Thomas Murner, an den grossmächtigsten und durchlauchtigsten Adel deutscher Nation. 1520

Google

This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct

to make the world's books discoverablc online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the

publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.

Äbout Google Book Search

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web

at |http: //books. google .com/l

Google

IJber dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nu tzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen.

4 ■

^^„..^^

'-.i

V

-*;*

../

- •- ^-

%/ ^

■> ■

,\ • _ ' /

.--_ :-*'^- >- 'i- "* / ••'■- J>sVr:

"' \

«, t-'j Ä» w*'^

BEQUEATHED BY

fßieov&e 3^Uiek0n ^enth

PROFESSOR OF

©ermanic Xanfluage^ anb Xitetatures

IN THE

1896-1899.

h

;i9--^Z^>'

:vri.w ■"»■^

V .•■ ;*.

'^« ^

it

J^<r-r

r'K

■>.'

>»:«.

>

•\.

"" ^3q

■/

V?

a^

4 XVJ

-r

■X' \- ■' ,

*
S

'"• -■ »■

- /

'. ■i''*-.i'K-i.*'-t.'»---'.J.^-".S- *-'^>'^=■v<^■~:-V

BEQUEATHED BY

ÖBi^oröpe ^Ute0n ^ettJcJt

PROFESSOR OF

(3ermanic Xanauages anb Xitetatures

IN THE

1896-1899.

'" "-^^-TT"' -^4?' ■ "::?i^

Jiq-.^-T, -. -^.-.^jr— ^^.^ .---, ^^ --

V -

■\.

BßS'

'/

V?

a^

4 ^Cj

<>•

^

. '

.'f^ .

r^ --

' "• ;> ■ ■*.

( 1

' -.. S , :' .

■ y

^ -V ...--

-?w. .^->:

(7

•V

Flugschriften aus der Reformationszeit. XIII.

Thomas Murner

An den grossmächtigsten und durchlauchtigsten

Adel deutscher Nation.

1520.

Herausgegeben

von
£:i-iist Voss-

Halle a. S.

Max Niemeyer.
1899.

Keadruoke deatscher Litteraturwerke des XYI. und XVII. JahThimdert%

No. 153.

Einleitung.

Thomas Mumers satirisch-didaktische Dichtungen liegea
uns heute mit einer einzigen Ausnahme (Von den 4 Ketzern)
in guten kritischen Ausgaben vor, die auch denjenigen zu-
frieden stellen werden, welcher sein Augenmerk in erster
Linie auf die Sprache des streitbaren Mönches richtet.

Von Mumers grösseren Prosaschriften, die wohl imstande
wären, sein Bild, wie es uns in den Litteraturgeschichten und
Monographieen begegnet, bedeutend zu seinen Gunsten zu
modifizieren, ist bis dahin nichts neu gedruckt worden. Der
vorliegende Neudruck will diesem Mangel abhelfen, und nach
Aufnahme in diese Sammlung dürfte er einer Entschuldigung
nicht bedürfen.

Mumers Schrift „An den Groszmechtigsten vnd Durch-
lüchtigsten Adel tütscher nation" ist die unmittelbare Antwort
auf Luthers „An den Christlichen Adel deutscher Nation*
(Neudruck No. 4, hg. v. W. Braune, 2. Aufl. 1897) und erschien
wie diese im Jahre 1520. Sie wurde gedruckt von Johanne»
Grieninger in Strassburg. Goedekes Grundriss ^11, 218 ver-
zeichnet von dieser Schrift Mumers nur ein Exemplar, das-
jenige der Berliner Königl. Bibliothek (Cn. 4702). Nach-
v2 getragen sollten 2 Exemplare werden, von denen sich daa
X eine auf der Hamburger Stadtbibliothek (0. A. IX. No. 2192 n.),
^ das andere im British Museum, London (3906. h. 67.) befindet.
< Beide Exemplare decken sich vollständig mit dem Berliner
Exemplar, welches diesem Neudruck zu Grande gelegt wurde.
* Dasselbe enthält 10 Bogen in 4^, mit den Signaturen A— E.
In dem Neudruck sind die Abkürzungen des Originals,
aufgelöst, durchweg im Anschluss an die von Braune in
J seiner zweiten Ausgabe von Luthers Schrift „An den Adel"
' befolgten Grundsätze. Im übrigen bin ich dem Originaldrack
genau gefolgt. Das Titelblatt, sowie die erste Seite dea
Originaldrackes sind diesem Neudruck in photographisch ge-
treuer Nachbildung, allerdings auf Vi der natürlichen Grösse
<<A reduziert, beigegeben. Für die Besorgung der photographischea

IV

Nachbildungen, nach welchen für den Druck Zinkätzungen
angefertigt wurden, bin ich meinem Freunde, Herrn Dr. Hans
Möller in Hamburg, verpflichtet, welcher auch eine Korrektur
-des ersten Bogens zu lesen die Güte hatte. Die Seitenüber-
schriften des Originaldruckes schwanken. Sie erscheinen ent-
weder als aSon bcm tcutfd^en abcl (so auf Seite Aj, As^, A* ;
Bi, Ba*>, ganz durch D, F n. H, sowie auf K,^, Kj, Ks\ K4)
oder als SlJon bem tüifd^en abcl (A»^, Ag, A4^; Bx\ Ba, Bs^,
B4, ganz durch C, E, G und auf Seite Ei, Es^, Es). Auf An-
raten des Herausgebers dieser Sammlung sind sie wegen ihrer
schwankenden Form in dem Neudruck ganz weggelassen
'worden.

Die folgenden Druckfehler des Originals habe ich ver-
bessert: 3s8 ttoanqdanm^, 4« öeranctnurtctt, 445 bittid&ct, 6m ba«
trad&lung, Gwuntnarl^affttgc, 7io bcl^ilfflci^ 817 l^etlteft, Ogga*
rotcn^ lOg As] Bs, lOje g6tlcd^en, II35 bein, I82 bfg] bnfg, I824 gce-
fangcn, 2O26 tnnb, 21ss ben, 2188 bcfd&rtrmung, 22i6 pccfoncn,
24,9 feit] fein, 242* berlul^cn, 258» foft] folt, 26i8 frrafft, 28, ba^
bog] ba^, 28,0 iercn] irren, 29» fünbcnt] fünbct, 29,o öbn] bnb,
3O2 d&rijienlctt, SOai betrciffen, 308* anucrbottcn, 31io crtnccfcr,
51„ fd&cütnortcn, 32* f (Treiber, 3228 oferlid^, 32« bidfaltücit,
^16 gesoffen] gel^olffcn, 34i6 bcrSper, 348i gcmctnenen, 35s4 SdJ)«
Itdöe, 36,0 geld&rifft, 37i5 cintd^rift, 39,2 fteren] ftetcn, 39^ t^ün]
ti^dn, 39s9 bilfd^6ff, 40« gtnifd^ten, 41s6/26 berteriben, 4183 euanglio,
42i6 barjjffcr, 47i6 abg6ctcrcn, 488» gf^ffer, bOvi tugcnbcnben,
52io id& d^ ba^ b] id^ bd^ bad, 53« iüngftan, 5529 gluuben] glauben.
57,4 er6rffnen.

In dem Neudruck bitte ich zu verbessern: 46 familis
aritcr] familiaritct, 7^» üi] in, llae ber] tncber, 2639 bapft] hap^^,
272Sßeter] Sßetro, 2822 toürbenbtnie] »ürben tnie, 2828 er] ber,
3480 tl^rer] ircr, 3820 gu] jö, öOi* Äe^fer] Reifer, 506 alfg] atö.

Ich beabsichtige, dieser Prosaschrift Mumers, vielleicht
seiner bedeutendsten, die übrigen ans dem grossen Jahre
1520 bald folgen zu lassen, zunächst seine Schrift: Von dem
babstenthum, das ist von der höchsten oberkeyt Ghristliohs
glauben wyder doctor Martinnm Luther. Strassburg 1520.

Madison, Wis.

U. S. A. Ernst Toss,

^) Die Citate nach Seiten- und Zeilenzahlen des Neudrucks.

3lti im ®roß-

■

me^tiglleti mi

Hiir^liir^tlglleti aUl tiit-

fi^er natioti Üb fr^t Jen

iJ)rt)llt(l)ett glauktt be-

jttfiktt Üb ß^lanbtuB

(l)ri)li^ üartittum

Ittti^er einen nerfte

rer iier einfei

tigen d)ri)len.

Marner, An den Adel.

[2l2]S)cmancrbttrci^Iü(i^ttgften®ro§mcci^tigftcn
fürftcn, önb l^crrcn, l^crrn Sorolo crtocitcm r6-
mifd^cn fcifcr, ^ifpanifd^cr önb. 2C. moicftabt. :c.

j|l| öon Drfprung bci^ romfd^cti xti^d, bc§ bu tc|
bur(^ gotg fürfid^tigfctt ein fribfantcr fe^fer, ötib
gebietet ertoelet önb gefolbet btft, fold^e^ bein ret(| öon
offenlic^eti fitiben nie fd^oblid^er angefod^ten toorben, bait
ie^ iu bifen jeiten. @^ttenmal baj Satilina (id^ mein
boctor äRartinunt Intimer) ift öon ben bebten ertoedet
toibcr jü menfd^Iid^em leben luntnten, önb bar bie aller
ebliften gentiet bein^ reit^g ju burgerlid^en öffruren önb
ttibergang ire^ eignen öatterlanbi? ertoedten, ben öatter
to^ber feine finb, bruber gegen brüberen, önberti^onen
jü gegen irer oberleit, alle bing ber maffen ju öertoicHen
ünb öemtifd^en, ba^ toeber bapft, feifer, fünig, bift^off^
baber, ober fün^l^irt nit mer foHent önberfd^eibet toerben^
ein öngetoone fa(^ aKentl^alben , tt)o gute fitten, berben,
^vi(f)t, ere, orbenung, frib, frob, bnb ntut, aud^ aUe^ tool-
faren foKent geiebet onb gel^alten »erben. SJnb bff baj
joId^e§ beft ft^eblid^er önberftanben toerb, »ürt önfer
d^riftlid^er glaub für ein betfmantel fürgetoenbet, afe ob
fid^ föld^e öffrur, ernün^erung, önb berenbrung, in frafft
d^riftlid^^ glaubend gebüren melle ju tl^fin t)nb t^nberfton,
ba«» [Sli^] burd^ aud^ g6ttlid^ gebot erfüllet, red^t, bnb in
feinen toeg gefünbet fei, funber be^ fug glint^ff önb eere
l^aben t)g gebot erlaubnig t^nb nad^Iaffung d^riftlid^er lere
önb be^ l^eiligen etoangelium^, alfo liftig l^abent fie ba^
gotlid^ gefafe in bel^üff ireö bofen önb öffrierigen für*
nemnten, fünnen an fid^ jiel^en bnb bff iren nu^ öer^
fieren, loie ber bofe tüffel in ein enget beg liec^t^, önb
bie öntoarl^eit in fc^in ber toarl^eit tranf formieret, önb
öerfialtet, bo mit ben niberuerfienbigen in ire l^ilff ju
öerfieren. 2)aj5 fie and) be^ nit on getoalt burd^ jutruden
öergeben^ önberftanben, bem burd^Iöd^tigften abel beütfd^er
nation ein fold^^ fpedlin bff bie faKen gebunben, önb ba^
l^elmlin önber ber nafen gejogen fie reifig ju mad^en, bnb
inen beiftenbig ju fein, mit bem gefristet ju ern^edfen, tt)ie

ber romfd^ l^off mit gctt ftcfd^tocrben baj bcutfd^ lanb cr-
fd^6^)ffe, tjttttb öttfcr tjcmtügcn bcr tnaffcn tjffüge mit onnatcn,
t)). monnaten ))fruttben ju t>erlei^en, mit anbren liften bie
)>frünben an ftd^ }u }ie^en in Irafft h^ bot^ eine^ ber
t)jf bcm tocg gen Stom ftürbc, ober bcr fomiliaritcr, önb
beütfd^e @^arbinel jä mad^en, t>n5elid^ gut t)on bem ))alium
ju nemmen, t)nb für bie beftetigung ber Sifd^öff, ou^
coabiutDre^ ju mad^en, reid^ apüm in commenben ju
benennen, t)nleiblid^e ))frünben leiblid^ ju mad^en, jä in«
cor^)orieren önb bereinigen, abminiftrotoreiJ jü fe^en, JRc-
feruata öor jubejoften, 5ßectorotem ref emotionem jü er-
bid^tcn, mit ))frunbcn fouffen, öerfouffen, toed^flen, baufd^en,
roujd^en, mit liegen, triegen, rauben, ftelen, brod^ten,
burere^, bäbere^, aQerle^ mi^ got^ t>erad^tung, mit mand^«
äl3]eriei fd^inbere^, obIa§ jugeben, feien t)§ bem feg
'eür ju öerfauffen, dbpla% brieffen, bii^i)enfieren, butter-
brieffen ©onfeffionol. zc. SSnb filcn bergleid^en fo l^od^
ongeHoget toürt in einem büd^ bcr beütfd^ obcl genennet,
tt)ürt beiner SfeiferUd^en, |)^f^)onifd^en önb .:c. maieftabt,
in atter bcmietigfeit ju tjcrftanben geben, baj tt)ir fold^e
fürgctoontc mi^rud^ önb önbabten, too im alfo toere nit
önbcrftonb ju öcronttourten , bau toix be« fein beueC^c
l^aben nod^ berid^t ))on be^ftlid^er l^eilileit, in eind^erle^
h)eg ju t)erbretten ober jü befd^oncn, ban tt)ir tt)oI ermeffen
{innen t)nb t)erfton, baj fid^ niemand biDid^er beclage, ban
ber ba leibet t)nb befd^n)eret ift, Slber baj üagent n^ir
beiner burd^Ifid^tigften genaben maieftat t>nb d^riftlid^em
l^er^en, mit faml)t ben burd^Iüd^tigften K^urförftcn, fürften
t>ub l^errnn geiftlid^ ober n^eltli^^ ftati^, ba^ fold^e be-
fd^n^erben ber befitfd^en nation burd^ äßartinum Sutl^er ein
toarl^afftigen Siatl^elinam t)nb on jtoeiffal ein jomigen t)n-
bcfinten man, mit fold^en t)ngefd^i(ften , önd^riftlid^en önb
t)nn)ar]^afftigen mitten fürgef(|lagen tottbm, ba^ niemand
^n^ifflan mag, er nem fold^e befd^n^erben be^ römfd^en
mi^brud^«, für ein bcl^ilff, t)nb ein ^pedlxn t)ff bie fallen
t)nb }u einem bedhnantel, t)nferen d^riftlid^en glauben bmb
iü fören, fteglid^ fein gifft t)§ jugicffen önb l^uffifd^,
ttjidlöffifd^c botfd^afftcn ju öerlünben, mit ben böl^emen,
mofcouiteren ju t)ereinigen, ein ^antfoll leät t>ff ba} er

t)tt§ öott aller onbren criflen^cit bie on jal ift, aftfünbrc,
lerne ein füngfrid^ jfi einigen, bnb ein fe^fertl^üm jfi ver-
lieren, ein önfiniger menfd^ ber ba^jft [% *»], f eif er, bif d^off,
önber, ober, fani^)t ber ganzen farten, ber ntaffen ftot ju
t)ermif(i^en, bad lein ern)ürbig^ angefid^t eind^erlei orbennng
in d^riftlid^em glanben erfunben tüerb fo bod^ t>% feiegg-
leöffen erfaren ift, baj nibergong ber orbennng ein fol fe^
emjilid^eg ffimemmeniJ. 3)ornmb beiner bnrd^Iüd^tigen
maiefiat, bemietig ffirgetoenbet toürt, mit ^ampt allem
beinen bnrd^Iüd^tigen abel, d^riftlid^e angen bff t>nferen
glanben gu toerffen, in bem toir üer^offen feiig ju toerben,
bel^ilfflid^e ^enb an ju fd^Iagen, bnfer götlid^ bnb t)ätterlid^
gefa^ bnrd^ ©rijtnm 3efnm bnferen l^erren jn befd^irmen,
tjnb bencn böfen rabtgeben, in fold^em nit toilfuren, önb
in allen anbren barin d^rifttid^er gelanben mod^te gelefeet
toerben. ©rftlid^ gebiete ba§ fid^ bifer Kl^ateUna mit \ampt
feinem ansang, maffen öntoarl^afftige irmngen ju crtoedten
ben glanben in d^riftlid^er Irafft laffen rutoen önb beleiben,
ein jimlid^e bit mit beibcn oren tjon einem d^riftlid^en
Reifer ju erl^ören, tonb fo fie baj nit toeHent getl^on l^aben,
funber d^riftlid^ gerebt, bnb fold^e nütoe fnnnb bnb er-
nfitoemng biHid^en ertoedtet, fold^e^ burd^ bein groffe mad^t
äü red^tfertignng für ben gettrtften be§ glanbcni^ htmb,
önb jn öerl^ör nnb t)^f^)md^, attein mitler jeit biffen tjff-
rierigcn nit gebäre |anfe farften bnb bie önnerftenbig
gemein fo balb ju bofem al§ gutem anjujünben, önb in
fd^eHige flammen $u betoegen, t)n^)art^eifd^e rid^ter §n fe^cn,
toeld^e ju tttodm, niemand billid^er ban bir jn fton toil
in fnr b§ä&f^)red^en önb ju üerorbencn, mit nammen, fo
bife t)ffrierigen , füne bc^ bnfribcn^ ^eberman argftoenig
erad^ten, önb in mifetmtocn allen [814] toinbe ford^tent bon
einem t)ff baj anber apptUitxm bif tjff ba§ inngfte gerid^t,
baj fie mitler jeit, mit öerl^engftem joum önferen glanben
mit irem gifft önbcr bem l^onig tjerfanfft bnrd^rennen önb
jertrennen mögen. SBeld^e d^riftlid^e bit önb bittid^e l^offnung
in bid^ einen d^riftgleübigen, menfd^üd^en, bnb angebomer
art gütigen fürften bi& öftereid^, fo bn ju l^erfeen üer-
faffet, önferen glanben beine bnb önfer alle feügfeit be-
fd^fi^en toürbft bnb befd^irmen, ba mit beine^ anl^erren

aRajimUiani önfcrg on fein getoonltd^c titel, lieben, frünt-
lid^en t)nb t^etterlid^en fünig avt, aber mi gentiet nad^-
folgen! crfüHeft, in bie fu§fta))ffen beiner frnmmcn ettcr
tnb öorfaren britteft, Sd^ gefd^toeig gotte^ gebot boran
biegeft, bir in bo^ eloig leben erfd^ilfelid^ önb ju bent
ctoigen feifert^um bienent.

©eint bomad^ jn bem anbren (fo d^riftlid^er gloub
(oI§ önfer angai)ffel) öngelefeet beübet, tüiä^z befd^tperben,
bürben, önb önleiblid^e tiranne^ ber beütfd^en nation jü
nibergong önb öerberpnife erbid^tet, bag fei öon mm e^
ml t)ff erben gefreuelet önb önberftanben, niel bein Äeifer^
lid^e maieftat t^nb genab, mitfam))t ben bnrd^Iüd^tigen ^^ux^
fürften nad^ gelegenl^eit ber fad^en jä l^ilff fumnien, troft,
ftür, önb l^ilff bereifen, tjon toegen ber erfd^6l)fften l^offnnng
3Ü beiner fürfid^tigfeit entpfangen.

SSnb 5u bem britten boctor 3Rartinn^ fad^en, feine
fpen, jendt, önb l^äber, erftüd^ öon ber fad^en be§ gfonben«
abfünberen. 3" bem anbren aud^ öon bem fümemmcn
t)nb anHagen ber be^)ftlid^en mifebrüd^, ba§ alfo bie fad^
tjnferen glanben betreffen, öon gefegten [äl4^] rid^teren tjon
beiner gnaben ein rid^terlid^en öBft>^4 ^^^ ^^^^ bingen
erlange.

3)arnad^ 5U bem anbren, in ben fad^cn ber miprüd^
burd^ beine fürftd^tileit mit ^ampt ben burd^lfid^tigften
Surfürften erlennet toerb. SSnb jn bem letften boctor
SRartinug jendt önb l^ber and^ rid^terlid^ lüt Hag önb
anttourt l^ingelcgt toerben, nad§ beiner genaben gelegenl^eit,
erlentnife ünb betrad^tung, ob fold^eg burd^ ein ©oncilium,
ober fnnft in anbre toeg, mieg, grofferen foften tjnb
fd^aben jü öermeiben gefd^el^en m6g, önb tjff baj gefd^id-
lid^ft tjnberftanben toerbe. SSB meld^er önfer (|riftlid^en
önb bemietigen bit bcin S'eiferlid^ genab erad^ten mag önb
crfennen, ba^ toix atö gebome beütfd^en aud^ fein gefallen
baran l^aben, too önfer öätterlant ber maffen folt önbittid^
erfd^opffet werben, cg toer bod§ tjon toem e^ tooH, allein
baj jü l^er^en faffen, toa^ red^t fei 5Ü tl^un, red^tlid^ ge-
fd^el^e, on fold^e bffruren, fe^ung önferg glaubend, ön-
toarl^afftige reben, funber bur(| gefd^idte mittel burd^ beine
fürfid^tigfeit fold^e fad^en ermeffcn toerben. 5)an feittenmal

bcr mcrertcU obgenantcr miBSruc^ önb befd^tocrbcn aUcin
bic t)faff]^eit betreffen, ire ntentel bejalung, befeftigung ber
Bifc^off, öcrorbenung ber ^)fruttben, coobiutorieti, abbauen,
contmenben tote na^ ber leng önlang^ erjelet x% toeHent
bie ^od^nerftenbigen ie öermeinen, e§ toeHe bir äl^ einem
toelÜxä)ttt feifer, biKic^er gebüren, erftlid^ önb öor aUm
bingen bic fad^en- ba§ gemein reid§ betreffen, ftett lanb önb
leüt ää befe^en, in friben önb fürfid^tiger orbenung, ban
gleid^ anefenglid^ (SBiJ olfe ob bu allein ber l)f äffen feifer
erboren önb gefalbet inen bel^üffUd^ (önb ftlid^t mit be§
ganzen reid^§ foften) öfftoifd^en folteft, ba^ fie ire mentel
beft tüolfeiler fonfften, önb ire l)frfinben leiblid^er mit
einanber beileten, toil l^ie erad^tet »erben, ba§ fold^e^
nod^ tt)oI tnxtipi, toen baj toxn jeitig tofirt, geben toir
beiner feiferlid^en genaben önnb fürfi(|tigfeit alleg ju er*
meffen. SlHein toit t)ür önfere bemietige bit ift, önfere
d^riftUd^e toorl^eit önb gelauben ju befd^irmen tmb be-
fd^ü^en, tjnb tjngele^et ju öer^ieten.

©eint bamad^ anbre l^enbel bnferen glanben nit be«»
treffen, at§ baj ju fil münd^ tjnb ))f äffen feient, önb ba§
ir ftat ber d^riften^eit nit not nod§ erfd^üfeUd^ fe^, önb boj
man etlid^ Krd^en önb Kofter jerftore, bnb fil anbre ber
gleid^en, gefd^e^e borin nod^ erlentni^ beiner gnaben für-
fid^tigfeit önb gemeiner d^riftenl^eit, ban toir ie fein anbre
meinnng in bifem bied^Iin für ön^ l^aben, ban önferen d^rift-
lid^en glauben gü öerfcd^ten önb niemand feiner mifebrüd^
jü öerantlourten. S)a§ toxi aber »eber äRartino Intimer
nod^ ieman^ anber§ mit ber önloar^eit nid^g begeren ju
julegen, toeHent loir iu bifem bied^Hn feine irrung beiner
feiferlid^en genaben entbedten, önb barüber anttourt aHein
geben, ban toiber in ju arguieren l^abent toir ön^ in anbre
bied^Kn öorbel^alteu, öff baj in fold^er reb önb toiberreb
bein S'eiferlid^e genab bajloarl^afftigft mog ermeffen bnb
tjfefpred^en, toeld^e beine genab bitten loir got baj er fie
ön^ lang in friben önb freiben öerleil^e. tc.

8

@itt t)orrcb ju 3)octor
aRortitto lutl^cr

€@ foltc fid^ bcin biHid^ (aRartinc lut^cr) gemeine
d^riftenl^eit crfreütoen alfe eini^ befunberen 9c*
lerten matii^, tüo bu betne lunft önb burd^Iüd^*
tige t)emunfft, tiit brüd^teft ju itibcrgatig beine^ öattcr-
lantg, önb jcrftörung önfcr^ glaubeni^ tjnb betterlid^en
gefofeeö, anä) mit bem fd^tüert ber gefc^riffteti lefeteft btd^
fo bolb ai% ietnani^ anberi^. Darum, tptr für fold^c^ cre
erbieten, fo toir bir beiner t)emunfft l^alb i)ffid^tig ttjereit
jü bereifen, bni^ leiber gegen bir al| einem abgefagtejt
finbt ertoeren muffen, önb brieberlid^cn lentttd^en gunft,.
in ein t)ngunft öerenbren, tt)iber önfer^ l^erfeen toiUtn, bon
toix ie lieber bein lob, ere, önb bri§, al| ein§ gebomen
beütfd^en önb gefd^icften man§ feigen önb fürbren »olten,.
ban bein fd^anb, too bu nit alfo mit t^ngen^efd^nen l^enben
in bein önb t)nferen d^riftlid^en glauben gegriffen |etteft^
t)n^ öerurfad^et ju befd^üfeung ber toarl^eit, leifer, lünig^
fürften, önb l^erren loiber bid§ an 5Ü rieffen, fo bu bi^
nit fd^ommeft önferen frummen Reifer önnb allen burd^-
lüd^tigen betitfd^cn Slbel ou 5a rieffen, ju befd^irmung
beine§ öntoarl^afftigen , tjffrierigen , önfinnigen, önb freuet-
fd^eHigen fümemmen^, l^etteft fie lool §u grofferen eren
gefl)aret, bau baj fie bir l^ilffen, beine önd^riftlid^e lügen
ju beftctigen, önb bein önuemünfftig^ önerlid^g önberfton
burd§ ju brudEen, bidl^ felb jü einem ratgeben gemad^et,.
toiber [Ö2] i>cw alten ft)rud^, fo bu öon niemand barju
erbetten bift, önferem iungen frummen blüt öfe oftereid^
tmi angonben ^e^fer, fd^eüig, gleid^ angonb^ t^nb in
anefang feinet rei(|i^ gerabten bem ba^jft jtoo fronen ju
judten, er l^ab nod^ mit bet britten genug önb nur jfi pl^
alle KarbincI ab ju tl^ün, e§ fei gnäg mit jij. fird^en,.
n6fter ju jerftörung . aQei^ geiftlid^ red^t ab jü tl^un , ))nb
ein rabtcn ^auffen baru^ jü mad^en, bag ünb mit bem bab
bfeiufd^ütten, füto mit bem falb 5a mengen, ein »armen
anfd^Iag, freilid^ in ber batftuben gefd^el^en, baj er alfo
^i^ig t>^^in geng, mit bem iungen abel fünig Stoboam
in anefang feinet reid^i^ geraten ein t)ot ftreng lauffent

toaffer Dnb ben gait^en Stein getoelttg eittd ntal^ 5u tpiber*
treiben flid^, morb, i^anto, fd^Iag, oben öfe önb nienent
on, ttid^t bati ein fc^eHigen, tjtifürfid^tigen topfi crgeiget,
bem UUiä) niemand t)oIgen \ol, er n^eQe bau lanb tmb
leüt toerbcrben , olf o bo j id^ feftegüid^ gelaub , l^etteftu ber
oftereic^fd^cn plrften angebonte art getoifft önb erfenne^
bu toürbeft önferem fribfamcn blut tjfe Dftcreid^ fold^er
öffruren nit geraten l^oben, ban fie jä bifitöergieffen nie
neigung fetten , ti ntiefte ban fein tot)btx iren toiUm , t>nb
fold^ei^ n)iltu a\% ein ^offnar, \mi in narren xozx% getl^on
l^aben, iuffi^ bebing t)on einem geiftlid^en man in folgen
fad^en bie leid^tfertigen tt)6rter jü treiben, t)ermeineft tüo
bu fil t)ertt)irren§, öntoar^eiten, jd^mad^beioeijung b^ ge-
goffen l^abeft, afö ban l^ettcftu ieberman bie fd^eHen an*
hli^f)ffet, tjnb toie ©ragmug Stoterbam . ber aud§ in ber
gcftalt ein§ narren bie toarl^eit rebte ban ba§ t% bir nit
fo tüol al^ im angeftanben ift, barumb bir al% einem narren
lote ©alomon [ö^^] f^)rid^t fol biHid^ nad^ beiner narrl^eit
geanttt)urt lüerben, öff baj bu bid^ nit für einen toeifen ad^teft^
ban beine getoonlid^e tittel alfe einen boctor tjub geiftlid^en
man, l^ettent lüir bir biHid^ geben, xot> bu bid^ nit in einen
narren tranfformieret l^etteft, 3)arumb \m% gebüren toxi
bem narren feinen folben ju jeügen, ban bir in tüarl^eit,
fold^e narren toeife ie öbel an ftot, bafe bu S^Iium ben
bapft ein blutfuffer nenneft, önb ben ie^igen bai)ft mit
ben feinen ein bieb , ein ledE er , buben , önb bereu gleid^en
fd^mel^elid^e toorter, tjub ]^i^)j)enbiebf (|e , bau xoa bu ie
ettt)a« tpiber in öermeinteft jfi traben, tüer bir eerlid^er,
geiftlid^er, jüc^tigcr, önb frümlid^er angeftanben, ^n mit
feinem gett)onIid^en nammen ju melben, önb beine Hag
tt)iber ^n mit d^rifKid^er meffigfeit für jätragen, an ort
önb enb ba fold^c« möd^t gcbefferet werben, tinb bir
gel^olffen. SBilt önferen iungen tjub angonben Reifer
önb regierer offertoedfen, loie bu fagft toiber bie fürften
ber l^eHen, önb nenneft baj ein flpil, toeld^e^ fo e^
nit mit gotte^ fordet angefangen tt)ürb bie gan^e \otli
in bem blut fd^toeben fott, bü loilt tju^ ie 5Ü einer
groffen tjffrüren belegen, id^ fil^e aber niemand ber
Seinem fturm jftlauff t , f^)ie^ ober l^etteuparten judEe , ober

10

fo bu t)nfinntg bift bcr mit bir »et fc^eHtg tperbett, 8116
frcöid^ bie tüol tt)iffcn, baj oHei^ jo bu fürtocnbcft jü
reformieren önb beffereti oti alle tjffrür, mit ber jeit önb
mit guter muffen burd§ fürftd^tigleit önfcrg cbfen Seifert
önb önferer ©l^urfürften mag gebefferet »erben, önb in
ein leiblid^e form önb geftaft öerorbenet.

5)arumb »ir e^ genfelid^ bar für l^aben, ba« bu
ben [S3s] obgenanten fürften önb Ferren ein Hein gefaffen
betoeifeft bag bu alfo bie gemein önberftoft, mit filen
beütfd^en bied^Iin 5Ü erl^eben önb öffrürig ju mad^en, önb
bod^ lool toiffen folteft, ttJo fie jüfammen lieffen, alfe
balb inen fetter eiroa^ fürnemmen börfften önberfton, alfe
balb, fie bir tjolgten, bamit bid^ mit htr^en »orten toil
ermanet önb geloamet traben »iber bie leiferlid^en öerbot
bie fad^en önferg glaubend öor ben önuerftenbigen nit ju
bi^putieren önb in ein jtoeifal ju berieffen, »eHent wir
alle an bem larren fd^alten ba^ bir bein fo manigfeltig
miffebabten önb fd^mad^ betoeifen genebig öerjigen »erb, bi^
öerenbreft in d^riftlid^ere meffigfeit, önb mit ön^ in got
ben l^erren in rietoigem I)er^en loben mogeft Stmen.

3)ag ber »elttlid^ ftat bie geiftlid^en rid^ter«-
Iid§, »eber ju ftraffen nod^ ^u örteilen l^att.

'^1 Sle^ fo bu bife^ar önberftanben önb fürgenummen
J\ l^aft , bem »ürt gelau^jt in rum tmb öerfierung beiner
tüörter baj bu bid§ altoegen fo l^offertig t)ffegft ber
gfitlid^en gefd^rifft ju riemen, al§ bu an filen orten, ton-
»arl^afftig fprid^ft, ba^ fag bein etoangelium , bein d^riftu^,
bein bibel, bein Sßaulu§, ba^ aber mengllid^ mog crlennen
ba« bu in feiner gefd^rifften gefunbieret bift, funber fil
irriger, ünb fd^toe^iger, önb einem d^riften önb geiftHd^en man
l^offertiger reben bie ünuerftenbigen allein öerblenbeft, »il
id^ anfallen in bem nammen beö l^erren [©3^] bir ju ant-
tourten ünb nit 5Ü arguieren, ban toir ön^ baj fett öff
ein anbren ^)Iafe vorbehalten traben.

©rfttid^, öff bag bu bein öngunft gegen ben SRomanifceit
erjeigeft, fprid^eftu baj fie erbid^tet |aben, »ie breierte^
ftenb feient, ein geiftlid^er, abelid^er, önb i)eürfd^er »eld^c

11

brc^ ftcnt bcr maffcn foHcnt tjnbcrfd^eibet fein, baj bcr
toeltKd^ obelid^ ober piixi^ä) ben gciftlic^cn nit l^ab gü
ftroffen, funber l^artotbcrumb ber gciftlid^ bic anbreti jtpcti,
t)nb ba mit tpeHen fid^ bic römonifccn befd^irmen al^ l^inber
einer mureti baj fie bngereformieret beleiben bnb ircn mut-
toilm önftrcffli(| breiben mögen.

5)a« loiltu nun i)o(S) toiberfed^ten nad^ beiner gett)onI)eit
t)§ ber l^eiligen gefd^rifft, önb bringft fant $ßouIum i)ax,
üb ©or. jij. ber fag ba§ toir oHe ein cörper fe^ent, on bem
ein iebeg glib fein eigen totxd i)ai bnb Sriftu^ ba^ ^avipt
\et), tt)ir l^aben aud^ oH ein etoangelium, ein tauff, ein
glauben, ba burd^ toir ade geiftUd^^ ftabtö, 3)arumb aud^
nit ttjar fe^ bo§ bre^ ftenb feient, funber nit mer ban ein
geiftttd^er d^riftlid^er ftant aUer gemeinen d^riftenl^eit, barumb
aud^ bie ie^ toeltüd^ ftantg genant feint aber toaxtiä) geift*
lid^^, d^riftlid^g ftant^, ben ie^ genanten geiftlid^en ftatt al^
ire mitgliber ju ftraffen önb ju bcfferen l^aben.

S)arju gib id^ ein anttourt mit fold^er ^)roteftation
ba§ id^ loeber bie Slomanifcen nod^ niemand anber§ in
feinen bbelbabten öerfcd^ten tjnb befd^imten toxi, ober in
feinem muttoil l^alfeftardf mad^en, allein ju gegen ben
öntoarl^afftigen önb öndöriftHd^en reben geanttourt l^aben
xoxU. [Ö4]

grftlid^ bff bag funbament gon, önb fag ba§ e§ nit
toor fe^ ba§ nur ein ftabt f e^ , ber ein geiftli^er gemeiner
d^riftlid^er ftabt genant fe^, e§ fint fi^ aud^ nit ber in
gotlid^en nod^ menfd^Iid^en biedreren, boctor &uü)tx touxbt
aud^ fein leptag nimmer alfo gelert ba§ er be^ eind^erle^
gfd^rifften geigen mog , ban bai^ er anzeigt fant 5ßaulu§ .i.
©or. jij., 2lb Stoma, jij. önb .i. 5ßetri .iij. S)a§ feint
br^ ort ber angejeigten I)eiligen gefd^rifft ba mit er »il
betoeifcn bag nur ein geiftlid^er ftabt fe^, 9tan fol mengf-
li* toiffen bag .i. ®or. jij. alfo ftat gefd^riben , SBarlid^
in einem geift feint toir alle in eine öerfamlung, ben id^
corpus nit anbcr^ ben ein öerfemlung beütfd^en fol, toir
fcient iuben ober treiben, eigen ober fre^, önb feint alle
in einen geift gebrendEt toorben , toer ift aber öff erben alf
finbifd^ , ber ba nit berftanb bag in benen »orten nit mag
Bcmeret toerben ba3 nur ein ftat fet|, eg ftat lool ba ba^

12

totr in 90t einer öerfamlung fe^ent, aber ntt ctni^ ftanbt§,
ci^ ift in einer ftot aud^ ein öerfamlnng ber Bürger, nod)
ift ba mand^er ftobt önb »ürbigleiten ber pex^onm, er
nent ba§ »ort cort)Ug gfi bütfd^ an bem felben ort ein
leib, önb jolt eg toarlid^cr ein berfamlung beütfd^en, ban
ob tt)ir fd^on ein leib mit Krifto S^efn önferem f)aupt
ntad^en, ligt eiJ bod§ on bem tag ba§ ber leib nit anber^
ban ein öerfamlung gleid^er loei| foH öerftonben »erben,
al§ mon f^)rid^t corpus co^jituU bie öerfamlung be^ tapitel,
SBie gar mifenerftcnbig brud^t er bie lotinfd^e \pxaä) ba^
crcorl)n^ önnb [S4**] ftatu^ für eing niml)t, ben leib ober
öerfomlung, önb ein [tat ift jtoeierle^. @o nun bife§
t)on im ongejeigt ort ber I)eiligen gefc^rifft nit fagt baiJ
toir alle ein§ ftat§ fe^ent funber in ©rifto einer t)erfam-
lung, ba bei mag mengflid^ toerftön baj er toie l^ie fo
aud^ fd^ier an allen orten bie l^eiligc gfd^rifft fürtoent,
tt)iber iren eignen f^n, ban toeber bie tt)6rter nod^ ber
toerftant geben mögen, toan man feinem allgieren glau^jt
fo ^et er red^t, fud|t man aber l^inber fid^ in ber ^eiligen
gefd^rifft, ort önb cnb, fo er angejeigt l^at, fo ift e^
lurtfd^ önb nit alfo toie er fagt.

3tem er »eifet ju bem anbren 2lb Stoma, jij. ba
ftat alfo gefd^riben, Ül% toir in einem leib fil geliber
l^aben, önb aber alle güber nit ein toerdt tl^unt, alfo feint
toir alle ein öerfamlung ober leib in ©l^rifto. @o e§ nun
nit toax ift ba§ toir ein toarlid^cr leib mit d^rifto feinbt,
ban in einner gleid^nife, ba§ ift ein öerfamlung in einig-
leit Kl^rifti öerfajfet, folt er cort)u^ nit für einen leib,
funber für ein öerfamfung berbeütfd^en, bod^ lafe ba§ fein
\pan fein, önb toerb l^ie gerebt, ba« toir in d^rifto aH
ein leib feient, bamit I)aftu aber nit betoeret bai^ toir
ade ein^ ftabt feient, ©unber l^aft nad^ beiner getoonl^eit
aber cin§ bie l^eilige gefd^rifft önnb fant 5ßaulu§ in ha^
^alfe^fen önb tjff ben lafterbangf gefteHet, ben leib önb
ftabt ift jtoeierle^, erbüt iä) mid^ für aUe gelorten öff
erben, tjunb ift bifer it)ct mer to^ber bid^ ban mit bir
bran , ban er ipxxä)i ba^ toir ein öerf amiung feint , 5)od§
manäjtxttt) gHb alfo ba^ iebeg fein e^gen toerdt [Si] tl^üg,
ba§ fol billid^ toiber bid^ üerftanben toerben, ban bein

13

ntcinung tocr, baj bcr todtlid^ be^ geiftlid^cn tpcrd t^fin
fol, baj ift btc tocftlid^cn feien ))f äffen önb t)feffttt, ba^
fie in bem touff empfangen l^abcn, tjnb toan bu beinern
5ßouIo öolgtft, fo lieffefhi ein iebe^ glib fein eigen toexd
tf)m, bie äugen fe^en, ben magen beutoen^ bie ffife gon,
öttb bie l^enb greiffen.

^ag brit ort .i. $ßctri .iij. fo bu aujogft in fant
Ißetcr^ fenbbrieffen ftot tocber öon leib nod^ öon bem ftat,
tonb nit toeiter, ban baj mir in bem glauben einmütig
fein foHen, borufe tofirftu nimerme betoeifen, boj nur
dn flat fei önber allen criften. S)arum xä) ie^ ieberman
toxi getoamet l^aben, toon bu etlid^e orter ber l^eiligen
gcfd^rifft anjögft, jä bel^ilff beiner reben, ia^ man bir
bad nit glaubt funber an angejogten orten t)nb enben fid^
befftd^en, fo »erben fie in toarl^eit befinben, baj bu bid^
ber leiligen gefd^rifft loiber iren finn f)d(S) mifebrud^eft,
t)nb felf(|lid^en ben armen önuerftenbigen jü öerblenben
fürtoenbeft.

SBüt toeiter^ ben »eltlid^en ftat, ober ben geiftlid^en
benjcgen, atö ob fie fold^e criftlid^e rüt bie fünben 5a
ftrafen biHid^ an ben geiftlid^en brücken mögen önb foltcn,
Ia§ id^ fton in feinen »erb, ba^ mfife id^ aber ba bei
fagen, Sft e^ ein criftttd^e ritt, fol man fie criftlid^ önb
nit t)ffrürig nod^ morberif d§ brud^en , funber nad§ ber leren
crifti . SKatl^ei .jtjiij. önb Suce .jöij. ©ünbet bein bruber
in bid^, gang |in ftraff in jtoüfd^en bir önb im, loürt
er önfträffüc^ erfunben, fo nim einen ober jioen jü bir
in frafft einer htnbtfd^afft, ^orct er bie alle nit, fo fag
bag [©1^] ber oberfeit ber fird^en. 2c. Sllfo fol bife rät
gebrud^t toerben, ba^ ift aber beiner meinung nit, funber
baj ir mit bufonen önb trumeten aHein ömb bie ftat
^ierid^o giengcn , önb eilenb^ bie ganfe ftat öcrfiel in efc^en,
ben bein jomig^ gemüt n)er, ba^ man ben blunber aQen
f d^nel in efd^en legt , balb feierabent mad^t , baj man nod^
it) gellem tag in bai^ bab gieng. (S^ fein fünft t)il ftrafen
tmb toeg t)ffentt)enbig beini^ fürtoenben^, ba mit bie geift-
lid^en ))on bem toeltlid^en mögen bejtoungen toerben t)on
tibelem ab jüfton, bau bie leifer öil ftet mit getoalt ju bem
criftlid^en glauben bejtoungen l^aben . Stber ia^ ge*

14

ftonb id^ nit, baiS fie bag mit rid^terltd^em getoalt mad^t
f)äbtn jut^ütt, bo5 foltu pxohmm tmb betoctfen, ö^ bcr
l^cißgcn gefd^rifft, otö. bu bid§ berümeft bod^ ttod^ nit
getl^on l^aft.

S)a^ bu ober ^rcd^cft ba^ aUe criften feien ^geiftlid^^
ftonb^ in anfel^ung ire§ geiftlid^en glaubend önb bcr öcr-
reinigung in crifto il^efu, toa mit toiltu baj beioeifen, fic
fein tool eing glaubend, aber nit ein§ ftanb«. 8Hfo
m6d^tftu aud^ f agen , toir n^eren einanber aU in bem erften
grot \)tttoant, önb fd^loefter önb bruber in einem Äbom
önferm t)atter, bnb möd^t olfo fein^ ba^ onber jä ber ec
nemen. ällfo mod^teftu aud^ fagen, tt)ir totxvx aUe be^
obefid^en ftobi^, ban toir einen gemeinen öatter criftum
SS^efum ^aben, ber fein fron in bem blüt erlaufet l^ot.
9nf m6(|t id^ bem ned^ften ber me l^et ban idf , \>a^ fein
mit red^t onf allen, mit mir jütl^eifen , bau tt)ir atö brüber
öon einem öatter nod^ in önjerteiletem gut feffen, fold^c
reben f^jotlid^ önb finbifd^ öon bir ju Igoren, ban ob mir
fd^on [©2] ein« crifti gliber fein , ift bannod^t in benen eins
leib« gliber ein großer önberfd^eib , önb l^at iebeS fein
eigen tocrdt jutl^un , toic f ant 5ßau. fagt. 3« toeld^cn eigen
toerdEen eini^ bag anber f ol öngel^inbert laf en , ba bei merdEft
bu nod^ tool , ba« bein angejögte gef d^rifft mer loiber bid^
ift bau mit bir baran.

®pxiä)Siu nad^gonb«, ba« önber allen criften fein önbcr-
fd^eib fei, ban be« ampt^f)alb. ©oftcftu billid^ anfeilen
toa« 5ßau. fd^reibt .i. ©or. ytj. S)a« got erftli(| in ber
fird^en gefc^et f)at ätoolffbotten, jü bem anbem ptopi^eitn,
ju bem britten boctore« ,tc, SSnb alfo nad^gonb« anbcre
empttx önb tofirbifeit önberfd^eiblid^.

9tun frag id^ bid^ , ob fie in iren tmpitxn etoig feien
ober nit, fein fie in etoiger toürbigfeit önb amt)t, bnb
l^aben ba« allein tjon got , f f)aben fie ein ftat toiber bid^.
©ein fie aber abfe^Iid^,- al« bau foltu betoeren, ba« fic
baj apoftotat, cuangelifc^tcn , ünb boctorat« toürbifeit mit
bem amjit ab legen , l^ic f olteftu billid^ nit alf on gcfd^rifft
reben, greiff bieff in ba« fedtlin beiner f^eHifd^cn, id^ l^ab
miferet, beiner J^eiligcn gcfd^rifft, ob bu ein blinbcn tcjt
finben mögeft, ber bir l^clff betoeren, ba« bie ftötlid^

15

toürbtfeit mit bent ampi l^tngelegt toerb t)nb abgang , toan
tüir ba§ öon bir l^orcti , tübütn toix bir ein anttourt geben
bon tt)ir beincn leren tooxtm bnb fabelen, atö tt)enig glauben
»offen, otö bu ben önfem.

^amad^ iuffeft bu mit ben fettigen ©acramenten, bnb
[^2^] t)ermeinft, fo ein bifd^off lüeil^e bnb falbe, fo mog
er tüol ölgo^en mad^en. Hlfo mßd^teftu aud^ öon ben
fünigen fagen, fo man fie totif)tt mi falbet, baj man
einen ölgo^en t)§ im mad^e , önb loer mit feiner ertoßlung
gnfig. Sfein ftnt man bannod^t in bem aüm gefafe, ba§
mon bie pxk^tx gefalbet l^at @jo. .yjij. önb befegfeid^en
bic lünig auä) gefalbet. i. re. ij. Oi bu aber ft)red^ft.
n^a^ gat mid^ in bem fal baS alt gefa^ an, toxi man in
einem ba§ alt gefaxt galten, fo fol man e§ aud^ in bem
anbem Italien , barju fag id^ bag lool befd^Ioffen fei, toa^
t^ bem alten gefafe öng jul^alten ift, önb voa^ nit, babei
foltu t)n§ biHid^ lafen bleiben, ober ein anjogung tl)un
öor bequemlid^en rid^tem , niarum nit. älber ba« bu ber-
mcinft, bie gtooipotten traben bod^ lein pxk^ttx gefalbet
önb tt)ie toir ber maffen öerorbenet, fag id^ alfo ba^ bu
ba^ betoeren folt, bau bir nit tt)il gebüren ein fold^en
loblid^en brud^ öon ber jlDÖlffbotten jeiten öff öng ertoad^fen
jü Derleugnen on örfad^ önb bic l^eilig gefd^rifft, toir alte-
gieren baj att l^arfumen, ba§ toir bon ben gloolffbotten
erlernet traben , toa^ aUegiereftu bar gegen toollen loir gern
t)on bir |ören. @))ried^ftu aber e§ ftanb nit in bem euan-
getto, fag id^ ba bei e§ ftot bod^ aud^ nit in bem eüan-
gelio, baj criftuS önf er ^er §u ber ließen fei gefaren , önb
ift banno(|t in bem artidfel önfer^ glaubend bon ben jnjolff-
botten em^)fangen tjon gemeiner criftenl^eit, e§ fein nod^
me bing burd^ criftum ünb bie .jij. botteu gefd^el^en ban
in ben euangelien vergriffen fei. S)arumb eg mid^ bon
bir ein önfinnif eit bundt nit für ein toarl^eit , önb lobßd^e
getoonl^eit ju julaffen, ban baj [S3] in bem euangelio
gefd^riben ftanb. @<)rid^ftu ban iä) la^ öil bing offen-
toenbig bem euangelio gu für feinen »erb , önb für menfd^-
lid^e erbid^tung. @ag id^ »eiter ba^ e§ für fein menfd^Iid^
erbid^tung mag gefd^egt toerben toai^ burd^ ^nbilbung beS

16 ,

l^ciligcn gciftg l^ie ift , fünft tocrcn alle pvopfftti^tn mcnf d^-
li(S) erbi^tung, folt and) nät ben allein bai^ euangelium
bcn jtoolffbotten önb ber criftenl^ctt not gctoefen fein, toarjü
totx ban on not ber l^eiUg geift gefenbet toorben, ban f^
ftd^ be^ euangelium^ n)oI fetten mögen bc^clffen.

S)ag ber bifd^off fo er »eiltet an ftat ber gemein für
^)riefter erttjole. Suter toa bleibt bein l^eilig gefc^rifft,
bamit bu ba« betoereft , f oHen toir allen beinen leren toortcn
glauben , f o toereftu önfem »orten aud^ f d^ulbig jüglaubcn,
ban t>ilen ift in gleid^em fat ee ^uglauben, ban einem.
®arum jeug önft burc^ bie gefd^rifft an, baj ber bifd^off
be^ gemaltt l^ab an ftat ber gemein ^fi t^n, ober ha^
im beiS got an ftat ber gemein befoll^en l^ab. 3^ finbe
tool , bai^ crijhig önfer ^er jtoölffbotten ünb ptit^itt gefcfet
l^at , bai^ er aber bai^ an ftat ber gemein get^on fyii , baj
finbe iä) ni(S)t

^emnad^ ff^nd^ft bu, n^erben mir aDe fam))t burd^
ben tauff ptWjttt gen^eil^et. Sääie .i. 5ßetri .ij. gefagt ift,
önb fein fo t)f äffen fo aud^ t^fcffin. Darjü fag id^, ba^
bu aber bie l^eilig gefd^rifft brud^eft, anberS ban ber fin
t)nb ber t^erftanb lautet. 2)an fant ^eter fd^reibt ju etlid^ien
ba beftim^)ten criftcn, baj fie feien ein t)|ertt)elt foldt, bnb
dn füniglid^^ l)rieftert^um, alfo bolmetfd^ iä) facerbo-[®3**]
tium , Dnb bu f eiber aud^ , ba burd^ l^aftu nit betoert ba^
ieber in bem l)rieftertum begriffen , ein l)riefter , l)f äff ober
^)fcffin toer, atö fo id^ fprcd^, toir teutfd^en fein ein bff-
trloelte^ feifertl^um, baru^ folgt nit baj ein ieber in
önferem fe^fert^äm begriffen, ein feifer ober f eiferin f^,
ober tütfd^ e^ gleid^ alfo, ir fein ein öferttjelt foW t)nb
tin fünigtid^ i)riefterfd^afft, ift gleid^ alfo öil gefagt, aö
ob id^ fagte. (SJoi^ efli^ im^jeriale regnum.) 3^ tütfd^en
fein ein feiferlid^ reid^, baru§ ift nod^ nit gefagt, boi^
ein ieber tfitfd^ ein feiferiid^er fünig fei, t^ öolget M ee
t)fe biffen »orten fant 5ßcter^ baj bir nit lieb ift, bai^
ber ba^)ft ber önferi^ criftcnüd^en ^)rieftert]^ümi^ bie ]^6d^fte
oberfeit, ift ein fünig fei ju ad^ten, baj »ift aber bu
nit julaffen. gd^ bit bid^ bod^ burd^ got, fo man \pxtä)e,
ir tütfd^en fein ein t)^er»eftei5 feifertl^um, ob baru^
folg, ha^ ieber tütfd^cr ein Icifer ober leifcrin fei, fag

17

nein. Äd^ alfo tpcntg folgt aud^ ba^ nadftt, ir criften
fein ein tj^crtoeltS ))faffenlum ober prieftcrtl^um, ba§ barumb
tin icbcr crift ein i)faff ober t)feffitt fei.

3)tc anbcr t^ctügc gcfd^rifft bamit bu betuercn
toilt, bog toir burd^ bcn tauflf aöe jifaffen öitb ^jfcffin feien,
ift in a<)ocoIi))ft. baj ift in bem bud^ ber I)eiligcn offen-
iorung. c. ij. ©prid^ftn ftonb alfo gefd^riben burd^ fant
Jgol^anne^, bu l^aft t)ng gentad^t butd^ bein blut ju ))rieftem
tyvb ffinigen, id^ »oft e^ gern b^ beinen tt)orten laffen
Bleiben, fo folgt ^ernod^ otö toenig ein ieber fünig loere,
<xtö toenig totx ein ieber ^)riefter. [©4] @« ift aber nit
toax bag gefd^riben ftonb toie bu fagft, funber alfo. @r
f)at önfe gemad^t ein reid^, önb pxxe^ttx got t)nb feinen
tjatter, totx in einem reid^ ift, ber ift barumb fein filnig,
tt)ic aber ba« fol t)erftanben toerben, baj er önfe pxk^izx
^emad^t {)ab, jogt fant $eter t^orgonb^ an, baj m^ got
^u einem ))rieftert]^um gemad^t l^at, baru^ öolgt ober nit,
ba^ ieber in bem l)rieftert]^um begriffen ein pxit\itx fei,
•otö »enig ote fo man f))red^, ber feifer l^ot öfe bem
Sßürtenbergfd^en lonb ein t^er^ogtl^üm gemod^t, boS ieber
Säürtenberger ein l^er^og toer.

©0 bu nun ober l^ie jttjei mal bie l^eifig gefd^rifft
nit nod^ irem fin ög legft, funber h)iber iren öerftonb
getooltigeft, teil id^ ju bem onberen iebermon öor bir ge-
toamct I)aben, toa bu bie l^eilige gefd^rifft ottegiereft, boj
bir niemand glauben gcb, funber ort önb enb fud^, bie bu
ünjogeft, fo toürt e^ erfunben, bo^ bein fad(i öff mut-
ttjittigen reben ftonb, önb in feiner l^eiligen gefd^rifft ge-
funbiert. Unb fon olfo bei feiner toorf^eit befton, ba§ ber
tauff Pfaffen ober t)feffin toeif^e, ober bu müfteft bog onber^
ictoeifen bon mit bifen gefd^rifften.

2)ai^ ober nid^t oUe d^riften gleid^en getoalt l^oben,
fo t)il bie ))riefterfd^afft betriffet, gibt bog ein onkogen,
bad criftu^ önfer ^er allein ju ben jioolffbooten geretl^ot,
ncmcn bcn f^eiligen geift, önb toem ir feine fünb öergeil^en,
bem foHen fie öerjigen fein. jc. SSSo l^ot SRorio bie muter
flottc^ \xd) beg ^)riefterKd§en [©4**] getoolt^ önberjogcn fo

MuTDer, An den Adel. 2

18

bu bod^ frric^ft fte fei otö tpol ate alle onbcrn ein t)feffiit^
ober jög t)tt6 an, ob bu fagen toolteft, fie tocr bar 5Ü nit
crtoelt getoefen, loa fein ic frautoen jfi i)riefterKd^em anH)t
in ber crtften^cit erioelt toorben bai^ fo bu nit anjogcn
lauft, laß id^ e^ für ein öutoarl^afftige reben fton, ba^ ber
tauff aUe crifteu l)faffen önb ))feffin mad^ önb b^ ^atbtn
inen gleid^en gen)alt geb.

güreft bamad^ tjff ein falfd^e reb, ein falfd^^ tjctmptl
^n, aU fo jel^en gebome brüber einiS länigreid^S gleid^
erben toeren, totx ioä) allein ber ertt)ölt in brud^ be^
fünigflid^en ampt^, loie tool fie aUe lönig teeren, tonb
glei(|en geloalt l^etten. |)ie gibftu bein önloiffenI)eit l^od^
ju oerfton in öiHen ftüdfen, bod^ in bem baran wir ie|.
ein, f 5ög mir an, ba^ toir glei^ erben feien ber priefter*
d^afft. 3^ pwb tool bag criftuS feine ^)riefter erioolt l^at,
önb nad^ ber erttJÖIung inen ben gemalt geben be§ priefter-
lid^en ampid. Slber id^ finb nit, ba^ fant $ßeter bie
l)riefterfd^afft tjon feinem öatter ererbet l^ab, önb äff ein
oon crifto (on toeitern gettjalt geben) bargu ertoelet fei^
bau bie criftKd^ priefterfd^afft ererbet fid§ nit, teie in bem
alten teftamcnt.

®ibft ju bem anbem nod^ einen falfd^en ejempet^
nod^ ein öü felfd^erg, afö fo ein l^eufftin frumer criften
gefangen mürben, önb in ein loüftenei gefegt, bie nit be^
inen l^etten ein getoeil^eten priefter, öon einem bifd^off^
t)nb toürben aUe ba ber fad^en ein^, ertoölten einen önber
in, er teer eelid^ ober nit, önb befil^en im ba§ ampt
gä teuffen, mefel^altcn, abfoluieren, önb ))rebigen, ber toer
[D,] toar^afftig ein ^)riefter, atö ob in alle bifd^fiff bub
Säpft l^etten gctoeil^et. 3)octor Sutl^er, toa ift iefe bein
l^eittge gefd^rifft, bereu bu bid^ aße geit fo l^od^ berömcft
loaj bu fagft, ba§ fei bie l^eitig gefd^rifft, burd^ meldte
gef grifft toiltu tJuB bife betoeren. |)6rftu nit, toa ftot^
gefd^riben, ba§ ber fold^er mafen ertooÖ ein ^^riefter flj in
bem fal ber noturfft, eg ift aud^ ba fein fold^e noturfft
ban allein in bem tauff ben mag ein ieber crift geben, er
ift aber barumb nit ein pfaff, be§ abfoluiereuBfalb önb
ber aubern . ac. Sft got öff bie ©acrament gebunben,.
tt)ürb inen fein nad^teil an irer feien felifeit bringen ob

19

f^ fd^on fein l^faffen l^cttcn. Saturn ttjtr bid^ bitten, toan
bu tnß ontnjurtft, ba^ bu bcinc l^eitigcn gcfd^rifft baß
anfel^eft, ban in bcr tnifem finben toir nit, baj einer ber
maffen ertoölt ein ttjarl^offtiger ptit^tx fei, atö ob er ge*
toeil^et tuer.

^amad) f^jrid^ftu baj öff bife mi% bie criften öfe
bem l^uffen ire bifd^off önb i^riefter ertüött l^aben, ban
alfo toarbe fant StugujHn . äntbrofinS . Si^jrianui^ bifd^off,
ba§ h)ie e§ t)on fant STmbrofio nit toar ift, alfo ift e^
an^ öon ben anbem nit gleubtid^, ban toir öon fant
Slntbrofio finben, bag in ber gtoitrad^ten ber arrianer önb
ber criften burd^ bie ftim gotte^ fei bent folcf für ein
^if^off ju gericfft toorben, ber ftimen l^t baj folcf nad^
gel^endft, önb in für ein bifd^off begert, aber nit ertoott.

S)iettjeil nun al^ bu fagft b^ toelttid^ getoalt, ift
gleid^ mit tm% getaufft, l^at ben felben glauben önb euangel^,
muffen ton pe laffen ^jrieftcr önb [S)i**] bifd^off fein önb
ir ampi jelen, ate ein ampt ba§ ba gel^ore önb nu| fei
bcr criftenlid^cn gemein. 3d^ geftanb bir nit ba^ ein
einid^erlei toeltlid^cr gen^alt mit t)nfe getaufft fei, aber tt)oI
ba§ menfd^en bie ie| öiHeid^t getoalt tragen mit t)nfe ge*
taufft fein, ba^ laffen tt)ir 3Ü ben fein getoalt, funber bie
menfd^cn getaufft n^erben, öfe t)rf ad) t|ü id& bie ^nreb,
bau id^ loeiß bein ößfd^Iu^jff önb ^ngcng. Sag an, id&
muß bo^ ein mal tcütf(| mit bir rcben, ma^t ber tauff
|)faffen önb ^jfeffin, toa fcinb bie gtoolffbottcn t)faffcn toorben
in bem tauff. @|)rid^ft bu fie feien getaufft toorben, fo 56g
mir bag in ber l^eiligcn gefd^rifft an, fünft glaub id^ bir
alfo toenig, atö bu ^ tmß glaubeft, e§ ftanb ban in gotli^en
büd^cren gef^riben, önb toienjol id^ e^ fclb glaub, ba^
te feien geteufft toorben, nod^ banno^t toa^ bir rc(|t ift,
ei mir billig, bu n)ilt nid^t^ on gefd^rifft glauben, fo
teil id^ bir au(| nüt on bie gef^rifft glauben, fo bu nun
nit lanji anjogen in ber gefd^rifft, ba^ fie getaufft n^orben
fein, fo ift aud^ nid^t n^ar, bag fie ber tauff t)f äffen ge-
mad^t l^ab. Oi bu aber ie tooltefi fagen, fie weren ge*
taufft, ba^ glaub id^ felb, allein toxi id& bir bamit ju
öerfton geben, ba^ t)il erlid^er bing, önb noturfftig ju

20

önfcr fetcn fctifett önfe bic ätüotffbottcn t)nbcrrt^tct tnb
gelcmct l^aben, b^ nit in ben gotlid^en gefd^riffteti fton,
funbcr in frafft einer lobli^en getoonl^eit, önb criftlid^er
toarl^eit öjf ön^ ettoa^fen fein, toa ftat eö gefd^riben baö
bie ntuter gotte^ mit feel önb leib ju l^intntcl entpfangen
fei, önb getanffet, befegleid^en bie jtoolffbotten, toa ftat eö
gefd^riben, ba^ [®2] fie on erbfünb ent))fangen fei, önb
öit tufenterlei ber geftatt, baS »ir bod) iefe in önferm
glauben fo ernftlid^ galten önb glauben.

§ie frag id^ alle bie Sutl^ern günftig fein, feitcn-
ntal ba^ fie in ber l^eiligen gef^rifft fo |od^ rümen, ba§ fic
bo^ t)n§ jögen, toa e§ gefd^riben ftot fo einer |)riefterKd^
antpt geiebt l^at, önb ai gefe^et ift, bag er hjiber ju einem
panxcn ober burger n)erb, ban eg »il fid^ int ie nit ge*
büren, n)iber aQe gef^rifften big l^ar gel^alten foId^eS on
funbament ber gefd^rifften jureben i>an mit gleid^er leid^t-
fertifeit mod^t au(^ bog toiberteil geret »erben, bag lein
am|)t lüer bie ^jriefterfd^afft, funber ein »ürbigfeit, önb
ein ftanb.

3tun n)il id^ bir ju gefallen baj annemen, töiemot
eg nit lüar ift, bag le^en, fürften, bifd^off, geiftlid^ önb
roeltlid^, in bem grunb t)nb »arlid^ fein t)nberfd^eib l^aben,
ban lüie bu fagft, füllen fie alle geiftlid^g ftanb^ fein on
allen tnberfd^eib, ban fold^er önberfd^eib allein in ben
entptcm önb roerdEen ift, bu folt aber Igoren toa^ baru§
folgt, ban »ie bie n^eltlid^en, ate bu fagft, bie geiftlid^en
ftraffen mögen, barumb bag fie aud^ beg geiftli^en ftanbiJ
loarl^afftig fein, in frafft he» taufet, gleid^er folg mögen
an^ bie geiftli^en bie toüÜi(S)tti ftraffen, atö ire mit
geiftüd^en, fo fie bod^ on t)nberfd^eib ein^ ftanb^ feienb.

(£g folgt au^ toeiter^ baru|, ba^ aud^ fein ablid^er
®2^] f^ttJ^^ fcif funber loer ju einer oberfeit ertoeü ift,
er bag ampt niber legt, fo ift er ein bauer ober burger
tvit t)or, ee t)nb er ba^ ampt an nam. ^d) meig aber
toot, ba^ ber abel baS afö t)ngem annimmt, baj fein ftat
be^ abefe fei ate öngem bie geiftlid^en Igoren, bag ieberman
i)faffen t)nb t)feffin feinb.

[:

21

SBettcrö folgt hatn% ha^ man ein prtcflcr önb gctft*
lid^cn ate btHid^ ffctfcr, füntg, l^cr^ogcn, graffen, rittet
ober fned^t mad)t, afö ein cbcl man, ban bu fprtd^ft toir
feien aUe cinS geiftfid^en ftanb^ on önbcrfd^eit, tmb fol
mit ber toeife bie geiftlid^en atö biHid^ bag toeltU^ fd^toert
tragen, atö e^ iefe bie tocttlid^en tragen, baS toerbet aber
fie öngebnitig Igoren, nun folgt e§ aUeg öfe bifen beinen
tüorten. S)a§ aber beine folg nit hjar fei, gib id^ bir bein
eigen ejen^jel »iber bid^. ®ant pantu^ fprid^t, toie ob
gefagt ba§ »ir aHe ein^ tcibi^ fein, önb criftui^ önfer l^au^jt
bod^ l^ab ein iebe^ glib fein eigen loerdE, alfo fol ber
priefter nit tl^un baj ttjerd be^ abete, önb ber abel nit
tl^ün bie toerdE ber bauren, önb ber bauer aud^ nit tl^ün
bie »erdE ber pxit^itx t)nb bei? abefö, atö »enig atö ein
leib, ein gttb bent anbem in feinem toerdE ju l^ilff himen
mag önb fan, bie l^enb mögen önb Kinnen ben äugen nit
l^elffen feigen, nod^ bie äugen ben füffen l^elffen gon, no^
ber magen ben l^enben l^elffen greiffen. S)arumb ift bein
eizmptl Don ben glibem mer toiber bid^, ban mit bir
baran.

^axna^ fagftu, ba^ toeltlid^ getoalt öon got öer-
orbenet ift bie böfen ju ftraffen, önb bie guten ju be-
fd^irmen, barjft fag ic| !ur| ab, baj fold^g nit war fei,
baS ber [2)3] toeltlid^ gettjatt barjä öerorbnet fei t)on
got, t)n retft toiber bid^ felb, ban bu f|)rid^ft, ba§ fein
Jüclttid^er ftat fei, funber toir feien aHe geiftlid^iS ftanb§.
Sd^ finb tool .1. petri .ij. S)a§ önß fant ?ßeter gebüt,
einer ieben menfd^en creaturen, bie ein oberfeit tregt, ber
foffen toir ömb gotte^ toiHen önbertl&enige gel^orfame be-
reifen, t^ ftot aber nit ba allein bem totltti^tn getoalt.
3) an n)ie bu fagft fein toir eing ftanb^, fo mögen feifer,
fünig, fürften önb l^erren atö tool öfe bem geiftlid^en ftanb
ertoolt n^erben, atö oß bem »eltlid^en, atö öor geiten feifer
öttb fünig aud^ pxie^tt tooren, biß ift aud^ beiner ^öd^ften
örfad^en ein ba^ man bem iap^i fol gel^orf am fein, nit
barum ba^ er öon got erftifftet ift, funber ba§ er ben
getoalt be^ fd^ioert^ öfe gottei^ orbnung önb toiHen fiert
jü ftraff ber b5fen önb befd^irmung ber guten, önb ift er
bannod^t ein pxit^tv. SSJie fanftu bau fagen, bas bie

22

tDcItlid^ gctüalt jü bcm fd^tüert t)on got üerorbnet fei, önb
ntt aU toot au(| bie geiftlid^en.

SJttb id^ muß bid^ ein lücnig baß gfirtcti. ©ant
5ßauto ro .jiij. fagt alfo. ©in icbc feel ober mcnfd^ fei
ber obren gemalt t)nbern)ürfflid^. 3)an fein getoalt ift bon
t)on got, önb toa^ Don got ift, baj ift t)on im georbnct.
®arnm »er bem getoalt ioiberfpennig ift, ber toiberfid^tet
gotte^ orbennng, aber bie fid^ ba n^iber f))erren, bie er-
langen babur^ ein t)erbampniJ5. @o nun ber hap^i baj
n^eMi^ f^n^ert oud^ tregt in feinen lanben, önfere bre^
h)eltlid|en Sl^urfürften, önb ber merer tl^eil ber bifd^off in
tütfd^en lanben au^ etlid^er gefürfteter ept, !an nit anber§
öJ5 ben Worten 5ßauli öerftanben loerbcn, ban baj fie baj
[2)3^] f^wert be^ gen^alt^, t)on got önb feiner orbnung
emfangen fiaben, önb fein bod^ geiftfi^e ^erfonen. SBie
barffeftu ban fagen, bie weltlid^ gemalt l^ab ba§ fd^toert
jü ftraffen t)on got, bie geiftli^en juftraffcn. ©o fie
nun beibe ftät, ber geiftlid^ mb toeltlid^ ba^ fd^loert ton
gott l^aben, ^impi bir ni^t gloei fd^toert in einanber ju
öeriüürren, önb i)ar öß l^ar jumad^en, ftreit ift fintoel, tper
meiß meld^er ben anbem ftrafft ober fd^Ied^t, feinb aber
etlid^ befd^loerben, t)nb mißbru^ abjutl^un, ba^ mag toot
bur^ fürfi^tüeit önfer^ f eifert, t)nb ber bur^Iü(|tigen
©iiurfürften mit guter muffen, önb gefd^idEten mitten ah^
getl^on toerben, i>a^ fid^ iie tütf^ nation nit me ju be-
Hagen t)ai, tok man fie alfo mit öiHer nümer finb önb
erbid^tung alfo önberftanb an irem gelt önb barf^afft ju
erfd^6t)ffen önb emblofeen, alfo ba§ bein^ toütenben rat^
nit barjü not toürt fein, man fol bid^ an^ barumb nit
l^ören, bau in burd^ fold^^ fd^mieren önb f^jedEUn on allen
jmeiffal önberftaft t)nfem glauben gu fd^ebigen, önb bol^e*»
mifd^e meren ju öerfünben, jögft mit ben fingern t)ff ba^
tütfdl lanb, önb toindteft mit ben äugen öff bol^em. ^ä)
l^off JU got, mir tütfd^en fumen aller befd^merben ein mal
ab, mb motten bannod^t frum criften önb öff önferm
öetterlid^en gefa| bleiben.

®e^ bannet i)alh ba§ meltli^ fd^mert ir merdE tp,
önb fein ian barunber anfeile mil i^ an bifem ort laffen

23

TÜgcn, ban toir in einem an[S)4]bem bü^Kn in crift-
Xid^er »arl^cit boruon reben tootfen. S)a^ fag id^ abct mit
t)oHem munb, i>a^ ber ban alfo öcra^let x% mb n)ürt,
iaxan f)at niemand fd^utb ban bie geifüid^en önb bifd^öff,
iie in fo Icid^tfertig önb offt nur tmib brei l^affelnu^ önb
atoen baubenbrecf brud^en ober tüarlid^er mifebntd^en. 2)o*
Tumb ^ai fid^ bie geiflUd^eit biß gar nid^tö ju beHagcn,
ban niemand baran fd^ulb f)at, ban fie felb, fett tl^un,
felb leiben.

iMtt bem pxxt^tx ber öbge-

fefet tüürt begrabiert, önb toeltli^em gen^aü t)bertifferet,
hai er nit me ^jriefter fei, ba^ ift gar nit toar, ban loa
er nad^ ber abfefeung mejs lefe, n)ien)ül er baran onred^t
tl^et, f^ieff er fo M in bem ampi ber l^eiligen meß, aö
ein önabgefe^ter. (£g befrembt mid^ l^od^, loa für bu
bid^ ad^teft, ba§ bu fo Dil öngen^oner, öngel^örter, önnb
ötttoarl^afftiger reben toiber alle .l^eiligen lerer ober ben
nicrem tl^eit barffft tl^un on gefd^rifften, ünb njeift baj
bu öerargtoeniget bift, ttjie bu ba^ gifft mit bem l^onig
t)cr!auffeft, önb toir bir billid^ on gefd^rifft nit glauben
foHen, mit namen fo bu bid^ öor beinen günnem in allen
bü^Iin ber gefd^rifft fo l^o^ berümeft, ba^ fie offenlid^
fagen. 3)octor Sutl^er rebet bod^ öfe ber gefd^rifft, loa*
mmb frogen fie bid^ ie| nid^t, loarumb bu fo öit on
gcf grifft mer f^n)e|eft mit ben afeelen, ban bu rebeft
[2)4**] önb ob bu mir n^iber fürn^ürffeft, loarum id^ aud^
nit mit gefd^rifft anjogt, ba^ ein begrabierter t)riefter, fot
bannod^t ^Jriefter bleiben, fag i^ ba^ e§ mir afö einem
anttt)urter nit gebürt, ban bu afö ein arguierer folt betoeren.
9?om actori incumbit probatio önb nit id^.

Sermeinft t^ fei jü Dil i>a^ man bie geiftlid^en fo
t>xl frei in bem geiftti^en regten gleid^, ate loeren bie
le^en nit aud^ fo geiftlid^ gut criften atö fie, ober ate
gelorten fie nit ju ber fird^en. SBarum fol ir leib,
cer Dnb gut fo fre^ fein, önb nit ba^ mein, fo mir
bod^ gleid^ criften feinb, gleid^en tauff, glauben, geift
bnb aße bing l^aben. Sragft toa l^er fo groffer Dnber*
fd^eib lum. @g ift niemand fo einf eltig, ber l^ie nit

24

öcrflanb, ba^ bu beit Ic^en ju gefallen rebefl, önb toüt
fie in fretl^eit ben getftlid^en öergleid^en^ ho^ fo bife
bte toorl^eit bnb ben glauben ntt bcricrt, mag td^ e^ iüof
laffen fion. SBeiftu nit toa in ire fretl^eit be^ mercnt
teifö l^er himpt, fo liß bag leiferltd^ red^t, önb bag bud^
bet lernten in bent alten gefa^. SJaruntb rebeftu »iber
bie freil^eit, bie in got önb bie feifer geben l^oben, önb^
and) nit fo biHid^ n^iber bte freil^eit b^ bie feifer bea
ftetten önb le^en geben l^abcn. 34 *<^w ^»^ "^ funber--
ii^e freiiieit ber geiftlid^en finben, fd^Ied^t ein le^e ben
anbem jutob, önb laufft in ein fird^en, fo ift er fre^^
fo man ein pxxt^ev tobfd^Ieger, on atte freil^eit öon bem
altar nintpt, t)nb gibt im fein ftraff, id^ toolt bannod^t
lieber ein freil^eit l^oben, fo i(S) ieman^ erbötet frei^eit ju
finben, ban fo einer mid^ erfd^Iieg, baj man interbict l^ielt.
S)arum red^ ein§ gegen bem anbem ab, fragft [@i] fit
i^nnü^Ii^^, fo mug id^ bid^ au^ fragen, toorumb gel^oren
bie ^t önber bie bendE, barumb ge|6rt aud^ ber nibem,.
önber fein obren, Slber öergleid^ ber le^en freil^eit, fo fie
öon bc^jften önb feiferen l^aben gegen ber geiftlid^cn freil^eit,.
fo ^abent fie tufent mal mer ban bie geiftli^en, barumb
»ir gern mit in bufd^en toeHen, önb l^ett baran fein \pan.
^i) toeiß ein freil^eit ein^ jofö öon feiferen an einem ort
üerliel^en etli^ tufent gulbin ein iar öff ju lieben, önb ber
fie iiatt, barff toeber ftat, brudEen, n^eg, ober anber^ befferen,.
id^ nem bie felbig freil^eit, önb ließ bir bie fo ein jnrieftcr
erf plagen ift, baj man interbict l^alte, ber feien fret^eit
brüfft in bie fuc|in, fo ber geiftlid^en ein lutre bettfere^
ift, önb nit ber fenff gegen iren frei^eiten ju begafen, e^
öerbrüffet mid^ baj i(| bir ober bife^ bored^t ^nreben fo
fil geanttourtet l^ab, fo e^ bod^ önferen glauben nit betrifft.
3)u fpri^ft e^ ftant in bem geiftli^en redeten, matt
ber iap^t fo f^eblid^ bofe n)ere, baj er gfeid^ i>it fefen mit
groffen iiauffen jum tetiffel fieret, fint man ^n bennod^t
nit abfcfeen, baj miefe ein iiaüptteüffel barin gcfe^et l^aben^
in folc^er fd^ebli^er auflag folteftu billig angcgeigt l^abett
an toetd^em ort önb enb bai^ ftünbe, bau bir baj niemand
Qlaupi baj e^ bin fe^, barumb billig erad^tet kofirt ba$
bu baj bem geiftlid^en redeten mit ber öutoarl^eit l^aft

25

gugelcgt biß bu ein anäctgcn^ biegcft toa c^ bin gefd^riben
ftonb, bu bäft eben tt)ic $anß für^Iin, ber toott bunten
t)nb fieng an ein l^ufe gan^ abjubred^en, bamad^ über .tj|.
lax toolt er ein nütoe^ butoen, alfo baj er bte .ij-tar im
regen faß, önb nit fo teigig toa^, bag er ftd^ beg alten
^nß [®i**] folt bcl^elffen bi| er ein nün^eg öberfeme, maä)
t)n§ 5U bem erflen ein nuh) geiftlid^ re^t, ban fo lang
toix ba§ nit l^aben n^erbent mir t)n§ be^ alten bel^elffen^
önb bid^ an ein ferbl^ol^ laffen fd^toe^en, e^ ftat bod^ ge-
fd^ribben ö. nun mutabi^ bonec ptnxalt öibebiS, baj ift
bn folt bie alten fd^u brud^en biß bu ein nfito pax ober*
fum^ift, önb alß bu ft)ri^eft n^eiter^ ba§ in ben geifttid^en
redeten fo fil fe^ereifd^er önd^riftlid^er önb önnatürlid^er
gcfa^ ftont bie fotteftu biHid^en angezeigt l^aben, fo toer
bir bod^ beft getoiHiger gelaupt n^orben, barumb mfiftu
baS biHid^ erbid^tet l^aben, ober ein toeiterg anzeigen baruntb
tl^un, aber bu fagft e^ fei nit t)on noten, 3)arjü fag aber
id) baj ein ieber anHeger billid^ foH fein auflag in ge*
fd^rifften t^un önb nit mit blinben n^orten, gfi latin be
cbenbo, fünft möd^t ein ieber reben toa^ er n)oft, t)nb totx
olfo niemand öff erben feiner eren ft(^er t)or t)nnü|en önb
leren toorteren.

SBer in f|)ennen ©l^riftli^g glaubend gu erfennen
i)ab k)nb irtl^um l^^n ju legen.

V|f|S^ fummen i| öff bie anber muer n)ie bu e^
tIII| ncnneft, toer in f|)ennen onb jtoeiffal ^rifttid^^
'^^ glaubeni^ l^ab ju f))red^en, t)nb jü erfennen, Sag
id^ barju erftli^ ia^ in fl^ennen be^ glaubend l^ab ju
f^jred^en niemand bau fant 5ßeter önb feine nad^faren, baj
bett)er id^ t)ß ber gotli^en gcfd^rifft actuum .jrt). ba
fittt man baj in örfprung önferg gtaubenS ein groffe
^rtl^fim entftanben toa^, ob gä bem tauff, [©2] ^^^ foft
bef(|nitten »erben, be^ bnfer feien feligfeit i>a finb id^ baj
jant 5ßeter, on aUe toiberreb bie irtl^um Eingelegt t|at, bnb
in bifer fa^en bei? glaubend geft)ro(|en, önb toeiter^ fant
Sacob feinen fpru^ beftetiget l^at, bag er ber l^eiligen
flfd^rifft gteid^förmig fe^, önb ein ffeinen jüfa| getl^on ba^

26

man fid^ l^ictct öor önfeüfd^ctt. ac. SSnb ^at fatit '^n.
fclbcr önb SJamabai^ gen ^tcrufalcm gcrcifet, ju bcn .^j.
bottcn, ben prtcjiercn önb bcn, alten alfo baj in bcm
felben capitd daxlid) erfunben n)ürt baj in f^jeennen d^rift*
iid^g glaubend fant $eter gefprod^en l^ab t)nb niemand
anber^.

@o tigt aud^ an bent tag öfe ben toorten ©rifti icfu
Ince .jjij. ba§ ®riftn§ önfer f)tx alfo ju fant ^etcr fprad^,
$etre i(| l^ab für bi^ gebetten baj bein glanb nit gar
jergang Dnb erfige, Saruntb !ör bid^ jn jeiten t)mb Dnb
beftetig and^ beine bricber, 3)a be^ n)ot öerftanben ift, baj
beftetigung in bem gtanben fant 5ßeter jfigel^oret gegen
feinen d^rifttid^en brieberen, in !rafft ber fürbit bie ©riftu^
für in getl^on l^at. 3^ lag mi^ anä) gan^ nüt irren
baj bu fagft @iriftu^ l^ab für bie anbren aiui^ gebetten
3^1^ .jöij. ben tife be^be tejt fo finbeftu ein groffen önber
fd^eib önber ber ^rbit Srifti 5ßetro petl^on, önb ber fürbit
ben anbren getl^on, ban ^etro barumb ba^ er in frafft
ber bit in bent glauben fteiff belibe, önb bie anbren feine
brieber nto^te befietigen. 8lber ben anbren barumb, bai^
fie büi tDort d^rifti angenummen l^atten, t)nb in ^n ge-
laubet, be^ erbüt id^ mid^ öff beibe tejt, barumb fag id^
ba^ t)ß ben »orten ©rifti bie beftetigung in bem glauben
allein ?ßetro juftot, önb nit ben anbren. [@2^]

3d^ lag mi^ aud^ ju bem anbren nit ^inbren bad
bu fagft bifer hap\t fe^ ein öngieübiger fauffman, tiran,
bieb önb fil ber gleid^en fd^eßiger t)nb öngeiftlid^er tooxt,
ban IaJ5 ^n ein mörber fein, toit mi benno^t nit ge-
büren in ju öerbammen önuerl^öret, e^ mere aud^ n)iber
ber teütf^en art alfo lei^tfertig einem ieben jü gelauben
öngel^öret ber toiberpartiien, barumb fo lang n)ir be^
hap\t öerantnjurten nit gcl^oret l^aben, fo toerbent toir ^n
babei laffen beleiben, baj im ©rifhi^ geben l^at, baj er
bie Triften i)ai in bem glauben ju befketigen, ift er fd^on
bog tt)ie bu fagft, fo feint öor im gute getoefen, önb ift
jü l^offen baj t)n^ nad^ im got tt)iber gute öetter t)nb
pxdakn gebe, önb fefe baj ju bem redeten, ob man bir
ber auflag toiber ben bapft gefton önb glauben fol, önuer-
l^oret önb t)nueranttt)urt fe^n.

27

^ä) fag audf koeiter baj fotd^e beftetigung bed glaubend
in frafft bcr fd^lüffcl bcd l^itntnclrcid^ fant ^ßcter gegeben
feint, Dnb ift aud^ nit tvar bad bie jd^Iüffet bed retd^i^ ber
^immel ber gentein geben feient, ban ed ftat gefd^ribben,
^ctre bir toil id^ geben, l^ctjst ^etre bie gemein fo l^aftu
red^t, ift ei^ aber ein eigner nant, fo l^ant koir red^t.

^d) ^ai nie getui^t bad ^etrud, ein gemein l^ei^t
ban ie|, önb ob bu fd^on frred^jt fie feint bod^ nad^ ber
l^ant gegeben n^orben ^ol^annig am letften capittl ber
gemein al^ Sl^riftud ft'tad^, IRemment ben l^eiligen geift
toeld^en ir bie fünbe nad^Iaffen, barju fag id^ baj anbem
ort nit geben feint bie fd^Iüffel bed l^immelreid^d, funber
ottein ber getoalt ju binben önb entbinben ber t)riefterlid^en
orbenung anl^angenbt in bem ber iap^t mit ben anbren
[©s] t)ergleid^et ift, barumb muflu anbre orter fud^en ba
bie t)erft)rod^enen fd^Iüffel gegeben feient bed l^immelreid^ö,
bod^ l^ab id^ baruon totiitx^ geantkourtet in bem inä)
Don bem bapftentl^um t)nb ber |6d^ften oberleit d^rifilid^
gloubeni^.

2)u gi))ft t)nJ3 baj ju bebenden anä) ju be!ennen, baj
fnimme Triften önber önd feint, bie ben redeten glauben,
geift öerftant toort önb meinung d^rifti l^aben, toer toott
aber baj Icügfnen, bad »iffent n)ir tool, ünb geftontd, 3)a}
aber nad^er öolge, baj beine lere eind fold^en redeten t)er-
fiantg feient baj finben koir nit, ban toix biä) finben
irren fd^ier in atten ftudEen, önb öß jom, neib, önb ^a%
mer reben, flud^en boben, t)nb f dielten, ban bie koarl^eit
ift, aber ba^ öon bir nit ein groffe oermeffenl^eit, koad bu
rebft alfo glaubtoürbig ad^teft, k)nb atteS bad koiber bid^
ift k)ern)ürffeft, bu mo^teftiJ bod^ ben rid^teren l^eim fefeen
äfi erfennen ba e^ bennod^t l^inbennad^ l^infummen mud,
got geb koa für bu bid^ berjoKeft. äBir glauben au^ in
gemeine ^riftenl^eit kmb nit in ben baf)ft al^ bu k)nd
felf^tid^ }ü legft, önb ba be^ »citerS baj ber minft ^rift
ein »arl^eit finben bnb toiffen mog bur^ ^ngebung bed
l^eiligen geiftd bad ben aller koeifeften be§ glaubend kjer-
borgen ift, alß gef^ribben ftot äWatl^e^ .ji. bad aber bu
ber felbig feieft bem fold^e biß l^ar Verborgene koarl^eiten
eröffnet feient burd^ ben geift gotted, bad glaubent n)ir

28

nit, t)nb tDcHcnt bo mit nit gcfrcuclet l^abcn no^ btd^ t)cr-
ad^tet, @o tDtr ba§ fcfeen ätDifd^en önfe t)nb bir bent
Koncilio ^tt)m, t)nb tüe&enbt barin laffen crlennett [©3**]
önb ft)re^cn. (Sipft nad^ bcr l^ant br^ ejcntpel, ba§
Slbral^am ©arc feiner l^ufefrautoen l^ett mieffen öotgen önb
toeid^en, Sataam bent effel t)ß bcm ber enget rcbte t)nb
^n ftraffte önb 5ßaulu§ jiraffte 5ßetrum ba^ er nit red^t
ging in bent »eg be§ ctüangeliumg, bfe bifen laß i^ bir
gern ju baj bie niinbren nt6gen bie obren ftraffen hjarin
pe irren, önb ^ab beg gar fein fpan mit bir, baj aber
bir biHid^ aVß ©are, Sßanlo, bent effel fol getnid^en tüerben^
alß bent ber bie toarl^eit rebt to^ber ben S3a|)ft, ba toxi
id^g önberfd^eibcn, nieinftu in bent glauben, fo finb id^
bi(^ öngerc(|t, önb fol bir biHid^ nit gefolget toerben,
nieinftu e^ aber in etli^en m^prüd^en, önb befd^toerben
fo ber S3at)ft önb fein l^off foöent n^iber red^t tl^un, bag
finnent toir nit öerfpred^en ban toir fein ttjeber berid^t
^aben nod^ beuell^c, Slber baj bundEt mi^ re^tlid^ bnb
fruntli^ gel^anbelt ba^ ntan in önfd^utbig l^att bife e^ mit
red^t öff ^n brad^t toürbe, önb ob er fd^on ein morber
hjere, bag man t)n lajs gu t)erl^6re funtmen, önb mitler geit
in IaJ5 beleiben in feinen toürbenbtoie er ift. 3ä ^^ft in
bifer mater^, fo i(i) gefagt f^ab er iap^t ^ab in fpennen
be^ glaubend allein mit ?ßetro ju f))re^en, mufe id^ ben*
nod^t julaffen önb bißi^ baj ein gemein Soncilium in
fold^en f))ennen l^ab ju erfennen, S)on e^ ftat gefd^riben
ab ®ala .ij. baj fant 5ßaulu^ f^Jti^t, i^ bin mit SJarnaba
önb Sito JU ben apoftelen, priefteren bnb atten gon §ieru-
fatem gebogen in bem fpan ber gieübigcn t)ff ba§ i^ nit
oblid^ in bem glauben ^jrebiget önb lernet.

S)a be^ tool gü öerfton ift ba§ bie felbig öerfamlung
in folgern ^pan ^at ju erfennen, toie tool $etru§ fol^e
erfentnife [©4] bon Srifto l^att t)feuft)red^en, atö aad)
gefd^el^en ift ätctüum .jö.

29

äBer in ^rtftlid^ent glauben ein @^onciUum ^ah
in bcrieffcn önb Derfamlcn.

Q|K1^ himb iatnaä) t)ff bic brit maur, »er ein Koncilium
jj in d^riftlid^em glauben l^ab gü ertoecfen önb ju t)er-
^"^^ famlen, ber bap^ ober» gemeine d^riftenl^cit, in n^eld^er
fragen, 3d^ alle lerer jtoeitred^tig finb, etlid^ fagen baj
fold^eö nicmani^ getoalt l^ab jü tf)un bau ber S9a|)ft. ®cr
anber teil beS bu bift, fagent bag in benen tooxten d^rifH,
fünbet bcin bruber toiber bid^ SWat^e^ .jöiÜ. 2C. fo ftraff
in, jtDifd^ent bir unb im tt)ürt er ban önftrefffid^ entlid^
erfunben, alft ban fol ein ieber gctoalt l^aben ein concilium
^üfammen bringen önb jft ertoedten, mit fiten ber gleiten
ünbctoereten toorten önb reben, baj bie aflpoftelen baj con-
cilium ju ^ierufalcm gel^alten bie .yij. botten alle tmb
bie eltiften berieffet ^aben t)nb nit fant ?ßeter Slctuum ,p).
SBil id^ JU bem erften bir antn^urten bnb barna^ mein
meinung jagen, S3nb fag erftlid^ baj bo^ felbig Koncilium
bie apoftelen önb bie allen foßent berieffett l^aben nit
ftant in bem teyt ber l^eiligen gefd^rifft, önb mifebrud^eft
bid^ aber ber gfd^rifft na^ be^ner gemonl^eit, bnb jeigft
öjf ein ort ba fol man ftnben, unb fo man ba fud^et fo
fint man nüt, ift bag tjß ber l^eiligen gf grifft reben baj
man allein f^jre^ ba »nb ba ftat baj, e§ fei ober fei nit
fo fünt fid^ bermaffen ein ieber bropff ber gf^rifften
brud^en. [64*»] 3d^ finb aber tool i>a felbeft, al| ^aulu«
t)nb Samaba^ gen ^ierufatcm fament, baj fic feint ent-
^fangen toorben bon beri apo\ttkn, önb ben alten, baj aber
tßctrug bie felbig öerfamlung nit l^ab gu berieffen, unb
bai^ eg bie a))oftelen önb bie alten berieffet l^aben baj ftat
nit ba, S)arumb bu gar nüt mit bem felben tejt betoeret
l^afi, önb alfo jtoeiffal^afftig nit beftminber bclibet, ob ber
bapft baj ©oncilium l^ab ju berieffen, ober bie gemein
d^riftenl^eit, in »eld^em jtoeiffal cttlid^e üg gunft bem iap^i
hVL fit jügeben bie anbren alfe bu tjjs bngunft bem bai^ft
jü fit önberftaft jü nemmen.

'S^ammh bundft mid^ baj be^be i^art^en nit red^t
l^aben fo bie erften on gefd^rifft erf deinen, ünb bu mit
gefd^rifften ju beiner meinung ganfe tjuerfd^üfeti^, toeHent

30

iüir bag mittel treffen önb bem iap^ feinen getoalt bel^altcn,
tjnb bie gemeine d^riftenl^eit irei^ redeten nit cntfefeen. Snb
fagent erftti^ too ein irtl^um Dnb t)ffrur in bem glauben
Befd^el^e, bad bie gemein etlid^e botfd^afften t)on ben aKer
trefflid^ften foßent öerorbenen ju ber oberfeit d^riftlid^
glaubeni^, ba^ betoer x(S). Stctuum .jö. ba ftat alfo gc-
fd^riben bad ettlid^e Don iubea lemeten bie brieber toen
fie nit bef^nitten toürben na^ bem gefa^ mo^fi fo mo^tcnt
fie nit felig loerben, önb ift alfo n^orben nit ein Heine
öffrur, ba^ alfo 5ßaulu§ önb fdaxnaba^ to^ber fie tmnb
anbre mer öon anbren öerorbenet »orben ju 5ßetro önb
ben apo^dtn önb alten be§ glaubend öon inen, in fold^em
fl^an önb ber öffrüren ein beriet gu bringen önb ein ent*
ii^en abfd^eibt. @o nun ^ßauIuS unb fSavnaha^ [gfj]
fürtreffüd^e perfonen fein be§ glaubend, unb öon ber ge-
meinen criftenl^eit gu ben oberfeiten be^ glaubend gefenbet
toorben fein in folgen grofen öffruren, ift tool juuerfton
ligt ber manli^en tütf(|en nation titoa^ an gegen bem
ba<)ft fo ben glauben fo au^ anbere befd^n^erben betreffen^
fol man billig in namen obgenanter bnferer nation ein
treflid^e botfd^afft jä bem hap^t bnb ben oberfeiten önfer^
glaubend berorbenen fold^e önfere not fürtoenben jü be-
flagen, mit ernftli(^er ixt, öfe irem getoalt ein Koncilium
gemeiner criftenl^eit ju öerfamlen, toa önfer anligen on
baj nit möd^t Eingelegt toerben, toil in ganzer önb fol-
fumner l^offnung fein, bag böpftlid^e iieilifeit, toa ir ettoa^
an bn| tütfd^en gelegen ift, baran id& nit jtoeiffel »erb
önfer not t)etterli^ erl^oren, alfo Ia§ id^ ju, baj ben
glauben ju retten, e^ fei toiber bie tüfftif^e gemalt, menfc^-
fidlen ober fünft toiber toen e^ tobl actio ^jublica fei, baj
ift ieberman exlanpt, öon ber gemeinen criften^eit gu flagcn,
für JU bringen, önb ben rid^tern toiffen guttun, afö aud^
in aöen anbem red^tli^en l^enblen auflag ber befd^toerbcn,
iebermon gugelaffen ift, önb önuerbotten, aud^ aller meift
l^ie in fad^en önfer felifeit betreffen, önb bie oberfeit, fo
fie be§ orbenlid^en getoalt i)at, fol fid^ bar^n gefd^idEIid^
l^alten, bie gemeine criften^eit jü beriefen, ein frei criftlid^
önb t)ngejn)ungne oerfamlung ju tl^un. 8Kfo bleibt ber
oberfeit ir getoalt ein gemein ©oncUium gu berüffen, önb

31

bcn t)nbtttf)onm tre gcred^tigfett ungclcfeet, bag fic irc not
önb anligcn WHid^ bcHagcn mog, baS inen öon einer gc-
nteiiten oberfett aller crt[gi^]^en§eit mog ein tröftlid^er
önb toarl^afftiger abfd^eib gebeten. ®an »a man ba^
obgenant ca^itcl ber fettigen grofen tjjfrüren ermeffcn n)il,
ift cg nit anberi^ l^ingelcgt, erforbcrt gel^aften unb geenbct
»orben, ban tt)ie id& gefagt l^ab. SSnb bundft mid^ gan^
unb gor gu einem bnnbf^ü bienen, önb einer ^eiligen,
toictcnben, önb unftnigen öffruren, bie fo balb toiber b^
ertoedet ift aU, toibcr iemani^ anberg ba^ man ber maffen
mit fd^mad^biid^Iin, önb mand^erlci fd^elttoorten ber gemein
geben toxi, baj biHid^ ber oberfeit jfige^ort. Slber l^ar
gegen gan| ber gßtlid^en gefd^rifft glcid^formig, baj ire
befd^loerben bie önbertl^onen öemünfftig fürtragen, t)nb bie
oberfeit inen burd^ iren getoalt ju l^öff fum, baS alfo ir
beiber ampt önb gered^tifeit erforbert toerb, unb nit alfo
oon onbertl^onen öffrürigen gel^anblet fei, fo balb jfi böfem
afö ju gutem.

SaSa bu aber f^jred^eft, bie oberen ber ba<)ft loürt
önfere treffenlid^e botfd^afft t)erad^ten, ba fan id^ nit öor
bem berren fifd^en, önb berfiiie ba§ mi^ ganfe nid^t^ ju
bem ia\>^t, funber i^ glaub er n^erb bie botten önfer
nation önb öon önß gefanbt lüt aller öoldter red^t mit
cren em^jfal^cn laffen önb fialten, toa er aber bag nit tl^et,
aU ban mo^t billid^er toiber in mit fid^erl^eit geflaget
»erben, ban ie^ bnfid^er |)rot)]^etiert. ^ bin aud^ in
feftem glauben, fei e^ bberein ba^ fümemen onfer^ burc^-
iü(!^tigen önb grojsme^tigften fünigg baj ein concilium
toerb ju befferung t)nb rcformation ber criftenl^eit, mit
\ampt bem »iUen onferer burd^Iüd^tigen d^urfürften, fürftcn
önb l^erren, geiftli^en önb toeltlid^en, [82] c^ ^^^^ ^tt
füglid^en mitlen »ol burd^ fie erforbert on aUe öffrür
onb einid^erlei bejtoangnijs ber önbertl^onen.

D

SBarumb boctor Sutl^er ein ©oncilium begeret.

U begereft erftlid^ barumb ein ©oncilium, bag ber
bapft ein fold^en grofen brad^t füret, ba^ in fein fünig
ober i)er bifer toett erreid^en fün ober mog, fefee i^

32

bcm concilto l^cim ju cmteffcn, bati c^ önfcrm glauben
tocber gibt nod^ nimpi, önb önfer meinung nie toeiterg
toaj bon bnfem glauben ju retten mit bifem unferm
f^reiben.

3u bent anbem l^aftu ein ntijsfallen bad er fid^ ben
aller |eiligiften lafet nennen, fo er bod^ toeltlid^eri^ roefen^
tft ban bie toelt f eiber, baS ift ein Heine örf ad^ ein con-
cilium jü ertoedEen, bau toir triften fein alle l^eißgen gcncnt
an t)ilen orten ber fenbbrieffen ber jttjolff boten, fo ift er
aller l^eiligen, ba^ ift aller criften l^eilig, baj ift ber aller
l^eiligft nit in betrad^tung feiner perfonen, funber in an^
fel^ung fein§ ampt^, aU toenig loir criften alle l^eilig fein
mit önfem toerdfen, funber angefel^en ben l^eiligcn criftlid^en
ftanb, bar^n »ir fein.

Su bem britten, bai^ bu meinft e^ fei ^e ju öit baä
er brei fronen trag.

®arjü fag iä), toa^ ift gott fo funberßd^eä in bem
alten gefa| baran gelegen [82^] gcioefen, ben oberften
^jrieper ju gebieten, alfo erli(| önb foftlid^ ju Heiben, fein
l^aupt mit golb önb filber, feibin önb ebel geftein jfi gieren,
mit fd^eHen önb fo einem foftreid^en gürtet, mit einem
falben mon, in bem ber namen gotte^ gefd^riben ftünb,
atö ban in ben bü^er SKo^fi ofenlid^ gefd^riben ftot, ban
ia^ fold^g oHeS jfi ber eren önb maieftat gotte^ mer bienen
folt, bau jfi einer l^offart beS obriften priefter^ erad^tct
toüxh, 9lIfo fag id^ Dil biKid^er l^ie, baS fold^e fronung
ber brei fronen, bie maieftat ift ber fieiligen breifattifeit
t)nb önferg glaubend me bau e^ für ein l^offart ift ju
ad^ten, e^ o^tet aud^ fotd^e fronen niemand anber^ für
ein l^offart ban bu, fo bu bir ein mal für genumen l^aft
bu tooHeft alle bing ju bem bofiften ößlegen, bod^ fo e«
bem glauben toeber gibt nod^ nimpt Ia| i^ ba^ fton, aU
ein mieffige ^nreb öon bir getl^on, ban eS biHid^ für fein
fron ber l^offart öon frumen criften fot gel^alten loerben.

Sül^eft t)il gefd^rifft ba bei ^n, baö er folt ein
bemütig^ ejem|)el fürtragen, ba« ift au^ toar, baj bu
aber fel^eft bag bie brei fronen nid^t fein beS iap\it^, fo
nim be« crüfe« n^ar baä öff ben fronen ftot, baj toürt bir
tt)oI ein anjogeng geben, ba« fold^e fronen önb eer fei

33

ieS crfi^igtcn gotö, bc^ er ein flatl&alter tft, mh ntt bcd
"bap^^, ^^ lag mi(S) ed aud^ nit irren had bu fagft crtftu^
J^ob t)or $iIato befennet, ba^ fem reid^ nit l^ie fei in toa^
meinung er ba§ geret ^ai, ifl tt)oI ju crmeffen, fo b^
fr baS geret l^ob, ift tool jü ermeffen, fo b^ anflag ber
iuben toa^, baS er fid^ folt für ein fünig t)ff toerffen
toiber bie romer, atö ber ben romem unberftünb ein jeit
[83] fid^ fünigreid^ juentfrembben önb judEen, fid^ biHid^
öeranttourt, ba^ ber ntaffen er fein fünigreid^ öff erben
l^et, f)at aber babei nit uerlognet, fnnber bat)ffer geftanben,
bag er ein gebomer fünig »er ht§ iubifd^en lanb^ t)nb
reid^g baruntb ift bein ^nreb nienbert für, fnnber ein lere reb.

®te flag bie bn füreft koiber bie Sarbinäl, ba$ fie
t)er criftenl^eit jä öerban^jni^ önb gerftorung erbid^t fein,
M ^ }& erfantnijs bed @^onciIinnti^, begglei^n anc^ tyon
ben tütfd^en Qiarbienälen, ton ben annaten, tmb fed^g monaten,
bie i)frttnben ju öerleil^en, onb anbcre öil befd^n^erben önb
ntigbrud^, bie bn nad^ ber leng fürn^cnbeft, toie t)n§ ber
bapft mit benen alled Dnfer gnt t)g fng, big t)ff ba^ mard!
im bein, önb muffen önfer ttitfd^ lanb fd^ier aße fünff iar
toibcr Don im erfanffen, uermeineft er fei fein l^irt, fnnber
fin fd^eblid^er tt)oIff, t)nb fd^ebig bie criftcnl^eit me ban
fein lürcf ie getl^on l^ab, t)nb fold^en geife ergeleftu mit
tjücn unb ba^)ffem »orten nad^ ber leng, mit l^ol^en bc-
girben önb bit jn aßen tütfd^en fürfken ber gemeinen unb
fattenben criftenl^eit jfi l^ilff gn fummen tc, Sant beiner
artidfel.

3)ötän fag id^ atö ein atter ttjolff ber fold^e gefd^re^
mer gel^firt önb öerlefen l^at, mit namen bei feifer ©igmnnbnS
jeiten, ber aud^ ein reformation gemad^t l^at, \oa^ contpeteng
ierlid^ ein hap'\i l^aben fol, SarbincI, bifd^öff, t^ml^erren
önb anbere. @g ift aber toiber öff ben fd^IadE fnmmen,
tvxt e^ ban ie| ift. 3tem id^ finb in gafcicnto temt)orum
alfo gefd^riben. (Stota qnt l^oc anno crebre tegnntnr
reformatione^ focte qne intcr omne^ be [g,,**] fiemnt pxopttx
mortem benerabitinm |)atmm. ®a§ ift alfo öil jutütfd^.
tWerdE bai^ in bifem iar gelefen »erben, baj öü reformation
t)nb ermannng gefd^el^en fein bie nüer, bo^ aße abgangen

Marner, An den Adel. 3

34

fein, öon toeflen ber tßb bcr crtüurbiflcn öcter. Sllfo ift
l^ic auä) ju ntutmaffen, fo grofer foftcn ein concilium ju
tjcrfamlcn gefd^cl^e, t)nb bic d^riftcnl^eit mit grofer arbeit
fid^ er^üb, fo tt)ürb e§ aUe^ beftenbig bleiben, ttJte alle
ntcnfd6Iici^e l^cnbel beftenbig fein bi§ ^ax bliben, mit namett
fo iä) tjerftanb, ba§ ber ^ap^i aud^ |er toiber begcre, tobl
man in reformieren önb fein ©arbindl, fol man bar gegen
au(^ äffe bifd^iff, tpt, tl^uml^erren t)nb pxtlattn ber criften«»
Iieit aud^ reformieren, t)nb iren brad^t ab t^un, meiner
ad^tung ein biffid^e bit ein§ t)mb ba^ anber. 3d^ befor^
ba^ feuer fei affentl^alben in bem bad^, t)nb merb aUeö
fd^Ied^t, ob fd^on ein concilium tt)ürb on ber l^irtcnftedEen^
önb bleiben bannod^t Ferren, Ferren, t)nb arm lüt, arm
lüt, ban bag ber foften ober ben armen gat, t)nb im bannod^t
ganfe nid^lg ge^olffen tt)ürt, ober ob im fd^on ge^olffen
toürb, fo loeret e^ ein t)t\ptx t)nb ein fe^eraben, "baS matt
bamad^ m6g in ba§ bab gon.

9tan ift aber tjnfer meinung gor nie gemefen, öott
biffen mi^brüd^en jfi reben fie ju öerfpred^en, ober in
einid^erlei toeg tjnfe ber felben }u belaben, ban aHein tt)aj
tjnferen glauben berüren möd^t.

@o id^ aber bog maul fo toeit l^ab t)ff getl^on, fo
müfe eg bod^ l^eroufe, t)nb gib ber beften meinung ju
tjerfton, [84] fo ie ein concilium erforbert märt, bog öor
offen bingen ermeffen loerb, toer ben foften tragen fof,.
ban eg mit mid^ ie bebundfen, bog ber obel önb bie burger*-
fd^offt mit \ampi offem meltlid^en ftonb nid^t^ bomit ju
fd^offen l^oben, lote bie geiftlid^eit ire mentcl ober |)früttben
foufen, ober tjerlei^en olfo, bog fie bei^ foffen enid^erlei
foften tragen, ban nod^ i^rer on^ot, too ettoog irenbtl^alben
t)nb öon be^ gemeinen glaubend megen folt troctiert
toerben, otö ban toer biffid^, ba§ fie fid^ irer rot bnt
on^ol nit f|)erretten. 3lit meiterg mit i(| boruon gerct
l^oben, mag mifebrud^ ober befd^toerben fein, t)nb fe| boi^
gen^Iid^ feiferli(|er önb §Qf|)anifd^er SKoieftot, mit fompt
ben burd^Iüd^tigcn ©Ijurfürften önb fürften ju ermeffen, ob
ein Eoncilium fol begert merben, ober bife befd^merben
fünft mit gefd^idften mitlen möd^ten Ijingelegt merben. 3)att
eg mit mid^ ie bebundfen, offeg bog Sutl^er fürmenbet, fei

35

be^ grofcn !often§ t)nb ber müe nit tüürbig ein concilium
gu begeren, man »ife ban öor^in »er bcn »irt bemale.

3ci^ f)ti tjemteint, fo bn alfo trefflid^ naä) einem con-
cilio füfft^eft, bu tüürbeft bem felbert jufünfftigen ©oncitto
exfantnüfe (önb biHid^) ^eint fe^en, burd^ ben ^eiligen geift
äffen mangel önb breften 5Ü erftatten önnb befferen, fo laftu
ein folid^en red^tüd^en toeg faffen, tjnb fal^eft an tobfid^
5U l^anblen.

©rftlid^ mit ben Slnnaten, ba^ ein ieber fürft, abel,
^att, in iren tjnbertl^onen frifd^ an gebiet bie Slnnaten gen
fftom 5u geben, önb gar ab gut^n, bnndft mid^ ob [34^1
et geraten, ba^ bie tjnbem bag on Seiferlid^en befd^Iufe
tl^ügen. 3)an bu ^aft ob gefagt, e^ l^aben t)or feiten tütfd^e
leifer önb fürften öermiffiget bem ba^jft bie annaten öff
äffen leiten tütfd^er nation ^njunemen. §aben nun bie
feifer t)ertt)iffiget, marumb toolt ban ieman^ ber minber
njer ban ber feifer on fein toiffen önb toiffen ba^ abtl^un,
bar^n er öertoiffiget ^at. S)arumb bundft mid^ bie annaten
ai 5Üt^un, bem feifer biffid^er 5u ge^or, ban ben tjnbert^onen.

SBeiter^ rateftu bem tütfd^en abet, baj fie l^infürt
fein fe^en mer taffen gen JRom jie^en .2c. Sa^ xä) fton
für feinen toerb, fo fer, baj im niemand in eigner fad^
örteit fpred^. S)od^ öertrauto id^ bem frumen abel, ba§ fie
fid^ tüoi toiffen barunber }u galten.

SSnb toil mid^ lur^ abfertigen in äffen ben ftudfen
bt) önfern glauben nit berieren, ön in ber taben ftonb, t)nb
nie in bem redeten ban ob bag ober bi^ gut fei, tt)il me
in erfarener fürfid^tifeit ermeffen toerben, bau in büd^Iin
öerfd^riben. ®arumb la^ id^ ba^ bie ^od^uerftenbigen t)nb
bie oberfeit önfer^ glaubend öerorbenen, ttjeld^er fa^en fid^
bie Dffitiel foHen tjnber^ie^en, ober ob ein gemein con««
fiftorium in tütfd^en lanben fol öff gerid^tet toerben, önb
fein ©urtifan bie priefter la^ citieren, bie öorbel^altenen
Kafu^ tjnnb feff ab 5u tl^un, aud^ bie Säpftlid^e öorbe^altung,
bag ber bap\i offitia önb fein ^offgefinbe minbre, bie tjer*»
^jjlid^tung in eib^ frafft nit me befd^e^en foffent. S)a^ ber
ba:pft ober ben Reifer fein getoalt i)abt, S)er feifer im auä)
nit fol fd^ulbig fein ju Bulben. ®et [®,] bapft äff ein
geiftlid^e tjub nit ttjeltlid^e empter öoffenbringe, önb ob

36

bic gab Konftantini falfd^ fe^, ba^ er ©teilten tJitb 3ltapoti§
ttit fol lel^ett^er fein, im feine fie§ nit foHen gefüffet ttjerben,
bie walforten gen fRoni ab foHen geficHet toerben, ettßcl^
clofter abbieg, bie ttiünd^ nit nter |)rebigen t)n beid^t Igoren
f olten, nit fo ntand^erle^ orben feient bie gilüt)t ber geifKid^cn
ab fe^, ba^ bie |)riefter mögen ee ttjeiber nemmen, ba«
interbict abgetl^on toerbe, t)nb ben ban nit mifebrud^cn^
lird^meil^nng, pl feirtag, önb faftag, feltürd^en önbert^ün,
önb beren gleid^en fit, fo bu in langer orbenung mit
leren toorten allein tnb on alle gefd^rifft an tag bringft
önb offentid^cn beüageft, ttjeld^e beflagen befd^toerben, bnb
mijsbrud^ ber d^riftlid^en fird^en öor bir nod^ öon anbren
mer treffenlid^er feint gellaget toorben in Slluaro in bem
bäd^ öon bem truren ber fird^en, önb in bem bfid^ @})eculum
l^umane t)ite genant, t)nb t)on (Srafmo iRoterobamo in
feiner 3Roria, önb in bem bied^Iin ba§ man nennet bc
?ßctro fancto et S^fio fanctiffimo, t)nb in fiten ?ßogqniIIi§,
in Iriabe romana, önb fit anbren mer, toie tool cttlic^
fd^mad^bied^Iin mögen erad^tet n)erben, t)nb ift benno(|t
aHe^ öngebefferet U% i)ax alfo beliben, 3ft ^ ^^^ gotteS
ttjil ba§ e^ ie| fol gebefferet toerben, önb atte miprud^
feiner Rrd^en nit aHein bie bu nenneft, funbcr alle anbren
in allen fienben bie bu nit melbeft, fo gefd^el^e fein göttlid^cr
toil in ^immel önb öff erben, toir ttjeHent önbertl^enig
gel^orfamen, toxi l^bent bir aud^ barüben nit ttjeHen ant-
iDurten, fo e§ önferem glauben ttjeber gipt nod^ nim|)t, aud^
bid^ t)erarg-[®i^]tDenigen baj bu bife bing allein barumb
cinjül^eft, bir ein gunft önb anl^ang ba mit jü crf^6|)ffett
baj bu beinen böfen fomen fo bu tt)iber ben glauben
öftgoffen ^aft, ba mit gern begerteft öffjügon, önb nit ba^
bir fo ^od^ baran lige ob bie bing aöe gebefferet n^erben
ober nit, fold^en argttjon ermeffen toir baru§ baj bu bife
grollen erft öfe gef<|fittet l^aft, nad^ bem önb bu in beS
ba))ft t)ngnaben fummen bift, bnb in rad^ gegen im ben^egt
fo f|)rid^tman onbaj fint§ munbt rebt nie gu|, ban toa
bu ein gemeiner d^riftlid^er ftröffer toercfi, foft bein ftraff
gemein fein, önb ftnbep tool bei bem abelifd^en ftat fo pI
p ftraffen önb bei bem |)eürfd^en alfe iü bem bapft önb
bem geiftlid^en, aber bu t^ft nüt bamit, ban ba^ bu bein

37

mcnfd^fid^e anfed^tungcn ha mit öerrabtcft, fo ftat Äctuum.
ö. gefd^riben, 3ft eS öon tnenfd^üd^cr crbid^tung, fo toürt
cS felB ^crgott önnb in fd^cittcrcn fatten, önb öorob fo
bu bie bittg alle t)nberftaft on red^t funber botlid^ ju be-
l^aitpten. @d toürt t)on nöten erad^tet, ein anttourt ju
geben etlid^en önuemfinfftigen bie ön| für feinb ad^ten, fo
ber n)ar]^eit fo au^ beütfd^en nation, aijs balb fie ^6ren
bas tt)ir nit mer ben önferen munb öfft^ünt boctori SKart.
In. JU ttjiberfpred^n. SRun l^abent toir in beni anfang
tmferi^ fd^reiben^ öni^ ba|)ffer önb öerftentlid^ |)roteftieret
tmb belüget, bag toir allein in ben fad^en önfer^ glaubend
toeffent önfere meinung ju öcrfton geben, önb toa mir toibcr
SRor. In. glauben im fein mifeöerftantS nai) önferem öer-
mügen anttourten, tmb baj mit befd^eibenl^eit, on an bem
ort ba er ben tap^t ein entd^rift nennet l^aben toir t)§
l^ol^em t)crbm§ in l^eiffen Hegen baj er bie l^od^ft önb
d^riftfid^e oberfeit bem tetiffel ju ^enben fteHet toiber baj
öerl^iffen d^fti, öermeinen ou(| [©2] boran nit jü fünben,
bag tt?ir 5U rettung önfer^ glaubend f^reiben önb in toiber-
fed^ten, ban toir at§ tt)oI d^riften leüt feint atft er, önb
ön| gebäret al§ mol önfcr feien feligleit jü ergrinben atö
im, Snb 5u letft önfere \ptn 5Üfe|en feim gemeiner d^riften-
l^eit ein red^tlid^en f|)rud^ barumb gu erlüarten, t)nb ben-
felben ju fton, ^abent m% aud^ ber iRömfd^en m^^brud^
gar nüt tocHen bclaben, nod^ bie felben öeranttourten, ate
bie be§ fein beneide l^aben, l^ett ön^ aber önred^t, önfrintlid^,
t)nb beütfd^er ba:pfferfeit öngemefe bebud^t, ba§ man einen
tjnanflagt tjnberieffet, tjnuerurteil, ber maffen fol jerbeiffen,
önb jerreiffen in feinen cren, alft fein ^unb ober toolff
betten einen bobten feiben, ber nod^ bie oberfeit ift d^riftlid^S
glaiiben^, önb feiner toürben önb eren önb ampt^ önent-
fe|et. So tt)il id^ in ttjarl^eit fagen baj nie fein ^i^j^jen-
bub fd^entlid^er ift öfegerieffet toorben ban ber 8a|)ft, t)nb
toen er ie ein mßrber toere, ober ber böffeft t)ff bifer erb,
fo folt bod^ mit im nit alfo Wbtlid^ fünber red^tlid^ gc^anblet
toerbcn, ein fol^er freuenli^er müttoiH belib ben iuriften
tool ober, aber ben i^eologen, önb lerer ber gcfd^rifft önb
be§ cmangeliumg, mag ba^ nit öberbeleiben.

Sarumb bad toir ei^ nod^ mit bem ^ap^i ^altm fol

j-j ' « ■• -

38

ött^ nit in argem öcrttret merbcn, funbcr ^fi gutem baj
tüir e^ tjon iebem gut meinen bt§ er mit rec|t öbertüinbcn
ift, tüic öil mer öon bcm SSa^jft.

St folt aud^ baj öon t)n§ lüiffcn, baj ön^ ötoer öffrierig^
fümemmen tüiber ben bapft nit toütt betocgcn, er i)ah ftd^
bau öor tjerf^jrod^cn t)nb f eQ ^u öer^ore fummen, havnaä)
toir [®2*'] bau t)fe feiner anttourt ^ören, toeHcnt toir ön^
l^alten naä) gelcgcnl^eit ber fad^cn alfe frum, ba^jffcr, d^riften
leut, meHent ir t)n^ bau ie ömb be^ toiUcn feint fein, ba§
toir jü ben fad^en önfer§ glaubeng reben, önb ben 93a:pft
nit toeHen öertreiben e§ fei ban t)ff in brad^t mit red^t
toaj ir öon im t)§gebcn, in bem nammen gott^ ba§ micffen
ipir leiben, in ^o^em öertrutoen ba§ bie frummen beütfd^en
öng beft ^olber feient, fo toir bem ba^jft toeber l^elffen nod^
entl^clffen in fotd^en miftbrud^en, aHein ba^ rieffen, rattcn
t)nb fd^reiben, ba^ man got ju eren foId^e§ mit red^t önb
d^riftiid^er meffigfeit öoHenbe, önb nit mit fold^en fd^mel^en«*
lid^en gfd^rifften, tt)o ir ban ie bife önfer entfd^ulbigung
t)ä) nit Ueffen erfettigen, funber toie ir trutoen mit ön^
beren ju fa^en önberftünben, folt ir t)n§ ber maffen nimmer
alfo Heinmietig erai^teu, ba^ önfe tJioere trön? iDort öon
önfer bapfferfeit abgied^en, t)nred^tli(|g jü önberfton belegten,
ttjer toeife toer bem letften beren bie ^ut toürt abjiel^en,
önnb ben anbren fd^enben id^ tooU gefagt l^aben fd^inben.

5)a§ fe^n gemein in ftetten f)ab gemalt ein
bifd^off ober pfarrer gu fetten.

J%Vi bringft aber etttoa^ nüto^ ^arfür toie baj lüir ö§
y\\ bem apoftel ^ßaulo lernen Herlid^en, ba§ e§ in ber
d^riftenlieit alf o folt ju gen, bag ein ieglid^e ftat oft
ber d^riftlid^en gemein, einen gelerten, frummeu burger
crtoelet, [©3] önb bem fetben ba^ |)faram)3t beuil^e, t)nb
^n öon ber gemein enteret im fre^ totßnt liefe eelid^ tjer«*
me^etet toerben ober nit. tc. SSnb baj fol fant ^aulu^
fd^reiben i. Sl^imo. iii. t)nb ZI i. Darju fag id^ baj an
beren orten feinem ftant ba§ in bie gemein mog ein pfatxtt
toelen ber t)fe fold^er toal i)ab bie facrament jü miniftrieren,
bu tl^uft fant $ßauIo önred^t, önb n^eifeft ön^ aber ju fud^en

* •

39

ha lüir itüt finbctt naä) beincr gewon^eit, ml ftat ba
toa^ cigentfd^afft ein bif d^off ^abcn f ol, ba^ Qit aber bie
gemein gu eriürfcn ^ab, t)nb in frafft ber election mog bic
facramcnt miniftriercn, ba^ finbefttt aber toeber ba noä)
anberg toa, e^ fiat tüot ba ba^ fie toeiber mögen l^ben,
aber ju bem fclben toolteftu ön^ gern ba^anä) brein tjerf dalagen
bai bie bifd^off e^n gentein l^ab ju ertoelen, ba§ nit ift.

@^ ftat n)oI ba§ tüiberteil ba S:i. i. ©d^relpt fant
Ißaulu^ äu Sito. ®omntb l^ab id^ bid^ jii Kreta gelaffen,
ba^ bu JDa§ ba manglet, beffereft, önb fe^eft in ben
ftetten pxi^itx, at§ id^ bir tjerorbenet i^ai, ^oreftu ba^
^ouluö fd^reipt 5:ito bem bifd^off ^jriefter in fteten ju
fe^en, lut feiner orbenung bie er im öerlaffen l^att, önb nit
i)er gemein bie ir te^jtag nie gemalt ^at öfe gotlid^en
gfd^rifften priefter ju mclen ober mad^en.

ie^ gleid^en ift S:imot^eug öon fant ^aulo önb nit
t)on ber gemein gefe^et ober ermelet morben .i. 2lb. Zt) .iiii.
3)u folt nit tjerfnmen bie genab bie in bir ift, bie bir
gefien ift burd^ bie propl^ege^, önb öflegnng ber l^enb
ber |)riefterfd^afft, önb .i. timo. i. ^mi meldte örfad^ id^
bid^ ermant, bag bu ertoedfeft bie genab got§ burd^ bie
t)flegung meiner [®3^] ^enb. SSnb ca. ii. ba^ beuil^e
gieübigen menfd^en bie gefd^idft fe^ent anber leüt ju leren,
SBarumb gipt er bir beuell^e nit ber gemein, ober ma l^aftu
bein Upiaq gelefen f o ein |)riefter mürt burd^ ö^egung ber l^enb,
ia^ bie gemein ic menfd^en bie l^enb öffgetcgt f)ab, ob bu aber
fagteft f^e fetten ba§ ben bifd^öffen in irem nammen beuoll^en
^u tl^un, 2)oce be manbato, baj jeig ön^ mit gfd^rifften an.

S)arumb ^etteftu eg toot bei ben gollid^en gfd^rifften
an fo mand^en orten laffen beleiben, baS ßriftu^ ber erft
^riefter önb emig, bie a^ioftolen öerorbenet ^ab ju ^jriefteren
t)nb bie a|)oftoIen toeiter öerorbenet Ijaben anbre ju ^jriefteren,
önb leuiten alfe t)on fant ©teffan ftat in ben gefd^id^ten
ber .jii. botten.

®a§ aber ein bifd^off önb ein ^jfarrer ein bing fei
t)nb fant ^ßaulu^ ba^ fl^i^cd^, ober aud^ |)ieronimu^, bag
fag baj toürt fid^ nimmer finben, aber bag Joil id^ tool
flelauben bag in anefang önfer^ gtauben^ bie bifd^off ber
priefter tmpttx geiebet l^aben, ba burd^ möd^t erad^tet loerben,

40

ba§ c^ ein bing tücrc fo c^ bod^ nit ift, ban al§ nod^ itit
t)riefter öcrorbenct waren, tnüften bie bifd^öff |)riefterlid^e
cin|)ter tragen, alfe fo bie fned^t nit jü ]^u§ feint, ntü§ ber
I|er äü bifd^ bienen, t)nb tft bennod^t ein tjnberfd^eib ^toifd^ctt
bent l^errcn t)nb ben fned^tcn, toaj aber önberfd^eib fei önber
einem bifd^off önb <)riefter, toürt gu feinen feiten öfe ber
gefd^rifft bartl^on werben, ban bie bifd^off, alfe bifd^off feint
öon feiner d^riftüd^en gemein ober bie Pfarrer gefe^et gü
regieren, fie l^abent tool fnnft öpn ben ©oncilii^ gctoalt
entpfangen baj lafe id^ ie| fton. Der ^jriefterlid^en eetoeiber
Ijalb [©4] erftredeftu ein lange reb, toie e§ bcffer ttjere
baj man ^n geftattet eelid^e Weiber ban alfo önfd^aml^afftige
beifd^Iefferin ju geftatten, baj laft iä) aUt^ fton, ban e^
bem gtauben Weber gipt nod^ nim|)t, 3!n bem namen got^
wil bie gemeine d^riften^eit baj ie wiber jü laffen, id6 bin
be^ wol äu friben, e^ werb geftattet ^jfaffen, mund^en, ober
pfarrerftant.

5)n f^jrid^ft ba§ ber S3at)ft nit mad^t ^ab füfd^eit in
gelfi^jbe jü entpfo^en ober ben |)riefteren jü gebieten al^ wenig,
er mad^t l^ab jfi Verbieten effen önb brindfen önnb bett
natürtic^en öfegang ober feifet werben, ba§ bnndfent mic^
ergertid^e Wörter, red^eftu eg ie gleid^, warnmb gebüt got
önfeüfd^eit ju meiben benen bie nit in eelid^em ftanbt feint,,
fie möd^ten mit bir fagen effen önb brinden t)nb anber^
aud^ mug fein t)ggang ^aben.

©§ ift and^ ergerlid^ gerebt öon allen lieben ^eiligen
mit nammen öon fant 5ßauIo ber bag ben ftid^ ©atl^ane
nennet önfeüfd^eit fo in anfod^te, önb bn öergleid^eft e^
einem natürlid^en tjfegang. Säie ^aben bie l^eiligen fo groffe
angft önb not gel^abt bie önfefifd^eit ju wiberfed^ten öon
bem bu fagft e^ öergleid^ fid^ einem natürüd^en werdf ba^
nit !an öermitten beleiben.

©rforbret ie| in ber latinfd^en lird^en ber ^jriefterfid^
ftat feüfd^eit, fo ift wol ju ermeffen, ba^ foId^eS ob e^ ein
i)riefter wol l^art anhim^^t, nit beftminbcr mag er füfd^eit
l^alten • mit ber ^ilff got§, önb ift nit alfo önmüglid^ al&
bu eg ma^'\i, fünft mieften wir be§ gleid^en reben öon allen
anbren menfd^en beren etlid^ in eeti^em ftant feüfd^eit ge-
l^alten ^aben. Semeft barnad^ jwci ftütf meiner ad^tung

41

tjnbiUici^, fo \xä) einer [®4^] pxk^itx toe^^en lafet fol er
fici^ totbren, bie feüfd^eit ju t)erf|)red^en, bau niemand ben
englid^e fterde, önb ^imlifd^e tnad^t ntög ffifd^cit galten, toa^
ift bon baa Kriftug fagt SlRat^c^ .jij. bo§ ctli(^ inen fel&
t>^gett)orffen l^abcn (tjetftanb in bem I)er|en) öon toegen
be§ rei(^§ ber ^immel. 3^ ^^^ anbren njie nton fol ein
fotd^e b^fii^Iefferin bent hap^i ^eimlid^ fielen für ein eefrauiü^
al§ ' bie iuben iren Derbienten Ion ben egi^)tiem ftalen^
ba§ ift gar ein öngleid^g eyennjel l^argu, önb ein tjngefd^idter
fattel öff bi§ ro6, ban fielen ift öerbotten, barumb mieftu
tJorWn bartpn ba§ bie concubin fein tjerbienter ton toere^
9Snb äü bem anbren ba§ fold^e^ ju tl^un got ge^etfen f^att,
Sd^ finb aber nit baj ijenbert got f^ab alfo gelemet ee*
frautoen fteeten, ®anintb id^ fit ee rabten tt)ott einem ber
füfd^eit nit toit getoben ba^ er nit pxi^kx toürbe, funber
ein eeman fo barff er be§ bie|)ftat§ nüt, man fol öffrid^tig
»nb nit büdfifd^ ober bo^jet ^anbten, nein t)ff ber jungen
l^aben, t)nb ia im l^er^en, t)or bem ba^jft fie für ein eefraum
Gemeinen, önb t)or got öeriad^tjen.

S)u meinft ber ©a^jft l^ab fit feien ju bem teüffel
öcrfieret, mit ber gelo^Jten önb erforbreten feufd^cit, baj ift
aber feinem menfd^en toifelid^, toer toji^ aber toie fil bar*
gegen mit ber gelübten ber füfd^eit feint feiig toorben^
©arumb bu nit öfe fold^en önfid^eren reben folteft gejogen
l^aben, baj ber SSapft ttJürbig njere t)fe bem ertrid^ jü öer*
treiben, bu Hagft t)nb retft fil, önb bringft nüt be^, ober
beiDcreft nüt, mad^t aUeg beine Dermeffen^eit, baj bu önft
alfo bored^t ad^tft, alft ob loir beinen toorten tt)ie bem
[$i] euangelio glaubten.

®u fagft e§ fei nie güt§ önb toerb anö^ nimer gute^
t)% bem ba|)ftent]^um fumen, toer biHid^ baS bu be§ ein
onjogen^ t^eteft, got l^at önfe in bem euangelio ein oberfeit
geben, beren foHen toir bittid^ in jimlid^en ge^orfamen, e^
nim|)t mid^ njunber, loa bu mit beiner ^eiligen gefd^rifft
bleibeft.

älad^gonb^ ftigftu, got l^ab gebotten, ba^ man önb toeib
niemand fd^eiben fol, baj ift njar. SRatl^e^ .ji^*. ©^ ftot
aber gleid^ aud^ babei, bai^ etlid^ lüfd^eit angenumen ^aben,
t)on toegen be^ reid^i^ ber l^immel, jü latin. ®unt enud^i

42

qui fc i|)fo§ caftrauerunt |)ro|)ter rcgnunt celorum. S)a6et
ftarlid^ mag beibcr ftanb öon got betoeret fein ber eelid^,
öttb ber iundfreutülid^. S)aruntb e^ tnid^ buncft bu gcbft
bcnt eelid^en jü öil ju, fo bu fic biHid^ bcib lieffeft bleiben,
önb bod^ ben iuncffretDlid^en ben ^od^ften erad^ten. 2)a^
bu aber fagft, ba§ man önb toeib niemand fd^eiben fol, baj
ift mar in eelüten. SBie fan aber ber ein eeman fein, ber
nit in eelid^en ftal ju öermiHigen i)ai, funber ßifd^eit gelobt
gul^aüen, fo ift e^ bod^ in feinem freien miHen getoefen.
Sd^ glaub ba^ bie criftenljeit nit öngenottrengt bie gelübbcn
ber filfd^eit öon ber priefterfd^afft erforbert ^db. SBan fie
eg miber einl^ellig abtl^ut in bem namen gotte^, afö ban
motten mir bnfe gel^prfam erlogen, bundEt mid^ erlid^er bau
alfo eeframen lüginl^afftig fteHen, eg fol mit ben ©acramenten
nit atfo biebfd^, funber ba^jffer önb mar^afftig ömbgangen
merben.

3tem bu f^Jrid^ft ba^ in bem ganzen bä|)ftlid^en gefa^
[§i ^] nit brei geilen fein, bie ein frumen menfd^cn mod^ten
tjnbcrmeifen, befremt mi^ ba^ bu t)ff bem pfd^mardEt brot
fauffen milt, tjub öff bem rat^ufe betten, ma§ miltu tnber-
miffen fein anbad&^, baj füc| bu in bem euangelio, bu
barfeft ba§ in ben geifttid^en redeten nit fud^en. SBiItu
aber be^ redeten in* geiftlid^cn l^enblen berid^t fein, ba^
finbftu ba felbft, önb retft ba§ mit ber önmarl^eit, ba§ nit
brei jeüen barin fein, bie ein frummen Kriften mod^ten beS
redeten önbermeifen.

Slber mit ber file ber gefafe, ba ^alt id^ eg mariid^
mit bir, ba§ öil ba fein gebotten, baj befer mer fie meren
ab, önb gib bir be§ ein öerftanb, erftlid^ mit faften, bu
meift baj mir tütfd^en nit gern faften, got geb man gebiet
jü faften ober nit, önb t^un bannod^t tjured^t ba^ mir miber
bie öerfd^ribnen gebot fünben, man fie gütli(| abgetl^on
teeren, fo teeren teir ber fünben entlaben. 2)e§gleic|en
mit fe^ren fi^en teir önb fe^ren öff ben ftuben in ber
fanten, in bem bret, önb an bem banfe. Sei ben jteeien
ftudfen öerftant bie anbem alle. @o nun on aßen jteeiffel
fold^e gebot got önb ben lieben l^eiligen ju ben eren ber
aller beften meinung öff gefegt fein, önb aber iefe ber mei-
nung nit me teollen gel^alten bnb öerftanben teerben, buntft

43

m^ gefd^idter geraten, iaS man ade fold^e ge6ot t)nb
befc^toerben Dgjitg t)nb anjogt, mit gemeiner bit t)n^ fold^er
bcfd^toerben ju entlaben, önb nid^t alfo mit fcuften bar^n
fd^Iagcn, önb ben blunbcr gar öcrtüerffen, önb ein ratten
l^auffen barug mad^en, tuie bu aber eini^ mit gomigem
l^aui^t geraten l^aft. [^2]

2lud^ fan id^ bag nitfürgon: baSbufageft, ber ba|)ft
tjcrbiet ben eelid^cn ftanb, önb be^ mti§ gofe gebot önbergon,
t)nb ber eelid^ ftanb. 2)arju fag id^, ba^ jä l^euraten ober
^ü her ee greiffen nienbert geboten ift öon got, funber in
freiem toiffen ftanb, önb toa bu ba^ ^arfür sü^eft, in bem
bttd^ ber gefd^o<)ff wad^fen, mib meren eüd^ .:c. S)ag ift
fein gebot, ban n)a einer nid^t toüd^^e, fo tl^et er toiber ba^
gebot, ttja e§ ein gebot loere, önb fünbet. 3lun ift aber
toad^fen in önferm gejoalt nit, aber bie fünben fein in
t)nferm getoalt.

3Rit ben tjorbel^altenen funben, baS bie oberleit
inen etlidöe fünben tjorbe^attet bie nit ein ieber priefter l^ab
ju abfoluieren. @ag id^ barju e^ ift anfenglid^ in ber beften
meinung befd^el^en, baj fold^e fd^toere fei, atö morben, iundf-
fransen fd^toed^en .:c. SSnb anbere bergteid^en, beft Joeniger
gefd^e^en, toa f^ nit leidet gnab, onb geringe^ nad^Iaffen
fünben, toil aber ie ein mi^rud^ önb ein fauffmanfd^afe
bar^n fumen, in bem namen go|, fo toerb ba§ mit anbem
mi^brüd^en aud^ gebeffert, aber nit nad^ beinem rat, bag
gleid^ fo fold^ fei nit toeren abgetl^on, bir toott gebüren,
beinem bruber ober beiner fd^loefter, tt)cr bie toeren gubeid^ten,
t)nb t)on inen abfolution erlangen, ban got ben jjrieftem
gettjolt geben i)at, bie fünben jü binben önb ju entbinben,
bog ift bare^n jü erfennen, tjnnb nid^t einem ieben le^en,
c§ toere ban fad^ ba^ bu allen flei§ anföret ^etteft [§2b]
priefter juüberhimen, önb bir nit müglid^ toer pm^itv jü
^aben, atö ban gibt bir bie not 5Ü, einem le^en jubeid^ten.
Slber fo bu pm^ttx ^aft, fo bei(|t im alle bein fünb, ob
er bid^ fd^on t)on ben öorbel^altenen fünben nit toil ab-
foluieren, fo fd^affftu bannod^t mer ba^ felbig einem |)riefter,
ban einem fd^Ied^tcn le^en ju beid^ten, baruon tt)il id^ ie|
nit gefli^ner reben.

@g wer auä) not, ba^ bie iarjeit, begendfnife feelmefen

44

gar abQttS)on, ober t)e geringer toürben, ba§ fold^e^ gut
tocr, öerftanb id^ nit, baj bu aber öermeinft, fie roerbeit
gefc^nattert t)nb on anbad^t t)oIIenbraci^t. S)arju fag id^
ber gleid^ mieft auä) aHe abminiftration gftter tocrd ab-
getl^on toerben, fo niemand tüi^Iid^ ift, mit toaj ^nnlüenbigciti
anbad^t ba^ gefd^id^t. @S ligt aud^ funberlid^^ nit t)xl iaxan,
mit nanten öbung ber ©acrament an bent anbod^t be^
})riefter^, ban fie l^aben ire frafft t)§ bem öerbienft criftt
be§ ftiffter^. ^nb ob bu fd^on öit mcinteft in bem iar
nur einen fjtx^ ernftlid^en bnb anbed^tigen iar tag für aUe
guttäter juftifften, fag id^ ba§ fold^g nit mügH(| f^ t>on
bem menfd^en güftifften, ben be§ l^er^enS anbad^t tan
oHein got ertoetfen önb erfennen önb ob man fd^on aUe
öftenioenbigen anjögungen ein§ erbid^ten anbad^tS tl^et, fo
ba§ ]^er| ba bei mag falfd^ önb ful fein, barum bleibt e^
biffid^ bei ber ö^entoibigen ürd^en tjfffafeung ber öigilien
bnb meffen, ban öon Verborgenen bingen t)rt|eilet got önb
nit bie fird^en, ban ob f(|on be§ ^jriefter^ ^jerfonlid^cr
onbad^t nit babei ift, fo ift bod^ ber Krd^en anbad^t babei
t)nb beg frumen ftiffterö [^3] t)nb ba§ ift gnüg önb me
erfd^ü^tid^ ju etoiger felifeit fo einer gemeiner criftenl^eit
anbad^t bit, ban ein einzige |)erfon.

Slber ba^ äRatl^ei .öi. ba^ t)il tt)6rtig gebet öerbottcn
ift öon crifto, ret er t)on funberlid^em gebet ein^ ieben, t)nb
nit öon ben gebetten t)ff gefaxt öon gemeiner criften^eit,
er müft fünft ben <)falter aud^ abtl^ün, ba^ nie bie meinung
crifti tva^.

S)u blaffeft aud^ I|od^ öff t)on toegen be§ intcrbict^,
bag eg ber tüffet l^ab erfunben ba^ e§ ber böfe geift erbad^t
l^at. Dan toie bu fprid^ft, ift eg nit ein tüffelifd^ tocrdf,
ba§ man ein fünb beffem toil mit M önb grofen fünben,
c^ ift ^e ein gröfere fiinb, baj man gotteS toort onb bicnft
niber legt, ban l^et einer .jy. bä^jft öff ein mal ertoürgt.
Darjü toDÜ xd) tieber lad^en ban anttourten, ban an öittcn
orten magftu tool mit öermeintem anbad^t raten t)nb rcben,
aber toa^ jü bem redeten bienlid^ ift, biftu meiner ad^tung
nit gan^ berid^t, ba^ l^ab mir nit öerubel, alfo mid^tcftu
aud^ fagen, tt)a, ömb einer fad^en toiHen lanb t)nb lüt
t)erberbt mürben, önbilid^ tt)er öon einer taben toegen fo

45

bil gät§ ab sut^un, ba§ burd^ bie ntod^t bcfd^el^cn bic
TCd^tltci^ geftrafft tJtib öcrbcrbct toerben, iä) toolt bir ^ic
tufctit tictmpd geben aud^ bjj ber ^eiligen gefd^rifft, fo ift
e§ nit öon noten, ban in fold^en feHen ber rcd^tlid^en
ftraffen bie fad^ mi nit bie nad^ folg ermeffen toürt, alfo
tüan einer gentorbt l^et, folt man in aud^ nit toben, funbcr
bag nod^ t)il gufe burd^ in in feinem leben befd^el^e, folt
laffen leben. @o nun ba§ interbict [l)»^*] ein ftraff ift
bci^ redeten, fol nit betrad^t »erben toaj gu| fotd^e ftraff
l^inbere, funber loai^ gäfe fold^e ftraff red^tlid^ fürberc, barum
bie ftraff nit ber tüffel erfunben i^at funber bie fünb, önb
got l^at bie ftraff ober bie fünben erfunben.

3Bie ber ian fol gebrandet toerben.

Vi Du bem ban ba§ bu fageft er fei iefe gangljafftig ömb
II baS jeitlid^ gut, ber folt auä) gereformiert önb gebeferet
toerben, bog er nit toürb gebrud^et, bau in bcnen feien,
bie in ber gefd^rifft fein angejogt, ba bin id^ nit toeit öon
bir, önb fag in toa^rl^eit, ba^ bie orbenlid^en rid^ter ben
hart ju bil önb me bau ^ü bit mifebrud^en, ju groffen
fd^anben ber criftenl^eit, önb önferem l^eifigen glauben, aU
ob fie mit einer a^t ein flod^ ermorben holten, ein fotd^e
groffe ftraff offt ömb ein l^eHerlin brud^en, fo e§ bod^ an
bem tag ligt, ba^ bie ^eiligen .yii. botten ben ban nur in
trefflid&en fad^en i)ahtn gebrud^t be§ 5Ög id^ bir fier ort
an. S)ag erft ift Slctuum quinto atö Stnania^ önb fa|)]^ira
bie gemein ber criften betriegen toolten, bannet fie ?ßetru§
beib, ba§ fie bor im be^ ge|en tob^ ftarben. S)ag anber
iji ©orint^eoS .5. f^jrid^t fant ?ßaulug. @g loürt toarlid^
bnber eud^ erfunben önfüfd^eit, bereu gleichen nit ift önber
ben l^eiben, ba^ einer bie l^auftfrauto [§4] fein§ öatterS
nem jü ber ee, barumb fol öon eüd^ l^ingenumen werben
ber, ba§ getl^on l^at. Sd^ abl^eimfd^ mit meinem teib, aber
gegentoirtig in bem gei^, ^ab ie| geurteitt ba^ ber gegen-
tofirtig, ber fotd^g getl^on l^at in bem namen tnferg |erren
unb gotteS S^efu crifti, fo ir öcrfamlet fein mit meinem
gcift in ber frafft be^ l^erren S^efu, ben menfd^en 5u geben
bem tüffel, jü fal feinet leib^, bag fein feel bel^alten fei

46

in beut tag önferS l^erren S^cfu crifti. ®a§ brit ort ift
-i. 2lb 5:iTno .i. 3n lüdd^ent glauben etlid^e oft öerad^tung
gefd^iffbrüd^t l^aben, ö§ meldten ift §inteneu§ önb SHejanber^
bie id^ bem tüffel geben l^ab, ba^ fie lernen nit alfo leftem.
S)a^ fiert ift 2lb. gala. .i. SSnb ob fd^on id^ ober ein engel
öon bem l^intmel anber^ bag euangelium lere ban id^ üd^
bai Derfünbet t)nb gelemet l^ab, ber fei in bein ban. S)i^
fein per ort bie id^ finb, in toag fad^en bie jtoölffbotten bcti
ban gebrud^t ^aben. 3n bem erften fat, barumb baj Slnantai^
bie gemein ^at toöHen in geitlid^em gut betriegen, toil ntid^
bebundfen, bu tl^ügeft im ju öil baran, ba^ bu f^Jrid^ft, man
fol ben ian nit t)mi jeitlid^ gut brud^en.

9hin l^at in bod^ fant 5ßeter in 2lnania t)nb (Ba^f)ixa
t)mb jeitlid^ gut gebraud^et, barumb glaub iä) bad man
ben ban aud) in ^eitlid^em gut brud^en mog, aber jü grofer
felfeamleit, loa ieman§ in jeitlid^em öon bem anbem betrogen
toürb. 3n bem anbem fal, tt)a öerbottenlid^ getoeibt njürb^
tt)ie ob ftot, baj einer fein§ öattcrg fragen ju ber ee nem.
3n bem britten fal tva in bem glauben geirret toürb. [^4,^]

3n bem fierben, toa ettoa^ toiber ben glauben ge^jrebigct
toürb. SS6 toeld^en fier feien flarlid^ crmeffen tt)ürt, ba«
ber ban nid^t in fo leid^tfertigen fad^en folt gebrud^t toerbcn.
2lud^ babei, bag ber ban in jeittid^cm gut mag geübet
werben, lut be^ erften fatö.

S)a^ bu aber babei fagft ber ban fol in feinen anbem
fad^en bau in ben ob genanten fier ftüdfen gebrud^t toerben,
bunrft mid^ on Joarl^eit fein, öon toegen ber Wörter crifti
ber ba fagt SJiat^e^ .yöiii. ©ünbet bein brüber loiber bid^,
fo ftraff in ^toifd^en bir önb im, l^ört er bid^ nit fo fag
ba§ ber oberfeit ber fird^en, ^oret er bie anä) nit, fei er
bir atö ein ijngleubiger. ®an fürtoar fag id^ mä^ toa^
ir binben öff erben, fol in bem ^immel gebunben fein^
önb toa§ ir öff erben öff löfen, fot in bem l^immel öff
gelöst merben. S)ife loorter crifti t^ün ein offenlid^^ an-
zögen, ba§ in meren fad^en bau in ben fier obgenanten
mag ber ban gebmd^t toerben. Slber feiten mal bie jtoMff-
botten ben ban allein fo in treffenüd^en fad^en gebrud^t
]&aben, ift faft loot ju merdfen, baj bie rid^ter au^ attein
in bapffem Ijenblen ben ban bmd^en folten, önb nit t)mb

47

ein falben bufecn neftcC alfo bic criftcn öcriütcn, öerf^teffen,
öcrbrcnncn, önb bent tüffet gcBen, alfo ba^ ic^ offt bie tüffel
frümer fein ban bie rid^ter felbcr, fo fie bie fettigen öon in
öerbanlen in ber l&eHen nit tobUm ttjiffen, fe^cn ober i^ören.

Db nnn ieman^ \P^^^, fotten tt)ir rid^ter bcn
ban allein in fd^n)eren ^enblen bmd^n, toa mit tobUtn
tt)ir ban bie täglid^en jend önnb lieber ber d^riften Itit
niber fegen, bandet ntid^ e^ toere öil beffer, ir lieffen bai^
bie [3i] burgermeifter in ftetten öferid^ten mh ire »eltlid^e
oberfeit, önb gingent ir in bie fird^en, ben p^aUtv barfür
fefen, 100 aber - geiftlid^er fad^en ir tyd) belaben mieften
ober biHid^ folten, l^abent ir nod^ fil nier anbre ftraffen
ban ben ban, toa^ aber bie ftraffen feient Ifigcnt .i. ©orin. ö.
ba ftjrid^t fant ^antu§, feint ettid^e brieber önber öd^, onfeüfd^
geitig, ben abgitteren bienent, öbelrebner, brundfen reübcr, mit
benen fottent ir nit effen, ba l^abt ir ein ftraff ijffentoenbig bei^
banö baS man mit einem ttjeber e§ nod^ brind f o er ba^ bittid^
befd^nlbet l^at. ^km Seffalo iii. I^abt mit ben fd^ulbigen
nüt ju fd^affen, ba§ fie fid^ fd^amen mieffen. 9Snb .ii.
tl^imo. iii. ettid^ ijermeib ab ki. iii. ein öngfeübigen fo bu
^n 3ttjeimal gemant ^aft ben tjermeib. SSnb 3o|anne§ in
feinem anbren brieff f|)rid^t himpt iemanS ju t)^ önb bringt
nit mit im bife lere fo entpfol^ent in nit in ötoer ]^n|,
aud^ grieffent in nit. Sin bifen orten l^abt ir ein guten
berid^t t)on mir, ba§ mer ftraffen ^abent in ben gotlid^en
biedreren, ban ben ban bie ir mod^ten brud^en nad^ gefegen-
l^eit ber ^enbel t)nb ber perfonen.

Sllfo l^aftn Sut^er ein öerftanb meiner toort alft id^
anefengßid^ rebt baj id^ nit toeit t)on beiner meinung Joere
be§ ban^ ^clb, baS man in mag in jeitlid^en gieteren
brud^en, önb in fil meren fad^en ban in ber gfd^rifft an-
gejeiget ift, aber nit fo feid^tfertig alfe bi§ l^ar befd^el^en ift.

S)ie anbren geiftlid^en pmtn, fu§|)enfion, irregularitet,
äggrauation, Üleaggrauation, ®e<)ofition, Sonbren, blijen
t)ermafebeien, toolteftu baS foli^e finblin je^en [3i^] efen
bieff begraben loeren in ber erben, önb t|äft in bem fal
toie etlidl böfe fnaben b^ in bie gatgen füfen Räumen, tjnb
ben l^anff t)6rut)ffen, öfe fordet baran ein mal jü crtoürgen,
aud^ Joie bie böfen finb bie ire ruten verbrennen, ban eiS

48

mag foft tool bctüi^en werben t)§ ber l^ciligen gefd^rifft,
}>a^ fold^e ftraffen foHcnt t)bcr bie bofen gen. @§ tft aud^
nit mar ba^ ber tüffel bie ftraffen erbi(|tet l^ab, roie ob
gcfaget ift, ban ber teüffel tft ein crpnber ber fünben, önb
got ein ftraffer ber öbeltabten.

9htn !an bennoc^t bad t)bel nit bngeftraffet beleiben,
fo gilt ^ in bem fal gleich vi e§ mit bifen ober anbreti
ptntn gefd^el^e, gefattcnt bir bie nit, fo jeig t)nj5 anbre an
in got^ nammen, e^ gi<)t nüt, fo nixtipt e^ nüt, bag nur
)>a^ b6§ geftraffct toerb, bu toolteft gern ber gemein bomit
liebfofen önb fie önfirefflid^ mad^en, fo fid^ ber ftraff anbcrS
itiemang beflagt ban ber fie öcrbienet f^ai.

3)er f eiertag ^atb bad man fie abbieg, t)nb nit einem ieben
geboren folt feiertag ju fefeen, önb ba^ t)nfcr frautoen feft ober
ber .yii. botten öff ben fnntag gcleget würben, 3d^ gebendE bu
rabtft ba^ t)§ fold^cm grunb, t>a^ beft minber t)ff ben ftuben,
t)nb in ben taberncn gemuttoittiget werbe, önb icberman feinem
merdE beft gefli^ner anl^ieng, ia toan wir be§ fidler wcren,
ba^ e^ alfo würb gefd^el^en, l^ett e^ wol ein gute me^nung.

Slber wir feigen ba^ öon allen l^anbtwerdfen, fo ein
gan|c wod^ x% mad^en fie inen felb§ ein feiertag, bundft
mid^ gelegener fein, boj ber Sifd^off bie fe^rtag mad^ ban
bie fd^neiber ober fd^üftied^t. [32]-

2)er brindEftuben i)atb tozt)^ iä) warlid^ nit wa^ id^ fag,
e§ feinbt t)il ff)ill ju ti^ün t)ff ^eilige tag öerbotten worbcn önb
offt, 9hin laffenbt wir e§ ^e nit wir himent öff ben ftuben jä-
famen, foHenbt fie nun bai^ ober bi§ nit t^un, t)nb fan bod^ ber
menfd^ aU ein önriegig^ t^ier nit mieffig gon, toa^ foHent fie
bau t^ün fo fie jamen fummen, j& latin omni negationi pttt^t
t)na affirmatio, S)a büd^tc mid^ gerabten fein, ba§ ein ieber
fe^ne rodEen ober fundEel mit im bred^t, önb f|)üttnen mit
e^nanber, fo l^ettcnt wir beft mer guter l^embber. S)a be^
Win id^ jü berfton geben, bad ftl bing gebulbet bnb erlitten
mieffen werben, bie nit red^t feint.

£)ai^ man aber bie Krd^weil^ungen abbieg, bundEt mid^
nit gut eind^erle^ anbed^tigen t)nb loblid^en gottd bienft ab«
^utl^un, t)on beiS menfd^Iid^en mutwiHcng wegen, bau man
mieft fünft aQe ürd^en abt^än. 2)an id^ nienbert ort nod^
cnb weift toa gr6ffer l^urer^, önb bülerc^ gefc^id^t bau in

49

bcn fird^cn, önb toa fte nicnbert jantnicn moflcnt funtnicn^
f})arcnbt fic ba^ an bie l^etltgcn ort önb enb.

Slber man fol öff ürd^iüeil^ung öor bem bofen fcin^
fo faft man mag, toa^ ntt mag gcl^inbrct tpcrben, leibt
man mit bem guten, (lut beg etoangeliumi^) öff ju mad^fen^
U% t)ff bie eer gotte^, ba er ha^ gut toürt öon bem bofen
fd^ciben, S)a^ aber got fein eigen gefa^ fo er bon bem
l^tmmel geben l^att öffgel^abt l^ab, ift nit war, önb toiber
[3-2^] bie toorter d^rifti äßatl^ei .t). f<)rid^t ©riftug, ir fottent
nit t)ermeinen ba§ id^ fei htmmen öffjul^eben ha^ gefa^
ober bie pxop^ttm, funber gu erfüllen.

SBoIteft and) gern bag in ben britten ober fierben^
t)nb in bie geuatterfd^afft m6d^t getoeibet werben, ba rebftu
gar nit jum jü, ber iub l^at nit mögen erlitten werben,
barumb bag iebe§ gfd^fed^t im ju guten, önb ben anbren
5Ü fd^toerem nad^teU önb önbergandf in bie ned^ften grab
weibet, ^at menfd^Iid^ bemunfft notturfft önb gwang erfunben,
in bie ferre ber grab gu weiben, baj menfd^Iid^e früntfd^afft
beft fiantl^afftiger belibbe, önb öfe filen anbren ee^aftigen
örfad^en önnot ie^ jü erjcfen, bag nun bir alfo mit f(|led^tett
leeren Worten, wiber einen fold^en natturftigcn brud^ önb
erfentnijs ber mcnfd^en fol geuolget werben, mag nit erad^tet
fein, ia f<)rid^ftu ber bapft miprud^et baj bnb nintpt gett
brumb, aWiPrud^et er baj fo bfit er önred^t, barumb fol
aber ba§ gebot nit abgetl^on werben, ban fünft wa ber
glauben mifebrud^et würt, folt man ben glauben aud^ ai^
tl^un, önb toa man ben wein mifebrud^et mieft fein wein
mer gebuwen werben.

S)ag wir aber frei feient jü faften mb effen wag wir
wellen, gefallet mir wol, bod^ mit bem önberfd^eib,. baj e^
mit bemietiger bnb d^riftlid^er meffegfcit an bcn bapft er<-
forbret werb, önb niemand bag bj5 freuet felb bnberlaffe.

S)ie feltfird^en ab jutl^ün ift wiber bai^ feiferfid^ red^t,
wag ein mal gotteg ift, fol nit mer in mcnfd^Iid^en brud^
lummen, aber l^in fürbaß feine mer laffen buwcn, baran wolt
id^ ee fein, ban ju erftorung. S)ag aber [%] bie wunber*
toertf ber teüffel bieg ift fd^ü^elid^ ju l^ören, fo er bod^
fein Wunberjetd^en tl^un fan, ban wunberwerdE ju tl^un aKein
got müglid^ ift, S)ag aber ber töffel aud^ fün wunberjcid^en

BO

tl^un, tüeifeft bu önjs baj ftant gefd^riben äRotl^e^ .^^x.
(Eap. i. bo^ tft tDor ^tnber beut offen ftont bic l^ol^fc^u
ha fol fte ber bruier finben, l^aftu ober gcirret, bo§ fatt
iä) funt gelauben.

SBie fan man aber fo fit fruntnten teilten nit gelauben
bte ben tounberjeid^en fo bapffer luntfd^afft geben, fo bod^
tn beni eloangelio ftat SKat^e^ .jbiit. ba^ in äiocier ober
breier munb alle funtfd^afft ftanbe. 3)aruntb rebftu on
alle gefd^rifft, ba§ ned^ft baj bir in mitten funtpt.

3too reben brud^eftu nad^gonbg, S)ie erft ba^ ber
Sapft nad^ aUeni feinem Dermügen, alle ürd^en gleid^ freien,
önb eren fol, bie anber fol er im nüt öorbel^alten, bie
crft !an nit bcpon, bie anber fol nit fein, aijs toenig ein
Se^fer ^eberman freien fol, ober fo fit er mod^te geben,
ban fant 5ßaulu^ fd^reipt ?fto. jö. 9?un tt)il iä) gießen gon
^ierufalem ba bienen htn l^eiligen, ban e§ l^abent SRacebonia
önb sitd^aia angenummen ein famlung ju tl^ün ben armen
l^eiligen bie ba feint ju |)ierufalem ban e^ l^at inen gefallen,
tjnnb feint ire fd^ulbener, ban feint bie Reiben irer geiftlid^en
gaben beil^afftig toorben, foHent fie inen biHid^ in leiplid^en
notturfftigfeiten bienen. SSJ5 biffen toorten toil id^ fo ftll
giel^en, ie mer ein ort öon ber ^aitptfird^en ünb oberfeit
geiftlid^er genaben tntp^af)tt, fol ba« felbig ort ttjeiterö
Derpflid^tet fein in jeitlid^em baö ju Derbiencn t)nb befd^ulben,
tjnb ie [3.3^] mer t^ befd^ulbet öor anbren gceret werben,
ban gleid^ bdonen önb geben Derbienten Dnb önöerbienten,
toere ein abbrud^ alle tugenben ju ieben, ju latin cnm
agentur bona etiam ratione^ crefcnnt bonorum, S)a§ ift,
fo fid^ bie gaben meren, foHenbt fid^ aud^ biKid^ meren
bandffagung ber gaben. S)u fd^ilteft aber ben ba^jft l^oc^
ba^ er aIJ5 ein blinbenfierer mit bieberei, ba§ gelt ber
maffen öon ben teilten fd^inb önb fd^ab, Dnb öerbicg baj
t)nniifetid^, ba ta^ iä) in ömb forgen er ift fd^affner, fd^afft
er eg ban nit toot, fo fint er fein Ion barumb, ba^ fd^abet
ob gott ö^H ön§ nit.

®er betler l^alb bai^ fie aud^ ju reformieren toeren,
laffent toir bei feiferUid^em gefafe beteiben, be öalibi^ menbi-
cantibu^, ba« ift öon frefftigen betteren gefefeet. Stber ber
arbeit l^alb baj man nit miffig gon geftattcn fot, fie feien

51

flciftlid^ ober tottüici), 8ld^ 90t öom J^intmel baj t^ ü^^t^t,
bie lantfd^eltnen fumtnent icfe ben ntcreren teil in bie
Ittfter bog fie fic^ mit tnicffiflgon enteren, önb nit bon
ber feien feligfeit toegen, önb totUmt toeber mit ben l^enben
nod^ mit bernunfft arbeiten, feint tt)ie bie l^nmmel bie ben
arbeitfamcn binlin ire orbeit bnb l^onig freffen.

S)ornad^ fnmpftn öff ben jjii. arti. bie mefe berierent
boj ftifftung ber meffen nit aKein toenig nüfe feient, fnnber
gotte^ gom erttjeden ober ön^, 3ci^ muJ5 mein |erfe l^ie
ober mit groffer bitterfeit öff bred^en, Dnb fnr^ ob teütfdt^
mit bir reben, Dnb fefe öjf ein ort olle priefterfd^offt,.
boctorot, münd^eit orben, gelü^}t, eib, öerfprüd^, Dnb toa
mit id^ möd^t t^erpflid^tet fein, önb n)il oHein ein fmmmer
d^rift [34] fein, fo l^ot mid^ mein öotter öon ingent gelemet
onbod^t gu ber meffen trogen, 0IJ5 jü einer gebed^tnife be^
leibend Krifti S^efu bnferg l^erren, fo lernen ofie bie in
ber l^eiligen gfd^rifft ben gemeinen d^riften berid^ten, boj
bie mej5 ein op^tx fet), für lebenbig önb bobten erfd^üfelid^,.
ber me^nnung feint olle l^eiligen lerer, önfer brnd^ t)on
ben .jii. botten bff bn^ ertood^fen. 3htn lugt önb gebendft
ir oberfeiten be^ glouben^ boj ir öng mit ber toorl^eit
berid^ten in ber fod^en ber meffen l^olb, bo bem d^riften
mon fein gröfte^ l^er^ on ligt, bon too boj nit gefd^el^e,
önb toürb on bem eind^erle^ irrung erfunben, mög toot
ermeffen toerben tt)oj in onbrem gefd^el^en mog. Sägt önb
gebendft bog ir Dd^ |ie in ber moter^ ber meffen nit fumen
nod^ froren, bon ir feigen bog fid^ bie nit fumen bie önferen
onbod^t ber l^eiligen meffen toiberfed^ten, berfument ir ober
t>ä) fo ^<)t t)6) ben fd^oben, bog reb ic^ für mein d^riftlid^
^er|, t)nb bon toegen meinß bätterlid^en gefofe, ttjon eg
luter regnete önb fd^nüet, ünb fid^ oHe 93ifd^6ff ju bobt
ftilfd^toigent, öff bog ber onbod^t ber l^eiligen meffen er^
iofd^ete bennod^t bejüg id^ mid^ mit bifer meiner l^ont-
gfd^rifft, bog xä) in öetteriid^er lere beg onbod^tg ber meffen
fterben ttjil üon biefer toelt, ünb in ber betrod^tung beg
leibeng Krifti ^l^efu feiig beger jü ttjerben.

^ä) fog t)ä) S3ifd^6ffen ünb oberfeiten ju, ob ir fd^on
burd^ ütoere finger fe^en toolten önb fileid^t fd^toeigen, ob ir
btoere mentel, confirmotion, beftetigung, jpfrienben ober ber

Murner, An den Adel. 4

52

öleid^ctt mod^tcn fürboß bcft letbfid^er öberfutnnten, für toax,
für toax, mh aber für tüax, entpfolt bem d^riften man ba
ÖOt öor fei, fein ^eilfanter anbai^t ber l^eiligen meffeit, @o
tft e^ t)mi ötpere ^)frienben, ntcntel mit ben roden getl^on,
önb feierobent gemad^t, ba toifet txi) nacS) ju rid^ten, ban
Suter ft)rid^t bog bie me^ niemand nü^Iid^ fei, ban attein
bem ber fie lifet ober l^oret leffen, mögent ir bag leiben
bnb barju ftil fd^n)eigen, fo mögt ir an^ üjslingftein öcr*
beün)en, ba bei öerftonb toa§ ix »eHent, bnb gebenden baö
id^ t)d^ baS gefagt l^ab.

S)ag aber bie alten ftifft bnb tpm für be^ abcfö
ünber feient erftiffet toorben, ob irc elter fie in ber toelt
nit möd^ten berfe^en, barin folten get^on toerben, ^ic rebt
ber l^eilig geift nit öfe bir Sutl^er, funber bn jül^eft bem
abel jfi bem bu fd^reipft ein linbeS feberttn önber ber
nafen, ban bn fprid^ft toir feient alle geiftüd^^ ftatS, feint
tt)ir nnn alle eine^ ftatö, toammb gi^jftn ber ebeßeüt finber
bie freil^eit öor allen anbren, bu meinft fiHeid^t ha^ Kriftuö
nur ebeUeüt in feinen ^öd^ften tl^um ber .^i. botten gc-
nummen l^ab, aijs bu n)ilt fein ein rebner ber n)ar]^eit ift
bir ba§ liebfofen bbel angeftanben, bod^ fo bu baj t)^ ber
l^e^Iigen gefd^rifft nit betoereft, tafe id^ bag für ein menfc^ttd^e
reben fton.

S)aä aud^ niemand fol fil <)frienben l^aben ba j ift ein
alt gefa^, lajs id) fton, beg gteid^en mit ben bruberfd^afftten
bnb ba^ bie be|)ftlid^en botten mit iren faculteten bnnb
freil^eit geben bjs bem lanb foftenb beriagt toerben, fittenmal
bu barju !ein gfd^rifft brud^eft, bnb bid^ baj taffeft be-
bundEen, gib id)^ ben rid^teren jü ermefeen, ban e^ aud^
[S,] ben glauben nit betrifft.

S)u begerft bamad^ ba^ got be§ bapftg ftui balb jerftßr,
t)nb in abgrunb ber lieHen fendEe, bnb gibft beS brfad^
©rftlid^ ba^ er ber toar enbcrift fei, ju bem anbem, baj
er jerftor, ba^ got gebotten l^ab, ju bem britten baj er
b^ tütfd^en ler bnbeftenbig, meineibig, berreter, böfettjid^t
trütolofe fein. Qu bem fierben bu f^)rid^ft baS in bem
le^rifd^en becretal ftanb, baj fein ber bat)ft mad^t l^ab,
trüto bnb glauben bff jü lofen, be§ lieg er in fein ^al%
t)nb fiber afö ein bofer fatl^an, atö er nod^ nie gelogen

53

f)at 3u bctti füttfften, ba^ er fife ju ?Rotti in bc^ tüffcö
neft, ju bem fcd^^tcn ha^ ber bä^jftlid^ getüalt nid^tg anber§
fei, büti bie feien ju öerbantnife füren. 3ä ^^^ -^H- 6e-
gerfta baj criftui^ ben iüngften tag lafe ^n|er bred^en, bifeg
aUe^ ju einer jerftorung. 3^^ fi^e önb greiff bag bu jomig
biffc, barum mir gcbüren toil, foltfinnig j&fein, öff baj nit
gef^nrod^en toerb, baj toir beib önfinnig fein, e^ ift jü öil mit
bir. SSnb fag erftlid^ bog bu nit war rebft, ba^ ber enbcrift
fumcn fei no^ bem angögen crifti iefu Dnferg l^erren. gfi
bem anbem, bem britten, fierben önb fünfften, aU »eilbu
nit onjögft, too ber iap^i ba« tl^ii, ober in toeld^en fad^en,
orten önb enben baj ftanb ober befd^e^en fei, bnb t)ff in
bewerft, muftu ba^ erbid^tet l^aben, önb mit ber önwarl^eit
im §ü gelegt, bon folt e3 öff erbtreid^ barju fumen önb bog
gcftattet Werben, bnb gloubt wa^ ein ieber on alle bewerung
wiber ben anbem, t)§ fo^et, ober ft)euwet, fo wer niemand
mer feiner eren fidler. Sie malen ben l^eiligen geift öff
bein "f^avipt, atö ob er oft bir rebte, [SJ,*'] erft lerne iä)
baj ber l^eilig geift aud^ !an önfinige reben tl^un, bod^ fag
i^ barju, toa bu war retft, ba ret on jweifel ber l^eilig
geift t)fe bir, bau aße worl^eit ift öon got, toa bu aber nit
war retft, ba ret fidler ber tüffel t)§ bir, ber ein Datier ift
aller lügin. S)arumb riet id) man malte bir fie beib
öff bein f)aupi, ben l^eiligen geift öff ein feit, Dnb ben
tüffel t)ff bie anber feit, önb bie ftat pxaQ in bie mitten.
S)arju bag bu in l^eift liegen in fein feber önb ^alfe
ba§ fan öon ben ebellüten jü ben bu fd^reibft, für fein
criftlid^e meffileit öerftanben werben. 3d^ Ii§ öon fünig
S)auib, ber and) ein ebelman toa^, afö fein oorfar @aul
öon got be§ fünigreid^g entfefet waj, bnb er öon got ein
fünig gefalbt, baj er banno^t mit Worten ober werden
faul nie le^en wolt, fo lang in got im ampt bulbet.
Sllfo folteftu biHid^cn fo lang got ben bapft in bem
ampt bulbet, ob er fd^on ber bofeft öff erben wer in toblid^
Weber mit Worten ober werdEen ber maffen önb fo fd^entlid^
f^mel^en, wtijs ba^ mand^er weifer man bir ba^ in feinem
guten- empfangen ))at, bod^ fol bir jugelafen werben in ju-
fc^enben önb an feinen eren jule^en, fo erforbert bie not
Dnb bag natürlid^ red^t hk gegen wer baj man in la^ }u

54

t)txi)bx hinten, önb fid^ öcranttourten, ob er fd^on ber tüffet
felb tocr fol man int bonnod^t günftiger fein bon bir, batt
in allen ätoeifflen anflagen, fott beni antwurter mc ge-
günftiget toerbcn ban bent anHager, önb aße ttjeil fid^ ber
iapii nit öeranttourt f)ai, toürt bein anüag MHid^ atö öon
einer <)art^en get^on, ätoeiffcll^afftig era^tct. ßü bem
fed^ften ift ba^ ganfe nit toax, aber toaj bet)ftlid^cr gelüaft
ift [Si] ^flb id^ gefagt in bent bud^ öon bent bat)ftent]^um.
Su bent fibenben njil bir gar nit gebüren bie jeit ju galten
önb fürfunien öon got gu begeren bie er int in feiner für«-
fid^tifeit öerorbnet l^at, bu ntöd^teft fünft begeren, ba§ ber
oftertag öff bie toeinad&ten fem, fo njer fein faften me, tocr
n)oIt ban bie l^ering effen, ju latin (Slam ftultum eft pt*»
tere quob t)oteft inre negari).

®a§ man aber ben feinben fol glauben Italien, baj
ift njar, fo fer fie fid^ aud^ geleitlid^ önb gleublid^ galten,
ban toa fie glaubenbrüd^ig njürben, atö bon folt man inen
biHid^ aud^ fein glauben l^alten. Slber meifter |)an§ f)n%
^ieronimug ber bol^emen botfd^afft in ba^ concilium gen
Konften^ l^aben fid^ nit geleitlid^ gel^alten, ban fie bem
concilio öerft)rod^en l^aben nüt ju ernünjem in bem glauben,
bife fie ein enbtid^en befd^Iufe öon bem concilio em<)ftengen,
ba§ l^aben bie Sol^em nit gel^alten, funber ire fedE önb
irrung angefangen ee önb bie botfd^afft ift in baj concilium
fumen. äKeifter l^anjs ^u§ ^at ft(| aud^ be§ olfo öerant-
njurt baj er fein fd^ulb baran l^ab, fo nun baj geleib bcö
reid^^ getoefen ift, önb e§ fjat fein glauben gel^alten nod^
öerfpru^, n^arum toolt man ban inen glauben Italien. 3Ba
l^aben bie bollern ire trüto önb glauben gel^alten, bau fie
in eibfef rafft iren eignen rat getl^on l^aten, afö fie bie
frumen tütfd^en ra^l^erren in bie fpiefe emt)fiengen ir eigen
ianbfolcf. 9?un toiltu aber ba^ concilium alfo l^od^ fd^enben,
baj e§ fein glauben l^ab gel^alten, ba mit mad^ftu be§ l^uffen
fa(| nit beft beffer, ban fo einem morber ein geleit njer
gegeben, önb nit gel^alten, bleibt er nid^t [S^^] beft minber
ein morber, njie faft bod^ bie önred^t tl^eten bie baj bred^en.
Slber bie öon beg puffen geleit toarum e^ biHid^ nit ift ge-
l^alten Sorben, foltu balb in einem anbem iixd) berid^t derben.

55

yiaäf gonbi^ l^ftu t)tl t)nnü^er forgen, i^n^ t)nb bie
Iböi^entett ^u t^ereintgeu, i6) m&d)t fetben baj e^ gefd^el^,
bod^ tttt burd^ betne tntttcl fo bu fürfd^Icd^ft. aber baj
riet iä), toa ftc tooftcn glauben önb polten atö alle anbete
criften öff erben, beren on jal ötl fein, fo fein fie ön§
toiöum, al^ l^er^ liebe criftli^e brfibcr, too fie aber hai
Ttit tooltcn tl^un, toöKen toir Heber önb red^tlid^er aud^
flöc^Üid^er bei bent grofem l^uffen bleiben, ban ju inen ber-
dnigen, önb ömi bent nterem tl^eil ber criftenfieit abfünbem.

SSnb bff baj id^ boä) ein ntat ju einem enb hint, Ia§
id^ bie refomiatione^ ber öniuerfiteten önb fd^ülen, beiber
redeten, ber t^eologen, leren ber finber, öberftu^ ber tütfd^en
nationen, öon ber fl^e^erei, aud^ be^ furfer^, fauffmanfd^afe,
aitt§ jufauffen, ntijsbrud^ in effen önb trinken, ober ba«
nit offene frautt)en l^eüfer foKen fein, aUe^ fallen afö ntenfd^-
lic^e l^enbel önfem glauben gor nid^t^ betreffen, önb loil
baj ben regenten befoll^en l^aben juregteren.

©efd^Iui

3®^ fer iefe ttjiber ju t)6) ir gro^nted^tigen burd^Iüd^tigen
l^od^ önb lüol gebomen ftrengen eren notfeften frunten
ebel lüt bnferg öctterlic^en tütfd^en lanbg, mit er-
manung ber bapfferfeit eutoerer elter, önb eerlid^en [A3]
namens önb abelid^en l^arfumenS, baj ir eud^ bie liebe,
crifti önfcrS l^erren, önb eutoeri^ öätterlid^en gefafe burd^
lein mifeuerftanb lafen in cutoerm ^er^en erlofd^en oon
toegen ber ewigen felifeit, bie wir mit üd^ öon got erwarten
nit leid^ttid^ burd^ emutoerung lafen in einen önglauben
füren, funber atö ir in frafft eutoerg abelid^en l^arfummen^
t)er^}f(i(^t fein, bnfern glauben, öerfeci^ten befd^üfeen önb be-
fd^irmen, ba§ rec^t bnb bie bittid^eit, in bifem bunbfd^u
ermeffen, boctor Suter nit in allen bingen glauben, ber eud^
alle eutoer^ abeüd^en ftat^ beraubt ))ai, önb ju t)faffen
gemad^t, anfeilen ttJoHen baj ber öffruren glei(| öor me
gefd^el^en fein, önb eben in fold^en artirflen, ift aber atoegcn
ber criftUd^ glaub für gangen, önb fein fold^ nüro önb er^
bid^te menfd^Iid^e fünb jertrent Sorben mb önbergangen
mit grofem fd^aben mb fd^anben, beren bie fold^e jwitrad^t

56

crtücdEt fetten. SBil babci ntt Verleugnet l^aben, baj boctor
Sutl^cr in oUcn bingen Dnred^t l^ob önb bie bntoorl^ett gcret,
funbcr in fiHen bingen nit bngefd^ttft erfunben loürt, aHctn
in bem be§ aller l^often gefc^utbiget, baj er bie toarl^ett
mit bcr öntoarl^eit t)nb mit gifft alfo bojs liftig öermifd^et
l^at, bo^ ein öor bem anbem nit mag noci^ fan öon ben
einfältigen criften Derftanbcn tottbm, auä) babei baj er fein
ebei fünft önb Demnnfft, önb bie l^eitig gefd^rifft mi^brud^t
5u einem öffrürigen önb önfribfamen aud^ öncriftlid^en enb
burd^ tnä) afö bie ]^out)tIüt önb fürtrefflid^ften bie anbem
armen fd^efttn crifti in einen Unglauben jS öerfürcn. ©eben
babei eutoem gnaben in bemütiger criftlid^er ge^orfam
önfer eigene [S^^] öntoiRenl^eit ju öerfton bai^ on fetten in
bifem eilenben fd^reiben in bem n)ir bem tpalbtoaffer, önb
bem foHen rein ^anb toötten entgegnen mag erfunben toerben,
ba§ Ditteid^t bittid^ aud^ mag geftrafft tperben, ban bie ün«-
befunnen e^I ift bid ein müter ber irrung, borum toir
önfere gefd^rifft önbermürfflid^ mad^en nit attein ber ober-
feit önfer^ glaubend, funber aud^ eutperen gnaben önb einem
^eben önjs befferS lernen önb berid^ten fan, ban wir ber
l^offart gar nit fein, baj n)ir t)nj5 fdöam^}ten öon iemanö
ju leren, ba§ toir nit toifeten, ober bjs fd^ettigem jom önfere
irrung ju berlaff en. SSnb barjä toa tt)ir boctor Suter ben toxv
für ein gelerten man Italien, toa er fein fünft nit ju einem
bofen enb brud^ für ein glori önb eer be^ tütfd^en lanbl, ettoa^
ju gelegt l^etten, -ba^ nit feiner meinung toer ober fctn^
guten berftanb^, tobUen ton brüberlidl^, unb öon l^er^en
gern feiner beclaration fton, önb mit onferm fd^reiben in
nit njeiterg ban oerurfad^t l^aben ftd^ bajs ju erfleren, baS
fold^e beclaration bei criftlid^em öerftanb mög bleiben, ban
toix ie lieber fein (ate ein§ tütfd^en) eer bnb leben ffibern
ttjoüen ban fein fd^anb önb tob i)rocurieren. @§ ift ie
grüntüd^ önfere meinung, baj toir fein lang leben gern
fe^en, bod^ feine öereinigung, fo mit be<}ftlid^er l^eilifeit unb
gemeiner criften begeren, raten önb bitten burd^ b^ gottid^e
einifeit önb friben be^ criftlid^en gtauben§. 28a er aber
ie önfern brüberlid^en gunft üerad^tet, fid^ gegen önjs fperret,
looHen toix UUiä) öon im leiben önb gern, ba^ er in crift-
lid^er meffifeit önb in gleid^em fd^reiben önb fal bn^ ent-

57

gcgnc nad^ aUent feinem [84] gefallen, ba mit önferc
repliden ertoorten fein önb gegen reb, bo^ euttjere gnoben
öfe fold^er reb önb tt)iberreb bie toorl^eit ermefe, ergrünb
önb be§ öfefpmd^g ertuart, got geb öon totm ber gefd^el^e
ber fein getoolt l^at. SQäürb ober ie boctor Sutl^er gegen
tjn§ atö er <)flegt feinen jomigen fo^)ff önber fton ju brud^en,
t>nb ön^ getoeltlid^ n^örtlin, mag eutoer gnab erfennen bag
BiHtd^eit erforbre im nad^ gelegen^eit ju entgegnen, e§ ift
bod^ nod§ onba§ ömb ben erften tourff jätfun, önb ügt
bic fuget nod^ nit an irem redeten ort. S)ai^ fid^ aber
bifeg büd^Ung niemand jübellagcn f)ai, atö ein§ fd^mad^«-
büd^Uni^ on ein namen gefd^ribcn. Sft bem gnebigen fürften
önb l^crren einem bifd^off Don Strasburg ber nam be^^
mad^erg mb fein ptx^on Mant 3n ju eroffnen toa e^
fein gnab noturfftig erfent jic.

KenforeS.

(SetrudEt öon 3of|anne (Srieninger in bem iar
laufent m^m, SSnb u- »ff ben ©riftabent mit Seifer-
lid^em Jßriuitegium, in einem iar niemand nad^trudEen fol .:c.

^ont)erecitfct^enat>d
Bern aller tnröMcWgftäi

(ÖrcW(jcl)tiöer gro^mc

fSHsa ftttff vtt^ 9tt/t^iß von i^ffiait!l
9e6rimfc6en re{c06/9e»$o {cQ^orc^got»

_ fÄrfl(?rigWtdrifta>fÄmcrft;fct/>wi9cMt

ter crtvclef mb gefotbctbffl/foii^eftVdn rcicS^i^dii of)
fenUc^finbenie j($At(t(9a;att0e(bc&rett ii^o:Nn/w
ieQ)&9<r<n3^m» 6;ttenmal% C<;ttb'itA (i<S tnc%
tocco: (barrinfi lot^CY)!!! "oo ttn %^in arccttht «1%
SU menfc(!Uc6bn kbcit fftimmett^ ^n^ 9At 9fe AUcr cb;
liflen stniitX 9ctn 6 relc(^6^» bor^liVCcn vfj^reH vti^
nibcrjAttglM cf^ett iMtterknb» mi'ed!int/9env4t'
rer wfUt feuie Nnb/btS^er gcsett btnbmtf/vnbrtt^Of
fitn^n scgcti frettobiifetr / 4lk9lh99ar nrntfeti ^& ver
»tdüm i^nb >Mrmf fcC'm/VAd tr cber b4|>f7/f etfct/ (unt^/*
bCixSo(f/bAbet/obec fttu^^rtnitmcr foKcntvttberfcffr
btttttrbcn/cfttvttgen^citefiifS iiUent^dUbeit/ito ^lür
fincn/betrbcii/^<9r/0re/ ctbcttoitg/fUb/ ftib/vn mut
ittic6 alte» vpclfati fotlent gdebtt vti ge^ttf u^erbe» 7?»
x(f 9$ foIcKed bf ft fcSebUc^ee wliflAnU xonbraün ^
rec#if!U(Serstooi>füfre{n becmiSrri fu'rarcutnbce^tjj
obftcfifMcvfltttr/orrtßwnÄj/ Vtt*cnb:«3/m rrcft

21 ü