tian jian de za cao 田间的杂草

ae 和

7

.

Re. WwW. %

KREB 24 Hs

A
:
:
:
:
|
|

:

iM 中 ul il i \l
re

内 容 提 要
田间 的 末 草 对 农作物 的 危害 性 是 一 个 响 重 的 问题 。 去 除 厅 草 是 目 “
MLR Eh RET REET MAA, BM LEGER
ite RREMEE. BES, WOR kaha
AP Bs POA EE. AL
AAP DT HORE A HTH IR 0 TEAR ER REE
Ai AHERN, ERA Pee TORI RARER. MEE EPR RSI Ge
HE, PT EBRSLIES,. EWSTES. Rai AR, 1S
生物 学 敌 师 等 的 参考 材料 。

RRM ee :

= 者 FB AGH
HRA FF 8 BH Rm it

de HM PS HSE HB
ED bl Ak SR Bt He FD el
mee Ff #£ FF 上 店

Hit: 0194 195559 第 一 版
(™) 056 195548 5 月 第 一 次 印 剧
(%) 0001 一 4850 开本 : 7871092 1/25
字数 ; 40,000 印张 : 人 全

目 他
AE BE SEEZA TF BY ERE. --o soe eee eee cece e ete eeeeeeees FARBBC 1 )
Be ie FAD HS PUPS «snes tae demas pate ey: SB Bh ( 27 )

it

3510266

Te:

nay
ji <

a 四 “a - > % 和 i

;
«
和

f

x
de
«
a
+ +.
oye

ec ~s ; 7 二
<< F : ‘ * > a . :
Pog AD. a ; — 2s i =
aa? %*. : Sw . - r * “ 3s

< -_ , 4

aS a i aad —Agk> a : et + nae Sy aad

: ; : . ar
‘4 < - S24 é >

; -

Le Se - —: : 人

e = . reat .

Se 2 ¢ : ; 。

ray. 4 ® » 得

‘ 4 后

. « 天

Nw = ~ rw v4

* -J i= = 人

BS 4 A .

本 a nie

ae { . a = 7

f é;

yo ~ » ed

> Lf f ry sy = <

心 e
人 机

SAREE ER hee ees

四
oe a A
7 地
了 ™~
pie ove ;
be 和
a
4
: ros ~
~ adi
ee i 攻 ，
总 ‘7
¢ , -
4
Pm and
ie
和 =
一
<
天
’
cS

2
了
3
.
=

bth el

北京 近郊 田 关 的 杂 草
i be
(LHR B)
[=

近 闪 年 来 , 4 EE IE SEALE A pik, BUT RODIERE
作 胸 密植 和 天 田 耕 作法 , 还 步 施行 草 田 耕 作 制 。 在 过 迅速 发 展
KET, HNC, 成 坊 大 农 生 产 中 的 有 重 问题 之 一 。 例
hie Bey, TE 1955 年 度 以 至 年 施工 的 5290 FEL, ie
果 漫 是 因 硒 章 坊 害 使 稻米 生产 受 了 很 大 损失 。1954 4 ZS, SE
北 各 低 湿地 区 的 农田 中 , 杂 章 的 混 生 情况 更 是 猩 狐 ; 在 雨水 多
到 人 们 无 法 下 田 工作 的 期 间 , FRM. BS SS IB
狐 起 来 , 欺压 棉 花 、 天 豆 、 晚 玉米 以 及 其 他 秋收 作 胸 等 , 抢 估 了
作 胸 的 生长 空间 。 因 而 去 年 由 饼 杂 草 坊 害 的 损失 , 可 能 比 前 年
更 加 甩 重 。 仿 了 排除 农业 发 展 中 的 隐 酸 , RH BY SRE EE
ARAL GE, 所 以 国营 农场 和 农业 生产 合作 和 社 的 防除 田间 厅 章 , 便
成 了 惫 待 解决 的 问题 。

ALK RRA BPH EAL TAAL BE, Be ee
附近 , ie TA ey FEE Ae, A SR ae, 能 看 出 调
BEL PYLE BEES Ay A EIR RCE. VER TISESE
Fig RE “Is rea de ESE UES I EL AED, 地 形

2 One

Sth SL 7 fA , (LESS i EE RSE MR, 可
Dist We EE A PA — fer d, PDE Pea aes RS TOP
来 , DB i AE ES aT a) AME

—. 杂 草 的 危害 特性

Ae Tae DY BA EE AS Ss JRL, FERRER! 7B Tl
TED ARE EH.

(—) 田间 亲 草 的 生长 发 育

PEERED EMS ELIA. RARER AP i EE
SK; 多 年 生 章 一 生 糙 实 二 次 以 上 。 少 年 生 章 双 可 以 粗放 地 分
坊 越 年 生 和 一 年 生 两 个 类 型 。

1. 第 命 短 , 生长 快 ， 一 年 繁殖 一 代 的 杂 章 , 一 般 和 都 比 作物
生命 短 , ERK, PANES, 在 小 满 发 萍 , 夏至 抽穗 开花 ,7 月
Fee; 前 后 不 过 40 一 50 KK, WR PRR BOCA, HRS ais
果 只 需 25 日 。

2. PEFR, AIR | 早春 杂 章 种 子 在 地 囊 春 化 过 程 进
ATLA, 遇 到 通 当 的 温度 和 温度 便 迅 速 发 苯 。 而 春播 作物 是 在
播种 之 后 才 开 始 朝 动 通过 春 化 阶段 。 所 以 杂 草 大 狗 旺 5 一 15 天
BA. RIKER ALAR TE a I RPE, 而 春 小 奏 此 时 才 播 种 。.

5. 生活 力 强 , Amr RA BEARD OR SF SE Hl PARE
FIRS, EBL Se ede ARIS ENA BRE RR OAR
HE), PERE REAS IT ib DIT CAP AY AR OC ARE), FASE Br a
SEP. ES TS FES RSE, BSF Se EEE
(ey. WBA, AAS

I
二

北京 近郊 田间 的 杂 草 5

(=) 种 子 繁殖 方面

1. FPR HERR A: 第 一 个 特点
成 熟 期 比 作 物 早 。 例 如 坑 子 和 落 子 .水 稻 和 牧 子 , 二 者 同时 发 芽
生长 , WHE SOPRA. Alte, Bee CSE) 和 稻 子 成
Bh ik, 著 子 和 牧 子 的 种 子 已 经 落 到 地 襄 了 。 第 二 个 特点 是
ERIN. (EWR ALE ARAN, TIMER ZAP — et oy BE
《或 分 枝 ), BER. PRE) Se, 由 小 满 延 还
到 和 白露。 第 三 个 特 中 是 种 子 成 熟 度 不 同 。 过 分 成 熟 的 种 子 不 易
BFF, 成 熟 度 比较 差 的 种 子 却 容 易 发 菠 , PDA ea We Tl A HERE BE
寿 期 不 同 ,增加 了 花草 困 闪 。 第 四 个 特点 是 订 草 种子 有 和 后 熟 的
”等 隆 。 正 在 开花 的 杂 草 拔除 之 后 , 受精 胚珠 可 以 发 育成 种 子 。
(RIG, Wi SLR SAV UCASE HES

2. RRA TPA CREE. BRS
RE, SRR ERE Ey MY, RBC AT HERE. &
45 MESS LD BEY, 十 宇 花 科 、 豆 科 等 杂 草 借 果 皮 开 裂 腕 落 ，
而 秒 本 科 末 曹 一般 是 随 赦 聊 落 。

5. ”种 子 数目 多 “栽培 作物 中 , 融 子 每 株 的 粒 数 是 比较 多
的 , 在 现 阶段 “ 坑 打 三 千 粒 ” 算 是 侦 年 ; 而 禾 本 科 杂 章 的 种 子 数
ts ite 10,000 一 100,000 Er, (RIE Ht —~ PERE 80,000 Fr, 画眉
HGP 15,000 HELE.

4. REPRE A OREN AARP PEM it (S°CAE
右 ) BE3F, AT WOTE 10—20°C ARF, —4p Ae HE ES “PE 23-—27°C
时 萌发 , 而 多 年 生 草 有 的 需要 26—30°C 的 高 温 。 由 此 看 来 ,从
Be RBI ES, TARA EEA, SERA AR Eg

4 AH AD Re 章

MEPL RS, 可 以 保持 50 一 40 ZED RSE, RUE hy ART ee
REET) «
(=) SPARE EB

1. TOHRU BRE ALTRI Ek ESE 第 一 年 二
ASEM, 发 展 根系 , RE. DRE, EMA i BR, IA
fe 9 ASE ha SSIES AE Ey EEA, BIRR OR, FE
FSA RRMA. EERE, ET ER
又 开始 返 青 , 恢复 生长 。

9 一 10 AID, 秋 楼 地 中 常常 长 出 很 多 矮小 的 新 草 , 如 马 唐 、
FILL, SRS, WAM, 说 明 需 要 高 温 生 长 的 一 年 生 章
过 低温 的 时 候 , 可 以 提前 糙 实 , 或 是 产生 厚 皮 种 子 。 党 种 现象 在
栽培 作物 中 是 少见 的 。

2 Ti JSR AR, 狗 尾 草 、 狐 尾
章 和 灰 菜 等 , 都 能 上 峙 疏 屋 , 它们 年 年 在 糯 头 或 屋顶 上 灌 成 密生
短 落 。 载 类 作物 的 种 子 也 能 在 业 郑 和 房 项 上 发 芽 , 但 是 生长 不
大 即 因 乾 旱 而 死 。

5.” 耐 贫 将 “作物 地 中 一 年 不 施肥 , HERR RAC Ae HO RE;
二 三 年 不 施肥 , 即 成 “不 毛 之 地 ”。 在 不 堪 利 用 的 东 订 地 衷 , 杂
DUE RE, TREE

EE pS FEN FETE FASE R S I B ZE Yy ,

以 它们 在 栽培 地 中 , 由 早春 到 晚秋 不 断 的 发 生 , 1 DU ee
SRS

北京 近郊 田 开 的 杂 章 5
二 .田间 主要 杂 草 的 种 类 、 分 售
及 其 生长 发 育 季节

_ 在 董 北 自然 条件 下 , 田间 厅 章 的 种 类 繁多 , 根据 我 们 在 北京
西 郊 的 初步 届 查 , 在 不 同 季节 , AALS. I WY SA PA, 发 现
MEGL 100 ARAL, 而 每 种 各 以 其 特殊 的 生物 学 隆 质 或 轻 或 重 的 危
SREY), BUSSE EE 52 种 , 略 述 如 下 。

(一 ) 少年 生 订 草
I, 越 年 生 CAE RCI HE KSEE, 或 者 早春 发 芽 , 按
HGP, VISSER
1. ASEH: SESE BERR PCI CRE
(1) $36 [Capsella Bursa—pastoris (L.) Medic.] Fy ak4>4h
PARRA EZR he, 在 湿地 生

Fe Hane Hk, 秋分 之 后 , 一 部 分 的 20,
PET UG IEMA, 大 冬 以 后 , 少 法 WY y
et

PARTY DL BAGE RE FE, (AL ARB y 4
“ 种子 成 熟 的 时 候 , WES Baie, PEPE BAY ERR

EMD, Tk ROAST eel
GA; BIN me BIR CHET f
EAD) ROR MALE SONY

Ore, matMeie, sexreseat Ver Sr 2
aN < Ly KE
种 类 的 任务 。 除 了 少数 的 越冬 植 JS

RDS, FERALAS AE FE SH Bil
BR, 春 末 和 死亡 《图 1)。

SQ

c=.

Ss

kat Hon Ay ee

19524F 10 月 15 A, ERMA EK, 每 平方 米面
RUPA 7 株 之 多 。

(2) 独行 菜 (Lepidium ruderale L.) “EAR BRACE
花 科 植物 , COE BEL, (PR, EES
MoE BW; TEPER AE SL AR, 寒露 或 翌年
DBE, BIS, 艺 种 死亡 。

(3) B23 (Marrubium incisum Bth.) ApH ee Hh BAZ

Tr HBS, TEAR bal Fre Je HSE Ts SLL, PKA IR Cae) 发“

SF, Bee eG, 清明 开花 , 夏至 死亡 。

在 平台 区 的 田地 圳 , 平均 每 60 平方 米 的 面积 中 有 8 ER

20 RAE 主要 的 开花 苦 实 期 在 秋季

(1) SAC srtemisia annua L.) 分 佑 在 低地 以 至 平台 地 区 。
Fe Ge ( BC7ABSE tes WA) BE SE, 春分 前
后 返青 , 处 暑 开花 , KAGE Cal
2).

1952 年 10 月 L9H, AE
地 中 , 每 平方 米 多 至 15 FE.

er de PY FE 1952 年 秋季 的
低地 及 平台 地 调查 材料 , AY
HBIK BAS 1596 。

(2) REF (Mremisia sco-
paria W. etK.) 分 人 在 平台 地 ，
乾燥 的 低 印 地 , 久 至 和 风化 的 花

二 . HERS CELPEZE) 5 2. Es
GATT te. CALSEALAD TLR 3. ERS CopEsE) 5 4+ TERR

北京 近郊 田 冯 的 厅 章 7

AOE MER, TERE LAY OE A HL SEE, Fe RE
IF, 列 年 清明 返青 (或 发 芽 ), 立秋 开花 烙 实 , 秋分 死亡 , 或 呈 多 年
生性 状 。
局 年 4 月 5 日 在 抒 陵 地 区 的 玉米 地 中 , 每 平方 米 的 面积 内 ，
PREF 11 ee. TEM BARBS 4096 。
“以 上 两 种 蒿 子 的 种 子 极 小 , 千粒重 仅 0. 05 克 , 7 25 4 BR
实 狗 50 HOEY, WAP 1-2 米 , SERIES =e 100 BEL,

I Se —EAMES PARR. Ibe
FETE PASE, SEAMED IED.

l BSC 又 名 拉 拉 身 ) CHumulus japonicus §, et Z.) 分
Mie ALUA DEB HTL, PES EERE. PED RESE, ABA
46, FAMESE. HVE ES BIA HIE , 可 以 攀 沿 支柱 向 上
, HIS5—102K, EVO RETR, HB, MCE
ABAD, HAMIMSE, BILE Lie RY 100 RHE
米 , SPE BY 50 一 100 平方 米 。 因 此 , FRAY BE eA
间 林 章 中 是 相当 大 的 。 小 麦 烙 粒 时 期 , 它 的 缆 长 已 经 有 2.5 米 ，
MURAL, 能 使 小 麦 大 片 地 倒伏 。 柴 花 音 荐 地 中 感染 了 厦 章 ，
EMM Bh, GEE TTA LT, 因 乱 隔 杷 了 光线 , 使 首 项 枯黄
he, AMV AR SAI, “Gay RIE WT DIA
BE, GEOR BETTIE. TERRE, BREA REE
草 , 否则 存留 一 株 , 便 怠 害 作物 一 大 片 。

2. TRAE ( #2 ) CChenopodium album L.) 分 做 在 低地 及 平
ilk, TES AY MRS, DRA IE AAA, 清明 发 芽 , we BK BOE,
降 死 亡 (图 5)。

8 ORS ny oe

BRR TEE BG he 4 AR Es PEE FE. PD vie ae , AB
长 快 , 植株 高 大 。1955 年 9 月 5 日 ,在 没有 收割 的 雹 子 地 中 , 发
现 很 多 高 出 才 子 50 一 80 厘 米 的 灰 荣 ; SS EET AY IRR, 是 在 雨季
载 子 地 圳 不 能 进行 中 耕 除 草 时 才 发 萄 生长 的 ,不 到 末 个 月 的 时
i, Be TRE MBE, EERE, 完成 了 它 的 生命 遇 期 。

Sif : ‘x SAN ~\ 二

图 5 KR (C&R)
根据 我 们 在 1955 年 5 月 27 日 的 田间 调查 糙 果 , ZR AR FEV)
Zi Pp SAAS AS 100% 。 同 年 6 月 10 日 ,在 小 麦 地 、 末 子 地 和
玉米 地 中 , DRA SAAR AE 60% 。 因 其 发 昔 很 早 , 亦 需 春 稚 小 奢

北京 近郊 田 闻 的 杂 草 9

之 害 。

3. FRR AN F}) CSalsola collina Pall) 在 砂 士 地 区
B/E, 平台 地 及 低 即 地 区 均 有 分 伤 。 耐 乾 旱 。 清 明 前 和 谷 因 始 发
SE, 立秋 开花 , 秋分 死亡 。 株 高 50 一 80 厘米 。

1953 465 AO AER FUE ! 平方 米面 积 内 最 多 2 株 ，5
月 24 日 在 小 族 地 中 有 54 ek, 6 月 7 日 便 发 展 到 75 株 。 由 此 可
见 5 月 初 到 6 ALA, 猪 毛 荣 在 田间 发 生 的 数目 是 与 日 俱 增 的
时 期 。 合 计 其 在 平台 地 区 出 现 的 频率 篇 8096 。

世上 三 种 是 低温 发 代 的 杂 草 。 危 害 期 间 较 长 。 春 夏 之 交 的
Re AA EE EIA RH.

4. 画眉 草 ( 星 星 章 ) [LZragrostis cilianensis ( All.) Link. ex.
Vign-Lut.] Sa ife GH ROH, (EZR. vb
清 发 芽 , 夏至 抽穗 , 由 发 芽 到 开花
不 过 20 一 50 日 。 但 是 同一 植株
上 , 常常 发 生 一 面 果 区 ,一 面 抽 入
和 一 面 分 更 的 现象 , 过 种 现象 一
Hime 白露 以 和 后。 单 生 的 大
ise, BER AE 141 穗 《图 4)。

1953 年 10 月 12 日 ,发 现 玉
米 楼 中 工 平 方 米 有 46 株 。 1952
年 10 月 27 日 到 141 月 5 日 调查
平台 及 低 邱 地 合 的 画眉 草 频 牵 篇
909%,

m4 ater
1.8; 2.485 3. 种 子 。 5. EB Cp) [Digi-

10 —l (Ow OS aE

taria saguinalis(L. Scop. var. ciliaris(Retg. )(Doell. ] 5 BRA
Jb 3A OE a EA Le, MCh, APR EE Hh Tek Ay PE
Wor), 2A RS EAE. ie BESE, 小暑 开 花 , BRAD ET, BS
AE, 他 处 生 不 定 根 , 所 以 俗称 扒 地 身 。 果 实 具 硬 毛 , 容易 黏着 其
”他 物体 二 传播 种 子 (图 5)。 5 丁克

As JS Fi abd PS Git FKL BE HA AE
fe, 因此 , EARS Roce Me
TEBE A HY, 19535 4610 月 12
日 调查 玉米 楼 的 初 范 地 , 1 平方 米
有 715 #R, FS FEE 90%,
DEH) FE ARE EER CED
FE PSD EE BY. HER 1955 年 秋
ETA fel AE OE, FE AS Pe) Se
的 作物 地 中 , BS ESA AES FS 7196

6. SA3EF- [Setaria viridis 1 RMs 2. BRA
CL.) Beauv. ] 分 佑 平地 及 低 抒 地 本, 立夏 发 芽 , 芒种 开始 抽穗 ，
KSI, FWA ORB TCEE LRSM ER
的 狗 昆 草 相 同 , RAFI, Be, Wi Fy ERLE EE A) ae A
(Setaria viridis var. purpurascens Maxim.) 比较 矮小 ; B+4b, 但
FESS BETA Fe SE ARS FS EF. Fs FW) PBA
HSE RFP, AE TEVCRDL Bi PEM, “AMAR AS He Hs FB th, 同
In ME Ee AR BE PE POE Al, 造成 农民 的 重大 损失 。

1955 年 6 月 16 A, rth PAZ, 1 平方 米 过 72 HR. 9
月 5 日 , 发 见 一 亏 耕 作 粗 放 地 雹 子 地 中 , REG 1590, MORE

- 北京 近郊 田 闻 的 杂 草 11

车 的 调查 烙 果 , 珊 落 子 在 融 子 地 中 的 频率 是 10096, 也 就 是 说 凡
FLA REF, 只 是 数量 多 少 的 差别 (图 6)。

PIs Tg (Seta—
ria italica Beauv.) 在 幼苗
FES ELH F A, = a5
是 相 件 而 生 , 所 以 防除 比
RAR, BRM
Fe PM RF Shs 用 输 我 换 -
楼 的 办 法 除草 , 是 最 有 效
的 措施 。

i 狐 尾 草 ( 又 名 楼
TE ) (Chloris virgata

m6 mR Be
Swartz ) AME B hh HE. g 1.4; 92. 刚毛 。

根系 发 过 , FEROS AE PT is
KHPA. -hinttst, 夏至 抽穗 开
花 (1955 年 6 月 8 日 除草 后 , 新 发 的 狐
尾 草 在 7 月 5 日 就 开始 抽穗 。 前 后 只
有 .25 A), GAARA ER OF BE Be AE
605 fi, fF UH 80 一 100 BRL.
AE, APA K.

8. #8 (Echinochloa Crus—gallt
Roem & Schulf) FF ARGUE Hh ae BE
RAVE EAL RS FEAL, ALR
PA fe Set ie Te A ERC, We SRS,

12

A OT) oA OREO

夏至 开花 , RAVAGE. WOR ARS, TDL WE HE th ML ak
田 ; 同时 它 的 种 子 大 量 捍 厅 在 大 米 中 ; 使 其 品质 降低 。 水 旱 作

物 轮 裁 贫 以 中 耕 除 草 , 是 消减 穆 子

的 良好 措施 (图 7)。

9. Si ( Setaria 区 下
(Weigel) Hubb.) (afi re Fy ES)
FEAR RH Be AE AE. BE ESE,
立秋 开花 , 霜降 死亡 。 在 石灰 性 土
塘 区 的 玉米 地 中 , PY DE we Be yah ae

(Til 8)。

10. WEB | Hleusine indica

ON

4
4)
i i,
4
用

an
VAI )

人
SS

(L.)Beauv.] 平 台地 以 及 低温 地 均 有 an 6h
wRie ae ye YEAS EHH T 1. 刚 毛 ，2. 花 ，5. 种 子 。

BS RR
1. HEE; 2. MESES
5. 胞 果 ; 4+. 种子 。

芒种 发 六 ,小 时 抽穗 。 每 株 分 更
3 462 穗 。 在 宽 境 播种 .可 以 进
行 除草 的 条件 下 , BEAR.
11... BHI CAmaranthes
retroflexus 1.) 由 低温 地 以 至 乾
燥 的 低 抒 地 本 均 有 反 梳 葛 的 分
佑 。 在 肥沃 的 苑 大地 区 和 驮 生 。 小
WR, 夏至 开花 , 霜降 死亡 。 栎
高 过 1 米 , ELS, BORE CE, ie
GUS; PATE 50 BOR
Di. FF RRA — EX, Bei Fh Be

北京 近郊 田 冰 的 杂 草 13

Sc, BEG, 初期 因 坊 发 展 根系 , 地 下部 分 生长 比较 慢 , 幼苗 需
要 充足 的 光 糠 , ATAU MN PEAR. 蔬菜 地 和 斑
KS PE: Cl 9)。

132; EERE ( Portulaca oleracea L.) APH PRR HEINE
EHTS, 某 园 和 江浙 地 区 出 现 较 多 , PERRBSE, “bE BITE, HME
tT Chal 10), |

AEE, PPE, Wt IG BE SEA A
中 , BERS ETC CE EASTERLIES ALO A he
SE, 下 两 之 后 仍 能 复活 , 所 以 农民
PLAS WAI”, HVE AT
AO FVED ERY, 05 EAS
TES BRIE
能 力 , EE EAR, 1953
年 6 月 20 日 调 查 玉米 地 上 时 ,1! AR
方 米 多 至 8 PR,

13. #3B( Tribulus terrestris
; L.) 2 fe hla FUE Fw Ly A RE

olin: See Ri. TARE, MASE, 芒种

Ls 9 果实; 5.81. “开花 , 北 期 延 粮 到 自 露 。 由 小 时

到 秋分 果实 稚 炉 不 断 地 成 熟 , ERNE. RPE | OK

硬 刺 , 农 民 赤 脚下 田 操作 时 , BIG, AT A,
铀 草 时 最 好 把 已 开花 的 植株 收 作 和 后 外 料 , 防止 后 熟 种 子 繁殖 。

1955 年 5 月 24 日 ,在 小 麦 地 吉 1 平方 米 志 56 BR. AR ALTE
物 地 中 生长 较 多 。 芝 生 缆 的 遮盖 面积 违 5 PK. BBG, 窗

14 田 间 的 . 杂 草
植 作物 可 以 防止 其 生长 。
14, =B(Cyperus amuricus Maxim.) 由 低地 以 至 低
HSPN. PMR RE BESS EME, PICS ae
短 , 生长 快 ; PRUE BUDE HH TN) A LIE ZESE. NIB BAS SE
3k, 夏至 开花 。 PB RSEM DAY, 生长 至 2 5 RS Be BE
实 , ER CN ET.. Ab = Pea — ee
可 能 。 三 悉 草 是 雨季 局 害 的 杂 草 之 一 。 雨 季 前 的 除草 工作 ,对
蕊 消减 三 毯 章 是 十 分 重要 的 。
15. $B Xanthinum japonicum Widder) 分 人 低地 及 平
地 。 哉 雨 发 洗 , 蕊 种 开花 , BMC. (OWE. RE
HUE, BAM RYE ER. BEG 0. 5-1 米 , 分 枝 每 多 ,对
BEE DIRE.
16. BEbE( Bidens bipinnata L.) TER RAE WEAR,
tp si DGB, BDC. RIES
Hy 下 Se, 顶端 有 5 BORE, EER
倒 生硬 毛 , 可 灸 黏着 其 他 物体
下 传 做 种 子 。 株 高 0. 5 一 1 米 ，
分 枝 繁多 , 消耗 土壤 中 水 分 和
养分 很 多 。 发 基期 集中 在 芒种
AN IS 前 后 ，6 FBC BF ak St
TSA Bi fee HER AS BT GCA 1)
3 17. HF (Cuscuta chi-

nensis Choisy.) 2 = yp Hb Fn ESE

wo

YY

473
en
ne

SS

)

E11 vaste y
1.76; 22 2H, 3c + RMR. HBR. Be

北京 近郊 田间 的 杂 草 15

-一 一 -

无 毛 , RE, MER, HEF IRL. RRR he EE. FF
生 豆 科 植 物 上 , A EAMHES ei 50, TEV PRB A HE RF
时 , A Je Bp a EER, Di a BY EEE Cal 1 2),

(=) 多 年 生 杂 草
“多 年 生 章 除 了 种 子 繁殖 之 外 , 大 部 分 是 以 无 性 佘 殖 仿 主 。 按

其 繁殖 器 官 不 同 , 以 下 分 含 两 类 介绍 :

I. 根茎 歼 殖 类

1. B5aAECCircum segetum Bze.) 由 低地 以 至 低 丘 地 区 的
田间 均 有 刺 儿 符 落 。 在 地 驳 平 坦 、 水 分 适宜 的 肥沃 地 合 , 刺 儿
荣 生 长 最 旺 , SOURS. IRAP BRIE, BAS PATE, 小 满 之 后 结实 体 死
这 。 但 根部 发 生 的 路 生 合 炎 炉 生长 , 到 秋季 开花 。 植 物体 不 而

16 Fa fa) 的 杂 和 草

町 雪 ,立冬 后 地 上 部 分 死亡 。 刺 儿 荣 的 根系 极 发 过 , PRA
2 一 3 米 , 主根 在 不 同 的 深度 中 长 出 一 些 横行 的 侧根 , 在 根 的 曲折
而 肥大 的 处 上 押 , FER BY AR SF ERA. PRS

HER ARB, PAE EZ,
ARK ~RER — BAR HH BE, 主
REAP A se ESF Ay AR, 在 以
Be ETRE, FER FH MB AR Ay ae AE
SFR Sat, 能 迅速 长 大 (图 15)。
刺 儿 荣 是 分 作 地 区 很 诗 、 危 害
时 间 最 长 而 又 允 以 防除 的 一 种 外
Fe, FER SOAR EAE FA TS, VE We
量 可 以 减产 709% DLE. if ik Hl
SURRASE REE ARDS hts OTHE
WHY , ALAS ESE EDS
Bete BEA ADR
Hl) 5h AREY TARE A 4k IE
10 厘米 长 的 断根 埋 在 5 一 20 厘米

图 15 di) 52 2k

深 的 土壤 中 , ERE AR AP ESE ALR HY AR, WTAE 8090, Hal 5d
荣 一 类 的 植物 在 开花 时 期 , 根系 中 的 天 分 消耗 最 多 , 因而 此 时 除

草 较 篇 有 效 ，

1953 年 5 月 9 日 在 山东 棕 壤 区 坑 子 地 中 调查 时 ,1 平方 米
Asi GAZE 55 一 57 株 。 同 年 9 月 25 日 , 刺 儿 从 在 低 湿地 的 出 现
频率 坊 5096, 平台 地 是 10096, 低 丘 地 区 篇 1996。

2。 苦 荣 (CIzeris chinensis (Thbz)Nakai) 平台 地 区 生长 最

北京 近郊 田 冰 的 亲 草 ic

多 , 低 丘 地 亦 有 分 仿 。 秋 分 (或 清明 ) BRSE, 立冬 后 蓝 华 枯 间 ,第
2 EGS, BANE. 花期 可 以 延长 至 立冬 。 根 华 的 再 生 力
很 强 ，6 HAMELS oe, 再 生 植株 猎 15 日 便 能 抽 蓝 开花 。 根 深
过 50 厘米 以 上 , 其 断根 发 董 力 很 强 ( 图 14)。-

1955 年 4 月 5 日 ,在 低 印 地 全 一 瑰 才 槛 地 中 , 1 平方 米 有 0.5
二 9 Be, RAWLS 14 株 。 同 年 春季 , 田间 苦 菜 的 频率 是 9096
1952 4210 月 27 日 至 11
月 5 日 的 田间 调查 糙 果 ，
车 菜 的 频率 是 509% 。 根
氨 上 上 述 糙 果 , 可 知 它 在 平

GZ
Gy LJ
AIS

fi1i4# WR 图 15 ESR
1. 冠 毛 ; 2. 果实 1. 冠 毛 ; 23. 果实 5. 根系 。

18 田 fa) 的 杂 Ee

Bib RE Hh, KESRAKAE,

3. FRRRR(Sonchus arvensis L.) FENRIBH EAE, Te AD
后 发 芽 , 秋季 开花。 株 高 50 EK, MRAP HITE 6 一 15 厘米
深度 的 土壤 中 。 主 根 和 侧根 上 生长 着 大 量 的 根 作 ; 根 脆 易 断 , Bt
根 的 再 生 力 很 强 。 把 10 厘 米 长 的 断根 埋 人 10 厘米 深 的 土壤 中 ，
其 成 活 率 仍 100%。 在 低温 地 本 田间 频率 篇 60%6 。! 平方 米内
的 株数 多 至 51 株 ( 图 15)。

4. 蒲公英 (Tarazacrzz mongolicum Hand.-Mgt) 蒲公英
FIELDS, 区 整 至 春分
返青 , 清明 开花 , MA Bs
E Bc FA Ce Bis AL AR a, FE Hi
Sti. HAAR SE
WARK. AB A
寄生 植物 , FT Wi EW
的 病 虫 才 ,必须 剂 除 田 边
的 注 公 英 属 植物 。 |

5. bee Gaisthe
AE) (Convolvulus chinensis
Ker-Gawler) 4>#fi7F Bik
an, 清明 发 芽 , 立 夏 开 花 ，
KRAVE: 地 上 部 分 死亡
REM, 长 着 2 一 5 米 。 根
| SEB, 其 断根 再 生 力 强 ，

四 危害 作物 的 时 期 和 刺 儿 荣

北京 近郊 用 并 的 亲 草 19

相同 (图 16)。

5 月 初 旬 , PERTH T, 1 平方 米内 多 至 28 株 。 此 时 田 旋 花
FEE i YY FA i] HBAS AE AG 499% 。

6. $8588 (£uphorbia lunulata Bee.) 平台 地 及 低 丘 地 均
ALS Mis ART USSF, 亲 雨 开花 , BRAK 0.5—1 9K. 4 月 初 旬 在
田间 的 出 现 频 率 篇 5596。

Il. 根 董 繁殖 类

1. 外 和 幕 [Drzperata cylindrica (L.) Beauv.] jBAE RSA Hh
区 。 在 低 滥 的 微 硕 性 土壤 中 生长 和 良好。 清明 和 发芽, 才 雨 开花 , CE
PRD AREA. DENS BESE RS mE 长, LB KF ABIL.

AAP ARSHLA, FEE TR, AREER IY i, AB RTE HE
的 地 下 部 分 , 夺 乾 后 埋 大 地 下 , 仍 能 发 荐 。 此 种 杂音 是 砂 地 作 愧
WA.

2. #92 BCCarex stenophylla Vahl.) jee, SA he
RAVES. Weta ks, TSW BA4E, ba. RECOIL
CR, 由 根茎 新 生 的 分 药 当 年 不 抽穗 。 小 雪 和 后 地 上 部 分 枯 秦 , 2A
CEA Ty. WISE AY AUPRME/), 但 其 根 著 蔓延 力 强 , “es Ea 3
途 大 作物 地 中 。

3. 小 旋 花 (〈 HARPER KG +) CCalystegia hederacea Wall.)
FEAR URS EE ARCE . Te WHEE, eS BE, ERA. BEA AMR IBE,
Se 2—3 HK, FEREAI DL BABE) ETE ARE AO ARES, 发 现 它 在
土壤 中 的 维 深 分 佑 状况 如 下 。

由 0 一 8 厘米 深 碟 , 有 一 层 水 平生 长 的 根茎 , 8 一 18 厘米 间 有
4 层 横行 根 荧 , 最 深 分 人 到 50 OKT. ARCA UN A

20 田 并 的 杂 草

一 一

性 , 在 9 厘米 的 距离 中 , 有 51 OK Bey SPAS, HE LAR Re 10 个
FF. BEAR, FELICE BOK AS TE, A 11 个 幼苗 , 平均 每
2 一 5 厘米 一 个 芽 子 。
PREFER VE BAT.
2. SJR FAY pee A 10 厘米 深
MBE, (He SF Ht. AB
A WEAE HS BREE TE EE Ht SY Hii PR,
层次 多 , ESE hi AFTAE GR, 所
DYE ti YS T ) WEFE 2%, HEME
ATK Sit Se HE Be AEA N17)
4. 4-#S ( Hemarthria ja-
ponica (Hock. ) Roshev.) FEAR
Hi Ae BEE AS A. fig BY BES,

BEA DATE, FASB, PRIGSO-80 党
JK, FEARS FH PI EEA, :
DASE MILES ALA) & EAH i tee

Wy Te TIA A FE RL, 一 般 说 来 , BASE ( BEHERE ) 答 殖 订 章
BOALCHE) HELMED SS PRGA MATE 50 厘米 以 下 ), AR
耕 黎 深度 所 不 及 。 其 炊 是 它们 的 根 (BE RRE) SEND AE SE FLAR,
耕 层 以 下 的 伞 子 可 以 很 快 地 铂 出 地 面 。 另 外 就 是 它们 断根 (或
ARE FEED TR. HAMPER REE LAY Et PR,
所 以 进行 除草 时 , 就 不 是 一 次 或 二 次 的 除草 措施 所 能 收效 , 必须
通过 一 连 韦 的 耕 铀 闪 法 , 沿 耗 掉 营 养 器 官 中 赃 藏 的 大量 可 塑性
Wy, 使 其 没有 再 发 能 力 而 后 止 。 因 此 , 在 播种 黎 植 作物 或 多 年

Ce age eG
Leland eae ATTA

5 OEY es “hal

‘ ’

| ~ Sa eo | —" Lia <9
> =~} ‘ Prac

ot beng alli coh oo bases Ls 对 -core 0 Foes an ee
“ne 尖

4

ee iM apa

人 有 > mtn wore 一 silt Hl its | ; a ,
; : ; 7 —
—_— a j ; vn % ; ‘ ‘ OE aren HBO , + GP ree |
7 ? re, | > = oe we. a i a 7 é - 全
oe: pea! EEL Ae ORS OAL ST * |
oe 8 “ 网 了 1 a 4 : . - - > IEA ee Ce". aby act may id » ‘ * ~ a 4
’ 2 ‘ a , ,}@ | 1 Po ord Mew se ow Pde ae «4 =
ae - N, ale pa ee PR emg a oe ah oe 党 一 i wat pen Ws. iF la \ Mea A ™ 9 sa 4 & 二 a 4
~ . 9 4 = m7 ee normal ding si ; >
地 人 一 帮 e 2% ; sme, 't 学 1 ]
了 qt = . 4 #4, | = iss Re gE, wm By edhe ny ee ign” ge > “3 : P 3 =
eer Ree a. 4 ‘ 54 i‘ * ak ’ f a ie 页“ 机 wy yee ge a~ - ‘ ‘ 2 4
oa es tee 全 he ’ ‘ a « 7 an a ee ew oh: ot hare, Oh 5 > ; , “ .
é 4 . ’ . -* ° we oot e “ , ‘ 和

>

inte ke

, rt. ‘

As 一 en

» >

北京 近郊 田 冰 的 杂 章 21

一 一 -一 —

FEED Bi, PERE SOR ETT AIRE,
在 一 年 当中 , 各 种 杂 章 的 危害 时 期 和 它们 的 生长 发 育 季 他
是 分 不 开 的 。 粽 合 以 上 所 举 杂 草 的 生育 季节 , EH LZ 1.
从 表 1 中 可 以 看 出 杂 草 在 生物 掌上 上 的 类 别 不 同 , 它们 危害
田 剖 作物 的 时 期 也 不 同 。 越 年 生 厅 部 主要 是 者 季候 害 ; “Bm
WEAR OE 但 是 此 时 图 疝 除 了 冬 作物 外 滩 放 其 他 葵 检 , 训 村
BERK. REEGETLERAUET LEWD. Ea
TPA AROUSAL Ns HW, ACRE HH BS
雨季 的 时 候 , 田间 作物 生长 起 来 , SEA: EE OH OEM TE
去 。 秋 收 之 后 , HAE, 它 介 又 生长 出 来 。
— 46 AL HE ES HY DLS) SS, 一 类 是 在 低温 的 条 件 下 发 芽 , 属
基 旱 春 性 ; 能 够 危害 冬 作物 和 早春 作物 , 如 其 草 、 灰 茶 和 猪 毛 荣
等 。 另 一 类 是 在 高 温 条 件 下 发 菠 , BER LER
十 以 合并 区 司 示 ,雨季 的 时 俱 , 节 重地 危害 秋收 作物 。 一 年 生 草
多 件 是 需 光 性 强 的 植物 , 因而 作物 密植 的 先进 方法 , Bhs IE BE
章 环 生 是 有 重大 意义 的 。

=. FAIRER RASHES

ER OCMSGa, HEMT), SEHR; EME
春 、 复 、 秋 三 个 植物 生长 季节 中 的 篇 害 情 况 究竟 如 何 呢 ? 我 们
通过 一 过 年 粗放 的 田间 调查 , 大 和 致 可 以 看 出 杂 章 和 与 季节 和 杂 章
RUS GAR, 来 分 别 讨论 如 下 :

22 A fe) AD RE Oe

(—) 425 RR #SR SRR LIEBE
1, FSR HES Ae | 1955 年 春季 , MIR

URES AL RB DE, 说明 见 表 2 。
m2 “春季 田间 杂 草 群落 一 竖 胡
个 生疏 入 活 旬 5 A SG aga oe
« Na Con. cans coe gash (1489)
a \| BO) BO) 方 米 )| BO 人
@asize| 一 | 9 | — | 25] 67] 35/14] 7] 56], 56
% a | 142 [10s | 0 | 2 | 2[14| s] ol2 | * 44

BESSe.
S| Bp Bps | 5| 5 | 种 数 合 计

再 表 2 可 以 知道 ,1) 清明 的 蛙 候 , 田间 已 出 现 很 多 苦 某 、
SF FOG SE. RUSE AS A eet ae SFT. 2) SAE,

RT Sh CRE T AR, PORE SAS URS, 经 过 耕作 措施 被 消

北京 近郊 田 冰 的 杂 草 25

BRT, 而 再 生 力 强 的 刺 儿 菜 、 昔 荣 和 田 旋 花 等 蔓延 开 亚 。5) 时
春 性 的 一 年 生 章 , 如 猪 毛 荣 和 灰 荣 , 已 经 开始 篇 害 , EH Pa
逼 发 了 芽 。

2. KASAM RARE, 我 们 是 按 节 气 在 国定
的 小 麦 、 玉 米 和 总 子 地 中 进行 的 ,但 是 没有 联 凤 对 各 该 地 地 中
的 耕作 措施 , 所 以 仍 不 能 说 明 人 至 面 问题 。 调 查 糙 果 见 胡 5 。

天 夏 以 后 , WEA TEE MER BE ke EB. TK EE
WEES, CA PRE, 已 经 不 多 见 , TRE A AAR
旋 花 等 , 进 大 生长 繁殖 的 最 已 时 期 , DE EE:
一 年 生 的 灰 荣 和 坑 阔 子 大 量 发 芽 ，! 平米 内 达到 10. 7 一 17.5 株
之 多 。 夏 季 的 后 任期 , 需要 高 温 发 芽 的 速生 杂音 类 普 逗 地 出
Ay POG, HAS, HSB Eiki. BA
sie 1 BY) SAS AH TE EE Bk 5 EE, UR SE
AEA EE He AOR, TROLL ee BE A A
TABEPA BL. VERRLY > AS PEME GT WADE BED Shey sip
Mea RRL UE RA

5. BAMA 8 月 份 内 , ABI EDR, 我
们 没有 和 进行 田间 调查 , 所 以 对 於 雨 季 过 和 后 的 田间 杂 草 状况 , 表 4
RSA ED, BUS 9 10 两 月 中 田间 杂 章 概况 如 下 。

立秋 以 和 后, 在 水 分 适中 的 平台 地 全, 田间 主要 杂 草 篇 马 唐 、
HAG AKER, RRA, RHFMHBESE, SA
AG VCH Dy Hew, Ws TSA, PEF. SES CE 08 BO ey
地 中 漫 可 以 看 见 之 外 , HARES LHS TERR OT,
邯 草 、 和 牛 纵 草 和 金 狗 尾 等 形成 密生 重 落 。 田 间作 物 收割 之 后 ，

24 Fd fel AY RE

HLTA RH ae, JRE STEEP hh PRERE, Teg 6b OE RS
之 下 , WHR, WHEEL OMS, 也 是 可 以 迅
速生 长 的 , 所 以 与 收 割 作物 的 同时 , MEFT URES, Bb PS YT DHE
草 种 子 和 病虫害 具有 重大 意义 。

晚秋 的 时 候 , 一 年 生 草 类 大 部 已 沟 死亡 , 有 些 种 类 漫 可 发
3§, 但 是 生长 发 育 不 良 , 如 灰 菜 、 马 唐 、 三 息 章 等 。 多 年 生 章 中
MOSES. aS EEE, BS STR, KB EMBED DEE
习 年 萌发 的 重要 时 期 。 越 年 生 草 类 如 藉 菜 、 黄 营 、 独 行 某 . 夏
至 章 等 , 相 朵 发芽, AIC BREERE REZ 1K, 钵 之 应 秋 深 耕 , BHA DIRE
所 有 杂 草 是 起 决定 隆 作用 的 , 尤其 对 消减 根 ( 著 ) 系 妹 殖 的 多
年 生 章 类 , 秋 耕 更 是 重要 。

(=) FEHSAHERHKES HER

前 面 叙述 每 种 杂 章 的 分 佑 时 , PRIS HH . 28 a PAK
丘 地 三 种 不 同 的 地 欧 ; 过 三 种 不 同 的 地 分 , FE AER
的 差 轴 ,影响 了 林 章 种 类 的 不 同 , BAA Ay I RIE DL, EE
荣 、 水 牧 子 等 公 昂 蕉 低地, 而 不 见 谎 平台 地 和 低 抒 地 区 。 旦 生
. 的 臭 营 子 、 糙 革 云 英 等 , 仅见 藉 乾 爆 的 低 丘 地 或 平台 地 , ARLHS
低 瀑 的 作物 地 中 。 了 硬 瀑 植物 和 耐 旱 杂 章 常常 同时 出 现 基 平台 地
了 区, MRE FMS, 款 东 子 和 金 狗 尾 草 。 惟 有 深 根 竹 杂 章 (如
刺 儿 荣 、 节 和 节 草 ) AAO AE. SHR), TOES
种 地 细 的 田间 生长 。 效 将 三 种 地 势 的 概况 分 述 如 下 。

1. (RBH Reb SR eS REL DE Sa
Ka, 篇 石 灰 性 冲积 主 壤 , 地 形 平坦 , ee a, — Pe Be ake, ibe
eS, Fi WRG; 排水 不 其 良好 , OR KE, PH OB

北京 近郊 田间 的 厅 草 a.

7. 8 左右 ;地 下 水 冬季 篇 2.4 米 , 夏季 篇 1.5 米 。 其 断面 如 图 18
所 示 。

| Rat ‘ 13S -me6 堆
; BBS 1 太一 5 来 ‘
WP te 一 主刀 一 -24 未 ‘

’
witooomamen Se ee ee ee Le ee ee eee

i 18 低 混 地 的 断面

2 平台 地， 多 分 做 於 北京 农业 天 学 校 址 以 南 的 黄土 台地
上 ; 属 基山 东 桂 壤 类 型 , 地 形 平坦 , 土质 表层 较 轻 , 下 层 渐 黏 重 。
如 0 一 40 厘米 含 砂 量 狗 60% 左 右 ,40 一 60 厘米 含 砂 量 狗 40% 左
右 。 排 水 良好 , SAREE, pH 43 YE BOE. HF 2k
位 篇 到 7 一 8. 8 米 。

5. 低 丘 地 “由 农大 西南 行 7 一 8 里 八 赛 山 一 带 , 多 篇 自问
a BME AY She eH Sy BLS RE, AS
RERACE YR ERENT, Hh AH. hk AS MME
或 粗 砂 十 ,排水 容易 ,土壤 令 将 乾燥 , 地 下 水 位 狗 15. 5 一 14.6
米 。

以 上 三 种 地 攻 的 田间 订 草 种 类 及 其 坊 害 稚 节 的 说 明 见 表
Be
Ha Ze 5 可 以 知道 不 同 环境 人 条件 ( 主要 是 土壤 、 水 分 ) ,分
佑 着 不 同 的 植物 种 类 。 反 之 , 各 种 杂 草 均 有 其 通 生 和 范围 。 我 们
PETA DREZNER, 根据 党 地 的 水 分 、 土 壤 人 条件, 可 以 推断 何 种
MOE, 何 种 杂 章 不 足 坊 害 。 或 者 在 一 农场 内 , 同一 种 杂 草
在 高 处 不 念 害 , TIBIAE. DIETER ES EY ME SE

26 Af 的 Re Oe

处 篇 害 很 大。 我们 掌握 了 各 种 订 章 与 环境 的 关 傈 : ae BT
21h BS FOIE Re eS

Bo ES

As SC HESS 4 Wy TH) EE AE PR TT BEY,
ESAT . VECRARE, 时 间 短 促 , DESL MEARS 2 Te GH RY
Hi, ER, PLBESIE, HRI Le
SEPP RIZEZE A, JRE, WER BE EE
同志 , ALIASES ESE, MURR, RO
BREET BEY, PERBEME AMA, BI
充 了 土壤 方面 的 珍贵 材料 , 因此 , AS SCE ry SE SE, 实际
上 是 集体 的 创作 。 但 本 妇 未 沟 以 上 族 同 志 的 校园; 错误 之 处 风
由 作者 负责 。

Ss XE

(1) ARR: “YAP HER” 6

[2] 契 沙 林 著 , SBE: “RET ATH PRR” o

[3] M. TI. Unsmencxoro: “Semaeane C 0CHOBaMH DouBOsesennA”.

[4] T. M. Coxozos: “PyxonogcTno K UpakTayeCKaM 3aHSTHRK MO 38eM-

XeTeIHIO pactenueBolctTBy”.

REWER ACRE HELP ER
i 8

Ch BA Bt eT)

PEAR TE BEA ML LEAT LR FH EDS EE A A, 农

Se EL EEN OH. 将 逐步 过 小 到 集体 化 , 如 何 进 一 步 大 力
增产 粮食 , 将 具有 极其 重要 的 意义 。 有 效 地 解决 过 个 重要 间 题 ，
必须 从 多 万 面 考 虑 着 手 , 像 进 一 步 抵 发 农民 对 入 会 主义 建 变 的
“入 极 性 , 创造 小 推 广 优 和 良品 种 , 所 大 栽培 面积 , 提高 单位 面积 产
量 ; 以及 防治 病 患 害 等 ,都 起 着 重要 的 作用 ,而 稻田 杂 草 的 研究
与 控制 , PLE. BE ES, 具
有 题 著 的 篇 害 性 , Se fie i BEE Es 但 亦 有 少数 有 丛 的 订 草 能
HEB, HVE (Ma, TELE AM EE
调查 , 然后 作 和 进一步 的 研究 ,如 何 消除 有 害 的 保留 有 人 的 , 使 水
稻田 的 肥力 增加 。 作 者 於 1952 年 全 赴 蕊 南 、 浙 北 一 带 调查 稻
国 杂 章 , 共 探 得 标本 456 BE, 1955 年 於 安徽 天 别 册 全 进行 植被 调
查 期 间 , GEA GEE ee PP EY, ie PRG EAN 166 号 , Sut
Di) SE Ws Ae REAR FE BAR AAS SH PEI PR ASR
AS i —-—- SE, FEFS MEH AAA 82 种 8 TMBAAL, IER Be ail AT
探 标本 5 种 2 (MRR, RUSE 87 种 10 ABBA, fe HR Engler 分 类
Rise, 顺序 排列 , 每 种 之 下 , MAC BF th kA KA BE, TERK
民间 一 般 的 防除 方法 , DA HR EH EBS.

28 FN fal BY RE se

AS SCG FA SER RRAS, 全 部 保存 於 中 国 科学 院 植 物 研 究 -
所 , 所 列 杂 草 名 称 , 有 “人 ”符号 者 , 傈 作者 更 据 名 称 , AB i ere
适当 名 称 可 用 。

AS Chis SER, FAP BP Bc AT SET VE eS
PASS )\ BRP YE AEE, 特此 致谢。

7K BR 科 (Pakeriaceae)

Kige . [Ceratopteris thalictroides (Linn.) Brongn, |

别称 : AGFA BR. ORE A, MAE VE, He FRE
G, HBA Vik PREP, RAE, AE
WIRE AE, WEE WOKS MARTE, 长 可 及 16
厘米 , Ape AB, BARR. |

tLe: BIR) 1474 ( HESS). WHE: AFB 1665 CRB).
安徽 : ise HEH LEU OH (GPSK).

3a 科 (Marsileaceae)

$§ (Marsilea quadrifolia Linn.) ( {il 1)

别称 : VORERL DOME AE EP aE RT SLL
Bae ARG, BEALE, AEP ok HEE "1, 5
AWA EE, SERVER, Bak. FRR ta, 1 一 5 个
SHG L, 8—11 ech, Hh FARE Ae SE, SE,
在 深水 处 , 药 柄 伸 长 , 38 PPV, 2k PE wR, SEAN RT 1
Hi ARTES, 也 能 生长 ,不 过 在 淡水 处, AER. He FRE Mi
泥 中 , LAR, BAKER, CREM, BEER. BRE
DRAPE Z, We LEM A eh, 可 化 含 肥料。 但 这 不 是
徽 底 清 除 办 法 , 因 在 大 片 稻田 中 , ASAT HESS ME TT PR eS

BRUT CAs KASS HE 29

PERE SPR TM » TR GS EES, BORE Te, 是 在 翻 土
插秧 前 , TPR PRE, 站 深耕, 将 孢子 深 埋 土 中 , SEER: BR SF AE

, We
| hive AN ;
i, 4 这 SS

图 1 8 (Marsilea quadrifolia Linn.)

1. ttm; 2. FRRKK 5. FRAKK MAD)
: (ARB ABE)

(LAR: BIT B) 1503 (REM); 1479 (HEB); 1395 CHIN;
1733 (HH); 1771 ( HRB) s 1821 ( 句 容 )。 浙 江 : BIB) 1623
(36S); 1654 (SER), BR: EYL EHH 6968 ( 岳 西 )。

HET (Salvinaceae)
(1) 满江红 | Azolla imbricata (Roxb.) Nakai] (fj 2, 1)

50 AOA) ARE

2 I (_b) Wik CAzolla imbricata (Roxb.) Nakai)
IL (F) #2 g{(Salvinia natans CLinn.) All.)
ICE) 1. Fim (RK) ; 2. 植 物 一 部 放大 ; ..KDRTR
果 放 大 。
II 下) 1. 植物 全 形 (BK); 2. 小 孢子 要 果 放 大 ; 1.KGMFR
果 放 大 (HEM) o (FB ABE) .
别称 : THOR FA IK-F-o, SEAR PE AP RD, AP BOES, BR
BPE ARBEA, 生 基 静水 浅 池 中 , WP AEPOR AS. FSA

ieeBE (Anabaena )SEAR, 能 同化 氮 素 , SEAR HRI. BLAKE

苏 浙 嵌 一 带 水 稻田 中 的 杂 草 31

乾 , BMEAIA, A DUR Be.

WME: BiG) 1441 ( Mey); 1377 CHIN); 17760
阳 ) ; BRSRE 29 ( 南京 ) 。 浙 江 : HH) 1619 (HEM). K
徽 ; 华东 工作 站 6973 (HR) 。

(2) @35q [Salvinia natans (Linn.) All.]( 图 2, 开 )

”别称 : Te UPR HG EE 浮漂。 一 年 生 浮生

植物 , Hees BASF PRE Pk TN PE, AE IB
BES , UTE AEWA HA PY, 25 GTA RAE DR TAG, 阻碍 日 光
PG Akh, RB i, Ak Az Ee EE SS,

THE: BIWFB) 1530 ( MIN); 1588 (UL); 1463 (
$3); 1378 ( HIN); 1730 ( BHM); 1775 (HB); BRR
38 (南京 ) 。 浙 江 : BIWTB1626 ( HH); 1677 ( RM). RK
徽 : 华东 工作 站 6979( 项 西 ); 7159 (A) ) 。

眼 子 荣 科 (Potamogetonaceae)

(1) 昭 攻 (Potamogeton crispus Linn.)( fa] 3 )

别称 : TC. ty FROME, ASR, AGM BRR
中 ; 不 漏水 的 稻田 , 尤其 是 湖 田 内 , TEASE. EWG, 易 断 , 生
RBI, RAE.

(LHR: 御 江 入 夫 (上 海 ) 。

(2) 小 药 眼 子 荣 〈Porarzogetonm cristatus Regel. et Masch.)

别称 : ARE, SW. FATAL, 沉 基 水 中 者 粽 形 ; FF
於 水 面 者 长 棋 圆 形 。 夏 季 并 花 。 生 认 静 水 池 沼 中 , 间或 生 从 水
Amp.

TLE: BMIHB) 1095; 陈 守 良 ?4 ( 均 探 自 南 京 ) 。

ce ee

3 8% ( Potamogeton crispus Linn.)
1. 植物 全 形 ; 2. 花序 ; 3. 7E; 4. MERE; 5. BES
(FA 2g, ASE)

(3) 佛 部 眼 子 某 (Potamogeton distinctus A. Benn.)
别称 : RSE SERS TSR, HERE. AK BIE, AES
MPRA RAE, IANA A SE, Be ok PY, A

克 浙 插 一 带 水 称 田 中 的 杂 草 55

中 , RBA AS A RE

ILM: BFR) 1461 ( HEB); 1804 (MA); 1083 (
mye |

(4) EAR FFE ( Potamogeton malainus Mig.)

别称 : RR. SONS, GIRS 厘米 。 夏 稚 开 花 。 不

漏水 或 湖 田 水 稻田 内 , Fe SUA.

Tee: BF HB) 1535 ( 吴江 ) 。

xX 菩 科 (Najadaceae)

(1) BELA CNajas foveolata A.Br.) 沉没 水 中 的 植物 。
夏季 开花 。 生 基 静 水 池 流 中 , 也 营 生 僚 湖 田 的 水 稻田 内 。

TLR: 御 江 久 夫 《上 海 ) 。

(2) BRIE (CNayas graminea Delile.) AERE B14 GPE
与 前 种 相似 。

TAR: BR 18 (HAR) 。

(3) ARB (Najas major All.) 秋季 开花 。 生 於 静 水 池
滔 中 , 不 漏水 之 稻田 , 尤其 是 湖 田 内 , RAS

ime: 陈 守 良 15 (南京 ) 。

(4) 小 茨 藻 (Najas minor All.) 生 访 与 生长 暂 性 同 前 种 。

TLR: BBO CIM).

= 38 FL (Alismataceae)

+ (1) 9898558 (Alisa canaliculatum A. Braum. et Bouche.)
多 年 生 沼 生 植 物 , 高 可 过 50 厘米 。 夏 秋 开 白色 小 花 。 生 从 沼 漂
AERO. SAAB, Te, 拔除 谷 易 。

tLe: BiB) 1102 (南京 ) 。

54 A fl Ay RE Oe

(2) 258 (Alisma Plantago-aquatica Linn. var. orientale

Samuels.) A? RESHAPE BP lal pi fe.
TUR: ALAR 《 下 海 ) °

(3) eI (Sagittaria sagitiifolia Linn. var. longiloba
Turcz.) ”多 年 生 沼 生 植物 , 3 50 厘米 。 6 一 7 BRIA
花 。 第 生长 蕉 水 稻田 内 , 生长 迅速 , 拔 肥 力 强 , Mew, RWS—7

一人

= UN De 名

OS
{ WS

iS
®

y
LUNG

is

所
//)

S77

4 HW Rei [Sagittaria sagittifolia Linn.
var, sinensis (Sims.) Makino. ]
1. 植 物 全 形 ; 2. 花序 ; 5. ETE; 4. ETE;

5. 果实 。

厘米 , 宜 及 早 拔除 它 。
tLe: 莫 东 工作
站 3644( 高 邮 ); 2477
CE). Rit: 任
He VE 6945 (HR
Wy).
(4) #RRe
| Sagittaria sagittifo-—
lia Linn. var. sinensis
(Sims.) Makino. ] (fa
4) 多 年 生 沼 生 植物 ，
高 可 如 60 厘 米 。6 一 7
月 间 开 和 白色 花 。 通 常
RSET 7k FS FA, TR
Fc Te, 供 食用 :
iL RK: 陈 守 良 20
C Pam). |
(S) RRCSa—

萄 浙 上 一 带 水 稻田 中 的 杂 草 55

gittaria pygmaea Miq.)《 图 5)

别称 : FMUERL GAS) TS. POE EMRE. Bap AE
AEH, 年 没 庆 水 中 。 夏 季 开 白色 花 。 乃 水 稻田 内 最 普通 之
HEEL, SMPTE, 长 5 厘米 许 , HAA A, WITTER aE, 使
PPK ASCH. RAB BE Gd, BORA

5 & ee (Sagittaria pygmaea Miq.)
1 植物 全 形 ; 2. RETE; 3. HERS: 4. 果实。 (BRE BAB)

Te: BY 1552 (吴江 ); 1371( 常 州 ); 7694( 宜
Hi); 01 MA); 华东 工作 站 3620( 高 地 ) WL: A

36 田间 的 杂 和 草

—

C 岳 西 ) 。

Wy B) 1627 ( Fe). Ri: 华东 工作 站 S720 CSR); 6971

-水系 科 (Hydrocharitaceae)
(1) BASis (Blyra bicaudata Nakai) JRERIRKP

4

山

AN thy NN GY,
< SH 用 思 SS 号

图 6 Mw [Aydrille verticillata (L. fil.)
Casp. ]

1. EME TENTH 2. MERA A EK:

3.METE: 4. 23F; 5. TERRA ae TEE

6.ETE. (ARE. A AG)

fy Hy. ERE, HE I
HSEZE, AWS Ya
SYA MY, th HS AE Wek
A. HB. YEA
及 4.5 厘米 ,着 生 泥
中 , HE, APPR,
篇 日 光明 死 。

Uw: BOF Bh
1576 ( STD. BE:
HEMET eK 3806 CH
城 ) 。

(2) BE [ED

drilla verticillata
(Linn. fil.) Casp.|
(fal 6).

别称 : TKEF
水 生 齐 本, BEANE, 疆
VARA. SERA)
ARSE 4E. ALT
Tk TIA Ba Be A, tb

a

雁 浙 皖 一 带 水 稳 田 中 的 杂 草 57

第 生 基 不 漏水 的 稻田 内 , CHEW Bi. RR, 无
甚 坊 害 性 ,水 乾 后 即 奢 死 ,化 乱 肥 料 云 。
TLR: BGR) 1509 ( HEIN); 1536 ( SY); 1411 Ce
州 ); 陈 守 良 23〈 南京 ) 。 安 徽 : BET 6977 CRD).
(3) 茶 区 (Hydrocharis asiaticus Miq.) 《图 7)

7 38% (Hydrocharis asiaticus Miq.)
1. HAE; 2.HETE; 3. MEE. (ARE AGE)
别称 : BRBERS FUER OR HA KRES!. 7kAE SAPP RAD,
AWA, SZ 7E. ALR aE DP, Fe wR A DE FE

38 Af AD RE 草

oe

是 处 , NEALE, WEARS, HN BT, SABLE SE 50 KR,
RAAB REN.

iL: ZI B) 1532 ( BEM); 1546 (YL); 148 CR
By); 1899 HM ) 51731 ( BR); 1769 ( HB); 124
mm). Hi: HEH LPEW 8730 ( Bi) ; 8625, 6941 CF);
7290 ( FR).

(4) 水 车 前 (| Ortelia alismoides (Linn.) Pers. |

别称 : FES, MRE | SEES, zee, 沉没 水 中 。
秋季 开 淡 紫色 花 , 伸 出 水 面 。 生 亦 浇 水 池 汉 中 ,也 常生 大 水 稻
Al, FATE, PEASE 20 厘米 , SAVE, ew A. 通常 行 深
Fai Bs TH RZ

tLe: ZG By 1527 ( BEIM); 1570 (Sei); 1442 CR
Bi); 1898 CHIN). Rik: HHL PEM 9594 ( Ap) ; 6944
(i FG). ‘i |
(5) £8 (Vallisneria spiralis Linn.) JRA HRB, THI
, BKZEBATE. AED T'D, DREW, RR 6 厘米 ，
着 生 泥 中 , HZ ATER, FS ASEH. iS FRAT VERS ee
48 ( fot ) POSE SEAR.

TL: 御 江 和 久 夫 ( Bill).

x A FE (Gramineae)

(1) FH [ Beckmannia erucaeformis (Linn.) Host.] |

别称 : 水 穆 子 。 直 立 的 草本 植物 , FR 1C—100 ROK, ARR
池 沼 泪 或 混 地 , ON AE AAP, SPR AE— ie, 甚 双 清除 。

iH: 刘 上 防 动 277【《〈 青 浦 ) ;华东 工作 站 2136 ( 淮安 7)

苏 计 嵌 一 带 水 稻田 中 的 杂 草 59

2241 ( 淮 除 ) 。
(2) [Echinochloa crusgalli (Linn.) Beauv.] ( [i] 8 )
别称 : FR ER PI Oe
PL ERR, RAR, 得 粗壮 ,直立 或 基部 倾
fi), GPT 200 厘米 。7 一 8 月 间 开 花 。 喜 肥沃 土壤 , Awe
BAP, ORB PEAR, BRA, RI RRB

8 | Echinochloa crusgalli (Linn. ) Beauv.
ais 种 &
(fa Hitcheack.)

40 田 fa] 和 草

拔除 之 。

iL: ZI VIB 1525 (REIN) . WL: BHI Bh 1602 ( FH
从 ) 。

(3) $#3@ [Echinochloa crusgalli (Linn.) Beauv. var. mitis
(Pursh.) Peterm. |

别称 : FESR PPS. ASMA AY ACRE BAA RB SR By Fh 4
MU; (ATER, 高 55—100 JEDK, ake Peis RBH

ii: ZyDi BH 1489 (BIN); 1447 ( HES). Hil: By
WB 1593 ( FEL). Ri: 华东 工作 站 6970( 乓 西 ) 。

(4) 锡 兰 碑 [ Echinochloa crusgalli (Linn.) Beauv. var. ze-
layensis (B.H.K.) Hitch. ]

别称 : PREC, ANREP AEE BUA RE RL, TERS
OE) Ti Has, 程 高 15—45 厘米 , De 7k FS Pie Se Ay SE Se

tLe: BW BIL? (CRM), KR: HAL EM 7061
C Hil).

(5) $38§9E IG [Zragrostis tenella (Linn.) Beauv. ]

别称 : UCR SPRERC, —-4E EER AS, 程 直立 , 高 10 一 100
厘米 。 8 一 9 月 间 开 花 。 喜 壤土 , 通 典 性 强 , 瀑 旱 地 均 能 生长 , 栽
培 地 克 仿 多 见 , Wh PS 7k AG ee Hs SL EGE, FETE Z FB AB, 生
长 特 多 。 根 深 8 厘米 , FV), 量 多 , 宜 谎 果 闹 前 拔除 之 。

iL: BWSR) 1550 ( YL); 18938 CHIN); 1720 (et
BL); 1750 (iB). rl: AVR 1649 CRM), RE:
HEYE LEM 8527 ( BH); 4070 ( BR); 71500 Hil);
3279 ( Kil ) 。

ARTE AS PARES 41

(6) BES% [Leptochloa chinensis (Linn.) Nees. ]

别称 : 于 金子。 是 一 年 生 直 立 草 本 , 程 高 50 一 90 厘米 。
7 一 8 月 间 开 花 。 生 共 田 野 路 净 或 次 哈 , 裁 培 地 中 管见 生长 ,也
4s EWS RFA, 间或 生 基 水 稻田 中 。 近 水 处 生长 者 , 根 长 下 20
厘米 , 种 子 狙 小 量 多 , HRA KZ o

| URE: BIWTB) 1502 ( HEM); 1584 (sey); 1447 (无
G3); 1719 (WH); 1752 ( BEB); 1818 Me). Wr:
SFB) 1594 (FEB); 1640 ( SLM), RM: 华东 工作 站 3528
(Ah); 6961 (PE) 7071 (AU) s 7296 ( Ri) .

(7) 4888 (Panicum acroanthum Steud.)

多 年 生 章 本 , ERM. 7.8 AMP. ARTE
水 处 , 稻田 挡 偶 见 生 长 。 具 铀 甸 董 , 节 上 生根 , AER ok Pa, 根 极
长 ,可 过 50 厘米 以 上 , 清除 不 易 。

YL: BGR) 1770 (CG).

3> BE FL (Cyperaceae)
(1) BR (Cyperus difformis Linn.) _

别称 : ESM SR EIS. SCR AERE A, EPL
MW, 7—40 厘米 。 夏 秋 开 花 。 生 於 池 沼 瀑 地 或 浴 水 中 , Fo
RAM Pie LHS, FFE, SDK, 生长 迅速 , 拔 肥
力 强 , BERS, FEAR 5 厘米 , 生 评 田中 者 , BY ie.

ULE: BHR) 1551 (吴江 ) ; 1488 ( MEH); 1403 ( HF
州 ); 1738 (eR); 1745 (BEB); 1797 (MA). RR:
FEY CHEW 4423 ( FPR)»

(2) 横 跌倒 (Cyperus flavidus Retz.)

42 Fl fe) A HE

别称 : VEMKEL, Gp AE RIAN, Bey 5 一 20 JK, AL WSR Hh
SEB Ah, APM Sk AP, PIE CHIE Z Sh, AER
(2253, BPE, 长 不 过 5 厘米 ,在 泥 中 ; BEEN, 故 有 横 跌 倒
ZAR. AAAI, 可 行 翘 除法, 水稻 收 割 后 , 深耕 翻 太 土 中 ，
FT PERRI»

iL: SIR) 1541 (iL); 1819 ( MA). RR: 奉
东 工 作 站 7064 ( A) ; 7256, 7274 ( KW) 。

(3) F§=#E (Cyperus Iria Linn.)

别称 : BE SESS AM, REI, BAS 50 厘米 。
SERIE. ALS ASC, WE AES ok 8 A, (BT AE
th, EPR, MFRS, CRIM.

TRE: BIVFB 1384 (HIM); 1458 ( MEH) 。

(4) =#848 (Cyperus serotinus Rottb.)

别称 : =f Pee SH RA MER =
毯子 、 潭 桂 草 。 多 年 生 直 立 草本 , Flu FRE, BATE 90 厘米 。 生
PSA, Tok PHYS EE, He PREP,
RUT Gs, 据 老 农 称 , 冬季 深耕 , eh PREM LT, FH BE,
FAA BZ

江苏 : BIG) 1559 ( BAL) ; 1440 ( Meg) ; 1481, 1421
CH); 1734 ( RR) ;. 1740, 1761 ( HRB); 1809 MA).
浙江 : BIB) 1638 (HM); 1644 ( BM), RM: HIT
Hew 7284 (FW) 。

(5) 4-269 = [ Lleocharis acicularis (Linn.) R. Br.]

别称 : 和 牛 毛 草 。 多 年 生 草 本 , AER IR /), 高 不 过 15 厘米 。

苏 浙 皖 一 带 水 稻田 中 的 杂 草 43

PATER, IEPA Ph. AEE IE HS STE, BSE -
面 , ATURE LEE. AREF ZETE, WHE BPEL IM, ENB.
TRAGICEVE, 田中 生长 极 多 , ALE, 可 作息 和 钨 肥 。

TRE: 周 太 炎 2286 (ER); BIH B) 1874 CAM); SE
HOT EHR 1951 (BBR) 。

) (6) SRB OC Eleocharis pellucida Presl:) 一年生 草 本 , SER
生 , 2 20 OK, AVRIL, LEER RBA. K
根 繁茂 , 长 8 厘米 , GH AB, 不 易 清除 。

安徽 : HEH TEA 7056 (A); 7271 (太湖 ) 。

(7) Bite [ Eleocharis palustris (Linn.) R. Br.) 多 年 生计
立 草 本 , SEE4E, Ath FRE,

TRE: 御 江 久 夫 (上 海 ) 。

(8) 蛾 子 草 〈 瑟 1eoczaris tetraquetra Nees.) 多 年 往生 的 草
本 , 高 可 巡 45 厘 米 , APRA, EAT ASIN. BERR 9 厘米 ，
TRS. :

TLE: ARR. BH 777 CWE) 。

(9) 28%% (Lleocharis tuberosa Schult.) 多 年 生 直 立 草 本 。
秋季 开花 , 地 下 莹 草 延 泥 中 , OE, 力 稻田 之 主要 害 章 之 一 ，
TORE) A AE, 常 认 冬 耕 时 , 动员 儿童 , 随 称 摘 取 , 焉 见效 。

TRE: BIWGR) 1795 MA). WL: BIB) 1639 ( wus),
安徽 : HOT 6969 ( 岳 西 ); 7050 ( PR) 。

(10) 7RRRHA CKyilinga brevifolia Rottb.)

别称 : SEN ee A, SEARS, Hoi FRE,
Bie 50 AK. PRADA REE. CE DOEP A, ok FA, AER

田 fal AY He 草

PES, HRMS, 平 铺 地 面 ,有 保 土 作用 。
TURE: BIG) O94 ( BP); 1616 (BIN); 1575 (
江 ) ; 1450 ( 无锡 ); 1721 ( ER), RH: 华东 工作 站 6962
(和 天 西 ) ; 7225 (KW)
(11) #80 [ Lipocarpha micheal CR. Br. )Kunth.} 一
年 生 直 立 章 本 , BESEAE, 高 15 一 25 EDK, EEL, A
近 , WERK, 根 长 6 厘米 , REPS.

9 HERA (Fimbristylis miliacea Vahl.)
1. HHA: 2. TEE; 5. 76; 4. MESS 5. Re

鞭 浙 许 一 带 水 称 田 中 的 杂 草 45

安徽 : HEHE 7226, 6278 (AW).
(12) BARBAIRE ( Fimbristylis miliacea Vahl.) ( [9 )
“别称 : AEF TL AE BOE ER, ETE
立 草 本 , REA, 高 可 过 50 WK, PARBIIE. Tooke eR
ZH, 亦 常生 谎 水 稻田 中 或 收割 后 之 田 内 。 根 长 及 6 厘米 ，
单 株 拔除 告 易 。

TCHE: BIG B) 1526 (BE); 1554 (RIL); 1470 ( He
$3); 1870 (FEIN); 1726 CR); 1747 (EBB); 1793
CAVA). WAL: BIWHB) 1620 (HM); 16737 (RM), K
徽 : 华东 工作 站 9580 ZH); 4045 ( AFH) ; 6949 (ARTE)
7110 ( Ai +); —-7270,7224 (KYA).

(13) Hxc7eB (Scirpus erectus Poir.)

别称 : AAI RASA. TLE AK, BERR Ae, RAE BA
6. AWVAUEHE, 乃 水 稻田 内 有 名 之 害 草 。 根 长 过 7 BOK.
生 泥 中 , 很 区 清除 。

TORE: SWHBH1O45 (吴江 ) ; 1900 ( 句 容 ) 。 安 徽 : BEE
工作 站 6957( 岳 西 ); 7269 (太湖 )。

(14) 2K (Scirpus tabernaemontani Gmel.)

别称 : 22, SAPATISEHL AR, 高 可 过 2 米 许 。 夏 稚 开 兹 。
生 页 沼泽 间 , 也 常生 共 水 稻田 边 。 其 莹 可 笑 荐 , BEBE.

LHR: JIA ZIG) 1168 (常熟 ) 。

(15) =H (Scirpus maritimus Linn.)

别称 : BMS AEH BSH. SHEA, MB
NE, 5H 45 DK. KDE. ASW OERYE, oi EPR ASE.

46 Al fil Ay Ee

th FREE, Ra.

tLe: SERED 1720, 1733 CHE ) 5 2006 ( SEHR ) ;

2260 ( HEI ) 。

(16) BRE [Scirpus michelianus (Linn. )Nees.] BE],
禾 生 , XE 25 JEOK, SABRE. APA, WERK,

根 长 5 厘米 。

iLife: FERC FoR 2427 ( SEHR); 2545 (HERE).

(17)#§= (Scirpus mucronatus Linn. )

别称 : 水 毛 花 。 多 年 生 草 本 , MORE 1 米 许 。 秋 季 并 花 。

FERIA RB ih, TERK AG
TCHR: LDS CBRN) 2
SEER; (Lemnaceae)

图 10 SQA YPFE [Spirodela polyrhiza (Linn.)
Schleid. ]

(A Ree, ABE)

(1) FPR Le-
mna paucicostata
Hegelm.) |

别称 : PURER.
水 中 浮生 的 植物 。
BYE. AT
TATE Fo

tLe: 御 江 入
夫 ( 上 海 ) 。

(2) 品 字 注
( Lemna trisulca

Linn. )

和

别称 : 三 及 泽 冰 。 沈 蕉 水 中 或 浮 於 水 面 的 一 年 生 植 物 , 复

PRICE. ALE WIAA, 亦 稼 生 於 水 稻田 内 。
TLR: 陈 守 和 良 20 (南京 ) 。

(3) pte 8 ae [ Spirodela polyrhiza( Linn. )Schleid.} 《图 10)

别称 : 水 水 。 水 中 浮生 的 植物 , 生 认 静水 池 ARE
Hi, SA AB, 水 稻田 中 亦 甚 普 汤 。 据 老农 称 , 当 秧 苗
期 间 , 水 淫 落 时 , 往往 黏 贴身 昔 的 下 部 , RAR RE

Tee: BWR) 1376 (TIN): 陈 守 良 22 《南京 ) 。

(4) SESS [olf fia arrhiza (Linn:) Wimm.]

别称 : REPE, AER APES EEA TAL.

(LMR: 陈 守 良 27 ( REET) 。

tie §6(Eriocaulonaceae)

MBB (Lriocaulon buergerianum Koern.) -一年生 草 本 , H
BEE, 1H2—S BOK, ADR eRe KP, 乃 水 稻田 中 向 见
CHEE, 水 稻 收 割 后 , 田 内 生长 特 多 。 深 耕 埋 大 十 中 , TRIE,

RR: BTR 1725 C RM),
了 篇 踊 草 科 (Commelinaceae)

(1) 水 狂 药 (Aneilema spiratium R. Br.) 一 年 生 曹 本, FA
基部 分 多 枝 , 高 迷 50 厘 米 , 基部 节 上 生根 。 复 秋 开 花 。 常 生 於 水
FAH. Bede 8 厘米 许 , SEU eb DST, ‘A CBee

iL: BB) 1449 ( MEG). Bi: HEL EG 7105 CF
Wh); 7234( AW).

(2) 竹简 草 [ Murdannia keisak (Uassk. )Hand.—Mazz. ]

别称 : PRAT HE. TRS Pr HEL AREER, —--4BAR RCAC, HE

48 田 il Ao we 草

其 过 45 厘 米 , Fa A, Gi LAER, RE RAEE. ARLE
Reh, WirtRkKBa se. BRA, HMR.

Lie: BGR) 1544 ( Saye); 1807 ( eI); 1704 Ce
Pl). 。 浙 江 : BP Rpl6s4 ( HRM); 1675 ( RM), KR: 奉
东 工 作 站 4021 ( BRK) ; 6965 ( HDR); 7057,7185 CU);
7234 (i ) 。 .

雨 久 花 科 (Pontederiaceae)

(1) JRLBR = (Hichhornia crassipes Solms.) 水 生 草 本 植物 ，
全 体 浮游 , AS LEW AR, Seri, MH b, HRA,
ere EE. BEA PS. AS ELA A,
BYORI. or 48

ie: Zh B) 1562 吴江 ) 。

(2) FRAZE (Monochoria korsakowii Regel. et Maack.)

别称 : BPRBGR, SEAR ROA, REPEATER, HBR APR
Tilt, PRAEGARE TE. AERA, 稻田 中 亦 有 生长 。
斤 根 繁茂 , 长 达 20 厘米 ,着 生 蕉 泥 中 , BE Hes D i. ALE
Th. eS AAR PRBS A Ve, 复 双 繁殖 生长 。

TL: ZR) 1525 ( HEIN); 1574 C S27); RAF RR 32
( PAR).

(3) 82 [ Monochoria vaginalis (Burm. f.) Presl.|(faj11)

别称 : BE aK RE A A Re
BRR NIRS, —AECESI A, BPKPARE TERE. AEDS EK IRS
WY, TK PRR Ze, FM DRS, KH HR, 宣
RR ATM Ls BREZ

PETE AK RAS “BREE 49

TL RE: ZIG B) 1497 ( HEM). Ri: HEFL EWG 2082 (
Hy); 4249 ( Sak); 6947 (项 西 ; 7059 ( HB); 7227;7272
(Aw). :

(4) 22S [ Monochoria vaginalis (Burm. f.) Presl.
var. plantaginea ( Roxb.) Solms.—Lauback. ]

别称: REBEL, —4A4E SAS, KE. ARR
或 温 地 , TIA Pith SUZ Ea. AMV, We TF 7k i,
Ga Sa, 繁殖 力 极 强 , 故 有 恶 胎 草 之 称 , PPR Ve i, 清除 其
Ee. 7

fj 11 PS [ Monochoria vaginalis (Burm. f.) Presl.]
1. 植物 全 形 : 2.76: 5.7ERRRIE RS 4. RRS 5. 种 子 。

50 用 AY RE

TL RR: 周 太 炎 2267 (HRA). BK: HERE 0967 CFF

阳 ); 4427 ( GPK ) 。
=HBF (Saururaceae)

(1) ZE4= 4 (Hauttuynia cordata Thund.) |

别称 : SORES ABR RAR RE, Bap A RR,
HEWALYZ, 高 过 20 厘米 , Ati PRE, eee, BSRIAE. AER
He UK AS, WT AEWA RS, Hs PSY BEA

(CRE: ZIV) 614 ( EWE); SEYLER C761 C BH).
安徽 : 昔 东 工作 站 7077,7151 AM).

(2) = [Saururus chinensis (Lour.) Baill. ]

别称 : 自 节 厌 。 多 年 生 草 本 , 著 下 立 , 高 过 80 ARK, 地 下
22H £4, 横 队 泥 中 。 晤 和 夏 开 花 。 生 从 池 沼 资 流 兆 ,或 除 温 地 ,也
(SAEW SAR ABA. th PRCHUIE, 凶 上 上 半生 拷 根 , 宜 朝 深 除 。

iL: 董 东 工作 站 2914( HN). RR: BEACH 6744
Cll) 。

获 科 (Polygonaceae)

(1) SH (Polygonum japanicum Meisn.) 多 年 生 章 本
Ht AR ARSE, EP, SESH AE 75 厘米 。 生 从 原野 瀑 地 及
ti HSE, To 7A es SLES. Sth FEU, 清除 不
易 。

Lae: BW S) 1401 (第 州 ); 177J0(〈 宜 内 ) 。 浙 江 : AM
B) 1636 ( FPL). Be: HEV PEM 6908 C HDG) 。

(2) 2K8% (Polygonum hydropiper Linn. )

别称 : HER BSR, MRE 75 厘米 。 生 从 原野 河 忱

座 浙 上 崇 一 带 水 稻 有 胃 中 的 杂音 51

及 未 中 , WOK TAS MOAR, 乃 水 稻田 罗 常 见 的 厅 章 。 根
长 及 15 OK, 拔除 不 易 。

TLR: BY B)L706 (HL) | 1768 (溧阳 ) ， 安徽: BE
工作 站 6959 C TPG).

(3) BBA (Polygonum lapathifolium Linn.)

别称 : 水 甘露 。 一 年 生 粗 大 草本 , 高 0. 5 一 1 OK, 节 膨 大 , 没

Wea EDS Ci EASA, PRAEBATE. AE TAPE SF KR UG BE, Ts
AFA ZH

iLRE: BVFB) 1400 ( HIN) ; 1459 ( HEB); 1784 CF
- 阳 )。 安 徽 : HCTF 8595 ( AH) ; 7286 CRW)»

(4) BRAG (Polygonum lapathifolium Linn. var. salicfo-
lium Sibth.) .

别称 : TS, ARE SWVER BPE AR.

tL fee: BIG BIIASS ( REIN); 1475 ( ME). Rik: HEL

工作 站 3530 ( BHM) 。 |

| (5) Ree ( Polygonum maackianum Regel.)

别称 : 水 钓 芯 。 一 年 生 带 蔓 性 的 草本 。 秋 稚 开 粉 币 色 花 ，
SETH A aE, 节 上 生根, ASU Be BE IK, DRAB AS TS ak
FA

CLA: FB) 1489 ( HEIN). WL: BWR) 1659),

} BE (Amaranthaceae) .

(1) BSS (Uternanthera philoxeroides Grisch. )

别称 : TORR ARCHERS RANE REE, ASRUETAE EE RSS,
PRARCEDT A LTO, AAG PAPI, WORT BE PE RE a die RRA

52 AO AD OE

ee

称 , (cL BERN, PERRO, ACHES PRR AR, ST
该 章 , BCR BADER,

二 年 生 章 本 , BEG) ADT, OR BEBAPP KI, 长 迷 1 KH, 节 上
AAR, ADPSUUN ATES, UWE PR. ARE, 拔 肥力
强 , GP MTR

TCH: BIWF HB) 1524 ( BIN). WL: BHR) 1951 ( HM),

(2) +B [ Alternanthera sessilis (Linn.) R.Br. ]

别称 : TAR AS EE, —~ AS 8 ) BER, Off E
HREM 7OKGI4ER., PRP TE. ASS UNESS, Ue Ak

Wi
NYS ‘
te '\ZZ

Ml LA

SEA

ho

tS
\\ *

i12 HMR (Ceratophyllum demerswn Linn.)
1， 植 物 的 一 部 ; 2 BWeK: 5. FAM: 4+. HEE: 5. HERS: 6. BRIE,
(BRE, AA)

REDE RTH PARE 55
FAME, WM CARR. | |

(Le: BNWT B) 1523 ( HEI) > 1083 (RL); 1878 CF
州 ); 1787 (RR) 5 1767 CPR ) 5 1228 南京 ) 。 浙 江 :
PGB) 1598 ( HHL) ; 1662 ( AR), HAR: SKEW 8471
( SHR) 5 7262,7285 (WH) 。

; SAREE (Ceratephyllaceae)

@ RE (Ceratophyllum demersum Linn.)( 图 127

别称 : FORE ECE Fiat, BapALECAR, 沉 生 水 中 , He
组 长 。 秋 季 开 区 小 不 显著 的 花 。 生 从 池 沼 调 泊 及 着 水 漆 褒 中 ，
UG WSARTR AKA FS ft. PRE ELAR, 无 其 害处 ,水 赦 合 , BAB
死 , 可 作 肥 料 。

tHe: ZT B) 1506 ( REM); 1584 ( Hay) ; 1412〔〈 管
州 ) ; BESFR 29 ( 南京 ) 。 浙 江 : AB) 1674 2). RK
徽 : 硅 东 工作 站 3590 ( BH).

BEE (Leguminosae)

88 (Aeschynomene indica Linn.)

别称 : PASE BPE ALBEE PPE SLE ok
MS FF DO REARS ER, AERO AR, ME TEL, ih FY ZB 60
WK, SLEPT EEGE. AGW PA BEE i, Tork AS BS LZ HE
BL, AES FA, AIA Ee AEDS AP, 在 水 中 者 , BEA Je HHS AE BR, 主根
图 雏形 , Feué 20 厘米 , Zc aRM, AE hay, Ria 易 。 本 种
AER AFA ICH

(Lie: ZUR) 1389 ( FI) ; 1452 ( MEG); 1705 (
由 ) ; 1809 ( Wy) 5 1755 PRB). WL: FIT By 1624 ( 3H

54 田 闻 的 杂音

BL); 10534(\ 员 内 ) 。 安 徽 : 昔 东 工作 站 2533( Se ; 4419
《 舒 城 ); 6967 (BY); 7120 ARI) 。
FEF (Lythraceae)
(1) HAE (Ammannia auriculata Willd.)
别称 : ARR. —-46 AE REAR, 著 直 立 , iB) 2C—45 厘米 。
夏秋 开 柴 年 色 花 。 帮 稻 困 中 极 普 通 的 杂 草 。 根 长 10 厘米 , 里 根
TE, TEAR RRR I DFE RIE, 种 子 多 小 而 量 多 , BEA
肖 及 时 拔除 之 。 |
TLRE: 周 太 炎 2246, 4 CHER); Bs Bh 1387 Ce); 1485

图 13 zk CAmmannia baccifera Linn, )
1.4149; 2. 示 花序 的 着 生 ;，5. 芒 ; 4. 子 房 ; 5. eS 6. RS 7. AT.

RE CAPRA HB AE 65

一 - -一 一 一 一

CRIN).
(2) KRC4mmannia baccifera Linn.)C fH] 13) 它 的 生态 及
AER AEA BAR
TLR: 周 太 炎 2246,B Ci Re); BB) 156 ( x0 ) ;
1768 (RBG); RARER 7S CHO). Seite: 华东 工作 站 2T07
Gill); 7288 C AW) 。
(3) ZEKE (Ammannia multiflora Roxb.)* Ee RIAERE SR
ARB EA,
Thee: ZT BA 1457 CARDS); 陈 守 良 SO CR.
(4) 简 莘 草 [Rotala indica (Willd.) Koeh.] ( fa] 14)
别称 : ARS TATE RT BG RE AT DEE RE BET

14 季节 草 [Rotala indica (Willd.) Koeh.]
1. fA; 2. SRR; 5.76; 4. 剖 开 的 花 ; 5. RM.

8 田 并 的 杂 曹
立 , 高 过 12 JAK, SETA, A) SE, 节 上 上 生根。 夏秋 并 狂 沙
PALER TE, Took FA PAS HER, Hee D Bi, FER
te, 繁殖 极 易 , WSR FAB PR ia, PRA Te PRISE

(Lae: ZV R) 1563 ( RY); 1466 ( RB); 1727 Ce
Bl); 1812 We); 17440 RG). Wil: AiR 1622 ( 嘉
Sl). i: ENCE HK F565 ( BHM); 3893 ( Hse); 6960
CH#Ph ); 7189 (AL); 7258 AW).

(5) 2753} Si p22 (Rotala mexicana Cham. et Schl.) ASF
Hi ARR BPS A.

tLe: ZIV) 1599 (SIL); ISL CHM). He: FER
FEIR 7259 CRM).

柳 葵 茶 科 (Onagraceae)

(1) 水稻 (Jussiaea repens Linn.) BEF 10—35 JERK, Bk
PAE. SIS HD PE, SEO HEPP AK, fi: EAL, Oe
AE YAK FA

浙江 : ~E ARK C Bave)o

(2) 水 香菜 (Ludwigia prostrata Roxb.) ‘

别称 : TRA RAS. BABAR, MEE, By AT RB 65
OK. EXER ETE. ALPE, Tork FA WHE
主根 圆锥 形 , SEHK PAG, FALE TATE

Lf: VFB) 1292 CHEM); 1560 ( AY); 1460 ( MB);
1379 ( fe); 1724 ( FRB); 1766 ( HRB); 1792 Me). Wi
江 : BiB) 1613 (词典 );， 1654 ( HLL), 42: HEUTE I
3712 ( 4$l); S801 ( Higk); 40485 ( BHR); C954 ( HY);

苏 浙 皖 一 带 水 稻 用 中 的 杂 草 57
7137, 7048 ( 711), |

小 二 仙 草 科 (Halorrhagaceae)
(1) BE (Myriophyllum spicatum Linn.) (图 15 )。

别称 : FER Bae ALY EE AS Hy, 沉 生 水 中 , MEM,

1 一 2 米 。 花 期 甚 长 , A-OK. AAR,
也 第 生 谎 不 漏水 的 深水 稻田 内 。

=> 3 KEK

a = (lac wes

本 必 | 从

区 | oe Vie t=

GY \) < ve |

sane

W
y
ip

Al

图 15 BE (Myriophyilum spicatum Linn.)
1. 植物 全 形 ; 2. 除去 花 定 的 雄花 ;3 一 4. WER; 5—7. hes
8. RR. (AR ABE)

58 FY) AYRE

TEBE: 陈 守 良 ?23 (REL); WNC: BFR) 1685 CR), 妥
徽 : 药 东 工作 站 3705 (2H).

(2) FEMS (Myriophyllum verticillatum Linn.)

别称 : HAASE, TERETE. ARB.

TRE: BiB) 1210 CHA).

#472 #} (Umbelliferae)

水 薪 [ Oenanthe stolonifera (Blume) DC. |]

别称 : BOA ERITREA ARSE, BEE Be A,
Huu FRE, BEE. ER CA7E. AWWA PAR, DRAWS
水 稻田 中 , OU PSL. BRIERE, 长 过 15 厘米 以 上 , 技
肥力 甚 强 , AV A, VEE, BSE TRA.

ERE: HGH) BASRA 905 (EYE); 1707 (SL); 华东 工

作 站 2626 CHS). RR: HHT HEHE 3169 GR); 95900 CZ
Hl); 4254 ( PR); 6965 ( HVE).
#5 HEFL (Gentinaceae)

a [ Nympho.des peltata (Gmel.) O. Kuntze.] .

别称 : Apt RTS SE IVR. PEEL ORDER. REM ARADD,
E40, BAYPKIM, BEDOK, CEA. AR BEE BP
AG, WIA ATA RG DIN ABE. BETA DBT, TERE
清除 。

TURE: 周 太 炎 2179; JAAR WHR 973( 常熟 ); BIG
1568 ( LIL); JHA. PWG Hy 1169 (ARB); BIWTB) 1729 Cz
BL); 1097 HATE): BEES 15 CHIC); JARS. PIs Bh 972 CR
TL); HERCILE Hh 1898 (EB dk); 2007 (HH); 2476 ( HEM.

苏 浙 崇 一 带 水 稻田 中 的 厅 章 59

浙江: § BiB) 1668 (42), Beige: HEY TEMA 2708(4 全 概 方
4016 RFIX ) 4
= 72 Ft ( Labiatae)

(i) 389% (Mentha arvensis Linn.)

别称 : 墅 薄荷。 多 年 生 章 本 植物 , Ath PRE, 高 过 60 厘米 。
We SA AKBATE. AEP REE, UW AVOR AS Se. BEE BY HE
wh. (Fae.

tLe: BGR) 1472 ( MG). URL: BIW Bh 1614 ( FH).
安徽 : BEY LPH 8513 (AH).

(2) Ha SRE CLycopus lucidus Turcz. var. hirtus Regel.)

别称 : 接 十 草 . 早 藉 。 多 年 生 直 立 章 本 , HF ROME, AER
PA tis Uy sib 2, (LIAR Se.

安徽 : HEY TPH 4256 ( 舒 城 )。

(3) 2RBE (Stachys japonica Miq.) 多 年 生 草 本 ; HIST,
可 过 55 厘米 ,基部 数 节 生根 。 夏 季 开 AACE. Ais it eth
SF, IMB SK ASH EB.

ULAR: FERC 2625 CH).

(4) TRIB (Dysophylla lythroides Diels.) 篇 直立 的 草本
植物 , BERS ATE 40 厘米 。 夏 地 并 紫 向 色 花 。 生 人 於 漆 沽 净 , 偶 见
Weak FG zz. .

安徽 : 华东 工作 站 6524 (4238),

(5) FEE 7K (Dysophylla Sampsoni Hance.) 一 -年 生 让
立 章 本 , Bey ATR 45 厘米 , FLIBISE IRAE, 长 可 巡 7 JDK a, 2A
HSE, 生 自 基 部 凶 上 。 11 ATIDAPRR TE. fe bed ae, 第

60 ee

5 AES ok FG 'P, ARR} EE AT HB
安徽 : WEY TPph 6824 ( 太湖 )。
ZBF (Scrophulariaceae)

(1) SR Ak [ Doparium junceum (Roxb.) Ham.] 一 年 生 植物 ，
高 .15 一 25 厘米 。 FERRER TE. AER US th, Be Bk YD, SWS
+ TE SLPS RAG. ALESSI 5. 5 JK, HY RE.

安徽 : HEY TPH 7251 CRW).

(2) 自 花 草 [Iysanthes antipoda (Linn.) Merril] ”二年生
草本 植物 , 直立 或 倾 铀 , AT BOE S, BEF 5 一 20 厘米 ， Ai) 2 Ghi_T-AE
根 。 秋季 并 A fate. ARBRE, Beek A, 乃 稻 田中 篆 见 之 杂
草 。 根 长 及 7.5 厘米 , 清除 费 工 。

TLE: 刘 咏 动 1596 CHEM). BR: HEWL TL VE Wh 4022 CaP
bk); 6943 ( HUG); 7106 (PB); 7229, 7260, 7261 (RBA.

(3) AGEEE (Limnophila sessiliflora Blume.) ¥éPt¥7k'h
或 露出 水 面 ; 基部 数 节 上 , AEN, SPAWN. Jud BB RS
省 色 花 。 生 蕉 湿地 或 水 中 , 也 常生 基 水 稻田 内 。 根 玉 , 其 不 过 5
厘米 , FY DA ei.

TLR: BWiB) 1565 RAL); 1468 ( $B). 安徽: ae ye T.
VE UK S894 (HGR); 4457 (RFK); 7054 THI); 7243 CHK
i).

(4) REE [ Lindernia angustifolia ( Benth.) Wettstein. ]

别称 : 水 原 仙 .吐血 草 。 一 年 生 草 本 植物 , OP 2 HE, BEL
立 或 倾 铀 , KASPAR AL EE, AED DBS 7k, 乃 水 稻田 中
is LAY HERE

———$ a

cc, tr

PRR: BUR) 1549 CTL); 1396 CH); 1822 C WA);
1077 (PARE). Ri: 华东 工作 站 4087 (GPK); 7055 ( AI).

(5) BABS [Lindernia crustacea (Linn.) Fischer. et Me-
yer.] 一 年 生 草 本 , 自 基 部 分 枝 , 倾 币 地 面 。 秋 季 开 淡 紫 色 花 。
FE WS FA EF Fs ALK FD

TERE: AIWF By 1462 (4B). Bets 华东 工作 站 7259, 7228

(AM); 7115, 7085, 7127 ( FN).

(6) #82 (Lindernia pyxidaria All.) ‘

AE: 陌生 荣 , 答 多 草 。 一 生生 草本 , 基部 分 枝 基 多 。8 一 9
月 间 开 花 。 生 基 田 野 混 地 或 浅水 中 , LAE A, 尤 以 水
FICE, AAR RS. BEM A-L, 可 作 粕 肥 。

(LHe: 周 太 炎 2265 CFF Bh); BY Bh) 1490 (BEM); 1588
CRIL); 1496 ( HRB); 1695 ( ees); 1759 ( BEB); 1820 ( Way
” 容 ) 1142, 陈 守 良 外 (南京 )。 浙 江 : BW; BH) 1629 ( HR).
安徽 : 华东 工作 站 7118 QA); 7262 ( AW).

(7) 585233 [ Mazus japonicus (Thunb.) O. Kuntzs.] 在 政委
PARR MSIE, AIPA, Wi Ask A

UL RR: ZW Bh) 1495 (4G); 1557 (AL); Psp IR 好 ( 南
I). Witl: BIW5B) 1659 A), BM: SEACH 7079 CG
i).

(8) KH (Veronica Anagalis Linn.)

别称 : ARSE. 4p APEC AS Hy, BEML, Bk, 长 过 50 Ju
Ke BEATE. AWA GEL, BEE ALTE, Wit Atk a
中 。

62 Fd fe] BD Hee

CLRE: ZF B) 625 AD); SEALING 2002 (FA HF) 5 2116
(HER); 2287 ( HEE).

4852 #} (Lentibulariaceae)

(1) 3832 (Utricularia aurea Lour.) 水 生 植 物 , 沉没 水 中 .
#Fe 30 一 75 厘米 。 秋 季 开 黄色 花 。 生 锥 池 沼 痊 治 内 , Joka
Sis SLABS 7K

tLe: ZG B) 1569 (Sax); 1409 CHI); BSF RR 22( 南
It) |

(2) 49H (Utricularia bifida Linn.) RV, 复生 , RR
2 一 4 厘米 。 在 秋季 并 黄色 的 花 。 乃 水 稻田 中 稍 见 的 杂 草 ,尤其
是 水 稳 收 割 后 的 稻田 内 , chs lo

浙江 : AW 3689 (en).

(3) ; 蓝 花 控 耳 草 ( Usricularia racemosa Wall. var. filicaulis
Clarke.) Xj] 37, JEFMSEREAE, 高 狗 1 厘米 。 者 地 阅 蓝 花 。 生
Re BPM ai Fe.

CLHR: PMLARK ( BN)»

HS RF} (Acanthaceae)

KER (Hyzrophila angustifolia R. Br.)

别称 : FEMURS KEEFE RISE REAR. HEIL, HPS
45 厘米 , 基部 在 水 中 者 , 节 上 生根 ，9 TBR TE. AEP IR
Och, BCA ok AG SH. BULB, 长 16 厘米 , 果实 於 9 月
下 名 成 熟 , SM). AIS, HETEAA o

CME: INAS 2163 (RR); 到 号 动 1519 ( RMI); 1407
(常州 ); 1433 ( HBA); 2791 ( 淋 阳 );， 1701(〈 宜 典 )。 浙 江 :

$2105 Bh 1690 (LG), RR: 攻 东 工作 站 376 (Hw).
He 5833S F} ( Lobeliaceae)

PIS TB (Lobelia chinensis Lour.) 多 年 和 后 的 草本 植物 , BES,
就 地 蔓延 。 夏 稚 开 粉条 色 花 。 生 从 河 毛 及 田 岸 , 亦 能 在 淡水 中
WALES, TOA LLM. WARE STE, 节 节 生根 , 密 铺
Lisi, SRA, 防止 冲刷 之 功效 。

TERE: BI; Bh 1428 (常州 ); 1732 ( WH); 1780 (HEB);
MEET ETH 1902 (BEER); 2259 (HEME) . RB EWC Hen
3700 ( 24); 6976 (18 TG); 7102 ( EI); 7237 (太湖 )。

45 #1 (Compositae)

(1) MMe [Belinea prostraca( Linn.) Linn.)

SIGE: ARUN 22k 8 EW SE
Be ALTER ok RE EPR SR, EERE Ay, RETRY,
分 枝 , 高 可 过 40 WK, BEAKPA HE. MDE BR, Ae pS BF
湿地 , 或 浅水 中 , Tok AR EE, HER, 长 及 10
悍 米 ,基部 沉 基 水 中 数 节 生根 。 果 9 月 下 旬 成 熟 , 即 散落 。

TERE: PI; Bh 1520 CBEIN); 1547 (吴江 ); 1448 (无锡 );
1390 (FM); 1735 (BL); 1753 ( 溧阳); 1769 ( MA); 陈
F270 (南京 )。 浙 江 : BIG H) 1609 GER), RR: BOIL
WH PSIS (HSK); C94IS (后 西 );) 7152 ( BU); 7231,7292 (大
湖 )。

(2) 旋 覆 花 [7zzza britannica Linn. var. linariaefolia( Turcz. )
Regel.] “多 年 生 直 立 章 本 , 上 部 分 枝 , 高 可 过 48 厘米 。 秋 季 开
BE. HAVO, IEA FSIS, As FRE, 蔓延 生

_

64

物 所 图 书馆

wi I 中 中 A

Ho) AY Re Oe

长 ， 甚 将 清 除 。

WLR: BIG B) 1678 RL); 1696 ( WH); ISLL( mF),

浙江 : AB) 168 GD).

an:~
So 2X 亦

[1] Ascherson, P. u. Graebner, P., Potamogetonaceae in Engler
Pflanzenreich, IV. ii., 1907.

[2] Bates, G. H., Weed Control, 1948.

[3] Bentham, G., Flora Hongkongensis, 1861. :

[4] Boissier, E., Flora Orientalis, 6 vols., 1867-1888.

{5] Buchenau, Fr., Alismataceae in Engler Pflanzenreich, IV. XV.,
1903.

[6] Candolle, A. De., Lentibulariaceae in DC Prodr. VIII, 1844.

[7] Forbes, F. B. & Hemsley, W. B., Index Florae Sinensis, 3 vols.,

. 1886-1905.

[8] fFranchet, L., Plantae Davidianae, 2 vols., 1884-1888.

[9] Franchet, A. et Savatier, Lud., Enumeratio Plantarum,
Japonicarum, Vol. II., 1879.

[10] Handel-Mazzetti, H., Symbolae Sinicae, Vol. 7, 1936.

[11] Hooker, J. D., Flora of British India, 7 vols., 1873-1897.

[12] Loureiro, J., Flora Cochinehinensis, 1790.

[13] Muenscher, W. C., Weeds, 1952. .

[14] Rendle, A. B., Najadaceae in Engler Pflanzenreich, IV; xii.,
1901.

[15] Robbins, W. W., Craffs, A. S. & Roynor, R. N., Weed Control,
1953.

[16] 2g, ASE, 华东 水 生 维 管束 植物 , 1952, 中 国 科 学 院 出 版 。

[17] APPREDS, HAH ES, 1958.

Pr “ETA