig || jtarr.
lethargy [leth'faji] s. V S^laf«
fu«t /. [©ergeffen$ein

Lethe [le'the] s.(gr. Wij.)2et$e /.||J
Lethean p«the'tn] a. ©ergeben«
^eit bringenb.

letter 1 [let'te] 8 . l a ©ermieter m.
letter* [let'Sr] l. 8 . l a ©u^flabe»».,
Setter /.||©rief m., S^reiben n.||
Urlunbe /. || -s pl SBiffenföaft /. ||
Siteratur. — 2. v . 4« mit ©u<$*
paben begeiänen, betiteln. —gn 1:
by ~ brieflich || färiftliä||to the -
»örtlidj||Capital - grofee ©uc^ftabe

m. , WajuSfel /., ©erfalbuäftabe m.,
©erfalie /. || small - fleine ©u^«
ftabe m., ©HnuSlel /. || a dead -
leere äBorten.pi.||ein über»unbner
Stanbbunlt || -s (pl.) patent ©atent

n. || man of ~s Eele$rte «.
letter i. Sff.: —balance s. ©rief«

»age /.||—box 8. ©rieffaften m.||
—carrier s. ©riefträger m.||—case
8. ©rieftafäe/.||—press s. Bruder*
breffe /. || S)ru d m. || Äobierbreffe /. ||
—rack 8. ©rief halt er m.||— scales
8. pl. ©rief»age /. || —writer s.
©rieffteHer m. || Äobiermafäine /.
lettered pet'ird] a. gelehrt ||- book
©udj n. mit IRüdentitel.
lettering [let^ring] 8. l a Rüden*
titel m. e*s Suäs || Suffärift /.
Lettiee Pet'is] ». Sn. 1° Sätitia.
lettuoe [let'is] s. 1° Sättig m.,
Salat. w [Lettiee. [

Letty * pet'i] ». Sn. 1* Pof. guj
Levant psyant'] 1. 8. 1* Sebante /.,
SJtorgenlanb n. — 2. a. morgen*
länbifä. — 3. 1~ v. 41 fi<$ aus
bem Staube ma^en, burdjbrennen.
Levantine psyan'tin, lev^intin]
1. a . lebantinifä. — 2. 8. l a
©torgenlänber(in). [empfang m. 1

levee [lev^ö, lftyö^) 8. 10 ©torgen*/
level [lev'ftl] 1. 8. l a »agre^te
Sflä^e /. || EeftätSlreiS m. || §öbe /. ||
Ribeau n. || 9Gßaffer»age /. || Ri^t«
fäeit n. || RibeHierinftrument || Riä*
tung /. — 2. a. 3° »agre^t, eben,
ftoä || gleichmäßig || angemeffen. —
3. v. 41 gleich ob. glatt machen ||
nibeüieren, ebnen || richten || gielen
(at nach)||paffen || to - with the
gronnd bem Erbboben gleich
rna^en, rafteren||to - np heben. —
3tt 1: on a - with auf gleicher
§öhe mit || on a dead ^ böüig eben

ü o v w y z zh

ent, nation, van, we, yes, ceal, pleaaure; fk|e S. V—VIII. — Rblürgungen S. HI—IY. —

S. XVHI. — 5 (Unregelm. pret. n. p. p.) S. XIX ff. — 6*—® (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

250

lerel

aaä * a & aW ch e e * 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin. be, set, rated, herb, letter,

|| böllig gleich. — 3* 2: ni do
my - best (am.) ich »erbe mein
©töglidjeS tun || to lie - ange?
rneffen (ein (to für) || to make -
niüeflieren. [nünftig, einflutig. 1
level i. 8ff.: — headed o. ber?J
leveller [lev'*löx] s. l a 9libeHie?
rer m., ^Ianicrer||(poIttif(^e) ©leieb?
matter m. || SRioeHierfcbaufel /.
levelness pev'stnesj 8. ©lei<bb*it/.
lever pe'yär] 1. s. 1» §ebel m. ||
§cbebaum m., ©reebftange /. —
2. v. 4° mit einem §ebel bewegen
ob. Ijeben.

lever i. 3ff.: —watch s. Bnferubr /.
leverage pe'v*r*j] 8. 1° fybel?

oerböltniS n. || §ebelfraft /. [m.l
leveret Pev'Oret] 8. l f junge #afej
Levi [le'vi] m$. 1* (bib.) ßebi
Leviathan pöyl'Afhän] 8. 1» (bib.)

ßeoiatban m. (#iob 41).
levigate pev'igät] v. 4* verreiben,
puloerifieren. [Serreibung /.»

levigation peyigä'shtin] 8. l a j
levitate Pev'Jtät] v. 4* leidet
machen. [ßeiebtigfeit /.I

levltation Pevitä'shün] 8. l a J
Le vite pe'vit] 8. l f ßebit m. ||
(berö.) ^rieftcr m.
levity pev'itt] 8. I 1 ßeiebtigfeit/.||
ßeicbtfinn m., ßeiebtfertigfeit /.
levy [lev'i] 1. v . 4 ,f ergeben ||
(Wil.) au§heben. — 2. s. 1* ©r?
bebung /. || (WU.) Aushebung /. ||
Aufgebot #eer.
lewd püd] a. 2», 3» Iieberlicb,
auSfcbroeifenb || loder, fcblüpfrig.
lewdness püd'n*s] 8. ßieberlttb?
feit /. || Scblüpfrigfeit.
lexioographer PeksJkög / r*f*r]

8. l a ßejifograpb m.

lexioography Peksikög'räft] 8.

1* ßesifograpbie /• [buch n.\
lexioon Pek'sikön] 8. l a 2öörter?J
liability pi&bil'iti] 8. 1* ©er?
binblicbfeit /., fcaftbarfeit || £ang m.
||~ies pl. ©d)ulben/.j»j.
liable pi'&blj o. boftbor || unter?
morfen, auSgefefct (to dat,).
liablenese [ll'Abhies] 8. = lia-
bility. [pftonge /.»

liana piä'na] 8 . 1« ©cbling?/
liar pi'fa] s. 1» ßügner(in).
libation plbä'shan] 8 . 1* Xranf?

Opfer ßibation /.

Übel pi'btf] 1. 8 . l a ©4mäbf<btift
/. || (».) fllagefcbrift /. || ©cbmäbung
||action for ~ (».) ©erleumbuitgS?
Hage /. — 2. v. 41 eine ©<bmäb Ä
jdbrift berfaffen||befebimpfen.
libeller pi'bsHr] s. l a $a8quil?
lant m. [rig, ©cbmäb...1

libellotuipi'bslüfl] o. S^breitrüb?/

liberal pib'OrH] 1. a. 3° frei||frei?
gebig (of mit) || ebel || ebelbenlenb ||
freifinnig. — 2. 8. l a greifinnige m.
(bf. $ol.). — 3* ~ artB fci*n

(ob. fd^önen) Äünfte /. pl. || - edu-
cation böb ere ®ilbung /.
liberalism pib'*r*lizm] 8. l a ßibe?
raliSmuS m.

liberality plb^ral'it*] s. I 1 Srei?
gebigfeit /. ||®belfinn m.
liberate pib'*rät] v. 4» befreien,
liberation piberä'shön] 8. l a 5Be?
freiung /. || L- Society herein m.
für ^niftaatUcbung ber anglifani?
j<ben Äirdbe. [freier

liberator pib'*rät*r] 8. l a ©e?)
libertinage Pib'MinAj] 8. 1° =
libertinism.

libertine pib'artln] 1. 8. l a (r5m.
Wt.) greigelafene m. u. /. || SBöttpiing
m. — 2. a. Iieberlitb.
libertinism pib'irtinizm] s. 1»
9lu8j<bn>eifung /., ßieberli<bfeii
liberty pib'6rti] s. I 1 greibeit /.||
Ötecbt •»./ ©orreebt || to be at *
bie Erlaubnis f)abtn, bttrfen || to
set at ~ freitafien || to take -ies
with ftcb greibeiten berauSnebmen
gegen || - ofthepress ^re^freibeit/.
liberty i.^ff.: --cap 8. pb^öM^
SÄü^e f t Sreibettßmüfce || -man «.
Urlauber m. [bilb).f

Libra pi'bra] 8. ©kge/. (6tem*/
librarian pibr&'rJAn] 8. l a ©i?
bliotbefar(in).

librarianship pibrS'iünship] 8.
I 1 ©ibliotbefarfteHe /.
library piT^r»] ä. I 1 ©ibliotbef/.||
circulating - fieibbibliotbef/.||free

- öffentliche ©ibliotbef /., ©olfS?
bibliotbef.

librate [li'brät] v. 4» im @leicb'
getoiebt holten || febtoeben.
libration pfbrä'shftn] 8. l a
©cbmanfen ©ebtneben.
lice [lis] pl, gu loase.
lioence, etc. = license, etc.
lieense pi'söns] 1. s. l c greibeit /.||
(5rlaubni5||2i3eng||©e»Derbejcbein m.
|| ©efugniö /.||8ügellofigfeit||poetic

- biibterifcbe greibeit /. — 2. v,
4* erlauben || berechtigen || be»oinigen.

lioensed pi'sönst] p. a. berechtigt,
!onjejfioniert|| - victualler fonjeffio?
nierte ©aftmirt m. [ßijentiat m.l
licentiate [lisen'sli^t] 8. V)
licentiouB pisen'ßhDs] a. 3 a gügel?
los, auSf<b»eifenb || auögelaffen ||
fre^. [s. 3ügellofigffit /.)

licentiousneßs pisen'shfiBnesjJ
lieh pich] i. : —gate 8. grieb?

boftor n. [u. Web.) glecbte /.)
liehen pi'ksn, lich'Sn] 8. l a (BotJ

lichened pi'könd, llch'snd] a. mit
gleiten bebeeft.

lick pik] v. 4 d lecfen || fcblagen,
prügeln || to - the dust ins ©ra8
beiden || {ich im ©taube toinben, ficb
bemütigen || to - into shape §u?
recht rna^en || bttau&arbeiten, ©e?
ftalt geben. [^rügeLf

lioking pik'Jng] 8. l a Stracht /.}
lickspittle pik'ßpitl] 8. 1 Ä ©pei?
cbelleder(in). [ßahi^e f.\

lioorioe pik'öris] 8. 1° ©ü^polg n.,j
liotor [Hk't*r] 8. l a (r5m. «tt.)

ßiftor m. pib ».(

lid pid] 8. 1» S)edel m.|| Bugen?/
Liddy [lid'i] ».©n.l^f. ju Lydia 2.
lie 1 pi] 1. v, 4^ lügen. — 2. 8.
ls ßüge /. || white ~ unfcbulbige
ßüge/. || Notlüge || to give sb. the •
j. ßügen ftrafen || -s haye no legs
(6pm.) ßügen hoben furje ©eine,
lie* [li] 1. i?. 6 (lay; lain), 4 dd
liegen, gelegen fein || fdblofen. —
2. 8, 1« ßage. — 8« 1: as far
as in me -s fotneit e« an mir
liegt || to ~ about herum?, umher?
liegen || to ~ by ftcb ruhig ber?
bedien, ruhen || (3Rar.) beiliegen ||
to - down ficb nicberlegen || to «
in im ftinbbett Hegen || to - in the
way binberlicb fein||it does not ~
inmy way e8 ift nid^t meine ©a<be||
all our hope ~s in watchfulness
unfere gange Hoffnung beruht auf
SBacbfamfeit || to - in wait lauem
|| to - low fron! fein || bin fein ||
ficb berfteeft holten, auf ber ßauer
liegen||to - over liegen bleiben||to
- ander unterworfen fein (dae.)j|to
~ upon laften auf||abbangen bon||
to - with sb. j?m obliegen j| j?m
anbeimgefteüt fein. — 3*2: to get
the - of the land ficb orientieren,
lief pef] a. u. adv. 2 a lieb || gern ||
I had as ~ die lieber würbe id)
fterben.

liege pej] L o. untertan || treu ||
oberbmlicb. — 2. s, 1° ßebnS?
mann m., Untertan ||ßebn8berr.
liegeman Pej'man] 8. (pl. ~en
Pej'men]) ©afaU m. f Untertan,
lien pi'fln, len] 8. l a (».) Äeten?
tionSredbt ♦». || 8te<bt8anfpru<b m.
lientery pi'sntAri] 8. l l (3Jteb.)
3tubr 2)urcbfan m. [ftatt. j
lieu pü]: in - of prp. ftatt, an?)
lieutenanoy [leften'&nsi] 8. I 1
ßeutnantftelle /. |; ©tattbalterfcbaft.
Lieutenant [lflften'Ant] 8. 1* ßeut?

nant m. |j Statthalter,
life pif] s. l e ßeben n.||ßeben8weife
/. || ßebenöbefebreibung || view (ob.
estimate) of ~ 3Beltanfcbauung/.||

6 0 ö 66 ertr oy r r s sh th tÄ ü o

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, edneate,
l a -J (©lural) ©. XYU. — 2»-* (Steigerung) S. XVIII. — S*- 4 (Bbberb) ©. XVIII. - 4^8* (©erbformen)

251

hw T 1 i jltng ö ö fl 5

why, fine, ein, handily, just, lie, bell, siliking, bone, not, colony, oorn,

to give - to ins Beben tufcn||to
have - am Beben fein || as large as

- in ßebenSgtöße||for - auf Bebens*
geit || run for (dear) - laufe auS
BeibeSlräfien || for my (your, etc.)
~1 eS gilt baS Beben !|| not for the

- of me nicht um bie SBelt || to
paint from the - nach bem Beben
malen || in daily - im gewöhnlichen
Beben || through - baS gange Beben
lang II to the ~ nach bem Beben,
naturgetreu.

life i. 3jf.: —and-death [llf'&n-
deth'] a. auf Beben unb Dob || —
annnity 8. fieibrente /. || —beit s.
RettungSgürteIm.||—blood 8. §erj*
blut n. || —boat s. Rettungsboot n.
|| —guard 8. ßcibttwthe /. || —in-
death [Hfindeth'] s. ©cheinleben
n. || — Insurance 8. BebenSberftche*
rung /. || —interest 8. fieibrente /. ||
—office 8 . BebenSberficheTungS*
bureau «. || —policy 8. BebenSber*
ficherungSf^ein m. || —preserver 8.
©djtoimmangug m., *gürtel || Dot*
fchlöger (6tod)||—rent 8. Beibrente
/. || —isize a. lebensgroß in Bebens*
gtöße. [loS.l

lifeiess [lif'lös] a. ^leMoSHfraft*/
lifelike [hf'lik] a. tote lebenb,
naturgetreu. [seit /.I

lifetime [liftim] 8. l a Bebens*/
lift [lift] 1. v. Theben, aufheben||
Utyfen || erhöh c « llfchlen II to * up
erheben. — 2. 8. l f Weben n.||
§ub m. # 6<hub || Erhebung /., ©e*
förberung || Rufgug •»., Sahrftuhl ||
©eijtanb |j gahrgelegenheit /. || to
give sb. a - i*m unter bie v ürme
greifen (bilbl.)||j. mitfahren laffen.
lifter [llftAr] s. l a Bufgug m.,
Srah^ftutjl || (üJlafch.) §ebebaumen m.
|| (fchott.) Rinberbieb m.
ligament pig'ament] 8. l f ©anb n.

|| («not.) ©ebne /.
ligation [ligä'Bhün] 8. l ft ©inben«.
|| ©erbtnben ||(2Hcb.) Unterbinben«.
bon Äbem.

ligature [Hg'&ch^r] g. l a ©in*
ben «. || (TOeb.) ©erbanb »». || (5Ruf.)
©inbung /.

light 1 pit] 1. a. 2 a , 3* leicht || jlinl,
(chneß || Hein, unbebeutenb || leife,
flüchtig, oberflächlich || lofe, lodet,
leichtfertig. — 2. v. 4 f erleichtern,
entlüften || (3Jtar.) heben, lichten. —
glt 1: - of foot leichtfüßig || - in
hand leicht lenfbar || to make ~
of auf bie leichte ftchfel nehmen ||
unterjehäfcen.

light* [llt] 1. 8. V Sicht n. || Dag m. ||
©eleuchtung /. || Seuer n. || Beugte /.
|| tUifflärung. — 2. a. licht, heÜ ||

ftrahlenb. — 3. v. 5 (lighted u. lit),
4 1 leuchten || erleuchten || aitgünben ||
to - up erhellen || fich e*c 3igarre
angttnben || aufleuchten. — 1:

according to his -8 fo gut er eS
Oerfteht || between the ~s in ber
Dämmerung || in the - of im Sichte
eines, als || to bring to - ans
Sicht bringen H to come to - an
ben Dag tommen ||oblige me with
a ~ bitte um etwas 8?euet!
light* [lit] v. 4 f ab*, auSfteigen||
fich jefcen, raften (»ogel)|| geraten,
flößen (upon auf) || begegnen,
light t. 3ff.: —headed a. j<htba<h*
löj>fig II fchtoinblig || gebantenloS ||
—hearted a. h^t**, jorgloS || —
heartedness 8 . Weiterleit /., ©org*
lofigteit || —horse 8. (coU .) leichte
Reiterei /. || —ship 8. Seuchtjchiff n . ||
-weight s. Reiter m. bon geringem
©ewidjt || leichte ©ojer m.
lighten 1 [ll't&n] v. 4 a h f H( fT )
»erben || blifcen || blinlen || erleuchten,
lighten* [li'tön] v. 4 a erleichtern||
auslaben, löjehen || erheitcm||leichter
»erben.

lighter 1 fli'Ur] s. l a Rngünber m.
lighter* [li'Ur] s. l a ßichterfchiff».
lighterage [ll'törÄj] s. 1° (9Jtor.)
Beichtergelb *».

lighterman [li'tAnnan] 8. (pl . ~en
[H'Wrmen]) BeichterHiffer m. || RuS*
laber, ßöjcher.

lighthouse pit'ho'^rs] (pl. -B
pit'ho^rzöz]) ßeuchtturm m.
lighting [li'ting] s. l a ©eleuchtung/.
lightless pTt'lös] a. lichtloS || bunleL
lightness pit'nfts] 8. fieichtigteit /.||
©chnefligteitllSflüchtigfeit || Unbefon*
nent;eit || fieichtfinn m.
lightning [Ht'ning] 8. l ß ©li^m.
lightning i. 3ff.: —rod 8. ©lit)*
ableiter m. [Dieren.j

lights pite] 8. pl. Bunge /. bonj
lightsome pit'süm] a. 3^ licht,
heü || heiter. [Weiterleit /.J

lightsomeness [lit'sümnes] 8.)
ligneous [lig'nöüB] a. hb4ern||

holgig- [tohle / |

lignite pig'nit] s. l f ©raun*/
lignum-vitflB [lignamyi'te] 8.
©uajafholj n.

like 1 [llk] 1. a. u. adv. gleich, äh* 1 *
lieh || gleichfam, faft, fo gu fügen. —
2.<^*.(gleich)»ie||* ... - »ie ... jo.

— 3. s. l f ber, bie, baS ©leiche. —
3nlu. 2: that’e just ~ him baS
fleht ihm ähnlich || what is he *
»ie fieht er au8?||»aS für ein
SRcnfeh ift er? || it looka - rain
eS fleht nach Regen aus || it looks

- it eS fleht gang banach auS ||

linb

there’s nothing - travelling eS
geht nichts über baS Reifen ||they
looked fierce - fte jähen faft
»ilb auS || he is a dull - man
er ift jo gu jagen ein lang»eiiiger
©tenjeh || Bomething • ungefähr
»ie || - as (if) »ie »enn, als ob ||

- master, - man (©bto.) »ie bet
Wett, fo ber Ihiecht. — 3» 3:

- will to ~ (©bto.) gleich unb gleich
gejeüt fich 0trn II and the ~ unb
begleichen || I never saw the - of
him einen folgen ©tenfehen »ie ihn
habe ich noch nicht gejehen || to
give - for ~ ©leidjeS mit ©leidem
bergelten || ~s and dislikes ©hm*
bathien unb ^ntibathien.

like* pik] v. 4 V gern hoben||mögen,
Buft haben || ©efaHen finben an ||
as you - it »ie eS euch gefallt |j
do just as you - tun ©ie, »aS
2thnen beliebt.

likelihood [llk'lihdöd] 8. l a SQBahr*
fcheinlichleit /. || in all - fehr »ahr*
jcheinlich.

likeliness [likOXnes] s. 2öaht*
Hcinlichtett/., Rnfcheinw., ©<hein||
Rnnehmlichleit /. || ©efäöige n.
likely pik'lJ] a. u. adv. »ahr*
f cheinlich || angenehm || geeignet, gün*
füg || tüchtig || ~ candidate annehm*
bare ©e»erber m. || ©e»erber w.,
bet WuSfichten hat || he is not -
to Buoceed er hat leine $u8fi<ht
auf ©rfolg. [(to mit).!

llken [llTcfin] v. 4 a bergleichen |
likeness [llk'nfts] 8. l b vlhnlieh^
leit /. (to mit) || ©benbilb «.||©ilb,
©ilbniS || in his true - in feiner
»ahren ©eftalt || he had his «
taken er ließ fich bh°tograbhieren.
likewise pik'wlz] adv. in gleicher
äöeije, gleichfalls.

liking piTdug] 8. l a ©ejchmac! m.,
Reigung /. || not to my - nicht
nach meinem ©ejchmac! || to take
a - to ©efatten finben an.
lilao pi^k] 1. s. l f jbanifche 0flic*
ber m. — 2. a. lila,
liliaoeons piliä'ahüs] a. Wien*
artig, ßilien...

Idlian pÜ'»n] to. ®n. l a ßili.
Lil(l)iput [lil'Jpüt] Bb. (Sw.).
Lilp)iputian [lilJpü'shÄn] 1. a.
lilibut(an)ifch||äußerft flcin. — 2. 8 .
l a ßüibut(an)er(in)i|3»«0(in).
lilt [litt] 1. v. 4 f träüern, fingen.
•— 2. 8. l f Bieb n. || ©chtoung m.
lily pfl'i] s. I 1 ßilie /. || - of the
valley ©taiblümchen n.
limb 1 pim] s. l a ©lieb ». || DeufelS*
lerl m., DaugenichtS (a. - of Satan)
|| ~s pl. ©liebmaßen /. pi.

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; flehe ©. V—VIII. — Rblürgungen ©. III—IV. —
©. XVHL — B (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6*- n (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

252

Inb

a ä ä * aäa^rchee* 6 *

fast, late, bag, oanoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

limb* [lim] 8. 1* Äanb m.
limb t. 3ff-: — meal [lim'(m)el] adv.
(alt) ftücftoeife.

limbed [limd] a. mit ©liebem ||
(i. 3B-) ...gliebrig. [biegfam.l
limber 1 pim'b*r] a. gefebmeibigj
limber® [lim'b*r] 8. 1* (9JU1.)
Vrofctoagen m. || (pair of) -s pl.
©abelbeicbfel /. [jebmeibigfeit /.I
limberness pim'birnes] 8 . ©e*j
limbo [lim'bö] 8. 1«, limbus
[lim'bttB] s. l b Vorfälle/., gegfeuer*.
lime 1 [lim] 1. 8. 1» Seim m. || Vogel*
leim || Äalf. — 2. v. 4* leimen |)
fangen || biingen.
lime* [lim] 8. 1» Stnbe /.
lime 9 [lim] s. l R «rt Sitronenbaum

m. || «rt 3ibrone /.

lime i. 3ff.: —burner 5. Palfbrett*
ner m.||—Juice 8. 3itronenfaft m.||
—kiln 8. Äalfofen m. || —pit s.
Palfgrube /.||— rod 8 . Seimrute /.
||—tree s. Sinbenbaum m. || —twig
s. Seimrute /. || —wash 8. Pal!-
tünche /. || —water 8 . ftalftoaffer n.
limestone [llm'stön] 8. 1 R Half*
ftein m.

limit [lim'Jt] 1 . 8 . I 1 ©renge /.,
Scbranfe || 3«l *• — 2. v. 4 1 be*
grengen || einfebtflnfen (to auf),
limitable pim'itibl] o. begrenzbar
|| einfebräntbar.

limitation pimttä'shün] 8. 1*
Vegrengung /. || ©injebränfung || (».)
Verjährung /.

limited [lim'itsd] a. 3* befebränft ||
mit bejebränfter Haftung,
limitless [lim'itles] a. grenzenlos,
limn pim] v. 4» geiebnen || malen,
illuminieren.

limner [lim'nör] g. l Ä 3eid^ner(in)||
Vtolet(in), 2flluminierer(in).
limp 1 [limp] o. 2», 3* fcblaff, matt||
(bilbl.) rüdgratloS.
limp* pimp] 1. v. 4 d hinten, lah¬
men.— 2. 8 . l f hinten»., hintenbe

@<btitt m. [m. U. /. 1

limper pim'p*r] g. i* §infenbej
limpet [lim'pst] 8. 1* (3o.) Seiler*
muf«bel /. [burebfiebtig.f

limpid [lim'pid] a. 3» tyU, Har,)
limpidity pimpid^ti] 8 . I 1 , lim-
pidness [lim'ptdnes] 8. Plarheit /.
limy pi'mi] a. fiebrig || faltig,
lineh pinsh] i. 3ff •: —box s. Staben*
btt$fe /.||— pin 8. HebSnagel m.
Idneoln [ling'kttn] ©t. i. ©. u. «m.;
gam. 1*.

linoture pingk'chte] 8. 1* lino-
tus pingk'Ue] 8 . l b Secffaft m.
linden pin'd*n] 8. 1* Sinbe /.
(auch —tree).

line 1 pin] 1. 8 . 1* gla<b§ m. —

2. v . 4* füttern, befleiben || au§*
polftern || Dermalen || etnfaffen || -d
with money (mit ©elb) gefpidt.
line* [lln] 1. 8. 1 Ä Seine /., S<bnur||
Sngeljcbnur || Strich Sinie /. ||
9ti<btfcbnur |j Äquator»». || ©ijen*
bahn*, 2)ampferlinie /.|jSteife||Seile
|l VerS m. || ©efcbäftSgtoeig m., %ad)
n. || ©renge /. || Stamm m. || ~s pl.
SoS n., ©ejebief || Xraufcbein m. —
2. v. 4a liniieren || (ÜJHI.) in einer
Sinie aufftellen || to - the route
Spalier bilben. — 3» 1: book
- SB ueb^ anbei m. || - of conduct
SebenStoeife /. || - of thought 5)enl*
toeife /1| that is not in my - baS
ift nicht mein gacb || in - with in
Übereinftimmung mit||the - must
be drawn somewhere alles h fl i
feine ©rengen || to keep in the ~
in ber Steife bleiben||S4titt halten
|| to take a - (bilbl.) einen Stanb*
punft einnehmen || it’s hard -s eS
ift hart, eS ift traurig,
line t. 3ff.: —fishing 8. Singel*
ftfeberei /. || — keeper 8. JBahntoär*
ter m. || — of-battle [lina(v)bätl']
a -of-battle ship Sinienjcbiff ».
lineage [lin'ssj] g. lo ©cjcblecbt n.
lineal pin'wl] o. 3° gerablinig,
gerabe|| Sinien... || angeftammt || -ly
in geraber Sinie. [ftcbtSgug
lineament [lm'ssment] s. l f ©e*J
linear [lin'Wr] a. 3* linear,
Sinien..., aus Sinien beftehenb.
linen [lin'sn] 1. s.l R Seinmanb/.||
SBäfcbe. — 2. a. leinen || - cloth
Seintoanb /.

linen i. 3ff-: —draper g. Sein*
umnb*, aßei^toorenhänbler m. || —
press 8 . 2öftjcbef(bran!m.||— prover
s. gabengäbler m. («rt Supe) || —
warehouse 8. Seintoanb*, Söeife*
toarengefcb&ft n. || —weaver 8. Sein*
toeber m.

liner [li'n**] 8 . l ft Sinienfcbiff **. ||
$afetboot ♦»., $affagierbampfer m.
ling ping] 8. 1 R (8ot.) SBefenheibe/.
linger [Üng'g*»] v. 4° harren ||
gaubetn, gögern. [berer m. 1

lingerer [ling'gbrSr] s. 1 Ä 3au*J
1 ingering pin^giring] 1. a. 3*
gaubernb || langjam || fchUicbenb. —
2. 8. 1 R 8aubem n.
lingo [ling'gö] 8. 1« (üolf.) (fremb*
artige) Sprache /., Jargon m.
lingual [ling'gwil] a. 3° 3un*
gen... || fpraeblicb.

linguist [ling'gwist] 8. 1* Sprach*
lunbige m. u. /.

linguistio pinggwis'tik] 1. a.
fpracbtoiffenfcbaftlicb. — 2. 8. I 1 :
-s pl. ob. sg. Spracbtoiffenjcbaft /.

liniment [lin'iment] 8. I 1 (meift
~a [linimen'ta]) §autjalbe /.
lining [ll'ning] s. 1 R güttemng /. ||
Unterfutter n.||S3erfleibung /.||Slu8*
ftaffierung || Inhalt m. || silver -
Silberberbrämung /. an Sollen.
link 1 [lingk] 1. 8. l f Äettenglieb n. ||
üting m. || (bilbl.) ©lieb n. — 2. v.
4 d oerfetten, üerbinben (to mit;
with bureb) || oerbunben fein,
link* [lingk] 8. 1* gacfel /.
linkman [lingk'män] 8. (pl. -en
pingk'men]) gacfeltröger m.
linnet [lln'et] s. 1< Hänfling m.
linseed pin'sed] 8. 1 R Seinfame(n)
m. || - oil Seinöl n.
linsey-woolsey [lin'siwöbl'si]
1. 8. U halbtooflne 3«ng —* 2. a.

halbwollen || minbertoertig.
lint [lint] 8. l f Scharpie/., 3upf*
leintoanb. [Xürfturg.l

lintel [lin'ttf] 8. 1» Ober ballen m.J
lion [li'ün] 8. 1 R Sötoem. H-’s (ob.

-s^ den Sötoengrube /.,
lion i. 3ff.: —heart 8. Sötoenherg n.||
—hearted a. behergt || Richard the
L—hearted ftiebarb Sötoenherg.
lioness [li'anes] s. l b Sötoin /.
lionize pi'aniz] v. 47 als 99e*
rühmtheü behanbeln || e*n fjremben
umherführen.

lion’s [li'anz] i. 3ff.: —provider
8. (3o.) Scbafal m. || —share 8.
Sötoenanteil m

lip [lip] s. I 1 Sippe /.||9fanb m.||to
hang the - baSüftaul hangen laffen||
ein fcbiefeS 3kaul machen (at toegen).
lip i. 3jf.: —deyotion 8. Schein*
anbaebt /. || —glue 8. ÜJlunbleim m.||
—reading 8. flblefen n. oon ben
Sippen || —salve 8. Sippenpomabe/.
lipped pipt] a. mit Sippen Oer*
Men ||(l. 3ff.) ...Uppiß.
liquate [li'kwät] v. 4* ) cbm eigen,
liquation [likwä'shon], lique-
faetion pikwbfak'shan] 8. l a
Scbmelgen n. [fcbmelgbor.t

liquefiable [llk'w*fi^bl] a.f
liquefy pik ; w«fi] v. 4««fcbmelgen||
aupfen.

liquesoent pikwes'bnt] a. fcbmel*
genb || flüffig.

liqueur pikür / ,lik6r / ] 8. l Ä Silörm.
liquid [lik'wid] 1. a. 3* flüffig ||
flar. — 2. s. 1 R Sflüjfigfeit /.
liquidate [lik'widät] v. 4* liqui*
bieren || abtoiefein.

liquidation pikw^dä'shan] 8. 1 R
Siquibation /. || ?lbtoicflung.
liqui dity pikwid'iti] 8. I 1 , li-
quidness pik'widnes] 8. flüffige
3uftanb m.

liquor [lik'^r] s. 1 R 5lh{ftgfeit /.||

ÖS ö Ö6 dfr öj r r s sh th Ql ü a

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, edac&te,
1*-J (Plural) S. XVII. — (Steigerung) 6. XYm. — («boerb) S. XVm. - 4^-«« (Verbformen)

258

hw I 1 I j 1 1 ng ö ö ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, iinking, bone, not, eolony, oom,

Idiard

Saft rn., Xinftur /. || geiftige ©etrftnt
«. || in - betrunfen.
liquor i. 3 f[.: —störe 8. (am.)
Scheute /., ftneipe.
lisp [lisp] 1. v. 4 d lifpeln, mit ber
Sunge anftofcen.— 2 . 8. l f ßifpeln«.,
fcnftoBen n. mit ber 3 unge.
lisper [lis'pir] s. 1 » ßijpler(in).
lissom(e) [Es'ttm] o. gefchmeibig.
list 1 pist] 1 . s. l f ßifte /. || 93er-
jei<hni§ «. — 2. v. 4* einfehreiben,
eintragen. — 3 * 1 ; civil * 8 ^il»
Üfte /. || free - Serjeichml n. brr
Scrfonen, bie greieremplare ober grci*
ptd%e betommen.

list* [list] 8. 1 * Schranfe /.||~s pl.
(Xutnier*)Sehranfen /. j^.||to enter
the -s in bie ©ertönten treten,
list* [list] 8. 1 * Salleifte /. ||
6 a um m., Staub || Streifen %u$.
list 4 [list] v. 6 1 (alt) ßuft $aben,
belieben.

list 5 [list] 1. v. 4* (Star.) hingen,
Schlagfeite 0 eben. — 2. 8. 1* (Star.)
Schlagfeite /.

list* [list] v. 4* (bubt) = listen,
list i. 3 ff.: —carpet 8. 2 >e<fe /. au9
Xuchftreifen || —shoes 8. pl. ©ggen*
f<bube m. pi. [(ben «., ßeifte /.\
listel pis'frt] s. 1 » ( 8 au) Stäb»/
listen [lis'«n] v. 4» juhören, laufen
(to dat., auf). [ 8 aufcher(in).J
listener [lis'ön^r] g.l* §orcher(in),J
listless pist'lfis] a. 3* teilnahm*
loB, gleichgültig || jerftreut.
listlessness pist'lsenes] $. %tiU
nahmloftgfeit /., ©leichgültigfeit,
lit pit] pret. u. p.p. au light* 3.
litany [lit'*ni] s. I 1 ßitanei /.
literal pit'*r*t] a. 3° buchftiblich,
»örtlich*

literality [lit*ral'iti] 8. I 1 buch'
ftäblicpe SBebeutung /.|| 2 Börtlichfeib
liter&ry pit'*r*ri] a. literarifch,
ßiteratur...

literate [lit'irät] 1 . a . litrrarifch,
gelehrt. — 2 . 8. 1 * ßiterat i». |j
toiffenjchaftlich ©ebilbete m. (ohne
alabemtfeben ©rab).

literatipitärä'tl] s.pl. ßiteraten jpi v
toiffenjchafilich ©ebilbeten pl.
literature [lit'drachdr] 8. 1 * ßi*
teratur Schrifttum «. || Schrift*
Kellerei /.

litharge [lith'arj, lith'faj] 8. 1 °
SBleiglötte /. [big||fehlanL|

litbe pith] a. 3» biegfam, ge(<hmei*j
litheness [lith'nfts] 8. SBiegfamteit
/., ©efehmeibigteit || Schlauheit,
litbesomepitii'stim] a. 0 ef(bmeibi 0 .
lithoohromatics [HthökrOmat'-
iks] s.pl. ob .8g. garbenfteinbruef •».,
lithographifche SBuntbrud m.

lithograph pith'ögraf] 1 . 8. 1 *
Steinbrud m. ( 8 ilb). — 2. v. 4 d
lithographieren. [ßithograph m .1
lithographer pitliög'r*f Ar] 8. 1 »J
lithographio pithögraflk] a M
lithographical pithögraf'iW]
a. 3° lithographifch.
lithography pithög'rif*] 8. I 1
ßithographie /• (ftunjt). [tauen n.\
Lithuania [lithaä'nia] ßb. ßi*J
Lithuanian pithoi'niAn] 8. 1*
ßitauer(in).

litigant [lit'igant] 1 . a. ftreitenb.

- 2 . 8. 1 1 ftreitenbe 2 eil m., Partei/,
litigate [lit'igät] v. 4 X ftxeiten,

projeffteren. [Stecbtftreit m.|

litigation pitigä'shün] 8. 1 »J
litigious pitij'ü 8 ] a. 3 Ä ftreitfttcb'
tig || preiti 0 . [Streitsucht /.J
litigiousness pitij'asnes] s.J
litmuß pit'müs] 8. l b ßadmuS«.
litom pit'irn] 8. 1 Ä SBacbolber#
broffel /.

litter pit'&r] 1 . 8. 1 » Sanfte/.||Xra 0 *
babre||Strobmatte||Streu|| berftreu^
ten Rapier jcbnitjel n. i>z.||Unorbnun 0
/.|| 8 rut Söurf m. — 2. v. 4°
eine Streu machen || umberftreuen||
aufberStreulie 0 en||Oun 0 e)»erfen.
little pitl] 1 . o. (comp. less(er);
sup. least) Hein || 0 erin 0 || toeni 0
(mit folgenbcm 8. 8g.). — 2 . 8. 1 *
SBenige n. || Äleine •», — 3«

- matter Äleiniofeit /. || - one
Keine #inb n. || the - ones bieÄinber
n. pi., bie Äeinen pi. || - voiese
Stimmeben n. — 3« 2: a - ein
toeni 01 | not a - fehr || - by by

- and - nach unb nach H - less
nicht biel tuender, faft ebenfo || to
make - of 0 erin 0 jehä^en.

littleness pitl'nös] 8. l b Kleinheit
/. || ®erin 0 fÜ 0 i 0 feit || Äleinlichfeit.
Iiittleton pitl'tan] O.; gam. 1*.
littoral pit'öra}] 1. a. Ufer...,
Äüpen... — 2 .s. 1 » Äüpenlanbn.
liturgio [ht^jJk] a., liturgioal
[Ht^jik*!] o. liturgisch,
liturgy [lit'irji] 8. I 1 ßituTgie /.
live 1 [liv] v. 4<i leben || »ohnen ||
Ph n&h^en (on, upon üon)||to -
by one’s work ton feiner Arbeit
leben || he *s by himself er lebt
für fich||to - down in 8 er 0 effenheit
brüt 0 en || we went to - in town
toir liefen uns in ber Stabt nieber
|| to - out überleben || to - to a
great age ein hohes 2 Uter erreichen
|to - to see erleben||he ~d up to
his teaohing er lebte feiner ßehre
0 emüfc || to - with toohnen bei || -
and leam (Spto.) man lernt nie auS.
live* plv] a. 2 b , 3» lebenb, lebenbigf)

lebhaft, frifch || glühenb, noch bren^
nenb. [...lebig.l

livod [llvd] a. (i. 8 ff.) ...lebenbj
livelihood [lly'lihdöd] 8. 1 * KuS-
fommen n., Unterhalt m.
liveliness [liv'lcnes] «. ßebhaftig*
feit /., SJhmterfeit || ßebenbioleit.
livelong [liv'löng] o.: the - day
ben lieben lan 0 en Xag.
lively plv'li] a. u. adv. lebhaft,
munter || lebenbig.

liver 1 [iiv'ir] s. 1 » ßebenbe m.u./|)
good - ßebemann m.
liver* [liv'dr] s. 1 » ßeber /.
liver i. 3 ff.: —coloured a. leber*
farbi0||-^5omplaint 8. ßeberleiben m.
livered piV^rd] a. (i. 3 ff.) mit
... ßeber ||...herji 0 .

Liverpool piv'drpol] hafenjtabt l &
livery [Iiv'iri] s. I 1 $ferbeöer*
pPegun 0 /. || ßioree || Iracht j| 3 unft||
to keep horses at - (frembe)
$ferbe im gutter halten,
livery i. 3 ff.: -horse 8. Hkietpferb
*». || —stable 8. flJtietftafl m.
liveryman piv'Arimän] s. (pl. -en
piv'drimen]) ßiüreebebiente m. ||
3 unftbür 0 er || $ferbep (leger,
lives pl. gu life.
livid [liy'Jd] a. bleifarben, fahl
lividity [hvid'itJ] 8. 1 1 , lividness
[liv'idnes] 8. bieigraue garbe /.,
gahlheit.

living plv'ing] 1. p. a. 3» lebenb,
lebenbig || glühenb (Pohle) || piepenb
(«Baffer). — 2. 8. 1» ßeben n. ||
Unterhalt m. || /• II Pfarre,

Sßfrünbe || the - (coü.) bie ßeben^
ben pL || high - üppige ßeben n.||low
• and high thinking befcheibne
ßebenStoeife bei bornehmer ©eftn^
nung||- wage( 8 ) gerabe jum ßeben
hinrei^enbe ßohn m., ©pftenjminu
mum n. || to eam one’s - fein
IBrot oerbienen || to make a - fein
Wßfommen finben || there is no
- with him eS iß nicht mit ihm
au 8 }uhaiien||there is no ~ without
that ohne baS fann man nicht leben.
Livonia pivö'nia] ßb. ßiolanb «.
Li vornan [livö'nUn] 1. a. liolfin*
bifch. — 2 . 8. 1 Ä ßiolänber(in).
Livy [llv'i] 1. m% l 1 ßioiu 8 . —
2. to. Sn. I 1 Pof. )u Oliyia.
lizivia pl. ju lixivium.
lixivial [hksiv'ulj, lizivious
[liksiy^os] a. laugenartig, auSge^
laugt. [pikslv'ia]) ßauge/.l
lizivium pikmv^üm] s. (pl. -aj
T.ia [liz] to. Sn. l b = Lizzie.
lisard 1 piz'Ard] 8. 1 » ©ibedjfe /.
Lisard* [liz'*rd]: - Point Pap«,
ßijarb (f&btichjte Spi%e o. Sngtanb).

ü n v w y z zh

out, nation, van, we, yet, zeal, pleasure; fiehe S. Y—VIII. — Kbfürjungen S. HI—IY. —

S. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6*—“ (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

254

lii»

a ä ä * Sä aft ch e e * ä *
fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

Lizzie [liz'J] tu. Sn. 18 (Pof. ju
Elizabeth) <£life, ßiefe.

»11 = will |! “ shall.

Llewellyn poel'in] m©. 1».
Lloyd [löyd] ftam. l a || -’s (ehm.)
ßlopb’S ÄaffeehauS «. in bet $itb||
ßonboner ScpiffSbörfe /. || Schiffs*
unb SeehanbelsinteTefjentenoerein m.
Io [lö] int ftehe!, fiep ba!
loaoh [loch] s. l b Schmerle/.(ftijch).
load [löd] 1 . s. 1 » ßabung /. ||
Saft. — 2. v . 4® (5) laben, auf*
laben || belaben, belaften || überlaben
|| auBfüllen || to - a stick einen
Stod mit ©lei auSfüllen.
loader [lö'dfe] 8. l a ßaber m.,
Auflaber. [ßabung /., gracht.1
loading pö'ding] s. l a gaben n.||J
lo&dstar pöd'star] s. l a = lode-
star. Podestone.l

loadatone [löd'stön] s. l a =j
loa/ 1 pöf] 8 . l d ßaib m.u.»., ©rotn.
||- of sugar 3 uder^ut *». || to look
after the ~ves and fishes feinen
©orteil im Auge ^aben.
loaf* Pöf] v. 4 d ntügig gehen, bunt*
mein || mügig Einbringen,
loafer [lö'f«r] 8 . l a ßanbftreicher
*«., ©Uigiggänger.
loam [löm] 8. l a ßehm m.
loamy [lö'mi] a. 2 k lehmig,
loan [lön] 1. 8. l a Darleihung /.||
Anleihe || Darlehn n. — 2. v. 4 a
auSleihen. 3 « 1 : - of credit
(Erlaubnis/., i*B Prebit au benufeen||
government - Staatsanleihe /. jj
to put out to - au&leihen.
loan i. &ff.: —office s. ßeihamtw.
|| ©orjehugfaffe /.

loath [löthj a. 2 », 3* unmillig, ab*
geneigt || we are - to mention
ungern erto&bnen mir.
loath© [löth] v . 4« @fel ^abett ||
berabfeheuen. [efelhaft, besagt. 1
loathful pötfa'fööl] a. hagerfüttt || /
loathing [lö'thing] s. l a (Sfel m.,
äBibcrtoille(n). [SBibermitten.l
loathingly [lö'flHngli] adv. mit/
loathneaa [loth'nös] 8 . äßiber-
n>iUe(n) m. [Eaft || besagt.)

loathsome [lötfc'süm] a. 3» elel*J
loathsomeness pöth'sümnes] 8.
ßfelhaftigfeit /.

loaves pl. ju loaf. [©orfaal m. 1
lobby [löb'i] 8. I 1 ©orjimmer*».,/
lobe pöb] s. l a ßappen m. || ~ of
the ear Chrlüppchen n. || - of the
lungs ßungenflügel m.
lobspound [löbz'pöfrnd] 8. l a
(boll.) ©efängniS «. [m.|

lobster [löb'sUx] 8. l a §ummerJ
lobular [löb'alir] a . lappenartig||
ßappen...

lobule pöb'ül] s. l a (unjf.) ßäpp*
(Een n. [©egentour m m.j

lobworm pöb'wenn] s. l a ArtJ
local [lö'k*!] a. 3 C örtlich, Orts...
locale pokäl'] 8. l a Örtlichfeü /.
locality [lokäl'iti] 8. l l örtlich feit /.,
©äumlichfeit.

looalization pök&ltzä'shun] 8. l a
ßofalifierung /., örtliche ©ejehrätt*
fung /. [bcjchränfen.l

looalize pö'k*liz] v. 4* örtlich!
locate [lö'kät] v. 4* legen, jefcen ||
an e*n Ort berlegen, berfegen||tooh*
nen || to - o. s. ftch nieberlaffen.
location [lökä'shnn] 8. l a Sage /. ||
Stellung || ^Infieblung || (Ä.)©ermie*
tung /., ©erpa(htung.
loch pök] 8. l f See m.
Loohaber pökä'b&r] ßbf(h. i. 6 (h*
lock 1 pok] 1 . 8. I 1 Schlog n. jum
SCtliegcn || Äeil m. || §afen || geffel /.
für twibenbe Sf«rbe || ©remje /. am
2 öagen||äöehr n.||S<hleufe /.||under
- and key hi n i er 6 <htog unb
©iegel. — 2. v. 4 d oerfchliegen ||
oerfberren || hemmen || ftch f(hitegen,
jugehen || in ea. greifen H to - in
einfchliegen||to - out Arbeiter auS*
fberren||to - up einfperren.
lock* pök] s. V ßoefe /. || 8 flocfe||
©Ufchel «. u. m., ftanbooH /.
look i. Sff.: —out s. l f ©uS jperrung
/.||—up 8. l f ^oliaeigefängnis n. ||
HufbemahrungSort *».

Locke [lök] gam. l f .
locker [lök'*r] s. l a Äaften m.||
Schublabe /. || Sthranf m. || not a
shot in the « ohne einen $eUer ||
Davy Jones’s - f. Davy.
locket [lök'*t] s. l f HRebaiöon n.
lookjaw [lök'ja^] 8. 1 « fbnn*
baefenframpfw. [leimoanb/.l
lookram pök'rtm] 8. l a Sad*J
looksmith pök'smith] 8. l f S<hlo{*
f er m. [Ortsoeränberung /. \

locomotion [lökömö'shün] 8. l a J
locomotive [lökömö'tiv] 1 . a. ben
Ort oeränbernb, ©etoegungö...—
2. 8. l a ßofomotioe /., Dampf*
toagen m.

locust pö'küst] 8 . l f ^eufchrede /.
locust i. 3 ff.: —tree 8 . ^<uf (hreefen*
bäum m. |j ^ohannisbrotbaum.
locution [lokü'shün] 8. l a ©ebenn.

||Su 8 brucf *»., ©ebenßart /.
lode [löd] s. l a (©gb.) (Erbgang m.,
Ableitungsgraben.

lodestar [löd'stär] 8. l a ßeitfternm.

||©olarftern. [mA

lodestone [löd'stön] 8. l a 3kagnet /
lodge [löj] 1 . 8 . l c §ütte /. || §äu 8 *
(hen n. e *8 ©förtnerS jc.||ßanbfig m.
(meifl i. 3 ff.) || (Sfrcim.) ßoge /. —

2. v. 47 beherbergen, unterbringen
|| eintreiben, eingraben, einpflanjen
|j (Skfchoffe entfenben||nieberlegen, in
©ermahrung geben (with bei) || auf*
bett)ahren||Plage einbringen|| 4 etreibe
niebermerfen, umlegen (^agel ic.)
|| toohnen || übernachten || liegen ||
fteden bleiben, hangen bleiben U to -
an appeal ©erufung einlegen || to
- a credit with einen ftrebii er*
öffnen bei. [Simmcrherr m.\
lodger [löj'Ar] 8. l a 9ttieter(in),J
lodging pöj'ing] 8. l a SBohnung /||
ßager n. || -s pl. SJhetwohnung /.|j
a night’s - ©achtquartier n. || to
take «s ftch (in $enfion) einmieten,
lodgiztg i. 3 ff.: —houße 8. §otel
garni «.

lodgment pöj'mönt] 8. l f ©ieber*
legen n.||Anbringen||Aufbett>ahren ||
Anhäufung /., Sammlung||©ieber*
laffung || ©erjehanaung.
loft poft] 8. l f Dachboben m.,
©oben, ©ühne /.||€hor «., Valerie /.
loftiness pöftines] 8. ^öh e A
6 rh a ^ en ^it || Sto4 m.
lofty pöf't»] a. 2*, 3 h h*>$r w*
haben || ftola-

log 1 Pög] 8. l a Plog m. || Scheit n.
log* [log] 1. 8. l a (Star.) ßog n.
(äBcrtaeug jur TOejfung ber
fchmtnbigleit). — 2. v. 4 1 (Star.)
loggen || to - down aufnotieren,
log i. 3ff.: —board 8. (Star.) ßog*
tafel /.|J—book s. Schiffstagebuch ».
|| —cabin, — house, — hut s. ©lod*
hauS n. || — rolling 8. (am.) 3 ^'
fammenrollen n. ber ©olablöcfe beim
©locthauSbau || gegenfeitige Unter-'
ftüfcuug /., (©ol.) Partcll **.
logarithm pög'srithm] 8. l a
ßogarithmuS m.

logarithmio pög*rith'mik], lo-
garithmical pögtrith'mlk&tj a.
3° logarithmijch-

logger [log'Ar] s. l a ^olafäUer m.
loggerhead [lög'Arhed] 8. l a
Dummfopf m. || to be at ~s ftch
in ben paaren liegen,
logio pöj'ik] s. V ßogil /.
logioal [löj'xkil] a. 3° logifch.
logician (löjish'sn] 8. l a ßogi*
!er(in). [ftabenrätfel n.)

logogryph pög'ogrif] 8. l f ©uch*J
logomaohy pftgöm'ski] s. 1 » Söort*
ftreit t». [benftücf ».)

loin [löfn] 8. l a ßenbe /. || ßen*J
loined [lö^nd] a. (i. 3 ff-) mit ...
ßenbe(n), ...lenbig.
loiter [löy'tAr] v. 4° ärgern, aau*
bernHfchlenbern||to - away ber*
tröbeln. [»»., Xröbler.l

loiterer pöytArAr] 8. l a Qfaulenaer)

ö b ö Ö6 ö^r dyrrsshthÖlü ü

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, cducate,
l a -J (©lural) S. Xm-2®- k (Steigerung) S. XVIII. — 3*-* (Abbetb) S. XVIU.— 4^-ss (©erbforroen)

255

hw 11 t j 1 1 ng ö 6 ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, com,

loll [16t] v. 4 b fid) tröge anlehnen
|| (umheT)lungern || auSftreden ||
heraushangen ( 3 unge eines ^unbcS).
Lolland 1 [161W] s. 1» (Ägefcb.)
ßottarbe m. (fpott. = Anhänger

aßbclifs)||£efcer m.

loll&rd* [löl^rd] 8. l a Summier m.
lollipop [lol'Jpöp] 8. I 1 3 ®der?
»er! n.

Lombard [löm'bsrd] 8. l a ßom?

barbe m., ßombarbin /.
Lombardy [löm'b*rdi] Sb. ßom?
barbei /.

London [lün'dün] 6t. i. E.||« pride
(Sot.) Steinbrech m.

Londoner [lün'd«n*r] 8. l a ßon?
boner(in).

lone pön] a. 2 b , lonely [lön'li]
a. 2 k , loneaome [lön'süm] a. 3»
einjatn. [Einjamfeit f.\

lonesomenese pön'sümnes] s.J
long 1 [löng] 1. a. 2a, 3* lang, lang?
»ierig || »eit, umfaffenb. — 2 . adv.
2 « lange. — 3. prp. (nacbgeftcflt)
lang. — 4. 8. 1» ßänge n.||(3Retr.)
ßänge /. — 3 * 1 : don’t be -
bleib nicht lange (auS)||he was «
(in) coming eS bauerte lange, bis
er tarn || in the - run mit ber 3 «it.
— 3 » 2: - ago, - since bor
langer 3 *ü II not - ago bor furgem ||
as - as jo lange als || before
ere - binnen turgem || so - (tili
then)I auf Söieberjehnl — 3« 3:
all day - ben gangen Sag (lang) ||
all my life - mein ßeben lang. —
3 « 4: that is the « and the
short of it baS ift baS gange ©e?
heimniS.

long* [löng] v. 4» bedangen, fich
fernen (for, öfter nach),
long i. 3 fj. : —armed a. langarmig||
—beaked a. langjc^nöblig||—boats.
9 ünafje/.||—bow pöng'bö] 8. grojje
5Bogenm.|| —drawn a. langgegogenll
—eared a. langohrig||«-ears 8. (pl.
ebenfo) ßangohr n.u. m. || — f&ced a.
mit langem ©eficht || —haired a.
langhaarig || —headed a. gejcheit ||
—legged a. langbeinig || —lived a.
langlebig || —sighted a. femfichtig
lljcharjfichtigll— sightedness pong'-
sitfidnes] 8 . 2 Beitfi<htig!eit /. ||
Scharffinn m. || «-standing o. alt |j
—stop 8. (ftricfet) Hintermann m.jj
—isuffering 1 . a. langmütig, jehr
gebulbig. — 2. 8. l tt ßangmut /.,
grofce ©ebulb /. || —tail(ed) a. lang?
jchtoängig, ungeftu^t |j—tails s. pl.
(fpott.) i£^inejen m - j?i.j|^ajenen m.jpi.
|| —winded a. langatmig,
longe [lönj] = lange,
longeval [lönje'v*!] a. langlebig.

longe vity pönjev'iti] 8. I 1 ßang?
lebigfeit /., f;ohc Silier n.
Longfellow [10ng , fel /, ö] 3 fam. lg.
longhand [löng'händ] s. l a (ge?
toöhnliche) Schreibjchrifi /.
longing [löng'ingj 1. a. 3* jehn?
jüchtig, jehnlidj. — 2 . 8. l a Sehn?-
jucht /. [giemlich lang.j

longish [löng'ish] a. länglich,/
Long Island [löngi'Und] 3 . i. fcrn.
longitude [lön'jitüd] 8. l a (geo?
grophijeh«) ßänge /.
longitudinal [lönjitü'dln&l] a. 3°
ßängen... || «ly ber ßänge nachII

- section ßängenburchjchniti **.
longlegs [long'legz] 8. (bertr.)

ßangbein «. u. m.

longshanks pöng'shangks] 8.
langbeinige 2 Renfth m., ßangbein «.
u. m. (als Sn. L-).
longways [löng'wäz], longwise
[löng'wiz] adv . ber ßänge nach-
loo po] 1 . 8. la ßu n. (Partenfpid).

— 2 . v. 4 ag abtrumpfen.

loo i. 3ff* i —table 8. Spieltijich m -
look [löok] 1. v. 4 d jehen, bliden,
jehauen || an jehen (at acc .) || aus?
jehen, baS $njehn hoben || Sorge
tragen (to für) || juchen (for nach)
|| burch SSlide auSbrüden. — 2. 8.
V 93lid m. || Slnjehn SluSfehn ||
good «s Schönheit /. — 3®
to - about firh umjehen (for nach)
|| fich borjehen || to - after achten
auf || juchen || she does not ~ her
age fte fieht jünger aus, als fie ift||
to - around ftch umjehen || to -
at anjehen || to « back gurüd?
jehauen (upon auf)||to « back upon
er mögen || to ~ big gro^ tun || to
~ black mürrijeh ob. finfter brein?
jehauen [| to - daggers at sb. i*m
brohenbe JBlide gumerfen || to -
down h^oobbliden (upon auf) ||
to « down upon beraten || to -
for juchen || ermarten || not «ed for
unermavtet || to - forward to ent?
gegenjehen || ftdb fteuen auf || to -
in borjprechen || to - into sth. in
et. hineinjehen, et. unterjuchen || to
~ like ähnlich jehen, auSjehen
mie || it *s like it eS fieht banach
auS || she ~ed her loveliest fie jah
gang xeigenb aus || to « on gujehen ||
anjehen, betrachten || halten (as für)|j
to - out auSjchauen, fich umjehen
(for nach)||(§renfUr k.) hinausliegen
(to, upon nach)||to - over burch'
jehen, nachjehen || « sharp l jpute
bich i||to - through burch jehauen, er?
!ennen||to « to achtgeben auf, ftch
fümmern um||to - up in bie Höh«
jehen || to - up to (achtungSboü)

emporjehauen gu || things are be-
ginning to - up bie 33erhältniffe
beffern fich || to « upon = to ~ on.
look i. 3 ff.: —back 8 . 3tüdblid m. ||
—hole s. ©udloch *»•
looker [look'*?] i. ; >- on
[lookSrön'] s. (pl. ~s-on [lookerz-
ön']) 3 «fthauer(in).
looking [ldök'ing] l.p.o. ouS jehenb
(bf. i- 3ff-) II - north fRorbanfaht /.
(auf SBilbern). — 2. s. l a Süden n.
looking i. 3 ff.: —for 8 . Qrrmar?
tung /. || «-glase s. Spiegel m.
lookout [löök'o^t, a. lookotvt'] 8.
^ÄuS jehau/., Söarte || (5Bau)Schau?
türmten «. || (SRaT.) 5luSluger m.
(a. ~ man) || on the « auf ber
Suche (for nach) II tbat is his
(own) - ba la% ih® gujehen||baS ift
jeine Sache.

loom 1 [16m] 8. l a Söebftuhl m.
loom* [lom] v. 4® bon fern ficht?

bar »erben. [jpieglung /.I

looming [lo'ming] 8. l a ßuft?J
loon 1 [Ion] 8. l a Tölpel m. || Xauge?
nichts. [(Sögel). \

loon* pon] 8. l a ©Staucher m.j
loop [lop] 1 . 8 . l f Schlinge /.,
S^Ieife, öfe || Schnur, Sorte ||
Schnürloch *«. || SRajche /. || Siing m.
am ©emchrlauf || äöinbung /. e=ö
SrlujjeS. — 2. v. 4 d mit Schlinge(n)
berjehen||mit Schleife(n) befeftigen
|| to « up auffieden, aufjehürgen.
loop l 3 |f.: —line 8. (Eifb.) S 5 er?

binbungSbah® /•

loophole [löpliöl] 8. l a ©ucfloch «.
|| Schiebjcharte /. || Schlupfloch n. ||
91uS»eg m.

loopholed [lop'höld] a. mit ©ud?
löchern ob. Schiefjfcharten berfehen.
loose [los] 1. a. 3* loS, loje ||
loder || »eit || nachläjfig || frei || lieber?
lieh* — 2. v. 4* löfen, bSma«hen||
loSlajjen || befreien. — 3u 1: at
- ends in Unorbnung || ohne regel?
möfeige ^ejehäftigung || « money
Äleingelb w.||to break - entfliehen||
to get - loSlommen || to let « loS?
lajjen||to set « freilafjen||loSlafjen.
looaen pö'sSn] v. 4 a loSmachen,
löfen || loder machen, lodern || ben Öcib
öffnen || aufgehen || ftch ablöjen.
looseness Pos'nSs] 8. ßoderheit /.,
Schlaffheit || ßeichtjinn m. || ( 2 Reb.)
©urthfaH m. [ 2 . 8. 1 1 iöeutc /. \
loot [lot] 1. v. 4 1 plünbern. — j
looter [lo'Ur] 8. 1 » Sßlünberer m.
lop [lop] v. 4 1 lappen, löpfen || bc?
jehneiben || hangen lajjen.
lop i. 3 jj.: «-eared a. mit Hä® 0 «'
obren || «-ears 8. pl. Hängeohren
n.jpi. || « sided a. jehief || einjeitig.

ü, ü y w y b zh

cut, nation, yan, we, yes, seal, pleaguf«*> V—VIII. — 9lb!Ürgungen S. HI—IV. —

S. XVIIL — B (Unregelm. pret. tu p. p.) S. % — C a ~ tt (Unttgclm. present, etc.) S. XXX f.

256

Ioqnacioas

a ä ä » S & i* ch § 8 » 6 *

fast, late, bag, eanoe, care, far, lair, chin, be, set, rated, herb, letter,

loquacious pökwä'shüs] a. 8 ®
Mumtfaft.

loquaciousness [lökwä'shüsnes]
«., loquacity [lökwäs'iti] 8 . I 1
Schwahhafiißfeit /.
lord [lord] 1 . 8. 1 » ßorb *». || §err ||
the L~ ber fyxx (©ott, 3efuS). —
2. v. 4® gum ßorb ergeben || to - it
herrjehen (over über) || ben großen
fcerrn jpielen. — 3 » 1 : - of the
manor ©runbherr m. || my - gnäbi?
ger §err ||L- Chief Justice f. justice
|| L- Lieutenant ©igelönigm. Don
3 rlanb || L- Mayor Dberbürger?
meifier m. (in ßonbon, Dublin unb
©orl)||L- Steward §ofmarjchalIm.||
the L-’s Day ber Xag beS £errn
(Sonntag) || the day of the L~ ber
iag beS (jttngften) @erid^tS || the
L-’b Prayer baS ©aterunjer || the
L-’b Supper baS (heilige) Slbenb?
mahl. [ein ßorb ||ftolg,Dornehm.\
lordlike [lörd'lik] a. u. adv. wie/
lordliness [lord'lines] 8. §o$eti /.
|| 64olg m.

lordling [ISrd'ling] s.l® Herrchen»,
lordly [lördai] a. unb adv. =
lordlike.

lordflhip flörd'ßhip] 8. l f §err?
Waft /. II SJtadjt II Your L~ ©ucr
ßorbjchaft, ©uer ©naben,
lore [lor] «.l» ßehre /. || ihmbe.
lorioate por'ikät] v. 4* bangem,
lorioation [lörikä'Bhon] 8. 1®
©angerung /. [Sattler m.l

lorimer pör^mir] s. 1 » (alt)J
loriot [15'riöt, lör'wt] 8. l f ©olb?
amjel /. [oerloren || DeTlaffen.l
lom pöm] a. (ehm. p.p. gu lose)J
lorrie pör'i] 8. 18 , lorry [lör'i]
8. I 1 (©ifb.) ßori /., ßore (unbebetfier
©üterwagen) || (33gb.) görberwagen
m., £unb.

lose [löz] v. 5 (lost), 47 Derberen ||
einbü&en || Dergeuben || bringen um,
berauben {gen.) || Derloren gehen,
W Derberen || to - ground an
©oben Derberen || meinen || to -
heart Dergagen||he lost his heart
er hat fich Derliebt (to in) || to -
Bight of aus bem ©ejtcht Derberen
|| don’t - your temper bleiben
Sie ruhig || you’U - your train
Sie »erben ben 3*t0 öerjäumen.
loser pö'zir] s. 1 ® ©erlierer(in),
©erluftträger(in) || youTl be no -
by it Sie »eTben feinen Staben
baDon haben.

losing pö'zins] 8. 1 » ©erlufl m.
loss [lös] 8. l b ©erluft m., ©in?
bu it/., Stabenm.|| Ungewißheit/.||
to be at a - nicht toiffen || Derlegen
jein (for um).

lost pößt] 1 . pret. u. p. p. gu lose.

- 2.p. a. Derloren, (ba)hin||it was

- upon him eS machte gar feinen
©inbrud auf ihn.

lot pöt] 1.8. 1 1 ßoS «.||SchidjaI||9ln?
teil m. || Steueranteil |j Stiidf w. ßanb,
©aufteile /. || (§bl.) ©artie /., ©offen
m., SRcnge /. — 2. v. 4° teilen ||
guteilen || (Der)lojen. — 3 ® 1 = ~ 8
of people eine 3Renge ßeute||he
is a bad - er ift ein £augeni$t§ ||
they are a bad - fie ftnb (ein)
jd)le$teS ©ad || by -b burdjS ßoS||
in •'8 in ©artien || to cast ~s lojen jj
to draw ~s ßoje gieren || it feil to
my - eS »urbe mir gu teil || mir
fiel bie Aufgabe gu.
lote pöt] 8. l f Steinflee m. || ßotoS?
bäum (auch —tree).

Lothario pathS'iiö] 1. m©. 1® ßo?
thario. — 2. 8. 1 « ©erführer m.
loti pl. gu Iotas,
lotion pö'ßhan] 8. 1 ® 9lb»aHung/.

|| S^ön^eit 8 »after «.
lottery pöt'iri] 8. I 1 ßotterie /.,
©lüdsjpiel n. [loS n.\

lottery i. 3 ff.: —ticket 8. ßotterie?/
lotuÄ pö'tüB] 8. l b (ob. -i Pö'tl])
ßotoSbftange /.

ioud pd^rd] a. 2 ®, 3® u. adv. laut ||
lärmenb || grell, j^reienb, auffallenb.
loudness po'Vd'nös] 8. ßaute *».,
ßärm m. || Sdjreienbe n.
lough [lök] 8. l f See m. (bf. i. 3 r.).
Loughborough püfborö] O.i. ©.
Iiouisa pöe'za] to. Sn. 18 ßuife.
lounge pö^nj] 1. v. 47 faulen?
gen, jdjlenbern || to - about untrer?
jt^lenbern. — 2 . 8. l c Äu^ejofa n.
lounger pdXVn'jte] 1» SDiüfjig?
gänger(in).

lounging pö^n'jing] i. 3 lf- : —
chair 8. ©rofeDaterftu^l m.
louse po'Wß] s. {pl. bce pis]) ßauS/.
louse i. 3 ff.: —wort 8. ßöujefrautn.
lousiness pdVsineB] 8. ßaufig?
feit f. [gemein. \

lousy po'Vßi] a. 2k, 3 h läufig ||j
lout pö%t] 8. l f Xölpel m., fiümmel.
loutisb. po'VtiBh] a. 3® plump,
tölpelhaft. [pelhaftigfeit f.\

loutishness pöVtishnes]s. Xöl?j
louver pö'yfe] 8. 1® SRaudjlod) n.
lovable [lüy'sbl] o. liebenStoiir?
big. [ßiebenSwürbigfeit f.\

lovableness püv'ablnes] «./
love püy] 1. v. 4<i lieben, gern
haben || Sergnügen finben an. —
2 . 8. l®ßiebe /. || ßiebchcn *»., S<ha^
m. || & - of & book ein reigenbeS
©u<h || he married for - er hat
auS ßiebe geheiratet || we play for

- wir jpielen um nichts || for the -

of God um ©otteS willen || - for

- ©egenliebe /. || to be in « Derliebt
fein (with in)||to fall in - ft<h Der?
lieben (with in) || to be out of -
ilberbrü jfig jein (with gen.) || (give)
my - to grilfee mir —1| to make

- ben $of machen (to da«.)||there
iß no - lost between them ftc
fönnen einanber nicht auSftehen.

love i. 3|j-: — affair 8. ßiebe§hanbel
m. || —apple 8. ßiebeS?, ©arabieS?
apfei tu.|| —favour s. ßiebeSgeidjen»».||
—feast 8. (Sei.) ßiebeSmahl «. ||
—in-a-mist [lüv'inÄmist'] s. ©aj?
ftonSblume /. || —in-idlenesa püv / -
imdl^nÄs] 8 . Stiefmütterchen «. ||
— knot s. ßiebeSfnoten m. || —letter
8. ßiebeSbrief m. || —lom o. Dom
©eliebten Derlafjcn || — match 8 .
ßiebeSheirat /. || —sick a. liebes?
franf||—song 8. ßiebeSlieb n.||— suit
8. ßiebeSwerbcnw.ll—tale 8. ßiebeS?
gefehlte /. || —token 8. ßiebeS?
geilen n.

loveless püy'lss] a. IiebloS.
loveliness püyQines] 8. ßieblich?
feit /. || ßiebenSwürbigfeit.
lovely püv'li] a. 2 k , 3 h lieblich ||
liebenSwürbig || reigenb.
lover püv'ör] 8. 1 ® ßiebhaber m. ||
©eliebte m. || ßiebenbe m.
loving püv'ing] p. a. 3® liebreich,
gfirtlich (to gegen).
low 1 [lö] o. 2 1 , 3® u. adv. 2 1 nie?
brig, tief || gering, armjelig || leife ||
jehwa^h (©uls) || bemütig, bejeheiben jj
niebergejchlagen||wohlfeil, bidig||ge?
mein, jchlecht||the -er boys (Schule)
bieÄitaben m.pi. ber untern Älajfen
||L-Church puritanijehe ©artet/,
t b. engl. Äirthe || the L« Countries
(ßb.) bie 5Rieberlanbe pi. || - fever
jchleichenbe gieber «. || the L-er
House (©arl.) baS §auS ber ©e?
meinen, baS UnterhauS||at a - rate
»ohlfeil||-er school (siule) untern
klaffen /. pi. || - Bpiritß fRieberge?
jdjlagenheit /., ©ebrücftheit||-trick
gemeine Streich *»., ©emeinheit /.
|| to be - unwohl jein ||(bilbl.) her?
untergefommen jein || niebrig (im
ihtrje) ftehen || to bring - f)tx*
unterbringen || to speak - leije
jprechen || - in spirits nieber?
ge jchlagen. [(Sfinboieh).J

low* pö] v. 4®® brüllen, muhen/
low i. Sff.: —1born o. Donnieberer
$btunft || —1bosomed a. auSge?
jehnitten (Äfeib) || —bred o. gemein ||
—class a. Don geringer Dualität jj
—crowned o. flein, niebrig (§ut) jj
—necked a. tief auSgefdritten
(Pleib) || — spirited a. (bilbL) nieber?

6 t ö dÖo^rd^rrsBhththü «

two, July, causeuse, foot, now, boy, ory, far, fiat, fish, thin, then, cube, educate,
1®-J (©lural) S. XYü. — 2®~ k (Steigerung) S. XVIII. — 3®-* («bDerb) S. XVIII. — 4^-88 (©erbformen)

257

hw T 1 i jllng ö ö ö o

wliy, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, com,

gej plagen || —tide, —water 8. ©bbe
/. || 9liebertoaffer n. || —water mark
Stiebcrioafferftanb m.
lower 1 [lö'er] v. 4° nieberlaffen ||
niebriger macbcn||üerringern, t>crab-
jebcn|](bilbl.)bämpfen||iinlen,abneb ?
men || to - the colours bic Slagge
ftreicben, ficb für beflegt erflären.
lower* [löVdr] t? # 4° ficb ber*
büftern, fid) trüben. [finfter.l
lowering [lo'Vär ing]|). a. 3 a trüb, |
lowermost [lö'frmöBt] 1. a. nie*
brigfte, unterfte. — 2. adv. am
niebrigften, gu unterft.
lowland [lö'land] s. l a Xieflanb n.,
Stieberung /. || the L~ ba5 (febot*
tijebe) Unterlanb.

lowlander [lö'land^*] s . l a (jebot*
tijebe) Untcrlänber(in).
lowness [lö'nßs] s. Stiebrigfeit /.||
2 )emut || SUebcrgejcblagenbeit.
Lowry 1 [lÖ'n] 1. nt. S3n. I 1 ßoreng.

— 2. n>. 95n. 1 * Sorten n.

lowry* [loVri] 8. l l = lorrie.
loyal [loy'at] <*. 3° treu ||rebli<b||
fönigStreu. [finnte m. u. /. J

loyalist [loyalst] 8. l f Xreuge*/
loyalty [ld^'tfti] s. I 1 Untere
tanentreue /. || ^rli^fett.
lozenge pöz'bnj] s . 1° blaute /. ||
^lätjcben n. t SBonbon n. u. m.
lozenge d [löz'finjd] a. rauten* 1
1*b [etz] pl. gu L [förmig.J

1 . s. d. [elesde'j 8. (Vbf. fürpounds,
Shillings, pence) (Selb «.

*lt ficbe thou’lt.

Ltd. (§bl. = limited) mit be*
febränfter Haftung. [©robian.l

lubber [lüb'^r] $. l a Tölpel m.,J
lubberly [lüb^rli] a.u. adv. tölpel*
baft, liimmelbaft. [rig matben.l
lubricate flö^brikät] r.4* jeblüpf*/
lubricity [löbris'itt] s. I 1 ©cblüpf*
rigfeit /. || Unbeftänbigteit.

Lucas [lo'kas] mtp. (a. ®n.)l b ßufaS.
luce [los] 8. lc (auSgemacbfne)
§e<bt m.

luoent [lo'sönt] a. Ieudbtcnb.
Lueeme [lös&n'] 1.6t. ßugern n.

— 2. 1~ s. l a ßugerner Plee m.,
ßugerne /.

luoid [lo'sJd] a. 3 a Xeuc^tenb ||
burebfiebüg, flarHbeH, liebt || (Web.)

- intervals liebten Slugenblide m. ja.
lueidity [lbsid'itt] s. 1 * ©lang m. ||

S)urebfiebtig{eit /., ßlarbeit.
Luoifer po'sifcr] 1 . m$. l a ßugifer
|| («ftr.) ber Worgenftern. — 2 . 1 ~
8.1 a @treiebböl3cbcn »i. (a. L~ match).
luck [lük] s. 1 * ©lüd»». || 3 ufafl m.
||bad ~, ül - Unglüe! M.||good -
©lüd ». II to have a run of good

- immerfort ©lüd ba^n || just

my ~ mein gemöbnlicbeä Sße<b ||
worse - leiber @otte§||by - bureb
3ufall, bon ungefäbr||he is down
on his - e§ gebt i^m jebleebt.
luokiness [lük'mes] 5. ©lüd n.
luckless [lük'lßs] a. 3 a ungliidlid).
luck y [lük'i] a. 2 k , 3 h glüdlid) ||
-ily glüdtiebermeijc || - hit @lüd§*
fall m. [lieb-1

luorativepo'krfttiv] a.8 a einträg*/
luore po'k^r] «. l» ©etoinn m.
lucubrate [lo'kttbrät] v. 4 X in
ber 91aebt (ob. bei ßiebt) arbeiten
ob. ftubieren.

lucubration flokabrä'shün] 8. l a
Arbeiten n. ob. ©tubieren «. in ber
9laebt (ob. bei ßieb*) || 9ta<btarbeit /.
ludicrous [lo'dfcüs] a. 3 a f|)a^
baft || läeberlicb.

ludierousness Po'dikrOsnes] 8.
©pa6bofiifltfit /., ßäeberliebteit.
Lueilow [lüd'lö] O. i. G.
luff [lüf] 1. 8. l f (War.) ßub n.,
Söinbfeite /. be« ©ebiff» || §afen#
talje /. — 2. v. 4 d iuoen, an^,
aufluöen (au«b to - up).
lug [lüg] v. 4 1 gerren, gieben.
luggage [lüg'&j] 8. 1° ©epöd n.
luggage i. 3ff.: —office 8. ©e*
pädabfcrtigungfteüe /. || —ticket 8.
©cpädjebein m.||— van, —waggon
s. ©epädtoagen m.
lugger [lüg'fir] 8. l a ßogger m.
(Äüftcnjcgler). [traurig, fläglieb.l
lugubrious phgü^riüs] a. 8 a J
Luke [lök] m$. l f ßuta§. [lau.l
lukewarm [lok'wa^nn] a. 3 a J
lukewarmness [lok'wa'^nnnfis]
8. ßaubeit /.

lull [lut] 1.17. 4 b eintuüen || füllen,
bejebtoiebtigen || fnb legen. — 2. 8.
l a SIBinbftifle /. || IRubepaufe.
lullaby [lül'Abi] 8. l h Säüegenüeb n.
lumbago [lümbä'gö] 8 . (Web.)

^ejenjebu^ m.

lumber [lürnnbAr] 1 . s. l a ©e^
rümpel^lunber m. || ©tabbolg n.,
SBaubolg. — 2. v. 4° (§o!g) auf*
ftapeln || 8 ?aum (mit ©erümpel)
überfüllen, boüftopfen || rumpeln,
poltern, febtoerfätlig rollen,
lumber i. 3 ff.: — room 8. 91um*
pelfammer /. [fäller m .1

lumberer [lüm'bör^r] 8. l a ^olg-J
lumbering püm'biring] p. a.
febtoerfäüig.

lumberman [lüm'bermän] s. {pl.

~en püm'börmen]) §olgföller m.
luminary [16'mineri] s. I 1 ßiebt*
förper m. || (bilbl.) ßeuebte /.
luminous [10'minüs] a. 3 a leueb*
tenb || liebtboll |1 - matter
ßtcbtftoff m .

Inrker

luminousness pö'min&snes] 8.
©lang m.

lump [lump] 1. 8. l f ©tüd
Älumpeit m., Waffe /. || ©ange #». —
2. v. 4 d im gangen nehmen || (bilbl.)
auf einmal jebluden. — 3» -

sum runbe Summe /. || by the -
im gangen || in the ~ in ^Baufeb
unb &ogen.

lump i. 3ff* : --sogar *. (§bl.) ©tüd*
guder m. || —work s. (im gangen
übernommene) Wfforbarbcit /.
lumper [lüm'pär] s. l a §afenarbei*
ter m. || ©ebiffölaber, ©ebiffSlöjeber.
lumping püm'ping] p. a . febtoer*
fällig, plump, grofe.
lumpish [lüm'pish] o. 8 a flum*
pig || plump.

Iumpi8hnes8 püm'pishnes] 8 .
^Plumpheit /., ©ebtoerfälligleit.
lumpy püm'pi] a. = lumpish.
lunaoy [lo'n*si] s. I 1 SSabnfinn m.
lunar pö'nte] a. Wonb...||- year
Wonbjabr n. [betoobner(in).l
lunarian pön&'r»n] s. l a Wonb*J
lunated [lö'n&töd] a. bölbmonb*
förmig.

lunatio po'n&tik] 8. 1 1 3rr(ftnnig)e
m. u. /. || - asylum 3nenbau8 n.
lunation [lbnä'shan] 8. l a Wonb*
umlauf m. || Wonbmonat.
lunch [lünsh] 1. 8. l b 3mbife m.
Hgmeite grübftüd n. — 2. v. 4 b
einen Smbift nehmen || frübfiüden.
lunoheon [lün'shün] 8. l a u. v.
4 a = lunch.

lune pön] 8. l a §albmonb *». ||
(Sk.) SBerrüdtb^it /.
lunette [lönet'] 8. l f (Wil.) §alb*
monb m., ßünette /. || (S5au) ©e*
loölbtappe /.

lung [lüng] 8. l a ßungenflügel m. ||
~s pl. ßunge /. (aueb pair of -s).
lunge [lünj] 1. 8. 1<> (ftccbt.) ?lu§*
fall m. — 2.v. 4y (f^eebt.) auSfaüen.
lupin [lo'pin], lupine [lö'pln,
lo'ptn] s. l a WolfSbobne /., ßupine.
lupulln [lo'polin] 8 . l a (6^c.)
^opfenbitter ».

lurch 1 [lerch] 1. t7. 4* febleieben,
lauern || Überliften || ft^ auf bie
©eite neigen, (War.) Überholen ||
taumeln. — 2. s -. l b Xautneln n.jj
Stollen be5 Griffs II föud w .
lurch* [lerch] s. l b (Äart.) Watfdb m.,
©ete /. || to leave in the - im
©ticb laffen.

Iure por] 1. 8. l a ßodfpeife /., Pöber
m. — 2. v. 4 l töbern, anloden,
lurid [lo'rJd] a. 3 a bunlclgelb||
büfter, gejpenjtij(b. [||lauf<ben.j
llurk [lerk] t7. 4 d lauern (for auf)/
I lurker [ler'k^r] s. l a ßauerube »».u. r.

u ü v w y z i

ont, nation, van, we, yea. zcal, p i 1 e; r u t, - ’V—VTO. — *Hütjunfl«n ©. ül—IV. —
ö. XVIII. — 5 (Utirtflelm. pret. u. p. p.) TT- ~ n (Wwxtvlra. present, etc.) ©. XXX t.

Thieme-Kellner. I. '^ I * * >i 7

258

a ä ä & ä k a^r ch 3 e 8 6 8

fast, lata, bag, canoe, care, far, law, chin, be, Bet, rated, herb, letter,

Inrkiog

lurking pärOcing] 1. s. 1 » Bauern «.
— 2. jp. o. auf ber Bauer || |titt,
heimlich.

lurking i. 3 fT- : —bol© T —place 8.
©<hlupf»infei m.

Iiusatia [lösä'shia] ßb. ßaufty /.
lusoious [lüsh'Ofl] a. 3* über jüfc ||

lusciousnesß püBh'asnes]*. über«
mäjjige ©ü&igfeit /. || ©aftigfeit.
lush [lüsh] a. faftig, üppig,
lust [lüst] 1 . 8. I 1 ©egierbe /.||
SOßoHuft. — 2. v. 4 f begehren II
lüftern fein (after, for nach),
lustfol [lüst'föol] a. 3° »oüttftig.
luetfulness püst'foblnes] s. 2 öol«
luft /. [feit /.||ßeben§fraft .1
lustiness püs'ttnes] 8. 9tüjtig«J
lustral püs'tr*!] a. (Kel.) 9tei«
nigungß... || fünfjährig || - water
äöeihwaffer n. [reinigen. 1

lustrate püs'trät] v. 4 X (3W.)j
lustration pcisträ'shttn] 8. 1 *
(Rel.) Steinigung /. || (*lt.) Sfceini«
gungSopfer ».

lustre [Iüs'Wt] s . l a ©lanj m.||
ßüfter (glänzenber, halbwollener Stoff)»
lustreless püs'tirles] a. matt,
lustring [lüs'tring] 8. 1 * ©lanz«
taft m. foenb, jchimmemb .1

lustrous püs'trüs] a. 3* glän-J
lusty püs'ti] a. 3 h träftig || gejunb,
berb || munter.

lutation potä'shftn] 8. l a ©er«
litten n. f ßutieren.
lute 1 pöt] 8. l f ( 2 Ruf.) ßaute /.
lute * [lot] 1 . 8 . 1 * ftitt m. — 2 . v.

4 X ber furnieren, berfitten.
Luther Po'th 8 r] fjfam. 1» ßuther.
Lutheran [lö'th^ran] 1. a. lu«
therifd). — 2 . s. l a ßutheraner(in).
Luther(an)ism pö'th*r&nizm,
lo'thirizm] 8. l a ßuthertum n.
luthem [lo'tbim] 8. l a 5)ach«
fenfter ».

luzate [lük'sät] v. 4* berrenfen.
luxation pükaä'shün] 8. l a ©er«
renfung /.

luxurianoe pügzho'riAns] 8. 1 °,
luxurianoy ptgzho'ri&nsi] 8. 1 1
üppigteit /. [üppifl.l

luxuriant pagzho'rUnt] a. 3 ft |
luxuriate pogzho'riät] v. 4 X
üppig »achfen, wuchern || jchwelgen
(in in). [l a Söucherung /.I
luxuriation pagzhoriä'shftn] 8.)
luxurious Ilügzho'rJtts] a. 3 a
üppig || überreich- [s. Üppigfeit /.I
luxuriousness pügzho'rmsnes]}
luxury pük'shiri] 8. l l Üppig«
feit/.||§o(hgenub m.||ßu|u§||ßuju§«
artifei. [[lise'a]) ßpjeum n .1
lyceum pise'üm] 8. l a (ob. -aj

Lydia [lid'ia] 1. ßb. ßtybien n.—
2 . ». ©n. 1 « ßpbia.
lye [li] 8 . 18 ßauge /.
lyer [U'Ar] t. 3 ff.: —in pi' 8 rm]
8. (pl . ~s-in [li'drzin]) Sööchnerin /.
lying 1 [ll'ing] p. a. (ju He 1 ) 3 a
lügnerijeh. [genb, »agrecht.l
lying* [U'ing] p. a. (ju lie*) lie«j
lying i. 3 ff.: —in [lflngin'] 1. s. (pl.
- 8 -in pHngzin']) Sliebcrfunft /.,
©ntbinbung || —in hospital SBöch«
nerinnenfpitol n. — 2 . o. im Äinb«
bett || —in woman Sööchnerin /.
lymph Pimf] 8. 1 * ßpmphe /.,
©lutwafjer tu || (bicht.) Ouellwaffcr n.
lymphatio [bmfat'ik] a. Ipmpha«
tif<h || * ve 8 sel ßpmphgefäfe n.
lyncean pm 9 e'*n] a. Iu<h9artig,
ßuch§...

lynch [llnsh] v. 4 h ©olfSjufti|
üben an, Ipnchen. [juftij /.I
lynch i. 3 ff.: —law 8. ©olf 8 «j
lynx pingks] 8 . l b ßuch§ m.
Lyons [li'anz] ftj. 6 t. ßpon n.
lyre pir] 8. l a ßeier /., ßpra.
lyrio flir'ik] 1 . a. Iprijch» — 2.8.
I 1 Iprijche ©ebicht n.
lyrical pir'ik&l] o. 3 C Iprifch.
lyrist pi'rist] 8. l f ßprafpieier m. ||
ßprifer.

M.

m [em] 8. (pl. m’s [emz]) 3JI (m) n.
(©uchftabe).

ma [mä] 8. 18 = marama.

M. A. = master of arts(f. master),
ma’am [mäm, mam] 8. l a =
madam.

Mab [mäb] 1. n>. ©n. l a = Mabel.
— 2 . n>$. l a ©lab ( 3 reenföntgin).
Mabel [mäT)*!] to. ©n. l a Pof. ju
Amabel. [namen = ©ohn
Mao [mäk] in tritifchen fffamilien«/
Macadam [m&käd'Äm] ^ram. l a .
inaoadamisation[m&käd&mizä'-
ehün] 8. l a ©lafabamifierung /.
(Stra&enbau mit ©teinfehutt u. ©törtel).
maoadamise [mfckäd'&mlz] v. 47
mafabamifteren.

maoaroni [mäk&rö'nt] s.pl. ©lafa«
roni pi. [frone /.)

macaroon [mäk^ron'] s. l a ©la« j
Maoassar [m&käs'ör] o. ©lafaffar
n. (auf Celcbe 8 )||- oil 8. ©lafafjaröl n.
Macaulay [maka^'lß] göm. 18.
macaw [m*kaV] s. 18 rote ^ßapa«
gei m.

Macbeth [mäkbeth'] 1*.
Maooarthy [mäkar'thi] ^fam. l l .
Macdonald [m*kdön'*ld] 3 fam.l a .

mace 1 [mäs] 8. 1 ° Äeule /. || 3 ep*
ter «. u. m. || ©iflarbftod m.
maoe* [mäs] s. 1 ° ©luäfatblüte/.
mace i. 3 ff- • *-bearer s. Rebell m.
Macedonia [mäsödö'nia] ßb. ©la«
jebonien n.

macerate [mäs'Ärät] r. 4 X ein«
meichen || abhärmen, entfräften.
maceration [masirä'shün] 8. l a
ßintoeichen n. || ©ntfräftung /.,
ftafteiung.

Maohiavel [mäk't&vel] ^am. l a .
Machiavelian[mäkiAve'liAn] 1. a.
macchiabeüiftifch || getoiffenloS, treu«
lol. — 2 . 8. l a ©lacchiabetlift(in).
maohinal [mSshe'nAl] a. mafchi'
nenmäfeig.

machinate [mäk'tnät] v. 4 X an«
ftiften || Slänfe fdhmteben.
machination [mäktnä'shan] 8.

l a Stnjchlag m. || ©änfe pl.
maohinator [mäk'inätir] s . l a
©änfcfchmieb m.

machine [m 8 shen r | 8. l a ©lafchine
/. (a. bübl.)||gahrrab w.
machine i. 3 ff.: —made a. mecha«
nifch h^ßcftent, ©lafchinen...
machinery [mÄshe'ndr*] 8. l l
©lafchinerie /., ©etriebe n.
machinist [m^Bhe'ntst] s. l f ©la«
fchinift m. || ©lafchinenmeifter || ©la«
fchinenbauer.

Mackenzie [miken'zi] gam. 18 .
maokerel [mäk'irel] 8. l a ©la«
freie /.

maokerel L 3 ff.: —sky s. Fim¬
mel m. mit ©chäfchenwolfen.
mackinto 8 h [mäk'intösh] 8. l b
mafferbichtc Überzieher w.
Macleod [m&klo^d'] gam. l a .
Macphersonfmikftr'Bttnjgam.l*.
maorooosm [mäk'roközm] s. l a
SBeltafl tu [fleden.T

maculate 1 [mäk'alät] v. 4 X be«J
maculate* [mäk'alät] a. fledtg ||
beflecft.

maoulation [makolä'shün] 8. l a
©eflecfung /. || giecf m.
mad [mad] a. ßh, 3® toahnfinnig,
tott || böfe (at auf) || erpicht (after,
on auf) || - as a hatter, - as a
March-bare ganz toU, fuchStoilb||
to driye - berrüdt machen || to
go to run ~ berrüeft »erben.
Madagasoar [mädÄgas'ker] 3 .
©labagaSfar n.

madam [mäd'&m] 8. l a gnäbige
Sfrau /., Herrin || ©erehrtefte («n«
rebe). [fopf m. 1

madoap [mäd'käp] 8. l f Xoü«J
madden [mäd'«n] v. 4 a toU machen
|| toll werben. [gärberröte /.I
madder [mäd'dr] 8. l a Ihapp m.J

06 ö obd^öyrrBBhthtllü s

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, enbe, educate,
l^J (Plural) ©. XVII. — 2 »-* (Steigerung) 6 . XVin. — 3*-‘ (©bberb) ©. XYIU.- 4*-88 (©erbformen)

259

liY/ i i 1 j 1 1 ng öoö ö

why, fine, ein, handily, ju8t, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

major

madding [mäd'ing] a .: rajenb
(ma<henb)||~ crowd betäubenbe ©e;
ttiUjl n. einer Stabt jc.
made [mäd] 1 . pret. u. p. p. au
make 1 . — 2 . p . a. gemalt || -
in Germany beutjdje gabrifat n.||

- man gemalte Mann m. || - np
fünftlidj ^ergexic^tet || unecht || - up
clothes fettigen Äleiber n. pi. || to
be - up'beftehen (of aus).

Madeira [m&de'ra] 1.3- Mabeira».

— 2. m~ 8. 18 Mabeira(toein) m.
Madge [mäj]». Sn. 1° = Maggie,
madhouae [mäd'hofrs] s. ( pl . *8

[mäd'hoXvzöz]) n.

madman [mäd'män] 8. (pl. ~en
[mäd'raen]) Jrre m., Serrüdte m.
madness [mäd'nfis] 8. XoH^eit /. ||
to - bi§ jum Mahnftmt.

Madras [m&dräs'j St. i. 3 nbien.
madrier [mäd'ri^r] s. 1 » Sohle /.
madrigal [mäd'rigftl] s. l ft Ma;
brigal n.

Mag [mag] tu. Sn. 1» = Maggie,
magazine [mäg*zen'] s. 1 * Maga;
jin n., Marcnlager || ^ulberfammer
/. || 3 eitj(§ tift.

Magdalen [mäg'dMen] 1. ».Sn.
l a Magbalene||~ College [maftd'-
lfinkölöj] ein College in Dtforb. —
2. m~ s. 1 * Süfeerin /.
Magellan [m&jel'&n] gam. l a
MagelhaenS. [gentatot «.1

magenta [m&jen'ta] s. 18 Ma;j
Maggie [mag 7 !] ». Sn. 1* (Äof. au
Margaret u. au Magdalen) ©rete
/., ©retten n. || 2 ene /„ Senken ».
Maggot 1 [mag'öt] ». Sn. 1* =
Maggie. [©rille, Schrulle. 1

maggot* [mag'öt] 8 . l f Mabe /.||J
maggoty [mag'öt!] a. mabigjji
magi pl. au magus. [grillenhaft /
magic[mäj'!k] 1 . a.magif<h, jaube;
xif<h || - flute 3 oubetftöte /. || - lan-
tem 8 auberlaterne /. — 2 . 8. l f
Magie /.,

magioal[mäj'ik*l] a.3 c =magic 1.
magician [m&jish'*n] 8. l a 3 <*u;

betet m., 3 öuberin /.
magisterial [majiste'r»!] a. 3 C
hertijch || ftolj.

magisterialness [mäjJste'rial-
nes] s . h«ttfd)e Mejen n.
magistracy [mäj'istrasi] 8. 1 *
obrigfeitliche Mürbe /.||9H^teramt»i.
magistrate [mäj'istrat] 8. l f
Obrigfeit obrigleitlidje $erjon/.||
griebcnSrichter in.
magna pl. au magnum.
magnanimity [mägn&nim'iti] 8.
l l ©rofemut /.

magnanimous [mftgnan'imüs] a.
3» großmütig.

magna te [mäg'n&t] 8. l f Magnat m.
magnesia [m&gne'shia] 8. 18
Magnefta /. [net m. 1

magnet [mäg'nöt] 8. l f Mag;J
magnetio [mftgnet'ik] 1. a. mag;
nctifd). — 2. s. V: ~s pl. ob. sg.
ßeljre /. bom Magnetismus,
magnetieal [m&gnet'iM] a. 3 C
magnetifch-

magnetioalness [m&gnet'ik&l-
nes] s. magnetijche ©igenjdjaft /.
magnetism [mäg'nötizm] 8. l a
Magnetismus m. [magnetifieren.l
magnetize [mäg'nötiz] v. 47 J
magnifioence [m&gnif'isens] 8.
l c spracht /. || ©rofeartigfeit.
magniflcent [mögnif'isent] a.
3 a ptathtboll || grofeartig.
magnify [mäg'nifi] v. 4«« bet;
gtöfeern || bethettlithen || rühmen,
magniloquence [mägnü'ö-
kwens] s. 1 ° ©rofjfbredjerei /.
magniloquent [m&gnil'ökwent]
o. 3 a groftfpte(hcrij(h, hothttabenb.
magnitude [mäg'n*tüd] s. l a
©rbfee /. || aCBid^tigfeit. [nolie /.I
magnolia [mögnöflia] 5.1 8 Mag;J
magnum [mäg'nöm] 8. (pl. ~a
[mäg'na]) bobpcltgrofee Mein;
flafthe /•

magpie [mäg'pl] 8. 18 ©Ifiet /.
magus [mä'güs] s. (pl. -i [mä'ji])
Magier m. || the (three) Magi bie
heiligen btei Könige m. pl., bie btei
Mcifen m. pi. au§ bem Morgen;
lanbe. [s. I 1 Malerftod m. 1

mahlstick [mäl'stik, ma'ftt'stik] j
mahogany [m&hög'ftni] 1. s. I 1
Mahagonibaum m.||Mahagoni(hol3)
h. || Mahagonitifch m. |j Speijetif^.—
2. a. aus Mahagoni(holg).
Mahomet [m&höm'öt] mS* l f
Mohammeb, Mahomeb.
Mahometan [m&bom'ötan] 1. a.
mohammebanifch. — 2. s. l a Mo;
hammebaner(in).

Mahometanism [m&höm'öt*-
nizm] s. l a MohammebaniSmuS m.
mahout [möho'^rt'] s. l f inbifthe
©lefantentreiber m.
maid [mäd] 8. l a Mähren n.,
Jungfrau /. ||Magb, 3ofc || - of
honour ©hrenbame /. || M- of
Orleans Jungfrau /. bon Orleans
|| ~ of all work Möbchen n. für
alles. [mäb^en n.l

maid i. 3 ff-* —Bervant s. $>ienft;j
maiden [mä'dön] 1 . s. l a Sung;
frau /. — 2 . a. unberheiratet ||
jungfräulich || unbefledEt || ©rftlin gS... jj

- assizes Sffifen pi. ohne $ro;
jeffe || • lady Unberhciratete /. ||

- speech Jungfernrebe /.

maidenhair [mä'dßnhar] s. l a
(Sot.) grauenhaar n.
maidenhead [mä'dönhed], mai-
denhood [mä'dönhdod] 8. l a
Jungfröulichleit /.
maidenly [mä'denli] a. u. adv.
jungfräulich, mäbchenhaft || jüchtig.
mail 1 [mal] s. l a ^anjerring m.||
^anjer.

mail* [mal] 1 . 8. l a Sriefpoft/.—
2. v. 4 b burdj bie $oft befötbern.
mail i. 3 ff-: —bag 8. Sriefbeutel m. ||
—cart 8. ^poftfutjche /. || Äinbet*
toagen m. || — dad a. gepanjert ||
—coach 8. $oftfutjche /. || — day
s. Sßofttag m. || —steamer s. ^oft;
bampfer m. || — train s. ^oftjug m.
mailed [mätd] a. gepanjert.
maim [mäm] v. 4 a berftümmeln||
lähmen.

maimed [mämd] p. a. 3 b berftüm*
melt, berfrüppelt || the - (coU.) bie
ihüppel m. pi.

maimedneBS [mä'mödnes] 8 .
ihrüppelhaftigleit /.
main [man] 1. s. l a Macht /• ||
SBeltmeer n. || fefte 2anb geftlanb
||©anjc n.|| §aupt jache /.||§auptrohr
«. || in the - in ber ^auptfadje ||
with might and « mit boüer ihraft.
— 2. a. 3 a hauptjächlich, §aupt...
|| by - force mit boHer ©emalt.
main i. 3ff-*- ~-body s. §aupt;
lorpS ♦». || —chance s. §auptfache/.||
©elb «. |j —guard 8. fcaupttoache /.||
Sorhut || —line s. (6ijb.) §aupt;
ftrcde /. || —pipe s. §auptrohr «. ||
—sail s. ©robfegel n. || ^auptfegel jj
—sheet 8. (Mar.) ©rofejchoie /. jj
—stay s. (Mar.) ©ro^ftag n. || —top
8. (Mar.) ©rofemarS m. || —top-gal-
lant a. (Mar.) ©rofebram... || —
topmast s. (Mar.) grofee Stenge/.||
— topsail s.(Mar.) grofee MarSfegel n.
maintain [mäntän', m«ntän'] v.
4 a erhalten, unterhalten||beibehalten
|| behaupten || ernähren, [haltbar. 1
maintainable [möntä'näbl] a .)
maintainer [möntä'nör] s. 1* ©t;
halter(in), Unterhalter(in) || Ser;
teibiger(in).

maintenance [män'tönans] s. 1 °
©rhaltung /., Unterhaltung||Unter;
halt m.||gortbauer /.||Sertcibigung.
maize [mäz] 8. l c MaiS m.
majestic [m&jes't!k] a. y majes-
tical [möjes'tiköl] a. 3° maje;
ftätifch, hohcttboH.
majesticalness [m&jes'tik&lnes]
s. Majeftätijche n.

ma^esty [mäj'östi] 8. 1 1 Majeftät/.

|| Roheit, ©rhabenheit, Söürbe.
major [mä'j*r] 1 . a. gröfeer || (Muf.)

ü a y w y z zh

ent, nation, Yan, we, yes, zeal, pleasnre; flehe ©. V—VIII. — Sbfürjungen 6 . III—IY. —
€>. XYIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6 *-® (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

17 *

260

. a 5 ä & Sä afr ch e e » 6 *

major faat, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

...*5)ur, 2)ur... || C ~ <£*$ur H -
key 3)urtonart /.— 2. 8. 1* (Etil.)
Etajor m. || ©roftfährige m. u. /. ||
(Etuf.) $urtonart /.
major i 3 ff-: —domo [mäjär-
dö'mö] 8. 1« §auShofmeifter i». ||
ÖamuluS || —general [mäj 6 rjen' 6 -
rftl] 8. ©eneralmajor m.
majority [mijör'iti] 8. I 1 Etehr*
heit/ || Stimmenmehrheit||Etünbi 0 *
feit, ©olljährigleit || (Etil.) Etajor*
ftefle /. || he attained his - er tvurbe
münbig. [(TOit.) EtajorfteHe /.)
majorship [mä'j ärship] 8. I 1 /
make [mäk] 1. v. 5 (made), 4 T
inanen, verfertigen || auS*, verrieten
||bilben || betpirfen, Veranlafjcn,laffen
|j gtvingen || liefern, abgeben || fi<h
tvenben, ftd) aufmachen (for na$)
|| beitragen, bienen (for gu) || ft<$
fteßen. — 2. s. 1* Etagen «., ©r*
geugung / || Etachtoerf n., gabrifat
|| Etache /., Schnitt m. || ©efchaffen*
heit /1| Etad)erlohn *». — 3« 1: to
- account of ho<h fchäfcen || to -
amends for erjetfen, toieber gut
machen || to ~ as if (ob. as though)
fid) fteHen alS(ob) || to ~ an appoint-
ment ftd) Verabreben || to ~ the
best of jo gut als möglich Gebrauch
machen von || fid) finben in ( acc.) ||
to - a boast of prahlen mit, ftolg
fein auf || to - friends fid) be*
freunben, ftch auSföl)nen (with mit)
j| to - good erfüllen || ©oftcn be*
Raubten || rechtfertigen || Vergüten ||
to ~ haste eilen || to - head against
bie Stirn bieten || to - land (Etor.)
ßanb in Sicht befommen || to ~
light of auf bie leichte Schulter
nehmen, gering fchäfcen || to ~
merry fi<h unterhalten, luftig fein
|| to - the moßt of auSnutjen ||
to - much of hoch fd)ätjen, auS*
geichnen || to - a night of it bie
9ta<ht auffitjcn || I can - nothing
of it ich tveife nichts bamit angu*
fangen || to - ready (ftch) fertig
machen || to - sail unter Segel gehen
|| to - shift without ftch behelfen
ohne || to - sure of ftch Verlern
ob. Vergetoifjern (gen.) || to - use
of ©ebrauch machen von || to - war
upon bcfriegcn || to • water fein
SDÖaffer abjchlagen || Ied fein || to -
way aus bem ©ege gehen || (btlbl.)
bie ©ege ebnen || vortoärtS fommen
|| to ~ after (ver)folgen || to - at
ioSgehen auf || to * away with auS
bem ©ege räumen, umbringen ||
to - for loSfteuern auf || bienen gu jj
to - of machen auS || jehätjen, ver*
flehen || to - off“ fid) bavonmachen

|| to - out entziffern || erflären ||
Verftehen || Summe gujammenfehaffen
|| ausfertigen, auSfteÜen || to - over
übergeben || übertragen || to ~ up
fertig mad)en || beilegen, auSg!ei<hen||
Vergüten || he made up his mind
er entjd)lofe ftch/ er nahm ftch vor
|| my mind is made up ich Wn
entfdjloffen || to - up for erjefcen ||
to - up to ftch nähern, ftdh heran*
brängen an || to - it up with ftch
Verjöhnen mit. — Siehe auch made.
make i. 3ff.: —1believe 1. s. 1» ©or*
toanb m. || Schein || (iro.) Homöbie /.

— 2. a. Schein... || —up [mäküp']
8. l f ©erfleibung /., EtaSle || er*
logne @ejd)id)te /.

maker [mä'k^r] s. l a ©erferti*
ger(in), gabrifant(in).
makeshift [mäk'shift] 8. l f Eot*
nagel m. || Notbehelf,
makeweight [mäk'wät] 8. 1*
3ugabe /. || ©erfäljd)ungSmittel *.
(um SSBaren fhtoerer gu machen),
making [mä'king] s. 1* Etagen n.,
Wache /. || (oerä.) 3 eug «. || that is
the - of him baS ift ein ©lüd
für ihn || in the - im ©erben ||
of my (your, his, etc.) own -
jelbjtverfchulbet. [chit m.l

malachite [mäl'akit] 8. l f Etala*J
maladministration [mäladmm-
isträ'shün] 8. 1 ® Eti&toirtfd)aft /.
malady [mäl'&di] s . I 1 Hrantljeit /.
Malaga [mäl'iga] 1. St. Etalaga n.

— 2. s. 1 « Etalaga(rocin) m. (a. m-).
Malagasy [mäl'igäst] 1. a. mabe*

gafftjch, auS EtabagaSfar. — 2. 8.
1 * Etabegafje m., ©abegafftn /.
malanders [mMän'derz] 8. pl.
(Set.) ÜHaufe /.

malapert [mäl'ftpert] a . 3* un*
artig, nafetveiS.

malapertness [mäl'ftpertnfls] s.
Ungegogenheit /., EafctoeiShcit.
malapropism [märapröpizm] 8.
l a faljehe ^Intoenbung/. vonSBör*
tern. [luft /. || Sumpffieber «.|
malaria [mftlä'ria] 8. 18 Sumpf*/
Malay [m*lä'] 1. a. malaiifch.—
2 . 8 . 18 Sftalaie m., ©alaiin /.
Malcolm [mäl'küm] m^. l a .
malcontent [mäl'köntent] 1. a .
3 a ungufrieben. — 2. 8. l f Un*
gufriebne m. u. ©ifevergnügie m.
u. /. (bf. $oL). [a. 3 a ungufrieben. 1
malcontented [mäl'köntentödjj
malcontentedness [mäl'kön-
tentednes] s . Ungufriebcnheit /.
male [mal] 1 . a . männlich || ©än*
ner... — 2. s. l a Etann m. ||
©änndhen «. von Vieren. — 3« 1 :

— child Rnabe m. || - cousin Set*

ter »». || - horse ^engft «. || -
screw Schraubenfpinbel /.
malediction [mäledik'shan] 8.

l a 8 flu<h «*. [Übeltäter m.l

malefactor [mälöfäk't^r] 8. l a J
malevolenoe [m&lev'ölens] s. l c
SBoSheit /. || ©ifegunfL
malevolent [m&lev'ölent] a . 8 ®
böStviUig || übeltvollenb.
malfeasanoe [mftife'z&ns] 8. l c
Eliffetat /.

maliee [mäl'is] s. 1° SoSheit /. ||
©ifegun^ || ©roll m. || ~ afore-
thought [äfor'tha^rt], - prepense
(*.) Sorbebacht m., böStvidige «b*
ficht /. || to bear sb. ~ ©roll gegen

1. hegen.

malicious [m&lish'os] a. 3 a boS*
haft, tüdifch. [SoSheit /A

malioiousness [mÄlish'üsnes] s.j
malign [milin'] 1 . a. 8 * boshaft
|| bösartig, f<häbli<h. — 2. v. 4 a
verleumben.

malignanoy [mHig'ninsi] s. I 1
geinbfcligteit /., SBoSheit || ©öS*
artigteit.

malignant [milig'nint] 1 . a. 3 ®
boshaft || feinbfelig || bösartig. — 2 . 8.
1 * übelgeftnnte m. u. /. [bcr(in).l
maligner [mill'n^r] s.l a ©erleum* j
malignity [milig'niti] 8 . 1 1 ^o§*
heit/. || Sdhabenfreube||©öSartigleit.
malinger [miling'gör] v. 4° fich
Iran! fteßen. [Sludh

malison [mäl'tsftn] 8. 1® (bi$t.)j
malkin [maVkin] 8 . l a ihichen*
magb /. || Ofemvijih m. ber Ȋder ||
©ogelfcheuthe /.

mall [maXvl, mal, met] 8. 1® Schle*
gel m. || ©lailfpiel n.
mallard [mcU'^rd] s. 1® tvilbe
©nterich m.

malleability [mäle&bil'itt] 8. I 1
§ämmerbarteit/., S)ehnbar!eit || ©e*
fchmeibigteit.

malleable [mäl'öibl] a. hämmer*
bar, behnbar || gefchmeibig.
malleate [mäl'öät] v. 4 X hütn*
mern, ftredett.

mallecho [mäl'öehö] s. 18 (Sh.)
Skiffetat /. * [Heule /.\

mailet [mäl'flt] s. 1* Spiegel m.,J
mallow [mäl'ö] 8. 18 Skalve /.
malmsey [mam'zt] 8. 18 Elal*
Vafter(tvein) m. [nafe /.)

malmsey i.3ff<: —nose 8. Hupfer*/
malodorous [mMö'dörüs] a. ftin* J
Malone [milön'J Qfam. 1®. [tenb. J
malpractice [milprak'Us] 8. l c
gefehtoibrige §anbeln «. || (ÜJleb.)
verfehrte ©ehanblung /.
malt [ma^lt] 1 . s. l f Walg n. —

2. v. 4 1 malgen, mälgen.

6 a ö öo oft o^rrsshththü a

two, Jnly, causeuse, foot, now, boy, cry, far, üst, fish, thin, then, enbe, educate,
1®-J (Plural) S. XVII. — 2®-* (Steigerung) S. XVIII. — 3®-* ('übverb) S. XVÜI. - 4®-8» (©erbformen)

261

hw I i 1 j 1 1 ng öÖa 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sihking, bone, not, colony, corn, MaMlil

malt L 3ff.: —horse s. Stoljmühlen*
J>ferb n.||(5A.) Xölpcl m. |) — house
8. Sttäljerei /.

Malta [ma^l'ta] 3. SRalta ».
Maltese [ma^ttez'] 1. a. mal*
teftfch. ~ 2. s. (pl. ~) 9ttaltefer(in).
maltose [maWl'tös] 8. 1° Stolj*
SUdfex m., Sflaltofe /.
maltreat [m*ltret'] v. 4* mtfc*
hanbeln, fehlest behanbelit.
maltreatment [m*itret'm«nt] s.
l f TO&hanblung /., Wichte Se*
hanblung /. [m.l

maltster [ma'tWt'stSr] s.l a SMljer J
Malvern [maVv^n] O. L S. ||
- Hill SBg. in SSirgintcn (SSt.),
malversation [mälv^rsä'shün] s.
l a Unterfchleif m.

mam [mam] s. 1», mamma
[m*ma'] 8. 1® Planta /.
mammal [mäm'sj] 1» ~ia

[m*mä'lia]), mammifer [mäm'i-
f*r] s. l a ©äugetier ».
mammiferous [mfcmif'örüs] a.
ju ben ©äugetieren gehörig.
mammon[mäm'ttn] s.iRammon».
mammonist [mäm'anist] 8. 1*
2 Jtommon§biener(in). [mut n.l
mammoth [mära'oth] 8. l f 2ttam*J
mammy [mäm'i] s. I 1 Stantachen n.
Man 1 [man] irl. 3. (a. Isle of -).
man 8 [man] 1. s. (pl. men [men])
SRentä m. || Sttann || (Satte || ©olbat
|| Sftatrofe || Wiener j| ßchnSmann ||
(Schach) gigur /. || (SBrettfpiel) ©tein
m. || men pl. 2 eute pl. ||2Jtannfchaft
/. — 2. v. 4 1 bemannen || aus*
tüften. — 3® 1 : * by * 3Äann
für Sflann || to a - männiglich ||
ladies’ - Xtomcnhelb m. || the old ~
(bib.) ber alte Sbam || * of tbe
town ßebemann m.
man t. 3ff.: — at-arms 8. (pH.

men-at-arm8 [men'*t&rmz]) Se*
maffnete m. ||~-child s. (pl. men-
children [men'childr*n]) flnabe m.
|| --eater 8. ERenfthenfrejfcr m. ||
—in-possession [mäninpözesh'ün]
8. (pl. men-in-possession [menin-
pözesh'ön]) (SR.) ©cquefter m.,
3®angSücmalter||~jacks.: eyery
—jack of them jeher einzelne üon
ihnen||~ of-war [mänü(v)wa\vr / ] 8.
(pl. men-of-war [menü(v)wa^r'])
flriegSjchiff n. || — servant s. (pl.
men-servants [men'säryÄnts]) Se*
biente m., Wiener.

manacle [män'*kl] 1. s. 1* $anb*
fcheüe /. — 2. v. 4* feffeln.
manage [män'aj] v. 4? $anb*
haben||öcrmalten||abrichten, jureiten
|| behanbeln||hcrumfriegen||f<honen (|
ju ftanbe bringen ||e§ entrichten.

manageable [män'sj&bl] a. 3«
(anblid), leicht ju ^anb^aben ||
lenfjam.

manageableness [män'ajablnes]
8. §anblicb!eit /. || ßenlfamteit.
management [män'ajment] s. I 1
fymbljabung /. || Sermaltung, 2ei*
tung || ©d)onung || ©emanbtheit.
manager [män'ajör] s. l a S«*
matter m.||^tuffe(;cr|| ©efchäftSführer
||2^eaterbireltor||gute SBirtm., gute
Söirtin /.

manageress [män'ajäres] 8. l b
Haushälterin /., gute Söirtin /.
managing [män^jing] a. leitenb ||
($bl.): - clerk ©ejdhäftSführer m.,
©iSJjonent || - director gejdhäftSfüh'
renbe 2)ireltor m.||- man 55«®älter
m. t ©efchäftSführer, gniprejario.
Manchester [män / chftBUr]8t.i.(S.
Manchuria [m&ncho'ria) 2b.
SÄanbjchurei/. [barinm.|

mandarin[mänd*ren']«.l a 2Ran- J
mandatary [man'd*t*rt] 8. I 1
SBeoottmächtigte m., 9Jlanbatar.
mandate [män'd&t] s. 1* ÜJtan^
bat Auftrag m., inmeifung /.||
Sollmacht. [traggeber m. 1

mandator [mindä't^r] s. l a ^luf-J
mandatory [män'd&Wri] 1. a.
befehlenb. — 2.8.1 1 = mandatary.
mandible [män'dtbl] 8. 1* Äinn»
baden»«. [ftinnbaden...,ßief«...|
mandibular [m&ndib'alör] a.)
mandolin [män'dölin] 8. l a SJtan?
boline /.

mandragora [m&ndrag'öra] 8. 10,
mandrake [män'dräk] 8. I 1
(Sot.) Alraun m.

mandrel [män'dröi] s. l a (^recbfle*
rei) 2)orn »»;, ©pinbel /., S)ode.
manduoable [män'dükabl] a.
faubar, efebar. [lauen || ejfen.t
manduoate [män'dakät] v. 4*]
manduoation [mandükä'ehttn] 8.

1* flauen n. [auch manes).|

mane [man] 8. l a Stöhne/, (f. abetj
manege [mänäzh'] 8. 1° Steib
bahn /. [Stanen pi.\

manes [mä'nez] s.pl. (röm. Hlt.)j
manful [män'fool] a. 3° mann*
haft, männlich || tapfer,
manfulness [män'fübtnes] 8.
Stannhaftigfeit /. || Xapferfeit.
manganese [män'ginez, man-
g^nez'] s. 1° Stangan n.
mange [mänj] 8. 1° Stäube /.

mangel-wurzel[mäng'g*lw6rz6l]

8. l a Stangolbmur3el /.
manger [män'jar] 8. l a flrippe /.,
Xrog w.||dog in the - Steibham*
mel m. [bigleit /.\

manginess [män'jtnes] 8. 3täu*J

mangle 1 [mänggtj 1. 8. l a Sian«
gel f., fltoüe. — 2. v. 4* man*
getn, rollen. [ftümmeln||jerhaden.l
mangle 8 [mänggt] v. 4* üer*J
mangler [mäng'gUr] s. l a Ser*
ftümmlcr »«. || glcifchhadmafchine /.
mango [mäng # gö] 8. I« (auch 1J)
9Jtangofru<ht /. || eingelegte Sifam*
melone /. [Stangelbaum m. I

mangrove [män'gröv] 8. l a J
mangy [män'ji] o. 2 k , 3 h räubig ||
gemein. [Stannloch n.j

manhole [män'höl] s. l a (Stafch.)/
manhood [m&n'hoöd] 8. l a Stcn*
jdhennatur /. || Stannhaftigleü ||
Xapferleit || StanneSalter n.
mania [mä'nia] s. 1» äöahn m.,
SQßahnftnn || ©ucht /. (for nach),
maniao [mä'n»k] 1. a. mahn*
ftnnig. — 2. 8. l f SDahnftnnige

m. ü./. [mahnftnnig.l

maniao al [mäni /a k£d] a. 3 C J
Manichean [mänike^n] 8. l a ,

Manichee [mänike'] s. 10 Stani*
chäer m.

manicure [manikür] 8. l a Singer*
nagetyflege /. || Sagelpfleger(in).
manifest [manifest] 1. a. 3 a
offenbar || augenjcheinlich. — 2. 8.
l f (H^l-) ßabungSüeraeichniS «. e*s
Schiffes. — 3. v. 4 1 offenbaren ||
berlünben.

manifestation [mäniföstä'shün]
8. l a Offenbarung /., flunbgebung.
manifesto [mänJfes'tö] 8. lt
Stanifcft öffentliche Selannt*
machung /. ob. ©rflärung /.
manifold [män'Jföld] a. 3 a man*
nigfach, vielfältig, oielfath.
manifold i. 3ff- : — writer 8. flo*
piermajehine /. || Heltograph m.
manihot [män'ihöt] 8. l f (Sot.)
Staniol »».

manikin [män'ikin] 8. l a SJtänn*
chen n. || ©lieberpuppe /.
Manil(l)a [mänil'a] 1.3.2JtaniI(l)a

n. — 2. 8. 10 2Jtanil(l)a /.,

Stanil(l)a3igarre.

manipulate [m*nip'ülätj v. 4 X
hanbhaben, behanbeln.
manipulation [manipülä'shon]
8. l a H an ^ fl ^ung Serfahren «.

Manitoba [manitöba'] ^roöinj t>.
Panaba.

mankind [m&nklnd'] s. l a SJten*
fchengefchlecht 2Jtenf<hh*it /
manlike [män^llk] a. mcnfchlich||
männlich. [lichfeit /.]

manlines8 [man'hnes] 8. Stänn* J
manly [män'li] a. 2 k u. adv.
männlich || mutig.

manna [man'a] 8 .10 (bib.) Stanna
n. || (Shamt.) Slanna /.

u tt V w y i zh

out, nation, van, we, yes, zeal, pleas u re; ©. V—^TOI. — «Hütjungt« S. III—IV. —

6. XVIII. — 6 (Untcgctm. pret. u. p. p.) i©, — 6^-“ (Unttgrtm. present, etc.) ©. XXX f.

262

nanner

a ä a ä ä a ch e e ö 6 4

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

manner [man'4r] $. 1* Sri /.,
SBetfe || Monier || ©ewohnheit || -s
pl . Sitten/.pi., Manieren, ßebenS*
art /. || all - of alleriet || no - of
{einerlei || in a - gewiffernfafeen ||
in this - auf bieje 2Betje||in like

- ebenjo||in such a - that jo bafe.
mannered [män'erd] a. manie*

riert || (i. 3ff.) ... gefittet, ... geartet,
mannerism [män'brizm] s. l a
Manieriertheit /., ßiinftelei.
mannerliness [män'erlmes] 8.
Hrtigteit /., Manicrlichteit /.
mannerly [män'4rli] a. u. adv.
artig, manierlich-

mannish [man'Jsh] a. 3 a mätt*
nifch, unweiblich.

manoeuvre [m*no'v4r] 1. 8 . l a
Schwenfung/., Menbung, Manöber
n. || ßunftßrift *». — 2. v. 4 U ma*
nöbrieren || gefc^icft hanbhaben.
manometer [m*nöm'4t4r] $. 1»
ßuftbichiigfeitSmeffer *». || Stampf*
brucfniefjer.

manor [män'4r] s. 1» ßanb*, Stüter*
gut n. || lord of the - ©utShcrc m.
manor i. 3ff.: — house, — seat 8.
§errenhau§ n., Sdjlofe. [gute ... 1
manorial [mftnö'r»!] a. 9titter*J
manse [mäns] 8. 1° (fepott.) ©farr*

m.

mansion [män'shftn] 8.1 * Mopn*
pau§ «.||herrfchafilithe ©Bohnung /.||
§errenfitj >».||M- House Hmtetooh*
nung bcS Lord Major oon ßonbon.
inanslaughter [rnän'slaXvUr] 8 .

l a fcotfcplag m. [Xotfcpläger m.\
manslayer [män'slä4r] s. l a J
manstealer [män'stelörj s. 1»
Menjcpeiiräuber »»., Seelenberläufer.
mantel [män'tßi] 8. 1» Mauer*,
ftaminmantel m. [Äaminfinte m.l
mantel i. 3ff.: —piece, — shelf $./
mantelet [män'telet] 8. l f Man*
tifle /., Mänteltpen n.||(Mil.) ©len*
bung /., Sturmbach n.
mantle [mäntl] 1. 8 . l a Mantel m.||
(bilbl.) Schleier m. — 2. v. 4» be*
beefen || berbergen || ftch auSbrciten ||
»allen. [chen n.\

mantlet [mänt'l«t] 8. l f Mäntel*/
mantua [män'tüa, män'chba] s.

1 « Hrt grauenmantel m.
mantua i. 3fT-: ~-maker 8. $)amen*
fchneiber m.

manual [män'oÄl] 1. o. 3° #anb...

— 2. 8. l a §anbbucb n., ßeitfaben
m. || (fatp.) Manual *». — 3 tt 1: ~
exercise (Mil.) ©rijfe m. pl. || »
labour §anbarbeit/.||sign - eigen*
hänbige Unterfcprift /.

manufaotory [mänttfak'UriJ 8.
I 1 gabrifgebäube ».

manufacture[mänttfäk / ch4r] 1.5.
l a Manufattur /., gabrifation ||
gabrifat n. — 2. v. 4‘ fabrizieren jj
fich mit gabrifarbeit bejepäftigen.
manufactured [mänüfak'chbrd]
p.a.gabrif...||- goods gabrifware/.
manufacturer [män&fäk'ch4r4r]
8. l a gabritant m.
manure [mftnür'] 1. v. 4* büngen.

— 2. s. l a S)iingcr m., Mift.
manuscript [man'askript] 1. 8.

I 1 ^anbfeprift /. — 2. a. panb*
jchriftlich. [Man.J

Manx [mängks] a. Don (ber irl. 3.)J
Manxm an [mängks'män] 8. (pl.
-en [mängks'men]) ©ewopner m.
bon Man (f. Man 1 ),
many [men'i] 1. pm. pl. u Za.pl.
(pl. ju much) Diele. — 2. a. manch
||- a man, - a one manch einer.

— 3. s. (coU.) Menge /. || the - ber
grofje £aufe || a great (a good) -
febr (recht) Diele. — 3* 1 ; a» -
again noch einmal fo Diele || as -
as fo Diele al§, nicht toeniger olS||
so - lauter || these - years feit
Dielen fahren j| too - zu Diele || one
too - eins ju Diel, überflüjfig.

many i. 3ff- : —coloured a. Diel*
farbig || — headed a. Dicllöpfig.
map [mapj 1. 8. l f ßanbfarte /. —
2. v. 4 l (a. to - out) entwerfen,
Zeichnen || 3Bcg jc. borzeichnen,
maple [mäpt] 8. l a Ilhorn m. (a.
—■tree).

mar [mär] v. 4 k Derberben || be*
fchäbigen || ftbren || that will make
or - him baS wirb fein ©Ule! ober
fein ©erberben fetn.
marabou(t) [mär'abo] 8. 18 (Sog.)
Marabu m. (a. —stork).
marasmus [mfträz'mos] s. Hb*
Zehrung /. [bem.l

maraud [m&ra^d'] t?. 4® plütt*]
marauder [mftra^'dir] s. l a (Mil.)

©lünberer m. || 5la<hzüßler.
marble [marbt] 1. 8 . l a Marmor m.
|| Murmel m., Schnellfugcl /. || Mar*
mortafel || -s pl. Statuen /. pi. ||
artificial ~ (BipSmarmor m., Stud
|| M- Aroh Soreingang gum Hyde
Park i. 2o. — 2. a. marmorn ||
(bilbl.) fteinern. — 3. v . 4 8 marmo*
rieren. [riert, gefledtt, gefprenlelil
marbled [marbld] p. a. marmo*/
maroh 1 [march] 1. v. 4 h mar*
(chierett||in Marjch fehen|| Dorf Uhren.

— 2. 8. l b Marjdh m. || (Sang ||
Schritt || (bilbl.) gortfehreiten n. —
gu 1: -1 marfehMIfo - off ob*
marfchieren || abführen || to - out
auSmarfchieren. — 3 tt 2: - in
hie IRottenmarfch m. || - in line

grontmarfch m. || to steal a - upon
ZUborlommen (dat). [©renge.l
march* [märch] 8. l b Marf /.,)
March 8 [march] 8. l b März m.
March i. 3ff.: — hare 8 . Märj*
pafe m. || as mad as a »hare gang
toll |l — mad a. gang toll,
marching [mär'ching]«. l a Marfth
m., Marfchieren n.
marching i. 3{f.: —Order «.Marf ch*
befehl m. || Marfchorbnung /.||~-re-
giment s. Sinienregiment n.
marchioness [rnar'clmnes] s. l b
Marlgräfin /., Marquife.
marchland [march'land] 8 . l a
©rettglanb »*.

mare [mär] 8. l a Stute /. || -’s
nest Schimäre/., Unftnn m.
Margaret [mär'gftret, mar'grbt]
to. ©n. l f Margarete,
margarin [mar'girin], marga-
rine [mar'g&rin, a. mä/gArin]
8. l a Margarine /.

Margary [mar'gftri] to. Sn. l l (Äof.
gu Margaret) ©rete /., ©reichen n.
marge [marj] s. 1° (bicht.) SRanb m.
margin [mar'jin] 1. 8. l a 9tanb m. ||
Spielraum || (^bl.): Überjchufe m.,
Steingewinn || S)edung /. — 2. v.
4 a ränbern||an ben 9tanb fchretben.
marginal [mar'jinAl] a. 3° 9tanb...
||-ly al§ fRanbbenterlung, am 9tanb
j| - note 9tanbbemer!ung /.
marginate [mar'jinät] v. 4* tön*
bem, mit 9tanb Derfehen.
margravate [mar'gr&vät] 8. l f
= margraviate. [graf m.\

margrave [mar'gräv] 8. l a Mart*J
margraviate [märgrä'v»t] 8. l f
Martgraffchaft/. [Marlgräfin/.I
margravine [mar'gräyin] 8. l a /
Maria [m&ri'a] to. Sn. 18 Maria.
Marianne [märtän'] to. Sn. l a
Marianne. [blume /.)

marigold [mär'igötd] s. l a 9hngel* J
marine [mftren'J 1. a. See...,
Marine..., Schiffs... || - störe
Sröbelgef^äft n. — 2. 8. l a Marine
/. || Seejolbat m. || -s pl. Seetruppen
/. pi. || teil that to the -s l mach
baS einem anbern weist
mariner [mär'inir] 8. l a Seemann
m. || Matrofe.

Marion [mä'riün] D. t. Hm.
marital [mäi/itAl] a . ehe(männ)lich.
maritime [mär'itim] a. See...||
• affairs Seewefen n. || - law See*
red)t n.||- nation feefahrenbe ©oll n.||
- Service Seebienft m. || - town
Seeftabt /.

marjoram [ma^jöram] 8. l a (Sot.)
Mciran m. [g»ry-j

Marjorie [mar'jöri] = Mar-/

ob ö d6 ö^rrsshthth ö ft

two, Jnly, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
1»-! (Plural) S. XYII. — 2*- k (Steigerung) S. XVIII. — 3 a -* CÄbDerb) S, XVHI. — 4 a -88 (©erbformen)

mashing

hw I l J j 1 1 ng öo ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, com,

mark [mark] 1. 8. 1 1 Bterfgeilen n.||
2ttar!e/., Hennjeichen ». || ©bjeiJhen
|| Qrabrif-, Schufomarle /.|| (Schule)
genfur /., 9tote || ©renje /., 3iel ». ||
©pur /. || Warbe /., 9M ». || (»et.)
Bohne /. — 2. v. 4 d jeichnen, be*
jeichnen, anjtreichen, marfieren ||
bemerlen, beachten, fich merfen |j
aufmerlen||~ mel achte auf meine
2öorte!||to - out SBaren auSjeichnen
|| to ~ time ben Schritt (nur) am
geben || nicht oom Qflecf fommen. —
3nl: that is beeide the - baS (ai
mit bet Sache nichts ju tun || he is
not np to the - er ift feiner Auf¬
gabe nicht geworfen, et entjpricht
nicht ben Erwartungen || to oome
up to the - ben Slnforberungen
genügen || yon are wide of the -
bu irtfi bi<h gewaltig || he’ll make
hie - in the worid et wirb fl<h
einen Flamen machen || to miss the
- fe$lföieisen||(God) save the -1 bu
lieber §immel!, ba&©ott erbarm’l
marked [m&rkt] p. a. 8 b begegnet ||
beutlich, auSgefpro<hen||begei<hnenb.
marker [mar'köx] 8. l a 5ttar*
queur »». beim SBiüarb || Spielmarfe
/. || ßefegeichen ». || gurchengieher *».
market [mäx'köt] 1. s. l f flttarft
m. || Btarttplafc || SßreiS || ©bjaijgebiet
». — 2. v. 4* ^nbeln, martten.
market i. 3ff.: — garden 8. ©e*
mü jegatten *». || — gardener 8. §an*
belSgärtner m.||—house 8. Häuf*
hauS »., SJlatftbaUe /.||—price 8.
3ttarltprei3m.||at —price gumHurS
|| —■town s. 9ttarttflcc!en m.
marketable [mar'keUbl] a.
marftfähig || oerläuflich, gangbat.
marking [mä/king] i. 3f!- : —ink
8 . 3cic^entinte /.

mar keinem [mäxks'män] 5. (pl.

~en [marke'men]) Schüfce m.
marl [märt] 1. 8. l a ÜRergeX m. —
2. v. 4 b mergeln,
marl i.3ff* : —pit *. flflergelgrube /.||
—elate s. Sütergelf chief er m.
Marlborough [mäd'börö, marl'-
brö] O. i. E.; gam. 1».
marline [m&r'lin] 8. l a (TOar.)
Sttarlien /.

marline i. 3ff-* —spike 8. (9Jtor.)
Splifeeijen ». (a. marling-spike
[mar'lingspik]).

Marlow [mär'lö] D. i. E.; gam. la.
marly [m&r'li] a. merglig, 9tter*
gel... [2flarmelabe /.)

mannalade [m&r'mäläd] 8. l a J
marmorate [mär'mörät] a. mar?
moriert.

marmoreal [männö'r*&l] a. 3°
marmorn || marmorartig.

marxnose [m&r'mös] #. 1° Beutel*
ratte/. [zet'J s. l f Seibenaffe

marmoset [mär'mözet, männö-J
marmot [mar'möt] s. l f Bturmel*
tier ».

maroon 1 [m*r6n'Jl.$.l a Hajlanien*
braun ». — 2. o. braunrot,
maroon* [m&ron'] s. l a Bufch*
neger w». || entfloh™ Wegerjflaoe m.
maroon* [m*rön'J v. 4* an e»r
unbewohnten Aflfle jur ©träfe au§*
fefcen. [frieb m.1

marplot [m&r'plöt] 8 . 1* Stören--J
marquee [marke'] 8. 1« (grofee)
3elt n.

marquess [m&r'kwäs], marquia
[mar'kwie] 8. l b SJlarquiS tn.
marquisate [mär'kwieät] 8. I 1
Skarquijat n., 9JtarquiSwürbe /.
marriage [märiij] 8. 1° (£f)t /. ||
^eirat || §o<$aeit || to give in -
Oerheiraten.

marriage L 3ff- •* —ceremony s.
Xrauung /. || —oertificate s. Xrau^
j^ein nu || —eettlement 8. Qfyt*
fontraft m, [ratsfähig || mannbar. 1
marriageable [märi^Äbl] a. h tu |
marriageablenese [m&r'ijäbl-
nes] 8 . §eiratSfähigleit /.||3Jtann^
barleit.

married [märiid] p. a. Oerheiratet||
ehelich || to get - h'iraten || • life,
- state ©heftanb m. || ©h c /•
marrow [märiö] s. le ültarl n.||
Hern m. f SBefte n. || HttrbiS m. (auch
yegetable ~).

marrow i. 3tf-: —bone 8. !0tarl?
Inochen m. || —bones pl. ftnie n. pi.
marrowless [mär'öläs] a. marl-
loS || fraftlos. [ternig.l

marrowy [märioi] a. mqrlig||j
marry 1 [märii] v. 4 0 heiraten ||
(fich) oerheiraten || trauen || he -ied
below his Station er h a t unter
feinem Stanbe geheiratet || - in
haste, repent at leisure (©pw.)
fchneü gefreit h^t manchen gereut,
marry* [mär'i] int. traun!
Marryat [märimt] ^fam. l f .
marrying [mär'ilng]p. o. heiratS-
luftig || ~ man ^eiratSlanbibat m.
Mars [m&rz] m^). l b SJtarS (röm.

AriegSgott; planet).

Marseilles [marsälz'] fr. 6t. $ftar;
feille n. [3Jtoraft.|

marsh [märsh] s . l b Sumpf»».,)
marsh i. 3H-: —fever s. Sumpf-
fieber «.||— gas 8. ©rubengaS ».||
—mallow s. ©ibijeh m. || —marigold
. 8. Dotterblume /.
marshal [mar'sh*!] 1. 8. l a 3Jlar?
fchall »». || Qreftorbner || gührer. —
2. v. 41 orbnen || anführen, leiten.

marsballer [mär y sh&l6r] s. l a
?lnorbner m. [3Aar(challamt ».1
marsbalshipfmä^sh^ship] «.l 1 }
marsby [mar'shi] a. 2 k fumpfig,
moraftig. [Beuteltier ».1

marsupial [marsü'pi*!] s. l a J
mart [märt] s. l f SDtarlt *».
martagon [mä/Ugön] 8. l a (©ot.)
Dürlenbunb »». [ber »».j

märten [mar'tfin] 8. l a SAar?)
Martha [m&r'tha] w. ©n. 1«
SAartho.

martial [mar'shil] a. 3° friege^
rifdh||militärifdh, HriegS... || ooart
- = court-martial || - law HriegS*
recht ». || Stanbrecht.

Martian [mär'eh&n] 1. a. HriegS...
||3Rar8... (a. «jtr.). — 2. 8. l a 3Rar§.-
bewohner(in). [fchwalbe

martin 1 [mar'tin] 8. l a Bauersj
Martin* [m&r'tin] m. 93n. l a 9Jtars
tin || St. ~’s day HJlartinStag »».,
Martini (11.9too.)||St. ~’s sammer
Spätfommer »»., iltweiberfommer.
martinet [mar'tinet] s. I 1 ftrenge,
pebantiftheDffijierm., 3u<htmeifter.
martingale [mar'tmgäl] 8. l a
(Weit.) Sprungriemen *». || (Wtar.)
Domper *».

Martinmas [mär'tinmäs] s. Btar-
tinSfejt». || 2Rartini(termin) m. (chm.
a. Martlemas [m&rtl'mäs]).
martlet [m&ri'löt] s. l f ^flauer-
fchwalbe /.

martyr [mär'Ur] 1. s. l» ©lutjeuge
»»., Blutjeugin /., ÜJtärthrer(in) ||
Dulber(in). — 2. v. 4° jum 3Jlärr
tprer machen || martern,
martyrdom [mär'terdöm] 8. l a
5Wärtprertum «.||^tarterqualen/.j>i.
martyrology [marUröl'oji] 8. I 1
ÜJtärtprergefchichte /., *oerjeichni§ n.
marrel [mär'völ] 1. 8. l a 3öun*
ber ». — 2. v. 41 ftaunen, fich wun»
bem (at über). [munberbar.l
marvellous [mar'völüs] o. 3 a J
marvellousness [mar'vslosnes]
8. SBunberbare «.

Mary [mä'tf] w^. (a. w. ©n.) l l
ÜJtaria, SJtarie.

Marylebone [mär'ibün] Xcil ö.Co.
masculine [mäs'kulin] 1. a. 3 a
männlich (auch ©r.) || Cannes...,
§errn... — 2. 8. l a BtaSlulinum ».
masb [mäsh] 1. 8. l b ©emifch ». ||
SÖtengfutter || üttaijche /. — 2. v. 4 h
mengen, mifchen || maifchen || jer-
quetfehen ||-ed potatoes HartoffeU
brei m.,Brech' # Ouetjchlartoffeln/.pi.
masber [mäsh'er] 8. l ft 3Jlaijch^
apparat m. || Stuwer, ©edf.
mashing [mash'ing] i. 3ff.: —tub
8. ÜRaijchbottich m.

ü o v w y s *h

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; flehe S. V—VIII. — ©blürjungen S. III—IV. —

6. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6*— n (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

mask

a ä ä & 5 a a\v ch e e 6 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, berb, letter,

mask [mask] l.s.l* StaSfe /.||Sta§*
tenfpiel «.||$)e(fmantelm., Vortoanb.
— 2. v. 4 d inaSfieren || bermummen
|| bcrjbleiern || (ORil.) in Scbadb
len || ftdb maSfieren || fid) bcrfteflen.
masker [mas'kör] s. 1» Staffierte
m. u. /. [Steinmetj.t

mason [mä'son] 8. l a Staurer m.|||
masonio [m&sön'ik] a. freimaure*
rifd) || - hall, - lodge gwintaurer*
löge /.

xnasonry [mä'sünri] 8. I 1 Staure*
rei/.||Stauertoerf n.||8freimaurerei /.
masquerade [mäsköräd'] 1. 8.
l a StaSfcrabe /. || Verfleibung. —
2. v. 4 W maSfieren || maffiert feilt,
masquerader [mäsk6rä'd6r] 8.
1* StaSfe /., StaSlierte m. u./.
mass 1 [mas] 1. s. l b Stoffe /.,
Stenge || 4g>auptteil m. || the -es pl.
bcr $öbel. — 2. v. 4 h häufen || ftdb
jufammenfdbaren.

mass * [mas] s. l b (fatb. ©ttb.)3teffe/.
|| high - §o<bamt «. || to say -
Stejfe lefen.

mass i. 8ff.: —book 8 . Ste|j*
bu<b n. || — meeting 5. Staffenber*
fammlung /. [Staat b. »St.l
Massachusetts [mäsfcchö'sete] |
massacre [mas'Akär] 1. 5. 1» ©lut*
bab «., Stetjelei /. — 2. v, 4 U
niebermefceln, niebermadben.
massage [m&ßazh', mäs'&j] s . 1°
Staffieren «. [gelb».l

massicot [mäs'iköt] 8. 1* ©lei*J
Massinger [mäs'injAr] ftam. 1 a .
massive [mäs'iv] a. 3» ferner,
bic^t, feft, nmjfifl, maffib.
massiveness [mäs'ivnes] s. Stof*
figfeit /., Seltnere || St aff en^aftigfeit.
massy [mas'i] a. 2 k , 3 h maffig,
bic^t, ferner || maffenbaft.
mast 1 [mast] 1. s. 1* Staftbaum m.,
Staft. — 2. v.4 f bemaften. [maft.l
mast 51 [mast] s. l f Staft /., Eichel*/
master [mas'Ur] l.s. l^^üteifter m.[|
#err || Vorfteber || Sluffeber || ßebr*
meifter, ßebrer || Stagifier. — 2. v.
4° meiftern, bebetrjehen. — 3 tt 1:

- Robert ber junge §err 9tobert||

- of arts Stagifter m. || - of the
horse Stallmeifter m. || ~ of the
hounds Sägermeifter m.||he is -
of himself er ift fein eigner §err ||
er meife ftcb ju beberrfdben.

master i. 3ff.: —builder s. ©au*
meifter m. || — intellect *. berbor*
ragenbe ©eift m.||~-key s. §aupt*
fdblüffel m. || — stroke 5. Steifter*
ftreidb »»., Stcifterftücf n. || —■work-
man 8. 2Ber!füf/rer m.
masterful [mas'terfdol] a. 3°
herrifdb || eigenmächtig || meifterbaft.

masterlike [mas'tMik] mas-
terly [mas't^rli] a.u.adv. meifter*
baft. [Steifterftücf «.1

masterpiece [mas'Urpes] s. l c j
mastership [mas'tSrahip] s. 1*
#errfcbaft /. || Steifterfdbaft || St ei*
fterioürbe || fie^reramt «. || Sluf*
feberamt.

mastery [mas'töri] 8. I 1 §err*
Waft @e»att || Ubtrltgtn^it ||
©ef^icflic^feit (of in),
masthead [mast'hed] 5.1» (Star.)
Stafttob(p) m.

mastio [mas'Uk] 8. l f Staftij m.,
Äitt. [(jer)!auen.l

mastioate [mas'tikät] v. 4 Z J
mastication [mastikä'shün] 8.

l ft Äauen n., 3«föuen.
mastijf [mas'ttf] 8. V (ob. -ves
[mas'tivz]) Söuflbogge /. || betten*
fjunb m.

mastless [mastes] a. maftloS.
Mat 1 [mät] m. Sn. l f Äof. ju Mat¬
thew.

mat* [mät] 1. 8 . 1* Statte /. ||
6tro^)be(ie||6tro^telIerM.||Unterfa^.
— 2. v. 4° mit Statte(n) bebeden
|| in ea. flehten || (fid^) berfiljen.
matadore [mät'ftdör] s. l a St ata*
bor m. (6tiert5ter im Stiergefecbt).
match 1 [mach] 8. l b ßuntc /. ||
3ünb§olj «.

match f [mach] L 8. l b Ebenbürtige
m. u. /., ©leid^e m. u./. || SBette/. ||
Spiel n. || Söettfampf m. || Partie

/. || ©efpann n. — 2. v. 4 b paaren
|| jujammenpaffen, *bringen || ber*
gleiten || glei^ fein || gufammen*

gehören.— 3« it is a -1 toppl

|| is it a ~? gÜt’8? || he is more
than a - for you er ift bir über*
legen || will the ~ come otl’V roirb
etmaS aus ber Partie? || you found
your - bu §aft einen ©egner ge*
funben, ber bir gemac^fen ift || you
will not find his • feineSgleit^en
loirb man nid)t finben. — 3 tt 2:
to - baju pafjenb || to be well
-ed gu ea. paffen. [ratftifter(in).|
match 1. 3ff- : — maker 8 . §ei*J
matchable [mäch'*bl] o. ber*
gleit^bar (to, with dat.).
matchableness [mäch'Ablnes] s.
Serglei^barfcit /. [bergleid)li<$.l
matchless [mäch'lös] a. 3* un*J
matchlessness [mäch'lftsnes] 8.
Unbergleidjlidjteit /.
mate 1 [mät] 1. 8 . l f ©efö^rte m.,
©efä^rtin /. || ©efpiele >«., ©efpie*
lin /. || ©eljülfe m. f ©efeü, ^ilipn
/. || ©atte m., ©attin /. || (Star.):
Staat m. || Steuermann. — 2. v. 4*
eljelidi) berbinben || (ftd^) paaren.

mate* [mät] 1. 8. l f (Scbatb)
Statt #». — 2. v. 4* matt mad^en.
material [m&te'r»l] 1. a. 3° ftoff*
lid), törperlid^ || »efentlic^ || mate*
rieü. — 2. 8. 1* Stoff State*
rial n. || ~8 pl Staterialien n. pi. ||
raw - 9tftoff m.
materialism [mftte'riAlizm] 8.

l a StaterialiSmuS m.
materialist [m*te'r*Älist] 8. l f
(^bü-) Staterialift m.
materialistic [mäteri*lis'tik] a.
materialiftijcb.

materiality [mUeriäl'iti] 8. 1‘
Äörperlicbteit /. || Söefcntlid^feit.
materialize [m&te'i-ializ] v. 4*
berfärpern||berfinnli(ben.
materialness [m&te'ri*lnes] 8.
= materiality.

materaal [mAt&'nil] a. 3° müt*
terlidb, Stutter ... || mütterlidber*
feitS || -ly mütterlidbcrfeitS.
maternity [mater'nUi] 8. l l Stut*
terftanb m. f Stutterjdbaft /.
math[math]s. l f St abb/ v Stäben«,
mathematio [mäthsmät'ik] 1. a.
matbematifdb. — 2. 8 . l f : -s pl.
ob. sg. Statbematit /.
mathematical [mäthftmät'ikal]
a. 3° matbematif(b || genau, ejaft.
mathematioian [mäthöm&tish'-
*n] 8 . l a Statbematiter(in).
Mathew [mäth'ü] = Matthew.
Mat(h)ilda [mfttil'da] to. Sn. lff
Statbiibe.

matin [mät'in] 1. 8. l a Storgen
«I. II -8 pl. (fatb. ©ttb.) grübmejfe
/. — 2. a. = matinal.
matinal [mät'in&l] o. 3° früh#
Storgen... [^eftiüierlolben
matrass [mät'r&s] s. l b (Eb«.)l
matrice [mät'ris] s. 1° = matrix.
matricide [mät'rtsid] s. l a 3tut*
termorb m. || Stuttcrmörber(in).
matriculate [m&trik'alät] v. 4 X
immatrifulieren, aufnebmen (into
in, among unter) || fi^ immatrüu*
licren lafjen (at an e*r Unioerfität).
matriculation [mätrlkülä'shün]
8. l a 3mmatrituIation /.
matrimonial [mätrimö'nuj] a.
3° ebelidb, ©b e --v §eirat8...
matrimony [mät'rimöni] s. I 1
©beftanb m., ©b c /•
matrix [mä'triks] 8. (pl. -ces
[mät'rJsez]; bgl. matrice) (Slnat.)
©ebärmutter /. || (Xctbn.): ©iefeform
/. || Statrije. [/. || SBärterin.l
matron [mä'trün] s. l a StatroneJ
matronal [mä'trün&l] a., ma-
tronlike [mä'trünlik] a., ma-
tronly [mä'tronlt] a. u. adv.
bejahrt (ffrau) || ebrbar, gefegt.

ö o ö do o'fr dyrrsehthttl ü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,

l a -j (Plural) S. XYII, — 2^ (Steigerung) S. XYIII. — 3 a -* (Slbberb) S. XVm. — 4 a -g» (Verbformen)

265

hw I i I j 1 l ng ö ö ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colouy, corn.

matted [mät'ed] p. a . (ju mat* 2)
OerfUgt, wirr || mattiert (TOctatt).
matter [mät'dr] 1. s. l a Materie /.
|| 6tojf m. || (Spp.): «Manujfript«. ||
Sah m. || (Sieb.) Eiter m. || Ur jache/. ||
Sache /., Angelegenheit, ©egeitftanb
m. || Streitpunft || 93etrag. — 2. v. 4°
barauf anfommen || wichtig jein || it
-s very little eS h Q t **<ht wenig
gu bebeuten. — 3 tt ** i® - of
course eS oerfteht ft<h ton felbft ||

- of fact $atjacf)e /. || a ~ of fact
man ein nüchterner ob. projaijeher
ükenjd) || the - in band ber üor*
Iiegenbe ©egenftanb || no -! tut
nichts!, hat nichts gu jagen! || no -
what einerlei was || no such - mit
nieten, nicht bodj || it is no ~ eS
jehabet nichts || for that ~, for the

- of that waS baS betrifjt || meinet*
wegen || what is the ~ ? waS gibt
eS? || what is the ~ with him?
waS fehlt ihm?

Matthew [mäth'ü] m% (a. Sn.)
1« «Matthäus. [^Matthias, j

Matthias [m&thl'as] m. Sn. l b J
matting [mät'ing] 8. 1* «Matten*
beefe / || «Mattenwerf n., 2)eden /. pl.
mattoek [mät'ok] s. l f §ade /.,
§aue. [trahe /.)

mattress [mät'r*s] 8. l b «Ma*J
Matty [mat'i] m. Sn. I 1 Hof. gu
Matthew.

maturate [mät'ürät] v . 4* reifen,
maturation [mätürä'shftn] 8. 1»
Meifen «. || Weiterung /. [geitigenb.l
maturative [mät'ür*tiv] a.(of)J
mature [m*tür / ] 1. a. 2*, 3 a reif
|| reiflich- — 2. v. 4* reif machen,
geitigen || oerebeln || beförbern || reif
werben || ~d wine abgelagerte SDein
m. || to - a scheme e*n?pianau3*
heefen.

matureness [mfttür'nös] $., ma-
turity [m*tü'riti] s. 1* Meife /. ||
(§bl.) 93erfaHgeit /
matutinal [m*tü'tin&l] a. mor*
genblid), grüb... [Mat(h)ilda.l
Maud [ma'fad] tu. Sn. 1* kof. juJ
maudlin [mä'frd'hn] a. rührjelig,
weinerlich II ~ (drunk) weinerlich
betrunfen. [geachtet, iroh-1

maugre [maVgir] prp. (alt) un*J
maul [mäfri] 1. 8. 1» Schlegel m.

- 2. v. 4 b jchlagen, burchprügeln ||

entftetlen. [«Maiftocf m.)

maulstick [maVvi'stik] 8. l f J
maunder [mäfrn'd*r] v. 4°
brummen.

Maundy [ma^frn'di] 8. I 1 (Sei.)
Sufewajchung /. || - Thursday
©rünbonnerStag m. [1° 2korih-|
Maurice [mäVris, mör'is] m.Sn.J

maus oleum [maftsöle'am] s. (pl.
~a [ma^söle'a]) «Maujoleum n.,
©rabmal. [färbe /, Anilinrot tu)
mauve [ma^rv] *. 1» «Maloen*J
mavis [mä'vis] s. l b Singbrojjel /.
maw [maft] 8 . 18 Xiermagen m.,
2 öanft.

mawkish [mäVkish] a. 3» efel*
haft || empfinbiieh, gimperlich.
mawkishness [mäVkishnes] 8.
Söiberlichfeit / || Empfinblichleit,
3imperli<hleit.

maxilla [m&ksü'a] 8. (pl. -se
[mäkßil'e]) (mifj.) Äinnlabe /.
maxillary [mäk'silöri] a. Äinn*
baden...

Maxim 1 [mäk'sim] ßfam. 1*.
maxim* [mäk'sim] 8. l a «Majime
/., ©runbjat; m. |

maxim um [mak'simüm] s. (pl. ~a
[mäk'ßima]) «Majimum n., §öchfte
n. || höchfte ©rab m. || hö^ftc $reiS m.
may 1 [mä] v. 68 fönnen || bürfen ||
mögen || ~ be famt fein, oiellcicht
|| come what - fomme, waS ba
wolle || - I trouble you for ...?
barf ich €>ie um ... bitten? || if I

- Bay 80 Wenn ich jo jagen barf.

— Sgl. might 1. [§ageborn m. |
May* [mä] s. 18 Skai m. || m-J
May 9 [mä] ». Sn. 18 Äof. ju Mary.
May i. 3ff- • ~-bug 8. «Maifäfer m.

|| —bush s. §ageborn m. || ~-day «.
erfte «Mai m. || — flower 8. SBei&born
m. || -fly 8. Eintagsfliege /. || —lily
8. «Maiblume /1| —pole $. Skaien*
bäum m.

Maying [mä'ing] 8. 1» «Maifeft n.

|| to go a - jum «Maifeft jiehen.
mayor [mär] 8. l a S3ürgermeifter
m. || « of the palace ^auSmeier
nu, «MajorbomuS.

mayoralty [ma'rälti] s . 1* Sür*
germeifterwürbe/. [meifterin /.)

mayoress [mä'r*s] s. l b Sürgersj
mazard [mäz'^rd] 8. l ft Sogei*
firjehe /. [felblau n .)

mazarine [mäzftren'] s. l a 2)un*J
maze [mäz] 1. 8. 1° ßabprinth
^rrgang m. || ©eftürgung /., 93er*
Wirrung. — 2. v. 47 oerwirren,
beftürjt machen.

mazer [mä'z*r] 8. l a ^olgbe^er m.
mazy [mä'zi] a . 2 k , 3 h labprin*
thijehf oerwidelt || beftürjt, Oerbuht.
Mo [mäk] = Mac.
me [me] per8. pm. b. 1. Sf* sg.
mir, mich || ich || it is - ich bin eS
|| poor -1 ich ^tmer!
mead 1 [med] 8. l ft 3ket m. (©etrdnl).
mead* [med] *. l a (bicht.) =
meadow. [Snger m. 1

meadow [med'ö] 8. lB2öiefe/.,j

meanwhile

meadow i. 3ff- *• ~-ground, — land .
8. SBiefenlanb *».

meadowy [med'öl] a. wiejenreich.
meager [me'g^r] a. 2®, 3» mager
|| bürftig, faTg.

meagerness [me'gdrnes] s. 2ka*
gerfeit /. || 2)ürftigfeit.
meagre(ness) [me'g^i^nes)] =
meager(ne8s).

meal 1 [met] 1. s . 1* «Mehl «. —
2. v. 4 b jermahlen.
meal* [mel] 8. l a Hkahlgeit /. ||
he made quite a - of it er hat
tüchtig gegeffen.

meal i. 3ff- —time 8. EffenSgeit /.
mealiness [me'hnes] 8. «Mehlig*
feit /.

mealy [me'li] a. 2 k mehlig,
mealy i 3ff-: — mouthed a .
jchüchtern || glattgüngig.
mean 1 [men] a. 2 a , 3® gemein ||
gering, niebrig || ärmlich, armjelig |j
fleiaißr ftljig-

mean* [men] 1. a. «Mitte!...,
mittlere. — 2. 8. l a «Mitte /. ||
^Mittelweg m., Skittelftrafee /. jj
£urchjcbmtt m . || 2kittclmäfeigfeit /.

|| 3wijchengeit || -s pl ob. sg. «Mittel
n., §üif§mittcl || »’S pl. 9kittel n. pl.,
93erntögen «. || by -s of oermit*
telft || by all ~s jebenfallS || aller*
bingS || nur ju! || if by any ~s
wenn überhaupt || by fair -s in
©üte || by foul ~s im böfen, mit
©ewali || by no ~s auf feinen Sali
|| by some ~s or other auf biefe
ober jene Srt.

mean 9 [män] v. 5 (meant), 4 a
meinen || benfen || anbeuten || bebeu*
ten, h«iB«a II bcabfichtigen, wiüenS
fein || to ~ sb. ill (well) j*m Übel
(wohl) wollen || I - to say ich will
bamit jagen || I ~ what I say eS
ift mein Grnft || what do you ~?
WaS fällt Shaen ein?, waS joH baS
heifeen? || what does it all -? waS
hat baS aUeS gu bebeuten? || that
was meant for me baS war auf
mich gemüngt, baS galt mir.
meander [meän'ddr] 1. s. l a
9®inbung /. — 2. v. 4° ft<h jthlätt*
geln. [jchlängelnb, gewunben.1
meandrian [m«än'dri&n] a. ft<h J
meaning [me'ning] s . l a «Mei*
nung /. || ©inn m., SBebeutung /. ||
9lbficht || full of ~ bebeutjam.
meanness [men'(n)ös] s. ©emein*
heit /. || «kiebrigfeit || Änaujrigfeit.
meant [ment] pret. u. p. p. gu
mean 9 .

meantime [men'tim], mean¬
while [men'hwil] adv . u. 8 .: (in
the) - ingwijehen, mittlerweile.

ü a v w y z zh

ent, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fiehe S. V—VIII. — Hbfürgungen ©. m—IV. —

6. XVIU. — 5 (Unregelm. pret . u. p. p.) ©. XIX ff. — 6 *— 5a (Unregelm. present , etc.) ©. XXX j.

266

a ä ä * Sä ä 'fr ch e e « £ *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

newle

measle [mezl] 8 . 1* Skafer /. im
Qo4 II -8 pl. (9Rcb.) Vtajern /. pl. ||
(Set.) Sinnen f.pi. [finnig. j

measled [mezld] o. gemajert ||j
measurable [mezh'ärablj a. 3«
meßbar || mäßig || within - distance
in furjer Srift ob. Entfernung,
measurableness [mezh^r&bl-
nes] s. ßfteßbarfeit /.
meaeure [mezh'^r] 1. g. 1* 9Raß
w.||VerljältniS|| redete Vtaß fi.||3ttaß*
reget /.|| Vtaßftab m.||(3Ruf.) Saft
m. || ©ilbenmaß n., Versmaß. —
2. v . 4* meffen, abmefjen, junteffen
|| burdjmeffen, burhlaufen || ent¬
halten, meffen R I ~d him for a
ooat icß ßabe ißm ju einem fRodt
«Maß genommen. — 3u 1= dry -
Xrodenmaß n. || lineal - Sängen*
maß «. || liquid - glüjftgfeitSmaß
«. || solid - tförpermaß «. || beyond
~, out of all - über bie Vtaßen ||
in ~ mit 9ttaß(en)||in a - gemiffer*
maßen || in a great - in Jjof)em
2Raße || in some - einigermaßen ||
made to - nad) Vtaß gefertigt || to
take "S Maßregeln ergreifen || I
took his ~ in a moment id) mußte
fofort, mit ment idj eS ju tun ßatte.
me&sured [mezh'örd] p. a. 3*
gemeffen, maßvoll || gleichmäßig,
measureless [mezh^rles] a. un*
ermeßlid), maßlos,
measurement [mezh'irment] s.

1* Vleffung /. || Vlaß «.
measurer [mezh'^rär] 8 . l®2tteffer
m. || Qrelbmeffer. [Vteß... 1

measuring [mezh^ring] (i. 3ff.) J
meat [met] 8 . l f ©peife /. ||
Steift n. || Vtaßljcit /. || that is -
for your master baS ift für bi<$
ju gut || one man’s - is another
man’s poison (Spm.) tvaS bem
einen nüßt, fdjabet bem anbern; be§
einen ßeib ift beS anbern greub\
meat i. 3ff«: — fly «. ©djrneiß*
fliege /.

meaty [me'ti] a. 2 k fleijd^ig.
mechanio [mßkän'ik] 1. a . =
mechanicaL — 2 .8. 1* §anb*
toerler m. || ~s pl, ob. sg. 2Re<hanit /.
mechanical [mökän'ik*!] a. 3°
medjanifd) || gewohnheitsmäßig, un*
tviUlürlich || Vtajdjinen... || - en-
gineer ^Rafd^inentec^nifer m. || ~
force betoegenbe Rraft /. || - press
©d)nellprefje /.

mechanicalness [mftkän'ik*!-
nes] s. Vtechanifdhe n.
meohanician [mekÄnish'*n] 8 . X»
Vtecpanifer m. || Etafchinentecpnifer.
mechanism [mek'&nizm] 8 . l a
©etriebe SRecpaniSmuS m.

mechanist [mek'&nist] 8. l f
Vtecpanifer m. || ßttajepinift.
medal [med'&l] 8. 1® S)enfmttnje /.
medallion [m«däl'iftn] 8. 1® 5fte*
baiflon «. [fenner(in).!

medallist [med'*list] 8. l f Vtünj*/
meddle [medl] v. 4 B (with) ßcp
mifepen ob. einmengen (in), fid) ab*
geben (mit). [ftep einmengt. 1
meddler [med'lär] g. 1® j[. berj
meddlesome [medi'sümj a. t fid)
einmifebenb, nafcmeiS.
meddlesomenessfmedi'siimnes]
8. Neigung /. fieß einjumijeßen.
meddling [med'Üng] 1. a. 3®
= meddlesome. — 2. 8. 1® Ein*
mijdbung /.

media pl. au medium 1.
mediffival [medie'v®!, medie'v&l]
o. 3° mittelalterti<b.
medial [me'diil] a. 3° mittlere,
burdf)f<bnittli(b || Mittel... || - alli-
gation 9Jhj(bung§recbnung /.
median [me'dmn] s. 1® HJlebian*
basier n.

mediate 1 [me'diät] v. 4 X fi<b inS
Mittel legen, vermitteln.
mediate 1 [me'di*t] o. 3® Ettit*
tel... || mittelbar.

mediation [medtä'shan] 8. 1®
Vermittlung /. || Sürbitte.
mediatize [me'diAtlz] v. 47 mebia*
tifteren. [mittler m.||Sürfpre(ber.1
mediator [me'diätdr] g. l* Vcr*J
mediatorial [medi&to'riAl] a. 3°
oermittclnb, Skittler...
mediatorship [me'diäWrship] 8.

l f ükittleramt n. [diatorial.i
mediatory [me'diat^ri] a.= me- J
mediatrix [me'diätriks] ». lb
Vermittlerin /. [(Sot.) ßujeme /.|
medio [me'dik, med'ik] 8. l f J
medioable [med'ik*bt] o. ßeilbar.
medical [med'iksl] a. 3° mebiji*
nijeb# §eil... || • jurisprudence
gerichtliche Vlebijin /. || - man 9lr$t
m. || - profession ärjtlitbe Veruf
m. || - student Vtebijiner(in).
medioament [med'ikftment] g.
1* Srjneimittel «.

medicamental [medikämen'Ul]
a. 3° b^ilcnb, b^lfam.
medicate [med'ikät] t?. 4 X mit
^rjnei oerfeßen.

medication [medikä'shön] 8. 1®
Verfeßuitg /. mit Sraneiftoffen ||
Vlebiainieren w.

medicinal [msdis'inÄl] a. 3° mebi*
jinifd), ßeilfam || ^Irjnei..., §eil...
medioine [med'isin] s. 1® Srjnei
/. || §eillunbe, ^eiltunft.
medioine i. 3ff.: —ehest 8. IReije*
apotbele /.

medieval = mediceval.
medioority [mediök'riti] g. I 1
Vtittelmftßigleit /.
meditate [med'ität] v. 4 X nö(ß*
benten || überlegen || oorßaben.
meditation [meditä'shün] «. 1®
91a<bbenten n. || Vetratbtung /.
meditative [med'it*tiv] a. 3»
naebbenfenb, grübelnb.
Mediterranean [mediUrä'nMn]
1. a. mittellänbifcb. — 2. 8. Vlittel*
länbijcbe 3tteer n.

medium [me'diam] 1. 8. 1® (ob.
~a [me'dia]) VHttel n. || Vlittel*
ftraße /|| Vlittelglieb n. || (§bl.) 9Jlit*
teltoare /. || fpiritifUfche Vtebium n.||
at a - im 2)urcbjd)nitt. — 2. a.
SRittel..., mittlere,
medlar [med'lör] g. 1» Vlifpel /.

|| Vüjpclftraucb m. (a. —tree).
medley [medli] 8. 1« ©emenge n.
|| Vliftbmaftb m.

medullär (y) [mödül'^r, mödül'6ri]
a. Vlart... || madig.

Medusa [mödü'sa] g. (pl. -ae
[mftdü'se]) Vlebufe /. [ßobnm.1
meed [med] 8. 1® ©efdjenf n. ||j
meek[mek] a. 2®, 3* fanftmütig ||
bemütig. [mut /. || 5)emut.|
meekness [mek'nös] s. ©anft*J
meerschaum [mer'shä^rm] s. 1®
Vteerjhaum m.lIVteerfcbaurnpfeife /.
meet 1 [met] 1. v. 6 (met), 4 f treffen,
antreffen || begegnen || entgegentom*
men || befriebigen || entfprec^en || fid)
verfammcln || ficß bereinigen || ju*
fammenftoßcn||ftcß finben, fich fc^cn.
— 2. 8. l f ©ammelplaß m. ber
3äger. — 3 tt to ~ with an*
treffen || erhalten || befaßen »erben
von, erleben, erlciben||he met with
an accident ißn ßat ein Unfall
betroffen H not to be met with
nicht ju finben || we have met
before »ir lennen uns bereits ||
well met gut, baß toir uns treffen
||to - half-way auf ßalbent SBege
entgegenfommen.

meet* [met] a. 2®, 3® angemeffen.
meeting [me'Üng] 8. 1® Vegeg*
nung /., 3«fanimentreffen n. ||3u*
fammenlunft /. || Verjammlung.
meeting i. 3ff-: --house g. Vet*
^auS ». || —place s. ©ammelplaß m.
meetness [met'nfis] s. Angemeffen*
heit /. [»o. Sn. (ßof. ju Margaret). \

Meg [meg] 1®, Meggy [meg'i] l 1 /
megrim [me'grim] s. 1® Vligräne
/., balbjeitige itopfjcbmcq m.
melancholiness [mel'&nkölineB]
8. /•

melancholy [mel'®nköli] 1. g. I 1
lieffinn m.||©(^ivermut/. — 2. a.

6 6 ö do o^ djr r r s sh th th ü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, enbe, educate,
1®-J CPlural) ©. XVU. — 2®~ k (Steigerung) 6. XYin. — 3®“* (Abverb) 6. XVIII. - 4®-** (Verbformen)

267

hwiiJ jllng ö Ö ö 5
why, fine, Bin, handily, just, lie, bell, Binking, hone, not, colony, corn,

3 h fchtoermütig || traurig || - mad
tieffinnig. [St. i. «u.J

Melbourne [mel'b^m] gam. l a ;J
Melohizedek [m^kiz'ödek] mty.
1* (bib.) SHelcbifebef. [Uee
melilot [mel'ilöt] 8 . l f Honig?/
meliorate [me'lwrät] v. 4* (fi<h)
derbeffern. [93erbej|erung /.j
meliorationfmeliörä'shttn]*.l a J
melliferous [mellf^rüs] a. honig?
tragenb.

melüüuenoe [mßlif'l6ens] 8. 1°
Honigflufi m. || Süfeigfeit /.
mellifluent [mßlif'löent] a., mel-
lifluous [mölif'laüs] o. 3* bon
Honig fließend || h°nigfüfj.
mellow [mel'ö] 1. a. 2 1 , 3» teeich
|| mürb || reif || mild, freundlich ||
angeheitert. — 2. v. 4“ gur Steife
bringen || mürb machen || milbem
|| reif ob. mürb ob. mild »erben,
mellowness [mel'önes] 8. SJtürb?
heit /. || Steife || SKilbe.
mellowy [mel'oi] a, tt>ei<h.
melodious [mßlö'dms] a. 3» ttu>hb
flingenb. [s. SOBohlflang m. 1
melodiousness [mßlö'diasnes] j
melodrama [melödra'ma] s. 1«,
znelodrame [mel'ödrara] 8. 1*
aJtelobramaw., Singjpiel|| Stührftüd.
melody [mel'ödi] 8. l l Singtoeife
/., Sttelobie.

melon [mel'ün] s. l a Sttelone /.
Melrose [mel'röz] 0.i.Sch.;gam.l 0 .
melt [melt] v, 4 f (5) fchmelgen ||
auflöjen || rühren || (bilbl.) entteaff?
nen || gerfliefjen (bUM. with dor) ||
to - down einjchmelgen || to ~
into tears in Xränen gerfttefjen.
melter [mei'tßr] 8. l a Scbmelger m.
melting [met'ttng] p. a. 3» jchmel?
genb || rührenb || meid* || faftig (Dbfl).
melting i. 3ff.: — honse 8. Sd)melg?
hütte /. || — pot 8. Schmelgtiegel m.
mem [mem] 8. l a (ofg. a. memo-
randnm) Stotig /.
member [mem'bßr] $. l a ©lieb ».
|| SJtitglieb || M~ of Parliament
^Parlamentsmitglied n.
membered [mem'bärd] a. ge?

gliebert || (i. 3ff.) ...gliebrig.
membership [mem'bßrship] 8. l f
SJtitgliebfcpaft /. || ©emeinfchaft.
membrane [mem'brän] 8. 1»
Sttembran /., Häutchen «.
membran(e)ou8 [mßmbrä'nßüs,
mßmbrä'nas] a. häutig,
memento [mßmen'tö] 8. 1« Er?
innerung /., Mahnung,
memo [mem'ö] s. 18 = mem.
memoir [mem'wör] g. 1* $>enl?
fchrift /. || Öeben§gej(hi(hte || ~b pl.
$>en!teürbig!eiten f.pi.

memorability [memöribü'iti] 8.
I 1 S)enfȟrbigleit /.
memorable [möm'ör*bl] a. 38
benfteürbig.

memorandum [memörän'dftm] 8.
l a (ge», -a [memöran'da]) Sin?
merfung /., Stetig,
memorandum i. 3ff- : —book 8,
Stetigbuch n. || (§bl.) Älabbe /.
memorial [mßmö'rül] 1. a. gum
Slnbenlen || ©ebächtniS... — 2. 8.
l a 2>enfmai n. || S)enff chrift /.
memorial i. 3ff. : —Btone s. S)ent?
ftein m.

memorialist [mömö'riAlIflt] 8. 1*
5)enffchrift(en)derfaffer(in).
memory [mem'öri] s. 1* ©ebächt?
niS n. || Erinnerung/. || Slnbenfen*». ||
from ~ auS bem ©ebächtniS || in

- of gur Erinnerung an||(with)in
the - of man feit SJtenfchengebenlen
|| to call to - fi(h erinnern an.

men [men] pl, gu man 1 1.
menaoe [men'äs] 1. v. 4* drohen.

— 2. 8. 1° 2>rohung /.
menacer [men'Beßr] 5 . l a S)ro?

henbe m. u. /. [hung /.|

menacing [men'Bsmg] s, l a 3)ro?J
menagery [mßnazh'ßrJ] 8 .1 1 Xier?
bube /., SJtenagerie.
mend [mend] i. v. 4® beffem,
{liefen, auSbeffern, aufbeffern || fuh
beffern || befthönigen. — 2. «. l a
93efferung /. || he is on the - er ift
auf bem SBege ber SSefferung. —
Sul : to - the fire baS ffruer
fchüren || that will not - mattere
baS ma^t bie Sache nicht beffer ||

- your pace befchleunige beine
Schritte.

mendaoious [mßndä'Bhas] a. 3 a
lügenhaft. [genhaftigfeit /.)

mendacity [mßndäs'iti] 8, l 1 ßü?|
mender [men'dßr] «. l a Slerbeffe?
rer m. || SluSbefferer. [^Bettelei /.)

mendioanoy [men'dxkänsi] 8, l 1 /
mendicant [men'dikänt] 1. o.
bettelnb || - order Settelorben m. —
2. s, l 1 SBettler m. || SBettelmönch.
mendicity [mßndis'iti] 8. I 1 93et?
telei /. || Söettelarmut || to reduce
to - an ben 93cttelftab bringen,
mending [men'ding] 8. l a SluS?
beffern gliefen || past - gang der?
loren.

menial [me'nul] 1. o. 3° gum ^auS?
gefinbe gehörig || häuslich || niebrig.

— 2. 8, l a S)ienftbote m., SJtagb
/.||*’8 pl, ©efinbe n. [Marianne.!

Menie [me'n*] to. ®n. 18 Äof. guj
menses [men'sez] 8. pl, SJten?
ftruation /. [üchd

menstraal[men'8tr64}] a. ntonat? j

mercarialiM

menetruation [menströä'shAn]
8 . l a = menses.

mensurability [mensh^ribil'itx]
8. I 1 SJtefebarteit /. [mefebar.l
mensurable [men'shörßbl] a.J
mensural [men'shar&t] a, SJtafe...
mensuration [menshörä'shan] 8 .
l a SJteffung/., SluSmeffung||SJte^
funft.

mental [men'Ul] a, 3° geiftig,
innerlich, ©eifteS... || - arithmetio
kopfrechnen n. || he took a - note
of it er prägte eS fich etn||~ power
©cifteSfraft /. || - reserration ge?
heime Vorbehalt m.
mentation [mßntä'shün] «.l a gei?

ftige Sätigfett /.||®eifteSguftanb m.
mention [men'shftn] 1. 8 , l a Er?
Ȋhnung /. || to make - of er?
toähnen. — 2. v, 4 a ermähnen ||
not to - gefätoeige benn || don’t - it
bitte!, ift nicht ber Siebe teert || eS
hat nichts gu fagen.
mephitio [mßfit'ik] a., mepbi-
tieal [möfit'ikfcl] a, 3° mephitifch,
derpeftet.

mercantile [m^kftntll] a, lauf?
männif<h||§anbelS...||~ code§an?
belSgefe^buch n. || - law ^anbelS?
recht «. || - town ^anbelSftabt /.
meroenariness [mer , a«nßrinäB] 5 .
geilheit /., Ääuflichfeit.
mercenary [mör'sßnßri] 1. a, 3 11
gebungen || feil, täuflich || geteinn?
füchtig || -ily für ©elb || - marriage
©elbheirat /. — 2. 8 . I 1 SJHetling
m. || Sölbner.

mereer [mär'sßr] 8 . l a Schnitt?

toarenhänbler m. || fträmer.
mercery [mör'sßri] s. I 1 Schnitt?
tearen /.&, || Schnitttearenhanb?
lung /.

merehandise [m^chftndiz] 8.
Söare /.||(coZ/.) SBaren/.pi.
merohant [m^chant] 8. l f Äauf?
mann m. [Handelsflotte /.I
merohant i. 3ff-: —Service «.J
merohantable [mer'chänt*bl] a.
gangbar, lieferbar || derläuflich-
merchantman[m6r / ch a ntmän] 8,
(pl. ~en [mer'chintmen]) H an ^
belSfchiff Hauffahrer m.
meroiful [möPBifdÖl] a. 3° barm?
h«gig || gnädig.

mercifulness [mör'sifdolnes] 8 .
SBarmhergigteit /. || ©nabe,
merciless [m^r'siles] a. 3* un?
barmhergig. [Unbarmhergigfeit/.l
mercilessness [mer^lösnes] «./
mercurial [mßrkü'rwl] a. 3°quecf?
filberhaltig || lebhaft, munter,
mercurialize [mßrkü'ruiliz] v. 47
mit Ouecffilber behandeln.

ü 0 v w y z zh

cut, nation, van, we, yea, zeal, pleasure; flehe S. Y—VIII. — Slbfürgungen S. HI—IY. —

S. XVIII. — 6 (Unregelm. pret, u. p. p.) S. XIX ff. — 6*— n (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

268

Hereory

a i & » 5 & a* ch 6 g » 6 *

fast, late, bag, canoe, eare, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

Meroury [merTcttri] 1. m$. I 1
(röm. 2Jty.) Merfur (a. ein planet).

- 2. m~ 8. I 1 Ouedjilber n.
Mercutio [m*rkü'Bh*ö] m$. Iß.
meroy [mär's*] s. I 1 Barmheraig*

feit/.||©nabe||Ber3cihung||Mißfür||
it is a ~ e§ ift ein ®lücf||at the

- of preisgegeben, auSgcliefert (< dat .)
|| to cry for - um ©nabe bitten ||
tobelefttothe tender -ies of sb.
j*m auf ©nabe unb Ungnabe aus*
geliefert fein || we must be grate-
ful for small -ies »ir müffen
auch bamit aufrieben fein, eS $äite
fehlerer auSfaßen lönnen.

mere 1 [mer] a. 2 *, 3» rein || blofe
|| einfach || -ly Wofj, nur.
mere® [mer] s. 1» Xeich m., ©ee.
Meredith [mer'ödith] gram. l f .
meretricious [meretrish'as] a.
3» unaüdjtig || täufchenb.
meretriciousness[mer«tri8h'as-
nes] s. Un^ücbtigfeit /. || Une<hth*it.
merganser [mbrgfcn'sir] s. 1» Hrt
Xauc^ente /.

merge [merj] v. 4 J untertau<hen||
üerfcbmeljen, einoerleiben (in mit,
in) || aufge^en (in in),
meridian [mörid'nn] 1. a. Mit*
tags... — 2. 8. 1» Meribian *».||
(bilbl.) ©ipfel m., §öhepunft.
meridional [mbrid'iünAl] a. 3°
mittägig, Mittags... ||Meribian...
|| (üblich || -ly fübtoärtS.
merino [mbre'nö] 1. s. Iß Merino*
jd>af n. || Merino m. (©toff). — 2. o.
Merino...

merit [merM] 1. s. l f Berbienft n. ||
Boraug m. || -s pl. Re rn m., ßöefen
n. — 2. v. 4 1 fich tierbient machen (of
um) || tierbienen. [öerbienftlicb.l
meritorious [merito'riüs] a. 3*/
meritoriousnesB [mentö'r»s-
nes] s. Berbienftlichfeit /.
merle [med] s . 1» 91mjel /.
Merlin [m&r'lin] 1. tn$. l a 3uuberer
Merlin. — 2. m~ s. 1» 3»ergfalf m.
merlon [mer'lün] 8. 1» (Mil.)
Maueraade/. [jungfer/., ßtiEe.J
mermaid [mdr'mäd] 8. 1» ©ee*/
merman [m^r'män] 8. (pl. -en
[m^men]) m.
merriment [mer'iment] 8. l f ,
merriness [meines] 8. gröh*
lichfeit /. || Belüftigung,
merry [mer'i] a. 2 k , 3 h luftig,
fröhlich/ munter || angenehm, erfreu*
lieh || to make - fictj unterhalten ||

- Andrew §anS»urft m.
merry i. 3fi.: — go-round [meri-

görofand'] s. l a IRingelfpiel n., ßa*
ruffefl || —making, —meeting 8.
ßuftbarfeit /., ©chmauS m.

Mersey [mör'zi] gl. i. ©.
Merton [mdr'tün] gam. 1* || ein
College in Djforb.

meseems [misemz'] tmp. v. (pret.
meseemed [misemd']) müh bttitft.
mesentery [mez'SntM] s. I 1 ©e*
fröfe n.

mesh [mesh] 1. s. l b Mafche /.||-es
pl. (bilbl.) Solingen f.pi. — 2 . v. 4*
ftriefen || im 91et; fangen, umgarnen,
meshwork [mesh'wdrk] s. I 1
giletarbeit /. || ßletjmerf n.
meshy [mesh'*] a. majdjig.
mesmerize [mes'm*rlz] v. 47
meSmerifiereiu

mess 1 [me8] 1. s. l b ©ericht
©peifc/.||5ßortionpif(hgefeflf(haft||
OffiaierStijch m. — 2. v. 4 h fpei-
fen||am 9iegimentStif(h effen|| füttern,
mess® [mes] 8. l b 9Hifdhniaf(h m.,
Unorbnung /. || to make a - of
tierpfufthen || in Bertuirrung bringen
|| befthmu^en. [fpeife^immer n.1
mess i. 3ff.: —room 8. Offiaier-J
message [mes'ij] s. 1° ©otj(haft /.

|| ßltittcilung || ©rufe m.
messenger [mes'ftnjär] s. 1 Ä Bote
m. || ©ilbote, Kurier || Borbote.
Messiah [mSsi'a] s. Iß, Messias
[mfisi'ss] 8. l b ßßeffiaS m.
Messina [mSsi'na] 6t. L glatten,
messmate [mes'mät] s. l f Xifö«
genoffe m.

Messrs. [mea'y^rz, mesh'(y)drz]
(not gam.) (bie, ben) §ermm.j>z.
messuage [mee'wsj] 8 . 1° (91.)
Slntoefen n. (©o^nbauS u. 3u&ebör).
mestee [mßste'] 8 . Iß Ouinte«
ronem.u./. [m. (^albinbianer).!

mestizo [möste'zö] 8 . Iß ßkeftijej
met [met] pret. u. p. p. ju meet 1 1.
metacarp us [metskar'püs] s. (pl.
-i [meUkar'pi]) («nat.) ßkitteh
hanb /.

metage [me'tsj] s. l c tfohlenmafc»».
metal [met'sl] 1. 8. l a Bletaß n. ||
flüffige ©laSmaffe /. || (3<*bi wnb
©tärfe ber) ßanonen f.pi. e*S Kriegs*
fä>iff^ || (©egebau) ©Dotter m. || -s
pl (<Jifb.) ©djienen /. pi. — 2. v.
41 befdjottern. [Blctaß...!

metallic [mötal'ik] a. metoßif(h,J
metalliferous [meUlifirüs] o.
ßßetafl fiihrenb.

metalling [met'sling] 8 . l a ©tein^
fd^lag m., ©trafeenfdbotter.
metallist [met'slist] 8 . l f Sttetoß*
arbeiter m. [lif<h machen. 1

metallize [met'sliz] v. 47 ntetahj
metallurgist [met'sleijJst] 8. l f
Metallurg »»., ^üttenmann.
metallurgy [met'sldrji] s. I 1
©rj^, ^üttenfunbe /.

metamorphost« [metÄmör'foais]
8. (pl -es [met*mör'föBez]) Ber^
toanblung /. [phft /., ®iH> »-1
metaphor [met'sftr] s. l a Meta-/
metaphorio [metiför'ik] a., me-
taphorical [metAför^k*!] o. 3°
metapho*ifdb bilblidh.
metaphrase [met'sfr&z] 8 . 1°
»örtliche Übertragung /.
metaphysio [metAfiz'ik] 1. a.
metaphhfifth- — 2. 8. I 1 : -s pl.
ob. sg. Metaphhfi^ /•
metaphysieal [meUfiz^ksl] a.
3° metaphbfif^h-

metaphysician [meUflzish'An]
8. l a Metaphbfifer(in).
metatarsw^ [meUtär'sOs] 8. (pi.

-i [meUtär'al]) (91nat.) Mittelfufe m.
mete [met] v. 4 X meffen || to - out
jumeffen || au teil »erben lafjen.
metempsyehosis [mstempsikö'-
ßis] 8. 8eelen»anberung /.
meteor [me'tsör] 8. l a Meteor n.
meteorio [metsör'ik] o. meteor*
artig || Meteor...

meteor ological [metftörolö j '*k*l]
a. 3° meteorologifch, Metter...
meteorologist [metwrol'öjist]
8 . I 1 Meteorolog(in).
meteorology [metsörol'öji] s. l l
Meteorologie /.

meter [me'Ur] s. l a Meffer m.,
Mefewerfa^ug «. || ©aSuhr /. || elee-
trio - (©1.) ©trommeffer m.
metheglin [mötheg'bn] 8. l a
Met m. (©etränl).

methinks [mithingks'] tmp. v. 5
(pret. methought) mich bünft.
method [meth'od] s . 1* Methobe
/. || Berfahren »., BerfahrungSart /.
methodio [msthöd'ik] 1. o. me*
thobifch- — 2. 8. l f : -spl.ob. sg.
Methobif/. [methobifch.l

methodical [möthod'*kAl] a. 3°)
Methodism [meth'ödizm] $. l a
Methobiftenlehre /.
methodist [meth'ödist] 8. 1*

Methobifcr m. || M- Mcthobift(in).
methought [mitha’ftt'] pret. au

methinks.

metonymio [metönim'ik] a., me-
tonymieal [metönim'ikAl] a. 3°
metonpmifch. [Metonymie /.I
metonymy [metön^m*] s. I 1 /
metre [me't&r] 8. l a Metrum n.,
©ilbenmafe || Meter n, u. m.
metrio [met'rik] 1. a. metrifch ||
Meter...,Mafe...—2.s.l f : -spl.
ob. sg. Metrif /. [metricl.l
metrioal [met'riM] a. 3° =/
metronome [met'ronöm] 8. l a
Xaftmeffer m. [§auptftabt /.J
metropolis [mötröp'ölie] 8. 1 b /

ob ö döo'^djrrgehthtllü ®

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
1-—i (Plural) ©. XVII. — 2*-* (©teigerung) ©. XYIH. — 3^ (9lbtierb) ©. XYIU. — 4 a -ßß (Berbformen)

269

hwlii jltng öoö 5
why, fine, sin, handily, just, lie, beli, sinking, bone, not, colony, corn,

militarism

metropolitan [metröpol'ttan]

1. a. bauptftäbtif cf)||MetTopolitan..
ergbifdpöflicf) || M~ Board of Works
ßonboner ©eneralbauamt *». || M~
Railway ßonboner Stobtbaljn /. —

2. 8. l ft Metropolit m., Ergbifdljof.
mettle [metl] s. 1» Anlage /., Xem*

perament «. || geuer *»., §eftigfeit /.
|| that put him on (ob. to) his -
baS fpornte i$n gur 9lnfpannung
aller Kräfte ait||now show your
- jetjt geige, »aS bu fannft.
mettled [mettd] a., mettlesome
[meti'süm] a. 3» mutig || feurig.
mew 1 [mü] s. 1« Mö»e /.
mew 8 [mü] 1. v. 4^ einfperren||
abjperren || §aut jc. abtoerfen || fid)
maufern.— 2. 8. 1®: tbe (Royal)
M~8 pl. ber Äöniglidje Marftall.
mew 8 [mü] v. 4“ miauen,
mewl [mül] v. 4 b »infein, »einen
|| quarren (Äinb). [m. (ftinb).l
mewler [mü'Br] 8. 1* Sdf)reiI)alSJ
Mexican [mek'ßikän] 1. a. meji*
fanifd). — 2. 8. l a Mejifaner(in).
Mexico [mek'sikö] 2b. Mejifo ».
mezereon [möze'rftün] 8. l a (®ot.)
Seibelbaft m.

mezzorelievo [medzör*le'vö] s.

18 $alberl)abne Arbeit /.
mezzotinto [medzötra'tö] 8. 18
(ßupferftid) m. in) Sdbabmanier /.
M. Q. = major-general.

M. Hon. = Most Honourable
(f. honourable).

miasma [miäz'ma] 8. (pl . ~ta
[miaz'm&ta]) MiaSma fln*
ftedungSftoff m.

miasmatic(al) [ml&zmät'ik(&l)]
a. miaSmatifdj, anftedfenb.
miaul [mia'Tfrl'] v . 4 b miauen,
mica [mi'ka] s. 18 ©limmer m.||
MarienglaS n. [merartig.l

micaceous [mlkä'shas] o. glim*J
Micah [mi'ka] m$. 18 (bib.) Mid&a.
mioe [mis] pl. gu mouse 1 .
Michael [ml'köl] m% (a. Sht.) l a
Midjael.

Miohaelmas [mik'öhnäs] 8. l b
MidbaeliS(tag) m. (29. September) ||
~ term (Unto.) StubienlurS m. Don
§erbft bis 2Öeibnad)ten. [b. SBSt.l
Michigan [mish'igän] See u.Staat j
mickle [mikl] a. u. adv. (alt u.
prob.) groß, Diel || many a little
makes a - (Spto.) Diele ftörndben
madljen einen Raufen,
microbe [mi'kröb] 8. l a Mifrobe/.
microcosm [mi'krökozm] 8. l a
2öelt /. im fleinen.
micrometer [mlkröm'öUr] s. l a
Mifrometer n. [Mifrop$on *i.l
microphone [mi'krofön] 8. l a J

microflcope [mi'krösköp] 8. l f
Mifrojfop »., SJergrößerungSglaS.
microscopic [mlkröskop'ik] a.,
mioroscopioalfmikröskÖp'iM]
a. 3° mifroffopijd).
mid [mid] o. (sup. midst, mid-
most] mittel (meifl i. 3ff-)-
mid i. 8ff.: —air 8. freie Sufi /.||in
—air g»ifc$en §immel unb Erbe||
—channel 1. 8. Mittelftrömung /.

— 2. adv. mitten in ber Strömung ||
—course s. (bityl.) = midway 11|
—sea 8 in — sea auf offnem
Meer. [*». — 2. a. mittägig.1

midday [mid'(d)ä] 1. 8 .18 Mittag/
midden[midn] s.l Ä Miftl)aufe(n)m.
middle [midi] 1. a. 2 d mittlere,
Mittel...||mittelmäßig. — 2. s. l a
Mitte/. 3« 1: - age mittlere
?Hter n. || - ages pl. Mittelalter n. ||

- classespl. Mittclftanb m. || ~ deck
Mittelbcd n. || * finger Mittel*
finger m.

middle i. gjf.: —age a. mittel*
altcrlid^|| — aged a. Don mittlerem
Filter || —dass a. ber Mittelfiaffe
ungehörig ||—dass people Bürgers*
leute pH. || —dass echool Bürger*
fdfcule /. |j -rate a. mittelmäßig ||
—sized a. mittelgroß,
middleman [midl'män] 8. (pl. ~en
[midl'men]) 3»ifcpen^änbler m.,
SBermittler || (3r.) ©encralpä^ter m.
middling [mid'hng] a. 3 a u. adv.
Mittel..., mittelmäßig || giemli^,
leiblich [man.l

middy [mid'i] 8. I 1 = midship-J
midge [mij] 8. 1° Milde /.
midland[mid'länd] l.s. l a innere
«. e*S ßanbe« (a. ~s). — 2. a.
mitten im Sanbe, binncnlänbifc^ ||
the - counties Mittelenglanb n.jj
~ town IBinnenftabt /.
midmost [mid'möst] a. (sup. gu
mid) mittelfte.

midnight [mid'nlt] 1. 8. I 1 Mit*
ternac^t /. — 2. a. mitternä(^tli(^,
Mitternac^t(S)...

midriff [mid'rif] s. l f 3tocr(^fcHn.
midship [mld'ship] a. (Mar.)
Mittf^iff(S)..Mittel... || - beam
Mittf(bijf§balfen m.
midshipman [mid'shipmän] 8.
(pl. ~en [mid'shJpmen]) See*
fabelt m. [mittjc^ip.|

midships [mid'ships] adv. (Mar.)j
midst [midst] 1. sup. gu mid. —
2. 8. 1* Mitte /. || in our in the -
of us in unferer Mitte, mitten unter
uns. — 3. adv. in ber Mitte,
midstream [mid'strem] 8. l a
Strommitte /. || Mittelftrömung.
midsummer [mid'sümör] s. l a

Mitte /. beS SommerS||Sommerf on*
nentoenbe /. || M—Night’s Dream
(8h.) Sommernad^tStraum m.
midway [mid'wä] 1 . s. 18 §älfte/.
MegS, ^albe Entfernung /. || (bilbl.)
Mittelftraße /. — 2. adv. mitt*
»egS, in ber Mitte. [amme/.l
midwife [mid'wif] 8. l e §eb*j
midwifery [mid'wiftii] 8. l l ©e*
burtSljülfe /.

midwinter [mid'winUr] 5 . 1 *

Mitte /. beS SBinterS || Minter*
fonnen»enbe /.
mien [men] 8. l a Miene /.
might [mit] 1. pret. gu may (f.
68) mod^te, möd^te, fonnte, lönnte,
burfte, bürfte || it ~ be said man
lönnte fagen||one * have thought
man $ätte benfen fönnen. — 2. 8.
1* Madfjt /., ©etoalt || with - and
main aus SeibeSfräften, mit aller
Madjt. [/• II Ö°^eit.|

mightiness [mi'tines] 8. l b Macpt J
mighty [ml'tt] a. 2 k , 3 b mäd^tig ||
txäftig || gemalttg (au<b adv.).
mignonette [minyönet'] 8. l f

IRefeba /. [rer m.l

migrant [mi'grint] 8. l f Manbe*J
migrate [mi'grät] v. 4* »an*
bern || fortgie^en. [SDßanberung f.\
migration [mlgrä'shfin] 8. l a J

migratory [ml'gr&Uri] a. »an*
bemb, SGßanber... || - bird 3ug-
Dogel m. [fabo m.l

Mikado [mika'dö] 8. 18 Mi*J
Mike [mik] m.S5n.l f Äof. gu Michael.
Milan [mil'ftn] St. Mailanb «.
Milanese [mil&nez'] 1. a. mailän*
biftb- — 2. s. (pl. ~) Mailänber(in).
milch [mBsh] a. milcpenb,Mild^...
mild [mild] a. 2», 3 a milb, gütig
|| f(f)»a(b, leicht, gelinb.
mildew [mil'dü] 1. 8 .18 Meltau
*». || Stodflede m. pi. — 2. v. 4«
branbig machen.

mildness [mild'nfls] 8. Milbe /.,
Sanftmut || ©elinbigf eit. [braba. I

Mildred [mil'drfid] to% l a Mil*/
mile [mil] 8. l a : (Statute) ~ eng*
lifebe Meile /. (= 1609 Meter),
mile i. 3 ff« : —post, —stone 8.
Meilenftein m.

mileage [ml^Äj] s. l c (gurüd*
gelegte) Meilengabl /.||Meilengelb n.
Miles [müz] m. SBn. u. §fam. l b .
milfoil [mil'fojl] 8. l a Sc^af*
garbe /.

Milford [mil'fird] $afenort i. Söa.
miliary [mil'iirt] a. ^irfeartig,
§irfe... || - fever griejelfteber «.
militant [militant] a. 3 a fireitenb,
ftreitbar. [Militärberrfdbaft /.|
militarism [mÜ'iUrizm] 8. l a J

ü a v w y z zh

ent, nation, van, we, yes, zeal, pleasure*, fie^e S. Y—VIII. — flbfürgungen S. HI—IY. —

S. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ^ ^iX. ff. — (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

270

military

a ä a * äaafachee» 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

weife nicht, wa§ er will || he is in

military [mfl'it*r>] 1. a. 3 h mili?
tArifd^ || 3Rilitär..., ÄriegS... —
2. 8. I 1 Militär ©olbaten m. pl.

— 3 « 1 : ~ man Ärieger m. || - pro-
fession ©olbatenftanb m. || - stores
pl. IfriegSoorräte nupi.

militate [mil'ität] v. 4* (against)
anfärnpfen (gegen), entgegenroirfen ||
wiberftreiten. [ßanbwehr. \

militia [milish'a] s. 18 9Rili§ /., J
militiaman [müish'&män] s. (pl.

~en [milish'Ämen]) ^Rilisfolbat m.
milk [milk] 1 . s. l f 3Ril<h /. —
2. v. 4 d mellen || fdferöpfcn, rupfen,
milk i. 3 ff.: —and-water [milk'-
*n(d)waVUr] s. (ocrö.) fraftlofc
3 eug n.||— and-watcry [milk*n(d)-
wa'VWri] a. fraftloS, simperlich ||
—food 8. 3Rildhfl>eijen /. pl. || —
livered a. (Sh.) feig || ~paü 8.
SRelftübel m. || -tooth 8. 9Rilch?
ja^n m. [ || 9Rü<hfuh /.)

milker [mil'kdr] 8. 1 » 9Relfer(in)J
milkiness [mii'kJnes] s. 9Ril<h?
artige w. || 2 Ueid)lichfeit /.
milkmaid [milk'mäd] 8. 1 » Äu p
magb /. || SRilchmäbchcn «.
milkman [milk'män] 8. (pl -en
[mük'men]) SRilchmann m.
milkaop [miik'söp] 8. l f 2Ril<h?
bobb« /• fßr Rinber || SRutterjöhn?
eben SOßeichling m.
milky [milki] a. 2 k , 3* milchig ||

- way Sftildjftra&e /.

mill [mÜ] 1. 8. 1* HRühle /. ||
Sabril || Spinnerei || §ütten?, §am?
mermerl n. || Tretmühle /. — 2 . v.
4 b mahlen, 3 erreiben || wallen,
mill i. 8ff.: — board s. ^ßappbecfeX

m. || —dam s. 3Rühlwehr n. || — hand
8. SRühlen?, Sabril?, Spinnerei?
arbeiter(in) || — head s. Aßaffer n.
bot bem 9Rühlrabe || —hopper 8.
9Rühltridhter m - II —owner 8. 9Rüh?
len?, Sabrifbcfitjer m. || — pond 8.
2Rühlieidb m.||— race 8. 9Rühlwaffer

n. || —wright s. SRühlenbauer m.
millenary [mil'ön*ri] 1. a. au§

taufenb befteljenb || tanfenbjährig.—

2. 8. I 1 ^a^riaufenb n.

millennia pl. ju millennium.
millennial [milen'ud] a. taufenb?
jährig.

millennium [milen'Jüm] 8. (pl.
~a [mden'ia]) Sahrtaufenb ». ||
(9W.) taujenbjährige Bleich n.
milleped [mil'öped], millepede
[mfl'ftped] s. 1* Xaufenbfufe m. ||
Pellerwutm.

miller [mil'ir] s. l ft SRüfler m.
miller’s [mil'örz] i. 3f[.: — scuttle
8. (SRüht.) SRehlrinne /. || —thumb
8. Paullopf m. ($if<b).

millesimal [mdes'imit] a. 3° tau?

fenbfte || au§ Xaufenbfteln beftetyenb.
millet [mil'et] 8 . l f §ir(e /.
milliner [mil'in^r] 8. 1» *Dtobe?
loarenbänbler(in) || v JJtobift(in).
millinery [mil'in^rs] 8 . l^obe?,
s 41 u^n>aren f.pi. H^Robewaren?, ^u^?
marengefc^äft n. [flttüflerei /.I
milling [mll'ing] s. 1* 9RaI)Ien n.J
million [mil'Jön] 8 . l a Million /. ||
the - bie grofte Waffe, ber Sßöbel.
millionaire [mfliöHär'] 8 . 1 »
SRiflionär m.

mülionth [mil^ünth] 1 . a. mil?
lionfte. — 2. 8 . l f 9Riflionfte m.
u. /. || 3Riflionftel «.
millstone [mÜ'stön] 8 . 1 » HRübl?
ftein m.||to see into (ob. through)
a - ein jc^arfeS 2luge ^aben.
milt [milt] s. l f 3RiIc^ /. ber fjfif(be.
milter [mil'ter] 8. 1» SRilt^nerm.
(mdnnUdbct f>ii(b).

Milton [ma'tan] 3?am. l ft . [SSt.l
Milwaukee [mdwa'W'ke] 6t. i.j
mime [mim] al A ÜRintem., 6d)au?
fbieler || ^offenreifeer || ©ebörben?,
^ßoffenfbiel n.

mimetie [mimet'Jk], mimeticaZ
[mtmet'ikAl] a. 3° naeba^menb ||
-ally bur<b 91atbabmung.
mimic [mim'ik] 1. o. (adv. -ally
[mim'ikAli]) ntimif(b||S(bein... —
2. 8. l f 9Rinti!er(in) ||^acbäffcr(in)||
-s pl. ob. sg. SRirnit /., ©ebärben?
hmft. — 3. v. 4“ nadjabmen ||
naeböffen.

mimiory [mim^kri] 8. I 1 9ta<b?
ahnten «. || 91a<bäffung /. || (9tat.)
9lnglei<bung /. [/., 6 inbfian 3 e.j

mimosa [mimö'sa] 8 .18 3Rimofe J
minaret [min'*ret] 8. l f 3Rinarett
n., 3Rof(beetürmcben. [benb.l
minatory [min'fttdr*] a. 3 h bro?j
mince [mins] v. 4* gerbatfen, 3 er?
fleinern || bejtbönigenb barftcllen,
bemänteln || ftcb Steren, tribb^n || he
doee not - matters er nimmt
fein UMatt uor ben 9Runb || to -
worde gesiert fbred^en.
mince i. 3 ff.: —meat 8. gebadtte
gleifcb «. || — 1 pie 8. gleifdjbaftete /.
minoing [min'sing] a. 3» gesiert.
mind [mind] 1 . 8. l a ^ers n., @e?
müt || Seele /. || ©erftanb m., (Seift,
©inn||(Sebäcbtni§ «. || ©efmnung /. ||
ßuft, Neigung. — 2. v. 4 e inerten
|| adbien auf || et. einsumenben haben
gegen||übel nebmen||ftcb befümmern
um. — 3« 1: turn of - Steigung /.
|| Einlage || of my *, in my - nach
meiner SReinung || he is not in his
right - er ift nid)t gan 3 bei ©innen
|| he is in a great many ~s er

two -s er ftbttmnft || of (ob. with)
one - einmütig || he is ont of
his - er ift berrüdt || time out
of - feit unbenfli<ben 3 «t*n II the
thing is not to my - bie ©ad)e
gefällt mir nid^t || to bear sth. in -
an et. benten, et. ni(bt bergeffen ||
to call to - ft<b erinnern an jj
they have changed their -s since
fte ba^*n fttb in 3 »if<ben anberS be?
fonnen || it comes into my - e§
fäÖt mir ein || he likes to follow
his own - er bat gern feinen Äobf
für ftdb || I gave him a bit of my -
icb habe ihm meine SReinung ge?
fagt || his - is going er »irb
f(b»aifinnig, er berliert ben 95er?
ftanb || I have a - to do it icb
habe ßuft, e§ 3 U tun || I have half
a - to do it i<b bin faft entfcblojfen,
e5 3 U tun || he does not know
his own - er weife fclbft ni(bt, toaS
er will || he could not make up
his - er tonnte fidb nicht entfcbliefeen
|| make your - easy beruhige bi<b H
that put me in - of ba§ er?
innerte mich an.— 3 « 2 : - your
own busineßs tümmre bicb um
beine (eignen) Angelegenheiten ||
never -I lafe gut fein! || eö liegt
ni<bt*3 baran || don’t - me meinet?
wegen mach bir feine ©orge || I don’t

- it e§ ift mir einerlei || ich habe
nichts bagegen || I don’t - a few
Shillings auf ein haar SRarf fommt
eß mir nicht an || you don’t - my
(ob. me) asking a few questions?
©ie haben hoch nichts bagegen (ob.
©ie nehmen e§ mir nicht Übel),
bafe ich einige Stagen ftetle?||I don’t

- saying ich möchte wohl behaupten,
minded [mln'ded] p. a. gefinnt ||

gefonnen (bf. i. 3 ff.).
mindednees [min'dftdnes] 8. (i.
3 ff.) ...finn m., ...gefinnung /.
mindful [mind'föbl] a. 3° (of)
achtfain || aufmerffam || eingebenf.
mindfulness [mlnd'föohies] 8.
Achtfamfeit /.

mindless [mind'lös] a. unadhtfam
|| utteingebenf || geiftloS, feelenloS.
mindlessness [mlnd'lßsnes] 8.
Unachtfamteit /. || ©eiftlofigteii
mine 1 [min] poss. pm. sg. u. pl.
(fett, a.) ber 1 . $f* sg. meine, mei?
nige || a friend of - einer meiner
Sreunbe || - host (fcher 3 .) ber SBirt
|| mother - (bicht.) meine ^Rutter.
mine* [min] 1 . 8. l a ©ergwerl«.,
@rube /, SRine || gunbgrube. —
2 . v. 4a graben || minieren || unter?
graben.

6 a ö doo^ro^rrsshththü a

two, Jnly, cau 8 euse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l*-l (Plural) ©. XVII. —- 2 *— k (Steigerung) 6 . XVIII. — 3 *— 1 (Aboerb) 6 . XVHL — 4*-88 (Verbformen)

271

hw 11 I j 1 1 n* öööo

why, fine, sin, bandily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

miscakolation

miner [mi'nör] $. l a Bergmann
♦*., ©rubenarbeiter || Minierer || «’s
tmck $unb m., ßauffarre /.
mineral [min'«r*l] 1 . a. rninera*
lif<b. — 2. s. 1* Mineral n. —
3» 1: - kingdom Mineralreich «. ||
~ spring Mineralquelle /. || - water
Mineralwaffer n.

mineralogio [rainör&löj'ik] a.,
mineralogical [min^r*löj'iM]
a. 3° miiteralogijcb.
mineralogist [mmöral'öjist] 8. l f
Mineralog(in). [Mineralogie /.I
mineralogy [minöräl'öji] s. I 1 /
mingle [minggl] v. 4 B (fp) miftben,
(fid)) oennijcben || (ftcb) bereinigen,
miniature [mm'i&cher] g. l a ftlein*
gemälbe Miniaturbilb || jRlein^
maleTei /. [Miniaturmaler m.l
miniature t. 3ff.: —painter $./
minim [min'im] 1 . a. jebr fleht.
— 2. s. l a ßnirps m. || (Muf.) halbe
fttote /.

minima pl. au minimum.
minimize [mra'imiz] v. 4y auf
baS geringfte Maß bringen || mög*
lid^ft nein machen,
minimum [min'imüm] s. ( pl . -a
[min'ima]) Minimum n.||©eringfte
n. f üeinfte Maß n.||geringjte SßreiS m.
mining [mi'ntng] 1. 8. l a SBerg*
bau m. — 2. p. a. SBergbau...,
93erg..., Montan... || - aeademy
©ergafabemie /. || - district ©erg*
bejirt nu || - sbares ©crgwerfS*,
Minenaftien /. pi., Montanwerte
m. pl. || * town Minenftabt /.
minion [min'iün] s. l a ©ttnftling
nu, ßiebling || Schäden n. || ($t)p.)
Äolonefl /. (©(briftart).
minister [min'ist^] 1. s. l a ®ie*
ner m. || Minifter || ©efanbte || ©cift*
lic^e ber $>iffenter# || Prime M-
Minifterpräfibent m. — 2. v. 4° bar*
reifen || bienen || aufwarten||näbren,
beTprfen (to acc.) || ~ing angel
bienftbare ©eift m. || Schutzengel,
ministerial [ministe'rMl] o..3°
bienenb||minifterieü||©erwaltungS...

II

ministerialist [mintste'rttlist] s.
1* Anhänger m. beS MinifteriumS,
Minifierielle m. [nenb.l

ministrant [mm'istrant] a. bie-J
ministration [mintsträ'sbün] 8.

l a 5)ienft m. || Hmt n. || ©erwaltung /.
ministry [min'istri] s. l l 2)ienft
m. || ^tiefteramt n. || Minifterium.
minium [min'Jm] 8. l a (triff.)
Mennige /.

miniver [min'työr] s. l a fibirif^e
©idjborn «. [$St.l

Minnesota [mmößö'ta] Staat ber J

Minnie [min'*] to. Sn. 18 Minna
/., Minden n. [(ßfifa).}

minnow [min'ö] s. 18 (llritje /. /
minor [mi'nör] 1. a. fleiner, ge*
ringer || ^weiten ©angeS || (Muf.)
moll. — 2. 8. l a Minberjäbrige
nu u. /. || M~ = Minorite. — 3° 1 :
~ prophets (bib.) Reinen Propheten
m. pl. || (Muf.): B - W*Moll n. || «
key Molltonart /. ||~ third Heine
Xerj /• [Ttt nu, granjiSlaner.J
Minorite [ml'nörit] s . l f Mino*J
minority [minör'iti] s. I 1 Minber*
beit /. || Minberjäbrigleit.
Minotaur [min'öta’frr] s. l a Mino*
taur(u§) m. [ n. U. nu 1

minster [mm'sWr] la MünfterJ
minstrel [min'atrfel] 8. l a Spiel*
mann m. || (biebt.) Sänger m.
minstrelsy [min'str«tst] s. I 1
SpielmannSpoefie/.||(coW.) Spiel*
leute m.pi.

mint 1 [mint] 1. 8. l f Münae /.,
Münaptte || - of money §aufe(ri)
nu (Selb. — 2. v. 4* münaen, prägen.
mint 8 [mint] s. 1* (SBot.) Minae /.
mintage [min't&j] 8. l c Prägung
/. || geprägte @elb n. || Scblagfcba^

m. , Münagebiibr /. [Präger. 1

minter [min'tir] s. l a Mütiaer m.J
minuet [min'aet] 8. I 1 Menuett ».
minus [ml'nfts] 1. adv. weniger ||

ohne || unter null || the temperature
is - 3 degTees eS finb (ob. wir
ben) 3 ©rab Äälte. — 2. a. Minus...
|| negatib. [wingig || umpnblitb. \
minute 1 [minüt'J o. 2 b , 3 a fleinj
minute* [min'tt] 1. s. l f Minute /.||
Entwurf m., ßonaept n.|| -s pl. ^ßroto*
toll n. — 2. v. 4 X flü(btig entwerfen,
minute [min'it] i. ßff.: —book
8. iflabbe /. || Sprototoflbud) n. ||
~-glass s. Sanbubr /. || —hand s.
Minutenaeiger m.

minuteness [minüt'nös] s. Älein*
bei t/. || ©enauigfeit, Umpnbli(b!eit.
minutim [mtnü'shie] s. pl. ©inael*
beiten /. pl. [Mähren tu)

Tninic [mingks] s. l b übermütige/
miny [mi'nt] a. grubentei<b.
miracle [mir'ftkl] s. l a SGBunbcr

n . || = ~-play || to a - wunberboH.
miracle i. gjf.: —play 8. (MH.)

religiöfe S(baufpiel n. [wunberbar. j
miraculous [mirak'alÜB] a. 3 a |
miraculousness [mirak'alügnes]
8. SOßunberbaTe n. [lung /.)
mirage [mirazh'] 8 . 1° ßuftfpiege*/
mir© [mir] 1. 8. l a Schlamm nu,
Äot. — 2. v. 4 l befubeln.
Miriam [mir'Um] trS* 1 Ä (bib.)
Mirjam, [migleit /., S<bntu% m. j

miriness [mi'rines] 8. Scblam*/

mirky [mör'kt] a. 2* bunfel.
mirror [mir'**] 1. 8 . l a Spiegel m. ||
Sorbilb n., Mufter. — 2. v. 4°
wiberfpicgeln.

mirth [merth] 8 . l f SröblicbHit
ßuft || Weiterleit. [ftöblicb-l

mirthful [m^rth'fool] a. 3° luftig,/
mirthfulness [merth'foolnes] 8 .
ßuftigfeit /., Sfröblicb^it.
mirthless [mörth'lös] a. freubloS.
mirthlessness [m^rth'lßsnes] 8 .
greublofigfeit /. [totig.l

miry [mi'ri] o. 2 k fflammig,/
misaoeeptation [misäkseptä'-
shün] s. l a Mifebeutung /.
misadventure [mis&dven'chör]

8. l a Mifegcjdbid n.
misadvised [misadvizd'] o. 3 b
Übel beraten || jcblecbt unterrichtet,
misalliance [mis&li'&ns] 8 . 1°
Mifebeirat/. [Menfcbenfeinb(in).l
misanthrope [mis'&nthröp] g.l f J
misanthropio [mis&nthröp'ik],
misanthropical [mis&nthröp'J-
M] a. menjcbenfeinblicb.
misanthropy [misän'thröpi] s.
li Menfcbenbafe m.
misapplication [misäplikä'-
shftn] s. l a falfcbe Hnwenbung /.
misapply [miaäpli'] v. 4 eo falfcb
anwenben. [v. 4° mifeberftehen.i
misapprehend [misapröhend']/
misapprehensionrmisäprfthen'-
shün] 8. l a MiperftänbniS tu
misappropriate [misäprö'priät]
v. 4* fi<b unrechtmäßig aneignen,
misappropriation [mis*prö-
priä'shün] s. l a unrechtmäßige Sn*
eignung /. [ju misbecome.l
misbecame [misbikäm'] pret.f
misbecome [misbiküm'] « 7 . 5
(misbecame; misbecome), 4* übel
anfteben.

misbegotten [misbigöt'fin] a.
unehelich || fcblecbt geraten,
misbehave [misbihäv 7 ] t?. 4^ ficb
fcblecbt auffübren. [ungejogen.j
misbehaved [misbxbäyd'] p . a.J
misbehaviour [misb^hä'vWr] g.
l a piekte betragen n. || Ungejogen*
beit /. [glaube w». jj Unglaube. 1

misbelief [misbUef'] s. I 1 3tr*j
misbelieve [misbdev'] v. 4« f älj ty
lieh glauben, [irrgläubige m.u./.J
misbeliever [misbile'yAr] g. 1»/
misbelie ving [misbUe'ying] p.a.
irrgläubig || ungläubig,
misealoulate [miskaMculät] v.
4* ficb »errechnen || falfcb berechnen
ob. febä^en.

misoaloulation [miskalkalä'-
sbon] 8 . l a falfcbe löere^nung /.,
Öte^enfebler nu

ü u y w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fiebe S. V—YIH. — Hblürjungen S. HI—-IV. —

S. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p .) S. XIX ff. — 6»— n (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

272

. .. aäa & äaaXVchöcö 6 *

miseall fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, berb, letter.

miscall [miska'frt'] r. 4 b falfch
Benennen.

miscarriage [miskar'ij] 8. 1°
©ergehn n., 33erfto% m. || ©Hßlingen
«• II geblgeburt /.

miscarry [miskär'i] v. 4** miß?
lingcn || berunglüden || berloren
geben || feblgebären.
miscellanea [misslä'Döa] 8. pl.
©ermijcbtc n.||bcrmijchten ©Triften
/.pl., bermijcbten Auffäße rn.pi.
miscellaneous [rmsölä'nSüs] a.
3 a gemifcbt, bermijcht || ~ news ber?
mieten ©acbrichten /. pi.
miscellany [mis'öl&ni] 8. 1* ©e?
mifcb n. || ©antmelbanbm. || -iespi.
bermifchten Auffätje m.pi.
mischance [mis-chans'] 8. 1°
Unfall m.

mischief [mls'chif] 8. I 1 Unfug
m. || Unglüd Unbeil || ©achteil m.
|| to mean - ©öfeS im ©chilbe
führen ||to delight in - ©chaben?
fteube empfinben. [heilftifter m.1
mischief i. 3ff.: —maker s. Un?J
mischievous [miß'chivüß] a. 3»
nacbieilig || bo§baft || muttpiHig.
misohievousness [mis'chivüs-
nes] s. ©acbteiligfeit /. || ©o§heit ||
©tuttoille(n) m. [©lifchbarteit /.I
miscibility [misibil'iti] 8. I 1 /
misoible [mis'ibl] a. mijchbar.
miscite [mi(8)8it'] v. 4 X falfch
anfübten.

miscomputation [miskömpfttä'-
ehftn] 8. l a falfche ©erechnung /
miscompute [miskömpüt'] v. 4*
faljcb berechnen.

misconceive [miskönsev'] v . 4*
unrecht berftehen, falfch auffaffen.
misoonception [miskönsep'-
ßhün] s. 1» ©tißberftänbniS
falfche Auffafjung /.
misconduot 1 [miskön'dakt] 8. l f
fchlechte Aufführung/.||fchlechte ©er?
toaltung /.

misconduct * [misköndükt'] v. 4 f
fchlecht bernmlten || ftch fehlest- auf?
führen.

misconstruction [miskönstrük'-
shün] 8 . l a ©lißbeutung /.
misconstrue [miskön'stro] v. 4 bb
mißbeuten.

miscount [misko'foit'] v. 4 f falfch
rechnen || fid) berrechnen.
misoreant [mis'krMnt] 8. 1* Ult?

gläubige m. u. /. || ©öferoidjt m.
miscreated [miskrßä'tfid] a. miß?
geftaltet.

misdate [misdät'J 1. v. 4* falfch
batieren. — 2. 8. 1 1 falfche $)atumn.
mißdeal [misdei'J 1. v. 5 (mis-
dealt), 4 b (Äart.): falfch geben ||fich

bergeben. — 2. 8. (Äart.) ©er?
geben n. [ju misdeal.1

misdealt [mißdelt'] pret. u. p. p. j
misdeed [misded'] 8. l ft ©liffe?
tat /. [lernten. 1

misdeem [misdem'] v. 4 a ber?/
misdemean [misdimen'] v. 4 a
fich fchlecht betragen (a. to - o. ß.).
misdemeanour [misdime'nAr] 8.

1» üble ©etragen n. || ©ergehn,
misdid [misdid'] pret. )u mißdo.
misdirect [misdirekt'] v. 4 1 irre
leiten || faljeb abrefficren.
misdirection [misdirek'shftn] s.
l a falfche Dichtung /.|ßrreleitung||
falfche Abrejje /.

misdo [misdo'] v. 5 (misdid; miß-
done), 6 d unrecht tun, fehlen,
misdoer [misdö'är] g. 1» ©liffe?

tätet m. [iwd. ju misdo.1

misdoes [mißdüz'] 3.Af. sg.pres.f
misdoing [misdö'ing] 8. 1 Ä ©liffe?
tat /., ©ergehn ».
misdone [misdün'] p.p. ju misdo.
misdoubt [misdo^rt'] v. 4 f mife?
trauen || argtoohnen.
misemploy [misömpld^'] v. 4“
Übel antnenben, mißbrauchen,
misemployment [misftmploj'-
mßnt] s. l f ©Mißbrauch m.
miser [ml'zdr] 8. 1» ©ei§hol§ m.
miserable [miz'örftbl] a. 3ff elenb ||
erbärmlich, nichtsniürbig.
miserableness [miz^r&blnes] 8.
©lenb ». || ©rbärmlichfeit /.
miserliness [miz^rlines] 5. ©eij m.
miserly [miz'6rli] a. geijig.
misery [miz'eri] s. I 1 ßlenb n.,
©ot /. [Übertretung /., ©ergehn n. J
misfeasance [misfe'zftns] s. 1°J
misfit [mJsfit'] s. I 1 ©idjtpaffen n. e=l
Älcibs || ©icbtpaffenbc»». [ftaltcn.l
misform [misfonn'] v. 4 a berun?J
misfortune [misfor'chan] 8. l a
Unglüd ©tißgefchid. [give.l
misgave [mJsgäv'J pret. |u mis-J
mißgive [mJsgiv'] v. 5 (misgave;
misgiven), 4<i Bcforgt ma^en ||
my heart ~s me ich d hne ©öfe3.
misgiven [mJsgiv'ön] p. p. ju
mißgive.

misgiving [misgiv'ing] 8. l a ©e?
forgnis Böfc Ahnung /.
misgovem [mißgüv'äm] v. 4 a
fchlecht bcrwalten ob. regieren,
misgovemment [mJsgüv'im-
ment] s. l f fchlechte ©egierung /.
|| fchlechte Aufführung /.
misguidance [mJsgi'dßns] 8. 1°
Srref übrung /. [leiten, irre leiten. J
misguide [misgld'] v. 4 W ber?J
mishap [m^s-häp'] 8. l f Unfall m.
mishear [miß-h§r / ] v . 6 (mis-

heard), 4° falfch b& ren II ftch ber?
hören. [ju mishear. 1

misheard[miß-h6rd'] pret. u.p.p. J
misinform [mißinform'J v. 4 a
falfch berichten.

misinformation [mismfbrmä'-
shftn] 8 . l a falfche ©a<hri<ht /.
misinstruct [misinstrükt'] v. 4 f
falfch belehren.

misinstruetion [misinstrük'-
shftn] 8 . l a falfche ©elehrung /.
misinteüigenoe [misintel'ijens]
8 . 1° falfdhe ©adbricht /.
misinterpret [misinter'prst] v.
4 1 mißbeuten.

misinterpretation [misinter-
prßtä'shün] s. l a falfche S)eutung /.
misjudge [misjüj'] v. 4 J falfch
(be)urteilen. [l f falfche Urteil n.j
misjudgment [misjüj'm*nt] s.j
mislaid [misläd'] pret. u. p.p. ju
mislay. [berlegen.1

mislay [mißlä'] v. 5 (mißlaid), 4“ J
mislead [misled'] v. 5 (misled),
4« irre leiten überleiten, berführen.
misleader [misle'der] s. l a ©er?

führer m. [mislead. 1

misled [misled 1 ] pret. tu p.p. juJ
mißletoe [mizl'tö] = mistletoe.
mismanage [mismän'ßj] v. 47
f^lecht bertoaltcn, fchlecht führen,
mismanagement [mismän'ßj-
ment] s. l f fchlechte ©ertoaltung /.
mismatch [mismach'] v. 4h un?
fjaffenb berbinben. [benennen. |

misname [misnäm'J v. 4<i falfch/
misnomer [misnö'mÄr] 8. l a
falfche ©cnennung irrtümliche
©ejeidjnung /. [falf^ jählen.l
misnumber [misnüm'b^r] t\ 4 C )
misogamist [misög'ßmist] 8 . V

®hcfci n K^ n )- [h a 6

misogamy [misög'ßmi] s. I 1 ©h es i
misogyne [mis'öjin] s. l a Söei?
berfeinb m. [berhaß m.1

misogyny [misöj'ini] 8 . l l ©Sei?/
mispersuasion [misp^rswä'-
zhßn] s. l a irrige ©leinung /.
misplace [mispläs'J v. 4* Übel
anbringen, [falfche ©erfahren n.l
mispraetice [misprak'tis] 8 . 1 C J
misprint [misprint'] 1. v. 4 1 ber?
bruden. — 2. 8 . V S)rudfehler m.
mispronounce [mispröno^iis']
v. 4* unrichtig auSfbredben.
misquotation [miskwötä'shön]
8. l a falfche Anführung /.
misquote [miskwöt'] v. 4 X falfch
anfübren. [tig fräßen, j

mißrate [mißrät'] v. 4* unrich'/
misread 1 [misred'j v. 5 (misread),
4®falf^lefenob.beuten. [misread 1 .!
misread 8 [mißred'Jprei. u. p.p. su J

6 6 ö Ö6 ötv oy r r s sh th th ü ü

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, tliin, then, cube, edneate,
l a -J (Plural) 8. XYII. — 2»-* (©teigerung) ©. XVm. — 3*-* (Abnerb) ©. XYIU. — 4*~ß8 (©erbformen)

273

hw T I 1 j 1 ? ng ö ö * 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colouy, corn, M#1I

misreckon [misrek'an] v. 4 a
folfcb regnen.

misreckoning [misrek'ünmg] s.
1» faljcbc ©erecbnung /.
misreport [misripört'] 1. v. 4 f
falfcb berieten. — 2. 8. I 1 faljcbe
©ericbt nt.

mi8represent [misrepr-ezent'] r.
4 f faljcb barfteflen, berbreben.
misrepresentation [misreprfi-
z«ntä'shün] 8. 1® faljcbe Storftcl?
lung /., ©erbrebung.
misrul© [misröl'] 8. 1* fdjlecbte
IRegierung /. || Unfug m. || lord
of - fieiter m. ber SOBeibnacbtS?
belupigmtgen.

miss 1 [mis] 1. v. 4 b mijfen||ber?
miffen || berpaffen, berfeblen, ber?
fäumen || übergeben, übcrjpringen ||
fehlen, abgängig fein || fehlen, ber?
fehlen. — 2. 8. l b ge^ij^ufe m.,
geblpofe. — 3« 1: he -ed bis
chance et l)at bie ©elcgcnbeit ber?
pafet || to - fire ber jagen (©etoebr) ||
to - the train ben 3ug Der jäumen.
miss 8 [mis] 8. l b gräulein n.
missal [mis'*!] 5. 1* (tatb. ©ttb.)
Mefebucb ».

missendfmi^send'Jü^missent)
4 e faljcb berjenben. [ju missend, j
missent [mi(s)sent'] pret. u. p.p. j
misses(s) [mis'ös] 8. l b = missis.
misshape [mis-shäp'J v. 4 T (5) ber?
unftalten, cntftcUen. [mifegeftaltet.1
misshapen [mis-shä'pön] p. a.J
missile [mis'tf] 1. a. Murf...—
2. 8. 1* SBurfgejcbofe *.
missing [mis'ing] 1. p. a. feblenb,
abmcjenb || to be - fehlen. — 2. 8.
1® gelten n., ©erlup m.
mission [mish'on] 8. l a Senbung
/. || ©ejanbtjcbaft || (Äel.) Mijpon /
|| ©eruf m.

missionary [mish'ftnöri] 1. a.

MijftonS... — 2.5. UMijftonarfln).
missioner [mish'anfc-] 8. l a ©ote
m. || Mijfionar.

missis [mis'Jz, mis'is] 8. l b (bolf.)
grau /., §au§frau.
miBsish [mis'ish] a. jüngferlid),
jimperlicb. [perlicbfeit /.)

missishness [mis'ishnes] s. 3im? J
missive [mls'iv] 1. a. ©enb...—
2. «. l a ©enbfireiben n. || (Sh.)
©ote m.

misspell [mi^speF] v. 4 b (5) falfcb
buebftabieren || faljcb jebreiben.
misspelt [m»(s)spelt'] pret. u. p.p.
gu misspell.

misspend [mi(s)spend'] v. 5 (mis-
spent), 4® übel amoenben || ber?
geuben. \p. p. gu misspend. 1
misspent [mi(s)spent'] pret. u.j

misstate [mi(s)stät'J v. 4 X unricb?
tig barfteQen.

misstatement [mi(s)stät'm8nt]
5. l f faljcbe Angabe /.
missus [mis'üs] 5 . l b = missis.
missy [mis'i] 5. 1* fleine gräulein ».
mist [mist] 1. 8. l f leidste fRebel m.
|| fRebeljcbleier || ©ejdjlag auf ©la8 2 c.
jj Scotch - ©uferegen m. || to be
in a - gang irr fein. — 2. v. 4 f
umnebeln || neblig fein. [fennbar.l
mistakable [mistä'kftbl] a. ber?J
mistake [mistäk'] 1. v. 5 (mistook;
mistaken), 4 T berfennen, irrtüm?
lieb galten (for für) || mifeberpeben
|| fidj irren. — 2. s. l f geiler m. ||
|| Irrtum m., SBcrfcbn n. jj
and no - oljne 3b>eifel || by - au3
Scrjebn.

mistaken [m>8tä'k«n] 1 . p.p. ju
mistake 1. — 2. p. a. 3 a berfe^li ||
mifeberftanben || -ly aus ®erfef)n jj
to be - ftcb irren,
mistauglit [mJstaXvt'] pret u.
p. p. gu misteach.
misteach [mistech'] v. 6 (mis-
taught), 4* falfdb unicrrid^ten.
mister [mis'Ur] 8. l a §crr m.
misterm [mist&Tn'] t*. 4 a falj^
benennen.

mistiness [mis'ttnes] 5. 9lebligfeii
$unfel «. [titeln. 1

mistitle [mistitt'] v. 4 8 fal)<b bc-J
mistletoe [mlzl'tö] 5. 1« SDliftel
/., TOftclgmeig m. [take 1.1
mistook [mistook'] pret. ju mis-J
mietranslate [mistr&nslät'J v. 4*
faljeb überjefeen.

mistranslation fmistrAnslä'-
shan] 8. l a faljebe ilberfefeung /
mißtress [mis'trös] & l b @c?
bieterin /., §errin || grau || ßebrerin
|| SReijierin || ©eliebte || - of the
house §au§frau /.||she was - of
herself fie mufete pcb gu beberrfeben.
mistrast [mistrust'J 1 .5. l f Sftife*
trauen n. — 2. v. 4 1 mifetrauen.
mistrustful [mistrüst'föol] a. 8°
mi&trauijcb.

mistrustfulness [mistrüst'föol-
nes] s. Mifetrauen n.
mis tune [mistün'J v. 4« berftim?
men || falj^ fthnmen.
misty [mis'ti] a. 3 h neblig, trüb ||
unbeutlicb.

misunderstand [misünd*t-
stand'] v. 5 (misunderstood), 4®
mifeberfteben.

misunderstanding [misüncUr-
stan'ding] 8. l a faljebe ^luffaffung
MifeberftänbniS n.
misunderstoodfmisündirstdod']
pret. u. p. p. gu misunderstand.

miausage [misü'zaj] 8. l c Mife*
brauch m. || Mifebanblung /.
miswrite [misrlt'] v. 6 (mis-
wrote; miswritten), 4 X falj<b
jebreiben, berjebreiben.
miswritten [misrit'ßn] p. p. gu
miswrite. [miswrite. 1

mi8wrote [m>sröt'] pret. guj
Mitchell [mich'sl] gam. l a .
mite 1 [mit] s. I 1 Milbe /.
mite 8 [mit] s. l f S)eut m., geller ||
©cberpein •». || JUeinigfeit /. || not
a- nicht bie ©pur. [rungSfäbig.1
mitigable [mit'igÄbl] a. milbe-'j
mitigant [mit'igänt] a. linbemb.
mitigate [mit'igät] v. 4* lin?
betn, milbern.

mitigation [mitigä'shün] 8. l a
Milberung fiinberung || ©t?
lcicbierung. [bernb, erleic^ternb.l
mitigative [mit'ig&tiv] a. lin?J
mitigator [mit'igäter] g. 1 Ä 2in?
berer m. || KinberungSmittel n.
mitre [mi'tAr] 8. l a ^BijcbofSmüfee
/. || (Xcdjn.): halbe rechte SBinfel m. ||
guge /. [jcbof§mübe, infuliert.1
mitred [mi'törd] a. mit ber 99i?J
mitten [mit'«n] 5. l a ^anbjdjub
« 1 . ohne ginger ob. mit halben gin?
gern j| gauftbanbj^ub m.||to handle
without -s betb anfajjen.
mittimus [mit'imüs] 8. l b §aft?
Befehl m. [(^Irt §anbjebube). 1
mittß [mits] 5. pl. gäuftlingem.j>i.}
mity [ml'ti] a. milbig.
mix [miks] v. 4 h (5) mijeben, ber?
mijeben || ftcb bermijehen || to - in
society in ©cjelljcbaft berlehren ||
he was -ed up with it er h a tte
feine §änbe im ©piel.
mixable [mik's&bl] a. mijebbar.
mixed [mikst] p. a. 3 b gemifebt,
bunt || -ly [mik'södh] bureb ein?
anber.

mixt [mikst] pret. u.p.p. gu mix.
mixture [miks'ch^r] 8. l a Mi?
febung /.

missen [mlz'«n] 1. 8. l a ©ef anfegel *«.
— 2. a. (Mar.) ©ejan..., Rreuj...
missen i. 8P- (Mar.): —mast 8.
©ejanmaft m. || —top 5. ÄreujmarS
m. || —yard s. ©agienrabc /.
miszlc [mki] v. 4* fprüben, fein
regnen || (bol!.) berbuften || -ing
rain ©prübregen m.
mnemonic [nömön'ik] 1. a. mne?
monifcb, ©ebäcbtni§... — 2. s. l f :
-s pl. ob. sg. ©ebä^tnislunp /.
mnemonical [nftmön'ikrt] a. 3 C
= mnemonic 1.

moan [mön] 1. v. 4® jammern,
pöbnen || beflogen. — 2. s. l a
©töbnen n.

ü a v w y z zh

cut, nntion, Tan, we, yes, zeal, plcasure; pebe ©. Y—VIII. — Slbfürjungen ©. m—IV. —

©. XVIII. — 5 (Unregclm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6®— n (Utttegclm. present , etc.) ©. XXX j.

Thiemc -Kellner. L iq

274

a ä ä * Sa a^r ch e e ß ö 4
fast, late, bag } canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

most

moat [möt] 1 . s . V äöaflergroben
m. — 2. v. 4 f mit SBaffergraben
ob. mit SBajfergräben umgeben,
mob [möb] 1 . 8. l a ?öbel m. —

2. v. 4* $aufemoei|e überfallen ||
betonen || miß&anbekt, beläftigen j|
fidß jujammenrotten.

mob i. 3 ff.: —cap 8. grauenßaube /.
mobbißh [möb^sh] a. pöbelhaft,
mobile [mö'bil ob. möb'Jt] a. be?
toeglid). [toeglid&leit /.I

mobility [möbil'itx] 8. 1 * ©e?/
mobilization [möbilizä'shnn] 8.
l a SRobilmad&ung /. [matten. 1
mobilize [möl/iHz] v. 47 mobil/
mobocraoy [möbök'r* 8 ä] s. 1 »
^öbel^crrjc^aft /. [bianerj$u$ «.1
moccasin [mök'&sin] 8. l a 3 n?J
mook [mök] 1. v. 4 d jpotten, üer?
Rotten || na<ßäffen || mußmadben ||
täujdjen. — 2. 8. V ©pott »*. —

3. a. na$gema$t || uned)t||©<bein...
mook i. 3 jf.: — auction 8. ©d&eiiu

berfteigerung /. || —bird 8. ©pott*
broffel /. || —heroic o.: —heroic
poem tomifdbe fcelbengebüßt n. || —
thru 8 h 8 . ©pottbroffel /. || —turtle
a.: —turtle soup nad)gemad>te
©<$ilb!rötenjuppe /. [©etTÜger.l
mooker [mök'är] *. la Spötter m.|| J
mookery [mök'öri] «. l l Spötter
rei /. || ^Betrug m., ©piegelfedjterei
/., «ofie.

mocking [mök'ing] l.p.a, 3» fpöt*
tif<$. — 2 . 8. l a ©potten
©pötterei / || §o$n m.
modal [mö'd&l] a. 3 C mobal ||
5Robal...

modality [mödäl'itt] 8. V ©toba*
lität /., Hrt unb SQBeife /.
mode [möd] 8. l a Srt unb SBcije
/. || SRobe || ©erfahren «. || (®r.)
^HobuS tn.

model [möd'ftl] 1 . 8. l a dufter «.
H Sftobell || SRaßftab - 2. v. 4i
mobeüiereit || möbeln,
modeller [möd'öUr] 8. l a Sttobel?
lierer m. || s Dtufterjei<pncr.
Modena [möd'*na] 6 t. (eßtn. 2b.)
3ttobena n.

moderate 1 [möd'örät] v. 4 »
mäßigen || milbern || einjd&ränfen||er?
mäßigen || fuß mäßigen, fid) milbern.
moderate s [moderat] o. 3® mäßig
|| gemäßigt || mittelmäßig || billig,
moderateness [möd'tr&tnes] 8.
HRäßigfeit /. || SRittelmäßigfeit ||
©illigteit.

moderation [mödörä'ehftn] 8. l a
Mäßigung /.jjSttäßigfeit ||M-s pl.
jtoeiie Uniber jitätSprüfung /. in Dj?
forb. [Sorftßenbe m. 1

moderator [moderater] «. l a j

modern [mod'arn] L 0 . neu, mo?
bern || (Sh,) aUtäglüß, gemein || *
history neuere < 8 k{<$id&te/. — 2 . 8,
l a : the -b pl. bie feuern pl., bie
SQfcobernen pi.

modernism [möd'Annzm] 8. l a
Steuerung /. || *ReuerungSjud)t.
modernize [mod^miz] v. 47
mobernifieren || bem neuem ©e?
fötnad anpafjen. [teuerer
modemizer [möd'*rnlz*r] 8. l a J
modemness [möd' 6 rn(n)e 8 ] 8.
9teußeit /.

modeet [möd ^t] a. 3* befReiben||
fittfam, ehrbar || maßbott.
modesty [möd'öeti] 8. I 1 ©e?
^eiben^eit /. || ©ittjamleit || 3Räßt-|
modi pl. 311 modus. [gung.J
modicum [mod'iküm] s.öißti^en«.
modiflable [möd'ifübl] a. änbe-
rungSfä^ig.

modification [modiftkä'shün] s.
l a ®eränberung/. || ^inf^ränhtng ||
SRilberung || Ortung,
modify [möd'ifi] v. 4 ee abänbem ||
ein|(btän!en || milbern.
modillion [mödll'mn] 8. l a ( 8 au)
©parrenfopf m.

modißh [mö'diah] a. 3» mobifd^.
modi 8 hne 88 [mö'dishnes] 8. 9Jto-
bijtpc w. [mobulieren .1

modnlate [modelst] v. 4 x j
modulation [mödnlä'shün] 8. l a
SRobulation /.

modi^sfmö'düs] s.l b (ob. -i [mö'di])
üRobuS m., ^Ärt unb SBeife /.
Mogul [rnftguPJ 1. 8. l a Mongole m.
|| Great - ©roßmogul m. — 2 . a.
mongolijdj.

mohair [mö'hSr] s. l a ?lngora^
giegentoolle /., Äämmel^aar «. ||
3 Ro^air ♦»., Äamelott.
mohair i. gff.: —yam 8. Äänu
melgarn n. [SRo^ammeb.l

Mohammed [möham'sd] m^. l a )
Mohammedan [möhäm'edän]
1 . a. mol>ammcbanijc$. — 2 . 8. l ft
9Ro^ammebaner(in). [Anteil m.\
moiety [moy'itJ] s. I 1 ^ölfte /. || J
moil [md^l] v. 4 b bejepmieren ||
fttp bej$mußen || to toil and - ftdj
plagen unb jc^inben.
moist [md^st] a. 2 Ä feud^t, naß.
moisten [morsen] v. 4 a befeutß^
ten, beneßen. [tigleit /.)

moistness [md^Bt'nös] 8. fftutyj
moisture [möjrg'chär] 8. l a geutb-
tigleit /., kläffe.

molar [mö'lÄr] 1 . a. jermalmenb||
- tooth 33adl3a§n m. — 2 . 8. l a
Skcfyaljn.

molasses [möläs'öz] 8. pl. SJtelaffe
/., 3 wderjaß m.

Moldavia [m^dä'viaj Sb. 3Ro U
bau /.

mole 1 [möl] 8. l a SRaultourf m.
mole* [möl] 8. l a 9Role/., ®afem
bamm m.

mole* [möl] 8 . l a SRuttermal «.
mole 4 [möl] *.l a (2Reb.)9Ronb!albn.
mole i. 3 ff.: —cast s. = —hill ||
—catcher 8. SRauImurfSfänger m.jj
—cricket s. 2 Raultourf§gtiHe /. ||
—hill 8. 9Raultourf§^ügel m. || to
make a mountain out of a —hill
aus ber 3Jtüde e-n Elefanten maeßen.
molecule [möl'ekül] s. l a SRole^
HU SRoIelel /.

moleskin [möPskin] 8. l a «rt
toeitber ©aumtooflfloff. [gen.l

molest [mölest'J v. 4 1 beläßt? j
molestation [mölftfltä'shün] s. l a
©eläftigung /. [l f .l

Molesworth [mölzVMh] fjfam./
Moll [möl] to. Sn. l a (Pof. )u
Mary) 2ttarie<ben n. [meidbenb.j
mollient [möl'iönt] a. 3* er-j
mollifloation [mÖlJftkä'ßhttn] 8.

l a ^rtoeidbung /. || Sejänftigung.
mollify [möl'ifi] t?. 4 eo ertt>ei<$en||
linbern || bejänftigen.
molluBO, moUusk [möl'nsk] 8.
l f 9Beidbtier n.

Molly [mol'i] to. Sn. I 1 = Moll,
molten [möl'tßn] p. a. (ju melt)
gejcbmoljen.

moly [mö'li] 3 . I 1 SBlumenlaudb m.
molybdate [möllb'dät] 8. l f mo?
Ipbbänjaure ©alj ».
molybdena [molibde'na], mo-
lybdenum [möltbde'nüm] s.
(&bc.) Slolpbbän n.
moment [mö'mßnt] 8. 1 £ 3lugem
blid m. || <Setbi$t 9ladbbrud m.,
©ebeutung /. || at a -’s notice in
fÜrjefter grift.

momentart/ [mö'möntiri] a. 3 b
augenbüdlidJlleiiten Sugcnblid bau?
ernb||~ily für einen ?lugenblid.
momentous [mömen'tns] a. 3 a
»i(ptig. [nes] s. SIMcbtigleit
momentousnesB [momen't&s-/
monaohal [mon'ftkÄl] a. möndjijd),
©löndßS... [^RöndbStoefen n.l
monachism [mön^kizm] 8. l a J
monad [mön'ad] s. l a 9Jtonabe /.
monarch [mön'ark, mön'erk] s. l f
9Ronardb(in), §errjd)cr(in).
monarohal [mönar'k*l] a. t mo-
narchio [mönar'kik] a., mo-
narchioal [mönSr'kikäl] a. 3 C
monartbijdb.

monarohißt [mön'erkist] 8. l f
?lnbänger(in) ber ©lonardbie.
monarohy [mön'^rkt] 8. 1 1 9Ron?
ardßie /.

6 6 ö 00 oy r r s sh th th ü n

two, Juiy, causeuse, foot, now, bov, erv, far, fist, fish, thin, then, enbe, educate,
l a -j (^luvol) ©. XVII. — 2 a -k (Steigerung)*©. XVI11. — 3 ß CÜbucib) ©. XVIII. - 4 a -«« (Serbformen)

275

hw I i i jltngöoöo

why, fine, sin, bandily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn, mopsy

monastery [mön'ästeri] s. I 1
fttofter «.

monastic [mönas'tik] 1. a. flöfter-
lid), möncBiftB- — 2. 8. l f 9Jlön<B w.
monastical [mönas'tik*!] a. 3°
= monastic 1.

Mondayfmün'dö] s. 18 SJlontag m.||
Black - (©(Bule) erfte SKontag m.
nacB ben gcrien || Saint - Waue
Sftontag m.

monetary [mon'ötSri] o. (Selb Be?
treffenb || ©elb..., SRünj...
money [mün'i] 8. 18 ©elb «. ||
Sftünje /. || - down, - out of band,
ready - Bore ©elb «.
money i. 3ff.: —bag s. ©elbBeutel
w. || ©elbpro^ || —box 8. SparbücBje
/. || —changer [mün'ichänjör], —
dealer 8. ©elbtoecBflcr *«,||— grab-
ber, — grubber 8. ©eijBalS m.\\
— lender 8. ©elbberleiBer m. || —
making s. ©elbertoerb m.|| —market
8. ©elbmarft m. || —matters 8. pl.
©elbangelegenBeiten /.pL || —Order
8. ©elb#, ^loftanmeijung /.
moneyed [mün'id] a. rei<§ ||
©elb...

money's [mün'iz] i. 3lf-: —wortb
8. ©elbeSmert m. || bolle SBcrt m.
monger [müng'gör] 8. l a §änb#
ler nt., ffrämer.

Mongol [möng'gtf], Mongolian
[mönggö'liÄn] 1. s. l a Aftongole m.,
Mongolin /. — 2. a. mongolifcB-
mongrel [müng'gröl] 1. 8. l a
93lenbling m., SJHjcBling || SBaflarb^
Bunb. — 2. a. 2ttif<B...
monition [mönish'an] 8. l a ©r#
maBnung /. || SBarnung.
monitive [mön'itiv] a. flttaBn...,
jur SBarnung bienenb.
monitor [mön'itör] 8. l a ©rmaB#
ner »». || (ScBule) ßlaffenauffeBer m.
monitory [mön'itöri] a. 2RaBn...
monitress [mön'itres] s. l b ©r#
raaBnerin /.

monk [müngk] 8. l f *DtöntB m.
monkey [müng'ki] 8. 18 Affe m.||
TOautaffc || ttammblotf || (SecBn.) Söt#
toaffer n.

monkey i. 3ff- —board 8. Tritt¬
brett n. Bütten out OmnibuS ||-en-
gine 8. 9tammmajcBinc /. || —ham-
mer 8. gallBammcr m. || —tail s.
(Atar.) Xauenbe «. mit £afen ||
—wrench 8. engliföc Strauben#
fcBlüfjel m. [2Rönd)ftanb

monkhood [müngk'höod] s. l a J
monkish [müng'kish] a. mön<Bi|<B.
Monmouth [mön'math] O. i. ©.
monoceros [mönös'Sros] 8. l b
©inBom n. [(Ahif.) AtonotBorb v. 1
monochord [mon'ökörd] 8. l a J

monocle [mön'öki] 8. l a Augen¬
glas n. für ein Auge,
monocular [mönök'al*r] a. 3 a
für ein Auge || einäugig || -ly mit
einem Auge. [Aartoal m.l

monodon [mön'ödön] s. l a (S° )J
monogamy [mönög'&mi] 8. I 1
©Be /. mit nur einer grau,
monogram [mon'ögram] 8. l a
Monogramm n.

monologue [mon'ölog] 8. l a
SelBfigejprädj »., SJtonolog m.
monomania [mönömä'nia] s. ftje
3bee /. [ADeinBänbler m.J

monopolist [mönop'ölist] s. l f j
monopolize [mönop'öliz] v. 47
AfleinBanbel mit ... treiben || ganj
an fi(B reiften.

monopoly [mönop'öli] 8. 1 1 HJtono*
pol «. || AKeinBanbel m. || alleinige
AecBt n. (of auf). [etnfUBig.J
monosyllabic [monösilab'ik] a.j
monosyilable [mönösil'&bl] 8. l a
einftlbige SCort n., ©infilBer m.
monotonous [mönot'önüs] a. 3 a
eintönig. [©intönigfeit /.\

monotony [mönot'öni] 8. l 1 /
Monroe [mönrö'J gam. 18.
monsoon [mönson'J 8. l a $affab
toinb m.

monster [mön'sUr] 1. 8. l a Un-
geBeuer n. — 2. o. ungeBeuer ||
Aiefen..., HRaffen...
monstrance [mbn'str&ns] 8. 1°
aJtonftranj/. [UngeBeuerli(Bfcit/.l
monstrooity [mönstros^ti] 8. 1*/
monstrouB [mön'stras] a. 3 a un^
geBeuer || unnatUrli<B.
monstrousness [mön'strüenes] 8.
UngeBeuerlicBleit /.

Montagu(e) [mön'Ugü] gam. 18.
montero [mönt&'rö] s. 18 gäger m.

|| 9teitmü$e /. [gam. l*.l

Montgomery [möntgüm'öri] j

month [münth] 8. l f SJtonat m. ||
for -s monatelang || feit 9Bonaten |j
this day - B e ^ e hör einem SRonat j|
Beule über einen üftonat.
monthly [münth'li] 1. a. u. adv.
monatli<BHieben 2Ronat||3Ronal8...
— 2. s . I 1 9ttonat(§)|<Brifi /.
monticle [mön'Ukl] s. l a §ügel m.
Montreal [möntrea’Wl'J 6t. in
Jtanaba. [6(B.; gam. l°.l

Montrose [möntröz'] 6eeftabt i.J
monument [mön'ament] 8. l f
S)en!mal «.

monumental [mönömen'Ul] a.
3° monumental || ©eben!... || als
£>enfsei<Ben.

mood 1 [mod] 8. l a (©r.) 9Äobu§ m.
mood“ [mod] $. l a Stimmung/,
Saune.

moodiness [mo'dines] s. üble
Saune /. [ärgerlitB-l

moody [mo'di] a. 2 k , mürrif(B||)
moon [mon] 1.«. 1» 3Xonb m. || 3ko^
nal || to cry for the - Unmögli^eS
bedangen. — 2. v. 4 a j<Btt>ärmen f
umBerftreifen.

moon i. 3ff.: —beam 8. SJtonb*
ftraBl m. |! -calf 8. SJlonbfalB *. ||
SCölpel m. || —face 8 . ®oHmonb§*
gefixt n . || —sheered a. mit feBr
biel Spring (6<Biff8bed) || —struck
a. monbfü<Btig.

moonet [mo'nöt] 8. l f lleine
9Ronb m. [btg.l

moonish [mö'nish] a. unBeftäm)
moonlight [mön'lit] 8. l f HJtonb--
li(Bt n. f ükonb|cBein m.
moonlit [mön'lit] a. monbBeftraBlt,
monbBell.

moonshine [mön'shin] 8. l a
5Ronb| cBein m. || S<Bein || ©inBilbung
/. || ©efcBmäB «•, llnfinn m.
moonshiny [mön'shlni] a. monb-
Bell || eingebilbet. [monbfüdBtig.l
moony [mö'ni] o. monbförmig||J
Moor 1 [mör] s. l a SÄaure m.,
Maurin y. [| ^©o^r m., HJloBtin /.
moor* [mör] 8. l a Hftoor §eibe^
Iaitb || Sumpf m.

moor 3 [mör] v. 4 C (9Rar.) ber«
mooren, berläuen || feftmacBen || bor
Anfer liegen. [Vertäuung /.J
mooring [mö'rfng] 8. l a (3Rar.)j
mooring i. 3ff.: —berth 8. Anfer *
platt m * il —block 8. AnbinbeBlod m.
Moorieh 1 [mö'rish] a. maurif(B.
moorish 8 [mö'r>sh] a., moory
[mö'n] a. 2 k moorig, maraftig.
moose [mös] 8. 1° ©len(tier) n.
(au(B —deer).

moot [möt] 1. v. 4 f gragen auf#
merfen || erörtern. — 2. 8. l f Streit¬
frage /. || ÄetBtSfrage.
moot i. 3ff-• —case, —point s.

ftrittige $unft m.

mooted [mö't«d] p . a. beftritten.
mop [mop] 1. 8. l f 2öij<Blappen m.||
f(Biefe ÜRunb m. — 2. v. 4 1 (mit Sap#
pen) abtoif<Ben||ben 5kunb berjieBen
|| to - up auftoijtBen || auSjaufen.
mop i. 3ff.: — head 8. Steuer#
ttrifcB m. || Strutmoelpeler, Strobel#
fopf || — stick 8. Xropf m.
mope [möp] 1. v. 4 T Xrübjal
Blafcn || fuB langweilen. — 2. 8. l f
XräumeT(in).

moping [mö'ping] p. a. 3 a trüb#
felig, in ©ebanfen.
mopish [mö'pish] a. 3* trüb#
felig, berbriefjlicB.

moppet [möp'«t] 8. l f , mopsy
[möp'si] 8. I 1 Sappenpuppe /.

u a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fteBe S. Y—VIIL — ABltirjungen S. 111—17. —
3. XVIII. — 5 (Unrcgclm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — C»— n (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

18 *

276

a & ä & & & dfr ch ö § ö 6 «

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

moraiue

moraine [mörän'J «. 1» Öletj<her#
moräne /., Moräne,
moral [mör'sl] 1. a. 3 C moralijdh,
fittlith || geijtig. — 2. 8. 1® Moral /,
ßehre || -s pl. ©ittli<hfeit/. || ©itten
/. pi. || ©ittenlehre /.
moralist [mör'älist] 8. l f ©itten#
prebigcr(in). [feit f.\

morality [möräl'iti] «.^©ittlich#/
moralize [mör'Aliz] v. 4 J geftitet
matten || morolifteren. [moralist.l
moralizer [mör'*liz£r] $. 1* —]
morass [möräe'] 8. l b Moraftm.
morassy [möras'i] a. moraftig.
Mora via [mörä'yJa] ßb. Mähren n.
Moravian [mörä'vi*n] 1. a. mäh'
rijeh- — 2. 8. 1* Mähre m., Mährin
/. || §errnf)uter(in).
morbid [mör'bid] a. 3» franfljaft.
morbidity [mörbid'iti] 8. I 1 ,

morbidnese [mör'bidnes] 8.
ftränflichfeit /1| ifranfhafte «.
mordacious [mördä'ßhüs] a. 3®
beifeenb || jeharf || jarfaftijeh.
mordaciousness [mördä'ehüs-
nes] «., mordacity [mördäs'iti]
8. 1» SBijfigfeit /. || ©chärfe.
mordant [mör'd*nt] 1. a. 3»
beißenb. — 2. 8. I 1 Veije /.
more [mor] a. u. adv. (comp .%u
much u. }u many) mehr || anbcTe||
ferner, noch [| two - noch jwei || -
and ~ immer mehr||no ~ nicht
mehr || no - shall I bis »erbe auch
ich nidjt || never - nie mehr || once

- noch einmal || so much the ~
um fo biel mehr || the - the
• ... je mehr ..., befto mehr ...

moreen [mören'J 8. 1 * gemährte
äöoHftoff m., Moiree *.
morel [mör'tf, moret*] 8. 1 ® ( 80 t.)
9tachtjchatten m. || Morette /. (ihrfebe)
|| Morchel /. [bieS, noch baju.j
moreover [mörö'v^r] adv. über#J
Moresque [möresk'J 1. o. mau#
rijeh. — 2. 8. l f VrabeSfe /.
Morgan [mör'g*n] f£am. 1».
Moriah [möri'a] (bib.) ®g. u. ßb.
Mori(j)a. [benb.l

moribund [moribund] a. fter#J
moril [mör'ti] s. 1 * Morchel /.
morion [mo'rWn] 8. 1 » ©türm#
haube /.

Moriseo [möris'kö] 1. a. maurifeb.

— 2. 8. 1J Maure *»»., Maurin /.
Morison [mo'risün] $am. 1».
morling [mor'ling] 8. 1 * gefallne

Xier n. || ©terbling&rooHe /.
Mormon [mör'mftn] 8. 1® Mor#
mone *»., Mormonin /.
morn [morn] 8. 1* (bubt.) Morgen m.
moming [mör'ning] 1. 8. 1®
Morgen m. || in the - morgens ||

to-morrow - morgen früh || some
fine • eines frönen Morgens. —
2. a. Morgen..., fjrrüh...
moming i. 3ff.: —call s. Morgen#
be juch«». || —draught s. Morgentrunf
m. || —dress 8. ÄuSgef)#, ©traßen#
anjug m. || —gown 8. ©chlafrod m. ||
—prayers 8. pl. grühgotteSbienft

m. || —print 8. (3tg.) Morgenblatt

n. || —star 8. SRorgenftern m. || —
wrapper 8. toeite ©<^lafrocf m.

Morooco [mörök'ö] 1. ßb. ÜJla#
roffo n. — 2. m^ s. ÜJlaroquin
m., ©affian (a. M- leather).
morose [mörös'J a. 3» mürrijety,
grämli^.

morosenese [mörös'nBs] 8 ., mo-
rosity [mörös'iti] 8. I 1 mürri|d|e
2öejen n.

Morpbeus[m5r'fü8,mor'ffetts] m^.

l b üllorp^euS || Xraumgott m.
morphia [mor'fia], morphine
[mor'fin] 8. SJlorp^ium n., 5Jtor|)^in.
morphology [mörföl'öji] s. I 1
Morphologie /., QeftaltungSlehre.
Morris 1 [mor'is] gfam. l b .
morris* [mör'is] 8. l b Mooren#
tanj m. (autb —dance).
Morrison [mör^sOn] gam. l a .
morrow [mör'ö] 8. 18 folgenbe
2ag m. || Morgen || good -! guten \
Morse [mörg] gfam. l c . [Morgen! J
morsel [mSr'sbl] s. l ft Sötffen m. ||

©tüd n.

mort [mört] 8. l f (Sh.) §alali«.
mortal [mor't&l] 1. a. 3 C fterb#
lieh || töbli(h||24)beS... Herbenflidj. —
2. 8. 1* ©terblidje m., Menjd). —
- enemy Xobfeinb m. || in
a - funk in XobeSangft || - hour
XobeSftunbe/. || any - thing alles
Mögliehe, alles nur Srbenfiiche.
mortality [mörtal'iti] s. I 1 ©terb#
lichfeit /. || menjchUthc 91atur /.||
bill of - ©terbelifte /. || within
the bills of ~ im SBcichbilbe.
mortar [mör'tär] 8. l a Mörjer m.

(jum ©tampfen u. @f|(hü^)||Mörtel m.
mortgage [mor'gftj] 1. 8. 1°
^Jfanboerjchrcibung /. || ^ppothef ||
to be in - oerpfänbet jein || togive
in - Oerpfänben. — 2. v. 4? Der#
pfänben || oerjehreiben.
mortg£tgee[morg*je'] 8. 18*ßfanb#
gläubiger m. [^fanbjehulbner m.l
mortgager [mor'g&jer] s. l a j
mortification [mörtifJkä'shon] 8.
l a Äafteiung /. || Demütigung ||
Ärger m.

mortity [mor'Ufi] v. 4®® abtöten,
fafteien || bemütigen||fränfen, ärgern
|| ben falten IBranb befommen || ab#
fterben.

mortise [mo^Us] 1. 8. 1° 3apfen#
loch n. || Suge /. — 2. v. 4® mit
3apfenlo(h ob. mit 3&bf*nlö<hem
berjehen || ein^apfen. [§anb /.)
mortmain [mort'män] s. 1® tote/
Morton [mor'tün] gfara. 1®.
mortuary [mor'taeri] 1. a. Xoten...,
fieichen...||- um Xoten#, ^Lfd^en#
ume /. — 2. 8 . I 1 ®rabftätte/. ||
ßeiehenhaKe.

Mosaie 1 [mözä'ik] a. mojaijeh.
mosaio* [mözä'ik] 1. a. mufibijd},
Mojaif... — 2. 8. l f Mojaif *».
Mosaical 1 [mözä'iW] o. mojaijeh.
mosaical* [mözä'iM] a. 3° =
mosaie* 1. [jamfraut n.\

mosehatel [mösTcfttel] 8. 1® 93i#J
Moscow [mösnTö] ©t. MoSfau«.
Moselle [mözel'J 1. Qfl. Mojel /.

— 2. m^ 8. 1® Mojeltoein m.
Moses [mö'zBz] m$. u. 9ht. l b

MojeS. [man *».|

Moslem [mozlöm] s. 1® Mujel#J
mosque [moek] 8. l f Mojehee /.
mosquito [möske'tö] 8. 1J MoS#
fito m.

mosquito i. 3ff-: —bar, —cur-
tain, —net s. MoSfitone^ n.
moss [mös] 1. 8. l b M00S «. ||
Moraft m. || Xorfboben || a rolling
etone gathers no - (©pto.) ein
rollenber ©tein je^t fein M00S an.

— 2. v. 4* bemoojen.

moss i. 3jj.: —berry s.Moo8beere/.||
—capped,—clad, —growna. tnooS#
betoaehjen, bemoojt.
mossiness [mös'ines] 8. Moofige
m. || wollige l5 fl ör n.
mossy [mös'i] a. moofig, bemooft ||
meidbC^aorig).

most [möst] 1. a. 3® u. adv. (sup.
ju much u. ju many) meijte, meiften
|| meiftenteilS || ^bd^ftenS || -ly haupt#
jäehlieh,meiftenteil§. — 2. s. Meijtc *».

— 3« 1 : the M- High ber &fler#
höehftc (Öott) || for the - part
größtenteils || - of all am meiften.

— 3« 2: at (the) - h<W«iS,
beftenfallS || to make the - of
grünblieh auSnuhen. [ftod m. 1

mostick [mös'tik] 8. 1 £ Maler#/
mot [möt] 8. 1* (3ag.) §alali n.
mote 1 [möt] s. l f ©onnenftäub#
eben «. || Sltom. [jammlung /.)
mote* [möt] s. 1* (alt) SBolfSber#/
motet [mötet'] s. 1* Motette/,
moth [möth] s. l f Motte /. || 9taeht#
falter m. [Motten gerfrejjen.l

moth i. 3ff- : —eaten a. oonj
mother 1 [müth'ör] 8. 1® §efe /.,
SBobenjatj m.

mother* [müth'^r] 1. s. 1® Mutter
/||Äbtijftn. — 2. v. 4° bemuttern.

ö 6 ö 00 ötv oy r r s sh th th ü o

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
1®“J (Plural) ©. XVn. — 2®— b (©teigerung) ©. XVIII. — 3®- 1 CKbberb) ©. XVIII. - 4®-8* (Verbformen)

277

hw I i x j 1 1 ng ö ö ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, com, HI0Y6

mother i. 3ff.: —church s. ©lütter#
!ir<he y.|I—country s. ©lutterlanb
«.||§eimat /.||—in-law 8. ( pl . -s-
m-law[mütb'örzinla > fr]) ©d) wieger#
mutter /. || (proo.) ©tiefmutter /.||
—of-pearl [müöi'drü(v)pert] 8.
^Perlmutter /.||—tongue s. ©lütter#
jpradje /. || — wit 8. ©lutterwifc m.
motherhood [müth'^rhöbd] 8. l a
©lütter jd)aft /. [terloS.l

motherless [müQl^rles] a. mut# J
motherlike [mütJi'Mlk] a M
motherly [müth'äxli] a. u. adv.
mütterlich.

mothery [mütb'dri] a. hcfiß || bid.
mothy [möth'i] a. toll ©lotten.
motion [mö'shan] 1. s. l a ©e#
megung /. || $ricb m. || (©arl.) 9ln#
trag m. || (TOaf<b.) ©teuerunß /. —
2. v. 4 a burch §anbbcmegung auf#
forbern, minien || beantragen || she
-ed him to a seat fte lub ihn
burch eine $anbbemegung jum ©i§en
ein. — 3u 1: to carry a - einen
Antrag burchbringen || the - was
defeated ber Antrag fiel burch ||
to put a - einen Antrag fteHen.
motionless [mö'shünles] a. un#
beweglich.

motive [mö'tiv] 1. a. bewegenb ||
©emegungS... || - power $rieb#
fraft /. — 2. 8 . l a ©emeggrunb m.
motiveiess [mö'tivles] a. grunb#
los. [megungStraft /.)

motivity [mötiv'iti] s. I 1 ©e#j
motley [moM] 1. a. buntfchediß.
— 2. s. 18 ©auenanaug m. || ©e#

mifch n.

motor [mö't^r] s. l a Xriebwerf
©lotor m., bewcgenbe tfraft /.
motorial [möto'r^i], motory
[mö'tAtf] o. bewegenb, motorijch-
mottle [mötl] v. 4 B fprenleln.
motto [möt'ö] 8. 1J (a. 1») ©lotto
©Wahlfpruch m.

mould 1 [möld] 1. 8. l a ©arten#,
©dererbe /. — 2. v. 4 6 mit ©arten#
erbe bebeden.

mould* [möld] 1. 8. l a ©djim#
mel m., ©lober || tfahm m. — 2. v .
4 Ä fchimmlig ob. lärmig werben.
mould 3 [möld] 1.5. l a gorm /. ||
©iefj#, ©ufeform /. || (Töpferei) ©dja#
blone /. || (©au) £ohlfel)le /. ||©or#
bilb ©ilb. — 2. v. 4« formen,
bilben || mobeflieren || giefeen||preffen.
mouldable [möl'd&bl] a. bilbfam.
moulder 1 [möl'der] s. l a gor#
mer m. || ©iefeer || ©lobellierer.
moulder* [möl'der] v. 4° ber#
mobern, jerbrödeln || jerftieben.
mouldiness [möl'dinös] 8. ©to#
brigleit /.

moulding [möl'ding] 8. l a gor#
men «. || Ornament || (©au): ©imS
m. || Sragftein || grieS || (£if<hl.) Äch#
lung /. || -ß pl. erhabnen berjierten
Seiften /. pl.

mouldy [möl'di] a. fchimmlig,
mobrig || fabmig. [fich häuten.)
moult [mölt] v. 4* ftd) maufern ||J
moulting [möl'Ung] s. l a ©laujer/.
mound 1 [moXvnd] 8. l a ©rb^ügel
m. || S)amm || ©erfdjanjung /. ||
IBurgmaH m. || heiler,
mound* [mo'^nd] s. l a Reichs#
apfel m. [SBoKmert n .1

mount 1 [mo^t] 8. l f S3erg m. ||j
mount* [mo'Vmt] 1. v. 4 1 (hin)auf#
fteigen || ju $ferb fteigen (a. to -
on horseback) || (to) fxdj belaufen
auf, betragen || (fich) erheben || be#
fteigen||beritten machen, jurn Stciter
auSftatten || in ©olb jc. faffen, be#
fcblagen || montieren. — 2. s. l f
Äarton m., Sölatt n.|| Nahmen m. ||
SBejchlag ||©arnitur /.||^Jfcrb n.—
3»l : to ~ a drawing e#e 3ei<b 5
nung auf Ceinwanb :c. aufjiehett ||
to - guard auf 2öa<be jiehen || to
~ a horse ein ißferb befleißen || to
- a piece ob. a play ein ©tüd in
©jene fe^en. [fteigbar.j

mountable [moXvn'Ubl] o. be# J
mountain [mö^m'Un] 1. 8. l a
©erg m.||«B pl. ©ebirge «. —- 2. a.
©erg..., ©ebirgS...
mountain i. 3fb* —cat 8. $an#
ther m. || ~dew s. fdhottifche SDÖhiSlh
m. || —ränge 8. ©ebirgßlette /.
mountaineer [möWnÜner'] 8. l a
©ergbenjohner(in) || ©ergfteiger(in).
mountainous [mo'XvTi'Unüs] a.
bergig, gebirgig || berg(e)hoch.
mountainousness [moVn'tinüs-
neß] 8. ©ebirgigleit /.
mountebank [md^n'töbängk] 8.
I 1 flflarltjcbreier m., Ouadfalber ||
Prahler.

mounted [mo^n'tfid] p. a. be#
ritten || to be well - ein gutes
$ferb haben. [teur m.\

mounter [mö^n't^r] 8. l a 3ttoit#J
mounting [mo'^m'Ung] 8. l a 91 uf#
fteigen n., 9lufftieg m. || ©efchlag ||
©arnitur /., (TOil.) ©lontierung /.
|| 8*Wß ©efchirr.

moum [möm] v. 4 a trauern, Ha#
gen (at, over über) || ftch ßrämen ||
Xrauer tragen || betrauern,
mouraer [mör'nÄr] 8. l a Xrauembe
m. u. /. [traurig.)

moumful [möm'föol] a. 3 C J
mournfulness [mörn'föotneß] 8.
jfcraurigteit /.

mouming [mör'ning] 1. a. 8 a

trauernb || Irauer... — 2. 8. l a
Xrauer /. || second - §albtrauer
/. || to go into - Xrauer anlegen ||
to go out of - bie Trauer ablegen.
mouse 1 [mo^ß] 8. (pl.mice[mlß])
©laus /. [fangen || aufftöbern. j
mouse* [moiz] v. 4* ©läufej
mouse [mo^s] i. 3ff.: —buttock
8. (glcifi.) ©dhtocmaftüd n . || —co-
loured a. mausfarben || —ear 8.
(©ot.) ©ergifemeinnicht »., ©lüufe#
öhrchen || — hawk 8. ©lüufefalf m. ||
—hole s. ©lauSlach «. || —trap 8.
©tauSfaÜe /. [ tn. (Äahe «.).)

mouser [md^'z^r] s. l a ©tauferj
moustache [möostash'] 8. 1°
©chnurrbart m.

mouth 1 [moVth] s. l k ©lunb m.
|| ©laut n., ©chnauje /. || ©lün#
bung || ©lunbftüd n. || ©ingang m.
|| So<h n. || Anfang m. || to make
•ß ©efichter fdjneiben, ein fchiefeS
©laul a^^ctt II down in the -
(bilbt.) niebergefchlagen || from
hand to - aus ber $anb in ben
©lunb || to give - anfchlagen,
^alS ßeben (§unb) |[ by word of
~ münblich.

mouth* [md^th] r. 4* lautfpre#
chen || fchrlten |) in ben ©lunb neh B
men || tauen.

mouth [mcTÄdh] i. 3ff- * — friend
8. (Sh.) falfche greunb »»». || —
honour 8. (5/».)heu(hlerif(he©h ren ^
beaeigung /.

mouthed [mö^rtht, mo^thd] a.
(meift i. 3ff ) mit (...) ©lunb, mit
(...) Cjfnunfl(en).
mouthful [mö^rth'foöl] 8, l a
©lunbboü m., ©iffen.
m mithing [mo^ölJng] 8. l a
©chrcierei /.

mouthless [mofrth'ltß] a. ohne
©lunb || ohne SluSgang.
mouthpieoe [mo^th'pes] 8. 1°
©lunbftüd «. || 3'ßatrtnfpi^e /. ||
©Wortführer m.

movable [mö'v*bl] 1. a . 3« be#
meglith || oeränberlich || lofe. — 2. s.
l a : ~b pl. bemeglichen ©üter n. pl.
|| ©löbel n. pi. [©emeglichtcit A
movableness [mö'y^blneß] s.)
move [möy] 1. v. 4^ bewegen,
fortbewegen || in ©ewegung fefcen,
in ©ang bringen || antreiben || oer#
anlaffen || anregen, in ©orfchlag
bringen || fi<h bewegen || fi(h fort#
bewegen || borgehen || gieren || auS#
gieheit. — 2. s. l a ©ewegung /. ||
3ug m. || Schritt m., ©la&regel /.
— 3« 1; to * for beantragen ||
to - into einjiehen in || to - on
weiter gehen ||pray, don’t -I bitte

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; flehe S. Y —VIII. — ©btürjungen S. III—IV. —

©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret . u. p. p.) S. XIX ff. — 6*—“ (Unregelm. present , etc.) ©. XXX j.

278

aää & ä & a’fr ch e c ß 6 ö

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

mm

ftfecn gu bleiben! || to - house über#
ßebeltt. — 3*2: whose - is it?
wer ijt am 3uge?||it is your - bu
bifi am 3uge || to be on the - in
©ewegung feinj|beim Umgiehen fein,
movement [möv'mßnt] s. l f ©e#
wegimg /. || Schritt m., ©taßregel /.
|| (©tuf.) Saß m. [gpmnapif f.\
movement i. 3ff.: —eure 8. §eü# /
mover [mo'yßr] s. 1* Urheber»». ||
Anreger || Äittragpeller || prime «
fcauptanfioß erpe ttrfache /.
moving [mo'vbig] 1. p. a. 3* be#
wegenb || rtthrenb. — 2. 8. l a ©e*
wegung /. || ~s pl. ©ehwerf ». tn
Uhr. [fftührenbe n.l

movingness [mö'vingnes] 8.)
mow* [mö'fr] 8 . lg §eu#, Korn#
haufe(n) m.||§eu*, Kornfpeicher.
mow* [möfr] $. lg jehiefe ©epdp n.
mow* [mö] v. 5 (mowed; mown
u. mowed), 4“ mähen || to - down
niebermähen.

Mowbray [mö'br*] gam. lg.
mower [mö'ßr] 8. 1» ©läßer *»•/
Schnitter || ER&^mafc^ine /.
mowing fmö'ing] 8. l a Stäben
w. II ©tahb /.

mown [mön] p. p. gu mow 3 .
moxa [mök'sa] 8. lg (Sot. u. ©leb.)
©toja /.

M. P. = Member of Parliament
(©arlament§mitglieb ».).

Mr. = raister.

M* B» A> M. mt Member of the
Royal Academy of Mosie (©tit#
gliebn. berKgl.Äfabemie für ©lupf).
M. R. A. 8. = Member of the
Royal Asiatic Society (©titglieb w.
ber Kgl. ©Iftatifcben ©efeDfchaft) ||
= Member of the Royal Astro-
nomical Society (©titglieb «. ber
Kgl. Äftronomifchen ©ejeüfchaft) ||
= Member of the Royal Aca¬
demy of Science (©titglieb n. ber
Kgl. Äfabemie ber [ejaften] Söiffen#
f <baften).

M. R. C. P. — Member of the
Royal College of Preoeptors
(©titglieb». be§ Kgl. ÖehrerOereinS)||
= Member of the Royal College
of Physicians (©titglieb ». be8
Kgl ÄrgtefollcgiumS).

M. Hm C. 8« — Member of the
Royal College of Surgeons (©tit#
glieb «. be§ Kgl ^^trurgenfoHe^
gium§).

M. H~ I. B. A. = Member of
the Royal Institution of British
ArchitectB (©titglieb n. beS Kgl
gnftitutS britifcher Ärdjitefien).
Mrs. [mis'iz] ~ mistress (grau /.).
m’e [emz] pl. gu m.

much [müch] a. sg. u. adv . {comp.
more; sup. most) oiel || febr ||
weit || fap, beinahe, fo giemlich || I
thought as - ba8 h a &* ich mit
gebaut || as - again noch einmal
fotiel U as - as fooiel wie || he was
never as - as mentioned er würbe
nie auch nur erwähnt || not so -
as ni(bt einmal || by - bei weitem ||
that ~, this thus - fotnel j|
to make - of hoch fehlen || in -
the same manner giemlich ebenfo.
muchness [müch'nßs] 8. ©tenge
/. || they are much of a - fie
finb fo giemlich oon gleichem Kaliber,
muoio [mü'sik] a .: • acid (®he.)

Schleimjäure /. [fchimmlig.j
muoid [möW] a. burnppg ||j
muoilage [mü'sil*j] 8. 1° fangen#
fchleim m. [febieimig || gäh.l

mucilaginous [müsfläj'lnüs] a.J
mucilaginousness [müsfiäj'i-
nosnes] 8. Schlehnigfeit /. || 3fihi0'
feit.

muck [mük] L 8. l f ©tip m.,
Kot, S)ünger || it is all ~ e§ ift
lauter ©löbpnn. — 2. v. 4 d büngen.
muok i. 3ff.: «-bin 8. ©lüüfap n.
|| — fly 8. Schmeißfliege /. || —hill
8. ©tifthaufe(n) m. || — pit 8. ©lip#
grübe /. || —worm 8. ©tiftfäfer m.
|| Knaufer.

mucky [mük^] a. fchmufeig.
mucosity [makös'iti] 8. V Schlei#
migfeit /.

mucous [mü'kas] a. fchleimig ||
- membrane Schleimhaut /.
muoousness [müHrasnes] 8.
Schleimigfeit /.

mucußfmü'küs] «.(<Keb.) Schleim«,
mud [müd] 1. 8. l a Sdjlamm m. ||
Schmug. — 2. v. 4» in Schlamm
oerfenfen || trüben,
mud i. 3P* : —bath s. ©loorbab »».
|| —fish 8. Schlammpfch m. || —lark
6 *. Kfoafenräumer »». || Straßenfinb
n. || —proof a. wafferbiebt (Stiefd)
|| —wall s. Öehmwanb /.
muddiness [müd'Jnes] 8. Schlam#
migfeit /., Schmu^ m.
muddle [müdi] 1. v. 4* trüben,
aufrühten || oerwirren || benebeln ||
to - away üerläppem. — 2. s. 1 Ä
©UTtheinanber n., ©erwirrung /.
muddle i. 3ff- : —headed a. oer#
worren, frauS || — headedness
[müdPhed«dnes]s.©erworrenheit/.
muddy [müd'i] a. 2 k , 3* 1 fchlam#
mig, jehmuhig, trüb,
muff [müf] 8. l f ©lup m. || (Xaftn.)
©lupe /. || S)ummfopf m., Stümper,
muffin [müf'in] 8. l a glatte weiße
Semmel /.

muffin i. 3ff-: —face 8. ©lilchgepcht
n. || —worry 8. Klatfchgejclljdhaft /.
muffle [müfl] 1. v. 4 8 oermum#
men, Äugen oerbinben || bämpfen ||
-d knocker umwicfelte Xürflopfer
w. || -d oars umwiefeiten Stüber
w. pl. — 2. 8. l a ©ojerhanbfehuh m.

muffler [müf'in] 8. l a ©inbe /.
|| Soleier m. || Halstuch «. || gaup#
hanbfehuh «. || (9Ruf.) Kämpfer m.
mufti [müfiti] 8. lg mohammeba#
nifche belehrte m. || in - (ÜRiL) in
3ioil. |(ooß.) ©eficht «.1

mug [mag] 8. l ft Krug ©echer || j
muggish [müg'ish] a., muggy
[müg'i] a. 2 k feucht, neblig ||
fchimmiig. [©eifuß m.\

mugwort [müg'wM] 8. l f (SBot.)j
mugwump [müg'wump] 8. l f
(am.) Häuptling m. || wichtige ^Jer#
fon /, hoh« £*** w. potte m.l
mulatto [mülät'ö] 8. V ©tu#j
mulattress [malät'r*s] 8. l b
©tulattin /.

mulberry [müPb*n] s. I 1 ©laul#
beere /. [beerbaum

mulberry i. 3ff.: —tree 8. ©laul# j
mulch [mülshj 1. 8. l b halboerfaulte
Stroh u.||©pangenmip m. — 2. v.
4* faulen || mit ©tifi bebeefen.
mulot [molkt] 1. 8. l f ©elbftrafe
/. — 2. v. 4* mit ®elbprafe(n)
belegen.

mulotuary [mülk'taAr«] a.: *
punishment Sclbftrafe /.
mule [mül] 8. l a ©taultier n. ||
©aparb m. [tiertreiber

muleteer [mületer 7 ] s. l a ©taul#J
mulish [mü'lish] a. 3* wie ein
©taulefel || ftörrifch.
mull 1 [mül] 8. l a ©tüll m. t Kehticht
|| to make a - of oerpfufchen.
mull* [mül] v. 4 b füßen, würgen ||
-ed wine ©lühwein m. [fraut«. 1

mulle(i)n [müFin] 8. l a SBoÜ#/
muller [mül'*r] 8. l a (Spiegel#
fabrif) Steibfapen m. || Säufer gum
garbenreiben. [Üf4 e /• (gißh)-1
mullet 1 [mül'öt] 8. l f ©teer#J
mullet* [mül'*t] 8. 1* Sporn#
räbchen n.

mulligatawny [mülig*taVni] 8.

I 1 pari gewürgte gleif^fuppe /.
mullion [mül^uu] 8. l a jteinerne
©tittelpfoften m. e*8 genpet«.
mullioned [mül'Wnd] a. mit
©tittelpfoften.

mulse [müls] s. 1° Honigwein m.
mulsh [mülsh] = mulch.
multangular [mtdtang'goRr] o.
3» oielwinflig, oielecfig.
multioolour(ed) [mül'tikül^r(d)]
a. oielfarbig.

6 ö ö 66 o\v öjr r r s sh th Qi ü u

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l a 1 (Plural) S. XVU. — 2»~ k (Steigerung) S. XVIII. — 3»-* (Äboerb) S. XYH1. - 4*-gg (©erbformen)

270

hw 11 I j 1 1 ns öö ö o

why, fine, ein, handily, just, lie, bell, sinkiiig, bone, not, colony, corn,

mosical

multifarious [mültif&'rios] a. 8 a
mannigfaltig.

multifariousness [mültifS'riüs-
nes] s. ©tannigfaltigteit /.
multiform [mül'ttf5rm] a. bicl*
förmig, uielgeftaltig. [bielfeitigl
multilateral [müMät'är*!] o.j
multipartite [mütttpür'tlt] o.
bielfacb geteilt.

multiped [müt'ttped], multi-
pede [mülHiped] 1. 8. l a Tau*
fenbfufj «*., Äffel /. — 2. a. biel*
fü&ig.

multiple [müFtipl] 1. a. bielfa<b-
— 2. s . l a &ielfa<be «. || least
common - (Sritb.) fleinfte gemein*
jdjaftlicfye SBielfa^e «.
multipliable [müt't*pli*bl] o.
ber SScrbielföltigung fähig,
multipliableness [mül'tsplübl-
nes] s. SlerbielfäliigungSfäbigleit /.
multiplioand [mül'ttplikänd] 8.

l a 3Jtultiplifanb(u8) m.
multiplicate [müi'tipUkät, mül-
tip'likät] a. bielfad), mehrfach,
multiplioatdon . [mültJpUkä'-
shftn] s. 1» Serbielfältigung /.,
SJtultiplifation. [©inmaleinS n.|
multiplication t. 3ff.: —'table 8. j
multiplioator [mül'tiplikätör] 8.

l a («ritb. u. $bpf.) SRultiplifator m..
multiplicity [mültiplis'iti] 8. 1»
SSielfältigfeit /. || SJtenge.
multiplier [mül'UpliAr] s . l a
SBermebrer m. || = mnltiplicator.
multiply [müi'tipli] v. 4®® ber*
bielfältigen, multipligiercri (by mit)
|| aunebmen.

multiplying [mül'tipliing] i. 3ff.:
—glass 8. (Dpt.) BerbielfölttgungS*
gla§ n. [beit /. || *Btengc.l

multitude [mül'tttüd] 8. l a SBiel*/
multitudinous [müdtitü'dinüs]
a. 3» bielfa<b, mannigfaltig,
multiversant [mültiyär'sÄnt] a.
bielgeftaltig. [äugig. 1

multooular [mültök'ülfa] a. biel*J
mum 1 [müm] 1. a. ftiH — 2. int.
ftifl!

mum * [müm] v. 4* ftcb bermummen.
mumble [mümbi] v. 4» murmeln||
mummeln, (ohne 3äbne) lauen,
mumbler [müm'blAr] 8. 1®

2JturmIer(in).

mummer [müm'Ar] 8. 1® Set*
mummte m. u. /. || Äomöbiant(in).
mummery [müm'^ri] 8. 1 1 2Jtum*
metei /., 2Jtummenf<bans m.
mummify [müm'ifi] v. 4«« jut
HJtumte madjen, einbalfamieten.
mummy [müm'i] 8. 1* 9Rumie /.
|| 99aumioad)8 «. || to beat to a *
tpinbdö3ei<b prügeln.

mump [mump] v. 4 d murmeln ||
Inabbern || betteln || Überbarteilen,
mumper [müm'pSr] 8. 1® €>d)ma¬
roder m. || Settier. [rijcb.J

mumpisb [müm'pish] a. 3® mür*J
mumpislmess [müm'pishnes] 8.

mürrijcbe äBefen «.
mumpe [mümps] 8. pl. (ÜJtcb.)
SJtumpS m., 3ifß«npeter || üble
ßaune /.

muneb [münsh] v. 4 h gierig effen,
mit bollen ©aden lauen,
mundane [mün'dän] o. 3®toeli*
li<b, SBelt... || - pleasures SBelt*
freuben /. pi.

munieipal [müms'ip*!] a. 3°
©tuniaipal..., ©emeinbe..., ©tabt...,
ftäbtifcb || - law ©tabtre<bt n. || San*
beSgefetj.

municipality [mamsipal'iti] s.
I 1 Oemeinbebejirl m. || ©emeinbe*
bertretung /.

munifloenoe [mftnif'isens] 8. 1°
greigebigleit /., ©rofjmut.
muniflcent [müniPisent] a. 3®
freigebig, großmütig,
muniment [mü'niment] 8. l f
©efeftigung /. || ©<butynittel n. ||
Urlunbe/. [room s. Hr^ibn.t
muniment i. 3ff.: ~-house, — J
munition [münlsh'ün]«. l a Ärieg§^
borrat m.

munition i. 3ff.: —bread 8,
Äommifebrot n., ©olbatenbrot.
mural [mü'r®!] o. mauerartig ||
SJtauer..., SQÖanb... || - crown
2Rauerlrone /.

Murohison [mö^chisan] ßfam. 1®.
murder [mö^dAr] 1. 8. 1® Üttorb
m. || - will out (©ptü.) bie Söabr*
beit tommt enblicb an ben Xag ||
the - is out bie SBabrbeit ift her¬
aus. — 2. v . 4° etmorben j| ber-
bunjen, rabebre<ben. [ber m.)
murderer [m^d^r] 8. 1® 9Rör«J
murderess [mö^d^res] 8. l b
Skörberin /. [mörbcrif <b || blutig. \
murderous [m^ddrüs] a. 3®J
mure [mür] v. 4* mauern.
mur«c [mü'rsks] 8. l b (ob. -ioes
[mü'nsez]) ©tacbelfcbnede /.
muriate [mü'ri&t] s. V faljfaure
©alj«. II* of ammonia ©olmialm.
muriatio [münat^k] a. folsfauer||
- acid ©alsjüure /.
murioes pl. |u murex.
murk [m6rk] 8. l f 23eintrefter(n)pi.
murkiness [mör'kJnes] 8. irüb*
beit / [trüb.l

murky [m6r^ci] a. 2 k , 3 1 » bunlelj
murmur [m^mör] 1. 8. 1® @e*
murmel «. || äkurren. — 2. v. 4°
murmeln || murren.

murmurer [mer'mörör] s. 1®
SWurmlcr(in) || ÜJhtrrcnbe m. u. /.
murmuroufl [m^r'mörüs] a. 3®
murmelnb, rauf<benb || mumnb ||
Durren erregenb. [feucbe /.I
murrain [mür'in] s. l a Sieb-J
Murray [mür'ö] gram. 1».
murrey [mür'i] a. rotbraun,
museadel [müs'kädet], musoa-
dine [müa'k&din], muscatel
[müsHiÄtel] s . l a StuSfateller m.
(Xraube u. 3Öein) || SJhtSfatbirne /. ||
* grape 9Jtu§fateflertraube /.
muecle 1 [müßl] 8. l a 3JhiS!et m.u./.
|| he never moved a ~ er sutfte
mit leiner 2öimper.
musele 2 [müsl] 8. 1® 2Ruj(bel /.||
3Rie§muf(bel. [fetale /.|

musole i. 3ff.: —Bhell s. Slu((bebJ
musoovado [müsköyä'dö] s. (in?
bif(be) Ütobsuder m.

Muscovite [müs'köyit] s. I 1 Sto§*
lauer(in) || Sto8lon)iter(in).
Musoovy [müß'köyi] 2b. 3tu^
lanb n. || - glass Stauen*, SJtarieit*
glaS «.

musoular [müs'kaldr] a. 3 a
HJtuSlel... || muStulöS, ftarl.
Muse 1 [müz] 8. l c SDtufe /.
muse s [müz] 1. v. 47 na<bben!en,
bertieft fein (on, upon über, in). —
2. 8 . 1° ©innen«.||to be in a -
in ©ebanfen bertieft fein,
musea (feit.) pl. ju museum.
muser [mü'z^r] s. 1® Xröumer(in),
Xieffinnige m. u. /.
muaette [mtizet'] 8. V Seine
2)ubelfad m. || ^irtenmelobic /.
museum [moze'üm] s. 1® (a. -a
[mtize'a]) ^Jtufeum «., Ihmftfamm*
lung /. [SJtaiSbrei m.\

mush [müsh] s. l b ©rei m. || (am.)/
mushroom [müsh'röm] 8. 1® $üs
m. || ©lüdSpils m., ©mporlömmling.
musio [mü'zik] 8. l f 3Jtuftl /. ||
9toten /.pt.||rough - Äa^enmufil
/. || sacred - geiftlidbe ÜJtufil /.,
£ir<benmufit || to set to - in
ÜJtufit fe^en.

musio i. 3fT- : —book 8 . 9totenbeft
9totcnbu(b II —box 8. ©pielbofe
/. || — desk 8 . fltotenpult «. || —hall
8 . ©ingfpielballe /., Tingeltangel
m. || —paper 8. 9totenpapier «. || —
seller 8. 3kufilalienb&nbler m. ||
—stand s. 9totenbalter m., 9toten*
ftänber || —stool 8. Itlabierfeffel m.
musieal [mü'z^W] a. 3° muftfa*
lif(b, 3JtufÜ...||tooblflhtgenb|f~ box
©pielbofe /.||« clock ©pielubr/.||
- festival üRufttfeft ». || - glasses
pl ©laSbomtonifa /. || - part
©timme /.

ü o v w y z zh

ent, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fiebe ©. V—VIII. — Slbfürjungen ©. ITT—IY. —
©. XVIII. — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6®— n (Unregelnt. present , etc.) ©. XXX f.

280

nosiealn«8s

a ä ä ß Sä aXv ch e c * ä <
fast, late, haqr, canoe, care, far, law, chin, be, set, rafced, herb, letter,

muaioalnees [mÜ'zxkßlnes] 8.
8 BopUlöng m.

inusician [mßzißh'ßn] s. l a SJlufU
fer m., Xonfünftler(in) || - of the
chapel tfammermufifuS m.
musing [mü'zing] 1 . p. a. (ju
muse* 1 ) finnenb, nactjbenflidp. —
2. 8. 1® 9tacf>ftnnen n.||iräumerei /.
musk [müßk] 1 . 8. l f 9Jtojd)u8 m.,
33ijam||33ijamtier n.||9Jtojdf)uSgerudf)
m. — 2. v. 4 d mit 9Jtoj<f)u8 burdf)?
buften.

musk i. 3 ff.: —cat 8 . 3 i^t!a^c /. ||
(jpott.) 9 Jtoj<$u 8 tier n. || — deer 8.
93to jdjuStier n.|| —ox 5 .33ifanuxl)f c m.
|| —pear s . 9Jtu8fateflerbirne /.
mußket [müs'köt] 8. l f 9Jtu8fete/.,
Stinte.

musket i. 3 ff.: — proof a. fugel?/
musketeer [müakHer 7 ] 8. 1 *

9JtuSfetier m.

mußketoon [müaköton'] s. 1»
flarabiner m. || (ct>m.) SJtuSfeton m.
musketry [müa'kötrx] 8. 1 * §anb?
feuerwaffen f.ph || 9Jtu8fetenfeuer n.
muskiness [müs'kines] 8. 9Jto?
jd)u8gerucp nu [(cpuSrattc /.)

muskr&t [müsk'rät] 8. l f 3ko?j
musky [müß^d] a.2 k nadf)9Jtoj<$u8
riedjenb. [lin m.)

mußlin [müz'lJn] 8 . 1» 9Jtu(fe?J
musrol(e) [müz'röl] 8 . l a 9tajen?
rifmen *». (^Pferbegefcbirr).
mussei [müs'tf] 8 . l a = mußcle*.
Mueaulman [müa'ühnän] 8. l a
9Jtujelman(in).

must 1 [müßt] v. 6 11 (pret. must)
müfjen || I - not id& böTf nic^t ||
you - have gone bu ^ötteft gepen
tnfiffen.

mußt* [müßt] 8. I 1 2 Jtojt m.
must* [must] 1 . v. 4* fd&immlig
mad&en || jc^immlig »erben. — 2 . 8,
1 * ©Fimmel m. || ©umpfigleit /.
mustache [m&ßtash'] 8 . 1 °

©ctynurrbart m. (mei|t -b pH.),
mustaohlo [müßtash'iö] 8. le
©c^nurrbort m. I

mustang [müs't»ng] 8. l a ( 30 .)
9Jtuftang m. (balbtotlbc» ^rflriepfVrb).
mustard [müs'Urd] 8 . 1 * ©enf
m. || 9Jtoftridj.

mustard i. 3ff.: —blißter, —cata-
plaem, — plaster 8. ©enfpffaßern.||
— 1 ßeed 8. ©enfjame(n) m.
mustee [müßte'] s. 1« = mestee.
muBter [müa'tör] 1. v. 4° (TOiL)
muftern || oerjammein || aufbringen
(a. to - up) || jufammenfommen. —
2. 8 . 1* Äußerung /., Varabe ||
Verfammlung||9JtufterrolIe||to paas
• gemußert »erben || gcrabe gut
genug {ein, ange^en.

muster i. 3ff- —book 8. SERufter-
rolle /. || —place 8. ©amntelplafc «.
mustiness [müß'Uneß] g.5)umpftg?
feit /., 9Jtuffigfcit.
musty [müß'ti] a. 2k, 3 h bumpßg,
muffio || l^immltg [| fd&al.
mutability [mütäbil'JÜ] 8. I 1
©eränberlictjfcit /. || Söanfrfmut m.
mutable [mü'tabl] a. 3« oerönber?
lidj||»anfelmütig. [fid) önbern.l
mutate [mü'tät] t. 4* önbem||j
mutated [mü'täHd} p, a. ((Sr.)
umgelautet || Umlaut...
mutation [mütä'shün] 8. I* 9&er*
önberung /. ||(©r.) Umlaut m.
mute 1 [mütj 1. a. 2 b , 3 Ä ftumm.

— 2. 8. 1* ©tumme m. u. /. || ge?
bungne Seid^enbegleiter m. || 6ta?
tift(in) || (TOuf.) Kämpfer m. ber
93toIine || (Sprai».) nid^t gelprod^ne
SBuc^ftabe m. || ((Sr.) 5kuta /.

mute* [müt] 1. 8. I 1 öogelmift m.

— 2. v. 4* miften. fteit /.\
muteness [müt'nßß] s . ©tumm?/
mutilate [mü'Ulät] v. 4* Per?

ftümmeln.

mutilation [müUlä'ßhün] 8. l a
Sßerftümmlung /. [ftümmler m. \
mutilator [mü'tiläUr] 8. l ft 33er?/
mutineer [mütiner'J 1. 8. 1» Stteu?
terer m., Empörer. — 2. v. 4°
meutern.

mutinous [mü'tinüß] a. 3 a meute?
rijc^, aufrü^reri|4. [Meuterei /.\
mutinousneBB [mü'tinösnea] 8.)
mutiny [mü'tinJ] 1. s. I 1 HJteute?
rei Empörung. — 2. v. 4 M
meutern, fid) empören,
mutter [müt'dr] 1. v. 4° murren ||
murmeln || munfeln. — 2. s. l a
©emurmel n. [renbe m. u. /.I
mutterer [müt'Mr] 8. l a 2Rur?J
mutton [müt'ün] 8. l a ©c^opjen?
fleijc^ n. || leg of - #ammeUcuIc /.
mutton i. 3ff«: —chop, —cutlet s.
§ammelripp(^en «. || —chop (ob. *-
cutlet) whiskera s.pl. Äoteletten?
hart m. || —fiat 8. berbe Sauft /.
mutual [mü'chöÄl] a. 3° gegen?
feitig || gemeinjc^aftli^.
mutuality [müchöäl'itt] 8. 1 1 ®e?
genjeitigfcit /. [©parrenfopf m.l
mutule [mü'tal] 8 . l a (23au)j
muzzle [müzl] 1. s. l a SJtaul
©d^ nauge /. || »üffel m. || «Dtaulforb ||
SJtiinbung /. — 2. v . 4* ben SJtaul?
forb anlegen || (bilbl.) fnebcln ||
(knuppern, Unüffeln. [laberm.l
muzzle t. 3jf.: —loader 8. 33orber?J
muzzy [müz'x] a. 2 k serftreut.
my [ml, unbetont ml, jS9. in my
lord, my lady] poss. o. mein || oh

— (goodneßß)l ac^ bu meine ©ütel

myology [nuöl'öji] 8. I 1 Sltu^el?
lepre /. [«. u. jA

myope [ml'öp] s. 1* Rurafi^tigcj
myopio [miöp'ik] a . furafidptig.*
myopy [mi'öpi] 8. I 1 Äurapd)tig-i
feit /. [g»jimcinnid)t n>i

myosotiß [mlößö'Us] a l b 33er? | ;
myotomy [miöt'ömJ] 8. I l 9Jhi8feL
anatomie /.

myriad [mir^d] 8. l a 3lnao^l /:
pon a^ntaujenb, SJfpriabe /. [| Un?
30 ^ 1 « [©c^erge kuX

myrmidon [mär'midönj 8. l a |
myrrh [mär] 8. l a üJlprr^e /.
myrrhio [me'rik] a. SItprrpen...
myrrhine [mä'rtn] a. (3Utf.)
mnrrl)inijc^.

myrtle [märtl] 8. l a HRprte /.
myself [möaelf', mißelf'J pm. id^
(jelbft) |J midjr, mir || I - icf> felbjt.
mysterious [mtete'riüs] a. 3 a ge?
peimni§PoQ.

myBteriousness [mtete'rtüsnes]
s. QeljeimniSPoIIe n., Bkpftijc^e n.
mystery [miß't^ri] 8. 1* (Se^eim?
niS n. [fteriemjpiel ».J

mystery i. 3fl.: —play 8.
mystio [mis'Uk] 1. o. mpftHÄII
bunfel. — 2. 8. l f SJtpftifer m.
mystieal [mia'tik&l] a. 3° - 1
myßtic 1. [3Jlpftiai§muS m A

mystioism [mia'Usizm] s. l a J
mystifioation [mißtiflkä'ßhün] s .
l a S^bP^^t /•

mystify [mia'tifi] v. 4®® foppen,
myth [mith] 8. l f SJtpt^e /.,
©age.

mythio [mith'ik] a., mythioal
[mith'tk*!] a. 3° mptpifä, jagen^aft.
mythologio [mithöloj'ik] a.,
mythological [mitholoj'ik&l] a.

3° mptl)ologi{<$.

mythologist [mithöl'öjist] s. l f

*Dtytf>oIog m.

mythology [mithöl'ojx] 5 . 1 * 9)ty?
tpologie /., ©ötterlepre.

N.

n [en] 8. (pl. n’s [enz]) 9t (n) n.
(JBmbjtabe). [»ij^en.)

nab [näb] v . 4* erfönappen, er?J
nabob [nä'böb] 8. 1^ ?Rabob m.
nacarat [näk'ßrät] 8. l f 9tafarat n.

(bcUrote S ar l ) r u. ©toff).
nacre [nä'kfir] 8. l a Perlmutter /.
nadir [nä'd^r] «. l a (fc{tr.) 9tabir m v
Sufepunft.

nag 1 [näg] 8. l a Klepper m.
nag* [näg] v, 4 1 fd^eUen, a d «^«»
nergeln.

ö öbo^ö^rrashthtllü a

two, July, cauaense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l a -J (Plural) ©. XVU. — 2®- k (©tcigerung) ©. XYIII. - 3*-* («bPerb) ©. XYDI. - 4®-«* (Verbformen)

281

hwiii j 1 1 ng öoö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, oorn,

natnre

nagger [nag 7 «*] 8. l a Nergler(in).
nagging [näg'ing] p. a. (ju nag*)
nergelnb, quälenb.
naggy [näg'i] a. 2 k aänli j<h, reijbor.
naiad [nä'y&d] 8. l a Najabe /.,
SBajfernqmphe.

nail [näl] 1. 8. l a Nagel m. —
2. v. 4 b (an)nageln || feftnageln ||
beklagen. — 3 tt ~ in my
coffin ein Nagel ju meinem Sarge ||
on the - auf ber Stelle || to pay
down on the - bar bejahen [| to
hit the - on the head ben Nagel

auf ben Äopf treffen. — 3* 2 : to-

down junageln || to - on annageln ||
to - to annageln || to - up ju*
nageln, bemogeln,
nail i. 3ff.: —brush 8 . Nagel*
bilrfte /. || —nippers s. pl. Nagel*
Zange /. || —smith «. Nageljchmieb »».
nailer [nä'lör] s. l a Nageljchmieb m.
nailery [nä'leri] s. 1* Nagelfabrif /.
Naim [näm] 6t. u. ©rffd). i. 6cf),
naive [n*ev', nä'cv, gern, näv] a.
3 Ä naiö, natürlich, unbefangen,
naivetö [n&evtä', nä'ävtö, getu.
näv'tfi] s. I« Naibetät /., Natür*
lichteit, Unbefangenheit,
naked [nä'ked] a. 3 a nacft, blofe ||
fahl || mehrloS || offen,
nakedness [nä'ködnes] 8. Nadt*
heit /., »löfee.

namby-pamby [nam'bipäm'bi]
o. fenttmental, »eidlich,
name [näm] 1 . 8 . l a Narne(n)m.
|| Benennung /. [| Nuf m., Nnjehn n.
— 2. v. 4* nennen || ($arl.) zur
Drbnung rufen. — 3« Christian
first - lauf*, »orname(n) m. ||
family - gamilien*, 3uname(n) m.
II by - mit Manien || in the - of
wonderi gum Hudud! || to call -s
jehimpfen || 1 sent in my - ich
liefe mich melben || to take the - of
the Lord in vain ben Namen bei
§errn unnüt|lich brauchen || what
is your -? toie heifeen Sie?
name i. 3fl.: —plate s. Sür jehilb n.
nameless [näm'las] a. 3 a namens
loS. [Namenlofigleit /.I

namelessness [näm'lßsnes] s.J
namely [näm'li] adv . nömlich.
namesake[näm'säk] s.l 1 NamenS*
better m., NamenSjch»eftcr /.

Nan [nän] l a , Nanoy [nän'si] l 1
to. 93n. (Hof. au Ann) ftnnchen ».,
Nannette /., Nanni.
nankeenfnftnken'] 8 . l a Nanfing*n.
(99aumn>oll|toff) || -s pl. Nanting*
hofen /. pl.

Nanny [nän't] to. Bit. I 1 = Nan.
nap 1 [nap] 1 . 8 . l f Noppe /., Such*
jiode||§aar n. an Su<b||against the

- gegen ben Strich. — 2. v. 4 1
Such jc. noppen, auftratjen.
nap * [näp] 1. v. 4 1 jchlumntern, ein*
niden || betrügen || to be caught
-ping ftch überrafchen laffen. —
2. 8. l f Schläfchen **.
nap i. 3ff.: —cloth 8. tooHene grieS m.
nape [näp] 8. I 1 ©enid «.
napery [nä'p*ri] 8. I 1 Seinen*
tifchjeug ». [Naphtha »•(

naphtha [näftha, nap'tha] s. lsj
naphthalene [näf'thftlen, näp'-
th*len], naphthalin(e) [näf'th*-
lin, näp'th*lin] 8. l a Naphthalin n.
Napier [nä'pWr] gant. l a .
napkin [näp'kin] s. l a Scrbiette/.
Naples [näplz] 6t. Neapel n.
napless [näp'lis] a. ungenoppt,
glatt || fabenfeheinig.

Napoleon [näpö'löün] 1. m^l. u.
m. 93n. l a Napoleon. — 2. 8. l a
Napoleonbor m.

napped [näpt] p. a. (ju nap 1 2) ge*
noppt, rauh II * cloth = nap-cloth.
nappy [näp'i] a. 2t rauh, wollig,
narcissus [närsis'üs] 8. l b Nar*
StRe /. [fofe /.}

naroosis [närkö'ßis] 8. l b Nar*/
nareotio [narköt'ik] a., narco-
tical [närköt'ikal] o. 3° betäubenb.
nard [närd] 8. l a (©ot.) Narbe/.||
Narbenöl n. [jählen.j

narrate [n&rät', nar'ät] v. 4 X er*/
n&rration [n*rä'shün] 8. l a 6r*
aählung /., ©efchi^te.
narrative [när^tiv] 1. a. 3 a er*
jählenb. — 2. 8. l a ©rjfihluug /.,
©efchichte. [jähler(in).|

narrator [närä't^r] 8. l a ©r*J
narrow [när'ö] 1. a. (comp, -er
[när'o^r], 8up. -est [när'ööst]) 3 a
eng, jchmal||tlein||nah, bichi||genau||
farg, eingejehräntt || enghcrjig || he
had a - escape er ift mit genauer
Not baoongetommen || -ly htapp,
!aum, mit genauer Not. — 2. 8. 1«
(meift -s pl.) Nteerenge /. || enge
Durchfahrt /.||6ngpafe m. ||53eren*
gung /. — 3. v. 4“ üerengen || ein*
jdjränlen || jufammenfaffen, *giehen
|| enger »erben, fid) öerengen.
narrow t. 3ff«: —gauge o. fthmol*
jpurig || —minded a. engherzig ||
—sighted a. turjfichtig.
narrowness [när'önes] 8. ©nge /.||
93ejchränttheit.

narw(h)al [nar'(h)w&l] s. l a Nar*
»al m., Seeeinhorn n.
nasal [nä'z*!] 1. a. 3° nafal,
Najen... — 2. 8. l a Nafcnlautm.
nasalize [nä'z*llz] v. 4 J nafal
auSfprechen || näfeln. [ftehung /.)
nasoenoy [näs'önsi] 8. I 1 ©nt*J

nascent [näs'flnt] a. entftehenb.
Naseby [näz'bi] D. i. (5.
nastiness [nas'tinea] 8. l b Schmug
rn. II Unflätigleit /. || ©arfligleit.
nasturtium [n&sti&r'shmm] 8. l a
Hapujinerfreffe /.

nasty [nas'ts] a. 2 k ,3 b f<hntu^ig||
garfiig || übel gelaunt || gemein.

Nat [nät] m. 95n. l f Hof. ju Na-
thaniel.

natal 1 [nä'Ul] a. ©cburtS...
Natal* [nfttal'] Cb. Natal n.
natant [nä'Unt] a.3 a jch»immenb.
natatory [nä't*t6ri] a. Sch»imm...
Nathan [nä'thftn] in*p. (a. 93n.)

l a Nathan. [l a Nathanael.j
Nathaniel [n&thän'iöi] m. SSn.J
nation [nä'shün] 8. l a Nation /.,
»oll

national [näsh'ünM] a. 3° natic*
nat, »on§... || ooltStümlich || -
anthem »oll»hh mnc /• II ~ debt
Staatejchulb/. || - economy »olfS*
»irtfehaft /., Nationalölonomie.
nationality [näshünäl'iti] s.
Nationalität /.||Nationalchara!ter m.
|| Nation /.

nationalize [näsh'önällz] v. 4*
naturalifieren || Oerftaatlichen.
native [nä'ttv] 1. a. 3 a ©cburtS...,
^eimatS..., »ater... || heimatlich,
heimifch || eingeboren || angeboren ||
gebiegen ( v UtetaU)||- country §eimat
/., »atcrlanb n.|j- land (hiebt.) §ei*
matlanb «. — 2. 8. l a ©ingeborne
m. u. /. || - of London geborne Con*
boner(in)||-sp?. lünftlich gezüchteten
(englifcpen) Nuftern f.pi.
nativity [nHiv'xti] 8. 1 1 ©cburt/.||
Natioität /., §orojfop n.
natron [nä'trün] 8. l a Natron n.
natty [nät'i] a. 2 k , 3 b jauber, nett,
natural [näch'*r*l] 1. a. 3° natür*
lieh,Natur...||freunblich||- history
Naturgefchichte /. || - philosophy
Naturlehre /., »hbftf* — 2. «. l a
3biot(in), »löbfinnige m. u. /.
naturalism [näch'irÄlizm] 8. l a
Naturjuftanb m. || Naturalismus,
naturalist [näch'öralist] 8. I 1
Naturforfcher(in) || Naturalift(in).
naturalization [näch«rälczä'-
shün] 8. l a Naturalifierung /. ||
Einbürgerung || Nlllimatirierung.
naturalize [näch'4r*liz] t;. 4y
naturalifieren || grembttörter einbür*
gern || alflimatifieren.
naturalness [näch'*rÄlnes] s.Na*
türlichleit /. || Ungcjmungenheit.
nature [nä'ch^r] 8. l a Natur /. ||
natürliche »ejehaffenheit /., Natur*
anlage || Nrt, »ejehaffenheit || by -
ton Natur|| from - nach ^ Natur ||

ü ft v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; flehe S. V—V1D. — «bfürjungen S. HI—IV. —

S. XVIII. — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6*^-* (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

nstwe

a ä ä * äaa^chcee 6 6

. fast, late, bag, oanoe, care, far, law, ehin, be, set, rated, herb, letter,

good - ©utmütigfeit /. || ill - VoS#
heit /., fcärte.

natured [nä'chard] a. (I. 8ff.)

...artig, ...geartet,
naught [naVt] 8. l f SlichtS n.||
Slull /. || to set at - gering föfttjenjj
in ben 2öinb plagen,
naughtiness [naVtines] 8. Un-
gegogenheit /.

naughty [na'Vti] a. 2 k , BP nichts#
nufcig || ungegogen U fchlimm.
nausea [naVßhÄa] 8. Übelfeit /.,
Srechreig m. || Äo^enjantmer || See#
franfheit /.

nauseate [na'Vshsät] n.4* übelfeit
empfinben || oerabjeheuen || anefeln.
naußeous [naVshwiB, naVshOs]

a. 8» efelhaft || fatjenjämmerlich.
nauseousness [naVshwsnes,
na^ahüsnes] 8. dfelhaftigfeii /.
nautch [na'frch] 8. l b (ofU.) Xang m.
nautch i. 3ff.: — girl s. Vajabere /.
nautical [na'Vtikftl] a. 3° nau#
tifch, gur Seefahrt gehörig, See...,
©chiffS... || - chart Seefarte /. || -
compass Seefotnbajj m.
nautiltus [naVttlüs] *. l b (ob. -i
[naVttli]) Schiff Smufchel /.
naval [nä'v*l] o. 3° bie SJtarine
betreffend Schiffs..., ©ee..., SRa#
rine... || ~ architect Schiffsbau#
meiffer m. || • matters pl. See»ejen
n. || - officer Seeoffigier nu
nave 1 [näv] 8. l a (8au) Schiff ».
nave* [näv] 8. l a Stabe /.
navel [nä'vti] 8. 1» Slabel m. ||
SJiitte /. [jehnur /.)

navel i. gff.: —string 8. Stabei»/
navieular [n*vik'al6r] o. boob
förmig. [I 1 Schiffbarfeit /.!
navigability [nayigabü'iti] $.}
navigable [nav'ig&bl] o. 3« jehiff#
bar. [Schiffbarfeit /.)

navigablenesB [näv'igftblnes] s.j
navigate [näv'Jgät] v. 4 X fegeln,
jehiff cn (tonach)U befahren, bejehiffen.
navigation [nävigä'sh*n] 8. l a
Schiffahrt /. || SecmannSfunff.
navigator [näv'igäter] $. l a See#
fahr er m. [bahnarbeitet m.l

nawy [nav'i] $. 1* @rb#, (£ijen#J
navy [nä'vi] 8. l l 8lotte/. || SJlorine.
nay [nä] adv. nein || ja fogar.
nayward [nä'w^rd] 8.: you lean
to the - (Sh.) ihr neigt gum
2Biberjj>ruch.

nayword [nä'wörd] 8. l a (Sh.)
Sti<h»ort »., ßofung /.
Nazarean [näzüre'ftn] a. auB
Slagareth. [garener(in).!

Nazarene [n&z*ren'] 8. l a Sla-J
Nazareth [naz'Areth] D.Slagareth".
nase [näz] s. 1° Vorgebirge *».

N. D. — no date (ohne 5)atum).
neap [nep] 1. a. niebrig || - tide
Xottoaffer n. (ttbbe oier ob. fünf
Xage oot Sleu# ob. Soflmonb)||(£bbe /.

— 2. 8. l f Sttybffut /.

near [ne*] 1. a. 2® (sup. a. next), 3 a
nah, nahe bei || genau (überfchung)
|| fnaj>j> || bertoanbt || -ly beinah,
faft, nahegu. — 2. adv. bicht, hnti||
ungefähr. — 3. prp. (nahe) bei. —
4. v. 4° fich nähern, nahe tommen.

— 3» 1: - at hand nahe babei ||
(bilbl.) bor bet Xttr, beüorftehenbjj

- horse §anbj>ferb «. || • is my
ooat, but -er my skin (Spto.) ba$
§erab ift mir näher als bet Äocf ||
not -ly so lange (ob. bei »eitern)
nidht fo. — 3® 3: he was - being
drowned er Ȋre beinah ertrunfen.

near i. 3ff.: — sighted a. furjfich#
tig || —sightedness [ner'sItÄdnes]
8. Äuraffchtigfeit /.
nearness [ner'nfis] 8. Stähe /.
neat 1 [net] a. 2 a , 3® jauber, rein,
reinlich || artig, gefällig ||nett, nieblich,
gierlich || unoermifcht.
neat* [net] s . (eoU.) Äinboieh n.
neat i. 3ff.: --cattle 8. = neat* ||

—herd 8. #uhhi*t m.

neatnesa [net'nfts] 8. Stettigfeit /.,
3ierlichfeii [Älauenfett n.l

neat’s [nets]i. 3ff- —foot oil s.J
neb [neb] 8. l a Schnabel m. ||
Schnauge /. [SSSt.l

Nebraska [nöbras'ka] Staat berj
nebula [neb'üla] 8. (pl.~m [nebe¬
le]) Stebelflecf m.

nebuloua [neb'alüs] a. neblig,
»olfig. [Stebligfeit /.|

nebuloaane88 [neb'olasnes] s.j
necessarinesfl [nes'*Bir*nes] 8.

Stotmenbigfcit /.

neoessary [nes'ßs^ri] 1. a. 3 h
notmenbig || erforberlich || -ily not#
»enbiger »eije.— 2.8. l l VebürfniS n.
neoesaitate [nöses'ität] v. 4 X
nötigen, g»ingen||not»enbig machen.
neeessitouB [nöees'itüs] a. 3 a
bürftig. [«. S)ürftigfeit /. 1

neces8itoasness [nßses'itasnes] J
neeessity [neses'ib] 8. I 1 Stot#
»enbigfeit /. || VebürfitiS «. || Stot /.,
Stotlage || - has no law (Spto.)
Stot fennt fein Sebot.
neck [nekj 8. l f Staden m., ^alS,
(^fleijch.) Äamm m. || - of land
ßanbjunge /. || - and crop mit
Stumpf unb Stiel || they came in

- and - fte lamm ftopf an Äopf
burchS 3iel || - or nothing alles ober
nichts || halSbrecherifch || on the - of
unmittelbar nach||to talk through
the - anmafeenbe Sieben führen.

neek i. 3ff.: —cloth, —kerchief
= neckerchief. [... naefig. 1

neeked [nekt] a. (t. 3ff.)... halffg, J
neckerchief [nek'^rchif] 8. V
Halstuch ^alsbinbe /.
neckl&ce [nek'läs] 8. 1°, neck¬
tet [nek'let] 8. I 1 ^alSbanb n.,

^alSfchmud nu [/., Schlips m.l

neoktie [nek'ti] 8. 1» Ihgtoattej
necrology [n*krol'öji] s. l l !Rc#
frolog m., Nachruf,
necromancer [neVrömänsir] 8.

l a Xotenbefch»örer m. || 3auberer.
necromancy [nek'römänsi] s. I 1
5Cotenbejch»öruttg /. || 8^^^*
neotar [nek'Ur] s. l a Sleftar m.,
Söttertranf. [artig, Sleftar... l

nectarean [n*ktS'r**n] a. neftar#J
nectarine [nek'Urin] 8. l a 9teftar*
pfirftch m. [§onigfelch m \

neotary [nek't*r*] 8. I 1 (Sot.)J
Ned [nöd] m. »n. l a (Äo[. ju
Edward) Sbi

need [nöd] 1. 8. l a Slot /., Slot#
burft || SJlangel m., VebürfniS n. —

2. v. 4® nötig haben, brauchen,
bebürfen || to be ~ed nötig fein. —

3. au. v. & brauchen, bürfen. —
3« 1: to have - of, to stand
in - of brauchen |[if - be, in case
of - im SlotfaH — 3® 3: he -
not do it er braucht eS nicht gu
tun || you - not have obeyed
bu hötteft nicht gu gehorchen brau#
<hen. — Vgl. needs. [m. u./.l

needer [nö'd*r] 8. l a VebürftigeJ
needful [ned'föbl] 1. a. 3° not#
»enbig. — 2. 8. l a Slötige n. ||
nötige ©elb «.

needfiilnesB [ned'fotdnes] s. Slot#
»enbigfeit/. [feit/.J

needinesB [ne'dtnes] 8. SXirftig#/
needle [nedl] 8. l a Slabel /. ||
Seiger «n. || sharp as a - fehr flug.
needle i. 3ff«‘ -^book 8. Slabel#
buch n. || —case 8. Slabelbüchfe /. ||
—maker s. Slabler nu || —shaped
a. nabelförmig.

needlesB [ned'l&s] a. 3® unnötig.
needle88ne8S [ned'lftsnes] 8. Un#
nötigfeit /.

needlewoman [nedl'wöbmün] s.
(pl. -en [nedl'wimön]) Släherin /.
needlework [nedl'wÖTk] 8. V
Släherei /. || Sticferei || §anbarbeii
needs [nedz] adv. not»enbiger#
»eife, f^lechterbingS || I must - ich
mufj burchauS || (jubffantioiert): -
must (Spto.) Slot fennt fein ©ebot.
needy [ne'di] a. 2 k , 3 h bürftig,!
ne’er [nSr] = never. [arm.J
nefariouB [n«f5'riaa] a. 8 a fchänb#
lieh, ruchloS.

6 o ö ot» tfW o'y r r s sh th Ul u c

two, July, causeU8e, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, theu, citbe, edneate,

1®—i (Plural) S. XVII. — 2 a !c (Steigerung) 3. XVIII. — 3* — 1 ( v Äboerb) S. XVIII. — 4“-^ (Verbformen)

283

hw I I * j 1 1 ng ööö 5

wliy, fine, ein, handlly, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn, DCW

nefariousness [nftf&'rftsnes] s.
©bfdjeulichfeit /. [neinung /.\
negation [nögä'shün] 8. l a 3$er*)
negative [negativ] 1. a. 3» ber*
neinenb || abjchlägig. — 2. 8. l a
SBerncinung /. || he answered in
the - ex antmortete mit nein. —
3. v. 4* üerneinen || ablehnen,
negleot [nßglekt'] 1. v. 4 1 ber*
nadjläjftgen || oer jäumen, unterlaffen
|| übetje^en || hintanfeften, liegen
laffen. — 2. 8. 1 1 $erna#läffigung
/. |j Slerfommenheit || Unterlafjung ||
#intanfeftung.

neglectedness [nöglek'tödnös] 8.
SSernachläffigung /.
neglectful [nöglekt'fdbl] a. 3°
nachläjfig, forgloß, gleichgültig || to
be - of oernachläfftgen.
negligenee [nSg'hjens] 8. l c
©achläfftgfeit /. || Unachtfamfeit.
negligent [nög'kjent] a. 3» nach*
läjfig, forgloß || - of gleichgültig
gegen.

negotiable [n«gö'sh»bl] a. ber*
fäuflidj, begebbax || banffähig || furß*
habenb || not - nicht übertragbax.
negotiate [nögö'shtät] v. 4* h an *
beln || unterhanbeln || bexmitteln ||
Üöechfel begeben || 2öcg jurütflegen.
negotiation [nögöshiä'shün] s. l ft
UntcTl)anblung /. || §anbeln n. || Ge¬
geben eines äöechfclß.
negotiator [nögö'shiätAr] «.1»
Untexhänblex m.

negress [ne'grös] 8. l b Negerin /.
negro [ne'grö] 1. 8. 1J ©eger m.

— 2. a. ©eger...

negro i. 3ff.: -woman 8. ©egerin.
Negus [ne'g*s] 8 . l b ©eguß m. (ber
abefflnifebe Äöntg)||n- ©rt ©unfeb.
Nehemiah [nehöml'a] m©. 1«
©ehemia. [2. 8. 18 Söiehern ».J
neigh [nä] 1. v. 4*» toiehern.—J
neighbour [nä'b*r] 1. 8. l a ©ach*
bar(in) || ©ädjfie m. u. /. — 2. v.
4° grenzen an || benachbaxt fein,
neighbourhood [nä'bärhdöd] 8.
l a ©achbarfchaft /., ©ähe || 6tabt*
teil ©egenb /.
neighbouring [nä'bSrmg] p. a.
benachbart, nahe.

neighbourlineB8 [nä'bsrlines] 8.

©acpbarlichfeit /.

neighbour ly [näHbärli] a. u. adv.
nachbarlich || frcunblich.
neither [m'tfcsr, o. ne'thte] 1. a. u.
pm . sg. feiner bon beiben || - of
them feiner bon ihnen || to take

- part ob. - side neutral bleiben
||- way auf feine üöcife || neutral —
2. <j. toeber || auch nicht || - ... nor
toeber... no<h||- do I ich auch nicht.

Nell [nei] l a , Nellie [nel'i] 18
to . 2Jn. (Äof. ju Eleanor ob. ju Helen).
Nelson [nel'sün] gam. l a .
Nemesis [nem'ösiB] 1. to$. (gr.
®ty.) ©emefiß (JRahegöttin).— 2.8 .
bexgeltenbe ©erechtigfeit /.
nemorous [nem'örüs] a. malbig,
Söalb... [Älagelieb *.1

nenia [ne'n*a] 8. ( pl . -ee [ne'nte]))
nenuphar [nen'ufär] 8. l a 2öaffex^
lilie /.

neo [n§ö] i gff.: neu..., ©eu...
neologism [neöl'öjizm] s. l a neue
©ußbruc! m.

neophite [ne'ofit] 8. l f ©eu*
bcfehxte •». u. /. || Neuling m.
nep [nep] 8. 1 1 (©ot.) tfaftentninje /.
nephew [neVü] s. 1« ©effe m.
nepotism [nep'otizm] 8. l a ©et*
ternmirtfehaft /., ©epotißmuß m.
Neptune [nep'tün] m$. l a (röm.
©h).) ©e|)tun(u8) (©ott be8 ©teere»).
Nereid [ne'röid] 8. l a (ob. -es
[n*rö'idez]) 9tereibe /

Nero [ne'rö] m©. 18 ©exo.
nerve [n6ry] 1. 5. l ft ©erb m. ||
Stärfe /. || ©tut m. || I have not
got the - ich 1)abt nicht benüJtut
bagu. — 2. v. 44 ftdrfen || he -d
himself ex raffte fich auf.
nerveless [n^rv'lfts] a. fxaftloS.
nervelessness [nöry'lesnes] 8.
Ihaftlofigfeit /.

nervine [nGr'vin] 1. a. nexben*
ftäxfenb. — 2. 8 . l ft nexbenftäxfenbe
©tittel n. [böfe bteijbarfeit /.|
nervosity [nöryös'iti] 8. I 1 net*j
nervous [nör'vus] a. 3 a ©erben...
|| nexbig, fxaftboü || nerbenfranf,
nexbö8||ängftlii||- system ©erben*
fbftem n.

nervousness [n^r'vüsnes] 8.
©erbigfeit /. || ncrbbfe ©eijbaxfeit /.
|| ängftlichfeit.

nest [nest] 1. 8. l f ©eft n. ||
©chlupftoinfel m. || - of rabbits
©a^ »». Kaninchen. — 2. v. 4 f
niften, haften. [§ecfyfemtig m.t
nest i. 3ff.: —egg 8. ©eftei *». ||j
nestle [nesl] v. 4» niften, haften
||fich einniften||behagli<h ruhen, ft<h
anf^miegen || pflegen,
nestling [nes'ling] 8. l a ©eftling

m. , ©efthäfchen ♦».

net 1 [net] 1. 8. I 1 ©eft n. || ©am

n. , ganftxid rn. II Xün — 2. v. 40
ein ©eft ftxicfen || Qilet arbeiten ||
im ©eft fangen.

net* [net] 1. o. rein, ©etto... —
2. v. 4° (rein) gewinnen, einfteefen.

— 3«1 ; - cash netto Äaffe, ohne
©bjug || - profit ©eingetoinn m. ||

- weight ©ettogemicht «.

net t. 3ff- • —work 8. ©efttoerf n.
nether [neth'ir] a. untere, nie*
bere || Unter..., ©iebex... || - lip
Unterlippe /. || - world Unter*
»eit /. [ßb. ©iebexlanbc pi.\
Netherlands [neth^dändz] pl. ]
nethermost [neth^rmöst] a. uit*
terfte. [adv. niebertoärt§.|

netherward(8) [neth'6rwdrd(z)]J
netlike [net'lik] a. neftförmig.
netting [net'ing] 8. l a giletarbeit
/. || ©efttoerf «. [nabel /.)

netting i. 3ff- —needle s. gilelj
nettle [netl] 1. 8. l a ©effel /. ||
dead - taube ©effel /. — 2. v. 4*
brennen, ftechen || ärgern, tourmen.
nettle i. 3ff.: —cloth 8. ©effel*
tuch n. || —fever s. ©effelfteber n. ||
— rash s . ©effelauSfdS)lag m.
neuralgia [naral'jia] 8. ©eural*
gie /., ©erbenfehmerj m. || facial -
©efuhtßfchmerj m. [ßifch-1

neuralgio [narai'jik] a. neural*)
neurology [nflröl'öji] 8. 1» ©er*
benlehre /.

neurotic [norot'ik] a. ©erben... ||

- disease ©erbenfranfheit /.
neuter [nü't*r] 1. a. neutral, un*

parteiifch || (©r.): fäcftlich || intranft*
tib. — 2. 8. l a ©eutrum «.
neutral [nü'trfti] a. 3° neutral,
unparteiifch || gleichgültig || - tint
unbeftimmte ©rau n.
neutrality [nüträl'itt] 8. I 1 ©eu*
tralität Unparteilichfeit || ©leich*
gültigfeit. Itralifieren.t

neutralize [nü'tr&liz] v.47 neu*)
Nevada [növä'da] 6taat b. $©t.
never [ney'Sr] adv. nie, niemals ||

- a nicht ein, fein || - a one nicht
einer || - a whit bureftauß nicht ||

- heard of unerhört||~ mind! lafe
gut fein!, e8 liegt nid^tß baran!
|| - say die! nur nicht besagt! ||

- so (abft.) (auch) «*>4 f° II well,
I - baß höb 1 ich in meinem ßeben
noch nicht gehört || aber fo maß!

never i. 3ff-‘ «-ceasing [nev'ßr-
se'sinB] a. unaufhörlich || —do-well
[nävördowel'] s. l a Xunichtgut
m. || — ending [nev'eren'ding] a.
enbloß || —failing [nev'«rfä'l*ng]
a. untrüglich || unocrfteglich.
nevermore [nev'örmor] adv . nie*
malß, nie toieber.

nevertheless [nevirtheles'] adv.
nicht» befto toeniger|| beffen ungeach*
tet, bennoch.

Nevil [nev'il] gam. l a .
new [nü] a. 2 1 , 3 a neu, frifch ||
ungemohnt || unerfahren || -ly neu*
lidh, für^ich, iüngft || auf neue ©rt
|| aufs neue.

ü ü v w y z

eilt, nation, van, we, yes, seal, pleagure; fche ©. V—YTII. — ©bfürjungen 6. in—^IV. —

to. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ^ ff. _ (Unregelm. present, etc.) ©. XXX f.

D6W

a ä ä & ä & ch e e ö 6 $

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

new t. gjf.: —beginner a. Steu?
ling m. || —born a. neugeboren ||
— comer a. Vnfömmling m. || Steu?
ling || — laid a. frifd^ gelegt (®i) ||
— year 8. neue 3a^r n. || — year’s
day StcujabrStag m. || — year’s eve
©ilöeftexabenb *». || — year’s gift a.
SteujabxSgefcbenf ».

Newcastle [nü'kasl, nükasi'] St.
i. Q., Km., Stu.

newel [nü'öt] 8. l a ©pinbel /.
newfangled [nü'fänggM, nü-
fänggtd'J o. 3» neumobifeb.
Newfoundland [nüfo'ftnd'land]
3. Stcufunblanb n.

Newgate [nü'gftt] cbm. flriminal*
gefängniä t. So.

newish [nü'ish] a . giemlicb neu.
Newman [nü'm*n] gam. l ft .
Newmarket [nü'markst] St. i. (5.
newness [nü'nös] a. Steubeit/. ||
Neuerung.

Newnham [nü'n*m] D. i. d.
New Orleans [nüor'le&nz, nü-
orle'Snz] St. i. VSt.
news [nüz] a. sg. ob. pl. Steuig?
feit /. || 3ta<bxi<bt, Äunbe ||3eitung ||
what - toaS gibt’S SteueS?
news t. 3ff.: —agent a. 3*itongS?
bänblex m. || — room a. 3*itungS?
lejeballe / || —■writer a. 8eitung?
Treiber m, [tungSauSträger m.|
newsboy [nüz'bo^] a. ls 3*W
newsmonger [nüz'münggdr]
l a SteuigfeitSfxämex m.
newspaper [nüz'päpär] 8. l a
3eitung /. || daily - TageSblatt n.
newrt [nütj a. 1* SJtolcb m.
Newton [nü'tttn] gatn. l a .
next [nekst] a. u. adv . (sup . ju
near) nöcbfte || folgenb || gleich bat?
auf || b«na<b || - time baS nöcbfte
Sltal, näcbftcnS || - to impossible
faft unmöglich || - to nothing fo
gut tute nichts1| what ~? nmS bann?
|| toaS noch? || toaS nicht noch alles!
Niagara [nläg'*ra] gl. t. Km.
Stiaaaxa m.

nib [nib] 1. a. l a ©tfjnabel m. ||
©pi^e /• II Seber gum Schreiben jj
©xiff m. — 2. v. 4* fpifeen.
nibbed [nibd] p. a. mit©cbnabel
|| mit ©pifce.

nibble [niW] 1. v. 4* nagen (at
an) || benagen || anbeifeen || frittein.
— 2. s. l a SBeifeen n. || ©iffen m. ||
a glorious day for a - ein pxö<b?
tiger 2lngeltag.

nibbler [mb'lär] a. l a Krittler m.
Nioe 1 [nes] St. Stigga «.
nice* [ms] a. 2*, 3 a fein, gart ||
febmadbaft || toflblexifcb II Reifet || ge?
nau || pünftlicb || bebutfam, ängft?

lieh || jorgfältig extoogen || fpifefinbig
|| bübjcb, liebcnStoürbig.
nieeness [nis'nös] s. geinbeit/.||
©enauigfeit || Spünftlidbfeit ||
pfinblicbfeit || ©pi^finbigfeit.
nicety [nis'U] a. I 1 gein^eit /. ||
©enauigfeit || ©ebenflid;feit || ßedfex?
biffen m. || to a - aufs §aax.
niche [nich] a. 1° 9tij(be /., Söanb*
üextiefung.

niched [nicht] a. in einer fJHjdbe.
Nichol [nik'öt] gam. l a .
Nioholas [nik'öläe] m. S5n. l b
9lifolauS.

Nick 1 [nik] m. S5n. 1* *o\. ju
Nicholas || Old - bex SCeufel.
nick* [nik] L a. I 1 Äexbe /. ||
©infdbnitt m.|| redete 3«ip«nft m. ||
in the - of time jux regten 3«ii
|| out of all - über alle SBexe#*
nung. — 2. v . 4 d fexben || ein#
fdjneiben || 3citpunlt xedbt treffen,
nickel [nik'öl] 1. a. l a Stidel n.
(SJtetan). — 2. v. 4 b ob. 41 üernidfeln.
niokname [nik'näm] 1. a. l a
Spi&name m. — 2. v . 4« mit ©pife^
namen nennen.

nicotine [nik'ötin] a. l a Slifotin «.
nidification [nidifikä'shün] a. l a
Stiften n. || Sleftbau m.
niece [nes] a. 1° Stifte /.

Niger [ni'j^r] gl. i. Stigex m.
niggard [nig^rd] 1. a. l a gilj
m., ifnitfex. — 2. a. 3 a faxg, geijig
(of mit).

niggardliness [nig'^rdlinös] a.
Kargheit /., ßnaujrigfeit.
niggardly [nig'^rdli] a. u. adv.
farg, geizig.

nigger [nig'dr] a. l a (oerfl.) Sieger
m., ©djmaxje m. || to work like
a - toie ein $fexb arbeiten,
niggle [nigl] a. l a ©efri^el n.
nigh [nl] ade . u. a. 2 1 (au(b comp.
nearer, sup. next) nab II beinah,
faft (a. - upon, well ~).
night [nlt] s. l f Stadst /.||Slbcnb
m. || at ~, by ~, in the - na(bt§ ||
last - geftexn abenb||in bex gejtxigen
Stacht || to make a - of it bie
Sla<bt buxcbf^tDäxmen.
night i. 8ff- —butterfly a.Sta(bh
faltex m. || — cap a. Sta^tmüfee /. ||
— cart a. ^bfubrmagen m. || — dress
a. Slatbtfleib n. || —fly a. Sta(bt#
motte /. || — gown a. Stadjtbemb n.||
— hawk a. Stad)tf<btoalbe /.||— light
a. Stacbtli(bt n. || ~-long ö. bie
gange Stadjt bauexnb || —man a.
Äanalröumex m. || — rest a. Stad)t?
rube /. || —time s. Stacbtgeit /. ||
—vision 8. nädjtlidje ©xjtbeinung
/.|| —walker, —wanderer a. Stacbt#

toanblex(in) || —watoh a. Staibt*
toa(be /. || —work a. ^analxöumen ».
nightfall [nit'fa^l] a. l a ©in?
brudj m. bex Sta^t. [StacbtigaU /.)
nightingale [ni'tingäl] a. l a j
nightly [nit'li] a. u. adv. nädjt?
lieb, Staebt...

nightmare [nit'mSr] a. l a Slip?
bxüden ». || ©<bxecfbilb.
nightshade [nit'shäd] a. l a (Sot.)
Slatbtjcbatten m. [jtbmörgli^.i
nigrescent [nlgres'önt] a.J
nihil [ni'hil] a. l a SticbtS n.
nihilism [nl'hilizm] a. SHbiüS?
muS m.

nihilist [ni'hdist] a. I 1 Stibilift(in).
nihility [nihü'iti] a. ^Stidbtigfeit/.
nil [nil] a. l a Stifts n., StuU /.
Nile [nil] gl. Stil m.
nilometer [nilöm'öt^r] s. l a Stil?
meffex m., glufeböbenmeffex.
nlmbi pl. ju nimbus.
nimble [nimbl] a. 2* 3« bw^^Ör
fünf || flüchtig.

nimble i. 3ff.: —fingered a. lang?
fingxig || —footed a. f^neflfüfeig.
nimbleness [mmbl'nSs] a. glinf?
beit /., §uxtigfeit || glüebtigfeit.
nimbwa [nim'büs] a. l b (ob. -i
[nim'bl]) ^eiligen?, ©loxienjd&ein m.
nimini-piminifnim'iniplm'ini] a.
affeftiert, gegiert.

ninoompoop [nin'kömpop] a.
1* ©infaltSpinjel m.
nine [nin] 1. card. neun || - days*
wonder Tagesereignis «. || the
sacred the N- pl. bie neun
Sttufen /. pi. — 2. a. l a Steun /.
nine i. 8ff- -“holes a. pl. ob. ay.
Steungxübcbenfpiel n. || «-pins s.pl .
ob. sg. ßegelfpiel n. [neunfa^-1
ninefold [nin'föld] a. u. adv.]
nineteen [nln'ten, aüetnftebenb
ninten'] card. neungebn || to talk
- to the dozen baS ©laue Dom
§lmmel b^xunterfebmaben.
nineteenth [nln'tenth] 1. ord.
neungebnte. — 2. a. I 1 Steungebnte
m., /., ». || Steungebntel n.
ninetieth [nin'tisth] 1. ord. neun?
gigfte. — 2. a. I 1 Steungigfte »».,
/., n. II Steungigftel n.
xünety [nln'U] card. neungig||in
the -ies in ben neungigex gabxen.
ninny [nin'i] a. I 1 Tropf m.
ninth [ninth] 1. ord. neunte. —
2. a. l f Steunte m., /., n. || Steuntel».
ninthly [ninth'li] adv. neuntens.
Niobe [ni'obe] to^J. 18 (gr. SJtp.)
Stiobe.

nip [nip] 1. v. 4 1 (5) fneipen,
fneifen, gtoiden || febneiben (Ä&lte) |j
beifeen || gexftbren (groft) || bahnen jj

6 o ö d6 dft ö^rrsshththü ü

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, edneate,
l a -l (Plural) ©. XVU. —2»-^ (Steigerung) ©. XVIII. — 3^ (Slbbexb) ©. XVIII. - 4 a -08 (Verbformen)

2S5

hw I 1 i j 1 l ns ö o ö 5
why, fine, sin, handily, just, lie, bell, einking, hone, not, colouy, corn,

nonc

einj^liegen (©is)||to - off abfncipcn
||to - in the bud im Stt'm erftiden.

— 2. ff.1 £ Äniff m., Änipp||grifthe
mite.

nipper [nip'Ar] ff. l a SBurjche m.,
ßitabe || Sorberjahn beim Sferb||~s
pl. ßneip#, ßneifjange /. (a. pair
of ~b) || (Stafcb.) §ebebaumen m.
nipping [nip'ing] p. a. 3* beifcenb.
nipple [nipi] ff. l a SBruftttmrje /.

|| 3ünb!cgcl m. [nip l.J

nipt [nipt] (alt) pret. u. p. p. juJ
nisi prius [m'al pri'as] ff. Sefehl
an bcn Sheriff, bie ©efthtoornen für
einen bcftimmten Sag nad) SGÖcflmtnfter
ju beweiben, tsenn ba§ ©erid)t nicht
toorbcr an ben betr. Ort lommen foHte.
nit [nit] ff. 1* 9U& /., ßauSei n.
nitrate [ni'trftt] «. I 1 jolpeterfaure
©al$ «. [lauer. |

nitrated [nl'tr*tfid] a. falpeter-J
nitre [ni'ter] s. l» 6alpeter m.
nitric [nl'trik] a. ©alpeter... ||

— acid ©alpeterjäure/. [ftoffm.1
nitrogen [m'tröjen] ff. l a ©tid#}
nitrogenous [nltröj'önüs] a. ftid#

ftoffhaltig. [.?. l a ©prengöl n.1
nitroglycerin(e)[nitrögli8'6rin] J
nitrous [nl'tras], nitry [ni'tri]
a. jalpetrig, ©alpeter...
nix [niks] ff. (üolt.) nichts,
no [nö] 1. adv. w. int. nein || nicht.

— 2. ff. 11 fRein n. || ablehnenbe
©iimme /. — 3. a. teilt || - one
feiner, nieinanb. — 3# 1 : ~ longer
nicht länger || - more nicht mehr
|| - sooner ... than taum ...,
als || I can’t say wether or - ich
tann mcber ja noch nein jagen. —
3« 2: the ayeB and -es bie
©timmen für unb miber||the -es
have it bie Mehrheit ift bagegen,
ber Antrag ift abgelehnt.

no i. 3jf.: —ball ff. (Äricfet) gegen
bie ©piclregcl öerftofeenbe 2öurf m. ||
—popery [nöpö'pAri] a. papiften^
feinblich ||—popery riots Empörung
gegen ba3 Vorbringen beS SapiSmuS
(1780). [mero) stummer. 1

No. [nüm'bär] (of*. aus It. nu-j
Noah [nö'*] (bib.) mty. sRoahll-’s
ark Kirche /. *Roah(S). [Jbtopf.l
nob [nöb] ff. l a #opf m., ©chäbel||J
nobble [nöbl] v. 4 8 prellen,
nobilitate [nöbll'ität] v. 4 X abein.
nobility [nöbil'iti] ff. I 1 Sbel m.
|| hohe mcl m. (baron, viscount,
earl, marquess, duke).
noble [nöbtj 1. a. 2* 1 ,3» ablig||ebel||
nornehm || berühmt || ftattlid), präch¬
tig. — 2. ff. l a Sblige m. u./.
nobleman [nöbt'män] ff. (pl. -en
[nöbl'men]) ©beimann m.

nobleness [nobl'nösj ff. Uluel *».
noblewoman [nöbl'\vdöm*n] ff.
(pl. ~en [nöbl'wim*n]) ©belfrau /.
nobody [nö'bödi] l.pm. sg. nie#
manb || he is - er ift ein un#
bebeutenber SRenjch || he’s - (in)
particular er ift üon ganj gernöhn#
lieber #crfunft. — 2. ff. I 1 unbe#
beutenbe SDtenjch m., 9tuH /.
nock [nök] s. l f Herbe /., ©in#
jehnitt m. || (9Rar.) fRod /.
noeturaal [nökter'nftl] a. 3°
nächtlich, Wacht...

noctume [nök'täm] s. l a (ÜRal.)

Wachtftüd n. |1 (OJluf.) Notturno n.
nod [nöd] 1. v. 4 11 niden || minien
|| grüfjen (to acc.) || fchluntmern. —
2. ff. l a Widcn ». j| 2öinf m. || to
giye ßb. a - j#m juniden || a - is
as good as a wink man braucht
nicht mit bem 3<mnpfahl S u hinten,
nodal [nö'd*l] a. f notig, Hnoten...
nodated [nö'datsd] a. getnotet.
noddle [nödt] ff. l a (bertr.) Hopf m.
node [nöd] ff. l a ibtoten m. || Über#!
nodose [nödö8'] a. tnotig. [beitt n.J
nodosity [nödos'iti] ff. I 1 tnotige
löejchaffenheit /.

nodule [nöd'al] ff. l a itnötchenn.

|| Rlüntpchen. [leftueK.l

noetio [nöet'ik] a. geiftig, intebj
nog [nögj ff. l a höliemc fJlagel»».
noggin [nög'in] ff. l a Männchen«,
nogging [nög'in®] ff. l a (Sau)
Sticgelmanb /. [Söeije.j

nohow [nö'ho^r] ade. auf feine/
noise [nö^z] 1. ff. 1° ßärm m.,
©eräaji «• II Chrenjaujen. — 2. v.
47 auSjchreicn, betannt machen (a.
to - abroad). [lo§.l

noiseless [nöJrz'Us] a.S» geräufch# J
noiselessness [nd^z'lösnes] ff.
©eräujchlofigfeit /.
noisiness [nö^'ziiies] ff. ©eräujch «.
noisome [ndy's&m] a. 3 a unge#
junb, fthäblich || miberlich, mibrig.
noisomeness [ndy'sümnes] ff.
Slöiberlichfcit äÖibrigfcit.
noisy [nö^zi] a. 2 k , 3 h geräujeh-
»ofl, laut, lärmenb.

Noll [nöl] m. Sn. l ft Pof. 3 u Oliver,
nomad [nöm'*d] 5. l a Ulomabe
m., fflomabin /.
nomadic [nömäd'ik] a. (adv. -ally
[nömäd'ik*li]) nomabijd^.
nomadize [nöm'*diz] v. 4* ein
fJtomabenleben führen,
nomenelature [nö'mfinklächsr]
1* ^amenüerjetchnis «.

nominal [nöifl' 111 **] a - ^ amen «

9l am , n jto4, nomintttll* price
- —*“ " - value

J

ne m. u. /.I
18 Sor#j

ü ü v w y

cut, nation. van, we, yes,

©. XVIII. — 5 (Unvegelm. pret.

nominate [nöm'inät] v. 4 X er#
nennen || öorjd)lagen.
nomination [nöminä'ehan] s. l a
Ernennung /. || Sorjchlag m.
nominative [nöm'in*tiv] «. l a
(©r.) fRominatib m., erfte 8aH m.
nominator [nom'inätör] ff. l a
©rnettner nu [gefchlagnei
nominee [nömine'J «.
non [nön] t. 3ff* Un..., un...,
Glicht..., ni^t...: — appearance
[nön*pe'r*n8] ff. 9lichter|cheinen n.
|| — arrival [nön*ri'v*l] ff. SuS#
bleiben n., fRichteintreffen||— atten-
dance [nön*ten'd*nB]s.^lu§blciben
f»., ^Ibraejcnheit /.||— commissioned
[nonkömish'andj a. nicht beöoll#
mächtigt || — commissioned officer
Unteroffijier m. || —compliance
[nönkömpli'*ns] ff. SBeigerung /.||
—conforming [nönkönfor'ming]
a. abmeichenb || —conformist [nön-
könför'mist] s.3)ijfibent(in)|| —con-
formity [nönkönfor'miti] ff. ^lb#
meichung /. (üon ber herrfchenben
Äirche) || —delivery [nöndiliv'Sri]
ff. fRi^tbeftellung/. || UnbefteÜbarfeit
|| —effectivea [nönöfek'tivz] s. pl.
bienftuntauglichen ©olbaten m. pl. ||
—election [nömlek'ßhan] s. 2)urch#
fall m. bei ber SBahl || —existence
[nönögzis'tsns] ff. 9lichtfein n. ||
Unbing||—payment [nönpä'ment]
ff. fRichtjahlung /. || —proficiency
[nönpröfish'snsi] ff. ©tiüftanb m. ||
SRangel m. an fjortf^ritt || —resi-
dence [nönrez'idens] ff. Sbmejen#
heit /. || —resident [nönrez'ident]
ff. Sbmefenbe m. u. /. || — resistance
[nönrtzis'Uns] ff. blinbe ©ehor#
jarnm. || — resistant [nönrizis'Unt]
o. blinb gehorchenb || —solvency
[nönsol'vftn8i] s. 3oht un 0 5un fähiß ?
feit /. || —solvent [nönsöl'vönt] a.

jahlungSunf ähig. [jährigfeit /. J

nonage [nön'äj] ff. 1° 3Rinber#J
nonaged [nön'äj d] a. minber#
jährig.

nonagenari&n [nön*jena'ri*n] ff.

l a Steunjigjährige m. u. /.
nonagesimal [nön*jes'im*l] 1. a.
neunjigfte. — 2. ff. l a («jlr.)
neunjigfte ©rab m. ber ©fliptif.
nonagon [non'*gön] s.l a 91euned n.
nonce [nöns] ff.: for the - für
bie§ eine *Dtal, für biefen
nondescript [nön'diskript] 1. a.
jehwer ju bejehr eiben || unbefHmmbar.
— 2. ff. l f jehtoer ju beftimmenbe
^erjon /. ob. ©ache /.
none [nun] 1. pm. sg. u. pl. unb a.
feine(r), niemanb || nichts || - of
them feiner ton ihnen j|here are

Ay ©. \-m — Wtttjunfltn ®. III—n r . —

« 6“-“ (.Umtfttlm. present, ctc.) S. XXX f.

286

none

a ä a & ä a aTv ch e e '• e *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

- but friends ^icr pnb lauter
{jrreunbe || he will have - of it et
teilt nichts bavon toifien. — 2. adv.
feineBtoegS, nicht || - too soon leine
SRinute gu früh || I am - the wiser
for it ich bin jo flug teie gubor.

nonentity [nönen'ttti] 8. 1 1 Nicht*
jein n. || Unbing ||unbebeutenbe $er*
jon /., Null

nones [nönz] 8. pl. (röm. Alt.)
Nonen pl. || (lath. ©ttb.) None /.
nonesueh [nün'süch] 1. a. un¬
vergleichlich. — 2. s. l b SRuPer «.
nonplus [nön'plüs] 1. s. ©erlegen*
beit /. — 2. v. 4p gum Schteeigen
bringen || verblüffen,
nonsense [non'söns] 8. 1° Urt*
pnn m. || I will stand no ~ from
anybody ich lajje mir von nie*
manb etteaS gefallen,
nonseiisical [nönsen'sik*!] a. 3°
unfmnig, albern.

nonsensicalneas [nbnsen'sik&l-
nes] s . Ungereimtheit /.
nonsuch [nön'süch] = nonesueh.
nonsuit [nön'süt] 1. 8. l f Ab*
teeijung /. einer Plage. — 2. v. 4 1
bot (Bericht abtoeijen.
noodle [nodlj 8. 1* ®ummfoj>f m.
nook [nöok] s. l f SBinfel m.
noon [non] 8. 1* SRittag m.
noonday [nön'dä] s. 18 TOttag m.
noontide [non'tid] 8. l a SRittagS*
jeit /.

noose [nöz ob. nos] 1. 8. 1° Schlinge
/. || Schleife || running - fiauf*,
{Jrangjchlinge /. — 2. v. 47 ob. 4*
berjdjlingen || verftriden, Vertoideln.
nopal [nö'päl] 8. 1» ittbife^e Sreigem
faftuS m.

nor [nör] qj. unb nicht, auch nicht,
ebenfo teenig || neither... - toebet
... noch || - I either ich auch nicht
|| ~ is that all unb baS ift noch
nicht alles.

Nora(h) [nö'ra] tu. ®n. 18 (Pof. gu
Eleanor) Nora.

Norfolk [nör'fök] ®rfi<b. i. <S.
normal [nör'mü] a. 3 C regelrecht ||
(entrecht. [mäpigfeit /.J

normali ty [nönnal'iti] s. lieget* J
Norman [nör'mftn] 1. s. l a Nor*
manne m. — 2. a. normannijeh.
Normandy [nör'm*nd>] ßb. Nor*
manbie /. (ßanbfchap i. fjfrantrctdb).
Norroy [nör'ö^] s. 18 britte eng*
Ujche äBahbenfönig m.

Norse [nörs] a. altnorbijch.
Norseman [nörs'män] 8. (pl. -en
[nörs'men]) Norbmann *»., Norfe.
north [north] 1. s . Norben m. ||
Norbteinb. — 2. a. nörblich, Norb...

— 3. adv. nach ob. im Norben.

north i. 3ff-: —pole 8. Norbpol m. ||
—star 8. Norbpern m., Sftolarpcrn jj
—wind 8. Norbteinb m.
Northampton [nörtham'tün] ©t.
u. ©rfjcb. i. (J.

Northcote [nörth'köt] ftam. 1*.
northeasrt [nörthest'J 1. s. Norb*
oft(en) m. — 2. a. norböplid), Norb*
oft... — 3. adv. nach ob. im Norb*
often. [nörblichc ßage /.l

northerliness [nör'tfcörlines] s.j
northerly [nor'thfali] o. u. adv.
nörblich.

northem [nör'ütfm] a. nörblich ||
- lights pl. Norblicht *».
northemmost [nör'thirnmöst] a.
nörblich fte.

Northman [nörth'män] 8.(pl. -en
[north'men]) Norblänber m.
North umberland [nörthüm'bfe-
länd] (ärffch. i. &
northward [north'w^rd] a. u.
adv., north war da [north'w^rcLz]
adv. nörblich, norbteärtS.
northwest[northwöst', nörwest']

l. 8. 9iorbteeft(en) m. — 2. o.
norbteeftlich, IRorbtoep... — 3. adv.
nach ob. im fRorbteepen.

Norton [nor'tftn] ftam. 1 Ä .
Norway [nor'wä] ßb. Norwegen n.
Norwegian [nörwe'jün] 1. a.
nortoegijeh.—2. 8. l a fRotweget(in).
Norwioh [nör'ij] St. i. <&.
nose [nöz] 1. $. l c 91afe /. || Schnabel
w, e*r Panne. — 2. v. 47 riechen,
totttern || jchnitpeln, bejchnüfleln. —
3«i : to bleed through the -
9lajenbluten höben||blechen||he wül
cut (off) his - to spite his face
er teirb pch ins eigne gleifch jehnei*
ben || to lead by the - an ber fRaje
führen || to speak through the -
burch bie fRaje sprechen, näfeln ||
he turns up his - at everything
er fleht alles von oben h*?ab an.
nose i. 3ff.: —bag 8. 8utterbeutel

m. für $ferbe || —band 8. fRafen*
riemen m. [91aje(n), ...nafig.l

nosed [nözd] o. (i. 3ff.) mit ...|
nosegay [nöz'gä] 8. 18 ©lumen*
ftraup m.

nosing [nö'ztng] 8. l ft (©au) 9lafe/.,
^tuSlabung. jteeh n.\

nostalgy [nös'ttiji] 8. I 1 §eim*J
nostril [nös'trä] 8. l a fRafenloch ».,
fRÜfter /. [heimmittel n.1

nostrum [nös'trftm] 8. l a ®e*J
not [not] adv. nicht || - at all gang
unb gar nicht || - but nicht anberS
als, atlerbingS || - so mueh as nicht
einmal || - yet nod) nicht || - as yet
bis fet$t noch nicht || do you think
he wül do it? - he! glaubft bu,

er »erbe es tun ? {fällt ihm nicht
ein! || why does he - come? I
told him - tearum lommt er nicht?
34 habe eS ihm verboten (ob.
teiberraten).

notability [nöUbil'iti] s. I 1 3Rerl*
teürbigfeit /. || StanbeBperfon.
notable [nö'tabl] 1. a. 38 be*
merlenStoert || merltoürbig || ange*
fehen, teichtig|jempg, häuslich (Sfrau).

— 2. 8. l a : -s pl. fRotabeln pl.
notablenese [nö'Ubhies] s.9Rerl*

teürbigfeit /. || ^tnjehn n. || ^äuSlich'
feit /. esr ^rtau.

notarial [nötÄ'rial] a. 3 C Nota¬
riats... || beglaubigt,
notary [nö'Uri] 8. I 1 Notar m.
notation [nötä'shon] s. l a Auf¬
zeichnung /. || ©ebeutung.
notoh [noch] 1. 8. l b Perbe /.||
©injehnitt m., Scharte / — 2. v. 4 h
einferben || fchartig machen,
notohy [nöch'i] o. 2 k fd^artig.
note [nöt] 1. s. I 1 Reichen n.,
SRerfmal || Note /., 5Con m. || An*
geige /., Nachricht || Nennung ||
Schulbjchein m. || Anmerfung /., ©e*
merfung || Notig, PenntniSnahme ||
3ettel m., ©riefchen n.|| amtliche 9Rit*
teilung /. || ©anfnote || Anjehn
Söichtigfeit /. — 2. v. 4* aufgei^nen,
notieren || in Noten je^en || bemerfen,
beachten. — band

§anbj«hein m.||Ill make (ob. take)
(a) - of it ich »erbe mir’S (oer*)
inerten || to compare -s Notigen
auStaujchen. — 3» 2: to - down
buchen || to - (a) protest bei SBechfeln
^roteft aufnehmen,
note i. 3P.: —book s. Notigbuch «. ||
Plabbe/.|| —paper 8. ©riefoajriern.
noted [nö'tfid] p. a. 8 a berühmt,
befannt. [rühmtheit/.J

notedness [nö'Udnes] 8. ©e*|
noteworthy [nöt'wörthi] a. 3 h
bemerfenSteert.

nothing [nüth'ing] 1. pm. sg.
nichts. — 2. s. l a Nichts n. || Plei*
nigfeü /. || -s pl. nichtsjagenben
Neben/.pi. — 3« 1: - at all gar
nid)tS || ~ but nichts alS||there is

- like eS geht nichts über || for ~
umjonft || that goes for - baS
gählt nicht || that is - to you baS
geht bich nichts an || he is - to me
er ift mir gleichgültig, ich habe
nichts mit ihm gu jehaffen.

nothlngness [nüth^ngnes] 8. l b
Nichts n. || Nichtigfeit /.
notice [nö'tis] 1 .s. l c ©emerfung/.
|| Notig || PenntniS, Punbe || Nach¬
richt, Angeige || Penngeidhm n. || 2ßar*
nung /. || Pünbigung. — 2. r. 4 Z

o ö ö öo öy r *■ s sli tli Ui ü u

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, edneate,
l a -J (Plural) S. XVII. — 2 a ~ k (Steigerung) S. XVIII. — 3*-* (Abverb) S. XVIII. - 4^88 (©erbformen)

287

hw i i x jltng ööö o
why, fine, sin, handüy, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, com,

bemerfen || ermähnen. — 3 tt
at a moment’s - fofort || to es-
cape - unbeachtet bleiben || to give
- (to quit) fünbigen || to give -
of benachrichtigen || to have - Stach-
rieht betommen || to take - of be*
rnerfen, beamten ||to take no - of
nicht beamten.

notice i. 3ff*: —board 8. SDSar^
nungStafel /.

notifioation [nöüftkä'sbün] 8. 1*
©efanntmachung amtliche SJtit*
teilung /. ob. einstige /.
notiftr [nö'tifl] v. 4®« amtlich mit*
teilcn, betannt machen, melben.
notion [nö'shftn] 8. l a begriff m.,
©ebanfe, ^bee /. || ©orftellung ||
Meinung || ~b pl. Spielereien /. pl. |j
(§bl.) Purjmaren f.pL
notional [nö'8hftn*l] a. 3° ©e-
griffS... || etngebilbet, phantaftifch.
notoriety [nötöri'itt] 8. 1 1 Offen-
funbigfeit /.

notorious [nötö'rifts] a. 3* offen-
funbig || befannt || berüchtigt (for
megen). [Offenfunbigfeit /.)
notoriousness [nöto'rmsnes] s.j
Nottingham [nöt'ingam] St. i. &
Nottinghamahire [nöt'ingftm-
sh^r] ©rffcf). i. &

notwheat [nöt'hwet] 8. l f SBeijen
m. ohne ©rannen.
notwithstandiBgfnötwithstan'-
dingj 1. prp. (auch nachftehenb) trofc,
ungeachtet. — 2. adv. tro^bem. —
3. qj. - (that) ungeachtet bafj, ob¬
gleich.

nought [naVt] = naught.
noun [no'fai] 8. l a Kennwort n. ||
Subftantiö, §auptmort || proper -
Eigenname m.

nourißh [nür'ish] v . 4* nähmen,
ernähren || unterhalten,
nourisher [nür'ishAr] 8. 1* (Er*
nährer(in). [nahrhaft. )

nourishing [nürtshing] a. 3*1
nouriahingneaa [nürfshingnes]
8. Stahrhaftigfeit /.
nourishment [nür'ishment] 8.
l f Nahrung /. [SJtuttermih.t
nous [no^frs] 8. ©erftanb m.,J
novel [növ'el] 1. a. neu || neu ein*
geführt || ungewöhnlich. — 2. 8. l a
Stoman m. [velist.)

novel i. 8ff.: — writer s. = no-J
novelet(te) [növ'ftlet] 8. l f furje
(Erjählung /. [fchriftfteüer(in).t
novelist [növ'elist] 8. l f Roman*}
novelty [növ'ftitt] 8.1* Neuheit /.

|| a - etmaS SteueS.

November [növem'bör] 8. 1*
StoDember m. [u. /. || Neuling m.)
novioe [növ'is] 8. 1° Stoöije m.J

ü ft v w y

ent, nation, van, we, yes,
S. XVIII. — 5 (Unregelm. pret.

novioiate [növish'ut] 8. I 1 Sto*
öiftiot «. || Sehrjeit /.
now [no^fr] adv. nun, jetjt || foeben ||
nun aber || * and again, - and
then, every ~ and then jumeüen,
hier unb ba, bann unb mann |j
before ere - ehebem || but -
eben erft, foeben ||~ that ie%t ba||

- then 1 toohlan 11| (na) bann nur
jul || well - nun benn.

nowadays, now-a-daya [noV-
ftdäz] adv. heutzutage. [megS.)
noway(s) [nö'wä(z)] adv. tehteS*}
nowhere [nö'hwär] adv. nügenbS
|| to be - nicht in ©etracht tommen,
gar nichts hetfjen (with im ©er*
gleich mit).

nowise [nö'wiz] adv. teineStoegS.
noxious [nök'shfts] a. 3* fchäb*
lieh II Derberblich.

noxiouenoBs [nök'shftsnes] 8 .
Schäblichteit /. || Nachteil m.
nozzle [nözl] 8. 1* Schnauze /. ||
Sülle, 9t%e an ©efafcen.
n’s [enz] pl. ftu n.
nubeoula [nftbek'ftla] 8. (pl. -se
[nftbek'ole]) (3Jteb.) ^ornflec! m.
im Äuge.

nueleu« [nü'klsfts] 8. l b (u. ~i
[nü^lei]) Äern m. [blöfjung f.\
nudation [nftdä'shftn] 8. l a ©nt*J
nude [nüd] a. 2 b , 3» naeft, blofe.
nudge [nüj] 1. v. 47 fanft (mit
bem (Ellbogen) anfto&en. — 2. 8.
1° fanfte ©ippenftofe m.
nudity [nü'diti] s. I 1 9tatftheit /.
nugatory [nü'gftWrJ] a. läppifchll
nichtig || to render - oereiteln.
nugget [nüg / öt] 8. l f ©olbflum*
pen m.

nuisanoe [nü'sftns] 8. 1° Saftig*
feit /. || Unfug m. J| Unjuträglichleit/.
|| ©läge || commit no • 1 ©erun*
reinigung oexbotenl [ungültig.!
null [nül] a. (null unb) nichtig,/
nullify [nül'ifi] v. 4«« ungültig
machen || aufheben.
nullity [nül'iti] 8. V 9tichtigteit /,
UngUUigteit || - suit Plage /. auf
UngültigteitSertlärung bet @he.
numb [nüm] 1 . a. 2» ftarr (with
Oor). — 2. v. 4» erftarren machen ||
betäuben.

number [nüm'bfe] 1 . 8 . 1* 9tum*
mer/.||3ahl || Anzahl, ©tenge || (©r.)
9lumeruS m.||9htntmer/., öieferung,

^eft n. || ©hbthnwS m . || **s pl.

©erfe m. pi. || eine 9Renge, oiele ||
Übermacht /. — 2. v. 4° ftählenjj
rechnen || numerieren || ftd) belaufen
auf. - 3«1: even - gcrabe 3ahl
/. || odd - ungerabe 3ahl /. \\ in

- an ber ^oh^ II ^ ew ^

namry

jahlreich || - one Stummer /. eins,
bic eigne ©erfon||8ingnlar -(Einjahl
/. || plural - ©tehrftahl/||through
force of ~s burd) Übermacht ||N-
Nip m$. ütübejahl || N~s pl. Stu*
mert (4. »uch SJtofis). [3ähler m.\
number er [nüm'bsrto] 8. l tt J
numberless [nüm'bMes] a. un*
jähltg. [eingemeibe n.\

numblea [nümblz] 8. pl. &irfch'j
numbneaa [nüm'nfts] s. ©rftar*
rung/. || ©etäubung. [bar.J
numerable [nü'mörftbl] a. ftähbj
numeral [nü'mirftlj 1. a. 3°
8ahl... || -ly ber 3ahl nach- —

2. s. 1» 3ahhoort n. || 3iffer /.,
3ahlftei<hen > 1 .

numerary [nü'mSHri] a. ftu e*r
3ahl gehörig, in ber 3ah* öe*

griffen. [len || rechnen.)

numerate [nü'm*rät] v. 4 X
numeration [nüm^rä'shftn] 8. l u
Sählung /. || Stumeration.
numerator [nü'merät*»] 8. l a
3ähler m. (bf. c-8 ©ruchS).
numerioal [nftmer'ikii] o. 3 C
numerifch || SahKru)- - II -ly in
3ahlen. [jahlreich.)

numerous [nü'mSrui] a. 3 ft |
numerousnesa [nü'mArftßnes] 8.
©tenge /.

numiamatio [nümismat'ik] La.
(adv. -ally [nümJsmät'ikfth]) nu*
miSmatifd^, ©tünj(en)... — 2. 8.
V: -8 pl. u. sg. ©tünjenfunbe /.
nuxnmary [nüm'^r*], n ummu -
lar [nüm'ftlär] a. Selb..., ©tiinjen...
numskull[nüm'8kül] 8. l a S)umm*
topfm. [©laumeife/j

nun [nun] 8. l a Stonne/. || (®og.)j
nunoiature [nün'shiach^r] 8. l a
Stuntiatur /. [m.)

nuneio [nün'shiö] 8. la SluntiuSJ
nunnery [nün^ri] 8. I 1 Stonnen*
flofter w.

nuptial [nüp'shftt] 1. a. 3° hoch'
jeitlich, ehelich, ©raut... — 2. 8.
l a : -s pl. £ochfteit /.
nurae [nörs] 1. 8. 1° Slmme /. ||
Pinbermäbchcn n. || ©Wärterin / jj
Pranlemoärterin. — 2. v. 4* fäugen
|| aufjiehen || pflegen || unterhalten ||
ftreicheln, herften || he -s his cold
er turiert feine ©rtältung. — 3» 1:
dry - Pinbermäbchen «. || wet -
Slmme /. || to be at - in ©flege
fein (Äinb) || to put out to - in
©flege geben.

nuraery [nör'söri] 8. I 1 Pinber*
ftube/.||©aumf^ule||Punftgärtnerei
j| (bUbl.) ©flanjjchule /. || 3ucht.

I nuraery i. 3ff.: —goveraess 8. ©r*
I ftieherin /. für Keine Pinbex|| ~-maid 8.

zh

Zea1, frV ©•

»•PP.) - <

■vni. — «Httrjunßtn ®. IH—IV. —
6^— n (UntcQelm. present , etc.) S. XXX f.

2S8

a ä & a ä & a> ch 8 8 8 6 *

nnrsery • fast, lato, bag, canoe, care, far, law, cliin, be, set, rated, herb, letter,

JtmDermäDchcn n. || -mau s. itunft«
gärtner m. || — rhyme 8. Äinberlieb
n., ff inbetbcrß m. || —■ tale s. Kimmen«
märten «. [fing m. || ßiebling.l
nursling [närs'ling] s. 1» Spfleg«}
nurture [n^chör] 1. s. l tt ßläh*
ren n. || Wahrung /. || Grjiehung. —
2. r. 4* nähren || aufeiehen.
nut [nüt] 1. 8. l f 9tuj} /. (a. 5Jte<&.)
||Schtaubenmutter /.||(9ßühl.) Sreh*
ling m. — 2. v. 4° Dtüffe pflüden ||
to go -ting ßtüffe pflüden gehen.
- 3« 1: a - to crack eine horte
9tuf$, eine fdjtoierigc ®e(<hi<hte || I
have a * to crack with you id)
habe ein §ühnd)en mit bir ju
pflüden || as sweet as a - toie auß
bem Gi ge(<hält||to be -s on ber«
liebt ob. betnarrt fein in||that is ~s
to him baß ift maß für ihn, baß
gefäflt ihm || he is off his ~ er ift
berrüdt. [—tree s. ßlufebaum *».)
nut i. 8ff.: —brown a. ttu&braun|| J
nutcracker [nüt'kräk6r]s.l®ßtufe«
htaefer m. (a. pair of ~b). [m.1

nutgall [nüt'gaftl] s. l ft ©aßopfclj
nuthatch [nüt'hach] s. l b Vlau«
focd)t m. [nufe /.I

nutmeg [nüt'meg] s. 1» SituStat-j
nutpecker [nüt'pekto] s. 1» Stau--
m. [Währung /-lltyutter «.1
nutriment [nü'triment] 8. I 1 /
nutrimental fnütrimen't&I] o.
nahrhaft. [nährung/.|| Wahrung.!
nutrition [nütrish'ünj s. 1® Gr«j
nutritious [natrish'üs] a. 3» näh«
xenb, nahrhaft. [9la^r^aftigfcit /.)
nutritiousness[nütriflh'üsnes]5.}
nutshell [nüt'shel] 8. l a Wujj«
jdjale /. || it lies in a », you can
put the whole thing in a - cß
ift mit brei ßöorten gejagt,
nutty [nüt'i] a. reich an Wüffen||
nu&artig. [tbühlen.l

nuzzle [nüzl] v. 4® fdjnüffeln ||}
nymph [nimf] 8. 1* Wpmphe /. ||
Jungfrau.

nympha [mm'fa] 8. (pl. ~8ß [nim'-
fe]) (3nf.) $uppe /. [phen...l
nymphean [nimfe'an] a. Wbm«j

0 .

° l [ö] *• (Pl- 0?s [öz]) O (o) n.
(SBucbjtabc).

o* [ö] int. o||oh!, ah!
o n [ ö ] VH** 0>*J* au8 °f °ber on )
ftef)e clock.

O** [ö] in irifchcn Familiennamen =
Wbtöinmling m. (f. O’Connell, etc.),
oaf [öf] s. l f Summfopf m.

oak [ök] s. I 1 Gidjc /. || an - is
not felled with one blow (Sptu.)
fein ©aum fällt auf ben erften
Streich.

oak i. 8ff.: —apple, —ball 8.

©aßapf el m. || —bark s. Gich enr inbe /.
|| —tree s. Gichbaum »»., Giche /.
oaken [ö'ken] a. eid>en, Gichen...
oakling [ök'hng] 8. 1® junge Gi<he/.
oakum [ö'küm] s. l a SEöerg «. ||
|| black ~ geteerte 2öerg «. || to pick

- SQÖerg jupfen||im Su^t^auS fein,
oar [or] 1. s. 1» 9tubcr n., (99oot§*)

fRienten m. || Stuberer || Stprftod.

- 2. v . 4° rubern. — 3 U 1 ; to
lio on the ~s bie IRubcr aus bem
Söaffer ^eben || raften || to put (ob.
shove) in an - fid) unberufen ein«
mengen.

oarsman [Srz'män] s. (pl. ~en
[orz'men]) IRuberer m.
oasis föä'siß, ö'&bib] s. (pl. -es
[öä'sez, ö'teez]) Dafc /.
oast [öst] 8. l f ^opfenbarre /.
oat [öt] 8. l f §afer m. (rncift -s pZ.)||
he sowed his wild -s er l)at fit^
außgetobt.

oati. 3|f.: —meal 8. §aferme$l n.||
§afergrü^e /. || §aferj(^ieim m.
oaten [ö'ten] a. §afer...
oath [öth] s. l k Gib m., @^tour||
by upon (an) - eiblid) || upon
my -l meiner £reul||~ of office
S)ienfteib m. || to administer an -
e*n Gib jd^mören Iaffen ob. auf«
erlegen || he put him on his - et
j$ob i$m ben Gib &u || to take an

- einen Gib f^tnören ob. leiften.
oath i. 8if- : —breaking [öth'-

bräking] 8. Gibbruc^ m.
Obadiah [öbidi'a] mty. 18 (bib.)
Cbobja (^ropbet).

obduracy [öb'döräsi] 8. I 1 §alß«
ftarrigfeit /., SSerftodt^eit.
obdurate [öb'dürat] a. 3 a ^alß«
ftarrig, uerftodt||~ offender ^art ge«
jottne Sünber m. [= obduracy. 1
obdurateness [öb'dar&tnes] s.j
obedience [öbe'dwns] s. 1° ©e«
^orfam m. || ©efolgjd^aft/. || passive

- unbebingte ©e^orfam m.
obedient [abe'dwnt] a. 3 a ge«

^orfam, folgjam. [beugung f.\
obeisance [öbä's&ns] s. l c S5cr«J
Obelisk [öb'elisk] 8. l f Dbelißfm.
obese [öbes'] a. bid, feift.
obeseness [öbes'nös]obesity
[öbes'iti] 8. I 1 S^ttleibigfeit /.
obey [öbä r J v. 4“ geljor^en || SBe«
fehl befolgen, nadjfommen || I will
be ~ed i(^ berlange ©e^orfam.
obfuscate [öbfüs'kät] v. 4 X öer«
bunfeln || oertoirreit.

obfuscated [öbfüs'kätftd] p. a-
benebelt.

obfuscation [öbfüskä'shün] 8. l a
©crbunflung /. || SBertoirrung.
obit [ö'bit] 8. l f $ob m. || Trauer«
feicr /. || 6celenmeffe.
obituary [öbit'adri] 1. a. 3 h To*
beß..., 3£oten...||- notice Xobeß«
anjeige /. || -ily in ber 9lrt e«§ 9la<^«
tufß. — 2. 5. 1* (fatf>. ®ttb.)
Sotcnlifte /. || !Ra^ruf m.
object 1 [öb'jflkt] s. l f ©egenftanb

m. || 3wä II coßt no - ber $Tei§
fbielt feine 9tofle.

object* [Objekt'] r. 4 1 (to) ein«
toenben, et. bagegen ^abcn||I - to
him er gefaßt mir nid)t.
objection [öbjek'shan] 5. l a Gin«
toanb m. || Sabel |) I have no - id)
^abc nichts bagegen,
obj ectionable [obj ek'shünäbl]

a. 38 nidjt einmanbfrei, anrüchig ||
unangenehm.

objective [öbjek'Uv] a. 3® ob«
jeftio || fachlich II * ca 86 (® T -) Ob«
jeftfajuS m. [Objeltiüität /.|
objectiveness [öbjek'tJvnes] s.J
objectless [öb'joktles] a. jtoedloß.
objurgate [objer'gät] v. 4 X f^el«
ien, tabeln. [^ßermeiß m.1

objurgation [öbj^rgä'shün] 5 . l a J
objurgatory [öbjer'gäUri] a.
fcheltenb, tertoeijenb.
oblate 1 [oblät', öb'l&t] 8. l f Cb«
late /. beim ttbenbmabl.
oblate* [oblät'] a. abgeflacht,
oblation [öblä'shan] 8. l a Opfer

n. || ©abe /.

Obligation [öbligä'shün] s. l a
JBerpflichtung /. || Schulbjdjcin m.,
$3crj<hreibung /.

obligatory [öb^igÄtOr!] a. 3 h
bcrpflichtenb, üerbinblidh (on, upon
für).

oblige [oblij 'J v. 47 nötigen || ber«
pflichten, berbinben || fxch gefaßtg er«
toeijen gegen || - me so far! hö&en
6ie bie ©üte 11| anything to - you l
menn i^ 3h n en bamit einen ©e«
faßen ertoeijel || full particulars
will - nähere Stußfunft toißfommen 1
obligee [öblije 1 ] 8. 18 (^ppothef«)
©läubiger(in).

obliging [obli'jing] a, 8® ber«
binblich, gefäflig.

obligingness [obli'jJngnes] 8.
®erbinblid)feit ©efäßigfeit.
obligor [öb'ligör] g.l a Schulbner m.
oblique [oblek'] a. 3® j^ief, jthräg
|| mittelbar|| berftedt || - angle fchiefe
SBinfel m. || - hint 6citemoinf m. ||
- Bailing fchiefe ©egeln «. || -
speech (©r.) inbirefte ßtebe /.

6 o ö do 6\v öy r r 8 sh . tk ul ü a

two, July, cauBeuse, foot, now, boy, cry, far, ßst, ffsli, thin, tlien, enbe, educate,

1®-1 (Plural) 6. XVII. — 2®-* (Steigerung) 5. XVIII. — 3®-* (flbberb) S. XVIII. — 4®-8ff (Verbformen)

289

liw I I i j 1 t ng ö ö ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

oeeüated

obliqueness [öblek'nös] s., ob-
liquity [öblik'wJti] s. I 1 fchiefe
Utichtung /. || ©exfehrtheit.
obliterate [oblit'drät] v. 4* auS*
löjdjen, auSftxeichen || tilgen, ber*
nieten.

obliteration [öblit^rä'shün] 8.
1* Äuäftxeichung /. || Tilgung,
oblivion [öbliv'mnj 8. l a SS et'
gefjenheit /.

oblivioue [öbliv'ifts] a. 3* ber*
gcfelich || bexgefjen machenb.
obliviousness [öbliv'Msnes] 8.
©exgefjlichfeit /.

oblong [ob'löng] 1. a. 3 a läng#
lieh- — 2. 8 . l a ©echtecf n.
obloquy [ob'lökwt] 8. I 1 ©chmfi*
hung /. || SSerxuf m.
obnoxious [öbnok'shas] a. 3 a
berhafet || anftöjjig || anrüchig,
obnoxiousness [öbnök'shosnes]
8. ^Xnftöfetgfeit /.

oboo [ö'böä] 8 . 18 §oboe Oboe,
obole [öb'öl] 8 . l a OboluS m. ||
Reflex || (<Pbaxm.) ^albe ©fxupel m.
obsoene [obsen'] a. 3 a jchlüpfxig ||

. unartig || häfelid), ßarftig.
obßceneness [öbsen'(n)«8] « M ob-
scenity [öbsen'iti] s.l* Schlüpfrig*
feit /. || Ungüchtigfeit || ©axjtigfeit.
obscurant [öbskü'r&nt] 8. l f
S)unfelmann m.

obsouration [öbskürä'shün] s.
l a ©exbunflung /.
obacure [obskur'] L a. 2*, 3 a
bunfel || unbefannt, unbebeutenb ||
unbexftänblich. — 2. v. 4* bexbun*
fein || berfleinern || txilben.
obscureness [öbskür'nös] s., ob-
scurity [öbskü'riti] 5.1 1 S)unfel*
heit /. || ©exborgenheit || Unbexftänb*
Iichteit || obscurities pl unbefann*
ten Sßerjönlichfeiten /. pl.
obseoration [öbsökrä'shün] 8. l a
bxingenbe SÖitte /.
obsequious [öbse'kwJüs] a . 3 a
gehoxjam, ttnflfähxig, fnechtijd).
obsequiousness [öbseTr w^snes]
8 .. Untextoürfigfeit /.
obsequt/ [öb'sGkwi] 8. 1*: -ies
pl. ßeidjenbegängniS n. [mexfbar.l
observable [öbz&r'väbl] a. 38 be*J
observableness [öbz^r'v^bhißs]
8 . ©emexfbaxfeit /.
observanoe [öbzerVans] *. l c
©eobachtung /., Einhaltung || ©rauch
m. || OxbenSxegel /.

Observant [öbz£r'v*nt] a. 3 a (of)
beobachtenb, einhaltenb || aufmexf*
fam, achtjam (auf).

Observation [öbz^ryä'shün] 8. l a
©eobachtung /., 2Bahxnehmung ||
©emerfung, &ufjexung.

obBervatory [öbz6r , y*t*r!] s. l l
Objexbatorium n. || ©termoaxte /.
observe [öbz^ry'] v. 44 beobachten
|| toabxnebtnen || bemexfen, äufcexn ||
bebenfen, übexlegen || bemachen || ein*
galten, feiexn.

observer [^bzör'yir] 8. l a ©eob*
achtex(in) || 3ufchauex(in).
observing [öbzdr'ying] a. 3 a auf*
mexffam || jorgfältig.
obsidional [öbsid'WnÄt] a. ©e*
lagexungS... [altenb.l

obsolesoent [obsöles'önt] a. ber*J
obsolete [ob'sölet] o. 3* ber*
altet || Oexfüuuncxt.
obsoleteness [ob'söletnös] s. Un?
gcbräud)li(bfcit /. || ©exfiimmexung.
obstacle [öb'stAkl] s. l a ^inbcxniS«.
obstetrio [öbstet'rik] 1 . a. ge*
buxtSbüljlicb. — 2. s . l f : ~s pl
ob. sg. ©ebuit§hülfe /.
obstetrician [öbstÄtrisb'än] s. l ft
@ebuxt§I)clfer m.

obstinacy [öb'stinäsi] s. I 1 §axt*
nöcfigfeit /., Sigenfinn m.
obstinate [öb'stinät] a. 3» haxt*
nädig, cigenfinnig.
obßtreperous [öbstrep'Arüs] a.
3 a läxmenb, gexäujcbtoU.
obstreperousnessföbstrep'drÄs-
nes] s. 2äxm m.

obstruct [öbstrükt'] v. 4 1 öex*
ftobfen, texjbexxen || hemmen,
obstruotion [öbstrük'shün] 8. l a
©exftopfung /., ©extyexxung || §in*
bexniS Hemmung /. || («Pari.)
Obftxuftion /.

obstructive [öbstrük'tiy] a. 3 a
texftopfenb || hinbcxlich-
obstruent [öb'sträent] 1 . a. Oex*
ftopfenb || hinbexnb. — 2. s. l f
JginbexniS n.

obtain [öbtänT r. 4* eihalten, ex*
langen || bauontxagen, geioinnen ||
auSwixfen, buxchjehen || fich be*
haupten || gelten, hftxjchen || to - by
labour (fich) exaxbeiten. [li<h.J
obtainable [öbtä'nÄbl] a. exhält*/
obtrude [öbtrod'J v. 4 W (upon)
aufbxingeti, aufbxöngen (dat.) || fich
aufbxängen (dat.). [bxingling m.j
obtruder [öbtro'dör] «. l» s 2luj*J
obtrusion [öbtro'zban] 8. l a ^luf*
bxingen n. [bxinglich-1

obtrusive [öbtrö'sJy] a. 3* auf*J
obtrusiveness [öbtro'siynes] 8.
SJiufbxinglichfeit. [||bämpfen.|
obtund [öbtünd'] v. 4® abftumpfen J
obtuse [öbtüs'] a. 3* ftumpf ||
bumm. [ftumpftoinfiig.J

obtuse i. 3ff.: —angular a.f
obtuseness [öbtüs'nös] s. ©tumpf*
heit /. || Dummheit.

obverse [öb'v&rs] 8. 1° (TOnj.)
©oxbex*, ©ilbfeite /.
obvert [*bv6rt'] v . 4 1 gutoenben.
obviate [öb'viät] v. 4* jutoox*
fömmen, t>oxbeugen||au8 bem SDßege
xäumen.

obvious [öb'vtüs] a. 8 a einleudj*
tenb, augcnj^einlich || tbat is - (to
the eye) baS jpxingt in bie klugen,
obviousness [Öb'vmsnes] s. ?lu*
genfcheinlichfeit S)eutlichfeit.
occasion [ökä'zban] 1.8. l a ©e*
legenheit /. || 3ufaHm.||©exanlaffung
/. || ©ebüxfniS «. — 2. v. 4 a üex*
anlaffen, beioixfen. — 3u 1: there
is no - for you (ob. you have
no ~) to complain bu haft feine
Uxjadje, bich gu beflagen j| as -
offered tuie fich’S gexabc txaf || to
take tbe - (by the forelock) bie
Gelegenheit exgxcifen || he was
equal to the ~, he rose to the

- er toax bex ßage gctoachfen || on
that - bet jener Gelegenheit || upon

- gelegentlich.

occa8ional [ökä'zhbn&l] a. 3°
gelegentlich ||®clegenheitS.. .||~ valet
ßohnbiener m. [m. || 9lbcnblanb n.|
occident [ök'sident] 8. l f SQScften)
Occidental [öksiden'Ut] a. 3°
»eftlich. [haupt n.J

occiput [ök'Bipüt] 8. I 1 §intex*J
occult [ökült'J a. 3 a oexboxgen ||
geheim.

occultation [ökültä'shün] 8. l a
©exbexgung /, ©exhehlung.
ocoultness [ökült'nfts] 8. ©ex*
boxgenheit /.

ocoupancy [ök'üpänsi] 8. l l 2tnbe*
fi^nahme /. || ©eph»»., ^nnehaben n.
occupant [ök'üpänt] 8. l f ©efi^*
exgxeifer m. || Inhaber,
occupation [ökopä'shün] 8. l a
©efihexgxeifung /. || ©efth »n. || ©e*
jdjäft n., ©ejehäftigung /. || by ~
bon ©exuf. [^xibatjtxape f.\
occupation i. 3ff-: —road s.J
occupier [Ök'aplÄr] s. l a ©efft*
exgxeifer m. || ©cfi^ex, Inhaber,
ocoupy [ök'api] v. 4 ee in ©eftfc
nehmen, beferen || tnnehaben, be*
Heiben, cinnehmenjjbeichöftigen, bex*
toenben.

oocur [ök6r'] v. 4* aufftofjen, be*
gegnen || fich ereignen, eintreffen ||
einfaflen. [eigniö n., ©oxfaU m.1
ocourrence [ökür'öns] 8. l c ©r*j
ocean [ö'shänj 1. 8. l a äßeltmeexn.,
Dgean m. — 2. a. ©ee ..., flkeereS ...
Ooeania [özhöä'nia] £b. Ogeanien
»., $olpnefien. [©leeres...|

oceanio [<jsh«än'tk] a. ©ee...,J
ocellate [ösel^t], ocellated

ü ö v w y z zh

cut, nation, van, we, yes. zeal, pleasure; fief;c ©. Y —VITT. — Slbfiixgungen ©. III—IV. —

©. XVIII. — ö (Unregclm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — G a — 11 (Uuregclm. present , etc.) 6. XXX f.
Thieme-Kellner. L -iq

290

o««llate4

a&ä & a & a'fr ch § e * ö *
fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, aet, rated, herb, letter,

[ösel'ätöd] a. mit fleinen Äugen
Detlefen. [©antherlafce f.\

ocelot [ö'sAlöt] 8. l f mesifanifchej
oehlooraoy [oklök'risi] 8 . I 1
©öbelherrjchaft /.

oohraceous [ökrä'shüs] a. oder*
farbig || oderhaltig.
ochre [ökAr] *. 1* Oder m.
o’olock [öklök'J flehe clock u. o’.
(yConnell [ökon'tf] ftam. 1».
O’Connor [ökön'Ar] gam. 1».
octagon [ök'ttgön] 8. 1» Ä$ted n.
oot&gonal [ökt&g'önil] a, 8° acht*
feitig, achtedig. [adjtedig.l

ootangular [öktäns'gülar] a . 3»j
ootant [ök'tänt] 8. 1* Dltant m.
ootave [ök'täv] 8. 1* (fath- Sttb.)
achttägige geier /. || achte Sag m. ||
(Btuf.) Dttaöc /. [mat n.)

octavo [öktä'vö] 8 .18 Dttabfor*/
octennial [ökten'wl] a. 3° acht*
jährig || -ly äße acht 3aljre.
Ootober [öktö'bör] s. 1» Dftobetm.
octodeoimo [öktödes'imö] 8. le
Ächtzehntelformat ».
ootogenarian [öktöj*nX'r»n] 8.
1* Ädjtjigjä^rige m. u. /.
octogenary [oktÖj'*n*ri] o. acht*
Jt0iäf)ri0. [polpp m. \

octopus [ök'töpua] s. l b See*J
octosyllable [öktöail'äbl] a. acht*
ftlbig.

octuple [Ök'tüpl] a. achtfach«
ocular [Ök'ülAr] 1. a. 3* Äugen...
|| augcnftheinlidj || -ly mit eignen
Äugen ||« demonstration fichtbare
©eweiS m. || ~ witness Äugenzeuge
m. — 2. 8. 1* (Opt.) Ofular n.
oculist [ök'atfst] 8 . l f Äugenarjt m.
odd [öd] 1. a. 3» ungerabe, uit*
gleich || überzählig || einzeln || bunt
ju jammengewürfelt || ungewölj nlich ||
jeltjam, wunberlich. — 2. 8 . 1*:
-s pl. ob. sg. Ungleichheit /• II
Unterjdjieb m. || Überlegenheit /.,
Übermalt || überwiegenbe 3Bahr*
fcheinlichteit /. || ungleiche SDÖette /. ||
Streit m., §aber. — 3® 0«

FellowB pl. ein aöobltätigleit8bertin||
an « boot ein einzelner Stiefel jj
three - volumea brei einzelne
©änbe || - job gelegentliche Ärbeit /.
||«man ßebige m. in ber Familie||
Ärbeiter m. zur ÄuShülf* II - mo-
ment gelegentliche freie Äugenblid
m. || forty - years einige bierjig
3ahre || ten pounds « über z*h n
fßfunb. — 3® 2: what’s the -a?
waS liegt baran?||it raakes no «8
eS macht nichts auB||the «s are, it
is within the «8 e§ ift ja möglich
|| some «8 are on his side ber ©or*
teil ift auf feiner Seite||to be at -a

entzweit fein || to give ab. heavy «a
(Spiel) }*m biel borgeben || to set at
«a jujammenhe^en || «b and ends
allerlei || ($bl.) Äamfchtoaren /. j*.
odd i. 3ff* : — looking a. ab jonber*
lieh. [/• || Original n. 1

oddity [öd'iti] 8. I 1 Seit jamfeit J
oddments [öd'm«nts] 8. pl. Heine
©erridjtungen /.pl. || Schnitjel n.pi.
oddness [öd'n&s] 8. Ungleichheit /.
|| Seltjamteit, Sonberbarleii
odds [ödz] 8. flehe odd 2.
ode [öd] 8. 1» Obe /.
odeon [öde'an], odeum [ode'üm]
8. 1* Obeon n.

odious [ö'dws] a. 3» berhafjt || ge*
häffig || abjcheulich.
odiousness [ö'diftsnes] 8. (5le*
häffigfeit /. || öerhafetjein n. || Äb*
fcheulichleit /.

odium [ö'diüin] 8 . 1» h ö 6 m - II
©ehäjfigfeit /.||©ortourf m. r Sdhulb/.
odometer [ödom'fltAr] s. 1» 2Beg*
nteffer m., Schrittzähler,
odontology [Ödöntol'öji] s. I 1
3ahn!unbe /.

odoriferoua [ödörif'Arüs] a. 3»
toohlriechenb, buftenb.
odorous [ö'dörÜB] a. 3» buftig.
odorouBneBBföMörasnea] s.SBohl*
geruch m. [SBohlgeruch-l

odour [ö'd*r] 8. 1 Ä ©eruch m. ||J
ods [ödz] «nf.: - blood! pohtöu*
fenb! [ObhffeuS.l

OdyBseus [ödis'ftüs] m^J. l b j
Odyssey [öd'iai] 8. 18 Obpffee /.
CEdipufl [ed'ipÜB] m^l. l b CbipuS.
o’er [ö'6r] = over.
of [öv, üv] prp. (Äbflanb, h^Hunft,
Äulbrud be$ Öenitiooerhältniffe#) bon r
au8 || (Seit) bor || (UKgenfchaft, Stoff)
bon, auS || (©egenftanb geiftiger
Xättgleit) bon, über, an || (Seilbfr*
h&ltnis) bon, unter || (@runb, ®er=
onlaffung) an, auS. — ©eifpiele:

a) (Äbflanb, herfunft): to take
advantage « ©orteil ai*h™ aud ||
« anoient lineage auS altem @e*
fchlecht||- course natürlich ||I did
it - myself ich tat c§ bon felbft
||- neceseity nottoenbigemeife ||-
right bon ftechtS toegen || within &
mile - the town innerhalb einer
©teile bon ber Stabt ||- my own
free will auS eignem Äntrieb. —

b) (3«it): - an evening abenbS||

- late bor lurjem, türjlichll- old
bor alterS ||« a Sunday Sonntags
||« a eudden J>lßt|lith || - yore bot
alterS. — o) (digenfiaft, Stoff):

- age grofejährig || what is to be-
come « him? toaS foH auS ihm
toerben?||to consist - beftehen auS

|| a man « importance ein einflufe*
reicher ©tann||made « stone auS
Stein ||« wood auS holjr hötjem.

— d) (©egenftanb geiftiger Xätig*
feit): to doubt - jmetfeln an |)
to hear « hören bon||to judge «
urteilen Über || to speak « fpredhen
bon. — e) (XeilberhältniS): many

- them biele unter ihnen || that
this should happen to him « all
ment baft baS gerabe ihm zuftogen
mußtet||to eat«it babon efjen||the
fourth - July ber bierte 3ult. —
f) (Örunb, ©eranlaffung): - my
(yonr, hia, etc.) own accord auS
freien Stüden || he died « the
cholera er ftarb an ber dholera.

off [of] 1. adv. ab, toeg, fort, ba*
bon || herunter || zu ®nbe, ouS. —
2. prp. bon... »eg || entfernt bon,
abjeitS bon || frei bon || (War.) auf
ber §Öhe bon. — 3. a. (IReit.) rechts*
feitig || Seiten..., ©eben... || (ar*
beitS)fTet. — 3® 1 must be "

ich mu& fort || it does blow - ber
SGBinb »eht bom 2anbe her || well
(badly) - in guten (fchlechten) ©er*
hältniffen || « and on mit Unter*
brechungen. — 3® 2: - colour
unwohl || he ia - his legs er ift
ganz erfchöpft || - Cheapside in
e*r Seitengaffe bon ®h.||- the coast
an ber Äüjte. — 3u 3: - day
freie Xag m. || - time freie Seit /.

off i. Sff.: —chance 8. (jchwache)
©töglichfeit /. || «-hand adv. u. a.
ungezwungen || auS bem Stegreif ||
auf ber Stelle || «-handedness $.
Ungezwungenheit/.||-houra 8.pl.
freien Stunben /. pt.||—side 8 . rechte
Seite /. bom Weiter.

offall [öfil] 8. 1* ÄbfaH m. H
ÄuSfchufe, Schunb.

offenee [öfens'J 8. 1° ©eleibigung
/. || Ärgernis n., Änftofc m. || ©er*
gehn n. || no «l nichts für ungut l||
to give « beleibigen || to take «
at ath. et. Übel nehmen.

offenceless [ofens'lAs] a. 3» un*
anftö&ig, hatmloS.

offend [ofend'] v. 4 e beleibigen,
ärgern || übertreten || fünbigen, feh*
len (against gegen).

offender [ofen'dSr] $. 1 Ä ©elci*
biger m. || ©tiffetäter || an old -
ein alter Sünber.

offensive [ofen'eJv] 1. a. 3^ an*
ftöfeig || beleibigenb || unangenehm ||
angriffSwcife, ÄngriffS... || - and
defensive alliance Schuh* unb
$ruhbünbnis n. — 2. 8. 1* Offen*
fibe /., Ängriff m. || to act on the «
angriffsweife borgehen.

6 0 ö öo o^ oy r r b sh th th ü a

two, Jnly, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
1*-J (Plural) S. xyn. — 2*- b (Steigerung) S. XVm. — 3*-* (Äbberb) S. XVIII. - 4*-sg (©erbformen)

omni grient

hw I 1 > jltng ö ö ö 5

wliy, fine, sin, handily, just, lie, bell, Einking, bone, not, colony, com,

offensiveness [öfen'sivnes] 8. be?
leibigenbe SEÖefen n. || Anftöfeigfeit /.
offer [öf'*r] 1. v. 4° bieten, an?
bieten, barbieten||barbringen, opfern
|| antragen || fiep (bar)bieten || ficb
erbieten || pd) unterfangen||ocrju<bcn
|| fi<b anfdjiden, TOene machen.

— 2 . s . l a Anerbieten n. || Antrag

m. || Angebot n . || on - oerfäuflitb.

— 3*1 ; to - resistance SBibcr?
ftanb teiften || to - up aufopfern.

offerer [öf^r**] s. l a Anbieter m.
offering [öf^ring] 8. 1* Angebot

n. || Antrag **. II Opfer «.
offertory [öf*rt*ri] 8. I 1 (©ttb.)

Offertorium n.

Office [öfts] s . 1° Amt n. || S)ienft
m. || ©cjdjäft n. || ©eruf m. || $pi<bt
/. || Amt§?, ©ejdjäftSftubc /., ©ureau
«., Äontor || ÜBcrfftätte /. || ©otteS?
bienft m. || -s pl. ftebengebäube n.pi.
|| Holy O- ^nquiption /. || to be
in - im Amt fein, an ber Regierung
fein || to retire from - fein Amt
nieberlegen.

Office 1 3ff.: —boy 8. ßaufburpbe
m.||~hours 8. pl. ©cftbäftSpunben
/. pl. || --hunter, —seeker 8.
Stellen jäger m., Streber,
officer [öPis*rJ 1. 8. l a ©earnte
m. II Offizier || Scbutjmann. — 2 . v.
4° mit Offizieren ob. mit Beamten
Oerfehen.

official [öfish'i!] 1. a. 8° amt?
li<bf offiziell || Amts..., £)ienft...||

— year ©efcbäftSjabr «. — 2. 8.
1* ©eamtc m. [©ureaufratie f.\

officialdom [öfish'Aldöm] 8. l a J
officiate [öfish'iät] v. 4 X arntie?
ren || ben ©otteSbienp oerrid&ten ||
to - for sb. j?8 Stelle oertreten,
officinal [öfis'in*i, öfisi'nH] a.

offizincll, Apothefer..., Arznei...
officious [öfish'asj o. 3* über?
trieben bienftfertig || gubringli<b.
offlciousnesa [öfieh'agnes] s.
übertriebne 2)ienftfertig!eit /.||3u?
bringlicbfeit.

offlng [öfJng] 8. 1» offne ob. $o$e
See /. || in the - auf $o$et See.
ofifecouring [öf'eko'rvTing], off-
8cum [öf'sküm] 8. l a AuSttmrf
m. || Äe^rid)t.

offset [öf'set] 1. 8. l f Spröfjling
m., Ableger || ©egenforberung /. ||
©tauerabjab m. — 2. v. 5 (offset),
4° in ©egetrredjnung bringen,
offshoot [öf'shot] s . 1* Spröfc?
ling m. t Ausläufer,
offöpring [öf'spring] 8 . l a 9to(b*
fommenjebaft /. || Spröfeling m.
oft [oft] (bubt.) 1. adv. = offen.

— 2. o. 2» häufig.

often [öf'*n] adv. oft, öfters,
oftentimes [öf'ßntlmz] adv. oft?
malS.

ogee [oje'] 8. 1« (©au) Dbrgetoölbe
«i., üerfe^rt fieigenbe ÄarnieSn.u.n».
Ogilvie [ö'giivi] gam. 18.
ogive [ö'jlv, ö'jiy] 8. l a gotipbe
Spi^bogen m.

ogle [ögt] L v . 4» beäugeln ||
liebäugeln. — 2. 8. l a Seitenblid
m. || oerliebte ©lid m.
ogre [ö'g*r] 8 . l a ©ten(<benfrcffer *».
ogress [ö'grfis] 8 . l b 9ttcnf(ben?
frefferin /.

oh [5] int. ob 11| a<b!

Ohio [ohi'ö] gl.; Staat bet SSt.
oil [ö$l] 1. 8 . l a öl n. — 2. v.
4 b (ein)ölen.

oil i. 3ff* *• — cake s. ÖHu<ben m.||
—cloth 8. 2öatb§tu<b n. || —colour
8 . Ölfarbe /. || — cruet 8. Ölfläftb^
(ben «. || —mill s. Ölmühle /. ||
—nut 8. amerifanijebe ©utternufe
/. || gemeine äöunberbaum m. || —
painting s. Ölmalerei /. || öl?
gemälbe n. || — seed s. Ölfame(n) m.
|| — ßkin 8. SöadjStaft m.
oiliness [oy^tnes] 8. Öligfeit /.,
gettigfeit || (bilbl.) ©lätte /., ©e?
f(b»inbigfeit.

oilman [dyl'm&n] 8. {pl. -en
[öyl'men]) ölbänbler m.
oily [oyai] a. 2^, 3 b ölig, fett ||
ftbmierig || geftbmeibig || falbungS?
ooü. [Salbe /. || Spomabe.j

ointment [oynt'mfint] e. l f j
old [öidj a. 2 a (u. elder, eldest)
alt || abgenu^t, Oerbraudjt || oeraltet
|| flug, ftplau || how - should you
take her to be? für toie alt toür?
beft bu fic halten? II of - oor 3eiten
|| - age ©rcifenalter n. || - maid
alte Jungfer /. || for an - song
für einen Spottpreis,
old i. 8ff- : —dothesman [öld'-
klö(th)zman] 8. {pl. —clothesmen
ötd'kl^thjzmen]) 5£röbler m. ||
—■ faahioned a. altmobijcb.
olden [öi'dßn] a. alt || in - time
Oorzeiten.

oldish [öi'dish] a. ältlich,
oleaginous [ölftaj'inüs] a. ölig||
falbungSOolI. [ s. öligfeit f.\
oleaginousness [öl*äj 'inftsnesj J
oieander [ölöän'd^r] s. l a Dlean?
ber m., Dtofcnlorbeer. [Ölbaum m .\
Oleaster [ölfiäs'Ur] s. l a toilbej
oleic [ö'lwk, öle'ik] a.: - acid
Ölfäure /. [ölbrud «.1

oleograph [ö'lwgraf] s. I 1 /
oleose [ö'löös], oleous [ö'lens]
a. ölig. [artig, ©ernüfe...!

oleraceoua [öUrä'shoa] a. haut?)

olfactory [ölfak'Uri] a. ©erutbS...

|| - nervös ©erutbSnerüen rn.pt.
oligarohic(al) [ölig&r'kik(Al)J a.

oligar(bij<b- [d^te /.I

oligarchy [öl'igarki] 8. 1 1 Oligar?)
Oliphant [öl'ifänt] gam. l f .
olitory [ol'iUri] 1. o. Äücben?
garten..., Äücben... — 2. 8. I 4
Äü^cngarten w. [grün.l

olivaceous [ölivä'shus] a. olio?)
olivary [ol'iv^ri] o. olioenähnlicb.
olive [öl'iv] 8. l a DUoenbaum
ölba u m || Olioe /., Ölbeere || gen per?,
Xbürfnopf m.

olive i. 3ff. : — branch 8 . öljtoeigm.
|| —1branchesjpf. (f(berz.) Äinber n.pi.
jj— colour 8. Dlioenfarbe /. || —
coloured a. oliogrün || —oil 8 .
Dlitenöln.||—tree 8. Öibauntm.||
—■ wood s. Olioenbolzn.|| — yard 8.
Dlioengarten m. [Dlioer.l

Oliver [öl'ivAr] u . Sn. 1»)
Olivia [öliv'ia] tu. Sn. 1« Olioia.
Olympiad [ölim'pJAd] 8. l a (gr.
Alt.) Dlpmpiabe /.
olympian [öllm'pian] a. olpmpifeb.
olympio [olim'pik] 1. a. olpm?
pif<b- — 2. 8. 1«: 0-8 (gr. Alt.)
olpmpiftben Spiele n. pi.
Olympus [ölim'ptts] ©g. CIpmp
w». || (gr. Stp.) ©ötterpg m.
ombre [öm'bir] 8. l a (Part.)
ß’bombre n.

omelet [öm'lH, öm'*let] «. V
©ierfutben m. [tung /.\

omen [ö'm*n] 8. l a ©orbebeu?)
ominous [öm'inüs] a. 3* oor?
bebeutenb || OerbängniSüolI.
ominousness [öm'inüsnes] s. böfe
©orbebeutung /.

omission [ömish'ün] 8. l a 2öeg?
lafiung /. || Ausladung e?S ©ort* x.||
Unterlafiung /. || ?ßpi(btoerlebung.
omissive [ömis'iv] a. 3* aus?
laffenb || unterlaffenb || oema<b^
läjfigenb.

omit [ömit'] v. 4° toeg?, auSlaPen,
Übergehen || unterlaffen || oerjäumen
||-ting abgefehen oon, auper.
O mni bus [öm'nibüs] s. l b (au^
-ses [öm'nibüsÄz]) OmnibuS m.
omnifarious [ömntfa'ri&s] a.
mannigfaltig.

omnipotence [ömnip'ötens] s.
l c Allma(bt /. [allmädhtig.J
omnipotent [ömmp'otent] a. 3 a J
omnipresence [ömnJprez'fins] 8.
lc AUgegemoart /.
omnipresent [ömniprez'ftnt] a.
aügegentoärtig.

omniscienoe [ommsh'Uns] 8. l c
AUtoiffenbeit /. [aHtoiffenb.J
omniscient [ömnish'wnt] a. 3*/

ü a v w y z ^

cut, nation, van, we, ye«, *eal, plft ofla re; fcbt ’V—VIII. — Abfürgungen S. m—IY. —

S. XVIII. — 5 (Unregclm. pret. u. p. p.) ^ jjX ff. — O— 1a (Unregelm. present, etc.) S. XXX f.

* 19 *

292

oiDmom

n Ä & * S&a^rchee» 4 *

fiirtt, late, bag, canoe, care, £ar, law, chin, be, set, rated, berb, letter,

omnlum (oni'niürn) *. l*Schranl
m. mit offnen Sägern,
omnlvorous [rtmmv'ftrüs]a. alles
freffenb. [terblatt n. J

omoplate [om'aplat] s. l f Schul* J
on [fui) 1. prp. (iHaum): an || auf||
ju || («fit): an || bei || nad) || (Urfacpc):
aus, nach/ unter. — 2 . adv. an ||
auf ||barau|| weiter, fort, DorwärtS.

- «II 1: a) (Wannt): Kingston

- ihn 'J’liamc.H Ä. an ber £l)emfc.

- b) («dt): - »Sundiiy am Sonn#
tag || - tho first am ßrftcn|| ~ this
hierauf || thoy retreated - our
approach flc flogen fiel) bei unlerer
VUntflherung flurücf||~ hearing this
nltt i<b (et ic.) baö (;örte || - boing
uskod als man mid) (ihn ac.) fragte.

- o) (llrfofbr): ho rnawigos to live

- vory littlo er fontmt mit fehl
meniß auö. — «u 2 : and so -
unb jo weiter || - and ~ immer
»fiter || to bo ~ baran fein, bor
fl<h ßfl)ett || (bertr.) benebelt {ein ||
to eornn - borrllcfrn||to get - öor*
wflrtft fommen, grbcii;en || to go -
fovtfu^ren || ho kopt bis bat - er
befielt feinen §ut auf || Hainlot is
now - fandet »irb jetjt gejpielt.

on I. «ff.: ••Corning a. bcoorftchcnb||
—lnnknr *. «ufd)auer(in).
onngor | • »n'ajArJ s. 1» wilbe(?felm.
onoo | wunsj l.adr. einmal || cinft,
pormnlö. — 2. tj. fobalb einmal.

«u I: - again noct) einmal ||
ut - auf einmal || fogleich || all at

- im Wu, plbljlid) || for - für bieö»
mal || - for all ein für allemal ||

- in a blue moon alle taufenb
l^«rt)rc einmal || - in a way, * and
uway gelegentlich einmal || for -
in a way, tbin - bieömal au»»
nnOmsmeifr || - inore noch einmal ||

- lipon n time tbore was efl »ar
eimnal, re lebte einft.

ono | wim| iMdii,, a. u. pm . 1*
eine || ein || elne(v), rineö || (uor Wa*
wen) ein ße»i||ev || cinjiß || man ||
|rmniib|| als Or|«U fllr ein JOiiuptwort
Hiebt au überfettrn || tbo * ber* (bie»,
bn«-)ienifle||ba\ bir, baG||« anulhcr
eitmnber || - witb another eilte
ine anbeve, buid)|ihuilllich || last
but • bovlefite || I for - ich meiner»
feite, »ne mich betrifft || -’s seif
fld) || - in ton einer unter je^n
|| be is * in a tbousand feines#
gleichen ift nicht leicht flu fmben ||
it is all - to me ee ift mir einerlei jj
to be at * with im ^iitflang fein
mit || in - jufammen || the tall -
ber grafte || tbe littlo -s bie Älei*
nen y>t. || bie jungen pL || any -

irßenb einer || my - friend mein
einiger ftrcunb || no - niemanb ||
som^ - iemanb||such a - fo einer
|| a largo houso compared to
tho - in our street ein grofteS
£auS im ©ergleich flu bem in
unferer Strafte.

one t. «ff.: —armed a. einarmig||
—oyed a. einäußiß || — horse a.
cinjpännig || — sided a. einfeitiß ||
—storied a. einftöcfig.
oneness [wün'(n)*s] 8 . @in$cit/.|h
onera pl. ju onus. [3bentität.J
onorous [ön'Ärüs] o. 3» läjtig,
bcjchwerlid).

oneself [wünself'] pm. ftdj (felbft).
onion [üntan] 8 . 1* 8»icbel /.
only [on'U] 1. a. cinflig || - bill
Solawcchfclm.||~ son einjißeSo^n
m. — 2. adv . bloft, nur || erft || nur
baft || - not beinah || he - arrived
a raonth ago er ift erft bor hier
äüoehen angefommen || - for this
»enn baS nicht wäre,
onset [dn'sct] s. 1* Angriff m. ||
Slnfturm, ^InjaH || on the first -
beim crfteit Anlauf,
onslaught [ön'släftt] 8. 1* ©n*
griff w., Überfall. [in flanaba.1
Ontario [öntS'riö] Sec unb^roüinjj
onto [on'to] prp. auf (auf bie
Srage: wohin V)|| ko looked out of
the window - tbe river er ja$
aus bem Ofenfter auf ben gluft
hinaus.

ontology [flntÖl'öji] s . I 1 Onto^
loßie /., llllcjenlc^re. [Saft /.I
on U8 jo'nüs) 8. (pl. ‘cra [on'öra])/
onward [on'wörd] 1. adv. bor?
»ttrttt || fort, »eitcr || directly ~
gcrabe fort. — 2 . o. fortfebreitenb ||
borgerüeft || - movement Sott*
fdjriit m. (ward 1.1

onwards fon'w«'rds] adv. — on-J
onyx (ön^ks, iViiiks] l b Oni)Sm.
oof [of | n. (uolt.) t'lclb «. || - bird
IKeidjc m. u. /.

oose [dzj 1. s. 1« «bfluft m. ||
Schlamm. — 2. t. 4J (burdp)
fiefmt || to - out auSrinnen, au8-'
laufen || an ben ^ag tommen, in
bie tffcntlicbfcit bringen,
ooziness [6'zUios] s . Schlammig*
feit /.

oozy [o # zi] a. 2 k fchlammig.
opacity [öpäs'tti] s. I 1 Unburch*
fidjtißfcit /.

opal [ö’pAtJ s. 1* Opal w.
opalescence [öpiles'Sns] *. l c
Schillern n. [OpaI...l

opaline [ö'psßn] a. opalartigj
opaque [öpäk*] a. 2 b , 3» unburefy*
fuhtig.

ope [öp] abft. a. u. v. 4 T = open,
open [ö'pfin] 1. a. 2», 3* ojfen ||
frei || öffentlich || aufrichtig, frei*
mütig (with gegen) || empfänglich
(to für)||aufmeTffam (to auf)||lau*
fenb (Kecbnung). — 2. 8. 1* Srcie
n., freie 5^ tu — 3. v. 4 ft öffnen
|| eröffnen || entbeefen || ßanb auf*
jchlieftcn || Xert erflären || fich öffnen,
aufgehen || hinauSgchen (3immer x.;
on, upon nach) II aufblühen || an*
fangen (Schule) ||to - Communica¬
tions SerfehtSmege erjchlieften. —
3« 1: it is - to you e& fleht
bir frei || he is - to an offer er
läftt mit ftch hobeln || to lay -
barlegen || bloftfteüen || in the - air
unter freiem §immel || to keep -
table offne Xafel halten || - work
burchbrod^ne Arbeit /.
open i. «ff.: —air a. im Steten||
—air life ßeben n. im Steten |j
—cast 8. (Sgb.) Xagbau m. || --eyed
a. mh offnen klugen || »achfant||
—handed a. freigebig || —handed-
ness 8. Steigebigfeit /.||— hearted
. a . offenherzig || —heartedness 8.
Offenherzigkeit /. || —minded a. un*
befangen || —worked a. burch*
brochen.

opener [ö'pönär] 8. 1 Ä Öffner m.

|| (Spinn.) Sffiolf m., ^CcufeL
opening [ö'pöning] 5. öffnen n.||
Öffnung /., Eröffnung || Anfang m.
|| ßoeh «. || Eingang m., Hinfahrt /.
j|S)urchfahrt || ßichtung || 3künbung||
«luSfuht || Gelegenheit || (bilbl.) neue
Selb n.

openness [ö'p»n(n)es] «. Offen*
heit y ; . Offenherzigfeit || S)eutUch!eit ||
Äufrichtigfeit.

opera [up'Ara] 8. 18 Oper /.
opera i. «ff.: —cloak 8. 5theater*
mantel »■. || —dancer s. ©alletttän*
jer(in)||'-glas8 s. Operngucker m. ||
—hat s. Älapphut m. || — house s.
Opernhaus n. || —singer s. Opern*
fängcr(in).

operate [öp'^rät] v. 4 X (cin)»trlen
(on auf)||be»irfcn||(3Äeb.) operieren,
operatio [öperät'ik] a. Opern...
operating [op^räting] i. «ff.: —
room, —theatre s. OperationS*
faal m.

Operation [op^rä'shön] s. 1» 2Brr*
hmg /.||©errichtung, Arbeit || ©er fah*
ren ». || ?luSfühtung /. || Operation,
operative [öp'*r*tiv] 1. a. 3*
»trlfam, fTäftig. — 2. s. 1* §anb*
»erfer m., Slrbeitfr(in).
operator [öp'^rät«] s. 1* Ope*
Toteur m., Sßunbarjt || Arbeiter [|
Xelegraphift || ©örfen jpefulaut

da ö d5 dtr dj r » s sh th Qi ü *

two, July, enusense, foot, now, bov, crv. far, fist, fish, tbin, then, cube, edneate.
1^-f flttural) 8. XVIL — 2*-* (Steigerung/S. XVIII. — 3*-' («bberb) S. XVIIL — 4*-«8 (©erbfonnen)

293

hw 11 * jllng öoöo

wliy, fine, sin, handily, jnst, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

Order

operculwm [öpör'kolüm] 8. (pl.

~a [öp^rOtala]) ®erfel m.
Ophelia [öfe'lia] w. $. (a. Sn.)

18 Ophelia. [gen...J

ophthalmio [öfthä^mik] a. $u?J
ophthalmoscope [öfthät'mö-
sköp] s. 1* Slugenfpiegel m.
ophthalmy [öPth*lmi] 8. l l Stu?
genentjünbung /.

opiate [ö'piAt] 1. a. einfchlfifernb ||
betäubenb. — 2. 8. I 1 Opiat n.|j
Schlafmittel. [halten.!

opine [öpln'] t?.4* meinen, bafürj
opinion [öpin'mn] 8. 1» Wci?
nung/.||gule Weinung /.Uwhat’s
yonr - of him? toie benfen Sie
über ihn?||this is a matter of ~
baS ift SlnfichtSfache, barüber lögt
fich ftxeiien fl in my - nach meiner
Meinung || to be of - that ber
Meinung fein, bafe.
opinionated [frpin'mnät&d] a.,
opinionative [öpm'iün*tiv] a.
3» ftorrfinnig.

opinionativeness [öpm'ianAtiv-
nös] 8. Starrftnn m.
opium [ö'pmm] 8. 1» Opium ».
opium i. 3fl.: —eater 8. Opiums
efjer(in). [Opobelbo! m. u. «.)
opodeldoo [opödei'dök] 8. 1*J
oposeum [öpös'am] 8. 1® SBeutel?
ratic /. (ner(in).l

Opponent [öpö'nönt] 8. I 1 Geg-J
opportune [öpöxtün'J a. 3* be?
quem, pajjenb || giinftig || jeitgernäfe.
opportuneness [öpOrtün^n)^]*.
3eiigemäjje ^affenbe n.
opportunity [öpörtü'niti] 8. I 1
(günftige) Gelegenheit /. || to miss
an - eine Gelegenheit oerpaffen ||
to take the - bie Gelegenheit er?
greifen.

oppose [öpöz'] v. 47 gegenüber?,
entgegenfteüen || fich toibeTfefcen, Wi?
berftanb leiften || befämpfen, burch?
freuten || I am ~d by sb. J. fleht
mir (fetnblich) gegenüber,
opposeless [öpöz'lfts] a. (Sh.)
untoiberftehlich.

opposer [öpö'z&r] s. 1» Gegner(in).
opposite [öp'özit] 1. o. 3* gegen?
über liegenb ob. ftehenb || entgegen?
gejefct. — 2. 8. I 1 Gegenteil n. ||
Gegcnfatj m. — 3. adv. u. prp. (a.
- to) gegenüber.

oppositeness [öp'özitnes] s. Gnt?
gegengejefete *.

Opposition [opözish'ftn] 8. 1»
Wiberftanb », || Wiberfpruch || Äon?
furrenj /. || Gegenpartei || Oppo?
fHum(8partei)/. || (ttftt.) Gegenfedern
•». B in - to im Gegenfafc ju, im

SBtberfpru^h mit.

oppresB [öpres'] v. 4* brüden ||
unterbrüden || bebrüden.
oppression [öpresh'ön] 8 . 1®
2>rud m., SBebrüdung /. || Unter?
brüdung||Graujamleit||Sebröngni§
|| ©eflemmenbe Unbehagen,
oppressive [öpres'iy] a. 3® (be?)
brüdenb || graujam.
oppreesor [öpres'Or] g. 1® Unter?
brüder(in),33ebrüder(in)||Ouälerm.,
2prann. [fchimpflich, (thfinblich.l
opprobrious [öprö'brifta] a. 3®J
opprobriouBness [öprö'bnos-
nes] 8. ©djänblichleit /.
opprobrium [oprö'briüm] 8 . 1®
Schimpf m., Sdjanbe /.
oppugn [öpün'J v. 4® befämpfen.
oppugner [öpü'när] «. l» S t*
fämpfer(in).

optio [öp'tik] 1. a. optif(h||- angle
Sehfcinfel m. — 2. 8. 1* Sehtoerf?
jeug n., Sluge || ~s pl. ob. sg. Dptif /.
optical [öp'tikAl] a. 3° optifdj.
optician [öptish'ftn] 8. 1® Opti?
fer(in).

optime [öp'ttme] 8. 18 (Unio.
Cambridge) einer, ber in ber Ifhrü--
fung in Waihemattf ben jmeiten ob.
brüten Grab erlangt hat.
optimism [öp'timizm] 8. 1® Opti?
mt§muS »i. [mift(in).|

Optimist [öp'bmist] s. l f Opti?/
Option [öp'shün] s. 1® freie SQBahl/.
optional [öp'shftnil] a. 3° frei?
geftellt, fafultatio.

opulence [öp'ülene] s . 1°, opu-
lency [öp'&lensi] s. 1* Steidhtum m.,
Wohlhabenheit /. || Überflufe m.
opulent [öp'alent] a. 3» toohb
habenb || reichlich-

opuBole^öpüßl'j^pusculeföpüs'-
kttf] s. 1® Werften n.
or 1 [or] q. ober || (alt, bi(ht.) ent?
toeber || - eise too nid^t.
or* [5r] qj. beoor (aui - ere).
or* [or] s. (2öapp.) Golb n.
orach [ör'ich] s . l b (Sot.) SRelbe /.
oracle [ör'*kl] s. l®Orafeln.||-spZ.
(bib.) göttlichen Offenbarungen /.&.
oraoular [örak'alArJ a. 3® Ora?
fei... || orafelhaft || bunfel, rätfel?
haft. [Orafelhafte n.\

oraculamess [öräk'alömes] s.J
oral [o'rü] a. 8° münblich.
Orange 1 [ör'änj] ßb. Oranien n. ||
Oranjeflufe m.

orange* [ör'*nj] 1. 8 . 1° Orange
/., Slpfelfine || Orangenbaum m. —
2. a. Orange..., orangefarben,
orange i. 3ff- : —blossom s.
Orangen blüte /. || —coloured o.
orangegelb || — house 8. Orangerie
/. || —peel 8. Orangenfchale /.

Orangeat [ör'Anzhät] s. l f Per?
puderte Orangenfchale /.
Orangeman [ör'injman] 8. (pl.
-en [or'Anjmön]) trifte $rotc?>
ftant m. [BttM/.l

orangery [ör'Anjiri] s. l l Oran?/
orang-outang [örang'ötang] «, 1»
Orang?Utang «.

oration [örä'shtin] 8. 1® Siebe /.
orator [öi/AtÄr] 5 . 1® Stebner m.
oratorial [örAtö'ri*!] a. 3° reb?
ncrifch. [torium *.1

oratorio [örAtö'riö] s. 18 Ora?J
oratory [ör'Atdri] s . I 1 IRebcfunft /.||
Siebeübung || ißetäimmer n.
orb [5rb] 8. 1® ÄreiS m., 8hng||
S3ahn / ||Äugel || §immel8förper m. |j
Sluge n.

orb l 3ff.: —fish s. Äugelfifch m.
orbed [orbd, Ör'bödja., orbicular
[orbik'ülÄr] a. 3® frei§?, fugelför?
mig, runb.

orbis [ör'bis] 8. l b Äugelfifch m.
orbit [or'bit] 8. V ÄreiS m.||Sahn /.
|| Slugenhöhle. [garten m.)

orohard [ö^ch^d] s. 1® Cbft?J
orcharding [ör'chörding] 8. 1®
Obfi3ucht /.

orchardist [ör'chArdist] 8. l f
Cbftgärtner m. [chcfler n.1

orchestra [örkes'tra] 8. 18 Or? J
orchestral [örkäa'trAl] a. 3° Or?
chefter...

orohid [ör'ktd] s. 1®, orchis
forOös] s. l b (Sot.) Änabenfraut n.||
Orchibee /.

ordain [ßrdän'] 4» anorbnen, Per?
orbnen || beftimmen || einfe^en || ein?
führen. [ner w. || Öinführenbe
ordainer [ördä'n^r] s. 1® ?lnorb?J
ordeal [ör'dAAt, örde'Al] s. 1®
Gottesurteil «. |] Prüfung /., Sprobc
|| Oual || - by fire geuerprobe /. (|
- by water Waff er probe /.
Order [Ör'dAr] 1. «. l» Orbnung /.
U Slnorbnung, ^Reihenfolge || Wort?
folge || ©chlachtorbnung || ©tanb m.,
Slang || Orben || Befehl m., Scrorb?
nung /. || Waferegel || ©efteüung ||
Slnmeifung || greifarte. — 2. v . 4°
orbnen || anorbnen [| befehlen || be?
ftellen, beorbern. — 3« 1- -I -1
($arl.) jur Orbnung 11| 0- in Coun¬
cil ÄabinettSbefehl vu || - of the
day (SKiL) XageSbefehl m.||(Sarl.)
XageSorbnung /. || in good - in
gutem 3uftanb||holy~8|>Z. ^riefter?
toeihe /., Orbination || a large -
e?e grofee Sache || e?e fchtocre Sluf?
gäbe || standing -8 pl. (^arl.) Ge?
fchäftSorbnung /. || - of words
Wortfolge /., WortfleEung || to call
to - jur Orbnung rufen || to take

ü a y w y * zh _

cat, nation, van, we, yea, aeal, pleasure; flehe 6 . V —Vlll. — Kbfttrjungen ©. IIT—IY. —

6, XVHL — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6®-“ (Unregelm. present , etc.) 6. XXX f.

294

aää * äaafrchöee 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

-s in bcn PriefleTftanb treten || in

- that bomit || in - to (vor inf.)
«nt gu || ont of - unorbentlich ||
umoo^I. — 3 tt 2: - arme! ©e*
teehr bei guß! || to - about teilt
fürlidj behenden || (vertr.) umher*
jchiden||to - away, to ~ off toeg*
fchicfen||to • in ^ereinfommen laffen
j| to ~ up ^erauftommen laffen.

Order i. 3ff-= —book s. (§bl.) ©e*
ftell(ung§)*, ÄommijflonSbuch n.
orderer [örMirAr] 5 . 1» Orbner
m. f ©erorbner.

ordering [ör'diring] 8. 1» Orb*
nen «. || Anorbnung /.||©efehl m.||

- of the universe SBBeltoTbnung /.
orderless [ör'dfcrles] a. 3» un*

orbentlich.

orderliness [orMirlines] s. Or*
bentlichteit /. || fRegelmäßigfeii.
orderly [or'dirli] 1. a. u. adv. or*
bentlich || regelmäßig || ruhig, fügfarn
|| geflttet. — 2. s. I 1 Orbonuang /. —
3n 1 (2Jlil.): - officer Orbomtang*
Offizier m. || - room Orbonnang*
gimmer ».

ordinal [5r'dJn*l] 1. a. OrbnungS...
|| - number OrbnungSgahl /. —
2. s. 1* OrbnungSgahl /.||9Htual*

buch n.

ordinance [Ö^dinäns] 8. 1° ©e*
fehl m., ©orförift /., Satjung ||
IRituS m.

ordinary [ö^dtn^rJ] 1. a. 3 h or*
bentlich, regelmäßig || getoö^nli^ ||
gebräuchlich || gemein. — 2. 8. I 1
Siebter m. in geifUi(benSaibcTi||3BirtS*
tijch m., Xable b^ote /.||©eteohn*
heit || in - bienfttuenb || #of... ||
chaplain in * ^offaplan m. || phy-
sician in ~ ßeibargt m. || sbip in ~
außer 2)ienfl gefteflte ßriegSjchiff ».
Ordinate [o^dinät] 8. V Orbinate /.
ordination [ördinä'shün] s. 1»
Anorbnung /. || ©injegnung, Orbi*
nation.

ordnanoe [ord'n*ns] s. 1° |cuttere
©ejehüß n. ; Artillerie /. || Master
General of tbe 0~ ©eneralfelb*
geugmeifter m.

ordnance i. 3ff.: —map 8. ©ene*
ralflabstarte /. [Unrat.1

ordure [ör'dar] s. 1» Unflat m.J
ore [or] s. 1» ©rg n.
oread [ö'rwd] s. l a ©ergnhmphe/.
Oregon [ör'sgön] gl; Stoat b.®6t.
organ [Ör'gfcn] 8. l a SBerfgeug».,
Organ || Orgel /.

organ i. 3ff.: —builder «. Orgel*
Bauer m. || —grinder 8. ßeiennann
m. || —loft 8. Orgeltet n. || —;pipe
8. Orgelpfeife /. || —stop s. Orgel*
gug *»., Orgelregifler n.

organio [örgän'ik] a., organioal
[örgän # ik4l] a. 3° organifch.
organicalness [örgän'ikUnes] $.
Organifche n. [ganiSmu5 m.)

organism [or'gänizm] 3 . l a Or*J
organist [Ör'gfcnist] 8 . l f Orgel*
jpieler(in), Crganifl(in).
Organization [örgänizä'shün] s.
l a Organi|ation/., ©inrichtung, ©il*
bung. [fieren, cinrichten, btlben.l
organize [ör'giniz] v. 4r organi*J
organzine [ör'gSnzm] 8 . l a Or*
ganflnfeibe /. [gatter nA

orgue [5rg] 8 . 1* (TOil.) Sturm*/
orgy [ör'ji] 8 . 1 1 Orgie /., Sdjteelge*
rei. [t^ifd^e ®rg n.)

orichalo [ör'ikälk] 8 . l f torin*/
oriel [o'riei] 1» ßrfer m.
oriel i. 3ff- : —window 8 . ©rfer*
fenfter «.

Orient [Ö'rWnt] 1. a. öftlic^ || auf*
ge^enb||funlelnb, ftra^lenb. — 2. 8.
l f Often m. — 3. v. 4 f orientieren,
oriental [Örten'tAl] 1. a. 3° öft*
lid& || morgenlänbijcb || foflbar. —
2. 8. 1* 3RorgenIänbcT(in) (au<$ 0-).
Orientalist [orten'Ulist] 8. l f
Orientalifl(in). [Orientierung /A
Orientation [ÖrMntä'shttn] s. l a J
oriflee [ör^fis] 8 . 1° Öffnung,
origan [ör'tgan] 8 . l a ©teiranm.
origin [or^jin] s. 1* Urjprung m.,
^erfunft /.

original [örij'Jn*!] 1. a. 3° ur*
fprüngli(b||uranfängli(!41| felbflft^af*
fenb||origineQ||Originai...||- cause
©runburfac^e/.||- sin ©rbjünbe /.
— 2. 8. 1* Original n., Urbilb.
originality [örijinal'iti] 8 . I 1 Ur*
jprünglicbleit /. [jprüngli<$.J
originary [örij'in^rij a. ur*J
originate [örij'inät] v. 4 X ^er*
Vorbringen, in5 ßeben rufen || ent*
fpringen, beginnen (with bei),
origination [örijtnä'shün] 8 . 1 Ä
©rjeugung /. || ^ntfte^ung || Ur*
Iprung m. || Abftammung /.
oriole [o'riöt] s. l a ©olbamfel /.
Orion [öri'ün] tn^. 1» (gr. ©tp.)
Orion (au$ Stembilb).

Orleans [or'lß&nz] St.; gfam. l b .
orlop [or'löp] 8 . 1* Oberlauf m.,
©httelbecf n. ber Rrieg8|(bi|fe.
ormolu [Sr'mölo] 8 . 18 @olb*
bronge /., ©talergolb »«.
omament [or'n&ment] 1. 8. l f
©erjierung /. || $uß m.||3ier /. —
2. v. 4 1 oergieren, jd)mü(fen.
ornamental [Örn*men't*l] a. 3°
3ier..., gut ©erjdjönerung bienenb.
omamentation [ornSm»ntä'-
shün] 8 . l a ©ergierung /. || ©er*
fdjönerung || Au§jd^mü(fung.

ornate [Sr'nU] a. 3 a gegiert ||
blumenreich (Stil),
omateness [ör'nÄtnes] 8 . 3*«*
lichfeit /. [©ogelfunbe /A

omithology [ÖrnUhöl'öji] 8 . I 1 /
orography [örog / r*fi] s. I 1 ©e*
birgst unbe /. [2. a. oerteaifl. 1

orphan [or'fitn] 1. 8. l a 2öaife/.—|
orphan i. 3Ü-: ' -asylum s. SBaijen*
hau§ n. [hauS nA

orphanage[5r , ftnfcj]s.l c ©ßaifen* J
orphaned [ör'fbnd] a. üerteöifl.
Orphean [ör'fsan, örfe'anj a.
orphi(4 II metobifd).
orpiment [öt'piment] 8 . l f Auri*
Pigment n., Äau(<hgelb || red • 9te*
algar n. [henne/.l

orpine [ör'pin] s. l a (Aot.) 8ett*j
orrery [ör'er*] 8. 1 1 Planetarium n.
orris [ör'is] 8 . l b breite Irefle /.
orris i. 3ff.: — root 8 . ©eilten*
tourgel /. [golb n.1

orsedew [Srs'dö] 8 . 18 Qrlitter* |
ort [ört] a. l* überbleibjel n., Äeft
m. (meift -s pt.).

orthodox [ör'thödöks] a. 3 a recht*
gläubig, [tRecptgläubigleit /A
orthodoxy [5r # tbödöksi] 8 . I 1 /
orthoepist [or'thööpist] 8 . l f
Orthoepifl(in). [AuSjprache /A
orthoepy [or'thööpi] s.l { richtige/
orthogonal [örthog / önil] o. 3®
rechtteintlig. [l a Äedjtichreiber m.1
orthographer [örthog'rftfAr] s.J
Orthographie [orthögräf'Jkj a.,
orthographical [orthögrafi-
kil] o. 3° orthographifö.
orthogpraphy [örthög / r*flj s. I 1
©echtfdjreibung /.

orthopsedist [or'thöpedist] 8 . 1*
orthopäbijehe Atgt m.
ortive [or'tiv] a. («|tr.) aufgehenb.
ortolan [or'tolän] s. l a Ortolanm.,
gettammer /. (©ogel).
o’s [öz] pl. gu o 1 .

Osborne [ozO^m] D. auf ber 3.
SDiflht; gam. l a .

Oscar [ösHc^r] m. ©n. l a OStar.
oseillate [ös'ilät] v. 4* fchteingen
|| penbeln || fchteanfen.
osoillation [ösilä'shan] 8 . l a
Schteingung /. || Schteanten n.
oseillatory [os'il&teri] a. fchtein*
genb. [fiiflen || berühren.!

oseulate [ös'külät] v. 4* fühl
osenlation [öskolä'shfin] 8 . l a
©erührung /. [Äorbteeibe.l

osier [ö'zh(*)Ar} 5 . l a ©anbteeibc /., J
osier t. 3 ff* : ~-bed s. äöeiben*
pflangung /. || —work s. Äorbteare/.
ospray, osprey [ös'pr«] 8 . 18
©teerabler m. [Änochen...!

oeseouB [ös'sos] a. 3* tnöchem,/

öö ö ööd^röj'rrsshththü ü

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, tliin, then, cube, eduoate,
l a -J (piuraO XYIL — 2^* (Steigerung) 6. XYHI. — 3»-* (Aboerb) 6. XYÜI. - 4“-88 (©erbformen)

295

hwlii j 1 1 ng ö ö ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, com,

eitgrow

Oe&Lan [ösh'(i)*n] mB. 1» Dffton.
ossicle [ös'Hd] e. 1 Ä ©einten ».,
&nd$etd)en.

OBsific [öaif'ik] a. berfnöchemb.
oroülcation [ösifik&'shftn] 8. 1»
©erfnöcherung /.

ossify [ös'ifi] v. 4®* bcr!nd<$em ||
gu Änochen »erben,
osauary [ös'airi] 8 . 1 1 ©einhauS n.
ostensible [östen'sibl] a. 3«
föeinbar || angeblich*
ostentation [östßntä'shttn] 8 . 1»
©rahletci /., ©chaufteflung.
ostentatious [Östftntä'shfts] a.
8* |>ra^lerif4 II auffallenb, laut,
marttfchrcierijth*

ostentatiousness. [östsntä'shfts-
nes] 8. ^pra^lerei /. || duffäflige ».
osteology [östÄÖl'öji] s . l^nochen*
lehre /. [m. || üttünbung /.I

ostiary [ös'UArf] 8. I 1 Türhüter j
ostler [ös'l*r] 8. 1* = hostler.
OBtraoism [Ös'trSsIzm] 8, 1»

Scherbengericht n. || ©erbannung /.
ostracize [ös'tr*slz] v. 4J ber*
bannen. [m. (Bogd).!

OBtrich [ös'trich] 8. l b ©traufe J
Ostrogoth [ös'trögöth] s. I 1 Oft¬
gote m., Cjigotin /. [»alb.!

Oswald [öz'wsld] m.Bn. 1 Ä D8*J
other [üth'ar] 1. a. anbere. —
2. 8 . 1* anbere m. u. /. — 3. ado.
anberS. — Qu 1: the ~ day bor
einigen Sagen, neulich || every ~
day jeben gweitenXag, einen Sag
um ben anbern || the - evening,
the - night neulich abenbS || the ~
moraing neulich morgend || the ~
place bie §öüe || on some occasion
or - bei biejer ober jener ©elegen*
$ett || the - way entgegengefe$t,
in entgegengefejgter Dichtung || in
- worda mit anbern SBorten. —
3« 2: e&ch - einanber || no - than
(ein anberer als || somebody or ~
irgenb jemanb||the one ..., the -s
bie einen..., bie anbern||some ~s
einige ..., anbere. — 3* 3: never
~ than niemals anberS als || some-
how or - auf bieje ober jene drt ||
jebenfallS.

otherwise [üth'Arwiz] adv. am
berS||baS Gegenteil || fonft || I should
like to leave rather than ~ ich
mödjte am liebften »eg || unless
he is ~ engaged »enn er nichts
anbereS borhat.

Otho [ö'thö] m. Bit. 18 Otto,
otiose [ö'shJös, öshiös'] a. müfetg.
otiofiity [öshios'iti] 8 . I 1 ükufee
/. H Sräg^cit.

Ottawa [öt'*wa] ©t. i. dm.
otter [öt'*r] s. 1* gif^otter m. u. /.

otto 1 [öt'ö] 8.: - of roses IRofenöl n.
Otto* [öt'ö] m. Bn. 18 Otto.
Ottoman [öt'ömän] 1. a. ottoma-
nifch- — 2. s . 1» Ottomane m.,
Dttomanin /.||o~ Ottomane/, (drt
©ofa).

ought 1 [aXVt] = aught.
ought* [a'tet] v. 6 k füllte, müfete
(eigentli<h)||he - to do it er foflte
eS tun || you - to know better baS
jo Uten ©ie nicht .tun, bon 2$nen
hätte ich baS nicht ermattet.
Ouida [we'da] ©chriftjteflerbfeubo*
npm (t>crb. aus Louisa).
onnoe 1 [öfrns] s. 1° Unje /. (=
31,l03g)||by the - nad) bem@e»icht.
ounoe* [dfans] 8. 1° Jaguar *».
our [ö^] a. unfer.
ours [oWrz] pm. 8g. u. pl. unfer ||
ber (bie, baS) unfrige || bie unfrigen.
ourself [ö^rrself'], ourselves
[o^raelvz'] pm. »ir felbft||un§l
Ouse [oz] 8L i & [(jdbft).J
ousel [o'z*l] 8. 1 Ä Bmfel /.
oust [o^st] v. 4 1 berbrängen ||
auSftechen.

out [oVrtJ 1. adv. auS || h^töuS,
hinaus || braufeen || (bis) ju ^nbe ||
ausgegangen || aufeer dmt (ob. Sienft,
Stellung) || bermietet, auSgeliehen.

— 2. int. heraus!, hinaus!, fort!

— 3. prp. from - auS (... her-
aus) || - of auS || infolge bon ||
aufeer, aufeerhalb. — 3» 1 : master
is - ber §err ift ausgegangen ob.
nicht ju ©aufe || the young lady
is not « yet bie junge Same ift
noch nicht in bie ©ejeöfchaft ein*
geführt || the book is just - baS
©uch ift foeben erfebienen || I am

— now (Äricfet) ich bin nicht im
©piel || the Liberais are - bie
ßibetalen finb nicht an ber ©egie*
rung || Fll have it - with him
ich »erbe eS ihm eintränlen || ich
»erbe bie©ache mit ihm austragen ||
you are - there ba bift bu im
Irrtum. — 3*3 : - of fear auS
8urcht||- of gear auS ber Orbnung,
berborben || - of hand unberjüg*

of health nicht gan) »ohl
|| - of reach aufeer bem ©ereich ||
aufeer ®ehör»eite || aufeer ©chufe*
»eite || - of work ohne drbeit.
out i 3fF- : —and-out [o^rUnd-
öW] 1. adv. gan§ unb gar. — 2. a.
rabifal || @rj... || — at-elbows
[o^frtateFböz] a. jerriffen||herunter*
gefommcn||—of-the-way [o^ttt(y)-
th*wä'] a. abgelegen, berftedt || un*
gewöhnlich ||—patient s. bom Äran*
(enhaufe aus ju §aufe behanbelte
Äranle m. u. /.

outbade [d^tb&d'J pret. gu out-
bid. [überwiegen. \

outbalanee [o'frtbäl'ftns] v. 4*J
outbid [o^tbid'J v. 6 (outbade
u. outbid; outbidden u. outbid),
4“ über bieten. [outbid.!

outbidden [o^tbid'en] p. p. juj
outbidder [o'Xvtbid'^r] s. 1* Über*
bieter m. || ©tehrbietenbe m. u. /.
outbound [otH'boWnd] a. nach
bem BuSlanb beftimmt.
outbreak [o^rt'bräk] 8. 1* duS*
bruch m. || dufruhr.
outbreaking [öVt'bräking] 8. l ft
duSbrcchen ». [9lebengebäube tu)
outbuilding [o^t'bilding] s. 1 Ä J
outburst [o^t'börst] s. l f duS*
bruch »n. || (SEplofion /.
outeast [öXvt'kast] 1. a. berwor*
fen || oerbannt. — 2. s. I 1 ©er*
ftofene m. u. /. || ©agabunb(in).
outcome [därt/küm] 8. 1» ^r*
gebniS «. [rufer m.1

outcrier [ö^t'kri&r] s. 1 Ä du5*j
outory [o'^rt'kri] s. l h ©chrei m.
|| dufjehrei.

outdid [o^tdid'J pret. gu outdo.
outdistance [o'^rtdis'Uns] v . 4*
Überholen.

outdo [o'frtdo'] v . 6 (outdid;
outdone), 6 d Übertreffen,
outdoes [o'^rtdüz'J 3. Bf* sg. pres.
tnd. gu outdo. [outdo.!

outdone [ofttdün'] p. p. guj
outdoor [ö^t'dör] a. im gteien ||
aufeer bem ^aufe || - games, -
sports ©ptele n.pi. im 8«ien.
outdoors [o>ftrt'dörz] adv. braufeen,
aufeer bem Qaufe, im {Jrrcien || ins
8teie.

outer [dVUr] a. äufeere, dufeen...
outermoBt [o'VtÄrmöst] a. äu*
feerfte.

outfaoe [ö^rtfäs'J v. 4 a aufeer
Saffung bringen || Srofe bieten || er*
trogen. [/., duSftattung.!

outfit [öXH'fit] s. l f duSrüftungj
outfiank [d^rtflängk'] v. 4 d (SWiL)
umgehen, überflügeln,
outflew [d^tflo'J pret. gu outfly.
outflow [oVrt'flö] s. 18 duSflufe m.
outflown [o^rtflön'Jp.p. gu outfly.
outfly [d^tfll'] v. 5 (outflew;
outflown), 4®* fchneüer fliegen als
|| eilig entfliehen (dat.).
outgoer [oVrt'göir] 8. 1* dbtre*
tenbe m. u. /.

outgoing [o^t'götng] 1. a. ab*
gehenb. — 2. 8. 1* duSgang m. ||
duSflufe || «s pl. duSgaben /. pi. f
Äoften ja. [grow.l

outgrew [d^rtgro'] pret. gu out-j
outgrow [d^tgrö'] 6 (outgrew;

üb ▼ w y z th _

ent, nation, van, we, yes, Eeal, V—'VIII. — dblüt^ungen ©. III—IV. —

©. XYIIL — 5 (Unregelm. pret. u* p. p.) © % ff. — 6*^~ 1X (JXnxtgdm. present, etc.) ©. XXX J.

ontgrow

afiü ft n a afr ch 6 e ä 6 &

fast, lato, bag, canoe, care, far, laur, chin, be, iet, rated, herb, letter,

outgrown), 4 aa über beit Kopf
Wacbfett || entronnen. [outgrow.J
outgrown [o^tgrön'] p. p. ju}
outgrowth [dXvt'groth] 8. l f
fluewudjö m. II Bolfle /.
outguard [o'tyt'gfUd] 8 , 1 Ä ©or*

pOftCll m.

outhouse [dWt'hd^rs] a. (pl. ~s
ö'ftt'hbXvzßz]) fRebengebäube n.,
$intergebfiube. [Öanbpartie /.)
outing [oXv'Ung] s. 1* 'Ausfluß ».,/
outlandish [uftt'lfuidiBh] a. aus*
länbijeb || frembartiß. |baucrn.J
outlaat [btvtlast'J v. 4* über*/
OUtlaw [oXvt'la'tir] 1. 8. 18 Öeä<h*
iete m. u. /. || ©anbit m. — 2. v.
4“ ädjten.

outlawry [oXvtna^rn] s. 1* 9td)t /.
outlay [o^t'la] 8. 18 'Auslage /.
outlot [(flvt'letj 8. 1* WuSßCMß m.
II Wbflufe II ©ladt.

outline [uVvt'lin] 1. 8 . 1* Urnrife
m., Slijje /. || -s pl. (Brunbrife m.—
2. v . 4*i (fixieren. [Uberftehen.l
outlive [<>^tliv'J v. 4« übcrlcbcn|| j
outlook Idtvt'looU] ,s\ l f 'Auslugen
'Auöblid m. || Vluöfidjt /. || tho
politicul - ber politijdjc ftorijont.
outlying |o\vt'litng] a. auswärts
ßflcßcn || abßdcßen.
outmanaeuvro [o'Yvtmftnö'v**‘]
v. 4 U Überliften.

outmost [(j\vt'm«»st] <i. äufeerfle.
outnumbor [ufttuüm'bfe] v. 4°
on ;H«l)l übertreflcn.
outport [iftrt'port] 8. 1* Wufeen
bafen m. [poften m.l

outpoBt [«iftt'post] s. 1* Süor /
outpour t’. 4° aus

fcbüiten || auSgiofecn.
output ju>t'|NiotJ s. 1* Ausbeute
/ II W-) ftörberuitg /.
outrago |bVtrftj] 1. r. 4/ belci
bitten || bcjd)iinpfeu. — 2. 8 .1° Oie*
malttotigfcit /., Vluttfcbvcitung ||
©erbrechen h. || ©clcibiguug /. jj
Schimpf m.

otitragoouB [o>fctra # jfta] a. 8 a
Übet trieben || gewaltfcun || ßraufam ||
H)dttblid).

outragoousnoBB [oXvtnVjcumeB]
8. Übertriebenbeit /. || Olennütjum'
teit || 'Wut || ftbfcheulichtcit. [run.l
outrau [oVtnin'] pret. $u out-J
outreaoh [o'Wtröoh'] r. 4 b Über*
fteigen, weiter reichen als.
outridden [oVtrul^n] p. p . ju
outrido.

outride [o'Wtrid'] r. 5 (outrode;
outrode u. outridden), 4 W fehneb
ler rtiten als.

outrider [oVrt'rid*»] 5 . 1* ©or-
ttiier m. I

outrigger [ö'fr t'rig*r] s. l ft (IWür.)
SJlaftftütje /. || Subbaum m. || Hrt
IRuberbooi n.

outright [d^rt'rit] adv. gerabeju,
gerabe heraus || fogleich || gänzlich,
böUig || to laugh - auS boQem
£alje lachen. [brüllen. 1

outroar [o''frtrö* / ] v. 4° über*/
outrode [oXvtröd'] pret. u. p. p.
ju outrido.

outrun [o'Xvtrün'J v. 5 (outran;
outrun), 4 1 im Saufen Übertreffen,
Überholen || überfchrcitcn || to - the
constablo in Sdjulbcn geraten,
outs&il [oXvtsäi'J v. 4 b fchneller
jegcln als, überholen,
outset [o'V'set] 8 . l f Anfang m.
outshine [o^tshm'] v. 5 (out-
Bhone), 4<i Überftrahlen,
outshone [o^vtBhön'Jpref. u. p.p.
ju outshine.

outside [o^t'Bld] 1. 8. l a flufeeit*
feite /. || Oberfläche || tufeerfie n. ||
to travel ou the - auf bem
#utjd)bocf (ob. auf bem Skd) fah^
ren || at tho - h<W* nS - — 2. a.
iiufjere, 'ilufjen... || uneingemeihi.

— 3. adv. auf ber Wufcenfcite,
braufceit, außerhalb || nach braufeen.

— 4. prp. aufeerhaib.

Outsider [d\vt'sid*r] $. l a Un^

beteiligte u. /. || Uneingeweihte «*».
u. /1| (M'örf.) Coulilfier »«. || Dtenn*
pferb n. bon unbefanntcr ^erfunft.
outskirt [oXvt'skert] s. l f (nictfl
-8 pl.) Umgebung /.||'i$orfiiibtc /. pi .
outspoken [oXvt'spökftn, o\vt-
Bjn/kön] a. freimütig, füh«.
outspread [d^rtspred'] v. b (out-
■proad), 4« auSjpannen || (ftd)) aus*
breiten. j

outs tan ding [uXvt'st anding] a. \
herbovrageub || auSftänbig, mibe-1
jahlt. [(chrciten.) !

outstop [oXvtstoj/] v. 4 1 (5) über*J
outstept [oVtstopt'J pret u. p. p.
ju ouUtep. [au§ftrcden.|

outstreteh [o'XVtatroch'] r. 4 h )
outatrip [oVtstrip'J v. 4 1 (5)
(cbncller laufen als, überholen, hinter
fid) lafjen. |p. p. ju outstrip.)
outstript [d^vtstript'] pret. u.J
outvie [d\vtvi'J v. 4 dd Übertreffen
|| übertrumpfen. [jtimmcn.f

outvote [oVtvöt'J r. 4 X über* J
outward [d\vt # w«rd] 1. a. 3 a
äufeerlich, öufeere, 'Jlufeen... || -
cargo abgehenbe Sabung /. || »ly
= ~ 2. — 2. adv. (nach) aufeen || \
(nach) auSwartS || äufeerlid) || *
bouud fürs feuSlanb benimmt
outwards [o^vt'werde] adv. =
outward 2.

outwear [o s ^rtw5r / ] v. 5 (out-
wore; outworn), 4° abnutjen ||
entfräften || überbauern,
outweigh [o^twä'] v. 4“ über*
wiegen || baS Übergewicht gewinnen
über || aufwiegen.

outwit [dtvtwit'] v. 4° überliften,
übertölpeln. [wear.l

outwore [otHwör'] pret. ju out-J
outwork [o'trt'w^rk] s. l f Äufeen*
Wert Sollwert. [outwear. 1
outworn [o'XttwÖrn'] p. p. juJ
ouzel [o'zfti] s. l a ?lm|cl /.
oval [ö'vftl] 1. a. 3° obal, eirunb.

— 2. 8. l a Dbal n. || eirunbe ?pia| w.
ovary [ö'v^ri] 8. I 1 ftierftod m.
ovate [ö'vftt] a. = oval 1.
ovation [övä'shftn] 8. l a §ulbi*

gung /. [($e<&n.) Ofen m.1

oven [üv'*n] 8. l a ©adofen m.||J
over [ö'v^r] 1. prp. über || über ...
hinaus || bei. — 2. adv. hinüber,
herüber || barüber, übrig || bTÜbcn,
auf ber anbern Seite || borbei, ju
®nbe. — 3# 1 : all - the king-
dom im ganjen Königreich || burch
baS ganje Königreich || - a glass
of wine bei einem ©lafe 3Bctn ||

- night über 9lacht. — 3“ 2: -
and above überbieS || not - and
above nicht bcjonberS||~ and done
with ein für allemal auS || - again
noch einmal, bon neuem||- against
gerabe gegenüber || it is all - with
him mit ihm ifi’S ganj auS.

over i. 3if - —anxioas [ö'v^r-

ängk'shfts] o. 3 a überängftlich ||
--indulgence [öv^rindül'jöns] s.
l c all 311 grofee Stach ficht /.
overabound [öv^rftböX\Tid / ] t*. 4®
im Überfluß borhanben fein,
overabundant [överftbün'dftnt]
a. überreichlich.

overall [ö'v^ra^l] s. l a Überwurf
m-, Cberfleib «. || -s pl. Überhofen

/

overawe [överaXv'] v. 4 aa in
gurcht feßen l| niebcrhalten.
overbalance [öv^rbäl'ftns] 1. r.
4* überwiegen || überwältigen || um--
tippen. — 2. s. 1° Übergewicht «.
overbear [överbär 7 ] v. 5 (over-
bore; overborne), 4° überwinben ||
unterbrüden.

overbearing [övärbä'ring] p. a.
3 a überwältigenb || anmafeenb.
overblownföverblön'J a. berblüht
overboard [ö'v*rbord'] adv. über
©orb. [lochen, überlaufen. 1

overboil [öv^rboy^J r. 4 b fiber*J
overbold [ö'v^rbdid'] a. 3» über*
tühn. [bear.J

overbore[övfeb5x / ] pret. ju over-/

6 ft 0 06 o^ 6 $ r t s sh th Öl ü ft

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry. fnr, iist. fish, thin, then, cube. educate,

!•—J flMural) S. XVIL — 2*—* (Steigerung' 3. XV11L — 3*—» ^Äbberb) 3. XVIII. — 4*—es ^©erbjormen)

297

hw ii* j 1 1 ng 6 ö ö 5

vrhy, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, com, ÖTOrSWl

overbome [öv&rborn 7 ] p. p. ju
oyerbear.

overbuild [öv^rbSd'] v. 5 (over-
built), 4 e überbauen,
overbuilt [ov^bEt 7 ] pret. u.p. p.
ju overbuild.

overburden [öv^rbe^dön] v. 4*
überlaben, überlaften.
overcame [övfokäm 7 ] pret. ju
overcome 1. [triebne Sorge /.I
overcare [ö'värkär] s. 1» über*/
overcast [övörkast'J v. 5 (over-
cast), 4* bebeden || (ftd)) betoöllen.
overCharge [övarchäij 7 ] v. 4y
überlaben || übertr eiben || über forbern.
overcloud [öv^rklo^d 7 ] v. 4®
überioölfen. [rod m.1

overcoat [ö'v*rköt] s. I 1 über*/
overcome [öv^rküm 7 ] 1. v. 6
(overcame; overcome), 4<i über*
mältigen || übermannen. — 2. p . a.
übertoältigt (with öon).
overcrowd [övtakro^frd 7 ] v. 4®
überfüllen.

overdid [övirdid'Jprrt. ju overdo.
overdo [öv^do 7 ] v. 6 (overdid;
overdone), 6 d übertreiben || fid)
überarbeiten (auib to - o. s.).
overdoes [öv^düz 7 ] 3. $f. sg.
pres. ind. ju overdo.
overdone [öv^rdün'] p. a. (ju
overdo) übertrieben || ju ftarf ge*
braten, übergar. [2)ofi8 /.I

overdose [ö'vördös] s. 1° ju ftarfej
overdraft. overdraught [ö'v*r-
draft] s. 1* Dberjug m. in Öfen *c.||
(£bL) betrag, um ben e*e Tratte ba§
©uthaben be§ Xraffanten überfteigt.
overdraw [öv^dntW 7 ] v. 5 (over-
drew; overdrawn), 4®» ju Diel
jiehen ob. traffieren (auf) || you -
your account Sie überfdjreiten
S§r ßonto. [ju overdraw. \
overdrawn [öv^rdra'^m'] p. p.j
overdress [övärdres 7 ] v. 4* (5)
übermä&ig pußen. [overdraw. j

overdrew [övArdrö'J pret. ju/
overdrive [öv^rdriv 7 ] v. 5(over-
drove; overdriven), 4<i ju ftarf
treiben || abhetjcn.

overdriven [öv^rdriv'ön] p. p.
ju overdrive. [overdrive. 1

overdrove [öv^rdröv 7 ] pret. juJ
overdue [ö'v^rdü'] o. mehr al§
gebübrenb || überfällig || berfpätet.
overeager [öVre'g^r] a. 3® über*
eifrig. [4 X überbilben.1

overeducate [öväred'akät] v.\
overestimate [övöres'timät] v.
4* überfchäßen. [überrcijen.l

overexcite [öv^rökslt 7 ] v. 4 X J
overfed [överfed 7 ] pret. u. p. p.
ju overfeed.

overfeed [överfed'] v. 5 (over¬
fed), 4® überfüttern || ftth überfreffen.
overfill [överfil'] v. 4 b überfüllen,
overflow 1 [öv^rflö 7 ] v. 4®® (5) über*
fließen, überlaufen || überfluten,
überfchtoemmen.

overflow* [ö'v^dld] 8. 18 Über*
fließen Überfluß m.
overfreight [ö'v^rfrät] 8. l f
überfragt /.

overglad [ö'vfirglad'] a. überfrof).
overgreatjo'vÄrgrät 7 ]«. übergroß,
overgrew [öv^rgro'] pret. ju
overgrow.

overgrow [öv^rgrö'] v. 6 (over¬
grew; overgrown), 4®® über*
ioachfen.

overgrown [öv^rgrön 7 ] 1. p. p.
ju overgrow. — 2.p. a. betoachfen
(with mit) || übermäßig grofe.
overgrowth [ö'vörgTöth] 8. I 1
üppige 3öu<h§ m.

overhang [öv^rhäng 7 ] v. 5 (over-
hung), 4® Überhängen, überragen,
overhasty [ö'vArhä'sti] a.
übereilt.

overhaul [öv*rha , frl'] v. 4 b bon
neuem unterfudjen || (2R tt r.) Über¬
holen.

overhead [ö'v^rhed'] 1. adv. oben,
Proben. — 2. a. Ober...
overhear [öv&rher 7 ] v. 5 (over-
heard), 4° behorchen, belaufenen ||

juxten.

overheard [öv^rherd 7 ] pret. u.
p. p. ju overhear.
overheat [övörhet 7 ] v. 4 1 über*
giften || überfjeijcn. [fturtbe /.)
overhour [ö'vero'frr] s. 1® Über* j
overhung [öv&hüng 7 ] 1. pret. u.
p. p. ju overhang. — 2 . p. a.
behängt (with mit),
overjoyed [öV^joyd 7 ] a. entjüdt.
overlaid [öv^rläd 7 ] pret. u. p. p.
ju overlay l . [overlie. 1

overlain [öv^rlän 7 ] p. p. ju]
overland [ö'v^rland 7 ] 1. adv. über
ßanb. — 2. a. ju ßanbe, über
ßanb || - route Übcrlanbtoeg m.
overlap [övörläp 7 ] v. 4 1 übergrei*
fen || über einanber liegen,
overlapping [öv^rläp'ing] L 8.
1® Überjdjieben n., Überlappung /.
ber 3iegcl. — 2. p. a. übergreifenb,
einanber teilmeije bebedenb.
overlay 1 [öv^rlä 7 ] v. 5 (overlaid),
4®® belegen, Überseen || bebeden.
overlay* [öv^rlä 7 ] pret. ju overlie.
overleap [öv^rlep 7 ] v. 4 d (6) über*
fpringen. [p. p. ju overleap. 1
overleapt [öv^rlept'] pret. u.J
overlie [öv*rli 7 ] v. 6 (overlay;
overlain), 4^ bebeden || überlagern.

overload [överlöd 7 ] v. 4® über*
laben, überlaften.

overlook [överlöok 7 ] v. 4 d über*
bliden || iiberlefen || beauffi^tigen ||
überjef)cn, nic^t beadjten.
overlooker [överlöok'ör] #.
^luffe^er w.||(S5gb.) Sd^i^tmeifter m.
overlying [overli'ingj p. a. (ju
overlie) übergelagert,
overman [ö'v^rmän] s. (pl. ~en
[ö 7 v6rmen]) (S3gb.) Steiger w.
overmatch 1 [övörmäch 7 ] v. 4 1 *
überlegen fein.

overmatch* [ö'vörmäch] 8. l b
Überlegne w. u. /.
overmuch [ö'v6rmüch 7 ] adv. aüju
fe$r, übermäfeig.

ovemice [ö'vönns 7 ] a. 3® über*
jart || aüju toänierifdj.
overnight [ö'v^mit'] adv. gefiem
abenb, lefcte 9la^t.
overpaid [öv&rpäd'] pret. u. p. p.
ju overpay.

overpay [öv&rpä 7 ] v. 5 (over¬
paid), 4®* ju teuer bejahten,
overpeople [öv^rpepl'J v. 4®
übeTDöilern. [f^ufe »*•)

overplus [ö'vÄrplüs] 8. l b Über*J
overpopulate [öv6rp6p 7 alät] v.
4* überoöllern. [überwältigen.l
overi>ower [öv^rpo^'ör] v. 4 C |
overpressure [ö'v^rpreshör] s.
1® übermäßige 2)rud in.
overprize [öv&rpriz 7 ] v. 4r über*
fräßen. [run.l

overran [öv^rran 7 ] pret . ju over- /
overrate [öv^rrät'J v. 4* über*
fräßen || Übertreiben, [oorteilen.l
overreach [övörrech'J t?. 4 h über^J
overreflned [ö'v^rrifind 7 ] a. (3Jte*
tatl.) übergar. [override. \

overridden [öv^xrid'ön] p.p. juJ
override [öv^rid'J v. 5 (over¬
rode; overrode u. overridden),
4 W überreiten || überfahren || um*
ftoßen || ju Sdjanben reiten,
overripe [ö 7 v*n:ip 7 ] a. überreif,
overrode [öv^n-öd 7 ] pret. vup.p.
ju override.

overrule [övinrol 7 ] v. 4 1 tertoerfen,
jurüdmeijen || beherrfdjen.
overrun [överrün 7 ] v. 5 (over¬
ran; overrun), 4 1 Überholen || nie*
berrennen || überlaufen, h«imfu<hen,
terheeren || bebeden. [see.l

oversaw [övörsaXv'Jpre^. ju over-/
oversea [ö'vörse 7 ] 1. adv. über
See, überä SReer. — 2. o. über*

oversee [ov^rae 7 ] v. 5 (oversaw;
overseen), 4®° beauffuhtigen.
overseen [öv^sen 7 ] p.p. ju over-
see.

ü o v w y z zh

cat, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; ftehe S. Y—VIII. — Slblürjungen S. III—IV.

S. XVIII. — 5 (Unrcgelm. pret . u. p. p.) S. XIX ff. — 6®“ n (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

298

a ä ä * 3 & aTv ch e e * 6 *

«yerewr fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, berb, letter,

overseer [öv*rse'*r] s. 1® &ufs
febcr(in) || Snjpeftor m. || Sirmens
Pfleger. [4° umftürgen, umftofjen.l
overset [övArset'J v. 5 (overset),/
overshade [öv*rshäd'] v. 4 W
überf (batten.

overshadow [öv*rshäd'ö] v. 4“
übersatten || beföüfcen.
overshine [övershln'] r. 5 (over-
shone), 49 überftrablen.
overshone [övärshön'] pret. u.
p. p. ju overshine.
overshoot [övörshot'] v. 5 (over-
shot), 4* überS 3irt II über^

bolen || to - o. s. gu toeit geben,
overshot [öv^rshöt'J pret . u. p. p.
gu overshoot.

oversight [ö'vdrslt] s. I 1 3lufs
fitbt /. || Verfebn n.
oversleep [övdTslep'] r. 5 (over-
ßlept), 4 d : to - o. s. p<b berfölafen.
overslept [öv^rBlept'] pret. u.p.p.

gu oversleep. [fpamtcn.|

overspan [öv^rspan'] v. 4 1 übet-j
overspread [övArspred'J v. 5
(overspread), 4® Übergaben, fi(b
ausbreiten über.

overstate [öv^rstät'] v. 4* übers
treiben. [s. I 1 Übertreibung/.I
overstatement [öv**stät'mfint] /
overstep [öv^rstep'] v. 4 1 (5)
überS reiten.

overstept [övirstept'] pret . u.
p. p. gu overstep.
overstock [öv*rstok'] v. 4 d übers
rei<bli<b oerfeben, überfüllen (with
mit).

overstrain [öv^raträn'] v. 4» über-
mftfcig ftreden || überanftrengen.
overt [ö'virt] a. 3® offen(hmbig).
overtake [övirtäk*] v. 6 (over-
took; overtaken), 4 V Überbolen,
einbolen || nacbbolen || ertappen,
overtaken [öv*rtä'k*n] p. p. gu
overtake.

overtask [öv^rtask'] v. 4 d über-
bürben. [fe^ä^en || überbütben.|
overtaz [öv^rtäks'] v. 4 b über-/
overthrew [öv^rthro'] pret. gu
overthrow l .

overthrow 1 [övdrthrö'J v. B
(overthrew; overthrown), 4“
umftürgen || über ben Raufen wers
fen || jd)lagen, befugen,
overthrow* [ö'vMhrö] 8. lg
6turg m., Umfturg || 9tieberlage /.
overthrown [öv*rthrön'] p. p.
gu overthrow 1 . [geit f.\

overtime [ö'vtetlm] & 1® übers J
overtire [öv^rtir'] ©.4* übermüben.
overtook [övirtöbk'] pret. gu
overtake. [ragen, übertreffen.1
overtop JovArtop'] v. 4 1 über?/

overtrump [övfatruinp'] v. 4 d
übertrumpfen.

overtnre [ö'vdrchdr] 8. 1® Er¬
öffnung /., Enthüllung || Dubertüre
/., Vorfpiel n. || Antrag m.
overtum [övärt&n'j v. 4® ums
ftürgen, umwerfen, über ben Rau¬
fen werfen. [überf (bäfcen.l

overvalue [öv^rval'ü] v. 4 bb J
overweight [ö'vfawät] 8. l f
Übergewicht n.

overwhelm [öv6rhwetm f ] v. 4®
überjdjütten || überwältigen,
overwise [ö'v^rwlz'] a. 3® tiber-
Mug, afterweije.

overwork 1 [ö'virwörk] 8. l f über¬
arbeit /., Überanftrengung.
overwork* [öv^w^rk'] v. 4 d (5)
übermüben || to - o. s. fi<b übers
arbeiten. [nufct || abgebrof(ben.l
overwom [ö'värwörn'] o. abge-J
overwrite [öv*mt / ] v. 6 (over-
wrote; overwritten), 4* übers
ftbreiben. [gu overwrite. 1

overwritten [öv*rrit'*n] p. p. J
overwrote [öv&röt'J pret. gu
overwrite.

overwrought [öv*rra>frt / ] p. a.
(gu overwork*) überarbeitet||abge--
fpannt || überreigt, nerböS.
overzeal [ö'v*rzel] 8. 1® übers
eifer m.

Ovid [öv'id] m$. 1® Obib(iu8).
oviform [ö'vifonn] a. eiförmig,
ovile [ö*v2], ovine [ö'vin] o.
©cbof... [legenb.J

oviparous [öyip'&rus] a. eier-'J
ovoid [ö'vöyd] a. eiförmig,
ovolo [ö'völö] s. lg (ob. -i [ö'völe])
(Vau) Eierftab m.

owe [ö] v. 4 bb (bgl. 6* Vnmertung)
ftbulbig fein, pbulben || berbanfen.
Owen [ö'«n] $am. 1®.
owing [ö'ing] p. a. (gu owe) f(buls
big, gefcpulbct || - to berrübrenb
bon, ban! || infolge, wegen,
owl [ö'fri] s. 1® Eule /.
owl t. 3ff.: —light 8. ?lbenbbäms
merung /. [junge) Eule /.)
owlet [oVl«t] 8. l f fleine (ob.J
owlish [o^'lish] a. eulenartig,
own [ön] 1. o. eigen || geliebt || re^t,
leiblS. — 2. 8. 1® Eigentum. —
3. v. 4® beft^en || befennen, ges
fteben, gugeben || anerfennen || fi(b bes
tennen gu. —3® 1: he is on his
- account er ftebt auf eignen
Süfeen || my * seif i<b felbft. —
3« 2: he is quite able to hold
his - er ift gang ber 3Jtann bas
nad), fein bte(bt (ob. fS) au bes
baupten || for reasons of my (your,
his, etc.) - auS bejonbera Erünben

|| I have a little money of my
i(b habe felbft ein wenig Eelb ||
he has nothing of his ~ er b^t
ni(bt8 gu eigen. [|| Reeber m.\
owner [ö'ner] s. 1® Eigentümerin)/
ownership [ö'n^rshlp] 8. 1*
Eigentum(Sre(bt) n.
ox [öks] 8. (pl. ~en [ök's*n]) C(bS
m., Äinbn.||-' cart Dcbfenwagen»«.
ox i. 3ff- —bow [öks'bö] a
O<bfenjoib»».||~-lip s. bobe ©djlüffels
blume /. [Saig n.)

oxalate [ök'sÄlät] s. l f ojolfaure/
ox&lio [ökßäl^k] a. ojalfauer ||
- acid Sauerfleefäure Djaljöure.
oxen pl. gu ox.

Oxford [öks'färd] 6t. L E. (Uni*
berfltdt). [bar.J

oxidable [ök'sidibl] a. ojpbier--J
oxidation [öksidä'shftn] s. 1®
Datierung /.

oxide [ok'sid] 8. 1® Ojpb n.
oxidise [ök'sidlz] v. 4x ojpbieren.
Oxon. = Oxonian.

Oxonian [öksö'nisn] 1. a. auS
Djforb, twn ber Djforber Unioers
fitöt. — 2. 8. 1® Djforber m. (®ra*
buierter ber Djforber UniberfitÄt).
oxygen [ök'sijen] 8. 1® Sauers
ftoff m.

oxygenoaB [ökßij'enüs] a. Sauers
M-- [b°nig m-\

oxymel [ök'simel] s. 1® Sauer--/
oyer [ö'yirj s. 1® (».) SSerbör n.
oyeB [ö'y«s], oyez [ö'yfiz] int.
bört!, Stube!

oyster [d^s'tör] 8 . 1® dufter /.
oyster t. 3ff.: —bar 8. Supers
btifett n. || *-bed 8. %ufterbanl /. ||
—farming [oys'törfärming] s.

9luftergu<bt /. || —shell 8. dufter*!
oz. = ounce l . [fetale /.}

Ozias [özi'äs] tn$. l b (bib.) Opa.
ozone [ö'zön, özön'J 8. l®Ogonn.

P.

p [pe] 8. (pl. p’s [pez]) ^ (p)«.
(©ucbPobc) || you will have to mind
yonr -’s and q’s bu wirp bicb
febr in a^t nehmen rnüften.
pa [pü] 8. 1« Jtoftf. gu papa.
pabular [päb'oUr] o. nahrhaft,
gutter... [rung /., Qfutter ».1
pabulum [päb'alüm] 8. 1® Stabs/
paoe 1 [päs] 1. 8. l c Stritt m. ||
@ang || ^apgang || Xentpo ». — 2.v.
4® [(breiten || abftbreiten || to - the
floor auf unb ab [(breiten. — 3®

- for - Stritt oor Stritt || to go
at a great - pari auSfdjreiten || to

6ö ö dBo^d^rrgshththü tt

two, Jaly, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
1®-J (Plural) S. XVH. — 2®-^ (Steigerung) S. XYIIL — 3®-^ CÄbOerb) S. XVIII. - 4®-*8 (Verbformen)

299

hw I l * j 1 1 ng ö ö ö 8

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, Binking, bone, not, colony, corn,

hold (ob. to keep) - with Stritt
polten mit.

pace* [pä'se] prp. mit SrlaubniS
(gen.) || - Mr. Archer ohne £errn
Ärdjer ju nahe treten 311 »ollen,
pace [päs] i. 3 ff.: — maker 8. ( 6 po.)
©<hrittma<her m.

pacer [pä's*r] 8. 1» ©afegdnger w.
paohyderm [päk'idärm] 8 . 1®
SMcfhäuter m. [tüs] a. btdE^äutig.|
pachydermatoua [päkider'm®-j
pacific [pÄsifxk] 1. a. frieblid),
friebferiig || P- Ocean ©title Daean
m. — 2. P~ s. 1* ©title 03ean m. ||
P~s^©aciflc*Sifenbahn*Ältien/j>i.
pacification [pfcsifikä'shan] 8. 1*
griebenflijtung /♦ II ©eruhigung,
©erföhnung, ©ejdnftigung.
paoificator [p*sif'Jkät6r] $. 1 »
gricbenftifter(in).

paoificatory [p&siTik&t^ri] a.
friebfam[| griebenS...
pacifier [pas'ifi^r] 8. 1 * grieben*

pacify [päs'ifi] v. 4®® grieben
fitfteir. mit |) berfMjnen || beruhigen,
pack [päk] 1. 8. l f ©acf m., ©ob
len || ©tafle /. || ©ürbe || Rubel
Rotte /., Hoppel, ©teuie || (ßumpen*)
n. || ©picl Harten || ~b pl. ©e*
toitterwollen /.pi. — 2. v. 4 d
baden || bepacfen Uaufammenbrängen
H Harten tünfdidj) mifdjen || fünfHitb
aufammenfteflen || fortjd)iden || ftd)
baden || I sent him -ing ich jagte
ihn fort || to - a jury ©ef<h»orne
laufen || to - away, to - off fort*
f<hiden||to - up einbaden,
pack i. 3ff-: —animal 8. ©aumtier
».||—cloth 8. ©adtuch n. || —horse
8. ©ad*, ßaftpferb «. || —ice s .
©adeiS n.|| — saddle 8. ©aumjottel
m.||—sheet 8. ©adtuch n. || —thread
8. ftarfe ©inbfaben m.
paokage [päk'ajj 8. l b ©alet n.||
©fidlen || (£bl.) Hollo «.
packed [pakt] p. a . pOTteiifch 3 U*
fammengefetü (©ericht «.).
packer [päk'Ar] 8. 1® ©oder m.
packet [päk'öt] 8. 1 £ ©alet ». ||
©riefpalet || ©aletboot.
packet i. 3ff.: —boat s . ©oflfchtff *».,
©oftbampfer m. [©erpadung /.l
packing [päk'ing] 8. 1® ©adcn n.|| /
packing i. 3ff-: — needle 8. ©ad*
nobel /.||©adnabel || — room s . ©ad*
raum m. || —sheet 8. ©adtuch «.||
—white« 8. pl. ©adleinwanb /.
packman [päk'män] 8. (ph -en
[päk'men]) §auflerer m.
paot [pakt] 8. I 1 ©erfrag m.
pactional [päk'shftnsl] a. Oer-
tragSmdflig, üerabrebet.

Pad 1 [päd] 1. nt. SSn. 1® Hof. ju
Patrick. — 2. 8. 1® Srlönber *».
pad* [päd] 1. 8. 1® ©elfter n. |)
Wulft «. (I ©attelliflen n. || Hinber*
Jattel ». ||(<&fb.)©ufferm.||©ad».
(©lab). — 2. v. 4 n polflern j) auS*
ftopfen || aufbaufchen.
padding [päd'ing] 8. 1® ©olfle*
rung /1| Wattierung || gUHfel n.
Paddington [päd'ingtftn] flirch*
fpiel i. Co.

paddle [pädl] 1. v. 4® pldtfdjern ||
rubern||»atfeheln || he -s his own
canoeer fleht auf eignen güflen.—
2. s. 1® Ruber n. || ©(^aufcl Rab^
f^aufel || Rüf)rftange.
paddle t. 3ff.: —board 8. Rab-
fdbaufel /. || — box 8 . Rablaften m. ||
—ring 8 . Rabring m. || — shaft s.
Rabtoetle /. || —wheel s. ©cfjaufel-'
rab ♦». [loppel /. ||©eftüt »d
paddock [päd'ök] 8. l f ©ferbe^j
Paddy 1 [päd'J] m. ©n. u. 8. l l =
Pad 1 . [in Qfilfend

paddy* [päd'i] g. I 1 Reis
padlock [päd'lök] 1. 8. I 1 ©or-
§flngef<blo6 n. — 2. v. 4 d mit ©or*
^ängeftblofe ob. #f(^löflern oerfeljen.
Padua [päd'oa] 6t. ©abua n.
Paduan [päd'aän] 1. o. pabua^
nij«^. — 2. 8. 1® ©abuaner(in).
paduasoy [päda(®)sdy] 8. 18
©abuajcibe /.

peean [pe'*n] s. 1® ©iegeSlieb n.
pagan [pä'gftn] 1. a. 3® ^eibnift^.

— 2. s. 1® §eibe m., §eibin /.
paganish [pä'gämsh] a. ^eibnifd^.
paganism [pä'g*nizm] 8. 1® §eü

bentum n.

page 1 [päj] 8. 1° ©age m.||S)iener.
page* [päj] 1. 8. 1° ©lattfeite /.,
©eite || ©latt *. — 2. v. 4J mit
©eitcn 3 aljl(en) oerfe^en, paginieren,
pageant [päj'Ant, pä'j&nt] 1. s.
1 £ Hufaug m. || ©run! || glitterftaat ||
©larionettenfptel n. — 2. ä. pran^
genb || eitel, ©djein...
pageantry [päj'®ntr*, pä'jintr*]
8. l l ©runl m. || ©eprönge n.
Paget [pä'jct] gatn. 1 £ .
pagoda [pßgö'da] 8. 18 ©agobe/.

||inbif(pe ©olbmünje.
paid [päd] l.pret. vLp.p. aupay 1.

— 2. p. a. bejaht || eingeaa^lt ||
fTanliert, frei.

paid-up [pädup'J a. eingeja^lt.
pail [päl] 8. 1® ©imer m., ©eite/,
pailful [päPföol] 8. 1® Sinter*
ooll m. || by ~b eimerweife,
pain [pan] 1. g. 1® ©träfe /.||
©ein || ©(^mera «*• II ©°rge /•/ Hunt*
nter #*. || ©lü^e /• ll -■ pl- ßetben
•». I*. || ©hi^e /. || 3öeV n /• p 1 - —

pahnqnin

2. v. 4» peinigen, ©d()meraen ma^en
|| »e^ tun || 1 am >ed at sth. et.
fdjmerat mi^. — 3 » 1 * on - of
bei ©träfe Don || on - of death bei
Xobegftrafc || to be at -b fidj) be*
mü^en || to be in ~(s) leiben || ge*
peinigt fein || to give - »e^ tun
|| to take -s fid^ ©iülje geben,
painful [pän'fdbl] a. 3° peinli<$ ||
f^mera^aft||j^meralic^||befdf)»erli(b,
mil^fam.

pamfulness [pän'fdbtneß] g. l b
©d;mera§aftigleit /. || ©lil^feligleit ||
peinliche Sage /.

painlesa [pän'lßs] a. 3® ferner 3 *
lo§ || mühelos, [©cpmeralofigfeit/d
painleasnesa [pän'lftsnes] g.J
painstaker [pänz # täk 6 r] g. 1 *
unüerbrofene, ficifeige Arbeiter m.
pftinataking [pänz'täking] 1 . a.
8 ® unoerbrofleit, arbeitfam. — 2 . g.
1 ® Unberbroff enheit/., ttrbeitf amleit,
paint [pänt] 1. v. 4 f malen || be*
malen || anftreichen || fdjilbern || (ft^)
fchminlen. — 2 . g. 1 £ garbe /. ||
©<hmtnle || m fresh as - frifch
wie eine Rofe.

paint i. 3 ff.: —box g. Xufchlaften m.||
©(pmin!bo{e/.||—bruflh g. ©infei m.
painter 1 [pän't*r] s. 1 ® ©ialer(in)
|| Rnftreicher(in) || ~’b colic ©leilolil
/. || -’b gaper ( 30 .) ©lalermufchel
/. U -’s gold ©lufcpelgolb ».
painter* [pän'tAr] g. 1 ® gang*
leine /.

painting [pän'ting] g. 1 ® ©talfrei /.

||©emälbe ». ||©chminle /.
pair [pär] 1 . g. l» ©aor n.||©to(l*
»erl||he went home to the three
- back er ging nach §aufe in baS
^interaimmer im brüten ©tod. —
2. v. 4° (fleh) paaren || aufammen*
paffen ||to - off paarweije fortgepen
||(©arl.) mit e<m ©litgtieb bei ©egen*
Partei auglei<h ber Rbftimmung fern*
bleiben.

pairing [pa'ring] l. 3 fl.: —season,
—time g. ©aarungSaeit /.
Paisley [päzfii] O. i. 6 <b.
pal [päl] g. 1 ® (oolt.) ©enoffe m.,
Hamerab.

palaoe [päl'M] g. 1 ° ©alaft m.||
the P- ber Conboner Hriftaflpalafl.
palace i. 3 fi- *• —yard s. ©<hlofchof m.
paladin [päl'&din] s . 1 ® ©alabinm.
palseographer [päl*ög / r*f4r] g. l*
©aläograph m. [tumSlunbe /.)
palflöology [päköl'oji] g. I 4 Älter*/
palseontology [päleöntol'öji] g.
I 1 ©alftontologie /. (Öehrt bon ben
Sebemefen ber Urjeit).
palanquin [päUngken'] g. 1 ®
I (03.) *rt SAnfie /.

ü ü y -w y t

cut, nation, van, we, yes, eeal, ple^ a ©• "V—V®- — ^Wütjunflnt 6. HI—IV. —

6. XVIIL — 6 (ttitwgelm. preU M. p. p.) ^ 5* — 6 ,k—11 QtatftAm. prettnt, etc.) ©. XXX f.

300

palatable [päl'*t*bi] a. 3« jcbmacl*
haft || angenehm.

palatableness [päl'&Ubtnes] 8.
©cbmadbaftigleit /.
palatal [pal'atalj 1. a. Daumen...
— 2. 8. 1* ©aumenlaut m.
palate [päl'at] «. l f ©aumen m. ||
©efebmad.

palatial [pAlä'sh*!] o. Valaft...,
palastartig || prächtig,
palatinate [pAlät'inat] 8. 1*
^Pfüisörafjdjait /.[|P~ ßt>. Vfalg /.
Palatino [päl'&tin, pal'&tm] 1. a.
pfölsifc^ || county - s #fat 3 gratjdjaft
/. — 2. 8. l a ^jalagraf m. || P~
Sßfäläer(in).

palaver [p*la'v*r] 1. 8. 1* Unter*
rebung /.||©ejcbn>ätj n.|| Schmeiße*
lei /. — 2. v. 4° jdjmeidjcln ||
febtoatjen.

pale 1 [päl] t ö. 2« 1 , 3* Wag || bleich
|| bell. — 2. v. 4 r bleich machen ||
erbleichen. — 3u 1: - blue heß*
Hau, Magblau || to look - Mag
auSfeben.

pale* [päl] 1. 8. 1* ?Pfa$l m. || ©in*
friebigung /. || ©renjen /. jtf. || ©ebiet
n. || within the - of the church
im ©chog ber flirre. — 2. v. 4*
empfählen. [Ääfeftecber m.1

pale* [päl] 5.1» 93äderjd)aufel/4|j
pale i. 3fT-: — faced a. Meid) öon
©eftebt || — hearted a. gagbaft.
palefaee [päi'fäs] «.1° Vlaggc ficht»,
paleness [päl'nös] 5. Vläffe /.
paleo... ftcfye paleeo... [*».l

Falestine [päl'östin] ßb.^alöftina J
Palette [päl'^t] «. l f Palette /.
palfrey [päPfri] 8. 1« m.

palfreyed [päi'frid] a . auf einem
3elter reitenb. [Sam. 1 ».)

Palgrave [paFgräv, pa^Pgräv]]
palification [pälifikä'shün] 8. l a
Vfableinrammen n. [^aUmj>jeftm.)
palimpsest [päl'imp8e8t] 8. l f j
paling fpä'ling] s. l a Umbfäb-
lung /. || s 4JfaI;lmer! n.
palinode [päl'inöd] *. 1» ($oeti!)

^alinobte /. || 'ißibcrruf m.
paliaade [päUsäd'J 1. 8. l a S^ang*
pfa^l m. || ^fabltoct! ». — 2. t>. 4 W
üerjmlijabieren.

palish [pä'hsh] a. ehoaS Mag.
pall 1 [pa'Xvl] 1. s. l a ßRantcl m.||
Vijcbofömantel || ßeicbeniud) n. |j
SHtartud). — 2. v. 4 b einbüflen.
pall* [päxtf] v . 4 b fcbol machen ||
bämpfen || jd)al toerben || to - upon
!alt taffen j| antoibern.
pallet 1 [päl'ftt] 8 . 1* Palette /.||
©rebfebeibe |] (Ubrm.) ©ßerTlegel m.|j
(Org.) 6j>crrtlaj>b* /. || Vcrgolber*
meffer n.

pallet* [päl'Ät] s. l f Stxofjfad m.,

9flatratje /.

pallia pl. au pallium.
palliate [päl'iät] v. 4* bemänteln,
befd)önigen || linbem.
palliation [päliä'shftn] 8. 1* 93e*
jeböntgung /. || Sinberung.
palliative [päl'i&tiv] 1. a. be*
fdjönigenb || linbernb. — 2. 5. l a
<Pafliatimnittel n.

pallid [päl'id] a. 3 a Mag, Meid),
pallidity [p*lid'iti] s. 1*, pallid-
ness [päl'idnes] 8. 93läffe /.
pallium [päl'wm] 8. (pl. -a
[päl'ia]) (röm. ?Ut.) SJiantel m.
pall-mall [pehndt'] 8. l a 3Äail*
fpiet n. || SJtailba^n /.
pallor [päl'6r] s. l ft SÖIäffe /.
palm 1 [päm] «. l a Sßalme /. ||
6ieg m. || to bear the - ben ©ieg
babontragen.

palm* [päm] 1. 8. l a ^anbflöc^e /. ||
§anbbreite || gugfo^Ie || 6<bauf el am
©etoeib || (2Jiar.) Slnferjd)aufcl /. —
2. v. 4» betaften || ftreic^eln || to -
o. b. off as ficb auSgeben als ||
don’t try to - this on me gib bir
leine ÜJtilbe, mir baS aufjubinben.
palm i 30: — grease s. Xrinlgelb
n. || Seftedbung /. || — oil 8. 0)almbl n.
|| P— Sunday 8. ^palmfonntag m. ||
~-tree s. ^almbaum *». || —wine
8. 0Jalmn?ein *«.

palmate [päl'mÄt] a. 3 a , pal-
mated [päl'mftt«d] a. banbförmig.
palmer [pä'mte] s. l a Pilger m.
Palmerston [pä'm^rstan] |fam.l a .
palmery [pä'inön] 8. I 1 Halmen*
bauS n. [Jahnen tragenb.J

palmiferous [pAlmlferus] a.J
palmister [päl # m>stör]«. l» ^b'W*
mant(in), §anbtt>abrjageT(in).
palmistry [pal'mistri] s. l 1 ©^^
mantie /. [ftegreicb || glürflitb.)

palmy [pä'm>] a. Jidnienreitb |||

PalmyTa [pUmPra] 0. ^alm^ra n.
palpability [pälp&bil'iti] 8. I 1
güblbarleit /. || ^anbgreifli(bleit.
palpable [päPpftbl] o. 3« fübl^
bar || banbgreiflicb.
palpation [pilpä'shün] 8. l a %n*
filblen S3etaftcn. [gen, pod^en.l
palpitate [päl'pität] v. 4* jcblo*/
palpitation [palpHä'shtin] 8. l a
Klopfen «. || ^erallopfen.
palsgrave [pätvlz'gräv, pälz 7 -
gräv] 8. l a ^faljgraf *».
palsied [pa^l'zidj p.a. gelähmt,
palsy [pa^l'rf] 1. 8. 1 1 ßäbmung/.,
©cblagflug «n. — 2. v. 4 1 * lähmen,
palter [pc^rPWr] v. 4° unreblitb
banbeln || to - with bmi^tgeben ||
auSmeidjen.

s. l a

©(btoinbler(in). [feligfeit /.\
paltriness [patvPtrines] s. 8rm*J
paltry [pa^Vtr^J o. 2 k , & arm*
felig, lläglitb; jämmerlich,
pam [päm] s . l a (Part.) Preujbube
m. || P- fltbera ) = Lord Palmer-
ßton (geg. 1865).

Pamela [päm'öla, pAme'la] to% la.
pamper [päm'p^r] v. 4° mäften||
öerjärteln, uertoohnen. [fchrift/.)
Pamphlet [päm'Üöt] 8. 1 £ Srtug*/
pamphleteer [pamfleter 7 ] 8 . l a
^Pampt)lctift(in). [in. (^irtcngott).l
Pan 1 [pan] mip. l a (gr. 3Wtj.) S|knj
pan* [pan] s . l a Pfanne/.|| Schale
U 3ünbpfanne.

pan [pan] (i.3ff.) all,gang||^anS...
||—pipo s. (ob. —pipes pl.) $Pan§*
flöte /., ^irtenpfeife.
panacea [pän*se'a] 8 . 18 9111*
heilmittel n.

panada [p*nä'da] s. 1» S3rotfuj>be/.
Panama [pän&ma'] 6t. i. 21 m.

Manama n.

pancake [pän'käk] s . l f $fann*
tuchen m., ©iertuchen.
paneh [pansh] 8 . l b (3Jtar.) 6tog*
matte /. [^anfratiuS.t

Paneras [pänkr^s] miß. l b j
pancreas [pän'kröAa] 8. l b S3auch*
fpeichelbrüje /. [Hlanbe!tenj>i.|
Pandects [p&n'dökts] 8. pl J
pandemio [pftndem'tk] a. ba§
gange Soll ergteifenb.
pandemonium [pändimö'niftm]
8 . l a $öHe /. || Höllenlärm »«.
pander [pän'der] 1. s. l a Äupp*
ler m. — 2. v. 4° hippeln || to -
to SBorjebub leiften (< dat .).
pander ly [pän'd^rli] a. lupplerifch.
pandiculation [p&ndikalä'Bhün]
8. l a ©ebnen n. ber ©lieber,
pandit [pän'dit] 8 . I 1 gelehrte
Srahmine m.

P. and O. = Peninsular and
Oriental (Steam Navigation
Company). [güflung || gelb w.l
pane [pan] 8 . l a ©laSjtheibe/. ||J
panegyrio [pänftjir'ik] 1. a. lob*
pteifenb, ßob... — 2. 8. l f ßob*
rebc /. [= panegyrio 1 .)

panegyrical [pän^jir'ikÄ] a. 8°)
panegyrist [pän'ejiriBt, pänß-
jlr'ist] s . l f ßobrcbner(in).
panel [pän'fil] 1. 8. l a Süßung /.,
Selb «. || 3urb /., ©efchmornen m.pL
. — 2. v. 41 paneeleit, täfeln,
panel i. 30-: — trame $. Äahm*
ftüd n. || -work 8 . ©afelmcr! «.
paneless [p&n'l«s] a. ohne ©laS*
fcheiben. [oofl

panful [pän'fool] a 1* Pfanne*/

palatable

a&ä & ä ä a> ch § e * 6 *

fast, late, bag, canoe, eare, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter.

palterer [pä^rPUrÄr]

Ö6 ö ÖÖo^ö^rrBBhthtllü n

two, July, causenBe, foot, now, boy, ory, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l a -J (Plural) 6. XVIL — 2*-* (Steigerung) ©. XYin. — 3*-‘ («böerb) 6. XYIH - 4 a -e* (Verbformen)

parapet

hw II T j 1 1 ng öS» 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn.

pang [päng] s. 1* Stieb m., 2Bcb *».,
©ein /. [l f panijebe Scbredenm.1
panic [pän'ik] 1. a. pani jeb-—2. s.)
panicle [pan'ikl] s. 1 & IRijpe /.
panicled [pän'ikld] a. rifpen#
tragenb.

pannade ^p&näd'] 8. 1» ©ogen*
fprung m. M ©ferbe*.
pannier [pän'iär] 8. 1» ßorb m.,
©rotforb. (d^en «. || ßanne /.I
pannikin [pan'ikin] s. l ft ©fämt#J
panoply [pan'öpli] s. 1»Lüftung/,
panorama [pänöru/ma] s. 10
©anorama *»., IRunbgemälbe.
panoramic [pänöräm'ik] a. pa*
noramuartig. [eben «.1

paney [pän'zi] s. I 1 Stiefmütter#/
pant [pänt] 1. v. 4* Hopfen, podjen
(§cr$) || teuren, jdhnauben || herbor*
leuchen || jittern || lecken, bedangen,
ftxeben (after, for nach). — 2. s.
I 1 ^erjüopfen n.

pantalets [pän'Ulets] 8. pl.
grauende /.

pantaloon [panUlon'J 8. 1» §an§#
tourft m. || ~s pl. ©einfleib «.
pantheist [pän'thöist] s. 1* ©cn#
tbeift(in). [pantbeiftifcb-l

pantheistic [pänthAis'tik] a. j
Pantheon [pän'th*ün] 8. 1» ©an#
theon n. || 9hibme§baHe /. [m.1

panther [pän'th&r] 8. 1» ©antberj
pantile [pän'tH] 8. 1» 5Da<b#
pfönnc /., ©reitjiegel m.
pantograph [pän'tögraf] $. 1*
(Seidenen) Storcbfdbnabel m.
Pantomime [pän'tömlm] 8. 1»
Pantomime ©ebärbcnjpiel n.
pantomimio [päntomim'ik] a.,
pantomimioal [pantömim'ikAi]
a. 3° pantomimijeb.
pantry [pän'tri] s. I 1 Speife#
fammer /. [loons) ©einfleib n. 1

pants [päntB] s.pl. (bty. a. panta-J
pap 1 [pap] 8. I 1 ©ruft /.||©ruft#
toargell^ügcl m.

pap* [jpap] 8. 1* ßinberbrei m. ||
gleifdh n. e*r gruebt.
papa [pftpa'] s. 1« ©apa m.
papacy [pä'pAsi] s. 1* ©apjttum n.
papal [pa'p&i] a. 3° päpftlicb.
papalißt [pä'p Allst] s.l f kömling/.
papaveroua [pApav^rüs] a.
tnobnariig. [bäum mA

papaw [pApa'ft'] s. 10 ©teloncn#/
paper [pä'p^r] 1. a 1* Rapier «. ||
8cttel m. || Sd&riftftüd *. [| Xapete /. jj
gragebogen m. bei Prüfungen || 3ei#
tung /., 3eiijd)Ttft || «bbanblung /.,
©ortrag m. || greifarte /. || *8 pl.
Xofumcnte n. pl., ©rieffcbaften/.pi.
Il^aarmicfel m.pi. — 2. o. papiern, j
Rapier...— 3. v. 4 C tapejicren||in |

ü ü v w y

cut, nation, van, we, yes,
€>. XYllI. — 5 (Unregelm. pret.

Rapier mideln. — 3» 1: on ~
fdbriftlid) || to commit to ~ ju
Rapier bringen |j to send in the
-b (OKL) ben . «bjdbieb nehmen,
(ben 3>ienft) Quittieren || tbe house
is full of - (Xbea.) bie meijlen ©e^
fueber höben greifarten,
paper i.3ff.: —baron 8.: —barons
jpl. ©riefabel m. || —book 8. B^xtib*
peft n. || —box 8. ©appjcbacbtel /. ||
—chase 8. ©dbni^eljagb /. || —cHp 8.
SPupietbalter »»• || — coal s. ©lätter^
loble /. || —credit 8. SBecbfelfrebit m.

|| —currency 8. ^apiergelb «. || —
folder 8. galjbeiit n. || — hanger 8.
j£apejier m.|| —hangings s.pl. %a?
ptitxif.pl. || —holder s. ^papierbalter
m. || — knife s. ga^bein n., ^apicr^
meffer || —mill s. v -papierfabrif /. || —
money 8. ^apicrgelb n. j| — ruler s. j
ßineal n. || —stainer 8. ©untpapier*
bruefer m.|| —staining «.©untpapicr^
bruderet /.|| —war s. geberfriegm. ||
—weight 8. ©riefbefebnerer m.
papery [pä'pAri] o. papierartig ||
bünn roie Rapier.

papillar [päp'iler], papillary
[päp'iler*], papillate [päp'ilätj,
papillous [päp'ilüs] o. »arjig,
toarjenförmig. [tHömling.l

papist [pä'pist] s. 1* Späpftler m., J
papistic [pApis'ttk] a., papis-
tical [pApis'tikAl] a. 3° papiftijdb.
papistry [pä'pistn] 8. I 1 ^piapfU
tum n. || ©api§mu§ m. [finb nA
papoose [pApos'] 8. l c 2tnbianer'J
pappose [päp'ös], pappous
[päp'fts] a. böarig, mollig,
pappy [päp'i] a. breiartig,
papula [päp'üla] 8. (pl ~ae [päp'-
ale]) ©uftel /., ^i^blatter.
papulous [päp'olüs] a. toller
§itjblattern. [pi'ri]) ^obQruS mA
papyr us [pApi'rüs] 8. (pl *i [pA-J
par [par] 8. 1* s 4$ari n. || ©leicb'
beit /. || above - über jmri||at -
(al) pari || below * unter pari ||

~ of exchange äÖetbfelpaTi n. j|
^aritur§ m.||on a - with auf gleb
dbem gufec mit, gleidbtoertig (dat.).
X>arable [pär'Abt] 8. 1* Parabel /.,
©leiebni» n. [Parabel /A

parabola [pAräb'öla] s. l8(3Äath.)|
parabolic [pärAbol'ik] a., para-
bolical [pärftböl'ikAl] o. 3° gleich*
niSartig || parabolijcb.
parachute [pär'Ashot, pärAshot']
8. l f gaUjcbirm m,

Paraclete [par'aklet] s. l f (Xbeo.)
Reifer m., Xröfter (bet bringe ©rift).
parade [pAräd'] 1. 8. l a ©runf m.,
©epränge n., «Staat m. \\ ^arabe f.\\
©ftrabe || ^jplan a be ü^papertoeg m.

— 2. v. 4 W aufjicbcn laffen || sur
Sdbau tragen || in ©arabe aufjieben
|| parabieren, prunfen. [platj mA
parade i.3ff.: — grounds.©arabe'j
paradigm [pär'Adlm, pär'Adim]
s. l a ©luftermort n. || Skufter.
paradigmatio [pärAd^gmät'ik]
a., paradigmatical [pärAdig-
mät'ikAl] a. 3° torbüblich.
paradise [pär'Adls] «.1° ©anu
bieö n. [parabiefifcb.l

paradisiacal [pärAdisi'AkAl] a.J
paradox [pär'Adöks] s. l b ©ara?
bojon «. [3° paraboj.l

paradoxical [pärAdök'sikAl] a.)
paradoxicalness [pärAdök'sJ-
kAtnes] 8. ©araboje «.
paraffin [pär'Afin] 8. I* ©araffutn.
paragon [pär'Agön] 8. 1* Skuftern.
|| I am not a ~ idb bin ni<bt boQ^
fommen.

Paragraph [pär'Agräf] 8. l f Wb*
fdbnitt m., ©aragrapb || 3«tung§^
notij /. [gl. u. ßb. i. «m.l
Paraguay [pärAgw!', pärAgwä']/
parakeet [pär'Aket] 8. l f Sittich m.
parallax [pär'Alaks] 8. l b ©ar-
aHa^e /.

parallel [pär'Alel] 1. o. 3° par#
aUel (with mit) || gleich, ähnlich- —
2. # s. 1* ©arallelc/. || ©ergleicbung
|| ähnlicbfeit || to draw a • between
einen ©ergleicb stuifeben ||

without a - ohnegleichen. — 3. v.
4 b ober 4J glci^mnchcn || gleichlont#
men || bergleichem

parallelism [pär'Alslizm] s. l a
baraflelc Sauf m. || ©leiebheit /. ||
übereinftimmung.

parallelogram [pärAlel'ögräm]
8. 1 R ©arallebgramm n.
paralogism [pAräl'öjlzm] 8. l a
gehljcblufe "*• [jeblüffe at^en.l
paralogiz© [pAralbjiz] v.47 gchb)
paralyse [pär'Allz] v. 4 J lähmen ||
unmirfjam machen,
paralysis [pAräl'Jsis] 8. l b 2&p:
mung /., Scblagflufe m.
paralytic [pärAlit'ik] 1. a. ge#
lähmt || jum Scblagflufe geneigt. —
2. 8. I 1 ©elähmtc m. u. /.
paralytical [pärAlit^kAi] a. 3°
= paralytic 1. [lyse.l

paralyse [pär'Allz] v.4J= para-/
paramount [pär'Amo'^nt] L o.
oberfte, üornchmfte || obcrhenlidh ||
fyiupt... || lord - oberfte 2ehn§hftr

m. — 2 . 8. 1 ^ Qöcbfte m.
paramour [pär'Amor] 8. 1» ©e#
liebte m. u. /. [t «m.l

Parana [partna'] gl., ßb. u. St.)
i parapet [par'Apet] 8. l f ©ruft#

| mehr /., ©elänber n.

zh

il, Plea«,. fie^t V—VTTI. — «Htttjunatn 6. m—IV. —
>. p.) S. — 6*-— n (Üuttartm. present, etc.) ©. XXX f.

parapeted

a ä ä * a k a'W cli 5 e * 6 *

fast, late, bag, cauoe, care, far, law, cliin, be, set, rated, herb, letter,

parapeted [pär'Apetfid] o. mit
SBruftn>e$r(en) üerjefjcn.
paraph [pär'if] 8 . l f StamenS*
gug tn., SdjnÖTlcl.
paraphemalia [pärif&rnä'lJa]
8 : pl. (IR.) ©onbergut «. ber ftrau||
Üufeerlicbe n 3 ube^ör.
Paraphrase [pär'sfräz] 1 . 8. l c
Umjtbreibung /. || *Ra<bbi<btun 0 . —
2 . t?. 4y umjd^rcibcn.
paraphrastie [pär*fras'tik] a.,
paraphrastical [pär&fräs'tik&l]
o. 3° umfdjreibcnb.
parasite [pär'Asit] 8. l f ©<$ma*
rofcer *». || ©<$maro$ertier *. ||
©<$maroi;erpflangc /.
parasitio [pärisit'ik] a., para-
sitical [pär* 8 it'ik*t] a. 3° para*
fitifd) || ftbmarofcerifcb.
parasitism [pär'Asitizm, par / &-
sitizm] 8. 1 * ©<bmörotjertum *».
parasol [par'isdl] s. 1 » Sonnen^
fd)irm m. [tjalb fieben.l

parboil [par'bdjd] v. 4 b abbtü^cnj
parbuokle [pä^bukl] 8. 1 » (Btor.)
©djrottau n.

paroel [par's*}] 1 . 8. 1 * ©tü<! tu,
5£eilm.||(#bl.) Poftenm., Partie/||
SRenge, Slnga^! || Pafet tu — 2. v.
41 teilen, gerftücteln. — 3* 1; by
-8 fiütftoeijc || it is part and -
of the whole e§ ift ein toefeni*
littet ©eftanbteil be§ ©angen.
paroel i. 3ff.: —delivery s. ©e*
pädbeftellung /. || —office 8 . ©e*
pät!abferiigung/.||—post s. pafet*
poft /. || —van 8. ©epötftoagen m.
parcenary [par'sSnAri] 8. 1 1 SRii-
befttj m. t Xeilbefifc. [erbe*».)
paroener [par'sönAr] 8. 1 * Sttit- J
paroh [parch] v. 4 h röften || bet*
fengen, augbörten, auStrotfnen.
parohed [parcht] p. a. auSge*
troctnet, berborrt. [Dürre /.)

parohedness [p&r'chftdnes] 8 ./
parohment [päxch'm«nt] 8. 1 *
Pergament n.

parohment i. 3ff.: —paper 8.
Pergamentpapier n. [ßeoparb.l

pard [pard] s. 1 » Pantper m.,J
pardon [pär'dftn] 1 . 8. 1 » ®er?
geipung /. || Hblafe m. || SBegnobb
gung /. — 2. r. 4» bergetpen || bt*
gnabigen. ~ 3 tt 1 : general -
Vmneftie /. || beg (your) -? tbie
beliebt? || I beg your - bergetyen
©ie!||(im ftrageton) toie beliebt?
pardon t. 3ff.: —monger 8. Hb*
lafefrämer m.

pardonable [par'd*n*bl] o. 38
gu bergeif;en, bergeiplidf).
pardonablenessfpär'dan&bines]
8. $ergei$li<bfeit /.

pardoner [par'danir] 8. 1 » (alt)
ftölafefrämer m.

pare [pär] v. 4 fc befd^neiben || f<$älen
|| to - off the rind of an apple
einen Gipfel (ab)J<$älen.
paregorie [pär*gör / ik] L o.
fcbmergftiflenb. — 2 . 8 . 1 * fdjmerg*
jtiHenbe SRittel «.

parent [pä'r«nt] 8. 1 * SSöter m.||
SRutter /. || -8 pl Eltern pi.
parentage [pä'rßnt&j] 8. 1 ° §er^
funft /., Urjprung m. [Ud^.l
parental [p&ren'tAl] a. 3 C elter^J
parenthesis [pAren'th*sis] s. (pl
-es [paren'thösez]) ^orent^eje /.,
klammer.

parenthetio [pärfinthet'ik] a.,
parenthetical [pärinthet'ikil]
a. 3° eingettammert, eingejcboltct.
parentless [pä'r*ntles] a. eitern^
loß.

parer [pä'r^r] s. 1 » S^dlmoftbine
/. || SBirleijen n. ber §uff(bmiebe.
parget [par'jst] 1 . 8 . 1 * Xtind^e
/., aSetourf m., — 2. v. 4 1

(iiber)tümben, mit bemerfen.
parhelion [p*rhe'lran] 8 . 1 * (ob.

-a [pArheHia]) 9tebenjonne /.
pariah [pa'r*a, pä'ria] 8. 18 ^oria
m. || - dog (errettlofe ^unb m.
Parian [pä'tf*n] a. bon ^arog,
tmrijcb. [traut **.1

parietary [p*rI'*tAri] s.l 1 ^flauer' J
paring [pa'ring] 8. 1 » 6 d)älen ». ||
6 <^ale /. || -s pl. «bföüe m. pi. t
Spöne.

paring i. 3 ff.: —knife 8.
mejfer n. || aöirtmefler ber §uf-
ftbmiebe || ©d^uftermefier n.

Paris 1 [pär'is] ©t. $arig **.
Paris* [p&'risj l b (gr. 3Rb.)
$ari§.

parish [par'tah] 1 . 8. l b ©emeinbe
/. || Pforte || to come on the -
ber ©emeinbe gut ßaft faßen. —
2 . a. ©emetnbe... || ^farr...
parish t. 3 ff.: —church s. ^Ifarr*
tir«be /. || — clerk 8. flüfter m. ||
—engine 8. ©emeinbefeuerfpri^e /. |j
—grave 8. ©rab n. auf ©emeinbe*
toften || —school 8 . ©emeinbef^ule /.
parishioner [pirish'ttnir] 8 . 1 »
Spfarrfinb n.

Parisian [p&riz'iAn, p*rizh'(i)*n]

1 . a. aus ^pariS, ^arifer. — 2 . 8 .
1 » ^arifer(in).

parity [pär'iti] 8 . l l ®lrid$eit /
park [park] 1 . 8 . l f ^ßarf m. —

2. v. 4 d einigen, einhferdf^en.
Parker [p&r'k*r] gfam. 1».
parlance [pfcr'l*ns] 8 . 1 ° tReber

toeife /. || in common - ttrie man
getbö$nli$ fagt.

parley [parOi] 8 . 1 « Unterrebung
/. || Unter$anblung || to beat (to
sound) a - (5ßiL) ©djamabe föla*
gen (blajen). [Parlament n.\
parliament [par'liment] 8 . l f J
parliamentary [pärlimen'Uri]
a. Parlaments... || parlamentarijtb
|| - train 93ummelgug m.
parlour [parier] s. l Ä 9Bo^nginu
mer *». || Spred^gimmer || S3efuc$§^
gimmer.

parlour i. 3 ff.: — game 8 . ©alon-'
fpiel tu || —maids. ©tubenmftb^en«.
parlous [par'lfts] a. 3* gefä^rli<b,
böS (mtifi f^trg.).

parly [p&Vli] 8 . l l ©ummelgug m.
Parma [pär'ma] © 1 . Parma n.
parmesan [parm«zan'] 8 . 1 * Par-
mejantäje m.

Pamell [pär'nSl] Sr«m. 1».
paroohial [pftrö^kud] a. 3°
Pir<b..., Pfarr... || -ly Ihrd^fpiel
für ghrcbipiel||- register itir^en^
buc^ n. || - relief ?lrmengelb «.
parody [pär'ödi] 1. 8 . l l Porobie
/. — 2. v. 4 * 1 parobieren.
parole [pAröi'J 1. 8 . I* ©^rentoort
n. || ßofungStoort. — 2 . v. 4* auf
©btenmort freilaffen.
paronymous [ptrön^müs] a.
gleidjlautenb. [Papagei m.1

paroquet [pär'öket] 8 . l f tleinej
parotid [pir'ötid] a . u. 8 . 1 *:
- (gland) D^rfpeitpelbrüfe /.
paroxysm [par'öksizm] 8 . 1 A
?lnfaü m., ParojpSmuS.
parquetry [pkr'k*tn] 8 . I 1 ein¬
gelegte Arbeit /., Däfelung.
parrel [pär'ÄlJ 8 . 1 * (5Jtar.) Statt
n. e«r SDRarSrabe.

parricidal [pärisI'dÄl] a. bater-,
muttermörberifc^.

parrioide [pir'isid] 8 . 1 * Sater-,
SRuttermorb m. || Patern SRutteT?
mörber(in).

parrot [pär'öt] 8 . l f Papagei m.
parry [pär'i] v. 4** parieren, ab-
mehren || to - a qnestion einer
grage auSmeit^en.
parse [p&^s] v. 4* (©t.) onolp?
fieren, grammatij^ gerlegen.
Parsee [parse'] 8 . 18 parfe nu,
Parfin /. [3» jparfam.j

parsimonious [pars>mö'nittg] o.j
parsim oni ousness [parstmö'-
niasnes] 8 ., parsimony [par'-
Bimöni] 8 . I 1 Sparfamteit /.
parsley [p&r'ali] a 18 peterfilie /.
parsnip [par'snip] 8 . I 1 Paftü
nal« /. [«. || $fafi(e).l

parson [par'sftn] 8 . 1 * Pfarrer/
parsonage [par'sünij] 8.1° Pfarre
/1| Pfarrhaus tu

ö a ö ö6 o^ öy r r b sh th th ü u

two, Jnly, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, edneate,

1*-J (Plural) 6. XYD, — 2*-* (©teigerung) ©. XVIIL — 3»-* («bberb) ©. XVIII. — 4*-88 (Perbformen)

passenger

lnv II i j 1 ! ng ö 5 ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

part [part] 1. 8. I 1 Seil m., An*
teil || Volle /. || Partei || ©chulbig*
leit || Amt«. || ©egenb /. || ßieferung
e*S VucbS jc. || -s pl. Anlage /., Ve*
gabung. — 2. v. 4* teilen || ab*
fonbern ||trennen||au& einanbet gehen
|| fich trennen (with non) || abreifen.

— 3« 1: - and parcel toejent*
lid^e Veftanbteil m. || for my (your,
etc.) - »aS mich (bich ic.) betrifft ||
for the most - meiftentcilS || in -
teiltoeife || on the - of bon feiten
|| on his - feinerfeitS || to act a -
eine Volle Spielen || to take - in
teilnehmen an || to take in good *
gut aufnehmen.

partake [partäk'] v. 5 (partook;
partaken), 4 T teilnehmen, teilhaben
(of, in an). [partake. 1

partaken [partäkan] p. p. juj
partaker [partä/kär] s. l* leib
nehmer(ln), Seilhaber(in) (of an),
parterre [partär'J s. l a ©arten*
beet ». || (Shca.) parterre ».
partial [par'shil] cu 3° leil...,
teiltoeije || parteiif<h || eingenommen
(to für).

partiality [p&rahial'iti] s. I 1 ©ar*
teilichfeit /. || Vorliebe (to für),
partibility [partibil'itt] 8 . I 1
Seilbarfeit /. || Srennbarteit.
partible [par'tibl] a. 3« teilbar ||
trennbar.

partieipant [partis'ipant] 1. a.
3* teilnehmend — 2. s. l f Seil*
haber(in).

p&rticipate [pärtis'ipät] v. 4*
teilnehmen, teilhaben (in an),
partieipation [partisipä'shün]
8. l a Seilnahme /.
participle [pär'tfsipl] 8 . 1* $ar*
tijib Vlittel©ort||past (present)

- Vhttelioort n. ber Vergangenheit
(ber ©egemoart).

particle [pär'ttkl] 8. 1» Seildjen
«. || ©tücfchen || $artifel /. || not a -
ni$t bie ©pur.

particular [partikular] 1. a. 3 ft
befonbere || boraügIi<h||eigentümlich||
eigen, Ȋhlerifch || genau, umftflnb*
li<h || einzeln || -ly bcfonberS, in$*
befonbere. — 2. s. l a ©injelheit /. ||
©efonberheit. — 3« 1: to be -
about e§ genau nehmen mit || most
-ly aufs angelegentlichfte. — 3» 2:
full -s ausführliche Starftellung /.||
for further -s apply to the
secretary Näheres beim ©efretär.
partioularity [partikalar'iti] 8.
I 1 ©efonberl;eit /. || ©igentümlichfeit.
Partie ularize [pärtlk'alsrlz] v.
4* umftänblich angeben || ins ©in*
$elne gehen.

ü ü y w y
cut, nation, van, we, yes,
©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret.

parting [pär'ttng] s. 1* Sren*
nung /. || ©cheibung || ©djcitclung ||
at - beim Ab jehieb. [trunf

parting i. 3ff.: —cup 5. Ab j<hieb§*j
Partisan 1 [par'ttzan] 8. l a Partei*
gänger(in). [jane f.\

Partisan* [par'tizan] 8. l a Vurti*/
partisanship [par'Üz^nship] 8.

l f Anhängerschaft /. || ^arteigeift m.
partition [partish'ün] 1 . 8. 1*

Seilung /. || Abteilung || Verflog

m. , Söanb /. || ^artituT. — 2. v.

4* teilen, abteilen. [toanb /.\

partition i. 3ff.: —wall 8. Scheibe* J
partitive [par'titiv] a. 3» teilenb.
partly [part'li] adv. teils || jum
Seil.

Partner [pärt'när] s. l a Seilneh*
mer(in) || ©enoffe, ©enofftn || ©efefl*
fchafter(in), Seilhaber(in) j| Sän*
jer(in) || to be a - in teilnehmen
an || sleeping (working) - ftitle
(tätige) Seilhabcr(in>
partnership [pärt'nership] s. l f
Seilhaberfchaft /. || ^anbelSgefeH*
jehaft. [take.j

partook [partook'] pret. ju par-J
partridge [par'trij] 8 . 1° Seb*

huhn n.

party [par'ti] 8. I 1 gartet /. ||
©efeüfchaft/., AuSjlug m., Partie /.jj
Abteilung || ^Beteiligte m. u. /., Seil*
nehmer(in) || a third - eine brüte
^lerfon || this is the - ber (bie) ift
eS || are you of the -? ftnb 6ic
babei? || I will not be a - to this
proceeding ich to ill mit biefem
Vorgehn nichts ju tun h^n || to
give a - eine ©ejeUjchaft geben,
party i. 3ff* : --coloured a. bunt
|| —fence 8. ©cheibemanb /. || —
jurys. gemachte ©ejchmornengericht

n. || —man 8. Sßarteimann m. || —

rage s . Varteiwut /. || —spirit 8.
Varteigeift m. || —wall s. ©cheibe*
toanb /. [hof m. e*r flinbe.}

parvis(e) [pär'yis] s . l b (l c ) Vor*]
pas [p&] s . (pl. - [paz]) ©chrüt
m., Sanjfchritt, Sana || Vortritt ||
to yield the - to sb. i*m beit
Vortritt lafjen.

pasohal [päsTcftl] o. $affah...,
Öfter... || - flower (Sot) Äüd^en*
fchelle /. || - lamb Ofterlamm n.
pasha [päah'a, päsha'J, pashaw
[pÄsha^'J s. 18 ^ajeha m.
pasque-flower [päsk'flö^rSr] 8.

l a (Sot.) ftüchenjchefle /.
pasquil [päskw^l] 1 . 8. l a JpaS*
quill n., ©chmähfchrift /. — 2. e.
4i ein $aSquiH Schreiben || burch*
hecheln. [^aSquittont mA

pasqailler [pas'kwtU*] s. l a )

pass [pas] 1. v. 4 h (6) gehen, fah^
ren, a^^Hf reifen || torbei*, bor^
übergehen || üergehen || gangbar fein,
gelten || burchgehen, angenommen
»erben || fnh ereignen, borgehen ||
tm ©bicl paffen || übergehen || über*
Schreiten, überfteigen || borbeigehen
an, borbeifahren an || übertreffen ||
berbringen, bcrleben || burchlaffen,
einlaffen || burchfeihen, burchpeben |j
gelten laffen, genehmigen || Prüfung
beftehen || (^arl.) ©efefc annehmen ||
Urteil auSjpre^en || in Umlauf brin*
gen || (au)rcichen. — 2. 5. l b 3u*
gang m., 2öeg, Vafe || (Veife*)^a6 m.
|| (3ag.) Ußechfel m. || Sreilarte /. ||
(SfeCtt.) ©toft m., ©ang || Suftnnb
tn-, Sage /. — 3 M be ~ed his
hand over his hair er fuhr fich
mit ber §anb über baS ^aar||to
- judgment, to - scntence ein
Urteil fällen || just to - the time
nur um bie 8eit tot au jchlagen ||
to bring to - »ahr machen, ber*
toirtlichen || it came to - eS gefchah
|| let it -! laffen ©ie baS I, reben
mir nicht mehr babon! || to - along
bahingehen || to - away meggehen ||
berfchtoinben || bcrfcheiben ||3ett ber*
treiben || to - by borübergehen ||
übergehen || entfchulbigen || to - for
gelten für || auSgebcn für jj to - into
übergehen in || eintragen in || to -
off auSgeben (for, as für, als) ||
borübergehen, bergehen || to - on
»citergehen || »eiterreichen, »eiter*
gcben||to - over hintoeggehen über
|| übergehen || to - round herum*
reichen || to - to übergehen auf.
pass i. 3ff*: —book s . Kontobuch
n. || —check 8. ©inlabfarte /. || —
key 8. £auj)tfd}lüfjel m. || —word
8. ßofung5»ort «.
passable [pas'sbl] o. Se augäng*
lieh || gangbar || erträglich, leiblich,
annehmbar. [ßeiblichleit /.)

passableness [pas'^bhies] s.J
passage [pas'Aj] 8. 1° Durchgang
m. || Surchfahrt /. || Übergang m. ||
Überfahrt /. || Steife || ©ang m., 23eg||
ftauSflur /. u. m., Äorribor m. || ©in*
gang||Au§gang m., Öffnung/.||Ver*
halten »., Vetragen|| gahrgelb ||©tefle
/. e*S Auch« || bird of - 3ugaogel m.
passage i. 3ff.: —at-arms [päsAj-
Atarmz'] 8. (pl . -s-at-arms [pas*-
)Sz*tarmz / ] 23affengang m. || — boat
s. gähre /. || —money s. gährgelb n.
passenger [päs'ftnj**] s. l a
fagier m., Veijcnbe m. u. /.
passenger i. 3ff-' —carri&ge s.
^erfonentbagen m. || —train s. ^eT*
fonenaug m.

. ple4 h w s. V-m - «M&tiunflm .m-IV. -
p.) 6. ff. (JÜTVttgdm. present , etc.) ©. XXX f.

304

A a & ä * ä ä a'tfr eh 5 3 8 6 8

pdSSCi fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, eet, rated, berb, letter,

passer [pas'Ar] s. l ft ©ehenbe m.

B. /., fReifettbe m. u. /.
passer i. 3 ff.: ~-by [pas 6 rbi f ] 8 .
(pl . -s-by [pasirzbl'J) Sorüber*
geljenbe m. u. /.

passing [pas'mg] 1 . a. 3* gegen*
märtig, XageS... || borübergehenb,
flüchtig || bortrcn'lid). — 2 . adv.
überaus. — 3. 8. l a ©chcn n., töei*
jen, 3 ic^en || $)ur<hreije /. ||in - im
Sorübcrgehen. [glödlein n.l

passing i. 3 jf.: —bell s. Sterbe*/
passion [päsh'an] s. 1 * ßeiben n.
(te^rifti) || ßeibenjchaft /. || Steigung,
Sorlicbe (for für, guj || ©ifer *».,
3 ortt || in a towering - in $eftu
gern 3 orn || to get (ob. to fly) into
a ~ in 3 otn geraten,
passion i. 3 ff.: — flower s . MnjfionS*
blume /.||—weck . 9 . s 4 kjfton§tüo<$e /.
passionate [päsh'ünät] o. 3 a
leibenfdjajtlich || jätj^ornig.
passionateness [päsh'ftn*tnes] s.

ßeibenjchaftlichfeit /. || 3 ähgorn m.
passionless [päsh'ttnles] a. olpie
ßeibenjdjaft, !alt.

passive [päs'iy] 1. a. 3* Ieibcnb ||
pajfib(ijcb) || gebutbig || - debts
(Hbl.) ^ajfiöa pi. || - voice = - 2 .

— 2 . » 9 . l» (ör.) ^offiö(um) n.
passiveness [päs'ivnes] 8 ., pas*

sivity [pÄsiv'iti] s. 1 * Untätig*
feit /., Wjtüität || ©cbulb.
Passover [pas'öv^r] 5 . l*(jübijche)
Ofterfcft «. || Oftcrlamm || ~ bread,

- cake Üllatje /., ÜRafcen m.
passport [pas'pört] s . l f Mafe m. ||

Möjfierjchein.

past [past] l.p. o. (gu pass 1 ) ber*
gangen, ehemalig, borbci. — 2 . s.
1 * Vergangenheit /. || tbing of
the - übcrrounbne Stanbpuntt m.

— 3 . prp. an ... borbei || über ...
hinaus || jen jeitS || jpäter als, nach ||

- belief unglaublich || - compre-
beneion unbegreiflich |j - eure un*
heilbar || - doubt ohne 3 n>*ifel II -
hope hoffnungslos || ten minutes -
ten gehn SDUnuten nach gehn || half
~ ten ^alb elf.

past i. 3ff.: —master 5 . SReifter
m., Äenner m. erften IRangeS.
paste [pästj 1. s. I 1 Xeig m. ||
Weiftet |] $aw>e /. || ?afte || folj^e
SJtanumt m. — 2. v. 4* tkiftero,
pappen.

pasteboard [päst'bord] JL 8. l ft
^poppbetfel m. || Spielfarte /. || Ve*
juchfarte. — 2. «. aus $appe.
pastel [päs't&I] 5. 1* (Sot.) ättaib
m. || *pafteüftift || ^aftellgem&Ibe n.
pastem [päs'tfan] 8. 1» Süffel /.
am Mferbcfufc || Spannftricf m.

pasticcio [p&eticb'(J)ö] 8. ls,
paaticlie [päs'ticb] 8 . 1° ©e-
mifth n. || giieftber!.
pastil [päs'ttf] s. l ft 9iäu(her!erg*
d^en «. || $aftiüe /., ^lä^en n. ||
^afteUftift m. [treib m. 1

pastime [pas'tlm] 8. l ft 3eitber^j
pastor [päa't*r] 8. 1» ^ßaftor m.,
Seeljorger.

pastoral [päs'tör&l] 1. o. 3° §tr^
ten..lönblith. — 2. s. 1» Sdjäjer*
gebiert n. — &n 1: - care 8eeb
forge /. || - letter Hirtenbrief m. ||
* statt' ifrummftab m.
pastorship [päs't^rBhip] & 1*
Pfarramt n., ^aftorat.
pastry [pä'stri] s. I 1 ©adtoerf n.
pastry i. 3ff-: ~-cook .9. ^afteten^,
ihichenbäder m. [5®eibe geeignet.!

pasturable [paa'ch8r*bl] a. gurj
pasturage [pas'cbAr*j] a 1°
ätteibe /. || ©iebauthi.
pa8trure [pas'cber] 1. s. l a 2Beibe
/. || Söeibelanb n. — 2. v. 4* treiben,
pasture i. 3ff- — ground, ~-land
s. SBcibelanb n. [2. s. I 1 haftete /.I
pasty [pä'sti] 1. a. teigig. —/
pat 1 [pät] 1. adv. gerabe re<ht ||
it came - to tbe purpose eS
cntfpradj genau bem 3®ed. — 2. a.
bequem, paffenb || geläufig,
pat* [pat] v. 4° patf^en, tätf(heln
|| Hopfen, pochen || to - on tbe back
beloben.

pat 8 [pät] 8. l f 6tüd n. || - of
butter geformte Stüd «. Butter.
Pat 4 [pät] m. Sn. u. s. l f = Pad 1 .
patch [päcb] 1. 8 . l b gled m.,
glid(cn), Sappen || ©thönbeits?
pfläfteTchcn n.||8tüdn. 8anb||(SÄ.)
HanSmurft m.||not a - upon nicht
gu bergleidjen mit. — 2. v. 4*
fliden, auSbeffern || to - up gujanu
menfliden || hinjubeln,
patcher [päch'^r] s. l a Slider m.
patchouly [pftcbd'h] s. I 1 $at-
fchuli «. [glidmer! n. 1

patchwork [päcb'werk] s. I 1 /
pat© [pät] s. l f Äopf m., ©chöbel.
paten [pät'fin] s. l ft 8 chü ff eichen
n. || Hoftienteüer m., Äelchbedel.
patent [pä'tftnt, pät'ßnt] 1. a.
offen || patentiert — 2. 8. l f $a*
tent n. — 3. v. 4* patentieren,
patent t 3ff.: —agent, (am.) —
attomey 8. ^patentantoalt m. || «—
leatber 8. ßadleber *». || — leather
boot ßadftiefel m. || — oftice s. ^a^
tentamtn. [tabl] a. patentierbar.!
patentable [p&'Untibt, pät'ön-J
patente© [pät*nte'J 8 .18 patent'
inhaber(in). [lieh.!

patemal [pttär'nÄl] a. 3« bäter-'J

patemity [p^tär'nJti] 8. l l Sater*
fchaft /. || Urheberjcbaft.
patemoster [päternös'Ur, pätir-
nöß'ttr] 8. l a Saterunfer n. || Äofen?
hang m. [^atemoftermer! *».!
patemoster i. 3ff- -pump 8.J
path [p&thj s. l k $fab m. H 8fui»
fteiß-

pathetio [p*tbet'ik] a., patheti-
cal [p&thet'ikÄl] o. 3° rührenb,
erjehütternb || tragifch. [megjant.!

pathless [päth'lös] a. pfabloS, un^J
Pathologie [pathölöj'ik] a., pa-
thological [päthölöj'ikal] a. 3°
pathologifch. [^atholog m.!

pathologist [pÄtbol'öjiet] 8. l f J
pathology [p*thöl'öj!] 8. I 1 ^pa^
thologie ÄTanfheitSlehre.
pathos [pä'thös] 8. ^kthoS n. |]
geierlichteit /. || ©rgreifenbe n.
pathway [päth'wä] 8. 1« gufc
fteig m.

patienoe [pä'shans] 8.1® ©ebulb
/. || I have no - with bim i<b bin
empört über ihn || l’ll possess my-
»elf in - ich toerbe wich in ©e-
bulb fafjen.

patient [pä'sbflnt] 1. o. 3* ge*
bulbig || beharrlich. — 2. 8.1* ^a*
tient(in), ftranfe m . u. /.
patina [pätttna] 8. 18 Retina /,
grüne ÜbeTgug m. auf ©ränge,
patriaroh [pä'triärk] 8. l f Srg*
bater m. [patriardhalifch.!

patriarchal [pätriar'W] o. 3 C J
Patriarchate [pä'triärk&t] 8. l f
Matriarchat n.

patrician [p&trish'an] 1. 8. 1 Ä
Matrigier(in). — 2. a. patrigifch-
patriciate [patrish'Jat] 8. l f Ma*
trigiertnürbe /. || (coli.) M^higier
m.pi. [MatrigiuS.!

Patrick [pät'rik] m©. u. Sn. l f f
patrimonial [pätrtmö'ni&l] a. 3°
ererbt, ©rb... || -ly burch ©rbfehaft.
patrimony [pät'rimön>] 8. I 1
©rbgut n. H Erbteil m. U. n.
Patriot [pä'trwt] s. I 1 Mntriot(in).
patriotio [pätriot'ik] o. (adv.
-ally [pätriot'ikali]) patriotifch.
patriotism [pä'triötizm] 8. 1 Ä
©aterlanbslicbe /. [MatroHuS.l
Patroolus [pAtroTdüs] m©. l b J
patrol [p*tröl / ] 1. 8. l ft Streif*
mache /., MnhouiÜe. — 2. v. 4J
bie fRunbe machen, patrouillieren,
patron [pä'tron] 8. 1» M Q tton m.,
©chutjherr || ©önner, S3ejchüher ||

©chnSh^iüß«-

patronage [pä'trün*j] 8. 1°
tronat(Srecht) «. || ©chu$ m. || ®ön*
nerjehaft /., M r °i^nn || Herab*
lafjung.

6 ö ö ob o'W Öjrrrs8hthttt ü a

two, Jnly, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,

l^—J (Mlural) ©. XVII. — 2*— ] k (Steigerung) S. XVIII. — 3 & — 1 (flbberb) S. XVIII. — 4 a ~8« (Serbformeit)

Pearoon

hw I I * j 1 I ns öoö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, net, colony, com,

patroness [pä'trünes] s. l b Pa¬
tronin /., ©önnerin || Schutzheilige,
patronise [pä'tromz] v. 4 7 be?
jchüfcen || begünftigen, förbern ||
ftunbjchaft jumenbcn.
patronizer [pä'trünlzAr] 0 . 1*
©ej<hützer(in) || ©önner(in).
patronless [pä'trünles] a. ohne
©önner.

patronymio [pätrönim'ik] 1. o.
patronpmi j$. — 2. 8. 1* ©ejehlechtS?
name(n) m. [©äulenfufj, 6o<fel.1
patten [pät'sn] s. 1* ^oljjdjub ». || J
patter [pät'6r] 1 . v. 4° trippeln ||
trappeln || plätjdjern || plappern. —
2. 8. 1* ©etrappel*. [jchreierm.1
patterer [pät'^nSr] s. 1» 2Rarft?j
pattem [pät'iro] s. l a dufter *». ||
ÜJtobeH || $robe /. || ©orbilb n.
patty [pät'i] s. l l Spaft eichen •».
pauoity [paVsiti] 8. I 1 JBenig?
feit /. [Iu8, $auL)

Faul [pa'frl] m$. u. Sn. l a ©au?]
Paula [päVla] to. Sn. 10 ©aula.
Paulina [pa'frli'na, pa^vle'na] 10,
Pauline [paftlen'] l a ©. Sn.
©online.

pauneh [pa^msh, pansh] 1. 8. l b
äöanft m. || ©anfen (erjtcr Stagen ber
SBieberfäucr). — 2. v. 4* auSnefc
men, auS©eiben. [bidmanfHg.l

paunehy [pa^m'sht, pän'shi] o.]
pauper [paVp**] 8. l a Slmojen?
empfänger(in), Srme m. u. /., 93ett^
Ier(in).

pauperism [pa'Vp^rizm] e. l a
Krmut /., Verarmung,
pauperize [pa'Gr'pöriz] v. 47 bettet?

arm machen || bcrarmen.
pause [pa\vz] 1. 8. 1° ©aufe /.||
Kuhepunft m. || gmtehalien *»• ||&b?
fa& m. — 2. v. 4r paufieren ||
inne^alten || nachfinnen (upon über)
||fi<h bebenfen. [pftofierit || bahnen, j
pave [päv] v. 4* (5) ©traben]
pavement [päv'mfint] s. l f ©jla*
fter n. auf ©traben || ©Ürgerfieig m.
paven [pä'yön] (biibt.) p. p. ju
pave. [Stein jefcer.l

paver fpä'v*r] s. l a $ flauerer «*.,]
Pa via [pAyö'a] ©t. ©abia n.
pavillion [pAyil'iün] L 8 . l a 8elt
n., 8eltba<h || ©abiHon •*., ©arten?
häuSchen n. || gähne /., glagge. —
2. v. 4 a mit Selten berjehen.
paving [pä'ving] i. 3ff-: —beetle 8.
£anbrantme/.||—stone 0 . ©flajier?
ftein m.

pawfpafr] 1. s . 10 ©fote/., Xatje.
— 2. v . 4*» fronen j| ftampfen.
pawed [paftd] a. mit Pfoten (ber?
fehen). [SperrlegelJ

pawl [paftl] 8. l a ©perrhalcn m.,]

pawn 1 [pa^n] 8. l a (©chacb)
Sauer m.

pawn* [pa^rn] 1. 8. l a ©fanb •*.
|| in at - berpffinbet || to give
in - üerpfönben. — 2. v . 4 a ber?
pfänben, berfe^en.

pawn t. 3ff.: — broker s . anbleiber

m.||—shop 8. Sfanbleibe /, Serfa|?
amt n. || —ticket «. ^ßfanbfdjein m.
pawnee [pa\vne'J s. 10 Sßfanb?
inbaber(in). [ber(in).l

pawner [pa'Vnte] 5 . 1 » Serpfän?}
pay [pä] 1. v . 5 (paid), 4“ jab?
len || be^ablen || auSjablen || einlöfen
|| bergelten || rentieren, fldb lohnen.
— 2. 8. 10 Sejablung /. || ©olb m. ||
ßobn. — 8« 1 j more to - nicht
genügenb frentiert || to get paid
fl<b begablen lagen || to - attention
to auf paffen auf || Sufmerff amleit
ermeifen ( dat .) || to - a compli-
ment eine Srtigfeit jagen || to -
honour ©b rc rrmeijen || (^bt.) ho¬
norieren || to - regard to 9tü cf ficht
nehmen auf, Rechnung tragen (dat.)
|| to - respect Schtung bejeigenH
to - & visit einen Sejuch abftatten
|| he is just able to - his way er
hält fleh eben über SSnffer || to -
back jurücfjahlen || to - down bar
bejahlen || to - for jahlen für || the
goods have been paid for bie
SBare ift bereits bejahlt || to - home
heimjahlen, bergelten || to - in ein?
jahlen || to - off abjahien, abtragen,
tilgen || ablohnen, abbanfen || to -
out auSgablen || heimjahlen || to -
over auS^ablen (to an) || to -
through the nose (bUbl.) gekröpft
©erben || to - up boü ein? ob. aus?
jablcn. — 8u 2: to be in the -
of sb. im ©olbe j?S jtehen || full -
boQe ©ehalt n.||half - ^albfolbm.
pay b Sff.: —day s . S^ltog »n.||
—master s. 3<*bimeifler «»•
payable [pä'*bl] a. gahlbar|| fällig,
payee [päe / ] 8. 10 (9Be<hfel?)3n?
haber(in).

payer [pä'^r] s.l a 3ahler(in)||($bl.)
Sejogne m. 11 . /.

paying [pä'nig] p. a. jahlenb ||
rentierenb, lohnenb.
payment [pä'mönt] 5 . 1* Segah?
lung /1| ©olb m. || 2oh««
pea [pej 8. 10 (coli. pl. -se [pez])
©rbje /. || they are like two -s
in a pod fte gleichen einonber toie
ein @i bem anbern || two bushels
of -se jtoei ©cheffei ©rbjen.
pea t. 3ff-: —chick 8. junge $fau
m. || —jacket s. SRatrofenjacfe /. ||
—shell 8. ©<hote /. || —shooter 8.
©laSrohr n.

peaoe [pes] 8. 1° griebe(n) m.||Ser?
jöhnung /.|| Kühe || -! ftiH! || at -
im grieben || for - and quietness’
sake um beS lieben griebenS teil?
len || to break the - bie Kühe
ftören || hold your -1 fei ftill 11| to
make - grieben fchliefeen ob. ftiften.
peace t. 3ff- — breaker 8. Kühe?
ftörer m. || —maker s. griebenftifter
m. || — offering s. ©ühnopfer n.
peaoeable [pe's*bi] o. 80 frieb?
lieh || friebfertig || ruhig,
peaoeableness [pe's&btnes] 8.
griebfertigfeit /. || Kühe,
peaoeful [pes'fobl] a. 3° frieb?
lieh || ruhig.

peacefulness [pes'fobtnes] s.
grieblichfeit /. || Kühe.
peaoeleBs [pes^s] a. ruhelos,
friebloS.

peaoh [pech] s. l b ^firfich m.
peaoh i. Sff.: —brandy 8. ^erfilo
m. || —coloured o. pfirfichfarben ||
—tree 5 . ^firftchbaum m.
peaoock [pe'kök] 8. 1 1 $fau *». ||

- copper-ore [köp'^rSr] Sunt?
fupfererj n.

peaoock i. 3ff.: —butterfly 8.

(©chm.) Sfonenauge *».
peafowl [pe'fö^lj s. l a Sfnu m.
peahen [pe'hen] s. l a Sfouhenne/.
peak [pek] 1. s. l f ©ipfel m.||©pifte
/. || (Star.) Sorberfteten m. || («Kar.)
Siel /. || - of a cap Sttütjenjchirm
«. — 2. v. 4 d jpi§ (ob. mager)
©erben, fränfeln j| (3Rar.): ©egel
auftoppen || Kahen pielen.
peaked [pekt] p. a. fpitj julaufenb
|| haßer. [hager, jdjmächtig.l
peakish [pe'kish] a. gipfelreich II ]
peal[pel] 1. 8. l a ©dS)aÜ m. || ©C?
läute n. II ©etdfe n., Ihach m.|| - of
laughter jehaßenbe ©eiächter «. ||

- of thunder ®onnerf<hlag m. —
2. v. 4 b jehaflen, frachen, bröhnen.

pear [p£r] «. l a ©ime /.
pear i. Sff-: —quince 8 . ©im?
quitte /. || —shaped a. bimförmig ||
—tree 0 . ©irnbaum m.
pearl [p6d] 1. 0 . l a S<^le /. || (Xpp.)
Serlfchrift /1| ^omhautflecf m. —
2. v. 4 b perlen || herborperlen lagen,
pearl i. 3ff-* —ash 0 . laminierte
Sottafche /. || —barley 0 . Serlgrau?
pen /. pi. || —diver 0 . Setlftj<her
m. || —edge 8. Serlli^e /. || —fishing
s. ^ßerlfi jeher ei /. || —powder 0 .
©erltoeik n. (©$min!e).
pearled [p6dd] p. a. mit perlen
beje^t||- barley ^erlgraupen/.jrf.
pearly [p6r^>] a. perlenreich ||
perlartig.

Pearson [per'sün] gam. l a .

ü ü v w y z zh

cut, nati on, van, we, yes, zeal, plcasure; flehe ©. V—VIII. — Sbfürjungen ©. HI—TV. —
©. XVin. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6*—“ (Unregelm. present, etc.) ©. XXX f.
Thieme-Kellner. I. 20

306

a a a & 5 a afa ch e e ö e ö

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

peasant [pez'*nt] 1. s. l f ©auer

m. — 2. a. bäurijdj || ßanb... || -
girl ©auernmöbchen n.

peasantry [pez'intri] 8. 1* ßanb?

Volt n., ©auern m.pi.
pease [pez] pl. ju pea.
pease i. 3f[.: — meal 8. Erbfettmehl

n. || Erbjengericht || —pndding 8.
Erbjenbrei m. [Torf fielen. 1

peat [pet] 8 . 1 £ Torf m. || to cut -J
pebble [pebt] s, l a Wiefel m. ||
©eröll «. (a. *s pl,) || Scotch -
jdjoitijcbe Slchat m. [ftein m.l
pebble i. 3ff.r — stone 8, Hiefel? J
pebbly [peb'li] a. tiefelig, fteinig.
peoeability [pek&bü'itij 8. 1*
Sünbhaftigfeit /.

peccable [pek'*bl] a, fttnbhaft.
peecadillo [pek*dll'ö] 8. I« u. 11
Heine Sünbe y. || Segler m.
peecaney [pek'Angi] 8. 1 1 Schlechte
»». || Sünbe /. [|| fünbig.l

peecant [pek'snt] o. 3 a fdjäblichJ
peocary [pek'dri] 8. 1* Wobei?

f^toein n. [fd^r = 9 fiiter).!
peek 1 [pek] 8, l f Qohltnafs (unge*J
peck* [pek] v. 4 d piden || haden ||
aufoiden (a. to - up) || to - at
sb. nach j?m J>iden, auf j. loS?
(jaden, gegen j. lämbfen.
pecker [pek'ftr] 8. l a ©ide /.,
§aue || (voll.) Schnabel m. || ©aum?
(jader, Specht || that keeps bis -
up ba§ mad^t ihm Wut || they
keep their - up fte laffen ben
Wut nid)t ftnfen.

Peekham [pek'*m] Teil b. ßo.
pectoral [pök'tftr*!] 1. o. 3°
bruftartig ||©ruft... — 2. 8, l a
©rufiplatte /. || (Web.) ©ruftmittel n.
peeulate [pek'olät] v. 4 X unter?
fchlagen.

peeulation [pekülä'ahün] 8. l a
Unter jdjleif m. [Haffenbieb m. 1

peculator [pek'olät Ar] 8. l a j
peculiar [pftkü'lwr] a. 3 a eigen||
befonbere || eigentümlich II feltfam jj
-ly vornehmlich, befonberS.
peouliarity [pöküliär'Jti] 8, l 1
Eigentümlichfeit /.
peouniary [pftkü'nWri] a. 3 11
©elb..., pefuniär.
peeuniouB [pökü'niüs] a. reich-
pedagogic [ped*göj'ik] 1. a. pä?
bogogijep. — 2. 8. l f : -s pl, ob.
sg. ©äbagogit /.

pedagogical [pedftgoj 'ikM] a. 3°
päbagogijch- [ateher m.l

pedagogue [ped'*gög] $. l a Er?J
pedal [ped'At, pe'd*l] 1. a. gufs...
— 2. s. l a Trittbrett ©ebal.
pedant [ped'*nt] 8, 1 £ ©ebantm.,
ScfjulfuchS.

pedantio [pedän'tik] a., pedan-
tioal [pftdan'ttk&I] a. 3° peban?
tijdj. [banterie /., HleinlichfeiU
pedantry [ped'&ntn] 8. l l ©e?J
peddle [pedl] v. 4* h°ufieren.
peddling [ped'ling] p. a, unbe?
beutenb || Reinlich. [gefteQ n. 1
pedestal [ped'«sUl] 8. l a gufe-J
pedestrial [pödes'trud] a, 3°
Sufe... || -ly su Sufe.
pedestrian [pödes'triAn] 1. a.
Sufe... — 2. s, l a gufegänger m.
pediole [ped'Jkl] 8. l a Stiel m.,
Stengel.

pedigree [ped'igre] 8. 1« Stamm¬
baum m. [genftergiebel m.l

pedimentfped'iment] .s. l f Tür?,/
pedlar [ped'lAr] 8. l a ^aufterer m.
pedlary [ped'l^ri] 8, l 1 ^aufier?
toare /. [Schrittmefier m. 1

pedometer [p*döm'öt6r] 8. l a J
peduncle [pödüngk^] 5. l a Blüten?
ftiel m.

Feebles [peHz] St. it. Örffch- i. Sch-
peel 1 [pel] 1. 8, l a S^ale /. ||
Stinbe. — 2. v, 4 b jchülcn || ab?
rinben || fUh abjehuppen.
peel * [pö] 8. 1 Ä ©rotjehieber m.
peeler [pe^r] s. l a (oolf.) ^olisift m.
peep [pep] 1. v. 4 d guefen, ver?
ftoplen bliden || herborfthauen || sum
©orjehein lommeu || grauen (Tag)||
piep(j)en. — 2. s. l f ©uefenn., üer?
ftohlne ©lief m. || ©linsein n.||$ie?
pen || - of day Tage&grauen n.
peep i. 3ff- • —hole 8. ©udloch *■ ||
—show 8. ©ueffafien m.
peeper [pe'pir] 8. l a ©uefer m.,
Späher. [bäum m.l

peepul [pe'pal] «. l a Sßagoben?/
peer 1 [per] 8, l a Ebenbürtige m.||
©efährte || ^air m., Witglieb n. beS
OberhaufeS. [guefen (for na<h)-l
peer* [per] v. 4° auSjchauenJ
peerage [pe'r&j] 8, l c $air8?
mürbe /. || SÜeichSabel m.
peeress [pe'rfis] s. l b ^ßairS?
gemahlin /. || - in her own right
Inhaberin /. ber ©airSteürbe.
peerless [per'lös] a. 3 a unöer?
gleichlich- [ocrgleichlichfeit/.l
peerles8ne88 [per'lfisnes] s.Un?J
peevish [peMsh] a. 3 a grämlich,
reijbar, mürrijdh.

peevishness [peMshnee] 8, Weis?

barfeit /., mürrijehe ©ejen tu
peewit [pe'wH] 8, l 1 ftiebitf m.
Peg 1 [peg] w. Sn. l a (Hof. s“
Margaret) ©reichen n.
peg Y [peg] 1. 8, l a ^flocf m. ||
§ol$ftift, §olsnagel||3apfen||Hlam?
mer /. j| Wirbel m. an SaiteninUru?
mentcn||©löschen n. Äognaf. — 2- v.

4 1 mit ^flMen befeftigen, anpflMen
|| Schuhe nageln |[ Steine fchleubem||
einsmängen, bejehränfen || tüchtig
arbeiten (a. to - away). —-gal:
to use aa a - als Wittel sum
Stoed gebrauchen || that will take
him down a ~ or two baS tohb
ipn etmaS bejeheibner machen.

P*g i- 3ff-‘ —'top 8, Hreijel m.

[peg #I ] to, ön. I 1 = Peg 1 .
Peking [p6khag / ] St. geling n.
pelf [pelf] 8. l f Wammon m.,
©elb n.

Pelham [pel'Am] gam. l a .
pelioan [pel'ikan] 8. l a ©elifan m.
Pelion [pe'lmn] ©g. ©elion m.
pelisse [p^les'] 8. l c ©eisrod m. ||
feibne Übermurf m. [mentroüe.l
pell [pel] s, l a §aut /. || ©erga?/
pellet [pel'ftt] 8. 1* Hügelchen »*.
pelliole [pel'JÜ] 8. l a §äutchen
pellitory [pel'it^n] s. I 1 Wauer¬
lraut «. [bur«h einanber.l

pell-mell [pel'mel, pelmel'] adv. j
pelluoid [pölo'sid] o. 8® bur<h?
ftchtig.

pellucidity [pelOsid'iti] 8, l 1 ,
pelluoidness [pölo'eidnes] 8.
Turchfichtigleit /. [©eis m.l
pelt 1 [pelt] s, 1 £ geHn., ^aut /.,/
pelt* [pelt] v. 4 1 »erfen||bett)erfen||
bidjt faflen || -ing rain ftrbmenbe
Wegen m., ©lahtegen.
peltry [pel'tri] s. I 1 ©elsmerl «.
pelvfs [pel'yis] 8. (pl. -es [pel'-
vez]) (%nnt.) ©eden w.
Pembroke [pem'broök] St. unb
©rfjch. i. 2öa.; gam. l f .
pemmioan [pem'ikän] 8. l a ©refe?
fleifch n.

pen 1 [pen] 1. 8. l a Schreibfeber/. ||
Schreibart. — 2. v. 4* jehreiben.
pen* [pen] 1. 8. l a Schafhürbe /.,
©ferch m. || hühnerpaH. — 2. v. 5
(pent u. penned), 4 1 einpferchen,
einfperren.

pen i. 3ff- * —case s. geberlaften m.,
©ennal n. || —holder 8. geberhalter
m. || — knife s. gebermejfer n.
penal [pe'n*t] a. 3 C ftrafenb,
Straf... || ftrafbar || - code Straf?
gefe^buch n. || - law Strafgefeft tu ||

- settlement 8. Straflolonie /.jj

- servitude 3uchthouSftrafe /.
penalty [pen'&lti] s. I 1 Strafe/.||

©ufje || ©elbftrafe || on (ob. nnder)

- of bei Strafe von.
penance [pen'^ns] s. 1° ©ufje /. ||

to do ~ ©ufee tun (for für),
penee [pens] pl. )u penny.
peneil [pen'sil] 1. 8. l a ©infei m.
|| ©leiftift, 3«i(benfiift. - 2. v. 4i
(mit ©leiftift) f<h«iben j| scichuen.

oft 6 oo ovv oy r r g sh th th ü n

two, July, ca^enso, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, tiiin, tlieti, cul^e, educat«,
1 »—j (©Utral) S. XVII. — 2*-* (Steigerung) S. XVIII. — 1 ('Hbucrb) S. XV111. — 4 a -e? (©erbfornieu)

307

hw Ii i jling ööö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not. colony, corn,

— 3tt 1 : red - Kotftift«ötel||

- of rays ©tTablcnbüfcbel «.
penoil i. 3ff- —case 8. ©leifHft?

Raiter m. || —mark 8. ©leiftiftbe?
mertung /. || —pointer s. ©leiftift?
fpißer m.

penoilled [pen'sild] p. a, fein
geftricbelt.

pendant [pen'dintj 8 . I 1 ©e?
bange «. || Dhrflebönge || SBimpel m.
|| ©ügel an ber Ubt || Penbant n.
pendenoe [pen'd&ns] 8. l c Nei¬
gung /. [S<b»eben n. |

pendenoy [pen'dönsi] 8. I 1 (».)}
pendent [pen'd*nt] o. 3 a j<b»e*
benb || bangenb.

pending [pen'ding] 1. a. jcb»e*
benb, unentfdpeben. — 2.prp.»äb*
tenb. [Scb»eben n.1

pendulosity [pendülös'iti] 8. l 1 }
pendulous [pen'dalüs] a. b an '
genb, fdjmebenb.

pendulum [pen'dnlüm] 8. l a
Penbel n. u. m. [Penbelubr /.)
pendulum i. 3ff.: —clock s.j
penetrability [pen*tr*bil'iti] 8.
1* S)ur^bringli(b!eit /.
penetrable [pen'*tr*bl] o. 3«
burtbbringli(b.

penetranoy [pen'ötransi] s. I 1
Scbarfblic! m.

penetrant [penetrant] o. 3*
fcborfftcbtig || burebbringenb.
penetrate [pen'öträt] v. 4 X birrtb*
bringen || bur<bf<bauen || einbringen,
üorbringen (into in; to ju) || er*
gtünben.

Penetration [penöträ'shan] &. l a
$UT<bbringung /., ©rgrünbung
(into gen.) || ©cborfjinn m.
penetrative [pen'ötr*tiv] a. 3®
burdjbringenb || jebarffiebtig.
penetrativeness [pen'Hr*t*v-
nes] s. ©djarffinn »/»., ©djaTfblicf.
penguin [pen'gwin] 8. l a gett?
ganS /. || «rt Ananas /.
peninsula [pÄnln'sala] 8.1 « £alb-
infei /. || the P~ bie pbrenäijcbe
§albinfel.

peninsular [pÄnin'saUr] a. halb?
injelförmig || ftalbinjel... || P~ war
(Snglanbl ihieg m. in Spanien (1808
bift 1814). [/. ||Äeue.J

penitenoe [pen'itens] 8. l c ©ußej
penitent [pen'itent] 1. a. 3* bu߬
fertig, reuig. — 2. 8.1 * ©üßer(in)||
©eubtfinb n.

penitential [peniten'shH] 1. a.
3° bußfertig, ©uß... - 2. «. I 1
(fatb ©ttb.) ©ußbueb «.
penitentiary [peniten'sh*r*] s. I 1
©ußpriefter m. || ©eicbtüater || 3u<bt?
bauS n. j| ©efferungSanftalt /.

ü a v w y

ent, nation, van, we, yes,

8 . XVIII. — 5 (Unregclm. pret.

penman [pen'män] 8. (pl. ~en
[pen'men]) Schreiber m.|j Schrift*
fteHer.

penmanship [pen'minship] 8.

1 £ ©ebreibtunft /.||©til m.
pennant [pen'änt] 8. 1 1 Söimpel m.
penner [pen'^r] 8. l a Schreiber m.
penniless [pen'iles] a. arm.
Pennine [pen'in] a. penninifeb.
pennon fpen'an] s. l a 2Birnpelm..

8flb n( b cn n

penny [pen'J] 8. I 1 (mehrere PennO*
fHWe; fon| \pl. pence [pens]) Pennp
m. (= 8,5 Pf.)||Pfennig m.||©elb «.||
to turn an honest ~ ehrlich fein
©rot oerbienen || (©prn.): in for a
«, in for a pound toer a fagt, muß
au<b b fagen || a - saved is a *
got erfpart ift fo gut toie ertoorben
|| take care of the pence, and
the pounds will take care of
themselvea »er ben ©rofeben nicht
ebrt, iß beS £aler8 ni(bt loert.
penny i. 3ff-*- — a-liner [peniAlI'-
n*r] s. Seilenjäger m., arme 3«i*
tungf<breiber m. || untergeorbnete
6<briftftefler m. || —dreadful [peni-
dred'fohl] 8. ©(bunbliteratur /.
H —ride s. ^ennpfabrt /., ^ennp*
ftreefe, ^ennpjone || —royal [peni-
röy*t] 8. gtobfraut n. || —stamp
s . ^ennpmarte /. || —weight s.
jpennpgetoicbt». (= 1,555 ©ramm) ||
—wise a. fparfam im fleinen || —
wise and poundfoolish im fleinen
fparfam, im großen oerfebmenbe*
rif(b || —worth [gern, pen'ürth] 8.
für einen ©ennp || »obifeile Äauf m.
|| Äleinigleit /.

Penrith fpen'nth] ©t. u
Penryn [pen'rin] 6t. i.
pensile [pen'sil] a. f<b»ebenb,
bangenb.

Pension [pen'shan] 1. 8. l ft 3ab r -
gelb n. || fRubegebalt || not for a -
ni<bt um bie äöelt. — 2. v. 4 a
penftonieren.

pensionary [pen'shan^ri] 1. a.
penfurniert. — 2. «• l 1 ^enfto*
nierte m. u. /.

pensioner [pen'shanÄr] 8. l a Äofh
gänger(in) || ^enfionierte m. u. /. ||
3tnoalibe m.

pensive [pen'siv] o. 3* narben«
fenb, gebantcnooQ |j f<b»ermütig.
pensiveness [pen'sivnes] 8. 9ta$*
benflitbfeit /. || ©<b»ermut.
pent fpent] pret . u.p.p. ju pen* 2.
pentagon [pen't&gön] «. l a
Sünfecf n.

pentagonal [pöntag'önü] a. 8°
fünfetfig. [Pentameter m.\

Pentameter [psntam'et^r] g. 1»J

pereeivable

Pentateuch [pen'Utük] s. penta*
teueb m. (bie fünf ©üdjer üJlofiÄ).
Pentecoet [pen'tekost] s. I 1 Pftng*
ßen n. [pfingß...j

pentecostal [pentftkös'Ul] a.J
penthouse [pent'ho^] s. ( pl . -s
[pent'ho^zÄz]) SBetterbatb
©(bubba(b.

penult [pönült'] s. l f , penultema
[psnül'tJma] 8. (pl. -imsB [p«nül / -
time]) oorletjte Silbe /.
penultimate [pönül'timät] 1. a.
Oorle^te. — 2. 8. l f = penult.
penumbra [p*nüm r bra] s. 1»
^albjtbatten m.

penurious [pSnü'rUüg] a. 3* bürf-
tig || fnauferig.

penuriousness [pSnü'riasnes] s.
5)iirftig!eit /. || ifnauferei.
penury [pen'ari] s. l» ^Irmut /.,
$>ürftigfeit, f)bt.

Penzance [pönzans'J §afenort i. C?.
peon [pe'ün] 8. l a inbifebe ©oh
bat w. || ©ote|iPoligift.
peony [pe'öni] 8 . I 1 Päonie /.
people [pepl] 1. 8. 1 H (meifl coü.
ohne pl.) ©ol! n. || fieute pi. || man ||
Berlin ~ ©erliner pf.||my - meine
Angehörigen || -s of Asia ©Ölfer
n. pi. AfienS. — 2. v. 4 S beoölfem.
Pepin [pep'in] ra©. l u piptn.
pepper [pep'Ar] 1. s. l tt Pfeffer m.

- 2. v. 4° pfeffern || bur^btügeln
II fließen. — 3* 1 : - and salt
gefprenfelt, grau getüpfelt || ground

- geftoßne Pfeffer m. || round -
ganje Pfeffer«.. [Pfefferbütbfe/J

pepper i. 3ff.: —box, — casters.j
peppercorn [pep'irkörn] 8. 1 Ä
Pfefferforn «. || Pfifferling m.
peppermint [pep'önnint] 8. I 1
Pfefferminze /. [febarf, heftig. 1
peppery [pep^n] a. gepfeffert ||J
Pepys [pep'is, peps] l b .
per [p6r, p6r] prp. burtb, mit ||
laut || as - account laut {Rechnung jj

- annum [pAran'üm] jährlich || -
oent auf§ ob. oom §unbert || five
~ cent fünf Projent || - contra
umgrlehrt || - se [p^rge'] an ßcb.

peradventure [percklyen'ehir]
adv. oon ungefähr || oieQeicbt.
perambulate [p^ram'bülät] v.
4* burcb»anbern || bereifen || umher?
»anbern.

perambulation [p^rämbülä'-
shün] 8. l a ®ur<h»anberung /. ||
©eftebtigung.

perambulator [p4ram / balät4r] s.
l a S)ur<b»anberer m.||RHnber»agen||
ftrantenfohrftubl.

peroeivable [p«rge'v*W] a. Se
bemertbar || oemebmlicb.

z zh

zeal, plea» Ure . ficbe ©. V—VIII. — Abfürjungen S. III—IV. —
u. p. p.) ©. v T v ß. — G»— 11 (Unregclm. present, etc.) ©. XXX f.

20 *

308

a&ä * & & afr ch e e « ö *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

perceivableness [p^rse'vfcblnes]
8. Vemerlbarteit /.
perceive [p^rsev'J v. 4* merten ||
bemerlen, fehen || »ahrnehmen jj
empfinben. [achter(in).J

perceiver [pörse'vär] 8.1 * Veob#|
percentage [pArsen'taj] s. 1° $ro#
jcntja^ m. || ^robifion /., Tantieme,
perceptibility [p^rgeptJbil'iti]
8. l l ilBahrnehtnbarfeit /.
perceptible [pärsep'UblJ a. 3«
wahrnehmbar, mertlich.
perception [pirsep'shttn] 8. 1»
SQBahrnehmung /1| Vorfteßung || Ve#
griff m.

perceptive [p^rsep'tiy] a. »ahr#
nehmenb || empfinbenb.
perceptiveness [pArsep'ttvnes]
8.j perceptivity [pärsöptiv'itt]
s. l l GmpfinbungSbermögen n.
perch 1 [ptbch] 1. s. l b Stefcrute/.
|| Qü$neTftange||l)of)e Sit; m. || ßang#
bäum || off to -I ju SBctt 1 — 2.v.
4 h auffttjen (Sögel) || jlfcen ||
fetten (on auf).

perch* [p6rch] 8, l b Varfch «*.
(ßrifch). [ungefähr || biefleichU

perohance [p^chans'] adv. üonj
percipienoe [pörslp'iöns] s., per-
cipienoy [pArßip'iönsT] 8. I 1
Söahrnehmen n., SBahrnehmung /.
percipient [pörsip'Mnt] a. »ahr#
nehmenb. [bur<hfeihen.1

percolate [pär'kölät] v. 4 X |
percolation [pärkölä'shttn] 8. 1»
Durchfeihen n,

percuss [pto-kÜB*] v. 4 1 » erfchttttem.
peroussion [pörkÜBh'nn] 8. 1»
Schlag m. || ©r früher ung /. || $er#
fuffion.

percussion i. 3ff.: —cap 8.3 ünb#
hülfen ».||—gun 8. ^erfuffionS#
geweht n. f| —lock 8. sjlerluffionS#
fchlofc n. [fchütternb, Stofe...!

permissive [pirkus'iy] o. 3» er#J
Percy [per'si] fjfam. u. m. 8hu l 1 .
Perdita [per'cUtaJ to% 18 (Sh.).
perdition [perdish'ftn] 8. 1* 58er#
berben n., Ütuin m. || VerbammniS /.
perdu(e) [perdü'J 1. a. im hinter#
halt (liegenb). — 2. 8. 18 (Stil.)
berlorne Sofien m.
peregrinate [per'egrJnät] v. 4*
reifen, »anbern.

peregrination [perögrinä'Bhün]
8. l a Steife ßöanberung.
peregrinator [per'ögrinäter] g.

l a Aeifenbe m. u. /.
perempto riness [per'ömtArfneB]
8. Gmtfchiebenheit /.
peremptory [per'smtöri] o. 3*
entf<hieben||enbgültig, entfeheibenb ||
~ily entfliehen, ein für aßemaL

perennial [p*ren'i*l] a. 3 C immer#
Ȋhrenb, ununterbrochen || aus#
bauernb, perennierenb.
perfect 1 [per'fökt] 1. a. 3* boß#
lommen, boflenbet || mafelloS, ibeal
II -ly gänjlich, böflig. — 2. 8 . l f
Sßerfeltum n.

perfect* [perfekt'] v. 4* boßeti#
ben || berboflfommnen, auSbilben
(in in).

perfectibility [pärfektibil'iti] 8.
l l VerboßlommnungSfähigfeit /•
perfectible [pärfek'ttbl] a. ber#
boßfommnungSfähig.
perfection [pörfek'shftn] 8 . 1*
Voßtommenheit /. || Vetbofllomm#
nung||to ~ boßtommen, boßenbet,
meifterhaft||to bring to - boflenben.
perfective [pörfek'tiy] a. 3» (of)
beruoßtommnenb, berebelnb.
perfectness [p&r'fbktnes] s. Voß#
tommenheit /. [treulos. 1

perfidious [p*rfid'»8] a. 3»}
perfidiousnesB [pMid'msnes] 5 .,
perfidy [pör'Od!] 8. l l Xreu#
Ioftgteit /.

perforate [p^fbrät] v. 4* burd^
bohren, burdjföchcrn.
Perforation [pMörä'shftn] 8. 1»
Durchbohrung /., Durchlochung ||
ßoeh Öffnung /.
perforator [p4r'fbrät*r] &, 1»
^ßerforiermafchtne /. || ©chöbelboh#
rer m. , [toalt.l

perforoe [p*rf5rB / ] ado. mit ®e#j
perform [p6rf5nn'] a. 4» ber#
richten, tun, ausführen, erfüflen ||
burchführen, beioertfteßigen, boß#
enbeit || fpielen, aufführen,
perfonnable [p*rför / mibl] a.
ausführbar, möglich,
performableness [pörf5r / m*bl-
nes] s. SluSführbarteit /.
performance [pörför'mAnB] s. 1°
Verrichtung /., Ausführung, 6r#
füßung || Vorfteßung, Aufführung ||
ßeiftung, £at.

performer [pArfor'mör] 5 . l» Voß#
jieher(in) || Schaufpieler(in) || Äünft#
ler(in), Virtuofe m., Virtuoftn /.
perfume 1 [per'füm, p^rfüm'J 8.
1 * Duft m. t äöohlgeruch || Stöucher#
pulber m. || Stiechtoaffer, Parfüm,
perfume* [pörfüm'j v. 4<i burch#
röuehem || burchbuften, parfümieren,
perfumer [pörfü'mör] s. 1 » $ar#
fümeur m. [fümerie /.l

perfumery[pörfü'mörJ] 8 . l^ar#/
perfuming [p^rfü'ming] l. 3 ff.:

—pan 8 . Stauchfag n.
perfunotoriness [pörfungk'töri-
nes] s. Dberflächlichtcit/., Stachlöjfig#
leit.

perfunctory [pörfungk'Wri] a. 3 b
oberflächlich, nachläfftg.
perhaps [pörhäps'j adv. biefleicht.
Pericles [per'xklez] mip. (pl. -es
[per'iklesez]) ^crifleS. [nähe f.\
perigee [per'ije] 8. l8(Afh.)6rb#J
perihelion [p^rihe'lmn] s. (pL ~a
[penhe'lia]) (Afb.) Sonnennähe /.
peril [per'il] 1. s. 1» ©efahr /. —
2. v. 4J gefährben.
perilous [per'ilüs] o. 8» gefähr#
lieh- [fährlichteit /.J

perilousness [per^lügnes] s. ©e#J
period [jpe'rföd] 8. l ft ^leriobe/.,
3eitraum m. || 3«üpuntt || Schluft/
Vefchlufe.

periodic [periöd'ik] a. pertobifch.
periodioal [perJöd'iW] 1. o. 3°
periobifch. — 2. s. l a 3«*f<hrift /.
periodicalness [periöd r ik*hies]
8. pcriobijdje SGÖiebertehr /.
peripatetio [perip*tet'ik] 1. a.
peripatetifch. — 2. s. l f ^eripa#
tetifer m. [3° peripatetifch.l

peripatetioal [peripUet'iW] a .)
Peripherie [perifer'ik] a., peri-
pherical [perifer'ik*!] a. 3°
peripherijeh. [umfang m.1

periphery [pörifförs] 8. l i ÄreiS#J
periphrase [per'ifräz] 1. 8. 1°
Umjchreibung /. — 2. v. 4r um#
fchreiben.

periphrastio [perifras'Uk] o.,
periphrastical [perifras'Ukil]
a. 3° umfehreibenb.
perish [per'iah] v. 4 1 » undommen,
gu ©runbe gehen, bergehen || ber#
bammt »erben || to - by cold er#
frieren || to - with hnnger ber#
hungern || - the thonghtl baran
ift nicht ju benten!
perishable [per^shäbl] a. 3 8 ber#
gänglich || bem Verberben auSgeje^t.
perishableness [per'ish*btnes]
8. Vergänglichfeit /. || Verberblichfeit,
peristyle [per'istii] s. l a ©äulen#
gang m. [feßcntjilnbung /.J

peritonitis [pei*itöni'tis]s.Vauch-J
periwig [per'iwig] 8. l a Sßerücfe /.
periwinkle [per'iwingkl] 8. l a
2hnntergrün n. || Uferfchnede /.
perjure [pär'jör] v . 4 l falfch fch»5#
ren||to - o. b. meineibig »erben,
perjured [pär'jird] p. a. 3» mein#
eibig. [eibige m. u. /.)

perjurer [pär'jörör] s. l a Stein#}
perjurious [pörjü'rJüs] a. mein#
eibig.

perjury [pär'jäii] 8. I 1 Steineib m.
perk 1 [pärk] v. 4 d in bie $öhc
reden, ho<h tragen || Ohren fpigen
(oft to - np). [bliden.1

perk* [pärk] v. 4 d fpähen, fcharf}

6 0 ö 06 ö^r djrrrsshthÖiü o

two, July, causeuae, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l+-i CPlural) 6. XYn.- 2 *-k (Steigerung) 6. XYHI. — 3»-* (Abberb) 8. XYIII.— 4 *-B8 (Verbformen)

309

hw I i i jllng ö ö ö 5
\yhy, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinkmg, bone, not, colony, corn,

Pen

perks [p6rks] s.pl. = perquisites.
perky [per'ki] a. 2 k , 3 h fjodjnaftg.
permanence [p^rnftnene] 8. 1°,
permanency [per'mftnensi] 8.
1* 5)aucr Stänbigfeit.
permanent [per'mftnent] a. 3»
bauernb, (be)ftänbig.
permeable [pär'mSftbt] a. 38
burchbringbar. [burchbringen.l
permeate [p&'möät] v. 4 x j
permeation [pärmaä'shftn] 8. 1*
©urchbringen «. [auläfftg.!

permissible [pänms'ibl] a. 8s|
permissibleness [pirmis'Jbtnes]
s. Sulfijfigfeit /.

permission [pSrmish'ftn] 8. 1*
Erlaubnis /. || Vergünftigung || to
ask (for) - um bie Erlaubnis
bitten. paffenb || ncrftattet.l

permissive [pSrmia'iy] a. 3» gu*J
permit [p^rmit'] 1. v. 4° erlau*
ben, gulaffen, bulben || to *be ~ted
bie Erlaubnis erhalten, bürfen. —
2. 8. l f fßajfierfchein m. für ffiaren.
permutable [pörmü'tebl] a. S§
umjleHbar, bertaufchbar.
permutation [permütä'ßhftn] 8.
1» UmfteUung /., Vertaufchung.
permute [p^rmüt'] v. 4* pertnu*
tieren, umftellen, bertaufchen.
pemicious [pSrnish'fts] a. 3»
berberblich (to für),
pemiciousness [pSrnißh'ftsnea]
8. Verberblichfeit /.
peroration [perfträ'shftn] «. 1»
SRcbefchlufe m. || ©irabe /.
perpend [per'pend], perpender
[pSrpen'dör] 8. 1* (Sau) ©treck
ftein m., Streder.

perpendicular [pörpSndik'ftUr]
1. a. 3» (entrecht, lotre^t (to auf).
— 2. *. 1 A ©entrechte /., 2ot n.
perpendicularity [p6rpendikft-
lar'itt] 8 . I 1 (entrechte Stiftung /.
perpetrate [pör'pßträt] v. 4* fee*
gefeen, berüfeen.

perpetration [p6rpsträ , shftn] 8.
1» Verübung /.

perpetrator [pär'psträtsr] 8. 1 A
herüber *»., ©fiter,
perpetual [p^rpet'aal] a. 3°
immermäfjrenb, ewig,
perpetuate [perpet'aät] v. 4»
berewigen, fortbauern Iaffen.
perpetuation [pörpetftä'shftn] 8.
1» Verewigung /.

perpetuity [pörpötü'itt] 8. I 1
(Swigfeit ununterbroefene SForl»
bauer /.

perplex [pSrpleks'] v. 4 b ber*
»irren H in Verlegenheit fefeen || be*
ftürgt machen.

perplexed [p^rplekst'] p.a. 3 b üer-

»irrt || berlegen || beftürgt || nieber*
gefchlagen.

perplexedness [pärplek'södnes]

8 . l b , perplexity [pärplek'ßitt]
s. l l ©eftürgung /. || Verlegenheit,
9tot || Vertoirrung /., m. || -

of mind §ergen§angft /.
perquisites [pör^wizita] 8. pl.
füebencinlünftc /. pi., Sporteln,
perron [per'ftn] 8. 1 » greitreppe /.
perry [per'i] 8 . l l ©immoft m.
persecute [p&r'söküt] v. 4* ber*
folgen || quälen.

perseoution [pörßökü'ßhün] 8. 1 A
Verfolgung /. || Reinigung,
persecutor [pär'ßökütSr] $. 1 A
Verfolger m. || Reiniger,
perseveranoe [perßftve'rftns] 8.

1 ° ©efearrlichteit HuSbauer.
persevere [p 6 rsßver / ] v. 4 t be*
harren, auSfeölten (in bei),
persevering [pörsftve'rfng] p. a.

3* beharrlich, auSbauemb.

Fersia [p&'sha] 2b. $erfien «.
Fersian [p^shän] 1. a. perfijch ||

- wheel ©cfeöpfrab «. — 2. 8. 1*
Sßerfer(in) || $erfi(<h(e) n. (Sprache),
persicot [p^siköt] 8. 1 1 ^erfito «.
(ßitör). [©attelpflaume /. J

persimmon [ptesim'ftn] 8. l»j
persist [pirsiat'] v. 4* beharren,
beftehen (in bei, auf),
persistence [pörBis'tflnß] s. 1°,
persistency [pirsiß'tÄnsi] 8. I 1
©eharrlichleit /. || i^axtnödigfeit.
person [pör'ßün] 8. 1* ^ßerjon /. ||
Äußere n. || in - perfönlich || no -
niemanb. [lieh, ^Ubfc^.l

X>ersonable [pör'ßünÄbl] a. ftatt j
personage [p^ßünÄj] 8. 1« fßer*
fönlichteit /. || &h<urafter m.
personal [pe^san^] a. 3° per-
fönlichll^crjonen... || - gooda be-
»eglid^en ©üter n,pL
Personality [pörsanal'tti] 8, l l
$erfonlichteit /. || perfönliche Srfcheu
nung /. [itobiliarbermögen «.1
personalty [pör'ßanÄlU] s . I 1 /
personate [per'aünät] v. 4» bor^
ftetlen, barfteQen || nachahmen,
personation [pexsünä'ehan] 8. l a
9tachahmung /. [©arfteller m.1
personator [p 6 r'sanät*r] 8. l a J
personifleation [pArsömfikä'-
shün] 8. 1» Vertörperung /.
personify [pArsön'xfi] v. 4®* bet-
törpern.

perspective [pArspek'Uv] 1. a.
3» perfpeftibifch. — 2. *. 1 A ^er»
fpettibe /. || gernfuht || perfpettibif^e
Zeichnung /. || aerial - öuftper-
fpettibe /. [a. 8^ 1

perspioaoiou» [p^apskä r aliti8]] \

perspicaoiousness [pärspikä'-
ßhftanes] perspioaoity [per-
ßpikäa'itx] s . I 1 ©charfblic! m.
perspieuity [pörepikü'JU] «. I 1
©eutlichfeit /., Klarheit,
perspieuous [pirßpik'aÜB] a. 3 a
beutlich, Uar.

perspiration [perspirä'ßhün] 9 .

1 A ?lu§bünftung /. || ©ch»eife m.
perspiratory [pörspl'r*tiri] a.
9lu§bünftung§..., Schweife...
perspire [p6rsplr / ] v. 4 i au§-
bünften, fchwifeen.

persuadable [p^rswä'dÄbl] a. 3ß
gu Überreben,
persuade [pörswadT
reben, bereben || übergeugen (of bon)
|| he -d himself er bilbete fich ein
j| I tried to - him from it ich
juchte cS ihm auSgureben.
persuader [p^rswä'dör] s. l*Über*
reber m. || Überrcbung§mittel n.
persuasibility [p^rswäsibil'iti]«.
I 1 Überrebbarfeit /. [überrebbar.l
persuasible [pörswä'ßibl] a.J
pereuasibleness [p^rswä'ßibt-
neß] 8. Überrebbarfeit /.
persuasion [pörswä'zhün] 8. l a
überrebung /. || Übergeugung||@lau-'
benSmeinung.

persuasive [pirswä'ßiy] a. 3 A
tiberrebenb || übergeugenb.
persuasiveness [pdrswä'ßJynea]
8 . ÜberrebungSgabe /.
pert [p6rt] a. 3® fett, nafe»ei8,
fchnippifch. [hören (gu)||betreffen.J
pertain [pörtän'J t;. 4 Ä (to) ge-J
Ferth [p6rth] St. i. Sch.
pertinaoious [p^rtinä'ahüa] a . 3 a
haUftarrig || beharrlich,
pertinaciousness [p^rtinä'ßhas-
nes] 5 ., pertinaoity [p^rtinäa'it!]
8 . 1 1 ©allftarrigteit /. || ©eharrlich-
feit.

pertinenoe [p^Unenß] 5 . 1«,
pertinenoy [p^Unensi] s. I 1
Ungemeffenheit /.

pertinent [p^r'tinent] a. 3 m (to)
angemeffen, paffenb ||treffenb, gur
©ache gehörig. [3lafe»ei8heit.J

pertness [pert'nee] 8 . Äectheit /.,]
perturb [pArt6rb ; ] v. 4 A berwirren
|| beunruhigen || ftören.
perturbation [pörtArbä'ßhün] 8.
1 A Verwirrung /. || ©eunruhtgung ||
Störung.

perturbator [pör'UrbätAr], per-
turber [pirt^bto] «. l a ©tö#
rer(in). [burchlödhert.t

pertuse(d) [pMüß', p« rtüzd'] a.J
pertusion [p^rtü'zhan] s. 1 A
©ur^bohrung /., ©urd)löcherung|h
Feru [p^roT 8b. ^eru «. [2o<h»J

ü ft ▼ w y z xh

cut, nation, van, we, yes, seal, plea» n fe; ^tht ©. "V—VilL — %Mttrjungen ©. III—IY. —
©. XYUI. — 5 (Unregelm. pret. u. p . p.) present, etc.) ©. XXX f.

310

a ä a * ä & aW ch e e ö 6 6

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

pernte

peruke [pärok'] s. 1* ^erliefe /.
perusal [p6ro 7 z*I] 8 . l a $)ur<b?
Iefen »>., 5)ur<bfl<bt /.
peruse [p^roz'] v. 47 burcblefen,
buTcbfeben. [lefer(in).l

peruser [päro'z^r] $. 1» J

Peravian [pörö'viAn] 1. a. peru?
anifcb || - bark gieberrinbe /. —
2. s. l a ^eruaner(iit).
pervade [pfcväd'] t?. 4 W burdb 2
bringen, erfüllen.

pervasion [pärvä'zhün] 8 . l a
$>ur<bbringung /. [bringenb.l
pervasive [p6rvä's*v] a. burdf)?/
perverse [pöryärg 7 ] a. 3* berfeljrt
|| ftörrijdj, eigenftnnig || berberbt.
perversion [pöry^ahün] 8 . l a
SBerbrebung /.

perversity [piry&r'siti] 8 . 1 1 S$er?
tebrtbeit /. || ©igenftmt m. || ©er?
berbtbeit /.

perversive [p*ry6r 7 siv] a. (of) ber?
febrenb || berberbenb, berberblicb
(für).

pervert [pirvört 7 ] v. 4 f berbreben
|| fälfcben || üerberben ||berfübren||fi<b
berberben laffen, berberbt »erben,
perverter [p*rv6r , t*r] 8t ja ©er?
breber(in) || 3Berfälj<ber(in) || ®er?
fübrer(in).

pervious [per'yiüa] a. 8 a frei,
offen, gugänglub || burcbbrrnglid).

perviousness [per'viüsnes]«. 3u^
gänglicbfeit /. || 2)ur<bbringlid)feit.
Peshawur [p*shoV*r] 6t. u. 0b.

i. 03. ^ßejd^awer n.
pesky [pes'ki] a. 2 k , 3* u. adv.
(am.) bertradtt || je$r, überaus,
pessary [pes'öri] 8 . 1 1 (TOeb.) 2Rut?

iersäpfd^en n. [SefftmiSmuS »». 1
pessimism [pes'imizm] s. l a J
Pessimist [pes'Jmist] 8 . V 9*ffi*
mift(in). [fttnijtifdb.}

pessimistio [pesSmis'tik] a. pt j?/
pest [pest] 8. l f $efi /. || 91 * 0 *-
pest i. 3ff* : —house 8. 9eftlaja?
reit n. [beläftigen.t

pester [pes'ter] v. 4 C quälen,/
pesterer [peB'tArfa] s. l a Singe-
Seift m. [öetyeftenb, anftedenb.J
pestiferous [pftstif'^rüs] a. 3 a J
pestilence [pes'tttens] s. l c 9*ft /.
pestilent [pes'txlent] a. 3 a ,
pestilential [pestilen'sh*!] o.
heftbringenb || peftorlig || berberblidb-
pestle [pest] 1. 8 . l a 2R5rjer!eule
/. — 2. v. 4® jerftofeen, gerbulüern.
pet 1 [pet] 8 . 1* ®erbrufj m., Ärger,
pet* [pet] 1. 8. I 1 ßieblingStieT n.
Ilßiebling m. — 2. o. ßieblingä ...
— 3. v. 4° liebtojen || bergärtettt.
pet i. 3ff.: ~-name 8 . flofename m.
petal [pet'ti] 8. l a ^Blumenblatt n.

petar [pöt&r 7 ] 8. l a (alt) = petard
|| he is hoist with his own -
(Sh.) er ift mit j?n eignen äöftffen
gejdblagen, er l)at ftcb felbft bie
©rube gegraben. [Sbrengbüdbfe.l
petard [petard'] s. l a 9<t° T be /.,/ j
petardier [petarder 7 ] s. l a 9**
tarbier in. [truS, fytUxA

Peter [pe'tär] m9* u. Sn. l a 9*'J
Peter i. 3ff.: —pence s.pl. 9*terS?
Pfennig m. [SderSburg «.1

Petersburg [pe'ttrzb&rg] 6t. j
petersham [pe'UrshÄm] s. l a
8flau§(rot!) m. [ftiel m.l

petiole [pet'iöt] s. l a 23latt s j
Petition ^>«tish'nn] JL 8. l a Sitte
/. || Sittfc^rift /., ©eju<b w. || 9Dßabb
tjroteft w. — 2. v. 4 a bitten, am
galten, einfommen (for um),
petitionary [pfttish'ün*rt] a. 3 h
bittenb, Sitt... || - letter Sitb
jdbreiben «. |53tttfteUer(tn). 1

petitioner [p*tish'ün*r] 8 . l a J
petrel [pet'rftt] 8 . l a 6turmbogel
m. (a. stormy ~).
petrescent [p«tres'«nt] a. Der?
fteinemb. [l a Serftcinerung /.I
petrifaction [petrtfäk'shün] s.J
petrifactive [petrifäk'tiv], pe-
trific [pfitrif'Jk] o. toerfteinernb.
petrify [pet'rifi] t;. 4*» öerfteb
nern || ju Stein »erben.
Petroleum [pbtrö'löttm] 8. l a
Petroleum n., Steindl.
pettieoat [pet'iköt] 8. l f Untere
rod m. || Äinberröddjjen «||- govern-
ment Söeiberregiment n.
pettifogger [pet'tfogfc] 8. l a
äÖinfclabbofat m. || btabulift.
pettifogging [pet'ifogtng] 1. a.
fleinlidb, f<bifanö§ || SBinfel... —
2. s. l a 9tabulifterei /. || S<bifane.
pettiness [pet'ines] 8. jtleinbeit
I /., Söinaigfeit. [li(b||üerbrieblidj).l
pettish [pet'ish] a. 3 a emf)finb#J
pettishness [pet'ishnes] 8. 6m?

I pfinblicbfeit /. || Serbriefelidbteit.

* pettitoes [pet'itöz] 8. pl. gerfcl?

füfee m.pi. (6peije).
petty [pet'i] a. 2* 3 h flein || ge?
ringfügig || üeinlitb |j - cash (ftbL)
fleine Äaffe /. || - cash-book (Sud)?
fübnmg) fleine Äafie /. || ~ debts
2äpt>erjtbulben /. pi. || * jury fleine
2turb /. || - officer (3ÄaT.) Unter?
offner m. || - wares ihtrj»aren /.pi.
petulance [pet'aläns] s. 1°,
i petulanoy [pet'alansi] s. 1* 9Rut?

»il(e(n) m. || Serbriefelid^feit /.
petulant [pet'«länt] a. 3 a mut?
»iüig || oerbrie^licb.
pew [pü] 1. s. 1« ^ircbenftubl m. —
2. v. 4“ mit Jhrcbenftüblcn berfeben.

pew i. 3ff.: — fellow s. (Sh.)
Äirdbennatbbar m., ©enoffe.
pewet [pe'wöt], pewit [pe'wtt]
8 . V ftiebib »«.

pewter [pü't*r] 1. 8 . l a 3»nn «.
|| 3inngerät || (oolf.) ©elb «. — 2. a.
jinnern. [giefeer m.\

pewterer [pü't^r^r] 8. l a Sinn?/
phaeton [fa'stön] 8. l a $bacton
m. (leichter Söagen).
phalanx [fä'lftngks, fal'&ngks] 8.

l b (mei|t «ges [fÄlän'jez])$bnlanj/.
phanerogamio [fan^rögam'ik],
phanerogamous [fan^rog'^-
müs] a. (Sot.) pbnnerogamifdb,
mit fidbtbaren ©efd^lecbtSteilen.
phantasmffän'tAzni] 8. l a ,phan-
tasma [f^ntaz'ma] 8. (pl. -ata
[f&ntäz'm&ta]) Xrugbilb «.
phantasmagoria [fbntazmigö'-
rfa] s. I8^bonta8magorie/.,93lenb?
»er! w.

phantasmata pl. }u phantasma.
Phantom [fan'ttkm] s. l a $bnn?
tom ©rfebeinung /.

Pharao [fa'r(*)ö] m^l. 1 b ^b arao -
pharisaio [färisä'Jk] o., phari-
saioal [farisä'ikAl] a. 3° febein?
heilig, [nes] s. Scbeinbeiligleit /.I
pharisaicalness [farisä'ikftl- /

pharisaism [fär'isäizm] s. l a
^ß^arifäerium «., Scbeinbeiligfeit /.
Pharisee [far'ise] 8. 18 $b°*i s
fäer m. I| Scbeinbeilige.
pharmaceutie [fannÄBÜ'tik] l.o.
pbörmajeutifeb. — 2. s. l f : -spl.
ob. s^.^PbnTmageutit/., ^Irjnettunbe.
pharmaceutical [farm&eü'tik4]
a. 3° = pharmaceutie 1.
pharmaceutist [fann&sü'tist] 8.

l f ^bntma3eut(in) || Ä^otbeler m.
pharmacology [fännikol'öji] s.
I 1 ^rjneimittellcbre /.
pharmaoy [far'm&ei] 5 .1 1 ^ßb ar?
majie /., Styotbeferei || ^otbefe.
pharos [fä'röe] s. l b ßeudhtturm»«.
pharynx [fär 7 ingks] s. l b (»ifl.

-ges [fbrln'jez]) Scblunb m.
phase [fäz] 8. l c = phasis.
phasel [fä'zftl] s. l a Scbmin!?
bobne /. [¥bnf* /•/ ©tabium n.l
phasis [fä'stß] s. (pl. -es [fä'sez])/
Ph, D. = doctor of philosophy.
pheasant [fez'*nt] s. l f Snfnn m.

Hpainted - ©olbfafan »».
pheasantry [fez'^ntn] s. I 1
gafanerie /.

Phebe [feO>«] » 9 . 18 9bö*.
Phenicia [fenish'ia] ßb. 9^ni?
gien tu

Phenioian [ffimsh'in] 1. a. pfy*
nijifdb. — 2. 8. l a 9bön4ier(in).
phenix [fe'niks] 8. l b 9bßnijm.

o ö 06 o'W öy r r 8 sh th Ol ü u

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l a -J (Plural) S. XVII. — 2 a -^ (Steigerung) S. XVIII. — 3 a ~* Cübberb) S. XVIII. - 4 *^ (SJerbformen)

311

hw I l I j 1 1 ng ö o ft o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, hone, not., colony, corn,

phenomena pl. ju phenomenon.
phenomenal [fbnöm'«n*l] a. 3 C
phänomenal, autsetorbentlich.
phenomenon [fönöm'enön] $. ( pl.

-a [fsnöm'ftna]) Phänomen »•
phial [fi'tf] l. 8 . l a ^ß^iole /.,
gläfchchen n. — 2. v. 4i in (einem)
8fläjch<ben aufbetoahten.

Phil [fil] m. Sn. l tt (Pof. ju Philip)
^hilippdjen

Philadelphia [fflädePfia] 6t. i.

SSt. ^P^ilabelp^ta ».
Philadelphian [fiUdeFfkn] 1. a.
aus ^ht^belphia- — 2. 8. l a $hito*
beXphto(in).

philander [ftlän'cU*] v. 4° ben
$of machen (with dat.), liebeln,
philanderer [fllan'd*r*r] 8 . l a
§ofmad)er m .

Philanthropie [fil*nthröp'ik] <*.,
philanthropioal [fü*nthröp'i-
k*t] a. 3° menjchenfreunblich.
philanthropist [Ülan'thröpist]
8. 1 £ flttenjdjenfreunb m.
philanthropy [filän'thr*pi] 8.

I 1 ©tenjchenliebe /.
Philharmonie [fiihännön'ik] a.
philhö^oni(ch, mufifliebenb.
philheUenic [fiihftlen'ik] a. grie*
«henfreunblich. [©riechenfreunbm.l
Philhellenist [ftihel'önist] s. 1* j
Philip [fil'ip] m. Sn. I 1
philippic [filip'ik] 8 . l f $hiXip*
pifa /., Stanbrebe. [lanb n. 1
Philistia [filis'Ua] 2b. ^ß^ilifteT-J
Philistine [frlls'tin, fil'Jstin] 8.

l a ^ß^iXifier m. || Spiefebürger.
Philistinism [ftlis'tinizm, fü'-
isPnizm] 8. l a ^hüifteTtum •».
philologer [filöl'öj^r] s. l ft ^hi*
XoXoq m., Spracbforjdjer.
philological [filölöj'ikal] a. 3 C
philologijdj. [^^iXoXog m..\

philo logist [ftlöl'öjist] 8 . l f J
philology [fUol'ftji] 5. 1» ^ß^tlo^
logie /., Sprachforfäung.
philomel [fil'ömei] 5. l a Radjti?
galt /. [liebten

philopena [filftpe'na] s. l a ©iel?j
philosopher [filös'öfar] s. l u
^ß^iXofop^ rn. || natural ~ Ratur?
forjchcr in., ^Xjpfilex || -’s stone
Stein m. bet Söeijcn.
Philosophie [filftsöfik] o., phi-
losophieal [filösöf'ikcd] a. 3°
Philojopbijch. [philojophicren.1

Philosophie [füös'ftfiz] v. 4> j
philosophy [ftlös'ftfi] s. 1* ^hil° Ä
jophie /. || natural - Raturlefjre
$bbfth [tränt m.l

philtre [fiPtAr] 8. l a Siebes? j
phia [fiz] 8. l b (otj. aus physiog-
nomy) (öeftcht n., Satte /.

phlebotomist [fleböt'ftmist] 8.
l f Sbtrlafjer *».

phlebotomize [flftböt'ftmiz] v. 4- v
jut Rber laffen. [Sberlafe m.j
phlebotomy [flftböt'ftmi] 8. 1*}
phlegm [flem] s. l a Schleim m. |]
^I)Xegma Äalfbliltigfeit /., ©e?
mütSruhe.

phlegmatio [flftgmat'ik] a.,
phlegmatieal [flfigmat'tkÄl] a.
3° jc^leimig || phlegmatifch, falb
Wütig. [blume /.)

phlox [flöks] s. l b glommen-J
phoea [föTca] 8. (pl. -a? [fö'se])
Robbe /.

phoeine [fö's*n] a. Robben...
phonetie [fftnet'ik] 1. a. phone-
tifch, Saut... || ~ spelling laut?
gemäße Schreibmeije/. — 2. s. l f :
*8 pl. ob. sg. Sautlehre /.
Phonograph [fö'nftgraf] 8. l f
»• [Phot n.i

Phosphate [fös'ffct] 8. l f 1
phosphatio [fftsfät'Jk] a. pho§?
Phoxholtig. [phormetaQ «1

phosphide [fös'ftd] «. l a ^h oS ' I
phosphoresoe [fösfftres'J v. 4 Z
phoSphoredaieren.

phosphoresoence [fosföres^ns]
8. l c «• II * (of

the sea) 9)teer(e8)leuchten «.
phosphorio [fftsfoi-'ikj o. ptyoS?
pborijch, ^h oS Ph or --
phosphorous [fos'fbrüs] a. pbo$*
phorhaltig, ^ß^odp^or...
phosphorus [fös'fftrus] s. l b
^h°Spl)Ot m.

photo ffö'tö] 8 . 18 = photo-
graph 1. [gen n.\

photogen [fö'tftjen] 8. l a ^ß^oto^j
Photograph [fö'tftgraf] 1. 8 . l a
^h°i°0 ra bi' € /•/ ßi<htbitb «. —
2. v. 4 d photographieren,
photographer [ffttog'rftfAr] 8. l a
Photograph m. |

Photographie [fötftgrafik] a.,
photographioal [fötftgräfiktf]
a. 3° Photographin,
photography [ffttög'rafi] 8. I 1
Ph°t 0 0 Ta bhte /., Ph°l°0 Td bhteren «.
photometer [ffttdm'ötAr] s. l a
ßichtftörlemeijet in. [brud m.\
phototype [fö'tfttip] s. I 1 Sicht']
phrase [fräz] 1. 8. l c 9teben§art I
/., ?lu8brucl»». jj Xon|a^. — 2. v. \
4y au§brücfen. [jammlung /.\
phrase t. 3ft.: --book s. Ph ra |en?J
phraaeology [fräzftöl'ftji] s. 1»
Stileigenheit /., ^uSbrudSmei^e.
phrenetio [frönet'ik] a. (adv.
-ally [frftnet'iW*]) mahnfinnig.

phrenological [frenö\oj # ik^ a.

3« Phrenologie.

phrenologist [frftnol'ftjist] s. l f
Ph te nolog m. [Ph r e n °l° 0 te /.\
phrenology [fr*n61'öj*] 8. I 1 }
Phrygia [frij'ia] St). Ph r hßie n »»•
phthisic [tiz'ik] s. l f 6<h»inb?
jüchtige m. u. /. || Schtüinbjudht /.
phthisical [tiz'ikfcl] a. (<btt)inb?
jilchtig. [S<hminb(ucht f.\

phthisis [thl'ste, ti'sis] s. l b j
phylactery [frläk'Uri] 8. V
Amulett n. || 4kbetriemen «». ber
3uben. [Reblaus /. I

phylloxera [fflftkse'ra] s. lsj
ph 3 rsio ffiz'tk] 1 . 8 . 1 £ Srgnci-*
funbe */• II ®rjnei || -s pl. ob. sg.
Phtlftf /» Rututlehre || to take -
einnehmen. — 2. v. 4 m heilen,
furieren. [förpcrlich || p^pftfaXtjc^. 1
physioal [fiz'ikal] a. 3° phpftjchj
physieian [ftzish'fin] s. l a Srjt
m. || - in ordinary ßeibarat m.
physioist [fiz'isist] 5 . l f Phb r
fiter m.

Physiognomie [fiztftgnöm'ik] a.,
physiognomioal [fiziftgnöm'-
ik&i] a. 3 C phhfiognomifch.
physiognomist [fiztög^nömist]

8. V PhbPo0”om in.

physiognomy [fiziög'nömi] 8.
1 £ ^hbfiognomie /., (SefichtSauS?
brud m. || ^ßhbfiognomit /.
physiological [fiziolöj'ikftl] a.
3 C phbfiologijch- [^ßhblioXogie /.I
physiology [fiziöl'ftji] 8. l 1 )

phytologist [fitol'öjist] 8. l f
^flanjenfennet m., ©otanifer.
phytology [fitol'öji] s. 1* $flan?

jenfunbe/, ©otanif. [fpicler(in).|
Pianist [planest] s. I 1 Älaüier?/
piano [pJan'ö, pia'nö] 8. 18

^iano(forte) n., Älaoiet || grand -
glügel m. || upright - ^ianino «.
piano i. 3ff.: —case 8. Älaoier?
faften m.

piassa fpüz'a] 8. 18 (öffentliche)
m. jl Säulenhalle /.
pibroch [pe'brök] 8. l f (fchott.)
(IhiegSmuftf /. auf bem) 2)ubel?
fad m. [eicero(f^rift) /.\

piea [pi'ka] s. 18 Elfter /. || (iijp.)J
piearoon [piküron'] y.l a Räuber m.
Piocadilly [piksdil'Jj Strafe i. Co.
picoaninny [pikftnin'i] 8. I 1
Regettinb ».

piek [pik] 1. v. 4 d bitten || hoden ||
ftechen, ftochern j| abnagen || benagen
|| jupfen, rubfen ; jammein, Iefen ||
beftehlen || jäubern, reinigen || Xuch
nobben. — 2. s. l f Sbi^ttmmer
in., SbUtfMe /. i> 3at)nftod)cr m. ||
(%W.) Sbiefe m. i| SuSltje /., 3Bahl
\\ ©ejte »». — 3u 1: ehe has a
hone to - with him fie h°t mit

ü a
cut, nation,
S. XVIII. —

van, we,
5 (Unregelm.

y

yes,

pret.

z

zeal ’ P ,e »Shre;

“• ?• ?■> 6. JJc -6'

V— ' TOI. - SMür^ungen S. 11T -IV. —
%—ix Qtotfctlw. present, sie.) 6. XXX f.

piek

a&ä ft & a aW ok 8 e « 6 ft

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chm, be, set, rated, herb, letter,

i$m ein §übndben ju rupfen || he
-b a hole in yonr coat er flidt bir
etwas am geuge, er triiifiert bidb
fdfcarf || to - a quarrel einen ©treit
t)om 3^un brechen || to - and
choose nadj ©elieben auSfu$en ||
to - at mäfeln an || to - off aufs
Äoro nehmen || abpflüden || to - out
berauSbolen || auSlefen || auSftnbig
mad^en || the Bea-green panels
were ~ed out with gold and
white auf bie feegrünen gelber
mären ©olb nnb 2Beife aufgefe^t ||
to - up auflefen, aufheben || er *
haften || aufgabeln, auffänappen ||
erwerben || to - up straws fidf) Der*
gebenS bemühen || to - up with
©etanntjd^aft mattyen mit. — 3» 2:
they are the - of our soldiers
ba§ ift bie ©lüte unferer ©olbaten
|| ehe will be able to take the
- of the men fie wirb ft<$ bie
SRfinner nach ©elieben auSju<$en
Ibnnen.

pick i. 8ff.: — a-back [pik'ftbäk],
—a-pack [pik'ftpak] adv. $ude*
pad || —me-up [pikmiup'] 8. l f
Sterbenmittel n.||©(^lud m. (©rannt*
wein).

pickaxe [pik'äks] 8. 1° ©pit^
$ade /. [lefcn.1

pioked [pikt] p. a. auSgefudht, er*J
pioker [pik'ftr] g. 1» ©injautm*
ler(in) || Stopper(in) [| Stoppeifen «. ||
(Sü(b|cnma<ber) 9täumnabel/.|j(©iefe.)
©tedfceijen **. || (Süeb.) ©d^nefler m.,
2öeberoogel||- of quarrels §änbel*
fud^er m.

picker i. Sff.: —bar 8. ©greifen
«. || —staff 8. (ffieb.) Sreiber$ebel m.
piokerel [pik'*r&] 8. 1» fcrt
§ed)t m.

picket [pik'et] 1. 8 . l f ©fa$l m.,
©flod || (ÜHefef.) Äettenjtab m. || (3RU.)
©orpojten m., gelbmadhe /. — 2. v.
4* empföhlen || an einen ©fa$l be*
fefügen j| als gelbwadhen ob. ©ojten
auSfteflen.

pioking [pik'xng] 8. 1* ©iden n.
|| SluSlejen H Stoppen || 3ttJ>flüden ||
©teilen || ~s pl. SiuSwafcl /. || Söeg*
gelefene Überbleibfel n. pi. || ©in*
fünfte /. pi.

piokle [pikl] 1. s. 1 » ©ötel m. ||
©ingepbtelte n. || ©atjdbe /., mifeli($e
Sage /. || (ocrtT.) Stange /. || -Bpi. ba«
in 6jfig ©ingemadhte. — 2. v. 4*
einpöleln || einfaljen || marinieren,
picklock [pik'lök] 8. l f Sietridljm.
|| ©perrljafen || Sieb || feinfteüöotte /.
pickpocket [pik'pökfit] 8. 1*,
piokpurse [pik'pörs] 8. 1° Sa*
f<$enbieb(in).

pionio [pik'nik] 8. I 1 ©idnid n.
pienio i. 8ff.: —party 8. Sanb*
Partie /. [jöure /.\

picric [pik'rik] a.: - acid ©ifrin*J
Piot [pikt] 8. 1« ©ifte m.
pictorial [pikto'ri*!] a. 3° 3Äa*
ler... || iliuftriert ||©ilber...
pictur© [pik'chftr] 1. *. 1* ©ilb
i»., ©emälbe || ehe looked the -
of mi8ery fie fa$ entfr^licj un*
glüdlid) au§ j| he had his - taken
er liefe ftdh malen. — 2. v. 4* malen
|| fdfjübern || p4 oorpeKen.
picture t. 8fe.: —book 8 . ©Über-
bu$ n. || — frame 8. ©übraljmen m.
|| —gallery s. ©emälbegalerie /.||
—writing 8 . ©überjd)rift /.
picturesque [pikchftresk'] a. 3»
malerifd). [n«s] s. ©talerifd^e n.l
picturesquenesB [pikchftresk'-j
piddling [pid'ling] a. tlein, un*
bebeutenb. [©iinefen*€nglif4 n.l
Pidgin [pij'Jn] i. 3ff.: —English 8.]

pie 1 [pi] 5. 1 « Sßapete /• II to have

a finger in the - bie ^anb im
©piel haben.

pie* [pi] 8. 18 Güper /.
pieb&ld [pi'ba^ld] a. fd^edig,
buntj$edig.

piece [pes] 1. 8. 1° ©tüd n. ||
Sheaterftüd || (©<ba(b) gigur /. jj
©elbftüd n. (a. - of money)||@e*
f dhüfe «. || glinte/. — 2. o. 4» püden,
fliden || anfdhweifeen || jujammen
paßen, fid^ berbinben. — 3» 1 : a

- baS (ob. pro) ©tüd, ber SJtann,
feber, jebe, jebe8||of a - bon gleidhex
©orte || this is of a - with the
reet bie§ pimmt mit aüem anbern
überein ||- by - ©tüd für ©tüd||

- of ad vice Stat m. || - of good
luck ©lüdöfafi m. || - of news
Sieuigfeit /. || - of poetry ©ebid^t
«. || to break (ob. to dash) to -b
in ©tüde fotogen || to go to -b
entjweigehen || to take to -b jer*
legen, auSeinanbernehmen. —3» 2:
to - in einfeften || to - out ergänzen
Upreden, verlängern ||to - together
3 ufammenftüden||to - up anpüden
|| au&piden.

piece i. 3ff-- — goods 8. pl. ©tüd*
gtiter *». pi. || —work 8. ©tüd*
arbeit /. [weis.l

piecemeal [pea'mgl] adv. ftüd- J
pieoer [pe'oftr] 8. 1» Slnpüder m.,
gltdcr.

pied [pid] a. bunt, fd(jedig||- horse
©(^ed m., ©<$ede /. [mont n.|
Piedmont [ped'mönt] ßb. $ie-j
Piedmontese [pedmöntez'] 1. a.
piemontepjdh. — 2. «. l ft (pl. -)
^iemontefe m., ^iemonteßn /.

pier [per] 8. 1» Pfeiler m. || ©rüdfen*
pfeüer||§afenbamm, Sanbung§pla§.
pier i. 3ff- —glass s. Pfeiler*
jpicgel m. || — table s. ^ßfcilertifd) m.
|| —wharf 8. 2anbung§bamm m.
pierage [pe'rftj] 8. l c $>atnmgclb
n., ^afenbammjoU m., Ufcrjott.
pieroe [pers] v. 4* burd^bohren,
burdfjftedhen || burd^bringen || gafe an*
japfen || einbringen (into in),
piercer [per'Bftr] s. 1* ©tid^el m. ||
©obrer || Pfriem m., ©frieme /. ||
gafebo^rer m. ||(3nf.) ©tadhel m.
pieroing [per'ßing] p. a. 3» burdh*
bringenb || fc^arf.

piercingness [per'ßingnee] 8 .
Surd^bringenbe n. || ©dhärfe /.
Pierian [pie'riftn] o. pierif<$,
©tufen...

pietism [pi'ötizm] 8 . l a ©ietiS*
muS m., grömmelei /.
pietist [pi'fitist] 8. l f ©ietip
grömmler.

pietifitio [pütifl'tik] a. pietiftifdh.
piety [pi'iti] 8. l l grömmigleit /. ||
linbliche Siebe y. ||

Pig [pig] 1. 8. 1® ©d^wein n.,
gerlel || - of iron (SDUctaU.) ©ifen*
ganS /., ©ans || to buy a - in a
poke bie ßafee im ©ad taufen. —
2. v. 4 1 ferteln, werfen,
pig i. 3ff** —boiling 8. (SRetall.)
©ubbeln n. || —Charge 8. (SJtetall.)
§cije /. || —headed a. bidföppg ||
—iron 8. IRobeijen n . || —mould s.
(SRetall.) ©anSform /., gloffcnbett n.
pigeon [pij'an] «.1® Saube /.
pigeon i. 3lf-*. —breasted a. büljner*
brüftig || —English s . = Pidgin-
English H — hearted o. furdbtfam,
fdhüchternjl—hole 8. ößnung /. beS
SaubenfdfilagS || 3<itel*, ©d&riften*
fadh n. || — houße 8. Saubenfd^lag m.
piggin [pig'in] s. 1® ©imer »».,
©eite /.

piggish [pig'ish] a. fdbweinif<$.
pigment [pig / mönt] 8. l f ©ig-
ment n., garbftoß m.
pigmy [pig'mi] 8. I 1 3ü>erg m.
pignut [pig'nüt] s. l f ©rbnufe /.
pigakin [pig'skin] 8. 1® ©d^weinS*
leber n. || ©attel m.
pigsty [pig'sti] 8. l h ©d^weine*
ftaU m., ©dhweinetoben.
pigtail [pig / täl] 8. 1® §aarjopf
m. || ©refetabat.

pike [pik] 8. l f ©pi%e /., Stapel m.p
©ite /. ||5)orn m. ber Srebbant jj
©dblagbaum m. || §edbt (giftb).
pikeman [pik'man] 8. (pl. -en
[pik'men]) ©itenier *». || (©gb.)
^äuer m. || SGÖegegoIIehtnehmer.
pikesta/f [pik'staf] 8. (pl. -vea

oft ö obd^rd^rrBshthÜlü a

two, Jnly, oausense, foot, now, boy, cry, far, fiat, fish, tbin, then, enbe, educate,
1®-J (©luroi) ©, XYIL — 2®~ k (©teigerung) ©. XVm. — 3®- 1 (Stbberb) ©. XYILL — 4»-88 (©erbformen)

313

hw I i * j 1 l ng 6 ö o 5

why, fine/ sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not. colony, corn.

[plk'stävz]) ©tob m. mit ©ifen«
fpi%e || as plain as a - flat tote
ber Sag. [»*., SBanbpfeUer.l
pilaster [pilas'tör] g. l a ©ilafterj
Filate [pl'l*t] m©. 1 * ©ilatuS.
pilau, pilaw [pilaV] s. 1 g ©ilato
m. (SteiS mit §ammel|!eif<p).
pilohard [pffchörd] a. 1 » ©ar*
bine /. [©epeibe /.)

piloher [pIFchAr] a. 1* (jS 7*.)J
pile 1 [pH] 1 . 8. 1 » $aufe(n) «*.,
©iofe || ©datiert)aufert || gro&e ©e*
bAubc n., ©ebüubemaffe /. || galba«
ntf<pe©üule/.||*Dieilerm.||he made
his » in Australia er pat in
Huftralien ©ermögcn gemalt. —
2. v, 4* Aufkäufen, auff (piepten,
aufftapeln, anfammeln (a. to - up).
pile* [pH] 8. 1 * Safer/, bet ©oflc
|| paarige n. || §aaitim(p§ m, || -s
pl ©eis m - bc» 2HlbeS. [ben pl.)
pile* [pH] 8. 1 *: -apl §ämorrpoi«J
pile 4 [pH] 1. s. 1 » ©fapl m. —
2 . v. 4» eiitpfAplen, einrammen,
pile i. 3 ff.: —block a. Stamm«
lne<pt 1 ». j| —cap a. §olm m. || —
driver, —engine 8 . Stammflofo m. ||
—work 5 . ©erpfüplung /.
pileated [pfl'ftAUd] a. ( 80 t.) put*
förmig || befcpopft.

pileus [pil'ftüs] 8. (pl. ~i [pil'^i])
©ilspüi<pen n.

pilfer [piFftr] v. 4° jteplen, maufen.
pilferer [piFfArär] 8. 1 » (bilbt.)
ßangftnger m.

pilfering [pü'ftring] 1 . p. a. 3»
biebifcp. — 2 . 8. 1 * Xiebftapl m.
pilgrim [pH'grim] 8. 1 » ©ilger *»•
pilgrimage [pH'gTim&j] 8, 1°
Pilgerfahrt /., SBallfa^rt.
piling [pi'ling] 8, l a ©inrammung
/., ©fapltoerl n. [Pillen brepen. \
pill [pH] 1 . 8. 1 » ©iUe /. — 2 . ü. 4 b J
piU i. 3 ff.: —box s. ©ißenf <pa<ptel /.
pillage [pü'ij] 1 . 8. 1° 8 taub «*.,
Plünberung /. — 2. v. 4/ rauben,
plünbern. [rer m. 1

pillager [pü'äjAr] 5 . 1 * ©lünbe*|
pillar [pil'fc] 8. 1* Pfeiler m.,
©äule /. || XrAger m. || from - to
post bon PontiuS gu pilatuS.
pillar i. 3 ff.: —box 8. ©rieftaften m.
in ©Auleiiform || —«amt s. ©Aulen«
heilige *». [rupenb .1

pillared [pH'fad] a. auf Pfeilern/
pillion [pü'ian] 8. 1* Steiififfen n.
pillory [pH'eriJ 1. 8. I 1 Pranger
m., ©epanbbfapl. — 2. v. 4 * 1 an
ben Pranger ftellen.
pillow [pil'ö] 1. 8. 1 « ÄopfKffen n.,
Pfühl **. || ril advise with my -
ich toill mir bie ©ache beftplafen.
— 2 . v. 4** auf (ein) Äiffen legen.

ü a y w y

ent, nation, van, we, ye«,
©. XVni. — ö (Uitregehn. prtt.

pillow i. 3ff.: —case, —slip 8.
fliffenüberjug m. [©epaartpeit /.!
pilosity [pilos'itJ] 8. I 1 paarige».,/
pilot [pilot] 1. s. V Pilot m.,
ßotfe || ©teuermann. — 2. v. 4*
lotfen || fteuern || lenten, führen,
pilot L 3ff-: — 1 boat 8. ßotfenboot
n. || —cloth 8. blaue SrifStuth n. ||
—engine 8 . bem 3uge üorauS«
gehenbe ßofomotibc /. || — jack «.
2otfenflagge/.||—jacketg.3Jtatrofen«
jade /.

pilotage [pHöUj] 8. 1« ßotfen n. ||
©teuermannSfunp /. || ßotjengelb ».
pilous [pilüs] a. paarig,
pilule [pil'ftl] a. 1» Keine Pille/,
pimenta [pimen'ta], pimento
[pimen'tö] 8. lg Piment «. u. n. f
3amaifopfeffer «.

pimp [pimpj 1. 8. l f XuppUx m.
— 2. v. 4 d hinein,
pimpemel [pim'pArnä] a. l a
PimperneHe /. [©löschen n.|
pimple [pimpl] 8. 1» Puftel /.,/
pimpled [pimpld], pimply
[pim'pli] o. mit Pufteln bebedt.
pin [pin] 1. 8. 1 & ©tcdnabel /.,
9tabel || ©oljen m., ©tift, Pflod ||
äBirbel an ©aiteninftrumenten || Xeig*
rolle /, SBalge || KchSnagelßünfe
/. am SBagen || feiger m. ber ©onnen*
uhr || (Pcgcljptcl) Äegel m. — 2. v.
4* anfteden, anheften || annageln,
feftnageln. — 3» 1: 1 -■

and needles in my leg mir ift
baS ©ein eingefOlafen || he is on
*8 and needles er fifet toie auf
fabeln ob. toie auf Äohlen. —
3» 2: 1 - my faith on bis ho-
nesty i«h baue auf feine ©h^i^^tt
|| to - down feftmachen || oerpflithten
jj(bUbL) feftnagcln (to auf).
pini.3ff.: —box 8. 9tabelbü(hfe/.||
—cushion 8. Stabelfijfen n. || —
money 8. 9tabelgelb n.
pinafore [pin'iför] a. l a ©(hürje /.,
Äinberlafc m. [Kefer /.I

pinaster [pinäs'tfa] a. l a ©tranb«/
pincers [pin'ßtoz] a. pl. ob. sg.
(auch pair of -) 3®nge /. || Äneip«,
ihteifsattge /. || ©there oon Prebfen.
pinoh. [pinsh] 1. v. 4 h fnei^en,
tneifen, stoiden||brüden||quAlen||be«
brAngen, in ©erlegenheit bringen!!
geisen, tnidern || to - off abstoiden,
abstoaden. — 2. a. l b 8»it* •».,
Stnipp, Pniff || ©tith || ©ebrAngniS /.,
©erlegenheit, 9lot || prife Xabat || at
a on a - in ber 9tot.
pinohbeok [pinsh'bek] 1. a. l f
Sombaf m. — 2. a. falfdh, une(hi
pinohed [pinaht] p. a. geplagt \\
ausgehungert || f(hmal, hager H ber«

Pipe

tümmert || in 9tot || - for money
in ©elboerlegenheit.
pinching [pin'shJng] p. a. 3 * fneu
fenb || beifeenb || - cold fepneibenbe
ÄAlte /.

pine 1 [pin] a. l a ffic^te /. || Äiefer.
pine * [pin] v. 4» fiep grÄmen ||
f(pma(pten, fi(p fepnen, fiep abpAr«
men (after, for nadh)||to - away
bor ©ram bergepen.
pine i. 3 ff*: —apple a. = pineapple
|| —cone a. Xannenjapfen m. || —
needle a. Xannennabel /. || —soot
a. Äienru& m. || — 1 tree a. 8 itpte/.||
ihefer.

pineal [pin'«!] a.: - gland 3irbeb
brüfe /. [naS f.\

pineapple [pln'äpl] a. l a «na«J
pinery [pl'nsn] a. I 1 giepten«
toalb m. || KnanaStreibpauS n.
piney [pi'm] a. Siepten... || fiepten«
rei^p. [2. v. 4» pfeifen (Äugel).l
pingfping] 1. int. piff!, paff! —/
pinion 1 [pin'mn] l.a. l a ©eptoung«
feber /. || Slügelfpipe || Sittiep m.,
©eptoinge /. || fymbfeffel. — 2. v.
4 a bie Slügel binben || feffeln.
pinion* [pln'ittn] a. l a (3Re(p.)
©eiriebe n.

pink 1 [pingk] 1 . a. 1 * *Rel!e/Ublafe«
rote Sarbe /. [| ©Iri^e (Sifi). —
2 . a. blafjrot, rofa. — 3 u 1 : in
the - of condition im beften 3 u*
ftanb, in ber beften ©erfaffung||the
- of fashion bie aUerneueftc Hkobe.
pink* [pingk] r. 4 d öertounben.
pinky [ping'ki] a. rötliep.
pinnace [pin'ae] a. 1 ° ©inaffe /.
pinnade [pin'*kl] 1 . a. 1 * 3 inne/.
|| ©ipfel m. — 2. v. 4* mit Sinnen
berfepen.

pinnate [pin'it], pinnated [pin'-
*tad] a. ( 80 t.) gefiebert,
pinner [pin'Ar] a. 1 * ©orftedlöfc«
ipen *».||(5c.) 81Ü0dpeutk /.
pint [pint] a. I 1 ©inte /. ( 8 ta|,
= 0,47 ßtter).

pintail [pin'täl] a. l a ©piefeente /.
pintle [pintl] a. l a ©ro^nagel m.
beS ©efepüpeS || ©olsen m.
piny [pi*nt] a. fieptenreiep.
Pioneer [pianfa'] 1. a. l a ©ionier
m.||©<pansarbeiter||©apnbre(per. —
2. t’. 4 C ©epansarbeiten berriepten ||
bapnen.

pioufl [pi'aa] a. 3« fromm || jArtliep.
pip 1 [pip] a. 1 * ©ipS m. ( 80 gd»
franfpeit). [Obftfern m. 1

pip* [pip] a. l f (Äart.) Äuge n. ||J
pip* [pip] v. 4i piep(j)en.
pipe [pip] 1 . a. l f ©feife /. jum
1 8 lafcn uub |um Stauepen || ©feifen n.
1 11 ©Öhre /., Äopr H ßuftröpre /.||

«i PfewiLe; 6. V-m - «MttTiunBtn 6. m-IV -
u. j». p.) 6. fl. (J*— » (JXtutftAm. present, etc.) 6. XXX f.

314

Pipe

n ä ä *
fast, late, bag, oanoe,

a a :iYv ch e

care, far, law, chin, be,

e ft e ft

set, rated, herb, letter,

Sdjlöudj rn. || '4iipe /. (ffltinfofe) ||
put thftt in your - and smoke
it botan tnagft bu rieten. — 2. t>.
4 V pfeifen || htifdjen || SrXbte blojen.
pipe i. 3ff-: --clay s. Sßftifenton
|| (TOil.): ®ienft m., ©itriftange--
Irgentjeit /. )| gut attgfjdjrifbne ©ol»
bat m. II —light S. Sibit>U-J m. II —
line (am.) »b^renleitung / für
$etroteum|| — stem s. ^feifenrotyi «.
pipor [pi'p^r] «. l a "Mit 0

pay the - (bilbt.) bie Qtty bejahen,
piping [pi'ptas] 1. p• a - (Sh.)
jdjtoach, matt || - hot pebenb ^ei|.
— 2. 8 . l a pfeifen »«. || fltityreit*
leitung /. || SdjnurbefaB »*.
pipkin [pip^n] 8. l a Xöbfdjen*».
pippin [pip'm] s. l a WPm*
apfel m.

piquancy [pe^nei] 8. I 1 ©ei#
fjenbe Schärfe /. HPtfante ».
piquant [peHrtiit] a. 3® pricfelnb ||
beifcenb, jeharf || pifant.
pique [pek] 1. s. 1* ©toll m.||
9tcijbartcit /. || «• i«

pitettfpiel. — 2. v. 4 V Ktjen || am
jpomen || fteugietbe rege machen || he
-b himsolf upon hie learning er
ttyut fich ettoaS auf feine ©eleht*
jamfeit ju gut.

piquet [piket'] s . 1* (Äart.) Pifett n.
piraoy [pi'r*Bi] s. liSeeräubcrei/H
(®udib.) (unbefugte) 9tachbru<f m.
pirate [pi'ratj 1. 8. 1* Pirat w.,
Seeräuber || 9tachbru<fer. — 2. v.
4 X Seeraub treiben || rauben || nach'
bruefen.

piratio [pirät'ik] a., piratioal
[pirat'ikü] a. 3® feeräuberifch,
räuberijef), Stäuber... || - printer
Wachbrucfer m.

pirn [peni] 8 . l a Spule /. ©am.
pirogue [pirög'] s. l a Pitoge /.
Pisa [pe'za] 6t. pija «.
pisoary [pis'kftn] 8 . 1* gijdjcreb
rec^t «.

piscatorial [piBk*to'r»I], pisca-
tory [piB'katftri] a. giftet...,
gijeherei... [(6tembilb).|

Pisces [pis'ez] pL gijehe m. jrf.J
piseiculture [pisikül'chftr] 8. l a
gesucht /.

piseine [pis'in] a. gif cf).*,
piscivorous [pisiv'örus] a. gijehe
freffenb. [4 b bah rufen.l

pish [pish] 1. int. ba^ I — 2. v.)
pismire [pis'mlr] s . l a Slmeife/.
piss [pie] 1. 8. l b piffe/., Urin m. —
2. v. 4 h pifjen, (fein) SVaffer ab#
fragen. [tajie /.)

pistaohlo [pistä'shö] 8. 1« pij#J
pistachio i. 3ff- : —nut 8. pimper#
nufi /.||~-tree 8. piftaaienbaum»».

pistill [pis'tii] s . l a (93ot). Stern#
pel m., ©riffel

pistol [pis'tot] 1. 8. l a ©iftole /. —
2. v . 4 b mit ber ^iftole ob. mit
^ßiftolen (erjjchiefeen.
pistol L 3ff.: —bag 8. ^iftolen-'
halfter /.||— case «. ^iftolenfaften m.

|| — gallery 8. ^iftolenj^iefeftanb
m. || ~-8hot s . ^ßiftolenjchufi «*.
pistole [pistol'] s . l a ^ßiftole /.
(ehtn. ©olbmünje).

pistolet [pis'tölet] s. l f Xerjerol n.
piston [pis'tan] s. l a (SRech.) StoU
ben rn., Stempel.

piston i. 3ff- (SRafch.): —heod 8 .
Äolbenfcheibe /. || -packing «.
Äolbeniiberung /. || — rod s. Äolben#
ftange /. || —stroke 8. Äolbenljub m.
pit [pit] 1. 8 . 1 £ ©rube/. || ^öhle ||
©raben m.||(»gb.) ©rube Schadjt
m. || ©rab ». || ©latternarbe /. ||
(^ahnenfampf jc.) Äampfpla^ m. ||
(SChea.) parterre n. — 2. v . 4» in eine
©rube (ob. in ©ruben) thun || in
einer ©rube fangen || Vertiefungen
machen in || §äh«e jc. gegen ea.
fämpfen laffen, feinblich gegenüber#
fteflen || they wer© -ted against
each other fie ftanben ea. feinb#
lieh gegenüber.

pit i. 3Ü-* — a-pat [pit'äpat] int.
tiefI taef! || flippl Happ! || -box 8.
Parterreloge /. || — coal 8. Steinfohle
/. || —heap s. ^albe /. || —hearth
8. (5KetoU.) Slbftichherb m. || -work
8. (Vgb.) Üunftgejeug n.
pitch 1 [pich] 8. l b ©ipfel m.,
Spi^e /. || ©rab *»., Stufe/. || Stet#
gung, ibbachung || Stanb »., ©ube
/. || Tonhöhe || äöurf m. || - and tose
(Spiel) ttopf ober Schtift|| to play
at ~ and tose with leichtfinnig
umgehen mit || to the highest -
bis aufä äufeerfte.

pitch* [pich] v. 4h fteden, feft#
fteefen, befeftigen || Öager aufjchlagen
||Gruppen jur Schlacht orbncn||3n|lru=
ment ftimmen || toerfen || pflaftern ||
herabjchieBen, h« ab fi ÜT a cn II f tam#
pfen (Schiff) II fith entjeheiben (on,
upon für) || to - into lo§|chlagen
auf || to - upon a day einen
Xag fejtfetjen.

pitoh* [pich] 1. 8. l b Pech n - —
2. v . 4 11 (oer)pichen || teeren,
pitch i. 3ff-: -black a.pe<hf<h»ara||
—coal 8. ©agat m. || —dark a.
pechfinfter || -fir8. Sch»arstanne/||
—oil 8. Äienöl «. || —ring 8. Pech'
frans II ~-wheel 8. 3öh n tab n.
pitched [picht] jp. a. georbnet, re#
gelrecht (S<hlaeht)||abfaUenb, geneigt,
pitcher [pich'Ar] 8. l a Ärug m.

pitchfork [pich'fork] 8. l f $cu#
gabel /. [bunfeU

pitchy [pich'i] a. pechig, pechartigB)
piteous [pit'ftüs] o. 8 a fläglich,
erbärmlich, traurig || armfelig.
piteousness [pit'ftüsnes] 8. ©r#
bärmlichfeit/. [||(bilbl.) ©efahr/.l
pitfall [pit'fa^rl] s. l a gaÜgrube/.J
pith [pith] 8. l f ©larf n. || Äern
m., DuinteRenj /. || 9®ichtigfeii
pithiness [pith'ines] s. ©tarfig#
feit /. || Stärfe, Äraft. [fraftlo«.!
pithless [pith'lfts] a. marfloS || j
pithlessness [pith'lftsnes] 8.
SRarflofigfeit /., fhraftlofigfett.
pithy [pith'i] a. 2 k , 3 11 marfig, *
fräftig. [li<h-j

pitiable [pit'utbl] a. 38 erbämuj
pitiableness [pit'iAblneB] 8. ©r#
bärmlichfeit /.

pitiful [pit'cfool] a. 3 C mitleibig ||
erbärmlich, fläglich.
pitifulness [pit'ifdblneB] 8.3Jtit#
leib(en) n. || ©rbärmlichfeit /.
pitiless [pit'ileB] o. 3 a unbarm#
h«tjig. [barmheraigfeit /|

pitilessness [pit'ilftsnee] 8. Un#J
pitman [pit'män] 8. (pl . -^n
[pit'men]) ©ergarbeiter m.
pittance [pit'&ne] 8.1° Portion/. ||
Unterhalt m. || ©ifechen n.
pitted [pit'ed] p. a. (ju pit 2)
blatternarbig (a. - by emallpox).
pituitary [pitü'itftri] «.Schleim...
pituite [pit'üit] 8. l f Schleim m.
pituitous [pitü'itüs] cl fchleimig,
Schleim...

pity [pit'i] 1. 8. I 1 ©titleib
©rbarmen. — 2. v. 4 11 bemitlei#

ben, bebauern. — 3» 1: it iß a *
(for him) e8 ift jehabe (für ihn) ||
more is the - um fo mehr ift e§
fchabe || it is a thousand ~ies e§
ift jammerfchabe || for ~’b sake um
©otteS toillen || to have - on ©r*
barmen h^tt mit.
pivot [piv'ot] 1. 8. I 1 m >

Stift || Ringel /. || Slngeipunft m. —
2. v. 4 1 ftch um bie Ringel brehen.
pixy [pik'si] 8. I 1 ©lf m., ©Ife /.
placability [pläk*bü'iti] 8. I 1
©erjöhnlichfeit /. [jöh«li<h-l

placable [plä'k&bl] o. 38 ber*J
plaoard [plftkard', pläk'ftrd] 1. 8.
l a piafai n., ^Injdhlagacttel m. —
2. v. 4® bffentlich anfdhlagen, be#
lannt machen ]| mit ?lnjchlagaetteln
befleben.

place [pläs] 1. 8. 1° piah «*• II
Stelle /., Drt m. || Ortfchaft /. ||
Höohnort m. || 2anbfife || geftung
/. (a. strong -) || Stellung /.,
SHenft m., Ämt n. || Stanb m..

ob ö do oy r r s sh th Ql ü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, iish, thin, then, enbe, educate,
l»-j (Plural) S. XYII. — k (Steigerung) S. XVIII. — 3»-* («boerb) S. XVIII. -- 4 s -»8 (Verbformen)

hw I i i j 1 1 ö ö ft n

why, fine, sin, handily, just, lie, belJ, sinking, bone, not, colony, corn,

plate

Slang. — 2. v. 4* fteüen, jetjen,
legen || auffteflen || anorbnen || einem
IRennpferb ben platj ober Preis ju?
erlernten || unterbringen, anfteflen ||
©elb anlegen. — 3 U in - an
ber regten Stelle || in - of anftatt
|| in the first ~ erftenS || in the
next ~ bann, ferner || in his - an
feiner Stelle || out of - an un¬
realer Stelle, Übel angebracht || to
take - ftattfinben || to take the -
of bie Stelle ... {gen.) einnehmen.

— 2: to be ~d in command
mit bcm Oberbefehl betraut werben.

place i. 3ff.: —hunter 8, Stellen-
fäger m., Streber.

placeman [pläs'man] 8. ( pl . ~en
[pläs'men]) mit e-'tn einträglichen
9lmt belohnte Parteimann m.
plaoet [plä'söt] 8. l f ©enehmi*
gung /. [laffen, ruhig.}

plaoid [pläs'id] o. 3** milb || ge-J
placidity [pHsid'iti] s. I 1 , pla-
oidness [plas'idnes] 8. 9ttilbe/.||
©elafjenheit.

plagiarism [plä'jjarizin] g. l a
Plagiat«. I| literarifche 2)iebftahl«».
plagiarist [plä'jterist] 8 . l f ,
plagiary [plä'jiöri] g. 1* pia*
giator »i., 9lbf Treiber,
plague [plag] 1. g. l a Seuche /. ||
Peft || plage || a - on it l jumgenfer!

— 2. v. 4a Oerpeften || plagen, pei*

nigen. [pefibeule /.}

plague t. 3ff*: — sore, —spot g.J
plaguy [plä'gt] a. 2 k , 3 h Peft...
|| läftig || oerflucht.

plaice [pläs] s. l c Schofle/. (gifch).
plaid [pläd] 8. l a platb n. u. ♦*.,
(fchottijche) Umhängetuch *».
plaided [pläd'sd] a. au§ piaib--
ftoff || mit piaib oerfehen.
plaiden [pläd'ön], plaiding
[plad'mg] s. l a piaibftoff m.
plain [plan] 1. a. 2 a , 3* flach,
eben||fchlicht, glatt||einfarbig||un*
fchön || beutlid), flar || aufrichtig, ehr¬
lich || einfach. — 2* l u Gbene /.,
Stäche. — 3# 1: - embroidery
glachfticferei /. || in * terms gerabe
heraus (| - truth reine Wahrheit
/. || to make - beutlich ob. flar
machen.

plain i. 3ff.: —dealer 8. rebltche
ÜRenfch m., ©iebermann || — dealing
t a. tebiich, aufrichtig. — 2. g.
Äeblichteit/. |j -looking a. häfllichll
—sailing s. r— plane-sailing |j —
songg. Gho^alöejang m. || — speak-
ing 8. Offenheit /. ;j —spoken a.
ehrlich [ —work s. ilÜeifcnäherei /•
plainness [plän'(n>e] s. ebne ©e*
fchaffenheit /. || Schlichtheit, Sin--

f achheit || §äfeli<hleit || Slufrichtigfeit,
Offenheit || $)eutli<hfeit.
plaint [plant] 8. l f (».) JHage /.
plaintiff [plän'tif] 5.1* Äläger(in).
plaintive [plän'Uv] a. 3 a fla-
genb, fläglich || weinerlich || fllage...
pl&intiveness [plän'tivnes] s.
Älagenbe «. || flägliche 3uftanb
plait [plät, a. plät] 1. 8. V gälte /.,
glechte || 3opf m. - 2. r. 4« faUen ||
flechten || üerflechten.
plaiter [plä't&r] 8. l a glechter(in)||
galtenleger(in).

plan [plan] 1. 8. 1 B plan m.,
©runbrifc || ©ntwurf || ©erfahren »*.,
3)tethobe /. || to form a - einen
plan faffen ob. entwerfen. — 2. v.
4 1 e-n plan machen zu || entwerfen ||
mobein || planen, beabfichtigen.
planohing [plan'sh»ng] s. l a
fielen n.

plane 1 [plan] 1. «. l a glä<he /. ||
(bilbl.) 9lioeau n. || Orunblage /. jj
§obel m. || Streichbrett n. ber Maurer jc.
— 2. v . 4a glätten || hobeln.
pl&ne 8 [plan] «. l a Platane /.
planet. 3ff.: —iron s. §obeleifen «.
||~-8ailing g. (TOar.) ©lanfegeln n. ||
leidste Aufgabe /. || —tree s. Spla*
tone /. [§obler.|

planer [plä'n^r] g. 1» ^obclm.'ij
planet [planet] g. l f planet m.,
äBanbelftetn. [bigt || gelähmt.}
planet i. 3ff-* --strock a. bejchä-J
planetary [planet*ri] a. plane-
tarif^, Planeten...
planimetry [pünim'«tn] 8 . I 1
Planimetrie /.

planing [plä'n*ng] 8. l a pöbeln «.
planish [plän'ish] v. 4 1 * fchlichten,
ebnen || glatt hobeln || platt fchlagen |j
polieren.

planisher [plan'isber] g. l a ©lüt¬
ter m., polieret || pianierfolben.
planisphere [plan'isfer] g. l a
pianiglob m.

plank [plangk] 1.g. I 1 plante/.,
SBrett n., Pohle /., SHele || Pto^
grammpuntt m. — 2. v, 4* mit
Pohlen belegen, bielen, betf<halen||
(JBgb.) berjimmem || to - down,
to - up ©elb jc. berappen,
planking [plang'ktng] g. l a Per-
jimmerung /. || planten /. jrf.
planner [plan'Ar] g. la pian^
machet m.

plant [plant] 1. g. l f Pflanje /. ||
Selling »». || Petriebömaterial n. |j
PetriebSanlage /. [\ (oolf.) ©auner*
ftreich m., Äniff. — 2. v. 4 1 pflanjen,
einpflanjcnl) bepflanzen || aufpflanzen
|| ftellen, legen |j anlegen, ftiften \\ ein^
führen.

Plantagenet [pl*ntäj'*net] gam.

l f . [rieh »i. || pifang.}

plantain [planen] s. l u SöegesJ
plantation [plAntä'shün] s. l a
Pflanzung /. || Pflanjfchuie || Anlage
|| Einführung || (alt) Kolonie /.
planter [plan't*r] g. l» ppan^er
m., piantagcnbcfitjer || s 2lnfiebler ||
Stifter || pflanjftocf.
plantigrade [plan'Ugräd] s. l a
Sohlengänger m.

planting [plan'ting] g. l a Pflanx
jen |t Pflanzung /.
plaque [pläk] g. l f Agraffe /.,
Schnalle || Plättchen n.
plash 1 [plasb] 1. g. l b Sache /,
pfü^e. — 2.t?. & platfchen||plät*
fchern || befpri^en || Palt jc. anrühren,
plash" [plasb] v. 4* berfchlingen,
Zufammenflcchten.

plashy [plash'x] a . jumpfig, pfügig.
plaster [plas'Ur] 1. s. l a (Pharm.)
Pflafter »». |. Mörtel »n. pu^ || ©ipS
II - of Paris Stud »/•. — 2. v. 4°
bepflaftern || tünchen || oergipjen.
plaster i. 3ff.: --cast s. ©ip§-
obgug»». j| --image s. ©ipSfigur/
|| —work 8. Studatur /.
plasterer [plas't^rör] s . l a ©ip8--
btenner ««. || Studfarbeiter.
plastering [pWiAriiig] g. l a
©ewerfen ><. | pu^ m. !| Studatur /.
plastic [pläs'tik] a. plaftifch |j
bilbjam || ~ art piaftit /.
plastron [pläs'tran] s. l a ©ruft-'
ftüd k. j| ©ruftfehilb || ©ruftbein.
plat [plät] 1. g. l f Stüd m. ßanb
|| glcchtftrob «• II (®lar.) Seroing /.
(Xauwert jum Umwicfeln). — 2. r.
4° flehten. [i. 91m.}

Plata [plä'ta]: la * gl., St. u. Cb.J
platband [plät'bänd] s. l a ^in-
fafjungSbeet »<.©orte /.
plate [plät] 1. 8. l f aftetattplotte
/., platte (a. Phot.) || 3:afel /. || ©le<h
«. || Xeüerzinn || ieQer m. || (coli.)
©efäfee n.pi., StifchgerätSilber*
gejehirr || Stahlftich in., fitipferftich
|| (®ifb.) Schwefle /. ’,| preis m. bei
kennen jc. — 2. v. 4 X zu Platten
fchlagen || plattieren || panzern,
plate i.3ff.: -*armour s. Platten*
Panzerung /. || '-basket g. lefler--
lorb m. || —brass g. flRejfingblech »«.
|| —carrier s. Spcifenaufaug m. ||
—glass g. Spiegelglas n. || —iron
g. ©ijenblech «. j| — layer g. Schie*
nenleger w. || — maker s. ©lech s
fchmieb m, || —mark g. geingehalt-
| ftempd tn. || —paper s. ßupferbrud;

papi« n. || —powder 8. Pufoputoer
1 n. II —printing g. fhipferbrud m ! |
1 -rack g. Xellergefteü n.||-roll s.

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal. pleasur e - ^—"VlU. — TOüxzungtn S. III—IV. —

S. XVIII. — 5 (Unregeltn. pret . u. p. p.) S. ff. — Ir n (JÜinxtgtlm. present, etc.) S. XXX f.

316

& ä & 4 ä & 4fr ch $ e * ö 4

fast, late, bag, canoe, eare, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

plste

©led&toalae /. || —stand 8 . = —rack
|| —warmer s. Xeßertoärmer m. ||
—wheel 8. (Ctfb.) S<(eibenrab n.
plated [plä'tsd] p. a. plattiert ||
gepanaert. [m., S)ru<ftafel /.I
platen [plät'fln] 8. l a (Xpp.) Xiegel J
platform [plat'fSrm] 8. 1* ©a(n#
fteig m. || ^erraffe /. || Plattform e*s
SBagenS || flache 5tac( n., Söller m. ||
©ebnerbü(ne /. || (©ol.) Programm
n. || (2Jtar.) Oberlauf m. || ©ej<(üfc#
bettung /.

platform i. 3ff.: —balance, —
scale 8. ©rüdemoage /. [tinum.l
platina [plät'ina] 8. 18 = pla-j
plating- [plä'ttng] 8. 1* plattie¬
ren », || ©erftlbern || ©anaern*».,©an#
jerung /. [tin(a) ».}

platinum [plät'inüm] 8 . 1 » ©la#j
Platitude [pl&t'itüd] 8. 1* gla<(#
(eit /. || ©emeinplafc m.

Plato [plä'tö] mp. le ©lato(n).
Platonic [pl&tön'ik] a., Plato-
nical [plÄtön'iksl] a. 3° platonij<(.
Platoniet [plä'tönist] 8. 1* ©la#
tonifer m. [Peloton »., 3ug m.1
platoon [plitön'] 8 . 1* (Sftil.)J
platter 1 [plat'Ar] 8 . 1* fUu^e
Sc(üjfel /.

platter* [plät'fc-] 8 . 1» gled&tcr m.
platting [plat'ing] 8. 1 Ä 9ffa(t#
»er! n. [faß m. (a. ~s pf.).l
plaudit [plaVdit] 8. I 1 ©ei- J
plauditory [plaVdit*ri] a. ©ei#
fall..., beifällig.

plausibility [pla'^rzibÜ'Jti] s. I 1
einne(menbe ßüejen ». || ©taub#
tt>ürbig!eit /.

plausible [plaVzibl] a. 88 ein#
ne(menb || glaubtoürbig, fd(efnbar
tintig.

play [plä] L v. 4“ jpielen || f^erjen
|| ft$ leidet betoegen || im (Stange
fein, tätig fein || Springbrunnen jc.
fielen lafjen. — 2. 8 .18 Spiel n. ||
(gart.) ©uSjpielen «. || Sdjerj m. jj
Sc(aujpiel n. || Spielraum m. ||
Xätigfeit /.,, Söirfung. — 3« 1:
to - at cards garten jpielen || to
• the deuce with arg mitfpielen
(dat.) || he ~ed me false er (at
mi<( betrogen || to - a part eine
Stoße jpielen || to - tricks Streike
jpielen, pojfen treiben || two can

- at this baju gehören gtoei || to
~ off one against the other einen
gegen ben anbern auSjpieten || to

- on jum bejten galten, fein Spiel
treiben mit || to - up aufjpielen
|| beginnen || to - upon words
mit Söorten jpielen || to - with
gum bejten (aben. — 3« 2: at ~
beim Spiel || fair - e(rli<(e Spiel

n. || e(rli<(e ©orgeln ». || to give
fair ~ to e^rlidb Raubein gegen ||
foul - ©Überei /. || to give full -
to freien Spielraum lafjen (dat.)
|| as good as a - (ödfjft interejjant
jj - upon words SBortjpiel n. || to
bring into - in (Stang bringen ||
ins Spiel bringen || to call into
• toad&rufen || to come into - in
Sang fontmen || to hold in - in
Sltem galten.

play i. 3ff.: — acting 8. S((au#
jpielerei /. || —bill 8. 5£(eateraettel
m. || —day 8. Sd(ulfeiertag m.
player [plä'Ar] s. 1» Spieler(in) ||
S$aujpielet(in).

playfellow [plä'fel"ö] 8. 18
Spiellamerab m. || SRitjpieler.
playful [plä'föol] a. 3° muttoiflig.
playgoer [plä'gö^r] $. 1* £(eater#
bejuc(er(in). [Spielplafc m.)
playground [plä'gro'^md] 8. 1*J
playhouse [plä'hö'frs] 8. (pl -s
[plä'ho^zöz]) Sc(aufpiet(au8 «.
playmate [plä'mät] 8. 1* Spiel#
genojfe m., Spielgenojjin /.
plaything [plä'thingj 8. 1* Spiel#
|eug n. [seit f.\

playtime [plä'täm] 8. 1» Spiel#/
playwright [plä'rit] s. l f Sc^au#
jpielbi^ter(in).

plea [ple] 8 . 18 Ste^tS^anbel m.,
©rojefe || ©etoeiS || Sted^tSgrunb |j
Cinrebe/.piuSrebc||@ejud(| »».||com-
mon - 3'öilprojefe m. || on the -
unter bem ©orioanb.
plead [pled] v. 4« pläbieren, bor
Seriell reben || (breiten || oertreten ||
Oorjd^ü^en H to - for (preßen für,
Oerteibigen||to ~ guilty fl4 j^ulbig
befennen||to - ignorance Umoijjen#
(eit borj$ü$en || to offer a ~ing
word for sb. für j. gürjprac(e
einlegen.

pleadable [ple'dsbl] a. triftig,
pleader [ple'd^r] #. l» ©nmalt
»»., Sac^toalter || ©erteibiger, 8ür#
jpred(er (for für) || ©artei /.
pleading [ple'ding] 8. 1 Ä ^ßläbie#
ren n. || -s pl ©rojefeatten pi.
pleasanoe [plez'ins] 8. 1° ßujt#
garten m.

pleasant [plez'*nt] a. 2», 3» ange#
ne(m || lieblich || lebhaft, munter ||
jpa6(aft.

pleasantness [plez'sntnös] 8 .
Slnne(mK<(feit /. || SRunterfeit.
pleasantry ^plez'sntri] 8 . I 1
Sd^era m. [= pleasance.l

pleasaunee [plez'sns] s. 1° (alt)J
please [plez] v. 47 gefaßen || be#
lieben, geru(en||oergnügen, erfreuen
|| befriebigen || -I bitte 11| as you -

toie eS gefäßig iftHjust as you -
gana nad> 3(rem ^Belieben || if you
~ toenn’S gefäßig ijt || you must
« go bitte, ge(en Sie bo((! || he is
hard to « mit i(ni ijt jdjmer aus#
aufommen || er ift je(r (eifei || I
shall just ~ myself id( toerbe
tun, toaS mir, beliebt || to be ~d
aüfrieben fein || belieben,
pleasing [plö'zing] 1. 8. 1» ©e#
lieben »., Sefaßen. — 2. p. a. 3»
angenc(m, gefäßig. [Unmut /.\
pleasingness [ple'zingnes] s.J
pleasurable [plezh'^rsbl] a. 38
angene(m, ergögli((.
pleasurableness [plezh'*r*bl-
nes] 8. ®nne(mli((leii /.
pleaaure [plezh'^r] s. 1* Ser#
gnügen n. || ©elieben, ©utbünfen ||
3öunjc( m., SBißc || at • nac( ©e#
lieben, nad( ©utbünfen || during
His Majesty’s - auf ßebenSaeit ||
what’s your -? Sie tottnfd(en?,
»öS fte(t au fünften? || to take -
in ©efaßen finben an.
pleasure i. 3jf.: —boat s. Suft#
boot n. || —going 8. ©uSflug m. ||
—ground s. ©ergnügungSplafc m. jj
©artenanlage /.||—trip 8 . (fleine)
©ergnügungSreije /.
plebeian [plsbe'in] 1. a . plebe#
jij((, pöbelhaft. — 2. 8 . 1* ©le#
bejer m., gemeine 9Renf(( m.
plebeianism [plöbe'&nizm] 8. 1»
©lebejertum n., ©öbel(aftigfeit /.
plebißcite [pleb'isit, pleb'isit,
plebis'xt] s . l f ©olfSbejdjlufc m.
pledge [plej] 1. s. 1° ©fanb
Unterpfanb || ©ürgj((aft/. || ©ef((eib
m. beim Srinten || to take the ~
fid( üoßftänbige ©nt(altjamfeit öon
geiftigen ©etränfen auferlegen. —
2. v. 47 oerpfänben || üerpfli<(ten ||
©ejd(eib tun.

pledget [plej'st] 8. l f gomprefje /.
Fleiades [pli'&dez, ple'y*dez],
Pleiads [plfadz, ple'yädz] pl
(gr. 3Jto.) ©lejaben f. P u || («frr.)
Sieben geftim n. [jtänbigfeit /.j
plenariness [ple'nArXnes] s.©oß#J
plenary [ple'ndri] a. 3 11 Ooßftänbig.
plenipotence [plenip'ötens] 8. 1°
©oßmac(t /. [beooBmädjtigt.J
plenipotent [plenlp'ötent] a.\
plenip otentiary [plen*pöten'-
sh*ri] 1. a. beOoflmäc(tigt. — 2. 8.
I 1 ©eooßmäc(tigte m. u. /.
plenitude [plen'itüd] s . 1» Süß*
/. || ©oßftänbigfeit.
plenteous [plen'töüs] a. 8» boß,
reit(lii( || frut(tbar.
plenteousnees [plen'tsasnes] 8.
Süße Überfluß m.

öö ö öbd^rdJrrsshthQlü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, ory, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
(©lural) S. XVII. — 2^-k (Steigerung) 6. XVm. — 3^-‘ («boerb) S. XYIH. - 4*-B8 (©erbfarmen)

ploogeon

hw I 1 i jling ö5ö 5
why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

plentiful [plen'txfö6t] a. 3 C reich#
lieh. [Überfluß «. J

plentifulness [plen'ttföoln&s] s.J
plenty [plen'ti] 1. 8. I 1 güfle /. ||
Reichtum m. (of an) || - of Diel,
Diele || horn of - güllhom n. —
2. o. prd. reichlich (Dorhanben).
pleon&sm [plg'önäzm] 8. 1» $Ieo-
naSmuS *».

pleonastio [pleönas'tik] a., pleo-
nastical [pleönäa'ttki] a. 3°
Jrfeonaftijdj.

plethora [pleth'öra] ä. Sollblütig*
feit /. || Überfluft *. (of an),
plethoretieal [plethöret^W] a.
3°, plethorio [plftthöriik] a. DoH#
Wütig.

pleurisy [plo'rW] 8. I 1 Sruft#
feil#, StippenfeÜentgünbung /.
pliability [pli&bü'iti] 8. l l Sieg#
famfeit /., ©efchmeibigfeit.
pliable [pll'aW] a. 38 biegfam,
gefchmeibig.

pliableness[pli'Abinea] s., plian-
oy [pli'ßnsi] 8 . I 1 Siegfamfeit/. ||
©efchmeibigfeit. [gefchmeibig. 1

pllant [pli'*nt] a. 3® biegfam,j
plioation [pbkä'shün] *. 1* gab
ten n. [3onge /.)

pliers fpli'Arz] 8. pl. (Heine))
plight 1 [plit] 1. s . l f Serpflidb#
tung /., Serfprechen n. — 2. v. 4*
Verpflichten || Derpfänben || we - our
faith to the king mir geloben
bem tfönig Xreue.

plight* [plitj 8. l f Supanb m. ||

(üble) ßage /. || in a »ore - in
einer böjen Satfdhe. [platte /.I
plinth [plinth] 8. V (Sau) ©äulen# j
Pliny [plm'ij m$. I 1 ^MiniuS.
plod [plöd] v. 4“ ftch abplagen ||
übermäßig ftubieren, büffeln,
plodder [plöd'fe] 8. 1* unter#
broftne Arbeiter m. || Sttffler.
plot [plöt] 1. 8 . l f ^Ifi^d^en •». ||
gled m. || s Jßlan, ©runbrift || gabel
/., Senoicflung, Änoten m. || Pom#
plott «., Serfchtoörung /. || ©rfin#
bungSfraft || to lay a - eine Ser#
fchtobrung angetteln. — 2. t?. 4°
fidh Derf<htoören||Dorhaben, planend
Slan entwerfen.

plotter [plöt'Är] s. 1» Serjchtooroe
m. u. /. || Urheber(in), fcnftifter(in).
plotting [plöt'ing] 1 8. 1* Sex#
fdhtoßren n. — 2. p. o. 8» pla#
nenb || tüdfifch-

plough [ploV) 1. 8 . 18 Sflug wi¬
ll galg#, Pe^l^obel m. || P- Monday
Stontag m. nach bem SDrcifönigS#
tag. — 2. v. 4“ pflügen, adexn ||
burchfurchen, burchfchiffen || to - up
aufpflügen.

ploughable [plo'V&biJ a. pflüg#
bax. [Slcferfnecht m.l

ploughboy [plö'fr'bo^] 8. 18)
ploughed [plo'frd] p. a. betxunfen
|| in ber Prüfung burchgefallen.
plougher [plo'Vör] s . 1* Sflüger

m. , Sauer. [Sltferlanb n.1

ploughland [plo'Vländ] 8. l a J
ploughman [ploVmän] s. (pl.

~en [ploVmen]) Sflüßer **v
ßanbmann.

ploughshare [ploVßhär] 8. 1»
/ [Pfeifer m.l

plover [plüy'Ar] s. 1* Stegen#/
Plow [plo'tir]: - Monday =
Plough Monday (f. plough 1).
pluck [plük] 1. v. 4 d pflücfen,
gupfen, rupfen, reiften, jexxen|| ab#
reiften || buxtbfallen lajfen. — 2. 8.
1* 3u0 wi-r »ud II (SrleifchO
fdblinge n. || üRut m. || ©ux(bfaH in
ber Sr&fung. — 3 tt 1 ; been

•ed for the army er ift bei ber
OftijierSprüfung burd^gefallen || to
~ asunder au§einanberreiften || to
• down nieberreiften || bemütigen ||
to - off abpflüden, abreiften ||to -
out, to - up auSreiften, beraub#
reiften || to - up courage SRut
faffen.

pluoked [plükt] p. a. in bei $rü*
fung burdbgefallen. [fübn.l

plucky [plük'i] a. 2 k , 3 11 mutig,/
plug [plüg] L 8. 1» m. f

Stöpfel, 3^pfcn || @punb || 3<>bn#
plombe /. || Sriemdben «. Pautabof.

— 2. v. 4* juftopfen, Derfpunben ||
plombieren.

plug i. 3ff-: —man 8. Äuffeber nu
bei ber SBafferbebmafibine || —tap
s. Originalbobrer m.
plum [plüm] 8. 1* Pflaume /,
3®etfdb(g)e || Äofine || ©efte n. ||ftun#
berttaufenb Ißfunb Sterling || Ser#
mögen n.

plum i. 3ff-: —cake 8. Softnen#
fudben m. || —pudding 8. Äoftnen#
pubbing m. || —tree 8. Pflaumen#
bäum m. [ber n.l

plumage [plo'mäj] 8. 1° ©efie#J
plumb [plüm] 1. 8. 1* ©tüdfdben

n. Slei || Sleilot h. || ©entblei. —
2. a. fenfredbt || gerate || (Sgb.) feiger.

— 3. adv. u. int. nieber || plumps t
|| to fall - gerate b«abfallen. —
4. v. 4* lotrecht madben || fonbieren.

plumb i. 3fi.: —line 8. ©enf#
fdbnur /., ©entblei n. || — rule 8.
©eftmage /.||©enfblei n.
plumbago [plombä'gö] 8. ©rapbit
m., IReiftblei «.

plumbean [plüm'bwn], plum-
beous [plüm'bsü*] a. bleiern.

plumber [plüm'*r] «. 1 Ä Slei#
arbeiter m. || Sleigiefter || Sleiröbten#
leger.

plumbery [plüm^ri] 8. I 1 Slei#
bütte /. || Sleigiefterei || Sleiarbeit.
plumbio [plüm^bik] a. Slei... ||

- acetate effigfaure Slei n. || -
Chloride Gblorblei *«. || - nitrate
falpeterfaure Sleiojpb n.

plumbiferous [plambiP^rüs] a.
bleihaltig.

plumbing [plüm'Jng] 8. 1» Slei#
giefeerei /. || ßeitungSröbren /.pz. für
©a8, SDBaffer k. [grünblidb.l

plumblees [plüm'lss] a. uner#/
plum© [plom] 1. s. 1* geber /.||
geberbujeb m. || to etrut in bor-
rowed -s fidb mit fremben gebem
ftbmüden. — 2. v. 4<i baS ©efieber
pu^en (S3Dgel)||mit gebem jebrnüdfen
|| rupfen || he ~s himself upon hia
birth er tut fleh »öS auf feine
©eburt gu gut.

plumeless [plom'lss] a. feberloS.
plummet [plüm'ßt] 8. l f Sleilot
n., ©entblei. [febrig || gefiebert. |
plumose [plo'möß, plömös'J a.j
plumosity [plomös'iti] 8 . 1* ©e#
fieberte *».

plumous [plo'mog] a.— plumose.
plump [plump] 1. a. plump ||bi(f,
brall || berb || - in the pocket mit
Dollen Xafd^en. — 2. adv. plöfclidb
|| gerate heraus. —3. int plumps l

— 4. v. 4 d aufblafen, fchmellen||
müften || fallen laffen, ioerfen||(^ol.)
ftimmen || to - out herauSplagen.

plumper [plüm'pör] 8 . 1» unge#
teilte äöahlftimme /. || Hööhler m.,
ber feine ©a^Ijlimmen für nur einen
Aanbibaten abgibt.

plumpness [plümp'nSs] 8. S)i(fe /.
plumpy [plüm'pi] a. bief, fett,
plumy [plö'mi] a. gefiebert,
plunder [plün'dAr] 1. s. 1» Staub
m. || Seute /. — 2. v. 4° plünbem,
rauben || to - sb. of /. berauben
(gen.). [ber «n.1

Plünderer [plün'd*r*r] 8. l*Ääu#J
plunge [plünj] 1. v. 47 tauben,
untertauchen || Derfenfen, ftoften ||
ftürgen || fich ftürgen, hineinftürgen ||
jich h^einbegeben || (hinten) auS#
fdhlagen ($ferb) || he is -d in busi-
neßs er jtedt bis an ben §al8 in
©ejehflften. — 2. s. 1° £au<hen n.,
Untertauchen || plb^liche ©turg m. ||
KuSjchlagen ». Don erben || SDßag#
niS n. || to make the « einen Sin#
lauf nehmen || ben entfeheibenben
©dhritt thun || to take a - einen
©turg tun. [ente

plungeon [plün'jün] 8. 1* Xaudf)#/

ü ü v w y z zh _

cut, nation, van, we, yea, zeal, pleasure; fleh« ©• V—VIII. — Slbfürgungen ©. HI—IV. —

©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret . u. p. p .) ©. XIX ff. — (Uuxegelm. present , etc.) ©. XXX f.

plonger

a ä ä & ä ä aw ch e e ö ö *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, cliin, be, set, r&ted, herb, letter,

plunger [plün'jAr] s. l a Xaucher
tn. ||maffibe ßolben m.
pluperfect [plöp6r / fbkt, plö'pär-
fekt] s. 1* ^luSquamperfettum n.
plural [plö'rftl] 1. s. 1» SRehrgaljl
/. — 2. a. 3° mehrfach || plural...
|| -ly in ber Sttehrgahl.
pluralist [plo'rAlist] s. V 2ht*
haber m. mehrerer s #frünben.
plurality [plöral'iti] s. I 1 ^He^r^eit
/. |i - of votes Stimmenmehrheit /.
plus [plus] 1. adv. plus, mehr. —

2. 8 . $luS n., SXehr.

plush [plush] 8. l b $lUf<h rn. II
Samtartige u.

plushy [plüsb'i] a. ^Xilfc^artig.
plutocracy [plötok'r*si] 8. 1*
©elbherrfdjaft /. || ©elbariftofratie.
Plutonian [platö'ni&n], Flutonic
[plöton'ik] a. plutonifd), bullanifch.
pluvial [plö'vutf], pluvious
[plö'viafl] a . SRegen... || regnerijeh.
ply [pli] 1. v. 4 e6 fieifeig ^anb^
haben ob. gebrauten, üben || j«nt
anliegen, gufetjen || anhalten || (fi<h)
anftrengen || ft<h abmühen || ben
Verleb* bermitteln, regdmüfeig fah¬
ren ob. fegeln (from bon, to nach).

— 2. 8. l h gälte /• II Sßinbung.

— 3*1 : to - tbe needle fieifeig

nähen || to - tbe oars aus ßeibeS*
Iräften rubem || to - a trade ein
©efdjäft betreiben || to - off and
on lavieren. [i. (LI

Plymouth [plim'ath] ^afenjtabtj
P. M. = postmaster || = post
meridiem [post m^rid'Mm] noch*
mittags.

pneumatio [namat'ik] 1. a. luft-
artig || pneumatifch, ßuft enthaltend

— 2. 8. 1* ßuftreifen m. für gabt*
rüber || -s pl. ob. sg. ^ßneumatif /.,
ßetjre/. bon ben ©afen. — $ul :

— despatch IRohrpoft /. || - engine
ßuftpumpe /. || - tire ßuftreifen m.,
Sßneumatil»». u. «. am gahrrab K .

pneumatioal [nftmät'ik&l] a . 3°
= pneumatic 1.

pneumonia [nümö'nia] 8. ßungen*
entgünbung /. [gen...l

pneumonie [numön'ik] a. ßun*j
P. O. = post-offioe || = postal
order (f. postal).
poaoh [pöcb] v . wilbem.
poaehard [pö'chärd] s. l ft fReiher*
ente /. [Spiegeleier n . P i.\

poaohed [pöcht] a. : - eggs J
poaoher [pö'chör] s. l a aSiXb-
bieb m.

pook [pök] 8. 1* Sßode /., Vlatter.
pock i. 3ff.: —mark 6. jodelt*
narbe /. || —marked, --pitted a.
p odennarbig.

pocket [pök'et] 1. 8. l f Xajche/.,
Sad tn., Veutel || (8gb.) ©rgneft «.
|| to be in - gewinnen || to be out
of - berlieren. — 2. v. 4 f ein*
fteden || (Vittarb) »all inS ßoeh ttei*
ben, machen.

pocket i. 3ff.: —1book 8. Etafdjen*
buch «. || SBrieftafc^e /. || — glass 8.
Xafchenbecher m. || Xafdjenfpiegel ||
Xajchcnperfpeltib «. || — handker-
chief 8. jtajchentud) n. || — knife 8.
jfcafchenmeffer n. || — money s. £a*
fdjengelb n. || — pistol s. Etergerol «.
pooketful [pok'ötföolj 8. l a
Xaftbeooll /.

pocky [pök'i] a. podenfranf.
pod [pod] 1. 8. l a $ülfe /., S<$ote
II 3u0 m. oon tRobbcn, SBaleti :c. —
2. v. 4“ S(boten betommen || Rob¬
ben ob. 2BaXe jufammentreiben.
podagra [pöd'&gra] s. ^obagra n.
podagral [pod'ftgrsl], poda-
gric(al) [podag / rik(*l)] o. poba^
grifcb, ©ic^t... [Sumpf m. 1
podLge [pöj] 8 . lc fpfü^e /.,)
podgy [poj'i] a. 2 k furj unb bid.
Poe [pö] gfam. 18.
poem [pö'&m] s. l a ©ebic^t n.
poesy [pö'ftsi] 8. I 1 f t

S)i^ttunft.

poet [pö'öt] 8. l f 2)i(bter m.
poetaster [pö^täs'tör] s. l a ®ic^'
terling m.

poetess [pö'stes] s. l b ®ic3^terin /.
poetic [pöet'ik] 1. a. poeti|(b. —
2. 8. l f : -s pl. ob. sg. ^ßoetif/.
poetioal [pöet'ikftl] a. 3° poetij<$.
poetry [pö'ötn] 8. 1* 2)i(btfunp
/. || 2>id)tung || ©ebid)te «. pl.
poh [pö] int. pa^!
poignancy [pöj'n*nsi] 8. V S3eb
feenbe « || Schärfe /., Spi^e.
poignant [pdynknt] a. 3* bei-
ftenb, jc^arf.

point [po^nt] 1. 8. l f ^ßunftw. ||
Spitje /., Stapel m. || fßointe /. II
©rabfticpel m. 11 Äabiemabel /. || ßanb^
fpifce SBorgebirge ♦«. || genabte ob.
gellöppeltc Spi^e /., ftante || (Äart.)
Äuge n. || ©egenftanb m., SBejiebung
/., 3»ed m. || ^auptpunft, Streit-
punft || SDegenfti^, Stofe || Gigen*
fi^aft Seite || Sproffe be« ©etoeib«
II -s pl. (®ifb.) äöeidben/. pl. || (TOar.)
Strubem.pt. beim Pompöfe. — 2.t?.
4* fpifcen || weifen, jeigen (at na$,
auf) || ruhten, fielen (at nadj, auf)
|| (inter)punhieren || nadjbrüdlidj be¬
tonen. — 3® 1 ; bas his good -s
er büt feine guten Seiten || - of yiew
©efidjtSpuntt m. || at all -s in allen
Stüden || a case in - ein paffen*
ber8aH||m - of was betrifft, be*

8Ügli(b || in - of fact tatffid)li4 II
to be on the - of doing sth. im
SBegriff fein et. ju tun || to the -
gur Satpe || that is mach to the -
ba§ ift fe^r trejfenb || - to - in
geraber ßinie || Fve carried my «
i(b ^abe mein 8iel errei^t ob.
meine Äbfidjt burt^gefe^t || to come
to the - gur Sa^e fommen, fid|
furg faffen || when it came to the

- als eS gum Etappen fam || to
give a - einen fdjöfcbaren 2öinf
geben || to keep to the - bei ber
Sadje (ob. Stange) bleiben||to keep
Bb. at sword’s - ficb j. brei Stritt
bom ßetbe galten || to make a -
of fid) angelegen fein laffen, (etwas)
galten auf || not to put too fine
a - on it runb heraus gefagt || to
stand on -s eS feJ^r genau ntty
men || to etretch a - eS auSnahmS*
weife nicht genau nehmen. — 3« 2:
to - the finger mit bem ginger
geigen (at auf) || -ing one way
einreihig, einzeilig H to - out geigen,
bfgei^nen, aufmerffam machen auf.

point i. 3ff* : —blank 1. 8. Äern*
fchufe m. — 2. adv. fchnurgerabe
j| gerabe heraus || entf(hieben || —
device a. u. adv. (Sh.) genau, pein*
lieh || —lace s. genähte Spifeen /. pj.
|| —paper s. ^Jatronenpapier «. ||
—rail s. (Gifb.) ßeitgunge /.
pointed [pöjrn't&d] p. a. 3* gu*
gejpitjt, jpih || punftiert || gerietet (at
auf) || treffenb || beifeenb, angüglich-
pointedness [poyn'tfidnes] s.
Xreffenbe n. || Ängüglichleit /.
pointer [pöjrn'tür] 5 . l a Änfpiger
m. || Seiger || IRabiernabel /.||3öeichen*
hebel m. || «rt ^ühnerhunb m.
pointless [pojnit'lüs] a. 3 a ftumpf
|| wi^loS. [Stumpfheit /.J

pointlessness [pdjnt'lösnee] s.J
pointsman [pd^nti'män] 8. (pl.

-en [pö^nts'men])SBeichcnftelIerm.
poise [po^z] 1- 1° @ewi<ht «.||

©leichgewicht|| SEBage/. || Schwebe.-—
2. v. 47 wägen || ins ©leichgemühi
bringen || fch weben,
poised [pd^zd] p . a. abgewogen ||
im @lei^gewicht||well - abgeflärt,

poison [pdy'zün] 1. 8. l a ©ift n.

— 2. v. 4» oergiften.
poisoner [poy'zftn^r] s. l ft ©ift*

mijcher(in). [giftig|| berberblich. 1
poisonous [pdy'zanüs] a. 3»!
poisonousnees [poy'zönftsnes] 8.
©iftigfeit /. || SSerberblichfeit.
poke 1 [pök] 8. l f Xajche IBeutel
m. || to buy a pig in a - bie fta^c
im Sad laufen.

6 (> ö 00 ow oy r t s sh th th ü a

two, July, causease, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l a -J flHural) S. XYU. — 2 a ~ k (Steigerung) S. XYIU. — 3*-* (Äbberb) S. XYIU. - 4 a -w (Verbformen)

319

liw I i x jllng ö ö ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

poke* [pök] v. 4 Y toppen || im
Tuntel umherfühlen||fchüren||ftofeen
|| to - fun at ft(p luftig machen
über. [hut m,)

poke i. 3ff- : —bonnet 8. Piepern J
poker [poTc**] 8. l a Schürcijen «.||
(am.)^opan jm. j | ^Jofer n. (Äürtenfpiel).
poky [pö'ki] a. 2 k eng, bumpfig ||
altmobifch || ^äfelicp.

Polack [pö'fak] 8. l f (Sh.)tyoUm.
Poland [pö'länd] 2b. ^ßolen *.
Polander [pö'länd^r] s. 1» —
Pole 1 .

polar [pö'l*r] a. ^olar...||-bear
Eisbär m. || - circle ^olarfrciS m. ||

- lights pl. 9torblicht n. [töt /.I
polarity [pölar'iti] s. I 1 Sßolari'J
polarization [pöl&rizä'ßhün] s.

1» ^olarijation. [ficren.l

polarize [pö'Urlz] v. 4J polarbj
Pole 1 [pöt] s. l a ^ole m., ^Jolin /.
pole* [pölj s. l a m.
pole* [pöt]$. l a ?fa^l m.|| Stange/.
II Stoggenmafi m. || 2>ei(bjel /. || Sttefc
{lange || Stute (Bta|, = 5% yards —
5,03 Bieter).

pole i. 3ff.: —axe 5. Sthladjtbeil w .
||Streitajt /. || —axing [pöl'aksing]
8. (gieifch.) Silagen n. beS Bieh§
mit bem ©eil || §erabbrüden n. be§
ßoljnS gum §ungerlohn || —chain 8.
2>eichfelfette /. || — pin s. Spann-
nagel m. || — plate a. (3im.) 2>ath'
fd&welle /. || (i^ifb.) ßagerjchwelle /. ||
—star s. ^olarftern m. || ßeitftern.
polecat [pöl'kät] s. I 1 3UiS m.
polemic [pölem'ik] 1. a. ftreit*
jüchtig,polemiich||Streit... —- 2. 8.
l f : -s pl. ob. 8g. ^olemif /.
polemical [pölem'ik*!] a. 3° =
polemic 1.

polioe [poles'] 1. 8. 1° ^ßoli^ei /. ||
öffentliche Orbnung. — 2. v, 4*
mit ftaatlichen Einrichtungen ber-
fehen||(am.) reinigen,
polioe i. 3ff.: —Constable 8. ^Jolu
geibtener m. || —court 8. ^oligei*
geriet«. || —oftice 8. ^oligciamt n.||
—officer s. ^olijeibeamte m. || —
Station 8. ^oUgeiwoche /.
policed [priest'] p. a. geftttet,
georbnet.

policeman [pöles'män] 8. ( pl . ~en
[pöles'men]) Schulmann m.
polioy [pol'isi] s. 1* Spolitif /.,
StaatSfunft || Schlauheit || ©erfiche*
rungSfchein m. || Spto. f. honesty.
poling [pö'lmgj 8. l a (Tunnelbau)
fcolgberjchalung /. || $olen «. bes
Äupferö || Stangen «. bet Bohnen, be3
Hopfen#.

Polish 1 [pö'lish] 1. a. polnifth-

— 2. 8. $oinij<h(e) n. (Sprache).

polish * [pol^h] 1. r. 4 h polieren,
glätten, glängeitb machen || gieren,
Schliff geben, berfeinern || Schliff
befommen. — 2. 8. l b Politur/.,
©lätie || Schliff •». || ©lang || French
~ Scheüacf m.

polisher [pol'ishär] s. l a Polierer
m. || ©lättgahn || ©olierfeile /.
polishing [pöl'ishing] s. l a ©o*
lieren «. || ©olituT /., Schliff »».
polishing i. 3ff.: —iron s. polier*
ftahl m.||— powder 8. ©olierpulber «.
polite [pölit'J a. 2 b , 3» höflich li
fein || - learning, • literature
jehöne ßiteratur /.
politeness [pöllt'n«s] 8. höflich'
feit /., 3lrtigfeit || tyeinheü.
politic [pöl'itik] 1. a. politijch ||
ftaatäflug || body - Staat m. —
2. s. l f : ~s pl. ob. sg. Staats-
funft /., ^olitit

political [pöbt'ck d] a. 3 C polttifch,
Staats... || - economy ©olf§toirt-
fchaft(§lehre) /., 91ationalöfonomie.
politician [politish'an] s. l a Koli¬
titer m. || Schlaufopf.
polity [pöl'iti] 8. I 1 ©erfaffung /.
polka [pötHca, pol'ka] s. Iß Spolfa/.
Poll 1 [pölj to. ©n. (Äof. gu Mary)
Sttarieipen fliege /.
poll* [pölj 1. s. l a Äopf m.||
§interfopf || Söählcr?, Stamenlifte /.
|| äöahl || to be at the head of
the - bic meiften Stimmen hoben.
— 2. v. 4 b foppen, ftutjen || jeheren
|| eingeln aufgählen || in e^e ßifte ob.
in ßiften eintTagen || ftimmen, afc
ftimmen || Stimmen erhalten,
poll [pölj i. 3ff— —tax s. Äopffteuer /.
pollard [pöl'ird] 1. s. l a ©irfch m.
mit abgemorfnem ©etaeih || getappte
©aum m. || üleie /. — 2. r. 4 e
Bäume tappen.

pollen [pol'ftn] 8. l a ©lüienftaub m.
pollook [pol'ök] s. V 3k>Hacf m.
(gfifch). [entweihen || fch&nben.)

pollute [pölöt'J v. 4 X befleden ||}
polluted [pölö'tbd] p. a. 3 a be-
flecft || entweiht.

pollutedness [pölö'Udnes] s. ©e-
flecfung /., ©epedtheit.
polluter [pölö'tär] s. l a ©efleder m.
|| Entweiher.

pollution [pölö'shün] 8. l a ©e-
peduttg /. || Entweihung.

Polly [pöl'i] to. Bn. I 1 = Poll 1 ,
polo [pö'lö] 8. 1» Spolo(jpiel) n.
polony [pöl'öni] s. I 1 9lrt äöurft /.
Poltava [pölta'va] St. ^oltamo «.
poltroon [pöttron'J 8. l a 2ttemme/.
poltroonery [poltrö'nert] 8. 1‘
Seigheit /.

poly [pö'H] s. V (Bot.) ©ergpolei m.

Poapeii

polychrome [pörtkröm] 1. a.
üielfarbig, bunt. — 2. s. l a Schil-
lerftoff m.

polygainist [pölig'&mist] s. l f
^olpgamift ♦«. [meiberei /.[

polygamy [pölig'ämij s. V ©ieb]
polyglot [pöl'iglöt] 1. a. biel*
fpraepig. — 2. 8. 1 ( ^olpgiotte/.
polygon [pöl'igon] s. l a ©ieled«.
polygonal [pöllg'önil] a. bieledig.
Polynesia [pöline'zhta] ßb. ^olp*
nefieti »>.

Polynesian [poline'zhun] i a.
polpuefi jch.—2. 8. l a ^olpneper(m).
polyonymous [pölion'imüs] a .

bielnamig. [lpp«-l

polyp(e) [pöl'ip] 5 . V (2p.) ?o- J
polyphonoustpölifonüs] a. polp?
Phon, bielftimmig.
polyphony [pöllföni] s. 1* ©ieb
ftimmigfeit /., ©olpphonie.
polypi pl. gu polypue.
polypous [polypös] o. polppen-'
artig, $olppen...

polypas [pöl'Jpüs] s. l b (ob. -i
[pöl'ipi]) (TOeb.) $olpp m.
polysoope [pol'isköp] s. V ©er-
bielfältigung§gla§ «.
polystyle [pöristil] s. l a bieb
jäulige ©ebäube n.
polysyllabio(al) [pölisiläb'tk(*l)]
a. üielfilbig. [bielfilbige Söort n. j
polysyllable [polisil'ibl] s. l a J
polytechnic [pölitek'nik] o. polp^
tcchuijch. [Vielgötterei f.\

polytheism [pöl'itheizm] 8. l a J
polytheist [pöl'itheist] 8 . l f ^olp-
theift m.

pomaoe [pom'as] 8 . 1° Xrefter pl.
pomaceous [pomä'shüa] a. au§
Äpfeln beftehenb, Äpfel...
pomatum [pömä'tam] 1. $. l a ^Jo^
mabe /. — 2. r. 4 a pomabifteren.
pomegranate [pöm'gränat] s. 1 f
©ranatapfel(baum) m.
Pomerania [pom^rä'nta] Cb.^om?
ment «. [nigSapfei m.1

pomeroy [pöm'ärdy] 8. 1* Äö?)
pomiferous [pomifärüs] a. Äpfel
tragenb.

pommel [pom'^lj 1. 8. l a Rnauf m.,
S)egenfnopf || Sattelfnopf || Xurm^
tnopf. — 2. v. 4i puffen, fnuffen.
pomologioal [pomölöj'tkalja. gur
Dbftfunbe gehörig,
pomologist [pömöl'ojist] 5 . 1 Ä
homolog »n. r Cbftfenner.
pomology [pömol'öji] s. I 1 ^lotno^
logie /., Cbftfunbe.
pomp Lpömp] 8. l f ^lomp m., $racht
©epränge «. [pejanifch.!
Pompeian [pömpe'Än] a. pom*J
Pomi>eii [pömpe'i] St. Pompeji w.

u ü v w y z zli

cut, nation, van, we, yes, zeal, plcasure; fict)e V—VIII. — Äbfürgungen S. 111—IV. —

S. XVIII. — 5 (Uitregelnt. pret. u. p. p.) S. XIX ff % — ^ n (Uwtegelm. present , etc.) S. XXX t-

Pompey

a&ä* S ä afr ch e e * ö A
fast, late, bag, oanoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

Pompey [pöm'pi] m^. 1« ^om-
pejus.

pomposity [pömpös'Jti] s.l^omp
m. || Prahlerei äüichtigtuerei.
pompoua [pöm'püs] 3* pomp«
paft || aufgcbla jen || micptigtuenb.
pompousness [pöm'pasnes] 8.

Sßomphaftigfeit /., spracht,
pond [pönd] 8. 1“ Xeicp m., SOBeiper.
pondi. 3ff.: —lily 8. Sfiafferrofe/.
ponder [pön'dAr] r. 4° überlegen,
erwägen || nacpbenfen (on v upon,
over über). [bar.)

ponderable [pön'dAr*bl] a. Wäg« J
ponderingly [pön'dAringli] adv.
mit Überlegung.

ponderosity [pöndAröe'iti] 8. l l
Schwere ©erntet n. || ©emicptig«
feit /. [jchwer, gewichtig.)

ponderous [pön'dArüs] a. 3 a J
ponderousnes8 [pon'dArasnes]
8, Schwere /. [t. SBorberinbien.)

Pondioherry [pöndisher'i] 6t. /
poniard [pön'yArd] 1. 8. l a £)ol<h m.

— 2. v. 4« eTbolchen. [gelb».)
pontage [pön'Uj] 8 . 1° SBrüden«/
pontiff [pön'ttf] 8. I 1 §ope«

priejter m. || 58if<hof || $apft || (röm.
*lt.) ^ßontifej m. [päpftlich.)
pontific [pöntlfik] a. priefterlidp|| /
pontiiical [pOntif'ik&l] 1. a. 3°
päpftlich || oberpricftcrlich || feierlich.

— 2. s. l a 3e«nionienbu<h «. ||
-8 pl. = pontificalia.

pontificalia [pöntifikä'lia] 8.pl.
^pontififalien ». pL (oolle bifchöflicpe
fcmtstracht).

pontifioate 1 [pöntifikät] 8. 1*
päpftliche Söürbe /. || Dberpriefter«
tum t*. [(bie) Bleffe le|en. 1

pontifloate* [pöntifikät] v. 4 x j
pontlevis [pönt/lövis] 8. l b 8ug«
brüde /. || Räumen ». bc« $fcrbe«.
pontoon [pönton'] s. 1» ^ontonm.,
Sörüdenjchiff ».

pontoon i. 3fi.: —bridge 8. Schiff«
brüde /. || —carriage 8. Ißonton«
mögen m.

pony [pö'ni] 8. l l $Ponp n. u. m.
pony t. 3ff.: —chaise 8. fleine
§olb!utjcbe /.

P.O.O. = post-office Order,
pood [pöd] 8 . l a ?ub w. (ruffffcpeS
©ewicht, = 16,36 Jütogramm).
poodle [podlj s . l a fflubel m.)
pooh [pö] int. papl [(^unb).J
pooh-pooh [pö'po] 1. int pap!

— 2. v. 4“ geringfügig auf«
nehmen || Peräc^tlic^ bepanbeln.

pool 1 [pol] 8. l a $fupl m., 5£eicp,
2o^e/.||P- Epemjehafen m. unter«
halb London Bridge. [Xot&lijotor.l
pool* [pol] 8. l a Spieleinfafcm.||J

poop [pop] 1. 8. 1 1 (Btor.) §ütte /.
(ScbiffShinterteü). — 2. r. 4 d über
boS Schiff Spinterteil ftürjen(ffiogen).
poor [pör] a. 2®, 3» arm, ärmlich ||
bürftig || gering, armfelig, fehlest jj
mager, unfruchtbar || fchwach || felig
(Berftorbne) || the - ( coU .) bte fit«
men pi.

poor i. 3ff.: —box 8. Sinnen«
büchfe /.|| —law 8. ttrntengefefe *».||
—law board Wrmenbepörbe /. || —
rate 8. Brmenfteuer /. || — spirited
a. mattperjig. [liehfeit /■)

poorliness [pör'lines] s. Unpäg«J
poorly [pö^li] a. unbäfelich-
poorness [poPnes] 8 . Brmut /.||
ärmlichteit || ftrmfeligteit || SÄager«
feit, Unfrudjiibarfeit,
pop [pöp] 1. 8. l f «uff i^aÜ.
— 2. int. paff!, flatfdh 1 — 3. v. 4 1
buffen, fnaQen || hufchen || (pld%ltc^)
fahren, plat$en || ftdh fernen bemegen ||
to - a question eine grage fteUen ||

to - down herunterfd&ieben, n { c b e r«

fahren || to - in h'Kinfahren, uuf
einen furjen JBejuch fommen || to -
off aus ber SBelt jehaffen || ent«
mifchen || abfahren || to - out heraus«
blafcen || to - up auffahren || to -
npon losfahren auf || flogen auf.
pop i. 3ff.: — corn 8 . (am.) geröftete
BtaiS m. || — gun 8. Änaübüchje /.
|| — shop 8. (oolt.) ^fanbhauS n.
pop© [pöp] 8. 1* ^abft m.
popedom [pöp'düm] 8 . l a ^abft«
tum n. [rei /.I

popory [pö'pöri] #. 1* $abifte«j
popinjay [pöp'injä] 8. 16 ©rün«
fpecht m. || Papagei || SBinbbeutel,
Söffe. [papiftifch.l

popish [pö'pish] a. 3 a päpftlich||/
poplar [pop'l*r] s. l a Rappel /.
poplin [pop'lin] 8 . l a ^oplin ».
(9ÜoÜfeibcnaeufl).

poppet [pöp'tt] 8 . I 1 ©d^ägehen
«, Süppchen || (6<hiffb.) Schlitten«
ftönber m.

poppy [pöp'i] 8 . I 1 Bloh« II

red - milbe SRohn m.
populace [pöp'aläs] 8 . 1® ^öbelm.
populär [pop'ülör] a. 8 a Solls...,
bolfSmägig || oolfstümlich || leicht«
fagUch || populär || - price mägige
$reiS m.

popularity [pöpolar'iti] 8 . I 1
Solfstümlichfeit /. || SoUSgunft.
popularize [pöp'oUriz] v. 4x
popularifieren, oolfstümlich machen,
populate [pöp'alät] v. 4 X be«
oölfem. [Scoölferung /.I

Population [pöpalä'ehün] 8. l a J
populous [pöp'ttlüs] a. 3 a üolf«
reich, beüölfert.

populousnesB [pöp'olosnes] s.
ftarfe Seoölferung /.
porcelain [pör'sölen, pörs'lsn] 8.

l a ^orjellan n. [jeüanerbe /.I
porcelain i. 3ff-- ~-day s. fßor-f
porcellaneoue [pörsölä'nsos] o.
porjeflanartig.

porch [pöreb] s. l b 6äulengang«.||
SorhaÜe /. || (am.) Seranba /.
porcine [pör'gJn] a. 6ch»ein(S)...,
Schweine... [Stachelfdh»einf».J
porcupine [pör'kapm] 8. 1 a j
pore 1 [pör] 8. l a ^lore /.
pore* [pör] v. 4* unüertoanbt bliden
|| (bilbl.) ft^ bertiefen (over in),
pork [pörk] 8. l f Schtoeinefleifi n.
pork t. 3ff-: — chop 8. Schweins«
rippchen*. || —pie s. Schweinefteifch«
pafiete /. || —pie hat fleine Stamen«

ftlshut m.

porker [pörOcAr] s.l a Btaftfdhweinn.
porosity [pöros'iti] 8. I 1 ^ßorofi«
tät /. [löchrig.)

porous [pö'rüs] a. 3® porös,/
porphyry [pör'firi] s.l 1 ^orphpr *.
porpoise [pör'püa] 8. 1° Bleer«
fchwein iümmler m. (Sfifch).
porraceous [pörä'sbus] a . grün«
lieh || grüngelb. [Suppe /.)

porridge [pör^j] 8. 1° (bide)J
porridge i. gff.: —dish 8 . Sup«
penfchüffel /1| —plate s. Suppen«
teller m. [pennapf m.)

porringer [pör^njAr] s. l a Sup«J
port 1 [pört] 8. l f (Wat.) ^pfort«
lufe /., Pforte.

port* [pört] 8. 1* (Btor.) Sad«
borb n. || Xonnengepalt m.
port* [pört] 8. l f Portwein *u
port 4 [pört] 8. l f ^afen m., See«
hafen. [/., Snftanb m.)

port 5 [pört] 8. ftatttiche Haltung/
port i. 3ff.: —admiral s . §afen«
infpeltor m. || —bar 8. Sanbbanl/.||
—charges, —dues s. pl. ^afen«
gebühren /.*>?. || —hole 8. Stüd«
Pforte /. || —side s. Sadborbfeite/.
j| — town 8. §afenftabt/. ||—warden
8. ^afenmeifter «.
portable [pör'ubt] a . tragbar ||
- engine ilolomobile /.||- organ
(Drg.) ^ofitiü n.

portableness [pör'Ublnes] 8.
Xragbarfeit /.

portage [por'tij] s. 1 c fragen n. ||
Sforttragcn || Sfracpt /.
portal [pör'ul] s. l a portal n.,
$or.. [gatter «.)

portcullis [pörtkül'is] s. l b SaÜ«J
Porte [pört] 8. : Sublime - §oh e
Pforte /. (türlifche Regierung),
portend [pörtend'] v. 4® Oorbe«
beuten, oerftinben.

d b ö öo dW ö^ r r 8 sli th th ü a

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fiat, fish, thin, then, cube, educate,
l a -J (Plural) S. XVII. — 2»-* (Steigerung) S. XVm. — 3»-* (BbOeTb) S. XVIII. - 4^68 (Berbformeu)

postnlant

liw II * j 1 l ng ö ö ö 3
Wliy, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, oorn,

portent [pÖr'tant, pörtent'] 8. I 1
Borbebeutung /.

portentous [pörten'tos] a. 8»
oorbebeutenb || unljeilüerfünbenb ||
jchredlid), für<hterlich.
portentousness [pörten'tosnes]
8. Borbebeutenbe «. || 6<hredliehe «.
porter 1 [pSr'ter] «. l» %x äger m.

|| ^adträger, ©epädträger.
porter* [pör'ter]*. 1* Pförtner m.,
Xürhüter || §au§biener.
porter* [por't**] 8. 1 Ä ^ßortcrbiern.
porterage [por'Uraj] *. 1« %x&*
gerloljti m. || 3ufießung§gebühr /.
portfire [port'fir] s. l»3iinbrutc/.
portfolio [portfö'liö] s. 1« 3Jlob|)e
/. || Brieftajche. [Unmaße /.\

portico [por'tikö]«. 18 ob. 1J Säu«J
porticoed [pör'ttköd] a. mit Säu«
lenhafle(n).

portion [pör'shan] 1. 8. 1* Seil m.,
Anteil || §eirat8gut n. || So§, ©e jd)id.
— 2. v. 4 a : to - out au§ftatten||
austeilen (to unter),
portioner [pör'shünir] «. l», por¬
tionist [por'ßhanist] «. l f jReben*
pfrünbner m. [St. i. BSt.|

Fortland [pört'länd] «. engl. Bgb. || j
portliness [pört'lines] s. Statt
lic^feit /. || 2BoI}lbeleibtf)eit.
portlyfport'li] a.2 k ftattlich||beleibt.
portman [pört'män] 8. (pl . ~en
[pört'men]) §afenftabibe»ohner m.
portmanteau [pörtmän'tö] s.
18 (ob. -x [pÖrtmän'töz]) Btontel«
jad m. || Steijefoffer || flleiberftänber.
portmen pl. iu portman.
portrait [pör'trM,] s. I 1 ^ortrflt»».,
Bilb(ni§). [trätmaler(in).)

portraitist [pör'trfctist] s.l* Bot* 1
portraiture [p5r'tr*ch*r] *. l»
Porträt n. || Slbbilbung /. || Porträt*
maleret.

portray [pMrä'] v . 4** porträ¬
tieren, abbilben || jehilbern.
portress [por'trös] «. 1* Sßfört*
nerin /., Xürhüterin.
Portsmouth [ports'müth] 6t. i. 6.
Portugaljjpör'tügäl] Sb.Bortugal*.
Portuguese [pörtagez'j 1. a. Jtor*
tugiefijeh. — 2. 8. (pl. ~) Bortugieje
m., Bortugiepn/.||Bortugiefij<h(e) n.
(Sprache).

pose [pöz] v. 47 Steßungen an«
nehmen, pofteren || in Verlegenheit
fegen, oenoirren || to - as pgurie«
ren als, fidb auSgeben für || to -
as hero ben gelben jpielen.
poser [pö'z*r] s. 1* ©jaminator
rn. U Bufpger in., fernere 8rage /.
posit [pöz'it] v. 4* peflen || an«
orbnen || als ausgemacht hinfteflen.
Position [pazish'ftn] s. 1* Stel«

lung/. || Sage || Behauptung /., Sehr«
jag m.||(«pr.) ^Option /. || Slmt
Blag m. || Stanbpunft
positive [pöz'itiv] 1. a. 3» poptib,
bejahenb || auSbrüdlich, bepimmt ||
auSgemad^t, unbebingt, entfliehen.
— 2. s 1» ^optio m. — 3® 1:
he is - er toeift ganj bepimmt ||
he is - about it er behauptet eS
fteif unb feft || this is proof - baS
bemeift un»iberleglich.
positiveness [pöz'Jttvnes] s. Be«
ftimmtheit /. || 3uberpchtli<hteit ||
^artnädigfeit.

positivism [pöz'itivizm] 8 . 1»
poptioe «Phttofophic /.
posse [pos'ö] 8. ßJtöglichfeit /. ||
$aufe(n) m. || betoapnete ßßacht /.
bet ©rafjehaft (a. - comitatus
[kömitä'tas]).

possess [pözes'] v. 4 h bep^en ||
in Bept) nehmen || to « o. s. pch
bemächtigen (of gen.).
possessed [pözest'] p. a. bejeflen,
befaßen (with üon) || begabt, erfüflt
|| im BePh (of üon).
possession [pözesh'ftn] 8 . 1 * Be«
ph m. || 3nbephnahme /. || Bejitpmg
/., Eigentum »•. || ~s pl. Siegen«
fchapen /. pi. || - is nine points
of the law Beph ip halbes Stecht,
beati possidcntes\\m&n in ~ SluS«
pfänbungSgehülfe m. || to be in -
of the House (^arl.) baS SBort ha«
ben || to take - of in Beph nehmen,
possessive [pözes'iv] a. 3»bepfcenb
|| bephanjeigenb. [P§er

possessor [pözes'Ar] 1» Be«j
posse8sory [pOzes^ri] a. bep^enb
||Beptj...

posset [pös'ftt] s. 1* Sölolfen /. pi.
possibility [pösibil'iti] 8. ^^Dtög«
lichleit /.

possibk [pös'ibl] a. 88 möglich II
-y möglichertoeije || bießeicht || if I
-y can menn ich « ur irgenbtoie fann.
post [pöstj 1. 8. l f Bfahl m.||Bfoften
|| Bojten || Steflung /., Stefle || $op ||
Boptag m., B°P^te||Botjchajt /.|j
(8ubbaß) Spieler»». im 3entrum. —
2. adv. jehneß || to ride - jehneß
teijen || Kurier reiten. — 8. r. 4*
anjchlagen, anheften || funbmachen ||
eintragen || poftieren, auffteßen jj
Briefe aufgeben j| eilen || mit ber ^oft
reifen || to - away with jehneß ab«
machen || to - off abfertigen || to -
on meiter eilen || toeiter fenben || to
~ over hintoegeilen über || to - up
antieben, anjchlagen.
post i. 3ff.: —bag s. Briefbeutel
m. || —box s. (am.) Brieftajten m.
|| —boy 8. Boftiflion II **card

8. Boftfarte /. || —chaise 8. Bofb
tut j<he /. || —dato [pöstdät'] v. 4*
nadj)botieren || —haste s. grope ©ile
y*. || to go —haste jehr jehneß reifen
|| — horse 8. Sßoftpferb ». || —house
8. B°PPatw>n /. || —meridian
[pöstmirfd'iän] a. nachmittägig ||
—mortem [pöstmör'tsm] s. 1*
Seichenj<hau/, Seichenöffnung (a. —
mortem examination) || —nuptial
[pöstnüp'sh&i] a. nach ier §ochseit
|| —office s. B°Pantt ». || general
—office §auptpoftamt n. || —office
Order B 0 P an ü>eijung /. || —paid
o. (porto)frei, fTantiert || —paper
8. Briefpapier n.||—prandial [pöst-
prän'dud] a. nach Btittag«
eflen || —road 8. Bopprape /. || —
stage s. B^fipötion /.
postage [pö'sUj] 8. 1° B*>*to «•
postage i.3ff.: -stamp «.Brief«
marfe /.

postal [pö'stel] a. popalijeh II
B<>P • • • II - communication BoP #
öerbinbung /. || - convention Bop #
bertragm.||~ order Boftanmeijung/.
posted [pö'sUd] p. a. unterrichtet
|| to keep - auf bem laufenden
erhalten. [Boppferb n.l

poster 1 [pö'sUr]«. l» Kurier m. || J
poster* [pö'st*r] 8. 1® ^njchlag«
gettel m., Blolöt n.||3ettelantleber m.
posterior [pöstö'rJArJ 1. a. 3 A
jpäter (to als) || nachherig || hintere ||
hinter... — 2. 8. 1»: ~s pl. §in«
tere m. (Pöruerteil).
posteriority [pöstärior'iti] 8. 1*
fpätere ©intreten n.
posterity [pöster'iti] s. I 1 9lach«
fommenjehaft /. || fßachmelt.
postem [pö'stirn] s. l ft Bförtchen ».
posthumous [pös'Umüs] a. 3*
nachgeboren || nachgelafien, hinter«
laflen.

posting [pö'stimr] 8. 1 Ä B°f^^if«
/. || Unlieben n. oon Blötaten.
posting i 8ff.: —house 8. Boft«
ftation /.

postman [pöst'män] 8. (pl. -en
[pösVmen]) Briepräger m.
postmark [pöst'm&rk] «. lf Boft«
ftempel m.

postmaster [pöst'masUr] «. 1»
Boftmeiper m. || Bopbirettor || - ge¬
neral ©eneralpopmeifter m.
postmen pl. gu postman.
postpone [pöstpön'J v. 4« auf«
jehieben || hintanjehen, unterorbnen.
postponement [pöstpön'm*nt]
8. l f Bufjchub m.

postsoript [pöst'skrfpt] 8. l f
8lachj(hnft /• [»erber m.1

postulant [pös'tolant] 8. l f Be«J

ü a v w y z zh

out, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; ©. Y—VIII, — Hbtürjungen 6. III—IV. —

6. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ft 6^-» (Unregelm. present, etc.) 6. XXX f.

Thi*me-Kellner. I. ' o|

322

aää & 3 & aXv ch e e s ö *

fast, late, bag, oanoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

postulate 1 [pöß'tülät] v. 4 X for#
b ent || oorauSfe&ett.
postulate* [pös'tulat] 8. 1* Poftu#
lat n., gorberung /.
postulation [pöstolä'shün] s. l a
©orauSjefcung /. [auBge(efct.J
postulatory [pös'talatöri] a. Oor# J
posture [pös'chÄr] 1. 1» Stet*

lung /., Sage, Staub m.|| Haltung
pofitur. — 2. v. 4 k ftellen, rieh#
tcn || eine Stellung ob. Sage am
neunten || jwfteren.

posy [pö'zi] s. I 1 Motto »., $>ent#
fpruch m. || ©lumenftraufe.
pot [pötj 1. 8 . 1 £ Stopf m. || Hanne
/., Ärug m. — 2. v. 4° in einen
Xopf ob. in Xöpfe tun || einnta<hen
Uföiefeen, erlegen. — 3® 1 ; - °f
money ^aufe(n) m. (Gelb || to keep
the - boiling bie Sache in (Slang
erhalten || ben nötigen Unterhalt
terbienen || a little ~ is soon hot
(Spw.) ein Heiner Xopf locht fchnell
über || the ~ calls the kettle black
(6pw.) ein Gfel fchimpft ben anbem
Sangohr.

pot I8ff.: —bellied a. bidbäuchig
|| —boiler 8. Machwert »., ©rot#
arbeit /. || — companion 8. Qtty
bruber m. jj — banger 8. tfeffelhaten
m. || —herb 8. tfüdjentraut •»., (Ge#
inüfe || — hook 8. Äef|ell)afen m. ||
—Looks pl. ßrähettfüfec m. pl., (Ge#
trifeel»». (q. — hooks and bangere)
|| — bouee 8. Schenle Ihteipe ||
—lack 8. Mahl n 'f ü>ic eS gerabc
ba ift || yoa must take — luck bu
mufet oorlieb nehmen || —man s.
©icrauSträgev «*. || —shot 8. Schüfe
»n. auS bem (pinterhalt || —valiant
a. mutig im IJtaufch.
potable [pö'Ubl] a. trinfbar.
potableness [pö'Ubinee] s. Xrinl-
barleit /.

potash [pöt'äsh] 8. l b Pottafche /.
potassiumfpötäe'i&m] 8. Kalium «.
potation [pötä'ebün] s . l a Xrin#
len n. || (Getränt || 3echgelage.
potato [pötä'tö] 8 . 1J Kartoffel /.
potatory [pö't*t*ri] a. Irinl...
potence [pö'tsns] 8. 1«, potency
[pö'tönei] 8 . l l Mittung /. || Macht,
Stätte. Iftarl.)

potent [pö'ttnt] a. 8* mächtig,/
potentate [pö'tsntat] 8. I 1 po#
tentat *»., Machthaber,
potential [pöten'sh*!] a. 8° tnög#
lieh, potentiell || ((Sir., Pbbf-, Mech )
'«Potential... [Möglichleit /.j
potentiality [pötenebJal'iti]«. l 1 }
pother [poth'er] 1, #. l» Särm. —
2.r.4° lärmen, poltern. [Mebiftin /.)
potion [pö'shan] 8. 1* Xranl m.,J

Fotomao [pötö'm*k] gl i. »6t.
pottage [pöt'äj] s. 1° Suppe,
potted [pöt'sd] p . a. eingemacht
|| - meats gleijchlonferocn /. pU
potter 1 [pöt'6r] 8 . l a 33p|erm.||
~’s clay iöpferton «n. || -’s wäre
Töpferware /. || -’s wheel Töpfer#
jeheibe /.

potter* • [pöt'Ar] r. 4° Iramen,
nichts Rechtes fertig bringen || to
* about gtoecUoS hin unb her gehen,
unthcrlungem.

pottery [pöt'Srf] 8. l l Töpfergut
«., Steingut || Töpferwertftott /.
pottle [pötl] 8. 1» grofee glaf^c
/. || ßanne || DbJUörbchen n.
pouoh [po^ch] 1. 8 . l b Xajche /. H
©eutel m. — 2. v. 4^ einfteden.
poulterer [pol'Ur*r] & 1* ®e^
flügelhänbler m.

poultioe [pöl'Ue] 1. 8. 1° ertoeb
chenbe Utnjchlag m. — 2. v. 4* einen
Umjchiag ob. Umfchläge machen auf.
poultry [pöl'tri] 8. I 1 ©cflügel n.,
geberoieh. [h»f

poultry i. .: —yard 8. fcühner* J
pounoe 1 [po^ns] 1. v. 4* mit ben
Prallen paden || herabjehiefeen, fleh
ftürjen (on, upon auf). — 2. s.
1° Pralle /. || plöfcluhe ^erabjehiefeen
n., SoSfahren.

pounoe* [po'fais] 1. s. 1« ©intS^
fteinpuioer n. || ^aujehe /., Staub#
jädchen n. — 2. v. 4* mit ©imS#
fteinpuioer abreiben || bureppaujen.
pounoe i. 3Ü-: —box s. Streu#
büchfe /. || —paper 8. Pauspapier n.
pound 1 [po^nd] s. l a Pfunb n. ||
Pfunb w. Sterling (= 20,43 Mari),
pound * [pofoid]«. 1* PfanbftaU m.
pound* [pö^nd] v. 4 e jerftofeen,
(aer)ftampfen || prügeln || fdhiefeen.
pound i. 8jf.: —foolish a. |iehe
penny-wise.

poundage [poVn'dsj] 8. l«pjunb#
gelb M. || pfänbungSgebührett /. pi.
pounder [pb^n'd^r] a. la Dörfer#
leule /., Stöfeel m.
pounding [poWding] 1311«: —
mill s. Puloermühle /.
pour [pörj v. 4° giefeeti, fchütten,
eiujchenlen || ((ich) ergiefeen, ftrömen
|| it is ~ing cB regnet in Strömen
|| it uever rains, but it «s ein
Uitglüd louirnt {eiten allein || to ~
forth auSftrömen || to - out auS#
fchütten || auSgiefeen || ein(<henlen.
pout [poWtJ 1. v. 4 1 jchmoDen ||
Überhängen (Qippe). — 2. «. 2 1
Schmollen w.

pouter [pöVUr] *. lapropftaube /.
pouting [pöVUng] p. a. jchtnol#
lenb || - lip aufgeworfne Sippe /.

poverty [pö^rtij 8 . 1 1 »rtnut / |j
Mangel m.

powder [po'Vdir] l. g. l a Staub
«i. || Puloer || Schiefepuloet || Pu-
ber m. — 2. v . 4° pubern || be#
fprengen || eiitpöleln ||ftch pubern. —
3u 1: - and shot puloer unb
©lei || not worth - and shot
nicht bie Mühe (ob. Jtoften) wert;
leinen Schüfe puloer wert,
powder i. 3ff.: —box 8. Puter#
büchfe Streubüchfe || — flank, —
horn 8 . Puloerhorn n. || —mill s.
Puloermühle /. || — room s. (Mar.)
Pulocrlammer /. || —sugar s. ge#
ftofene 3uder m. [puloerartig.1
powdery [po'VdAn] a. ftaubig||]
Powell fpö^'öt] gani. 1*.
power [po'Vir] «. la ©lacht /,
ttraft, ©ermögen n. || Stärle /. || Öe#
Walt || Menge || (Math.) Potena /. D by
the "’Sl jum genier! || in - im Ümt
|| full ~ ©oßmacht /. U merciful
~s! gütige ©ötter l
powerful [po^erfool] a. 3° mäch#
tig, träftig || einflufereüh || aufeer#
orbenilich, gewaltig, ftart.
powerfulness [po^'erfdölneB] *
Macht /., Äraft, Stärle.
powerless [poV^rles] a. 3» Iraft#
loS || ohnmächtig.

powerles8ne88 [pbV«rl*snes] s.
ihaftlofiglcit /. || Ohnmacht,
powter [po^'Wr] s. 1» = pouter.
pox [pöks] 8. 1° (pl. %u pock)
Poden /. pl. || (in glfichen) Peft /.
p. p. = post-paidflpast participle
(f. participle). [participle).!
p. pr. = present participle (f.J
P. R. A. = President of the
Royal Academy (©orftfeenbe «%.
ber ilgl. »labemie).
praoticability [präktik*bO'it*] «.
I 1 Stunlichleit /. || »uSführbarleü.
praotioable [prak'Uk^bl] a. 8«
tunlich || ausführbar,
praotioal [prak'Uksl] a. 3 C brat#
tifch || auSübenb || gcf<hidt|| oerwenb#
bar || ~ly burch Erfahrung || in ber
lat, in Mirllichleit || - joke h«nb#
greifliche Spafe m. || Schabernad.
praotioalness [prak'Ukilne»] s.
Praltifche n.

praotice [präk'Us] s. 1° Profis
/., Ausübung || Utiwenbung || Sr#
fahrung || Übung || (Gewohnheit ||
Äunftgriff »». || fbxiff || -s pl. Um#
triebe m.pi. || in - in Übung, im
(Gebrauch || a surgeon in a larga
- ein fehr befchäftigter »rgt || out
of ~ aufeer Übung || to get out
of - aus ber Übung lammen H to
put to ~ auSführeiu

6 a ö oö o'W ojr r r s sh th til ü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fiat, fish, thin, then, cube, educata,

1^ (pluial) S. XVU. — 2^ (Steigeruugj 6. XVIII. — 3*-‘ (»boerb) S. XVIII. — 4*-fc's (©eibformeu)

323

hwili j 1 l ng ö ö ö o

why, fine, Bin, hondily, just, lie, bell, Binking, bone, not, colony, com, preewrcor

praotioe i.3ff.: — groundg. ©cbiefi*
plafy m. || —ahip s. ©djuljcbtff n.
praotise [prak'tts] v. 4* üben,
auSüben, treiben || einüben || antoen*
ben || ficb üben || praftijieren || Stänte
f<bmieben. [wanbert.j

practised [prak'ttat] p. a. be*J
praotiser [prak'tisir] g. l»*pral*
tifuS m. || Stdnfefchmieb.
praotitioner [praktiah'üngr] g.
1* jmiltifcbe Slrjt m.||Ste(btSamDalt||
©ach-, Äunfiberftänbige.
pragmatie[pr*gmät'ik]a., prag-
matical [pr*gmät'ikil] a . 8°
pragntatifcb || tätig || gefcbäftig || auf*
bringlid).

pragmatioalnesa [pr*gmat'ikäl-
n£a] s . ©efcbäftigleit /. || Slufbring*
lidjfeit.

Prague [präg] 6t. Sßrag ».
prairie [prfi'ri] g. 1« ©raSebene /.
praise [präz] 1. g. 1° Jp«i8
ßob n. — 2. v. 4/ greifen, loben |j
rühmen. — £* 1: in his - ju
feinem ßobe || to bestow - upon
ab. j*m ßob fpenben || to get more
~ tban pudding mit fcb&nen Sieben
abgejpeift »erben.

praiseless [präz'lea] a . ungeprie*
fen. [m. u. f.\

praiser [prä'z^r] g. 1* ßobenbej
praiseworthineaa [präz'w6rthi-
nesj s. ©reißtoürbigleit /.
praieeworthy [präz'wärürt] a.
3 11 pret3u>ürbig.

pranoe [prana] v. 4» fteigen, Ji<b
bäumen||einherftoljieren. [pferb•».j
prancer [pran's*r] s . 1* $Parabe* j
prank [prängk] 1. v. 4 d (alt)
j>ut;en, gieren. — 2. s . I 1 ©treicb
m v hoffen.

prankish [prang'klah] a. mut*
toiüig. [pro# m.\

praae [präz] 8. 1° (SKin.) ^rpfo*]
prate [prät] 1. v. 4* j$»aben,
plaubern. — 2. 8. l f ©efdbtoätj «.
prating [prä'ttng] p. a . 3» ge*
fötoäftig.

pratique [prät'ik, pr*tek'J s. 1*
(SJiar.) ©erlebrßerlaubniß /., ßan*
bungSbrief m.

prattle [pratl] 1. v. 4* plaubern,
ftb»atjen. — 2. 8. 1» ©efchtbäg n.
prattler [prat'l^r] 8. 1* 6$ttät*
Weit /.)

pravity [praViti] 8 . l l ©erberbi*/
prawn [prätm] 8 . 1 * ©teingar*
nele /. (Srifcb)-

praxis [präk'aia] 8. l b 5ßraji8 /.,
Ausübung || praftifc^e ©eijpiel «.
pray [präj t?. 4“ beten || bitten ||
flehen, anfleben || be aeated bitte,
nehmen ©ie ^Jlafc.

prayer [prä'Ar] g. 1» ©ebet n. ||
©itte /. U Book of Common P~
©ebetbucb »». || the Lord’a P- ba8
©aterunfer. [buch h.1

prayer i. 3ff.: —book 8. ©ebet*/
preach [prech] v. 4P prebigen ||
berfünben || to - down ablanjeln.
preaoher [pre'char] s. 1» Sßre*
biger m. [Slbam.J

preadamio [preftdäm'ik] a. borj
preadamite [preäd'tait] 8. l f
$räabamit m.

preamble [pre'&mbl, prtambP]
L g. 1* Einleitung /. — 2. v. 4*
mit Einleitung berfe^en.
preaudienco [preaVdMna] 8. 1°
Slangorbnung /. bet ftegtftgclebrten
bor ©eritbt.

probend [preb'önd] g. l»$f*ttnbe/.
prebendary [preb'*ndirt] 8 . l l
SPräbenbarm.,^Pfrünbner, S)omberr.
precariou8[prJka'r»s] a.3 a »iber*
ruflicb, lünbbar || unfic^er || mi^li^.
preeariousnesfj [prikä'rt&anea]
8 . Unficber^eit /. || itifelicbleit.
preeaution [prika^r'shün] 8 . 1»
IBorfnbt /., SorftcbtSma^regel || to
take -a S/orFubtSmalregeln er*
greifen.

preoautionary [prikaVabün*rJ]
a. JBorficbtß...

preoede [prised'J v . 4 W boran*
geben, borbergeben,
preoedenoe [prise'dflna] g. 1°
IBorangebett n. || Sortritt m., 95or*
rang || order of - SRangorbnuitg /.
|| to give the - ben Sortritt laffen
j| to take - ben Sorrang einneb*
men || »itbtiger fein.
preoedent 1 [prise'd*nt] a. 3 ft bor*
angebenb (to dat.) || borläufig,
preoedent 4 [prea'adent] g. l f
^räjebenjfaü m. || §erlommen ». ||
Dlicbtfcbnur /.

preoedented [pres'tdentad] a.
burcb einen $rä)eben 3 faü gerecht*
fertigt.

preoeding [prtae'dtng] p. a. bor*
angebenb, borbergebenb, S3or...
preoentor [priaen'Ur] g. 1» gan*
tor m. [s. l f ßantoramt n.i
preoentorabip [prtaen'UrBlupJJ
preeept [pre'aept] 8. I 1 Siegel/.,
öorWrift || ßebie || «efebl m.
preoeptive [priaep'Üv] a. bor*
fcbreibeitb || belebrenb. [rer m. 1
preeeptor [prtsep'tAr] g. l Ä 2eb*J
preoeptory [prtaep'Wr*] a. Öor*
fcbrift(en) erteileitb.
preeesaion [priaeah'ün] g. 1*
Sorrüden n. [bore^riftlic^.1

preebriatian [prekria'tum] a.J
preeinot [prö'aingkt] g. l f ©e*

biet 93ejir! m. || Umfang || -a pl.
©renjen /. pi.

preeioua [preah'üs] 1. a. 3» loft*
bar || töftlicb || (iro.) nett || - metal
EbeimeiaU n. || - stone Ebelftein m.
— 2. adv . (bertr.) febr.
preciousness [preah'asnee] g.
Äoftbarfeit /. [grunb m.)

precipiee [pres'Jpia] g. 1° Slb*j
preoipitable [prisip'iUbt] a.
(Ehe.) fällbar.

preoipitanoe [priaip'itäna] g. l c ,
preeipitanoy [prisip'itaxißi] g.
I 1 © d ft /., Übereilung,
preoipitant [prisip'Uänt] 1. a.
3» borjchncö, hßf% überftürjt.—
2. g. I 1 nieberfchlagenbe SJlittel ».
preoipitate 1 [prisip'ität] v. 4 X
binabftüraen || übereilen || bejchleu*
nigen || (Ehe.) fällen, nieberfchlageit
||fi<b übereilen, fich überftürjen.
preoipitate 1 [priaip'itätj 1. a.
3 ft |)löhli«h b« d üfaflenb||überftürjt,
übereilt. — 2. g. I 1 Siieberfdjlag»«.
preoipitateneas [prtalp'iUtnea]
g. Überftürjung /.
preoipitation rpnaipitä'ahan] g.
1» ©turj m. || uberftüriung /. ||
(Ehe.) Säüung /.

preoipitous [prisip'itüa] a. 3»
Jäh, abfthüjfig, ^eil.
precipitousness [prisip'itüenäs]
g. ©teilbeit /., Sähe,
preoise [prisls'j a. 2 b , 3» genau
|| befiimmt || untpänblidh Hbebantifch,
fteif, gejiert. [nauigleit f.\

preciseness [prisis'nÄs] g. ©e*J
preoisian [priaizh^n] g. 1* ^e*
bant(in) || ^uritaner(in).
preoiaianism [prisizli'inizm] g.
1* ^ebanterie /.

preoißion [priaizh'ftn] g. 1» ©e*
nauigleit /. || Jöeftimmtbeit.
preolude [priklod'J v. 4 W binbern
(from an) || juborlonimcn, bor*
beugen. [&u8fdbliefiung /.)

preoluaion [priklö'zhon] g. 1*/
preolnsive [prtklo'aiv] a. 3» auö*
fchliefeenb. [borjeitig, frühreif.!
preoooious [prikö'Bhag] a. 3*/
preoooiouaneas [prikö'shüsnea]
g., preoocity [priköa'xti] g. I 1
grühreife /.

preoognition [prekögniah'an] g.
1» IBorfenntniß /., Sortoiffen n. ||
Sorbebacht m. [borgefapt. j

preoonceived [prekonaeyd 7 ] a.)
preoonoeption[prekön8ep'ahan]
g. 1* Vorurteil n.
preoonoerted [prekönaär'Ud] a.
3* borber oerabrebet.
preouraor [prikär'atr] g. 1* S5ov*
läufer m., ©orbote.

ü a v w y z zk

cut, nation, vau, we, yea, zeal, pleasure; fiebe ©. V—VIII. — Slblürjungen ©. III—IV. —-

©. XVIII. — ö (Uuregelm. pret . u. p. p.) ©. XIX ff. — 6»-“ (Unregelm. present , etc.) ©. XXX }.

21 *

324

nrjumixiAPir a&a* S & att ch S e • ö *

prCvUmorjf fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, lettcr,

preoursory [prJker's^rJ] a. ein- predominate [pridöm'inät] v. 4* prehistoric(al) [prebistör'Jk^)]
leitenb. [Raubtier n. 1 borberrjchen (over bot). a. Porgefc^id^tlid^«,

predacean [pridä'ehin] 8. l a J predomination [pridöminä'- prejudge [prejüj'] v. 4 J im
predaceous [pridä'shas] a. bon shün] s. 1 » = predominance. borau§ urteilen || aburteilen Uber ||
Staub lebenb. [berifcb || Staub...) pre-elect [preilekt'J v. 4 1 borget ungebört berurteilen.
predatory [pred'*t 6 ri] a. 3 1 * räu?J toäblen. [Bortoabl /.) prejudgment [prej üj'm«nt] 8. l f

predecease [predises'J v. 4 * bor? pre-election[preilek' 8 han]$.l a J borjchnelle Urteil ». || Berurteilung
ber fterben. [Vorgänger m.) pre-eminence [preem'inens] 8. /. im borauS.

predeceesor [predises'er] s. l a j 1 « £eroorragen n. || Borrang m., prejudicate [prejo'dikät] a. 3*
predesign [predizin'J v. 4 * bor? Überlegenheit /. borgefnfet || boreingenommen,

ber entwerfen, botber beftimmen. pre-eminent [preem'inent] a. 3» prejudication [prejodikä'shan]
predestinarian[pndesUnÄ'rÄn] herborragenb II öotjüglich || -ly in 8. 1 * s 2 lburteilen n.

8. l a ^lnbänger(in) ber ^räbejtü erfter Steibe. [Borfauf m.) prejudice [prej'odis] 1. 8. l c

nationSlebre. pre-emption [preem'shnn] 8. l a J Borurteil n. || Beeinträchtigung /. ||

predestinate [prides'ttnät] v. preen [pren] t*. 4 a mit bem Scbna? Nachteil m. — 2. v. 4* borber ein?

4* borberbeftimmen. bei bie Gebern pufcen. nehmen || beeinträchtigen || benadj?

predestination [pridesttnä'- preface [pref'as] 1 . s. 1 ° Bor? teiligen. [fröhlich, nachteilig.)

shün] 8. l a Borberbeftimmung/. rebe / — 2. t?. 4* borauSjchiden || prejudicial [prejodish'alj a . 3 C J
|| (Sbco.) ©nabemoabl /. einleiten. [läufig, einleitend) prejudicialness [prejodish'al-

predeterminate [predit^mi- prefatory [profa^i*] a. 3 h bor?| nes] 8. Stacbteiligfeit /.
nät] a. borberbeftimmt. prefect [pre'fökt] s. I 1 (röm. prelaoy [prel'asi] 8. 1 * Prälaten?

predetermination [preditörmi- 9llt.) Sjkäfcfi *»■# Statthalter || fron? toürbe /.
nä'shün] s. l a Borberbeftimmung/. jöfijcbe [^räfeltur /.) prelate [prel'at] s. 1 * ^ßräloi * n.

predetermine [preditör'min] v. prefecture [pre'fakchär] s . l a J prelateship [prel'Mahip] «. 1 *
4* borberbeftimmen. prefer [prifer'J v. 4 k Älagc k. bor? S|kälaiur /•

predial [pre'dud] a. an ©runb bringen, einreichen||oorjieben, lieber prelatio [prilat'ik] a., prelati-
unb Boben b a Ü* n b || ©runb..., roollen ob. mögen || ju einer Stelle cal [prilät'ikatj a. 3 C Prälaten...,

fianb... || - estate ßanbgut n. || beförbern. prälaienbaft. [latentoitrbe /.)

- slave ©runbbörige m. u. /. || - preferable [pref'^rftbi] a. 3« bor? prelature [prel'^ch^r] «. l a Brä?J
tithes Sruchtjehnt m. jujieben, toünjchenStoert. prelection [prilek'shftn] 8. l a

predicament [pred'ikiment] 8. preferableness [pref'^rablnes] Borlejung /. [lejer *»., fieftor.)
I 1 ©attung /., Orbnung || unan? 8. BorjügUchteit /. prelector [prilek'Wr] 8. l a Bor?J

genehme Sage /. preference [pref'Arens] «. 1 ° preliminary [pnlim'inAri] 1. 0 .

predioant [pred'ikänt] 1. a . px e? Borjug m. (above, before, over 3 h borläufig, einleitenb. — 2. 8.

bigenb || ~ friar 2)ontini!aner m. — bor) || Borliebe /. || ~s pl. Sieb- l 1 Einleitung /. || Borbereitung ||

2 . 8 . I 1 ^ßrcbiger »n. lingSbefchöftigungen /.j>i.||by - mit -ies pl Präliminarien «.pt., ein?

predicate 1 [pred'ikät] t?. 4 X be? Borliebe ||~ ehare Borjug§a!tie /. leitenben Schritte m.jpL||borläufigen
hausten, auSfagen. preferential [pref^ren'sh*!] a. Bereinbarungen f.pL

predicate 8 [pred'ikät] s. 1 * (©r.) 3° BorjugS..., Priorität»... || - prelude 1 [prel'üd, a. pre'löd] «.

)EuSfage /., Präbifat n. duty BegünftigungS?, Differential? l a Borjpiel n.

prediot [pridikt'] v. 4* borber? 30 U m.||~ ehare BorjugSattie /. prelude* [prilöd', 0 . prel'öd] r.
jagen. [2Dei8fagung /.) prefennent [prifer'mönt] l f 4 W prälubieren, einleiten, eröffnen,

prediction [pridik'shon] 5 . l a J Beförberung /. || Sb rcnam * *»• prelusive [prilü'siv] a. 3», pre-
predictive [pridik'tiv] a. 3 * toeiS? preferred [priferd'J p. a. Bor? lusory [prilü'sdri] a. 3* bor?
fagenb. [fageT(in).l sugS...||« ehare BorjugSaftie/. läufig, einleitenb.

predictor [pridlk'tAr] s. l a UBeiö?J prefiguration [priflgürä'ehün] 8. premature [pre'mfctür, prem'a-
predileotion [predilek'ehan] *. l a Borbilb ». tür] o. 3* frühreif || borjeitig || bor?

l a Borlicbe /. (for für). preflx 1 [prifike'J v. 4* borfefcen. fchneü.

predisponent [prediapö'nönt] a. preüx* [pre'fikB] 8. l b Borfilbe /. prematureness [pre'mitürnös,
im borau§ empfänglich tnachenb. pregnable [preg'nftbl] a. (alt) prem^türnfts] s. y prematurity
predispose [predispöz'J v. 4 J einnehmbar, ju erobern. [prem&tü'rUi, premfttü'riti] «. I 1

borbereiten, borber anorbnen || im pregneuicy [preg'n*nei] 8. 1 * grübreife /. || Borjeitigleit || Bor?
borauö geneigt ob. empfänglich Schtoangerfchaft /. || Drächtigleit || eiligfeit. [borber überlegen.)
machen. gülle || Snbaltjchmere n. premeditate [premed'itätjr.^j

predisposition [predispözish'- pregnant [preg'nant] a. 3 a fchtoan? premeditationfpremeditä'shün]
an] 8 . l a Anlage /., ©eneigtbeü || gcr || fruchtbar (with an) || gehalt? 8. l a Borbebacht »n.
Empfänglichfeit reich, (ge)toichtig || burchbringenb, premier [pre'miAr, a. prem'iAr]

predominance [pridöm'inänfl] 8 . fcharfftnnig || jchlagenb (^Intioort). «. l a B r c m terminifter m., BtinifleT?
1 °, predominancy [pridom'i- prehensile [prihen'sil] a. grei? präfibent.

n&nBi] 8 . I 1 Cberbanb /., Über? fenb, faffenb || jum ©reifen geeignet premiership [pre'miÄrship] 8 . l f
getoicht n. (over über). j| - organs pl. ( 3 o.) ©reiftoerf? Btinifterpräfibentfchaft /.

predominant [pridöm'inant] a. jeuge n.pi . [©reifen n.) premise 1 [primiz'J v. 4 J borauö?

3* übermiegenb, borherrfchenb. prehension [prihen'ehanj a. l a j fe^en, borauSjchicfen.

60 ö döo^fadyrrsBhthtilü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fiat, fish, tliin, then, cube, educate,
X»—J (Plural) 6 . XVII. — 2 a — k (Steigerung) S. XVIII. — 3 »— 1 (Wbberb) S. X\TttI. — 4 a ~8& (Berbformen)

325

hw I 1 i jltngöoöü it

why, flne, sin, handily, just, lie 9 bell, einking, hone, not, colony, corn, prCSCITÄDM

premiee 8 [prem'is] 8. 1° (ßog.)
©orberjab m. || -8 pl. ©runbftüd «.,
©eböft || ©ebäube ». nebft 3ubebör.
premiss [prem^s] s. l b (Sog.)
©orberjafc m.

premium [pre'miüm] 8. 1 * ©riU
mie /., ©reiß m. || ßebrgelb n. || 2 luf*
gelb || to be at a - über pari fielen
II 0 c?uc^t fein,
premomsh [primön'ish] v. 4 h
borber ermahnen, warnen,
premonition [premönish'ün] 8,
1 * ©orerinnerung /., Söarnung.
premonitive [primön'itiy] a. 3»,
premonitory [primön'itßri] a.
8* 1 borerinnernb, wamenb.
Premonstrant [primön'str*nt]
8. 1 * ©rämonftratenjer m.
prenotion [prJnö'shün] 8 . l a
©orfenntniß /. || ©orgejebmaef m.
prenüee [pren'Ue] 8. 1 ° ßefjr*
ling m. [ße^rjeit /.J

prentioeship [prän'tisship] 8. l f j
preocoupanoy [preök'npänsi] 8 .
I 1 frühere Snbefttjnatyme /•
preoccupation [preökupä'shtin]
8. l a frühere Snbefibnabme /. || ©or*
urteil n., ©efangenbeit /. || Wach*
benflichleit.

preoooupied [preök'apld] p. a. in
©ebanfen berjunlen || Don ©orgen
in fcnjprucb genommen,
preooeupy [preök'apl] t>. 4«*
früher in ©efig nehmen || jubor
wegnebmen || bie ©cbanlen außfchliefc
lieh bejebäftigen. [bet anorbnen.J
preordain [preördän'] v. 4 a bor*j
preordination [preördinä'shfln]
8. l a borberige Slnorbnung /.
prepaid [prßpäd'j l.pret. u.p.p.
au prepay.—2. p. a. franfiert, frei,
preparation [prep&rä'shün] s, l a
©orbereitung /., ©orfebrung || ©e*
reitjebaft || ©räparat n.
preparative [pripär'stiv] 1. a.
8» (to) borbereitenb || borläuftg. —
2. 8 . l a ©orbereitung/, borberei*
tenbe Sttafetegel /.
preparator [pripär'atdr] l a
Präparator *».

preparatory [prip&r'itßri] a. 8 h
borbereitenb, ©orbereitungß... || -
to leaving beoor er (fie tc.) abreifte,
prepare [pripär'J v. 4* botberei*
ten, beichten || beranftalten || bereit
halten ||fi<b borbereiten, ftcb rttften
(for auf).

prepared [pripärd'] p. a. 3 b bor¬
bereitet, fertig || bereit, willig,
preparedness [prip&'r*dn£s] 8 .
©ereitjebajt /.

preparer [pripä'r^r] 8. l a ©or*
bereiter m. || Qubereiter.

prepay [prepä'] v. 5 (prepaid),
4^ franfieren.

prepayment [prepä'mönt] 8. l f
©oraußbejablung /. || fjranlierung.
prepense [pripens'J a. 3» bor*
bebaut.

preponderance [pripön'd^räns]
8 .1°, preponderancy [pripön'-
dAranai] 8. I 1 Übergewicht n.
preponderant [ptfpön'daränt]
a. 3» überwiegenb.
preponderate [pripön'd^rät] v.
4 X baß übergenug ^aben, über*
wiegen.

prepositlon [prepözish'an] 8. l a
©räpofüion /., ©erbältnißwort n.
prepositive [pripoz'itiv] a. 3 a
borangeje^i [Sluffeber m.\

prepositor [pripöz'itdr] s. l a J
prepositure [pripöz'Jchir] s . l a
©ropftei /. [borber einnebmen.l
prepoesess fprepözes'] v. 4 b j
prepossesBing [prepöz^s'ing]
p. a. 3 a cinnebmenb.
preposseesion [prepözesh'an] 8.
l a frühere ©eft^ m. || ©oreingenom*
menbeit /.

preposterouB fpripös'tärüs] o.
8 Ä berfe^rt || abgefebmaeft
preposterousness [prJpös'tArüs-
nee] 8. ©erfebrtbeit /.
prepotenoy [pripö'tÄnsJ] 8. I 1
Übermacht /. [mächtig. 1

prepotent [pripö'tönt] a. über*/
prerequisite [prJrek'wJzit] a.
borber erforberlicb (to für),
prerogative [prJrög'&tiv] 8. l a
©orgug m., ©orrecht»., ©ribileg.
presage 1 [pres'&j] 8. 1° ©or*
bebeutung /., ^Injeichen n, || ^bnung
/. || ©ropbeaciung.

presage 8 [prisäj'] v. 47 borbebeu*
ten, anjeigen || abnen, propb^S^ien.
presageful [prisäj'foblj a. ab«
nungßboü.

presagement [prieäj'mönt] s . l f
Ebnung /. || SDeidfagung.
presager [prisä'jir] 8. l a ©ro*

bb^i m «

Presbyter [pröa'bit^r, a. pres'-
bit^r] s . l a Äirchenältefte m.
presbyterian [prezbite'r»n] 1. a.
breßbhtcrianijdb. — 2. «. l a ^reß*
bhtcrianer(in).

presbyterianism [prözbite'ruu
mzm] 8 . l a ©reSb^terianerlebre /.
presbyterBhip [pröz'bitArship]
8. 1 1 (Äirche) ÜUeftenamt n.
preBbytery [präz'biteri] 8 . I 1
©reßbhterium n., bie ftircbenälte*
ften m. pL

presoienoe [prö'shwns, presh'-
wns] s. 1° öorbetmifien n.

presoient [pre'shtent, präsh'Mnt]
a. 3 a (of) borbertoiflenb.
Prescott [presHröt] ^fam. l f .
prescribe [priskrib'J t?. 4« bor*
jebreiben || berjdbreiben, berorbnen||
berjäbren.

presoriber [priBkri^Ar] $. 1 ^
orbner m. [f<hrift f.\

presoript [pre'ßkript] s. 1* ©or*J
presoription [priskrip'shün] 8 .
l a ©orjehrift /. || SResept «. j| ©er*
jäbrung /. [erfefien || berjäbrt.J
preacriptive [priskrip'ttv] a.j
presenee [prez'«ns] 8. 1° 9ln*
loejenbeit /., ©egentt)art || üubienj ||
©eftalt || ©enebmen n. || - of mind
©eiftelgegentoart /. || saving your

- mit ©erlaub.

presenee i. 3ff.: «-chamber, —
room 8. Slubienssimmer n.
present 1 [prez'önt] 1. a. 3* an*
toefenb (at bei) || gegenwärtig, jefcig
|| bereit, entfchXoffen. — 2. 8, 1*
©egenwart /. || ©ejehen! «. || (©r.)
^ßräfenS«. — 3ul: -ly jogieich ||
nach hirjer 8^t || all - (coli.) alle
Hmoefenben pl. — 3* 2: at -
ie%41| for the - für jetjt, für ben
^lugenblic! || tili -, up to the -
bis je^t.

present 8 [prizänt'] r. 4 1 barbie*
ten, borfübren || borfteüen || einreb
eben || §u einer ^frünbe borjd^lagcn ||
befchenfen || präjentieren || ein ©e*
fchen! machen (with mit) || - armsl
präjentiert baß ©ewebrl || - my
reepects (ob. compliments) to
Mrs. N. empfiehl mich ber grau
(ju §erm 9t. jelb^ gefagt:) empfehlen
©ie mi^ 3b rer ©emablin.
preßentable [prizen't&bl] o. 3«
borfteflbar, anftänbig gefleibet.
presentation [prezöntä'shan] a.
l a ©orfteüung / || ©inreichung ||
Überreidjung || ©orjchlag m., ©or*
jchlagßrecht n. für eine ^frQnbe || on

- (^bl.) nach Sicht,
presentation i. 3ff- * —oopy s.

©flichtejemplar n. || ilüibmungß*
ejemplar.

presentative [prizön'Utiv] a .:

- right ©orjdblagßrecht «.
presentee [prezönte'J 8. ls ©or*

gejchlagne m. u. /.
presenter [prizen'Wr] s. l a ©eher
m. II (fficchfelrecht) ©räjentant m.
presentiment [prisen'Ument] 8.
1* ©orgefübl n.

presentment [prizönt'm*nt] 8. l f
$)arfteüung /. || ©ilb n. || ©inreichung
/. || non ber ©ei)örbe auß eignem «n»
trieb erbobne Unflage /. [baltbar.l
preservable [prizär'ytbl] o. etsj

ü a v w y z zh _

cut, nation. van, we, yes, zeal, pleasure; ficb« €>• V—YIIL — ^blürjungen ©. III—IY. —
©. XYIIL — 6 (Untegrim. pret. u. p. p.) 6. XIX jf. — 6*-" (Utmgdm. pretent, et«.) €>. XXX f.

32G

aüä & a a aw cli ö e * 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

preservation [prez6ryä'shün] 8.
1» ©r^altunfl /. || ©ertoahrung ||
S<hut£ m. (from bor) || <£tnma$en
n. öon ftrücfcten.

preservative [priz£r / v*tiv] 1. a.
bernwhrenb || erhaltenb. — 2. 8. 1»
Schutzmittel m.

preservatory [priz6r / v*t*ri] a.
= preservative 1.
preserve [priz&rv'] 1. v. 44 er*
polten || bernmhren, aufbetoahren ||
behüten, fchüfcen (from bor)||2Bilb
hegen || cinmachen. — 2. 8. 1* 6in*
gemachte »., ßonferben /. pi. || ©arl
m., Oehege «. [heitSbentil n.l
preserve —valve 8. Sicher* J

preserver [prJz6r / v*r] 8. 1* IR et*
ter m. || ffonbitor || ~s pl. Schuß*
bride /.

preside [prizid'] v. 4 W Jjräßbie*
ren, ben SBorfi% fühten (over, at
bet, in) || leiten (over acc .) || the
meeting was -d over by Mr. N.
§ert 9t. führte ben ©orfiß in ber
©erjammiung.

presidency [prez'idenst] 8. 1*
©räßbium n., ©orftß m. || $rfifb
bentenfteüe /. || Stottholterfchoft ||
©orftanb m.

President [prez'ident] s. l f Sßrä*
ftbent m., ©orfiijenbe m. u. /.
presidential [prez>d£n'sh*l] a. i
©räftbentcn... || ~ chair ©räfiben* |
tenftuhl m.

presidentship [prez'id*ntsh!p]
8. l f ^röfibentenftelle /.
press [pres] 1. v. 4 b (5) Treffen,
brüden || feltern || bügeln || bringen,
antreiben || bebrängen || bringenb bit¬
ten || ftreben || fich brängen. — 2. 8.
l b ©reffen n., Drüden || fteltern ||
Drud m. || Drang m., ©ebränge «. jj
treffe y. |j Druderpreffe || Schranf ♦».

H 9Ratrojenbreffen n. — 3* 1 J I
am hard -ed for time ich h°be
fehr mcnig || to ~ on antreiben
II aufnötigen || boraneilen || einbrin*
gen auf || to - out außpreffen. —
gn 2: at -, in (the) - unter ber
©reffe, im Drud || to come from
the - bie ©reffe berlaffen || to go to

- gebrudt tuerben || to be under a

- of sail alle Segel beigefeßt haben,
press i. 3ff*: —bed 8. ©cttlabe/.||

—cake 8. (©ulberfabrif) ©ulbet*
fuchen m. || — cheeks 8. pl. (£w.)
©reßbalfen m. j*. || —gang 8 . Söer*
bertrubb m. || — jack 8. = —stick
|| —mark 8. ©ibliothefgetchen n. ||
—reader 8. fl orreftor m. || — room
8. (£w<) SRafchinenfaal m. || —stick
8. (©u<bb.) ©reßbengel m.|j— work
8. Drud m. || Druden n. I

presser [pres'ör] 8 . l» ©rcfferm.
|| 83ricfbe(<h»erer.

pressing [pres'ing] 1. p. a. 3»
breffenb || bringenb. — 2. 8. 1»
©reffen «.

pressing i. gff.: —boards 8. pl.
(Xuchmacberei) ©reßfpäne m. pi. ||—
iron 8. ©ügeleifen n. || —roller 8.
(©abierfabrif) Satiniertoalge /.
pressmatt [pres'män] 8. (pl. -en
[pres'men]) Weiterer m. || Druder
|| 3citungjchreiber.

pressurage [presh'*r*j] 8. 1° au8*
gepreßte Xraubenfaft m.
pressure [presh'ör] 8. 1® ©reffen
n. || Leitern || Drud m. || 3»ang ||
©bbrud || ©inbrud || to put a -
upon einen Drud (ob. 3roang)
auSüben auf.

prestidigitation [prestidijitä'-
shün] 8. 1» Dafchenfbiclcrfunft /. ||
©autelci.

prestidigitator [prestidij'itäUr]
s. 1* Xafchenfbieler ©auller.
Prestige [pres'Uj, pr*stezh'] 8. 1°
Änjehn 9timbu§ m.

Preston [pres'tan] St. i. S.
presumable [pr*zü'm*bl] a. 8«
mutmaßlich || mahrfcheinlich.
presume [prizüm'j v. 44 anneh*
men, mutmaßen, üorauSfe^en || ftd)
herausnehmen || to - too far fich
guuiel herau8nehmcn, gu tocit gehen,
presumer [piizü'm^rj s. 1* ®er*
meßne m. u. /.

presumption [prizüm'shttn] s.
1* ÜRutmaßung/. || IBermefjenheit ||
Düntel m.

presumptive [prizüm'tiv] a. 3 Ä
mutmaßlich || ~ evidence Snbigietu
betoeiS m.

presumptuous [prtzüm'toüs] a.
3» eingcbilbet || anmaßenb || bermeffen.
presuniptuousness \ prizüm'-
taüsnes] 8. SBcrme|(enheit/.||Dün*
!el m. • [SBorauSjejgung /.|

presupposal [presüpö'z&t] 8. l ft J
presuppose [prösüpöz'] t?. 4J
borauöjc^cn.

presuppositionfpresüpöziflh'ün]
8. l a 3ßorau8|e^ung /.
presurmise [presdnniz / ] 8. 1°
9lrgtoohn nu
pret, = preterite.
pretenoe [pritens'j 8. l c Sortoanb
m. || Scheingrunb || Vnfbruch (to
auf) || under ~ of unter bem $or*
manb bon.

pretend [prit4nd / ] v. 4® borgeben,
borfchüßen || behaubten || ftch antna*
ßen, Aufbruch machen auf || fich
herausnehmen (to acc.) || ftch PeDen
|| he "'S to be innocent er fteÜt

fich unfchulbig || he -s great kind-
ness er ftefiit ftch fehr freunblich.
pretended [priten'dckij p. a. 3®
borgeblich, bermeintlich.

pretender [priten'd^r] 8 . l®lBe*
merber m., ^rötenbent.
pretending [prJten'dtng] p. a. 3®
anmaßenb.

pretension [prtten'shan] 8. 1®
fltafbruch m. || Anmaßung /. || ©e*
haubtung. [anfbruthSbott.)

pretentious [prtten'shüs] a. 3®j
pretentiousness [priten'shüg-
nes] 8. anfbruchßbofle äBejen f*.
preterite [pret'örit] 1. a. ber*
gangen. — 2. 8. l f ©räteritum n.
preterition [pretArish'ftn] 8. 1®
Übergehung /.

pretermission [pretArmish'ün]
8. 1® Untcrlaffung /.
pretermit [preUrmit'] v. 4°
unterlaffcn || übergehen,
pretematural [pret^rnäch^r^l]
a. 3° übernatürlich,
preternaturalism [preUrnäch'-
ÄrÄlizm] 8. Übernatürlichfeit /.
pretext [pre'tekst] 8. 1* ©or*
toanb m. || to make a - of bor*
menben, borfchü^en. [^hötor m.J
pretor [pre'Ur] g. 1® (röm.
pretorial [prtto'rJ*!] o. brätorijeh*
pretorian [prito'r»n] (röm. Wt.)

1. a. brötorijeh, b^öionanifch. —

2. s. 1® ©rätorianer m.
pretorship fpre'Urship] s. 1 £

(röm. «lt.) ©rätur /.
prettiness [prit'mes] 8. l b fRettig*
feit /., fRieblichfeit.
pretty [prit'i] 1. a. 2 k , hübfeh,
nieblich, n«tt, jauber. — 2. ade.
giemlich || - much fo giemlich H
- near, - nigh beinah,
prevail [privat'] v. 4 b bie Ober*
hanb haben ob. erlangen (over,
against über) || borherrjehen || herr*
f^en || to - upon (ob. on) ber*
mögen über, bemegen, bereben, ber*
anlaffen || he could not be ~ed
upon to resign man fonnte ihn
nicht bagu bringen, fein Kmt nie*
bergulegen.

prevailing [privä'ltng] p. a. 3®
borherrfchenb || allgemein,
prevalenoe [prev'Alens] 8. 1°,

g revalenoy [prev'fclensi] 8. l l
bertoiegen •*., ©orhenfehen || Sin*
fluß m.

prevalent [pröv'Alent] a. 3® bot*
herrf^enb || mächtig || mirffamU
- opinion h*rrj<henbe SReinung /.
prevarioate [priv&r'ikät] v. 4»
©ußflüchte gebrauchen || treulos han*
beln.

da ö döo'ftö^rrBBhthfllü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, edocate,
1®-J (Plural) S. XVn. — (Steigerung) S. XVIII. — 3®-* CHbberb) S. XVHI. - 4®-w (©erbformen)

327

hw lii j 1 1 ng öö ö 5 .

why, fine, sin, handily, just, lie, beU, Bislang, bone, not, eolony, corn, pnmrose

prevarioation [privarikä'shün]
8 . 1* spfüchtberlefcung /.|| Bu8flucht||
®erbrehung.

prevarioator [pr*var'ikät*r] 8.
1» ©ortberbreher m. || Rfinfejchmieb.
prevent [privSnt'] v. 4 1 gubor*
fommen||(ber)hinbem (from an) ||
borbeugen || what -ed you from
coming? toa8 ^at bi<h berhinbert
gu lommen? [berhinbern.1

preventable [prtven'Ubi] o. )uj
preventer [priven't*x] s. 1* ®er*
hüter m. || (TOar.) ®orgtau ».
preventer t.3ff. (War.): — rudder
8 . Rotruber «.|| — stay 8. ®orgftag *.
prevention [priven'shan] 8. 1»
3uborfommen *. || ®erhinberung /||
by way of - gut ®erhinberung,
als 6$u^miiieL

preventive [priven'Uv] a. S» (of)
borbeugenb, berhütenb || hinbernb ||

- measures ©orjuhtSmafcregeln
/.pi. || - Service 8. (3oU) flttften*
toache /., ftreugerbienft m.

previoue [pre'viüs] a. 3* borher*
gehenb || borläufig || - question ®or*
frage /. || - to bor || - to signing
bebor id ) (er tc.) unterjehrieb.
previousness [prö'viasnös] 8 .
®orhergehen ».

Provision [privizh'ün] 8 . 1* ®or*
$er|eljett n. || ®orfenntni8 /.
prey [prä] l.s. 1« Raub m.,®eute/.

- 2. v . 4*» (on, upon) au9*
rauben, plttnbern || erbeuten || (bitbt.)
nagen (on, npon an). — 3« 1:
beast of - Raubtier n. || bird of
~ Raubbogel m. || he was a - to
doubts and qualms Steifet unb
®ebenfen gerriffen jein §erg.

Priam [pri'*m] m$. 1» $riamu§.
priee [pris] 1. 8. 1° $rei8 m. ||
©ert || ßohn. — 2. v. 4* ben Sßrcid
e*8 $ingft befümmen, abjehäfcen. —
8» 1: above - unjchäfcbar || at
half - gu falbem greife, um bie
$älfte ||pearl of ~ toertbofle ®erle
/. || to set a - upon einen IfhreiS
fe|en auf. [lifte /.J

prioe i. 3ff- • —current 8. ®rei8*}
prioelesa [pris'les] a. unfdjätjbar.
priok [prik] 1. v. 4 d fielen || an*
fielen, angapfen || ftacheln, fpornen,
antreibend burchftedjen, jmnttieren||
getanen, notieren || reiten, fprengenjj
fauer »erben (©ein). — 2. 8, l f
Stachel «. || Spi^e /. || Stich m. ||
fientrum Siel || to kiok against
the - toiber ben Stachel leefen ||

- of consoienoe ©ett>ifjen9bi& m.

- 8» 1: to - off anftreichen,
notieren || to - on anjpornen || he
-ed up his ears er jpi|te bie Ohren

|| he was -ed for sheriff er
»urbe gum Sheriff ernannt,
prioker [prik'Ar] g. 1* Stecher m.,
Stecheijen n. || Pfriem m., Pfrieme
/. || Räumnabel an ©cfchüfcen || leichte
Reiter m.

prioket [prik'ftt] 8. 1* Spiefcer
m., Spiefehitjch (gmeijahriger §lrf<h).
prickle [prikl] 1. 8. 1* Stachel m.,
Dorn. — 2. v. 4« ftechen || punt*
tieren || pricfeln, juefen.
prickle I3fl.: —back«. Stichling
m. (ßfijch).

priokled [prikld] o. flächig,
prioklinese [prik'lines] 8. Stach*
ligfeit /.

priokly [prik'li] a. 2 k jtachlig.
pride [prid] 1. 8. 1» Stolg m. ||
$o<hmut || Schmud || Fracht /. —
2. v. 4 W : to - o. 8. ftolg jeirt'
(upon auf). — 3# 1 : the -

of the season in ber ^o<hfaijon||
in the - of his years in ber $tUte
{einer 3ah re || to take - in ftolg
jein auf. [mtttig.l

prideful [prid'fobl] o. 3° h°4 ; !
pridelesB [prid^s] a. ohne Stolg.
pridian [prid'uin] a. geftrig.
prier [pri'ar] 8. l a Späher «n.
priest [prest] 8 . l f ®riefter m.,
©eiftliche.

priestcraft [prestTcraft] 8. 1*
Wajfenlijl /. [rin /.)

priestess [pre'stas] 8 . l b Spriejte*/
priesthood [pröst'hobd] s. 1 Ä
spriefteramt «. || ©eiftlichfeit /.
prie8tlike [prest'lik] a. prießerlich*
priestliness [prest'lines] s. prie<
fterliche ©ejen n.

priestly [prest'li] a. prieperllch-
priestridden [prest'rid«n] a.

pfäjfijch.

prig [prig] 1. 8 . 1 Ä feibjtgefäHige
üRenjdg «»• || ©ujterfnabe || (oolf.)
Spi^bube m. — • 2. v. 4 l maujen.
priggish [prig'ish] a. 3 a jelbjt*
gefällig || ajfeltiert.
priggishnesB [prig'ishnäs]
priggism [prig'izm] 8. 1» jelbjb
gefällige ©ejen n.
prim [prim] 1. a. 2* 1 , 8» fteif||
gefünftelt, gegiert. — 2. e. 4 1 pch
gieren (a. to - up).
prlmaoy [pri'mMt] 8 . 1* $rimat
». u. m. (Sprengel ob. ©ürbe eine«
$rimaft). [ben erften ©lid.t

prima faoie [primafa'shie] auf}
primage [pri'm*j] 8. 1° (War.)
Srachtgelb Papplafen n. pL
primal [pri'm*!] a. erft || ur jprttng*
lieh. [jprUnglichfeit/.t

primarineB8 [pri'mbrtnds] *. Ur*}
primary [pr!'m*ri] a. 8 h erjte,

urjprilnglich||Ur.elementar...||
@runb... # §aupt... || -ily anfänglich
||bornehmIich||- colour ©runbfarbe
/. ||“ plauets §auptplaneten m.pi.
primate [prl'mät] s . 1 * $rima 8 m.,
ergbijdjof || - of England Srg*
bijehof m. bon ^)orl||- of all Eng¬
land Srgbijdjof m. bon Santerburp.
primateship [pri'mitship] 8. l f
= primacy.

primatial [prlmä'shü], prima-
tioal [prlmät'Jkil] a. (flirtbe) ^ri*
mat..., 5prima9...
prime [prim] 1 . a. 3» erfte||bor*
güglich, prima||§aupt.. .||jugenblich.

— 2 . s. 1 * erftc 3 eit /., Anfang
».||®efte n.||(bilbl.) ®lüte /||(bt<bt.)
©orgen m. || (hiebt.) 0 frül)ling m. ||
®rimgahl /. || (Wuf. :c.) ^rirne /. —
3. v . 4<i grunbieren || ®ulber auf
bie Pfanne jehütten |j borbereiten,
einpaufen || erfüllen. — 3 » 1 : -
condition borgügliche 3 uftanb m. ||

- co 8 t$infauf§preiS m. || - minister
^remierminifter m. || - mover be*
»egenbe Äraft /., erfte Ur jache /. —
3« 2: in his - im beften ©an*
neSalter || - of life Sugenbblüte /.

primeness [prlm'nes] s. Ur*
jprünglichteit /. || ®ortrefflichfeit.
primer 1 [primär] 9 . 1 * $bcbuchn.||

elementarbuch.

primer* [pri'mar] 5 . 1 » 3 ünb*
braht m. || 3 ünbnabel /.
primeval [prlme'v*!] a. 3 ° ur*
jprünglich||uralt, Ur...||- history
Urgcjchichtc /.

priming [pri'ming] s. 1 » ©tun*
bierung /.|| ®crjehen n. mit 3 ünb*
pulber || 3 ünbung /.
priming i. 3 ff.: — horn 8. ®ulber*
horn ». || — iron, —wire 8. 3 ünb*
braht m.

primitive [primitiv] 1 . o. 3* ur*
jprünglich, Ur...||roh, unent»idelt||
altfränfijch || (©r.) Stamm... —
2 . s. l Ä Stammtbottn., ©urgelwort.
primitivenesB [prira'iüvnes] 8.
Urjprünglichfeit /. [/. || 3icrerei.l

primness [prim'nbs] «.Steifheit/
primogenitor [primöjen'iWr] 1 .
1 » ®orfahr m. t Rh”*
primogeniture [prlmöjen ; ich*r]
8. l a Srftgeburt /.
primogenitureshipfprimöjen'i-
charshlp] 8. 1 * Srftgeburt 8 recht n.
primordial [prlmör'diAl] 1. a. 3°
urjprünglich. — 2. *. l ft Uran*
fang m.

primrose [prim'röz] 1 . 8. 1 ®
Primel /. || P. League ^ßrimelbunb
m. (fonjerbatiber herein mit ber $ri*
mel all Vbgeichen). — 2 . a. bla^gelb.

ü a y w y z zh

cut, nation, van, we, yes, «eal, pleasurc; flehe S. V—YIII. — Rbtürgungen S. III—IV. —

S. XVIIL — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6®— n (Unregelm. present, etc.) S. XXX f.

328

a ä ä & ä ä a Vr ch e e ö 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, Bet, rated, herb, letter,

prinee

prince [prins] «.1° gürft m. ||
Prtnj || P« Consort Prinzgemahl m.
(©emabl einet ^errfcterin) || P«’b
[ prin'sfiz] metal prinametdH n.
(Cegierung auS Jhqjfer unb 3inf).
prinoedom [prms'düm] 8. 1*
gürftcmoürbe /.

princelike [prins'lik] a. fürftltd).
princeliness [prins'linäs] s. fürft*
liehe Hnjehn n.

princely [prins'li] a. u. adv . 2 k
fürfilich, j)rinjli<§.

princess [prin'ßÄs] s. l b gürftin/.||
Prinzejftn || - royal ültefle Xochter
/. beS §errf<herS || Äronjmnjejftn /.
Principal [prin'8ip*l] 1. a. 8°
erfte, oorjügltch, michtigfte || §aupt...
|| ©runb... || «ly I)auptjäd)lid) || be*
jonberS. — 2. 8. l ft §au)?t n.||$auj)t*
j>erfon /1| §au$)tjache || Kapital n. ||
Principal m., ÜReifter, SKreftor jj
only «b will be dealt with Ver*
mittler oerbeten.

principality [prinsipäPMJ] 8. I 1
gürftentum «. || gürftli^teit /. || the
P- = Wales. [§auptja(^e /.)
principalness [prin'sip&lnes] s.J
principle [prin'sipl] 1. s. 1* Prin*
jty n.f ©runbfafc m. || ©runbge*
banfe(n)||@runbftoff || ©runburjache
/■ II by «, on - aus ©runbjat;,
ßTunbjätjlic$. — 2. v. 4* ©runb*
fäfoe beibringen.

prinoipled [prin'sipld] p. a. bon
©runbjäfcen || bo - mit folgen
, ©runbjätjen. [auSJ>u$en.l

prink [pringk] v. 4 d (fid)) $er^J
print [print] 1. v . 4* bruden, ab*
bruden, bfcbruden || einbrüden, auf*
brüden. — 2. 8. 1* $>rud ♦»., Hb*
brud || ©inbrud *»., ©pur /. || gorm
|| ©tich ♦»., Äubferjtic^ || ghißförift
/ || 3citung || bebrudie Äattun m.,
ßattunfleib n. || in « gebrudt || im
2)rud || out of - Pergriffen,
print i. 3ff.: —dress 8. Äattun*
tleib n. || —seller 8. £uj>ferfti<h*
^änbler(in) || — shop 8 . flunfthanb*
lung /. || —works 8. pl, flattun*
bruderei /.

Printer [prm'tfc] 8. 1* 2)ruder m. ;
Vudfjbruder || «’s devil s. 2)ruderei*
laufburjche m. || «’b ink SDrudet*
fchmärje /. || «’s reader florreftor m.
printing [prin'ting] 8 . 1* 2)ruden
n. || Vuchbruderfunft /.
printing i. 3ff.: — house 8 . $>rude*
rei /. || «-ink s. Sftuderjchtoärge/.||
—maohine 8. ©d&neltyreffe /. || —
Office 8. 5>ruderet /. || —paper s.
5£)rudpabier «. || «-preßB s. 5Druder*
prefle /. [brud, fourloS.l

printless [prmt'lös] a. ohne ©in*j

prior [pri'ir] 1. a. früher, eher ||

- to bor. — 2. 8. 1* Sßrior
priorate [pr^rat] 8. 1* Priorat».
prioress [priores] 8 . l b ^riorin /.
priority [priör'iti] 8. I 1 priori*

tat /. || Sorrang m. || ®orjug§re<$t n.
priorship [pri'Ärship] 8. l l $ribr*
mürbe /.

priory [priori] 8. I 1 ^ßrioret /.
Pris [pris] to. Sn. = Priss.
prisage [pri'saj] «. 1° ^prifen*
anteil m. ber itrone.

Priscilla [prisil'a] »fl- u - l g
^riSjiüo. [öffnen.l

prise 1 [priz] v. 4* oufbre^ett,/
prise* 8. 1° u. v. 4J = prize.
priem [prizm] s. 1» $riSma n.
prismatio [prizmät'ik] a. y pris-
matical [prizmät'ik*!] a. 8°
priSmatif^.

prison [prizn] 8 . 1» ©cfängniS «.
|| to be in - im ©efängniS ft^en ||
to send to -, to throw into «
inS ©efängniS merfen, einlerfem.
prisoner [priz'nir] 8. 1* ©efangne
m. u. /1| to take -(b) gefangen ne^*
men || « j b bare «. pl, t «’b base 8.
(6po.) ©arlauf m. [Priscilla.)
Priss [pris] to. ©n. l b Pof. juj
pristine [priß'Un] a. e^emolig||alt.
prithee [prith'i] i(^ bitte,
privaoy [prlV^ßi, priv'as*] 8. I 1
Surüdgejogen^eit/., ©tilIe||Xrau*
lid^feit.

private [pri'v*t] 1. a. 3* pribat ||
nid^t öffentlich (belannt) || geheim,
berborgen || ^äuSlid^ || bertraulid^ |j
allein, einfam, abgefonbert||$ribat...

— 2. 8. l f (9RU.) ©emeine m. —
3n 1: in - im Vertrauen || inSge*
^eim || unter hier Hugen || by « bar-
gain unter ber fymb || « clothes
SibilKeibung /.||« clothes man ©e*
^eimpoüjift m. ||« devotion ^auS*
anba$t /. j|« hotel $oiel garni». ||
« man $ribatperfon/. ||« solcher
gemeine ©olbat m. ||« theatrioals
pl. Sieb^abert^eater n.

privateer [privÄter 7 ] 1. «. 1 Ä
Äaper nu f Äaperf^iff n. — 2. v.
4° ftaperei treiben,
privateness [prl'v*tnes] 8. §eim*
Uhfeit /.||6injamleit||^ribatleben n.
prlvation [prlyä'shün] 8. l a SBe*
raubung/. || Mangel m., ©ntbe^rung
/. || Hbfe^ung.

privative [privativ] a. 8» be*
raubenb || berneinenb|| auSf^Uefeenb.
privet [privat] 8. I 1 (©ot.) §art*
riegel IRainmeibe /.
privilege [priv'ilöj] 1. 8 . l c ^pri*
bileg n., Sorrent. — 2. v. 4^ pribi*
legieren, beboned^ten || befreien.

privity [priv'iti] 8. l l ^eimlic^*
feit /., Verborgenheit || SJhtmiffen«.
privy [priv'i] 1. a. 2 k , 3 b geheim ||
^ribat... || mitmiffenb, eingetociht
(to in) || -ily imli(h. — 2. 8. I 1
(üertx.) Hbort m., Älofett n. — 3» 1 ;
« oouncil ©iaaiSrat m. (©ebötbe) ||
« councillor ©eheimrat m. (©crfon)
||« purse ?Pribatj(hatulIe/.||Lord
P- Seal ©eheimftegelbemahrer m.
prize [priz] 1. 8. 1° ^rife /.,
gang >»., Veute /. ||^reiS «*., ©e*
lo^nung /. || einträgliche ©teile /.y
(ßotterie) Treffer m. || to win the
great « baS grofee £oS geminnen.
— 2. v. 47 fdhä^en || mürbigen.
prize i. 3ff- —court s. ^Irifen*
geridht n.||«-eBBay 8. preiSgefrönte
üöerl n. || —fighter s. ^ßreiSringer
m.||^reiSboser||—fighting 8. SfhretS*
ringen n. || «-medallist s. mit bet
SRebaifle HuSgejeichnete m. u. /. ||
—money 8. ^rijengelb n.
prizeman [prlz'män] 8. (pl. «en
[prlz'men]) preiSgefrönte m.
pro [pro] 1. adv. für. — 2. 8.

1^ gür n. (Dgl. con*).
probability [pröb&bil'iti] 8. I 1
äöahrfcheinlichleit /.
probable [pröb^bl] a. 3« tt>ahr*
jcheinlich.

probate [prö'bH] 8. I 1 $cfta*
mentsbeftätigung /. || P- Court
©rbfchaftSgericht *».
probate i. 3ff.: «-duty «. ©rB*
fchaftfteuer /.

probation [pröbä'shan] 8. 1* ©e*
toeisführung/. || Prüfung, Probe ||
Probezeit.

probational[pröbä'shün*l], pro-
bationary [pröbä'shün*n] a.
Probe..., PrüfungS...
probationer [pröbä'shftn^r] s. 1»
©jantinanb(in), Prüfling «. || auf
Probezeit HngefteHte m. u./. || 9teu*
ling m.

probation(er)ship [pröbä'-
ghün(dp)8hip] 8. l f Probejeit /.,
Prüfung. [2. v. 4« fonbieren.l
probe [prob] 1.8. 1* ©onbe/. —J
probity [pröb'iti] s. I 1 ÄebUdh*
feit /. [bient n., Huf gäbe /. 1

Problem [pröb'lßm] s. 1* Pro*J
problematio [pröblfimät'ik] a.,
problematioal [pröblftm&t'tkAl]
a. 8° btoblematif^.
probosoides pl. }u proboscis.
probosoidian [pröbosid'Un] 8.
1® IRüfjeltier n.

proboscis [pröbös'ia] s. (pl . «dee
[pröbos'tdez]) Stüfiel m.
procedure [pröse'dnr] $, l*Per*
fahren n. (a. «.).

6 a ö ob öty öy r p s sh th th ü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,

l*-i (Plural) ©. XVII, — 2^- k (©teigerung) ©. XYIU. — 3»-‘ (Hbberb) ©. XYUI. — 4^-«» (Verbformen)

329

hwlii j 1 1 ng ö ö ö ö

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, eolony, corn,

profil«

prooeed [prosed'J 1. v. 4® bor?
fdjreiten, »eitel ßc$en || fortfabren ||
boxu>ärt§ fontmen, fortjd)xeiten jj
bon flotten ßeben || berühren, ^er#
borßeben (from bon, ou8) || (9t.)
borßeben (against ßeßen)||to - to
föreiten gu, et. dornebmen. — 2.e.
1*: ~s pl. ßrtraß m., ©ettimt.
proceeding [pröse'ding] 8. 1®
©oxßanß m., ©orßeben «., Xun ||
©erfahren || -s pl. ßericbiltcbe ©er?
fahren ». || Bitten pi., ©rotofoöe«. pi.
process [prö'sSs, prös'fis] s. l b
gortjcbritt m.||©rogefe||©erfabxen*i.||
©orßanß m. || Sorijafc || in - of con-
struction im ©au beßriffen || in -
of time im ©erlauf bei 3eit, mit
bex 3*it.

procession [pröseeh'ün] 8. 1®
©xogeffton /., feierliche Umguß •».
ob. Aufguß m., 3uß.
prooessional [pröBesh'ftn*!] o.
3° ©rogejfum8...||~ly in ©rogejfton.
processionary [pröBesh'ünöri] a.
©xogejfton8...||- Caterpillar ©xo?
gejjtonSraupe /.

proolaim [prökläm'] v. 4® pro*
flamieren, auSxufen || öffentlich bex?
fünben || (Sh.) ödsten || he was ~ed
king ex mürbe gum Äöniß au8?
ßexufen. [SluSxufex *»., tprrolb.l
proolaimer [pröklä'mAr] g. l»J
proclamation [prökläm&'ßhün]
8. 1* ©extünbißunß /., ©etannt?
macbunß.

proolivity [prökliv'iti] 8. 1 1 §anß
91eißunß /. (to gu).
proclivous [prekll'yüs] a. ße?
weißt, fchräg.

prooonsul [prökön'eül] 8. 1® (röm.
Wt) ©rofonjul m., Statthalter,
proconsular [prökön'solör] a.
(röm. Bit.) profonfularifch.
prooonsulate [prökon'solät],
proconsulshlp [prökön'Bftlship]
8. l f (röm. 9Ut.) ©xotonfulat ».,
Statthalter jcbaft /.
proorastinate [prökras'tin&t] v.
4 X belieben || bergflßexn || gößexn.
proorastination [prökrästinä'-
sh^n] 8. 1® ^luffchub m. || ©ergöße?
runß /. [tör] 8. 1® 3aubexex m.\
procrastinator [prökras'tinä-j
prooreate [prö'kr*ät] v. 4* geu?
ßen, ^etüorbrinßen.
prooreation [prökröä'shün] 8. 1®
fcxgeußunß /. [ergeußenb.l

procreative [prö'krwtlv] a . 8®j
procreativeness [prö'krö*tiv-
nss] s. 8fUßunß6fraft /.
prooreator [prö'krsätör] g. 1®
«xgeußex m. [©rotrufteS
Proorustean fprökrüs't**n] a.J

proctor [prok'tör] «. l» ©crmal?
tex m. || Wnmalt || (Unio.) Huffebex m.
prootorage [prok't*r*j] 8. 1°
©ermaltunß /.

prootorial [pröktö'rdd] a. Huf?
{eher..., ©ermalter...
prootorehip [prök'törship] 8. l f
Änmaltfcbaft /. ||(Unio.) Huffebex?
amt ». [ließenb.l

prooumbent [pröküm'bsnt] a.J
proeurable [prökü'r*bl] o. gu
bex|djaffen, erhältlich,
procuracy [prok'üräsi] 8. I 1 Hn?
maltjcbaft /.

procuration [prökorä'shün] 8. 1®
©ermaltunß /. || ©oQma^t || ($bl.)
©xotuxa /.||2ttaHerßebUbx (a. —fee),
proourator [prok'ürätör] 8. 1®
Sacbmalter m., Slnmalt.
proouratori&l [prokor&tö'rul]
a. ©xolurator(S)...
procuratorship [prök'ürätör-
8hip] 8. l f ^ßrofuxatur /. || 6ac^?
maltexamt «. [9lnmalt(6).. .1

proouratory [prok'oritöri] a.J
prooure [prokür'J t?.4 l bexj<$affen||
bemertfteUißen || exlanßen.
procurement [prakür'mönt] 8.
l f ©exj^affunß /. || ©exmittlunß.
procurer [prökü'rör] 8. 1® ©ex?
mittler m.

prod [pröd] 1. 8. 1® D<$fenfta<$el m.
|| jpiije SBextgeuß n. — 2. v. 4“
ftacbeln, flehen,

prodigal [pröd'ig*!] 1. a. 8° bex?
jfyoenberijd) (of mit). — 2.8. 1®
©erfömenbex m. || the - son bex
berloxne 6o^n.

prodigality [prödJgal'iti] 8. I 1
©exjcbmenbunß /.

prodigious [prödij'tts] a. 3®
munberbax, erftaunlicb, unße^euex.
prodigiousness [prödij'ügnes] 8.
SBunberbaxe n., (Sxftaunli^e »., Un?
ße^euxe n.

prodigy [prod'iji] $. 1* SBunbex
n., Slöunbexbinß || Unße^euex.
produoe 1 [prödös'] v. 4* fcexbox?
bxinßen, exgeußen || einbxinßen, ab?
toexfen || berurfa^en || boxftt^xen,
boxleßen, aufmeifen || auffityxetu
produce 1 [pröd'üs] «. 1° ©xo?
butt *»., (SxgeußniS || ©xtxaß m. ||
daily - XaßeSleiftunß /.
produoer [prödü'sir] g. l» ®r?
geußex «., ©robugeni
produoible [prödü'sibl] a. box?
fityxbar, aufgutoeifen || exgeußbax.
produoibleness [prödü'sibtneß]
g. ©orfübrbarleit /. || Srgeußbaxteit.
produot [pröd'akt] g, l f ©xo?
butt n v öxgeußnift || ©d^öpfunß /.,
2öext n.||dxßebni8.

productile [prödük'Ul] a. gu
bexlänßexn.

produotion [prödük'shün] 8. 1®
©orfül;xunß /. || ßrgeußniS n.|| 2öexf.
productive [pröduk'ttv] a. 8®
(of) ^erborbrinßenb || fd)öpferif4
fruchtbar (of an) || to be - of $er?
borrufen, ergeußen.
productivenees [prödük'bvneß]
8. ßeiftunßSfä^ißfeit/., SQBixtfamfeit
H Bfruchtbarfeit.

proem [prö'öm] 8 . 1® ©oxtoort n.,
^inleitunß /. [leitenb.l

proemial [pröe'misl] a. ein?/
profanation [pröfbnä'Bhün] 8. 1®
ßntwei^unß /.

profane [profänT 1. a. 3® profan,
unßetoeifjt || cnttoei&enb, niebxiß,
xud^loS || - history SlÖcltßcj^ic^te /.
|| to äse - language fluten. —
2. v. 4<i enttoei^en, profanieren,
profaneness [pröfan'(n)ög] s.
©ottlofißtcit /.

profaner [pröfa'nör] g. 1® gnt?
meiner m., ©c^önber.
profanity [pröfän'iU] 8. l l ©ott?
lofißteit /Hflottlofe Äebe /.
profess [pröfes'J v. 4* befennen||
begeußen || anßeben, dorßeben || ex?
fläxen, berftcbern || eine öffentliche
©xflärunß abgcben || ©cruf treiben,
professed [prüfest'] a. 3 b exflärt,
abße|aßt || ~ly [pröfes'sdli] einße?
ftanbnermafeen.

Profession [pröfesh'an] 8. 1® ©e?
fenntniS ». || ©eteurunß /. || ©rflä?
xunß || ©tanb m. t ©eruf || (7att>. Pirche>
©rofefe m. || by - oon ©eruf.
Professional [pröfesh'onAl] 1. a.
3°beruf§mäfjiß, ©erufö..., gacb...
|| - man flflann m. gelehrten ©e?
xufS Ourift, 9Rcbijiner, Xbcolog jc.).—
2. 8. 1* ifacbmann m. || itünftler(in)
||Sänßer(in) don ©eruf.
Professor [pröfeB'ör] 8. 1® ©e^
fennex m. || ©rofefior.
professorial [profssö'rul] a. 8°
©xofefforS ... || - chair ße^rpubl m.
|j -ly na(b ©rofefforenari
professorship [pröfes'^ship] 8.
l f ©xofefjur /.

proffer [pröför] 1. v. 4° antra?
ßen, anbieten. — 2. 8 . 1® Kn?
erbieten ». || ©orf$laß m.
profferer [pröf'er^r] 8. 1® ®or?

fcblaßenbe m. U. /.
profloience [pröfish'sns] 8 . 1°,
proficienoy [pröfi8h'en8X] 8 . 1*
gortjcbritt m. || Qrcrtigfeit /.
proficient [pröfish'«nt] 1. a. 3®
gcfchicft (in in). — 2.s.l f SReiftexm.
profile [prö'fll, prö'fil] 8. 1® ©rofil
©eitenanficbt /. || 2)urcb|(bnitt m.

ü a v w y z sh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fte^e 6. V—VIII. — fcbfttrgunßen 6. III—IY. —

XVIII. — 6 (Unreßelm. pret. u. p. p.) €>. XIX ff. — 6®-® (Unregelm. present, etc.) ©. XXX f.

330

aää * ä&a'froheefi 6 4

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

prolit

Profit [prof'it] 1. 8. 1* Profit m.,
©ewinn || Borteil. — 2. v. 4* Bor*
teil bringen, nüfcen || Bufccn fliehen,
gewinnen (from auS; by burdb).
profitable [pröfitibt] a. 8« ntttj*
lieb II einträglich.

profitableness [pröf'iUblnes] 8.
Büfclicbfeit /. || einträglichfeit,
profitless [pröf'itles] a. 3* nufc*
loB1| unerträglich-
profiigaoy [pröf^igast] 8. 1 1 ßie*
berlichfeit /. || Bcrworfenheit.
profligate [pröf'ligät] 1. a . 3»
lieberlich || rudbloS. — 2. 8 . 1* Böfe*

toid)t m.

profiigateness [pröfftgßtnes] 8.
ßieberlichfeit /. || Huchlofigfeii.
profound [pröfötimd'] 1. a. 3»
tief || grünblich. — 2. 8 . 1* (bicht.)
liefe /. ||$tbgrunb m.
profoundness [pröfo'Wnd'nße]
profundity [pröfün'diti] s. l 1
$iefe /. || ©rünblichfeit.
profuse [pröfüs'J a. 2 b , 3* über*
fliefeenb (of ton) || ter jdbwenberijdh
(of mit).

profuseness [pröfüs'nßa] a, pro-
fusion [pröfü'zhön] s. 1* Sülle
y. || Überfluß m. || Berjdbwenbung /.
progenltor [pröjen^Ur] 8 . 1*
Boroater m., tl^n.
progeny [pröj'ßni] 8 . I 1 Bach*
tommen jehaft /.

prognosis [prögnö'gis] 8. V>
^rognofe /. (#ranfbcit*b«fümmung).
prognostio [prögnos'ttk] 1. a.
oorbebeutenb. — 2. s. 1* Bnjeidben

n. || Borberfagung /.
prognosticable [prögnög'tikäbl]

o. üorber flu erfennen.
prognosticate [prögnos'tikät] v.

4* prognoftiflicren, oorberfagen.
prognostication [prögnösttkä'-
8hon] 8. 1» SBeiBjagung */. || Bor*
bebeutung.

prognostioator [prögnös'tikä-
t^rj 8. 1» üöobrfager m.
Programme [prö'gr*m] 8 . 1»
Programm ». || ©inlabungSfehrift /.
|| Xbeater^ettel m.

progresB 1 [prög'rßs, prö'gr*s] 8.
gortfebreiten »., gortfdbritt m.,
Örortfchritte m. pi. || Borrücfen n. ||
©ang m. || Beije /. e*S dürften burdb
fein ßanb || in - tm SBerben || to
make - gortjebritte machen || öon
ber 6telle fommen || to report ~
über ben Stanb e*r Satbe berichten.
progTess 8 [prögres'J v. 4* fort*
febreiten, gortjebritte ma<ben||jeinen
gortgang nehmen.

Progression [progresh'ftn] 8 . 1*

Fortschritt m.

progressional [prögresh'ün*!] a.
im gortjdbreiten begriffen,
progressive [prögres'iv] a. 3*
fortjdbreitenb || fortjcbrittlicb (ge*
finnt) || junebmenb || - number fort*
Ioufenbe Kummer/. || - party gort*
febrittsjmrtei /.

progressiveneBS [prögreß'ivnes]
8. Fortschritt m.|| gortjcbrittUcbfeit /.
probibit [pröhib'it] v. 4* 0er*
bieten || berbinbern.

Prohibition [pröhibish'ün] 8. 1*
Verbot n. || einbolt m. || Berbot n.
geiftiger ©etränfe.

prohibitionism [pröhibish'o-
nizm] s. l a ©dbukaoUfbftem *.
prohibitionist [pröhibish'ttnist]
8. l f ©dbubflöflner m.
prohibitive [pröhlb'itiv] o. 3»,
prohibitory [pröhib'ittri] a. 3*
üerbietenb || - duty ©ebubflofl m . ||
- prioe uner jdbwinglidbe $rei§ m. jj
• System Schufoflofljbftein n . || ©in*
fubroerbotn. gegen geiftige ©etränfe.
projeot 1 [pröjekt'] t>. 4 1 werfen,
fhleubern || projeftieren, entwerfen,
erfinnen || projizieren || (8au) oor*
bringen, auBlaben, üorfteben.
projeot* [pröj'fikt, a. prö'jßkt] 8.

I 1 ©ntwurf m. ||$lan.
projeotile [pröjek'til] l.o. Söurf...
|| üorwärtS geworfen ||bef dbleunigt. —
2. s. 1* ©ejebofe «. [Dorforingenb. J
projeoting [pröjek'Üng] p. a. 3»J
projeotion [pröjek'shon] 8. 1*
SBurf m. || ©ntwurf, 9tife ||(®au)$or*
fbringen »., KuSlaben || ^rojettion /.
projector [pröjek't^r] s. 1» Sßro*
jettenmad^cr m., ©rfinber.
projeoture [pröjek'ch*r] s. l a
(Sau) 2lu§tabung /.
prolate [prö'lU] o. (®totb.) geftreeft,

flach-

proletarian [pr6l*tä'r»n] 1. a.
proletarifdh || fdblecht, gemein.—2. *.
1 » ^roletarier(in).

Proletariat [pröl«tS'r»t] 8. 1*
Proletariat «.

proletary [prö'letdri] 1. o. pro*
letarijeh. — 2 .». I 1 Proletarier(in).
prolifio [prölif'ik] a. (adv. -ally
[prolif'ikäli]) fruchtbar (of an),
prolifioation [prolifik&'shün] s.
l a Befruchtung /.

prolix [prö'liks, proliks 7 ] a. (adv.
~ly [pröHks'li]) weitfehtoeifig, lang*
atmig. [jd)Weifigfeit f.\

prolixity [prölik'siti] 8. 1 1 SßeibJ
prolooutor [prolök'üUr] s. 1*
SCortfübrer ttl«

prologue [prö'lög, pröl'ög] 1. 8.
1* Prolog m., ©röffnungBrebe /. —
2. v. 4a (Sh.) burdb Prolog einleiten.

prolong [prölöng / ] t\ 4 a jjrolon*
gieren, oerlöngern || hinauBfdbieben,
OeraÖgern.

Prolongation [prölönggä'shftn]
8. l a Prolongation/., Berlängerung.
Promenade [prömßnäd', prömß-
nad'] 1. s. l a ©pajiergang m. ||
©pajierweg. — 2. t\ 4 W fpajieren.
promenader [prömßnä'dßr, prö-
mßnä'dßr] s. 1* 6ba$iergftnger(in).
Promethean [pröme'th«cn] a.
promct^cifch. [l b PrometbeuB.l
Prometheus [pröme'thßfts] mp.)
prominenoe [prominens] 8. 1°,
prominency [pröm'inensi] 8. l l
heroorragen «. || ^roorragung /.
prominent [prominent] a. 3 a
heroorragenb.

promiseuous [prömis'kaüs] o.
3® gemifcht, unter einanber || un#
unterf^ieben || gemeinschaftlich.
promisouousne88 [prömis'kasg-
nee] 8. $>ur<bcinanber ©emifdbb
heit /

promise fpröm'is] 1. 8. 1° Ber*
jprechen«.||©rwartung/., hoffnung||
he keeps his - er hält fein Ber*
Sprechen || Land of P~ gelobte ßanb
n. — 2. v. 4» ocrSprechen, öerbeifecn ||
Oerfidbern||P-d Land gelobte ßanb«.
promising [pröm'ismg] p.a. 8^
oieloerfprechenb, boffnungBooH.
promissory [prom'Jsßri] a. S 1 »
oerfprechcnb || - note §anbj<hein m.
promontory [pröm'öntßri] 8. I 1
Borgebirge n.

promote [prömöt'] v. 4* förbem
beförbern || Borfdbub leiften || to -
a Company (Qbl.) eine ©efeüfchaft
grünben.

Promoter [prßmö'tßx] 8. 1 R Be*
förberer m. || ©rünber || Urheber.
Promotion [prömö'sh*n] 8. 1*
görberung /. || Beförberung || he is
on his - er wartet auf Beförbe*
rung, er ift an ber Beihe.
promotive [prömö'tiv] a. 3* (oO
beförbernb, förberltdb.
prompt [promt] 1. o. 3* fehnefl ||
bereit, fertig || pünftlich || bar.—2. v.
4 1 antreiben, beranlafjen || bereben,
beftimmen || oor jagen, cinblafen,
Soufflieren, einbelfen (sb. dat).
prompt i. 3ff-: —books. ©ouffleur*
buch *• II ~~note 8. Blahnjettel m.
prompter [pröm't*] 8. 1 R Bn*
treiber m., Bnftifter || Souffleur,
Borjager.

promptitude [prom'Utüd] 8. 1 R ,
promptness [prömt'nßs] s. ger*
tig!eit/||@chnenigfeit||BUnmi«teit.
promulgate [prömül'gät] v. 4*
oerlünben, belannt machen.

6 a ö 66 o'tir oyrrsshththü a

two, July, caueeuse, foot, now, boy, csry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l^-J (Plural) 8. XVII. — 2*-* (Steigerung) 6. XVIII. — 3*-‘ (flboerb) 6. XVIU. - 4*-ss (Berbformen)

331

Iiw iii jling ö ö ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

promulgation [prömütgä'shün,
prömülgä'Bhün] 8. 1® ©elannt-
madjung /.

promulgator[pröm'tttgät*r,prö'-
mülgät*r] 8 . 1* ©efanntmacher m.
pron. = pronoun.
prone [prön] a. 3» niebertoäriS
gebeugt, gefentt || mit bcm ©eficht
auf bem ©oben iiegenb || abfdjüfftg
H geneigt (to au).

proneness [prön'(n)öB] 8. lieber*
gebeugtjein «. || Neigung /., $ang
m. (to ju) || Abfchüffigfeit /.
prong [prong] 1. 8. 1* 3infe /. ||
©abel. — 2. v. 4 a auffpiefjen.
pronged [pröngd] p. a. jinfig,
jadig. [wort«., Pronomen.!
pronoun [prö'nofan] s. l a Sitr-J
pronounoe [pröno^ms'] v. 4*
auSfprechcn || herfagen || feierlich ber*
fünben || ehe ~d him to be a ge-
ninB fie erflärte iljn für ein ©enie
|| be ~d against et fpradj ftch ba*
gegen aus. [a. auSjprechbar.l
pronounceable [pröno N W'sabt]j
pronouncement [pröno^ms'-
mönt] 8 . 1* Proflamation/.||AuS*
fpru«^ m. ; Urteil n.
pronotxnoing[pröno v Xvn / B*ng] p.a.
auSjprcchenb || AuSfprache...
pronunciation [prönünsiä'shün,
prönünshiä'shün] 8. 1* Au$*

\praty f.

proof [prof] 1. 8. I 1 Probe /.,
©erfudj m. || ©etoeiS || gcftiglcit
©tanbhaftigfeit || ßorrefturbogen m.
— 2. a. ftanbhaft || bewährt || ftic(j*
faltig, probe^altig || hart (against
gegen) || unburchbringlich (to für) ||
gefeit, fc^ufefeft || (i. 3ff.) ...fieser,
...feft, ...bidjt.

proof i. 3fT*: — reader 8. Äorrel*
tot m. || —sheet s. ßorreltur bogen m.
proofiess [pröf'lös] a. 3* unbe*
wiejen.

prop [pröp] 1. 8. l f ©tüfce /. ||
(©au) ©trebe /. || (3im.) 3immetung
/. || fieb« auch prop8. — 2. v . 4 1
ftü^en (a. to - up)>
propagable [pröp'*g*W] o. fort?
pflanaungSfähig.

Propaganda [pröpfigän'daj s. 1«
Propaganba /., Ausbreitung, ©e*
förberung.

propagate [pröp'agät] t?. 4* fort-
pflanjen || auSbreiten || ftch fort'
pflansen.

propagation [prop&gä'shftn] 8.
1* Sortpftonaung /.|| Ausbreitung,
propagator [pröp'*gät*r] 8. 1»
Sortpflanaer m. || ©eförberer.
propel [pröpel'J v. 41 borwärtS
treiben, borwärtS ftojjen.

propeller [pröpel'är] s. l a Schiffs*
ftbraube /. || Schraubenbampfer m.
propelling [pröpel'ing] p. a. frei-'
benb || - power Xreibtraft /.
propense [pröpens'] a. geneigt (to
au) || -ly mit Abftcht.
propenseness [pröpens'nös] 8.,
propensity [pröpen'siti] s. l l
Neigung /., £ang m. (to au),
proper [pröp'er] o. 2®, 3 Ä eigen ||
|| eigentümlich || eigentlich || richtig jj
tauglich || paffenb, anftänbig, gehörig
|| - noun ©igenname m. || to do the

- thing tun, waS ftch jehidt || to
think - für gut holten.

propemess [pröp'örneß] s. ©chid-
lichleit /. || Xauglicbteit || Sitichtigteit.
propertied [pröp'Artid] a. be¬
gütert, bermögenb.
property [pröp'^rti] s. I 1 ©igen*
fchaft /., ©igcntümlichfeit || ©igen*
ium n. || ©ermögen || 3ubehör || -ies
pl. (Xhea.) SRequifüen n. pt. || per¬
sonal - ©tobiliatberntögen «. || real

- ©runbbcfitj m.

property i. 3ff*: —man 8 . (Sheö.)
Stequifttenarbeiter m. || —master s.
(Shea.) IRequifttenmeifter m. || —tax
8. ©ermögenfteuer /. [aeiung/.|
prophecy [pröffisi] 8. 1 1 $rophe-)
prophesier [pröf'ösür] 8. l ft ©ro-
rttt m. [aeien.l

propbesy [prof'esl] r. 4«« prophe- J
prophet [prof'öt] 8. l f Prophet
m. || a - has no honour in his
own country (©pto.) ber Prophet
gilt nichts in feinem ©aterianb.
prophet i. 3ff- —like a. u. adv.
prophetifch. [phetin /.I

prophetess [pröf'etes] s. l b ©ro-J
prophetio [pröfet'ik] a., pro-
phetieal [pröfet'ik^l] a. 3° pro=
phetifch.

prophylaetio [pröfclak'Uk] 1. a.
ootbeugenb. — 2. 8. l f ©orbeu-
gungSmittel n.

propinquity [pröpingOcwitJ] s.

I 1 91ähe f. || ©ertoanbtfchaft.
propitiable [pröpiah'i&bl] a. 3«
Oerjöhnlich.

propitiate [pröpish'iät] v. 4* Per*
föhnen || bejönftigen || (fid)) geneigt
machen || fühnen.

propitiation [propishiä'shon] 8.
l a ©erjöhnung /. || ©ühne.
propitiator [propish'iätAr] 8. 1»
©erjöhner m.

propitiatory [pröpish'iAttri] a.
ffl 1 oerjöhnenb || - sacrifice ©ühn#
Opfer n.

propitious [pröpish'os] o. 3 a
günftig (auch SahreSaeiten) || geneigt
|| gnftbig.

propriety

propitiousness [pröpish'asnes]
8. ©nabe /. ||@üte.
propolis [prop'ölis] 8. l b ©or?

wachs n. ber ©tenen.
proponent [pröpö'nftnt] 8. 1* ©or#
fchlagenbe m. u. /.

Proportion [pröpor'shon] 1. 8.
l ft ©erhältniS »«., Proportion /. ||
©leichmafe «. || Anteil m. — 2. v.
4* proportionieren, in ein ©erhölt^
niS bringen || abmeffen || fpmmetrifch
machen. — 3» 1: in - as jena^
bem || in - to im ©erhältniS au ||
out of - unüerbältniSmäfeig || rule
of - töegelbetri /.
proportionable [pröpoi'shft-
n&bl] a. 3ß berhältniSmäfeig, im
©erhältniS || entfprechcnb (to dat.).
proportionableness [pröp5r / -
sbün&blnes] s. ©erhältniSmäfeig-
feit /.

proportional [pröpor'shün*!] a,
3° im ©erhältniS ftehenb (to au, mit),
proportionality [pröporshanäl'-
s . l l ©crhältniSmäfeigfcit /.
proportionate [pröpör'shünät]
a. 3 a im ©erhältniS ftehenb (to
au, mit) || entfprechenb, angemeffen
(to dat.).

proportionless [pröpor'shünles]
a. ohne ©benmag.
proposal [pröpö'z*!] s . l a ®or^
fchlag m.||©nt»urf H^eiratSantrag
(a. - of marriage) || -b pl. pro^
fpeft rtu

propose [pröpöz'J v. 47 borfchla#
gen, antragen || ftch bornehmen; bor^
haben || ftch ertlären, einen §eirats?
antrag machen || anhalten (forum)
|| to - a toast einen 5£rinfjpruch
auSbringen.

proposer [pröpö'zör] s. l a ©or--
fd^lagenbe m. u. /. || AntragjteDer m.
(bgl. assentor).

proposition [pröpözish'ün] s. l a
©orjchlag m. r Antrag || ©ehauptung
/. || Saft «.

propositional [pröpözish'ün^]
a. 3 C jahmäfeig, ©a§...
propound [pröpo^nd'j v . 4® bor*
fragen || bortragen,
proprietary [pröpri'*t*ri] 1. a.
eigentümlich, ©igentumS... — 2. s.
I 1 ©igentümer m. || the - ( coli .)
bie ©igentümer m. pi.
proprietor [pröpri'ötör] s. l a
©igentümer m., Inhaber,
proprietorship [pröpri'ötörghip]
8. 1* ©igentumSrecht ».
proprietress [pröpri'ötres] 8. l b
©igentümerin /.

propriety [pröpri'Jti] 8. 1 1 Nichtig*
feit /. || ©chidlichteit /., Anftanb m.

ü ü y w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; jtehe ©. V—VIII. — Abfüraungen ©. III—IV. —

©. XVIIL — ö (Uiuegelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6»— n (Unregelm. present % etc.) ©. XXX f.

332

a ä ä * ä a afr ch 8 8 8 8 8

prOpS fast, lata, bag, oanoe, care, far, law, chin, be, net, rated, herb, letter,

props [pröps] 8. pl. = properties
(f. property).

propulsion [pröpül'ahün] 8. 1»
gortfio&en n., Xreiben.
propulsive [pröpül'siv] a. 3»,
propulsory [pröpül'a8ri] a. 3 h
(borwärtS) treibenb.
prorogation [prörögä'shün] 8.
l a Verlängerung /., 2luf j<bub m. ||
Vertagung /. bcS Parlament»,
prorogue [prörög'] v. 4* ber*
längern || auf jebieben || bas Parlament
üertagen.

prosaio [prözä'ik] a., prosaical
[prözä'ikal] a. 3° profaijeb.
Prosaist [prö'z*iat] 8. l f ©ro*
faifer m.

prosoribe [pröakrlb'] v. 4« fisten,
prosoript fprö'akript] 8 . I 1 ©e*
ächtete m, u. /.

proscription [pröskrip'ahün] 8 .
l a Achtung /, Vcht.
prosoriptive [pröakrip'tiy] a.
8» ächtenb.

prose [pröz] 1. 8. 1« ©rofa /. —
2. v . 4 J in ©rofa fchreiben || lang*
»eilig ergäben. [faifer m. 1

prose i. $ff.: —writer s. ©ro*J
proseoute [pros'öküt] v. 4» ber*
folgen, fortje§en, fortfübren || fhraf*
retbtli(b berfolgen, belangen,
proseoution [pröaftkü'Bhün] 8 .1*
Verfolgung /. || gortfefcung, gort*
fübrung || fllage || ftrafrechtliche Ver*
folgung /.

proseoutor [pröa'*küt8r] 8. 1*
Verfolger m. || Änfläger || public -
Staatsanwalt m.

proselyte [prös'filit] 1. 8. 1 1 9teu*
belehrte m. u. /. || ©rofelpt(in). —
2. v . 4* belehren,
proselytism [prös'elitlzm] 8 . 1*
Vefehrung§fu(bt /.
proselytize [pröa'filitiz] o. 4J
©rofelpten machen. [weiligleit f.\
prosiness [prö'zines] 8. l b 2ang*J
prosing [prö'zing] s. l a langwei*
lige ©erebe n.

prosodial [pröaö'd»!], proso-
dioal [pröaöd'JkÄl] a. 3° profobifeb.
prosody [pröa'odi] s. I 1 ©rofobie /.
prospeot 1 [pröa'pökt] s . 1 * gern*
fiebt /. || 9lu§fi<bt (a. bilbl. of auf)
|| Vnblid m., Siebt /.||©rojpelt m.
prospeot* [pröspekt'] v. 4* (©gb.)
jcbilrfen (for nach),
prospection fpröapek'abttn] s. l a
VorauSfiebt /.

prospective [pröapek'ttv] o. 8 a
borauSblidenb || borauSficbilicb || -
father-in-law lünftige Schwieger*
bater m.

prospeotor [pröspek't**] 8 . 1*

(Vgb.) Schürfer m. || grofjc Spelu*
lant m. [©rojpelt w.1

prospectus [pröapek'tüa] s. l b j
prosper [pröa'pfa] v. 4° gebeiben,
borwärtS fommen||glüden, gelingen
|| fegnen || begünftigen.
prosperity [prösper'iti] 8. l l ©e*
beiben ». || ©lüd »., SBoblfahrt /.
prosperous [prös'pärüs] a. 3*
glüdlicb, gebeihlitb || wohlbabcnb ||
günftig.

prosperousneBS [prös'p^roanea]
8 . ©ebenen n. || ©Boblftanb m.
prostitute [prös'tttüt] 1. v. 4*
preisgeben || febänben || to - o. b.
fich auf baS gemeinfte erniebrigen.
— 2. a. preisgegeben || ungültig ||
feil. — 3. 8. I 1 $irne /. || feile
Vtenjcb m.

Prostitution [prÖBtitü'shan] 8.
1* ©reiSgebung /. || Sieberlicbleit,
Unjucbt.

prostrate 1 [pröa'trät] o. bi n 0 c *
ftredt, niebergeworfen || fußfällig, im
Staube.

prostrate* fpröa'trät] v. 4* nie*
berwerfen || fäüen||gu ©runbe richten
|| to - o. s. fich niebermerfen, nie*
berf allen.

prostration [proaträ'ahün] 8. 1*
9tieberwerfen n. || gufefall m. || $>e*
mütigung /. || 3liebergejcblagenbeit ||
©rjcblaffung. [tor n.\

prostyle [prö'stll] 8. 1» Säulen*/
prosy [prö # zJ] a. 2 k , 3 h langweilig.
Protagonist [prötäg'önist] 8. l f
§auptper|on /., $elb m.
protasis [pröt'&sia] s. (©r.) Vor*
bcrja§ w.||erfte Steil m.

Frotean [prote'^n, prö'twn] a.
proteuSartig, biele ©eftalten an*
nebmenb.

proteot [protökt'] v. 4? fchütjen,
bejebü^en, bewahren (from gegen,
bot) || 2Bedbfel honorieren,
protectingly [prötek'tingli] adv.
(be)jcbü^enb.

protection [prötek'ahün] 8 . l a
Scbu^ m., Vejdjütjung /., Vefcbir*
mung || Sdbu^brief m. || S^u^mittel
n. || Honorierung/. || Scbubgoll m.
proteotionism [prötek'ahftmzm]
8. l a Scbu^oüjpftem ».
protectionist [prötek'ahünlst] 8.

l f Scbu^öüner m.

protective [prötek'tiv] a. 3»
jebütjenb || Scbu|...
protector [prötek't^r] s. l a $ro*
teltor m., Vejcbü^er, ©önner||(*ecbn.)
Scbu^borri^tung /.
protectorate [protek'törät] 8. l f
^roteltorat n. || 9tei<hSberwefung /.
Oliber ftromwetll.

proteotorship [prötek'tArahip]
8. l f V^oteltorwürbe /.
protectress [protek'trfia] 8. l b
Vefcbü^erin /., ©önnerin. [tein *.1
protein(e) [prö'tfiin] s. l a $to*/
Protest 1 [prötest'] v. 4 f SBetbfd
proteftieren || beteuern, berftebem ||
fleh berwahren (againat gegen).
Protest* [prö'tß8t] s. I 1 $roteft
m. || Verwahrung /., ©injpruch •».
Protestant [pröt'*atant] L a,
proteftantifch. — 2. s. I 1 $rote*
ftant(in).

protestantism [pröt'eaUntizm]
s. l a $roteftantiSmuS m.
protestation [prötfiatä'ahftn] 8.
l a ^roteftation /. || Veteurungfl Ver*
Wahrung. [unter Vroteft.l

protestingly [prötes'tingli] adv.f
Proteus [prö'tÄtia, prö'tüs] m©.
l b ©roteuS.

protocol [prö'tökoi] 1. 8. l a ©ro*
toloUn. — 2. v. 4J protoloflieren.
protoplasm [prö'töpläzm] 8. l a
Urfcbleim m. [biXb ». || Vlufter.l
Prototype [prö'tötlp] s. 1* Ur*j
protract [protrakt'J v. 4 1 in bie
Sänge giehen || hinauSjcbieben, ber*
gögern. [Vergögerer »»».1

protraoter [protrak'Ur] 8. l a J
protraction [pröträk'ahon] 8. l a
Verlängerung /. || Vergögerung.
protractive [prötrak'Uv] o. 3*
bergögernb.

protrude [prötr6d'] v. 4 W fort*
ftofeen || borjebieben || borbringen ||
herbortreten.

protrusion [prötr^zhün] 8. l a
VorwärtSftofeen n. || Vorbringen ||
Vortreten.

protrusive [pröträ'siy] a. 8* fort*
ftofjenb || oorbringenb.
protuberance [prctüH^rans] 8.
1° H ctborra 0 un 0 /•/ Erhöhung ||
©efchwulft.

protuberant [protü^rant] a. 3»
herborragenb || gejebwoflen.
protuberate [prötü'b*rät] t*. 4 X
herborragen || anjcbwellen.
protuberation [prötübArä'ahftn]
8. l a 9lnjcbweHen n,
proud [prö^rd] a. 2», 8» ftolg (of
auf) || fübn || tro^ig || prächtig || -
flesh wilbe gleijcb n. [weisbar. 1
provable [prö'vAbl] o. 3« nach*/
prove [prov] v. 4* (5) erproben,
bureb ©erfueb prüfen || beweifen || er*
fahren, erteiben || auSfallen || fich er*
Weifen, ftch herauSfteÜen || to - o. a.
fich bewähren || to ~ false fich
beftätigen || to - true fich betätigen
|| to - a will ein SCeftament rechts*
gültig machen.

6 o ö d6 oJrr8 8hthttiü Ä

two, July, cansease, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
1»-J (©lural) S. XVII. — 2^* (Steigerung) S. XVIII. — 3*-' («bberb) S. XVIII. - 4^*8 (Verbformen)

333 —

hw 11 J j 1 1 ng öo ö o i :« • «

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn, pSyCflOIOglCäl

proven [pro'yön] p. a. (au prove)
(fdjott. IR.) ermiefen.

Provence [pröv'sns] ßb. ©robence
/. || - oil ©robenceröl n.
provender [pröv'öndir] s. l a
SSie^futter *».

prover fprö'vfa] 8. l a ©rüfer(in)
|| ©emeiSfüprenbe m. u. /. || (Secpn.)
©robierlöffel «*.

proverb [pröv'irb] 1. 8. 1* ©prtcp#
toort *». — 2. v. 4* fpricpmörtlicp
macpen || fpricptoörtlicp gebrauten,
proverbial [pröyör'bul] a. 8°
fpruptoörtlicp.

provide [prövld'] v. 4 W befipaf#
feit, liefern || berfepen, berjorgen
(with mit) || feflfegen, auSbebingen
|| borforgen, fiep Dörfern, fiep
fepügen (a. to - o. s.; for für;
against gegen) || borbeugen || his
children are not -d for feine
flinber finb unberforgt ob. mittel#
log || to - against a rainy day
für fepleepte Seiten fparen.
provided [pröyi'dsd] qj .: - (tbat)
borauSgefegt (bafe), menn nur, too#
fern || unter ber ©ebingung bafe.
providence [pröv'idens] 8. 1°
©orfepung /. || gügung || ©orforge,
©orficpt || ©parjamfeit,
provident [pröv'ident] a. 3»
forgfam, borforglicp || fparfam || -
society ©par* unb UnterftügungS#
herein *».

providential [pröviden'shät] a.
8° bon ber ©orfepung perrüprenb.
providentness [pröv'idfintnes] 8.
©orfiept /. || ©par (amfeit,
provider [prövä'dör] 8. l ft ßiefe#
rant m. || general - §au8lieferant
m. bon ßebenSmitteln.
provinoe [pröv'ins] 8. 1° ©ro#
binj /. || ©ejirt m. || ©ebiet «. || 2Bir#
fungSfreiS m., gaep Sphäre /.
provincial [pröyin'sh*!] 1. a. 8°
©robina(iol)..., ßanb... || lanb#
fcpaftlicp || bäurifcp || -ly nacp ©ro#
binnen. — 2. s. l a ©robinjlerim).
provincialism [prövin'shAlizin]
8 . l a probinaieüe teigentümlicpfeit /.,
©robinjialtSmuS m.

Provision [prövizh'&n] 1. 8. l a
©orrot m. || ©orfeprung /. || ©er#
fügung, ©erorbnung || -s pl. ©ro#
biant »»., ßebenSmittcl n.pi., ©tunb#
borrat m. — 2. v. 4 a berprobion#
tieren. — 3 tt 1 : to make - for
berforgen || im Seftament bebenten ||
to make -s ©orfeprungen treffen,
provisional [prövizh'ün*!] a. 3°
probi(ori(cp, borläufig, einzeilig,
provisionary [prövizh'ün*ri] a.
borjorgenb.

proviso [prövi'sö] 8. 18 ©ebin#
gung /., HloufelU with (a) - unter
ber ©ebingung.

provisory [pröyi'ziri] a. 3 b pro#
bifori(cp || borbepaltlicp.
provocation [prövökä'ßliOn] a.l a
§erauSforberung /. || ©eijung || Sr#
gerniS n., Äräntung /. || ©cran#
laffung.

provocative [prövok'ativ, prö-
vö'kätiv] 1. a. 3 a reijenb, perauS#
forbemb. — 2. 8. l a ©eijmittel n.
provocativeness [prövok'atiy-
nes, proyö'kätivnes] 8. $erau8#
forbernbe ».

provoke [prövök'] v. 4 T reijen,
beleibigen || onregen, perborrufen,
berurfatpen, beranlajfen || Ärgernis
erregen |j erjürnen.
provoker [pröyö'k**] 8. l a $erau§#
forberer m. || 9lnftifter(in) || ©eijrnit#
tel ii. [ärgerlich || unauSftehlich.)
provoking [prövö'king] a. 3 a J
provost [pröv'öst] 8. l f 5propft m.||
^ßrofofe || (Unib.) ©eftor •». || ©or#
gefegte, ©orfte^er || (fcbott.) ©ürger#
meiner m. [neralprofofe m.1

provost i. 3ff-: —marshal s. <Se#J
provostship [pröv'östship] 8. l f
(Unib.) Äeltorot w. || ©orftefjeramt.
prow [pro>] 8. 1« ©djiffSborber#
teil m. u. «. [/., §elbenmut mA

prowess [pro'W'ss] 8. XapferfeitJ
prowl [pro^l] v. 4 b burchftreifen,
burchfuchen || to - about untrer#
lungern. [ber m. 1

prowler [pröVlAr] s. l a ©äu^J
prox. [prök'simö] (blj. au» It.
proximo) nächften ©lonatS.
proximate [prök'simät] a. 8*
nächfte, unmittelbar,
proximity [pröksim'iti] s. I 1
©ä^e /. || ©achbarfchaft.
proxy [prök'8i] s. I 1 ©ertretung
/. || ©ermaltung || ©teübertreter m. ||
©efchäftSführer, Sprolurift || by -
in ©ertretung, (§bl.) per procura.
proxyship [prök'siship] 8. l f
©efdjäftSführerjchaft /.

P. R. 8. = President of the
Royal Society (©orfigenbe m. ber
ßgl. Oefetljchaft).
prüde [pröd] 8. l a ©|)röbe /.
prudence [pro'döns] 1. 8. 1°
Klugheit /. || ©orficht. — 2. P~
io. ©n. 1° ^tubentia.
prudent [prö'dsnt] a. 8 a flug,
lebenStlug || bebäc^tig || borftd^tig,
umftcbtig||it is - eS ift rätlidfc (ob.
ratjam).

Prudential [pröden'shsl] 1. a.
3° !lug||ßlugheit§... — 2. s. l a :
-8 pl ÜlugheitSregeln /.pl.

prudery [pro'd^ri] 8. I 1 ©pröbig#
feit /. || 3ierereu

prudish [pro'dish] o. 8» fprßb,
jimperlich. [Prudence. 1

Prue [pro] to. ©n. 18 Pof. juj
pruinose [pro'inös] a. bereift,
prune 1 [prön] s. l a ©acfpftaume /.
prune 8 [pron] v. 4* (Öart.) be#
f^neiben, auSpugen.
prunello [prftnel'ö] 8. 18 ^rü#
nett m. (SBollfloff) || ©rünelle /. (*rt
Pflaume) || it is all leather and -
böS finb lauter ©ebenbinge.
pruniferous [pr^nif'erüs] a.
Pflaumen tragenb.
pruning [pro'ning] i. 3ff.: -hook
8. ©edenfichel /.|)-knife s. ©arten#,
©aummeffer n. || —ehears 8. pl
©aum{d)ere /.

prurience [prö'rMns] 8. 1°, pru-
riency [pro'rWnsi] 8. 1 1 Süden«.
|| ftigei m. || ©elüft «.
prurient [pro'riönt] a. 3 a judenb ||
lüftern (for nach). [«.|| Jhäge/.t
prurigo[prori'gö] «.(©leb.) Süden J
Prussia [prüsh'a] ßb. ©reuten n.
Prussian [prüeh'&n] l.a. preu^ifch.

— 2. 8. l a ©reufee m., ©reufein /.
prussiate [prüsh'iAt] s. l f (®he.)

blaufaure ©alj *».

prussio [prüs'ik] a. blaufauer||

- acid ©laujäure /.

pry [prl] v. 4 ee fpähen||to - into
bie ©afe fteden in||gu erforfc^en
fuchen. [gierig || gubringlich.J
prying [pri'ing] p. a. 8» neu#/
p’s [pöz] pl ju p.

P. 8. = PostScript,
psalm [aam] 8 . l a ©falm m.
psalmist [sä'mist, ßäl'mi8t],psal-
modist [säPmödistJ 8 . l f ©fal#
mift m. [I 1 ©jalmfingen n.l
psalmody [säPmödi, sa'mödi] $.}
psalter [ßa>Ptir] 8. l a ©(alter m.,
©jalmbucp «. [(«rt £arfe).|

psaltery [sa^PtAri] «.l 1 ©(alter m. j
pseudonym [sü'donim] 8. l a
falfdje ob. angenommene ©ame(n)
m., ©<hriftfteflername(n).
pseudonymous [sodön'Jmüs] a.
3 a pfcubonpm, unter falfchem ob.
angenommenem ©amen. [8*ugll
pshaw [sha^] int. pup!, bummeSJ
psora [so'ra] 8. (©leb.) Äräge /.
psoric [ßo'rik] 1. o. frägig. —
2. 8. V ©littei «. gegen Äräge.
psychiatry [Biki'atri] 8. l l ©(p#
cpiatrie /., ©eelenpeilfunbe.
psychio [sl'kxkj a., psychioal
[81^*1] a. 3° plpdfjijcp, feelifcp.
Psychologie [eiköloj'ik] o., psy-
chological [eikölöj'xkal] o. 3°
i pfpdhologifcp.

ü ü v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; f|ep< €>. V—Ylll. — ^Ibfürjungen ©. ITT—IY. —

©. XVIII. — 5 (Uuregeim. pret . u. p. p.) ©. XIX (Uuxegelm. present, etc.) XXX f.

334

psyehology

aää * ä ä a'fr ch e e ö 6 6

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

psyehology [slköl'öji] 8. I 1
©fpcbologie /.

psychrometer [slkröm'fiter] *. 1»

gcudjtißteitSmeffer m.
ptarmigan [tar'migän] 8. 1*
Schneehuhn *. [maffer n.1

ptisan [tiz'ftn, ti'zAn] 8. 1» ©erften*/
Ptolemy [töl'äm*] m©. 1* ©tole*
mäuS. [public) 2Birt§hau8 n.l
pub [püb] 8. 1* btj. auSj

puberty [pü^bÄrb] s. I 1 , pubes-
eenee [pabes'öns] 8. 1° ©tarnt*
barleit /. [bar metbenb.J

pubescent [pabes'dnt] a. mamuj
publio [püb'bk] 1. a. 3* öffent*
lid), allgemein || Staats... — 2. 8.
1* ©ublilum n. || äBirtShauS. —
3»i : to make - Deröffentli<hen||

- debt StaatSjdjulb /. || - house
SöirtShauS n. || - library greibiblio*
thel /. || - loan Staatsanleihe /. ||

- spirit ©emeinfinn m. — 3» 2 :
the - at large ba8 grobe ©ubli*
lum || an excellent - ein borjüg*
liebes ©MrtShauS || in - öffentlich

publio i. 3ff” —spirited a. ge*
meinfinnig, patriotijeh.
publioan [püb'hkän] 8. 1» ©aft*
mirt m. || 3öHner.

publioation [püblik&'shün] 8. 1*
©etanntmochung /. || • ©eröffent*
liebung || Verausgabe || Söerl Ute*
rarijebe ©rfcheinung /.
publioation i. 3ff- — prioe s.
ÖabenpreiS m.

publioist [püb'Mst] 8. 1* ©ubli*
jift m., 3citung|cbreiber || Staats*
reebtslebrer. [öffentlichleit /.I
Publicity [pttblis'iti] 8 . l 1 }

publieh [püb'hsli] v. 4 h Der*
öffentlichen, belannt macben||(©ucbh.)
berauSgcben, Derlegen.
publisher [püb'Ushär] 8. 1» ©e*
lanntmacber m. || ©erleger.
puoe [püs] a. flohbraun, braunrot,
puoeron [pü'sArön] s.l»©laitlauS/.
Puok [pük] m©. I 1 ein Pobolb.
puoker [pük'ör] 1. v. 4° runjeln,
falten || ficb runjeln, ficb falten ||
ehe ~ed her mouth fie machte
ein ©Käulchen. — 2. 8. 1* gälte
/. || ärgerliche Sujammcnjichen n.
beS ©tunbeS || ärger m.
puckery [pük'*ri] a. gerunjelt ||
jufammenjiehenb, h*rb.
pudding [pöod'ing] 8 . 1* ©ub*
bing »». || ilburft /. || black - ©lut*
murft /. || hasty - biefe ©rei m. ||
the - was richer than that bie
Sache mar noch fcböner||the proof
of the - is in the eating (Spto.)
©robieren gebt über Stubieren.
pudding i. 3jf.: — faced a. lugel*

runb im ©eftebt || — headed o. bid*
löpfig, bumm || —;pie 8. gleifcb*
pubbing m. || — sleeve 8 . meite ärmel
m. beS SßrieflerrodS || —stone 8. (©Kin.)
©ubbingftein m.

puddle [püdl] 1. 8. 1* ©füge
Sache. — 2. v. 4» trüb machen,
befebmuben || plantfchen || (SÄetaU.)
pubbeln, frijeben.

puddle i. 3ff •: —bar 8 . ©oh fötene /.
puddler [püd'ta] 8. 1» ©ubbler m.
puddling [püd'hng] t. 3ff- (SDletaU.):
—furnace 8. grtföofen m. || —pro-
cess 8. grifebarbeit /. || — roll(er)8
s. pl. ©tfipariermaljen /.pi.
puddly [püd'li] a. fölammig.
pudioity [padis'iti] 8. I 1 Scham*
baftigleit /., Sittjamleit.
puerile [pü'*ril, pü'^ril] a. 3 f
Inabenbaft, finbijeb.
puerileness [pü^rdnea] pue-
rility [püiril'itt] 8. 1» finbifebe
Söejen«. [fever flinbbettfieber ».1
puerperal [pü6r'p4r*l] a.: ~J
puff [püf] 1. v. 4 d blafen, febnauben,
puften || paffen || auffömeflen, auf*
bunfen || blähen, aufblähen, aufbla*
fen, aufbaujeben || übermäßig loben,
in ben Vimmcl h*&*n. — 2. 8.
1* fcaueb m. || ©Jinbftob || (Scbneib.)
galbel /. || äöinbbeutel m. (©cbäd)||
©uberquafte /. || ©rahlerei || ©eflamc
|j ©eflamehelb m. j| - and dart ©la8*
rohrfpiel ». — 3» 1: to - away
fortblafen || paffen || to - out h
auSblafen || to • up aufblähen ||
Ötetlame machen für || in bie V%
treiben || ~ed up aufgeblafen (a.
bilbL) || to - and blow febnaufen
unb leuchen.

puff i. 3ff*: —ball *. (©ot.) ©obift m.
|| —box 8. ©überwachtet /. || —dart
*. ©laSrohr n. (Spie(jeufl)||—paste
i. ©lätterteig »».

puffer [püfAr] s. 1* ©leichfaft n.||
Kobbubler m.||©rahler||©rei8treiber
bei ftuttumen.

puffery [püför«] 8. I 1 ßobhubelei
/. || ÜJtarltjcbreierei, ©ellame.
puffin [püf^nj 8. 1» (»ot.) ©obift w».

|| (33o0.) ©apageitaueber m.
puffiness [püfines] 8. ?lufge*
blajenheit /. || Scbmülftigleit.
pufflng [püf'ingj p. o. 3* fchnau*
benb || (bilbl.) aufgeblafen || prahle*
rifeb. [fen || bid || fcbmülftig.l
puffjr [puf'ij a. 2 k , 3 h aufgebla*/
pug 1 [püg] v.4i Sehnt itteien || mit
Sebm Derfcbmieren.
pug* [püg] 8. 1» ©topS m.||(!ofenb)
äffeben n., ßiebling m.
pug i. 3ff.: —dog 8. ÜRopSbunb m. ||
—face 8. 3RopSgeftcbt n.||-<mill s.

ßehmlnetmafchine /. || —nose 8.
Stumpfnafe /. || Stülpnafe.
puggaree [pügire'J 8. 1« (o^t.)
Vutfcbleier m.

pugging [püg'ing] 8. 1 Ä (Sau)
güflerbe /. || ßehmarbeit. [garee. j

puggree [p d gre'] 8. U = pug-J
pugh [pü] int. pub!, bohl
pugilism [pü'jilizm] 8. 1» göufb
lampf Mi.

pugilist fpü'jilist] 8. l f ©ojer m.
pugnaoious [pügnä'shüs] a. 3*
lampfluftig. [Äampflu^ /.I

pugnaoity [pügnäs'iti] 8. l 1 /
puisne [pü'm] a. naebgeboren,
iünger. [/., ©emalt, Störte. I

puissanoe [pü'isans] s. 1° ©lacht/
puissant [pü'isänt] a . 3» mächtig,
puke [pük] 1. v. 4 T erbrechen.
— 2. 8. I 1 ©rechmittel n.
pule [pül] v . 4 r piep(f)en || minfeln,
mimmem.

pull [pdbl] L v. 4 b jiehen, jerren,
reifen || rupfen, raufen ||rubern. —
2. 8. 1* Shid •«., 3ug || Scblud H
Scbmere /.||@riff Mt. jum «nfaffen,
3ug *». || ©loden*, Älingeljug «n. |J
Vebel || ©orteil || ©influfe || Zubern n.
||it’8 a heavy ~ eS ift eine febmierige
©e(cbi<bte. — 3# 1* to • the long
bow aufjebneiben || to - a long
face ein langes ©efiebt machen ||
he «s the strings (ob. the wires)
of the whole affair er ftedt hinter
ber ganjen ©efebiebte, er ift bie
Seele beS ©anjen || to - the trig-
ger baS ©emebr abbrüden||to -
apart, to * asunder aus ea. reihen
|| to - away megjiehen || aus allen
Jft&ften jiehen || to - back jurüd*
jiehen, jurüdrubem || to - down
nieberrei^en, einreihen || bemüttgen ||
to - in bie 3ügel anjiehen || to -
off abjieben (a. Xpp.) || Stiefel x.
auSjiehen || abbrüden || to - on
Stiefel x. anjiehen || to — ont
3übne x. auSjiehen, auSreifeen || to
througb h^öuSreifeen || heraus*
helfen || fich burcbfchlagen || to -
together $anb in V ani) wirten,
jufammen paffen, gut mit ea. aus*
fommen||he ~ed himself together
er nahm fich jufammen || to • up
auSrotten || auf jiehen, hinaufjiehen
(by an) || anhalten, bie 3U0tl an*
jiehen || ftreng halten || rügen || Dor*
fahren || to - up alongside an bie
Seiie beS Skiffs h«anruberiu
puller [pdol'^r] 8. l ft Äuberer m.
pullet [pöol^t] 8. l f Vübmbenn.
pulley [pöol't] s. 18 (©lech.) 9tofle/||
glajehenjug Mi. [leimen || muchern.1
pullulate [pül'ülät] v. 4* treiben,/

ö o ö ob oW cty r r s eh th Ql ü ü

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fiat, fish, thin, then, cube, educate,
l a -i (©lural) S. XVII. — 2»— k (Steigerung) S. XVIII. — 3»—» (©buerb) S. XVJLII.— 4*—88 (©crbfovmcu)

335

hw I 1 * j 1 l ng ö ö ö 3 •

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, Binking, bone, not, oolony, com, piiglllg

pullulation [pülalä'shttn] 8. 1*
Heimen »*., ©troffen,
pulmonary [pül'möndr*] a. 2un*
gen... || - conBumption Bungert*
f<bto>inbfucbt /.

pulmonio [püfanön'ik] 1. a. Sun«
gen... —2. 5. I 1 Bungenmittel *».||
Bungentranfe m. u. /.
pulp [pülp] 8. I 1 rneicbe Sttaffe /. ||
gleifdj «. beS Cbfte« || ©tarf *. jj
($apierfabrit) ßumpcnbrei m.
pulpiness [pül'ptnes] s. gleifcbig*
feit /. beS CbfteS. [©eiftlidbfeit.l
pulpit [pobl'ptt] 8 . l f Hünjel/.||J
pulpous [pül'p&s] a. = pulpy.
pulpousness [pül'p&snes] 8. =
pulpiness. [(Obft).l

pulpy [pül'pi] a. 3 h meid) ||fleif (big j
pulsate [pül'sät] v . 4* pulfieren,
plagen, pochen. [©c^lag...)
pulsatile [pül's&til] a. fcblagenb,}
pulsation [palsä'shftn] s. 1* $ul*
fieten «. || ^ulsfcblag m. [renb.J
pulsatory [püi's*t*ri] a. pulfie- J
pulse 1 [puls] 8. 1° ?ßulS in., ^ul§*
Wlag || ©cbmingung /.
pulse 8 [puls] 8 . 1° §iUjenfru<$t /.||
(coW.) §üljenfrü(bte f.pi.
pulverise [püt'vöriz] v. 4y pul*
Dem, aerreiben |] (bilbl.) öernicbten,
jerm ahnen.

pulverulence [palver'olens] 8.

1° ©taubigleit /. [ftaubig.J
pulverulent [pülver'ölent] a.J
pumioe [püm'is, pü'mts] 1. 8. 1°
©imSftein m. — 2. v. 4* mit ©irnS*
ftein abreiben.

pumiee i. 3ff.: —stone 8 . ©irnS*
ftein m. [fteinartig.J

pumioeous [pümish'üs] a. bimS* j
pump 1 [pump] 1. 8. 1* SjJumpc /.
— 2. v. 4 d pumpcu||auSforf(ben||
ausfragen || we ~ed him dry mir
paben if)n tmllftänbig auSgeforfcbt.
pump 8 [pump] 5. l f Danafd&ub *».
o^ne fcbfafc.

pumpi. 3ff-: —barrel 8. jumpen*
ftiefel m. || —brake 8. jumpen*
j<bmengel m. || — gear s. (SJtar.) 5pum*
pengeröt n. |j —.maker #. ©rannen*
ma^cr m. || --room 8. Drintballe /.,
©runnenbaHe || work 5. äöafjer*
fünft /. [atemlos (a. - out).|
pumped [pumpt] p . a. erj(böpft,J
pumper [püm'per] s. l Ä ^untpe/. ||
(Spo.) jdjimpflicbe Wieberlage /.
pumpkin [pümp'ktn] 8. 1* Hür*
biß m. (üßflanje u. gru(pt).
pun [pun] 1. s. 1» SBorifpieU. —
2. v. 4* ©lortfpiele machen (on,
upon Über).

Punoh 1 [pünsh] 8. l b Hafperle m. ||
fymSmurjt.

punoh 1 [pünsh] 1. v. 4* burdj*
bohren, burtblöd&ern || auSftanjen ||
plagen, puffen. — 2. s. l b ßo<b*
eifen n. || ^unje /. || (©(briftgiefcer)
^atxije /. j| (©ü^feitmadjer) Wäunt*
nabel /. || ©c^lag m., Hnuff.
punoh 8 [pünBh] s. l b ^punjdj m.
punoheon 1 [pün'shün] s. 1* ?ßun je
/. || Pfriem m., ©friente /. || ©atrije.
punoheon 8 [pün'shün] s. l a gafjn.

(= 84 gallons = 381,661 ßitcr).
punoher [pün'shbr] $. 1 Ä ßo<$*
fälliger m., ©friem, Pfrieme /.
punchy [pün'shi] a. gebrungen,
tlein unb bief.

punotilio [pongktil'iö] 8. 1« über*
triebne Öknauigteit /. || ©[irenpunft
m. || to stand upon »s eß je^r genau
nehmen.

punotiüous [pangktil'iüB] a. 3»
aflju genau||febr peinlich, empftnb*
U(b || fpilifinbig.

punotiliousness [pflngktü'ias-
nes] s. übertriebne ©enauigteit /.
punotual [püngk'cho*!] a. 3°
pünttlid), genau.

punotuality [püngkchöäl'iti] 8. 1 1 ,
punotualness [püngk'choatnes]
8 . $ünttli(bteit /., Genauigkeit,
punotuate [püngk'chbät] v. 4*
interpunftteren.

punotuation [pungkchöä'shün]
8. 1* Snterpuitltion /.

punoture [püngk'oh^r] 1. s. 1*
s ^unttur /., ©ti^ m. — 2. v. 4*
burd^fteeben. [lehrte m.)

pundit [pün'dit] 8 . I 1 (ofU.) ©c*j
pungenoy [pün'jönsi] 8. l l ©te*
^enbe ©eifeenbe n., ©<pörfe /.
pungent [pün'jsnt] a. 3 a fte(penb,
beifeenb, f^arf.

Punio [pü'nik] a. punifeb.
puniness [pü'ninesj 8. Hleinbeit/,
©Unjigfeit || ©d)mä(bli(b!eit.
punish [pün'ish] v. 4 11 ftrafen,
beftrafen || tüchtig burcbprügeln.
punishable [pün'ish&bi] a. 36
ftrafbar. [nes] s. ©traf barfeit /.)
punishableness [pün'ish*bt-J
punisher [pün'ishör] 8. 1 Ä ©e*
ftrafer(in).

punishment [pun'ishment] 8. l f
©träfe ©eftrafung || jeptoeren
8auftfcbUigem.i>j.||capital - Xobeß*
ftrafe /.

punitive [pü'nitiv], punitory
[pü'niWri] a. ftrafenb, ©traf...
punka(h) [püng'ka] s. lff (ofti.)
Seberfötber m. [©Jortfpielerei.j
punning [pün'ing] 8. l Ä 933i^elei /. J
punster [pün'ster] s. l ft 2Öortfpieb
ma<ber(in), äßi^ling m.
punt 1 [pünt] 1.5. l f fla(be Habit m.

Il^rabm. — 2. v. 4 f auf einem
$rabm fabrcn||e*n $rabm f(hieben,
punt* [pünt] 1. 8. V (Spiel) ©oint
m. — 2. v. 4* pointieren, fefcen.
punter [pün'Wr] 5. 1» ^oiitteur m.
puny [pü'ni] a. dein, toinjig ||

fcbtoflcbiicb-

pup [püp] 1. 5. 1 1 junge §unb
m. — 2. v. 4 1 merfen ($ünbin).
pupil 1 [pü'pti] 5 . 1» ^upifite /.,
^lugenftern »». [©cbüler(in).l
pupil* [pü'pil] s. 1» 3ögling m.,J
pupil t. 3ff.: —■ teacher 8. ©emi*
narift(in), 2ebramtßfanbibat(in).
pupilage [pü'pilsj] s. 1° ÜJtinber*
jöbrigfeit/1| ©coormunbung || ßebr*
aeit Sbglingßjabre n, pi.
pupil(l)ary [pü'piUri] a. TOünbel...
|| pupiQarifcb. •

puppet [püp'st] 8. 1* Drahtpuppe
/., ©tarionette || ($btt.) Dode /.
puppet t. 3ff-: —man «. puppen*
fpieler m. || —show 5. ^uppenfpiel»,,
©tarionetteujpiel.

puppy[püp'i] 1.5. l l junge $unb
m. || öaffe. — 2. v. 4 1 * merfen
(§ünbin).

puppyhood [püp'ihöod] 5 . l a
3ugcnb*, glegeljabre n. pi.
puppyism [püp'iizm] 5 . l a ©eden*
baftigfeit /. || glegelei.
pur [p6x] t*. 4 k u. 5. 1» = purr.
purblind [pür'blind] a. 3» furj*
fubtig || ftodblinb. [Mufli^-1

purohasable [pöi'chÄsabl] a.J
purchase [pör'chäs] 1. v. 4* ex*
toerben || laufen || (2Rar.) auftoinben.
— 2.5.1° ©rmerbung /1| Häuf m. ||
Haufpreiß || Griff || ©cbiffßminbe /. ||
he is hardly worth a year’s -
er bürftc laum notb ein 3ab* leben,
purohase i. 3ff-: —money s. Häuf*
preis m. [Häufer(in).|

purohaser [pü^ch&s^e] 5 . 1 Ä J
pure [pür] o. 2 1 , 3» rein || e<bt,
gebiegen || unj<bulbig || blofe || -ly
lebiglicb-

pureness [pür'nös] 5. Äeinbeü /.
purfle [p^rfl] 1. v. 4» ftiden||be*
fe^en. — 2. 5. l a (alt) ©tiderei/.
purgation [j^rgä'shün] 5 .1* 9tei*
nigung /. || (üÄcb.) Abführung /.
purgative [per'gätiv] 1. a. 3 Ä
reinigenb || (Wteb.) abfübrenb. —
2. 5 . 1* WbfiibrungSmittel n.
purgatory [per'g&tert] 1. a. tei*
nigenb. — 2. s. I 1 gegfeuer «.
purge [pe*j] v. 4r reinigen || läu*
tern || (Oßeb.) jum Äbfübren ein*
geben || abfübren.

purging [pör'jing] 1. p. a. = pur¬
gative. — 2. s. l a Weinigen *. ||
Abfübren.

ü ü v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; ftebe ©. V—VIII. — fcbfüraungen ©. III—IV. —

©. XVIII. — ö (Uuvcgclm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — Ü Ä ~ U (Uuregclm. present , etc.) ©. XXX f.

336

pnrifieation

a ä ä i ääafrcHegs 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, net, rated, herb, letter,

purification [pürtftkä'shün] 8.
1» Reinigung /.

purifier [pü'rifiör] s . 1* Steiniger
m, || ^Reinigungsmittel *».
purify [pü'rifi] v. 4®® reinigen ||
abllären || fich Hören,
purism [pü'rizm] s. 1® ©pr aty
reinigung /. [reiniger(in).!

purist [pü'rist] s. 1* ©pra<h*|
Puritan [pü'ritän] 1. a. purita*
nijeh. — 2. 8. 1® ^uritaner(in).
puritanio [püritän'ik] a., puri-
tanical [püritan'ik&t] a. 3° puri*
tanijeh.

Pnritanism [pü'ritÄnizm] 8. 1®
SPuritanertum «.

purity [pü'ritJ] s. I 1 Steinzeit/. ||
Unfdjulb, Peujcpheit. [tille.l
purl 1 [pM] 8. 1® ©orte/., Pan*/
purl* [perl] 1 . v. 4 b ftch häufeln
|| murmeln, riefeln. — 2. 8. 1®
Präufelung /. ber äöeüen, SBirbel m.
purlieu [pär'lü] s. I« Umgebung /.

|| 2Beid)bilb n. (meift ~s pl.).
purlin [pe^lin] 8. l®(©au)$a<h*
ftuplpfette /.

purloin [pMoyn'] v. 4® fteplen.
purloiner [p^ld^nta] 8. 1®
S)ieb(in).

purple [pörpl] 1. s . 1® Purpur
m. || Purpur jepnede /. || ~s pl ©epar*
lacpfieber n. || (©ot.) Pnabenfraut n.

— 2. a. purpurn || bunlelbiolett,

purpurrot. — 3. v. 4® (fiep) pur*
purn färben. [farben.l

purplish [pär'pligh] a. purpur*/
purport 1 [p6x'p5rt, pär'pdrt] s.
l f ©inn m. t 3n|alt.
purport * [pär'pört, pärpßrt'] V. 4*
enthalten, jum 3npalt haben, be*
fugen.

purpose [pär'püg] 1 . s. 1®

/., ©orhaben ». || 3»ed m., 3iel n. ||
3ielbenuifetfein. — 2. r. 4* beab*
{tätigen, borhaben. — gnl: that
will eerve his - baS H>irb ihm
paffen || wide of the ~ toeit bom
3iel || ßtrength of - SÖiflenSftärle
/. || for that - in biefer Slbfi<ht||of
set ~ mit ©orbebacht || on - ob*
ftchtlid), eigens, mit gleijj || to no -
umtüg, bergebüch || to the - jur
©aepe gehörig || to what ~? »oju?
purposeless [pör'pttsles] a . 3®
jtoedloS || bergeblicp || toiflenSf<htba<h.
purposely [p^pusli] adv. ab*
fiiptlich, mit Qrlcife, borjäglicp.
purr [p&r] 1. v. 4° fepnurren (Pate).

— 2. 8 . 1» ©thnurren «.
purse [p6rg] £ 8. 1° ©eutel m.,

©örje /., ©ädel m. || he has a long
(ob. heavy) - er ift rei(h || he has
a light - er ift arm. — 2. v. 4*

einfteden, in bie ©örfe tun || (toie
eine ©örfe) jufammenjiehen || she
~d up her mouth fie jog ben
SJtunb j(bmoHenb jujammen.
purse i. 3ff-‘ —net 8. Stetbeutel
m., geftridte ©örfe /. || — proud a.
gelbftol}, progig || —strings 8. pl.
©euteljcpnüre /. j& || he keeps a
tight hand on the —strings er
ift je$r fleijig.

purser [pör'sÄr] 8. 1® 3ahfaieifterm.
pursiness [pör'sines] 8. Pur}*
atmigfeit /. [ s. 1® Sßortulal m. 1
purslain, purslane [pör'slän])
pursuable [p*rsü'*bl] a. 3 8 ber*
folgbar.

pursuance [pärsü'Ans] 8. 1° ©er*
folgung /. || gortjegung || in - of
jufolge, laut.

pursuant [pdrsü'int] a. 3® (to)
gemäfj, jufolge.

pursue [pörsü'] v. 4 bb berfolgen ||
fortjegen || betreiben || na<hgehen, ob*
liegen || ftreben nach, nachftreben ||
fortfahren, [m. || ©efligne m. u. f.\
pursuer [p&reü'är] s. 1® ©erfolgerj
pursuit [p^rsöt'] s. l f ©erfolgung
/.||gortfeöung||©etreibung||©treben
»., ©eftrebung /. || gorfdhen n. || -s
pl. ©ejehäfte n. pl. || ©tubien *». j*.
pursy [pö^ßi] a. fettleibig || turj*
atmig. [©iterung

purulenoe [pü'rölens] 8. l°j
purulent [pü'rMent] a. 3» eitrig,
purvey [pfcvä'j v. 4®» berfRaffen
|| berforgen, berfehen || ©onat an*
Waffen.

purveyanoe [pöryä'ftns] 8. 1° Sin*
fchaffung /. || ©orrat m. || SebenS*
mittel n.

purveyor [p6rvä'6r] s. 1® ßiefe*
rant m. || ~ to His (ob. Her) Ma-
jesty Hoflieferant m.
purview [pirvü'J s. 18 ©erfügung
/. || ©pielraum m.
pus [pÜ8] 8. l b ©iter m.
push [poosh] 1. v. 4 11 ftofcen || fchie*
ben || treiben || antreiben, brängen ||
betreiben, förbern || bebrängen || bor*
bringen || ftreben (at nach) II eilen.
— 2. s. l b ©tob m. || ©chub || Sin*
griff || Slnftrengung /. || ©treben n. ||
©chneibigfeit/.||entfWeibenbeSlugen*
blid m. || äuberfte n. — gu 1: to -
an advantage einen ©orteil eifrig
berfolgen || to « a trade ein @e*
fchöft eifrig betreiben || he is eure
to ~ his way er toirb fidherlich
feinen äBeg machen || I am hard
~ed for money ich in arger
©elbberlegenheit || to ~ along bor*
toärtS ftofeen||to - away toegftojjen||
to * back jurüdbrängen || to - for-

ward boribärtS bringen || he ~ed
himself forward er hat [ich in bie
Höhe gebracht || to - off abitofen lf
SBaren loSjchlagen || in ©ee fielen ||
to - on borbringen || to - up in
bie H öl & c treiben. — gtt 2: to
make a ~ for mit allen Präften
anftreben || when it comes to the
- im entfeheibenben Slugenblid.
pusher [poosh'ör] 5 . 1® Xreibenbc
m. u. /. II ®rudhebel m. || (Bietall.)
S)rudtopf m.

pußhful [poosh'fool] a. 3° ftreb*
fam, untemehmenb || fchneibig.
pushfulness [poosh'foblnes] «.
©trebfamfeit /. [pnshfhLl

pushing [poosh'ing] o. 3® =J
puBülanimity [püsilinim'ih] s.
I 1 Pleinmut m. [a. 3* tleinmütig.l
pusillanimouB [püsilan'Jmüs]/
puss [pdös] 8. l b ©tiefen n.,
Pärchen || HöSchen »., ßampe m.
puss i. 3ff.: P—in-Boots [poos'-
inbots'] ber geftiefelte Pater im
SRärchen || —in-the-corner [poos'-
tnthökor'nir] s. (Spiel) Pämmerchen*
bermieten n., ©chneiber leih mir be?
©eher*. [©tiefen«, (a. —cat).l
pussie la, pussy l 1 [pobs't] s.j
pustulate [püs'tülät] v. 4P $ufteln
bilben. [©löschen n.)

pustule [püs'tal] 8 . 1® Sßuftel /.,[
pustulous [püs'talüs] a. boQer
^ufteln.

put [pöot] v . 5 (put), 4° legen,
ftellen, fegen || tun, bringen, fteden ||
auSbrüden || anftiften || beranlaffen jj
jegeln, fteuern |j jproffen || to - the
case ben gatt fegen, annehmen ||
to - an end to beenbigen, ein
©nbe machen||to - it ftch auSbrüden
|| to - a period ein ©nbe machen
(to dat.) || he - pressure upon
himself er beherrfchte ftd), er tat
fi<h 3b)ang an || to - a question
eine grage ftellen || to - about
©peifen h(tuntgehen laffen || plagen ||
in ©erlegenheit bringen |j toenben,
labieren||to « aside beifeite fegen ob.
legen||unberüdftchtigt Ia[fen||(gecht.)
parieren || to - away »eglegen, »eg*
tun || aufheben || to - back jurüd*
ftellen, *legen, *fchicben || berfebieben
j| to - before botlegen || to • bet-
ween bajtbifchen tun || einfehieben ||
to - by beifeite legen, fparen || bei*
feite fchieben, berjehmähen || to -
down nieberlcgen, nieberfegen || hin*
ftellen || jufchteiben || abfertigen, ab*
trumpfen || unterbrüden, nieber*
halten || abfehaffen, aufheben || auf*
fchreiben (a. to - down in writing)
j| he will have to ~ down Ids

öö ö öoo'VrdJ’rrsshthöIü ü

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fisli, thin, then, cube, educate,
1®-J (Plural) ©. XVII. — 2 ®-^ (Steigerung) ©. XVIII. — 3®-* (muerb) ©. XVUI. — 4*-ra (©erbformen)

337

hwlii jlt Hg 6 6 ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, oorn,

qudngMnu

foot against that er wirb feft ba»
gegen auftreten müffen || to - forth
bervorftreden || jeigen || Vorbringen ||
auf bieten || to - forward Vorbringen
|| förbern || to ~ in (|ineintun f $iit*
etnfteden|j einrüden || etnjablen || ein»
fpannen j| to - sb. in mind of
§th. j. an et. erinnern || to - sb.
in the way of i*m vergaffen ob.
bebttlflicb fein ju, j»m julommen
laflen||to - off ablegen || auSjieben
|| abnebmen || ffiaren loSfplagen || ab»
jpeifen, abfertigen || auff Rieben || ver»
tröffen, behalten || abjegeln, in See
flehen || to - on anjieben, antegen,
auffegen||SRiene anne$men||anfiiften
|| anweijen || anfpornen || jur Saft
legen, juj Treiben || don’t try to -
that on me! reben Sie mir bocb ba§
nicht ein! || to - on the clock bie
Seiger vorrüden || - on geheuchelt,
gemalt || to - on shore and Sanb
fegen ||to - out fcinauSlegen, »ftellen
j| ©etb anlegen || auSftechen || auS»
ftreden || ^erauSftreden || auSlöjchen
H vertilgen || ärgern, Verftimmen ||
aus ber gaffung bringen |j verTenlen
|| fleh aufmadjen, fortjieben || to -
over überfegen || Überreifen || to -
through bunbfte^en, burchfteden ||
to - to hinjulegen, »fegen, »ftellen
|| anfpannen, anjchirren || antreiben||
I - it to you jagen Sie 3h« ©tei»
nung || he was (hard) - to it eS
fam ihm fauer an || to - to bed
ju Söett bringen || to - to the blush
bekämen || to - to cost Äoften
verurfachen || to - to death bin»
richten, umbringen, töten ||to - to
flight in bie glucht treiben || he
was - to his oath ihm mürbe
ber öib auferlegt || to • to rights
aufrftumen || to - to sea in See
fielen, abjegeln || to - to shame
bekämen || to - to silence jum
Steigen bringen || to - to the
sword über bie fflinge fpringen
lafjen || to ~ to the test auf bie
©robc {teilen || to - to the vote ab»
ftimmen lafjen über || to - together
jujammennebmen, »tun||he - two
and two (ob. this and that)
together er jog bie Umftänbe ju
9tat || to ~ up auf ftellen || anbringen
|| auSfteden || fir<hli<h aufbieten || ver»
leiten, anregen || vorjplagen, auf»
(teilen (for für) || to - up for
sale jum ©erlauf anbieten || ft<h
bewerben (for um) || einlebren, ab»
fteigen (at bet, in)||to - up with
jhb gefallen lafjen, gebulbig er»
tragen, vorlieb nehmen mit || to -
upon sb. j»m aufetlegen||j. betrügen

|| 1 am not going to be - upon
i<b laffe mich ni<bt jum Darren
halten.

put i. Sff.: »-off t. I 1 Ausflucht /.
||—to [pdbt'(t)d] s. 1« fflemme /.
jj —up [pdötüp'] a. abgelartet.
putative [pü't*tiv] o. 8» ver»
mcintlich.

putlook [pööt'lök, püt'lök] 8. l f ,
putlog [pobt'lög, püt'lög] 8. 1»
(3itn.) Äüftbaum m.

Putney [püt'ni] XeÜ v. So.
putredinous [patred'Jnüs] a.
faul, ftinfenb. [l a gäulniS/.J
putrefaotion [pütrsfäk'shttn] s.J
putrefaotive [pütröfak'Uv] a.
faul || gäulniS erregenb.
putrefy [pü'trsfi] v. 4®® faul wer»
ben || in gäulniS bringen,
putresoenoe [patres'öns] 8 . 1°
gäulniS /. [lenb.J

putresoent [pütres'önt] a. fau»J
putreaoible [patres^W] a. ber
gäulniS unterworfen,
putrid [pü'tr*d] a. 3* faul, Ver»
fault || - fever gaulfteber n.
putridness [pü'tr*dnes] 8. gättl»
nis /. || ©erborbenbeit.
putter [pobt'ir] s. 1* (ögb.) Harren»
{(bieber m.

putter i. 3ff«: —on [pdöttrön']
8. (fl. »s-on [pö6t*rzön / ]) An*
ftifter»»., Aufwiegler ||— out [pd6t*r-
ötri/] 8. (pl. -s-out [pdötfezo^frt'])
gaftor m. einer gabrtl.
putting [poöt'inff] i. 3ff.: —on
[pdöttngön'J s. (pl. »s-on [pö6t-
ingzön']) Anftiftung /. || ~-etone
s. (f<bott.) Söurfftein m.
puttook [püt'ök] 8 . I 1 ©ujfarb m.
putty [püt'i] 1. 8. l l Qlaferfitt m.
|| 3innaj<be /. — 2. v. 4^ litten,
verfitten.

puzzle [pari] 1. 8. 1* ©roblem n.
|| Aätfel || Stbmierigfeit /, Serwtr»
rung, ©erlegenbeit || Sebulbfpiel «.
— 2. v. 4» verwirren, irre nutzen
|| verbuken || ffopfjerbretben machen
j| I have been ~ing my head
over that for years ich jerbreche
mir feit fahren ben ffopf barüber
|| he was »ed for a reason er
wuftte leinen Srunb.
puzale i. 3ff-: — head s. ff onfuftonS»
rat m. || — headed a. lvnfuS||—ring
8 . ©ejiening «h.

puaaler [püz'lAr] 8 . 1* jehwere
grage /., Aufftger m. ßaft.l
pygmean [ptgme'an] o. jwerg»/
pygmy [pig'mi] 8 . 1* 3werg(in).
pyramid [piriftmid] s. l a ©gramibe
/. || »8 pl. ©iurmeljpie! *. mit ^äuf»
eben || (©ittarb) Art ^oulejpiel n.

pyramidal [piram'id*!] a. 3°
bbramibal, bb^amibenförmig.
PyramuB [piriamüe] l b ©g»
ramul.

pyre fpir] s. 1» Scheiterhaufen m.
Pyrenean [plr«nö , an] o. bbre»
näifch. [©grenäen pl.)

Pyrenees [pirienez] pl. ©b. J
pyretio [plröt'ik] 1. a. gieber...
— 2. 8 . l f giebermittel n.
pyritOB [ptrftez] 8. ©brit
SchmefellieS. [^igemeff er m. j

Pyrometer [plröm'H**] 8. 1»J
pyrope [pi'röp] 8. l f böbmijehe
©ranat m.

pyrotechnio [pirötek / n*k] 1. a.
pgrotechnif<h, geuerwerlS... — 2. s.
l f : -s fl. geuenverlslunft /.
pyroteohnist [pirötekntst] 8 . l f
geuerweTfer m.

pyrrhonio [pirön'ik] a. ffeptifch-
Pyrrhonism [piriönizm] 8. Slep»
fiS /, 8weifelfucht.

Pyrrhoiii8t [piriömst] 8. l f
gweifler(in). [l b ©gtbagoroS.)
Pythagoras [pithög'ör&a] w©J
Pythagorean [pithagöre'in] a .
pgtbagoreifch.

Pythia [pith'ia] s. 1« ©gtbia /.
Pythian [pith'itn] o. bpthifch-
python [pi'thün] 8. l a Äiefen»
fcblange /.

pythoness [pith'onös, pi'thönes]
s. l b 9®abrfagerin /.
pyx [piks] 8. l b (latb. ©ttb.)
©tonftranj /.

Q-

«I [kB] t. (fl. q’B [kfiz]) O (q) *.
(©uebftobe). [titel e»f Abvolaten).|
Q.C. = Queen’s Counsel (Öhren*/
q. o. d. [kwod eriU demönstran'-
dttm] = (It.) quod erat demon¬
strandum (was ju bereifen war).
q’B [küz] fl. ju q.
quaok 1 [kw&k] v. 4A quälen.
quaok 1 [kwak] 1. 8. l f Cuad»
falber m., ©tarltfcbreier, ©fufeber.
— 2. v. 4 d quadfalbern, bfwf^K* 1 #
verpfufeben || prahlen, [falbere! /. \

quaokery [kwik / *ri] 8. 1 1 Ouad»j
quaokish [kwak'ißh] a. marft*
febreierifeb.

quaokism [kwak'izm] 8. l a ©tarft»
j<b«ierei /. [quadrangle).J

quad [kwöd] 8. l*©of m.(vfj. anSJ
quadragesima [kwödrtjSs'Una]
s. 1® gaftenjeit /. || Q- Sunday
Sonntag m. Ouabrageflmä (erfte
goftenfonntag).

ü ft v w y z zh

out, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; Reh* ©• V—Ym. — Abtürjungen S. UI—IV.

S. XVIII. — 5 (Unregelm. fret. u. f. f.) S. XIX ff. — (Unregelm. freseni , etc.) S. XXX f.

Thi«me-Kellner. I. 22

338

a ä a * & a ate ch S e ö 6 &

fast, late, bag, oanoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

quadr agesimal [kwödr*jeB / i-

m*t] a . gaften...

quadrangle [kwöd'ränggl] s. l a
©iered n. || §of m. || ßicptpof.
quadrangular [kwödräng'gaUr]
a. 3 a bieredig. [Quabrantm.1
quadr aut [kwöd'r*nt] 8 . l f J
quadrat [kwöd'r*t] 8 . 1* (Xpp.)

Quabrat n., WuSjtplufi m.
quadrate [kwöd'r&t] X. a. hier«
edig, gebiert. — 2. s. 1* Quabrat n.,
©iered. [bratijcp, bieredig.}
quadratio [kwödrat'ik] a. qua«/
quadrature [kwöd'r»ch*r] 8. 1»
Ouabratur /.

quadrennial [kwödrön'ud] a. 3°
bierjäprig || alle Hier 3apre gejcpe«
penb, bierjäprlitp.

quadrilateral [kwödrilat'6r*t]
1. a. bierjeitig. — 2. 8 . l a ©iered n.
quadrille [k*dr2'] «.1» (Hart. u.
Xanj.) DuabriHe /.
quadripartite [kwödrip&r'tlt] a.
3» bierteilig.

quadripartition [kwödripdr-
tiBh'ftn] 8. 1* ©terteilung.
quadrireme [kwöd'rirem] 8. l a
©ierrubrer m. (Schiff),
quadrisyllable [kwödrisü'abl] 8.

l a bterfilbige äßort n.
quadroon [kwödron'J 8. l a Quar«
terone m. u. /. (Jttnb eine» SBeifcen
u. einer SWeftije).

quadrumane [kwod'römän] 8.

l a ©ierpänber m. (Wffe).
quadruped [kwöd'rdped] 1. a.
oierfüfeig. — 2. 8. l a ©ierfüjjler m.,
bierfüfeige Xier n.

quadruple [kwöd'ropl] a. 3« hier«
facp. [u. 4 X berbierfacpen.}

quadruplioate [kwödro'plikät]/
quadruplicationfkwödrdplikä'-
Bhan] 8. l a ©erbierfacpung /.
quaff [kwaf] v. 4 d gecpen, jaufen.
quaffer [kwaf'ar] s. l a 8ecper m.
quaggy [kwäg'i] a. 2 k jumpfig,
toeicp. [Sumpf m.||©toorboben.}
quagmire Lkwag'mlr] *. l a /
quail 1 [kwälj 8. l a äöacptel /.
quail* [kwäl] v . 4 b gitiern||bergagen.
quaint [kwänt] a. 2 a , 8 a alt«
mobijcp || rounberiicp, eigenartig.
quaintnesB [kwänt'nßa] 8. ©igett«
artigfeit /., Seltjamfeü.
quake |kwäk] 1. v. 4 V gittern,
beben. — 2. 8. l f 8ittern»»., ©eben,
quaker [kwä'k*r] «. l a Quäfer m. ||
- gun §olggejcpüp w. gum Wb«
fcprecfen be» geinbc». [Quäferin /.I
quakeress [kwa^res] 8 . l b J
quakerism [kwä'kSrizm] 8. l a
Quäfertum «. [mä&ig.}

quakerly [kwä'körli] a. quäfer«/

quaking [kwä'king] i. 3ff.: —
grass s. 3ittergra§ ».
qualiüable [kwöl'tflÄbl] a. quält«
figierbar || milbcrungöfäpig.
qualifloation [kwöUftkä'ßhan] 8.
l a ©igenjcpaft /., gäpigfeit, ©e«
fäpigung || ©infcpränfung.
qualified [kwöl'ifld] p. a . 8» ge«
eignet, befähigt, fäpig, tauglich ||
berechtigt || geprüft || toaptberecptigt
|| eingejcpränft || bebingt || - proise
mäfjige ßob n. || in a - sense mit
©injcpränfungen, bebingungSioeife.
qualify [kwöl'ifi] v. 4 ee befähigen,
tüchtig machen || borbereiten || fiep
auSbilben || mäßigen, milbern || ein«
fchrän!en||mi{chen, getränte berfepen,
berfepneiben. [qualitatibd

qualitative [kwol'itAtiv] o. 3 a J
quality fkwÖl'itt] 8. 1 1 Dualität/.,
(Sigenjcpaft, ©ejepaffenpeit, ©üte||
@emüt§art || Wnfepn n. ||6tanb m. jj
the - (coß.) bie ©ornepmen pi ., ber
Wbel||people of ~ ©tanbeSperfonen
/.pi., ©ornepmen pL
qualm [kw&m] s. l a übelfeit/.||
Dpnmadpt || ©etoifjenjfrupel »».
qualmish [kwä'mtsh] a, 8 a un«
bepaglicp || I am - (Sh.) mir toirb übeL
qualmishness [kwa'mishnes] 8.

Unbepagen Übelteit /.
quandary [kwönda'ri, kwon'-
d»ri] 8. I 1 ©erlegenbeit /.
quanta pl. gu quantüm.
quantitative [kwon'Utfttiv],
quantitive [kwön'titiy] o. 8 a
quantitatib.

quantity [kwön'ti ti] 5 .1 1 Quantität
/., ©lenge, 3Jlaffe || ©laft n. || ©röfee /.
quantum [kwön'tam] 8. (pl. ~a
[kwön'ta]) ©ienge /., ©röfee, ©e«
trag m.

quarantine [kwör'&nten] 8. l a
Quarantäne/.,ßiegegeit || to pass -
Quarantäne palten || to take off
the ~ bie Sperre aufpeben.
quarrel 1 [kwör'«!] s. l a ©lafer«
biamant m. || ©aute /. || bierlantige
©leifeel m.

quarrel* [kwör'ftl] 1. 8. l a 8anf m.,
Streit || Uneinigfeit /. || to pick a -
Streit anfangen, #änbel juepen. —
2 . v . 41 fiep ganten, fiep ftreiten ||
we have ~led mir finb böfe mit
eo. || he »s with hiä bread and
butter er bringt fiep muttoillig um
fein ©rot.

quarreller [kwör'eUr] 8. l a 3än«
fer(in), §änbeljucper(in).
quarrelsome [kwör'fllsüm] a. 3 a
gänfijcp, ftreitjücptig.
quarrelsomenesB fkwor'ftlsftm-
nös] 8. 3onfjucpt /.

quarry 1 [kwör'i] 1. s. I 1 Stein«
bruep tn. — 2. v. 4 ff Steine breepen.
quarry* [kwör'i] 8 . I 1 erlegte
äöilb n., ©eute /.
quarryman [kwör'imän] s. (pl.
-en [kwor'imen]) Steinbrecher m.
quart [kwa'^rt] 8. l f Quart «.
( l / 4 ©aüone = 1,136 ßiter)||(aJhif. k.)
Quart(e) /. [tägige gieber n.)
quartan [kwa^rr'Un] s. l a hier«)
quarter [kwaVWr] 1. s. l a
©iertel n. || ©ierteljapr, Quartal ||
9konbbieTtel||(Qm.) ©iertelboHar m.||
ÜBappenfelb«. || Stabtbiertel|| Quar«
tier (meiü ~spl.) || §iinmel§gegenb /.
|| Scponung, ©nabe || ©lalter m. u. *.
(= 8 busheis — 281,9 ßiter) || -spZ.
SBopnung /. — 2. v . 4° bierteilen||
SBappenfcpUb bieren|| Sappen füprenjj
beperbergen|| einquartieren||tbopnen.
-3» 1: - of an hour ©iertel«
ftunbe /.|| - of a ehip äöinbbierung /.
|| - of mutton fyimmelbiertel n.||
in this - pier gu ßanbe||bet un»jj
in what - is the wind? toa» für
SQßinb paben tuir ? || ie the wind
in that ~? pfeift ber üöinb baper? J|
to give - ©arbon geben || he haa
changed his ~b er pat bie 2öop«
nung getoecpfelt. — 8u 2: to be
-ed upon in Quartier liegen bei.
quarter i. 8jf.: —day 8. ©iertel«
japrStag m. (als 3aplungStennm) ||
—deck 8. Wcpterbed n. || — guard «.
ßagertoaepe /. || —master s. Quar«
tiermeifter m. j| —master general
8. ©eneralquartiermeifter m. || —
Bessions s . pl. bierteljäprlicpen ©e«
rieptfipungen /. pl. || —staff 8. (pl
—1 fftaves) furge bide Stab m. (al#
Saffe) || -wind 8. (®lar.) ©adftag«
minb m.

quarterly [kwa^tdrli] 1. a . u.
ado. bierteliöpriß|1 biertelidprlicp. —
2. 8. l l ©ierteljaprjcprift /.
quartem [kwaVWm] 8 . l a
©iertelpinte /. (0,142 ßiter) || hier«
pfünbige ©rot n. (a. —loaf).
quartet [kwa^r'tst] 8. l f Quar«
tett n. ||bier beften ^ferbe n. jpi., bie
um ben ^reis rennen, [format n. 1
quarto [kwa^nr'tö] s. 16 Quart«/
quartz [kwa^rrta] 8. l b Quarg m.
quash [kwösh] v. 4* gerquetjepen,
gerbrüden || unterbrüden || (8t.) an«
nuüieren, aufpeben.
quassia [kwösh'ia] 8. 18 Duaffta /.
quatemary [kwötÄr'nSri] L a.
au» hier beftepenb. — 2. s. I 1
©iergapl /. [©ier /.J

quaternion [kwöt6r'nmnj 8. l a |
quatrain [kwöt'r»n] 8. l a hier«
geilige Stroppe /.

ob ö öbo'^röyrrsshthÜiü «

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l a -J OPlural) S. XVII. — 2»-* (Steigerung) S. XVIII. —3»-* (Wbberb) S. XVIII. - 4 a ~s8 (©erbformen)

qninquenni&l

hw 11 i j i 1 ng ö ö ö 5
why, fine, rin, haudily, just, He, bell, ßivtking, bone, not, oolony, corn,

qua vor [kwä'v*r] 1. v. 4° üibrieren,
jittern || trillern. — 2. 8. l a (3Ruf.):
Xritter *». || ^Xd^tel ♦».
quay [kej 8. 1« Pai m., Ufer*
bamm || ©cbiffßlänbe /.
quean [kwän] s. 1» Settel /.
queasiness [kwe'zines] 8. Übel*
feit / || Gfel m.

queaey [kwe'zi] a. 2 k , 8* übel||
efel || überentyfinblich. [i flanaba.j
Quebec [kwöbek'J ©t. u. ©rotolnjJ
queen [kwßn] 1. 8. l a Königin /. ||
föntglube ©emablin /. || (Port.) $ame
/., Ober m. — 2. v. 4 a : to ~ it
bie Königin fielen. — 1: -’s

blae ©nglifchblau «. || -’s Englisb
richtige ©nglifch n. || -’b head ©rief*
rnarfe /.\\~*b metal SBeifemetall n.
|| -’s weather fchönfte Söetter tu
queen l 8fl.: —1bee 8 . ©ienen*
fönigin /., ÄBeifel m. || --consort
[kwön'kon'ßört] 8 . ©emablin /.
beS ÄönigS || —dowager [kwen'-
döVijdr] s . Pßnigin*2Öitwe /.
queenlike [kwön'lik] a., queen-
ly [kwenli] a. föniglich, einer
Königin angemeffen.
queer [kwer] a. 8 a jcltfam, wun*
berlich||berjcbroben|| unwohl || to be
in Q~ Street fidj auf bem ®olj*
weg befinben || in ©elbberlegenheit
fein. [wunberli^.l

queerish [kwe'rißh] a. etwas/
queeriflhness [kwö'rishneß] 8 .
©eltjamfeit /., 2öunberli<hfelt.
quell [kwelj a. 4 b bämpfen, unter*
brücfen. [wältiger m. 1

queller [kwel'ör] s. 1» Über*/
quenoh [kwönsh] v. 4 11 lß(chenj|
bfimjjfen. [Ißjcbbar.J

quenohable [kwen'ßh*W] a.J
quenehablenesß [kwön'ah*bl-
nes] 8. ßöjcbbarfeit /.
quencher [kwen'sh^rj #. 1» ßßfcher
m. || Üöjcbbütcben «.
quenohlese [kwenßh'lßß] a. 8 R

unauslöschlich.

quenchlesBneBB [kwßnßh'lssnäs]
8 . Unaußlöjcblichfeit /.
querimonious [kwerimö'nWg] a.
3 A Uagjüchtlg.

querimoniousneßB [kwerimö'-
niftanes] 8. Plag jucht /.
quem [kwöm] 8. 1 R ^anbmityle/.
querulouB [kwer'ölüs] a. 8* flag*
jüchtig. [*. Plagjucht/.|

querulouBnesfl [kwer'ölüsnÖB]/
query [kwö'ri] 1. $. 1* grage/.||
gragejeichen «. — 2. v. 4 W fragen,
ausfragen || mit gragejeichen ber*
je^en || bejweifeln.

quest [kwöst] 8. l f ©udje /.,
©utben n. || ©eju<h || to be (ob. to

go) in - of auf ber 6u(be fein
nach, fucben.

question [kweß'chftn] 1. g. l a
grage /|;©treitfrage||(ipart.) grage»
fteßung /. || Unter juchung /., ©er*
hör n. || golter /. — 2. v. 4» fragen,
befragen, außfragen || bejweifeln |j
berhßren, in§ ©erbßr nehmen ||jur
3te(benf<baft jieben. — 3« 1: -1
($arl.) jur ©ache 1 || in - in Hebe
ftebenb, fraglich, borliegenb || out
of the - unmöglich, unbenfbar||
||leading - unterfteflenbe grage/.
jj to ask -i gragen fteflen (of an)
II to beg the - all erwiefen an*
nehmen, was erft ju bemeifen ift||
to call in - in 3weifel jieben jj
to make a - of bejweifeln || to
put a - eine grage richten (to
an)||to put the - jur Ubfttmmung
fcbreiten || to put to the - auf bie
golter fpannen.

questionable [kwös'chünibt] a.
8s fraglich, j weif eihaft || berbächtig||
bebenflicb.

questionableneBB [kwöß'oha-
nAbtneß] 8. graglicbfeit/. || ©erböcb^
tigfeit || ©ebenflicbfeit.

questioner [kwes'chünÄr] g, 1»
gragefteUer m.

questioniBt [kwös'chünlßt] 8. V
Prüfling m. in Cambridge.

questor [kwöß't*r] 8. 1 A (röm.
Ult.) Ouäftor m. || ©entmeifter.

queBtorehip [kwes'tArship] i. 1*
Äentmeijteramt tu

qulbble [kwiblj 1. 8. 1» 2Öort*
fpiel n.||Uußflucbt /.|| ©ophifterei —
2. v . 4» wir,eln||Uußflüdi)te machen.

quibbler [kwib'Ur] g. 1» ©opbift m.

quick [kwik] l.a. 2 Ä ,3 a lebenbig||
lebhaft || fchneU, hurtig, ohne ©erjug
|| leicht begreifenb. — 2. *. l f leben*
bige gleifcb ». || grüne $f(anje /. || to
cut to the - inß §erj fchneiben,
tief fränfen. — 8 tt * retume
(ftbL) fchneße Umfab m. || be -1
beeile bi<hl, mach f<hneU 1 || be -
about itl beeile bich bamitl || - of
ear feinhörig || - of ßight fcharf*
Mtig.

quick i. 8ff<: ~-gras» 8. Ouecfen*
graß tu || — lime s. ungelßfchte Pal!
m. || —march s. ©efchwinbfcbritt m. ||
—matoh 8. &ünbj<bnur/. || — sighted
a. f<barffi<btig||~-witted a. fchlag*
fertig.

quicken [kwik'*n] v. 4* beleben,
befeelen || begeiftern || erregen || be*
fchleunigen || lebenbig werben || fich
regen || to - the appetite ben
Ubpetit reijen.

quickness [kwik'nöß] 8, ßebenbig*

feit /. || ©efchwinbigfeit || ßebhaftig*
feit || ©charffinnigfeit,
quioksand [kwfl^s&nd] *. l a
glugfanb m.

quiokset [kw&'sßt] a. auß leben*
ben ©flanjen beftehenb.
quickeilver [kwlk'ßUvAr] «. 1»
Ouecffilber n.

quid [kwld] 8. l a ©riemchen ».
Poutabaf || (boß.) ©obereign m. (=
20,48 ükotf).

quiddlty [kwid'iti] 8. liefen w. e*r
©ocbe||2Dortfbiel n. || ©J>tbfinbigfeit /.
quidnuno [kwid'nüngk] 8. I 1
Neugierige m. u./. || Jwlttifche
negiefeer m.

quiesoence [kwlös^ns] ß.l°Nuhe
/. || Söinterfchlaf m. || (©r.) ©tumm*
fein n. (üon ©ucbflobert).
quiescent [kwles'^nt] a. 8* ruhenb
|| nieberfchlagenb, beruhigenb || (©r.)
pumm (Sucbftabe).

quiet [kwi'ßt] 1. a. 8 a ruhig || ge*
laffen || einfach, fchlicht (garbe, Pleib)
|| gemütlich || anything for a - lifel
was tbut man nicht um beS lieben
griebenS willen 1 — 2. v. 4 1 be*
ruhigen, befthwichtigen || fleh beruht*
gen. — 3. *. 1* Hube /., ©tiüe,
griebe(n) m. || on the - heimlich,
quiet L 8ff.: —minded a. frieb*
fertig. [gungSmitteln.1

quieter [kwl'itßr] #. 1 » ©cruhi*J
quietism [kwf »tlzm] #. l a Ouie*
tißmus m. (tift(in).l

quieÜBt [kwl'ßtlßt] 8. l f Ouie*J
quietistio [kwWtis'tik] a. quie*
tiftifch. [©elaffenheit.J

quietneBB [kwl'ßtnes] 8. Otuhe /.|| /
quietus [kwiö'tfti] 8. l b Quittung
/., ©ntlaftung || Ubjchieb m. || he
took hiß - er ftarb.
quill [kw3] 8 . l a geberfiel «n. ||
geber /. || ©chwungfeber || Söeber*
fpule. [fuchferm., ©chmierer.J
quill i. fiff.: --driver s. geber*/
quilt prwilt] 1. s. l f ©tejjpbecle /.
— 2. v. 4* fteppen || polftem.
quina [kwl'na] 8. 1« gieberrinbe/.
quinary [kwl'nßri] a. auS fünf
beftehenb.

quinoe [kwins] «.1° Quitte /. ||
Quittenbaum m, (a. —tree).
quinourtr [kwin'küngkß] 8. l b
(a. -ces [kwinkün'ߧz]) ©efünft «.
(X) II (©att.) Iheujbflanjung /.
quinlne [kwinln', kwin'in] 8. l a
©hiuin tt.

quinquagesima [kwlnkwijeB'i-
ma] 8. ©onntag m. Quinquage*
fimä (©onntag bor gajtnacbt).
quinquennial [kwinkwen'iil] a.
3° fünfjährig.

ü ft v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fiel)* V—-VIII. — Nbtürjungen ©. III—IV. —
©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret, u. p. p.) ©. XI}^ — 6 a ~ n (Unregelnt. present , etc.) ©. XXX f.

340

a & & & 5 k a>fr ch S ö • * *

fast, late, bag, eanoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

qn^mia

quinquina [kwtnkwftia] 8. 1®
Sieberrinbe /.

qninsy [kwin'zi] 8. 1* ©rftune /.
quint [kwint] s. l f Ouint(e) /.
quintain [kwm*t*n] 8. 1* 8teim#
bfahl m. [ner **.1

quintal [kwxn'tü] s. 1* 8*nt#J
quinteron [kwin't*rön] 8 . 1»
Ouinterone m. u. /. (Rinb eine* ©eiben
u. einer Duarterone).
quintessence [kwint&'ins] 8. 1°
Ouinteffenj /.||Rern m., 2Befeittli<he
n. || Rraftauöjug m.
quintet [kwintStf] 8. I 1 (fltuf.)
Ouintett *». [quinteron. j

quintroon [kwintron'] 8. 1* =j
quintuple [kwin'tüpl] a. fünffach
quip [kwlp] 1. s. l f ©cherj m.||
©tichelei /. || ~s and oranks ©<her|e
— 2. v. 4 1 ftidjeln.
quire 1 [kwir] 8. 1* ©uch n. Rainer
(= 24 ©ogen)||in -s in Sagen (©u<$).
quire 8 [kwir] 8. 1» = choir.
quirk [kw&k] 8, l f (plöfclidje)
äBenbung /. || Rniff m., ©tretet ||
Einfall || ©titelet /. H Üöi&toort ». jj
©jjftjftnbigfeit /. || non e*m Örunb*
fHkf obgefonberte ©lafc nu, ©tüdchen
n. || (©au) §ohlfehle /. [fhtbig.l
quirkish [kwör'kish] a. fbitpj
quit [kwit] 1. v. 6 (~ted, a. ~)
toetlaffen || fahren taffen, aufgeben ||
bergelten |j fortgehen. — 2. p. a.
quitt, lo*, frei (of Don). —-,3*1:
to - soores abrechnen (with mit)
|)to - a siege e*e ^Belagerung auf*
hebenflto give notioe to - fünbigen.
quit i. 3ff.: — rent 8. ©rbjinS m.
quitch-grasB [kwich'gras] 8. l b
OuedengraS n.

quite [kwit] adv. gang, gän|li<h,
t)5Qig || - as well gerabe fo gut ||
- so l gan| recht I

quite [kwits] a. prd. = quit 2 ||
to be -s with quitt fein mit.
quittanoe [kwit'ins] 8 . 1« Ouii*
tung /. || ©ejahlung, Berichtigung,
quiver 1 [kwiv'ir] «. 1» Rö$erm.
quiver* [kwiy'ir] v. 4° (leife)
littern, beben (with bor).
quivered [kwiv'ted] a. mit
Rß$er(n).

quixotio [kwiksöt'ik] a. (adv.
~ally [kwiksöt^kili]) abenteuerlich,
oerrütft, nach 5)on Ouijote* Rrt.
quixotism [kwik'sötizm] g. 1*
abenteuerliche ©tretet) «*.
quin [kwiz] 1. 8. (pl. quizzes
[kwiz'öz]) Werfet m. || Rätfel n. |)
harte Rufe /. || Monotel *». — 2. v.
(3. ©f. sg. quizzes [kwiz'öz]; pret.
u.p.p. quizzed [kwizd]; pres.p.
quizzing [kwiz'tng]) neden || (ttie)

burd) ein Monotel betrachten || mifc*
trauijeh anfehen. [©pottuogel m.)
quizser [kwiz'*r] s. 1* Reder(in), j
quizzioal [kwiz'ikil] a. 3° nedijeh,
fböttijch || !omij$.

quod [kwöd] 1. s. 1* ©djulbge*
fängnis ». — 2. v. 4» einft)men.
quodlibet [kwöd'libet] 8. I 1
Ouoblibet «., ^otbourri
quoin [kdjro] 1. 8. 1» ©de /. e*8
$aufe* || Reil m. || (Star.) ©tauteil m.
— 2. v. 4 Ä einteilen, verteilen,
quoit [kd^t] 1. 8. 1* äöurffdjeibe /.||
SShtrfftein m. || -s pl. 9Burff4eiien^
fpiel n. — 2. v. 4 1 ©(beiben »erfen.
quondam [kwön'd*m] a. e$e*
malig.

quorum [kw6'r*m] 8. 1*
tertoffegium n. H beftlu&ffibigc %u*^
f(^u§ m. [Anteil m., Beitrag. 1
quota [kwö'ta] s. 1« Duote /.|||
quotation [kwötä'shftn] 8. 1»
Sttai *»., Anführung /. || ^hreiS^
notierung || Rur*jettel m. || marks
of - Hnführung8ftTi$e m. pL
quote prwöt] v. 4* jitiereu, an*
führen, an)ie$en || ©reife notieren,
quoth [kwöth, fett, kwoth] pret.

H - * logt« er.

quotidi&n [kwötid'J&n] 1. a. tilg#
lieh. — 2. 8 . 1* tägliche Riebet n.
quotieut [kwö'sh«nt] 8. 1 1 Ouo#l
qy s= query. [tient m./

E.

r [&r] 8. (pl. r*8 [4rz]) 8t (r) n.1
B. = RoyaL [(©n^flabe)./

BL A. [&r&'] = Royal Academy ||
= Royal Aoademioian (8Äitglieb
n. ber Rgl. %fabemie).
rabbet [rab'*t] 1. v. 4 f einfttgen,
einfal|en. — 2. 8. 1 £ Qfuge /.,
$alg m. H (<Kar.) ©pünbung /.
rabbi [rab'i, rab'I] 8. 1* ob. 1J
Rabbiner m.

rabbinio [rfcbin'ik] a. f rabbi-
nio&l [rftbm^M] a. 3° rabbintf <^.
rabbit [räb'it] 8. l f Raninc^en *. ||
Welsh - gerbftete, mit Rftfe be#
legte ©rotfdj)nitte /.
rabbit i. 3ff«: — burrow, —hole
8. Ranindjenbau m. || —warren s.
Ranin^engehege n.
rabble [rabl] 8. 1» gemeine
§aufe(n) m., ©öbel, 3önhagel.
rabid [räb'id] a. 3» rafenb, »tt#
tenb || toütuütig.

rabidness [räb'idnes] 8. Rafetet/.,
2öut || Xottiout. [tout /.)

rabies [räHbiez] 8. §unb8#, Xoll#/

raoooon [r*kon'] 8. 1» äBafch?
bdr m. [fchlecht n.1

raoe 1 [räs] 8. 1° Raffe /. || <&e#J
raoe 8 [räs] 1. 8. 1° Rennen n.,
Saufen || Sagb /. || ©ßcttlauf
SOßettrennen n.||©trömung /.||8Jtühl#
graben m.||(©eb.) ©djüfcenbahn /.
|| to run ä - um bie ©Bette laufen
(with mit). — 2. v. 4* rennen,
toettremten || um bie Söette laufen,
raoe i. 3ff.: — boat 8. Rennboot n. ||
~-course 8. Rennbahn /. || Qfypo*
brom m. ||Mühlgraben ||—horse s.
Rennbferb n.

raoeme [r*sem r | 8. 1* ©Ittten*
traube /. [traubentragenb.l

racemiferous [rasemiförüs] o.|
raoer [rä'ata] s. 1 Ä 8öettrenner(in)||
Söettfahrer(in) || Rennbferb n. ||
leichte 8»eirab für ©ettfahrten.
Rachel [rä'chti] to. ©. u. Sn. 1*
Rahel [Rrantheit

raohitis [r*ki'tis] 8. englifchej
racial [rä'ahü] a. 3° Röjfen...
raoiness [rä'sines] 8. geiftige ®e#
holt m. be8 ©eins || ©t&rfe /. ||
grifche n., Urfbrüngliche *».
raoing [rä'siug] 8. 1 Ä Sßettloufen n.
raok 1 [rak] 8. 1 £ @e»5lt «.,
äBollenjug m.

raok 8 [rak] l.s. 1* ©eftelIn.||Re<hen
rn. für Äleiber || golterbanf /.||Red
t*. || Raufe /. || Sahnftange || (3»etaD.)
Rehrhexb m. || Söagenleiter /. || to
put to the - auf bie gfolter ffpan#
ne«. — 2. v. 4 d reden, ftreden ||
foltem|| quälen || (bannen, überfban#
nen || jerreiften || I am ~ing my
brain ich |erbre<he mir ben Robf.
raok i. 8ff.: —railway s. 3öh n?
rabbahn /. || —rent s. überhohe
©a<ht|in8 m. [©aflfRiegel m.1
raoket 1 [rak'öt] «. 1 £ ©allhol|«.,J
raoket 8 [rak'st] 1 s. l £ ©etöfe
Särm m. || Rummel || to raise a ~
©bcttatel machen. — 2. v. 4* lärmen
|| fchtoärmen. [toinb m.)

raoketer [rak'*t*r] i. 1» ©aufe#)
raokety [räk'*ti] o. lärmenb ||
au8gelaffen.

raooon [r*kon'] = racooon.
raoy [rä'si] a. 2 k , ftarf, fräftig
|| gei^reich, eigenartig || uttoüchfig ||
bitant. [trüde

raddle [radl] 8. l ft (Metall.) Rühr#}
radial [rä'dud] a. 3° Rabiol...,
©trahlen... || rabial, ftrahlig.
radianoe [rä'di&ns] 8. 1°, ra-
dianoy [ra'dx&nsi] 8. I 1 ©lan| m. f
©chintmer. [ftrahlenb.l

radiant [rä'd»nt] o. 3» glän|enb,J
radiate 1 [rä'di&t] v. 4* glänjen,
ftrahlen || au8ftrahlen.

oö ö ddd^rd^rrsshthüiü u

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
1 Ä -1 (©lural) ©. XVII. — 2*-* (©teigerung) ©. XVIII. — 3»-* (flbberb) ©. XVIII. - 4 *-«j (©erbformen)

ranble

hwlii jll ns ö ö <v 5
why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, eom,

radiate 1 [rä'd»t] a. 3®, radia-
t©d [rä'diät*d] jp. a. ftrablig,
ftrablenförmig.

radiation [rädiä'shftn] 8. 1»
©trollen RuSftTablung /.
radioal [r&d'ik&t] 1. a. 3° SßhttjeL.
|| ©runb... || rabital || grünbli<b|| am
geboren, inne»obnenb|| eingetour jelt.
— 2. 8. l a ©iamm»ort*.|| <9Rat^.)
Surjelgröfee /. || ©runbfioff m. ||
Rabifale m. u. /.

radioalism [r&d'iMizm] & l a
RabitoliSmuB m.

radioalness [r&d'iWnes] «. Ur«
fprünglicbfeit /. || ©rünblidbteit ||
©runbbejdbaffenbeit.
radicate 1 [rad'ikät] v. 4* murmeln,
aüurjel faffen || eintourjeln.
radioate 1 [rad'ikät] «. einge»ur«
)elt. [ßBursetfaffenn.l

radioation [rädikä'shan] 8 . l a J
radioes pl. ju radix.
radiole [räd'ikl] 8. l a äBttTjeb
teim tn. || ßöürseldben n.
radii pl. su radius.
radish [rad'ish] $. l b Stettin m.||
little - RabieSdben n.
radln« [rä'dms] s. l b (u. «i [r&'dff])
©trabl m. || §albmefjer, RabtuS.
radix [rä'diks] «. l b (meift -ces
[r*di'sez]) 2öursel/.||©iamm»ortn.
rafAsh [rafish] a. gemein, pöbel«
baft || rtiliftröä.

raffle [räfl] 1. v. 4 1 »ürfeln (for
um) || burcb ßotterle auBfpielen, auS«
»ürfeln. — 2. $. l a fluSf ptelen *.,
RuSlofen, RuStoürfeln.
raft [raft] 1. «. 1* fcotsftofc n. ||
©aumftauung /. tn gflüffen. — 2. v.
4* flöfjen.

rafter 1 [raft*«] $. l a Srlöfeer «*.
rafter 9 [raf'Ür] $. 1» &adb{farren

m. || ©J>arren»erf n.

raftered [rafftArd] <L mit ©bot»
ren(toert) berjeben.
rag [rag] 8. l a Sabbln *»., ge^en,
Surnpen || in -s serlumpt || boüed
(ob. done) to «s ^erfoc^t || tag, «,
and bobtail Äretbi unb ^let^i.
rag 1 3 f|.: —carpet s . Xudbftretfen«
tebbi$ »• || —fair 8. Xröbelmartt m.
|| «-man, —picker s. 8umj>en|amm«
ier m. ||—tag «. fiumbenbroletariot

n. , gemeine Sßad n. || —tag and
bobtail tfretbi unb $letbi

ragamuffln [räg&müfin] 8. 1*
ßumpenferl m.

rage [räj] 1 . 8 . 1° 2But /., Rafe«
rei||®lftaje||berrj<benbe ßJtobe/.—
2. v . 47 mitten, rafen || »tttenb {ein
(at Uber). — gn 1: to be in a «
toütenb jein || to get in(to) a - in
SBut geraten, »ütenb »erben || to

put in a - toütenb machen || it is all
the « eS ijt bie allgemeine ßftobe.
ragged [rag'ad] p. a . 3» serlurnjit,
jerrijfen || fdb»adb, armjelig || fdfig|j
Sadig || ~ school Rrmenjdbule /. j|
« stone ©rudbftein m.
raggedness [rag'*dnes] 8 . 3er«
lumjitbeit /. || Rauheit,
raging [rä'jing] p. a. 8 a rajenb,
»ütenb || tojenb (©ee).
ragout [r*go'] «. 18 9tagout •».
raid [räd] 1.«. l a Überfall m., ©in-'
faß || «aubsug || btassia /. — 2. v.
4®: to « a country rÄuberijib in
ein ßanb entfallen,
raider [rä'dfe] «. 1» Äaubsügler m.
rail 1 [rälj 1. «. l a Riegel m. ||
Ouer^ols»., Duerbalfen m. || (Sitter
(Selänber (metft «s pl.) || (ttifb.)
©^iene /. || (9Äar.) Reling /. u. m. ||
by ~ mit ber ©ijenba^n || to run off
the -■ entgleijen. — 2. v. 4 b mit
®itter(n) berje^en, einfajjen || to -
it (t»«rtr.) mit bet ©ijenba^n fahren.
rail 9 [räl] «. l a (Sog.) Ralle /.,
8Ba$telfönig m. [j$mfi$en.l
rail* [rfl] v. 4 b fbotten || to « atj
railer [rä'lto] $. l» 6bötter m. ||
ßafterer.

railing [rä'ltng] 8 . l a (Sitter «. ||
(Selfinber || (Star.) Reling /. u. m.
raillery [rä'Uri, ral'*ri] 8. I 1
©bötterei /. || ©d^ers m. || to turn
into ~ in6 ßäc^erli^e ^ie^ett«
railroad [räFröd]«. l a , railway
[ral'wft] 8. 1« ©ijenba^n /.
railway i. 3ff.: —guard «. ©<$ajf*
ner ».||3ugfprer|| -guide s. IhtrS*
buch ». || «-plant 8. ©ijenba^nbe*
triebsmaterial ».|| «-share s. ©ijen*
ba^na!tie/.|| «-Station «. ©afjnljofm.
raiment [rä'm*nt] s. l f Äleibung /.
rain [rän] 1. «. l a Regen m. —
2. v . 4 a regnen || it never -a, but
it pours ein UnglUd fommt feiten
aßein || it «s cats and dogs eS
regnet in ©trömen.
rain i. $jj.: —gauge 's. Regen«
mejfer m. [bogen m.\

rainbow [rftn'bö] s. 18 Regen«/
rainbow i. Sff.: —hued [r&n'bö-
hüd] a. regenbogenfarbig,
rainfall [rOn'fa^l] s. l a Regen«
menge /. [»etter ». J

raininess [rä'nines] s. Regen«/
rainy [rä'ni] a. regnerijdb || - day
Regentag m. || (glimme /. ||
to put by a penny against a «
day für jd&ledjte Seiten jbaren.
raise [rUz] v. 47 b«ben, erbeben ||
aufbeben || auffteßen, errieten, auf«
rieten || betborrufen, erregen || ins
S)ajein rufen || ©clb k. aufbringen,

Xrubben ec. fammeln || erbten, b ö b«
fteßen || beförbern (to 311) || «Witte
jteigern || bergröfeern || süßten || to
« a blister eine IBlaje sieben || to
« a camp ein ßager abbred^en || to
« a cry ein ©ejdbrei erbeben |j to
« a dust (0. bilbl.) ©taub auf«
»trbeln || to - the eyes bie Rügen
auffcblagen || to « expectations
(ob. hopes) Hoffnungen er»eden||
to « money ©elb auftreiben || to
« objections ©inmönbe erbeben ||
to « the prioeben $rei8 erbeben ||
to « a quarrel einen ©treit an«
fangen|| to « a report ein OerUty
berbreiten || to « a siege eine ©e«
lagerung aufbeben || to « soldiers
©olbaten auSbeben ||to - the wind
auf irgenb eine Art ®elb auftTeiben
|| to « out of sleep auB bem
©dblaf toetfen || to « up aufridbten.
raisin [rä'zin, räzn] 8. l a Rofine /.
raisiug [rä'zing] s. l a ßrbebung
/.H©rri(btung||3ü^tung ||(5rregung.
rake 1 [räk] 1 s. 1< Re<$en m.,
®arle /. || flrürfe bes ®roubierS|j
©<btireijen «. — 2. v. 4 V recben,
barten, jcbarren || sujammenjdbamn
|| bejdbie^en || burdbpbern || to « the
hay ^eu madben || to « into burdb«
judben || to « up aufrübren, auf«
ȟblen.

rake 9 [rik] 1. s. 1* (3Rar.) über«
bangen n. ber Sßajten. — 2. v. 4 V
fdbräg fteben (TOafi).
rake 9 [räk] 1. s. 1< SBtiftling m.—
2. v. 4 T ein »UfteS ßeben führen,
rakehell [räk'hel] s. l a SBüftling m.
rakehelly [rak'heli] o. b&<bfi
lieberlicb, auSjdb»eifenb.
raker [rft^cfa] «. l» Redber(in),
^arter(in) || Dfenfrüdte /.
rakish [rätoh] a. 3® lieberiidb.
rakishness [rä'kishnös] s. l b
ßieberlidbfeit /.

Baleigh [raVli] gram. 18.
rally 1 [r&l'i] 1. v. 4 11 »ieber ber«
einigen, »ieber jamme!n||ficb »ieber
fammeln || fidb erholen. — 2. s. l l
©ammein n. || ©rbolung/. || erneute
Rngrijf m.

rally 9 [rÜ^] 1. v. 4 f< aufsieben,
bttnfeln. — 2. s. I 1 ©(bers m.
Balph [ralf, raf] m. Rn. V Rubolf.
ram [ram] 1 s. l a äöibber m. ||
Ramme /. || (»Ul.) ©turmbod *».,
ßßauerbredber|| (Rau) Ihobfeifen «.,
©teinttaue /. || (SRafi.) ©tambfe /.
— 2. v. 4 1 rammen || einrammen,
cinp^n||to « down bineinftofien,
bineinftopfenllto « up bmammen,
bcrftopfen.

ramble [rlmW] 1. v. 4* umher«

ü n v w y z sh

cut, nation, van, we, yes, Seal, pleasure; fle^c ©. V—VIII. — RbtUrgungen ©. m—IV. —

©. XVIII. — ß (Unregelm. pret . u. p. p.) ©. XIX ff. — 6*-® (Unregelm. prstent, etc.) ©. XXX f.

342

ä * S&afrcheea ß *
bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

ramW« fast, late,

ftreifen, ^fc^meifenllfc^Icnbern, bum*
mein || (bilbl.) abfdjtoeifen. — 2. s.
l a Umfierfcbtoeifen «. || Spagiergang
nt., Ausflug.

rambler [ram'bldr] 5 . l a Um$er*
treiber(in), SPflaftertreter(in).
rambling [räm'bling] 1. p. a. 8 a
umfjeTfd&toeifenb || abj<btoeifenb|| un*
regelmäßig (©ebflube) || tDeitldufig,
fid? in bie Sänge gieljenb || - dis-
position äöanbertuft /. || - expe-
dition ©treifgug m. — 2. s. l a
Uml)erfd)tüeifen n. || Streiferei /.
ramification [ramiftkä'Bhttn] 8.
l a Kergtoeigung /. [üergtoeigen.1
ramify [räm'ifi] v. 4 e6 (fl<$)J
rammer [räm'Ar] 8. l a Kammer m.

|| Kamme /. ||ßabftod m.
rammiah [r&m'ish] a. bocfig ||
ftintenb.

rammishness [räm'ishnes] 8.
Kodgerudfc m. || ©eityeit /.
ramoae [räm'ös] o. 3 a , ramous
[rä'müs] a. äftig.
ramp [ramp] 1. v. 4 d Heitern ||
gilbten, fpringen. — 2. 8. l f ©a$ m.,
©prung || Karnbe /., Kuffaljrt. %
rampage fram'paj] 8 . 1° $luß*
gelaffen^eti /. [gelaffen.1

rampageous [rimpä'jas] a. auß*J
rampallian [rampäl'iAn] 1 . l a
Sumpenferl m., Canaille /.
rampanoy [räm'pAnB*] 5 . I 1 SBu*
d)ern Überljanbne&men || Kuß*
gelaffen^eit /.

rampant [räm'pftnt] o. 8» über*
Ijanbnebntenb, mut^ernb || außge*
laffen || (2öapp.) fieigettb, aufgerid&tet.
rampart [räm'pM] 8 . l f ©ruft*
toeljr /. ||9Baß 1 ».

rampion [ram'piün] 8 . l a Ko*
pungel /. [ftod

ramrod [räm'röd] 8. l a 8ab*j
Ramsay [räm'zö] ftam. 1«.
Ramsgate [rämz'gat] ©abeort i. d
ramshaokle [ram'shäkl] a. bau¬
fällig, toadlig. [run l.J

ran [rän] pret. (oolt. aud) p.p.) guj
ranceseent [rinsöa'ent] a. rangig
ob. jauer trerbenb.
raneh [ransh] 1. 8. l b (©eften
0 . KH.) Kietjtoirtjdjaft /., gartn.
— 2. v. 4 h Kiefoudjt treiben,
rancher [ran'ah*r] 8. l a Kielj*
güdjter m. [/. || Kiebnnrtfdjaft.l
rancho [ran'shöj 8. 18 gelbljüttej
rancid [ran'tfd] o. 8 a rangig,
ranoidity [r*nsid'iti] 8. I 1 , ran-
oidness [rän'&idnes] 8 . Kangig*
feit /. [erbittert, giftig. J

rancorous [räng^körüs] o. 8 a J
ranoorousnesB [räng'körügnÖs]
8. Koß^eit /., ©iftigfeit.

ranoour [rang'kdr] s. l a ©roll «».,
Erbitterung /1| to bear (a) - ©roll
begen. [Kanbolf.l

Randal [rän'd*!] m. ©n. l a J
randan [ran'd*n] 8. l a «rt © 00 t n.
mit brei Kuberern.
random [rän'dftm] 1. 8. l a Un*
gefä^r 3ufaß m.||brei bor ea.
gekannte ^ßferbe n.pi. || at - aufß
©eratetoo^l. — 2. a. 3 11 gufäüig,
3ufaHS... || aufs ©eratemo^l ge*
fd&eljenb. [inß Klaue. 1

random i. gff.: — shot ä. Sdjufj m. J
randy [ran'di] 1. o. auögelaffen.

— 2. 8. I 1 ©agabunb m.
Ranelagh [ran'öla] ftam. 18.
rang [räng] pret., guto. p. p. gu

ring * 1.

ränge [ränj] 1. v. 4* reifen, orb*
nen, einretyen || auffteüen || fc^i^ten
|| burdtftreifen || e-n 5ßla^ entnehmen
II in e*r KeiJ^e fielen || fi^ erftreden ||
tragen (©efäofc :c.) || ftreifen, fahren,
fegeln. — 2. 8 .1° Keü)e /. || Strede
j| Umfang m., löerei^, ©ebiet ».,
gelb || ©ßanberung /. || ©djufemeite ||
Kofi m. im $erb k. || fto^erb m. jj

- of moimtain8 SÖergtette /.
ranger [rän'jdr] s. l a ßanb*

ftreicber m. || leiste Keiter m. || SBilb*
meifter || ^arfauffe^er || ©bür$unb.
rangerßhip [r&n'j^rship] s. l f
$arttt)äd)teramt «.
rank 1 [rängk] L 8. V Kei$e /.,
Sinie || Kong m., (o^e 6tanb m. ||
©lieb ». || ©rab m. || Drbnung /. —
2. v . 4 d einretyen || einen Kang
einne^men. — gnl: the -b (Ktil.)
bie ©emeinen m. pi. || baß gemeine
Kol! || - and file Keii^ unb ©lieb ||
(Stil.) bie ©emeinen n.pL || man
of (high) - ©tanbeßbetfon
^o^pe^enbe ^erfbnli^teit /. |j to
join the «b ins §ecr eintreten ||
to redaoe to the -s begrabieren |j
to rise from the ~s bon ber ^ile
auf bienen || to take - of ben Kor*
rang l?aben bor || to take - with
auf gleicher ©tufe fielen mit.
rank* [rangk] a. 3 a ftarf, lauter ||
gu Üppig, geil toadjjenb || fruchtbar
(©oben) || bierfd^rötig || rangig ||n)iber*
lic^, berborben U unanftänbig || that
iB - hypocrisy baS ift bie reine
$eu$eiei.

ranker [rängHc^] $, l a Offigier
m., ber bon ber $ife auf gebient ^at.
rankle [rangkl] v. 4 B fid^ ent*
günben, eitern || um fid^ fteffen,
nagen || the disappointment ~d in
me bie ©nttäuf^ung nagte an mir.
rankness [rängk'nftB] 8. übbiß^it
/. || Kangigteit

rannee [rän'ej s. 18 (ofti.) gürftin /.
raneaok [ran'ßAk] v. 4 d (alt) blÜn*
bem || burd&fud&en, burd^ftöbern.
ransom [ran'süm] 1. «. l a ßbfe*
gelb n. || SoSlauf m. — 2. v. 4 a
loßfaufen.

ransomer [ran'sftmfe] 8. l a 2oß*
fäufer m. ||(KeL) ©rlbfer m.
ransomleBS [ran'stimles] a. o^ne
ßßfegelb.

rant [rknt] 1. v. 4 f eifern, getetn ||
f^toülftig merben. — 2. «. l f ©e*
geter n. || ©d^mulft m. im Vu8bnuf.
ranter [ran't^r] 8. l a ©freiet m.[|
f^mülftige Kebner m. || R~b (etm.
fpott.) Slet^obiften pL
ranting [ran'ting] a. 3* lärmenb,
tobenb || fd^mUlftig.
rantipole [ran'tipöl] 1. a. »Üb,
außgelaffen. — 2. 8 . l a toilbe Kange
/., toilbe Rummel /.
ranunoulu# [rftnung'ktilÜB] 8. l b
(ob. -i [ranüng'ktili]) (Sot.) Ko*
nuntel /., §afynen}ufe w.
rap 1 [räp] 1. v. 6 (rapped unb
rapt), 4 1 Hopfen, fragen, pod^en [|
flopfen an ob. auf || he «ped the
door er Hopfte an bie Xiir || he
~ped my knuckles er Hopfte mir
(ob. ml<b) auf bie ginger. — 2. s.
l f ©(blag m., Älapß.
rap * [rap] v. ß (rapped u. rapt),
4 1 ^inreifeen, entgüden.
rap J [räp] 8. l f 2)eut m., geller ||
I do not care a - eß ift mir gang
glet<$. [gierig || Kaub...J

rapaoious [r&pä'shüB] a. 3 a raub»j
rapaoiouenese [rÄpä'shüsnes] 5.,
rapaoity [r&päs'iti] 8. I 1 Kaub*
ßiet /.

rape 1 [räp] 1. 8, l f Kaub m. ||
Kergemaltigung /. — 2. v . 4 V ent*
führen, bergetoaltigen.
rape* [räp] 8 . 1* Keibeijen n.
rape * [räp] 8 .1 1 Xraubenfamm m.
ber ©inger. [Kübjen.J

rape ' [räp] 8 . l l Kepß m., Kopß,}
rape i. 3ff- —cake 8. Öltudf)en m.
(©icbfutter)||~-oil s. Küböln.||—aeed

8. Kübfamen m.

rapid [räp'id] 1. a. 3 a f(bneü ||
reifeenb - decline galoppierenbe
©<btninbfud^t /. — 2. s. l a ©trom*
fd&neße /.

rapidity [räpid'itt] 8. I 1 , rapid-
ness [räp'idne8] 8. ©^neßigfeit /.
rapier [rä'ptAr] 8. l a Kapier ».
rapier i. gff.: —fish 8. ©(btoert*

fif^ >«. l M -\

rapine [räp'in, rap'In] 8. l a KaubJ
rappee [r&pö'] 8. 18 Kapee »».
(©(bnupftabat). [ßumpenferl m.\
rapsoallion [r*pskäl'mn] s. l a J

00 o 00 ö^r öjr r r * sh th th ü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, oube, edncate,

l a -J (Plural) ©. XYII. — 2 ft ~ k (Steigerung) ©. XVIII. — 3 a -* Cßbberb) ©. XVm. — 4 a -88 (Kerbformen)

343

hw Iii j 1 1 ng ö ö ö o

why, fine, ein, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

rapt[räpt] i.pret. u.p.p. jurap l l
u. au rap*. — 2. p . a. entgüdt,
hingeriffen || bergüdt.
rapture [r&p'ch^r] $. l a ®ntgüdenn.

||Wergüdung/. [riffelt, begeiftert.1
raptured [rap'cherd] a. hinge#}
rapturous [räp'charüs] a. 3 a
entgüdenb || leibenjchaftlich.
rare [rar] a. 2 f , 3 a bünn, fein
(Öuft) || feXtert (borlommenb), ber#
tingelt || aufjerorbentUch || loftbar ||
- bit ßcdcrbtfjen m. || = Welsh
rabbit (f. rabbit).
raree-ahow [rär'ishö] 8. 18 ®ud#
laften m. [Werbümtung /.\

rarefaotion [räröfäk'shftn] 8. l a |
rarefiable [rär6fi'*bl] a. Oer#
bilnnbar. [(fic^) oerbünnen.l
rareftr [rä'rsfi, rär'sfi] v. 4 00 /
rareness [rär'nss] 8. ©ünnheit /. ||
Seltenheit.

rarity [rär'itl] s. 1» == rareness ||
Äoftbarleit /.

R. A. S. = Royal Agricultural
Society (Ägl. ©efetl jehaft /. für
Wderbau) || = Royal Asiatio So¬
ciety (Ägl. Slfiatijche ©efeüjchaft /.).
raseal [räs'kal] 8. l a Schurle m.,
©alunfe. [lerei /.)

rasoality [rSskäl'iti] 8. 1 1 Schur#}
rasoallion [rSskäl'xtin] s. l a
ßumpenlerl m. [jchurlifth.J

raaoally [räs'Mi] a. u. adv. J
rash 1 [rash] a. 2 a , 3 a heftig,
übereilt, boreilig || unborftchtig, un#
befonnen, toülühn.
rash* [rash] s. l b ©autauSfchlag m.
rasherfrash^r] 8. l a Spedjcbnitte/.
rashness [räsh'nös] 8. Uberei#
lung /. || Unborfichtigleit, Unbe#
fonnenheit, Xotifühnhett.
raep [rasp] 1. v. 4 d rafpeln, rei#
ben. — 2. 8. I 1 Wajpel /.
raapberry [räz'b^ri] 8. I 1 ©im#
beere /. [beerftrauch m.J

raapberry i. 3ff.: —bush 8. ©im#}
raaper [ras'pfr] 8. l a Wajpler m. ||
Scbabeijen n.||(Spo.) ©inberniS ».
raaping [ras'ping] 1. p. a. 3*
trafcenb || fränlenb || ferner gu ne$#
men. — 2. s . l a XRafpeln n. || -s
pl. Wafpeljpäne m. pt.
raspy [rae'pi] a. rauh (Stimme),
raaure [rä'zhsr] s . l a Wabieren n. ||
WuStrafcen.

rat [rät] 1. 8. l f Watte /. || Über#
läufer m. || j. ber unter bem üb#
Ud)en 2ohn arbeitet || Streitbrecher w.
||to smell a - ßunte riechen, ettoaS
rnerlen. — 2. v. 4° Watten fangen
|| unter bem üblichen Sohn arbeiten
|j ben Streit brechen || überlaufen
(bf. Sol.).

rat i. 3ff- —catcher s. Watten#
fönger m. || — tail s . Wattenfötoang
m. (ffierlgcug; a. Wet.).
ratable [rä'Ubl] a.38bejteuerbar ||
gu fehlen || berbältniSmäfeig.
ratableness [rä't&blnes] s. Wer#
hältniSmäfeigfeit /. || Steuerbarleit,
rataflla [rätafe'a] s. 18 Watafia m.
(ßitör, auch Ärt WiStuit).
ratan [ratan'] 8. l a ipalmrieb n. ||
Wohrftod m. [Hinte /I

ratohet [raoh'öt] 8. 1* Sperr#}
rate [rät] 1. 8. 1* <0tafeftab m. j|
Verhältnis Sah m - II 8inSfu6 jj
Xaje /. || ©emeinbefteuer || feftgejefcte
SßreiS m. || Wnteil || Wang || (@rab m.
ber) ©ejchtoinbigleit /. || ©ang m.
wc Uhr. — 2. v . 4 X fehlen, Oer#
anfchlagen || befteuern || Uhr regulie#
ten. — 3# 1: at any - um jeben
$reiS || in jebem 8föH || at a high -
teuer || (bilbl.) in einem hohen Xon||
at a low ~ billig || at the - of
gum greife bon || mit einer ©e#
jchtoinbigleit oon || at the - of
fiye per cent per annum gu fünf
Sßrogent jährlich || at this - bem#
nach, auf biete Wrt || - of exchange
ihirS(ftanb) m. || - of interest
Qinßfufe m. || - of sailing
gefchminbigleit /.

rateable [rä'Ubl] a. 8«=ratable.
ratepayer [rät'pädr] 8 . l a Steuer#
gahler »».

rather [rä'ÜUr] adv. eher, lieber ||
bielmehr || giemlich, einigermafeen,
ettoaS fehr||-l bad toifl ich nteinenl
|| the - (as ob. because) um fo
mehr (als) || - a ourious story
eine recht merttoürbige ©efchichte ||
I had - go now ich möchte jefct
lieber gehen || l’d ~ be excused idj>
bitte, mich gu entfchulbigen || Pd
- not ich möchte lieber banlen.
ratifloation [rätiflkä'shün] 8. l a
Watifigierung /., Weftätigung.
ratiüer [rät'ifiAr] 8. l a Veftätiger m.
ratify [rät'ifi] v. 4«« ratifigieren,
beftätigen. [hältniS n. 1

ratio [rä'shiö] 8. 18 (toijf.) Wer#}
ratiooinate [räshiös'in&t] v. 4*
fchlieB<n, folgern.

ratiooination [räshiösinä'shttn]
8. l a WernunftjchluS *».
ration [rä'shün, a. räsh'an] 8. l a

Wation /.

rational [räsh'ün*!] 1. o. 8°
rationell, bernünftig || bernunftbe#
gabt, beruunftgemäf, jj - dress na#
turgemähe Uleibung j. — 2. «. 1 A
bernünftige SBefen u.
rationalism [räsh'an&lizm] 8. l a
Wuftlörung /.

raräher

rationalist [räsh'onMIst] s. l f
?lufgeflärte m. U. /.
rationality [räshünäl'iti] s . l l
Wernunft /. || Wernünftigleit.
Ratisbon [rät'isbön] St.WegenS#
bürg n. [(2Jtar.) 2öebeleine/.l
ratlin(g) [rät'Un, rat'ling] s. l a }
rattan [rät'^n] 8. l a = ratan.
ratteen [rÄtenT 8. l ft Watin m.
(grobes geföperteS SBoDjeug).
ratten [rät'ftn] v. 4 a bon ber Arbeit
abhalten || Arbeiter einf<hü<htem.
rattle [räti] 1. v. 4 8 raffeln ||
Inarren || Hoppern || plappern || fax*
plappern || fchelten|| auSjchelten jj to ~
away, to « on baraufioS plappern
|| to ~ in the throat röd^eln. —
2. 8 . l a Waffel /., ßlapper || (bertr.)
SBürfelbechcr m. || ©eHapper @e*
raffel||©eplauber, ©etoäj^||Wöcheln.
rattle i. 3ff.: —brained, —headed
a.unbefonnen || —snake s.Älapper#
fchlange/. ||— trap(s) 8. Sßlunber m.
rattler [rat'lsr] 8. l a Schtoäher m. ||
(bertr.) SOßagen m.

rattling [rat'ling] 1. 8. l a ©eraffel
n. — 2. p. a. raffelnb || großartig.
Baty[rä'ti] m. SBn. l^of. guHoratio
[hörä'shiö] ©oratio,
rauoity [räVsiti] 8. 1 1 ©eiferleit /.
raught [rä’frt] (alt) prei. u. p.p,
gu reaoh 1.

rauooua [räVkas] a. 8 a ©eifer.
ravage [rav'^j] 1. s. 1° Wer#
toüftung /., Verheerung || -s pl
Spuren f.pu ber Verheerung. —
2. v. 4^ bertoüften, berheeren.
ravager [räv'&jir] 8. l a Wer#
toüfter m.

rave [rav] v. 4* rafen || toben ||
Phantafieren, fafeln, jehtoärmen
(about über, bon) || to - with fever
im Sieber phantafieren ob. toben,
ravel [räv'tf] v. 41 ber»ideln||
auSfafern || entwirren || to - out
auftrennen. [n., Worfchange /.)
ravelin [r&v'Un] «. l a Wabelin}
raven 1 [rä'v*n, rävn] 1. s. l a Wabe
m. — 2. a. rabenjehtoarg.
raven* [räv'ön, rävn] 1. 8. l a Waub
m. — 2. v. 4 a megraffen || ©aftig
berfchlingen.

ravenous [räv'snüs, räv'nüs] a.
3» raubgierig || gefräfeig.
ravenousness [räv , (6)nttsnes] 8.
Waubgier /. || ©efräfeigleü.
ravine [r*ven'] 8. l a ©ohltoegm.
raving [rä'ving] p. a . S a ra)enb||
fafelnb.

ravish [räv^sh] v. 4 U rauben,
entführen (from dat.) || jehänben,
bergetoaltigen || hinreifeen.
raviaher [räv'ishöx] 8. l a Wäuber m.

u a v w y z zh _

out, nation, van, we, yes, zeal, pleaaure; fleh« ©• V—VlIL — WHürgungen S. 111—IV. —

S. XYin. — 6 (Unregelm. prel u. p. p.) S. XIX ff. — 6*— a (Unregelm. present, eta) S. XXX f.

nmdting

a ä ä a S&a'frchSä« 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sct, rated, herb, letter,

ravishing [r&v'Jshing] p. a. 3*
entgücfenb.

ravlflhment [rav^shment] 8. l f
Staub m., Entführung /.||©ch änbung.
raw [ra^] 1. a. 3* roh |) unreif ||
rauh, nafjfalt (PUma) || frifd) || tounb
|| neu, unerfahren || ungehobelt. —
2 . 8 . ls tounbe ©teile /. || Stohfloff m.
raw i. Sff-: —boned [raVbönd]
a. mager. [m.j

rawhead [raVhÖd] s. 1» ©opangj
rawhide [raVhld] 8. 1* unge*
gerbte #aut /. || Steitpeitf$e.
rawness [raVnis] 8. Äohett /. ||
Lauheit || Unerfahrenheit.
ray 1 [rä] 1. s. 1§ ©trahl m. || Sicht*
ftrahl — 2. v. 4“ auSftrahlen.
ray* [rä] 8. lf Stoche m. (gifch).
rayleas [rä1*s] a. ftrahlenloS.
Raymond [rft'münd] m. 8n. 1*
SÄaimunb.

raze [räz] v. 47 jerftbren || fehleifen,
bem ©oben gleich machen || ftreifen.
razor [rä'z*r] 8. 1» Stajiermeffer
n. || $auer m, eines Eberft.
razor i. 8ff.: —paste 8 . Streich*
riemenfchmirgel m. || —pouch 8.
9tafterbeutelm.||—strap, —sirop s.
Streichriemen m. [fatholiföU
R. O. = Roman Catholic (römif ch« J
R. O.M. = Royal College of Mu-
sic (Pgl. ^nftitut «. für Xonfunft).
R. C. B. = Royal College of 8ur-
geonB (Pgl. Ehirurgenlottegtum *»•)•
R. O. V. S. = Royal College of
Veterinary 8urgeons (Pgl. tier-
ärjtlidhe gnftitut n.).

’re = are 1 (ogl. they’re, we’re,
you’re). [einf äugen. |

reabsorb [re*bsörb'] v. 4» toieber /
reaoh [rech] 1. v. 4P (6) reichen ||
erreichen || erlangen || belangen, her*
reichen || p<h erftrecfen (to bis) ||ftre*
ben (at, after nach) II entfprechen.

— 2. 8. l b Erreichung /. || ©treefe ||
gerabe glufcftrec!e/.||9iaum m., ©eite
/.|| §örtoeite||©chufitoeite||©ereichm.
|| gafjungSfraft /. || Punftgriff m. —
3« 1: to - at langen nach II ftreben
nach || to ~ down herunteriangen ||
to - forth auSftrecfen || to - to fleh
belaufen auf || fidh erftreden bis. —
3« 2: in within - hn ©ereile,
innerhalb || out of - unerreichbar.

reaoh i. 8ff.: — me-down [röch-
midoW] 1. a. (ftbl.) fertig (Pleiber).

— 2. 8. 1*: —:me-downs pl. fertt*

gen Pleiber «. pi. [bar.l

reaohless [rSch'lOs] a. unerreich'J
reaot [näkt'J v. 4P entgegemotrfen ||
jurüeftoirfen.

reaotion [ri&k'shün] 8. 1» Stttj*
toirfung /. || rücfläuftge ©etoegung /.

reaetionary [riäk'shan*ri] 1. a.
reaftionär, rücHäufig. — 2. 8. I 1
Steaftionär m. [toirfenb.l

reactive [riäk'ttv] o. 3» rücf*J
read 1 [red] v. 5 (read [röd]), 4®
lefen, borlejen || Jtubiercn (für ©rü=
fungen) || erraten, beuten ||fi<h lejen
(loffen) || lauten |j I - him perfectly
ich burdhfehaue ihn ooMommen || to

- hard eifrig ftubieren || to - off
hand geläufig le(en||to - on »eher
lefen||to - out laut lefen||au8lefen
|| he was read [röd] out of our
club er mürbe aus unferm ©erein
auSgeftofjen || to - over burchlejen
|| to - to sb. im oorlefen.

read* [red] 1. pret. u .p.p. guread l .

- 2. p. a. belefen.
readable [rö'd*bt] a. 3f lesbar,
reader [re # d*r] $, 1» ßefer(in) ||

©orlef er(in) || öettor m. || Porrettor jj
ßejebuch **.

readershlp [rö'dirßhip] 8. l f
PorrettorfteHe /. || ßettorfteüe.
readiness [rM^nes] 8. ©ereil*
fchaft /. || ©ereitttiUigfeit || Ecfällig*
feit j| gertigfeit || Stafchh^it H to set
in - bereit ma^en || - to please
(Skfälligfett /. || • of speeoh Webe*
gemanbtheit /. H - of wit Schlag«
fertigfeit /.

Reading 1 [rld^n#] D. i. E. u. %m.
reading* [rß'dJng] 8. 1» ßefen n.||
ßejung /. || Porreftur || ßeftüre || ©e«
lefenheit || ßeSart || Sluffaffung.
reading [rö'dtng] 1 gfl.: —desk
8. ßefejmlt n. || —lamp s. ©tubier*
lamfje /. || —:maohine 8. (9ßeb.)
Partenlochmafchine /. || —room s.
ßefegimmer n. [bertagen.1

readjoum [re»4j öm'] u.4» toieber J
readjuat [räadjüst'] v. 4 1 toieber
in Drbnung bringen,
readmiseion [röädmlsb'ün] 8, 1 Ä
©iebersulaffung /.
readmit [r6*dmlt/] v. 4° toieber
julajfen || toieber einlaffen.
readmittanoe [rötdmlt'ins] 8.
1° ©ieberjulaffung /.
readopt [röadöpt'] v. 4* toieber
aufnehmen.

ready [röd'J] a. 2P, SP (to m. in/.,
for) bereit, bereittofttig (ju) || ferttg||
geneigt (ju)||nahe baran (au)||get
toanbt || ffinf jj -1 fertig 11| - memory
gute EebächtniS ». || - money ©at«
gelb n. || are you - with it? bift bu
bamit fertig? || to get (ob. to make)

- fi<h fertig machen || - at hand
bei ber$anb||- to please gefällig.

ready i. 3ff.: —made a. fertig,
vorrätig || —reckoner s. Stechen«
fnecht m. || —witted a. fchiagfertig.

reagent [nä'jtot] 8. l f (tth<.)
SteagenS n.

real [re'*l] a. 3° tatfächlichr toahr,
toirtlich || echt || unbetoeglich, Steal...
|| -ly toirflich, in ber lat || eigent«
ii(h||-ly? fo?|| - estate, - property
ßiegenjehaft /., Orunbbefi^ m. .
realgar [riaFgAr] l» Stealgar *
realism [re'slizm] s. 1» StealiS*
muS m.

realist [reellst] 8 . 1* 8tealift(ra).
realiatio [reAlis'ttk] a.(adv. -ally
[reAlis'tik*li]) realiftifch.
reality [rial'iti] 8 . I 1 äöahrheit
©irHichfeit || E^theit.
realization [re&lizä'shün] & 1®
©ertoirftichung /. || ©ergegentoärti*
gung || ©erlauf m,
realize [re^llz] v. 47 üertoirflichen||
fleh üergegentoärtigen || merfen, ein«
j eben || öerlauf en || erzielen. [Steich. 1
realm [reim] s. 1* Pönigreich n.||)
realty [re'aJti] 8 . l l ©runbbefi^ m.
ream 1 [rem] s. 1® StieS ». Rapier
(= 20 quires).

ream* [röm] r. 4® auStoeiten||
©ohrloch auSräumen.
reanimate [rean'imit] v. 4»
toieber beleben. [hinaufügen.1
reannex [re*näks / ] v. 4 h toieber/
reap [rep] v. 4 d Pom fchneiben ||
ernten.

reaper [re'p^r] $. 1 Ä Schnitterin),
reaping [rä'pJng] i. 3ff.: —hook
8. Sichel /. || —machine s. SRäh«
mafchine /. || —time 8 . Erntejeit /.
reappear [re*per / ] v. 4° toieber
erjeheinen || toieber auftreten.
reappearanoe [respe'rsns] 8 . 1°
©iebererfcheinen n. || ©ieberauf«
treten. [antoenben.1

reapply [reftpli^ v. 4°® toieber/
reappoint [reapöjmt'] v.4? toieber
ernennen.

reappointment [reApö^nt'm*nt]
8 . 1* ©ieberernennung /.
rear 1 [rär] v. 4° heben, aufrichten,
errichten || grofeaiehen || Süchten || fleh
bäumen.

rear* [r§r] s. 1» ^interfeite /. ||
Qintergrunb m.||9tachhMi/-/ 9ta<htrab
m. || to be in the - julefct fommen ||
to bring up the - ben Stachtrab
befehligen || ben Stücfjug beefen.
rear i. gff.: — admiral 8 . Ponter«
abmiral m. || —guard s . 9ta<hh«i /• II
—ship 8. ©ehiufefchiff n.
rearmioe pl. gu rearmouse.
rearm ouse [rör'mo'^rs] 8. {pl. -ioe
[r^mis]) glebermauS /
rearward [rör'wird] 1. adv.
hintertoärtS. — 2. a. 8* rücftoärtk,
hinter, ©inter.. ,||- buttons Pnbpfe

ob ö <56 o^ r r b sh th th ü a

two, July, causense, fbot, now, boy, cry, to, fist, fleh, thin, then, cube, educate,

1*-1 (Plural) ©. XVII. — 2*-* (Steigerung) ©. XVIII. — 9*-« (Hbfcerb) ©. XVIIL — 4*-«f (©erbformen)

345

hw I I i j 1 l ng 5 ö ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bona, not, oolony, com,

reciprmlflM«

m.pi. hinten am Rod. 3. «. 1»
Rachtrab m.

reaaoend [rMsend*] «. 4* oieber
hinauffteigen || oiebet erfteigen.
re&son [rö'ifrn] 1. 8 . 1* 8er#
nunft /. || ©runb m., Urfache /. ||
©<blufe m. II Recht n. II Rnfptudh m. —
2. v. 4* jdjliefeen (from bon; to
auf) || reben || mit 8etnunftgrünben
ftreiten, rechten || burchbenlen, unter#
juch«x. — 3*1: by - of oegen||
for -s aus guten ©rünben || for ~s
of my (his, etc.) own auS befoit#
betn ©rünben || in - bifligertoeife ||
mit Recht || in all - mit boflem Recht
|| anything in - alles, oaS recht
(unb billig) ift || to hear to
listen to - Vernunft annehmen,
fkh fagen laffen, mit fich reben
lafjen || it Stands to - e« berfteht
fuh bon felbft.

reaaonable [rö'zttnibl] a, 8s ber#
nünftig || biüig || mäfetg, leiblich H -
dem and billige gorberung /.
reasonablenesa [rS'zftnabin&s]*.
8emünftigleit /.||©ifl{gfett|| ©M&ig#
feit [fer m.||®rübler.J

reasoner [rö'zttnAr] s. 1» 2>cn#/
reasoning [rd's*ning] s. 1* Ur#
teilen ». || ©eoetSführung /. || ©e#
oeiS m. [nünftig. 1

reasonleas [rS'zünlös] a. unber#/
reaesemblage [rö*sem'blij] s. 1°
©Meberberfammlung /.
reaesemble [röAsembi*] v. 4» (fleh)
mieber berjammeln.
reassnme [rössüm'] v. 4« oieber
annehmen.

reasBumption [re*süm(py ahün]
s. 1* ©Heberannahme /.
reassare [resshor'] v. 4* rüd#
berftchent || oieber beruhigen, ©tut
machen. [mall berjuchen. \

reattempt [rSitämt'] v. 4* noch#/
rebaptise [rSbsptlz 7 ] v. 47 oie#
ber taufen.

rebate [ribat'] 1. v. 4* lanne#
Heren, auSriefen. — 2. «. l f Ranne*
Uerung /., Rtefung.
rebatement [ribftt/mSnt] 8 . l f
Rabatt m., Rbgug.
rebeo [rö'bsk] 8 . 1* (breifaitige)
Stodfiebel /. [Rebeffa.1

Rebecca [tfb£k'a] o.R. u. Sn. lej
rebeok [rö'bsk] s. l f = rebeo.
rebel 1 [ribel'] v. 4) rebellieren,
fid) auflehnen, ftch erheben,
rebel* [reb'sl] 1 . 8 . 1* RebeQ «.,
Rufftänbifche m., Rufrührer. —
2. a. rebeüifch, aufftünbijeh, auf#
rührerijeh.

rebellion [rxbäl'mn] s. 1» ©m*
pbrung /., Rufruhr Ruffanb.

rebelliouii [r’iböl'Os] a. 8» auf#
rührerifch, aufftünbijeh.
rebound [ribötoad'] 1. v. 4® gu*
rüdprallen, gurüdfpringen. — 2. s.
1» Rücfprall m. || to take the ball
at the - bie ©elegenheit beim
6<hopfe faffen. [einatmen.l

rebreathe [rebreth'J v.4« oieber/
rebuff [nbüf] 1. s. 1« Rüdftofe m. ||
Rboeifung /. || abfehlügige Rntoort
/. || to meet with & - abgeoiefen
oerben. — 2. v. 4 d gurüdftofjenU
aboeifen. [4° oieber auf bauen. 1
rebuild [röbild'] v. 5 (rebuilt)J
rebuilt [röbät'J pret. u. p.p. ju
rebuild.

rebuke [ribük 7 ] 1. v. 4 V rügen,
jeharf gurechtoeifen, tabeln, aus#
jchelten. — 2. *. I 1 ©orourf m.,
Xabel, ©eroeifi || 8ü<htigung /.
rebuker [rtbüTtAr] s. 1* Gabler m.
rebus [re'ba*] 8 . V> RebuS <*.,
©ilbenätfel n. [aboehren.1

rebut [ribüt'] v. 4° gurücf fchlagen|| /
rebuttal [nbüt'sl] s. 1» Sßiber#
legung /. [8* oiberfpenjHg.l

reoaloitrant [rikaPsttrant] a.f
reoall [rtka^] 1. v. 4 b gurücf#
rufen || abberufen || einen G^haufpieler
herauSrufen || ft^ inS ©ebfid^tniS
rufen, fleh erinnern an (a. to - to
memory ob. to mind) || oiberrufen,
gurüdnehmen. — 2. s. 1* 3urüd#
berufung /. || ©Hberrufung || past
(ob. beyond) - unoiberruflich ||
unoieberbringlich berloren.
reeant [rikÄnt'] v. 4 1 oiberrufen.
reoantation [röksnt&'shün] 8. 1»
©Hberruf m.

reoapitulate [röktplt'ol&t] v. 4»
retapitulieren, !urg oieberholen.
reoapitulationfrekSpitolä'Bhün]
8. 1* (lurge) üBieberholung /.
reoapitulatory [rSk*pit'alsUri]
o. oieberholenb || gufammenfaffenb.
reoapture [rekap'ch*r] 1. #. 1»
(Star.) ©Heberabnahme /. e*r Rrlfe. —
2. v. 4* bie Rrife oieber abnehmen,
reoaert [rekast'] 1. v. 5 (reeast),
4l umgiefeen, umfchmelgen || um#
formen, umänbern. — 2. *. I 1
Umgufe m. || Umformung /.
reoede [rJsed'j v, 4 W gurüdtreten,
gurüdoeichen||abftehen || fallen, h«^
untergehen (Puts),
reoeipt [nsöt'] 8. l f ©mpfang m. ||
Ouittung /. || Einnahme (a. -s jpl.)
|| Regept n. (Poch. u. Web.) || empfang#
nen §iebe m.pi. beim ©oien||-s pl.
eingepenben ©elber*..pi. || ©orräte
m.pi. || on • gegen Ouittung||nach
©ingang || upon the - of the
news bei ©rnpfang ber Rachricht.

reoeipt l 3ff.: —■book s. Ouit#
tungSbuch n.

receivable [tfse'vsbt] a . 3s an#
nehmbar, gulfiffig|| debts - auS#
ftehenben @elbem.p?.
reoeivableness [rXsö'ySbln^s]
s. Rnnehmbarfeit /.
reoeive [risev / ] v. 4u empfangen,
belommen, erhalten || ©elb einneh#
men || annehmen, entgegennehmen ||
bet fich aufnehmen || gulafjen || he
gives as good as he ~s (bifW.)
er bleibt nichts fchulbig.
reoeived [r^sövd'J p. a. allgemein
angenommen, geltenb, anerfanni
reoeiver [risö'v^r] s. 1 Ä ©mpfän#
ger m.||®innehmer||§ehler||©lafien#
Oeroalter||©ehälier||Sammelraum||
- general Cberetnnehmer m.
rooeiving [risö'ving] «. 1* Ruf#
nähme /. || ©rnpfang m.
receiving i. 3ff-: — house, —office
8 . ^afetannahmeftelle /.
reoenoy [re'ssnsi] 8. 1* Reuheit /.
reoeneion [rXsen'shfin] 8. 1» ©rü#
fung /. || fritifche RuSgabe /.
reoent [re's*nt] a. 8» neu, neuer#
lieh, iüngft gejehehen || frijeh || -ly
jüngft, neulich. [heit /)

reoentness [re'sSntnös] 8. Reu#/
reoeptacle [risep'Ukl] «. 1» ©e#
hältcr m., ©cfäb n.||©chlupfoinlel m.||
(Sot.) grud^tboben.
reoeption [risep'shan] 8. l a ©mp#
fang Rufnahme /. || Rnnahme
|| he met with a kind - er ourbe
freunblich aufgenommen,
reoeptive [nsep'tiv] a. 3» em#
pfänglich (of für),
reoeptivity [röoSptiy'iti] s. l l
©mpffinglichteit /.

reoess [rises'] 8. l b Unterbrechung
/., ^aufe || Serien pc. || (einfame)
©Hntel m., ©chlupfoinlel || ©lenbe/.,
©lauer#, genfterbertiefung/., Rif^e
|| ©erborgenheit, Rbgejchiebenheit.
reooBBion [nsesh'an] 8. 1* 8u#
rüdoeichen *». || ©ntfemung /.
reoessional [ris4sh # on*l] a.: -
hymn Rirchenlieb n. gum ©dhluj
beS ©otteSbienfteS.
reohange [röchänj'] 1. v. 47 um#
önbern. — 2. «. 1° Referoefegel «•.
reoharge [r$oh4rj'] v. 47 oieber
laben || oieber angreifen || oieber be#
fchulbigen.

reoipe [ris'xpö] 8. 1« (Web. u.Po<b.)
Regept n. [pfünger m.i

reoiplent [rXsIp'Ont] 8. I 1 ©m#J
reoiprooal [nalp'roksl] o. 8°
gegenfeitig, oechjelfeitig.
reoiprooalnesB [rislp'rskAtnls]
8 . ©egenjeitigfeit /.

ü a y w y s zh

out, nation, van, we, yes, seal, pleanure; flehe 6. Y—YIIL — Rbfürgungen ©. III—IY. —

€>. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) 6. XIX ff, — 6*-«* (Unregelm. pre8ttU y etc.) ©. XXX f.

346

a ä a & ä a afr ch ö e e 6 «

fast, late, bag, oanoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

reeiprocate

reoiprooate [risip'rökät] v. 4 X
ertoibern || in SBechfeltoirfung fielen,
reoiprocation [risiprökä'shün]
8. l a Ertoiberung /. || abtoechfelnbe
$anblung /. || regelmäßige 2öieber*
fe^r /.

reoiprooity [resiprös'iti] s. 1*
©egenfeitigleit /., äöechfelfeitigfeit.
reoision [rialzh'ün] 8. 1» Ab*
fchneibung /.

reoital [rUu't*l], reoitation [rö-
Bitä'shftn] 8 . l a Bortrag m. || §er*
lagen n. || Ergählung /. [gitatio n.l
reoitative [res'it&tiv] s, l a Rc*J
reoite [nsit'] v. 4» Oortragen,
beHamteren || herfagen || aufgählen ||
ergäben.

reoiter [ri8i't*r] 8. 1* 2>cllamator
m. t Regitator || Ergähler. [um). 1
reok [rek] v. 4 d fi<^ lümmexn (of j
reokless [rök'lÄs] a. 8* unbe*
lümmert (of um) || forgloS, leicht*
finnig || übermütig,
reoklessness [rök'löBnöa] 8. Sorg*
lofigleit /., ßetchtfinn m.
reokon [rek'ün, rekn] v. 4* re<h*
nen || fchäfcen, atzten, galten für ||
meinen, benlen||fid) oerlafjen, gählen
(on, upon auf) || Abrechnung halten
(with mit) || to - in bagurechnen
|| to - together, to ~ up gu*
fammenrechnen || hergählen || that’s
how I - it up fo erfläre i$ mir*#
|| we have ~ed him up mir finb
uns über ihn flar getoorben || I -ed
without my host ich machte bie
{Rechnung ohne ben 95hrt. [ner md
reokoner [rök'andr] 8. l a Reth*J
reckoning [rek'ttning] 8 . l a Red)*
nen n. || {Rechnung /. (a. beS AHrlS*
haufeS), Berechnung/., Abrechnung
|| (üRar.) ©iffung/.||SOBertfchäfcung,
Achtung || to make - of hoch an*
fchlagen || the ßhip is out of her
- ba§ Schiff ift aufjer feinem Be*
fted || I made my - without my
host ich machte bie {Rechnung ohne
ben äöirt.

reclaim [rikläm'J v. 4 a gurücf*
forbern || toieber*rlangen || beffern,
retten || belebten || gähnten || urbar
machen, (toieber) anbauen,
reclaimable [riklä'mBbl] a. 38
be jferungSfähig.

reclamation [rekl*mä'shün] 8.
l a 8urüdforberung /. || Befferung |j
Einfprud) m.

reolination [reklinä'shün] 8. l a
dehnen n.||(Aftr.) Abmeldung /.
recline [nklin'] v. 4<i lehnen, an*
lehnen || fich lehnen || fich ftttfoen.
recloae [reklöz'J v. 4* toieber
fchliefeen.

reoluse [rtklös'] 1. a. 3“ gurücl*
gegogen. — 2. s . 1° Einfiebler m.
reoluaeneas [riklös'nftsj re-
olusion [riklö'zhün] s. l a 3u*
rücfgegogenheit /.

reolusive [riklö'sty] a. 3 a einge*
gogen || einfam.

reoognition [räkögnish'an] s. l a
Söiebererlennung /. || Anerlennung.
reoognizable [rök'ögnlzäM, r*-
kög'nizAbi] a. 8« erlennbar.
recognizanoe [rikög'nizans, ri-
kon'izäus] 8. 1° (R.): Berpflich*
tung /., fich ruhig gu oerhalten ||
Bürgfchaft /., Kaution,
reoognize [rek'ögnlz] v, 4/ et*
tennen || toieber erfennen || anerfen*
nen (ae als) || einfehen, nochmals
prüfen || (R.) ftdh oerpflichien (in gu).
reooil [rtkö^l'] 1. v. 4 b gurücf*
fahren, gurütftoeichen||gurücff<hret!en
|| gurücf fallen (on auf) || gurücffto&en.
— 2. 8. l a gurücf toeichin ». || 3urüd*
prallen || Rücfftofj m.
reooiler [nköyiAr] s. l a RBort*
brüchige »». u. /.

reooin [rekö^n'J v. 4» untprägen.
reooinage [rökdynftj] 8. 1° Um*
Prägung /. || umgeprägte 9Rünge /.
reoolleot 1 [rekölökt'J v. 4 1 toieber
fantmeln.

reoolleot* [rökölekt'J t;. 4 1 ftch
erinnern an, fich bejlnnen auf || do
you - the day? erinnern Sie Sich
beS XageS?

reoolleotion [rekölök'shün] 8. l a
Erinnerung /. || (bUbl.) Safjung /.
reoombine [rekömbln'J v.
toieber gufammenfügen.
reoommenoe [rekömens'J v. 4*
toieber anfangen. [empfehlen. 1

reoommend [rekömend'J v. 4®J
reoommendable[r6kömen'dÄbl]
a. 38 empfehlenStoert.
reoommendableness [rekö-
män'd*bines] s. EmpfehlenStoür*
bigfeit /.

reoommendation [rekömfindä'-
shün] s. l a Empfehlung /.
reoommendatory [rekömen'-
d&Wrt] a. empfehlenb || « letter
EmpfehlungSfchreiben n.
reoommit [rökömit'J v. 4° toieber
übergeben||to - to prison toieber
oerhaften.

reoompense [rek'ömpens] L v.
4* oergelten || belohnen || oergüten ||
entjehäbigen. — 2. s. 1° Bergei*
tung /. || Belohnung || Bergütung ||
Erfa^ m.

reoompoB© [rökömpöz 7 ] v. 4y
toieber gufammenfehen || toieber be*
ruhigen.

recompoBition [rekömpozish'-
ün]o. l u äöiebergujammenfe^ung/.
reoonoilable [rökönsl'l*bl] a. 8s
oerföhnlich || oereinbar.
reoonoilableness [rökönsi'libl-
nes] 8 . BerföhniithfeÜ /. || Berein*
barfett.

reoonoile [rök'önsll] v. 4 1 oet*
föhnen (to mit) || in EinQang brin¬
gen (with mit) || to - o. s. to eth.
p<h mit et. auSföhnen ob. befreun*
ben || fich fehlten, fich breinfinben
(a. to beoome ~d).
reoonoiler [räk'önsllAr] l a Ber*
föhner(in).

reoonoiliation [räkftnsHl&'Bhfin]
8 . l a Berföhnung /. || übereinftim*
mutig.

reoonoiliatory [rekönBÜ'»Uri]
a. 8 h oerföhnlich, BerföhnungS...
reoondense [reköndens'J v. 4*
toieber üerbichten.

reoondlte [rek'öndit, rikön'dit]
o. 3® oerborgen || bunfel.
reoonduot [reköndükt'] v. 4 1 gu*
rücfführen. [toieber beftätigen.l
reoonfirm [rekönförm'j r. 4 ft J
reoonnoitre [rekönöyWr] v. 4 U
refoguoSgieren, erfunben || Umf^au
halten. [toieber erobernd

reoonquer [reköng'k^r] v. 4°|
reconquest [reköngkwöst] s. l f
Söiebereroberung /.
reoonseorate [rekon'sökr&t] v.
4» toieber eimoeihen.
reoonsider [rekönsid^] v. 4 C
toieber überlegen, toieber ertoögen||
änbern.

reconstruct [räkönstrukt'] v. 4 1
toieber aufbauen.

rooonstruction [räkönstrük'-
Bhün] s. l a SBieberaufbau m.
reoonvene [rekönvön'J v. 4«
toieber üerjammeln || toieber einbe*
rufen || toieber gufammentreten.
reoonversion [rekönvör'flhon] 8 ,
l a Söieberbetehrung /.
reconvert [rekonvert'] »^toieber
belehren.

reoonvey [rekönvä'j v. 4“ gu*
rücfführen || gurüefbringen.
record 1 [rikörd'Jo. 4 e eintragen ||
aufgeichnen || ~ing angel bie guten
unb böjen Säten ber Btenfchen oer*
geichnenbe Engel m.
reoord * [rek'Ard] o. l a Auf*
geichnung /. || Urlunbe || Bwtofottn.,
Regifter || Bergangenheit /., (Se*
jehichte || (Spo.) höhlte ßeiftung /. ||
-s pl. Archiü h. || ©efchichtSbücher
it.pl. || to beat the - alles $)a*
getoefene überbieten || clean - mafel*
loje Bergangenheit /. || gute ©etoiffen

d A ö oö eftr 0 ^ r r 8 9 h th Ol ü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube. educate,
(Plural) S. XVII. — 2 a ~ k (Steigerung) S. XVIII. — 3 A ~ ‘ (Aboerb) S. XVIII. 4 1 (Berbformeit)

347

hw li I jltng öoöo

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, cum,

«. || on «, upon - pxototofliext || it
is on - c3 ift eine ge($id)tli<$e
j£atja<$e. [s. 6taat§ard>iu n.l
reoord [rek'Ard] i. 8jf.: «-officeJ
recorder [rikör'dÄr] a. l a ©er¬
gebner m. || 2lrd}it>ax || SpnbifuS ||
(Sei.) föegiftriexappaxat m.
reoount [riko'^nt'] v. 4 f exgdtylen.
reooup [rikop'] v. 4 d abxe<$nen||
entbäbigen || toiebex einbringenjj
to - o. s. fi(f) jdjabloS galten,
recourse [rikörs'J s. 1° (IR.) 8te*
fuxS m. t SRüdan jpxu$ || 8u{lu$t /. ||
to have « to {eine Sufiuty ne$*
men gu.

recover [riküv'fa] v. 4° toiebex*
belommen || toiebex erobern || nach*
$olen || Qforberungen eintxeiben, $ex*
einbxingen || totebex ^exfictlen, toiebex
gejunb matten || iibextoinben, bex*
toinben, bex{d)mexgen|| befreien || ex*
jefcen || genejen, fld) erholen (from,
a. of bon)||itn tfuxfe ftetgen||to -
o. s. ftd) erholen (Dort e*r örregung)||
to - one’s breath toiebex gu Ätem
fommen||to - one’s legs toiebex auf
bie Seine lommen||to - one’s senses
toiebex gux ©efinnung lommen.
recoverable [riküv'Arabl] a. 8«
toiebex gu exlangen || Jettbax, toiebex
Ijerguftellen.

recovery [riküv^ri] a. I 1 SBiebex*
exlangung /., SBiebexexobexung ||
©encjung, SBiebex^exflettung || past
- unxettbax bexloxen.
reore&nt [rek'rMnt] 1. a. 8 a
treulos || xudjlol || feig. — 2. a . l f
8Ru$lo(e m. u. /. || fteigling m.
reoreate [räk'röät] vA x exquiden||
aufteitexn || exgöfcen || fid) erholen,
reoreation [r$kr*ä'shan] 8. 1»
(£xquidung/.,©xgö&ung, ©xpolung.
reoreation i. 8ff.: —ground 8.
Spielplafo m. || «-time s. (©t&ule)
©auje /•

reoreative [rek'rwtiv] o. 8 a ex*
quidenb, exgötyenb, ex^eiiexnb.
reoreativeness [rek'r*itivnös] s.
©xquidenbe «. || GxgöfcU<$!eit /.
recrement [rek'rSment] 8. l f
SluStourf m. || Scplade /.
reoremental [rekr«men't*l] a.
(ctyladig, unxein.

reoriminate [rikrim'inät] v. 4 X
eine ©egenanflage ob. ©egenbejdjul*
bigung ergeben (gegen),
reorlmination [rikriminä'shün]
a. l ft ©egenbefdjulbigung /.||©ox*
touxf m.

reoriminative [rikrim'in&tiy],
reoriminatory [rikrim'in*t4ri]
a. eine ©egenanflage entljaltenb.
reoradesoenoe [rekrAdes'ens] a.

1° ©iebexaufbxe^en n. e=r Söunbe ||
neue SluSbxud) m.

reorudesoent [rekröd&s'*nt] a.
toiebexaufbxecbenb (Hhmbe) || toiebex*
au8bxe<$enb.

reoruit [nkröt'J 1. v. 4 1 exneuexn ||
exgängen, toiebex $exftellen || (3RU.)
xefxutiexen, toiebex bot(gftf)itg ma<$en,
antoexben || Ihüfte jammein, fiep
erholen. — 2. a . I 1 töefrut m.||
Stefrutiexung /., (Bxgttngung.
reoruiter [rikro'Ur] s. 1» 2Bex-
bex m.

reoruiting [rikrd'ttng] i. gjf.: —
money a. Söexbegelb n. || «-officer
8 , SBexbeoffigiex m.
reoraitment [rikröt'mSnt] s. l f
Sefxutiexung /.

recta pl. ju reotum. [edn.l
reotangle [rök't&ngl] 8 . 1“ SÜedjt'J
reotangular [rskt&ng^gtxlte] a.
3 ft xec^ttoinflig.

rectiflable [rek'tifiabl] a. gu be<
richtigen, bexbeflexungSf^ig.
reotifloatioii [rektifikä'shftn] 8 .
l a ©exic^tigung /., Sexbejjexung.
reotify [rek'txfi] v. 4 ee bexic^tü
gen, oexbeflexn || (bux$ ®efHIHexen)
löutexn, xeltifiaiexen.
rectilineal [röktÜIn'wd] a. 8 °,
rectilinear [rökÜlln'sAr] a. 8 *
gexablinig.

rectitude [rÖk't4tüd] s. l a ©exab*
^eii /., s Äufxi<$tigfett || «ebU<b!eii ||
iRi^tigleit.

rector [rök'Ur] ä. l ft Äeftor m.||
Soxfte^ex || ^farxex, Dbexpfaxxex.
rectorate [rek'törfct] a. V Stet»
toxat n. f Steltoxfielle /.
rectorial [r*kto'rUd] a. Äeftox(8)...
reo torship [rök'tÄrshlp] 8 . l f
rectorate. [^farx^auSni
rectory [rek’t^rJ] 8 . l l ißfaxxe /. || /
reotrhe [rek'trJksj a. (pl. «oes
[rsktri'sez, rek'trisez]) 6d}toang'
febex /. [rek'ta]) SJiaftbaxrnm.|
rectum [rek'tam] s. (pl. -aj
reoumbenoe [riküm'böns] 8 . 1°,
recumbenoy [riküm'b*nsi] 8 . I 1
Seinen n., Stegen || Stupe /.
reoumbent [riküm'bönt] a. 3 a
auxUdgete^ni, liegenb || xu^enb.
reouperate [nkü'pirät] v. 4 X
toiebex exlangen.

reouperation [riküp*rä'shan] 8 .

l a äötebexexlangung /.
recuperative [nkü'pirativ] «.8»,
reouperatory [rxkü'pAr*tAri] a.
3 1 gux SMebexexlangung bienlid).
recur [rtk^r'J v. 4 k guxüdfommen ||
jeine 3ufiu(^t nehmen (to gu) j| it
«s my mind (ob. memory) eft
fftflt mit ein.

redeliyer

reourrenoe [rikür'flns] 8 . 1°, re-
currenoy [rtkür'önsi] a. l l 9lü(f#
f tf)t /., SBieberfe^x || 3uflu(^t, 3^
ftu^inapnte. [toiebexfe^xenb.l
reourrent [rikür'flnt] a. 3 a J
recurvate [rtkfer'vät] v. 4 X gu#
xücfbiegen. [3uxüdbiegung f.\
recurvation [rekArvä'shttn] 8. l a J
reousanoy [rek'az&nsi, rtkü'-
zAnsi] s. I 1 2öibexjpenftigfeit /. ||
(engl. Ägejtb-) Stefujantentum «.
reousant [rek'azänt, rikü'z&nt]
8. l f (engl. Ägef«b-) Stefujant m.
red [röd] L a. 2 h , 3 a xot || - book,
etc. f. red i. 8jf. — 2. a. 1 A Stof«.,
xote Sfaxbe /. || «s pl. (|Jol.) Stoten
xoten Stepubiifanex m. pi .
red i. 3ff.: «-book s. Staats*, ÄbelS»
falenbex m. || «-chalk a. Stötel m. ||
«-oheeked a. xottoangig || «-haired
o. xot^aaxig || «-handed a. auf
fxifd^ex Xat || -hot a. xotglüljenb
|| «-letter a. im Äalenber mit xoten
©u^ftaben t)exgeic^net|| «-letter day
gefttag m. || ©lüdStag || — man,~-skin
a. Stot^i aut/., Snbianexm. || —shank
8. V Sbtfienfel m. (berft. bon ben
©ergjtbotien) || «-tape 1. 8. ©eamten*
toixtj^aft /., ©uxeaufxatie. — 2. a.
buieaufratijcp || —tapism [red'-
tftpizm] a. buxeaufxatijcbe Sc^toex*
fättigteit /. || —tapist [red'täptst]
8. berfnö^erte ©uxeaufxat m.
redaotor [r*d&k't*r] g. l a QexauS*
gebex »n. [Otmpel m.\

redbird [redlDörd] #. l a (Sog.)J
redbreast [rfid'brest] 8. l f Slot*
!e^l(^en n. [(englljtber SolbatU
redooat [red'köt] 8. l f Äotxodm.J
redden [röd'ön, rödn] v. 4 a (fidj)
xöten || erxöten (at übex).
reddish [red'ish] o. xötlitb.
reddishness [röd'ishnes] s.Stöt*
U(^!eit /., Stöte.

reddition [rsdish'an] 8. l a Übex*
gäbe /. || SBiebexgabe, 3uxüdgabe.
reddle [redl] 8 . l u Stötel m.
redeem [ndem'J v. 4 a loSfaufen ||
auSlöjen||eini5(en||befxeien, exlöjenjj
Sebulben tilgen || toiebex gut mad^en,
toettmac^en j| entj^äbigen || his
courage «ed his fame {ein 3)iut
rettete {einen flftutym||tke one -ing
feature bex eingige {(^öne 3ug.
redeemable [ride'mftbl] o. 8«
ablöSlid) || gut gu machen,
redeemableness [r*dö'msblnÖB]
8. ^IblöSlicbteit /.

redeemer [rJde'm*r] «. l a So»--
faufenbe m. u. /. || R~ ©xlb{ex »».,
§eilanb.

I redeliver [rediliv'6r] v. 4 C toiebex
I eirif)änbigen H toiebex befreien.

u a y w y z zh

ent, nation, van, we, yes, zeal, pleas Ure - ftcfy 6. V—\HI. — ^blüxjungen €>. III—IV. —

S. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) 8, ff. _ (Umegelm. present , etc.) e>. XXX (.

348

a ä ä & ääa'ftchee* 4 *

fast, late, bag, canoe, oare, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

redelircrane«

redeliveranoe [r6diliy / 6rin®] «.
1°, redelivery [r6dtllv'*ri] 8. 1 1
J©iebereinhänbi0ung/.,3urü<f0abe||
©Heberbefreiung. [rücfforbern.l

redemand [rödJmand'] v. 4 ° ju-j
redemption [ridem(p) , 8han] 8 . l a
ßinlöfung/. || ßoSfaufung || Söieber^
lauf m. t Bildlauf || ©efreiung /. ||
(*beo.) (Erlöfung /.
redemptory [ridem(p)'Uri] a. er?
läfenb || - price ßöfegelb ».
redesoend [redlsend'] t>.4® toieber
herabfteigen ob. hinabfteigen.
redintegration [ridmtsgrä'-

ßhttn] s. 1* ©Heberherftellung /.||
(Erneuerung. [r ücfga^len. 1

redisburse [rSdißbdre'] v. 4* ju?J
redißtribute [redJstrib'üt] v. 4*
toieber Verteilen,
redness [red'n*B] 8. Röte /.
redolenee [röd'ol&ns] 8 . 1°, redo-
lenoy [röd'olensi] 8. 1* ©h>hl?
geruch m.

redolent [röd'Mönt] a. 8» toohl?
riechenb || riechenb (of nach),
redouble [tfdüb!'] v. 4* (fl#)
oerboppeln. [Reboute /.(

redoubt [rtdtffrt'] 8. 1* (SKtl.)J
redoubtable [ndoVtaW] a. 8«
furchtbar, fürchterlich (oft tro.).
redoubted [ridoVtod] a. ge?
fürstet.

redound [rido^nd'] v. 4* 0erei?
<$en || ettoa#fen, ft# ergeben ||it -b
to his honour eS gereift tyrn
jur fi^re.

redpoll [red'pöfl 8. 1» fcftnfling m.
redraft [rödraft'] 8. 1* (§bl.)
Rücftoe#fel m.

redraw [redraV] v. 6 [redrew;
redrawn), 4»» jurüdtraffteren (on,
upon auf) || to draw and - 2Be#fel?
reiterei treiben. [draw.1

redrawn [rSdra'fai'] p.p.ju re-J
redress [ridröa'J 1. v. 4 h abftellen,
abh elfen || beffem. — 2. 8. 1* Rb?
hülfe /.|| (Genugtuung,
redresslble [ridres'ibt] a. ab?
fleUbar.

redrew [rödr^] pret. au redraw.
redsear [röd'eör] v. 4« (TOetaH.)
abfpringen, rotbrü#lg fein,
reduce [ridös'J v. 4» berfegen,
oertoanbeln (to in)||baju bringen,
jtotngen (oor ger. ob. inf. mit to)
llberminbent, h*tabfegen||3ci{bmmg
berfleinern, berjüngen|| herabtoürbt?
gen, erniebrigen || begrabieren ||
unterjo#en||(aRath.) rebuaieren || to
- one’s expenses fl# einf#ränfen
|| to be -d ^erabfinfen || to - to
a8hes in Rj#e bertoanbeln, ein?
öf^em || to - to beggary (ob. to

begging ob. to beg) an ben ©et?
telftab bringen || in ~d oircum-
8tanoes in j#le#ten ©erhättntffen||
to - to practice jut RuSftthrung
bringen || in bie ©rasis umfegen ||
-d priees ^erabgefegten greife m.pt.
|| to - to the ranks jum (Ge?
meinen begrabieren.
reduoible [rtdü'sibt] a. Sn re?
bujierbar, bertoanbelbar (to auf, in),
redueibleness [ridö'sibtnös] 8.
Rebujierbarfeit/.,©ern)anbelbar!eii
reduoing [ridü'sing] t. 3fi.: —
soale 8. Verjüngte ©tafeftab m.
rednetion [ndük'ehanj 8. l a Re?
buttion /. || 3«tü(ffü|rung, ©er?
toanblung (to in) || (2Rcb.) (Einreit?
Jung /. || Unterjochung || ©erminbe?
rung, ©ej#rflnfung || $erabjegung.
reduotive [tfdük'tiy] 1. a. 8» ju?
rüdführenb || oerminbemb. — 2. 8.
1» RebuftionSmÜiel ».
rednndanoe [ridün'dAns] 8. 1°,
redundanoy [ridün'dÄns*] 8, l 1
Überflug m., Überfülle /., ju grofee
Reichtum m. || ©Hltj#toeiftgfeit /.
redundant [ridün'd*nt] a. 8* im
Überflug (oorhanben), überflüfflg ||
toeitfchtoeiflg || überlaben,
reduplioate [lidü'plikät] v. 4»
berbo|)peln || toieberholen.
reduplieation [lidüplik&'shftn]
8 .1» ©erbobblung /.|| SBieberholung.
reduplieative [ridü'plxkitiv] a.

8* Oerboppelnb || toieberholenb.
redwood [red'wdbdj 8. 1* ©aum
m. mit rotem §olj. [hallen. 1

re-eobo [reek'Ö] v. 4W »i(e)ber?J
reed [r€d] 8. 1* Rohr Schilf?
rohr H Schalmei /. || SQbmbftücf ».
bet Oboe.

reed 13 ff.: —bank, —bed 8. Röh^
rieht n.|| —bnnting 8* Rohrf perling m.
U — maoe 8. Rohrfolben m. || —pipe
8 . 3tt«0«ipfeife /. ber DrgeL
reeded [rö'd«d] a. mit Schilf be?
toachfen ob. bebeefi [artig. \

reedy [rö'di] o. fchüfreichüfchüf?/
reef 1 [röf]«. l f Riff». || Sanbbanl/.
reef* [ref] 1. 8. I 1 (3Rar.) Reff«. ||
to let out the ~b bie Reffe aul?
fteden || bequem machen. —
2. v. 4 d einreffen,
reef i. 3ff. (Kar.): -band 8. Reff?
bonb n. || — oringle 8. Reffbügel m. ||
—tackle 8 . Refftalje/. [Rodm.1
reefer [rg'f6r] 8. 1* Reffer m.||«rtj
reefy [re'fl] o.2 k riffig, toller Riffe,
reek [rek] 1. 8. l f Rauch m - II
5)un ft.—2. n. 4 4 rauchen || bambfen.
reeky [rS'kiJ a. rauchig, rfiuchrig ||
bunftig.

reel 1 [rel] 1. s. 1* ^afpel /. ||

Rolle || off the - tote am Schnür?
ehen. — 2. v. 4>> h<*U>*ln, auf?
toinben, toeifen.
reel* [rä] v. 4 b taumeln,
reel* [rä] 8 . l a lebhafter fchottifcher
Xaiq. [mühl^t.1

re-eleet [retlöktH ©. 4* toteber?/
re-eleetion [rexlök'ßhan] & 1*
SBiebertoahl /•

re-elegibility [rgehjibil'xti] e. I 1
©Hebertofthlbarldt /.
re-eligible [röel'ijxW] a. toteber?
toählbar. [toteber einfchiffen.1
re-embark[refimb&rk / ] vÄ d (fi<h)j
re-embarkation [reömbkrka'-
shftn] s. l a SBiebereinfchiffung /.
re-embody [reomböd'i] v. 4«
toteber einoerleiben,
re-emerge [r®tm6rj # ] v. 4* toteber
auftauchen.

re-enaot [refln&kt'J v. 4 1 bon
neuem in Äraft fegen,
re-engag© [röBngaj'] ©. 4* toieber
anfteüen.

re-enlist [reenlist'] ©. 4* fl<h
toieber antoerben taffen*
re-enter [röen'tAr] v. 4° toieber
eintreten || toieber betreten,
re-entranoe [reön'träns] 8 . 1°,
re-©ntry [reon'tri] 8 . l l äBieber?
eintritt m. [toieber hetfteHen.1
re^Btablish [re^stäb^sh] v. 4^/
re-establiBliment [re^ßtäb'liah-
mönt] s. I 1 SBieberherfteHung /.
reove 1 [röv] 8. l a Schultheig m.,
©ogt. [rove) (®tar.) einjcheren.|
reeve* [röv] v. 4*i u. 5 (reoved u.J
re-examlnation [reftgz&minä'-
Bhttn] 8 . l a toieberholte ^hüfung/.
re-examine [rSÄgzam'tn] v. 4%
nochmals prüfen.

re-export [röskspört 7 ] v. 4* toieber
ausführen, [formen, ummobeln.l
refashion [röf&sh'an] v. 4 a um?J
refasten [refas'en] v. 4 a toieber
befeftigen. [fTifchung /.]

refection [rifek'ßhün] 8 . l a 6r?|
refective [nfök'tty] 1. a. 8* er?
quidenb, labenb. — 2. 8 . l a @r?
frifchungSmittel ».
refeotory [rifSk'tAri] 8 . l l Re?
feftorium »., Speifejimmer eines
ÄloftetB.

refer [nfö^J v. 4* bertoeifen (to
auf, an) || jufchreiben H anheirnfteHen
||©ejug nehmen, fich begehen (to
auf)||fH berlajfen (to auf) || fleh be?
rufen, eS antommen laffen (to auf),
referable [röf'srsbl] a. 8«bejüg?
lieh (to auf)||jujufchreiben.
referee [refsrö^ 8. l g S^hiebS?
richter m. || (Spo.) Unparteiif^e m.
referenoe [röfsrön«] 8 . 1° ©er?

öö ö dbcftrö^rrsshththü u

two, July, causeuie, foot, now, boy, ory, far, fiat, fish, thin, than, enbe, eduoate,
l^J (Plural) S. Xm — 2»- k (Steigerung) S. XYIH. — 8»-* («bberb) S. XYm. — 4 *-ot (©erbformen)

340

hw i I > j 1 I n* ö ö ö Ö

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, corn.

regard

weifung/. || ©egiehung|| Veaugnahmt
|| Rnfpielung || RuSfunft, Refereng ||
iü - to in betreff, betreffs, in Vegug
auf || with - to mit Vegug auf ||
book of ~ 9ta4f4lagebu4 ».
referential [reftren'shsi] a. 8°
begugnehmenb (to auf),
referment [refdrment'] v. 4*
wieber in ©ärung bringen,
reflne [rifln'] v. 4* raffinieren,
reinigen, totem, öerfeinem || üer»
ebebt, bUben || ftd) bilben, ftch ber»
ooßfontmnen.

refined [rifind'] p. a. 3 b raffle
niert, gereinigt, berfeinert || fein,
elegant, bornehm || gefünftelt, fpifc*
finbig.

reflnement [rtfm'mftnt] e. I 1
Raffinieren tu, ßäuierung /.||Ver»
feinerung || Vereblung || Reinheit,
Vornehmheit ||0einfinn m.||£ünftelei
/.||©pihfinbigfeit.
refiner [rifl'ndx] 8. 1» Raffineur
m. || Verfeinerer, ßäuterer || ©rübler.
refinery [rifi'ndri] 8 . 1 1 Raffinerie/,
reflt [rgfit'J t?. 4° auSbeffem||
wieber ^erfteßen.

refleot [nflekt'J v. 4 1 jurüdwerfen||
gnrüdftrahlen || jurüdpraßen || erwä»
gen || nachbenfen (upon über) || ftch
mifcbifligenb öufeem (upon über)||
fchlechteS ßicht werfen (on, upon
auf). [tierbar, jurüdwerfbar.)
reflectible [riflek'tibl | a. reflef»)
reflecting [riflek'ting]p. a. 8» gu»
tüdwerfenb||nachbenfenb, nachbenf»
lühH~ telescope ©piegeltelcjfopn.
reflection [riflek'shün] s. 1» Qu*
rüdftrahlen«.,3urüdwerfen || 2Bi*
berfchein m. || Vetrachtung /., ©r»
Wägung, Überlegung || Xabei m.
refleotive [rJflek'Uv] a. 3» gu»
tttdwerfenb, gurüdftrahlenb || nach*
benlenb, überlegenb || na^benüicp.
refleotor [riflek'Ur] $, l» ffU*
fteftor m., $ohlfpiegeL
reflex [re'fleks] 1. a* 8» Reflex...
|| bef<hauli<h, nachbenflich. — 2. 8.
l b ßichtreßex m.

reflexibility [rifleksibil'tti] 8 . 1*
Surüdftrahlbarfett /.
reflexible [riflek'sibt] a. 3« ju»
rüdftrahlbar.

reflexive [riflek'siv] 1. a. 8*(©t.)
gurüdbegüglich, reflepb || jurüd»
blidenb || nachbenflich. — 2. 8 . 1*
gurttdbcjügliche gür» ob. 8eitwort tu
reflux [rö'flüks] 8. l b Rüdfluft m.,
©bbe /.

reform 1 [rifönn'] 1. v. 4» um-'
formen, umgeftalten || (ftch) moralifcb
beffem. — 2. 8 . 1* Reform /.,
Umgeftaltung.

reform* [reförm'] v. 4* (fich)
neu orbnen || fich neu auffteßen||
ein gweiteS ßJtal bilben.
reform [rifönn'] t. 3fl.: —bill 8.
©efefcborfchlag «u gur Reugeftaltung
beS SöaljlredjtS (bf. 1832).
reformation [reförmä'shftn] s. 1»
Reformation/.|| Umfinberung, Um»
geftaltung. [umgeftaltenb.l

reformative [riför'mstiv] o. 3*J
reformatory [rtfö* , m*t*ri] 8. 1*
VeßerungSanftolt /.
reformed [rifönnd'] p. a. 8 b re»
formiert.

reformer [riför'mSr] 8. 1* Re»
formator m. || Verbeflerer.
refound [refo'^md'J v. 4® um»
gieren, umjchntelgen. [brechend
refraot [rtfräkt'] v. 4* ©trabten)
refraotion [rifräk'shün] 8. l ft
Vrec^ung /. oon ©trabten,
refractive [rifrak'Ur] a, 3* bre»
<bcnb, Vre^ungS...
refractor [nfrak'tAr] 8. 1* (Dpt)
Refrattor m.

refraotorinees [nfrak'Urtnes] 8.
tpartnädigleit /., SBiberjpenftigfeit.
refractory [nfrak'Wri] a. 8 11
bartnädig, toiberfpenftig.
refrain 1 [rifrän'] v. 4* abbalten,
jurüdbalten || unterlaßen H fl^ «U»
halten (from gen.) || he oould not
- from smiling er tonte ein
ßä(beln nicht unterbrüden.
refrain* [rifrän'] 8. l ft Äebrreimm.
refrangibility [rifränjibil'iti) 8.

I 1 ©redbbarleit /. Oon ©trabten,
refrangible [rifrän'jibl] «.
brechbar.

refresh [rrfresli'J v. 4* 1 (fi<3b) er»
frifchen || erquiden || erneuern || auf»
frifchen || frifche Vorröte einnebmen.
refresher [rifresh'dr] 8. 1* ©r»
frifchungSmittcl n. || Ruffrif <hung/.||
to take a - of repetieren,
refreshment [rifresh'mSnt] 8. 1*
©rfrifchung /.

refreehment i. 3ff-: —bar 8. Irin!»
hofle /. || —room s . ©peifefaal m. ||
R—Sunday s. ©onntag m. ßötare
(oierter Qajtenfonntag).
refrigerant [rifrij'Srant] 1. a.

füblenb. — 2. 8. l f Rüblmittel n.
refrigerate [nfry'Arftt] v. 4* ab»
tüplen.

refrigerating [rifnj'«rätins]
i. 3ff.: —chamber 8. Jtüblraum «n.

H —machine 8. ©ismafchine /.
refrigeration [rifrljdrä'shan] s.
1* Rbfüblung /. [füblenb.l

refrigerative [nfnj'6r*tiv} a.J
refrigerator [ilfrii^räUr^ 8. \ %
Ihtblöorrichtung /•» Whteppatoi m.,

ftttblfafe *». || ©iSfchtan! m. || ©iS»
mafepine /.

refrigeratory[rifrij'*rät*ri] l.a.
füblenb. — 2. 8. = refrigerator.
refuge [refüj] 8. 1° 3nftucht /.
|| 3nfiuchtSort «n. (a. place of *)
j| ^njelfteig m. auf oedebrSieichen
Sßläfccn jc. || ^ülfSmittel tu, RuStteg
«u || to take - Snfiucht fuchen, fi<h
flüd)ten (in in; with sb. bei j.;
from öor).

refugee [refnje'] 8. lßglüchtlingm.
refulgence [rifül'jtns] 8.1°, re-
fulgency [rifüi'jsnsi] 8 . I 1 ©tanj
m., ©chimmer. [jenb, ftrablenb.l
refulgent [rifül'jftnt] a. 3» glön»)
refund [rifünd'] v. 4® }urüd»
johlen, jurüderftatten | I shall -
myself ich toerbe mich {<h<*blo8
halten (for für). [möblierend
refarnish [ref^nish] v. 4 h neu)
refusal [rifü'zst] 8. 1* Söeigerung
/. || Verweigerung || abfehlögtge Rnt»
mort /. || VorfaufSrecbt tu || he gave
me a flat ~ er jehlug eS mir
runbweg ab || will you grive me
the - of the rooms tili to-mor-
row? tooflen ©ie mir bezüglich
ber 3imnter bis morgen bie Vor»
banb geben ob. laßen?
refuse 1 [rifüz'] v. 4? ftch weigern ||
gurüdweifen, üerfcbmüben || oerwei»
gern, abf plagen, üer|agen|| berwerfen
I) auSmuftern || to be -d abfehlügige
Rntwort erbaiien || it is not to be
~d man fann eS nicht abfchlagen.
refuse * [röfüs, ref'üe] 1. a. wert»
los, jdblecht. — 2. s. 1° RuSwurf m.||
RuSfchufe H ßßiß. [legbar.l

refutable [rtfü'ttbl] a. 3« wiber»)
refutation [röfatä'shün] 8. 1»
ßüiberlegung /.

refute [rifüt'J v. 4* wiberlegen,
als faljeh nachweifen.
regain [regän'] v. 4* wieberge»
Winnen. [ftöitigg...!

regal [re'gti] a. 3® föniglich ||J
regale [ngäl / ] v. 4 r bewirten
(with, on mii)||fchmaujen||he -d
himself er tat ftch gütlich,
reg&lement [rigäl'mönt] 8. l f
©ewirtung /. [geber m.1

regaler [rigä'l*»] s. 1* ©aß»)
regalia 1 [rigä'lia] 8. pl. Regalien
tu pi. f ^oheitSrechte || Pronjuwelen ||
OrbenSgeichen t». pi.
regalia* [rigä'lia] 8. lu Regalia
/. (grobe fywaitnajigam).

! Regan [rö'g*n] to^. 1*.
regard [rigärd'] 1. v. 4® an»
fäauen, anfehen||beobadhten||achten||
angehen, betreffen, ß<h begiehen auf||
as «s wo! betrifft. — 2. 8. 1®

u a
cut, nation,
©. XVIII. —

v w y z

van, we, yes, *eal, pl^ . V— "TOI. — T

6 (Unregelm. pret. u. p. p.) ^ (JVmtgdtu. present, etc.) ©. aaX ).

'W

350

aää & & &afrchee* ö *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, berb, letter,

regard

©lid m. || Rufmertf amfeit /, ©e*
Ortung || Hochachtung (for bor) ||
Rüdftcht /. (to gegen) || ©eaiehung /.
|| -s pl. ©rüße m. pi. (to an) || in ~
to toa§ betrifft || out of (ob. in) -
to aus Rüdftcht auf || to sbow -
for Achtung begeigen bor||with -
to mit Rüdficht auf.
regardful [rigard'fdöl] a. 8° auf*
merlfam, achtfam (of auf) || tüd*
ftchtSbofl (of gegen),
regardless [rtgärd'bte] a. 8* un*
achtfam || forgloS || rüdftchtSloS || - of
danger ohne Rüdficht auf ©efaljr.
regardlessness [rigärd'löenee]
8. Unachtfamfeit /. || RüdfichtSlofig*
feit. [toettfahrt /.I

regatta [rigät/a] 8. 1« ©oot*J
regenoy [re'jönsi] 8. I 1 Regie*
rung /. |j Regentfchaft.
regenerate 1 [rijen'örät] v. 4*
toieber ^erborbringen || toieber be*
leben. [bergeboren.1

regenerate* [rijen'*rät] a . toie*J
regenerateness [rijön'^rUneB] s.
Sßiebergeburt /.

regeneration [rJjendrä'ßhün] 8.

1» Söiebergeburt /. || Reubelebung,
regenerative [rigen'6r*tiv] a. 3 a ,
regeneratory [rigen'*ritöri] a.
toieber eraeugenb, erneuemb.
regent [re'jönt] 1. a. regierenb.
— 2. s. l f Regent(in).
regentship [rö'j^ntehip] 8. I 1
Regierung /. || Regentfchaft
regermination [rejörminä'shün]
8. 1* äöteberauffeimen n.
regioide [rej'teld] 8. 1» ftönigS*
morb m. || ÄönigSntörber.

Regie [rej'i] m. ©n. 19 Pof. ju
Reginald.

regild [rägild'] v. 5 (regilt nnb
regilded) toieber bergolben.
regilt [rSgilt'] p. p. au regild.
regimen [rej'Jmen]«. 1 Ä Regierung
/.||2eben§otbnung. [ment n.|
regiment [rej'imönt] 8. l f Regi*j
regimenteil [rejimen't*lj 1. a.
Regiments... — 2. s. 1»: -s pl.
Uniform /. || in full - in bofler
Uniform. [gine.l

Regina [njl'na] ». ©it. 19 Re*J
Reginald [rej'inäld] m. ®u. 1»
Rein(w)alb.

region [ri'jün] 8. 1» ©ebiet •».,
©egenb /. || (biebt.) ©efilbe n.
regiater [rej'tatAr] 1. 8 . 1* Re*
gijter «. || ^rotofofl || SBer^eic^niS •».,
ßifte /. — 2. v . 4 C regiftrieren |j
bezeichnen || protofollicren || (gtofl)
einfc^rciben || in bie SBö^lerlifte ein*
tragen || to - a vow geloben,
regiater l. 8ff.: —office 8. Re*

giftratur / || StanbeSamt ». ||
©teflenbermittlungSbureau •».
registered [rej'isttrd] p. a. ein*
getragen || ein gef ^rieben (©rief x.).
regi8trar [rej'tetr&r] 8. 1» Re*
giftrator ♦». ij 3inilftanb§beamte,
registration [rejisträ'shan] 8. 1»
Regiftrieren *. || ©intxagung /.
registration i. 3ff- • —fee 8. ©in*
fdjreibgebü^r /.

regiatry [rej'istri] 8. 1* ©intra*
gung /. |i Jtegiftratur || ©eraeichniS n.
regiatry i. 3ff-: —office s. 6teDen*
bermittlungSbureau *».
regiua [re'jms] o. föniglich.
reglet [regiert] 8. 1* (Sau) ßeift*
<hen «i. || (Xpp.) (£olumnen*)6ieg m.
regreas 1 [re'greg] 9. l b Rüdfehr /.
regreas* [rigres'] v. 4 b a u *üd*
lehren, aurüdgehen. [rüdfehrenb.l
regressive [rigrÖB'iv] a. 8» a u *J
regret [rigret'] 1.9. l f ©ebauernn.||
Reue /. || ©ram m., flummet, ßeib
t». |j with - ungern. — 2. v. 4°
bebauem || bereuen || bermiffen || I -
to be obliged (ob. being obliged)
to leave you i<b bebaute, bidj
berlaffen a« müffen || I - to say
idi bebaute fagen au müffen, au
meinem ©ebauern mufe idb fagen.
regretful [rigret'fdblj a. 3° bofl
©ebauern || f(bmetali<b.
regulär [reg'aRr] 1. a. 8» tegel*
tc$t, regelmäßig || orbentlidb || tü(b*
tig, gehörig. — 2. 8. 1» regel¬
mäßige ffunbe «n. || regelmäßige ©aft
m. (| -8 pl. 2inientrubb«u /• j*.

regularity [rögülar^ts] 8. I 1
Regeimäßigfcit /. || Drbnung.
regulate [rög'alat] v. 4» otbnen,
regeln || Uhr ftellen || anotbnen.
regulation [rägüla'shün] 8. 1»
Regelung /.||^lnorbnung||®orf(brift,
8etfügung|J(abjeftibif(b): botfdbtiftS*
mäßig || ßommiß... || - boote Rom*
mißftiefel m. pi .

regulator [reg / aläUr] 9 . 1» Dtb*
net m. || Regulator an aRaf^inen x.
||(Ubrm.) ©tellfcbeibe /.
regulu9 [reg'alüs] 9 . l b (ob. -i
[reg'all]) SRetalllönig m.
regurgitate [rig^jitatj v. 4*
aurüdftoßen || aurüdfließen || übet*
laufen.

regurgitation [rigöijitä'shan] 9 .
1* RüiebetauSftoßen n. || 8urüd*
fiießen || ©Hebeteinfaugen.
rehabilitate [reh*bil'ität] v. 4»
toieber in ben borigenStanb fegen ||
toieber a« ©bren bringen,
rehabilitation [rgh&bilitä'shün]
9 . 1* SQÖiebereinfegung /. in ben
hörigen 6tanb || ©b renw fiung /.

rehear [räher'J v. 6 (reheard),
4° toieber böten || notbmalS bet*
neßmen. [§u rehear. 1

reheard [rSh&d'] pret. u. p. p. /
rehearaal [rih^s&l] 9. l ft $er*
fagen «.^uffagen || ib^terbtobe/H
dresB - ^aubtbrobe /.
rehearae [rihärs'] v . 4* b^f®0<u II
toiebetbolen || (Xbea.) proben.

Raid [r€d] f^am. 1 Ä .

Reigate [ri'git] D. I «.
reign [rän] 1. v. 4* regieren,
bettftben (over übet). — 2. 9. 1*
Regierung/, RegierungSacit, §err*
f<baft || - of terror ©(btcdenSbetr*
j(baft /. || in the - unter bet Re*
gierung (of gen.).
reimbody [rgimbod'i] v. 4 0 tote*
ber einberleiben.

reimburae [r@mb6rg / ] v. 4* a u?
rüdaablen (to dat .) || entf(bäbigen
(for für) || to - o. s. fid) beaaßlt
machen, fi(b fchabloS galten,
reimburaementfräxmb^s'mint]
9 . I 1 gurüdaablung /1| ©ntfchäbi*
gung || S)edung.

reimburaer [rSJmbör / g4r] 9 . 1»
©ntfdjäbigerm. [toieberpflanaen.l
reimplant [rörnplant'] v. 4 f j
reimport [rStmpört'] v. & toieber
entführen.

reimpreasion [rötmpröah'ttn] 9 .

l ft neue Ruflage /., Reubrud m.
Reims [remz] frj. 6t. ReimS •».
rein [rän] 1. 9 . l a gaum m., 3ügel||
to give the -s bie 8 tt 0 *l fließen
laffen||to take the »s bie 8%^
ergreifen, ©gl reins. — 2. v. 4*
gügeln, im 8 a um holten || to - in
gügeln, aum Stehen bringen,
reindeer [rän'dör] 9 . 1» (a. -)
Renntier «. [ftärfen.j

reinforoe [reinförs'] v. 4» ber*j
reinforcement [reinförs'ment]
9 . l f ©erftärfung/. [unbänbig.l
reinlesa [rän'löi] a. 39 aügfUoSj
reine [ranz] s.pl. (nur noch bllbf.;
bef. bib.) Rieten /. pi.
reinaert [re^nsört'] v. 4* toieber
einjchalten. [beleben.1

reinspire [rönsplr'] v. 4* toieber]
reinatall [röinstät^K] v. 4 b , re-
inatate [räinstät'] v. 4» toieber
einfegen.

reinsuranoe [rein8h6'r*na] 9 .1°
Rüdberficherung / [berftd^em.1
reinaure [remshor 7 ] v. 4* rüd*J
reiasue [röleh'ü] l v. 4 bb toieber
herauStommen || toieber anSgeben.
— 2. 9. 19 2öieberau8gabe /.
reite rate [reit'trät] v. 4* toieber*
holen.

reiteration [reitArä'ßhon] 9 . l a

6 o ö ö5 otv öjr r r s sh th Ä ü 0

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, enbe, edneate,
1^-1 (Plural) 6. XY1I. — 2*-* (Steigerung) S. XYHI. — 3*-* (Rbberb) 6. XVIIL - 4*-R8 (©erbformen)

351

hw 11 I j 1 i ti* ö 6 ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinkiiig, bone, not, colony, corn,

reraand

SÖieberholung /. || (£pp.) äöiber*-
brud m.

reject [rijekt'] v. 4* bertoerfen ||
auSfdhlagen, gurüdtoeifen || ($bl.)
auSmuftern.

rejeotion [rijek'shün] 8. l a Ver*
toerfung /. || Verfügung || ~b pl.

(£bL) MuSjchufe nu

rejeotment [rijekt'mßnt] 8. 1*
«uSfchufc m., &uStourf.
rejoioe [rijo^s'] t?. 4* ftch freuen,
froh fein (at über) || erfreuen || to
be ~d fich freuen (at über),
rejoioing [rijöy'sing] 8. 1® greube
/1| grcubenbegeigung.
rejoin [rijojTi'J v. 4® toieber ber*
einigen || toieber gufammentommen
mit || erttribern.

rejoin der [rijo^n'dte] 8. l®©ni*
gegnung /. || (9t.) ©uplit /.
rejoint [rejdjrnt'j v. 4 f lieber
einfügen || gugen toieber auSfüßen.
rejudge [rejüj'J v. 47 toieber be#
urteilen || nochmals unterfudhen.
rejuveneeoenoe [rijövSnös'flnfl]
ä. 1°, rejuvenescency [rijov*-
nes'mei] 8. 1* Verjüngung /.
rejuvenescent [rtjöyenes'önt] a.
fid) toieber berjüngenb.
rekindle [rekindt'J v. 4 8 toieber
angünben || (fich) toieber entflammen,
relaid [röläd'J pret. u. p. p. gu
relay*.

relapse [riläps'] 1. v. 4* gurüd*
faßen. — 2. s. 1® Düdfafl m.
relate [rilät'] v. 4 X berieten, er*
göhlen || fi<h begiehen, in Vegieljung
fielen (to auf, gu). [(to mit).!
related [rilä'tsd] p. a. bertoanbtj
relater [rilä'ttr] «.1» (Er girier m.
relation [rilä'shan] 8. l ft Ve*
rieht m., ©rgählung /. || Vegtehung
(between gtoifdhen; of ... to bon
... gu) || Vertoanbt jehaft /. || Ver*
toanbte m.u./. |] in - to in Vegug
auf. [l f Vertoanbtjdhaft /.I
relationship [nlä'shönship] «.}
relative [relativ] 1. a. 3 a relatib,
begüglich || in Vegtehung (to auf). —
2. 8 . l a Vertoanbte »». u. /. || begüg*
liehe gürwort*». [güglicqfeit /.I
relativeness |rel'*tivnösj 8. Vc*j
relator [ril&'tsr] s. l a ©rgühler m.
|| ©enungiani.

relax [riläks'J v. 4 h jdhlaff machen,
jdhtoäcben || abfpannen || nac^lafjen |j
aufheitem || erjdhlaffen || fich gehen
Iaffen.

relaxation [reUksä'Bhan] 8.1* ©r*
fdjlaffung /., Schlaffheit, Dachlaffen
*». || Dtilberung /. || (Erholung, 3er*
ftreuung. [jchlafjenb,abjpannenb.J
relaxative [nläk'sAtivj a. er*j

relay 1 [rilä'J 8. U Vorfpann m.||
Sßferbetoechfel || frijdhen Sagbhunbe
rn. pi.prja^ rn., Dadhf<hub||($ofl il
SEcL) DelaiS n.

relay* [rölä'J v. 5 (relaid), 4“
toieber legen.

release [rJles'] 1. v. 4* loSlaffen,
freigeben, entlafjen || nadjlaffen. —
2 . s . 1° greilaffung /. || ©rlaffung ||
Vergibt *».

releaser [rile'eÄr] s. l a ©efreier m.
relegate [rel'ftgät] v. 4 X ber*
bannen.

relegation [relögä'shün] 8. l a
Delegierung /. || Verbannung,
relent [rflent'] v. 4 1 fanfter toer*
ben || fü% ertoeid^en Iaffen, nadb*
geben.

relentless [rüentdös] a. 8 a un#
barm^ergig || unbeugfam.
relentlessness [rUentlftsnäB] 8.
Unbarmbergigteit/.||Unbeugfamfett.
relet [relet'J v. 6 (relet), 4°
toieber bermieten. [lic^feit f.\
relevanoy[rel'öyänss] s. ^(Sr^eb*/
relevant [relevant] a. 8* er(eb*
lidb || gur Sad^e gehörig,
reliable [nli^bl] a. 8« guter*
Ififftg, berläfelidb.

relianoe [nli'ans] 8. 1° Vertrauen
m., Verlag m. || to place - in 3u*
trauen haben gu.
reliant [rili'^nt] a. bertrauenb.
relio [rel'ik] 8. l f Deliquie /.||
Überbleibfel ».

relict [rel'ikt] 8. l f Söittoe /.
relief [rilöf] 8. l f (Erleichterung /. ||
drlöf ung || Vefr eiung || Unter ftügung,
§ülfe||(9Ril.) 9lblbfung/.||®ntfag m. ||
Deliefn., erhabne Arbeit/. || fd^arfe
^erbortretenn.||to give - to herbor*
heben || out-door - s Ärmengelb n.
relief i. 3ß. : —committee 8. ^ülfß*
au8fdhugm.||—valve 8. ©ntlaftungö*
benHl n.|| —workB s.pl, 9lot(ftanb8)*
arbeiten /. pi, [bar.l

relievable [rile'yabl] a. abftefl*}
relieve [nlßv'] v. 4a erleichtern ||
befreien (of bon)||entheben (of gen.)
|| unterftü^en || helfen || entfegen ||
ilüacbe ablöfen || (üntbnigleit unter*
brechen || herborheben.
reliever [rilö'yfa] s . l ft Reifer m. ||
(9JtU.) ^Iblöfenbe m.
relieving [rüe'ying] i. 3ff.: —
officer 8. 9lrmenborfteher m.
relievo [rfilö'vö] s. 1« Delief «-,
erhabne Arbeit /.

relight [relit'J v. 6 (relighted
u. relit), 4 f toieber angünben|| toieber
erleuchten || toieber entbrennen,
religpon [rilij'an] 8 . l a Deligion/.
|1 ©otteSfurcht, grömmigteit.

religionless [rilij'ünlesj a. ohne
Deligion, religionslos,
religious [rillj'üa] 1. a. 3» De*
ligionS... || religiös, gotte§fürchtig||
firdhlidh || getoiffenhaft, heilig, ftreng.
— 2. s. ßJtönch m. |j Donne /.
religiousness [rUij'asnes] 8. De*
ligiofität /. || ©etoiffenhaftigfeit.
relinquiflh [riling'kwish] v. 4 11
aufgeben, fahren Iaffen || überlaffen
(to dat.).

relinquishment [riling'kwish-
ment] 8. l f ?lufgeben n. t Vergicht m.
reliquary [rel'ikw^ri] s. I 1 De*
liquienläftchen n. [relic.V

relique [ril6k', rel'ik] s. l f =j
relish [rel'ish] 1. 8. l b ©efthmad

m. || Vorgejdjmad || angenehme Vei*
gejchmad m, || Appetit m. f Vehagen

n. || Deigung /. (for gu) || Söürge /,
3utoft, ©auce. — 2. v. & ©ejchmad
finben an || gern effen || fd^madhaft
machen || fdhmeden (of nach).

relished [rel'isht] a. fchmadhaft
(a. well ~).

relit [relit'J pret. u. p.p. gu relight.
reluotanoe [rilük't&nß] s. 1°, re-
luotanoy [nlük'Unsi] s. I 1 Siber*
ftanb m. || Abneigung /., ßöiberftre*
ben Viibertoiße(n) m. (to gegen)
|| he feit - to show c§ toiber*
ftrebte ihm gu geigen,
reluetant [rilük'Unt] o. 3 a toiber*
toiflig, ungern, toiberftrebcnb || I
am - to (üor inj. ob. ger.) e#
toiberftrebt mir gu (bor in/.),
rely [nli'J v. 4®® fleh berlaffen,
bertrauen (upon, on auf),
remade [rßmäd'J pret.u.p.p. gu
remake.

remain [r*män'] L v. 4® bleiben,
berharren || übrig bleiben, bcrbleiben
||« seatedl bleiben Sie fifcenl||to
« standing fielen bleiben || that
•b to be proyed baS ift noch ftu
betoeifen || that -s to be seen baS
tooßen toir erft fehen. — 2. 8. l a : -b
pi. überrefte m.pi.||Überbleibfel n.pi.
|| ©ebeine n.pi. || hinterlafenen Ußerle
n.pi. || Xrümmer pu eines ^cerS.
remainder [rimän'dSr] «.1» tReft
m. || Überbleibfel n. || ©albo m., Düd*
jtanb || (»uchh«) unoerfauften @|em*
plare«. pL

remake [remäk'J v. 6 (remade),
4 T toieber machen || neu madhen.
remand [rimand'] 1. v. 4® ab*
berufen || gurüdforbem || gurüd*
fchiden || (D.) in bie UnterjudhungS*
haftgurüdfdhiden (um neues VetoeiS«
material herbeigufchaffen). — 2. 8 . 1®
3urüdjdjiden n. in UnterfuchungS*
haft || on - in UnterfuchungShaft.

u ü v w y z zli

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fte^c ©. V—VIII. — Dbfürgungen ©. III—IV. —

3. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6*—° (Unregelm. present , etc.) ©. XXX

rennt

a ä ä ft S&iftrcheSft 6 *

fast, late, bag, eanoe, care, far, law, chm, be, sei, rated, berb, letter,

remark [rimark'] 1. v. 4 d be*
merlen|| »ahmehmen||to - upon
eine ©emerfung machen übet. —
2. s. ^©emerfung/ || Amnerlung.
remarkable [rimAr'kftbl] a. Sn
merfmürbig || bemerfenltoert, bebeu*
tenb, auffallenb, aufcerorbentlich.
remarkableness [rimfcr'kftbl-
nöa] 8. ©terftoürbigleit /., ©e*
merfenßwerte «.

remarriage [remar'ij] », 1«
Jtoeite §eirat /. [heiraten.!

remarry [remar^] v. 4P ȟber j
reinaßt [remaat'] v. 4 1 neu bt*
maften. [abfteübar.l

remediable [rtnö'diftbl] o. Sn)
remediableness [nme'diftbtnea]
8. Abfteflbarleit /.
remedial [rime'dJftt] o. 8°
lenb || beffernb, ©efferungß...
remediless [rem'ftdüös] a. 8» un*
abfteHböt || unheilbar,
remedy [rem'ftdi] 1. 8, l 1 §eil*
mittel •». || Mittel, fcülfßmittel (for
gegen)||(Ä.) Aechtßmiiiel n.||beyond
~, past - unheilbar. — 2. v. 4P
heilcn||abhelfen||thig must be -ied
bem mufe abgeholfen »erben,
remelt [remett'J v. 4*umfchmeljen.
remember [rimem'b*] v. 4° fich
erinnern (an) || ji(b inß Eebächtmß
jurücfrufen || gebenden (gen.) || em*
^fehlen || as far as I ~ fooiel mir
erinnerlich || - me gebenfe mein || -
me to your people empfiehl mich
ben ©einen || be it -ed fwnb unb
gn »iffen fei hiermit,
remembranoe [rhnem'brftna] 8.
lo Erinnerung/|| Anbeuten n. |)to
call to - ftch erinnern anflin - of
3 um Anbenfcn an.
remembranoe i. Sff.: —book 8.
Stotiftbuch n.

remembranoer [rtmem'brftnaftr]
8. 1» (ehm.) ©thagfefretär ♦».
remind [rimlnd'] v. 4fi erinnern
(of an; that boron bafc).
reminder [rimln'dta] s. 1* ©ah*
ner(in) || Mahnung /.
reminiscenoe [räminia'ßna] 1°
Erinnerung /.

remlss [rimia'J a.S» fchlaff|| nach’
lölftg || tTäg (in in),
remissible [rJmla'ibl] a. 3* erlüfc*
lieh || oerjeiblich.

remiseion [rimish'ftn] 8. 1* Aach*
laffen n. || Erlafiung / || ©erseihungfl
Abtyannung.

remissive [rimis'iv] a. 8» (of)
nerjeihenb || nachlaffenb.
remissness [rimis'nfts] 8. Schlaff*
heit /. || flacbläjjtgfeit.
remit [rimit'] v. 4° überfenben ||

uerminbern || erlaffen || Oer Reihen |f
überlaffen, abtreten || nachlaffen (in
mit) || abnehmen.

remittanee [rimit'ftn*] 8. 1« über*
fenbung /, Überwachung || ($bL)
Aimeffe /. [nachlaffenb. j

remittent [rimit'flnt] a. (Äeb.)J
remitter |rimit'*r] #. 1* ($W.)
Äemitient(in).

remnant [rem'nftnt] 8. I 1 über*
reft m., bürftige Aeft m. || ($M.)
Aeft m. e*9 ©toffi || -■ pL ©roefen
m. pl. e*ß SNahlß || Xrümmer pl. e*8
$eerß. [bilben.j

remodel [remöd'*t] v. 4i nm*J
remonotranoe [rimön'atrftna] 8.
1° ©orftellnng /. H Einmenbung ||
Ermahnung.

remonstrant [rimön'strftnt] 1. a.
8* ©orfteßungen machenb, erinnernb.
— 2. 8. I 1 Aemonftrant m.
remonstrate [rimön'str&t] v. 4»
©orftetlungen machen || 1 vainly ~d
with him on his behaviour ich
machte ihm oergebenß ©oifküungcn
»egen feine! ©etragenß.
remonstration [remönstra'-
8hün] 8. 1* SorfteHung /. [«.ft.1
remorae[nmörg'] a.Eewiffenßbifje J
remoreeful [r*mör8'föoi] a. 8°
reuig. [unbarmherzig. I

remorseleßs [r*mö*8'l*a] a. 8*J
remorselessiiese [rtmoiVlftmes]
8 . Unbarmherjigleit /.
remote [rimöt'J a. 3» entfernt,
entlegen, abgelegen || - relation ent*
fernte ©ermanbte m. «. /.
remotenesa [mnöt'nfts] 8. l b
Entlegenheit/., Abgelegenheit||ent*
legene ©teile /.

remonnt [remdtmt'] 1. v. 4 1
toieber auffteigen||wieber befteigen||
»ieber beritten machen. — 2. e. I 1
frifche ©eitbferb n.
removability [nmdvftbü'iti] 8.
1* aOÖegfdhaffbarleit / H Abfegbarleit
romovabl© [nmö'yftbl] a. 80 ab*
jehaffbar || abjegbar.
removal [tfmö'yfti] 8. 1» ©eg*
Schaffung /. || Entfernung || ©oh*
nungSoeränberung /., Ausziehen n.,
Umaugm.||Abfegung/.||Au8»eifuitg.
remove [nmov 7 ] 1. v. 4a entfernen,
»egräunten, »egfehaffen, befeitigen
H abfegen || Oerfegen (a. ©chule) || fich
entfernen || außsiehen, umjiehen,
fortjiehen j| to - the cloth baß
iifchtudh abnehmen. — 2. 8 . 1»
©egjchaffung /., Entfernung || Ab*
fegung || ©erjegung (o. ©chute) ||
Drtßoeränberung /, Umjug m. || ©e*
förberung /1| Eang m. e*r Atahlaeit ||
©tufe /., Erab m. ber Bertwmbtfchaft.

removed [nmovd / ] p. a. ent*
legen, abgelegen || entfernt,
remoredneßß [r*mo / yftdn$»] 8.
Abgelegenheit /.

remunerat© [rimü'nftr&t] r. 4*
belohnen || oergüten,
remuneration [nmün^ft'ahtn]
8. 1* ©elohnung /, ©ergütnng.
remuneratdve [ümü'n*r*tiv] a.
8», remuneratory [rtnü'nftrft-
Urt] a. 3 11 lohnenb, eintrAglich,
getoinnbringenb.
renal [re'n*l] a. Akren...
renasomioe [rinäß'ftno] $. 1°, re-
nascenoy [rinäa'anai] 8. I 4 ©ie*
bergeburt /1| »enaiffance.
renasoent [rinaa'ftnt] a. ^h er*
neuernb, neu auflebenb.
reneounter [rftnkdtm'tAr] 1. 8. 1*
3ufammentreffen 3ufttmmeiipoh
m. || ©charmügel n. — 2. o. 4° ju*
fammenftofjenHhanbgemein »erben,
rend [rend] v. 5 (rentX 4® teilen,
Zerreiben || lolreiben (from oon) H
8anm k. jerfplittem (oom ®R|).
render [ren'dftr] 1. v. 4° jurücf*
geben || er»ibem || überliefern || »ie*
bergeben, überfegen, übertragen ||
erteilen |j ®ienfi k. leiften || machen
(mit folg, o.) || roh bewerfen || to -
an aooonnt Aechenfchaft abiegen
(of über) || to - thanks banlen. —
2. 8. 1» ©e»utf tn.
rendering [ren'dMng] «. 1»
©tebergabe / || Darpellung || über*
fegung || ©e»urf m.
rendible [ren'diW] a. »ieberju*
geben || überfegbar.
rendition [r*nduh'*n] «. 1* über*
gäbe /1| Überlegung,
renegade [ren^gäd] 8. 1*, rene-
gado [renögft'dö] 8 .10 ob. H Aene*
gat m., Abtrünnige m. || Überläufer,
renerve [renäiV] v. 4a neu ftärlen.
renew [rinü'] v. 4“ erneuern ||
»ieberholen || ©chtacht fortfegen H fich
ȟberholen.

renewal [rtiü'ftl] 8. 1» Erneue*
rung /. [neuerung /I

renewedness [rtnft'ftdnea] 8. Er* J
renewer [rtaü'ßr] a.l* Erneuerer m.
reniform [rän'tfdnn] o. nieren*
förmig.

renitenoe [rUn'Una, ren'itens] 8.
1°, renitenoy [rtnl'tftnat ren'i-
tenai] 8 . l l ©iberftanb m. || ©iber*
ftreben n. || Eegenbrud m.
renitent [rini'ttnt, ren'itänt] a.
8 » »iberftrebenb || wiberfbenflig.
rennet 1 [ren'et] 8. l f Aenette /
(Apfel).

rennet* [r&t'H] 8. l f Ääfelab **.
renounoe [rtnö^ni'] v. 4* auf*

öo ö öÖo'WöyrrBBhthtÄü a

two, Jaly, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fielt, thin, then, cube, edneate,
1»-J (Plural) ©. XVÜ. — 2*-* (Steigerung) ©. XYIII. — 3*-* (Aboerb) ©. XYHI. - 4*-w (©erbformen)

353

hw I I 1 jltng ö o 5 o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

geben, vergiften auf || Verleugnen,
abfcßtoören || (Part.) nicßt bebienen.
renouncement [rinofrns'm»nt]
8. 1* ©ergicßtleiftung /. |) ©erleug*
nung.

renovate [ren'övät] v. 4* et*
neuem, neu madßen, renovieren,
renovation [renöyä'shün] 8. 1*
(Erneuerung /., Renovierung,
renovator [ren'övätAr] 1» (Er*
neuerer m. [m., Ruf, Rußm.l
renown [rino'fai'] 8. 1* Rarne(n)/
renowned [rinö'frnd'] a. 8 b be*
rüßrnt || rüßmlicß.

reiit 1 [rent] pret. u. p.p. gu rend.
rent 8 [rönt] 8. 1* Riß m.||©|>altung/.
rent* [rönt] 1. a. 1* 3in8 m.,
9Riete/., Sßacßt, Rente ||~s pl. 8in*
fen pi. — 2. v. 4 1 mieten, polten ||
gemietet ßaben, gur SRiete tooßnen
in || vermieten, verpaßten,
rent i. 3ff.: —Charge 8. (ErbginS m.||
—free a. ginSfrei || —roll 8 . 3^8*
bucß n. [vermietbar.!

rentable [ren'Ubl] a. mietbar||j
rental [r6n't&l] 8. I®3in8bucßn. ||
^acßtertrag m. [Spädßter.!

renter 1 [ren't^r] g. 1® Bieter m.J
renter 8 [ren't**] v . 4° fein näßen,
fein fiopfen. [toieber gäßlen.l
renumerate [renü'm^rät] v. 4 X J
renunoiation [rinunshiä'shün]*.
1» ©ntfagung /. [erlangen.!
reobtain [reöbtän'] v. 4 a toieber*/
reopen [reö'pSn] v. 4* toieber
eröffnen || toieber anfangen,
reordain [röördan'J t?. 4» toieber
orbinieren.

reorganisation [reorg&ntzä'-
shttn] 8. 1» Reugeftaltung /.
reorganize [reör'g*mz] v. 4y
neugeftalten.

rep [rep] 8. l f Rij>8 m.
repaoify [repäs'tfl] v. 4®* toieber
bejänftigen.

repaek [repäk'J v. 4 d umbaden,
repaid [repäd'j pret. u. p.p. gu
repay.

repair 1 [rJpär / ] 1. v. 4° toieber*
ßerfteHen, auSbeffern || erfeßen. —
2. 8. 1® RuSbefferung /. || (Erfaß»». ||
in - gut im ©tanbe || out of ~
fdßletßt im ©tanbe || under - in
ber RuSbefferung (begriffen).
repair 8 [rip&r'] 1. v. 4° fidß be*
geben. — 2. 8. 1* Rufentßalt m.
repandous [ripän'düs] a. runb*
ergaben, lonoeg.

reparable [rep'*r*bl] o. 3« toieber
auSgubejfern || erjeßlidß, toieber gut
gu machen.

reparation [repArä'shün] 8. l ft
RuSbefferung /. || (Erfaß m. || ©enug*

tuung /. || to make - (Erfaß leiften
(for für) || - of honour (Eßrcn*
erflärung /.

reparative [rep'*r*tiv] 1. a. 3®
auSbeffernb || entfcßäbigenb.— 2. s.
1» äßieberßerftellung /. || (Erfaß *».
repartee [rep*H€'J «. 18 jcßlag*
fertige Rnttoort /.
repartition [repiUtißh'ün] 8. 1»
Söieberaufteilung /.
repass [repas'] v. 4* toieber vor*
beitommen (an). [*)Raßl n.l
repast [rtpastQ 8. I 1 SRaßlgeit/.J
repay [repä'] v. 5 (repaid), 4“
gurüdgaßlen, bejaljlen || belohnen,
Vergelten || fcßabloS galten,
repayable [repä'^bl] a. erfeßlidß.
repayment [repä'mfint] 8. l f SBe*
gaßlung Rüdgaßlung.
repeal [rJpel'] 1. t;. 4 b toiber*
rufen, aufßeben. — 2 .8. 1® SEÖiber*
ruf tn., Ruf Hebung /.
repealable [ripe'Ubl] a. 38 toiber*
ruflic^. [^erfagen.l

repeat [ripet'J v. 4* toiebetljolen || J
repeatedly [ripe'tsdlt] adv. tote*
bereit.

repeater [rtpe'Ux] s. 1* Repe*
tiergctoe^m. || Rcpetieru^r/. ||berio*
bifc^e ^ejimalbrucb m.
repeating [ripe'ting] 1. 8. l a
äBieberljolung /. — 2 .p. a. Söieber*
^olungS... || - watchRepeticrubr/.
repel [ripä'] v. 4J jurüdftofeen ||
jurüdfplagen, jurüdtreiben || ab*
ftofeen || «überlegen || entgegentoirten.
repellence [rtpel'öns] 8. 1°, re-
pelXenoy [ripel'snsi] 8. I 1 Rb*
ftofeung /. || RbftofeungSfraft.
repellent [rtpel'snt] a. jurüd*
treibenb || jerteilenb.
repent [ripent'] v. 4 1 bereuen ||
tief bereuen, ©ufce tun (of acc.,
für) || I - me (alt) icb bereue (of
acc.). [Reue /.||S8u6e.l

repentance [ripen'Uns] 8. 1°/
repentant [rfpen'Unt] 1. a . 3»
reuig, bußfertig. — 2. «. l f
SBüBer(in). [reuig.!

repenting [rtpeu'ting] p. a. 3*j
repeople [röpep^] v. 4» toieber
beoölfern. [l a 8urüdftoj$en ».!
repercusßion [rep^rküsh'an] 8.)
reperoussive [rep^küs'iv] a.
äurüdftofeenb || jurUdprallenb.
repertory [rep'Ärtör!] 8, l 1 Re*
Jjertorium n . || ^orratöfammer /.
reperag© [repiröz'j v. 4^ no ty
mals burd^lefen.

repetend [rep'stend] 5.1 Ä Sßeriobe
/. eine® ®ejiinalbru(t8.
repetition [repötish'an] s. 1*
äöieberfjolung /. ||§erfagen n.

reposit

repine [ripln'] v. 4a mißvergnügt
fein || murren (at über),
repining [rtpi'ningjjp. a. 3» gräm*
lid), mißvergnügt,
replace [ripläs'] v. 4* toieber
^inftellen || toieber erftatten || erfeßen.
replacement [ripläs'mönt] 8. l f
(Erfaß m. || SBieberßinftellen ».
replant [replant'] v. 4 f umpflan*
jen, verbfiangen. [pflangbar.!
replantable [replan'Ubt] a. ver*J
replantation [röpHntä'shün] 8.

1» IBerpflangung /.
replenish. [riplen'ish] v. 4P neu
füllen || erfüllen || fi(ß toieber füllen,
replenishment [riplen'ishment]
8. l f RnfüHen«. [(of mit, Von).!
replete [rtplet'J a. angefüllt, Voll/
repletion [riple'shon] s. l a güfle/.
|| überlabung || (9Reb.) SBoüblütig*
feit /. [SEBieber^olung / !

replicate [rep'bkät] 8. l f (SRuf.)J
replioation [repbkä'shan] 8. l a
Rnttoort /. || SEBieberßolung.
reply [npli'J 1. v. 4®« anttoorten,
ertoibern (to auf). — 2. s. l h
Rnttoort /., (Ertoiberung || in - to
in (Ertoiberung auf || to make no
~ ni<^t5 ertoibern. [glätten.!
repolish [rgpöl'ish] v. 4 11 toieber/
report [rtport'j 1. v. 4 f berieten,
ergäßlen ||Rngeige machen || angeigen|j
melben, gur ^Reibung bringen (to
bei) || verbreiten, aufiforengen. —
2 . 8. l f Ratbritbt/. || ©erü^t«. || amt*
lid^e ©eri(ßt m., ÜRelbung /. || 3*nfur
/., ©(ßulgeugnis «. || Ruf m. || Änaü.
-3» 1: to - progresB über ben
©tanb einer ©aeße berieten ||it is
-ed man fagt || he was -ed to be
ill er tourbe Iran! gemelbet || he is
-ed to have said er foQ gefügt
haben || to — o. s. bei ber ©ebörbe
fidß melben || fidß auSmeifen. —
3tt 2: annual - 3ahre§beri(ßt m.
|| a full ~ ein ausführlicher SBertcßt
|j to put sb. in the - j. gur SRel*
bung bringen^ j. melben.
reporter [npör'Wr] s. 1® ©erid^t*
erftatter m. || ~s’ gallery 3ourna*
lijtentribüne /.

reporting [rtpör'ün«] 8. 1® Se*
ridjterftattung /.

repose [rtpöz'J 1. v. 4J feßen,
legen || rußen, fieß gur Ruße legen
(a. to - o. s.) || berußen || fteß ver*
laffen (on auf) || to - confidence
in 3 u i raucn ßaben gu. — 2. 8.
1® Ruße /. || Rußejmnft m.
reposedneaBfrtpö'zödnes] s. Ruße
/. || Rußeftanb m.

reposit [npöz'it] v. 4* ßinter*
legen || nieberlegcn.

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fießc ©. Y—VIII. — Rbfürgungen ©. ITT—IV. —

©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — G®— n (Uuregelm. present , etc.) ©. XXX f.

Thieme-Kellner. I, 23

354

ft ä ä ft S & a^r ch 5 e * ö ft
fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, «et, rated, herb, letter,

reposttion

reposition [repözish'ün] 8. 1 ®
Rüberlegen ». || Verwahrung /.
repository [ripöz'itftri] 8. 1 * Ruf?
bewahrungSort m. || Vehälter || ©e?
5ältni§n. || Rieberlage/., ©agagin*.
repossess [repözes'] v. 4 h wieber
im Vefilj £aben || wieber in ©efty
nehmen (a. to - o. «. of).
repossession [repözesh'ftn] 8. 1 ®
©ieberinbefttjnahme /.
reprehend [reprfthend'] v. 4 ®
tabeln, rügen. [ 1 ® Xabler m.)
reprehender [repr*hen'dftrj t.J
reprehensible [reprfthen'sibl] a.
3« tabeln«wert.

reprehensibleneBB [reprfthen'-
ßibhiea] s. Xabeln«würbigfeit /. ||
Strafbarfeit.

reprehenflion [reprfthen'shftn] 8.

1 ® Xabel m. t Rüge /.
reprehensive [reprfthen'iiy] a.
3®, reprehensory [reprfthen'-
flftri] a. 3 ^ tabelnb || tabeljüchtig.
represent [reprftzent'J v. 4t bar»
pellen, oorftellen || gu ©emüt führen ||
bej<hreibcn, jchilbern || Oertreten,
representation [repr«z«nta'-
«bftn] 8. 1 ® VorfüHung /. || Stell?
bertretung.

repräsentative [reprftzen'tfttiv]
1. a. 3® (of) oorfteflenb, oertretenb ||
fteHoertretenb || tppijch |j (<poI.) reprä^
jentatiü||~ body VolfSocrtretung/.
— 2. 8. 1 ® Vertreter(in) || House
of R-b Repräjentantenhau« «. be«
Pongrtjje« ber »St. !

repress [ripres'j v. 4* untere!
brüden || einjehränfen, ©inhalt tun.
repreB 8 er [riprea'ftr] 8. 1® Unter?
brüdet m. [Unterbrüdung /.J
represeion [ripresh'ün] 5 . 1 ®/
repressive [ripräfl'iy] a. 3 ® unter?
btüdenb.

reprieve [rtprev'] 1. v. 4<i grift
geben || begnabigen. — 2 . 8. 1 ® griff
/., Rufjchub m. || ©egnabigung /.
reprimand 1 [rep'rimand] 8 . 1 ®
Sabel m., Verweis,
reprimand* [reprimand'] v. 4 ®
tobeln, rügen.

reprint 1 [reprint'] v. 4* wieber
bruden. [brud m.)

reprint* [re'print] 5 . 1 * Reu?/
reprisal [ripri'zftl] 8, 1 ®: -8 pl.
Reprefjolün j>z., Vergeltung /. ||
to make ~s Vergeltung üben (on,
npon an).

reprise [ripriz'] 8. 1 ° bern geinbe
wieber abgenommene ^rifey:||(3rouf.)
©Überholung /. || -s pl. (».) j&br-
Heben Rbgüge m. pZ. bon CHnfünften.
reproaoh [ripröch'] 1 . v. 4 11 bor?
werfen || tabeln (for wegen) || I do

not ~ yon ich mache bir feine
Vorwürfe || he ~ed me with care-
lessneBs er warf mir ßeichtfinn bor.
— 2. s . l b Vorwurf *■*. || Schanbe /.
reproachable [riprö'chftbl] a. 38
tabelnSwert || fträflich.
reproachful [ripröoh'fdöl] a. 3°
borwurfSboü || jchimpflich.
reproachfulnesB [rtpröch'fobi-
nes] 8. ©cf)impfli(hleit /.
reproaohleas [ripröch'lfte] a. 3®
tabello«.

reprobate 1 [rep'röbät] v. 4* ber?
werfen || mißbilligen || berbammen.
reprobate* [rep'röbät] l.a. ber?
worfen, laftetijaft. — 2. «. 1* Ver?
worfne m. u. /. || ©üftling m.
reprobation [repröbä'ghftn] 8. 1®
Verwerfung /. || Verbammung.
reproduoe [reprödüs'] t?. 4® re?
probugieren, wiebet (her)borbringen
j| neuerbingS aufführen || überje^en,
wiebergeben.

reproduotion [reprödük'shon]«.
1® ©ieberoorbringung /. || ©über?
holung || Ra<hbilbung, ©Übergabe,
reproduotive [reprödük'tiy] a.
3® reprobuftio.

reproof [riprof'] 8. l f Verweift«*.,
Vorwurf || Qurüdweifung /.
reprovable [ripro'yftbl] a. 3 8
tabelnSwert, berwerflich.
reprovablenesB [riprö'yftbbies]
8. Verwerflidhfeit /.
reprove [ripröv'J v. 4<i tabeln ||
freiten || jurüdweijen. [1er m. 1
reprover [riprö'vftr] 8. 1® lab?/
reproving: [ripro'ying] p. a. 3®
tabelnb. [befchneiben.1

reprune [repron'] v. 4<i wiebet J
reps 1 [reps] 8. l b Step«*»., 9tap8.
reps* [reps] 8. l b Vip« m.
reptile [rep'til, rSp'tU] 1. a.
friechenb || niebrig. — 2. 8. 1®
fteptil n., Ärie^tier.
republio [npüb'lik] 8. l f Äe?
publil/, {Jreiftaat m. || - of letter«
©elehttenrepublü/, gelehrte ©eit/.
republican [ripüb'likän] 1. a .
Tepublifanijch. — 2. 8. 1® Re?
publifaner(in).

republicanism [ripüb'likftnizm]
8. 1® republifanifche Verfaffung /.
ob. (Süftnnung /

republioation [repüblikä'shon]
8. 1® neue Ruflage /.
republißh [repüb'lish] v, 4P
Votier wieber auflegen.
repudiate [ripü'diät] v. 4* ßfrau
berftoßen || jurüdweijen || ©tiulb(en)
nid)t anerfennen.

repudiation [ripüdiä'shün] 8. 1®
Verftoßung /. einer Qrrau || 3urüd?

weifung /. | ©eigerung /. eine«
Staat«, feine S^ulben )u beiaßlen.
repag^ianoe [npüg'nftna] s. 1®
©iberwiüe(n) m., Rbneigung /. (to
0W n).

repugnant [ripüg'nftnt] o. 3® wi?
berftreitenb (to dat.) H juwiber, ttn?
angenehm || he was ~ to er ftröubte
ftd) gegen || -ly mit ©iberwiüen.
repulse [rtpüls'J 1. r. 4* jurüd?
ftilagen || gurüdweijen, abftilagen.

— 2. 8. 1° abfällige Rntwort/.
repulflion [ripül'«hün] #. 1® Rb?

ftoßung /. ||Rb(tieu m.
repulßive [r*pül'«iv] a. 3® ah
ftoßenb, wiberwärtig||gurüdftoßenb.
repurohase [repär'ch««] 1. v. 4*
wieberfaufen. — 2. 8. 1° ©über?
lauf m. [bar, anft&nbig.j

reputable [rep'fttftbl] a. 3 8 ehr?J
reputation [repfttä'shftn] 1 . 1®
gute Ruf m. ||Rnfehn n.
repote [ripüt'] 1. v. 4* halten
für, achten al« || to be -d gelten
al«. — 2. s. I 1 Ratne(n) m., Ruf.
reputed [ripü'tftd] p. a. 8® ber?
meintlidh, mutmaßlich*
request [nkwest'j 1. 8 . 1* Vitte /.,
©ejuch n. || Rachfrage /., ©egehr m.

— 2. v. 4* bitten, erfuth« (oth.
of «b. i. um et). — 3«1: at your

— auf 3h? Rnjuchen || in great ~

fehr gejucht. [fteüer(tn).l

requester [rikwes'tftr] s. 1® ©itt?J
requiem [re'kw»m]«. l®Requüm
jtotenmeffe /. [forberlich*)
requirable [rikwl'rftbi] a. er?/
require [rikwlr'] v. 4* forbern,
begehren||erforbem || brauchen, nötig
haben. [l f örforbemi« n. J

reqnirement [rtkwir'm«nt] «./
requisite [rek'wizit] 1. a. 3® er?
forberlich. — 2. 8. l f Srforbemi« «.
requisiteneBB [rek'wUitnes] s.
Srforberlichfeit /.

requisition [rekwizlsh'ftn] 1. 8.
1 ® $rjuchen »., Rnjuchen || Rach?
frage /, Vebarf m. || Vejchlag || to
call into - in Rnjpruch nehmen ||
to put in - (»Hl.) requirieren,
beitreiben. — 2. v. 4® (»HL) re?
quirieren, beitreiben, h^eijehaffen.
requital [rikwi'tftl] 8. 1® Ver?
geltung /. || in - gum ßohn.
requite [rikwlt'] v. 4» bergeltenJI
belohnen (for für) || to - evil for
evil Vöje« mit ©öjem bergelten.
reredos [rer'dös] 8. l b Rltar?
rüden m., RUarblatt n. (ffianb hinter
bem Rltar).

reremioe pl. gu reremouse.
reremowe [rer'mo'^s] s. ( pl . -ice
[rer'mle]) (ffiapp.) gü^rmau« /.

6 « ö d6 61r 6 $ r r g sh th th ü ft

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fiat, fish, thin, then, cube, ednoate,
1®~J (Plural) 6. XVn. — 2®-* (Steigerung) S. XYIII. — 3®-‘ (Rbberb) S. XYIII. - 4®-w (Verbformen)

355

hwIiJ jllng öo» 5
xrhy, fine, sin, handfly, just, lie, bell, ßinking, bone, not, colony, com,

resonreefol

resail [resä^] v. 4 b jurüdjegeln.
resale [re'säl, resäl'] 8. 1* ©Bieber?

berfauf m. [ 1® (Segengtujj m. |
resalutation [reealotä'shün] s.j
resalute [res*16t'J v. 4» toieber?
grüfeen.

reecript [re'skript] 8. l f Refhipt
* ., ©djcheib in. H §rlafj.
rescriptive [rtakrip'Uv] a. 3»
R* jfr ipt(S).. .|| -ly mittels «cffri^tS.
resoue [reß'kü] 1. r.4 bb befreien ||
retten || he was -d from a danger
(from the robbers) ex toutbe auS
einer ©efa$r befreit (ans ber $anb
ber Räuber gerettet). — 2. 8. 1«
©efreiung /. || Rettung || (R.) gemalt?
ferne' ©efangnenbefreiung /. || to
come to the - of sb. j?m ju Hülfe
tommen. [freier m., Retter. 1
resouer [reß'kü**] 8. 1* ©e?J
researoh [ria&ch'J 8. l b Unter?
Judjung /. || (toifjenj<$aftli$e) Sfor?
jdhung /. || to make -ee into gor?
fd)ungen anfteQen über,
researeher [ris&'ch**] 8. 1® Unter?
fudher «. || Öotfd)er.
reseat [reset'] v. 4* toieber fefcen.
resection [riaek'ßhftn] s. 1® ©Beg?
f^neiben *».

reseda [riseMa] 8. U Refeba /.
reseize [resez'] v. 47 toieber er?

greifen, wieber neunten,
reseizure [rese'zh**] 8. 1» ©Bieber?
inbefitjna^me /.

resemblance [rizeniHblins] «.1°
S^nli^feit /. (to mit) || ßbenbilb n.
|| to bear - Rhnlichteit haben (to
mit). [gleiten (sb. j?m; in an). 1

resemble [rizembt'] v. 4» ähneln,/
resembling [rizem'bling] p. a.
ähnlich.

resend [resend'] v. ß (resent),
4® toieber fenben, jurüdjehiden.
resent 1 [resent'] pret. u. p.p. ju
resend.

resent* [rizent'] v. 4* (ferner}?
lidh ob. groflenb) emjjfinben, übel
nehmen, nachtragen,
resentful [nzent'föol] a. 3° emb?
finblich || großenb (of über) || radh?
gierig, nachtragenb.
resentment [r*zent'mbnt] 8. 1*
gmbfinblicbfeit /. || @roü m.
reservation [rezfavä'shon] 8. 1®
©orbehalt m. || mental - geheime
©orbehalt m.

reserve [rizW] 1. v. 4<i aufbe?
toa^ren || jurüdbehaüen, auffoaren,
referbieren, belegen || borbehalten H
you cannot - places beforehand
bie pfifce bürfen nicht belegt »er?
ben. — 2. 8. 1» ©orrat m., Rü<f?
^alt, Rejerbe /. ß Surüdhaltung ||

RuSnahute, (£inj<hrftnfung ß in -
borrätig, in ©ereitfdjaft.
ressrved [rizäryd'] p. a. 8 b ju?
rücfbe^alten || (bitbl.) jurüdhaltenbß
- seat belegte 5JHa$ «*.
reservoir [rez'*nrwä^] 8. 1®
©ehälini« *., ©ehälter m.|| ©Baffer?
bester.

reeet [reset'] v. 6 (reset), 4°
toieber ^inje^en, toieber hinfteflen||
Gbelftein neu faffenß(2bp.) neu |efcen.
reship [reship'J v. 4 1 (3Rar.) als
Rüdfracht fenben.

reshipment [reship'm«nt] 8. V
(9Rat.) Rüdoerlabung /., Rücf?
frad^t. [too^nen.l

reside [rJzid 4 ] v. 4 W refibierenj
residenoe [rez'idens] 8. 1° äBoIpn?
ftg •»., Rufent^alt || ^oflager n. ||
board and - Söo^nung unb Äoft ||
to be in - too^nen.
residenoy [rez'idensS] 8. 1* oßi.
Reftbenif^aft /.

resident [rez'ident] 1. a. too^n?
^aft || im Qauje ob. in ber Sd^ule
lebenb || - governess Hauslehrerin
/. || minister - Refibent m. (©er*
treter e*S Staats). — 2. 8. l f ©e?
toohner(in) || = minister - (f. * 1).
residentiary [reziden'sh*ri] 1. a.
anföffig. — 2. 8.1 1 Sefehöfte m. u. /.

|| ortSanfäffige (Seifllidhe m.
residua pl. in residnnm.
residual [r*zid'oal] 1. a. rüd?
ftänbig. — 2. 8. 1® Rcft m.
residuary [r*zid'o*ri] a. übrig,
jutüdgeblieben || - legatee
erbe m., Uniberjalerbe.
residue [rez'idü] 8. ls t residuum
[rizid'aüm] 8, (pl. -a [r*zid'oa])
Reft m., Rüdftanb.
resign [nzln'] v. 4» aufgeben,
nieberlegen || beraten auf, entfagen
|| überlaffen || abtreten, abbanfen ||
fich ergeben (to in), fi$ untertoerfen
(mcift to - o. s. ob. to - o. s. np ob.
to be -ed) || to - one’s crown ber
ftrone entfagen ||to - (one’s) offioe
auS bem Rmt fdheiben || he -s
himself (ob. he becomes -ed)
to bis fate er fügt fich in fein
©ef$id || allow me to - my place
to yon! barf ich 3h nen meinen
^la^ abtreten?

resignation [rezXgnä'shsn] 8. 1®
(Sntjagung /. || Abtretung, ©erjidht?
leiftung Q Ergebung || he handed in
his - er reichte feine Gntlaffung ein.
resigned [rizind^p. a. 3 b ergeben
||-ly [r*zi'nsdl>] mit (Ergebung,
resilienoe [rizfl'Mns] 8. 1«, resi-
liency [rizil'isnsi] 8. 1 1 Rbpraflen
n. ß Spannfraft /.

resilient [rizü'wnt] a. abpral?
lenb. [©eigenharj.1

resin [rez'in] 8. 1® $arj n.||J
resinous [rez'inüs] a. 3®
resinousness [rez'inQsnes] s.
Hötjiöbit /.

reeist [rizist'] v. 4* toiberftehen ||
ftdb toiberfe^en, SBiberftanb leiften
(sb. j?m).

resistanee [rizis'Uns] s. l c ©Biber?
ftanb m. || to offer - ©Biberftanb
leiften. [ftehenb, toiberftrebenb.l
resistant [rizis't*nt] o. toiber?}
resistibility [rizistibil'iti] 8 .. I 1
2üiberftehlichf«it /. || SöiberftanbS?
fähigteit. [ftehlich*!

resistible [rizis'Ubl] a. 3s toiber?/
resistless [rizlst'lss] a. 3® un?
toibcrftehlidh-

resolute [rez'ölöt] a. 3® entjchlof?
fen || ftanbhaft || beherzt,
resoluteness [rez'alötnes] 8.
6ntjchloffenheit/. || Stanbhaftigfeitß
©eherjtheit.

resolution [rezölo'shbn] 8. 1®
Ruflöfung/., 2öfung||^ntj<hlie6ung,
(Sntfchlub im. || gntjchloffenheit /. ||
©tanbhaftigteit ||(©art.) Refolution
/., ©efchlufe m. || ©orjafc.
resolvable [rizol'ysW] a. 38
(auf)lÖSbar.

resolve [rtzölv'] 1. v. 4<i (ftdh)
auflöfen, fchmeljen || aufflären || be?
fchliefeen, fidh entjchliefeen (on, upon
ju) || new measures were -d upon
e& tourbe befchloffen, neue Schritte ju
unternehmen. — 2. 8. 1® (5ntfchlu6

m. || ©efchlub || Gntfchloffenheit /•

resolved [rizölyd'] p.a. 3 b ent?
fdhloffen. [löjungSmittel *.)

resolvent [rtzol'vSnt] 8 . 1 1 Ruf?J
reeonance [rez'önäns] s, 1° Sßi?
berhaü m. || 5Ritflingen n.
resonant [rez'önänt] a. 3® toiber?
haflenb, nachflingenb.
resort [iizort'] 1. v. 4 1 ft<h be?
geben, oft auffuchen (to na<hr acc.)
|| fich berfammeln || feine Sufludht
nehmen (to ju). — 2. 8 . l f 8u?
fammenfunft /. ß 3ufludhtSort m. ||
RufenthaltSort||last - le^te ©Mitteln,
resort er [nzöx'Ur] 8 . 1® ©e?
fucher(in).

resound [rizdtend'] 1. v. 4® er?
tönen || toiberhatten (with bon) ||
erfchaflen machen || greifen. — 2. s.
1® ©Biberhaü «».

resouroe [risörs'] 8. l c 8^?^ /H
HülfSmittel n. || ginbigteit / || -s
> pl ©elbmittel n.pi.,

/.pl.ll(bUbL) ®aben/.pi.

\ resouroeful [nsors'föol] a-fuibig,
\ exfinberifdh.

ü ft y w y z zh

cut, nation, van, we, yea, zeal, pleag^ fle^e y^VTIl. — Wünungen 6. m—IV.

S. XYllI. — 5 (Unregelm. pret. u. jp. p.) S. 3^’ ^ ^ p ^Uuxtgtlxa. present, etc.) S. XXX f.

356

f fc&äftSä&*cheeaö«

resooreeless fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

resonrceless [risorsHes] o* rallcS.
resow [resö'J v . 5 (resowed;
resown), 4“ toieber fäen.
resown [resön 7 ] p.p. gu resow.
respect [rispekt 7 ] 1. v. 4* po<p?
achten, ftpäpen, 2l<ptung gotten ||
berücffuptigen, föütf fiept nehmen auf
|| betreffen, fiep begiepen auf. —
2. 8 . 1* fcoepaeptung /., »eptung,
Eprerbietung || || »egiepung

|| -b pl. ©rüffe m.pi., Empfehlungen
/. pl. || to show (ob. to pay) - to
Bb. j?m2t(ptung bejeigen || in all -s
in jeher ©egiepung || in some - in
monier §infi$t || out of - to au»
Äilcffiept auf||with - to mit fkücf?
fiept auf, pinffeptlidp.
respectability [rispekttbfl'itJ] 8 .
I 1 »eptbarfeit /. || »nffdnbigfeit,
©epiefliepteit.

respeetable [rispek'ttbl] a, 38
aeptbar || anfepniiep || leibliep.
respeotful [rispekt'föol] a. 3°
eprerbictig || pöfliep.
reBpeotfulness [rispekt'foofaies]
8 . Eprerbietung / || §öfli<pteit.
respecting [rispek'ting] prp. be?
treffenb, in ©egug auf.
respective [rispek'tiy] a. 3* be?
jüglicp || befonbere || -ly begiepungS?
toeife, je || -ly to in betreff || we
retumed to our - dutie8 toir
leprten jeber gu feiner StmtStätig?
feit gurüd || they received £ 10
and 20 - fxe eTpielten gepn ober
gtoangig »funb Sterling je nadpbem.
respiration [respirä'ahan] 8. 1»
»tmen ».

respirator [res'piräUr] 1»
ßungenjepüper m., Kefpirator.
respiratory [n&pl'r*täri] o. ttt?
mungS...

respire [rispir 7 ] v. 4* atmen, ein?
atmen || auSpauepen, auSffrdmen.
respite [res'pit] 1. 8. 1* £uf?
fepub m., griff/.||6tillffanb m. —
2. v. 4* oerfepieben, griff geben H
rupen laffen.

resplendence [risplen'döns] s.
1°, resplendency [risplen 7 -
dönsi] s. I 1 ©lang m. [glängenb.l
resplendent [risplen'dönt] o. 3*J
respond [rispond'] v. 4® ant?
toorten || entfpreepen || he did not -
readily to my propoeal er ging
niept leiept auf meinen »orfeplag ein.
respondent [rispön'dönt] s. 1*
IRejponbeni m. || »erflagte m. u. /.
response [rispöns'J 8. 1° »nt?
toort / || (Öttb.) Sfiefponforium n.
responsibility [rispönsibil'itij s.
I 1 »eranttoortliepfeit /1| 3aplung8?
ffipigfeit

responsible [rispon'sxbl] a. 3»
Oeranttoortliep || gaplungSunfdpig.
responsibleness frispön'sei¬

nes] s. — responsibility.
responsions [rispon'shünz] s.pl.
(Unio. Oiforb) erffe Prüfung /.
responsive [rispön'siy] a. 3*
(to) anttoortenb (auf) || entfpredpenb
(dat .) || entgegenfommenb (dat.) H
teilnapmSüoll, üerffänbniSOolL
responsiveness [rJspön'siynes]
s . Xeünapme /., »erffänbniS n.
responsory [rtspön's^ri] 1. a.
Slnttoort... — 2. 8. 1* (©ttb.) «e?
fponforium n.

rest 1 [rest] 1. 8. 1 1 SRupe /, »uS?
rupen n., »aff / |r tHupeplap m. ||
$auf e /1| (Sein.) ©tüpe /, Auflage.
— 2. v. 4 f raffen, rupen (oft to -
o. 8.) || berupen (on, upon, in auf) ||
fiep berupigen (on bei) || berupigen |j
ffdrfen. — 3« 1 : to be at - rupen
|| to set at - berupigen, befeptoiep?
tigen || to retire to - fiep gur »upe
begeben. — 3 tt 2: the matter -b
with you bie ©a<pe liegt ie%t in
beinen §änben || he -s his weary
limbs er rupt feine müben ©lieber
au§ || God - his soul! ©ott pabe
ipn feligl

rest* [rest] 1. v. 4* übrig bleiben,
übrig fein. — 2. 8. l f »eff m.,
übrige n. || (bie) übrigen pL || among
the - unter anbern Q for the -
übrigens.

re start [restfot'] v. 4* (Spo.) toieber
rennen || nodpmalS rennen laffen.
restate [restät'] v. 4* toieber?
polen, tuxpmals auSeinanberfe^en.
restaurant [res'toränt] 8. l f
©peifepauS n., SßiriSpauS.
restem [restem'] v. 4 1 (Sh.) ge?
gen ben ©trom treiben,
restful [rest'föbt] a. 3° rupig^
befdptoidptigenb.

resting [res'ttng] i. 3ff.: —place
8 . 9tupeplap m. || Sreppenabfag.
restitution [resUtü'shan] 8. 1»
äBieberperffeHung /||©rja^ m.||to
make - Erfap leiffen.
restive [res'tiy] a. 3» ffbrrifdp,
ffötifdp || miberfpenffig.
restiveness [res'tivnes] s. ©tir?
rigfeit /1| SBiberfpenffigfeü
restlose [rest^s] a. 3» rupeloS,
unrupig |] ftplafloS.
restlessness [rest'lftsnes] 8. Staff?
lofigfeit/., Unrupe || ©dplafloffgfeit
restook [restok'J v. 4 d toieber
berfepen. [perffeHbar.l

restorable [rtsto'r^blj a. toieber?}
restoration [restörä'shftn] 8. 1»
aBieberperfteüung /., Söteberein?

fepung || the R- (engl. ©cf<p.) bie
Steffauration (SöieberperffeHung be»
Äönigtum» 1660) || (SBau) Steffautie?
rung /., Erneuerung, SCBicber anSbau
m. || Erpolung /., ©enefung.
restorative [risto'rativ] 1. o. 3®
fförfenb. — 2. s. 1 Ä ©törfungS?
mittel ». *

restore [ristör 7 ] v. 4 1 toieberper?
ff eilen || ©iebergebcn||gurü<fbringen||
he was -d to favonr er fam
toieber in ©unff || he -d his
country to independenoe er ffellte
bie Unabpöngigleit feines Sater?
lanbeS toieber per || he was -d to
liberty et erlangte bie greipeit
toieber. [perffellungSmittel n.1
restorer [rtstö'r^r] l* SÖieber?}
restrain [risträn'] v. 4* gurücf?
palten, abpalten, pinbern (from
bon, an) || 2a(pen unterbrücfen || Ein?
palt tun || to - o. b. fiep gügeln, fup
beperrfdpen. [mit Einf<pränfung.j
restrainedly [risträ'nödlJ] adc.\
restraint [ristränt'] $. l f 3^
rücfpoltung / || »erbot «. || Ein?
fdjrönfung / U (duffere) 3»<*ng "*•
II /• II to keep ander - in
3u<pt (ob. im 3^um) palten || to
place (ob. to put) ander - in
3u<pt nepmen, ber 3udpt (ob. bem
Stoang) untertoerfen.
restrict [ristrikt'] e. 4 1 ein?
fdpränlen, beftprdnfen (to auf),
restriotion [ristrik'shün] 8. 1»
Einfcprdnfung /, »efdprdnfung.
restrictive [nstrik'tivj o. 3*
einf(pränfenb.

restring [restring 7 ] v. 5 (re-
strung), 4* neu befaiten.
restrung [röstrung 7 ] pret. u. p. p .
gu restring.

result [rizüh 7 ] 1. v. 4* etttfprin?
gen, perborgepen (from au») || er?
folgen || gum Ergebnis paben (in
acc.) || to - in good gum guten
auSffplagen. — 2. s. 1* golge /.,
Ergebnis n. || these are the -s
that ensue from ... biefe golgen
ergeben ftdp aus ...
resnltant [rizül'Unt] 8. l f ($ppf.)
»efultierenbe /.

resume [rteüm 7 ] t?. 4» gurütfnep?
men||toieber einnepmen||toieber an?
fangen, toieber aufnepmen, fort?
feffen |) fortf apren || turg toieberpolen,
gufammenfaffen.

resummons [resüm 7 onz] 8. l b
gtoeite »orlabung /
resmnption [nsüm'shan] s. 1*
3urüdnapme /1| SBieberaufnapme.
resnrreetion [rezBrek 7 shsn] s.
1» Huferffepung /.

6 ä ö öo o^r djrrsshthtllü o

two, July, cau8ense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, edneate,
1^-1 (Plural) ©. XYÜ. — 2*-* (Steigerung) 6. XYHI. — 3*-* CÄboerb) ©. XYin. - 4®-«» (»erbformen)

357

bw II* jllng ö ö ö 5
why, fine, ein, h&ndüy, just, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, corn,

resurvey [res*ryä'] v. 4“ toieber
burdjfeben.

resuscitate [risüs'ttät] v. 4*
toieber erweden, wieber beleben ||
toieber aufleben.

resusoitation [rtsüsitä'shün] 8.
1* Söiebererwedung /., ©Heberbe*
lebung. [wieber belebenb.l

resu8oitative [risüs'iUtiv] a.J
ret [ret] v. 4° ftlatb* rötten, röpen.
retail 1 [re'täl] 8. l a Äleinfjanbcl
m., Eingelberfauf.

retail * [ritäl / ] v. 4 b ßleinbanbel
treiben || berfäleipen || umftänbli<b
etilen.

retailer [fit&'lör] $. 1 » fllein*
bänbler m. || *Ra<bcrgäbler.
retain [ntän'] v. 4» bemalten (a.
im ©ebäc&tnis), gurüdbebalten || gu*
rüdtyalien, ftauen || beibe^atien|j^Ha%
belegen, pd) fidlem || (Sein.) ftüfoen.
retainer [ritä'n^rj s. 1» ©efolgS*
mann m. || &nbänger || 3Rarletenber||
-8 pl. ©efolge «.

retaining [ntä'n*ng] t.Qff.: —arch
8. (Sau) Erbbogen m. || — valve 8.
jhigeloentil ». || —wall 8. ©tüfc*,
guttermauer /. || — ■ workß 8 . pl
(Eifb. :c.) ©efepigungSarbeiten /. j>z.
retake [retäk'J v. ö (retook; re-
taken), v. 4 V wiebernebmen.
retaken [retä'kßn] p.p. gu retake.
retaliate [rttäl'iät] v. 4 X loieber
vergelten || ©Heberoergeltung üben,
P<$ rächen (upon an),
retaliation [ritäliä'shün] 8. 1 *
©Heber öergeltung /., fRa<be || in -
al§ Entgelt.

retaliatory [rital'mteri] a. (©lei*
<beS mit ©leidem) öergeltenb || ©er*
geltungS...

retard [rJt&rd'] 1. v. 4« oergögem ||
aufbalten, hemmen. — 2. 8. l a
©ergögerung /.

retardation [retardä'shün, rfi-
Urd&'shan] 8 . l a ©ergögerung /. ||
§inberni8 n.

retarder [ritar'dör] «. 1* ©er*
gögerer m. || fcinberniS n.
retardment [ritard'mSnt] 8. V
©ergögerung ©ergug »».
retch [rech, rech] v. 4 11 würgen
(P<b erbrüten wollen),
retching [reoh'ing, re'chtng] 8.
1 » ©reebreig m.

retention [riten'ßhan] 8. l a 3
rüdboltung /. || ©ebalten ». (a. im
©ebäcbtml).

retentive [riten'tiy] a. 8* (of)
bebaltenb, gurüdbaltenb || treu (©e*
bäd&tnis).

retentiveness [riten'tiynös] 8.
Xreue /. bes ©ebdübtnifle».

reticence [röt'tsens] 8. 1° ©er*
fätoiegenbeit /. || 6<btoeigfamfeit ||
jjurttdbaltung.

retioent [ret'isänt] a. 3* üerf<btoie*
gen || febweigfam || gurüdbaltenb.
retiole [ret'tkl] s. 1» Plenen ».
reticular [rötik'üUr], retieulate
[rstik'al&t] a. 3» netzförmig,
retioule [ret'tkül] 8. l a SlrbeitS*
beutet m. [förmig. |

retiform [röt'tfönn] a. neb*J
retina [ret'ina] (pl. ~ae [ret'ine])
fRe^aut /. beS SlugeS.
retinue [ret'tnü] 8. 18 ©efolge*.
retire [ritSr / ] v. 4> (P<b) gurüd*
gieren (from bon; to na<b, in) ||
©ccbfel einlöfen || penPonieren |j
f^lafen ge^en || in ben 9tu$eftanb
treten.

retired[rJtIrd'] p.a. 8 b ob. 3» gurüd*
gegogen, entfernt (from bon)l)ein*
0<jogen, ftitt II bef^eiben || - list
^enfionSlipe /. ||~ merohant e$e*
malige Kaufmann m. || - pay Dfp*
gierSpenpon /.

retiredness [rJtl'rödnös] 8. 8u*
rüdgegogenl)eit /. || ©infamlcit.
retirement [ritlr'mönt] 8. l f 3u*
rüdgie^ung /. || 3urüdgegogen^eit ||
Austritt m. || ©u^eftanb m., Sßriüat*
leben n.

retiring [ritl'ring] p. a. gurüd*
^altenb, f^eu || ©u^eftanbS... || ~
allowance, - pension ©u^ege^olt
«. u. m., ©eitpon /.
retook [retoök'j pret. gu retake.
retort 1 [ritört'J 1. v. 4 1 ermibern,
^erb antmorten (upon dat.). —
2. 8. l f fterbe) ©rmiberung /.
retort* [ritört'J 8. 1* (6be.) ©e*
torte/. [|| um*, überarbeiten.^
retouoh [rUüoh'J v. 4 h nac^beflern J
retrace [reträs'] v. 4 a rnieber
getanen || gurüdge^en || he ~d his
steps er ging benjelben äöeg gurüd.
retraet [ritrakt'j v. 4 1 gurüd*
gieren || gurüdneljmen, miberrufen.
retraetatlon [retr*ktä'shün] 8.
1* üöiberruf m.

retraction [nträk'shan] 8. l a
Surüdgie^ung /., 3urüdna^me||
Söiberruf m. [rüdgie^enb.i

retractive [rJtr&k'Uv] a. 3 a gu*J
retreat [ritret'] 1. 8. l f Dtüdgug
m. (from auS) || S^PucbtSort m.,
ftu$ept} || ©erfted n. || dingegogen^ieit
/. — 2. v. 4 1 p^ gurüdgie^en,
ben©üdgug antreten (from auS)||
gurüdtreten.

retrenoh [ritrönsh'] v. 4 b ab*,
megf^neiben || einjdjrfinfen || ber*
ffangen || P^ einft^rönlen, feine
SebenStoeife bereinfa$en.

retnrn

retrenchment [ritrensh'mönt] s.
l f ?lb|(^neiben n.||©injd)Tön!ung /.||

©erjebangung. [©ergelter

retributer [ritrib'atir] «. 1»J
retribution [rötribü'shan] 8. l ft
©ergcltung /.

retributive [ntrib'ativ] a. 3 a ,
retributory [ntrib'atöri] a. 3 b
bergeltenb || rä^enb. [crje^lid^.|
retrievable [ritrö'yÄbl] a. 38j
retrieve [i*itrey / ] v. 4* loieber*
erlangen || »ieberberpeHen, erjetjen,
toieber gut ma^en || befiern, retten,
retriever [ritre'vör] 8. l a (3ag.)
^Ipportierbunb m.

retroaction [retröäk'shftn] 8. l a
©üdmirlung /. [rüdmirlenb.l
retroaotive [rötröäk'tiy] a. 3 a J
retrocede [rötröaed'] v. 4 W gu*
rüdmeitben.

retrocedent [retröse'dönt] a.
piegenb, toanbernb (Ärantbeit).
retrocession [rötrösesh'an] 8. l a
3urüdtreten n. || Söieberabtrcten.
retrogradation [rötrögr&dä'-
shun] s. l a Stüdgang m.
retrograde [röt'rögräd] 1. a.
rüdgöngig. — 2. t?. 4 W rüdmärtS
geben || gurüdgeben.
retrogression [rötrögrösh'an] 8.
l a ©üdgang w. [3 a rüdf ebreitenb. |
retrogressive [retrögrös'iy] a.J
retroepeot [ret'röspökt] 8. 1 £ ,
retrospection [retröspek'ehan]
8. l a Stüdblid m.

retroapective [rötröBpök'tiv] a.
8 a gurüdblidenb || rüdwirfenb.
retum [ritöni'] 1. v. 4 a urnteb*
ren, gurüdlommen, ruieberlomnten ||
gurüdjdjiden, micber gufteflen || gu*
rüdgeben, ertoibern, antworten, ber*
gelten || überliefern || melben, angeben
|| (ins ©arlament) wählen || to -
good for evil ©öfeS mit ©utem
bergelten. — 2. «. l a 9tüd!ebr /. ||
Söieberfebr || ©üdfabrt || DtüdfaU m.
|| ©üdgablung /. || ©rwiberuitg ||
Umfa^ m. || ©orteil || SBabl /. (ins
Parlament) || ^Reibung /. || ©Jabl*
beriet w. || btüdfradbt /. j| ~s pl.
ftatiftijcben Angaben f.pi. || ttinnab*
men ©ewinn »». || monthly
~s monatli(be (patiftiftbe) Ausweis
m. || small profits and quick ~s
Heiner Stufen unb f^neüer Um*
jafc || many happy -s of the day l
bergige ©lüdwünfcbe gu 3b^ em
©eburtStage l || - of the seaBons
Söetbfel m. ber SabreSgeiten || by -
of post popwenbenb || in - bafür,
bagegen, als öergeltung || in - to
als Entgegnung auf.
retnrn i. 3P-: —cargo 8. (ÜRar.)

ü a v w y z zh

cut, nation, yan, we, yes, zeal, pleasurej Pebe 6. Y—VIII. — flblürgungen ©. III—IY. —

€>. XYIIL — 5 (Unregelm. pret . u. p. p .) €>. XIX ff. — C 4 -“ (Unregelnu present , etc.) 6. XXX f.

358

ntira

aääi & a aTv ch § S * 4 *

fast, late, bag, oanoe, oare, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter.

Äüdfracht /. || «-chaise 8. leer su*
rttdfabrenbe ^ßoftfutj^e /. || «-ticket
8. Rüdfabrlarte /.
returner [ritßr'ndr] 8. 1* ($bl.)
Remittent m.

returning [ritär'ning] i. : —
officer s. SBabllommiffar m.
reunion [reü'nwn] 8. 1» ©ieber*
Oereinigung /. || Verein m., Gefeß*
f<baft /. [berüereinigen.j

reunite [reünlt'J v. 4* (fi<b) toie*J
Rev. = reverend.
reveal [rivel'] v. 4 b offenbaren ||
entbüflen || benoten. [barer m.1
revealer [rive'Ur] 8. 1» Offen*/
reveille [riveTys] 1&, [riyü'] 1» 8.
(9WU.) äöeden «.

revel [rev^] 1. v. 44 fdjtoärtnen ||
f<h»elgen, fdjmaufen. — 2. 8. 1»
©djtoärmen n. || 6db»elgerei /., Ge*
läge ». || Master of the R-s (eljm.)
Seiler m. ber ^ofluftbarleiten.
revelation [revölä'shün] 8. 1»
Gntbüflung /., Gntbedung || Offen*
barung||R-s (blb.) Offenbarung/.
3o$anni9. [jthftärmer m.1

reveller [röv'ölAr] 8. 1» Ra<bt*j
revelry [rev'tiri] s. I 1 Orgie /.,
©<bmau|erei, ©<b»elgerei.
revenge [riyenj'J 1. v. 4* rfi<$en,
a^nben || to « o. s. ftt$ rfi(ben (on
an)||ril be «d on him i<h »erbe
raid) an ihm rädjen. — 2. s. 1°
IRaty f. || (©picl) Reüandbe /.||Ge*
nugtuung || to haye one’s « fi<h
rächen (on an) || to take one’s «
Rache nehmen (on an; for »egen;
with, by bur<h). [rachgierig. \
revengeful [riyenj'fdbl] a. 3°J
revengefulness [riy$nj'fö61nes]
8. Racbiucbt /. [m.1

revenger [tfven'j«*] $. l» Rächer]
revengingly [tfvön'jingli] adv.
(Sh.) aus Rache.

revenue [rev'snü] 8. lff Ginlom*
men n. (meift: be« ©taat«, ber Ge*
meinbe k.) || Ertrag m. || 3öße m. j>i. ||
public « ©taaiSeintünfte pi. || in-
land « Snlanbfieuern /. pu
revenue i. 3jf.: «-outter 8. 3oß*
lütter m. || «-officer 8. Qoßbeamiem.
reverb [ny^rV] v. 4» (Sh.) »iber*
baßen.

reverberant [riv4* / b«rant] a. |U*
rüdwerfenb || »iberbaßenb.
reverberate [riv4r / b«rät] v. 4»
Surüdwerfen || surüdftrablen|| »iber*
baßen.

re verberation[nv6rb«rä'shttn] s.
1» Sutüdftrablen n. || ©iberbaß m.
reverberatory [r5vör'b*r*UriJ
1. a. surüd»erfmb||gurüdßrablenb.
— 2. 8. 1* Sflammofen m.

revere [tfver / ] v. 4* Oerebren,
bodbadbten, ^oc^alten.
reverence [rev'ärens] 1. 8. 1°
Verehrung /, IS^reTbietuttg, $och*
adbtung || Verneigung || His R«
©eine £br»ürben || saying your
- mit Rejpelt ju melben. — 2. v.
4* oerebren, ^od^ae^ten.
reverend [reverend] a. ebrȟr*
big (al« $itct ber ©etjßitben R-) ||
Most R« bodb»ürbigfl (Örjbif<bof) jj
Right R« bocb»ürbig (9if<bof).
reverent [rev'ArentJ a. 3», re-
verential [revSren'shäl] a. 3°
ehrerbietig. [ebrer(in).l

reverer [r*ve'r*r] s. 1* ®er*J
reverie [rev'iri, röv*re'] 8. 18
Iräumerei /.

reversal [rJy^s^] 8. 1» Um*
februng /. || Uraftofeung eine* UrteHl.
reverse [riy^rs'] 1. a. 3» um*
gelehrt || entgegengejeftt. — 2. s. 1«
Söecbjel m. || Äebrjeite /1| Stüdjeite ||
Gegenteil ». || Gegenftüd j| Unglücf«*
faß m. || 9tieberlage /. ||« of fortune
Umfcblag »». be* GlUcl*. — 3* v.
4* umfehren || umfteflen || umönbern
|| lunftofeen.

reversed [rivärst'] p. a. 8 b ber*
lehrt, umgelebrt.

reversible [rJvör'sJbl] a. 38 um*
lehrbar || umftöfelicb || boppelfeitig ||«
coat 9tod m., ber ge»enbet »erben
fann.

reversion [rivör'shün] 8. l a Um*
lebtung /.||(9t.) ^eirnfaß m.||Un*
»artjebaft /.||in - gu er»arten(b).
reversionary [rlvör'shtknirJ] a.
an»artjcbattli(b.

revert [nv£rt'] v. 4 1 umlebren||
prüdlebren, jurücflommen (to )U,
auf) || (9t.) beintfaßen (to an),
revertible [rivä^tibl] a. (ft)
beimfäflig.

revest [nvest'] v. 4 f »lebet be*
lleiben || »ieber einfe^en (with in)
|| (».) »ieber in Jhaft treten,
revet [nyßt'J v. 4° (mit Äafen tc.)
befleiben.

reviotual [rövit'il] v. 44 »ieber
mit SebenSmitteln berfehen.
review [rivü'J 1. v. 4“ (Iritifdb)
beurteilen || muftem || »ieber burdb^
feben || prüfen, rebibieren. — 2. 8.
18 2)ur<bfi<bt /• || ^Irüfung || ßte*
lenfion || ßJtufterung || (Iritifdbe)
8citf(brift /.

reviewer [rivü'ir] 8. 1* fiesen*
fent m. [berunglimpfen.J

revile [rivil / ] v. 4? jdbmöben,/
revilement [rJvR'm*nt] 8. l f ,
reviling [rivi'lJng] 8. 1» Öor*
»urf m., Verunglimpfung /.

revisal [riyi's*!] s. 1» ftebifion /.,
2)urtbfi(bt.

revise [riylz'] 1. v. 4r »ieber
burdbfeben, rebibieren || berbeffem.
— 2. 8. l b S£)ur<bficbt /., ftebifton
(a. Xpp.). [Äorrehor.J

reviser [riyi'zte] 8. 1* Äebifor m.,}
r©Vision [rivizh'on] 8 . 1 * SRebifion
/., S)urcbff(bt. [ju<ben.J

revisit [reviz'it] v. 4 1 »ieber be*J
revival [nvi'vÄ] 8. 1* äÖieber*
belebung /., ßöieberaufleben
SBieberaufbltiben || äßieberaufffi^
rung /. ||« of leaming SBieberauf*
blühen f». ber SBiffenf(haften, Re*
naiffance /.

revive [nvlv 7 ] v. 4<i »ieber auf*
leben || »ieber beleben, »ieber er*
»erfen || auffrifdjen.
reviver [rivl'v6rj s. 1* ©mene*
rung**, (Jrfrif(bttng*mittei «.
revivify [riviv'ifl] v. 4«* »ieber
beleben.

revivisoenoe [rSv*vis'ens] 8 . 1°,
revivisoenoy [reyiyis'insi] 8 .
I 1 SBieberaufleben n. || SVieber*
belebung /.

revivisoent [reyiyis'*nt] a. »ieber
auflebenb || »ieberbelebenb.
revocable [röv^ök^blj o. 3« »iber*
ruflitb- [SBiberruflidbleit /.\

revooableness [röv'öknbhiös]«./
revooation [rövök&'shün] 8. 1*
äöiberruf m. || 3urücfberufung /.
revocatory [rev / ök*t*nj a. 3 b
»iberrufenb.

revoke [rivök / ] v. 4 T »iberrufen,
SurUditebmen, aufbeben || (Part.)
nicht {Jarbe belennen, nidbt bebietien.
revolt [rtyoft'] 1. 8. l f Gurpb*
tung /, flufftanb m., Erhebung /. ||
Rbfafl m. — 2. r. 4 1 (fi<h) empören
(against, from gegen),
revolter [rtvöl'Ur] 5 . 1» Empörer
m., Rufrübrer.

revolting [rtvöl'tJng] p. a. 3»
empörenb || abftofeenb.
revolution [revölo'shon] «. 1*
Reoolution /., UmȊlsung || Um*
lauf m.,Urnbrebung/1| Umf ch»ung «.
revolutionary [revöl6'shftn*il]

1. o. reoolutionär, Umfturs... —

2. 8 . l l = revolutionist.
revolutionist [reyölo'shanist] t.

l f Rebolutionar(in), Umftürsler(tn).
revolutionize [rgyölö'shftnlz] v.
4J reoolutionieren, jum Rufrubt
bemegen || umftürsen, gönslicb um*
geftalten.

revolve [rIvÖlv , ] v. 4* fi<b um*
breben (on an axis um eine Rd||e;
round a oentre um einen ßRütel*
punlt) || umlaufen || erwägen.

öö ö 06 o^ öj r r s sh th th ö •

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, enbe, educate,
1^-4 (Plural) ©. XVII. — 2*-* (©teigerung) ©. XVHL — 3^-‘ (Rbberb) ©. XVIII. - 4*-w (Verbformen)

359

hw II X j 1 1 ng ö ö ö 5

why, fine, Bin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

Riding

revolrer [rivöFvte] 8. 1» Ke«
öolbet m. 1| (Xecgn.) ©Tegofen m.
rovolving [rivöl'ving] p. a. ficg
bregenb, biegbar || regelmflfeig toieber«
fcgrenb || - light ©Uni«, 2)rehfeuer
n. (jetttocije flcgtbartf SeucgttunnUcbt).
revomit [rövöm'it] v. 4 1 toiebet
aufjpeien.

reyulsion [rivüi'shan] 8. 1» Kb«
lenfung / |j (9Kcb.) Ableitung /. ||
(bübL) (plöglicge) Umjcglag m.
reward [riwaVrrd'] 1. t?. 4® be«
lognen, oergelten.—2.a l®Sohn«.,
©elognung /., ©ergeltung || (3ag.)
Sägerrecht ».

rewin [röwin'] v. Ö (rewon), 4*
toiebet gewinnen. [rewin.l

rewon [rewun'] pret. u.p.p. §uj
rewrite [rörit'J v. 6 (rewrote;
rewritten), 4* totebet fchtciben ||
untat beiten. [rewrite. \

rewritten [rörit'bn] p. p. juj
rewrote [reröt'] pret ju rewrite.
Reynold(s) [ren'otd(z)] ganu 1®
(l b ).

B.Q.B. = Royal Geographioal
Society (Äönigliche ©eogTophtfcge
©ejeUfchaft /.).

RH. = Royal Highnets (Äönig«
liehe §ogeit /.).
rhaohitis = raohitis.
rhapeodio [r&psod'ik] a. y rhap-
aodioal [r*pBÖd'ik®l] o. 8°
fobijch II unsujammengängenb.
Rheniah [rön'ish] 1. a. rgetnifcg,
Kgein... — 2. *. Kgeinwein m.
rhetorlo [ret'örik]*. 1* Kgetorif/.,
©erebfamleit. [rebnerijch.l

rhetorical [rHöritol] a. 8°)
rhetorioian [rätörish'Bn] s. 1®
Kgetorifer m.

rheum [r6m] & 1® (Web.) gluji m. ||
©cgnupfen || ©(gleim.
rheumatio [römät'ik] 1 . a. rgeu«
mattjcg, QrXufe... || - fever ©elenl«
rgeumatißmuß m. || - pills Kgeu«
matißmußptüen /.pl. — 2. 8. l f :
-■ pl (gern.) Kheumattßmuß m.
rheumatism [rö'rn&tizm] 8. 1®
Kgeumatißmuß m., ©lieberftofi.
Rhine [rin] Oft. Kgein m.
rhinooeroe [rlnda^rös] 8, l b
Kaßgorn«. [bet »6t. 1

Rhode Island [rödl'lönd] 6taatJ
Rhodos [rödz] 1.3. u. 6t. Kgobuß
— 2. Ofam. l b .

Rhodian [rö'd»n] 1. a. t^obijc^,
aus Kgobuß.—2. 8. 1® Kgobier(in).
rhomb [röm(b)J 8. 1® Kgombuß ».,
Kaute /.

rhombi [röm'bi] pl. |u rhomb us.
rhombio [röm4>ik] a. rauten«
förmig.

rhomboid [röm'bdjd] 8. 1® läng«
liebe Kaute /., IR^omboib n.
rhomboidal [römbo^d*!] a. tau«
tenförmig. [[röm'bi]) = rhomb. 1
rhombio [röm'büs] s. l b (ob. -ij
rhubarb [rö'b&rb] 8. 1® Kgabat«
bet», [Äompafe«, äöinbftricg m.)
rhomb [rum(b)] 8. 1® (üRar.)j
rhyme [rim] 1. 8. 1® Keim m. ||
©erß m., ©ebiegt n. || neither - nor
reason toebet §anb noch 0fujj. —
2. v. 4a (flcg) reimen || bienten,
rhymeless [rim'lös] a. teimloß.
rhymer [ri'mör], rhymester
[rlm'sttr] 8. 1® Keimjchmieb m.
rhythm [rithm] 8. l®Khbtgmuß».,
£aft || ©erSmafe || ©oejte /.
rhythmioal [rith'mJkal] a. 8°
rbbt^mijeb, taftmöfeig.
rib [rib] 8. 1» Kippe /. || ©treifen m.
fianbeö || (Xetbn.) ©e^iene /. || 3arge
an bet Qeigc.

ribald [rib'ald] o. liebetlicb, toüft.
rlbaldry [rlb'Rldri] 8. I 1 Sieber«
lie^feit /. || 3ote.

riband [rib'tnd] 8. 1®=ribbon.
ribbed [ribd] o. getippt,
ribbon [rib'ün] 8. 1» ©anb n.||
©orte /. || DtbenSbanb n.||(6pinn.)
©trö^n m.||(3im.) Seifte /.||(6|)o.)
•s pl. 3ügel m. pl. || blue - s
blue— || (6po.) to handle the -b
faxten, bie Ko(fe lenfen.
ribbon i- 3ff.: —shaped a. banb«
förmig. [toegeticb m.1

ribwort [rib'wört] 8. l f ©pi^«j
rioe [rte] 8. 1® KeiS m. [reis m.)
rioe i. 3iJ.: —pudding 8. SOhle^«/
rieh [rieh] o. 2®, 8® reid^ (in an) ||
rei<bli4||tei4^aItig||(bUbI.)ftu(btbat
|| ftarf (Sein) || fett (»oben, 6bcifen)||
fröftig (Ofatben) || boll || tlangbofl jj
löftlid^, gelungen (6pa|) || the -
(coli.) bie Keinen pl. || -ly reich«
lieb, gehörig. [Kichatb.l

Richard [rioh'örd] m. »n. 1®J
Biohardflon[rich'6rdsön] ßfarn.l®.
rlohes [rioh'«s] 8. pl. Kei<htum m.
Riohmond [rioh'mftnd] 6t. t. 6.
tt. Um.

riohness [rioh'nis] 8. Äei<btum m. ||
Keichhaltigfeit/., OfüHe || gruthtbar«
feit || ©rächt. [TOete /.I

rick [rik] s. l f ©(höbet m.||(Äotn«)J
rioketiness [rlk'etinös] 8. thachi«
tijehe ©ejehaffenheit /. || ©ebte^lidh«
feit, SBadligfeit.

riokets [rik'ets] 8. pl. englijche
Pranfheit /. [toacflig, brüchig.!
riokety [rik'tti] a. rhachitijch ||J
rid [rid] 1. v. 6 (rid), 4® loßmachen,
befreien, erretten (from, of bonj
out of auß). — 2. p. a. befreit,

lo« (of bon) || to be - of loß jein ||
to get - of loß werben,
riddanoe [rid^ne] 8. 1° ©efreU
ung /., (Sntlebigung, Kettung ||
9Begjd|aHen n.||a good -1 gut, bafi
wir ihn loß flnbl

ridden [rid'ön] p. p. ju ride 11|
(i.3ff.) h^imgejucht || priest— Spain
flcrifale ©panien n.
riddle 1 [ridl] 1. 8. 1® Kötjel n.—
2. v. 4* in Kätjeln jprechen.
riddle* [ridl] 1. 8. 1® ©ieb n. —
2. v. 4® fieben || burdhlöchern.
ride [rid] 1. v. 6 (rode; ridden),
4 W reiten || jureiten || fahren || ruhen,
jich ftüfcen (on, upon auf) || unter«
brüden, beherrjehen. — 2. s. 1®
Kitt ». || fifahrt /. || Keitweg ». —
3»l : to - easy ruhig oor?lnfer
liegen || to - hard öor Hnler reiten
|| to - the high horee ftch aufß
hohe Kofi fegen || to - about um«
herreiten || to - at anchor üor
Änfer liegen ||to - down nieber*
reiten || to - in a coach in e«r
fhttfehe fahren ||to - on horseback
reiten || let us - on the top of
the oar wir wollen auf baß ©erbet!
fteigen||to - out außfahren || to -
over hinüberreiten || to - over sb.,
to - Bb. over j. überreiten || to -
rough-shod over rütfftchtßloß um«
gehen mit.

rider [ri'dfa] 8. 1® Keiter(in) ||
©ereiter m. || (»au) ©trebe /. || 3u«
fag »»*. ju ©cbriftjtütfen jc. || ?lnmer«
lung /. || ©eiblatt *». || (»gb.) 6al«
banb ». j| Drahtgetoicht n. an feinen
«öagen || -b pl. (Vlar.) Äattfporen m.
pi., ©innenfpantenn.pi.
riderless [ri'ddrles] a. reiterloß.
ridge [r\j] 1. 8. 1° Kücfgrat n. ||
Kücfen m. || ©rat || Sur^e /. || (»au)
girft ». u. /. || ©teg m. amijc&en gan*
ncüetungen. — 2. v. 4? furchen,
ridge i. 3ff-: —band 8. ©attel«
riemen m. || —beam 8. ©ocfholm m.
e«r »tüdc |j —bone 8 . Kücfgrat n. ||
—rib 8. (»au) ©cheitelrippe /. jj
—rope 8. (2Rar.) ©treeftau n. || —
tile 8. girftjiegel m., ©löitch.
ridged [rijd] p. a. mit Kücfgtat||
helförmig || gefurcht,
ridioule [rid'iküi] 1. 8. 1® Sächer«
liege n. || ©pott m. || to tum into -
inß Sächerliche siegen. — 2. v. 4 1
lächerlich machen. [lächerlich. \
ridioulous [ridik'ülüB] a. 3®J
ridioulousness [ridik^lasnes] 8.
Sächerlichfeit /.

Riding 1 [ri'dtng] Sbjcg. || North -,
East -, West - bie brei »enoal*
tunglbc|trle ber ©rffeg. York. •

ü ü y w y * sh

out, nation, yan, we, yeo, seal, pleasure; fiege 6. Y—VIII. — flbfürgungen ©. ÜI—IV. —
©. XVm. — 5 (Unregelm. pret u. p. p.) ©, XIX ff. — 6®-® (Unregelm. present^ ©to.) ©. XXX f.

360

riding

aää* 5 & a'fr ch e £ 4 ö 4

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be t sei, rated, herb, letter,

riding 1 [ri'ding] 8. 1» Spanier*
ritt m.||galjrt /.

riding i. 3ff.: — academy 8. Reit«
jchule /. || —boot 8. Reitftiefel m. ||
Panonenftiefel || —cap s. Reitmühe/.
|| —coat s. Reitrod m. || Reijerod ||
—habit 8. ReitHeib ». || —hood 8,
(turge) HTtantel m. mit Papuge ||
Little Red R—hood Rotläppchen
*». || —master 8. Reitlehrer in. || —
School 8. Reitjd)ule /. || —whip 8.
Reitpeitjche / [©aüfeft ».1

ridotto [ridöt'ö] s. 1* Reboute /.,]
rife [rif] a. 2 b , 3» reichlich || hert*
fd&enb, allgemein, im Schwang,
rifeness [rif'nös] s. gülle /. ||
fcerrjchenbe n. || RHgenieinheit /.
riffraff [rif'räf] 8. 1* RbfaU *».,
RuSwurf || ©eflnbel *».
rille 1 [riß] v. 4* plttnbern, rauben||
auSpllinbern.

rifle 1 [riö] L t>. 4« riefeln. — 2. 8.
1» Stufen nu, gezogne »üchfe/.||
«s pl. Schüßen m. pZ.
rifle i.3ff. ; —associationg. Schüßen«
gilbe /. j| —ball 8. »ü^jenfugel /. ||
as true as a —ball gerabe aufs
Siel loS || —corps 8. SchüßenlorpS

n. || — pit 8. Schützengraben m. || —
ränge 8. Schießplaß m.
rifleman [rift'man] 8. (pl. -en
[rifl'men]) Schüße m.
rift [rift] 1. 8. l f Riß m., Spalte /.,
Sprung m. — 2. v. 4* (fleh) (palten,
berften.

rig [rig] 1. v. 4 1 auSrüflen || auf«
tatein || herauSpußen. — 2. 8. 1*
(üttar.) Xalelung /.||5Juß m., Ruf*
pu^ Rngug (auch —out),
rigger [rig , *r] 8. 1* Xafelmeifter m.
rigging [rig'ing] 5 .1* Xafeltoerf n.
right [rit] l.a. 2», 8» recht || richtig||
gerabe || rechtmäßig || rechtjehaffen jj
•ly restlich || gerechterweije, mit
Recht || richtig. — 2. adv . re$t8 ||
gerabe || red)t, richtig || (ehr. — 3. 8.
1* Recht n. || Rechte n. || Rechte /.,
rechte ipanb /., rechte Seite /. —
4. v. 4 f Recht üerjdjaffen || in bie
rechte Sage bringen || fleh aufrichten
(Schiff). — 3» 1: - side rechte
Seite /., Rechte || he tried to get
on the - side of er juchte ftch
eingujchmeicheln bei || to be - recht
haben || you are - in thinking
that Sie hoben recht, wenn Sie
benten, baß || you are - to refuse
such an offer Sie tun recht
baran, (ol<h ein Rnerbleten gurüd*
guweijen || it was not - of you to
conceal the fact from me eS mar
nicht recht ton bir, bie Xatfaehe
oor mir gu Verbergen. — 3« 2:

• about I rechtsum! || - about face!
rechtsum lehrt 11| - against gerabe«
über || - ahead, • on gerabeauS || •
off fofort || to come - ftch oufHären
|| you have done it - baS hoft
bu recht gemacht || he has done
the sum ~ er h a * baS Stempel
richtig gerechnet || it serres him

serve him - (eS) gejehieht ihm
recht || to set - gure^tweijen || j Ut
Vernunft bringen || in Crbnung
bringen || terjöhnen (with mit) || to
Bing - richtig fingen || all ~l jehon
gut! || alles in Crbnung! || R-
Honourable flehe honourable ||

• well recht gut. — 3 tt 3 : I know
the ~b of it ich lenne ben Sach«
Oerhalt || extreme - ($arl.) äußerfte
Rechte /. || by by -s oon Rechts
wegen || by ~ of traft || to be in
the ~ recht hoben ||to the - rechts,
gur Rechten || to set to ~b in Orb*
nung bringen, berichtigen. — 3« 4:
I shall see him -ed ich werbe
bafür jorgen, baß er gu feinem
Recht tommt || the boat ~ed it-
self baS 93oot tarn wieber in bie
richtige Sage.

right i.3ff-: —about 8. (TOU.) Pehrt
n . || to Bend Bb. to the —about
{. feiner 2öege jehiden, J. ablanjeln
|| —hand a. rechts gelegen, jur Rech*
ien || —hand man gflügeltnann m. ||
(bilbl.) rechte §anb /. || —handed
a. rechthänbig || mit bet rechten Qanb
geführt (Schlag) || —minded a. reb«
lieh gefmnt, re^tjehaffen.
righteous [rit'yOB, rl'chos] a. 8*
gerecht || rechtfehaffen,
righteousness [rit'yösnes, ri'-
chasnes] 8. Oerechtigteit /. || Recht«
jehaffenheii [rechtmäßig. \

rightful [rit'fdbl] a. 8° gerecht ||J
rightfulneas [rit'föbtnäs] 8.
Rechtmäßigleit /.

rightness [rit'nfis] 8. Richtig«
teit /. || ©erabheit.
rigid [rij'Jd] a. 8» jtarr, fteif ||
ftreng, h«b || unbeugfam.
rig^dity [rijid'»ti] 8. rigid-
neBB [rij'idnes] 8 . Starrheit /.,
Steifheit || Strenge, Derbheit || Un«
beugjamleit.

riglet [rig'lfit] 8. I 1 = reglet,
rigmarole [rig / mSröl] 8. 1» leere
©ejehmäg »»., Unfmn m.
rigorouB [rig'örüs] a. 8» ftreng ||
genau.

rigorouanesB [rig'örftsnes] 8.
Strenge /. || ©enauigleit.
rigour [rig 7 Ar] s. 1» Starrheit /. ||
^firte, Strenge || Schärfe || ©enauig«
teii

rile [ril] v. 4 1 ärgern, reijen.
Biley [ri'li] ^am. 1«.
rill [ril] 1. 8. 1* Sächlein n., Rinn«
jal. — 2. v. 4 b riefeln, rinnen,
rixn [rim] 8. 1» Ranb m. || ifrempe
/. || ©infaffung /., Rcif(en) m.
rime [rim] 1. 8.1 » Reif m., Rauh*
froft — 2. v . 4« reifen || bereifen,
rimmed [rimd] a. mit Ranb ob.
mit ftxempe Oerjehen || geräubert,
rimple [rimpl] 1. s. 1* gälte /.,
Runjel. — 2. v . 4» runjeln [| jer«
tnittern || fich träufeln (ffleüen).
rind [rind] 8. 1 Ä Rinbe /. (oon
Jtäfe k.) || Schale /.
ring 1 [ring] 1. 8.1 » Ring». || Preis
|| Ranb || 2lrena /. || SBojer m. y*. H
©lique /., Ring m. (a. ^bl.). —
2 . v. 4» beringen || umringen.
ring 1 [ring] 1. v. 5 (rang unb
rung; rung), 4» Hingen || läuten ||
gellen || erj^atten || to - the bell
flingeln. — 2. 8.1 * Xon m., Älang,
Schall || ©eläute «. || there’s a - at
the door eS Ringelt, jemanb hot
gejcheüt || there*B a - of truth in
that baS Hingt mie Söahrheit.
ring i. 3ff.: —dove 8. Ringeltaube/.
|| —fenoe 8 . Umgäunung /. || —
gauge 8. (©etocbrfabril) Paliberring
m. || —mail 8. Pettenpanjer m. || —
master s. 3iriuSbireHor m. || —net
8. SchmetterlingBneh n. || —stopper
8. (9»ar.) Pattftopper m. || —taw 8.
Hrt atturmeljpiel n. || —wall s.
(TOctaCt.) Pernjchacht m.
ringer [ring'4*] 8. 1* ©löctner w. ||
Säutapparat. [RäbelSführer
ringleader [rmg'lßdAr] 8. 1*J
ringlet [ringest] s. l f Ringlein n. ||
Sode /. [Hrt Xaujenbfuß ».J
ringworm [ring'werm] g. !•}
rink [ringk] 8. 1 1 Rolljchuhbahn /.
rinse [rins] v . 4* jpülen, auS«
fpülen, auSjchtoenlen.
rinsing[rln'sing] 8. l»RuSjpülen«.

|| Spülmafjer, Spülicht (meifi -b pl).
Bio (de) Janeiro [ri'6(dä)zhina'-
rö] Rio be Janeiro n.(6t. i. 6üb«Hm.).
riot [ri'ot] 1. 3. l f Schwärmen n. ||
Schwelgerei /. || Unruhe || Hufruhr
m., Ruflauf, PrawaU || RuSjchrei«
tung /. || R~ Act Rufiruhralte /. ||
to run • umher jehwärmen. — 2. v.
4 1 jehwärmen || jchwelgen || toben,
rioter [ri'otAr] g. l» Rufrührer m, ||
Schwärmer, 3^4^«
riotoua [ri'ötüs] a. 8* auSjchwei*
fenb, jchwelgerijch || auSgelaffen,
toilb || aufrührerijeh, tumultuarijeh.
riotousness [ri'ötasnäs] 8. Schwel*
gerei /. || Unruhe.

rip [ripj 1. v. 4 1 (meifi to - up,

6ö ö d6 o^ r t s oh th th ü o

two, July, causease, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, tliiu, then, cube, educate,
l»-i (Plural) 8. XVII. — 2*-* (Steigerung) S. XYIIL - 3*-‘ (Rboerb) S. XVUL - 4*-** (»erbformen)

361

hwTI* j 1 1 ng ö ö ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, com,

rob«

to - open) auffölitpn, auftrennen,
aufreifeen || blofelegen, enthüllen. —
2. 8. 1* Rife m.

rlparl&n [rip&'r»n] a. Ufer...
ripe [rip] a. 2 b , 8» reif, geitig ||
bollenbet.

ripen [ri'p*n] v. 4» reifen, zeitigen,
ripeness [rip'n«s] 8. Reife /.
Eipon [rip'ftn] 6t. i. &
ripper [rip'*r] s. 1* 9tufjd^Ii%er «*.||
(Schneid) Srennmeffer ». || (»ertr.)
$rad)tferl m., ^ßra^tmeib n.
ripping [rip'ing] p. a. (gu rip 1)
auSgegeicbnet, famoS.
ripple [npi] 1. r. 4* (flc^) häufeln
||glatb« riffeln || riefeln, plät(chern||
the titter that ~d around the
room baS ©efidjer, baS burch baS
Simmer ging. — 2. 8. 1» Präujeln
». || SöeHengelräufel || glachSriffel /.
|| ©eriefel «., ©lätfchem.
rippling [rip'ling] 8. 1» Präu*
fein n. be* SBaffer» || (War.) Pabbe*
lung/. Steinfchotter m.|

riprap [rip'r&p] 8.1 * lofen SteineJ
riao [riz] 1. v. 5 (rose; risen), 4r
fleh ergeben || auffleben || auffteigen ||
aufgeben (Sonne je.) || fteigen, in bie
Qöl)e geben (Hrei*, Äur8) || wacbjen,
gunebmen||anfchmellen||an bie Cber*
fläche lornmen (gifcbc) || gurn ©or*
jchein lommen||entfpringen (OueHe)||
entfielen || fich empören || (ich bar*
bieten, fich geigen. — 2. 8. 1° Huf*
flehen n. |j Huffteigen || Hufgang m.
ber Sonne je. || Steigung /. || Hn*
Jö^e || Duelle /., Urjprung m., Hn*
fang||3una§me /., Hnwachfen n.||
©ehaltSaufbefferung /. || Steigen n.
bei greife* ic. — git 1: to ~ to
the bait anbeifeen (a. bilbl.) || to - to
the ocoasion fic^ ben Umftänben
geworfen geigen, ber Sachlage ge*
Wachfen fein || to - up in arms
ftch empören. — 3« 2: to be on
the - (im greife) fteigen || to buy
for the - in Hoffnung auf Steigen
bei PurfeS laufen || to give - to
beranlaffen || to take a - out of sb.
j. Überliften || j. bem Spott preiigeben.
risen [riz'en] p.p. ju risel.
riser [rl'z*r] *. l» Hufftebenbe m.
u. /. || ©ufegapfen m. || early - grüb*
auffieber m. [luft /.\

risibility [rizibil'iti] s. I 1 2a<h*|
risible [riz'iW] a. 3« lächerlich ||
ßach... [luft /.\

risiblenese [riz'ibtnSs] 8. ttacb*/
rising [ri'zing] l.p.a. aufgef>enb||
aufftebenb || anfteigenb || in bie §ö$e
ge^enb || boffnungSüoü || this horse
is - four biefei ©ferb ift nabegu
hier gab« alt. — 2. 8.1 * Huffteben

n. || Steigen || Hnfchwellen || Hufftanb
». || Huferftebung /. || dntftebung ||
Steigung || Hnfeöbe || Huieinanber*
geben ». || ~ of the sun Sonnen*
aufgang m.

risk [risk] 1. 8. l f ©efabr /. ||
äßagnii n. — 2. v. 4 d toagen, aufi
Spiel jefeen || ©efabr laufen, ei
barauf anfommen laffen || you -
losing (ob. to lose) bu läufft @e*
fahr, ju bcrlieren. — ga 1: at
the ~ of snffering auf bie ©efabr
(bin) ju leiben || at the - of his
life mit ©efobt feines fiebeni || to
run the - (of) ©efabr laufen,
riilieren. [wagt || toUtübn.J

risky [risTd] o. gefährlich, ge*J
risorial [risö'rutf] o. ßa<h...
rite [rit] 8. l f RituS m., Pirchen*
brauch || Seremonie /.
ritual [rit'oA}] 1. o. 8° rituell — 1
2. s. 1* Ritual »i.
ritualism [rit'tulizm] 8.1 » ©tob*

. achtung /. ber #ir<henbräu<be ||
Seremonienwefen n. ber bochlirchlichcn
Hartei.

ritualist [rit'uallst] a l f Penner m.
ber Pirchenbräuche || Hnbänger(in)
ber bo<b!ir(hli<bcit Partei,
rival [n'väl] 1. 8. 1» Rebenbub*
ler(in), SRitbewerber(in). — 2. o.
wetteifernd — 3. v, 41 ribali*
fieren mit, wetteifern mit, fonlur*
rieren mit (in in),
rivalry [ri'yoln] 8. 1 1 , rivalship
[ri'yolship) 8 . l f Rebenbubler*
fchaft /., SJlitbewerb m., SBetteifer.
rive [riv] v. 6 (rived; riven u.
rived), 4<i fpalten || ftch fpalten.
riven [riv'#n] p.p. in rive.
river [riv'toj 8. 1» glufe m., Strom ||
down the - ftromab(wärti) || up
the - ftromauf(wärti).
river i. 3ff*: —horse 8. Rilpfcrb n.,
glufepferb || —side 8. glufeufer «.
rivet [riv'et] 1. 8. 1* Riete /. —
2. v. 4* (ob. 4°) nieten, bernieten ||
befeftigen || beften (to, on auf) || to

- one’s attention j*S Hufmertfam*
feit feffeln.

rivulet [riv'alet] 8. I 1 iBächlein n.
R.N. = Royal Navy (Pöniglicbe
glotte/.; bon ber Pöniglichen glotte).
roaoh [röoh] s. l b /. (gijcb).
road [röd] s. 1 Ä Strafee /., ßanb*
ftrafee || SQÖeg m., ©abn /. (a. bilbl.) ||
Reebe /. || (8h.) Xagreife /. || by

- mittels gubre, ju Söagcn || to
be in the to ride at the -
bor Hnfer liegen || on the - un*
terwegS, auf ber Reife || on the

- to ruin auf bem beften 2öege
jum ©erberben || to take to the

• Strafeenräuber werben || the -
to Hell is paved with good
intentions ber 2Beg jur ^öQe ift
mit guten ©orfäfeen gepflaftert.
road i. 3ff.: —man s. Strafeen*
arbeiter m. || —met&l 8. Schotter m.
roadside [röd'sid] s. l ft 2öegfeite/.
|| Strafee || - inn SßlirtSbauS n. an
ber ßanbftrafee. [plafe m.1

roadstead [röd'sted] 8. 1* Hnfer*/
roadster [röd'stir] s. l ft Reife*
pferb ti. || Schiff «. bor Hnfer.
roadway [röd'wä] 8. 1« §ecr*
ftrafee /.||gabrbamm m.
roam [röm] v. 4» umberftreifen ||
burchwanbern.

roamer [rö'mÄr] 8. l ft äöanberer m.
roan [rön] 1. a. rötlichgrau || ~ horse
Rotjchimmel m. — 2. s. 1» Rot*
fchimmel m. (Hfccb) || mit ©umach
* gegerbte Schafleber n. [©ergefche.J
roan i. 8ff.: —tree 5. @berejche/.,j
roar [ror] 1. v. 4° brüllen || braufen,
tofen || lärmen || bonnern (Panonen)
|| rollen (Stornier) || leuchen, pfeifen
(Hferb). — 2. 8 . 1» ©ebrütt «. ||
©efchrei || ©efrach || Bonner m. ber
Panonen || ©raufen 3tofen ||-s of
laughter fchaüenbe ©eläcbter n. ||
he set the table in a - er brachte
bie gange @cfefl|<haft gum Sachen,
roarer [rö'rär] 8. 1® Schreier m.

|| öungenpfeifer (Hfcrb).
roaring [rö'rtng] l.p.o. 8» brül*
lenb || braufenb || auSgegeichnet. —
2. 8. l % Peuchen n. ber Hfnrbe.
roast [röst] 1. v. 4 f (5) röften||
braten || baden. — 2 .p.a. geröftetjj
gebraten. — 3. 8 . l f ©raten m. —
3n 2: - beef RinbSbraten m. ||
- goose ©änjebraten m. || - meat
©raten m. || - mutton ^ammel*
braten m. || - pork Schweinebraten
m. || - veal PalbSbraten m.
roaster [rö'stSr] s. 1» ©ratroft m.||
Paffeebrenner.

roasting [rötoting] t. 3|f.: —jack
8. ©ratenwenber m. (ffierlgeug).
Rob 1 [röb] m. ©n. l ft Pof. gu Robert,
rob* [röb] 8. I* (eingelochte) gru<bt*
faft m., grudbtftrup.
rob* [röb] t?. 41 rauben || flehten ||
berauben (of gen.). [$ieb.j
robber [röb'dr] s. l* Räuber m.||j
robbery [röb'*ri]e. I 1 Räuberei/.||
2>iebftabl m. [banb n.)

robbin [röb'in] 8. 1 Ä (IRar.) Rah*/
robe [röb] 1. 8. 1» StaatSrod m. ||
HmtSdeib Xalar m.|| lange Rod
m. || Pleib «. ber grauen. — 2. v.
4<i (an)lleiben || baS Staatsfleib an*
legen. — S 1 *!*- niaster (mistress)
of the ~s §ofbeamte m., ber (§of*

ü s v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, seal, pleasure» fle^e S. Y—YIH. — Hbfttrjungen S. III—IY. —

S. XV11I. — 6 (Unregelm. pret. n. p. p.) S. Xl^ ff- “ ö*“® (Unregelm. present, etc.) S. XXX f.

562

I i i * 8 ft a> ch 8 i « 6 *

fa»t, late, bajr, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, berb, lettar,

reb«

bame /., bie) bie (Barberobe unter
fleh bat || gentlemen of the long
-b ©erichiSperjonen /. pi.

Robert [röb'M] m. Sn. 1* Stöbert.
Bobin 1 [röb'Xn] m. Sn. 1» Pof. gu
Robert.

robin* [röb'Jn] 8. 1* Stoffehlern *.
(a. — redbreast [röbinröd'breat]).

1 robing [rö'bing] t. Rff.: —room
s. Slnfleibegimmer n.

Robinson [röb'Jnsan] in.©. 1* Sto*
binfon. [ftart || gefunb.)

robust [robust'] a. 2», 3* berb||j
robustness [röbüat'nöa] 8. ftraft
/., Störte II Stüftigfeii.
rooambole [rök'imböt] 8. 1» wilbe
Änoblauch m.

Rochdale [röch'dä!] St. i. 6.
Rochester [roch'ftsUr] 6t. i. <S.||
gram. 1*.

röchet [röchet] 8. 1 1 Sborrod m.
roohing [röch'ing] 8. 1* (Sllaun*
fabrif) äöachSmacben n.
rock 1 [rök] v. 4 d »iegen, fchau*
fein || eimoiegen || ficb »legen, ficb
{(baufein.

rock* [rök] s. 1« geig m., Qrelfen ||
®eftein n. || fllfppe /. || (ow. oolf.)
Stein m. || Srt ©onbon n. u. m.
rock i. 3f[.: —1bound a. üon Seifen
eingefcbloffen||—cork*. (Stln.)©erg«
fort m. || «-crystal 8 . ©ergfriftafl m.||
—leather 8. = —oork || —oil 8.
Steinöl n., Petroleum || —aalt *.
Sieinjalg n. || — tar 8. = — oil || —
work 8 . = rookery.
rocker [rök'Or] s, 1» äötege /.||
S(baufelftubl m.

rockery [rök'*ri] e. I 1 OFelfen^,
©rotienanlage /.

rooket 1 [rök'at] 8. 1* Stafete /.
rocket* [rök'et] 8. l f (Sot.)Staufe/.
rookiness [rok'inea] 8. felftge ©e*
f<baffenbeit /.

rockLng [rök'ing] i. 8ff.: «-chair
8, Schaufelftuhl m. || — horse s.
Scbaufelpferb n.

rocky [rök'i] a. felflg || fteinbart ||
Seifen..., Stein...
rod [röd] 8. 1» 8tute /. || 3u<btrute ||
Singelrute || ©tefcruie || Stab #».,
Stod || Stange /. || Black R« f.
black gu 11| to give ab. the « j.
mit ber Stute fotogen || to have
the « in piokle eine ftrenge Strafe
bereit halten.

rod i. 3ff.: «-fiahing 8 . Singeln n.
rode [röd] pret . u. (guto.) p.p. gu
ride 1.

rodent [rö'dent] 8. l f Stagetier «.
Boderlok [röd'erik] m. Sn. l f
8toberi<b.

Rodney [rÖd'ni] Sam. IS. I

Rodolph [rö'dotf] l f , Rodol-
phus [rödol'füg] l b m. Sn. Stubolf.
rodomontade [rödömöntäd'J l.s.
1* ©rahlerei/. — 2. v. 4 W prahlen.
roe 1 [rö] 8. 1« 8if<h™gen m. ||
hard - Öatcb m., Stögen ber treib*
lithen Stf4« II »oft - SJtilcb /. ber
mönnlidjen Sifth«*

roe* [rö] 8. 1« Stide/1| Hirfcbfub-
roe i. Sff*: —buck #. Stehbod m. ||
—calf 8. Stehfalb n. || «-deer 8.
Steh(»ilb) n.

rogation [rögä'ahün] 8, 1* ©e*
bet m. || R~ week Himmelfahrt»*,
©ittwocbe /. [Stöger. \

Roger [röj'fa] m. Sn. 1» Stübiger,/
rogue [rög] 8. 1» Spigbube m.,
Schürfe || Schelm || - in grain ©rg*
f (hurte m. [rei /. || S^elmereLj
roguery [rö'geri] 8. 1 1 Schürfe«/
Voguish [rö'giah] a. 3* fpi%«
btlbifch || fcbetmifcb, fchal^aft.
roguishness [rö'gJahnes] 8. Spifc*
büberei /. || Sd^al^aftigfeit.
roll [röjrt] v. 4 b aufrühren, trüben,
roister [rö^a't*r] v. 4° lärmen,
poltern || gechen.

I roister er [rd^tör**] 8. 1* ^olte«
I rer m. || Qethbruber.

Roland [rö'Und] l Ä ||a - for
an Oliver @lei<he» mit Sleiibem.
roll [rö!] 1. v . 4 b rollen, »Algen ||
ein»ideln, um»inben||»algen||au»«
»eigen, ftreden || fich brehen || fi(b
»Algen ||bahinrollenj|»trbeln || (Star.)
ftblingern, rollen || to keep the ball
~ing f. ball 1 gu 11| they are aimply
-ing in wealth fie ftnb fteinreich-
— 2. 8. 1» Stollen »., SBolgen,
SöAlgen || Stolle /. || SDalge || SBulft m.
u. /. || ©rötdjen n., Semmel /. ||
(löpferei) Söelger m.||(Sau) Schnede
/. || SBirbel m.||2ifte /., ©ergeichnis n.||
-b pl. Sitten pi., Urfunben /. pi. jj
Slrcbib n. || Sh ron if /• II master of
the »a Urfunbenbe»ahrer m.|| to
call the « bie gifte oerlefenjjto
strike off the ~a fajfieren.
roll L 8ff-: —blotter 8. ßöfcbroHe /.
|| «-call s. ©erlefen n. ber Stamen,
ÄpbeU m.||—train s. SSÖalgenftrede/.
roller [rö'lfe] 8. 1 Ä Stoße/. || Söalge,
SBefle || Stoüftab m. || Stoüholg n. ||
SBidelbanb n. || ©erbanb «. || Saühut
für Pinber || SJtanbelfrähe /. H -b pl.
Sturgfee /.

roller t. 8ff.: —blind 8. Stoß«
oorhang m. jj «-akate 8. Stoß(fchlitt>
febuhm. [wagen «., Hunb.l

rolley [rö'li] 8. 1« (Sgb.) görber^ J
rolliok [rol'ik] v. 4 d flott leben,
rollioking [röl'iklng] p. a. flott,
luftig, übermütig.

rolling [rö'ling] 1. p. a. roßenb||
»eßenförmig, »eßig || - Capital
©etriebäfapital n. — 2. 8. 1* Stoßen
n. || Slu&walgen.

rolling i. 8ff.: —board 8. Stoß«
breit n. || —chair 8. Stoflftubl m. ||
—frictions.(<fcifb.) Schtenenreibung
/. || —mill 8. Söalgtter! ». || —pin
8. Stoßholg n., Xeigroße /.||— plant 8.
©etriebSmaterial n.||2öagenpart m.||
—press 8 . ffupferbrud«, Söalgen«
preffe /. || «-stock 8. = «-plant.

roly-poly [rö'lcpö'li] 8. I 1 geroßte
Seleepubbing m. (a. « pudding).

Roman [rö'm*n] 1. a. römifch. —
2. 8.1 » Stömer(in) || flehe auch Rome.

Roman i. 3ff- —Catholio 1. o.
römifdhdatholifch. —2. s. Stömifcb«
fatholijche m. u. /.

romance [römans'] 1. 8. 1 ° Sto*
mange /. || Stoman m. || R« Stoma«
ni|<h(e) ». (Sprache). — 2. a. roma«
nifch. — 3. v. 4 a erpichten || lügen ||
romanhafte Sbeen haben.

romanoer [römin'a^r] s. 1* Sto«
manfchreiber(in).

Romaneaque [römaneak'] 1. a.
romantfeh (Saufkl). — 2. 8. 1*
romanifche Stil *.

Romanism [rö'mtnizm] 8. 1*
fatholijche #ir<benlehre /.

Romanist [rö'miniat] 8. 1* ©a«
pift m., Stömling.

romanize [rö'mini*] r. 47 römifch
ob. fatholijch machen || gur römifeben
Äircbe neigen.

romantio [römän'Ük] a. (adv.
«ally [röman'tJkali]) romantifcb*

romantioism [röman'tiaizm] 8.
1 » Stomantif /.

romantieness [röm&n'Uknea] «.
Stomantijche Stomanhafte n.

Romany [röm'ani] 8. 1 1 S^^uner
m. || 3igeunerjpracbe /.

Rome [röm] 6t. Storn n. || aee of
« pApftliche Stuhl m. || when (you
are) at «, do aa « doea (ob. do
aa the Romans do) (6pw.) mitben
SBölfen muft man htulen.

Rome i. 3ft.: —fee, —penny, —
scot 8. ©eterSpfennig «n.

Romeo [rö'm^ö] m. Sn. la.

Rornish. [rö'mish] a. 3* römifch,
fatholifch..

romp [römp] 1. v. 4 d umher«
fpringen fl auSgelaffen fein || fleh
balgen. — 2. s. I 1 ßöilbfang n».||
to have a game at «a fleh ge«
hörig auStoben.

rompiah [röm'piah] a. 3» »ilb,
auSgelaffen.

rompiahnees [röm'piahnea] s.
Slu»gelafjenheit /.

öo ö öö dto r r b ah th th ü a

two, July, oauaeuae, foot, now, boy, ory, far, fist, fleh, thin, then, oube, edneate,

1*—1 (©lural) S. XYIL — 2^ (Steigerung) S. XYIII. — 3*-t (Slbberb) S. XVUL — 4«-w (©erbformen)

363

h\rii* ) 1 1 ng ö ö ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, cdony, corn,

rood [röd] 8 . 1 Ä Hreuj ». || Sftertel#
oder wu ( l / 4 acre = 10,117 Br),
roof [röf] 1. 8 .1 1 $>acb n. || S)ede /. ||
©etvölbe n. || Hutfcbenbimmel wu jj
©berfte n., ^)öcbfte n. || ~ of the
mouth ^artc ©aurnen wu — 2. v.
4 d bebauen || unter Stad) bringen,
roofed [röft] p. a. (i. 3f[.) mit
... $a<b, ...gebedt.
rooflng [rö'fing] 8. l ft 5Bebaebung/.||
©parremverf tu [obbacbloS.I
roofless [rof'lfts] o. ohne S)acb||J
roof^[ro'f*] o. mit $)acb (verfeben).
rook 1 [röök] 1. 8. l f ©aatfräbe/.
|| falfcbe ©pieler wu, ©auner. —
2. v. 4 d begaunern,
rook* [röbk] 8 . l f (6<ba<b) £urm m.
rookery [roök'^ri] 8. I 1 Hräben#
genift n. || SÖrutplafc «. || verrufne
Viertel «. || ©aunerberberge /.
room [röm] 8. 1» {Raum *»., $latj ||
©teile /. || 3imtner n., ©tube /.,
Hammer || ©aal m., $afle /. || @e#
legenbeit, ©eranlaffung || in my -
an meiner ©teile ||to give (ob. to
make) ~ $lafc machen, aus bem
Söege geben || there is no - for
doubt eg iß nicht baran ju zweifeln,
roomful [röm'fööi] 8. 1* 3immer--
voll tu [migfeit /.)

roomlness [ro'mines] 8 . ©eräu#j
roomy [rö'mi] a. 2 k , 3 h geräu#
mig || mit vielen 3intmern.
roost [rost] 1. 8. l f §übnerftange /.
|| fcitynerftiege || Stubepla^ m. || to
come home to - ft<b rächen ($anbs
Jungen) || to go to - (|<b«rj.) fcblafen
geben. — 2. v. 4* niften || ficb
nieberlaffen.

rooeter [rö'Btir] 8. 1» $au8babn
root 1 [rot] 1. 8. l f SBurgel/. ||
Urfprung m. — 2. v. 4 f 2öurjel
fcblagen||(bilbl.) »vurzeln||einh)uraeln
laffen. — 3« 1: - and brauch
mit ©tumbf unb ©tiel || grünblicb ||
to go to the - of a matter e#r
©a<be auf ben ©runb geben || to
strike (ob. to take) ~ SBurzel faffen,
root* [röt] v . 4 1 auftvüblen || to
- out, to - up blofelegen, auSrotten.
root i. 3ff-: —bound a. einge#
murjelt.

rooted [ro't*d] p.a. (§u root 1 2)
8 * eingewurzelt || feft || he stood ~
to the spot er blieb feie angewurzelt
fielen.

rootlet [r6t'l*t] s. l f 2öurjelfafeT /.
rooty [ro'ti] a. tourjelreicb.
ropo [röp] 1. 8. 1* ©eil »»., Stau,
©trid m., ©trang, Seine /. || lang-
gezogne Saben m. e*r bieten ©lüffig»
feit. — 2. v. 4 V mit ©eil(en) be*
feftigen || ju SfÄben ziehen. — 3« 1:

long - ©bringfeil tu || - of pearls
^erlenfebnur /. ||- of sand (bilbl.)
febwaebe 23anb «. || to condemn
to die by the - jum Xobe bureb
ben ©trang verurteilen || he ie at
the end of hie - er ift mit feinem
Catein ju @nbe||Bhe gave him - fte
liefe ihm freies ©biel||to know the
~s eingemeibt fein, flcb auSfennen.
rope t. 3Ü-: —dancer 8 . ©eiU
tanjer(in)||—ladder s. ©tridleiter /.
|| —maker 8. ©eiler m. || —walk,
—yard 8. ©eilerbabn /. || —yara 8.
Habelgarn n.

roper [rö'p*r] s. 1» ©eiler m.
ropiness [rö'pines] s. 3 d bigfeit /.,
Hlebrigfeit. [Siettau n.1

roping [rö'ping] s. 1* (9Rar.)j
ropy [rö'pi] a. 2 k , 8 h fiebrig.
Rory [rö'ri] m. »n. I 1 Hof. zu
Roderick.

rosaoeous [rözä'shüa] a. rofen«
artig || Äofen... [9tofalinbe.l
Rosalind [roz'&lind] to. Sn. 1»)
Rosamond [roz'amönd] to. Sn. 1»
töojamunbe. [m. (a. firtblicb). 1
rosary [rö'zSri] 8, l 1 ÄofenfranjJ
rose 1 [röz] pret. §u rise 1.
rose* [röz] 1. 8. 1° 8h)je /. ||8h>*
fette || Traufe. — 2. a. roftg, rofen^
färben. — 3* under the -
vertraulich || (engl, ©ejd).): Red R«
8tote Stofe /. (bas §auS Lancaster) ||
White R- SBeifee ütofe/. (ba» $auS
York).

rose i.3ff.: —bay s. 88eibenrößchen
tu, Dleanber m. || —bed 8. Stojenbcet
n. || —beetle 8. 8to(enfäfer m. || —
bud 8. 8to|entnofbe /. || —buzh $.
Stofenftod m. || —cheeked a. rofen^
toangig || —colour 8. Ötofenfarbe /.
|| — coloured a. rofenfarbig || —
engine 8. ^atronenbrebban!/. ||—
red a. rofenrot || — scented a. nach
Stofen buftenb ||—water 8. Stofen#
toaffer tu || —wood s. ^alifanber#

bolg n.

roseate [rö'zMt] a. rofenfarbig.
roseberry [röz'Un] 8. 1* §age#
butte /.

Rosebery [röz'biri] Sfam. I 1 .
rosemary [röz / m*rtj 8. I 1 StoS#
marin m.

rosery [rö'z^ri] 8. 1 1 Stofengarten m.
rosette [rözöt'J 8 . I 1 Stafette /. ||
HronengaSbrenner «*. || (Ze4n.) $a#
trone /., Matrize.

Rosioruoian [röaikrö'Bhin] 8. 1»
Stofenfreuzer m. (geheime ©efeUfcbaft
im 17. 3b-)-

rosin [röz'in] 1. s. 1* $arg tu ||
©eigenbarz. — 2. v. 4* mit ©eigen#
barz beftreicben.

roogh

rosined [röz'ind] p.a. b dr )ifi*
rosiness [rö'zines] 8. rofenrotel
rostra pl. ju rostrum. [Qfarbe /.)
rostral [rös'tr*t] a . febnabeiförmig
|| ©cbnabcl... [belt.|

rostrated [rÖB'tritsd] a . gef<bnft#J
rostriform [rös'trJfÖrm] a. febna#
beiförmig.

rostrum [rÖB'trüm] 8 . 1* (ob. ~a
[röfl'tra]) ©cbnabel m. || ©cbiffS#
fcbnabel || Stebnerbübne /.
rosy [rö'zi] a. 2 k , rofig.
rot [röt] 1. v. 4° (5) (ver)faulen,
(öer)ntobern || anfreffen || in SäulniS
Verfemen || neden. — 2. 8 . l f Säule
/., SäulniS || Sertvefung || ßungen#
fäule || ©löbftnn wu [S)reb...J
rotary [rö't^ri] o. flcb brebenb||J
rotate [rö'tät] v. 4 X (fi<b) breben.
rotated [rö'tätsd] p. a. b CTUm *
gebrebt || umlaufenb.
rotation [rötä'shön] 8. 1» Um#
brebung /. || HreiSlauf m. || 2Be<bfel ||
Sbmecbflung /. || - of crops (ßbto.)
©ecbfeltoirtfcbaft /. || Srucbtfolge ||
by - tvecbfeltoetfe.
rotative [rö'Utiv] a. 8»,rotatory
[rö'tfttri] a. (fitb im Hreife) bre#
benb || S)rebungS..., HreiS...
rote [röt] 8. l f (meebanifebe) Sättig#
teil/., ©eläufigleit||by - auStven#
big || meebanijeb. [b. ßo.i

Rotherhithe [röth'*rhrül] Xeilj
rotten [rot'ön] p. a. (§u rot 1) 8»
faul, Verfault || verborben || b°bl
(3abn) || mürb, morfcb || brüchig ||
tvurmfticbig || hinfällig || fd^lecbt, nie#
berträebtig || - borough verfaüne
Söablfleden m. || - to the core
bis ins Snnerfte verfault || R- Row
[rö] ^romenabe im Hyde Park i. Co.
rottenness [röt'*n(n)ei] 8. Söul#
niS /., Säule || ©rücbigfeit || 33er#
berbtbeit.

rottenstone [röt'instön] 8. 1»
Iripel m. (&rt Hreibe |um ^lufetn)-
rotula [röt'ala] 8. (pl. *00 [röt'ole])
(wiff.) Hniejcbeibe /.
rotund [rötund'] a. runb ||treiS#
förmig. [bung f.\

rotundity [rötün'dltJ] 8. l l 8tun#J
rouge [rözh] 1. a. rot. — 2. 8.
1° Otot ». || ©cbminfe /. — 3. r.
4r fcbminlen.

rough [ruf] 1. o. 2*, 8^ raub||
haarig, ftruppig || holprig || roh ||
grob || ungefebliffen (a. bilbl.) || heftig,
betvegt, ftürmijcb || flüchtig || annä#
bemb. — 2. 8. I 1 rohe ®efeHm.||
Staube tu, Unangenehme n. || -b pl.
$öbel nu, ©efinbel tu — 3. v. 4 d
roh bebauen || zureiten || matt feblei#
fen || to - it (bilbl.) ficb mübfam

ü 0 y w y z z h

cut, nation, van, we, yes, zeal, pl ea sure; ftebe ©. Y—VIII. — Äbfürjungen ©. III—IV. —

©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) g ff. — 6*-* (Unregelm. pruent, etc.) ©. XXX f.

364

a 3 & » 3 & a* ch 6 e • 3 *

fast, late, bag, oanoe, care, far, law, chm, be, set, rated, herb, letter,

roogb

burhfhlagen. — 3« 1: - copy
crfie ©ntwurf ♦»., ©liaae /. || - dia-
mond (a. bilbt.) ungefhliffne S)ia#
rnant m. || - draft == - copy || •
estimate ungefähre ©hätjung /. || ~
music ftatjenmufil /. || calculating
-ly ungefähr. — 3u 2: to take
the - with the emooth bie $)inge
nehmen, wie ftc fornmen.

rough. i. gff.: —and-ready a. grob,
berb || — and-tumble 1. s. ftampf
nu, ©hlägerei/. — 2. a.: -and-
tumble life lamp freiere (ob. harte)
ßeben n.|| —cast 1. v, 5 (rough-cast),
4* SKüucr roh bewerfen, berappen ||
flüchtig entwerfen. — 2. s. I 1 Woh#
put; m. || rohe ©ntwurf m. || — coated
o. mit rauhem gell || fhuppig || —
draft t?. 4 f , — draw v. 6 (—drew;
—drawn), 4“ flüchtig entwerfen,
(Rasuren II —bew v. 4“ (5) aus
bem ©röbften bearbeiten || —rider
8. ^Bereiter m. || (am.) Welruten#
wahtmeifter m. || —shod p. a. (au
—Bhoe) fharf befhlagen || to ride
—ßhod over rüdfthtSloS umgeben
mit || —ßhoe v. 5 (—shod), 4°°
Vf erb fharf befhlagen || —work v .
4 d (6) aus bem ©röbften bearbeiten.

roughen [rüf'ön] v. 4* rauh
madjen || öerwilbern.

roughish [ruf'ish] a. etwas rauh,
etwas roh-

rouglineBB [ruf'n*8] 8. Wauheit /.
|| Woheit || ©robheit, Derbheit || ©e#
Wegzeit be« 9tteerS.

rounce [ro^foms] 8. 1° (Epp.) ©heibe
/. am ^re&bengel.

round [röfoid] 1 . a. 2 *, 8 » runb ||
unberhohlen, aufrichtig || berb, tüh-
tig || öolliönenb || an jehnlih, beträht#
lih (Summe) ||-ly gerabe heraus ||
fhneU — 2 . adv. runb herum,
im greife herum, ringsumher. —
3. prp. um ... herum || - the
corner um bie Gele. — 4. 8. 1 »
Wunbe /. || Wunbung || tfreiS m. ||
ÄreiBlauf || Routine /. || Wunbgefang
m. || (gaufltampf) ©ang m. || ©albe /.

— 5. v. 4© runben, runb mähen,
abrunben || umgeben || runb herum
gehen um || fich runben || bie Wunbe
mähen. — 3*1: - blow tüchtige
©hlag m - II ~ dance Wunbtana m. ||

- game ©efeflfhaftsjpiel n. || ßar#
tenfpiel || - oath Iräftige glüh
m. || at a - trot im flotten Xrab.

— 3« 2: all the year - baS
ganae gahr hinburh || to bring

- umftimmen, herumlriegen || aur
©eftnnung bringen || to come -
Hein beigeben || mieber gejunb »er¬
ben || to get - übertölpeln. — 3«

- of applause ©eifaüSjalbe /. ||

- of beef ©tüd Winbfleifh »• ||
to go the - bie Wunbe mähen
(of burh) || to play a - einmal
herum jpielen. — 3» 5: to - a
corner um eine ©de biegen || to -
off abrunben || to - to (Vtar.) bei#
brehen||to - upon (feinbith) Ph
lehren gegen.

round i. 3ff.: —edged a. gerän#
bert (Vtünacn) || —house 8. Äajüte/.
auf bem ^iuterbed || — sheered a.
mit bicl ©pring (ShiffSbed) || —
table 8. Xafelrunbe /.
roundabout [rö^nd'Abo^rt] 1. a.
weitläufig, umfiänblih, »eit fhweifig
|| - way Um»eg *». — 2. 8. 1*
Wunbtana m. || Wunblauf || Wingel#
fpiel n.||Um»eg m.||eng anfhlie&enbe
gade /. ohne ©h&&e || ~s pl. Um#
fh»eife m. pl.

rounded [ro > Äm'd6d] p. a. abge#
runbet. {Siunbfhrift /.|

roundhand [rd^nd'händ] 8. 1»J
roundhead [rö^nd'hed] 8. 1*
Stunblopf m. (Sphmort für Puritaner),
roundish [ro^n'dish] a. runblih-
roundness [ro'^nd'nös] 8. 9hm#
bung /. || ©erabheit, Offenheit,
rouse [ro^z] v. 4/ auf»eden,
»eden (out of, from auS) || er#
muntern, aufrütteln || aufjagen ||
aufregen || auf»ahen || - yourself 1
ermanne bih! [artig, gewaltig. 1
rousing [ro^'zing] p. a. 3 Ä grob#/
rout 1 [ro^t] 1.8. l f 9iotte/.|| 9luf#
lauf m. || Stbenbgefeflfhaft /. — 2. v.
4 1 fih a u fammenrotten.
rout * [ro'frt] 1. 8. l f Verwirrung /.||
9heberlage || to put to - in bie
glüht fhlagen. — 2. v. 4* a<r#
(treuen || in bie glüht fhlagen || in
Verwirrung bringen || to - out
aufftöbern.

route [röt] 8. l f 9®eg m., ©trafte /.
|| töeife || Vtarfhroute/., 9ieifeweg m.
routine [roten'] 8. l ft gertigleit/. ||
©hlenbrian m. [fhwärmen. I

rove 1 [röy] v. 4^ umherftreifen,/
rove* [röv] pret. n.p.p. au reeve*.
rove® [röv] (alt) pret. au rive.
rover [rö'vOr] 8. l»Umherftreifer m.
|| Sanbftreiher || ftäuber, Äorfar ||
iöanlelmütige m. u. /. || at -s aufs
©eratewohl || ins ©laue hinein.
row 1 [rö] 8. 1« Weihe /. || §ede.
row* [ro>] 8 .18 ßdrm m. || ©treit ||
the fiend’s own - §ÖQenlärm m. jj
to kick up a - ©lanbal mähen,
row® [rö] 1. v. 4** rubern, rojen. —
2. 8. 18 Wuberfahrt /. [boot «.1
row [rö] i. 3ff- - —boat s. 9tuber#j
rowan [ro^'än] 8. 1» ©berefhc /.

rowdy [ro^di] 1.5. liÄralecler«.,
©peltalelmaher || (am.) gefährühe
©trolh m. — 2.a. lörmenb || gewalt#
tätig, roh- [Ireiben n.l

rowdyismfrdVdJizm] 5.1 & ȟpe /
rowel [ro^r'ftl] 5 . 1» Wolle /., Wäb#
hen n. || ©pornräbhen || (Set.) haar#
fhnur /.

rower [rö'«r] 5 . 1» Wuberer m.
rowing [rö'Jng] i. 8ff.: —club 5 .
Wubertlub m. || —match «. Wuber#
Wettfahrt /. [Roland. \

Bowley 1 [rö'li] m^. 18 floj. |uj
Rowley* [roVb] gara. 18.
rowlock [rö'lok] 5 . I 1 Wuber#
flampe /.

royal [rdy*l] 1 o. 8° löntglih.
— 2. 5 . 1 Ä 9topolpapier n. || Ober#
bramfegeL— 3 « 1: * hay inbifhe
ßorbeerbaum m. || - paper 9lopaI#
papier n. || there ia no - road to
learning tfenntniffe pnb nur burh
gleife au erwerben, eS gibt teinen
Wttrnberger Erihter || R- Society
tlfabemie /. ber SBiffenfhaften i. ßo.
|| - speech ^hrottrebe /. || - wood
Violetthola n.

royalism [rdyaEzm] 8. l a
9topaliSmuS m., ÄönigStreue /.
royalist [rd^'allst] 5 . l f Äönig#
lihßepnnte m. u. /.
royalty [rdy'alti] 5 . l l ÄöntgS#
würbe /. || Äronfteuer || föniglihe
gamilie /. j| ( coü. ohne art.) fürp#
lihen Verfonen /. pi. || Tantieme /.
e=S ShripfteHcrB Pon Verlauf ob. Äuf*
fflhrung feiner ffierfe || (fhott) SBeih-
bilb ti.

royeterer [rd^s't*r«r] 5 . 1 » geh#
bruber m.||Äarnpfhahn, VramarbaS.
R.P. = regius [rö'jtüs] profeasor
(gnhaber einer öon heinrih Vin. ge*
grünbeten Ißrofeffut). [rend).l

R. R. = Right Reverend (f. reve-j
Rs, rs = rupees (pl. «u rupee).
r*8 [ärz] pl. au r.

R. S. = Royal Society (f. royal).
R. 8. A. = Royal Scottiah Aca¬
demy (ftgl. fhotttfhe Älabemie/.)||
= Royal Society of Antiquariea
(flgl. ©efeüfhaft /. für Altertums#
forfhung).

R. S. L. = Royal Society of Lite-
rature (ftgl. ßiterarifhe ©efell#
fhaft /.).

R. S. 0. = Regiae Societatis Sociua
(lt. = SWitglieb *». ber R. S.).

R. 0. V. P, — rtpondez tfil vous
platt (fra. = um Antwort wirb
gebeten).

Rt. = Right (in Xiteln = fehr).
, rt = art 1 . [(f. honourable).l
Rt. Hon. = Right HonourableJ

06 ö 06 o^r r r a ah th Öl ü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fiat, fish, thin, then, cube, educate,
1»H (Plural) ©. XYH. — 2^-k (Steigerung) ©. XYIIL — 3 *-' («bberb) ©. XYÜI. - 4*-88 (Verbformen)

365

hw II t j 1 1 ng ö o ö 5

why, fine, ein, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

rnmp

Rt. Rot. = Right Reverend
(f. reverend).

R, T. S. = Religious Tract So¬
ciety (GefeflHaft /. für Grbau#
ungSliteratur).

rnb [rüb] 1. v. 4* reiben, abreiben ||
teilten, ptffcen || ffeuern || Haben jj
polieren || abtoiHen || ftriegeln || fH
reiben. — 2. 8. l a Reiben ». || Rei#
bung /. || 9lnfto% *»., $inberni8 n.,
©djtoierigteit /. || there’s the -I
ba fi^i ber Jhtoten!, ba liegt ber
fcafe im Pfeffer! — 3 tt to -
shoulders with berieten mit ||
you - him thb wrong way ©ie
ärgern i^n || to - down ©ferb ftrie^
geln ob. abreiben || to ~ in ein#
reiben || einbleuen || to - off abreiben
|| to - on, to - through (bilbl.)
fi<b burebHlagen [| to - out aus#
reiben || auSftreicben, »eglbj^en || to
- up auffriHen || polieren,
rubber [rüb'dr] 8. l a polieret m.\\
Srotteur || Reiblappen || föeibjeug n.
|| ©obner m. || ©obnbürfte /. || $utj#
feile || ©cbmirgclpapier n . || Gummi
«. u. m., PautHuf m. || Rabiergummi
*». H Gummireifen m. für Räber ||
(Part.) Robber m. || ~s pl. Gummi#
Hube m. ph || ©djafräube /.
rubbing [rüb'ing] i. 3ff.: —boards
8.pl. Seifmafcbine /. beim ©lcichen||
—brush s. Pratjbürfte /. || —cloth
8 . 3öif(btu(b «. || —stand 8. ©treid)#
jeug «. || —wax s. ©obnnmdjß «.
rubbish [rüb'ish] 5. l b Äebricbt
«ii., ©ebuti || Unftnn || ©<bunb.
rubble [rubl] 8. l a gelbfteine m. pl.
|| Geröll «.

rubble i. SfT-* —wall 8. Selb#
fteinmauer / |j —work 8. Selbfiein#
mauertoer! «. [CPferb jc.).1

rubioan [ro'bikan] a. fticbelbaarigj
Rubicon [ro'btkön] gi. Rubtfon m.
rubicund [ro'bJkund] a. rötlich,
rot [Rötlicbleit /.I

rubioundity [robikün'diti] 8. l 1 /
rubied [rö'bid] p. a. rubinrot
ruble [röbl] s. l a Rubel m.
rubrio [rö'brik] s. l f Rubrif /.||
Abteilung || liturgifcbe ©orHrift /.
rubricate [ro'bnkät] v. 4* roi
anffreidjen, rubrijieren.
ruby [ro'bt] 1. 8. I 1 Rubin m. ||
§ifcblatter /. — 2. o. rubinrot. —
3. v. 4* 1 rot färben.
ruok 1 [ruk] s. l f §aufe(n)«n., 9Renge
/. || out of the - ungewöhnlich,
ruck* [ruk] 1. 8. l f Saite/., Pniff
m. — 2. v. 4 d in Selten legen,
aerfnittern || fi<b falten,
ruotion [rük'shftn] 8. l a ßärtn «n.,
©peftafel.

rudd [rud] 8. l a Rotfeber /. (gifa).
rudder [rüd'Ar] 8. l a ©teuerruber n.
ruddiness [rüd'taes] s. rötlHe
GefHtSfarbe /.

ruddle [rudl] 8 . l a Rötel «n.
ruddy [rud'i] a. 2 k , rot, röt#

UdjIlfriH.

rüde [rod] a. 2 b , 3 a raub II b ar i
ftreng || rob || primitio, einfach || grob
|| ungebilbet || ungezogen || inbiSfret,
jubringlH II ungeftüm || ftarf.
rudeness [rod'nös] 8. Raubeit /.||
Roheit || Grobbeit || §ärte, ©trengejj
Untoiffenbeit || Ungejogenbeit || Un#
geftüm «. u. m. || 3ubringlicbfeit /.
rudiment [ro'dimänt] s. 1* Grunb#
läge/.||Anlage/., Shtjafc m. ju e#m
Organ || ~s pl. SlnfangSgrüttbe m.pi.
rudimental [rödimen't*!] a. 3°,
rudimentary [rodimen'täri] a.
3 b rubimentär || elementar || Gle#
mentar..., Anfangs...

Rudyard [rüd'yArd] nt. ©n. l a .
rue 1 [ro] 8. 18 (©ot.) Raute /.
rue* [ro] v . 4 bb bereuen || beflogen,
rue i. 3ff.: —1bargain s. Reufauf «*.
rueful [ro'fdöl] a. 3° fläglicb,
traurig. [rigleit /. || Gram m.l
ruefulness [rö'föbtnes] 8. Xrau-J
ruff [ruf] 8. l f §al8frauje /. ||
Saite || Äampfbabn m.
rufffan [rüf'ian] 1. 8. l a Rauf#
bolb «i«. || ©eburfe || Worbgefell. —
2. a. toilb, toüft, rob.
rufflanlike [rüf'UnHk], rufftan-
ly [ruf'JAnli] a . rob II fcJhurfiH-
rüffle [ruft] 1. v . 4* falten, fäl#
teln || jerlnüllen, tertoirren || au§
ber Rübe bringen || flattern||that -d
his feathers ba8 regte ibn auf. —
2 . 8. l a ©ufenftreif«». || ^anbfraufe
/. || Aufregung.

rufflingfrüfling] 8. l a lhaufen/.pi.
rüg [rüg] 8. l a Retfebecfe /., ©laibn.
u. m. (a. travelling—) || Äamin#
toorlage /. (a. hearth—) || ©ettoor#
läge /. (a. bed—).
rüg i. 8ff*: —headed a. ftruppig.
Rugby [rüg'bi] ©t. i. d. ||Sant. I 1 .
rugged [rüg'fid] a. 8 a raublUot#
tig || aadiß, jerflüftet, toilb || febroff
|| mürrijeb.

ruggedness [rüg'*dnös] 8. Rau#
beit /. || Roheit || ©ebroffbeit
rugose [rö'gös, rOgös'] a. 3®
runjlig. [ligfeit /.I

rugosity [rögös'iti] 8. l l Runj#J
ruin [rö'in] 1. 8. l a Ruine /. ||
8ufarnmenbru(bm., Ginftura||Unter#
gang || ©erberben n. || -s pl. Xrüm#
mer pi. — 2. v. 4 a ju Grunbe
rieten || uertoüften || jerftören, ber#
berben. — 3« 1: to go to - ju

Grunbe geben, berfallen, bem ©er#
berben entgegengeben || to fall to -s
in Strümmer geben, [oerbcrblitb.l
ruinous [ro'Jnüs] a. 3 a baufällig || J
ruinousness [ro'inOsnes] 8. ©au#
fäHigfeit /. || ©erberblicbleit.
rule [rol] 1. s. l a ßineal n. || Ri^t#
febeit || SRaMtabm. || ©lafe n. || ßinie
/. || Regel, Rorm || Orbnung || Re#
gierung, §errjcbaft. — 2. v. 4*
liniiercn || regeln, beftimmen || ber#
orbnen || entfebeiben || regieren, be#
berrHen || b«rf(bcn (over über). —
3» 1: as a - in ber Regel || to
have - over beberrfd^en || I made
it a - H habe e8 mir gur Regel
gemacht || - of proportion, • of
three Regel /. be tri || - of society,

- of fellowship, - of partner¬
ship GcfeÜHaftSrecbnung /. || - of
thumb praftiHe (ob. meebanifebe)
Regel /. || the four -s bie hier
©pejieS pl. — 3« 2: to - out
of order ($arl.) all nicht jur ©acht
gehörig nicht sutaffen.

ruler [rö^dr] 8. l a ßineal •». ||
Rlafeftab *». || §crrf<ber.
ruling [rö'hng] 1. p. a. 3 a b«tr#
Henb || - price ©tarflpreiS m. —
2. 8. l a Gntjcbeibung /.
rum 1 [rum] s. l a Rum m.
rum* [rum] o. 2 h , 8» tounberlicb,
fonberbar. [mänien n.\

Rumania [rämä'nia] ßb. Ru#J
Rumanian [römä'n»n] 1. a. ru#
mänijeb. — 2. 8. l a Rumäne »«.,
Rumänin /., Rumänier(in) || Ru#
mänifcb(e) n. (Sprache),
rumb [rüm(b)] 8. l a = rhumb.
rumble [rümbi] 1. v. 4 B rum#
peln, raffeln || rollen. — 2. 8. l a
Rumpeln n. || Rollen || S)ienerH
hinten am Silagen.

ruminant [ro'minänt] 1. a. 3*
toieberfäuenb. — 2. 8. l f ©lieber#
Muer m.

ruminate [ro'minät] v. 4 X toieber#
läuen || nacbftnnen (upon über) ||
ertoägen.

rumination [romtnä'shftn] 8. l a
©JieberMuen n. || Ratbbenfen.
rummage [rum'aj] v. 4? bureb#
ftöbern.

rumour [ro'm^r] 1. 8. l a Gerücht «^

— 2. v . 4° al§ Gerücht berbreiten ||
it is -ed e8 gebt ba8 Gerücht.

rump [rümp] 8. l f Preuj n. eine«
Xier« || ©teife m. || (Poch.): ©eptoana#
ftücf n. || - of beef ßenbenftücf n. ||
the R- (engl. Gefch.) ba8 Rumpf#
Parlament (nadh trommelte 2ob).
rump i. 8ff*i — steak «. ßenben#
Hnitte /.

ü a v w y z zh

cut, nation. van, we, yes, zeal, pleasure; flehe ©. V—VIII. — Slbfüraungen ©. III—IV. —
©. XVIII. — 5 (Unrcgelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — O— n (Unregelm. present, etc.) ©. XXX f.

366

rasple

a 5 a A ä ä atr eh 6 e » 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

rumple [rümpl] 1. v. 4 8 rungein ||
Serfnittero. — 2. 8. 1» Rungel /.jj
gälte. [m., Sfanbal.1

rumpufl [rüm'püs] 8. l b Särmj
run [rün] 1. v. 6 (ran; run), 4 1
rennen, laufen || umlaufen || im
©ang fein || pieken || ftrömen || oer#
ftreicben || fchmelgen || lauten || ge#
raten || »erben || laufen laffen || fab*
ren ob. abgeben laffen || in ©etrieb
fe$en, in ©ang bringen || betreiben ||
erhalten || anlegen || fiinien gieren jj
burebgieben, burchftrcifen || Söaren
fchmuggeln || fteden || (mit ©abel#
fliehen) nähen, gabeln || ftopfen ||
(Spo.) Jagen. — 2. 8.1* Saufen n.
|| Sauf m. || ©ang || Anlauf || 2öett#
lauf || Rennen Rennfraft /. ||
gabrt /., Ausflug m.||ftar!e Rach*
frage / || Konfurreng || (ftarfe) An#
brang *»., Sturm (on a bank auf
eine ©anffaffe). — 3ul: be who
~s may read jebermann !ann
leicht fe^en || to - a blockade
eine ©lodabe burchbrechen || to ~ a
candidate einen Äanbibaten auf'
fteHen ob. begünftigen || his course
is - feine Saufbabn (ob. fein Seben)
ift $u ©nbe|| to - against ftofjen
auf || ft(b ftürgen auf || gutoiberlaufen
|| if yon like to ~ yonr head
against the wall toenn Sie mit
bem Kopf gegen bie Söanb rennen
toollen || to - agronnd auflaufen,
ftranben || auf ben Stranb fefcen ||
to ~ at fi<h ftürsen auf, angreifen
|| to - away baüonlaufen, bureb#
geben || to - away with entführen,
fehlen || don’t - away with the
idea that glauben Sie nur Ja
nicht, ba& || to - eold erftarren ||
to - counter sutoiberlaufen || ft<b
in äöiberfprucb fefcen (to mit)||to

- down abfliegen || (in bie Sßroüing)
reifen || ablaufen (Ubr)|| nieberrennen
|| in ben ©runb bobren || sur Strede
bringen, su ©obe be&en || herunter#
reifen, f<bmäben||~ down erbolung»#
bebürftig || to - dry fidj er jeböpfen ||
to - for it tüchtig laufen || to ~
foul of ein Schiff anfabren, anfegeln
II feftfifeen auf || to ~ from toeglaufen
non, entlaufen (dat.) || to - hard
bebrängen, gufefcen, su ftbaffen
machen || to - high b<>4 geben ||
laut ob. lebhaft toerben || to - in
hineinlaufen || einlaufen || hinein#
fteeben || Schnur einsieben || it ~s in
the blood eS liegt im ©lut || to ~
into gujammenftojjcn mit |J ftcb be#
laufen auf || bineintreiben in || to

- into debt fi<b in Scbulben ftür#
$en || to - low auf bie Reige geben ||

to - mad oerrüdt »erben || to -
off ablaufen || abgeben laffen || to ~
off the rails entglcifen || to - on
fortlaufend f ortf abxen || fortfebtoafcen
|| to ~ out auSlaufen, überlaufen||
ablaufen (Uhr) || fich erfeböpfen || ein
©nbe nehmen || to ~ out of cash
fich auSgeben j| to ~ over über#
fliegen, überlaufen |j überfahren ||
fchtoeifen laffen über || flüchtig burch#
geben || to - short su ©nbe geben
|| to ~ short of cash mit bem
©elb nicht auöfommen || to ~
smooth einen glatten ©erlauf neb*
men || to - through burdhftecben,
burebgieben || oergeuben, burebbrin#
gen |j this feeling ~s through all
his letters biefeS ©efübl siebt fi<$
toie ein roter gaben burch alle
feine ©riefe || to - up amoachfen,
auflaufen || amoachfen laffen || rafch
bauen || in bie $öb* treiben || mit
©abelftichen nähen, gabeln || oor#
läufig auöbeffern || to - npon Oer#
feffen fein auf || fich buubeln um ||
to ~ wild toilb toerben || fich ü)ilb
umhertreiben || to - with führen
(oon gltiffen) || to - with blood oon
©lut triefen ob. gefärbt fein || to ~
with the hare and hunt with
the hounds eS mit feinem Oer#
berben toollen. — 3» 2: I had
the - of his library id) b a ü*
freien Sutritt su feiner ©ibliotbel||
in the long - am ©nbe, mit ber
Seit || the play had a long ~ baS
Stüef tourbe oiele Riale hinter
einanber gegeben || this is very
different from the usual * of
novels baS ift ein Roman gans
ungetoöbnlicher Art || after the
usual - of Eton and Cambridge
naebbem er, toie üblich, in ©tan
unb ©ambribge ftubiert butte,
runagate [rün'Agät] s. 1* Rene#
gat m., Abtrünnige m.
runaway [rün'*wä] 1. 8. le glücht#
ling m. || Au§reifjer(in) || ©ureb#
gänger (Rferb). — 2. a. babon#
gelaufen || burchgegangen, flüchtig,
rundle [ründl] s. 1 a Seiterfproffe
/. || (Riech.) Sßeritrocbium n. (mit f#r
jffieöe umlaufenbe» Rab).
rändlet [ründriH] 8. 1 1 gäfjcben n.
rune [r6n] 8. l a Rune /.
rung 1 [rüng] p. p. (guw. pret.)
SU ring*l.

rung* [rüng] s. l a Seiterfproffe/.||
Duerbalfen m. e*» Schiff» j| (Rtafcb.)
Drehling m.

runio [rö'mk] a. runifcb*
runlet [rün'löt] 8 . l f , rannel
[run'cdj 8 . l a glü^ch«« ©ach ♦»*

runner [rün'Ar] «. 1» Säufer m. ||
Saufburfche || (©art.) Ausläufer m .,
Raufe/. || Art ©ohne/. || Schmuggler
m.||RennpferbH.||(©i(beret): §aupt#
rinne /. || ©iefesupfen m.
running [run'ing] 1. 8, 1* Ren#
nen»i.||Saufen || Sauffraft/. || gliefeen
m. || Rinnen || Richtung /. || to be out
of the - nicht am Rennen teil#
nehmen || nicht in ©etracht fommen.

— 2.p. a. 3» laufenb || fortlaufenb

|| fliefeenb || ununterbrochen, hinter
einanber || Renn... || - account
offne ob. laufenbe Rechnung /. || -
fight RüdfsugSgefecht n. || - fire
(Riar.) ßauffeuer w. || (RUl.) lebhafte
Schü^enfeuer «. || - hand beutli^e
^anbfehrift /. || Äurrentfchrift || -
knot Scbiffcrtnoten m. || - passage
(Rluf.) Sauf m. || - title (ShO.) lau#
fenbe Kolumnentitel m. || ~ vessel
Schneüjegler m. || he came three
days - er fam brei Sage biu^r
einanber. [toiefe bei So.)

Hunnymede [rün'Jmed] XfymfcJ
rupee [rbpe'J 8 . 1« Rupie /.
(= eüoa 2 RZarf).

Rupert [ro'pirt] m. Rn. I 1 Ru#
precht.

rupture [rüp'ch*r] 1. 8. l a Sruch
•»., Rife, Qerreifcen n. — 2. v. 4*
brechen || berften.

rural [ro'rAlJ a. 3° länblich ||
Sanb...||~ dean Sanbbechant m. jj

- excursion Sanbpartie /. || - feel-
ing Sinn m. für baS Sanbleben.

ruse [röz] «. 1° Sift /.
rush 1 [rüsh] 8. l b ©infe /. ||
I don’t care a - baS ift mir gans
gleich.

rush* [rüsh] 1. v. 4 b rennen,
ftürsen, ftürmen || überftürsen || un#
geftüm betreiben. — 2. s . l b 2)rän#
gen n., Stürmen || Anfturm m. ||
©rang. — to - forth her*
Oorftürsen || to ~ in bineinftürgen,
hineinftrömen || to - in upon her#
fallen über||to - on one’s sword
fich in fein Schtoert ftürgen.
rush i. 3ff.: —bottomed a. mit
©infenboben || —bottomed chair
ffiinfenftubl m. || —candle, —light s.
(cbm.) Kerge /. mit ©infenbocht ||
—mat s. ©infenmatte /.
rushy [rüsh'i] a. üoUer ©infen ||
©infen...

rusk [rüsk] g. l f 3»iebad m.
Ruskin [rüsHcin] gam. l a .

Russ [rüs] 1. a. ruffifch. — 2. 8.
l b Rufje«., Ruffin/ |j the - (coli)
bie Ruffen m. pi. || Ruffifch(e) n.
(Sprache).

Russell [rus'»l] gam. l a .

6» ö obo^oyrrsshthtliü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l a -J (Plural) 6. XVR — (Steigerung) S. XVin. — 3^-i (AbOerb) S. XVIII. - 4*-*» (©erbformen)

367

hw II i j 1 I ng öö & 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, com,

safe

maßet [rüs'flt] 1. o. braunrot. —
2. s. V Rotbraun n. || grobe Xu$
n. || iRätling m. (Äpfel).

Russia [rüsh'a] Sb. Sftufelanb n. ||

- leather 3u$tenleber «.
Russian [rüsh'tn] 1. a. ruffif<$.

— 2. 8 . l a IRuffe m., [Rüffln /. ||
9tufpfd)(e) n. (Spraye).

Russianize [rüsh'&niz] v, 4 *
ruffifö ma$en, rufppjieren.
rust [rüst] 1. 8. l f IRoft m. —
2. v. 4 f ropen, berropen || rofttg
machen.

rustic [rüs'tik] 1. a. (ad», -ally
[rüs'ttoli]) Iänblidb || bäurif<$ ||
ßanb... || - work ©offemoerf ».,
IRupif /. — 2. s. I 1 ©auer m.
nisticalness [rüs'tiktfnes] 8.
bäurifdje 2Be(en ». 9

msticate [rüs'tikät] v. 4* ouf
bem ßanbe »oljnen || aufs ßanb
f($iden || geUmeilig bon bet Unioerfltat
ber»ei(en.

rustioation [rustikä'shün] s. l a
ßanbleben ». || ©erbaurung /. ||
(Unib.) aeitmeilige ©er»eifung/.
rustioity [rastis'iti] s. I 1 ßänb*
lid^feit /. || S$Ii$tl)eit || ©lumpljeit.
rustiness [rüs'tines] 8. SRoftigfeit/.
rustle [rüst] 1. v. 4 9 rauften,
raffeln. — 2. s. l a [Rauften ».,
[Raffeln.

rußty 1 [rüs'ti] a. 2* 3 h ropig,
berroftet || roftfarben || berfdjoffen.
ruaty* [rüs'ti] a. 2 k eigenfinnig,
»iberfpenpig || to tum - ärgerlich
»erben || fid) aufle^nen.
rut 1 [rüt] 8, l 1 ©eleife»., Spur /.
rut* [rüt] 1. 8 . l f ©runft /. —
2. v* 4* brunpen.
rut i.8ff.: —time ä. ©runftgeit /.
Ruth [röth] »©. u. Sn. 1*
ruthful [röth'fobi] a. 8° traurig,
Uäglidj || tnitleibig.
ruthless [roth'lös] a. 3 a unbarnu
$erjig, $art.

ruthlessness [roth'lÄsnes] 8. VLxu
barmberjigfeii /., $ärte.
rutile [rö'tit] 8. l a rote Stfcörl m.
Rutland [rüt'länd] ©rffö. i. ©.
rutting [rüt'ing] i. 8ff* : —time
8 . ©runftaeit /.

ruttish [rüt'ish] o. brünftig.
rutty [rüt'i] a. au§gefa$ren, bon
©eleifen burd)furc$t.

Rx. = 10 rupees (= etwa 20 Start).
Ry. = railway.

Rydal [ri'd&i] O. i. ©.

Ryde [rld] O. auf bet 3. SBig^t.
ryo [ri] $. 18 [Roggen m.
rye i. 8ff.: -grass s. [Raigral ».,
Söinterlolc$ *».

ryot [ri'öt] 8. 1* (ofti.) ©auer m.

S.

b [es] 8. {piL s’s [es'fiz]) S (f, S) ».
(©ucfeftabe).

, b i [z] 1. Äbt. = is || = has || (boB.)
= as. — 2. 8ei(ben bc& possessive
case (pebe 6. X, 18 10—12).

’s* [s] = US.

B. 1 = shilling(B) || = see (pe£e).
S.* =. south || = saint 1 [smt, sin]
|| = society. [||6onntag.l

sabbath [sab'&th] 8. 1 1 Sabbat m. j
sabbath i.3if- —breaker 8. Sab»
batj$&nber m. || Sonntagf^änber.
sabbatical [s&bät'ik*2] a. 3° Sab'
bat... || (an)fabbatli^.

Sabina [säbi'na] to. Sn. 1* Sabine/,
säble [säbl] 1. s. l a (8o.)3obelm. ||
8obelpelj || ©infei || ~s pl Sobeh
pe^»aren /. pL, ©elj»erl n.||Xrauer-
fleiber n.pi. — 2. a. f(b»arj.
Babot [s&bö'] 8. ls §olaf(^4 m -
Babre [säHWr] 1. s. 1 * Säbel m.—
2. v . 4« nieberfäbeln.
saoohariferouB [sak&rif'irüs] a.
juder^altig.

saooharine [sak'Arm] a. aucfer-
artig || juder^altig || 3udcr...
sacerdotal [sasördö't&l] a. 3°
priefterli^ || ©riefter...
saohem [sä'ch«m] 8. l a §äupb
ling m. ber 3nbtaner || grofee Xier n.
saok 1 [s&k] s. l f Sadm. || to get
the - ben ßaufpafe betommen || to
give the - entlaffen.
saok* [sak] 1. 8. 1 1 ©lünberung/.
— 2. v. 4 d plünbern || berwüften.
saok 8 [sak] 8. 1* Seit m.
saokage [sak'fcj] s.l° ©lünberung/.
saokbut [sak'büt] s. 1* ©ofaune /.
saokoloth [säk'klöth] 8. l f Sad#
lein»anb /. || in - and ashes in
Sad unb tlf(%e.

saoker [Bak'ir] 8. l a ©lünberer m.
sackful [säk'föbl] 8 . l a Sadooll m.
sacking [säk'ing] 8. l a Sadlein*
wanb /.

saorament [sak'räment] 8. l f
Satrament «i.||(b eilige) Äbenbma$l n.
saoramental [säkrftmen'Ul] a.3°
Satrament(§)..., Äbenbma^l(8)...
|| - service Äbenbnta^lfpenbung/.
saored [sälrröd] a. 3® heilig ||
geheiligt, geweift (to dat .) || un«
oerle^litb || gefeit (from gegen) || -
history biblifdjic ©ef^icbte /. ||
ftirdiengef^idjte || - music Äird^en^
mufif/., geiftlicbe 9Rupt/||- Ser¬
vice ©otteSbienft m.

■aoredneBB [sä'krsdnes] 8. §eilig*
feit /. || Unoerle^lic^tcit.

saoriüoe [sak'rifis] 1. 8. 1° Opfer
n. || Aufopferung /. — 2. v. 4*
opfern, aufopfern. — 3*
make a - ein Opfer bringen y to
offer a - to sb. j*nt ein Opfer
barbringen || to seÜ at a - mit
©erluft berfaufcn.
saorifioer [sak'riflsir] 8. l a
Opferpriefter m.

sacrificial [sakrtfish'At] a. 3°
Opfer... || auf Opfer begüglid^ ||
- rites Opferbräut^e m. jpt.
■acrilege [säk'rilej] s. 1° ©nt^
Heiligung /. || gtcüel m. || Äir^enraub
|| ©otteSläfterung /.
saorilegious [sakrile'jos] a. 3 a
ruchlos, ocrrucbi || tir^enräuberifc^
|| tempelftbänberif^.
saorilegioußnesß [sakrile'jas-
nes] s. ©erru^t^eit /.
sacring [sä'kring] 8. l a Sßei^e /. ||
Salbung.

saoring i. 8ff.: —bell 8. (tatp. ©üb.)
©loden)ei$en «. beim SanttuS,
©tefeglßdc^en n.

Baoristan [sak'ristan] 8. l a Äüper
m., 9Xe8ner, Satriftan.
saoristy [säk'risti] 8. 1 1 Satriftei/.
sad [sad] a. 2 h , 3 a traurig, f<§»er^
mütig || Uägli^ || berbriefeli^ || arg ||
-ly (oolf.) arg, fe^r || - dog S(b»ere*
nöter m. [ftcb betrüben. 1

sadden [säd'ön] v. 4 a betrüben || |
saddle [sädl] 1. 8. l a Sattel m. —
2. v. 4* fatteln || aufbürben || be*
laben, befcutteren. — 3ul: to put
the - on the right horse ben
Sdjulbigen treffen || to win the
horse or lose the - afleS ober
nichts. — 3*2: don’t - the blame
on me fd^ieb bie S$ulb nidjjt mir
ju||I am not going to - myself
with a new bürden i^ »erbe
mir ni<3()t eine neue ßaft auf^alfen.
saddle i. Sff.: —backed a. ^opl*
rüdig||—bag (pair of) —bags

pl. 6attelta(($e/.||—bow [sadl^ö]
8 . Sattelbogen»». || —cloth s. Sattel
bede /. || —girth s. Sattelgurt m. ||
—hack 8. Sattelpferb ». || —horse
8. [Reitpferb ». || —maker s. Sattler
m. || —seat s. Sigriemen »».
saddler [sadl^r] 8. l a Sattler ♦».
Baddleryfsäd'löri] s.l 1 Sattlerei/.
|| Sattlermare.

Sadduoean [sädase'tn] a. fabbu^
jäifcb. [ft** *»-1

Badduoee [sadose'] 8. 1« Sabbu*J
sadness [säd'n*s] 8 . Xraurigteit /. j|
Sd(i»ermut || ©mp m.||in sober -
in ooHem ©mp.

safe [Bäf] 1. a. 2 b , 3 a p<$er (from
oor) || juoerläfPg || »oplbe^alten, un^

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; pe^e S. Y-YIII. — Äbfürjungen S. III—IY. —

S. XVIII. — 5 (Unregelm. pret . u. p. p.) S. XIX ff. — 6»- n (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

368

a ä a * SaafrcheS* A *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

safe

berfe(rt, (eil, glüdlidh || unf<(äbli<(.

— 2. 8. 1* feuerfefte ©<(ranlm.||
Skalier, ©<(ranl. — 3« 1: -
and sound wo(lbe(alten, frif<( unb
gef unb || - back glü<Hi(( gurüd
ob. gurüdgele(rt || to be on the

— Bide fu(er ge(en || he is - to
come er wirb fidjer lomrnen || he
is - for a flogging eine Strafe tft
i(tn freier.

safe i. 3ff.: —conduct [säfkön'-
dftkt] 5 . ft<(re ©eleit ».||ß$aß m.||
— keeping 9. ftdjre ©ewa(rfam m.
safeguard [safgard] 1. 8. 1»
ftc(re ©eleit n. || Sicherheit /. || ©i<(e*
rung (am ©ctoehr) || ©dju# m. ||
©c(utjma<(c /. || (®ifb.) ©i<(er(eit8*
fdhiene /. || Schienenräumer m. —
2. v . 4 e befdjüfcen.
safeness [ßäf'nös] s. ©it(er(eit /.
safety [säf'ti] 8. 1* ©i<(er(eit /.
(from bor) || ©efa(rloftgleit /. || ©e*
wa(rfam m. || SBo^lfa^rt /. || in ~
ftdljer, unberfe(rt.

safety i. 3ß.: —beit 8 . ©<( mirnm*
gürtel m. || —bolt 8, ©i<(erung /.
am ©etoehr || —buoy 8. MettungS*
Boje /. || —lamp 8. ©i<(er(eii&*
lampe /. || —matches pl. f<(me*
bifc(en ©trei<h(ölger n. pl. || — valve
8, ©ic(erheit§bentil n.
Bafflower[Bäf / ld^*r]B. l a ©af(f)lor
*»., Qrärberbiftel /.
saffron [säf'rün] 1. s. l a Safran m.

— 2. a. fafrangelb.

sag [säg] v. 4* ß<( fenlen, faden||
nieberhangen H belaben.
sagaciouß [sBgä'shftß] a . 8 a f((arf*
finnig.

Bagaeiousness [sÄgä'shtisnSB]$.,
sagacity [sBgäs'iti] 8. 1 1 ©((arf*
ftnn nu

sagamore [sag'&mor] 9. 1* Qftupt*
ling m. ber Snbianer.
sage 1 [8äj] t a. 2 b , 8» weife,
tlug. — 2. «. 1° ßBeife m.
sage* [säj] 8 . 1° ©albet /.
saggar [sAg'Ar] 8. 1* Vremtlopfel/.
bet XBpfer.

Sagittarius [säjitä'riüs], Sagit-
tary [säj'iteri] ©tembilb ©<(üfce m.
sago [sä'gö] 9 . ©ago m.
sago i. 3ff- : —powder 8. ©ago»
mehl ». [mem [mem] ~ grau /.)
Sahib [sa'hib] 8. 1» (ojti.): §err m.||}
said [sed] 1. pret. u. p.p. ju Bay 11|
he is - to be very cruel er foß
fe(r graujam fein. — 2. p . a. be»
jagt, ermähnt || the ~ sum bie ge»
nannte ©umme || the - ba8 Obige.
Bail [sät] 1. s. 1» ©egel n. || ga(rt/.||
©d^iff n. II (coli) ©c(iße pi.|| Söinb»
mü(lenflügel m. — 2. v. 4 b fegeln

(to na<() || abfegeln (for na<() ||
fahren || burt(fegeln || befahren. —
3«l : to back the ~s bie ©egel
bad braffen || to crowd all ~b mit
boßen ©egeln fahren || to get ander
~ unter ©egel gefjen || to lower
(down) the ~s bie ©egel ftreid&en ||
to make - bie ©egel beifefcen, ab*
fegeln || to press - äße ©egel bei»
jefcen || to be under a press of
~ äße ©egel beigefe&t haben || to
set - abfegeln, unter ©egel ge(en
(for nadfj) || with all -s set mit
ooßen ©egeln || to shorten - bie
©egel ein^ie^en || to strike - bie
©egel ftreidhen. — 3« 2: to -
close to the wind ft$ großer ©e*
fahr auSjefcen || (3Rar.) to - down
abfaden || to « large raum faxten ||
to - on mannen || to ~ trim auj
feinen $afe gelaben fein (©(biß),
sail t. 3ff.: —beams s. pl. ÜBinb*
ruten /. pl. e*& SBinbmüblenßügelft ||
— 1 boat s . Segelboot *». || —cloth,
—duck 8. ©egeltudh #». |j —twine
8. ©egelgarn n.

sailed [säld] a. (t. 3ff-) mit ...
©egeln, a®. full— mit boßen ©egeln.
sailer [eä'lÄr] 9 . 1» Segler m.
(©(biß). [Segel jdbißahrt/.l

sailing [sä'ling] 8. 1* ©egeln «. ||)
sailing i. 3ß. : —boat 9. Segelboot
n. || —master 9. ßtaoigationSofßjier
m. || — match 9. ©egclmettfahrt /. ||
—trim 8. Spaß m., ©egelbereitfdhaft
/. || — yessel 8. ©egeljdhiß n.
sailor [sä'lBr] 9. l ft ßltatrofe m., ©ee»
mann || able - öoflmatrofe m. || he
is a bad - er toirb leidet feefranf.
sailor i. 3ß.: — faehion a. fee»
mönnifdh, nadh ©eemannSart.
sainfoin [Bän'fdjm] 9 . 1* (Bot)
©fparfette /.

Saint [s&ntj 1. a. (nur bor (Eigen*
namen, bfj. St. ob. S.) ßeiltg || St.
Matthew ber (eilige SRati(fiu8,
■Sanlt 9Ratt(fiu8 m. — 2. 8. 1*
^eilige m. u. /. || 8römmler(in). —
3. v. 4* (eilig fpret(en.
sainted [Bän'Ud] p. a. (eilig ge»
fproben || felig (berßorben).
saintlike [sänt'lik] a. toie ein
^eiliger || fromm.

saintüness [sänt'UneB] 9 . Qeilig»
feit /. [saintlike. 1

saintly [sänt^i] a. u. adv . =J
sake [säk] 8. (alt) ©a<(e /. nur no<(
gebt.: for the ~ of, for... - wegen,
um ... wißen || (not) for con-
Bcienoe , - ße(e conscience || for 1
heaven’s - um be8 Rimmels wißen))
for my (your, etc.) - um meinet*
wißen (beinetwißen ic.), mir (bir jc.)

ju liebe || for old -*b - ber alten
greunbfdhaft (alber. [(BogeQ.1
saker [säTtÄr] 9. l» ©aferfalf m. j
aal [sal] 8 . 1 Ä (toiß.) ©alj n. |j -
ammoniac ©almiaf m. || - volatile
^irfc((ornfai) n., ßHedbfalj.
salaam [ssläm'J 1. 9 . l a ©ruß m. ||
Verbeugung /. — 2. r. 4 a (orien»
talijdh) grüßen || ß(( berbeugen.
salad [säl'sd] 9 . l a Salat m.||
his - days (Sh.) bie Xage feiner
erßen 3ugenb. [OlibendLl

salad t. 3ß- : —oil 9. ©alatöl n.,J
Salamander [s&limän'dir, sal'*-
mändör] 9. l a ©alamanber m.||
feuerfefte ©c(ranf m. (a. —safe).
salaried [sal'ärid] a. befolbet.
salary [säl'&ri] 8. I 1 ©efolbung /.,
©e(alt m. u. n.

aale [sät] 8. l a Verlauf m. || Hb»
fa^ || Verfteigcrung /. || for - ber*
fäuflidh, gu berfaufen || to meet
with a ready ~ fd(neßen Hb(a|
ßnben || to offer for to set to
- feilbieten.

sale i. 8ß*: — room 8. Verlaufs»,
HuttionBlolal n. [lic( || gangbar, j
saleable [sä'l&bl] a. 3s berlftuf*/
saleableness [sa'lsbtnes] 9 . Ver*
löuflic(leit /. || gute Hbjafc «n.
salesman [sälz'man] 8. (pl. ~en
[sälz'men]) Verlfiufer m. || ^anb»
lungSreifenbe.

sales woman [sälz'wdomän] 9 . (pl.

~en [sälz'wimftn]) Verfftuferin /.
Salio [sal'ik] a. falif((.
salient [sä'ltsnt] a. 8 a fpringenb ||
borfpringenb (©tnW) || wefentlid(,
(erborragenb.

saline [sslinQ L o. falgartig||
©alg... — 2. s. l a ©algwerl n. jj
Salgqueße /. [feit /.J

salineness [s&lin'(n)öß] 9 . ©al$ig*J
Salisbury fßa'^rlz'b^rJj ©t i.
8am. I 1 .

saliva [sAli'va] 8. (wtß.) ©peic(ei m.
salivary [säl'iv^ri] o. ©pei((el...
salivation [salivä'shan] s. l a
©peidhelßuß m.

sallow 1 [säl'ö] 8. 1® ©alweibe /.
sallow* [sal'ö] a. 2t Maß, blei((.
sallowish. [säl'öish] a. etwas Maß.
sallowness [sAl'önes] s. Vlöße /.
Sally 1 [säl'i] m®. I 1 St of. ju Saiah.
sally* [ßäl'i] 1. 8. l i Hußfafl m.||
Hufißug, Hbftecher || Streif || wißige
©infaß m. (a. - of wit) || Vorfprung
m. — 2. t\ 4^ £ e*n HuSfaß ober Hufi*
fäfle mauert. [Pforte /.\

sally i. 3ß.: —port 8. Hu8faß»J
salmagundi [sähntgun'di] 8. 1«
gleifc(falat m. || Hßerlei « 1 . [Sa^ß.J
salmon [säm'ün] 9 . l a ©alm m.,J

06 ö

two, July, caupeiise,
1*-J (Plural) ©. XVII.—

06 o^ djrrrsshthtllö n

foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
2^- b (Steigerung) ©. XVIII. — 3*-* (Hbberb) ©. XVIH. - 4*-«« (Verbformen)

369

hw TI J jltng ööö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn, SÄÜ6

salmon i. : —trout 8. 2ad)§*
forefle / || —•weir 8. fiadjSreufe /.
saloon [s*lön'] 8 . 1* ©alon m.,
©mpfangßgimmer ». || ©aalm. || (am.)
©djenfe /., Pneipe.

Salop [säl'öp] = Shropshire.
salsify [sät'sifi ob. sal'sifi] 8. l b
ob. 1* (Sot.) ©eifebart m.
saltfsa^it] 1. 8 . I 1 ©alg»». || ©alg*
fafe || m. — 2. v. 4* folgen ||
einfalgen || ciupöfeln. — 3. a. 2»,
3* falgig || gefalgen || (bilbl.) gepfef^
fert. — 3* ~ 8 töiedrfläjd)*

djen n. || common - ©teinjalg n. ||
if he is worth his - wenn et toaS
taugt || I have eaten his - id) $abe
feine ©afifreunbjcbafi genoffen. —
3« 3: - deep ©teer ». || - eel ein*
gefalgne Sal «. || Xauenbe n. gum
prügeln || - meat ^ßöfelflei(d) n.
galt t. 3ff*: —box, —cellar 8. ©alg*
fafe n., ©algmefte /. || — lake s. ©alg*
fee m. || —march s . ©algmoraft m. ||
-mine, —pit 8. ©teinfalggrube /.
|| —spring 8. Solquelle /. || —tax
8 . ©algfteuer /.||—water 8. ©alg*
toaffer «. || —works 8. pl. ©aline /.,
©algfieberei.

saltant [säl'Unt, sa^PUnt] a.
fpringenb || tangenb.
galtation [stftä'shün] 8. l a ©prin*
gen »i. || langen.

galter [sa^t't^r] 8. 1» ©alg$ünbler
m. || (Sinjalger. [»er!

saltern [sa'ftl'tärn] 8. l a ©alg*/
galtier [satter] 8 . 1* (SBapp.)
Snbrcaßfreug n. [«. ^öfelfafe n.j
salting [sa>l'ting] i. 3ff.: —tubj
galtish [sa^tish] a. 3® (ettoa&)
falgig. [©algigfeit /.j

saltishness [sa'^t'Wshnes] $./
saltless [sa^Mög] o. ungefalgen.
galtness [sa'ftit'nfts] 8. ©algigfeit
/. || ©algge|cbma(f m. [peter m.)
galtpetre [sa > frltpe't*r] $. 1» 6al* j
galtpetre i. 3ff*: —house 8. ©ab
peterfieberei /. || — maker, —man
8. ©alpeterfieber m.
galty [sa^vi'ti] a. ettoaS jalgig.
salubrious [s&lo'brifts] a . 3 a §eil*
fam, gejunb, guträgli#.
salubriousness [sMo'brWsnes]
«., aalubrity [sälo'brfti] 8. 1*,
salutariness [säl'öUrines] 8.
Heilfamfeit /. || 3uträglid)!eit.
galutary [sal'äteri] o. 3 h = salu¬
brious. [©rüfeen ♦»., ©rufe m.\
galutation [sälötä'shftn] 8. l a j
galute [salot^J 1. t\ 4* grüßen ||
falutieren. — 2. 8. I 1 ©rufe m. jj
Pufe || ©alutieren n. || Salutfdjiefeen.
galuting [sftlo'ting] i. 3ff.: —
battery 8. ©alutbatterie /.

galvage [sal'vaj] 8. 1° Bergung
/. || ©ergelofen m.

salvation [salvä'shün] 8. l a Ket*
tung /. || ©eligma^ung || ©eligfeit ||
you are free to work out your
own ~ bu fannft na<$ beiner Öaffon
^elig »erben. [armee /.l

salvation i. 3ff.: — army 8. §eilß*J
salve 1 [s&v, a. sahr] 1. 8. l a ©albe
/. || Heilmittel n. (a. bilbl.). — 2. v.
4* falben || feilen || beheben || to -
over bejdjroatjen.

salve 1 [säl've] int. Heil! [teHer m.)
salver [sät^r] 8. l a ^rftfentier*/
salvo [säl'vö] 8. 18 u. 1J (SKil.)
©albe /., ©^rengrufe m. || ©eifall ||
öorbebalt || ÄuSrebe /.

Sam [sam] m. Sn. l ft Pof. gu Sa¬
muel || Uncle ~ (f<berg ) amerifa*
nif$e Soll n., bereinigten ©taaten

m. pi. [©antaria ».)

Samaria [s&mS'ria] 6t. u. 2b. J
Samaritan [simäriitan] 1. a.

famaritanif^. — 2. 8. 1* ©ama*
riter(in).

same [säm] pm. (a. u. 8.) felbe,
nämliche (as, with toie) (| all the
- ni^tßbeftomeniger, gleietytno^l,
bennotb || it is all the ~ to me eS
ift mir gang einerlei || at the «
time gteid)geitig, guglei^ || tro^bem,
babei aber || at the time that
»Ä(>renb gu gleicher 3«it || the very
(seif) - gang berjelbe || in the -
way as ebenjo toie.
sameness [säm'nfts] 8. ©inerlein.||
@lei<fe()eit /. || ©införmigleit.
Samian [sä'muin] a. auß ©amoß,
jantifd). [2a^8 m. 1

samlet [säm'lat] 8. l f Seine/
Samnite [säm'nit] 1. a. famnb
tif(b- — 2. 8. I 1 ©amniter(in).
Samoa [s&mö'a] 33. ©amoa n.
Samos [sä'mös] 3« ©amol «.
samphire [säm'fir, säm'förj 8.
l a (Sot.) ÜJleerfendjiel m.
sample [sämpl] 1. s. l a SHufter

n. , $robe /. (bf. Hbl.) || as a - auf
Sßrobe || by on ~ mä) ^ßrobe. —
2. v. 4« proben, foften.

sampler [säm'pl*r] 8. l a ©ti(f*
tud) n. || TRuftertud^.
sampling [säm'phng] 8. l a SHufter*
fammlung /. [©amuel.l

Samuel [säm'uel] mS- u. Sn. l a J
sanable [san'^bl] a. heilbar,
sanative [sän^tiv] a. ^eilfam,
$eilenb. [Heüfraft /.|

sanativeness [sän'ftüvnes] *./
Sanatorium [sänäto'rmm] 8. l a
(a. -a [sänäto'rta]) H c ^ an P a I^ /•
sanatory [san'ät*ri] a. 5<i^nb,
Heil..., ©efunb^eitS...

sanotifioation [sängktifikä'shan]

8 . l a H^^ßwnö /•
sanetified [sängVttfid] p. a. 8 b
Heilig || f^einfeeilig.
sanotify [sängk'tifl] v. 4®® ^ei*
ligen || toei^en.

sanotimonious [sängktimo'nws]
a. 3® |<bein$eilig.

sanotimoniousness [sängkti-
mö'ntosnes] 8. ©c^ein^eiligfeit /.
sanotion [sängk'shün] 1. 8. l a
©eftätigung /. || ©ene^migung ||
©efe^ «. || to give the - to gut*
^eifeen || bekräftigen. — 2. r. 4 a
gum ©efe^ matten || gutfeeifeen.
sanotity [sangk'titij 8. I 1 H^^'0'
feit /. || Steinzeit || grömmigfeit.
sanctuary [s&ngk'twri] 8. I 1
Heiligtum n. || Suflu^tSort m., grei*
ftatt /. [tum n.|

sanotum [s&ngk'tum] 8. l a Heilig' /
sand [sänd] 1. 8. l a ©anb m. ||
»8 pl ©anbbant /. || ©anbtoüfte j|
(janbige) ©tranb m. r SÖatten n. pl.
— 2. v. 4« mit ©anb beftreuen ||
oerfanben.

sand i. 3ff** —bag 8. ©anb*, ©rb*
fatf m. || —bank 8. ©anbbanf /. ||
—blind a. ^albblinb || —box 8.
©treufanbbü<bfe/. || —boy 8. ©anb*
berfäufer m. || «-drift 8. glugfanb
m. || ©anbtoc^e /. || —eel 8. ©anb*
aal m. || —glass 8. ©anbu^r /. ||
—hill 8. ©anbfeügel m. || —paper
s.©anbpapiern.|| —pipers. ©tranb*
läufer m. (Sogd) || —pit s. ©anb*
grübe /. || —stone 8. ©anbftein m.
sandal 1 [s&n'dftl] 8. l a ©anbale /.
sandal* [sän'd*-!] 8. l a ©anbei*
Hol) n. (a. —wood). #

sandarae(h) [san'd^rak] 8. 1*
©anbarad) «n. (Harg).
sanded [san'död] p. a. fanbig ||
©anb...||mit ©anb beftreut|| janb*
färben.

Banderling [san'dfeling] 8. l a
©eeler^e /. [(mit Prieg8f<&ule).l
Sandhurst [sand'hArst] ©t. i. ©./
sanding [sän'ding] s. l a (Tctbn.)
©anbprobe /. || ©erjanben n.
Sandwich [sand'wich, sänd'wij]
1. O. i. 6.-2. s~ 8. l b hoppelte, be*
legte ©utterbrot n., belegte Plapp*
ftuüe /. || ham • ©^infenbröt^en n.
sandwioh i. 3ff- : ~" man s * ft)Qtv
belnbe $lafat n., ©eSamenträger m.
Sandy 1 [san'di] m. Sn. I 1 Pof. für
Alexander || (f(feott.) ©trotte m.
sandy* [s&n'dJ] a. 2 k fanbig ||
gelbrot. [paarig, j

sandy i. 3ff- : —haired o. rot*/
sane [sän] a. 2 b , 3 a bei Semunft,
(geiftig) gefunb.

ü u v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fte^e ©. V—Ym. — Sbfürgungen ©. III—IY. —

©. XVIII. — 6 (llnregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6»-“ (Unrcgelm. present, etc.) ©. XXX f.

Thleme-Kallner. I. o.

San Francisco

a&a* a & ätir ch e e & 6 *

fast, late, bag, oanoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

San Francisco [sän fr&nsifi'kö]
©t. I SBSt.

sang [sang] pret. ju sing,
sangaree [sänggtre'] 8. 18 ge*
»ürzte 2öein m. [®ral m.\

Sangreal [säng'gr«*!] heilige!
sanguiferous [8&nggwif*rÜ8] a.
©lut enthaltend

sanguinary [sang'gwinan] a. 3*
blutig || mfirberifdj) (flampf) || Mut*
bürjtig.

sanguine [sang'gwin] a. 8» Mut*
reid) || blutrot || ttmrmblütig || hoff*
nunglboll || janguinifdh.
sanguineness [e&ng'gwin(n)eB]
8. Sebhaftigfeit /. || fanguinif<he
Temperament «.

sanguineous [B&nggwin'Ma] a.
SBlut... || blutrot || blutreich-
sangninolency [s&nggwin'ölen-
bi] 8. 1» ©lutigfeit /.
sanguinolent [8*nggwm'ölent]
a. blutig. [Sanifel m.)

sanicle [eän'ild] 8. 1» (8ot.)j
sanies [sä'niez] 8. bünne Giter m.
sanious [sä'nws] a. bünncitrig.
sanitary [sän'itdr!] a. 3 h gefunb*
$eitlid> |j SanitätS...,(GefunbheitB...
sanitation [sanitä'Bhün] 8. l a ge*
funbheitliche (Sinrichtung /.
sanity [sän'iti] 8. 1* ©eifteSgefunb*
^cit /., gejunbe ©erftanb m.
sank [sängk] pret. (t>olf. a. p. p.)
)u sink 1.

sans [säns] prp. (alt) ohne.
Santaclaus [Bän'Ukla^s] m$. l b
©anft 9iiüaS, ber 2Beihna<htSmann.
sap 1 fBäp] 8. l f ©oft m. bet Pflanzen
|| Splint m.

sap* [sap] 1.8. l f Sappe /, ßauf*
graben m. — 2. v. 4 1 foppen, minie*
ren || untergraben,
saph... ftebe sapph...
sapid [säp'id] a. fchmadhaft.
sapidity [s&pid'Jtt] 8. I 1 , sapid-
ness [säp'idnes] 8. Schmadhaftig*
feit /. [heit /., Superflugheit.|
sapienoe [sä'piens] 8. 1° SöeiB*!
sapient [sä'pwnt] a. 8® toeije ||
(iro.) hochflelahrt, juperüug.
sapless [säp'lBs] a. faftloS, bürr.
saplessness [sap^nes] 8. Saft*
lofigfeit /.

sapling [sap'ling] 8. l a ©äum*
t^en w. || junge Pflanze /.
sapodilla [säpödil'a] 8. 1« ©rei*
opfel m. [feifenartig, feifig.1

saponaceous [eäpönä'shos] a.J
eaponify [sApön'tfi] v. 4«« ber*
feifcn. [peur m., ©ionier.l

sapper [säp'Ar] s. l a (9Ril.)Sap*J
Sapphio [säf'ik] a. fopphifch-
sapphire [säfir, säf'^r] 1. s. l a

Saphir m. || ©aphirblau ». — 2. a.
faphirartig || tiefblau. [Saphir. 1

sapphirine [säf'Jrin] a. aulj
Sappho [säfö] »$. 1« Sappho
(gr. Ticbtcrin). [feit f.\

sappiness [säp'inea] s. Saftig*!
sappy [säp'i] a. 2 k , S* faftig ||
jart || albern, töricht. [fäfe m.)

sapsago [säp'ßägö] 8. 1» 3ieger*|
Saracen [aär'&sen] 8. l a Sara*
jene m., Sarazenin /. || -’b wheat
©uch»eizen m.

Sarah [sä'ra] toty. u. Sn. ls Sarah*
Saratoga [sär*tö'ga] O. i. SSt.
saroasm [sär'k&zm] 8. 1 Ä SarfaS*
mul m., beifecnbe Spott m.
saroastio [Bärkäs'hk] o., sar-
oastioal f sarkäB'tik&t] a. 3° far*
faftijdh, beifcenb.

saroenet [Bär'ßSnet] 8 . l f Seiben*
taft m., Sarfenett.
sareoma [sarkö'ma] 8. 18 (toiff.
~ta [Bärkö'm&ta]) (Sieb.) §leif$*
getofid^S n.

saroophagwg [B&rköf'Agüs] 8. l b
(ob. -i [sarkof'iji]) Sarfop^ag m.
sarootio [s&rköt'tk] a. (Sieb.)
fteijd^bilbenb. [neol

sard [särd] 8. l a blutrote Par*}
Sardanapalus [8&rd*n*pä'lüB]
mS- l b Sarbanopol.

Sardes [ear'dez] 6t. SarbeS ».
sardine [s&r'din, Barden'] 8. l a
Sarbine /.

sardonio [sardön'ik] a. (adv.
-ally [s&rdön'ikAli]) fatbonifd^,
f)öfynijd) || frantpf^aft.
eark [sark] 8. l f (f(bott.) §emb n.
Sarxnatia [aannä'sha] 2b. Sar*
matien «.

Sarmatian [s^rmä'shan] 1. a .
farmatifdj. — 2. 8. l a Sarmate
m., ©armatin /. [ranfig.l

sarmentous [särmen'tüs] a.f
sarrazin [sär'izln] 8. l a ©u(%*
»eisen m. [(Sot.) Saffaparille /.|
sarsaparilla [s&rsAp&ril'a] 8. lsj
sarsenet = sarcenet. [ber...l
sartorial [särtb'ri&l] a. Sdjnei*]
Sarum [sa'mm] O. t. ®.; New ~
= Salisbury. [(SKI.) gelbbinbe/.l
sash 1 [säsh] s. l b Schärpe /. |||
sash* [säsh] 8. l b gfenfterra^men m.
sash i. 3ff.: —window 8. Sd^ieb*
fenfter *». [fraSlorbeer m.\

sassafras [säB'&fräfl] 8. l b Saffa*}
sat [sät] pret. u. p. p. ju sit.
Satan [sä'Un] 8. l a Satan m.
satanio [s&tan'ik] o., satanical
[8ttan'ikäl] a. 3° fatanifd^, teuflifd^.
satohel [eäch'^] 8. l a S^ul*
taHe ©üd()erränjel *». [eit.J
säte 1 [sät] pret. (u. juto.p.j).) auj

säte* [sät] v. 4* (Uber)ffittigen.
sateen [s&ten'] 8. l a englifd^e
ficber n. (fatinierter baumtoolIneT Stoff),
satellite [sat'tllt] 8. l f SateQit

m. , Sn^änger, Trabant (a. %{tr.).
satiate [sä'shiät] v. 4 X fähigen ||

überfüllen || befriebigen.
satiety [siti'iti] 8. 1 1 Sattheit /,
Überbrufe m.

satin [sät'in] 1. 8. l a ÄtlaSm.—
2. a. Stlal... — 3. v. 4» fati*
nieren. ftolj n.|

satin l 3ff.: — wood 8. Stla5*j
satinet [sät'inet] 8. l f ^albatlaS m.
satiny [sät^ni] a. atlaBartig.
satire [sät'ir] 8. l a Satire/.,Spott*
gebiert n.

satirio [B^tir'ik] o., satirical
[s&tir'ikäl] a. 3« fotirifd^.
satiricalness [ßätir'ikrtnefl] 8.
Satirijdbe «.

satirist [sät'iriBt] 8. l f Satirifetm.
satirize [sät'iriz] v. 47 burd^*
$e<$eln, berjpotten.
satisfaction [sätisfak'shftn] 8. l a
(Genugtuung /. || ©efriebigung ||©e*
ja^lung || Überzeugung || ©ergnügen

n. || to give - jufrieben ftellen.

satisfaction i. —pistol 8.

S)ueHpiftole /.

satisfaoto riness [säUsfäk'Uri-
nes] 8. ©efriebigenbe n. || Sulüng*
lid^fcit /.

satisfaotory [sätisfäk'Uri] a.3 h
jufriebenfteüenb || befriebigenb || ju*
lönglicb-

satisfled [sat'iflfid] p. a. überzeugt
|| zufrieben, befriebigt (with mit,
oon).

satisfy [ßat'isfi] v. 4®® genügen ||
befriebigen || junger ec. füllen || be*
Zahlen || zufrieben ftellen ||über|eugen
(o£ bon).

satrap [sä'trtp, sät'r^p] 8. l f
Satrap »»., Statthalter,
satrapy [8ä'tr*pi, sat'r*pi] s. I 1
Satrapie /.

satteen [s&ten'] 8. 1 Ä = sateen.
saturate [sät'ürät] v. 4 X (ÖbO
fähigen. [(Sbe.) Sähigung /.j
Saturation [sätürä'shftn] 8. l a |
Saturday [sät'irdä] 8. 18 SamStag
♦»., Sonnabenb.

Saturn [sät'ini] m^J. l a (röm. 9Wp.)
Saturn (a. planet),
satumalia [säWrnä'lta] 8. pl.
Saturnalien pl.

satumalian [s&timä'liin] a. fa*
turnalifcb, aulf(h»eifenb.
Satumian [B&tör'nt&n] a. fatur*
nifdh || - age golbne Seitalter n.
Saturnine [Bät'&rnin] a. faturnifd)
|| s^ finfter, mürrif^.

6 0 ö 06 o^r Ö5rrr8 8hth0lü tt

two, Jaly, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, enbe, educate,
l a -i (©lural) S. XVU. — 2« * (Steigerung) S. XVm. — 3»-* (flbüerb) S. XYIH. - 4*-e8 (©erbformen)

371

hwli* jlt ng ööö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

seale

satyr [sat'sr]«. 1» Satpr m., Söalb* I
flott. |

sauce fsato] 1. 8. 1° Sauce /.,
Xunte || SEBürge || ©eije || (am.) @e*
müje n. || Nhi§ || fleetbeit /., grecp*
beit. — 2. v. 4® würgen. — 3«1:
hunger is the best - (©pw.) §un*
ger ift ber befte Äocp ||what is -
for the goose is - for the gander
(6pw.) was betn einen recpt, ift bern
anbern billig. [*»., Sauciere f.\
sauce i. 3ff.: —boat s. XuntnapfJ
sauoebox [sa'fts'böks] 8. l b fecte
Sttenjcp m., najeweije $erfon /.
saucepan [saWpän] 8. l a flocp*
topf m. || Pfanne /.
saucer [saVsSr] «. l a Untertoffe
/. II Napf m. [ougen n. pl. 1

sauoer i. 3fj.: --eyess.pl. @lop*J
sauoiness [sa^r'&ines] s. flecf*
beit Srrecpbeit.

sauoy [säVsi] a. 2k, & 1 tect, fre<p.
Saul [säftl] m$. 1» Saul || SauluS.
saunter [sätvn'tir] v. 4° bunt«
mein, fcplenbem || to - along ba*
pinjcpienbern.

saunterer [sa'^n'tSrSr] s. l»
^ftoftertreter m., Ntüfeiggänger.
saurian [saVri&n] 1. a. eibecpfen*
artig. — 2. s. l a (3o.) Saurier m.
sausage [sa'VsAj, o. sös'&j] s. 1°
äBurft /.

savage [säv'sj] l.a. 3» wilb||wü*
tenb || graufam || he led a - life er
führte baS ßeben eine« SBUben. —
2. s. 1° äöilbe m. u. /. || ©arbar m.
savageness [säv'sjnes] s., sa-
vagery [säv'AjAri] 8. I 1 ©Hlb*
beit /. || Nobeit || ©raufamteü.
savanna(h) [sAvän'a] s. ls©raS*
fteppe /., Sabamte.
save [säyj l.t?. 4<i retten, erretten
(from bor, aus) || bergen || fparen,
auffparen, erübrigen || erfparen (a.
MlbL) || fronen || Seit gewinnen. —

2. prp. aufeer, ausgenommen || -
errors 3rctum öorbebalten. —

3. qj. - (that) aufeer bafe. — Qnl:
to - appearances ben Scpein
wahren || God - the King (Qaeen)
©ott erbalte ben flönig (bie flö*
nigin) I || 1 mast - the mail icp
barf bie Ißofi nicpt berjäumen || -
the mark! (Statt jei’S getlagt 11| to
- the train ben 3ug nocp erregen
|| - me fnrther trouble erjpare
mir weitere Sorgen.

saveall [säv'a'frl] s. l a Sparbor*
ricptung /. || ßicptfnecpt m., ßicpt*
fparer. [latwurft /.)

saveloy [s&v'eldy] s. 1« 3«0e4
saver [sä'v*r] s. l a Netter m. ||
Sparer || Sparborricptung /.

saving [sä'ying] 1. p. a. 3 a bauS*
pälterifcp, fparfam (of mit) || Spar...
|| - clause (N.) ©orbebalt m. —
2. prp. aufeer || unbejcpabet || -
your presence mit ©erlaub || mit
Nejpeft gu oermelben. — 3. s. l ft
Nettung /1| Sparen ». || ©tjparie n.
||©orbebalt m. || -s pl ©rjparnifje
n.pi. u. f.pi. || - is having (©pw.)
wer jpart, ber bat waS.
savingnesB [sä'yingnes] s. $äuS*
fidhteit /., Sparfamfeit.
savings [sä'yingz] i. 3ff.: —bank s.
Sporfaffe /. || —box s. Sparbüdbfe
/. || —Institution s. = —bank.
Saviour [sä'yMr] s. l a §eilanb m.
savour [sä'v^r] 1. 8. l a @ef<bma(f
m. || ©eru<b, Nuf. — 2. v. 4°
fdjmeden, tietben (of nodb) || ber*
raten (of acc.).

savouriness [sä'vtrines] s.
Stbmadbuftißleit /1| SQBoblgerudb m.
savourless [sä'vbrles] a. g t*
fdbmadloS.

savoury [sä'y*ri] o. 3 b fdbmadbaft
|| würgig || lieblitb.

Savoy [s&vdjr'] 1. ßb. Sabopen*».

— 2 . s«^ s. 1 « Saboperfobl
SQÖelfdbtobl, 2Birfing(!obi).
saw 1 [saW] pret. gu see 1 .
saw* [sa^r] 1. a 18 Säge /. —
2. v. 6 (sawed; sawn), 4“ fägen ||
fi(p fägen laffen. [Spricpwort n.l
saw* [sa'fr] s. 18 Sprucp m.,j
saw i. 3ff* • —fish s. Sägefifcp m.||
— gauge s. Sägenlebre /., Normal*
majj n. || — mill s. Säge*, Scpneibe*
müble /. || — pit s. Sägegrube /.
sawbones [saWHbönz] s. (ftberg.)
Änocpenjäger *». (©ptrurg).
sawder [saVdir] s. l a ßot n.,
ßötmafje /. || soft - SdbnelUot *». ||
S<bmei<pelei /. [mebl n.|

sawdust [sa'Vdüst] s. l f Säge*/
sawn [sa^n] p. p. gu saw* 2.
sawyer [saVy^r] s. l a Säger m.,
©rettfcpneiber. [Steinbretp m.\
saxifrage [säk'sifraj] s. l c (©ot.)j
Saxon [säk'sfln] 1. s. l a Sa^fe
m. || Nngelfadpje. — 2. o. fätpfifdb ||
angeljätpfifdb II - woman Sädbfin /.
Saxony [sak'suni] ßb. Satpjen n.
say [sä] 1. v. 6 (said), 4“ (f. a.
says) fagen (to sb. i*m ob. gu
j*m; to sth. gu et.) || betfößen ||
reben || erwähnen || meinen, äußern ||
f. a. said. — 2. s. 18 Nebe /. jj
SOßort «. || SNeinung /. — g« 1:
171 give you - three days to
consider the matter idb gebe
3bn«t, j O0 en wir, brei Xage, um
bie Sadbe gu überlegen ||I -1 ^ebal,
hören Sie mall || they - man

fagt||it -s in the Bible e§ b e ifei
in ber ©ibel || that is to - baß
beifit || he has a great deal to
- for himself er ift nicpt auf ben
Ntunb gefallen || Bhe will have
nothing to - to him fle will
nidbtfi bon ihm wiffen || what do
you - to spending the winter
in L.? waS meinft bu, wenn wir
ben SQBinter in ß. gubrädbten? ||
there is no -ing man lann nidpt
fagen || that is -ing a great deal
baS will biel b^feen || you don J t -
so WaS Sie nicpt fagen! || (when)
all (is) said and done man mag
fagen, WaS man wiü||to - grace
baS Xif(pgebet jprecpen||to - one^
lesson feine ßetiion auf jagen || to -
mass bie Nlejje lejen || first - your
prayers erft berricpte (ob. jpricp)
bein Sebet. — 3« 2: I have no -
in the matter ba ba&* ich ni(pt
breingureben || you have had your
-, now let me have my - bu puft
bi(p auggejpro<pen, nun lafe mi(p
au4 gu SBort tommen || - your -1
fpricp bi(p aus! || fcpiefe loS!
Bayce [säs] fjfam. 1°.
saying [sä'ing] 8. l a Sagen n. ||
Nebe /. || Sprutp m., NuSfpnnp, äöort
•»., Spri(pwort || as the - is wie
man jagt || that goee without - baS
berftept fitp bon jelbft. [say 1.1
says [sez] 3. 8g. pres. ind. guj

scab [skäb] 8. l a @rinb m., Scporf
|| Näube /. || Streitbrecper m.
soabbard [skäb'örd] 8. l a S)egen*
jcpeibe /. [big ||räubig|| lumpig. J

scabbed [akäbd, skäb'sd] a. grin*J
soabbiness [skab'ines] 8. @rin*
bigfeit /. || Näubigfeit.
soabby [skäb'i] a. 3 h = scabbed.
soabious [skä'bws] l.a. träpig||
räubig. 2.«. l b (©ot.) Stabiofe /.
soabrous [skä'brüs] a. 3» uneben,
holprig.

Soafell [ekatvfel'] 8g. i. ©.
scaffold [skäf'öld] 1. 8. l a @e*
rüft»». || ©üpne/. || Schafott«.—2. v.
4« ein ©erüft auffcplagen || ftüpen.
soaffolding [skäfolding] 8. l a
©erüft n. || ©üpne /.
scalable [skä7*WJ a. erfteigbar.
soald 1 [skä^ld] 8. l a ©rinb m.,
Scporf.

soald* [skafrld] v. 4« berbrennen,
berbrüpen||abbrüben, Ntilcp abtocpen.
soalding [ska > 6rl'd»ng] l.p. a. brüp*
peife (a. - hot). — 2. 8. l a ©er*
brühen n. || -s pl. brüppeifeen glüj*
ftgteiten /. j>z.

seale 1 [sktö] 1. 8. l a SBagfcpale/

-s pl. SDÖage /. (a. pair of -s) |

ü o
ent, nation,
S. XVITI. —

v

van,

w

we,

Zh

y *

_ /1t y® 8 » zeal » pleaaure; \\%U Ym. — ttbtürgungen S. IU— IY. —

6 (Unregelm. pret. u. p. p.) § jpß. _ (Unxtgelm. present, etc.) S. XXX f.

^ 24 *

372

Male

a H & » 5 4 atv ch 8 e * 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

tum of the -a SluSjchlagen ». ber
2Bage || to tum the - ben 3luSfthlag
geben. — 2. 0 .4 r abwägen || wiegen,
scale* [skät] 1. «.1» Schuppe/.||
Sttefferfdjale || Splitter m. || -s pl.
(WetaH.) Sinter «. — 2. v. 4 1 ab*
Puppen || abblättern || abfdjaben || bon
fleffelftein rcinigen||fich jchuppen||ftch
liefern || Peffclftein anfeijen.
scale* [skäl] 1. s. 1* Stufenleiter
/. || ©rabeinteilung, Sfalö || (Wuf.)
Tonleiter /., S!ala || Waftftab m. ||
3oiIenf9ftem n. || on a large - im
großen (ob. in grofjem) ©tafjftabe,
im großen. — 2. v. 4* erfteigen,
ertlettern || erftürmen.
scaled [skätd] a. Puppig,
soaleless [skäl'lss] a. PuppenloS.
Boaliness [skä'lines] 8. Schuppig*
feit /.

8oaling [skä'ling] t. 3ff.: —ladder
8 . Sturmleiter /. || ÄctiungSleiter.
soall [ska'fri] 8. 1» Äopfgrinb m.
scall t. 3ff.: — headed, —pated
[skafrl'pät*d] a. grinblöpfig.
scallion [skältan] 8. 1* (Cot.)
Schalotte /.

so&llop [ßkäl'öp] 1. s . l f flamm*
mufthel /. || Slufterpfanne || SEBellen*
pnitt m. an ffiertpapieren. — 2. v.
4 d auSjacfen || in ber Pfanne be*
reiten.

soalp [skälp] l.a 1* flopfhaut/.||
Sfalp m. — 2. v. 4 d jfalpieren.
scalpel [skal'psl] s. l a Sfalpefl*.,
Sejiermeffer.

Bcaly [skä'l*] a. Püppig, gePuppt.
soamp [skamp] 1. 8. 1* Schuft m.,
XaugenptS. — 2. v. 4 d pfufchen|j
berpfupen.

Bcamper [skäm'pir] 1. v. 4° ba*
bonlaufen (a. to - off, to - away).
— 2. s . 1* 2)abonlaufen n.
ßcampiflh [skam'pish] a. 8*
Puftig, nptSnu^ig.

Scan [skänj v. 4 1 ffanbieren || ft(^
ffanbieren laffen || genau anfehen,
prüfen || burchforfchen.
soandal [skän'd*!] 1. 8. 1» ärger*
niS n., 2lnftofe m. || Schanbe /. || Ser*
leumbung || the School for - 2)ie
ßftfterfd^ule/. (ßuftfpiel b. Sheridan)||
to raise a - Ärgernis geben. —
2. v. 41 berleumben, berunglimpfen.
soandal i. 3ff •: — monger 8 . ßäftcr*
maul n.

soandalise [skan'd*llz] v. 4 J Der*
unglimpfen || Ärgernis geben || to be
-d at Änftofj nehmen an, entrüftet
fein über.

Bcandalous [skan'dilüs] a. 3 a
örgeTlp, anjtöfeig || pimpflp,
Pänblp.

soandalousness [skan'd&lüsueB]
8. Ärgerlpleit /., fcnjtöfcigfeit ||
Schönblpfeit

Scandinavia [skandJnä'yia] 2b.
Sfanbinabien n.

Scandinavian [skändinä'yün]

1. a. ffanbinabip. — 2. 8. 1*
Sfanbinabier(in). [bieren «.J
Bcansion [skän'shün] 8. 1» Statt* j
Bcant [skänt] 1. a. 2», 3» tnapp j|
(War.) Pralenb (SBinb) || - of
breath furjatmig. — 2. v. 4* ein*
Pränfen || befchneiben || (War.) Pra*
len (®inb).

soantinet [skän'ttnee] 8. flnapp*
(eit /. || ©ePrönftheit || Unjuläng*
Ipfeit. [jerfchneiben.1

soantle [skäntl] v. 4® jerftücfeln,}
soanty [skän'ti] a. 2 k , 3 11 fnapp ||
befdjränft, bürftig, unjulänglp jj
fparfam, larg (of mit) || gering,
seape [skäp] 8. l f (Snttommen n.
(= escape).

seape i. 3ff-* —gallows [skäp-
gal'öz] 8. l b ©algenftridt m. || —
goat 8 . l f Sünbenbocf m. || — grace
8 . 1° Xaugeni$t8 m.
soapement [skäp'mftnt] 8. l f
(Ut)rm.) Hemmung /.
Bcaphander [ßktfän'dAr] $. 1»
Xaud)eran}ug m.

scapula [skäp'üla] 5 . (pl. -se
[ekäp'ale]) S^ulterblatt n.
soapular [skap'öl**] a. S<(ulter*
blatt... [pulier n. ber lat(. ^Jriefter. 1
Boapulary [skäp'aUri] 8. 1 1 Sfa*J
scar [sk&r] 1. 8. 1* 9larbe /.,
Stramme. — 2. v. 4 k öernarben
|| f ^rammen.

scarab [skär'ab] 8. 1», scarabee
[ßkar'abe] 1® Äüfer m. || Päfer*
gemme /.

Soarborough [sk&r'börö] 6t. i. 6.
Bcaroe [sktUs] 1. a. 2 b , 3» fnapp,
fpfirli$ || -ly faum || to make o. b.
- fid) aus bem Staube ma<(en ||
-ly ever faum jemals, faft nie*
malS. — 2. adv. faum.
searoeness [skärs'nfiB] *., aoar-
city [skär'siti]«. 1* Spärlidjfeit /.||
Seltenheit, Änapp(eit.
scare [skar] 1. v. 4* (er)f$re<fen ||
to - away t>erf<(eu((en. — 2 . 8 .
1 » Sdjrecfen m., ^lanif /.
soareorow [skar / krö] 8 . ls Sogei*
Peu((e /HSopanj m.

Boarf 1 [sk&rf] 8.1 1 u. l d S((ärpe/.
|| §alSbinbe || gelbbinbe || Umgänge*
tu<( n. [/. || (War.) 2af(( n.1

Boarf 1 [Bkarf] 8 . l f (3im.) ßaj((ungj
scarf t 3ff.: —pin 8 . Sufen*, Xu<(*
nabel /.||— ring 8. Xui(ring m.
soarfed [sk&rft] o. (Sh.) beflaggt.

Boarifloation [skariftkä'ßhün] s.
1* Schröpfen n.

scarifioator [skär'iflkätör], sca-
rifler [skar'Jfi^r] s. I* Sd^röpf*
eifen « 1 .

scarify [skär'xfi] v. 4«" f<(röpfen.
scarlatina [skarlfcte'na] 8. 1«
Scharlachfieber n. [unberwunbet.1
soarless [sk&r'laß] a. o(ne 9tarbe|| J
aoarlet [skar'lftt] 1. 8. l f Schar*
lac( m. — 2. a. f<harla<hfarben ||

- bean geuerbo(ne /. || - fever
Sdharlachfieber n. || - lady römifche
ffirche /. || - runner = - bean ||

- woman = - lady.

scarp [skarp] 8. l f Söfchung /.,
Abbuchung.

scarred [skard] p. a. narbig.
Bcathe [skäth] 1. v. 4* befc(öbigen.

- 2. 8. l a Nachteil m.

soathing [skä'ÖUng] p . a. 3 a Oer*
lefcenb, fcharf.

soatter [ekät'ir] v. 4° ftreuen,
berftreuen, um(erftreuen || beftreuen
U 3tDeifel benehmen || (fic() berbreiten
jj(ftch) jerftreuen.

scatterbrain [skät^rbrän] 8. l a ,
Bcatterbrains [skat^bränz] 8.
unflare Äopf m. [©aflenfehrer m. J
scavenger [skav'6nj*r] 8. l Ä j
So. B. = bachelor of Science
(niebrtflficr afabctnifcher ©rab in ben
9taturtt)ijfenfchaften).

So.D. = doctor of science ($)oftor

m. ber 9laturwiffenfchaften).
scenario [eÄnä'rtö] 8. 1® Sjenar

n. , Sjenengang m.

scene [een] 8. l a Sjene /. || Schau*
platj m. || Schaubühne /. || fhtliffe ||
Auftritt m., ©OTgang || ©ilb n. || to
appear on the - auftreten, fi<h
jeigen || the - lies, the - is laid
baS Stücf fpielt || the - opens ber
Vorhang ge(t auf.
soene i. 3Ü-: —man 8. = —ehifter
|| — paintor 8. S)eforationSmaler m.
jj —shifter 8. Jhtliffenfchieber m.
soenery [ee'nört] 8.1 1 Sjenerie /.||
©emälbe n. || 2)eforation /. || ßanb*
jehaft, ©egenb || ©ühnengerät **.
soenio [sen'ik] a., Boenioal [sen'J-
W] a. 3° bühnenmöfttßf theatra*
lifch ||©ühnen...

scenography [sbnög'rift] 8. I 1

perjpcttit)i|dhc Malerei /.

soent [sent] 1. v. 4 1 riechen, toit*
tern || burchbuften. — 2. 8. 1* @e*
ru<h m. || SOSitterung /. || gfih 1 ^« II
S)uft m. || to get - of SBinb be*
lommen bon || to throw off the -
bon ber Spur abbringen || on the
wrong - auf falfeher gährte, auf
bem ^oljmege.

ob ö Ö6dfaö^r*s8hthfliü ft

two, July, causense, foot, now, böy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l a -J (Plural) S. XVH. — 2*- k (Steigerung) S. XVIIL — 3*-‘ (Äbberb) S. XYm.— (©erbformen)

373

hw 11 t j 1 ! ns ö ö e ö

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, hone, not, eolony, eorn,

Scotch

Bcent i. 3ff*: —bag s. Stiefttijfen n.||
—bottle $. Stieftfläfftften n. || —box
8. Stieftbofe /. || —holder, —vase
8. Stäufterfaft n.

soented [sen'tsd] p. a. buftenb.
scentless [sent'lsg] a. geruftloS.
eoeptio [sep'tik] 1. a. ungläubig,
gtueifelnb. — 2. 8 . l f 3tt>eifler(in).
sceptioal [sep'tik*!] o. 3° um
gläubig, jweifclnb.

Bceptioism [sep'tisizm] 8 . 1»
3»eifel|ud)t /.

sceptre [sep'tSr] *. 1» 3*pto ».
sceptred [sep'tsrd] a. (ba§) 3*pt«
tragenb, töniglift.

schedule [shed'a!, sed'al, auft
sked'al] 1. 8. 1® 3*tt*l «• II ßifte A
$erjeicbniS».||(am.) gabrplan m. —
2. v. 4 r berjetcbnen || (HonfurBreftt)
in bie ©Iäubigerlifte aufnebmen.
Scheit [skelt, shett] gram. l f .
Boheme [skem] 1. s. 1* Stift m.,
©nt»urf || Schema ». || plan m. ||
SlbbUbung /. || to lay a - einen
Plan entwerfen. — 2. v. 4* Stänfe
fftmieben || planen,
sohemer [ske'mir] 8. 1® pro*
jeftenma$er m. || Stänfefftmieb.
scheming [ske'ming] p. o. 3»
ränfebofl. [Hirftenfpaltung/.J
schism [sizm] 8. l a ©ftiSma «.,}
sohismatio [sizmät'ik] 1. a.
fftiSmatifft. — 2. 8. I 1 ©ftiSmati*
ier m. [3° fftiSmatifft. 1

ßchismatical [sizmät'ik*!] a. J
schißt [shist] 8. 1* Schiefer m.
Scholar [skol'ör] *. l a ©ftüler(in) ||
©tipenbiat m. || ©elende»». u. /. || a
good Latin - ein guter ßateiner.
soholarly [skol'irli] a. u. adv.
gelehrt.

soholarship [sköl'drship] 8. 1*
©tipenbium t..||©elebrfamleit /.
soholastic [sköläs'Uk] 1. o. fftul*
ntäftig||©ftul.. .||JftoIafiifft || - pro-
fession ßebrftanb m. — 2. 8. l f
©ftolaftifer m. [1® ©ftolaftif/.I
Behola8tioiBm [skaläs'tislzm] s.j
Bohool [skö!] 1. s. l a ©ftule /.||
©ftulbauS tu || at - in ber ©ftule jj
to put to - in bie ©ftule fftiden.
— 2. v. 4 b jaulen, unterdftten,
er jieben || bofmeiftern.
school i. 3fJ.: —board 8. ©ftul*
befjörbe /. || —boy 8. ©ftulfnabe m. ||
—days 8 . pl. ©ftuljeit /. || —fellow
8. ©ftulfötnerab m. || —girl s. ©ftul*
mäbften n. || —hour s. ©ftulftunbe
/. || —house s. ©ftulgebäube n.,
©ftule /. || —inspector«. ©ftulauf*
Jeberm. || —room s. ©ftuljimmer n.
Bohooling [skö'ling] 8. l a ©ftul*
unterriftt wu || ©ftuljuftt /. || ©ftul*

gelb n. || 93er»ei8 m. || 3ureiten n.
beB PfcrbeB.

sohoolmaster [skot'masUr] 8. l a
©ftullebrer m. || the - is abroad
bie SBilbung bdftt fift 93abn.
BchoolmistresB [skot'mistrfis] 8.
l b ©ftullebrerin /. [m. (©ftijf). 1

Bohooner [sk6'n*r] s. l a (Schoner/
sohorl [shörl] 8. 1® ©ftörl wu
(©ejtein). [©ftattenrift ,».1

soiagraphy [siäg'r*fi] 8. l l J
Bciatio [siät'ik] a. (TOcb.) $üft...

|| - pain8 §üftweb «.
soiatica [siät'ika] s. #üft»eb n.
soience [si'*ns] s. l c 2BiftenJ$aft/.

|| SlaturtoiffenJ^aft (J. a. Sc. B. u.
Sc. D.).

Boientifie [sl«ntif'ik] a. (adv.

~ally [8iöntif'ik*li]) mifjenjc^aftli^.
eoientist [si'ßntist] 8 . l f ©elende
wu II Staturforj^er. [Säbel m. J
scimitar [sim'it*r] s. l a frummej
Bointillant [sin'tilant] a. fun*
lelnb. [leln.l

sointillate [sin'tHät] v. 4» fumj
Bcintillation [smtili'shttn] 8 . l a
gunleln n. [bung /.)

Boiolism [sl'ölizm] s §albbibj
soiolist [si'ölist] 8 . l f ^albge?
bilbete m. u. /.

Boion [8i'ftn] 8. 1» Pfropfreis ». ||
©proft m., ©pröftling.

Boission [sizh'An] 8. l a ©palten n.||
©cbnitt rru

Bcissors [siz'*rz] 8. pl. ©d^ere /.
(a. pair of ~) || with «• and paste
mit ©c^ere unb Pleifter. [Stift. \
Bcissure [sizh'*r] s. 1» ©palt m.,J
solerotio [sklAröt'ik] o. ftart
(«ugapfclbaut). [Slugapf el^aut /. \

Bolerotioa [skl*röt'ika] 8. (»elfte) J
ßoobB [sköbz] s.pl ©ägejpäne m. pi.

|| geilenftaub m.

scoff [sköf] v. 4 d fpotten (at über),
scoffer [sköf'*r] 8 . 1* ©pötter m.
sooffing [sköf'ing] p.a. 3» fpötttfdb,
(9^nif4.

soold [sk5!d] 1. v. 4® (auS)j$eb
ten (for »egen) || jaulen, feifen.—
2 . 8 . 1® Äeiferin /.
soolding [sköi'ding] 8 . 1 ® ©gelten
n. || 3on!en || he got a good - er
»urbe tü$tig auSgejanh.
soollop [sköl'öp] 8. l f u. v. 4 d =
scallop. [leu^ter m. || ßaterne /.\

soonoe 1 [skons] §. 1® SBanb^j
soonce * [skons] 8. 1° ©(^uft»e^r /.||
§elm m. || ftopf, ©dftäbel.
scone [skön] 8 . l a 2öeijenlu(ben m.,
©erftenlu<Hen.

sooop [skop] 1. 8. 1* ©djaufel
©4löpfleÜe, ©(^ippe UÄftfeftedjex m.ft
Spatft || (B) a t.) ÖWofe «. — 2. t>.

4 d auSj(%öpfen || auS^ß^len || (t>ott.)
auSleeren, befte^len || to - away
»egfd^affen.

scope [sköp] 8. l f 3»fd *«•/ 31 ^
n. || ©eft^tSfreiS m. || ©pielraum ||
©tredfe /. || he gave - to his
feelings er lieft feinen @efü$len
freien ßauf||to have full -> freien
©pielraum Ijaben || within the -
of im SSereidje oon.

Bcorbutio [skörbü'tik] a. (adv.
-ally [skörbü'tik*li]) mit ©lorbut
behaftet || jloTbutif$.
scorch [skorch] v. 4 h (oer)jengen,
(üer)brennen || auSbörren.
score [sköf] 1. 8. l a ©inf^nitt m.,
Herbe /. || ©tric^ m. || 3^« A 9t«^
nung || (©pid) ^nja^l /. ber klugen ||
j»anjig (©tüd «. j>i.), ©tiege /. jj
Partitur. — 2. v. 4* einfdjneiben,
ferbcn || anjd&reiben || anred&nen, am
treiben || gewinnen, baüontragen ||
ftegen || TOufxfftficf für Drdjefter ein*
rieten. — 3* 1 : ^bree - fe^jig
|| fonr - ad^tjig || on (obet upon)
the » of »egen || on (ob. upon)
that - in biefem Punft, in biefer
§infi(bt || upon what - ? auS »el*
(^em©runbe? — 3« 2: to - out
auSftreicben || to • up anf^reiben.
Bcorer [skö'rÄr] s. 1» (Hridet, 8U«
larb) Slnjd^reiber m., Slnmerler.
sooria [skö'ria] 8. (pl. -bb [skö'rie])
©«blade /.

soorlng [sko'ring] 8. 1» Herben n.
|| ©injdjnitt m. || (©ettfpiel) ßeiftung
/. || ©inricbtung /. e*S SRufifftüd*
für OTtbefter.

Boom [skörn] 1. s. l a ©pott wu ||
©eringjtbäfcung /, öeratbtung. —
2. v. 4® berfpotten, ber^nen || per*
a<bten || berjcbmöpen || he «ed to
teil a lie er berf^mäbte eS ju
lügen. [ter m. || SBerädbter.l

Boomer [skör'nir] s. l a ©pöbj
soomful [skörn'fö6!] a. 3° pöft*
nif<b || beräc^tlicb, bera^tungSboÜ.
soorper [ekör'pir] 8. 1» §0^1*
meiftel m. || ©rabftidjel. [pionm.1
Boorpion [ekor'piftn] 8. 1® ©tor*J
Scot 1 [eköt] 8. l f ©(botte nu
Boot* [sköt] (betb. aus God):
great ~1 int. Donnerwetter 1
Boot* [sköt] s. l f ©<boft m., ©teuer/.
|| 3e<be, 8te<bnung || - and lot bei
geller unb Pfennig.

Boot i. 3ff* : —free a. je<bfrei||
to go —free frei auBgeben.
Scotch 1 [sköch] 1. o. f<bottifdb||
- mist (ftterj.) Stegen m. — 2. 8.
©<bottif(b(e) n. (Strafte) || the -
(coli.) bie ©ftotten m. pi. || ~ and
English ©arlöuffpiel tu

ü a v w y z .

cot, nation. van, we, yes, zeal, ^ \11L — Slbtürjungen 6 . DI—IV. —

©. XVIII. — ö (Unregelm. pret. u. p. p.) ^ OXnxtgtlm. present, etc.) ©. XXX f.

374

a ä ä i ä ä tftr ch e e * 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

seoteh

scotch* [sköch] 1. v. lerben,
einj«neiben. — 2. 8. l b Äerbe /.,
6inf«niit m.

scotch® [sköch] 1. 8. l b #emm*
feil m. — 2. v. 4* Jemmen.
Scotchman [sköch'män] 8. ( pl.
~en [sköch'men]) ©«otte m.
Scotia [skö'shia] ßb. ©«ottlanb ».
Scotland [sköt'land] ßb. ©«ott*
lanb n. [[sköts'men]) ©«otte m. 1
Scotsman [sköts'män] 8. (pl ~en J
Scotswoman [ßköts'wöömin] 8.
(pl. ~en [skotBwim'Sn]) ©Göttin /
scotticism [sköt'isizm] 8. 1 Ä
f«ottif«e ©pra«eigenjeit /.
Scottish [sköt'ish] a. f«ottij«.
scoundrel [sko^frn'dr*!] 8. l a
©«urfe m. [«. l a ©«urferet /.|
scoundrelism [skoVn'dr*lizm]}
scour [sköft*] vA° j«euern, pugen,
reinigen || ton gettflecfen befreien ||
au§toaf«en, wegj«wemmen || (SWeb.)
abfüjren || bur«fhreifen || to - about
umjerftreifen || to - away baooit*
laufen.

soourer [sköVr**] 8. l a gierten*
reiniger m. || ©trafeenröuber.
soourge [sk&j] 1. «.l°$eitf«e /.
|| ©eifeeL — 2. v. 4* geißeln ||
gültigen. [lung /. J

scourging [skör'jing] 8. l a ©eifee*}
scout 1 [sköVt] 1. s. l f ©Jäger»». ||
©tubentenbiener || ©tiefeljuger jj
ßauer /., 2öa«e. — 2. v. 4 f au8*
fgägen |] refognoSjieren, erfunben.
scout® [skö'fot] v. 4 1 berjjotten||
mit ^ntrüftung jurüdwetfen.
scow [sko^fr] 8. 1» $ragm m.,
gägrboot «•.

soowl [sko^t] 1. v. 4 b finfter
breinjebauen || to ~ at (ob. upon)
j«eel anjegen. — 2. 8. l a finftre
©lid m. [fragend

scrab [skräb] v. 4 1 f«aben,}
sorag [skräg] 8. 1» bünne ©tttd »».,
©lagere n. || §al8ftüd (meijt: —end).
soragginess [skr&g'ines] 8. Un*
ebengeit /. || ©lagerfett.
scraggy [skrag'i] o. 2 k , 8* un*
eben || mager.

soramble [skrämbl] 1. v. 4 B frab*
beln, fletiem || haften || ft« reifeen
(for um) || he ~d through his
work er arbeitete ft« Saftig bur«,
(bertr.) er jubelte. — 2. 8. l a ©e*
reifee «. (for um) || in a - in aller

Mt

scrap [skräp] s. l f ©tüd«enn.||
©roden m. || $agierj«nigel n. || SluB*
f«nttt m. || not a ~ ni«t bal Hetnfte
©tild«en.

scrap t. 8ff.: —book 8. ©u« n.
mit eingeflebten ©übern, Slu8*

f«nitten ob. bgl. || —iron 8. alte
©ifen ».

sorape [skräp] 1. v. 4 T abfragen ||
fragen, j«aben || j«arren || Prag*
füfee ma«en || fiebeln. — 2. 8. V
Prägen ». || Pragfufe m. || ©erlegen*
geit/., Plernme || a pretty - e*e nette
©eftgerung. — 3* 1: to * acquain-
tance with fi« befreunben mit || to
bow [bö'fa] and - fragfttfeeln || to

- out ausfragen, auSrabieren || to

- together jufammenf«arren.
sorape i. gff.: —penny 8. ©eijfealS m.
soraper [skrä'p**] 8. l a Ärafeeifen

n. || ftrafebürfte /. || (%t$n.): ©dfeab*
eifen n.||©treid^eifen.

Boraping [ßkrä'pJna] 8. l a ©df>o*
ben n.pbtrafeen || «s pl ©«abfei «.||
©t>arj>fennige m. jSufammen*
gefdfearrte «.

scrappy [skrap'i] a. 2k, ju*
fammengeftobbelt || - letters »in*
jigen ©riefe m.pL
scratch [skräch] 1. v. 4 11 trafeen ||
jerfrafeen||rifeen||jtrei«en, able^nen.

- 2. s. l b ihafetounbe /. || 9tife m. ||
©«ramme /. || ©efrifeel *». || ©tri« m.
auf bem ©oben, bon bem au8 baft
SBettrennen beginnt || Anfang m. —
3. a. jufammengetoürfelt || a - lot
eine gemif«te ©efeßf«aft. — 4. int.
ratj«!, ritj«! — 3» 2: when
it comes to the - wenn e8 jur
©nt(«eibung lommt||to come up
to the - ben Anfang ma«en || he
does not come up to the ~ er
ift ni«t auf ber Qft(e.

scratch i. 3ff.: —awl 8. (*tf«l.)
©eifea^le /. || —race 8. Kennen n.
o^ne jebc ©ef«ränfung || —•wig s .
©tufeb^üdfe /.

scratoher [skräch'**] 8. l a ihafe*
eifen •*. || ihafebürfte /. [frifelig.l
scratohy [skrach't] a. irafeenbj
scrawl [skrä^rl] 1. v. 4 b trifeeln,
f«mieren. — 2. 8. l a ©efrtfeel n.
sorawly [skräVli] a. gefrifeelt.
soreak [skrek] 1. v. 4 d treif«en,
quielen. — 2. *. l f ©efreif« •».,
©equiet.

soreaxn [skrem] 1. v. 4» {«reien,
heif«en (with bor; for na«, um)
|| to - out auff«reien. — 2. 8.
1 » ©«rei m.

screaming [skrö'ming]p. a. f«rei*
enb, j«rifl || - faroe tolle ^loffe /.
soreeoh [skreoh] 1. v. 4 h f«reien,
treif«en ||(Cifb.) bfeifen. — 2. 8. l b
gellenbe ©«rei m. || (tttfb.) ^ftff m.
soreeoh i. 8ff.: ~-owl 8. Ka«teule /.
soreed [skred] 8. l a ©helfen
gegen || 8eitungBnotia /
soreen [skren] 1. 8. l a ©«irm m.,

Ofen*, Söinb*, ©ett*, ßi«tf «irm m. ||
©«ugwanb /. || ©«ug m. || ©ieb
S)ur«wurf m. für 6anb, Crje jc. —
2. v. 4* f«irmen, beden, f«ügen
(from bor, gegen) || fteben || (SRetan.)
röttern.

sorew [skro] 1. 8. 1» ©«raube/.||
©eminbe «. || güj m., ©ei$al8 jj
SKöbre /., fhade. — 2. r. 4“
j«rauben || berbre^en, berjerren ||
brüdfen, quetf«en || gerauBbteffen
aus || f«arf brüfen. — 3» ls to
put the - on sb. e*n 3wang (ob.
2)rurt) auf i. auSüben || ^erauS*
breffen auS j*m (for acc.) || to put
under the - jwingen. — 3* 2:
to ~ down }uf«rauben || to ~ off
la8f«rauben || to - on anf«tauben
|| to - out auSf«rauben j| ^erauS*
breffen || feerauSladen || to - up
$inaufj«rauben, ^inauftreiben || he
~ed up his courage er nt«m
allen ©lut gufammen.
sorew i. Sff.: ~-cheek 8. ©an!*
f«raube /. btt Xif«lcr || —die 8.
18 ©«raubenbatfen m. || —driver s.
©«raubenjieger m. || —jack 8. 2Ba*
genwinbe /. || —like a. j«rauben*
förmig || —nut s. ©«raubenmutter
/. || —propeller s. ©«ifff«raube /. ||
—stairs 8. pl ©enbelhebbe / jj
—steamer 8. ©«raubenbarnbferm.jj
—thread 8. ©«raubengewinbe n. jj
—vice«, ©«raubftodm. || —wrench
8. ©«raubenf«lüjjel m.
sorewy [skrö'i] a. geigig || Jab*
gierig. [©«reiber ...1

soribal [skri'b*!] a. ©«reib...,}
soribble [skribl] 1. v. 4* frigeln ||
befrigeln. — 2. s. l a ©efrigel n.jj
©«miererei /. [m., ©«mierer.l

scribbler [skrib'l**] 8. l a (higlet}
soribe [skrib] 8. l a ©«reiber m. ||
(bib.) ©«riftgelejrte m.
sorimmage [skrim'aj] 8. 1° §anb*
gemenge«. || ©etümmel, ©ebränge ||
(©bo.) Kingen n. um ben ©all.
sorimp [skrimp] 1. v. 4 d fnabb
galten || fnaufem || don’t - your
clothes fnaufere ni«t bei beiner
ffleibung. — 2. 8. V fhtaufer »».
sorip 1 [skrip] 8. l f Xaf«e /. ||
Känjel n.

sorip* [skrip] 8. V Settel m. ||
(^bl.) 2interimSf«ein m., gnterimS*
attie / || (coU.) Kttien /. pl.
script [skript] 8. I 1 §anbf«rift /.
|| (Xqp.) ©«reibj«rift /.
soriptural [skrip'ch*r*t] o. 8°
f«riftmäfeig, biblif«.

Soripture [skrip'ch*r] 8. l a (§ei*
lige) ©«rift /. || - history biblif«e
®ej«t«te /.

ö* ö dbo^dyrrsshththü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, figh, thin, then, cube, educate,
l a -J (Plural) ©. XYIL — 2»-* (Steigerung) ©. XYHI. — 3*-* («bberb) ©. XVIII. - 4*-8g (©erbformen)

375

hw I i 1 j 1 1 ng öoö u

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, com,

seafarer

scrivener [skriv'snSrJg. l a Schrei'
bet m. || Gelbmafler.
sorofula [skröf'ola] g. 18 Slro#
fein /. pi. [ffrofulöS.l

Borofulona [skröfalüs] o. 3 a J
soroll [skröi] 8. l a Stoße /. ||
ötf U || ($bl.) etTajäe /. || (»au)
Schnede /. || Schnörtel m.

Borolled [skrötd] a. Oerfchnörlelt.
sorollwork [skrol'w&rk] g. l f
Schnörfelmerl n.

scroop [skrop] 1. v. 4 d (narren.
— 2. s. l f Knarren **.
soroyle [skro^i] g. l a (8h.)
ßumpenhunb m. (6<bhnpfn>ort).
scrub [skrüb] 1. v. 4 1 feuern,
betb reiben || ftdj pladen, ftch Win#
ben. — 2. 8. 1» Geftrüpp *». || ab#
genagte ©efen m. || arme Xeufpl m. ||
Schmbmfihre /. — 3. a. 2 h —
scrubby. [ber m.l

sorubber [skrüb'^] 8. 1» Schru b#|
sorubbing [skrüb'tng] 8. l tt
feuern m. || to give a good -
tüchtig reiben ob. fcheuem.
sorubbing i. $ff.: —brusb s.
Schrubber m.

sorubby [skrub'i] a. fr Wäbtg,
ruppig || unbebeutenb, toertlo».
soruff [skrüf] s. l f Genid n. (a.

• of the neck).

sorumptious [skrümp'shos] a.
piffein || toühlerifch, eigen,
soruple [skröpl] 1. s. l a Slrupel *».,
©ebenlen«. || ©ebenöichleit /. || Sfru#
pel m. (= 20 Gramm) || he had -s
as to receiving £ 800 a year er
machte fich GetoiffenSbiffc 800$funb
jährlich gu empfangen. — 2. v. 4 B
Slnftanb nehmen, ©ebenfen fragen,
sorupulosity [skropalös'iti] 8 . 1*
Getoiffenhaftigfeit /. || ©cbenllichleit.
sorupulous [skro'pülüs] a. fr
getoiffenhaft, peinlich || bebenduh,
ängfUicp.

sorupulouaness [skrop'slftsnes]
8. = sorupulosity.
sorutineor [skröfrne*'] 8. l a
(®tehlftimmen#)$rüfer m.
sorutiniae [skrd'ttniz] v. 4/ prüf¬
ten || erfordern [genau. 1

sorutinous [skröHmüs] a. 3*/
sorutiny [skro'tini] 8. 1* Prüfung
/. || Grforjchung || Unterjuchung ||
($arl.) Prüfung /. ber Stimmzettel,
soud [sküd] 1. v. 4* laufen, ren#
nen || fliehen || (®tar.) lengen. — 2. 8.
l a oom SQßinbe gejagte SBoHe /.
souffle [skufl] 1. t?. 4* ftch bal#
gen, ft<h raufen. — 2. 8. l a ©algc#
rei /. || fymbgemenge n.
soull [sküij Li. 1“ furge Äuber
n. — 2. v. 4* rubern U ttritfem

- 9 -

ü a ▼ w y

out, nation, Tan, we, yes,

S. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. i

souller [skül'ür] g. l» Sauberer m. ||
©oot n. mit gtuei 9tubern.
soullery [skül'*ri] 8. l l s Äuftr>aj<h#
lüche /. [magb /. ||Kü$enmagb.J
soullery i.^ff.: — maidg. Scheuer#/
soullion [skül'ian] 8. l a Küchen#
magb /. || Küchenjunge m.
soulpin [sküPpin] 8. l a Seeflor#
pion m. [hauet m.l

soulptor [skülp'tÄr] 8. l a ©ilb#J
sculptural [skülp'ch*r*t] a. 3°
©ilbhauer... || plaftifch.
soulpture [skülp'chto] 1. 8. l a
©übhauerei /. || ©ilbbauerarbeit ||
S<hnih»etl n. — 2. v. 4* raeifeeln
|| fd^nihen || graoieren.
soum [sküm] 1. 8. l a Schaum m. ||
Äbfchaum || - of the earth ÄuS#
tourf m. ber SOtonfchheit || - of me-
tals Schladen /. — 2. v. 4*

abfchäumen.

soumble [skambl] v. 4* färben
bämpfen, milbem.
soupper [sküp'sr] g. l a (®ar.)
Speigatt n. (a. —hole),
sourf [sk6rf] g. l f Schorf m., ©rinb
II Äopffchuppen /.j *.
sourfiness [skö^flnes] g. Schot#
fißleit /. [grinbig.1

scurfy [skär'flr] a. fr fchorfigj
sourrility [skürü'iti] g. I 1 hoffen-
haftigleit /. || Gemeinheit, fybbd?
haftigteit.

sourrilous [skür'flug] a. fr pof#
fenhaft || gemein, pöbelhaft.

Bourry [skür'i] JL v. 4 ,f eilen,
babineilen. — 2. 1* (Eile /. ||

Gilen n., 2fngen.

sourvineBB [skö^yines] g. S<hor#
figfeit /. || Gemeinbeit,
sourvy [skör'yi] 1. a. 2 k , fr
fchorfig || gemein. — 2. 8. 1 1 Slor#
but m., Scharbod.

Boutoheon [sküch'an] g. l a 8Bap#
penfchilb m. || 9tamenfchilb *». auf
TOeffem x.

soutoher [sküoh'Ar] g. l a 3flach8#
fdhioinge /., Scbtmngmafchine.
souttle 1 [skütl] g. l a Kohlen#
(Übel m. || flache Korb m.
souttle* [skütlj 1. g. 1» 8u!e /.,
$>achlu!e || (SRar.) Springlule /. ||
(SÄühL) SQtoblrinne /. — 2. v. 4«
ein Schiff anbohren.
souttle 8 [skütl] 1. v . 4 8 eilen,
trippeln || Daoonlaufen. — 2. s. l a
rafcpe Gang m.

Scylla [sD'a] tofh 18 (gt. 3Rp.)

ScpHa (Seeungeheuer),
sojrthe [sith] 1. i. l a Senfe /.,
Sichel. 2. v. 4*i mühen, f dpieiben.
Bcythox nan [sitll'män] «. (pl. -en
[siöi'^P ©über m. f Süjnittex.

sea [se] 8. 18 See ©teer *. ||
2Boge /. || ©tenge || at - gut See,
auf bem ©teer || ratlos || my people
are at the - bie ©Reinigen finb
an ber See (ob. im Seebab) || be-
tween the devil and the deep -
gtoifcben Xür unb Kngel || by -
gur See || by • and land gu ßßaffer
unb gu ßanbe || 'within the four
-s in Großbritannien || chopping
(ob. ohoppy) - Kabbelfee /. || heavy
- bo<bß e b cn be See /. || narrow -
©toeTenge /. || smooth - glatte See
/. || to follow the •, to go to -
Seemann toerben || to put to • in
See ftecben || to stand out to ~
bie See holten.

Boa i. 3ff.: -Hair g. Seeluft /. ||
—1bath g. Seebab n. || —bird g.
Seeoogel m. || —1board g. Küfte /. H
—bound a. oom ©Reer umgeben jj
—1bred a. auf bem ©teer groß ge#
toorben || — breeze g. Seetoinb m. ||
—built a. für bie See gebaut || —
calf g. Seelalb *. || —captain g.
S<biff8lopitön m. || —chart g. See#
(orte /. || —clam g. Stranbmufcbri

/. || —ooast g. Seelüfte /. || — oonnie
[seTconi] g. 18 (ofti.) Steuermann
m. || —oow g. Seehib /, äöalroß
». || —cunny [seOrüni] g. I 1 =
—connie || —dog g. Seebunb m.,
ßtobbe /. || ©ornbai m. (gifch) || (alte)
Seebür m. || —duck g. Xaucbente
/. || — fight g. Seegefecht » || —fish
g. Setfifch m. || — fog 8. ©ebel m.
jur See || — fowl g. Seeoogel m. ||
Seeüögel m.pi. || —gauge g. üef#
gang m. Hl Schiff» || — going cu
feefahrenb || —going term See#
mann8au8brudm.||—gross g. See»
gra» n. || —igreen a. meergrün ||
—guU s. Seemöme /. || —hog g,
lümmler m., ©teerf chtoein »., ©raun#
ftfch m. || --horse g. Söalroß n. ||
—legg g. pL Seemannsbeine n.pL
(8fühi0*fi^ auf ®td ju gehen) || —line
g.©teere»horijont m. || —lion g. See#
lötoe m. || — piece g. Seeftüd »».,
Seegemülbe || —poppy g. gelbe ^om#
mohn m. || —port g. Seehafen m. ||
—room g. Seeraum m., freie 2Baf#
fer *. || — rover g. Seeräuber m. ||
—service g. Seebienp m. || —shore
g. ©teereSufer n. || —side g. flehe
seaside || —stores g. pl. SchijfSOor#
rüte m.pi. ||—term g. SeemannSauS#
brud m. || —itoBsed, —tost [se'tost]
a. oon ber See umhergetoorfen ||
—town g. Seeftabt /. || —tum g.
Seetoinb m.||— voyage g. Seereife
/. jj — weed g. Xang m., ?üge /.

1 seafarer [se'f&r^r] s.l a Seefahrerm.

V—YIH. — IMtttpmgen S. III—IV. —
QK-n (Unxtgelm. present, etc.) S. XXX f.

— - 376

seafaring

a ä ä * 5 & atv ch e e * 6 A

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, eet, rated, herb, letter,

— 2. 8. 1* 3tt)citc m. t n. || Se«

seafaring [se'faring] a. jeefahrenb
|| - people Seefahrer m. pl.
seal 1 [sei] 1. 8. 1» 9tobbe/., See«
hunb m. — 2. o. 4 b SRobben fangen,
seal* [sei] 1.8 . 1» Siegel n. || Sßet«
fd)aft.— 2. v. 4 b ftegeln || beftegeln
j| ftempeln || to ~ up gufiegeln || his
fate was ~ed fein Scfjidfal mar
befiegelt.

sealed [seid] p. a. berfiegelt || -
book 93uch «. mit fteben Siegeln,
sealer [se'l*r] s. l a (am.) ©ich*
meifter m. [fang m.1

sealery [se'lari] 8 . I 1 9tobben«j
sealing [se'lJng] i. 3ff- —wax 8.
Siegellad m. [hunbBfell

Sealskin [sel'skin] s. 1» See«/
seam [sem] 1. 8. l ft Saum m. ||
gia^t /. II Sruge || (»gb.) Schicht /.,
8lög n. || Starbe /., Stramme, IRife
m. || -s pl. (Set.) §ornjpalt m. —
2. v. 4» gujammennä^en || gujam«
menfügen || jchrammen. [9taht /.[
seam i. 3ff.: —rent 8. aufgeblähte/
seaman [se'man] 8. (pl . ~en
[se'men]) Seemann *»., ÜJtatroje.
seamanflhip [se'minship] 8. l f
Seefahrfunft /.

Beamles8 [sem'lös] a. ohne 9taht.
seamstress [sem'strfis, sem'strßs]
«. l b Näherin /.

seamy [se'mi] a. mit 9taht, mit
9lö^ten || - side oerfehrtc Seite/. ||
(bilbl.) Äehrjeite /. || Schattenfeite,
aear [ser] 1. v. 4° auBbörren, oer«
jengen || üerjehren, Detlefen || (bilbl.)
oerhörten || oer»elfen. — 2. a. 2°
bürt, mell.

Bearch [sörch] 1. v. juchen,
burchjuchen || unterjuchen, prüfen ||
forfchen (for nach) || f(hülfen. —
2. 8. l b Suchen $)urchjuchen ||
Prüfung /. || 9ta<hfor jchung || Schür«
fung. — i*> * into fi<h tX:

funbigen nach || einbringen in, er«
gTÜnben || to - out auSforjchen,
auBftnbig machen. — 3 tt 2: to
be in - of angelegentlich juchen nach
|| auf ber Suche fein nach,
searoh i. 3fj.: —light 8. Schein«
»erfer m. || —warrant 8. §au§'
fuchungSbefehl m.

searcher [s^chAr] 8. l» Sudler
m.||Untcr jucher || Schürfer || Sonbe /.
searohing [si'ohJng] 1. o. 3»
burchbringenb. — 2. 8. l a Ißrü«
fung /. || - of heart Snfichgehen n.
seared [serd] p. a. oerborrt, »elf ||
- life üerpfujchte ßeben n.
searedness [se'r*dnes] 8. Un«
empfinblichfeit /. [Sceftüd n. 1
seaao&pe [se'skäp] 8. I 1 (Stal.)/
seasiok [se'sik] a. feefrunf.

seaBiokness [se'siknfts] 8. See«
franfheit /.

seaside [se'sid] 8. l a Stranb ».||to
go to the - an bie See (ob. ins
Seebab) gehen ||~ place Seebabn.
season [se'z*n] 1. 8. l a SahreS«
Seit /. || redete 8eit /. (for su) ||
Saifon /. || 93abeseit. — 2. v. 4 a
Seitigen, reifen || mürsen || ntübem ||
gemö^nen (to an) || ab^ärten jj
trodnen || troden »erben. — 3« 1 :
for a - eine 3<tt lang || in due -
Sur regten 3«^ II out of - gut
Unseit || in - and out of - s u
allen 3*tt*n II dead dull ~
Sauregurlenseit /. || London ~ ßon«
boner Saijon /. (toflb^ ber Tagung
be§ Satlament«, StÄrj bi» 3uli) ||
height of the - ^od^jaijon /.
season i. 3ff-: —ticket 8. Saifon«
farte /.

sea8onable [se'zftn*bl] a. 3s seit«
gemäfe, fd^idlid^ || angebrad^t.
seasonableness [se'zünibtnes]
8. redete Qtit /. || S^idlichteit.
seasoned [se'zönd] p. a. gemürgt
|| abgelagert || troden || angerautst
(?Pfeifen!opf :c.)||auSgepi(St (Stagen ic.)
|| (bilbl.) abgehärtet,
seasoning [se'zanmg] 8. l a SBttr«
gen «. || 9Bürge /.

seat [set] 1. 8. l f Sih w-1| Stuljl
|| StSienenlager n.|| Spiafc m. || back
- Stüdph m. || keep your ~! be«
Salten Sie $iah!||take & «1 neS*
men Sie — 2. v. 4* fefcen

|| fteüen || befeftigen || orbnen || Si^
raum Saben für.

seated [se'ted] p. a. gelegen, bele«
gen||(i. 3tf ) ••• fthifl II to be - fifcen.
seating [se'ting] 8. l a StuSlgeug
n. || -8 pl. ©efteH n.
seaward [se'wird] adv. feetoörtö.
seaworthy [se'w^rthi] a. 2 k fee«
tüd&tig. [l a Sebaftian.1

Sebastian [sftbas'ttftn] m$.u. Sn./
seoant [seOtÄnt] 8. l f (StatS.) Se«
fante /.

secede [sised'] v. 4 W fi<S trennen,
fi<S abjonbern (from bon).
seeeder [sise'dör] 8. l a Segejfio«
nift m. [auSjtSeiben.l

seoem [gisöm'] v. 4 a abjonbern,/
seeession [sJsesh'ün] 8. l a Segef«
fton /, Trennung. [Segejjtonift m. \
seoessionist [sisesh'ünist] 8. 1 £ J
seolude [sikldd'] r. 4 W außjtSlie«
feen, abjonbern.

seelusion [siklo'zhün] 8. l a 9lu8«
jtSliefeung /., 9lbjonberung || 3utüd«
gegogenSeit, ginjamlcit.
seoond [sekand] 1 . ord. a. 3»
gtoeite || natSjteSenb || -ly g»eiten8.

lunbant m. || Selunbe /. — 3. r. 4®
unterftü^en, jefunbieren, Reifen. —
3» 1: - best g»eiibefte || minber«
»ertig || - Bight giueite ©eftc^t
SeSergabe /. |j on - thoughts nad^
reiflidSer Überlegung || to act - bie
gmeite Stolle jpieten || to be - to
none feinem nacSfteSen.
seoond t. 3ff* : —band a. auS g»ei«
ter ®anb || (jd^on) gebraust, alt ||
antiquarijcS || —rate a. gmeiten
StangeS, minbermerüg.
seoondariness [Bek'ftndörineB]
s. gmeite ©rab m. || untergeorbnete
95ejd^afjenSeit /. ob. 95ebeutung /.
secondary [sek'onddri] 1. a. 3 h
gtoeiten ©rabeS ob. StangeB || nöd(|ft«
folgenb || abgeleitet || untergeorbnet ||
Sieben... || ~ily nebenher || gtoeitenB.
— 2. 8. I 1 Untergeorbnete m. u. /. ||
Slbgeorbnete m.u./., SteHoertreter(in)
|| (Slftr.) Trabant m.
seoonder [sek'andör] 8. l a Unter«
ftüfcer(in) || flehe au<S assentor.
seoreoy [se'krbsi] 8. I 1 §eimli<S«
feit /. || 8«tüdgegogenSeit || 95er«
f(S»iegenSeit || in - inBgeSeim.
seoret [se^rrBt] 1. a. 3* geheim,
Oerborgen || - service ©eSeimpoltgei
/. — 2.8. l f ©eSeimniS n. || open -
öffentliche ©eheimnis n.||in~ ins«
geheim || to be in the - in baS
©eheintniS eingemeiht fein || to let
into the - in baB ©eheimniS ein«
»eihen.

seoretary [sek'rbtAii] 8.1 1 Sefre«
tftr m. || Schreiber || Stinifter || - of
state StaatBjefretür m.
secretaryship [sek'rbUriship] 8.
l f Sefretär«, SchreiberjteHe /.
secrete [sikret'] v . 4 X oerbergen ||
abjonbern, auBjcheiben.
seoretion [sikre'shün] 8. l a Hb«
jonberung /., HuBjd^eibung.
seoretive [sJkre'tiv] a. 3» Oer«
jcSlofjen || geheimtuerijeh.
secretness [se'kr^tnes] 8. §eim«
lichfeit /. || 95erj(h»iegenheit.
soot [sekt] 8. I 1 Seite /.
seotarian [sfikta'rün] 1. a. gu
einer Seite gehörig || - school Ion«
feffmnelle Schule /. — 2. 8. l a
Seftierer(in). [l a Srftiererei /.J
seotarianism [söktä'ri&nizm] 8.)
seotary [sek'Uri] 8.1 i Seftierer(in).
seotion [sek'ehün] 8. l a Settion
/., Schnitt m. || Hbjchnitt || ^3ara«
graph II S)ur<hjd^nitt || conic -
Äegeljd^uitt m. || cross lateral -
Ouerjchnitt m. || longitudinal -
ßfingenburchjchnitt m. || transverse
• Ouerjchnitt m.

6 o ö d6 öy r r s sh th Ql ü # u

two, Jnly, cauaense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, eduoate,
l*-l (Plural) S. XVII. — 2»- k (Steigerung) S. XYIH. — 3»-* (HbOerb) S. XYm. — 4 a -ro (95eTbformen)

377

hw I I i j 1 1 ng ö ö ö 5

why, flne, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

seiirng

seeing [se'ing] 1.5. 1» ©epen«.|

sector [sek't*r] g. 1» ßreiSauS«
fcpnitt m.

seeular [sek'alfcr] 1. o. 3» punberi«
jäprig || »eltliep. — 2. 5. 1» Söelt«
geiftlicpc m. [licpfeit f.\

secularity [sek*lär / iti] s. I 1 3öclt'j
secularisation [sekülarizä'shün]
5 . 1* ©äfulariperung /. || 8er»elt«
Hebung.

seoularise [sek'al*riz] v. 47 fä«
fularifieren, geipiicpe ©ater einjiepen
|| öer»eltliepen.

seoure [sikür 7 ] 1. a. 2 f , 8» ptper
(from oor)||fep, gepepert || forgloS.
— 2. v. 4 X p^ern (from öor) ||
in ©ieperpeit bringen || üerjcplie&en |j
befepigen, feft machen (to an) || pep
berfepaffen, erlangen || pep berpepern
(sth. einer ©aepe) || to - a good
seat (fiep) einen guten $lap pepern.
security [sikü'ritt] s. 1* ©ieperpeit
/. || ©orglopgfeit || ©ürgjcpaft /.,
Unterpfanb n.||-iespJ. 2Bertpapiere
n. pi. || to give - ©ürgfepaft leipeit.
Sedan [sßdan'] 1. frj. 6t. — 2. s~
8. 1* ©änfie /. (a. —chair).
sedate [sidät'J o. 2 b , 3* ruptg,
gelafien || gefept.

sedateness [sidät'n&s] 8. gefepte
SBejen n. || ©elafienpeit /.
sedative [sedativ] 1. a. 3» be*
rupigenb, piflenb. — 2. 5 . 1» ©e«
rupigungSmittel «.
sedentariness [sed'önUrines] s.
fipenbe ßebenSmeife /.
sedentary [sed'*nt*ri] a. 3 h biel
ppenb || fefepaft || - life ppenbe Se*
benSmeife /.

sederunt [sbde'rftnt] s. 1 f ©ipung /.
sedge [sej] s. 1° ©cpÜfgraS n.
sedged [sejd] a. aus ©epüfgraS
(beftepenb), ©epilf...
sedgy [sej 'i] o. 2 k fcpilpg.
Sediment [sed'imentj 8.1 1 ©oben*
fap m. || (Öeol.) Ablagerung /.
sedimentary [sedimen'tiri] o.
(©eol.) AblagerungS..., ©ebimeit*
tär... [rung /., Aufftanb m.l
sedition [sidish'an] 8.1* (£mpö«J
seditionary [sidish'ün*r!] 1. a.
= seditious. — 2. 8. I 1 ©mpörer
*»., Aufrührer.

seditious [sidish'as] a. 3* auf«
ftänbifcp, aufrüprerifep.
seditiousness [sidish'üsnes] 8.
Qang m. jurn Aufruhr,
seduce [sidüs'] v. 4» berfüpten.
seduoement [sidüs'm«nt] 8. l f
©erfüprung /. [füprer(in).l
seduoer [sidü's*r] 8. 1» ©er«)
seduoing [sidü'sing] p. a. 3*
berfüprerifep. [füprung /.\

seduotion [giduk'shün] 8. 1® 8er*J

seductive [sJdük'tiy] a. 3» ber*
füprerifcp.

sedulity [sidü'bti] 8.1* ßmPgfeit/.
sedulous [sed'alüs] a. 3» entpg.
sedulousness [sed'alasnes] 8.
©mpgfeit /.

see 1 [se] v. 6 (saw; seen), 4 00
fepen || »opmepmen, merfen || ein«
fepen, begreifen || (to) forgen (für),
beforgen || ©efmP empfangen || (Aolcr*
fpicl) fepen gegen || have you been
to - him? paben ©ie ipn befugt?
|| I went to - my friend icp be«
juepte meinen greunb || he begged
me to - you about it er bat mid),
©ie aufjufudjen unb mit 3(nen
herüber ju fpre^en || I never -
Company now i<$ f)dbt je^t gar
feinen ®erfe^r, i^ g«5« ie^t nie in
@efeflf$aft || (do you) ~? öerfte^en
©ie?; mipen©ie, toaS i$ meine?||
I - i(f) berpe^e || I don’t - it baS
fe$e icb nicht ein || Fll - it done
ich totrbe bafür forgen, bap eS ge«
fepieht || he saw me home er be«
gleitete mich nach §aufe || he has
-n servioe et h a * «inen gelbjug
mitgemacht || I don’t - my way
ich glaube nicht, baft ich baS tun
fann || I’ll - about it ich »erbe eS
mir angelegen fein lafien || they
came to - me off pe gaben mir
bei ber Abreife baS Geleite || Hl -
it out ich »itt baS 6nbe fehen, ich
toill bis 3 um 6nbe bleiben |j ich
toill eS bur<hführen||I’ll - to it ich
»erbe bafür forgen, bap eS gefiept,
see* [se] 8. 1« ©itj m. || ®istum
n. || Apostolic S-, Holy S-, Papal
S-, S- of Rome päpftliche ©tupl m.
seed [sed] 1.8.1» ©ame(n)m., ©aat
/. || 9tachfommenjchaft. — 2. u. 4®
bejfien, überfäen || entlbrnen || ben
©amen auSfaüen laflen || in ©amen
fchiepen.

seed t. 3P-: —bed 5. Ireibbeet n.
|| --cake 8. ©treufuchen m. || —case
8. ©amenfapfel /. || —com, — grain
8 . ©aatforn n. ||* — garden, —plot
8. Xreibbeet *. || ^Pangfchule /. ||
—isower s. ©öemafchine /.
seeded [se'dad] p. a. famentra«
genb || befäet. [m. || ©öemafchine f.\
seeder [se'dir] $. 1® ©äemannj
seediness [se'dines] 8. l b Schäbig«
feit /. || ftapeniammer m. [ling m.1
seedling [sed'ling] 8. 1® ©äm«J
seedsma/t [sedz'm&n] 8. (pl. -en
[sedz'men]) ©äemann m. || ©amen«
pänbler.

seedy [se'di] a. 2 k üoü ©amen||
in ©amen fchiepenb || abgenu^t ||
fchäbig || taheniömmerlich.

©epcht || • is believing (©pto.) baS
§erj glaubt, »aS baS Auge pept ||
worth - fepenSwert. — 2. qj.: -
(that) mit tRUdpcpt barauf bap, ba.
seek [sek] v. 5 (sought), 4 d
fuepen || begepren, trauten nach || fiep
be»erben um || to - after, to - for
fuepen ob. forfepen nach II to - out
auSpnbig machen || he ~s her life
er traeptet ipr nach bem Scben.
seeker [seHtAr] 8. 1® ©ucper(in) ||
8forfcper(in).

seem [sem] r. 4® fdpeinen || meinen
|| I - to know that voice biefe
©timme fommt mir befannt oor.
seeming [se'm>ng] 1. p. a. 3®
feheinbar. — 2. 5. 1® AuSfepn n. ||
©epein m,

seemingness [se'mJngnes] 8 . An«
fepein m. || ©epeinbarfeit /.
seemliness [sem'lines] 8 . SBopl«
anpönbigfeit /. || pUbfcpe ftupere n.
seemly [sem'lc] a. 2 k anpänbig,
fcpicflicp || pübfcp.
seen [sen] p. p. in see 1 .
seer [se'6r] 8 . 1® ©eper m.
see-saw [se'sate] 1 . 8.18 ©cpaufel
/. || ©cpaufeln «. — 2. v. 4»®
fcpaufeln.

seethe [selb] v. 6 (seethed;
seethed u. sodden), 4<i peben,
foepen. [ttoeptopf, ©iebefeffeLl
seether [se'QWr] $. 1® ©ieber m. ||}
seething [se'tlling] i. gff.: — pot

8. Äocptopf PU

segment [seg / m»nt] 8. 1* ©eg«
ment n., Abfcpnitt m.
segregate [seg / r«gät] v. 4* (Pep)
abfonbern.

Segregation [segrSga'shftn] 8.1®
Abfonberung/. [perTm., ©rbperr.l
seignior [se'niÄr] 8. 1» ßepnS«j
seigniorage [se'nMraj] 8.1° ^er«
renreept n. || Abgabe /. || ©e»inn«
anteil m. || ilünjregal n.
seigniory [se'niAri] 8. I 1 §err«
fepaft /., ©ebiet n, [©cpleppnep
seine [sen, a. sän] s. 1® ©<plag«,J
seiner [se'n^r] 8. 1® fteppfeperm.
Seismograph [sis'mögraf] 8. l f ,
seismometer [sIsmom'stAr] 8.
1 ® ©rbbebenmefler m.
seise [sez] v. 47 ergreifen, paden ||
pep bemäeptigen, »egnepmen || Oer«
paften || mit ®efcplag belegen, ein«
jiepen || befepigen || to - on ob. upon
paden, feftpalten, »egnepmen, p<p
bemäeptigen || to be -d of sth. (».)
im ®ep^ oon et. fein,
seisin [se'zm] 8. 1® (».) ®eppm.
|| ®ep^etgreifung /. [fei n.\
seising [se'zhuc] 8.1® (Via r.) ®inb«J

ü o v w y z gh

ent, nation, van, we, yes, zeal, . lßft gare*, pepe ©. V—VIII. — Abfürjungen ©. ÜI—IV. —
©. XVIII. — B (Unregelm. pret . u. p. p JLT1L ff. — 6®-® (Unxegelm. present , etc.) ©. XXX f.

378

aää * ääaftchee* 6 6

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

seizure

seizure [se'zhir] s. l a Ergreifung
/. || »erhaftung, (Gefangennahme ||
Snbeftfcnahme || SBegnahme, »e*
fdjlagnahme || fonfiSgierte (Gut «. ||
Sßrife /. || Unfall m. e*r Äranfheit.
seldom [set'dam] adv. feiten,
seleot [silekt'] 1. v. 4 f auStoäh*
len, auSlefen.— 2 .a. 3 a auSerlefen ||
• committee engere %uSf<hufs *».
selection [sflek'shün] 8. 1 Ä ÄuS*
mahl /. || natural - natürliche Sucht*
mahl /. [erlejenheit /.J

selectness [silekt'nfis] s. £uS*J
seif [seif] 1. pm. felbft || - do, ~
have (6ptr.) felbft ift ber SRann.
— 2. a. (toiibt.) felbe j| the -, this
~, that - berfelbe. — 3. s. l d 2l<h
n., 8elbft || Ebenbilb || one’s -

\m. M*

seif i. 3ff.: —abaaement [self-
*bäs'm*nt] 8. ©elbfterniebrigung /.
|| —absorbed [selfabsörbd'] a. mit
fidb felbft befdjäftigt || --acting
[setfäk'ting] a. felbfttätig, auto*
matifd) || —acting mule = —actor
|| — action [selfäk'shan] 8. 8elbft*
iätig!eit /. || —actor [seif'äk'tAr]
s. jelbfttätige ©pinttmafchine /.,
©elbftfpuler m. || —affected [s&f-
afgk'tad] a. (Sh.) in fty felbft ber*
liebt ||—approbation [seif äpröbä'-
shün], — approval [setf*pr6'v*l]
8. ©elbftgufriebenheit /. || —assert-
ing [setf'aser'ting] a. felbftbettm&t
|| —aasertion [säf'M&'shön] 8.
©elbftbeiou&tfein *». || —centred
[seifsen'ttrd] a. fetbflgenügfam ||
—com man d [setfkömand'J *.
©elbftbeherrfchung /. || —compla-
cency [setfkömplä's*ii8i] 8. ©elbft*
gefäßigfeit /. || —conceit [selfkön-
set'] s. Eigenbünlel m.||—conceited
[seif könse'tad] a. eingebilbet || —
conceitedness [selffkönse'tftdnes]
s. Eigenbünlel m. || — confidence
[seif'kön'ftdens] 8. ©elbftbertrauen
n. || —confident [setf'kön'ftdent]
a. 8* felbftbertrauenb |l —conscious
[seif kön'shas] a. felbftbetoufjt || be*
fangen || empfinblich || —conscious-
ness [seif kön'shasnes] 8 . ©elbft*
betoufjtfein n. || ^Befangenheit /. ||
Empfinblichleit || —Conservation
[Belfkönsdrvä'shttn] 8. ©elbfterhol*
tnng /. || —constituted [selfkön'-
ßtitütadj a. aus eigner flftachtboß*
fommenheit || —containedfseif kön-
tand'J a. ber jchloffen, jurüclhaltenb ||
—contemplation [selfköntöm-

plä'shün] 8. 6elbjibetrathtung/.||—
control [seif köntröl'] 8. ©elbftbe*
herrf<hung /. || —oonviction [self-
könvik'shttn] 8. innere Überzeugung

/.||— cost 8. ©eIbftloftenprei8t».||—
deceit [seif diset'], —deception
[selfdisep'shün] 8. ©elbfttäuf<hung
/.||—defence [seif difens'] s. ©elbft*
üerteibigung /. || —delusion [setf-
ddd'zhün] s. ©elbfttäufchung /. ||
—denial [setfdinf&t] 8. ©elbft*
berleugnung /. ||—denying [setf-
dinfing] o. 3* felbftberleugnenb ||
—dependence [seif dipen'd*ns] 8.
Unabhängigfeit /., ©elbftänbigleit
|| —dependent [selfdJpen'd«ntJ
a. felbftänbig, unabhängig || —des-
troyer [seif distrdyer] s. ©elbft*
mörber(in) || —destruction [setf-
dtetrülfshün] s. ©elbjtmorb m. ||
—destructive [seif distruk'tJv] a.
felbftmörberifch || —devotion [säff-
divö'shün] 8. ©elbftaufopferung/.
|| —edacated [selfed'akätftd] fl.
felbftergogen || — effacement [self-
ftfäs'mftnt] 8 . ©ejcheibenheit /. ||
—esteem [setfestem'] 8. ©elbft*
achtung /. || —evident [seif'evi¬
dent] a. 3 a bon felbft eiiüeuthtenb
|| —examination [self'ögzamJnä'-
shün] s. Selbftyriifung /. || —exile
[seifeg / zü] s . ©elbftöerbannung /.
|| —feeder [seiffe'cUr] *. (TOafcb.)
jelbfttätige Säuerung /. || —govem-
ed [selfgüv'örnd] a. felbftänbig ||
—government [seif guv'^mment]
8. ©elbftüermaltung /. || —help 8.
8elbfthülfe/.||—importance [setf-
impor'täns] 8 . ©efühl n. ber eig*
nen äBi^tigleit, ©elbftgefüljl ». ||
—important [setfimpor'Unt] o.
fUh toichtig bünlenb, felbftbemu^t
j| —improvement [self'improv 7 -
m*nt] s. ©elbftunterridjt m. || —
indulgence [setf'indül'jöns] 8. ©e*
nubfutht /. || —indulgent [selfin-
düfjentja. genufefiichtigll—interest
[selfin'terest] 8. Eigennuh m. ||
—interested [self'in'teresUd] o.
eigennü^ig || —love 8 . Eigenliebe /.
|| — made a. felbftgemacht || —made
man Sltann m., ber aHeS fi(h felbft
öerbantt || — moved [self'movd]
fl. aus eignem Antrieb || — murder
[selfm^r'dÄr] 8 . ©elbftmarb m. ||
—murderer [selfm^fderer] s.
©elbftmörber(in) || —negation[self-
nSgä'shan] s. Selbftüerleugnung /.
|| —possession [seif pözesh'ün] s.
6eIbftbeheTrf(hung /. || —praise «.
Eigenlob ». || —preservation [seif-
prez*rvä'shftn] 8. ©elbfterhaltung
/. || —reliance [self'rJli'ans] 8.
©elbftoertrauen n. || —reliant [self'-
rili'ent] a . felbftoertrauenb || —re-
nunoiation [selfrinunshxä'shftn]
s. ©elbfloerleugnung /.|| — reproach

[8etfr5pröch'J 8. ©etoifjenSbiffe m.
pi. || — respect [selfrispekt'] 8.
©elbfta<htung /. || — same a. eben
berfelbe || —satisfaction [seif säfcs-
fak'shün] s. ©elbftjufriebenheit /. ||
—seeker [seifse'ktrj «. Egoift(in)
|| —seeking [seif se'kJng] a. felbft*
jüdjtig || —slaughter [setf'sla'VtAr]
8 . ©elb^morb m. || — styled [self-
stild] a. angeblich || — sufficiency
[seif safish'Änsl] s. ©elbftgufrieben*
heit /, Eigenbüntel m. || Selbpöer*
trauen ». || —sufficient [self'süfish'-
•nt] fl. anmafeenb || —taught a.
felbpgelehrt, autobibaftifch || —un-
derstood [setfündirstood'] a.
felbftberftänblich || —victory [self'-
vilft*ii] 8 . ©elbftübertoinbung/. ||
—will 8. Eigentoiße m. || —wüled
a. eigentoiflig || —wise a. eingebil*
bet || —■worship [seifwöfship] 8 .
©elbftüergötterung /.
selfish [seffish] a. 8» felbftfttchtig.
selfishness [seffishnes] 8. Selbft*

fu(ht /•

Seliua [s*li'na] to. Sn. 1« Seltne,
seil [sei] 1. v. 6 (sold), 4 b ber*
laufen |J fich btrlaufen (lajfen), 9Üb*
fag finben fl foppen, aufft|en laffen.
— 2. 8 . 1 Ä ^Betrug m. || gopperei
/., Äufft^er m. — 3« 1: to - off
auSberlaufen || to - out fein Dffi*
jierSpatent berlaufen, ben S)ienft
quittieren || auSberlaufen || to - up
auSpf änben. [©änbler. \

seller [sel'*r] s. l* Serfäufer m.,/
selling [sel'ing] p. a. (§bL) ber*
läuflich, feil (at für),
selling i. gjf.: -off [sehngof]
8. (pl. -s-off [seltngzof^), —out
[sehngoVt'] 8. (pZ. -s-out [selingz-
ÄuSberlouf m.

selvage [sefv^j] 1. s. 1° Sol*
leifte /. — 2. v . 4 J fäumen, ein*
faffen. [9Bantftropp m. \

selvage« [setv^je'] s. ls (®hrr.)J
selves [selvz] pl. gu seif 3.
Semaphore [sem'*f5r] s. 1* op*
tifche Telegraph m.
semblanee [sem'blans] s. 1« Äh 1 ^
lidjleit /. || Äußere n. || «nfchein m. ||
Ebenbilb n.

semi [sem'i] L8ff.:h<db..., $alb...
|| —detaohed [sem'JdJtachf] a.
holbfreiftehenb (^auS) || —diameter
[sem'idiam'ftUr] 8. ^olbmeffet m.,
ÄabiuS || —spherical [sem'Jsfer^-
ktf] a. h^^rugtig. [frei« m.l
semioirole[sem%4rkl] s.l a ^alb* J
semioiroular [semis4fkfil4r] o.
a» h^^^b.

semioolon [sem^kölan] 8. l a
©trUhpunlt m.

öö ö dÖd^dJrrrsshthQiü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, eduoate,
1»-J (Plural) 8. XVÜ. — 2*-^ (©teigerung) 6. XVIII. — 3*-* («bberb) 8. XVHI. - 4»-re (»erbformen)

379

hw 1 1 J j 1 1 Dg Ö Ö ö ö

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, corn,

semidouble [sem'tdübl] a. halb¬
gefüllt (Slumc).

semilunar [sem'Ü6'n*r], semi-
lunary [sem'rlo'nAr*] a. ^olb-
monbförmig.

semimonthly [sem'imünth'li] a.
u. adv . halbmonatig,
se mina l [sem'intl] a. 3° Samen...
|| urjprünglid).

Seminarist [sem'tnirist] s. V
3ögling m. (eines ^hieftetfeminarS).
seminary [sem'inärij 8. 1 1 Sßflans*
ftätte /. || Schule || ^riefterfeminar «.
semination [seminä'shan] 8. l ft
Säen n. || Vejamung /.
semiquaver [sem'ikwä'v*r] 8. 1*
(9Ruj.) Sechjehntel n.

Semite [sem'it] 8. I 1 Semit(tn).
Semitio [sfimit'ik] o. femitifch.
semitone [söm'ttön] 8. 1* (TOuf.)
halbe %on m. [halbftufigd

eemitonio [semitön'tk] a. (2Jhif.) |
Bemivowal [sem^vd^'rt] 8 . 1®
Qalbtofal m. [©rieft md

semolina [semöle'na] 8. 1«/

sempiternal [sempitär'ntf] o. 8«
immertoähtenb. [I 1 ©wigfeit /d
sempitemity [sempitär'niti] $./
senary [sen'fri] a. auS fe$8 be*
ftehenb. [Äatd

Senate [sen'*t] 8. l f Senat m.J
Senator [sen'UAr] 8. l a Senator
m., »at§herr.

senatorial [sän*tö'ri®t] a. 3°
fenatorijeh, ratSherrlich.
senatorship [sen'*tArsh!p] 8. I 1
Senatormürbe /.

send [send] v. 5 (sent), 4® fenben,
fchiden || oer breiten || gemähten || I
sent him flying i<h wieS ihm bie
Xür || to - greeting feinen ©rufe
entbieten || he ~s his lore er läftt
herjlid^ grüßen || I sent him pack-
ing ich jagte ihn fort || to - word
kniffen taffen || I sent him about
his business ich habe Ihm ben
Stanbpunft dar gemacht || to - for
jehiefen um, holen laffen || to - forth
herüOTbringen, treiben || oerbreiten ||
to - in hineinfehiefen || I sent in
my name ich li*ft mich melben ||
to - in one’s papers (Vttl.) Slb*
fchieb nehmen, ben S)ienft quittieren
j|to - off toegfehiefen || to - on weiter
beförbern || to - out hinöuS jehiefen
|| oerbreiten || to - round herum*
gehen laffen || to ~ the hat round
fammcln (laffen) || to - up hinauf*
jehiefen || in bie $öhe treiben,
send i. 3ff- : —off s. V Stbjehieb m.

|| EbfchiebSfeier /. || HbjchiebSgeleit n.
sendal [sen'd*!] 8 . l a 3*nbeltaft m.
sender [sen'd*r] 8. X a Äbfenber(in).

Senegal [sen'sgatvi] $1. Senegal m.
senesoenoe [sines'fins] 8 . 1° El¬
tern «.

senesohal [sen'ftshfcl] 8. l a Scne*
fchall m., §au§hofmeifter, §of*
marfchall. [lauch «d

sengreen [sen'gren] 8. l a £>auS*j
senile [se'nil] a. greifenhaft ||
alterfchwach. [haftigfeit /d

senility [sönil'itx] 8. I 1 ©reifen*/
senior [se'nWr] 1. a. älter || höher
im Rang || - boys Schüler m. pi. ber
Oberflafjen || ~ forms Dberflafjen
/.pL — 2. 8. l a Ältere m. u. /.,
Shtefte m. n. /. || Senior m. || ©reis
|| (Schult) JßrimuS m. || she is my
- by two years fte ift um jwei
2K»hre älter als ich-
seniority [seniör'iti] 8. 1* höh««
?ffter «. || SHenftalter ||älteftenwürbe/.
senna [sen'a] 8. 1 8 SenneSblätter
n. pL || SenneSbaum m.
sennight [sen'it, sen'U] g. l f
äöoehe /. || this day - h««*« über
acht Sage || h«nte oor acht lagen,
sennit [sen'rt] 8. V (2Rar.) ^ßlat*
ting m. u. /.

Sensation [sftnsä'shün] s. l a
©mpfinbung /., ©efühl *». || ©inbruc!
m. || äuffehn n. || ?luffehnerregenbe n.
U - novel SenfotionSroman m.
sensational [sÄnsä'shünAl] o. 3°
auffehnerregenb, fenfationeü.
sense [sens] 8. l c Sinn m. || 93e*
beutnng /. || Serftanb m. || ©mpfin*
bung /. || ©efühl «. || (lüarl.) Stirn*
ntung /., Meinung ||any man in his
-■ jeber ber feine fünf Sinne bei*
fammen hat || he is out of his ~s
er ift nicht bei Sinnen || to talk -
Oernünftig reben || he took the ~
of the House on his amendment
er lieft baS ^ßarlament über feinen
Sufaftcmtrag abftimmen || oommon
• gefunbe 2Äenfchenoerftanb m. ||
good - Saftgefühl «., Saft •».
sensele8s [sens'lös] a. 3* finnloS ||
unoer nünftig || gefühllos || unembfinb*
Uch (of für, gegen) || ohnmächtig,
bewufttloS.

senselessness [semKlssnös] s.
Sinnlofigfeit /. || Unoemunft || ©e*
fühUofigfeU.

sensibility [sensJbO'iti] 8. I 1
©mpfinbungsoermögen n.||©mbfinb*
lichfeü /., feine ©efühl ». (to für)
|| ©müfinbjamfett /.
sensible [sen ; sibl] a. Ss fühlbar,
merflich, wahrnehmbar, empfänglich
(to für) || empftnbfam || empfinblich
(to gegen)|| reisbar|| oernünftig, Hug,
üerftänbigj|to be - of ©efühl haben
für, merfen || überseugt fein oon.

sensibleness [sen'siblnes] s. ©m*
pfinbbarfeit /. || ©mpfinblichfeit ||
©mpfinbfamfeit j| Schmers m. || 93e*
wufttfein *». || Älugheit /.
sensitive [sen'sitiy] a. 3 a finn*
lieh II empfinblich (to gegen) || sart
(empfinbenb), feinfühlig (to für) ||
reisbar || - plant Sinnpflanse /.
sensitiven©®® [sen'sitivnes] 8.
©mpfinblichfeit /., ©mpfinbfamfeit,
©mpfänglid^feit. [lid^ machend
sensitize [sen'sitiz] v. 4r empfinb* /
sensoritem [sftnso'rwim] «. l a (ob.
~a [ssnsö'ria]), sensory [sen'-
s*ri] 8. I 1 ÜÄittelpunft m. beS ©m*
pfinbungSoermögenS.
sensual [sen'shail] a. 3° finnlith ||
wollüftig.

sensualist [sen'sh^list] s. 1«
finnliche 9)tenfch m. || üöoHüftling.
sensuality [senshftal'iti] 8. I 1
Sinnlichfeit /. || SBoCuft.
sensuous [sen'shoüs] a. 3® finnlich
|| ftnnenfreubig, weltfreubig.
sensuousness [sen'shoftsnes] 8.
Sinnlid^leit /. || SBeltfreubigfcit.
sent [sent] pret. u. p.p. susend.
sentence [sen'töns] 1. s. l c Urteil
n. || 9ti<hterfpruch m. || Verurteilung
/. || §aft || Vefcheib m. || Äeritjpruch
||Sinnfpruch ||(©r.) Sa^ m. — 2. v.
4* urteilen über || OeTurteilen (to su).
sententions [ssnten^shas] a. 3®
gebanfenreich || fpruchartig || bünbig.
sententiousness [sönten'shüs-
nes] s. ©ebantenfüHe/.||Vünbigfeit.
sentient [sen'shwnt] 1. a. 3®
empfinbenb || empfinbli^. — 2. 8. l f
empfinbenbe üöefen n.

Sentiment [sen'Ument] 8. 1* ©m*
pfinbung ©efühl n. || ©efinnung
/. || SReinung || irinffpruch m.
sentimental [sentimen'tAl] a. 8°
fentimental, empfinbjam || ©efühlS...
sentimentality [sentim*ntal'iti]
s. I 1 Sentimentalität/, ©mpfinbelei.
sentinel [sen'Unet] 8. 1®, sentry
[sän'tri] 8. 1 1 Sthilbwacpe /., Sßkcht*
poften m. [hauS n. 1

sentry i. 3ff- • —box 8. Schilber*/
separability [sepÄr*bil'Jti] 8. I 1
Xrennbarfeit /. [bard

separable [sep'*r*W] a. 3e trenn* /
separate 1 [separat] v. 4 X treit*
nen, fonbem (from oon) || jerteilen
llfid? trennen (from oon) || fleh ab*
jonbem (a. to - o. s.).
separate* [separat] a. 3® ge*
trennt, gefchieben || einjeln || -ly be*
fonberS || - mainten&noe Wahres*
rente /. e*r gegebnen 8r«ou.
separateness [sep'Äritnes] s. &b*
gefchiebenheit /.

ü ft v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fiehe S. V—VIII. — Äbfürsungen S. DT—IV. —

S. XVm. — 5 (Unregelm. pret u. p. p.) S. XIX ff. — 6®- u (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

Separation

a ä ä * a&afrchee* ö $
fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

Separation [sep*rä'shan] 8 . 1»
Trennung /. || ©bejdbeibung.
separatory [sep'*r*ttri] 1. a. ab#
jonbernb |] ©dbeibe... — 2. 8 , 1*
(Cb«-) Sdjeibcglaß *».
sepia [se'pia] 8.18 (ob. -se [se'pie])
Xintenpjd) m. || (2Jlal.) ©epia /.
sepoy [se'pd^] s. 1« (ojti.) einge#
bome ©olbat m. [»., Stamm m.)
sept [sept] 8 . l f (irl.) ©efdbledbtj
septangle [sep'tanggl] s. l a ©ie#
beneef n. [ficbencdig.l

»eptangular [8«ptang , gal*r] a. j
September [sftptem'bfcr] s. l a
September m. [fieben bepebenb.J
septenary [sep't*n*ri] a. außj
septennial [sspten'ul] a. 3 C
pebenjöbrig || alle ftebert Sabre (ein#
tretenb). [a. 3° nörblidb, 9torb... 1
septentrional [söpten'trianiQj
septio [sep'tik] 1. a. ftäulniS er#
regenb. — 2. 8 . 1 * gäulnißerreger m.
septical [sep'tik*!] a. 3° = sep-
tic 1. JriAn] s. l a ©iebgiger(in). J
septuagenarian [septüäjana'-J
septuagenary [septüaj'önöri] a.
pebgigjäbrig.

septuagesima [septo&jes^ma] 8 .
Sonntag m. ©eptuagepmft (britter
©onntag oor ben f^apen).
septnagesimal [septnajes^m^]
a. 3° auß pebgig bepebenb.
Septuagint [sep'toAjint] 8 . ©ej>#
tuaginta /. (gr. Übcrfefcung be# Riten
XepamcntS, um 275 o. ©br.).
septuple [sep'tüpl] a. 3« pebenfadb.
sepulohral [sipüPkr*!] a. 3° SBe#
ßtäbntß — || ©rab... || büper, emp.
sepulchre [sep'alkir] 8 . l a ©rab#
mal «. || ©ruft /. || Holy S- $ei#
Uge ©rab n.

sepulture [sep'alch*r] 8. l a 93e#
gräbniß «. || 93eerbigung /.
sequel [se'kwtf] 8 . l a gortfefcung
A Solgc || ©rfolg m.
sequence [seTswÄns] 8 . 1« gfolge
/. || Drbnung || Reihenfolge,
sequent [se'kw«nt] a. folgenb.
Sequester [sikwes'tAr] v. 4° mit
SBefdpag belegen || entfernen, abfon#
bern (from öon) || to - o. 8. pdb ab#
fdbliefeen, ftd^ gurüdgieben (from ge#
gen, bon). [einjam, abgefRieben. 1
Sequestered [sikwes'törd] p. a.j
Sequestration [sekwssträ'shün]
8 . l a Rbjonberung /. (from bon) ||
©eftblagnabme /.

sequin [se'kwtn] 8 . l a 3*<bine /.
(cbm. italienifcbe ©otbm&nge = ettoa
9 SRart).

seraglio [sir&'liö, s*raPiö] 8 . lg
©erail n. u. m. (tßalap bei ©ultanß
ober §arem). I

seraph [ser^f] 8 . l f (ob. -im
[ser'afim]) Seraph (®rt Cngel).
seraphio [s^raf'ik] a., seraphi-
cal [s*raf # ik*l] a. 3° ferophifä.
Seraphim pl. gu seraph.

Serb [s^rb] 8 . l a ©erbe m., ©erbin/.
sere [ser] v. 4* u. a. 2 1 = sear.
Serenade [serönäd'J 1.8. l a ©tönb#
<ben »». — 2. v . 4 W (ein) ©tftnb#
<ben bringen.

serene [sdren*] a. 2 b , 3» Har ||
beiter || geladen || burdblaudbtig jj
Your S- Highness (Sure) 2>urdb#
lauebt || Most S~ burdjlaucbiigp.
serenity [sären'iti] s. I 1 Weiterleit
f. || ©emiltSrube || S- 3)unblau(bt /.
serf [serf] 8 . I 1 Ceibeigne m. u. /.
serfdom [särfdam] 8 . l a ßeib#
eigenjtbap /.

sorge [s£rj] s. 1° ©arf(be /. (Stoff).
Sergeant [sar'jönt, a. söx'jönt] 8 .
l f Sfelbtoebel m. || SBatbtmeiper ||
Wofbeamte.

Sergeant i. 3ff- —at-arms [s&r-
j«ntatarmz / ] 8 . (pl. -s-at-arms
[särjöntsAtarmz'j) ©tabtrfiger m.
im Parlament || — at-law [sarjönt-
atla'^'] 8 . (pl. -s-at-law [saijßnts-
athiW']) (ebm.) erpe SBarriper m.
serial [se'nal] 1. a. 3° in ßiefe#
rungen (erfdbeinenb). — 2. 8 . l a
Öieferung§»erl n. [Süeibe naä).\
seriatim [seriä'tim] adv. berj
series [se'nez] «. (pl . -) IReibe /.,
Solge. [ernp#beiter,!omif<b#emp.|
serio-oomio [senököm'ik] a.j
serious [se'rtfta] a. 3 a ernft || emp#
baP || toi(btig, fdbtoer || 1 do not
take him -ly i<b nehme ibn ni(bt
emp.

seriousness [se'riüanes] 8 . ©mp#
bapigfeü /. || äÖicbtigleit.
serjeant 8 . l f = Sergeant,
sermon [se^mOn] 8 . l a ^ßrebigt
/. || ©trafrebe || - on the monnt
©ergprebigt /. [bigen || abfangeln. \
sermonise [s&'müniz] v. 4 J pre#/
seroon [söron'J 8 . l a ©erone /.
(Sailen mit See ob. grüßten),
serpent [s^p^nt] 8 . I 1 ©(blange
/. || (TOuf.) ©er^ent n.

Serpentine [ser'pöntln] 1. a. 3*
f<blangenförmig, gejtblängelt.— 2 . 8 .
l a (®tof<b.) Äüblftbionge /.J| (9Rin.)
©erbentin m., ©cblangenpein || the
S- ein 5tei(b im Hyde Park i. Co. —
3. v. 4« fi(b ftblöngeln.
serpigo [sirpl'gö] 8 . 18 (SReb.)
Siebte /. [fö«t.

serrated [ser'atad] a. (Sot.) ge#J
serrationfserä'shün], serrature
[ser'ichar] 3 . l a Äu&gacfung /. ||
3dbnelung. I

serum [se'rftm] 8 . l a HRolfe /. ||
(3Reb.) ^luttoaPer «.
servant [ser'yant] 8 . 1* Wiener
m., Sebiente || 3Ragb /., 5Dienpmdb#
(ben n. || -s pl. ©epnbe »^, i)ienft#
boten m. pi. || civil - Staatsbeamte
m. || general -, - of all work
SRfibcben n. für atteS || -s’ hall ©e#
pnbegimmer «.

servant i. 3ff.: —girl a, — maid
8. S)ienPmöb(ben n. || —man 8.
SHener m.

serve [s6rv] v. 4a bienen || bebie#
nen || aufmarten || ©peifen auftragen,
aupifdben, üorlegen, (eröieren (meip
to - up) || bienlicb fein, förbern||au§#
reifen für, genügen (dat.) || (Scnnifi)
anfpielen || to - upon sb. (R.)j#m
gupeßen || that will - his end (ob.
purpose) baö papt ibm in ben
Ihram || as occasion -es n>ie eß p(b
eben fügt || serve(8) him right baß
gefebiebt ibm re(bt||I was rightly
-ed eß gejebab mir redbt || wind
and weather -ing fofem 9SÖinb
unb SÖetter günpig ftnb.

Server [sö^vAr] 8. l a ^röfentier#
teüer m., Xeebrett n.

Servia [sdr'yia] Cb. ©erbien n.
Servian [sör'vttn] 1. a. ferbiftb-
— 2 . 8 . l a ©erbe m., ©erbin /. ||
©erbifdb(e) n. (©imube).

Service [sfrMs] 8 . 1° S)ienp»«.||
SBebienung /. || ©teUung, Äonbition
|| ©efäüigfeit || 5)ienpbPicbt || ©otteß#
bienp m. || Äirdbengebet «. || Xafel#
gefdbirr || ©ang m. ©peifen || SeT#
lebt m. || out of - auper S)ienp ||
civil - ©taatßbienp m. || divine -
©otteßbienp m. || to be of - gu
©ienften fein||to do (ob. to render)
sb. a - j#m einen ©efaüen tun.
servioeable [s^visAbl] a. 3«
bienli(b, brauchbar (to für, gu) ||
prattifd).

servioeableness [s^visäbhies]
8. 3Dienli(bteit Srautbbarleit.
servile [sör'vil] a. 3 1 fnedbtiftb,
friedbenb.

servileness [sör'vänes] ser-
vility [sirvil'itx] 8. I 1 Änedbt#
fdbap /. || fnedbtifdbe ©eftnnung /. ||
Äriedberei.

serving [sör'ving] i. 3ff.: —girl,
—maid 8. S)ienpmäb<ben n, || —man
8. Wiener m.

servitude [sdrMtüd] 8. l a Änedbt#
f<bap /., ©tlaberei || (R.) 5)ienp#
barleit /., ©eredbtigleit || penal -
3toangßarbeit /. [©efam m.\
sesame [ses'&me] 8 . I« (Sot.)j
sesquipedal [ssskwip'sd*!], ses-
quipedalian [seskwipsdä'li&n]

60 6 ööc^djrrsshththü n

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, edneate,
1 »-! (Plural) ©. XVII. — 2»-* (Steigerung) ©. XVIII. — 3*-» («bOerb) ©. XYIH. — 4^88 (Verbformen)

381

hw I 1 i j 1 l ng ö 6 * 8

why, fine, sin, handlly, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn.

a. anberthalb guß lang || - words
hodßrabenben SBortc «. pl.

Session [ßesh'ün] s. l ft ©ejßon /. ||
Tagung, ©ißungSperiobe || ©ißung
|) -s pi. ©eridjt *».

set [set] 1. v. ö (set), 4° fe%eit ||
richten || herrichten || 2Jieffer ic. fchär?
fen, abjiehen || ßeflen, legen || ©bei*
fleine faffen || ©lieber einrichten || be?
ßimmen, feftfeßen || einfeßen, pßan?
jen || €?egcl betfe%en || (mit pres. p.
ob. mit to u. in/.) üeranlaffen, an?
regen || untergeben (©cßirne) || ßch
feßen, ßnfen || gerinnen, erßarren ||
(9Jtar.) feßen, fließen (Strömung) jj
ßch rieten, fich neigen (towards,
to nach, auf)||to - o. b. ßch Bhihe
geben, eS barauf anlegen. — 2 .p. a.
feßgejeßt, feft || regelmäßig || borge?
jehrieben || einftubiert || fteif, ßarr.
— 3. s . 1* ©aß m., ©arnitur /. ||
Xafelaufjaß m., ©eroice n.||©ejpamt
|| golge /. || ©ejefljehaft /., ©lique,
Bad n. || Untergang m. oon ©eJUnten ||
Haltung /. || ©chnitt m. e?§ PlcibeS |j
©eßling m . || (HSlaz.) Stiftung /.,
Sauf m. e?r Strömung || (Bgb.) Bum?
penjaß m. — 3 tt 1 : a ) to B ©t
mit s. ob. a.: to - bricks mauern ||
to - the bricks ben 3^gelofen
beffielen || to - an example ein
Beijpiel geben || he ~ his face
againBt it er fträubte fich bagegen
|| to - the fashion ben Xon an?
geben || to - free freilaffen, befreien
(from bon) || to - a task eine Auf?
gäbe fteflen || he - his teeth er
preßte bie 3&bnt jufammen || to « a
trap eine Soße fteflen || to - a wall
e?e Blauer glatt pußen. — b) to set
mit pres. p. ob. mit to u. in/.: to -
going in Belegung bringen ||to -
a mül going e?e Btühle anlaffen ||
to - the bells ringing bie ©loden
läuten || that will - him talldng
baS ttrirb ihn jum ©preßen brin?
gen || we - him to talk of his
own pursuits mir beranlaßten ihn,
bon feinen eignen Arbeiten gu
jprechen || that - me thinking ba8
regte mid) gum Radjbenfen an, baS
gab mir gu benfen. — o) to set
mit adv. ob. prp.: to - about
ßd) anjehiden ju || he - about
finding lodgings er machte An?
galten, eine flöohnung ju flnben ||
I did not know how to - about it
ich mußte nic^t, mie ich *8 an?
fangen foflte || to - afloat flott
machen || in ©ang bringen || to -
against aufheßen gegen, einnehmen
gegen || to - aside beifeite laßen,
außer acht laffen || to - at ease bc?

ruhigen || to - at liberty in greißeit
feßen || to - at nought in ben
äBinb 4<h^ a fl en II1 - little by him
ich achte ihn gering || she -s great
störe by him fie hölt große ©tütfe
auf ihn || to - people by the
ears Seute jufammenheßen || to -
down nieberjeßen || aus e?m gußrtDerl
abfeßen||bemütigen, berb abfertigen
|| to - sb. down as j. erflären für
jj to - down sth. to the account
of sb. j?m et. jufchreiben || to -
forth jeigen, bartun, entmicfeln ||
aufbrechen, abreifen || to - for-
ward to aufbrechen nach II bo
• in cintreten, anfangen || to - off
herborßeben, bergleichenb gegenüber?
ßeflen || ftch auf ben 2Bcg machen,
abreifen, baboneiien (for nach) || to

- off on a journey eine Steife
antreten || to - on aufreijen, auf?
heßen || to - on foot inS Seben
rufen || - out auSfeßen || borführen,
auSßeflen || abreifen, aufbrechen || to

- right auSföhnen || to - to ad-
yantage borteilhaft orbnen || to -
to music in Btufil feßen, lompo?
nieten || to - to work befdjäftigen ||
in Betrieb feßen || fich an bic Arbeit
machen||to - up auffteflen, errichten
|| aufhelfen || c?n tfranlen toieberher?
fteflen || he - up a laugh er brach
in fielen aus || to ~ up shop
einen ßaben aufmachen || he is ~
up for life er ift für fein ganjeS
2eben berforgt || to - up in busi-
ness fich al§ Kaufmann nieberlaffen,
ein ©efchäft eröffnen || they • him
up in buBiness fie berhalfen ihm
gu einem ©ejcßäft || to « upon
(bertr.) angreifen. — 3» 2: he is
dead - on (ob. upon) it er ift
gan) erpicht barauf || she is well

- (up) fie ift hübfeh gemachfen ||

- fair (Barometer) fd)ön || - hours
be^immten (ob. feßen) ©tunben/. pL
|| of - purpose mit gleiß || - up
betoanbert || - with gems mit
©beißeinen befeßt. — 3» 3: - of
books ©ammlung /. Bücher || - of
China ^orjeflangefchirr n. || - of
domino(e)8 2)ominofpiel n. (bie
Steine) || ~ of draughts S)amenbrett
n. mit ©teinen || - of letters ©uß
m. Settern || - of teeth ©ebiß *».

set i. 3ff.: —back s. ( pl. ~s-back
[sets'bak]) (Bau) Stüdfprung m.||
Stücffafl, Stücffchlag (against, to
gegen) || —down [eetdo'Vm'] s. (pl.
-s-down [eetsdo'^n']) berbe HL b?
fertigung /. || —gun 8 . ©elbftfchuß
m. || — hammer 8 . ©eßhammer m. ||
—in [setin'] 8 . Anfang m. || —nut 8 .

Settlement

(Dt ccb.) ©teflmutter/1| —off [setöf'J
8 . (pl. - 8 - 0 ff [setsöf']) Slbftich m.,
Äontraß || ©egengemicht n. || ©egen?
forberung /. || Aufrechnung /., Au§?
gleich m. || —out s. ©djaufteflung /. ||
geftlichieit || —pin s. ^oljpßocf m. jj
—screw == —nut || —to 8 . (heftige)
©treit m. || gaußfampf || —up 8 .
Haltung /. be» äörbers. [feil »».j
seton [se'tün] 8 . l a (Dteb.) §aar?j
settee [sflte'] 8 . le Stußeban! /.
setter [set'ör] s. l a ©eßenbe m.u. /.
|| ©teinfeßer m. || Ofenfeßer || Art
Borftehhunb m., ©pürhunb (a. bilbl.).
setter i. 3ff.: —on [set*rön'] 8 .
(pl. -s-on [seUrzön'J) Auftoieg?
ler(in) || —up [setörüp'J s. (pl. -s-
up [setörzüp']) Urheber(in).
setting [set'ing] s. 1» ©eßen »*.,
©teilen || Orbnen || Untergang m.
e?8 ©eßtmS || (2Rar.) Sticßtung/. beä
äüinbeä, ©tromeS jc. || (Shea.) gn?
fjenierung/.||gaffung bonebetßeinen.
setting i. ~-dog 8 . Borßeh?
hunb m. || —down [eetingdo'Wn']
8 . (berbe) Abfertigung /. || —off
[seUngöff], —out [setingoS^t'J s .
Abreife /. || —pole 8 . Bootshafenm.||
—stick 8 . (Xpp.) Söinfelhafen m. jj
(©art.) ^ßanjftod m.
settle [sett] v. 4» beftebeln || an?
fäfßg machen || feßen, feßfeßen || be?
ftimmen || orbnen || abmachen || ß<h
entfließen || beilegen, beheben || be?
jahlen, begleichen || Kleiber jurecht
rücfen||unterbringcn, Oerjorgen, ein?
feßen || IRente auSfeßen (on, upon
dat.) || SÖcin Hären || fich feßfeßen ||
ßch anfiebeln || ßch Hären, fich feßen jj
ruhiß merben, fich befänftigen || ftch
nieberlaßen, ftch onjäfftg machen (a.
to - down) || fich ^erheiraten || ßch
auSgleithen || to - o. s. ftch anjäjßg
machen, fich nieberlaßen || ftch enb?
gültig für einen Beruf entfeheiben,
©rnß machen || to - down into a
quiet country-life ßch an ein ru?
higeS Sanbleben gemöhnen || to - to
the collar fich ins Soch fügen,
settled [ßetld] p. a. berforgt,
oerheiratet || feß, eingemurjelt || ent?
fchieben || ruhig || that is - baS iß
erlebigt j| to be - in London in
Sonbon mohnen.

Settlement [setl'm«nt] 8 . 1*
Aieberlaffung /. || Anfteblung || Polo?
nie || geßfeßung || Ber jorgung || Bet?
mädjtniS n. || AuSfeßung /. e?r Rente ||
äöittum n. || Abmachung /. |) Ber?
gleich m. || ftechnungSabfchtuß || Act
of S- 2h ron folgegefeß n. || to make
a - upon (ob. on) sb. j?m ein
BermächtniS auSfeßen.

ü ü y w y z zh

ent. nation, van, we, yes, zeal, pleasure; ßehe ©. Y—YDI. — Abfürjungen ©. III—IY. —

©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6*-“ (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

382

* ä a * S&afrchSe« 6 «

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

settler

Bettler [set^] a. l a SUtfiebler m.,
ftolonift, ©jhntger.
settling [set'ling] 8 . l a Slnjieb#
lung/. || ©egleichung e*r Scpulb:c.||
-b pl. ©obenjafc m.
settling i. 3ff.: —day a. (Cörf.)

Abrechnungstag m.
seven [sev'&xi, sevn] cord, (a. u.
8 . l a ) fieben || it would rouse
the - sleepers baS ȟrbe bie
Toten er»eefen.

seven i. 8ff.: —leagued [sevn'-
legd] a.: —leagued boots Sieben'
meilenjtiefel m. *1. (auch — leaguers
8 . pl.). [fiebenfaeh.J

sevenfold [sevn'fold] a. u. adv.}
seventeen [t>or 8 . u. bgt sevn'ten,
für |Ub flcbeub sevnten'] card. (a.
u. *. l a ) fiebgehn.
seventeenth [sevn'tenth] 1. ord.
(a. u. 8 . l f ) fiebgehnte. — 2 . 8 . l f
Siebgebniel ».

seventh [seVonth] 1. ord. (a. u.
8 . 10 fiebeute. — 2. 8 . l f Sieben#
tel*. || (®iuf.) Septime /. [ienS .)
seventhly [seVÄnthlJjadr.fieben# J
seventieth [sevn'twth] 1. ord.
(a. u. 8 . 10 fiebgigfte. — 2. 8 . l f
Siebgigftel ». [fieb^ig.l

seventy [ßevn'ti] card. (a. u. *. 10/
sever [sev'^r] v . 4° abtrennen, tren#
nen (from), abjonbern || fi<h trennen,
several [sev'ar&t] a. 8° öerjchie#
ben I) eingeln, bejonbere, für fid) ||
(oot 8 . pl.) »erjchiebne, mehrere jj
-ly bejonberS, ringeln H exennt -ly
f. exeunt.

severalty [sev'Ärolti] 8 . I 1 Ser#
jchiebenheit/. H Getrenntheit || estate
in - (».) Sonberbefitjtum n.
severanee [sey'trans] «. 1« Tren#
nung /., Abjonberung.
severe [siver 7 ] a. 2*, 8» ftreng,
hart (to, toward gegen) || unerbitt#
lieh || genau || ernft, j<h»er, heftig || to
be - with ftreng »erfahren gegen,
«everity [Biver'tti] 8 . 1 1 Strenge /.,
£ärte||Crnft m., §eftigfeit /.
Severn [sev'aro] Qfl. i. d.
sew [bö] v. 6 (sewed; sewed, a.
sewn), 4“ nähen || ©üehet heften ||
to - on annähen || to - up gu#
nähen, gufammennähen, fliden.
sewage [sü'tj] s. 1° ftloalen#
»afjer *». [ftloafe /.)

sewer 1 [sü'*r] 8 . l a ftanal m.,J
Be wer* [sü'Ar] a. l a (alt) Sor#
fehneiber m. bei Tafel,
sewerage [aü'irij] 8 . 1° ftanali#
fierung /., ft analbau m. || Abrufe#
»afjer n.

lewerman [sü'ärman] s. (pl. -en
[sü^rmen]) ftanalräumer m.

sewing [sö'ing] 8 . l a ÜRähen n. ||
ttöeijjftiderei /.

sewing i. 3ff- : —cushiom 8 . 9täh-
fifjen n. || —machine 8 . 9tähntaj<hine
/. || —needle 8 . 9tähnabel/.||— press
s. (©uebb.) §eftlabe /. || —silk 8 .
9tähfeibe /. || —table 8 . tttähtifeh m.
sewn [sön] p. p. gu sew.
sex [seks] 8 . l b Gejehleeht«. || »eib#
liehe Gefehlt# n. || fair - j<höne

Geflecht n.

sexagenarian [sekstj&nä'ri&n]

1 . a. feehgigjährig. — 2 . 8 . 1 »
®e<bäi 0 et(in). [feehgig befteheitb.J

sexagenary [söksaj'inArJ] a. auS /
sexagesima [seksajes'ima] 8 . 1 «
Sonntag m. Sejagefunä (poeiter
Sonntag bor ^Q^cn).
sexagesimal [seks&jes^m&l] a.
3° jeehgigfte || Sejagefimal...
sexangular [s«ksang / gal«rj a. 8*
feeh^eefig.

Bexennial [sAksen'ttl] a. 8° fee$8*
jährig || -ly olle feehS 2tohre.
sextain [seks'tin] 8 . l a fedh§#
geilige Strophe /.

sextant [selu'tant] a. l f Sejtont m.
Boxtet [seks'tH, 8*kßtet'] 8 . l f
Sejtett n. [Totengräber. 1

sexton [geks'tön] s. l a ftilfter m. || j
sextonship [seks'tünship] 8 . l f
ftüfteramt n. || Totengräberamt.
sextnple [seks'tüpt] a. 8a jeehS'

sexual [Bek'shöat] a. 3° gefehleeht#/
Seymour [se'm*»] §am. l a .
Bhabbiness [shaVines] 8 . Se^ä#
bigfeit /. || jehäbige ^luSjehn n.
shabby [shäb'J] a. 2k, 3 11 fehäbig,
lumpig ||f<huftig.

shabraok [shab'rfck] a. l f S<ha#
brätle /., Sattelbede.

Bhaekle [shäkl] 1. a. l a ftetten#
gliebn.||-s pl. geficln f.pi., §anb#
feffeln SeinfeheUen /.pL —

2. v. 4* feffeln.

shad [shad] s. l a 9Hofe /. (8Hf(h).
Bhaddoek [shäd'ök] 8 . l f ^ornpel#
muje /. (©aum unb 8frud)t).
shade [shäd] 1. 8 . l a Sehatten *». ||
Schattierung /., &bftufung || Schirm
m. || ßampenjehtrm, ©ugenjehirm ||
GlaSjturg m. f GlaSglode/. — 2. v.
4 w befehatten || jehattierenH abftufen ||
fehügen (from t>or). — £nl: a -
ein menig || to throw into the -
in Sehatten ftetten || prioes are a
- higher bie greife finb eine ^bee
hbher. [ten «n. || Serbäehtige «.1
shadinesfl [ßhä'dines] 8 . Sehat#j
shadow [shäef 6] 1. 8 . 1 « begrengte
Sehatten m. ]| Sehattenbilb n. ||
without a - of proof ohne ben

Sehatten eines SetoeifeS. — 2. v.
4** bejehatten || flattieren || to -
forth ahnen laffen, anbeuten.
Bhadowing [shäd'öing] 8. l a
Sd^attierung /.

Bhadowy [shäd'öi] a. fehattig || bü#
fter, bunfel || fehattengleieh, »ejenloS.
shady [shä'di] a. 2 k , 8 b fehattig ||
anrüchig || on the - side of fifty
über fünfgig 5ahr alt.

Bhaft 1 [shaft] 8. V Schüft m.||
IBurffpiefe || ^feil || Stamm || Stiel
an ^eitjehe, Jammer k. || (3Jtceh.) TUhfe
/., Spinbel || Teiehfel.

Bhaft* [shaft] a. V (©gb.) Sehaeht
m. || Sehornftein, ftaminfehlau^.
Bhafted [shaf'tftd] o. gefehäftet||
bon Säulen getragen.
Shaftesbury [shaft8 / b*n] D. I d.
|| gram. I 4 .

Bhag [shag] 8. l a gottige fyiax ». ||
$lüfeh m. || ftrauStobo! m. (a. -
tobaoeo).

Bhagged [shag'^d] a. gottig, rauh-
BhaggedneflB [shäg'idnes],
BhagginesB [shag^nes] s. QqU
tige n. || rauhe ©efehaffenheit /.
shaggy [shäg^] a. 2^, 8* gottig,
rauh II bufehig || gerllüftet,
shagreen [eh*gren'] 1. 8. l a ge#
narbte ßeber ». — 2. v. 4» narben.
Shnh [sha] s. 10 Schah **• (perfi*
jeher #errf<her).

shake [shäk] 1. v. ß (ßhook;
ehaken), 4 V jehütteln || rütteln || er#
jehüttem || gefährben || gittern, beben,
manlen (with oor) || triflem. —
2. 8. l f Schütteln n. || Grfehütterung
/. || Stofe m. || ^änbebrud || Triller ||

- of wind äöinbftofc m. — 3® 1 ;
to - hands fteh bie ^anbe jehütteln
||9U»jehieb nehmen ||he shook hands
with me, he shook me by the
hand er brüdte mir bie ^anb || to

- off ab jehütteln || to - out h*?#
auS jehütteln || to - up aufrötteln.

shake i 3ff-: —down 8 . Schütte /.,
Streu || Strohlager ». || Notlager,
shaken [shä'kfrn] p.a. (gn shake 1)
erjehüttert || rijftg.

Shaker [shäOtör] a. l a gitterer m.

(loramuni|Hj<he Duft!er i. «m.).
Shakespeare [Bhäk'sper] Bfam.l a .
8 hakines8 [shä'kines] s. Un#
fieherheit /., SBaeGigleil
Shakspere [shäk'sper] = Shake¬
speare.

shaky [shä'kJ] a. 2 k , 8 11 »adlig ||
rifftg, geborften || gebreehlieh, un#
fieher || unmohl.

Bhale [shäl] 8. l a Schief ertön *».
shall [shal] v. 6 1 jotten || (au. v.
Mfut.) »erben. Siehe au<h should.

6 ö 6 06 ö^v ö> r r r b sh th th ü ft

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fiat, fish, thin, then, cube, educate,

1«-J (©lural) S. XVD. — 2*—k (Steigerung) S. XVIIL — 3 a -i (*b»erb) S. XVH1. — 4^-«0 (©erbformen)

383

hw I 1 i jltng ÖÖ«5

why, fine, sin, handily, just, lie, beU t sinking, bone, not, colony, oom,

she

shalloon [shMön'] 8 . 1» Kajd> m.
(3eug).

shallop [shäl'öp] 8. V ©dholuppe /.
Bhallow [shal'ö] 1. a. 2 1 ,3» feiert,
ftodhll oberflächlich. — 2.8. lg Un*
tiefe /. [faltig .)

shallow i. 3ff.: —brained a. ein*J
Bhallowness [ahäl'önes] 8. ©eich*
tigfeit /. || Oberflächlichkeit.

Bhalm [sha*m] 8. 1 Ä ©dhalmei/.
shalt [»halt] 2. $f. sg. prts. ind.
au »hall.

sham [sham] 1. a. folfch, nach*
gemacht, unedel || angenommen ||
©dhein... — 2. s. 1* Xäufchung/. jj
2üge || ©dhtoinbler m. — 3. v. 4»
täufd^en || belügen || betrügen || bor*
jpiegeln || to ~ iüness fidh tränt
fteUen || he is ~ming er ftedt fid£?
nur jo. [matfcheln, Rumpeln.!
Bhamble [shämbl] vA* jdhlenlern, j
hambles [shämblz]s.jtf.gleifch'
bant /. || ©dhladjthauS «.
Bhambling [shäm'bling] jp. a.
jdhlenfernb || fchleppenb || jdhlottrig.
shame [sham] 1. s. l a ©dhom /.,
Schamgefühl ». || ©dhamhaftigleit /.
|| ©dhanbe. — 2. v. 48 bekämen ||
jt^änben. — 3« 1: for -1 pfui!||
to cry - upon ftdh laut befd^meren
über || to put to ~ bejdhäraen.
shamefaced [shäm'fast] a. 3 a
fdhamhaft, blöb(e).
BhamefaoednesB [shäm'faatnes]
8. ©chamhaftigteit /.

Bhameful [shäm'fool] a. 3°
jebmöbiiebf fchänblid).
shamefulnesB [»häm'fdolnee] 8.
©(hänblichf eit/. [berfdhämt.J

Bhameless [shäm'l*«] a. 3* un*J
BhamelessnesB [shäm'lösnes] s.
Unberfchämtheit /.

Bhaxmny [shäm'ij g. 1 1 , Bhamois
[shäm'cty] 8 . (pl . ~ [shäm'd^])
©ämijdhleber n.

shampoo [shimpö'] v. 488 fneten,
majperen || (ben Popf) reinigen.
Bhampooing [shsmpö'rng] 8. 1*
Bloffage /. || Popfmäjche.
Shamrock [ehäm'rök] 8. V Plee
m. || Pleeblott n.

Shanghai [shäng'hi] 6t. i (tyina.
shank [shängk] s. 1* ©dhenlel m. ||
©ein n. || ©tengel m. || ©tiel, ©<haft H
Pfeifenrohr n. || Pegel m. jj

©umpfbogel || to ride ~b mare auf
©$ufier$ Kappen reiten, gu gufe
gehen. [fein || geftielt || gefdhäftet J
shanked [shängkt] a. mit ©dhen*/
Shannon [shän'an] f£am. 1*
Bhan’t [shänt] = ehall not.
shanty [shän'ti] 8. l l SBalbhütte
/. || ©chuppen m. || 2Birt9hau8 n.

shanty i. 3ff.: —man 8 . hinter*
mälbler m.

shape [shäp] 1. 8 . l f ©eftalt /.,
gorm || gigur || 3Jhijter «. || Krt unb
SBeije /. || 2öuch§ m. || to take -
©eftalt annehmen ob. gewinnen. —
2. v. 4 V (5) gestalten, hüben, for¬
men || richten || einrichten,
shaped [shäpt] p. a. gejtaltet, ge*
formt, gemachen || (i 3ff.) ...ge*
ftaltig, ...förmig. [ltdh.1

Bhapeless [shäp'lös] a. unförm*/
BhapelessnesB [shäp'ldsnes] s.
Unförmlidhteit /. [lidhteit /.J
shapeliness [skäp'linesjs.Statt* J
shapely [ahäp'lJ] o. ftattlidb.
shapen [shä'pön] (alt) p.p. ju
shape 2.

shard [sh&rd] 8 . l a ©dherbe /. ||
©(huppe || Slügelbedte eine« PdferS.
sharded [shär , d«d] a. mit Slügeb
bede(n) berjehen.

share 1 [shSr] 1. 8 . 1* Xeil m.,
Anteil || Beteiligung /. (in an) ||
Unteilj^ein m. || ttttie /. || 2>ibibenbe.

— 2. v . 4‘ teilen, berteilen || teil*
nehmen, teilhaben (in an). — jxl:
to bear a - beitragen (in )u)||it
feil to my - e$ fiel mir 3 U || to
go ~s teilen || teilnehmen (in att) ||
to have a - in Anteil haben an jj
« and « alike gu gleichen Seilen jj
original - ©tammaftic /. || pre¬
ference preferred - BorgugS*
attie/. — 3 » 2 : he ~d my opinion
(my fate) er teilte meine ©Meinung
(mein Ö 08 ).

share* [shär] 8 . l a PfUtgfdhar /.
shareholder [shir'hölddr] 8 . l a
Kttionär(in).

shark [shark] 1. s. V ^aifijdh m.||
©auner. — 2. v. 4 d betrügen, gau*
nern || j<hmarofeen.

Bharker [shär / k6r] 8 . l a ©ouner
m. || ©chmarojger.

Sharon [Bhä'rtin] O. (bib.) ©aron n.
sharp [sharp] 1. a . 2», 3* fdharf ||
jpih || beiftenb, hetb || jehneibenb jj
ftreng || heftig |j burchbringenb || tlug,
Pfiffig j«hiau j| jdharfftmtig || jchlag*
fettig||genau||jchmal, ha 0 er||(aRuj.):
erhöht, mit Preug || Preuj... —

2 . adv. genau || hurtig, jlinf. —

3. s. l f (SRuf.)Preui n. || ©aunet «*.,
Bauernfänger || -s pl. (6po.) ©in*
gemeihten pi.-—3« 1: B ~(2Ruf.)
§i§ n. || she is - at sums jte ift
eine gute Kechnerin || - practice
Kabulifterei /. || - practitioner
Kabulift m. || - work flinte Arbeit /.

- 3« 2 : at three (o’clock) ~

?unft bxei 1(x >k - gut

uufpa^iJlook -\ jpute biihl

sharp i. 3ff.: — edged a. fdharf«
lantig || —eyed a. jeharffidhtig || —
ground o. jdharf gej^liffen||—nosed
a. jpifcnaftg || —set a. hungrig,
gierig (on auf, nadh) || —sighted a.
jdharfftchtig || —visaged a. fdhmal*
bädig || —witted a. jdharffinnig.
sharpen [shär'pSn] v. 4» jehärfen,
megen || jujpihen || reigen, aufmun*
tern || beleben j| fdharf merben.
Bharpener [shär'pandr] g. l»
©dhärfer m.

sharper [shar'pdr] g. i* Betrüger
m. || ©dhlaulopf.

Bharpnes8 [shärp'n*s] 8 . ©dhärfe
/. || ©pitje || ^erbigteit || ^eftigteit ||
©trenge || ©charffinrt m. || ©emedt*
heit /. [l a ©(harfjdhühe m.1
sharpshooter [shärp'shötAr] g.J
shatter [shät'Ar] l. v. 4° ger*
bredhen||gerfdhmettern, gertrümmern
nSerftaub gerrütten||in ©tüde gehen.
— 2. 8 . l ft ©«herbe /., ©plitter m.
shatter i. 3ff* : —brained a. ge«
bantenloS || gerfahren.
shattery [shät'dri] o. loder, brüchig,
shave [shäv] 1. v. 4a (6) fdhaben,
abf(haben || feeren, rafteren || f«h
rafieren||6(hmbeln fdhneiben||glätten
|| greifen |j to - through mit blauem
%uq t baoonfommen, (gerabe nodh)
burchtommen. — 2. 8 . 1* Kafieren n.
|| to have (ob. to get) a « ftch
rafieren lajfen || it was a close -
mir flnb mit fnapper Kot baöon*
gelommen.

shaveling [shäv'ling] 8 . 1* Bf aff(e)
m., Btöndp. [8hayel.|

shaven [shä'v«n] (alt) p.p. guj
shaver [shä'v^r] g. 1 » Bartfcherer
m., Barbier || Bhuherer || ßeutefdhin«
ber || young - ©elbjdhnabel «*».,

Bürfchchen n.

Bhaving [shä'ying] 8. 1» ©(haben ».
|| Kafieren || -s pl ©päne m. pl. ||
^obelfpäne.

Bhaving t. 3ff. : —basin 8 . Kafler«
beden «.||—brnsh 8 . Kafierpinfelm.||
—knife 8 . Kafiermeffer «.
flhaw [aha*] 8 . lg SHdidht
©ebüjch.

shawl [shä*l] 8 . l a ©<hol m.,
Umfchlagtuch n. || ttirfijch gemufterte
©toff m.

shawled [shatWd] a. in einen
©cpal ob. in ©(hale gehüüt.
shawm [sha^frm] 8 . l a ©cholmei/.
Bhe [she] 1. pers. prn. f. sg. fie
|| - who biejenige meldhe. — 2. 8 .
lg äBeib *». || SBeibdhen || the hes
and the -s Ktännlein unb äBeiblein.
she i. 3fl* : -h cat s. Äat$e /. || —ele-
phant 8 . ©lefantenmeibdhen *».

ü a

out, nation,
©. XVIII. —

v

van,

w

we,

y

yes,

z

zeal,

zh

5 (Unregelm. pret. u. p. p ^

v e v— vni. — tlbtürgungen ©. III— IV. —

^r-u (jXnregtlm. present, etc.) ©. XXX f.

384

aftä i S & tt* ch 8 8 » 6 *

fast, late, ba^, eauoe, oare, far, law. chin, be. set, rated, herb, letter,

sheaf

sheaf [shef] 1. 8 . l d ©arbe /. ||
©ilnbel *. — 2. v. 4 d (in) ©arben
binben.

sheal [shel], shealing [she'ling]
8 . 1» §ütte /., ©djuijhütte.
shear [eher] 1. v. 5 (sheared u.
shore; sheared u. shorn), 4°
fcheren || abfchneiben || berauben (of
gen.) || iiberborieilen || (3ßfmf., Wei.)
©cherfbannung(en) ergeugen (in). —
2. 8 . 1* ©<hur/. || ©<herfbannung||
Rbmeichung bon ber Richtung.—Siebe
auch shears.

shearer [she'rßr] s. 1» Steter m.

|| ©djafftherer II (fchott.) Schnitter m.
shearing [Bhe'ring] s. 1» ©d)eren».
|| Schur /. || (fehott.) Klähen n.,
©rnte /. || ~s pl. ©chermoDe /.
shearing i. 3ff.: —time s. Schur*
Seit /. [ [sher'men]) ©djerer m.)

shearman [sher'män] s. (pl. -enj
shears [sherz] 8 . pl. (gro&e) Schere
/.|| ©aumfchere HXudjfchere ||Ktetafl*
fchere || ©langen /. pl. ber $>rehbanl.
sheath [sheth] s. (pl. ~s [shetfcz])
Scheibe /||§üae||(3nf.) glügelbette/.
sheath i. 3ff.: —winged a. mit
glilgelbecfen (berfehen).
sheathe [sheth] v. 4« in bie
Scheibe fterfen || mit ©<heibe(n) ber*
{eben || übergiehen, umhüllen || Schiff
bobbeln.

sheathing [she'thing] 8 . 1» (3im.)
©retterber («bolung /.||(War.) ©bifer*
baut /. [©djeibe, blanf.|

sheathless [sheth'les] a. ohne/
sheave [shev] 8 . 1» (Wech.) ©(beibe
/., Rolle. [$ummergatt n. 1

sheave i. 3ff.: —hole 8 . (War.)j
sheaves [shevz] pl gu sheaf 1.
shebec(k) [she'bak] 8 . 1* ©che*
beete /. («rt Heiner Dreimajler).
shebeen [shöben'J 8 . 1» (M.)
©(bnab§bube /. ohne äongejfion.
shed 1 [shed] 8 . 1» ©chubben m.||
t&ütte/. || ©Betterbach «. || ©Bertftatt/.
shed* [shed] v. 5 (shed), 4»
fallen lafjen, abmerfen || berfchütten,
bergiefjen || ©lut berfbri^en || to -
tears krönen bergiefjen || snakes
- their skins ©(blangen bauten
fi<b II to - teeth 3ähne berlieren.
she’d [shed] = she had || = she
would. [giefeen n.||Kbmerfen.l
shedding [shed'ing] 8 . 1» ©er*J
shedding i. 3ff.: —tooth 8 . SRilth*
gobn m.

sheen [shen] 8 . 1» ©lang «*.
sheeny [she'ni] a. 2 k glängenb.
sheep [shep] 8 . (pl. -, feit. 1*) Schaf
n. || 2)ummfobf m. || ©djafleber n. ||
black - räubige Schaf «. || to make
-’s eyes at berliebt anfeben.

sheep i. 3ff.: —cot(e) 8 . Schaf*
bürbe /. || — dog 8. ©<bäferbunb m. ||
—farm s. Schäferei /. || — farming
[shep'fanning] 8 . ©chafgucht f.\\
—fold 8 . = —cot || —hook 8 .
©(böferftab m. || —pen s. = —cot ||
— run 8 . ©chafmeibe /. || —shearing
8 . ©cbaffcbur /. || —silver 8 . ©lim*
nter m. || — skin 8 . Schaffell n. ||
Schafleber ||— Station 8 . Schäferei/.
HSdjafmeibe || —walk s. = —run.
sheepish [she'ptsh] a . 3^ ein*
fähig || fcbiicbtem.

sheepishness [she'pishnes] 8 .
©infalt /. || ©(bü^ternbeit.
sheer 1 [sher] a. 2®, 3» rein, lauter,
ftbier, unbermiftbt || bünn (©etoebe)
llfte«.

sheer* [sher] 1. v. 4° (War.) gie*
ren, ftbcren || abmeiiben. — 2. 8 . 1»
(War.): 2inien/.pi. eines ©(biffe#
bon ber Seite gejeben || ©bring m. ||
Sage /. bor einfaibem Unter. —
3« 1 (TOar.): to - off abgieren ||
(bilbl.) fi(b abtbenben||to - up fitb
näbem.

sheered [sherd] p. a. (i. 3ff-) mit
... ©bring (S(biff«bed).
Sheemess [ehernes'] St. i. ©.
(©ab u. ftrfenal).

sheet [shet] 1. 8 . l*SBetttu<b»., ßafen
n. u. rn. || ©tUd n. ßeintoanb || ©ogen
m. ob. ©latt n. Fabier || glatte /. ||
8lä(be || (War.) ©<bot(e) /., ©egcl*
leine || ©rief m. Kabeln. — 2. v. 4*
Übergaben || in eine S)ecfe einbüQen.

— 3« 1: book in -s nitbt feft etn*
gebunbne ©ucb n. (in ^abbbanb, aber
unbef<bnitten) || it is coming down
in -s eß regnet in Strömen || to
tum in between the -s fi(b im
©ett guretbt legen.

sheet i. 3ff- : —anchor 8 . Kot*
anter m. || —bend 8 . (War.) ©<bot*
fti<b m. (Krt Pnotcn) || —brass 8 .
©tejfingblecb *». || —iron 8 . (u. a.)
(auß) ©ifcnbled) n. || —iron slate
ungerbrecblicbe ©cbiefertafel /. || —
lightning 8 . Slöctterleucbten *». || —
metal 8 . ©le<b «. II —steel s. ©tabb
bletb n. || — zinc 8 . Sinfbletb n.
sheeting [she'Ung] 8 . 1» ©etttu$*
geug n.

Sheffield [shef'eld] St. i. <S. ||

- goods Klefferftbmiebtoaren /. pl.
shekel [shek'öl] 8 . 1» (bib.) ©ät!el

m. (Wünge u. ©etoi(bt).

Shelbume [shel'birn] ©am. 1».
Sheldon [shet'dün] Qfam. 1*.
sheldrake[shel / dräk], shelduek
[shet'dük] 8 . 1 * ©ranbente /.
shelf [shelf] s. l d ©imß m. (a. n.)||
©rett n. || Regal , ©ütbergefteü jj

©anbbanf/. || geljenborfbrung m.,
gelfenblatte /. || to lay (ob. to put)
on the - beifeite legen || benftonie*
ren. [bänte.l

shelfy [shet'fi] a. 2 k boller ©anb*J
Shell [shel] 1. 8. 1® ©(bale /.,
^ülfe|| Wufcbel || ©cbilb m. ber Stbilb*
tröte || ©cbilbpatt n. || (3nf.) Slügel*
bette/. ||Ku6enfeite || (©au) ©erüft n.,
©eribb« II (bi<bt.) fieier/. || ^oblfugel,
©ombe, ©ranate || (Sedjn.) ©obr*
löffel m. || ©iicbblatt «. am ^begen x.
— 2. v. 4 b ft^älen || abft^ubben ||
ent^Ulfen || bombarbieren, beliefern
|| to - out ^eraußrütten, bleuen.
Shell i. 3ff- • — almond 8. Strafe
manbel/.||—button s. ^o^Unobf m.
||©<^ilbbattfnobf||— comb 8 . ©^ilb*
battfamm m. || —fire 8 . ©ranatfeuer
w.||— lime 8 . Ktufc^eltalt m.||—; proof
a. bombenfeft.

shelled [sheld] a. mit 6<$alr(n)
berfe^en || (i. 3fT0 ...Walig.
Shelley [shel'i] ftam. le.
shelly [shel'i] a. Wuf(^el...||au§
Kluft^eln befte^enb || fc^alig.
shelter [shel'Wr] 1. s. 1® ©c$utj m.||
Dbbacb n. || Verberge /. |J 3uflu$tß*
ort m. || to take - with ©t^u^
fud(>en bei. — 2. v. 4° föüfcen (from
bor) || beherbergen || berbergen ||
©<huh fudhen (a. to - o. s.).
shelterer [shel'Wrär] s . 1* ©e*
fthüger m. [loß || obba$loß.|

shelterless [shel'tMes] a. fdjutj*J
sheltie [shel'ti] 8 . 1», shelty
[shel'ti] 8 . 1 1 ©hetlanb-'^om? m. u. n.
shelve [shetv] v. 4a auf ben ©imß
fieHen || beijeite [teilen || benfmnieren.
shelves [shetvz] pl. gu shelf.
shelving [shel'ying] 1. 8 . 1® ©e*
ftett n. mit Rättern || ib^ang m. —
2. v. a. abfcbüffta.

Bhelvy [sheTvi] a. 2* ab^üffiall
boller ©anbbänte, feitht.
shepherd [shep'*rd] 1. 8. 1»
©t^äfer m., $irt. — 2. e. 4« be*
machen || bor fith h« treiben,
shepherdess [shep'*rdes] 8 . l b
©thäferin /., §irtin.
shepherd’s [shep'*rdz] 1. 3ff. :
—dog 8 . ©chäferhunb m. || —pouch,
— purse 8 . (©ot.) ^irtentäfchel n.||
—rod, —staff s. (©ot.) Äarben*
biftel /. [©(herbett (©etränf).!
sherbet [shär^>«t] s . l f ©orbett».,}
sherd [shärd] 8. l ft ©therbe /. ||
©Chubb« || SlUgelbecte eineß Ääferl.
Sheridan [sher^dän] ftam. 1».
sheriff [sher'if] 8. l f ©cheriff m.
(in S. oberjter ©ertoaltungftbeamter, in
Sch. oberjter Richter e*r ©raffchaft) ||
high - Oberfcheriff m.

ö o ö öo dtr öjr r r s sh th th ü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cnbe, educate,
1 *-J (Plural) ©. XVII. — 2*- k (©teigerung) ©. XVIII. — 3 ft — 1 (KbbeTb) ©. XVIII. — 4*-w (©erbformen)

386

hw 15 i j 1 1 ng 6 ö ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, com,

shoek

sheriffalty [sher'ifUti] s. l 1 ,
sheriffdom [sher'ifdÖm] 8 . l a ,
sheriffship [sher'tfship] 8 . l f
©«berißamt n.||©eti(bi§barteit /. beä
©«betiffS. [XereSroein.l

sherry [eher*] 8 . I 1 ©b*rrp m.,J
sherry i. 3ß.: —cobbler s. ©etTön!

auS Sberrp, ttiS, 3udfr u. 3itronen(aß.
she’s [shez] = ehe has || = ehe is.
Shetland [shet'land]: - Islands
©betlanb#!3n(eln /.pl. bei S(b.
shew [shö] (am.) pret. $u show 1 .
shlbboleth [shib'öleth] 8.1 1 ©r#
fennungSgeidjen n., 2 o(ung§mort.
shield [sheldj 1 . 8 . 1 * 6d)ilb m.||
©(butpoebt /. — 2. v. 4« bcjdjüfcen,
beden (from bot, gegen) ||God -1
(Sott behüte! [tnappe m.1

shield i. 3ß-: — bearer s. ©d)üb*j
shift [shift] 1. v. 4 f (Rieben, bet#
(Rieben || »edbfeln || önbern, berön#
bern || »enben, umlegen || umgiefeen||
ßdb önbern || umjpringen (EJinb) ||
ß«b betrieben || fic^ rüden || fic^ leb¬
ten, ß«b bur(b(«blagen. — 2 . 8 . l f
©eränberung/., 2üe«b(el m.||©(bi(bt
/.,*rbeitSgeit || SluSßudjt II Notbehelf
m. || ßift /.|| grauenbemb «. — 3 1 * 1 :
don’t - the blame on me ((hiebe
nid>t mir bie ©djulb gu||to - the
ground (einen ©tanbpuntt änbern||
he’11 - for himself er toirb ß«b
(dbon burcb^elfen. — 3 n 2: for
a - als ©otbebelf || he is full of
-s er ftedt boüer ftniße || to make

- ßdb bemühen || we Bhall make

- with leas mir »erben unS mit
toeniger behelfen || he is put to
great ~s er iß in arger ©ot.

shift i. 3ß- : — scene 8 . (£$«*•) fa#
toeglidje 2)e!oration /.
shifter [shif'ter] $.1* ©dbicber m.||
(bübl.) ((blaue 5u(b§ m. || (®ijb.)
IRangietmajdjine /.
shiftiness [shif'tines] 8 . ©d)lau#
beit /.|| Unguberlä(ßgleit.
shifting [shif'tingj l.p.a. 3 a bet#
önberlicb, bemeglicb || unguberläjßg ||
((blau, lißig || - sand Xrieb#, glug#
fanb m. — 2. s. 1* ©eränberung/.,
©er(cbiebung. [lo8|| mittellos. 1
shiftless [shift'lis] a. 3 a bülf*J
shifty [shif'ti] a. 2 k , 3 h unftet||ber#
f«bmi$t || unguberläjßg. [Säger m.\
shikareeh [shika'ri] 8 . 1« (ofti.)j
shillelagh [shile'la] 8 . 18 (irl.)
flnüppel m. || - practice Seilerei /.
Shilling [shil'ing] s. l a ©cbiüing m.
( l /*o $f un b Sterling = 1,02 ©tarf) ||
a - in the pound gu fünf ©rogent
|| to take the King’s - ßd) an#
»erben laßen || she cut him off
with a - ße enterbte ibn.

shilly-shally [shil'ishali] 1 . a.
u. 8 . : (at) - unent((bloßen. — 2. v.
4* 1 gögern, («btoanlen.

Shiloah [shllö'a] (bib.)D.©iloab n.
Shiloh [shi'lö] (bib.) O. ©ilob n.
shily [shi'li] adv. gu shy 1 1.
shimmer [shim'Ar] 1. s. 1* ©djim#
mer m. — 2. v. 4° ((bimmern.
shin [shin] 8. 1* ©(bienbein «. ||
(Ci(b.) ©tofejdbiene /., ßaj^e.
shindy [shin'di] s. I 1 ßärm m., ©pek
tatet || to kick upa- ßörm ma(ben.
shine [shin] 1. v. 6 (shone), 4<i
(cbeinen || leu^ten, glöngen (¥rith
bor) || jtbtinen laßen||blan! pu^en||
to - out beH leuchten. — 2. 8 . l a
©(bein m. || (Slang || heitre SEÖetter n.
|| rain or - bei jebem SDÖetter || to
take the ~ out of in ben ©(batten
(teilen || bemütigen.
shingle 1 [shinggl] 1. s. l a S)a(b ;
(cbinbel/. — 2. v. 4* mit ©(bin#
beln beden.

shingle 1 [shinggl] 8 . l a (Öeol.)
©ingel m. f Heine ßa(be ©teine m.pi.
am SWeereSufer || ~s pl. ©teingerötlw.
shingles [shingglz] 8 . pl. (Gürtel#
ro(e /. [ßatber ©teine, fiefig.l
shingly fshing / glt] a. boU Heiner J
shining [shl'mng] p. a. 3 a leudb#
tenb, gläitgenb || to improve each

- hour bie 3*it auSnu^en.
shining i. 3ß-: —brush 8 . ©lang#

bürße /. [©lang m. J

shiningness [shl'ningnes] 8 .J
shiny [shl'nt] a. glängenb, b<H II
abgenutß (Stoße).

ship [ship] 1. 8 . (/.) l f ©(biß ». —
2. v. 4 1 berjebißen || ß(b ein((bißen.

— 3« 1: when my - comes
home (ob. comes in) »enn mein
©elb((biß antommt || »enn mein
©lüd gemalt iß ||« of war fhiegS#
((biß «. — 3 tt 2: when -ped
(^bl.) nadb ©erlabung || to - away,
to - off berjdjißen (for na(b).

ship i. 3ß- —hoy s. ©(bißsjunge
»». || —bread 8 . ©(bißgtoiebad m.
|| —broker 8 . ©(bi(fSmaHcr m. ||
—1builder s. 6d)ißbauer m. || —
building s. ©ebißbau m. || ~-ckand-
ler s. ©cbißSlic(erant w. || —holder
8 . ©eeber m. || — load 8 . ©dbißS#
labung /. || — shape a. u. adv. nach
Sftatrojenart || in beßer Drbnung ||
—yard s. ©(bißSmcrft /.
shipboard [ship'bord] 8 . l a ©orb
m. || on - an ©orb. [labung /.I
shipful [ship'fdol] 8 . l a ©(bißS#J
shipmaster [ship'masUr] s. l a
©ebißstapitön m.

shipment [ship'mftnt] s. I 1 ©et#
((bißung y. || ©(bißSlabung.

shipper [ship'^r] 8 . l a ©er(enbetm.,
©erlabet.

shipping [ship'ing] 8 . l a ©in#
ji^iffung /. || SSerj$ijfun8 II (.coli.)
©djiße n. pl., ©larine /. || to take -
ß(b ein((bijfen.

shipping i. 3ß-: — articles s. pl.
^euerbertragm. || —office s. ©(bißS#
fiacbttontor n.

shipwreok [ship'rek] 1. 8 . l f
©(bißbrud) »n.||Untergang||to make
(ob. to suffer) - ©(bißbrud^ leiben,
(«beitem, ßranben. — 2. v. 4 d an
ben ©tranb »erfen || berniebten || to
be ~ed ©^ißbrutb leiben,
shipwreoked [ship'rekt] p. a.
(dßßbrütbig. [©«bißbauer
shipwright [8hip'ritj 8 . l f J
shire [shlr] 8 . l a ©raf((baß /.
shirk [ßhörk] v. 4 d umgeben, bet#
meiben || ßdb brüden (from bon)
(a. to - it).

shirt [8h£rt] 8 . l f ©tannSbembn.
shirt i. 3ß* : — frill s. ^embtxauje /.
|| —front s. §embein(at| m. || —stud
8 . ^embfnopf m.

shirting [shör'Ung] 8 . l a §em#
benleintoanb /. [§emb(en).|

shirtless [sh^rt^s] a. obnej
shist [shist] 8 . l f ©«biefer m.
shive [shiv] s. l a ©«bribe /.
©rot ic. || ©pan m.||©punb.
shiver 1 [shlv / *r] 1. 1 *. 4° germal#
men, gertrümmern || gerbred^en, in
©tüde geben. — 2. 8 . l a ©plitter m.
shiver 1 [shiver] 1. t?. 4° (©iar.)
litten || beben || gu(ammen(d>auetn ||
(röfteln. — 2. 8 . l a ©(bauet m.
shivering [8hiv , *ring] 1. a. 3*
(dbauernb || gitternb || - fit gicber#
((bauet m. — 2. 8 . l a ©(bauet m.,
©«bauern n.

Bhivery [shiv'drx] a. gerbre(bli<b II
brüchig || mürb || gitterig.
shoal 1 [shöl] s. l a ©tenge /. ||
©«bmarm m.

shoal 1 [shöl] 1. a. 2° (ei(bt. —
2. s. l a Untiefe /.
shoaliness [shö'ltnes] s. ©eidbtig#
feit /. [©anbbönle.l

shoaly [ehö'l*] a. 2 * jeid^t || bottetJ
shock 1 [ßhök] 1. 8 . 1 1 Hnptattm.,
©tofe || ©r(«bütterung /.|| ©cblag m. ||
Angriff || ’Hufregung /. || ©erbruß m.
— 2. v. 4 d anßoßen || er((büttern||
betleben, beleibigen || ^Inßofe ertegen
bei || to be -ed at unangenehm be#
tübrt (ein bon, empört (ein übet.
shock 1 [shök] 1. s. l f ©arben#
häufen m., ©tanbel /. — 2. v. 4 d
in ©tanbeln aufßetten.
shock* [shök] s. l f 3otte /., §aat#
I ßau(<b m. || ?ßubel.

ü a v w y z u

cut, nation, van, we, yes, zeal, aure* VIII. — Slbtürgungen ©. m—IV. —

©. XVIII. — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) \1X ß ^ 6 V ' U OXutcgclm. present, etc.) ©. XXX f.

Thieme-Kellner. I. ^ 25

386

a&ä* & k a^r ch 8 e • 8 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

shoet

■hock i. 3ff.: — head 8 . Stru»»el#,
Strobelfopf m. [roman m.)

shocker [shök'^r] s. 1 * Stauer'/
shocking [shök'ing] p. a. 3*an(tö-
feig || oerletjenb, empörenb|| jdjredlicb.
shod [shod] pret. u. p. p. )u shoe 2.
shodden [shöd'sn] (olt) p.p. gu
shoe 2.

shoddy [shod'i] 1. 8 . l l ßumpen#
»oUe/.||6hobbbtu<bn.||»ertlofe3eug

n. || »rog m. — 2. a. 2 k fc^ofel ||

nacbgentacbt. [fabrit /.)

shoddy i. 3ff: — mill s. S()obb^/
shoe [sho] 1. s. ls Sd)uh m. ||
©ufei(en n. || 53e(cblag m. an Schlitten:
lufen :c. ||©emmjd)ub m. — 2. v. 5
(shod), 4 C0 befdjuben || Schuhe an*
giehen || $fcrb beklagen. — 3« 1:
to die in one’s ~s gelangt »erben
|| if I were in his -s »enn ich an
feiner Stelle Ȋre || I should not
like to bc in his -s id) möchte
nicht in (einer ©aut fteden || you
are shaking in your -s bu bift
Doller 9lngft || dead man’a -s ©rbe
n. || he quietly stepped into the
dead man’s ~s gemütlich trot er
bie ©rbjebaft (be§ »erftorbnen) on
|| that is another pair of ~s baS
ift et»a§ anbereS.

shoe i. 3 ff. : —black, —boy 8 .
Scbubpuger m. || —1blacking 8.
Stiefel»icbje /.|| — drag 8. ©emm*
febub m.|| — horns. Scbubangieber m.,
Scbubborn n. || — lace s. Sd)ubbanb
n. || — leather s. Sdbubleber «. || —
vamp 8 . Dberleber «.
shoeing [eho'ing] t. 3ff.: —born
8, = shoe-horn || —smith 8 . ©uf*
Jcbmieb m. || — tools s.pl. ©ejcblag*
geug n.

shoemaker [shö'mäkir] s. 1»
Schuhmacher m., Scbufter.
shoemaking [shö'mäktng] 8 . 1*
S^ubmatben n., Scbuftern.
shog [shog] v. 4 1 jcblitteln || trotten,
gudeln. |shine 1.'

shone [shön] pret. u. p. p. gu/
shoo [sho] 1. int. ($!, febub l —
2. v. 488 üerftbeueben.
shook 1 [shobk] pret. (nicht gut auch
p.p.) gu shake 1.
shook 1 [shook] 8 . l f ©ünbel «.
Stouben unb »oben breiter,
shoot [shot] 1. v. 5 (shot), 4*
febiefeen (at nach, auf) || abjebiefeen ||
erjebiefeen || jagen || eilen, fliegen,
pürgen, faßen || feimen, fprof(en|j
treiben, beroortreiben || fid) erfinden,
auSlaufen || auSjcbütten, ablaben ||
(S9gb.) (prengen || abbobeln, gu#
rieten || prideln, fteeben (Scbmerg).
— 2. 8. 1 { Schüfe m. || Scbiefeen »». ||

Sagbpartie/. || Scböfeling m., Ableger
||(8gb.) ßagern., ©rgfall m. || ©leit*
bahn /., 9tutj<be || ^Iblabeftefle/. für
Schutt || Stromjcbnetle /.||to take a

- ben türgeften 2Beg einfcblagen
(a. bilbl.). — 3« 1 : to go (a) -ing
auf bie 3agb geben || to - a holt
einen ^Riegel Dorjcbieben || to - a
cart einen Parren pürgen ob. aus#
laben || to - casks into the cellar
gäfjcr in ben Peiler febroten [| to -
a cover (3ag.) ein Steuier abjueben ||
the thought shot across my
mind ber ©ebante fuhr mir bureb
ben Popf || to - ahead oor»örtS
eilen, Dorpürgen || to * along bafein#
jdjiefeen || to ~ off abfeuem, ab:
jebiefeen || to - out fcuge jc. au3#
febiefeen || to - true gut jebiefeen || to

- up emporjebiefeen, emporfcbnellen.
shooter [shö't^r] 8 . l a ScbU^e m. |)

Scbufetoafje/. || ÄebolDer m. || (Äridet)
58 aß m., ber auf prallt unb »eitet
fpringt.

shooting [sho'Ung] 8 . 1» Schienen
n. || Scbufe m. || Scböfeling || - of
moons SRücfen ^eimlid^e SSer-
taffen n. ber SBobnung ohne SRiete
gu aahlen.

shooting i. 3ff.: —box 8 . 3agb^
bäu§<ben w. || —gallery 8 . bebeefte
Scbiefeftanb w.||—ground s. Schiefe'
ftanb m.||—jacket s. 3ö0erjoppe /.||
—license s. 3agbfcbein m.||—match
8 . SBettfcbiefeen «. || —party s. 3agb#
gefefljebaft /.|| *-practice 8 . Schiefes
Übung /. || —ränge 8 . Scbiefeftanb m.
|| *-season s. Sagbjeit /1| —star 8 .
Sternjcbnuppe /.

shop fshöp] 1. 8 . V ßaben m.||
©efebäft «., ©efcbäftSlotal || 2öerb
ftatt /. — 2. v. 4 l eintaufen geben
(a. to go ~ping). — 3« 1 : to
be all over the - überall jugleicb
fein (»ollen) || to shut up - baS
©ejebäft aufgeben, fe<b jurücfjieben
|| to talk - Dom JBeruf reben,
facbfimpeln.

shop i. 3fT*: —board 8 . 9lrbeit8s
tijcb m. || —book 8 . ßabenbueb " II
—boy 8 . ßabenburfcb m.||—front
8 . Scbaufenfter n. || — girl 8 . ßabens
mäbeben n., 58ertäuferin/.||—walker
8 . ^luffeper m. in Paufhfiufem || —
window 8 . Scbaufenper n. |j —
woman 8 . 85ertäuferin /.
shopkoeper [shöp'kepir] 8 . 1*
ifrämer m. [itrambanbel m.l

shopkeeping [shöp'keping] Ä.l a J
shoplifter [shöp'lifUr] s. 1»
ßabenbieb(in).

shoplike [shopHik] a. främerfeaft.
shopman [shöp'män] 8 . (pl. ~en

I [8höp'men]) Sertdufer m. || ßabetu
I bienet.

shopping [shop'ins] s. 1* ©ins
taufen n. || 53efucben n. Don Sdben.
shoppy [shöp'i] a. 2 k trfimerbaft||
Doller ÄaufmannSlöben || - people
PrämetDolt n. [gn shearl.l
shore 1 [sh5r] pret. (alt a. p.p.)\
shore* [shör] 1. 8. l a Stranb m.,
Äüfte ©eftabe n. — 2. v. 4*
ans Ufer fegen || in Sicherheit brin#
gen. — 3» 1 ; in - na< ^ bem
ßanbe gu || off ~ Dom ßanbe her ||
to go on ~ an ßanb geben, lanben.
shore* [shor] 1. 8. l»(8au)Stüge/.,
Strebe || (5Rar.) Schote /. — 2. e.
4 i pügen, peifen.

shore i. 3ff•: • -boat 8 . ftüpenboot n.
Shoreditch [shor'dich] ZeüD.ßo.
Bhoreham [sho'r^m] D. t ©.
shorelese [shorO^s] a. uferlos,
shoreling [shdr'ling] 8 . l a frifcb
gejeborne Sd^af n. || Schaf feil,
shom [shoni] p.p. gu shearl.
short [short] 1. a. 2 a , 3 a turg ||
tlein || tnapp, ungureicbenb || mürb,
brüchig || turg angebunben, barfcblj
-ly binnen turgem. — 2. adv . turg
|| gu turg || plötjlicb. — 3. 8 . V Jtürge
/. (a. TOetr.) || gu geringe SBetrag m. ||
Derfürgte Äo(ename(n) m. || -s pi.
Rniebojen /.pl. — 3*^ : * breath
©ngbrüftigteit /. || - commons
jcbmale Itoft /. || - cut Äid)t»eg m. ||

- measure (gu) fnappe 5ötafe »*. ||
at - notice nadb turger grip j|

- sight Äurgpcbtigteit /. || (©bl.)
turge Siebt /. || - temper Äeigbar»
teit /. || - weight gu leiste ©emi^t n.
||to make - work of jcbneU fertig
»erben mit, turgen ^ßrogefe machen
mit || - in postage nicht genügenb
frantiert || - of that he will do
all in his power abgefeben baDon
»irb er tun, »aS in |?n Äräften ftebt
|| - of breath engbrüftig || - of
cash, - of money nicht bei Paffe ||
little - of nicht »eit Don, beinah jj
nothing - of nichts (©eringereS)
als, nur || to be - of Mangel haben
an || gurüctbleiben hinter || to come
(ob. to fall) - of gurüctbleiben hinter
|| to run - ausgehen, tnapp »erben.

- 3st 2: to cut - piöglicb ab#
brechen || turg halten || turg unter#
brechen || to go - tnapp leben || to
stop - piöglicb flehen bleiben ob.
anhaltenjl peden bleiben. — 3® 3 :
in - turg(um) || (the long and)
the - of it is in Pürge ip bie
Sache bie (pebe auch long 1 gu 4).

short i. 3(f.: —haired a. turg#
haarig || — handed a. fcb»acb be#

6a ö döo^c^rrsshthtliü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, tist, fish, thin, then, cube, edneate,
l*~l (Plural) S. XVII. — 2*- k (Steigerung) S. XVHI. — 3^-* («bDerb) S. XVm. - 4"-« (»erbformen)

387

hw I i * j 1 l ng ö ö 5 o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

shrillness

mannt || mit au wenig Arbeitern ||
—born ä. tur^ornige IRinb ». jj
—lived a. luralebig || — sighted a.
hirjftdjttg (a. §bl.)|| —sightedness
[shÖH'sitödnes] s. ihirjfic^ttgteit
/. || — tempered a. reiabar || —
winded a. furjatmig || —witted a.
bejehränft, einfältig,
shortbread [shört'bred] s. l a
(fchott.) Art Inujprige ©ebäcf ».
ßhortcake [shört'käk] s. l f mürbe
fluchen m.

shortcoming [shört'küming] 8.
1* Ausfall m., Mangel || Pflicht*
öerjäumniS /.

shorten [shör'tön] v. 4» berttiraen
(by um) || ablürjen || oerringern,
jcbntälern || abjehneiben || türaer wer*
ben, abnel;men.

shorthand [shöd/händ] 8 . l a
Stenographie /• (a- - writing) ||

- writer Stenograph m. |

shortness [shört'nßs] 8. flürae /. ||

ÜRangelhaftigfeit || Entbehrung jj
©rüchigteit || « of memory ©e*
bächtnisfcbwäche /.

8hot l [shötj 1. pret . u. p. p. ju
shoot 1. — 2. s. l f (a. ~) Schüfe m. ||
Schrot «. u. nu jum Schiefeen, Schrot*
!orn ». || Äugel /. || Scbuferaeite ||
Schüße m. || to be off like a - jporrt*
ftreicbS baooneilcn || crack -, dead

- ftetS trefjenbe Schüße m. || out
of - aufecr Schufemeite || within -
in Scbuferaeite || we’ll have a - at
it wir wollen e*n 93erjucb machen.

shot* [shötj 8. l f 3cche /., IRecb*
nung || TU stand the - of that
ich »erbe bic Äoften tragen.

Bbot i. 3ff- : —coloured a. (§bt.)
jchiöernb, changeant || — fabric 8.
©hongeant m., Scbillerftoff || —silks.
Schiller*, Schufejeibe/. [shoot 1.1
«hotten [shöt'ön] (alt) p. p. juj
should [shöod] pret. ju shall (6 1 ):
joflte || würbe || I - like to go ich
möchte gern gehen || in caae he -
come für ben gall bafe er fönte ||

- you do it? würbeft bu e§ tun?

|| as an American he - be a
smart business man als Ameri*
!aner mufe er ja ein jehneibiger
©efcbäftSmann fein.

Shoulder [shöl'dir] 1. 8. 1» Schul#
ter /., Schiel || (gleifeh.) ©ug m.,
©orberblatt n.||(jeitlicbe) Ausläufer
*»., ©orjprung e*3 ©ergeS. — 2. v .
4° jchultern, auf bie Schulter(n)
nehmen || ftofeen, brängen. — 3» 1-*

- to - Schulter an Schulter ||

- of mutton borbere Rammet*
feule /. || he put his - to the
wheel er legte fid) tüchtig in§

3eug || to mb ~s with berieten
mit || to give sb. the cold - j. fühl
behanbeln, j. nicht lennen (wollen) ||
you cannot put old heads upon
young ~s (Spro.) Sugenb hot leine
Xugenb. — 3 W 2: to - up auf
bie Schultern) nehmen||berteibigen.

shoulder i. 3ff.: —beit 8 . ©Sehr*
gehänge ». || —blade s. Schulter*
Matt n. || — knot 8 . Acbfelbanb «. ||
—piece 8 . ( S JJU1.) Acbfelftücf *». jj
—strap 5. Schulterriemen»».||(9JUI.)
Acbfeltlappe /.

shout [sho'frt] 1. t?. 4* f<hreien||
jauchafn || to - at auSaifcben. —
2. 8. 1 1 3 uruf m. || greubengejebrei»».

shouting [sho'Vting] 5. 1* greu*
bengejehrei ».

shove [shüv] 1. v. 4* fehieben,
ftofeen||(oomßanb) abftofeen. — 2. s.
l a Schub m., Stofe. — 3ul: to

- along fortfehieben || to - back¬
ward aurücfjchieben || to - down
hinunterftofeen||to - off (bom ßanb)
abftofeen.

shovel [shüv , ®l] 1. 8. l a Schaufel/.,
Schippe. — 2. t?. 4J jchaufeln || to ~
up aufhäufen.

shovel i. 3ff.: —hat 8 . Breitfrem*
pige gilahut m. ber englifchen ©cift*
liehen.

show [shö] 1. t?. 5 (showed;
shown), 4“ aeigen || bartun || führen
|| beaeigen, erweijen || fich acigen, au
Xage treten, erjeheinen || auffallen.

- 2. 8. 1 « Schauftellung /. || Au8*
fteflung || SorfteÜung || v ^run! *».,
Staat || Schein. —- 3« 1: be ~ed
me over the building er führte
mich Burch ba§ ganae ©ebäube ||
he was -n a thing or two man
aeigte ihm eins unb ba§ anbere ||
to - cause ©rünbe angeben || he
will never be able to ~ his face
again er wirb fich n i* ®*fber fehen
taffen fönnen || to - fight Hampf*
luft a^i0f n || to - a clean pair of
heels gcrjengelb geben || to - down
hinunterführen, *geleitcn||to * forth
aufweijen||to - in hi^inführen ||
to - off prahlen||acigen, waS man
!ann || to • up entlaroen. — 3« 2:

- of hands (^Ibftimmung /. bur<h)
^anbaufheben ». || he made a -
of himself ex machte ftch lächer*
lieh || to make a fine - fich prächtig
auSnebmen || I can ran the - as
well as you (bertr.) ich ^ Qnn Bie
©efchichte fo gut leiten wie bu ||
for - aunt Schein.

show i. gjj.: —box 8 . ©ueftaften
m. || -card 8 . ^ölufterlarte /. \\ -case

»• ® I «§fQ«en Sd)auta\Uu \\ -

room 8 . ^luSfteÜungSraum »». ||
fDlufterlager ». || —sheet 8. (£pp.)
Aushängebogen m. || —window s.
Schaufenfter »»., Auslage /.
shower [sho'w'er] 1. s. l a fRegen*
jehauer m. || güüe /., Übcrflufe m. —
2. r. 4° beregnen || regnen lafjen ||
überfchüttcn || herabftromen, regnen,
shower i. 3ff.: —bath s. Stura*
bab »., Sraufebab, S)ujdhe /.
showeriness [sho^irines] 8.
IRcgenwetter ».

Bhowery [sho'VAri] a. regnerifch-
showiness [shö'ines] s. ©e*
pränge «. || Auffällige ».
showing [shö'mgj 8. l a 3eißen «. ||
on his own - wie er felbft angibt,
showman [shö'män] s. (pl. -en
[shö'menj) Scbaububcnbeiifecr »».
shown [shön] p.p. ju showl.
showy [shö'ij a. 3 h prahlerifch ||
glänaenb || Aufjehn erregenb, auf*
fällig. [shrink 1.1

shr&nk [shrangk] pret. guj

shrapnel [shrap'ncd] 8. l a Schrap*
neü ». (Art Äartätfcte).
shred [shred] 1. v. 5 (shred)^
aerfchneiben || in Streifen jehäciben.
— 2. l a gefecn m., Stüdchen ».,
Abfchnitjel.

shredding [shred'ing] s. l a Ab*
fchnitjel n. || -8 pl. (©au) gutter*
brettcr ». pl.

shrew 1 [shro] 8. 1? jönfifc^e grau /.
|| the Taming of the S- (Sh.)
ber Söiberjpeuftigen 3ähntung /.
shrew* [shrö] s. 1« Spi^mauS /.
(auch —mouse [shrö'mo'Ws]).
shrewd [shrod] a. 2 a , 3 a Per*
jchlagen, pfiffig || jchlau || feharffinnig
|| ~ly überaus.

shrewdness [shröd'nfis] 8 . 93er*
fcblagenbeit /. || Sd)arffinn »».
shrewish [shrö'tsh] a. 3 a aänfifch.
shrewishness [shrö'ishnes] s.
aänlijdje 'Ificjen «.
öhrewsbury [shroz'bir*] €>t. t. Q.
shrlek [shrekj 1. t?. 4 d furchtbar
ob. geüenb jehreien || freijehen || fchritt
pfeifen. — 2. 8. l a (geüenbe) Schrei
*»., Auffchrei, Angftjchrei||®efreijch
«• II fchriüe

shriek i. 3ff- : —owl 8 . Schleier*
eule /. |Scheriffamt ».1

shrievalty [shre'vftlti] «. I 1 /
shrift fshrift] 8. l f Reichte /. ||
they gave him a short. - fte
machten e§ Iura mit ihm.
shrike [shrik] s. 1 £ Neuntöter»».,
UBürgcr (©ogel).

shrill [shril] 1. a . 2°, S d fchrill,
i geüenb. — 2. t?. 4 b geflen.

1 shrillness [shril'nes] 8. ©eilen».

ü * v w y z

cut, nation, van, we, yes, zeal,

S. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. o. .

ran, we, yes, zeal, re . .. ©. V-YOI. - «Htttjunfltn 6- ^-IV. -

(Unregelm. pret. u. p. ^ 5 (duregelm. present , etc.) ©. XXX ].

*') & ^ ^ ’2Ö*

388

shrilly

aää i ä a a’Gr ch e e * 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

shrilly [ehril'i] a. 2 k ettea« jtbrill.
shrimp [shrlmp] s. V ©arnele /.
(Sectreb«) || Pnirp« m.
shrine [shrin] 8. 1® Schrein m.,
Äeliquienfäftcben n. || fettige Stätte
/. || 'llltor iü.

shrink [shringk] 1. v. 5 (shrunk
u. shrank; shrunk) 4 d einfcbrump*
fen || einlaufen (3cug) || jd)aubern,
gurüdjcbrcden, gurücfbcben (from
bor) || fid) gurüdgieben || to - back
gurüdfabren, gurlidjcbredcn || he
~s from acknowledging his mis-
take e§ tommt i^m jdjtoer an (ob.
eS »ibcrftrebt ibm) jeinen Irrtum
gu befennen. — 2. s. I 1 (Ein-
f<brumpfen «. || Äungel /. || 3urüd-
jcbaubern n.

shrinkage [shring'kfcj] 8 . 1° (Ein*
ftbrumpfen ». || (Einlaufen be« 3eu*
ge« || Scb»unb m.

shrinking [shring'kJng] p. a. 3»
jd)eu, jcbücbtern.

shrive [shriv] v.h (shrove, a.-d;
shriven, a. ~d), 4* j*m bie ©ei<bte
abnebmen, j. abjoloieren || to - o. s.
beizten.

shrivel [shriv'sl] v. 4J (pdj) gu*
fammengieben || einj(brumpfen||(p<b)
rungeln.

shriven [shriv'an] p. p. gu shrive.
shriver [shri'v**] s. 1» ©ei(bt*
bater m. [©eid}t... 1

shriving [shri'ving] (t. 3lf•)/
Bhroff [shröf] 8. l f (ofti.) ©elb*
»etbjler m. [u S.l

Bhropshire [shröp'sh^r] ©rfjtbj
shroud 1 [abroad] 1. 8 . 1® ©e*
bedung /. || ßcic^cntud^ n. — 2. v. 4®
einbüllen || bergen || antleibcn, an--
gieben || fi<b bergen, Scbup jucken,
shroud* [shro'ftd] 8 . 1* (5Jkr.)
2öonttau ».

shrove 1 [shröv] pret. gu shrive.
shrove* [shröv] 8 . 1* Saften j>z.||
S~ Tuesday gaftnaebt /.
Bhrovetide [shröv'tid] 8. 1®
gaftengeit/. [Staube/.J

shrub 1 [shrüb] 8 . 1® Strauß m.,J
shrub* [shrüb] 8. 1* ©etränl au«
©ranntmeirt, gru(btjaft unb 3uder.
shrubbery [shrüb'«ri] 8. 1* ©e*
fträud) «. || Sträudberpffangung /.
shrubby {shrüb'i] a. paubig,
bujtbig. [raum *».1

shruff [shrüf] 8. 1* (TOctaü.) 9tb^/
shrug [shrüg] 1. t?. 4 1 guden ||
he ~ged his shoulders er gudte
bie $t<bjcln. — 2. s. 1* 3uden ».
|| he gave a ~ er gudte bie Wedeln,
shrunk [shrüngk] pret u. p. p.
gu shrink 1.

shrunken [shrüng'kfln] 1 . p. p.

(alt) gu shrink 1. — 2 . p. a. ein*
gejd&rumpft || eingelaufen (3eug).
shuck [shük] 8. l f §ülje/.||not
worth a - (am.) gar nicht« teert,
shudder [shüd'*r] 1. v. 4° jd)au*
bern (at bei). — 2. 8. 1* Stäuber m.
shuffle [shüfl] 1. v . 4* mengen,
mijdjen || (harten) mijeben || rut jdjen
|| jdjlurfen, »atjcbeln || ^u§piidjte
jud)en. — 2. 8. 1» ©lijcben ». ||
Partenmijcben||$lu«pu(bt /.||S(blur*
fen •»., ©3atjd)eln || Sd?lcifen beim
Xangen. — jjn 1: to - in pcb ein*
brängen||bineinjpielen, einjebteärgen
|| to ~ off abjtrcifen || abjdjüttein ||
to - through ficb burebarbeiten,
shuffler [shüHir] g. 1» unguüer*
läjfige ©tenjeb *».

shuffling [shüf'ling] 1. p. o. 3»
unguberläjfig||unebrlid^|| »atftbelnb.

— 2. s. 1® TOjcben «. || ^tuSfiuebty.
shun [shün] r. 4 1 meiben, fließen,
shunt [shünt] 1. r. 4 f (Sifb.) auf ein

9tebengelei§ geben ob. bringen || Strom
ableiten || beifeite febieben || abjprin^
gen. — 2. s . l f 9tebengelei« »».,
äöeicbe /. || (W.) Ableitung /. be«
Strome«. [ftuSteeidjung /.)

shunting [shün'ttng] s. 1 ® (Sifb.)j
shut [shüt] v. 5(shut), 4° jtbliefeen,
guma(ben|| berjcbliepen || au«j^liepen
|| pd) j<bliefeen, gugeben||he ~ the
door in my face er jdjlug mir bie
Xür bor ber 9kje gu||to - in ein*
jperren || bereinbreeben (9tacbt) || to

- out au§jcbliebcn || to - up ein*
jtbliefeen, einjperren || berjcbliepen ||
gum Scbtoeigen bringen || ~ up!
jebteeig! || to - up shop ba§ ©e-
jebäft aufgeben, ficb gurüdgicben.

shutter [shüt'^r] s. 1» Scbliefjerm.
|| Älappe /. || Ser jd)lufs m. || genper*
laben || to put up the ~s ben fiaben
fdpiejgen || to take down the ~s
ben ßaben öffnen.

shuttle [shütl] 8 . 1® SBeberfdbiff*
(ben n. [geberball m.1

shuttlecook [shütl'kök] 8 . l f j
shy 1 [shi] 1. a. 21, 3® (a. shily
[shl'h]) jtbeu, ftbücbtern || ängftli<b ||
bebutjam, borfi(btig (of mit, bei)||
argteöbnijtb, eiferjiicbtig (of gegen,
auf) || to fight - of bermeiben, au«
bem äöege geben. — 2. v. 4®®
freuen (^ferb). — 3. 8 .1 1 S<beuen
n., plötjlicbe Seitenjprung m. ber
flferbe.

shy* [shi] 1. v . 4®® werfen. — 2. 8 .
l h 2 Burf m. || ^ieb || to have a -
(botl.) einen 531id tun (at auf).
Shylock [shilok] m^l. l f ( 8 h.),
shyness [shi'nös] 8 . S(beu /.||
gurtbtjamteit.

Siam [si'äm] 2b. Siam n.
Siamese [si&mez'] 1. o. pamepf<b.

— 2. s. ( pl . -) Siamefe ■»., Si*
amepn /.||Siamepjcb(e) (Spraibe).

Siberia [sibe'ria] 2b. Sibirien w.
Siberian [sibe'n®n] 1. a. pbirifeb.

— 2. 8 . 1® Sibirier(in).

Sibilant [aib'ilantjs. l f 3ijtbkutm.
sibyl [sibM] 8. 1® SibpHe /.
sibylline [sib'ilin, slb'illn] a. pbpl*

linifd).

siccative [sik'Ativ] 1. a. trod*
nenb. — 2. 8. 1® Xrodenmittel «.
Sioilian [sisü'un] 1. a. pgil(ian)ij(b.

— 2. 8 . 1* Sigili(an)er(in).
Sicily [sis'ili] 3. Sigilien n.
sick [sik] o. 2», 3® Iran! (of an)||

übel, gu ^rbretben neigenb || über*
brüjpg (of gen.) || the - ( coU .) bie
PTanfen pi. || I am - at heart mir
ip übel || mir ift toeb um« §erg||to
fall - Iran! »erben || I feel - mir
ip Übel || they were - with me
pe tearen empört über mich,
siok i. 3ff.: —bed s. Pranfenbett«.||
—club 8 . Pranlenunterftüpung«*
berein m. || — fund s. Pran!en!affe/.||
—headache s. Migräne /. || — leave
8 . Pranlenurlaub m. || —list 8.
Pranlenlifte /. || — nurse 8 . Pranten*
pffegerin /. || — room, —ward 8 .
Ptanfengimmer Pranfenftation /.
sioken [sik'ön] v. 4® 6fel ob. Übel*
feit erregen ob. emppnben || franf
fein ob. »erben || überbrüjpg fein
(at gen.). [li<b-l

sickening [sik'ßning] o.3®teiber*J
sicker [sik # «r] a. 3® (j(bott) piber.
sickish [sik'ish] a. 3® fränffidb#
unpäfelitb||6fel erregenb, toiberlidb.
sickishness [sik'ishnes] 8 . Pränf*
lid)feit /. || 9Biberli£bfeit.
sickle [sikl] 8 . 1® Sicbri /•
sickliness [sikQines] 8 . Pränf*
licpfeit /. || Ungejunbbeit.
sickly [sik'li] o. 2 k , 3 11 fränllieb,
fcbteäeblieb || matt || fcbäbUeb, un*
gejutib || »iberiidj. Bgl. sick.
sickness [sik'nfts] s . Pranfbeit /.
|| Übelfeit.

side [sid] 1. 8. 1® Seite/. || Äanb
m. || Slbbang || ©egirf m., ©egenb /. ||
Partei|| Stolg m. — 2. a. Seiten...
||9teben...||jeitlieblljebief. —3. v.
4 W Partei ergreifen, e« b^ 11
(with für, mit) || he -s with me
(against me) er ip auf meiner
Seite (gegen midb).—3 tt 1 : bright
~ 2iebtjeite /. || dark - Sebatten*
feite /. || far (near) - re<bte (linfe)
Seite /. be« ^ferb« || he has many
-s to him er ift üielfeitig || to
choose ~s feine ©titjpieler »äblen||

d« ö d6 dW öyrrsshththü ®

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
1*-1 (Plural) S. XYII. — 2®~ k (Steigerung) S. XVIII.-- 3®-* (flböerb) S. XVIII.— 4®-«s (©erbformen)

389

hwli i jll ng öö Ä 5

why, fine, ain, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

Sflesian

to put on - bornehm tun, ben
©tolg ^fröortc^ren || he took my

- et nahm Partei für mich || to
take «8 (©po.) fid) in Parteien
teilen || - by - neben einanber||Borb
an Borb || by the - of neben ||
by my - neben mir || to fall into
-a Parteien bilben||on his - ton
feiner ©eite, jeinerjeitß || on this

- the Thames bießjeit ber X^emje
|| on the right (wrong) - of fifty
unter (über) fünfzig (3ahr alt) ||
to keep on the right - of ftd)
gut bereiten mit||to err on the
safe - gu borfidjtig jein || to err
on the - of extravagance in ben
geiler ber Berjchwenbung berfaüen.

side i. 3ff* : — aisle 8. 9töjeite /. ||
—arm 5. ©eitengemehr n.||— beam s.
(Mafcb.) Balancier m. || — dish 8 .
Webengcricht n, || — door 8 . ©eiten*
tür /. || —face 8. ^roftl n. || — glance
8 . ©eitenblid m. || — issue s. sieben*
frage abjeits liegenbe Spunft *». ||
—light 8 . ©treiflidjt n. || — saddle
8 . Xtamenjattel m. || —Splitting a.
gwerchfeüer jehütternb || —springs 8 .
pl. ©ummigüge m. pl. an ©tiefein ||
— strap 8. ©eiten*, 9lrmriemen m.
in ffiagen || — track 8 . Webengeleiß
n. II —walk s. (am.) Bürgerfteig m. ||
—wall 5. ©eitenmauer /. || —wind
8 . ©eitenwinb m. || to hear by a
—wind auf einem Umweg ob. auf
Umwegen erfahren || — wing 8 . ©ei*
tenflügel m. || ©eitenfuliffe /.
Sideboard [sidHoord] 8 . l a SBüffett
n. || Slnrichtetijeh m.
sided [si'ded] o. (i. 3ff) ...jeitig.
sidelong [sldiöng] adv. Don ber
©eite, jeitmärtß.

sider [sl'der] a. l»$parteigenojje m.,
^arteigenojfin /.

sidereal [side'raal] o. ftberifd^ ||

- month ©ternmonat m.
siderite [sl'd*rit] 8 . l f ©pat*

eijenftein m.

sidew&ys [sid'wäz], sidewise
[sid'wiz] adv. bon ber ©eite,
siding [si'ding] 8. 1* ütebengeleiß n.
|| SEöeidje /.

sidle [sidl] v. 4® jeitmärtß gehen ||
»adeln || to - up to sb. bon ber
©eite an j. Ijeranfommen.
Sidmouth [sid'müth] ©ee^afen i. QL
Sidney [sid'ni] 1. ©t. L 9lu. —
2. Qram. u. Sn. 1*.

siege [sej] 8 . 1° Belagerung /.||
Xpron m., ©itj || Xijchlerban! /. jj
state of - Belagerungßguftanb m. jj
to lay - to belagern || to raise
the - bie Belagerung aufheben.
siege L 8ff.: -artillery 8 . Be*

lagerungßgejchüfoe«. j>r.||—basket s.
©changtorb m.

siesta [sies'ta] 8.18 Mittagsruhe /.
sieve [siv] 1. s. 1» ©icb n. —
2. v. 4« fteben.

sievelike [siviik] a. ftebförmig.
sift [sift] v. 4* jtchten || jieben ||
prüfen, unterjudjen || burchbringen.
sifter [sif'Wr] $. 1» ©ieber m. ||
Mehlbeutel. [©iebmehl

sifting [sif'Ung] 8 . 1»: ~s pl .J
sigb [sl] 1. v. 4» jeufgen || j<hma<h*
ten (for nach) || bejeufgen. — 2. 8 .
18 ©eufger m. [©eufgen.t

sighingly [süngli] adv. unter]
sight [sit] 1. 8 . l f ©ehbermögen *».,
©efidjt, 2luge||(Mar., $bl.) ©ic^t /.|j
Slnblid t»., ©chaufpicl*». || ©ehenß*
Wttrbigf eit /. || Bifier n. am ©eweht :c.

— 2. v. 4 1 gu ©efidjt belommen||
bifieren||($bl.) mit ©idjt betjehen.

— 3« 1: a - better bebeutenb
beffer || after - (§bl.) nadh ©ich* ||
at - (§bl.) bei ob. auf ©icht || to
play at ~ bom Blatt jpielen j| to
read at - geläufig lejen || at first -
auf ben erften BUd || at this -
bei biejem &nblid||by - bom ©eben,
bom Snjehen || out of - auß ben
klugen || to keep out of - berbor*
gen halten || it was quite a ~ eß
war ein ©chaujpiel für ©öfter || to
catch ~ of erbliden || to take a -
at sb. i*m eine lange Waje machen.

sight l 3ff- : — seeing s. Befuhti*
gung /. ber ©ehenßwürbigfeiten ||
—seer 8 . ©chauluftige m. u. /.
sighted [sl'ted] a. (i- 3ff•) • • • fichtiß*
sightless [ßlt'lös] a. 3* blinb.
sightlessnessfsit'lasnes] s. Blinb*
heit /. [lidhfeit /.I

sightliness [sitiines] s. ©tatt*j
sightly [sitO.1] a. 2 k ftattlich.
sign [sin] 1. 8 . 1» 3^i4«n II
ßenngeichen || ©pmbol || Min! m. jj
Unterjchtijt /. || ^lußhängejchilb «. —
2. v. 4 Ä geid)nen |j untcrgeichnen,
unterjehreiben j| winfen, ein 3^i<h^n
geben. — 3» ~ exclamation

Slußrufgeichen n. || - of inter-
rogation gragegeichen ». || - of
quotation tlnführungßgeichen n. ||
as a « alß 3eic^en (that bafe) jj
in ~ gum 3ei<hen || - manual eigen*
hänbige Unterschrift /. || (bilbl.)
©tempel m. || to make a ~ ein
3eichtn geben || he saw me, but
made no - er jah mich, tat aber
nicht begleichen (ob. rührte (ich
aber nicht). — 3* 2: to - on|
fich gum ©eebienjt anwerben lajjen
j| to - i n fuU mit bollern Mimen
M n *erjch te ifie n -

sign i. 3ff.: —1board 8. ©ejehäftß*
jchilb n. || —post s. Meilengeiger m.
Signal [sig'ntf] 1. s. 1 Ä ©ignaln.,
(berabrebete) 3ei^en n. — 2. a.
herborragenb || entjehieben. — 3. v.
41 3eichen geben || burch ©ignal(e)
angeigen, melben || he -led a cab
er wintte eine 2)rof^!e herbei.
Signal i. 3ff.: —box 8. (<5ifb.) ©ig*
nalbube /.||—code 8. (OJlar.) ©ignal*
orbnung /. || —gun 8. Wotjchu^ m.
|| —lamp s. ©ignallaterne /. |) —
light 5 . ©ignalfeuer m.||— man s.
(Cifb.) ©ignalwärter m.
signalize [eig'n&liz] v. 4^ auß*
geichnen, herborheben || to - o. s.
fich h crö01 ^ un (by burch).
signaller [sig'n&l^] 8. 1» (CI.)
3eichengeber m.

signatory [sig'natAii] a. unter*
geichnenb, ©ignatar... || • powers
(Sßol.) Bertragßmächte f.pi.
signature [sig'n&ch*r] s. 1 Ä Unter*
geichnung /. || Unterjchrift || (Xpp.)
©ignatur/. || (üJluf.) Borgeichen *.||
(bilbl.) 3eichaung /., ©tempel m.
signer[si , n4r]s.l»Untergeichner(in).
eignet [Big , nbt] s. l f §anbfiegel n. ||
writer to the - (chm. febott. #.)
Wotar m. [ting m. 1

Signet i. 3ff.: —ring s. ©iegel*]
significanoe [signlfikäns] 8. 1°,
significancy [ßignif ikänsi] 8. 1 1
©inn m., Bebeutung /. || Michtigfeit||
Wachbrud m.

significant [signifikant] a. 3 ft
begeidjnenb || wichtig || bielfagenb, be*
beutungßboü || nachbrildlich.
signification [signifikä'shün] 8.
1» ©inn m., Bebeutung /.
significative [signifikativ] a. 3 &
(oO begeichnenb.

signify [sig'nifi] v. 4®® angeigen,
bebeuten || funbtun, erfiären || it
does not ~ eß hat nichts gu jagen.
Silas [si'las] m$. l b (bib.) ©ilaß.
silenoe [si'lens] 1. 8. l c ©tili*
jehweigen n., ©tille /., IRuhe || Ber*
jehwiegenheit || Bauje. — 2. v. 4*
gum ©ehweigen bringen || bej<hmi<h*
tigen. — 3 tt l : ftiHl || - gives

consent (©pto.) wer jdhweigt, ftimmt
gu || to keep - ©tiüjchweigen be*
obadhten || to pass over in ~ mit
©tiüjchweigen übergehen,
silent [si'lönt] a. 3 a ftiü, jehwei*
genb || ruhig, jepweigjam || berjehwte*
gen || ftumm (Buchftabe) || to be •
jehweigen (of bon) || - System
©chweigjpftem n. in ©cfängnijjcn.
Silesia [sile'shia] Üb. ©chlejien n.
Bilesian [süe'shian] 1. a. jchlejijch.
i — 2. a. 1* ©chlejier(in).

u a v w y z

ent, nation, van, we, yes, real

©. XYI1L — 5 (Unregelm. pret. u. p/*

jb

*./& %lx l'

^ ’V—YH1. — «blüxgungen ©. m—IY. —
, ^UwctgeUu, present, etc.) ©. XXX j.

390

a ä ä & a a atr ch e e * e 4
SlJfX fast, late, bag, c&noe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

silex [si'Uks] g. l b Pieiel m.
silica [sil'ika] r. 18 Picjelerbe /.
Silicate [eil'ikät] s. l f (Gh«0 Sili*
fat tiejfljaure Saig n.
silicious [silish'fls] a. fiefclig ||
liefelartig || Piejel... || -earthPiejeb
erbe /.

siliquose [sfl'ikwös], siliquous
[siTikwüs] a. (Vot.) fehotentragenb.
silk [silk] 1. 8.1 * Seibe /. || Sciben*
geug «., Seibenftoff m. || -s pl. jeib-'
nen Plciber n.pi. || feibnen Strümpfe
m.pi. || to take (the) - gum King’s
Counsel (Pönigüchen 9tat) ernannt
toerben. — 2. a. feiben.
silk i. 3ff.: —gown 8. Xalar m.
e-§ King’s Counsel (ogl. silk 1) ||
—husk s. Pofon m. || —weaver
8, Seibenmeber m. || —worm s.
Seibenraupc /. || —worm nursery
Seibenraupengucht /.

Silken [sii'ktn] a. feiben || gart ||
toeidj || in Seibe gefleibet.
silkiness [slt'kines] 8. Seiben*
artige «. || 3a^tf)eit /. || 2öei<hhrit.
silky [sii'ki] a. feibenartig ||gart ||J
sill |sll] 8. 1» Seemeile /. [meich.J
sillabub [sil'*büb], sillibub
[sil'ibüb] 8. 1® ©etränf aud 2ßein,
3 ucfer u. 2Ri(d). [/. || ©infalt.J

silliness [sirines] 8. Albernheit j
silly [sil'J] a. 2 k , 3 h albern, ein*
ffiltig, bumm || - season tote Saijon
/., Sauregurlengeit.
silt [sltt] 1. 8. I 4 SJlober m. ||
Schlamm. — 2. v. 4 1 burchficfern
|| to - up Oerjchlammen.
silty [sil'tf] a. jdjlammig.
silvan [sil'v*nl a. malbig, 2öalb...
silver [sll'v^r] 1. s. 1® Silber «. ||
Silbetgelb. — 2. a. filbern || filber-
toeifj || Silber... — 3. v. 4 C oer*
filbern || filbermeiß toerben. —3 tt 2:
- plate Silbergefdjirr «. || he is
born with a - spoon in his mouth
er ift ein Sonntagöfinb || S~ Streak
bie OTemnge gto. Xooer u. GalaiS.
silver i. 3ff.: —lace 8. Silbertreffe
/. || —mounted a. filberbefdjlagen ||
—ore s. Silbererg «. || —side 8 . ber
befte Xeil bet ÄinbSleule || —smith
8. Silberfchmieb m.
silvery [sH'viri] a. filbern ||
filberfarben.

Silvester [stives'tär] mty. u. Vn.
1 » Siloefter. [Simeon.l

Simeon [sim'fiün] m$. u. Sn. 1®J
simian [sim'un] a. affenartig,
similar [sim'iUr] a. 3 a ö^nlid^ (in
an) || berartig || gleichartig (in an),
similarity [ similär'iti] 8 .1* Äh n *
lidjleit /. || ©leichartigfeit.
simile [sim'ile] 8. 18 ©leidjniS «.

similitnde [simil'itüd] 8 . 1» SUfiu
liefert /. || (Gleichnis «.
simitar [slm'iUr] 8 . l®=rscimitar.
simmer [sim'er] r. 4 C gelinb
lochen, mallen || gelinb lochen laffen.
Simon [si'mün] m$. u. Sn. 1*
Simon.

simoniac [simö'n»k], simonist
[slm'önistj 8. I 4 Simonift m.
simony [sim'öni] 8 . l l Simonie/.

(£anbcl mit geiftlichen Ämtern),
simoom [simöm'l, simoon [si-
mön'J s . 1* Samum m.(9Büfien®inb).
simper [sim'p*r] 1. r. 4 C einfältig
ob. gegiert lächeln. — 2. 8. 1® ein*
fällige ob. gegierte Säbeln «.
simple? [simpl] 1. a. 2«*, 38 eim
fach || f<hli«ht II einfältig || eingeln |] -y
jchlechthin || nur. — 2. s. 1 Ä ?lrgneü
traut«.— 3. r.4* Prauter fammeln.
simple i. 3ff.: — hearted, — minded
a. arglos, naio.

simpleness [simp^nfts] 8 . (Sin-
fachhfit /• || Einfalt,
simpleton [simpt'tan] 8 . 1*

Xummlopf m.

simplicity [simplis'tti] 8 . 1 1 (Situ
fachh'it /., Schlichtheit || Brglofig-
teil || Einfalt.

simplification [simpliftkä'shan]
s. l a Vereinfachung /. [fachen.1
simplify [sim'phfl] r. 4®® oerein- J
simulate [sim'alät] v. 4 X
cheln, erheucheln, üorjehühen || nach'
äffen, nachahmen. [Verfteflung/.l
Simulation [simülä'shün] s. l a j
simultaneous [simtdta'neos] «•
3* gleichseitig (with mit),
simultaneousness [simftltä'-
neasnes] s. ©Icichgeitigfeit /.
sin [sin] 1. 8 . l a Sünbe /. || ori¬
ginal - ©Tbfüitbe /. (ogl. actual).
— 2. v. 4 1 fünbigen, fich üergehen,
fehlen (against gegen), [geboren.!
sin i. 3ff- : —born a. in Sünbe j
Sinai (si'nÄi] S3g. Sinai m.
sinapism [sin'apizm] 8 . 1® Senf-
pflafter «.

since [sins] 1. prp . feit || üor. —
2. adv. feitbem || feitler || long -
lange het || some months ~ oor
einigen SPonaten || how long * feit
mann. — 3. oj. feit || meil, ba || it
is so long - I saw you e8 ift
fchon lange h*T, bafe idh Sie gc-
fehen fyabt.

sincere [sinser'] a. 2*, 3» auf¬
richtig || yours -ly (©rieffchlub) 3h^
gang ergebner. [riej^ügteit /.I
sincerity [sinseriiti] 8 . I 1 ?lu}-j
sinciput [sin'slpüt] 8 . I 4 (Änat.)
Vorberhaupt «.

sine 1 [sin] 8 . l a (2Rath.) Sinus m.

sine * [sl'n*] (iQt.)pry. ohne || - die
[di'ej auf unbeftimmte Seit || - qua
non [kwä non'] unerläßliche
bingung /.

sinecure [si f n*kür] s. 1® Sine-
ture /., mühelofe Hmt «.
sinew [sin'ü] s. 18 Sehne /. ||
9lero m. || the -s (j>J .) of war bie
Stele bc§ Pxieg§, ba§ @tlb.
sinewed [sln'üd] a. neTOig, fehnig.
sinewless [sin'ales] a. ohne Seh¬
nen || tTaftlo».

sinewy [sin'aT] a. fehnig, flarl
sinful [sin'föolj a. 3 C fünbig, fünb^
haft. [haftigteit f.\

sinfulnees [sin'foolnea] s. Sünb-J
sing [sing] r. 5 (sang u. snng;
sung), 4® fingen || beftngen || my
head is -ing mir fauft’S in ben
Ohren || to - out laut f<hreien[|to
- small gclinbere Saiten aufgiehw
|| to - true richtig fingen.
Singapore [singgipor 7 ] 6t. L D3.
Singapur «., Singapore.
singe [sinj] 1. r. 4J (jeboch pres.p.
Bingeing [sin'jing]) (oer)fengen.—
2. s. l c Vranbmunbe /.
singer [sing^r] s . 1® Sänger(m).
singing [sing'mg] 8 . 1® ©ejang
m. || - in the ears Chrenfaujen«.
singing i. 3ff.: —1bird 8 . Sing^
oogel m. ||—boy 8 . ßhorinabe m.||
—club s. ©ejangterein »»., Sieber^
tafel/. || —lesson s. Sing-, ©efang-
ftunbe /. || —man s. Vorfänger «. ||
—master 8 . ©cjanglehrer m. || —
school s. ©efangfchule /.
single [singgi] 1. a. 2 0 ,38 eingig ||
eingeln || einfach || Ubig || -y eingeln
|| ftüdmeife || an unb für fich. —
2.o. 4 8 abjonbern, auSfuchen (metfl
to - out). — 3» 1 : ~ combat
3meitampf m. || - file ©änfemarjch
m. || - life lebige Stanb m. || - line
einfache @elei§ «. || - man 3ung*
gejeü(e) m. || - woman aHeinftehenbe
Stau /.

single i. 3ff*: —breasted a. ein¬
reihig (Äod «•) || — handed o. allein,
ohne ^ülfe arbeitenb, auf eigne
Sauft || —hearted a. = —minded
|| —horse a. einfpännig || —line a.
eingeleifig || —minded a. aufrichtig,
ehrlich.

singleness [singg^nbs] s. ©ingig»
teil /. || - of purpose gielbemufcie
Veharrlichleit /. [fang m.1

singsong [sing'söng] s. 1® Sing*/
singulär [sing'galör] 1. a. 3® ein*
geln || befonberefl herüorragenb||felt*
fam, fonberbar || (©r.) fingularifch,
in ber ©ingahl. — 2. 8 . 1® (®r.)
Singular m., ©ingahl /.

6 6 ö döo'faöjrrrsshththix s

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
1®-1 (ipiural) 6. XVII. — 2®- k (Steigerung) S. XYUI. — 3®-i (XtbOerb) S. XVm. - 4®-88 (Verbformen)

391

hwlil jllng ö ö ö o

why, fine, ein, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, com,

skeleton

singularity [singgalär'iti] 8. l l
©ingigfeü /. || Eigenheit || ©ejonber*
heit || Seltenheit || Sonberbarfeit.
sinister [sin'istir] a. 3* linfe ||
fchltmm || unheilooß || böje.
sinister i. 3ff.: —looking a. finfler.
sink [singk] 1. v. 5 (sank u. sank;
sunk), 4 d finfen || üerfinfen || unter*
finfen j| gu jammenfinfen || fallen || ab*
nehmen || üerfaflen|| jenfen||oerjenfen
|| einlaffen || graben || bohren || (Söflb.)
abteufen || httabicfecih brüdfen. —
2. 8. I 1 IRinne /., ©ufjftein m. || $lb*
jug, Äanal || ©fühl || ©obenjenfung
/. — 3« 1: to - a Capital für
ein Kapital fich eine Stente laufen ||
let üb - our differencee mir
tooflen bie Streitaxt begraben || to

- the shop nicht Dom ©ejdjäft (ob.
©eruf) reben || to - down unter*
ftnlen, untergeben || hinfinfen || he is
-ing fast eS gebt rajdj mit ihm gu
Snbc||to - into oerfaßen in || fich
einprägen in, (ein)bringen in || to -
under (ob. beneath) erliegen unter.

sink i. 3ff.: —hole 8. Senfgrube /.
sinker [smg'kAr] s . 1» (©gb.) §äuer
m. || Senfblei ». [/. || Vertiefung.!

sinking [emg'kJng] 8. 1* Senfungj
sinking L gff.: — fund 8. XilgungS*
fonbS m. [ftbulbig.l

sinless [sin^s] a. 3» fünbloS, un*J
sinleseness [sm'leEmes] s. Sünb*
loftgfeit /., Unfd)ulb.
sinner [sin'*r] *. l» Sünber(in).
sinnet [sin'«t] 8. 1* (©tor.) ©lat*
fing m. u. /.

sinople [sin'öpl] s. 1» (©Hn.) rote
3afpiS m. [m., Xujf.l

Sinter [sin'Ur] 8. 1» (©tin.) Sinter J
sinuate. [sin'aät] v. 4* fdEjlängeln,
frümmen. [fhrümmung /.I

sinuation [sinoä'shün] 8. 1*/
stnuosity [sinaös'iti] 8. I 1 ©ie*
gung /., Krümmung,
sinuous [sin'aüs] a. 8» gefchlän*
gelt, roeflenförmig || toinlelgügig.
sinas [si'n*s] s. l b (ob. ~) ©teer*
bufen m. || (©lath.) Sinus m.

Sion [si'ün] O. 3ion n.

sip [sip] 1. v. 4 1 nippen || jehlürfen.

— 2. 8. 1* Sd&Ulcfchen n.
siphon [si'fan] s. 1» §eber m. ||

Siphon.

Siphon i 8ff.: —barometer 8.

§eberbarometer n.u.m.
si-qnis [Bl'kwis] 8. l b 9nf$lag
m., ©efanntmachung /.
sir [§er] s. 1» (Änrebe) (mein) §err 1
II (Vriefanfang) (Dear) S- beehrter
^errl |j Xitel oon baronets u. knights,
§©. 8- Walter Scott; in beren
rebe nur mit ©omamen, j©. S- Walter.

sir dar [s&^där, Birdar'J 8. 1»
ägpptifche Oberbefehlshaber m.
sire [sir] 8 . l a : S- (Änrebe an e*n
regierenben dürften) ©tajeftätl k. ||
(bi(ht.) ©ater m.

siren [sl'r*n] 1. 8 . 1* Sirene /. —
2. a. firenenhaft, Sirenen...
Sirius [sir'ifts] 1. m©. l b Sirius.
— 2. s. l b Sirius m., §unb§ftern.
sirloin [sär'lojrn] 8. 1* föleif<h.)
©ierenftücf ».

sirocco [sirök'ö] 8. 1« Siroffo m.
sirrah [sir'a] 8 . 1« (Sh.) ©urfche
m. f Äerl||$)irne /., ©täbel n.
sirup [sir'ftp] 8. I 1 Sirup m.

Sis [sieJ to. ©n. l b Äof. ju Cecile.
sisal [sis'ai] *. 1» Sifalhanf «n.
siskin [sis'kin] 8. 1» 3fifi0 m -
Sissy [bib'IJ t». ©n. I 1 Pof. ju Cecile.
sister [siß'tAr] 1. 8. 1» Schtocfter
/. || ©onne. — 2. a. t<hn>efterli<h,
Schmefter..., ©tit...
sister i. 3ff- * —in-law [si8't*riii-
la'te] 5. (pl. -8-in-law [sis'Urzin-
la^]) S<hmägerin /.
sisterhood [sis'Urhdod] 8. 1»
Sdh»rftrrjehaft /. [f(htt>efterlid).|

sisterly [sis'tfeli] a. u. ade.)
sit [Bit] v. 5 (sat u. säte; sat), 4°
figen || einen Sitj ob. Sige innc*
hoben (a. ^arl.) || (©arl.) Sitjung(en)
halten, tagen || brüten || feiert || to •
by babei fi^en || to - down fi<h fe^en
|| to - for a place e*n Ort im iparla*
mmt üertreten || he was -ting for
his picture er lieg fich malen || the
tax -b heavily on us bie Steuer
brüdt unS || don’t • on me like
thatl fahren Sie mich nicht fo anl
|| I am not going to be sat upon
by anybody ich taff* mich oon nie*
manb fchurigein || to ~ out bis gu
@nbe fi^en || to - out a dance
toö^xenb eines gangen XangeS figen
|| to ~ up fich aufrichten || gerabe
fthen || aufbleiben, toad^en.
site [sit] 8. 1* Sage /. || ©egenb ||
©la^ m., Steße /.

Sitten [8it ; *n] (alt) p. p. gu Bit.
sitter [8it'*r] 8. 1* Si^enbe m. u./.||
©ichtrubernbe m. u. /. || ©ruthenne /.
sitting [sit'ing] l.p. a. 3 m fi%enb ||
tagenb || amticrenb. — 2. «. 1 Ä
Sigen n. || Sifcung /. || ©rüten «. ||
Sig m., Si^pla^||at one - in e*r
Sigung, ohne Unterbrechung,
sitting i. 3ff.: —room 8. SEßohn*
jimmer n.

situated [sit'oätßd] o. liegenb, ge*
legen ||« as 1 am in meiner ilage
||thu8 - in biejer fiafte.
Situation [sitaä'ahün] «• /•

Siward [se'w^rd] gfam. l a .
six [alles] card. (a. u. 8. l b ) fechS ||
Sechs /. || at -es and sevens in
größter Unorbnung.
six i. 3ff-* — ohambered a. fechS*
läufig || —cornered a. jech§ecfig ||
—shooter s. fechSläufige ©eooloerm.
sixfold [siks'föld] a. u. adv. fechS*
fach, fechSfältig.

sixpence [siks'pftns] 8. l c Sechs*
penceftüd «. (= etrna 50 Pfennig),
sixteen [oor 8. u. bgl. siks'ten,
aßeinftebenb siksten'J card. (a. u. 8.
1» fechjehn.

sixteenth [siks'tenth] 1. ord. (a.
u. 8. l f ) fechgehnte. — 2. s.
Sechgehntel n.

sixth [sik8th] 1. ord. (a. u. 8. l f )
fechfte || - form (Schule) ©rima /. ||
- form boy ©rimaner m. — 2.8.
1* Sechftel n. || (©tuf.) Sejte /. ||
(Schule) ©rima /.

sixtieth [siks'twth] 1. ord.(a.u. 8.
I 1 ) i^thäißftf- — 2. s. l f Sechgigftcln.
sixt y [slks'U] card. (a. u. 8. I 1 )
fechgig || in the -ies in ben Sechgigen
j| in ben fechgigcr fahren,
sizable [si'z*bl] a. anfehnlich.
sizar [si'z^r] 8. 1» Stipenbiat m.
size 1 [8lz] 1. s. l c ©tafj»«. || ©röfee/. ||
Sformat». || Umfang m. || Äaliber n. jj
©lafeftab m.||Kummer/, oon #anb*
fchuhen, ©arn ?c.||9iation f. — 2. v.
4 J gehörig abmeffen || fchä^en || eichen
|| juftieren. — 3nl: full - natür*
liehe ©röfee/. || life - CebenSgröfee/.
size* [slz] 1. 8. 1° fieimtoafjer «.||
Älcifter m. || ßeimgrunb. — 2. v. 4 J
©apier leimen, planieren || grün*
bieren || §ut fteifen || Xu<h fcplichten.
sized [sizd] p. a. oon einer ge*
toi jjen ©röfee || (i. 3ff.) oon ... ©röße,
• •• grofe.

siziness [si'z^nes] 8. ftfebrigfeit /.
sizing [si'zing] 8. 1* ßeim m.
sizy [si'zi] a. fiebrig,
sizzle [ßlzl] v. 4* gijehen, fniftern.
skate 1 [skät] s. l f ©laitrochen m.
skate* [skät] 1. 8. l f Scplittfchuh
m. — 2. v. 4 X Schlittjchuh laufen,
skater [skä't^r] 8. l a Schlittjchuh»
läufer(in).

skating [skä'Ung] i. 3ff- —rink
8. ©oll(jchlitt)jchuhbahn /.
skean [sken] 8. l a Xolch m.
skee [ske] s. 18 Schneefd^uh m.
skegger [skeg'ir] 8. l a deine
üaeps m. [Strang m., X)ode/.|
skein [sken] 8. l a Strähne /., J
skeleton [skel'etan] s. l a Sfelett
I ©erippe || - in the closet, - in
the cupboard unangenehme Sa*
1 miUengeheimniS n.

• y w y

t, nation, van, we, yes,
XYIIL — 6 (Unregelm. pret,

U3uftonb /•, Xunfi»

sh

zea) leas«,«, c.fie S. V—VUI. — «Mllnungtn ©. III—IV. —
j. p ' | e ^_P re8ent ' etc ) !•

392

a & & » S & ätfr cli e e ft ö ft

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, berb, letter,

skeleton

skeleton i. 3ff.: —bill2Be<bfel*
formular *». || ~*key s. ^Dietrich m.
j| —scheine 8. rohe Entwurf m.
skelp [sketp] 8. I 1 Stobrjcbiene /.
für ©ewehre || SJtetaflftreifen m.
sketcb [skech] 1. s. l b ©fijje/.,
©ntwurf m. || ©runbrife. — 2. o.
4 1 » (linieren, entwerfen, [buch n.l
Sketch t. 3ff.: — book s. ©fijjen*J
sketchiness [skech'*nes] 8. ©lij*
jenbaftigfeit glüebtigfeit.
sketchy [skech'*] a. 3* jfijjenhaft
II flüchtig.

skew [skü] a. jebief, winbfebief.
skewer [skü'ftr] 1. s. 1* ©peiler
*»., Qleifciblpiefe. — 2. v. 4° auf*
fpeilern, auffpiefeen.
skid [skid] 1. s. 1* Sabebalfen ♦». ||
§emmj<bub. — 2. v. 4“ bremjen jj
to - along babineilen.
skied [skid] p. a. (ju sky 2) ju
hoch gelängt (©emfilbe).
skies 1. pl. ju sky 1. — 2. 3. $f.
sg. pre8. ind. ju sky 2.
skiff [skif] s . 1* ©ebiffeben «., Sta*
eben m. [erfahren (at, in in).!
skilful [ski^foot] a. 3° gef<bidt||J
skilfulness [skil'fobtnes] 8. ©e*
fcbidlicbfeit /. || Erfahrenheit,
skill [skit] 8. 1* @ejd)icfli<bfrit
gertigfeit (at, in in) |j tf enntniS /.
skilled [sküd] o. erfahren, bewan*
bert (in in). [jel m. || ^oc^topf-l
skillet [skil'ftt] 8. 1* (Heine) tfej*/
skim [skim] 1. v. 4 1 abjcbäumen||
abrabmen || leicht ftreifen, berühren jj
binftreifen über || ^inglcitcn über jj
oorüber huf eben || flüchtig burchfehen.
— 2. 8. 1» ©ebaum m. || $lbfcbaum.
skim i. 3ff.: —milk s. abgerahmte
SJtildh /. [löffel m., ©cbaumfelle /. i
skimmer [skim'ftr] s. 1» ©ebaum*/
skimming [skim'ing] 1. p. a. 3»
leicht barüber weggleitenb. — 2. 8.
1*: ~s pl. abgenommene ©ebaum m.
skimp [skimp] v. 4 d tnapp be*
meffen || fniefern. [farg.l

skimpy [skim'p*] a. 2 k ,3 h fnapp,/
skin [skin] 1. 8. 1» §aut /. || ©alg
m., gell n. || Söeinfcblaucb m. || §ülfe
/., ©cbale, Stinbe || he escaped by
the - of his teeth er enttarn mit
genauer Stot || he is ready to jump
out of his ~ for joy er fährt Oor
greube beinah aus ber £aut. —
2. v. 4 1 behäuten || abhäuten, ab*
beden || abftreifen || abhüljen || öer*
harfeben, jubeilen.

skin i. 3lf.: — deep a. u. adv. nur
biö unter bie §aut, oberflächlich,
skinflint [skin'flint] 8. l f ftttaufer
m., Rni&tx. [(Eibecbjenart).!

sklnk [skingk] s. l f ©tint m.J

skinned [skind] p. a. (i. 3ff )
...häutig.

skinner [skin'ftr] 8. 1* Slbbeder
*»., ©ebinber || tfürj ebner || Stauch'
toarenhänbler. [feit /.!

skinniness [skin'ines] s. ©tager*/
skinny [skin'*] o. 2 k mager,
skip [skip] 1. v. 4 1 (5) ^Upfen,
jpringen || übergehen, überfpringen
(a. to - over). — 2. 8. l f ©prung
m. || (Unio.) Wiener m.
skip i. 3ff.: —frog 8. ©odfpringen»«.

|| S—Jack s. ©elbfchnabei m.
skipper 1 [sklp'ftr] 8. l a ©pringer
m. || Ääjemabe /. || ©pringfäfer m.
skipper* [skip'ftr] s. 1* ©ebiffß*
eigentümer m.

skipping [skip'*ng] i. 3ff.: — rope
8. ©pringjeil n. für flinber.
skipt [ skipt] pret. u.p.p. au skip 1.
skirmish [sker'mish] 1. 8. l b
©cbarmütjel n., ©epläntel. — 2. v.
4 1 » jtbarniütjeln || auSfcbwärmen.
skirmisher [sk6*'mishftr] s. l a
©länfler *»., ©cbütje.
skirt [skM] 1. s. l f Stocffchob m. ||
Stodt e*S grauentteibg || ©renje /. jj
©aum m. — 2. v. 4 1 beferen, ein*
faffen || am Stanbe eined gelbes :c.
entlang gehen || grenjen an.
skit [skit] 8. l f ©pottjebrift /. ||
©arobie. [ftörrig || leichtfertig.!
skittish [skit'ish] a. 3® ftätijcbJ
skittiehness [skit'ishnes] s. ©cbeu
/. || Unbeftänbigfeit || ßeicbtfertigfeit.
skittle [skitl] s. l a Äegel w. || to
play at ~s Äegel febieben.
skittle i. 3ff*: —alley, ~-gTonnd
8. Äegelbahn /. [meffer *».|

skiver [ski'vftr] 8. 1* ßeberjpalt*/
skua [skü'a] s. 1* Staubmöwe /.
skulk [skülk] t?. 4 d fich fortjcblei*
eben || fich ferfteefen.
skull [skül] s. l a ©chäbel m.
skull i. 3ff.: —cap 8. Läppchen n.
skulled [sküld] a. (i. 3ff.) ...f cbäblig.
skunk [sküngk] 8. l f ©tinttiern.

|| gemeine fterl m.
skurry [skür'i] = scurry.
sky [ski] 1. s. l h §immel m. || 2uft /. ||
girmament n.||to praise up to the
»ies (bilbl.) in ben gimmel erheben.
— 2. v. 4®« in bie ßuft werfen,
sky i. 3ff* : —coloured a. himmel*
blau || — line 8. ^orijont m.
skyey [ski'*] a. luftig, [lerere f.\
skylark [ski'lark] 8. 1* gelb*/
Skylight [ski'llt] s. l f : Oberlicht«.
|| Obcrlicbtfenfter || (HJtar.) 3)edfen*
fter n. [glatte, ©teinplatte.l
slab [släb] 8. l a ©cbwarte /. ||j
slabber [släb'ftr] v. 4° geifern ||
begeifern || oerjebütten.

slabby [släb'i] a. 2 k jäh, bief ||
febmu^ig, fdhmierig.
slack [stak] l.o. 2*, 3® f(blaff,
Iocfer || träg, nadblöffig (in in) || flau
|| > and slim fcblanf unb jierlich.
— 2. s. I 1 jcblaffe Xau n. || glau*
heit /. — 3. v. 4 d fcblaff machen ||
öerminbern || fcblaff werben || Palf
löfeben.

slack i. 3ff.: — wire performer
8. Äünftler(in) auf bem fchlaffen
S)rahtfeiL

slacken [släk'ftn] r.4®fcblaff machen
|| oernaebläffigen || nacblaffen || uer*
minbern || oerlangfamen || erfebiaffen
|| abnehmen || (^bi.) nicht mehr recht
gehen (2Barcn).

slackness [släk'nfis] 8. Schlaffheit
/. || Gntfräftung || Stacbläffigfeit ||
glauheit.

slag [släg] 8. l a ©dhlacfe /.

Blain [slän] p. p. ju slay.
slake [släk] v. 4 V löfeben || linbem ||
bämpfen || erlöfchen. [fcblagen.l
slam [släm] v. 4 1 (heftig) ju*J
slander [slän'dftr] 1. s. 1 Ä ©er*
leumbung /. || ßlatjcb m. — 2. v. 4 C
läftern || ocrleumben || Oerunglimpfen,
slanderer [slän'dftrftr] s. l a ©er*
leumber(in). [oerleumberifcb.l
slanderous [slan'dftrüs] o. 3 a J
slanderousness [slän'dftrüsnes]
8. tflntfcbfucbt /.

Slang 1 [släng] (alt)prcf. ju sling 1.
slang* [släng] 1. 8 . l a 3unftfprache
/., Stotweljcb n. || niebere Umgang*
fpracbe /. — 2. v. 4® rotmeljcb
jpreeben || außfcbelten.
slangy [släng'*] a. 2 k , S h OolfS*
tümlicb, berb im »eben, unfein,
slank [ölängk] (alt) pret. ju slink 1.
slant [slant] 1. a. 3® febräg, fdjief
|| geneigt || abfebüffig. — 2. v. &
fich neigen || jebräg Oerlaufen || (fi(b)
feitwärtS wenben. [f(b*rf.j

slanting [ slan' t*ng] p. o. 3» j d)rä g,)
slantwise [slant'wiz] adv. febräg,
febief.

slap [ölap] 1. s. 1* ÄlapS m. || - in
the face Ohrfeige /. — 2. v. 4 1
flapfen || fragen, ohrfeigen. —
3. adv. u. int. flapß, jebwapp.
slap i. 3ff- —bang adv. u. »nt.
bumSl, parbauj!||~da8h a. unge*
ftüm || famoS || —up a. (oertr.) hoch'
fein.

slash [släsh] 1. v. 4 h fehlten ||
jeTfe^en || hauen, peitfeben || um fich
fcblagen. — 2. 8. l b ©cbli^ m. || $ieb
|| ©cbmarre /. || ©ebnitt m.
slashed [släsht] p. o. gefcbli^i
slashing [släsh'ing] p. a. Oer*
nichtenb || (oertr.) gewaltig.

6 6 ö öbo^d^rrBshthtllü u

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
flHural) © f XVII. — 2 a ” k (Steigerung) ©, XYIII. — 9*-' (?lbocrb) ©. XVIIL- 4^w (©erbformen)

393

hw I i I j 1 1 ng ö ö ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, com,

elatch [släch] g. l b (üflar.) loje
2au n. || jeböne SGßetter n. (baS nicht
anbölt). [ || burcbprüßeln.1

slate 1 [siät] v. 4* ^cnrnfcrrcifeenj
slate* [siät] 1. s . 1* ©tiefer m. ||
©cbieferplatte /. || ©cbiefcrtafel. —
2. v . 4» mit ©d)iefer bcdtcn.
slate i. 3ff.: —board 8. ©cbiefer*
tafel / || — coloured o. jcbieferfar*
biß, jcbiefergrau || —pencil s. ©cbie*
fcrftift (Sriffcl || —quarry 8.

©cbieferbrucb m. || —roof g. ©cbiefer*
bacb n. [becfer m. 1

slater [slä'tßr] g. l» ©cbiefer*]
slating [slä'ttng] 8. 1* unbarrn*
fceTjiße tfritif /.

Blatter [slät'ßr] v. 4 C naebläffig
jein || jeblottrig einbergeben.
Blattern [slat'örn] 8. l»©cblumj>e/.
slattemly [slat'ernli] a, u. adv.
jd)lumj)iß, nacbläjfiß. n^icfrig.!
slaty [slä'ti] a. jebieferartiß ||J
slaughter [slaVttr] 1. 8. 1»
©d)la<f)ien n. || SJiefcelei /., ©emetjel
«., SBlutbab. — 2. v. 4° jcblaebten ||
niebernte|eln.

slaughter i. 3ff.: —house 8.

©eblad)tbau5 n. || —man s. gleijc^er
m., ©cbläebter, Sttetjßer.
slaaghterer [slaSv'tßrßr] 8. 1»
= slaughter-man || (bUbL) 2Rör*
ber m., genfer. [mörberifeb-l
ßlaughterous [slsiVtßrüs] a. 3*J
Slav [slav] = Slave l .

Slave 1 [slav] 1. 8. 1» ©labe
©laain /. || ©laaifcb(e) n. (Spraye).
— 2. a. jlatoijd).

slave* [slav] 1. 8. l ft ©Hape m.,
©flapin /. — 2. v . 4« ficb plagen,
ficb placfen.

slave [släv] i. 3ff.: —bora a. als
©Habe geboren || —catcher 8. ©flo*
Penjößer m. || —driver s. ©flauen*
auf jeher m.||ßeutejcbinber||— holder,
— owner 8. ©HaPenbalterm.||— ship
8. ©flauen) cbijf «. || S—States pl.
(am. ©ejeb.) ©flauenftaaten m. pl. ||
—trade 8. ©flabcnfjanbel m. || —
trader s. ©flauenbönbler m.
alaver 1 [slä'vßr] g.l»©flapenjcbiff».
|| ©flauenbönbler m.
slaver* [släv'ßr] 1 $. i* ©pei^el
m., ©eifer. — 2. v. 4° geifern ||
beßeifern. [rer m.\

elaverer [slav'ßrßr] 8. 1* ©cife-j
Blavery [slä'vßri] 8. 1* ©Kaperei /.
Blavey [slä'vi] g.18 jDienftmöbcben n.
Slavio [släv'ikj a. flabifc^.
slavish [slä'vish] o. 3* jflaPijeb.
slavislmess [slä'vishnes] 8. jfla*
Pijcbe SQßejen n. || ©flauerei /.

Blay [slä] v. 6 (slew; slain), 4“
erjcblagen, töten.

slayer [slä'ßr] g. 1» Xotjcblöger m.
sleave [slev] 1. 8. 1* ©trftfjne /.,
©tranß m. || Knäuel m. u.«. — 2. v.
4* ^afpeln, aufroinben. [beit /.)
sleaziness [sle'zines] 8 . 2>Ünn*J
Bleazy [sle'zi] a. bünn, leitet ge*
arbeitet. [©tbleife /.)

sied [sied] 8 . 1» ©glitten m.,J
sledded [sled'ed] a. (Sh.) im
©dritten fabrenb.

siedding [sled'ing] s. 1» ©glitten*
babn f. || SBeförbcrunß/. ju ©erlitten.
sledge 1 [slejj 8 . 1° ©(blitten m.,
©cbleife /.

sledge* [slej] s. 1° ©cbmiebbanu
mer m. (a. — hammer).

Bleek [elek] 1. a. 2», 8* ßlatt ||
toeitb || ßejebmeibiß. — 2. v. 4 d
ßlatten, ßlatt machen,
sleekness [slek'nßs] s. ©lätte /.
sleep [slep] 1. v. 5 (elept), 4 d
jcblafen. — 2. 8. V ©eblaf m.||to
go to - ein jcblafen. — 3 tt 1 : to
- away berjcblafen || to ~ off auS^
j^Iafen || I’U - on it i^b toiH mir
bie ©a<be bis morßen überlegen ||
to - like a top feft jcblafen.
sleep i. 3ff.: —walker a. 9ta<bt*
manbler(in) || —walking g. 9la<bt*
manbeln ».

sleeper [sle'pßr] s. 1» ©cbläfer(in)
|| (3im.) Ouerbalfen m., ©cbmette
/. (a. (Sifb.) || (©(aSofeit) 9tojt m.
ßleepinesß [sle'pines] «.©cbläfriß*
feit /.

sleeping [sle'ping] p. a. jöblafenb
|| S- Beauty S)ornrö8(ben *». || -
Partner ($bl.) ftiße Xeilbaber*».
sleeping i. 3ff.: -car 8 . ©eblaf*
maßen ». || —cup, — draught g.
©cblaftrunf m. || —place g. ©eblaf*
{teile /. || —room g. ©eblafjimmer
n. || —8icknes8 g. ©eblaf juebt /.
sleepless [slep'lßsj u. 3 Ä jeblafloS.
Bleeplessness [slep'lßsnes] g.
©eblafbjißfeit /.

sleepy [sle'pi] o. 2 k , 3 h febläfriß ||
I am - ieb bin milbe || - disease
©eblaffuebt /.

sleet [siet] 1 g. 1* ©räufeln
©cblacfern («egen mit ©ebner). —
2. v . 4* ßraupeln, feblacfern.
sleety [sle'ti] a.ßraupelnb, jcblaefriß
|| - weather ©raubeb, ©eblaefer*
»etter ».

Bleeve [slev] g. 1» trmel m. || (ebm.)
?lrmjebleife /. || (ÜJtafeb.) Sltuffe /. || I
laughed in my - id) laebte mir
ins gäufteben || he has something
up his - er bat eine Überrajebunß
öor, er fü^rt etmaS im ©djUbe.
sleeve f. 3H* : g.pl. (bop*

beiten) ^tuU>«ntnöpfe m. pu

slightness

sleeved [slevd] a. mit Ärmeln
(üerfeben).

sleeveless [slev'lßs] o. ohne Ärmel,
sleigh [släj g. lg ©eblitten m.
sleighing [slä'ing] g. 1» ©eblitten*
fahrt /.

sleight [slit] g. lf ßifi /, Äunft*
griff m. || ~ of hand Xafebenfpieler*
ftücfeben n.

Blender [slen'dßr] a . 2«, 3» feblanf,
maßer, bünn || febmaeb, fcbmöeblieb ||
unanjebnlieb, jpärlieb.
Blenderness [slen'dßrnes] g.
©cblanfl;eit /., SHinnbeit || ©ebttäebe
|| Unanjebnliebfeit. [sleep l.j
slept [slept] pret. u. p. p . juJ
sleuth-dog [sloth'dög] g. 1»
SMutbunb m.

slew 1 [slo] pret. }u slay.
slew* [slö] v. 4»* = slue.

8ley [slä] g. 18 SBeberfamnt m.
slice [slls] 1. g. lo ©^nitte /.,
©ebeibe || ©patel m., ©treiebeifen n.||
(Spp.) ©ebiffjunße /. || (2Raf(b.)
geucrjebaufel /. — 2. v. 4* (in
bünne ©ebeiben) 3erftbneiben.
fllid [slid] pret. \x.p. p. ju slide 1.
slidden [slid'ßn] (biebt.) p. p. ju
slide 1.

slide [slid] L v. 5 (slid, a. slided),
4 W ßleiten || auSßleiten || ßlitfeben ||
feblittern || jdblüpfeit || ßeraten, Per*
fallen (into in) || einjebieben. —
2. g. 1* ©leiten n.||©litfeb*, ©c^littcr^
babn /. || (2Raf<b.) ©tbieber m. || ©in*
febiebßlaS «. ber 3auberlateme || (©eol.)
Sermerfunß /.

Blide i. 3ff.: —bar g. ©leitftanße
/. || —box 8. ©ebieberfaften m. ||
—rail g. 9Bci<benjcbiene /.

Bliding [sli'ding] i. 3ff.: -carriage
g. (TOafep.) ©eblitten m. || —door g.
©ebiebetür /. || —panel g. ©ebiebe*
manb /. || —pencil g. ©ebiebeblei*
ftift m. || —piston g. (TOafcfj.) ©teuer*
falben m. || — rule g. ©ebiebemafe*
ftab m. || —scale g. bemeßliebe
ßobnffala/.||—scale System ©bftem
n. ber ßleitenben 3öüe (ebm. in ben
englifeben ÄomjoIIßeieben) || —valve
g. ©ebieberaentil n, || —vane g.
(9Re&t.) 91iöeÜierjcbeibe /.
slight [sbt] 1. a. 2», 3» gering,
bünn, jebmaeb || oberfläeblieb || leiebt,
geringfügig, unbebeutenb. — 2. s.
l f ©erinßjebäbang /., 9tiebtaebtung.
— 3. v. 4 1 aernacbläjfigen || gering*
jcb&ben, geringjebäbiß bebanbeln.
sligbting [sll'ting] p. a. 3» Per*
äcbtlieb.

elightneßfl [slit'nßs] g. ©ering*
i fügigfeit /. || ©ebtaöebe || Oberfl&eb*

I liebfeit, 91aebläjfißfeit.

u a v w y

cut, nation, van, we, yes,
©. XYUI, — 5 (Unreßflm. pret*

zb

z

real > .J^ure- u ,ke Y—YITL. — «Mürjunßen ©. m—IY. —

xix i — tyr -u (Uruegelm. present, etc.) ©. XXX f.

394

a ä ä * ä 4 a'fr ch § e * 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

Sligo [sll'gö] ©rfftb. u. 6t. i. 3r.
slily [sli'li] adv. ju sly 1.
ßlim [slim] a.2 h ,3 a j<blanl, jcbmäcb*
tig || bürftig, unbebeutenb.

Blime [slim] 8. l a ©cbleim «. ||
©cblamm.

BlimineBS [sli'mines] s. ©cbleimig*
feit /. || ©djlammigfeit. [beit /.)
ßlimnesB [slim'nfis] 8. ©cblanbj
Blimy [Bll'miJ a. 2 k , 3 h fcbleimig
|| ((flammig.

Bliness [sli'n*s] = slyness.
sling [sling] 1. v. 5 (slung), 4» jcbleu*
bern, merfeit || (gingen || aufbängen
|| jdjtöingen. — 2. 8. l a ©cbleuber
/. || ©cblinge, Vinbe für ben «rm||
Tragriemen «. || SQBurf || 9lrt ©rog «.
slinger [sling'«] s. l a ©cblcuberer m.
Blink [slingk] 1. v. 5 (slunk, a.
slinked), 4 d (gleichen || au früh 3unge
loeTfen. — 2. a. unjeitig (Tier). —
3. 8. 1 * ju früh gemorfnc 3unge».
slip [slip] 1. v. 4 1 (5) jcblüpfen ||
gleiten || au§gleitcn || entjcblüpfcn,
baöonjdjleidjen || ftraucbeln, einen
gebltritt tun || fehlen, irren || gleiten
laffen || leije bineinbringen, hinein*
(Rieben || abftreifen. — 2. s. l f ©lei*
ten n. || fUi!gleiten || ©enlung /.,
»utfcb m. || gebltritt || geiler
Verjebn n. || ©treifen m., Settel $as
Pier || Ableger ©e^ling || (Spp.)
gabnenabjug m. || § unbelebte /. ||
^ßoraeflanteig m.||(5Rar.) öeHing/.
|| Unterrod m. || Übertourf || überjug.
—-3»ls 1 ~ped my foot ich glitt
mit bem gufe ouS || to - away
entjcblüpfen || fic^ toegjcbleicben || to

- into ficb einfcbleicben in || we
~ped off our shoes mir jogen uns
leije bie ©djube qu§ || he ~s on
his clothes er fcblüpft rajcb in
bie Äleiber. — 3** 2: he gave
me the - er liefe mich ftfeen ob.
im ©tid) || er entmifc^te mir || to
make a - einen gebltritt tun || a

- of a girl ein blutjunge! 2)ing ||

- of memory ©ebäcbtnüfebler m.
|| it was a - of the pen (of the
tongue) i<b bobe mief) (er bat
ficb ujro.) berjTrieben (üerf proeben).

slip i. 3ff.: —board 8. Voble /.
mit geber || — 1bolt 8. ©(bubriegel «.
|| —knot 8. (üJlar.) üerlorne Änoten «.
Slipper [sllp'te] s. l a Pantoffel
m. || §emm jebub || to hunt the ~
ben Pantoffel fueben (©efettfebaft«*
fpicl). [liebe ©abemanne /.I

Slipper i. 3ff.: — bath 8. läng?)
Blipperiness [slip'^rtnes] 8.
©c^liipfrigfeit /. || Ungetoifebeil
Blippery [slip'irt] a. 3 h feblüpfrig,
glatt || ungetoife, unjuöerläffig.

slipshod [slip'shöd] a. mit nieber-
getretnen ©(buben, in ^Pantoffeln ||
natbläjfig.

slipt [slipt] pret. u.p.p. au slip 1.
Blit [slit] 1. t?. 5 (slit, a. slitted),
4° aufjebliben || (palten || einreifeen
(Äleib). — 2. s. l f ©cbUfe m., ©paU

II Wfe.

sliver [sliv'Ar] 1. v. 4° j^lifeen,
(palten || in ©Reiben jc^neiben || ficb
(palten. — 2. 8. l a ©plitter m, ||
©treijen || 3weißlfin «.

Bloane [slön] gam. l a .

Blobber [slöb'ir] 1. 8. l a ©eifer
m., ©abber. — 2. v. 4° geifern,
jabbern || begeifern, bejabbern.
slobbery [slöb'Ari] a. begeifert ||
fdjmufeig.

sloe [slö] 8. 1« ©cblebe /.
ßloe i. 3ff- : —tree s. ©cblebbom m.
Slogan [slö'g*n] 8 . l a ((<bott.)
ihieg§ge((brei n.

sloop [slopj 8 . l f ©(boluppe /.
ßlop 1 [slöp] 1. 8 . l f ^füfee /. ||
©«bmufefled m. || *s pl. ©piili(bt n.
— 2. v. 4 1 üerjtbütten || pat(<ben.
Blop* [slöp] 8. l f : -s billigen fer¬
tigen Kleiber n.pi.
ßlop i. 8ff-- —basin, —bowl 8.
©piilnapf m. || — made a. fertig
(Äletber) || — seller 8. Äleiberbünb*
ler m. || — shop 8. ^leibergejcbäft n.
|| —work 8. SRagaainarbeit /.
slope [slöp] 1. 8. l f (ebräge Stiftung
/. || lööjcbung || Abhang m. ||
badjung / — 2. v, 4 T jebtäg machen
|| abjtbrägen || neigen |j auSjcbtoeifen
|jab((büjfig matben||ab((biijfig (ein
II ficb neigen || (d^räg (ebreiben || au§^
rrifeen, ficb au§ ©taube machen
|| ~ arms! ©etoebr über!
slopewise [slöp'wiz] adv. fcbrßg.
sloping [slö'ping] a. 3 a fd)ief ||
abjcbüjftg || to make - abbacben.
sloppy [slöp'«] a. 2 k , 3 h (d^mußig
II nafe.

slopy [slö'pi] o. 2 k abfcbü(ftg.
slosh [slösh] 8 . l b ©ebneetoaffer n.
slot 1 [slot] 8 . l f ©eblife m.
slot* [slot] 8. l f (Sag.) gäbrte /.
sloth [ßlöth, slöth] s . l f iräg-
b«t /. || (3o.) gaultier «.
slothful [slöth'fdöl, slöth'fo^]
a. 3° träg.

Blothfulness [slöth'föötnes,
slöth'fdötnes] 8. Trägheit /.
ßlouch [slo^ch] 1. 8. l b bumme
§an§ m. || SUüfeiggänger || fangen?
lajjen n. beS Äopfe! || (djlottrige
©ang m. — 2. v. 4 h ben Äopf ob.
Körper bongen laffen || einherjcblen^
betn || nieberbrüden || -ed hat
©cblappbut m.

slouch i. 3 ff.: —hat 8 . ©cblappbut«.
slouching [slo'V'chJng] p. a. nit*
berbangenb || (cblottrig. [^ßfü%e f.\
ßlough 1 [sld^] s. 18 ©urnpf«.,/
slough* [slüf] 1. 8 . l f abgetoorfne
^aut /. ber ©Älange || ©cborf«. —
2. v. 4 d ftcb ablöfen || ^aut abtoerfen.
Bloughy [sloVi] o. moraftig,
(umpfig.

sloven [slüv'ön] 8. l a ©cblumpe /.
slovenlineßs [slüv'önlines] 5.
©cblumpigleit /. || 91acbläffigleit.
slovenly [slüVßnli] o. u. adv.
(cblumpig || naebläfftg.
slow [slö] 1. a. 2 1 , 3 a u. adv. lang*
jam||träg|| jcbroerfäüiglljcbmer toon
Gegriffen, begrifffiutjig. — 2. v.
4“ üerlangjamen||lang(am fahren
(laffen). — 3 tt 1: * coach lang*
(ame Sßcter m. || - train SBummelaug
t«. || your watch is five minutes

- beine Uhr gebt fünf SJtinuien
nach || * and steady wins the race,

- and sure (6pto.) 6ile mit Sßeile,
langfam aber fteber.

slow i. 3ff-: —match 8 . ßunte/.||
—worm s. ©linbfcbleicbe /.
slowness [slö'nös] s. ßangfamleit
/. || Trägheit || ©cbtoerfälligleit ||
griffftu^igfeit. [befubeln || fubeln.1
ßlubber [slüb'ir] v. 4 c be(cbmuben,J
slubbing [slüb'ing] 8 . l a Slor#
(pinnen n. [Pot. 1

sludge [slüj] s. 1° ©cblamm«.,/
slue [slö] r. 4 bb (fJtar.) umbreben
|| ftcb umbreben.

slug 1 [slüg] s. l a unregelmäfeige
ftugd /. |um ©ebiefeen.
slug* [slüg] 1. 8. l a ©ebnede /.

- 2. v. 4 1 faulcnaen.

slug i. 3ff- — a-bed [slüg'fcbed']
8. l a ßangjcbläfer(in) || —snail 8 .
ßanbfcbnede /.

sluggard [slüg'^rd] 1. s. l a gau*
lenaer(in). — 2. a. 3» träg.
Bluggish [slüg'ish] a. 3 a langfam
|| träg. [2angjamfeit/.||5:rägbeit .)
sluggishneBB [slüg'ishnes] s.J
sluice [slös] 1. 8 . l c ©cbleu(e/.||
Söafferrobr n. mit SöentiL — 2. v.
4* ablafjen || überjebtoemmen.
Bluicy [slö'si] a. 2 k firömenb ||

- rain ^la^regen «.

Blum [slüm] 1. s. l a ^intergäfe?
dben ». || ©pelunfe /. — 2. v. 4*
fcintergäfecben burebftreifen || she is
-ming in Whitechapel fie übt
perjönlicbe 933obltätigfeit unter ben
firmen öon föbitecbapel.
slumber [slumnoer] 1. v. 4 C fcblum*
mern. — 2. 8 . l a ©cblummer «.
ßlumberous [slürnHoirüs] a. 3»
febläfrig || einfebläfernb.

öo ö ööo'^öJrriBhthOlü ft

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l+-i (Plural) ©. XYH. — 2»- k (©teigerung) ©. XYIIL — 3»-* (ftboerb) ©. XYIH. - 4*-88 (Verbformen)

395

Lwiii j 1 1 ng ö ö ö ö

wliy, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, com,

slump [elümp] 1. v. 4 d in ©ebnet jc.
einfinfcn, einbredjen || 3 ujammen?
werfen || plö^licb faßen. — 2. s. 1*
plö^lidbe gaßen «. bet fturfe ic.
slung [slüng] pret. u. p. p. ju
sling 1. [slink 1.1

slunk [slüngk] pret. u. p.p. juJ
slur [sl^r] 1. v. 4 k bejdbmutjen,
bejubeln || (3Jhij.) jdjleifen, binben ||
binwegfjujcben (over über). — 2. 8.
l*8led m. || SSorwurf || (3Jhif.): SBin?
bung /. || s 3ogen »».
slush felÜBh] 1. 8. l b ©djneewaffer
©d)lamm m. || ©ebmierfett *». —
2. v. 4 h ftuftboben aufwijcben.
slushy [slüsh'i] a. 2 k jcblammig.
slut [slütj 8 . l f ©plumpe /.
sluttery [elüt'dri] 8. 1 1 Unjauber?
feit /.

sluttish [slüt'ish] a. 3» unjauber.
sluttishness [slüt'ishnes] 8 . Un?
fauberfeit /.

sly [sllj 1. a. 21, 3* (u. slily
[sll'li]) jd)lau || binterliftig. — 2.s.:
on the - l)etmli<b, berftoblen.
sly i. 3ff-‘ —boots [sli'böts] 8.
(pl. ebenjo) ©dblaulopf m.
slyness [sli'nfts] s. ©<blaubeit /.
smack 1 [smak] 1. 8. l f ©ejdjmnd
m. || 9$orgej<bmad || SBeigejdbmad ||
©ifttben n. — 2. v. 4 d jdjmeden
(of nach).

smack* [smäk] 1. v. 4 d jdblagen,
llatjdben || fnaßen || j^ma^en || füjjen.

— 2. s. 1« ©cfjlag m., Watjcb ||
©cbmatjcn n. — 3. int. patjcbl,
flatjtb!

smack* [smäk] s. l f ©dbmad(e)/.
(einmaftigeS flüflenftbiff). [(ffiinb).l
smacking [smäk'ing] p. a. frijdb/
small [sma'fai] 1. a. 2°, adv. -y
[sma^lt] Hein || fleinlitb || gering ||
jcbrnal, bünn || jcbwacb, fein. —
2. adv. jcbwacb, fein. — 3. 8. 1»
bünne Deil m. || -s pl. Äo^lengruS

m. || SBcinfleib n. || Weingelb || $affa?

laureuSprüfung /. — 3* ~

hours erften ßkorgenjtunben f.pi. ||

— shot ©d^rot n. || in a - way auf
fleinem Öufee || to look - berlegen
fein || to write - Hein jdbreiben.

— 3» 2 : to speak - mit feiner
©timme jpredjen || to Bing - Hein
beigeben. — 3*3: - of Sie back
flreuj n., ßenben /. pH.

small i. 3ff*‘ --ale 8. Dünnbier

n. || —arms s. pl. §anbfeuerwaffen

/.pl. || —clothes 8. pl. Äniebojen
/. pi. || —hand s. Wirrentjebrift /||
—sword 8. ©toftbegen m. || —talk
8. ©eplauber n. [flein.l

smallish [amaVlish] a. jiemlic^J
smallness [sma^nss] 8. Wein?

beit /. || ©eringfügigfeit || Dünnheit
|| 3ntt^eit || ©cbwäcbe.
smallpox [sma'frl'pöka] 8. (ßJteb.)
Sßoden /.pi. [©cbmalte /.j

smalt [sma^frlt] 8. l f (3Wctaü.)J
smaragdine [sm*räg'din] o.
fmaragben.

smart [smart] 1. a. 2*, 3* fd&merj?
fjajt || jd)arf, beiftenb || munter, leb?
baft || jdjneibig || mobijd), elegant||ge?
rieben || tüchtig. — 2. 8. l f (beiftenbe)
©cbmcq m. — 3. v. 4 f j^merjen
|| leiben, büften || you shall - for
it ba§ joßft bu büfeen.
smart i. 3ff.: —money 5. ©d)mer?
jenSgelb n. || Äeugelb || —ticket s.
©d)ein m., ber jum ©mpfang bon
©(bmerjenSgelb ermäd)tigt.
smarten [smar'tfin] v. 4» auf?
putjen (ge», to - up).
smartness [8mart'n«8] 8. ßkunter?
feit /., ßebbaftigfeit || ©erieben^eit ||
£üd)tigteit || ßkobijc^e«. || ©cfjneib m.
smash [smäsh] 1. v. 4 h 3 ertrüm?
mern || 3 erj<bmcttern || fragen || to ~
up banfrott merben. — 2. 8. l b
©t^mife m. || gaß || Wradj || ©anfrott
|| all to gone to - 3 ertj:ümmert
jj bantrott. — 3. int. frad)!
smasher [smaah^r] $. 1» galj^?
mün3er m. [tering.J

smatter [8mat'ir] s. 1» = emat- j
smatterer [smät'6r*r] s. 1» ^alb?
toijjer m.

smattering [smät'öring] 8. 1»
oberflä(blicbe ÄenntniS /., i^nung.
smear [smer] 1. v. 4° bejc^mie?
ren. — 2. 8. 1* Sied m.
smell [smel] 1. v. 5 (emelled u.
Bmelt), 4 b ricdbeu || wittern. — 2. 8.
l a ©eru^ m. || ©crud)iinn. — 3«1:
to - at riechen an || to - of rieten
nad) || to - out ^erauSfinben || to
- a rat ßunte rieten,
smell i. 3ß- —'trap 8. (ben ®txui)
abjdjliebenbe) Woiettflappe /.
mell in g [smel'ing] i. 3f[.: —bottle
s. Ütiecbfläj^en n. || — salts 8. pl.
(englif^e) ßtie(bjal 3 n. [smell 1.J
smelt 1 [ßmeltj pret. u. p.p. ju}
smelt* [smelt] v. 4 f (2Retaß.)
f^mdjcn. l(&if*).j

smelt 4 [smelt] 8. 1* ©tint m.J
smelter [smel'tte] 8. l a (3Retaß.)
©cpme^er m. [fjütte /.I

smeltery [smel'WrJ] s. ^©djmefy? J
smelting [smel'ting] i. 3ff.(3ttetaß.):
—Charge s. 5Bej<^idung /.||—fur-
nace s. ©cbmel3ofen m. || — house
—works 8. pl. ©d)tnel3l)ütte /.
smew [smü] 8. 1« toeifct fRonne /.
(fcrt önte).

smile [smil] 1. v. 4 1 Uidjeln (at

über) || jd)mun 3 eln || to - at an?
lä^ein || to ~ on (ob. upon) günftig
fein. — 2. 8. 1» ßädjeln n.
smiling [sml'ling] p. a. 3» lä^elnb.
smirk [smerk] 1. v. 4 d gegiert ob.
füfeli^ lädbeln. — 2. 8. 1* gesierie
ob. fü%lidbe ßäd)eln n. [smite.l
smit [smit] (alt) pret. u. p. p. suj
smitefsmit] t\5(smote; Bmitten),
4 X jd)lagen || treffen || bernid)ten ||
ftrafen || ergreifen || his conscience
smote him er Ijatic ©ctoifjen§bijfe.
smith [smith] 8. I 1 ©c^mieb m. ||
-’s 8hop ©cbmiebe /. || -’s work
©cbnticbarbeit /.

smlthereens [smiQl*renz'] 8. pl.
©tüde n.pi., Se^en m.pi. ||to knock
(ob. to tear) to - in Setjen reiften,
smithery [smfth^rJ] 8. 1 1 ©dbmiebe
/. || ©cbmiebbanbtoert «.
smithy [smith'i] s. I 1 ©d^miebe /.
Bmitten [smit'fin] 1 .p.p. |u smite.
— 2 . p.a. ergriffen (with bon) ||
bernarrt, berliebt (with in),
smock [ßmök] s. l f Srauenbemb «.
smock i. 3ff.: —frock 8. ©luje/ v
©auemfittel m.

smoke [smök] 1. 8. 1* Äaudbm.||
Dunft || Dampf || Äaucpen »». || to
have a quiet - gemütlich eine
3*garre raueben. — 2. v. 4 T rautben
|| räudbent || burdbprügeln. [lo8. J
smokeless [Bmök'lfts] a. 3^ raudb? j
smoker [smö'k**] 8. 1» ßlaudber «*.
smokiness [amöHtines] 8. Ääutb?
rigteit /.

smoking [smö'king] i. 3ff.: —car-
riage 8. (Cfijb.) Söagen m. für SRau?
tber || —compartment 8. (®ifb.)
Abteil m. für IRaucber || —concert
8. Wm 3 ert bei bem geraubt
werben barf || — divan s. IRaudbjalon
m. || —hot a. brübbeift II — room 8.
Rau(b 3 immer n. || — suit s . ßkorgen?
an3ug m. für SWänntT.
smoky [emö'ki] o. 2 k , 3 h raudftenb
|| rauchig, röuebrig, berrdudbert.
smooth [smotfc] 1. a. 2 a , 3 a glatt,
eben || geglättet || rubig (ffiaffer) || ge?
jeboren || fabl || wetcb || flieftenb (6til)
|| janft, milb. — 2. v. 4 ft glätten ||
ebnen || polieren || milbern || befänfti?
gen || to - down glätten||bejänftigen
|| to - up ebnen.

smooth i. 3ff-: —bored [smöth'-
b5rd] a. glatt (©ewcbrlauO H —
tongued a. glattzüngig,
smoothing [smö'Qiing] i. 3ff** —
iron 8. ©ügel?, ^lätteifen n. || —pa-
per s. ©cbmirgelpapier n. || —plane

8. ©d)Ucbtbobel m .

smoothness [smoth'nis] 8. ©lätte
/. H ©anftbeit || SRilbe.

ü a y w y

cut, nation, van, we, yes, i

©, XVIII. — 5 (Unregelm. pret u.

Hi plea»^. fttfy 6. V-VTIL - WWTjtm«« 6. m-IV -
/*» . v s, Viv a — (Unttjdm. | >retent, etc.) 6. XXX j.

• f.) ^ TT-

smote

aaät ä ä ä^r ch € e » ä 4

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

smote [smöt] pret. (alt a. p. p.)
iu smite.

smother [smütti'Sr] r. 4° exfliden
|| bämpfen || = smoulder.
smoulder [smo^d**] v. 4° fc^toc^
len, qualmen.

smudge [smüj] 1. c.4J befchmutjen.

— 2. s. io Qflecf m.
smudgy [smüj'i] a. fchmiextg.
imug 1 [smüg] o. 2*3* gefdjniegelt

|| gejiext || be^aglid^, jelbftgcfäflig.
smug* [smüg] 8. 1* ©üfflexm.
smuggle [smügl] v. 4* fdjmug#
geln, ©chleichhanbel treiben,
smuggler [smüg'lär] 8. 1*

©chmugglex(in).

smuggling [smüg'ling] s. 1»
Schmuggel m., ©chleichhanbel
ssmugness [smüg'nfis] s. ©ejiext#

h«t /.

smut [smütj 1. 8. 1* Rufe m. ||
flohlenfthmuh || ©chlüpfxigfeit /. jj
©xanb m. im ©«treibe. — 2. v. 4°
befchmutjen || fchȊr$en, berufen,
smuteh [smüch] v. 4 b = smut 2.
Bmuttine88 [smüt^nes] s.
©chmuhigfeit /. (a. bilbl.) || Sf^ugig-
leit /.

smutty [smüt'i] a. 2 k , 3* fchmutpg
(a. bilbl.) || rufsig, tfiuchxig || bxanbig
(©flanken).

Smyrna [smör'na] 6t. ©mhxna *.
snaek [snäk] s. 1* ©iffen m., Saftige
3 mbife m. || Anteil || to go -s 3 U
gleiten Xeilen geben,
snaffle [snäfl] 1. 8. 1» 5£xenfe /.

— 2. t?. 4* an bex Ixenfe fuhren
ob. halten || im Saum halten.

snag [snag] 1. s. 1* Änorxen m.,
^Ift || Uberjapn || ©pxoffe/. am $irfih*
gerneih || (am.) ©aumfiamm m. im
SBaffer. — 2. r. 4 1 (am.) auf e#n
©aumftamm auffahxen.
snagged [snäg'edj a. tnoxxig.
snaggy [snag'i] a. tnoxxig || (am.)
bollex ©aumjtämme (ftlufc).
snail [snäl] 8. 1* ©cbnede /.
snail i. 3ff.: — clover 8. ©d)neden#
tlee m. || — like a. fchnedenähnlich ||
—; pace s. ©chnedengang m. || —shell
8. ©chnedenpauS n.
snake [snäk] 1. 3. 1 * Schlange /.
|| - in the gross geheime geinb
w. — 2. v.4 v ficb »inben || »inben
|| hexau« 3 iehen. [ || ©(hlangen... j
snaky [snä'kija. ShfchlangenaxtigJ
snap [snäp] 1. v. 4 1 (5) fdjnappen
(at nach) II beiden || hart anfahxen ||
juf plagen || entjwei gehen, abbxechen
II (sex)xeifeen || fnadcn, InaDen. —
2. s. l f Schnappen «. || Schnipp#
eben || Kbbxecben || Sprung m. ||
#nad(8) || ÄnaH || Schnäpper m.,

©chliefee /., gebexfchlofe n.|| Schnei#
bigfeit /. — 3® to - asunder
jexfpxingen || to ~ at sb. j#m bijpg
antworten, j. anfahxen || she ~s
her fingers at him fic fchlägt
ihm ein ©chnippchen || he ~s his
fingers at that ex macht pcb
nichts baxauS || to ~ off abbeifeen
|| plä^lich abbxechen || to - up auf-
jchnappcn || baxjch anfahxen. —
3» 2 : I don’t care a - (of a
finger) for it nicht fo biel (mit
entfprechenbet ftingerbetoegung) mache
ich mix baxauS || - yote burch Über#
xumplung erhielte Mehrheit /.
snap i. 3fP- — dragon s . (©ot.)
Sötocnmaul n. || SBeibnacbtSfpicI, bei
bem man tRojincn aus brennenbem
tfognal herausgreift ||— shot s. Schnell#
jchubm.||(©hot.)9Jio mentauf nähme/,
snappish [snäp'ish] a. 3» bifpg.
snappislme8s [snäp'ishnes] s.

©ijfigfeit /. [ju snap 1.1

snapt [snäpt] (alt) pret. u. p.p.)
snare [snär] 1. 8. 1 » ©chlinge /.,
gaüftxid nu — 2. v . 4* bexftxidcn,
umgarnen.

snarer [sna'rSr] 3. 1* ©exfühxex *».
snarl 1 [snärl] 1. r. 4 b tnuxxen.

— 2 . 8 . l a knurren «.
snarl* [snärf] v. 4 b oextnoten, bex^

töideln. [böx m.\

snarler [snar'lsr] 8. l a 33rumnvJ
snatch [snach] 1 . v. 4* ergreifen,
exfchnappen || reifen || rauben, ent#
reifen (from dat.) || hajchen, fchnap#
pen (at nach)||to - up aufxaffen.

— 2. s . l b ©xiR m. U 9tud || 3iu
m. u. h. || SBifcchen »*. || by -es xud#
toeife, in fcbjäbert.

snatcher [snäch'Sr] 3. l a Käu#
bex m. [abgebrochen.!

snatchy [snäch'i] a.abfchnappenb, J
sneak [snek] 1. v. 4 d fchleichen,
trieben || (Schule) angeben, an^eigen
|| (Pricfct) ben SBall langfam auf
bem ©oben ^inroUext. — 2 . 8. l f
©gleicher»»., ©udmäufex || Angeber.

— 3» 1 : to - along einhexjchleichen
|| to - away, to - off foxtjchleichen.

sneaking [ene'kJng] p. a. 3 a
jchleidjenb || txiechenb, fnechtifch || bex#
ftohlen, heimlich || tnaufxig.
sneakingness [sne'kingnes] s.
©chleicheret /. || Äxiecherei.
sneer [sner] L, r. 4° h^h^W
lächeln || fpotten || gxinfen || bie 9 lafe
rümpfen (at über). — 2 . 8 . l a
§ohn m, || ^ohnl&cheln n. |] ©pott
m. || ©tichelei /.

sneerer [sne'rSr] 3 . 1 » ©pöttex(in).
sneering [sne'ring] p. o. 3» hah®'
lachenb.

eneeze [snez] 1. v. 47 niefen || it
is not to be ~d at eS ift nicht
ju bexachten. — 2. 8. 1° liefen *.
sneezewort [snez'wert] 3 . l f
ÜHeStourj /.

sneezing [sne'zing] i. 3ff*: —
powder 3 . fftieSpulbex n.
snick [snik] v. 4 d einj^neiben,
texben || (Pricfet) ben ©all mit fttap#
per 91oi parieren,
snioker [snik'Sr] v. 4° fiebern.
Snider fsnl'dSr] 1. ftam. —
2. 8. 1* ©chaxniexhintexlaber m.
sniff [snif] 1. v. 4 d fchntiffeln,
fchnuppexn || riechen || to - at be#
Schnüffeln || bie 9tafe rümpfen über,
gexingfehähen. — 2. s. l f ©chnüffeln
n. || Stiegen || (©eb&rbe bet) ©ering#
fchä^ung /.

snigger [snig'St] 1. v. 4 C fichexn
|| gxinfen. — 2. 8 . 1* ©efichex ».
sniggle [snigt] r. 4 f (Äale) angeln,
snip [snip] L v. 4 1 (5) j^nippen,
fthneiben || aus bem Hinterhalt et#
fchiefeen || to - off abjehneiben. —

2. s. l f ©chnitt m. || ©dhni^elchen tu
snip i-3ff-: —snap a. fejch, fchneibig.
snipe [snip] $. 1* ©chnepfe /. ||

(Sh.) Stxopf m.

snipper-snapper [snip'SrsnapAr]

3 . 1* $xopf *n.||Pnixp§.
snippet [snip'st] 3 . I 1 ©tüdchen

« 1 ., ©chni^cl. [<hen n. 1

enipping [snip'ing] s.l a ©chnihel# J
snipt [snipt] (alt) pret . u .*p. p .
ju snip 1.

snivel [smy 7 *!] 1. 8. 1* Olafen#
jd;leim m. — 2. r. 41 greinen,
sniveller [sniv'slfa] s. 1*
meiex m.

Bnivelling [sniv'sling] p. a., sni-
▼elly [sniv'sli] a. txiefnafig || »ei#
nexlich.

snob [snöb] s. l a ©nob m. (j. bet
mehr gelten »ill, als er ift) || ^Ixoh m.
|| ©xfolganbcter || (Unib.) Ihtote m.,
[nehmtuerei /.)
snobbery [snöb'sn] 8. I 1 ©or#|
snobbish [snöb'ish] a. 3» bor#
nehm tuenb || pxahlexifch, pxo^ig ||
anmafeenb || philiftexhafi
8nod [snöd], snood [sn6d] 8. 1»
(fchott.) Haarbanb «.
snooze [snöz] hv. 47 jchlafen. —
2. s. 1° ©chläfchen n.
snore [sn5r] 1. v. 4 l fchnaxchen.
— 2. 8. 1* ©chnaxchen n.
snort [snört] 1. v. 41 fchnauben,
fehnaufen || fchnaxchen. — 2. s. I 1
Schnauben tu

snot [snöt] 1. 3 . l f 9toh nu — 2. v.
4° p<h f^neujen.

snotty [snöt'i] a. 2 k , 3® xotjig.

d b ö d6 o^ d^r r r 8 sh th th ü n

two, July, causease, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educata,
l^-J (Plural) ©. XVII. — (Steigerung) ©. XVIII. — 3^-* («bbexb) ©. XYIH. - 4*-«« (©erbformen)

397

hw I I I jllng ööö5

why, fine, Bin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

anout [sno'frt] 1. s. l f ©chnauje
/. || Büffel m. || ©chnabel || Rafe /.||
SRunbftücf t». einer Röhre. — 2. v.
4* mit 6djnauae(n) ob. mit ©chnabel
(©dhnäbcln) oerjehen.
anouted [sno'Vtad] p. o. mit
©chnauje ob. mit ©chnabel berjehen.
anouty [sno'Vti] o. jebneren«
artig. [mäßiges 6<hiff).1

snow 1 [snö] 8. 1® ©<hnau /. (jn>ct« J
anow* [snö] 1. s. 18 ©dhneem.—
2. v. 4“ (5) fchneien || ~ed in,
-ed up eingejchneit.
anow i. 3ff.: —ball 8. ©dhneeball
m. || —bird 8. ©dhncefinf m. || —
blind a. fchneeblinb || —blindness
8. ©dhneeblinbheit /. j| —bound a.
eingejchneit || —capped o. jdfjnee«
bebecft || — drift s. ©chneemehe /. ||
—drop s. ©chneeglödfchen n . || — flake
8. ©djneeflotfe /. || —line 8. ©dhnee«
grenze /. || — slide, —slip 8. ©djnee«
rutjch m., 2a»ine /. || —topped a.
jcbneebebecft.

Snowdon [snö'dün] 8g. i. 3Ba.
snown [snön] (alt )p.p. ju snow* 2.
anowy [snö'i] a. 3 h föneeig ||
jcbneemeife.

anub [snüb] 1. v. 4 1 bannten, $u *
Tüctyalten || anfchnaujen || abbli^en
laffen || beleibigen || non oben l>erab
behanbeln. — 2. s. 1» SBertoeiS m. ||
we got a good - mir befamen
einen gehörigen Büffel. [naffg.l
anub t. 3ff” —nosed a. ftumpf«}
snuff 1 [snüfj 1. s. l f Schnüffeln ».,
Biegen || Schnauben || $lrger m. |j
©dhnupftabaf. — 2. v. 4 d fdEjnüf«
fein || jchnaubcn || einatmen|| rieten
|| jdhnupfen || to - out auSlöjdhen.

— 3« 1: pinch of - ^rife /.
Saba! || to take ~ jchnupfen || to take

- at übel nehmen || up to - pfiffig,
anuff* [snüfj 1. v. 4 d Siebt putjen,

jehneujen. — 2. s. I 1 Schnuppe /.
am Sidbt.

anuff i. 3ff.: —box 8. Schnupf«
tabafboje /. || —coloured o. gelb«
braun || —taker 8. ©d)nupfer(in).
anuffer [snüf'ör] *.1* ©chnupfer(in)
|| ~b pl. 2ichtpufcc /., 2id)tf($ere
(a. pair of -b).

anuffer(a) [snüf'*r(z)] i. 3ff. : —
boat, —stand, —tray 8. Siebt'
jcherenteller m.

anuffle [snüfl] 1. v. 4 B näjetn ||
jchnüffeln, fdjnauben. — 2. s. 1*
Bäfeln ». [näfelnb || jeheinheilig. 1
anuffling [snüf'ling] p. a. 3»}
anuffy [snüf'i] a. 2 k nach Schnupf«
tabat riedfjenb || berbriefelich.
anug [snüg] 1. a. 2 h , 3* ber»ahrt,
geborgen || ftiü, rnljig || bequem, be«

haglkh, gemütlich, traulich || bidjt.

— 2. v. 4 1 »arm liegen, ftch am
jdhmiegen (to an). — 3* 1 ; to
lie ~ gut $ugebecft liegen || im
Hinterhalt liegen.

anuggery [snüg'öri] s. 1* behagliche
Söobnung/. ob. Stube/.||#neipftube.
snuggle [snügij v. 4* »arm lie-'
gen || jich anjehmiegen || to - down
fi<h behaglich nieberlegen.
anugness [snüg'nöB] 8. ©eborgen«
beit /. || ©ehaglichfeit, ©emütlidhfeit.
BO [8öJ 1. adv. fo || in folgern
©rabe || gut, »ohl || aflerbingS. —
2. qj. ba^er || (alt u. btebt.) »enn.

— 3« - - [bö'bö] jo aiemlidj,

fo fo || - early as ft^on || - recently
a b 1890 erft im 3a^r 18901| - much
the better um fo beffer || he was
~ foolish as to speak his
thoughts er »ar fo tbric^t, feine
©ebanten ju oerraten || I hope -
icb l)offe eS || - he is allerbingS ||
or - ober fo, ungefähr, et»a jj
half a dozen or ~ ungefähr ein
falbes S)ut;enb || - there t ba $aft
bu’8!||quite -1 gana rec^tl — 3 tt ‘^ :

I could not wait any longer, -
I left i$ fonnte nic^t länger »ar«
ten, jo ging it$ benn (ob. unb
ging bafyer) fort || - it please you
mit SBerlaub.

aoak [sök] 1. v. 4 d cinfaugen ||
bur^näffen || ein»cic^en || »ei^ »er«
ben |j einjie^en || einbringen || jetten.

— 2. 8 . l f (5in»eid)en n.
soaker [sö'kÄrJ g. l» ftarfe Begen

»m. || 3 ec b er * [2. v . 4 d einjeifen.1
soap [söp] 1. 8 . I 1 ©eife /. —J
aoap i. 3ff” —ball s. ©eifenfugel
/. || —boiler 8. ©eifenfieber m. ||
—bubble 8. ©eifenblaje /. || ~-dish
8. ©eifnapf m.||—suds s.pl. ©ei«
fenlauge /. || —works s . pl. Seifen«
fabrif /. [fieberei /.|

aoapery [sö'pöri} 8. I 1 ©eifen« J
aoapy [sö'pij o. 2 k jeifig || glatt,
aoar [sorj 1. v. 4° auffliegen, auf«
fteigen, fidj) auffc^toingen. — 2. s.
1* l)of)e glug m., ©djmung.
aoaring [sö'rtng] p . a. 3»
fliegenb.

eob [söb] 1. v . 4 1 f^lu^jen || ftb^«
nen. — 2. 8. 1» ©(^lu^jen n.
sober [böO)^] 1. a. 3* nüchtern ||
mäfeig || gefegt, gelaffen, befonnenjj
jütbtig. — 2. r. 4° ernüchtern jj
mäßigen, bämpfen || nüchtern ob.
Tuhig »erben (a. to - down),
aober l. 3ff* : — minded o. nüch¬
tern || jüchtig || ernft.
sobemess [söHDirnes] 8., bo-
briety [söbri'iti] s. I 1 Rüstern«

Sodom

(eit /. || ttiäfeigteit || 3U((tigteit ||
©elaffenheit. [9Babla»ang m.\
800 [sök] s . l f ©ericht§barfeit /.||)
socage [sök'aj] s, 1° SBauernlehen
»»., grongut || gron /.
aoeager [sok'ajBr] 5. 1» gröner m.,
Söefi^er m. eines ©auernlehenS.
aooiability [Böshi&bil'itx] 8 . I 1
©efefligfeit /.

aooiable [sö'shubt] 1. a. 38 ge«
fettig, gemütlich || - game ©efeü«
jehaftfpiel«. — 2 . 8 . 1» j»eiffhige
S)reirab n. || SBßagen m. mit 2ängS«
ffhen. [©efefligfeit /.)

sooiablenesa [BÖ'BhiAblnea] «./
aooial [sö'shil] a. 3 C gejeüig || ge«
feüjchaftlich || fojial, ©efeüfchafts...
|| tulturhiftorijdh || - evil 5. ^rofti«
tution /. || - Science = sociology.
aooialiam [sö'sh&lizm] 8. 1 B © 0 «
gialiSmuS m. [sialift(in).!

socialist [aö'shtlist] 8. I 1 ©o«J
aooialiatic [söahiUs'txk] a. {adv.
-ally [söshBlia'tik&li]) jojialiftifth.
sooialize [aö'shftliz] v. 4 B berge«
feUfchaften || joaialiftifch machen,
aooiety [sösl'itx] s. I 1 ©efeüfchaft
/. || Serein m. || Bertehr || Kultur /. ||
~ verses leichte ob. {<herah d fte &i<h
tung /.

Sooinian [sösin'xan] 1. a. fojinia«
nifch- — 2. 8. 1» (Ägefcb.) ©oji«
nianer(in). [f<hafts»iffcnjchaft /.I
sociology [söshxöl'öji] s. I 1 ©ejefl«}
sock 1 [sök] 8. l f © 0 de/., ©trumpf
*n. || (gr. Xhea.) ©ottuS m., niebrige
©dhuh m.

sock* [sök] 8. l f ^ßffugjchar /.
socket [8Ök'*t] 8. l f ^ülfe /,
Xüüe, Böhre an Seuchtem :c. || §öhle
/. e«S 3ahn8, RugeS || Pfanne /. an
©elenten. [©efteü n. 1

aocle [sökl, soki] 8. 1 B ©otfel m.,J
aoom an [sök'man] 8. (pl. ~en
[sök'men]) gröner m., SBep^er m.
eines 8auernlehenS.

Boorates [sök'rat^z] {pl• -es
[sök'rBtesez]) ©ofrateS. [seethe. 1
sod 1 [södj (alt) pret. u . p. p. auj
sod* [sod] 8. 1* Bajenpücf n.,
Bafen m. [faure Batron n.l
soda [sö'da] 8 .18 ©oba /., fohlen«}
soda i. 3ff.: — alum 8. Batron«
alaun *». || —water 8. ©obamaffer
n. || —works 8. pl. ©obafabrif /.
sodality [södäl'xu] s. I 1 SBrüber«
jehaft 8unft.

aodden 1 [sod'An] l.p.p. ju seethe.
— 2. p. a. gejotten || aufge»eithi ||
aufgequollen, aufgebunfen.
aodden* [söd'ön] v. 4* burdh-'
»eichen, föttigen.

Sodom [sod'öm] O. (bib.) ©obom *».

ü a v v| y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; pehe ©. Y—VIII. — fcbfürjungen ©. DI—IY. —

©. XYI1I. — 6 (Unregelm. pret. u. p . p.) ©. XIX ff. — 6 a —® (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

398

Sodomite

a ä ä *> aaa'Wcheeö 6 4

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

Sodomite [söd'ömit] 8. l f ©obo#
miter(in).

soever [söev'Ar] adv. auch immer
|| who (what) - toet (ttm§) aud)
immer. [bett.j

eofa [sö'fa] 8. l8©ofa»., 9iube#}
eofa i. 3ff-: —bedstead 8 . ©d)laf#
fofa n. || —cushion s. ©ofapolfter *.
sofflt [söflt] 8. l f (Sau) gelber#
betfe /. || ~s j pl. ©offiten f.pi.

Boft [soft] 1. a. 2*, 3* janft, jaebt
|| toeicb, milb || leife || gemächlich ||
nachgiebig || einfältig || üerliebt (on
in) || his brain has gone - er $at
©ebirnertoeicbung || you bave got
on his • side bu fjaft bei ihm e#n
©lein im Sörett. — 2. int. gemach I,
fachtel — 3. 8. 1* ©chwachfopf m.
soft i. 3ff.: --coated a. ohne
©puppen || — headed a. fcbtoach-
töpfig || — hearted a. n)ci<hb«ji0 ||
—bom 8. ©(btoadjfopf ,»». || —saw-
der, —;soap 8 . Schmeichelei /. ||
—spoken a. fonft || leutjelig.
soften [8Öf'«nJ v. 4» ertoeidjen,
meicb machen || befänftigen || fchtoä#
eben, bämpfen || milbern || oermeieb#
lieben || toeicb toerben || ficb erreichen
lagen. [rungSmittel «.1

Boftener [söf'ön*r] 8. 1* ßinbe#}
softie [söf'ti] 8. 18 = softy.
softness [söft'nös] 8. ©anftmut
/., ©tilbe || UÖei<bb*it || ©aebgiebig#
feit || (Einfalt.

Bofty [söf'ti] 8. 1* ©<btt>a<bfopf m.
Soho 1 [söbö'J D. i. ®. || ~ Square
Alab i. ßo.

soho* [söho'] int. (3ag.) he!, b^ol
Boil 1 [sojd] 8. 1* ©oben m., ®rb#
rei<b n. || ßanb.

Boil* [söyl] 1. r. 4 b befebmufcen,
febmu^ig machen, bejubeln || flecfen ||
büngen. — 2. 8. 1* ©cbmufc «*.,
Sied || Jünger.

soiled [sdjdd] p. a . befebmufet,
befebäbigt || - goods üerfebofene
SQßare /., ßabenbüter m. pi.
soilure [söy'lar, söyl'yär] $. 1*
©cbmu^ m. || ©efledung /.
Bojoum [sö'jim] 1.t?. 4» jtdj auf#
halten. — 2. 8. 1» Aufenthalt m.
Bojourner [8ö'j*m*r] 8 . 1» ©aft m.
BOl 1 [söi] 8. 1» ©ou m. (chm. frj.*
SWünje).

BOl* [söl] 8. 1* (Stof.) ©Ol ©.
solaoe [söl'ie] 1. s. 1° Xroft m. ||
©rquidung/. — 2.v. 4« tröften jj
erquiden || to - o. s. witb sth. ft<b
mit et. tröften. [©onnenjabr n.i
solar [sö'Ur]a. ©onnen... ||~ yearj
Bold [sötd] pret. u. p.p. ju seil 1.
Bolder [söl'dAr, sa'W'där] 1. 8 . 1*
2ot n., ÖÖte /. — 2. v. 4° löten ||

jujammenfügen. — 3« 1*- hard-
©cblaglot *». || 8oft ~ ©cbneülot n.
soldering [söl'döring, saVv'd^ring]

1. 3ff.: — hammer 8. ßöttolben m. ||
—pipe 8. ßötrobr *».

soldier [söt'j^rj 1. s. 1» ©olbat

m. — 2. v. 4 C ©olbat fein, (im
§eer) bienen || to go ~ing unter
bie ©olbaten gehen. — 3ul:

- ©eteran m. || to come the old

- over 8b. j. $u betrügen fuchen ||
~ , 8 pay ©olb m., ßöbnung /.

Boldiering [söl'jöring] 8. 1* ©ol*
batenberuf m.

soldierlike [söi'j^lik] a., Bol-
dierly [söl'j^rli] a. u. adv. mili'
tärijeb.

Boldiership [s^'j^rsbip] 8 . l f ©ob
batenftanb m. || militärijcbe SBejen «.
soldiery [söl'j^ri] 8 . I 1 ÄriegSOolt

n. , ©lilitär || ©olbatentoefen.
sole 1 [8öl] a. 3 1 einzig, alleinig ||

lebig || -ly nur, bloß, einzig unb
allein || - bill ©olamecbfel m. || -
beir Alleinerbe m. || - trade Allein^
hanbel m., Monopol n.
sole* [söi] 8 . 1* ©eejunge /. (gif(b).
sole* [söl] 1. 8 . 1 Ä ©oble /.||Su6^
fohle || §uf m. || ©runbfläcbe /. —

2. v. 4 r befohlen.

soleobsm [söl'ösizm] 8 . 1» ©prad^
fehler m. || ©erftofe.
solemn [söl'öm] a. 3 a feierlich |)
ernft || förmlich.

solemnesB [söl'ftmnes]solem-
nity [sölem'niti] 8 . I 1 gcierlicb^
feit/.||<£rnftm. [s. l a Sei«/)
8olemnization[8Ölömnizä'8bon] j
solemnize [söl'fimniz] v. 47 feiern,
feierlich begehen || feierlich ftimmen.
solen [sö'lßn] 8 . l a (6-hie-) ©ein^
febiene/. für ein gebroebne# Sein,
soleness [söl'nes] 8 . Alleinfein m.
Solent [8ö'lent]: tbe - bie 3Reer*
enge j». £ampfbire u. ber 3. ffiight.
Bolfa [söl'fa] v. 4“ (Stuf.) fob
feggieren.

aolicit [8öli8'it] v. 4 f anregen,
reifen || anfueben, anhalten (for um)
|| anhaltenb bitten||fiep bemerben um.
solicitation [sölisitä'shün] 8 . l a
Anregung /. || anhaltenbe ©itten».
|| ©emerbung /

solicitor [sölis'itAr] 1» Sßitt^
fteller m. || Antoalt || S- General
ftronamoalt m.

solioitous [sölis'itüs] a. 3 ft be#
forgt (about um) || ängftlicb bemüht
(for um). [©cjorgtheit /.|

solicitouBnesB [sölis'iUsnes] s.J
solioitude [sölls'itüd] 8. 1 Ä ©e#
forgniS /., ©orge || ängftUcbe ©e#
mühung /.

solid [söl'id] 1. a. 3* feft || ge#
biegen, maffio || fubijcb, Äubil... ||
grünblid) || echt || ($bl.) folib, reeü ||
auoerläfjig || triftig || - foot Ihibib
fufe m. || - meat reine gleifcb «• (ohne
Änocben). — 2. s. l a fefte Körper m.
solidarity [sölidär'iti] s. I 1 gegen#
feitige ©erantmortlicbleit /. || 3 u#
jammengehörigfeit.
solidity [sölid'iti] 8. I 1 , solid-
ness [söl'idnes] s. Seftigleit /. ||
Äörperlicbleit || ©ebiegenheit || 2)ich#
tigfeit || Echtheit || ©rünblichleit
soliloquize [sölll'ökwTz] v. 4J mit
ficb felbft fpteeben. [gefpräcb n. 1
Boliloquy [sölll'akwi] 8. 1 1 ©elbft#J
solitaire [solitär'] s. l a ©infteb#
ler(in) || ©olitär m. (einzeln gefaxter
(Ebelftein). [jamleit f.\

Bolitariness [söl'iUrines] 8. ©in#}
solitary [söl'iWri] 1. o. 3* ein#
fam || abgelegen || bereinjelt || - con-
finement ©injelbaft /. — 2. 8. I 1
©infiebler(in). [teit /. || (Sinöbe. |

solitude [8Öl'itüd] s. 1* ©infam#}
solo [bö'Iö] 8. 1B (u. ~i [sö'le])
©olo n. [1 Ä ©alomo(n).j

Solomon [söl'omön] mA. u. Sn.}
Solon [sö'lön] mA- 1 Ä ©olon.
solstice [ßol'stis] 8. 1° ©onnen#
toenbe /.

solstitial [eotstisli'al] a. ©onnen#
toenb..., ©olftitial...

Bolubility [sölabil'iti] 8. I 1 2ö§#
lieb teit /• [( a * bilbl.).!

soluble [söl'obl] a. löslich, lösbar}
solublenesB [söl'nblnes] 8. 2ö§#
licbteit /. [löfung /. || Söfung. J
Bolution [sölö'shün] 8. 1 Ä Auf#}
solvability [sötvÄbil'iti] 8. I 1
Auf lösbar teit /. [bar.l

solvable [söl'yabl] a. 3« auflöS#}
Bolve [sölv] v. 4* ftätfel, Aufgabe ec.
löfen, auflöfen || ertlären.
solvency [söl'vensi] 8. I 1 8nh ?
lung§fähigfeit /.

solvent [8Öl'v*nt] 1. a. löfenb,
auflöfcnb || zahlungsfähig. — 2 . 8 .
l f Aujlöfung§mittel n.
somatio [somät'ik] o., somati-
cal [somät'ikAl] o. 3° leiblich,
törperlicb. [Äörperlehre /.)

Bomatology [söm a töl'oji] #. l l f
eombre [aöm'b^r] a. 2 f , 3*, Bom-
brous [söm'brüs] a. 3 a buntel,
büfter || jdhmermütig.
some [süm] a. u. pm. $g. u. pl.
irgenb ein || einige, manche, ttelcbe||
einiges, ettoaS || - one jemanb || to
- extent einigermaßen || - tbirty
people etwa breifeig ßeute.
somebody [süm'bödi] pm. l l
jemanb, einer || miebtige /• II

d 6 ö dÖo'WdyrrsshthÜlü n

two, Jaly, causease, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, r then, enbe, educate,
1»—t (©lural) ©. XVII. — 2»—k (Steigerung) ©. XVIII. — 3*—* (Aboerb) ©. XVIII. — 4 »—m (©erbformen)

399

ll\V 11 I j 1 1 Uff ÖÖöo

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

souled

he thinka he is - er tyält ftc^ für
etwas ©rofeeS.

aomehow [aüm'ho^r] adv. trgenb*
wie, auf irgenb eine SBeije || - or
other auf bie eine ober anbere Art,
jo ober jo.

somersault [süm'ärsafrlt], So¬
merset 1 [süm'ärset] s. I 1 Gurgel*
Baum m., 2uftjprung||to out a -
ftdty überjetylagen.

Somerset 8 [süm'ärset] ©rffcty.i. C.
something [süm'thing] 1 . prn .
8g. irgenb etwas || there is - in
that baS tyat etwas für fidty || I
wouldn’t be you for - idty möchte
nidtyt um alles an beiner Stelle fein.
— 2. adv. etwas ||~ like etwa.
Bometime [süm'tim] 1. adv. ehe¬
mals, einmal. — 2. a. etyemalig,
toeilanb. [»eilen.)

sometimes [süm'tlmz] adv. gu*J
somewhere [süm'hwär] adv.
irgenbwo || - eise anberSwo || « or
other an einer ober anberer Stelle,
somn&mbulism [sömnäm'ba-
lizm] s. l a ütactytwanbeln n.
somnambulist [sömnäm'balist]
8. l f 9iactytwanblcr(in).
somniferousfsömnif'drüa], som-
niflo [sömnif'Jk] o. einfd^läfernb.
somnolence [som'nölens] s. 1°,
Bomnoleney [som'nölensi] s. 1*
Sctyläfrigleit /. || Sttylafjudtyt.
somnolent [som'nölent] a. 3 a
fdtyläfrig || fc^laff Uc^tig.
son [sun] 8. l a Sotyn m.
son i. 3jf.: — in-law s. (j>l. ~s-in-
law [sünz'inla'fr]) Sdtywiegerjotyn m.
sonata [sönä'ta] s. 1« Sonate /.
song [sang] 8. l a ©ejang m. ||
2ieb n. || ©ebittyt || for a (mere)
for an old - für einen ^appenftiel,
jpottbillig || to make a - about
AuftyebenS madtyen öon.

Bong i. 3ff.: ~-bird 8. Singbogel m.||
—book s. ßieberbudty n.
songster [söng'stär] 8. l a Sänger
m. || Singbogel. [Sängerin/.)

songstresB [söng'strfis] 8. l b J
Boniferous [sönif'örüs] a. üin*
genb, tönenb.

sonnet [BÖn'*t] s. l f Sonett «.
sonnetteer [sön*ter'] 8. l a So*
nettenbictyter(in).

Bonnie [sün'i] s. 1b, sonny [sün'i]
s. 1* Sötyndtyen n.
sonorous [söno'rüs] a. 3 a tönenb ||
wotylflingenb || flangöofl.
sonorousness [söno'rüsnes] s.
Älang m. || Slüotyltlang.
soon [son] adv. 2 a halb || früty,
frütygeitig || gern || -er früher || etyer
j| lieber || -est etyeftenS || as - as jo*

halb (als) || - got, - gone (6pn>.)
wie gewonnen, jo gerronnen |) I
would as - remain as go idty
würbe ebenjo gern bleiben wie
getyen || no «er was I in that !aum
war idty brinnen, alS||at the -est
frütyeftenS, etyeftenS. [ctyong(tee)m.)
sooshong [söshöng / ] 8. l a Sou*J
soot [soot] 8. l f Kufe m.
sooth [aöth] 1. a. 2 a ,3 a watyr.—
2. 8. l f 2öa^r^eit /. || in - fürwatyr.
soothe [soth] v. 4u beruhigen, be*
jänjtigen.

soothing [so'flUng] p. a. 3 a be*
jctywictytigenb, berutyigenb || wotyl*
tätig. [gu soothsay.)

soothsaid [sdth'sedjpref. u.p.p.J
soothsay [söth'sä] v. 5 (sooth-
8aid), 4“ watyrfagen.
soothsayer [soth'säär] 8. l a
äßatyrfager(in).

sootiness [sd6t'*nes]Ä.9tu{jigfeit /.
sooty [sdot'i] a. 2 k , 3 11 rufeig||
fetywarg.

sop [söp] 1. 8. l f eingetaudtyte
Söifjen m.||93ej<tywi(tytigungSmittel n.

|| Srinfgelb. — 2. v. 4 1 eintunten,
soph [söf] s. 1* = sophi8ter.
sophism [söf'izm] 8. l a $rug*
jctylufe m. || Spi^finbigfeit /.
sopliister [söf'isWr] s. l a : junior
(senior) - Stubent m. im gweiten
(brüten) Satyr.

sophistic [söfis'tik] a., sophisti-
cal [sofis'tikftl] a . 3° joptyiftijtty ||
jbi^finbig.

sophi8tieate [söfis'tikät] v. 4 X
üerbretyen || fäljdtyen, üerfäljdtycn ||
Derberben. [fterei /)

sophistry [söf'istri] s. I 1 Soptyi-j
8oporiferouB[sÖpörifirÜ8] a. 3®,
soporific [söpörif'ik] a. ein*
jetyläfernb.

sopping [söp'ing] p. a., soppy
[sop'i] a. 2* burctytränft.
soprano [söprä'nö] 8. 38 (u. -i
[söpra'ne]) Sopran m.
sorb [sorb] 8. l a SpierlingSüogel*
beere /. (a. — apple). [rerm.)
sorcerer [sor'sörAr] s. l a 3aube*J
sorceress [sor'sires] 8. l b #ejc /.
sorcery [sör's^ri] 8. l^auberei /.
sordes [sör'dez] 8. (jpl. ~) 33oben*
ja^ w. || Unrat.

sordid [sör'did] a. 3* jdtymu^ig ||
geigig || gemein.

sordidness [sor'didnes] 8.
Sctymu^igteit /. || ©eigm. || ©emein*
tyeit /. [Kämpfer m.)

eordine [sör'din] 8. l a (®hij.)j
sore [ßor] 1. a. 2*, 3 a wunb, jdtymerg*
i«ft II cmpfinbUdty \\ tyejtig, arg \\ to
have a * tbroat- §al§toe^ ^aben. —

2. 8 . l a wunbe ob. jdtymergtyafte
Stelle /.

soreness [sor'nös] s. Sdtymerg*
tyaftigfeit /. || ©mpfinblittyfeit.
sorrel 1 [sör'el] 1. a. rötlidty, fudtyS»
rot. — 2. 8. l a SlotfudtyS »i.
sorrel 8 [sör'ftl] 8. l a Sauerampfer m.
Borriness [sör'ines] 8. Xraurig*
feit /. || Slrmfeligfeit.
sorrow [80^5] 1. s. 1& Sorge /. ||
Äummer m v ©raut, tiefe 2eib n. ||
Xrübjal /. || S(tymerg m. f ßeiben n. jj
to my « gu meinem Scibwejen. —
2. v. 4“ fitty grämen || fid^ abtyärmen.
sorrowful [sör'öfool] a. 3° fum*
merüoll || traurig.

sorrowfulnesß [sor'öföolneB] 8.
Äummcr m. || Xraurigfeit /.
sorrowless [sor^les] a. tummer*
loS, jorgenloS.

sorry [sör'i] o. 2 k , fr traurig ||
betrübt || erbärmlidty || I am « for
him (it) er (eS) tut mir leib || I
am - you don’t come eS tut
mir leib (ob. itty bebaure), ba&
bu nidjt fommft || I am « to say
leiber || I am • I cannot remember
i(ty !ann micty leiber nictyt erinnern,
sort [sört] 1. s. 1* ?lrt /., ©at*
tung, Sorte || ?lrt unb SBeije /. —
2. v. 4 1 jortieren, orbnen || aus*
jonbern || übereinftimmen, ftimmen
(with mit, gu) || ficty oerbinben. —
3u 1: what - of man is he?
waS ift er für ein üttann?||he is
the right ~ er ift, wie er jein
jofl || all «s and conditions of
men allerlei Seute || and all that
- of thing unb jo weiter || after a
«, in some - gewijjermafeen || out
of -s unwotyl || üerftimmt.
sortor [sor't*r] s. l a Sortiererm.
sortie [sor'te] s. l8(©U.)9luSfallm.
sortilege [sör'Ulej] 8. 1° ßojen n. ||
2öatyrjagung /. burctyS 2oS.
sot [söt] 8. 1 1 Xölpcl m. || Xrunfen*
bolb. [oerjojfen.)

sottish [söt'ish] a. 3» albern ||J
sottishnesB [söt'tshnes] s. Albern#
tyeit /. || Slerjofjentyeit.

Soudan [sodan'J ßb. Suban m.
80Ugh [8Üf Ob. 80^] 1. v. 4 d ob. 4»*
pfeifen, tyculen (Sinb). — 2. 8. l f
ob. 1* pfeifen n., §eulen. [seek.)
sought [saftt] pret. u. p. p. guj
soul [bö4] 8. l a Seele /. || ©eift m. ||
§erg n. || 23ejen ifern ♦». || poor -1

baS arme 3)ingt||he is the ~ of
honour er ift bie ©tyrentyaftigfeü
jetbft. [tyergergreifenb.)

i bouI i. 3ff-: — stirring o. pac!enb,j
I souled [söld] a. (i. 3ff.) ...tyergig,
1 ...gejtnnt.

ü v w y z i.

^ nation, van, we, yes, zeal ^atire- c S.V— VTH. — Abwürgungen ©. III—TV. —
XYIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p | (Untcgdm. present, etc.) S. XXX f.

400

.. a a ä * SaafrcheeSÖ*

80011688 fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

soulless [böIIös] a. jeelenlo§.
sound 1 [softnd] a. 2 ft , 3 Ä gejunb||
unbejcbäbigt || fräftig || tüchtig || feft j|
grUnblic^ || gültig || recbtmäjjig||red)t*
gläubig || - and hearty wohlauf ||

- and safe wohlbehalten unb mun¬
ter || ~ as a bell (ob. roach) fern?
gejuitb || gejunb wie ein gijcb im
SBafjcr.

sound* [sobald] 1. 8. 1» Sautm.
||©cball. — 2. v. 4® flingen, tönen,
lauten || blajen || auSjbrecben || aus*
bojaunen.

sound* [sö^md] 1. v. 4» loten ||
jonbieren || unterju$en|| auSforjdjen.

— 2. 8. 1* ©onbe /.

sound 4 [so^nd] 8. 1* ©unb m.,
Meerenge /. [bla je /. ber gifte. 1

sound 5 [sofrnd] 8. 1* ©cbwimnuj
sound i. 3ff.: —board 5.Ke jonanj*
bobenm.||Panjelba<b». [grünblicb.l
soundable [sdfrn'd*bi] a . er- J
sounding 1 [softn'ding] p. a. je f)aU
lenb || tlingenb || flangooU.
sounding* [sofrn'ding] 8. l»Soten
n. || -s pl. Knfcrgrunb m. || he got
off his *s er oerlor ben Voben
unter ben güfeen.

sounding i. 3ff.: —lead [sofan'-
dingledj 8. ©entblei n. || — line 8.
Sotleine /., Söleifci^nur. [loS.l
soundless 1 [Bofrnd'lös] a. Hang- J
BOundles8*[Bo'^rnd'l6B]a.grunblo§.
soundness [so^md'nösj s. ©ejunb*
Seit /. || ©tärfe || geftigfeit || Kecbtl
teitprünblicSfeit || Kecbtgläubigfeit.
soup [söp] 8 . l f ©ubbe /v gleijcb*
brühe || give me Borne - geben
©ie mir eine ©ubbe-
soup i. 3fT* • —kitchen 8. Supptn*
anftalt /, »oltstücbe || -ladle *.
©ubbenlöffelm.||~plate s . ©ubben*
tefler m. || —stock 8. ju ©ulj ge*
lochte gleijcbfubbe /• || —tureen 8 .
©ubbenjcbüjjel /•

sour [so^r] 1. a. 2«, 3* fauer||
Serb || mürrijeb || - grapes (bilbL)
jauten Strauben /. pi. — 2. 8 . 1*
©aure «. || ©äure /. — 3. v. 4°
jauer machen || jauer werben || üer*
fauern || erbittern || Oerbittern,
souroe [sörs] 8. 1« Duelle /1|
Urjbrung m.

sourish [soVrish] o. jäuerlicb.
sourness [sd'frx'nss] 8. ©äure /. ||
Söitterteit || mürrijebe SBejen n.
souse 1 [sofrs] 1. 8 . l°^ö!elbrühe /.||
$ö!elfleijcb n. — 2. v. 4* ein*
böteln || einweicben.
souse* [eo^rs] v. 4» Serabftürjen.
south [sofr th] 1. «. l f ©üb(en) m.||
©übwinb. — 2. a.2», 3» jüblich Ü
©üb... — 3. adv. jübwärtS.

Southampton [sofrthäm'tün,
sathäm'tftn] Geeftabt t. QL
Southdown [sdfrth'ddl&rn] «. 1 Ä
Schaf bcB fübengliften Hügellanbc» -.
southeast [softthest'] 1. 8. l f
©üboft(en) m, — 2. o. 3» u. adv .
jüböftlicb. [jüböftlicb.J

southeastem [sd^the'eWni] a.J
Southend [soVthend'] Scebab i. ff.
8outherly[BÜth^rli] a., Southern
[süth'ern] O. 8 a jüblicb.
southemer [süth'ern^r] 1* (am.)
©übftaatler(in).

south ernmost [süth^mmöst] a.
(sup. ju Southern) jüblicbfte.
Southey [sdVthi, süth'i] gam. 1«.
southing [sdVtiUng] 8 . l ft jüb*
Ucbe Kidjtung /.

southmost [so'frth'möst] a. {sup.
ju south 2) jüblicbfte.
southward [soVth'wArd, süth'-
ird] adv. u. a. 8* jübtoärtS (be^
finblicb ob. gerichtet).
Southwark [süth^rk] Steil 0. So.
Southwest [Southwest'] 1. 8. l f
©übwejt(en) m. — 2. a. 3» u. adv.
jübtoeftlicb.

southwester [so^thwes'tÄr] $. 1*
(SDlar.) ©übmefttoinb m. || ©übwejter
(%rt ©eemannlbuO«
sovereign [süv^rin] 1. a. 3*
oberberrlicb || unumjebräntt || böcbfte
|| toirtjam, unfehlbar (Heilmittel) ||
- contempt tieffte Ser acht ung /.
|| -ly hö«bft. — 2. s . 1* Ober#
haubtn., SanbeSh^tr ©ouoerän
|| ©übereign (englijcbe ©olbmünje =
1 $funb Sterling = 20,43 Start),
sovereignty [suv'^rint*] 8. I 1
Oberhoheit /. || unumjebränfte %t*
toalt/. [^Dtafjel/., SJtulbe, ©au.l
sow 1 [so^] 8. 1« ©au/.||(SKetaIl.)/
sow* [sö] v. 5 (sowed; sown u.
sowed), 4“ jäen|| bejäen||au8ftreuen
|| he has -n his wild oats er hat
ficb auSgetobt. [mann m. 1

sower [Bö'6r] s. 1» ©äer(in), ©äe-J
sown [sön] p.p. ju bow*.
spa [apä] 8. 18 SUtinerolbrunnen m. ||
3Jtineralbab n.

space [epäs] 1. 8. 1° Kaum m. ||
Seitraum m., SBÖeile /. || 3w>ijcben^
raum m. || to vanish into - ins
KicbtS oerjebtoinben. — 2. v. 4»
in 3»ijcbenräumen jejen || (Xbb-)
jbatiinieren, jberren.
spaeial [epä'Bh^lJ = spatial.
spaeing [spä'oing] 8. 1» 3toij<b* n *
raum m., ^Ibftanb.
spaoious [spä'BhÄs] a. 3* ge^
räumig || umfafjenb.
spaciousness [spä'shftsnes] 8.
©eräumigteit /. || SBeite.

spade 1 [epäd] 1. 8. l ft ©baten m. ||
(Part.) ^pit »»., @rün||to call a -
a - ba§ S£)ing beim regten Kamen
nennen. — 2. v. 4 W mit (bem)
©baten umgraben. [($ferb).j
spade* [späd] 8. 1» SBaÜa^ m.J
Spain [span] Sb. ©banien n.
spake [späh] (alt) pret. ju Bpeak.
spall [spa'ftl] 1. 8. 1» ©teinjblitter
m. — 2. v. 4 b ffrjK. }ertleinern||
©teine behauen.

span 1 [span] 1. v. 4 1 jbannen ||
außmejjen. — 2. 8. 1» ©banne /. ||
©ejbann ».||©bannn>eite/||SBrüden«
bogen m. || Umfang,
span* [span] (abft.) pret. ju spin 1.
spandrel [spän'drsl] 8. 1» SBogen?
hintermauerung /.
spangle [spanggt] 1. 8. 1» glitter
m. — 2. v . 4 B mit glittern be*
fefcen || flimmern.

spangled [spänggtd] p. a. mit
glitter(n) beje^t || glönjenb, funfelnb
II ßeftirnt.

Spaniel [spän'isl] 8. 1» SBa^tel*
hunb m. || ©^mei^ler, Priecber.
Spanish [spän'ißh] 1. a.jbanijcb.

— 2. 8. ©banijcb(e) n. (©brache) ||
©baniol m. (©chnubftabat) || 3innober
m. || the - {coli) bie ©banier m. pi.

— 3tt 1: - chalk ©ebneibertreibe /.
|| - fly jbanijebe gliege /., Pantha*
ribe || - juice Safri^enjaft m. || -
paint, - white ©cbminttueifi «.

spank 1 [opängk] v. 4 d tüchtig
au&j^reiten.

spank* [ßpängk] v. 4 d (mit ber
flachen §anb) jcblagen.
spanker [spängnr^r] s. 1» Kenner

m. (^Jferb) || jebr ungewöhnliche 2Hng

n. || (Klar.) SBejan m.
spanMng [späng'king] p. a. (ju

spank 1 ) tüchtig, gehörig.
Spanner [spän'4r] s. 1* ©üdhjen*
jbanner •»., ©cblüRel.
spar 1 [spie] 8. 1» ©barren m.||
(Klar.) ©biere /.

spar* [spar] s. 1» (Klin.) ©bat m.
spar* [sp&r] 1. v. 4 k boien||gan*
ten. — 2. 8. 1» gauftfambf m.||
3anf.

spare [spSr] 1. v . 4 fc jbaren, er*
jbaren || erübrigen, übrig haben ||
jebonen, oerjebonen || jbarjam ge*
brauchen || entbehren || oergönnen ||
Kacbficbt üben. — 2. a. 2 f , 3» (bar*
jam, jbärlicb, tärglicb, htabb (of
mit) || mager || übrig, ffrjab... —
3u 1: enough and to - genug
unb übergenug || I have not any
money to - ich habe fein @elb
übrig || I can’t - him ich fann ihn
nicht entbehren. — 3® 2: -bed-

öö ö död^roJrrrsshthOlü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fiat, fish, thin, then, enbe, educate,
1*-J (Plural) ©. XVn. — 2*- k (Steigerung) ©. XVIII. — 3*-* C^boerb) ©. XVin. - 4«-8g (Verbformen)

401

hwli i j 1 1 ns ö ö ö Ö

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinkiiig, bone, not, colony, oorn,

room gtembengimmer n. || - hours
Sflußefiunbeit f.pi. || - riba Wippen*
Ipecr m. || - room grembengimmer n.
sparenessjapär'nfts] s. 90ßagerf eit/,
sparing: [spä'ring]p. a. (gu spare 1)
3 ft jparjam (of, with mit) || fpär*
lieh, fnapp, mager || feiten,
sparingness [spä'ringnes] 8.
©parjamteit /. || flargbeit || 93orficbt.
spark 1 [spärk] 1. s. I 1 gunfe(n) m.||
glitter. — 2. v. 4 d gunfen fprttben.
spark* [spärk] 8. l f Sebemann *». ||
©tutjer || ßiebbaber.
sparkle [spärkl] 1. v. 4* funfein
(with bor) || perlen. — 2. 8. 1*
gunfe(n) m. || gunfein n.
sparkler [spär'klar] s . 1» ßeucbt'
föfer m.

sparkling [spär^ding] p. a. 3 a
funfelnb || fchäumenb || jprubelnb ||
- hock beutjcbe Scbaumtoein m.
sparring [spä'rJng] s. 1* ©treit
m., 3anf.

sparrow [spär'ö] 8. le ©perling m.
sparrow i. 3ff.: — grase 8. Spar*
gel m.||— hawk s. Sperber m.(®ogel)||
—mouthed a. großmäulig,
sparry [spä'ri] a. (9Jtin.) fpatig||
©pat... || * fluor glußjpat m.
sparse [spärs] a. 2 b , 3 a gerftreut ||
bilnn || feiten.

Bparta [spär'ta] 6t. Sparta n.
spasm [späzm] s. l a ßrampf m. ||
Unfall || frampfbafte Wnftrengung /.
spasmodicfspazmÖd'ik] a., spas-
modical [sp&zmöd'ikal] a. 3°
frampfbaft || iiberjpannt || unregel*
mäßig, unbeteebenbar.
spat 1 [spät] (alt) pret. gu spit'l.
spat* [spät] 8. I 1 Wufternlaicb »n.
spat 3 [spät] 8. l f = spatterdash.
spate [spät] s. 1* (föott.) glut /.
spatial [spä'shsl] o. 3°Waum...||
räumlich.

spatter [spät'&r] l.t>.4° jprißen||
bejubeln || jprüben, fprubeln. — 2. s.
l a ©priirflecf m. || ©efnatter n.
spatterdash [spät'ördäsh] 8. l b
©amajdbe /. [Spatel

spattle [spät}] 8. 1» (opferet))
spatula [spät'üla] s . ls Spatel m.
spavin[späv'in] s. l a (®et.) Spat m.
spavined [späv'ind] a. fpatig
($ferb) || labm.

spawn [spä'frn] 1. 8. 1* ßaieb m. ||
Wogen || 33rut /. — 2. v. 4* laidben jj
au§briiten || entfteben.
spawner [spa'fr'när] s. l a Wogner

m. (toeiblicber gifdj).

spawning [späft'ning] 8. 1* ßai*

eben n. || »s pl. gifebbrut /.
spawning t. 3ff.: —bed 8. ßai$neft

n. || —time s, ßaiebgeit /.

speak [spek] v. 5 (spoke; spo-
ken), 4 d jpreeben, reben (to, with
gu, mit; of, about ton, über) || 6cbiff
anjprecben || gujprecben || äußern || so
to - jo gu jagen || - your mindl
reben Sie frijeb bon ber ßeber
toeg! || this -s volumes baS jpriebt
mehr als gange 93änbe || to - sb.
fair j*m gute 2Borte geben || to ~
for ein gutes SBort einlegen für ||
nothing to - of niebtS bon 93 e*
beutung || to - on »eiter jpretben
|| to - out frei heraus jpredben || to
• small im 3)iSfant jpreeben || to

- thick eine fehlere 3unge b°& en
|| to - to begeugen || he spoke to
having witnessed the scene er
begeugte, ben Vorgang gejeben gu
haben || to - up laut jpreeben || to ~
up for ft<b lebhaft bertoenben für
|| it -s well for him eS jpriebt gu
jeinen ©unften.

Speaker [speTtfr] $. l a Spreebenbe
m. u. /., Webner(in)||the S~ Sprecher
m. (^räßbent beS engl. UnterbaujeS).
speakership [spe'körship] 8. l f
9lmt n. beS Spre^erS.
speaking [spe'k>ng] 1. 8. l ft
Sprechen »i.||way of - IRebetoeije/.

— 2. p. a. 3* jprethenblj ©preeh... ||
on - terms obcrpäehlich befanntjj
we are not on - terms toir reben
nicht mit einanber.

speaking i. 3fj.: —machine 8.
Spreehmajehine /. || —piece s . 93or?
tragSftüd «. || —trumpet 8. Sprach^
rohr n. || —tube s. ©praehrobr n.
im ^auje.

spear [sper] 1. s. l ft ©peer m.,
©pieß, ßange /. — 2. v. 4° jpießeit ||
burehbobren.

spear i. 3jf.: —head 8. Sangen^
jpi|e/. || — shaped a. langettförmig.
speo [spek] 8. l f (oertr.) ©petu-'
lation /. — ©iebe aueb specs.
special [spesh'*!] 1. a. 3° be*
jonbere || eigen || borgüglieh |j ©jtra...,
©onber —1| ~ly be jonbcrS, inSbe jon¬
bere. — 2. 8 . l a ©onbergug m. ||
©jtrablatt «. — 3« 1: - case
9luSnabmefall m. || - edition <$£tra;
blatt n. ||« pleader Sopbijt m. || -
pleading jopbiftij^e SBetoeiSjüb^
rung /. || Stbbofatenfniff m. || - train
©onbergug m.

specialist [spesh'slist] 8. l f
Spegialift m.

speciality [speshiäl'iti] s. I 1 93e?
jonberbeit /. || Spegialität.
specialize [spesh'ällz] v. 47 jpegia-
lifteren. [speciality. \

specialty [späsh^lU] s. l l =)
specie [spe'shi, gpe'sli'ie] s. 9Öats

gelb n., (flingenbe) Sttünge /. || in -
in bar. [gieS /., Hrt.J

species [spe'shez] s. (pl. ~) ©pe^j
specific [spösif'ik] a. (adv. -ally
[spesif'JkÄh]) jpegifij^i, eigentüm^
lieb II auSbrüdlief).

speeiheation [spesiftkä'shün] 8.
l a ©ingelangabe /. || ^atentbejdbrei-
bung. [angeben .)

specify [späs'Jfi] r. 4 ee eingelnj
specimen [spes'imen] s . 1 Ä $robe
/., Sftufter n., ©jemplar.
specious [spe'shus] a. 8 a an^
nebmbar, einleuehtenb || befteehenb,
blenbenb. [93efteehenbe *».j

speciousness [spe'shüsnes] s.J
speck [spek] 1. 8. I 1 gled m. ||
Stäubten n., ?lünft<hen. — 2. v.
4 d fleefen, jprenfeln.
speckle [spekl] 1. s. 1 Ä XüpfeU
eben n. — 2. v. 4* jprenfeln.
speckled [spekld] p. a. gefle<ft||
gejprenfelt || buntjeheclig.
specs [speks] s. pl. (oertr. für spec-
tacles) 93riÜe/. — ©iebe a. spec.
spectacle [spek'Ukl] s. l a Schau-
jpieln.||9lnbli(f «.||-8 pl. y pair of
~s 5Briüe /. [brillt, mit 93rille(n).l
spectacled [spek'tAkld] a. be-j
spectacular [spöktäk'alör] a. 3*
j<haujpielerij<h, jehoujpielmäßig ||
©ehau...

spectator [spöktä't^r] 8. l a 3^'
jehauer m. f Beobachter,
speotatress [spöktä'trös] 8. l b
3ujcbauerin /.
spectra pl. gu spectrum.
spectral [spek'tr*!] a. geifterbaft
||©pettral... [||<SrjAeinung /.I
spectre [Bpek't^r] s. l a ©ejpenjt n.J
spectrum [spek'trüm] 8. (pl. ~a
[spek'tra]) ©peftrum n.
specula pl. gu speculum.
speoular [spek'ulir] a. jpiegelnb ||
Spiegel...

Bpeculate [spek'ulät] v. 4* jpefu*
lieren ($bl. u. WV II nachfinnen,
grübeln (on, upon über) || in 93e#
iraebt gieben.

speculation [spekalä'shun] s. l a
©pefulation /. ($bl. u. ^bil-) II
finnen n., ©rübelei /.
speculative [spekulativ] a. 3 a
jpefulatio (^bl. u. WlO II unter*
nebmenb || na^jinnenb, grüblerijch.
speculator [spek'ulätAr] 8. l a
©pefulant m. || ©rübler, Genfer,
gorjeher.

speculum [spek'ulüm] s. (pl. -a
[Bpek'ola]) (roijj.) Spiegel m.
sped [sped]pret. n.p.p. gu speed 1.
speech [speck] 8. l b Sprache /.,
©prechöermBgen n.||fRebe /.||?lu8*

u a v w y z z h

cut, nation, van, we, yes, zeal, pj^sure* n.^e V—VIII. — 9lbtürgungen S. III—IV. —
6. xvni. — 5 (Unrcgelm. pret. u. p. pj g XlV 1 __6 a ^ u (Unregctm. present , etc.) S. XXX f.

Thiemo-Kellner. I. * lf* na

402

aää & ä ä stfr ch e e a 6 &

fest, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, berb, letter,

speceh

brud m. || Unterrebung /. || to make
a - eine SRebe galten,
speech i. 3ff.: —day s. (6<bule)
ScblufeaftuS m. t Scblufefeier /.
speechifler [spe'chifür] g. l ft
©erufSrebner «., ©ebenbreibfler.
speechify [spe'chtfl] v. 4®« bt*
rufSmöfeig Sieben polten,
speechless [spech'les] a. 3 A
JpracbloS (with oor).
speechlessness [spech'lö8nes] 8.
6pra<blofigfeit /.

speed [sped] 1. v. 6 (sped), 4« eilen ||
gelingen, glüden, gebeten || ftd^ bt *
finben || befdjleunigcn || förbern || bei*
feit. — 2. s . 1» ©ile /. || ©e*
f<btoinbigfeit || ©rfolg m. || Öortgang.

— 3« 1: to - along fahren,
reiten || to * ill fcbledjt fahren, Übel
weglomnten || to - well gut fahren
ob. »egfontmen || God - you! ©ott
mit bir! — 3» 2: at full - in
größter ©ile || good ~! guten ©rfolg!
|| (the) more haste, (the) worse -
(©pro.) ©ile mit äöeile || to make -
eilen||reduce -I langjöm (fahren)!

speediness [spe'dines] 8 . ©ile /.
speedwell [sped'wel] 8. 1* (S3ot)
©brenpreiS m.

speedy [spe'di] a. 2k, 3 b eilig,
|$neU, balbig || gebeiblhb, glüdlitb.
spell 1 [spei] 1. 8 . l ft 3öuber m.,
3<tuber»ort n. — 2. v. 6 (speit
u. spelled), 4 b butbftabieren || ritb*
tig Treiben || getrieben »erben ||
gefproeben »erben || bebeuten || be*
gaubern || how do you - your
name? wie »irb 2$r ©ame ge*
fdjrieben? || what does it ~? »ie
»irb e8 außgejpro<ben?
spell* [spei] 1. v. 4 b (9Rar.) ab*
löfen. — 2. 8 . 1» 9lrbeitSgeit /.,
t II «blöjung || «us^ülfe || Seit,
$)auer || by -s ab»ed)jelnb || for a

- eine 3*rtfong II we have had a
long ~ of fine weather baS f<böne
SBetter f)ielt lange an.

spellbound [spel'bo'^md] a. be*
gaubert, feftgebannt.
speller [spel'*r] g . 1» be§ Sefenß
unb Schreibens Äunbige m. u. /. ||
8he is a bad - fie tarnt nicht
richtig febreiben.

spelling [spel'ing] 8. l a ©uebfta*
. bieren n. || ©ecbtfcbreibung /.
spelling t. 3ff.: —'book 8 . Qribel /.
speit 1 [speit] pret u. p. p. ju
spellt. [m., Eintel .\

speit* [speit] 8 . 1 £ ($ot.) Spelgj
spelter [spei't^r] s. 1 A (unreine)
3inf *.

spencer [spen's**] 8. l tt Spenger m.
(lurge Oberjade).

spend [spend] v. 6 (spent), 4 e
berwenben, auSgeben || oergebren ||
bertun, Ocrfcbwenbcn jj außlegen j|
9luf»anb treiben || gubringen || er*
müben, erjeböpfen, aufreiben ||(5Bßb.)
Ausbeute liefern || to - and be
spent ©elb unb tfröfte opfern ||
you - your breath bu rebeft in
ben üöinb || ill got, ill spent (6pw.)
unredjt ©ut gebeitet nicht,
spendthrift [spend'thnft] 1. 8.
1* ©erfd)»enber(in). — 2. a . ber*
fdjwenberijd).

Spenser [spen's*r] ftam. 1*.
spent [spent] 1. pret u. p.p. gu
spend. — 2. p. a. erfdjöpft || über*
mübet||bin||~ ball matte Äugel/.
sperm [sp6nn] 8. 1* (^bpftol.)
Same(n) m.

sperm i. 3jf.: — oil 8. SBalratöl«. ||
—whale 8. Sßottfifd) m.
spermaceti [sp^nn&se'ti] 8 . 18
SBalrat m. [erbrechen.)

spew [spü] v. 4®» auäjpeien ||fi<^j
Spey [spü] gl. i. 6$.
spheral [sfe'rftl] a . fp$ärif$.
sphere [sfer] s. l a tfugel /. || ©rb*
lugel||§immelSförperm.||9GBirtung8*
treiS m., Sphäre ©ebiet «.
spherio [sfer'ik] a., spherioal
[sfer'ik«d] a. ?° fp^örijeb, tugel*
förmig || Äugel... [roib ».1

spheroid [sfe'ro^d] «. l a 6pbä*j
spherule [sfer'olj g. l a ßügel*
d^en «. [[sfin'jez]) Spbinj /A
sphinr [sfingks] 8. l b (ob. -ges)
spiee [spls] 1. 8. 1° ©e»ürg
Spegerei /. || ©eigeftbmad»»., 6ticb||
Sorgefübl n. || to have a - of
fcbmecten nach. — 2. t?. 4* »ürgen.
spicery [spi'sört] 8. 1 1 ©e»ürg n. ||
@eȟrjfaften m. [gigteit /.)

spiciness [spi'sines] 8 . SBür*]
spick-and-span [spik'Anspän']
a. funtclnagelneu||gejcbniegeit unb
gebügelt || jpiegelblanf. [ge(pi^t.1
spiculate [spik'ülät] a. (»ot.) gu* /
spicy [spi'sijrt. 2 k ,3h gewürgTeicb ||
ȟrgig || jebarf, pitant.
spider [spi'der] g. l» ©pinne /.
spider i. 3ff.: — shanked a. bünn*
beinig || — table 8. elegante £i|<bcben
n. mit breiteiligem gufe || —web 8.
Spinngewebe n.

spigot [spig'öt] 8 . l f 3apf«n m.
spike [spik] 1. 8. l f Spieler m.,
lange 9tagel m. || Spi^e /. bei
§clm§ :e., ©ijenjpi^e /. auf 3äunen je.
|| fpitjige ^iflod m. || 5)orn || Äornäbre
/. || 9ttai§folben m. || ~s pl. (®ot.)
©rannen f.pi, — 2. v. 4 r bemageln
|| feftnageln || mit eifemen Spifcen
berfeben.

spiked [spikt] p. a. mit Spige(n)
berfeben, gugefpifjt || äb^ £ «törmig ||
äbrentragenb. [^tb r « /I

spikelet [spik'löt] 8. l f flehte)
spikenard [ßpik'n^rd] s. l a Spiele
/., römiftbc ßabenbel m.
spikenard i. 3Ü*: —oil 8. Spiet*
öl n. [ftö(blig.l

spiky [spinn] o. 2 k fpi^ig || bomig,)
spile [spil] 8 . l a 3öpf^w w * li
|| (eingerammte) ^fabl m. || (Btor.)
Spielerpinne /.

spill 1 [spil] 1. v. 4 b (6) berfebüt*
ten, bergiefecn || »eg»erfen, ber*
fd)leubern || überlaufen || ogl. spilt.
— 2. 8. 1 A Sturg m. |j fha<b.
spill* [spü] 8. l ft gibibuS m.
spillar, spiller [spü'*»] 8 . l a
Ärt füngeljcbnur /.
spillikin [spü'ikin] s. l a 3)lar!ier*
ftäb<ben «. || -s pl 3'tterfpiel n. ||
©ebulbjpiel.

spilt [sp2t] 1. (alt) pret u. p.p.
gu spill 1 1. — 2. p. a.: itfs no
use crying over - milk (6p».)
gej(bcbene f)inge ftnb ni(bt gu än*
bern, SBeinen ^ilft ni(bt.
spin [spin] 1. v . 5 (spun), 4 1 fpin*
nen||breben, »irbeln|lficb umbreben,
lreife(l)n. — 2. 8. l a llretfe(l)n w.
II JRitt rn. II Sabrt /. || Sang m. —
3u 1: my head -s mir f(b»in*
beit || to - a top flrcifel fpielen ||
to - a twist, to « a yarn eine
lange ©ef(bi(bte ergäblen||I sent
him -ning i«b gab ibnt einen
Stofe, bafe er flog || to - along
fahren || tangen || to - out au§*
fpinnen, in bie ßönge gieben || to
~ round fidb int flreije breben.
spinaoh [spin'^j] 8. l b , spinage
[spin'Aj] 8. 1° Spinat m.
spinal [spl'näl] a. tRüdgrat... ||
~ cord, - marrow IRüdenmarf n.
|| • disease 9tü(fenmarlj(b»inb*
juebt /.

spindle [sprndl] 8. l a Spinbel/.
|| Scilerfpule || 3^pfen m., %Xcbfe /. ||
Stengel m., Stiel ||- side »eiblicbe
Seite /., »eiblicbe Sinie /.
spindle l 3ff.: —legged, —shank¬
ed a. bünnbeinig, mit fpinbel*
bürren ©einen.

spine [epin] 8. l a S)om m., Stapel ||
Öiüdgrat n. || ©ergrüden ©rat.
spinel [spm'*l, sptnel'] 8. l a (®fin.)
Spinell m.

spinet [spinnt, spinet'] 8 . l f
Spinett n. [®owen tragenb.J
8piniferous [spinif'irüs] a.)
spink [spmgk]«. l f fjinf m. (SBogel).
Spinner [spm'*r] s. l a Spin*
ner(in) || Spinnmaf(bine /.

öa ö ööo^röjrrrsshththü ^

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, edacate,
l a -J (Plural) S. Xm — 2»- k (Steigerung) S. XVIII. — 3»-* (^bberb) S. XVIIL - 4*-m (©erbformen)

403

hwlli jll ng öoö 5

Why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

spinneret [spin'iret] s. l f ©pinn«
roarje /. bnr ©pinne,
spinney [spin'i] 8. 1# ©ufdhtoerf».,
©eftTÜpp.

spinning [spin'Jng] 8. 1* Spin*
nerei /. || ©ejpinft n.
spinning i. 3ff-: — jenny 8. ©pinn*
majd)ine/.|| —■mill 8 . Spinnerei/. ||
—■wheel 8. ©pinnrab ».
spinny [spin'i] s. I 1 = spinney.
spinosity [spinös'iti] 8. I 1 2)or*
nige n. || ©chtoierigfett /.
spinous [spi'nbs] a. = spiny.
spinster [spin'sürj 8. l a ßebige/.,
Jungfer. [rig.j

spiny [spl'ni] a. bomig|| jchtbie*/
spiraole [spi'rUd, spir'akl] 8. l a
ßuftlodj «.

spiral [spi'r*!] 1. a. 8° Spiral...,
gerounben, fchnedenförmig || - line
s. Spiral*, 6cf)nedenlinie/.||~ stair-
case Söenbeltreppe /. — 2. 8. I a
Spirale/., ©chnedenlinie/., ©chrau*
benlinte.

spire [spir] 1. 8. 1“ 6pitjjäule/.||
©elm m. e»B SumS, Xurmjpitje /. j|
fpit;e Äirchturm m. || ©ipfel || ©tengel
|| ©ptofje /. — 2. v. 4 l auffd»iefeen ||
jpifc jutaufen || jproffen || to ~ up
in bie ©ölje jdhiefeen. [fonifch.}
spired [spird] p. a. jugejpitji,)
spirit [spir'it] 1. 8. I 1 ©eift m. ||
©eele /. || ©ejpenft «.||©innm. / ®e*
fühl ©mpfinbung /. || Xempera*
meni *. || ßebhaftigfcit /., ge uer «. ||
Energie /. || fDtut m. || Söeingeift,
Spiritus || -8 pl. gute ßaune /. ||
ßebenSgeifter m. pi. t Stimmung /. jj
geifligen ©etränle n. pi. — 2. v. 4*
befeelen || begeiftern || aufmuntern ||
to - away betfeite j^affen || ber*
fchttnnbcn. — 3« 1 : - of the age
3«tgciftm.||~ ofthe youth gugenb*
feuer n. || public - ©emeinfinn m. ||
animal ~s natürliche fütuntcrfeit /.,
ßebenSluft || in good ~s, in high
~s aufgeräumt || in low ~s, out of
»s traurig, niebeTgefplagen,
spirited [spir'ittd] p. a. 3 a geift*
reich || mutig || lebhaft, temperament*
boü |j ^i^ig, ^cftig.
spiritedness [spir'ltÄdnes] s.
ßebhaftigteü /, geuet «.|| fühlt m.
Spiritist [spir'itist] s. l f ©piti*
tift(in). po§ || mutlos, i

spiritless [spir'ltles] a. 3 a geift*)
spiritlessness [spir'itlöanes] 8.
©eiftlofigleii /.|| Schlaffheit /., Mein*
mut m. [geiftli^.l

spiritual [spir'ttbAl] a. 3 C geiftig ||)
spiritualism [spir'itaälizm] s.
l a SbealiSmuS m. [gbealift(in).}
spiritualist [spir'Jtualist] 8. l f j

spirituality [spirJtaäl'itt] 8. 1*
©eiftigfeit/., gciftige S3ejchaffenheit||
geiftli^e ©anblung /. || -iespl. ©in*
fünfte pi. eines ©eiftlit^en.
spiritualize [spir^toaliz] v. 4*
bergeiftigen.

spirituous [spirit'aüs] a. 3 ft gci*
fiig II ßeiftbotl || »eingeift^altig || -
iiquors ©pirituofen pi.
spirt [sp^rt] v. 4* fpri^en || eine
plb^Ud)e ?lnftrengung mad^en.
spiry [spl'r*] o. fpi% julaufenb||
ppramibcnförmig.

spit 1 [spit] 1. v. 6 (spit), 4°
fpeien, auSfpuden||fau(^en||jprü^cn
|| it is -ting with rain eS fällt
ein leichter Sprühregen. — 2. «.
1 1 Speichel m.

spit* [spit] 1. 8. l f ©piefe m. || SBrat*
fpiefe || Äurbel /.||~ of land Sanb^
junge /. — 2. v. 4° an ben ©rat*
fpiefc fteden || auffpiefeen.
spit i. 3R.: —box 8. ©pudnapf m.
spitohcook [spich^ök] 1. s. l f
©rataal m. — 2. v . 4 d (einen 9lal ob.
Wale) in ©tüden bTaten.
spit© [spit] 1. 8. l f ©roll m., §ab ||
üBibernjiöe || ©o§heit /. || in ~ of
tro^ ; ungeachtet. — 2. v. 4 X ärgern ||
tränten || I am not going to cut
off my nose to - my face ich
merbe mir nicht ins eigne Sleijch
jchneiben. [feinbfclig, boshaft.}
spiteful [spit'föol] a. 3° gehäjfigj
spitefulness [splt'föblnes] s. ©e*
häjfigteit /., ©oShcit.
spitfire [spit'fir] 8. 1* §itjlopf m.
spittenfspit'sn] (alt)p.p. ju spit 1 1.
epitting [8pit'ing] i. 3ff*: —basin,
—box 8 . ©pudnapf *».
spittle [spitl] 5 . l a ©peichel m.
spittoon [epiton'J 8. l ft ©pud*
napf m.

splash [spläBh] 1. r. 4P fpri^en ||
peitjchen (»egen) || befpri^en. — 2. 8.
V> angefpri^te ftot m. || ©pri^er. —
3. int palfd)! [lebet n.\

splash i. 3ff«: — board 8 . ©pritpj
splasher [splash'^] & 1 * äöanb*
fchü^et m. hinter bem ©ajchtifch.
eplashy [splash'i] o. bejpritjt,
totig. [bogen.}

splay [splä] a. auBmärtS ge* /
splay i. 3ff* : —foot a auStoärtS
gebogne ob. trumme gufe m. || —
footed a. mit auStoärtS gebognen
güben || — mouth 8. jchiefe fütaul
«. |! —mouthed a. fchtefmäulig.
spieen [spien] 8. l a ÜÄilj /. ||
fDtiljfucht || üble ßaune /. || ©hpo*
chonbric || ärger m., ©erbrub.
spleenful [splen'föol] o. 3 C ,
spleenish [sple'nish] a. 8 a ,

spoilt

spleeny [sple'ni] a. milj*
füchtig ||launijch.

splendent [splen'dint], splen¬
did [splen'did] o. 3 a glänjenb||
prachtüoll || herrlich,
splendour [splen'där] 8. l a ©lanj
»». || ©rächt /. || tpenli^teit.
splenetio [splönet'ik] a., sple-
netical [eplfinet'ikäl] a. 8 ° mÜj*
fü^tig || hhpochonbrifch || launifch.
splice [eplls] 1. v. 4* fpliffen,
jufammenfügen || pfropfen || (oolt.)
berheiraten || to get -d fidh ber*
heiraten. — 2 . s . 1 ° (fülar.) ©pliffung
/. || (oolf.) ©eirat /. [Splint.}
spline [splin] 8. l a Äeil m.J
splint [splint] 8. V Splitter m.,
©pan || Splint || ((Jhit.) Schiene /.
splinter [splin'Wr] 1. 5 . l a Splitter
m., ©pan || Schiene /. — 2. t?.
4 C fpalten, fplittern || jerjplittern.
splinter i. 3ff- • —bar s, ©chtoengel
m. am SBagen || —bone 8. SBaben*
beut n.

split [split] 1. v. 6 (split), 4° fpal*
ten || jerreiben || trennen || entjmeien ||
berften, planen || jerfpringen || fleh
trennen |j fidh entjmeien || jdheitern ||
fchnell laufen ob. reiten. — 2. 8 . l f
3hb m., ©palt || ($um.) ©rätjehe /. ||
Streit m. || jchnelle ßauf ♦»., fdhnefle
Sftitt m. — 3 tt 1 ; t° - hairs ©aar*
jpalterei heiben || a soda - eine
glafche ©obatoafjer für jtoei ©er*
jonen || to ~ upon an accomplice
einen fDlitfchulbigen benraten || to -
with laughing bor ßachen berften.
split i. 3ff- : —crow 8. S)oppel*
abler m. auf glaggen || —ring «.
©chlüfjelring m. [eifen «.}

Splitter [split'Ar] s. l a ©palt*)
Splitting [split'ing] p. a. (ju
split 1) heftig || - headache ra*
fenbe Äopff^merj m. || at a - pace
in geftredtem ©alopp.
sploteh [splöch] s. l b gled
ÄledS. [erregenb.}

splurgy [spl6r'ji] a. (am.) fttuffehn )
splutter [splüt'är] 1. v. 4° jprü*
hen, fpritjen (geutr, gebet) || ©aftig
fprechen, prubeln, (boll.)

blubbern. — 2. 8. l a ©pri^en n.
|| ßärm m. || hafüge Sprechen n.
spoil [spoyl] 1. 8. l a ©eute /.,
fkaub m. || fRäuberei /. — 2. v. 4 b
(5) berauben (of gen.) || rauben,
plünbem || bertbüflen || enijmet
machen || berberben || Äinber bet*
jiehen. [berber m.}

spoil t. 3ff.: —sport 8. ©pafibet?)
spoiler [spdy'lAr] s. l a JRäuber m. ||
©ertbjfter. [ju spoil 2.}

spoilt [spö^lt] (alt) pret u. p.pj

üa v w y z zh

cut, T ation, van, we, yes, zeal, pleasure; fte©e ©. V — Vin. — ?lb!ürjungen ©. III— IV. —

©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret . u. p . p.) ©. XIX ff. — 6 a - n (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

26 *

404

& ä ä * ä&aftchSei 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter*

spoke 1 [spök] pret. u. (alt) p.p.
gu speak.

spoke* [spök] s. l f ©peid&e /. ||
©proffe || (3Rar.) ©pafe /. || ^cmm#
Jette || don’t put a - in my wheell
fomm mir nidljt in bie Ouere!
spoken [spö'ken] p. p. gu speak.
spokesman [spöks'män] 8. (pl.
-en [spöks'men]) SBortfüprer m. ||
Öür(predf)er.

spoliate [spöltät] v. 4* plün?
bern || auSrauben.

spoliation [spöliä'shün] 8. 1»
©lünberung /. || Beraubung,
spondaio [spöndä'ik] a. (flfletT.)
fponbeijdf). [©ponbeuS m. j

spondee [spönde'J s. 18 (Ktetr.)}
sponge [spünj] 1. s. l c S^toamm
m.||©efd)ü$tt>ifdf)er||©tolIen am #uf*
eijen || ©djmarotjer m. || to throw
up the - (urfpr. SojcrauSbrud) fid)
ergeben, bie glinie in§ tforn mer?
fen. — 2. v. 47 megtoifctjen || ein-'
(äugen || Jdjmarotjen (on, upon bei)
|| auSfaugen || to - out au§tt>if<$en,
auSlofdjen.

sponge i. 3ff.: —1bath 8. §alb?
bab n. || —cake 8. SHSfuit *»., 3uder?
fu$cn m. || —1tent 8. (<£$ir.) 2öa<$8?
f<$toamm m. [rotjer m.l

sponger [spün'jör] 8. 1» ©$ma?J
sponginess [spün'jines] 8.
©djmammigfeit /. || ©orofität.
sponging [spün'jing] b Sff-s -
house s. ©djulbgefängniS n.
spongy [spün'ji] a. (<f)tt)ammig ||
einjaugenb || porös,
sponsal [spon's&l] o. bräutlidj ||

. fjodfjgeitlidf). [©ürgföaft /.)

sponsion [spön'shün] 8. l a J
Sponsor [spön'sör] 8. 1» ©ürge m. ||
^ate || to stand - ©ebatier fielen.
sponsorial[spönsö'riÄl] a.©aien...
spontaneity [spöntäne'iU] s. I 1
greimilligfeii /. || ©elbftbeftimmung.
spontaneous [spöntä'nfiüs] a. 3»
freiminig || felbftänbig || naiürli<$.
spoof [spöf] 8. l f ©etrug
spook [spök] 1. s. 1* ©puf m. —
2. v. 4 d fpufett.

spool [spöl] 1. 8. 1» ©pule /. —
2. v. 4 b (pulen, auffpuleit.
spool i. 3ff.: —cotton 8. auf ge?
(pulte ©aummoHfaben m.
spooling [spöaing] i. 3ff.: —wheel
s. ©pulrab n.

spoon [spon] 1. s. l a ßäffel m. ||
Xropf || Verliebte »». u. /. — 2. v.
4 a Perliebt (ein (on in). — 3*1 :
to be past the - bie tfinberj<$u$f
auSgegogen tyabcn || he was born
with a silver - (in his jnouth)
er ift ein ©onntagSfinb.

spoon i. 3(f” —bill 8, ßöffelente/.
spoonfal [spon'fdöl] s. l a ßöffel?
bofl m. || by -8 löffeltoeife.
spoony [spo'ni] a. 2*, 3* Perliebt
(on in) || (entimentaL
sporadic [spörad'ik] a.,sporadi-
cal [spörad'ik*!] a. 3° fporabi(d(),
gerftreut, bereingeli.
sporran [spör'&n] 8. l a bergierte
ßebertaf$e bie gut tfleibuitg ber
©ergjcpotten gehört.

sport [spört] 1. 8. l f ©piel n., ©c?
luftigung /., 3«üöertreib m., ©d&erg
|| ©port || ©pott. — 2. v. 4* fid) er?
göfcen, (pielen || gur ©d)au tragen ||
he -s a mou8tache er ^at fid)
einen ©djnurrbart gugelegt.—3« 1 ;
it was Capital ~ e3 mar ein
§aupt(pa& || to follow a - einen
©port betreiben || in - gum ©^erg,
gum 3eitPertreib || to make - (d&et?
gen || he was made the ~ of fools
er biente £oren gum ©efpött || to
make - of gum beften (aben jjhe
did it in wanton ~ er ^at e§ au§
Übermut getan.

sportfül [spört'fdol] a. 3° luftig,
(cberg^aft. [©($erg$aftigfeit /.|
sportfulne88 [spört'föolnes] s.j
sporting [spör'Ung] 1. p. a. S a
(pielenb || ©port... || toeibtnännifö ||
©piel...||-ly im ©t^erg. — 2. s.
1» Sport m. — 3 tt 1 : ~ charac-
ter, - man ©portlieb^aber m. ||
- world ©portmelt /.
sporting i. 3ff.: — dog s. 3agb?
§unb m. il —gun s. Stagbflinte /. ||
—paper 8 . ©portgeitung /. ||—watch
s. ©efunbenuljr /. [(d&ergljafU
sportivo [spör'tiv] a. 3* luftig,/
sportivene8S [spör'tivnes] 8.
Suftigfeit /., ©djergtjaftigteit.
sport8ma» [sports'män] 8. ( pl.
-en [spörts'men]) ©portlieb^aber
m. || Säger.

sportsmanship [spörts'm*n-
ship] 8. l f äöeibmerf ». || Sagb?
funft /.

sportsmen pl. gu sportsman.
sportswoman [sports'wöom*n]
s. (pl. -en [sports'wimftn]) ©port?
lieb^aberin /.

spot [spot] 1. 8. 1* 0lec! m. || ^luntt
|| ©türf n. Sanb || ©teile /., 9!laij m. ||
©$mu$fle<f || ©(banbflecf, 3)lafel jj
9ttal n. — 2. v. 4° befteden || fpren?
fein || tüpfeln || J^erauSfinben, ent?
becfen. — 3« 1*‘ in ~b (am.) fteßen?
mei(e || on the upon the - fogleid),
auf ber ©teile. [|| mafello§.|
spotless [spöt'lös] a. 3 a unbeflecftj
spotlessness [spöt'lesnes] s. Un?
bcflecftljeit /.||^afenofigfeit. I

spotted [spöt'ad] p. a. (ledig/
geflcdt || - fever Sledfcber n .
spottiness [spöt'lnes] s. Erledig?
feit /. [bunt.t

spotty [spöt'i] a. (ledig, gefledt||j
spousal [spö^r'z*!] 1. a. ehelich II
bräutlid^. — 2. 8. l a ^od^geit /.
(gern, -s pl.).

Bpouse [spo'^z] 1. 8. l c @ema5l(in),
(Satte m., ©attin /. — 2. v. 47
heiraten.

spout [spd^t] 1. 8. I 1 ?lu8gu6?
rö^re /., Kinne, Xüüe || SQBaffer?
ftraljl m. || 9Q3olfenbru(b || Söafjer^ofe
/. — 2. v. 4 f (pri^cn || auSfpri^en ||
beflamieren. [m. || 2öalfi(d)ffinget.)
spouter [spoVtör] s. l a Söalfif^j
sprain [sprän] 1. v. 4» berftau?
djen || berrenfen. — 2. s. l a Skr?
ftaud^ung /. || Slerrenfung.
sprang [sprang] pret. gu spring 1.
sprat [sprät] s. l f ©protte /.
sprawl [spraXvl] r. 4 b gappeln ||
friedjeit, frabbeln || ftc^ toälgen, auf
bem ©oben liegen || fid) breit §in?
legen || fid) auSfpreigen. [Kei§ n.l
spray 1 [sprä] 8. 1« ©pro& m.,/
Bpray* [sprä] s. 1« SBafferftaubm.,
©prüljregen || ©pri^toa((er n., SDtee?
re§(d)aum m ., ©if(^t || 3erftäuber.
spread [spred] 1. v. 5 (spread),
4 e breiten, auSbreiten || berbreiten,
auSftreuen || bebeden || mit ©utter :c.
beftrei4)en || fid) berbreiten, fi$ aus?
breiten, ftcb auSbe^ncn || gune^men,
antoat^fen. — 2. s. l a SluSbreitung
/. || Umfang «»., gläd^c /. || ^c^nbar?
feit, ©pannung || 2)ede Xucb n. ||
©ta^l, ©ffen [| (am. ©örfe) 3<itge(d)äft
n. — 3 tt ^ : to * the cloth ben
Xi(d) beden || to - it thin fnidern.
spread t. 3ff.: —1beam 8. (ffieb.)
tfetienbaurnm.il --eagle l.s.(2Bapp.)
Slbler m. mit nuSgebreiteten glü?
geln || (am. S»r(.) 3citge(cbäft«. —
2. a. anmafeenb, pra^lerijt^ || —
eagleism [spred'eglizm] s. (am.)
Ql)aubtni§inu8 m.

spreader [spred'ör] s. l a ©er?
breiter(in) || (8gb.) ©preige /. || ©f(a?
fterfpatel m.

spree [spre] 1. s. 1« ©ummel m.
II 3«E II ßdagc n. — 2. v. 4 CC :
to - it bummeln || ged^en.
sprig [sprig] 1. 8. l a ©proft m.,
Kei5 n., 3n>ci0lciit || ©tift m. (Kogel
ohne tfopf) || -s pl. Keifig n. —
2. v. 4 1 ©tiderci :c. mit fleinen 3»ei #
gen bergieren||mit ©tiften bcfeftigen.
spriggy [8prig'i] a. boHer Keijet ||
beblumt.

sprightliness [sprit'lines] s.
Üttuntcrfeit /., ßeb^aftigfeit.

oö 5 <5Öo s frd^rrs8hthtIlü ü

two, Jnly, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l a -J (Plural) ©. XVII. — 2»-* (Steigerung) ©. XVIII. — 3«-* (Kbberb) ©. XVITI. - 4*-es (©erbformen)

405

li w 11 i j 1 1 ng ö ö 5 BiiniirÄ

why, fine, ein, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn, SqUlfi

sprightly [spritz] a. munter,
lebhaft.

spring [spring] 1. v, 5 (sprang
u. sprung; sprung), 4 a fpringett ||
(bahin)jd)iefjeu || jerjpringen, jerrei*
|en || fich werfen (§olj) || entfprin*
gen, entfielen, ftaintnen (from bon,
au§) || jprengen || jerbredjen, ger*
trümmern || aufjagen, auf jcheucheti.

— 2. s. 1® Springen Sprung
tu. || Spring*, Schnefllraft /. || (bilbl.)
Spannfraft /. || geber, SdjneUfeber,
Sprungfeber || Xriebfeber || Duelle ||
Brunnen m. || grühling || (War.)
Springtau ». — $ib 1: to - an
arch einen ©ogen wölben || to - a
leak ein ßed betommen || to - a
mine upon sb. j*m mit ber Xür
in§ §auS faßen || to - a well e*n
Brunnen graben || to ~ at anfaflen,
fich ftiirjen auf || to ~ back jurüd*
fpringen, jurüdjd&neflen||to - forth
entfielen || to - up in bie $öhe
fpringen || auffdjiefeen, auffeimen ||
fich ergeben || erfdjeinen, an§ Sicht
treten. — iju 2: to give a -
einen Sprung tun || there is no -
in him ihm fehlt eS an Schwung
ob. an Spanntraft || to set every

— in motion äße ftebel in 93ewe*
gung fefcen.

spring i. gff.: — arbour g. (Uhrm.)
SBeßbaum m. || —balance s. geber*
wage /. || —barley «. Sommcrgerfte
/. || —barrel g. (Uhrm.) gebcrhauS
n. || —bed 8. Sprungfebermatrahe
/. |j —'brace 8. Schwungriemen m. ||
—carriage g. geberwagen m. || —
catch s. Qebelfteuerung /. || —
chicken 8. Ukdl)uhn n. || — gun
8. Selbftfchuf; m. || ßegebüchfe /. ||
—head 8 . Urfprung m. || —knife
8. einlegcmefjer *. || —lancet 8.
(®hir.) Sdjnäpper «*. || —mattress
8. Sprungfebermatrahe /. || — rye
8. Sommerroggen m. || — soup 8.
gleijchbrühe / mit ©emüfen || —
steel s. gebcrftahl m. ||—switch 8.
jelbftwirfenbe Söeichc /. || —tide 8.
Springflut /. || — trap s. guchScijen
n. || —van s. ßJlöbclwagen >*. mit
gebern || —water 8. Oueflwaffer
n. || —wheat s. Sommetweijen m. ||
—yard s. gebcrwage /.
springe [sprinj, sprinzh] 1. 8. l c
Sprentel «*., Schlinge /., 3)o^ne.

— 2. v. 4 J lohnen fteflen.
springiness [spri ng'ines] 8. Glafti*

jität /., Schneßfraft, geberfraft.
springy [springt] a. elafiifth,
fcbernb.

sprinkle [springkl] 1. v. 4 S fpren*
gen, fpritjeit || befprengen || aus*

ftreuen || it ~s eö fäflt ein Sprüh*
regen. — 2. 8. 1® Sprengen n. ||
Sprühregen m.

sprinkling [sprmg'kling] 8. l a
SBejprengen n. || (bilbl.) Bnftrich m.,
Bnflug, (fchwache) Ginjdjlag m.||-
of rain Sprühregen **., leiste
Siegen tn. [Sprengungen m. J
sprinkling i. 8ff.: —machine g.j
sprint [sprint] 8. l f für je SOBett*
lauf m. [ftobolb.l

sprite [Sprit] 8. l f (Seift m. ||j
sprout [sproßt] 1. v. 4* jpriefjen,
feinten. — 2. 8. l f Sprofe m., Spröfe*
ling || -s pl. Äohlfprofjen /. pi .
spruoe 1 [spros] 8. l c Spechtanne /.
spruoe* [spros] 1. a. 2 b , 3® nett
|| geputjt. — 2. v. 4* h erou§ b u fc en
Üfnh pu|en||to - up fid)
pu^en. [teit f.\

spruceness [spros'nbs] 8. 9lettig*J
sprue [sprö] 8, 18 (üßetaß.) Sin*
0U& m. f (Sie^lodh n. [spring 1.1
sprung [sprüng] pret.u.p.p. |uj
sprunt [sprünt] 1. v. 4 i auf*
fpriefeen || auffpringen. — 2. s. l f
Sprung m.

spry [spri] a. 2J hurtig, fünf,
spud [spüd] s. 1® gätmeffer «.
spume [spüm] 1. 8. 1® Schaum
m. — 2. t?. 4<i fchäunteit.
spumous [spü'mts], spumy
[spü'm*] a. jcpaumig.
spun [spün] 1. pret. u. p . p. ju
spin 1. — 2. p . o. gejponnen || in
ber Prüfung burchgefaßen || - gold
©olbfaben m. || - silk Seibengarn
«. || - sugar burchbrochne 3uder*
»er! n.

spunk [spüngk] $. I 1 3unber m. ||
ßunte /. || faule ^olj n. || ßebhaftig*
teit /., gruer n. [feurig. 1

spunky [spung'ki] a. lebhaft,]
spur [sper] 1. s. 1® Sporn m. ||
Stachel || Antrieb, IBetocggrunb jj
(fibtu.) fUluttertorn n. |j SiSfporn m.

|| Steigeijeu «. || (®au) Strebe /.,
Stü^e || Schifffchnabel m. || ÄuS*
läufer e*& SergeS. — 2. v. 4 k fpor*
nen || antreiben, anfponten || be*

f<hleunigen|| eilen. onthe

- fpornftreichS, in Sile || to act on
the - of the moment einer äugen*
bildlichen Eingebung folgen, un*
überlegt h^nbeln || to set - to
jpornen, bie Sporen geben,
spurge [sp6rj] s. 1° 9Bolf§mil<h /.
spurge i. 8ß* • —laurel 8. ßorbeer*
jeibelbaft m. || —olive s. Seibelbaft m.
spurious [spü'rtns] a. 3® unehe*
lieh II «ntergejehoben, unedjt.
spuriousnesa [sp ü' rtbtnes] «.Un*

spurn [sp6m] 1. v. 4® mit güfjen
treten || oerächtlich behanbeln || t>er*
fchmäheit. — 2. «. 1® gufetritt m.

|| berufliche '-Behanblung /.
spurred [sp^rd] p. a. gefpornt.
spurrier [spe'rt*r] s. 1® Sporer
»»., Sporemnacher. [m., Spergel. 1
spurry [spe'n]«. 1* (8ot.) Spörgel}
spurt [spört] 1. v. 4t fpri^en. —
2. 8. l f SBafferftrahl m. || plöhliche
^nftrengung /., Slud m.
sputter [spüt'6r] 1. e. 4° fpri^en,
fprühen || heroorfprubeln (a. to -
out). — 2. 8. 1® Sprühen n. ||
©efprubel.

spy [spl] 1. s . l b Späher m., Spion.
— 2. r. 4®« fpähen, fpionieren ||
erfpähen, gewahren || auStunbfchaf*
ten || to - into nachforfchen, nach*
grübeln (daf., über) || to • out
auSfinbig machen || to - upon auf*
paffen, nachfpüren (da*.),
spy i- 3ff«: — glase g. gernrohr n.
spying [spi'ing] i. 8ff. ; -glass
8 . gernrohr n.

squab [skwöb] 1. o. 2^ fett,
plump || tahl, ungefiebert. — 2. «.
1» junge §uhn »». j| junge laube /.
|| IRuhefifjen n. — 3. int. u. ado.
fchwapp!, plumps 1
squabbish [skwob'ish] a. plump,
squabble [skwöbl] 1. r. 4* ftreiten,
janfen. — 2. *. 1® Streit m.
squad [skwöd] 1.«. 1® Xrupp m.
|| Diotte /. — 2. v. 4° in 3hge ob.
in IRotten teilen.

squadron[Bkwöd'r&n] «.1® Schwa*
bron /. || (War.) ©efchwaber *».
squalid [skwöl'id] a. 8® unfau*
ber, fchmuhig. [fauberfeit /.I

squalidness [skwöl'idnes]«. Un*/
squall 1 [skwa>l] 1. «. 1® laute
Schrei m. — 2. v. 4 b laut fchreien.
squall* [skwa'Xvl] 8. 1® Söinbftofe

m. , ©d /. || white - IBö /. bei h<i'

term Qimmel || to look out for -s
auf ber ^ut fein || fleh auf Sturm
gefaxt machen. [hals m. 1

squaller [skwa^Sr] g. l* S<hrei*J
squally [skwa^r'li] a. winbig, ftür*
mijeh. [1® Schmuh m., Unflat.l
squalor [skwä'Ür, skwol^j «.)
squamose [skwä'mös], squa-
mous [skwä'mfia] a. fchuppig.
squander [skwön'd*r] r. 4° ber*
jehwenben, bergeuben.
squanderer [skwön'd*r*r] «.1®
9$erjchwenber(in).

square [skw&r] 1. «. 1® Ouabrat

n. || Ouabratjahl /. || Qiered n. ||
(Wil.) Äarree «. || Baute /. || hier*
edige freie $lat) m. || SBinlelmafj *. ||
SÖinfeUineaL — 2. a. 2 f , 3® qua*

enthielt /.

Ü ü

cut, nation.
S. XVÜI. —

v w y
van, we, yes,
5 (Unregelm. pret.

Hebt €>• V-VUL — Bbtürjungen S. Hl—IV. —
^ (Unttgelm. present, etc.) S. XXX f.

406

aää * ä&a^vch öeö ö *
fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

sqnare

bratifcb, Ouabrat... || oieredig ||
Pierjcbrötig || tüchtig || (9Rar.) oierfant
|| gerablinig || pafjenb, angemeffen
|j bißig, ebrlidb || quitt, fertig. —
3. v. 4 l oieredig machen || oierfan*
tig bebauen || (3Jlil.) im ßarree auf-
fteHen || quabrieren || auf bett SBintel
prüfen || in ben Söintel bringen ||
(2Rar.) oierfant braffen || begleiten
|| burd) ©eflecbung gewinnen || an¬
baffen j| paffen, ftimmen (with ju)
|| eine gechterfteßung einncbmen
(meijt to - up).— 3*1: bythe -
im Söinfel || genau || in the ~ im
©eoiert, im Ouabrat || on the -
toinfelrecht, gerabe || ehrlich || to raise
to a - (ttritb.) ins Ouabrat er*
beben. — 3* 2: - edge f(barfe
Äante /. || - foot Ouabratfufe m. ||

- inch Ouabratjoß m. || ~ measnre
Ouabratmafc ». || - mile Ouabrat*
meile /. || - root Ouabratmurgel
/. || the - man in the - hole ber
rechte ©tann am regten ©latj||he
is a - peg in a round hole er
pa&t babin tbie bie Sauft aufs 9luge.

square i. 3ff.: —band s. SGßinfel*
banb n. || — 1bit 8. fhtonenbobrer m.
|| —buddle 8. (©gb.) ©cblämm*
graben m. || —built a. meredig ge*
baut || üierjcbrötig || breit(cbultrig ||
—dance 8. Ouabrifle /. || — dealing
a. ehrlich || —framed [skwär'främd]
a .: —framed work ga<b»erf n. ||
—head 8. (©au) gerabe Überbedung
/. || —rigged [skwär'rigd] a. mit
Staben getäfelt || —sail 8. Stabes
fegel n. || —set a. Pierjcbrötig || —
toed a. breit (©cbub).
squ&reness [skwär'nös] s. 93ier-
edige *. || Gerabe n. || ©brlidjfeit /.
squaring [skwä'ring] 8. l a Oua*
bratur /.

Squash 1 [skwösh] 1. v. 4* jerquet*
(eben, jerbrüden. — 2. 8. l b aus*
gepreßte Qrruci^tjaft m. || unreife
gruebt /., (proü.) Äülpe /.
squash * [skwösh] s. l b flürbiS m.
squat [skwöt] 1. v. 4° f)odtn,
fauern || fich (ohne StecbtStüel) an*
fiebeln || to - o. s. fich nieberboden.

— 2. a. 2 b fauernb || ftämmig,
unterfebt.

squatter [skwöt'^r] 1* 21tt*
fiebler m. [ber 3nbümet.l

squaw [skwäfr] 8. 18 grau /.}
squeak [skwek] 1. v. 4 d quiefen||
fchreien || tnarren (Xür«.). — 2. 8.
l f ©equief n. || ©ebrei m. || to have
a narrow - mit genauer Slot ba*
Pontommen. fbalS

squeaker [skwe'kdr] s. l a ©ehret'J
squeal [skwet] 1. v. 4 b quiefen,

fchreien, »infeln. — 2. s. l a ©e*
quief *»., ©efchrei

squeamish [skwe'mteh] a. 3 a
empfinblid), b c ^ c i II jimperlub.
squeamishness [skwe'mishnes]
8. beifle ßöejen n. || 3imperlicbfeit /.
squeeze [skwez] 1. t?. 47 brüden,
preffen || quetjehen || auSfaugen, aus*
beuten || fich bröngen || fich burch-
brängen. — 2. 8. 1° S)rud m. ||
Ouetjchung /. || tpänbebrud m. || Wb*
Üatjch. [toerf ». || ^reffe /.I

squeezer [skwe'zSr] s. l a Ouetfdj* J
squeloh [skwelsh] L 8. l b fehlere
gaß »»., ©tura. — 2. t>. 4b px*
briiden || unterbrüden.
squib [skwib] 1. 8. l a (geuerto.)
§anbjcb»ärmer m. || ©pottgebiebt ♦*.
|| Pamphlet. — 2. v. 4 1 fpötteln,
jtidbeln. [m. || fünftliche ßöberm.l
squid [skwid] 8. l a XintenfifchJ
squill [skwil] s. l a 3Jteeratoiebei /.
squidt [skwint] 1. a. fchielenb. —
2. 8. 1 1 ©chielen «. || ©chieler(in). —
3. v. 4* fchielen || fchielen machen,
squint t. 3ff.: —eyed a. fchielenb
|| mifegünftig, fcheel.
squire [skwü] 8. l a ©chilbfnappe
m. || Stiller, tfaüaiier || gunfer, ßanb*
ebelmann.

squirearohy [skwi'rarki, skwi'-
rörki] s. I 1 ßanb^, ihautfunfertum n.
squireen [squiren'J s. l a , squire-
let [skwlr'löt] s. l f , squireling
[skwl^ling] s. l a ihautfunferchen n.
squirm [skwerm] v. 4 a fich trünu
men, fich toinben (a. bilbl.).
squirrel [skwir'öj] s. l a (Sichböm-

dben n.

squirt [skwört] 1. s. 1 £ ©pri^e /.
|| SBafferftrabl m. || 2)urchfafl || pl%
liehe Slnmanblung /. — 2. t;. 4 f
fpri^en.

S. R. S. = (It.) Societatis Regi®
Socius (SJtitglieb «. ber Ägl.
s’s [es'öz] pl. au s. [fdlfchaft).]
St. [sint, sin] = saint 1;

’at = hast.

stab [stab] L 8. l a ©lieh m., §ieb,
©tofj || 2Bunbe /. — 2. v. 4 1 er^
ftechen, erbosen || permunben || to

- at ftechen nach || he was ~bed
to the heart ihm tourbe baS §era
burchbobrt.

stabber [stab'^r] s. l a 9Jteu<hel*
mörber m. || ßoeheifen «.
stability [st&bil'iti] 8 . geftig?
feit /. || ©eftänbigfeit || 3ttbiung8^
f ä^igfeit. [beftänbig || bauerbaf 1.1

stable 1 [stäbt] a. 2 d , 3» feft ||j
stable* [stäbt] 1. 8, l a ©laß m.

— 2. v . 4* einftaßen || im ©tafl
toohnen.

stable i. 3ff.: —boy s . ©taßfnecht
m. || —yard s. Siebbof m.
stableness [stäbt'nös] s. = sta¬
bility. [lung /A

stabling [stäHbling] 8. l a ©tabj
staccato [sUkä'tö] a. u. adv.
(©tuf.) tura abgeftogen || abgebadt.
stack [stak] 1. 8. l f ©cbober m.,
ßJtiete /. || ©tofe m., ^aufe(n), ©tapcl
H^ßpramibe/. @etoebre||- of chim-
neys ©chornfteintaften m. (mehrere
©cbomfteine beifantmen). — 2. v. 4 d
aufftapeln, auffchichten.
stack i. 3ff.: —yard s. ©chober-
einfriebigung /

staff [staf] 8. (pl. l f pon einer %n*
acht Sßerfonen, fonft staves [stävz])
©tob m., ©tod || (bilbt.) ©tü^e /.||
(©au) ©erftäbung /. || ©ebaft m.,
ßanae /. || ©ifierftab m. || ©lange /.,
gabnenftange || 2)aube || (9JH1.) @e*
neralftab m. || ©lab || ©erfonal n. ||
ßebrtdrper m. || (3tg.) ßtebaftion /.
staff i. 3ff: —officer s. ©tabSoffi-
aier m. || — surgeon s. ©tabSarat
m. || —wood 8. 2>aubenbola «.
StafFa [stäf'a] eine ^ebrtbeninfel*
stag [stäg] 1. 8. l a §irf<h m. ||
(©örf.) ©petulant m. — 2. v. 4 1
(8örf.) 3)ifferenagef<bäfte machen,
stag i. 3ff.: —beetle s. ^irfchtöfer
m. || —dinner 8. tperreneffen ». ||
—party 8. ©errengefeßfehaft /.
stage [stäj] 1. s. 1° ©erüft ».,
©eftefl || ©übne /. || ©chaubübne ||
ßanbungSbrilde || (©gb.) ßtubebübne
/. || ©tufe/., ©tabium ». || ©ofttutfehe
/. || ^poftftation, ©tation. — 2. v.
47 auf bie ©übne bringen, infae*
nieren. — 3* 1 : bo go on the -
aum ^beater geben || to go off the -
bon ber ©übne abtreten,
ßtage i. 8ff.: —box s. ©rofaettiumS*
lege /. || —carriage, —coach 8.
^oftfutfehe /. || —direction s. ©üb'
nenanmeifung /. || —effect s. ©üb^
nenmirtung/. || —fright s. ßampem
fieber «. || —manager s. ßtegiffeur
m. || —play s . ©übnenftüd n. |j —
player s. ©chau jpieler(in)|| —struck
a. bübnentoß || —whisper 8. »eit
hörbare ©efUlfter ». [^raftituS m.\
stager [stä'jer] 8. l a : old - alte}
staggard [stag'ird] 8. l a ©echS-
enber m. (pierjdbriger ^irfch).
stagger [stäg'6r] l. v. 4° taumeln,
»anten || ©ebenten tragen, j<b»an*
ten || fluten (at bei) || Perblüffen,
aufeer gafjung bringen. — 2. s. l a
Xaumel m. || -s pl. äofler m. ber
$ferbe || £>rebfran!beit /. ber ©ebafe.
staggerer [stag'drdr] s. l a perblüf*
fenbe ©rüörung /. || libmafchung.

öd ö döö^öj'rrsshthtilü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
la-j ($imal) 6. XYH. — 2«^- b (©teigerung) ©. XYII1. — 3*-* (^IbPerb) ©. XVIU. - 4*-«? (©erbformen)

407

hwlii j 1 1 ng Ööö5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, cora,

stand

Staging [stä'jing] s. l a (95au)©e*
rüft ». || Snjjenierung /.|| Weifen ».
im ^oftroagen.

stagnancy [stag'näns*] 8. 1* Still*
ftanb m. r Stodung /.
stagnant [stäg'nSnt] a. 8 a piß*
pehcnb, ftodenb. [flehen, ftoden.l
stagnate [stag'nät] v. 4 X ftiQ*J
Stagnation [Bt&gna'shün] 8. l a
Stiflftanb m., Stodung /.
stagy [stä'ji] a. iheatralifdj.
staid [städ] 1. (alt)p.p. ju stay 1 1.

— 2. p.a. ernfthaft, gefegt || folib.
staidness [städ'ns«] s. ©ejefctheit

/., Grnft m.

stain [stän] 1. 8. 1* Qrled m. ||

Schanbe /. || ©eijftoff •». || gätbpoff.

— 2. v. 4® fleden, befleden, be*
fd)mufcen || färben || beiden || fchänben
|| to - on glase auf ©laS malen.

stained [stand] p. a. gefledt,
fledig, bunt, [beiger m. || gärber.f
Stainer [stä'n*r] $, 1» garben*J
staining [stä'ning] s. l a gärben
H. f ©eijcn. [Pedt || tabelloS.l
stainless [stän'lss] a. 3 a unbe*J
stainlessness [ßtän'lssnes] 8. Un*
bepedtheit /. || iabellofigteit.
stair [stäx] s . l a Stufe /., Xritt
m. || ~s pl. (a. sg pebe stairs) Xteppe
/. (a. flight of -s, pair of ~s) ||
below -s in ber $üdje || bei ber
Wienerjtbaft || down ~s unten || bin*
unter || up ~s oben || hinauf,
stair i. 8ft.: —carpet s. Sreppeit*
läufer m. || — head s. 5£reppenfopf
m. || — landing s. Xreppenabfatj m.
|| — rail s. Xreppcngelänber n. ||
—rod 8. Ireppenläuferftange /.
stairoase [stär'käs] s. 1° kreppe
Stiege. [f. b.) kreppe f.\
stairs [starz] 8. (eig.pJ. ju stair, /
stäke [stak] 1. 8. 1* ©foften m.,
©faf)l || ©iarterpfahl || Scheiterhau*
fen || §anbambojj || Spieleinjatj ||
QBagniS n. — 2. r. 4 V pfählen jj
empfählen || auf§ Spiel feBen||bet*
pfänben. — 3u his bonour
was at ~ feine ©h re ftanb auf bem
Spiel || to put to ~ aufs Spiel
fefcen || to sweep the ~s aQeS ein*
ftrei(hen.

stäke i. 3ff.: —holder 8. ©ewahrer
m. ber ©infätje || Xepofüar m.
stalaotio [sUläk'tik] a., stalao-
tical [stAläk'tikal] a. tropfftein*
artig || tropfftein... [ftein m.l
stalaotite [stäl'aktit] 8. 1* tropf*]
Stalagmite [stal'*gmit] s. l f
tropfftein m., ber bon unten herauf
mätbft.

stale [stäl] 1. a. 2«*, 3* alt, alt*
baden || abgeftanben || flau || fchal,

matt || gefchwächt. — 2. v. 4* alt
machen || abnutjen || fchal werben ||
ab ft eben.

stalemate [stäl'mät] 1. s. l f
(Schach) $att «. — 2. v. 4 X patt
fe^en.

staleness [stäFnSs] s. Abgeftanben*
heit /. || Abgenutpheit || Schalheit.
stalk 1 [sta'frk] 8. 1* Stiel m.,
Stengel || &alm || geberfpule /. ||
gebertiel tru

stalk* [sta'frk] v. 4 d gleichen ||
SBilb bejchleichen || birjdjen, pirjchen
|| würbeboQ einherfchreiten.
stalked [stankt] a. geftielt.
stalker [starker] s. 1» ©irjch*
jäger m.

stalking [staTv'king] l 3ff.: —
horse 8. (3ag.) ©erpedpferb ».,
hinter bem ber Armbrußjcbüfee fich ber*
ftedte || Ißormanb m.
stall [st»Wl] 1. s . l a Stanb m. ||
Stall || Jtrippe /. || QJlarttbube j|
Ghotftuhl || SperrfiB »»., $arfett
n. — 2. v. 4 b einftaQen || mäften.
stall i. 8ff.: —fed o. im StaQ
gefüttert || —feeding «. StaQfütte*
rung /. [gelb n.\

stallage [staVläj] s. 1° Stanb*)
stallion [stal'wn] 8. l ft ©engft m.
stalwart [statvt'w*rt] 1. o. 3»
fräftig, ftart || mutig || unentwegt. —
2. s. I 1 ($ol.) ®£treme m. u. 2fn*
tranfigent(in), Unbeugfame m.u./.
stalwartness [staftl'wtrtnes] 8 .
Stärfe /. ||3Jtut m. [faben m.\
b tarnen [stä'm^n] *. l ft Staub*/
stamina [stäm'ina] 8. pl. ()u
stamen) ob. sg. fträfte /. pL, *
junbheit /. || §auptftü|e. [tigen.J
staminate [stam'inät] v. 4 X lräf*J
stammer [stam'ör] 1. v. 4 C ftam*
mein, ftottern. — 2. 8. 1» Stam*
mein Stottern. [Stotterer
stammerer [stam'*r^r] 8. l a j
stamp [stämp] 1. v. 4 d ftampfen ||
aufftampfen || eichen || Rempeln |j
fennjeichnen || prägen, münjen || mit
Üftarfe(n) berjehcn||to - out aus*
löfthcn, auSrotten. — 2. 8. I 1
Stampfe /. || ©epräge n. || Stempel
m. || Stempelpapier n. || 93riefmar!e
/ || Gharafter m., Schlag || of the
right - bon echtem Schlag, golbecht.
ßtamp i. 8ff-: — album s. S3rief*
marlenalbum n. || —collector 8.
HJtarfenfammler m. || —cutter 8.
Stempeljchneiber m. || —duty, —fee
8. Stempelgebüht /. || —office «.
Stempelamt «.

stampede [sttmpSd'] 1. s. l a
toilbe giucht /.lIplbBitÄ)« Sdjreden
m. g. v. 4w butdh

Schreden berjagen || in toüber Un*
orbnung fliehen.

stamper [stäm'pär] s. l a Stampfe /.

stamping [stäm'ping] s.l a Stomp*
fen n. || Stempelung /. || Prägung.

stamping i. 3ff.: —mill s. Stampf*
müble /. || ^ochtoer! n. || —press s.
Stanjpreffe /.

stanch [stansh] Lr. 4 1 » ftiQen ||
hemmen. — 2. o. 2», 3 a waffer*
bicht || ftarf, tüchtig || ftanbhaft.

stanoher [stan'shir] s. l a blut*
ftillenbe 'Drittel n.

stanohion [ßtan'shün] 8. l a Stü^e
/. j| genfterfiange || («tar.)Stieperm.

stanchless [stansh'lss] a. nicht
ju füllen.

stanohness [stansh'nfls] 8. ®ich*
tigfeit /. || Stärle || geftigleit, Stanb*
haftigfeit.

stand [stand] 1. v. 5 (stood), 4®
ftehen || ($o(.) lanbibieren || gelegen
fein||ftia ftehen||ftanbhalten, bleiben,
beftehen, bauern || fich behaupten ||
pch befinben || gelten || au§halten, er*
tragen || $robe jc. beftehen || hinfteQen
|| jum beften geben || bewirten. —
2. s. 1» Stanb m. || StanbpuitÜ,
|| StiUftanb || ©erüft n. 11 Xribüne
/. j| ©cftcQ n., Stänber m. || Söanb*
tifchchen «. || Stü^e /. || fhagftein «n.,
Äonjole /. || junge ©aum m. || 2 l / t
bi§ 3 engl. 3«ntner m.pi. Aei. —
3nl: - us a drinkl gib eins auSt
|| to - fire (TOil.) bem geuer panb*
halten || he ~s his ground er be*
hauptet feine SteQung || er behauptet
pch || to - the test bie Sßrobe be*
ftehen || to - trial ein ©erhör be*
ftehen || he -s condemned er ift
überführt || I - corrected ich ja,
bafe ich unrecht hatte || he -s very
high er geniefet h«>f)c§ Anjehn || he
»8 six feet high in his stockings
er mifet feine fechS gufe || to -
against ftanbhalten gegen || to -
aloof, to ~ aside fich f e ™ halten ||
jur Seite treten || to - back jurüct'
treten || to - between im QÖege
ftehen || to - by jur Seite ftehen,
beiftehen||üerharren bei || babeiftehen
|| to - for gelten für, bebeuten ||
fich als ftanbibat bewerben um || to
- forth hftföartreten || to - for-
ward h^roorragen || to - off ab*
ftehen, entfernt fein || p<h entfernt
halten || abftechen || to ~ off to sea
feewärtS anliegen || to - on Söert
legen auf || beftehen auf || London
•s on the Thames ßonbon liegt
an ber Xhentfe II to - onward bot*
wärtS tommen || to - out herbor*
ragen, pch hetbortun || panbhaft

nt, nation,
5. XVIII.

y w y 2 zh

;ion, van, we, yes, .leaSur. r,.f»e "V—YUI. — «Htttjunsen 6. 1U- 1V . —

- 5 (Unrtgtlm. pret. u fg v’Ji {«’ 9 Jj V"* (Uiutgrim. present, etc.) ©. XXX j.

ff-

408

a & ä * & & a'tr ch 8 e * 8 *

fast, late, bag, canoe, care, fiar, law, chin, be, sei, rated, herb, letter.

stand

bleiben || auSftehen ((Selb) || to -
out to Bea nod ) Btt gu liegen ||
to - over flehen ob. liegen bleiben,
nicht erlebigt toerben || to - to ber#
garten bei || gemäfe fein || it ~s
to reason that ei berfteht ftdb
bon felbft, bafe || to - up (aufrecht)
fielen || fidj aufridjten || fid) ergeben ||
eintreten (for für) || to - upon =
to - on||to -with fich bertragen
mit. — 3*2: • of arms Getoehr
n. famt Bajonett || - of colours
gähne /. || - of grape Xrauben#
fartfttfdje /. || to be at a - uit#
fdjlüffig fein jj to come to a - ftiH
fielen || to make a - fteljen blei#
ben, holt machen || to make a *
against ftch auflehnen gegen || to
make a - for eintreten für |j to
take a - upon fidjj ftütjen auf ||
befielen auf || to take up a - cm
©tanbpunlt entnehmen,
stand i. 3ff*: —by «. $ülfe /. ||
—off [standöf'j, —offish [stand-
öfish] a. gurüdhaltenb, unnahbar
|| —pipe 8. (TOa|<b-) ©peijeröh« /. ||
Hbbrant m. || —point s. ©tanbpunft

m. || —still 8. ©tiflftanb m. || —up
a. ©teh... ||regelrecht.

Standard [stan'dfed] 1. 8. l ft
©tonbarte /. || gähne || *Rormalma&
ti. || ©ichmafj || Sttafcftab m. || geht#
geholt || ©tüngfufe || ©ichtfchnur /. ||
Kegel j| Stufe in Glcmentarfchulcn jj
Pfeiler m., Sßfoften || feuchter || 2>o de
/. e#S flutfchengefiellS. — 2. a. attr.
muftergültig || floffifch || Normal.
©hifter... — gul: high - gbeal

n. || above the - übergut || below
the - nicht boHtoichtig || ~ of life
fiebeniholtung /., gufe m. auf bem
man lebt. — gu 2: - clock s.
Normaluhr/. || - price Normalpreis
m. || - time Normalgeit /. || - works
tlajftfchen 2öer!e n.pi.

Standard i. 3ff- : —bearers. gähn#
rieh m.

Standing [stan'ding] 1. p. a.
ftehenb||beftönbig||Steh.. .||~ ordere
($arl.) ©efchöftiorbnung /. — 2. 8.
1* Stehen n. || Sßlah m. || Nang ||
poet of some - dichter t». bon
einigem ©nfehn || firm of many
years’ - alte girma /.

Standing i. 3ff.: — room 8. ©teh#
raum m. [stand-still. 1

standstill [stand'Btil] s. =)
stang [stang] (alt) pret. gu sting 1.
Stanhope [stan'höp] 1. gam. V.
— 2. s ~ 8. l f bierräbrige offne
©lagen m.

stank [stangk] pret. gu stink 1.
Stanley [stan'li] gam. 18.

stannary [stan'*rt] 8. l l 3i nn #
bergtoer! ».

stannio [stän'ik] a. 3htn...
stansa [stän'za] 8. ls ©tange /.,
Strophe. [Hofpe.l

staple 1 [stäpl] 8. 1* tframpe /.,]
staple 8 [stäpl] 1. 8. 1* Stapel#
platj m., ©tartt || HouptergeugniS »».,
Haupttoare /. || Hauptinhalt m. |j
Nohftoff. — 2. a. attr . ©tapel...
II fcaupt...

star [stär] 1. 8 .1» ©tern «. || (*bp.)
Sternchen «. || erftc ©thoujpieler(in)
|| -s and stripes pl. ©ternenbonner
«. ber »6t. — 2. v. 4* befternen ||
Triumphe feiern (a. to - it) jj
©aftroüen geben || to - it over sb.
j. Überftrahlen.

star i. 3ff-: S—Chamber 8. (engl.
Gefh.) ©terntammer /. (heimlicher
Gerichtshof unter Pari I.) || —dust 8.
äöeltenftaub m. || —fish 8. ©eeftem

m. || —gazer 8. ©ternguefer m. || —
light L 8 . ©temenlicht n. —
2. o. fternhett || —spangled a.
fternbeföet || —spangled banner
©temenbanner «. ber ©St.

starboard [star'bord] 8. 1» ©teuer*
borb m. (rechte ©eite beft ©chiffS bom
©teuer aus).

staroh [starch] 1. 8. l b ©törte
/. || ©tärlemehl ». || (bilbl.) ©teif^
heii /. — 2. v . 4 h ffiftfehe ftörlen.

— 3. a. 2», 3* fteif.
starobed [starcht] p. a . 3 b geftörft,

fteif || förmlich, [heit /. (a. bilbL).|
starcliness [starch'n*s] s. ©teif^J
stare [star] 1. v. 4 1 ftarren, grofee
klugen machen || to - at anftarren,
anftaunen. — 2. 8. 1» ©tarren *».||
erftaunte 93lidf m. — gn 1: to ~ in
the face ftarr anjehen || he -d me
down, he ~d me out of counte-
nanoe er ftarrte mich on, bafe ich
bie gaffung berlor. — gu 2: he
gaye us a broad - er ftierte uns
an. [3* ftarr, ftier || grell. \

staring [st&'rfng] p. a. (gu stare 1) J
stark [st4rk] 1. a. 2», 3* ftarr, fteif
|| gftnglich. — 2. adv. böflig, gang |j

- blind ftodtblinb || - (staring) mad

gang berrüeft || - naked fplitter--
naeft. [heit /.)

starkness [starkes] 8. ©tarx- j
starless [stara«s] a. ungejtimt.
Starlet [star'lst] s. l f ©terndhen «.
starling [star^ing] 8. 1* ©tarm.
(Sogei) || ©isbredjjer m., ^feilerhaupt

n. einer Srüde.

starlit [star'lit] a. ftemflar.
starred [stard] p. a. (gu star 2)
geftimt||mit ©ternchen begeichnet||
0- 8ff-) unter einem ... ©tern ge#

boren, gS. ill— a. unter einem Un#
glüefftern geboren.

starriness [sta'rJnes] $. ©tern#
Harheit /. [flar.l

starry [sta'ri] a. ftemartig || ftern# J
Start [start] 1. v. 4 1 auffahren (at
bei) || auffpringen || erfchreden, gu#
rüdtfahren, ftutjen (at bot, bei) ||
auSlaufcn, ftarten || abfahren, ab#
gehen || abreifen, aufbrechen || be#
ginnen (int. v.) || auffcheuchen, auf#
jagen || grünben, ftiften || anfangen
(f. v.) || ©treit erregen || anregen ||
in ©etrieb fe^en || 3ug abgehen
laffen. — 2. 8. l f plötjliche ©e#
toegung /., Äucf m., Auffahren n. ||
Untriebm., ©tnftog || Anlauf, ©tart
|| Sufbruch m., Sbreifc /. || Anfang
m. ||©orfprung. — gu 1: to - a
business ein Gefchfift anfangen, ftch
etablieren || his father ~ed him
in business fein ©ater bcrhalf ihm
bagu, ftch jelbftänbig gu machen ||
he has ~ed a carriage er hot
fi<h guhrtoer! angejehafft || to - a
fund eine ©ammlung einleiten ||
to - a price bet Serüeigerungen an#
bieten || to • a question eilte grage
auftoerfen. — gu 2: I got the -
of him ich 'h m gubor || you
gaye me a - bu hoft mich erfd^reeft
|| to make a new - in life ein
neues ßcben beginnen || from - to
finish bon Anfang bis gu Gnbe.
Starter [star't&r] s. l a ©töberhunb
m. || j. ber baS 3ci<hcn gum ©eginn
beS ©ennenS gibt || 9lnreger m. t#r
grage, Urheber m. |j (TOafch.) Hnlajj#
apparat m.

ßtarting [star'ting] 8. 1» 21 uff ah#
ren n. || Sufbruch «. ||2U>lauf.
starting i. 3ff ** —bar s. (ÜJtafch.)
©tcuerungShcbel m. || —gear 8.
(SWafchO^lulafegeftängeSteuerung
/. || —place s. (©po.) ©chranten/. pL
|| *-point s. 3luSgangSpun!t m. ||
—post 8. ©ennpfoften m. || —wheel
8. ©teuerrab n.

startle [startl] v. 4* ftufcen, gurücf#
fahren (at bei, bor) |j überrafchen ||
erfchreden.

startling [star'tltng] p. a . 3* über#
rajehenb || erfchredenb.
starvation [starvä'shftn] s. 1*
©otleiben n. || ©erhungern §un#
gertob «. || ~ wages Hungeren m .
starve [starv] v. 4* untfommen||
©ot leiben || berhungern, Hungers
fterben || aushungern || berhungern
laffen || to - into burch Hunger gtoin#
gen gu || to - with cold bor Äälte
um(ommen||to - with hunger ber#
hungern || he -s himself er barbt.

6 t o oft o'V öjr r r b sh th Ul ü ft

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, enbe, edneate,
(Plural) ©. XVII. — 2*- b (Steigerung) ©. XVm. — 3*-‘ («bberb) ©. XVHI. - 4»-«« (©erbformen)

409

hw I l * j 1 1 ng ö ö ö o

why, fine, sin» handily, just, lie, bell. sinking. hone, not, colony, corn,

starveling [st&rv'ling] g. l a
#ungerleiber(in).

state [stät] 1. 8. l f Stanb m.,
3uftonb, ßage /.|| Stanb m., föang
|| Staat, ©omp, Aufwanb || Staat
nu, Staatswejen «. || ~s pl. Stänbe
tn.pl., ßanbtag m. — 2. v. 4» feft*
jefcen || jagen, behaupten, erflären ||
bartun. — 3 tt 1: to lie in - auf
bem ©arabebett Hegen || to live in
great - groben Aufwanb treiben ||
S-8 General pl. ©eneralftaaten pi.
bet Aieberlanbe.

state t. 3ff.: — affair 8. Staate
angelegenfjeit /. || —ball 8. fcofball
*». || S—department 8. Auswärtige
Amt n. ber BSt. || —papers 8. pl.
Staatsaften pl. || —room 8. Qtola*
jimnter n.||©affagierfajüte /. für jwet
©erfonen || — trial s. StaatSprojefj m.
stateliness [stät'lines] 8. Statt'
Iid)teit /. ||Stolj m. ||©runf.
stately [stät'li] a. u. adv. ftati*
|| ftol 3 1| prächtig.

Statement [stät'ment] 8. l f An¬
gabe f. || Behauptung || Storfteflung ||
Bericht m. || Schlußrechnung /. jj
Beranjdjlagung /., Überjchlag m.,
(Sntwurf || BermögenSftanb || Auf*
fteflung /., BerjeichniS n. || ÄurS*
jettel m.

statio [etat'ik] 1. o. ftatifch, ruhenb.

— 2. s. l f : ~s pl. ob. sg. Statif
/., ©leichgett)id)t§lehre. [tic 1.1

statical [etat'ikalj a. 8° = sta- J
Station [stä'shon] 1. 8. l a ©offen
m. || Stanbort || Stanb m., Stellung
/, ßebenSftellung, Beruf *».||Station
/., Bahnhof m. — 2. v. 4* ftatio*
nieren || pojtieren.

Station t. 3ff- —master 8. Sta*
tion80orfteherm.,Bahnhofsinjpeftor.
stationary [stä'shan*ii] a. blei*
benb, feftftchenb.

stationer [stä'shbn**] «.1* ©a*
pier*, 3citung$hänbler m. || S-s’Hall
Buchhönblerbörfe /. i. ßo.
stationery [stä'shüniri] s. I 1
Schrcibtoaren /. pl.

Statist [stä'Ust] s. l f Statiftifer m.
statistio [atAtis'tik] 1. a. ftatiftifch.

— 2. s. I 1 : ~s pl. ob. sg. Statiftif /.
Statistical [sUtis'ttk*!] a. 8°

ftatiftifch. [Statiftifer m.j

statistician [staUstish'&n] 8. l a j
statuary [stat'üiri] 1. a . Bilb*
fäulen..., BUbhauer... — 2. 8. 1*
Bilbhauertunft /. || ( coli .) Stanb*
bilber «. pi. || Bilbhauer(in).
statue [stat'ü] s. 1« StanbbUb
BUbfäule /.

statue i. 3ff.: —like a. wie eine
BUbfäule, bewegungslos.

statuesque [stataesk'J a. 8* wie
eine BUbfäule || ftarr.

Statuette [statoet'] 8. l f Heine
Stanbbüb «.

Stature [stat'ür] $. l» ßeibeS*
größe SöuchS m.

Status [stä'tti8] 8. l b Stanb m.,
Sage /. ||(9t.) Status m.
statutable [stät'öUW] a. 8s
jatjungSgemäß, gejehmäßig.
Statute [stat'üt] s. 1* Soßung/.
|| Soßungen / p j., ©runbgejeß *. ||
©arlamentSafte /.

Statute i. 3ff.: —1book 8. — —
law || — labour 8. gronbienft m. ||
—law 8. gejehriebne ©echt n. || —mile
8. (gefeßliche) englijehe BleÜe /.
(= 1609 üBeter).

statutory [stät'üteii] a. gefeßlich-
stave [stäv] 1. 8. l a gaßbaube /.
|| Strophe. — 2. v. 5 (staved, a.
Btove), 4a ben Boben burchfchlagen
|| einfchlagen || mit Stäben oerfehen
|j (Schmicb) ftauchen, feft machen ||
to ~ ofE abwehren || auffchieben.
staves pl. )u staff u. gu stave 1.
stay 1 [stä] 1. v. 4“ (5) bleiben,
bermeilen, ftch aufhalten || warten
(for auf) || auShalten, auSbauern ||
jum Stehen bringen, aufhalten,
jurüdhalten || ftühen |j beliebigen,
ftiflen. — 2. 8. ls Aufenthalt m. ||
©alt, Stiöftanb || Stü^c /., ©alt m. ||
StTebe/., Spreije || Bolaen m. || (pair
of) -8 pl. Sd^nürlcibchen itorjett.
— 3u 1: he is -ing with us er
wohnt bei uns (als Oaft) || -ing
visitor Sogierbejuch m. || to - away
weg*, auSbleiben y to - behind ju
§au5 bleiben || to - in nach*, jurüc!*
bleiben ||to - up aufbleiben, wachen,
stay* [stä] 1. 8. Iß (ÜJlar.) Stag
*». || in -b in ob. währenb ber 9Ben*
bung. — 2. v. 4“ ftagen || Schiff
in ben SQÖinb bringen || wenben.
stayer [stä'^rj l* Steher m.
(^Jfcrb toon großer AuSbauer).
staying [stä'mg] p. a. auSbauernb
|| - power AuSbauer /.
stead [8ted] 8. l a Stelle /. || Au^en
m. || in his - an feiner Statt || it
will stand you in good - eS wirb
bir ju ftatten lommen. [haft, feft.l
steadfast [sted'f&st] a. 3 a ftanb*J
steadfastness [sted'fbstnes] 8.
Stanbhaftigfeit /., {Jfeftigfeit.
steadiness [sted'ines] 8. Stetig*
feit /., Beftänbigfeit, Seftigfeit ||
©flichttreue.

steady [sted'x] 1. a. 2 k , 3 h ftetig,
beftänbig, feft || ruhig || pflichttreu ||
folib||(alS int.) -1 ja^te!||ruhig!,
nicht brängen! — 2. v. 4** feft*

sted

machen || to « o. s. ftch füllen
(against, on auf),
steady i. 3ff* : —going a. regcl*
mäfeig, folib.

Steak [stak] 8. l f gleifchfchnitte /.
steal [stet] v. 5 (stole; stolen), 4 b
ftehlen, entwenben (from dat.) ||
erliften || ftch ftehlen, ftch cinfchleichen
(into in) || to - away fith fort*
ftehlen (from bon; out of aus) ||
he -s a glance at her er fieht fte
berftohlen an || to - (in) upon über*
fallen, begleichen || to - a maroh
upon heimlich juborfommen (dat.).
stealer [st^'l^r] s. l a Stehler(in),
S)ieb(in).

stealth [steHh] 8. 1* §eimlichfeit
/• II t)y - h e i m K$* berftohlen.
stealthiness [stel'thJnes] s. §eim*
lichfeit /. [lieh, berftohlen.!

stealthy [stel'tht] a. 3 h heint*J
steam [stem] 1. 8. l a 5E)ampf m. ||
2)unft || AuSbünjtung /. — 2. v. 4 a
bampfen || bunften||auSbünften|| (mit
2)antpf) fahren || to - away ab*
bampfen. — 3 tt * : te is getting
up - er wirb warm || er bereitet
ftch 3 U etwas Süchtigem bor || to
letoff- S)ampf ablaffen || fich auS*
toben || to put the - on ben 2)ampf
anlaffen || alle Äräfte anfpannen.
steam i. 3ff-* —bath «. 3)ampf*
bab n. || —boat 8. 5)ampfboot «. ||
—boiler s. Stampffefjel m. || —box
8. Stomp ff aften m. || — carriage s.
S)ampf wagenm.|| —engine 5.S)antpf*
mafchine /. || —gauge 8. Btanometer
n. u. *n. || —jet 8. Stompfftrahl m.
|| —launch s. S)ampfbarfaffe /. || —
navigation 8. S)ampffchiffahrt /. ||
—packet 8. ©oftbampferm. || —pipe
s. Stompfrohr «. || —port s. Stompf*
fanal m. || —power s. S)ampffraft
/. || —press s. Schnellpreffe /. || —
propeller 8. Schraubenbampfer m.||
—roller«. S)ampfwalje /.||—tank«.
$)ämpfapparat m.||—tug s. Schlepp*
bampfer m. || —vessel 8. S)ampf*
fchiff »• || —whißtle 8. S)ampfpfeife /.
steamer [ste'm*r] 8. l a Stompfer
m., S)ampfboot «.

Stearine [ste'ürin] s. l a Stearin ♦».
steatite [ste'ttit] 8. l f Specffteinm.
steed [stedj s. l a Schlachtrofe «.
Steel [stet] 1. 8. l a Stahl m. ||
geuerftapl || S)ol<h || Schwert «. —
2.o. ftählern, Stahl...||feft, hart
— 3. v. 4 b ftäblen, berftäh^« II
(bübl.) berftoefen, berhärten.

Steel i. 3ff.: —clad o. ftahlgepan*
jert || —engraving s. Stahlftich m.
|| — filings 8. pl. Stahlftaub m. ||
— pig 8. btohftahleifen n. || — plate

üb v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; flehe S. V—VIII. — Abfttrjungen S. III—IV. —

S. XVIII. — B (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6»— 11 (Unregelm. present , etc.) S. XXX }.

410

aää * ä ä atir ch e e * 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

5 . Stahlblech n. || Stahlplatte /. ||
—steed 8. Stahirofe »., gahrrab||
—works 8. pl. Stahlhammer m.
steely [ste'li] a. filtern || hart,
steelyard [stel'yard, stel'ydrd] 8.
l a Schnellmage /. (a. -b pl.).
steep 1 [step] 1. o. 2», 3 a {teil,
jäh- — 2. 8. I 1 {teile $U>§ang m.
|| ©öjdjungSmauer /.
steep* [step] 1. v. 4 d eiittunlen,
eintaucijen || eimoeidjen || tränlen
(with mit) jj he is ~ed in misery
er ftedft bis an ben §alS im 6lenb.
— 2. 8. 1 1 (Sintoeichen ». || (gfirberei)
©ab n. [m. || (Ölodenturm, j

steeple [stepl] s. 1» kirchturmj
steeple i. 3ff.: —chase 8. §inber*
ni§*, fcürbenrennen n. || —jack s.
kirchturm*, Schornfteinerfteiger »».
steepled [stepld] a. mit Xurm
ob. mit türmen (berieten),
steepness [step'n&s] 8. Steilheit /.
steer 1 [ster] 8 . l a junge Stier m.
steer * [ster] v. 4° jteuera || lenlen ||
regieren || to - off oblenlen || to ~
clear of bermeiben.
steerage [ste'rij] 8. 1« Steuern
n. || Steuerung /. || 3tbi{dhenbed n.
steering [ste'ring] t 3ff- : ~-oar
8. Steuerruber n. || —wheel 8.
Steuerrab ».

steersman [sterz'män] 8. (pl. ~en
[sterz'men]) Steuermann v».
steeve [stev] v. 4a {teil flehen
(©ugfpriet).

stellar [stel'fe], stellary [stel'*ri]
a. fternjörmig || Stern...
stellate [stel'&tj a. 3“, stellated
[stel'*töd] a. fternförmig || geftirnt.
Stelvio [sto^yia]: - Pass Stilf jer
2to<b n.

stein 1 [stem] 1. 8. l a Stengel m.,
Stiel || Stamm (a. ©r.) || (Slar.)
©orberfteben m., Schnabel || fööhre
/. — 2. v. 4* mit bem ©orberfteben
fto&en gegen || to - the current bie
glut burchjdjneiben || to - the tide
gegen bie Strömung jegeln.
stem* [stem] v. 4* ftemmen||hem*
men, ftauen.

stemles8 [stem'lfts] a. ftengelloS.
stench [stensh] s. l b üble (Semd)
m., (Öeftanl.

steneil [sten'stf] 1. s. l a S«ha*
blone /., Patrone. — 2. v. 41 mit
Patronen bruden.

stenographer [stfinög'rAför] s.
l a Stenographen).
Stenographie [stenögraf'ik] a M
stenogr aphical [stenögräf'ik&l]
a. 3° ftenographijch-
stenography [stftnög'rifi] & 1*

Stenographie /•

stentorian [8t«ntö'ri*n] a. über*
laut.

step [step] 1. v. 4l (5) {«breiten,
treten || einhergehen || abjdjreiten. —
2. 8. I 1 Schritt m. (a. bilbl.) || Xritt
m. || @ang || Sufeftapfe /. || Stufe ||
Staffel. — 3® 1 : to - after nach*
treten || to ~ aside beifeite treten,
auStoeicben || to - back jurüdtreten
|| to - down hinuntergehen || to ~
forth herbortreten || auftreten || to -
in hineingehen || eintreten || to ~ into
a fortune ein ©ermögen erben || to

- it (bertr.) auSreifjen || he ~ped
on my foot er hat mich au f ben
gufe getreten ||to - over hinüber*
f«breiten, über ... bintnegfebreiien ||
to ~ up hinaufgehen || he ~ped
up to me er febritt auf mich ju.

— 3® 2: - by - Schritt bor
Schritt || flight of ~s Xreppe /. ||
to march (to walk) in - im Statt
marf gieren (gehen) || - in the right
direction angemefene Schritt m.,
bemünftige Staferegel /. || to make
a - einen Schritt tun || to take ~b
S toferegeln ergreifen.

stepbrother [stepHbrüthAr] s. l a
Stiefbruber m.

stepchild [etep'child] 8. (pl. ~ren
[step'chlldrön]) Stieffinb n.
stepdaughter [etep'daVUr] s.

l a Stieftochter /. [Stiefbater
stopfather [step'fatfcAr] 8. l a J
Stephen [ste'vAn] m. Sn. (a. gam.)
l ft Stephan.

Stephenson [ste'vönsftn] gam. l a .
stepmother [etep'müöWr] s. l a
Stiefmutter /. [ m. || ©enner.l

stepper [steppt] s. l a Schreiter J
stepping [step^ns] L 3ff.: —mill
s. Tretmühle /. || —stone s. Schritt*
ftein m. jum Überfcpreiten eines Sinn*
ja(S 7t. || Stittel n. gurn 3toedf.
stepson [step'sün] 8. l a Stief*
fohn m.

stept [stept] pret. u. p. p. ju step 1.
Stereometrie [steröömet'rik] a.,
stere ometrioal [stersomet'ri-
katj o. 3° ftereometrifch.
stereometry [stereöm'strJ] s. I 1
Stereometrie /.

stereopticon [sterööp'tikön] 8.

l a fllebelbilberopparat m.
stereoscope [ster'öösköp] 8. l f
Stereojlop n. [ftereoj!opifcb.|

stereoseopio [sterWsköp'Jk] a.j
stereotype [ster'wtip] 1. 8. V
Stereotype /. || Stereotypie. — 2. v.
4 V ftereotppieren.

stereotyped [ster'ftötlpt] p. a.
ftereotyp, feftftehenb. (hohl, leer.J
sterile [steril] a. 3 f unfruchtbar || j

sterility [stSril'iU] 8. I 1 Unfrucbt*
barleit. /. || §ohlh«it, ßeere.
Sterlet [stör'lst] 8. l f Sterlet m.,
Heine Stör m.

sterling [ster'ling] 1.«. l a Sterling
m. || one pound - ein Sßfunb Ster*
Ung (== 20,43 Start). — 2. a. echt
|| probehaltig.

stem 1 [stdrn] a. 2», 3* emft ||
ftarr || ftreng || hart, graufam.
stem* [störn] 8. l a (Star.) Spiegel

m. , §ed n.

stem i. 3ff. (Star.): «-gallery s.
§intergalerie /. || —pipe s. §ecl*
Hüfe/. || —post s. 3t«hterfteben m.||
—shaft 8. ScbraubemoeHe /.
stema [stei/na] pl. ju stemum.
stemmost [ßtem'möstja. achter jte,
hinterfte. [ || §ärte /. || Strenge, i
stemness [8teru'(K)ösj s. Srnft m. J
stemum [ster'nam] 8. l a (triff.

~& [st^r'na]) ©ruftbein n.
stertorous [stör'törüs] a. 3 a
fchnarchenb, laut.

stethoscope [steth'osköp] 8. l f
(Sieb.) Stetyojtop «., ^rrchtohr.
ßtovedore [stev'dör] «. l a (Star.)
Stauer m.

Stevenson [ste'vönsün] gam. l a .
ßtew [ßtü] l.a 1« gefchmorte grleifch

n. || (btlbl.) Älemme /. || Irish - ge*
bämpfte ^ammelfteifch «. mit ftar*
toffeln unb 3n>i*&eln. — 2. v. 4**
fchmoren, bämpfen.

Steward [stü'drd] 8. l a ©ertoalter
m. || ©entmeifter || ^auShofmeifter ||
^luf jeher || (Star.) ^robiantmeifter m.
|| (Star.) ^luftoärter m., Äeüner,
Stetnarb || lord - of the house-
hold (königliche) Dbetyofmeifter m.
Stewardess [etü'drdes] s. l b
SBirtjchafterin /. || (Star.) Äuftnörte*
rin /.

stewardship [stü'tedship] 5 . l f
©entmeifter*, §au§hofnwiftet*, ?luf*
jeher amt ».

stibial [etib'iAl] o. jpiefeglanj*
artig || Spiefeglang... [glanj m. J
stibium [stib'iom] 8. l a Spiefe*J
stiek 1 [stik] v. 6 (stuck), 4 d
ftedhen || abfte^en || jpiden || jteden ||
anfteden, anheften, anUeben || fteden
bleiben || lieben bleiben, haften ||
jögern, ^Injtanb nehmen (at bei) ||
he ~s at nothing er jepridt bor
nichts gurüd || to - by treu bleiben
(dat.) || to - fast jteden bleiben ||
to ~ in the mud im Sumpf fteden
bleiben || it -b in my throat e8 bleibt
mir in ber kehle fteden || to ~ on
überteuern || to - out herborragen
|| fleh tneigem || to - to anhaften
(dat.) || beharren bei || feftyalten an ||

6 0 ö <56 o'tcr öjrr8shth0lü a

two, Jnly, cau8eu8e, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, tliin, then, cube, educate,
OPlural) S. XVII. — 2»- b (Steigerung) S. XYIU. — 3»-^ Ottbberb) S. XYUI. - 4 a “«8 (©erbformen)

411

hw I 1 I * j 1 1 ns ö 6 ö o

why, fine, Bin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

stoek

to - to one’s colours e*r Sache
treu bleiben || feft bleiben || I will ~
to you througb thick and thin
ich gehe mit bir burd) bid unb
bünn || to - to the letter fi<h an
ben ©uchftaben galten || to ~ to-
gether gujammenfteden, gujammen*
galten || to - up for eintreten für.
stick* [stik] s. 1* ©tod »»., Steden,
©iab || ©pagierftod || ©tange /. |j
©fiel m. || Scheit «. || Plöppel •».,
Xrommelftod || (bilbl.) ©tod «.,
gerne ©lenjeh m. i| he has got the
right end of the - er hat ba§
Rechte getroffen || - of eels 25 Hole
tn.pi. || poor - unbeholfne ©tenjeh ♦».
stick i. 3ff- —iat-nothing [stick'-
*tnüth'ing] a. bor nichts gurüd*
fdpredenb, rüdfichtSloS || -in-the-
mud [stik'i(n)ttlömüd'] g. lang?
|ame ©tenjeh m. [stick l A

sticken [atik'Bn] (alt) p. p. ju)
sticker [stlk'är] g. l a Unlieber m.,
Änfdfjläger || (am.) ßabenhüter m.
stiokiness [atik'ines] 8. klebrig'
feit /.

Bücking [stlk'ing] i. 3ff.: —place
8. fcaltepunft m. || SBenbepunft m.,
Qmt jeheibung/. || —plaster 8. §eft-
pflafler ». || —point s. = —place,
stickle [atikl] v. 4 # Partei er*
greifen (for für) || gwei Parteien
bienen || (hartnädig) ftreiten.
stickleback [stiüd'bäk] 8. 1*
©tichlingm. (gifh).
sückler [atik'ler] g. 1» 93erfec^ter
m. || he is a great - for proprietiea
er fiebt fefjr genau auf Änftanb.
sticky [stik'ij o. 2 k fiebrig || feucht,
stiff [atif] a. 2», 3» fteif, ftarr ||
förmlich || hartnädig || f<h»ierig jj
hoch (4*rei8).

stiff i. 3ff.: —necked a. halSftarrig.
stiffen [8tif'«n] v. 4 ft fteifen || er*
ftarren machen || fteif »erben || hart
»erben || erftarren (into gu) || an*
giehen (^ßreis, Pur8).
stiffness [stif'nös] 8. ©teifheit /. ||
Sörmlichfeit || §artnädigfeit.
stifte 1 [atifl] v . 4* erjtiden || unter«
brüden || to be ~d erftiden (int. v.).
stifle* [stifl] 8. l tt Pniejcheibe /.
be8 $ferbs. [gum 6rftiden.J

etifling [ati'fling] p. o. erfiidenbj
Stigma [atig'ma] 8. 1b (ob. ~ta
[atlg'mHa]) ©ranbmol«. || 3Äal (a.
bilbl.) || Warbe /. [branbmarfen.l
sügmaüze [stig'mBtiz] v. 47 J
Stile [stil] 8. l a 8auntritt m.
still 1 [stil] 1. o. 2 a , 3 d füll, ruhig,
lautlos || nicht fchäumenb (Sein). —
2. 8. l a ©tille /., Ruhe. — 3. v. 4 b
füllen, beruhigen.

still* [stil] 8. l a ©rennfolben m. ||
Brennerei /.

still* [atil] adv. fteiS || noch II noch
immer || inbeffen, bennoch.
still i. 8ff.: —iborn o. totgeboren ||
—room 8. $>eftillierraum «. || ©or*
ratsfammer /.

stilling [atü'xng], stillion [atil'-
tün] 8. l a (©rau.) §efentrog m.
stillness [etil'nBa] 8. ©title /. ||
©chweigjamleit.

stilt [stilt] JL 8. l f ©teige /. —
2. v. 4* burch ©teigen erhöhen,
stilted [stil'tid] p. a. auf ©teigen
gehenb || bombaftifch.

Stilton [8tÜ'tttn] 1. O. i. (L —
2. 8. ©tütonfäje m.
stimulant [atim'ülant] 1. o. (ÜReb.)
reigenb. — 2. «. I 1 »eigmittel n.
sümulate [atim'olät] v. 4 X an«
reigen || anjpornen.

Stimulation [atimalä'ahan] 8. l a
Steigung /. || Antrieb m.
stimulative [8tim'üUtiv] l.a.3 a
reigenb || antreibenb. — 2. 8 . l a
Öteigmittel ».

Stimulus [atim'olüa] 8. (pl. ~i
[atim'üli]) (3Äeb.) SRcigmittel n. ||
ilnreig »«., ©tachel, Sporn,
sting [ating] 1. v. 5 (stung), 4»
ftechen || jehmergen, frönfen, tief
oerle^en || auffta^eln || to - to the
quick tief fchmergen. — 2. 8. l a
Stachel m. || Stich, »i& || (bilbl.)
Spi^e /.

stinginess [atin'jinea] 8. Parg«
heit f. || ©eig m. f Änaujerei /.
stinging [sting'xng] p. o. 3 a ftechenb
llfcharf, fpi^.

stingless [ating'Ma] o. ftachelloS,
ohne Stachel. [fnaujrig.l

stingy [stin'ji] a. 2*, 3 h farg,J
s tink [stingk] 1. v. 5 (atunk u.
stank; atunk), 4 d ftinfen (of nach)||
it ~a in their noatrils e§ ift ihnen
ein S)orn im Äuge. — 2. «. V
©eftan!»». [bach§ m.1

stinkard [atingkÄrd] 8. l a ©tinf«J
stinking [atingkxng] p. a. 3 a
ftinfenb || gemein.

stint [atint] 1. v. 4 1 einjehrflnfen ||
berfürgen, Inapp halten || aufhören.
— 2. s. 1* ©renge /., ©ej^rftn«
fung||(S3gb.) Sag»erf ».
stinte d [stin'tsd] p. a. 3 0 bef chrünft
|| oerfümmert.

stipe [stip] 8. l f ©tiel m., ©trunf.
stipend [ati'p«nd] 8. l a ©ejol*
bung /., ©ehalt «. u. m.
stipendiary [stlpen'dWri] 1. a.
bejolbet || - magiatrate befolbete
^oligeirichtet m. — 2. 8. I 1 ©ölb«
ner m.

stipple [ßtipl] v . 4 8 tüpfeln,
punftieren.

stipulate [atip'alät] v. 4 X Oer*
abreben, übereinfommen, feftfe^en.
stipulation [atipalä'ahon] 8 . l a
Übereinfunft /. || ©erabrebung || ©e*
bingung || geftfe^ung.
stipulator [atip'alättr] 8 . l a
Pontrahent t«.

stir [stör] 1. v. & rühren, anrühren
||regen || erregen || be»egen || fchüren ||
anreigen, aufhe^en || fnh bewegen,
fleh regen || aufftehen || to - out
auSgehen || to - up umrühren ||
fchüren||anreigen||aufheöen. — 2. «.
l a Äegung /.||2eben »i.||ßärm m.||
Äufruhr || to make a - Äuffehn
erregen || ßärm machen,
stirabout [Btö'r*bo > frt] 8. l f Ärt
Haferbrei m. [Änftifter(in).J
stirrer [stö'rÄr] s. l a §e^er(in) |||
stirrer i. 3ff.: —up [atör^rüp']
8. (pl. -8-up [atörBrzüp']) Äuf*
»iegler(in).

stirring [atö'ring] p. a. rührig,
t&tig || aufregenb || unruhig || - time
bewegte 8eit /. || anything -?
(gibt’S) »aß 9leue8?
stirrup [atir'üp, stö'rftp] 8 . V
©teigbügel m.

stirrup i. 8ff.: —cup 8. Äbfd(|ieb8«
trunf m. || —foot 8. (»eit.) linfe
gufe m.||— leather 8 . ©teigbügel*
riemen «.

stitch [stich] 1. 8 . l b ©tich m. ||
SJlajche /. || ftechenbe ©chmerg m.,
©ti^. — 2. v. 4h fielen || nähen ||
heften|| fUden || ftiden || furchen || to -
up gujammenheften |j oernähen.
stitch i. 3ff-: — book s. Jj)eft »».,
©rojehüre /. [rei /.|| gliderei.j
stitchery [stich'^ri] 8 . I 1 91ähe«)
stitohing [stich'ing] i. 3ff.: •-
needle s. ^eftnabcl /. || —thread
8. ©teppfaben m.

stithy [stith'i, Btith'i] 8 . l l Äm*
bofe m.||S<hmiebe /. [©eHer.l
stiver [ati'ybr] 8 . l a ©tüber »».,/
stoat [stöt] 8. l f (8o.) Hermelin ♦».
stock [atök] 1. 8. l f ©tod m.||
Stamm || Stumpf || Ploft || Schaft jj
©riff || Unterlage /. || ©tänber m. jj
^al8binbe /. [j ßeofoje || eingelochte
gleijchbrühe /. || ©orrat m. || (§bL)
ßager n., ©eftanb m. || (Hart.) lalon
m. || ©laterial «. || Papital || (3hea.)
©pielplan m. || *s pl. Ältien
©gelten pU || ©orräte m. P i. || (Schuh.)
ßeiften m. || gufeblod (Strafe) ||
(Shiffb.) §eüing m., Stapel. — 2. a.
auf ßager || ftehctib, ftänbig. — 3. v.
4 d üerjorgen, oerjehen (with mit)
|| auffpeichem, anfammeln || ©etoehr

ü ü v w y z zh

cut, nation, Tan, we, yes, zeal, pleasure; ftehe ©. V—VILL. — Äbfürgungen ©. m—IY. —

©. XVm. — 6 (Unregelm. pret . u. p. p.) ©. XIX ff. — ö*-“ (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

stock

a ä ä * Saofrchee* d *
fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

jcbäften. — 3# 1: from a good

- aus guter gamilic |j live - ©i tty
beftanb m. || - in trade ©cfcbfiftS*
fopital n. || in - Porrätig || to take

- SfnPentur machen, baS ßager auf-'
nehmen || he has a new work on
the -8 er $at ein neues Söerf in
Arbeit. — ßtt 2 (Xt)ta.): - Com¬
pany ftänbige Gruppe /. || - piece
ÄaffenfHld n.

stock i. 3ff.: — account 8. Äapital*
fonto n.|| —board 8. (Siegelet) Streich*
tifcb »«. || —brick 8. ©laSfopf m.
(Siegel) || —1broker s. gonbS*, ©ffef*
tenmafler m. || — exchange 8. ©ffef*
tenbörfe /. || —holder 8. ^ftionär m.
||Äapitalift || —jobber 8. gonbS*
maflcr m. || Spefulant || —lock 8.
©iegel jcblog »*. || -market 8 .©ör je /.
|| — pot 8. Suppentopf m. (in ben bie
Speiferefte fommen) || — raiser [stok'-
räzir] s. ©iebjücbter m. || —rider 8.
(auft.) berittne §erbenauffeber m. ||
—etill a. unbemeglicb || — taking 8.
3noentur /., ßageraufnabme || —
train 8. (®fb.) ©iebaug m. || —yard
8. ©iebbof "s* [Strumpf m.\
stocking [stok'ing] 8. 1» (I an ßOJ
stocking i.3ff.: —frame «.Strumpfe
rnirferftublm. || —weaver «.Strumpf
mirfer m. [Strumpfmirfer m.l
etockinger [stök'ingör] 8 . l a j
stodgy [stoj'i] a. Iiumpig, bid||
PoUgefrejfen || unPerbaulicb.
stoio [stö'ik] 1. a. ftoifcb || jtanb*
baft. — 2. 8. l f Stoifer m.
stoical [stö'iM] a. 3° ftoifeb.
Btoicalness [stö'ikstnes] 8. ftoifebe
SBefen n., ©leiebmut »n.

Btoioism [etö'isizm] 8. 1» ftoifebe
ßebre /. || = stoical ness.
stoke [stak] 1 ?. 4 T jtbilren.

Btoke i. 3ff.: —hole 8. geuerungS*
raum »».

stoker [stöHcSr] 8. 1» $ei$er *n.
stole 1 [stölj pret. u. (alt) p. p. ju
steaL [$riefter«.l

stole* [stöl] 8. 1» Stola /. beBj
stoled [stöld] a. mit Stola be#
Heibet.

stolen [stö'lsn] p.p. )u steal.
stolid [stol'id] o. 3» bumm || bid*
böutig || unerfcbütterlieb || aus*
brudSloS.

stolidity [stölid'itJ] 8 . I 1 , stolid-
ness [stol'idnes] 8. $>ummbeit /. ||
Unempfinbliebfeit.

stomach [stom'sk] 1. 8. 1* ©tagen
m.||©gluft /. || ©egierbe, Neigung ||
©emütSart || Stolj m. || 3om. —
2. r. 4 d binunter{(bluden f rubig
ertragen. — 3« 1: to give a -
ben Appetit anregen || that is

against his - baS gebt ib^ miber
ben Strich || that tumed my -
baS oerurfaebte mir übelfeit,
stomachal [stom'ftkot] a. Klagen...
stomacher [stöm'skar] 8. 1*

©ruftlatj m. || ©ujentud} #».
stomachic [stömak'ik] 1. a. ma-
genftärfenb || ©tagen... — 2.8. l f
©tagenftärfung /.

stomachless [stom'Mdes] a.
appetitlos.

stone [stön] 1. 8. 1* Stein m.
(a. ©etoiebt Pon 14 $funb) || Äem m.
|| §obe /. — 2. a. fteinern || Stein...

— 3. t7. 4« mit Steinen einfaffen,
auSmauern||fteinigen||auSfernen. —
3« 1: philosopher’s - Stein m.
ber Söeifen || he left no - untumed
er lieg fein Mittel unoerjuebt.

stone i. 3ff.: —blind a. ftodblinb ||
—breaker 8. Stcinflopfer m. || —
brick». S(bamottftein m. || —broke
a. ganj ju ©runbe gerichtet,banfrott
|| — chacker [stön'chäkär], —chat-
ter 8. Steinjcbmätjer m. || —china 8.
feine Steingut n. || —crop s. ©tauer*
Pfeffer m. || —cutter «. Steinmcb m.
j| —dead a. maujetot || —deaf a.
ftodtaub || —fruit 8. Stcinobft n.||
—mason s. Steinmeg m. || —pit ».
Steinbrucb m.

Stonehenge [stön'henj) Stein*
gruppe (Xempelrejte) bei Saliibury.
stoniness [stö'ntnes] 8. fteinige
©ejebaffenbeit /.||(bilbl.) $ärte /.
stony [stö'nt] a. 2 k , 3 h fteinig||
Stein... || fteinbart || falt, froftig.
stood [ßtobd] pret. u. p. p. ju
stand 1. [©arben.l

stook [stöbk] s. l f $ufcenb n.J
stool [ßtol] 8. 1» Stemel m. ||
Seffel || SBurjelftod m. ob. 93aum*
ftumpf m., aus bem Scböfelinge
heiben || ^Dtutterpflanae /. || Stubb
gang m. || high ~ Äon torftu bl m.,
(polf.) Stimmet m.
stool i. 3ff- *• —bent 8. (Cot.) SBor*
ftenbinje /. || —end 8. (Cgb.) fielen
gelegne Pfeiler m. || —pigeon ».
ßodPogcl m. || ßodjpigel.
stoop 1 [stop] 1.17. 4 d fi<b beugen,
ftdb bilden || berabjebiegen (Sogei) ||
fi<b b«öMajen || ftcb bemütigen jj
nieberbeugen, neigen || niebertperfen.

— 2. 8. I 1 ©eugen ©ilden || ge#
bildte Haltung /. || ^erabftogen n.
ber »aubbögel || ©miebrigung /.

stoop* [stopj 8. l f jumpen m.
stoop* [stop] 8. l f SorbaHe /.,
greitreppe.

stop [stop] 1. t7. 4 1 (5) ftopfen,
Perftopfen || abjperren || (perren |j ein#
fteden || SNafcbinen angalten || jum

Stiüftanb bringen || binbern, b^tn*
men || fteuern ||nieberbalten || füllen ||
Saiten greifen || aufbören || anbalten,
ftiüfteben || fteben bleiben (Ubr) ||
bleiben, pcb auf halten, toobnen,
logieren (with bei). — 2. «. I 1
^alt *»., Stiüftanb || ^laufe/., Unter#
breebung || Aufbören n., ©nbe || §em#
mung /. |j ©unft m. || Drgelregifter «.
|| ©riff m. |! (Stuf.) Älappe /., ©entil
n. — 3u 1: *! bßH 11| to - a bottle
eine glafcbe Perforten || to - the
current ben Strom unterbrechen
|| to - the engine bie 9ttaf<bine
abfteüen ob. anbalten ||to - short
of abjeben Pon || to - payment
bie 3 d blungen einfteHen || • thief!
haltet ben S)iebl || to - a tooth
einen 3 d b n plombieren || to - up
aufbleiben || she had -ped coming
to Bchool fte mar nicht mehr jur
Schule gefommen. — 3 11 2: to
bring to a dead - PoÜftönbig jum
Scbmeigen bringen || full - ©unft
m., Scblugpunft || to make a -
einen ^alt machen || to put a - to
©inbolt tun (< dat .).
stop i. 3Ü- —chain 8. §entm*
fette /.||—gap ». ßüdenbilger m.,
Notbehelf || — motion 8. (2He<b.)
SelbftauSlöfung /. || —spring s.
(Ubrm.) Stellfeber /. || —valve 8.
Sbjperroentil«. || —work 8. (Slafcb.)
Sperrfegelapparat n».
stoppage [stöp'ftj] 8. 1° öer*
ftopfung/. || ^inberniS n., Hemmung
/. II Änbalten «. || Stodung /., Stau*
ung: [m. — 2. v. 4 C juftöpfeln.l

stopper [stop'är] 1. «. 1» Stöpfel)
stopping [stöp'ing] 8. 1» Stopfen
«. || Inhalten || ©lombe /. für 3 d bne.
stopping i. 3ff.: —place s. §alte*
fteüe /. || —train 8. ©ummeljug *».
stopple [stöpl] s. 1» Stöpfel m.||
©feifenftopfer || Älappe /. an Orgel*
pfeifen. [stopl.J

stopt [stöpt] pret. u. p.p. juj
storage [sto'r*j] 8. 1° Sufjpei*
ehern ». || ßagergcbilbr /.
storax [sto'rfckß] 8. l b Storaj »n.
(©ummibarj).

störe [stör] 1. 8. l a ©orrat m. ||
SBarenlager n. || ©rooiant m. || güüe
/., Überflug m. || ffllagajin n. || ßaben
m. || -8 pl. ÄriegSPorrat m. — 2. o.
Porrätig || fertig gefauft. — 3. v.
4* aufbäufen || perpropiantieren ||
perfeben (with mit)||to - up auf*
fpeicbern. — 3* 1 ; to set - by
(ob. on) groge Stüde b^ n öu f
|| in ~ Porrötig, auf ßager||there
is a surprise in - for you bir
ftebt eine Überrafcbung bepor.

d a ö d6 dJrrsshthQlü *

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, enbe, edacate,
1*~J (Plural) S. XVII. — 2*- k (Steigerung) S. XYUI. — 3»-* (SbPerb) S. XYin. - 4*-ro (©erbformen)

413

hw I 1 i jltng ö ö ö 5

why, fine, Bin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, oorn,

störe i. 3ff.: —book s. ßagerbuch «.
|| — bouße s. ©peicher m., Btagaain n.
j| gunbgrube /. || Söaffenfammer ||
~-room s. BorratSfammer /. || —
ship s. Probiantjchiff n.
storied 1 [stö'rid] a. mit gefehlt*
licken BUbem ob. Snjchriften ge*
fchmüdt. [...ftödig.l

storied* [stö'rJd] a. (i. 3ff.)j
storing [sto'ring] t.3ff-- Säger...

|| —expenses s . pl. Sagerfpefett pi.
stork [stork] s. l f ©tord) m.
storm [storm] 1. 8. l a ©türm m.
(a. TOit.)H ©eroitter n.||©turnuoinb m.
|| Stufruhr. — 2. v. 4 a ftürmcn ||
»Uten, toben (at über, toegen). —
3« 1: by - mit (ob. im) ©türm
|| ~ and stress ©türm unb Skang
m. || - in a tea-cup ©türm m. im
©la(e SBaffer.

storm i. 3ff*: —besten a. ber*
toittert || —cloud s. ©etoiitertoolfe /.
|| — cone 8. (®tar.) ©turmfegel m.
(Signal) || —point s. SBettertbinfel
m. || — tossed [störm'töst] a. bom
©türm umhergefchleubert.
storminesB [stor'mines] 8. ftür-
mijche äöctter «.

stormy [stör'mi] a. ^ ftürmijch ||
ungeftüm|| - petrel ©turmfdjnmlbe /.
story 1 [sto'ri] 8. I 1 ©ejchichte /.||
ÜÜtärchen *». ||8üge /.||the - goes
man jagt.

story* [stö'ri] s. 1* ©todwer! n.,
©efchofc || be is weak in tbe upper
- bei iljm ift’S im Cberftübdjen
nicht gana richtig.

story i. 3ff.: —teller s. ßügner(in).
Stour 1 [stör] gl. i. ©.
stour* [stö^r, stör] 8, l a Äampf
m. ||©(^l0C^i /.

Stourbridge [stär'brij] O. i. Q.
stout [stöfrt] 1. o. 2», 3 a ftarf,
berb||ftanbhajt||mutig, fühn, tapfer ||
beleibt. — 2. s. 1 £ (jtarle) Sßorter*
hier n.

stoutness [ßtoWnös] 8. Stet¬
heit /. || ©tärfe || geftigfeit, ©tanb*
haftigleit || Blut m. t Kühnheit /.,
Tapferfeit || Beleibtheit, [stave 2.1
Btove 1 [stöv] pret. u. p.p. juJ
stove * [stöv] 1 . 8. l a Dfen m. ||
(93u<bb.) ffohlentopf m. || Hochofen jj
Trodenftube /. || Treibhaus n. —
2. v. 4* »arm galten || ins Treib*
hauS fe^en || im Ofen trodnen.
stove i. 3ff-: — burner 8. ©aS*
brenner m. jum Höchen jc. || — pipe
8. Ofenröhre /.||(oertr.) Slngftröhre /.
stow 1 [stö] v. 4“ flauen, paden,
ftopfen || unterbringen, bergen || to -
away toegrüumen.

. stow* [stö] v. 4“ aufhören.

stowage [stö'*j] 8 . 1° (9Ror.):
Berftauung /., Spaden *». || ©tau¬
raum in. || ©tauerlohn,
stowaway [ßtö'*wä] 8.18 blinbe
Spaffagier m.

Stowe [Btö] garn. 18.

Strachan [stramm] gam. l a .
straddle [atradi] v. 4* bie Beine
fpreijen || fi<h rittlings fefcen auf.
straddle i. 3ff- —legged a. ge*
jpreijt, brcitjpurig.

Strafford [etraf'ird] gam. l ft .
straggle [strägt] v. 4» umher-
ftreifen || fi<h entfernen (from bon)
|| abjdjmeifen || jerftreut liegen ||
louchern. [jügler m.1

straggler [sträg'Ur] 8 . l a 9tach*J
straggling [strag'ling] p. a. um*
herjchtbcifenb||au8 ea. Iiegenb, aer*
ftreut || toirr || - money ganggelb n.
für Skjerteurc.

straggly [strag'li] a. = stragg-J
straigbt [strät] 1. a. 2», 3 Ä gerabe
|| ftramm || rec^tj<haffen || folib || to
make - in Orbnung bringen. —
2. adv. gerabe || ftradS, fogleich || -
on gerabeauS.

straight i.3jf.: —edge 5. (Xif(hl.)
Äichtjcheit «. || — sheered o. mit
toentg ©pring (S(biff8bed).
straighten [strä'ton] v. 4 Ä gerabe
machen, ftraff machen ||to ~ o. 8.
fich (ft)reden.

straightener [strä't*n*r] 8. l a
©tredinajchine /.

8traightforward[8trät'fbrw6rd]

l. adv. gerabeauS. — 2. a. 3 a
gerabe || gerabftnnig, ehrlich, offen.

straightforwardness [strät'-
fÖrw^rdnes] 8 . ©erabheit /., ©h r ^
Iichfeit, Offenheit.

straightness [strät'nös] s. ©e-
rabheit /. || ©traffheit.
straightway [strät'wä] adv.
ftradS, auf ber ©teile,
strain [strän] 1. v. 4* ftraff jpan-
nen, anjiehen, ftreden || (bilbl.) an-
fpannen, anftrengen || gezwungen ob.
falfch auSlegen || berftauchen || über^
mäBtg anftrengen || übertreiben, ju
hoch jpannen || brüden, prefjen ||
burchfeihen || fich anftrengen || fich
toürgen || ftreben (at nach) II burch*
ftdetn. — 2. 8. l a ©pannung/. ||
?lnftrengung || (!Rc<b-) Äraft /., 3ug
f»». || Berftauchung /. |[ (bilbl.) Berbre*
hung/. j|3:on fn., ßieb n.||?lrt unb
Söeije /. || Steigung || Slbjtammung ||
©injcplag m., Bcimijchung /.||3u0

m. , ©igentümlichfeit /. — 3 tt 1:
to - every nerve ftch aufs äufeerfte
bemühen || to - a point ein übriges
tun, — 3® this is a - on

strap

our nerves bieS mutet unjern
Serben jeljr biel ju.
strained [stränd] p. a. gejpanni ||
gejtnungen ||« relations gefpannte
BerhältniS n.

strainer [strä'nör] s. l a giltrier*
trichter m. || ©eiher.
straining [strä'ning] $. l a : -s pl.
$urchgeieihtc n.

straining i. 3ff.: — bag 8. giltrier#
fad m., ©eihbeuteL
strait [strät] 1. a. 2 a , 3 a eng,
Inapp || ftraff || ftreng. — 2. s. 1 £
©nge /. || BteeTenge || Berlegenheit,
Älentme || S~b (of Gibraltar) pl.
©trafee /. bon ©ibraltar || S~s
Settlements pl. engl. Äolonie in
^interinbien.

strait i. 3ff.: —jacket 8. 3»angS*
jade /. || —laced a. eng gejehnürt ||
engheraig || peinlich ||—waißteoat 8.
SibangSjade /.

straiten [strä'tbn] v. 4 a berengen||
einjchrönfen||in ~ed circumstances
in bejchrünltcn Berhöltniffen.
straitness [strät'nös] s. ©nge
/. || Bejchrönttheit || ©enauigfeit ||
©trenge. [ßtrikel.l

str&ke 1 [8träk] (alt) pret. juJ
strake* [sträk] 8. 1 £ (2Rar.) ^ßlan*
fengang m. || Babfd^iene /.
Strand 1 [stränd] 1. 8. l a ©tranb
m. || S- eine Strafe i. ßo. — 2. v.
4® ftranben.

Strand* [stränd] 8. l a (Seilerei)
2)ucht /., ßihe || gafer.
stränge [ßtränj] a. 2 b , 3 a fremb ||
frembartig, feltfam, fonberbar j|
wunbcrlich || - to eay Jonberbarcr^
toeife.

strangeneB8[s tränj 'n*8] s.gremb#
heit /. || grembartigfeit, ©eltjamfeit,
stranger [strän'jAr] 8 . l a gremb*
ling m., grembe m. u. /. || Steuling m.
|| ^luSlänber(in) || you are quite a •
here bu löfet bidb feiten hier fe^en ||
we make no - of you toir behan*
beln bich nicht als gremben||he is
a - to this busines8 er berfteht
nichts bon biejern ©efchöft.
strangle [stränggl] 1. v. 4® er--
broifeln || unterbrüden || to - a bill
(Pari.) einen ©ejehborfchlag jehon
in ber erften ßejung ablehnen. —
2. 8. l a 3)rufe /. (Pferbefranfheit).
strangulate [sträng'gftlät] v. 4*
erbrofjeln.

Strangulation [Btränggalä'shan]
8. l a ©rbrofelung /.
strangury [sträng'güri] 8. I 1
^arnamang m.

strap [ßträp] 1. 8. 1 £ ßeberftreifen
fn., ©urt || Stiemen || Treibriemen ||

ü « v w y z zh

ent, nation, van, we, yes, ^leasure; fte^t V—'VIII. — tlbfüraungen ©. III—IY. —

©. XVIII. — 5 (Unrcgelnt. pret. ^ ^ XIX ff. _ G®“ 11 (Untegelm. present, etc.) ©. XXX f.

414

aää ä a ä a'fr ch e e * 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law. chin, be, set, rated, herb, letter,

tUhfelfchnur /.||(ieebn.): ©anb n. ||
©ügel m. — 2. v. 4 1 befefiigen,
fchnüren || gültigen,
strappado [str&pä'dö] 1. 8. 1J
(cbm* ®Hl.) 2Bippen n. (Strafe). —
2. v. 4ss wippen,
strapper [strap'Ar] *. l» grofte
ftarle 2Beib n.

strapping [strap'ing] p. a. tüchtig
|| groft unb ftarf, robuft.
strata pl. ju stratum.
Btratagem [strat'äjem] 8. l a
flriegSlift /.

Strategie [strätej'ik] o., stra-
tegieal [str*tej'ik*l] a. 3° ftra#
tegifcb. [teg(e)».l

strategist [strat'sjist] 8. l f Stra# J
strategy [strat'flji] 8. I 1 gelb#
hermfunft /. || ßift.

Stratford [strat'ftrd] O. i.
strath [ßtrath] s. l f (jtbott.) breite
Xal n.

stratifieation [stratiftkä'shün] 8.

l a Schichtung /. [fdjtdjten.l

stratify [strat'ifi] v. 4 ee auf- j
stratum [strä'tüm] 8. (pl. -a
[strä'ta]) ßage /., Schicht,
straw [straft] 8. 1 « Strohhalm m. ||
Stroh n. || man of - (bilbl.) Stroh¬
mann m. || from the bed on the
- bom ©ferb auf ben ©fei || I don’t
care a - mir liegt nicht fooiel baran.
straw i. 3ff.: —bed s. Strohfad m.||
—colour(ed) a. ftrohfarben || —
cutter 8. §äderlingfchneiber m.||
§ädjelmaf<hine /. || —goods 8. pl
Stroh gefledjhoaren/. j>j. || —hat 8.
Strohhat m. || — matting 8 . Stroh¬
matte /. || —mattress s. Stroh jacf m.
|| —plait 8. Strohbanb n., Stroh¬
geflecht || —plaiter *. Strohflech-
ter(in) || — roofed, —thatched
[straft'thächt] o. ftrohgebedt.
strawberry [straft 0341-1] 8. I 1
©rbbeere /.

strawberry i.3ff.: — leaf 8. Ghrb-
beerblatt n. (Scbmucf an ber engl.
#e taogaltone). [Stroh... 1

strawy [straft^] o. ftrohern||J
stray [strä] 1. v. 4** irre gehen,
fith berirren || umherftreifen || ab#
fch»eifen. — 2. a. berirrt, ber#
laufen || bereingelt. — 3. s. 1«
berlaufneiier»». Hherrenloje Sache /.
streak [strek] 1. s. 1* Strich m. ||
Streifen. — 2.e. 4 d ftreifig machen ||
äbem.

streaked [strekt], streaky
[streOd] a. ftreifig, geftreift||geäbert.
stream [strem] 1. s. l a glüftchenn.,
©a<h m. || Strom m., Strömung /.
(a. bilbl.) || (bilbl.) ßaufm., ©ang.—
2. v. 4 a ftrömen, fließen || flattern,

mallen || bahinfchieften || ftrömen
laffen || au§ftTömen || (SBgb.) feifen,
Waffen || to - the buoy bie ©oje
über ©orb toerfen || his eyes -ed
with tears feine klugen jchtoammen
in tränen.

Streamer [stre'm4r] «. l a 2Bim#
pel m. || fliegenbe ©anb n. || ßid)t#
ftrahl m. [lein n.\

streamlet [strem'lat] «. I 1 ©öch-J
streamy [stre'mi] o. ftromreich-
Street [stret] 8 . l f Strafe /.,
©afje || in the - auf ber Strafte ||
the man in the ~ ber gewöhnliche
©tenjch || ba§ grofte ^ublifum || to
turn out into the - auf§ ^ßflafter
fegen || on the überflüfftg, un#
beschäftigt.

Street i. 3ff.: — arab 8. ©affen-

junge m. || ^-band 8. toanbernben
©hififanten m. pi. || —door s. hnuS#
tür /. ||—organ 8. Drehorgel /.
strength [strength] 8. 1 1 Starte /.
|| ßraft Kräfte /. pL || ©eftanb m.
an 3nhl II by one’s own - auS
eignen tfräften || on (ob. upon)
the ~ of traft, bermöge || a Com¬
pany has a - of 120 men eine
ßombanie hat eine Stärte bon
120 9Jtann (ob. ift 120 2)tann ftart)
|| he has not recovered his - er
hat feine Jhäfte nicht wiebererlangt.
strengthen [streng , th«n] v. 4 a
ftärfen, träftigen || beftätigen || ftart
werben || neue tfräfte fammein,
strengthener [streng'thönir] 8.

l a Stärtung /. [traftloS.l

streng^hless [strength'les] a.J
strenuous [stren'aüs] a.3 a tüchtig
|| tätig || eifrig || tapfer || gekannt ||
nachbrüdlich || a - existence ein
bewegtes ßeben.

strenuousness [stren'aüsnes] 8.
Xätigteit /. || ©ifer m. || Xabferteit /.
stress [stres] 1. s. l b S>ruc! m.,
3wang, 2)rang || 91achbrucf || 2wn,
Sltgent || §auph)untt. — v. 4&
betonen. — »torm and -

Sturm unb 2)rangm.||~ of weather
ungeftüme ©letter n. || through ~
of work infolge Überbürbung mit
©efchäften.

stressless [stres'lbs] a. unbetont.
Stretch [strech] 1. v. 4h ftrecfen,
bchnen, auSbehnen||recten||jpannen||
übertreiben || fich reden, fid^ bchnen j|
fich erftreden, reichen || tüchtig auS#
Schreiten || laufen. — 2. «. l b ?lu§#
ftreden n., Spannung /. || Strede ||
Umfang m. || inftrengung /1| Über#
treibung || ßauf m Öti^tung /. —
3» 1: to - gloves §anbfchuhe
weiten || to - a point ein übriges

tun. — 3» 2: at a - hinter
einanber || he gave a long - er
redte unb ftredte ftch || to keep
on the - in Spannung erhalten ||
to put to the ~ auf bie golter
fpannen.

stretcher [strech'te] 8. l a Span#
ner m., Streder || Stredwerljeug n. ||
§anbfchuhhol31| Stippe /. im Schirm#
gefteü || Tragbahre /. für Seru>unbete||
guftlatte /. im ©oot.
strew [stro, a. strö] v. 6 (strewed;
strewed u. strewn), 4^ ftreuen,
auSftreuen || bebeden. [strew. 1

strewn [strön, a.strön) p.p. juj
striate 1 [stri'ät] v. 4» furchen j|
Streifen || riefeln.

striate * [stri'ät] a. 3», striated
[stri'ätfid] p. o. geftreift || geriefelt,
auSgelehlt.

strick [strik] 8. 1 1 (ßbto.) Reifte /.,
©ünbel n. (glachS).
stricken [strik'än] 1. p. p. )u
strike 1. — 2. p. a. betroffen (with
bon) || gefchlagen || Iran! || berpeftet ||
- in years, - with age h ot h ?
betagt.

striokle [strikl] 8. l a Streichholj n.
beim Äommeffen || Streichbrett n.
strict [strikt] a. 2 a , 3 a ftraff ||
ftreng, ftrift || pünttli^, peinlich,
genau || in ~ confidence ganj ber#
traulich, unter bem Siegel ber
©erfchwiegenheii || - order gemeftne
©efehl m. || -ly epeaking genau
genommen. [/. || ©enauigfeit.1
strictness [strikt'nös] s. StTengej
strioture [strlk'ch*r] $. l a Xabel
m. || (©leb.) ©erengerung /.
strid [strid] (alt) pret. u. p.p. $u
stride 1.

stridden [strid'*n] p.p. ju stride 1.
stride [strid] 1 . v. 6 (strode;
stridden), 4 W fchreiten || ftdh fprei#
jen || überf ehr eiten.— 2. s. l a lange
Schritt m. || gianfo - (Xum.) Runb#
lauf m. || to take long -s grofte
Schritte machen.

stridelings [strid'lingz] adv.
fperrbeinig.

strident [stri'dbnt] a. 3» fnir#
jehenb || fchneibenb (£on).
stridulous [strid'alüs] a. 3 a
fchriH || fniftemb.

strife [strif] s. 1* Streit m.||
äöcttftreit || to be at - uneinig
fein || wetteifern.

strike [strik] 1 . v. 5 (struck;
struck u. stricken), 4 T fchlagen
(auch Uhr) || treffen || glagge, Segel
ftreidjen || Porti, RechnungSpoften
(ab)ftreichen || prägen || überrafchen,
©inbrud madhen (auf), auffaüen ||

6b ö dbo'WöJrrsshththü u

two, July, causease, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, enbe, educate,
1 »—J (Plural) S. XVII. — 2*— k (Steigerung) S. XVIII. — 3*— 1 (^Ibberb) S. XVIII. — 4»—w (©etbformen)

415

hw I I * j 1 1 ng ö o ö o

wliy, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, com,

toerjetjen, erfüllen (with in, mit)
|| auffto&en, ftranben || bie $r*
Beit einfteüen || SEBurjel plagen.
(Siebe aud) strack.) — 2. 8. l f
©treidbb*>4 n. für Sto tnma&e || 9lr*
beitöeinftellung /., SluSftanb m. ||
©dbippe /. ber ©äder. — 1:

&) (to - mit 8. ob. a.): it ~s me
that cö fommi mir bor, al9 ob ||
how does London - you toie
gefüllt 2$nen Sonbon? || it never
struck me in that light before
früher habe ich eS nie in biefem
gidjte geje^en || - me lack (ob.
lucky)I eingefplagen!, topp 11| to -
an attitude e*e tbeotralijcbe ©tel*
Iung entnehmen || to - the average
ben ©urdbfdbnitt nehmen || to - a
balance eine IRedbnung falbieren ||
e*e ©Uanj jieben || to - a bargain
ein©ejcbäft abjchlie{jen||to - blind
blinb machen || to - a blow einen
©treidb führen || to - the bottom
ben ©runb loten || to - a cask ein
gafe anftedben || to - the centre
(©au) ben ßebrbogen abrüften || the
clock struck six bie Uhr fdblug
fedb§ || to - colours bie glagge
ftreidben || he ~s his colours ex ex*
gibt fidb j| to ~ dumb taub machen ||
it ~s his fancy e§ jagt ihm ju jj
to - the flag bie glagge ftxcidjen jj
to - the ground (©tar.) auffab*
xen || to - the harp bie §arfe
fielen || to - a match ein 3hnb*
böigen anreiben || to - oil Grböl
finben || fein ©lüd machen || to -
the tents bie 3*11* abbrechen || to

- terror into mit ©chreden erfüll
len || to - work bie Arbeit einftcUen.

- b) (to - mit prp. ob. adü.): to

- at the root of sth. et. an bex
©Öurjel treffen || to - down nie*
berfd^lagen, ju ©oben fragen ||to

- forward ooxroürtS marjcbieren ||
to - home tief ergreifen, baden ||to

- in (©tuf.) einfallen || bemerlenjjto

- in with übereinftimmen mit jj to

- off au$ftrcichen||(£bl.) abjdbreiben,
abjieben || (©erjleigerung) jujchlagen
|| abbauen || his head was struck
off er tourbe enthauptet || to ~ out
auSftreidben || au8fd)lagen (Ubr)||he
struck out in a new direction
er fdblug neue ©ahnen ein || to - up
auffbiclen || anftimmen || to - up a
friendship greunbfdbaft fdblie&en ||
to - with terror in ©dbreden
öerfetjen || - while the iron is hot
(6pm.) jdbmiebe baS Gifen, folange
e8 marm ift.

Btriker [stri'kör] 8. 1» ©treitenbe
m. u. /., SluSftänbige m. u. /.

striking [striHring] o. 8» auf*
faßenb, überrafchenb || treffenb.
strikingness [stri'kingnes] 8.
^luffaHenbe Überrafcbenbe n.
string [string] 1. s. 1“ ©cbnur /. ||
©inbfaben m. || ©anbn.|| SRicmenw. jj
©ebne /. || ©aite || IRanfe || giber jj
fReibe, golge, Äette || he has more
than one - to his bow er bat
mehrere Gifen im geuer. — 2. v. 5
(strang), 4» mit ©aiten belieben ||
mit ©ebnen berfeben || aufreiben jj
bon gafern befreien, ©obnen abjie*
ben || to - to a tree, to - up
aufbüngen.

string i. 3ff.: —band s . ©treich*
orcbefter ». || —instrament 8.
©aiteninftrument n. || —piece s.
Xxeppentoange /.

stringed [stringd] p. a. befaitet.
stringency [strin'jönsi] 8. I 1
©inbenbe n. || ©trenge /. || (§bl.)
©ebrüdtbeit /. [benb || ftreng. j
stringent [strin'jönt] a. 3 a bin*J
Stringer [string***] %. l a (Gifb.)
ßangfdbmefle /. [rigfeit /. j

stringiness [string'ines] s. gafe*/
stringy [string**] a. faferig || jebnig.
Strip [strip] 1. v. 4 1 (5) abjieb*n,
abftreifen || abjcbälen || entfleiben||be*
rauben (of gen.) || (ORar.) abtafeln ||
glatt feilen || fidb entflciben || IRod unb
Söefte ablegen (©ojer) || to - off ab*
fcbälen. — 2. 8. I 1 ©treifen m. ||

©(bnitttben n.

stripe [strip] 1. s. I 1 ©treifen m. ||
Dtutenftreicb || ©trieme /. || ©cblag ♦».,
Ärt f. || -s pl. ©dbrni^en /. pi. an
Stoffen. — 2. v. 4 V ftreifig madben
II peitfdben. [ftTcifig.l

striped [stript] p. a. geftreift,J
stripling [strip'ling] 8. l a ©ürjdb*
dben n., ©elbfcbnabel m.

Stripper [strip^r] 8. l a (©pinn.)
^rbeitsmalge /. [jn strip 1. j

stript [stript] ($ut v.)pret. u.p.p.j
strive [striv] v. 5 (strove; stri-
ven), 44 ftreben (for, after nadb;
to mit inf. ju)||ftreiten || toetteifem ||
to - for the mastery um ben ®or*
rang ftreiten.

striven [striv'ön] p. p. gu strive.
striver [stri'vir] 8. 1» ©einet*
ber(in).

strode [ströd] pret. ju stridel.
stroke 1 [strök] 1. (alt)pref. tu p.p.
ju strike 1. — 2. s . l f ©treidb m.,
©dblag, ©tofe II ©dbtbimmftob, 9tu*
berjtyag || ©trieb || geberftridb || ©or*
mann beim tRubem || upon the «
of eleven ©dblag elf || an excellent
- of business ein oortrefflidbeS
@efdbüft||to give a finishing - bie

strong

Ie^te §anb anlegen || ~ of grace
Onabenftofj m. || not a • of work
nicht ba§ geringfte ©tüd Arbeit
stroke* [strök] v. 4 V ftreicben,
ftreicbeln || bejänftigen. [strike 1.1
stroken [strö'kön] (alt) p.p. guj
stroll [ströl] 1. v. 4 b fdblenbern,
umberfdblenbern, (umber)ftreifen ||
toanbern || -ing Company (Xbea.)
2Banbertruj>J>e /. — 2. $. l a ©(bien*
bern n. || ©papergang *» v
stroller [strö'lAr] 8 . l a ßanbftrei*
cber(in)||tt>anbernbe Äombbiant(in).
strong [strong] 1. a. 28,3 a ftarf ||
fräftig || tütbtig || energijdb || berb jj
fdbloer (©peifen, Söein, 3ifl orr fa) II to
use ~ language fidb aus*

brüden || fluchen. — 2. adv. (oolf.):
to come it - eS arg madben || berb
reben || tüchtig auffdbneiben.
strong i. 3ff.: —box 8. ©elbfaften
m. || —minded a. dbaratterfeft || un*
toeibUch || — room s. feuerfefte ©e*
knölbe n.

stronghold [ströng'höld] 8. l a
geftung /., ©oütoer! «. (a. bilbl.).
strook(e) fströok] (alt) pret. u.
p. p. ju strike 1. [ju strike 1.1
strooken [strdok'Sn] (alt) p. p.\
strop [ströp] 1. «. 1* ©trei<b*
riemen t». || (ÜJtar.) ©tropp m. —
2. v. 4 1 ütajiermeffer gbjieben.
Strophe [strö'fe] s. 18 ©tropbe /.
strophio [ströf'ik] a. (adv. -ally
[ströf'ik&li]) ftrophifch*

Stroud [strö^d] 6t. i. G.
strove [ströv] pret. (alt a.p.p.) ju
strive.

struek [strük] L pret. u. p. p .
ju strike 1. — 2. p. a. betroffen,
erfüllt (with über, mit) || - all of
a heap ganj Perbufct || - with
dread furthterfüüt || - with horror
ooUer Gntfe^en. [ju strike 1.1
strueken [strük'fin] (alt) p.p.j
struetural [strak'chirAl] a. 3 C
baulich, ©au...

struoture [strük'chir] s. l a ©au
m., ©aumerl n. || ©auart /. || ©lie*
berung.

struggle [strügl] 1. v. 4* fidb
anftrengen || fidb fträuben || fömpfen
(against gegen; for um). — 2. 8 .
l a ^Inftrengung /. || Äampf m. || -
for life, ~ for existence Äampf
m. umS 3)afein. [pfcr(in).l

struggler [strüg'lte] g. l a Ääm*j
strum [strüm] 1. v. AS fiebeln ||
tlimpern. — 2. s. l a ©eflimper «.
strumpet [strüm'pftt] s. I 1 2)irne /.
stnrng [strüng] 1. pret u. p.p.
ju string 2. — 2. p. a.\ highly
« aufgeregt, nerböS.

ü a v w y z zh

ent, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; ftebe ©. V—VIII. — ®bfürjungen ©. III—IV. —

©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6*— n (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

416

aia a i&a'trchSS* 6 *

feit, late, bag, oanoe, care, far, law, chin, be, Mt, rated, herb, letter,

strnt

strut [strüt] 1. v , 4° fich brüften ||
to - about einherftolgiercn. — 2. s.
l f Stolgieren ©roßtun || (Sau)
Strebe /.

strutting [strüt'ing] s. 1* ©roß*
tun n. || -s pl. (Sau) Streben /.&.
strychnia [strik'nia] 8. 1*,

strychnine [strik'nin] 8. l a
Strpchnin n.

Stuart [ßtü'drt] ftam. l f .

Btub [stüb] 1. 8, l a Stumpf m. ||
olle Hufnagel m. — 2. v. 4* au§*
toben||üon Saumftümpfen reinigen.
Btub i. 3ff.: —nail 8. ölte §uf*
nogel m. [unterfetjt || berb.l

stubbed [stübd] p. a. geftutjt || j
stubble [stübl] 8. 1» Stoppel /.
atubble i. 3f[.: —field 8. Stoppel*
fclb n. || —goose s. Stoppelgan§ /.
stubborn [stüb'^m] a. 8» ^ol§*
ftarrig, eigenfinnig, §artnäcfig ||
ftanbhaft, unbeugjam.
Btubbornness [stüb'irn(n)es] 8.
§al§ftarrigteit /., Unbeugjamleit,
stubby [stüb'i] a. furg unb bi cf
|| gebrungen, ftämmig.

StUCCO [ßtük'ö] 1. 8 . 1« Stucf m.,
©ipSmörtcl. — 2. v. 488 mit Stucf
berje^en. [stick 1 .!

stuck [stük] pret. u. p. p. ju J
stuck i. 3fj.: —up [stfiküp'] a.
hochnafig, proßig.

stud 1 [studj 1. s. 1» Sf offen m.||
Söanbjäulc /. || SBucfel m. || ftnauf ||
Xapegiernagel || §embfnopf. — 2. v.
4“ mit Nägeln befragen || befäen.
stud* [stüd] 8 . l a ©eftüt «., SRar*
floß m. [hengft m.1

stud i. 3ff.: — horse 8. 3u$bJ
studding [stüd'ing] i. 3ff.: — Bail
8. fieejegel n.

Student [stü'dönt] 8. 1* Stubent(in)
|| Sd)üler(in) || ©eiehrte m., fjorjeher
II Shakespeare - Shafefpearefor*
jeher m.

studied [stüd'id] p. a. 3* gelehrt,
bemonbert (in in) || burehbacht || ge*
fucht, gefilnftelt. [merlftott /.!
Studio [stü'diö] 8. 18 Äünfiler*/
studious [Btü'difia] a. 3» fleißig||
bem Stubium ergeben || (of) be*
fliffen (gen .), bebaut (ouf) || -ly
flcifeig || geflifjentlicb || to be - of
jicb befleißigen (gen.) || - habits
©elebrtenleben ».

studiousness [stü'dmsneß] 8.
Siebe /. gur SBifjenjehaft || gleiß m.
study [ßtüd'i] 1. s. 1» Stubium n.
|| literarifcbe Stubie/.||*Rachbenfen n. ||
Semühung /.||Stubienfopf ™., Sfigge
/. || Stubierflube || ftünftlcrmerfftott
|| in a brown - in ©ebonfen Oer*
junfen. — 2. v. 4 M ftubieren || ficb

bemühen, ft<b befleißigen || noch*
fmnen || cinftubieren || genou unter*
fueben j| berüeffiebtigen.
stuff [stüfj 1. 8. 1* Stoff m. ||
3eug n. || äßoüftoff m. || $lunber jj
Unfinn || (Star.) Schmiere /. || it’s
all - and nonsense eS ift lauter
Äobl. — 2. v . 4 d ftopfen || ouS*
ftopfen || füllen || ft<b ooQftopfen.
stuff i. 3ff-‘- —bottomed a. ge*
polftert || — goods 8. pl. (Qbl.)
SDoflcnjeugc n.pi. || — gownsman 8.
Jüngere Sarrifter m. || —Bhoe 8.
3cugjcbub »». [feit /.!

stuffiness [stüf'ines] 8. dumpfig* J
stuffing [ßtüf'ing] 8. l a güfljel
güflung /. [(am.) eigenfinnig.!

stufig [stüf'i] a. 2 k bumpf, fcbtoül || J
stultify [stül'tffi] t7. 4®« blöb
machen || üereiteln || you must not
- yourself bu barfft bicb nicht
lächerlich machen.

stum [stüm] 1. 8 . l a ungegorne
SBein m., SRoft. — 2. v. 4 1 gären
laffen, anmachen.

stumble [stümbl] 1. v. 4* ftolpern,
ftraucheln || anftoßen || ftoßen (on,
upon auf). — 2. 8. l a Stolpern
n. || Serfehn fjfehltritt «*., SBocf.
stumbling [stüm'bling] 8. l a
Stolpern n. || gpe^ltritt m.
stumbling t. 3ff- —block, —
stone 8. Stein m. be§ InftoßeS.
stump [stümp] 1. 8. l f Stumpf m.||
Stummel || äbijeher beim 3ei<hnen jj
(ftrirfet) $fahl m. beS ^förtchen» jj
9tebnerbübne/.||-s pl. ©eine n.pi .—
2. v. 4 d abftumpfen || oerblüjfen ||
auSroben || 3eicbnungen mit bem
SBifcher behanbeln || politijebe Sieben
halten. — 3* 011 tlie * au f

ilgitationSreifen || up a - in ber
ßlemme. — 3 1 * 2: to - it fr<h
aus bem Staube machen Hto ~ up
johlen || to - the country im
ganzen Sanbe agitieren,
stump i. 3ff.: —candidate s. ($ol.)
für fich agitierenbe Panbibat *». ||
—foot 8. Älumpfuß m. || —orator
8. SBolfSrebner m. || —speech s.
SBahl', SlgitationSrebe /.
stumpy [stüm'pi] a. 2 k OoHer
Stümpfe || für) unb bief, ftämmig.
stun [stün] r. 4 1 betäuben || üer*
blUffeit. [sting 1.!

stung [stüng] pret. u. p. p. juj
stunk [stüngk] pret. u. p.p. ju
stink 1.

stunner [stün'Ar] s. 1 Ä Schlag m. ||
Serblüffenbe «. || ^rachtferl m.
stunt [stüntj r. 4 f am 2öach§tunt
hinbern. [mert.l

stunted [stün'tfid] p. a. berfüm*/

stupe [stüp] 1. 8 . l f 99ähung/.||
»arme Umfchlag m. — 2. v. 4 T
bähen.

stupefaction [stüptfak'shan] s.
l a ^Betäubung /. || Stumpfftnn m. ||
99eftürgung /.

stupefier [stü'p«fiir] s. l a Sc*
täubungSmittel n.

stupefy [stü'pbfi] v. 4®® betäu*
ben || betören H beftürgt machen ||
Oerblüjfen.

stupendous [stapen'dos] a. 3 a
erftaunlich.

stupendousneee [stapen'dftß-
nes] s. ©rftaunlichfeit /.
stupid [stü'pid] a. 3 a bumm,
albern || langioeilig. [heit /.!

stupidityfstüpid'iti] s. l^umni* J
stupor [ßtü'p^rj s.l a ©rjtarrung/.
|| Stumpffinn m.

sturdiness [stör'dines] 8. Stärfe/.

|| Derbheit || gfeftigfeit.
sturdy 1 [ßtör'di] a. 2 k , 3 h ftarf||
berb || ftanbhaft || hartnäefig.
sturdy* [st^r'di] 8. I 1 3)rehfranf*
heit /. ber Schafe.

sturgeon [stör'jan] 8 . l a Stör m.
stutter [stüt'^r] 1. v. 4° flottem. —
2. 8 . l a Stottern n. [rer m.!
stutterer [stüt'ir^r] g. l a Stotte*/
sty 1 [stl] 8. l h Schtoeinftall m.
sty* [sti] 8. l h , Btye [stl] 8 . 18
©erftenforn «. am ttuge.

Stygian [stij'ian] o. ftpgifth.
style [ßtll] 1.. 8. l a ©riffel m. ||
Stichel || 8eißcr m., 91abel/. || Stil m.,
Schreibtoeije /. || 3eitrechnung || (».)
Serfahren n. || Pfeiler m., Stäuber [|
to live in - ein großes ^auS m ichen.

— 2. v. 4» (be)nennen, betiieln.
stylish [etl'lißh] a. 3® ftilgece<ht||

mobern || hochfein.

stylist [stifiist] s. I 1 Stilift(in).
stylograph [stnograf] 5 .1 fjüß*
feber /.

styptio [stip'tik] 1. a. blutfi :Henb.

— 2. 8 . 1* blutftiüenbe Sli tel n.
Styria [stir'ia] ßb. Stciern arf /.
Styrian [stir'un] 1. o. fteiri ch- —

2. 8. l a Steirer *»., Steirir /.
Suabia [swä'bia] ßb. Schtoi ben n.
Suabianfiwä'bifcnjl.a.jchtt ibifch.

— 2. 8. l a Schtoabe«., Sch» bin /.
suavity [swäy'iU] 8 . l l ß jblich*

feit /., ^ttnmut.

subacid [sobas'id] a. fäue lieh,
subacridfsabäk'ndja.ettoc »herb,
subaltern [ßttba'TvI'Wrn, ib'ftt-
t6m] 1. o. untergeorbnet. - 2. f.
l a ßeutnant m. || Unterbean e.
subaltemate [süba^l' irnät,
sübÄltör'nit] o. 3* unterg »rbnet
|| abroechfelnb.

60 ö 06 o^r ö^rysßhthtll ü s

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, ec cate.

1®-! (Slural) S. XVII. — 2 a - k (Steigerung) S. XVIII. — 3*- 1 Oüboerb) S. XVIII. — 4*-88 (Serb| :mcn)

417

hw fi* jll ng ööö 8

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinkin g, bone, not, colony, com.

snbstantial

subalteraation [sftba^lt6rnä'-
shün, sübÄlternä'shün] s. l a Un«
terorbnung /. || Abweehflung.
subaquatic [süb&kwät'ik], sub-
aqueous [sübä'kwfifts] o. unter
©kffer befinblidj || Unterwaffer...
lubcommittee [sübkömit'i] 8 .
1« UnterauSfchufe m.
subcontraotor [sübkönträk't^r]
s. l a Unterlieferant m.
subcutaneous [sübkatä'nsos] a.
3* unter ber Qaut || unter bie §aut.
subdeacon [sübde'kün] 8. l a ©ub«
bialon m. [l a Unterbeehant m. 1
subdean [süb'den, sübden'] s.J
subdeanery [ßübde'n^rt] 8. I 1
Unterbefanat n.

subdivide [ßübdivid'] v. 4 W in
Unterabteilungen teilen ob. jerfatlen.
subdivision [sübdivizh'an] 8. 1»
Unterabteilung /.

subduce [sübdüs'] v. 4*, sub-
duot [ßObdükt'] v . 4 1 (^Iriib-) ab«
gieren || entgehen.

subduction [sübdük'shftn] 8. l a
Gntaiehung/.||(Arith.)©ubtraftion/.
subdue [sabdü'j v. 4 bb unter«
werfen, unterioehen||beaähmen||mil«
bern, bämpfen || he ~s his flesh
er fafteiet fteh. [fleinlaut || matt.]
subdued [sabdüd'J p. a . ftiflj
subduer [sabdü'Ar] s. l a Unter«
joc^er m., ©änbiger. [rebattcur m.]
suboditor [sabed'itdr] «.1* Unter«/
subgovemor [sübgüv'drnär] s.
1* Untergouüerneur m.
eubhastation [sübh&stä'shftnj 8.
1* ©erfteigerung /.
subjaoent [sftbja's&nt] a. 3 a bar«
unter liegenb.

Bubject 1 [süb'jfikt] 1. a. (to) unter«
worfen || untertan || ju grunbe lie«
genb || auSgefefct, f)eimgefu^t (oon)
|| unter ber ©ebingung, bajj || - to
his approval oon feiner Genehmi«
gung abhängig, fofern er feine
Genehmigung gibt || ~ to certain
reservations abgefehen bon ge«
wiffen ©orbehalten. — 2. 8. l f
Untertan(in) || (Gr.) ©ubjeft ». ||
Gegenftanb m., Xhema n.
subject* [sübjekt'J v. 4* unter«
merfen || auSfefcen || blofjftellen.
subject [süb'jskt] i. 8ff-: —
matter s . Hauptinhalt *».
Bubjection [sabjek'shün] s. l a
Unterwerfung /. || Unterwürfigleit,
eubjective [sabjek'ttv] a. 3 Ä fub«
jeltio. [©ubjeltioität /.]

subjeotivity [sübjöktiv'iti] s. 1*J
subjoin [sttbjöjn'] v. 4 a h'itju«
fügen || beilegen || to - to the acts
ju ben eilten legen.

subjugate [süb'jogät] v. 4* unter«
ioehen. [l a Unterjodjung /.]
subjugation [sübjogä'shan] «.]
subjunotion [sabjüngk'shün] 8 .
l a Hinjufügung /. || Beifügung,
subjunotive [sübjungk'tiy] 1. o.
3 a loniunltioif<h || ~ mood ßonfun!«
tiü m. — 2. 8 . l a Äoniunflib m.
sublet [süblet'J v. 5 (sublet), 4°
weiter oermieten, in Aftermiete
geben.

Sublimate 1 [süb'hmät] v. 4 X
(<&hO fublitnieren||(bilbl.) erhöhen.
Sublimate* [süb'limät] 1. a. (GhO
fublimiert.— 2. 8. l f ©ublimatn.
Sublimation [süblimä'shan] 8.
l a (®he-) ©ublimation /prhebung,
©ereblung.

sublime [süblim'] 1. a. 2 b , 3 a
erhaben || herrlieh. — 2. 8. Grhabne
n. — 3. v. 4« erheben || (ehe.):
fubtimieren || fublimiert »erben,
sublimity [süblim'iti] 8 . I 1 Gr«
habenheit /. || Grofeartigleit.
sublunar [süblö'n*r], sublu-
nary [süb'l^n^rJ] a. unter bem
3Jlanb (befinblich) || irbif(h.
submarine [sübm ft ren'] a. unter«
feeifd) || Unterfee...
submerge [sabmärj'j v. 4J unter«
tauthen || überf<h»emmen || unter
Söaffer fetjen.

submergenoe [sabm^jsns] 8.
1°, submersion [sabmör'shan]
s, l a Untertau^enn.||Überf(h»em«
mung /.

Submission [gttbmish'ün] 8. l a
Unterwerfung /. || Unterwürfigteit ||
©rgebung || S)emut.
submissive [sabmis'iv] a. 3 a
unterwürfig || bemütig.
Bubmissiveness [sübmis'ivnes]
8. Unterwürfigleit /. ||S)emut.
submit [sübmit'] v. 4° unter«
breiten, uorlegen || anheimftellen ||
fuh unterwerfen || fith ergeben, fidh
fügen (to daL\ to mit ger. barin
bay || fidh breinfinben.
subordinate 1 [sftb5r / d>nät] 1. a.
3» untergeorbnet. — 2. 8 . l f Unter«
georbnete m. u. /.

subordinate* [sübor'dinät] r.
4* unterorbnen.

Subordination [ßübordinä'shün]
8 . l a Unterorbnung /. [befielen. ]

subom [süborn'] r. 4 a anftiften || /
subomation [sübömä'shün] 8.
l a Anftiftung /. || Söeftedjung.
suborner [sabor'n^r] 8. l a An«
ftifter(in) || ©efte(her(in).
subpoena [sabpe'na] 1. s . 1® SBor«
Iabung /. (bei ©träfe). — 2. r. 4“
(bei ©träfe) borlaben.

subprior [sübpri'fa] 8. l a Unter«
prior m.

subsoribe [sübskrfb'] v. 4^ (fich)
unterfd^reiben || jeidhnen ||ein»ifligen
(to in) || fubftribiercn, abonnieren
(for, to auf).

Bubscriber [sabskri'bir] s. l a
(SBörf.) 8eidhner *». || Abonnent(in).
subscription [sabskrip'shan] 8 .
l a Unterfdhrift /. || ©ubjlription,
8ei^nung || Abonnement «. || (Sh.)
©ehorfant m. [Unterabteilung /.]
subsection [sübsek'shan] 8 . l a J
subsequenoe [süb'sßkwens] 8 .
1° 8°lge /, jpätere Eintreten *.
subsequent [süb'sökwent] a. 3*
folgenb, nadrfolgenb, nadhh^iflf na 4*
träglich || - to na<h || -ly nadhh^r.
subserve [sabserv'] v. 4<i bienen
||bienli(h fein, förberlith fein,
subservienoe [sübser'yWns]«. 1°,
subserviency [sübserMönst] 8 .
l l S)ienli<hfeit /., Sörberlid^feit.
subservient [sübs&r'yißnt] o. 3 a
bienlidh, nü^lidh, förberlidh (to, of
ju, dat .).

subside [sabsid'] v . 4 W fidh fe^en ||
finlen || abnehmen, nachlaffen, ftdh
legen, fnh beruhigen.

Bubsidenoe [sftbsi'döns, süb'sJ-
dens] 8 . 1° ©inlen «. || Abnahme /.
subsidiary [sabsid'iÄri] 1. o. 3 b
behülfli^ (to gu, bei) || §ülfS... ||
Aeben... — 2. 8. 1* ©ehülfe m.||
©tühe/.|| -iespl. HülfStruppen / pi.
subsidize [süb'sidiz] v. 47 (mit
Gelb) unterftüfeen.
subsidy [süb'sidi] 8. I 1 ©eihülfe
/., 8uf(hufe m. II ~ies pl. Hülf8«
gelber n.pi,

subsist [sübsist'] v. 4* bafein,
ejiftieren || auSlomnten, leben (on
mit, oon) || ernähren, erhalten,
subsistenoe [sübsis'töns] 8. 1°
2)ajein «. || ßcbenSunterhaltm., Au§«
lommen «. || he gains his ~ now
er oerbient je^t fein ©rot.
subsiBtent [sftbsis'tent] o. Oor«
hanben, beftehenb. [grunb »».]
Bubsoil [süb'sdjl] 8. l a Unter«/
subsolar [sübsö'lAr] a. unter ber
©onne, irbijdj.

substanoe [süb'stins] 8. 1° ©ub«
ftanj /1| ©to ff m. || 2öejen n.||2öe jent«
liehe n., Äern m. || Inhalt || ©er«
mögen ©Uttel n.pi.
substantial [sabstän'sh^t] a. 8°
»efentlich || wirflieh || greifbar || (».)
materiell || ftar! || fräftig, tüchtig ||
nahrhaft, oorhaltenb (©peifen) jj
wohlhabenb, termögenb || jahlungS«
fähig || -ly wefentlieh, ber Haupt«
fad^e nach-

ü * v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fiehe ©. V—YIII. — Ablürjungen ©. III—IV. —

©. XVIII. — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6®— n (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

Thieme-Kellner. I. tyj

418

a R ä * ä ä a'ft ch § 3 * 3 S

fast, late, bag, eanoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

snbstantiality

subst&ntiality [snbstanshial'iti]
8 . 1 1 , subst&ntialness [sftbstan'-
shitnes] s. SBefentlichfeit /. || Stoff»
lichfeit || Störte.

substantiate [sftbstan'shiät] v.
4 X berteirflichen || betätigen,
substantiation [sabstänshiä 7 -
shttn] 8. 1» VcrwirHichung /. || Ve»
ftötigung. [ftaupttoort n.1

substantive [süb'stantiv] 8 . 1*J
Substitute [süb'stitüt] 1. v. 4*
fubftituieren, untcrfRieben. —> 2. 8.
1* Stefloertrctcr m. || ©rfatjmamt ||
(W.) Wachcrbe m. || ©rfahmittel n.
Substitution [sübstitü'shan] s. 1»
©rfefeung /. || Steflüertretung.
substratum [sübsträ'tttm] 8. 1»
(ob. -a [snbsträ'ta]) Unterlage /. ||
tiefere Schicht /.

Bubstruetion [sabstrük'shan] 8 .
1* Unterbau m. [greifen. 1

subsume [sabsüm 7 ] v. 4* mitbe*/
subt&ngent [sabtän'jent] 8. 1*
(SJlath.) Subtangente /.
subtepid [sabtep'id] a. lautearm.
subterfuge [süb'Wrfüj] 8, 1°
Vortoanb m., ^luSfiuc^t /.
subterranean [sübtirä'n«nl a.,
Bubterraneous [sübt*rä'n*as]
a. 3 ft unterirbifch.
subtile [süb'tti] a. 3 f fein, bünn ||
ftblau || fpitjfinbig.

subtileness [sub'ttfnes] 8 . Sein»
beit /, Xünne || Schlauheit || Spit}»
finbigfeit.

subtilization [sübtibzä'shün] 8.
l a Verfeinerung /. || Verbttnnung ||
Älügelei, Spifefinbigfeit.
subtilize [süb'tillz] v. 47 toerfei»
nern, oerbünnen || Hügeln,
subtilty [süb'tiltij s. I 1 geinheit
/. || Schlauheit || Spitjfinbigfeit.
subtle [8Ütl] a. 3« = subtile,
subtlety [sütVti] s. 1* = subtilty.
subtract [sobtrakt 7 ] v. 4 1 toeg»
nehmen || (fcrith.) abjiehen.
subtraotion [sabträk'shan] 8 , 1*
Söegnahme /. || Subtraftion.
suburb [süb'irb] 8 . 1» Vorftabt /.
suburban [sabör'bftn] 1. a. bor»
ftäbtifch. — 2. 8 . 1» Vorftäbter(in).
Subvention [sübven'shan] 1. 8 .
1» Unterftügung Veihülfe. —
2. v. 4» fuboentionieren, mit ©elb
unter füllen. [Umflur j m. 1

Subversion [sabvär'shan] 8. l*j
subversive [sabvär'siv] o. 3* (of)
auf UmftuTj gerichtet ||Umfturj...
Bubvert [sabvärt 7 ] v. 4* umtehren ||
umftürjen.

subway [süb'wä] 8 . 1* unter»
irbifche ©ang m. || unterirbifche Sei»
tung /.

suoeeed [saksed 7 ] v. 4* folgen,
nachfolgen (to dat. ; in in) || gülden,
gelingen || Erfolg haben || gum 3iel
tommen || he -ed in Crossing the
river eS gelang ihm, ben glufe ju
überffreiten || to - to an estate
ein ©ut erben || to - to the throne
auf bem Xhron folgen || nothing
-s with him nichts gelingt ihm||
nothing -s like success bie Söelt
geht nur na$ bem Erfolg,
success [sükses 7 ] s. l b Erfolg m. ||
©lüd n. [folgreichllglüdlich.l
successful [sakses'fdbl] a. 3° er»/
successfulness [sakses'foblnes]
8. gute Erfolg m. || ©lüd *».
8ucces8ion [saksesh'an] 8. 1 R
golge /., Steihenfolge || Nachfolge ||
Erbfolge || right of - ©rbfolgerecht
«. || in - hMe* einanber.
suocessive [sakses'iy] a. 3* auf
einanber folgenb || three - hours
brei Stunben hinter einanber || -ly
ber töeihe nach. [Srolge /.J

successi venesB [sakses'ivnes] 8. J
successless [sakses 7 l«s] a. 3 f
erfolglos || unglücflich.
successlessness [sükses'lösnes]
8. ©rfolglofigfeit /. || Unglüd ».
suocessor [sakses'br] 8. 1» 9tach»
folger m. || ©rbe m. |

Bueoinct [saksingkt 7 ] a. 3* furj»
gefchürjt || bünbig, gebrängt.
suocinctneBs [saksingkt 7 n«s] 8.
Äütje /., ©ebröngtheit.
succory [sük'örij 8. I 1 3i<h 0t i* /•
BUOOOUT [sük'ör] 1. 8. 1» §ülfe

/., Veiftanb «. || ©ntjah. — 2. v.
4° h^n, beiftehen || entfegen.
Buccourer [sük 7 *r*r] 8. 1 R 93ei»
ftanb m. [loS.J

succourlesB [sük'Mes] a. hülf-'j
sucoulence [sük'alens] s. 1°, suo-
culenoy [sük'alensi] 8. l l Saftig»
feit /.

Bueoulent [sük'alent] a. 3* faftig.
suceumb [saküm 7 ] v. 4* unter»
liegen, erliegen (to dat .; under
unter).

Buocussion [saküsh'an] 8. 1» ©r»
fchütterung /. || Schütteln n.
such [such] pm. a. u. 8. folger ||
fo || - and - ber unb ber || - a fool
ein jolcher 9tarr || - a one fo einer
|| - as btejenigen »eiche || he used
words about us - as filled me
with astonishment er gebrauchte
Söorte über uns, bie mich in ©r»
ftaunen festen || - like bergleichen ||
no - thing nichts bergleichen || mit
nichten.

suok [sük] 1. v. 4 d fangen || pum»
pen. — 2. a l f Saugen «. || to

give - fäugen, füllen. — 3n 1:
to - in einfaugen || to - out aus»
faugen || eTfchöpfen || to - up auf»
fäugen.

sucker [sük 7 *r] g. l® 6auger m. ||
Säugling || Saugapparat|| jumpen»
folben || Schöfeling.

Bücking [sük'tngjp.a. 3» faugenb ||
Saug... || jung, angehenb || -ly all»
mählich.

suoking l 3ff*: —bag 8 . 3«U>»»*-
|| —bottle 8. Saugflafche /. || —pig
8 . Spanferfel n. || —pump 8. Saug»
pumpe /. || —valve s. Saugöentil
«. || —wick 8. Saugbocht m.
suckle [sükl] v. 4» fäugen, füllen.
Bückling [sük'ling] 8. 1» Säug»
ling m.

Buction [sük'shan] s. 1» Saugen n.
suction i. 3ff.: —pipe 8. Saug»
rohr n.

sud&tory [sü'd*Uri] a. Schtoeife...
sudden [süd 7 «n] 1. a. 2» 3» u. adv.
plöblich || übereilt, h<*fÜ0. — 2. 8 .:
on a -, all of a - plö^Iich-
BuddennesB [süd'ön(n)es] 8. Vlö|»
lichfeit /.

sudorifio [südöriftk] 1. o. fch»ei§»
treibenb. — 2. 8. l f siweifemittel n.
sudfl [südz] 8. pl. Seifenmaffer n.,
Sauge /.

Sue 1 [sü] to. Sn. ln = Susie.

Bue # [sü] v. 4 bb (a. 4®®) bitten, er»
fuchen (for um) || anhalten || geriet»
lieh belangen || to - for damages *
auf Schabenerfah Hagen || I - to
you for it ich erfuche bieh barum
|| to - out (».) ertoirfen.
suet [sü'st] 8. 1* 9üerenfett n.,
Xalg m. [Vtehlpubbing m. |

suet i. 3ff.: —pudding 8. «rtj
suety [sü'*ti] a. fettig, talgig,
suffer [süf*r] r. 4 C leiben (from
an) || bulben || auSftehen || geftatten y
laffen || Schaben leiben || büfeen || he
-ed himself to be cheated er liefe
fuh betrügen || you will - for it
bu »uft eS büfeen.
sufferable [süf 7 *r»W] a. 3n et»
träglich || auläfflg.

suflferablene [süfirabhies] 8.
©rträgiiehfeit /. || 8uläffigfeit.
sufferance [süf^rans] s. l°2)ul»
bung /. || ©ebulb||3oHoergünfügung
|| on - (nur) gebulbet.
sufferer [süNr^r] 8. 1» 5)ulber(in)

|| (Spiel) Verlierer(in).
suffering [süf 7 Aring] 1. o, 9* lei»
benb, bulbenb. — 2. 8. 1» Seiben n. v
suffice [safis 7 ob. safig 7 ] v. 4* ob.

47 genügen, hinreichen (for für) |)
befriebigen, jufrieben ftetten || - it
to say eS genügt )u fagen.

6o ö ööo'^röjrrsshththü n

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, enbe, educate,
1*-J (Vlural) S. XVn. — 2 ^-k (Steigerung) S. XVIE. — 3«»-* («bberb) S. XYHI. - 4fi-n (Verbformen)

419

hw I!» j 1 l ng öoö 5

why, fine, Bin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

sufflcienoy [ßftfiBh'önsi] 8 .1 1 ©e*
nüge /•» £inlänglichfeit || RuStom*
men n. || ©efähigung /. (for gu).
euffioient [süflsh'ent] a. 3» $itt*
reid&enb, hinlänglich || befähigt (for
ju) || to be - for taugen ju || -
unto the day is tbe evil thereof
(bib.) jeher Xag hat genug feiner
eignen ©tage.

Suffix [süf'iks] s. l b Rachfilbe /.
Buffbcate [süf'okät] v. 4* erftiden.
Buffocation [süfbkä'shün] 8 . 1»
©rftiden n.

Sufifolk [süf'ök] ©rffä. i. $•
euffragan [süf'r*gan] 8. 1 Ä 2Beih*
bifdjof m.

suiFrage [süfr*j] 8. 1° ©timme
/., Söafjijtimme || ©timmrecht *». ||
SöeifaU m. || universal - allgemeine
©timmrecht n.

suffuße [safüz'] v. 47 übergiefjen,
übergiehen || her face was ~d with
joy ihr ©eficht ftrahlte bot greube.
sufFusion [sufü'zhftn] 8. 1* über?
giefeen ». || Übergoffenfein || Überjug
m. || Schamröte /.

sugar [shöog'ir] 1. s. 1» 3udcr
tn, — 2. v. 4° gudern || überjudern.
— 3« 1: brown - Äodjjuder m. ||
refined - Raffinabe /. || - of lead
©leiguder m.

sugar i. 3ff.: —basin 8. 3®<fo*
boje /. || —beet 8. 3®<to*übe /. ||
—cane 8. gudeTrohr *»■ II —loaf 8.
3uder^ut m. || ©eTglegel || —planter
8 . Swtf^o^rjjflanaer m. || —plum
s. Sudererbfe /., 3udermanbel |]
—tongs 8. j pl 3udergange /. || —
Works 8. pl Suderfieberei /.,
Suderfabrif. [juderfüfc.l

sugary [shdbg , *ri] a. gudrig,}
suggest [8«jest'] v. 4* eingeben ||
anxegen || nahe legen || erinnern an jj
borjd)lagen, raten || anbeuten.
BUggestion [sftjes'chan] 8. 1*
©infiüfterung /., Eingebung || ©n*
regung || ©infall m. || SBint || be
acted upon the ~ er befolgte
ben Rat.

suggestive [süjes'tiv] a. 3» an*
regenb || beglichnenb || bielfagenb || to
be - of berraten.

Buioidal [süisi'd*!] a. 3« felbft*
mötberif <h1| ©elbftmorb...

Buioide [sü'isid] 8. 1» ©elbfhrtorb
m. || ©elbftmörbeT(in).

Buit [sütj 1. 8. l f Reihenfolge /. ja«
famraengebörig«: ®inge || (Part.) gar be
/. || ©ag m., ©arnitur / || ©njug
m. || (R.) Verfahren *»., ©rogefc m - II
©efudh n., ©eroerbung /. || §eirai$*
antrag m. — 2. v, 4* anbaffen (to
dat ., an) || nach ber Reihe orbnen||

ü a v w y

cut, nation, van, we, yes,
©. XVIII. — 5 (llnregelm. pret .

berjehen, bienen (with mit) || ge¬
nehm fein, gufagen||übereinftimmen,
baffen (with mit, gu)||gut tleiben,
ftehen. — 3» 1: - of clothes
boUftänbige ©ngug m. || - at law
©rogefc *n. || to follow ~ e§ ebenfo
machen ||(Part.) bebienen. — 3® 2:
that will - me ba§ b°6i II1
am ~ed ich (bereits) berfehen,
ich habe »aS ^afienbeS gefunben ||
to - the action to the word bem
SBorte bie Xat folgen laffen || that
-a her book baS bafet ihr in ben
Äram.

suitable [sü'Ubt] a. 3« (to) ge*
mafc, angemeffen, cntfbrechenb ||
fchidli^, baffenb, geeignet (for
für) || to be - for baffen für.
euitableness [sü'Ublnes] s. 9n*
gemeffenheit /. [©efolge n.1

suite [swet] s. l f gfolge /. || Reihe ||j
suitor [sü'Wr] 8. l ft IBitiftetter m.

|| greier, ©etoerber (to um).

Suke [sük] io. Sn. 1* = Su8ie.
suloated [sülkatsd] a. gefurcht,
sulk [8ülk] 1. t7. 4 d Jchmoflen. —
2. 8. l f üble Saune /. (meift -8 pl).
sulkiness [sül'kines] s. ©chmoQen
n. || üble Saune /.

sulky [sülTci] 1. a. 2 k , 3 h mür*
rifch || fchmoüenb || eigenfinnig. —
2. 8. I 1 jtoeiräbrige ©infbünner m.
sulky i. 3ff-*- —cultivator, — har-
row 8. ©gge /. mit gahrfitj«
sullen [sül f «n] a. 3» büfter, trüb ||
mürrifch, bcrbriefelid), griesgrämig
|| tüdifch, boshaft || tro^ig.
BullennesB [sül'8n(n)e8] s . finfhrc
SQßefcn n. ||Xüde /.

Sullivan [sül'ivän] garn. 1 Ä .
sully [sül'i] t7. 4 11 befubeln, be*
fdjmutjen.

sulphate [sül'fit] 8. l f fchmefel*
faure ©alj ». || - of iron Jchtoefel*
faure ©ifenoitybul n. || - of lead
©leibitriol n. || - of potash fchtbefel*
faure Pali n. jj - of soda ©lauber*
jalj «• || - of zink 31 nft>itriol *».
sulphid(e) [sül'fld] s. 1» ©ulfib n.,
©chmefelberbinbung /.
sulphur [sül'ftr] s . 1* ©chtoefel m.
sulphurate [sü^furät] a. f <h»ef[ig.
sulphuration [sülforä'shön] s.
1 » ©chmeflung /. [fchtuefltg.l
Bulphureous [solfü'reos] a. 3»J
sulphureousness [ealf ü'reasnes]
8. fchtoeflige ©efehaffenheit /.
sulphuret [sül'faret] s. I 1 ©<htt>e*
felberbinbung /.

sulphuric [sülfü'rJk] a. ©d^toe*
fel... || - acid ©chtocfelfäure /. 1|
- ether ©<h»«fdöther m.
sulpburoua

Bultan [sül'tsn] 8 . l ft ©ultan m.
sultana [soltä'na] 8. 1«, sulta-
ness [sül'tAnes] 8. l b ©ultanin /.
sultanry [sül'tanri] 8.1 1 ©ultanat n.
Bultriness [sül'trines] s. ©chtoüle /.
sultry [süFtri] a. 2 k , 3 h fchtnüL
Bum [süm] 1. 8. 1 Ä ©umme /. ||
©anje n. || Inbegriff m. || ©ollenbung
/., ©ibfel m. — 2. t7. 4 1 fummie*
ren, abbieren || regnen || jufammen*
faffen. — 3® 1: i® - turg || • total
©efamtfumme /. || he is good at
«s er !ann gut rechnen || to do -s
regnen. — 3® 2: to ~ up ju*
fammenfaffen || to - up all mit
einem 2Bort, lurj.
flumaoh [sü'mAk] s. l f ©umad^ m.
Sumatra [sOma'tra] 3. ©umatra n.
sumless [8Üm^lßs] a. unzählig.
BummarinesB [süm'örinesj 8.
Äürje /.

8ummarize [süm'^riz] t?. 47 furj
jufammenfaffen || to • a book e*n
furzen 9(uS)ug aus einem ©uch
machen.

summary [süm'*ri] 1. a. 3 b fum*
marifch, tuTg|| - justice lurje ^3ro*
8efe m. || -ily in flürje, !urj unb
bünbig. — 2. 8. I 1 Äombenbium n.
|| SluSaug m., gebrängte Inhalts*
angabe /.

Bummer 1 [süm'^r] 1. s. 1» ©om*
mer m. || St. Martinas - ©bät*
fommer m., TOtoeiberfommer. —
2. 17. 4° überfommern.

Bummer* [süm'*r] s. 1» Xräger*
ballen m. [hauS •*., Saube f \
Bummer i. 3ff.: —house s. ©arten* /
summersault [süm^rs^dtj 8. V
^urjelbaum m.

suminit [süm'it] s. 1* ©ibfel m.,

©bi^e f. || §öhebunlt m.

Bummon [süm'on] t?. 4» aufforbern
H (».) borlaben || einberufen,
summoner [sum'ün^r] s. 1» ©er
richtSbote m.

Bummons [süm'anz] s. l b Sorla*
bung /. || ©Mahnung || Wufforberung.
Bump [sümp] 8. l f (©gb.) ©umbf
m. || (©icbeTei) ©ortiegel m.
eumpter [8üm(p)'tir] s. 1* ©aum*
tier n., Safttier.

sumpter t. 3ff.: —horse 8. =
sumpter || — saddle 8. ©adfattel m.
sumptuary [8Üm(p)'toiri] a. ?luf*
»anb betreffenb || - law ©erorbnung
/. gegen ben Slufroanb.
sumptuouB [süm(pytüÜ8] o. 3 Ä
toftfbidig || prächtig || btachtliebenb.

I BumptuousneBs [8Üm(pytoas-

nes] 8. ©rächt /. ||©ufmanb m.
Bun [sün] 1. s. (m.) 1 Ä ©onne/.—
2. 17. 4* fonnenflfih fonnen (mciji

V—Vm. — ©blutjungen ©. in—IV. —
__ (Unugdm. present, etc.) ©. XXX f.

27 *

420

a&a ft 5 4 a* ch e e ft b 4

fast, late, bag, canoe, care, far, lair, chin, be, set, rated, herb, letter,

Sun

to - O. 8.). — »Jlll: fr° m - to -
Don Sonnenaufgang bis Sonnen#
Untergang || to take the - (9flar.)
bie (geograj>bif<b*) ©rette burcb
Sonnenbeobacbtung feftfteüen.
sun i. 3ff.: —bonnet s. grofje $a#
rnenbutm. || —burns. Sonnenbranb
m. || —1burner 8. Sonnenbrenner m.
(9lrt Gasbrenner) || —1burnt a. jon#
nenüerbrannt || dial 8. Sonnen#
u^r /. || — glass 8 . ©renngla» n. ||
—picture 8 . 2icbtbilb n. || —proof a.
für Sonnenftrablen unburdjbring#
lieb || —shade s. = sunshade ||
—stroke 8. Sonnenftid) m.
sunbeam [eün'bem] s. 1» Sonnen#
ftrabl m. || to extraot a - from
cucumbers ^irngejpinfte üerfolgen.
Bunburcrt [sün'berst] s. l f Sicht#
glanj m. || (bilbl.) ßeuebte /.
Bunday [sün'd»] 8 .1« Sonntag m.
Blinder [sün'dSr] t?. 4° abfonbern ||
trennen || abreifcen.
sundown [sün'doXvn] 8. 1» Son¬
nenuntergang nu

sundry [sün'dri] 1. a. pl. ber#
f^tebne || all and ~ aflefamt. —
2. 8. I 1 : ~ies pl. ©erjebiebne» n. ||
allerlei Auslagen /. pi., Siefen pt.
Biinflower [sün'fldfrfo] 8 . 1*
Sonnenblume /.

Biing [eüng] pret. u. p . p. )u sing.
Blink [ßüngk] pret. u. p. p. au
sink 1.

Blinken [süng'kfin] p. a. (au sink 1)
eingejunfen, eingefallen, abgemagert.
BiinlesB [sün'lfls] a. ohne Sonne ||
fettig. [liebt n.\

Biinlight [sün'llt] 8. l f Sonnen# J
BunninesB [sün'Jnes] 8. Sonnig#
feit /. [big || glänjenb.l

Biinny [sün'i] a. 2 k fonnig || goI#J
Biinrise [sün'riz] 8. 1° Sonnen#
aufgang m.

Bimset [sün'set] 8. 1* Sonnen#
Untergang m.

sunshade [sün'shäd] s. 1* Son#
nenföirm ♦».

Bunshine [sün'shln] 8. 1» Sonnen#
feiern m. || Glan) || Glücf n.
Bunshiny [sün'shint] a. fonnig.
Bup [süp] v. 4 1 feblürfen || )u©benb
effen || to - sorrows by the ladle-
ful in Sorgen gebettet fein,
supe [süp] 8. l f , super [sü'pto]
8. 1» ($beo-) Statift(in).
superaboimd [süp*rftbo v ^rnd'] v.
4» ttbtrfliefcen || Übttflufe $ab«n
(with an).

Buperabundance [süpdrftbün'-
dftns] 8. 1° Überfluß m.
superabundant [süpSrftbun'-
dftnt] o. 3»im Überfluß bor^anben.

superadd [süperad'] v. 4® (noch)
bin)ufügen.

superaddition [süpSrftdish'an] 8.
1» ^injufügung /.||3ufafc m.
superannuate [süpSrän'oät] v.
4* toegen TOerS entfernen || in ben
©ubeftanb üerjetjen.
superannuated [süp6ran'üät»d]
p. a. berjä^rt || bienftunföbig || 3n#
baliben...

superannuation [süpäränüä'-
8hün] 8. l a ©erjetjung /. in ben
btu^eftanb || $uf)egef)alt n. || ~ fund
©enftonSfafje /. || - money ©en#
fion&f affenbeitrag m.
superb [süperb'] a. 2®, 3» $err#
lieb, prächtig || auSgejcicbnet.
superbness [süperb'nös] 8. §err#
liebfeit /. || Gro&artigfeit.
superoargo [süp^rkär'gö] 8. 1«
u. 1J (ÜRar.) ßabungSaufjeber m.
eupercilious [süpersil'ias] a. 3®
anma&enb || hochmütig || überlegen,
superciliousness [süp^rsii'iüs-
nes] 8. ©nmafjung /. || ^oebmut m.
supereminent [süpSrem'inent]
a. 3» gan) au§ge)eiebnet.
Bupererogation [süpftrerOgä'-
shün] 8. 1® übcrgcbübrliebe 2ei#
fturig /. [tsri] a. übcrgebübrlieb.1
supererogatory [eüpirSrög'ft-J
superezcellence [eüpirek'ss-
lens] s. 1° b®b« ©ortreffliebfeit /.
superexcellent [süpSrek'sölent]
a. boebbortrefflieb.

superficial [eüpdrfish'ftt] o. 3°
oberfläeblieb || (bilbl.) feiert,
superfioiality [aüperfishJäl'iti] 8.
l l , superfioialness [süperfish'ftt-
nes] 8 . Dberfläebliebfeit /.|| Seicht#
beit. [{pl. ~) Cberflä^e /.|
superficies [süpSrfish'ez] «./
superfine [sü'pirfin] a. fe|r fein
||übnnu0. [Überflug m.|

superfluity [süpSrflo'itJ] «. 1*}
superfluous [süp^r'floüs] a. 3 a
überflüjftg, unnötig.
Buperhuman [süpörhü'mftn] a.
3» übermenftblieb.

superincumbent [süpSrinküm'-
b«nt] a. barüberliegenb.
superinduce [süp*rtndüs'] v. 4*
obenbrein binsufügen (on )u) || neu
einfübren.

Buperintend [süpSrintend'] v. 4®
bie Oberauffi<bt führen Über ||über#
machen.

superintendenoe [süpSrinten'*
d®ns] 8. 1° Cberauffiebt /.
Superintendent [süp^rinten'-
d*nt] 8. I 1 Cberauffeber m.
superior [süpe'ri^r] 1. a. 3® b^hrt
|| größer || obere || überlegen || Ober...

|| - to erhaben über. — 2. 8, 1*
^öberftebenbe m. u. /. || Obere m. u. /.

II tßorgcfetjte m. u. /. || (Älofler):
Superior m. || Oberin /.
superiority [eüperJör'iti] 8. I 1
Überlegenheit /. || ©orreebt n. || ©or#
rang m. (in an).

superlatiTe [süpörfiitiv] 1. a . 3*
böebfte || febr b»<b* — 2. s. l a b^^ftc
Grab m. || (Gr.) Superlatio m.
superlativeness [süpörfifttiynes]
8 . böebfte Grab m.
supemal [süp&r'nftl] a. 3° oben
befinblieb || bimmlifeb.
supematural [BüpSrnach'Srftl] a.
3 C übernatürlich.

supematuralism [süpSmäch's-
rftlizm] s.l ft Djfenbarung§glaubem.
supematuralness [süp^mäch's-
rftlnee] 8 . Übernatürlicbfeit /.
supemumerary [süpSmü'mft-
rSr*] 1. a. Über)äblig. — 2. 8 . I 1
überfällige ©eamte m.||Statift.
superpraise [süp^rpräz'J v. 4J
übermäßig loben, [überfebreiben.l
superscribe [süp^rskrib'] v. 4 < i|
superscription [süpörgkrip'-
shün] 8 . 1* Überfebrift /.
supersede [süp^reed'] v. 4 W Oer#
brängen, untoirffam ob. überflüffig
machen, aufeer 53Dienft jetjen || ab#
febaffen, aufbeben.

supersedeas [süpirse'dft&s] 8 . (91.)
Ginfteüung /. be» ©erfahren»,
supersensitive [BüpÄrsen'ßitiv]
a. 3 ft überembfinblich.
Superstition [süpirgtish'an] 8 . l ft
©berglaube(n) m.

superstitious [süpirstish'as] a.
3® aberglöubijdh.

superstitiousness [süpirstish'-
üsnes] 8 . ©berglaube(n) m.
superstruction [süpörstrük'-
shün] 8. 1* Überbauung /.
superstruoture [süpftrgtrük'-
ch*r] 8 . l a Oberbau m.
supervene [süp^nren'] v. 4a btn#
jufommen || unoermutet eintreten ||
überrafeben.

supervenient [süpteve'nWnt] a.
bin)ufommenb (to )u).
supervention [süpixven'shftn] 8.
l a ^injufommen n.||Überra|<bung/.
supervise [süpirviz'] v. 47 bie
©uffiebt führen über || übertoacben.
supervieion [süpÄryizh'ün] 8 . l a
«uffiebt /.

Supervisor [süpftrvi'zir] 8 . l a
Huf jeher m. || 3oUinjpcltor.
supine [8üpin'J a. 2 b , 3 a auf bem
töüden liegenb || forglo», trög.
supineness [8üpin'(n)«8] 8 . Siegen
n. auf bem ©üefen || Untätigfeit /.

ö 0 ö <56 o^ öy r r 8 sh th th ü ü

two, July, canseuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, the«, cube, educate,
l»-! (©lural) S. XYD. — 2*- k (Steigerung) S. XVm. — 3*-‘ («boerb) S. XYHI. — 4*-w (©erbformen)

snrplnsage

hw I I * j l t ng 5 ö ö 5
why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, eolony, corn,

supper [süp'ör] 8. 1* Slbenbeffen
«. || Last S- letjtc «. ^rifti
|| the Lord’s S« baS ft eilige) ftbenb?
mahl. [Slbenbeffen.l

supperlees [süp^rles] a. ohne/
supplant [süplant'J v. 4 1 öerbrän?
gen || auSfted)cn.

supplantation [süplüntä'shün]
8 . 1» ©erbrängung /.
supple [süpl] 1. a. 3 f (auch 3«)
biegjam || gefdjmeibig || nachgiebig.
— 2. v. 4» gefchmeibig machen || ftch
fchmiegen. [Stod m.\

supple i. 3 ff.: —jack s. biegfamej
Supplement [süp'lfiment] 1. 8.
I 1 ©rgänjung /. || Nachtrag m. ju
c?m ©mb, Anhang m. II 3u|«6- —
2. v. 4 f ergänzen.
Bupplemental [süplömen'Ul] a.
3 C , supplementary [süpl*men'-
t6ri] a. 3 b ergänaenb||©rgän jungS...
Buppleness [süpl'nös] s. ©efchmei?
bigfeit /. || ©adjgiebigfeit.
suppliant [süp'lunt], suppli-
oant [süp'likant] L fl, 3» bit?
tenb, ftehenb. — 2. 8. 1* SBittftel^
ler(in).

supplieate [süp'ttkät] v. 4 X an?
flehen, bemütig bitten (um) || herab?
flehen.

Bupplication [süpbkä'shftn] 8. l a
bemütige ©itte /. [fXehenb.l

Bupplicatory [süp'likitäri] a. 3 h J
supply [süpli / ] 1 . v. 4«® erjetjen||
ergäben || abhelfen || öerforgen, ber?
fehen (with mit) || liefern, ber?
jehaffen || Vertreten. — 2 . 8. l h 6 r?
gänjung /. || ßieferung || Zufuhr ||
©orrat m. |j 3 uf<hufe, ©eitrag jj
©Uttel n.pi., ©ubget n. (meift «ies
pl.) || - and demand (baS) 2ln?
gebot unb (bie) Nachfrage.
Support [empört'] 1. v. 4 1 ftütjen
|| unterfingen, tragen, halten (auch
bilbU) || berfed)ten || unterhalten ||
ernähren, erhalten || ertragen || -
armsl ©ewehr in Hrml — 2 . 8. I 1
6 tütje /. || ©eftell ». || Unterftüfeung
/. || Unterhalt m. || in « of jur ©e?
fräftigung (gen.).

Bupporter [süpör'tör] 8. 1® ©ei?
ftanb m. || ©önner(in)|| ©erfechter(in)
|| ttnhänger(in) || (Söapp.) SchÜb?
halter m.||(©au) Xräger m.||(©ieb.)
Xragbinbe /.

Bupposal [süpö'zH] 8. 1» ?ln?
nähme /., ©teinung.
auppose [süpöz / ] 1. 1 ?. 4 7 borauS?
fefeen || annehmen, meinen || Oer?
muten. —- 2. qj- (auch - that)
borauSgefetjt (bafe), angenommen
(bafe)/ gefefetftafe), »enn. — Qu 1:
I - you know what you are

here for bu weifet wohl, tooju bu
hier bift || he is «ed to be very
rieh ex fofl fehr reich fein || -ing
it (to be) true gefegt, eS ift wahr.

— 3u 2 : - he comes, - he
should come falls er fommt ||

— he were dead angenommen, er

Wäre tot. [lieh || angeblich.!

supposed [süpözd'J a. 3 b bermut? j
supposition [süpözish'ün] 8 . 1 &
©orauSfetjung /. || Annahme, Ser?
mutung.

Buppositional [süpözish'ün*!] o.
3° angenommen, hbpothetifch.
supposititiouB [süpözitish'üs] a.
3 a untergejehoben, erbittet,
supposititiousness [süpözitish'-
üsnes] 8. Unedjtheit /.
suppositive [süpöz'itiv] o. 3 a
angenommen. [Stuhlzäpfchen ».!
suppository [süpöz'itöri] 8 . 1*/
suppress [süpres'] v. 4 h unter?
brüefen || niebeftalten || berhinbern ||
öerheh>Xen r bertufchen || aufheben,
abfehaffen.

Suppression [süpresh'ün] 8 . l a
Unterbrücfung /. || ©erheimlid&ung,
©ertufchung || Aufhebung,
suppressor [süpres'ör] 8 . l a
UnterbrüdEer m.

suppurate [eüp'ürät] v. 4* eitern,
suppuration [supürä'shün] 8 . l a
Eiterung /. [Oberhoheit /.!
supremaoy [süprem'asi] 8 . 1*]
supreme [süprem'] a . 3 a oberfte,
hbchfte || üornehmfte || «ly im hö<h'
ften ©rabe, überaus || ~ being höchfte
SQöejen *»., ©ottheit /.

Burat [sorät'] ©t. u. ©ejtrl t. D3.
surCharge [s^rcharj'] 1. v. 4y
überbürben, überlaben || überteuern.

— 2. 8. 1° Überbürbung /. || Straf?
porto n.

suroingle [s^stnrf, sArsinggt'] 8 .
l a ©auchgurt m. || Sattelgurt.
Burcoat [sörHcot] s. l f (chm.) furje
Übenocf m. || SBappenrocf.
surd [serd] a. (3Jlath.) irrational,
unbeftimmbar.

Bure [shox] 1. a. 2 1 , 3» ficher, ge?
toife || juberläjfig || überzeugt (of bon)
II ~ly fichcrlidh, wahrhaftig, traun.

— 2 . adv. traun, gewife. — jjml:
to be - ficherltch, aDerbingS || I don’t
know, I am - ich weife eS wahr?
haftig nicht || be « and don’t forget
bergife ja nicht || you are «to find
him in bu wirft ihn ficher ju §au(e
finben || he is not « to come eS
ift nicht ficher, bafe er fommt || to
make - of fleh berfichetn, fich
bemächtigen (gen.), [ben güfeen.j

sure i. 3ff.: —footed a. feft auf/

sureness [shor'nös] 8. Sicherheit
/. || 3uberlä(figfeit.
surety [shor'ti] 8. li Sicherheit /. ||
©ürg|^aft||©ürgem.||of a- ganj
ftd)er || to stand « ©ürgfehaft leiften.
surf [s6rf] s. 1 1 ©ranbung /.
surface [s&'fbs] 8. 1° Oberfläche
/. || gläche || on the ~ oberflächlich
betrachtet.

8urfeit [sör'fit] 1. 8. 1* Über?
labung /. || ©fei m. — 2. v. 4* über?
füllen, überlaben || fi<h überlaben (on
mit) || überbrüjfig werben (on gen.).
surfeiter [sär'fttör] s. l a Schwel?
ger m.

surge [s6ij] 1. 8. 1° f^h* 3Boge
/., 2öogen|dhwalI m., Sturjfee /.
— 2. v. 4y wogen, hoch gehen,
surgeless [s6rj'l«s] a. ruhig,
surgeon [s^jün] 8. l a Wrjt m.,
©hirurg, ©Junbar^t, Operateur.
Burgeon i. 3ff.: «-general 8. ©e?
neralftabSarjt m. || «-major 8. Ober?
ftabSarjt »».

surgery [s&r'jöri] 8. I 1 ©hirurgie
/., äöunbarsneifunft || OperationS?
jimmer n. || Sprechzimmer e?S «rjteS
|| ^auSapoftefe /. eines Grates,
surgical [ser'jik&l] a. 3° chirur?
gifch, wunbäratlich. [|| ungeftüm.!
Burgy [s^ji] a. branbenb, wogenbj
surline8s [s^r'lines] 8. ©erbriefe?
lichfcit /. || Schroffheit,
surloin [ser'loyu] s. l a (gleifch.)
DUercnftücf n. [f<hroff.j

surly [ser'li] a. 2 k , 3 h mürrijeh ||J
surmise [sörmlz'] 1. 8. 1° ©tut?
mafeung /., ©ermutung || Argwohn
m. — 2. v. 4r mutmafeen || ein?
bilben || argwöhnen,
surmount [s*rmd^nt'] v. 4 1 über?
fteigen || überwinben.
Burmountable [s^rmo'^n't&bt] a.
3« überfteigbar.

surmullet [sönnül'öt] s. l f Sie?
jenbarbe /. (gifch).

Burname [sör'näm] 1. 8. l a 3u*
name(n) m., gamilienname(n). —
2. [auch sörnäm'] v. 4 u (einen) 3u?
namen geben, benennen,
sumamed [sdmämd'] p. a. mit
©cinamen, genannt,
surpass [sirpas'J v. 4 h Übertreffen,
überfteigen.

surpassing [sörpas'ing] p. a . 3 a
oortrefflich || ungemein.
BurpaBsingness [s^rpas'ingnes]
8. ©ortrefflichfeit /. [»., Stola /.!

surplice [ser'plis] s.l c ©horh^mbj
Burplioe i. 3ff- : —fee s. Stolgebühr/.
Burplus [söj'plüs] s. l b , but-
plusage [sör'plüsÄj] 8. 1° Über?
fchufe m. || 3ugobe /.

ü ü v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fiehe S. V—VTII. — ^bfürjungen S. III—IV. —

6. XVIII. — 5 (Unrcgelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6 ^° (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

422

• aää * ääa'ftcheefi 6 *

ntrpnse fast, late, bag, canoe, care, far, law, cbin, be, set, rated, herb, letter,

surpriae [s*rpriz'] 1. s. 1° Über?
rajchung /., Überrumplung || 6r?
ftaunen»»., Vermunberung /. — 2. v.
47 überragen, überrumpeln || in
ßrftaunen fetjen || to be ~d ft<h
munbern (at über),
snrprise i. 3ff.: —box 8. Attrappe
/., 33onbonjcha<htel.

surprising [särpn'zing] p. a. 3*
erftaunlidj. [1» (».) Xriplif /.I
surrejoinder [sürijö^Ti'där] $.J
surrender [s*ren'd*r] 1. v. 4°
übergeben, überliefern, au5licfern||
aufgeben || ftd) ergeben (a. to ~
o. s.). — 2. s. 1® Übergabe /. ||
Überlieferung || Ergebung || no ~
mir ergeben uns nicht I
BurreptitiouB [sürftptish'üg] a.
3® erjchli<h«t || üerftogien || nötige?
brutfi || - edition 9tachbrud m.
Surrey [sür'i] ©rffch. i. G.
Surrogate 1 [sür'ögät] v. 4* an
eines anbern ©teile fegen.
Surrogate* [sür'ögät] s. l f Stell?
Vertreter m. || ©eamte m., ber bie
Erlaubnis jcheine zur Xrauung ohne
Aufgebot auSfteflt || @r jag m.
surround [ßdro'fand'] 1. v. 4®
umgeben || einjchliegen. — 2. 8. 1»
©üffeljagb/. {pl. Umgebung /.)

Burroundiugs [siro^n'dingz] s.j
Burvey 1 [s$rvä'] v. 4®® prüfenb
übeTbliden ob. anjehen, muftem ||
bejtchtigen || beauf (tätigen || aufneh?
men, üermefjen.

survey * [ser'yä] 8. 1« Überblid m. ||
©ejtcbtigung /. || Aufnahme, 33er?
mejjung || (am.) 3oUbejirt m. || to
take a - of sth. et. (prüfenb)
betätigen. [mejjung /.j

surveying [siryä'tng] 8. 1® 33er?J
Burveying i. 3ff.: —chain s. 3Jleg?
fette /. || —officer s. 33ermef|ung§?
beamte m. [jeher m. || gelbmejjer.l
surveyor [servä'Ar] s. 1® Vuf?J
suryival [särvi'v*!] s. 1® über?
leben n. || Überbleibfel || - of the
fittest (9tat.) Übrigbleiben ». ber
Xü$tigften im Äampf umS 2)afein.
survive [särviy'] v. 4* überleben ||
fortleben || übrig bleiben.

Burviver [ßdryi'ydr] 8 . 1® Über?
lebenbe m. u. /.

Susan [ßo'zßn, ßü'z*n] 1®, Su-
sannah [sözan'a, sazän'a] Iß
mV. u. 93n. Sufanna, Sujanne.
BUBceptibility [saseptibil'iti] s. I 1
(hnpfänglichfeit /. || (SmpfinbUchleit.
Busoeptible [süsep'tibl] a. 3s
empfänglich (of für) || empfinblich ||
Zugänglich (to dat.).

Busie [so'zi] to. Sn. 18 (#of. ju
Susan) SuSchen n., Sufe /., Sufi.

suspect [suspekt'] v. 4 f argrnöh*
nen, Verbacht h* 0 *n II mißtrauen ||
beforgen, befürchten || bejtoeifeln || in
S3crbacht haben || vermuten || to be
~ed im Verbacht flehen (of gen.).
suspeoted [sttspek'tsd] p. a. 3®
üerbächtig (of gen.).
suspend [süspend'J v. 4 e auf?
hängen (by an) || auffchieben || üor?
läufig abjegen ob. aufheben, fuS?
penbieren || unterbrechen || einfteüen
H Urteil zurücfhalten, unentjchieben
taffen || to be ~ed hangen, jchme?
ben (by an) || ~ed animation
unterbrochne ßebenStätigfeit /. ||
Scheintob m. || to ~ payment feine
3 ahlungen einfteüen.
suspenders [söspen'dörz] $. pl.
Xragbänber n.pi. || ^ofenträgerm-pi.
suspense [süspens'] s. 1 ° ^luf?
fchub m. || Ünterbrechung /. || Un?
gemigheit || to be in ~ ungemig ob.
unfchlüjfig jein || to keep in - in
Ungemifehcit ob. unentjchieben taffen.
Suspension [saspen'shün] s. 1®
?lufhängen n. ||Slufjchub m. || oor?
läufige SlmtSentjegung /. ob. ?luf»
hebung /. || Surücfhalten n. U Wn?
ftanb m., Sbgerung /. || Unfchlüjfig?
feit || ~ of arms SSaffenruh* /.,
SCÖaffenftiüjtanb m.||- of payment
SahlungSeinjteüung /.
Buspension i. 3Ü-: —bridge 8.
§ängebrücfe /., Äettenbrüde.
suspensor [saspen's«r] s. 1 ® SuS?
penjorium n.|| 33ruchbanb||Strumpf?
banb.

suspensory [sügpen'sßri] 1 . a.
§änge... — 2. s. I 1 = suspensor.
suspioion [saspish'an] s. 1 » 3lrg?
toohn m., 33erbad)t || a - of foreign
accent ein Anflug üon auSlänbi?
jeher 31u§jprache || with just a •
of pepper mit einem toinjigen
©eigejehmad oon Pfeffer,
suspioious [sttspish'üs] a. 3® Oer?
bächtig || argmöhnijch || verfänglich.
Buspiciousness [sftspish'ttsnes]
8. Vlrgtoohn m., 3}ti6trauen n.
Sussex [süs'eks] Örfjch. i. <&.
sustain [sastän'J v. 4® ftügen |
tragen || Reifen || aufrecht erhalten j
unterhalten || behaupten || erleiben
ertragen.

Bustained [süständ'J p. a. (TOuf.):
getragen || ausgehalten.
sustÄiner [sustä'nir] s. 1® Stüge
/.||®rhalter m.

Bustenance [süs'tßnäns] 8. 1 °,
sustentation [süstsntä'shün] 8.
1®-Verpflegung /. H Erhaltung || 2e?
ben§unterhalt m. || Nahrung /. ||
5tährgehalt m.

Sutherland [süth^rland] ©rffch.

1. Sch. [ber(in).l

Butler fsüt'lAr] 8. 1® Warteten?J
suttee [süte'J 8. 18 (o(H.) Söitmen?

oerbrennung /.

suture [sü'chßr] 1 . s. 1 ® 9ta^t /.

— 2 . v. 4 1 nähen, hfftfn*
suzerain [so'zbrSn] 8. 1 ® Ober?

herr m. [Oberherrlichleit /.)
suzerainty [so'z*r«nti] 8. I 4 /
swab [swöb] 1 . 8. 1 ® äeljrtoifch
m. || (TOar.) Schtoabber m. — 2 . V.
4 1 auftoijehen, reinigen, fchtoabbent.
swabber [swöb'*?] 8. 1 ® 3Iuf?
toifcher(in) || ( 2 »ar.) Schmabberer m.
swaddle [swödl] 1. v. 4* »idcln.

— 2 . 8. 1 ® Söideltuch «., SBinbel /.
swaddling [swöd'lJng] s. 1 ®

3Q3ideln n. || -s pl. = —clothes.
swaddling t. 3 jf.: —band 8. 303idel?
banb n. || —clothes s. pl. äöidel?
jeug n., üöinbeln f.pi.
swage [swäj] 1. v. 47 (Schloff.) in
©ejenfen fchmieben. — 2 . «. 1 °
@ejenf n.

swagger [swäg'fe] 1. v. 4° groft
tun. — 2 . 8. 1 ® ©rofjtuerei /. —
3 . a. (oolf.) progig.

Bwaggerer [swäg / Sr*r] s. 1®
^hahler(in). [3®inbbeutelei /.I
swaggering [swag / *rmg] s. 1 ®J
Bwain [swän] s. 1® junge ©urjehe
m. || Schäfer, Siebhaber.

Bwallow 1 [swöl'ö] 1. v. 4»®
jchluden || oerjchluden || an fich rei?
gen, megnehmen || fich gefaüen laffen
|| zurüdnehmen. — 2. 8. 18 Schlunb
m. || ©efräfeigfeit /. || at one - auf
einen Schlud. — 3* to - down
hinunter jchluden || als bare 3Dtünze
nehmen || to - up oerjchlingen.
swallow * [swöl'ö] s. 18 Schtoalbe /.
swallowtail [swöl'ötäl] 8. 1 »
Schtoalbenjchrnanzm. [zuswiml.l
swam [swäm] pret. u. (felt.)p.p.J
swamp [swömp] 1 . 8. l f Sumpf
m., ültoraft — 2. v. 4 d in SJtorajt
oerjenfen U überjthmemmen || »oot
Zum Sinfen bringen || in Schmierig?
feiten ftürzen || burch bie ÜÄengc über?
mältigen || to get ~ed fich mit
ÜBajjer füüen unb finfen.
swampy [swöm'pi] a. 2 k moraftig.
swan [swön] 8. 1 ® Schrnan m.
swang [swang] (alt) pret. zu
swing 1 . [nenteich m.\

swannery [swön'äri] 8. 1 1 Schma? J
swan’s [swönz] i. 3 ff-: —boy 8. fcrt
gclöperter Srlanefl|| —down 8. Schman?
baunen /. pl. || — skin 8. = —boy.
swap [swöp] 1. v . 4 1 hinjchlöfl^n,
nieberfaüen U hanbeln || oerfaufen.—

2 . adv. u. int. f^toappl, jchmapSl

6o ö ööo^ärö^rrsshthälü ft

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, eduoate,
1®-J (^lural) S. XYÜ. — 2®— k (Steigerung) S. XYIH. — 3®-‘ («botrb) S. XVHL — 4®-88 (Verbformen)

423

hw Ii! j 1 1 ng ö ö ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

sward [swatod] 8. 1 » Siajen m.
sware jswär] (all) pret. ju swear.
swarf [swafrrf] s. 1 * ©djjleifpaub
m., ©dpeifjanb.

8 warm 1 [swato] 1 . 8. 1 » ©cb»arm
m. (a. twm Aienen) || ©e»immel n. —
2. v . 4» j<b»ärmen [| »immeln.
uwarm* [swa^m] v. 4 a flettern.
sw&rt [swa > frrt] a. 2 », ßwarthy
[swa'ftr'thi] a. 2 k , 8 b ftbȊrglicb,
braun.

swash [swösh] 1. v. 4 h plantfdben,
flotten || flirren || flauem || prab*
len. — 2. s. l b Älatjcben »., Stau*
f 4 en|| 0 flut /. [freßer».)

swash 1 3 ß- —buckler 8. @ifen*J
swath [swöth] 8. 1 * ©<b»aben m.
|| ©trieb m. g»ijcben ben ©cb»aben
||= swathe 1 .

swathe [swäth] 1 . 8. l a SSinbe /.,
Söicfelbanb ». — 2 . v. 4* »ideln
|| einbüUen.

swathing [swä'tfcing] i. 3 ff* = =
swaddling i. 3 ff*

sway [swä] 1 . v. 4“ jcb»en!en ||
{(bringen || beugen, neigen || beein¬
flußen || leiten, regieren || flcb neigen
j| j<b»anfen || pdb »ießen (Slumen).
— 2 . 8. 1 ® ©db»enfen «. || ©cb»ung
m. || AuSjcblag btr äBage || Über*
geteilt n. || ©inßup m. (over auf)
|| «Wacht /., fcerTjtbaft.
sweal [swel] v. 4 b laufen (flerae) ||
©fctoein {engen.

swear [swär] v. 5 (swore; sworn),
4° jcbtoören || ßudben, jdbimpfen ||
befcb»ören, beteuern || öereibigen,
in ©ib nehmen || she -s by him
fie fdbmört auf ibn || I - it by
theMother of God i<b fcb»öre e§
bei ber «Wutter ©otteS || will you -
to it? tooßen ©ie baS bejcb»ören? ||
he swore to have seen her (ob.
to having seen her) er jcb»ur,
pe gejeben au b ^* 11 II to - like a
trooper »ie ein Xürte Putben.
sweat [swet] 1 . 8. 1 * ©cb»eip m. ||
©(btoi^en ». — 2. v. 4* (5) jcb»ifcen
|| auS{dbtt>it;en || in ©cb»eip öerfe^en,
f<b»i&en laffen || fdbröpfen || im
©dbmibibftem arbeiten laßen || jebin*
ben, ausbeuten. [sweat 2.1

sweaten [swet'ön] (dt) p. p. auj
sweater [swet'**] 8. 1 » ßeute*
febinber *»., Ausbeuter || 3&ij(ben*
meiper || ( 6 po.) »oUene 3 ade /.
Bweatiness [swet'ines] 8. fcb»ei*
pige 8 ußonb m. I

sweating [swet'ing] 1 . p. a .
fcb»ipenb || jcb»eiptreibenb. — 2 . 8.
1 » ©cb»ipen «. || Ausbeutung /.
sweating t. 3 ff.: —sickness 8.
6 <b»eipßeber n. || —system 8.

©cb»ifcfbßem »., 3 »ijcbenmeiper*
fbftem. [ II mübfelig .1

sweaty [swet'i] a. 2 *,3 h jebroeiptgj
Swede [swed] 8. l a ©<b»ebe m.,
©cb»ebin /. ||s~ Art Sutterrübe/.
Sweden [swe'dön] 2 b. ©<b»cben n.
ßwedish [swe'dish] 1 . a. jcb»e*
bijdj). — 2 . 8. ©<btoebij<b(e) «.
(Sprache).

sweep [swep] 1 . v. 6 (swept),
4 d fegen, febren || ftreifen, berühren ||
(SRil.) beftreitben j| »egraßen || über*
fliegen || ©etb einfireicben || binfab*
ren, bmjebiepen || fl<b erftredten. —
2 . s . l f Segen Äebren || ©treifen
|| ©trieb nt. || ©^»ung || Ärümmung
/., SBinbung, SÖogen m. || Auffahrt
/. || 2 )abinfabren 2 >abinpreicben
|| ^Bereich m., ©bielraum || ©ebup*
toeite /. || ©dbiebb* || ©efolge ». ||
©(bornfteinfeger m. || ©trafeenlebrer.
-3» 1 : to - away tDcglebren||
toegraßen || to - by borüberraujeben
|| to - off toegraßen. — 2 :

with a - of his hand mit einer
abmebrenben ^anbbemegung || to
make a clean • reinen Sifdb
machen.

sweep i. 3 ß.: —net s . ©treiebneb
*». || —stakes 8. pl. ob. sg. (©po.)
au§ ©injä^en gebilbete ©e»inn m.
sweeper [swe'pdr] l» Schorn*
peinfeger m. || ©cbienenppug.
sweeping [swe'pJng] 1 . p . a. 3 a
fortreifeenb || öielumfaßenb, allgc*
mein || burebgreifenb, grünblicb || at
a - reduction au ©d^leuberpreijen
|| -ly in 9kuf<b unb SBogen. —
2 . s. l a gegen ». |j -s pl. Äebridbt m.
sweepy [swe'pi] a. gejebweift.
sweet [swet] 1. o. 2 a , 3 a jüß ||
lieblich || frijdb || bupig || bolb || lie*
benStoürbig, angenehm, freunblicb-

— 2 . 8. I 1 ©üpigfeit /. || ©cbö^
eben ». || -s pl. jüjje SBadmerf ». ||
Sucfcrmer! n., ©onbonS m. pi. u. n.pi.

— 3 « 1 : to be - on rerliebt fein
in || - herbs (Poeb.) moblriecbenben
ftrauter n.j4.||8he has a - tooth
pe ipt gern ©üpigleiten.

sweet i. 3 ß- —briar, —brier «.
»übe Stofe /. || —pea s. »obl*
riedbenbe ^ktterbfe /. || — scented,
—smelling a. »oblriedbenb, buf*
tenb || —itempered a. fanftmütig ||
—William s. Seemeile /.
sweetbread [swet'bred] 8. l a
ÄolbSbröSdjen n., ÄolbSmilcb /.
sweeten [swe'tön] v. 4 a füpen ||
berfüpen, lieblich machen ||linbem|j
füp »erben.

sweetheart [swet'härt] 8 . l f
©eliebte m. u. /., ©dbafc m.

swim

sweeting [swe'Ung] 5 . 1 Ä 3 o*
banniSapfel m.

sweetish [swe'tish] a. füplidb.
sweetishness [swe'tishnes] 8.
©üplicbleit /.

sweetmeat [swet'met] 8. l f : -s
3 udfer»er! itonfelt.
sweetness [swet'nbs] 8. ©üpig*
feit /. || 2 iebli(bteit || 2 iebenSȟrbig*
feit || SGßoblgerudb m.
sweet*/ [swe'tJ] 8. I 1 : -ies pl.
ßecfereicn/.pj., Sudfertoert n.
swell [swel] 1. v. 4 b (5) j<b»eHen,
anfdb»ellen || auffdb»ellen, aufgeben,
fteigen (a. to - up) || anmad^jen ||
ftdb bifibtnllpdb bau{cben||ficb brü*
ften || aufgeblafen fein ob. »erben
(with i>on, oor) || fdb»eHen, an*
jcb»eüen laßen, aufblafen || ftola
machen || oermebren || oergröpem. —
2 . 8. l a Anfcb»eKen ». || ©teigen
|| SSobenerbebung /. |) ©ejcb»ulft ||
2 )ünung (bob*r ©eegang) || ©tu^er m.
|| berüorragenbe SJtann m. || (Org.)
iheSaenboaug m. || there was a - bie
SÖogen gingen bodb- — 3. a. fein,
nobel. — 3 * to - with anger
öor 3 orn berften »oKen || -ed head
©inbilbung /. || -ed with pride
(oon ©tola) aufgeblafen.
swell i. 3ß* : —mob s. ( coli .)
feine ^öbel m., feingclleibeten ©au*
ner m.pi.

swelling [swel'tng] 8. l a ©dj)»el*
len «. || ©efch»ulft /. || ©rböbunö-
swelter [swel't^r] v. 4° Der*
jebmaebten || röften, oerjengen.
sweltry [sweftri] a. jdbȟl.
swept [swept] pret. u. p. p. au
sweep 1 .

swerve [sw^ry] 1 . v. 4« abtoeicben,
abjdb»eifcn || he never -d from
his purpose er Derlor nie fein
3iel au§ ben Augen. — 2. 8. l a
©eitenbe»egung /.

Swift 1 [swift] Sam. 1*.
swift* [swift] 1. a. (u. adv.) 2 a , 3 a
febneü || ßücbtig || bereit. — 2. 5. l f
§ajpel /. || Xurnijcb»albe.
swift i. 3 ß- : — footed a. febnefl*
füpig. [feit /.I

swiftness [swift'nös] «.©d^nellig* j
swig [swig] 1. 1 ;. 4 1 geeben || einen
guten 3«0 tun || jaugen. — 2 . 8.
l a parfe ©cbluc! m.
swill [swil] 1. v. 4 b pari trinfen,
faufen||ficb betrinfen. — 2 . 8. l a
©pülicbt n.

swiller [swil'ör] s. l a ©öufer(in).
ßwilling [swü'ing] 8. l a : ~s pl.
©pülicbt n.

swim [swim] 1 . v. 5 (swam u.
swum; swum), 4 1 fdb»immen||

ü ft y w y e zh

out, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; pebe ©. Y —VUL — Abfürgungen ©. III — IY. —

©. XYI 1 I. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ß. — 6 *— n (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

424

a ä ä & Sa a'fr ch e e * e *
fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

swim

fcbtoinblig (ein || flott fein || über-
fließen || my head ~s mir fcbtoin*
beit. — 2. 8. l a ©dbtoimmen «. ||
gifdbblafe /.||to be in the - mit
habet fein, mitjäblen || ber ©efetl*
fdbaft angebören || to be out of
the ~ nidjt mitjäblen.
b wimmer [swim'dr] 8. l a ©(btoim*
met(in)||(»et.) Hontgejibttmlft /.
swimming [swim'Jng] 1. 8. 1*
©dbtoimmen n. || - of the head
©dfjtoinbcl m. — 2. p. a. (ju swim 1)
3* fdbtoimmenb || glatt, flott, na<b
2Bunf<b, leidet.

Bwimming t. 3ff.: —bath 8.
©dbtoimmbab n. || —jacket s.
©d£n>immia(fe/.||~-match 2öett-
f<$toimmen».||~-place 8. SkbefteHe
/. || —school 8. ©<btoimmf<bule /.
Swinbume [swin'bfan] gam. l a .
swindle [swindl] 1. v. 4 8 fdbtoin*
beln || befd)toinbeIn (out of um).

— 2. 8. l a ©rf|ttinbel *»., ©cbtoin*
belet /., ^Betrug m.

swindler [swm'dlär] g.l*©<btoinb*
Ier(in). ’ [n.\

Bwine [swin] 8. (pl. -) ©d^toeinj
swine l 3ff.: — herd 8. ©<bn>eine*
birt m. || — pox 8. ©<bioein§blattern
/. pi. || — sty s. ©dbtoeinftaH m.
swing [swing] 1. v. 5 (swung),
4* (ftdj) f (bringen || f «beuteln ||
fd^Ieubern || baumein || j<bttmnfen||fi<b
breben || (ÜRar.) fd&toaien, ftbtrojen.

— 2. 8. 1 a ©(bringen n. || ©^toung
m. || ©tofc || ©dräute! /. || ^ang *».,
Xrieb || ©J)ielraum || in full - in
tollem ©ang || to give full - freien
Sauf laffen || he soon got into
the - of the thing er lebte fidb
rafdb in bie SBerbältniffe ein.

swing i. 3ff- : —bar 8. (SBagenbau)
©dptoengel m., Ortzeit *».||—boat
8 . rujfif<be ©d&autel /. || — bridge
8. Xrebbrüdte /. || —door s. Xrebtür
/. || —glass 8. Xrebfpiegel m. || —
lamp 8. Hängelampe/. || —tree 8. =
—bar || — wheel 8. ©d&nmngrob n.
swinge [swiiy] v. 4* peitfd&en ||
bUTdbbauen.

swingle [swrnggl] 1. $. l a ©db»ing*
ftodf m. || ©Zwinge /. — 2. v. 4 8
gta<b8 fdringen, [bar.J

swingle i. 3ff.: —tree 8. =swing- J
swinish [swi'nish] a. 3* fd&toei*
nif<b. [©db»einerei /A

swiniahness [swi'mshnes] s.j
swink [swingk] v, 4 d ftdb pladfen
H to - and sweat ft<b fd^inben
unb plagen.

Bwip© 1 [swip] 1. s. I 1 tttd&tige
Hieb m. || (triefet) ftarfe ©<blag m.,
ber ben Sali in bie ßuft toirft |j

(2Beb.) ©cbtoungftange /. — 2. v.
4 V einen tü<btigen H^f* oerfepen.
swipe* [swip] 1. v. 4 V ©etränt
binunterftürjen. — 2. 8. 1*: ~s
pl ©ünnbier n.

swirl [sw6d] 1. v. 4 b toirbeln,
©trubel bilben (ffiajfer). — 2. 8.
l a SEBirbel m., ©trubel.

Bwish [swish] v . 4 11 fd^toingen,
f(btt)enten || faujen.

Swiss [swis] 1. a. fdbtoeiaerifdb,
©dbtüeijer... — 2. s. ©dbtt)eiaer(in)||
©dbtoeiäerifcb(e) «. (9ftunbart) || the
- (coli.) bie ©d^toeiser m. pl.
switch [swich] 1. 8. l b ©erte /.,
Stute || (6ifb.) Söeidbe /.||(«.) Unu
fdbalter m. — 2. v. 4 b bauen ||
bin unb ber betoegen || (©ifb.) ran¬
gieren || (©.) umftbalten || to - on
baS elettrifcbe ßitbt aufbreben.
switchback [swich'bäk] 8. I 1
JBerg unb Xal-5)abn /., Sftutjcbbabn.
switohboard [swich'bord] 8. l a
(Xel.) Umjtbalterbrett n. || (8fpr.)
ftlappenfdljrant m.
switchman [swich'män] 8. (pl.
~en [swich'men]) (lüfb.) SDÖeicben^
fteHer m. [bie ©dbtoeij.l

Switzerland [swit'sdrländ] Sb. J
awivel [swiv'el] 1. 8. 1* ©rebring
*». — 2. v. 41 ft<b um (einen)
3apfen breben.

awivel i. 3ff.: —bridge s. 2)reb'
brüdfe/. || —eyed a. fdbielenb || —gun
8. (SJtar.) ©rebbraffe /.
s wollen [swö'lön], swolnfswöln]
p. a. (alt p. p. ju swell 1) ge*
jtbtDoHen (with bor) || bitf (iöade).
swoon [swon] 1. v. 4» in Dbn*
madbt fallen. — 2. 8. 1* Dbnmacbt/.
swoop [swop] 1. v. 4 d herunter*
fcbiefeen||f(bnell erbajtben. — 2 . 8 .
1* ©tofj m. es» WauboogelÄ || at a -
auf einmal.

swop [swöp] 1. v. 4 1 banbeln||
oertaufen. — 2. 8. 1* laufcb m.,
Hanbel.

sword [sord] 8. l a ©cbwert n.||
S)egen m. ||©äbel||~ and buckler
©dbroert ». unb ©<bilb m. || Charge
~s! fällt ba§ Sajonett! || to put to
the - über bie Älinge fpringen
laffen || he put up his - er ftedfte
ben $egen ein.

sword i. 3ff-: —arm s. redete ?lrm
m. ||—bayonet 8. H°ubajonett «. ||
—bearer 8. ©d^tnertträger m. || —
beit 8. S)egengebenf n. ||—blade 8.
2)egenfiinge/.||— cane s. ©todbegen
m. || —cut 8. ©cbtoertbieb m. || ©äbel*
tounbe /. || —cutler s. ©cbtoertfeger
m.||—exercise s. gelten n.|| — fish s.
©<b»ertfi)<b m. || —flag «. ©cbtoert*

lilie/.||—guard 8. ©ti(bblatt n. t Äorb
»». || —knot 8. S)egenquafte /. || —
play 8. gedbten n. || —proof a. bieb*
unb ftidbfeft || —stick s. = —cane.
sword8man [sordz'män] 8. (pl.
-en [sordz'men]) gedbter m.
swordsmanship [sördz'm&n-

ship] s. l f gedbttunft /.
swordsmen pl. ju swordsman.
swore [swör] pret. (alt a. p.p.)
ju swear.

swom [swörn] 1. p.p. ju swear.
— 2. p. a. gefdbtooren, üereibet,
beeibct || I will be - i<b befdbtoöre e§.
Bwum [8wum] pret. u. p.p. ju
swiml. [8wingl.l

swung [swung] pret. u. p.p. juj
Sybarite [sib'Ärit] 8. 1* ©pbarit
m., äBoHüftling.

sybaritic [sib*rit'ik] a., syba-
ritical [sibärit'ik&t] a. 3° üppig,
toollüftig, fdbtoelgerijtb.
syoamore [sik'Ämör] 8. l a SRaul*
beerfeigenbaum «. || SÖergaborn.
syoe [sis] 8. 1° (ojti.) 9teittne(bt m.
sycophancy [sik'ofansi] 8. I 1
Dbrenbläferei /. || niebrige ©djimei*
cbelei /.

sycophant [sik'ofant] s. l f Obren*
bläfer m. || niebrige ©dbtneidljler m .
syoophanticCal) [siköfän'Uk^)]
a. fdjmeicblerifdb || angeberiftb.
Sydenham [sidn'*m] »orftabt ö. ßo.
Sydney [sid'n*] = Sidney.
syllabi pl. ju syllabus.
syllable [sil'sbl] 1. s. l a ©ilbe /.—
2. v. 4 8 in ©ilben auöfprecben.
syllabub = sillabub.
syllabus [sil'&büs] s. l b (ob. -i
[sil'*bi]) Überftdjt /.||«uSju 8 «. ||
ßebrplan m v Programm n.
syllogism [sü'ojizm] 8. l a ®er*
nunftjcblufe m. [ßeift.l

sylph [sitf] 8. I 1 ©plpb m., ßuft*/
sylphid [sil'fid] 8. l a ©plpbibe /.
sylvan [sil'yÄn] 1. a. toalbig||
fdbattig || länblidb. — 2. s. l a SBalb*
gott m. [||©pmbol, 3ei<ben.l
symbol [sirnnpöl] 8. l a ©innbilb «./
symbolio [simböl'ik] 1. a. (ober
-^al [simböl'ikid] a. 3 C ) fpmboliftb,
finnbilblicb- — 2. «. l f : -s pl.
ob. eg. ©pmbolif /.
symbolization [simböliz&'shün]
8. l a S3erftnnbilblidbung /.
symbolize [sim'böliz] v. 47 ücr*
fmnbilblid^en. [fpmmetriftb.J
symmetrical [sJmet'riM] a. 3°J
symmetry [sim'ötri] 8. l l ©pm*
metrie /., ©benmafe n.
sympathetio [simpAthet'ik] a.
mitfüblenb || fTeunblidb || feelenber*
toanbt||- ink fpmpatbetif(be Xinte /.

6o ö öbo^ö^rrsshthtllü *

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cuba edncate,
l^J (^lural) ©. XYIX. — 2»-* (©teigerung) ©. XYin. — («boerb) ©, XVIII. - 4»-«» (Verbformen)

425

liw I 1 * 3 1 1 ng ööö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

tack

sympathetical [simpAthet'ik&l]
a. 3° = sympathetic.
sympathize [sim'p&thlz] v. 47
mitfüblen, mitempfinben.
Bympathy [ßim'p*thi] g. I 1 üftit#
gefügt Xeilnabme /. || Slnempfin#
bung || Seelenbermanbtfcbaft.
symphonious [simfb'nms] a.
fbmpbonijd) || barmonifd).
sympbonißt [slm'fömst] 8. l f
Sptupbonifer m.

symphony [sim'fbni] 8. 1 1 6pm#
pbonte /. || 3ujantmenllan0 m.
Symptom [sim'töm] 8. l a Spinp#

tom n., flennaeid&en.

symptomatio [simtömat'ik] a.,
symptomatioal[ßimtömat'ikAi]
a. 3° fbmptomatifdp
synagogue [sin'Agög] 8.1 » Spn#
agoge /. [regierung /.)

synarohy [ßin'Arki] 8. I 1 2ttit#j
Bynchronal [sin'krönAl, sing'-
krönAt] a ., synchronical [sin-
krön'iiUl] a. 8° gleichzeitig,
synchronism [ein'krönizm, sing'-
krönizm] 8. 1» ©lfidfoeitigfeit /. ||
fond&roniftijdje Tabelle /.
synchronize [ßin'krömz, smg'-
kreniz] v. 47 (zeitlich) jufammen#
fallen.

syncopat© [ßin'köpät, sing'köpät]
v. 4* fpnlopieren (a. SRuf.).
synoopation [sinköpä'shün, sing-
köpä'shün] 8 . l a Spntopierung /.
(a. anuf.).

syncope [sin'köpe, sing'köpe] s.
18 Spntope /. (a. SHuf.) || Obn#
mad)t /. [Stabtamoalt.l

syndic [ein'dik] s. I 1 SpnbifuS m.,j
syndioate [sm'dikat] 8. l f Spn#
bifat ». [jamtnlung f.\

synod [sm'öd] g. l a Pircbenber#/
synonym [sin'önim] g. l a finn#
bertoanbte äöort «.
synonymous [sinön'imüß] a. 3 a
ftnnberroanbt.

synonymousness [sinön'imüß-
nes] g. Sinnbertoanbtfcbaft /.
synonymy [sinön'imi] g. I 1 Sinn#
bermanbtjcbaft /. || Spnonpimf.
synopstg [sinöp'sis] g. (pl. -es
[sinöp'sez]) Uberficht /.
synoptio [sinöp'tik] 1. a. über#
fichtlich. — 2. g. l f : ~ß pl fpn#
optifchen ©bangelienn. pl. («DiattbäuS,
SRatfuS, fiulaö).

synoptical [sinöp'tikil] o. 3°

ilberfichtlich- [toaffer>». J

synovia [ßinö'yia] g. @lieb#J
syntaotio [ßintak'ttk] a., syn-
taotical [sintak'tikäl] a. 3° (©r.)
f bntahifh. [Safcfügung. J

syntax [ßin'Ukß] g. l b Spntaj /.,/

synthesig [sin'thößis] g. (pl. -es
[ßin'thösez]) Spntbefe /.,
Jammenfetjung.

synthetio [ßinthet'ik] o., syn-
thetical [sinthet'ik*!] o. 3° jpn#
thetifch-

Syria [sir'ia] fib. Serien n.
Syrian [sir'nn] 1. a. fprifch- —
2. g. l a Sprer(in) || Sprite) n.
(Sprache).

syringa [siring'ga] g. lsglieber m.
syringe [sir'inj] 1. g. 1° (ÜJlcb.)
Sprite /. — 2. r. 47 D$r ?c.
auSfpriben || befpri|en.
syringotomy [eiringgöt'ömi] g.
I 1 (<&bi*-) Sifteljcbnitt »».
syrup [ßir'üp] g. l« Sirup m. ||
mit 3udfer eingefochte fjrud^tfaft m.
System [siß # t«m] g. l a Spfient ». ||
Üe^rgebäube || on - fpftematifch |j
- of railroads ©ifenba^nne^ n.
systematio [ßistömät'ik] a., sys-
tematioal [sißtAinät^Mj a. 3°
fbfteinatijcb || grunbjö^lid), plan#
mftfeig. [in ein Spftem bringen. 1
systematize [sis'tÄmätiz] v. 47]
systole [siß'töle] g. 93er!ürjung /.
einet langen Silbe || 3uianxmenjie#
^ung /. be» herjenä.

T.

t [te] 8. (pl . t’s [tez]) % (t) n. (3M>*
|tabe) || that will suit bim to a
- ba§ toirb i^m gerabe paffen.

T i. 3ff.: — shaped o. T#förmig||
—square s. fReiHfc^iene /.
t. = ton(s).

= it.

Tab 1 [tab] to% l a Pof. ju Tabitba.
tab* [täb] g. l a Sc^u^riemen m.||
D^rllappe /.

tabard [tab'*rd] g. l a 2Öaffen#
xod m. || ^erolbSfleib n.
tabaret [tab'^rlt] g. 1* %xi feibe#
net aJlöbelfioff. |3Jlöbelübetjügen.|
tabbinet [tab'inet] g. 1* Stoff juj
tabby 1 [tab'i] g. I 1 2)to$r m., ge#
flammte ob. getoäffcrie Stoff m.
tabby* [tab'i] g. I 1 getigerte Pa^e/ V
3pper!a^e (a. --<»t) || alte 3ungfer
/. || Älatjdjbaje.

tabemacle [tab'*rnäkl] g. l a
3elt ». || Stift§bütte /. bet 3uben ||
(tatb. ©ttb.) Sa!ramentSbüuS(ben n.

|| $etbauS eoangelifibet Setten,
tabes [tä'bez] g. Shldenmaxt#
fcbtoinbfu(bt /.

tabetio [t&bet'ik] a. an Äftdenmart#
Wtoinbiu^t Wibenb. I

tabld [ta.b'Ki] a 3» = iabeticft) I

tabidness [täb'idnes] 8. 9lu5#
jebrung /.

Tabitha [tab'itba] to^J. (a. Sn.)
18 (bib.) iabea. [jebrung/ \
tabitude [täb'itüd] g. l a tluS#]
table [täbl] g. l a % afel /. || 5£ifch m. ||
SBiüarb n. || Tabelle /. || (Sau) Selb
n. || ~s pl. ©inmaleinS n. || - of
contents SnbaltSöcraeicbniS«. || the
Lord’s - (Kel.) Stifch m. beS ^ernt
|| Round T~ iafelrunbe /. beS Pö#
nigS %ttuS || sliding - SuSjiebtiftb
m. || at - bei Xifdj) || to keep a good
- einen guten Xifcb führen || to turn
the -s bie Pebrfeite jeigen || ben
Spiefe umfebren (on gegen) || the -s
are tumed ba§ SBlatt bat fleh ge#
menbet || bie UtoKen ftnb gemecbfelt.
table i. 3ff.: —board g. Xiftb#
platte /. || —cloth g. Xifcbtudb ». ||
—glase g. gfenfterglaS ». || —land g.
Xafellanb «., ^oebebene /. || —leaf
g. Xifcbflappe /. an Plapp# unb «uS#
jiebtifeben || —linen g. Xifcbjeug n.||
—moving g. Xifcbrüden ». || —rap-
ping [täbl'r&ping] g. Xifcb#, ©eifter#
Ilopfen n. || —epoon g. Suppen#,
©felbffel m. || —talk g. Xif(bgefprfl(b
«. || —turning g. Xifcbrüdfen n.|| —
wine g. Xtjcbtoein m.
tablet [tab'löt] g. li Xäfeldben
Xafel /. || Scbreibtafel || -s pl. 9lotij#
buch n. [5Uä^(benn.l

tabloid [tab'lojd] g. l a (Sbornt.)J
taboo [tftbo'] 1. o. berboten. —
2. v. 488 »erbieten, mit bem $3ann
belegen || this subject is -ed biefer
©efprächftoff ift oerpönt.

Tabor [tä'bAr] Sg. (bib.) Xabor m.
tabour [tä'bir] 1. s. l a §anb#
trommel /. — 2. v. 4° trommeln,
tabourer [tä^r^r] s. l a Xrom#
meljdjiägcr m.

tabouret [tab'iret] g. l f Keine
hanbtrommel /.||rei(bberjierte Seffel
m. ohne ßebne || Stidfrabmen m.
tabret [täb'r«tj g. l f Keine §anb#
trommel /. [tabeüarifcb || getfifelt.l
tabular [täb'alir] a. 3 a Xafel... || j
tabula te [tab'alät] v. 4* in
XabeQen bringen || täfeln || SbdHeine
flacb fchleifen.

tacit [tas'it] a. 3 a ftiüfdbtoeigenb.
taoitum [täs'itöm] o. 3* fdbtoeig#
fam, toorttarg. [Sdbmeigf amfeit/. \
tacitumity [täsite^niti] g. I 1 }
tack [täk] 1. g. V Stift m., 3tot(!e /.||

I gtidbiung, 5&b^t« II (TOar.): ^alfe/.||
©eitau n. || ©ang m. beim fictoieten. —
I 2. v . 4 d anfteden, anbeften || be#
feftigen Ubiniufügen || menben, labie#
ten. — 3ml : on the wrong -
auf falf^er göbtte, auf bem §olj#

u a
cut, nation,
S. XYHI. —

v w y i

van, we, yes, -

5 (Unregelm. pret. n % 1

zh

q V-Vlll. — tlWürkungen S. ÜI—IV. —-
(Unttgeltn, present^ etc.) S. XXX f.

426

aää * X & rf* ch 8 8 » 8 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, ratod, herb, letter,

taik

»eg.|| to get on a new ~ einen
neuen $lan auSfjeden. — 3n 2:
to - about labieren||to ~ on an#
$eften || anfügen || to - together ju#
fammen^eften.

tackle [takl] 1.$. l^glaföenaugm.
II ftöfb*l /• II (90tor.) Xafel»er! n. ||
@erät. — 2. v. 4* befefiigen || an#
j($irren||in Angriff neljmen||paden||
I am going to * him about his
promise idf) toitt »egen jeineS Ser#
fpre(f)en§ an iljn $erantreten || he
i» a diffioult man to - eS ift
f<$toer, mit i$m fettig au »erben,
tackled [takldjp.a.: - stair(SA.)
©tridleiter /.

tackling [tak'Ung] 8. 1» (®tor.)
Xatel»er! n. || @erätjd&aften /. pi.,
6a$en. [gefügt ».1

tact [takt] s. 1« Salt m. || £aft#J
taotio [täk'ttk] s. I 1 Xaftif /.,
PriegSlunjt||j>lanboHe Sorge^en n.
(meift ~b pl. ob. 8g,).
tactioal [täk'tikai] a . 3° tattif$.
taotioian [Uktißh'in] 8. 1» %aV
tilex m.

tactile [tak'ttf] a. fühlbar || «e#
WlS... [xung /.\

taotion [tak'shün] 8. 1» Serü$#j
tactlees [takt'lös] o. taftloS.
tadpole [tad'pöl] s. 1» Paul#
quappe /,

taffeta [taffita] 1. 8. 18, taffety
[taffst*] 8. li Saffetm., Saft (*rt
©eibenjnig). — 2. a.: ~ phrases
(8h.) geairxten Lebensarten /. pi.
taffrail [taffräl] 8. 1* §ecfboxb m.

((Selönber um baS 6<biff*t)mtn:tetl).
Taflfr [täf'i] (aus David) 8. I 1
(f<terj.) Söallijer m.
tag [tag] 1. 8. 1» 6tift m., ©enfel#
ftift || Rnljängjel «. || ©df)»anaenbe ||
3edfpiel || ©efinbel || (§bl.) $rei5#
Settel *»., RuSaeidfjnung / II (2bea.)
©tidf)»ort n. || rag and bobtail
= —rag. — 2. v. 4i anfjeften (to
an) || oerbinben (with mit) || to •
after sb. j#m übexaU nadj)laufen.
tag i. 3ff.: —rag s. ©efinbel n.,
Soll, Pretlji unb $let$i (a. —rag
and bobtail).

tail [täl] 1. 8. 1* Sdjtoana m. ||
©ttrsel, 6teiB||®nbe n. || 3opf m.jj
Rodfd&ofj || ©djleppe /. || Pe&rjeite e#x
5Wün|e || Pfiffen •». an Säumen || ~s
pl. RbfäUe m.pi. H ßeibrod m. —
2. v . 4 b : to - away, to ~ off
ft$ öexaie^en, fl<$ bexliexen. —
S«l: I can’t make head or ~
of this id) fann barauS nid&t tlug
toexben || to tum ~ babonlaufen || to
go into -s e#n ßeibrod belommen
(©cbüler bet obcm Piaffen).

tail i. 3fT-: —block 8. (3Jtor.) ©tert#
blad m. || — 1board 8. §interbrett«.
am SBagen || ~-coat s. gxad m.|| —end
8. ©nbe «., ©d)luf$ m. || —piece 8.
S^toansftÜd ». || §al3 m. bet ^eige ||
©(^lubbignetie /., ginalftod m. jj
—race s. ^bjugSgxaben m.
tailage [tä'laj] 8. l<> Abgabe /.
tailed [täld] o. gefranst ||(i.8ff.)
...j^mönaig.

tailing [tä'ling] 8. 1 Ä : ~s pl. Äb#
fälle m.pL, fttuSfd^ub m.
tailor [talör] 1.5. l* ©t^neibex m. ||
ladiee’ women’s - S)amen#
ftbneibex m. — 2. v. 4° Uneibexn.
tailor i. 3ff.: —made a. bom
©d^neibex gemalt, natb 3Jta6.
tailoring [tä'löring] 8. l ft ©d^neibe#
xei /. l| ©cbneibexaxbeit.
taint [tänt] 1. v. 4 1 befleden, be#
jubeln || betbexben || Suft bexbeften ||
anfteden || ~ed meat angegangne
Sleijdj n. — 2. 8. 1« Sied m., ®ta!el
|| Änfiedung /. || Pxanf^eit || Sex#
bexbnis.

taintless [tänt'les] a. 3* rein,
unbefledt.

take [täk] 1. v. 5 (took; taken),
4 T nehmen || fRebijin einne^men || au
P4 nehmen || bringen, tragen ||
erobern || lapexn || gefangen nehmen
|| extabbtft (in auf, bei) || in ^n#
j|)xu^ nefjmen, brauen || ?Hab be#
je^en, belegen || ergreifen, bö^en,
iinxeifeen, fejfeln || anje^en, gölten
(for für) || greifen || »ixten, ein#
j^lagen || a*^en, gefallen || für fitf)
einne^men. — 2. s. 1* gang m. ||
^innafime/. || Sö^tung. — 3® !'•
a) to - mit 8. ob. pm. a!8 Objett:
to - aim fielen || to - the air 2uft
j^öbfen || to - alarm unruhig
»erben || ßunte rieten || to - apart-
ments (möblierte) 3immex mieten
U to - arms bie Söaffen ergreifen
jj to - the chair ben Sorfx^ über#
neunten || to ~ Charge of in Db$ut
nehmen || to - a cold fid) ben
©(^nubfen $olen || to - cold fidj
extälten || to - credit for ftd) als
Serbienft anxed^nen || to - the cue
bie Änjbielung berfte^en || to -
delight in Sexgnligen finben an ||
to - effect »irten, einjplagen [|to

- a fanoy to gefallen finben an
|| to - fire S*u« fangen || to - a
fit einen Unfall belommen || to -
heart fi^ ein §exa fafjen||to - a
hedge über eine Qede je^en || to «
the hint ben SHn! berfte^en || to

- hold of ergreifen || to - a house
ein ^auS mieten || - it from me
laffen ©ie ©id^ jagen || to - a leap

einen ©bxung tun || to ~ notice of
Sur PenntniS nehmen, beamten ||to
~ an oath einen (Sib leifien || will
you - your oath on (ob. upon)
it? »ollen ©ie baS bejd)»öxen? jj
to - offence at fid^ beleibigt füllen
buxdj) || to - ordere als ^kiftlUbex
oxbiniext »erben || to - part in
teilne^men an||to ~ pity on ®x#
barmen mit || to - place

ftattfinben, ftc^ ereignen || to - a
place e#n $la| belegen || to - the
place of erjefcen, eben jo gut jein
»ie || to - pleasure in Sexgnügen
finben an || to ~ pride in ftola jein
auf || to - root äöuxael faffen || to

- a eeat $la^ nehmen, fid) je^en
Deinen $la^ ob. ©i^ belegen|| 1 ~
ehame to myself id) jc^äme midj
|| to - ehip fitb einjdjiffen || to -
eteps SRafexegcln ergreifen jj to -
time fid) 3*it laffen || - your time
lafe bix 3ät || to - the time auf
bte U^x je^en || it ~s a long time
to get here eS bauert lange, bis
man ^iex^ex lommt||to - a tum
fpasiexen ge^en || eine gute ?c. 9®en#
bung nehmen || to ~ umbrage at
Rnftofe nehmen an || to • a walk
einen ©jmaiexgang mad^en || to -
the water» Sxunnen txinlen, eine
Sxunnenfux gebrauten. — b) to

- mit adv. ob. prp.: to ~ after
nod&jd&lagen, ä^nli<b fein (dat.) ||
to - ami8» Übel nehmen || to -
back aurüdbringen || »iberxufen ||
to ~ down f)exabne^}men || abtxa#
gen || niebexjdjreiben, au Sxotololl
nehmen || that will - him down
a peg or two baS »ixb ifjn et»aS
bejdbeibnex mad()en || that will «
him far baS »ixb i^n je^r föxbcxn
|| to ~ for galten für || to - from
abaie^en bon || ^Lbbxud^ tun, nad^#
teilig fein (dat.) || he took it from
me ex na^m eS mir »eg || to -
in in fidf) begreifen, einfd&liefeen ||
Segel ie. einaie^en j| bei fic^ auf#
nehmen || bexlüraen || enger nta<$en||
galten, abonnieren auf || betrügen,
^ineinlegen || I took her into my
confidence id) a°0 ins Ser#
trauen || hell - it into his head
er »irb eS ftdj in ben Popf je^en||
to - off abne^men, »egneljmen,
benehmen || Pleiber auSaie^en, ab#
legen DauS bem SBege räumen||^in#
raffen || nad)mad)en || if only some
one would ~ this off my handsl
»emt bodb einer mir baS abne^men
möchte 11| to ~ on for (ob. about)
fidl) grämen über, fidf) s u ^craen
nehmen Hto • on with fid^ abgeben

öo ö <56 o^ öjr r 1 8 sh th Ql ü ü

two, Jaly, emusease, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,

1^-J (Plural) ©. XYE — 2*-k (Steigerung) ©. XVIII. — 3»-* («bberb) ©. XVIII. — 4*-fi« (Serbformen)

Tangiere

hw I l 1 j 1 l ng ö ö ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn.

mit || to - out herausnehmen || her#
auSgiehen || auSfühten, mitnehmen
|| latent nehmen, fidb OerfRaffen ||
I shall - it out of him ich
»erbe mich an ihm fchabloS galten ||
reading will - you out of your-
self for a wbile Beim ßefen toirft
bu eine SGBeile bich felbft oergeffen ||
to - over übernehmen || to - to
(a. mit folgenbem inf. ob. ger.) ©e#
faden finben an || fleh beilegen auf
lim ergeben (dat.) ||to - up auf#
nehmen || übernehmen || ergreifen ||
fabeln, fd^elten (for, about toegen)
|| in Knfpruch nehmen || fich befchäf#
iigen mit || fich annehmen (gen.) || I
shall - up your cause i(h »erbe
3h« ©a<he gu ber meinen machen
|| to - up with m abgeben mit ||
to - upon o. s. auf ob. über fich
nehmen || to - with gefallen ( dat .),
j=8 ©eifall finben.

take i. 3ff.: —in [takln'] s. ©e#
trug m., ©rellerei/.||—off [täköf']
8 . flarilatur /. || Kbfprung m. be«
©ferbS beim ^inbemiörennen.
taken [tä'kftn] p. p. gu take 11|
bejefct, belegt (©tafc k.) || ~ with
eingenommen oon, gefeffelt burch.
taker [tä'k*r] 8 . l ft Kehmer(in)||
fläufer(in) || Annehmer m. e*r SÖette.
taking [tä'king] 1. p. a. 3 a ein#
nehmenb, feffelnb || reigenb || padenb.

— 2. 8. l a Nehmen n. || Einnahme /.,
Eroberung || ©erlegenheit || &ufre#
gung || ~s pl. Einnahme /. an ©elb,
ßojung /. [nehmenbe äöefen n.j

takingness [tä'kingnes] 8. ein#J
Talbot [ta^bftt] 1. gam. 1*. —
2. 8. l f fcrt Sagbhunb.
talc [talk] 8. l f Soll m. || earthy

- SaUf chiefer m. || green - ©hlorit m.
tale [täl] s. I a 3ahl/.||3ählan0ll

©rgählung, ©ejchichte ||5Rätchen «, ||
don’t teil -s out of (the) school 1
fchtoatje nicht aus ber Schule! ||
his - is told eS ift auS mit ihm
|| Fve heard this ~ before mach
baS anbern »ei§ || a twice-told ~
eine alte ©efchichte. — Siehe auch
tales.

tale i. 3ff.: —bearer 8. Sfogeber(in),
Ohtenbläfer(in) || —bearing 8.
Dhrenbläjerei /.

t&lent [täl'önt] «. l f Salent n.,
Anlage /., ©egabung. [begabt. 1

talented [tal'ftntftd] a. talentboH,}
tales [tä'lez] 1. s.pl. ©rfafcmänner
m. pi. e #1 3urp. — 2. s. ©rfahiurh /.
T&lfourd [ta^Ffftrd] gam. l a .
tali pl. ju talus.
taliped [tal'iped] s. 1», tallpes
[tal'ipez] s. Älumbfufe m.

talisman [tal'ismän] s. l a SaliS#
man m.

talk [ta'tcrk] 1. v. 4* fprechen,
reben (to gu; with mit; of bon;
about über) || plaubern. — 2. 8.
l f ©ejpräch n. || ©erebe || ©erücht ||
idle - ©ejehtoätj »., leeren SQBorte
n.pl. — 3»i : ~ hig 0TO6 tun

|| to ~ nineteen to the dozen in§
©laue hinein reben || to - shop bom
©ejehäft reben || fachftmpeln || to -
wildly in bie 3rre reben || ~ing of
children ba mir gerabe bon Ihn#
bern fprechen ||to - away barauf#
loS reben || to - from the point
nicht bei ber Sache bleiben || to -
over Überreben, befchtoafcen j| to ~
up Überreben (to gu).
talkative [ta'Vkfttiv] a. 3» reb#
lelig, gefpröchig* [Kebfeligleit
talkativeness [taVkM4vnes] s.}
talker [taVkftr] s. 1 Ä Sprechenbe
m. u. /. || 6chtt>ätjer(in)|| ©rahler(in).
tall [tattt] a. 2» h°40 e ®a<hjen,
gTofe, lang, jchlanf.
tallage [tal'aj], talliage [tal'ttj]
s. 1° Abgabe /.

tallness [ta^Fnfts] 8 . ©röfee /.,
§öhe, fchlanfc 2öuch§ m.
tallow [tal'ö] 1. 8. 1« Xalg m.,
Unjchlitt. — 2. v. 4** einjehmieren.
tallow i. 3ff*: —candle 8. Saig#
licht n.|| — chandler 8. ßichtgieher m.[|
—faced a . bleich.

tallowish [tal'ftish], tallowy
[tal'fti] a. talgig.

tally [tal'x] 1. s. I 1 Herbholg n. ||
Seitenjtüc!. — 2. v. 4P einferben jj
an^affen (to, for dat.) || paffen
(with gu).

tally L 3ff.: —ho [tahhö'] int.
(Sag.) hallo! (9htf, ber bie ^unbe
auf ben gfuch« h«tO II —man 8. 3n#
habet m. eines ftbgahlungSgejchäftS ||
—sheet 8. 3ählbogen m. || —shop
8. ^IbgahlungSgefch&ft». || —stick 8.
Äerbholg ».

talon [tal'ftn] 8. l ft Salon «n.,
3inSleifte /. || jMaue, dralle,
talus [täQus] 8. (pl. ~i [t&'U])
Sprungbein n.

tamable [tä'mibl] a. göhatbar.
tamableness [tä'mftblnes] s.
3öh m ^arteit /. [Samarinbe /.)
tamarind [tam'ftrind] s. 1»J
tamarisk [tam'ftrlsk] s. l f Samo#
ri8!e /.

tambour [tam'bor] 1. s. l ft Srom#
mel /. || Sticfrahmen m. || (»au)
Säulentrommel /. — 2. v. 4° auf
(bern) Kähmen ftiefen, tamburieren.
tambour t. 3ff-’- —frame s. Stid#
rahmen

tamboarine [tambftren'] s. l a
Samburin Schellentrommel /.
tarne [täm] 1. a. 2 b , 3» gahm ||
folgfam || mutlos || matt || (Sä.) ge#
»ähnlich. — 2. v. 4* gähmen,
bänbigen. [big || ungegähmt.1
tameless [täm'lfts] a. 3 a unbfin#}
tameness [täm'nfts] s. 3ahnt#
heit /. || 2Rutlofigfeit || ©lattigleit.
tamer [tä'm^r] s. 1* ©änbigeT(in).
tamin(e) [tam'in] s. l a , taminy
[tam'ini] s. l l ©tamin m.
Tammany [tarnen»] m». (tubia#
nifcher Häuptling) l 1 1| — Hall (am.)
bie bemotratijepe »artei bf. bon Kern
f)ort. [s. l a SBolImühe /.)

tam-o’-sbanter [tamftshan'tftr])
tamper [tam'pftr] v. 4°: to -
with fich abgeben mit || fälfehen || be#
ftechen || beeinfluffen || the watch
has been ~ed with j. ift über ber
Uhr gewefen, j. hat ftch (unberufner#
toeife) mit ber Uhr gu fRaffen ge#
macht || the witnesses have been
~ed with bie 3««0en ftnb beein#
flufet toorben. [fei m.||Spunb.t
tampion [tam'piftn] s. l a Stöp#J
tam-tam [tam'Um] s. l a inbifche
Schlagtrommel /.

tan [tan] 1. s. l a ©erberlohc /. ||
gelbbraune garbe / || mit ©erber#
lohe beftreute 2öeg m. — 2. v. 4 1
gerben |j bräunen || burchbleuen.
tan i. 3if-: —pit s. ßopgrube /.||
—ride s. mit ßohe beftreute Keit#
bahn /. || —yard s. ©erberei /.
tandem [tkn'd«m] 1. adv. mit
hinter einanber gefpannten ©fer#
ben. — 2. 8. l a SBBagen m. mit
hinter einanber gefpannten ©fer#
ben || gahrrab n. mit mehreren Si^en
hinter einanber.

tang 1 [tang] s. l a Singel /., Sta#
chel m. e*8 SBertgeug». [graS ».1
tang* [tang] s. l a Sang m., See#}
tang* [tang] s. l a ©eigefchmadm.
tangenoy [tan'jftnsJ] s. I 1 ©e#
rührung /.

tangent [tan'jftnt] s. l f (3Rath.)
Sangente /. || to go (ob. to fly)
off at a - oon einem ©egenftanb
(gum anbern) abfpringen.
tangential [Unjen'sh^] a. 8°
(TOattj.) Sangential... || - force
gliehfraft /., 3entrifugalfraft.
Tangerine [tandren'] s. l a ©e#
toohner(in) oon Sänger,
tangibility [tänjJbü'iti] s. I 1 ©e#
rührbarleit /., ©reifbarfeit, gühl*
barleit.

tangible [tan'jibl] a. 38 berühr#
bar, greifbar, fühlbar. [ger ».)
Tangierte) [tan'jer(z)] O. San#}

ent, nation, vln, we, y«, plwL. <5. V-Vm. - ««üijunetn ^-IV. -

XYÜI. — 6 (Unregelm. preL H.p) €>. ff . — 6* -0 (Unregelm. present, eto.) S. XXX

428

tangle

aää * aacftrchee* 6 A
fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

tangle 1 [tanggl] 8. l a Seetang m.
tangle* [tanggi] 1. 8. 1* Änoten *».||
«erwicflung /. — 2. v. 4* Der«
fnoten, berwirren.
tangled [tanggld] p. a. berworren
|| berjdjnörfelt.

tank [tangk] 8. 1* Tei<§ m. || Qu
fterne /., äBafferbeljälter m. || 53e*
göltet || Aquarium n.
tankard [tangOtArd] 8. 1» Trink
gefäfc n., Tecfelfrug m.
tanned [tand] p. a. (au tan 2)
lobfarben, gebräunt,
tanner [tän'Ar] 8. 1» ßobgerber m.
tannery [tan'Ari] 8. I 1 ©erberei /.
tannin [tän'in] 8. 1* ©erbftoffm.
tansy [tan'si] s. I 1 Stainfarn m.
tantalization [tänUhzä'shün] 8.
1» Duälen Sd)mad&tenlaffen.
tantalize [tän'UlIz] v. 47 Tanta*
luSqualen bereiten,
tantamount [tan'Umo^rnt] a.
gleichwertig.

tantivy [tän'tiyi] ade. fporn*
ftrei^S. [ßaune /. (mcift ~s pl.). 1
tantrmn [tän'trüm] 8. 1* üblej
tap 1 [tap] 1. 8 . l f fllop» m., ge-'
Iinbe Schlag m. — 2. v. 4 1 an*
tippen, leidet berühren || leife fLopfcn
(at an) || trommeln (§afe).
tap* [tap] 1. 8. 1 1 3apfenm., Spunb
|| $a£n || Sdjenfftube /• II ©<§ rauben*
bo^rer m. || (dl) ©infauger m. ||
fresh - frifd(ae Hnfticb m. — 2. v.
4* anjapfen, anfted&en || dleftriaität
einfaugen.

tap i. 8ff.: —:room 8. Trinfftubc
/, S^entjtube || -root s. $f a1)h
wurjel /.

tape [täp] s. l f gwirnbanb n. ||
Streifen m. || «apierftreifen m. mit
Telegramm jj «eamtenwirtfebaft /.,
«ureaufratie (= red-tape 1).
tape i. 8ff.: — lace 8. 3»intfpigen
/. pl. || —worin 8. «anbwurm m.
taper [tä'pAr] 1. 8. l a aCßac^Sterje /.
||2öacb§ftocf m. — 2. a. 2« fpi%
aulaufenb||bünn. — 3. v. 4° jpig
julaufen. [aulaufenb || oerjüngt.)
tapering [tä'pAring] p. a. 3 a jpitjj
tapestry [tap'Astr*] 1 . 8 . 1 * getoirtte
Tapete /. — 2. v. 4** tabeaieren.
tapiooa [tapiö'ka] 8. lsTopiofa /.
(ttrt 3Jtebl).

tapir [tä'pAr] s. 1» (30.) Tapir m.
tappet [tap'at] 8. I 1 '(SDtafcb.)

Änagge /. [s. Sticbtocb n.j

tapping [täp'ing] i. 8ff.: —hole/
tapster [tap'stAr] s. 1» 3&Pf ?
feHner m.

tar [t&r] 1. 8. 1* Teer m. || Teer*
iöde /., «Dtotrofe m. — 2. v. &
teeren || to ~ with the same brush

über benfelben Äamm feeren || -red
with the same brush bon gleicher
Art.

taradiddle = tarradiddle.
tarantula [Urän'tüla] 8. 1« Ta¬
rantel /. (©pinne),
tarboosh [tarbosh'] 8. l b Tabujö^
m., Tarbuicb, 8e§ (Ärt Turban),
tardinees [tä/dines] 8. ßangfam#
feit /. || SSerjpätung, Säumigfeit,
tardy [tar'di] a. 2 k , 3 h langfam||
trög, jaumjelig || fböi/ berjbätet.
tare 1 [tSx] 8. 1* SBicfe /1| Unfraut n.
tare* [tar] 1. 8. 1* Tara /. —
2. v . 4* tarieren.

tare* [tär] (alt) pret. au tear*l.
target [tär'get] 8. l f Scheibe /.
aum ©(biegen.

target i.3ff~ —firing, —practice
8. Sc^eibenj^tefeen n.
tariff [tär'if] L 8. 1* Tarif m. ||
3oÜberacicbni§ n. || 80 U m. — 2 .v.
4 d einen Tarif auffteHen für.
tarlat&n [tar'lfttan] s. l a Tarier
tan m. (feiner SKuffelin).
tarn [tarn] s. 1 Ä Heine 93ergfee m. ||
Suntbf m.f 9Roor n.
tamiah [tar'nish] v. 4* befleden ||
trüben || mattieren || matt toerben ||
anlaufen.

tarpaulin [t&rpa^r'lln] 8. l a
(3Jtar.) Teertuöf) »., ^erjenning /.
|| 3Ratrofe m. [Slunferei /.)
tarradiddle [tar*didl'] 8. l a /
tarragon [tar'ägön] 8. l a (80t.)
ßftragon m. [Teer..., ^ed^...j
tarred [tard] p. a. (au tar 2)/
tarrier [tär'iAr] s. l a 3 d ubererm.
tarry 1 [tar'i] v. 4« aaubern, jö*
gern || bertoeilen.
tarry* [tä'ri] a. 2* teerig.
t&TBUS [tar'süß] 8. (pl. -i [tar'si])
(Hnat.) gufetourael /.
tart 1 [tart] 8. I 1 Torte /.
tart* [tart] a. 2 a ,3 a fauer, ^erb||
beifeenb, f(^arf.

tartan [tar'tAn] 8. 1» Tartan m.,
f(bottijc^e 3«U0 »*

tartar 1 [ta^tAr] s. l a äöeinftein m.
Tartar* [tar'tAr] 8. l a Tatar(in)||
2öütcri$ m. || to catch a - an ben
Unrechten fommen.

Tartarean [tartS'rAin], Tarta-
reous [tartä'rAas] a. ^öHifc^.
tartario [tartar'ik] a.Sßeinftein...
tartarize [tar'tArlz] v. 4 7 mit
SQBeinftein jättigen.

Tartarus [ta^Urüs] 8. Unterwelt/.
Tartary [tar'tiri] ßb. Tatarei /.
tartish [tar'tish] a . fäuerli^.
tartlet [tart'lAt] 8. l f Tbrtt^en »*.
tartness [t4rt'nAs] 8. Säure /.,
$erbigfeit||f$arfe ob. ^erbe SBefen n.

task [task] 1. s. l f Aufgabe /. ||
Tagetoerf n., @ef(^äft||to take to

— jur Stebe fteHen. — 2. v. 4 d
eine Arbeit aufgeben, auftragen ||
bef^äftigen.

task i. 3ff-: —master 5. ?lrbeit8-
bogt m. || —work 8. Slfforbarbeit /.
Tasmania [Uzmä'nia] Sb. TaS«
manien n.

Tasmanian [t*zmä'n)*n] 1. a.
taSmanif^. — 2. s. 1* TaSma-
nier(in).

tassel [tas'Al] 1. s. 1» Ouafte /.,
Trobbel || I6latt)ei4en ». (eingebefteteä
8änb<ben am 8u<b) (a. - of a book).

— 2. v. 41 mit Ouaften berfe^en.
taste [täst] 1. v. 4 X foften || nippen ||

füllen, empfmben || f^meden (of
nach). — 2. 8. 1* Äoften n. || $robe
/. || ©efebmad m. || Vorliebe
Sinn »»». (of für) || ßieb^aberei /.
tasteful [täst'fddl] a. 3° ge-
f^madboü. [{(bmadloS.l

taetoless [täst'lAs] a. 3» ge*J
tastelessness [täst'lAsnes] s. ©e*
f^madlofigfeit /.

tasty [tä'sti] a. 2 k , 3* 1 jebmaef?
§aft || gejdjmadboH
tat [tat] s .: tit for - tote bu mir,
fo i$ bir || to give tit for -
©leides mit ©leidem bergelten.
ta-ta [tata'] int. (Äinberfpracbe) lebe
tooljll, auf SBieberje^n 1 [gegen. \
tatter [tät'Ar] s. l a ßumpen m.,J
tatterdemalion [tatArdfimä'liftn]
8. 1* ßumpenferl *».
tattered [tät'Ard] a. jerlumpt.
Tattersall [tat'Arßld] gam. l a || -’s
Sofal für $ferbtau!tionen, Äenntoctten n.
tatting [tat'ing] s. 1» SBambuSr
matte /. an Türen ob. genftern.
tattle [tiü] 1. v. 4» f<ptua%en ||
plaubern. — 2. 8. 1» ©ej^ttäg n.||
©eplauber. [ || ^tauberer m.j
tattler [tät'lAr] $. l a Scbtoäger(in)J
tattoo 1 [Uto'J 1. 8. 1« Tätomie»
rung /. — 2. v. tätowieren,
tattoo* [täto'] s. ls 3opfenftrei(b m.
|| to beat the devil’s - ungebulbig
mit ben gingern trommeln,
tatty [tät'i] 8. I 1 = tatting.
taught 1 [ta^t] pret. u. p.p. ju
teach.

taught* [ta>H] a. 2», 3 a = taut,
taunt [ta'^nt] 1. v. 4* (ber)f)ö^
nen || fti^eln (at auf) || to - sb. with
sth. \m et. borwerfen. — 2. s. l f
§o^n m., Spott || Tabel.
taunting [ta^n'Ung] p. a. 3*
ni)4, fpöttij(b.

Taunton [ta^m'tün] O. U d.
Taurus [ta^'r^s] 1. ©b. TauruS m.

— 2. ©ternbilb Stier m.

oü ö öbd^d^rrgshthQiü ®

two, July, causeiise, foot, now, boy, c ry, far, fist, fish, thin, then, cube, edneate,
1 »-J (Plural) S. XVÜ. — 2*- k (Steigerung) S. XYHI. — 3*-* (ttbberb) S. XYIIL - 4*-iw («erbformen)

429

hwlli j 1 l ng öS» 5
why, fine, Bin, handily, just, lie, bell, sinkin g, bone, not, colony, corn,

taut [ta'tH] o. 2* 3* (War.) ge«
fpannt, ftraff, ftramm || wohlßeorb?
net || gemütlich, behaglich || ficher.
tautness [ta'frt'nös] 8. ©troffteit/,
tautologioal [ta'Grtölöj'ikH] o. 3°
tautologifch- [logie/.J

tautology [ta'frtol'öji] g.liSauto«/
tavern [tav'öm] 8. 1» ©afthauS ». ||
SBeinfd^enfe /.

Tavistook [tav'lstök] O. i. (L
taw 1 [ta>] v. 4“ weiftßerben.
taw* [ta^r] 8. 1« Murmel m. ||
Tlurmelfpiel n.

tawdrineBS [taVdrines] 8. gilt*
terhafte n . || Söertloflßfeit /., Söohl?
feilheit.

tawdry [taVdri] a. 2 k , 3 h flitter«
haft || wertlos, wohlfeil,
tawer [taV*r] 8 . 1* SBeiftgerber m.
tawery [taV*n] 8, l 1 SGBeift?
ßerberei /.

tawniness [taVnines] 8. ßoh«
färbe /. || ©elbbraun n.
tawny [ta'Vni] a. 2 k lohfarben ||
ßelbbraun.

tax [täks] 1. 8. l b ©teuer/., Hb?
ßabe||ßaft. — 2. v. 4 1 » abjchäijen,
Oeranf plagen || befteuern || belaften ||
in Hnfprud) nehmen || auf bie ©robe
ftellen || anftrenßen j| befchulbigen,
entlaßen (with gen.).
tax i. Sff.: —collector, —gatherer
8. Steuereinnehmer m. || —payer 8 .
Steuerzahler m.

taxable [täk's*bi] a. 38 fteuer?
bar, fteuerpflichiig.
taxation [Uksä'shön] 8. 1» Hb?
fchätjung /. || ©efteuerung.
teurer [täk'ßör] s. l ft Hbfdhö%rr «. ||
ffiefteuerer. [I 1 SierauSftopfer m. 1
taxidermist [taksider'mist] s.J
taxidermy [takßidör'mi] 8 . I 1
Äunft /, Siere auSjuftopfen.
taxing [t&k'stag] i. 3ff.: —master
8. Seamte m., ber bie ©erichtS«
loften feftfefct. [*.,Jaufe/.l

tea [te] s. 18 See m.||©efperbrotj
tea i. 3ff-i —caddy, —canister 8.
Seebüthfe /. || —cup 8. Seetaffe/.||
—gown 8. fcauSfleib n. zur Sceaeitjj
—kettle s. Seefeffel m. || — mer-
chant 8. Seehänbler m. || —party
8 . Seegefefljchaft /., Seefröschen n.
|| —pot 8. Seefanne /. || —rose s.
Secrofe /. || —Service — set 8.
Seegejchirr *1. || —spoon 8. See«
löffel m. || —things 8. pl. See?
gefchirr *. || —tray s. Seebrett ». ||
—um 8. Seemaföine /.
teaoh [tech] v. 5 (taugbt), 4 b
lehren, unterrichten || zeigen || - your
granny to suck eggs baS ©i will
flüßer fein als bie Qenne.

teachable [te'ch&bl] a. 38 ße?
lehriß. [©clehrißleit /.J

teachableness [te'ch&blnes] $./
teaoher [te'chör] g. l» ßehrcr(in).
teak [tek] s . I 1 Sefabaum m. || Sela?)
teal [tel] 8. 1* fhidente /. [holjn.J
team [tem] 8. 1 Ä Qfluß »»., Schar /.
Sögel||©efpann «. || (6po.) Partei/.
tear 1 [terj 8 . 1* Sräne /.||to be
all in -s in Sränen f<hwimmen ||
vale of -s Jammertal n.
tear* [t&r] 1. v. 6 (tore; torn),
4° zerren, reiften || zerreiften || au§?
raufen || rafen, ftürmen. — 2. 8. 1»
Äift m. || 2)ahinftürmen «. — 3ttl:
to - along bahinjtürmen || he tore
himßelf away er rift ft<h loS || to
- to (ob. in) pieces in Stüde
reiften || to - up aufreiften. — 3« 2:
fall ~ mit rafenber ©eftbminbißleit
|| wear and m Hbnu^unß /.
tearful [ter'fobl] a. 8 C tränenboll
|| weinerlich.

tearing [tä'ring] p. a. (au tear* 1)
reiftenb || wütenb || heftiß.
tearlesB [ter'lÄB] a. 3 Ä tränenloS.
tease [tez] v . 4r 2BoHe lrempeln||
Sutb tarbötjdhen || quülcn, plaßenjj
hänjeln, neden.

teasel [te'z*l] 8. 1* (Sot.) Parben?
biftel /. || (Sucbfabritation) Äarbe /.
teat [tet] 8. l f SBruftwarje /.
teaze [tez] = tease.
teazle [tezl] s. 1* = teasel.
teohiness [t^ch'ines] 8 . mürrijehe
Söefen n.

teehuio [tek'n*k] 8. l f : ~s pl. ob.
sg. Sechnit /, Äunftlehre, Punft?
oerfahren n. || iechnifchen ©ingel?
heiten /. pl.

technioal [tek'nJW] a. 8° tech«
nifch, tunftmöftiß, ftunft... || -
education technifche gadbbilbunß
/. || - sohool ©ewerbejchule /.
teehnioality [teknikäl^ti] 8 . 1*
technifche HuSbrud m. ||Sechnifche n.
teohnique [töknek'j 8 . 1* Sech«
nil /., ßunftfertißteit.
technological [teknftlöj'ikti] a.
8° technoloßifch || ße wer blich,
teohnology [töknöl'oji] 8 . I 1
Sechnoloßie /., ©ewerbetunbe.
teohy [tech'i] a. 2 k , mürrifch-
Ted 1 [ted] m. Sn. 1» Pof. |u Edward,
ted* [ted] v. 4 n §eu ic. wenben.
tedder [tdd'*r] g. 1» §euwenber m.
(SBertjeug).

Teddy [ted'i] m. Sn. 1‘ = Ted.
tedious [te'dws] a. 8» lanßWeüiß ||
lüftiß, ermübenb.

tediousnesi [te'dMLsnes] te-
dium [te'dwm] 8 . 1» ßanßweiliß«
teil /t || ßüftißteit.

teil

tee [tö] 8. 18 2M 3iel || (©olf*
fpiel) ©rbhaufe(n) m.
teel [tel] s. 1» (Sot.) weifte Sefam m.
teem [tem] v. 4* fdjjwanßer ßehen
(with mit) || werfen, ßebären ||
fruchtbar fein (with an) || wimmeln,
ftrotjen (with oon).
teeming [te'ming] p. a. (with)
fruchtbar (an) || ftroßenb (oon).
teen [ten] 8. l a Äummer m., Sorße /.
teens [tenz] s. pl Sehner m. pl.
(3ahlen u. ßcben&jobre Oon 13 bis 19) ||
ehe iß yet in her - fie ift noch
nicht zwanzig (Jahr alt),
teeny [te'ni] o. 2 k winzig.
teeth 1 [tethj pl. zu tooth 1.
teeth* [teth] v. 4 a z a 5”fn.
teetotal [tetö't*l] o. 3° enthalt«
fam. [peränzler(in)l

teetotaler [tetö'Ulör] 8 .1 » Sem?J
teetotum [tetö'tüm] 8. 1» Sreh«
Würfel m. (Spielzeug),
tegument [teg'ament] 8. l f ©e?
bedung /., ^ülle.

tehee [tihe'] 1 .int. hihi!—2.r.
4°° tichern. — 3. s. 18 Sichern «.
Teignmouth [tän'müth] 6t. i. <&.

(^afen unb Seebob).
teil [tel] 8. l a ßinbe /.
teinoBcope [ti'nösköp] 8. V ©riS?
menteleflop *1.

telegram [tel'ögram] 8. l a Sele«
ßramm •»., Sepefche /.
telegraph [tel'ögräf] 1. 8. 1* Sele«
graph m. — 2. v. 4 d telegraphieren,
telegraphio [tekgraf'Jk] a. (adv.
-ally [tel«graf'ikäli]) telegraphifch
||« intelligence telegraphifch« Se«
pefche /. [Seleßraphift(in).!
telegraphist [Uleg'rAfißt] 8. l f J
telegr&phy [t^r«grafl, töleg'rifi]
g.liSeleßraphie/, gernfehreibfunft
telephone [tel'ofbn] 1. s. 1 Ä gern«
fprecher m. — 2. v. 4<i telephonieren,
telephonio [telsfön'ik] a. (adv.
-ally [tel«fön'ikäli]) telephonifch.
telephonist [tel'öfönist, t^lefo-
nißt] 8. I 1 Selephonift(in).
telephony [tel'ßfbni, Wlef'önt] 8 .
I 1 gernfprechen *». [rohr»».l
telescope [tel'ösköp] 8 . l f gern«/
telesoope t. 3ff- : —table s. HuS«
Ziehtifch m.

teil [tel] v. 5 (told), 4 b faßen ||
fprechen || erzählen || beri<hten||unter«
fcheiben, erfennen || ©inbrud machen,
wirfen, SBirfung üben, einfchlagen
|| to - of üerraten || to - off abzäh'
len, auswählen || to - up fid) auf«
fummen||all told alles in allem ||
I can - you ich üerftchere Sie, glau«
ben Sie mir || 1 can’t - ich fann eS
nicht faßen, ich weift eS nicht || who

ü * ▼ w y z zh

cut, nation, yan, we, yes, ^leasure; ficbe S. Y—VIII. — Hbfüraunßen S. III—IY. —

S. XYIII. — 6 (Unregelm. pret. U XIX lf- — (Untegelm. pre8ent , etc.) S. XXX f.

430

teil

a ft ft a & & a* ch S 3 • ft *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, Bet, rated, herb, letter.

can -I wer weif*!||I ~ you what
ich tt>iö S^nen wa8 jagen || that
will - against you baS wirb bir
fchaben || his troubles began to -
on him feine Sorgen begannen
ihre SBirfung an ihm gu geigen ||
you could not - him from a
German man fönnte ihn nicht bon
einem ©eutfehen unterfdjeiben, man
tönnte ihn für einen ©cutjchen fyaU
ten || I told you bo ich habe e8
Shnen früher gejagt || I am told
man jagt mir, ich $öre.
teller [tel'fc-] 9 . 1* ©rgähler(in) ||
Stimmgähler(in)||©anffaffierer(in).
telling [tel'Jng] p. a. 3* wirfjam,
wirfungSoofl.

telltale [t&'täl] 1. s. 1» 3u*
träger(in), Ohrenbläfer(in) || ©a8*
u^r /. || Äontrolluhr. — 2. a. ber*
räteri j<h. [bij ch, 6rb..., ©rben... 1

tellurio [t*lü'rtk, ttfö'rik] a. ir- /
tellurium [t*lü'riam, tilö'riam] s.
1® (3JUn.) XeHur «.
telpher [tel'ftr] s. 1», telpher-
line [tel'fMin] 8. 1®, telpher-
way [tet'ftrwä] 8. 18 eleftrifdje
©raht jeilbahn/. gur ßaftenbeförberung.
temerity [tömer'iti] 8. l l Unbe*
fonnenheit /., Xoöfühnheit.
temper [tem'pAr] 1. v. 4 C mijehen
|| mäßigen, milbem || anbaffen ||
(®irfan.)härten||mit ©Baffer mijehen.
— 2. 8 . 1® üftijchung /. || Statur,
©eföajfenheit || ©emütSart /., 9ta*
tureUn. || SReigbarfeit /., Seiben jehaft*
lichfeit || (ÜJtetatt.) §ärie/. || she has
a (short) - fie ift eine reigbare $er-
fon || to be in a - aufgeregt fein ||
to get in(to) a - in 3orn geraten
|| in a bad - in übler Saune || to
Bhow an eyen - fich gleich bleiben
|| here ia a very sweet - fte ift
ein fehr liebenSwürbiger C^arafter
|| keep (ob. don’t lose) your -
halte an bid), be^errfc^e bid), bleib
ruhig,|| out of - (in) übler Saune,
temperament [tem'p*r*ment] s.
l f Xemperament «., ©emütSart /.
|| 5Bef<hajfcnheit.

temperance [tem'p*rans] 8. 1°
SJt&feigfeit /., ©nthaltfamfeit.
temperance i. 3ff.: --drink 8.
aüoholfreie ©etränf «.|| — hotel 9 .
©afthauS n., in bem feine Spiri*
tuojen ber abreicht toerben||— Bociety
9. ©täfeigfeitSberein m,
temperate [tem'pirat] o. 3®
mäfjig || gemäßigt || - zone gernä*
%igte 3one /.

temperateness [tem'pAratnes] 9.
Sttäfeigfeit/., SJtöfeigung || ©elafjen*
heit /., ©lci<hmut m.

temperature [tem'p*r*ch4r] 9.
1® Xemperatur /., ©Bärmegrab m.||
me&n - mittlere Xempcratur /.
tempered [tem'p*rd] p. a. 3® ge*
härtet || (i. 8ff.) geftimmt, gelaunt,
g8. ill— übellaunig, sweet— janft*
mütig. [m., ©emitter « 1.1

tempest [tem'p«st] 9 . 1* Sturm/
tempest i. 3ff.: — 1 tossed, —tost
[tem'pÄBttÖBt] a. born Sturm
umhergcjtbleubert. *
tempestuous [tömpes'taÜB] a. 3®
ftürmijcb, ungeftüm.
tempestuousness [tempes'taaa-
nös] 9. Ungeftüm m. u. «.
Templar [tem'pltrj s . 1® Xempel*
herr m. || Stubent m. ber Siechte tm
Inner Temple i. So. (f. temple l ) ||
(Order of) Good ~s pH. ein SÖohl*
tätigfeitSberein.

temple 1 [templj 9. 1® Xempel m. ||
the T~ ber Xentpel Salomos j|
Inner and Middle T~ ÄechtStoHe*
gien t. So.

temple* [templ] 9. 1® Schläfe /.
templet [tem'plot] 9. I 1 Sehr*
brett n. ber SJiaurer || (©au) Unter*
lagbalten m. [lieh II weltlich.)

temporal 1 [tem'pörfti] a. 3° geit* /
temporal* [tem'porttj a. Schlä*
fen...

temporality [tempöral'iti] 9. I 1
3eitüche «. || -iea pL weltlichen
©üier n. pi.

temporainess [tem'pOrAlnes] 9.
8eitli<hfeit /., aßeltlidjfeit.
temporalty [tem'pör*lti] 9 . l l
weltliche 93efi§ m. || Saienftanb.
temporariness [tem'pörirines]
9. 3eitlichfeit /., geitweilige ©auer/.
temporary [tem'pör^ri] a. 8 h
geitweilig, borübergehenb.
temporization [tempörizä'shfin]
9. 1® Abwarten 8ögern.
temporize [tem'poriz] v. 4r ben
Süantel nach bem 2ötnbe tragen, ftch
in bie Seit fchiden||guwarten, 3eit gu
gewinnen fuchen. [ftchfelträger m.)
temporizer [tem'pörizAr] 9. 1®/
tempt [temt] v . 4 1 in Serjuchung
führen || berloden, berleiten.
temptation [tömtä'ßhün] 9 . 1®
Serjuchung /.

tempter [tem't*r] 9. 1® ®er*
fucher m. || Verführer,
tempting [tem'tingj p. a. 3® ber*
führerijeh || reigenb.
temptingness [tem'tingnes] 9.
©erführerijehe «. [führerin /.|
temptress [tem'trÄs] 9 . l b ®er*J
ten [ten] 1. card. ( a . u. 9. 1®) gehn
|| the upper - (thousand) bie obem
Sehntaufenb. — 2. 9 . 1® Sehn /•

tenable [ten'®bl] a. 38 haltbar,
gu halten.

tenaeious [tfinä'shös] o. 3® feft*
haltenb (of an) || gäh || beharrlich,
hartnädig || treu (©ebächtniS).
tenacionsness [tönä'shasnes] 9 .,
tenacity [tfinäs'iU] 9 . I 1 8ähi0 J
feit/.||lBeharriichfeit, tpartnädigfeit.
tenanoy [ten'&nsi] 9 . USßachtgut»».
tenant [ten'^nt] 1. 9 . 1 £ s Jpädhter
m., SJiieter || ®bwohner. — 2. v. 4 £
gepachtet haben, in $adht haben ||
inne haben, bewohnen,
tenant i. 8ff.: —farmer 9 . 5ßa<ht*
bauerm. [berpachtct|| unbewohnt.)
tenantless [ten'*ntles] a. nicht)
tenantry [ten'antri] 9 .1 1 Pächter*

fdjaft /., ^achter m. pi. [(Sfifch).)

tenoh [tensh] 9 . l b Schleihe /./
tend 1 [tend] v. 4® aufwarten,
bebienen || warten, pflegen,
tend* [tend] v. 4® gerichtet fein,
fireben (to, towards nach) II bienen
(to gu).

tendency [ten'dftnsi] 9 . l l Stich*
tung /. || Neigung /., Streben n.
(to, toward gu, nadh) || Sibfitht /.
tender 1 [ten'd*r] a. 2®, 8® gart,
weich || empfinblich, fifclig (of in
Segug auf) || gärtlidh || gärtlich be*
forgt (of um).

tender * [ten'dftr] 9 .1® 2öärter(in)||
©eijehiff n., Sichter m.||(Gifb.) Xen*
ber *n. r SpeifungSwagen.
tender* [ten'd^r] 1. v. 4° an*
bieten, barbieten || einreichen || ein
fhtgebot machen. — 2. 9 . 1® Sin*
gebot n. || legal - gejefcliche 8ah*
lungSmittel n.

tenderling [ten'd**ling] 9 . 1®
ÜBeichling m. || Siebling || erfte ©e*
Weih n. beS 9totluilb§.
tendemess [ten'd^rnes] 9 . 3art*
h<ü /• II äärtli^feit || ©mpfinblich*
feit || ©eforgniS.

tendinous [ten'dinüs] a. fehnig,
Mfe [Slechfe.l

tendon [ten'dün] 9 .1® Sehne /.,/
tendril [ten'dr*!] 9 . 1® fRaitfe /.
tenebrifio [tenöbrif'ik] a. ginfter*
niS ergeugenb. [bunfeLl

tenebrous [ten'öbrus] a.finftcrj
tenement [ten'«ment] 9 . 1* Sßach*
tung /. || TOethauS n. || Ußohnung /.
tenemental [tenömen'tAl] a.,
tenementary [tenömen'Uri] a.
$a<ht...

tenet [ten'*t] 9 . l f Sah ©tunb*
ja? || Üe£jre /.

tenfold [ten'föld] a, u. adv. gehn*/
tenner [ten'*r] 9 . 1® 3«h n bf^nb*
(banf)note /. [fpiel n.1

tennis [ten'ia] 9 . l b Schlagneh*/

öo Ö d6o > faöyrr8 8hthtliü a

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, enbe, educate,
1®-J (Plural) S. XVIL — 2®-^ (Steigerung) S. XVm. — 3»-* Oüböerb) S. XYDI. — 4®-88 (©erbformen)

431

Tiw Iii jllng ö ö ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, siuking, bone, not, colony, corn,

test

tennis i. 8ff.: —ball s. geber«
ball m. || XenniSbaU || —court 8.
XcmtiSfpielplag m.

Tennyson [ten'isftn] gam. l a .
tenon [ten'ftn] 8. 1* 3<4>f*n m.
tenon i. 3ff.: —saw 8. Rnfafcfäge/.
tenor [tön'Ar] 8. l a SBcfcn n. || 3n«
palt m. || Sinn || Xenor (Stimme
u. Sänger) || - violin Pratjche /.
tenpin [ten'pin] 8. l a Äegel m.
tense 1 [tens] a. 2 b , 3* gekannt,
ftraff. [XempuS n.\

tense* [tens] 8. 1° (©r.) geit/.J
tenseness [tens'nßs] 8. Straff«
heit /. [Xepnbatfeit /.\

tensibility [tensibü'itt] 8. I 1 }
tensible [tÖn'sibl], tensile [ten'-
ßil, ten'sli] a. behnbar.
tension [ten'shün] 8. l a Span«
nung /., Xepnung. [nung«...J
tensional [ten'shftn«}] a. Span«]
tensive [ten'siv] a. 3» fpannenb.
tensor[ten'sAr] s.l» ©tredinuöfel m.
tent [tent] 1. 8. l l 3elt«. || pia(h)ne
/., ©Iahe || Sd>arpiccinlage(um ©un*
ben offen ju holten). — 2. v. 4* im
3elt ob. in Selten n>ohnen||fonbieren.
tent i. 3ff.: —peg, —pin s. 3*lt«
pflod m. || —pole 8. 3eltftange /. ||
—rope 8. 3eltjeü n.
tentaole [ten't&kl] 8. l a gühl«
faben m., gühlhorn n.
tentative [ten'Utiv] 1. a . 8 a
berfudjenb || ©er juch«... — 2. 8. l a
Probe /., ©erfud) m. [bebedt.|
tented [ten'tftd] p. o. mit Selten/
tenter [ten't&r] 1. 8. l a Xuch«
rahmen m. || Spannftod || to be on
the «8 mie auf Ao^len ftfeen, auf
bie golter gefpannt fein. — 2. r. 4°
auf (ben) Stammen fpannen.
tenter i. 3ff.: —hook 8. Spann«
hafen m. || to be on —hooks =
to be on the tenters (f. tenter 1).
tenth [tenth] 1. ord . (a. u. 8. I 1 )
Zehnte. — 2. 8 . l f Sehntet «. ||
Seiner **. || 3ehnt(e) (Bbgabe).
tenthly [tenth Qi] adv. zehnten«,
tenuity [tfinü'iti] 8. I 1 Xünne /.||
3artl)ctt. hart || gering. 1

tenuous [ten'aüs] a. 3* bünn||J
tenuousness [ten'üüsnee] s.
Xünnheit /.

tenure [ten'ur] 8. I a fielen n.||
©efig m. || RnfteHung /., 5lmt *. jj
- of office 5lmt§jeit /.
tepefaotion [tepefäk'ahftn] 8. l a
ßaumachen *. [machen.!

tepefy [tep'öfi] v. 4®* lautoarmj
tepid [tep'id] a. lau.
tepidity [ttpid'itt] 8 .1 1 ßauheit /.
teroenten&ry [t*rsen't«n*ri] 8.
I 1 Xreihunbertjahrtag m.

teroet [ter'söt] 8. l f (9Jhif.) Xriole /.
terebinth [ter'fibinth] 8. I 1 Xer«
pentinbaum m.

terebrate [ter'Abrät] v. 4* burch*
bohren.

terebration [teröbrä'shün] 8. l a
Slnbohren n., Durchbohrung /.
teredine [ter'sdm] s. l a , teredo
[ttre'dö] 8. 1« Schiff«bohrtourm m.
Terenoe [ter^ns] m^ß. 1° Xerenj.
terete [Wret'J a. toalsenförntig.
tergiversate [terjiver'sät, t^r'ji-
yörsät] v . 4* luSflüdjte mad^en.
tergiversation [t^rjiyörsä'Bhan]
8. l a Ausflucht /., 5luSrebe || 2Ban«
felmut m.

term [t6nn] 1. 8. l a ©renje /.||
Xermin m., grift 3eit || ©eri^ts«,
5lmt8«, Stubienperiobe /. || ^uS«
brud m., 2Bort n. || gorberung /.||
SBebingung || -s pl Honorar n. |j
S^ulgelb || äer^filtniS »., SBegie^un«
gen/.pi. — 2. v . 4 a bejeic^nen,
benennen. — 3« 1: - of life
ßebenSjeit /. || - of office SlmtS*
bauer /. || -s of a proportion
©lieber n.pi. einer Proportion || in
plain ~s, in round ~s runb ^erauS
|| to be on good -s fic$ gut fiebert
(with mit) || we are on visiting
~s mir fielen auf bem 93efutb8«
fufe || inclusive «8 alles einbegriffen,
Nebenrechnung auSgefchloffen || to
come to -8 einig »erben,
terznaganoy [ter'mftgänsi] 8. l l
Ungeftüm m. u. *». || 8onffu<ht /.
termagant [t^m&gänt] 1. 8. V
jönfifche Söeib n. — 2. a. 3 a janl«
füchtig || ungeftüm, heftig,
terminable [t£r'min*bt] a, 3e
begrenjbar.

terminal [ter'minÄl] 1. a. 3° be«
grenjenb, ©renj..., önb... — 2. s.
l a ©renge /., ©nbe n. || (CI.) ftlemm«
fchraube /.

terminate [t^'minät] v. 4 X be«
grenjen || enbigen, beenbigen || bei«
legen || enben.

termination [t&minä'shün] 8. l a
©renje /. || Peenbigung, ^Beilegung
||Cnbe n. [mite f.\

termite [t^r'mit] 8. l f (3nf.) Xct« j
termless [törm'lss] a. unbegrenzt.
tem 1 [törn] s. l a 3Jleerfch»albe /.
tera* [t6rn] s. l a Xerne /. (au«
brei 8 a bl«n Xingen ©eftebcnbc«),
ternary [tö^niri] o. brei^ä^lig,
Xrei... || (SWatb.) ternär,
terra [tär'a] s. ©rbe /.
terra i. 3ff- —cotta [ter«köt'a]
8 . (pl. —cotta» [ter*köt'az]) ge«
brannte Son m. || PUbtoert n. aus
fiebtanntem Xon.

terraoe [ter'^s] 1. 8. l c Xerrafje /. ||
Söller m. || ^äufeneihe /. — 2. v .
4* tenaffenförmig machen, terraf«
fieren. [j^ilbfröte

terrapin [ter'*pin] 8 . l a Sumpf«}
terrene [Wren'] a. Srb...||irbifch.
terrestrial [tires'trttl] 1. a. 3°
itbifch || ©rb... || ßanb... — 2. 8.
l a ©rbbcmohner(in) || ßanbbetooh«
ner(in). — 3» 1: - magnetism
CrbmagnetiSmuS m. || - tempera-
ture ©rbmärme /.
terrible [ter'ibl] a. S« fchrecflich,
furchtbar, entfe$li<b.
terriblenesstter'iblnes] s. gurcht«
barfeit /. [(§unb).l

terrier [ter'Wr] 8 . l a Xerrier m.}
terrifio [Wrif'ik] a. (adv. ~ally
[Urif'ikäli]) fürchterli^.
terrify [ter'ifi] v. 4®« erfdhreden.
terrigenous [Urij'snüs] a. erb«
geboren.

territorial [ter>tö'r»l] o. 3°
territorial, ßanbeS...||ßanb...
territory [ter'itöri] 8 . 1 1 ©ebiet n. ||
ßanbfchaft /.

terror [ter'ir] 8 . l a Schreden m. ||
to strike - into sb. j«m Schreden
einjagen || king of -8 Xob m. ||
Reign of T- (frj. ©ef<b.) Schreden««
herrfchaft /.

terror i. 8ff.: —stricken, —struck
a. bon Schreden ergriffen,
terse [t^e] a. 2 b , 3» einfach, fnapp,
bünbig. [feit f.\

terseness [t&s'nös] 8. ©Ünbig«}
tertian [tör'sh&n] a. breitägig,
tertiary [tör'shwri] a. tertiär,
tertiate [t^r'shiät] v. 4* (Cbm.)
breibrachen. [getoürfelt.j

tesselfDar [tes'filfe] a. toürflig,}
teBsel(l)ate [tes'elät] v. 4 X toürjlig
machen || mit oieredigen Xäfelchen
auSlegen.

te8sel(l)ated [tes'elätsd] p. a. ge«
mürfeltjlfchachbrettartig au«gelegt||
mufibifch || - pavement 5Jtofaif«
pflafter ». || ~ work HJtofaifarbeit /.
tesBel(l)ation [tesfilä'shün] 8 . l a
akofaifarbeit /.

test [te»t] 1. s. I 1 (3HetaIL) Xreib«
fcperben m., Papefle /. || Probe ||
Prüfftein m. || flennjeicben n.||9tea«
gen« || (engl, ©efcb.) Xefteib m. —
2. t?. 4 f probieren j| prüfen || erproben.
-3ui : crucial - (bilbl.) geuer«
probe/.||to put to the - auf bie
Probe fteÜen||to stand the - bie
Probe beftepen.

test i. 8ff-: — assaying [test'Asäing]
8. (SRetaö.) Äapeflenprobe /. || —
boiler 8 . (3uderfabril) Äaffiniertefjel
m. || — glaes 8. Reagenzglas w. || —

ü * v w y ^ zh _

sut, nation, yan, we, yes, Hebe 6. V-Vm. — «Hütjunflen 6. m-IV.

5. XVIII. — 6 (Unregelm. preU \ &• XJX \ (Unregelm. present , etc.) S. XXX

^* P*'

ra-iv. —
t.

test

a & ä & ä a aXir ch 5 § * ö A

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

liquor g. ($be.) StormaUfifung/. ||
—paper g. IReagenjpapier n. || —
tube 8. föeagengglaS tu
testament [tes't&ment] 5. l f Xefta*
ment n., lefcte SBitTe m. || ©ermä<bt*
niS n. || Old (New) T~ mit (9ieue)
Xeftament ».

testamental [tesUmen'Ül] a.,
testamentary [test&men'Uri] a.
SMeftanrtntarifcb, lebitoillig || 5£efta*
rnent(S)...

testamur [t*stä'm6r] 8. 1» 3*U0*
ni§ ». beftanbener ©rüfung.
testate [tee'tftt] a. mit hinter*
laffung eines XeftamentS.
testator [tößtä'tAr] 8. l Ä Xc|tatoTm.,
©rblaffer. [lafferin f.\

testatrix [tflßtä'trikß] 8. l b ©rb*j
tested [tes't«d] p. a. betört ||
bezeugt. [©ettbimmel.1

tester [teo'tAr] 8. 1» ©albacbin m.|| j
testiflcation [teßtiftkä'ßhün] 8.

1* 3fU0niS n. [Seugin /.I

testifier [tes'ttfiAr] s. 1*8*U0* «•,/
testify [teß'ttfl] v. 4°« jeugen (to
für) || bezeugen (a. to acc.) || (offen)
erflören.

testimonial [t6ßttmö'n»l] 8. 1*
f<briftli<be 3^ugni§ «. (a. Schule), ©e*
gloubigung /. (to gen.) || ©b^n*
gelten! •». || - copy 3«U0ni5ab*

W*ift /•

testimony [teß'timöni] 8. 1 1 3^0 ;
niS n. || to bear ~ oblegen

(to für) || in - whereof junt 3 eu 0 r
niS bejfen. [litbfeit /.)

testmess [teß'tineß] 8. ©erbriefj*/
testing [teß'ttng] s. 1» ©rüfung /.
testy [teß'ti] a. 2 k , 3 h berbrtefjlitb,
brummig. [Irampf *».1

tetanus ftet'&nüß] 8. Starr*/
tether [teth'Ar] 1. s. 1» §altfeil n.,
geffcl /. || Spielraum m. || I went to
tbe end of my - id) ging fo toeit
als mbglicb. — 2. v . 4° anbinben,
feffeln.

tetragon [tet'rägön] 8. l ft ©ieredn.
tetrarch [tet'rark] s.V ©ierfürft m.
tetrarchate [tet'rärkät, tet'rAr-
kät] s. l f , tetrarohy [tet'r&rki,
tet'r*rki] 8. l l ©ierfürftentum tu
tetter [tet'Ar] 1. g. 1* gleite /.,
S<b»inbe || Slu8f<blag m. — 2. v.
4° mit gleiten onftecfen.
tetterwort [tet'*rw6rt] 8. l f
S<böHfraut n. [Xeutonin f.\
Teuton [tü'Un] 8. 1» Xeutone m.,J
Teutonio [tatön'ik] 1. a. teuto*
ni(<b, germanif<b||~ knight Skutfcb*
ritter m. || - Knights pl. beutjcbe
Drben m. — 2. s. ©ermanij<be tu
tewel [tü'tf] s. 1» ©lafebalgröbre /.
Tewksbury [tükß'bAri] D. i. ©.

Texas [tek'ßäß] ßb. lejaS n. (Staat
ber ©St.). [©ibelftelle

text [tekßt] 8. 1< Xegt m. ||J
text i. 3ff- —book s. ßebrbucb
ßeitfoben *». || —band 8. grofje
S(brifi /.

textile [teks'til, tekß'tü] o. ge*
toebt || SBeb(e)... || ©efpinft... || -
fabric getoebte €>toff m. || - fac-
tory Spinnerei /. || - materialß
SBebftoffe m.pi. [Xejt...l

textual [tekß'tft*!] a. 8° teEtlicb||/
textuary [tekß'tf^ri] 1. a. Xejt...

— 2. s. I 1 2:ertgelc^rte m.
texture [tekß'ch*r] 8. 1 Ä ©etoebe n.

|| ©efüge »., Struttur /.
Thackeray [thäk'Arö] gam. 1®.
Thaies [thä'lez] mty. (pl . ~eß
[thä'lesez]) X^oleS.

Thalia [tb&li'a] to$. 1® S^alio.
Thames [temzj gl. S^emje /. ||
he will not set the - on fire er
tnirb bie SBelt nic^t fonberli^ in
©rftaunen jetjen.
than [thän] qj. als, benn.
thanage [thä'n&jj 8. 1° 2^an-
fc^oft /. [monn.l

thane [thän]«. l ft X§onm., ße^nS^J
Thanet [thän'öt] 3njel in btt
SJtünbung ber 3$tmfe.
thank [thängk] 1. v. 4 d bonlen.

— 2. 8 . l f 5DonI m. (meifl ~b pl.,

au<b 8g.). — 3* - Godl ©ott

fei Stonfl || « you bonte! || no, -
you ic^ banfe, nein || he has him-
self to - if he failed er $at fidb
feinen SJti&erfolg felbft jujuft^reiben
|| Kl - you for another cup borf
i^ Sie not^ um eine Xoffe bitten ?
|| I’ll - you to drop that ßubject
i(b mödjte Sie bitten, ben ©egen*
ftanb fallen ju taffen, [opfer t».|

thank i. 3ff-- —offering s. S)anf*J
thankful [thängk'foolj o. 3° baut*
bar || I am - to say 1 ©ott fei
S)ant! [g. S)anfbarteit /.)

thankfulness [thängk'föbtnes] /
thankless [thängk'l«s] a. 3* un*
bantbar. [g. Unbantbarteit f.\
thanklessness [thängk'lßßneßjj
thanks [thängks] s. fietje thank 2.
thanksgiving [thängks'giying]
g. l ft S)an!gebet n. || ©antfeft.
thankworthy [thängk'wörüli] a.
bantenBmert.

that [thät] 1. bintneifenbeS pm. sg.
(pl. thoße), o. u. g. jener, jene,
jeneS; ber, bie, baS. — 2. bejüg*
lid)c6 prn. sg. u. pl. toeltber, »eltbe,
toeld)eS; ber, bie, baS. — 3. qj. baf$ ||
bamit, auf bafj. — 4. adv. ber*
mafsen. — 3« 1: ** i® baS
•’b what it iß baran liegt’S, ba

liegt ber #afe im Pfeffer || -’b it
fo ift’S re<$t || ~ wao how it
began fo fing eS an || and « unb
jrnar || and cheap at - unb baS
n>ar nodb billig.

thateh [thäch] 1. g. l b 5)ad^fttob tu
|| Strobbadb. — 2. v. & mit Strob
beden. [beder

thatcher [thäch'Ar] g. l» Strob*/
thaw [thafr] 1. v. 4" (5) tauen,
auftauen. — 2. g. 1« Xamoetter ». ||
the - getß in eS beginnt gu tauen,
the [oor Sofal ob. betont the, üor
Äonfonant unbetont thß] 1. art. sg.
u. pl. ber, bie, baS jc. || he is the
[the] poet er ift ber Siebter fdbietbt*
bin || the Bible iß the [thej book
bie ©ibel ift baS ©u<b ber ©üdber.

— 2. adv. (oor comp.) um jo||-
... - ... je ... befto ...ll« ßooner

— better je eher, befto beffer || (ßo
much) ~ more um fo mehr.

theatre [the'^Ur] g. l» Sweater «.,
Stbaubübne/. || Sd^auplag m. || §ör*
faat (freunb(in).l

theatre i. 3ff.: —goer g. Sweater* J
theatrioal [th«ät'rik&lj 1. a. 3°
tbeatraliftb || ©übnen... — 2. g. 1»:
~s pl. ©übnenjubebör tu || brama*
tif (ben Sluf führ ungen /. pi. || private
-ß ßiebbabertbeater n.

Theban [the'b®n] 1. a. tbebanif^.

— 2. 8. 1* Xb*&oner(in).
Thebes [thebz] D. Xbeben n.
thee [the] prn. bir, bi(b || of -

beiner || to ~ bir.
theft [theft] s. 1* 2)iebftabl m.
their [thSrJposs. a. (jur S.^f.pZ.) ibr.
theirs [thärz] poss. pm. (jur 3.
pl.) sg. u. pl. ber (bie, baS) ibrige
ob. ihre.

theism [the'izm] g. 1 Ä 2^eiSmuS m.
thei8t [the'ist] g. 1* X$eift(irt).
theistioal [thßis'tJW] a. 3° tbe*
iftifd), gotteSgläubig.
them [them, thöm] per8. pm. ber
3. $f.pZ. fte || ihnen || all of - fte äße.
theme [them] g. 1» Sterna ♦». ||
©egenftanb m.

themselves [thömselvz'] pm.pl.
fub (felbft) || fie felbft.
then [then] adv. bann || aisbann ||
bamalS || alfo, bemgemäfe || freilich,
aHerbingS || but - aber freili^ II
now and - bann unb toannjj
every now and - alle Slugen*
blide || there and ~ auf ber Stelle,
unüerjügli<b || her - age ibr ba*
maliges Sllter.

thence [thenß] adv. bon ba, bon
bort||baber || from - bon ber 3*it nn.
thenoeforth [thensfoHh', thenß'*
förth] adv. feitbem, bon ba ab.

6 6 o 66 oXv öyrrßßhthth ü ü

two, July, caußeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,

l*-i Oßlural) S. XVn. — 2*~ k (Steigerung) S. XVIIL — 3^-i CÄbberb) S. XVIII. — 4*-®« (©erbformen)

tliiugumbob

hw Ii i jllng ö ö ö 5
wliy, fine, sin, handily, just, lie, bei], sinking, bone, not, colony, corn,

thenceforward [thensfor'wärdj
adv. fortan.

Theobald [the'oba'frld, tib'*ld]
m. ©n. l a Xbeobalb.
theocracy [thöok'r*si] 8. I 1
©riefterherrjcbaft /.
theooratic[theökrat # ik] a., theo-
eratical [theökrät'iM] a. 3°
tfjcohatijd}.

theodicy [thaöd'ißi] 8. I 1 Xbeo#
bigee /. (9tcd)tfcTiiflung Gotte« »egen
bc« ©Öfen auf (Erben),
theodolite [thßöd'öllt] «.1* Xheo#
bolit m. (Jgöbenmeffer).

Theodora [thöodö'ra] to. ©tt. 18
Xheobore /. [Xbcobor *»d

Theodore [the'odör] m. ön. l a |
Theodosia [theödö'shia] to©. u.
©n. 18 Xhcobofia.
theologian [theMö'jttn] 8. l a
Xheolog m., GotteSgelehrte m.
theologio [tbeölöj'ik] a., theo-
logical [theölöj'ik*!] a. 3° theo#
logiftb. [logie /.\

theology [theöl'öji] 8. I 1 Xbeo #(
Theophilus [th*öf'ilüs] m. ©n. l b
XbeopbiluS, ifieop^il. [fa% m.1
theorem [the'örem] 8. l a 2ebr#J
theoretio [theöret'ik] a., theo-
retical [theöret'ik*!] a. 3° theo#
retijeb. [fer m. 1

theorist [the'örist] s. l f Xhcoreti#/
theorize fthe'öriz] v. 4r eine
Xbcorie ob. Xbeorien auffteflen,
jpefulieren.

theory [the'öri] 8. I 1 Xbeorie /.
theosophy [thsös'öfi] 8. 1 1 Xbeo#
W)\t /.

therapeutio [ther*pü'ttk] 1. a.
tberopeutifcb, §eil... — 2. 8. l l :
•s pl. u. 8g. Xberapie /., #eilfunft.
therapeutical [ther*pü'tik*l] a.
3° = therapeutio 1.
there [thär] adv. ba, bort || bort#
bin ||~ is, ~ are e§ gibt || - is no
knowing (telling) man tann nic^t
wiffen (jagen) || - is no such thing
e& gibt bergleicben nic^i || be quiet,
-’s a dearl fei ruhig, bift ja
mein ßieblingl ||-, -I jdjon gut!||
(befdpotcbtigenb) na, nal || so -1 jo,
ba $aft bu’Sl

thereabout(s) [thä'r*bo'\vt(8)]
adv. ba Return || ungefähr fooiel.
thereafter [thäraf'tör] adv. ba#
nach. [barunter.l

thereamong [thär&müng # ] adv. J
thereat [thärät'J adv. baran ||
barüber || barauf. [bamit, babei.j
thereby [thärbl'] adv. baburcb||j
therefor [thärför 7 ] adv. bafür||
bagu. [beSbalb || folglich, aljo.1
therefore [thär'för] adv. u. qj.J

therefrom [thErfröm'J adv. bar#
aus.

therein [thärin'] adv. barin.
thereof [thäröv 7 ] adv. babon.
thereon [th&rön'J adv. barauf.
thereout [tharo'frt 7 ] adv. batauS.
thereto [thärtö 7 ] adv. bagu || noch
bagu. [bagu.j

thereunto [tharünto 7 ] adu.(abfh)]
thereupon [thärüpön 7 ] adv. bar#
auf || hierauf. [ || glei^ barauf. J
therewith [thärwith 7 ] adv. bamit J
theriao [the'ruk] s. l f , theriaoa
[th*ri ; *ka] 8. 18 Xberiaf m. (Gegen*
flift).

thermal [thär'm*!] a. 3° warm,
©Bärme... || - springs, - waters
warmen Mineralquellen /. pt.
thermometer [thörmom'etör] g.

1* Xbermometer n. u. m.
thermometrograph [thännö-
met'rögraf] 8. I 1 jelbftregiftrie#
renbe Xbermometer n. u. m.
Thermopyl® [thörmöp'ile] pl. D.
Xfcermopplen pi. jfbiefe.l

these [thez] prrt.pl. (pl. gu this)J
theses pl. ju thesis.

Theseus [the'süs] m©. l b XbefeuS.
thesis [thö'sis] 8. (pl. -es [th£'-
sez]) (©W- u- TOetr.) X^jeje /. || ©a§
m. || X^ema n.

Thespian [thes'piAn] a. t^ejpij^ ||

- art ©c^aujpielfunft f.
Thessaly [theB'Äli] 2b. X^ejfalien «.
Thetis [the'ÜB] w©. l b X^etiS.
thew 1 [thü] 8. 18 Mu8felm.u./.||

-s pl. fträfte f. pi.
thew* [thü] (prob .)pret. juthaw 1.
they [thä] per8. prn. b. 3. ©f .pl.
fie || - who biejenigen, weHe.
they’d [thäd] = they had (6 e ) ||
= they would (6™).
theydl [thäl] = they will (6 111 ).
they J re [thär] = they are (6*).
they’ve [thäv] = they have (6 e ).
Thibet [tib'st] 2b. Xibet *.
thiok [thik] 1. a. 2*, 3 a bief || bic^t ||
trüb || unbeutli(b (^(uSfpracbe) || eng
befreunbet || - of hearing jc^wcr#
^)örig. — 2. adv. bidE || j^werfäüig ||
to speak - eine föwere gwnge
^aben, lallen. — 3. 8. l f Xicfe /. ||
pärtfte Xeil m., Mitte /. || through

- and thin bureb bidE unb bünn.

- 4. v. 4 d eiitbicfen || bief werben ||
biebt werben.

thick i. 3ff ,: — head 8. Xumm#
topf m. || — headed a. bumm, bidE#
töpfig || —set a. bidjt gepflanjt || —
shelled a. bidfcbalig || — skinned
a. bidbäutig || (bilbl.) bidfellig || —
skulled a. bidj<bäblig, bumm.
thieken [thik'ßn] v. 4 a Petbiden ||

oerbidbten || oermcbrcn||bid werben ||
trüb werben || fub öermebren [) ftcb
häufen.

thiokening [thik^ning] 8. l a
©erbidungSmittel n. || (Po(b.) 6in#
brenne /.

thioket [thik'fit] 8. l f Xidid^t n.
thiokne88 [thik'nös] s. Xide /. ||
Xicbtigfcit || Unbeutlicbfeit bet «uS*
fpraie || - of skin Xidfetligfeit /.
thie/ [thef] 8. l d Xieb(in) || 9täu#
ber m. an Perjen || the ~ves upon
the cross bic 6(bä<ber m. pH. am
Preuj || opportunity makes the -
(6pto.) Gelegenheit ma<bt Xiebe ||
stop -! holtet ben Xiebl
thieve [thev] v. 4<i ftehlen.
thievery [the'vdr^] 8. I 1 Xieb#
ftahl m. || Geftohlene «.
thieves [thevz] pl. ju thief.
thievish [the'vish] o. 3 a biebifö ||
heimlitb. [biebijebe ©Bejen n.\
thievishiiess [the'vJshnes] s.J
thigh [thl] 8 . 18 Dbcrjtbenfel m .
thill [thil] 8. 1 Ä Gabelbcidbjel /.
thill i. 3ff-: ~horse 8. = thiller.
thiller [thil'ör] s. l ft Gabelpferb n.
thimble [thlmbl] 8. l a Singer#
but m. || (Metb.) 3winge /. || (Mar.)
Paujtbe /.

thimble i. 3|f.: —rig 8. Xaj<ben#
jpielerei /., Gaunerei || —rigger 8.
©etrüger m. bei {Rennen, auf 3abr*
märtten jc.

thin [thin] 1. a. 2 b , 3 a bünn ||
leicht || mager || jebwaeb || fpärlicb. —
2. v. 4* oerbünnen || liebten (a. to

- out). — 3 tt 1: to run - ftcb
auS bem §anbel h erau5 Süjichen
judben||the - edge of the wedge
ber erfte fleine ©nfang.

thin i. 3ff- : —clad a. leicht ge#
fleibet ||—skinned a. bünnhäutig||
empfinblicb || --visaged o. b a Ö fr -
thine [thin] poss. pm. ber (bie,
ba§) bein(ig)e, bein(S).
thing [thing] s. l a Xingn., Sache/.
|| Gejcböpf n. || -s pl. Pleiber n.pi.||
Gejcbirr n. || Gerät ||that was the

- to do baS War baS {Richtige ||
that is not quite the - baS fcbidEt
ficb nicht recht || he is not quite
the - ihm ift nicht ganj wohl ||
first - in the moraing in aller
Srühe || M do the handsome -
by him ich werbe was Drbent#
UcbeS für ihn tun || no such -
gang unb gar nicht || he knows a

- or two er ift ein geriebner Herl ||
forone- ... and for another ...
erftenS ... unb gweitenS ...

thingum [thing / om] 8. l a , thing-
umbob [thmg'ümböb] 8. l a ,

ü ü v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, *eal, pleasure; flehe S. Y—YTII. — ©Mürgungen 6 . III—IY. —

S. XVIII. — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) 6 . XIX ff. — 6»— n (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

Thieme-Kellner. I. oo

thingommy

aäa* S&a^cheeö 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

thingummy [thmg'^nU] 8. I 1
DingSba *».||Mr. T- §err DingS#
firmen.

think [thingk] v. 5 (thought), 4 d
benten (of, on, upon an; about
über) || nachbenten (on über) || glau#
ben, meinen || halten für || gebenlen,
beabfichtigen || to - wenn man be#
benft || you’ll - better of it Sie
füllten Sich’S überlegen || to - light
of gering f$ät;en || to - much of
biel galten Don, $o$j$ä$en || I
thought as much baS ^obe id)
mir gebaut || to - no end of fehr
hoch benfen bon || I ßhould - not
baS fehlte nochl|jto - nothing of
fi<h nid)tS madjen au8 || IT - it
over ich »erbe mir*» überlegen ||
to - proper für geeignet galten || I
ahould - so! baS toiü ich meinen 1
thinkerfthing'kdr] $.l a Denter(in).
thinking [thing'king] 8. l a Den#
fen n. || ©ebanfe(n) m. || Dafürhalten
.w. || to my - meiner ^Infid^t nach||
I am not of your way of - ich
bin nicht 3b r ' r ftnfidjt.
thinness [thm'(n)*8] 8. Dünn?
heit /. || Ttagerfeit || Seltenheit,
Spärlichteit.

third [th6rd] 1. ord. (a. u. 8. l a )
britte || a - party ein Dritter. —
2. 8. 1» Drittel *. || Dera /. || Der#
tia /. (fflecbfel). [KangeS.l

third i. 3ff.: —rate a. britten/
thirdly [thörd'li] adv. brittenS.
thirst [th&rst] 1. 8. l f Dürft m. ||
»egierbe /. (after, for, of nach).

— 2. v. 4* bürften (after, for

nach). [ftigfeit /.J

tbirstiness [thär'ßtineß] s. Dur#J
thirsty [thär'sti] a. 2 k , 3 h burftig
(after, for nach).

thirteen [th6*'ten, atttinflehenb
thirten'J card. (als 8. 1*) breijehn.
thirteenth [thör'tenth] 1. ord.
(a. 3*, 8. 10 breijehnte || -ly brei#
jehntenS. — 2. 8. I 1 Dreijehntel n.
thirtieth [ther'ttßth] 1. ord. (a. 3*,
s. 10 breifeigfte || -ly breifeigftenB. —
2. 8. 1* Dreifeigftel n.
thirty [thär'ti] card. (al# 8, 10
breifeigll- years’ war breifeig jährige
ftrieg m. || by -ies holbjchodtoeiS ||
in the -ies in ben breifeiger fahren,
this [thiß] prn . sg. ( pl. these),
a. u. 8. biejer, bieje, biefeS, bie8||

- morning heute morgen || - day
week heute bor acht Dagen || heute
über acht Dage || one of these days
nächfter Dage || I have known him
these three years ich ftnne ihn
feit brei fahren || I shall not be
ready - half honr bor e#r halben

Stunbe meTbe idh nicht fertig fein
|| - much fobiel || - once bieS eine
Sttal || before -, ere - borbem ||
by - hierburdj || mittlertoeile, jefet.
thiatle [thißl] 8. l a Diftel /.
thistle i 3|f.: —down 8. Diftel#
»olle /. || —finch 8. Diftelfinf ™.
thistly [this'li] a. boUer Difteln||
biftelartig.

thither [thith'Or] adv. borthin,
bahin || hither and - hin unb her.
thitherwards [thitii'*rw*rdz]
adv. borthin.
tho* [thö] = though.
thole [thöl] 8. 1* »uberpfloc! m.
Thomas [tom'As] m$. u. Sn. l b
Dhoma§.

Thompson [tomp'ßün] gam. !*•
Thomson [tom'ßün] gatn. l a .
thong [thöng] 1. 8. l a Stiemen m.
|| ^eitj^enfehnur /. — 2. v. 4 a peit#
Men.

thora [thom] 8. l a Dorn m. ||
Stachel || a - in the flesh (ob. in
the side) (bilbt.) ein Dorn im Buge
|| on -ß »ie auf fabeln,
thora i. 3ff. : —apples. Stechapfel
m. || —back 8. Stachelroche(n) m. ||
—bush 8. Dornbufch m. || —but 8.
Sßlatteifee /. (gijeh).
thoray [thor'nJ] o. 2 k bornig||
ftachlig || Mtuierig.

thorough [thür'ö, thür'ö] a. 2 1 ,
3», a. adv. grünblich, burchgreifenb
|| bolltommen.

thorough i. 3ff.: —bass 8. ©ene#
ralbafe m. || —brace 8. Äutjchriemen
m. ||—bred 1. a. »oUblut..., bon
guter 9tafje|| feurig || bon guter 6r#
jiehung. — 2. 8. l a S3oüblut *». ||
—paced [thür'öpäßt] a. in allen
Gangarten gefchult, toohlgefchult ||
boUenbct, 6ra...

thorougfare [thür'ofär] 8. l ft
Durchfahrt /. || gahrftrafee || Ser#
fchrSaber ||no -1 Durchfahrt ber#
boten 1 [a. grünblidj || boüenbet.1

thoroughgoing [thür'ögöingjj
thoroughness [thür'önes] 8.
©rünblidjleit /.

those [thöz] prn. pl. (ju that)
jene ||- who biejenigen »eiche,
thou [tho^] 1 pm. bu. — 2. v.
4“ bujen.

thou’dst [tho^dst] = thou hadst
(6 e ) || = thou wouldst (6“).
though [Öiö] qj. obgleich || felbft
»enn || bo<h || aflerbingö, übrigens ||

- 1 say it ohne mich au rühmen jj
as - als ob, als »enn || he did it

- hoch tat er eS || that would not
matter - baS »ürbe Übrigens nicht
fchaben.

thought [tha^rt] 1. pret. u. p. p. gu
think. — 2. 8. l f Denfen n. || ©e#
banfe(n)m. (of an) || 3bee /. || Ttei#
nung || Sermutung jj Slbficht || a -
longer ein »enig länger || he dis-
missed it from his -s er fchlug
fM’S auS bem Sinn || I never gave
it a - ich habe nidht im Draurn
baran gebacht || on second -s bei
reiflicher Überlegung,
thought i. 3ff.: — reading 8. ©e#
bantenlefen «. || —transference 8.
©ebanlenübertragung /.
thoughtful [thaXvt'fdbl] a. 3«
gebanlenboll || tieffinnig || aufmerl#
fam || rücffichtSboü || beforgt.
thoughtfulness [thaVt'fdolnes]
8. Stachbentlichleit /. || Dieffinn m. ||
Slufmerffamleit /. || SejorgniS.
thoughtless [tha^t'lös] a. 3* ge#
banlcnloS || lei(htfinnig||unbefonnen.
thoughtlessness [tha^tdösnes]
8. ©ebanfenlofigfeit /. || ßeichtfinn
m. || Unbefonnenheit /.
thoudt [thoXvlt] = thou wilt (6“)
|| = thou ßhalt (6 1 ).
thou’rt [tho^rt] = thou art (6*).
thousand [tho'Vzßnd] 1. card.
taujenb || a - persons taufenb ^ßer#
fonen || one - and thirty-ßix 1036||
four - 4000 || one in a - eine(r)
unter taufenb, eine feltene Hu8#
nähme || a - and one ungählige j a.
— 2. 8. l a Daufenb n.
thousandfold [tho'VzAndfold] a.
u. adv. taufenbfältig.
thousandth[tho > fr'z*ndth] 1. ord.
(a. 3», 8. l f ) taufenbfte \\ -ly tau#
fenbftenS. — 2. 8. l f Daujenbftel «.
thou’st [thd^st] = thou hast (6 e ).
thraldom [thra^l'dam] 8. l a
Änechtfchaft ?. [Sflabin f.\

thraU [thra^l] 8. l a Sflabe m.,J
thrapple [thräpl] 1. 8. l a ©urgel
/. bes Diera. — 2. v. 4» bei ber
©urgel paden.

thrash [thräsh] v. 4* brefchen ||
burchfprechen, burchberaten || prü#
geln.

thrasher [thrash'*r] 8. l a Dre#
fcher m. || Drefchtnafchine /.
thrashing [thrash'ing] 8. l a Dre#
Men«.||tüchtige fiebern. pL, ^rü#
gel pl.

thrashing i 3ff.: —floor 8 . Drefch#
tenne /. || —machine 8. Drefch#
mafchine/.||—rollerg.Dref(h»alae/.
thread [thredj 1. 8. l a gaben *». ||
Safer /. || Stöhn m. || ßinie /. || 3«^
fammenhang m. || - of a screw
Schraubengang m. — 2. v. 4® ein#
fäbeln || aufgiehen, aufreih«« || the
ßhip -ed her way through the

60 ö oöo'^rdyrrßßhthttiü a

two, July, caußeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l a -t (Plural) S. XVII. — 2 a ~ k (Steigerung) S. XVIU. — 3 a -* ('übberb) S. XVIII. — 4 *-bs (»erbformen)

435

hw I i i j 1 1 ng ö ö ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, corn,

icebergs baS ©chijf fanb mühjatn
jeinen äßeg jtoij^en ben GiSbergen.
thread i. 3ff.: —glove s. 3toirn#
hanbjchuh m. || —needle 8. Durch*
frieren «. (Kinbcrfbtel) || —paper 8.
Söidelpapier n. (Ginlage ju 3®*™*
fnäueln :c.) || —■winder 8. ©pul*
majchine /.

threadbare [thredHoSr] a. faben*
jdjeinig || tbey discussed the sub-
ject - fie ^aben ben ©egenftanb
bis jum Überbrufe bejprochen.
thready [thred'i] a. fajrig.
threat [thret] 1. s. 1* Drohung /.

— 2. v. 4* brohen.
threaten [thret'ön] v. 4» brofjen

|| bcbrohen (with mit),
threatening [thret'önmg,

thretn'ing] 1. p. a. 3» brohenb.

— 2. 8. l ft Drohung /.

three [thre] 1. card. (als«, 18) brei
|| by «s ju breien || rule of ~ Kegel
/. be tri, Dreijafc m. — 2. 8. 18
Drei /. || -8 pl. breiprojentigen
(englijchen) KonjolS n. pi.
three i. 3ff.: —oomered a. brei*
edig || —decker 8. Dreibeder m.
(©cpiff) || — foot a. brei Qrufe lang||
—footed a. breifilfeig, breibeinigjj
—master 8. Dreimafter m. || —pile
s. (Sh.) gute ©amt m. || —piled
[thre'pUd] a. (Sh.) bornehm || —
score card. jechjig, ein ©<hod jj —
score and ten is the age of
men (©pto.) beS 9ttenj<hen ßeben
mährt fiebjig Starre.
threepence[thre'pöns, thrip'ftns]
8. 1° Dreipenceftüd «.
threepenny [thre'pfini, thrip'anij
o. für brei *pence, Dreipence... ||
gering || - bit = threepence.
threnody [thren'odi] 8. I 1 Klage*
lieb n.

thresh [thresh] v. 4* = thrash.
threshold [thresh'öld] 8. l a Dür*
jchmelle /.

threw [thrö] pret. ju throw 1.
thrice [thris] adv. breimal.
thrift [thrift] 8. l f ©parjamfeit /.
thriftiness [thrif'tines] s. Spar*
jamfeit /. || §äu8li<hfeit.
thriftless [thrift'l*s] a. 3* ber*
jdjwenberijcb. [fam,mirtj<haftlich.1
thrifty [thrif'ti] o. 2 k , 3 h jpar*)
thrill [thril] 1. v. 4 b bohren ||
burd)bohren || burdtfc&auern, burch*
Juden || paden, aufregen || erjchau*
ern || jittern. — 2. 8. l a ©rfchauern
n. || Aufregung /. || ©mpfinbung /.,
©efühl n. || Drillbohrer «n. || the
voice sent a - through her frame
beim Klang ber ©timme erbebte
fie am ganjen Körper.

thrilling [thrü'Jng] p. a. 3 a burch*
bringenb || ergreifenb, aufregenb.
thrive [thriv] v. 5 (throve, auch
thrived; thriven, a. thrived), 43
machjen, gebeten || blühen, ©lüd
haben, bormärts fommen.
thriven [thriven] p. p. ju thrive.
thriving [thri'ving] p. a. 3* ge*
beihlich || blühenb || mohlhabenb.
thrivingness [thri'vingnes] 8.
©ebeihlichfeit /. || Wohlhabenheit,
thro’ [thro] = through.
throat [thröt] s. I 1 ©chlunb m.||
©urgcl /., Kehle ||§al8 m.||a sore

- QalSj^merjen m. pi. || th&t cut
his - baS brach ihm ben §al8,
baS gab ihm ben ffleft.

throat i. 3|j.: —band 8. Kehl*
riemen m. am 3aum || —flap 8. Kehl*
bedel m. || — hospital s. ©pital *».
für §alSfranfheiten.
throaty [thrö'ti] a. reich an
fen Kehllauten.

throb [throb] 1. v. 4* jchlagen,
pochen, Hopfen. — 2. 8. l a Klopfen
»., Schlagen || $ul8jdhlag m.
throe [thrö] 1. 8. 18 ©chmerj m. ||
-8 pl. Wehen /. pl. || (last) -s pl.
DobeSangjt /. — 2. v. 4 bb freifeen.
thrombtiÄ [thröm^üs] 8. (pl. ~i
[thröm'bl]) (3Äcb.) pfropf m. in
©lutgejd&cn || iblutgejchmulft /.
throne [thron] 1. 8. l a Dh ron m - —
2. v. 4*i thronen.

throng [throng] 1. 8. l a ©e^
bränge w. || ÜJtenge/. — 2. v. 4 a fich
brängen || brängen || füllen || ~ed
with gebrängt boÜ bon.
throstle [thrösl] 8. l a Drojjel /.
throttle [thrötl] 1. s. l a Kehle /. ||
ßuftTöhre. — 2. v. 4* erbrojjeln.
throttle i. 3ff.: —valve 8. Droj*
jelbentil n.

through [thrö] 1. prp. burch ||
mittels || aus || - ambition aus
®h r 0 e 4 II Ä whole year baS
ganje 3ahr hinburth || they get -
any amount of work fie leiften
jehr biel Urbeit || he has passed
(ob. been) - a great deal er hat
biel burchgemacht ob. biel gelitten.

- 2. adv. burch unb burch || bis
ans Gnbe || I am - ich bin ju Gnbe
|| November was half - ber Ko*
bember mar jur §älfte borüber.

through i. 3if. (Gtfb.): —oarriage
8. burchgehenbe SBagen m. || —ticket
s. burchgehenbe ob. birefte gahr*
farte /. (to nach) II ~-train 8. burch^
gehenbe 3ug m.

throughout [thröo^t'] 1. prp.
ganj burch, (burch) ... hinburch ||

- the joumey mährenb ber gan#

thrnst

jen gahrt. — 2. adv. burch unb
burch || burchauS.

throve [thröv] pret. ju thrive.
throw [thrö] 1. v. 6 (threw;
thrown), 4“ merfen, fthleubem |j
jchütten || abmerfen || befiegen || $aut
oblegen || »rüde j^lagen || 2on, lörot
formen || ©etbe jmirnen. — 2. 8. 18
SBcrfen n., Wurf m. || (©eol. u. 8gb.)
SBermerfung /. || (ORajch.) $ub m.,
9Beg || Döpferjdheibe /. — 3« 1:
to - dirt at mit Kot bemerfen||
to - water mit ber geuerfprifee
jprifeen || to - away megmerfen ||
bergeuben || to - back jurüdmerfen,
jurüdftrahlen || ^ItabiSmuS jeigen ||
to - in hineinmerfen || einrechnen jj
mit in ben Kauf geben ||I threw in
my lot with him ich machte ge*
meinjame ©ache mit ihm||to - off
abmerfen, bon fich werfen || oblegen ||
auSftofeen || abjchütteln || hinmerfen,
aufs Rapier merfen || (Xpo.) ab*
jiehen || to ~ open aufreifeen || er*
öffnen, jugänglich machen || to ~
out auSmerfen || auSftrahlen || aus*
jtofeen || Worte :c. fallen laffen||«n*
trag abiebnen || to - over über SBorb
merfen || aufgeben || to - together
jufammenmerfen, bereinigen || $cr*
fonen jufammenbringen, in Kerfehr
ob. in Kerbinbung bringen || to ~
up auf merfen || auSmerfen, auSjpeien
|| aufgeben || Karten hinmerfen || fi^h
erbrechen || he threw up his Com¬
mission er quittierte ben Dienft||
he threw himself upon my oom-
passion er rief mein Ktitleib an.
throwing [thrö'ing] i. 3ff.: —clay
«.Döpfertonm. || — engine, —table,
—wheel 8. Döpferjcheibe /.
thrown [thron] p.p. ju throw 1.
throwstor [thrö'sUr] s. la @ c tr
benjmirner(in).

thrum 1 [thrüm] 1. 8. l a (Sieb.)
Drumm m. U. n. || granje /. || ~b
grobe ©am n. — 2. v. 4* mit
granfen bejefeen. [fc^lec^t jpielen.J
thrum* [thrüm] v. 4 i flimpern ||J
thrush 1 [thrüsh] 8. l b Drojjel /.
thrush* [thrüsh] 8. l b ©chmämm*
chen n. pl. (Kinbertrantheit).
thrust [thrüst] 1. v. ö (thrnst),
4* jtofeen || brüden, brängen || fchie*
ben. — 2. 8. l f ©tofe m., ©ti^ ||
Angriff. — 3» 1: bo - a *ide jur
©eite ftofeen || to - down hinab*
ftofeen || to - in einftofeen, einjchla*
gen || hineinfteden || hineinfiofeen || to
- into hineinftofeen, hineinjehieben
|| to - into prison ins ©efängniS
merfen || to - on bormärtS treiben||
to - out (hin)auSftofeen.

ü * v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; flehe ©. V—VIII. — Slbfürjungen ©. Iü—IV. —

©. XVIII. — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6*— n (Unregelm. present, etc.) ©. XXX }.

28 *

thid

aää & & ä dft ch § e * 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

thud [thüd] 1 . v. 4“ burnpf auf*
fragen. — 2 . 8. 1 » föwere bumpfe
Schlag m.

Thule [thifle] 3. Xbute n.
thumb [thüm] 1 . s. 1 » Xaumen m.
II 0 tofje 3ebe / — 2. v. 4» un*
gejdjidt ^anb^aben || abgreifen || be*
f<bmutjen. — gtt 1 ; his fingers
are all *8 er ift furchtbar unge*
fcbidt || by rule of - me<banij<b,
unwiffenfdjaftlicb || ehe has him
ander her - fte bat tyn gang in
ihrer ©ewalt.

thumb i. 3 ff.: —holt 5 . Slacbt*
riegel m. || —lock 8. Xrüderjcblofc «.
|| — screw s. ©aumenjcbraube /.
thumbed [thümdj a. mit Xau*
men ber (eben || well - biel benugt,
abgegriffen, gerlefen (©u<b).
thump [thümp] 1. v. 4 d fdjlagen,
ftofeen H plump jen. — 2. 8. 1* Schlag
*•., ©toi [grofj, gewaltig.!

thumping [thüm'ping] p. a.j
thunder [thün'där] l. g. 1 » Xon*
ner m. || Praxen «. — 2. v. 4°
bonnern || tragen.

thunder t. 3 ff.: —bläst s. Xton*
neTjdjlag m. || —bolt 8. ©onnerteil
m., ©lifcftrabl || ©annftrabl || —clap
8. ©onner jcblag m. || —cloud 8. @e*
witterwolle /. || —storm 8. ©etoitter
n || —struck a. bom ©litj getroffen||
wie bom Xonner gerührt,
thunderer [thün'd*r*r] s . 1 * Xort*
nerer m.

thundering [thün'dArmg] p. a.
8 * bonnernb || gewaltig, fe§r.
thunderous [thün'd^rüs] a. 3 a
bonnernb, bröf>nenb.
thurible [thü'ribl] 8. 1 * (falb,
©tlb.) Staudjfafe «.
thurifer [thü'riftr] s. l a Stau^*
fafjträger m.

thurification [thürtfikä'shftn] 8.

1 » Stüucberung /. mit ©eibremeb.
Thuringia [tharin'jia] Sb. X$ü*
ringen «.

Thuringian [tharin'j»n] 1. a.
tbüringijdj.—2.$.l a Xbüringer(in).
Thursday [thärz'd«] s. 1« Xon*
nergtagm. [Slri||fo febr.J

thus [thüs] adv. fo, auf folebej
thwack [thwäk] 1. v. 4 d fragen,
prügeln. —- 2 . 8. l f Schlag m.
thwart [thwa’frrt] 1. o. 2 a , 3 a
f<hräg || bertebrt. — 2 . 8. 1 1 ®u<ht /.
(Ouerbant tm ©oot). — 3. v. 4 1
binbern || burdbfreujen || im Söege
fein. [adv. (War.) bwat§, quer. 1
thwartships [thwa'^rrt'shtpsjj
thy [tfri] po88. o. bein.
thyine [thi'Jn] a .: - wood (bib.)
Xpienenbolg n.

thyme [tim] 8 . 1 Ä Xbbmian m- II
wild - gelbtümmel m.
thymy [ti'mi] a. boü Xbpmian ||
nach Xbpmian buftenb.
thyrsws [thär'süs] s. (pl. ~i
[thör'si]) (tut.) Xbprfu&ftab m.
thyself [thlflelf] pm. bu jelbft ||
bi<h, bir.

tiar [tl'4r] 8 . l a , tiara [tia'ra]
8. 18 Xiara /., breifache fbrone /.
Tibald [tib'atd] m. 35n. l a Xbeobalb.
Tiber [tl'b^r] gfL Xiber m. (a. /.).
Tiberias [tlbe'rias] ©t. u. ©ee in
^al&ftina XiberiaS.

Tibet [tib'ßt] Cb. Xibet n.
Tibetan [tib'etän] 1. a. tibetanifdb.

— 2. s. 1» Xibetaner(in).

tio [tik] s . I 1 ftambfbafic3udtenn-1|
~ douloareux [döblöro'] nerböje
©eft(btf<bmer) m.

tick 1 [tik] 1. v. 4 d tiden || Ke(b s
nung k. bunttieren || to - off als
erlebigt anmerfen || erlebigen || ab
Säblen, b^runterlefen. — 2. 8. l f
Xiden n. || ^ßunft m., Xitpfeldben n.
tick 1 [tik] 8. 3rde /., ©tbaflauS.

tick* [tik] s. l f Sicc^c /., Stilett H f
©etb ob. Äopftiffenüberjug m.
tick 4 [tik] 1 .8 . l f ©org m., ^ump ||
on - auf ©org. — 2. v. 4 d bor^

gen, tmmj>en.

ticket [tik'«t] 1. 8. l f 3eitel m. ||
©inlafefarte /. || gabrtarte Sabr^
jebein m. || ^fanbfdjein || ßotterieloS
h. || (am.): äüabUifte /., wiitl m.||
Äanbibat || that’s the - jo iffS
retbt. — 2. v. 4* etifettieren || mit
3ettel(n) berfeben.
ticket i. 3ff.: —collector 8. ©in*
la&fartenabnebmer m. || —office s.
Sabrfartenfcbqlter m. |j —of-leave
[tiketüvley'] s. ©db e ^ n **• über
borläufige ©ntlaffung für ©träflinge||
—of-leave man borläufig ©nt*
lafene m. || —porter s. fonjejfionierte
©ebädträger m. ob. Xienftmann m.
tioking [tik'ing] 8. l a S)riÜi<§ m.,
X)reH. [l a ih^el •».)

tickle [tikl] 1. v. 4 B ü^eln. — 2.8.)
tickling [tik'ling] 8. 1* Pi^eln n.
|| ffiftel m. || üteig.

tioklish [tiklish] a. 3* fi^lig ||
berfänglid^, ^eifel.

ticklishness [tlk'ltehnes] 8. flifc*
ligfeit /. || ©ebenflid)feit.
tidal [ti'dal] a. 3° glut..., flut*
artig || - river bon ©bbe unb Qrtut
abhängige Qlufe m. || - train 3wg m.,
ber fi(^ nad) ber Slutjeit rietet ||

- wave giutwclle /., Springflut.
Tiddler [tid'ler] ^am. l a ||Tom

-’s ground 8 . St^laraffenlanb n.

|| Stoüctnb.

tide [tid] 1. s. l a ©bbe unb glut/.,
©ejeiten /. pt. || 8^ut /., Strom m. ||
(©gb.) Sd^ic^t /. — 2. v. 4 W fluten ||
mit ber gflut treiben || to - over
^inwegfommen ob. ^inweg^elfen
über || überbauera. — 3nl: high
« Ijödjfte Stanb m. ber Sflut, §od(i*
waffer n. || low - niebrigjte Stanb
m. ber ©bbe, 9Hebrigwaffer n.
tide i. 3ff* • ~-gate s. Öflutfc^leufe /.||
—hour 8 . §afenjeit /. || —table 8 .
©ejeitentafel /.|| — waiter 8. lüften*
joDbeamtc m. || —way 8. ben ©egeiten
unterworfne glufelauf m.
tidiness [ti'dmes] 8. Sauberleit /.
tiding [tl'ding] 8. l a 9la(^ri(^t /.
(meijt -8 pl.).

tidy [ti'di] 1. a. 2k, 3 b fauber,
reinli^ || nett, nieblic^. — 2. s. I 1
©ofaf^oner m. — 3. v. 4** in
Drbnung bringen, aufräumen.
tie [ti] 1. v. 4 dd binben, fnüpfen ||
berbinben, berpfli^ten || (9Wuf.) bin*
ben. — 2. 8. 18 ßnoten m., Schleife
/. || §al§binbc || (3Jluf.) ©ogen m.
(©inbegeiefcn) || 3®pfbanb «. || Stirn*
mcnglei^^eit /.||unentf(^iebne SBett*
fampf m. — 3u 1: to - down
binben, gwingen||to - to (an)bin*
ben an || I am ~d to my promise
i(b bin an mein ©erjpred)en ge*
bunben||to ~ to rules an Siegeln
binben || to - up aufbinben || feft*
binben |j gubtnben || einwideln || ©elb
feftlegen.

tie t. 3il- (©au): —beam 8. Sinter*
batten m., Xad^binber || —bolt 8.
Sinter m. ||—hook 8. Sinterbaien m.
tier [ter] 1. s. l a Steife /. || Slang
m. im Xbeatcr. — 2. v. 4° in Steifen
aufbauen.

tieroe [ters] 8. l c Xrittet ». ||
(SJhif., Part. u. ßfeebt.) Xerg f.\\
gafe n. (42 gallons = et»« 191 fiiter).
tiff [tif] s. l f S^moUen n.|| leiste
3ant m.

tiffany [tif*ni] 8. I 1 glortucb «.
tiffiLn [tif'in] s. l a ©abelfrü^ftüd ».
tige [tezh] s. 1° Säulenjebaft m.
tiger [ti'gir] 8. l a Xiger m. || robe
SJlenfib m. || (am.) ©cifaüSgejcbrei n.
tight [tlt] 1. a. 2», 8 a u. adv.
bitbt, unburtbbringlitb || tnapp, eng,
anliegcnb || feft || ftraff, fteif || genau
|| nett || benebelt. — 2.8. l f : -b pl.
Xritotbojen f.pi. — 3* - fit

tnappe Slnliegen n. Pteibungß*
ftüds || - place Plemme /., ©er*
legenbeit || • rope gefpannte Seil n.
|| - squeeze Plemme /.
tight i. 8ff-* -fiated a. geigig||
—laced a. engbergig,
tighten [tl't6n] v. 4 a ftraff fpan*

ot ö 66 oft ö^rrsshthÖlü u

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
1»-J flilural) 6. Xm — 2 »-^ (Steigerung) S. XVm. — 3^1 (Stbtoerb) S. XVm. — 4^88 (©erbformen)

437

hw fl* jltng ö ö ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn.

tingliig

nen || enger machen || fchnüren || eng
»erben.

tightness [tit'nös] s. Knappheit /
|| Qbtge || ©traffheit || Spannung ||
©enaui gleit.

tigress [ti'grös] 3. l b Xigerin /.
tigrish [tl'grish] a. tigerhaft ||
graufam. [pel.l

tike [tik] 3. 1* Köter m. || $öl*|
Tilbury [tfl'biri] 1. O. i 6. -
2. t~ s. l l Ärt gweiräbriger SBagcn.
tile [tH] 1. 8 . 1* Siegel m. — 2. v.
4* mit 8teß*ln beden || to ~ the
lodge (grcim.) bic ßoge beden,
Uneingeweihte ni<^t gulaffen || we
$re ~dwir finb gang unter un§.
tile i. Sjf.: —field 3. 3ieß*fei /-II
—kiln 8. Steßdofen m. || — maker
8. 3iegclbrenner m. || - -roof s. 3ießel*
ba<h n. || —works s. pl. 8iegelei /.
tiler [tl'ldr] 8. l a 3iegelbrenner m. ||
3iegelbeder.

tilery [tl'lAr*] s. I 1 3 i*ß e t&renne*
tei A 3 «ßelei. [ 8 iegelba<h.l
tiling [tfling] 8 . l» 3 «ß«lberfen». || j
tili 1 [til] prp. u. qj. biß || bis an ||
not ... ~ nicht Oor, nid^t beoor,
erft, erft wenn||~ then bis bahin.
tili 1 [t 2 ] s. 1 * 6 (hublabe /. || ßa*
benlaffe.

tili* [ta] v. 4 b pflügen, bebauen,
tillable [tü'tbi] a. pflügbar,
tillage [til'*j] s. 1° pflügen n. ||

Verbau m.

tiller 1 [til'*r] s. 1 » Äderbauer m.
tiller 1 [td'ir] 8 . l a ©riff m. an
Söerlgeugen || fRuberpinne /.
tiller i. 3 fj.: —rope 8 . ©teuerleine
/. eines SootS. [thilda.l

Tilly [tü'ij w. Sn. U Kof. gu Ma-j
tüt 1 [tat] 1 . 5 . l f 3^lt n. || Spione /.

— 2. v. 4* mit Sßlane ober mit
planen bebetfen.

tilt* [tat] l.t>. 4* umtippen, um*
plagen || neigen, lehnen ||fl<h neigen
|| ftofeen, ftechen || ßangen brechen ||
lümpfen || angelaufcn lommen, fleh
ftürgen || (Stetafl.) f<hmieben, reden ||
to - over übertippen || to - up
auffippen, auf bie Kante fteöen. —
2. s. l f Neigung /. || Xurnier «.
(a. ~s pl.) || full - in üoflem ©alopp,
mit boHer 2ßu<ht. [hammer m. 1
tilt i. 3ff.: —hammer 3 . ©tab*}
tilter [ta'tsr] s. l a gelter m. ||
gafeunterlage /. || föedfchmieb m.
tilth [tath] 3 . 1* Äclerbau m.
Tim [tim] m. Sn. 1*ftof. ju Timothy,
timbal [tim'bÄl] 3. l a Keffelpaufe /.
timber [tim'bär] 1 . 5 . l a *Rut}holg«.,
©aufeolg || ©aumftamm m. || ©äumc
m. pi. || ©alten m. j| (©ebiffb.) ©pant n.

— 2. v. 4° gimmern (f. a. ~ed).

timber i. 3ff.: —merchant 3 .

§olghönbler m. || —scribe 3. SRife*
eifen n. || —tree 3 . fltufeholgbaum
m. || —walling 3 . ©ol;len»anb /. ||
—work 3 . 3immermannSarbeit /. jj
§olgbau m. || — yard3.3immerplaii

m. , ©aupla^.

timbered [tim'bfad] a. bewalbet,
mit ©auholg beftanben.
timbrel [tim'br*!] 3 . l a Xant*
burin »., ^anbtrommel /.
time [tim] 1. 3 . l a 3eit /. ||
rechte 3eit /., 3«tyunft m. || 3«tmafe

n. , Xatt m., lempo n. || 3M. —
2. v. 4« na(h ber 3^it einrichten ||
richtig treffen || gur rechten 3eit
tun || ben Satt angeben || Xatt hoh
den. — 3u 1: a) mit ©ubflantinen:
• of day ©rufe m. || he knows the

- of day er weife ©ej<heib||~ out
of mind feit unüorbentlichen 3<iten
|| plenty of - 3 e ü /• in §ülle
unb Sülle. — b) mit fcbjettiüen u.
flumeralien: he is a long ~ eoming
er bleibt lange aus || every - jebeS--
mal||five -s six are thirty fünf
mal fech§ ift (ob. macht) breifeig |j
if you offered him ten -s the
sum wenn ©te ihm bie gehnfache
©umme (ob. gehnmal foüiel) böten.

- o) mit fcboerbien: - and again
gu wieberholten ÜJtalen || - enough
früh genug. — d) mit Sräpofltionen:

- afber « einmal nach bem anbern
|| against ~ mit gröfeter ©efdhwin«
bigteit||at a ~ auf einmal ||at ~s
guweilen || at all -s gu jeber 3<it
|| at any - wann immer || at my

- of life in meinem Älter || by
the ~ (that) you get there Wenn
bu hintommft || by ~s beigeiten ||
for a ~ eine S^it iong || for the

- being unter ben obwaltenben
Umflänben||in * mit ber 3<it||gur
rechten 3«i II in due ~ gur gehörigen
3eit || in good - gur 3«ü II aU in
good - aÜeS gu feiner 3cit || in
no - in fürgefter 8«it || out of -
gur Ungeit||we are out of - wir
finb aus bem lalt gefommen || out
of due - gur Unrechten 3*ü- *—
e) mit Serben: to beat - ben Xaft
fragen || to come up to - wieber
gum ©orfchein lommen || we are
having a very good ~ wir leben
Wie ©ott in granlreich || we have
not - to begin a new game wir
haben leine *in neues ©piel
angufangen ||to keep - Xalt halten
|| to knock out of ~ in bie Pfanne
hauen || 1 am hard pressed for ~
ich bin fehr befchüftigt, ich höbe
gar leine Seit¬

time i. 3ff.: —ball 3. 3eitbaU m.
(Äugel auf ber Sternwarte in ©reen*
wich k., beren $erabfaüen bit aftro«
nomifche ShttagSjcit angibt) || —bill
3. fjahtplan m. || — book 3. ÄrbeitS*
ftunbenbudh «. || — honoured [tlm'-
ön^rd] a. altehrwürbig || —keeper
3 . Chronometer m. u. n. || Kontrolleur
m. in Sabrifen :c. || —killing a.
lurgweiltg || —piece 3. Uhr /. || —
pleaser [tim'plezAr] s. l a , —
Server 3. Schfclträger m. || —serving
a. achfelträgerifch || —table 3. gahr*
plan m. || —wom a. abgenutzt || t>er#
altet. [gur Ungeit || unenblich-l
timeless [tim'lög] a. 3 a ungeitig,}
timeliness [tlmlines] 3. rechte
3eit /. [geitig || rechtgeitig.l
timely [tim'li] a. u. adv. 2 k j
timid [tim'id] a. 3» furchtfam||
blöb, fchüchtern.

timidity [Ümid'iti] 3 . I 1 Surcht*
famfeit /. || ©chüchtemheit.

Timon [ti'mün] m% l a Ximon.
timorous [tim'örüs] a. 8 a furcht*
fam, ängftlich. [$tagftli<hteit /.I
timorousness [tim'örosnes] 3.}
Timothy [tim'öthi] mip. u. Sn. I 1
JimotheuS.

tin [tln] 1. 3 . l a Sinn n. || Söeife*
blech || 3inn*, ©lechßerät ». || ©lech*
lanne /., ©lechbüchfe || (oolf.) ©elb tu,
Ttoneten — 2. r. 4* oerginnen,
tin i. 3ff** —box, —canister, —
case 3. ©lechbüchfe /., ©le<htifte||
—mine 3. 8inngrube /. || —plate
3. SGßeifeblech «. || —plate worker 3.
©ledhfchmieb m. || —pot 3 . ©lech*
topf m. || --tack 3 . ^eftnagel m. ||
—wäre 3. 2Beifeble<hwaren /.pl.
tinoture [tlngk'ch*r] 1. s. l a $inl*
tur/. || Snftrich m. || garbe/. || Änflug
m. (of oon). — 2. v. 4* färben ||
einen Änftrich geben.

Tindal [tm'dal] gam. l a .
tinder [tin'dfa] 3. l a 3nnber m.
tinder i. Sff. : —box 3. geuergeug «.
tinfoil [tin'fö^l] 3. l a ©tanniol ».,
©lattginn, 3innfolie /. [©lode.l
ting [tmg] 3 . l a Klang m. einer}
ting-a-ling [tmg'aling 7 ] 1. int.
IHngling! — 2. 3. l a Klingling «.
tinge [tinj] 1. v. 4X färben || e*n
Änftri^ geben. — 2. 3. 1° Än*
ftrich ,».||Tünche/., garbe||Änflug
nu, leife gärbung /.
tingle [tinggl] 1. v. 4* llingen||
Juden, prideln || my ears - mir
Hingen bie Ohren. — 2. 3 . l a
Klingen n. || Süden, Kribbeln,
tingling [ting'gling] 3 . l a =
tingle 2 || - of the ears Ohren*
Hingen *».

ü a
cut, nation,

©. xym. —

v w y
van, we, yes,
6 (Unregelm. pret.

2 zh

Sa 1 pleasure; flcfee ©. Y—Vill. — Äbtürgungen ©. UI—IY. —
XIX ff. — 6*—“ (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

438

linker

a ä a & äaGLftchöe* 6 6

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

tinker [ting'kör] 1. s. l a fteffel#
flider m. || Raftelbinber || (bllbt.)
glicfer m., Vfufd&er. — 2. v. 4°
(fleffel) fiidfen || herumj>fuf<hen (at
an) j| to - up gujammcnflidcn.
tinkering [tlng'käring] s. 1 &
ÄcffclfUdcrei /. || Vfuftheret.
tinkle [tlngkl] 1. v. 4 8 Hingen,
flingelit. — 2 . 8. 1» klingen n.
tinman [tin'män] 8. {pl. ~en
[tm'rnen]) ginngiejjer m.||ßlenq>#
ner, Spengler.

tlnned [tind] p. a. (zu tin 2) t>er-
jinnt || - meat ©üchfenfleifch n.
tinner [tin'dr] s. l a ginngic&er m.
tinny [tln'k] a. sinnfällig || nach
ber SBlecfbüd^fe fämedenb.
tineel [tin'sel] 1. 8. 1* glittet m, ||
©olbftoff || ©ilberftoff || glittergolb n.

— 2. a. flitterfaft || glitter...,
Schein... — 3. v. 41 beflittern.

tint [tint] 1. 8. l f gärbung /.,
garbenton »»., garbe /. — 2. v.
4* färben || flattieren || ~ed paper
Xonpapier

tiny [ti'nJ] a. 2* (je$r) Hein, winzig.
tip 1 [tip] 1. s. 1* ©jitfce /.||®nbe
n. — 2. v . 4 1 mit 6pifce(n) Der*
feljen. — ftn 1: from - to toe
bom ©Reitel bis jur Sohle ||~ of
the ear Ohrläppchen n. || I had it
on the - of the tongue eS fchwebte
mir auf ber gunge.
tip* [tip] 1. v . 4* leidet berühren,
tippen an || umwerfen || Xrinlgelb
geben || to ~ oyer, to - up um#
tippen. — 2. 8. 1* leiste Schlag
m. || ©chüttborrichtung /. || ©blabe#
plafc m. || Xrinlgelb «. || Söinf m., ©n#
beutung /. [ftumpf (RafeU

tip i. Sff-: —tilted [tip'tilUd] a.J
Tipperary [tipörä'ri] 6t. u. Örffö.
i. 3r.

tippest fiefe tiptop 2.
tippet [tlp'flt] 8. 1 * ^Peljfragen m.
tipping [tip'ing] 8. l a Xrinlgelb n.
tipple [tipl] 1. v. 4® trinlen, ge<hen.

— 2. s. 1* (beraufchenbe) ©etränln.
tippler [tlpHör] 8.1 * Xrinler(in),

Se<her(in). [s. ©chnapSbube /.)
tippling [tip'Ung] i. 3ff. : -houee J
tipsiness [tip'sinen] 8. leiste ©e#
trunlenheit /., ©enebeltheit.
tipstajf [tip'staf] 8. {pl. ~vez
[tip'stävz]) Stab m. beS ©erichtS#
bienerS || ©erichtSbiener m.
tipey [tip'sij a. 2 k , 3 h angeheitert,
benebelt. [pubbing

tipey i. Sff-: —cake 8. äßein#}
tiptoe [tip'tö] 8. I8 3*h*ufpitje/.||
to stand on - auf ben gehen#
fpifcen flehen || on the ~ of expec-
tation in gejpannter Erwartung.

tiptop [tip'top] 1 . 8 . l f §öchfte ».,
Vorgüglichfte n. — 2. a. (fefers. sup.
tippest-toppest [tip'esttopSet])
ausgezeichnet, hochfein,
tirade [tiräd^j 8 . l a Xirabe /.,
SBortfchwaH m.

tire 1 [tir] s. l a Rabfd&iene /., Stab#
franj m. || pneumatic ~ ßuftreif en m.
tire* [tir] v. 4* abmatten || ermüben,
langweilen || mübe toetben || to - out
gänjlich ermüben, erjd}6bfen.
tired [tird] p. a. mübe, überbrüfflg
(of gen.) || - to death tobmübe.
tiredness [tlrd'nös] 8. ßrmübung/.,
SJlattigteit, SÄübigteit || Überbrufe m.
tireless [tir'lfts] a. unermüblich.
tirelessness [ti^lftsnös] 8. Uner#
müblichteit /.

tireeome [tlr'süm] a. 3* ermü#
benb || langweilig || unangenehm ||
jchlimm (Äinb).

tiresomeneei [tir'gomne»] 8.
ßangweüigteit /. || Unangenehme n.
ttring [tl'ring] t gjf.: —room 8.
ÄnHeibezimmer ». || (Barbe#
robe /.

’tis [tiz] = it is.
tisane [ttzünT 8. l a ?lrzneitranl m.
tieio(al) [tiz'ik(*i)]=phthisio(al).
tißsue [tis'ü, tish'6] 1.«. 18 (Betriebe
n. || (Bolb#, ©ilberjloff m. — 2. v.
4 bb burchwirten. [babter n.\

tissue i. 8(f.: —paper 8. ©eiben#/
tit 1 [tit] 8. 1* fltteife /. (Cogel) ||
(Heine) Sßferb «.
tit* [tit] flehe tat
tit i. Sff.: —bit 8. ßederbtffen m.
Titan [ti'Un] 8. l a Xitan(e) m.
Titania [titä'nia] lßXÜania/.
(geenfönigin).

tithable [tl'tfc&bt] a. sef ntfflicftig.
tithe [tith] 1. 8. l a Qehnt m. ||

Qehntel n. — 2. t?. 4<i mit (bem)
geinten belegen, ben Sehnten er#
heben ton || ben 3<hnten bezahlen
ton || zehnten.

tithing [ti'ÜUng] 8. l a Sehnten n. ||
8 ehntgau m.

tithing i. Sff.: —man 8. Unterton#
ftabler m. || (am.) Aircf enauffeher m.
Titian [tish'ün] m9« l a Xizian.
titillate [tit'Uät] v. 4* titeln,
titillation [tiUlä'shün] 8. l a
ihfzeln ». || ßijjel m.
titivate [tlt'ivät] v. 4* (fich) fax*
auSbu^en. [(®ogel).l

titlark [titHärk] 8. l f lieber m.J
title [titl] 1. 8. l a Xitel m, || fflame(n)
|| töedjt n., ainfbruch m. (to auf) ||
geingehalt m. — 2. v. 4» betiteln,
benennen.

title i. Sff.: —deed 8. Eigentums#
urfunbe /. || —page «. Xitelblatt n.

titmot^c [tit'mo^rß] 8. {pl. ~ice
[tit'miß]) HJteife /.
titter [tit'^r] 1. v. 4° fichem. —
2. 8. l a Äichem n., ©etiler,
tittle [titl] 8. l a $üntt^en ».,
Xübfelchen || not a - of it nicht ein
3ota||to a - aufs genauefte.
tittle-tattle [titl'tatl] 1. 8. l a
©eblauber n. — 2. v. 4® blonbcrn.
titnlar [tit'alär] a. 3* Xitular...,
bem Xitel nach- [Xitel md

titularity [titalär'iti] 8. I 1 blofeej
titulary [tit'üliri] a. = titular.
to [to] 1. prp. (örtliche Richtung) zu,
ZU ... hin, nach, in, an, bis, bis
ZU || (Seit) bis, bis su || (<Srrmae) bis
ZU, bis auf || (Sugehörigfeit, ttuSbnu!
beS XatiöberhältniffeS, bilbtiche Rieh*
hing) zu, an, bei || (SBejtehung, ©e#
fchränfung) zu, gegen, na<h||(2öirtung)
ZU || (Verhältnis, Vergleich) Z«, gegen,
im Verhältnis zu, im Vergleich zu||
OnfinitiDüerbältniS) zu. — 2. adv.
anS 8Bert, bran 11| bazu || - and fro
auf unb ab, hin unb her. — 3« 1:
a) (örtliche Richtung): go ~ bed
geh ZU ®ett || retum - England
lehre nach ®nglanb zurüd || from
head - foot oom Pobf bis zu
ben güften || he threw me - the
ground er warf mich zu ©oben ||
from door - door bon Xür zu
Xür || bon einer Xür zur anbern ||
ehe rushed ~ the window fie
ftürzte an baS genfter || ehe had
only been - Dorincourt onoe
eince her marriage feit ihrer
Beirat war fie nur einmal in X.
gernejen. — b) (Seit): - thia day
bis auf ben heutigen Xag || ~ the
end bis gu ®nbe, bis zuleftt || a
quarter - six ein Viertel bor
fechS || from moming - night
bom SRorgen bis gum ©benb. —
o) (©renge): - the bottom bis
auf ben ©runb||- the height of
bis gur Qöhe Oon || - a man bis
auf ben lebten SRann || he oan
oount ~ ten er lann bis gehn
gählen. — d) (Sugehörigtdt, Xatib*
berhältnlS, bildliche Richtung): he
belongs - our party er gehört
gu unjerer Partei || here’s - you!
auf bein 2Bohll || ft letter « you
ein ©rief an bich || we play - the
song wir begleiten baS Sieb || hi*
yisit - her fein ©efuch bei ihr. —
e) (Beziehung, ©efchräntung): - all
appearance allem ©njehein nadhll
aversion - ©bneigung gegen || deü
- the ories taub gegen baS ©e#
fchrei || kind - freunbUdh gegen || •
my knowledge fobiel ich toeib II

6

two,

la-j

6 Ö

July, cauBeuse,
(Pural) ©. XVII. -

<56 o^ dj r r

foot, now, boy, cry, far,

- 2»-^ (Steigerung) S. XVIII. — 3‘

b eh th th ü a
fist, fieh, thin, then, cube, educate,
-t (©bberb) ©. XVIII. — 4 a -8g (Verbformen)

439

hw I 1 i j 1 4 ng ö6ö ö

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, com,

tongne

* the lifo getreu nach bem ßeben
|| - my mind meiner ©nß<ht nach
II - my taste nach meinem ©e#
jchmad. — f) (©irfung): - her
utter aßtonishment gu intern
äußer pen ©rftaunen || I tear it -
pieceB ich gerreiße e9 in Stüde.

— g) (©erhältniS, Sergletch): I bet
ten - one ich toette gehn gegen
eins || three is - nine as nine -
twenty-seven bret berhält p<h gu
neun toie neun gu fiebenunbgroangig
||you are but an ass - him bu
bift nur ein ©Jel gegen ihn || a
Turk is a saint - such a fellow
as this ein Sttrfe ift ein ^eiliger
im ©ergleich gu fol$ einem ©ur#
feiert toie biefer. — h) (oor bem
änfinitto): - beat (gu) jdjlagen || I
want - Bleep ich toünjche gu
Olafen || ich toill jchlafen.

to i. 3ß- : —come [toküm'] a. gu#
tünftig||—day [todä # ] adv . $euie||
—do [todö'] s. ©efchäftigleit /. jj
©Befen n.||to make a —do about
©ufßebenS machen bon || — morrow
[tcmör'ö] adv. morgen || —night
[tonit'] adv. heute obenb.

T. O. = tum over (umtoenben!);
bgl. auch T. 0. P.
toad [töd] 8. l a tfröte /. || - in
the hole Tübbing m. mit gleifch#
fchnüten.

toad i. 3ß.: —eater 8. Spcichelleder
m.||—flax 8. Ölac^Sfraut n. || —stool
s . ©iftpilg nu

toady [tö'di] 8. 1* Speicßelleder m.
toadyism [tö'dUzm] 8. l a Grieche#
rei /.

toast [tost] 1. v. 4* röften || j#8
©ejunbheit auSbringen, trinfen auf.

— 2. 8. 1* gerößete ©rotjchnitte /. ||
Xoaft m., Srinljpruth||$)ame/. auf
beren ©ejunbheit getrunlen toirb|j
berühmte Schönheit /.

toast i. 3ff.: —rack, —stand 8.
©eftefl ». für ©öftjchnitten || —water
8 . ©rottoafler ».

toaster [tö'st*r] s. l a SRößer m.||
©öfteijen «. [$. ©ößgabel f.\

toasting [tö'sttng] i.3ß.: —forkj
tobacoo [töbäk'ö] 8. 1« Sabot m.
tobacoo t. 3ß.: —box s. Sabal#
boje /. || —pipe s. Sabatpfeife /. ||
—pipebowl Ijßfeifentopf m.||—pipe
cleaner ßljeifenräumer w.||—pipe
tip ^feifenjpiße /. || —pouch 8.
Sabatbeutel m.

tobaooonist [töbäk'önist] s. 1*
Sabalßänbler m. || -’s shop Sabal#
laben »».

tobogganing [töbog'&ning] 8. 1 Ä
Schlittenfahrt /. e#n ©bßang hinab.

tooher [tök'är, phott. toch'*r] 8.

l a (fchott.) Mitgift /.
toco [tö'kö] 8 . (Schule) §iebe m. pi.
toosin [tök'sin] 8. 1 Ä Sturm#
glode /., Sturmläuten «.
toddle [tödl] 1. v. 4 S toatjcheln||
forttrotten. — 2. s. l a ©ßatjcheln *. jj
Schienbern. [@rog.|

toddy [tod'i] 8.1 1 ^atmtoein m.|| J
toe [tö] 1. s. 18 3*h* /• || Vorher#
huf m. || to go -s up ßerben. —
2. v . 4 bb mit ben 3^«n berühren ||
to - a line pch in eine ©eiße
pellen || to - the mark pch anpän#
big aufführen.

toed [töd] a. mit 3*$*n berfehen

II 0- 8fi.) ...

toff [tof] 8. I 1 Stuwer m.
toffee [tofi] 8. 18, tofly [töfi]
8. I 1 ©adtoerl aus ©raungudeT.
tog [tög] 1. 8. l a tfleib n., Äod m.
— 2. v. 4 1 fleiben, angiehen || to ~
out hreauSpufcen.

together [tögetfc'är] adv. gufam#
men || hinter einanber || - with famt.
toggery [tög'äri] 8. l l ©ngug m. ||
Staat. [m.l

toggle [tögl] 8. 1* (SWar.) ibiebelj
togs [tögz] 8. = toggery.
toil 1 [toyl] 1. 8. l a phtoere Arbeit /||
Sltühe, 2Jtühjeligleit. — 2. t?. 4 b
fchtoer arbeiten, fid) pladen || to -
and moil pch’S fauer »erben laßen,
pch fchinben unb plagen,
toil* [toyl] 8. l a 3agblappen m. ||
-s pl. 9tetj n.

toller [tö^adr] s. l a Arbeiter m.
toilet [töjr'lst] 8. l f ^uhtijch m. ||
SlnHeiben n. || Ängug m.
toilet i. 3ff-: —glass s. Soiletten#
jpiegel m. || —table s. ^u^tijch m.
toilful [töyi'föot] a. 8° mühfam.
toilless [töyn«s] a. S a mühelos,
toilsome [tojrl'ßüm] a. 8 a müh #
jam, mühjelig.

toilßomenesfl [töyi'samnes] 8.
9Jtühfeligleit /.

toiße [to^z] s. 1° Älafter /.
Tokay [tokäT 8. 18 Solaper m.
(©ein).

token [toOcfin] 8. l a S^^fn »».,
IDterlmal || ?lnbenlen, ©e(chenl||a -
from Margate Ententen an 3kar#
gate (3nfchrift auf ©echem u.).
told [töld] pret. u. p.p. gu teil.
Toledo [tole'dö] 8. 18 Solebo#
Hinge /. (fpanijche ©äbelllinge).
tolerable [töl'*r*bl] a. 38 er#
träglich, leiblich II mittelmäpig.
tolerableness [töl'6r&blnes] s.
©rträglichleit /. || Ttittelmäpigteit.
toleranoe [töl'*rans] 8. 1° Sole#
rang /., ©ulbung || fRachpcht.

tolerant [tolerant] a. 3 a bulb#
jam, tolerant || nachpchtig.
tolerate [töl^rät] v. 4 X bulben,
ertragen, [©ulbung /. || 5tachp^h t. \
toleration [toUrä'shan] 8. l a J
toll 1 [töl] 1. 8. l a Soll m. II ©hnußec#
gelb n. — 2. v. 4 b 3<>H erheben ||
3oU entrichten.

toll* [töl] 1. v. 4 b läuten || burch
©lodenllang oerlünben. — 2. 8.
l a ©eläute »i.

tollable [tö'Ubt] a. zollpflichtig,
tollage [tö'üj] 8. 1° 3bllgahlen ». ||
3bH [Thomas. \

Tom [tom] m. ©n. l a Pof. guj
tomahawk [tom'sha^k] 1. s. 1*
Streitajt /. bet 3nbianer. — 2. v.
4 d mit ber Streitaxt töten,
tomato [töma'tö] s. 11 Somate /.,
ßiebeSapfel m., ^arabieSapfeL
tomb [tom] s. l a @rabn., ©rabmal.
tombao [töm'bsk] s. l f Sombal m.

|| white - SBeifcfupfer ».
tomboy [tom'böy] s. 18 SBilb#
fang auSgelafene Ttäbchen n.
tomcat [töm'kät] 8. V flater m.
tome [töm] s. l a ©anb m., ©ud> «.
tomentous [tömen'tas] a. (©ot.)
»oüig || Podig. [narr

tomfool [tom'fol] s. l a ^anS#J
tomfoolery [tomfo'Uri] s. I 1
Narretei /.

Tommy 1 [tom*] m. ©n. I 1 =
Tom || - Atkins [ät'kinz] gemeine
englif^e Solbat m. (a. blofe -).
tommy* [tom'i] s. 1‘ ©rot n.,
PtahrungSmittel.

tommy i. 3ff.: —rot s. ffilöbßnn m.||
—shop 8. SBerlftätte/., bie ben ßohn
in ©Baren gahlt. [nenpfTopf «.1
tompion [töm'piftn] 8. 1 Ä Äano#J
tomtit [tom'tit, tömtit'] 8. l f
Tteije /. (©ogel). [tarn n.1

tom-tom [tom'tom] s. l a Sam#J
ton [tun] 8. l a Sonne /. (auch
©emicht «.).

tone [tön] 1. 8. l a Son m., Älang ||
Stimme /. || Sonart || garbenton m.jj
Spannhaft /. || Stimmung || to
give - to ftärlen. •— 2. v. 4* ge#
giert fprechen || to - down abtönen
|| mäßigen, milbem || berblaßen || to
- up Iräftigen.

toned [tönd] p. a. tönenb || abge#
tönt || - paper Sonpapier n.
tongs [töngz] 8.pl. (a. sg.) Songe /.
|| geuergange.

tongne [tüng] 1. 8. l a 3w«0« /• II
Sprache || Knebel m. ber Säge || Älöp#
pel m. ber ©lode || ©ngel /. ber
Ereile || to giye - analogen, Öaut
geben ($unb) || she has a long -
pe hat ein gutes ©lunbwerf || hold

ü a y w y z zh

ent, nation. van, we, yes, real, pleasure; pehe S. V— VIII. — ©blürgungen S. m—IV. —
S. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ß. — 6*— a (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

440

aää& & ä a'fr ch e e • 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be t set, rated, herb, letter,

tongoe

your ~! fdjtoeiß! — 2.t>.4<i f<$el?
tcn || Diel fdjtoafcen.
tongued [tüngd] a. mit 3unße(n)
öcrlf^en || (i. 3ff.) ...jünßiß.
tongueless [tüng'lfis] a. o$ne
3 unße(n) || fpradjloS, ftumm.
tonio [tön'ik] 1. a. (adv. ~ally
[tön'ik&li]) flanßli#, $on...||tonif4,
ftärfenb || - spasm (2Reb.) ©tarr?
hampf m. — 2. 8. V (Bhif.) 2onifa
/. || ©tärfunßSmittel n.
tonnage [tün'*j] s. 1« Tonnen#
ße^alt m. || STonnenßelb *».
tonsil [ton'ßil] 8, 1» Ttanbel /.,
§al8brüfe. [hier..., 9tafler...l
tonsorial [tönsö'ri*!] a. S9ar?J
tonsure [tön'shdr] s . l» ©^cren ».,
©4ur /.||$onfur.
tontine [ton'tin] s. l a Xontine /.
(Urt ßeibrentc). [Anthony. 1

Tony [tö'm] m. ©n. 1* *of. juJ
too [to] adv . au, ad$u||baau, au$
(no4), ßleidjfadB. [take l.j
took [tdök] pret. (u. alt p. p.) juJ
tool [toi] 1. 8. 1* üöerfjeuß
©erat. — 2. v. 4 b bearbeiten ||
futfdjieren. [aöerfgeußfaften
tool i. 3ff.: —box, «—ehest s.J
toot [tot] v. 4 f tuten, blafen.
tooth[töth] 1. 8. (pl. teeth [teth])
3a^n m. || Sadten. — 2. v. 4 d bet?
ja^nen, aä^neln || etngretfen lafjen
(in in). — git 1: - and nail mit
aller ©etoalt || Bhe has a sweet ~
fte liebt ©üfjißfeiten || to have a
- ont fu$ einen 3<4 *i g^en laffen
|| he set hi8 teeth er preßte bie
3 ä^ne auf einanber || it sets my
teeth on edge eS ma^t miep
nerböS || in the teeth of his com-
mand feinem Sefeljl jum Xrofc.
tooth i. 3ff.: —ache s. 3al)moe$ ». ||
to have a —ache 3d)nf4mergen
$aben || —brush 8. 3<4nbürfte /. ||
—drawer s. 3a§nganße /. || -paste
8. 34npafte /. || — pick(er) 8.
3 a§nftodjer m. || — powder s. 3<4 nr
pulber n. ||—socket 8. 3<4nlabe /.
toothed [totht] p. a. ßegäljnt || ße?
jadt, fpitjiß.

toothless [toth'lös] a. ga^nloS.
toothsome [toth'sflm] a. 3 ft
fdjmatfljaft.

toothsomeneßs [töth'sümnes] 8.
©djmadfjaftißfeit /.
tootleums [tot'lamz], tootßies
[tot'siz] 8. pl. (#inberfpta<bc) güfj?
4enn.pi., $atter$en.
top [töp] 1. 8. 1* oberfte Xeil m.,
©pi£e/., ©ipfelm., 2öipfel||©iebel
m., Sirft m. u. /. || ©djeiiel m. || 9)taft?
!orb || (©ot.) ©taubbeutel m. || Ober?
ftäfy /• be» ©affetS je. || ftreifel m. ||

©tulpe/. am Stiefel. — 2. a. oberfte,
bornefcmfte, §aupt... — 3. u. 4 1 (5)
frönen, oben abföliefjen || (gärberei)
überbeden || tappen, ftuijen || mit
©tulpen berfefjen || (Star.) toppen ||
überjteißen || übertreffen || ben $9e?
fölujj ma4en||that ~s everything
ba§ fe# adern bie flrone auf. —
3u 1: he sleeps like a - er
14läft toie ein Tturmeltier || he is
at the - of the dass er ift ^rfter
in ber Älaffe || begin to read at
the - of the page fanße oben auf
ber ©eite an ju lefen || at the *
of speed mit pödjfter ©ejeptoin-'
bißteit || - of the table obere (Snbe
n. be§ ii(4e§ || they are at the ~
of the tree in their profession
fte nehmen in i^rem ga4 ben erften
dtanß ein || he screamed at the ~
of his voice er fd)tie aus ßeibeS-
haften || from ~ to bottom oon
oben bis unten || oom ©Reitel biß
jur ©o§le || on the • of the heap
oben auf bem Raufen || sickness
came on the - of his troubles
ju feinen ©orßen ßefedte fi$ oben¬
ein no4 Xhanf^eit || on the * of it
8U ßuter ßegt, ba^u.
top i. 3ff- • —boot s. ©tulpenftiefel
m. || —1braces 8. pl. (TOar.) ÜÄarS--
braffen /. j>z. || — coat 8. überjic^er m.
|| — end 8. ©ipfel m. || — gallant
1. 8. 58ramfeßeU.||^ö4fte ©pi^e /.
— 2. a. (2Jtar.) ©ram... ||

|| —hat 8. 3pünber^ut m. || —heavy
a. oben $u j^nter, oberlaftiß || Its
trunfen || —knot 8. §aube /. e*S
JBoßriS || Äopff^leife /. || —mast 8.
(2dar.) ©tenße /. || —sail 8. Xopp*
feßel n. || —sawyer 8. borne^me
$erfönii4!eit /. || Grfle *». (/.) in
feinem (i^rem) gad) || — stay 8.
(9ttar.) S9orßftaß n. || —stone s.
©4lu&ftein m.

T. O. P. = tum over, please
(bitte umgutoenben).
topaz [tö'päz] 8. l b XopaS m.
tope [töp] v. 4* trinfen, ge^en.
toper [tö'pfr] 8. l a ©äufer m.
topio [top'ik] 8. 1* ©eßenftanb m.,
Xpema «.

topioal [töp'iW] a. 3° aftued,
jeitßemäfe || ~ song ßieb n. mit
fpielunßen auf 3«itüerpältniffe.
topmast [töp'mast] s. l f =
top-mast. [§ö4fh*l

topmost [töp'möst] a. oberfte,/
topographer [töpög'r&för] s. 1 &
OrtSbefdjreiber m.

topographio [topögräfik] a.,
topographical [töpögraf'ik&l]
a. 3° ortSbef^teibenb.

topography [töpög'rift] 8. I 1
OrtSbef^reibunß /.
topped [topt] p. a. (ju top 3) mit
©pitje (©ipfel, ©djeitel k.) üerfe^en
||(i. 3fT-> ...ßehönt, ...bebedt.
topper [töp'6r] s. l a 3pltnberput w.
toppest fie^e tiptop 2.
topping [töp'ing] p. a. (ju top 3)
$od) || riefiß||au8ßeaei4net||üome^m.
topple [töpt] v. 4® überbanßen ||
na4 born faden || loerfen, ftUrjen j|
to - over ljinftürgen || über ben
Raufen toerfen. [top-sail.J

topsall [top'säl, töpsl] 8. l a —J
topsyturvy [top'sitör'vi] adv. baS
Unterfte ju oberft, ade8 bur4 ein?
anber.

topsyturvydom[töpsJtör , vidöm]
8. l ft fteillofe) S)ur4einanbcr n.
toque [tök] 8. l f «rt SBarett w.
tor [tör] 8. 1» pope gelfen m.
toroh [törch] s. l b gadel /.
toroh i. 3ff.: —bearer 8. gadel?
träßer m. || —light 8. gadelföein m.
|| —light procession gadelguß m.
tore 1 [tör] pret. $u tear* 1.
tore* [tör] 8 . l a (©au) $fü$l m.,
Söulft. [bodenbet. \

toreutio [töro'tik] a. gifcliert || J
tori pl. }u torus.
torment 1 [tör'mönt] 8. V golter /.

|| SJlarter || ^lein, Dual,
torment * [törment'] r. 4 1 foltern ||
martern || peinißen, qudlen.
tormenter [törmen'tdr] = tor-
mentor.

tormentil [tö^möntil] 8. l a (©ot.)
dtu^rmurs /. [nißer(in). 1

tormentor [törmen'Ur] $. l a ^ßei'j
tom [töm] p.p. ju tear* 1.
tornado [törnä'do] s. li SBirbel?
fturm m.

Toronto [töron'tö] St. {. «m.
torpedo [törpe'dö] s. 11 S^ter?
rodjen m . || (a»ar.) lorpebo m.,
©prenßßefcpofe n.

torpedo i. 3ff : —boat s. $orpebo?
boot n. || —destroyer «. 2^orpebo?
jerftörer m. [taubt || ftumpf.l
torpid [tör'pid] o. 3 a ftarr || be?J
torpidness [tör'pidnes] s. 6r?
ftarrunß /. [madjen || betäuben .)
torpify [tör'pifi]v. 4 ee erftarren/
torpitude [tör'pitüd] 5 ., torpor
[tör'pör] s. l ft (Srftarrunß /.
Torquay [törke'] D. i. <S.
torrefaotion [tor*fäk'shön] 8. l a
dörren n., IRÖften. [röften.l
torrefy [tör'^fi] v. 4 ee börren,}
torrent [tör'fint] 8. l f ©ebirßS?
ftrornm.||(bilbl.) ©trom m., glut/.
torrid [tör^d] a. auSßebörrt ||
brennenb.

öö ö dSo^ö^rrsshththü a

two, Jaly, causeuse, foot, now, boy, c ry, far, fist, fish, thin^ then, oube, educate,
1^1 (Plural) ©. XVn. — 2 *-* (©teißerunß) ©. XVm. — 3^-* («bberb) ©. XYHI. — (Verbformen)

441

hw I I l j 1 t ng ö ö ö 5
why, fine, ein, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

torse [törs] 8. 1° Sorjo m., Stumpf,
torsei [tör'stf] 8 . 1 Ä gemunbnc
Säule /. [/, Eöinbung.J

torsion [tör'shftn] 8. 1» SftehungJ
tort [tort] 8. I 1 (SR.) Schabe(n) m.
tortile [tor'ttf, tör'til] a. gemun*
ben, gebreht. [träte /.)

tortoise [tor'tts] 8. 1° ßanbjchilb*J
tortoise i. 3|f.: —shell 8. Schilb*
patt n. [EBinbung /.I

tortuosity [törtftos'iti] 8. 1»/
tortuous [tör'taüfl] a. 8* ge*
munben.

torture [tor'ch*r] 1. s. 1* golter /.,
Tortur || harter, Dual. — 2. v,
4* foltern || martern,
torturer [tör'chMr] 8. 1» golterer

m. || genfer || $einiger(in), Duft*

ler(in). [tore*.1

toTus [tö'rfts] 8. (pl. ~i [tö'ri]) =j
Tory [tö'ri] 8. I 1 Sorp m., Äon*
feröatibe *».

Toryism [tö'rfizm] s. l a ©runb*
fäpe m ' ber Sorie§.

toss [tos] 1. v. 4* (5) rnerfen,
f$leubern || hin unb merfen,
jchütteln || lofen (sb. mit i*m; for
um) || firf> umhermerfen || fi<h in
heftiger ©emegung befinben. —
2. 8 . l b SBerfenn., SBurf m.j|ßojen

n. — 3» 1: to - about hin unb
^er fRütteln || to - hay §eu men*
ben || to ~ the oars mit ben Stu*
bern falutieren || to - sb. in a
blanket {. prellen (emporfchleubcm
u. wteber auffangen) || to - off ©etränl
hinunterftürgen || hinmcrfen || to ~
up in bie #öhe merfen ||Äopf ober
Schrift fpielen.

toss i. 3ff.: —up s . Ungemifeheit /.,
©lücf jpiel n. || it is a —iup whetber
eS ift fraglich, ob. [toss l.J
tost [tost] (alt) pret . u. p.p. guj
tot 1 [tot] 1. r. 4° gufammenrech*
nen, f ummieren.—2.«. l f Summe/,
tot* [tot] 8. 1* SBingige n. || ÄnirpS m.
total [tö'tü] 1. a. 8° gang||ooH*
ftänbig||©efamt... — 2. «. 1» ©e*
famtbetrag m. [©efamtheit
totality [töt&l'lti] s . I 1 ©ange w.J
totalize [tö'tftllz] v. 4J oerboD*
ftänbigen. [tality.l

totalness [tö'tftines] s. = to-J
totem [tö't*m] s. 1* «rt Sier*
moppen ». ber Snbianer jc.
Tottenham [totn'im] »orort ü. ßo.
totter [töt'ßr] v. 4° nmnfen || modeln
|| to ~ about hin unb 5« f^monfen
|| he ~ed to his feet er erhob fid)
fömanfenb.

tottering [tot'*ring] p. a. 8*, tot-
tery [tot'dri] o. mantenb, f^man*
fenb || macflig.

ü ft v w y

out, nation, van, we, yes,
6. XYin. — 5 (Unregelm. pret.

totum [tö'tftm] s . l a =teetotum.
touoh [tüch] 1. v. 4P rühren an,
berühren || erreichen || heranreid)en
an || befühlen, betaften || rühren, er*
greifen || ©elb begiehen || behanbeln,
barftellen || Safte analogen. — 2. 8.
l b ©erüfcrung /||@efühl n.||Saft*
ftnn m. || SlnfaÜ || Stich, Anflug || Sin*
jdjlag be$ ÄlaoierfpielerS || Strid) m.
be« ©eigerS || Strid) **., SJlalmeije /
|| Schreibart || = touch-stone. —
3« 1: Paris is a fine town, Lon¬
don does not - it SßariS ift eine
fchöne Stabt, ßonbon reidjt nicht
baran || he ~ed his hat er grillte ||
this subject has never been ~ed
biefer ©egenftanb ift nie behanbelt
morben || «ed with red rot ange*
haucht || to - up oerbeffern. —
3« 2: a ~ of ein Hein menig ||
without a - of fear ohne eine
©pur bon Hngft || to give the
finishing ~ to bie le%te $anb legen
an || to give sb. a soft • f. leife
berühren || to keep - with gühlung
behalten mit.

touoh u 3ff-: —and-go [tüoh-
ftn(d)gö'] a. fehr gemagt || leichtfertig
|| spnijch || it was —and-go with
him er mar in einer bebenflichen
ßage || —hole 8. 3ünbloch ♦». || —
me-not [tüch'minöt] a. unnahbar
II — paper 8. 3ünbpapier n. || —
stone 8 . ^robierftein «. ber ©olb*
arbetter || ^rtifftein m. || —wood 8.
Sunberhoij «. [finblichfeit/I

touohiness [tüch'ines] 8. ©mp*J
touching [tüch'ing] p. o. 3 a rüh-'
renb || anlangenb. [lieh/ reijbar.l

touchy [tüch'i] a. 2 k , 8 h empfinb*/
tough [tüf] a. 2 a , 3 a jäh || hört ||
Hebrig || fchmer. [ || gäh merben.l
toughen [tüf'sn] v. 4» gäh machen j
toughness [tüf'nös] 8. 3ähigfeit/.||
2)auerhaftigleit||Stärfe||Älebrig!eit.
toupee [tope'] s. 1« Stirnhaar n. ||
Heine ^erüefe /

tour [tör] 1. 8 . 1* Steife /1| Steihen*
folge || Sangfigur || ^aarauffap m.||
(Spea.) ©aftfpielreife /1| circular -
Stunbreije / — 2. v. 4° reifen,
touring [tö'ring] i. 3ff-*- —bicycle
s. Sourenrab n., Sourenmafchine /.
tourist [tö'rist] 8. l f ©ergnü*
gungSreifenbe m. u./.
tourist i. 3ff-: —ticket 8. Stunb*
reifefarte /. [(*DHn.) Surmalin m.1

tourmalin(e) [tor'mftlin] 8. l Ä j
toumament [tör'n&ment] 8. l f ,
tourney [tör'ni] s. 18 Surnier n.
touraiquet [tör'niket] 8. 1 1 Slber*
preffe/. [|| Sournüre/,2Öulftm.)
toumure [tobrnür 7 ] «. l a gigur /. J

townspeople

touse [to^z] v. 4r, tousle [to^zl]
v. 4 ■ gaufen || gerren.
tout [to^rt] 1. v . 4 1 fpähen (for
nach) || Äunben anlotfen. — 2. 8. l f
§otelagent m. || (oolt.) Schlepper m.
tow 1 [tö] s. 18 EBerg n.
tow* [tö] 1. v . 4" (2Rar.) f^lep*
pen, bugfieren. — 2. s. 18 Sd)lepp*
taun.||to take in - inS Schlepp*
tau nehmen.

tow i. 3ff.: —boat s. ©ugfierboot
Schlepper m. || — line s. Sd^lepptau
n. || —paths. Sdjlepppfab m., ßein*
Pfab. [Sd)leppgebühr f.\

towage [tö'sj] 8. l c ©ugfieren n.||J
toward [tö'drd, törd] 1. prp. =
towards. — 2. o. = towardly.
towardliness [tö'irdlines, törd'-
lines] 8. ©elehrigfeit /1| Sßilligfeit.
towardly [tö'irdli, törd'li] a. 2 k
lenlfam, gelehrig, miHig.
towards [tö'Ardz, tordz] prp.
...mfirtS, gen, gegen, gu, auf...gu
|| in ©egug auf.

towel [to^sl] 8 . 1» §anbtu<h n.
towel t. 3if- : —horse 8. §anb*
tuchhalter m.

tower [to'Vdr] 1. 8 . l ft Surm m. ||
®urg /. || the T~ ber Somer(3eug*
hau« jc. i. ßo., ebm. ©cfängnie). —
2. v. 4° fith erheben, hetoonagen
(above über) || hoch fliegen,
towered [töVdrd] a. mit Sürm*
d)en oerfehen.

towering [toViring] p. a. türm*
hoch || gemaltig, fchrecHich-
towing [tö'ing] 8. 1* Schlepp*
fchiffahrt /.

towing i. 3ff.: —boat 8. = tow-
boat || —path 8. = tow-path.
town [to'^n] 8. l a Stabt /||@e*
meinbebegirf m.||the ~ ßonbon n.||
in - in ber Stabt || in ßonbon || to
- nach ber Stabt || nach ßonbon ||
man about - ßebemann m.
town i. 3ff-: —bred a. in ber Stabt
aufgemachfen || —clerk «. Stabt*
fchreiber m.||—council s. Stabt*
rat m. (Pörpcrfcpaft) || —councillor
8. Stabtrat i». (fJerfon) || —crier *.
HuSrufer m. || —hall 8. Stat*, Stabt*
pau8 n. || —house s. = —hall ||
^auS «. in ber Stabt || —talk 8.
Stabtgefpräch n. || —wall 8. Stabt*
mauer /. [Stabtleute pi.|

townsfolk [tö^nz'fok] 8. (coli.)}
township [td^n'ship] 8. l f Stabt*
gebiet n. || Stabtgemeinbe /.
townsman [to^mz'män] 8. (pl.
~en [tö^mz'men]) Stäbter w. ||
SJhtbürger, ßanbSmann.
townspeople [to'^nz'pepl] s.
(coU .) Stabtleute jrf.

zh

pleasure; fiehe S. V—Vm. — Hblürgungen S. III—IV. —
u. r** /©. XIX fl. - (Unregelm. present, etc.) S. XXX f.
$•)

442

aää * & k a'fr ch $ e « 6 «

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

townwards

townwards [to>n'w*rdz] adv.
nach ber Stabt ju.
toxio [tök'ßik] a., tozioal [tök'-
sik*l] a. 3° giftig,
toy [td^] 1. 8. 1« Spielzeug n. ||
Xonb m. || Spielerei /. — 2. t?. 4“
fpielen, tünbeln || liebeln || tlnbt jcp be*
panbeln.

toy l 8Jf«: —box 8. Schachtel /.
mit Spieljeug || — maker 8. Spiel*
»arenfabrilant m. || —man s. Spiel*
marenpänbler m. || —ehop 8. Spiel*
»arenlaben m.

traoe 1 [trfia] 1. v. 4» gei<pnen||
recht forgfam fcpreiben || paujen || ab*
fteden || nacpfpttren, Verfolgen || ber
Spur folgen (sb. j*3) || auSfinbig
machen || natpmeijen. — 2. 8. 1°
Spur /., Qrä^rte || Strich || abge*
jtecfte ßinie /. — 8« to - back
jurüd oerfolgen || to - down er*
tappen || to - out enttoerfen || aus*
fptiren||to - up petauSfinben. —
8« 2: we are on his ~s mir
finb ihm auf ber Spur,
trace* [träs] *. 1« 3ugtau «.,
Strang m. || in the -b (bübt.) im
(Beleife || to kick over the ~b über
bie Stränge fcplagen. [toeiSbar.l
traceable [trä'ß*bl] a. Be nach*/
traoer [trä'ß*r] 8. l a »orgeicpneT m.
(©erzeug) || Rifeetfen »». || (3Rc&l)
gaprftift m. [teert n.j

traoery [trä's*ri] 8. 1‘ (8au)SJtafe* j
traohea [trä'kfla] 8. (pl . -sb [trä'-
k*e]) ßuftröpre /.
tracheitifl [träköi'tts], trachitia
[trAki'tis] s. ßuftröprenentgün*
bung /.

tracing [trä'ßing] 8. l“3eichnung /.,
ftife m. || Racpfpüren n.||»fab *.
traoing i. 3ff.: —Instrument 8.
Storcpjihnabei m. (©ertgeug) || —
paper 8. Pauspapier || — pioket

s. Slbftedpfapl m. || —point 8. Reife*
ftift m.

track [trak] 1. s. 1* Spur /.,
gäprte || »ahn /., (Bclei je «. || Schie*
nenftrang m., Stredte /. || gapr*
mafjer»». — 2. v. 4 d ber Spur j*s
ob. e*r Sache nachgehen || auäjpüren ||
erlernten || Schiff ftromaufmärts jie*
pen. — 3» besten - au8ge*
tretne äöeg m., ausgefaprne (Beleife
n. || out of the beaten ~ aufeer*
geteöpnlich || double - 2)oppelgeletfe
n. || off the • entgleift || to make
-b (oolf.) baoonlaufen, fiep au§ bem
Staube machen.

track i. 3ff.: —boat 8. Schlepp*
jcpijf n. || —clearer [tr&k'klör^r]
Schienenräumer m.||— man s. »ahn*
»Örter m. || —road s. Scplcppmeg »».,

ßeinpfab || — rope s. Schlepptau n.
|| —sweeper 8. Schneepflug m.
traokless [trak'lftfl] a. 8» pfabloS
|| unbetreten.

traot 1 [trakt] 8. l f Sire de /. ||
©egenb || Stouer /., »erlauf m.
traot* [trakt] s. l f Rbpanblung /.,
»rojcpüre, Xraltat m. [lentjam.l
traotable [träk't*W] o. 3« teifligj
tractableness [träk't&blnes] s.
äBiflfäprigleit /. || Sentfamteit.
traotate [träk't&t] 8. I 1 Rbpanb*
lung /., Xraftat m. [bepnbat.t
tractile [trak'ttf, trak'tü] a.J
tractility [tr*ktü'iti] 8. I 1 $epn*
barfeit /.

traotion [trak'shftn] 8. l a 8iehenn.
|| (3Wech.) 3ug m. || eleotrio - elel*
trijche »etrieb m. || overhead ~
Oberleitung /. [feenlofomotiüe /.I
traotion t.gjf.: —engine 8. Stra*J
tractive [trak'bv] a. 3ug...
trade [träd] 1. 8. l a Semerbe n. ||
Sejchöft || fytnbel m. || »ertehr || »af*
jattoinb || the - ber »uchhanbel. —
2. v. 4 W ^anbel treiben (in mit)
|| QanbelSreijen machen || to - on
jpefulieren auf||»orteil giehen au8.
-8«1: by - Oon »eruf || every
man to his - ieber in f*nt gadh
|| Board of T- ^anbelSminifterium
n. || to be in the - ©ejdhäftSmann
fein, ein ©ejchöft betreiben,
trade i. 3ff* • —mark 8. ^anbelS*,
Schufemar!e/.||—prioe «. SngroS*
preis *». || —route 8. §anbelftrafee
/. || —wind 8. »ajjatminb m.
trader [trä'd*r] 8. l a ©anbelS*
mannm., Kaufmann, ©rofehänbler
|| Äauffahrer (Schiff),
trades [trädz] i. 3ff.: —union 8.
@e»er!terein m., Setoerlfchaft /. ||
Innung.

trade Bfolk [trädz'fök] 8. ( coü .)
SefchöftSleute pi. || QauSlieferanten

w. pl«

tradesman [trädx'man] 8. (pl.
~en [trädz'men]) @ef<höft8mannm.
|| Qanbmerfer || Krämer, Kaufmann
mit offnem ßaben || Lieferant m.
tradespeople [trädz'pepi] 8.

(coli.) = tradeefolk.
tradeewoman [trädz'wdömän] 8.
(pl. -en [trädz'wimbn]) §anbel8*
frau /., ßtämerin.
trading [trä'dingjp. a. (ju trade 2)
hanbelnb, §anbel§... || - Company
^anbelägefeüjchaft /. || ~ yessel
ßauffahrer m.

tradition [tridish'ün] 8. l a über*
lieferung /., Sage, ßegenbe.
traditional [tr^dish'ttncd] a. 8°,
traditionary [tndiBh'ftntri] a.

8 h (münblich) überliefert || hcrfömm*
lieh, üblich. [oerleumben.l

traduoe [tridüs'] v. 4* ter jehreien J
traduoement [tradüs'mftnt] s. l f
»erleumbung/. [leumber(in).!
traduoer [tr*dü'8*r] s. l a »er*J
Trafalgar [trafäi'gSr] Sgb. (bei
Gibraltar) Trafalgar n.
trafüo [tr&f'ik] 1.*. l*$anbelm.||
Schacher || »erfehr || Strafeenüerfehr
(a. Street ~) || Stfenbahnbetrieb m. ||
-b pl. (»örfe) XranSportmerte m. pl.
|| to carry on a - in places
Steüenhanbel treiben. — 2. v. 4“
^anbel treiben (in, with mit),
trafffo i. 3ff.: —manager s. »e*
triebsleiter m.

traffi oker [tr&fikftr] 8. l a QanbelS*
mann m. || Schacherer,
tragaoanth [trag'äkanth] 8. 1*
Tragant m.

tragedlan [trftjö'dutn] 8. l a 5tra*
göbienbichter(in) || Xragöbe m., %xa*
göbin /.

tragedy [traj'Ädi] 8. l^ragöbie/.,
Xrauerjpiel n. || erfdhütternbe »e*
gebenheit /.

tragio [tr&j'ik] a., tragioal
[traj'ikälj a. 8° tragifch-
tragioomedy [träjiköm'ftdi] s. I 1
Xragifomöbie /.

tragicomioal [tr&jiköm'ikäl] a.
8° tragitomifch.

trail [trat] 1. 8. l a Schleppe /.||
Schmcif m. || Spur /. || göhrte || Sa*
fettenjehtoanj m. — 2. v. 4 b jchlep*
pen, fchleifen || na^jchleppen || i*8
Spur(en) folgen, nachfpüren |j fich
hinjiehen || his voioe -ed off feine
Stimme oerhallte.

trail i. 3ff. (ÜJlil.): —eye 8. »rofe*
loch n. || —ring s. »rofering m.
trailer [trä'lAr] s. l a h^obhan*
genbe S^lingpflanje /.
train [trän] 1. 8. l a Schleppe /.||
Scptoeif m. || Xrofe, Xrain || 3ug m.,
(Befolge n. || ((Kfb.) 3ug m. jj Sang ||
Räbermerl «. || Seitfeuer fftr ®Hnen.
— 2. v. 4 a jiehen || fcpleppen || an*
loden || üben, fcpulen || abriepten || ftep
oorbereiten, ftep ftäplen. — 3» ls
oorreBponding - Rnjcplufeaug m. ||
fast - Siljug m. || bIow - »ummel*
)ug m. || to catch the ~ ben 3ug
erreichen || to mias (ob. to lose)
the - ben 3«g oerfäumen ob. Oer*
paffen || diseases follow in the -
of famine Äranlpeiten finb bie
golgen oon Hungersnot || the affair
brought much trouble in its -
bie Sa<pe patte fiel Unruhe in
iprem (Befolge ||~ of thought (Be*
banlengang m.

öo o dö o^r oy r r b sh th th ü a

two, Jnly, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l*-i (Plural) S. XVII. — 2 ^ (Steigerung) S. XVin. — 3»-i («boerb) S. XVIII. - 4*-«* (»erbformen)

transmissible

hwlii jling ö ö ö 5

why, fine, sin, handily, Just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

train i. 3ff-: —bearer 8.©d)leppen#
träger m.||— oil 8. 2öoIftj^txon m.
trainer [trä'nte] s. l a ©jerjier#
meifter m. || 3ureiter, ^Bereiter,
training [trä'ning] 8. l a ©cbu*
lung /., Vorbereitung,
training i. 3ff.: —College, —
school s . ßebrerjeminar «.||— ship
8. @<$uljd)iff n.

traipse [traps] v. 4* = trapes.
trait [trat] 8 . l f 8ugm-, ©trieb ||
@t)arafter$ug.

traitor [trä'ttfr] 8. 1» Verräter m.
traitorese [trä'Uräs] 8. l b Ver#
räterin /. [räterijcb.l

traitoroue [trä'ttrüa] a. 3 a Per«/
traitorouanesa [trä'Wrftsnös] 8 .
Verrätern /. [Täterin /. |

traitress [trä'trös] 8. l b Ver#J
traject 1 [tr*jekt'] v. 4* binburcb#
werfen || burcbladen. [gäbte /•!
traject* [träj'skt] 8. 1* (Sä.)J
trajection [tr*jek'shün] 8. l a
fcinburcbwerfen «. || 2)urdjfabrt /.
trajectory [trsjek'Üri] s. I 1
2Burf#, glugbabn /.
tram [träm] 8. l a ©rubenjcbiene /.||
görberwagen m. || ©trafeenbabn#
wagen. [ba^nwagen m.1

tram i. 3ff.: —car 8. ©trafeen#/
trammel [tram'el] 1 . 8 . l a Sieb ».,
©am || ©pannrtemen m, für $fttbe ||
§inberni§ n. || ftefjetyalen m. |j Doal#
jirfel || ©tangenjirfel — 2. v. 4J
feffeln j| binbern.

tramp [tramp] 1. v. 4 d treten ||
ju gufc reifen || burcbwanbem. —
2. s. l f ßanbftreicber m.||2Banber#
burjcb||gufereije /.
tramper [träm'p^r] s. 1» ßanb#
ftreicber(in) || gufereijenbe m.u. /.
trample [trampt] v. 4* trampeln
|| treten || to - upon, to - under
foot mit güfcen treten,
tramroad [tr&m'röd] 8. l a ,
tramway [tram'wä] 1 .18 ©tro#
benbabn /.

tranoe [trans] 8. 1° Vetjüdung /. ||
Ohnmacht || ©$eintob m.
trannel [tran'st] 8. l a SHibel m.,
$ftod, ©tijt. [geladen.1

tranquil [trang'kwti] a.8° ruhig,/
tranquillity [tr*ngkwil'iti] s. I 1
Stube /. || ©title. [4J beruhigen.1

tranquillize [trang'kwillz] v.J
transaot [tr*nsäkt'] v. 4* untere
banbelit || burcbfübren.
transaotion [tr*nsak'shün] 8. l a
Unterbanblung /., Verbanblung ||
Verrichtung || ©ejcbäft «. || ~s pl.
©igung&bericbte m.pi .
transactor [trftns&k'Ur] 8. l a
Unterbänbler m.

Transalpine [tr*nsäl'pin] a . jen#
jeüS ber Sllpen.

Transatlantlo [transfttl&n'ttk]
a, überjeeijcb.

transoalent [tr*nskä'l*nt] a.
äöärme burcblaffenb.
transoend [tr&nsend'] v. 4 Ä über?
j(breiten || überfteigen,
tranaoendenoe [tr*ns6n'dsns] 8 .
1°, transoendenoy [trftnsän'-
dönsi] s. I 1 Vortrefflicbleit /.
transcendent [tr*nsen'dent] o,
3 a öortrefflic^.

transoendental [tr&nsönden'Ut]
a. 3° tranjjeubental, metapbbfif<b||
überfinnlicb || wirr,
transoribe [tr&nskrib'J v. 4* ab*
jtbreiben || (TOuf.) übertragen,
transcriber [tr*nskri'bSr] s. l a
^bjcbreiber(in). [Slbjtbrift /.|
transoript [tran'skript] 8 . 1*J
transcription [trsnskrip'shün]
8. l a Slbjcbreiben «. || Slbjcbrift /.
tranaept [tran'sept] s. I 1 Ouer*
jtbijf n. f ftreujarm m. e*r Äirtbe :c.
tranafer 1 [trsnsför 7 ] v. 4 k über#
tragen, öerlegen (to na<b, auf)||
abtreten, überladen (to dat.).
tranafer* [träns'fbr] s. l a über#
tragung/. || Abtretung || Umlabung ||
Umbrud m. || - of balanoe ©albo#
oortrag m.

tranafer [trftns'f *r] i. gjf. ; —book
s. UmjcbreibungSbucb n. für ©taatft«
papiere || —paper s. überbrudpopier
«. || — picture s. Slbjiebbilb «.
transferable [trans'f 6r*bt, trSns#
fe'r*bt] o. übertragbar,
transferee [tränsf^re'] 8. la
Übernehmer m., 3<iPonar.
tranaference [trans'fSrons] 8.

1° Übertragung /.
transferrer [tr*nsfd'r*r] «. l a
Übertrager(in), 3«bent(in).
transüguration [tr&nafigarä'-
shün] s. l a Verwanblung/.||®er#
Gärung (^brifti.

transügure [trsnsfig / 4r] v. 4*
üermanbeln || Perflären.
transdx [tr&nsfiks'] v. 4 h burtb'
pecben, burcbbobrcn.
tranaflxed [transfikst'] p.a.: as
one - (bilbl.) wie üerfteinert.
transform [tr*nsfbnn'] v. 4*
um formen || Perwanbeln || ficb Per#
wanbeln.

tranaformation [transfbnnä'-
shün] 8 . l a Verwanblung /.
transformative [trSnsför'mitiv]
a. umbilbeub.

tranafuae [trSnsfüz'] v. 4 J Uber#
gieren || umgiefeen || übertragen || ein#
flöfeen.

tranafusion [trSnsfü'zhün] 8. l a
Umgiefeen n. || Übertragung /.
tranagress [trinsgrSs'] v. 4*
über jcpreiten || Perlenen, ficb »ergeben
gegen.

transgreaaion [trftnsgrösh'&n] s.
l a Überfcbreitung /. || Vergeben «.
transgressive [trftnsgres^y] a.
8 a ftrafbar. [TOjjetäter
transgressor [trSnsgres'^r] s. l a j
transienoe [trän'shftns] 8. 1°
Vergänglicbfeit /.

transient [trän'sh«nt] a. S a Per*
gänglicb || Pon furjer 2)auer, por*
übergebenb. [s. Vergänglicbfeit /.J
transientness [trän'shfintnes] j
tranait [trän'sit] 8. l f ^Durchgang
m, || Verfchrftra^e /.
tranait i. 3ff*i —duty 8. 2)urcb*
gangSjod m. || —trade 8. ®urcb#
gangSPerfebr m. [Übergang m. 1

transition [trSnsish'ün] 8 . l a j
tranaitional [trinslsb^n^] a. 3°
Übergangs... || als Übergang (bie#
nenb). [tranfttip.i

transitive [tr&n'sitfv] a. 3 a )
tranaitorinesa [tran's>t«rines] s.
Vergänglicbfeit /., glüebtigfeit.
tranaitory [trän'sitäri] a. 3 h
pergänglicb || Porübergebenb, flüchtig
|| tranfitorijib. [überjebbar.l
translatable [trinslä'Ubl] o.J
translate [trsnslät'] v. 4 Z über#
tragen (to nach, auf)|| überje|en
(into in) || Perjefcen (from ... to
Pon ... nach) || (Mb.) entrüden.
translation [tr&nslä'shan] s. l a
überjebung /. || Übertragung || Ver*
febuttg. [Überfeber m.\

translator [tränslä'tdr] $. l»j
tranalatory [tr*nsla'Uri] a. über#
tragenb. [Überjeberin /.\

translatreaa [trSnslä'trös] 8 . l b J
tranaliterate [trsnßlit'örät] v.
4 X (in ein anbereS SUpbabet) um#
jebreiben. [I 1 $)urcbjcbeinen n.\
tranaluoenoy [trSnslo'eöiiBi] e.j
tranalucent [translo'sSnt] a. 8 a
burebjebeinenb. [überjeeijcb. \
transmarine [tränsm&ren'] a.)
tränsmigrate [trans'migrät] v.
4 X auSwanbern || überfiebeln || in
einen anbern 3ußanb übergeben ob.
perfeben.

transmigration [transmigrä'-
shün] 8 . l a OrtSwecbjel m. || - of
Souls ©eelenwanberung /.
transmigratory [trAnsml'gr*-
t*ri] a. wanbernb || jicb wanbelnb.
transmiasibility [trsnsmisibil'-
iti] 8. I 1 übertragbarfeit /.
tranamiaaible [trsnsmis'ibl] o»
übertragbar || Pererblicb*

cut, nation, van, we, yes "i pleasure; jtebe ©. Y—VIII. — Slbfürjungen in— iy. —

5. XVIII. — 6 (Unregelm. pret[ p.) ft- — (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f

f* >

y

van,

y

yes,

zh

pleasure; jiebe ©. V—VTII. — «bfürjungen ©. III—IV. —

* — -- .. ... . . \. ÄT VW t

444

a & a * E k at? ch ö e * ö *
fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

transmissioi

transmission [tr*n8mish'ün]«.l®
überfenbung /.||Übertragung||8ort*
Pflanzung || • of goods Spebition/.
transmit [tr*nsmit/] v. 4° über*
fenben || übertragen || bererbenpber*
machen, überliefern || ($gpf.) fort*
pflanzen, leiten.

transmittal [trinsmit'*!] 8. 1»,
transmittance [trftnBmit'ftns] 8.
1° Überfenbung /.
transmitter [tränsmit^r] 8. 1»
Öberfenber m. || ÜbertragungSappa*
rat || - of goods Spebiteur m.
transmittible [tr*nsmit'ibi] a.
übertragbar.

transmogrify [trinsmög'nfi] v.
4®« (ocrfl.) bertoanbeln.
transmutable [trinsmü'tabl] a.
8 8 bertoanbelbar.

transmutation [tränsmütä'-
shftn] 8. 1® Umtoanblung /.
tranamute [tränsmüt'] v. 4 X
umtoanbeln.

transnormal [tr*nBn5r / m»l] a.
enorm, bie Siegel überfdgreitenb.
transooeanio [trEnBÖshe&n'ik] a.
überfeeiftg.

transom [tran'süm] 8. 1» Ouer*
ballen m. || (6<giffb.) Hedballen m.||
(TOe%f.) 95ifier «.

tranfiom i. 3ff.: —window 8. burdg
Ouergolz geteilte Senjter n.
transparenoe [tr*n8pfi'r«ns] 9 .
1°, transparenoy [tr*nspS'-
r*nsi] s. l l turdgfidgtigleit /. ||
transparent *.

transparent [tr*nspä'r*nt] a. 8*,
transpicuous [trfcnipik'aüs] a.
burdgfitgtig || burdgftgeinenb.
transpierce [trftnspörs'] v. 4*
burcgftedgen, burtgbogren.
transpiration [trinspirä^hfln]
s. 1» ©uSbünftung /.
transpire [trinspir'J v. 4 t auS*
bünften||oerbunften||be!anntwerben.
transplant [tr*nsplant'] v. 4 f
umpflanzen || berpflanzen, berfegen.
transplantation [trinspUntä'-
sbün] 8. 1* Umpflanzung/. || 95er*
fegung.

transplanter [trinsplan'fcfa] 8.
1® ^Baumausheber m. (Btaf<hine).
transplendenoy [trftnsplen'-
dönsi] s. l l hoh^ ®lanz m.
transplendent [trfcnsplän'dftnt]
a. 3® überaus glänzenb.
transpontine [trftnspön'tin] a.
jenfeits ber 93rÜde || füblicg ber
tgemfe || - plaj melobramatifche
95ollSftüd n.

transport 1 [trAnspöH'] e. 4* fori*
f(baffen || ginüberfRaffen || beporiie*
ren || ginreifeen, entzüden.

transport* [trins'pört] s. 1*
Sortjcgaffung/. || 95er(enbung, über*
fahrt || ($bl.) Übertragung /.,
transport m. || tranSportfcgiff n.||
- of joy übcrfdgmenglidge greube /.
transportable [tr*n8pör'Wbt] a.

fortfdgaffbar || überführbar.
transportation [tränspörtä'-
Bhon] 8. 1» 8fortf(haffung /. ||

Überfahrt || «Deportierung, Straf*
berf(gidung || (Sntzüden n.
transported [tr*nsp5r't«d] p. a.
hingeriffen || - with joy aufeer fi(h
bor Sfreube.

transporter [tr*nsp5r'ttr] s. 1®
fjrortbringer m. || tranSporteur,
©intelmeffer.

transpos&l [tr*n8p<yz*t] s. 1®
Umfegung /., UmfteHung.
transpose [trtnspöz'] v. 4 J um*
fegen, umfteüen || (®tuf.) tranSpo*
nieren.

transposition [tränspOziah'ün]
8. 1® 95erfegung /., Umjtellung.
transsbip [trftns-ship'j v. 4 1 in
ein (anbeteS) 6<giff umlaben,
transubstantiation [transüb-
stänshiä'shün] 8, 1® 95ern>anblung
/. non 93rot unb ©ein in $leif<b unb
©lut ttgrifti.

traneudation [tränflüd&'shttn] 8.

1 ® turdgf(gn>igen tu
transude [tr*nsüd'] v. 4 W burdh*
fettigen. [oaaln.|

Transvaal [trftnsv&l'] Cb. tranS* J
transversal [tr*nBv6r / B®l] a. 8°,
transverse [trftnBvörß'] o. 8®
fertig, quer || bur<hf(hneibenb ||
Ouer...

trap [trEp] 1. «. l f SfaHe /. ||
Hinterhalt m., 6(hiinge/.|| ^ritf^en*
bafljpiel n. || leiste SBagen m. || to be
caught in a to fall into the -
in bie Solle gegen || -b pl. 91ei(e*
gepfid n., Siebenjadben pL — 2. v.
4 1 mit QfaUc(n) fangen,
trap i. : —ball 8. Schlagball m. ||
—door 8. Safliür /• II 95erjenlung jj
—hole s . SaHgrube /. || —window
8. Plappfenfter tu

trapan [tr®pän'J 1 8. 1® Schlinge
/. — 2. v. 4* eine Sott* leß*n || oer*
priden. [bern, bummeln. \

trapes [traps] v. 4 h umherjdhlen*/
trapese |tr*pöz'] s. 1° trapez n. f
Hängered, Schtoebered.
trapezium [tr&pe'zXttm] 8. 1® (ob.

~a [träpe'zta]) (®eom.) trapez w -
trapper [trap'ir] 8. 1® tropper m.,
^elziöger.

trappings [trap'sngz] 8. pl.
$ferbegefchirr ».|| Staat nu, $ug||
(bilbl.) äußere tu

trash [trash] 1. s. V> abgefchlagne
Seifig ». || UbfaH «. || $lunber ||
alberne 8*ug *»., (Bejdhtoäg. — 2. r.
4h ftugen, lappen. [loS.l

trashy [trash'i] a. 2 k , 8 h toert*/
travail [trav'sl] 1. 8. l®Äreifeen n. t
Söegen /. pl. — 2. v. 4 b fidg pla*
gen || Ireifeen.

travel [trav'bl] 1. v. 4J reifen ||
»anbern. — 2. «. 1® Steife /.,
Steifen ». || -b pl. Steifen «. || Äeife*
be(<hreibung /.

travel i. 8ff.: — stained a.

f<hmugig oon ber Steife || —worn
a. mübe pon ber Steife, [gereift.)
travelled [träv'sld] p. a. »eit*/
traveller [travel**] 8 . 1® Steifenbe
nu u. /. || jcommercial - ®ef<hüftS*
reijenbe m.

travellert [trav'ölirz] t. 3ff-* —
joy 8 . (©ot.) gemeine ©ßalbrebe /.
travelling [trav'slSng] 1. p. a.
reifenb || toanbernb || Steife..., be*
toeglüh. — 2. 8. 1® Steifen w.
travelling i. 3ff-: —oap s. Steife*
müge /. || —oompanion 8. Steife*
neceffaire n. || —desk s. Steifepult«. ||
—expenses 8. pl. Steifefpejen pl. jj
—map 8. Steijelarte /. |j —rag s.
Steifebede /., $laib «. u. »«. || —
trunk 8. Steifetoffer m.

Travers [träV^rE] gfom. l b .
traverse [trav^rg] 1. a. u. adt\
quer, überzmcrch || querüber. — 2. 8.
1® Ouerballen m., Duergolz «. ||
Duerftri(h m., SQBibertoärtigteit /.jj
(©tatg.) tranSberfale /. — 3. v. 4*
burdglreuzen || fcrme IreuztoeiS legen,
oerfdgränlen || burcgmanbern || burdg*
forfdgen || einen (Simoanb (ob. (5in*
toönbe) ergeben gegen || (S«hü) tra*
berfieren, SeitenauSfEüe madgen.
traverse i. Sff- —table s. (®ifb.)
Sdgiebebügne /.

travesty [träv^sti] 1. 8 . l l tra*
oeftie /. — 2. v. 4« trabeftieren.
trawl [tra^l] 1. 8. 1® Sdgleppneg «.
— 2. v. 4 b mit Stgleppneg(en) fifcgen.
trawler [traVlte] s. 1® Sdglepp*
negfifcger m. |) Sdgleppnegboot tu
tray [trä] 8. 1« trog m. || tee*
breit n., Speifebrett.
treacherous [trech'*rüfl] a. 8®
berräterijdg || treulos || tüdijdg.
treacherousness [tröcb'*rOs-

nee] 8. treuloftgleit /. || tüde.
treaohery [trech'bri] 8 . l l 95er*
rat m. [Sirup.)

treacle [trekl] s. l®therialm,||J
tread [tred] 1. v. B (trod; trod-
den), 4 e treten || fdgreiten || betreten ||
ftampfen. — 2. 8. 1® tritt *«.,
Scgritt || (Bangart /. H trittbrett «.

ob ö ö6 oV r r s sh th lii ü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, ory, far, fist, fish, thin, the», cube, educate,
1®-J flUural) 6. XYU. — 2*- k (Steigerung) S. XYÜI. — 3®-* (Sbberb) S. XTOI. - 4®-« (©erbformen)

445

hw Ti * 7 1 ? HB öoö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

treadle [tredl] 1. 8 . 1 » $ret*
fchemel m., ©ebal *». — 2. v. 4 B
treten. [rnltyle /.]

treadmill [tred'mil] 8. 1 * Xret*J
treason [tre'zOn] 8. 1 * ©errat m. j|
§od)berrai (meijt high ~).
treasonable [tre'zünftbi] a. Ss
berräterijch. [nes] 8. ©errat m.J
treasonableness [tre'znn*bl-J
treasure [trezh'dr] 1 . 8. 1 » ©<hatj
m. — 2 . v. 4* jammein || aufbe*
wahren.

treasure i.8ff-: — house 8. ©dpatj*
feauft n. || —i trove [trezh'ftrtröv] 8.
gefunbne ©djatj *».
treasurer [trezh'*r*r] 8. 1* ©chafe*
meifter m. || 3af)lmeifter.
treasurership [trezh'*rArship] 8.
I 1 ©chafemeifteramt ».
treasury [trezh'ftrt] 8 . l l Schafe*
fammer /. || ©chafeamt n. || First
Lord of the T- ©orftfeenbe m, beft
©chafeamtft.

treasury i. 8ff- : —bench 8. 2JH*
nifterbanl /. im engt. Unterlauft ||
—bill, —note 8. ©djafefchein m. jj
—warrant 8. ©chafefammerantoei*
jung /.

treat [tret] 1. v. 4* tjanbeln (of
bon) || befeanbeln || betoirten (to mit)
|| I »ed him to oysters and
Champagne ich fefete ihm Lüftern
imb $h am pagner bor. — 2 . 8 . 1 *
©emirtung /. || SRahlgeit || §o ty
genufe m. || now it is my - (am.)
jefet gebe ich ettoaft gum beften || to
stand - betoirten.
treatable [tre'Ubi] a. 3s lenk
{am, umgänglich.

treatise [tre'tis, tre'tta] 8. 1 °
Slbhanblung /.

treatment [tret'm*nt] 8. 1 * ©e*
feanblung /. || ©emirtung.
treaty [tre'ti] s. I 1 ©erhonblung /. ||
©ertrag m.

treble [trebl] 1 . a. 3« breifach ||
(9Wuj.): f cfearf || S)i 8 fant... || -y brei*
fach, breimal ||- the snm bie breU
fache ©umme. — 2 . s. 1 * 2 )i 8 *
tont m., Sopran. — 3. v. 4* (fich)
berbreifachen.

trebleness [trebt'nfts] 8. ®rei-
fache n. || (TOuf.) m* /.
trebuchet [treb'ashet] s. V
©teinmurfmafchine /.
tree [tre] 1 . 8. ls ©aum m. || (3Retb-)
©chaft m., ©tamm, $ 0(3 «. || ©al*
gen m. || up a - in ber Klemme. —
2. v. 4°° (Dag.) auf einen ©aum
treiben || in bie Klemme bringen.
treelesB [tre'lfls] a. baumloft.
treenail [tre'nät, tren'ttf] 8. 1 »
(lange) §oljnagel m.

Ü a V W y

cut, nat ion, van, we, y e „
©. XY11I. — 5 (Unrcgelm. p r ^

trefoil [tre'fd^l] 8. 1 * Klee m. ||
Kleeblatt h. || fleeblattartige ©er*
jierung /.

trek [trek] l.r.4*(Süb*fcf.)SBafl€n
Sieben || bergiefeen, manbern, reifen.
— 2. 8. I 1 Steife /. bf. nach neuen
Gebieten, Slufttoanberung /.
Trelawny [trftlaVnt] fram. I 1 .
trellis [trel'is] 1. 8. l b ^olggitter «.
|| ©polier. — 2. v. 4 h bergittern||
am Spalier gieben. [mert «.j
trellis i. 3fT- : —work 8. Satten*/
tremble [trembt] 1. v. 4 # gittern
(at bei; with bor) || fchaubern ||
gudeit ( 2 Runb) || her mouth was
~ing e§ gudte um ihren SJtunb ||
he ~ed in every limb er gitterte
am gangen ßeibe. — 2 . 8 . 1 *
Sittern ».

trembling [trem'bhng] l.p. a.
3» gitternb || ^ in the balance un*
entfchieben. — 2. s. 1 » 3 ittem n.
trembling i. 3 ff** — grass 8. Sit-
tergraft «. || — poplar s. ®fpe /.
tremendous [trsmen'dos] a. 3 Ä
fürchterlich, fchrcdlich || ungeheuer,
tremendousness [trftmen'dfts-
nes] 8 . Ungeheure *».
tremor [trem^r] s. 1 » 3 ittem n.
tremulous [trem'ftlüs] a. 3» gib
ternb || fiaclernb || aufgeregt, betoegt.
tremulousneea [trem'alüsnes] 8 .
Sittern «. || 3?lac!ern || Aufregung /.
treneh [trensh] 1. v . 4 h graben ||
mit ©räben bur<h 3 iehen ob. um*
Sieben || burchfurchen || berfchangen ||
eingreifcn (on, npon in) || fich ber*
greifen (on, upon an). — 2. 8 . l b
©raben ». || ©ch.anggraben || to open
the »es bie Saufgrftben eröffnen,
trenohant [tren'shftnt] o. 8 »
fchneibenb, fcharf.

trenoher [tren'sher] 8 . 1» §olg*
teller m. || %i \ch m., Xafel /.||(Unib.)
bieredige SJtüfce /.
trend [trend] 1. v. 4* ftch neigen ||
fich erftreden. — 2. s. 1* Stiftung /.
j| Steigung. [tung /.)

trending [tren'ding] 8 . 1» Stich*/
trendle [trendi] 8. 1» Stolle /. ||
Süalge. [nail.t

trennel [tren'st] 8. 1 Ä =r tree-/
trental [tren'tftt] 8. 1* breifeig
©eelcnmejfen /. pi.

trepan [trftpän'J 1. 8 . 1* (ttbir.)
©chäbelboferer m. — 2. v. 4 1 tre*
panieren. [Xrepanierfäge f.\

trephine [trfifln', tr*fen'] 8. 1 */
trepidation [trepidä'shan] s. 1»
3ittern n. || ©eftürgung /.
trespass t tr ® 8, P ÄS ] 1- v. 4*: to -

against feth Vergehen »ibet||Äe*
t fte je. übertreten ||to - on (ob.

triehwosis

upon) toibcrrechtlich betreten || un*
gebührlich in Slnfpruch nehmen,
mifebrauchen. — 2. 8 . l b übertre*
tung /. || »biberrechtliche ©etreten n.
||©chulb /., ©ünbe.
trespasser [tres'päsftr] 8. 1 *
Übertreter(in) || SJtiffetäter(in) || ©e*
treter(in) fremben Gigentumft.
tress [tres] s. l b Reifete /.||ßode.
tressed [trest] a. geflochten || gelodt.
tre 8 tle [trestl 8. 1 » ©eferaaen m
©eftcü «. || Xifchgeftefl || Skeifufe m.
trestle i. 3 jf.: »-bed s. ©urten*
bettfteöe /. || —board s. 3 «<hentifch
m. II —bridge 8. ©odbrüde /.
Trevelyan [tr«vet'y*n] ßfam. 1 »
Treves [trevz] 6 t. Xrier n.
trevet [trev'ftt] #. 1 * 3 )reifufe m.
trey [trä] 8. 1* (Kart. u. fcotnino)
®rei /. [Skeiflang m. 1

triad [tri'td] 8. 1 » Skeifecit /.||)
trial [tri'at] 8 . 1 * ©robe /., ©rü*
fung || Erfahrung || ©erhör || ®e*
richtftberhanblung/, ©rogefe m.||
on - auf ©robe || to bring to -
for bor (Bericht {teilen megen || to
make a ~ of berfuchen || only
taste it for a - fofie eS hoch ein*
mal gur ©robe || Fll give it a fair
- ich »ifl «inen ehrlichen ©erju<h
bamit machen.

trial i. Sff.: —trip 5 . ©robefahrt /.
triangle [tri'ansgt] 8. l ft 2)reiedn.
triangulär [triäng'galftr] a. 8»
breiedig.

tribal [triOMH] a. 3^ einen ©tamm
betreffenb || ©tammeft...
tribe [trib] s. 1 » ©tamm «. ||
Sunft /. || (Befehlest n., Klaffe /. ||
feathered » gefieberte ©char /
tribesman [tribz'män] 8. (pl.
~en [tribz'men]) ©tammeftangehö*
rige m. [ 1 » S)rangfal /.)

tribulation [tribalä'shün] *./
tribunal [tribü'noi] s. 1 » ©e*
richtfthof m. || ©ichterftuhl.
tribune [trib'ün]«. l^Xribüne /.||
2 ribun m. [Xribunat n.1

tribuneship [trib'ünship] s. l f /
tributariness [trib'aUrines] 8.
Xributpflichtigfeit /.
tributary [trib'atftrt] 1 . a.
ginftpflichtig || untertan. — 2 . 8. l l
3 inftpflichtige m. u. /. || Stebenflufe m.
tribut© [trib'üt] 8. l f Iribut »m,
8 in§, 80 II || (©gb.) ©ebinge n.
trioe [trisj s. 1 ° Slugenblid m. ||
in & - im Stu.

triebina [triki'na] e. (pl -se
[triki'ne] ob. -) Strichine /.
triohiniasis [trikinl'tsis], tri-
ehinosis [trikinö'sis] 8. Xrichi*
nenlranlhfit /•, Irichinofe.

zh

^ t pleasure; ftefee ©. V—VIII. — Slbfürgungen ©. ITT—IY. —

) ©. XIX ff. — 6 *-“ (Unregelm. present t ete.) ©. XXX f.

f

446

triehinons

aäa * ääa^rcheeö e i
fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

trichinouB [trik'inüs] a. triebinen#
faltig.

triok [trik] 1. s . l f Äunftgriff m.,
Äniff, ßift /. || Streich m. || Taften#
jpielerftüd ». jj Eigentümlichkeit /. ||
(Äart.) Stieb m. — 2. v. 4 d be#
trügen || anfübren || to - out, to ~
up ^erauSpu^en. — gm 1; ~s
with cards ßartenfunjtftücfe n. pi.
|| I am up to your ~s i<b bur<b'
j<baue beine Schliche,
triok t. 3ff-: --track 8. Tridtracfn.
triokery [trik'Sri] 8. I 1 (Saune#
rei /., ©etrug m.

trickinessttrik'ines] 8. Steigung/,
jum betrug || SBerjdjmifctyeit /.
triokish [trik'ish] a. 3» betrüge#
rifcb || öerfcbmifct.

triokiehness [trik'ishnes] 8. 93er#
f^mi^t^eit /.

triokle [trikl] 1. v. 4» tröpfeln ||
riefeln. — 2. s. 1* Tröpfeln «.
triokster [trik'stdr] $. 1* 39 e#
trüger(in), ©auner(in).
tricksy [trik'si] a. 2*, trioky
[trik'i] o. 2^, 3k pfiffig, f^lau ||
mutwillig.

trioolour [tri'külär] ±, a. brei#
farbig.— 2. 8. 1* breifarbige gabne
/., Trifolore. [farbig.)

triooloured [triHculird] a. brei#/
trioyole [tri'sikl] 8. 1* Dreirab n.
Triddy [trid'i] to. ®n. 1* Pof. au
Beatrice.

trident [tri'd«nt] s. 1« Dreiaadm.
Tridentine [trlden'tin] a. tri#
bentinijcb.

tried [tridj 1. pret. u. p. p. au
try 1. — 2. p. a. erprobt,
triennial [trien'ud] a . 3° brei#
id^rlic^ || breijöprtg.
trifld [tri'fid] a. breifpaltig.
trifle [tritt] 1. s. 1» flleinigfeit /.,
ßappalie || ©eleepubbing m. — 2. v.
4» tänbeln, jpielen || finbifcb teben||
Oertänbeln. — gu 1: a - ein toenigjj
he Stands upon ~s er ift ein
tfleinigfeitsfrämer. — gu 2: to
- away oertänbeln || to - with
fpafeen mit || he is not to be ~d
with er läfet nic3^t mit ft<b jpafjen.
trifling [tri'fltag] 1. p . a. 3» ge#
ringfügig || tänbelnb. — 2. 8. l a
©pielerei /., ^änbelet. [blättrig. 1
trifoliate [trifö'li&tj a. brei#/
trig 1 [trig] 1. s. 1» §emmf^ub «*• II
Unterlegfeil. — 2. v. 4* b*mmen.
trig* [trig] L a . 2k 3» ^übfdb,
nett || gepult. — 2. v. 4* b«au8#
pufcen. [mol Verheiratet. \

trigamous [trig'ftmüs] a. brei#J
trigamy [trig'ami] 8. I 1 breifache
©b* /. || britte 6pe /.

trigger [trig / 6r] 8. l a §emmtette/.,
§emm|<bub m. || Brüder am ©ctoebr.
trigger i. 3ff.: — pin 8. Sperr#
fegel m. [Dreijdblib m.1

triglyph. [tri'glif] 8. 1* (Sau)/
trigon [tri'gön] 8. l a ®reied n.
trigonometrioal [trigönömet'ri-
k&t] a. 3° trigonometrijcb.
trigonometry [trigönöm'fitri] 8.
l l Trigonometrie /.
trilateral [trilat'Sr*!] a. 3° brei#
feitig. [fpracbig.}

trilingual [trUmg'gw*!] a . brei#/
trill [trii] 1. s. 1* Triller m. || ©r#
Sittern n. ber 3unge beim Sprechen.—
2. v. 4 b trillern.

trillion [tril'ion] 8. l ft Trillion /.
trilogy [tril'oji] «. 1* Trilogie /.
trim [trim] 1. a. 2k, 8 a in Orbnung
|| itieblicb || gepult. — 2. s . 1* gute
Orbnung /. || 3uftanb m. || $utj ||
©efafc || HluSrüftung /. || (bertr.)
39lufaug m. || ©leicbgett>i<bt «. eines
©(tiffS || the ship is in fighting -
ba§ ©iiff ift gefechtsbereit. — 3. v.
4 1 j(bmüden, pufcen || beferen, ein#
faffen || ftu^en |j aurec^t ma^en, ri($*
ten || auSrüften || aur Hiebe ftetlen ||
baS ©leichgewicbt au halten jucken,
jcbtoanfen (auch $ol.)||to - the fire
baS geuer fcbüren || to - up auf#
pufeen, auSftaffieren.
trimmer [trimer] s. 1* Orb#
ner(tn), ^ßu^er(in) || ^u^macber(in)
|| ^utitoerfaeug «. || ©efc#, Hiacbtangel
/. || (3im.) äöecf)jel(balfen) m. ||
(9Jtar.) Stauer m., ftoblenftauer jj
j. ber atoiWtu S^ei Parteien bie
Witte hält || (bilbl.) äöetterfapne /. ||
3uredbtn)eijenbe m. u. /. || 3ure(^t#
weifung /.

trimming [trim'Jng] 8 . l a ^ßu^enn.
|| Hüften || 3lu8rüftung/. || 93efa^ m.||
SBeraierung /. || Tabel m. || ~s pl.
(Äoi.): ©arnierung /. || 3utojt.
trinmess [trlm'nös] 8. gute Orb#
nung /. || Hlcttigfeit.
trinal [tri'nAl] a. breifa<$.
trine [trin] 1. a. (VftrL) gebritt.

— 2. s. 1 Ä ©ebrittfebein m.
tringle [tringgi] s. l a SSor^ang#

ftange /. || l^ranaleifte.

Trinidad [trinJdäd'] 3. Trinibab «.
Trinitarian [trinitS'riAn] 8. 1»
Trinitarier(in).

Trinity [trin'iti] s. I 1 Treieinig#
feit /. || - College UniberfitätSabteilung
in Cambridge, Oxford u. Dublin ||

- Sunday TreifaltigfeitSfonntag m.
(©onntag na(b Sßpnflftcn).

trinket [tring'köt] Sc^mudfm.,
Sdjtnucfiadje /.
trio [tri'ö] s. Iß Trio n.

triolet [tri'ölet] s. l f Triole /.
trip [trip] 1. v. 4 1 trippeln||ljüpfen||
auSgleiten, ftrau^eln, einen gepl#
tritt tun || fehlen, irren || e#n 9luS#
flug ob. Ausflüge machen || ein Sein
fteflen || ertappen. — 2. 8. I 1 Trip#
peln n. || Straucheln || gehltritt m. ||
©einftellen Schlag m. ob. ©riff
m. mit bem ©ein, um ben ©egner
au gaü au bringen || Ausflug m., ©er#
gnügungSreife /. || Seefahrt. —
gm 1: to - the anchor ben Unter
lichten || to - it tanaen || to - up ein
©ein fteüen. — ©iebe a. tripping.
tripartite [tripir'tit, trip'Mit]
a. 3^ breiteilig.

tripartition [tripartish'ün, tri-
pMish'on] 8. l a Dreiteilung /.
tripe [trip] 8. l f Äalbaunen pi.,
ßutteln pi. (meifl -s pl.).
tripedal [trl'pedil] a. breifüfeig.
triphthong [trif'thöng, trip'-
thöng] s.l a Tripptpong m., Dreilaut,
triple [tripl] 1. a. 3ß breifach ||
breimal||brei... — 2. v. 4* (fich)
oerbreifatben. — gul: - alliance
Tripelaüiana /., Dreibunb m. || ~
as many breimal fooiel.
triplet [trip'lst] 8. 1* Trio n. t
Kleeblatt (brei Dinge berfelben «rt) ||
Triole /.||~s pl. Drillinge m.pi.
triplioate [trip'hkät] t;. 4* Per#
breifachen.

triplication [triphkä'shftn] 8. l a
©erbreifaebung /. [foebbeit f.\
triplicity [triplis'iti] s. I 1 Drei#/
tripod [tri'pod] 8. l a Dreifufj m.
tripoly [trip'oli] s. 1* Trippei m.,
Trippelerbe /.

tripos [tri'pös] 8. lk (Unib. Cam¬
bridge) vierte unb lefcte ©rüfung /.

tripper[trip'er]s.ia^ u gpü ö j fr 0 n ) #

tripping [trip'ing]p.a. (au trip 1)
3 a ftrautbelnb || flinf || he is caught
~ man ertappt ipn auf einem gebier,
tript [tript] (alt) pret. u. p. p.

au trip 1. [<B<hiff n.|

trireme [tri'rem] s. l a breirubrige/
triseot [trisekt'J v. 4 1 in brei
(gleiche) Teile teilen,
trismus [tris'mOs] «.HJlauljperrc /.
Tristram [tris'trftm] m^. l a Tri#
ftan.

trisyllabio [trisiläb'ik] a., tri-
syllabioal [trisilab'iktd] a. 3 C
breifilbig. [filbige äüort «.1

trisyllabio [trisil'fcbi] s. l a brei#J
trite [trlt] a. 2 b ,3 a abgebrojeben.
triteness [trit'nös] s. Hlbgebrof eben#
beit /.

triton [tri'tün] 8. l a Triton m.
triturable [trit'ftrsbl] a. aerteib#
lieb, a^^^ur.

6 ö ö ob o'W oy r r s sh th tH ü u

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, enbe, edaoate,
l a -J OPtural) S. XVII. — 2»-k (Steigerung) S. XVIII. — 3«-* CUboerb) S. XVHI. - 4»-ß8 (©erbformen)

447

hw 11 x jltng ö ö ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, com,

triturate [trit'fträt] v. 4* ger*
reiben, gerflofjen.

trituration [tritfträ'shftn] 8. l a
8erreibung /., gerftojjen •».
triumph [tri'ftmf] 1. 8. l a %xu
umph m. || ©epränge n. || Siegel
freube /. — 2. n. 4 d triumphie*
ren (over über) || frohloden,
triumphal [triümW] a. %xu
umph...||StegeS... || - arch SEri*
umphbogen m. || - procession SErl*
umphgug m.

triumphant [trlüm'f*nt] a. 8*
triumphierenb, ftegreic^ || frohlodenb
|| glorreich. [Sieger m. 1

triumpher [tri'ümfir] s, l a J
triumvirate [triümMrat] 8. l f
©reimännerherrfchaft /., iriunt*
Pirat tu

triune [tri'ün] a. breieinig,
triunity [triü'niti] 8. l l S)rei*
einigfeit /.

trivet [triv'et] 8, l f ©reifufj m.
trivial [triv'ntf] o. 8° aütägli^,
abgebrojchen || geringfügig,
triviality [trivial'iti] 8. I 1 , tri-
vialness [triv'iftlneB] 8, tUItäg*
lidjfeit /. || ©eringfügigfeit.
triweekly [triwe'kli, tri'wekli]
a. u. s. 1* breimal wöchentlich er*
fcpeinenb(e SBlatt n.).
trooar [tröTcar] 8. l a ©authftecper
m., SErofar (chirurgtfcbeÄ 3njtrumcnt).
troohee [tröTce] 8. ls (2Retr.)
SErochäuS wu [tread l.j

trod [trödj pret. u. (alt) p.p. guj
trodden [tröd'*n] p. p. gu tread 1.
troglodyto [trög'lodit] 8. l f
§öhlenbewohner(in).

Trojan [trö'jin] 1. a. trojanif^.
— 2. 8. 1* irojaner(in).
troll [tröl] v. 4 b rollen || mit ber
Wollangel fijchen || im ÄreiS f)txu m*
gehen laffen || freijen ||to - a song
ein Siebten trällern ||to - about
umherlaufen || to - away gejchwinb
abmachen.

trolley [trö'li] s. 1« ©emüjefarren
m. || (»gb.) görberfarren m., #unb ||
SDraifine /.

trollop [tröl'öp] s, 1* Schlumpe /.
trolloping [tröl'öping] o. fchlum*
pig. [faune /.}

trombone [tröm'bön] s. l a $o*j
troop [trop] 1. 8. l f §aufe(n) m.
|| Weiterhaufe(n) || -s pl. Gruppen
f.pi. — 2. v. 4 d fleh fcharen, ft#
gufammenrotten || in Raufen gieren
|| to - off abgiehen.
troop i. 3ff.: —horse 8. Äaballerie*
pferb n. || —ship s. SEruppentranS*
portfehiff «.

trooper [tro'pdr] 8. l* Weiter m.,

flaballerift || (oertT.) SEruppcntrang*
portfehiff *». [brud XropuS.J
trope [tröp] 8. l f bilbliche $lu8*J
trophy [trö'ft] 8.1 1 Siegeögeichen n.

|| aöaffenjehmud nu, Wofette /.
tropio ftröp'ik] 8. 1* ©Jenbefreig m.

|| ~s pl Tropen /. %*.
tropioal [tröp'M] a. 8° tropij#,
SEropen... || = tropologic.
tropologio [tröpolöj'ik] a., tro-
pological [tropölöj'ikAl] a. 8°
bilbli#, übertragen,
tropology [tröpöl'öji] 8. I 1 bilb*
liehe ©uSbrudSweife /.
trot [tröt] 1. v. 4° trotten, traben ||
traben laffen. — 2. 8. l f SErott m.,
Xrab || flinbehen tu — 3« 1: to -
off baüontraben || fich trollen || to «
out traben lafjen || borführen,
troth [tröth] 1. 8. Söahrheit /. ||
Streue || in - 1 meiner Streu l — 2. v.
4 d angeloben. [berjproehen.l
troth t. 3ff.: —plight a. berlobtj
trottor [tröt'Ar] 8. 1* Straber m.
trotting [tröt'ing] t. 8ff.: —horse
8. Straber m. [SDtinnejänger nu 1
troubadour [tro'bÄdör] s. 1»)
trouble [trüWJ 1. s. l a Unruhe /. ||
Störung, ©eldftigung || Sorge /.,
Slcrbrufe m. || ©ejehmerbe /., 2Jtühe|j
ßeiben «. || Äranfheit /. 2. v. 4»

beunruhigen || ftören || beläftigen, be*
mühen || Sorge machen, befümmern
|| trüben || fich bemühen. — ftul-.
to get into - in eine unangenehme
Sage geraten || ins Unglüd fommen
|| that will get you into ~ ba8
toirb Shnen Unannehmlichfeiten be*
reiten || to give - ©tühe berurfachen,
beläftigen (with mit). — 3® 2:
may I - you for the butter?
barf ich bitten, mir bie ©utter
gu reichen? || don’t - (youreelf)!
bemühen Sie Sich nicht l
troublesome [trübl'sttm] o. 3*
bejchtoerlich, läftig || unangenehm,
troublesomeness [trübl'süm-
nes] 8. ©ejchttjerlichfeit /. || ßäftig*
feit || Unannehmlichfeit.
troublous [trüb'las] a. unruhig,
aufgeregt.

trough [tröf] 8. l f Strog m. ||
SDtulbe /. || ©Mental n. (gmifchen groei
SÜcflen). [prügeln || auSjchelten.l
trounoe [trd^rns] v. 4* burch*J
trousering [tröVz^ring] 8. l a
§ofenftoff m.

trousers [troVz6rz] s.pl. §ofenJ
trout [trö^frt] 8. l f gorelle /. ||
(coli.) goreUen /.pi.
trout i. 3ff.: —stream s. gorellen*
buch m. [traun h

trow [trö] v. 4« meinen || I ~lj

trnism

trowel [tro^r'ftl] 8. l a ÄeDe /. ||
HuSheber m.

Troy 1 [tröy] ©t. Stroja n. u. /.
troy* [trd^] 8. Stropgetnicht n.
(a. —weight). [ßang»».J

truanoy [tro'ftnsi] s . I 1 ©tüfeig*/
truant [trö'&nt] 1. a. 3 a müfeig,
trög. — 2. 8.1* ©tü&iggänger(tn)|j
Schuljchtt)änger(in) || to play tbe -
bie Schule fchmängen || auöbleiben.

— 3. v. 4* müfeig gehen || bie Schule
fötoängen.

truce [tröfl] 8.1° SBaffenftiUftanb«».
|| Wuhepauje /. || flag of - $arla*
mentärflagge/.||- of God ©otteS*
friebe(n) m. || to keep - fich fHS
berhalten||a - to this! genug babon 1
truck 1 [trük] 8. I 1 ©ieh»agen m. ||
©Iodtoagen || offne ©tttertoagen «.
truok* [trük] 1. s. l f Xaufchhan*
bei m. ||^anbel, ©erfehr. — 2. v.
4 d Xaufchhanbel treiben || au8*
taufepen (for gegen),
truok i. 8ff.: —Byetem 8. ©ntloh*
nung /. ber Arbeiter in ©Baren,
truckage [trük'äj] 8. 1° Xaujch*
hanbel nu

truckl© [trükl] 1. 8. l a Wäbchen ».

— 2. v. 4® roßen||nachgeben, fich
untertoerfen (to, under dat.).

truokle i. 8ff.: -bed 8. WoÜbett n.
truokling [trükaing] p. a. unter*
toürfig, friedjerifch.
truoulence [troTmlens] 8. l c ,
truculency [tro'kalensi] 8. 1»
Woheit /. || ©raujamfeit || toilbe 9lu5*

jehn n.

truoulent [tro'kalent] a. 8® roh ||
graujam || toilb || furchtbar,
trudge [trüj]v.4yfich fortfcpleppen.
trug [tro] a. 2 b , 3 1 toahr || treu ||
wahrhaftig, aufrichtig || echt j| recht*
mäfjig || richtig || «ly wahrlich ||
wirtlich || as « as steel treu wie
©olb || it ie - gwar || to come ~ fich
bewahrheiten, eintreffen || to find a

— bill bie Anfluge berechtigt finben
(©efchwome) || to speak « (ob. -ly)
bie ©Wahrheit reben || yours -ly
(©tieffchlub) Sh^ ergebner.

true i. 3ff.: —blue a. burch unb
burch eept || hochfonjerbatib || —1born,
—bred a. echt || —hearted a. treu*
hergig || —love s. ©cliebte m. u. /. ||
—love knot ßiebc&fnoten m., ßic*
■beSjchleife /. (a. —lover knot, —
lover’s knot). [©ufrichtigfeit.l
trueness [tro'nös] 8. Xreue /. ||j
truffle [trüfl] s. l a Xrüffel /.
truffled [trüfld] a. getrüffelt,
Trüffel...

trulsm [tro'izm] 8. l a allgemein be*
fannte ©lahrbeit/., ©emeinplapm.

ü ft v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fiehe S. V—VIII. — Wbtürgungen S. III—IV. —
S. XVÜI. — B (Untegelm. pret . u. p. p.) S. XIX ff. — 6«—» (Unregelm. present, etc.) S. XXX t-

trull

a ä ä & Saafrchee* 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, herb, letter,

trull [trüt] s. l ft Rtenjcb ».
truly [tro'li] adv. ju true.
trump 1 [trümp] 1 . 5 . l*Xrumpfm.
|| ^racbtmenjcb, S<bafc. — 2. v .
4 d trumpfen, fielen ||to - up ab#
farten, auSbeden, erbidpen.
trump* [trümp] = trumpet.
trump i. 3ff.: —card 5 . Trumpf m.
trumpery [trüm'p^ri] 1. $. I 1
^lunbet m. || glitterfram. — 2. a.
flitterbaft, wertlos, lumpig,
trumpet [trüm'pöt] 1. 5 . l f
trompete /. || Last T- ^ofaune /.
beß jüngften ©eriebtß. — 2. v. 4*
trompete blafen || auSpofaunen.
trumpet i. 3ff.: -call 5. Xrom#
petenpgnal «. || — major 5. Stabs#
trompeter m.

trumpeter [trum'pHSr] 5 . 1*
Trompeter m. || $romp et ertaube /.
trunc&te [trüng'kät] v. 4* Oer#
ftümmeln, fluten || (SRatb-, flrift.)
abftumpfen.

trunoation [trftngkä'shan] 5 . 1*
Serftümmlung /. || (Ärift.) Ab#
pumpfung /.

truncheon [trün'shün] 1 . 5. l a
furje Stab»»., flnüttel || Selbberrn#
ftab. — 2. v. 4* prügeln, boljen.
trundle [trundl] 1. v. 4* roden ||
(pcb) wäi|en. — 2. 5. l ft Rolle /. ||
SÖalje || Vollwagen »». || 2)rebling.
trundle i. 3ff.: —bed 5 .Ronbett».||
—head s. s IRübIfteinrab ». || —tail
8. geringelte Sdbwanj m. || §unb m.
mit Ringelfcbwanj.
trunk [trüngk] s . l f Stamm m.||
Stumpf || Säulenjcbaft || Stumpf j|
(Cifb.) fcauptftrcde /. || Rüffel »». ||
Xrubc/., ßabe || ßoffer m. || AbjugS#
rohr ».||-s pl. ^umpbojen/.pi.
trunk i. 3ff.: —hose s. ißump#
bofen /.pi. || —light 5. Oberlicht
Oberlicbtfenper || —line 8. (Gtfb.)
§auptftrede /. || —maker s. ßoffer#
macber m. || —road 5. = —line ||
—sleeye s. Suffärmel m.
trunked [trüngkt] a. pärnmig.
trunnion [trün'wn] 5 . 1* 2>reb*
lapjen m. || Scbilbjapfen am ©efebüfc.
truss [trüs] 1 . 5. l b Sunb «.,
Sünbel || Srucbbanb || (3im.) ©e#
binbe ». || (»au) flragpein m., Äonjole
/. || ©itterwert ». e*r ©rüde || (flRar.)
Radtau ». — 2. v. 4 h binben, febnü#
ren, paden || (3im.) mit Serftärfung
üerfeben, armieren || (ORar.) fteifen ||
(Po<b.) |äumen || to - up feftbinben
|| aufbäitgen || auffteden, auf febür jen.
truss i. 3ff.: —beams. ©ijeitbalfen
m. || —bridge 8. ©itterbrüde /. ||
—frame 5 . §ängetoerf». || —maker
5 . Sanbagift *».

trust [trüst] 1. 8. l f Sertrauen
». || flrebit m. || Anüertraute ». || Ser#
mädbtniS || Obhut /. || (§bl.) Ring
»». || on - auf ireu unb ©lauben ||
auf Sorg || to put one’s - in fein
Sertrauen fefcen auf. — 2. v. 4*
trauen, oertrauen (sh. ob. to sb.
j#m) || fi<b oerlaffen (in, to auf) ||
luüeriäfftg hoffen || to - sth. to sb.,
to - sb. with sth. j. mit et. be#
trauen, j#m et. anüertrauen.
trust i. 3ff-: ~-deed 8. Soümacbt /.
trustee [trüste'] 5 . 18 SeüoU#
mä(btigte m. u. /. || Äurator m.
trusteeship [trftste'ship] 5 . l f
Seooümäcbtigung /. || Äuratoramt».
trustful [trüst'föbl] a. 3° üer#
traucnßoofl. [/., 3uoerläjftgteit.|
trustiness [trüs'ttnes] 8. % reue)
trusting [trüs'ting] p. a. 3® üer#
traucnSüoß. [üerläjpg.l

trustless [trüst'lös] a. 3* unju#J
trustworthy [trüst'werthi] a.
oertrauenSwürbig.

trusty [trüs'tt] a. 2k, 3 11 treu,
rcblicb || juOcrläfPg.
truth [troth] 5. l k SBabrbeit /. ||
äBabrbaftigfcit || Xreue || in of a -
wahrhaftig, in ber 5Cat.
truthful [troth'fool] a. 3° wahr#
baft, |uoerläjfig || wabrbcitSUebenb.
truthfulness [troth'foolnes] 8.
äßabrbaftigteit /., Suüerläfrtgteit ||
SöabrbeitSliebe. [falfdj.1

truthless [troth'lös] a. unwahr,/
try [tri] 1. v. 4«® üerfu<ben, pro#
bicren || fi(b Stühe geben || erproben ||
anprobieren || reinigen, üerfeinern,
läutern || 2alg :e. auSlaffen, fcbmel#
|en || oerhören || (».) unterjueben ||
angreifen, b or ^ mitnebmen, §u
f(baffen geben. — 2 . 5. l h Serfutb
*». || to have a - einen Serfucb
madhen. — 3# 1 : y° u mu8t *
find another bu mufet üerfueben,
einen anbern ju ftnben || I am
afraid I shall vex him, but I’ll
- not ich fürste ihn ju ärgern,
aber ich will mir SRiibe geben, eS
nicht ju tun || to - for ftcb be#
mühen um || to - hard ficb an#
prengen||to - on anprobieren,
trying [tri'ing] p. a. fdjwierig ||
läftig || auf e#e fdbwere ^ßrobe pellenb.
tryst [trist] s. l f 3ujammenlunft /.
trysting [tris'Ung] l 3ff.: —day
s. $ag •». ber Sufammenfunft ||
—place s. SteÜbicbein ».
t’s [tez] pl. au t.
tub [tüb] s. 1* Sonne/. ||8ä%(ben».
|| ftübcl 1 ». || Sabewanne /. || Ruber#
boot ».||tale of a - Ammenmärchen ».
tubby [tüb'i] a. 2 k faferunb.

tube [tüb] s. 1* Rohr«., Röhre/.||
3plinber m., ßampenglaS ».
tuber [tü'bsr] 5 . l» Sollen m.
tuberole [tü'bArkl] 5 . 1* luberfel
/. || Qöder m. || ftnöteften n.
tubercular [tabär^calSr] a. 3»
tuberfulöS.

tuberosity [tübSrös'Jti] 5 . I 1
Änotigfeit /., Änolligfeit.
tuberous [tü'b$rüs] a. 3 Ä htotig,
InoUig. [wer!»., Röbrenanlage /.)
tubing [tü'bing] 5 . 1» Röhren#/
tubulär [tü'bolir] o. 3 ft röhren#
förmig||Röhren...||- boiler Roh#
renfeffclm.||-bridge Röbrenbrüde /.
|| - post Robrpoft /.
tubule [tüTjai] 5 . l a Röbrdbcn ».
tuok [tük] 1. 5 . l f Saite /., Auf#
näher •»., ©inf<blag || Re^ n.||(oolt.)
©feware /. — 2. v. 4 d falten, um#
legen || to - back aurüdfteden || to

- in einjcblagen, einwideln || to -
on aufbrängen || to - up aufpeden,
aufftreifen, auffebüraen || einwideln.

tuok i. 3ff.: —out 8. Scbmauferei
/. || —shop 5. $uderbäderet /
tuoker [tük'*r] 5 .1® Sruftpreifen
m., ^alßftreifen.

Tudor [tü'd*r] Som. l a || - style
fpätgotifdje englifebe Saupil m.
Tuesday [tüz'ds] s. I8$)ienßtagm.
tuff [tüf] s. l f SCuP(ftein) m.
tuft [tüft] 8. l f Süffel ». u. m. ||
Ouafte /., Ouap m, || S<bopf jj
Saumgruppe /. [leder m.\

tuft i. 3ff.: —hunter 5 . Speidel#)
tufted [tüf'tsd] a. mit Süfcbel(n)
Oer (eben || mit Ouaft(en) Oeraiert ||

- lark Haubenlerche /. pig.f
tufty [tüf'ti] a. 2 k bufcbig||büfcb^J
tag [tüg] 1. v. 4 1 fdhleppen, gieben,

jenen || ficb anftrengen. — 2. 8. 1 Ä
3ieb«n »., 3erren || Rud »». || An#
ftrengung /. || Pampf m. || Schlepp#
bampfer || 3ugriemeit || - of war
(Spiel) Seiljiehen ». || ifampf »».,
beifeefte Augenblid »».
tugging [tüg^ng] i. 3ff- • —horse
8. Scblepppferb n.
tuition [taish'ün] 5 . l ft Unterricht
»». || Aufpcbt /. || Scbulgelb ».
tuitional [tüish'ün*!], tuitio-
nary [taish'anÄri] a. Unterrichts...
tule [tül] 5 . 1 Ä Sinje /.
tulip [tü'bp] 8. l f iulpe /.
talip i. 3ff.: —tree 8. Xulpenbaum
»». || —wood 5 . Rofenbolj n.
tulle [tobl] 8. l a £üfl «».

Tully [tül'i] m^. I 1 Xußiuß || bf.
(StarfuS SulliuS) Cicero,
tumble [tümbl] 1. v. 4 B fallen ||
purjeln || einfaüen, einpürjen || Pcb
wäljen || gauteln || burdbwüblen || jer#

ö ö ö ö6 o'W d^rrsshthOiü ü

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin^ then, cube, educate,
l*-i (Plural) S. XVU. — 2*- k (Steigerung) S. XYin. — 3*-* (Abüetb) S. XVm. - 4»-88 (Serbformen)

449

h»w I i i jllng öoö o

wiiy, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, com,

tnrn

fniH«n. — 2. s. 1» Soll m., Sturj.
-8« 1: to ~ down einftürgen||
fleh ^erabtoäljen || to - over bur<h
einanber werfen.

tumble i. : —down a. baufällig,
tumbler [tüm'bUr] s. l a ©lomn m,
|| SBafjerglaS ». || §umpen m. ||
©ürgeltaube /.

tumbrel [tumHoröl], tumbril
[tüm'brti] s. l ft ©turglarren m.||
2Runition§magen||SBerbretbertarren.
tumefaction [tümöfak'shün] 8 .

1» ©ejchmulft /. [(machen ).\
tumeftr [tü'möfl] v. 4 M an jehmeflen)
tumid [tü'mJd] a. 3» gefchmoflen||
fchwülftig. [ftigteit /.\

tumidity [tflmid'xtx] s. I 1 ©chwül*|
tumour [tü'mAr] 5 . 1» ©efdjwulft

/. || ©d)WUlft m.

tump [tümp] Kügelchen n. —

2. v. 4 d fangen mit ©rbe unu
geben.

tumular [tü'mtdör], tumulary
[tü'materi] a. hügelförmig,
tumuli pl. 311 tumulus.
tumulosity [tümülös'itt] 8. 1*
hüglige ©eftalt /. [förmig.|
tumulous ftü'mfllüs] a. hügel*)
tumult [tü'mftlt] 8 . 1* ßärnt m.,
©etümmel «. |] Aufruhr m.
tumultuariness [tümül'ttMrXnes]
8. lärmenbc äBefen n.
tumultuary [tümul'tüäri] a. 3 h ,
tumultuous [tümüi'tßüa] a. 3 &
lärmenb || aufrührerifeh.
tumulu# [tü'mülüs] 8. (pl. ~i
[tü'moli]) ©rabhügel m.
tun [tun] 1. s. 1* Xonne /., Safe n. ||
Xonnc /. (nteifl = 252 gallons). —
2. v. 4 l eintonnen || to - up auf
Söffer füllen.

tune [tön] 1. 8 . l a Eon m. || $on*
ftüd n. || ®ielobie 2öeife|| ©tim*
mung || übereinftimmung. — 2. v.
44 ftimmen || anftimmen (auch to -
up). — 8^ ve u8 a - fpiele
uns etwas tior || in - geftimmt || to
keep in - $on galten || in gutem
©inbcrneunten bleiben || out of ~
berftimmt || to the - of in ber
§öhe t>on, im betrage bon.
tuneful [tün'foot] o. 3° wohl*
llingenb, lieblich.

tuneless [tün'lös] a.3 a mifetönenb.
tuner [tü'n*r] 5. 1 » Stimmer m.||
©timmhammer. [SGBaffenrod md
tunio [tü'nik] s. 1* $unila /. ||J
tuning [tü'ning] i. 3ff.: — fork
8 . ©timmgabel/. || —key s. ©timrn*
Jammer m.

Tunis [tü'nis] ©t. u. Cb. £uni8 n.
tunnel [tün'tf] 1. 5 .l a Sunnel m. ||
unterirbifche ©ang m., ©tollen jj

Trichter. — 2. v. 41 (einen) Xun*
nel bohren || trichterförmig machen,
tunnelling [tün'ftling] 5 . l ft
Tunnelbau m.

tunny [tün'i] s. 1* ^^unftfd^ m,
tuny [tü'ni] a. melobifch.
tup [tüp] 1. s. 1* SGßibber m. —
2. v. 4 1 boden || befpringen.
turban [ter'bftn] s. l a Turban m.
turbaned [ter'bAnd] a. einen
Turban (ober Xurbane) tragenb.
turbary [t^r'b^ri] 8. 1 1 Torfmoor n.

||9?echt n. 3^orf ju fielen,
turbid [tör'bxd] a. 3 a trüb,
turbidness [t^r'bidnes] 8 . 2!rüb^
heit /.

turbinal [t^rnoinÄl], turbinate
[t^bxnat] a. freifelförmig, ge^
wunben || fegelförmtg.
turbination [törbinä'shftn] 8 . l a
iheijelbewegung/. [Turbine f.\
turbine [t^rben', ter'bin] 8 . l ft J
turbot [tär'böt] 8. l f ©teinbutt m.
turbulence [ter'bülens] 8 . 1°, tur-
bulency [ter'balensi] 5 . I 1 Un#
geftüm n. u. m.|| Unruhe /.
turbulent [ter'bolent] a. 3 a ftür^
mifth, ungeftüm, unruhig,
tureen [türen', ttren'] 8. 1*
©uppenfchüficl /.

turf [terf] 1 . s. l f (auch l d )9tafen m.
||9lajenpla§ || £orf || Rennbahn /. ||
IRcnnjport»«. — 2. r. 4 d mit IRajen
belegen.

turf i. 3ff.: —cutter 8. ^orfftedjer
m. || —knife s. IRajenftecher m. || —
Seat s. Siafenbant /. || —sod 8.
©tüd it. (ober ©obe /.) Dtafen.
turfineßs [ter'fines] s. Reichtum m.
an IRajen ob. an Xorf.
turfy [tö^fi] a. mit SRafen belegt ||
torfrcich-

turgent [t^r'jent] a. gejchwoDen.
turgescence [törjes'ens] s. 1°,
turgescency [tArjes'önsx] 8 . I 1
%u \jchwellcn n. || ©chwulft m.
turgid [t^r'jid] a. 3* gejchwolIen||
fchwülftig.

turgidity [t^rjld'iti] 8. I 1 , tur-
gidness [ter'jidnes] 8. ©ejchwol?
lenheit /. || ©chwulft m.

Turin [tü'rin] St. u. ^rooinj % urin «.
Turk [tdrk] s. 1* iürte m., %üx:
lin /. || SBüterich m. || ~ 7 b head
tugeiförmige löefen m., öule /.
Turkey 1 [t^r'ki] Cb. bie Stürfei /.
turkey* [t^rOcx] 8 . Iß Xruthahn m.
turkey i. 3ff.: — cock s. Truthahn
m. || --com s. 9JiaiS m. || --hen s.
Bruthenne /. || —stone s. Clftein m.
Turkish [tör'toh] 1. a. 3» türtifch||
- bath ©chwihbab n. — 2. 8 .
Xürfifch(e) n. (Sprache).

turmerio [t^mirik] 8. 1* (Sot.)
©elbwurj /. [rühr m.\

turmoil [t^md^l] 8. 1» Huf*)
tum [tdm] 1. v. 4 a brehen, wen*
ben, umtehren || brehen, bredhfeln||
formen, geftalten || oeränbern, »er*
wanbeln || machen (mit a.) || Stellung
umgehen || überfe^cn, Übertragen ||
fuh brehen, ftch wenben || fich oerän*
bern || werben. — 2. 8. l a Drehung
/., Umbrehung || Söinbung t -S XauS
|| ©iegung /., Gdc || Söcnbung /.,
IRichtung, 2ßeg m. || IRunbgang,
©pa^iergang || 2ßechfei m., 95eränbe*
rung /. || Üieihe, Äeihenfolge || ©e*
legenheit || (gelegentliche) Hrbeit /.||
3)ienft m.||8orrn /., HuSbrud m. jj
Neigung /. || ©inn m., Talent n.
(for für, su)- — 3« 1: he has
-ed twenty er ift über awanjig
(3ahre alt) || to - the conversation
bem ©efpräch eine anbere Dichtung
geben || to - a coraer um eine ©de
biegen || he has ~ed the coraer er
hat bie ©efahr überftanben || to -
the key (bie iür) abfc^lie^en || to -
the pointB bie Reichen fteQen || to

- the scale(B) ben HuSf^lag geben
|| it -s my etomach eS efclt mich
an || to - tail lehrt machen || ab*
trünnig werben ||to - about um*
wenben || fich umlehren, fich ummen*
ben||to - against aufreigen gegen||
fleh feinblich fteHen gegen || to -
a8ide abwenben (from Pon) || ftdh
wegwenben || to - away abwenben
|| abweifen || fortfehiden || fich weg*
wenben || to - back umlehren ||
to - down umlegen, umbiegen jj
to - down the ehccta baS 93ett
aufbeden || to - down the gas
ba§ ©a§ niebrig brehen ||to - up-
side down auf ben Äopf ftellen||
baS Cberfte gu unterft lehren || to

- in einbiegen, einjchlagen || ein*
treiben || einlehren || hineingehen ||
fchlafen gehen || to - into (fich) &er*
wanbeln in||to - off ableiten, ab*
lenlen || wegfehiden || preisgeben,
übertaffen || to - off the gas baS
©aS au§brehen||to - on aufbrehen,
auSftrönten Iaffen || to - out nach
aufeen wenben j| wegjchiden, an bie
ßuft fe^en || förbern, fertig fteHen,
liefern || auSrüden, auSmarjchieren |j
gum IBorjchein lommen || aufftehen jj
ftch erweijen (ob. herauSftcllen) als jj
ablaufen, enben (well gut; ill übel)
|| werben, fich geftalten gu || I -ed
him out of doors ich warf ihn
gur $ür hinaus || to - over Seite
umwenben, umblftttern || umftürgen
|| umfe^en || - it over in your

ü a ▼ w y z zh

cut, nation, yan, we, yes, zeal, pleasure; ftehe ©. V—VTII. — Hblürgungen ©. III—IV. —

©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p . p.) ©. XIX ff. — 6»— n (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

Thieme-Kolloer. I. qq

450

a&& * & ä a'fr ch 5 e * 6 * •

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, berb, letter,

tara

mind überlegen Sie Si<b’8 || to ~
round p<b umbreben, pcb umtoen*
ben || Hein beigeben || bie ©epn*
nung önbern||to ~ to p<b machen
an || to - to account, to - to
advantage, to - to profit auB*
nu^en || it will - to your profit
e8 toirb bir gum 9tufcen gereichen ||
to - up aufwärts ob. na<b oben
wenben || aufftellen || aufjcblagen ||
aufpreifen || gum »orjdbein fommen,
auftau<ben || pcb bieten || he ~s up
his nose at his colleagnes et
pebt ouf jeine Kollegen ^erob. —
3tt 2: bad - böje Streif m. ||
friendly ~, good - Sienft m., ©e*
föüigfeit /. j| - of mind ©epnnung
/., Senf ungSart || poetic - bid^te*
rifc^e 9luSbrud m. || - of the tide(s)
Äentern »». ber ©egeiten || Umjcblag

m. || now it’s my - jetjt bin idb
baran, jegt ift bie Steife an mir
|| at every - bei jeber ©elegen*
b*it || {eben fcugenblid || by ~b, -
and - about abtoe<b(elnb || each
in his - jeber, mann bie SRetye an
tyn tommt || everything in its -
alle» gu jeineT 3*it || the tide is
on the - bie ©egeit me<b(elt || done
to a - oufs genauere, öortrefflicb ||
to do sb. a - j*m einen Sienfi
ermeifen || to give ab. a * j. er*
fcbreden |j to have a - for Sinn
ob. Xalent Ijaben für || that will
serve (ob. suit) my - baB papt
für meinen 8wed, baS papt mir
in ben ßram || to take a * einen
Spagiergang machen, auf unb ab
geb*n || to take the wrong - in
bie faljd&e Äeble geraten.

tum i. 3ff.: —bench $. Sreb*,
Srecbfelbanf /. || — bridge 8. Sreb*
brüdte /. ||—down a. umgebogen ||
—down boots Stulpenftiefel m. pi.
|| —down collar Umlegefragen m.

|j —OUt 8. ( pl. —0Ut8 [t^m'o^ts]

ob. -s-out [tömz'o^t]) SluSrüden
»bmarjcb m. || (Cijb.) Söeicbe /||
SlrbeitSeinfteüung »uSftanb m. jj
3uj<$auetm..pj. || äupereßr {Meinung
Bngugm.||@quipagc/., ©efpann

n. || — over [töm'ö'vär] g. (pl. —
overs [t^rn'ö'virz]) (§bl.) Ümjap

m. || »pfeltörtcben n. || —plate 8.

(®ifb.) SrebfdOeibe /. || — screw 8.
Scbraubengieber m. || — table 8. =
—plate. [löufer(in).l

turncoat [törn'köt] 8. I 1 über*/

turaer [tär'nfa] 8. 1* Srecbfler m.

tumery [t^n^rJ] s. I 1 Srecbfeln

n. || Sred)jlerei /. || Sredfjflerware.

turuing [ter'ning] 8. 1* Sreben *.||

Sredbfeln || ©de /. || ©affe.

turaing i. 8ff*: —lathe 8. = turn-
bench || —platform 8. = tum-
plate || —point 8. 2Benbepunft m.
turnip [t^r'nip] 8. 1* toeipe SRübe /.
turnkey [tem'ke] 8. 18 Sdblieper
m., ©efangenwörter.
turnout [t&m'o'frt] 8. l f =
tum-out. [tum-over.l

tumover [törn'ö'vir] 8. 1* —}
turnpike [tem'plk] 8. V Schlag*
bäum»». || ©§aujjee/., Strape||Sreb*
freug *».

turnpike i. 8ff* • —engineering 8.
Strapenbau m.||— keeper, —man
s. ©^aufieegelb*, ^Jlauteinne^mer m.
|| —money 8. ©^aufieegelb *».
tumspit [t6m'spit] 8. l f traten*
toenber m. [freug

tumstile [töm'Btll] 8. 1 Ä S)re^' /
turpentine [t^psntin] 8. 1*
Serpentin «n. [Sdt)änblid^feit /]
turpitude [ter'pitüd] 8. 1»J

turquoise [tör'köjrz, Urkojrz',
t^rkwöjrz', t^THtlS, tÄrkSz'] 8 . 1°
Sürfis rn. (©belftein).
turret [tüpst] s. l f Sürmd&en »».
turreted [tür'^tsd] a. mit Surm
ob. mit Sürmen (oerfe^en) || türm*
fßrraigU- ehip, - yessel Surm*

fd^iff *».

turtle 1 [törtt] s. 1* Xurteltaube /.
turtle* [törtl] s. 1 Ä Seef^ilblröte /.
turtle i. 3ff* : —shell 8. Sd^Ub*
frötenft^ale/., Sd^ilbpatt«. || —soup
8. SdfjÜbfrötenjuppe /.

Tuscan [tüs'ksn] 1. a. toßfanijd^.
— 2. 8. l a SoSfaner(in).
Tuscany [tüs'kani] ßb. SoSfanat».
tush [tüsh] int. ft!, ftifl! [ga^n.l
tusk [tüskj s. l f ^auer m., Stop*/
tusked [tüskt] a. mit Stopgä^nen.
tusker [tüs^r] 5 . l a ©lefant m.
mit au&getoad&fnen Stopgäl)nen.
tueky [tüs'kJ] a. = tusked.
tussle [tüsl] 1.8. l a Äampf m., Streit
|| Lauferei /. — 2. v. 4 B raufen,
tussock [tü8'ok] 8. l f @ra8*
büfcbel«. u. m. || (9ot.) 93ufd^gra8 n.
tut [tut] tn£. fttll (babon)!||-l -1
ad) tva8!

tutelage [tü'tblij] s. 1° SSor*
munbf^aft /. || SJlinberjä^rigfeit.
tutelar [tü'Ulir] a. oormunbfd^aft*
lieb II S(bu^...||-> angel Sd^up*
engel m. ||- god Sd^u^gott m.
tutelary [tü'tfiUri] a. = tutelar.
tutenag(ue) [tü'tsnäg] 8. l a «rt
9teufilber *».

tutor [tü'tfa] 1. 8. l ft ße^rer m.
an $iioatanftalten || ^ofmeifter m. ||
Slormunb. — 2. v. 4° unterrichten,
tutorage [tü'tarij] 8. 1° §of*
meifterl<$aft /. || Sormunbfcbaft.

tutorship [tü't*»ahip] 8. l f §of*
meifterftelte /. || ßebrerftelle.
tutty [tüt'i] 8. l l 3i«ff4toömm m.

(unreine» 3infopjb).
twaddle [twödl] 1. v. 4* jd^mapen.
—■ 2. 8. 1* ©emfifcb *».
twaddler [twöd'Ur] s. l a Sdbmüt*
ger(in). [in - entgmei.1

twain [twän] num. (alt) g»ei||J
twang [twang] 1. v. 4 a erbrö^nen ||
flirren || flimpern || nüfeln. — 2. 8.
l a Älirren n. || geüenbe Son m. ||
IRafenton || 9tadt)gefcbmad.

Tweed 1 [twed] Öfl.
tweed* [twed] 8. 1* fcrt fepotti*
febet ÄleibeTftoff. [bubeln.l

tweedle [twedl] v. 4 B pebeln,/
tweedledum and tweedledee
[twedl'dümintwedl'de] 1. int.
bibelbumbei. — 2. 8. ©agateüe /.
> tween [twen] prp. = between 1.
tweeze [twez] 8. l c (d^irurgifdje)
SBeped n. [gängelten »».J

tweezers [twe'z*r Z ] $. pl. §aar-j
twelfth [twelfth] 1. ord. (a. u. 8.

10 gmölfte. — 2. 8. 1* 3»ölftel n.
Twelfth t. 3P- —cake 8. S)rei*

töntg8fud&en m. || —day 8. Shei*
fönigBtag m.||—night 8. ©reifönigS*
abenb m.

twelve [twelv] cord. (a. u. s. l a )
gtoölf||in -b in 2>uobeg(format).
twelvemonth [twelv'münth] 8.

I 1 3a$r n . [Shilling m. (TOünge). J
twelvepence [twelv'pens] 8. l c /
twentieth [twen'tiöth] 1 . ord .
(a. u. 8. 10 gtoangigpe. — 2. 8.

1 1 3»öngigftel *».

twenty [twen'ti] card. (a. u. s. I 1 )
gmangig || in the ~iea in ben gman*
giger 3abren.

twiee [twie] adv. gtoeimal || - as
much hoppelt joüiel || - the sum
bie hoppelte Summe,
twiee i. 3ff.: —told o. gtoeimal
ergfi^lt || abgebrofd^en.
twiddlc [twidl] v. 4 B Jerum*
bre^en || ficb bre^en || he was -ing
his thumbs er bertröbelte bie 3«it.
twig [twig] 8. l % 3»>fig «». || Ütute /.
twiggy [twig'J] o. 2 k gmeigig.
twilight [twi'lit] 8. l^toiflitbtn.,
Sömmerung /.

twill [twil] 1. v. 4 b föpem. —
2. 8. l a tföperm. [(TOafcblne). 1
twilly [twfl'i] 8. l l Söolf m.J
twin [twin] 8. I* 3*»illing m.
twin i. 3P-: —1born a. als 3®^
ling(e) geboren || —brother s. 3»il'
lingSbruberm.||—sieter s.3»ining*
fd^mefter /.

twine [twin] 1. v. 4« gmirnen, bre*
ben || umminben, utnfaffen || fcblin*

ot 6 döo^o^rrsshthtllü c

two, July, oauseuse, foot, now, boy, cry, far, fiat, fish, thin, then, cube, educate,
l^-J (Plural) S. XYH. — 2*~ k (Steigerung) S. XYUL — ^ (Äboerb) S. XVIH. — 4*-8« (»erbformen)

451

hw Iii j 1 1 ng ö ö ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, com,

Hltramarine

gen, teinben (round, about um) ||
oerbinben || ftc^ j(blängeln || fitp üer#
klingen. — 2. 8. 1 Ä SBinbfaben m. ||
©<bnur /. || ©egclgarn *». || ©<pup#
brapt m. || Umftplingung /., Um#
armung || (Sau) fltepwerf #».
twinge [twinj] 1. v. 47 (neiden,
fneifen, gteiden. — 2 . g. 1° 3»«*
fn. f flniff || ©ti<p (©(bmerg) || - of
compunction ©etoiffenSbiffe m. pl.
twinkle [twingkl] 1. v. 4 B bliit#
fen, blingeln, gteinfern || funfein ||
flimmern. — 2. g. 1» 3minfern «. jj
Sümmern, Sunfeln || 5lugenblid m.
twinkling [twmg'kling] 8. 1*
SBIinfen *»., gunfein || SQBinl m. || in
the - of an eye im 9tu.
twinling [twin'ling] 8. 1» 3»il#
IingSlamm n.

twirl [tw&d] 1. v. 4 b quirlen ||
(fi<b) perumbrepen. — 2. 8.1 * Um#
brepung / || Sirbel m.
twist [twist] 1. v. 4* brepen ||
flehten, teinben || jtoirnen || Rinnen
|| Derteideln || HuSfprütbe :c. uerbrepen
j| Derrenfen || fi(p oerjcplingen || ehe
can - bim round her little finger
fie fann ipn um ben ginger teideln.
— 2. s . 1* gleiten || ©efle(pt||
gaben m., SBinbfaben || ©eil n. ||
Sttafdjinengarn || 55erbrepung /. jj
55errenfung || ©d^iefe n., ffrumme
n.||TraH m. bc» ©etoeprS jc. || 93rejel
/., Äringel m. || - of tobacco IRölI#
<ben n. Tabaf.

twister [twis'Ur] g. 1* ©eiler m. ||
Trepjeug «. || 3»itnmaj^ine /.
twit [twit] 1.t?. 4° (5) aufjicpen,
neden. — 2 . g. l f ©ticpelei /.
twitch [twich] 1. v. 4^ gupfen||
jtoiden || (frampfpaft) Juden. —
2 . 8. l b 3upfen ** II 3ttd<frn || Ärampf
m. [gras »».)

twitch i. 3ff.: — grass 8. Oueden#/
twitter [twit'ör] 1. v. 4° gteit#
fdjern. — 2. «. 1* ©egtettfiper n.
|| Aufregung /.

*twixt [twikat] prp. = betwixt
two [i6] card. (a. u. 8. le) jwei ||
by ~b, in ~b ju jteeien, paarteeife jj
to put - and - together eS fiep
gujammenreitnen, raten,
two i. 3ff- ~-decker g. 3»eibeder
m. (©<piff) || —edged a. gteeiftpnei#
big || —faced a. mit Toppelantlip ||
falfdb || — handed a. jteeipänbig jj
j(pteer || — handled [to'händld] a.
gteeipenflig||~horBe o. gteeifpännig.
twofold [to'fold] a. u. adv. jtoei#
facb. [1° gtoei Ißence.j

twopence [to'pSns, tüp'onß] g.J
twopenny [tüp'«ni] o. jteei $ence
teert || armjelig.

twopenny i. 3ff.: — balfpenny
[tüp'6n*bä'pfini] a. unbebeutenb,
armjelig.

twyer [twi'Sr] g. 1» (HReton.) gorm /
Tybalt [tib'Ht] m$. 1*.

Tyburn [ti'ttfrn] ebm. 9H<^tpta% i. ßo.
tye [tl] 8. lg (®gb.) ©erinne n. ||
(TOetaU.) ©(blämmgraben m.
tying [ti'Jng] pres. p. ju tiel.
tympan [tim'p*n] g. 1 Ä («nat.)
Trommelfell«. || ©iebelfelb || (Ulaftb.)
Trommelrab n.

tympana pl. gu tympanum.
tympanites [timp&ni'tez] g.(9Jleb.)
TromnieIfu(bt /.

tympanum [tim'p&nüm] s. 1 Ä
(»iff. -a [tim'pftnaj) («not.) Trom#
melfeU n. [Trommeljutbt f.\

tympany [tim'p*ni] g. I 1 (TOeb.)J
Tyndale, Tyndall [tin'd*l] gam.

1». [ort i. Qi.)

Tynemouth [tln'mütb] Püflen*J
type [tlp] g. I 1 Urbilb n. || 91or#
bilb || ©epröge «. , ^baralter m. ||
(Xpp.): Setter /., SBucbftabe m.,
Tppe /. || ©U(bftaben w. pi. || ©ebrift
/. || ®rud m. || to be in - gejetjt
fein || to set up in - |etjen||bold

- grofee S)rud m.

type i. 3ff.: —case g. ©ebfaften «.
|| —caßter, —;founder g. ©ebrift#
giefecr m. || —write v. 6 (—wrote;
~- 1 written), 4 X mit ber 9)taf(bine
febreiben j| —writer g. ©ebreib#
maftbine /1| 9Jlaf<binenj(breiber(in).
typhoid [ti'fö^d] a. tppbuSartig ||

- fever TppbuS m.
typhoon [tlfon'] g. 1» Taifun m.

(SÖirbelflurm in ben (binefiftben ©e#
toäjfem). [pbu3...|

typhous [ti'fas] a. tppböS, Tp#J
typhus [tl'fag] g. TppbuS m.
tjrpical [tip'ikaj] a. 3° üorbilblicb.
typify [tip'if!] v. 4 ee oerfinnli(ben.
typographer [tipög'r&fÄr] g. 1»
Tppograpb m., ®ucbbruder.
typographio [tipögraf'ik] a.,
typographical [tipögräf'ikJd]

o. 3° tppograpbifcb-
tyrannical [tiran'Jk&l] a . 3° tp#
ranniftb. [s. tprannifebe SDßefen n.)
tyrannioalness [tirän^ktlneB] ]
tyrannioide [tirän'ißid] g. 1»
Tprannenmorb m. || Tprannen#
mörber. [rannifieren (over acc .).)
tyrannize [tir^nlz] v. 47 tp#|
tyrannizer [tir'Änizir] g. 1»
Tprann(in). [rannifeb.)

tyrannous [tir'änüa] a. 3* ip#|
tyranny [tir'ini] g. 1* Tprannei /.
tyrant [ti'rÄnt] g. l f Tprann m.
tyre 1 [tir] g. 1» = tire 1 .

TyTe* [tir] ©t. TpruS «.

tjrro [ti'rö] g. 1« Uteuling w., ^ln#
fänger.

Tyrol [tir'öl] ßb. Tirol n.
Tyroleae [tirölez'] 1. o. tirolif(b.
— 2. g. (pi. ~) Tiroler(in).
Tyrrhene [tiren'J, Tyrrhenian
[tire'nten] a. tprrpenijcb.

U.

U [Ü] g. (pl u’b [Öz]) U (u) n.
(S8u«bftabe).

ubiquitous [übik'witÜB] a. 3*
allgegenwärtig. [gegenteart /.)
ubiquity [übik'w>t*] g. I 1 Hll#J
udder [üd'*r] g. l* ©uter n.
uddered [üd'ird] a. mit ©utcr(n).
udometer [üdöm'«t*r] g. l» IRe#)
ugh [6] int. pul [genrnefjerm.J
ugliness [üg'linea] g. ^äfelicb#
feit /., ©arftigfeit. [ßörjtig.l
ugly [üg'li] o. 2 k , 3h büftlicbf/
U. K. = United Kingdom (55er#
einigte R5nigrei<b n. b. b- ©rofc s
britannien unb 3rlanb).
ukase [ükäs'j g. 1« UfaS m.
ulan [ü'l*n] g. 1» Ulan m.
ulcer [ül'sÄr] g. l» ©ejtbteür n.
uloerate [ül's^rät] v. 4 X f<bteören.
ulceration [ülsirä'ßhon] g. 1*
©ef<btuür || ©iterung /.
ulcered [ül'a&rd] o. eitrig,
uloerous [ül'B*rus] a. 3* mit
©(pteären bebedt.

ulcerouBnees [ül'BArüeneB] g.
©itrigfeit /. [(a. —tree).)

ule [ül] 8. l ft ftautf^ufbaum m.J
ulmin (üFmin] 8. l*(©b«-)Ulminn.,
Tloberftoff w.

Ulster [ül'stir] 1. $romnj ö. 3r. —
2. 8. 1» Ulftermantel m.

ult. [üt'ttmö] lepten Tlonatä (o. It.
ultimo).

ulterior [alte'rMr] a. 3» Jenfeitig
|| anbermeitig, ferner, weiter || oer#
ftedt || ~ motive §intergebanfe(n)m.
ultimata pl gu Ultimatum,
ultimate [ül'Umät] a. 3» äufcerfte ||
lepte || -ly gulcpt, enblitp.
Ultimatum [ültimä'tftm] g. l a (ob.
-a [ültimä'ta]) Ultimatum n.,
lepte 55orf(plag m.
ultimo [ül'tfmö] = ult.
ultra [ül'trf] t. 3ff. jenjeitS || über#
au8, über... || — sensual [ültr*-
Ben'ahoilJ a . Überfinnlicp || —violet
[ültrivi'olet] o. ulfraoiolett (jen#
feit» beS Siolett liegenbe &arbe be»
©peltmmS).

ultramarine [ültr*m&ren r | 1. a.
überjeeij(p. — 2. «. l ft Ultramarin «.

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yea, zeal, pleasure; fiepe ©. V—VUI. — Ubfürgungen ©. UI—IV. —

©. XYin. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6»— n (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

29 *

452

aää& S a ch e e * 6 *

fast, late, bag, oanoe, care, far, law, cliin, be, 8©t, rated, herb, letter,

nltramontane

ultramontane [ültr&mön'tän]

l. a. jenfeitß beß ©ebirgß (bcr fclven)
|| ultromontan. — 2. 8 . l a Ultra#
montane m. u. /.

ultramontanism [ültr&mön'-
tÄmzm] $.l a Ultratnontanißmuß m.
ululate [ul'ülät] v. 4* ^eulen,
freien, freifchen.
umbel [üm'böl] s. l a S)olbe /.
umbellated [ümd)ßlätöd] a. bol#
big || ®olben... [bolbentraßenb. 1

umbelliferous [ümbölif'*rüs]a.J
umber [üm'bAr] 1. s. l a Umbra /.,
«ergbraun ». — 2. v. 4° bräunen,
umbery [üm'bAri] a. umber braun,
umbilical [ombil'ik&t] a. 3° nobel#
förmig || Wobei... || - cord Wabeb
fchnur /. [förmig || genabelt.!
umbilioate [ümbil'ikät] a. nobel#}
umbrage [üm'br&j] «.1° Schot#
ten *». || «erbaut || Wnftofi || to give
- SBerbadjt ertoeden || Wnftofe er#
teßen (to bet) || to take ~ at Wn#
ftofe nehmen an, ftd) beleibißt füfj*
len bur<h. [jchattiß.l

umbrageous [ümbrä'jüs] a. 3 a J
umbrageousness [ümbrä'jfts-
nes] 8. Tuntel n.
umbrella [ümbrel'a] s. 18 Schirm

m. (Wegen* ob. Sonnenfchirm) || put
up your ~ fpanne beinen Schirm auf.

umbrella i. 3ff.: —case 8. Schirm#
überjuß »»., Schirmfutteral «. || —
stand 8. Schirmftänber m.
umpirage [üm'pir*j] s. l c Schiebß#
richteramt n. || Schiebßfprudj m.
umpire [üm'pir] l.s. 1* Schiebß#
richter m. —- 2. v. 4 t Schiebßrichter
fein || entjdjeiben.

un [ün, ün] i. gjf. un..., eni...,
nicht, nicht mehr, no$ nicht || —
English [üning'glish] a. unenßlijch.
unabashed [ünabäsht'] a . un#
eingefchüchtert.

unabated [ün*bä'töd] a . 3 a un#
Verminbert. [a. unßetiirjt.l

unabbreviated [ünfibre'viät*d])
unable [ünäbt'J o . 2 d , 3s unfähig,
aufeer ftanbe (to m. in/., for gu).
unabridged [ünftbrijd'] a. un#
Verfügt. [unbetont.!

unaccented [ün*ksen't«d] a.J
unacceptable [ün&ksep'Ubl] a.
unannehmbar || unangenehm (to
dat.).

unaeeeptablenesB [ün&ksep'-
Ublnes] 8. Unannehmbarfeit /.
unaccommodating [ün&köm'ö-
däting] a. ungefällig, unverträglich*
unaecompanied [ün&küm'pA-
nid] a . unbeßleitct.
unaceomplished [üntköm'-
plisht] a. unvollenbet || ungebÜbei.

unaccountable [ün*kofrii'tAbl]
a. 3s unverantwortlich || unerflärlicf).
unaccountablenees [ün&ko^n'-
tiblnes] s. Unverantwortlichfeit /. ||
Unerflärlichfeit.

unaccustomed [ün*küs'tamd] a.
ungewohnt || ungewöhnlich || nicht ße#
wöhnt (to an).

unaecustomedness [ün&küs'-
tamdnes] s. Ungewohn(t)heit /. ||
Ungewöhnlichfeit.

unachievable [ünfiche'vftbl] a.
unausführbar || unerreichbar,
unaoknowledged [ünftknöl'sjd]
a. nicht anerfannt.
unaoquaintance [un&kwän'-

t*ns] 8. 1° Unbefanntfchaft /., Un#
fenntniß (with mit, in),
unacquainted [ün*kwän't*d] a.
unbefannt (with mit), ohne Pennt#
niß (w T ith von).

unacquitted [ün&kwit'ed] a. nicht
abßetraßen, nidht quittiert || nicht
freißefbrochen. [ßefchmüdt.l

unadomed [ünÄdSrnd'] a. un#j
unadulterated [ünÄdüt't^rätsdJ
a. uitverföljdjt. [nicht rntfam.l
unadvisable [ünadvi'zÄbl] a. 3«/
unadvised [ünadvizd'] a. 3 b un#
bcbacht, vorf^netL

unaffected [ün*fek'tßd] a. 3 a un#
Berührt || unbeeinflußt || unßefünftelt
|| unßeniert.

unaflfectedneBB [ünafek'tednes]
8. Unbefanßenheit /., Statürlidhfeit.
unaided [ünä'ded] a. ohne §iilfe ||
unbewaffnet (^uge).
unallowable [ünalo^'abl] a. un#
gulöffiß. [erlaubt.l

unallowed [ünalo^d'] a. un#J
unalloyed [ünftlö^d'] a. unter#
mijeht. [unVerönberlich.l

unalterable [öna^'t^rabt] a. 3»/
unalterableness [ftna^vl'törabl-
nes] s. UnVerönberlichfeit /.
unaltered [ünaWUrd] o. unter#
önbert. [3 a un^weibeutigd

unambiguoua [ünambig'aüsja.j
unambitiouß [ünambish'osj a.
8 a nicht ehrgeijiß.

unamiable [ünä'mi&bl] a. 38 un#
liebenßwürbiß. [letjte tlunß.J
unaneled[ünaneld'] a. (Sh.) ohne /
unanimated [ünan'imäted] a .
unbefeelt, lebloß.

unanimity [ünanim'iti] s. I 1 6in#
mütißfeit /. || ßinftimmißfeit.
unanimous [ünän'imüs] a. 8 a
einmütiß || einftimmiß. [ßefalbt.l
unanointed [ünanö^n'ttd] a. un# j
unanswerable [onan'sörabl] a .
8« nicht in beantworten || unwiber#
leßlidh || unverantwortlich.

unanswerableness [ünan'a^-
mblnes] 8. Unwiberleßlidhteit /. ||
Unverantwortlidhfeit.
unanswered [ünan'sird] a. un#
beantwortet. [erjdhroden.j

unappalled [ünäpa^td'] a. un#J
unappealable [ünäpe'Hbt] a. 3«
feine ©erufunß julaffenb.
unappeasable [ünäpe'zabl] a .
unverföhnlich. [Verföhnt.l

unappeased [üntpezd'] a. un#J
unapprised [üniprizd'] o. nicht
unterrichtet (of von),
unapproachable [ünäprö'chabl]
a. 88, unapproached [ün-
apröcht'] a. unerreichbar || unju#
ßönßlich, unnahbar,
unappropriated [üniprö'priä-
ted] a. h^^renloß.

unapt [onäpt'] a. 2 a , 3 a unpaffenb
(to mit in/., for ju).
unaptness [ünäpt'nös] 8. Unan#
ßemeffenheit /. || Unfähißfeit.
unarmed [ünännd'] a. unbewajf#
net, wehrloß.

unarticulate [ünartik'alät], un*
articulated [ünartTk'üläted] a.
unartifuliert || uttßeßliebert.
unascertainable [ünäsArtä'nabt]
a. nicht feftjufteflen.
unasked [ün&skt'] a. ungefragt ||
ungebeten. [nicht ehrßeijiß.l
unaspiring [ün*spi'ring] a. 3 a j
unassailable [ünÄsä'lftbl] a. 38
unangreifbar. [§ülfe, allein. 1
unassisted [ünÄsiß'tsd] a. ohne)
unassuming [ün*sü'ming] a. an#
fbruchßloß, befchciben. [fühnt.j
unatoned [ünätönd'] a. unße#J
unattached [ünÄtächt'j a. nicht
jugehöriß (to ju) || (Univ.) ejtem ||
(9Ril) jur ©ißpofition.
unattainable [ünätä'nibl] a. 3®
unerrei^bar.

unattainablenesB [ün&tä'nÄbt-
nes] 8. Unerreichbarfeit /.
unattempted [ünHem'Ud] a.
unverfucht.

unattended [üniten'd«d] a. un#
begleitet || - to verwahrloft, vernach^
läfftßt.

unattending [ün&ton'ding] a.
unaufmerffam, ohne (to auf),
unattractlve [ün*trak'Uv] a. 3 a
reijloß. [unvcrbürßt.1

unauthentio [ünaXvthen'tik] o.j
unauthorized [ünaXv'th^rlzd] a.
nicht bevollmächtigt || unbefugt,
unavailable [ün*vä'l*W] a. 8«
unaußänßlich || ungültig,
unavailing [ün&vä'lJng] a. 8*
Vergeblich. [3« unvermeibli^.j
unavoidable [ünivd^'d^bl] a.)

6 ^ Ö d6 o^ ö^rrgshthQlü n

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, edneate,
l*-i (Plural) 8. XVII. — 2*-* (Steigerung) ©. XVIII. — 3»-* (%bverb) S. XVIU. - 4 «-b« («erbformen)

453

hw 11 I jlfng öoöö

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, oorn,

uneommonness

unavoidableness [ün*vdyd&bl- unbom [ünböm'] a. ungeboten || unohanged [ünchänjd'J a. un*
nes] 8. Unbermeiblichfeit /. fünftig. oeränbert.

unaware [ün*wär / ] a. unacht* unbosom [anbdbz'am] v. 4 ft (ftdb) unohanging [ünchän'jing] a.
jam (of auf). eröffnen, (pd)) ßuft machen. 3 a blcibenb, unoeränberlich.

unawares [ünftwärz'] adv. un* unbound [ünbo'Wd'] 1. prct. u. uncharitable [ünchär'itäbl] a.
berfehenS, unbermutet. p. p. ju unbind. — 2. p. a. un* 3« lieblos.

unawed [üna'tvd'J a. furchtlos, gebunben (SBudj; q. bilbl.). unoharitableness [ttnchar / it*bi-

ohne 6djeu (at, by bor). unbounded [ünbd^m'död] a. 3» nes] s. ßieblopgfeit /. [zaubern.]

unbar [ünbar'J v . 4 k aufriegeln, unbegrenzt, unbejcfyränft || zügellos. uncharm [üncharm'] r. 4* ent*J

öffnen. [2öiberhalen.] unboundedness [ünböTvn'ded- unchaste [ünchäst'J a. 3» un*

nnbarbed [ünbarbd'J a. ohne} nes] 8. Unbef^ränft^eit /. ||3ügel* teufd). [Unleujchhcit /.]

unbearable [ttnbä'i*bi] a. 3« loflgfeit. [roeiben.] unohastity [ünchä'sttti] 8. I 1 /

unerträglich* unbowel [ünboVö}] v. 4J auS*j unchecked [anchekt'J a. ungc*

unbearableness [ünbä'rablnes] unbrace [ünbräs'] v . 4* loSmachen, h cmm t/ ungehinbert.

8. Unerträglichfeit /. aufbtnben || Serben abfpannen, aus* unchristian [ünkris'tttn, ünkriB'-

unbecoming [ünbiküm'ing] a. ruhen (taffen) ||-d drum gebämpfte ch*n] a. 3» unchriftlich.

3» unanftänbig, unziemlich||unpaf* Trommel /. unoial [ün'sh&t] 1. o. Unjial...||

fenb (to fiir)|| unUeibfam (to für), unbred [ünbred'] a. nic^t unter* — 2. s . l a Unzialbuchftabe m.
unbeoomingness [ünbiküm'Jng- rietet (to in) || unerzogen. uncircumciBed [ünsär'kftmsizd]

nes] 8. Unanftänbigfeit /. unbribed[ünbribd']a.unbeftochen. a . unbefchnitten.

unbeknown [ünbinön'j a. un* unbridle [ünbridP] v. 4 B abjäu- uncivil [ttnsiv'ti] a. 3° un^öflic^.
belannt. men. [loS.] uncivilized [ünsiv'ilizd] a. un*

unbeknownst[ünbinönst'] adv.: unbridled [ünbrldld'] p. a. jügebj gepttet.

- to me (you, him, etc.) ohne mein unbridledness [ünbrldtd'nös] 8. unclaimed [anklämd'] a. nic^t
(bein, fein «.) SBiffen. 3ügellofigfeit /. geforbert || nicht abgehoben (betrag)

unbelief [ünbilef] 8. 1 * Un* unbroken [ünbrö'kön] a. 3» un* || unbeftellbar.
glaube(n) m. [Ungläubige m. u. /.] zerbrochen, ganz II unterlegt || unge* unolasp [onklasp'] v. 4 d loShafen.

unbeliever [ünb»le'v*r] s. l a j fchmächt || ununterbrochen || unge* uncle [üngkl] 8. 1* Dheim m. ||

unbelieving [ünbUe'ving] a. 3 a z ä hrot || (noch) nicht zugeritten. (bertr.): Sßfanbleiher »». || at my-’s
ungläubig. unbrotherly [ünbrütfc'irli] a. im 2eibb<*uje.

unbend [ftnbend'] v. 5 (unbent), unbrüberlich- [abjchnaüen.] unclean [trnklen'] a. 3» (f. a. un-

4® abfpannen, nachlaffen || ruhen unbuckle [ünbukl'J v. 4 B auf*,J cleanly) unrein,
laffen || entfräften, flächen || fich unburden [anb&'dön] v. 4» ent* unoleanlinesa [ünklen'lines] s.
gehen laffen||he neyerfound time bürben, entlaben |) $er§ erleichtern. Unreinlichfeit /. [unreinlid).]
to - bis mind er fanb nie 3eit unburied [ünber'id] a. unbe* unoleanly [ünklen'li] a.u.adu.}
ZU geiftiger Erholung. graben. unclose [anklöz'] v. 4r (fich)

unbending [ünben'dJng] a. 3» unbusinesBlike [ünbiz'nöslik] a. öffnen || enthüllen,
unbeugfam. [unbend.1 u. adv. nicht gefdjäftSmäfjig. unolosed [anklözd'] a. offen,

unbent [ünbent'Jpr^. u.p.p.zuj unbutton [ünbüt'an] r. 4* auf* unclothed [ünklöüid'J a. unbe*

unbeseeming [ünbJse'mJng] a. tnöpfen. Iftöfig) befreiend lleibet, entblöfjt.

3® unziemlich || unanftänbig. unoage [ftnkäj'] v. 4 y (aus bemj unolouded [ünklo'Nv'ded] a. tool*

unbeseemingnesB [ünbJse'- uncalled [ünkaXvid'] a. ungerufen fenloS, unbemöUt.

mingnes] s. Unziemlichfeit /. || Un* || - ibr unberlangt || überflüjfig, un* uncloudedness [anklo'^r'dödnes]

anftänbigfeit. [gebeten.] berufen, jdjlecht angebracht. s. äüoltenlofigfeit /.

unbesought [ünbißa^t'J a. un*/ uncanny [ankän'i] a. 3 h un* uneoil [ünkoyt'J v. 4 b abmicfeln.

unbewares [ünbiwarz'] adv. = uncoloured [ünkül^rd] a. un*

unawares. unoared [ünkärd'] a.: - (for) gefärbt || ungefchminft.

unbiassed [ünbi'*st] a. 3» un* Pernachläjjigt || ungeliebt. uncomelinesa [ünkum'lines] s.

befangen, unparteiifch. unoase [ünkäs'J v. 4* aus bem Slnmutlofigfeit /.

unbidden [anbid'ön] a. unge* haften (ob. Überzug) nehmen, auS* uncomely [ünküm'li] a. u. adv .

heifeen || fteimiüig. paefen. [aufhörlich.] unjehön, anmutloS.

unbind [ünbind'] v. 5 (unbound), unceasing [anse'singj a. 3* un*J unoomfortable [anküm'förUbl]
4« auf*, abbinben ||löfen, befreien, unceremonious [anseremö'nms] a. 3« unbequem || unbehaglich || un*
unbit [anbit'] v. 4° abzäumen. o. 3 Ä ungezwungen. angenehm,

unblamable [anblä'm&bl] a. 3« unoertain [önser'tin] o. 3* un* unoomfortableness [ünkum'-
untablig. [nes] 8. Untabligfeit /.] gemijz || unzuoerläfftg. ftrt*btnes] s. Unbehagli^feit /.

unblamableness [önblä'mftbi-J uncertainty [ans^tinti] 8. 1» unoommitted [ünkömit'*d] a.
unblamed [ünblämd 7 ] a. unbe* Ungewifeheit /. [feffeln.l nicht begangen || nicht öerpflichtct,

fcholten || fehlerfrei. [unbeflecft.] unohain [ünchän'J v. 4 a ent*J nicht gebunben || nicht blopgcfteßt.

unblemished [ftnblem'isht] a.f unohangeable [tinchän'j&bi] a . uncommon [ünköm'an] a. 8 a
unblushing [önblüsh'ing] a. 3 a 3« unoeränberlich. ungemein, ungewöhnlich.

fdjamloS. [öffnen.] unohangeableness [ünchän'- unoommonness [ünköm'on-

unbolt [ünböHT v. 4* aufriegeln,/ j&bines] 8. Unoeränberlichfeit /. | (n)es] s. Ungeroöhnlichteit /.

ü v w y z zh

out, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; f«h e ©• V—Vin. — ?lbfürzungen ©. III—IV. —

6 . XVIII. — ö (Unregelm. pret. u. p. p.) 6. XIX ff. — 6*-- n (Unregelm. present , etc.) 8. XXX f.

454

... a ä ä & ä a aTv ch e e ß 6 *

lOtOl HIBlCftt] fl fast, late, bag, canoe, care, far, lair, chin, be, set, rated, herb, letter,

unoommunloative [ünkömü'ni-
kitiv] o. nicht mitteilfam, Der#
Waffen.

uncompanionable [ünkflm-
pän'iünibl] a. ungefeflig.
uneomplete [ünkömplet 7 ] a. un»
botlftänbig, unboflenbet.
uncomplimentary [ünkömpH-
men't*ri] a. unhöflich,
uncompromising [ünköm'prö-
mizing] a. 8* unnachgiebig || unber»
ähnlich || rücffichtSloS.
uneonoem [ünkönsbrn 7 ] 8. 1*
©leichgültigfeit /. || ©elaffenheit.
unoonoemed [ünkönsßnid 7 ] a.
3 b gleichgültig||gelafien||unbetroffen.
unconditional [ünköndish'ünAt]
a. 3° unbebingt, bebingungSloS.
uneonfined [ünkönfind'J a. 3 b
unbegrenzt || unbejchränfi.
unconformable [ünkönfbr 7 m*bi]
a. 38 nicht übereinftimmenb (to
mit) || nicht angemeffen (to dat.).
uncongenial [ünkönje'niÄi] a.
3° ungleichartig, frcmb || abfto&enb.
unconnected [ünkönek'ted] a.
3» unberbunben || unjufammenhän»
genb.

unconquerable [«nköng'kßrMrt]
a. 38 unüberwinblid). [unbepegt. 1
unconquered [ünköng'kßrd] a.j
unconscionable [ünkön'shtt-
n*bl] a. 3« gewiffenloS || unbiüig ||
übertrieben || f<hrecfli<h || an - time
fehr lange.

unoonscious [ünkön'Bhüs] a. 3*
bewustlos || unbewußt, ahnungslos,
unconflciousness [ankön'shas-
nes] 8. »ewufftlopgleit /. || Unbe»
toufetheit.

unoonstitutional [ünkönatitü 7 -
ehttnät] a. 3° berfaffungSwibrig.
unconstrained [unkönstränd']
a. 3 b ungezwungen, jtoangloS.
unconstraint [ünkönatränt 7 ] 8.
l f 3»on0lopg!eit /.
unconsummated [ünkön'sümä-
t«d, ünkönsüm'*t*d] a. nicht boQ^
Zogen. [nätßd] a. unbeffecft.l
unoontamlnated [ünköntäm'i-}
unoontended [ünkönten'dfid] a. :
- for unbcftritten. [unbepritten.l
unoontested [ünköntes'ted] a.j
uneontrollable [ünköntrö'Hbt]
a. 3s unfontrollierbar || unbejähm»
bar, unlenffam || unabwenbbar.
uncontrolled [ünköntröld'] a.
3 b zügellos.

unoontroverted [anköntröv^r 7 -
t*d] a. 3» unangefochten,unbepritten.
unconventional [ünkönven'sha-
nit] a. 3° ungewöhnlich || unge»
jwungen, burfchitoS.

unconversant [ünkönvbr'sftnt]
a. unbefannt (in, with mit),
unconverted [ünkönv6r / ted] a.
unbefehrt. [nicht überführt.!
unconvicted [ünkönvik'ted] a.j
unconvinced [ünkönvinst 7 ] a.
nicht überzeugt.

unconvincing [ünkönvin'sing] a.
nicht überzeugend.

uncooked [ankdbkt 7 ] a. unge»
focht, roh- [binben.l

uncord [ünkörd 7 ] v . 4 # loS»}
uncork [ankörk 7 ] v. 4 d entforfen.
uncorrupted [ünkörüp'tßd] a.
unberborbcn.

uncorruptedness [ünkörüp'tßd-
nes] 8. Unberborbenheit /.
unoounted [ünko^m'tfid] a. un»
gesd^It. [foppeln.l

unoouple [ftnküpt 7 ] r. 4 B loS»}
unooupled [anküpld 7 ] p. a. un»
gefoppelt || unberheiratet.
uncourteous [ünkör'tyfts, ünkdr 7 -
tyüs] a. 3» unhöflich.
uncourteousnesB [tinkÖr'tyafl-
nes, ankdr'tyttsneB] s. Unhöflich»
feit /. [unhöflich-1

imoourtly [ünköd/li] a. unfein,}
unoouth [ftnkoth 7 ] a. 8* wunber»
lieh || ungejchlacht.

uncouthness [ünkoth'nös] 8.
äöunberlichfeit /. || Ungefdjlachtheit.
uncover [anküv'ßr] v. 4° entblöß
fjen || aufbeefen || to - (one’s head)
ben §ut abnehmen (to bor).
unction [üngk'shan] 8. 1» Sal»
bung /. || Salbe || extreme - Iefjte
Clung /.

unctuosity [üngktaÖB'iti] 8. 1*
SalbungSbofle n.|| ölige »ephaffen»
heit /. [bungSbofl || ölig || fett.!
unotuous [üngk'taüs] a. 3* fal-J
unotuoueneBS [üngk'toasnes] 8.
z= unctuosity.

uncultivated [ünkül'tivätßd] a.
unangebaut || ungebilbet.
uncumbered [ünkum'bird] a.
unbejehwert. [jähntt, jügelloS.!
uncurbed [ünkdrbd'J a. unge»}
uncured [finkürd 7 ] a. ungeteilt,
uncurl [ank^ri 7 ] v. 4 b (fich) glätten
|| loSwicfeln || aufgehen (Coden),
unoustomable [ünkÜB'tüm^bl] a.
zollfrei. [ten||unbefchäbigt.l

uncut [ttnküt 7 ] a. unaufgefchnit»}
undamaged [ündäm'Äjd] a. unbe»
fchäbigt. [tiert, ohne 3ahreSsahl.l
undated 1 [ondä't«d] a. nicht ba»}
undated* [ün'dat«d] a. gewellt,
undaunted [ünda^n'tfid] a. 3»
unerjehroefen, furchtlos,
undauntedness [onda^n'tsd-
nes] 8 . Unerfchrodenheit /.

un damied [ftndäztd 7 ] a. unge*
bienbet. [@lfecf «. 1

undecagon [ündek'ägön] 8. 1 Ä |
undeceive [ündisev 7 ] v. 4« auf»
Hären || that ~d me baS hat mir
bie klugen geöffnet,
undecided [ündJsi'dfid] a. 3»
unentfehieben || unfehlüfpg.
undefended [ündifen'ded] a. un»
berteibigt. [ffeeft || unberborben.!
undefiled [ündifüd 7 ] a. unbe»}
undefinable [ündtfi 7 n*bf] a. un»
beftimmbar. [ftimmt.!

undefined [ündifmd 7 ] a. unbe»}
undemonstrative [ündimön 7 -
Bträtiv] a. 8 ft unauffällig || jurücf»
haltenb.

imdemonstrativenees [ündJ-
mön'strativneB] g.Surücfhaltung/.
undeniable [ündini'abl] a. 3 s
unleugbar.

undeplored [ündiplord 7 ] a. un»
beflagt, unbeweint. [berborben.l

undepraved [ündiprävd'J a. un»}
under [ün'd^r] i.prp. unter (IRoum,
Seit, Crbnung, Umffanb) || gemäfj.—
2. adv. unten || nieber. — 3. a.
untere, Unter... — &U 1: ~ age
minberjährig || he spoke - his
breath er fprach leife || it is •
conßideration eS wirb erwogen
ob. geprüft || I epeak - correction
baS ift meine unmaffgebliche 3Jtei»
nung || - these circumstances
unter biefen Umffänben || - fire
(TOif.) im geuer || ~ God nächft
@ott || he was - the necessity of
quitting the university er fab
ffch genötigt, bie Uniberfftät ju
Perlaffen || - Obligation beTpffichtet
|| - sentence berurteilt || - way,
- weigh (9Kar.) in Sahrt.
under i. 3ff* unter..., Unter...||
§ülfS... || minber..., SJUnber... |j
ungenügenb || un..., Un... || —age
1. 8 . attinberjäbrigfeit /. — 2. a.
minberjährig || (bilbl.) unreif || —
coat 8. Unterjichrocf m. || §auSrod ||
—conBumption s. Unterfonfumtion
/., ju geringe 9$crbrauch m. || —cook
8 . Unterfoch m., Unterföd)in /. || —
engineer 8. ^ülfSmafchinift m. ||
—exposed [ünd^rekspözd 7 ] a.
(^Jhot.) ungenügenb belichtet || —
god 8 . Untergott m., Halbgott ||
—jaw 8. Unterfiefer m. || —lease 8 .
Unterpacht /., Aftermiete || -mean-
ing 8. tiefere Sinn m. || 9lebenpnn
|| —peopled [ündirpepld'J a. gu
fchwach bebölfert || —tutor 8. Unter»
leerer m.

underbade [ünd*rbäd 7 ] pret. ju
underbid.

6 a ö
two, July, causeuse,
l*-i (Plural) S. XYU. -

ob ö^r ö^rrsshthOlü a

foot, dow, boy, cry, far, fiat, fiah, tliin, then, cube, educate,
- (Steigerung) S. XYm. — 3*-* (Abberb) S. XVID. - 4»-ss (»erbformen)

455

kw i l i j i 1 ng ö ö ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

underbid [ünd*rbid'] v. 5 (under-
bade u. underbid; underbidden
u. underbid), 4 11 unterbieten,
underbidden [ünd*rbid'«n] p.p.
ju underbid.

underbred [ündArbred'] o. toon
mangelt off er ßraiehung, ungebilbet.
underelerk [ün'därklark] s. l f
Unterfdjreiber m. || Unterbeamte,
underclothes [ün'd^rklöthz] 8.
pH. y underclothing [ün'd*rklö-
thing] s. 1» ßeibwöjche /.
undercroft [ün'd*rkröft] 8. l f
unterirbifche ©ang «n.
underourrent [ün'd&kürftnt] 8.

l f Unterftrömung/.
underout [ün'd*rküt] 8. l f (Äo<b.)
Qrilet n. [underdo.)

underdid [ünd*rdid / ] pret. |uj
underdo [ünd^rdö'] v. 6 (under¬
did; underdone), 6 d ju Wenig
tun ||ju wenig braten,
underdoes [ünd6rdüz / ] 3. $f. sg.
pres. ind. ju underdo.
underdone [ündirdün'] 1. p.p.
au underdo. — 2.p. a. nicht gar,
halbgar || blutig (»raten),
underfoot [ünd*rfö6t'j adv. unter
ben güfeen.

undergo [ündärgö'J v. 6 (under-
went; undergone), 4*8 erleiben,
auSftehen, erfahren||pch unterbieten,
undergone [ündärgon'] p.p. ju
undergo.

undergradunte [ünd^rgräd'aät]
8. 1* Stubent m.

Underground [ün'dörgro^nd]
1. adv. unter ber ©rbe. — 2. a.
unterirbifä. — 3. 8. 1» unter--
irbifche SRaum m. || unterirbifche
93atn /. [1* Unterfjolj n. 1

undergrowth [ün'dArgröth] s.J
underhand [ün'd*rhänd] adv.
u. a. unter ber §anb || bie §anb#
pöche nach eben geteert || teintlitt/
Hinterhältig, tüdifch-

underhanded [ün'd*rhänd*d] a.
3» teimlidj.

underhandednesa [ün'd*rhän-
d*dnes] s. Heimlichkeit /.
underhung [ünd6rhüng / ] a. bor#
fpringenb (tiefer, Sippe),
underlaid [ündArläd'] pret. u.
p. p. ju underlay*.
underlain [ünd*rlän'] p. p. |u
underlie. [under lie.)

underlay 1 [ündirlä'] pret. juj
underlay* [ünd**lä'] v. 6 (under¬
laid), 4“ unterlegen, ftüfcen.
underlet [ünd^let'] v. 6 (under-
let), 4° unter bem SQBcrt bermieten||
in Aftermiete überladen,
underlie [ünd^rll'] v. 5 (under¬

lay; underlain), 4 dd liegen unter
|| au grunbe liegen || barunter liegen,
underline [ünd^lin'] v. 4* unter#
ftrcichen.

underling [ün'd^rling] s. l a
Untergebne m. u. /. || untergeorbnete
?erfon /. [lippe /.)

underlip [ün'd*rllp] «. 1* Unter#/
undermanned [ünd^rmänd'J a.
(au) fchwach bemannt,
undermaster [ün'd*rmast6r] s.
l a Untcrlctrer m. [untergraben.)
undermine [ünd^nnm'] v. 4a/
undermost [ün'därmöst] 1. a.
unterfte. — 2. adv. au unterft.
undemeath [ünderneth'] 1. adv.
unten || bon unten. — 2.prp. unter,
unterhalb. (p.p. 3 uunderpay.l
underpaid [ünd*rpäd'] pret. u.j
underpart [ün'd^rpärt] s. l f
Unterteil m. U. n. || Nebenrolle /.
underpay [ünd^rpä'] v. 5 (under¬
paid), 4** fchlecht befahlen,
underpin [ünd*rpin'J v. 4 1 unter#
bauen, unterfahren || ftü$en.
underplot [ün'd&rplöt] 8. l f
Nebentanblung /. || h^intlichc Nn#
fchlag m. [unterfchäfjen.)

underprize [ünd^rpriz'J v. 4*j
underprop [ündtopröp'J v. 4 1
abfpreiaen, ftüfcen. [terfchö^en.l
underrate [ünd^rrät'] r. 4 X un#|
undersell [ünderselT v. 6 (under-
Bold), 4 b unter $reiS berfaufen||
wohlfeiler berfaufen als.
undersetter [un'dArseUr] 8. l a
©eftell n. [unterfertig.)

undershotfün'dörshöt] a.(3Rühl-)l
undersign [ündArsm'] v. 4* unter#
fehreiben, unterjeidjnen.
undersigned [ünd^rslnd'j p. a.
unteraeiehnet || the - ber ob. bie
Unteraei^nete, bie Unteraeiehneten.
undersized [ün'dörsizd] a. unter
TOttelgröfee, unterst,
undersoil [ün'dirßdjd] g. l a
Untergrunb m.

undersold [ündärsdld'] pret. u.
p. p. ju undersell.
understand [ündiretand'] v. 5
(understood), 4 e berftehen, begrei#
fen || erfahren, bernehmen || wiffen ||
fich berftehen auf || annehmen || am
I to ~ that ...? foü baS tyiitn,
bafj ...? || I have been given to
- man gab mir au berftehen || tkat is
understood ba§ berfteht ftch || baS ift
ausgemacht || the room was closed
by some understood though un-
spoken prohibition baS 3im#
mer war traft anertannten, wenn#
gleich unauSgefprodhnen Verbots
gefchloffen.

onderwritten

understanding [ündirstan'dJng]
8. l a »erftanb m , 2)en!bermdgen
>»., ©erftänbnis || ÄenntniS /. ||(5in#
berftänbniS n. || witk (ob. on, upon)
the - that unter ber »orauSfefcung
bafj || to come to an - fi^ ber#
ftänbigen (with mit),
understat© [ündörstät'] v. 4*
au gering angeben || unterfchähen.
Understatement [ünd*rstät'-
mönt] 8. l f Unterfchä^ung /.
understood [ünd^rstood'] pret.
u. p.p. ju understand.
understrapper [ün'd6rstrap*r] 8.
l ft 3uträger m. || (bitbl.) SBertaeug n.
understudy [ün'dArstüdi] 8. 1*
6chaufbieler(in), ber (bie) neben
ber eignen NoUe auch bie e#8 anbem
einftubiert.

undertake [ündArtak'j v. ß (un-
dertook; undertaken), 4 T unter#
nehmen || übernehmen || wagen, fich
einlaffen auf || einftehen für || he
undertook to raise the City er
machte fi<h anheifchig, bie §aubt#
ftabt aum Aufruhr au bringen,
undertaken [ündirtä'ksn] p.p.
au undertake.

undertaker [ünd6rtä'k*r] 8. 1 Ä
Unternehmer m. || ßeichenbeforger.
undertaking [ünd^täTting] 8. l a
Unternehmen n. || SBerfprechen.
undertenant [ün'd^rtenint] 8.

l f Unterster m.
undertone [ün'd*rtön] 8. 1» ge#
bfimpfte Stimme /.||in an - h®^-
Ieife. [undertake. 1

undertook [ündMdök'] pret. auj
undervaluation [ünd*rvälüä'-
shan] s. l a Unterfhätjung /. || @e#
ringf^ähung.

undervalue [ünd*rväl'ü] v. 4 bb
unterjehö^en || gering(<hfth f u.
underwater [ün'dörwatetir] 8.
1* (®gb.) ©runbwaffer n.
underwear [ün'dirwär] s. l a
ßeibwöfche /.

underwent [ündirwent'] pret.
au undergo. [Unterhola n.)
underwood [ün'dArwöod] 8. 1*/
underwork [ünd^rwerk'J v. 5
(underworked u. underwrought),
4 d au billig arbeiten || fchlecht ar#
beiten || billiger arbeiten als.
underwrite [ünd^rrlt'] v. 5
(underwrote; underwritten), 4*
feinen Namen unterf<hreiben || Schiffe
berfichem.

Underwriter [ünd*rri't*r] 8. l a
Unterfchreiber(in) || »erpeherer m.
oon Schiffen.

underwritten [ündämt'sn] p.p.
au underwrite.

ü ü y w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; pehe S. Y—VIII. — Nbfüraungen 6. HI—IY. —

6. XYD3. — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6*~ n (Unregelm. present, etc.) S. XXX f.

underwrote

aäa ä ä a a’fr oh e e ö ö 6

fast, late, bag, canoe, care, far, lanr, cliin, be, set, rated, herb, letter,

underwrote [ünd^rröt'] pret. gu
underwrite.

underwrought [ünd*rra'Wt / ]
pret. u. p. p. gu underwork.
undeseried [ündiskrid'j a. un*
entbedt. [unterbient. |

undeserved [ünd*zönrd'] a. 3 b j
undeserving [ündiz&'ving] a.
3* unmürbig (of gen.).
undeservingness [ündizSrMng-
nes] 8. Unmiirbigteit /.
undesigning [ündizi'ning] a. ab*
fichtSloS || arglos.

undesirable [ündizi'r*bl] a. 3«
nicht miinjcbenSmert. [gehrt. 1
undesired [ündizird'J a. unbe* J
undetected [ünditek'tftd] a. un*
entbeeft.

undetermined [ünditer'mind] a.
unbeftimmt, unentfdjieben || unent*
Waffen.

undeterred [ünditSrd'] a. nicht
abgefchrecft. [unmanbelbar.J

undeviating [ünde'viäting] a. 3*J
undid [ündid'] pret. gu undo.
undigested [ündijes'Wd] a. un¬
terbaut. [mürbelog, unebel.l
undignifled [ündig'nifid] a.J
undiluted [ündilo'Wd] a. untere
bünnt. [unterm inbert.l

undiminished [ündimin'isht] a. J
undireoted [ündJrek'ted] a. ohne
Slbreffe. [turgfichtig, urtcilSloS.l
undisceming [ündizer'ning] a.J
undisciplined [andis'iplmd] a.
guchtloS || ungej <hult. [unentberft. \
undlßcovered [ündisküv'^rd] a.J
undiscriminating [ündiskrim'i-
näting] a. unterfchiebloS.
undisguised [ündisglzd'] a. 3 b
untertleibet, unoerbüllt || unoerfteHt,
offen. [mäd'j a. unterjagt.l
undismayed [ündismäd', ündiz-J
undissembling [ündisem'bling]
a. unoerfteflt, offen,
undistinguishable [ündisting'-
gwish&bl] a. 38 nicht gu unter*
jdjeiben || unbeutlicb.
undistinguishing [ündisting'-
gwishing] a. unterfchiebloS.
undißturbed [ündist&bd'] a. 3 b
ungeftört || ruhig || ungetrübt || the
bed was - baS 93ett mar unberührt,
undivided [ündivi'död] a. 3*
ungeteilt.

undo [ftndo'J v. 5 (undid; un-
done), 6 d auflöfen || auftrennen ||
öffnen || ungefdjebn machen || ber*
berben, gu grunbe rieten. — Siebe
auch undone. [ind. gu undo.)
undoes [andüz'] 3. Vf. 8g. pres.j
undoing [ündö'Jng] 8. 1 * 93er*
berben Untergang m.

undone [andün'] 1. p.p. gu undo.
— 2. p. a. ungejdbebn || unfertig ||
berniebtet || I am - eS ift um mich
gefdbebn || to come - aufgeben
(knoten, Vatet ic.).

undoubted [ando'VWd] a. 3»
gmeifelloS || gang ficber || ~ly gmeifelS*
ohne.

undoubting [ündo'Vting] a. 3 a
guterficbtlicb || gläubig.
undress 1 [andres'] r. 4 h (5) auS*
lleibcn || beö SchmudS enttlciben ||
ben Vcrbanb abnehnten ton || fid)
entfleiben || ben Schmud ablegen.
undress * [ün'dreB] 8. l b §aug*
fleibung §auStleib §außro d
m. || §albuniform /.
undressed, undrest [andrest'j
p. a. (gu undress 1 ) ni(bt ange*
tleibet || niebt gubereitet.
undried [andrid'] a. ungetroefnet.
undrinkable [ündring'käbl] a.
untrintbar.

undue [ündü'] a. 3 1 ungejcbulbet ||
ungebührlich || unterhäliniSntäfeig.
undulate [ün'dalät] v. 4 X Uöellen
fdjlagen || mallen.

unUulating [ün'daläbng] p. a.
3 a mellenförmig.

undulation [ündalä'shan] s. l a
ttellenförmige Sbcmegung /. || Süetlen*
bemegung.

undulatory [ün'dalftt^ri] a. mel*
lenförmig || - theory 2öelIentbeo*|
unduly adv. gu undue. [rie /.)
undutiful [andü'Ufool] a. 3° un*
geborjam. [s. Ungcborjant m.\
undutifulness [andü'üfdbbies]/
undying [andi'ing] a. 3 a un*
fterblicb, untergänglicb.
uneamed [anenid'J a. unterbient,
unearth [ün^rth'] v. 4 d au§*
graben, an§ öi^t bringen || auf*
flöbern.

unearthly [ünörth'l*] a. unbeim*
li(b# ßefpenftifcb || - hour (bilbl.)
©efpenfterftunbe /. || ungeteöbnlicbe
Seit /.

uneasiness [ane'zJnes] 8. Unbe*
bagen *». || Unruhe /., SBeforgniS ||
©ef^werbe.

uneasy [ane'zi] a. 3 h unbehaglich ||
unruhig, ängftlicb, beforgt (about
toegen) || gegmungen, fteif.
uneatable [üne'tÄbt] a. ungeniefe*
bar. [unergogen || ungcbilbct.j
unedueated [üned'akätöd] a.J
unembarrassed [ünömbar'Ast]
a. nicht terlegen, ohne Scheu || ~
with nicht termidelt in, frei ton.
unemployed [ünßmpld^d'] a.
unbef^äftigt || unbenu^t || the -
(coli.) bie 9lrbeit§lofen pi.

unencumbered [ünönküm'b^rd]
a. unbelaftet, fchulbenfrei.
unending [anen'ding] a. 3 a enb*
loS. [englif^.l

un-English [aning'gbsh] a. un*j
unenlightened [ün«nli't«nd] a.
unaufgeflärt || unmiffenb.
unequal [üne'kw*!] a. 3 C ungleich||
nicht gemachten (to dat.).
unequalled [ane'kwidd] a. un¬
erreicht, unterglei^lich.
unequivocal -[ünikwiv'ök*l] a.
3°. unjmeibcutig. [trüglich.l

unerring [ane'rJng] a. 3» un*J
unessential [ün«sen'sh*l] a. 3°
unmefcntlich, unmutig,
uneven [ane'v«n] o. 3* uneben,
ungleich || ungerab || launenhaft,
une venness [ane'v6n(n)Ö8] 8.
Unebenheit /, Ungleichheit || Ungc*
rabbeit || 2aunenbaftigleit.
unexampled [ünögzämpld'] a .
beifpielloS, unerhört,
unexcelled [ün«kseld / ] a. un*
übertroffen.

unexceptionable [ünöksep'sha-
n*W] a. 38 untabelbaft.
unexceptionableness [ünök-
sep'shaniblnes] 8. XabeUofigleit /.
unexereised [anek's^rgizd] a.
ungeübt. [unerjcböjjft.l

unexhausted [ün*gzaXvs'tad] a.J
unexpanded [ünökspän'ded] a.
uncntmidelt. [3 a unermartet.1
unexpected [ünökspek'ted] a.J
unexpectedness [ünökspek'-
Udnes] 8. Unermartete ^löh*
lichteit /. [unerforjcht.l

unexplored [ünfiksplörd'J a.J
unfaded [anfä'd«d] a. untermelft
|| unterfchoffett. [termeUlich.l
unfading [anfä'd*ng] a. 3® un*J
unfadingness [ünfä'dingnes] s.
Untermclflidjfeit /.
unfailing [anfä'ling] a. 3 a un*
feblbar, untrüglich,
unfair [anfar 7 ] a. 3* unbillig, un*
gerecht, unehrlich (to gegen),
unfaimess [anf5r'n*s] 8. Un*
bifligfeit/., Ungcrcchtigtcit, Unebr*
lichteit. [untreu, treulos. 1

unfaithful [ünfäth'föcd] a. 3 C J
unfaithfulness [anfäth'föcdnes]
8. Xreulofigteit /.

unfaltering [an fa^l 7 Wring] a. 3 a
entjchicben, feft||-ly ohne 3aubem.
unfamiliar [ünfbmil'Wr] a. 3 a
nicht tertraut || ungemobnt || ungc*
möbnlich.

unfashionable [ünfäsh'ün*bl] a.
38 unntobern, unmobifch.
unfashionableness [anfäsh'a*
nabtnes] 8. Unmoberne n.

6 6 ö ob o^ ö^rrsehthtlLü a

two, Jnly, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, enbe, educate,
l a -j Plural) 0. XVII. —2»- k (Steigerung) S. XVIII. — 3»-* (^Ibterb) S. XVIIL- 4 a -8g (Verbformen)

457

hw I l i jlt ng öoö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, oolony, corn,

nnhort

unfasten [ünfas'en] v. 4 a loS#
machen, loSbinben || j*m bie Äleiber
auftnadjen.

unfathomable [anfäth'üm*bl] o.
38 unergrünblid) || unermefelid).
unfathomableness [ünfatb'ü-
m*blnes] s. Unergrünblichfeit /. ||
Unermefelichfeit. [uncrgrünbet.)
unfathomed [ftnföth'amd] a.J
unfavourablo [ünfa'v*r*bl] a.
3« ungünftig. [gefiebert. )

unfeathered [ünfeth'ärd] a. un#|
unfeeling [ftnfe'bng] a . 3* ge#
fühlloS. [©efühllofigfeit /.)

unfeelingness [ünfe'lJngnea] s.|
unfeigned [ünfand'] a. 3 b un*
geheuchelt. [Offenheit /.)

unfeignedness [ünfa'nödnea] s.j
unfelt [t>nfeft/] a. 8» unempfun#
ben. [ungegoren || ungefäuert.)
unfermented [ünfermen'tfld] a.J
unfetter [ünfet'*r] v. 4 C entfeffeln.
unfilial [ünfü'ttl] a. 3° untinblidj.
unflni shed [ünfin'ialit] a. un#
ootlenbet.

unfit [ünfit'] 1. a. 2 h , 3» untaug#
lieh (for ju) || unfähig (to bor inf.
gu). — 2. v. 4° untauglich machen,
unfitness [ünfit'nös] 8. Untaug*
lichfeit /. [paffenb, ungeeignet. )
unfltting [ftnfit'ing] a. 3» un#J
iinflt [ünfiks'] r. 4 h loSmachen ||
- bayonetßl ^Bajonett ob!
unflxed [ünfikat'] a. unbefcftigt ||
unentjchloffen || unftet.
unfixedness [ünfik's®dnea] 8.
Unftet igleit /. [unermüblich. 1

unflagging [ünfläg'ing] a. 3 a j
unflattering [ünflät'*ring] a. 3 a
aufrichtig. [flügge.)

unfledgedfünflejd'] a. (noch) nicht j
unflinching [ünflin'shing] a. 3 a
feft, unentwegt.

unfold [ünföld'] r. 4° entfalten ||
auSfpannen||entbecfcn||eröffncn,mit-'
teilen || fleh öffnen,
unforeseen [ünförsen'] a. un#
oorhergejehen. [a. ungetoarnt.)
unforewamed [ünfbrwa'frrnd']}
unforgetful [ünfrrget'fooi] a.
nicht oergcfjenb, eingebenf.
unforgiving [ünfcrgiv'ing] a. un#
berföhnlich.

unfortunate [ünflSr'chünät] 1. a.
8 Ä ungliidlich || ~ly unglüdlidjer#
weife || leiber. — 2. s. l f Unglilcfliehe
m. u. /. [unbegrünbet, grunbloS.)
unfounded [ünfdfoi'd^d] 0.3*/
unfree [anfre'] a. unfrei,
unfrequented [ünfrikwen'töd] a.
feiten be(ud)t, einfam.
imfriendliness [ünfrend'bnes] s.
UnfTeunblicbfeit /. I

ü a vw y

cut, nation, van, we, yes
S. XVIII. — 5 (Unregelm. pref

unfriendly [ünfrend'li] a. u. adv.
unfreunblich (to gegen) || unfreunb#
jchaftlid). [fruchtbar.)

unfruitful [ünfrot'fdot] a. 3 C un#J
unfruitfulness [ünfrot'fdötnes]
8. Unfruchtbarfeit /.
unfunded [anfün'död] a. jehtoe*
benb (Scbutb).

unfurl [anterl'] r. 4 b entfalten,
auSbreiten, entrollen,
unfurnislied [ünfer'niaht] a.
unmöbliert || unüerforgt (with mit)

|| ohne Vorräte.

ungainlinesa [üngän'linea] 8.
Unbeholfenheit /., Plumpheit,
ungainly [üngän'li] a. u. adv.
lintijch, plump.

ungarrisoned [üngär'ißünd] a.
ohne ©efafcung.

ungear [anger'] v. 4° loSfchirren.
ungenerous [onjen'^rua] a. 3*
nicht freigebig || unebel || unrühmlich-
ungenteel [ünjöntel'J a. 3® un#
fein. [fanft || unfreunblich.)

ungentle [anjenti'] a. 3« un#j
ungentlemanlike [anjenti'm*n-
likj a., ungentlemanly [ün-
jentl'm&nli] a. u. adv. ungebilbet,
unfein, unebel.

ungetatable [üngetat'&bl] a.
unzugänglich- [4® loSgürten.)
ungird [üng6rd'] v. 5 (ungirt),}
ungirt [üngört'] 1. pret. u. p.p.
ju ungird. — 2. p. a. ungegürtet,
lofe.

ungloved [anglüvd'] a. ohne §anb#
fchuh(e), mit biofeen §änben.
ungodlines8 [üngöd'lines] 8.
Öottlofigteit /. [b§.)

ungodly [üngöddi] a. 3 b gott#J
ungovernable [ünguv'6mÄbl] a.
3« unlentjam.

ungovemableneBS [üngu^r-
n&blnes] s. Unlentjamfeit /.
ungraceful [angräs'föbt] a. 3°
reigloS, unjehön.

ungracefulness [üngräs'föbl-
nes] s. fReijlofigfeit /.
ungracious [ttngrä'Bhüs] a. 3®
ungnäbig || unangenehm,
ungraciousness [üngrä'shasnes]
8. Unfreunblichfcit /.
ungrateful [üngrät'fo61] a. 3°
unbanlbar || unangenehm,
ungratefulness [üngrät'foolnes]
8. Unbanfbarleit /.||2öibrig!eit.
ungratified [ftngrät'ifld] a. un#
befriebigt. [3 a unbegrünbet.)
ungrounded [üngroXvn'ded] a.J
Uxigrudging [angrüj'ing] a. 3®
U)i0i0f 0 crn * &°n §crgeu (tommenb).
Uj\o'U» rded a. 3 a

unguent [üng'gwönt] s. 1 £ 6albe /.
unguided [üngi'död] a. 3» un#
geleitet, führerlos. [fdjulbig.J
ungnilty [ongil'U] a. 3 h un#J
unbackneyed [ftnhäk'nidj a.
nicht abgebrofehen.
unhallowed [ünhal'öd] a. ruch*
loS, gottlos.

unhand [anhand'] c. 4® loSlaffcn.
unhaiid8ome [ünhän'süm] a. 3 a
unfehön || unjiemlich || unebel.
unliaiidsomeness [anhän'süm-
nes] 8. ^äfelidjfeü /1| Unbilligfeit.
unliandy [anhän'dx] a. 3 h un#
gejehidt. [Unglücf ».J

unhappin©88 [anhäp'tnös] s.J
unhappc/ [ünhäp'i] a. 3 h un*
glüdlich || -ily leiber. [üerfehrt.)
unharmed [anhännd'] a. un#J
unharmonious [ünhännö'nms]
a.3 a mifetönenb||unoerhältniSmäfeig.
unharmoniousnese [ünhännö'-
nmsncs] s. ÜJtifeflang m.
unhamess [anhar'nös] v. & loS#
f chirren || befreien. [3® ungef unb.)

unhealthful [ünhelth'fdbl] a.J
unhealthiness [ünhel'thines] 8.
Ungefunbe n. || Äränllichleit /.
unhealthy [ünhel'thi] a. 3 h un#
gefunb.

unheard [ünh6rd'J a. ungehört ||
- of unerhört, noch n i<h* bagewefen
|| it is an ~ of insolence eS ift
eine unerhörte Frechheit,
unheated [anhe'töd] a. ungeheizt,
unhedged [anhejd'j a. ununt#
Zäunt. [beachtet.)

unheeded [ünhe'd*d] a. 3 a un#J
unheedful [ünhed'fool] a. 3°
unachtjam. [nadhiäffig, achtlos.)
unheeding [anhe'ding] a. 3*1
unhelped [önhelpt'] a. hülfloS.
unhesitating [ünhez'itätingj a.
3 a ohne 8ögcrn, unbebenflich-
unhewn [anhün'J a. unbehauen,
roh.

unhinge [anhinj'J v. 47 aus ben

Engeln h«ben || in Unorbnung brin*
gen, zerrütten. [ungcfchi^tlich.)
unhistorical [ünhistör'ik&l] a.J
unholiness [anhö'hnes] s. Un#
heiligteit /., ©ottlojtgfeit.
unholy [ünhödi] a. 3 h unheilig,
gottlos. [ßwhrt.J

unhonoured [ünön'ird] a. un#j
unhook [anhöök'] v . 4 d loShafen.
unhoped [ünhöpt'] a. unoerhofft
(meift ~ for). [hoffnungslos.)
laiihopeful [ünhöp'fötd] a. 3°}
unhorBe [anhors'] v. 4* auS bem
Sattel heben. [loS machen.)
unkouse [anhd^z'] v. 47 obbach#)
unhurt [aahMT a. unterlegt.

zh

pleasq,-. fieljc V-Y1U. — «btütjungen ®. ni—
1 & \iv i _ O 1 "" (Unttjelm. present, etc.) ©. S

M%.)

-IV. —
XXX f.

onhnrtfal

aää & äaaXvchee* 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, aet, rated, herb, letter,

unhurtful [ünhM'fötd] a. 3 C ,
unhurting [ünhär'ting] a. 3*
unfchäblich. [adbftg.l

uniaxal [üniak'ß*!] a. 3° eiruj
unieom [ü'nikoni] 8. 1» ©im
hont i». || 2)reifpänner m. (wobei ein
Aferb bor ben beibm anbcnt gebt),
uniform [ü'ntförm] 1. a. 3» ein-
förmig || gleichförmig || gleichmäßig ||
übereinftimmenb (in in). — 2. 8.
1» Uniform /.

uniformity [üntför'miti] s. 1*
©leichförmigfeit /. || übereinpiim
mung. [machend

unify [ü'nifi] v. 4®® einheitlich)
unimaginable [ünimäj'in*H] a.
38 unbenfbar.

unimpaired [ünimp&rd'] a. um
oerminbert, ungefchwächt.
unimpassioned [ünhnpäsh'find]
a. leiben jchaftloS.

unimpeachable [ünimpe'ch*bl]
a. 3 8 tabelfrei.

unimportance [ünimpör'Unß] 8.
1° Unwidjtigfeit /. [3» unwichtig. 1
unimportant [ünimpör'Unt] a. j
unimpressive [ünimpres'iy] a.
3 a wirfungSloS.

unimprovable[ünimpr6'v*bt] a.
3 8 unbcrbeRerlid).

unimprovableness [üntmpro'-
v*btneß] s. UnbeTbeRerlichfeit /.
unimproved [üntinprovd'] a.
unberbeflert || unangebaut || unge*
hübet. [a. unentjünbbar.l

uninflammable [üntnfläm'*bl]j
uninfluenced [ünin'floenßt] a.
unbeeinflußt.

uninformed [üntnfönnd'J o. um
unterrichtet (of über),
uninh abitable [üninhäb'tt*bt] a.
unbewohnbar.

uninhabitablenesa [üninhäb'i-
Ubtneß] 8. Unbemobnbarteit /.
uninhabited [üninhäb'ttad] a.
unbetoohnt. [uneingeweiht. 1
uninitiated [üntnish'iätöd] a.j
uninjured [ünin'järd] a. unber*
le$i. [begeistert, nüdhtern.J

uninspired [üninspird'J a. nicht/
uninstruoted [üninßtrük'tfid] a.
ununterrichtet (in in),
uninstructive [üninßtrük'tiy] a.
3» nicht belchrenb. [3 a geiftloS.J
unintelligent [ünintel'ijent] a.j
unintelligibility [ünintelijibil'-
Jti] 8. l l Unoerftänblichfeit /.
unintelligible [ünintel'ijibl] a.
38 unoerftänblich.

unintelligibleness [üntntel'i-
jibtneß] 8. UnberftänbliChfeit /.
unintended [üninten'd^d] a. um
beabpehtigt.

unintentional [ünbaten'ßhttnÄl]

a. 3 C unborjätpüh-

uninterested [ünin'Urestbd] a.
teilnahmloS || uneigemtüfcig || unbe*
teiligt (in an, bei),
uninteresting [ünin'tareßting] a.
3» wenig anjiehenb, unintereffant.
uninterrupted [ünint^rüp'täd]
a. 3* ununterbrochen,
uninvited [üninvi'tfid] a. unge*
beten. [toenig einlabenb.l

uninviting [üninvl'ting] a. S a J
Union [ü'nmn] 8. l a Verein m.,
Verbinbung Vereinigung || ©inig*
feit, ©intraiht || ©ewerfberein m.,
Arbeiterberein || Armenhaus n. |j
halbleinen n.

Union i. 3R.: —flag, —jack «.

Slagge /. be§ Vereinigten König*
reid)S (©roßbritannien u. 3rlanb)||
—man s. ©ewerfbereinler m.
unionism [ü'ntünizm] s. l a ©e*
werffchaft&wefen ». || unioniftifche
Volitif /.

unionist [ü'niünißt] 8. l f @e*
toerfbercinler(in) || Unionift m. (An=
bänger ber Einheit bon ©roßbritannien
u. 3rlanb). [feiner Art.|

unique [ünek'J o. 3* einzig inj
unison [ü'nißün] 8. l a ©inflang m.
(auch bilbl.).

unisonous [üniß'önüß] a. h at;
monifch- [h*it /• \

unit [ü'n*t] s . I 1 ©iner m.||©irnj
XJnitarian [ünita'r»n] 1. 8. l a
Unitarier m. (ber nur eine $erfon
in 6hrißo annimmt). — 2. a. unita?
rifth.

unite [ürnt'J v. 4* bereinigen (with,
to mit)||pch bereinigen || berbinben
|| to - o. ß. to fich anfchließen an.
united [üni'tßdjp. a. bereinigt || U-
Kingdom ^Bereinigte Königreich »»•
(©roßbritanmen u. 3rlanb)||U~ Pro-
vinceß (ebm.) ^Bereinigten lieber*
lanbe pi.||U- Stateß of America
^Bereinigten Staaten m. pi. (bon
?lmerifa). [©inigfeit, ©intracht.l
unity [ü'nitt] s. I 1 ©inheit /. ||J
univalve [ü # n*välv] a. einfchalig.
universal [üntv^r'ß*!] o. 3° aK^
gemein || 2BeU..., W ... || aUfeitig
gebilbet || - Buffrage allgemeine
Stimmre^t n.

universality [ünMrsäl'iti] 8. I 1 ,
universalness [üntvör'sAlneß] s.
Allgemeinheit /., AüumfaRenbe «.
universe [ü'nivörß] 8. 1° SBeltaU n.
university [ünivöx'ßiti] 8* l 1
Uniberptät /.

unjust [ftnjüßt'] o. 8 a ungerecht,
unjustifiable [onjüß'txfiibl] a.
3s unberanttoortlich.

unjustrdableness [ftnjüß'txfUbt-
nea] 8. Unberantmortlichfeit /.
unjustided [ünjüß'Ufid] a. um
gerechtfertigt.

unkempt [ftnkem(p)t r ] o. unge-
fämmt, ungepRegt || unfein,
unkind [anklnd'] a. 3® unfreunb^
lieh || lieblos (to gegen),
unkindliness [ttnkänd'lxneß]
unkindness [ankind'nßs] s. l b
Unfxeunblichfeit /. || ßieblofigfeit.
unknit [a(n)mt'] v. 5 (unknit),
4° auftrennen||auflofen||entrunjeln.
unknot [a(n)nöt'j v. 4° auftnityfen,
auffnoten, entminen,
unknowable [ü(n)nö'*bl] o. 3«
unfennbar, unerfennbar.
unknown [a(n)nön'] o. ungefannt,
fremb, unbefannt.

unlace [*nläß'] v. 4 a aufjChnüren.
unlade [ünläd'J v. 5 (unladed;
unladen), 4 W ablaben, auSlaben.
unladen [onlä'dfinjp.p. ju anlade,
unladylike [ünlä'dilik] a. für e*e
2)ame nicht gejiemenb, unfein,
unlash [ftnläßh'] v. 4 h lofimachcn.
unlatch [ünläch'] v. 4 h aufflinfen.
unlawful [ünlaXv'fool] o. 3° um
gefetpich || miberrechtlich || unerlaubt ||
uneheli^. [s. ©eje^mibrigfeit /.)
unlawfulness [ünla^'fddlneß])
unleam [anl6m'J v. 6 (unlearned
u. unlearnt), 4 a berlernen.
unlearned [anler'nßd] p. o. 3 a
ungeleljrt, unmiflenb, ungebilbet.
unlearnedness [ünl^nednea] 8 .
UnmiRenheit /.

unlearnt [onlömt'] pret. u.p.p.
ju uniearn. [gejfluert.l

unleavened [ünlevnd'] a. um)
unless [ftnleß'] qj. wenn nicht,
wofern nicht || ausgenommen (wenn)
|| eS fei benn baß. [öflelprt.j
unlettered [ünlet'^rd] a. umj
unlevel [ünlev'^l] a. uneben,
unlicensed [ünli'aenßt] a. unbe^
willigt || nicht fonjejponiert. [roh-1
unlicked [ünlikt'j a. ungelecft ||J
unlike [ünlik'J a. ungleich || im
©egenjatt ju || - him nicht feine Art.
unlikelihood [onlik'lihöod] 8. l a ,
unlikeliness [anlik'lineß] s. Um
wahrf<h*inli(hfeit /
unlikely [ünllk'li] a. u. adv. um
wahrfcheinlich.

unlikeness [ünllk'niß] 5. Un¬
gleichheit /. || Unähnlichfeit,
unlimber [ünlim'bto] r. 4° ab-
^ro^en.

unlimited [anlim^t*d] a. 3* un«
begrenjt, unbefdjränft || unbeftimmt.
nnHnk [ttDlingk'] v. 4 d loSfetten||
auSeinanbemehmen.

6 6 ö 66 otr 6Jr r r ß ßh th Öl ä a

two, July, causease, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,

1 *-! (Plural) S. XYIL — 2*-* (Steigerung) S. XVHL — 8»-* (Abberb) S. XVIII. — 4*^re (Verbformen)

459

hw i l * j 1 1 ng ö ö ft o im ii

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, Binking, bone, not, colony, corn, ÜDprCDlCflltäMU

unliquefled [ünlik'wefld] a. Ult«
gefdjmolzen. [unbeglichen.]

unliquidated [üniik'widäted] a, j
unload [ünlöd'] v. 4® ablaben ||
löfdjen || cntlabcn. [feen.l

unlock [ünlök'] v. 4 d auffd^Ue- J
unlooked [anldokt'] a.: - for
unerwartet, unvermutet,
unloose [onlos / ] v. 4® auflöfen,
logmachen.

unloved [ünlüvd'] a. ungeliebt,
unloveliness [tinlüv'lines] 8.
Äeizlofigfcit/IIUnlicbenSwürbigfeii.
unloving [ünlüv'ing] a.3®lieblo§.
unluckiness [anlük'ines] 8. TOfj«
n.

unluckf/ [ünlüldi] a. 3 h unglüd«
lieh || -ily unglüdlicherweife.
unmade [ünmäd'J 1 .pret.u.p.p.
ju unmake. — 2. p. a. ungemacht,
ungefchaffen || unfertig,
unmaimed [ftnmämd'] a. unver«
ftümmelt.

unmake [ünmäk'] v. 6 (unmade),
4 r vernieten || wegjchaffen || abfetjen.
unman [ünmän'] v. 4* entmen«
fdjen || entmannen || entmutigen,
unmanageable [ünmän'&j&bl] a.
38 unlenljam.

umnanliness [ftnmän'lines] 8 .
Unmännlichfeit /.

unmannerlinesB [ünmän'örli-
nes] s. Unart /.

un mann er ly [ünmän'irli] a. u.
adv. ungefittet, unartig,
unmarked [ünm&rkt/] a. unbe«
Zeichnet || unbemerft. [heiratet. ]

unmarried [finmär'id] a. unver« J
unmask [ümnask'] v. 4 d ent«
larven || bie SJtaSfe abnehmen,
uninast [ünmast'J v. 4 f entmaften.
unmatohed [ünmächt'] a. un«
Vergleichlich- [a. 3« unermeßlich-]
unmeasurable [ünmezh'4r*bl]J
nnmeasurableness [ünmezh'6-
räblnes] s. Unermefelidjteit /.
unmeasured [ünmezh'ird] a. un«
gemeffen || unermeßlich,
unmelodious [ünmtlö'diüs] a.
3* unmelobifd).

immentionable [ünmen'sha-
n&bl] a. nicht erwähnbar || unauS«
fpredjlich. [unbarmherzig.]

unmeroiful [ünmer'siföoi] a. 3°J
unm er cifulnesB [ünmer'stföol-
nes] 8. Unbarmherzigfeit /.
unmerited [ünmer'itftd] a. 3»
unverbient||~ly unverbientermaßen.
unmindful [ünmmd'fool] a. 3°
uneingeben! (of gen.) || unachtfam
(of auf).

unmindfulnesB [anmind'föol-
nes] 8. Unadjtfamfeit /.

unmingled [ünminggid'J a. un«
vermifcht.

unmistakable [unmistä'k&bt] a.
3« unverfennbar.

unmitigated [nnmit'igäted] a.
3® ungemilbert || - scoundrel 6rz«
fchurfe m. [vermifcht.]

unmixed [anmikst'] a . 3 b un«J
unmolested [ünmöles'töd] a . un«
beläftigt. [lichten.]

unmoor [ünmor'] v. 4° bie ?lnferj
unmotherly [ünmutli'Srli] a. un«
mütterlich. [unbeweglich.]

unmovable [*nm6'v*bl] a. 38J
unmovableness [anmo'yÄbhies]
8. Unbeweglich /.
unmoved [anmövd'] a . 3 b un«
bewegt || ungerührt,
unxmisical [anmü'zik*!] a. 3°
unmufifalifch- ,

unmuzzle [anmüzl'] v. 4® ben
Sflaulforb abnehmen,
unnamed [o(n)nämd'] a. unge«
nannt || namenlos.

unnatural [ü(n)näch'*r*l] a. 3°
unnatürlich.

unnaturalness [ü(n)näch'6r*l-
nes] 8 . Unnatürlichfeit /.
unnavigable [a(n)näv'ig*bl] a.
unbejehiffbar, nicht fchiffbar.
unnecessary [ü(n)nes'6s6ri] a.
3 h unnötig || -ily unnötigerweife,
unneiglibourly [ü(n)nä'b*rli] a.
u. adv. nicht nachbarlich,
uxmerre [ftfaJnerV] v. 4» ent«
nerben || enthaften,
unnoted [a(n)nö'töd], unno-
ticed [a(n)nö'U8t] a. unbemerft,
unbeachtet. [unge^ä^U.l

unnumbered [a(n)nüin'b4rd] a.J
unobjectionable [ünöbjek'shft-
n*bl] a. 38 untabelljaft.
unobliging [ünöbli'jJng] a. un«
gefällig.

unobservant [ünöbz6r'v*nt] a.
unaufmerffam (of auf, für, gegen)
|| to be - of nicht beachten, nicht
beobachten.

unobserved [ünöbzärvd'] a. 3 b
unbemerft, unbeobachtet,
unobserving [ünöbzör'ving] a.
unaufmerffam. [unerreichbar.]
unobtainable |unöbtä'n*bl] a.J
unobtrusive [ünöbtrö'sJy] a. 3®
nicht zubringlich || bejReiben || un«
fcheinbar.

unoocupied [anök'öpld] a. un«
befe^t || unbewohnt || unbefchäftigt.
unoffending [ünöfen'dJng] a. un«
anftöfjig || harmlos,
unoffioial [ünöfish'*!] a. 3° nicht
amtlich. [unbienftfertig. ]

unofüoious [ünöfish'as] a. 3®J

unopened [anö'pend] a. unge«
öffnet.

unoppoBed [ünöpözd'] a. wiber«
ftanbSloS || unbehinbert (by burth).
unorganized [ünSr'ginizd] a .
unorganifiert.

unostentatious [ftnöstentä'shas]
a. befd^eiben, ftifl.
unpack [ünpäk'J v. 4 d auSpaden.
unpaid [ünpäd'J a. unbezahlt ||
unfranfiert.

unpalatable fünpäl'it&bl] a. 38
unfehmadhaft || wibrig || unerfreu«
Hch, unangenehm.

unparallel(l)ed fanpär'aleld] a.
unoergleichlichi beifpielloS.
unpardonable [ünpar'donAbl] a.
38 unverzeihlich-

unpardonableness [anpär'da-
nablnes] 8. Unverzeihlichst /.
unpardoned [anpär'dftnd] a. un«
begnabigt. [unverföhnlich.]

unpardoning [ünpar'dünmg] a.J
unparliamentary [ünpärlimen'-
t^rt] a. 3 h unparlantentarijch.
unpatriotio [ünpätriöt'ik] a.
(adv. -ally [ftnpätriöt'ikali]) un«
patriotijeh. [pflaftert.]

unpaved [ünpaydT °* w n g^'J
impeg [ ft npeg / J v. 4 1 loSpflöden.
unpenetrable [ünpen'fttrabl] a.
unburchbriitglich. [Völfern.]

unpeople [anpepl'] v. 4» ent«j
unperceivable [ünp*rse'vtbl] a.
38 unbemerfbar. [unbemerft.]
imperceived [ünp*rßevd'J a. 3 b J
impin [ünpm'J v. 4 1 loSfteden.
unpitied [anpit'id] a. unbeflagt.
-unpitiful [ünpit'ifool] a. 3°, un-
pitying [ünpit'Jing] a. 3® un«
barmherzig.

nnpleasant [ünplez'ftnt] a. 3®
unangenehm || mißfällig,
unpleasantness [ünplez'ftntnes]
8. Unanneh»nlichfeit /.
unpledged [ftnplejd'] a. nicht
Verpflichtet || frei.

unpolished [ftnpöl'isht] a. un«
geglättet || ungebilbet, roh.
unpolluted [ünpölo'ted] a. un«
befledt.

unpopulär [anpöp'aür] a. 3®
unvoUstümlich, unbeliebt,
unpopularity [ftnpöpalär'iti] s. I 1
UnvolfStümlichfeit /., Unbeliebtheit,
unportioned [ünpör'shünd] a.
ohne ÜJtitgift.

unprecedented [anpres'^den-
ted] a. 3® beifpielloS, unerhört,
unprejudiced [önprej'ödist] a.
3® vorurteilsfrei || unbefangen,
unpremeditated [ünprimed'itä-
töd] a. 8® unabfichtlich || unüberlegt.

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; flehe S. V—VIII. — SlbfÜbungen 6. III—IY. —

6 . XVIII. — 5 (Unregelm. pret . u. p. p.) 6. XIX ff. — 6®—» (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

460

aää * äaa'frchöö« ö *
fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

nnprepared

unprepared [ünpripärd'] a. 3 b
unvorbereitet, ungerüftet |) nic^t im
ftanbe.

unpresentable [ünprizen'tAbl]
a. nicht vorfteflunggfähig.
unpresuming [ünprizu'ming] a.
anforuch§lo§.

unpretending [ünpriten'ding] a.
3 ft anfpruchSloS, befcheiben.
unpretendingness [ünpriten / -
dingnes] s. $lnfpruch§iofigfeit /.
unprincipled [anprin'sipld] a.
ohne ©runbfäße || gewiffenlog.
unprinted [ünprm'tßd] a. unge*
brudt.

unproductive [ünprödük'tiy] a.
3» unfruchtbar, nichts cinbringcnb
|| - of sth. ohne et. ju bewirten,
unproductiveness [ünprödük'-
t*vnes] s. Unfruchtbarfeit /.
unprofessional 1 [ünpröf esh'ün*!]
a. 3° nicht berufsmäßig,
unprofitable [ü n pröf'it*bl] a. 3«
unt)orteilhaft||uneinträgiich||nuhlo§.
unprofltableness [ünpröf'ittbl-
nes] s. Uneinträglichfeit /. || ftu^*
loftgfeit.

unpromising [ünpröm'ißing] a.
nicht Diel verferechenb || au&fichtSloS.
unprompted [ünprömp'tßd] o.
nicht eingegeben, nicht eingeflüftert
|| unangetrieben.

unpronounoeablefünprönoVn'-
8*bl] a. unouSforechlich.
unpropitious [ünpröpißh'üß] o.
3* ungiinftig.

unproportionable [ünpröpor 7 -
Bhün&bl] a. 3« unverhältnismäßig,
unprotected [ünprötek'tßd] a.
unbtföüljt, (dmölos. [tDitjen.l
unproved [ünprovd'] a. unbe-j
unprovided [ünprövi'dßd] a. 3®
unverforgt || - for nicht vorgefehen.
unprovoked [ünprövökt'] a. 3 b
nicht geregt || nicht Veranlaßt,
unpublished [ünpüb'Hsht] a.
nicht Veröffentlicht. [unpünftlich.l
unpunctual [ünpüngk'tQAl] a. 8°J
unqualified [ünkwöl'ifid] a. 3»
unfähig, ungceignet||bebingungSloS.
unquenchable [ünkwen'ßhäbl] a.
8« unftiDbor || unauSlöfdjlich.
unquestionable [ünkwes'cha-
n*bl] a. 3s gweifelloS || unftreitig,
ficher.

unquestionableness [ünkwes'-
chünablneB] 8. 3n}cifcllofigfeit /.
unquestioned [ankwes'chünd] a.
ungefragt || unbegweifelt.
unquiet [ünkwi'et] a. 3* unruhig,
unquietness [ünkwi'ßtnes] 8.
Unruhe /. [wirren, aufwideln.1
unravel [ünräv'ßl] v. 41 enb J

unread [ünred'] a. ungelefen ||
wenig bclefen.

unreadable [ünre'd&bl] a. um
lefcrXid) || unlesbar,
unreadiness [ünred'ines] 8. Um
bereitjcfjaft /.

unready [ünred'i] a. 3 h nicht
bereit || nicht bereitwillig,
unreal [ftnre'al] a. unwirtlich ||
wejenloS.

unreasonable [ünre'zün&bl] a.
38 unvernünftig || unbillig,
unreasonableness [anre'zft-
nÄblneB] 8 . Unvernunft /. || Um
billigleit.

mrreclaimed [ünriklämd'J a.
ungebeffert || ungegähmt || nicht ur*
bar gemacht.

unrecognizable [ünrek'ögni-
z*bl] a. 38 nicht wieberguerfennen,
unlenntlich.

unreconciled [ünrek'ünBÜd] a.
unverföhnt.

unrecorded [ünrikör'dßd] a.um
aufgegeichnet || nicht eingetragen,
unredeemed [ünridemd'J a. nicht
IoSgefaufi || uncingelöjt.
unreduced [ünridüßt'] a. um
Verminbert, ungefchmälert.
unrefined [ünrtflnd'] a. ungeläm
tert || unverfeinert, ungebilbet, roh-
unreflecting [ünriflek'ting] a. 3»
unüberlegt, unbefonnen.
unreformed [ünrtfbnnd'] a. um
gebeffert. [erquidt.l

unrefreshed [unrifresht/] a. umj
unregarded [ünrigar'dßd] a.
unberücffichtigt, unbeachtet,
unregenerate [ünrfjen'ßrät] a.
fünbig || unverbefferlich.
unregistered [ünrej'isUrd] o.
nicht aufgegeichnet || nicht einge*
fchrieben.

unrelaxing [ünriläk'ßing] a. nicht
nadjlafjenb, unermüblich.
unrelenting [ünrilen'ting] a. 3 a
unbeugfam. [nerläffig.l

unreliable [ünrili'&bl] o. ungmj
unrelieved [ünrfievd'] a. unge-
milbert || unentjefct (Stabt) || eim
tönig. [ungeteilt. 1

unremedied [&nrem'edid] a.j
unremembered [ünrimem'börd]
a. Verfchollen.

unremitted [ünrimit'ed] a. 3 a
unvergichen || unaufhörlich,
unremitting [ünrimlt'ing] a. 8®
unabläjfig, unaufhörlich,
unrenewed [ünrinüd'J a. nicht
erneuert. [unberühmt .)

unrenowned [ünr!nd^nd r | a.j
unrepaid [ünripäd'] a. nicht gm
rücfgegahlt || unvergolten.

unrepaired [ünripärd'] a. un*
auSgebcffert. [bereull

unrepented [ünripen'töd] a. umj
unrepenting [ünripen'Ung] a.
unbußfertig.

unreproached [ünripröobt'],
unreproved [ünriprovd'] a .
ungetabelt.

unrequited [ünrikwi'töd] a. um
belohnt, unvergolten||nicht erwibert.
unreserved [ünrizervd / ] a. 3 b
unbcfchränH || rüclhaltloS || offem
herzig || -ly [ünriz6r'y«dlJj ohne
Vorbehalt.

unreservedneßB [unriz^ved-
nes] 8. Unbefchränftheit /• || Offem
hcrgigfeit.

unresisted [ünrizls'ted] a. ungc-
hinbert, ohne SBiberftanb gu finben.
unresisting [ünriziB'ting] a. 3*
wiberftanbSloS.

unresponfiive [ünrispön'ßiv] a.
3* (bilbl.) lalt || ablehncnb.
unreßt [ünrest'J s. 1* IRuhelofig*
tcit /. [lo§, raftloS.l

unreßting [ünres'tingja. 3 A ruhe'j
unreßtrained [ünristränd'J a. 3 b
uneingefchrän!t||gügelloß || gwangloS.
unreßtricted [ünrißtrik'tßd] a. 3®
unbefchränft.

unrewarded [ünriwä^r'död] a.
unbelohnt, unvergolten.
unriddle [ünridl'] v. 4 8 enträtfeln.
unrifled [ünrifld'J a. unberaubt (of
gen.) || ohne 3üge, glatt (ttobr).
unrig [ünrig'] v. 4 1 abtaleln.
unrighteouß [ftnri'tyüs, ünri'-
chüß] a. 3 a ungere^t || fünbhaft.
unrighteousness [ünri'tyüsnes,
ünri'cküBnes] s. Ungerechtigleit /. ||
Sünbhaftigleit. [aufreißen. 1
unrip [ünrip'] v. 4 1 auftrennen,/
unripe [ftnrip'J a. unreif || Vorgeitig,
Verfrüht. [/. || »orgeitigteit.)
unripeneßß [*nrip'nßB]s.Unreifej
unrivalled [ftnri'v&Jd] a. unver?
gleichlid^, beifpielloS. [loSnieten.l
unrivet [önriv'et] v. 4 f ob. 4°j
unrobe [ftnröb'] v. 4« cntlleiben.
unroll [ünröl'] v. 4 b Abrollen,
aufrollen || (fich) entrollen,
unroof [ünroF] v. 4 d abbachcn,
abbeden.

unroot [ünrot'] v. 4 1 eniwurgeln.
unrufifled [onrüfld'J a. glatt ||
ftiH, ruhig.

unnilineßB [ftnro'lines] 8. Um
Ienlfamleit /. || SQBiberfpenftigfeit-
uuruly [ünro'l*] a. unlen!fam||
wiberfpenftig, unbotmäßig,
unaaddle [ünsädl'] v. 4* abfatteln.
unsafe [ünsäf'] a. 3 a unfichcr,
gefährlich || unguverläjfig.

60 ö dÖG^dyrr

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far,
l*-l (Plural) 6. XVU. — 2*~ k (Steigerung) 6. XYm. — 3«

s ßh th t3l ü ü
bst, fish, tliin, then, cube, educate,
(mverb) 8. XYIH.- 4>-88 (Verbformen)

nnsnitable

hwlii j 1 I ng öoö 5
why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

unsafety [ftnsäf'ti] 8. l l Un?
ft^er^eit /. || ©efährlichfeit.
unsaid [ünsed'] 1 .pret. u. p.p.
ju unsay. — 2. p. o. ungefaßt, un?
erwähnt, unauSgefprochen.
unsal(e)able [ünsä'lftbt] a. un?
bcrfäuflid).

unsatisfaetoriness [ftnsättsfäk'-
törJnes] 8. Unaulänglichfeit /.
unsatisfaotory [ansättsfäk'täri]
o. 3* unbefriebigcnb || unjulänglich
|| fehlest, unbrauchbar,
unsatisfied [ünsät'isfid] a. un?
bcfriebigt.

unsavouriness [ftnsä'v^rines] s.
Unfchmacfhaftigfeit /.|| SBiberlichfeit.
unsavoury fftnsä'v^ri] a. 3 h un?
fchmacfhaft || fab || roiberlic^.
unsay [önsä'] v. 5 (unsaid), 4“
ioiberrufen. [tnd. ju unsay. 1
unsays [ünsez'] 3. $f. sg. pres. j
unscathed [ünskäthd'] a. (bicht.)
unberfehrt.

unsohooled [ünskold'] a. unge?
fchult || ununterrichtet.
unBcientifie [ünsiflntif'ik] a.(adv.
~ally [ünsientif'iWi]) untoiffen?
fchaftlich. [fchrauben.t

unscrew [ünekro'] v. 4“ Io§?/
unscriptural [önskrip'cher*t] a.
3 C jdprifttoibrig. [3 a getoiffenloS.)
unscrupulous [ünskrö'pülüs] o.J
unseal [ünsel'] v. 4 b entfiegeln.
unseasonable [ünse'zan*bt] a.
3» unaeiltß || unpaffenb.
unseasonableness [ünse'zan&bl-
ne 8 ]s.Un 3 eitißleit/.||Unj(hi(fli^!ett.
unseasoned [ftnse'zünd] a. un?
ßetoürgt || nicht abgelagert, nicht
trocfen || nicht gewöhnt (to an),
unseat [ünset'] v. 4* au§ bem
Sattel heben ||be§ SitjeS im $arla=
ment berauben || berbrängen.
unsectarian [ünsßkta'riftn] a.
frei bon fonfeffioneüer ©ngherjig?
feit || interfonfeffionefl.
unseemliness [ünsein'lines] s.
Unziemliche «. || Unanftänbigfeit /.
unseemly [ünsem'li] o. u. adv.
unpaffenb (of, in für) || unanftänbig
|| httftlich- [unfichtbar.l

unseen [«nsen'] a. ungefehen||/
unselfish [ünsel'fish] a. 3 a felbft-
loS, uneigennü^ig.

unßelfishnesB [ünset'fishnes] 8.
Selbftlofigfeit/. || Uneigennütjigfeit.
unsent [ansent'J o. unge(anbt||
- for ungerufen. [ungetrennt.)
unseparated [ünsep'&rätsd] o.J
unserviceable [ünsör'visÄbl] o.
3« unbienlich, unbrauchbar,
unserviceableness [üns^yi-
sAblnes] s. Unbrauchbarfeit /.

unsettle [ünsetl'] v. 4* in Unorb?
nung bringen ||sum SÖanfen brin?
gen, erfdjüttern || aufregen || ins
ÜBanfen fommen || -d in his mind
berrüdt.

unsettled [ünsettd'] o. 3® unge?
orbnet || unftcher, unentfdjieben || un?
ruhig || beränberlich, unbeftänbig ||
ohne feften 9QÖo^nft^ || nicht befiebelt.
unsex [anseks'J v. 4 h entweihen,
be§ weiblichen (Gefühls berauben,
unshaekled [ünshäkld'] o. un?
gefefjelt, unbehinbert.
unshaken [ünshä'kfin] o. uner?
jehüttert, feft. [||unge(<horen.)
unshaved [tinshävd'] o. unrafieri J
unsheathe [ünsheth'J v. 44 au§
ber Scheibe sieben,
unshed [anshed'] a. unbergoffen,
unsheltered [anshel'terd] a. un?
gcfchüljt || obbachloS.
unship [ünship'J v. 4 1 auSfdjiffen ||
auSlaben || loSmachen, auSnehmen.
unshod [ünshöd'] 1. pret. u. p.p.
ju unBhoe. — 2 .p.M. unbejehuht,
ohne Schuhe || unbefchlagen.
unBhoe [ünshö'] v. 6 (unshod),
4°° bie Schuhe auSjiehen ||bie §uf?
eifen abnehmen || 3?ab abfehienen.
unshook [ünshdök'J o. uner^
f^üttert.

unshorn [ünshom'J a. ungefchoren.
unsightliness [ünsit'hnes] 8.
§äfelid)feit /., Skifegeftalt.
unsightly [ftnsltdi] a. hüfelich*
unsisterly [ünsis'Urli] a. un-
fchtoeftcrlich.

unsized [ansizd'] a. ungejchlemmt||
ungeleimt (Rapier),
unskilful [onskü'foo}] a. 3° un^
gejehidt || unfunbig.
unBkilfulness [anskU'fdolnes] 8.
Ungefdjicflichfeit /. || UnfenntniS.
unskilled [anskild'] o. unerfahren
(in, to bor inf. in),
unsooiability [ünsöshiAbil'iti] 8.
1» Ungejelligfeit /. [ungefellig.)
unsociable [ansö'shiÄbl] a. 38J
unsooiableness [ünsö'shiftbtnes]
8. Ungefelligfeit /.
unsold [ünsöld'] o. unberfauft.
unsoldierlike [ansöl'jarlik], un-
soldierly [ünsöl'järl!] o. un*
folbatifch. [begehrt, ungebeten.)
unsolioited [ünsölis'itfid] a. un^j
unsolved [ünsölvd'] a. unaufgelöft.
unsophisticated [ünsöfis'tikä-
töd] o. unoerborben || unberfciljcht ||
natürlich. [(meift - for).)

unsought [ünsawt'j a. ungefuchtj
unsound [*nsö^nd'] a. 3 ft un?
gejunb || uerborbeit || mangelhaft || ge^
brcdjlich || riffig.

unsoundness [ünsö^nd'nös] 8.
Ungefunbe n. || SBerborbenheit /. ||
Dtiffigfeit.

unsowed [ansöd'], unsown [ün-
8ön'j o. ungeföet, milb (machfenb).
unsparing [ftnspä'ring] o. 3*
freigebig || fchonung§lo§.
unspeakable [ftnspe'k&bl] a. 3s
unauSfprechlich || erbärmlich*
unspeakableness [anspe'k^bl-
nes] s. Unau§fbrechli<hfeit /.
unspent [onepent'J a. nicht ber?
auSgabt || unberbraudht || nicht er?
fchöpft. [borben.)

unspoiled [ünspöyld'J o. unber?j
unspoken [ünspö'kfin] a. unge?
fprochen || - of unerwähnt,
unstable [ünstäbi'] o. unbeftänbig.
unstaid [ünetäd'] a. unftet.
unstaidness [anstäd'nßs] 8. Un?
ftetigfeit /. [flecft || ungefärbt.)
unstained [ttnständ'] a. unbe?)
unstamped [ünstämpt'J o. ohne
58riefmarfe(n) || ungeftempelt.
uneteadiness [önsted'ines] 8. Un?
beftänbigfeit /. || fieichtfinn m.
unsteady [ünsted'i] a. 2 k , 3 h un?
beftönbig || ioanfeImütig||leichtfinnig.
unstinted [ünstm'tadj a. 3» un?
cingejchränft, rücfhaltloS.
unstitoh [ftnstich'] v. 4* 1 auf?
trennen.

unstitohed [«nsticht'] p. a. un?
geheftet. [ftöpfeln, öffnen.)

unstop [ünstop'] v. 4 1 (5) ent?/
unstopt [ünstopt'J p. a. (au un¬
stop) unberftopft, offen||ungehemmt.
unstrained [ünstränd'J a. unge?
amungen. [tont.)

unstressed [anstrest'] a. unbe?/
unstring [ün8tring , J v. 5 (un-
strung), 4* loSfpannen, löfen ||
perlen abreihen || (bilb!.) abjpannen,
fchtoädjen, mitnehmen,
unstrung [anstrüng / ] pret. u .p.p.
ju unstring. [fünftelt, natürlich.)
unstudied [ünstud'Jdj a. unge?/
unsubmissive [ünsübmis'iy] a.
3» njiberfpcnftig.

unsubstantial [ünsabstan'sh&l]
o. 3° unmefentlich || mefenloS || nicht
feft, gehaltlos.

unsuccessful [ünsftkses'föbl] a.
3° erfolglo§||unglücflid), berunglüeft.
unsuocessfulness [ünsakses'-
fdbtnes] 8. ^rfolglofigfeit /.||Un?
glüefn. [38 unerträglich.)

unsufferable [ünsiif'ArSbl] a.\
unsufferableness [ünsüf'^r&bl-
nes] s. Unerträglichfeit /.
unsuitable [ansü't*bl] o. 38 un?
paffenb, nicht paffenb || ungeeignet,
untauglich.

ü a y w y z zh •

ent, nation, yan, we, yes, zeal, pleasure; fie^e S. V—YIII. — Ibfürjungen S. IÜ—IY. —
S. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6 »— n (Unregelm. present , etc.) 8 . XXX f.

462

aää I 3 & a'tcr ch 5 e * 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, berb, letter,

unsnitablenesB [ünsü'Ubtnes] 8.
Untauglichfeit /. || SttißüerhältniS *».
unsuited [ünsü't«d] a. ungeeig*
net, untauglich (for zu),
unsulüed [ansül'id] a. unbefiedt.
unsupported [unsüp5r / t*d] a. 3®
ohne Unterftütjung (by üon feiten),
unsurmountable [ünsArmö^ni'-
t*bl] a. unüberfteiglich,
unsuspected [ün8tt8pek'tfid] a.
unüerbächtig.

unsuspeoting [ünBftBpek'ting] a.
3® orgloß. [unentwegt. 1

unswerving [ünswör'ving] a.3®J
unsymmetrioal [ünsimet'riW]
a. 3° unfbmmetrijch.
unsystematio [ansisUmät'ik] a.,
unsystematical [ünsistöraät'i-
k&t] a. 3 C unfpftematifch.
untainted [antän'Ud] a. 3* um
beflecfi || unöerborben.
untaintedness [tmtän'tödneß] s.
Steinzeit /. [bejä^mbor.!

untam(e)able [ftntä'm&bt] a. un-j
untam(e)ablen©BB [ttntä'm*bl-
nee] s. Unbezähmbarfeit /.
untamed [üntämd'J a. ungegö^mt.
untangle [ontanggi'] v. 4* ent*
wirren. [foftet.l

untasted [öntä'etftd] a. unge*J
untaught [üntaftt'] a. ununter*
richtet || unwiffenb.

unteacbable [ante'ch*bi] a. un*
gelehrig || unlehrbar.
unteachablenesB [ünte'ch&bt-
nes] 8. Ungelehrigfeit / || Unlehr*
barfeit. [haltbar. 1

untenable [ünten'*W] a. un*/
untenableness [ünten'Ablnes] 8.
Unhaltbarfeit /.

untenanted [onten'inted] a. un*
Oerpachtet || unbewohnt,
untended [anten'd*d] a. unge*
wartet, ungepflegt,
unthankful [ftnthank'fdot] a. 3°
unbanfbar.

unthankfulneas [ünthänk'föol-
nes] s. Unbanf m. [gebanfenloS. 1

unthinking [ünthmg'king] a. 3*/
unthinkingness [ünthinVking-
nes] 8. ©ebanfenlofigfeit /.
unthought [üntha^t'] a. unge*
bacht || - of unoerhofft,
unthriftiness [anthrif'tines] 8.
Vcrjchwenbung /. [|<hwenberif<h.l
unthrifty [antbrif'ti] o. 3 h Oer*J
untidiness [ünti'dines] 8. 9kan*
gel m. an Orbnung, Unorbentlich*
feit /. [lidj, unreinlich.}

untidy [ftntl'd*] a. 3* 1 unorbent*/
untie [ttnti'] v. 4 dd aufbinben,
löfen. [was not ~ erft als.}
until [ttntU'] prp.u.qj. bis || itj

untilled [ftntUd'] a. ungepflügt.
untim eliness [üntlm'bnes] 8.
Unzeitigleit /.

untixnely [üntim'li] o. u. adv.
unzeitig || ungelegen, unzeitgemäß ||
frühzeitig. [ || unbeflecfi. }

untinged [antinjd'] a. ungefärbt /
untiring [ünti'ring] o. 3* uner*
mübli<h. [nicht oon 9lbel.}

untitled [üntitld'J a. ohne Xitel ||J
unto [ün'to] prp. (bid&t. u. bib.)
= to 11| I say - you i<h fage euch,
untold [üntötd'] a. ungefagt || un*
gezählt || unjäglidf).

untouched [ftntücht'] a. unbe¬
rührt || ungerührt.

untoward [ftntö'ird, ftntord'] a.
3® eigcnfmnig || oerfehrt || ungelegen
|| ungünftig, wibrig || ungcjchicft.
untowardüness [üntö^rdlines,
üntord'lJnes] s. = untowardnesa.
untowardly [üntö'^rdli, üntord'-
li] a. u. adv. = untoward.
untowardness [üntö'^rdnes, «n-
tord'nes] s. Gigenfinn m.||2öiber*
wärtigfeit /. || Verfehrtheit.
untraceable [ünträ's&bt] a. un*
auffpürbar.

untraced [ftnträst'], untraoked
[ünträkt'] a. unbetreten || unge*
bahnt. [wiberfpenftig.}

untraetable [onträk'Ubt] o.)
untractableness [ünträk'Ubi-
nes] s. SBiberfpenftigfeit /.
untrained [üntränd'] a. ungeübt
|| unerzogen || ungebilbet.
untranslatable [üntrinslä'Ubt]
a. unüberfet;bar.

untravelled [nntrav'ftid] a. (noch)
nicht bereift || ber (bie) nicht gereift
ift, baheint hocfenb.
untried [üntrld'] a. unoerfu<ht||
unerprobt || unentf (hieben, [pußt.l
untrimzned föntrimd'] a. unge*J
untrue [üntro'] a. 3 1 unwahr ||
falfch, treulos. [heit /.}

untruth [ontroth'] «. l k Unwahr*/
untruthful [üntr6th'fd6}] a. 8 C
unwahr, falfch.

untune [antün'J v. 4« üerftimmen.
untumed [ünt6md'] a. nicht um*
gewenbet || to leave no stone •
nichts unoerfucht laffcn.
untutored [fintü'Urd] a. unge*
fchult, ungebilbet.

nntwine [ontwln'] v. 4<i auf*
brehen, aufwicfeln || aufgehen, fi$
löfen.

untwist [ftntwißt'] v. 4* auffle<h*
ten || auffchnüren || aufgehen, [tie.l
untying [anti'ing]prr«.p. juun-J
unused [ünüzd'j a. 3 b unge*
brauet || ungewohnt (to gen.).

unusual [onü'zhwit] a. 3° unge*
wöhnlich. [Ungewöhnliche m.1
unusualness [onü'zhwihieB] *./
unutterable [ünüt^r&bt] a. 3 «
unauSfprechlich.

unutterablene fflnüt^r&bfaieB]
8. UnauSfprechlichfeit /. [bert.l
unvaried [onva'rJd] a. unüerän*/
unvarnißhed [önvar'niBht] a.
ungefirnißt || ungcfchminft.
unTarying [onvä'riing] a. 3»
unoeränberlich, gleichmäßig,
unveil [önvät'] v . 4 b entj chleiera
|| enthüllen (a. Xenfmal) || fi^ ent*
fchleiern.

unventilated [ünyen'UläUd] a.
ungelüftet || ohne Stiftung,
unversed [onvörst'] o. unbewan*
bert (in in). [oerborben.l

unvitiated [anvish'iäted] a. un*J
unvoiced [OHydyst 1 ] a. ftimmloS.
unvulnerabla [ttnvül / n*r*bi] o.
unoerwunbbar.

unwalled [anwaXvtd'J o. ohne
9ttauer(n). [bebachtfamfeit f.\
unwariness [onwa'rtnes] 8. Un*/
unwarlike [ftnwa^r'lik] a. un*
friegerijeh. [unge warnt. 1

unwamed [ftnwä^mid'] a. 3 b j
unwarrantable [ünwör / *nt*btj
a. 3 8 unoerantwortlich-
unwarrantableness [omrör'&n-
t&bines] 8 . Unoerantwortlichfeit /.
unwarranted [ftnwör'anted] a.
3® unoerbürgt. [farn.)

unwary [onwa'ii] a. 3 11 unacht*J
unwaehed [ünwößht'] 1. a. un*
gewafchen. — 2.8.: the great -
(coli.) ber $öbeL

unwasted [ttnwä'ßted] a. unOer*
wüftet || unoerbraucht, [bewacht. 1
unwatched [ünwöcht'] a. un*J
unwatered [ftnwat?'t*rd] a . un*
bewäffert. [3® feftj

unwavering [ünwä'v^ring] a.j
unweave [onwev'] v. 5 (nn-
wove; nnwoven), 4« auSfafem.
unwedded [ftnwed'«dj a. unüer*
heiratet. [unwillfommen.J

unwelcome [anwei'kam] a. 3®/
unwell [ünwet'J a. unwohl, un*
päßlid). [unbeweint (a. - for).l
unwept [anwept'] a. ungeweint || /
unwholesome [anh^ # BOm] a. 3»
ungefunb || fchäblith.
unwholesomenesß [anh^sam-
nes] s. Ungefunbe«., ©chäbli^leit/.
unwieldiness [ftnwet'dJnes] 8 .
6<hwerfälligfeit /. [fchwerfäflig.J
unwieldy [anwet'd*] a. 3 11 /
unwilling [ünwil'Jng] a. 3® wiber*
willig, abgeneigt || to be - nicht
wollen ||-ly ungern || wiber SBillen.

6o o öoo'^rdyrrBBhththü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, tlien, cube, educate,
1®—J (Plural) S. XVIL — 2®— k (Steigerung) S. XV1IL — 3*— 1 (Wboerb) S. XVIII. — 4®-«« (Verbformen)

463

hw I 1 i j 1 1 ng ö ö * 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, Binking, bone, not, colony, corn,

npshot

unwillingness [anwil'ingnes] s.
Unwiliigfeit /., äßiberwifle m., ©b#
neigung /.

unwind [ünwind'] v. 5 (unwound),
4® loSwinben, abwideln || aufgeben,
unwise [anwlz'j o. 3* unweije,
untlug.

unwitting [anwit'ing] a. 3 a ohne
ju wijfen (of üon) || ~ly unwiffentlich.
unwomanly [ünwobm'änli] a. u.
adv. unweiblich.

unwonted [onwün't«d] o. 3 a un#
gewohnt || ungewöhnlich*
unwontedness [ünwün'tednes]
8. UngewobnieM.||Ungewöhnli<hleii/.
unworkmanlike [anw6#k'm*n-
lik] a. ffümperbaft.
unworldliness [ttnwädd'lJnes] 8.
unweltliche ©epnnung /.
unworldly [ftnw&id'li] a. un#
tDfltlicb-

unworthiness [ünwör'thines] 8.
Unwürbigfeit /. |) ©iebcTtracht.
unworthy [anwer'tttf] a. dfr un#
würbig || nieberträchtig.
unwound [anwo\vnd']pre£. u.p.p.

ju unwind. [weave.l

unwove [ftnwöv'] pret. ju un-J
unwoven [ünwö'v«n] p.p. )u un-
weave.

unwrap [ünräp'j r. 4 1 (6) auf;
wideln, entfallen, öffnen,
unwrapt [onrapt'] p. a. unein#
gewidelt.

unwreath [onretll'] v. 4 a (6),
unwreathe [ünreth'] v. 4a (5)
aufbreben, aufrechten,
un wring [ünring / ] v. 5(nnwrung),
4 Ä abbrehen.

unwritten [ünrit'*n] a. unge
jebrieben || - law ©ewobnbeitSrecht «.
unwrought [onrafrt'J a. unbe#
arbeitet || tob.

unwrung [anrüng'] 1. pret u.
p. p. ju unwring.— 2 .p. a.: our
withers are - (Sh.) unjere §aut
ift gefunb, unß trifft baS ni<bt,
unyielding [ünyck'ding] o. 3 a
unnachgiebig (to gegen),
unyoke [ünyök'J v. 4 V loSjochen,
auSfpannen.
up [üp] 1. adv . auf || hinauf, herauf,
in bie §öbe||oben, ^oeb || aus, üor#
bei, zu ©nbe || aufgeffanben || mach,
erwacht. — 2. «. I 1 : the -s and
downs of life bie SOecbfelfäQe beS
SebenS. — 3. int auf!, loS! —

4. prp. auf, hinauf, hinan, auf
wärtS. — 5. v. 4 1 auffteben, auf
fpringen. — 3*1; his blood was
~ baS ©lut fachte ihm in ben
Ubern || the curtain is - ber Sßou
hang ift aufgezogen || the ffood i 9

ü a y w y

cut, nation, van, we,

5. XVUL — 5 (Unregelm. >

- bie glut iff geffiegen||the game
is - baS Spiel ift üerloren, eS ift
mit allem üorbei || hands «! §änbe
hoch 1 1| (*©il.) ergebt euch! II time is -
bie 3«it iff abgelaufen || what’s ~?
wa§ iff lo&? ||- and doing lebhaft
tätig || to get - aufffeben || to look

- aujfehen || Sefannte, SBörtcr auf#
fuchen || to speak - frei berauS
jprechen || - for üor ©ericht wegen
|| to have sb. - for }. oor ben
{Richter bringen wegen || ~ to bis
an, bis auf || gewaebfen (dat.), fähig
ju||- to date bis auf bie neueffe
Seit || üon heute || mobernen Un#
fprüchen gerecht, mit ber 3eit fort#
gejehritten || he is - to everything
er iff ju allem fähig || - to London
nach Bonbon || he does not act
(live) - to his principles er hon#
beit (lebt) nicht nach feinen ©runb#
fäfoen || - with auf gleicher §öbe
mit || aus mit, üorbei mit || to
come - with einholen || it’s all -
with them eS iff um fie gefaben.

— 3n4: - country lanbeinwörtS
|| - river ffromaufwärtS || - a tree
in ©erlegenbeit.

up i. 3ff.: — line 8. nad) ber §aupt#
ffabt fiibrenbe ©ahnffreefe /. || —
passenger s. gabrgaff m. nach
ber fcauptffabt ||—train s. 3ug
nach ber Qaupiffabt.
upbear [üpbär'J v . 6 (upbore;
upborne), 4° aufrechthalten, ffüfcen.
upbore [apbor'j pret. ju upbear.
upborne [üpböm'Jp.p. ju upbear.
upbraid [opbräd'] v . 4® tabeln,
jchelten (with wegen),
upbraiding [ftpbrä'dJng] s. l a
Schelten n., Spelte /., ©ormurf
upbringing [üpbring'lng] 8. l a
©rjiehung /.

upeast [üp'kast] 1 . a. aufgewor¬
fen || aufgefchlagen (fcugen). — 2. s.
l f (©col.) ©erwerfung /.
upheaval [üp-he'yil] s. l a ©r#
bebung /1| Umwälzung,
upheave [üp-hev'j v. 4a (6) em#
porheben. [ju uphold.j

upheld [üp-held'] pret u. p. p.\
uphill [üp'hil] 1 . adv. bergauf.

— 2. a. anffeigenb || bejchwetlich,
mübfam.

uphold [üp-höld'] v. 5 (upheld),
4® h°4halten || aufrecht erhalten,
ftüt)en || the court upheld them
baS ©ericht entjehieb ju ihren
<Sun|ten. IStu^t /.

H B ljoldo r [np-höi'dit] s. 1»
b Polsterer [ap-höl'eWHr] ». l»
m. || 9Jl5btU)än'Bltt.
^"^jatery [dp-höVsUn] ». I 1

iapejierarbeit /. || mere - blofje
Schein m. [p. p. ju upheave. \
upbove [üp-höv / ] (feit.) pret. u.J
upland [üp'länd] 1. s. l a §och#
lanb n. (meift -s pl.). — 2. a. hoch'
gelegen || binnetilänbifch.
uplift [üpHft'J v. 4 1 (5) empor#
heben || (bilbl.) erheben || -ed in ge#
hobner Stimmung,
upmost [üp'möst] a. (eig. sup. pt
up 1 u. upper 1) oberffe || höchffe.
upon [opön'J prp. == onl.
upper [üp'*r] 1. a. (eig. comp. )u
up 1; sup. upmost, uppermost)
obere, höhere||Ober... — 2. s. l a :
-s pl. Dberleber n. || he is on his
-s eS geht ihm fehlest. — 3* 1:

- deck Oberbecf n. || - garret s.
(bilbl.) Dberftübchen n. || - guard
Dbetfchaffner m. |) - hand Oberhanb
/. || U- Ilouse (ißarl.) Oberhaus n. ||

- leather Dberleber «. || - lip Ober#
lippe /. || - part Oberteil m. || -
story obere Stocfwerf #». || (bilbl.)
Oberffübchen n. || the - ten (thou-
sand) bie obern 3eh«*nwfenb pi. t
bie ©eichen pl . || - works (SRar.)
tote äBerf ». || - world Oberwelt /.

uppermost [üp^nnöst] a. u. adv.
(sup. §u up 1 u. upper 1) höchffe,
am höchften || oberffe, ju oberff||
to be - bie Oberhanb haben,
uppish [üp'ish] a. 3* ftolj || an#
maffenb.

uppishneefl [üp'ishneB] s. Stolj
m. || Wnmaffung /. || Übermut m.
upright [üp'ritj 1. a. 3 a auf#
recht || gerabe || ehrlich, rechtjchaffen ||
gerecht || - piano ^lianino«. — 2. 8.
I* Sreppenfpinbel /. || Stänber *».,
^foffen j| {ßionino *».
uprightness [üp'ritnes] 8. @e#
rabheit /. || ^lufrichtigfeit || ©echt#
fchaffenheit.

upriße [ttpnz'] v . 5 (uproee; up-
risen), 4r aufftehen || fich erheben ||
aufgehen.

uprißen [öpriz'6n]p.p. §u uprise.
uproar [üp'ror] s. l a Aufruhr m. ||
ßärm. [menb.l

uproarious [oprö'riüs] a. 3 a lär#)
uproot [ttprot'J v. 4 f entwurzeln,
uprose [apröz'] pret. au uprise.
upset [opset'J 1. v. 5 (upset), 4°
umwerfen, umffoffen, umffürjen ||
umfippen || aus ber Raffung brin#
gen || he was quite - er war ganz
aus bem Räuschen. — 2. 8. l a
Umwerfen n. || heftige ©emütS#
ertegung /., Schreden m., Ärger,
upshot [üp'shot] 8. I 1 ©nbe n.||
©uSgang m. || ©rgebniS ». || in the
- in ber goige.

/ oW fleht 6. V-Ym. - HMürjungen S. IÜ-IY. -
aL 1 __ (Untegelm. present , etc.) S. XXX f.

zv-> •« fl -

4G4

a ä a & ä a a'fr ch e e ft 6 ft
fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

upside [üp'sid] s. l a Cberfeite /. ||

- down auf bem (ob. ben) ßopfjj
brünier unb brüber, baS Oberfte au
unierft. [pe(n) hinauf || oben.J

upstairs [üp'stärz] adv. bie Xrep* ]
upstanding [üpstän'ding] a.
(bilbl.) aufrecht, fteifnacfig.
upstart [üp'stärt] 8. 1* ©mpor*
fömmling m.

upstroke [üp'strök] s. l f §aar*
ftri<3^ m. beim Schreiben. ftung /.I
upswell [üp'swet] 8. l a Äufwal*]
upthrow [üp'thrö] s. 1« (Oeol.)
©rhebung /. || Verwerfung,
uptum [ftpt&n'] v. 4» umftülpen,
umwerfcn || aufwärts rieten || -ed
nose Stülpnafe /.
upward [üp'wftrd] 1. a. 8* auf*
fteigenb || aufwärts gerietet || - ten-
dency (£bl.) fteigenbe Xenbenj /.

- 2. adv. = upwards.
upwards [üp'wftrdz] adv. auf*

wärtS, nad) oben || oben || - of über,
me^r als.

Ural [ü'rftl] ftl. u. ©b. Ural m.
urban [ftrOjÄn] a. ftäbtifch||Stabt...
urbane [ftrbän'] a. 3 a artig, fein,
urbanity [ftrbän'ib] s. 1* Mrtig*
feit /., feine ßebenSart /.
urehin [ftr'chin] 8. l a 3gel m. ||
Heine Schelm m., ßnirpS.
urge [erj] v. 4/ antreiben, brängen
|| ernftlich bitten, oorfteüen j| betonen,
geltenb machen || behaupten || nöti*
gen || eifrig betreiben || befielen auf,
bringen auf || befdjleunigen.
urgency [ör'jftnsi] s. I 1 2)ring*
lid)feit /. || bringenbe SBitte /.,
Strängen n. || ($arl.) 2>Tingli<hfeitS*
antrag m. [ernflli^.l

urgent [ftr'jsnt] a. 8 a bringenb || J
Uriah [üri'a] mty. 18 (bib.) UriaS.
urinal [ü'rinftl] 8. l a UringlaS n. ||
?iffoir. [§arn...l

urinary [ü'rinftri] a. Urin...,}
urinate [ü'rinät] v. 4 X urinieren,
harnen. [nieren n., §arnen.|
urination [ürJnä'shftn] s. l a Uri*]
urinative [ü'rinfttiv] o. b arnr
treibenb. [§arn.l

urine [ü'rin] 8. l a Urin m.,]
urinous [ü'rinüs] a. hanwrtig.
um [ftm] 8 . l a Urne /. || $ee*
ntafchine /.

uroscopy [ürös'köpi] 8. 1* §arn*
fchau /. [linerin /.l

ursuline [ftr'sülin] 8. l a Urfu*]
urtieaeeouß [frtik&'shos] a.
neffelartig. [*ReffelauSf<hlag m.1
Urticaria [£rtikä'r*a] 8. (3Jleb.)]
ua [üb] pm. unS || (oertr.) wir || all
of - wir (ob. unS) alle || both of

- wir (ob. uns) beibe.

u’s [üz] pl. ju u.

U. S. A. = United States of
America (ft che united).
usage [ü'zftj] 8 . l c Vraudj m.,
erlommen ©ewohnheit /., Sitte,
bung || Vehanblung. [frift /.!
usance [ü'z&ns] 8. 1° SOBechfel*]
use 1 [üs] s. l c ©ebrauch m.|| Vutjen
m., 3wecfbienlicf)feit /. || Verwen*
bung || ©enufc m., Vorteil || Ve*
nu^ung /. || ©iefebrauch m. || Übung/.
|| to be of - nütjen || it is no -
(in) crying, it is (of) no - to
cry (ba§) Sßeinen ift gu nichts
nüt;e ob. hüfi 8^ nichts || it’s no
manner of - eS h a * 9 at feinen
Sinn || it’s no - my telling him
that eS nü^t nichts, wenn ich «8
ihm jage || to prove of great *
fich als fehr nü^lich erweifen || to
put to - fid) bebienen (gen.).
use 8 [üz] v. 4y (used in ber Vbtg.
„pflegte*: üst) gebrauchen, an wen*
ben, fich bebienen || auSüben || be*
hanbeln || how has the world ~d
you? wie geht e§ 2th^en? || to -
his own words um mit j*n eignen
äÖorten ju fprechen || to - to (inf.)
pflegen ju, gewohnt fein au (inf.)
j| to - up oerbrauchen || erfchöpfcn.
used [üzd, a. üst] p. a . gewohnt,
üblich || gewöhnt (to an, oor inf.
ob. ger. au)||I am - to bathing
in cold water ich bin anS ßalt*
baben gewöhnt || to get - to fich
gewöhnen an || - up bcrbraucht ||
erfchöpft || blaftert. [brauchbar.!
useful [üs'föol] a. 8° nüfclich,]
usefulness [üs'foblnes] 8. 9lü^*
Iichfeit /., ©rauchbarfeit,
useless [üs'lfts] a. 3 a unnü^, un*
brauchbar || wertlos,
uselessness [üs'lftsnes] 8. 9tuft*
lofigfeit /. || Unbrauchbarfeit,
usher [üsh'ftr] 1. «. l» $ürfteher
m. || ^ßla^anweifer || Untererer ||
Gentleman U~ of the Black Rod
fuhe black ju 1. — 2. v. 4 C an*
rnelben, einführen (meijt to ~ in),
usual [ü'zhwftl] a. 3 C gebräuch*
lieh, üblid), herfömmlich || allgemein
|| as ~ wie gewöhnlich || better
than - beffer als fonft. [brauch m. \
usufruot [ü'zafHikt] 8. I 1 9liefe*]
usurer [ü'zhftrftr] s . l a SÖuche*
rer m. [tifch-J

usurious [üzho'riüB] a. 8 a wudhe*]
usuriousness [üzho'rwsnes] s.
fflöuCherifChe ». [fich anmafcen.j
usurp [üzerp'J v. 4 d an fich teilen,]
Usurpation [üzftrpä'shftn] 8. l a
wiberrechtUche Aneignung /. || ?ln*
I mafeung.

usurper [üzftr'pär] 8. l a wiber*
rechtliche Ineigner m. ob. ©efi^er m.
|| Sthronräuber.

usurping [üz^r'ping] p. a. 3®
wiberrechtlich, eigenmädhtig.
usury [ü'zhftri] s. I 1 SöuCher m. ||
SBuchcrjinS (a. —interest).

Utah [ü'ta] Staat ber SSt. Utah n.
Utensil [üten'sil] s. l a ©erät
©efchirr || kitchen ~s pl. ftüchen*
gefchirr n.

Uteri [ü'tftri] pl. ju uterus.
uterine [ü'tftrin] a. oon ber ©lüt¬
ter her || ~ brother Schofebruber m.
uteru« [ü'tßrüs] s. (pl. ~i [ü'tftri])
(«nat.) ©ebärmutter /.
utilitarian [ütilita'i*Jftn] 1. a. auf
ben ©u^en gerichtet || ©ü^lichfcitS...
— 2. 8. l a ©ü^lidhfeitSmenfch m.
utilitarianism [ütilita'riftnizm]
8. l a ©ütjlichfeitSgrunbfafc m.
Utility [ütH'iti] s. I 1 ©Ü^Iichfeit /.||
©u^en m.

Utility t. 3ff** —actor, —man s.
SluShülfcfchaufpieicr m.
utilization [ütilizä'ehün] s. l a
Verwertung /., ?lu§nu§ung.
utilize [ü'Uliz] v. 4y nu^bar
machen, Oerwerten, auSnutjen.
utmost [üt'möstj 1. a. (eig. sup.
au out 1) äufjerfte || höchfte. — 2. s.
uufeerfte «. ||I shall do my ~ ich
werbe mein ©töglidjeS tun || to tho
• aufs äufeerfte. [©irgcnbheim.l
Utopia [ütö'pia] ßb. Utopien n.,]
utopian [ütö'p»n] 1. a. utopifch,
geträumt. — 2. 8. l a Utopift(in),
3:räumer(in). [Utre^t n.\

Utrecht [ü'trekt] St. u. iprooinj]
utricle [ü'trfld] 8. l a (®ot.)
Schlauch m.

utter [üt'ftr] 1. a. (eig. comp, ju
out 1) 8 a äufeerfte || gänjlidh || -ly
äufeerft || burchauS, gänjlich, oöEig
|| - fool ©r}bummfopf m. || -
stranger ffiMlbfrembe m. — 2. v.
4° äufjern || meinen || in Umlauf
fefcen. [fprechbar.l

utterable [üt'ftrftbl] a. auS*]
utterance [üt'fträns] s. l c ?luS*
fprache /. || äufeerung || Vortrag m.||
Verbreitung /.

utterer [üt'ftrftr] 8. l a Sumerer m. ||
Verbreiter(in).

uttermost [üt'ftnnöst] = utmost.
uvula [ü'yala] s. 18 («not.) 8übf #
chen n.

uxorious [ftksö'rWs] a. 8 a ber
©attin gu fehr ergeben || he is - er
ift ein Spantojfelhelb.
uxoriousness [akso'riftsnes] s.
übertriebne Siebe /. ivlx ©attin,
^antoffelhclbcntum «.

oft 6 ob o'Xv’ oj- r r s sh th lil ü a

two, Jnly, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l a -l (Plural) S. XVII. — 2»-^ (Steigerung) S. XVm. — 3 0 - 1 («boerb) S. XVIII. — 4 a -ss (Verbformen)

465

hw I i i j 1 1 ng 0 ö ö 5 .

why, fine, sin, handily, just, lie, beli, sinking, bonc, not, colony, corn, Taponze

y.

v [ve] 8. ( pl. y’s [v5z]) 55 (b)n.||
2Ö (to) »».

v. = yerb (3eittoort n.) || = verse
(®er§ m.) || = vide (fieSe).
vaoanoy [vä'k&nsi] 8. I 1 leere
fltaum m., ßüde /. || erlebigte ©teile
/. || SDhijje II ©ebanlenlofigleit || to
stare at - ins ßeere ftarren.
vacant [vä'k*nt] a. 3 ft leer || er*
lebigt, unbeje^t, offen || rnüfjig, un*
tötig || gebantenloS || auöbrudSloS.
vacate [vä'kät, y^kät'] v. 4 X
leeren || räumen || abfc^affetu
vaoation [vftkä'shün] 8. 1» ©r*
lebißung / || Serien pi. (a. ~s pl.)
|| long - grofjen Serien pi.
vaocina [vtksi'na] 8. PuSpoden
/.pi. [impfend

vaccinate [väk'sinät] v. 4 X J
vaccination [väksinä'shün] 8. 1»
Impfung /. [Smpfarjt m.1

vaocinator [väk'sinätrfr] 8. 1»/
vaooine [väk'sin] a. 3mpf... ||
- lymph, - matter PuSpoden*
tympSe /. [len (a. bilbl.).|

vacillate [väs'ilät] v. 4 X fötoan*/
vacillating [väs'iläting] o. 3*
toanlelmütig || unentfdjlofjen.
vacillation [väsilä'shün] s. 1*
äöanfen »., ©tSwanlen || Unent*
ftblof|enl)eit /.
vacua pl. ju vacuum.
vacuity [v*kü'iti] 8. 1 1 leere SRaum
m., ßüde /. || ©ebanlenlofigleit ||
9iid)tigfeit.

vacuo [väk'aö]: in - (It.) im
(luft)leeren IRaum.
vacuous [väk'oüs] a. leer.
vacuou8ne8S [väk'oosnes] 8.
ßeere /. [ [väk'üa]) leere Staunt m. 1
vaeutim [väk'üüm] 8. 1* (a. ~aj
vade-mecum [vädime'küm] 8. 1»
Xajdjenbud) n., ßeitfaben m.
vagabond [väg'&bönd] 1. a. um*
Serftreifenb, unftet || heimatlos. —
2. 8. 1* ßanbftreicSer(in).
vagabondage [väg'*bond*j] 8.
1°, vagabondism [väg'äbön-
dizm] s. 1» ßanbftrei^erei /. *

vagary [vä'g^rJ] 8. I 1 ßaune /.,
©rille || ©trei(S m. (in aßen 93eben:
iungen meift als pl. ßbr.).
vagina [v&ji'na] 8. (pl. ~ee [v*-
jl'ne]) (fcnat.) ÜRutterftreibe /.
vagranoy [vä'gr*nst] 8. I 1 ßanb*
ftreidjerei /.

vagrant [vä'gr*nt] 1. a. 8» um*
Serftreifenb. — 2. s. l f ßanb*
prei^er(in).

vague [väg] a. 2 b , 3 a unbeftimmt.
vail [väl] v. 4 b fenleit.
vails [vätz] s. pl. $rinlgelber n. pn.
vain [vän] a. 2 », 3» leer || nichtig ||
eitel || bergeblicS || in - bergebenß.
vainglorions [vänglö'rms] a. 3*
ruSmrebig.

vainglorioueness [vänglö'rias-
nes] g., vainglory [vänglö'tf]
8. I 1 StuSmrebigleit /.
vainne88 [vän'(n)«B] 8. ßeere /. ||
SSergeblicbfeit || ©itelleit.
vair [vär] 8. l a ©rautoerl n.
(ttitbbompela). [mobe

vaivode [vä'vöd] 8. l a SCßoi-'J
vakeel [v*kel'] 8. l a (ofH.) ©e*
fanbte m., Slbgeorbnete m. || ilboofat.
valanoe [väl'Ans] 1. s. 1° SBett-
bedang m. — 2. v. 4» mit S*an*
fen beferen.

vale [väl] 8. l a (bi^t.) £al n. ||
persona in the - of years öltern
ßeute pi. [3tb|d)ieb m.)

valediotion [välödik'shün] 8. l*j
valedictory [välödik'Wü] a. u.
8. I 1 : - (speech) 9lbjdjiebSrebe /.
Valentine [väl'öntln] 1. m. 93n. 1»
IBolentin. — 2. v~ s. l a ßiebe^
brief m. ob. fc^ers^afte, fatirift^e
Parte /. jc. am 55alentin§tag
(14. S^r-)-

valerian [v*le'riÄn] 8. l a 99al*
brian m. [biener m.l

valet [väl'öt] s. I 1 Äammer*/
valetudinarian [välötüdinä'-
r»n] 1. a. !räntli$. — 2. 8. l a
Pranfe m. u. /.

valetudinarianism [väl«tüdJ-
nä'riinizm] 8. l a Prönüicbfeit /.
valiant [valent] a. S a tapfer,
valiantness [väl'iAntnes] 8.
lopferteit /.

valid [väl'id] a. 3» gültig,
validate [väl'idät] v. 4* redjtß*
gültig machen. [/. || ©ültigfeitd
validity [v^lid'iti] s. I 1 ©törtej
valise [v^les'] 8. 1° S«ß^l cn »^11
SRanteljad m.
valley [val'i] 8. 18 Xal
valorous [väl'örüs] a . 3 a tapfer,
valour [v&l'Är] 8. l a Xabferteit/.
valuable [väl'oAbl] 1. a. 38 mert*
bofl, loftbar. — 2. s. l a Poftbar*
feit Söertfac^e (mei|t im pl. gbr.).
valuableness [väl'aAbtnes] 8.
Poftbarleit /., 2Bert m.
valuation [väloä'shün] 8. l a
©4ö|ung /. || 9lbf4ö^ung || 2Bür*
bigung.

value [yäl'ü] 1. 8. 18 SDßert m.||
$reiß || 93aluta /, SBö^rung || gute
SQßare /. — 2. «?. 4 bb f(bä^en||
abfdbä^en (at auf) || sieben, traffieren

(on, upon auf). — «ßu 1 ($bl.):
to get (good) « preiswert laufen
|| to give sb. (good) - j. reell be*
bienen || people take us at onr
own - toaß mir felbft bon un8
Salten, baS galten bie ßRenfdSen
bon uns.

valueless [väl'ales] a. mertloS.
valuer [väl'a*r] s. l a ©($ä|jer m.,
5älbfcSä^er. (91entiI*».||Pla|)be/.t
valve [välv] 8. l a Türflügel m.||J
valvule [väl'vül] 8 . l a Meine
Plobb* /. [burdSbrennen.l

vamose [vÄmös'] v. 4* (am.)J
vamp [vämp] 1. s. l f Cberleber«.
— 2. v . 4 d : to - (up) borf<Suljen||
auSfliden || jufammenftoppeln || Ser*
auSbw^en. [m. |j 93lutfauger.t
vampire [vam'plr] 8. l a Ißampir}
vampiriem [vam'pJrizm] 8. l a
SSamt)irglaube(n) m.||Slutfaugerei /.
van 1 [vän] 1. 8. l a Söanne /.,
©(Swinge. — 2. v. 4 1 (h 3 fcSwingen.
van* [vän] 8. l a = vangnard.
van* [vän] 8. l a ©üterwagen m. ||
^Dlbbelwagen.

Vanbrough [v&nbro'J %am. U.
Vancouver [v a nkö'v*r] l a .
Vandal [vän'd*l] s. l a Sknbalem.
Vandalio [vÄndäl'ik] a. banba*
lijdj || barbariftS.

vandalism [vän'd*lizm] 8. l a
IBanbaliSmuS m.

Vandyke [v&ndlk'] 1. Sam. l f .—
2. 8. I 1 3odcnlragen m. (a. v-).
vane [vän] 8. l a 2öetterfaSne /. ||
aBinbmüSlenflügel m. || (Ollefef.) Wu
fiertafel /. fgeer /I

vang [väng] 8. l a (5Rar.) ©affel- J
vanguard [vän'gärd] 8. l a (SWil.)
IBorSut /

vanilla [v*nil'a] 8. 18 SBanille /.
vanish [vän'ish] v. 4 b berfcSwinben
|| to ~ into space berbuften.
vanity [vän'iti] 8. I 1 ßeere /.,
NicStißtcit || ©itelleit || V- Fair
( Bunyan , Thackeray ) SaSrmartt
m. ber ©itelfeit, nichtige Treiben n.
vanquish [väng'kwish] v. 4 h be*
fiegen. [©ieger(in).1

vanquisber [väng / kwish*r] 8. l a J
van tage [vän'tftj] 8. 1° Vorteil m. ||
ÜberlegenSeit /.

van tage i. 3ff.: — ground 8. über*
Iegne ©teHung /. poS.t

vapid [väp'Jd] a . 8* ||

vapidity [väpid'iti] 8. 1 1 , vapid-
ness [väp'idnes] 8. ©d^alSeit /.
vaporization [väpörizä'shün] s.
l a 53erbunftung /., SBerbampfung.
vaporize [vä'pörlz] v. 4x in
S)am|jf berwanbeln, berbam^fen
Iafjen || berbam^fen.

ü ü v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fieSe ©. V—Vill. — Slblürjungen ©. IÜ—IY. —

©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — Ö*— n (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

Thieme-Kellner. I. 3 q

466

a & a * ä 4 afr ch e e * 4 ö

fast, late, bag, oanoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

vaporons

vaporous [vä'pörüs] a . 3* bun*
ftig || nebelhaft.

vaporousness [yä'pörüsnes] 8.
SJunjtigfeit /.

vapour [yä'pAr] 1. 8 . 1» Stampf m.,
S)un|t || -g pl. 93löhungen /. j*. ||
ßaunen /. pi. — 2. v. 4° bampfen.
vapour i. 3ff.: —bath 8. Stampf*

hob n.

vapouring [vä'p*ring] 1. a. 8»
launenhaft ||prahlerif<h. — 2. s. 1*
Prahlerei /.

vapourish [vä'pirish] a. launig,
griflenhaft||hbjterif(h.
variability [vSrubil'iti] 8. 1*
SJerönberltdjfeii /.
variable [va'ruW] a. 3 8 berflnber*
lieh/ unbeftönbig.

variableness [v5'r»bbaes] 8.
93erflnberlichfeit /. || Unbejtönbigfeit.
varianoe [vä'rwns] s. 1° Un*
einigfeit /. || Sttifchclligfeit || to be at
- uneinig fein || im ©iberjpruch
flehen (with mit, ju)||to set at -
entjweien. [önbern.l

variate [vä'riät] v. 4 X (fich) ber*J
Variation [vänä'shfln] 8 . 1» ©er*
önberung /. || Abweichung || (Math.,
Ahbf-, ©ariation /.
varioes pl. ju varix.
variooloured [värJkül'Ard] a.
bielfarbig.

varicose [vär'ikös] a . ftrampf*
aber...||- vein Ärampfaber /.
varied|vä'r*d] p. a. 3» berf(hieben||
bunt, mannigfaltig,
variegated [vä'ri«gät*d] a. bunt,
variegation [y&rWgä'shün] 8 . 1®
Sielfarbigfeit /.

variety [viri'iti] 8. 1* Abwedjje*
lung /. || ©tannigfaltigfeit || Spielart
|| a - of bookfl aHerhanb ©ü<her
*.&• [$oden /. piA

variola[v*ri'öla] 8. flattern /. pi.,J
variolio [vSriöl'ik], variolous
[v&ri'ölüs] a. podenartig || $oden...
various [vä'riüs] a, 8® mannig*
fach, mannigfaltig || berjehieben ||
berfinberlich.

varLr [va'riks] 8. (pl. -ces [v&r'i-
sez]) Aberfnoten *»., flrampfaber /.
varlet [va^lfit] s. 1* Änappe m.,
S)iener || Schürfe.

vamish [var'nish] 1. s. l b girniß
m. — 2. v. 4* firnijfen, lädieren ||
übertünchen, bejehönigen.
varnisher [var'niehte] 8 . 1»

ßadierer m.

’vareity [var'ßiti] s. I 1 (beTb. aul
university) Uniberfität /.
vary [va'ri] v . 4 ff bariieren, ber*
änbern || ftth beränbern, wechjeln,
berjehieben fein || abweichen.

varying [va'riing] p. a. abwech*
jelnb || beränberlich || abroeichenb.
vase [vaz, väz] 8. l c 93a je/., ©efäjjw.
Vaseline [vasftlen', vas'slin, vä-
zilen'] s. 1® 93ajelin n., 93ajeline /.
vassal [väs'*f] 8. 1® ©ajatl m.,
ßehnSmann || Untertan || #ne<hi.
vassalage [väs'*Hj] 8. 1® 93a*
jaüentum n., ßehnbienjt m. || Unter*
wttrfigfeit /.

vast [vast] 1. o. 2®, 3® grojj, weit,
auSgebehnt || bielumfajjenb || gewal*
tig, ungeheuer, unermeßlich. —
2. 8 . l f äßeite /., Unermeßlichfeit.
vastness [vast'n«s] s. ungeheure
©röße /., ©Seite. [93ottich m.l
vat [vat] s. 1* gaß *»., #ufe /.,/
Yatiean [vät'ikan] 8. 1® 93atifan m.
vatieinate [v*tis'inät] v. 4 X weiß*
jagen. [1® SöeiSjagung f\

vatieination [v*tisinä'shün] s.J
Vaughan [va^n] gam. 1®.
vault 1 [va'ftlt] 1. 8. l f @eft)51be n. ||
Schwibbogen m. || ÄeHer. — 2. v. 4 1
wölben || überwölben.
vault 8 [va^rlt] 1. 8. l f Sprung m. ||
(IReit.) 5öogenjprung m. — 2. v. 4 1
im (ob. in) SBogen jpringen.
vaulted [va>l't«d] p. a. gewölbt ||
mit ©ewölbe(n). [geur m. 1

vaulter [va>i'tAr] f. l® 93olti*J
vaulting [va^t'ting] 8. 1® SBöl*
bung /. || Oewölbe n.
vaunt |vaftnt] 1. v. 4 f rühmen
|| prahlen. — 2. s. l f Prahlerei /.,
Suhmrebigfeit. [ler(in). J

vaunter [va^n'tir] «.1® $rah*j
vaunting [va'^m'ting] 1. p. a. 3®
grojjjprecherifch. — 2. s . 1® Ißrah*

len n.

Vaux [va^ka] gam. l b . [ßo.l
Vauxhall [va^rks-ha'Xvl'] Xeil b.J
Y. C. = Victoria Cross (f. Victo-
ria)||3nhaber m. be§93iftoria!reuae§.
>ve = have (flehe IVe, theyVe,
we’ve, youVe). [Äalbfefl.l

veal [v^] s. 1® flalbfleijch n. |||
veer [vex] v. 4° (ji<h) bre^en,
(fich) wenben || umjpringen (IBinb) ||
(SDRar.) abfieren.

vegetability [vej*t*bil'iti] 8. I 1
^flanjcnnatur /.

vegetable [vej'sUW] 1. a. ^pflan*
ltn ..., pjlanjlich.—2. 8. 1* ^ftonje
/. || -s pl. ©emüje n. (pi.). — 3« 1 :

- diet ^flanjenfofl /. || - dish ©e*
müjejchtijjel /. || - kingdom $flan*
jenreich «. || - marrow 9lrt ÄürbiS
m. || - soil ^umuSerbe /.

vegetal [vej'ttil] 1. a. pflanjlid^.

— 2. s. 1® 9ßflan$e /.
vegetarian [vejeta'mn] 8. 1®

93egetarier(in), ^ftangenfofteffer(in).

vegetarianism [vej«t5'n*nizm]
8. 1® ©runbjäfce m. pi. ber 93egetarier.
vegetate [vej'Hät] v. 4* bege*
tieren, bahinleben.

Vegetation [vejfitä'shon] 5. 1®
^flanjenleben n. || ^ftanjenwelt /.
vegetative [vej'stttiv] a. 3®
(pflangenartig) wachfenb || ba§
9GÖach§tum förbernb.
vegetativenesB [vej'«tätivnfis] s.

^flansenwach^tum n.

vehemenoe [ve'hÄmens] 8. l c ,
vehemency [ve'h*mensi] 8. I 1
^eftigfeit /. || ©ifer m.
vehement [ve'h«ment] a. 3® hef-
tig || ungeftüm, leibenjchaftlich.
vehiele [ve'hJkl] s. 1® guhrwerf
©efährt || Mittel.

vehioular [vöhik'al*r] a. 933agen...
veil [väl] 1. 8. 1® Schleier m. || S)cd*
mantel || 93orhang || («nat., 3o.)
Segel n. — 2. v. 4 b berjchleiern ||
berhüUen, berbergen.
vein [van] 1. 8. 1® 93ene /., flber ||
(SBgb.) Aber /., ©ang m. || (MM.)
Anlage /., ©abe || ßaune, Stirn*
mung. — 2. v. 4® äbern.
veined [vänd] p. a., veiny [vä'nJ]
a. aberig || geäbert. [pergament«. J
vellum [vel'ttm] 8. 1® Schreib*/
vellum i. 8jf-* —paper, —post 8.
93elinpapier n. [gahrrab n.l
veloeipede [yölos'iped] 8. 1®J
velocity [yölos'iti] 8. I 1 ©ejehwin*
bigfeit /., Schneßigfeit.
velveret [vel'vAret] s. l f ßJlatt*
chejler(jamt) m.

velvet [vel'vfit] 1. s. l f Samt »n.
— 2. a. jamten, Samt...
velveteen [vetvöten'] «.1® ©aum*
woüjamt m., SJlanchefter.
velveting [vel'v*ting] s. 1® Samt*
ftor m. || -8 pl. Samtwaren /. pi.
velvety [vet'vöti] a. jamtartig.
venal [ve'n&l] a. 3° feit, fäuflich-
venality [v*nal'it4] 8. I 1 geilheit
/., iläuflichfeit. [halten.l

vend [vend] v. 4 e berfaufen, feüj
vender[ven'd*r] «.1® 93erfäufer(in).
vendible [ven'dibt] a. 3« ber*
fäuflich || ~y berfaufSWeije.
vendibieneBB [ven'dJblnes] 8.
93erfäuflichfeit /.

vendor [ven'd^r] s. 1® = vender.
veneer [vftner / ] 1. v. 4° (Xifchl.)
furnieren, außlegen. — 2. 8. 1®
gurnierholj «.|| Überzug m.||(bilbl.)
äußere 9lnprich *»., Schliff,
veneering [yfine'ring] s. 1® gur*
nierung /., außgelegte Arbeit /. ||
= veneer 21| -s pl. gurnierjpäne
m. pi. [^h^würbigfeit /A

venerability [ven^rabil'iti] 8. 1 1 /

6A ö dbo^o^rrsshthfllü ü

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
1®-J (^luval) S. XVII. — 2*-* (Steigerung) S. XVIII. — 3®-* (ilboerb) S. XVÜI. - 4 *-m (©erbformen)

467

hwlii jlt ng ö ö ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

venerable [ven'Ar*bl] a. 3« ehr*
mürbig.

venerate [ven'Arät] t?. 4 X bet«
ehren, fjodealten, (etltg galten ||
anbeten.

veneration [venSrä'shftn] 8. l a
©erebrung /.||to hold in - bo$*
halten. [ebrer(in).|

venerator [ven'ArätAr] 8 . l a ©er*j
venereal [v*ne'rwtf] o. beneriftb-
venesection [ven*sek'shttn] 8.
l a flberlaffen *».

Venetian [vfine'shtn] 1. a. bene*
tianifd). — 2. 8. 1 Ä ©enetianer(in).
— 3« 1 : ~ blind Saloujie /.||~
door glaötür/. || - weight gläjerne
©riefbejebmerer m. [nejuela nA
Venezuela [ven«zwe'la] ßb. ©e*j
vengeanee [ven'j*ns] 8. l c Stäche
/. || with a - bafe es eine Strt hut,
gehörig. [füc^tig || naebtragenb. 1
vengeful [venj'fötd] a. rach*/
venial [ve'nutf] o. 3° entfdjulbbar,
öerjeiblicb. [fcbulbbarfeit /.)
venialness [ve'nuHnes] 8. Ent*J
Venioe [ven'is] 6t. ©enebig n.
venison [ven'izn, ven'zün] 8. l a
9QBilbbret «. [©oöljeit /I

venom [ven'üm] 8. l a ®ift n. ||J
venomous [ven'ümus] a. 3 a gif*
tig || boshaft.

venomousness [ven'amüsnes] 8.
©iftigteit /||©oBbeit.
venoue [yg'ntts] a. 3 a benö8||
Slber..., ©enen...
vent [vent] L 8. 1* ßuftlocb ».||
3ünblocb || Spunblocb II ßffnung /. jj
$lu§meg m., llbjug, Hbflufe || to
give - ßuft machen, freien ßauf
laffen. — 2. v. 4* öffnen, lüften ||
freien Sauf laffen, auSlaffen || äußern
|| auSbreiten.

vent i. 8ff.: —hole 8 . ßuftlocb «.||
—peg 8 . Spunb m. || —spike 8 .
3ünblocbnagel m.

ventilate [ven'tilät] v. 4* lüften,
friföe ßuft jufübren || erörtern ||
to - a mine (©gb.) einer grübe
bie ©etter löfen.

Ventilation [venttlä'shun] 8 . l a
ßüftung / || (©gb.) ©etterfübrung
/. || Erörterung.

Ventilator [ven'tJlätfa] 8 . l a
ßüftungSanlage /. || ©tnbfang m. ||
(8gb.) 2öetterj<bacbt *». [3. ©igbt.l

Ventnor [vent'nAr] Ort auf berj
ventral [ven'tr*!] a. 3° ©auch-..,
Unterleibs... || ben ©auch betreffenb.
ventricle [ven'trikl] 8. l a («not.)
§öble /. || ~ of the heart $erj*
Jammer /.

Ventriloquist [vöntril'ökwist] 8.
l f ©aud>rebneT(in).

Ü a VW y s

cut, nation, van, we, v 6ä
6. XVIII. — 6 (Unregelm. pp

venture [ven'chfir] 1. s. l a ©agniS
* 1 . II (Spiet) Einjab m. || SufaH ||
Unternehmung /. || ScbiffSjenbung
auf Spelulatton || at a ~ auf gut
glücf. — 2. v. 4* mögen || aufs
Spiel fe|en || nothing nothing
have (Spto.) mer nicht mögt, nicht
geminnt || to - at (ob. on, upon) eS
antommen laffen auf, eS mögen mit
|| to - out ficb bttauSmagen.

venturer [ven'chAr*r] *. l a ©ag*
balB m. || SpeJulant.
venture so me [ven'chArsüm] a.
3 a magbalfig || unternebmenb.
venturesomeness [ven'chArgüm-
nes] 8 . ©agbalfigfeit /. || Unter*
nebmungSgeift m.

venue [ven'ü] 8 . 1» (juftänbige)
EerichtSort m. || (geebt.) Stofe m.
Venus [ve'nas] to% l b ©enuS /.

(ßiebeSgöttin; planet),
veraeious [vArä'shüs] a. 3* mabr*
baft, mabrbeitSliebenb || juoerläjfig,
glaubmürbig.

veraoity [v^räs'iti] 8. I 1 ©abr*
baftigJeit /., ©aferbcttSliebe || 8u*
berläffigJeit, Etlaubmürbigteit.
veranda [v^ran'da] 8. 1k ©eranba
/., ©orbau m.

verb [v6rb] s . l a 3«ttmort «.
verbal [vfer'bsl] a. 3° münblich||
©ort... || berbal, ©erbal... || -
agreement münbliche ©ertrag m. ||
- process münbliche ©erfahren •». jj
©rotoJoÜ || ~ translation münb*
lidhc Überjefeung /.
verbality [vfabül'Jti] 8. I 1 ©u<b*
ftöblichteit /. || ©ortgeprönge
biofeen ©orte n.pL
verbatim [vörbä'tim] adv. mört*
lieh, buchftöblich.

verbena [v*rbe'na] 8. 1k (©ot.)
Stjenhaui «*.

verbiage [vöx'bnj] b. 1° ©ort*
fchmatl m. [meitf<hmeifig.|

verbose [vArbös'] o. 3* mortreich ||J
verbosity [vArbös'lti] «. I 1 ©ort*
reicht um m. || ©eitjchmeifigJeit /.
verdant [vör'dftntj a. 8» grün||
grünenb || blübenb.
vorderer [vör'dArte] 8. l a gför*
fter m., ©ilbmeifter.
verdiot [vör'dikt] 8. l f ©abr*
fpruch t». || Entf cheibung /. || Urteil n.,
Gutachten || to deliver (ob. to give,
to pass, to return) a - ein Urteil
füllen. [©rünfpan m.l

verdigris [v^digris] 8. l b J
verditer [v^ditAr] s. l» (3M.)
©erggrün »».

verdure [vör'dyAr, vfer'jAr] s. l«
grün n.||Srif(be /.
yerdurouB [y^'^ru*] °*

vernal

verge [v6rj] 1. 8. l c %mtSftab m. ;
Stab || SRanb || grenze /. || UmJreiS
m. || ©eeteinfaffung /. || on the - of
starvation bem ©erhungern nabe.
— 2. v. 4J grenjen (upon, to an) ||
ftch neigen || fi^b nähmt# übergeben
(on, upon in).

verger [vör'jte] 8. l a Stabträger
m. || ftircbenaufjeber.
veriest [ver'wst] sup. ju very 1.
veriflable [ver'tfitbl] o. nach'
meisbar.

verification [verifikä'shün] 8. l a
©eftätigung /., ©eglaubigung ||
©rüfung, 91a^prüfung.
verify [ver'tfi] v. 4 6e bejtätigen||
beglaubigen || (nach)prüfen.
verily [verölt] adv. (ju very 1)
mabrlich, fürmabr || ganj unb gar,
burchauS. [mabrjcheinlich.|

verisimilar [verisim'tlAr] a. 3 a J
verisimilitude [veristmil'ttüd] 8.

l a ©abrjcheinlithfeit /. [ccht.l
veritable [ver'ttabl] a. 8« mabr, j
verity [ver'itt] s. I 1 ©abrbeit /.
verjuioe [vör'jos] 8. 1° §olj*
apf elefftg m. [gabennubeln /. 1

vermioelli [vermisel'i] 8. pl. f
vermioular [vAnnik'ülAr] a. (bie)
©ürmer betreffend ©urm... ||
murmartig

vermiculated [vArmik'olätsd] a.
murmförmig || - work murmlinige
©erjierung /. in SWofail.
vermioulation [vAnnikülä'shon]
8. l a murmartige ©emegung /. ||
murmlinige ©erjierung /.
vermioulous [v*muk'alüs] a.
murmig.

vermifuge [vör'mifüj] 8. 1° (©leb.)
©urmmittel n.

vennilion [vArmil'Jan] 1. 8. l a
3innoberrot ^ochrot, S^arlach
m. — 2. a. jcharlachrot, hochrot. —
8. v. 4 a hochrot färben,
vermin [vär'min] «. l a fchäbliche
tier « || (coU.): ©emürm *».||Unge*
jiefer || (bilbl.) ©efchtneife «.
vermin i. 8ff- : —destroyer 8. 3n*
jeftenpulüer w. || — hunting s. 3agb
/. auf JleineS SRaubjeug || —killer
8. Snfeltenpuloer ».
verminous [vär'mlnüs] a. 3*
©ürmer erjeugenb.

Vermont [vArmönt'] Staat berSSt.
vemacular [vArnäk'olAr] 1. a. 8 a

einbeimifch || oaterlänbifch. — 2. s.
l a ©utterfprache /.|| ßanbeSjprache.
vernal [vAr'n&l] o. 8° frühlings*
artig || grüblingS... || - equinox
grüblingStagunbnachtgleiche /. || -
1 fever ©alariafteber *». || - grass
1 fRuchgtaS n.

zh

•fr)

pleatT . lieht S. V— Vin. — «Mütjungen S. 111— IV. --
I ^ (Untegelm. present, etc.) S. XXX j.

SO”

468

aää* ä a aYv ch <5 e * 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law; chin, be, sei, rated, herb, letter,

renüer

vomier [ver'nMr] 8. l a (ÜJiatb.)
9toniuß m.

Vemon [vär'nttn] $am. 1»
Verona [v*rö'na] ©t. Serona n.
Veronese [verönez'] 1. a. bero#
tteftfä. — 2. 8. Seronefe m., Sero#
ttefiit /. || the - ( coli .) bie Sero#
nejenpi. [Q^renpreiS m.)

veronioa [y*rön'ika] 8. 1 e (SBot.)J
versatile [v6r's*tTl, vergüt] a.
8 1 brebbar || getoanbt || bieljeitig.
versatility [ver B *til'iti] s. I 1 @e#
toanbtbeit /. || $rebbarfeit || Siel#
feitigfeit.

verse [v6r 8 ] 8. 1° (auch ~) Serß
m. || Strophe /. || Dichtung || blank
- ungereimte Serß fünffüßige
garnbuß m.||in - in Serjen.
verse i. 3jf.: —monger 8. Serß;
brecbjler m., töeimfcbmieb.
versed [vörst] a. bewanbert, er#
fahren (in in).

versicle [vär'siki] s. 1* Serßcben n.

|| (©ttb.) Sdjriftabjcbnitt m.
versioolonr [v6r / Bikül*r], versi-
coloured [v6r'sikül6rd] a. biel#
farbig, bunt.

versifioation [värsiftkä'Bhan] 8 .
1* Serßbau m. [macber(in).)
versifler [vär'sifidr] s. 1* Serß#/
versify [vßr'sifT] v. 4 e ® Ser je
machen || in Ser je bringen || beftngen.
Version [ver'shftn] s. l a über#
je^ung /. || ßeßart || gajjung, S)ar#
fteüung. [1,066 Kilometer).!

verst [veret] s. 1 £ SOBerft /. (=J
vertebra [vöi , t*bra] s. ( pl . ~se
[vdr'Ubre]) fRüdentoirbel *». || ~ce
pl. aöirbcljäule /.
vertebral [vör'töbr*!] <*. 3° mir#
beiartig || SBirbel...
vertebrate [v&r'tabrät] 1. a . mit
Sücfgrat berjebn. — 2. 8 . 1* 2Bir#
beltier n.

verte« [v^r'töks] 8. l b (ob. -ices
[v&r'ttsez]) (Vnat.) ©Reitel m. ||
Scbeiieljmnft, 3enit$.
vertioal [yör'tik*!] a . 3° j^eitel#
recht, jenhre^t (to ju, auf),
verticality [värtikäl'itt] 8. I 1 ,
verticalness [v^Uk&lneB] s.
{entrechte Stellung /.
vertices pl. ju vertex.
verticillate [ydrtia'ilät] a. 3 a
(Sot.) quirlförmig,
vertigines pl. ju vertigo,
vertiginous [yörtij'inüsj a . 3 a
fchtoinblig.

vertigo [värtl'gö] 8. 11 (ob. ~ines
[vArtij'inez]) Schtoinbel(anfafl) m.
Verulam [ver'oläm] altenglifche 6t.

(beute St. Albans). [bena.l

vervain [vfr'yin] 8. l a = ver-J

very [ver'i] 1. a. 2 k , 3 h (fiebe
verily) toabr, ed^t || außgemacht,
böflig || nämliche || eben, jogar, ge#
rabe. — 2. adv. je§r || - much
gar jebr. — 3« 1: the ~ best ber
atterbefte || in the - beginning
gleich am Anfang || his * bones
jogar jeine ©ebetne j| - devil leib#
baftige Xeufel m. || the - men
who ebenbie Scanner, toelche || the
- name ber bloße Same || this ~
night noch bcui« na<bt II ~ sam©
ganj berjelbe || the - thing gerabe
baß Secbte||on the - verge ganj
bi(bt am Sbgrunb || the ~iest non-
sense ber reinfte Unfinn.
vesicant [ves'ikänt] 8. 1 1 Slajen#
bflafter Sugpflafter. hieben. 1
vesioate [ves'Jkät] v. 4* SlajenJ
vesication [yesikä'shftn] 8. l a
Slajenjieben n. [vesicant.)

vesicatory [ves'ik&täri] 8. I 1 = J
vesicle [ves'ikl] 8. l a SIfißcben n.
vesicular [yftsik'aUr] a. 3 a üoKer
Släßtben || jellig || bobl.
vesper [ves'pdr] s. l a Slbenbftern
w. || 5lbenb || -8 pl. Scjber /. (tat^.
fcbenbgotteßbienft) || • bell Sejper#
glode /. || Sejperläuten w.
vespertine [ves'pMin] a. abenb#
Ii4 Slbenb... [neft n.)

vespiary [ves'pWri] 5 . HSÖejben#/
vessel [ves'ftl] 8. l a ©efäji n. (a.
«nat.) || gabrjeug n. || weaker -
(bib.) SBeib n.

ve8sicnon [ves'Jknön] 8. l a (JBet.)
glufegaüe /. am ^ferbebuf.
vest [vestj 1 . 8 . 1 £ ©etoanb «. ||
Söejte /., drmeltofe 2Bamß n. —
2. v. 4 1 (be)fleiben || befleiben, be#
ftallen (with mit) || to - sth. in
sb. j#m et. oerleibcn || the supreme
power is -ed in the king bie
bö(bjte ©eloalt ftebt bem ffönig ju
ob. liegt in ben §änben beß ftönigß.
Vesta [ves'ta] 1. to?p. 1« Sefta
(©öttin; planet). — 2. v~ 8. 1»

2öa^§3Ünbbölacb<n n.
vestal [ves'Ul] 1. a. bejtalijcb ||
leuj^. — 2. 8 . l a Seftalin /.
vested [ves't«d] p. a. (».) feft
begrünbet, tooblertoorben.
vestibiile [ves'tibül] 5 . l a Sor#
bof m., Sorballe /. || ^außflur /. u. m.
vestige [ves'tij] 5 . 1® gufeftapfe/.||
Spur (a. btlbl.). [ftoff m.)

vesting [ves'Ung] 8. l a SEÖeften#/
vestment [vest'mönt] s. 1 £ ©e#
toanb». || (falb, ©ttb.) Slefegemanb n.
vestry [ves'tri] 5 . I 1 Safriftei/. ||
toeftenoerjammlung.
vestry i. 3ff- = —clerk 8. Äir^#
jpiel#, ©emeinbejebreiber m.||—kee¬

per s. Äüjter m. || —men 8. pl. Üir#
(benölteften m. pi. || ©emeinberat m.
vesture [ves'chfa] s. l a ©etoanb n.||
Sefleibung /. || §UlIe.

Vesuvian [y6sü'v»n] 1. o. oeju#
toijdb- — 2. v~ s. l a Sturmftreiöb-
bolj «. fm.)

Vesuvius [vfisü'viüs] Sg. SejuöJ
vet [vet] 8 . 1 £ = veterinarian.
vetch [vech] 8 . l b (®ot.) SBide/.
vetoMing [vech'hng] s. l a ?latt#
erbfe /.

Veteran [vet'firän] 1. a. außge#
bient || erfahren. — 2. 8. l a alte Sol#
bat m., Seteran. [l a Xierarjt m.)
veterinarian [vet^rina'ri&n] s.J
veterinary [vet'ßr>n6ri] a. tier#
örjtli(b|| - school Xierarpteijtbule/
|| *- surgeon Sierarjt w.
veto [ve'tö] 1. s. U Serbot ». ||
Seto,©injbru(b§re^t, Sertoerfungß#
re^t. — 2. v. 4ro ein Seto ein#
legen gegen || Oerbieten.
vex [vekß] v . 4* ärgern ||
quälen || beunruhigen,
vexation [v*ksä'shün] 8. l a Se#
unrubigung /. || Sorge || II

Serbrufj m., 5irger || vanity and -
of spirit(bib.) ©itelfeit/.unbÄüm#
merniß /.

vexatious [vökBä'shfts] a.3* ärger#
Ii<b || be j^toerlicb || quälenb, brüefenb.
vexatiousness [yöksä'shüsnes]
8. trger m. || Sej(btoerli(bteit /.
vexed [vekst] p. a. geärgert ||
- question jebtoierige grage /.,
Streitfrage.

vexer [vek'sdr] s. l a pagegeift m.
via, vi& [vi'a] prp. über (auf ^o|i=
jenbungen :c.).

viaduct [vi'Adükt] 8. 1 £ Siabult m.,
©ijenbabnbrüde /. (über ein Sal :c.).
vial [vi'ftl] 8. l a ^ß^tole /., glafdje ||
«8 (pl.) of wrath (bib.) Schale/,
beß 3©tnß. [(3ont).l

vialled [vi'&ld] o. bemalten /
viands [yi'dndz] s. pl. Speijen
/.pi., Sebenßmitteln.pi.
viaticum [viät'ikum] 8. l a Sei je#
gelb n., SBegjebrung /.||(tatb.) b« #
lige SBegjebrung /. (ttbeitbmabl für
©terbenbe).

vibrate [vi'brät] v. 4* jehtoingen,
jittern || in Schtoingung(en) berfe^en
||burch Scbtoingungen anjeigen.
Vibration [vibrä'shün] 8. l a
Schtoingung /. || 3'^««
jehütterung /.

vibrative [vl r br*tiv], vibratory
[vi^brÄtdri] a. fchtoingenb, jitternb.
vicar [vik'^r] s. l a SteKbertreter
m., Sertoefer || Unterbfarrer || ßanb#
prebiger.

ö 0 ö 00 oXv öy r r s sh th tb. ü a

two, July, causeuse T foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l a -l (Plural) S. XVII. — 2»- k (Steigerung) S. XYIII. — 3 a -* (^Ibberb) S. XYTII. — 4«-re (Serbformen)

469

hw I i * j 1 ! ng ö ö ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

vicarage [vik'6r*j] 8. 1° ßanb*
pfarrerftefle /. || Pfarrhaus ».
vicarial [vika'riAl] a. ©itar...
vicariate [vlkä'ri*t] 8 . l f ©ifa*
riat n., Stelloertrctung /.
vicarious [vikä'riüs] a. 3* ftell*
Oertretcnb || übertragen || felbftloS.
vicariousness [vikä'riüanes] s.
Stcttoertretung /.

vice 1 [vis] 8. 1° ßafter ».|| geiler

m. || Unart /. || V- §an$wurft m.
im altengl. Xbcater.

vice* [vis] 8. 1° Sdjraubftoc! m.
vice* [vis] 8. 1° Stefitoertreter m.
vice i. 3ff*: Unter...,

fteübertretenb || — admiral [vls'äd'-
mir*l] s. ©igeabtniral m. || —admi-
ralty [viB'äd'miralti] 8. ©igeab*
miralfdjaft /. || —chairman [vis'-
chär'm&n] 8. ©igepröfibent m.,
gweite ©orfitjenbe m. || —chamber-
lain [vis'chäm'b^rlin] s. Untere
fämmerer m. || —chancellor [vis'-
chan # ß6l6r] $, ©igefangler m. || —
consul [vis'kon'sal] 8. ©igefon*
(ulm.|| —president [vis'prez'ident]
s. ftctlüertretenbe ob. gweite ©or*
fitjenbem. u./. || —versa [vl'sevör'sa]
adv. umgetehrt || wechfelfeitig.
vicegerency [vis'je'rOnsi] 8 . 1*
©taittjalterjd)aft /.
vicegerent [vis'je'rönt] 8. l f
Statthalter m. [iährig.1

vicennial [visen'ud] a. gwangig*/
vioeregal [vis're'g*!] a. bige*
föniglich. [m. 1

vioeroy [vis'rojr] s. 1» ©igefönigj
vioeroyalty [vis'rdysltt] 8. I 1 ,
viceroyship [vis'roty'ship] 8 . l f
©igefönigtum n.

vicinal [vis'in&I] a. nahe, be*
nachbart.

vicinity [visin'iti] 8. 1* Röhe /•/
Radjbarfchaft.

vioious [viBh'as] a. 3» lafterhaft ||
fehlerhaft || bcrborben || bös, bös*
artig || giftig, boshaft,
vioiousness [vish'üsnes] «.fiafter*
haftigfeit/. || gehlerhaftigfeit || ©öS*
heit.

vicissitude [vJsis'itüd] 8 . l a 91b*
wechflung /., ©Öechfel m. || ~s pl.
SfiechfelfäHe m. pl.

vioissitudinous [visisitü'dinüs]
a. wechfelboll.

viotim [vik'ttm] 8. l a Opfertier

n. , Opfer || a - to jealousy ein
Opfer ber ©iferfucht.

victimize [vik'Umiz] v. 4J opfern ||
prellen.

Victor [vik'ttr] «. 1» Sieger m.
viotoress [vik't^res] s. l b Siege*
rin /.

Victoria [viktö'ria] 1. to$. (Sieges*
göttin)u.to. Sn. 18 ©iftoria || - Cross
©iftoriafreug n. (engl. SCapferleitS*
mebfliHe). — 2. fib. u. St in fcu. —
3. v~ s. 18 ©iftoriachaije /.
Victorian [vikto'riAn] a. (aus
ber 3*ü) ber (Äönigin) SBittoria.
victorine [Viktoren'] 8. l a $elg*
fragen »». für grauen, ©oa /.
victorious [yiktö'rios] a. 3» fieg*
haft, fiegreich, Sieges...
victoriousnesB [viktö'riüsnes] 8 -
Sieghaftigfeit /.

victory [vik'tsri] s. I 1 Sieg m.
victual [vit'ti] 1. 8. l a : ~s pl.
fiebenSmittel «. j>t, ^robiant m. —
2. v. 4J mit fiebenSmittcln oer*
forgen, oerprobiantieren.
victuaUer [vit'äl&r] «. l» fiebenS*
mittellieferant(in) || licensed -
Schenfmirt w.

victualling [vit'&ling] 8. l a 93er*
prooiantierung /.||- office (ÜJtar.)
^rooiantamt n.

vicugna^ viouna [viko'nya] «.
18 ßameljchaf «. || 9BigognetooHe /.
vide [vi'de] (U.) fiehe (hinioeifenb).
videlicet [videl'iset] adv . nämlith«
vie [vi] v. 40* wetteifern (with
mit; in in; for um) || (alt) über*
bieten.

Vienna [vien'a] St. 9GBien n.
Viennese [veönez'J 1. a. toiene*
rijth, Sßiener. — 2. s. 90ßiener(in)||
the - (coli.) bie äBiener pi.
view [vü] 1. 8. 18 Sehen n., ©e*
fi(ht || SluSficht /. || s Unblicf m. || t
/., fianbjchaft || v ilnftcht, Meinung ||
«bfitht || Prüfung. — 2. v. 4“ be*
trachten, beficbtigen, in ^lugenfdhein
nehmen || prüfen. — 3» 1: dis-
Bolving - Utebelbilb «. || point of
- ©efichtSpunft m. || at a ~ auf ben
erften ©lief || in full ** of gerabe
bor || to have in ~ beabfuhtigen ||
to keep in - im Sluge bemalten j|
ona- auSgefteflt || with a • in
ber Ebficht (to gu) || with that -
in biefer 'übficht.

view i. 3if .: — halloo 8 . (3og.) §aßo
n. beim §erborbre<hen bcS gu^hfeS.
viewer [vü'^r] g, l» ©efchauer(in) ||
Äunftoerftänbige m. u. /. || ^uffeher m.
||(99gb.) Oberfteiger m.
vigpl [vij'*l] 8 . l a fftachtfache /. ||
geftoorabenb w. || ~s pl. (fath. ©ttb.)
©igilien /. j8., 91adhtgebet n.
vigilance [vij'ilans] 8 . 1° 9Qßadh^
famfeit /. [fam.l

vigilant [vij'ilänt] a. 3» ma<h*J
Vignette [vtnyet'] 8 . l f 93ignette
/., 3i«r6ilbchen «. [nachbrücflich.l
vigorouB [vig'örÜB] a. 3 a triftig ||}

vigorousnesB [vig'örOsnes] s.
fhaft StäTfe.

vigour [vig'sr] «. 1» Rta ft /.,
Störte || 91achbrud m.
viking [vi'king] 8. l a SDifing m.
vile [vü] a. 2 d , 3 1 gering, wertlos ||
fchlecht || niebertröchtig.
vileness [vü'nSß] 8 . 9Dßertlofigteit
/. || 9lid)iSmürbigfeit.
vilidcation [vilifikä'shan] 8. l a
©efdjimpfung /., $erabfe|ung.
vilify [vil'ifi] t?. 4°® befchimpfen,
herabjehen. [hauS n.\

villa [vll'a] 8 . 18 93itta /., fianb*/
village [vil'äj] «. 1® S)orf n.
villager [vil'*j6x] «. 1* ®orfbe*
wohner(in) || ßanbmann m.
villain [vil'in] 8. l a Schürfe m.,
Spi^bube.

villa(i)nous [vil'snÜ8] o. 3» jehur*
fifch, fchönblt^, gemeinHf^elmifch.
villa(i)ny [vil'*ni] «. I 1 Schürfe*
rei /. [a. behaart, rauh-1

villose [vü'öb], villous [vil'üs] j
viminal [vim'inäl] <*. weibenartig ||
SGÖeiben... [ftod...|

vinaceous [vinä'shüs] a. 9®ein*J
Vinaigrette [vinigret'] 8. l f
Stiechflöfchchen n.

Vincent [vin'sönt] m^. u. Sn. l f
Singent, 93ingeng. [jiegbarfeit f.\
vincibility [vinsibil'iti] 8. 1 1 ©e*)
vincible [vm'ßibt] a. überwinblich,
vinculum [ving'külüm] 8. (pl. ~a
[ving^cala]) (rniff.) ©anb n.
vindicate [vin'd*kät] v. 4* recht*
fertigen, oerteibigen || behaupten,
vindication [vindikä'shün] 8. l a
Rechtfertigung /., ©erteibigung ||
©ehauptung.

vindicator [vin'dikätSr] «. la
©erteibiger m. || Rächer,
vindioatory [vin'dikätsr*] a. ber*
teibigenb.

vindictive [vindlk'tiv] a. 3 a
rachfüchtig || nachtragenb, unter*
föhnlich-

vindictivenesß [vindik'Uvnes] 8.
Rachfucht /. [Rebe /. ||Ranfe.l
vine [vin] 8. l a 9GBeinftoc! m.,/
vine i. 3ff-- — arbour s. SBein*
laube /. H —branch 8. Rebjchofe m. ||
—clad a. rebenbefröngt ||—disease
«. Xraubenfranfheit/. || — dresser 8.
äBinger m. ||—estate 8. äöeinberg
m. || —growers. 2^inger(in), SBein*
bauer m. || —growing s. SBeinbau m.
vinegar [vin'«g*r] «. la gjftg m , t
SBeinefftg. [flöfch^en n.j

vinegar i. 3ff*: —cruet «. ©ffig*/
vineyard [vin'yted] 8. l a äöein*
berg m.

vinose [vi'nös] a. = vinous.

ü a v w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; fiehe S. Y—VIII. — Rbfürgungeit ©. HI—IV. —

S. XVIII. — 6 (Unregelm. pret. u. p. p.) S. XIX ff. — 6*— n (Unregelm. present, etc.) S. XXX f.

470

aää& ä & a'fr ch ö e * 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

rinosity

vinosity [vlnös'itJ] 8. l l äöcin-
artigfeit /. [2Bein...|

vinous [yi'ntts] a. to einartig ,J
vint [vint] v. 4* feltern.
vintage [vin'ttj] 8. 1° SBeinlefe /.||
Jahrgang m. [jer(in).l

vintager [vln'tijAr] 8. 1* 2ßirt#J
vintner [vint'nte] s. 1» Söetn#
jdjent m. || Söeinhänbler.
vintry [vln'trJ] 8. I 1 SBetnfeHer m.
viny [vi'ni] a. Sfl&ein... || toeittreich.
viol [vi'tf] 8. 1® SBraifd^e /.
vlolable [yi'öläbl] a. 3« berlefclidh-
violaceous [vlölä'ehfta] o. 3»
biolett || beilchenartig.
violate [ti'clät] v. 4* berieten ||
übertreten || berftofjen gegen || ber#
gewaltigen.

Violation [väölä'shftn] 8. 1® Ser#
lefcung/ || Übertretung || Sergewal#
tigung || ~ of grammar Serftofj m.
gegen bie ©rammatif.
violator [vi'olätsr] 8. 1® über#
treter(in) || Ghrenräuber m.
violenoe [vi'ölens] 8. l c §eftig#
feit /. || ©ewolttätigfeit || to do -
©ewalt antun (to ob. on dat.) ||
to resort to - jur ©ewalt jeine
3uffud^t neunten. [gewalttätig.!
violent [vi'ölönt] a. 8® befliß ||J
violet [vi'ölet] 1. 8. l f Seilten n. ||
Seilchenblau. — 2. a. beilchenblau.
violin [vi'ölin, vlölin'] 8. 1® ©eige /.
Violinist [vi'ölinist] 8. l f Siolt#
nift(in), ©eiger(in).
violist [vi'öliBt] 8. l f Sratjche#
jj)ieler(in).

violonoello [vöölönohÖl'ö] 8 . 1«
Siolonceü *»., Gello.
viper [vi'pÄr] *. l®Sij>er/., Rätter,
Otter.

viperine [vi'psrfn] a., viperoue
[vl'pSrus] a. 3® biberartig || giftig,
virago [yirä'gö, virä'gö] 8, 1J
Mannweib n., tfatajone /.
virescenoe [virös'Sns] 8. 1° @rü#
nen «. [nenb.l

vireseent [vires'snt] a. grü#J
Virgil [v&'jti] m$. 1® Sirgil.
Virgin [v&'jin] 1. «. 1® Jung#
fr au /. || the Holy V- bie Jungfrau
SJtaria. — 2. a. 3® jungfräulich ||
unberührt || gebiegen (flfletaH) || - day
Jungfernton m. || ~ forest Urwalb
m. || ~ gold Jungferngolb n., ge#
biegne ©olb». ||~land Reubrudh m.||
- wax Jungfernwachs ».
virginal [vär'jin*!] 1. a. 8° jung#
fräulich. — 2. 8 . 1® (auch -s
pair of -b) Spinett n.

Virginia [vfcjm'ia] 1. w$. 1«
Sirginia. — 2. Staat b. SSt. Sir#
ginien «.

Virginian [v**jm'iän] 1. a. bir#
ginijeb. — 2. 8. 1® Sirginier(in).
virginity [vSrjm'iti] 8 . I 1 Jung#
fräulichfeit /. || Reinheit.

Virgo [vör'gö] Sternbilb Jungfrau/,
viridity [virid'tti] 8 , 1* ©rüne «.
virile [vir'ti, vi'rtf] a. männlich ||
mannbar || ftarf.

virility [viril'Hi] 8 . I 1 Stännlidj#
feit /. || Stannhcit || Stärfe.
virose [vi'röe] a. giftig || fünfenb
(Sflanjc).

virtu [vörto', yirtü'] 8 . flunftge#
fehmaef m. || articles of ~ Untiqui#
täten /. pi.

virtual [vör'ohöAl] a. 8° wirtjam ||
wejentlich, bem SGBefen nach,
virtuality [v&rchöal'itJ] 8 . I 1
äBirfjamfeit /. || SBejen n.
virtue [vßr'chö] 8 . 1« Zugenb/.||
ftraft || Züchtigfeit || 2öert m. || by
- of, in - of fraft, bermßge.
virtueless [v^chdes] a. ohne
Zugenb || wirfungSloS.
virtuose) [v6rtaö'sö] 8 . 1« (a. -i
[vörtaö'se]) SirtuoS m. || ifunft#
fenner || Äunftjammler.
virtuoBOBhip [v^rtaö'söshlp] 8 . l f
Sirtuofität /. || Äennerjehaft || Runft#
gejehmaef m.

virtuouB [vör'chöüs] a. 3® tugenb#
baft || wirfjam.

virtuousnesB [vör'chöüanes] 8 .
lugenbhaftigfeit /.
virulenoe [vir'ölens] 8. 1° @if#
tigfeit /. || SßSartigfeit.
virulent [vir'alent] a. 3® giftig ||
bösartig.

viruB [vi'rüs] 8. l b (Web.) ®ift «.
Visa [ve'za] 1. 8. 1 s Sija n. eines
SajjeS. — 2. v. 4»® bifieren.
visage [viz'ij] 8 . 1« (Beftcbt n.||
Snblicf m.

vlsaged [viz^ftjd] a. mit ©eficht
begabt || (i. 8jf.) mit ... @efi<bt,
mit... 8ügen ||... bätfig,... wangig.
vlsoera [vis'Sra] s. pl. (Unat.)
Gingeweibe j*. [Weibe...i

viseeral [vis'*r*i] a. Ginge#/
visoerate [via'Srät] v. 4* auS#
weiben.

viseid [vis'xd] a. fiebrig, jäh.
viBOidity [yisid'ttt] 8 . I 1 IMebrig#
feit /. [comte m.\

viscount [vi'kofait] «. l f Si#J
vi80ounteB8 [yi'ko'^ntss] 8 . l b
Sicomtejfe /.

viBOOuntship [yi'kö^ntship] 8 .
l f , visoounty [vi'ko'^nti] 8 . I 1
Sicomterang m.

visoouB [visneüs] a. fiebrig, jäh.
viscouBnees [viß'kasnes] s. Pleb#
rigfeit /., SHcfflüjfigfeit.

visibility [vizibil'iti] s. l l Sicht#
barfeit /.

visible [viz'ibt] a. 3« ftchtbar ||
augenjcheinlich, offenbar.

Vision [vizh'an] b. 1® Sehen
©eftcht || Sifion /., Xraumgepcht»«.,
Grjdjeinung /., Silb n.
visionary [vizh'ünSri] 1. a. ein#
gebilbet, — 2. «. I 1

^hontaft(in), Xräumer(tn), Schwär#
mer(in).

visit [viz'Jt] 1. v. 4 f bejuchen, e#n
Sejuch ob. Sejuche abftatten || ber#
fehren bei (a. to - with) || befichtigen ||
beimfucben||#afen anlaufen (Schiff).
— 2. 8. V Sejuch m. (to bei). —
Btt 1: -ing govemess Stunben#
lehrerin /. (bie ins $au8 fommt) ||
on «ing terms auf SejuchSfu^ ||
he «b the sins of the f&thers
upon their children er jucht bie
Sünben ber Säter an ben ftinbem
heim. — B« 2: on a ~ ju Sejuch
|| to pay a - einen Sejuch machen.
Visitation fvizitä'shftn] 8. 1® Se#
fithtigung /. || ^eimjuchung.
visitatorial [vizitAto'rul] a. Sifi#
tationS... [chen n., Sejuchm.l
visiting [viz'itlng] s. 1® Seju#)
visiting i. 3ff• • '•-card 8. SejudjS#,
Sifttenfarie /. [Sejud^.l

visitor [viz'itsr] s. l®Sejucherm.,/
viflive [vi'ßiv] a. Seh... ||« faculty
Sehbermßgen ».

visor [vi'zSr] 8. 1® Sifier n. ||
SlaSfe /. || Stüh en Wrm m.
vista [vis'ta] s. 18 UuSficht /. ||
Saumgang m., Uflee /.
visual [vizh'oat] a. 8° baS Sehen
betreff enb || Seh..., GkfichtS... || «
nerve Sehnerb m. || « point ©e#
fichtSbunft m.

vital [vi'til] 1. a. 8° ßeben8...||
lebenbig || wejentlich || unentbehrlich
(to für). — 2. 8. 1®: -s pl eblen
Xette m. pH. — 3» 1: - force
ßebenßfraft /. || - organ, - part
eble Zeil m. || - spirits ßebenSgeifter
m. pi. || « statistics Statiftif /. ber
©eburten unb ZobeSfäÜe.
vitality [vital'iti] 8. I 1 ßebenS#
fraft /. || ßebenSfähigfeit.
vitalize [vi'Uliz] v. 4 J beleben,
vitiate [vish'iät] v. 4» berberben ||
berfäljchen || entweihen || entfräften,
ungültig machen.

vitiation [vishiä'shftn] 8. 1® Ser#
herben n. || Serfäljchung /. || Gnt#
Weihung || Aufhebung,
vitioulture [vitikü^chsr] s.
SBeinbau m.

vitreous [vit'rsus] a. ©laS... ||
gläjern || glasartig.

6ö ö dÖö^&röJrrsshthtJiü ft

two, July, caueeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
1® 1 (Slural) S. XYn. — 2®- k (Steigerung) S. XVIII. — 3®-* (Ubberb) S. XVIII. — 4®-88 (Serbformen)

471

hw ! 1 i j i l ng ö ö ö 5

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

votaress

vitreousness [vit'röüsnes] 8 .
©laSartigfeit /. [Verglajung /.)
vitresoenoe [vitres'öns] s. 1 C J
vitrescible [vitres'ibt] a. ber?
glasbar.

vitrio [vit'rik] a. @la§...
vitrifaotion [vitrtfäk'shün] 8 . l a
Verglajung /.

vitrifacture [vitrtfak'chsr] s. l a
©laSfabrifation /.
vitrify [vit'rtfi] v. 4®« berglajen ||
SU @Ia§ roerben. [u. n.\

vitriol [vit'rwd] 8 . l ft Söitriol w. J
vitriolio [vitriöl'ik] o. Vitriol...
|| bitriolijeh, bitriolartig.
vituline [vit'alin] a. fälbem ||
ßalbs... [fabeln || jchmähen.l
vituperate [yitü'p^rät] v. 4*}
vituperation [v*tüp*rä'shttn] 8 .

l a Sabel m.

vivaeious [vlvä'slifts, yivä'shüs]
a. 3* lebhaft, munter,
vivaeiousness [vivä'shttsnes, yi-
vä'ebüBnes] 8 ., vivaoity [v*-
väß'iti] 8. 1* ßebhaftigfeit /.
vivarium [vivä'rWm] s . l a (ob. ~a
[vivä'ria]) Vibarium Sierbe?
kälter m. [mttnblich.l

viva voce [vi'va vö'se] (lt.)j
vives [vivz] 8. pl. QFeifel /. (Vtanbel?

entgünbung be8 SPferbö).

Vivian [viv'un] toty. 1».
vivid [viv'id] a. 3» lebhaft,
vividness [viv'idnes] 8 . Seb?
(jafiißleit /.

vivify [viv'ifl] v. 4®® beleben,
viviparous [vivip'ftrÜB] a. 3 Ä
lebenbiße 3unge gebärenb.
vivisection [vivteek'Bhün] 8 . l a
Vibijeliion /.

vivi8ectionist [vivJsek'shüniBt]
8 . 1* Verteibiger(in) ber Vibijeftion.
vixen [vik'sön] 8. l a güchfht /.|j
gänfijehe 2Beib n.

vixenish [vik'Bömeh] a. gänfijeh.
viz. [näm'b] (»bl. bon videlicet)
nämlich.

vizi(e)r [vize* 7 ] 8. l a Vegier m.
vocabulary [vökäb'afori] 5 . I 1
SBörterbergeichniS «. || SBortfchafc m.
vocal [vö'kftl] a. 3° ©iitnm...||
tönenb || (©r.) ftimmhaft || münblichlj
«ly in äßorten || ~ muaic ©ejang m.
vooalist [vö'k&list] s . l f ©äit?
ger(in). [fieren || fingen.)

vocalize [vö'k&liz] v. 4r bofali?}
vocation [yökä'shün] 8 . l a Ve?
rufung /. ||Veruf m. [fatibm.)
vocative [vok'Ativ] s. l a Vo?|
vooiferate [vösif'^rät] v. 4*
jdjrcien, brüllen.

vooiferation [vösifärä'shün] 8 .
l a ©ejehrei «.

vooiferous [vösif'^rüe] o. 3 a
jehreienb.

vogue [vög] s. l a ^Beliebtheit /.,
ÜJtobe j| to be in - (in ber) ßttobe
jein || im ©dränge jein.
voioe [vö^b] 1. 8 . 1° ©timme /.||
©brache || (bilbl.) ©brachrohr **. jj
(©r.) ftimmhafte ßautm., ©timm?
haftigfeit/. — 2. v. 4* ftimmhaft
machen ob. jein || auSjbrengen. —
3« 1: active - Slltibum n. || passive
~ ^ajftbum n. || in - bei ©timme ||
with one - einftimmig.
voiced [vd^st] a. (©brach».) fitmm-
haft II 0- 8jj«) ...ftimmig, mit ...
©timme(n).

voiceless [vdJ r B / l*B] a. jtimmloS,
ftumm || nicht ftimmfähig.
void [vd^d] 1. a. 2 ft , 3» leer, frei,
bar (of an, bon, gen.) || unbeje^t ||
nichtig || ungültig. — 2. 8. 1 Ä Seere
/. || ßütfe. — 3. v . 4® leeren, au8*
leeten || räumen.

voidance [vd^'d^nß] 8. 1° ?lu§*
leerung /. || Entfernung || Erlebigung
einer ^ßfrünbe ac.

voidness [vd^d'n^B] 8. ßeerheit /. ||
ati^tigfeit || Ungültigfeit,
volatile [völ'&ta] o. flüchtig ||
flatterhaft, leichtfertig || ätherijeh ||

- salt ^irjchhornjalg n.
volatility [völitfl'Jti] 8. I 1 8?lü<h*

tigfeit /. || Verfliegen «. || gflatter»
haftigfeit /. [flüchtigen.)

volatilize [vol'Atiliz] v. 4r ber«'}
volcanlc [völkän'ik] a.(adv. -ally
[v<dkän'*k*li]) bulfanijch || - bomb
runbe ßabaflumben m.
volcano [vtfkä'no] 8 . 11 u. 1 b
V ulfan m.

vole 1 [v^] 8. l a 3Bühlmau8 /.
vole* [völ] 8. l a (Hart.) Vlatjch m.
volitation [völitä'Bhftn] 8. l a
glattem n. [n., aBiHe m.)

volition [völish'ün] 8. l a aBollen}
volley [völ'i] 1. 8. 1« (9RÜ.) ©albe
ßabung || (bilbl.) glut /., Ausbruch
m. — 2. v. 4*® abj^iefeen || aus*
jtofeen || ft^ entlaben. [Volte /.)
volt 1 [völt] 8 . 1* (»eit. u. geht.)}
volt* [völt] 8. l f (CI.) Volt n.
voltaio [vöhä'ik] o. Volta(i)jch ||
~ battery Voltajche Vatferie /. jj

- current galbanijche ©trom m. jj

- electricity VerührungSeleftrigität
/., ©albani§mu8 m. || ~ pile Volta^
jehe ©äule /. [baniSmuS m.)

voltaism [vö^tAizm] «. l a ®al^}
volubility [völübil'iti] 8. I 1 fRoK--
barfeit /. || Vetoeglidjfeit || 3ungen«
fertigtet.

Voluble [völ'übif\ a. 3« roßbar ||
beipegltch hungenf ext\g._

volume [völ'om] «. l a Vanb m.
(Such) || Vtafje /., ßRenge || Slaum^
inhait m., Volumen n. || Umfang m.
(auch ber Stimme).

volumed [völ'ümd] a. geroßt, ge?
baflt || (i. 3ß.) ...bänbig.^
voluminous [yölö'minÜB] a. 3 a
umfangreich || bänbereich||toeitläuftg.
voluminousnesB [völd'mJnüs-
nes] 8. 2)ide /. eines Vuchs || ßBeit?
läufigleit /. [greitnißigfeit /.)
voluntariness [völ'ünWrineB]«.}
voluntary [völ'ont*ri] 1. a. 3 b
freitoiflig || mißfürlich || abftchtlich II
• school burch freimillige Veiträge
unterhaltne fonfejftonefle VolfSjchule
/. — 2. 5 .1 1 greitnißige m. || Orgel?
jbiel n. ohne ©ejang bor unb nach bem
©otteSbienft.

volunteer fvölonter'] 1 . 8. l a
greimißige m., Volontär (bj. SRil.
u. ^bl.). — 2. v. 4° als greittifliger
bienen || fleh erbieten ||freimiflig über?
nehmen j| bon jelbft jagen ob. tun.
voluptuary [yölup'tüiri] 8. I 1
aBoBüftling m., ©enufemenjeh.
voluptuouB [völüp'toüs] a. 8*
tooflüftig, genu|jüchtig||übbig.
voluptuoußness rvölüp'tottBnßs]
8. ©enufejucht /. || Ubbigfeit.
volute [völot'j s. 1 £ (Vau) 3Bin?
bung /., ©ehneefe. [fötmig.)
voluted [yölo'tAd] a. jehneden?}
volution [yölo'Bhftn] s. l a
©chnedenminbung /. [nub /.)
vomio [vöm'ik] a.: -nut Vrech?}
vomit [vöm'it] 1 . v . 4* auSbtechen,
auSjbeien || fi<h erbrechen. — 2. 8.
1* $lu§gebro<hne «. || Vrechmittel ||
black « jehtoarge Erbrechen». beim
gelben gieber.

vomitive [vöm'itiv] 1. a. Er?
brechen erregenb, Vrech... — 2.«.
l a Vrechmittel

v omitory [vom'itsri] 1. a. = vo¬
mitive 1. — 2. 8. 1 1 Vrechmittel *.
voraoious [yörä'ßbttfl] o. 3» ge?
ftäfcig, gierig.

voraeiouBnesB [vörä'Bbtsnes] 8.,
voraoity [vöras'iti] 8. l l ©e?
fräfeigfeit /. || Vaubgier.
vort^ic [vor'tAks] 8 . l b (ob. -ices
[vor'tisez]) aöirbel m., ©trubel ||
aBirbelminb.

vortex — 1 wheel 8. Surbine /.

vortical [vör'UkAl] a . 3° wir?
belnb || aBirbel...
vortices pl. gu vortex.
vortiginoua [vörtij'inü«] a. =
vortical.

Yosges [vözh] pl. ©b. Vogejen pi.
votaress [vö'Ures] 8. l b ©e?
weihte /. || Vonne || Verehrerin.

cut, nation, van, we, yes
©. XVIII. — ö (Unregelm. pret

f, n l e * h . firit S. V-Yra. - «Htttjunfltn S. I1I-IV. -
® (Unregelm. present , etc.) ©. XXX j.

472

votarist

aää * 5 ä ä'fr ch e e • 6 *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, »et, rated, herb, letter,

votarist [vö'tärist] 8. l f , votary
[vö't*ri] 8. I 1 ©eweihte m. || An*
Beter || länger, jünger,
voto [vöt] 1. 8. l f äöahlfHmme /.,
Stimme || ABftimmung /., ©ejchlufi
m. || ©often im ©ubget. — 2. t>. 4*
ftimmen || Bewifligen || erflfiren für.

— 3« 1: casting • entfcheibenbe
Stimme /. || to put to the - aB*
ftimmen taffen über || - of thanks
StonleSbotum n. — 3« 2: to -
down üBerftimmen || to - out hin*
auSBaflotieren.

voter [vö'tAr] 8. 1» SBähler(in).
voting [vö'ting] 8 .1» Stimmen n. ||

my /.

voting i. 3R-: —paper 8. Stimme
gettel m. || -um 8. SBo^tume /.
votive [yö'Uy] a. 8* £)an!...,
©Seth... ||-ly infolge ©elüBbe»|j

- tablet Sotiüiafel /.

vouoh [voXrch] v. 4* gu(m) 3*u*
gen anrufen || Beteuern || Bezeugen ||
©ewähr leiften, Bürgen (for für),
vouoher [vöVchir] 8. l a 8euge m. ||
©ewährSmann || ©ürgfchaft /. || ©e*
leg m. || Duittung /.
vouohsafe [voXvchsäf'] v. 4 T ge*
währen, Bewilligen || gerufen,
vow [voXr] 1. 8. 1« ©elübbe ». ||
Schwur m. — 2. v . 4“ geloben ||
besprechen || Beteuern,
vowel [vo'Vti] 8. 1» SelBftlautm.,
©ofaL

voyage [vd^ij] 1. 8. 1° Seereife /.
II SXufereife. — 2. v. 47 (gu ©Soffer)
reifen || Bereifen, Befahren. [Bar.j
voyageable [vd^'Ajfcbl] o. fd^iff-J
voyager [voy'*jär] $. l» See*
reifenbe m. u. /.

V. R. = Victoria Regina [vikt5'-
tfa riji'na] (It. = Königin Sif*J
v*s [vez] pl. p v. [toria).j
V. S. veterinary surgeon (Xier*
argt m.). [fanijch.}

vuloanian [vülkä'nttn] a. bulj
vuleanize [vül'k&niz] v. 47 bul*
tanificrcn, fdjwcfeln.
vulgär [vül'gfir] 1. a. 8» gemein,
gewöhnlich || lanbüBlich, bolfStümlich
|| pöbelhaft. — 2. «. 1* ©öBel m.,
©leBS /.

vulgarian [vtdgä'rttn] 8. 1» ge*
meine ©tenjd) m. II ©ToiJ.
vulgarism [vül'g*rizm] 8. l a
©emeinhcit /. || gemeine AuSbrucf m.
vulgarity [vtdgär'iti] 8. 1* fiebrig*
feit ©öBelhaftigfeit.
vulgarize [vül'gftriz] v. 47 ge*
mein machen, ^eraBwürbigen.
Vulgate [vül'gat] 8. I 1 Sulgata /.
(It. ©ibel&berfefcung, um 400 n. (Ihr.),
vulgo [vül'gö] adv.(l t.) gewöhnlich.

vulgus [yül'güs] 8. l b (Schule)
metrijehe ÜBerfejgung /. in» ßateinifebe
ob. ©riccbifche* [wunbBar.l

vulnerable [vül'nirftbl] a. ber*j
vulnerableness [vül'n*ribhies]
8. ©erwunbBarfeit /.
vulnerary [vül'n^r*rJ] 1. a.
©Sunb.. .||heilenb. — 2. s. 1* ©Sunb*
Balfam m. [fu<h8artig||f<hlau.'l
vulpine [vül'pin] a. guth8...||l
vulture [vül'ch*r] s. 1* ©eier m.
vulturine [vül'ch*rin], vultu-
rous [vül'ch*rüfl] a. geierartig ||
rauBfüdjtig. [wetteifernd |

vying [vi'ing] p. a. (gu vie) 8*/

W.

w [dübl'ü] 8. (pl. Vs [dübl'üz])
©S (W) «. (©uebftabe).
wabble [wöbt] v. 4» wacfeln.
waeke [wäk] 8. l f (»Kn.) ©Sacfe /.
wad [wöd] 1. 8. 1* ©ünbel n.,
©üfdjel || glatte /. || ßabepfropf m. f
©orlabung /. || (Sattlerei) Stopf*
$aar»».—2. v. 4“ ftopfen || wattieren,
wad 13 ff-• —book 8. flugelgie^er m.
wadding [wöd'ing] 8. 1 Ä äöatte /.

||Stopf$aar «. || ^fropf(en) m.
waddle [wödlj v. 4* watfc^eln.
wade [wäd] v. 4 W waten ||bur^*
waten || ftd) ^ineinarBeiten (into in),
wader [wä'd*r] 8. 1» Sumpf*
Ooget m. || -s pl Säger*, Sifdjer*
ftiefelm.j4. [l f u. 0.1

Wadswortb [wödz'w»rth] gfom.J
wafer [wä'f*r] 1. 8 . 1» ©Blote/.||
SOBaffel || Softie. — 2. v. 4° mit
DBlate(n) öerfleBen.
waft [waft] 1. v. 4* fortWe$en||
guwe^en || tragen. — 2. *. l f 2Be$en
n. || Signal.

wag 1 [wäg] v . 4 1 ^in unb §er Be*
wegen || föütteln || webetn.
wag* [wäg] 8. 1 Ä S^olfm., Spafe*
oogel.

wage [w%j] 1. 8. 1° $fanb n. || (meijt
~b pl) ßo$n nu, Soib. — 2. t\ 47
unternehmen || to - war Ärieg fü^
ren (against, upon mit, gegen),
wager [wä'j»r] 1. $. 1* äöette /.
|| to lay (ob. to make) a - eine
Söette eingehen, wetten. — 2. v.
4° wetten, wetten um.
waggery [wäg'*ri] 8. I 1 St^el*
merei /., hoffen m. || mutwillige
Streich m.

waggish [wäg'iflh] a. 3* j<hel*
mifch, jcholfhaft || mutwillig,
wagg^shness [wäg'ishnes] 8.
Schalthaftigfeit /. || 3kutwiße(n) m.

waggle [wägt] r. 4* wacfeln ||
tbe dog -d its tail bet Qunb
webelte mit bem Schwang,
waggon [wäg'ün] 8. 1* SBagen m. ||
ßaftwagen || ©üterwagen.
waggon i. 3ff- : — limber 8. (©UL)
SGBagenprohe/.||— master 8. SDBagen*
meifter m. || fommanbierenbe ©ffigier

m. beim 2rain || —road s. (©flb.)
normalfpurige SchienenBahn /.,
görberftreefe || —■train s. ©rmee*
train m.

waggonage [wäg'ftnftj] 8. 1°
guhrlohn m., gahrpreiö || SBagen*
pari.

waggoner [wäg'ün^r] 8 . 1 Ä guhr*
mann m. |]'©ro6e ©är m. (Stembilb).

waggonette^wägünet'] 8. I 1

©efeUfchaftSwagen >»•
wagtail [wäg / täl] sS^*©ö4Prige/
waif [wäf] s. l f hcrrenfe^® 0( B e /»
herrenlofe ©ut «. || oerla»i ne

n. || oBbachlofe 8Jtenf^> m. ||\b

etrays pl. ^eimatlofcn pl. ||
nen Äinbet n. pi. \

wail [wät] 1. v. 4 b wehflagen
flogen. — 2. 8. l*#lage/., SBehflaiV*
wailful [wäl'fool] a. fläglith. '<
wailing [wä'ling] p. a. 3» Weh-
flagenb || -ly unter Söehflagen.
wain [wän] 8. 1» Stagen m. ||
Charles’B W- ©rofee ©är m.
wainseot [wän'sköt, wen'sköt]

1. s. l f ©etäfel n., ^olgberfleibung
/. — 2. v. 4 1 ob. 4° täfeln.

wainwright [wän'rit] 8. l f
S3)agenBauer m.

waist [wäst] s. 1 1 Jaiße /., ßciB
m. II (üKar.) Äuhl /., ©Uttelbecf n.
waißtband [wäst'bänd] s. l a
^ofenBunb m.

waistcoat [wes'köt] s. l f Söefte /. ||
SBam§ n. || etrait - 3»ang§jacfe /.
wait [wät] 1. v. 4 1 Warten (for
auf)||aBwarten||Bebienen, auf warten
|| lauern (on auf) || to - on sb. j*m
aufwarten, j. Bebiencn || j. Befuchen,
i*m feine Aufwartung ma^en. —

2. 8. l f ßauern *». || Hinterhalt m. ||
göBeihnachtfänger m. pi. || ©aufe /. ||
to lie in - auf ber ßauer liegen.
- 3« 1 to - dinner for sb.
mit bem ©ffen auf j. warten || to
keep ~ing warten lagen.

waiter [wä'Ur] l a ßeßner m.||
Aufwärter || ©räfentiertefler || (i. 3g.)
...Wächter, ...Wärter,
waiting [wä'üng] 8. l a ©Sorten «. ||
Aufwartung /, ©ebienung || to be
in - S)ienft hö^ e « II aufwarten ||
lady in - ©htenbame /. || lord in -
Äammerhert m. || officer in - bienft*
tuenbe ©ffigier m.

oö ö öÖd^öyrrBBhththü a

two, Jniy, oausease, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l a -J (©lurol) S. XVII. — 2»- b (Steigerung) S. XVm. - fr-i (AboerB) S. XVIII. - 4*-es (©erBformen)

473

hw ! l i jltng ö ö ö o

why, fine, ein, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, com, W&f

waiting i. 3ff.: —boy 8. Sauf*
burjcbe m. || —girl, — maid s. Äam*
ntermäbeben ». || Hufmärierin /. ||
—room s. SBartejimmer n. || Söarte*
faal m. || -woman 8. ÄamnterfTau /.
waitress [wä'trös] 8, l b Äeflne*
rin /. || Slufmärterin.
waive [wäy] v. 4« beifeite Iaffen ||
in bet ©cbmebe Xaffen |] aufgeben ||
abfeben Don.

wake 1 [wäk] 1. v . 6 (waked u.
woke; waked), 47 machen || auf*
machen || meden, madjrufen (auch to
- up). — 2. 8. l f 9lacbtmacbe /. ||
ÄirmeS || (tri.) Seicbenfeier /.
wake 1 [wäk] s. I 1 Äielmaffer n.||
©pur / || he followed in my -
er folgte meinen ©puren,
wakeful [wäk'fool] o. 8° mach'
fam || jcblafloS.

wakefulness [wäk'fdotnes] 8.
2Bad>jamfeit /. || ©cblaflofigfeit.
waken [wä'ken] v. 4 a = wake'l.
waker [wä'ker] g. 1* SBeder m.
waking [wä'king] 1. p. a. (au
wake 1 1) macbenb, mach || - hours
©tunben /. pi. be§ 2öa<ben5. — 2. s .
1* SQBadjen Söacbe /.
wale [wäl] s. 1* ©trieme /. ||
(28eb.) ©oilcifte/. || (3Rar.) SBerge^oIa
Ärummbolj. [SBaleS «.)

Wales [wälz] ettgl. gfirflentum J
walk [wäftk] 1. v. 4 d geben ||
fpajieren geben||manbeln||im ©cbriti
geben (Iajjen). — 2. 8. l f ©ang m.,
©<britt || ©pajiergang || 9Wee
23aumgang m. || SBerufSjmeig || ©e*
fcbäftSamcig || äöeibeplatj || SBejirf m. f
©ebiet «. — 3® i: to - along
loeitergeben || to - by oorbeigeben ||
to - in bineingeben || bineinfom*
men || - in! hereinI j| to ~ into
heftig jcbelten || prügeln || in baS (fcffen
einbouen || to ~ out auSgeben || einen
©pajtergang machen || to ~ np bin*
aufgeben || losgeben (to auf),
walker [waftkör] 8. 1» gu&*
gönger(in) || ©pöatergänger(in).
walking [wa'Vking] l 3ff* • —
cane 8. ©paaierftod m. || —coat 8.
©ebrod m. || —dress 8. ©tra&enfleib
n. || —exercise 8. SSemegung /. im
greien || — gentleman 8. ©tatift m.
|| ©mpfangSfontmiS in großen Äauf*
bflufem || — lady 8 . ©totiftin /. || ~
promenade 8. ©pajtergang m. ||
©pajiermeg || — shoe s. 9Harf<bj<bub
m.||—staff, —iBtick s. ©pajierftocf
m. || — suit b. ©trajjenanjug m. ||
—ticket 8. Saufpafi m. || —tour 8.
gujjmarjcb m.

wall [wäWl] 1. 8. I* Söonb /.||
3Jlouer ||(S3gb.) Äbbauftofe m.||©(ba(bt

im §o<bofen || ~s pl. ©(bitten /. pi.
©adfteine in 3iegeleien. — 2. t?. 4 b
ummauern || ummallen. — Qn 1:
to drive to the - in bie ©nge
treiben || to give eb. the - j. obenan
geben Iafjen || i*m ben Vorrang ein*
räumen ||to go to the - ben für*
jern sieben, unterliegen. — 3« 2:
to - in einmauern || to - off ab*
trennen || to - up jumauern.
wall i. 3ff-‘ —box 8. (2Jlafcb.)
Söeflenlager «. in ber TOauer || —
creeper 8. ükauer jpeebt m. || —eye
8. ©la§auge «. (^ferbefranlbeit) || —
eyed a. glaSäugig (^Ifrrb) || —fruit 8.
©palierobft n.|| —grenade 8. (5RU.)
Sfoübombc /.||— gun s. Sßaßbücbfe/.,
S)oppeIbalen m. || -paper 8. Tapete
/. || — plate 8. (95au) ßjtauerplatte /.,
tkoftlabe || *-tree 8. ©palierbaum m.
wallaby [wöl'ftbi] 8. I 1 «rt
üöngurub n.

Wallaoe [wö1'*b] gam. 1°.
Wallaohia [woläkta] £b. bie
äßalacbei /.

Waller [wöl'*r] gam. 1 Ä .
wallet [wöl ; *t] 8. I 1 Duerfadf m. ||
geßeijen n., 9leijetaf(be /.
wallflower [wa'frFfkrtvdr] g. 1»
(®ot.) ©olblad m. || (bilbl.) ÜJfauer*
blümtben n. [»er! n.\

walling [wa^kng] 8.1» 2Rauer*j
Walloon [wölon'] 1. 8. l ft 2öab
lone m., SBallonin /. || 9GBaHontjcb(e)
n. (6prad)e). — 2. a. toaßonijeb.
wallop [wöl'öp] t?. 4 d mallen,
fieben || burcbprügeln.
wallow [wöl'ö] v. 4“ fi(b toölaen ||
((bmelgen. [((bmeini|(b.l

wallowing [wol'öing] p. a.J
Walmer [waWmir] 6t. i. (5.
walnut [wäXvl'nüt] 8. l f 2öal*
nufe /., meljcbe /.

Walpole [wöl'pöl] gam. 1».
walrus [wa^l'rüs, wol'ras] 8. l b
(ob. ~) SÜlalrofe n.

Walsh [wolsh] gam. l b . [l a .J
Walsingham [woi^ngam] gam. J
Walter [wäXvl'Ur] m. ®n. l a .
Walton [wä^l'tün] gam. 1*.
waltz [wa'Wlts] 1 . 8 . l b äßaljer »«.
— 2. v. 4 11 maljen || tanjen.
wan [wön] a. 2 b , 3 ft blafe, bleicb-
wand [wönd] 8. l a ©erte /., Skute ||
©tab m. || 3öuberftab || * exercise
(Xum.) ©tabübung /.
wander [won'd^r] v. 4° toanbem ||
burtbtoanbernll umberf(bmeifen || irre
reben, pbantafieren ||his attention
~ed er mürbe jerftreut. [berer m. 1
wanderer [wön'dörir] s. l a 2Ban*|
wandering [wön'd^rmg] 1. a. 3*
manbernb || unjtet || jerftreut || 2Dan* I

ber... — 2.8.1» ffi&anbcm*». || 2Ban*
berung /. || 3rrfabrt || SBerirrung ||
gieberpbantafte. [ftabt o. ßo.l
Wandsworth [wönz'wMh] ®or*J
wane [wän] 1. v. 4<i abnebmen||
berfoßen, (babin)j(bminben. — 2. 8.
1* 9Umabme /1| ScrfaU»». || on the

- im 9lbnebmen || im ?luSfterben.
wanness [won'(n)*8] 8. IBlfiffe /.
want [wönt] 1. 8. l f SJtangel m. ||

©ebürfniS n. || ?lrmut /., 9iot. —

- 2. v. 4 1 Mangel bakn (for
an) || mangeln, fehlen || entbehren ||
bebürfen, nötig haben, braunen |j
münjeben, gern moflen (gebe audb
wanting 1). — 3 tt for - of
auS Mangel an || he is greatly
in - (ob. he is in great -) of
relief er bebarf bringenb ber ©Ulfe
|| - of confidence vote ßkife*
trauenSootum «. || to meet an
urgent - um einem bringenbett
SBebürfniS abjubelfen. — 3* 2:
he -b discretion eS fehlt ihm an
Klugheit || it ~s five minutes to
eeven eS ift in fünf Minuten fieben ||
it ~8 so much of the Bum eS
fehlt foöiel an ber ©umme||what
do you ~? ma§ münftben ©ie? ||
I - to teil you idb möchte bir
jagen || you are -ed bu mirft ge*
jucht || ~ed (in «njeigen ton offnen
©teflen) gejuxt (mirb ob. merben).

wanting [wön'ting] 1. p. a. feb*
lenb, mangelnb. — 2. prp . au%er ||
~ one bis auf einen. — 3*
these books are ~ to me bieje
IBücbet fehlen mir || he is not - in
skill ihm fehlt eS nicht an ®e*
jcbidlicbfeit || found - (bib.) ju leicht
befunben (Daniel 5, 27).
wanton [won'tün] 1. a. 2*, 3 Ä
leichtfertig || mutrniUig, übermütig ||
jebabenfroh || üppig || lüftem, mol*
lüftig, lieberlicb || in - Bport aus
Übermut. — 2. 8. 1* üppige SQBeib
n. || Buhlerin /. — 3. v. 4* tänbeln
|| jebmärmen || buhlen,
wantonness [wön'tün(n)e8] 8.
Seicbtfertigfeit /. || 9JtutmilIe(n) m. ||
Üppigfeit /. || ßüftemheit, Sieber*
liebfeit.

wapentake [wä'pflntäk, wäp'fin-
täk] 8. l f ©au m., ©ejirf in f)orf*
fbire. [hirjeb *»., SBapiti.l

wapiti [wäp'iti] 8. 1« äöopiti*/
Wapping [wöp'ing] Seil ü. So.
war [wa'^rT] 1.8.1 Ä Ärieg m. —2. v.
4h Ärieg führen. — 3» 1: »t -
with im Ärieg mit || to go to -
with Ärieg anfangen mit || to make

- on, to wage ~ against Ärieg
führen gegen.

ü a y w y z zh

cut, nation, van, we, yes, zeal, pleasure; flehe ©. V—YIII. — ^Ibfürjungen ©. III—IY. —
©. XYIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6®— n (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

474

aäa& a a a'fr ch © e ä ö *

WW fast, late, bag, canoe, care, fiar, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

war i. 8ff.: — cart *., — chariot 8.
ÄriegSwagen «n. || —cry 8. ÄriegSruf
m., Äriegögefchrei n. || — establish-
ment 8. ÄriegSfufi m., ÄriegSfiärle
/. || — horse 8. ©chlachtrofj «. || ~
office 8. ÄriegSminifterium ». || «-
paint 8. Ärieg8f<hmin!e / ber 3n*
bianer || — path 8. Ärieg&pfab m. ||
—Bhip s. ÄriegSfchiff ». || «-whoop
8 . ÄriegSgefchrei *.

Warbeok [wafrx / b*k] gam. l f .
warble [wafrrbl] 1. v. 4 B wir*
beln || triflern || fchmettern. — 2. 8.
l a Xriflern «. || ©efang m.
warbler [wa'fcr'blar] 8 . l a ©äit*
ger(in) || ©ingbogel m.
warbling [warbling] p. o. 8»
wirbelnb || triflernb, futgenb.
ward [wa'tod] 1. ä. l a SOad^e /. ||
©ewadjung || Verwahrung /., §ut,
Schuh m]|Vormunbjchaft/]|©ünbe^
m. u. n. || §aft /., ©efängnis «. ||
©tabtbiertel || Abteilung /. t-*> ©bi*
tal«, Äranfengimmer n. || (©chlojferei)
©ewirre «. eine# 6<&loffe8 || ©art m.
eine« ©djlüfftl» || (Qrccbt.) $arabe /.||
watch and - ©charwache/. || fdjarfe
/. — 2. v. 4® frühen ||
barteten, abhalten,
ward i. 3ff.: — mote 8. ©egirl»*
berfammlung /. i. ßo. || — room 8.
(War.) grofee OffigierSfajüte /.
warden [wa^'d^n] 8. l a ©Örter m.
||Auffeher||©orfteher, Setter ||W-
of the Cinque Ports ©ouberneur
m. bet fünf §äfen.
wardenship [wa'to'dinßhip] 8.
l f ©ärteramt Auffeheramt ||
ßeitnng /., Verwaltung,
warder [wa'frr'dar] *. l a ©Örter m.,
©ächter || Äommanboftab.
wardrobe [wa^frrd'röb] s. l a
Äleiberjchrant m. || Äleiberborrat.
wardship [waSVrd'ship] 8. l f
Vormunbfchaft /.||©inberiährigfeit.
wäre [war] 8 . l» ©are /. || ©e*
fchirr n.

warebouse 1 [wSr'hdt^s] g . (pl .
«s [wär'ho^ziz]) ©arenlager n.,
©agajtn || Aieberlage /. || bonded -
3oflnieberlage /., greilager n.
warehouse 8 [wär'ho^frz] v. 47
auffpeichcrn, auf Säger bringend
TOöbcl gur Aufbewahrung nehmen,
warebouse [wär'ho'frs] i. 3ff.:
—cbarges [wär'ho'fas-charjftz] «.
pl. Sagergebühr /. || —man s. ©a*
gagtnberWalter m., Sagerauffeher.
warfare [wa'frr'far] 8 . l a Ätieg*
führung /., Ärteg m. || ÄriegSbienfi.
wariness [wä'rines] 8. Vorficht /.,
©ehutfamteit.

warlike [wa'^rr'lik] a. friegerifdj.

warlook [wa'frr'lök] 8. I 1 3 °ube^
rer m.

wann [wata] l.a. (bertr. a. adv.)
2®, 3» warnt, || feurig, leiben*
fdjaftlich, Mfa II eifrig ||rrf<h, wohl*
habenb. — 2. v. 4 a (er)wärmen,
erhifcen || warm werben (with bor)
|| fich erwärmen (to für). — gnl:
are you - enough? ift 3 h ncn
warm genug? || they made it ~
for him fie machten ihm baS Seben
fauer || London became too - for
him in Sonbon würbe ihm ber
©oben unter ben Shfcn S»
warmer [wa^rr'mAr] 8. l a ©är*
mer m. f ©ärmaj>parat.
warming [waWr'mtng] 8. l a ©r*
Wärmung /. [flafche A

warming i. 3 |f.: —pan s. ©ärm*j
warmtb [watomth] s. l f ©ärme
/., §ifce || ©ifer m. || Erregung /.
warn [wa^rrn] v. 4® warnen
(against oor) || ermahnen || wiffen
lafen (of acc .) || borlaben || I - you
ich fage e§ Sh nen borauS.
warning [wa'^rr'ntng] 8. l a ©ar*
nung /. || Äünbigung || to giye ~
warnen || tünbigen || to take - fleh
warnen laffen||fi<h fagen laffen.
warning i. 3 jf.: — 1 bell 8. ©tgnal*
glocfe /. || —tiok 8. Au 8 h«^n n.,
Anfagen ber Uhr bor best Schlagen,
warp [wa^rp] 1 . v. 4ä fich wer*
fen (Qof) n.) || fich frümmen || eine
fchiefe Dichtung belommen, abwei*
chen || ber^iehen, frumm ma^en ||
(SÖeb.) Äette anderen, jetteln || bug*
fleren || in eine fchiefe SRidjtung
brängen, berleiten || berbrehen. —
2. s. l f (Söeb.) Pette /., Settel m.
Ü ©ugftertau n. || - and woof Äette
/. unb (£inf<hlag m.
warped [wa'^rpt] p. a. geworfen ||
bergogen, winbjehief || bertehrt || par*
teiifch- [ 6 cher*, 3 ettelrahmen m. J

warper [wa^rr'pbr] 5 . 1 » (aßeb.)J
warping [wa^r'ping] i. 3 ff.: —
block 8, (©eilerei) Scherblod m. ||
—frame 8. = warper || — mül 8.
(ffieb.) runbe ©cheTrohmen *».
warrant [wör'änt] 1 . 8. I 1 ©oH*
macht /. || ©efugniS || ©tedbrief m.||
©erhaftöbefehl || ©ewähr /. || Säger*
fchein m. || ©dhein. — 2. v. 4* be*
rechtigen || ficher fteHen || berbürgen,
flehen für || behaupten || rechtferti*
gen. — 3 » 1 : - of attorney ge*
richtüche Vollmacht /. || - of death
l 4 )be 8 urteil ». [altcmoffigier m.\
warrant i. 3 ff- : —offioer 8. ©ub*J
warrantable [wör'intiW] a. 8 «
ju rechtfertigen || berechtigt, erlaubt,
rechtmäßig.

warrantableness [wör'äntAbt-
nes] 8. Ötechtmäfeigleit /.
warranted [wör'äntod] p. a.
berbürgt, echt.

warranter [wör'snUr] $. l a ©e*
mährSmann m., ©ürge.
warranty [wör'Änti] s. I 1 ©e-
währ /., Sicherheit,
warren [wör'on] 8. l a ©ehege n. ||
Äaninchengehege || gifchgehege im
glub || gafanengarten m.
warrener [wör'ön&r] s. l a §ege*
meifter m. || gafanenwärter.
warrior [wör'iAr] g. l a Ärieger m.
Warsaw [wa^r'ßa^] 6t. ©ar*
fchau n.

wart [wa^Ärt] s. l f ©arge /. ||
©aumau8wuch§ m. || (Vet.) ©aute /.
wart i. 3ff*: —cress 8. (Vot.)
Ärähenfufe m. || —hog 8. ©argen*
fchwein «. [chen n.l

wartlet [wa^H'lfit] s. l f ©ärg*J
warty [wa^ti] a. wargig.
Warwiok [wör'ik] 1. 6t. u.©rffäj.
i. «. — 2. gam. l f .
Warwickshire [wör'ikBhAr]
©rffch. i. «.

wary [wä'ri] a. 2 k , 8 h borfichtig,
behutfam (in, of bei, in) || fdhlau |j
he was - of touching the snakes
er war borftchtig beim Anfaffen
ber ©^langen.

was [wöz] 1. u. 8. $f. 8g. pret.
ind. gu be (6®) war|| my pupil that
- mein ehemaliger ©chüler.
wash [wöah] 1. t?. & toafchen ||
fich mafchen || ftth wafchen laffen
(8rufl) II reinigen || fpülen || benenn ||
wegfpüien. — 2. 8. l b ©afchen«. j|
©äjdje /||©ettenfchlagm. || ©pülicht
©pülwaffer || ©chönheitSmaffer II
Xufche /. || girniS m., Anftrich ||
©lattierung /. || ©chwemmlanb «. jj
©aijehe /. — 3« li to - down
hinunterfpülen || to - out aus*
wafchen || megwafchen || berwafchen ||
to - over übertünchen, überftrei*
chen || to - up abwafchen, auf*
wafchen. —- 3® 2: I must have
a good - first ich mu^ mich erft
einmal tüchtig wafchen.
wash i. 3ff.: —back 8. ©ärbottich m.
|| «-ball 8. ©eifenlugel /. || —basin 8.
©afchbeden *fRüffel /. || -beetle
s. ©ajchbleuel m.|| —board 8. ©af<h*
brett n. || ©<heuerleifte/.|| — boards^.
©efcborb ». fine» ©oot8 || —boiler «.
©ajchteffeU. || -floor 8. ©ftrich m. ||
—hand a.: —hand basin ©afch*
beden «t. || «-hand stand ©af$tif<h
m. || —house 8. ©ajchhauS n. |j «=
leather 8. ©ajchleber n. |] «-stand 8,
©afchtifch «. || «-tub s. ©afchfafc «.

66 ö d6o>ö^rrfBhthÜIü a

two, July, causease, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, educate,
l a -J (©lural) ©. XVn. — 2*- k (Steigerung) 6. XYID. — 3*-* (Abberb) ©. XYIH. - 4 a -g* (Verbformen)

475

hwlii jltng Ööö5 . *

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony,’ corn, WÄtOrprOOl

washed [wösht] p. a. gemäßen ||

- out oerroafdjen || farblos, blafe.
washer [wosh'6r] «. l a ©äfcher(in)

|| ©afd)apparat m. || (Stafch.) Unter«
lagfdjeibe©oljenbled) n. || (»gb.)
ßrjmäjche /.

washerwooman [wösh'*rwö6m-
*n] 8. (pl. -en [wösh'^rwimön])
©afchfrau /., ©äfcherin.
washiness [wösh'tnes] s. ©äfe«
rigfeit /.

washing [wösh'ing] s. l a ©ajchen
n,||2Böjcbe /. || ©afchgelb n.||(9Jtal.)
Xujchen n. || ~s pl. Spülidjt n.||
©efräfe bon Öolb ob. Silber,
washing i. 3fi.: —bill 8. ©ajch«
Settel m. || — cylinder s. ©aj<h«
trommel /. || — house 8. ©ajchhou«
n. || —■ table 8. (Sgb.) Äochherb m.
Washington [wosh'ington]

1. gam. l a . — 2. St. u. Staat
ber SSt. [ || f<hma<h.|

washy [wösh'i] a. mäferig || feucht j
wasp [wösp] 8. l f ©efpe /.
wasp i. 3ff.: —waist 8. ©efpen«
taille /. [bar || biffig.l

waspish [wös'pish] a. 3* reij«/
waspishness [wÖs'pishnes] $.
föeijbarfeit /. || ©iffigfeit.
wassail [wös'tf] s. 1» Xrinfgelage
n. || ©eihnachtSpunfd) m. au« Äle,
Söein, Äpfeln u. Sucfcr.
wassailer [wÖs'slär] 8. l a 3 c $*r »»•
waste [wäst] 1. v. 4 X oermüften ||
berühren || oerfchmenben (sth. on
sb. et. an. j.) || abmagern || fchmin«
ben || oergeben || to - time bie Seit
oergeuben (in mit). — 2. a. 2 b müff,
Oermüftet, öb || unbebaut || unnü$,
überflüjfig || to lay - oermüften.

— 3. s. I 1 ©ermüftung /. || ©er«
fchmenbung || Abgang m., ©erluft ||
?tuSjebrung /. || <£inöbc || glädje || to
rnn to - in ©erfaü geraten || oer«
milbern.

waste i. : -book s. tflabbe /.,
©otijbuch n. || —paper 8. ©afula«
tur /. || —paper basket Rapier*
!orb m. || —pipe 8. ÄbaugSrohr n. ||
—steam-pipe s . $ampfablaferohr
n. || -trap s. ©afferüerfchlufe m. ||
—water s. Äbfaflmaffer n. || —wool
8. Äämmling m.

wasteful [wäst'foöl] a . 3° Oer«
beerenb || ocrfchmenberijd) (of mit),
wastefulness [wäat'focdnes] 8.
©erjdjmenbung /.

waster [wä'sWr] «. l a ©ermüfter

m. || ©erfchmenber || ©äuber am Sicht,
wasting [wä'sting] p. a. 8 a Oer«
müftenb || jebrenb || ÄbjehrungS...
wastrel [wä'strtf] 8. l a ©emeinbe*
toiefe /. || Abgang m. || Sirafeenfinb n

Wat [wöt] m. Sn. V ©alterten «.
watch [wöch] 1. s. l b ©ad)e /.||
©a<hen«. || ©adjhauS || ©achtpoften

m. , ©ächier || $ajdjenubr/. — 2. v.
4 h machen (overüber; with bei) ||
©ad)e halten || märten, lauern (for
auf) || bemachen, hüten |j übertoa<hen||
beobachten, aufpaffen auf || abpaffen
|| belaufchen. — 3» 1: to be on
the • auf ber §ut fein || (auf) Soften
flehen || my ~ gains (loses) meine
Uhr geht oor (geht nach) || to keep

- and ward over behüten unb be«
machen || to set a - eine Uhr rieh*
ten ob. ftellen.

watch i. 3ff.: —bell 8. Schiffs«
glocfe /. || —box s. ©<hüberbau8 w. ||
©ahnmärterbube /. || —case s. Uhr«
gehöufe w. || —chain 8. Uhrfette /. ||
— oover 8. Ubrbecfel m. || —dog 8.
ftettenbunb m. || —fire s. äöaehtfeuer

n. ||— guard s. Uhrfette /.||—light
8. Siachtli^t n. || —night 8. (©ttb.)
S3etna<ht /.||—spring s. Uhrfeber /.||
—tower s. äöaehtturm»»., Söarte /.

w&tchful [wöch'föbl] a. 8° mach«
fam (against gegen) || aufmerffam
(of auf).

watohfulneBB [wöch'föblnes] 8.
äöaehfamfeit /. || Äufmerffamfeu.
watchmaker [wöch'mäkir] 8.
l a Uhrmacher m.

watohmaking [wöch'mäking] 8.
l a Uhrmachcrei /.
watchman [wöch'man] 8. (pl.
-en [wöch'men]) ©ächtet m. ||
fJlachtmächter || ®ahnmärter.
watchword [wöch'wörd] 8. l a
ßofung /., ßofungSmort ».
water [waVtdr] 1. $. i» ©affer n.||
-s pl. ©efunbbrunnen m., ©ab «.

— 2. v. 4° (be)mäffern || begießen,
befprengen||tränfen||mäffern, tränen
(Äugen, Slunb) || mäfjrig merben H
(Star.) ©affer einnehmen || fchillern
(3«a0)- — 3* ^ ee P tn
ber tflemme || fresh * ©üjjmaffer «.||
to get into hot - in Ungelegen«
heit geraten || to hold ~ mafferbicht
fein || ftichhaltig fein || to make -
harnen, ©affer abfcblagen||lecf fein||
to throw cold - upon (bilbl.) mit
foltern ©affer überfchütten || by -
ju ©affer ||a diamond of the first -
ein Diamant oom reinften ©affer.

water t. 3ff.: —1bearer «.©affer«
träger m., ©affermann (a. Stern«
bilb) || —box s. (Stetall.) Äühlfaften
m. || —brash 8. ©obbrennen n. || —
butt s. ©egen«, ©afferfafc «. || —
(»an s. ©ie^fanne /. \\ —oarriage
81 ©affextran§poxt m. \\ -carrier
g jßaffextxägex m. |1 —cart 8. ©affer

mögen m. || Sprengmagen || — cask «.
©afferfafe »*. ||--cistem 8. ©affer«
behälter ♦». || —closet «. Sbort m.
mit ©afferjpülung || —colour «.
©afjerfarbe /. || —course «. ©affer«
lauf m. (örlub, Sach) || —cress 8.
©runnenfreffe /. || —eure s. ©affer«
fur/.||1©afferheilfunbe|| —dressing
s. ©afferumfchlag m. || — elevator «.
Schöpfmerf»». || hpbraulifche Sufgug
m. || — fowl«. ©afferüogelm. || (coW.)
©affergeflügel w.||— gate s. ©^leufe
/. || -gauge 8 . (Stafch.) ©affer«
ftanböjeiger m. || ©egel || 2)eicp ||
-glass s. ©afferuhr /. || (dbe.)
©afferglaS n. || —gruel 8. §afer«
fchleim m. || —incrußtations. Üeffel«
ftein m. || — level s. ©afferftanb m. ||
©afferftanbSlinie /. || ©affermage||
—lily 8. Xeich«, ©affenofe /. ||—
line 8. ©afferftanbSjeichen n. || —
logged [wa^'tArlögd] a. ooll
©affer (leife« Schiff) || —man =
waterman || —mark «. ©affer«
ftanbSaeichrw »• II ©afferjeichen in
Saoier || —nymph 8. ©ajabe /. ||
—pipe 8. ©afjerleitungSrohr |j
—pot 8. ©afferfrug m. || ©iefefanne
/. || —proof = Waterproof || —
ram 8. hpbraulifche ©ibbex m. ||
—snake s. ©afferfchlange /. || —
stop 8. ©chleufe /. || — supply 8»
©afferoerforgung /. || -table «.
(Sau) Sodfelabfa^m., ©afferfchlag ||
—tight o. mafferbicht || —way «.
©affergang m. auf bem Schiff80erbed||
—wheel 8. ©affenab n. ||—workß
8.pl. ©affermer!©afferfunft /. ||
—wom a. oom ©affer auögefpült
ob. geglättet. [©afferfaü m.\
waterfall [wa>'t6rfa'tW] «. l a J
wateriness [wa^'Wrines] 8.
©äferigfeit /., geuchtigfeit,
watering [wa^'t^ring] «. l a ©c«
mäfferung /. || ©efprengen *»., ©egie«
feen || Xränfen, Sdhmemmen.
watering i.3ff.: —cart«. Spreng«
mögen m. || —engine 8. Spreng«
mafchine /. jj —place «. ©abeort m. ||
Sepmemme /. ||(Star.) Ort mo
©affer eingenommen mirb || —pot
8. ©iefefanne /.

waterish [waVUrish] a. mäferig||

feucht Hfumpfig.

waterishness [wa'VUrishnes] s.
©öferigteit /. || geuchtigfeit.
Waterloo [wa^'Urlo] O. ©ater«
loo «.

waterman [wa^'Unnän] «. (pl.
~en [waVUnnen]) gährmann m.||
©affermann (ffiaffergeifi).
waterproof [wi^r't«rpr6f] 1. a.
mafferbicht. — 2. «. I 1 mafferbichte

u

cut,

a

nation,

y

van,

w

we,

, ye» 2 1 pleat,,«. ffcty 6. y-Vttl- — «Mütiunatn 6. m— ! Pf. —

S. XVIII. — 5 (Unregelm. ^ ff. — present^ etc.) S. XXX f.

* <tl>

‘ t ’ 1

476

waterproof

& ä ä & a a a^r ch e e * 6 4

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, aet, rated, herb, letter,

Stoff m. |) »afferbicbte Rlantel to., I (2Rar.) Qrabrt /. || Rtittel n. || Rrt unb I ficb fern (ob. Verborgen) galten ||
(Gummimantel. 2Beife/., Sitte, (Gewohnheit, 9Be? au߻ei<ben || (stand) out of the ~!

waterproofing [wafa'tarproftns] fen n. || ~a and meana pl. SQRitteX auß bern SBege! || over the - über
s. l a »afferbiebt macbenbe Stoff»». unb 3Bege pi. || ($arl.) Staatßbauß? bie Strafte, gegenüber || (TOar.):
water sh ed [wa'ft'tarshed] 5. l a b°lt »»., ©ubget w.||~ in Eingang under - in ©etoegung || to get
äBafferfcbeibe /. to. || - out Büßgang m. || any - you under - abfabren.

waterside [wa'ft'tirsid] 8. 1» please »ie Sie »ollen || every ~ wayfarer [wä'fär^r] $. ia gj e {-
Ufer ßüftc /. in jeber Segnung || a great - fenbe m. u. /. || SBanbercr «*.

waterspout [waVt*rapo > frt] 8. (febr) »eit || a great - off »eit wayfaring [wä'färing] 1. a. »an?
l f Speiröb« /. einer fcaebrinne || entfernt || you lmow hia funny bernb, rcifenb. — 2. s . 1 Ä Reifen «.
äBafferftxabl m. || SBafferbofe /. (odd) ~b Sie fennen ja feine !o? wayfaring i $ff.: —tree s. (S5ot.)
watery [wa'fr'teri] a. »äftrig|| mif*be (eigentümliche) Rrt unb »oKige Scftneeball to.

»afferreicb||~ grave Xob»». inbenl SBeife||aome - or other auf bie waylaid [wä'läd] pret. u. p. p.

Watt [wöt] gfam. l f . [SöeKen.j eine ober anbere Rrt||that - bort, gu waylay.

wattle [wötl] 1. 8. l a ©art *n. bortbin, bort bi^rd) || thia waylay [wä'lä] v. 5 (waylaid),
beß^obn» jc.||2Bamme/.||§ürbe/., please b«t (ob. btob**, b^bur^b), 4“ auflauem (ab. j?m).
0fa<bt»erf». — 2. t?.4» mit Slee^i' bitte || which -? »obin? || which waylayer [wä'läd] s. 1* aBege?
»er! eingäunen. - to Baker Street? »ie fomnte ich lögerer m. [umoegfam.f

Waugh [wa^r] gram. 18. nach B. S.? || the wrong ~ round wayless [wä'lfia] a. pfabloßj

wave [wäv] 1. 8. 1» 2Beüe /., ton rücf»ärtß || to clear the ~, wayside [wä'ald] 1. s. Straften?
SBoge || SBeben «. || SBinlen n., SBint to give ~ $laft machen || give -! feite /. || by the - an ber Strafte,

to. || (SBau) hoblfeble /. — 2. v. 4a Splafc ba! || this eum will go a am SBege. — 2. a. an ber Strafte

»allen || »ogen || »eben, flattern || long - mit biefer Summe »irb (gelegen), Straften...
gu»infen || f(b»enfen || ehe -d them man Diel machen fönnen || he will wayward [wä'w^rd] a. 3 a eigen?
to their Beats fie lub fie mit einer have his - er »ill, baft eß na(b ftnnig || launenhaft, unberechenbar.
§anbbe»egung gum Sifeen ein. feinem Hopfe gebe || let him haye waywardness [wä'w^rdnes] s.

wave i. 3ff.: —1beaten a. »elfen? hia - laft ibm feinen SBiHen || (£igenfinn m. || ßaunenbaftigfeit /.

gepeitfd)t|| —offerings.(bib.)2Bebe? ehe has a wonderful ~ with w&yzgoose [wäz'gös] s. (pl. ~eese

Opfer n. 1 [glatt. 1 children fie »eift mit Hinbern [wäz'ges]) ßanbpartie /.

waveless [wäv'löa] a. »eflenloßj »unberooU umgugeben || to lead W. C. [dübl'üae'J = West Central
wavelike [wäv'lik] a. »eHenför? the - Oorangeben || I lost my - (^oftbegirf i. ßo.) || = water-closet.
mig. [fcb»anfen || gittern (ßt(bt).l icb Oerirrte mid& II he pays hia - we [we] pm.pl. »ir.

waver [wä'v*r] v. 4° »anlenj er Oerbient, »aß er brauet || I don’t weak fwek] a. 2 a , 3 Ä f(b»a(b||

waverer [wä'virfa] s . 1* Unent? aee my ~ ich !ann eß nicht, eß ift j<b»ö<bli<b II matt,

fcbloftne w. u./. [entf^loffen.l mir nidj>t möglich || by the - weak i. 3ff.: —eyed a. febttaeb*

wavering [wä'y4ring] a. 8 a un?J nebenbei || nebenbei bemerft || not fiebtig || —lmeed o. f<b»a<b, un?

waveringness [wä'v^iingneB] s . by a long - lange nicht, burdjauß guoerläffig || —minded o. »iUenß?

S(b»an!en n. || Unfdjlüfftgteit /. nicht || by - of Liverpool über (ob. fcb»a<b. [|| entfräften.1

Waverley [wä'v^rli] ^am. 18. via) ß. || by ~ of preface alß ©or? weaken [we'kön] r. 4 ft fcb»äcbenj
wavy [wä'yJ] a. 2 k , 8 h »ogenb || »ort || by ~ of attracting atten- weakling [wek'ling] 8. 1»

»eilig. [nehmen || »erben. | tion um bie Wufmerffamfeit gu Scb»ftcbling m. [|| Jcb»äcbli<b.]

wax 1 [wäka] v. 4 11 »aebfen, gu?j feffeln || by - of mit pari, ofeo? weakly [wek'li] a.u. adu.fcb»aij

wax* [wäka] 1. 8. l b Söacbß w.|| napifeft: they are by - of doing weaknes8[wek'nßa]«.l b S4»öcbe

Siegcllac! m. || Dbrenftbmalg «. jj sums fie machen e?e Rechenaufgabe || /. || SKattigfeit.

Scbufterpedb- — 2. v. 4^ »iebfen, in a - (oertr.) aufgeregt || beforgt jj weal 1 [wel] s. 1* 2Bobl«., SBobl^
bobnen. he ia in a bad - eß gebt ihm fahrt /. || common - allgemeine

wax i. 3ff.: ~~candle 8. SBacbß* fchlechi^ eS fehlt ihm ettoaß || in the ©efte «. || - or woe SBobl ober

licht n. || German — candle Ste? - im SBege || he ia (ob. atands) in SBebe n.
arinlicbt ». || —chandler 8. äßacbß? my - er fleht mir im 2Bege || a weal* [wel] 8. l a Strieme /.
liebtgieber m. || —cloth 8. SBacbß- wine-merchant in a large - of Weald [weld] ßanbftricb im ©üben
tudb n. || SBacbßlein»anb /. || —end buainess ein SBeingroftbönbler || oon <&.

8. ©eebbrabt m. || —stand 8. 2Ba<bß' booka were not in hia - ©üdjer wealden [wel'dön] 1. a. SDeal?
ftodfleucbter w. || —taper 8. SBacbß- »aren nicht feine Sache || they never ben... — 2. 8. l a (Öeol.) SBealben?
ftoc! »n., SBacbßlerge /. || —work received anything in the - of formation /., SBealben m.

s. SBacbßfigur /. || —works pl. t money fie befamen nie (Selb || to wealth [welth] 8. l f , wealthi-

—work ahow 8. SBacbßfiguren? put in eb.’s ~ j?m Oerfcbaffen || ness [wet'thJnes] 8. SBoblftanb

fabinett n. out of the - abgelegen || auß m., äBoblbabenbeit /. || Reichtum m.

waxen [wäk'aön] a. »ö<bfern|| bem ©ereicb || ungemöbnli^b II to wealthy [wel'thi] o. 2 k ,3 h »obU
SBa^bß... || - image SBacbßbilb n. get out of the - auß bem 9Bege b a ^ n ^II *«<$•
waxy [wäk'ai] a. 2 k »a^ßartig|| f^affen || ehe would not go out wean [wen] 0 . 4» ent»öbnen||
blaft || fteif. of her - to please me fte ȟrbe abbringen (from oon).

way [wä] 8 .18 SBeg «. || Strecfe/. || fih mir gu liebe nicht gerabe an? weanling [wen'Ung] s. l a ent?
©ahn || Richtung || S)uribgang «n. jj ftrengen || to keep out of the - »öftnte ihnb n. ob. Sunge n.

6ö ö dbo'^röjrrsshthöiü a

two, July, causease, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, oube, educate,
l a -l (Plural) S. XVU. — 2 a - k (Steigerung) S. XYID. — 3^^ («boerb) S. XVIII. — 4 a -88 (©erbformen)

477

hw 11 l j 1 1 ng ö ö ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

weapon [wep'sn] 8. 1» Söafje /.
we&poned [wep'ünd]bewaffnet,
weaponless [wep'ünles] o. un*
bewaffnet, wehrlos,
wear [war] 1. v. 5(wore; worn),
4° tragen, an(aben || abtragen, ab*
nutzen, berbrau((en || erntüben, er*
f<(öpfen, aufreiben || jerfrejfen || au§*
(ö(ien || ftd) tragen (ffleib, Stoff) ||
ftd) (alten || fic( abnutjen || berge(en,
fi<( berlteren || (*ütar.) ft<( bre(en.
— 2. s. 1» fragen *. || Trac(t /.,
Sftobe || Slbnufcung || Slnftrengung,
ßaft. — " »way ab*

nufcen || berje(ren || ftc( berje(*
ren || berge(en, berfliefeen || to -
off abnufcen, abtragen || fi<( berlie*
ren || berge(en || to - on berftrcu(en,
berge(en || to - out abtragen || er*
ntüben, erj<(öpfen || plagen|| berge(en
|| to - round eine ©((wenfung
madjen || to - well fic( gut tragen ||
fi<( bewä(ren. — 3^2: - and tear
Slbnu(ung /. || Slnftrengung || the -
and tear of life bie Saften /. pi. be§
ßeben§||the worse for - abgetragen,
wearable [wä'r*bl] a. tragbar,
wearied [we'ridjp. a. (ju weary 2)
mÜb, erjdjöpft || I am - with wait-
ing ic( bin e§ mübe ju warten,
weariness [we'rines] 8. Sftübig*
feit /.||Übertrufe m.
wearing [wä'ring] 1. p. a. auf*
reibenb || ermübenb || läftig. — 2. 8.
1* fragen n. || Tradjt /., ffleibung.
wearing i. 3ff.: — apparel 8. ff lei*
bung§ftücfe «. pi. || —out [wä'ring-
dW] 8. Slbnufcung /. || — surface
s. 3teibung§flä((e /.
wearisome [we'risüm] a. 3»
mü(fam, ermübenb || läftig.
wearisomeness [we'nsümnes] 8.
9Rü(f amfeit /., $Bef((werlu(feit ||
ßäftigfeit.

weary [we'ri] 1. a. 2 k , 3 h müb
(with bon, bor) || überbrüjfig (of
gen.) || läftig, bef<(werli((. — 2. v.
4P emtüben, abmatten || beläftigen ||
langweilen || to - out erf<(öpfen.
weasand [we'z*nd] 8. 1» (fcnat.)
ßuftrö(re /.

weasel [we'ztf] 8. 1» SBiefel ».
weasel i. 3ff.: —faced a. f<(mal*
wangig.

weather [weth'^r] 1. s . 1» Söetter
n. || äÖitterung/. || ßubfeite. — 2. v.
4° ber ßuft au8fe(en, berwittern
laffen || trogen, bie ©pi(e bieten ||
(®lar.) lubWärtS umf<(iffen || bie ßub
gewinnen || to - out überfte(en ||
to - a point eine ßanbfpitje lub*
wärts umfegeln || eine ©((wierigfeit
überwinben.

weather i. gjf.: —beaten a. bom
SBetter mitgenommen || wetter(art||
—boarding 8. 3$erft(alung /. || —
bound o. bom SEÖetter jurüdfge*
(alten || —box 8. 2öetter(äu8((en
«. || —cock s. 2Better(a(n **. || —
diiven a. berf<(lagen || —forecast
8. 2Betterbor(erfage /. || —gauge «.
ßubfeite/.||$orteil*»., Cber(anb/.||
—glass 8. 2öettergla8 n., ^Barometer
n. u. m. || —proof a. wetterfeft || —:rail
8. (Sau) 2öafferf<(entel m. || —side
8. SBettcr*, Uöinbfeite /. || —sign 8.
3Betterjei<(en «. || —■wise a. Wetter*
funbig || —worn a. berwittert.
weatherly [weth'örli] a. an ber
ßubfeite (liegenb)||lubgierig (Stfciff).
weathermost [weth'dnnöst] a.
am weiteren lubwärt§.
weave [wev] v. 5(wove; wovon),
4* weben, wirfen||berweben||fle((ten.
weaver [we'vär] $. 1* Söeber(in),
2Birfer(in) || SEBeberbogel m.
weaving [we'ving] 8. 1» 2Bebe*
rei /.||©ewebe n.

weaving t. gff.: —1beam s. ff et*
tenwalje /. || —loom s. SGßebftu(l m.
weazand [we'z*nd] = weasand.
web [web] 8. 1* ©ewebe ». ||
6c(wtmm(aut /.|| enblofe Rapier n.
in Kotten || glor m. im Kuge || 6((lüf*
felbart m.

web i. 3ff.: —footed a. mit

©((Wimmfüfeen || —machine, —
press 8. 9totation8(brud)maj((ine /.
webbed [webd] a. mit S((wimm*
(äuten. [(eiraten.)

wed [wed] v. 4» (eiraten || ber*J
we’d [wed] = we had || = we
would.

wedded [wed'ed] p. a. (ju wed)
ber(eiratet (to mit) || e(eli^, ^(e...
wedding [wed'Jng] s. 1» #o<(jeit /.,
Xrauung || §ocbäcit§feft n.
wedding i. gff.: —breakfast 8.
^o((jeit§ma(l n. || —chamber 8.
©rautlammer /. || —day s .
jeitStag m. || —dress 8. SBrautfleib
n. || —feast 8. §od)jcitf<(mauS
m. || —garment 8. Srautfleib n. ||
—present 8. §od) 3 ett§gef<(enf «. |j
—ring s. Trauring ♦». || —song 8.
§oc( 5 eit§gebi<(t n. || —tour, —trip
8. §o((äeit§reife /.
wedge [wej] 1. s. 1° ffeil m.||
fületaUtlumben || ©arren || the thin
end of the - ber erfte bef((eibene
Anfang. — 2. v. 47 feilen, berfeilen
|| fpalten || burdbjwängen, burt(*
treiben || to - one’s way fu( bur((*
brüngen.

wedge wise [wej'wiz] adv. feil*
förmig.

weigher

Wedgwood [wej'wöbd] 1. gam.
1». — 2. w^» 8. 1» feine ©tein*
gut n. (a. W~ wäre),
wedlook [wed'lök] 8. l f 6(e /. ||
born out of - une(eli(( (geboren).
Wednesday [wenz'd*] s. 1*
SJHttWO(( rtu

wee [we] a . flein, winjig || a -
bit ein fleineS SBife((en.
weed 1 [wed] 1. 8. 1» Unfraut *». ||
Sigarre /. || ill -s grow apace
(Spto.) Unhaut berge(t nic(t. —
2. v. 4 e jäten || auSrotten || reinigen,
weed* [wed] 8. 1*: ~spi. Xrauer*
ffeibung /. bei grauen || (widow’s)
-s pl. Söitwenfteiber n. SSitwen*
trauer /. [oon Unhaut.)

weediness [we'dines] s.güHe /./
weeding [we'ding] i. 3ff.: —chisel,
—hook 8. 3äteifen *.
weedy[we'di] a. 2 k boller Unhaut
|| bünn, (ager || to look - f((le<(t
ob. angegriffen au8fe(en.
week [wek] 8. l f SBodje /. || twice
a - zweimal in ber 3Bo((e || this
day - (eutc über a((t Xage ||
yesterday - geftern bor a((t 2agen
|| for ~s at a time glei(( me(rere
9Boc(en (inter einanber.
week i. 3ff . : —day 8. Söodjentag m.
weekly [wek^li] 1. a. u. adv.
wöc(entli(( || - paper 2Ö0((enf((rift
/. — 2. 8. I 1 2öo<(enbiatt n .
ween [wen] v. 4» (Sh.) wä(nen,
fi(( einbilben.

weep [wep] v. B (wept), 4 d wei*
nen (at, over über) || trauern (for
um) || beweinen || triefen,
weeper [we'pär] s . 1* Irauembe»».
u. f. || Xrauerbinbe /., Trauerflor m.
weeping [we'ping] 1 a. 3» wei*
nenb||trauernb. — 2. 8. 1» 2öei*
nen «., fflagen || -s pl. Tränen /. pi.
weeping i. 3ff.: —birch 8. Trauer*
birfe /. || —willow 8. Trauerweibe /.
weever [we'v^r] g. l» 6eebrac(e m.
(&if((). [wurm m.)

weevil [we'vil] 8. 1» fforn*)
weft [weft] 8. I 1 @ewebe n. || (Hn*
f((lag m.

weigh 1 [wä] 1. v. 4“ wägen ||
wiegen || abwägen, erwägen||brüdenjj
@ewi((t (aben, gelten. — 2. 8. U
@ewi((t n. — 3® 1: to » anchor
bie Sinter litten || to - down,
to - upon nieberbrüefen.
weigh* [wä] 8. 1* (9Jtor.) 8fa(rt/.

|| to get under - abfa(ren.
weigh i.gff.: —bridge 8. Srücfen*
wage /.

weighable [wä'*bl] a. wägbar,
weigher [wä'ir] s. 1* SBage*
meifter m.

ü a v w y z zh

ent, nation, „ van, we, yes, zeal, pleasure; fte(e ©. Y—VIII. — Slbfürjungen ©. UI—IV. —
©. XVIII. — 5 (Unregelm. pret. u. p. p.) ©. XIX ff. — 6 a — n (Unregclm. present , etc.) ©. XXX f.

478

weighing

a ä ä & 5 4 ch ö e a § *

fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

weighing [wä'ing] t. 3ff-: —house
8. SBägehau« n., SBägeamt || —ma¬
chine s. Vrütfenwage /.
weight [wät] 1. 8. 1* ®ewi<ht n. ||
2Bu$t /. || ec^tnere || 2>ru d m. ||
fRachbrud || Unfehn »., ©eltung /. jj
-spl.aBage /. — 2. v. 4* belüften,
befthweren. — 3« 1: dead - ßaft
/II Eigengewicht n. eine« öefäfce« k.
|| to carry (ob. to have) great -
with biel gelten bei || to give -
2Bi<htigfett berieten jj (Spo.) bor#
geben.

weightiness [wä'ttnös] 8. @e-
wi$t »., Schwere /. || Söichtigteit.
weightlesa [wät'lßß] a. leicht ||
unwichtig. [|| wichtig.!

weighty [wä'tt] a. 2k8 b fchwerj
weir [wer] s. l a SBe^v n. || ßteufe /.
weird [werd] 1. 8. l a Schidfal n.
|| you must dree your - bu mufet
bi<h in bein Schidfal fügen. —

2. a. 3* übernatürlich, fcJjaurtg,
unheimlich || - sisters Schidfal«#
fchweftern /. pi.

welcome [wel'küm] 1. a. will#
fommen. — 2. 8. 1» 2öißfomm(en)
m. || freunbliche Aufnahme /. —

3. v. 4« bewißlommnen. — 3* 1:
you are - e« ift gern gefcheljen
(Antwort auf einen SDanl) || you are
• to it e« fteht 3(>ncn au S)ienften ||
to bid sb. - j. wifllommen heilen.

weld 1 [weld] 8. 1» 2Bau m., gelbe
Sförbertraut n.

weld* [weld] v. 4« fchwetfcen,
aufammenfchmei&en || fleh freiten
loffen.

welding [wei'ding] i. 8ff.: —fur-
nace 8. Schweifjofen m.|j — heat*.
(2RetaÜ.) Schweifte /•
welfare [wel'fär] 8 . l a 9Sohl#

fahrt /. || Ergehen n.

welkin [wel'kin] 3 . 1» (bicht.)
Himmel m.

well 1 [wel] 1. 8. 1* Duelle /.||
Vrunnen m.||( 9 Jtor.) Vumpenfob m.||
Vohrlod) ». ||(2Ril.)9flinenf<hacht m .||
Vertiefung/.||©uhne im ftifcherboot
|| -s pl. Heilquelle /., ©cfunbbrun#
nen m. — 2. v . 4 b quellen, fließen. —
- of a staircase Xreppert#
hau« n. || to sink a - einen Vrun#
nen bohren. — 3* 2: the tears
~ed in (ob. into) her eyes bie
krönen traten ihr in bie klugen ||
to - up aufwaflen.
well* [wel] 1. adv. (comp, better;
8up. best) gut, wohl — 2. int.
nun wohl, wohlan, nun benn || -
then wohlan benn. — 3. a. prd.
u. (bertr.) attr. (comp, better; sup.
best) wohl, gefunb || in Drbnung. —

3« 1: as - as fo gut wie, ebenfo
ttne, fotoohl... alß auch || - done!
fo iff« re$t (bgl. auch done au 1)
j| ~ off in guten Verhältniffen.
well i. —advised [wel'Advizd']

a. gut beraten ||—aimed [wel'ämd'j
a. gut geaielt || —appointed [wel'-
ipöJrn'Ud] a. 100 hl auSgerüftet ||
—balanced [wel'bäl'ßnst] a. au«#
geglichen, im (Gleichgewicht ((Gemüt)
|| —1behaved [weintühSyd'] a. tooh l#
eraogen, anftänbig || —being [wel'-
be'ing] 8 . 2öohl n. || —beloved
[wetbilüv'Ad] a. bielgeliebt ||—bom
[wel'bom'] a. bon guter §erlunft ||
—bred [wel'bred'] a. woljleraogen,
manierlich || —connected [wet'-
könek'töd] a. mit guten Veaie#
hungen||—disposed [wel'dispözd']
a. tt>ohlgefinnt||—done [wel'dün']
a. böflig gar |j —favoured [wel'-
fä'vArd] a. jehön || —fed [wel'fed']
o. wohlgenährt || -filled [wel'fiid']
a. toohlgefüllt || reich befejjt || — head
8. Duelle /., Urfprung m.j|—hole
8. $reppenraum m. || Vrunnenloch
». || —inclined [wel'inkllnd'] a.
wohlgeneigt || —informed [wel'-
«nförmd'Ja. wohlunterrichtet||—in-
tentioned [wel'inten'shönd] a.
wohlgeftnnt || —kept [wel'kept']
a. wohl gehalten, wohl gepflegt ||
—knit [wöl'nit'] a. träftig ge#
baut || —known [wei'nön'] a.
wohlbetannt || — made [wel'mäd']
a. gut gemacht || ftar! gebaut || —
managed [wel'män'Ajd] a. wohl#
georbnet || —mannered [wel'-
män'Ard] a. gefittet, wohleraogen||
—marked [wel'mftrkt'] a. au§#
gebilbet, ausgeprägt || —matched
[wel'mächt'] a. aufammen paffenb||
—meaning [wel'me'ning] o. wohl#
meinenb || — meant [wei'ment'] a.
wohlgemeint || —met [wel'met'] a.
wißfommen j| —mounted [wel'-
mo^n'tftd] a. gut beritten || — nigh
[wel'nl'] adv. beinah II —pre-
served [wel'prizöryd'] a. wohl#
erhalten || —read [wel'red'] a. beie#
fen || —regulated [wel'reg'olätßd]
a. wohlgeorbnet || — shaped [wel'-
shäpt'] a. wohlgebilbet || —sinker
s. Vrunnenmacher ». || — spent
[wel'spent'] a. wohlangewenbet ||
—spoken [wel'spö'kön] o. berebt jj
gütig rebenb || —spread [wel'spred'j
a. reich befe^t (Xafel) || —spring 8 .
Urquell m. || —stored [wel'störd']
a. wohl berfehen || —stricken [wel'-
strik'sn] a.: —stricken in years
hochbetagt || —thumbed [wel / -
thümd'] o. abgegriffen || — 1 timed

[wel'timd'] a. rechtaeitig || ange#
bracht || —to-do [wel'tödö'] a.
wohthubenb || —1 tried [wet'trid'] a.
wohlerprobt j| —tube 8. Vrunnen#
rohr ». || —turned [wel't^md'] a.
wohlgefe^t || —wisher [wel'wish'Ar]
8. ©önner m. || Sfreunb || —wom
[wel'wöm'] a. abgenu^t || auSge#
treten. [= we shall (6 1 ).!

well [wel] = we will (6“) ||j
welladay [wel'&dä'], wellaway
[wel'Awä'] int. a<hl, 0 Je!
Wellesley [welz'Ü] ^am. 1».
Wellington [wel'ingtan] 1. gfam.
1» u. ©t. — 2. w^ 8. 1* h°<h'
fchäftige Stiefel m. (a. W- boot).
Welsh [welsh] i. a. waßijifch,
au« ßßale« || ~ wig SBoßmü^e /. —
2. 8. ßöaßififch(e) n. (Sprache) || the •
(coli.) bie Söaßijerpi. [lerm.1
welsher [wel'shAr] 8. l a S<hwinb#J
Welshman [welsh'män] 8. (pi.

-en [welsh'men]) SBaßijer m.
Welshwoman [welsh'wdbmän]
8. (pl. ~en [welsh'wimön]) SBal#
lijerin /.

weit 1 [weit] 1. s. 1* 91anb m. ||
Sinfaffung /. || Strieme. — 2. v.
4 f einfaffen||burchprügeln.
weit* [wett] 4* berwelfen.
weiter [weJ'tAr] v. 4° fich Wäla<n.
Wemyss [wemz] C. i. Sch.
wen [wen] 8. l a ©efchwulft /.
wenoh [wensh] 8. l b Räbchen «. ||
SDirne /. [SBenbin /.)

Wend 1 [wönd] 8. 1 B äBenbe m.J
wend* [wend] v. 4® (alt) wenben ||
FU - my way ich wich

wenben (to nach),
went [went] pret. |u gol.
wept [wept] pret. u. p.p. au weep.
were [war, w6r] pret. §u be (1. bi«
8. Vf- J>J- b <* ind .; 1. u. 3. Vf- 8g.
u. 1. bi« 3. Vf. pl. be» 8ubj.; f. 6»)
|| as it - gleichfam, fo au fagen ||
as you ~! (9K(.) @riff aurüdl
we*re [wer] = we are.
weregild [w^güd] = wergild.
werewolf[w6r / wd61f] =werwolf.
wergild [wÄr'gffd] 8. l a (alt 8t)
ßöergelb ».

wert [wärt] 2. Vf- sg. pret. subj.

(alt a. ind.) au be (6*).
werwolf [wär'woblf] 8. l d 2öer#
WOlf m.

Wesley [wes'li] ^fam. ls.
Wesleyan [wes'lttn] 1. a. me#
thobiftifth. — 2. 8. l a Vtethobift(in).
W essex [wes'Aks] altengl. Königreich,
west [west] 1. 8. 1 £ ßöeft(en) m.,
Ubenb. — 2. a. weftlich || SDßeft...

— 3. adv. nach SBeften || im äöeften.

— 3tt 2: W~ End bomehmer Stabt#

6 0 ö ob o^r oy r r s sh th Öl ü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, enbe, educ&te,
l a -i (Vlural) S. XVH. — (Steigerung) S. XVIIL — 3®-* (Nbberb) S. XYHI. - 4®-« (Verbformen)

479

hw I 1 5 jllng ö ö ö 5

why, fine, sin, handfly, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn.

. teil im XBcften o. ßo. || W- India
ßb. äBeftinbien n. || W- Indian 1. o.
»eftinbifcb. — 2. s. 2Beftinbier(in)
|| the W- Indies pl. ßb. SöBeft*
inbien *.

westerly [wes'Urli] a. u. adv.,
Western [wes'tern] a. »eftlidb ||
abenblönbifd^.

westemer [wes't*ni*r] $. l a
Söeftlänber(in), Wbenblänber(in).
Westminster [west'minsUr] cbm.
Älojicr, jefot Seil t>. ßo.
Westmor(e)land [west'mfcrland]
Örffö- i. «. [SBeftfalen n. \

Westphalia [westfä'lia] ßb.J
Westphalian [westfä'lün] 1. a.
»eftfälifä. “ 2. s. 1» ÜBeftfale m.,
SEBefifalin /.

westward [west'w^rd], west-
wardly [west'w*rdli], west¬
war ds [west'w*rdz] adv. »eft*
»ärts, nach Söeften.
wet [wet] 1. a. 2 b , 3* nafc || feucbi ||
regnerifcb. — 2. s. 1* Wäffe / jj
Seucbtigfeit || Srunf m. — 3. v. 6
(wetted u. wet), 4° näffen, be*
neben || anf eueren. — 3« 1: ~
blanket (bilbl.) 8touböerberber(in)
|| - paint ! frijcb geftricben! || -
throngh bis auf bie §aut nafj || -
weather Wegen»etter n.
wet i. 3ff.: —cnp *. Scbrbpftopf
m. || — dressing 8. feuchte Umflieg
♦». || —:nurse s. Ummc /.
wether [wetfc'ir] 8 . l a £ammel
m., S<böp§. ISreud^tigfeit.l

wetness [wet'n«s] s. Wäffe /.,}
wetting [wet'ins] *. 1» ©efeucf)*
iung / || Wajjmerben «. || to get a

- bom »egen nafe »erben,
wettish [wet'ish] a. (et»a8) feucht,
we’ve [wev] = we have. [in 3r.l
Wexford [weks'ftrd] Örffcb. u. 6t. j
wey [wä] s. 1« ein Öcioicbt u. 2»öfc:

- (of wool) = 182 pounds || - (of
corn) == 40 bushels.

Weymouth [wä'moth] 6t. i. C. ||

- pine SöeimutSfiefer /.
whack [hwäk] 1. r. 4 d prügeln. —

2. s. 1* Schlag m., Scbmife || Änieil
whacking [hwäk'ing] 1. 8. l ft
Irac^t /. ©rügel — 2. a. (oertr.)
W ßtofc.

whale [hwäl] s. l a 2ödfi|<$ m.
whale i. 3ff.: -boat 8. SBalfij^
boot n. || —bone 8 . Sif^bein **. ||
—fisbery s. SBalftfc^fang m. || —oil
8 . 3öalfifd)tran m.
whaler [hwä'ler] s. 1» 2öalfi(<b*
länger m. (a. 6cbiff). [fijebfang m.1
whaling [hwä'ling] 8. l a 2Bat*|
whame [hwäm] 8 . l a (3nf.)
©remfe /., ^ßferbefltege (a. —Byy (

ü ft v w

out, nation, van, we,

<6. XYin. — ö (Unregelm.

V

wharf [hwafrrf] s. l d u. 1 * Pai m.,
§olm, Staben, SBerft /., Schiffs*
Iänbe. | 2 öerfigebü^r /.|

wharfage [hwd^Vfbj] s. l c kau,f
wharflnger [hwa^r'finjÄr] i»
Söerftmeifter m. t Äatmeifter.
what[hwöt] l.pronown: a) (fra*
genb) toa 8 ? — b) (beiüglitb) baS,
»öS ; »a 8 . — c) (unbejtimmt) eitoaS,
»a§. — 2. adjective : a) (fTogenb)
»08 für (ein)?, »eldjer (wel^e,
Weisel)? — b) (auSrufenb) tt>el(^
(ein)l, »q§ für (ein)! — 3 « la:

- are you? »öS finb ©ie?||~ do
you mean? »08 meinen 6 ie?||

- are you thinking of? tooran
benfett ©ie ? || - do you call that
in Englisb? »ie begei^nen Sie
boB auf ^nglij(4?||- if he came?
»ö 8 »äre benn babei, »enn er
läme? || - though a yain world
condemn us? maS tut e8, trenn
aud) eine eitle SDßelt un8 berurteilt ?
|| - hol ^atto! || - next? »aB
nun?, unb bann? || • of him?
trie ftetyt’8 um i^n?, »a8 ift’8 mit
i^m? || - of that? »a8 liegt
baran?||~ , a up »a8 ift Io8?||do
you know - light ie? toeifet bu,
toaS Si^t ift? — 3«l b: - can-
not be cured, must be endured
(6pto.) »a8 nidjt gu finbem ift,
mu& man ertragen || do - is wan-
ted! tue, »a8 verlangt »irb || it is
a shame, that’s - it is eS ift »a$r?
Saftig (ob. bei Qottl) eine Sd^anbe.

- 3« lo: he knows -’s - er
»eife, »o ©artel ben 9Jtoft ^olt;
er »eift ©ejc^eib || - with ... and
... teilB bur<$ ... teils bur$ ...||
and - not unb »er »eig »a»,
unb alles fDtögltdje. — 3“ 2a:

- man is he? »aB für ein 9Jtann
ift er ? || - sort (ob. kind, manner)
of a man ie he? »öS für eine
Hrt 9Jlenf(^ ift er?||you know -
a house oura is bu »eif;t, »aS
für ein QauB baS unfrige ift ||
you may see - difference there
is between the two bu fannft
fe$en, »a 8 für ein Unierfd)ieb g»i#
fd)en ben beiben befielt || it was
known - a bad impression we
had given e 8 »ar belannt, »aS für
einen f^led^ten ßinbrud toir hinter*
laffen Ratten. —3« 2b: - a fooll
»eidj ein 91arr! || - a pleasure it
gave me to teil him that story!
»el 4 ©ergnügen ge»ä^rte eS mir,
i^m biefe @efd)id)te ju ergäben! ||

- foolery! - nonsensel »el^eXor#
$eit! melier UnfinnlJl- foolsyou
ar0 ! »aS für Siaxten fetb i^tl

whed

what-d’ye-call-em [hwotdyß-
ka\vl'«m] 8.: Mr. - ^err S)ingBba.
whatever [hwötev'*r] 1. prn. »a8
aud) (immer) || »a8 in aller Söelt.

- 2. a. toeld)er au<^ immer || »aS
für ein audj immer || jebet, »eitler
(bet) || alle, »eld)e (bie) || - books
he had alle ©üdjer, bie er ^atte ||
jebeS ©ueb, baS er ^attc || a man,
in - position of life ein ©tann,
in »eldjer ÖebenSfteUung er aud)
immer fein mag || I had no trouble

- about it idj ^atte nid)t bie ge*
ringfte 3Rü^e babon || upon any
term - unter jeber nur mögltdben
©ebingung.

whatnot [hwöt'nöt] 8. I 1 Wipp*
fa^enjepran! m.

what’s-his-name [hwöts-hiz-
näm'] = what-d’ye-call-em.
whatsoe’er [hwötsöär , ] l what-
soever [hwotsöev'ir] pm, u. a.
= whatever.

wheal [hwel] 8. l a ©lösten
©latter /. || Sinne || Strieme,
wheat [hwet] 8. l f SBeigen «.
wheat i. 3ff» —1bread 5. ÜBeijen*
brot n. || —drill 8. ÜÖeijenfäe*
maffine/. || —ear 8. SBeigeuäbre/. ||
—flour 8. SBeigenmebl *». || — rust
8. WO ft m.

wheaten [hwe'Un] % cu äöeijen...

||- bread äßeigenbrot n.
wheedle [hwedl] v. 4 8 f<bmei*
(beln || bej(b»afjen || they -d him
out of his money fie fdjmeicbelten
ibm fein ©elb ab.
wheedler [hwe'dl*r] s. l»
S^mei(bler(in).

wheel [hwel] 1. 8 . l a Wab •».
H Spinnrab || Steuerrab || Xöpfer*
fdbeibe /. || Umlauf m., Umbre*
bung /. — 2. v . 4 b breben || rol*
len || fahren || febieben, farren || ficb
breben, freijen || f(b»en!en, eine
S(b»enlung matben (a. bilbl.). —
3«1: you must put your shoul-
der to the - bu rnufet bid) tüchtig
anftrengen || there are -s within
-s bie Sadje ift bö^ft t>er»irfelt ||

- and axle Wob ». unb SöeKe /. —
3u 2: to - about freifen || leprt
machen || umlaufen.

wheel i. 3ff- * ~-band 8. Wabfcbieite
/.||— barometer s. 3*i0«barometer
n. u. m. || —1barrow 8. Sd)iebfarren m .
|| —blade s. Wabfcbaufel /. || —case
8. Wabfaften m. || —chain 8. £emm*
fette /. || — chair s. WoÜftubl ♦»*. ||
—drag 8. ^emmfebub m. || —har¬
ness s. Stangengejcbirr«.|| —horse
8. 2)eidbfelpferb n. || —plough 8,
Wäberpflug m. || —stoue s. Schleife

zu

-au™, fieV 6- V-VIII. - «btürjunam ©. III-IV. —
*^p.) ©. fl. — 6*~ n (Uut«8rim. preient, etc.) ©. XXX t-

480

a ä ä * a&a^rchee* d *
WD661 fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

rab *». || — swarf 8. Schleifftaub m.,
Schleifjanb || —window 8. Sab*
fenfter n.

wheeler [hwe'lör] 8. 1» Stell*
machet m., SBagner || ©eichjelpferb n.
II (b 3if«) auf ... Säbern laufenbe
©efährt n., $B. two-~ jweiräbrige
Söagen m.

wheeling [hwe'hng] s. 1» gab-
ten «. || (9VKL) Schtoenlung /.
wheelman [hwä'män] s. (pl. ~en
[hwet'men]) ÜJlann «. am Steuer,
wheelwork [hwe^wörk] $. l*
Säberwerl n.

wheelwright [hwel'rit] 8. 1*
Stellmacher m., Söagner.
wheeze [hwez] 1. v. 4* teuren,
fchnauben. — 2. s. 1° Reuthen n.,
Schnauben || 2Bitj w.
wheezy [hwe'zi] a. 2 k , 3 b leu*
thenb || engbrilftig.

whelk [hwelk] 8. l f Xrompetert*
jthnetfe /. || ^uftel, ginne || Strieme,
whelm [hwehn] v. 4» überbecfen,
überjthütten.

whelp [hwetp] 1. 8. l f Sunge n.
II junge £unb «. || SBube. — 2. v.
4 d (3unge) werfen,
when [hwen] 1. adv. mann? —
2. qj. trenn || mann || als, ba || ~
due bei Verfall || ~ received nach
©mpfang.

whenoe [hwens] 1 . adv. woher?,
bon wo?, woraus? (a. from ~).
— 2. qj. baher.

whencesoever [hwenssöev'ör]
adv. woher auch (immer),
whenever [hwenev / 6r] J when-
soever [hwensöev'ör] qj. mann
auch immer || jo oft als, jebeSmal
wenn. [rel.) wo || wohin.)

where [hwär] adv . (interr. u.J
whereabout(s) [hwär'*bo' , frt(s)']
1 . adv. ( 1 interr . u. rel.) »0 unge*
fähr || worüber. — 2. 8. Sufent*
halt m.

whereafter [hwäraf'tör] adv.
(interr. u. rel.) wonach-
whereas [hwäräz'J qj. in Slnbe*
tracht bafj || ba nun einmal, ba
hoch || mähtenb, wohingegen,
whereat [hwarät'] adv. (interr.
it. rel.) worüber || wobei || worauf,
whereby [hwärbl'J adv. (interr.
u. rel.) woburch. [ever.)

where’er [hwärär'] = wher-J
wherefore [hwär'for] 1 . adv.
warum?, weshalb?, wofür ? — 2. qj.
beShalb, baher. — 3. 8. 1» ©runb m.
wherefrom [hwärfröm'J adv.
(interr. u. rel.) woher,
wherein [hwärin'] adv. (interr.
u. rel.) worin.

whereof [hwäröv'] adv. (interr.
u. rel.) wooon. [u. rel.) worauf.)
whereon [hwärön'] adv. (interr. j
where’s [hwärz] = where is.
wheresoever [hwärsöev'ör] adv.
= wherever.

whereupon [hwärftpön'] adv.
(interr. u. rel.) worauf, wonach*
wherever [hwärev'&r] adv.
wo(hin) auch immer, überall(hin)
mo(hin).

wherewith [hwarwith'] adv.

(interr. u. rel.) womit
wherewithal [hwärwrthaftl']
1. adv. = wherewith. — 2. 8.
nötigen SJtittel n. pl. || nötige ©elb n.
wherry [wher'i] 8. I 1 gähre
Rahn m. || 2M>Ue /., Bieter m., ©wer.
wherryman [hwer'imänj 8. (pl.

~en [hwer'imen]) gährmann *».
whet [hwet] 1. v. 4° we^en, jehät*
fen || Bppetit reijen. — 2. s. 1*
SBetjen »., Schärfen || Seiamitiei.
whether [hweth'ör] 1. pm.
interr. welcher (ob. wer) bon beiben.

— 2. qj. ob || - or no auf alle gäUe.
whetstone [hwet'stön] s. 1® äßet;*

ftein m. [m., Schleifer.)

whetter [hwet'ör] 8. 1® äöetjerj
whew [hü] int. hui!

Whewell [hü'tf] gam. 1®.
whey [hwä] s. 18 2Mlen /. pl.
wheyey[hwä'i], wheyish [hwä'-
ißh] a. mollig, mollenartig.
which [hwich] 1. interr. pm. 11 . a.
Welcher (bon mehreren)? || ~ way
shall we go? welken 2Beg jollen
wir gehen? || - of those men?
welker bon jenen Sttännern? ||
I don^ know - is « idh lann
fte nidht unterfcheiben || ich mcife
nicht, woran ich hin. — 2. rel.
pm. (nicht auf ^erfonen bejüglicb)
welcher, welche, welches; ber, bie,
baS || waS, unb baS || in - effort
he failed aber mit biejem 93e*
mühen l^aite er lein ©lücf || - I
did waS i^ auch int, unb baS
tat ich (bann auch).

whichever[hwlchev'6r] ) which-
soever [hwichsöey'ör] pm. u. a.
welcher (ob. was) auch immer, wel*
eher (ob. waS) eS auch fei
whiff [hwlf] 1. 8. l f §au<h m.,
^aff. — 2. v. 4 d paffen, blajen.
whig [hwig] 8. 1® 2Bht0 m -t Stbe*
rale m. [öiftijch, liberal.)

whiggish [hwig'ish] a. 3® Whig*/
whiggism [hwig'izm] 8. 1®

©runbjäfce m . pi. ber a&hißpnrtei,
ßiberaliSmuS m.

while [hwll] l.s. 1® 2Beile /., 3eit.

— 2. qj. mährenb, folange. — 3. v.

4 1 berbringen, bertänbeln (mei^ to

- away). — 3 tt 1 ; all the - bie
ganje Seit über || between ~s bon
3eit ju 3eit || for a - eine 3eülang
|| it is worth - doing it eS lo^nt
fich, eS )u tun.

whilom [hwi'lüm] 1. adv. einft,
ehemals. — 2. a. attr. weilanb.
whilßt [hwüst] qj. währenb.
whim [hwim] 8. 1® ©rille /.,
Saune, ©infall m. || (Sgb.) %rt Süitibe
/., görbermajehine, ©öpel m.
whimper [hwim'pör] 1. p. 40
minjeln, wimmern || heulen. — 2. s.
1® ©ewinjel ©ewimmer.
whimsey [hydm'zi] s. 18 =
whim.

whimsioal [hwim'zik®!] a. 3 C
grillenhaft, launifch || wunberlich.
whimsioality [hwimzikäl'iti] 8.
I 1 , whimsioalness [hwim'zi-
kslnes] 8. ©rillenfängerei /. ||
SBunberlichleit.

whimey [hwim'zi] s. I 1 = whim.
whimsy i. 3jf.: --whamsy [hwim'-
zihwäm'zi] 8. I 1 = whim.
whin [hwm] 8. 1® ©infter m.
whine [hwln] 1. v. 4* greinen,
wimmern, plärren, winjeln. — 2. s.
1® ©ewimmer n., ©ewinjel.
whiner [hwi'nör] s. 1® Heulmeier m.
whining [hwi'ning] 1. p. a. (ju
whine 1) 3® greinenb, weinerli^,
fläglich. — 2. 8. 1® ©ewinjel «.
whinny [hwin'i] 1. v. 4** wiehern.

— 2. s. l l ©ewieher n.

whip [hwip] 1. v. 41 (6) peitfehen ||
geifeetn || jchlagen || Übernähen, um*
jäumen || ©ewajjcr abangeln || jtch
jchnell bewegen, bahinfahren. —
2. s. l f ?eitjche/||©ei6el||9tute||
überjdhlagne 9taht /. || Seitjdhnur
ber «ngel || («Pari.) ©inpeitjeher m.||
Rutjeher || - and spur jpomftreichS.

— 3nl: to - about umwicfe!n||
to - away wegpeitjehen || babon*
jpringen || to - back jurüdpeit*
jehen || jdhneü wiebet hinlegen |j gu*
rücfjchnellen || to ~ in (^)arl.) ju*
fammentrommein, einpeitjehen || to

- on Rlciber umwerfen, überwerfen||
to - ofl Rlciber abwerfen || 2Rüfee
herunterreifeen || to - out hinaus*
peitjehen || auS ber £af<he reiben ||
to - up jchnell wegnehmen || in bie
§öhe winben.

whip l 81).: —cord s. ^eitfehen*
jehnur /. || —hand 8. rechte Qa nb /. ||
SBorteil m. || I got (had) the —
hand of him ich belam (hatte) ihn
in meine (meiner) ©ewalt || —lash
8. ^eitjehenj^mi^e /. || —stick 8.
^Peitfdhenjtiei m.

6 ö ö 06 öXv öyrrsshthQlü a

two, July, causeuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, edocate,
1®-J OPlural) S. XVII. — 2?-* (Steigerung) S. XYin. — 3®-* (^Ibberb) S. XVIII. - 4®-es (SBerbformen)

481

hw 1 1 i jltng ö 6 ö 5

wliy, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

whipped [bwipt] p. a. (au whip 1)
gepeitjd)t, gejcfylagen || ~ cream
S<$Iagja$nc /. || - eggs pl. Gimeift*
fdjnee m., Gierfdjaum.
whipper [hwip'ir] s . 1» 3tt<$ti*
gcr m.

whipper i. 3ff.: —in [hwip^rin']
8, (pl. ~s-in [hwiplrzin']) (3ag.)
jpifeur m. || ($arl.) Ginpeitfdjer m. ||
—snapper [hwip'ersnäpir] «. l a
Knirpl m., ©ürjdjdjen «.
whipping [liwip'ing] 8. l a ^eit*
fd)en«.||Xract)t /. Prügel, §iebem.pt.
whipping i. 3if.: —boy s. ^rilgel*
Inabe m. || — hoist 8. S)ampffran m.||
—post 8. S<$anbpfaftl m. || —1top 8.
Krei|el m. [au whip 1.1

whipt [hwipt] (alt) pret. u.p. p. J
whir [hw6r] v. 4 k fdjmirren.
whirl [hwfrd] 1. v. 4 b wirbeln,
breljen || fid) fdjnefl umbre()en || to -
away forteilen. — 2. 5. 1 Ä SQÖirbcl
m., Strubel || (©ot.) 2Birtel m. || his
bead was in a- iljm fdjwinbelte.
whirl i. 3ff.: —blast 8. ©Sirbel*
winb m. || —bone s. Kniejdjeibe /.
whirligig [bwer'ligig] «. 1*

S<$nurrräb$en ». (Spielgeug) ||
Kreifel m.

whirling [hwer'ling] i. 3ff*‘ —
table s. (©iwf.)6djwungma|d)ine/.
|| ^rofilbreftbanf ber Töpfer.
Whirlpool [hwed'pol] 8. 1» Stru*
bei m. [©Sirbelminb m.\

whirlwind [hw6d'wind] 8. l a J
whisk [hwisk] 1. 8. l f Strol)*
wifd) m., flehte ©efen m. || Keljr*
bürfte /. || Sdjneefdjläger m. — 2. v.
4 d festen, fegen || abbürften || (Berte
fdjmingen || (Her, Stftaum jdjlagen ||
jdjnefl bewegen || to - away
wegfegen || entführen || ftftnell abtun
|| meglju|d)en j| to ~ down fterab*
retten || to - up in bie §öl;e reiften,
whisker [hwis'kir] 8. l a (30.)
©artyaar n., ©art m. || ~s pl. ©adern
hart m. [©adenbart.l

whiskered [hwis'kird] a. mit/
Whiskey [hwis'ki] s. 1«, whisky 1
[hwis'ki] 8. 1* Kornbranntwein m.
whisky* [hwis'ki] 8. I 1 (cbm.)
Ijo^fiijtge gmeiräbrige Ginjpännerm.
whisper [hwis'pir] 1. v. 4° wij*
pern, flüftern, raunen || auflüftern ||
he ~ed a word in my ear er
flüfterte mir ein ©Sort in! Oftr.
— 2. 8. l a Gewi|per n., Gefiüfter.
whisperer [hwis'perer] 8. l a
Suträger(in), Cf)renbläfer(in).
Whist 1 [hwißt] int. ft!, bft!, pft!
whist* [hwist] 8. l f ©Bftift(fpiel) n.
Whist i. 3ft.: — marker 8. Spiels j
marfe /. |

whistle [hwisl] 1. t?. 4 S pfeifen ||
he may go - for it barauf !ann
er lange märten. — 2. s. l a pfeifen

n.|| m «-II Weife /• [fen«.l

whistling [hwis'ling] s. l a $fehJ
whit [hwit] s. l f Kleinigfeit /.||
every - as good genau fo gut ||
not a - nidftt im geringften.
Whitaker [hwit'äklr] fjam. l a .
Whitby [hwit'bi] 1. St. i. G. u.

Kanaba. — 2 . tJam. 1 *.
white [hwit] 1. a. 2 b meift ||
bleitft || unbcf(brieben. — 2. s. I 1
Sßcift n. || SBeiftc «. || SBeifte m.u. /. ||
the -s pl. bie ädeiften pt. || ~s pl.
feinfte SBciaenmebl». || meiftc Äalifo
m. — 3. v. 4 X meiften, tüntben. —
3ttl: to show the - feather ftcb
feig aeigen || - friar Karmeliter m.
j| W« House SBeifte §au§ n. (?Prä*
ftbentftbaftöbflw# in ©afbington) || -
lie Notlüge /. || - magic Xafdben^
jpielerlunft /.

white t. 3ff«* — bearded a. meift*
börtig || —brass 8. SQßciftmejftng n.||
fRcufilber || —china s. ®l)inafilber
«. || — faced a. meift öon ©eftcbt ||
—headed a. meift!öpfig||«-heat 8.
SEßeiftglÜbbifte /. || —hot a. meift»
glübenb || -lead [whit'led] s. ©leb
meift n. || —livered a. feig || — skin-
ned a. mit meifter ^aut|j—thom
8. äÖetftborn *».

whitebait [hwitTjät] 8. l f ©Seift*
m m. || - dinner SJliniftereffen «.
in ©reenmiib bot ber Vertagung bei
Parlament!.

Whitechapel [hwit'chäp'il] Seil
b. 2o. (Sifo ber größten 91rmut).
whitefish [hwit'fish] 8. l b 9Jla*
räne /. || (coli.) 3Jlaränen /. pt.
Whitehall [hwlt'ha^rl'] Strafte in
2o., in ber bie ©tinifterien Hegen,
whiten [hwi'tin] v. 4 a toeiften,
tünchen || bleidften || weift werben || er*
grauen.

whitener [hwi'tinir] 8. l a Xün*
t^er m., ?tnftrei(^er || ©Ieitfter.
whiteness [hwlt'nis] 8. ©Seifte /.||
©läffe || Steinzeit.

whitesmith [hwlt'smith] 8. l f
©tedjfcbmieb m., Klempner,
whitewash [hwit'wösh] 1. 8. l b
Tünche /. || ©ergleid) m. mit ben
Gläubigern. — 2. v. 4 h tündjen ||
Weift wajtften. [l a Slnftreidjer m .|
whitewasher [hwit'wöshir] 5.}
whither [hwith'ir] adv. (interr.
u. rel.) woftin. [fijd^ m.)

whiting 1 [hwl'ting] 8. l a ©ßeift*J
Whitiü^ * [hwl'ting] s.l a Sd)lämm*

f^ibe /II

[hwI'Ush] o. tttifelid).

whitishness [hwi'Ushnes] 8.
weiftlic^e garbe /. || ©läffe.
whitlow [hwit'löj s.ls fflagel*
gejebwür n. || Klauenjeudfte /. ber
Sd^afe.

Whitman [hwit'm*n] ßfam. l a .
Whitmonday[hwitmün'd*] 8. 18
ipfingftmontag m.

Whitney [hwit'ni] $am. 18.
Whitsun [hwit'san] a. pfingftlt^,
^Pfingft... [Wngft((onn)tag m. J
Whitsunday [hwitsün'dö] 8. 18/
Whitsuntide [hwit'süntid] 8. l a
©fingftaeit ©fingften pt.
Whittier [hwit'iir] ^am. l a .
Whitting^ton [hwit'ingtftn] O. u.
ftam. l a .

whittle [hwitl] 1. 8. l a Xaft^en*
meffer n. — 2. v. 4* fd&neiben,
f^nitjen.

Whitweek [hwit'wek] 8. l f
$fing[tmo$e /. [8fam. l f .l

Whitworth [hwit'wirth] O. u.)
whizz [hwiz] 1. r. 48 a*M*n ||
fau|en || ((^wirren. — 2. s. l b 3i*
jc^en n. j| Saufen || Sdftwirren.
who [ho] 1. interr . pm. wer? ||

- should suddenly come in? wer,
meinft bu woljl, trat pli>fcli<$ ein?

— 2. rel. pm. 8g. u. pl. (auf $er*
fonen bcjüglitb, gum. au(ft auf Xiere)
ber, bie, bal; welker, wel^e, wel*
$el||he - ber, welker; wer||she
~ bte(jenige), wel^e || those they

- bie(jenigen), wel^e.
whoa [hwö] tnt. ^altl, brrl
who'd [hod] = who had || =

who would.

whoever [höev'ir] pm. wer(audft)
immer; jeber, ber || wer in aller ©Seit,
whole [höl] 1. a. (adv. wholly
[höl'li], f. b.) fteil, unoerfe^rt, ge*
funb || gana || - and sound frif^
unb gejunb. — 2. *. l a Gange n. ||
on the «, upon the - im gangen,
whole i. 3ff. : —coloured a. ein*
farbig || —length a. u.«.: —length
(picture) ©ilb n. in ßebenSgröfte.
wholeness [höl'nis] s. Gange n.
Wholesale [höi'ßäl] 1. 8. l a
Groftbanbel m. ||by - im groften.

— 2. o. Groft..., Gngrol...||
©Waffen... — 3. adv . im groften.

3» 2: - fraud ©etrug m. im
groften Stil || - slaughter ©taffen*
morb m. [fam, guträglid) (to für).!
wholesome [höl'ßftm] a. 3» fteil*J
wholesomeness [hö^sümnes] 8.
§eiljamfeit /.

wholly [höl'li] adv. (gu whole 1)
gänglic^, böQig || auSf^lieftli^.
whom [hom] pm. ( acc . guwho):

I 1. interr. pm. wen? || to - wem?

cut, nat ion, van, we, jeg
S. XYIIL — 5 (Unregelm. pr € ^

Thiema-Kelloer. L * .

^ «.u

0 , pleasure; 6. V— Hü. — «bfürgungen S. ni—IY. —
ff t — 6^° (Unregelm. present , etc.) S. XXX f.

y ? 31

482

a Ä & i & 4 a> ch e * « 4 *

fast, late« bag, canoe, care, far, law, chin, be, sei, rated, berb, letter,

wkom

|| - are you speaking of? oon
toem reben Sie? — 2. rel. prn.
sg. u.pL »eichen, welche, welches;
ben, bie, baS || teelc^e; bie || to - wel*
$ent; bem :c. || »eichen; beiten || ~ we
love best, to them we can say
least bie toir am Iiebflen ha&en,
benen tömten toir am toenigften
faßen || all of - »eiche afle||both
of ~ »eiche beibe || the boys of
- you speak bie Änaben, öon
benen bu fprichft || than - no better
man could be found «nb ein
befferer ©tonn als er fönnte nicht
gefnnben »erben.

whomever [hörne v* Ar], whom-
soever [homsöev'Ar] pm. ( acc .
ju who(so)ever) toen auch immer,
whoop [hop] t 8. l f ©efchrei n. ||
ßriegSgefchrei. — 2. v. 4* laut
fdjreien || to - sb. \m nachfchreien
|| pm nachfpotten || j. auöjifchen. —
3. int. hei, $o\, hoflol
whooping [hö'ping] 8. 1» @e*
f^rei n. [Äeuchhuflen m. 1

whooping i. 3ff.: —cough s.j
whopper [hwöp'Ar] 8. 1* (oolf.)
ettoaS ©rofcel (oon aßen möglichen
Gingen gefügt) || (berbe) fiüge /.
whore [hör] 1. *. l» 2)irne /. —
2. v . 4* huren. [ßöirtel m.1
whorl [hwörl, hw5rl] 8. l*(8ot.)J
whorler [hwWr, hwor'lir] s.
1» Xöpferfcheibe /.
whortleberry [hwörtl'bAri] s.
I 1 ©eibelbeere /. [who is.!
who’s [hoz] = who has || =J
whose [hoz] pm. (gen. ju who)

l. interr. pm. toeffen? — 2. rel.
prn. beffen, beren.

whosesoever [hozsöev'Ar] pm.
(gen. ju whosoever) toeffen auch
immer. [auch immer.!

whosoever [hosöey'Ar] pm. toer/
why [hwl] 1. adv. toarum?, »eS*
holb ? — 2. int. ja aber || Je nun ||
toahrhoftigl — 3. 8. 1» (ob. -’s)
SBarurn ©runb m.
wiok [wik] 8. 1* 2)odS>t m.
wicked [wik'fid] a. 3» gottlos, Oer*
rucht || fchlimm, muttoiflig || the ~
(cott.) bie ©ottlofen
wiokedness [wik'ödnes] 8. l b
©ottlofigleit/. || ©oSheit || ©tuttoil*
le(n) m.

wioker [wik'Ar] 1. 8 . 1» SQBeiben*
jtoeig m.—2. a. ßBeiben..., glecht...
wioker 1. 8ff.: —basket 8. 2Bei*
benforb *». || —1bottle 8. Äorbflafche
/.||—bottom 8. geftochtne Stuhl*
fitj m. || —chair 8. geflockt ne Stuhl

m. || —cradle 8. florbtoiege /. ||
—■work 8. glechttoer! ».

wioket [wik'*t] 8. 1* ©förtchen «.
||5)reiftab »»., Stör n. (bie Saßfifibe
beim Pridet).

wioket i. 3ff.: —keeper 8. Xor*
Wächter m. (Serteibiger beS XorS im
Pridetfpiel). [i. 3r.!

Wicklow [wik'lö] ©rffcb. u. St.j
Wiclif[fe) = Wyclif(fe).
wide [wld] 1. a. 2 b , 3» toeit, um*
fangreich || breit || grofe. — 2. adv.
Jehr, gar, Oöflig||he is ~ awake
er ift ganj toa^ || (bilbl.) er ift fe^r
befl, er ^at bie klugen offen || the
door was - open bie iür ftanb
toeit auf || far and ~ toeit unb
breit || the shaft feil - (of the
mark) ber $feil traf nicht,
wide i. 3ff.: —awake 8. l f
hut m. || — spread a. toeitöerbreitet ||
—spreading [wid'spreding] a.
toeitreichenb.

widen [wi'den] v. 4» ertoeitern ||
öffnen || fich ertoeitern, ftch toeiten.
wideness [wid'n«s] 8. SBeite /1|
©reite.

widgeon [wy'ün] 8. 1» ?Pfeif^
ente /. (a. cott.).

widow [wid'ö] 1. 8. 1» Söittoe /.
— 2. v. 4“ jur üöittoe ob. ju
Söitwen machen || berauben,
widowed [wid'öd] p.a. Oertoittoet
|| oertoaift || entblöfet (of oon).
widower [wid'öAr] 8. 1» ßöitmer m.
widowhood [wid'öhöod] s. 1»
SBittoenfchaft /.

width [width] 8. l f Söeite /. ||
©reite || (5Bgb.) ©tächtigfeit /.
wield [weld] v. 4° f^toingen||
führen || hanbhaben || geltenb machen.
wieldineBß [wel'dtnes] 8. §anbx
lichleit /.

wieldy [wePdi] a. 2 k honblich,
wife [wif] 8. 1® 2Beib n. || grau /.,
©attin. [lebig.l

wifeless [wifl«s] o. unbetoeibt,}
wifely [wifli] o. toeiblich, grauen...
wig [wig] 1. 8. 1* ^erüde /. —
2. v. 4* auSganfen.
wig i. 8ß.: —block 8. ^erücfen?
ftoc! m. |j «-maker 8. ^erücfen»
macher m.

Wig an [wig / *n] St. L C.
wigged [wigd] o. eine Vertiefe
(ob. ©erüden) tragenb.
wigging [wig'mg] 8. 1» ttuö^
fchelten n. || to get a - Schelte U*
lommen. (fanat.’l

Wight 1 [wit] engL 3. im ^rme!*J
wight 1 [wit] 8. 1 1 SBichtm., Äerl||
3Ding *»., ©efchöpf.
wigwam [wig'wim] 8. 1® t&ütte /.
bet 3nbiatter. [l c .l

Wilberforce [wil'b^rfSrs] gam.J

wild [wild] 1 a. 2», 3* toilb ||
roh II toüft || auSgelaffen || über*
trieben H jügelloS, auSfchtoeifenb ||
böS || oerftört, aufeer gaffung j|
bhontaftifch, abenteuerlich || barauf
brennenb, barauf erpicht (to )u
m. inf.). — 2. 8. 1» Söilbniß /.,
2öüftenei,©inöbe.~~ goose

SDilbganS /. || - goose chase jtoed*
bfe ©emühung /. || it will drive
me - eS bringt mich oufeer mir ||
he has sown his - oats er hoi
fich ouSgetobt || - scheine oben*
teuerliche ©Ion m., ^irngejpinft «.
|| to go - fchtofirmen (overoon)||
to talk ~ übertreiben || - talk Über*
treibung /.

wildcat [wild'kat] 1. s. I 1 Söilb*
Iahe /. — 2. a. attr. fchtoinbel*
haft, Schtoinbel... || • mines pU
Schtoinbelminen f.pL
wildemesB [wiPd^mes] 8. l b
SBilbniS /. || howling - (bib.) bürre
©inöbe /.

wildflre [wild'fir] 8. 1» grie^ifche
geuer n. || (3Reb.) töotlauf m., Kofe /.
|| to spread like - fich blitjfchneß
(ob. toie ein Lauffeuer) Oerbreiten,
wilding [wil'ding] 8. l ft ^olj*
apfelbaum m. [toilb.!

wildish [wil'dtsh] a. ettoaSj
wildness [w3d'n«s] 8. Söilbheit /.
|| ?lu§ßelaffenheit || $oxn m. || Wben*
teuerlichleit /.

wile [wil] s. 1» 2ift/.|| Streich m.||
•s pl. Uniffe m. pL
wilful [wä'fött] a. 3° Oorfdhüth II
eigenfinnig, holSftarrig || muttoißig.
wilfulnesB [wiPfoohies] s. ©or*
fä^li^teit /. || ©igenfinn •«., §alS*
ftarrigteit /.

wilily [wi'lili] adv. ju wily.
wilineBB [wi'hnes] 8. ©erfchlogen*
heit /. [William) ©Hßi.l

Will 1 [wil] m. Sn. 1» (Pof. juJ
will* [wa] 1. 8. 1» 2Bifle(n) m.||
©erlangen n. || Neigung /. || Xefta*
ment n. — 2. au. v. 6“ (pret.
would) woflen, toißenS fein || pfle*
gen || ($fitfft}eitn>ort ber 2. u. 3. ©f.
beS fut.) »erben. — 3. v. 4 b woflen,
heilen, befehlen ||beftimmen, üer*
fügen |j oermachen. — 3» 1'* at *
ju ßBiflen || nach ßBnnfch || at his
own sweet - toie eS ihm behagt ||
with a - mit afler Ihaft, tüchtig ||
oon ganjem ©erjen || where there
is a there is a way (6pto.) toaS
man »iß, baS fann man || good -
SBohltooflen n.,3uneigung/1| ihtnb»
fchaft || he bears me ill - er größt
mir. — 3 tt 2: I - have you come
ich Kitt; bafe bu fommft || I - no

oö ö ööo'tirdj'rrsshthtliü tt

two, July, oausease, foot, now, boy, cry, far, fiat, fish, thin, then, cube, educate,
1»-J (©lural) 8. XVII. — 2»- k (Steigerung) S. XYID. — 3*-* («boerb) S. XVIII. — 4*-w (©erbformen)

483

hwlii jllng ö ö ö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, corn,

oowards with me tch bulbe feine
geiglinge bei mit || boys - be boys
' (6pto.) gugenb höt (nun einmal) feine
Xugenb || snakes - bite ©chlangen
beifeen nun einmal ||you - come,
* you not? ©ie (werben) forn*
men, nicht wahr?, ©ie tommen
hoch? — 3: our religion -s

it unfere Religion befiehlt eS1| they
~ed my ruin fte woflten meinen
Untergang || when he ~ed a thing,
he did it wenn et etwas (etnftlich)
wollte, jo tat et eS || he ~ed away
his estate from his nephew er
hat jein@ut butch lefeiwißtge Ser*
fügung jeinem Reffen entjogen ||
God -ing jo ©ott »iß. — ©iehe
au(h would. [...moflenb.l

willed [w2d] a. (i.8ff*) ...wiflig,J
Willeaden [wü'szdsn] Sorfhbt
b. So. [SBilhelmd

William [wü'iftm] m. SSn- 1®J
willing [wü'ing] p.a. 3* wiflig,
toiflfähtig || bereit || to be * einmißi*
gen, einoerftanben jein || bereit jetn
(to ju m. inf.) || most -ly h«jti<hl
Willis [wil'is] gam. l b . [gem.J
will-o’-the-wisp [wil'öthflwisp]
8. l f Srrlicht «.

Willoughby [wü'öbi] gam. I 1 .
willow [wil'ö] 8. 1« SBeibe /.,
Söeibenbaum »*. || (ßRafch.) SBolf m.
|| to wear the - trauern,
willow i. 8ff-: —plot 8. Söeibcn*
gebüjch n.|| — sheets s.pl. SDeiben*
baftgejlecht n. [SBolf m. 1

willower [wil'Mr] 8. 1 Ä (Stofch.)}
willowy [wil'öi] a. mit SBeiben
betoachjen || jchlanf || jchmiegjam.
Willy [wil'i] m.Sn. U = Will 1 ,
willy-nilly [wil'infl'i] adv. ob ich
(er, man jc.) miß ober nicht, nolens
volen8.

Wilmot [wil'möt] gam. 1*.
Wilson [wil^on] gam. 1».
wilt 1 [wltt] 2. $f. 8g. pres. ind.
ju will* 2 (6“): thou - bu mißft||
bu wirft. [machend

wilt* [witt] v . 4* weifen || wellen/
Wilton [wi^tün] gam. 1».

Wilts [wilts], Wütshire [wih'-
shir] ©rffch. i. ©.

wilt/ [wi'li] a. 2 k , 3 b öerjchlagen,
jchlau || -ily burch Sijt.
wimble [wimbl] 8. 1» SBohrer m.
wimple [wimpl] s. 1* ©dreier m.
Win 1 [win] m. Sn. 1* flof. |u
Winfred.

win* [win] v. 5 (won), 4 1 ge*
Winnen (a. Sgb.) || erobern, einneh*
men || oerbienen, erwerben || ftegen ||
to - sb. over j. auf feine ©eite
bringen«

winoe 1 [wins] v . 4* üor ©chmerj
gujammenjucfen || he ~ed eS gab
ihm einen ©ti<h inS §ers || he -ed
ander the reproach ber Sormurf
traf ihn inS §erj || he pays his
taxes without -ing er sohlt feine
©ieuem, ohne mit ber SBimper ju
Süden.

wince* [wins] 8. 1° §ajpel /.
winoh [wrnsh] 1. s . l b Kurbel/.
|| #ajpel, SBinbe. — 2. v. 4 1 » auf*
winben, h*>chs^ en (meifl to - up).
Winohelsea [wm'shsise] §afen*
ort i. ©.

Winchester [win'shöstAr] 6 t. i. ©.
wind 1 [wind, bicht. a. wind] 1. 8. 1»
Söinb m. || Sltem || ©lähung /.||
(3ag.) 2öitterung/.--2. v. 4« bem
Söinb aus jefcen, lüften || aufeer Riem
bringen || oerjchnaufen lafjen. —
3« 1: broken - (Set.) furse Wem m.
|| dead -, foul - ©egenminb m.||
fair - günfüge Söinb m.||slack -
jch wache Söinb m.fjhe knows which
way the - blows er weife, woher
ber Söinb weht (ob. was bie ©lode
gejchlagen h<*t) || to break the -
of a horse ein $fetb überreiten ||
to cast to the - (bitbl.) in ben SÖinb
jchlagen || to gain the - of a ship
einem 6d)i jf ben Söinb abgewinnen ||
to get - befannt ob. ruchbar werben
|| to get - of SflÖinb befommen bon,
erfahren || to raise the - fich ©elb
Oerj^affen || between - and water
smijchen SSÖinb unb SSajfer, in
bet ©bene beS 90Baf[erjj>iegel8 || an
einer gefährlichen ©teße || down the
- mit bem SSinb || there is some-
thing in the - eS liegt etwas in
ber Suft, eS geht etwas oor || in
the -’s eye gerabe bem SQBinb
entgegen || on the - ber Söinb*
richtung jo nahe wie möglich-
wind * [wind] v. 6 (wound), 4® Win*
ben || umwinben, ummideln || auf*
winben || Uhr auf sieben || brehen, wen*
ben || §orn blajen || (ich winben, fich
jchlingen||ftch j<hlängeln||fich brehen ||
to - off abwideln, abjbulen || to -
on aufwideln || to - up aufwinben
|| Uhr aufsiehen || abjthliefecn, ab*
wideln || jthliefeen, su ©nbe führen,
wind [wind] i. —broken a.
lungenfranf (Sf«b) || —ehest 8.
SBinblabe /. ber Orgel || —egg 8.
SQßinbei n. || —flower 8. SBujchwinb*
röSchen n. j| —furnace 8. (Sictaß.)
3wßofen m. || —gall 8 . SBinbgaße /.
(ftufegcjcbttmlji ber ^Jferbe) || -gauge
| 8 . ßöinbmefjer m. || —gun 8. ßöinb*
I bü^je /. || — instrument 8. (3Jhij.)
©laSinjtrument n.||-sail 8 . SBinb*

windward

jegel »*.||—shaft 8. (Slajch-) ßöinb*
rabwefle /. || —side s. Söinbjeite /. ||
—itight a. winbbicht || —trunk 8.
Söinbfanal m. ber Orgel || —way s.
(Sgb.) aöeiterftrede /.||—wheel 8 .
SEÖinbrab »., SBinbmotor m.
windbag [wind'bäg] 8.1 » SSinb*
beutet m. || ©chwätjer || ©efchmätj «.
windbound [wind'boVnd] a.
burch (»ibrige) SBinbe s«tüdge*
holten. [...aimigd

winded [win'död] a. (i. 3ff.)J
winder [win'd*r] 5.1® §ajj)ler(in),
©buler(in) || SBinbe /., fcajpel.
windfall [wind'fa^l] 8. 1» (fjforjl)
SÖßinbbruch m. || gaflobft n. || (uner*
wartete) ©lüdsfaß m. || unoerhojfte
©ewinn m.

windiness [win'dines] & l b
Söinbigfeit /. || JBlähung.
winding [win'dJng] 1. p. o. (ju
wind*) 3® fich jchlängelnb. — 2. 8 .
1® ßBinbung /., Krümmung,
winding t. 3jf. : — curve 8 . SÖeflen*
tinie /. || — engine 8. ©ampffran m.
|| gförbermajehine /. || ©pulmajchine
|j —horn 8. aöalbhorn *». || —shaft
8. görberjchacht m. || —sheet s.
ßeicheniuch ». || h^obgejchmolsne
2öadhS ». ber gerje || — staircase a,
—stairs s.pl. (a. «</.)2öenbeltreppe/.
—tackle 8. (Slor.) ©ien m.,/,n.||
—up [windingüp'] 8. (pl. -s-up
[wind*ngzüp']) flbwidlung /. e*8
©ejcb&fts || ©^lufe m. || —up sale
UuSoerfauf m. || —watch 8. Sie*
montoiruhr /.

windlass [wind'lss] 8. l b SBinbe
/., fcajpel || «nferjpiß «. || (Sh.)
©chlauheit /. [mühle /.j

windmill [wind'mff] 8. 1® SBinb*J
window [win'dö] 1. 8. 1®genflern.
|| ©chaufenfter. — 2. v. 4®® mit
genfter(n) oerjehen.
window t. 3ff.: —blind 8. Roßbor*
hangm., Rouleau n. || gfenfierjehirm
m. || —board 8. genfierbrett n. || —
dresser 8 . (©chaufenfter*) $efora*
teur m. || — frame 8. gfenftenahmen
m. || — glase 8. gfenfterglaS n. || —
head 8. gfenfterfturs m.||—ledge«.
gfenfterbrüftung /. || — sash 8 . gen*
fierrahmen m. an Roßfenjtem || —sill
8 . genfterjehweße /, genfterjohl*
banf. [röhre /.I

windpipe [wind'plp] 8. l f ßuft*J
windrow [win(d) , rö] L 8. 1«
(ßbw.): ©chwaben m. || sSlanbel /. —
2. v. 4»® in ©chwaben legen || in
ßJtanbeln auffteßen.

Windsor [win(d)'zir] 6t. i. ©.
windward [wind'w**d] 1. adv.
winbwärtS. — 2. s. 1® Söinbjeite

ü o v w z sh

out, nation, yan, we, ^ «eal, pleasure; jiehe ©. V—YIII. — Rbfürsungen ©. HI—IV. —

©. XVIII. — ö (Unregefijj ye*J u p .) 6. XIX jf. — 6®-° (Unregelm. present , etc.) ©. XXX f.

31 *

484

a ä a & Sä a^r ch e e § e S
fast, late, bag, canoe, care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

windward

/., ßuüfeite || to get to (the) - of
e*n Sorfprung abgeminnen ( dat.)
|| benachteiligen (acc.).
windy [win'di] a. 2 k , 3 b winbig ||
bläbenb || eitel, nichtig || prablerifdb.
wine [win] 1.8. l a ©Bein m. || ©Bein*
glaS «i. || good - needs no bush
(6pm.) baS ©ute lobt fid) felbft.
— 2. v. 4* mit Söeiu bewirten,
wine i. 3ff.: —bibber s. ©Bein*
txinfer m.|| —bin 8. glafcbengeftetl n.||
—cask 8. ©Beinfafj n. || —cellar 8.
©Beinfeller m.|| — cooler s. ©Bein*
füllet m. || —cooper 8. ©Beinfüper
m. || —cup 8 . ©Beinbedbet *».||— de-
canter 8. ©Beinfaraffe /., gejd)liffne
©Beinflaftbe /. || — grower 8. ©Bein*
bauer m.||©Beinbergbefitjer||—grow-
ing 1. a. weinbauenb. — 2. s. 1»
©Beinbau m. || —license «. ©ein*
f<banfgere<btigfeit /. || — list 8. ©Bein*
tarte /. || —:merchant s. ©Bein*
bänbler m. || —press 8. Kelter /. ||
—producing [win'prödüsing] a.
weinerjeugenb || —shop 8. ©Bein*
ftube /. || —vault 8. ©Beinfeller m.
|| —yinegar 8. ©Beineffig m. || —
yeast 8 . ©Öeinbefe /.

Winfred [win'fr«d], Winfrid
[win'frid] m. Sn. 1* ©Binfrieb.
wing [wing] 1. 8. 1» glügel m.
(a. Stil.) || ©djwinge /. || glug m. ||
Puliffe /. — 2. v. 4 a mit glügel(n)
Oerfeben || beflügeln || burdjfliegen ||
in ben SXügel fdbiefcen || lärmen jj
the birds ~ed their flight bie
©ögel nahmen ihren glug. — 3# 1:
on (ob. upon) the - im gfluge ||
in ©emegung || auf ber Sfceife, auf
bem ©Bege || in Umlauf || on the -
for auf ber 3agb nad) || to rise
upon the ~, to take - auffliegen,
wing i. 3ff.: —case 8. glügelbedfe /.
ber Pftfer jc. || —feather 8. 6(bmung*
febet /.||—footed a . fc^nellfüfeig ||
—rail 8. €>i<berbeit§f<biene /. einer
SBeidje || -seed 8 . (Sot.) giügelfrudbt
/. || —spread 8 . glügelmeite /.,
Spannweite.

winged [wingd, wing'sd] p. a. ge*
pgelt || gefiebert || föneB || (i. Sff )
...flüglig.

wingless [wing'lss] a. flügellos,
winglet [wing'löt] 8 . 1* fleine
Slügelm. [flügelt || beflügelt. 1

wingy [wing'i] a. 2 k (bi<bt.) ge*J
Winifred [win'ifred] ». Sn. l a
©Binfriebe.

wink [wingk] 1. 8. 1* ffißinf m. ||
©lingeln t». — 2. v. 4 d bie Bugen
f<blie&en || blinjeln || minien || awin*
lern. — 3* 1: I conld not get
a - of sleep t<b lonnte lein Buge

f(blie&en||forty -s ein ganj furjeS
8<bläfcben. — 3u 2: to ~ at ju*
minien (dat.) || bur<b bie Singet
feben (dat.), ein Buge jubrütfen
bei || he ~ed his eye er blinjelte
(ocrftänbniSinnig).
winker [wing'ksr] g. 1* 6<blie&*
muSfel m. ber Bugenliber || 8<beu*
lebet n.

winking [wing'king] 5. 1» ©lin*
jeln n.||like - im §anbumbreben.
winner [win'$r] 8. l a ©eminner m.
Winnie [win'i] to. Sn. 18 Pof. ju
Winifred.

winning [win'ing] 1. p. a. 3 a ge*
minnenb [] einne^menb || -ly mit @e*
minn. — 2. 8. l a ©eminn m. ||
-s pl. ©eminft m. || ©eute /. || SuS*
beute.

winning i. Qjf.: —post 8. (€>*>o.)
3iel n. || — i throw 8. Treffer m.
winnow [win'ö] v. 4“ mannen,
j<$mingen, morfeln || ftc^ten, fd/eiben.
winnower [win'öir] «. l» SBotf*
lcr(in). [minnenb, licbenSmürbig.l
winsome [win'süm] a. 3 a ge*J
winsomeness [win'Bümnes] 8.

ßiebenSmürbigleit /.
winter [win't**] 1. 8. l a Söinter
m. — 2. v. 4° überwintern || ben
SBintcr ^inburc^ füttern, burt^*
wintern.

wintering [win'Üring] 8. l a
Überwintern n. || Staüfütterung /.
wintry [win'tri] o. winterlid^||
ftürmi(cb.

winy [wi'ni] a. Weinartig, ©ein...
wipe [wip] 1. v. 4 T mijd^en || weg*
willen || trodnen. — 2. 8. l f 2Bi*
Hen n. || ©erweis m. — 3« 1: to
- the eye of (bilbl.) au8fte(%en,
übertrumpfen || to - away, to -
down, to - off weg*, abwifc^en ||
to - out auSwiftben || auSwe^en
|| oernitbten, auSrotten. — 3« 2:
to give a - über ... btnwijcben,
fc^neU abwifd^en || eins au§mifd)en
(dat.), au8f<belten.
wiper [wl'pir] g. l» SBifdjitutb ». ||
SQßij^er m. fürs ©etoebr.
wire [wir] 1. g. l® 2)rabt m. ||
Xelegrapbcnbrabt || ®ra^tfdbXtnge /.
|| Swabtnadjtidjt /., Telegramm n.
jj by - telegrapbiftb- — 2. v. 4*
mit 2>rabt binben || telegraphieren,
wire i. 3fi.: —dancer 8 . ®rabt*
feillünftler(in) || —fence 8. ®rabt*
gaun m. || —ganze 8. 2>rabtnetj «.||
—grate s. ^ral>tgitter «. || —nail g.
S)rabtftift m.||— pliers s.pl. 2)rabt*
jange/. || — puller s. ^Puppenfpieler
m. || (unfidjtbate) ßeiter ♦*»., Radber ||
—pulling [wir'pdobng] g. geheime

2Rad)e /. || —rope 8. $rabtjeil n. ||
—worker 8. ©rabtjieljer ^ || ..
wove a.: —wove paper ©eiin*
popier *».

wiredraw [wlr'dra^] v. 6 (wire-
drew; wiredrawn), 4“ )U Skaty
auSgieben || in bie Sänge fließen ||
betrügen. [5kabtjieber »».1

wiredrawer [wir'draXv^r] g. l»J
wiredrawing [wir'drä^ing] g.
l a S)rabtsieben n.|| - mill 8. ^rabt*

jieberei /. [ju wiredraw .)

wiredrawn [wir'dra^n] p. p.\
wiredrew [wir / dro]prel. ju wire¬
draw.

wiry [wi'ri] a. 2 k ,3 b aus S)rabt
|| borftig, fträbnig ($aar) || fe^nig,
gäb || b a Ö er , bünn.

Wiebeaoh [wiz'bech] ©t. i. (5.
Wisconein [wiskön'ßin] ©taot
ber S©t. [/. || Plugbeit. 1

wisdom [wiz'döm] g. l a 2BeiSbeitJ
wisdom i. 3ff.: —1tooth 8. äöeiS*
beitjabn m.

wiae 1 [wiz] a. 2 b , 3» weife || Hug ||
a - man ein SBeifer || none the -r
for it barum boeb nidjt gefreiter,
wiae* [wiz] g. 1° ©Seife /., 9lrt
unb ©Beife /. || in any - auf irgenb
eine ©Öeife || in no - auf feine
©Beife, in feiner ©Beife.
wiseaore [wi'z^ksr] g. 1 » einge*
bilbete 9larr m. || füafemeiS.
wieh [wish] 1. v. 4* münf(ben || Oer*
langen (for natb). — 2. 8. l b ©Bunfdb
m. || ©erlangen n. — 3 tt 1:1 - you
a good morning (a happy new
year) idb wünftbe bir guten ©tor*
gen (ein glücflicbeS 91cujabr) || I -
you joy id) wünfdbe bir ©lütf ||
idb beglüdwünfdbe bi<b || I *ed him
to come idj erfud^te ibn ju fom*
men || I - (that) he would come
idb münfdbte, er fäme || -ed for er*
münfdbt, erfebnt.

wiehful [wish'fobl] a. 3 C mün*
febenb || febnjücbtig || oielbegebrenb.
wishy-washy [wish'iwösh'i] a .
mäferig, bünn || matt, fraftloS.
wi8p [wisp] 1. 8. l f ©ünbel n. ||
©orft(en)wif(b m. — 2. v. 4 d mifd^en.

— 3nl: - of paper QfibibuS m.||

- of straw €>trobwif<b «*•
wist [wist] (alt) pret. u. p.p. ju

wit2 (6“). [(ß 11 ).!

wiste [wist] (alt) pret. ju wit 2/
wistful [wist'föbl] a. 3° ftnnenb,
nadbbenfenb || febnfüdbtig || emft |j
ftbmerjlidf) bewegt, trüb,
wistfulness [wist'föohies] 8.
fRacbbenflidbfeit /. || ©ebnfudbt.
wit [wit] 1. 8. l f ©Bi$ m. || ©er*
ftanb || ©tann m. Oon ©eift || ©cbön*

6 ü ö öb o^fr oy r r g sh th th ü a

two, July, causense, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, thin, then, cube, edneate,
(fßlural) e. XYU, — 2*- k (©teigerung) 6. XVUI. — 2 *-' CÄboerb) 8. XYIIL - 4^88 (©erbformen)

yard

liw I 1 i jling öoö o

why, fine, sin, handily, just, lie, bell, sinking, bone, not, colony, com,

wrestling [resling] 8. 1* King#
fampf m, [Jfampfplaij m.l

wrestling 1. 8ff.: —place $.}
wretch [rech] 8. l b ©lenbe m. ||
©cpuft || poor - arme Xeufel m.
wretched [rech'ftd] a. 3* elenb ||
armjelig || unglücflitp || ni<pt§»ürbig
|| the - (coü.) bie Unglüdlidpen pi.
wretchedness [rech'ödnes] 8.
eienb »., Unglttd || Küpt§»ürbig#
feit /.

wriggle [rigl] 1. v. 4» ftcp pin
unb per bewegen || fup »inbcn, fiep
f dplän gellt || »ebeltt ($unb). — 2.8.
1» ©cplängelung /.
wright [rit] s. I 1 (i. 3ff.) ...arbei#
ter m., ... öerfertiger.
wring [ring] v. 6 (wrung), 4 a
(»)ringen, au8(»)ringen || brüden
II ängftigen, quälen || peinigen || it
-8 my heart babei brept fiep mir
ba§ §erg im ßeibe um || I’ll - his
neck for him (oolf.) iep »erbe ipm
ben #al§ umbrepen || to - from
entwinben, abringen ||to - off ab#
brepen || to ~ out auSprefjen.
wringer [ring'ir] 8. 1» SBring#
majepine /.

wringing [ring'ing] 8. 1» 2Brin#
gen «. || Kngft /., Sßeln.
wringing i. 3ff*- — maebine 8.
= wringer || —wet a. naß gum
Ku8»tingen.

wrinkle [ringkl] 1. 8. 1* Kungel /.,
Saite || Kaupigfeit || Vorteil m.,
flunftgriff, flniff. — 2. v. 4» run#
geln|| raupen ||runglig »erben, fiep
in Kungeln legen.

Wriothesley [röts'li] S am * l g *
wrist [rist] 8. 1* ^anbgelenf n.
wristband [rist'bänd] 8. l a
^rieSepen n. || Sttanfdpette /.
writ [rit] 1. s. I 1 ©eprift /. || JNage
|| JBorlabung || ßBaplbefepl m. || Ker#
paftSbefepl || to serve a - einen
®erpaft§bef epl üoßgiepen ||Holy W -
peilige ©eprift /. — 2. (alt) pret.
u. p. p. gu write.
write [rit] v. 6 (wrote; written),
4 y fepreiben || fidp ftpreiben || - your
exercise in this book fepreib bein
^jergitium in biejeS ©udp || to ~
back ant»orten || to ~ down
nieberfepreiben || bunp ftritif uerniep#
ten || to - in eintragen || to - off
abfepreiben, abjagen ||to - out ab#
fepreiben || auSfepreiben || to - over
again nodp einmal abfepreiben || to
- up perauSftreidpen, anpreifen.
writer [ri't*r] 8 . l a ©(preiber(in)
|| ©epriftfteßer(in) || ©tpiffÄöetfitpe*
rer m. || - for the press 3eit Uft g,
fepreiber «. * i

writbe [rith] v. 6 (writhed;
writhed u. writhen), 4a brepen |j
oerbrepen, t>ergerren||flep frümnten,
fidp »inben.

writhen [rith'ön] 1. p. p. gu
writhe. — 2. p. a. gefrümmt.
writing [ri'ttng] 8. l a ©dpreiben ».
|| ©dprift/.||Urfunbe||©dpriftfteflerei
II at this ~ bei Kbfaffung biefeS ||
in - fdpriftlidp.

writing i. 3ff-: —book s. ©dpreib#
peft n. || —case s. ©epreibmappe /.
|| —desk 8. ©epreibpultn.il —master
8. ©epreibleprer m. || —pad 8. fiöjdp#
papierunierlage /. || —paper s.
©epreibpapiern.||—stand 8. ©epreib#
geug n. || — table 8. ©tpreibtijcp m.
written [rit'«n] 1. p. p. gu write.

— 2. p. a. fdpriftlidp.

wrong [röng] 1. a. 2®, 3 a u. adv.
unreept || faljep || uerfeprt || ~ly
mit Unredpt. — 2. 8. l a Unreept
n. || SBeleibigung /. — 3. v . 4 a un#
reept tun || beleibigen, frönten ||
f<päbigen,©epaben guftigen. —gul:
to be - unreept paben, im Unredpt
fein || he is on the - side of fifty
er ift über ftinfgig 3apre alt || to
rub the - way gegen ben ©triep
bürften. — 3« 2: to be in the

- unreept paben, im Unreept fein ||
to do - unreept tun.

wrong i. 3ff- —doer s. Übel#
täter(in) || — headed a. querlöpfig
|| unvernünftig || —headedness
[röng'hedsdnes] s. Ouerföpfigfeit
/. || Unvernunft. [feprtpeit /.)
wrongness [röng / n«s] s. l b ffier#J
wrote [röt] pret. gu write.
wroth [röth, röth] a. 2*, 3 a gor#
nig, ergürnt.

wrought [ra^rt] 1. p. p. u. (alt)
pret. gu work 2. — 2. p. a. ge#
arbeitet || gewirft || - up erregt || -
upon beeinflußt || high - expec-
tations poepgefpannten 6r»artun#
gen /.pH. || - iron ©epmiebeijen n.
wrung [rüng] pret. u. p. p. gu
wring.

wry [ri] a. 21, 3 a frumm || fepief ||
ücrfeprt || - face ©rimafje /.
wry i. 8ff.: —mouthed a. fd^ief#
mäulig || —neck s. fepiefe ob. fteife
§al8 m. || SBenbeßalS (8ogel) || —
necked a . fepiefpalfig.
wryness [ri'nös] s. ©epiefpeit /.
w*s [dübl'üz] pl. gu w.

Wyatt [wi'st] Sam. l f .
Wyolif(f©) [wik'lif] %cm. 1*.
Wycombe [wl'küm] 6t. i. 6.
"Wykeham [wik'am] %am. l a .
Wyndham [wind'sm] ftam. l a .
-W yoming [wiö'mJng] ©taat b. f36t.

X.

x [eks] s. (pl. x’s [ek'söz]) X (j) ».
(Suebftabe).

xanthinCe) [zän'thin] 8. l a 3tan#
tpin jfrappgelb. [Xantpippe.l
Xanthippe [zftnthip'e] to% 1«)
Xavier [zav'Wr] m. ißn. l a Xaber.
xebee [ze'bsk] s. l f ©epebede /.

($reimafter im 3Jtittellönbif<pen ffJfecr).
Xenophon [zen'öfön] m% l a
Xenoppon.

Xeres [zer'es] 1. 6t. 3tere8 n. —
2. x~ s. l b ©perrp m.

Xerxes [z^r'ksez] m^5. (pl . -es
[z^ksisez]) XerjeS.
x’s [ek'sSz] pl. gu x.
xylographer [zilög'räfSr] s. l a
Xplograpp m., ^olgjepneiber.
xylography [zilög'rAft] s. l l
^olgfepneibefunft /. || ^olgbrudfunft.
xyloid [zinöjrei] polgartig.
xyst [zist] 8. I 1 bebedte ©äulen#
gang m. || ©aumgang m., Slllee /.
xyster [zis'tAr] g. l a (<5pir.)
©epabemeffer ».

xystos [zis'tös] s. l b = xyst.

T.

y [wi] s. (pl. y’fl [wiz]) D (9) n. ||
Y (Xeepn.) gabelförmige klammer /.
yacht [yöt] 1. s. l f 3acpt /. —
2. v. 4 1 in einer 3aept ob. in 3aep#
ten fapren.

yaohter [yöt'Ar] s. l a 3aeptfüprer »n.
yachting [yöt'ing] s. 1» ßuft#
faprt /. || SBettfegeln n.
yachtsman [yöts'man] s.(pl. -en
[yöt8'men]) = yachter.
yahoo [ya'ho, y*ho'J s. 18 (naep
Sw.) äöilbe m., löarbar.
yak [yäk] 8. 1* (SrungoepS m.
yam [yäm] s. l a 3am8»urgel /. ||
«rt SBatate /. [»infein. \

jammer [yäm'6r] v. 4° jammern,}
yankee [yängOd] s. 18 Korb#
amerifaner m., Keuenglänber.
yankee i. 3ff. : — doodle [yäng'ki-
dodl'J s. ^(anfeebooble w. (norb*
ameritanifeped SoltSlieb).
yankeeism [yäng^dizm] s. l a
Kmerifanertum n. || amerifanifdpe
©pradpeigenpeit /. [l f ©efläff nd
yap [yäp] 1. v. 4 1 fläffen. — 2. s.}
yard 1 [yard] s. l a §ofraum m.||
äöerft /. || Kangierbapnpof m.
l yard* [yard] s.l a (englifepe)6ße/.
I || ©egelßange, Kape.

ü a vw z zh

cut, nation, yan, we f f ^eal, pleasure; fiepe ©. V—VIII. — Kbfürgungen 6. HE—IV. —
©. XVm. — 5 (llntegclui p, p ,) ff. — 6^° (Unregelm. present, etc.) ©. XXX f.

490

yard

a ä ä &
fast, late, bag, canoe,

ä&a^chee* 6 *

care, far, law, chin, be, set, rated, herb, letter,

yard t. 3ff.: —arm 8. jftod n, ber

Babe || —rope 8. Bahjoße /.|| —stick,
—wand s. ©ßenmafs »., ©tafeftab m.
Yarmouth [yä^müth] Seeftabt i.©.
yam [yam] 1. 8. 1» ©arn ». || (bf.
9Jtar.) lange ©rjählung /. — 2. v.
4 a ©efchichten erzählen,
yarr [yär] 8. l a (Sot.) HderfJ>ar! m.
yarrow [yär'ö] 8 .1 8 (99ot.) Schaf#
garbe /.

yat&gh&n [yät'sgän] a. l a 3ata#
gan m. (türfifcber $ol<b).

Yates [yätsj §am. l b .
yaw [yaft] 1. v. 4“ (SJiar.) gieren,
fchtoanfen. — 2. 8. 18 ©ierung /.,
€><$u>anlen n.

yawl 1 fya^l] 8. 1» Soße /., ©oot ».
yawl* [ya^rl] v . 4 b Reuten, ffreien,
yawn [ya'frn] 1. v. 4 a Haffen ||
gähnen || bedangen (for nach). —
2. 8. l ft Piaffen n. || Öffnung /. ||
€>d>lunb m. || ©ähnen «.
yawning [yaVning] 1. p. a. 3»
flaffenb || gähnenb || fdjläfrig. — 2. 8.
l a ©ähnen ». || - is catchin g ©äh*
nen fterft an.

yolad [Jkläd'] alt p. p. $u clothe.
yoleped [iklept'] alt p.p. genannt,
ye [ye] pm. ihr || euch,
yea [yä] 1. int. ja || fürtoahr. —
2. 8. 1» 3a n., 3aftimme /. || the
-s have it ($arl.) bie SRchrheit
hat mit ja geftimmt.
yean [yen] v. 4 a lammen,
yeanling [yen'hng] 8. l a ßümm#

tyn n.

year [yer] s. l a 3ahr n.||once a
- einmal im 3a$r || - by - 3a$r
für 3ah* II for -s jahrelang || in -s
bei 3a$ren, bejahrt || - in and - out
jahraus jahrein || it may be -s
yet barüber lönnen noch 3ah*e
»ergeben || at this time of - um
biefe 3abre§jeit.

yearling [yeraing] 1. 8. l a 3äb*#
ling m. — 2. a. einjährig, [lang. 1

yearlong [yer'löng] a. ein3ab*j
yearly [yer'li] a. u. adv. jährlich ||
jährig, ein 3ah* bauernb || 3ah*eS...
yeam [yem] v. 4» fich fernen,
heftig berlangen (for nach),
yearning [yör'ning] 1. p. a. 3 a
bofler Sebnjucht. — 2.8. l a Sehnen
n., ©erlangen || ßkitleib, ©rbarmen.
yeast [yest] 8. l f §efe /. || ©ifcht m.
yeasty [ye'eti] a. l^efig || j<häu-'
menb.

yell [yel] 1. v. 4 b geßen, freien,
freifthen.— 2. 8. l a geßenbe Schrei m.
yellow [yel'ö] 1. a. 2*, 3» gelb ||
eiferfüchtig. — 2. s. 18 ©elb n.||
-B jpJ. Brt ©elbjucht /. — 3« 1:
to look - gelb auSfefjen || fcheel

fehen, ctferfüchtig fein H - boy ©olb#
fu<hS m., ©olbftüd ». || - earth
©erggelb »., Oder m. || - fever
gelbe Siebet ». || - flag Quaran#
täneflagge /.

yellow i. 3ff-- —bnnting 8. ©olb#
ammer /. (©ogel) || —haired o.
flachShaarig II —hammer s. — —
bunting || —jack 8. Quarantäne#
flagge /. || gelbe gieber **. || — metal
8. ßkunfcmeioß ». || —wove a. u.s.
l a : - wove (paper) ungeblaute
©eliitbabier n.

yellowisli [yel'öish] a. gelbli^.
yellowishness [yel'öishnes] 8.
gelbli^e ^luSje^n n. [Sarbe/.|
yellownees [yel'önes] 8 . gelbe]
yelp [yelp] 1. v. 4 d beßen, Höffen.
— 2. s. 1* ©eHöff ».
yelper [yel'p^r] 8. l a S^reier m.,
Pläffer.

yeoxnan [yö'män] s. (pl. ~en
[yö'men]) SFreifaffe m., Swibauer ||
berittne ÜJliliafolbat m. || - of the
guard Seibgarbift m.
yeomanry [yö'm&nri] 8. 1* (auch
coü.) Stcijafien m. pi. || H5nigli(be
ßeibgarbe /. || berittne ßanbmilij /.
yes [yes] int. ja || - truly ja freilich,
yesterday [yes'Urdö] adv. geftem
|| the day before - borgeftern.
yesternight [yes'tAriiit] adv.
geftern abenb.

yestreen [yes'tren] adv. (jehott.)
geftern abenb.

yet [yet] adv. jefct, nunmehr || nodh
|| fchon || bo<$, bennoch || as - bis^
her, bis jefct (noth) || bis bahin ||
noch immer || never ~ noch nie || not
~ noch nicht || - again nochmals,
yew [yo] 8. 18 ©ibenbaum m.
yewen [yo'fin] a. auS ©ibenholj,
©iben...

yield [yeld] 1. v. 4« bringen, ein#
tragen || herborbringen || h^rgeben ||
übergeben || gewähren || nachgeben jj
toeichen || fich ergeben || to ~ up auf#
geben || übergeben. — 2. 8. l a ©r#
trag m., Ausbeute /.
yielding [yel'ding] 1. p. a. 8*
ergiebig, einträglich || nachgiebig, miß#
fährig. — 2. 8. l a ©inbringen ». ||
ßtachgeben.

yieldingness [yel'dingnes] 8. ©r#
giebigleit /. || ßtadhßiebigfeit, ßöiß#
fährigleit.

Y. M. C. A. = Young Men’s
Christian Association (©hrifHiche
3ünglingSberein m.).
yo-ho [yöhö'] int . johol, hoßal
yoke [yök] 1. 8. l f (a. -) 3och *». ||
?aar || Srage /. für bie Schultern jj
Schilt /. || two ~ of oxen jtoei

3o<h D<hf«n. — 2. v. 4 T anjodjfen^
ins 3och jpannen || unterjochen ||
gufammenfobpeln || befpannen.
yoke i. 3ff.: —fellow, —mate 8.
3o<hgenoffe m., Sochgenoffin /. ||
ßebenS#, ßeibenSgefährte m. || ße#
benS#, ßeibenSgefährtin /.
yokel [yö^tsl] s. l a ©auerntölbel m.
yolk [yök] 8. I 1 dotier «.
yon [yön], yond [yönd] a. u.
adv. (alt) = yonder.
yonder [yon'dör] 1. a. jener, jene,
jenes. — 2. adv. bort (brüben).
yore [yör] adv.: of - ehebem,
bormalS || in days of ~ bor alterS,
einft. jSant. V.\

York [yörk] 6t u. ©rffö. t ©.||J
Yorkshire [yörk'shdr] ©rffch-i.©.
you [yö] pm. ihr, bu, Sie || euch,
bir, bich, 3hnen, Sic || man.
you’d [yod] = yon had (6 e ) ||
= you wonld (6“).
youTl [yöi] = you will (6“).
young [yung] 1. a. 28 jung || frifch
IIfröftigljunerfahren. — 2.8. (pl. ~)
3unge n. || the - (coli) bie 3ungen
m.pt. || bie 3ugenb. — 3« 1: -
fellow ©elbfchnabel m. || ~ hopeful
hoffnungSbofle Sbrö^ling m. || -
lady S^äulein n. || the - one (pl.
the - ones) baS 3unge || he is a

• one er ift noch nicht troden
hinter ben Ohren || to be the -er
hand (Part) in ber fcintcrhanb
fein || the -er Pitt ber jüngere ißiti,
$ttt junior.

youngish [yüng^sh] a. jugenb#
lieh. [Iing m. || junge $ier n.1
youngling [yüng / ling] s.l»3üng# J
youngster [yüng / sWr] 8. 1» ©tirfch*
chen 3unge m.

younker [yüng'kfc] 8. 1» junge
ßttenfeh m. || (alt) junge #err m.,
3un!er. [Sh^llfo ein.l

your [yör] poss. a. euer, beinj
you’re [yör] = you are (6*).
yours [yörz] pm. sg. u. pl. euer,
eurige || bein, beinige || 3h*, 3hriß* ||

• truly (©rieffcblufe) 3h* ganj er#
gebner.

yourself [yörself / , y*rself] pm.
sg. bu (ob. Sie) felbft || bir (ob. bich,
3hnen, Sie) felbft.

yourselves [yorselvz', yirselvz']

pm. pl. ih* (ob. Sie) felbft || euch
(ob. 3h«^r ©ic) felbft || you - ihr
(ob. SU) felbft

youth [yöth] s. l k 3ugenb /.||
Süngling m., junge ßJtenfch m.
youthful [yöth'föol] a. 3° jugenb#
lieh.

youthfulness [yöth'foölnes] s.
3ugenbU^!cit /. || 3ugenb.

6 ö ö öo &W ö^ r r s sh

two, July, caufleuse, foot, now, boy, cry, far, fist, fish, etc. (bgl. Seite 488 unb 489).

mtürjungen S. III—IV. — l a -J S. XVÜ. — 2»-*, 3^1, 4»-88 S. XVm. — 5 S. XIX ff. — 6»-* S. XXX f.

491

hw I 1 1 j 1 1 ng ö ö ft 5

why, ffne, sin, handily, jagt, lie, bell, sinking, bone, not, colony, com,

you*ve [yöv] = yoa have (6 e ).
Ypres [e'pir] ©t. in Belgien *J)petn
n. || - lace feinte ttrt ©t>ifcen.

T. R. A. = Yacht Racing As¬
sociation (3a$trennflub m.).
y’s [wiz] pl gu y.
yttria pt'ria] 8. 1« ^Jttererbe /.
yuoca [yük'a] 8. 18 Palmlilie /
yule [yol] 8. l a 2Beibna<bten j*.
yule i. 8ff.: —block, —log 8.
2öeibna<bt8fIofc m. (bet feierltcb ans
gejünbet wirb) || —tide s. 2Beibna<bt8*
jcit /.

Y. W. O. A. = Yoang Women
Christian Association (£$riftlid)e
Sungfrauenberein *».).

Z.

z [zed] 8. (pl. -’s [zedz]) 3 ft) n •
(Sucbfiabe).

Zacharias [zäk&ri'Ae] u. Sn.

l b 3a^otiö§* [fer m.l

zaffer [zäf'är] 8. l a (Etin.) Qa^j
sany [zä'ni] 8. l l §anStt>urft m.
Zanzibar [zänzibA^j 3.3an gibar n.
zeal [zel] 8. l a ©ifer m.
Zealand [ze'l&nd] 3. ©eelanb n.
zealot [zel'ot] 8. l f 3*h>t *»•,
Eiferer.

zealotism [zel'fttizm] 8. l a , zea-
lotry [zel'ötri] s. I 1 ganatiSmuS
m., übertriebne (Sifer m.
zealous [zel'fts] o. 3 ft eifrig || beifj.
zealousness [zel'üsnea] s. (Sifer m.

Zebedee [zeb'ede] m$. 1« fybt*
b&uS.

zebra [zeHbra] a 18 3*&*a «•
zebra i. 8ff.: — wood s. 8*&™*

b&lj n.

zebrine [ze'brin] a. 3cbro...
zebu [ze'bü] s. 18 3*bu n. (Heiner
©ifamotbS).

Zebuion [zeb'alön] m$. l a (bib.)
©ebuloit.

zechin [tsek'fti] 8. l a 3*$in* /•
Zedekiah [zedski'a] m$. 1® (bib.)
3ebefia(8). [tturgel /.j

zedoary [zed'ft*ri] 8 . I 1 3iirorc*J
zein [ze'in] 8. l a 3*in n., SföaiS*
Heber m. [§arem m.1

zenana [zftn&'na] 8. 18 (ofti.)J
zenith [zen'ith, ze'nith] 8. l f 3 1 *
nitb m., ©djeitelpunft.

Zeno [ze'nö] 18 3^no.
Zenobia [zßnö'bia] m$. l83cnobia.
Zephaniah [zefoni'a] 18 (bib.)
3 epbania8 (Sropbd).
zephir [zeför] s. l a , zephyrus
[zefirüs] 8. l b 3«b^t nt., SQBeft*
nrinb || janfte Söinb m.
zero [ze'rö] a 18 fJtuH /. || 9tutl*
punft m.

zest [zest] 1. 8. l f ©tüddjen n.
Drängern ob. 3itronenfd)aIe || Sßürge
/.||93ebagen ©enufe m. — 2. V.
4* ben ©ejebmad erböten, würgen.
Zeus [züs] mS. l b 8*u8.
zigzag [zig'zag] 8. l a 3t<ftad m. ||
(Stil.) ÄommunifationSgraben m,
zino [zingk] 1. s. 1 * SM n. —
2. v . 4 m ber^inten.

zpotic

zino i. 3jf.: —;plating 8. l a 3int
Plattierung /. || —works 8. pl. 3int*
bütte /. [m. pi.\

zingari [zing / g*re] s.pl 8ifl<uner J
zingel [zing 7 ^] 8. l a 8'ngel m.
($onaufij(b).

KiriV [zingk] 8. l f u. v. 4 d = zinc.
Zion [zi'an] ®t. 3ü> n *-
zodiae [zö'di^k] 8. l f (%|lr.) Stier*
frei» m.

zodiaeal [zödl'^M] a. StierfreiS...,
3obia!al... || - light 8obia!aIli(bt *».
|| - signs 3ti4* n **• p 1 - be8 Stier*
heifeS.

zone [zön] 8. l a 3one /., §immel§*
ftri* m., ©rbgürtel || ©ürtel||Um*
fang || »ejirt.

Zoo [zo] 8. 18 )oologif<be ©arten m.
zoologioal [zöftloj'ikftl] a. 3°
joologtftb, Stier...

zoologist [zöol'ftjist] 8. l f 3 00 '
log(e) m., Stiertenner.
zoology [zftöl'ftji] 8. l i 3oologie /.,
Stiertunbe. [pflanze f.\

zoophyte [zö'ftflt] 8. l f Xier*J
zootomy [zftöt'ftmi] 8. I 1 3oo*
tomie /., Stierjergliebcrung.
zoril, zorille [zör'il] 8. l a S3anb*
iUi§ m. [8oroafter.l

Zoroaster [zörftas'tAr] mS* l Ä j
Zouave [zft&v 7 ] 8. l a 3uo ö « «.
zounds [zo^ndz] int. fappermentl
z’s [zedz] pl. ju z.

Zulu [zdOo] 8. 18 3ulu w.
zygoma [zlgö'ma] g. 18 («nat.)
Sodjbein n., SDangenbcin.
zymotio [zlmöt'ik] a. ©ärungS...

■

t

*7

t'

r : ' *v

■

fc. ä * ,V.*• *

• /£« • ü5üs^ '•Vv

v r: . fey ? *

v.-•'•:'■ ■ '•■; «;\V

' \ . ** . - i

■** . •, ■ *<♦'* : s 1 ' .' *■ ‘?Xi* tJ54* •

i

■

.

«ff

. ®£Wfci&

, •;

w t

; * v . ■ <■ >■ '»

-

.

1

«

**-: . •' •> . .-• • '* ... ’.'M

fcp*. v*£/}■■■ v^. ? «J.•>:• ;£'.r-v-

*

■

. A . ,f$S

!t £$"

.

yV v’.'• 2* $V m\,- ; : v r ^

-