HANDBOUND
AT THE
UNIVERSITY OF
TORONTO PRESS
THE ARDEN SHAKESPEARE
GENERAL EDITOR : W. J. CRAIG
TIMON OF ATHENS
THE WORKS
OF
I SHAKESPEARE
I TIMON OF ATHENS
EDITED BY
K. DEIGHTON
METHUEN AND CO.
36 ESSEX STREET: STRAND
LONDON
First Published in 1905
CONTENTS
INTRODUCTION
TIMON OF ATHENS
PAGE
vii
INTRODUCTION
IN the folio of 1623 we have the first known edition of
our play. There it is called The Life of Tymon of At/tens,
with the running titles, Timon of Athens ; and the circum
stances, presently to be noted, in which it was inserted in
its particular place are supposed to have a bearing upon
the question of its authorship. Though the date of com
position can only be inferred, the style, habit of thought,
and metrical indications alike point to some date between
1606 and 1610. The story of Timon was well known in
Shakespeare's day, and he himself in Love's Labour s Lost
refers to " critic Timon." For details he appears to have
drawn from three sources — Painter's Palace of Pleasure?*
Plutarch's Life of Marcus Antonius, and, directly or in
directly, from Lucian's. Dialogue entitled Timon or the
•Misanthrope. There was also an old play of Timon, cir-
citer 1600, which contains many of the incidents used by
Shakespeare, though none, I think, which he could not have
derived elsewhere, unless it be the return of the faithful
steward to join his master in his self-imposed exile. In
the preface to his edition of this drama, published by the
Shakespeare Society in 1842, Dyce says, " I leave to others
a minute discussion of the question whether or not Shake
speare was indebted to the present piece. I shall merely
viii INTRODUCTION
observe, that I entertain considerable doubts of his having
been acquainted with a drama, which was certainly never
performed in the metropolis, and which was likely to have
been read only by a few of the author's particular friends
to whom transcripts of it had been presented."
From an early period suspicions have been expressed as
to the genuineness of Timon as we now have it. The older
commentators accounted for its condition by supposing
the folio version to be printed from a manuscript largely
mangled and interpolated by the actors. Of this sup
position I shall speak later on. Modern criticism is mainly
represented by two schools, one of which holds that
Shakespeare worked upon an earlier play, part whereof he
retained ; the other, that his portion, left incomplete, was
supplemented by some contemporary dramatist. The latter
of these theories I take first as more adequately satisfying
the requirements of the case, though I am far from believing
that the adulteration is anything like as extensive as its
extreme advocates would make out. To Verplanck, I
believe, we owe the first suggestion of an escape from the
difficulties by which we are met. In the Introduction l to
his edition of Shakespeare, published in 1 842, this scholar
writes as follows : — " The hypothesis which I should offer —
certainly with no triumphant confidence of its being the
truth, but as more probable than any other — is this : Shake-
peare, at some time during that period, when his temper,
state of health, or inclination of mind, from whatever cause,
strongly prompted him to a severe judgment of human
nature and acrimonious moral censure, adopted the canvas
of Timoris story as a fit vehicle of poetic satire, in the
1 Quoted by Rolfe, pp. 38, 39 of his Introduction to Timon of Athens.
INTRODUCTION ix
highest sense of the term, as distinguished alike from per
sonal lampoons and from the playful exhibition of transient
follies. In this he poured forth his soul in those scenes and
soliloquies, the idea of which had invited him to the sub
ject ; while, as to the rest, he contented himself with a rapid
and careless composition of some scenes, and probably on
others (such as that of Alcibiades with the senate) con
tenting himself with simply sketching out the substance
of an intended dialogue to be afterwards elaborated. In
this there is no improbability, for literary history has pre
served the evidence of such a .mode of composition in
Milton and others. The absence of all trace of the piece
from this time till it was printed in 1623 induces the sup
position that in this state the author threw aside his un
finished work, perhaps deterred by its want of promise of
stage effect and interest, perhaps invited by some more con
genial theme. When, therefore, it was wanted by his friends
and ( fellows,' Heminge and Condell, after his death, for the
press and the stage, some literary artist like Heywood was
invited to fill up the accessory and subordinate parts of the
play upon the author's own outline ; and this was done or
attempted to be done, in the manner of the great original,
as far as possible, but with little distinction of his varieties
of style.
" Upon this hypothesis, I suppose the play to be mainly
and substantially Shakespeare's, filled up, indeed, by an
inferior hand, but not interpolated in the manner of Tate,
Davenant, or Dryden, with the rejection and adulteration
of parts of the original ; so that its history would be nearly
that of many of the admired paintings of Rubens and
Murillo, and other prolific artists, who often left the details
INTRODUCTION
and accessories of their work to be completed by pupils or
dependants."
This theory was between 1868 and 1874 worked out
in great detail by Fleay, with whom Hudson and Rolfe are
in general accord. The conclusion at which Fleay arrived
is shown in the subjoined conspectus of the portions which
he assigns to Shakespeare and of the extent to which the
two latter critics concur.1
Rolfe.
I. i. 1-185, 249-264, 284-
293-
II. i. (whole).
II. ii. 1-45, 132-242.
Fleay.2
Hudson.3
I. i. 1-185, 249-264, 284-
i. i. 1-185, 249-264, 284-
293-
293-
ii. i. (whole).
II. i. (whole).
II. ii. 1-45, 132-194, 204-
ii. ii. 1-45, 132-194, 204-
242.
242.
III. vi. 95-115.
in. vi. 27-115.
iv. i. (whole).
iv. i. (whole).
iv. ii. 1-30.
IV. iii. 1-291, 363-398,
iv. iii. 1-463, 476-543-
4*4-453-
v. i. 50-231.
v. i. (whole).
v. ii. (whole).
v. ii. (whole).
V. iv. (whole).
v. iv. (whole).
III. vi. 95-115.
iv. i. (whole).
IV. iii. 1-291,
414-453-
v. i. 58-231.
v. ii. (whole),
v. iv. (whole).
363-398,
It is impossible within any reasonable limit to follow
Fleay through his detailed examination of the play. I
shall therefore content myself with stating what seem to
rrie the more important points of his criticism, and with
explaining how far I am able to accept his conclusions.
In II. ii., " when," says Fleay, " Timon has demanded an
explanation of the steward, and the steward has desired the
duns to cease their importunity till after dinner, he adds to
1 The lines are numbered as in the Globe edition.
3 Fleay's distribution as here shown is taken from his Introduction to Shake
spearian Study, pp. 37, 38. In his Manual, the distribution in Part I. differs
in some points from that in Part II., while both Parts differ more or less from
the Introduction. Originally Fleay rejected the whole of iv. iii.
3 Hudson stars those parts in which he is "thoroughly satisfied that the
lines have nothing of Shakespeare in them. There are, besides, several passages
which I am doubtful about, and therefore leave them unstarred."
INTRODUCTION xi
them, ' Pray you, walk neere ! I 'le speak with you anon ' ;
and straightway gives the explanation desired ; but the
playwright who improved the drama wanted Apemantus
to talk nonsense to the Page and the Fool of a harlot (un
known in the rest of the piece) : so he makes the steward
say, ' Pray, draw neere ! ' and go out with Timon, apparently
to have out their explanation. Caphis and Co. do not
draw neere, but stop to talk to Apemantus. When we Ve
had enough of that, in come Timon and the steward, who
again says, ' Pray you, walk neere,' which the creditors do
this time, and Timon and the steward go on with their talk
as if they had never left the stage to say anything outside."
Here it is to be noted that the steward is not again made
to say " Pray you, walk near." His invitation, " Pray,
draw near," is, I contend, manifestly addressed to Timon,
for the latter's exit after line 44, due to Pope, is unknown
to the folio ; while the words, " Pray you, walk near," are
not an invitation to draw near, but a request to the servants
to walk a little way off, out of earshot. But there is a
further difficulty which Fleay's excision does not remove.
In line 49 Timon says, " Do so, my friends. See them
well entertained." Now, the former part of the line is
addressed to the servants ; the latter to the steward. Yet,
in any hypothesis, the steward pays no heed to this injunc
tion. To cut out these words also, would be to make
Timon's exit l abrupt and discourteous. Again, it helps us
nothing to suppose, with Johnson, that a whole scene is
missing, since this would involve an inordinately long
interval before Timon and the steward return to the scene,
1 In a matter of so much doubt I have left both exits as usually printed,
together with the re-entry of Timon and the steward after line 118.
xii INTRODUCTION
and at the same time leave the former's injunction disre
garded. In spite of the stage-directions, I am fully per
suaded that there is no exit by Timon and the steward, but
that they only walk about apart from the servants. Still,
to these, during the steward's disclosures, some dialogue
must be given whether it be with Apemantus, the Page, and
the Fool, or among themselves ; for when Timon again
comes forward, his words, " You make me marvel," etc.,
show that a revelation not to be told in a few sentences has
been made to him.
A more important difficulty, which Johnson was the
first to point out, occurs in IV. iii., where Apemantus descries
the poet and the painter approaching. The talk, says
Fleay, goes on " for 60 lines, and then enter — Banditti !
more talk with Banditti 6 3 lines, and then enter — Steward !
more talk (80 lines), and then at last enter ' poet and
painter ' ! To avoid this, modern editors make the curtain
fall when the steward goes out ; but this makes matters
worse ; the poet and painter must be ' coming yonder,'
not only while that interminable talk goes on, but while
the curtain is down : imagine this to be Shakespeare's
arrangement ! But suppose the curtain does not fall ?
Then the poet and painter enter as the steward goes out :
and one of the first things they tell us is that ' 'tts said he
gave unto his steward a mighty sum.' No, as the play
stands, the curtain must fall in the middle of a scene, and
the poet and painter wait yonder all the while. This point
alone settles the question of the present arrangement being
Shakespeare's." No explanation of this muddle has yet
been given, for Hudson's substitution of the words " a parcel
of soldiers " for " a poet and a painter " can hardly be
INTRODUCTION xiii
accounted as such. Fleay further rejects not only the
steward's soliloquy, but also his conversation with Timon,
which, though garbled, appears to me to have abundant
marks of Shakespeare's mind.
Regarding the sums of money mentioned in different
parts of the play, Fleay (in the second of the two papers
in Part II. of his Manual} enters into an elaborate calcula
tion, the only result of which, as it seems to me, is to show
that neither Shakespeare nor the second author (supposing
his presence) knew or cared to remember the real value of
a talent. In II. ii. 197 (admitted to be genuine Shake
speare) Timon proposes to borrow a thousand talents. This
would be equivalent to £245,750, a sum so outrageous
that Fleay is driven to alter " talents " into " pieces." That
" talent " was at times used vaguely is shown by the
anonymous Timon where (i. ii.) four or five talents are
spoken of as equivalent to £200, and this in a play which
from its use of the language of philosophy must have been
meant for an academic audience, an audience, that is, much
more likely to be accurate and critical on such a point. The
difficulty which, in III. vi. 22, Fleay originally found as to
the thousand " pieces," he has since got rid of by rejecting
the prose part of that scene, as he rejects II. ii. 186-191,
where the three servants are being despatched to borrow
fifty talents apiece, and the scenes in which those servants
are presented asking for the loans. My reasons for accept
ing these last scenes as genuine will be stated later on ; and
as I do not believe that any definite value is to be attached
to either talents or pieces, any more than to " solidares," the
sums mentioned do not cause me any doubts.
I have mentioned that circumstances connected with
xiv INTRODUCTION
the position of our play in the folio are supposed to have
a bearing upon its authorship. The Cambridge Editors,
who hold that Shakespeare worked upon an earlier play,
state, in their Preface to the seventh volume, originally
published in 1866, that Timon "occupies twenty-one pages,
from 80 to 98 inclusive, 81 and 82 being numbered twice
over. After 98 the next page is filled with The Actors
Names, and the following page is blank. The next page,
the first of Julius Casar, is numbered 109, and instead of
its beginning as it should signature u, the signature is kk.
From this it may be inferred that for some reason the
printing of Julius Ccesar was commenced before ' that of
Timon was finished. It may be that the manuscript of
Timon was imperfect, and that the printing was stayed till
it could be completed by some playwright engaged for the
purpose. This would account for the manifest imperfections
at the close of the play. But it is difficult to conceive
how the printer came to miscalculate so widely the space
required to be left." Fleay, holding the opposite theory,
presses the same facts into his service. The editors, he
says, " took the incomplete Timon, put it into a playwright's
hands, and told him to make it up to 30 pages. Hence
the enormous amount of padding and bombast in his part
of the work : hence the printing of prose cut up into short
lines as if it were verse, which is a very common character
istic of spurious or otherwise irregular editions : hence the
Dumas style of dialogue so frequent in the Apemantus
parts : hence the hurry that left uncorrected so many
contradictions, and unfulfilled so many omissions." But,
observes Rolfe, " if, as Fleay supposes, the incomplete
manuscript had been put into some playwright's hands to
INTRODUCTION xv
be filled out to 30 pages, it is not likely that he would
have come almost ten pages short of the mark, doing little
more than half the task assigned him. Surely he could
easily have supplied plenty more ' padding ' of that in
ferior sort, if it had been wanted. On the other hand, if
the playwright's work had already been done, editor and
printer had to spread the ' copy ' over as many pages as it
could be made to cover, and skip the rest in their pagina
tion." In a footnote the same critic adds : " A little further
on, in Hamlet, they make a mistake of a hundred pages>
156 being followed by 257, 258> and so on to the end.
In the ' Histories,' the paging, after running along regularly
(except for occasional misprints of numbers, and the omis
sion of pages 47 and 48) to 100, then goes back to 69,
70, 71, and so on to the end of that division of the
volume. Of course the little gap of eight pages between
Timon and Julius Ctzsar would not seriously trouble such
printers and proof-readers." This last remark would clear
up the difficulty were it not that the signatures show the
printers to have expected more copy. To me it seems
possible that the play in the editors' hands was as complete
as it now is, but that portions were still wanting, and that,
in default of their recovery, it was determined to print the
manuscript in its imperfect state.
Regarding the steward there is a difficulty not easily to
be accounted for. " In Ii. ii.," says Fleay, " there is a servant
called Flavius, who talks very like the steward in III. iv.,
IV. ii., and IV. Hi., though not so like the steward of II. ii. and
V. i. He has, however, been identified with the steward by
the modern editors, and perhaps by the second writer ; but
if so, it must have been an afterthought, as in II. ii. 194,
xvi INTRODUCTION
he is summoned by Timon ' Within there ! Flavius !
Servilius ! ' The editors, against all metre, but determined
to perform the impossible feat of making the play, as it
stands, self-consistent, alter Flavius to Flaminius. I feel
sure that the third servant in III. iii. was originally meant
to be Flavius. The stage-direction in II. ii. is ' Enter 3
Servants.' I fancy the original reading was " Within
there ! Flavius, Servilius, Flaminius ! " but after the second
writer had altered the Steward into Flavius, he struck out
the name in III. iii., and meant to do so in II. ii. but, in his
hurry, struck out the wrong name." Hudson gets over the
difficulty by printing " Steward " throughout. "In I. ii.,"
he says, " which is all Anonymous, the Steward, or one who
performs the office of Steward, is called Flavius ; but in
the latter part of II. ii., which is certainly Shakespeare,
Flavius is given as the name of one of Timon's servants
who is not the Steward. In the Shakespeare portions, in
fact, the folio never designates the Steward by his proper
name, but only by that of his office ; and so I print it all
through the play, though the folio repeatedly calls him
Flavius in the Anonymous portion aforesaid."
In I. i. there is a passage (lines 275—285) of minor
importance on which Fleay lays some stress, describing
it as " clearly parenthetical." " After Timon," he writes,
" has said, ' Let us in ! ' one of the rest who entered with
Alcibiades says, ' Come, shall we in ? and taste L. Timon's
bountie?' and after a little conversation, he and his friend,
another of the rest, go in together. So I think Shake
speare arranged it : his alterer empties the stage of all
but Apemantus, who stays in order to ' drop after all dis
contentedly like himself in the next scene ; but as there was
INTRODUCTION xvii
a bit of Shakespeare to be used up ... the alterer brings
in two extra Lords to talk with Apemantus, so that, after
all, Apemantus has no opportunity of leaving the stage
discontentedly like himself. This is too clumsy for Shake
speare, whether doing his own work, or vamping another's."
These remarks Hudson endorses. But it is mere assump
tion that the First and Second Lords are two of the rest
who enter with Alcibiades ; the words " Come, shall we in,
and taste Lord Timon's bounty" are bound up with the
First Lord's remark about Apemantus, " He 's opposite to
humanity " ; it is nowhere said that the cynic left the stage
" discontentedly like himself," but that at the beginning
of the next scene he " comes, dropping after all, discon
tentedly, like himself"; nor is this behaviour of his in
any way necessarily dependent upon his being left on
the stage after the others had gone out.
Into the more general questions of style, language,
thought, metre (the character of which last is much compli
cated by the admittedly corrupt state of the text), want
of action, etc., I shall not follow Fleay. Of the points
on which I have so far touched, none vitally affect the
structure of the play. But as a result of Fleay's theory
we are deprived of the three scenes in which the sincerity
of Timon's friends is put to the test : Alcibiades's grudge
against Athens remains entirely unaccounted for; and
except for four lines in I. i., and his share of the dialogue
during some ninety lines of IV. iii., Apemantus is shouldered
off the stage. That he should be reduced to this com
parative insignificance one might more readily allow if his
prominence could be shown to interfere with the action
of the drama, though I believe that his cynicism was in-
b
>
xviii INTRODUCTION
tended to be fully emphasised at the outset in contrast with
Timon's exuberant large-heartedness, and later on that the
innate malevolence of the one was to be set over against
the misanthropy of the other, brought about by cruel
betrayal of friendship. But the four scenes which on
Fleay's theory share the fate of Apemantus are to me
integral with and essential to the development of the plot.
As to III. i., III. ii., III. Hi., I cannot conceive Shakespeare as
a dramatic artist showing us Timon turned bitter mis
anthrope without also showing in detail the process which
caused the sudden revulsion. These scenes are rejected,
not because they are irrelevant, not because they interfere
with the action of the play or cause any confusion, but
because in them we have creditors and lords not met with
in the parts recognised as Shakespeare's, and the names of
two of Timon's servants who are elsewhere anonymous ;
because the spelling of Ventidius's name varies in in. iii.
from the spelling in I. i. and II. ii. ; because great poverty
of invention is shown in III. ii. 37—39, which repeats in. i.
17-22 ; and because there is not in any of them "a spark
of Shakespeare's poetry, not a vestige of his style." These
objections seem to me to be made up of trivial details and
matters of opinion. As regards the last, though there
is perhaps nothing in the verse that might not have been
written by an inferior poet, there is in the prose, to my ear
and mind, a great deal that has the genuine ring of Shake
speare. Fleay's " poverty of invention " means nothing
more than that two of Timon's servants use pretty much the
same language in preferring the same request ; but as the
words used by them are almost identical with Timon's own
charge, there seems nothing to carp at in this. The details
XIX
of the scenes have an air of vraisemblance, there is abund
ance of humour in the nature of the excuses made, and the
character of the sycophants is skilfully discriminated.
If ill. iv. (also rejected) has nothing in it strikingly
Shakespearian, it shows no inconsistency or confusion,
while the siege which the servants of the creditors lay to
Timon's house helps to fan into a flame the indignation
which is soon to envelop and blast the faithless friends.
But were there need for choice, I would infinitely rather
give up any of these scenes than that in which Alcibiades
appears before the Senate. Its language may have been
tampered with — it certainly is corrupt in several lines, —
but it is, in my opinion, absolutely necessary as leading up
to the concluding events of the play, as contrasting the
character of the two chief actors, and as showing the
Senators to be equally ungrateful to both, hard-hearted,
unpatriotic, and richly deserving the lofty contempt with
which Timon receives their refusal to help him. " On
internal evidence," and as adding nothing to the progress
of the play, Fleay declares the scene to be " wholly by the
vamper." To this verdict I oppose some pertinent remarks
made by Boas in his Shakspere and his Predecessors, pp.
502, 503 : — "The two plots are not sufficiently interwoven,
but their mutual bearing is quite clear, and it is strange
that so many critics should have rejected Act III. scene v.,
where we learn the reason of Alcibiades' wrath against his
native city. One of his friends has, in sudden rage, killed
a man who had traduced his honour, and thus lies under
sentence of death. Alcibiades begs the senate for mercy,
and his speech is an echo of the solemn pleadings of Portia
and Isabella. Like them it appeals from the merciless
xx INTRODUCTION
written law to that higher principle of equity in which law
has its true sanction. But the senators, a body of cold
blooded men of the world, have no spark of sympathy
for the pride of reputation, which, feeling a stain like a
wound, strikes out too vehemently in self-defence. As
they had denied all help to Timon when his high-souled
generosity brought him to ruin, so now they refuse all
mercy to the victim of the chivalrous principle of honour.
And in both cases they are ungrateful as well as hard
hearted, for, like Timon, the condemned man has done the
state good service, and Alcibiades throws his own deserts
as an additional weight into the scale. But to all en
treaties the senators makes the icy rejoinder : ' We are
for law : he dies.' Then follows a scene so strikingly
parallel to the central situation in Coriolanus that its re
jection by critics is incomprehensible. Alcibiades, like the
Roman hero, feels a patrician's and soldier's shame in
stooping to beg of his inferiors, and the rejection of his
suit stirs him to an outburst, which is a mild echo of
Coriolanus' fury when he is refused the consulship. The
way in which he flings the word ' banish ' back into his .
judges' teeth, and his resolve to destroy his native city,
remind us yet further of Coriolanus."
I differ, then, from Fleay in assigning to Shakespeare
a very much larger proportion of the play as we now have
it, and in holding with Verplanck that in almost all the
scenes he had at least sketched out the substance of the
dialogue. But I would not attribute the botching to Hey-
wood (Verplanck), or to Tourneur (Fleay), or to Wilkins
(Eltze), for I do not believe that any of these would
have left such glaring inconsistencies as deform II. ii., after
INTRODUCTION xxi
line 45, and IV. Hi., after line 352, or would have foisted in a
scene like V. Hi., a scene wholly unnecessary, involving con
tradictions, and almost ludicrous. To me such work looks
more like that of some player to whom the editors, failing
to find portions known once to have existed, had entrusted
the task of putting together the incomplete material — per
haps, as Ulrici suggests, made up in part from actors' copies.
But my differences with Fleay do not prevent my admiring
the thoroughness of his work and the acuteness of resource
with which he builds up his theory.
To the hypothesis that Shakespeare worked upon an
earlier play, various objections have been brought. By
some critics it has been held that Shakespeare would not
have alloyed the gold of his own portion with the dross
of another's. Thus Hudson writes with much emphasis,
" This view is, to my mind, nonsuited by the conviction,
that Shakespeare's approved severity of taste and strength
of judgment at that period of his life, together with his
fulness and quickness of resource, could hardly have en
dured to retain parts in so crude and feeble a state as
we find them. For the parts supposed to be borrowed
are so grossly inadequate in style and spirit to those
acknowledged to be his, that it seems incredible that he
should have suffered them to pass. Surely, if he had thus
undertaken to remodel the work of another, he could hardly
have rested from the task, till he had informed the whole
with a larger measure of that surpassing energy aud wealth
of thought and diction which mark the part of Timon
himself; showing that the Poet's genius was then in its
most palmy state." As to me the amount of inferior
matter is much smaller than is assumed by Hudson, these
xxii INTRODUCTION
objections do not weigh so heavily. I indeed reject the
theory, but rather on the ground that of the earlier play
scarcely anything would remain, and in agreement with
objections which Verplanck forcibly advances. Pointing out
that the earlier play could not have been the anonymous
Timon, he continues, " We must then presume the existence
of another and more popular drama on the same subject
of which all other trace is lost, and of a piece which, if
it ever existed, could not have been from any despicable
hand ; for the portion of the Shakesperian drama ascribed
to it, however inferior to the glow and vigour of the rest,
are yet otherwise, as compared with the writings of pre
ceding dramatists, written with no little dramatic spirit
and satiric humour. This is surely a somewhat unlikely
presumption. But what weighs most with me is this : that
great as the discrepancy of style and execution may be,
yet in the characters, and the whole plot, incidents, and
adjuncts required to develop them, there is an entire unison
of thought, as if proceeding from a single mind ; much
more so, for instance, than in The Taming of the Shrew,
where the materials may be distinctly assigned to different
workmen, as well as the taste and fashion of the de
coration."
The last supposition which I propose to consider is
that the copy from which the folio was printed had been
mangled and interpolated by the players. To this also
there are objections. In the first place, no record has come
down to us of the play having been put upon the stage.
Brinsley Nicholson (Transactions of the New Shakspere
Society for 1874, p. 252) does indeed bring forward the
following reasons as tolerably decisive proof that Timon
INTRODUCTION xxiii
as we now have it was an acted play : "In old plays the
entrance directions are sometimes in advance of the real
entrances, having been thus placed in the theatre copy, that
the performers or bringers-in of stage properties might be
warned to be in readiness to enter on their cue. In Act I.
scene i. (folio), is ' Enter Apermantus ' opposite ' Well
mocked/ though he is only seen as in the distance by
Timon after the Merchant's next words, and does not enter
till after ' Hee'l spare none.' So in the banquet there is
' Sound Tucket. Enter the Maskers,' etc., before Timon's
' What means that trump ? ' and ' Enter Cupid with the
Maske of Ladies ' before Cupid's forerunning speech." It
may also be doubted whether the editors of the folio would
have included in their volume a play never put before the
public. Yet, granting the play had been acted, we can
hardly suppose this to have been of such repeated occasion
that the players would have had any particular reason for
mutilating and corrupting it. Rolfe, who holds that the
play had been staged, writes : " It could never become
popular as an acting play, and was probably soon with
drawn." He then goes on to support Fleay's theory as to
its insertion in the folio, except that he attributes to the
editors the spreading out of it to the fullest possible
extent.
Of the spirit and purport of the story I shall not say
anything. Though not a favourite with the general public,
the play has from an early date received abundance of
notice from such commentators as Schlegel, Coleridge,
Gervinus, Knight, Cowden Clarke, etc. etc., and probably
at* this date it would be next to impossible to add any
thing that did not echo the views of one or other of these.
xxiv INTRODUCTION
Yet 1 must allow myself the pleasure of quoting one extract
which seems to me an appreciation both accurate and
sufficient of the position of Timon in the Shakespearian
canon. It is from Verplanck's Introduction. Referring to
Campbell's remark that "altogether Timon of Athens is
a pillar in Shakespeare's dramatic fane that might be
removed without endangering the edifice," that acute critic
writes : " Unquestionably it might be removed without
endangering the solidity or diminishing the elevation of the
' live-long monument ' of the great poet's glory, yet most
certainly not without somewhat diminishing its variety and
extent. To borrow an illustration from the often used
parallel between the Shakespearian and the Greek drama,
and the admirable architectural works of their respective
ages, I would say that Timon is not, indeed, like one of the
massive yet graceful columns which give support or solidity,
as well as beauty and proportion, to the classic portico, but
rather resembles one of those grand adjuncts — cloister,
or chapel, or chapter-house — attached to the magnificent
cathedrals of the Middle Ages ; and, like one of them,
might be removed without impairing the solemn sublimity
of the sacred edifice, or robbing it of many of its daring
lighter graces ; yet not without the loss of the portion of
the pile, majestic and striking in itself, and by its very
contrast adding to the nobler and more impressive beauty
of the rest an effect of indefinite and apparently boundless
grandeur and extent."
To this I will add from Boas's Shakspere, etc., p. 496,
a few words dealing with the atmosphere of the play, a
subject which I do not remember to have seen noticed
elsewhere. " Except," he writes, " for a brief allusion to
INTRODUCTION xxv
the ' great towers, trophies, and schools,' which Alcibiades
is begged to spare, there is not a hint to show that the
dramatist had any conception of the artistic and intellectual
glories of Athens in its prime. He was evidently as un
familiar with the conditions of Periclean Greece as of
Homeric. We are introduced, it is true, into a cultured
and wealthy society, but its features are in no way
distinctive, and it might belong to any age or nation
which had advanced to a certain stage of material refine
ment. The representatives of its art are not sculptors or
dramatists, but a painter, and a poet who has allegorized ^"'
for Timon's benefit the commonplace moral of the fickle
ness of fortune. The philosopher Apemantus is not a
product of the Hellenic schools, but is a specimen of the ^^
ubiquitous curmudgeon type that from native perversity
delights to snarl at the heels of humanity. The young i
lords who are Timon's associates, with their presents of\
four milk-white horses and two brace of greyhounds, \
remind us, like Theseus in A Midsummer-Nighf s Dream^J
of Tudor nobles rather than genuine Athenian aristocrats."
Subjoined is the passage from Plutarch's Life of
Marcus Antonius which formed one of the sources of the
play : " Antonius, he forsook the city and company of his
friends, and built him a house in the sea by the ile of
Pharos, upon certain forced mounts which he caused to be
cast into the sea, and dwelt there as a man that banished
himself from all men's company : saying that he would
lead Timon's life, because he had the like wrong offered
him, that was before offered unto Timon : and that for the
unthankfulness of those he had done good unto, and whom
he took to be his friends, he was angry with all men and
xxvi INTRODUCTION
would trust to no man. This Timon was a citizen of
Athens, that lived about the war of Peloponnesus, as
appeareth by Plato and Aristophanes' comedies : in the
which they mocked him, calling him a viper and malicious
man unto mankind, to shun all other men's companies but
the company of young Alcibiades, a bold and insolent
youth, whom he would gladly feast and make much of,
and kissed him very gladly. Apemantus wondering at it,
asked him the cause what he meant to make so much of
that young man alone, and to hate all others : Timon
answered him, ' I do it,' said he, ' because I know that
one day he shall do great mischief unto the Athenians.'
This Timon sometimes would have Apemantus in his
company, because he was much like of his nature and
conditions, and also followed him in manner of life. On
a time when they solemnly celebrated the feast called
Chocs at Athens (to wit, the feasts of the dead where
they make sprinklings and sacrifices for the dead) and
that they two then feasted together by themselves,
Apemantus said to the other : ' Oh, here is a trim banquet,
Timon ! ' Timon answered again : ' Yea,' said he, ' so
thou wert not here.' It is reported of him also, that this
Timon on a time (the people having assembled in the
market-place about dispatch of some affairs) got up into
the pulpit for orations, where the orators commonly use
to speak unto the people : and silence being made, every
man listening to hear what he would say, because it was
a wonder to see him in that place, at length he began
to speak in this manner : ' My lords of Athens, I have a
little yard at my house where there groweth a fig-tree,
on the which many citizens have hanged themselves : and
INTRODUCTION xxvii
because I mean to make some building on the place, I
thought good to let you all understand it, that, before the
fig-tree be cut down, if any of you be desperate, you may
there in time go hang yourselves.' He died in the city
of Hales, and was buried upon the sea-side. Now it
chanced so, that the sea getting in, it compassed his
tomb round about, that no man could come to it: and
upon the same was written this epitaph :
Here lies a wretched corse, of wretched soul bereft :
Seek not my name : a plague consume you wicked wretches left !
It is reported that Timon himself, . when he lived, made this
epitaph : for that which is commonly rehearsed was not his,
but made by the poet Callimachus :
Here lie I, Timon, who alive all living men did hate :
Pass by and curse thy fill : but pass, and stay not here thy gate.
Many other things could we tell you of this Timon, but
this little shall suffice at this present" (North's Plutarch^
ed. Skeat, pp. 215, 216).
It has been debated whether Shakespeare went directly
to Lucian for those points in the story which both have in
common. By many critics a negative is returned to the
question because no translation into English had been
published in his day. This assertion, of course, means
nothing more than that we know of no such work. But
there was a Latin translation and one in Italian, to either -
of which Shakespeare may have had access. And even
though he had " small Latin and less Greek," it would
have been no great feat of scholarship to read Lucian.
The incidents common to both are many. The following
may be noted. Timon gives two talents to Philiades as
a dowry for his daughter, and frees Demeas from a debtor's
xxviii INTRODUCTION
prison ; Plutus is represented as formerly having been in
his service (cp. I. i. 278, 279); he digs up gold, though as,
in the play, having no wish to use it for his own enjoy
ment ; on his wealth being noised abroad, a poet comes
with a song of the new-fashioned dithyrambs ; a senator
eagerly hurries to offer congratulations ; and these and
others are greeted with blows and stones. But it is not
only in the incidents that there is a resemblance indicating
recourse to Lucian himself or to a close translation.
There are echoes of Lucian's language which do not look
as if they were accidental. Compare the passages sub
joined : —
(a) Lucian, V. 109, 110:
Ol TfCliS V7TOirTTI<T<rOVTfS KCli 1TpO(rKVVOVVTfS KUK TOV (fJLOV VfVfJiaTOS
Timon, I. i. 63-65 :
even he drops down
The knee before him, and returns in peace
Most rich in Timon's nod.
(£) Lucian, x. 119:
IK.CUIT) tv TO<TOVT<& KOI avrrj ri/iwpia eorai avTots, (I
TOV TifjL&va 6p£>criv.
Timon, III. iv. 61, 62 :
he 's poor, and that 's revenge enough.
(Here the wealth and the poverty are reversed, but the idea
is the same.)
(c) Lucian, xli. 153:
carl* firia~r)ft.ov, vnepvdpov, /3a/>v <al rf]i> rrpocr-
Tiinon, IV. iii. 26 :
Gold? yellow, glittering, precious gold?
INTRODUCTION
(d) Lucian, xlvi. 1 60 :
dXXa cm ye iravras TO rpau/xa mcrai funpov fTTiirdcras TOV \pvcriov'
8eivS>s yap *(rxcup,6v e'cm ri (pdp/jLaxov.
Timon, IV. iii. 28, 29:
Thus much of this will make black white, foul fair,
Wrong right, base noble, old young, coward valiant.
(e) Lucian, xliii. 155:
fjv TWO t§6> povov, diro<f>pas 17 ^e/ja.
Timon, IV. iii. 48, 49 :
The canker gnaw thy heart
For showing me again the eyes of man !
(/") Lucian, xliv. 156:
ovofjM fiev ecrro) 6 Micravdpcorroe fjSicrrov, TOV Tpoirov 8e
yvatpicr/j-aTa 8va~Ko\ia KOI . . . dnavdpania.
Timon, IV. iii. 5 2 :
I am misanthropes, and hate mankind.
(g) Lucian, xxxvi. 148:
on KOI TraXat /Jivpiav /Ltoi KUKtav OLTIOS ovros KOTe'crr^ . . .
rjdwrradflq dia<p6flpas>
Timon, IV. iii. 76, 77 :
Alcib. I have heard in some sort of thy miseries.
Tim. Thou saw'st them when I had prosperity.
(K) Lucian, xli. 154:
TIS yap OVK av irapdevos dvaTTfTTTafifVois TOIS KoXirois VTreSe^oro
OVTCO KaXov epa<rrr)v 8ia TOV Teyovs KaTappeovra;
Timon, IV. iii. 133, 134:
Hold up, you sluts,
Your aprons mountant.
(The allusion in Lucian is, of course, to Danae, but I think
the story suggested to Shakespeare the somewhat strange
phrase he uses.)
xxx INTRODUCTION
(i) Lucian, xviii. 129:
ware (s TOV rStv AaiWScoy irldov \)bpo<fropr](T(iv fjioi SOKW KOL
fjMTTjv €irai>T\T](r(iv, TOV KVTOVS pf) crreyovTos, dXXa irpiv
(io-pvfjvai <r^e8ov fK.\v6r)(Tonfvov TOV firipptovTos.
Timon, IV. iii. 243 :
The one is filling still, never complete.
(/) Lucian, xxxii. 145 :
iva avBts 6 IlXovros TrapaKaftaiv avrov . . . arroSa) rraXiv e/xoT
Timon, IV. iii. 270:
thy father, that poor rag.
(£) Lucian, xlii. 155:
ro olKTlpai 8a<pvovTa r) (iriKOvp^(rcu Siopeva) •nctpavop.ia. KOI
Kard\vcris T£>V (6£>v.
Timon, IV. iii. $31-533:
Hate all, curse all, show charity to none,
But let the famish'd flesh slide from the bone
Ere thou relieve the beggar.
(/) Lucian, Ivii. 175 :
oi TTJV
(Said to the philosopher who had modestly asked Timon to
measure out something less than two medimni of gold into
his wallet.)
Timon, V. i. 1 16-1 18 :
You have work for me, there's payment: hence!
You are an alchemist, make gold of that :
Out rascal dogs ! [Beats them out, and then retires into the cave.
Diogenes in Lucian's amusing Vitarum Auctio might
stand for Shakespeare's Apemantus, but I do not find any
such likeness of language as would necessarily infer that
the poet drew from this source.
INTRODUCTION xxxi
The following is a summary of Daniel's Time-Analysis
of the Play :—
Day i. Act I. sc. i. and ii.
„ 2. Act II. sc. i. and ii., Act III. sc. i.-iii.
„ 3. Act in. sc. iv.-vi., Act IV. sc. i. and ii.
Interval.
„ 4. Act IV. sc. iii.
„ 5. Act V. sc. i. and ii.
„ 6. Act V. sc. iii. and iv.
TIMON OF ATHENS
DRAMATIS
TIMON, a noble Athenian.
Lucius, ]
LUCULLUS, J- flattering Lords.
SEMPRONIUS, J
VENTIDIUS, one of Timoris false Friends.
ALCIBIADES, an Athenian Captain.
APEMANTUS, a churlish Philosopher.
FLA vi us, Steward to Timon.
FLAMINIUS, 1
LUCILIUS, J- Servants to Timon.
SERVILIUS,
CAPHIS,
PHILOTUS,
TITUS,
Servants to Ttmon's Creditors.
Lucius,
HORTENSIUS,
Poet, Painter, Jeweller, and Merchant.
An Old Athenian.
Servants to Varro and Isidore, two of Ttmon's Creditors.
Three Strangers-
A Page.
A Fool.
PHRYNIA, > Mistresses to Alcibiades.
TlMANDRA, )
Lords, Senators, Officers, Soldiers, Thieves, and Attendants.
Cupid and Amazons in the Masque.
SCENE : Athens, and the neighbouring Woods.
1 "DRAMATIS PERSONS. — In the list given in theiFolio,PHRYNiA,TiMANDRA,
and others are omitted. ' Timon's creditors ' are termed ' usurers.' VENTIDIUS
is called VENTIGIUS ; PHILOTUS, PHILO ; and HORTENSIUS, HORTENSIS.
VARRO and Lucius occur among the names of the servants, and the latter has
been retained by all editors except Mr. Dyce in his second edition. In the play
the servants address each other by the names of their respective masters : hence
the confusion. Perhaps all the names assigned to the servants should be con
sidered as the names of their masters. ' Hortensius,' for instance, has not a
servile sound. Flaminius and Servilius may be regarded rather as gentlemen in
waiting than menials.
" Sidney Walker suggests that CAPHIS should be CAPYS.
"The list as giv|^by modern editors contains successive additions and altera
tions made by Rowe, Johnson, and Capell, which it is unnecessary to specify further.
"With the exception of Actus Primus, Scana Prima at the beginning, there
is in the Folios no indication of a division into Act or Scene throughout the play ' "
(The Cambridge Editors).
TIMON OF ATHENS
ACT I
SCENE I. — Athens. A Hall in Timoris House.
Enter Poet, Painter, Jeweller, Merchant, and Others,
at several doors.
Poet. Good day, sir.
Pain. I am glad you 're well.
Poet. I have not seen you long. How goes the world ?
Pain. It wears, sir, as it grows.
Poet. Ay, that 's well known ;
But what particular rarity ? what strange,
Which manifold record not matches ? See, 5
Magic of bounty ! all these spirits thy power
Hath conjur'd to attend. I know the merchant.
Pain. I know them both ; th' other 's a jeweller.
Mer. O ! 'tis a worthy lord.
Jew. Nay, that 's most fix'd.
3. It wears, . . . grows} it wastes 6. Magic of bounty !} an apostrophe
as it grows older. Cp. 1 Henry IV. to Timon.
II. iv. 441, "for though the camomile, 7. conjur'd] whether in the sense of
the more it is trodden on the faster it influencing by magic, or that of so-
grows, yet youth, the more it is wasted lemnly calling upon, is in Shakespeare
the sooner it wears." more commonly accented upon the first
4. what strange} sc. rarity. syllable.
5. record} as a substantive, indis- 9. 'tis] "it," used for "he" or
criminately accented "record" and "she" before "is," is frequent in
"record" in Shakespeare. Shakespeare, and more usually has a
3
TIMON OF ATHENS
[ACT i.
Mer. A most incomparable man, breath'd, as it were, 10
To an untirable and continuate goodness :
He passes.
Jew. I have a jewel here —
Mer. O ! pray, let 's see 't : for the Lord Timon, sir ?
Jew. If he will touch the estimate : but, for that — i 5
Poet. When we for recompense have prats' d the vile,
It stains the glory in that happy verse
Which aptly sings the good.
Mer. \Looking at the jew eQ 'Tis a good form.
Jew. And rich : here is a water, look ye. 20
contemptuous or belittling sense :
"fix'd/' certain.
IO, II. breatKd . . . goodness] trained
by constant exercise to a course of
goodness which nothing can weary, and
which flows on in an unbroken current.
"To" perhaps marks the limit up to
which rather than the object with which
the exercise is pursued. In " con
tinuate" the idea is that of surface,
extension, etc., in which there are no
breaks or intervals. Cp. Chapman,
Byron's Conspiracy, I. i. :
' ' To leave a sure pace on conttnuate
earth
And force a gate (i.e. a going) in
jumps from tower to tower,
As they do that aspire from height
to height."
The word is once again used by Shake
speare, Othello, in. iv. 178:
" I have this while with leaden
thoughts been press'd ;
But I shall in a more continuate
time
Strike off this score of absence " ;
i.e. a space of time which is not broken
into by the presence of these gloomy
thoughts. Burton, Anatomy of Melan
choly, i. i. I. 5 (quoted in the New
English Dictionary}, has " A Chronick
or continuate disease, a settled humor."
Steevens quotes Chapman's Odyssey,
Book iv. :
"Her handmaids join'd in a con
tinuate yell,"
and Book x. :
" environ'd round
With one continuate rock."
For " breathe," in this technical
sense, cp. Airs Well, I. ii. 17 ; As
You Like It, I. ii. 230; The Taming
of the Shrew, Induction, ii. 50, where
" breath'd " = having got their second
wind.
12. passes'] excels, transcends, all
estimate ; more commonly in the parti
ciple used adverbially.
15. If . . . estimate] if his offer
should come up to, if he is prepared to
give, the price I put upon it. Cp. A
Midsummer - Nighf s Dream, II. ii.
119.
1 7. happy] perhaps with the double
sense of felicitous and of fortunate in
having such a theme.
1 8. aptly] fitly, adequately : "a good
form," a well -cut stone.
20. -water] lustre, transparency. Cp.
Pericles, III. ii. 102 ; Jonson, The Devil
is an Ass, III. i. :
"Upon my faith, sir, of the right
black water,
And very deep ! he 's set without a
foil too.
Here's one of the yellow water
I '11 sell cheap."
SC. I.]
TIMON OF ATHENS
Pain. You are rapt, sir, in some work, some dedication
To the great lord.
Poet. A thing slipp'd idly from me.
Our poesy is as a gum, which oozes
From whence 'tis nourish'd : the fire i' the flint
Shows not till it be struck ; our gentle flame
Provokes itself, and like the current flies
Each bound it chafes. What have you there ?
Pain. A picture, sir. When comes your book forth ?
Poet. Upon the heels of my presentment, sir.
Let 's see your piece.
Pain. Tis a good piece.
Poet. So 'tis : this comes off well and excellent.
Pain. Indifferent.
27. chafes] Theobald, chases Ff.
21. rapt] engrossed, wholly ab
sorbed ; the past participle of the old
verb to "rap"; " M. E. rapen, to
hasten, act hastily; thence to 'snatch,'
' seize hastily. ' The past participle
rapt later became confused with the
Lat. raptus, and very soon the Latin
word, being better known, caused the
English word to be entirely lost sight
of, so that it is now obsolete " (Skeat,
Ety. Diet.). The present "rap" and
the participle "rapt" are frequent in
the dramatists.
23. glim, which oozes"} The folios
give " gowne (or gown) which uses";
Pope corrected the former word ; John
son, the latter.
26. Provokes itself] has no need of
exterior force to call it forth.
27. Each . . . chafes] everything
that would bound it and against which
it chafes in its flow. In "chafes"
there is the idea of the irritation caused
by an obstacle ; cp. Julius Caesar, \.
ii. 101 :
" The troubled Tiber chafing with
her shores,"
whence Schmidt suggests that "with"
should be added here. For "bound,"
cp. King John, n. i. 444.
29. Upon . . . presentment] imme
diately upon my presentation of it to
Timon. In Shakespeare's day, and
much later, the publication of a book
often depended upon the goodwill of
the patron to whom it was presented
or dedicated.
31. ' Tis . . . piece] said with affected
modesty, "it's not so bad" ; "piece,"
a work of art ; cp. The Winter's Tale,
v. ii. 104, v. iii. 38. We still speak
of "a piece of painting," "a piece of
music, but we should hardly use "a
" piece " for " a picture."
32. comes off well] shows skilful exe
cution ; cp. Measure for Measure, n.
i. 57, for the phrase used ironically
as = this is a pretty issue.
32. excellent] for the ellipsis of the
adverbial inflection in the case of two
adverbs joined together, see Abbott,
Shakespearian Grammar, § 397.
33. Indifferent] another piece of
affected modesty.
6
TIMON OF ATHENS
[ACT i.
Poet. Admirable ! how this grace
Speaks his own standing ! what a mental power
This eye shoots forth ! how big imagination
Moves in this lip ! to the dumbness of the gesture.
One might interpret.
Pain. It is a pretty mocking of the life.
Here is a touch ; is 't good ?
Poet. I will say of it,
It tutors nature : artificial strife
Lives in these touches, livelier than life.
Enter certain Senators ', who pass over the stage.
Pain. How this lord is followed !
Poet. The senators of Athens : happy man !
35
40
33, 34. how this . . . standing] how
eloquently the grace imparted by your
skill gives meaning to the posture (of
the figure designed) ! Clarke explains,
" How true to the life of the original
is this graceful attitude ! " Hudson,
" How the graceful attitude of this
figure expresses its firmness of char
acter ! " The former of these explana
tions implies that there was some
known original, who could only be
Timon. But the whole of the speech
is opposed to the idea that he is por
trayed ; for grace, mental power, and
imagination are not the characteristics
that would be especially ascribed to
him. In the latter explanation it seems
to me that the firmness is unduly em
phasised. The versions given by War-
burton and Steevens are by no means
happy. Johnson conjectured ' ' Speaks
under sta tiding. "
35, 36. how big . . . lip !] not, I
think, how powerful an imagination,
but how powerfully imagination, etc.,
the idea being that of pregnancy, as in
Julius Casar, in. i. 282, "Thy heart
is big, get thee apart and weep. "
36, 37. to the dumbness . . . inter
pret] It would be easy enough to give
words to this dumb gesture. The
allusion, as Malone points out, is to
the interpreter in the puppet-shows or
' ' motions " of the time. Cp. Hamlet,
III. ii. 256 ; The Two Gentlemen of
Verona, n. i. 101.
38. a pretty . . . life] not a bad
counterfeit of the living and breathing
man ; cp. The Winter's Tale, v. iii.
19, 20.
40, 41. artificial . . . life] here, in
these touches, art outvies nature in life
like personation. Malone compares
Venus and Adonis, 289-292, and Dray-
ton, The Barons' Wars :
"Done for the last with such ex
ceeding life,
As art therein with nature were
at strife."
Cp. also Cymbeline, 11. iv. 82-85, and
The Advancement of Learning, 11.
viii. 3, " which kalendar will be the
more artificial and serviceable, if,"
etc.
43. happy man!] The folios give
" men," corrected by Theobald. There
would be no particular happiness in
their being allowed to approach Timon,
SC. I.]
TIMON OF ATHENS
Pain. Look, moe !
Poet. You see this confluence, this great flood of visitors, 45
I have, in this rough work, shaped out a man,
Whom this beneath world doth embrace and hug
With amplest entertainment : my free drift
Halts not particularly, but moves itself
In a wide sea of wax : no levell'd malice 50
Infects one comma in the course I hold ;
for high and low alike had that privi
lege ; but Timon is by the sycophant
Poet deemed happy in being visited
by men of the highest rank.
44. moe!} according to Skeat, the
distinction between "mo," or "moe,"
and ' ' more " (for which we have now
only the single form "more") is that
"mo" referred to number, "more" to
size. This is denied by other gram
marians, according to whom both
"mo" and "more" were used as
comparatives of "many." Wright, As
You Like It, ill. ii. 243 [278], says the
distinction appears to be that "mo,"
or "moe," is used only with the plural,
or words involving a plural sense,
" more" with both singular and plural.
45. You see . . . visitors} The Poet
points to this " confluence " as so well
illustrating the aptness of the picture
he has drawn in his poem.
47. this beneath world} so in Lear,
ii. ii. 170, "this under globe."
48. entertainment} here probably in
a neutral sense, reception, though fre
quently in Shakespeare of hospitality,
kind treatment, etc.
48, 49. my free . . . particularly}
my theme drives freely and does not
pause to mark any one in particular ;
cp. Coriolanus, IV. v. 72.
50. In a -wide sea of wax} The
earliest explanation of these words was
that in them we have an allusion to
the ancient practice of writing with a
style on tablets coated with wax — an
explanation which well merits the scorn
that Ingleby, The Still Lion, p. 84,
pours upon it. But that scholar's own
view that we have here "merely an
affected and pedantic mode of indi
cating a sea that widens with the flood,"
seems scarcely more tenable. This
view he bases on " the certain fact
that the substantive, wax, occurs" in
2 Henry IV. I. ii. 180, "A wassail
candle, my lord ; all tallow : if I did
say of wax, my growth would approve
the truth." But if "a sea of wax "
may mean, as he says a little further
on, " a waxing sea," then it seems to
me that we need have no difficulty in
explaining anything. Collier, ed. 2,
gives " verse "; Cartwright conjectures
"vice"; Staunton, "tax"; Kinnear,
"man." I believe we should read
"or wast" (i.e. waste), as the substan
tive is spelt in the three best quartos
and the first folio of Hamlet, I. ii. 198,
"In the dead wast and middle of
the night " ; while in The Winter's
Tale, I. i. 33, and Pericles, iii. I. i, we
have the form "vast." It was Tenny
son, I believe, who said that Jonson
moved "in a wide sea of glue," and
perhaps we are here in that same case.
50, 51. no leveled . . . hold] Here
again there is a considerable difficulty.
The interpretation turns mainly upon
the sense to be given to the word
"comma." Literally meaning "a
piece cut off," it was in Shakespeare's
day used in three different senses —
(i) a short member of a sentence, a
clau-e ; (2) as a punctuation mark used
to separate the smallest member of a
sentence ; (3) as a musical term = a
8
TIMON OF ATHENS
[ACT i.
But flies an eagle flight, bold and forth on,
Leaving no tract behind.
Pain. How shall I understand you?
Poet. I will unbolt to you.
You see how all conditions, how all minds, 5 5
As well of glib and slippery creatures as
Of grave and austere quality, tender down
Their services to Lord Timon : his large fortune,
Upon his good and gracious nature hanging,
Subdues and properties to his love and tendance 60
All sorts of hearts ; yea, from the glass-faced flatterer
minute "interval," or difference of
pitch. If we here take the word in the
first of these senses, the meaning of
"no levell'd . . . hold" is in itself
good enough, namely, not even the
shortest portion of my course is in
fected by set malice. Then, however,
we lose the force of the emphatic anti
thesis, "But flies an eagle flight, bold
and forth on, Leaving no tract behind"
which clearly means that the course
is not impeded in any way. The
word "comma" is found in only one
other passage in Shakespeare, namely,
Hamlet, v. ii. 42, and there, too, the
sense is doubtful. To me it seems
here to mean a mark of punctuation
indicating separation ; but for ' ' In
fects" I suggest "Inserts," which with
the long "s" would hardly be dis
tinguishable from " Infects." If
"comma" here meant "clause," we
should rather have had "of" instead
of "in." In "levell'd" the metaphor
is from the levelling or pointing of a
gun, etc. For the thought, cp. Dekker,
The Honest Whore, Pt. I. vol. ii. p.
144, Pearson's Reprint :
"The heat no more remains than
where ships went,
Or where birds cut the air the
print remains."
52. But flies'] i.e. but it (sc. the
course) flies.
53. tract} here = " trace," with which
the word is connected, both being
ultimately of Latin origin; "track,"
on the other hand, though often con
founded with both "trace" and "tract,"
has no etymological connection with
either.
54. How shall . . . you ?] This has
been thought to be a hit at the Poet's
affectation of language. It may mean
merely, "I don't quite see your drift."
54. unbolt} lay open, make plain.
55. conditions'] The two next lines
show, I think, that the word here
means "dispositions," "tempera
ments," rather than "ranks, as
Schmidt explains.
56. glib'] smooth, slippery ; cp. Lear,
I. i. 227. The ugly word "glibbery,"
of which Marston is so fond, and the
use of which is satirised in Jonson's
Poetaster, v. i., appears to have been
coined from "glib' and "slippery."
57. tender down] lay down as an
offering. Shakespeare has two verbs
of the same form, "tender" (Lat.
teneo], offer; "tender" (Lat. tener),
hold dear, and in Hamlet, I. iii. 107,
109, he plays upon the two senses.
58-61. his large . . . hearts'] his
ample wealth, made to follow the dic
tates of his gracious nature, by gentle
violence compels the hearts of men of
every kind and degree to own allegi-
SO. 1.]
TIMON OF ATHENS
To Apemantus, that few things loves better
Than to abhor himself: even he drops down
The knee before him and returns in peace
Most rich in Timon's nod.
Pain. I saw them speak together. 65
Poet. Sir, I have upon a high and pleasant hill
Feign'd Fortune to be thron'd: the base o' the
mount
Is rank'd with all deserts, all kinds of natures,
That labour on the bosom of this sphere
To propagate their states : amongst them all, 70
Whose eyes are on this sovereign lady fix'd,
One do I personate of Lord Timon's frame,
Whom Fortune with her ivory hand wafts to
her;
ance to his fostering love ; for " pro
perties " — makes his own, cp. King
John, v. ii. 79> " I am too high-born to
be propertied," though there the word
is used in a sinister sense ; for " tend
ance," cp. Cymbeline, v. v. 53 :
" in which time she purposed,
By watching, weeping, tendance,
kissing to
O'ercome you with her show."
Here "sorts" seems to embrace not
merely "kind," "species," but also
"rank," "quality."
61. glass-faced] reflecting as in a
mirror every look of his.
63. to abhor himself} to loathe, and
to express that loathing of himself.
See his speeches below, lines 230-235.
Rolfe suggests that ' ' here the idea
may be that Apemantus makes himself
abhorrent to others instead of trying
to please or flatter them." There
seems no ground for this sense.
65. in Timon's nod] in having been
welcomed by Timon with so much as a
bend of the head. To the remark by
Steevens that in the ensuing scenes
the behaviour of Apemantus is as
cynical to Timon as to his followers,
Ritson replies that the Poet, seeing
that Apemantus paid frequent visits to
Timon, naturally concluded that he
was equally courteous with his other
guests.
68. Is rank'd . . . deserts'] is
lined with ranks of men of various
merit.
69. this sphere] this globe of earth,
since Fortune was often represented as
sitting on one. Cp. Henry V. ill. vi.
3i» 38, 39-
70. To propagate their states} to
amplify their fortunes. Cp. Jonson,
Sejanus, V. x. 15 :
' ' The readier we seem
To propagate his honours, will more
bind
His thoughts to ours " ;
Massinger, Believe as you List, II. i. :
" to preserve
And propagate her empire " ;
and The Roman Actor, I. iii. 5.
72. frame} mould, figuratively.
73. ivory] white ; cp. The Rape of
10
TIMON OF ATHENS
[ACT i.
Whose present grace to present slaves and servants
Translates his rivals.
Pain. 'Tis conceiv'd to scope. 75
This throne, this Fortune, and this hill, methinks,
With one man beckon'd from the rest below,
Bowing his head against the steepy mount
To climb his happiness, would be well express'd
In our condition.
Poet. Nay, sir, but hear me on. 80
All those which were his fellows but of late,
Some, better than his value, on the moment
Follow his strides, his lobbies fill with tendance,
Rain sacrificial whisperings in his ear,
Lucrece, 464, " ivory wall," of Lucrece's
breast.
74. present slaves'] Walker conjec
tured "peasant slaves." Hudson,
however, rightly, I think, explains,
"Whose present grace presently, that
is, immediately, translates his rivals to
slaves and servants."
75. to scope'} Clarke remarks that
"this includes the duplicate meaning
of ' it is conceived jwith large scope
or compass of imagination,' and ' it
is conceived with apt fulfilment of its
purposed scope or drift ' ; for Shake
speare elsewhere uses ' scope ' in both
senses." I doubt the largeness of
scope being involved. Theobald gave
" to tK scope." For the omission of
the definite article after prepositions in
adverbial phrases, see Abbott, S. G.,
§90.
78, 79. Bowing . . . happiness}
bending forward in his effort to reach
the summit on which happiness awaits
him.
78. against] towards.
80. condition] profession. That the
word is here used in this technical
sense, as so frequently " quality,"
there can, I think, be no doubt. Cp.
Heywood, Fortune by Land and Sea,
IV. i. , where the pirate says :
' ' men of our known condition
Must cast behind our backs all
such respects ;
We left our consciences upon the
land
When we began to rob upon the
sea."
Schmidt explains, " would find a strik
ing parallel in our state," a sense which
seems to me wholly inadequate.
80. on] further.
82. Some . . . value] some his
superiors.
83. his lobbies . . . tendance] throng
the courts of his house in sycophantic
numbers.
84. Rain . . . ear] with bated
breath pour incense into his ears. For
" Rain," Delius gives " Round," the
later form of the old verb to " roun,"
whisper, from the substantive "run,"
a mystery, secret. So, "rounding" in
The Winters Tale, I. ii. 217. Cp.
Jonson, Sejanus, \. i., "sacrifice or
knees, of crooks, and cringes " ; and our
liturgy in the prayer For restoring Pub-
lick Peace at Home, "our sacrifice of
praise and thanksgiving."
SC. I.]
TIMON OF ATHENS
11
Make sacred even his stirrup, and through him 85
Drink the free air.
Pain. Ay, marry, what of these ?
Poet. When Fortune in her shift and change of mood
Spurns down her late beloved, all his dependants
Which labour'd after him to the mountain's top.
Even on their knees and hands, let him slip
down, 90
Not one accompanying his declining foot.
Pain. 'Tis common :
A thousand moral paintings I .can show
That shall demonstrate these quick blows of For
tune's
More pregnantly than words. Yet you do well 95
To show Lord Timon that mean eyes have seen
The foot above the head.
85. Make . . . stirrup] an allusion
to the holding of a great man's stirrup
for him to mount, an obeisance which
they make as if even that were some
thing sacred — of course merely a
hyperbole for pay him extravagant
court.
85. 86. and through . . . air] and
would make him believe that only by
his favour do they draw in that air
which God has made a free gift to
all.
86. marry] a sophistication of "by
Mary" (sc. the Virgin) in order to
evade the statute against the profane
use of sacred names. Heywood varies
the form of asseveration by " Marry a
God," "By God's marry dear," "By
the many-yoA."
87. in her . . . mood] both "shift"
and "change" belong to "mood";
"shift," here only in Shakespeare
as a substantive — change, though
he has the verb frequently in that
90. slip] Rowe's correction of "sit,"
the reading of the folios. Delius con
jectures "sink."
93. moral paintings] paintings sym
bolical of this truth.
94, 95. That shall . . . words] Here
"quick" may mean merely the sudden
changes of Fortune's mood, yet the
word coupled so closely with ' ' preg
nantly " suggests the sense that the
paintings show these blows of For
tune with a more lively and vivid force
than is possible to words. There is
apparently the same combination of
senses in 2 Henry IV. I. ii. 192, "preg
nancy is made a tapster and has his
quick wit wasted in giving reckon
ings." .
96. mean eyes] even the humblest
men. Theobald conjectured " men's
eyes," and has been followed by some
editors.
97. The foot . . . head] "the
highest and the lowest changing
places" (Rolfe).
12 T1MON OF ATHENS [ACTI.
Trumpets sound. Enter LORD TlMON, addressing himself
courteously to every suitor ; a Messenger from VEN-
TIDIUS talking with him. LUCILIUS and other ser
vants following.
Tim. Imprison'd is he, say you ?
Mess. Ay, my good lord : five talents is his debt ;
His means most short, his creditors most strait :
Your honourable letter he desires 100
To those have shut him up ; which failing,
Periods his comfort.
Tim. Noble Ventidius ! Well ;
I am not of that feather to shake off
My friend when he must need me. I do know
him
A gentleman that well deserves a help, 105
Which he shall have : I '11 pay the debt and free
him.
Mess. Your lordship ever binds him.
Tim. Commend me to him : I will send his ransom ;
And being enfranchis'd, bid him come to me :
98. talents} The value of the Attic "How easy could lperioda\\ my care,
talent was about ,£240. Could I her kill."
99. strait'] vigorous, strict ; cp. 104. -when he must need me} when
" strait decrees," 1 Henry IV. IV. he cannot help but need me. Many
iii. 79. editors prefer the reading of the third
100. honourable letter} letter certain and fourth folios, "most needs," tome
to be hononred by compliance. a less forcible and less Shakespearian
101. those have] those who have ; expression.
a frequent ellipsis. 108. Commend . . . him"} give him
101, 102. which. . . comfort] failure the assurance of my regard; " corn-
to obtain, which means an end of all mend," Lat. commendare, com-, in-
hope. Steevens believes that to tensive, and mandare, to commit into
"period" is a verb of Shakespeare's one's hand or charge; hence to re-
introduction into the language. He commend to kindly remembrance,
quotes Heywood, A Maidenhead Well Though from the same source as
Lost, ii. vol. iv. p. 120, Pearson's " command," the word always has the
Reprint : sense of a pleasant injunction.
sc.i.] TIMON OF ATHENS 13
Tis not enough to help the feeble up, I IO
But to support him after. Fare you well.
Mess. All happiness to your honour ! [Exit.
Enter an Old Athenian.
Old Ath. Lord Timon, hear me speak.
Tim. Freely, good father.
Old Ath. Thou hast a servant named Lucilius.
Tim. I have so : what of him ? 115
Old Ath. Most noble Timon, call the man before
thee.
Tim. Attends he here or no ? Lucilius !
Luc. Here, at your lordship's service.
Old Ath. This fellow here, Lord Timon, this thy
creature,
By night frequents my house. I am a man 120
That from my first have been inclin'd to thrift,
And my estate deserves an heir more raised
Than one which holds a trencher.
Tim. Well ; what further ?
Old Ath. One only daughter have I, no kin else,
On whom I may confer what I have got : 125
The maid is fair, o' the youngest for a bride,
And I have bred her at my dearest cost
111. But . . . after} but it is in- e.g., Bacon, Essays, "Of Truth,"
cumbent upon one to, etc. "The first creature of God in the
112. your honour} frequent in Shake- works of the days was the light of the
speare as a title given to lords. sense. "
113. father} often used in addressing 123. one . . . trencher} a menial
old men, as "gaffer" (grandfather) servant.
and "gammer" (grandmother) among 125. have got} have earned and put
rustics. by.
119. creature"} dependant, with a 126. c? the youngest . . . bride] full
contemptuous inference. The word young to marry ; among the youngest
was of old used for things inanimate of those allowed to marry,
as well as animate, anything created ; 127, 128. And I . . . besf} and I
14 TIMON OF ATHENS [ACTI.
In qualities of the best. This man of thine
Attempts her love : I prithee, noble lord,
Join with me to forbid him her resort ; 1 30
Myself have spoke in vain.
Tim. The man is honest.
Old Ath. Therefore let well be ; Timon, his honesty
Rewards him in itself; it must not bear
My daughter.
Tim. Does she love him ?
Old Ath. She 's young and apt :
Our own precedent passions do instruct us 135
What levity 's in youth.
Tim. \To Lucilius.] Love you the maid?
131-134. The man . . . apf\ Ed.
Tim. The man is honest.
Old Ath. Therefore he will be, Timon.
His honesty rewards him in itself ;
It must not bear my daughter.
Tim. Does she love him ?
Old Ath. She is young and apt : Ff.
have spared no cost to have her edu- Therefore he will be always honest,
cated in every feminine accomplish- Timon (Collier) : Therefore he -will
ment. be rewarded, Timon (Singer) : There-
130. her resort} the paying of visits fore he will be blest, Lord Timon
to her. In Hamlet, II. ii. 143, we have (Keightley) : Therefore he will be
"his resort," the phrase there being trusted, Timon (Bailey). The reading
subjective, here objective. I have ventured to give will mean
132-134. Therefore . . . apt} In the "Let well alone, let that suffice him
first line here as given by Ff I, 2, 3 (see without the addition of my daughter's
cr. n.), Theobald put a comma after hand." I have also rearranged the
"be "and a full stop after" Timon." lines.
For this last most editors substitute 133. bear] win, achieve ; cp. The
a colon, with the sense "therefore Comedy of Errors, v. i. 8.
he will continue to be honest" — a 134. apt] prompt to learn the lesson
very inadequate conclusion, it seems of love.
to me. The Cambridge Editors record 135. precedent} as an adjective, is
a large variety of emendations. Such always in Shakespeare accented on the
are, The man . . . Therefore well be penultimate. Cp. The Advancement of
him, Timon. His (Johnson): The Learning, n. xxii. 15, "he is invested
man . . . Therefore he will be — Old of a precedent disposition to conform
Athen. Timon, His (Staunton) : himself thereunto."
Therefore he '// be my son (Theobald) :
sc.i.] TIMON OF ATHENS 15
Luc. Ay, my good lord, and she accepts of it.
Old Ath. If in her marriage my consent be missing,
I call the gods to witness, I will choose
Mine heir from forth the beggars of the world, 140
And dispossess her all.
Tim. How shall she be endow'd
If she be mated with an equal husband ?
Old Ath. Three talents on the present ; in future,
all.
Tim. This gentleman of mine hath serv'd me long :
To build his fortune I will strain a little, 145
For 'tis a bond in men. Give him thy daughter ;
What you bestow, in him I '11 counterpoise,
And make him weigh with her.
Old Ath. Most noble lord,
Pawn me to this your honour, she is his.
Tim. My hand to thee ; mine honour on my pro
mise. 150
Luc. Humbly I thank your lordship : never may
That state or fortune fall into my keeping
138. missing'} wanting, lacking; cp. 146. For 'tis . . . men] for one is
All's Well, I. iii. 262 ; Romeo and bound to make such an effort.
Juliet, Pro. 14. 150. My hand . . . promise] here is
140. the beggars . . . world] the my hand in pledge of what I promise,
greatest beggars the world can show ; and my honour as assurance to that
not merely ' ' from among all the promise.
beggars in the world "; cp. Antony and 151-153. never may . . .you!] may
Cleopatra, iv. vi. 30, " I am alone the no good fortune ever befall me which I
villain of the earth." shall not regard as due to you and as
141. all] wholly ; adverb. a trust to be held for you ! the "state
141, 142. How shall . . . husband?] or fortune" (almost a hendiadys for
what dowry will you give her if she be "fortunate state") is to be regarded
wedded to one who shall bring to the not as something belonging to him, but
marriage an equal share of worldly as something in his keeping only. For
goods? What wealth must a husband "state," cp. , e.g., The Merchant of
bring to the union in order to be on a Venice, III. ii. 262.
par with her ?
16 TIMON OF ATHENS [ACT i.
Which is not owed to you !
[Exeunt Lucilius and Old Athenian.
Poet. Vouchsafe my labour, and long live your lord
ship !
Tim. I thank you ; you shall hear from me anon : 155
Go not away. What have you there, my friend ?
Pain. A piece of painting, which I do beseech
Your lordship to accept.
Tim. Painting is welcome.
The painting is almost the natural man ;
For since dishonour traffics with man's nature, 1 60
He is but outside : these pencill'd figures are
Even such as they give out. I like your work ;
And you shall find I like it : wait attendance
Till you hear further from me.
Pain. The gods preserve you !
Tim. Well fare you, gentleman : give me your hand ; 165
We must needs dine together. Sir, your jewel
Hath suffer'd under praise.
Jew. What, my lord ! dispraise ?
Tim. A mere satiety of commendations.
If I should pay you for 't as 'tis extoll'd,
154. Vouchsafe my labour] deign to 160-162. For since . . . out] for,
accept this work of my labour ; to since dishonesty and human nature
"vouchsafe" is literally to vouch or have dealings with each other, what
warrant safe, the two words being run we see of him presented to us gives
into one. no assurance as to the inward man ;
155, 156. you shall . . . away] pictures, on the other hand, are what
These words are apparently addressed they profess to be and nothing more.
to the old Athenian and Lucilius as 166. needs] of necessity; the old
they are going away, and Timon then genitive used adverbially,
turns to the Painter. 167. Hath . . . praise] has been so
159. The painting . . . man] paint- cried up as to injure your prospect of
ing is almost the real man, not man selling it. From the word "suffer'd,"
"sophisticated" (Lear, in. iv. no) by the Jeweller takes "under praise" for
any assumed disguise. " underpraise. "
SC. I.]
TIMON OF ATHENS
17
It would unclew me quite.
Jew. My lord, 'tis rated 170
As those which sell would give : but you well know,
Things of like value, differing in the owners,
Are prized by their masters. Believe 't, dear lord,
You mend the jewel by the wearing it.
Tim. Well mock'd. 175
Mer. No, my good lord ; he speaks the common tongue,
Which all men speak with him.
Tim. Look, who comes here : will you be chid ?
Enter APEMANTUS.
Jew. We '11 bear, with your lordship.
Mer. He '11 spare none.
Tim. Good morrow to thee, gentle Apemantus ! 1 80
Apem. Till I be gentle, stay thou for thy good morrow ;
When thou art Timon's dog, and these knaves
honest.
170. unclew] unwind to the very
bottom of the ball, i.e. strip me bare,
undo me. Steevens compares The
Two Gentlemen of Verona, ill. ii.
52:
" Therefore, as you unwind her love
from him . . .
You must provide to bottom it
on me " ;
for the converse idea, cp. Massinger,
The Virgin Martyr, v. i. 38 :
" I before the Destinies
My bottom did wind tip, would
flesh myself
Once more upon some one re
markable
Above all these."
170, 171. 'tis rated . . . give} it has
been priced at a sum which those who
sell would readily give for its purchase ;
in mercantile phrase, it is offered to you
at cost price.
173. Are prized . . . masters] are
valued according to the honour in
which their owners are held ; for " by,"
in this sense, cp. All's Well, \\. iii.
137, HI. i. 13.
178. will you be chid?~\atz you pre
pared to be chidden, as you surely will
be, now that Apemantus approaches ?
179. We'll . . . lordship] we are
willing to fare like your lordship.
182. When thou . . . honest] Malone
says, "Apemantus, I think, means to
say, that Timon is not to receive a
gentle good morrow from him till that
shall happen which never will happen ;
till Timon is transformed to the shape
of his dog, and his knavish followers
become honest men." Steevens agrees
with Malone, and quotes as analogous
Troilus and Cressida, IV. v. 50,
"When Helen is a maid again and
his." Possibly we should punctuate
18 TIMON OF ATHENS [ACTI.
Tim. Why dost thou call them knaves? thou know'st
them not.
Apem. Are they not Athenians ?
Tim. Yes. 185
Apem. Then I repent not.
Jew. You know me, Apemantus?
Apem. Thou know'st I do ; I call'd thee by thy name.
Tim. Thou art proud, Apemantus.
Apem. Of nothing so much as that I am not like 190
Timon.
Tim. Whither art going?
Apem. To knock out an honest Athenian's brains.
Tim. That 's a deed thou 'It die for.
Apem. Right, if doing nothing be death by the law. 195
Tim. How likest thou this picture, Apemantus?
Apem. The best, for the innocence.
Tim. Wrought he not well that painted it ?
Apem. He wrought better that made the painter ; and
yet he 's but a filthy piece of work. 200
Pain. You 're a dog.
Apem. Thy mother 's of my generation : what 's she,
if I be a dog ?
Tim. Wilt dine with me, Apemantus ?
Apem. No ; I eat not lords. 205
Tim. An thou should'st, thou'dst anger ladies.
thus: "When thou art, Timon's dog, necessary to give line 180, "Good . . .
and these men honest," i.e. when you, Apemantus," to the Jeweller.
who cringe and fawn upon Timon like 197. The best . . . innocence] for
a dog, and these knaves, are honest, nothing so much as its want of all
Inline 188 Apemantus says, "I call'd significance, its harmless inefficiency;
thee by thy name," and unless it be in cp. Much A Jo, v. ii. 38; All's Well,
calling him " Timon's dog," he has not iv. iii. 213.
yet addressed the Jeweller. With this 202. of my generation] of the same
change of punctuation, it would be species as that you ascribe to me.
sc.i.] TIMON OF ATHENS 19
Apem. O ! they eat lords ; so they come by great
bellies.
Tim. That 's a lascivious apprehension.
Apem. So thou apprehendest it, take it for thy labour. 210
Tim. How dost thou like this jewel, Apemantus ?
Apem. Not so well as plain-dealing, which will not
cost a man a doit.
Tim. What dost thou think 'tis worth?
Apem. Not worth my thinking. How now, poet ! 215
Poet. How, now, philosopher !
Apem. Thou liest.
Poet. Art not one ?
Apem. Yes.
Poet. Then I lie not. 220
Apem. Art not a poet ?
Poet. Yes.
Apem. Then thou liest : look in thy last work, where
thou hast feigned him a worthy fellow.
Poet. That 's not feigned ; he is so. 225
Apem. Yes, he is worthy of thee, and to pay thee for
thy labour: he that loves to be flattered is
worthy o' the flatterer. Heavens, that I were a lord !
Tim. What would'st do then, Apemantus ?
Apem. E'en as Apemantus does now; hate a lord with 230
my heart.
207. come by\ acquire. 213. a doif\ a small Dutch coin
210. So thou . . . labour] since you formerly in use, the eighth part of a
put that interpretation on my words, stiver, or the half of an English farthing;
you are welcome to it for your pains, hence anything of the smallest value.
I follow Staunton in placing a comma Cp. Coriolanus, I. v. 7, "irons of a
only after " it," instead of a full stop as doit" i.e. worth a doit; iv. iv. 17,
in the folios. Delius points out that "dissensions of a. doit": in Marston's
there is a play upon the physical and What You Will, the name of a
the mental senses of "apprehend." page.
20 TIMON OF ATHENS [ACTI.
Tim. What, thyself?
Apem. Ay.
Tim. Wherefore ?
Apem. That I had my angry will to be a lord. Art 235
not thou a merchant?
Mer. Ay, Apemantus.
Apem. Traffic confound thee, if the gods will not !
Mer. If traffic do it, the gods do it.
Apem. Traffic 's thy god, and thy god confound thee ! 240
Trumpets sound. Enter a Servant.
Tim. What trumpet 's that ?
Serv. 'Tis Alcibiades, and some twenty horse,
All of companionship.
Tim. Pray, entertain them ; give them guide to us.
\Exeunt some Attendants.
You must needs dine with me. Go not you
hence 245
Till I have thank'd you ; and, when dinner 's done,
Show me this piece. I am joyful of your sights.
235. my angry will] Ed., no angry -wit Ff.
235. That I had . . . lord] The wood, The Wise Woman of Hogsdon,
folios give "no angry -wit" in which vol. v. p. 299, Pearson's Reprint:
it has been attempted to find some " Sir Har. Have you my daughters,
sense. Conjectures abound, e.g. "so that you covet mine ?
hungry a wit" (Warburton) : "an Senc. No, sir, but I hope in time
angry wish" (Mason): "an empty I shall have,"
wit" (Singer): "so hungry a -wish" where it is obvious that we should read
(Collier): "an angry fit" (Grant "no "for "my."
White): "no angry wit," (Delius) : 242. horse'] the collective plural.
"so green a wit" (Kinnear) : "no 243. Allofcompanionship]a\\\)z\Q'ng-
mangey wit " (Gould), etc. etc. The ing to one and the same party,
conjecture I have edited means of 245-247. You must . . . piece]
course "that my petulant desire to be Addressed to the Painter, the remainder
a lord had been gratified." The inter- of the last line to the company in
change of "no" and "my" is not general,
uncommon. Here is an instance. Hey-
sc.i.] TIMON OF ATHENS 21
Enter ALCIBIADES, with his Company.
Most welcome, sir !
Apem. So, so ; there !
Aches contract and starve your supple joints !
That there should be small love 'mongst these sweet
knaves, 250
And all this courtesy ! The strain of man 's bred out
Into baboon and monkey.
Alcib. Sir, you have sav'd my longing, and I feed
Most hungerly on your sight.
Tim. Right welcome, sir !
Ere we depart, we '11 share a bounteous time 255
In different pleasures. Pray you, let us in.
[Exeunt all but Apemantus.
Enter two Lords.
First Lord. What time o' day is 't, Apemantus ?
Apem. Time to be honest.
248,249. there! Aches} Capell, their Aches Ff.
248. So, so, there /] a snarl of ex- the stock of man has degenerated into
ultant spite. that of brute beasts like apes. For
249. Aches\ a dissyllable, the singular "bred out," cp. Henry V. ill. v. 59,
being pronounced as the letter H. Cp. though there the phrase means simply
The Tempest, I. ii. 370, and below, "exhausted"; and for "strain," with
V. i. 202. "bred out "= derived, the same play,
249. starve] originally intransitive II. iv. 51.
and used in the general sense of 253. you have . . . longing] my
"to die," without reference to the craving to see you is now appeased,
manner. 254. hungerly'} Cp. Othello, III. iv.
250, 251. That there . . . courtesy I] 105, " They eat us hungerly. "
To think that there should be all this 255. depart} separate ; cp. Cymbelinc,
show of love between those in whom I. i. 108, and (transitively) the Marriage
there is no reality of it ! Service, as it originally ran, " till death
250. sweet] an intensive marking their us depart," the ordinary language of
hypocrisy. the time.
251,252. The strain . . . monkey} 256. different] diverse varied.
22 TIMON OF ATHENS [ACTI.
First Lord. That time serves still.
Apem. The more accursed them, that still omitt'st it. 260
Second Lord. Thou are going to Lord Jimon's feast ?
Apem. Ay ; to see meat fill knaves and wine heat fools.
Second Lord. Fare thee well, fare thee well.
Apem. Thou art a fool to bid me farewell twice.
Second Lord. Why, Apemantus? 265
Apem. Should'st have kept one to thyself, for I mean
to give thee none.
First Lord. Hang thyself !
Apem. No, I will do nothing at thy bidding: make
thy request to thy friend. 270
Second Lord. Away, unpeaceable dog ! or I '11 spurn
thee hence.
Apem. I will fly, like a dog, the heels o' the ass. [Exit.
First Lord. He's opposite to humanity. Come, shall
we in
And taste Lord Timon's bounty ? he outgoes 275
The very heart of kindness.
Second Lord. He pours it out ; Plutus, the god of gold,
Is but his steward : no meed but he repays
Sevenfold above itself; no gift to him
260. still omiffsf] ever let it pass, demonstrative used with comparatives
always fail to take advantage of it ; to signify the measure of excess or of
probably with allusion to the repre- defect).
sentation of Time as being bald behind, 271. unpeaceable} whose snarling
to which the dramatists so constantly nothing can quiet ; not elsewhere in
refer. Many editors follow Hanmer in Shakespeare.
giving "more accursed." Staunton, 274. He's . . . humanity} he is not
Delius, Clarke, and the Cambridge merely a stranger, but an active foe, to
Editors retain the reading of the folios, all human feeling.
It may perhaps be defended as a con- 277. pours it out] Here, as so often,
fusion between "The most accursed "it" is indefinite; see Abbott, S. G.,
man are you" (where "The" is the §226.
definite article in the nominative case), 278. meed] merit ; a sense less
and "The more accursed are you" common in Shakespeare than that of
(where "The" is the ablative of the recompense, its original meaning.
sc. ii.] TIMON OF ATHENS 23
But breeds the giver a return exceeding 280
All use of quittance.
First Lord. The noblest mind he carries
That ever govern'd man
Second Lord. Long may he live in 's fortunes ! Shall
we in?
First Lord. I '11 keep you company. \Exeunt.
SCENE II. — The Same. A Room of State in
Timoris House.
Hautboys playing loud music. A great banquet served in ;
FLAVIUS and others attending: then enter LORD
TIMON, ALCIBIADES, Lords, Senators, and VENTIDIUS.
Then comes, dropping after all, APEMANTUS, discon
tentedly, like himself.
Ven. Most honour'd Timon,
It hath pleas'd the gods to remember my father's age,
And call him to long peace.
280. breeds] for the metaphor (com- Also Measure for Measure, I. i. 41,
mon in Greek also), cp. The Merchant " Both thanks and use"
of Venice, I. iii. 97. 283. in 's fortune"} in his fortune ;
281. All . . . quittance] usually Daniel's conjecture. Hudson, who
explained as "customary requital." reads " in 's fortunes," is probably right
But surely " use " and " breeds 'show in ending the lines "live" . . .
that interest upon outlay is here meant, "company " ; in fortunes, Ff.
and that Timon's " return " exceeds not ~
only customary requital, but the highest
interest ever paid in liquidation of a Stage-direction. Hautboys] a wooden
loan. In fact, the expression is almost double-reed wind instrument of high
equivalent to "all usurious repayment." compass. Fr. haut, high, and dots,
Cp. Heywood, The Royal King, etc., wood. The word is used figuratively
vol. vi. p. 7, Pearson's Reprint : in Chapman's The Widow's Tears, II.
"neither could we yet ii., "A humour, an impostume, he is,
Fasten that love on thee which madam ; a very haut-boy, a bagpipe, in
came not home whom there is nothing but wind."
With double use and ample recom- 1-3. Most . . . peace] Various un-
pence." satisfactory attempts have been made
24
TIMON OF ATHENS
[ACT i.
He is gone happy, and has left me rich :
Then, as in grateful virtue I am bound 5
To your free heart, I do return those talents,
Doubled with thanks and service, from whose help
I deriv'd liberty.
Tim. O ! by no means,
Honest Ventidius ; you mistake my love ;
I gave it freely ever ; and there 's none I o
Can truly say he gives, if he receives :
x*1^1 If our betters play at that game, we must not dare
To imitate them ; faults that are rich are fair.
Ven. A noble spirit !
[ They all stand ceremoniously looking on Timon.
Tim. Nay, my lords, ceremony was but devis'd at first I 5
To set a gloss on faint deeds, hollow welcomes,
Recanting goodness, sorry ere 'tis shown ;
But where there is true friendship, there needs none.
Pray, sit ; more welcome are ye to my fortunes
Than my fortunes to me. , \They sit. 20
First Lord. My lord, we always have confess'd it.
Apem. Ho, ho ! confess'd it ; hang'd it, have you not ?
Tim. O ! Apemantus, you are welcome.
Apem. No ;
to cure the metre of these obviously
corrupt lines ; but there is nothing
wanting in point of sense, and it is
better therefore to leave them as they
stand.
5, 6. as in . . . heart} as in grati
tude I am bound to you who so freely
helped me ; the antithesis between
"bound" and "free" (i.e. generous)
can hardly be kept up in paraphrase.
10. / gave . . . ever} it has ever
been my wont to give my love without
thought of obligation.
12. If our . . . dare] For the sake
of the metre, Johnson would read,
' ' Our betters play that game ; we must
not dare T" imitate them."
13. faults . . . fair] what in others
would seem faulty, in the wealthy
looks fair.
1 6. faint deeds} deeds that show but
dully, have no gloss of their own.
22. Ho, ho . . . not?] An allusion,
as Malone points out, to a familiar
proverbial saying, " Confess and be
hanged ! " Cp. Othello, IV. i. 38.
sc.li.] TIMON OF ATHENS 25
You shall not make me welcome :
I come to have thee thrust me out of doors. 2 5
Tint. Fie ! thou 'rt a churl ; ye Ve got a humour there
Does not become a man ; 'tis much to blame.
They say, my lords, Ira furor brevis est,
But yond man is ever angry.
Go, let him have a table by himself, 30
For he does neither affect company,
Nor is he fit for it, indeed.
Apem. Let me stay at thine apperil, Timon :
I come to observe ; I give thee warning on 't.
Tim. I take no heed of thee ; thou 'rt an Athenian ; 3 5
therefore welcome. I myself would have no
power ; prithee, let my meat make thee silent.
' Apem. I scorn thy meat ; 'twould choke me, for I should
Ne'er flatter thee. O you gods ! what a number
29. ever cmgry~\ Rowe ; verie angrie F I ; -very angry Ff 2, 3, 4. 38-43. /
scorn . . . too] Capell ; prose in Ff.
25. / come . . . doors\ I come only or possibly can be produced." It
in order to provoke you to thrust me occurs again in Jonson's Magnetic
out of doors, not because I bear you Lady, v. vi. and in A Tale of a Tub,
any goodwill, as these pretend, or n. i. ; Middleton has it in Michaelmas
because I desire to eat of your food, as Term, I. i. 218, "Is there no law for
these really do. a woman that will still run upon a
33, 34. Let me . . . on^f} it would man at her own apperill" and Hey-
be much more prudent in you to have wood in The English Traveller, vol.
me thrust out, for I warn you that I iv. p. 83, Pearson's Reprint, "upon
have come to take notes of what his displeasure and your own apperils."
goes on in order to find scope for that 36, 37. 1 myself . . . power] no words
bitter humour which you denounce. or courtesy of mine would be able to
33- apperif] peril. Gifford, on The silence that bitter tongue ; I can only
Devil is an A ss, v. iii., "Sir, I will bail hope that my meat may be more
you at mine own apperil," makes merry effective to that end.
over the ignorance of the older Shake- 38, 39. "'twould . . . thee] Johnson
spearian commentators. Malone, who explains, "I could not swallow thy
could not find the word in any meat, for I could not pay for it with
dictionary, and declared that it was flattery ; and what was given me with
not "reconcileable to etymology," had an ill will would stick in my throat."
adopted Steevens' conjecture, "peril," Heath seems nearer the mark : " I scorn
while Ritson had gone so far as to say thy meat, which I see is prepared on
that "no other instance of it has been, purpose to feed flatterers ; and there-
26
TIMON OF ATHENS
[ACT i.
£
1 Of men eat Timon, and he sees 'em not. 40
It grieves me to see so many dip their meat
s« In one man's blood ; and all the madness is,
He cheers them up too.
'* I wonder men dare trust themselves with men :
Methinks they should invite them without knives; 45
Good for their meat, and safer for their lives.
There 's much example for 't ; the fellow that sits
next him now, parts bread with him, and pledges
the breadth of him in a divided draught, is the
readiest man to kill him : it has been proved. If I 50
were a huge man, I should fear to drink at meals
Lest they should spy my windpipe's dangerous notes :
fore it certainly would choke me,
who am none." Perhaps there is a
somewhat confused idea that the flattery
with which a guest would be expected
to tickle Timon's palate could not in
Apemantus's case sauce digestion with
the consciousness that the meat had
been paid for in the coin which Timon
most valued.
42. In one man's blood} as though it
were a dish in front of them. Cp.
below, in. ii. 65 : v
" who can call him
His friend that dips in the same
dish?"
and Matthew xxvi. 23, " He that
dippeth his hand with me in the dish,
the same shall betray me."
42, 43. and all . . . too} and the worst
of the madness is that he not only
allows them to do so, but actually
encourages them in the practice.
45. knives} which at the period it
was customary to bring with them.
Cp. Westward Ho! vol. ii. p. 316,
Pearson's Reprint, "I'll get me two
gauntlets, for fear I lose my fingers in
the dishes ; there be excellent shavers,
I hear, in most of your under offices.
I protest I have often come thither, sat
down, drawn my knife, and ere I
would say grace, all the meat had been
gone." Forks were not brought into
general use till about the beginning
of the seventeenth century. Cp. Jonson,
The Devil is an Ass, v. iii. :
' ' The laudable use of forks,
Brought into custom here, as they
are in Italy."
46. Good . . . lives} in that they
would eat less, and not be able to cut
throats if they should grow to a
quarrel.
49. a divided draught] a cup of wine
which they shared together.
51. huge] in the figurative sense of
"great," was in frequent use. Cp.
Jonson, Sejanus, v. viii. 3 :
" To tender your All Hail in the
wide hall
Of huge Sejanus " ;
Marston, The Malcontent, I. i. 322 :
" No king so huge but 'fore he die
may fall " ;
Chapman, The Widow's Tears, I. i.,
' ' Cupid hath one dart in store for her
great ladyship, as well as for any other
huge lady."
52. my windpipe's . . . notes} No
satisfactory explanation of this line is
known to me. Hudson says, "the
sounds or motions made by the throat
sc.ii.] TIMON OF ATHENS 27
men should drink with harness on their
throats.
Tim. My lord, in heart ; and let the health go round.
Second Lord. Let it flow this way, my good lord. 5 5
Apem. Flow this way ! A brave fellow ! he keeps his
tides well. Those healths will make thee and
thy state look ill, Timon.
Here's that which is too weak to be a sinner
Honest water which ne'er left man i' the mire : 60
This and my food are equals, there 's no odds,
Feasts are too proud to give thanks to the gods.
Immortal gods, I crave no pelf;
I pray for no man but myself:
Grant I may never prove so fond, 65
To trust man on his oath or bond ;
in drinking." But "sounds" could the cup should come round to him
not be "spied." Since in drinking the in turn, and also with a pun on
weasand moves up and down, there is "flow."
perhaps a comparison to the movement 59. sinner] has been explained as
of notes on the keyboard of a virginal, "a cause of sin" (Rolfe), on what
and the helplesness of the drinker analogy I do not know. For ' ' weak
at the moment invites the knife of ... sinner," Staunton conjectures
the would-be assassin : " dangerous "of " weak to set a fire " ; Kinnear, " clear
course to the drinker. As Steevens re- to be a liar"; Gould, "weak to be
marks, there is no doubt a quibble a sire"; for "sinner," Collier gives
here on "windpipe" and "notes." "fire"; Keightley, "liar." Possibly
So, Dekker, The Gentle Craft, vol. i. " flier," with a further pun on "flow";
p. 50, Pearson's Reprint, " my organ for with Capell and Sidney Walker
pipe squeaks this morning for want of I believe that the whole passage, from
liquoring.'" " My Lord," was originally verse.
53. harness] armour, gorgets. 61. This and . . . odds] water and
54. in heart] I drink to you with all roots go well together, each being
heartiness. equally wholesome and humble fare.
55. Let it . . . way] let the toast 62. Feasts] i.e. the givers of feasts ;
come round. Apparently a common water and fire having in the former
phrase at a banquet. Cp. Middleton, line been personified by the word
Afichaelmas Term, in. i. 216, "Let "equals," the same figure is used in
it flow this way, dear master Blast- regard to " Feasts."
field." 65. fond] foolish ; originally the past
56. 57. he keeps . . . well] he keeps participle of M. E. " fonnen," to act
time and season, sc. in desiring that foolishly.
28 TIMON OF ATHENS [ACTI.
Or a harlot for her weeping ;
Or a dog that seems a-sleeping ;
Or a keeper with my freedom ;
Or my friends, if I should need 'em. 70
Amen. So fall to 't :
Rich men sin, and I eat root. \Eats and drinks.
Much good dich thy good heart, Apemantus !
Tim. Captain Alcibiades, your heart's in the field
now. 7 5
Alcib. My heart is ever at your service, my
lord.
Tim. You had rather be at a breakfast of enemies
than a dinner of friends.
Alcib. So they were bleeding-new, my lord, there 's no 80
meat like 'em : I could wish my best friend at
such a feast.
Apem. Would all those flatterers were thine enemies
then, that then thou might'st kill 'em and bid
me to 'em ! 8 5
First Lord. Might we but have that happiness, my
lord, that you would once use our hearts, whereby
we might express some part of our zeals, we
should think ourselves for ever perfect.
Tim. O ! no doubt, my good friends, but the gods 90
72. sin] Farmer proposed "sing" ; the preposition in the former case being
Singer, "dine." equivalent to "upon," in the latter to
73. dich~\ For this word the New " with " or "among."
English Dictionary quotes R. John- 84, 85. bid . . . 'em /] i.e. to a feast
son's Kingdom and Commonwealth, upon them.
87, "So mich God dich you with your 87. use our hearts} make trial of our
sustenanceless sauce." S pence con- love.
jectures "rich," i.e. enrich. 88, 89. we should . . . perfect} we
76. service} with a play upon service should feel that we had arrived at com-
in the field. plete and perfect happiness.
78, 79. of enemies . . . of friends}
sc. IT.] TIMON OF ATHENS 29
themselves have provided that I shall have much
help from you : how had you been my friends
else? why have you that charitable title from
thousands, did not you chiefly belong to my
heart? I have told more of you to myself than 95
you can with modesty speak in your own behalf;
and thus far I confirm you. O you gods ! think
I, what need we have any friends, if we should
ne'er have need of 'em ! they were the most
needless creatures living should we ne'er have 100
use for 'em, and would most resemble sweet
instruments hung up in cases, that keep their
sounds to themselves. Why, I have often wished
myself poorer that I might come nearer to you.
We are born to do benefits; and what better or 105
properer can we call our own than the riches
of our friends ? O ! what a precious comfort 'tis,
to have so many, like brothers, commanding one
another's fortunes. O joy ! e'en made away ere 't
can be born ! Mine eyes cannot hold out water, no
methinks : to forget their faults, I drink to you.
Apem. Thou weepest to make them drink, Timon.
92, 93. how had . . . else ?} if it were 109, no. made . . . born /] that dies
not that you might help me at need, how (in tears) even before it can be brought
could you call yourselves my friends ? to the birth ; is so exquisite that, before
93. charitable} loving. it can show itself, it co*»erts to tears ;
93. from] apart from. cp. Much Ado, I. i. 21-29.
97. and thus . . . you] and in thus I IO. Mine eyes . . . water] with a
telling myself, I confirm all that you reference to boots keeping out water
may have told yourselves as to the from soaking into the feet ; cp. 1 Henry
sincerity of your love. IV. II. i. 93, "What, the common-
104. that I might . . . you] that by wealth their boots ? will she hold out
making trial of your love, I might knit water in foul way ? "
myself more closely to you. in. to forget their faults'} to hide
106. properer\ with what more pecu- those tears which should be ashamed to
liar title of ownership ; Lat. froprius, show themselves,
own. 112. Thou weepest . . . drink] you
30 TIMON OF ATHENS [ACTI.
Second Lord. Joy had the like conception in our eyes,
And, at that instant, like a babe, sprung up.
Apem. Ho, ho ! I laugh to think that babe a bastard. 115
Third Lord. I promise you, my lord, you mov'd me much.
Apem. Much! \Tucketsounded.
Tim. What means that trump?
Enter a Servant.
How now !
Serv. Please you, my lord, there are certain ladies
most desirous of admittance. 1 20
Tim. Ladies ! What are their wills ?
Serv. There comes with them a forerunner, my lord,
which bears that office to signify their pleasures.
Tim. I pray, let them be admitted.
Enter CUPID.
Cup. Hail to thee, worthy Timon ; and to all 1 2 5
That of his bounties taste! The five best senses
Acknowledge thee their patron ; and come freely
To gratulate thy plenteous bosom : th' ear,
Taste, touch, and smell, pleas'd from thy table rise ;
125-130. Haile to thee worthy Timon and to all that of his Bounties taste :
the fiue best Sences acknowledge thee their Patron, and come freely to gratulate
thy plentious bosome.
There tast, touch all, pleas'd from thy Table rise :
They onely now come but to Feast thine eies.] F I.
pretend to weep merely in order to allusion to " looking babies in the
provoke these to drown grief in the eyes," which Steevens sees, is very
cup. doubtful.
113, 114. Joy had . . . up~\ with us 117. Much!} ironically, as so often
too at the same instant joy mixed with in the dramatists.
tears came forth like a new-born babe. 123. their pleasures} what they de-
That a weeping babe, as Johnson sire to have said in their behalf,
understands, is meant, seems proved 125-129. Hail . . . rise] The read-
by the words, " the like conception," ing of the first folio, substantially
and by the third Lord's speech. The followed by the rest, is given in the
SC. II.]
TIMON OF ATHENS
31
These only now come but to feast thine eyes. 1 30
Tim. They 're welcome all ; let 'em have kind admittance :
Music, make their welcome ! {Exit Cupid.
First Lord. You see, my lord, how ample you 're belov'd. A^-T>V
Music. Re-enter CUPID, with a masque of Ladies as
Amazons, with lutes in their hands, dancing and
playing.
Apem. Hoy-day ! what a sweep of vanity come this way :
They dance! they are mad women. 135
Like madness is the glory of this life,
As this pomp shows to a little oil and root.
We make ourselves fools to disport ourselves ;
critical note. Theobald, following
Warburton's conjecture, "th' ear,
Taste, touch, smell," first arranged the
passage as verse, ending lines 127, 128
with "do come" . . . "bosom," and
for "They," line 130, substituting
"These," which seems to me neces
sary, since Cupid is contrasting the
pleasure of the eye, alone to be grati
fied by the masque, with that of the
four other senses as ministered to by
the bounty of Timon's table. Rann
placed "th'ear" at the end of line 128.
Any doubt as to this emendation would
be set at rest by comparing Massinger,
The Duke of Milan, I. iii. 4 :
" All that may be had
To please the eye, the ear, taste,
touch or smell
Are carefully provided " ;
where Massinger seems to have "con
veyed " this passage almost literatim.
For "best," line 126, Capell proposed
"blest," but "best" may be taken as
a positive, excellent.
134. Hoy -day} written in various
forms, "hoida," "hoyda" "heyday,"
etc. The termination — " day " — has
nothing more to do with "day," a
measure of time, than it has in " well-
a-day " (written by Dekker " wellada"),
which is a corruption of "walawa," an
interjection (itself made up of two in
terjections, "wa" and "la") gradually
modified into the feebler "well-away,
and then into " well-a-day. "
134. sweep of vanity} troop of vain,
frivolous women sweeping along.
135. mad women} Steevens thinks
that the idea was borrowed from the
puritanical writers of Shakespeare's
day, and quotes Stubbes's Anatomic of
Abuses, 1583, " Dauncers thought to
be mad men"
136. 137. Like . . . roof] "The
word like in this place does not express
resemblance, but equality. Apemantus
does not mean to say that the glory of
this life was like madness, but it was
just as much madness in the eye of
reason, as the pomp appeared to be,
when compared to the frugal repast of
a philosopher" (Mason). There is
perhaps a confusion of thought be
tween " the glory of this life is as like
madness as this pomp when compared
with a little oil and root," and "the
glory of this life is a madness like to
this pomp when compared with a little
oil and root."
32 TIMON OF ATHENS [ACTI.
And spend our flatteries to drink those men
Upon whose age we void it up again, 140
With poisonous spite and envy.
Who lives that 's not depraved or depraves ?
Who dies that bears not one spurn to their graves
Of their friends' gift ?
I should fear those that dance before me now 145
Would one day stamp upon me : 't has been done ;
Men shut their doors against a setting sun.
i
The Lords rise from table, with much adoring of TlMON ;
and to show their loves each singles out an Amazon,
and all dance, men with women, a lofty strain or two
to the hautboys, and cease.
Tim. You have done our pleasures much grace, fair ladies,
Set a fair fashion on our entertainment,
Which was not half so beautiful and kind ; 150
You have added worth unto't and lustre,
And entertain'd me with mine own device;
139-141. And spend . . . envy] and purpose to deprave her "; The Untruss-
lavish our flatteries in order to swallow ing of the Humourous Poet, vol. i. p.
down those upon whom, when old, we 238, Pearson's Reprint :
cast up our surfeit in the shape of "by praising that which to
poisonous spite and envy. Such seems deprave
to be the meaning of these obscure All tongues are ready."
lines ; but, if so, "void it" must either 144. Of their friends' gift] given by
be taken indefinitely, or the antecedent their friends.
of " it " must be supplied from ' ' drink. " 147. Stage-direction, adoring] humble
The commentators are silent. For obeisance.
"drink those men," cp. line 38, 148. our pleasures] much the same
above, "what a number of men eat as "our entertainment," in the next
Timon . . . ! " line.
142. depraved or depraves] slandered 150. kind] has perhaps the sense of
or slanders. Cp. Jonson, Cynthia! s both gracious and suitable.
Revels, II. i., "as distant from deprav- 152. with . . . device] sc. by parti-
ing another man's merit, as proclaiming cipating in the dances of the Amazons
his own " ; Massinger, The Duke of which he had devised as a means of
Milan, IV. iii., "In this your studied pleasing his guests.
SC. II.]
TIMON OF ATHENS
33
I am to thank you for 't.
First Lady. My lord, you take us even at the best.
Apem. Faith, for the worst is filthy ; and would not 155
hold taking, I doubt me.
Tim. Ladies, there is an idle banquet attends you :
Please you to dispose yourselves.
All Ladies. Most thankfully, my lord.
[Exeunt Cupid and Ladies.
Tim. Flavius ! 1 60
Flav. My lord !
Tim. The little casket bring me hither.
Flav. Yes, my lord. [Aside.] More jewels yet !
There is no crossing him in 's humour ;
Else I should tell him — well, i' faith, I should, 164
When all 's spent, he 'd be cross'd then, an he could.
164. him — well} Rowe. him well Ff.
153. I am to thank} I am bound to
thank.
154. you take . . . best] you give us
all and more than all our due.
156. hold taking] bear handling, it
being so rotten. Steevens compares
2 Henry IV. IV. i. 161, "A rotten
case abides no handling." Cp. also
Coriolanus, III. ii. 80, 8l.
157. an idle banquet} a slight dessert.
Cp. Romeo and Juliet, I. v. 124, "a
trifling foolish banquet"
158. dispose yourselves} take your
seats at the table.
161. The little casket] probably con
taining the more valuable of his jewels.
164. Else . . . should] The punctua
tion of the folios (see critical note) is
retained by Staunton, Delius, and
Clarke, who explain "tell him well " as
"rate him," "call him to account" —
language rather strong to be used to
a master.
165. Ae'd be cross'd] The com
mentators are unanimous in seeing a
quibble upon " crossed," thwarted,
and "crossed," provided with money
(certain coins of the time being
marked with a cross). But there is no
authority for the verb as used in the
latter sense ; while to be crossed in the
sense of being freed from debt by the
crossing of a creditor's books is of
frequent mention ; and this, I feel sure,
is the equivoque here. Cp. Jonson,
The Poetaster, III. i. :
' ' Heart, I have put him now in a
fresh way
To vex me more : — faith, sir, your
mercer's book
Will tell you with more patience
than I can : —
For / am crost, and so 's not it, I
think."
So, Marston, Antonio and Mellida, Pt.
I. III. ii. 107, " Cast. In sooth, it is the
outside of her letter ; on which I took
the copy of a tailor's bill. Cat. But 'tis
34 TIMON OF ATHENS [ACTI.
Tis pity bounty had not eyes behind,
That man might ne'er be wretched for his mind.
{Exit.
First Lord. Where be our men ?
Serv. Here, my lord, in readiness.
Second Lord. Our horses ! 1 70
Re-enter FLAVIUS, with the casket.
Tim. O my friends,
I have one word to say to you : look you, my good lord,
I must entreat you, honour me so much
As to advance this jewel ; accept it and wear it,
Kind my lord. 175
First Lord. I am so far already in your gifts —
All. So are we all.
Enter a Servant.
/Serv. My Lord, there are certain nobles of the senate
newly alighted, and come to visit you.
Tim. They are fairly welcome. 1 80
not cross' d, I am sure of that." Again, could be no sense in "crossed" if it
Cymbeline, III. iii. 26 : meant "thwarted" only, though the
"Such gain the cap of him that quibble primarily is upon that meaning.
makes 'em fine, See line 207, below, " his land 's put to
Yet keeps his book uncross' d." their books."
For the name, Shirley, The Ball, III. iii., 1 66. had . . . behind} in order to
' ' It shall be c ross'd. Gudgeon, remem- see the consequences of being too
ber to cross Her ladyship's name " ; for lavish.
the person instead of the book or name 167. for his mind} on account of
spoken of as crossed, Day, Beggars of his generous impulses.
Bednall Green, I. i., " Here's my Bill, 174. advance} raise to honour, en-
pray see me crost " (quoted in the New hance the value of.
English Dictionary}. Further, in III. 175. Kind my lord} a frequent trans-
iii. 29, below, we have the expression in position of the possessive adjective, as
a context which certainly involves this though with the substantive it formed
sense: "The devil knew not what he one word.
did when he made men politic ; he 1 76. / am . . . gifts'} a figure more
crossed himself by it : and I cannot often used of some difficulty, danger,
think but in the end the villanies of etc.
man will set him clear" where there
sc.n.] TIMON OF ATHENS 35
Flav. I beseech your honour, vouchsafe me a word ; it
does concern you near.
Tim. Near ! why, then another time I '11 hear thee.
I prithee, let 's be provided to show them enter
tainment. 185
Flav. [Aside.] I scarce know how.
Enter another Servant.
Second Serv. May it please your honour, Lord Lucius,
Out of his free love, hath presented to you
Four milk-white horses, trapp'd in silver.
Tim. I shall accept them fairly ; let the presents 1 90
Be worthily entertain'd.
Enter a third Servant.
How now ! what news ?
Third Serv. Please you, my lord, that honourable
gentleman, Lord Lucullus, entreats your company
to-morrow to hunt with him, and has sent your
honour two brace of greyhounds. 195
Tim. I '11 hunt with him ; and let them be receiv'd,
Not without fair reward.
183. Near! . . . thee} Cp. Julius 190. I shall accept} Here "shall"
Catsar, in. i. 6-8 : indicates the purpose fixed in the mind
" Art. O Caesar, read mine first ; for of the speaker.
mine's a suit 191. entertain'd} looked after and
That touches Caesar nearer : read comfortably stabled.
it, great Caesar. 196. /'// hunt . . . received} We
Cas. What touches us ourself shall should hardly use such a sequence
be last serv'd." now. Cp. MucA Ado, v. i. 303,
184, 185. let 'she . . . entertainment} 304:
let provision, the necessary preparation, " I do embrace your offer ; and
be made, for entertaining them fitly. dispose
189. trapped in silver} with silver- For henceforth of poor Claudio ";
mounted harness; "trappings" are i.e. and " do you " dispose, etc.
horse cloths, ornamental housings.
36
TIMON OF ATHENS
[ACT i.
Flav. [Aside.} What will this come to? He com
mands us to provide, and give great gifts, and
all out of an empty coffer :
Nor will he know his purse, or yield me this,
To show him what a beggar his heart is,
Being of no power to make his wishes good :
His promises fly so beyond his state
That what he speaks is all in debt ; he owes
For every word : he is so- kind that he now
Pays interest for 't ; his land 's put to their books.
Well, would I were gently put out of office
Before I were forc'd out !
Happier is he that has no friend to feed
Than such that do e'en enemies exceed.j
I bleed inwardly for my lord.
200
205
2IO
[Exit.
you bate
You do yourselves
too much of your own
thanks I
will
215
Tim.
Much wrong
merits :
Here, my lord, a trifle of our love.
Second Lord. With more than common
receive it.
Third Lord. O ! he 's the very soul of bounty.
Tim. And now I remember, my lord, you gave good
ivords the other day of a bay courser I rode on :
it is yours, because you lik'd it.
Third Lord. O ! I beseech you, pardon me, my lord, in
that 220
203. Being \ it being, sc. his heart, injure him far more than open
not Timon himself.
204. state] estate.
207. for 'f\ for being so kind.
enemies.
213. you bate . . . merits] you rate
your merits too low; "bate," an
21 i. 'Than such . . . exceed] than aphetic form of "abate," Fr. battre.
such as in the guise of friends 218. of] concerning.
sc.ii.] TIMON OF ATHENS 37
Tim. You may take my word, my lord ; I know no
man can justly praise but what he does affect :
I weigh my friend's affection with mine own ;
I '11 tell you true. I '11 call to you.
All Lords. O! none so welcome. 225
Tim. I take all and your several visitations
So kind to heart, 'tis not enough to give ;
Methinks I could deal kingdoms to my friends,
And ne'er be weary. Alcibiades,
Thou art a soldier, therefore seldom rich; 230
It comes in charity to thee ; for all thy living
Is 'mongst the dead, and all the lands thou hast
Lie in a pitch'd field.
Alcib. Ay, defiled land, my lord.
First Lord. We are so virtuously bound — 235
Tim. And so am I to you.
Second Lord. So infinitely endear'd —
Tim. All to you. Lights, more lights !
234. Ay, defiled} Malone. /, defirdf I ; I defie Ff 2, 3, 4.
221. You may . . . word] you may 224. I 'II call to you] Sandys (Shake-
be sure that I mean what I say. speare Society's Papers, vol. iii. p. 23),
222. affect} like, have an affection for. quoted by Dyce, says that the expres-
224. /'// tell} Hanmer altered this sion "I'll call to (i.e. at) your house,"
to "I tell," and some editors follow is still common in the West. Delius
him. Steevens, in support of the strangely gives "appeal to" as the
idiom, quotes Henry V. I. i. i : sense of "call to."
" My lord, /'// tell you, that self bill 227. kind} kindly.
is urged," etc. ; 231. It comes . . . thee} to give to
and King John, v. vi. 39 : you is true charity.
"/'// tell thee, Hubert, half my 231. living} means of living, liveli-
power this night," etc.; hood, for the sake of the antithesis
but, as Dyce remarks, the repetition of with "dead" in the next line.
"I'll" is unpleasing. Whether we 234. defiled} The quibble with
read "I or I "11," I doubt the meaning "pitch'd ' is obvious. Cp. 1 Henry
of "inform" or "assure" given to IV. n. iv. 455, "it is known to many
"tell." The phrase seems rather a in our land by the name of pitch; this
continuation of the figure in " I weigh my pitch, as ancient writers do report, doth
friend's affection with mine own, and defile."
to mean " I appraise your feeling truly." 238. All to you} Steevens explains
38 TIMON OF ATHENS [ACTI.
First Lord. The best of happiness, honour and for
tunes, keep with you, Lord Timon ! 240
Tim. Ready for his friends.
\Exeunt Alcibiades, Lords, etc.
Apem. What a coil 's here !
Serving of becks and jutting-out of bums !
I doubt whether their legs be worth the sums
That are given for 'em. Friendship 's full of dregs ;
Methinks, false hearts should never have sound
legs. 245
Thus honest fools lay out their wealth on court'sies.
r ~~ --;- " " ~~^
Tim. Now, Apemantus, if thou wert not sullen, \
I would be good to thee.
Apem. No, I '11 nothing ; for if I should be bribed too,
there would be none left to rail upon thee, and 250
then thou would'st sin the faster. Thou givest
so long, Timon, I fear me thou wilt give away
"all good wishes, or all happiness to command or encouragement, as, e.g.,
you," quoting Macbeth, III. iv. 92, Heywood, Edward IV., Pt. I. vol. i.
"And all to all." This seems to be p. 74, Pearson's Reprint:
assuming a good deal. I think that "You shall be folded in a prince's
having said ' ' And so am I to you " in arms,
answer to the First Lord, Timon, upon Whose beck disperseth even the
the Second Lord's adding his protesta- greatest harms " ;
tion, completes his reciprocation by an Greene, James I V., p. 197/1, ed. Dyce :
emphatic "Wholly to you." "What, then, hath man wherein he
241. Ready . . . friends} Timon well may boast,
takes up the words " keep with you " Since by a beck he lives, a lour is
(i.e. dwell, continue with you) with lost " ;
(may they keep with me) " in readiness but was later on used for a bow, obeis-
to help my friends!" ance. Schmidt, Lexicon, s.v. "serve,"
241. coil} fuss, bother, parade of quotes this passage in the sense of
courtesy; the word in the sense of "offer," "present for acceptance," but
confusion, bustle, etc., is frequent in s.v. "beck" renders the phrase as
Shakespeare and the dramatists. "servile attention to becks." Theo-
242. Serving of becks} is a curious bald conjectured " Screwing of backs."
phrase which may perhaps be explained 243. legs} with a quibble on the
as "offering of obeisances," with pos- literal sense and that of a bow.
sibly an allusion to serving of dishes ; 246. on courfsies} on the purchase
"beck" is more often a gesture of of adulation.
SC. II.]
TIMON OF ATHENS
39
thyself in paper shortly : what need these feasts,
pomps, and vain-glories ?
Tim. Nay, an you begin to rail on society once, I am 255
sworn not to give regard to you. Farewell ; and
come with better music. \Exit.
Apem. So : thou wilt not hear me now ; thou shalt
not then ; I '11 lock thy heaven from thee.
O ! that men's ears should be 2 60
To counsel deaf, but not to flattery. \Exit.
253. in paper} has been explained to
mean "in paper securities" instead of
ready money — a sense which seems un
bearably tame. Warburton suggested
"in proper" but did not explain how
this could be equivalent to "in proper
person." Hanmer gave "in perpet-
ttuni." Kinnear's conjecture, "in per
son," which Hudson adopts, is remote
from the ductus literarum and point
less. Can the word be "querpo"?
To be ' : in querpo " was, literally, to
be in body- clothing, in the short Spanish
jacket without the cloak ; and in The
New Inn, n. ii. , Jonson has a great deal
about the disgrace of being seen in such
guise. Figuratively the phrase meant
to be unprovided, stripped of one's usual
belonging ; and a little further on in the
same play we have :
' ' Tip. There 's nothing more domes
tic,
Tame and familiar, than your fly
in cuerpo.
Host. That is when his wings are
cut, he is tame indeed, else
Nothing more impudent and
greedy " ;
the "fly" here being the parasite of
the inn, " visitor general of the house,
one that had been a strolling gipsy, but
now is reclaimed to be the inflamer of
the reckonings." So, Earle, Microcos-
mographic, Char. 59, quoted by Nares,
speaks of a master without his servant
as being " but in querpo without him."
Nares quotes also Cleveland, Char, of a
London Diurn., 1647, "some quirpo —
cut of church government." Apeman-
tus appears, after his wont, to be
quibbling upon "long" and " shortly,"
and the latter word would go well with
"querpo." Cp. II. i. 29-32, below:
' ' I do fear
When every feather sticks in his
own wing,
Lord Timon will be left a naked
gull,
Which flashes now a phoenix."
255. an you . . . once] the minute
you begin to rail, etc.
257- with better music] in a better
tune of mind.
259. thy heaven] the good counsel
he was ready to give and which he
thinks might have been Timon's salva
tion. Cp. Middleton, The Old Law,
ill. ii. 298-300, where Cleanthes, the
dutiful son who has been admonishing
the abandoned Eugenia, says :
" Shameless woman !
I take my counsel from thee, 'tis
too honest,
And leave thee wholly to thy
stronger master,"
sc. the devil.
40
TIMON OF ATHENS
[ACT ii.
ACT II
SCENE I. — Athens. A Room in a Senator s House.
Enter Senator \ with papers in his hand.
Sen. And late, five thousand : to Varro and to Isidore
He owes nine thousand ; besides my former sum,
Which makes it five-and-twenty. Still in motion
Of raging waste ! It cannot hold ; it will not.
If I want gold, steal but a beggar's dog 5
And give it Timon, why, the dog coins gold ;
If I would sell my horse, and buy twenty moe
Better than he, why, give my horse to Timon,
Ask nothing, give it him, it foals me, straight
And able horses : no porter at his gate, I o
But rather one that smiles and still invites
All that pass by. It cannot hold; no reason
Can found his state in safety. Caphis, ho!
Caphis, I say !
1 3 . found ] Hanmer. sound Ff.
I. And ... . thousand] Looking
at his accounts and continuing his solilo
quy, the Senator says, "And lately he
borrowed of me five thousand. "
3, 4. Still . . . waste!] Is he still
rushing headlong on in his career of
extravagance ?
5. steal] let me steal, I have only
to steal.
7. would] wished to ; for "twenty,"
Pope gave "ten"; Singer conjectures Cp. Comedy of Errors,
10. And able horses] it foals, and
foals fine horses too. Theobald gave
" Ten able horse" ; Singer conjectures
" Two able horses"; Jackson, "Aye,
able horses." There seems no reason
for change ; in fact the text in its
vagueness and in the idiomatic " And "
is preferable. Those who here and in
line 7 read "ten, "account for the error
as being due to figures used in place of
words.
10. no porter] Some editors accept
Staunton's insertion of "grim" before
"porter," but the word alone implies
one who guards the gate from intruders.
'. • »• 2I3
' Dromio, play the porter well.''
11. still] ever.
12. 13. no reason . . . safety] no
one of sound sense but must feel that
he is in a dangerous state.
13. found] consider as founded.
SC. I.]
TIMON OF ATHENS
41
Caph.
Enter CAPHIS.
Here, sir ; what is your pleasure ?
Sen. Get on your cloak, and haste you to Lord Timon ; i 5
Importune him for my moneys ; be not ceased
With slight denial, nor then silenc'd when —
" Commend me to your master " — and the cap
Plays in the right hand, thus ; but tell him,
My uses cry to me; I must serve my turn 20
Out of mine own ; his days and times are past,
And my reliances on his fracted dates
Have smit my credit : I love and honour him,
But must not break my back to heal his finger :
Immediate are my needs, and my relief 25
Must not be toss'd and turn'd to me in words,
But find supply immediate. Get you gone :
Put on a most importunate aspect,
25, 26. my relief . . . words} my
demand for restitution must not be
bandied back to me in empty words.
The figure seems to be taken from
tennis; cp. Lear, II. iv. 178, "To
bandy hasty words."
27. But find . . . immediate] but
be satisfied without delay.
27. Get you gone'] "An idiom ; that
is to say, a peculiar form of expression,
the principle of which cannot be carried
out beyond the particular instance.
Thus, we cannot say either Make
tkee gone or He got him (or himself)
gone. Phraseologies, on the contrary,
which are not idiomatic are paradigma
tic, or may serve as models or moulds for
others to any extent. All expression is
divided into these two kinds ..."
(Craik on Julius Casar, II. iv. 2). Yet
Heywood, Love's Mistress, vol. v. p.
104, Pearson's Reprint, writes :
' ' Fill both their laps with gold, and
send them gone. "
16. my moneys] the sums of money
due to me.
1 6. be not ceased] do not allow your
mouth to be stopped. For this conver
sion of an intransitive to a transitive
verb, cp. The Taming of the Shrew,
Induction, ii. 13 :
' ' Heaven cease this idle humour in
your honour " ;
and Cymbeline, v. v. 255.
17-19. when . . . thus] when, with
words of compliment and courteous
gesture, he would bow you out.
20. uses] occasions for using.
20, 21. / must . . . own] I must
make use of what is my own to profit
myself.
22. fracted dates] failure to keep his
promises of repayment on a certain
date; cp. II. ii. 42, below, "date-
broke bonds."
23. smit] For the curtailed form
of participles, see Abbott, S. G.,
§343-
42 TIMON OF ATHENS [ACTII.
A visage of demand ; for I do fear,
When every feather sticks in his own wing, 30
Lord Timon will be left a naked gull,
Which flashes now a phoenix. Get you gone.
Caph. I go, sir.
Sen. Take the bonds along with you,
And have the dates in compt.
Caph. I will, sir.
Sen. Go. 34
\Exeunt.
SCENE II. — The Same. A Hall in Timon 's House.
Enter FLAVIUS, with many bills in his hand.
Flav. No care, no stop ! so senseless of expense,
i Q » *t \
That he will neither know how to maintain it,
Nor cease his flow of riot : takes no account
How things go from him ; nor resumes no care
34. in compf] Theobald, in. Come Ff.
Scene if.
4. nor resumes] Rowe, nor resume Ff.
30, 31. When every . . . gull] Staunton, I omit the words as being
when all his creditors have got their pointless and at the same time an inter-
dues, Lord Timon will find himself ruption to the metre,
stripped bare. There is a play upon 34. And have . . . compf\ and have
"gull," an unfledged nestling, and the dates of the several loans set down
"gull," a dupe. Boswell quotes Wil- in your reckoning ; perhaps, as Schmidt
braharn's Glossary of words used in says, " for the better computation of the
Cheshire: "Gull, s. a naked gull; so interest due upon them," or perhaps
are called all nestling birds in quite an only to show how long overdue the
unfledged state. . . ." Cp. 1 Henry debts were. For "compt," which is
IV. v. i. 60. only an older spelling of "count," Lat.
32. WhicK\ less definite than " who," computare, cp. Macbeth, I. vi. 26;
the sort of person that, etc. Othello, v. ii. 273.
33.] Here the folios read " I go sir ?" „
with or without a comma after "go."
Most modern editors print " I go, 2. knoio how] concern himself as to
sir ! " as an impatient echo of the how.
servant's answer. With Dyce and 4. resumes] takes. For this use of
SC. II.]
TIMON OF ATHENS
43
5
Of what is to continue : never mind
Was to be so unwise, to be so kind.
What shall be done ? He will not hear, till feel.
I must be round with him, now he comes from
hunting.
Fie, fie, fie, fie !
Enter CAPHIS, and the Servants of ISIDORE and
VARRO.
Caph. Good even, Varro ; what, you come for money ? i o
Var. Serv. Is 't not your business too ?
Caph. It is ; and yours too, Isidore ?
hid. Serv. It is so.
Caph. Would we were all discharged !
Var. Serv. I fear it. I 5
Caph. Here comes the lord.
the word without any retrospective
sense, Schmidt compares " rebate" for
"bate," "re-deliver" for "deliver,"
"regreet" for "greet," "repast" for
"past," "reprisal" for "prize," etc.
Many conjectures have been offered, of
which, if any change were necessary,
Grant White's "nor assumes" would
appear to be the best.
5. Of what . . . continue] of how
things are to go on as at present.
5, 6. never . , . kind] This may
mean ' ' never was mind fated to be so
unwise in showing itself so," etc., or
" in order to show itself so," or, as
Clarke says, " there never was a mind
created at once so unwise and so kind,"
or " never was there a mind made to be
so unwise and to be so kind."
7. till feel] till he feel ; a not un
common ellipsis of the subject.
8. round] On this word, in Bacon's
Essay " Of Truth," Abbott remarks,
' ' round was naturally used of that
which was symmetrical and complete
(as a circle is) : then of anything
thorough. Hence (paradoxically en
ough) ' I went round 'to work ' [Hamlet,
II. iii. 139], means I went straight to
the point." Here straightforward,
plain, blunt.
10. Good even] a salutation "used
by our ancestors as soon as noon was
past, after which time ' good morrow '
or ' good day ' was esteemed improper "
(Nares, Glossary).
10. Varro] The servants are ad
dressed by the names of their masters.
Readers of Thackeray will remember
Morgan Pendennis and his confreres.
It is noticeable that nearly all the char
acters have Roman not Greek names,
though the scene is Athens and its
neighbourhood.
14. Would . . . discharged] would
that all our masters might have their
debts paid by Timon !
15. I fear it] I fear for it, about it,
sc. the payment of the debts.
44 TIMON OF ATHENS [ACTII.
Enter TlMON, ALCIBIADES, and Lords, etc.
Tim. So soon as dinner 's done, we '11 forth again,
My Alcibiades. With me ? what is your will ?
Caph. My lord, here is a note of certain dues.
Tim. Dues ! Whence are you ?
Caph. Of Athens here, my lord. 20
Tim. Go to my steward.
Caph. Please it your lordship, he hath put me off
To the succession of new days this month :
My master is awak'd by great occasion
To call upon his own ; and humbly prays you 2 5
That with your other noble parts you '11 suit,
In giving him his right.
Tim. Mine honest friend,
I prithee, but repair to me next morning.
Caph. Nay, good my lord, —
Tim. Contain thyself, good friend.
Var. Serv. One Varro's servant, my good lord, — 30
hid. Serv. From Isidore ; he humbly prays your
speedy payment
1 8. With me? what is] Capell, With me, what is Ff.
17. we 'II forth again] "i.e. to hunt- to require of you the money in your
ing, from which diversion we find by hands in order to make use of what is
Flavius's speech he was just returned, his own. But in " call upon his own"
It may be here observed that in our two ideas seem to be blended, that of
author's time it was the custom to hunt making a demand upon what is one's
as well after dinner as before ..." own for the service due from it, and that
(Reed). But then the hours for meals of calling in money due from another,
were much earlier. - 26, 27. That -with . . . right'} that
1 8. With me?] Is your business with consistently with your noble nature you
me ? will do him justice in paying what you
23. To the succession . . . month] owe him.
from one day to another the whole 28. repair to me~\ visit me again ; in
month long. this sense from Lat. repatriare.
24, 25. My master . . . own] my 29. Contain thyself] restrain your
master is roused by an urgent necessity eagerness ; be content.
SC.H.] TIMON OF ATHENS 45
Caph. If you did know, my lord, my master's wants, —
Var. Serv. 'Twas due on forfeiture, my lord, six weeks
and past. 35
Isid. Serv. Your steward puts me off, my lord ; and
I am sent expressly to your lordship.
Tim. Give me breath.
I do beseech you, good my lords, keep on ;
I '11 wait upon you instantly.
[Exeunt Alcibiades and Lords.
[To Flavius.] Come hither: pray you, 40
How goes the world, that I am thus encounter'd
With clamorous demands of date-broke bonds,
And the detention of long-since-due debts,
Against my honour ?
Flav. Please you, gentlemen,
The time is unagreeable to this business : 45
Your importunacy cease till after dinner,
That I may make his lordship understand
Wherefore you are not paid.
Tim. Do so, my friends. See them well entertain'd.
[Exit.
Flav. Pray, draw near. [Exit. 50
Enter APEMANTUS and Fool. v-fcjtrv\ -
Caph. Stay, stay ; here comes the fool with Apemantus :
let 's ha' some sport with 'em.
34. on forfeiture] owing to non- 44. Against my honour] with the
observance of the terms of the loan. result that I am disgraced.
35. and past} and more than six 51 - 124.] With reference to the
weeks. spuriousness of this passage, see In-
39. keep on] do not wait for me, but troduction.
join the hunt. 51. the fool] This should imply some
41. How . . . world . . .?] to what previous mention of the Fool, of whom we
a pass have things come . . . ? hear nothing before or after this scene.
46 TIMON OF ATHENS [ACTH.
Var. Serv. Hang him, he '11 abuse us.
hid. Serv. A plague upon him, dog !
Var. Serv. How dost, fool ? 55
Apem. Dost dialogue with thy shadow ?
Var. Serv. I speak not to thee.
Apem. No; 'tis to thyself. [To the Fook\ Come away.
hid. Serv. There 's the fool hangs on your back already.
Apem. No, thou standest single ; thou 'rt not on him yet. 60
Caph. Where 's the fool now ?
Apem. He last asked the question. Poor rogues, and
usurers' men ! bawds between gold and want !
All Serv. What are we, Apemantus ?
Apem. Asses. 65
All Serv. Why?
Apem. That you ask me what you are, and do not
know yourselves. Speak to 'em, fool.
Fool. How do you, gentlemen ?
All Serv. Gramercies, good fool. How does your 70
mistress ?
Fool. She's e'en setting on water to scald such
57. / speak . . . thee] This may 7°- Gramercies] many thanks, Fr.
mean only ' ' I was addressing the Fool, grand merci ; more commonly in the
not you," but it may perhaps also mean singular number.
" I was not speaking to a shadow as I 72, 73. to scald . . . you] an allusion
should be doing if I addressed you." to the treatment of the lues venerea by
59. There's . . .already} To this hot baths, the " tub-fast " of IV. iii. 86,
speech Steevens added the stage- below. Steevens quotes The Old Law,
direction To Var. Serv., and many III. ii. 80 :
editors follow him. In that case the " look parboil'd
meaning will be that Apemantus's As if they came from Cupid's scald-
retort, "No, 'tis to thyself," had ing house" ;
identified Varro's servant with a and in reference to the scalding of
fool. chickens Henley observes, "It was
60. No, thou . . . yet] no, you anciently the practice to scald off the
stand fool all to yourself, for you are feathers of poultry instead of plucking
not yet on his back ; if you were, it them. Chaucer hath referred to it in
would be fool upon fool. his Romaunt of the Rose, 6820, 'with-
62. He last\ i.e. he " who " last, etc. out scalding they hem pulle.' "
SC.H.] TIMON OF ATHENS 47
chickens as you are. Would we could see you
at Corinth !
Apem. Good ! gramercy. 7 5
Enter Page.
Fool. Look you, here comes my mistress' page.
Page. [To the Fool.'] Why, how now, captain ! what
do you in this wise company? How dost thou,
Apemantus ?
Apem. Would I had a rod in my mouth, that I might 80
answer thee profitably.
Page. Prithee, Apemantus, read me the superscription
of these letters : I know not which is which.
Apem. Canst not read ?
Page. No. 85
Apem. There will little learning die then that day
thou art hanged. This is to Lord Timon ; this
to Alcibiades. Go ; thou wast born a bastard,
and thou 'It die a bawd.
Page. Thou wast whelped a dog, and thou shalt famish 90
a dog's death. Answer not ; I am gone. [Exit.
Apem. E'en so thou outrunnest grace. Fool, I will go
with you to Lord Timon's.
Fool. Will you leave me there?
Apem. If Timon stay at home. You three serve 95
three usurers ?
76, 1 06. mistress'] mistress's Theobald ; Masters Ff I, 2, 3 ; Master's F 4.
74. Corinth] a cant name for a already at Timon's house, Clarke tries
brothel, due to the ill fame of that city to get out of the difficulty by supposing
in regard to morals. Timon's banqueting room or his pre-
83, which is -which} literally, what- sence chamber to be meant. This
like (thing of these things) is of what seems impossible.
kind. 95. If Timon . . . home] i.e. as
93. to Lord Timon's] As they are long as Timon stays at home, there
48 TIMON OF ATHENS [ACT H.
All Serv. Ay ; would they served us.
Apem. So would I, — as good a trick as ever hangman
served thief.
Fool. Are you three usurers' men ? i oo
All Serv. Ay, fool.
Fool. I think no usurer but has a fool to his servant :
my mistress is one, and I am her fool. When
men come to borrow of your masters, they
approach sadly, and go away merry ; but they 105
enter my mistress' house merrily, and go away
sadly : the reason of this ?
Var. Serv. I could render one.
Apem. Do it then, that we may account thee a whore-
master and a knave ; which notwithstanding, thou 1 10
shalt be no less esteemed.
Var. Serv. What is a whoremaster, fool?
Fool. A fool in good clothes, and something like thee.
'Tis a spirit : sometime 't appears like a lord ;
sometime like a lawyer ; sometime like a philo- 115
sopher, with two stones moe than 's artificial one.
He is very often like a knight ; and generally in
all shapes that man goes up and down in from
fourscore to thirteen, this spirit walks in.
97. Ay; would] Capell, I would Ff.
will be a fool in his house. There is will be held in less honour than if you
probably a similar inference in Cym- were chaste and honest.
beline, ill. iii. 1 06, " Fools are not mad 114. a spirit] i.e. one that can
folk," whereby Imogen impliedly calls assume various shapes.
Cloten a fool. 116. artificial one} An allusion to the
98, 99. So. . . thief} i.e. that they philosopher's stone, which even later
would serve you as good a trick, etc. than Shakespeare's day men still hoped
102. but has . . . servant} who has not to find or to produce,
some one foolish enough to be his slave. 117, 118. in all . . . in} For the
no, ill. which . . . esteemed} though doubled preposition, cp. Coriolanus,
you need not fear for all that that you II. i. 18; All's Well, I. ii. 29.
sc.ii.] TIMON OF ATHENS 49
Var. Serv. Thou art not altogether a fool. 120
Fool. Nor thou altogether a wise man : as much
foolery as I have, so much wit thou lackest.
Apem. That answer might have become Apemantus.
All Serv. Aside, aside ; here comes Lord Timon.
Re-enter TIMON and FLAVIUS.
Apem. Come with me, fool, come. 125
Fool. I do not always follow lover, elder brother and
woman ; sometime the philosopher.
[Exeunt Apemantus and Fool.
Flav. Pray you, walk near : I '11 speak with you anon.
[Exeunt Servants.
Tim. You make me marvel : wherefore ere this time
Had you not fully laid my state before me, 130
That I might so have rated my expense
As I had leave of means ?
Flav. You would not hear me,
At many leisures I propos'd.
Tim. Go to:
Perchance some single vantages you took,
When my indisposition put you back ; 135
And that unaptness made your minister,
Thus to excuse yourself.
126. elder brother'] who, as having patience, reproach, or sometimes en-
more money, would be more extra- couragement, according to the context,
vagant. 134-137. Perchance . . . yourself ~\
130. my state'] the condition of my you may perhaps on some rare occasions
fortunes. have brought the matter before me, but
131, 132. That I might . . . means'] it was when you knew well enough
that I might so have regulated my that my disinclination for such a sub-
expenditure as my means would allow, ject would prevent my listening to you ;
133. many leisures} many of your and that disinclination you have made
leisure moments. to serve as an excuse for not more
133. Go to] an exclamation of im- faithfully doing your duty in this respect.
4
50
TIMON OF ATHENS
[ACT n.
Flav. O my good lord !
At many times I brought in my accounts,
Laid them before you ; you would throw them off,
And say you found them in mine honesty. 140
When for some trifling present you have bid me
Return so much, I have shook my head and
wept;
Yea, 'gainst the authority of manners, pray'd you
To hold your hand more close : I did endure
Not seldom, nor no slight checks, when I have 145
Prompted you in the ebb of your estate
And your great flow of debts. My loved lord,
Though you hear now, too late ! — yet now 's a time —
The greatest of your having lacks a half
To pay your present debts.
Tim. Let all my land be sold. 150
Flav . 'Tis all engaged, some forfeited and gone ;
148, 149. hear now, too late! , . . time — The'] Camb. Edd. ; heare now (too
late) yet nowes a time, The Ff (here Ff 2, 3, 4).
140. you found . . . honesty'] that
my honesty was sufficient voucher for
their accuracy.
141. for] in return for.
I43- 'gainst . . . manners'] more
urgently than good manners authorised.
145. seldom] here an adjective, as in
Sonnets, Hi. 4 ; 1 Henry IV. in. ii. 58.
146. Prompted . . . ebb\ acted as a
prompter to you in regard to the ebb ;
language taken from the theatre.
148. Though . . . time] though the
truth comes too late — yet even now it
must be told — This is in effect Ritson's
explanation, the line being paren
thetical. Warburt on renders, " Though
it be now too late to retrieve your
former fortunes, yet it is not too late
to prevent by the assistance of your
friends, your future miseries." Malone,
" Though you now at last listen to my
remonstrances, yet now your affairs are
in such a state that the whole of your
remaining fortune will scarce pay half
your debts. You are therefore wise too
late." For the reading of the folios,
Spence conjectures "hear 'now' too
late, yet," etc. For " too . . . time,"
Hanmer gave "yet now 's too late a
time," and Collier's MS. Corrector has
"yet now 's a time too late."
149. your having] your possessions ;
cp. Twelfth Night, in. iv. 379 ; The
Winter's Tale, iv. iv. 740.
151. engaged] pledged, mortgaged.
Cp. Massinger, A New Way to Pay Old
Debts, v. i. :
" End me no ends ! engage the whole
estate,
And force your spouse to sign it."
sc.ii.] TIMON OF ATHENS 51
And what remains will hardly stop the mouth
Of present dues ; the future comes apace ;
What shall defend the interim ? and at length
How goes our reckoning ? 155
Tim. To Lacedsemon did my land extend.
Flav. O my good lord ! the world is but a word ;
Were it all yours to give it in a breath,
How quickly were it gone !
Tim. You tell me true.
Flav. If you suspect my husbandry or falsehood, 160
Call me before the exactest auditors,
And set me on the proof. So the gods bless me,
When all our offices have been oppress'd
With riotous feeders, when our vaults have wept
With drunken spilth of wine, when every room 165
Hath blaz'd with lights and bray'd with minstrelsy,
157. word} F i; world Yi 2, 3, 4.
154. What . . . interim?} what me of false dealing. For "husbandry"
measures shall we take to secure the = economy, thrift, cp. Macbeth, in. i.
immediate future from the assaults 4 ; Hamlet, I. iii. 77.
which will be made upon it ? the 163. offices} servants' quarters ; cp.
"interim" is spoken as a fort, posi- Richard II. I. ii. 69.
tion, etc. , which the forces of the future 163, 164. have been . . . feeders]
are swiftly approaching to attack. have been riotously thronged with a
154, 155. and at length . . . reckon- troop of hung-servants, sc. the retinue
ing?} and how when the final reckoning of Timon's guests. For ' ' feeders," cp.
of our affairs comes, are we to meet it ? Antony and Cleopatra, III. xiii. 109.
In The Merchant of Venice, n. ii. 85, According to Gifford, Every Man Out
we have "at the length," as here "at of his Humour, v. i. 10, "eaters,"
length," = at last. " feeders," " cormorants " were among
157-159. the world . . . gone!} the the least opprobrious terms applied in
world is summed up in a word, and those days to servants,
were it all yours to give away in the 164, 165. when our . . . wine} when
utterance of a word, you would do so our vats have wept blood in drunken
with the speed of thought. revelries.
159. You tell me true} your estimate 166. bray'd with minstrelsy} have
of me is a true one. echoed to music that was no music, to
1 60. If you . . . falsehood} if you outbursts of song which had nothing in
doubt my good management or suspect them of music but its noise.
52
TIMON OF ATHENS
[ACT n.
I have retired me to a wakeful couch,
And set mine eyes at flow.
Tim. Prithee, no more.
Flav. Heavens, have I said, the bounty of this lord !
How many prodigal bits have slaves and peasants 1 70
This night englutted ! Who is not Timon's ?
What heart, head, sword, force, means, but is Lord
Timon's ?
Great Timon, noble, worthy, royal Timon !
167. retired me"] reflexive.
167. a wakeful couch] The folios give
"a wasteful cock." The reading in
the text is the conjecture of Swynfen
Jervis. Ingleby, The Still Lion, pp.
117, 118, remarks of it, "We do not
touch the fitness or the beauty of the
emendation, which speak for them
selves, but we insist upon the prob
ability of the misprint. We must use
the favourite resource of Zachary Jack
son here. In the ' upper case ' of the
compositor, the ft and k are in con
tiguous 'boxes,' so that an ft would
sometimes be dropped into the k box
by mistake : thus | ft | k | ; whence it
might very well happen that wakefull
was set up waftefull. Not improbably,
wakefull in the ' copy ' suggested cock
to the mind of the workman instead of
couch, by the power of association ; the
barn-cock being often called the wake
ful bird, or the wakeful cock." Dyce,
Staunton, Delius, and Clarke retain
" wasteful cock," and the first of these
editors remarks as follows: — "In this
much-disputed passage one thing is
quite clear, — that wasteful cock can
only mean 'a pipe with a turning
stopple running to waste,' whether we
refer it (as I believe we ought) to ' the
spilth of wine,' or understand it in the
sense of ' cock of water,' with Capell ;
who well observes, that ' the thought of
retiring to such a cock is suggested by
what was passing within doors,' Notes,
etc., vol. ii. Pt. iv. p. 81." In Staun-
ton's opinion " everybody who reads
the context feels, we apprehend, in
stinctively that a wasteful cock, i.e. the
tap of a wine butt turned on to waste, is
an image so peculiarly suitable in the
steward's picture of profligate dissipa
tion, that it must be right." The
steward, then, on these frequent
occasions, when everything was waste
and riot, always made sure of finding a
sympathetic cock to which he could
betake himself and mingle his own
abundant tears with its congenial out
pour ! Retaining "wasteful cock,"
Staunton suggests that we might read,
" I have retired (me too a wasteful
cock)
And set mine eyes at flow " ;
but, if we read ' ' retired " instead of
" retired me," we must then have " /
too a wasteful cock" ; if we read " I
have retired me too, a wasteful cock,"
then ' ' too " has no significance. Other
conjectures are, " wakeful cock," Jack
son ; " wakeful cot," Daniel ; " waste
ful compt," Kinnear ; "wakeful nook,"
Gould ; while Collier, ed. 2, gives
"wasteful nook" from his MS. Cor
rector.
170, 171. How many . . . englutted /]
with what prodigality have the stomachs
of slaves and peasants been crammed !
171. Who . . . Timon's?] mankind
at large pretends to be Timon's de
voted servant.
SC. II.]
TIMON OF ATHENS
53
Ah ! when the means are gone that buy this praise,
The breath is gone whereof this praise is made : 175
Feast-won, fast-lost ; one cloud of winter showers,
These flies are couch'd.
Tim. Come, sermon me no further :
No villanous bounty yet hath pass'd my heart ;
Unwisely, not ignobly, have I given. +*
Why dost thou weep ? Canst thou the conscience lack,
To think I shall lack friends ? Secure thy heart ; 1 8 1
If I would broach the vessels of my love,
And try the argument of hearts by borrowing,
Men and men's fortunes could I frankly use
As I can bid thee speak.
Flav. Assurance bless your thoughts ! 185
176, 177. one cloud . . . couck'd] let
but a wintry cloud burst in showers,
and these flesh-flies hide themselves at
once. Rolfe aptly compares Troilus
and Cressida, III. iii. 78, 79 :
" for men, like butterflies,
Show not their mealy wings, but to
the summer."
178. No villanous . . . heart] Here
Walker would change "heart" to
" hand " or "hands," and that scholar's
taste was so fine that one does not like
to demur to it. Still to me the change
entirely mars the beauty of the line,
which I take to mean, "prodigally and
mistakenly as my bounty may have
been showered down, never has my
heart given sanction to any bestowal of
it for evil ends." It is his heart that
tests and gives passport to the dis
bursement of his bounty.
1 80, 181. Canst thou . . .friends?}
can you be so wanting in sound
judgment as to think that friends will
be wanting to my help ?
181. Secure thy heart} set your mind
at ease. In Lear, iv. i. 22, "Our
means secure us," and Othello, I. iii. 10,
" I do not so secure me in the error,"
the sense is not quite parallel, since in
both cases undue self-confidence is im
plied. Here the word has exactly the
meaning of the Lat. securus, free from
care.
182. would] was willing, disposed
to.
182. broach] the primary meaning of
this word is to pierce with a spigot,
tap ; Fr. broche ; for its figurative use,
cp. Antony and Cleopatra, I. ii. 178 ;
1 Henry IV. v. i. 21 ; Henry V.
Chor. 32; Chapman, All Fools, II. i.,
" my purse set a-broach."
182. vessels of my love] my friends ;
cp. Macbeth, III. i. 67.
183. argument] is generally taken
here to mean " contents," as an " argu
ment " is used for a summary prefixed
to a book, etc. To me the word
"try" implies rather the testing of
the professions of heartfelt love made
by his friends, as an argument is tested
in controversy.
185. Assurance . . . thoughts !] may
your thoughts receive happy confirma
tion !
54 TIMON OF ATHENS [ACTH.
Tim. And, in some sort, these wants of mine are crown'd,
That I account them blessings ; for by these
Shall I try friends. You shall perceive how you
Mistake my fortunes ; I am wealthy in my friends.
Within there ! Flaminius ! Servilius ! 1 90
Enter FLAMINIUS, SERVILIUS, and other Servants.
Servants. My lord ! my lord !
Tim. I will dispatch you severally: you to Lord
Lucius ; to Lord Lucullus you fl hunted with his
honour to-day ; you, to Sempronius^f Commend
me to their loves ; and, I am proud, say, that my 195
occasions have found time to use 'em towards a
supply of money : let the request be fifty talents.
Flam. As you have said, my lord.
Flav. \Aside^\ Lord Lucius ? and Lucullus ? hum !
Tim. \To another Servant^ Go you, sir, to the senators —
Of whom, even to the state's best health, I have 201
Deserv'd this hearing — bid 'em send o' the instant
A thousand talents to me.
Flav. I have been bold,
For that I knew it the most general way,
To them to use your signet and your name ; 205
1 86. crown! £\ invested with a glory ; 196. time] not leisure, but occa-
cp. Antony and Cleopatra, I. ii. 174, sion.
"this grief is crown'd with consola- 201,202. Of whom . . . hearing — ]
tion." by whom I have deserved to be listened
187. That] so that; not, in that. to in this request, deserved, yes, even
190. Flaminius] Rowe's substitu- to the fullest measure that the state's
tion for " Flavius." See Introduction, prosperity can show. Or does " to the
192. severally] separately, in different state's best health " mean that he by
directions. his generosity had ministered in fullest
195-197. that my . . . money] that measure to the state's well-being ?
my needs have found occasion to make 204. general] usual, customary ; the
use of their friendship in the matter of "signet" being that which accredited
furnishing me with a sum of money. the messenger in behalf of another.
SC. II.]
T1MON OF ATHENS
55
But they do shake their heads, and I am here
No richer in return.
Tim. Is 't true ? can 't be ? ***
Flav. They answer, in a joint and corporate voice,
That now they are at fall, want treasure, cannot
Do what they would ; are sorry — you are honour
able — 210
But yet they could have wish'd — they know not —
Something hath been amiss — a noble nature
May catch a wrench — would all were well — 'tis pity ; —
And so, intending other serious matters,
After distasteful looks and these hard fractions, 215
With certain half-caps and cold-moving nods
They froze me into silence.
Tim. You gods, reward them !
Prithee, man, look cheerly. These old fellows
Have their ingratitude in them hereditary ;
207. No . . . return] no richer than
when I went.
208. in a joint . . . voice] one and
all ; the words of one answering for
all.
209. at fall} at a low ebb, a falling
tide, in the matter of funds.
211. know not — ] Dyce supplies
" what" here.
212, 213. Something. . . wrench — ]
somehow or other, whether the fault is
yours or not, you have mismanaged
your affairs — even a noble nature like
yours is liable to be wrenched away
from its natural bent ; cp. Lear, I. iv.
290 :
" That, like an engine, wrencKd
my frame of nature
From the fix'd place."
214. intending] is here generally
explained as " pretending," a frequent
sense in Shakespeare, e.g. Much Ado,
II. ii. 35 ; Richard III. ill. v. 8 ; but
the word was of old as frequent in the
sense of "giving attention to," and
may be so used here.
214. other serious matters] other
matters and those of a serious nature.
215. distasteful} sour.
215. hard fractions'] surly broken
sentences. In "hard" there may
possibly be an allusion to broken
crusts, the "remainder biscuit after a
voyage."
2 1 6. half -caps'] salutations grudgingly
given.
216. cold-moving] coldly moving.
219. Have their . » . hereditary]
with them ingratitude is the heritage
of years ; for "hereditary" as a predi
cate, cp. iv. iii. 10, below, and Hey-
wood, Prologues and Epilogues, vol. vi.
p. 343, Pearson's Reprint :
" if Augustus, he
Who left his ample name hereditary
To all succeeding Emperors."
56 TIMON OF ATHENS [ACTH.
Their blood is cak'd, 'tis cold, it seldom flows; 220
Tis lack of kindly warmth they are not kind ;
And nature, as it grows again toward earth,
Is fashion'd for the journey, dull and heavy.
[To a Servant.] Go to Ventidius. [To Flavins]
Prithee, be not sad,
Thou art true and honest ; ingeniously I speak, 225
No blame belongs to thee. [ To Servant.] Ventidius
lately
Buried his father ; by whose death he 's stepp'd
Into a great estate : when he was poor,
Imprison'd, and in scarcity of friends,
I clear'd him with five talents : greet him from me ;
Bid him suppose some good necessity 231
Touches his friend, which craves to be remember'd
With those five talents. [Exit Servant.
[To Flavins] That had, give 't these fellows
To whom 'tis instant due. Ne'er speak or think 235
That Timon's fortunes 'mong his friends can sink.
Flav. I would I could not think it : that thought is
bounty's ' foe ;
Being free itself, it thinks all others so. [Exeunt.
221. kindly'] natural. 231. some good necessity} some valid
221. kind} with a quibble. necessity, a necessity deserving re-
222, 223. And nature . . . heavy} quital ; " good," as so often, is in-
Steevens quotes The Wife for a tensive, and the exact sense must be
Month : determined by the context.
"Beside, the fair soul's old too, it 232,233. which craves . . . talents}
grows covetous, and this necessity calls for practical
Which shows all honour is de- remembrance in the shape of, etc.
parted from us, 234. That had} when you have
And we are earth again." received that.
225. ingeniously} ingenuously, with 236. 'mong . . . sink} can sink
sincerity; "ingenious" frequently has while his friends are there to buoy
the sense of " heart-felt," and the two them up.
words are used indiscriminately for 237. that thought . . . foe] that un-
" artful," "witty." due trust in the mutual goodwill of
sc. i.] TIMON OF ATHENS 57
ACT III
SCENE I. — Athens. A Room in Lucullus's House.
FLAMINIUS waiting. Enter a Servant to him.
Serv. I have told my lord of you ; he is coming down
to you.
Flam. I thank you, sir.
Enter LUCULLUS.
Serv. Here's my lord.
Lucul. [Aside] One of Lord Timon's men ! a gift, I 5
warrant. Why, this hits right ; I dreamt of a
silver basin and ewer to-night. Flaminius, honest
Flaminius, you are very respectively welcome, sir.
Fill me some wine. [Exit Servant] And how
does that honourable, complete, free-hearted 10
gentleman of Athens, thy very bountiful good
lord and master?
Flam. His health is well, sir.
friends is what undoes generosity by of which much account was made in
the disappointment that so often meets our author's time. They were usually
it. For the converse of the thought, of silver, and probably the fashion of
cp. Cytnbeline, in. iv. 65, 66: these articles was more particularly
" Goodly and gallant shall be false attended to, because they were regularly
and perjured exhibited to the guests before and after
From thy great fail " ; dinner, it being the custom to wash
and Webster, The White Devil, p. 22, the hands at both these times "(Malone),
ed. Dyce : quoting The Taming of the Shrew,
"Well, well, such counterfeit 11.350:
jewels " my house within the city
Make true ones oft suspected." Is richly furnished with plate and
Act IIL Scene I. Basons and ewers to lave her
6, 7. a silver . . . ewer} " A bason dainty hands."
and ewer seem to have been furniture 8. respectively} with hearty regard.
58 TIMON OF ATHENS [ACTHI.
Lucul. I am right glad that his health is well, sir.
And what hast thou there under thy cloak, 1 5
pretty Flaminius ?
Flam, Faith, nothing but an empty box, sir, which,
in my lord's behalf, -I come to entreat your
honour to supply ; who, having great and instant
occasion to use fifty talents, hath sent to your 20
lordship to furnish him, nothing doubting your
present assistance therein.
Lucul. La, la, la, la ! " nothing doubting," says he ?
Alas ! good lord ; a noble gentleman 'tis, if he
would not keep so good a house. Many a time 25
and often I ha' dined with him, and told him
on 't ; and come again to supper to him, of
purpose to have him spend less ; and yet he
would embrace no counsel, take no warning by
my coming. Every man has his fault, and' 30
honesty is his ; I ha' told him on 't, but I could
ne'er get him from it.
Re-enter Servant, with wine. 1*1
Serv. Please your lordship, here is the wine.
Lucul. Flaminius, I have noted thee always wise.
Here 's to thee. 3 5
Flam. Your lordship speaks your pleasure.
Lucul. I have observed thee always for a towardly
prompt spirit — give thee thy due — and one that
24, 25. if 'he . . . house] if he would 36. Your lordship . . . pleasure']
only be less extravagant in his house- your lordship is pleased to say so ; a
keeping. modest acquiescence probably tinged
27, 28. of purpose . . . less] with the with doubt as to what such politeness
object of persuading him to, etc. preludes.
31. honesty] a too noble freedom of 37, 38. / have . . . due] not to
hand. flatter you, I have ever marked you as
sc.i.] TIMON OF ATHENS 59
knows what belongs to reason ; and canst use
the time well, if the time use thee well : good 40
parts in thee. [To the Servant.] Get you gone,
sirrah. [Exit Servant.] Draw nearer, honest
Flaminius. Thy lord 's a bountiful gentleman :
but thou art wise ; and thou knowest well
enough, although thou comest to me, that this 45
is no time to lend money, especially upon bare
friendship, without security. Here 's three
solidares for thee ; good boy, wink at me, and
say thou sawest me not. Fare thee well.
Flam. Is't possible the world should so much differ, 50
And we alive that lived ? Fly, damned baseness,
To him that worships thee !
[Throwing- the money away.
Lucul. Ha ! now I see thou art a fool, and fit for thy
master. [Exit.
Flam. May these add to the number that may scald
thee ! 5 5
a man quick to m^et another's thoughts " If I had play'd the desk or table-
half-way; for "towardly," cp. The book,
Taming of the Shrew, V. ii. 182 : Or given my heart a winking,
" 'Tis a good hearing when chil- mute and dumb."
dren are toward." 50, 51. Is 't possible . . . lived] can
39, 40. and canst . . . well] and it be that the world has so changed in
willing to do as you would be done by. so short a memory ? that we, who only
The phrases with which Lucullus makes yesterday saw Timon's friends at his
his approaches are purposely vague, feet, should to-day see them spuming
since he does not feel sure how his him after this man's fashion ?
refusal will be taken. 55. May these . . . thee!] may your
48. solidares'} Steevens believes that wealth plunge you in hell fire, and may
" this coin is from the mint of the these parcels of it help to make that
poet." Cp. Jonson, Volpone, iv. 2 : fire still fiercer ! Steevens quotes The
" This fellow Shepherd's Calendar, in which Lazarus
For six sols more would plead declares himself to have seen in hell
against his Maker." " a great number of wide cauldrons and
48. wink at me] do not see what you kettles, full of boyling lead and oyle,
need not see ; cp. Hamlet, n. ii. with other hot metals molten, in the
137 : which were plunged and dipped the
60 TIMON OF ATHENS [ACT m.
Let molten coin be thy damnation,
^ ^ Thou disease of a friend, and not himself !
*f^l Has friendship such a faint and milky heart
It turns in less than two nights ? O you gods !
* ^\ » I feel my master's passion ! This slave, 60
Unto his honour, has my lord's meat in him :
Why should it thrive and turn to nutriment
When he is turn'd to poison ?
O ! may diseases only work upon 't,
And when he's sick to death, let not that part of
nature 65
Which my lord paid for, be of any power
To expel sickness, but prolong his hour. \Exit.
<A
,
SCENE II. — The Same. A public Place.
Enter LUCIUS, with three Strangers.
Luc. Who ? the Lord Timon ? he is my very good
friend, and an honourable gentleman.
60, 6l. slave, Unto his honour,'} Steevens ; Slave vnto his Honor Ff I, 2 ;
Slave unto his honour, F 3 ; Slave unto his honour F 4.
covetous men and women, for to fulfill honour, still has," etc. Clarke, retain-
and replenish them of their insatiate ing the punctuation of the three first
covetise." Mason thinks the allusion folios, thinks that the words are ironical,
is more probably to the story of Marcus "This man who is so wholly a slave
Crassus and the Parthians, who are said to his honour." Pope edited "hour"
to have poured molten gold down his for "honour." Dyce conjectures
throat as a reproach and punishment "slander" for "slave"; Staunton,
for his avarice. "slave unto dishonour" both of which
59. turns} a twofold sense, changes, readings give an excellent meaning,
and turns sour like curdled milk. 65. that . . . nature} that part of his
60. my master's passion} the feelings physical being which has been nourished
which will be my master's when he by my lord's food. Daniel conjectures
learns what I have to tell him. " of's nature," or " of 's nurture."
60, 6l. This slave . . . him} This 67. his hour} may mean his hour of
is Steeven's punctuation, and the words suffering, or "his" may be="its,"
will mean, "This slave, much to his sc. the sickness.
sc.ii.] TIMON OF ATHENS 61
First Stran. We know him for no less, though we are
but strangers to him. But I can tell you one
thing, my lord, and which I hear from common 5
rumours : now Lord Timon's happy hours are
done and past, and his estate shrinks from him.
Luc. Fie, no, do not believe it ; he cannot want for
money.
Second Stran. But believe you this, my lord, that, not I o
long ago, one of his men was with the Lord
Lucullus to borrow so many talents, nay, urged
extremely for 't, and showed what necessity
belonged to't, and yet was denied.
Luc. How ! 1 5
Second Stran. I tell you, denied, my lord.
Luc. What a strange case was that ! now, before the
gods, I am ashamed on 't. Denied that honour
able man ! there was very little honour showed
in 't. For my own part, I must needs confess, 20
I have received some small kindnesses from
him, as money, plate, jewels, and such like trifles,
nothing comparing to his ; yet, had he mistook
3. We know . . . /ess] we know by the two preceding scenes, that that
report that he fully merits that descrip- definite sum was fifty talents. "
tion. 23, 24. had he . . . to me] This is
5. and which] and one, or, that a generally explained, after Mason, as
thing, which ; an ellipsis not elsewhere "if he had by mistake sent to me,"
found in Shakespeare, I think. "mistook him" being construed re-
12. so many] possibly put indefinitely flexively. It may be so. Yet there
for a sum which the Second Stranger seems to be so emphatic an antithesis
did not know precisely. Theobald between " mistook him " and "sent to
gives "fifty," and there is much force me," that I am inclined to think that
in what Lettsom says in his note on " mistook " is here equivalent to "mis-
Walker's Critical Examination, etc., doubted." The word is often used by
vol. iii. p. 232, "The same words Shakespeare in the sense of " mis-
three times recurring, show that a judge," and the shade of difference
definite sum was the subject of con- between " misjudge " and " misdoubt "
versation, and it is clear, from this and is very slight. The reflexive construe-
62 TIMON OF ATHENS [ACTIII.
him and sent to me, I should ne'er have denied
his occasion so many talents. 25
Enter SERVILIUS.
Ser. See, by good hap, yonder 's my lord ; I have
sweat to see his honour. [To Lucius.] My
honoured lord !
Luc. Servilius ! you are kindly met, sir. Fare thee
well : commend me to thy honourable virtuous 30
lord, my very exquisite friend.
Ser. May it please your honour, my lord hath sent —
Luc. Ha ! What has he sent ? I am so much
endeared to that lord ; he 's ever sending : how
shall I thank him, thinkest thou ? And what 3 5
has he sent now?
Ser. Has only sent his present occasion now, my
lord ; requesting your lordship to supply his
instant use with so many talents.
Luc. I know his lordship is but merry with me ; 40
He cannot want fifty-five hundred talents.
Ser. But in the meantime he wants less, my lord.
If his occasion were not virtuous,
tion of " mistake " does not occur else- 39. so many} Rowe gives " fifty,"
where in Shakespeare. Hanmer gave and Walker repeats his conjecture on
"o'erlook'd" ; Warburton, "mis- line 25.
look'd." Johnson conjectured "not 41. fifty . . . talents} Of course, if
mistook"; Edwards, "missed." For the text is sound, this is a mere hyper-
the form of the participle, cp. Jttlius bole. Perhaps we should print " fifty
Ccfsar, I. ii. 40. • — -five hundred," i.e. fifty or even five
25. so many} Walker conjectures hundred. The difficulty about the
"/wzVesornany,"or "thrice so many." various sums may be got over by
34. endeared] bound by strong ties ; supposing them to have been expressed
cp. 2 Henry IV. II. iii. II, 12. in figures, not in words.
37. Has only . , . now\ Servilius 42. But . . . /ess] Again Servilius
seems to be a bit of a wag. appears to he bantering Lucullus.
38, 39. his instant use] his pressing 43. virtuous] one caused by no fault
need for use. except too great generosity. Warbur-
so. ii.] TIMON OF ATHENS 63
I should not urge it half so faithfully.
Luc. Dost thou speak seriously, Servilius ? 45
Ser. Upon my soul, 'tis true, sir.
Luc. What a wicked beast was I to disfurnish myself
against such a good time, when I might ha'
shown myself honourable ! how unluckily it
happened, that I should purchase the day before 50
and for a little part undo a great deal of honour !
Servilius, now, before the gods, I am not able to
do — the more beast, I say : — I was sending to
use Lord Timon myself, these gentlemen can
witness ; but I would not, for the wealth of 55
Athens, I had done't now. Commend me
bountifully to his good lordship ; and I hope his
honour will conceive the fairest of me, because I
have no power to be kind : and tell him this
from me, I count it one of my greatest afflictions, 60
say, that I cannot pleasure such an honourable
gentleman. Good Servilius, will you befriend
me so far as to use mine own words to him ?
Ser. Yes, sir, I shall.
Luc. I '11 look you out a good turn, Servilius. 65
\Exit Seruilius.
ton explains, "strong," "forcible," profit "; Johnson, " for a little park ";
"pressing," and Clarke is that way Mason, "for a little pomp "; Bailey,
inclined. "for a little sport" ; Kinnear, "for a
48. against] in anticipation of, im- little pomp" In II. iii. 13 of Mid-
mediately before. dleton's A Mad World, my Masters,
50, 51. that I . . . honour] I have published about the same date as our
edited Jackson's conjecture as the most play, Sir Bounteous, when the pre-
probable of those offered. The reading tended thieves demand his money, says,
of the folios, "that I should purchase "Ah, what a beast was I to put out
the day before for a little part," seems my money t' other day ! "
to baffle interpretation. Theobald gave 65. look . . . tttrn} think of some
" for a little dirt" ; Hanmer, " a little good turn I may be able to do you for
dirt" Heath conjectured " for a little this. To "lookout" a "thing" for
64 TIMON OF ATHENS [ACT m.
True, as you said, Timon is shrunk indeed ;
And he that 's once denied will hardly speed. \Exit.
First Stran. Do you observe this, Hostilius ?
Second Str an. Ay, too well.
First Stran. Why, this is the world's soul ; and just of
the same piece 70
Is every flatterer's spirit. Who can call him
His friend that dips in the same dish ? for, in
My knowing, Timon has been this lord's father,
And kept his credit with his purse ;
Supported his estate ; nay, Timon's money 7 5
Has paid his men their wages : he ne'er drinks
But Timon's silver treads upon his lip ;
And yet — O, see the monstrousness of man,
When he looks out in an ungrateful shape !
He does deny him, in respect of his, 80
What charitable men afford to beggars.
Third Stran. Religion groans at it.
First Stran. For mine own part,
I never tasted Timon in my life,
Nor came any of his bounties over me,
oneself or for another is, of course, a shows itself in the shape of ingratitude ;
common expression; but with an ab- "he," the "monstrousness" personi-
stract term, it is unusual. fied. For "look out," cp. Troilus
66. shrunk} sc. in substance. Cp. and Cressida, iv. v. 56 :
1 Henry IV. v. iv. 88 : "her wanton spirits look out
" Ill-weaved ambition, how much At every joint and motive of her
art thou shrunk." body."
67. speed] fare well; the radical 80, 81. He does . . . beggars] " what
sense of "speed" is health. Lucius denies to Timon is, in propor-
70. the world's soul] the vital prin- tion to what Lucius possesses, less than
ciple that informs all mankind. the usual alms given by good men to
70. of the same piece] Cp. Measure for beggars " (Johnson).
Measure, I. ii. 28, 29, " there went but 84. Nor came . . . tne] nor were
a pair of shears between us." any of his bounties bestowed upon me ;
74. kept] maintained uninjured. in " came over " there seems to be the
79. When he . . . shape /] when it idea of a flood of good things.
SC. II.]
TIMON OF ATHENS
65
To mark me for his friend ; yet, I protest, 85
For his right noble mind, illustrious virtue,
And honourable carriage,
Had his necessity made use of me,
I would have put my wealth into donation,
And the best half should have return'd to him, 90
JSo much I love his heart : but, I perceive,
Men must learn now with pity to dispense ;
For policy sits above conscience. [Exeunt.
89, 90. I would . . . him~\ Steevens
gives two explanations of these lines :
" I would have put my fortune into a
condition to be alienated, and the best
half of what I had gained myself, or
received from others, should have found
its way to him" ; and, " I would have
treated my wealth as a present originally
received from him, and on this occasion
have returned him half of that whole
for which I supposed myself to be
indebted to his bounty." In support
of the former of these explanations, he
quotes Hamlet, n. ii. 28 :
" Put your dread pleasures more
into command
Than to entreaty " ;
and Cymbeline, III. iv. 92 :
" And mad'st me put into contempt
the suits
Of princely fellows."
Neither passage seems analogous. In
the former, "put into command"
means put into the form or shape of
command; in the latter, "put into
contempt " is merely a periphrasis for
" contemn." With the latter of the two
versions Mason and Malone substanti
ally agree. To me it seems impossible
that " put my wealth into donation "
should mean " treat my wealth as a
present originally received from him " ;
or "put my wealth down in account
as a donation, suppose it a donation "
(Mason); or "suppose my whole
wealth to have been a gift from him "^
(Malone). Hanmer changed "dona- \
tion " into " partition," and " return'd " ',
into "attorn'd." For the latter ex
pression, Capell conjectured " re-
main'd with.' I think it may be
assumed that ' ' donation " is corrupt ;
also that " return'd " is used in the
technical sense of what is brought in
by outlay. In this sense the substan
tive occurs in I. i. 280, III. v. 83,
iv. iii. 514. If this is so, we want in
place of "donation" some word for
the leasing, placing out, of property ;
and I suggest that we should read
"location," in the sense of the Latin
locare, locatio, collocare. The French
word location was in use in Shake
speare's day for hiring, or letting, out ;
and the term here may have been
borrowed from that language, if as a
legal term it was not then current in
this sense. The "return" spoken of
would properly be to the putter out,
but this signification is extended to
Timon, on whose behalf the " location "
would have been made.
66
TIMON OF ATHENS
[ACT in.
SCENE III. — The Same. A Room in Sempronius's
House.
Enter SEMPRONIUS, and a Servant of TlMON's.
Sent. Must he needs trouble me in 't, — hum ! — 'bove all
others ?
He might have tried Lord Lucius, or Lucullus ;
And now Ventidius is wealthy too,
Whom he redeem'd from prison : all these
Owe their estates unto him.
Serv. My lord, 5
They have all been touch'd and found base metal, for
They have all denied him.
Sem. How ! have they denied him ?
Has Ventidius and Lucullus denied him ?
And does he send to me ? Three ? hum !
It shows but little love or judgment in him : I o
Must I be his last refuge? His friends, like
physicians,
Thrive give him over ; must I take the cure upon me ?
6. touched] tried, tested ; a metaphor
from testing metal by the touchstone.
Cp. King John, III. i. 100 ; Coriolanus,
II. iii. 199 ; and below, IV. iii. 5.
8. Has} " When the subject is as yet
future and, as it were, unsettled, the
third person singular might be regarded
as the normal inflection" (Abbott, S. G.,
§ 335 )• Such passages are frequent alike
in the quartos and the folios. Dyce says
that Lucius's name certainly ought to
occur here, and Lloyd would read,
"Lucius, Ventidius," etc., omitting
" Has." But Ventidius and Lucullus
may be specially mentioned as having
received the greatest benefits from
Timon. The former had been rescued
by him from prison, and Lucius after
wards speaks of Lucullus as having been
more favoured than himself.
12. Thrive . . , over] This is the
reading of the first folio ; the rest have
"That thriv'd, give him over." Pope
edited " Three give him over?" Theo
bald, "Thriv'd, give him over?"
Hanmer, "Tried give him over";
Tyrwhitt conjectured, " Shriv'd give
him over " ; Johnson, ' ' Thrice give
him over" ; Mitford, "Have given him
over " ; and there is an anonymous con
jecture, " fee'd give him over." That
most commonly adopted is Johnson's
SC. III.]
TIMON OF ATHENS
67
He has much disgrac'd me in 't ; I 'm angry at him,
That might have known my place. I see no sense for 't,
But his occasions might have woo'd me first ; I 5
For, in my conscience, I was the first man
That e'er received gift from him :
And does he think so backwardly of me now,
That I '11 requite it last ? No :
* So it may prove an argument of laughter 20
To the rest, and I 'mongst lords be thought a fool
I 'd rather than the worth of thrice the sum,
He had sent to me first, but for my mind's sake ;
v} I 'd such a courage to do him good. But now return,
:; And with their faint reply this answer join ; 25
Who bates mine honour shall not know my coin.
[Exit.
Serv. Excellent ! Your lordship 's a goodly villain.
The devil knew not what he did when he made
" Thrice," which can only have prob
ability as referring' to the three friends
who had been tried and found wanting.
I think that "Thrive," whether taken
absolutely or elliptically as = "who
thrive " may be defended by a passage
in The Duchess of Malfi, Hi. v. 7-9, to
which Steevens also refers :
"physicians thus,
With their hands full of money, use
to give o'er
Their patients. "
14. That might . . . place} who
might have known that it was my
" prescript" privilege to have rendered
him help.
14, 15. / see . , . first} it shows
such utter want of sense in him that
in his need he should not have applied
to me before all others.
18, 19. And does . . . last?} and
does he now so late and so much to my
discredit think of having recourse to
me as one who would be the last to
come forward to his help? Schmidt
explains "backwardly" by "per
versely," but there seems to be the
idea of both time and manner, the
lateness of the one making the other
an indignity.
23. btttfor . . . sake} if only for the
good will I had towards him.
24. courage} firm resolution.
26. bates} abates, depreciates.
28-31. The devil . . . clear} In my
explanation of "cross'd," I. ii. 165,
above, I pointed out that the main
quibble there was upon the crossing of a
debtor's name out of a creditor's books,
and so of setting him free from debt. I
was not then aware that Johnson had
suggested this sense for the present
passage. In the earlier part of his note,
he explains the word as " exempted
from evil," and refers to "the use of
crossing by way of protection or purifi-
68 TTMON OF ATHENS [ACTIH.
man politic ; he crossed himself by 't : and I
cannot think but in the end the villanies of man 30
will set him clear. How fairly this lord strives
to appear foul ! takes virtuous copies to be
wicked, like those that under hot ardent zeal
would set whole realms on fire :
Of such a nature is his politic love. 3 5
This was my lord's best hope ; now all are fled
Save the gods only. ,? Now his friends are dead,
Doors, that were ne'er acquainted with their wards
Many a bounteous year, must be employ'd
Now to guard sure their master: 40
And this is all a liberal course allows ;
Who cannot keep his wealth must keep his house.
[Exit.
37. the gods only'] Pope, only the gods Ff.
cation." But later on he says, "To 32, 33. takes . . . wicked} a meta-
cross himself may mean, in a very phor from copy-books; 2 Henry IV.
familiar sense, to clear his score, to get n. iii. 31 :
out of debt, to quit his reckoning." " He was the mark and glass, copy
Now, though thwarting himself, doing and book,
something he had not intended to do, That fashion'd others."
is the primary meaning here, it cannot, 36. best} Dyce adopts Walker's
I think, be doubted that allusion is conjecture, "last."
made to the sense of freeing himself 37. Save the gods only} With Dyce
from debt indicated by the words, " I and others I print Pope's transposition.
cannot . . . clear." In Middleton's Rolfe says that Staunton proposed to
Your Five Gallants, iv. v. 69, the idea punctuate
of thwarting is thus illustrated : " The " now are all fled :
devil scarce knew what a portion he gave Save the gods only, now his friends
his children when he allowed 'em large are dead."
impudence to live upon, and so turned I do not find this either in the copy of
'em into th' world ; surely he gave the edition before me or in the footnotes
away the third part of the riches of his of the Cambridge Shakespeare, but it is
kingdom ; revenues are but fools to it." a most attractive suggestion.
29. politic} crafty, as frequently in 38. wards} bolts ; cp. The Rape of
Shakespeare, who uses "politician" Lucrece, 303 ; Sonnets, xlviii. 4.
also in a similar sense, as do the 41. liberal] prodigal, bounteous even
dramatists generally. to extravagance, as the next line shows.
31. How fairly} with what specious 42. keep his house} keep in doors; of
plausibility. course with a quibble.
sc.iv.] TIMON OF ATHENS 69
SCENE IV. — The Same. A Hall in Timon's House.
Enter two Servants of VARRO, and the Servant of LUCIUS,
meeting TlTUS, HORTENSIUS, and other Servants to
TIMON'S Creditors, waiting his coming out.
First Var. Serv. Well met ; good morrow, Titus and Hor-
tensius.
Tit. The like to you, kind Varro.
Hor. Lucius !
What ! do we meet together ?
Luc. Serv. Ay, and I think
One business does command us all ; for mine
Is money.
Tit. So is theirs and ours.
Enter PHILOTUS.
Luc. Serv. And Sir Philotus too ! 5
Phi. Good day at once.
Luc. Serv. Welcome, good brother.
What do you think the hour?
Phi. Labouring for nine.
Luc. Serv. So much ?
Phi. Is not my lord seen yet ?
Luc. Serv. Not yet.
Phi. I wonder on 't ; he was wont to shine at seven.
Luc. Serv. Ay, but the days are wax'd shorter with
him: IO
You must consider that a prodigal course
8. Is not . . . yet?} Taken by some lord yet appeared" (like the sun in the
to mean, "Is not my lord to be seen skies)?" as the same speaker explains
yet ? " Rather, I think, ' ' Has not my in the next line.
70
TIMON OF ATHENS
[ACT in.
Is like the sun's ; but not, like his, recoverable.
I fear
'Tis deepest winter in Lord Timon's purse ;
That is, one may reach deep enough, and yet 1 5
Find little.
Phi. I am of your fear for that.
Tit. I '11 show you how to observe a strange event.
Your lord sends now for money.
Hor. Most true, he does.
Tit. And he wears jewels now of Timon's gift,
For which I wait for money. 20
Hor. It is against my heart.
Luc. Serv. Mark, how strange it shows,
Timon in this should pay more than he owes :
And e'en as if your lord should wear rich jewels,
And send for money for 'em.
Hor. I 'm weary of this charge, the gods can witness : 2 5
I know my lord hath spent of Timon's wealth,
And now ingratitude makes it worth than stealth.
First Var. Serv. Yes, mine 's three thousand crowns ; what 's
yours ?
Luc. Serv. Five thousand mine.
12. Is like the sun's] i.e. showing
for a shorter time at one season than
at another ; it is now "deepest winter
in Lord Timon's purse," as he goes on
to say, and no summer solstice awaits
him. Not, "like him in blaze and
splendour" (Johnson), nor, "like the
sun's course, that it ends in decline"
(Hudson).
15, 1 6. one may . . . little'} Steevens
sees here an allusion to animals seeking
their scanty provision through a depth
of snow ; but this is riding a metaphor
to death, and the depth is clearly that
of the purse.
17. /'// show . . . event] possibly
an allusion to the observing of portents
in the sky.
21-24. Mark . . . 'em] "see," says
Lucius's servant with sarcasm, "it
looks almost as if Timon were called
upon to pay more than he owes (imply
ing of course, that Hortensius had
received more from him than he now
owes to Hortensius), and even as if
your lord should wear rich jewels
(received from Timon), and yet should
send for money for them (things which
I cannot believe of him)."
25. charge] commission.
sc.iv.] TIMON OF ATHENS 71
First Var. Serv. Tis much deep : and it should seem by
the sum, 30
Your master's confidence was above mine ;
Else, surely, his had equall'd.
Enter FLAMINIUS.
Tit. One of Lord Timon's men.
Luc. Serv. Flaminius ! Sir, a word. Pray, is my lord
ready to come forth ? 35
Flam. No, indeed, he is not
Tit. We attend his lordship ; pray, signify so much.
Flam. I need not tell him that ; he knows you are too
diligent. \Exit.
Enter FLA VI US in a cloak, muffled.
Luc. Serv. Ha ! is not that his steward muffled so ? 40
He goes away in a cloud : call him, call him.
Tit. Do you hear, sir ?
Second Var. Serv. By your leave, sir, —
Flav. What do ye ask of me, my friend ?
Tit. We wait for certain money here, sir.
Flav. Ay, 45
If money were as certain as your waiting,
30. much"] frequently used by Shake- 41. He goes . . . cloud] he is stealing
speare with positive adjectives; cp., e.g., away muffled up in disguise ; a quibble
2 Henry IV. iv. iv. in. upon the hood over his head and
30, 31. it should . . . mine} and, " cloud "= ill -humour, moroseness ;
judging by the amount, it cannot be Shakespeare puns upon "cloud "again
but that your master had greater trust in Antony and Cleopatra, III. ii. 51,
in Timon's wealth and honour than though in a different sense. Cp.
mine had, otherwise my master's debt Middleton, A Challenge for Beauty,
would have been as great as yours. iv. i. :
$&> 39- y°u • • • diligent'] you are " under this cloud
only too ready with your service when Go shrowd yourself,"
it is service of so unpleasant a character, said as he offers a cloak.
72 TIMON OF ATHENS [ACTHI.
'Twere sure enough.
Why then preferr'd you not your sums and bills
When your false masters eat of my lord's meat ?
Then they could smile and fawn upon his debts, 50
And take down the interest into their gluttonous maws.
You do yourselves but wrong to stir me up ,
Let me pass quietly :
Believe 't, my lord and I have made an end ;
I have no more to reckon, he to spend. 5 5
Luc. Serv. Ay, but this answer will not serve.
Flav. If 'twill not serve, 'tis not so base as you ;
For you serve knaves. \Exit.
First Var. Serv. How ! what does his cashiered wor
ship mutter? 60
Second Var. Serv. No matter what ; he 's poor, and
that 's revenge enough. Who can speak broader
than he that has no house to put his head in?
such may rail against great buildings.
Enter SERVILIUS.
Tit. O! here's Servilius ; now we shall know some 65
answer.
Ser. If I might beseech you, gentlemen, to repair some
other hour, I should derive much from 't ; for, take 't
on my soul, my lord leans wondrously to discon-
52. You do . . . up] it is unworthy also the idea of unrestrained, licentious ;
of you and moreover mere waste of cp. Macbeth, in. vi. 21 ; Hamlet, in.
time to trouble me in this way. iv. 2.
61, 62. he 's poor . . . enough] we 64. great buildings] with the impli-
have ample revenge upon him in know- cation, those better off than them-
ing that he is a beggar. selves.
62, 63. IV ho can . . . in?] no one 67. repair] See note on n. ii. 25,
has a better right to free speech than above.
one whose sole habitation is the free 68, 69. take . . . soul] believe that
air about him. In "broader" there is I speak from my heart.
sc.iv.] TIMON OF ATHENS 73
tent. His comfortable temper has forsook him ; 70
he 's much out of health, and keeps his chamber.
Luc. Serv. Many do keep their chambers are not sick :
And if it be so far beyond his health,
Methinks he should the sooner pay his debts,
And make a clear way to the gods.
Ser. Good gods ! 7 5
Tit. We cannot take this for an answer, sir.
Flam. [ Within.'} Servilius, help ! My lord ! my lord !
Enter TlMON, in a rage ; FLAMINIUS following.
Tim. What ! are my doors oppos'd against my passage ?
Have I been ever free, and must my house
Be my retentive enemy, my gaol ? 80
The place which I have feasted, does it now,
Like all mankind, show me an iron heart?
Luc. Serv. Put in now, Titus.
Tit. My lord, here is my bill.
Luc. Serv. Here's mine. 85
Hor. And mine, my lord.
Both Var. Serv. And ours, my lord.
Phi. All our bills.
Tim. Knock me down with 'em : cleave me to the girdle.
Luc. Serv. Alas ! my lord, — 90
72. are not sick'] an ellipsis of the 81. The place . . . feasted} Timon
relative adjective. speaks of the place as though it were a
73. And if . . . health] and if, as you sentient being which had enjoyed his
say, things are so bad with him in the hospitality.
matter of health ; for " it," Rowe gives 83. Put in} make your claim,
"he." 89. Knock . . . girdle] A play upon
75. And make . . . gods] and "bills," the weapon once used by
smooth his path to heaven. infantry, and later on by watchmen —
76. an answer} here " an " is Rowe's a favourite quibble with the drama-
insertion, and its omission before lists.
"answer" is so very likely that one
need not hesitate.
74 TIMON OF ATHENS [ACTIII.
Tim. Cut my heart in sums.
Tit. Mine, fifty talents.
Tim. Tell out my blood.
Luc. Serv. Five thousand crowns, my lord.
Tim. Five thousand drops pay that. What yours? and
yours ? 95
First Var. Serv. My lord, —
Second Var. Serv. My lord, —
Tim. Tear me, take me ; and the gods fall upon you ! {Exit.
Hor. Faith, I perceive our masters may throw their
caps at their money: these debts may well be 100
called desperate ones, for a madman owes 'em.
\Exeunt.
Re-enter TlMON and FLAVIUS.
Tim. They have e'en put my breath from me, the slaves :
Creditors ? devils !
Flav. My dear lord, —
Tim. What if it should be so? 105
Flav. My lord^ —
Tim. I '11 have it so. My steward !
Flav. Here, my lord.
Tim. So fitly ? Go, bid all my friends again,
Lucius, Lucullus, and Sempronius ;, all : 1 10
93. Tell ouf\ count out the drops. do that ? Here the idea first strikes him
99, 100. throw . . . money} as we of the banquet which he gives later on.
say, whistle for their money ; cp. Mas- 109. So fitly?} What, are you there
singer, A New Way, etc., I. ii. : in the nick of time for the jest I am
"raise fortifications in the meditating?
pastry ... no. Lucius . . . all] The first folio
Which, if they had been practised at gives "Lucius, Lucullus, Sempronius,
Breda, Vllorxa : All " ; the rest omit
Spinola might have thrown his cap "Vllorxa." The following are the
at it, and ne'er took it. " chief conjectures recorded by the
105. What . . . so ?} Suppose that I Cambridge Editors: "Sempronius,
sc.v.] TIMON OF ATHENS 75
I '11 once more feast the rascals.
Flav. O my lord !
You only speak from your distracted soul ;
There is not so much left to furnish out
A moderate table.
Tit. Be 't not in thy care ; go,
I charge thee, invite them all : let in the tide 115
Of knaves once more ; my cook and I '11 provide.
\Exeunt.
.
Jf*J ' t*»/ i -4 1
SCENE V.—The Same. The Senate-house. ^&£~r~ ***1 '
The Senate sitting.
First Sen. My lord, you have my voice to it ; the fault 's
Bloody ; 'tis necessary he should die ;
Nothing emboldens sin so much as mercy.
1 18. Go,} In a separate line by Camb. Edd. ; at the beginning of line 1 19 in Ff.
Valerius, all," Walker ; " Sempronius ; that in old handwriting " x " did duty
Ventidius, all," Grant White ; "Sem- for "and," and that "xc," easily mis-
pronius: All, sirrah, all," Globe ed. ; taken for "xa," stood for "etc.," Mr.
" Sempronius : All rogues, all," Staun- Thiselton thinks that the line first stood
ton; "Sempronius; all luxors, all," in the manuscript "Lucius, Lucullus,
Fleay; "Sempronius — villains all!" and Sempronius : All, "and that Shake-
Joicey. I suggest that "Vllorxa" is speare wrote above the line the words
"et cetera," spelt with the symbol for "All or xc" i.e. " All or etc." indi-
"et." In Troilus and Cressida, III. eating that the actor might as an alter-
iii. 280, the folios give the word in native for "All" substitute "etc."
symbol only, viz. " &c.," and vn. Romeo The objection to this is that Shake-
and Juliet, II. i. 38, the fourth quarto speare was not likely to give the actor
has "& catsra," which a careless such choice.
printer might convert into "Vllojxa." 113. to furnish] an ellipsis of "as."
The possibility seems in some way „
supported by the fact that alone of the
names " Vllorxa " is printed in italics. I. lord} Dyce reads "lords," but
After this note was written, Mr. Craig this Senator may reasonably be sup-
sent me one by Mr. A. E. Thiselton posed to be answering the remark of
(printed in 1901), who arrives at a one of his order,
somewhat similar conclusion. Noting I. if] the sentence of death.
76 TIMON OF ATHENS [ACTIII.
Second Sen. Most true ; the law shall bruise him.
Enter ALCIBIADES, attended.
Alcib. Honour, health, and compassion to the senate ! 5
First Sen. Now, captain ?
Alcib. I am an humble suitor to your virtues ;
For pity is the virtue of the law,
And none but tyrants use it cruelly.
It pleases time and fortune to lie heavy 10
Upon a friend of mine, who, in hot blood,
Hath stepp'd into the law, which is past depth
To those that without heed do plunge into 't.
He is a man, setting his fault aside,
Of comely virtues ; 1 5
Nor did he soil the fact with cowardice —
An honour in him which buys out his fault —
But with a noble fury and fair spirit,
Seeing his reputation touch'd to death,
He did oppose his foe ; 20
And with such sober and unnoted passion
14. fault} Warburton,/afe Ff.
5. compassion} merciful inclination amusing, it may possibly be justified
towards the accused. by Jonson's Catiline, in. Chorus :
8. the -virtue . . . law} that virtue "So much Rome's faults (now grown
which most graces law. Cp. The her fate} do threat her."
Merchant of Venice, iv. i. 184-202. 17. buys out} fully redeems.
12. Hatfi . . . law] has incurred the 18. fair] Walker condemns this
penalties of the law. word as "inadmissible except in
14. setting . . . aside} With Dyce, a modern sense," and conjectures
I adopt Warburton's "fault "for "fate," "free," i.e. "single-hearted," "gener-
though it seems hardly necessary to alter ous."
"his" into "this," as the latter does. 21. unnoted} has been explained as
Steevens says that the meaning is "undemonstrative; unnoting itself by
" putting this action of his, which was outward display" (Clarke) ; by Malone
predetermined by fate, out of the as "a passion operating inwardly, but
question " ; and though Dyce charac- not accompanied by any external or
terises the interpretation as quite boisterous appearances ; so regulated
SC. V.]
TIMON OF ATHENS
77
He did behave his anger, ere 'twas spent,
As if he had but prov'd an argument.
First Sen. You undergo too strict a paradox,
Striving to make an ugly deed look fair : 2 5
Your words have took such pains as if they labour'd
To bring manslaughter into form, and set quarrelling
Upon the head of valour ; which indeed
Is valour misbegot, and came into the world
When sects and factions were newly born. 30
He 's truly valiant that can wisely suffer
The worst that man can breathe, and make his
wrongs
His outsides, to wear them like his raiment, carelessly,
And ne'er prefer his injuries to his heart,
To bring it into danger. 35
and subdued, that no spectator could
note, or observe, its operation " ; by
Schmidt as "not perceived, or im
perceptible." For "and unnoted"
Becket conjectured "and innated" ;
Jackson, " undenoted" ; and an anony
mous critic, "and unwonted." Possibly
"and unheated"
22. behave'] Rowe's conjecture for
"behooue" of the folios, is generally
adopted, and is supported by the follow
ing quotations adduced by Steevens and
Malone ; Davenant, The Just Italian,
1630:
" How well my stars behave their
influence " ;
and the same play,
"You an Italian, sir, and thus
Behave the knowledge of disgrace ! "
The Faerie Queene, I. iii. :
" But who his limbs with labours,
and his mind
Behaves with cares, cannot so easy
miss."
If not convincing, this conjecture seems
more probable than Malone's "be-
halve," Singer's "behood," Kinnear's
" become," or Collier's MS. Corrector's
"reprove."
24. You undergo . . . paradox"] you
take upon yourself to maintain a para
dox of too strained a nature. For
"undergo," cp. The Winter's Tale, II.
iii. 164.
27. into forni\ into seemly shape.
27, 28. and set . . . valour] and
make quarrelling an adjunct of valour.
The idea seems to be that of a crest
worn by valour. Schmidt explains,
"think it the crown and top of
valour. "
28-30. which indeed . . . bom] but
such valour is a mere bastard valour,
the offspring of a time when the world
newly teemed with a brood of sects
and factions, not the generous birth of
manly war.
32. breathe] utter.
32, 33. make . . . outsides] treat his
wrongs as something external, mere
trappings.
34, 35. prefer . . . danger] do them
the honour of advancing them to
dangerous neighbourhood of his heart ;
78 TIMON OF ATHENS [ACTIII.
If wrongs be evils and enforce us kill,
What folly 'tis to hazard life for ill !
Alcib. My lord, —
£
First Sen. You cannot make gross sins look clear ;
To revenge is no valour, but to bear. 40
Alcib. My lords, then, under favour, pardon me,
If I speak like a captain.
Why do fond men expose themselves to battle,
And not endure all threats ? sleep upon 't,
And let the foes quietly cut their throats 45
Without repugnancy ? If there be
Such valour in the bearing, what make we
Abroad ? why then, women are more valiant
That stay at home, if bearing carry it,
And the ass more captain than the lion, the felon 5 o
Loaden with irons wiser than the judge,
If wisdom be in suffering./ O my lords,
As you are great, be pitifully good :
Who cannot condemn rashness in cold blood?
allow them to penetrate beneath the 44. And not . . . threats'] and not
surface to his vital feelings. For tamely to submit to whatever may be
" prefer," cp. Othello, n. i. 286, "So threatened.
shall you have a shorter journey to 44. sleep upon V] treat the matter as
your desires by the means I shall have one that need not disturb our rest.
to prefer them." 47, 48. -what make . . . Abroad?]
36, 37- If -wrongs . . . ill!} If in- why do we take the field to meet our
j uries done to us are to be regarded as foes ?
evils which must be requited with death, 49. if bearing . . . if] if mere en-
it surely shows little wisdom to hazard durance is the noblest virtue ; for
one's life on account of what we re- "carry it," cp. Troilus and Cressida,
cognise to be of such nature, i.e. your II. iii. 3; Coriolanus, II. ii. 4.
friend would have shown greater wis- 50. more captain"] a better soldier,
dom in taking some other course than i.e. a braver beast ; for more as com-
that of hazarding his life in order to parative of "great," cp. King John,
chastise his wronger. II. i. 34, "a more requital."
39. clear] free from gross stain. 53. be . . . good] show that you are
42. If I . . . captain] if I draw my good as well as great by being mer-
arguments from my own profession. ciful.
sc.v.] TIMON OF ATHENS 79
To kill, I grant, is sin's extremest gust ; 5 5
But in defence, by mercy, 'tis most just.
To be in anger is impiety ;
But who is man that is not angry ?
Weigh but the crime with this.
Second Sen. You breathe in vain.
Alcib. In vain ! His service done 60
At Lacedaemon and Byzantium
Were a sufficient briber for his life.
First Sen. What 's that ?
Alcib. I say, my lords, he has done fair service,
And slain in fight many of your enemies. 65
How full of valour did he bear himself
In the last conflict, and made plenteous wounds !
Second Sen. He has made too much plenty with 'em ;
He 's a sworn rioter ; he has a sin that often
Drowns him and takes his valour prisoner ; 70
If there were no foes, that were enough
To overcome him ; in that beastly fury
He has been known to commit outrages
And cherish factions ; 'tis inferr'd to us,
55. To kill] sc. from mere desire of Steevens quotes King John, I. i.
bloodshed. 261 :
55. is sin's . . . gust] here I think "Some sins do bear their privilege
that "extremest" is a transferred epi- on earth,
thet, the words meaning " is that which And so doth yours."
only extreme sinfulness relishes"; Others as "under favour," "by your
"gust" has also been explained as leave."
"violent outburst," of passion (Malone), 62. Were . . . briber] would be good
or of wind (Steevens) ; and by Schmidt enough in itself to purchase his pardon :
as "notion," "conception." the "bribe" is, so to say, personified.
56. by mercy] Johnson explains, " I 68. He has . . . 'em] such a harvest
call mercy herself to witness that de- as he has of this kind is abundant and
fensive violence is just"; Malone, too abundant.
" Homicide in our own defence, by a 69. a sin] sc. drunkenness,
merciful and lenient interpretation of 74. 'tis . . . us] the conclusion is
the laws, is considered justifiable " ; in brought home to us. Schmidt, Lexi-
support of which latter interpretation con, s.v. "infer," arranges the senses
80 TIMON OF ATHENS [ACTIII.
His days are foul and his drink dangerous. 75
First Sen. He dies.
Alcib. Hard fate ! he might have died in war.
My lords, if not for any parts in him —
Though his right arm might purchase his own time,
And be in debt to none — yet, more to move you,
Take my deserts to his, and join 'em both ; 80
And, for I know your reverend ages love
Security, I '11 pawn my victories, all
My honour to you, upon his good returns.
If by this crime he owes the law his life,
Why, let the war receive 't in valiant gore ; 8 5
For law is strict, and war is nothing more.
First Sen. We are for law ; he dies : urge it no more,
On height of our displeasure. Friend or brother,
He forfeits his own blood that spills another.
Alcib. Must it be so ? it must not be. My lords, 90
I do beseech you, know me.
Second Sen. How !
Alcib. Call me to your remembrances.
Third Sen. What !
Alcib. I cannot think but your age has forgot me ;
in Shakespeare under two heads — since I know that security is so dear
(1) to bring in as an argument, allege ; to your reverences ; his first gibe at
(2) to show, to prove, to demonstrate, their age and greed.
I doubt whether there are any passages 83. upon . . . returns] that in his
in which the sense is not satisfied by deeds he will pay good interest for the
the single meaning of " bring in as a investment you make in sparing his life,
conclusion." 86. For law . . . more] I suggest
78. purchase . . . time] acquire for the transposition of " law " and "war."
him in return for his brave deeds the 88. On height . . . displeasure"] at
right of dying when his time comes, the risk of our supreme wrath,
without being beholden to the mercy 89. another] i.e. the blood of
of others. another.
80. to his] in addition to his. 91. know me] consider who I am
Si, 82. And, for . . . Security'] and, and what you owe me.
SC. V.]
TIMON OF ATHENS
81
It could not else be I should prove so base, 95
To sue, and be denied such common grace :
My wounds ache at you.
First Sen. Do you dare our anger ?
'Tis in few words, but spacious in effect ;
We banish thee for ever.
Alcib. Banish me !
Banish your dotage; banish usury, ^ IOO
That makes the senate ugly.
First Sen. If, after two days' shine, Athens contain thee,
Attend our weightier judgment. And, not to swell
our spirit,
He shall be executed presently. [Exeunt Senators.
Alcib. Now the gods keep you old enough ; that you may live
Only in bone, that none may look on you ! 1 06
95, 96. I should . . , grace] that I
should be brought so low as to have to
sue for so trifling a favour and yet be
refused.
103. Attend . . . judgment] you may
expect a heavier sentence than mere
banishment.
103. And, not . . . spirit] and not
to give way to more passionate mani
festation of our resolve ; cp. lines 97,
98, "Do you . . . effect." The text
seems to me sound, but various altera
tions have been edited or proposed.
Such are, "And note, to swell your
spirit," or, " And but to swell your
spirit," Theobald; "And (now to
swell your spirit)," Warburton ; "And,
not to swell your spirit," Capell ;
"And, to show well our spirit,"
Anon. ; "And, to quell your spirit,"
Hudson.
105. Now the gods . . . enozigh] now
may the gods grant that you may live
on in your senility.
1 06. Only in bone] Clarke endeavours
an explanation here: "That you may
live to be mere skeletons, and scare men
6
from looking at you ... It must be
remembered that Alcibiades is here
using exaggerated language, and owns
that he is 'worse than mad.'" Delius
writes to much the same purpose,
" That none may look upon you when
you have become bare skeletons."
But as a rule the commentators con
sider "in bone" as corrupt. Staunton
proposes "at home " or " in doors " ;
Hudson, "alone"; Ingleby, "in bed."
" That the one," he says, "in bone was
caught by the compositor from the one
in onely, is probable, regard being had
to the proximity of none. Surely their
fitting place was bed, where the ail
ments of advanced age might receive
all needful ministrations, and where they
would also be safe from bringing dis
grace on the government of Athens."
But to invoke no worse fate upon them
than that they should live only at home,
or in doors, or alone, would be a tame
utterance of Alcibiades's fierce wrath ;
while Ingleby's explanation converts a
bitter curse into a comfortable con
sideration for their welfare. I believe
82
TIMON OF ATHENS
[ACT in.
I 'm worse than mad : I have kept back their foes,
While they have told their money and let out
Their coin upon large interest ; I myself
Rich only in large hurts. All those for this ?
Is this the balsam that the usuring senate
Pours into captains' wounds ? Banishment !
It comes not ill ; I hate not to be banish'd ;
It is a cause worthy my spleen and fury,
That I may strike at Athens. I '11 cheer up
My discontented troops, and lay for hearts.
'Tis honour with most lands to be at odds ;
Soldiers should brook as little wrongs as gods.
1 10
that the corruption lies deeper than
the words "in bone," and that two
half lines have been lost. The fact
that in the folios line no makes two
lines perhaps points to this. More
over, the two final clauses, " that you
may live," and " that none may look on
you," in close proximity look suspicious.
108. told] counted out with greedy
glee.
in. balsam] now contracted into
" balm," when used figuratively, an
aromatic resinous product often used
medicinally, and thence any healing,
soothing agent or agency. Cp. Ford,
The Broken Heart, IV. i. :
"To pour the balsam of a supplying
patience
Into the festering wound of ill-
spent fury."
113. It comes . . . banish'd] it is
as I might wish ; it irks me not to be
banished.
1 1 6. lay for hearts] Warburton says,
" This is a metaphor taken from card-
play, and signifies to game deep and
boldly" ; but he gives no instance of
the phrase so used, nor has any one else
been more successful. Johnson would
read "play for hearts." Malone finds
a "kindred expression" in Lust's Do
minion, 1657 :
\Exit.
" He takes up Spanish hearts on
trust, to pay them
When he shall finger Castile's
crown."
This, however, does not help us in
regard to " lay for." Tyrwhitt under
stands "lay out for," and quotes
Jonson, The Devil is an Ass, n. i.,
" Lay for some pretty [sic] princi
pality " ; but the words there are ' ' out
of my dividend Lay for some petty
principality," i.e. lay out of my divi
dend something for a principality.
Clarke, who explains "endeavour to
win popular affection," " strive to gain
men's favour," quotes Baret, Alvearie,
"To laie for a thing before it come,
pratendo," but the context of his ex
planation does not bear out Clarke's
version ; nor, I think, does classical
Latin authorise such a sense for pra-
tendo. Schmidt gives "strive to en
trap, to captivate, hearts."
117. 'Tis honour . . . odds] The
text as it stands seems pointless. For
" most lands," Warburton gave " most
hands," as an antithesis to " hearts " in
the line above. Malone conjectured
" most lords " ; Mason, "my stains, "and
Jackson, "most bands." Possibly,
" With honour it most stands," etc.
1 1 8. Soldiers . . . gods] Tope trans-
SC.VL] TIMON OF ATHENS 83
SCENE VI. — The Same. A Room of State in
Timoris House.
Music. Tables set out : Servants attending. Enter divers
Lords, Senators, and Others, at several doors.
First Lord. The good time of day to you, sir.
Second Lord. I also wish it to you. I think this
honourable lord did but try us this other day.
First Lord. Upon that were my thoughts tiring when
we encountered : I hope it is not so low with 5
him as he made it seem in the trial of his
several friends.
Second Lord. It should not be, by the persuasion of
his new feasting.
First Lord. I should think so : he hath sent me an I o
earnest inviting, which many my near occasions
did urge me to put off; but he hath conjured me
beyond them, and I must needs appear.
Second Lord. In like manner was I in debt to my
importunate business, but he would not hear my 1 5
posed " Soldiers as little should brook," Marlowe, Dido, v. p. 274, ed. Dyce :
etc. "The grief that tires upon thine
Scene VI inward soul!"
and The Winter's Tale, n. iii. 74,
4. tiring] eagerly busying them- " thou art woman-tired, unroosted. "
selves ; from an old verb tyrgan, to 8, 9. It should . . . feasting] it cer-
tear a prey, to seize and feed on tainly cannot be, to judge, as we reason-
ravenously ; cp. Cymbeline, III. iv. ably may, from, etc.
97: II. many . . . occasions] business of
"when thou shalt be dis- many and urgent kinds; a transposi-
edged by her tion of the possessive adjective, as in
That now thou tirest on" ; "dear my lord," " good my brother,"
Dekker, Match me in London, vol. iv. etc. etc.
p. 187, Pearson's Reprint: 14, 15. in debt . . . business} owed
' ' the vulture tires it to matters of a pressing nature that
Upon the eagle's nest " ; I should attend to them.
84 TIMON OF ATHENS [ACTIII.
excuse. I am sorry, when he sent to borrow
of me, that my provision was out.
First Lord. I am sick of that grief too, as I under
stand how all things go.
Second Lord. Everyman here's so. What would he 20
have borrowed of you ?
First Lord. A thousand pieces.
Second Lord. A thousand pieces !
First Lord. What of you ?
Third Lord. He sent to me, sir, — Here he comes. 2 5
Enter TlMON and Attendants.
Tim. With all my heart, gentlemen both ; and how
fare you?
First Lord. Ever at the best, hearing well of your
lordship.
Second Lord. The swallow follows not summer more 30
willing than we your lordship.
Tim. \AsideI\ Nor more willingly leaves winter ; such
summer-birds are men. — Gentlemen, our dinner
will not recompense this long stay : feast your
ears with the music awhile, if they will fare so 35
17. my provision was ouf\ my means noble, 6s. 8d., makes up the piece,
were abroad, or, perhaps, had for the £l.
time run out. 28, 29. hearing . . . lordship} hear-
18. that grief} sc. of having not ing that things are well with your lord-
been able to help him. ship.
22. pieces} It is probably needless 31. -willing] willingly; but there is
to try to give any sum as the equiva- no need to alter to ' ' willingly " merely
lent of a " piece " here ; but in Jonson's because the next line has the adverbial
Magnetic Lady, IV. i., its value is a inflexion.
sovereign. Thus, punning on a noble 35, 36. if they . . . sound] if they
and a mark, Compass says : can be content with such harsh fare as
" Noble parson Palate, the sound of the trumpet. Dyce reads,
Thou shall be a mark advanced; "harshly. O, the trumpets," etc., in
here is a piece " ; this following Walker, except that the
i.e. the mark, 135. 46., added to the latter omits "O."
sc.vi.] TIMON OF ATHENS 85
*-* *y» »»«•«"* '
harshly o' the trumpet's sound ; we shall to 't
presently.
First Lord. I hope it remains not unkindly with your
lordship that I returned you an empty messenger.
Tim. O ! sir, let it not trouble you. 40
Second Lord. My noble lord, —
Tim. Ah ! my good friend, what cheer ?
Second Lord. My most honourable lord, I am e'en
sick of shame, that when your lordship this other
day sent to me I was so unfortunate a beggar. 45
Tim. Think not on 't, sir.
Second Lord. If you had sent but two hours before, —
Tim. Let it not cumber your better remembrance.
[The banquet brought in.
Come, bring in all together.
Second Lord. All covered dishes ! 5 o
First Lord. Royal cheer, I warrant you.
Third Lord. Doubt not that, if money and the season
can yield it.
First Lord. How do you ? What 's the news ?
Third Lord. Alcibiades is banished : hear you of it ? 55
First and Second Lord. Alcibiades banished !
Third Lord. 'Tis so, be sure of it.
First Lord. How ? how ?
Second Lord. I pray you, upon what ?
Tim. My worthy friends, will you draw near? 60
36, 37- we shall . . . presently} the your kind memory. Steevens points
banquet will be ready for us imme- out that the comparative is here used
diately. for the positive, as so often in Shake-
45. I was . . . beggar] I was so speare. But perhaps there is also the
unfortunate as to be quite out of inference that his memory could find
pocket. many other things better worth his
48. Let it not . . . remembrance] do remembering,
not allow such a matter to trouble 59. upon what ?] sc. cause.
86
TIMON OF ATHENS
[ACTHI.
V.y*
Third Lord. I '11 tell you more anon. Here ?s a noble
feast toward.
Second Lord. This is the old man still.
Third Lord. Will 't hold ? will 't hold ?
Second Lord. It does; but time will — and so — 65
Third Lord. I do conceive.
Tim. Each man to his stool, with that spur as he
would to the lip of his mistress ; your diet shall
be in all places alike. Make not a city feast of
I it, to let the meat cool ere we can agree upon 70
the first place: sit, sit. The gods require our
thanks.
You great benefactors, sprinkle our society with
thankfulness. For your own gifts make your
selves praised : but reserve still to give, lest your 7 5
deities be despised. Lend to each man enough,
that one need not lend to another ; for were your
godheads to borrow of men, men would forsake
the gods. Make the meat be beloved more than
the man that gives it. Let no assembly of 80
twenty be without a score of villains : if there
sit twelve women at the table, let a dozen of
them be — as they are. The rest of your fees,
62. t<rward~\ ready, at hand ; cp.
Romeo and fuliet, I. v. 124.
63. This is . . . still] this is the
Timon we knew of old. Cp. fulius
Casar, V. i. 63, "Old Cassius still."
67, 68. with that . . . mistress] as
eagerly as he would to kiss his mistress.
69-71. Make not . . . place] "stand
not upon the order of your " places.
70, 71. agree . . . flace] agree which
is to have the seat of dignity.
83. — as they are] Cp. The Winter's
Tale, I. ii. 218, " Sicilia is a so-
forth."
83. fees] interpreted by those who re
tain the word either as " forfeits to your
vengeance," or as "creatures holding
their lives and properties in fee from
you," a legal sense. Many editors
adopt Hanmer's conjecture, "foes,"
which seems very tame. It is possible,
I think, that we should read " the feces"
("the" being written "ye") ; cp.Jt>nson.
The Magnetic Lady, Induction, of spec-
SC.VL] TIMON OF ATHENS 87
O gods ! the senators of Athens, together with
the common tag of people, what is amiss in 85
them, you gods, make suitable for destruction.
For these my present friends, as they are to me
nothing, so in nothing bless them, and to nothing
are they welcome.
Uncover, dogs, and lap. 90
{The dishes are uncovered and seen
to be full of warm water.
Some speak. What does his lordship mean ?
Some other. I know not.
Tim. May you a better feast never behold,
You knot of mouth-friends ! smoke and lukewarm water
Is your perfection. This is Timon's last ; 95
Who, stuck and spangled with your flattery,
tators in a theatre, " Not the feces or what is amiss with them, but what is
grounds of your people that sit in the amiss ' ' for destruction," implying that
oblique caves and wedges of your there was little in them that was not
house, your sinful sixpenny mechanics." suitable for destruction.
So, again, figuratively in The A Ichemist, 88,89. so in nothing . . . -welcome}
IV. iii., and in Shirley's Chabot, iv. i. Perhaps these clauses might with ad-
It is true of course that " feces " literally vantage be transposed thus: "and to
means " dregs," but the sarcasm would nothing are welcome, so in nothing
be all the more bitter if Timon was bless them," omitting "they" before
lumping together high and low as "welcome."
being equally refuse. 94. mouth-friends] Cp. Troilus and
85. tag] an anonymous conjecture Cressida, v. i. 98.
recorded by Rann, the folios reading 94, 95. smoke . . . perfection} it
"legge" or "leg." Cp. Coriolanus, would be flattery to liken you to smoke
III. i. 248, "Before the tag return"; and lukewarm water.
fulius C<esar, I. ii. 260, "the tag-ra.g 96. spangled] Cp. Taming of the
people"; Dekker, If This be not a good Shrew, IV. v. 31. Bacon uses the
Play, etc., vol. iii. p. 325, Pearson's substantive "spang."
Reprint, "tag and rag, one with 96. with your flattery'] Warburton
another "; and the old play of Timon, conjectured "with your" for "you
I. iii., "I am not . . . faggendofthe with," and Walker "flattery" for
people." Some editors prefer Rowe's " flatteries," of the folios. Those who
correction, " lag," which does not occur retain the old text explain " flatteries "
elsewhere in Shakespeare. to mean the bounty which it had been
85, 86. what is amiss . . . destruc- mere flattery to bestow upon creatures
tion] This seems to mean not merely so unworthy of it.
88
TIMON OF ATHENS
[ACT in.
Washes it off, and sprinkles in your faces
[Throwing1 the water in their faces.
Your reeking villany. Live loath'd, and long,
Most smiling, smooth, detested parasites,
Courteous destroyers, affable wolves, meek bears, 100
You fools of fortune, trencher-friends, time's flies,
Cap-and-knee slaves, vapours, and minute-jacks !
Of man and beast the infinite malady
Crust you quite o'er ! What ! dost thou go ?
Soft ! take thy physic first, — thou too, — and thou : —
Stay, I will lend thee money, borrow none. 106
What ! all in motion ? Henceforth be no feast,
Whereat a villain 's not a welcome guest.
IOI. fools of fortune] would ordinarily
mean creatures who are the sport of
fortune, but here apparently must be
taken as empty - headed worshippers
of fortune, with perhaps an allusion
to the proverb, " Fortune favours
fools."
101. time's flies] the " summer flies "
of II. ii. 172, above.
0 O2. Cap-and-knee slaves'] Cp. 1
Henry IV. iv. iii. 68 ; Coriolanus, n.
i. 77-
1 02. vapours] Daniel proposes "vam
pires," but to the immediate context a
word conveying the idea of emptiness
seems more suitable.
102. minute-jacks] probably an allu
sion to the jacks of the clock, automaton
figures that struck the hours and
quarters ; cp. Richard II. V. .v. 60.
Schmidt says, "probably persons who
change their mind every minute and
are not to be trusted." In Middle-
ton's Blurt, Master Constable, n. ii.
123, the page puns on the word "jack,"
"this is the night, nine the hour,
and I the jack that gives warning,"
and here perhaps a similar quibble is
intended.
103,104. Of man . . . o'er] may every
loathsome disease to which man and
beast are heirs, infinite as the number
is, encrust your bodies ! cp. Hamlet, i.
v. 71-73:
"And a most instant tetter barked
about,
Most lazar - like, with vile and
loathsome crust
All my smooth body. "
1 06. Stay . . . none] The money
here can only be a figurative expres
sion for what he throws at them.
What that was is debated, for in the
original there is no stage-direction here.
Rowe inserted ' ' Throws the dishes at
them, and drives them out." Walker
would prefer " Pelts them with stones,"
to accord with the last line of the scene.
Fleay believes that nothing but warm
water was thrown in their faces, and
that the ' ' stones " are taken from the
old play, where they are painted to
look like artichokes. The portion of
the scene from line in to the end
is Dejected as spurious by the later
editors, and the difficulty as to stones
certainly makes it look like an inter
polation. In this uncertainty I have
omitted the stage-direction after line
106.
SC.VL] TIMON OF ATHENS 89
Burn, house ! sink, Athens ! henceforth hated be
Of Timon man and all humanity ! [Exit, no
Re-enter the Lords, Senators, etc.
First Lord. How now, my lords !
Second Lord. Know you the quality of Lord Timon's fury?
Third Lord. Push ! did you see my cap ?
Fourth Lord. I have lost my gown.
Third Lord. He 's but a mad lord, and nought but 115
humour sways him. He gave me a jewel th'
other day, and now he has beat it out of my
hat : did you see my jewel ?
Fourth Lord. Did you see my cap ?
Second Lord. Here 'tis. 1 20
Fourth Lord. Here lies my gown.
First Lord. Let 's make no stay.
Second Lord. Lord Timon 's mad.
Third Lord. I feel 't upon my bones.
Fourth Lord. One day he gives us diamonds, next day
stones. \Exeunt.
ACT IV
SCENE I. — Without the Walls of Athens.
Enter TlMON.
Tim. Let me look back upon thee. O thou wall,
That girdlest in those wolves, dive in the earth,
2. girdlest} Rowe, girdles Ff.
113. Push] i.q. " pish." 116. humour} caprice.
90 TIMON OF ATHENS [ACTIV.
And fence not Athens ! Matrons, turn incontinent !
Obedience fail in children ! Slaves and fools,
Pluck the grave wrinkled senate from the bench, 5
And minister in their steads ! To general filths
Convert, o' the instant, green virginity !
Do 't in your parents' eyes ! Bankrupts, held fast ;
Rather than render back, out with your knives,
And cut your trusters' throats ! Bound servants,
steal ! i o
Large-handed robbers your grave masters are,
And pill by law. Maid, to thy master's bed !
Thy mistress is o' the brothel. Son of sixteen,
Pluck the lined crutch from thy old limping sire,
With it beat out his brains ! Piety, and fear, i 5
Religion to the gods, peace, justice, truth,
Domestic awe, night-rest, and neighbourhood,
Instruction, manners, mysteries, and trades,
Degrees, observances, customs, and laws,
Decline to your confounding contraries, 20
And yet confusion live ! Plagues, incident to men,
6. steads'! To filths] Ca.m\>. Edd. ; steads: to . . . filths Theobald conj. :
steeds, to . . . Filthes Ff I, 2. 8, 9. fast ; Rather . . . back, out} Theobald
(Anon, conj.) ; fast Rather . . . backe ; out Ff I, 2, 3.
6. general filths] common strumpets, of the house. With lines 13-21, " Son
For this abstract use of "filths," cp. of sixteen . . . live !"cp. Troilus and
Lear, iv. 2, 39, "Filths savour but Cressida, I. iii. 109 ff.
themselves"; Marston, The Scourge of 14. lined} padded.
Villainy, in. 15, " Luxurio, left a 17. Domestic awe] the respect due
scoff To leprous filths." Steevens to parents,
strangely explains "common sewers." 1 8. mysteries'] trades, callings; Lat.
12. fill] pillage ; cp. Richard II. II. ministerium.
i. 246 : 20. Decline] gradually sink down to.
' ' The commons hath he pilFd with 20. confounding contraries'} opposites
grievous taxes "; that destroy each other; "confound"
Marlowe, Tamburlaine, Pt. I., in. 3, in this sense is frequent in Shake-
' ' these pilling brigandines. " speare.
13. is o' the brothel] belongs to the 21. And yet . . . live] Here "yet"
brothel, is, so to speak, a daughter was altered by Hanmer to "let," and
sc. i.] TIMON OF ATHENS 91
Your potent and infectious fevers heap
On Athens, ripe for stroke ! Thou cold sciatica,
Cripple our senators, that their limbs may halt
As lamely as their manners ! Lust and liberty 2 5
Creep in the minds and marrows of our youth,
That 'gainst the stream of virtue they may strive,
And drown themselves in riot ! Itches, blains,
Sow all the Athenian bosoms, and their crop
Be general leprosy ! Breath infect breath, 30
That their society, as their friendship, may
Be merely poison ! Nothing I '11 bear from thee
But nakedness, thou detestable town !
Take thou that too, with multiplying bans !
Timon will to the woods ; where he shall find 3 5
The unkindest beast more kinder than mankind.
The gods confound — hear me, you good gods all —
The Athenians both within and out that wall !
most editors have followed his lead. 33. detestable] accented on the first
To me, " yet," which would mean syllable, as always in Shakespeare.
" and let confusion still live," seems 34. Take . . . too] Said as he throws
more forcible. Johnson explains, away something, probably part of his
"though by such confusion all things clothing.
seem to hasten to dissolution, yet let not 34. bans'] curses; whether "multi-
dissolution come, but the miseries of con- plying " means ' ' accumulated "
fusion continue." Delius retains " yet. " (Steevens), or curses that breed and so
23. cold sciatica] possibly as being multiply, is perhaps doubtful,
sometimes due to cold ; in Measure for 35. shall find} is certain to find.
Measure, I. ii. 59, and Chapman, The 36. more kinder] the frequent double
Widow's Tears, one of the sequelae of comparative. In \H\kindest, kinder,
syphilis. mankind, there is perhaps a play upon
25. liberty'] libertinism, licentious- the two senses of "kind."
ness; cp. Measure for Measure, I. ii. 38. within and ouf] i.e. within and
129, I. iii. 29 ; Hamlet, ii. i. 24, 32. without ; an ellipsis similar to that of
So, " liberal " frequently in Shake- the adverbial inflection when two ad-
speare for "wanton," "licentious." verbs are conjoined. Cp. Jonson, Cati-
28. blains~\ sores on the extremities, line, II. i. :
due to cold and imperfect circulation of "And must be borne ;
the blood. Both with and out, they think " ;
32. merely poison] poison, and no- i.e. both with and without,
thing but poison.
92 TIMON OF ATHENS [ACTIV.
And grant, as Timon grows, his hate may grow
To the whole race of mankind, high and low ! 40
Amen. [Exit.
SCENE II. — Athens. A Room in Timon 's House.
Enter FLAVIUS, with two or three Servants.
^
First Serv. Hear you, master steward ! where 's our
master ?
Are we undone ? cast off? nothing remaining ?
Flav . Alack ! my fellows, what should I say to you ?
Let me be recorded by the righteous gods,
I am as poor as you.
First Serv. Such a house broke ! 5
So noble a master fall'n ! All gone, and not
One friend to take his fortune by the arm,
And go along with him !
Second Serv. As we do turn our backs
From our companion thrown into his grave,
So his familiars to his buried fortunes 10
Slink all away, leave their false vows with him,
Like empty purses pick'd ; and his poor self,
A dedicated beggar to the air,
3. Alack} According to Skeat, either his," etc., which Dyce adopts. Mason
a corruption of "ah! lord," or to be conjectured that "From" and "to"
referred to M. E. " lak," signifying should be transposed, and this Staunton
loss, failure, etc., the word thus mean- approves but does not edit. To me
ing "ah ! failure," or "ah ! a loss." no change seems necessary. "To turn
3. should /] can I possibly. from " is of course common, and ' ' his
4, 5. Let me . . . you] A blending familiars to " may surely mean those
of two constructions — (i) let me be re- his former friends who, as having been
garded as being poor as you ; (2) let it such friends, are so well aware of his
be recorded of me that I am poor, fallen fortunes. Delius retains the old
etc. reading in this sense.
9, 10. From our . . . fortunes} 13. A dedicated . . . air] a beggar
Hanmer gave " From our . . . from devoted by fortune to a homeless life.
sc.il.] TIMON OF ATHENS 93
With his disease of all-shunn'd poverty,
Walks, like contempt, alone. More of our fellows. 1 5
Enter other Servants.
Flav. All broken implements of a ruin'd house.
Third Serv. Yet do our hearts wear Timon's livery ;
That see I by our faces ; we are fellows still,
Serving alike in sorrow : leak'd is our bark,
And we, poor mates, stand on the dying deck, 20
Hearing the surges threat : we must all part
Into this sea of air.
Flav. Good fellows all,
The latest of my wealth I '11 share amongst you.
Wherever we shall meet, for Timon's sake
Let 's yet be fellows ; let 's shake our heads, and
say, 25
As 'twere a knell unto our master's fortunes,
" We have seen better days." Let each take some ;
[Giving them money.
Nay, put out all your hands. Not one word more :
Thus part we rich in sorrow, parting poor.
[They embrace, and part several ways.
O, the fierce wretchedness that glory brings us! 30 w^/^
Who would not wish to be from wealth exempt,
Since riches point to misery and contempt ?
15. like contempt] the very imperson- "And -now in peace my soul shall
ation of contempt. part to heaven."
20. the dying deck] the deck where 25. Let's . . . fellows'] so the servant
all is death. of Aufidius, Coriolattus, iv. v. 194,
22. Into . . . air] " that into which " Come, we are fellows and friends. "
the soul, freighting his wrecked bark, 30. fierce'] immoderate, violent ; cp.
the body, must at length take its Henry VIII. I. i. 54, ' 'fierce vanities " ;
flight"' (Ingleby, The Still Lion, p. Jonson, The Poetaster, v. i., "fierce
87). For "part " = depart, cp. Richard credulity"; id. Sejanus, v. x., " fierce
III. II. i. 5 : flattery."
94 TIMON OF ATHENS [ACTIV.
Who 'd be so mock'd with glory ? or to live
But in a dream of friendship ?
/' To have his pomp and all what state compounds 35
But only painted, like his varnish'd friends ?
Poor honest lord ! brought low by his own heart,
s Undone by goodness. Strange, unusual blood,
When man's worst sin is he does too much good !
L Who then dares to be half so kind again ? 40
I For bounty, that makes gods, does still mar men.
My dearest lord, bless'd, to be most accursed,
Rich, only to be wretched, thy great fortunes
Are made thy chief afflictions. Alas ! kind lord ;
He's flung in rage from this ingrateful seat 45
-Of monstrous friends ;
Nor ha's he with him to supply his life,
"Or that which can command it.
•I '11 follow and inquire him out :
I '11 ever serve his mind with my best will ; 5 o
Whilst I have gold I '11 be his steward still. [Exit.
33. or to live] elliptical, would choose 42. to be] with the result of
to, etc. For the omission and after the being.
insertion of "to," see Abbott, S. G., 45. seat} residence, resort.
§350. Here "would be" is in effect 47. Nor has . . . life} nor
"desires to be," the original sense of has he the wherewithal to sustain
"would." life.
35. and all . . . comp0unds]Wa.\ker 47. it} sc. the means of supplying his
conjectures "comprehends" for "com- livelihood. From line 30 to the end
pounds," omitting "what," and Grant of the scene, most modern editors deny
White "that "for "what." I suggest Shakespeare's authorship. The lines ;
"all that state comprends" a form of perhaps have no sure stamp of the 7
the word quoted in the New English poet's coinage, but they resemble in
Dictionary, from R. Carew's Tasso, tone lines 109-121 of Lear, m. vi., a
1594 : passage the genuineness of which Craig
" He well comprends : defends, referring to Coriolanus, II. iii.
Man findes no faith where God re- 120-131 ; Othello, I. iii. 210-220 ; Mac-
ceives a nay." beth, v. iv. 16-21, and pointing out
37. heart] generous instincts. that the speaker of such sententious •
38. blood} nature, disposition ; fre- passages generally falls into rhyme,
quent in Shakespeare.
SC. III.]
TIMON OF ATHENS
95
SCENE III. — Woods and Cave, near the Sea-shore.
Rotten humidity ; below thy sister's orb
Infect the air ! Twinn'd brothers of one womb,
Enter TlMON from the Cave.
vi^T* ' 141
Tim. O blessed breeding sun ! draw from the earth
•iu^^
4 frMAtA'***'^'^'
Whose procreation, residence, and birth,
Scarce is dividant, touch them with several fortunes ; 5
The greater scorns the lesser : not nature,
To whom all sores lay siege, can bear great fortune,
But by contempt of nature.
Raise me this beggar, and deny 't that lord ;
. i^^
1. blessed breeding] Dyce edits
Walker's conjecture, "blessed-breed
ing."
2. Rotten humidity] probably damp
causing rot, as Rolfe takes it, quoting
The Rape of Lttcrece, 778 :
"With rotten damps ravish the
morning air."
2, 3. below , . . air] References to
the "watery" moon are frequent in
Shakespeare, and in Othello, v. ii.
no, in, her coming nearer to the
earth than usual is supposed to cause
madness. So here perhaps her watery
nature and her neighbourhood to the
earth are alluded to, baleful influences
of the sun being invoked to even closer
proximity to the earth.
5. dividant] divisible. Hudson com
pares " credent " = credible, The Win
ter's Tale, I. ii. 142, and " intrenchant "
= not to be cut, Macbeth, v. viii. 9.
5. tottch] as in in. Hi. 6, above, of
the touchstone.
5. several] different.
6-8. not nature . . . nature] in the
former case "nature" means "human
nature," in the latter, "beings of
a like nature." Johnson explains
' ' nature To whom all sores lay siege "
as " human nature besieged as it is
by misery"; Clarke, "human nature
liable to the assaults of every misfor
tune"; Mason, "beings reduced to
the utmost extremity " ; Hudson, " even
those whom wretchedness has pressed
upon most heavily." I do not think
that Shakespeare is here speaking of
miseries, misfortunes, wretchedness,
whether threatened or endured. Rather,
among the sores which lay siege to
nature is the sore of sudden prosperity,
a worse imposthume than adversity of
whatever kind. Cp. below, lines 76, 77 :
" Alcib. I have heard in some sort
of thy miseries.
Tim. Thou saw'st them when I
had prosperity."
9. deny '£ that lord] be less kind in
your treatment of that lord; "it,"
used indefinitely. Malone compares
Othello, m. iv. 64, where "her" refers
to "wife" implied in "wive," and
Rolfe, Love's Labour's Lost, I. i. 23,
where "it" refers to the promise im
plied in the preceding clause. Of
modern editors, Dyce, Delius, Clarke,
Rolfe, and the Cambridge Editors re
tain the old text. The conjectures are
many: "denude," "degrade," "de
prive," "devest," "decline," "demit,"
"deject," "deknight."
96
TIMON OF ATHENS
[ACT iv.
The senator shall bear contempt hereditary, 10
The beggar native honour.
It is the pasture lards the rother's sides,
The want that makes him lean. Who dares, who
dares,
In purity of manhood stand upright,
And say " This man 's a flatterer " ? if one be, i 5
So are they all ; for every grise of fortune
Is smooth'd by that below : the learned pate
Ducks to the golden fool : all is oblique ;
There 's nothing level in our cursed natures
10, ir. The senator . . . honour}
the senator will as a consequence (shall)
submit to contempt as though it were
his proper heritage, the beggar wear
honour as though born to it.
12. lards'] makes fat ; cp. 1 Henry
IV. II. ii. 1 1 6, and, figuratively,
Marlowe, Edward II. p. 193/2, ed.
Dyce :
"a short Italian hooded cloak,
Larded with pearl."
12. rother's] Singer's brilliant emend
ation for "brother's." "A rot her is
a horned beast ; oxen and cows are
rothers. In the statute-book and
in Golding's Ovid this expression is
used — 'Herds of rather beasts.' In
Huloet's Dictionary we find — ' Rother
beast, Juvencus,' and in Holloway's
General Provincial Dictionary it is
stated that there is a market in Stratford-
on-Avon called 'the rather market.'
This latter point brings the word home
to Shakespeare's own knowledge and
familiar use ... " (Clarke). Dyce
quotes Kersey's Dictionary also as
having " AWfor-Beasts " and " Rother
soil, the Soil or Dung of such Cattel."
13-15. Who dares . . . flatterer?'}
Where is the man who, in assured
consciousness of his purity of motive
and uprightness of conduct, dares to
point to another as being a flatterer ?
1 6. grise} step, gradation ; here the
person standing on that step. Cp.
Othello, I. iii. 200 :
" Which as a grise or step, may help
these lovers
Into your favour " ;
and Twelfth Night, in. i. 135 :
" Olivia. That 's a degree to love.
Viola. No, not a grise. "
17. smooth'd} humoured by flattery ;
cp. Richard III. I. iii. 48 :
' ' Because I cannot flatter and speak
fair,
Smile in men's faces, smooth, de
ceive, and cog."
On Lear, 11. ii. 8l, " smooth every pas
sion That in the natures of their lords
rebel," Craig quotes Ford, Love's
Sacrifice, I. i., "till then, smooth her
up that he is a man overjoyed with the
report."
1 8. Ducks'} bows the head ; cp.
Lear, ii. ii. 109, "twenty silly ducking
observants."
1 8. oblique] awry. The folios give
"All's" (or "Alls") "obliquie" or
"obliquy." The reading in the text
is Pope's. Lettsom .conjectures "a//,
all's oblique." I am not convinced
that Shakespeare did not here coin
"obliquy" for "obliquity."
19. level] direct, straightforward ; cp.
Plamkt, iv. v. 151.
sc.ni.] TIMON OF ATHENS 97
But direct villany. Therefore, be abhorr'd 20
All feasts, societies, and throngs of men !
His semblable, yea, himself, Timon disdains :
Destruction fang mankind ! Earth, yield me roots !
[Digging.
Who seeks for better of thee, sauce his palate
With thy most operant poison ! What is here ? 25
Gold ! yellow, glittering, precious gold ! No, gods,
I am no idle votarist. 7 Roots, you clear heavens !
Thus much of this will make black white, foul
fair,
Wrong right, base noble, old young, coward valiant.
Ha ! you gods, why this ? What this, you gods ?
Why, this 30
Will lug your priests and servants from your
sides,
Pluck stout men's pillows from below their heads :
This yellow slave
Will knit and break religions ; bless the accurs'd ;
Make the hoar leprosy ador'd ; place thieves, 3 5
And give them title, knee, and approbation,
20. direct] accented on the first who have strength yet to struggle with
syllable, as in Othello, I. ii. 86. their distemper. This alludes to the
22. His semblable'] Cp. Hamlet, V. old custom of drawing away the pillow
ii. 124, and Holland's Plinie, p. 7, from under the heads of men in their
ed. 1601, "The Moone by her inter- last agonies, to make their departure
position bereaveth the earth of the easier " (Warburton). Cp. Jonson,
sun's raies, and the earth again does Volpone, ii. iii. :
the semblable by the moon." " 'Tis but to pluck the pillow from
23. fang] tear with its fangs. his head,
25. operant] active ; cp. Hamlet, III. And he is throttled."
ii. 184. 34. Will knit . . . religions'] will
27. no idle votarist] no insincere bind men together or divorce them even
worshipper who prays for one thing, in such a matter as religion,
but desires another. 35. the hoar leprosy] Cp. 2 Kings v.
27. clear heavens'] pure gods; cp. 27, "And he went out from his pre-
Lear, iv. vi. 73, " the clearest gods." sence, a leper as -white as snow."
32. Pluck . . . heads'] " i.e. men 35. place"] give place, position, to.
98
TIMON OF ATHENS
[ACT iv.
With senators on the bench; this is it
That makes the wappen'd widow wed again ;
She, whom the spital-house and ulcerous sores
Would cast the gorge at, this embalms and spices 40
To the April day again. Come, damned earth,
Thou common whore of mankind, that putt'st
odds
Among the rout of nations, I will make thee
Do thy right nature. [March afar off.
Ha ! a drum ? Thou 'rt quick,
But yet I '11 bury thee : thou 'It go, strong thief, 45
When gouty keepers of thee cannot stand :
Nay, stay thou out for earnest. {Keeping some gold.
38. wappend} or " wapper'd," is ex
plained as over-worn, stale. Nares
cites Grose's Prov. Glos., where it is
given as a Gloucestershire word =
" Restless or fatigued. Spoken of a
sick person " ; and quotes The Mirror
for Magistrates :
" But still he stode to set his face
awrye,
And wappering turn'd up his
white of eye."
Cp. The Two Noble Kinsmen,\. iv. 10 :
"Young and unwapper'd, not halt
ing under crimes."
39-41. She, whom . . . again] her,
from whom patients in hospitals and
sufferers from ulcerous sores would turn
with loathing, gold, as though a pre
servative, makes fresh as an April day.
Gifford, on Every Man in his Humour,
I. ii., distinguishes between "spitals"
for patients generally, and " spittles "
for lazars and syphilitic patients. Cp.
Dekker, The Honest Whore, Pt. II.
vol. ii. p. 176, Pearson's Reprint, "Do
you take me for a spittle whore ? " ;
Massinger, The Fatal Dowry, III. i.,
"a spittle sinner"
43. rouf] here in a contemptuous
sense, almost = rabble. Cp. Marlowe,
Edward II. p. 204, ed. Dyce, "A
ranker rout of rebels never was."
44. Do . . . nature] Johnson ex
plains, " lie in the earth where nature
laid thee." Surely the " right nature"
of " the common whore of mankind "
is to "put odds . . . of nations," and
that Timon intends so to use his gold
is shown by his injunctions to the
courtesans. It would be doing nothing
by being buried, and his haste to hide
it is prompted by his not knowing whose
approach is heralded by the beat of
drum.
44. quick'] a quibble.
45. thou 'It go] you will be able to
walk ; cp. Lear, I. iv. 34, " Ride more
than thou £»«•/"; III. ii. 94, "going
shall be used with feet."
47. earnest] handsel, pledge. " The
/ is excrescent . . . M. E. Ernes . . .
Prov. Eng. arles-penny, an earnest-
penny, where arles = arms = ernes "
(Skeat, Ety. Diet.}. Cp. Dekker, The
Gentle Craft, vol. i. p. 28, Pearson's
Reprint, "twenty porpentines as an
earnest-penny " ; and figuratively Ford,
Love's Sacrifice, II. ii. :
"The earnest-penny of a love so
fervent."
sc. in.] TIMON OF ATHENS 99
Enter ALCIBIADES, with drum and fife, in warlike
manner ; PHRYNIA and TlMANDRA.
Alcib. What art thou there ? speak,
Tim. A beast, as thou art. The canker gnaw thy heart,
For showing me again the eyes of man !
Alcib. What is thy name? Is man so hateful to thee 50
That art thyself a man ?
Tim. I am misanthropes, and hate mankind.
For thy part, I do wish thou wert a dog,
That I might love thee something.
Alcib. I know thee well ;
But in thy fortunes am unlearn'd and strange. 5 5
Tim. I know thee too ; and more than that I know thee
I not desire to know. Follow thy drum ;
With man's blood paint the ground, gules, gules;
Religious canons, civil laws are cruel ;
Then what should war be ? This fell whore of thine 60
Hath in her more destruction than thy sword,
For all her cherubin look.
47. Stage - Direction. Timandra] 58. gules] the heraldic term for
One of Alcibiades's mistresses. Plutarch "red." Cp. Hamlet, n. ii. 479 ; Mid-
(North, ed. Skeat, p. 304) says, "Now dleton's The Spanish Gipsy, m. iii. 71-
when they had left him, Timandra took 73 :
his body, which she wrapped up in the ' ' White paper,
best linen she had, and buried him as This should be innocence ; these
honourably as she could possible, with letters gules
such things as she had, and could get Should be the honest oracles of re-
together ..." venge."
48. The canker] " the " emphatic, the In Heywood, The Iron Age, vol. iii. p.
canker par excellence. Shakespeare does 357, Pearson's Reprint, we have the
not elsewhere use the word figuratively word as a verb :
in this absolute sense, but defines it by ''till . . . Hecub's reverend
another substantive. Possibly he had in locks
his mind "the foul Naples canker" Be guFd in slaughter."
of Marston's Scourge of Villainy, I. 22. 60. should . . . be] can possibly be,
54. something] somewhat. is bound to be.
55. strange] unacquainted. 62. chertibin look~\ look like a young
100 TIMON OF ATHENS [ACTIV.
Phry. Thy lips rot off!
Tim. I will not kiss thee ; then the rot returns
To thine own lips again.
Alcib. How came the noble Timon to this change? 65
Tim. As the moon does, by wanting light to give:
But then renew I could not like the moon ;
There were no suns to borrow of.
Alcib. Noble Timon, what friendship may I do thee?
Tim. None, but to maintain my opinion. 70
Alcib. What is it, Timon ?
Tim. Promise me friendship, but perform none : if
thou wilt not promise, the gods plague thee,
for thou art a man ! if thou dost perform, con
found thee, for thou art a man ! 7 5
Alcib. I have heard in some sort of thy miseries.
Tim. Thou saw'st them, when I had prosperity.
Alcib. I see them now ; then what a blessed time.
Tim. As thine is now, held with a brace of harlots.
Timan. Is this the Athenian minion whom the world 80
Voiced so regardfully?
angel. Both ' ' cherubin " and ' ' cheru- 70. None, . . . opinion] none
him " are properly a plural form. except to prove by your actions the
63, 64. then the rot . . . agairi\ truth of the opinion I hold of mankind.
" This alludes to an opinion in former 74, 75. for thou . . . man] sc. and
times, generally prevalent, that the therefore deserve to be plagued by
venereal infection transmitted to men, whatever your conduct may be ;
another, left the infecter free. I will promise or not, perform or not, my
not, says Timon, take the rot from thy curses will be equally deserved.
lips, by kissing thee " (Johnson). 79. held with] you being embraced
67. But then . . . moon] here of by. Or is the meaning "spent in the
course of the waxing and waning of company of," etc., held referring to
the moon, a slightly different sense time ? In The Merchant of Venice,
from that of III. iv. 12, above, of the V. i. 127, we have, "We should hold
sun's course being longer in summer day with the Antipodes," i.e. enjoy
than in winter. daylight.
67. renew] intransitively, become 80. minimi] Fr. mignon, darling,
new, with possibly an allusion to the 81. Voiced so regardfully] acclaimed
renewal of bonds. with such honour.
SC. III.
TIMON OF ATHENS
Tim. Art thou Timandra ?
Timan. Yes.
Tim. Be a whore still ; they love thee not that use thee ;
Give them diseases, leaving with thee their lust.
Make use of thy salt hours ; season the slaves
For tubs and baths ; bring down rose-cheeked youth 8 5
To the tub-fast and the diet.
Timan. Hang thee, monster !
Alcib. Pardon him, sweet Timandra, for his wits
Are drown'd and lost in his calamities.
I have but little gold of late, brave Timon,
The want whereof doth daily make revolt 90
In my penurious band : I have heard and griev'd
How cursed Athens, mindless of thy worth,
Forgetting thy great deeds, when neighbour states, ;
But for thy sword and fortune, trod upon them, —
Tim. I prithee, beat thy drum, and get thee gone. 95
Alcib. I am thy friend, and pity thee, dear Timon.
Tim. How dost thou pity him whom thou dost trouble?
I had rather be alone.
Alcib. Why, fare thee well :
Here is some gold for thee.
Tim. Keep it, I cannot eat it.
Alcib. When I have laid proud Athens on a heap, — 100
82. they love . . . thee] sc. and there
fore you cannot be blamed for diseasing
them.
83. leaving . . . lust] while they on
their part leave, etc.
84. salf] salacious ; cp. Othello, II. i.
244 ; Antony and Cleopatra, II. i. 121.
84, 85. season . . . baths] make them
fit for that treatment which their lust
will render necessary. See note on II.
ii. 66, above.
91. penurious'] suffering from extreme
want ; now more commonly used in the
sense of " niggardly."
92. mindless] unmindful.
94. trod] the full thought would be
"trod upon them, or would have done
so, if it had not been for," etc.
100. laid . . . heap] made it one
heap of ruin ; cp. Henry V. v. ii.
39-
102 TIMON OF ATHENS [ACTIV.
Tim. Warr'st thou 'gainst Athens?'
Alcib. Ay, Timon, and have cause.
Tim. The gods confound them all in thy conquest,
And thee after, when thou hast conquer'd !
Alcib. Why me, Timon ?
Tim. That by killing of villains
Thou wast born to conquer my country. 105
Put up thy gold : go on, — here 's gold, — go on ;
Be as a planetary plague, when Jove
Will o'er some high-vic'd city hang his poison
In the sick air : let not thy sword skip one.
Pity not honour'd age for his white beard ; 1 1 o
He is an usurer : strike me the counterfeit matron ;
It is her habit only that is honest,
Herself 's a bawd : let not the virgin's cheek
Make soft thy trenchant sword ; for those milk-
paps,
That through the window-bars bore at men's eyes, 115
101-105. Warr'st . . . country\T\iz. " but when the planets
metre of these lines is rugged almost In evil mixture to disorder wander,
beyond the possibility of their having What plagues and what portents
so come from Shakespeare's pen. . . . ! "
Walker, making "Warr'st. .. Athens?" The references to the malignity of
a line in itself, ends them with " them " planets abound in literature of the
. . . "when" . . . "killing" . . . period, as was natural in an age which
"country," and suggests somesuch word still firmly believed in astrology.
as "scourge" inline 104 for "conquer," 108. Will] is determined to.
which, he says, is not the word required 109. sick} that thus becomes in
here. The repetition of "conquest," fected ; proleptic.
"conquer'd," "conquer," can hardly 112. habit} dress and appearance.
be right. It would be easy, with Pope, 115. -window -bars'} Johnson's happy
to rectify line 103 by reading, "And emendation of "window Bame"
after, thee, when thou hast conquered," which, however, he strangely explained
but this would help us little. In line of the virgin showing her bosom through
104, Hanmer gave "make conquest the lattice of her chamber. "The
of thy country"; Capell, "conquer -window-bars in question meant the
thy own country " ; and Kinnear con- cross-bars or lattice-work, as we see it
jectured "confound my countrymen." in the Swiss women's dress, across the
107. a planetary plague} Cp. Troilus breasts. In modern times these bars
and Cressida, I. iii. 95-97 : have always a bodice of satin, muslin,
SC. HI.]
TIMON OF ATHENS
103
Are not within the leaf of pity writ,
But set them down horrible traitors : spare not the
babe,
Whose dimpled smiles from fools exhaust their
mercy ;
Think it a bastard, whom the oracle
Hath doubtfully pronounc'd thy throat shall cut, 1 20
And mince it sans remorse : swear against objects ;
Put armour on thine ears and on thine eyes,
Whose proof, nor yells of mothers, maids, nor babes,
Nor sight of priests in holy vestments bleeding,
Shall pierce a jot. There 's gold to pay thy soldiers :
Make large confusion ; and, thy fury spent, 126
Confounded be thyself! Speak not, be gone.
Alcib. Hast thou gold yet ? I '11 take the gold thou giv'st
me,
Not all thy counsel.
or other material, beneath them ; at
one period they crossed the nude
bosom " (Staunton). Cp. The Winter's
Tale, iv. iv. 2ir, "he so chants to the
sleeve-hand and the work about the
square on't," where Toilet quotes from
Fairfax's translation of Tasso's Geru-
salemme, xii. 64 :
" Between her breasts the cruel
weapon rives
Her curious square, emboss'd with
swelling gold."
1 1 6. Are not . . . -writ} are not
among those whom the teaching of
mercy bids us spare.
118. exhaust} draw out, compel.
1 20. doubtfully] in ambiguous lan
guage.
1 20. thy . . . cuf\ Johnson sees an
allusion to the story of Oedipus, but he
was not a bastard and the oracle said
nothing about cutting throats.
121. Swear against objects] It is easy
enough to say, as so many editors
agree in saying, that "objects" means
" tender objects." Such an axe would
cut any knot. It is true that in Troilus
and Cressida, iv. v. 106, we have :
' ' For Hector in his blaze of wrath
subscribes
To tender objects " ;
but no instance has been cited, or ever
can be cited, in proof that "objects"
alone is equivalent to "tender objects."
Hanmer reads "'gainst all objects";
Farmer conjectured "abjects"; Bec-
ket, "audits"; Gould, "shrieks." I
suggest "against weak objects," omit
ting "swear," and removing the stop
after " objects," those being the
mothers, maids, etc., that Timon goes
on to enumerate.
123. Whose proof] sc. of the armour ;
"armour of proof" is armour that
has been "proved," or subjected to
rigorous trial, in the manufactory
before being issued for use.
104 TIMON OF ATHENS [ACTIV.
Tim. Dost thou, or dost thou not, heaven's curse upon
thee ! 130
Phr., Timan. Give us some gold, good Timon : hast thou
more?
Tim. Enough to make a whore forswear her trade,
And to make whores, a bawd. Hold up, you sluts,
Your aprons mountant : you are not oathable,
Although, I know, you'll swear, terribly swear 135
Into strong shudders and to heavenly agues
The immortal gods that hear you ; spare your
oaths,
I '11 trust to your conditions : be whores still ;
And he whose pious breath seeks to convert you,
Be strong in whore, allure him, burn him up ; 1 40
Let your close fire predominate his smoke,
And be no turncoats : yet may your pains, six
months,
Be quite contrary : and thatch your poor thin roofs
133. And to . . . bawd} This is 141. close} is generally explained as
generally explained, "and enough to "secret," a sense it so often has; here
make a bawd leave making whores." I think it means "concentrated," in
Theobald edited Warburton's con- antithesis to the "pious breath" of
jecture, "whole a bawd"; Hanmer, him who may seek to convert them,
"whores abundant"; and Collier, 142, 143. yet may . . . contrary}
"whores abhorred," though why Whether from a feeling of delicacy, or
plenteousness of gold should effect this because they think the meaning too
he does not say. I believe that "to plain to be misunderstood, modern
make," in line 1 33, has been caught from editors pass this passage over in
the line above, and that we should read silence. Warburton says: "This is
" forsake," i.e. enough to make whores obscure, partly from the ambiguity of
forswear their trade and to make a the word pains, and partly from
bawd forsake whores. the generality of the expression. The
134. mountant} an imitation of meaning is this: he had said before,
heraldic language. follow constantly your trade of de-
134. oathable} to be believed on your bauchery : that is (says he) for six
oath. months in the year. The other six be
138. conditions} possibly here " voca- employed in quite contrary pains and
tions," " professions" ; though the word labours, namely, in the severe discipline
is of course more frequent in Shake- necessary for the repair of those dis-
speare for "disposition." orders that your debaucheries occasion
SC. III.]
TIMON OF ATHENS
105
With burdens of the dead ; some that were hang'd,
No matter ; wear them, betray with them : whore still ;
Paint till a horse may mire upon your face : 1 46
A pox of wrinkles !
Phr. and Timan. Well, more gold. What then ?
Believe 't that we '11 do any thing for gold. "V
in order to fit you anew to the trade ;
and thus let the whole year be spent in
these different occupations. On this
account he goes on and says, ' Make
false hair,' etc." But Timon has
neither said nor implied that they were
to follow their trade for six months
only ; and I utterly refuse to believe
that any such flabby, inept, and
irrelevant a sentiment as Warburton
evolves can have come from Shake
speare. Johnson says that Timon wishes
" they may do all possible mischief
and yet take pains six months of the
year in vain." Steevens believes the
words to mean, " Yet for half the year
at least, may you suffer such punish
ment as is inflicted on harlots in houses
of correction." The two last com
mentators seem to me as wide of the
mark as Warburton ; the copulative
"and thatch" is by itself almost
enough to show that such interpreta
tions are wrong. / do not believe (hat
any imprecation upon the courtesans is
to be found here. The whole passage
is a fierce injunction laid upon them to
persevere in the methods and devices
by the help of which they propagate
disease ; and in the last six lines of the
speech Timon is especially emphasising
the devices of painting and wearing
false hair. Putting, then, a colon
after "smoke," I would read and
punctuate thus :
" And be no turncoats ; yet may your
paint-si^ d mouths
Beguile contrary ; and thatch,"
etc.,
i.e. may you still continue to beguile
men to their destruction by the flatteries
of your paint-bedaubed mouths ; just
as immediately before he warned them
against being turned from their pro
fession by " pious breath," and as he
immediately afterwards bids them
"betray" men with their false hair, no
matter whence obtained. In Hamlet,
II. ii. 484, we have :
"And thus e'er-sized with coagulate
gore " ;
and in The Two Noble Kinsmen, i. i.
99, "th5 blood-tt'srrf field." Cp. also
Hamlet, III. i. 51 :
"The harlot's cheek beautied -with
plastering art."
In Love's Labour's Lost, v. ii. 135 :
" so shall your loves
Woo contrary, deceived by these
removes,"
"contrary" is an adverb, and the
sense of "Woo contrary" is that of
leading and being led astray, though
not, as here, to any bad purpose. The
conjectures on the passage recorded in
the Cambridge Shakespeare are as
follows: — For "pains, six months,"
Becket, "pain-sick months"; Lloyd,
"pale-sick mouths"; for "six months,"
Hanmer, "exterior"; Keightley, "six
months thence "; for "six months, Be
quite contrary," Kinnear, "within Six
months, requite you contrary " ; for
"contrary," Johnson, "contraried."
The second folio has "mouths" for
" months."
144. With burdens . . . dead] false
hair taken from dead bodies. Shake
speare repeatedly refers with disgust to
the fashion of wearing false hair.
146. may mire] sc. without washing
off the thick paint upon them.
147. A pox of wrinkles !] wrinkles be
hanged ! paint so that such things will
be impossible.
106
TIMON OF ATHENS
[ACT iv.
Tim. Consumptions sow 150
In hollow bones of man ; strike their sharp shins,
And mar men's spurring. Crack the lawyer's voice,
That he may never more false title plead,
Nor sound his quillets shrilly : hoar the flamen,
That scolds against the quality of flesh, 155
And not believes himself: down with the nose,
151. hollow . . . sharp] both words
seem to be used proleptically ; bones
that would be hollowed, and shins that
would be attenuated, by the disease
conveyed to them. Dr. Bucknill
(Shakespeare's Medical Knowledge,
pp. 250, 251) says of the former, "It
seems most probable that ' consumptions
in the hollow bones ' means disease of
the bones of the cranium, which form
that which may essentially be called,
the hollow bone of the body. Disease
of these bones we know to have been
terribly frequent in the olden time,
when the treatment of syphilis consisted
mainly in the administration of mer
cury." I do not of course dispute
Dr. Bucknill's professional knowledge,
but here the question is of grammatical
construction, and, further, if the hollow
bone of the cranium had been meant,
I think that Shakespeare, coupling it
with "shins," would have been more
specific in his statement. In regard
to "shins," Dr. Bucknill believes that
reference is made to painful nodes on
the shin bones formed by the same
disease.
152. Crack , . . voice~\ Here, says
Dr. Bucknill, the reference is to "vene
real ulcerations of the larynx."
154. quillets} subtle distinctions,
legal quibbles ; originally the Latin
quidlibet, as quoddit from quodlibet, and
quiddity from quid. Cp. Middleton,
A Trick to Catch, etc., I. i. n, "swal
lowed in the quicksands of law-
quillets."
154. hoar the flamen} "The priest,"
says Dr. Bucknill, "is made to bear
the mark of infamy still more in public,
in the white scaly disease to which
Timon, in the earlier part of the
scene, applies the very same epithet,
'hoar,' old English for white, as hoar
frost. ..." And Schmidt explains
"hoar" by "make rotten." I doubt
such interpretation, and Shakespeare's
repeated r-eference to leprous disease.
Rather, I think, the reference is to
the premature white hairs due to the
disease. In the Choephoroi of Aeschy
lus, 278-282, there is mention of
"white temples" as the result of a
similar disease :
rd fJ^v yap £K 777$ 8vcr<j>p6vuv firf-
vifiara (fiftXiyfiara, Med.)
uw Tn.<t>a,\iffK<av elire, ras 5' alvwv
VOffOVS,
-pKuv eira/j,j3aTfjpas dyplais yvd-
001S
f^ffdovTa.3
Xewccts 3
VOfftf.
Here the Xei^pes 4ira.^a.Tripes cor
responds with the "consumptions,"
and the Xewcai Kopffai are the same
sequelae.
1 54. flamen"} the priest of a particular
god ; as the names of the dramatis
persona are mainly Roman, so here
Shakespeare has the title of a Roman
priest. Similarly, in Heywood's Iron
Age, iv. i., though the scene is Troy,
we have, "onto Apollo's shrine, The
flamen stays."
T55> J56- That scolds . . . himself}
that is angry when the flesh of the
victim refuses to give a good omen (as
by not burning freely, sputtering, etc.),
and yet has no belief in the rites he is
performing.
SC.IIL] TIMON OF ATHENS 107
Down with it flat ; take the bridge quite away
Of him that, his particular to foresee,
Smells from the general weal : make curl'd-pate
ruffians bald ;
And let the unscarr'd braggarts of the war 1 60
Derive some pain from you : plague all,
That your activity may defeat and quell
The source of all erection. There 's more gold ;
Do you damn others, and let this damn you,
And ditches grave you all! 165
Phr,, Timan. More counsel with more money, bounteous
Timon.
Tim. More whore, more mischief first ; I have given you
earnest.
Alcib. Strike up the drum towards Athens ! Farewell,
Timon :
If I thrive well, I '11 visit thee again.
Tim. If I hope well, I '11 never see thee more. 170
I5^» 159. Of him . . , -weal} John- i.e. of him who scents his own loss or
son says, ''The metaphor is apparently woe as resulting from the general wel-
incongruous, but the sense is good. fare. If " loss " were written with the
To foresee his particular \s to provide long s, " lofs or woe" would closely
for his private advantage, for which he approximate to "to foresee" ; the con-
leaves the right scent of public good, trast of weal and woe occurs three
In hunting when hares have crossed times in Shakespeare. Capell gives
one another, it is common for some of "not foresees, Smells for." The
the hounds ' to smell from the general breaking down of the bridge of the
weal, and foresee their own particular.' nose is of course another of the
Shakespeare, who seems to have been syphilitic sequelae,
a skilful sportsman, and has often 160, 161. And let . . . you] and
alluded to falconry, perhaps alludes may those boastful fellows who have
here to hunting." So, then, the bridge escaped from battle without a wound,
of his nose is to be broken who in find that you are foes more dangerous
order to foresee, smells, etc. , and one is than any they have encountered in war.
invited to ascribe to Shakespeare this 165. grave] entomb ; cp. Richard II.
beautiful confusion of metaphor as to III. ii. 140, " graved in the hollow
the same person or animal and as to ground." Steevens quotes Chapman's
a single action ! I suggest, Iliad, xv. 315, "the throtes of dogs
" Of him that his particular loss or woe shall grave His manless lims."
Smells from the general weal "; 170. If I hope . . . more] if the
108 TIMON OF ATHENS [ACTIV.
Alcib. I never did thee harm.
Tim. Yes, thou spok'st well of me.
Alcib. Call'st thou that harm ?
Tim. Men daily find it. Get thee away, and take
Thy beagles with thee.
Alcib. We but offend him. Strike !
[Drum beats. Exeunt Alcibiades,
Phrynia, and Timandra.
Tim. That nature, being sick of man's unkindness, 175
Should yet be hungry ! Common mother, thou,
[Digging.
Whose womb unmeasurable, and infinite breast,
Teems, and feeds all ; whose self-same mettle,
Whereof thy proud child, arrogant man, is puff'd,
Engenders the black toad and adder blue, 1 80
The gilded newt and eyeless venom'd worm,
With all the abhorred births below crisp heaven
Whereon Hyperion's quickening fire doth shine ;
Yield him, who all thy human sons doth hate,
From forth thy plenteous bosom, one poor root ! 185
hope I cherish prove a good omen, I inflates arrogant man with a sense of
shall, etc. his superiority.
174. Thy beagles] these strumpets 181. newt} properly "an ewt";
who follow and fawn upon you like conversely, "an adder" is properly
spaniels; a "beagle" was a small "a nadder."
variety of hound tracking by scent and 181. eyeless worm'] the blind worm,
used in the hunting of hares, much so called from the smallness of its
the same as the harriers of modern eyes, the Cacilia, or Anguis fragilis of
days, and the term was constantly used naturalists ; cp. Macbeth, IV. i. 16,
by the dramatists in a contemptuous "Adder's fork and blindworm's sting."
sense, especially of women. 182. crisp] curled, sc. in the folds of
178. Teems} bears in abundance; clouds; cp. The Tempest, i. ii. 192,
for this transitive sense, cp. Macbeth, iv. "the curled clouds" ; so of the waters
iii. 176, "each minute teems a new one." of a stream, 1 Henry IV. I. iii. 106.
178. mettle'] and "metal" are Steevens quotes The Philosopher's
doublets, the former being now used in Satires, by Robert Anton :
a figurative, the latter in a literal, sense. "Her face as beauteous as the
179. Whereof . . . puff'd} which crisped morn."
sc.m.] TIMON OF ATHENS 109
Ensear thy fertile and conceptious womb,
;Let it no more bring out ingrateful man !
Go great with tigers, dragons, wolves, and bears ;
Teem with new monsters, whom thy upward face
Hath to the marbled mansion all above 190
Never presented ! O, a root ; dear thanks !
Dry up thy marrows, vines, and plough-torn leas ;
Whereof ingrateful man, with liquorish draughts
And morsels unctuous, greases his pure mind,
That from it all consideration slips ! 195
Enter APEMANf US.
More man ? Plague ! plague !
Apem. I was directed hither : men report
Thou dost affect my manners, and dost use them.
Tim, 'Tis then because thou dost not keep a dog
Whom I would imitate: consumption catch thee ! 200
Apem. This is in thee a nature but infected ;
A poor unmanly melancholy sprung
From change of fortune. Why this spade ? this place ?
1 86. Ensear] dry up. Steevens "leas"; and in iv. i. 26, above, the
quotes Lear, I. iv. 301 : plural is used in the same sense. Rowe
"Dry up in her the organs of in- gave "marrows, veins"; Hanmer,
crease." " meadows, vineyards," omitting
190. mansion all] Walker conjee- "and"; Warburton, "harrow'd
tured "mansion-hall." veins"; Collier, "meadows, vines";
192. Dry up . . . leas] Dyce, quot- Keightley, "married vines"; Heath
ing Cotgrave, " Moelleux. Marrowie, conjectured "marrow'd veins."
pithie, full of strength or strong sap," 195. consideration] regard for others,
suggests that the plural "marrowes" or for other things than sensual plea-
may be a mistake for "marrowie" sures.
(marrowy), as an epithet to "vines." 200. Whom . . . imitate] sc. as
We certainly thus obtain an apt anti- being an animal more worthy of
thesis; the "marrowy vines" produc- imitation than a human animal, especi-
ing the "liquorish draughts" as the ally one like Apemantus.
" plough-torn leas " produce the "mor- 201. infected] probably combines the
sels unctuous." But "marrows" may idea of "tainted" and of "affected,"
be in apposition with "vines" and "put on."
110 TIMON OF ATHENS [ACTIV.
This slave-like habit ? and these looks of care ?
Thy flatterers yet wear silk, drink wine, lie soft, 205
Hug their diseas'd perfumes, and have forgot
That ever Timon was. Shame not these woods
By putting on the cunning of a carper.
Be thou a flatterer now, and seek to thrive
By that which has undone thee : hinge thy knee, 210
And let his very breath, whom thou 'It observe,
Blow off thy cap ; praise his most vicious strain,
And call it excellent : thou was told thus ;
Thou gav'st thine ears, like tapsters that bid welcome,
To knaves and all approachers : 'tis most just 215
That thou turn rascal ; hadst thou wealth again,
Rascals should have 't. Do not assume my likeness.
Tim. Were I like thee I 'd throw away myself.
Apem. Thou hast cast away thyself, being like thyself;
A madman so long, now a fool. What, think'st 220
That the bleak air, thy boisterous chamberlain,
Will put thy shirt on warm ? will these moss'd trees,
206. Hug. . .perfumes'] "i.e. their 212. strain} natural bent ; cp. Troilus
diseas'd perfumed mistresses" (Malone). and Cressida, II. ii. 154:
Steevens compares Othello, iv. i. 150 : " Can it be
" "Pis such another fitchew ; marry, That so degenerate a strain as this
a perfumed one. " Should once set footing in your
208. the cunning . . . carper] seems generous bosoms ? "
to mean the speciality of a fault-finder, 213. thou . . . thus] such were the
not the " insidious art" (Steevens), or flattering tales told to you in your
the "affected superiority in judgment" prosperous days.
(Clarke), or the "counterfeit appear- 214. like tapsters] ready to welcome
ance " (Johnson). Warburton takes all and do their bidding. Malone com-
" carper" for "cynic," to which sect pares Venus and Adonis, 849:
Apemantus belonged. "Like shrill-tongu'd tapsters answer-
210. hinge thy knee] Cp. Hamlet, III. ing every call,
ii. 66, "crook the pregnant hinges of Soothing the humour of fantastic
the knee.'" wits."
211. observe] do homage to; cp. Cp. also 1 Henry IV. ii. iv. 28-30.
Troilus and Cressida, II. iii. 137: 217. should have V] would be certain
"And underwrite in an observing kind to get it into their hands.
His humourous predominance. " 222. Will put . . . warm?] will
sc.ni.] TIMON OF ATHENS ill
That have outliv'd the eagle, page thy heels
And skip when thou point'st out ? will the cold brook,
Candied with ice, caudle thy morning taste 225
To cure thy o'er-night's surfeit ? Call the creatures
Whose naked natures live in all the spite
Of wreakful heaven, whose bare unhoused trunks,
To the conflicting elements exposed,
Answer mere nature; bid them flatter thee; 230
O ! thou shall find—
Tim. A fool of thee. Depart.
Apem. I love thee better now than e'er I did.
Tim. I hate thee worse.
Apem. Why ?
Tim. Thou flatter'st misery.
Apem. I flatter not, but say thou art a caitiff.
bring you your shirt warm from the 256, " Cawdled like a Haberdasher's
fire and help you to put it on ? Wife That lies in of her first child "
222. moss'd] overgrown with moss; (quoted in the New English Dictionary).
cp. As You Like It, IV. iii. 105. 227. Whose naked natures] who in
223. That . . . eagle~\ " Aquilce their natural nakedness.
Senectus is a proverb. I learn from 227. in all the spite} a mark for all
Turberville's Book of Falconry, 1575, the bitterness.
that the great age of this bird has been 228. wreakful ] vengeful ; cp. Titus
ascertained from the circumstance of Andronicus, V. ii. 32.
its always building its eyrie, or nest, in 230. Answer mere nature} cope with
the same place " (Steevens). nature in all its stark rigour ; cp. Lear,
224. skip . . . out] be eager to do III. iv. 106, "Why, thou were better
your every hest. in thy grave than to answer with thy
225. Candied} congealed; cp. The uncovered body this extremity of the
Tempest, n. i. 279; '"originally," says skies." Hudson explains, ''Have no
Schmidt, "to make white (with sugar more than the absolute necessities of
or hoar-frost)." nature require " ; but surely the words
225. caudle . . . taste] offer a caudle cannot bear such a sense. Rolfe, too,
to your morning palate "furred" with for "mere nature," gives "the mere
your over-night debauch; "caudle," demands, or necessities, of nature."
literally a hot drink, from calidtim, Neither explanation accounts for
neuter of callidus, hot. These re- "answer."
cuperatives, so often mentioned in the 231. A fool of thee] a fool in your
dramatists, were taken by our ancestors person ; cp. Julius Ccesar, n. i. 157 ;
at various hours of day and night, and All^s Well, v. iii. I.
with various objects. For the verb, 234. caitiff] literally a "captive";
cp. Davenant, Love and /70«02«r(i673), then, any mean, low wretch.
112 TIMON OF ATHENS [ACTIV.
Tim. Why dost thou seek me out ?
Apem. To vex thee. 235
Tim. Always a villain's office, or a fool's.
Dost please thyself in 't ?
Apem. Ay.
Tim. What ! a knave too ?
Apem. If thou didst put this sour-cold habit on
To castigate thy pride, 'twere well ; but thou
Dost it enforcedly ; thou 'dst courtier be again 240
Wert thou not beggar. Willing misery
Outlives incertain pomp, is crown'd before ;
The one is filling still, never complete ;
The other, at high wish : best state, contentless,
Hath a distracted and most wretched being, 245
Worse than the worst, content.
Thou should'st desire to die, being miserable.
Tim. Not by his breath that is more miserable.
Thou art a slave, whom Fortune's tender arm
With favour never clasp'd, but bred a dog. 250
237. What! . . . too] " when, " says one is ever filling, never full, the other
Johnson, ' ' Apemantus tells him that as brimful as heart could desire ; cp.
he comes to vex him, Timon determines Cymbeline, i. vi. 47-49 :
that to vex is either the office of a " The cloyed will,
villain or a fool ; that to vex by design That satiate yet unsatisfied desire,
is villainy, to vex without design is that tub
folly. He then properly asks Ape- Both fill'd and running " ;
mantus whether he takes delight in an allusion in both cases to the tubs of
vexing, and when he answers, yes, the Danaids.
Timon replies, ' What ! a knave 244-246. best state . . . content'] the
too ? ' I before only knew thee to be amplest good fortune, if not accom-
a fool, but I now find thee likewise a panied by contentment, is, in its uneasy
knave." restlessness, far more wretched than
241, 242. Willing . . . before] the worst ill-fortune, if attended by a
wretchedness cheerfully accepted has contented mind.
a longer lease of life, and finds its full 247. Thou . . . miserable] you,
fruition sooner, than pomp which the since your wretchedness has no such
merest accident may put an end to. solace as contentment, ought to wish
243, 244. The one . . . wish] the to end it by death.
SC. III.]
TIMON OF ATHENS
113
Hadst thou, like us, from our first swath, proceeded
The sweet degrees that this brief world affords
To such as may the passive drugs of it
Freely command, thou would'st have plung'd thyself
In general riot ; melted down thy youth 255
In different beds of lust ; and never learn 'd
The icy precepts of respect, but follow'd
The sugar'd game before thee. But myself,
Who had the world as my confectionary,
The mouths, the tongues, the eyes and hearts of
men 260
251. our first swath\ our earliest
infancy, when we were first wrapped
in swathing clothes; for "swath," cp.
Jonson, The Magnetic Lady, in.
iv. : ,
"Well could they teach each other
how to win
In their swath bands " ;
Heywood, The Brazen Age, II. i.,
" Prince Menelaus in his swaths at
home " ; and figuratively, Greene, A
Looking-Glass for London, etc., p.
146/2, ed. Dyce, " swathing clouts of
shame."
251, 252. proceeded . . . degrees'}
The technical language at Oxford and
Cambridge, where members are said
to "proceed" M.A., D.D., etc. The
synonymous term, "to go out," is fre
quent in the dramatists, e.g., Jonson,
The Staple of News, n. i. :
" went out master of arts in
a throng
At the university " ;
Massinger, The Duke of Milan,
iv. i. :
"With one that hath commenced,
and gone out doctor " ;
where "commence " also is used techni
cally. In Middleton, Michaelmas
Term, ill. iv. 91-94, and Dekker, The
Roaring Girl, vol. iii. p. 188, Pearson's
Reprint, we have a burlesque of the
"degrees" which prisoners "pro
ceeded " in the Counter ; and in Jonson,
The New Inn, I. i. :
" He may perhaps take a degree at
Tyburn . . .
And so go forth a laureat in hemp
circle."
253. drugs} another form of "drud
ges." The New English Dictionary
quotes Huloet (1552), "Drudge or
drugge, or vile servant in a house,
whych doth all the vyle service " ; and
Greene, Disput. 31, "these wyse
words spoken by so base a drug as
his mayd."
256. different} various.
257. The icy . . . respect} the cold
admonitions of reflection ; cp. Troilus
and Cressida, II. ii. 49, 50 :
' ' reason and respect,
Make livers pale and lustihood
deject."
258-261. But myself . . . employ
ment} This sentence before being com
pleted passes into another with a
different construction, and the words
"But myself" are not really taken up
till line 265, "I, to bear this," etc.
259. confectionary} place where con
fections, preserves, are made. The
New English Dictionary quotes Surfl.
and Markh. (1616), Country Farme,
585, "The Confectionarie or Closet of
sweet meats"; cp. pantry, buttery,
spicery, etc.
114 TIMON OF ATHENS [ACTIV.
At duty, more than I could frame employment,
That numberless upon me stuck as leaves
Do on the oak, have with one winter's brush
Fell from their boughs and left me open, bare
For every storm that blows; I, to bear this, 265
That never knew but better, is some burden :
Thy nature did commence in sufferance, time
Hath made thee hard in 't. Why should'st thou hate
men?
They never flatter'd thee : what hast thou given ?
If thou wilt curse, thy father, that poor rag, 270
Must be thy subject, who in spite put stuff
To some she beggar and compounded thee
Poor rogue hereditary. Hence ! be gone !
If thou hadst not been born the worst of men,
Thou hadst been a knave and flatterer.
Apem. Art thou proud yet ? 275
Tim. Ay, that I am not thee.
Apem. I, that I was
No prodigal.
Tim. I, that I am one now :
Were all the wealth I have shut up in thee,
261. At duty] at my service, at beck 270. rag] worthless thing; cp.
and call. Jonson, Cynthia Revels, v. ii.,
261. more . . . employment} an "Heart, who let in that rag there
ellipsis of "for." amongst us?" Ford, The Lady's
262. That . . . stuck] these that Trial, v. i. :
numberless, etc. "Was ever such a tatter'd rag of
263. brush} stormy sweep ; cp. Trot- man's flesh
lus and Cressida, V. iii. 34, "the Fatch'd up for copesmate of my
brushes of the war." niece's daughter ? "
264. Fell] for this irregular partici- 274. worst] most basely born.
pial formation, cp. Lear, IV. vi. 54. 277. /, that . . . now] sc. in being
265. 266. /, to bear . . . burden] a willing to fling all his wealth to the
mixture of constructions, ( I ) for me to dogs if in so doing he could consign
bear this is some burden, (2) that I Apemantus to the same fate.
should bear this is, etc.
SC. III.]
TIMON OF ATHENS
115
I 'd give thee leave to hang it. Get thee gone.
That the whole life of Athens were in this ! 2 80
Thus would I eat it. [Eating a root.
Apem. Here ; I will mend thy feast.
Tim. First mend my company, take away thyself.
Apem. So I shall mend mine own, by the lack of thine.
Tim. 'Tis not well mended so, it is but botch'd ;
If not, I would it were. 285
Apem. What would'st thou have to Athens?
Tim. Thee thither in a whirlwind. If thou wilt,
Tell them there I have gold ; look, so I have.
Apem. Here is no use for gold.
Tim. The best and truest ;
For here it sleeps, and does no hired harm. 290
Apem. Where liest o' nights, Timon ?
Tim. Under that 's above me.
Where feed'st thou o' days, Apemantus?
Apem. Where my stomach finds meat ; or, rather,
where I eat it.
Tim. Would poison were obedient and knew my mind ! 295
Apem. Where would'st thou send it ?
280. That ] would that !
284, 285. 'Tis not . . . were} This
seems to mean, "even then (when
mended by lack of my company) your
company, being the company of your
self alone, cannot be said to be well
mended, but only to be clumsily
patched, a mere piece of botchery ; if
not, I wish you might find it so."
But Rolfe explains the latter line as
"even it were not well mended so,
I wish it were mended imperfectly
by thy absence ; or, perhaps, if not
yet thus botched (since you have not
yet gone), I wish the job were finished
by your departure"; thus taking
"it" to refer to "Timon's" com
pany.
286. What . . . Athens?'] what
commission would you give me now
that I am setting out for Athens ? what
in the direction of Athens would be
your desire ? Cp. The Two Gentlemen
of Verona, I. i. 67 :
" To Milan let me hear from thee
by letters,"
i.e. by letters sent to Milan. A some
what similarly pregnant construction
occurs in Coriolanus, I. iii. 32 :
" Methinks I hear hither your hus
band's drum,"
i.e. the sound "borne hither."
116
TIMON OF ATHENS
[ACT iv.
Tim. Tp sauce thy dishes.
Apem. The middle of humanity thou never knewest,
but the extremity of both ends. When thou
wast in thy gilt and thy perfume, they mocked 300
thee for too much curiosity ; in thy rags thou
knowest none, but art despised for the contrary.
There 's a medlar for thee ; eat it.
Tim. On what I hate I feed not.
Apem. Dost hate a medlar? 305
Tim. Ay, though it look like thee.
Apem. An thou hadst hated meddlers sooner, thou
should'st have loved thyself better now. What
man didst thou ever know unthrift that was
beloved after his means?
298. The middle of humanity} a
medium between prosperity and ad
versity.
299. the extremity . . . ends'} the
two extremes ; somewhat pleonastic.
301. curiosity ] fastidiousness of taste
in all your belongings, dress among them.
306. though . . . thee} though it
be as handsome as yourself ; a double-
headed shaft, since a medlar is not
without likeness to a ^narling dog with
teeth and gums barely 'though" is by
some taken as = since, for, or because,
but supposing the conjunction could be
so used, if it were here inferential, we
should have the indicative "looks,"
not the subjunctive, "look."
308-310. What man . . . means?]
Commentator follows commentator in
explaining this to mean, What prodigal
didst thou ever know who was loved
after his means were spent ? To such
an interpretation there seem to me to
be two serious objections. In the first
place, it would be necessary to show
that "after his means" is, or can be,
equivalent to "after his means were
spent" ; for "after " = later than, pos
terior to, is logical with (a) an event,
310
(/>) a point of time, but not with a con
crete thing like "means." Secondly,
there is a still stronger objection on
the score of grammatical construction ;
for "unthrift" is here a predicate. It
is not, What unthrift hast thou known ?
but, What man hast thou known to be
unthrift ? Moreover, the gibe is aimed
less at Timon's prodigality than at his
weakness in not having driven from
his side the sycophant crew who had
forced themselves into his intimacy
in numbers greater than his wealth
could bear. In fact, the second sen
tence of the speech is a direct rider on the
first. I therefore understand the words
to mean, What man did you ever know , ,
to be prodigal who was loved in pro
portion to his means? i.e. no man
ever wasted his substance as you have
done unless courted and flattered by a
herd of parasites whom his means were
inadequate to satisfy. There is a some
what similar thought in Marston's East
ward Ho ! i. L, " How could gentlemen
be unthrifts if their humours were not
fed?" "After," in the sense I give
it, is too frequent in Shakespeare to
need illustration.
sc.m.] TIMON OF ATHENS 117
Tim. Who, without those means thou talkest of, didst
thou ever know beloved ?
Apem. Myself.
Tim. I understand thee ; thou hadst some means to
keep a dog. 315
Apem. What things in the world canst thou nearest
compare to thy flatterers?
Tim. Women nearest ; but men, men are the things
themselves. What would'st thou do with the
world, Apemantus, if it lay in thy power? 320
Apem. Give it the beasts, to be rid of the men.
Tim. Would'st thou have thyself fall in the confusion
of men, -and remain a beast with the beasts ?
Apem. Ay, Timon.
Tim. A beastly ambition, which the gods grant thee 325
t' attain to. If thou wert the lion, the fox would
beguile thee ; if thou wert the lamb, the fox would
eat thee ; if thou wert the fox, the lion would
suspect thee, when peradventure thou wert accused
by the ass; if thou wert the ass, thy dulness 330
would torment thee, and still thou livedst but
as a breakfast to the wolf; if thou wert the wolf,
thy greediness would afflict thee, and oft thou
should'st hazard thy life for thy dinner ; wert
thou the unicorn, pride and wrath would confound 335
314, 315. thou hadst . . . dog] you 335. unicorn} "The account given
were once able to keep a dog and he of the unicorn is this : that he and the
would fawn on you, which none but a lion being enemies by nature, as soon
dog would do. as the lion sees the unicorn, he betakes
322, 323. fall . . . men] share in the himself to a tree : the unicorn in his
general ruin of mankind. fury, and with all the swiftness of his
322. confusion] ruin, as frequently in course, running at him, sticks his horn
Shakespeare. fast in the tree, and then the lion falls
331. livedst] would live. upon him and kills him. Gesner,
118 TIMON OF ATHENS [ACTIV.
thee and make thine own self the conquest of
thy fury ; wert thou a bear, thou would'st be
killed by the horse ; wert thou a horse, thou
would'st be seized by the leopard ; wert thou a
leopard, thou wert german to the lion, and the 340
spots of thy kindred were jurors on thy life ; all
thy safety were remotion, and thy defence absence.
What beast could'st thou be that were not
subject to a beast ? and what a beast art thou
already, that seest not thy loss in transforma- 345
tion !
Apem. If thou could'st please me with speaking to
me, thou might'st have hit upon it here ; the
commonwealth of Athens is become a forest of
beasts. 350
Tim. How has the ass broke the wall, that thou art
out of the city ?
Apem. Yonder comes a poet and a painter : the
plague of company light upon thee ! I will fear
to catch it, and give way. When I know not 355
what else to do, I '11 see thee again.
Hist. Animal" (Hanmer). Cp. Julius Lear, it. iv. 115, "Tis the remotion
Casar, n. i. 204 : of the duke and her."
" for he loves to hear 344-346. what . . . transforma-
That unicorns may be betrayed by tion] what a beast by nature you must
trees." be if you do not see that in being
340. german] closely related to. transformed into a beast you would
"The spots," says Clarke, "which fall lower even than you now are.
testify thy royal relationship, would be 353. Yonder . . . painter] See In-
the means of condemning thee to lose troduction.
thy life." Steevens sees allusion to 354, 355. / will . . . it} I will show
Turkish policy, and quotes Pope, Prol. you how I dread catching it by taking
to Salt., line 198 : myself off.
" Bear, like the Turk, no brother 355, 356. When . . . again] Cp.
near the throne." Jonson, Every Alan in his Humour,
342. remotion] removal of thyself I. i., "Ay, when I cannot shun you,
from the lion's neighbourhood. Cp. we will meet again."
sc.m.] TIMON OF ATHENS 119
Tim. When there is nothing living but thee, thou shalt
be welcome. I had rather be a beggar's dog
than Apemantus.
Apem. Thou art the cap of all the fools alive. 360
Tim. Would thou wert clean enough to spit upon !
Apem. A plague on thee ! thou art too bad to curse.
Tim. All villains that do stand by thee are pure.
Apem. There is no leprosy but what thou speak'st.
Tim. If I name thee. 365
I '11 beat thee, but I should infect my hands.
Apem. I would my tongue could rot them off!
Tim. Away, thou issue of a mangy dog !
Choler does kill me that thou art alive ;
I swoon to see thee. 370
Apem. Would thou would'st burst !
Tim. Away, thou tedious rogue ! I am sorry I shall lose
a stone by thee. [Throws a stone at him.
Apem. Beast !
Tim. Slave !
Apem. Toad ! 375
Tim. Rogue, rogue, rogue !
I am sick of this false world, and will love nought
But even the mere necessities upon 't.
Then, Timon, presently prepare thy grave ;
Lie where the light foam of the sea may beat 380
360. cap\ top ; cp. Hamlet, n. ii. infect my hand. For this irregular
233. Malone sees an allusion to the sequence of tenses, cp. Hamlet, II. ii.
fool's cap. 157, 158; 1 Henry VI. n. iv. 98.
365. If I name thee~\ yes, I grant 379. presently] at once. In Shake-
that there is leprosy in my mouth, if I speare the word seldom has the modern
name thee. sense of "in a short time." So, too,
366. /'// beat . . . hands\ I will with him, "by and by" means "al-
beat you, " or rather I would beat you," most immediately."
if it were not that in doing so I should
120 TIMON OF ATHENS [ACTIV.
Thy grave-stone daily : make thine epitaph,
That death in me at others' lives may laugh.
[Looking on the gold.~\ O thou sweet king-killer, and
dear divorce
'Twixt natural son and sire ! thou bright defiler
Of Hymen's purest bed ! thou valiant Mars ! 385
Thou ever young, fresh, lov'd, and delicate wooer,
Whose blush doth thaw the consecrated snow
That lies on Dian's lap ! thou visible god,
That solder'st close impossibilities,
And mak'st them kiss ! that speak'st with every tongue,
To every purpose ! O thou touch of hearts ! 391
Think thy slave man rebels ; and by thy virtue
Set them into confounding odds, that beasts
May have the world in empire !
Apem. Would 'twere so !
But not till I am dead ; I '11 say thou 'st gold : 395
Thou wilt be throng'd to shortly.
Tim. Throng'd to?
Apem. Ay.
Tim. Thy back, I prithee.
Apem. Live, and love thy misery !
Tim. Long live so, and so die ! [Exit Apemantus.
I am quit.
384. son and sire] Rowe ; Sunne and fire Ff I, 2, 3 ; Sun and Fire Ff 4.
384. natural] bound by the closest them at such odds that their mutual
ties of nature. The sense of "illegit- destruction shall be complete.
imate " is not found in Shakespeare. 398. / ant quit} he has gone at last.
389. close} closely. In the folios the next line is given to
389. impossibilities'} things ap- Apemantus. It is possible that Timon's
parently incapable of union. words are said as the cynic moves off,
391. touch} touchstone. and that he, looking back, has a last
392i 393- by thy virtue . . . odds'} fling at Misanthropes on seeing the
by your power, natural efficacy, set approach of creatures so abhorrent to
f ;
SC. III.]
TIMON OF ATHENS
121
Moe things like men ! Eat, Timon, and abhor
them.
Enter Thieves.
First Thief. Where should he have this gold ? It is 400
some fragment, some slender ort of his remainder.
The mere want of gold, and the falling-from of
his friends, drove him into this melancholy.
Second Thief. It is noised he hath a mass of treasure.
Third Thief. Let us make the assay upon him : if he 40 5
care not for't, he will supply us easily; if he
covetously reserve it, how shall 's get it?
Second Thief. True ; for he bears it not about him,
'tis hid.
First Thief. Is not this he? 410
All. Where?
Second Thief. 'Tis his description.
400. them] Rowe, then Ff.
him. Hanmer first gave the line to
Timon, and the editors generally ac
quiesce. Apemantus's exit is in the
folios placed after " them," line 399.
400. should he have . . . ?] can he
possibly have . . . ?
401. orf] scrap. " The word is
seldom found in the singular. ' Orts,
Fragmenta, Mensa reliquia.' Coles's
Lat. and Eng. Diet. : ' Orts, The
refuse of hay left in the stall by cattle,'
Craven Dialect" (Dyce, Glossary}.
" The word is completely solved by
the fuller form found in O. Du. , viz.
oorete, ooraete, a piece left uneaten at
meals. This is a compound word made
up of O. Du. oor-, cognate with A.-S.
or- . . . preposition signifying ' out '
or ' without ' ; and Du. eten, cognate
with E. eat. Thus the sense is ' what
is left in eating,' an 'out-morsel,' if we
may so express it" (Skeat, Ety. Diet.}.
Cp. Troilus and Cresstda, V. ii. 158 :
" The fractions of her faith, arts of
her love " ;
and Jonson, The New Inn, V. i. :
" Hang thee, thou parasite, thou son
of crumbs
And arts. "
402. falling -from'] i.q. falling off
from. Hanmer hyphened the words.
405. make . . . hi»i\ test the truth
of the rumour by questioning him ; with
perhaps an allusion to the assaying of
metals or to the cutting up of
game.
407. shall' s} On this colloquialism,
Abbott, S. G., § 215, writes, " Shall,
originally meaning necessity or obliga
tion, and therefore not denoting an
action on the part of the subject, was
used in the South of England as an
impersonal verb. ... So Chaucer, ' us
oughte,' and we also find 'a
i.e. 'as it is pleasing to us.'"
122 TIMON OF ATHENS [ACTIV.
Third Thief. He ; I know him.
All. Save thee, Timon.
Tim. Now, thieves ? 415
All. Soldiers, not thieves.
Tim. Both too ; and women's sons.
All. We are not thieves, but men that much do want.
Tim. Your greatest want is, you want much of meat.
Why should you want? Behold, the earth hath
roots ;
Within this mile break forth a hundred springs ; 420
The oaks bear mast, the briers scarlet hips ;
The bounteous housewife, nature, on each bush
Lays her full mess before you. Want ! why want ?
First Thief. We cannot live on grass, on berries, water,
As beasts and birds and fishes. 425
Tim. Nor on the beasts themselves, the birds, and fishes ;
\ You must eat men. Yet thanks I must you con
415. Now, thieves?'} Capell, Now Theeues Ff.
418. you want . . . meat] Many " muck of me," and other conjectures,
editors follow Hanmer in reading will be found in the Cambridge Shake-
" men " for " meat," with an equivoque speare.
of "you are wanting much in that 421. mast'] here acorns; literally,
which constitutes a man. " They justify edible fruit ; used also of the fruit of
the alteration by the words of line 427, the beech, pine, etc. Cp. Jonson, The
"You must eat men." But those Sad Shepherd, II. i. :
words are said only after the banditti "An aged oak, the king of all the
have declared themselves unable to eat field,
the food which Timon tells them is With a broad beech there grows
so easily to be had. Timon means, I afore my dur,
think, You talk about wanting much, That mickle mast unto the ferm
but in reality all you want is to satisfy doth yield."
your voracious appetites ; you have no 423. mess] O. P\ mes, a dish,
higher wants than those of a mere 427. Yet thanks . . . con] Cp. All's
animal craving. If we read "men "with- Well, IV. iii. 174. To "con thanks"
out an equivoque, the words are point- is a very common old expression for
less ; if with one, the connection with to acknowledge one's gratitude, but
what follows is impaired. Theobald " con " is to study carefully, and per-
gave "meet," i.e. what is suitable; haps Timon means ironically that it is
Steevens conjectured "me" ; Farmer, no offhand perfunctory thanks that are
"much. — Of meat why," etc.; Eltze, due to them.
SC. III.]
TIMON OF ATHENS
123
That you are thieves profess'd, that you work not
In holier shapes ; for there is boundless theft
In limited professions. Rascal thieves, 430
Here 's gold. Go, suck the subtle blood o' the grape,
Till the high fever seethe your blood to froth.
And so 'scape hanging : trust not the physician ;
His antidotes are poison, and he slays
More than you rob : take wealth and lives together ;
Do villany, do, since you protest to do't, ..
Like workmen. I '11 example you with thievery :
The sun's a thief, and with his great attraction
Robs the vast sea ; the moon 's an arrant thief,
436. villany} Rowe ; villaine, Ff I , 2 ; villain, Ff 3, 4.
430. limited professions] probably
those avocations which profess to be
bound by certain restrictions, unlike
yours which make no such hypocritical
excuses. Malone explains "regular,"
" orderly " ; Warburton, " legal."
There is of course an antithesis between
" boundless " and " limited."
431. subtle] treacherously making its
way to the brain. Cp. " subtle-potent,"
Troilus and Cressida, in. ii. 25, and
FalstafFs description of the virtues of
sherris-sack, 2 Henry IV. iv. iii. 102 ff.
433. And so . . . hanging] sc. by
dying of fever.
433-435. trust not . . . together]
Ingleby, The Still Lion, p. 144, dis
cussing III. iii. II, 12, " His friends
. . . o'er," cites this passage as a
parallel. "Timon," he says, "ad
vises the robbers to take the physicians
as their example, who thrive by their
patients' wealth first, and leave them
to die of their drugs afterwards.'5 The
application seems to me a different one.
Referring to their dying of fever,
Timon thinks of physicians, and says,
Put no trust in physicians ; they
profess curing, but their victims are
more numerous than yours ; you avow
villany ; be, then, thorough in its
practice, both rob and kill. For " pro
test," Theobald gives "profess"; but
"protest" is more forcible.
437. example . , . thievery] furnish
you with parallels of thievery.
439. arrant] "a variant of errant,
'wandering, vagrant, vagabond,' which
from its frequent use in such expres
sions as arrant thief, became an in
tensive, ' thorough, notorious, down
right,' especially, from its original
associations, with opprobrious names "
( The New Eng. Diet. ). Though much
more frequent in a bad sense, it was
also used in a good one. Cp. Ford,
The Fancies Chaste and Noble, in.
ii. :
"'Tis scarcely possible
To distinguish one of these vile
naughty packs
From true and arrant ladies."
So, too, Ford, Love's Sacrifice, n. ii. ;
Beaumont and Fletcher, The Loyal Sub
ject, in. v. ; The Little French Lawyer,
iv. iv. 4. In Jonson, The Staple of
News, I. ii., we have the form " errant "
in the same sense, " He is an errant
learned man," and the same phrase
in The Magnetic Lady, III. iv.
124
TIMON OF ATHENS
[ACT iv.
And her pale fire she snatches from the sun ; 440
The sea 's a thief, whose liquid surge resolves
The moon into salt tears ; the earth 's a thief,
That feeds and breeds by a composture stolen
From general excrement ; each thing 's a thief ;
The laws, your curb and whip, in their rough
power 445
Have uncheck'd theft. // Love not yourselves ; away !
Rob one another. There 's more gold. Cut throats ;
All that you meet are thieves : to Athens go,
Break open shops ; nothing can you steal
But thieves do lose it: steal no less for this 450
I give you ; and gold confound you howsoe'er !
Ameno
441. resolves] melts ; cp. King John,
V. iv. 25.
442. moon] This was altered by
Theobald to " mounds," and by Capell
to "earth," both unhappy conjectures.
Malone well remarks, "Shakespeare
knew that the moon was the cause of
the tides, . . . and in that respect the
liquid surge, that is, the waves of the
sea rising one upon another in the pro
gress of the tide, may be said to resolve
the moon into salt tears ; the moon, as
the poet chooses to state the matter,
losing some part of her humidity, and
the accretion to the sea, in consequence
of her tears, being the cause of the
liquid surge. Add to this the popular
notion, yet prevailing, of the moon's in
fluence on the weather ; which together
with what has been already stated,
probably induced our author here and
in other places to allude to the watry
quality of that planet. ..."
443. composture'] compost, manure.
Apparently a coinag" of Shakespeare.
444. excrement] properly that which
grows out of or is thrown off some
thing ; Lat. excrementum, excrescere ;
hence faeces, hair, nails, etc. In Ford's
Perkin Warbeck, iv. iv., we have the
word of worms, figuratively :
"Thoughts busied in the sphere of
royalty
Fix not on creeping -worms with
out their stings
Mere excrements of earth."
445, 446. The laws . . . theft] the
laws which curb and punish you, are,
in their tyrannous execution, guilty of
unlimited robbery, exactions covered
over with the pretence of public interest.
451. howsoe'er] in any case ; cp. The
' Two Gentlemen of Verona, I. i. 34 :
" If lost, why then a grievous labour
won ;
However, but a folly bought with
wit";
Massinger, The Renegado, iv. i.:
"This penitence is not counterfeit:
howsoever,
Good actions are in themselves
rewarded " ;
Shirley, The Ball, IV. iv. :
" Lord Ra. Did you spare him
For that consideration ?
Bo. Howsoever,
What honour had it been for me
to quarrel . . . ? "
SC.IIL] TIMON OF ATHENS 125
Third Thief. He has almost charmed me from my
profession, by persuading me to it.
First Thief. 'Tis in the malice of mankind that he 455
thus advises us ; not to have us thrive in our
mystery.
Second Thief. I '11 believe him as an enemy, and give
over my trade.
First Thief. Let us first see peace in Athens ; there is 460
no time so miserable but a man may be true.
\Exeunt Thieves.
Enter FLAVIUS.
Flav. O you gods !
Is yond despis'd and ruinous man my lord ?
Full of decay and failing ? O monument
And wonder of good deeds evilly bestow'd ! 465
What an alteration of honour
Has desperate want made !
What viler thing upon the earth than friends
Who can bring noblest minds to basest ends !
How rarely does it meet with this time's guise, 470
When man was wish'd to love his enemies !
Grant I may ever love, and rather woo
Those that would mischief me than those that do !
457- mystery] See note on iv. i. 18, love one's enemies accord with the
above. fashion of the times ! " (Rolfe).
458. /'// believe . . . enemy] ap- 472, 473. Grant . . . do!] Johnson
parently a reference to the proverbial explains, " Let me rather woo or caress
fas est et ab hoste doceri, those that -would mischief, that profess
464, 465. monument . . . wonder] to mean me mischief, than those that
almost a hendiadys for "wonderful really do me mischief, under false pro-
monument," example, fessions of kindness. The Spaniards, I
466, 467. What . . . made /] how think, have this proverb : ' Defend me
terribly changed by want is he, once so from my friends, and from my enemies
honoured, now sunk so low ! I will defend myself.' This proverb is
470, 47 1 . How rarely . . . enemies /] a sufficient comment on the passage. "
"how admirably does the injunction to I suppose that Johnson is right, but the
126 TIMON OF ATHENS [ACTIV.
He has caught me in his eye : I will present
My honest grief unto him ; and, as my lord, 475
Still serve him with my life. My dearest master !
TlMON comes forward.
Tim. Away ! what art thou ?
Flav. Have you forgot me, sir ?
Tim. Why dost ask that ? I have forgot all men ;
Then, if thou grant'st thou 'rt a man, I have forgot
thee.
Flav. An honest poor servant of yours.
Tim, Then I know thee not: 480
I I never had honest man about me, I ; all
I kept were knaves, to serve in meat to villains.
Flav. The gods are witness,
Ne'er did poor steward wear a truer grief
For his undone lord than mine eyes for you. 485
Tim. What ! dost thou weep ? Come nearer ; then I love
thee,
Because thou art a woman, and disclaim'st
Flinty mankind ; whose eyes do never give,
But thorough lust and laughter. Pity 's sleeping :
Strange times, that weep with laughing, not with
weeping ! 490
last clause of his explanation assumes a make myself known to him, and show
good deal. We have the proverb in how truly I sorrow at his state.
Marston, The Malcontent, IV. ii. 20, 482. to serve . . . villains'] employed
21, " Mai. Now, God deliver me from to no other purpose than to, etc. John-
my friends ! Pietro. Thy friends ! Mai. son points out that ' ' knave " is here
Yes, from my friends ; for from my used in the double sense of servant and
enemies I'll deliver myself." For rascal.
"woo," Warburton gave "too," and 488. give~\ give way, yield, sc. to
for "do," "woo." Gould conjectures tears.
"sue" . . . "woo." 489, 490. Pity . . . times, ~\ For the
474) 475- I W*H • • • him\ I will folio reading, Johnson conjectured,
SC. III.]
TIMON OF ATHENS
127
Flav. I beg of you to know me, good my lord,
To accept my grief and whilst this poor wealth lasts
To entertain me as your steward still.
Tim. Had I a steward
So true, so just, and now so comfortable? 495
It almost turns my dangerous nature mild.
Let me behold thy face. Surely, this man
Was born of woman.
Forgive my general and exceptless rashness,
You perpetual-sober gods! I do proclaim 500
One honest man — mistake me not — but one ;
No more, I pray, — and he's a steward.
How fain would I have hated all mankind !
And thou redeem'st thyself: but all, save thee,
I fell with curses. 505
Methinks thou art more honest now than wise ;
For, by oppressing and betraying me,
Thou might'st have sooner got another service :
For many so arrive at second masters
" laughter, pity sleeping." Staunton,
"laughter, pity's steeping." Hanmer
put the two lines in the margin.
Possibly we might read ' ' Pity 's
keeping Strange times," etc., "keep
ing" being taken in the sense so fre
quent in Shakespeare, of observing,
celebrating, as, e.g., Othello, in. iii.
140:
' ' who has a breast so pure,
But some uncleanly apprehensions
Keep leets and law days and in
session sit
With meditations lawful ? "
495. comfortable"} full of comfort to
another. For adjectives in -ble having
an active and a passive meaning, see
Abbott, S. G., § 3, and compare " un-
meritable," Richard III. in. vii. 155,
Julius Casar, IV. i. 12 ; " medicinable, "
Troilus and Cressida, in. iii. 44 ; "de-
ceivable, Richard II. 11. iii. 84,
Twelfth Night, iv. iii. 21.
496. dangerous] savage, disposed to
violence.
496. mild} Thirlby's conjecture for
"wilde" or "wild" of the folios, first
edited by Hanmer, and now usually
adopted. Delius and Rolfe retain
"wild," the latter, with Verplanck,
taking "dangerous" as "unsafe."
499. exceptless} that would make no
exception in its curses.
502. / pray} Lettsom conjectures
"I say" ; but "I pray" is merely a
parenthetic apostrophe to the gods.
504. redeem'st thyself} sc. from my
curse.
505. fell} strike down.
507. oppressing} injuring.
128 TIMON OF ATHENS [ACTIV.
Upon their first lord's neck. But tell me true — 510
For I must ever doubt, though ne'er so sure —
Is not thy kindness subtle, covetous,
A usuring kindness, and as rich men deal gifts,
Expecting in return twenty for one ?
Flav'\ No, my most worthy master ; in. whose breast 515
Doubt and suspect, alas, are plac'd too late :
You should have fear'd false times when you did
feast ;
Suspect still comes where an estate is least.
That which I show, heaven knows, is merely love,
Duty and zeal to your unmatched mind, 52°
Care of your food and living ; and, believe it,
My most honour'd lord,
For any benefit that points to me,
Either in hope, or present, I 'd exchange
For this one wish, that you had power and wealth 525
To requite me by making rich yourself.
Tim. Look thee, 'tis so ! Thou singly honest man,
Here, take : the gods out of my misery
Have sent thee treasure. Go, live rich and happy ;
But thus condition'd : thou shalt build from men ; 530
510. Upon . . . neck] mounting "ill," i.e. it is no time for suspicion
their first lord's shoulders in order to when good fortune has wholly deserted
climb into, etc. you. He had just said "in whose
513. A usuring ... gifts} With Pope, breast . . . too late."
I have ejected the words "If not "at 519. merely'] purely.
the beginning of the line, believing 523-525. For any . . . •wish'] There
them to have been caught from "Is is a slight confusion of thought between
not " just above. Both sense and metre " As regards any benefit . . . I would
seem thus improved. Walker con- exchange it for this one wish," etc.,
jectured " Gifts to catch gifts" ending and " For any benefit ... I would
the lines at " deal" . . . "return." exchange this one wish," etc.
516. suspect] suspicion. Cp. Sonnets, 530. But thus conditioned] but upon
Ixx. 3 ; Marston, The Malcontent, I. i. this condition that, etc.
222, " Dissemblance and suspect" 530. froni\ away from.
518. still] Surely we should read
sc.in.] TIMON OF ATHENS 129
Hate all, curse all, show charity to none,
But let the famish'd flesh slide from the bone
Ere thou relieve the beggar ; give to dogs
What thou deny'st to men ; let prisons swallow 'em,
Debts wither 'em to nothing ; be men like blasted woods,
And may diseases lick up their false bloods ! 536
And so farewell and thrive.
Flav. O ! let me stay
And comfort you, my master.
Tim. If thou hatest
Curses, stay not ; fly, whilst thou art bless'd and free :
Ne'er see thou man, and let me ne'er see thee. 540
\Exeunt severally.
ACT v v^^r
SCENE I. — The Woods. Before Timoris Cave.
Enter Poet and Painter.
Pain. As I took note of the place, it cannot be far
where he abides.
Poet. What 's to be thought of him ? Does the
rumour hold for true that he 's so full of gold ?
Pain. Certain : Alcibiades reports it ; Phrynia and 5
5. Phrynia} Rowe, ed. 2 ; Phrynica F I ; Phrmia Ff 2, 3, 4.
535. Debts . . . woods'] Believing IV. iv. 15. The sense is thus im-
that "be men" has been caught from proved, I think, by bringing "wither"
the line above, and in order to mend and "blasted" into close conjunction,
the metre, I suggest " Debts wither 'em whereas by the present reading and
to nothing like blasted woods "; accent- punctuation the words "be men . . .
ing "nothing" on the first syllable, as woods" do not cohere well with "And
in Richard III. I. ii. 236; Cymbeline, may . . . bloods!"
9
130 TIMON OF ATHENS [ACTV.
Timandra had gold of him : he likewise en
riched poor straggling soldiers with great quantity.
Tis said he gave unto his steward a mighty
sum.
Poet. Then this breaking of his has been but a try for i o
his friends.
Pain. Nothing else ; you shall see him a palm in
Athens again, and flourish with the highest.
Therefore 'tis not amiss we tender our loves to
him, in this supposed distress of his : it will show I 5
honestly in us, and is very likely to load our
purposes with what they travail for, if it be a
just and true report that goes of his having.
Poet. What have you now to present unto him ?
Pain. Nothing at this time but my visitation ; only I 20
will promise him an excellent piece.
Poet. I must serve him so too ; tell him of an intent
that's coming toward him.
Pain. Good as the best. Promising is the very air o*
the time ; it opens the eyes of expectation ; per- 2 5
formance is ever the duller for his act ; and, but
in the plainer and simpler kind of people, the
deed of saying is quite out of use. To promise
6. Timandra} Timandylo F I.
7. poor . . . soldiers'] the banditti 14. tender] See note on I. i. 57,
who in IV. iii. 411, above, indignantly above.
deny that they are thieves and claim to 16, 17. load . . . for'] plenteously
be soldiers, though later on in the reward our labour; "travail" and
scene they acknowledge their true char- "travel" are doubtlets, in the old
acter. editions used indiscriminately.
10, II. a try . . . friends] an experi- 18. having] See note on II. ii. 143,
ment upon the character of his pretended above,
friends. 27, 28. the deed of saying] "doing
12. a palm\ Steevens compares what one says he will do" (Rolfe), com-
Psalms xcii. II, "The righteous shall paring Hamlet, I. iii. 26, " May give his
flourish like a/a/w-tree." saying deed."
sc.i.] TIMON OF ATHENS 131
is most courtly and fashionable ; performance
is a kind of will or testament which argues a 30
great sickness in his judgment that makes it.
Enter TlMON from his cave.
Tim. \Aside^\ Excellent workman ! thou canst not
paint a man so bad as is thyself.
Poet. I am thinking what I shall say I have provided
for him: it must be a personating of himself; a 35
satire against the softness of prosperity, with
a discovery of the infinite flatteries that follow
youth and opulency.
Tim. [Aside.'} Must thou needs stand for a villain in
thine own work ? Wilt thou whip thine own 40
faults in other men? Do so, I have gold for
thee.
Poet. Nay, let 's seek him :
Then do we sin against our own estate,
When we may profit meet, and come too late. 45
Pain. True ;
When the day serves, before black-corner'd night,
Find what thou want'st by free and offer'd light.
Come.
Tim. [Aside] I '11 meet you at the turn. What a god 's gold,
35. a personating of himself] "per- 47. black-corner'd] perhaps "that
sonating, for representing simply. For shrouds everything as in dark corners " ;
the subject of this projected satire was " -corneted," " -coroned," "-coned,"
Timon's case, not his person" (War- "-crowned," "-covered," "-cur-
burton), tain'd," " -collied," and various other
36. softness'] want of pith, insubstan- changes have been proposed. The sense
tiality. I have given (taking the passive parti-
37. discovery] exposure. ciple for the active) is intended as an
39, 40. stand \. . . work?] sc. by antithesis to " free and offer'd light," a
exposing the hollowness of your hendiadys for " freely offered light. "
flattery. 50. the turn] sc. in the road.
132
TIMON OF ATHENS
[ACTV.
That he is worshipp'd in a baser temple 5 1
Than where swine feed !
'Tis thou that rigg'st the bark and plough'st the foam,
Settlest admired reverence in a slave :
To thee be worship ; and thy saints for aye 5 5
Be crown'd with plagues that thee alone obey.
Fit I meet them. [Advancing.
Poet. Hail, worthy Timon !
Pain. Our late noble master !
Tim. Have I once liv'd to see two honest men ?
Poet. Sir, 60
Having often of your open bounty tasted,
Hearing you were retired, your friends fall'n off,
Whose thankless natures — O abhorred spirits !
Not all the whips of heaven are large enough —
What ! to you, 65
Whose star-like nobleness gave life and influence
To their whole being ! I am rapt, and cannot cover
The monstrous bulk of this ingratitude
With any size of words.
Tim. Let it go naked, men may see 't the better : 70
55. •worship'] Rowe ; -worshipt Ff I, 2, 3 ; -worship' t F 4. 64. enough — ]
Rowe ; enough, Ff 2, 3, 4. 70. go naked, men] Theobald, go, Naked men Ff.
51. temple'} here of the human body,
as often in Shakespeare.
54. Settlest . . . slave] apparently,
establishes, makes firm, the admiring
reverence which a slave has for his
master.
61. open] free-handed.
63, 64. Whose . . . enough] A change
of construction due to change of thought,
or perhaps only an ellipsis of " for," as
Clarke understands. Cp. The Winter's
Tale, V. ii. 94, "One of the prettiest
touches of all ... was when, at the
relation of the queen's death . . . how
attentiveness wounded his daughter"
(quoted by Abbott, S. G., § 415).
66. influence] here used in its tech
nical (astrological) sense.
67. rapt'] See note on I. i. 21,
above.
69. With any . . . words} with any
words however large-embracing.
70. naked} Timon is playing upon the
word " bulk " in the sense of body ; cp.
Richard III. I. iv. 40, " within my
panting bulk."
sc.i.] TIMON OF ATHENS 133
You that are honest, by being what you are,
Make them best seen and known.
Pain. He and myself
Have travell'd in the great shower of your gifts,
And sweetly felt it.
Tim. Ay, you are honest men.
Pain. We are hither come to offer you our service. 75
Tim. Most honest men ! Why, how shall I requite you ?
Can you eat roots and drink cold water ? no.
Both. What we can do, we '11 do, to do you service.
Tim. Ye 're honest men. Ye Ve heard that I have gold ;
I am sure you have : speak truth ; ye 're honest men.
Pain. So it is said, my noble lord ; but therefore 8 1
Came not my friend nor I.
Tim. Good honest men ! Thou draw'st a counterfeit
Best in all Athens : thou 'rt, indeed, the best ;
Thou counterfeit'st most lively.
Pain. So, so, my lord. 85
Tim. E'en so, sir, as I say. And, for thy fiction,
Why, thy verse swells with stuff so fine and smooth
That thou art even natural in thine art.
But, for all this, my honest-natur'd friends,
I must needs say you have a little fault : 90
Marry, 'tis not monstrous in you, neither wish I
You take much pains to mend.
Both. Beseech your honour
79. Ye 're . . . ye 've\ Dyce, Y 'are . . . Y 'have Ff.
73. Have . . . gifts] have had full in Shakespeare, but with a quib-
experience of the plenteous rain of your ble.
generosity ; cp. line 16, above, " to load 88. That thou . . . art] that even in
our purposes with what they may travail that which is a work of art you show
for. yourself in your true nature, sc. that of
83. counterfeit] portrait, as often a hypocrite.
TIMON OF ATHENS [ACTV.
To make it known to us.
Tim. You '11 take it ill.
Both. Most thankfully, my lord.
Tim. Will you indeed ?
Both. Doubt it not, worthy lord. 95
Tim. There 's never a one of you but trusts a knave,
That mightily deceives you.
Both. Do we, my lord ?
Tim. Ay, and you hear him cog, see him dissemble,
Know his gross patchery, love him, feed him,
Keep in your bosom ; yet remain assured I oo
That he's a made-up villain.
Pain. I know none such, my lord.
Poet. Nor I.
Tim. Look you, I love you well ; I '11 give you gold,
Rid me these villains from your companies :
Hang them or stab them, drown them in a draught, 1 05
Confound them by some course, and come to me,
I '11 give you gold enough.
Both. Name them, my lord ; let 's know them.
Tim. You that way and you this, but two in company ;
Each man apart, all single and alone, 1 1 o
Yet an arch-villain keeps him company.
98. tog] deceive ; sometimes used 105. draught} a jakes ; cp. Jonson,
transitively, as in Marston, Antonio and Cynthids J?eve/s,v. ii. , " You shall bury
Mellida, Pt. I. in. i. 99, " to cog a die." them in a muckhill, a draught" ; Mars-
99. patchery] knavish contrivance ; ton, The Malcontent, IV. ii. 143, " 'tis
cp. Troilus and Cressida, II. iii. 77, but the draught wherein the heavenly
" Here is such patchery, such juggling bodies discharge their corruption."
and such knavery. " 109. but . . . company'] but still two
101. made-up] complete; cp. Richard together ; for, as he goes on to explain,
///. I. i. 21, "scarce half made up" ; though they are apart, yet with each of
Cymbeline, v. ii. 109, "being scarce them " an arch'- villain keeps him com-
made up, I mean, to man " ; Hey wood, pany." Hanmer's alteration of " but "
The English Traveller, III. i., "So to " not " utterly spoils the humour of
every way accomplished and made up," the passage.
SC.L] TIMON OF ATHENS 135
If, where thou art, two villains shall not be,
Come not near him. If thou would'st not reside
But where one villain is, then him abandon.
Hence ! pack ! there 's gold ; you came for gold, ye
slaves : 115
You have work for me, there 's payment : hence !
You are an alchemist, make gold of that.
Out, rascal dogs !
\Beats them out and then retires to his cave.
Enter FLAVIUS and tivo Senators.
Flav. It is in vain that you would speak with Timon ;
For he is set so only to himself, 120
That nothing but himself, which looks like man,
Is friendly with him.
First Sen. Bring us to his cave :
It is our part and promise to the Athenians
To speak with Timon.
Second Sen. At all times alike
Men are not still the same : 'twas time and griefs 125
That framed him thus : time, with his fairer hand,
Offering the fortunes of his former days,
The former man may make him. Bring us to him,
And chance it as it may.
Flav. Here is his cave.
Peace and content be here ! Lord Timon! Timon! 130
Look out, and speak to friends : the Athenians,
112. If, -where . . . be] if you are cerns ; or, so wholly "wrapt up in
determined that where you are there self-contemplation," as Schmidt ex-
shall not be two villains, etc. plains.
1 20. For he . . . himself} for he is 123. our . . . promise] the part we
so intently bent upon his own con- undertook to play.
136 TIMON OF ATHENS [ACTV.
By two of their most reverend senate, greet thee :
Speak to them, noble Timon.
Re-enter TlMON from his cave,
Tim. Thou sun, that comfort'st, burn ! Speak, and be hang'd :
For each true word, a blister ! and each false 135
Be as a cauterizing to the root o' the tongue,
Consuming it with speaking !
First Sen. Worthy Timon, —
Tim. Of none but such as you, and you of Timon.
Second Sen. The senators of Athens greet thee, Timon.
Tim. I thank them ; and would send them back the
plague, 1 40
Could I but catch it for them.
First Sen. O ! forget
What we are sorry for ourselves in thee.
The senators with one consent of love
Entreat thee back to Athens ; who have thought
On special dignities, which vacant lie 145
For thy best use and wearing.
Second Sen. They confess
Toward thee forgetfulness too general, gross ;
Which now the public body, which doth seldom
Play the recanter, feeling in itself
A lack of Timon's aid, hath sense withal 150
Of it own fail, restraining aid to Timon ;
136. cauterizing] Rowe ; Cantherizing F I ; Catherizing Ff 2, 3, 4.
142. in thee] in regard to you. especially when a child is mentioned,
146. For thy . . . wearing] for you or when any one is contemptuously
to use and wear as no one could do so spoken of as a child " (Abbott, 6". G,,
fitly. § 228), as in The Winter's Tale, in.
151. it] "an early provincial form ii. 109; Lear, i. iv. 235. Most editors
of the old genitive, is found for its, here alter to " its," and perhaps rightly,
sc.i.] T1MON OF ATHENS 137
And send forth us, to make their sorrowed render,
Together with a recompense more fruitful
Than their offence can weigh down by the dram ;
Ay, even such heaps and sums of love and wealth 155
As shall to thee blot out what wrongs were theirs,
And write in thee the figures of their love,
Ever to read them thine.
Tim. You witch me in it;
Surprise me to the very brink of tears :
Lend me a fool's heart and a woman's eyes, 160
And I '11 beweep these comforts, worthy senators.
First Sen. Therefore so please thee to return with us,
And of our Athens, thine and ours, to take
The captainship, thou shalt be met with thanks,
Allow'd with absolute power, and thy good name 165
Live with authority : so soon we shall drive back
Of Alcibiades the approaches wild ;
Who, like a boar too savage, doth root up
His country's peace.
Second Sen. And shakes his threat'ning sword
Against the walls of Athens.
First Sen. Therefore Timon, — 1 70
though "its" is very rarely used by the dram being one of the smallest of
Shakespeare. weights.
151. fail} shortcomings; Capell's 158. Ever . . . thine] so that you
correction of the folio reading, "fall." will ever recognise them (the public
Hanmer gave "fault." body) as wholly yours, wholly devoted
151. restraining. . . Timoii\ in having to you.
prevented help being given to Timon at 165. Allow'd . . . power'} be con-
his need ; Johnson conjectured " re- firmed in absolute power. Schmidt
framing." explains "Allowed" as "trusted,
152. sorrowed render} submissive and invested by public authority."
sorrowful confession of their fault ; cp. 165, 166. and thy . . . authority}
Cytnbeliiif, iv. iv. ii: and you enjoy reputation with authority.
"may drive us to a re>tder 168. like a boar} Steevens compares
Where we have lived." Psalms Ixxx. 13, "The wild boar out
154. by the dram} if carefully weighed; of the wood doth root it up."
138 TIMON OF ATHENS [ACTV.
Tim. Well, sir, I will ; therefore, I will, sir, thus :
If Alcibiades kill my countrymen,
Let Alcibiades know this of Timon,
That Timon cares not. But if he sack fair Athens,
And take our goodly aged men by the beards, 175
Giving our holy virgins to the stain
Of contumelious, beastly, mad-brain'd war,
Then let him know, and tell him Timon speaks it,
In pity of our aged and our youth
I cannot choose but tell him, that I care not, 1 80
And let him take 't at worst ; for their knives care
not
While you have throats to answer : for myself,
There 's not a whittle in the unruly camp
But I do prize it at my love before
The reverend'st throat in Athens. So I leave you 1 8 5
To the protection of the prosperous gods,
As thieves to keepers.
Flav. Stay not ; all 's in vain.
171. Well, sir, . . . thus:} the pre- dleton, The Widow, in. ii. 76, "here's
tended hesitation is meant to tantalise the length of one of their whittles. "
the Senator with the hope that Timon 184. at my love'] at the value of my
is about to yield to his prayer. love. It is a mistake to alter "at" to
174. Bui\ Here again Timon begins " in," with Hanmer ; cp. Hamlet, iv.
as though he were going to say that iii. 60:
though he would do nothing to help his "And, England, if my love thou
countrymen, in the case of his country- hold'st at aught."
women he will interfere to save them. 186. prosperous] propitious, bene-
So, again, at line 194, we have a long ficent. Cp. The Winter's Tale, V. i.
prelude to a like derisive conclu- 161 :
sion. ' ' A prosperous south-wind friendly " ;
181. And let . . . worst] ironically Massinger, The Bashful Lover, it. iv. :
pretending to hurl defiance at him. " though I have done you
181, 182. for their . . . answer] Some prosperous service that hath
continuing his savage irony, he says, as found your favour."
for their knives, you need not trouble 187. As . . . keepers] i.e. that they
yourselves about them so long as you may mete out to you such mercy as
have throats to be cut. jailers mete out to thieves, sc, none at
183. •whittle'] clasp-knife ; cp. Mid- all.
sc.i.] TIMON OF ATHENS 139
Tim. Why, I was writing of my epitaph ;
It will be seen to-morrow : my long sickness
Of health and living now begins to mend, 1 90
And nothing brings me all things. Go ; live still :
Be Alcibiades your plague, you his,
And last so long enough !
First Sen. We speak in vain.
Tim. But yet I love my country, and am not
One that rejoices in the common wreck, 195
As common bruit doth put it.
First Sen. That 's well spoke.
Tim. Commend me to my loving countrymen, —
First Sen. These words become your lips as they pass
through them.
Second Sen. And enter in our ears like great triumphers
In their applauding gates.
Tim. Commend me to them ; 200
And tell them that, to ease them of their griefs,
Their fears of hostile strokes, their aches, losses,
Their pangs of love, with other incident throes
195. wreck} Theobald (ed. 2) ; wracke Ff I, 2 ; wrack Ff 3, 4.
1 88. Why, . . . epitaph} It is not "To die is nothing, 'tis but parting with
easy to supply the suppressed connec- A mountain of vexations."
tion here. Perhaps the thought is, 193. And . . . enough] An echo of
"Don't wonder at the comfort I give Alcibiades's words to the Senators, in
you ; it is the very comfort I am in. v. 105, 106.
preparing to administer to myself. In 196. bruit] rumour ; cp. Troilus and
proof of this let me tell you that, as Cressida, v. ix. 4.
you came, I was writing my epitaph." 198. through] The folios give
Then, a few lines later, he fiercely " thorow " ; Rowe printed " thro' " ;
imprecates upon them the fate of still I follow Delius.
living on, plagued by Alcibiades as 199. triumphers] accented on the
Alcibiades is to be plagued with them ; penultimate, as always by Jonson,
for "of," with the verbal noun, see Massinger, and other of the dramatists.
Abbott, S. G., § 178. An allusion, of course, to a triumphal
189-191. my long sickness . . . entry into a city.
things} Cp. Massinger, The Rcncgado, 202. aches} a dissyllable, as in I. i.
iv. ii. : 250, above.
140 TIMON OF ATHENS [ACTV.
That nature's fragile vessel doth sustain 204
In life's uncertain voyage, I will some kindness do them :
I '11 teach them to prevent wild Alcibiades' wrath.
Second Sen. I like this well ; he will return again.
Tim. I have a tree which grows here in my close,
That mine own use invites me to cut down,
And shortly must I fell it; tell my friends, 210
Tell Athens, in the sequence of degree,
From high to low throughout, that whoso please
To stop affliction, let him take his haste,
Come hither, ere my tree hath felt the axe,
And hang himself. I pray you, do my greeting. 215
Flav. Trouble him no further ; thus you still shall find him.
Tim. Come not to me again ; but say to Athens,
Timon hath made his everlasting mansion
Upon the beached verge of the salt flood ;
Who once a day with his embossed froth 220
The turbulent surge shall cover : thither come,
And let my grave-stone be your oracle.
Lips, let sour words go by and language end :
223. sour] Rowe,/0M/-<: or four Ft.
206. prevent] to their ears = frustrate, fication of irrational antecedents, see
in his mind = anticipate. Abbott, S. G., § 264.
208. close] enclosure. 220. embossed] foaming, blown up
211. in the . . . degree] in regular into foam globules. In this sense, the
gradation. word is from Fr. embosser, to swell or
212. please] subjunctive. rise in bunches ; cp. The Taming of
213. take his haste] an unusual the Shrew, Induction, i. 17, "the poor
phrase, but not questionable. Grant cur isemooss'd" ; as used in All's Well,
White, quoted by Rolfe, compares III. vi. 107, "we have almost embossed
A Midsummer- Nighfs Dream, v. i. him, "it is from Fr. embosquer, to shroud
243, "take his gait." Malone points in a wood.
out that Shakespeare is here following 223. sour] Walker's conjecture,
the story as given by Plutarch in his "your," seems" to me anything but
Life of Antony. an improvement. Timon in effect
220. W/40] = whom, i.e. which, re- says, Enough of bitter words, nay, let
ferring to mansion. For the personi- words of every kind be silent.
SC.H.] TIMON OF ATHENS 141
What is amiss plague and infection mend !
Graves only be men's works and death their gain ! 225
Sun, hide thy beams ! Timon hath done his reign.
[Exit.
First Sen. His discontents are unremoveably
Coupled to nature.
Second Sen. Our hope in him is dead : let us return,
And strain what other means is left unto us 230
In our dear peril.
First Sen. It requires swift foot. \Exeunt.
SCENE II. — Before the Walls of Athens.
Enter two Senators and a Messenger.
First Sen. Thou hast painfully discover'd ; are his files
As full as thy report?
Mess. I have spoke the least ;
Besides, his expedition promises
Present approach.
Second Sen. We stand much hazard if they bring not
Timon. 5
Mess. I met a courier, one mine ancient friend,
Whom, though in general part we were oppos'd,
6. courier] Rowe, Currier Ff.
227,228. His discontents . . . nature] tion you have made is a distressing
his bitter thoughts are part and parcel one.
of his nature. 3. expedition'] haste.
231. dear] intensive, as often in 7-9. Whom . . . friends'] elliptical
Shakespeare; e.g. Hamlet, I. ii. 182: for "as to whom," or a confusion of
"Would I could meet my dearest foe constructions due to the parenthetical
in heaven . . . !" insertion. Pope gave "Who" ;
c Hanmer, "And"; Singer, "When":
for "made," line 8, Hanmer gave
I. Thou . . . discover'd] the revela- "had"; and for "made," line 9,
142 TIMON OF ATHENS [ACTV.
Yet our old love made a particular force,
And made us speak like friends : this man was riding
From Alcibiades to Timon's cave, 10
With letters of entreaty, which imported
His fellowship i' the cause against your city,
In part for his sake moved.
Enter the Senators from TlMON.
First Sen. Here comes our brothers.
Third Sen. No talk of Timon, nothing of him expect.
The enemy's drum is heard, and fearful scouring 1 5
Doth choke the air with dust. In, and prepare :
Ours is the fall, I fear ; our foes the snare. [Exeunt.
SCENE III.— The Woods. Timon's Cave, and
a rude tomb seen.
Enter a Soldier, seeking TlMON.
Sold. By all description this should be the place.
Who 's here ? speak, ho ! No answer ! what is this ?
Timon is dead, who hath outstretch'd his span :
1 Some beast read this ; there does not live a man.
Jackson conjectured " bade " ; for
"made . . . force," Staunton suggests Scene ill.
"book . . . truce." 3, 4. Timon . . . man] Johnson,
7. in general part] in public matters, retaining " read this," explains that the
11-13. which imported . . . moved} soldier sees the tomb and the inscrip-
the purport of which was to show that tion upon it, but, not being able to read,
Timon ought to make common cause and, not finding any one to do so for
with a movement that to a certain him, exclaims peevishly, "some beast
extent had been set on foot in his read this," for it must be read, and in
behalf. this place it cannot be read by man.
15. scouring] hurrying hither and Staunton also retains "read," but takes
thither. the two lines as being ' ' an inscription
sc.iv.] TIMON OF ATHENS 143
Dead, sure ; and this his grave. What 's on this
tomb 5
I cannot read ; the character I '11 take with wax :
Our captain hath in every figure skill ;
An aged interpreter, though young in days.
Before proud Athens he's set down by this,
Whose fall the mark of his ambition is. [Exit. i o
SCENE IV.— Before the Walls of Athens.
Trumpets sound. Enter ALCIBIADES with his Powers.
Alcib. Sound to this coward and lascivious town
Our terrible approach. [A parley sounded.
Enter Senators on the walls.
Till now you have gone on, and fill'd the time
With all licentious measure, making your wills
The scope of justice ; till now myself and such 5
by Timon to indicate his death and unintelligible to the Soldier only because
point to the epitaph on his tomb "... he cannot read any sort of writing (in
which, unlike the inscription which the next scene he confesses his 'poor
he has just read, is in a language the ignorance '). Why should Timon en-
soldier was unacquainted with. War- grave his epitaph in characters which
burton conjectured "rear'd," which, were to be deciphered by the learned
with Theobald, Dyce adopts, explain- alone?" For "read," Delius gives
ing thus: "By all description this "made." But there can be littl^
should be the place where I am directed doubt that the whole scene, which is
to fold Timon. — Who's here? speak, quite irrelevant, is an interpolation.
ho ! — No answer ? — What is this ? a 6. character] impression of the letters.
sepulchral mound of earth ! Then 7. every figure] all kinds of writing.
Timon is dead, who has outstretched q. by this} sc. time.
his span : and it would almost seem
that some beast reared this mound, for Scene iv
here does not live a man to have done
so. Yes, he is dead, sure, and this his 4, 5. making . . . justice] making
grave," etc. . . . "I think it quite the limits of your will and of justice
plain, "he goes on, "that the insculpture identical; cp. Hamlet, in. ii. 229:
on Timon's tomb is in the common ' ' An anchor's cheer in prison be my
language of the country, and that it is scope ! "
144
TIMON OP ATHENS
[ACT v.
As slept within the shadow of your power
Have wander'd with our traversed arms, and
breathed
Our sufferance vainly. Now the time is flush,
When crouching marrow, in the bearer strong,
Cries of itself, " No more " : now breathless wrong I o
Shall sit and pant in your great chairs of ease,
And pursy insolence shall break his wind
With fear and horrid flight.
First Sen. Noble and young,
When thy first griefs were but a mere conceit,
Ere thou hadst power or we had cause of fear, 1 5
We sent to thee to give thy rages balm,
To wipe out our ingratitude with loves
Above their quantity.
6. slept] lived our darkened lives.
7. traversed"] usually explained as
" folded," sc. in dejection. Crosby,
apud Rolfe, suggests that it means
with our military arms reversed, or
idle.
8. flush] lusty ; cp. Hamlet, in. iii.
8l, "flush as May."
9. 10. When crouching . . . more]
when resolution, so far crouching, now
grown strong, spontaneously asserts its
demand that such a state of things
shall cease ; for " marrow," cp. Hamlet,
I. iv. 22 :
"The pith and marrow of our attri
bute."
10-13. now breathless . . . flight}
now those wronged ones who were
wont to flee your presence in headlong
flight, shall recover their breath, seated
in your comfortable places ; while in
solence, short-winded in the effort,
shall gasp for breath, as terror-stricken
it seeks to elude pursuing justice.
12. pursy} " O. F. pourcif . . .
which is a variant . . . of O. F.
poulsif, ' pursie, short - winded,' Cot.
. . . Lat. pulsare. The word has
reference to the pantings or quick pul
sations of breath made by a pursy per
son" (Skeat, Ety. Diet.). In Jonson's
Magnetic Lady, in. iv., Rut, the
physician, puns thus :
' ' Let 's feel your pulse ;
It is a pursiness, a kind of stop
page
Or tumour of the purse, for want
of exercise " ;
cp. Chapman, Byroris Conspiracy, I. i. :
' ' Peace must not make men
cowards, or keep calm
Her pursy regiment with men's
smothered breaths."
13. horrid] shuddering with fright ;
cp. 1 Henry IV. i. i. 1-3.
14. conceit} fancy.
1 8. their} a confusion of proximity
due to the intervening plural, "loves" ;
an irregularity very common in Shake
speare. Cp. Julius C&sar, v. I. 33:
"The posture of your blows are yet
unknown " ;
sc.iv.] TIMON OF ATHJENS 145
Second Sen. So did we woo
Transformed Timon to our city's love
By humble message and by promis'd means : 20
We were not all unkind, nor all deserve
The common stroke of war.
First Sen. These walls of ours
Were not erected by their hands from whom
You have receiv'd your griefs ; nor are they such
That these great towers, trophies, and schools should
fall
For private faults in them.
Second Sen. Nor are they living 26
Who were the motives that you first went out ;
Shame, that they wanted cunning, in excess
Hath broke their hearts. March, noble lord,
Into our city with thy banners spread : 30
By decimation, and a tithed death,
If thy revenges hunger for that food
Which nature loathes, take thou the destin'd tenth,
24. griefs} Theobald; greefe Ff I, 2; grief Ff 3, 4. 28. Shame . . .
excess} Theobald (Shame that they wanted, cunning in excesse) F I ; Shame
(that they wanted cunning in excesse) Ff 2, 3, 4.
conversely, The Comedy of Errors, v. " Am I the motive of these tears,
I. 69, 70: my lord?"
" The venom clamours of a jealous and Antony and Cleopatra, II. ii.
woman 96.
Poisons more deadly than a mad 28, 29. Shame that . . . hearts}
dog's tooth." Theobald, to whom we owe the correc-
Malone referred "their" to "griefs," tion of the punctuation here, explains
line 14; Warburton, to "rages, "line 16. "Shame in excess (i.e. extremity of
24. griefs} grievances. shame)thattheywantedcunning(z'.e. that
24. they} the grievances. they were not wise enough not to banish
26. them} sc. " those from whom . . . you) hath broke their hearts." For
griefs." "cunning"— wisdom, cp. Othello, in.
27. the motives . . . out} " the iii. 49.
authors of your banishment" (Rolfe), 31. a tithed death} decimation,
comparing Othello, IV. ii. 43 :
10
146
TIMON OF ATHENS
[ACTV.
And by the hazard of the spotted die
Let die the spotted.
First Sen. All have not offended ; 3 5
For those that were, it is not square to take
On those that are, revenges : crimes, like lands,
Are not inherited. Then, dear countryman,
Bring in thy ranks, but leave without thy rage :
Spare thy Athenian cradle, and those kin 40
Which in the bluster of thy wrath must fall
With those that have offended : like a shepherd,
Approach the fold and cull the infected forth,
But kill not all together.
Second Sen. What thou wilt.
Thou rather shalt enforce it with thy smile 45
Than hew 't out with thy sword.
First Sen. Set but thy foot
Against our rampired gates, and they shall ope,
So thou wilt send thy gentle heart before,
To say thou 'It enter friendly.
Second Sen. Throw thy glove,
Or any token of thine honour else, 50
That thou wilt use the wars as thy redress
And not as our confusion, all thy powers
46. hew 't out] Daniel conj. ; hew too V Ff I, 2 ; hew to 't Ff 3, 4.
35. the spotted} those tainted with
guilt; cp. Richard II. in. ii. 134,
" their spotted souls" ; Massinger, The
Virgin Martyr, II. ii., " a fry til speckled
villanies."
36. square] equitable.
39. without] outside.
41. in the . . . wrath] if your wrath
is allowed its full rage.
47. rampired] protected by ramparts.
Cf. Marlowe, Dido, II. ii. ;
" Enforce'd a wide breach in that
rampir'd wall."
But the dramatists generally use this
form of the word, whether as a sub
stantive or a verb.
48. So] provided that.
50. token . . . honour] token pledg
ing your honour.
52. powers} military forces ; as con
stantly.
SC. IV.J
TIMON OF ATHENS
147
Shall make their harbour in our town, till we
Have seal'd thy full desire.
Alcib. Then there 's my glove ;
Descend, and open your uncharged ports : 5 5
Those enemies of Timon's, and mine own,
Whom you yourselves shall set out for reproof,
Fall, and no more ; and, to atone your fears
With my more noble meaning, not a man
Shall pass his quarter, or offend the stream 60
Of regular justice in your city's bounds,
But shall be render'd to your public laws
At heaviest answer.
Both. 'Tis most nobly spoken.
Alcib. Descend, and keep your words.
[The Senators descend, and open the gates.
Enter a Soldier.
Sold. My noble general, Timon is dead ; 65
Entomb'd upon the very hem o' the sea :
And on his grave-stone this insculpture which
With wax I brought away, whose soft impression
Interprets for my poor ignorance.
62. rendered to your] Chedworth conj. ; remedied to your F i ; remedied by
your Ff 2, 3, 4.
55. uncharged] The commentators
agree in explaining this as "un-
assaulted." I believe the construction
to be proleptic, and ' ' uncharged " to
mean "not barred up"; open your
gates so that they will no longer be
fastened up.
57. reproof] condemnation.
58. atone] make one with, reconcile ;
as in Othello, iv. i. 244 ; Cymbeline,
i. iv. 42.
60. his quarter] the billet assigned
to him ; cp. Airs Well, in. vi. 70.
63. At . . . answer] to pay the
heaviest penalty you may condemn
him to; "at," says Abbott, S. G.,
% 144, " when used in adverbial ex
pressions, now rejects adjectives and
genitives as interfering with adverbial
brevity. Thus we can say ' at free
dom,' but not ' At honest freedom,' "
Cymbeline, III. iii. 71.
148
TIMON OF ATHENS
[ACTV.
Alcib. Here lies a wretched corse, of wretched soul bereft .-70
Seek not my name : a plague consume you wicked
caitiffs left !
Here lie I, Timon ; who, alive, all living men did
hate :
Pass by and curse thy fill ; but pass and stay not here
thy gait.
These well express in thee thy latter ""spirits :
Though thou abhorr'dst in us our human griefs, 75
Scorn'dst our brain's flow and those our droplets
which
From niggard nature fall, yet rich conceit
Taught thee to make vast Neptune weep for aye
On thy low grave, on faults forgiven. Dead
Is noble Timon ; of whose memory 80
Hereafter more. Bring me into your city,
And I will use the olive with my sword ;
72. alive] F i ; omitted Ff 2, 3, 4. 73. pass and ] F i ; omitted Ff 2, 3, 4 ;
gait] Johnson gate Ff. 79. grave . . . Dead] Ff. grave. — On : faults for
given, — Dead Theobald, grave our faults — forgiven, since dead Hanmer.
grave. — One fault 's forgiven. — Dead Tynvhitt conj. grave o'er faults forgiven.
Dead Hudson.
70-73. Here lies . . . gait] " The
first couplet [with wretches for caitiffs}
is said by Plutarch to have been com
posed by Timon himself as his epitaph ;
the second to have been written by
the poet Callimachus ..." (Malone).
Rolfe remarks, ' ' They are inconsistent
with each other, and Shakespeare can
not have meant to use more than one of
them. He seems to have written both
in the MS. when hesitating between
them, and afterwards to have neglected
to strike one out ..."
76. our brairis flow\ the tears wrung
from our very brains.
76. droplets} in contrast with the
perpetual flow of the ocean.
79. On . . . on~\ Various alterations
(see cr. note) have been edited or pro
posed here. But Shakespeare by a
kind of zeugma elsewhere uses the
same preposition in two different senses,
and the second " on " may well bear the
sense of "over."
82. use . . . sword] will combine
peace with war ; "use," more properly
applicable to "sword" is made to do
duty with ' ' olive " also ; cp. line 5 1 ,
above, "use the wars." For "use,"
Walker conjectured "twine," a more
common expression and therefore less
likely.
sc.iv.] TIMON OF ATHENS 149
Make war breed peace ; make peace stint war ; make
each
Prescribe to other as each other's leech.
Let our drums strike. 85
[Exeunt.
83. stint] check ; a word more fre- 84. leech] physician,
quently used of something trivial.
Printed by
MORRISON & GIBB LIMITED
Edinburgh
k_w t . TOJ 10 woo
PR
Shakespeare, William
Timon of Athens
PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY