LIBRARY
UNIVERSITY OF CALIFORNIA
DAVIS
THE TINEINA
OF
SOUTHERN EUROPE
BY
H. T. STAINTON, F.R.S., SEC.L.S.
LONDON :
JOHN VAN VOORST, PATERNOSTER ROW,
MDCCCLXIX.
LIBRARY
UNIVERSITY OF CALIFORNIA
DAVIS
PRINTED BY TAYLOR AND FRANCIS,
RED LION COURT, FLEET STREET.
PEEFACE.
THE object of the present volume is to supply the Entomologist who
visits Southern Europe with one portable volume comprising all that
has been written on the Tineina of that portion of the globe.
The aim has been to reproduce accurately the records of each
observer, but at the same time to place them, if possible, more
clearly and distinctly before the reader than they appeared when
originally published.
The descriptions are reproduced in the actual words of the
respective authors, it being thought that he who is trying to make
out a species will always prefer to refer to the original than to any
translation however perfect. A translator, indeed, who has not the
actual insect before him is always liable to make errors which may
altogether vitiate the description ; for, though correctly translating
the words, he may, from misapprehending their meaning, give a
very different signification to the passage.
The new matter in the volume is really extremely limited, less
than a tenth being devoted to the chapter which treats of the
author's doings in Southern Europe.
But it is thought that the synthetic arrangement of all that has
been done in the last twenty-five years, and the addition to that of
all that had been written by previous authors, even going back to
the year 1750, on the Tineina of Southern Europe, will much
facilitate the further study of these insects.
I would gladly have added another chapter as an epitome of the
more interesting Southern forms included in this volume ; but the
extent to which the subject had already swollen, and a lurking
doubt whether the proposed epitome might not itself grow to
rather unreasonable dimensions, induced me to leave that chapter
unwritten.
My best thanks are due to all those who have so liberally assisted
IV PREFACE.
me with specimens or information during the progress of this
volume.
And I have also to thapk the subscribers to the « Natural History
of the Tineina ' for the patience with which they have waited for
the appearance of vol. xi. (the first of the new series) ; the printing
of that volume is nearly completed, and, but for the probability of
delay in the colouring of the plates, would most likely be issued
simultaneously with this — which has an advantage in that respect,
not having any colourer to wait for.
The single Plate which accompanies this volume is nearly a fac-
simile reproduction of the original plate in the first volume of the
* Memoires de Mathematique et de Physique presentes a 1' Academic
Koyale des Sciences/ one or two details only being omitted so as to
enable the original quarto to be reproduced in an octavo form.
I shall hope now soon to be able to turn my attention to the
promised volume on the Tineina of Scandinavia ; but I hope next
summer to have more breathing-time for outdoor entomology ; for I
must confess that this summer, with the two volumes going through
the press, I have found very little spare time, and, not having set an
insect for the last two months, the Psoci on my setting-boards are
nearly starved.
"When Professor Zeller started from Glogau one cold January
morning twenty-five years ago, little did he foresee that one of the
results of his then journey would be the appearance of the present
volume ; I have endeavoured here and there to give it some flavour
of the sunny south, recognizable, perhaps, by those who have visited
the Mediterranean region ; and if I succeed in inducing one British
entomologist to make his first Southern trip, I shall feel that my
labour has not been thrown away.
H. T. STAINTON.
Mountsfield, Lewisham, near London,
October 4th, 1869.
CONTENTS.
CHAPTER I.
PROFESSOR ZELLER.
Sect. Page
Professor Zeller's visit to Italy and Sicily in 1844. 1
CHAPTER II.
HERR JOSEPH MANN 53
I. Tineina collected in Tuscany in 1846 54
II. „ „ near Fiume in 1853 90
III. „ „ in Upper Carniola in 1854 105
IV. „ „ in Corsica in 1855 116
V. „ „ in Sicily in 1858 126
VI. „ „ in Croatia in 1866 132
VII. „ „ in Dalmatia in 1850, 1862, and 1868 132
CHAPTER III.
DR. STAUDINGEB 135
I. Letters from Dr. Staudinger 136
II. New Tineina collected in Spain in 1857 and 1858 140
HI. „ „ „ „ inl862 163
CHAPTER IV.
MONSIEUR PIERRE MILLIERE.
New Tineina from the South of France . . .166
VI CONTENTS.
CHAPTER V.
REV. HENRY BUBNEY AND OTHERS.
Sect. Page
I. Tineina collected by the Rev. Henry Burney at Mentone,
1864-65 190
II. Tineina collected by Professor Rosenhauer in Andalusia in
1849 199
IH. Tineina collected by Count v. Hoffmannsegg in Andalusia in
1865 199
IV. New Tineina collected by Herr Erber in Dalmatia and the
Island of Syra in 1867 202
V. Tineina received by Dr. J. Delaharpe from Sicily in 1858 204
CHAPTER VI.
THE AUTHOR.
I. Tineina observed in Italy in February and March 1863 206
II. „ „ at Cannes and Mentone in March 1866 207
HI. „ „ „ „ in February and
March 1867 216
IV. Larvae of Tineina received from Southern Europe in 1868 .... 233
V. Tineina observed in Southern Europe in the winter of 1868-69 234
CHAPTER VII.
GERMAN AUTHORS.
1. South-European Tineina noticed by Herrich-Schaffer in his
' Schmetterlinge von Europa ' 238
[I. South-European Tineina noticed in Herrich-Schaffer's 'Neue
Schmetterlinge aus Europa und den angrenzenden Landern ' 246
III. Species of Butalis from Southern Europe described by Professor
Zeller in the 10th volume of the ' Linnsea Entomologica ' . . 250
CHAPTER VIII.
FRENCH AUTHORS.
Tineina from the South of France noticed by Godart and
Duponchel , 258
CONTENTS. Vll
CHAPTER IX.
ITALIAN AUTHORS.
Sect. Page
I. Tineina noticed by Costa in the Fauna del Regno di Napoli . . 266
II. „ enumerated by Ghiliani in the f Lepidoptera of the Sar-
dinian states ' . . 277
CHAPTER X.
AUTHORS OP THE LAST CENTURY.
I. South-European Tineina described by Linne" 295
II. „ „ „ „ by Fabricius 296
III. Tineina described by Scopoli in his ' Entomologia Carniolica ' . . 298
CHAPTER XI.
THE LOST PLEIAD 309
Antispila Rivillei 310
CHAPTER XII.
GEOGRAPHICAL SUMMARY 320
CHAPTER XIII.
BOTANICAL SUMMARY 356
Index of the new Species described in this volume 370
Explanation of the Plate, see page 319.
ERRATA.
Page line
61, 7, for Legorn read Leghorn.
98, 15 from bottom, for drymidis read drypidis.
98, 14 from bottom, for Drymis read Drypis.
108, 6, for turbidella read tabidella.
Ill, 7, for town read castle.
141, 15 from bottom, for alba read albidus.
152, 15, for alba read albidus.
169, 6 from bottom, fop Godartella read Goedartella.
226, 13 from bottom, for Urodela read Urodeta.
THE TINEINA
OF
SOUTHERN EUROPE.
CHAPTER I.
PROFESSOR ZELLER.
PROFESSOR ZELLER'S VISIT TO ITALY AND SICILY IN 1844.
A MOST important event in the history of the Tineina of Southern
Europe (that which, in fact, has gradually led to the dissemination of
a knowledge of these small insects amongst Western, Central, and
Northern Europe) was Professor Zeller's visit a quarter of a century
ago to the Italian peninsula. Exchanging in midwinter the sandy
fir-forests of Grlogau, on the banks of the Oder, for the rocky hills of
the South, terraced with vineyards and olive- plantations, he brought
to bear on the new phase of insect-life he saw around him his
highly concentrated powers of observation.
Much which to a native of Italy, even though he had attained
some proficiency as an entomologist, would have appeared ordinary
and commonplace (for that which we see constantly can seldom
strike us), must to one coming from Northern Germany have pro-
duced a very different impression ; and hence we find, in the pages of
the ' Isis ' for 1847, in which are recorded the observations made by
Professor Zeller on the Lepidoptera noticed on this journey, many an
interesting remark, which may even now prove of value to the philo-
sophical reader in opening out new trains of thought as to the habits
and customs of species, &c.
In the ' Bulletin de la Societe Imperiale des Naturalistes de
Moscou,' 1854, pp. 3-52, Professor Zeller has given a detailed
account of the Sicilian localities which he visited — Messina, Syra-
cuse, and Catania. He arrived at Messina on the 26th January, 1844,
and remained there till after the middle of April. On the 21st of
April he took up his residence at Syracuse, which he left on the
24th of June for Catania, whence, on the 29th-30th June, he made
an excursion to the summit of Mount Etna. Leaving Sicily on the
6th August, he spent fourteen days at Naples, whence on the 22nd
August he proceeded by Terracina to Rome, where he remained only
nine days.
~
SPECIES COLLECTED BY PROFESSOR ZELLER
Species collected by Professor Zeller in Italy and Sicily in 1844,
enumerated in the ' Isis ' for 1847, pp. 801-859, 881-898.
Talceporia ? One case on an oak tree near Trieste.
T. lapidicetta, Z. Two cases on the walls of the dome of St. Peter's
at Rome on the 2nd of September.
Tinea imella, Hb. [a variety noticed p. 15]. Two males taken in
dull weather at sunset on the 29th of April on a grassy place of the
ancient Neapolis near Syracuse.
T. granella, L. One male taken on the 14th of August in the wood
of Camaldoli, near Naples, far removed from human dwellings.
T. pellionella, L. Occurred but rarely ; a pair were taken on the
4th and 8th of May near Syracuse which differed slightly.
T. crassicorneUa. n. sp. [Described, see p. 15.] Two males on the 19th
of May and two on the 7th of June towards evening amongst grass
and flowers on a grassy footpath near the Temple of Jupiter at
Syracuse near the Anapo.
Calantica dealbatella, n. sp. [Described, see p. 16.] I found this spe-
cies in great plenty in the oak-woods to the south of the Lake of Ag-
nano near Naples. I beat it from the leaves of low oaks (Quercus
robur fructu sessili) on the 15th and 19th of August, most freely
towards sunset. It flies rather restlessly, first downwards and then
again gradually upwards to reach an oak-leaf or a chestnut-leaf,
,along which it runs quickly, seeks the underside and there settles
to repose. Sometimes it settles at once on the underside of a
leaf. I also saw them sit on the upperside of leaves, which had a
slanting position. Sometimes, from the force of the wind, they
were obliged to seek shelter on the trunk of a tree ; and in the
evening, when beaten out, many settled on my clothes. When at
rest it seemed to me to have some resemblance to Argyresihia
Goedartella. Its anterior legs are stretched out obliquely in front,
and from its tibiae being so thick it has a peculiar appearence ; the
middle legs are directed obliquely backwards under the wings ;
the hind legs are not visible. The wings are roof-shaped and
raised posteriorly ; the head is kept low down. I also beat out
two pair in copula ; they flew obliquely to the ground : the wings
of the male were half covered by those of the female.
Eriocottis fuscanella, n. sp. [Described, see p. 18.] This flies in April
at Messina and Syracuse. I took the first specimens on the 2nd of
April on the eastern slope of a mountain by the Palermitane
Strasse at Messina ; on the subsequent days it was very plentiful
amongst Arbutus and heath higher up the hill. It flew principally
in the morning, was easily started, and settled, after a compara-
tively short flight, on all sorts of bushes and grass. In repose the
wings form a steep roof, and the cilia of the hind margin stick up.
On the 5th of April I took it high up the Peloro Mountains, on a
IN ITALY AND SICILY IN 1844. 3
sunny, dry, grassy place, amongst Erica arborea, from which. I
frequently beat it out late in the afternoon. Amongst the nume-
rous specimens, I only took two females ; hence they must rest much
more concealed and be reluctant to fly. I saw a few specimens
at Syracuse at the end of April.
Micropteryx caUhella, L. Abundant near Syracuse on the 23rd of
April in a moist meadow, on the flowers of Ranunculus (acris ?).
M. sicanella, n. sp. [Described, see p. 19; afterwards recognized as
Paykullella, Fabricius, see ' Linnaea Entomologica,' vol. v. p. 329.]
This species is not scarce all around Messina in the latter half of
March and beginning of April, in some places abundant. I first
found it on the 18th of March in the Peloro Mountains in the deep
valley above Cascatelli ; it was swarming in the sunshine on Eu-
phorbia characias, then in blossom ; it sat generally on the leaves,
more rarely in the flowers, where, on account of the large involucre,
it was not easy to catch it. When I had ascended some hundreds
of feet higher, I found it on a sunny slope not scarce on the
flowers of Erica arborea, and in one luxuriantly weedy place it
was swarming in the grass. It has quite the habit of aruncella.
In dull weather I beat it rather freely at this place from the heath-
blossoms into my net, and then secured it in the forceps. At
another spot it was flying amongst CoroniUa emerus and bramble
bushes.
M. fastuosetta, Z, A single male beaten from an oak bush on the
slope of a mountain near Messina, on the 2nd of April. It is
a small specimen, but certainly referable to this species. There
were no sloe-bushes near. As this species also occurs in Livonia,
it has a very wide range.
Nematopogon sericinellus, n. sp. [Described, see p. 20.] In April
around Messina; scarce on the mountains by the Palermitane
Strasse in the thickets of oaks mixed with Cytisus and Cistus.
Adda viridella, Scop. Scarce near Messina on the eastern slope of
the Peloro Mountains along the Palermitane Strasse in mixed
thickets of Quercus pubescens at the end of March and in April.
In one mountain -ravine HerrNymann, a Swedish botanist, observed
a whole swarm hovering round and settling on blooming Euphor-
bia characias. I have never found Adela viridella on flowers ;
it always swarmed in fine weather rather high up on the twigs of
oaks. But that it was this species that Nymann saw is certain,
as he brought back a specimen.
Nemotois Latreillellus, F. This pretty species is already on the wing
at Syracuse at the end of April (I even took a female on the 30th
April), but principally in May. Its favourite localities are grassy
and flowery sheltered meadows and mountain-slopes, whether
on dry or moist ground. It lives gregariously. In bright weather
it swarms on different flowers in the sunshine, being most partial
to those of Scabiosa columbaria ; in dull weather it sits on the
flowers, and is then very easily captured. As it does not conceal
itself, its beauty is soon damaged by the rain, and by the end of
B 2
4 SPECIES COLLECTED BY PKOFESSOE ZELLEK
the month its period of flight is over for the year. It occurs
also near Messina, probably first in May.
N. mollellus, Tr. I took a single female near Syracuse on the 30th
April on a flower in the road towards the peninsula Magnisi.
Plutella cruciferarum, Z. Everywhere round Messina and Syracuse
throughout the entire spring and summer in fields and grassy places.
At Messina, on the sunny slope of the Castellaccio, I took a this
year's specimen as early as the 9th of February, at a spot where
much Clypeola maritima was growing.
At Naples I took a specimen on the 18th of August.
Ypsolophus verbascellus, S. Y. I found the larvae in the spring at
Messina high up the mountains, abundant on a species of Verbas-
cum which is common there. In habits they were quite similar to
those we find in Germany. At Syracuse I took the imago singly
and scarce in May and June. At Messina a small male, which
had not flown, on the 25th July. Hence this species is there, as
with us, double -brooded.
Y. exustellus, n. sp. [Described, see p. 21.] I took a pair of this
species at Syracuse on dry limestone near the Capuchin Monas-
tery on the 17th and 21st of June ; three specimens, which all
appear to be females, I took in the Campagna to the south of Rome
in dry grass on the 28th of August. Its habit was similar to that
of Y. humerettus.
Y. striateUiis, S. Y. Not scarce near Syracuse on the western slope
of the ancient Neapolis, which is clothed with small weeds of all
sorts, in places where Rumex bucepTialopliorus grew abundantly,
in May and the beginning of June. I took a pale specimen on the
24th of April. [The dark variety is described, see p. 22.]
At Glogau I once met with the species in plenty at the end of
May in a sandy field covered with llumex acetosella ; but it is most
plentiful, as already mentioned in the ' Isis,' on the flowers of Tana-
cetum vulgare.
Anchinia brevispinella, n. sp. [Described, see p. 22.] This flies near
Syracuse on the slopes and meadows of the ancient Neapolis, not
very scarce in grass at the end of April and throughout May ; it
has the habits of Anchinia bicostella.
(Ecophora LewenJioekella, S. Y. A fine female taken on the 15th of
April near Messina in the grass of a mountain-field. It is of the
usual size and markings ; the cilia of the hind margin are at basal
half purple- coloured, those of the costa violet.
(EcopJiora KnocJiella, Tr. ; (E. punctivittella, Costa, p. 14, tab. 5. f. 1 .
I took two males and one female on the 26th of June at the foot
of Mount Etna above Catania at Trecastagne in an oak bush on
lava-ashes; I found a small female together with a male at
Camaldoli near Naples on the 16th of August on the blossom of
yarrow, and took two other small males in the pass of Itri on the
23rd of August, and in the Campagna to the north of Rome on
the 3rd of September. Hence it appears to be double-brooded.
IN ITALY AND SICILY IN 1844. 5
(E. chenopodiella, Hb. One male and two females on the 9th, 10th,
and 17th of May near Syracuse, on cultivated parts of Acradina
and Neapolis. They belong- to a very dark variety.
(E. gravatella, n. sp. [Described, see p. 23.] I took five specimens
(4 tf , 1 $ ) near Messina on the north side of Castellaccio, starting
them out of dry grass on the 23rd and 25th of July.
One male (rather different) was taken on the 14th of September
on the Karst at Trieste.
(E. dissitella, n. sp. [Described, see p. 24.] A pair taken on the
25th and 26th of April near Syracuse on meadows round the
Syraca.
(E. tributella, n. sp. [Described, see p. 25.] I took a fine pair of
this plainly marked species on the 4th of May near Syracuse in
grass on the weedy slopes of the ancient Neapolis.
(E. terrenella, n. sp. [Described, see p. 25.] I collected six speci-
mens (one of which is a female) in dry grass on the Castellaccio
near Messina on the 22nd, 23rd, and 26th of July. On the 28th
of August I took a male near Rome, in the Campagna towards
Albano, likewise in a dry grassy place ; it has the anterior wings
brighter and more shining, and the posterior wings of a more violet-
grey ; but, from its other characters, I cannot look upon it as a dis-
tinct species.
(E. roscidella, n. sp. [Described, see p. 26.] I beat several specimens
from young oak trees on the 15th and 19th of August near Naples
above the Lake of Agnano and at Camaldoli.
\_(E. oleella, Boyer, which is not enumerated in the ' Tsis ' of 1847,
is thus mentioned in the Ent. Zeit. 1850, p. 148 : — " I have my-
self taken a fine male at Syracuse, on the 21st of June."]
Hyponomeuta malinellus, Z. A bad specimen, with no cilia, taken on
the 16th of August in the vicinity of Camaldoli near Naples ; it
flew beneath a large apple-tree. The wings appear narrower than
in the ordinary malinellus.
H. Evonymi, Z. On the same day I beat a specimen from a spindle
bush on the hill at Antignano near Naples. It is smaller than
the specimen of malinellus and less worn ; on the underside of the
anterior wings is a very fine white line on the costa before the
apex.
Psecadia sexpunctdla, Hb. On the 25th of April I found a male
which was drowned in a cattle -trough near the Temple of Jupiter
at Syracuse.
P. echiella, S. Y. On a species of Ecliium I found a small larva
near Syracuse on the 12th of May, but did not breed it.
Depressaria assimilella, Tr. I caught a specimen on the 15th of
August to the south of the Lake of Agnano in the chestnut- wood,
on the borders of which the food of the larva (Spartium scoparium)
grows abundantly.
It is a rather large male, with very pale anterior wings, on
which the two black spots arc quite distinct ; but the dark blotch
6 SPECIES COLLECTED BY PKOFESSOK ZELLER
beyond them is wanting ; the last joint of the palpi has only a
few dark scales in the middle. In other respects it is an ordinary
assimilella.
D. peloritaneUa, n. sp. [Described, see p. 27.] This species is very
abundant in the mountains around Messina. After hibernation
I met with it several times in thickets on the mountains by the
Palermitane Strasse, at the end of February and in March, for
the most part much wasted. On one of those scarce, calm, mild
April evenings it flew up there rather abundantly, but the speci-
mens were quite unserviceable. In a similar locality I took a
perfectly fresh specimen on the 10th of July on the north side of
a high mountain ; it was first started as I trod down the fern with
which the slope is there covered. The larva probably feeds there
on Spartium junceum or Erica arborea ; the earliest time of
appearance is July. Doubtless it is only single-brooded ; but the
development is very irregular, as in several of our commonest
Depressarice, such as laterella, some of which also hybernate.
Depressaria thapsiella, n. sp. [Described, see p. 28.] This probably
occurs in all localities where Thapsia yarganica grows. At
Messina this plant occurs both on the sea- coast and on the slopes
and in the ravines of the Peloro Mountain ; and I found this
larva on it everywhere, most freely in the higher places, of very
different sizes alter the middle of March. The young Iarva3 not
unfrequently live in multitudes, not in a common web, but yet so
close to one another that one might easily fancy they had a com-
mon web; they especially inhabit the youngest, innermost leaves,
which they eat, and hence come constantly nearer together. By
degrees they commence operating on the older leaves ; and as they
spin webs on them and devour the margins they form a large
compressed knob, which is readily perceived from a distance.
The more adult Iarva3, often mixed with the younger ones, live
more scattered on the ends and margins of the largest leaves, in
a white silken tube which they have placed between two leaf-
tips. From time to time they seek out other dwellings. They
generally sit with the head directed downwards. They are
extremely lively, like all the other Depressarice. One plant is
sometimes frequented by from 50 to 60 larvaB. [Description of
the larva, see p. 29.]
By the 3rd of April great numbers had already changed to the
pupa state, whilst Iarva3 which were very young were still occur-
ring. For pupation they form a light silken cocoon on the floor of
the cage, and cover it externally with dirt. The larva-skin comes
off in three or four days. [Pupa described, see p. 30.]
The first imago was hatched in Syracuse on' the 30th of April ;
the others followed up to the 4th of June : hence the period of
pupation lasts from three and a half to four weeks. At Syracuse
I also found traces of the abodes of the larvae on the leaves of the
Tlwpsia. At large I never saw any symptoms of the imago.
D. ferulae, n. sp. [Described, see p. 30.] I collected a few larva? of
IN ITALY AND SICILY IN 1844. 7
this insect on the 15th of April on the mountains near Messina,
on some plants of Ferula communis, on the leaves of which they
lived. I have not noted what they were like in my journal, and
cannot now remember it. They changed to the pupa state along
with D. thapsiella ; and my five specimens of the perfect insect
emerged at Syracuse on the loth, 16th, 18th, and 19th of May.
The species does not seem to be at all abundant, since I only
found the larvae in a single locality. »
Depressaria veneficella, n. sp. [Described, see p. 31.] This occurs at
Syracuse on Thapsia garganica, where the Iarva3 are abundant in
the unexpanded umbels still enclosed within their sheaths : it de-
vours the flowers and the tender stems ; in the latter it bores holes,
so that not unfrequently the stems become black and die off. It
eats out the inner pith of the stem, into which it bores at intervals.
When the blossoms have unfolded, it spins them together and
remains amongst them. In company with these larvae I also
found those of Penthina tlmpsiana. On the 30th of April I found
larvae of the most different ages, even on one plant, where they
probably all came from one mother.
Till nearly June I still met with the larvce around Syracuse.
On Mount Etna I found larvae on the 30th of June, on the Thapsia-
plants which are here and there abundant on the lower margin of
the wooded region, on which I likewise perceived distinct signs
that they had also nourished the larvae of thapsiella, which had
already disappeared. The pupation takes place, as in thapsieUa,
under decayed remains of plants in a slight cocoon after two to
three days. [Description of the pupa, see p. 32.] The perfect
insects made their appearance from the 20th of May to the 5th of
June, thus after remaining in the pupa-state from twenty to twenty-
four days. I obtained a few in June by treading down the then
quite dried Thapsia-pl&nts, whereby I caused them to fly. From
my larvae I obtained altogether few moths, and most of these have
become very greasy ; indeed grease seems to form more on this
species than on other Depressarice.
The origin of the name of this species was as follows : — Already,
when collecting the larvae of thapsiella, suspecting no evil, after
carelessly plucking the leaves of the Thapsia, I had remarked a
long- continued itching about the eyes, the ears, and the neck.
Being suspicious of the Thapsia, I made inquiry whether the
plant were poisonous, and was assured it was not so. Besides
this I had noticed a goatherd who cut down a whole armful of
these leaves and threw them to his goats, which devoured them
with great relish. But as the itching occurred every time I col-
lected Thapsia-leaves wherewith to feed my larvae I mistrusted
the plant. At Syracuse on the 30th of April, on the road which
goes over the ancient Acradina towards Priolo, I collected from
the Thapsia-plants which are there a whole pocketful of unde-
veloped umbels infested with larvae of veneficella. These being
enclosed in the sheath have a club-like appearance and are covered
with a slight rime. When I returned to the house I pulled
8 SPECIES COLLECTED BY PROFESSOR ZELLER
the plants to pieces, collected the larvae together and put them
into a box. Then I washed my hands carefully with soap,
having taken care as I walked home not to touch my face with
them. I thought now, therefore, I should be secure from the above-
named itching. But in the night my face swelled, and the swell-
ing increased rapidly the following ' day ; the lids of the left eye
swelled to large balls, which more and more impeded my sight.
Around the inner corner of the eye the skin was thickly covered
with small pustules. The right eye was less affected. About
the eyes and the upper part of the nose I felt an unpleasant
burning sensation, and had a violent itching in the ears and about
the mouth and chin ; I was obliged therefore, on the 1st of May,
to keep my room. On the 2nd of May the swelling of the left
eye had so much increased that I could hardly see out of it ; the
right eye was also much swollen, but was more serviceable. The
eyelids were like balls ; and the whole shapeless, swollen face
was covered with small pustules, which on the chin and on the
inner corner of the left eye had united in masses. On the neck
and wrist the itching was most disagreeable. My landlord was
much horrified when he saw my dreadful face, and wished to
fetch the physician ; but as I now knew precisely the cause of
the evil, I preferred leaving nature to effect her cure. Towards
noon the evil appeared to be stationary : in the evening I could
already see better with the left eye ; the burning sensation had
ceased, but the itching still continued to be most unpleasant. I
could not think of going out. On the 3rd of May the eyes had
very much improved, and I could now see quite well with the
left eye ; but on the lower lip and around the eye was all like a
scab. It was not till the 4th of May that, except about the eyes,
the swelling had subsided ; but from the whole face, excepting
the forehead, the skin came off. I was now able to go out, but
with my disfigured countenance attracted more than usually the
notice of those I met.
Henceforth I always treated the Thapsia with the greatest
respect : I did not pluck it, but cut it with a knife ; nor even
ventured to do that with my bare hands, but always in gloves, and
afterwards washed knife, gloves, and hands most carefully.
Carcina fayana, S. V. Three specimens on the 19th of August beat
from oaks on the southern side of the Lake of Agnano, and a
single beautiful male on the 5th of September from garden-hedges
(in which, as far as I remember, were neither beeches nor oaks)
behind Fuligno. They differ in nothing from German specimens.
Gelechia vilella, n. sp. [Described, see p. 33.] I took two specimens
in a ravine on the slopes of the ancient Neapolis near Syracuse,
on thorny bushes, on the 12th of May. A smaller female, already
much worn but yet recognizable, was taken in Asia Minor by Loew
at Mermeriza on the 20th April.
G. detersdla, n. sp. [Described, see p. 33.] Three males and two
females from Syracuse, taken singly in the latter half of June on
IN ITALY AND SICILY IN 1844. 9
the dry chalk-hills at Acradina and Tyche. Some, if I am not
mistaken, were beaten, along with Gel. Kollarella, from Poterium.
G. segetella, n. sp. [Described, see p. 34.] This species occurs near
Syracuse in the neighbourhood of the ancient Neapolis, and
on the further side of the Anapo towards the temple of Jupiter, in
wheat-fields, from the borders of which I started it in May after
sunset along with SciapJiila segetana. I also took some on the
yellow flowers of a plant like a Chrysanthemum.
G. flammella, Hb. This was abundant here and there round Syra-
cuse at the end of April and in May ; it frequented not only
grassy and weedy dry slopes of the ancient Neapolis and the ad-
joining fallow fields of the low ground, but also the higher flowery
borders of the moist meadows on the further side of the Anapo,
where it haunted the blossoms of the Compositce. Towards
evening it flew briskly in zigzag, and was hence distinguished
from Cosmopteryx argyrogrammos, which occurred along with it
in fallow fields.
G. Kollarella, Costa. This species was scarce at Syracuse, occur-
ring on the chalk-hills of Tyche in the middle of June and only
on Poterium spinosum • when disturbed it settled again on this
thorny shrub and generally concealed itself. Costa found it at
Camaldoli near Naples, where I have not observed any of this
Poterium. Duponchel obtained it from Montpellier, Fischer von
Roslerstamm from Hungary.
G. terrella, Hb. I took a female on the 15th of August in the woods
above the Lake of Agnano. I can, on the closest examination,
perceive no difference from the species so common with us. It is
a specimen of medium size, of the colour of the pale variety figured
by Fischer v. K. pi. 80. fig. 1 a. The upper discoidal spot is
somewhat prolonged lengthwise, and larger than that on the fold.
The third spot, posteriorly placed, is very small ; the pale angu-
lated fascia is very faint ; along the hind margin are some indis-
tinct streak-like brown spots. The second joint of the palpi is
not darkened externally.
G. plebejella, n. sp. [Described, see p. 36.] I took a single fine
specimen at Syracuse on the 5th of May ; it was raining at the
time and I was poking about some plants at the edge of a wheat-
field, which made it fly out.
G. lamprostoma, n. sp. [Described, see p. 36.] I took a single male
at Syracuse near the Capuchin Monastery, on a part of the chalk-
rock covered with short grass, towards evening.
G. liumeralis, Z. At Glogau and Frankfort on the Oder this species
occurs on oaks ; at Eeichstadt in Bohemia, Fischer v. Roslerstamm
states that three specimens were taken on Pinus picea. With us
it must certainly feed on oak. I took two fine specimens on the
17th of July, and it also occurs again in October. It lives through
the winter, and is beaten out in March and April. It does not
seem to be scarce, but can only be induced to fly by beating the
10 SPECIES COLLECTED BY PROFESSOR ZELLER
stems when the weather is quite bright and calm. Thus on the
22nd of April, 1837, I obtained seventeen specimens in a short
time from the trunks of a few oak trees close together ; most of
them, however, were already much wasted.
I took my two Sicilian specimens at Messina on the 26th and
27th of February in two different places, beating them from the
dry leaves of oak bushes ( Quercus pubescens) ; they had evidently
hybernated. No doubt the species is there double -brooded.
G. salinella, n. sp. [Described, see p. 37.] This species is very
plentiful near Syracuse in the salt parts of the marsh near the
great Harbour, amongst the Salicornia, which grows there in large
patches.
It flies readily, especially on cloudy days or towards evening,
but is very nimble, and when it settles again immediately runs
down the plant to the ground, where it generally escapes ob-
servation till it again takes wing. It appears at the end of
April and in May. In windy weather or during sunshine, I
usually only saw it as it flew out and then vanished. Already
by the middle of May the specimens were mostly in bad condition.
G. remissella, n. sp. [Described, see p. 39.] I took one speci-
men at Syracuse on the 9th of May in a grassy ravine of the slope
of Neapolis ; on the llth of July I took a second at Messina in
grass on a hill along the Palermitane Strasse. Hence, in all pro-
bability, the species is double-brooded.
G. diminuteUa, n. sp. [Described, see p. 40.] This little moth
flew on the CasteUaccio hill at Messina on the 23rd, 26th, and
27th of July, in company with CEcophora terrenella, gravatella,
Elachista Dohrnii, and Phycis cantenerella ; it was scarce.
[Of a species allied to diminuteUa, which Staudinger described
in the * Stettin, ent. Zeitung'for 1859, p. 241, as Gelechia promp-
tella, Professor Zeller took a specimen near Syracuse on the 23rd
of May.]
G. nigrinotella, n. sp. [Described, see p. 40.] I took a single spe-
cimen on the 26th of July from oak-leaves on a lava-waste at
Yieranni, above Catania, at the foot of Etna.
G. nigritella, n. sp. [Described, see p. 41.] I took a single male
on the 3rd of April, high up the mountains near Messina, on the
southern slope of a hill, amongst wild lupin.
G. anthyllidella, Hb. I took two males on the 12th of May, near
Syracuse, on the slopes of the ancient Neapolis, in the grass.
They differ slightly from our German specimens, but not suffi-
ciently so to allow me to repute them a different species. They
are not larger than our smallest specimens. In the best speci-
men the costal spot of the anterior wings is almost pure white.
In both, the face and palpi are whiter ; on the terminal joint of
the palpi the edge and the longitudinal line on the inner side are
still finer and of a paler blackish. The length of the palpi and
form of the hind wings are quite the same as in our specimens.
IN ITALY AND SICILY IN 1844. 11
G. paupella, n. sp. [Described, see p. 42.] I took a single male
near Syracuse, on a flowery path through the moist meadow be-
tween the Anapo and the pillars of the Temple of Jupiter on the
19th of May.
G. Hermannella, F. One male, taken near Naples on the 20th of
August. This species therefore is, as far as we know, distributed
all over Europe, from Riga to Naples.
The specimen is small ; on the anterior wings the shining line
which runs out from the costa at the fascia and goes towards the
apex of the wing is interrupted in the middle.
NOTE. — I still possess several Sicilian species of Gelechia,
mostly single specimens, and not always in fine condition ; as they
are probably all new, I omit them here. Herr Mann will pro-
bably meet with them in Central Italy, and 1 shall then hasten
to notice the species now omitted.
Roslerstammia granitella, Tr. Near Messina. A worn, pale female,
with protruding ovipositor on the 14th of February, together with
one specimen quite wasted; a very fine specimen, which also
appears to be a female, but has no protruding ovipositor, I took
on the 17th of February : all on the hills near the Palerrnitanc
Strasse.
This species has on the middle of the costa of the anterior
wings two spots, which, though faint, are larger and darker than
those which follow nearer to the apex : in Fischer von Rb'sler-
stamm's figure these are not more distinctly expressed than the
other markings, and the wings are represented too broad.
The fine specimen obtained on the 19th of February has the
entire surface of the anterior wings darker, whence the costal
spots seem less distinct ; the white triangular spot on the middle
of the inner margin is very small, and only reaches to the fold of
the wing ; the brown marginal spots before and beyond it, on the
other hand, are larger, and the darkest, which precedes the white
triangle, is considerably broader than in Fischer's figure L. Be-
fore the anal angle there is on the inner margin a sharply defined
white spot. That these differences only refer to the individual is
shown by the second specimen, the markings on which offer no
peculiarities.
This species is hence double-brooded.
jEchmia metallicella, F. v. R. In the beginning of April I took
several specimens near Messina, in mixed bushes on the eastern
slope of a mountain, principally near oak bushes. They differ in
no respect from our Glogau specimens, and I was much surprised,
a few hundred miles further south than Glogau, on a morning
most favourable for the capture of insects, to meet with hardly
anything but ordinary North-German forms, such as Lyccena
Argiolus, Thecla rubi, Hipparchia Megcera and Pamphilus, Ar-
gynnis Lathonia, Micropteryx fastuosella, &c. ; and even these were
very scarce.
12
SPECIES COLLECTED BY PROFESSOR ZELLER
Coleoplwra Mayrella, Hb. Only one male taken on the 29th of April
at Syracuse.
C. argentipennella, Dup. I took three males and one female, all in
good condition, on the 6th of September in the States of the Church,
at Tolentino, on a weedy dry hill where there was no heather ;
the weather being cloudy, they flew rather readily.
C. crepidinella. n. sp. [Described, see p. 43.] I took two males
and one female (the latter rather smaller) near Syracuse on the
19th of May, towards evening, on a grassy flowery footpath be-
tween the Anapo and the columns of the temple of Jupiter.
G. prcecursdla, n. sp. [Described, see p. 44.] This species appears
earlier in the season than any other Coleophora I know. It occurs
in the neighbourhood of Messina. On the 17th of February, late
in the afternoon, I beat a pair from the flower of a rigid grass
(named, if I am not mistaken, Arundo mauritanica) • and on the
26th of February I obtained a female by the sweeping-net. In
another part of the mountains I obtained a pair on the 5th of
March. Since this grass also grows in other mountainous parts
of Italy, the insect probably occurs in other localities.
C. fretella, n. sp. [Described, see p. 45.] I took a single male
specimen in fine condition on the 16th of April amongst short
grass on the sandy peninsula of the lighthouse at Messina.
C. pabulella, n. sp. [Described, see p. 45.] I took a single male
at Messina on the 2nd of April in the grass of a vineyard.
C. devidla, n. sp. [Described, see p. 46.] Three male specimens
were taken flying in the forenoon of the 4th of May amongst
Juncus acutus in the marshes at Syracuse.
C. alcyonipennella, Kollar. A beautiful male taken on the 17th of
August, near Naples, in the fertile plain to the south of the
town amongst Atriplex ; a second specimen, which I saw at the
same time, escaped. That captured has the brilliant colouring of
our Glogau female specimens. Here we have only found the
species in May and June ; hence there is a second brood, at least
in the south.
In this genus there are assuredly a multitude of species in Italy,
of which only a minority occur likewise in Germany, if I may
judge from my own experience ; of eleven species which I cap-
tured, only three occur in Germany. I have only enumerated the
foregoing, as it is not advisable to found obscure species in this
genus on single or defective specimens.
Gracilaria lacertella, Fischer v. R. I took two specimens, which do
not at all differ from those of Germany, near Messina, on the 13th
of March and 3rd of April, in the mountains, accidentally, amongst
bushes ; it would seem that its true period of flight there is the
end of March.
Cosmopteryoc argyrogrammos, Z. This species was not scarce about
Syracuse, flying in fallow fields in the evening, in the middle of
IN ITALY AND SICILY IN 1844. 13
May, around thistles and in the grass along with Oelechiaflammella.
From that species, which flies briskly in a zigzag way, argyro-
grammos was readily distinguished by its weaker, more hovering
flight, more like that of a Gracilaria. Unfortunately I have not
observed its position in repose. Single specimens still occurred in
June. I also took a few specimens at Home at the end of August ;
hence it is double-brooded. The eyes, when alive, are of a glow-
ing blood-red ; in dried specimens they are brown.
[Supplementary description already given in the 'Tineina of
Syria and Asia Minor,' p. 9.J
Elachista testaceella, Hb. One male taken 011 the 6th of June near
Syracuse on the far side of the Anapo, amongst moist meadows.
It is smaller than usual, and has the ground-colour of the thorax
and the anterior wings more yellowish ; in other respects it pos-
sesses all the characters of the species.
E. Dohrnii, n. sp. [Described, see p. 46.] I took several specimens
in the latter half of July, late in the afternoon, amongst dry grass
on the Castellaccio hill, near Messina. When started out they
flew for a short distance and then settled again on the ground
amongst the grass, and turned themselves round like Elachista
pomposdla, only not so briskly.
E. magnificella, Fischer v. R. [Brunnichella, L.]. I took by chance
a single male at Messina on the 20th of March on the hill of the
Castello Gonzaga in the grass, in a spot where many Papiliona-
cece were growing.
E. nigrella, Hb. Three males taken on the mountains near Messina
on the 18th of March ; they were flying on a weedy slope late in
the afternoon quite in the style of our German nigrella. [Some
minute points of difference are then given, see p. 47.]
E. contaminatella, n. sp. [Described, see p. 48.] I took three speci-
mens in the evening of the 23rd of April near Syracuse ; they were
flying in a moist meadow near the Great Harbour. This species
has probably, like cerussella, the habit of flying in the evening.
E. disemiella, n. sp. [Described, see p. 48.] I found this species
near Messina at the end of February, in March and in April in
the mountains on Erica arborea, but only obtained a few speci-
mens.
On the 17th of February I beat three specimens, one of which
was a female, from bushes. In the same locality, on the 15th of
July, I obtained a remarkably small specimen, which evidently
belongs to the second brood.
E. cyynipennella, Hb. A solitary male taken near Syracuse on the
19th of May in the fertile plain between the Anapo and the pil-
lars of the Temple of Jupiter. It is one of the largest specimens ;
the white has a more yellowish tinge than in German specimens ;
the anterior wings are a trifle narrower ; the palpi rather longer.
Since it has on the whole the general appearance of our well-
known species, I look upon these aberrations as only individual
14 SPECIES COLLECTED BY PROFESSOR ZELLER
peculiarities. Hence it would appear as though cyynipennella were
distributed over the whole of Middle and Southern Europe, even
to the coast of Asia ; for the female taken at Carajasu shows no
difference.
Opostega, n. sp. [Cemiostoma, noticed at p. 49.] I beat a specimen
of this species, closely allied to spartifoliella, on the 8th of April
near Messina, from bushes on a slope clothed with Cytisus tmflo-
rus and Arbutus, having already met with one specimen several
weeks earlier.
Opostega suffusella, n. sp. [Phyllocnistis suffusella, Z., now too well-
known to require re-describing.] I took a single female on the
19th of August in the neighbourhood of the Lake of Agnano,
near Naples ; the larva there probably feeds on poplar-leaves.
Lyonetia, sp. ? [Nepticula, sp. ? The description is too brief to be
worth quoting.] I took a single specimen near Naples in the
woods above the Lake of Agnano on the 15th of August.
L. somnulentella, n. sp. [Bedellia somnulentella, Z., the now well-
known and widely distributed species.] I took a female near
Messina on the mountains on the 3rd of April, and two males
near Syracuse on the 12th of May and 7th of June in fields near
the Syraca.
Lithocolletis Messaniella, Z. Around Messina (Linn. Ent. i. p. 222)
from the middle of February to the end of March, on the hills on
both sides of the road towards Palermo, at Buonretiro, Tremmonti,
and San Michele. It frequented the dry leaves of the bushes of
Quercus pubescens. Probably it is not scarce there : as at that
time the weather was windy and bad, they flew out but rarely on
my beating the bushes ; and as I thought it was only our common
L. querdfoliella, I gave myself less trouble about them than I
should otherwise have done. Probably it occurs in other parts of
Southern Europe on the same species of oak.
Tischeria Emyella, Dup. [T. margined, Haw.] Two males,
among gardens near Syracuse on the 23rd of April and 17th of
May. At Glogau I took a female from a hedge on the 8th of
May. Duponchel's specimen seems to have come from Livonia ;
so that the species is widely distributed.
Pterolonche albescens, n. sp. [Described, see p. 50.] I took a beau-
tiful pair near Messina on the Castellaccio hill, after sunset on
the 22nd and 25th of July, amongst dry grass.
P. pulverulenta, n. sp. [Described, see p. 51.] I took three pairs,
by degrees, during the month of May near Syracuse, from a dry
pasture-ground near the Capuchin Monastery, where I started
them with difficulty from the stunted shrubs on which the goats
had browsed. I obtained one pair on the 31st of May on the
far side of the Anapo, in dry grass in a ravine.
IN ITALY AND SICILY IN 1844. 15
1 Isis,' 1847, p. 809.
TINEA IMELLA, Hub.
Var. b. Alls anterioribus fuscis violaceo-nitidulis, puncto medio
Jiyalino, costa tenuiter, dorso lateflavidis, capite thoraceque Juteolis ( c? )•
Grosse der kleinsten Exemplare. Kopf und Kiickenschild weniger
lebhaft rostgelb, vielleicht, wegen des etwas verflogenen Zustandes.
Taster wie dort am Ende des zweiten Gliedes obenauf mit 3 auf-
gerichteten Borsten. An den braunen, violettlich schimmernden
Yorderfliigeln 1st der Yorderrand schmal hellgelb vom Anfange des
zweiten Langsviertels an, und die dadurch gebildete gelbe Linie
erweitert sich gegen die Spitze mehr als bei der gewohnlichen
imella. Der ganze Innenrand ist bis zur Fliigelfalte hell rostgelb,
ahnlich der ferruginella ; diese Innenrandstrieme feblt der imella
gewohnlich ; doch ist der Innenrand bisweilen gelblich bestaubt, und
an einem unversehrten Mannchen meiner Sammlung sind die gelb-
lichen Staubchen sehr reichlich und geben dem Innenrande eine
unreine gelbliche Strieme. Der durchsichtige Fleck in der Mitte
scheint eine langliche runde Gestalt zu baben, statt wie gewohnlich,
die eines langlichen Dreiecks.
Am 29. April fing ich bei triibem Wetter bei Sonnenuntergang
zwei Mannchen bei Syracus auf einer begrasten Stelle der ehema-
ligen Neapolis.
< Isis/ 1847, p. 810.
TINEA CRASSICORNELLA, n. sp.
Antennis crassiusculis, longioribus, griseis, capillis rufescentibus,
tliorace alisque anterioribus jlavescenti-cinereis, sericeo-nitentibus
unicoloribus ( $ ).
Eine acbte Tinea, aus der nacbsten Verwandtschaft der pellionella .
Grosse der allerkleinsten pellionella (Yorderfliigel 2J'"). Kopf licbt-
hell rostgelb behaart. Fiibler fast so lang wie die Yorderfliigel,
also von betracbtlicher Lange, auffallend dick, gegen die Spitze etwas
diinner, mit gedrangten Gliedern, unbehaart, glanzend staubgrau.
Lippentaster hangend, von Kopfeslange, spitz, glanzend staubgrau ;
das zweite Glied am Ende obne Borsten, unterwarts mit einer Spitze
aus wenig verlangerten Haarschuppen. Riissel verkiimmert. Beine
von der Farbe der Taster. Riickenschild seidenglanzend graugelblich ;
Hinterleib grau mit gelblichem Afterbusch.
Yorderfliigel wenig gestreckt, kiirzer als bei pellionella, einfarbig
bleigrau mit gegen die Basis zunebmender gelblicher Beimischung,
iiberall lebhaft seidenglanzend. Ein Exemplar hat die gelbliche
Mischung iiber die ganze Flache verbreitet. Die Franzen bleiben
hellgrau, wie die gleichfalls stark glanzenden Hinterfliigel. Auf
der Unterseite sind die Yorderfliigel dunkelgrau mit gelblichem
Schimmer und gegen die Spitze starker hervortretenden Adern.
Weibchen unbekannt, wahrscheinlich viel grosser, und mit langem
Legestaehel.
Yaterland Syracus beim Anapo. Auf einem grasreichen Fusssteige
16 SPECIES COLLECTED BY PROFESSOR ZELLER
zwischen den Feldern in der Gegend des Jupiter-Tempels fing ich 2
Mannchen am 19. Mai, und 2 am 7. Juni gegen Abend zwischen Gras
und Blumen.
« Isis,' 1847, p. 811.
CALANTICA, Hey den in lit., nov. gen.
Caput longe crinitum, epistomio Icevigato,
Oculi hemisphcerici valde distantes. Ocelli nulli.
Antennce mediocriter longce, articulo basali squamis in conchulam
dilatato.
Palporum maxillarium vix rudimentum adest ; palpi labiales breves,
penduli, acuti.
Haustellum brevissimum.
Pedes breviusculi, TIBI^I ANTICS SQUAMIS INCRASSAT^: IN QUIETE
PROTENS.E ; tibice posticce pilosce bis bicalcaratce, pari calcarium
superiore e medio prodeunte.
Alee latce ; anteriorum ceUula mediana postice truncata venas tres
in marginem costalem, sex inposticum emittente; vena subdorsalis in
basifurcata. Cilia haud ita longa.
Genus habitu Tineis ex familia Swammerdamiarum simile,
antennarum structura ad Lyonetiam et Opostegam accedit, alis latis,
venarum in iis copia et tibiis anticis Liparidis modo per quietem
porrectis insignitur.
Nomen generis ornatum capitis mulierum exprimit.
C. DEALBATELLA, n. Sp.
Nivea ; alee anteriores squamis brunnescentibus Tiic illic congestis
nebulosce, subtus in femina nivece ; posteriorum apex vix fuscescit.
Grosse wie Tinea cerasiella, Kb'rperbau aber kraftiger und die
Fliigel breiter. Kopf breit und ziemlich nach (nach Abreibung
der Schuppen) und die halbkugelichten Augen durch einen sehr
breiten Raum getrennt. Die Schuppenhaare sind nach alien Seiten
hin geneigt, also nicht schopfig; das Obergesicht ziemlich glatt.
Fiihler von | Vorderfliigellange, weiss, mit deutlichen Gliedern und
dadurch schwach dunkler geringelt, faserspitzig gezahnelt, am
starkstem beim Mannchen ; das Wurzelglied lang, reichlich mit
ausgebreiteten Haarschuppenbesetzt, die so einen Augendeckel bilden.
Lippentaster kurz, etwas dick, hangend, spitz, weiss behaart, das
Endglied von der Lange des zweiten Gliedes. Yorderschiene und
-fuss kurz ; jene durch reichliche Schuppenhaare verdickt, welche
einen Theil des Fusses verhiillen und diesen dadurch noch kiirzer
erscheinen lassen. Hinterschiene nach hinten zunehmend behaart
und dadurch zusammengedriickt keulenformig ; die obern Dornen
sitzen an der Mitte und sind ungleich und nicht lang. Der ganze
Korper mit seinen Theilen ist schneeweiss, der Hinterleib gran;
Yorderschenkel und -schiene sind vorn gelbbraun bestaubt; die 3
letzten Yorderfussglieder und die Spitze des Mittel- und Hinterfusses,
IN ITALY AND SICILY IN 1844. 17
dessgleichen die Spitzen der untersten Hinterschienenhaare auf der
Lichtseite sind braun.
Yorderfliigel ziemlich breit und spitz mit ziemlich kurzen Franzen.
Die Basis des Yorderrandes braun. An der Mitte des Innenrandes
und am Hinterwinkel ist ein gelbbrauner Schuppenfleck. Einzelne
braune Schuppen zeigen sich im Mittelraum gegen die Basis. Der
hintere Fliigelraum ist rait einem aus gehauften, zarten, braungelben
Schuppen gebildeten Gewolk gefiillt, welches an 2 Stellen den
Vorderrand beriihrt. Die Spitze und der Hinterrand ist auf den
Franzen in ziemlicher Breite von ahnlichen Schuppen umzogen. An
den Enden sind die Franzen hellgoldbraunlich, am lebhaftesten urn
die Fliigelspitze.
Die gleichfalls spitzen Hinterfliigel sind an der Fliigelspitze spa'r-
lich braunlich beschuppt, sonst wie die Franzen einfarbig weiss. Die
gauze Unterseite ist glanzend weiss, und beim Weibchen sind iiur
die Franzen der Yorderfliigel an der Spitze braunlich ; beim
Mannchen ist der Yorderrand von der Basis aus in einem zugespitzten
Fleck weiss ; der Hinterraum des Fliigelraum.es aber gelbbraunlich
beschuppt.
Das Weibchen ist etwas grosser und leicht an den Fiihlern, dem
Hinterleibe und der weissen Farbe der Unterseite der Yorderfliigel
zu erkennen.
Die befruchteten (vielleicht auch die nnbefruchteten) Weibchen
haben einen griinlichen Hinterleib, und diese Farbe vergeht an den
getrockneten Exemplaren nicht immer ganzlich.
l)ie Schabe, nach welcher Herr von Heyden das Genus griindete,
scheint mir von der italienischen specifisch verschieden, Sie ist in
beiden Geschlechtern grosser und noch etwas breitfliigliger. Einen
Unterschied in der Yorderfliigelzeichnung wage ich nicht aufzustellen,
da das eine Weibchen und die zwei Mannchen, die ich von Herrn
von Heyden erhielt etwas verwischt sind. Das Weibchen hat aber
auf der Unterseite der Yorderfliigel im Mittelfelde einen starken,
braunen Wisch und am Yorderrande gegen die Basis braune
Staubchen. Beim Mannchen ist fast die ganze hintere Halfte der
Hinterfitigel braunlich bestaubt ; auch ist die Unterseite der Yorder*
fliigel reichlicher verdunkelt. Diese Art, welche Herr von Heyden
im Juli an Eichen im Taunusgebirge gefangen hat, heisst albella^
Hdn., welcher Name wenn sich die specifische Yerschiedenheit nicht
bestatigt, billigerweise auf die ganze Art iibertragen werden sollte,
da ich mich zur Bildung des Wortes Dealbatella erst bei der jetzigen
Untersuchung veranlasst gefunden habe.
< Isis,' 1847, p. 812.
EKIOCOTTIS, nov. gen*
Caput superne et in facie lanatum.
Oculi mediocres ; ocelli magni supra oculos pone ctntennas positi.
Antennce mediocres, tenues, pubescentes, setacece.
Palpi maxillares lonyiusculi, fili formes t
18 SPECIES COLLECTED BY PROFESSOR ZELLER
Palpi labiales mediocres, porrecti, acuti, articulo secundo infra setis
dispersis instructo.
Haustellum brevissimum.
Oviductus femince longe exsertus.
Alee anteriores oblongce ; cellulce mediance pars superior areolam
format : ambitus decem venas emittit, quarum quatuor in marginem
costalem, reliquce inposticum; vena subdorsalis basis furcata.
Alee posteriores ovatce, mediocriter ciliatce ; e cellulce mediance
ambitu venae sex prod eunt.
Genus differt a Tineis propriis : ocellis, alarum anteriorum cellula
mediana areolam separatam continente et venas quatuor, non quin-
que in marginem costalem emittente.
E. FUSCAKELLA, n. Sp.
Alee anteriores maris lutescenti-grisece, postice fuscescenti rarius con-
spersce, puncto distinction dorsali ante angulum internum; femince
fusco creberrime conspersce, puncto post medium obscuriore. Caput
griseo-lutescens.
Var, b. litura fusca ex costa ante apicem alarum ant. descendenti
(cf).
Grosse des Mannchens wie von einer kleinern Masculella, des
Weibchens etwas betrachtlicher. Kopf, Riickenschild und Vorder-
fliigel ein helles, reichlich mit Grau gemischtes Lehmgelb. Kopf
auf Scheitel und Gesicht dichtstruppig behaart. Die Ocellen, etwas
vom obern Augenrande entfernt, bisweilen durch die Haare verdeckt.
Fuhler borstenformig, hell und dunkel geringelt, microscopisch
pubescirend, nicht gefranzt. Lippentaster hell, horizontal oder
etwas abwarts geneigt, wenig iiber die Stirnhaare hinausreichend,
ziemlich diinn ; das zweite Glied ist an der ganzen Unterseite mit
zerstreuten Borsten besetzt, und obenauf tra'gt es an der Spitze ein
Paar aufgerichtete Borsten ; das Endglied unten etwas dunkler,
ktirzer als das zweite Glied. Beine fahlgelblich, auf der Lichtseite
braunlich grau ausser an den Enden der Glieder. Hinterschienen
mit ziemlich langen Schuppenhaaren bekleidet, und mit 2 Paaren
ungleicher Dornen. Hinterleib grau, an den Segmentrandern hell-
schuppig ; mannliche Afterklappe gross, durch lange Haarschuppen
verdeckt.
Vorderfliigel langlich, ziemlich breit mit deutlichem Vorderwinkel,
gelblichschmutziggrau, etwas glanzend ; besonders gegen die Spitze
sind gelbbraune Staubchen gestreut, aus denen sich bisweilen ein
Punkt hinter der Mitte bildet. Gewb'hnlicher zeigt sich ein deutli-
cher, brauner Punkt am Innenrande vor dem Innenwinkel. Franzen
heller, auswarts dunkler, besonders am Innenwinkel. Hinterfliigel
grau, gegen die Spitze dunkler. Franzen von mittelmassiger Lange,
am Schwanzwinkel am liings ten und hellsten.
Unterseite glanzend, einfarbig; die der Vorderfliigel braunlich grau,
die der Hinterfliigel sehr hell grau.
Var. b, ein Mannchen, hat die beiden Punkte — im Mittelraum
hinter der Mitte am Innenrande vor dem Innenwinkel — fleckartig ;
ausserdem hangt ein Fleck am Vorderrande vor der Spitze, der sich
IN ITALY AND SICILY IN 1844. 19
verdiinnt, dem Hinterrande parallel, bis zum Innenrandfleck fort-
setzt. Am Hinterrande sind sehr verloschene braune Piinktchen.
Das grossere Weibchen ist iiberall viel dunkler als das Mannchen,
mit Ausnahme der Hinterniigel. Auf den Vorderfliigeln ist die
gauze Macho sehr dicht braun besprengt, fast einfarbig, mit
violettlichem Schimmer und einem braunen Punkt hinter der
Mitte. Der lange Legestachel horngelblich, am Ende sparlich
behaart.
Da diese Eriocottis nicht in Oliven leben kann, indem an der
Stelle, wo ich sie am 5. April fand, weit und breit, kein Oelbaum
wa'chst, so kann sie nicht mit des Fabr. Tin. oleella, Ent. Syst.
iii. 2. 308, zusammengehoren, deren sehr ungenaue Beschreibung
ziemlich zutrifft.
'Isis,' 1847, p. 814.
MlCROPTERYX SICANELLA, n. Sp.
Capillis dilute vitellinis ; alis anterioribus basi aureola, postice
purpureis, fascia media maculaque postica magna costce adhcerente
aureis.
Var. b. fascia supra medium interrupta,
Var. c. ut a. sed puncto costali inter fasciam ac maculam.
Sie hat einige Aehnlichkeit mit Micropteryoc Allionella, ist aber
viel kleiner und entbehrt der ersten Binde auf den Vorderfliigeln,
wofiir diese hier hellgoldgelb sind ; auch ist die Farbe und Gestalt
der Mecke cine andre.
Grosse der Calthella oder wenig dariiber. Behaarung des Kopfes
hell dottergelb. Fiihler fadenformig, braun mit sehr gedrangten
Gliedern. Taster hellgelblich. Riickenschild vorn goldgelblich.
Beine seidenglanzend, gelblich und grau schimmernd. Hinterleib
schwarzlich, sparlich mit langen grauen Haaren bekleidet ; der
After unterwarts mit 2 langern, gegen einander gekriimmten Zangen.
Beim Weibchen ist der After abgestutzt und mit langern, gerade
ausstehenden Haaren besetzt.
Vorderfliigel mit mehrern tiefen Langsfurchen, an der Basis hell
goldgelb, darauf an Lebhaftigkeit gegen die Spitze zunehmend
purpurfarben, in der Spitze violett. Auf der Basis der Medianader
ist manchmal ein purpurfarbener Punkt. In der Mitte des Vorder-
randes fangt eine goldgelbe Binde an, die schief hiniiber bis an den
Innenwinkel zieht und bisweilen in der Mitte einen Winkel bildet.
Noch ofter ist sie liber der Mitte breit durchbrochen und besteht so
aus zwei Gegenflecken (var. b), deren Spitzen nicht immer gegen
einander gerichtet sind. Schon vor ihr nimmt die gelbliche Grund-
farbe einen purpurrothlichen Anstrich an. Vor der Spitze ha'ngt am
Yorderrande ein grosser, goldgelber Fleck, der sich unterwarts
erweitert und einwarts eine Ecke bildet ; er reicht nicht selten bis
nahe an den Hinterrand. Die Fliigelspitze ist sehr schon violett-
glanzend. Bei var. c hat der Yorderrand xwischen der Binde und
dem grossen Fleck, naher dem letztern, einen goldgelben Punkt
c2
20 SPECIES COLLECTED BY PROFESSOR ZELLER
von verschiedener Grosse. Franzen violettschimmernd, um die
Spitze etwas gelblich.
Hinterfliigel grau, gegen die Spitze in Gelb und zuletzt in Pur-
purfarbe iibergehend.
Unterseite grau, etwas gelblich schimmernd, in der Spitze'
violettlich.
[Afterwards recognized as Paykullella, Fab. See 'Linnaea Ento-
mologica,' vol. v. p. 329.]
<Isis,' 1847, p. 816.
NEHATOPOGON SERICINELLUS, n. sp.
Alis anterioribus elongatis, apice minus acuto sericeis, flavidis, viv
reticulatis, ciliis externe fuscescentibus ; posterioribus ciner ascent thus,
ciliis dilutioribus ; palpis griseis.
Eine Mittelart zwischen Nem. Swammerdammellus und Scltwar-
ziellus, subtil, aber sicher von beiden verschieden. Sie hat nur die
Grosse der letztern, ist also viel kleiner als Swammerdammellus.
Yorderfliigelgestalt die des letztern, aber der Hinterrand geht weniger
schriig und liisst demnach den Vorderwinkel betrachtlich weniger
spitz erscheinen ; die Farbe der Flache ist viel heller, und wenn
auch hier und da ein verloschenes Querfleckchen sichtbar wird,
so fehlt doch ein Gitter, wie es Swammerdammellus so deutlich hat,
vollig. Ein verloschener Querstrich zeigt sich immer hinter der
Mitte, und die Franzen sind auf den aussern | braunlich, an Dunkel-
heit gegen den Innenwinkel zunehmend, wahrend bei Swammer-
dammellus nur die Franzenspitzen eine braunliche Farbe haben.
Hinterfliigel sehr licht grau ; die Franzen — bei Swammerdammellus
einfarbig gelblich — sind gelblich, nach aussen grau. Auf der Unter-
seite zeigt sich derselbe Unterschied an den Franzen. Einen sehr
sichern Unterschied giebt aber die Fiirbung des Gesichts und der
Taster. Bei Swammerdammellus werden die Haare, die bei den
Fiihlern hell rostgelb sind, nach unten immer heller und gehen
zuletzt in die weissliche Farbe der Fresswerkzeuge liber ; bei Seri-
cinellus sind sie auf der Stirn nur blassgelb, nach dem Munde zu
werden sie iinmer schmutziger, und iiber den staubgrauen Tastern
sind sie braunlich.
Letzterer Unterschied gilt auch fiir Schwarziellus, wo die Taster
weisslich sind. Die Yorderfliigel dieser Art sind gestreckter und
noch spitzer als bei Swammerdammellus, daher sehr verschieden
von den en des sericinellus ; sie sind etwas dunkler und etwas
deutlicher gegittert ; ihre Franzen werden nur auswiirts grau. Die
Franzen der Hinterfliigel sind einfarbig grau ohne die gelbliche
Basallinie des sericinellus.
Die iibrigen Nematopogon- Arten sind entweder durch ihre Farbe
oder ihre nach hinten sehr erweiterten Vorderfliigel so verschieden,
dass sie nicht weiter beriicksichtigt werden diirfen.
Um Messina im April, selten in den Bergen an der Palermitaner
Strasse in den mit Eichen, Cytisus und Cistus gemischten, dichten
Gestrauchen.
IN ITALY AND SICILY IN 1844. 21
« Isis,' 1847, p. 820.
YPSOLOPHUS EXUSTELLUS, n. sp.
Thorace, capite palpisque albis ; alls anterioribus brunnescentibus,
vitta costali nivea, dliis niveis niyro-strigatis ad apicem nigro exustis
(<*,$)•
Nachst verwandt mit Yps. humerellus, dessert Yorderfliigelfranzen
auch kein Schwanzchen bilden, leicht von ihin zu untersclieidcn
durch die weisse Farbe des Kopfes und der Taster. Sicariellus und
chilonellus haben in den Franzen ein Schwanzchen.
Grosse des Ypsolophus burner ellus. Schulterdecken, Yordertheil
des Riickenschildes und Kopf weiss. Taster schneeweiss, auf dei
Unterseite des zweiten Gliedes weniger dicht biirstenhaarig als bei
liumerellus. Fiihler anfangs auf dem lliicken weisslich dann
braunlich und verloschen weisslich geringelt. Beine schmutzig
gelbgrau, glanzend ; alle Fiisse auf der Lichtseite mit weissen
Gliederspitzen ; Hinterschienen einwarts weisslich mit eben solchen
Haaren. Hinterleib gelblichgrau, am After mit gelblichen Haaren,
aus denen der Legestachel ein wenig hervorragt.
Yorderfliigel etwas kurz, gelbbriiunlich ; am Vorderrande mit einer
sehr breiten Strieme, die vor der Mitte sich mit ihrem obern Rande
von ihm entfernt, indem sie von da ab schmaler wird ; sie vereinigt
sich an ihrer Spitze mit eiiiem sehr schief vom Vorderrand aus nach
hinten gehenden Strich, der von ihr nur durch die braunliche Farbe
getrennt wird, welche den schmalen Raum zwischen ihr und dem
Yorderrande ausfiillt. Einwiirts wird sie durch die verdunkelte
Grundfarbe sehr scharf begrenzt ; diese bildet hier einen nach hinten
erweiterten und dann schief abgeschnittenen Liingsstreif, unter wel-
chem der Grand bis zum Innenrande heller ist; hinter ihm sind ein
Paar verwischte, weissliche Langsstrichelchen, die mit der weissen
Strieme zusammenhangen. Hinter dem weissen, schiefen Yorder-
randstrich ist der Grund bis an eine ihm fast parallel laufende
Grenzlinie bra'unlich und grau zart gepiinctelt ; es folgt dann auf
den Franzen ein weisser Raum, von einer feineii Querlinie durch -
zogen ; diese geht in einem Bogcn um die Fliigelspitze herum durch
die gleichfalls weisse untere Franzenflache. Aus der Fliigelspitze
reicht ein brandigschwarzer, kurzer Strich durch den doppelten gelb-
braunlichen Franzensaum. Die untere Franzenflache ist breiter als
die obere, und ihr schliesst sich am Innenwinkel ein weisslicher
Haken an, der sich schief auswarts biegt, um dem Yorder randstrich
zu begegnerr, was bei einem Exemplar auch ganz deutlich geschieht.
Hinterfliigel hellgrau mit dunkler Spitze des Yorderwinkels ; ihm
gegeniiber sind die blassen Franzen etwas gebraunt.
Unterseite der Yorderfliigel gelbbraunlich grau ohne Yorderrand-
strieme ; die schneeweissen Franzen sind fast so lebhaft gezeichnet
wie auf der Oberseite ; am Innenwinkel und Yorderrande sind sie
braunlich, ausserdem ganz weiss ; zwei schwarze, feine Linien ziehen
quer hindurch, und der schwarze Saum bildet die dritte ; durch alle
drei geht der Brandfleck der Fliigelspitze. Die Hinterfliigel sind
etwas dunkler als auf der Oberseite.
22 8PECIES COLLECTED BY PROFESSOR ZELLER
' Ms/ 1847, p. 821.
YPSOLOPHTJS STRIATELLUS.
Var. b. Alis anterioribus cinereo-brunnescentibus, striga costali
postica abbreviates.
Es 1st diess dieselbe Yarieta't, die ich in der Aufzahlung der
kleinasiatischen Schmetterlinge besprochen habe. Sie waren unter
den hellen Exemplaren nicht selten, und da ich mir ihre Auswahl
vorziiglich angelegen sein Hess, so habe ich von der hellen Stammart
mir ein Exemplar mitgebracht. Meine 10 dunkeln syracusischen
Exemplare entbehren auf den Yorderfliigeln die feine aus der Basis
entspringende Mittellinie vollig ; bei einem bemerke ich in der
Fliigelfalte einige weisse, der La'nge nach liegende Schuppen. Der
langliche braune Punkt in der Falte vor der Fliigelmitte ist vor-
handen, gewohnlich aber durch weissliche Schuppen verkleinert.
Dasselbe gilt von dem Punkt irn hintern Raum vor der weissen
Querlinie ; sie erreicht nie, wie bei dem gewohnlichen Striatellus,
den entsprechenden Strich in den Hinterrandfranzen, sondern wird
vorher durch die Grundfarbe verfinstert, und, was mir jetzt sehr
auffallt, sie nimmt nicht die Eichtung auf den der Fliigelspitze
nachsten, sondern auf den zweiten (bei den kleinasiatischen sehe
ich beide Eichtungen), bei einigen ist nur ihr Anfang auf dem
Yorderrande und zwar sehr deutlich ausgedriickt. Hinter ihr sind
2, seltner 3 weissliche Yorderrandhakchen.
' Isis,' 1847, p. 822.
ANCHIKIA BREVISPINELLA, n. sp.
Alis anterioribus dilutissime ochraceis, vitta juxta costam albidam
brunnea, palporum articulo termindli brevi.
Var. b. Major, vitta alarum, anteriorum obsoleta.
• Nachst verwandt mit A. pyropella, fur welche ich sie bisher ansah
und daher nur in wenigen Exemplaren einsammelte. Gewohnlich
von der Grosse der allerkleinsten pyropella, hat sie deren ganze
Gestalt, und gleichfalls etwas Yeranderlichkeit in der La'nge der
Yorderniigel. Diese glanzen etwas weniger und haben blass ocher-
gelbe Grundfarbe, also einenganz vondemderj)i/rqpeZ/a verschiedenen
Ton des Gelben. Die an den kleinen Exemplaren gewohnlich recht
dunkle Strieme, die la'ngs des hellen Yorderrandes bis in die Pliigel-
spitze zieht, ist bei den 4 grb'ssern Mannchen mehr oder weniger
verloscheu. Bei wenigen kleinen Exemplaren zeigt sich dicht an
ihr in der Fliigelmitte ein feines braunes Piinktchen. Riickenschild,
Kopf und Taster nehmen an der Farbung der Yorderniigel Theil;
letztere sind auswarts an der untern Halfte und einwarts gegen die
Spitze braun. Den specifischen Unterschied giebt die La'nge des
End^liedes der Taster ; dieses ragt kaum um die Halfte seiner Lange
liber die Haarschuppen des vorletzten Gliedes hinweg, ohne dass es
weiter von dem Ende derselben zu entspringen scheint. Bei A.
pyropetta, wo das vorletzte Glied nur auf dem Riicken gelbliche
IN ITALY AND SICILY IN 1844. 23
Haare hat, ist das Endglied viel langer und steht urn f iiber das
vorletzte Glied hervor.
' Isis,' 1847, p. 831.
CECOPHOEA GRAVATELLA, n. Sp.
Parva,palpis longiusculis ; alls anterioribus virescenti-griseis, pos~
terioribus ovato-lanceolatis fuliginosis violaceo-nitidulis ; ventre pal-
lido., tibiis posticis externe albidis.
Grosse und nahe Yerwandtschaft der (Ec. lamineTla, Tr. (worunter
ich Exemplare verstehe, die ich von Fischer von Roslerstamm als die
Treitschkische Art erhielt, deren Vorderfliigel aber nicht dunkelgriin
oder flaschengriiu sind, sondern in einem reichlich mit Braungrau
gemischten Griin viel blasser imd grauer als bei Esperella und cuspi-
della, wie es durch Treitschke's viridi-griseus der Diagnose gut
ausgedriickt ist), aber sehr verschieden durch viel langere, auf-
gekriimmte, helle Taster (dort sind sie von Kopfeslange, fast gerade
und dunkel), langer zugespitzte Hinterfliigel und dicht gelblich be-
schuppten Bauch (dort hat er gar nichts Gelbliches, wenigstensbeim
mannliehen Geschlechte, welches ich von laminella bloss kenne) in
beiden Geschlechtern. Von der grossern CEcopTi. apicalis (im Ver-
haltniss der kleinasiatischen Falter) unterscheidet sie geringere
Grosse, viel hellere Farbung, Mangel des violetten Glanzes an
Fliigeln und Hinterleib und ganz besonders die Farbung des weib-
lichen Bauches. Durch einfarbigen, dunkeln Bauch im mannliehen
Geschlecht und dunklere Farbung ist auch (Ec. parvella, F. v R. in
litt. verschieden. Eine hier bei Glogau von mir aufgefundene neue
Art, potentillana, m., hat ausser andern Yerschiedenheiten nur im
weiblichen Geschlechte auf dem Bauche getrennte, gelbliche Haar-
schuppen, kiirzer zugespitzte Hinterfliigel und auf diesen eine hellere
Farbe ohne Yiolettschimmer.
Rtickenschild und Kopf haben wie die Vorderfliigel ein gelbliches
Braungrau, mit sehr wenig griinlicher Beimischung und etwas
Glanz.
Taster von Eiickenschildslange, aufgekriimmt, fadenformig, auf
der Riickseite hellgelblich, unten dunkel braunlich, das zweite Glied
gegen die Spitze etwas verdickt, das Endglied von -| Lange des
zweiten Gliedes, diinn zugespitzt. Fiihler fein, fadenformig, micro-
scopisch gefranzt. Hinterleib dunkler als das Riickenschild, etwas
metallglanzend, ohne Yiolett. Bauch ausser am Rande gelblich bis
auf die Afterklappen ; beim Weibchen verbindet sich die dunkle
Seitenfarbe an dem Aftergliede durch einen schmalen Rand. Beine
schmutziggrau, auswarts hell und gelblich schimmernd, besonders an
den durch langere helle Haare verdickten Hinterschienen.
Vorderfliigel ziemlich gestreckt, mit Haarschuppen bekleidet, von
denen die in der Fliigelfalte verloschen gelblich gefarbt sind, eben
solche lassen sich auch einzeln gegen die Spitze wahrnehmen.
Doch findet darin bei verschiedenen Exemplaren ein Mehr und
Minder Statt. Hinterfliigel viel schmaler als die Vorderfliigel,
eiformig lanzettlich mit ziemlich langer Spitze ; dunkel braungrau
24 SPECIES COLLECTED BY PROFESSOR ZELLER
mit, besonders unter der Loupe recht merklichem violettem Schim-
mer. Franzen braun, gegen die Spitze gelblich.
Unterseite aller Fliigel einfarbig, wie die Oberseite der Hinterfliigel.
Ein Mannchen, am 14. September bei Triest am Karst gefangen,
weicht etwas ab ; bei gleichem Fiihlerbau und gleicher Farbung
des Bauches hat es in der Fliigelfalte auf den Vorderfliigeln kerne
von der Grundfarbe abweichende Farbung, und auf der ganzen
Unterseite der Fliigel nichts Yiolettliches ; das Wurzelglied der
Taster verdickt durch auffallend weissliche Haarschuppen, das zweite
Glied ohne Yerdickung gegen die Spitze, das Endglied langer.
Wegen dieser Yerschiedenheit in den Tastern kann es wohl eine
verschiedene Art seyn. Ich lasse es als Var. b, palporum articulo
secundo non incrqssato, alls subtus non violaceo-nitidulis gelten.
<Isis,'1847, p. 833.
(ECOPHORA DISSITELLA, n. Sp.
Parva, pal-pis longiusculis ; alls anterioribus olivaceis, parum vio-
laceo-nitidulis ; posterioribus ovato-lanceolatis, fuliginosis, margine
cenescente ; tibiis posticis obscuris ; venire femince ante apicem macu-
lam obsoletam flavescentem gerente.
Sehr nahe der Parvella, F. R. in lit., von der ieh nur ein Mann-
chen besitze und von dieser durch betrachtlich langere Taster und
gestrecktere Yorderfliigel, sowie durch den erzglanzenden Rand der
Hinterfliigel unterschieden. (Ecophora apicalis und seliniella sind
grosser und breitfliigliger, haben zwar im mannlichen Geschlecht
den metallschimmernden Hinterfliigelrand ; aber erstere hat auf den
Yorderfliigeln ein gelbliches Griin ; letztere ein dunkleres, gegen
die Spitze violettliches ; erstere hat im weiblichen Geschlechte am
Bauche hinten einen grossen, hellgelben, scharfumgrenzten Fleck ;
bei letzterer ist er schneeweiss und bandformig ; dissitella hat ihn
sehr verloschen, braunlich gelb und in einer Spitze auf das Afterseg-
ment auslaufend. Bei der folgenden viel Ideinern tributella sind
die Taster kiirzer und fast gerade und die Hinterfliigel viel schmaler.
So klein wie die vorige, mit ein wenig kiirzern Yorderfliigeln. Diese
sind so wie die ganze Kb'rper dunkel olivengriin mit schwachem, gel-
blichem Schimmer gegen die Spitze und noch schwacherm, violett-
lichem gegen die Basis. Mannliche Fiihler unter der Loupe merk-
licher gefranzt als bei gravatella, weibliche mit sehr zartem Flaum.
Taster von Riickenschildslange, aufgekriimmt, das zweite Glied nur
an der Basis etwas verdiinnt ; das Endglied von | der Lange des
zweiten Gliedes, diinner, sehr fein zugespitzt. Beine und Hinterleib
ganz einfarbig, dunkel, etwas metallglanzend. Der Bauch des Weib-
chens hat vor der Spitze einen schmutzig gelblich en, unter dem Schim-
mer in g-ewisser Richtung fast verschwindenden Fleck von rundlicher
Gestalt, mit einer auf die Mitte des Aftergliedes auslaufenden Spitze.
Die Hinterfliigel sind messerformig, ohne ausgezogene Spitze, bloss
scharf zugespitzt rauchgrau, an Yorder- und Hinterrand mit gelblich
schimmernden Schuppen, beim Mannchen lebhafter als beim Weib-
chen. Franzen dunkel, kaum mit einer violettlichen Beimischung.
IN ITALY AND SICILY IN 1844. 25
Unterseite aller Fliigel braungrau, etwas glanzend.
Ein Parchen bei Syracus auf Aeckern um die Syraca am 25. und
26. April.
< las,' 1847, p. 833.
(ECOPHORA TRIBUTELLA, n. Sp.
Parva, palpis brevioribus, mx curvis ; alls anterioribus olivaceis
nitidulis, posterionbus ovato-lanceolatis fuliginosis ; abdomine femince
ante apicem maculam lutescentem gerente.
Kleiner als die vorige ; Yorderflugellange 2'". Yon der vorigen
unterscheiden sie ausser der Kleinheit die kiirzern, fast geraden
Taster und die schmalern Hinterfliigel.
Der ganze Korper mit seinen Theilen olivengrunlich, in der Farbe
meiner Stammform von Laminella, etwas glanzend. Taster von
mehr als Kopfeslange, wenig gekriimmt ; das zweite Glied nach oben
etwas verdickt; das Endglied diinner, von | Lange desselben,
zugespitzt. Der Bauch hat beini Weibehen die 2 Glieder vor dem
Aftergliede mit Ausnahme des Seitenrandes hell lehmgelblich, jedoch
unter dem Schimmer in gewisser Richtung kaum bemerkbar. Beim
Mannchen ist alles einfarbig dunkel, auch die Afterhaare.
Yorderfliigel in der Gestalt wie bei der vorigen, kaum etwas dunkler
als der Riickenschild, mit ausserst schwachem, rothlichem Schimmer
gegen den Yorderrand. Hinterfliigel halb so breit wie die Yorder-
fliigel, in eine lange Spitze verdiinut, braunlich grau, ebenso ohne
rothlichem Schimmer wie die ganze gleichfarbige Unterseite.
Diese sehr einfach gezeichnete Art fing ich im einem guten
Parchen am 4. Mai bei Syracus an dem krauterreichen Abhange der
ehemaligeii Neapolis im Grase.
< Isis,' 1847, p. 834.
(ECOPHORA TERRENELLA, n. Sp.
Parva,palpis brevioribus parum arcuatis; alls anterior ibuslutescenti-
griseis nitidulis ; posterioribm ovato-lanceolatis cinereis ; ano pilis
lutescentibus marginato ( $ , $ ).
So gross und gestaltet wie die vorige Art, leicht durch die sehr
helle, graugelbliche, etwas erzglanzeiide Gruridfarbe zu erkennen.
Euckenschild und Kopf in der Farbe der Yorderfliigel, Fiihler
beider Geschlechter microscopisch sehr fein pubescirend gefranzt.
Taster etwas liinger als der Kopf, heller als das Riickenschild, etwas
aufgekriimmt, borstenformig, fein zugespitzt, Endglied von ^ Lange des
zweiten Gliedes. Beine und Bauch in der fahlen, graugelblichen Farbe
der Taster, schwach schimmernd, und diese Farbe tragen auch die
das Afterglied kriinzenden Haare. Obenauf ist der Hinterleib grau.
Auf den Yorderfliigeln zeigt sich iiber der Fliigelfalte die Sub-
costalader als eine etwas erhabene, bis zur Langshalfte reichende
Linie, und der Raum dazwischen ist mit mehr oder weniger hellgelb-
lichen Haarschuppen bekleidet, die bei einem Exemplar eine ganz
deutliche am Innenwinkcl aufhorende Langslinie bilden.
Hinterfliigel grau ; nur so schmal wie der Innenrandtheil der
26 SPECIES COLLECTED BY PROFESSOR ZELLER
Vorderfliigel bis zur Fliigelfalte, aber langer, in eine diinne Spitze
verlangert; Franzen mehr gelblich gemischt. Ganze Unterseite
wie die Hinterniigel oben.
1 Isis/ 1847, p. 834.
(ECOPHORA ROSCIDELLA, n. Sp.
Palpis adscendentibus acutis ; alls anterioribus yriseis, parte basali
obscuriore, fascia cana ante, striga fuscescente post medium obsoletis
(cO-
Nachst verwandt mit (Ecoph. phycidella, ' Isis,' 1839, S. 196, 35,
verschieden durch geringere Grosse, die vor und hinter der hellen
Binde sehr verdunkelten Yorderniigel, die grossere Annaherung der
Binde an die Basis und die stumpfere Gestalt der Vorderfliigel.
Grosse etwas iiber (Ec. siccella; Vorderfliigellange 2|'". Riicken-
schild und Kopf dunkelgrau, schimmernd und daher bei veranderter
Haltung heller oder dunkler erscheinend. Fiihler etwas dick, oben
und unten schwach gezahnt, unten microscopisch gefranzt ; das
Wurzelglied durch Beschuppuiig erweitert, auf der untern Seite der
Lange nach seicht ausgehohlt erscheinend, auf dem vorderen Seiten-
rande mit abstehendenHaarschuppen ; dieses Glied ist auf demEucken
heller als der Kopf. Taster, wie es scheint, so lang und gestaltet wie
bei (Ecoph. phycidella, aufgekriimmt, fadenformig, sehr schwach
zusammengedriickt ; das Endglied von % Lange des zweiten Gliedes,
diinner und fein zugespitzt ; auswarts ist die Farbe braunlich be-
sprengt, an den Enden des zweiten und dritten Gliedes hell, gelblich,
wie auf der Innenseite. Beine staubig gelbbraunlich, an den
Gliederenden sowie auf der dem Leibe zugewendeten Seite gelblich ;
Hinterschienen auf der gelbliche Seite gelblich langhaarig. Hinter-
fliigel schimmernd dunkelgrau ; der Afterring mit einem Kranze
langer fahlgelblicher Schuppen.
Vorderniigel etwas stuinpf — auf der Unterseite, wo sich ihr Rand
von den Franzen gut unterscheiden lasst, zeigt ihre Spitze sich
merklich abgerundet, im Yergleich mit (Ecoph. phycidella — staub-
grau, gegen die Basis dunkler. Unter der Loupe zeigen sich die
Schuppen an ihren Enden dunkel mit feinem, hellem Rande,
wodurch sie auf viel dunklerem Grunde weisslichgrau punctirt
aussehen. Yon den Franzen sind nur die dem Innenwinkel nahern
zum grossern Theil unverdeckt von solchen Schuppen. Auf dem
Anfange des zweiten Langsdrittels steht eine helle, weisslichgraue,
ziemlich gerade, schmale Binde, auswarts dunkler eingefasst als
ein warts, aber nicht scharf gerandet. (Bei (Ecoph. phycidella ist sie,
wenn man den hellen Raum als Binde annehmen will, nach aussen
convex, viel breiter und ein warts ganz in die Grundfarbe iibergehend ;
auswarts wird sie von zwei starkern, schwarzlichen Gegenflecken
begrenzt, die in der Mitte durch ein verloschenes Fleckchen ver-
bunden werden, oder auch ganz in einen bindenformigen, krummen
Querstreif zusammenfliessen). Auf dem Anfange des letzten Drittels
steht auf dem Innenrande ein wenig merklicher, diinner, dunkler
Querstrich, der den Yorderrand nicht erreicht.
IN ITALY AND SICILY IN 1844. 27
Hinterflugel am Hinterwinkel fast so breit wie die Vorderfliigel,
von da aus sich messerformig verdiinnend und ziemlich lang zu-
spitzend ; Hinterrand wenig convex ; Grundfarbe grau, gegen den
Yorderwinkel dunkler. Franzen lang, an der Basis gelblich, iibrigens
grau.
Unterseite glanzend grau, auf den Yorderfliigeln mehr staubig grau.
Ich klopfte von dieser Art einige Exemplare am 15. und 19.
August bei Neapel oberhalb des Agnanosees und bei Camaldoli von
jungen Eichenstammen.
< Isis,' 1847, p. 837.
DEPEESSARIA PELORITANELLA, n. sp.
Parva, alis anterioribus dilutissime griseis, punctulo dltero nigro
ante, altero post medium; palporum articulo secundo apice sguamis
incrassato, tertio non annulate ; venire fusco-bivittato.
Eine der kleinsten und unscheinbarsten Arten des Genus, etwas
grosser als D. vaccinella, so gross wie meine Capreolella, der sie
ziemlich iiahe steht. Sie unterscheidet sich aber leicht von ihr
durch den Mangel des kurzen, hellern Wurzelfeldes der Vorderfliigel,
die viel hellere, mehr fahlgelbliche Grundfarbe derselben, die etwas
grauer ist als bei HypsolopTius verbascellus, und durch die hellen,
ungeringelten Taster. Riickenschild und Kopf den Vorderfliigel
gleich gefarbt, verschossen lederfarbig mit Staubgrau gemischt.
Hinterkopfhaare nach vorn aufgerichtet. Wurzelglied der Fiihler
auswarts an der Seite mit einigen abstehenden Schuppenhaaren.
Taster ziemlich lang, aufgekriimmt ; das zweite Glied ist an der End-
halfte stark verdickt ; die Schuppen gross und breit und nach beiden
Seiten hin gelegt, so dass sie in der Mitte eine lange Binne zwischen
sich lassen, an deren Ende das dritte Glied hervorkommt ; dieses ist
krumm, feinspitzig. Die aussere Seite der Taster ist etwas heller
als der Eiickenschild, das zweite Glied unterwarts dunkel. Riissel
obenauf beschuppt. Yorder- und Mittelbeine auf der Yorderseite
schwarzlich grau, die letztern an den Fiissen hell ; Hinterbeine hell
ledergelblich, nur an den Schenkeln auf der Yorderseite grau.
Hinterleib grau, gerandet mit graugelblichem Afterbusch; Bauch
ledergelblich, zu jeder Seite mit einer braunen, nach hinten ver-
diinnten Strieme.
Yorderfliigel an der Spitze abgerundet, einfarbig, hinterwarts
kaum ein wenig dunkler. Weit vor der Mitte liegt auf der Sub-
costalader ein schwarzes Piinctchen, und ein zweites, starkeres folgt
hinter der Mitte, etwas naher dem Yorder- als dem Innenrande.
Den Hinterrand bezeichnet eine meist ganz verloschene oder fehlende
Reihe brauner, zerflossener Puncte. Auf der Flache sind bei guten
Exemplaren sehr zerstreute, braunliche Atome sichtbar. Hinterfliigel
glanzender hellgrau, gegen die Basis heller ; der Hinterrand ist wie
gewohnlich eingebogen.
Unterseite glanzend, auf den Yorderfliigeln braungrau, den
Hintcrfliigeln hellgelblich grau, gegen die Spitze dunkler; die Fran-
zen sind an ihrer Basis mit einer feinen gelblichen Lime umzogen.
28 SPECIES COLLECTED BY PROFESSOR ZELLER
' Isis,' 1847, p. 838.
DEPRESSARIA THAPSIELLA, n. sp.
Major, alls anteriorlbus obtusiusculis carneo-griseisfusco-conspersis,
costa fusco-maculata, punctis duobus ante, puncto ocellari post medium
nigris ; palporum articuli terminalis annulo medio et apice fuscis.
Var. b. macula diffusa fuscescenti supra punctum ocellare.
Var. c. puncto inferiore primi paris defidente.
Sie gehort zu den Arten, bei welchen die Basis der Yorderfliigel bis
zu einem nicht weit entfernten Querstrich heller ist, und unter
diesen steht sie der character etta darin nahe, dass sie wie diese (und
wie arenella) die ausserste Spitze der Taster braun gefarbt hat ; sie
unterscheidet sich von ihr aber ausser durch eine ganz andre Grund-
farbe auch dadurch, dass sie nicht einen rothen, sondern einen
schwarzcn, weissausgefiillten Ring auf den Yorderfliigeln imd die
beiden Punkte vor der Mitte nie strichformig und zusammenfliessend
zeigt ; auch fehlt ihr der braune Fleck in der Mitte zwischen dem
Doppelpunkt und dem Augenpunkt ; bei var. b. ist zwar ein grosser
Fleck da, aber verflossen und mit dem Yorderrande zusammen-
hangend.
Grosse nach der Keichlichkeit der Nahrung sehr verschieden
(Yorderfliigellange 5|-4|'"). Eiickenschild, Kopf und Yorderfliigel
ein bleiches, mit Fleischfarbe mehr oder weniger stark gemischtes
Staubgrau. Schulterdecken mit einigen braunlichen Staubchen.
Fiihler : Wurzelglied braun, nur auf der Unterseite mit einem hellen
Langsstrich,anderSeite ausw arts mit einigen abstehendenHaarschup-
pen; die Peitsche wird gegen die Spitze allmahlich etwas heller
braun und zuletzt nimmt sie bei verschiedener Haltung die glan-
zende bleiche Farbe bes Riickenschildes an ; gegen das verdiinnte
Ende ist sie viel deutlicher gezahnelt als am Anfange. Stirn viel
heller als der Oberkopf und glattschuppig. Taster ziemlich lang,
zuriickgekriimmt, von der Farbe der Stirn, auswendig braunlich
besprengt ; das zweite Glied ist an den obern | durch breite Schup-
pen stark verdickt, auf der Bauchseite mit einer tiefen Langsfurche,
und in dieser rothlichgrau wie die Yorderfliigel oder dunkler. Das
helle Endglied ist fast so lang wie das zweite Glied, an der Basis so
dunkel wie das zweite Glied unten, an der Mitte mit einem breiten,
schwarzlichen Giirtel ; die ausserste sehr feine Spitze gleichfalls
schwarzlich. Riissel obenauf dicht bleich beschuppt ; an seiner
Basis zeigen sich die sehr kurzen, durch Beschuppung oval scheinen-
den Maxillartaster gegen einander geneigt. Beine bleich gelblich ;
die vordern an der ganzen Yorderseite graubraunlich, nur an den
Fussgliederspitzen bleich ; die mittlern eben da blasser grau, am
dunkelsten an den Schienen ; die hintern sind nur etwas dunkler
und sparlich bestaubt. Hinterleib flach, obenauf grau, mit deut-
lichem, bleichgelblichem Seitenrande und eben solchem Afterbusch
und Bauch ; letzterer hat zwei weitgetrennte Eeihen schwarzlicher,
nicht sehr scharf umschriebener, eckiger Flecke, von denen die
vordersten bisweilen zusammenfliessen.
IN ITALY AND SICILY IN 1844. 29
Vorderfliigcl stumpf und am Vorderwinkel noch ein wenig mehr
abgerundet als bei character ella. Die Basis bildet ein sehr helles,
durch einen braunen, auf dem Innenrande senkrecht stehenden und
bis zur Subcostalader reichenden Strich abgegrenztes Feld. Der
Vorderrand hat ganz am Anfang ein braunes Fleckchen; hierauf
kommen in ziemlich gleicben Abstanden 3-4 braune Yorderrand-
flecke, die etwas verwischt sind, und deren letzter und grosster iiber
der Querader liegt ; es folgen noch ein Paar mehr verwischte und
kleinere Yorderrandflecke, deren letzter sich an die braune, nicht
sehr scharfe Punktreihe des Hinterrandes in Grosse und Deutlich-
keit anschliesst. Die Fliigelflache ist grau bestaubt, gegen den
Hinterrand am meisten; es liisst sich gewohnlich auch die helle
winklige Binde, wenn auch sehr verloschen, weidererkennen, in der
Gestalt wie bei arenella, albipunctella, nicht wie bei daucella und
Heracleana. Vor der Mitte stehen im Mittelfelde an der gewohn-
lichen Stelle die 2 schwarzen, gerundeten Punkte schrag unterein-
ander; der obere grosser als der untere, beide ziemlich weit getrennt;
fast in gleicher Hohe mit dem untern befindet sich auf der Querader
ein kleiner, schwarzlicher, weiss ausgefiillter Ring in der Grosse des
grossern Punktes, nicht scharf umschrieben. Bei vat\. b reicht bis
an ihn ein braunlicher Wisch, der sich oben an den dritten Yorder-
randfleckchen anschliesst und den hinter ihm folgenden hellen
Winkelstreifen besser hervortreten lasst.- Franzen rothlicher und
glanzender als die Flachen.
Hinterfliigel glanzend bleich gelblichgrau, sehr hell, gegen den
Yorderrand wenig dunkler; der weniger als bei Arenella abge-
stumpfte Yorderwinkel hat eine fast deutliche, braunliche Randlinie.
Die Franzen werden an der Basis von einer bleichgelben, diinnen
Linie umzogen.
Unterseite glanzend mit gelblichem, braunlich geflecktem Yorder-
rande ; die Yorderfliigel braunlichgrau mit etwas hellen Franzen ;
die Eandlinie hellgelb mit kurzen, schwarzlichem Strichen. Auch die
viel hellern Hinterniigel haben eine hellgelbe, seh'r feine Eandlinie ;
diese ist aber nur gegen die Spitze mit schwarzlichen Strichen
besetzt. Bei manchen Exemplaren sind die schwarzlichen Stiiche
ganz verblasst, dass sie sehr wenig oder nicht bemerkt werden.
Var. b, mit dem grossen dunklen Wischfleck ist selten ; sie wird
aber durch haufige Uebergange, wo ein kleiner, schattiger Fleck zu
sehen ist mit var. a verbunden. Var. c ist ein einzelnes Weibchen,
bei dem der obere der beiden schwarzen Punkte klein ist, der
untere aber ganz fehlt; dafiir sind die 4 ersten Yorderrandflecke
sehr deutlich und dunkel.
Beschreibung der Raupe.
Die junge Raupe ist schmutziggriin mit schwarzem Kopf und
Nackenschilde ; After und Hinterbeine gelb. Fast erwachsen ist
sie dunkel braungriin mit grossen, weisslichen, sehr deutlichen
Warzen und klaren Borsten auf denselben. Kopf glanzend schwarz.
Nackenschild ebenso, in der Mitte mit feiner Laugslinie, am Yorder-
und Seitenrande schmal rothlich. Yorderbeine gelblich, braun-
30 SPECIES COLLECTED BY PROFESSOR ZELLER
fleckig ; Bauchfusse gelblich mit vollstandigen, braunrothen Haken-
kranzen ; Hinterbeine und Afterschild hellgelb.
Erwachsen 1st sie viel heller und hat blassere Warzchen. Kopf
und Nackenschild sind bisweilen kastanienbraun.
BescJireibung der Puppe.
Die Puppe 1st gelbbraun ; das Aftersegment ohne Spitze, mit lan-
gerer, abgerundeter, der Lange nach gefurchter Bauchseite; am
obern Ende steht eine ziemlich gedrangte Querreihe von 6-8 Wi-
derhakchen, von denen gewohnlich einige beim Befreien der Puppe
aus dem Gespinnste abbrechen. Der Eiicken der drei letzten
Binge ist mit ausserst kurzen, microscopischen Borstenharchen dicht
besetzt.
'Iris/ 1847, p. 840.
DEPRESSARIA FERULA, n. sp.
Major, fronte patagiisque flavidis, qlis anterioribus obtusis brun-
neis, basi dbrupte flavida, puncto nigro ante, albo post medium ; palpi s
jlavidis eocterne fuscescentibus, articuli terminalis basi annuloque fuscis
(d, ?)-
Sie steht den Depr, parilella und furvella am nachsten, und zwar
jener mehr, als dieser, durch die Aehnlichkeit der Fliigelbildung ;
parilella ist aber viel kleiner ; ihr Roth auf den Vorderfliigeln ist
hell, ziegelfarbig ; die Hinterfliigel sind viel heller mit graugelb-
lichen Pranzen; endlich ist das Endglied der Taster nur an der
Spitze und bisweilen auch da nicht braun, ohne dunkle Stellen.
Furvella hat breitere Fliigel ; namentlich sind die hintern in der
Gegend des Hinterwinkels auffallend breiter, und ihr Hinterrand
entbehrt der bei den Depressarien gewohnlichen Ausbiegung. Die
helleren rothlichen Yorderfliigel haben statt des weissen Punktes ein
kleines, rundes Pleckchen ; die Taster sind ganz einfarbig hellgelb,
ohne braune Giirtel.
Grosse wie Depr. furvella (Vorderfliigellange 5'"). Riickenschild
hellgelb, am Yorderrande braun ; ebenso, aber schmaler der Anfang
der Schulterdecken. Kopf auf der Stirn heller gelb ; die aufgerich-
teten Hinterkopfschuppen sind hellbraun mit gelblichen Spitzen.
Piihler braun, schwach gezahnt; das Wurzelglied auswarts mit
einigen abstehenden, an der Basis verdiinnten Haarsehuppen. Die
kurzen, diinnen, gelblichen Maxillartaster neigen sich iiber dem
gelbschuppigen Biissel gegen einander. Die Lippentaster lang,
aufgekriimmt, im Grunde hellgelblich wie die Stirn; das zweite
Glied an den ausseren % stark verdickt durch braunliche, gerundete
Schuppen, die sich zweizeilig auseinander legen ; auswarts ist es
gelblich und braunlich besprengt. Das Endglied, von f Lange des
zweiten Gliedes, ist an der Basis, ferner in einem breiten Giirtel
und an der Spitze braun, doch nirgends in scharfen und regelmas-
sigen Grenzen. Beine auf der Lichtseite braunlich mit gelblichen
Gliederspitzen, am dunkelsten die vordern; auf der Schattenseite
bleichgelb, ausser an den Fiissen, die nur etwas blasser als auf der
IN ITALY AND SICILY IN 1844. 31
Lichtseite gefarbt sind. Hinterleib braungrau mit eben solchem
Afterbusch; der graugelbliche Bauch hat zwei sehr breit anfan-
gende braune Langsstriemen, die in verjiingte, getrennte Flecke
iibergehen.
Vorderfliigel am Vorderwinkel fast rioch stumpfer als loeiparileUa,
gelblich braun, dunkler und braimer als bei cnicella, nacb hiuten
etwas gelichtet ; die Basis ist schmal hellgelb, hinterwarts scharf
abgegrenzt ; auf der Subcostalader bildet der Rand einen stumpfen
Winkel. Der Raum hinter diesem Felde ist der dunkelste des
Fliigels ; dunklere Flecke zeigen sich nur sehr verloschen auf dem
Vorderrande und hier und dort im Mittelraum.
Yor der Mitte liegt in diesem ein schwarzes Piinktchen, an dessen
Rande ein Paar weissliche Schiippchen hangen. Bei 2 Exemplaren
liegen bis zum nachsten Punkt noch zwei weisse Schiippchen. Etwas
hinter der Fliigelmitte liegt auf einer kleinen dunklern Stelle ein
sehr deutlicher, weissen Punkt, unter der Loupe etwas eckig ausse-
hend. Braune Hinterrandpunkte sind kaum wahrzunehmen. Die
Franzen sind etwas heller und glanzen.
Hinterfliigel hell braungrau, gegen die Basis heller ; die gleich-
farbigen Franzen sind an ihrer Wurzel mit einer sehr feinen helleren
Linie umzogen.
Unterseite glanzend braungrau, auf den Yorderfliigeln braunlicher ;
der halbe Vorder- und der ganze Hinterrand ist mit einer gelblichen,
braunfleckig unterbrochenen Linie eingefasst.
<Isis,' 1847, p. 842.
DEPRESSAEIA VENEFICELLA, n. sp.
Major, alls anterioribus elongatis rotundatis brunneo-griseis, linea
disci fusca longitudinali partim pallido-squamata, lineolis ante apicem
fuscis ; abdomine ciliato, palporum articuli terminalis basi annuloque
Grosse und Gestalt wie von der nachstverwandten Depr. Heradea-
na ; die Yorderfliigel noch etwas gestreckter. Ihre hellrothlichbraune
Farbe und ihr langeres, spitzeres Endglied der Taster unterscheiden
sie leicht.
Ruckenschild und Oberseite des Kopfes heller als die Yorderfliigel ;
ersteres mit verdunkeltem Yorderrande. Stirn fahlgelb. Fiihler
rothlichbraun, mit helleren Anfangen der Glieder und dadurch
geringelt, gegen die Spitze deutlicher gezahnelt als gegen die Basis ;
das Wurzelglied an der Aussenseite mit kammformig gestellten
Schuppenhaaren, Maxillartaster kurz, diinn, gegen einander geneigt
auf der Basis des gelblich beschuppten Riissels. Lippentaster lang,
aufgebogen; das zweite Glied einwarts braunlich besprengt, fast
von seiner Basis aus durch reichliche, dunkelrothbraunliche Schup-
pen verdeckt, welche sich zweizeilig auseinanderlegen, so dass sie
eine tiefe Mittelfurche zwischen sich lassen; das Endglied von -|
La'nge des zweiten Gliedes ist fahlgelb, an der Basis und in einem
breiten, schiefen Giirtel braun, wodurch die Spitze in um so hellerer
Farbung hervortritt. Beine bleichgelb, auf der Lichtseite braunlich
32 SPECIES COLLECTED BY PROFESSOR ZELLER
tnit hellen Gliederspitzen ; die Vorderschienen sind auf dieser Seite
blassrothlich und braun punktirt. Hinterbeine am hellsten. Hin-
terleib obenauf grau, an der Seite mit langen, bleichen Haarbiis-
cheln gefranzt ; Afterbusch etwas grauer. Bauch graugelblich, zu
jeder Seite ist ein breiter, aus dunkelgrauen, wenig gedrangten
Stiiubchen zusammengesetzter Langsstreif, der nach hinten heller
und schmaler wird.
Yorderfliigel gestreckt mit abgerundetem Yorderwinkel, hell roth-
lichbraun, mit Staubfarbe gemischt, dunkler und weniger rothlich
als bei Depr. daucella, hier und da mit fahlgelblichen Staubhaufchen
und braunliehen Schmutzflecken bestreut. Die gelblichen Stiiub-
chen bilden eine zusammenhangende, doch ganz deutliche, unter
einem spitzen Winkel gebrochene Binde in der Gestalt wie bei
D. Heracleana ; zwischen ihr und der Keihe nicht sehr scharfer,
brauner Hinterrandpunkte liegen braune Langslinien, nach der
Richtung der Fliigeladern; die mittelsten Linien sind die deut-
lichsten, und jede entspricht einem Eandpunkte. Der Innenrand
ist von der Basis aus in einer kurzeu, diinnen Linie fahlgelblich,
einwarts durch einen braunen Schattenfleck gerandet. In der
Hittelzelle liegt eine braune, gegen den Yorderrand divergirende
Linie, die aber grosstentheils mit fahlgelblichen Schuppen verdeckt
wird ; nur ihr hinteres Ende, das bis an die helle Querbinde reicht,
ist als ein kurzer brauner Strich frei und an seinem Anfange etwas
verdickt ; unter ihm und parallel damit liegen noch ein Paar kiirzere,
ungleich lange Langsstriche, und iiber ihm oft noch einer. Das
Strahlige an diesen Linien ist durchaus nicht so auifallend, wie bei
Heracleana, da sie kurzer und dicker sind. Franzen auswarts heller
als die Grundfarbe der Pliigel.
Hiiiterniigel gliinzend hellgrau, gegen den Yorderwinkel dunkler ;
die helleren staubgrauen Franzen haben na'chst der Basis eine ver-
loschene, graue Querlinie.
Unterseite glanzend grau. Yorderfliigel braungrau, am Yorder-
rande ziemlich breit, am Hinterrande in einer diinnen Linie staubig
gelblich ; Franzen rothlich grau. Die viel hellern Hinterniigel haben
einen gelblichen Yorderrand, eine gelbliche, dunkelgrau besta'ubte
Spitze und um dieselbe auf der gelbliche E-andlinie braune Fleckchen.
Franzen gelblich grau.
Beim Weibchen sind die Fliigel etwas kurzer und abgerundeter.
Die Raupe ist erwachsen und zur Yerpuppung reif, so gross wie
die von Depressaria thapsiella, blassgriin, am Riicken rothlich, mit
drei dunklern verloschenen Langslinien, von denen die mittelste,
die Eiickenlinie, am deutlichsten ist. Nacken und Afterschild nicht
von der Grundfarbe verschieden, bloss etwas glanzend ; Kopf gelb-
braun, obenauf schwarzbraun.
Ganz klein, in der Grosse von 2'" ist sie gelblich grau; Kopf
schwarz, glanzend, Nackenschild braun, an den Seiten scharf abge-
setzt, Krallen schwarz ; die Borstenwarzchen schwarz und klein ;
Afterschild und Beine gelblicher als die Grundfarbe.
IN ITALY AND SICILY IN 1844. 33
' Isis,' 1847, p. 845,
GELECHIA VILELLA, n. sp.
Alls anterioribus griseis, obscurius pulvereis, puncto basali prope
marginem dorsalem fusco ; posterioribus canis, sericeis ( tf , <j> ).
Anscheinend aus der Verwandtschaft der Terrella, aber dadurch
ausgezeichnet, dass ihr letztes Tasterglied langer als ihr vorletztes
und ihr Kiissel so kurz und diinn 1st. Ihr Aussehen ist, wenn man
den starken Seidenglanz ausnimmt, sehr unscheinbar ; an dem
schwarzbraunen Punkt an der Basis der Vorderfliigel, und zwar nahe
am Innenrande hat sie ein leichtes und sicheres Merkmal.
Grosse wie Gel. cinerella ; Vorderfliigellange etwas iiber 4'". Kopf
und Ruckenschild wie die Vorderfliigel gelblich staubgrau, aber ohne
die dunklern Staubchen der letztern. Am Hinterkopf strauben sich
bloss die seitlichen Schuppenhaare etwas ; die andern Schuppen sind
gross, abgerundet und glatt anliegend. Fiihler braunlich, schwach
geringelt, microscopisch pubescirend gefranzt. Maxillartaster klein,
spitzig, auf deni beschuppten Riissel liegend. Lippentaster lang,
aufgekriimmt ; das zweite Glied bleich gelblich, an den letzten £
durch Schuppen stark verdickt, auf der Unterseite mit tiefer Mittel-
furche: das Endglied langer, diinn zugespitzt, auf der Bauchseite
mit fast anliegenden Haarspitzchen, vor der Spitze beim Mannchen
mit einem braunen Binge. Beine bleich ; die vier vordern auf der
Lichtseite ausser an den Gliederspitzen braunlich. Hinterschienen
langhaarig; der langere obere Dorn hat die halbe Schienenlange.
Hinterleib grau, mit aufgeworfenem Seitenrande und ziemlich
langem, etwas gelblichem Afterbusch ; der Bauch hat zwei verlo-
schene helle Mittelstriemen dicht neben ein and er.
Vorderfliigel schmal, graustaubig, am Innenrande am hellsten.
In der Mitte ist die Spur einer braunen Langslinie, an deren Anfang
und Ende ein hell eingefasstes, kaum inerkliches Piinktchen. Gegen
die Spitze verdunkelt sich der Grund etwas. Nahe der Basis und
dem Innenrande liegt ein deutlicher, schwarzbrauner Punkt, und
auf der Basis der Medianader selbst ein sehr feines Piinktchen ; der
Vorderrand ist nur etwas verdunkelt.
Hinterfliigel viel breiter als die Vorderfliigel, spitz, ohne Auswen-
dung yor der Spitze, mit starker Convexitat des Hinterrandes an der
gewohnlichen Stelle, lebhaft seidenglanzend, weissgrau, etwas durch-
scheinend. Franzen mehr staubig grau, weniger glanzend.
Unterseite einfarbig, glanzend ; die Vorderfliigel grau, hinten mit
einer sehr feinen gelblichen Linie eingefasst. Hinterfliigel am Vor-
derrande staubgrau, sonst wie auf der Oberseite.
' Isis/ 1847, p. 846.
GELECHIA DETERSELLA, n. sp.
Alls anterioribus exalbidis, obsolete lutescenti-subvenosis, puncto
disci post medium fusco, lineola obliqua baseos cinnamomea, antennis
fusco alboque annulatis (£,£).
Grosse der Cinerella, aber die Fliigelbildung eine ganz andre ;
34 SPECIES COLLECTED BY PROFESSOR ZELLER
nehmlich die Hinterfliigel fast so schmal, wie die Yorderfliigel und
vor der stark vorgezogenen Spitze tief ausgerandet ; unter alien mir
bekannten Gelechien zeichnet sich detersella durch den zimmet-
braunen Strich auf den bleichen Yorderfliigeln aus, der von der
Schulter herabgeht und sehr schrag bis zur Fliigelfalte reieht.
Ihren Tastern nach gehort sie zur ersten Abtheilung der Gelechien.
Kopf, Riickenschild und Yorderfliigel gelblichweiss ; der obere
Augenrand hinter den Fuhlern, der Eiickenschildrand unter den
Schulterdecken und diese selbst an ihrem Innenrande hell zimmet-
braun.
Wurzelglied der Fiihler lang, nach oben verdickt, gelbbraun auf
der Unterseite, desgleichen in einer Langslinie auf der Yorderseite
und am obern Rande weiss ; die Peitsche zierlich weiss und braun
geringelt, auf der Unterseite mit sehr getrennten kurzen Sagezahnen,
die gegen die Spitze deutlicher werden. Maxillartaster diinn faden-
formig, auf der Basis des kurzen beschuppten Riissels gegen einander
geneigt. Lippentaster lang, sehr gekriimmt, zusammengedriickt,
weisslich ; das zweite Glied gelblich beschmutzt, gegen die Spitze
nicht erweitert ; das dritte Glied diinner, ein wenig langer als das
zweite, zugespitzt, gegen die Spitze verdunkelt braunlichgelb, auf
der Schneide mit weisser Langslinie.
Beine schmutzig gelblich weiss ; die 4 vordern auf der Yorderseite
ausser der Yorderhiifte und den Gliederspitzen gebraunt. Hinter-
schienen auf der Eiickenschneide reichlicher und langer behaart als
auf den entgegengesetzten. Hinterleib mehr mit Grau gemischt als
der E-iickenschild, mit ziemlich langem Afterbusch.
Yorderfliigel schmutzig weiss, auf den Adern verloschen lehm gelb-
lich ; diese Farbung tritt am meisten hervor vor der Mitte, wo in
der Fliigelfalte ein kurzes, braunliches Langsstrichelchen liegt, ferner
auf den Adern hinter dem Queraderchen, auf welchem ein langlicher,
brauner Punkt liegt, und zuletzt in der Fliigelspitze. Einzelne
lehmgelbe Schuppenspitzen reichen bis auf die Mitte der Franzen.
Yon den Schultern geht ein sehr schiefer, hell zimmetbrauner Strich
verjiingt bis zur Fliigelfalte.
Hinterfliigel sehr hellgrau, unter der langen Spitze stumpfwinklig
tief ausgerandet ; die bleichgelblichen Franzen sind sehr lang.
Unterseite bleichgelb, die Yorderfliigel beim Mannchen im Mittel-
raum braunlichgrau staubig, mit matt durchschimmerndem braun-
lichem Mittelpunkte. Das Weibchen hat etwas kiirzere Fliigel und
einen spitzern, breitern Hinterleib ; die Yorderfliigel sind unten im
Mittelraum nicht verdunkelt.
< Isis,' 1847, p. 847.
GELECHIA SEGETELLA, n. sp.
Alis anterioribus vitellinis, lituris tribus dilute cinnamomeis (prima
Kubfasciata obliqua, secunda annulata, tertia apicali); posteriorum
c'iliis cinereo-flavescentibus ( cT , $ ).
Sehr ahnlich der Gelecliia ferrugella, aber sicher verschieden ;
grosser ; der zweite Wisch der Yorderfliigel hat eine gegen die Basis
IN ITALY AND SICILY IN 1844. 35
gerichtete, scharfe Ecke ; die Hinterfliigel haben einen vor der Spitze
convexeren Hinterrand und die Spitze selbst scharfer, die Hinter-
fliigelfranzen sind gelbgrau oder ganz gelb. Auch der folgenden
flammella ist sie ahnlich und verwandt ; aber diese ist kleiner und
hat einen blassgelben Thorax mit rostgelben Sehulterdecken ; die
Spitze der Vorderfliigel ist rostroth, die der Hinterfliigel spitzer, etc.
Kopf, Riickenschild und Vorderniigel dottergelb ; die Hinterkopf-
schuppen aufwarts und etwas gegen einander gekammt. Wurzelglied
der Fiihler lang, gelb ; Peitsche auf dem Riicken kurzborstig, gegen
die Spitze immer deutlicher gezahnet ; auf der Bauchseite sehr
zart gefranzt ; ihre Farbe ist grau, nach oben etwas geringelt.
Maxillartaster gelb, kurz und diinn, auf der Basis des gelbschup-
pigen, aufgerollten Riissels ruhend. Lippentaster lang, aufge-
kriimmt, schlank, dottergelb. Das zweite Glied zusammengedriickt,
iiberall gleich breit, oben abgeschnitten ; das dritte Glied von |
Lange des zweiten, diinn, feinzugespitzt.
Beine helldottergelb ; die Yorderbeine mehr als die Mittelbeine
auswarts grau bestaubt, gegen die Fiisse lichter. Hinterschienen
verdickt, langhaarig, besonders obenauf ; von den 4 Dornen ist der
eine des obern Paares der langste ; er reicht fast bis zur Spitze des
Schienbeins. Hinterleib hellgelb, auf dem Riicken in der Mitte der
Ringe grau ; der Bauch ist in der Mitte gekielt und zu beiden
Seiten der Schneide in einem nach hinten verdiinnten Streifen
zimmetfarbig angeflogen. Afterbuseh massig lang ; beim Weibchen
steht der Legestachel aus demselben hervor.
Vorderfliigel schmal, mit zugespitztem, doch nicht scharfem Vor-
derwinkel, am Hinterwinkel abgerundet, 4'" lang, dottergelb, an der
Basis des Yorderrandes etwas verdunkelt. Yor der Mitte geht ein
schrager, bindenformiger Wisch gewohnlich vom Yorderrande aus
und erreicht selten, und nur verloschen und verdiinnt den Innen-
rand. Der zweite Wischfleck liegt weit hinter der Fliigelhalfte ; er
fangt auf dem Yorderrande mit einem dunklen Flecke an; sein
Innenrand bildet iiber der Mitte einen spitzen, gegen die Basis
gerichteten Winkel, dessen viel langerer, unterer Schenkel schief
in den Innenwinkel lauft ; nach aussen ist dieser Flecken nicht
abgegranzt, indem er hier mehr in die Grundfarbe verschmilzt ; er
wechselt sehr in der Breite bei den verschiedenen Exemplaren.
Der dritte Wisch kommt schief aus der Fliigelspitze und geht nicht
selten mit dem vorhergehenden Fleck iiber dessen Mitte zusammen.
Zwischen beiden bleibt ein auffallender, heller Yorderrandfleck, der
schief einwarts gerichtet ist, und dem iiber dem Innenwinkel eine
lichte Stelle als Gegenfleck entspricht. Auch der Hinterrand ist
verdunkelt. Alle diese Zeichnungen haben eine helle zimmetbraune
Farbe. Die Franzen sind lichter als die "Wische, am dunkelsten
iiber der Fliigelspitze.
Hinterfliigel bleigrau, etwas glanzend ; die Franzen graugelblich,
am hellsten gegen die Spitze.
Unterseite etwas glanzend ; die dunkelgrauen Yorderfliigel haben
an der Mitte und vor der Spitze des Yorderrandes und ausserdem
am Hinterrande einen hellgelben Wisch, welche Zeichnungen oft
D2
36 SPECIES COLLECTED BY PROFESSOR ZELLER
sehr verwischt und unkenntlich sind ; ebenso sind die Vorderfliigel.
Die hellgrauen Hinterfliigel sind an der Spitze etwas strichig gelb ;
die Franzen wie auf der Oberseite ; nur durch eine deutlichere gelbe
Linie von der Fliigelflache getrennt.
' Isis,' 1847, p. 850.
GELECHIA PLEBEJELLA, n. sp.
Alls anterioribus nitidulis lutescenti-griseis, punctis ad basim duo-
bus, quatuor in disco (1, 2, 1) longitudinaliter dispositis fuscis, poste-
rior ibus apice abrupte producto ; palporum articulo ultimo fusco-
punctato ( c? )•
In der Mitte stehend zwischen Gelechia terrella und senectella ; in
der Grosse noch unter den kleinsten Exemplaren der ersteren,
dagegen ansehnlich iiber der senectella. Von ersterer unterscheidet
sie sich sehr leicht durch die langere, durch eine tiefere Ausrandung
mehr hervortretende Spitze der Hinterfliigel, — senectella hat sie
ebenso, — von beiden durch das ein wenig kiirzere Endglied der
Taster und die Zeichnung der Vorderfliigel. Auf dem, wie bei der
hellen var. von terrella gefarbten, nur reinerem Grunde liegt auf
dem Yorderrande nicht ganz an der Basis ein scharfer, schwarz-
brauner Punkt ; unter ihm ein weniger gut abgegrenzter dicht am
Innenrande ; diese beiden Punkte fehlen bei den genannten beiden
Arten, und der dritte ist, wenn er vorkommt, verwischt ; er liegt
nicht sehr weit von ihnen auf der Fliigelfalte und ist langlich. Das
Mittelpaar ist so deutlich wie der einzelne hintere. Die helle
Querbinde ist kaum als solche kenntlich; an der Spitze ihres nach
aussen gerichteten Winkels ist ein ziemlich deutlicher Punkt, der
Raum dahinter aber staubig verdunkelt.
Die Hinterfliigel sind gliinzender und heller grau ; die Franzen
.an der Basis gelblich.
Auf der Unterseite sind die Vorderfliigel von den Franzen durch
eine feine, gelbliche Linie geschieden.
Kopf und Riickenschild sind fahlgelblich, heller als die Vorder-
fliigel, vorziiglich das Obergesicht. An den braun und gelbgrau
geringelten Fiihlern ist das Wurzelglied obenauf schwarzbraun. An
den Tastern ist das zweite Glied auswarts nicht verdunkelt, und das
Endglied auf der Bauchseite (bei terrella weniger deutlich) mit 5-6
braunen Punkten der Lange nach gezeichnet. Die Beine sind gelb-
licher als bei den zwei verwandten Arten.
Das einzelne schone Exemplar fing ich bei Syracus am 5. Mai, als
ich bei Regenwetter am Rande eines Weizenfeldes .einige Pflanzen
ausrupfte, wodurch es zum Auffliegen gebracht wurde.
' Isis,' 1847, p. 851.
GELECHIA LAMPROSTOMA, n. sp.
Alis anterioribus fusds, vitta dorsali flavescente, striga media macu-
laque costce postica niveis ; palpis albis nitidis ( tf ).
Keiner mir bekannten Art ahnlich und sehr schb'n. Grosse der
IX ITALY AITD SICILY IN 1844. 37
Gelechia flammella, aber mit stumpferen Yorderfliigeln. Kopf und
Biickenschild hell lehmgelb, Schulterdecken weisslich. Fiihler
braunlich, schwach geringelt; Wurzelglied lang, nach oben verdickt,
obenauf braun, unten weisslich ; Peitsche auf der Unterseite sehr
weitlaufig und ziemlich stark sagezahnig (mit etwa 32 Za'hnen) und
dazwischen gefranzt. Maxillartaster diinn, fadenformig, auf dem
schmalen Rollriissel liegend. Lippentaster lang, aufgekriimmt,
seidenglanzend weisslich, das zweite Glied, zusammengedriickt,
schneidig, an der Spitze grau ; Endglied vou J Lange desselben,
diinn, zugespitzt, auf dem Riicken der Lange nach weiss, iibrigens
grau.
Beine schmutzig hellgelb grau, glanzend, die vier vordern auf der
Lichtseite braunlich. Hinterschienen obenauf sparlich mit langern,
braunen Haaren bekleidet. Hinterleib braungrau, an Bauch und
Afterspitze seidenglanzend weissgrau.
Vordern iigel fast 3'" lang, nach hinten wenig erweitert, etwas
stumpf mit schragem Hinterrande, tief gelbbraun, auf der Hinter-
halfte heller. Den Innenrand bildet eine nicht sehr breite, hell-
gelbliche Strieme, die von der Mitte einwarts eine kleine Ecke hat.
Der Yorderrand ist von der Basis auf | der Fliigellange glanzend
dunkelgrau. Auf der Mitte kommt ein vom Vorderrand schrag
auswarts herabgehendes, anfangs breites, dann allmahlich ver-
diinntes, schneeweisses Querband, welches gegen die Basis zu sehr
scharf begrenzt ist, hinterwarts aber in glanzende, silbergraue
Earbung iibergeht. Dahinter folgt ein schwarzer Mittelpunkt. Yor
der Eliigelspitze ist ein grosser, schneeweisser Yorderrandfleck, ans
dessen Spitze bis zum Hinterrande eine gebogene, silbergraue Linie
herabgeht. Den Hinterrand fassen schwarze Schuppenstriche ein,
die um die Eliigelspitze mit weissen, einzelnen Schuppen gemischt
sind. Eranzen grau einwarts perlartig schillernd.
Hinterfliigel hellgrau, nach hinten erweitert, vor der etwa>s vor-
gezogenen Spitze mit einer stumpfen Ausrandung. Eranzen dunkler
grau, an der Basis gelblich.
Unterseite glanzend grau, auf den Yorderfliigel scheinen die Quer~
linien, der schwarze Punkt dahinter und der weisse Flecken vor der
Spitze sehr verloschen durch ; der Innenrand ist gelblich.
Das einzelne Mannchen fing ich bei Syracus in der Gegend des
Capucinerklosters auf einer kurzbegrasten Stelle des Kalkfelsens
gegend Abend.
1 Isis,' 1847, p. 853.
GELECHIA SALINELLA, n. sp.
Alis anterioribus dilute griseis, fusco pulvereis, punctis duobus ante,
uno post medium fuscis ferrugineo cinctis; posterioribus paulo latiori-
bus canescentibus ; palpis mediocribus, articuli ultimi basi annuloque
fuscis ( J , $ ).
Var. b. alarum, anterior um punctis tantum luteis.
Sehr nahe der Gelechia inustella, Z., die ich Isis, 1839, S. 201, 70,
als Yarietat der Gelechia Artemisiella aufgef iihrt habe, und die doch
38 SPECIES COLLECTED BY PROFESSOR ZELLER
wohl eigene Art 1st ; ausserdem, dass die ganze Fiirbung von salinella
viel heller 1st, underscheidet diese sich wesentlich durch die Hinter-
fliigel, welche bei ihr breiter sind als die Yorderfliigel, wahrend bei
inustella das Umgekehrte Statt findet.
In der Grosse ist salinella gewohnlich etwas iiber O. Artemisiella.
Kopf, Riickenschild und Yorderfliigel sehr hell gelblich grau, letztere
am raeisten braunstaubig, der Kopf am reinsten und daher am hell-
sten. Oft sind die Schulterdecken lehmgelblich, wenn nehmlich die
Yorderfliigel an der Basis ebenso streifig gezeichnet sind. Fiihler
deutlich braun und weisslich geringelt, am Wurzelgliede auf der
Schattenseite gelblich. Lippentaster nur von mittelma'ssiger Lange,
noch heller bleichgelb als die Stirn ; das zweite Glied auswarts und
am Bauche oft braunlich bestaubt ; es ist zusammengedrangt, auf-
gekriimmt, an der Basis diiuner, dann durch Schuppen stark er-
weitert, am Bauche (bei seitlicher Betrachtung) gleichsam gekerbt,
in der Mitte mit tiefer Langsfurche ; das Endgiied diinn, zugespitzt,
an der Basis braun und vor der Spitze mit einem braunen Einge,
der auf der Bauchseite sich sehr erweitert. Beine bleich, auf der
Lichtseite ausser an den Gliederspitzen reichlich braunlich bestaubt.
Hinterleib grau, am Bauche und dem Afterbusch sehr hell schmutzig
gelblich. Der weibliche Legestachel steht hervor.
Die Yorderfliigel sind am Yorderrande und gegen die Spitze am
reichlichsten braunstaubig, und dieser Staub reicht um die Spitze
weit in die Franzen hinein, ohne auf denselben deutliche Querlinien
zu bilden. Die braunen Staubchen sind nichts als die braunen
Spitzen der langen Schuppen, die an Lange gegen die Spitze zuneh-
men. Die meisten Exemplare sind auf der Subcostalader und in
der Fliigelfalte und auf den Adern in der Gegend der Querader hell
rost- oder lehmgelblich. Unter den Yerdunklungen des Yorder-
randes nimmt sich nur eine nicht sehr fern von der Basis als ein
Punktfleckchen aus ; doch fehlt dieses auch bisweilen. Yor der
Fliigelmitte stehen auf lichterem Grunde auf rostgelber Unterlage
zwei braune Punkte schrag unter einander, der untere naher gegen
die Basis in der Fliigelfalte (ganz wie bei inustella} • hinter der
Fliigelmitte ist fast in gleicher Hohe mit dem obern Punkte des
beschriebenen Paares ein strichf ormiger, ahnlich beschaffener Punkt,
der sich gewohnlich in zwei auflost ; diese zwei stehen schrag hinter
einander, nicht wie bei inustella unter einander, und der obere ist
der grossere (bei inustella, wo sie getrennt sind, ist der untere
grosser). Das helle, winklig gebrochene Band zeigt sich bisweilen
ganz deutlich. Selten ist die Fliigelspitze selbst verdunkelt.
Die Hinterfliigel etwas breiter als die Yorderfliigel, haben eine
ziemlich lange Spitze, aber eine seichtere Ausrandung vor derselben
als bei inustella ; sie sind etwas glanzend, sehr hellgrau mit langen,
an der Basis am meisten gelblichen Haaren.
Unterseite bleich gelblich grau, glanzend ; alle Fliigelspitzen sind
mehr oder weniger deutlich punktartig verdunkelt.
Bei var. b fehlen auf den Yorderfliigeln die dunkelbraunen Punkte
und ihre Stelle ist durch Rostfarbe eingenommen.
IN ITALY AND SICILY IN 1844. 39
' Isis,' 1847, p. 854.
GELECHIA REMISSELLA, n. sp.
Capite ac thorace lutescentibus ; alis anterioribus griseis, basi lute-
scentibus, punctis disci fuscis, lineola ciliorum circa apicem fusca ;
palpis intus nitidis, articuli ultimi lineis duabus longitudinalibus
niveis ( $ ).
Sie gehoren zu den Arten, wo die Hinterfliigel schmaler sind als
die Vorderfliigel, und kann bei Artemisiella stehen. Die zwei schnee-
weissen Langslinien an dem braunen Endgliede der Taster und der
schwarze Bogen auf den Franzen um die Spitze der Vorderfliigel
zeichnen sie vor alien Arten aus.
Grosse der Artemisiella ; Riickenschild und Kopf graugelblieh,
Stirn heller. Fiihler schwarz und weiss geringelt, das lange Wur-
zelglied auf der Vorderseite nait einer diinnen, weissen Langslinie.
Riissel zusammengerollt, beschuppt. Lippentaster ziemlich lang,
aufgekriimmt ; das zweite Glied inwendig lebhaft glanzend, gelblich
grau; auf dem Riicken und an der Spitze weisslich, auswendig
dunkler, zusammengedriickt, allmahlich erweitert, an der Spitze
abgeschnitten ; das Endglied etwas langer als das zweite Glied, diinn,
feinspitzig, braunlich, etwas glanzend, auf dem Eiicken und der
Schneide der Lange nach in zwei Linien weiss, die auf der Innen-
seite des Tasters durch eine brauuliche, diinne Linie getrennt werden.
Beine schmutzig gelbgrau, auf der Schattenseite und an der Glieder-
spitzen weisslicher; Fiisse am dunkelsten mit glanzend weissen
Enden der Glieder. Hinterleib grau, am Bauch und Afterbusch
gelblich.
Vorderfliigel an der Basis, vorziiglich in der Fliigelfalte hell lehm-
gelblich, iibrigens hell staubgrau, braunlich bestaubt. Etwa in
halber Lange der Fliigelfalte liegt ein schwarzbrauner Punkt, am
Ende der gelblicher Farbe in derselben. Schrag dariiber, gegen die
Mitte zu, liegt ein verloschenes Piinktchen. Hinter der Fliigelmitte
in gleicher Entfernung zwischen Yorder- und Innenrand, ist ein
deutlicherer, brauner Punkt, hinter welchem die helle Querbinde ;
diese ist nur bei dem einen Exemplar vollstandig, bei dem andern
nur in den Enden vorhanden ; sie macht einen sehr spitzen Winkel
in der Mitte. Die Franzen um die Spitze sind braunlich bestaubt ;
sie enthalten vor ihrem Ende einen schwarzbraunen, gegen die Flii-
gelspitze hohlen Bogen ; die schwarzbraunen Punkte, woraus dieser
besteht, sind die dunklen Enden weissgrauer, schmaler Schuppen.
Hinterfliigel merklich schmaler als die Yorderfliigel mit parallelen
Gegenrandern, glanzend hell bleifarbig; vor der langen diinnen
Spitze ist der Hinterrand unter einem stumpfen, fast geradlinigen
Winkel tief ausgerandet. Franzen viel breiter als die Flache, grau
mit gelblicher Basis.
Unterseite glanzend grau, matt gelblich umzogen ; die Franzen der
Yorderfliigel zeigen den braunen Bogen um die Spitze verloschen.
40 SPECIES COLLECTED BY PROFESSOR ZELLER
< Isis,' 1847, p. 855.
GELECHIA DIMINUTELLA, n. sp.
Minutely alls anterioribus yriseis fusco-pulverulentis, punctis fuscis
ferrugineo cinctis ; palpis mediocribus intus albis, articuli terminalis
annulo fus<fo.
Noch kleiner als Gel. inopella (Isis, 1839, S. 201. 67), also die
kleinste bis jetzt bekannte Gelechia, verwandt mit Gel. Artemisiella,
verschieden aber, ausser durch die Kleinheit vorziiglich durch die
kiirzeren anders gefarbten Taster.
Riickenschild staubiggrau, Kopf weisslicher, um die Augen etwas
bestaubt. Fiihler braun und weiss geringelt. Lippentaster nur von
sehr massigor Lange und wenig aufwarts gekriimmt, weiss, aussen
grau bestaubt ; das zweite Glied ist zusammengedriickt und durch
die reichlichen Schuppen auf der Unterseite ziemlich dick; das
Endglied von wenig mehr als halber Lange des zweiten Gliedes,
wenig gekriimmt, diinn, zugespitzt, iiber der Mitte mit einem brei-
ten, braunen GUrtel. Riissel aufgerollt, beschuppt ; auf der Basis
ruhen die weissen Maxillartaster. Beine hellgrau, auf der Licht-
seite ausser an den Gliederspitzen braunlich bestaubt. Hinterleib
grau, flach, mit weissgrauem Seitenrande und Bauch und gelblicbem
Afterbusch.
Yorderniigel 1|-1|'" lang, hell staubgrau, reichlich braunlich
bestaubt, die Staubchen sind gegen die Spitze und auf den Franzen
um dieselbe gro'ber. Braune, etwas eckige Punckte zeigen sich in
der Pliigelfalte, einer nicht sehr fern der Basis, der zweite auf der
Mitte der Falte, der dr\tte schrag dariiber mehr nach aussen geriickt,
der vierte iiber den Innenwinkel ziemlich nahe der Pliigelfalte, ein
fiinfter, strichformiger, verwischter gegen die Fliigelspitze. Alle
liegen auf mehr oder weniger ausgebreitetem, blass rostgelblichem
Grunde.
Hinterniigel merklich schmaler als die Yorderniigel, etwas glan-
zend, licht bleigrau mit tiefer, sehr stumpfer Ausrandung des Hin-
terrandes vor der langen diinnen Spitze. Franzen sehr lang, grau,
an der Basis gelblich.
Die ganze Unterseite ist weissgrau, mit einer sehr veiioschenen,
gelblichen Linie umzogen.
< Isis,' 1847, p. 856.
GELECHIA NIGRINOTELLA, n. sp.
Alis anterioribus albis ; puncto humerali, maculis 4 disci (prima
majore obliqua) e squamis congestis niyris ; palporum articuli secundi
basi, apicali annulis duobus nigris ( $ ).
In der Grosse einer ganz kleinen G. aleella, F. (bicolorella, Tr.),
aber sehr verschieden durch die Stellung und Schwache der Flecke
der Vorderfliigel ; vorziiglich aber durch die Schmalheit der Hinter-
niigel. Hiernach gehort sie naher zu der kleinern Gel. lepidella,
F. E. (Isis, 1839, S. 202. 73), deren Zeichnung auch schwarz auf
Weiss ist, jedoch auf eine ganz andere Weise; der nigrinotella
IN ITALY AND SICILY IN 1844. 41
fehlt die schrage Fleckenbinde der Vorderfliigel, und ihre Flecke
sind viel kleiner ; auch sind die Yorderfliigel selbst breiter.
lliickenschild und Kopf etwas gelblich weiss mit wenigen, sehr
feinen, braunen Staubchen. Fiihler schwarz und weiss geringelt.
Riissel breit, aufgerollt, weissschuppig. Taster massig lang, zusam-
mengedriickt, weiss ; das zweite Glied an der untern Halfte grau-
schwarz, gegen die Spitze unten beschuppt und erweitert ; das
Endglied von | Lange des zweiten Gliedes, diinn, spitz, aufge-
kriimmt, unter der Mitte und vor der Spitze mit einem schwarzen
Hinge. Beine weiss, auf der Lichtseite, am schwachsten die Hinter-
schienen, schwarz gescheckt. Hinterleib grau mit zugespitztem
After ohne hervorstehenden Legestachel, am Bauche weisslich.
Yorderfliigel ziemlich breit, weiss, im Mittelfelde und gegen die
Spitze sehr bleich ochergelbfleckig. Der Yorderrand hat ein
schwarzes Piinktchen an der Schulter, nicht weit davon einen Fleck
und dann in ziemlich gleichen Abstanden noch drei ; der letzte liegt
in der Spitze und auf den Franzen und lost sich mehr noch als die
drei andern in Staubchen auf. Schief unter und hinter dem ersten
liegt, mit ihm ein unterbrochenen Schragstrich bildend, in der
FHigelfalte ein grosserer, eckiger Fleck. Zwischen dem zweiten
und dritten Yorderrandfleck ist ein Fleckchen im Mittelraum ; ein
kurzer Staubstrich gegen die Spitze und ein Schuppenhaufchen am
Innenwinkel. Die Franzen sind von einer doppelten, schwarzen
Staublinie durchzogen, die an der Fliigelspitze und mit dem letzten
Schuppenfleck sich vereinigt.
Hinterflugel grau, viel schmaler als die Yorderfliigel mit parallelem
Yorder- und Hinterrande ; letzterer ist vor der kurzen, scharfeii Spitze
sehr stumpf ausgerandet. Franzen sehr lang, an der Basis gelblich.
Unterseite braunlich grau, die Hinterfliigel wie oben. Die Yor-
derfliigel sind dunkler, und die Franzen um die Spitze herum weiss,
die des Yorderrandes braunlich beschmutzt.
Das einzelne Exemplar klopfte ich am 26. Juni aus Eichenlaub in
einer Lavawiiste bei Yieranni oberhalb Catania am Fusse des Aetna.
<Isis,'1847, p. 857.
GELECHTA NIGEITELLA, n. sp.
Alis anterioribm fusco-nigris, guttulis duabus posticis oppositis
pallidis obsoletis ; posteriorum apice valde producto, palporum articulo
terminali longo ; antennis fuscis ( d )•
Sehr nahe der Gel. coronillella, und von ihr nur durch die ge-
strecktern Yorderfliigel und einfarbig braunen, nicht hell geringelten
Fiihler sicher zu unterscheiden.
Ein wenig grosser als ein gewohnliches Mannchen der coronillella.
Die Yorderfliigel sind schmaler und zugespitzter ; dunklere Punktc
lassen sich im Mittelraum nicht wahrnehmen, ausser einem schwer
bemerklichen in der FHigelfalte zu Anfange des letzten Drittels.
Die beiden helleu Gegenpunkte sind sehr klein und verloschen,
aumal der untere ; dieser steht mehr einwarts geriiekt, statt wie bei
coronillella senkrecht unter dem andern.
42 SPECIES COLLECTED BY PEOFESSOR ZELLER
Die heller grauen Hinterfliigel haben im mannlichen Geschlecht
eine starker verliingerte Spitze; die Ausrandung darunter ist viel
stumpfer, und der hervortretende Theil des Hinterrandes vor der-
selben ist flacher abgerundet.
Die ganze Unterseite ist etwas heller als. bei coronillella.
Die Fiihler sind bei dieser recht deutlich braun und weiss gerin-
gelt und haben am Wurzelglied an der Unterseite einen weissen
Langsstrich; bei nigritella sind sie ganz einfarbig braun, auf der
Unterseite des Wurzelgliedes weisslich. An den Tastern beider Arten
ist das letzte Glied das langste ; bei coronillella hat es aber auf der
aussern und innern Seite eine weisse Langslinie; bei nigritella
schimmert es auf der ganzen Innenseite wie das zweite Glied, und
ebenso auf dem Kiicken weisslich, keinesweges in einer feinen Linie.
Hinterschiene und Fuss sind bei nigritella schlanker.
Das einzelne Mannchen fing ich am 3. April hoch im Gebirge bei
Messina am Siidabhange eines Berges zwischen wilden Lupinen.
'Isis,' 1847, p. 858.
GELECHIA PAUPELLA, n. sp.
Alis anterioribus albidis, lineis longitudinalibus flavidis fusco mar-
ginatis ; striga marginis postici latiore utrimque attenuata ( tf ).
Die nachste Verwandte der Gelechia Inopella (Isis, 1839, 8. 201.
67), und fast scheint sie bloss eine vergrosserte, schiirfer und gelb-
licher gefarbte Form des Siidens zu sein; allein ihre Taster sind
verhaltnissmassig langer und ihr Riissel ist kiirzer.
Betrachtlich grosser, nehmlich Yorderfliigellange 2|'" (bei ino-
pella 2J'") ; im Ganzen wie inopella an die Coleophoren erinnernd
durch die schmalen, langfranzigen Fliigel und die langsstreifig
Zeiehnung der Vorderfliigel.
Kopf und Eiickenschild weiss ; Eiihler weisslich, gegen die Spitze
deutlicher, dunkelgrau geringelt. Riissel nur von der Lange der
Lippentaster (zufallig aufgerollt). Lippentaster gekriimmt, von drei-
maliger Kopfeslange, diinn, etwas zusammengedriickt, weisslich ;
das letzte Glied ein wenig diinner als das zweite, kiirzer als dieses,
zugespitzt. Beine weiss : die 4 vordern auf der Yorderseite braun,
an den Gliederspitzen weiss. Alle Schienen sind langhaarig und zwar
die langen Hinterschienen zweizeilig. Der hellgraue Hinterleib hat
einen langen, weissgelblichen Afterbusch.
Yorderfliigel weiss. Yon der Basis geht dicht am weissen scharf
begrenzten Yorderrande eine nach hinten gespitzte, gelbliche Strieme,
vor der Mitte aufhorend (bei inopella ist der weisse Yorderrand
breiter) ; unter der Miigelmitte kommt aus der Basis eine zweite,
weiter reichende, langer verdiinnte Strieme. Zwischen beiden geht
eine dritte am zweiten Langsviertel anfangende, diinnere, am An-
fange des dritten Drittels aufhorende. Unter der Spitze der zweiten
ist nahe am Innenrande eine vierte und iiber der dritten unter dem
Yorderrande eine kurze fiinfte. Eine sechste endlich zieht auf dem
Hinterrande; sie ist breit, verdiinnt sich auf beiden Seiten und
erreicht nicht die Gegenrander. Hinter ihr sind die Franzen noch
IN ITALY AND SICILY IN 1844. 43
weiss, geben dadurch das Ansehen,als ob der Hinterrand welter ab sey,
und lassen dadurch die Strieme getrennt von demselben erscheinen.
Um die Spitze sind die Franzen mit zwei dem Hinterrande ziemlich
gleich laufenden braunen Schuppenreihen bezeichnet ; zwischen de-
nen der Grand gelblich ist. Der Vorderrand hat an der Basis der
Franzen 5 braune, weit getrennte Fleckchen. Alle Striemen sind
mit zerstreuten, brauner Schiippchen auf den Kandern eingefasst.
Hinterniigel sehr schmal, etwas glanzend hellgrau mit ziemlich
langer Spitze, yon welcher der Hinterrand tief und stumpf ausge-
randet ist. Franzen sehr lang und gelblichgrau.
TJnterseite glanzend hellgrau, auf den Vorderfliigeln dunkler ; alle
Franzen weisslicher als die Flache.
Das einzelne Mannchen fing ich bei Syracus an einem blumigen
Wege durch die feuchten Aecker zwischen dem Anapo und den
Saulen des Jupitertempels am 19. Mai.
' Isis,' 1847, p. 885.
COLEOPHORA CREPLDINELLA, n. Sp.
Antennis albo fuscoque annulatis, articulis 3 basalibus sqvstmatis,
palpis mediocribus tenuibus, arcuatis ; capite thorace alisgue anteri-
oribus nitidulis fusco-cinereis, harum costa anguste alba.
Nahe der ColeopTiora niveicostella und albicostella, F. B,., in litt.,
aber ausser durch geringere Grosse, dunklere Farbe und schmaleren
weissen Vorderrand der Yorderfliigel besonders durch die Taster
verschieden, die bei den genannten 2 Arten am zweiten Gliede in
einen ziemlich langen Haarbusch auslaufen.
Grosse der gemeinen, im Mai fliegenden otidipennella. Kopf,
Riickenschild und Yorderfliigel sind glanzend dunkelbraungrau.
Oberer Augenrand mit einer hinten erweiterten, schneeweissen
Linie, die am ersten Fiihlergliede hinaufsteigt. Dieses ist verdickt,
schirnmernd, ohne Haarbusch ; die Oberseite der 2 nachsten Glieder
ist mit Schuppen bedeckt, aber nur beim Weibchen etwas merkbar
verdickt; der iibrige Fiihlertheil sehr deutlich weiss und braun
geringelt. Das Gesicht ist unten fast weiss. Die Taster, beim
Mannchen etwas langer als beim Weibchen, sind aufgekriimmt, von
doppelter Kopflange, ziemlich diinn und weniger zugespitzt, aussen
grau, innen weiss ; das zweite Glied ist gegen die Spitze ein wenig
verdickt und unterwiirts mit etlichen verlangerten Haaren versehen.
Eiissel diinn und klein. Beine glanzend grau. Hinterschienen
wenig verdickt, sparlich langhaarig. Hinterleib dunkelgrau, auf
der Wurzelhalfte obenauf reichlich gelb gemischt, und zwar so
auffallend, das es unnatiirlich scheint ; doch besitzen meine 3 Ex-
emplare diese eigenthiimliche Farbung. Der weibliche Legestachel
steht aus dem kurzen, grauen Afterbusch hervor.
Yorderfliigel einfarbig glanzend in der angegebenen Farbe, die
nur in den Langsfalten bei gewisser Haltung hell streifig aussehen.
Der Vorderrand ist von der Basis aus, sich nach und nach etwas
erweiternd, fast schnee weiss, was auf dem hintersten Langsdrittel
auf den Vorderfranzen allinahlich in Grau iibergeht.
44 SPECIES COLLECTED BY PROFESSOR ZELLER
Hinterfliigel lang und diinn zugespitzt, oben sowie alle Flugel auf
der Unterseite grau ; die vordern an den Vorderrandfranzen heller.
< Isis,' 1847, p. 886.
COLEOPHORA PR^ECURSELLA, n. Sp.
Antennis annulatis, basi non fasciculata, palpis apice furcatis ; alls
anterioribus dilute fuscis, costa lineisque disci longis usque in apicem
perductis albis ( d , $ ).
Aus der Yerwandtschaft der otidipennella, unter alien mir be-
kannten Arten durch die Zeichnung der langgespitzten Vorderfliigcl
sehr ausgezeichnet ; mir im Mittelraum laufen gerade, weisse Linien
von der Basis aus zur Spitze, wovon nur die letzte die Spitze erreicht,
indem die andern in ungleichen Abstanden von denselben aufhoren,
wie sie auch ungleich anfangen.
Grosse der luscinicepennella, die Fliigelgestalt ist aber ganz anders.
Riickenschild und Kopf graubraun. Schulterdecken und der obere
Angenrand hinten weiss. Fiihler braunlich und weiss geringelt;
das Wurzelglied braunlich, auf dem Riicken mit einer weissen
Langslinie, ohne Schuppenbusch ; die 2 nachsten Glieder sind durch
schwache Beschuppung kaum kennbar verdickt. lliissel aufgerollt,
schwach ; Taster von Riickenschildslange, horizontal, braunlich ; das
zweite Glied haarschuppig, uicht sehr dick, an der Spitze mit einem
Haarbusch; das Endglied diinn, ein wenig langer als dieser Busch,
etwas aufgerichtet und mit ihm eine Gabel bildend. Beine schim-
mernd, hellbraun, auf der Schattenseite weisslich; Hinterschenkel
und Schiene auf der Lichtseite mit weisser Langslinie; Hinter-
schiene massig behaart. Hinterleib braungrau.
Yorderfliigel in eine lange, diinn e Spitze auslaufend, glanzend
gelbbraun. Der Yorderrand ist auf |- seiner Lange von der Basis
aus in einer ziemlich breiten, nach hinten verdiinnten Linie weiss.
Die weissen Linien des Mittelraumes lassen sich zusammengenom-
men als eine hinten verdiinnter Strieme betrachten, welche sehr
schrag von Linien der Grundfarbe durchzogen wird. Die erste dieser
weissen Linien kommt aus der Mitte der Basis, lauft unter der Flii-
gelfalte und hort verdiinnt am Anfange des zweiten Drittels dessel-
ben auf; die zweite Linie, iiber der ersten nahe der Basis verdiinnt
anfangend, lauft in der Fliigelfalte bis ans Ende desselben fort, wo
sie abgebrochen auf hort ; die dritte beginnt diinn iiber der zweiten,
viel entfernter von der Basis, ist weit diinner und hort entweder vor
dem Ende desselben auf oder vereinigt sich iiber demselben mit der
vierten Linie. Diese entspringt fast iiber der Mitte der dritten und
lauft bis zum Hinterrande ; vor demselben geht aber ein Ast ab, der
sich bis in die ausserste Fliigelspitze hin fortsetzt. Der Innenrand
hat nichts Weisses. Bei einem Mannchen zeigt sich noch in der
Nahe des Yorderrandes iiber der Yereinigung der dritten und vierten
Linie eine kurze weisse Langslinie.
Hinterfliigel in eine lange, feine Spitze ausgezogen, braungrau.
Ebenso die ganze Unterseite, wo aber die 4 Fliigelspitzen einen
weissen Langsstrich, am deutlichsten auf den Yorderfliigeln zeigen.
IN ITALY AND SICILY IN 1844. 45
' Isis,' 1847, p. 887.
COLEOPHORA FRETELLA, H. Sp.
Antennis albis obsolete anmdatis, articulo basalt ochraceo non fas-
ciculato, capite ochraceo, palpis apice furcatis ; alls anterioribus ochra-
ceis, subopacis, costa, linea disci longitudinali lineaque plicce albis
(1 cf).
Yerwandt mit fringillella, Isis, 1839, S. 208. 21, — viel kleiner ;
die Vorderfliigel fast von der Basis aus verdiinnt, statt bis zum
Hinterwinkel gleich breit zu bleiben; die weissen Linien nicht
scharf ; die mittlere kaum den Hinterrand erreichend, statt sich zu
biegen und bis in die Nahe der Spitze zu gelangen. Viel ahnlicher
ist sie der folgenden Art, und den Unterschied giebt vorziiglich die
Farbe des Kopfes und die langere Tastergabel.
Grosse unserer Fiiihlings-otidipennella. Kopf, Riickenschild und
Vorderfliigel angenehm hell ochergelblich. Fiihler etwas dick, weiss,
blassgrau geringelt ; das Wurzelglied beschuppt, von der Farbe des
Kopfes, ohne Haarbusch. Taster von Riickenschildslange, von der
Basis aus verdiekt, aussen ochergelb, innen weiss, das zweite Glied
endigt in einen, oben der Lange nach ausgehohlten Haarbusch, der
etwa die halbe Lange des zweiten Gliedes hat ; das Endglied diinn,
etwas aufgerichtet, von der Lange des Haarbusches. Beine schmut-
ziggelb, auf der Schattenseite weisslich ; Hinterschiene wenig ver-
diekt mit massig langen, sparlichen Haaren. Hinterleib dunkelgrau
rait weisslichem Afterbusch.
Yorderfliigel gegen die Spitze angenehmer gelb, als gegen die
Basis ; fast ohne alien GJanz. Auf dem Yorderrande zieht eine
weisse, an der Basis diinne, allmahlich verdickte Linie, die sich auf
den Franzen bis in die Spitze fortsetzt ; hinterwarts wird sie mehr
gelblich. In der Fliigelfalte geht von der Basis bis zum Hinter-
rande eine diinne, weisse Linie. Zwischen ihr und der Yorderrand-
linie, doch ihr etwas naher, ist eine weisse, diinne Langslinie, weit
vor der Basis und fein anfangend und (doch kaum kenntlich) in den
Hinterrand miindend. Der ganze Innen- und Hinterrand ist sehr
fein weiss eingefasst. Franzen hellgelblich.
Hinterniigel glanzend grau, hellgelblich gefranzt, sanft* zugespitzt.
Unterseite gran, blassgelbfranzig ; die Yorderfliigel am Yorder-
rande, die Hinterfliigel auf der Hinterhalfte weisslichgelb.
' Isis,' 1847, p. 887.
COLEOPHORA PABTTLELLA, n. sp.
Antennis albis, obsolete annulatis, articulo basali albido, non fas-
ciculato ; capite cinereo ; palpis apice brevius furcatis ; alis anteri-
oribus ochraceis, subopacis, costa, linea disci longitudinali lineaque
plicce albis (Id1).
Der vorigen in der Fliigelzeichnung und Farbung so ganz gleich,
dass ich sie bisher fur dieselbe Art hielt. Die Yerschiedenheit in
den Tastern scheint aber eine specifische zu sein. Sie sind bei ver-
* See Linmea Ent. iv. p. 313.
46 SPECIES COLLECTED BY PROFESSOR ZELLER
haltnissmassig gleicher Lange dicker ; der Busch des zweiten Gliedes
1st kiirzer, und das dritte Glied 1st gleichfalls verhaltnissmassig
dicker und plotzlicher zugespitzt und, wenn es die Lange des Busches
hat, um ein merkliches kiirzer als die halbe Lange des zweiten
Gliedes. Zu dieser Verschiedenheit kommen weniger bedeutende:
der Kopf gelblichgrau, am obern Augenrand, sowio der Aussenrand
der Schulterdecken weisslich; das Wurzelglied der Fiihler unten
grau, obenauf der Lange nach weisslich. In der Korpergrosse steht
pabulella hinter fretella zuriick. Die Hinterschienen sind reich-
licher behaart. Auf der Unterseite sind die Hinterfliigel bloss in
der Spitze weisslich beschuppt.
[In the fourth volume of the ' Linnaea Entomologica,' p. 312, Zeller
refers this to C. fretella as var. b, and remarks, " zu den zwei in der
Isis als verschiedene Arten beschriebenen Exemplaren fand sich noch
ein drittes unter meinen Yorrathen, welches den Uebergang zwischen
beiden bildet."]
' Isis,' 1847, p.
COLEOPHORA DEVIELLA, n. Sp.
Antennis albis, cinereo annulatis, articulo basali albo, non fascicu-
lato ; palpis rectis jiliformibus, superne albis ; alls anterioribus late-
scenti-griseis unicoloribus (3 <5 )•
Zu den einfarbigen Arten der Gruppe von luscinicepennella, coraci-
pennella gehorig ; in dieser kenntlich durch sehr helle, fast staubgraue
Grundfarbe der Yorderfliigel.
Grosse unserer Fruhlmga-otidipennella. Eiickenschild und Yor-
derfliigel von gleicher Farbe ; der Kopf gegen die Taster hin weiss-
licher. Fiihler ziemlich dick, weiss hellgrau geringelt ; das Wurzel-
glied ziemlich kurz, weisslich beschuppt, ohne Haarbusch. Eiissel
diinn, aufgerollt, auf dem Eiicken beschuppt. Taster kiirzer als das
Eiickenschild, gerade fadenformig, zugespitzt ; aussen schmutzig
gelblichweissgrau, innen weiss ; das zweite Glied erweitert sich ein
wenig gegen die Spitze, das Endglied ist halb so lang, spitz und wie
das zweite etwas zusammengedruckt. Beine weisslich, auf der Licht-
seite grau mit weisslichen Gliederspitzen, besonders an den Fiissen.
Hinterschienen nicht so stark zusammengedriickt, massig behaart.
Hinterleib grau mit gelblichem Afterbusch.
Yorderfliigel einfarbig hell lehmgelb mit Grau gemischt, also licht
gelblichgrau, am Yorderrande ein wenig heller. Franzen mehr
grau. Hinterfliigel glanzend grau, mit staubgrauen Franzen.
Unterseite wie die Hinterfliigel ; der Yorderrand der Yorderfliigel
ist an der Aussenhalfte schmal hell und gelblich ; ebenso sind die
Franzen und die Spitze.
< Isis,' 1847, p. 890.
ELACHISTA DOHRNII, n. sp.
Alis anterioribus dilute vitellinis, basi apiceque albis, maculis disci
quinque conveocis auratis ( c? )•
IN ITALY AND SICILY IN 1844. 47
Verwandt mit Elachista pomposella, sehr leicht an den in der
Diagnose angegebenen Merkmalen kenntlich. Grb'sse wie Gracilaria
stigmatella, doch veriinderlich ; ein Exemplar ist wie Ojpostega
spartifoliella.
Kopf und Riickenschild weiss. Fiihler kiirzer als die Yorderflii-
gel, braunlich, heller fein geringelt ; das Wurzelglied lang gestreckt,
unten weiss, obenauf braunlichgelb ausser an der Spitze. Maxillar-
taster fehlend. Riissel sehr kurz, aufgerollt. Lippentaster lang,
stark aufgekriimmt ; das zweite Glied zusammengedriickt, unteu
etwas behaart ; das Endglied diinn, spitz, kiirzer als das zweite Glied,
vor der Spitze mit einem grauen oder braunen Binge. Beine
weisslich, die vordern gelbbraunlich und weiss geringelt ; die
Hinterschiene langhaarig, weisslich und bleichgelb fleckig. Hin-
terleib gelblichgrau, hinten und am Bauch weisslich.
Yorderfliigel am "Wurzelviertel weiss mit einem blassdottergelben,
schragen Yorderrandfleck ; darauf ist der Grund etwas dunkler gelb,
gegen die Spitze aber ganz blass. An der Mitte des Vorderrandes
ist ein kleiner weisser Fleck, ein andrer in den Franzen vor der
Spitze. Im Mittelr^um liegen 5 runde convexe Goldflecke, die
zwei ersten vor, die zwei folgenden etwas hinter der Mitte ; beide
paarweis, jedes Paar schrag gestellt ; der fiinfte nahe am Hinter-
rande. Diese Flecke haben sehr grosse Schuppen; die starken
Schatten lassen sie braun eingefasst erscheinen. Die Franzen um
die Spitze sind weiss, am Hinterwinkel graubraunlich.
Hinterfliigel lang zugespitzt, glauzend grau, mit gelblich grauen
Franzen.
Unterseite der Yorderfliigel gelblichgrau, am Vorderrande weiss-
lich mit etwas durchscheinenden, weissen Flecken ; Hinterflugel
weissgrau.
Die Franzen sind wie an der Oberseite.
Das Weibchen kenne ich nicht.
Dieses schone Thierchen habe ich zu Ehren meines Freundes
C. A. Dohrn, Prasidenten des Stettiner entomologischen Yereins,
benannt.
' Isis,' 1847, p. 892.
ELACHISTA NIGRELLA, Hiibner.
Drei Mannchen am 18. Marz im Gebirge bei Messina gefangen,
als sie an einem krauterreichen Abhange am spaten Nachmittag
ganz nach der Weise der deutschen nigrella flogen.
Sie unterscheiden sich von dieser bei der genauesten Yergleichung
in folgendem : Das Grau ihrer Yorderfliigel ist heller als gewohn-
lich. Bei zweien sehe ich in der Fliigelfalte dicht an der weisslichen
Binde einen braunen Langsstrich sehr deutlich ; kaum merklich ist
er beim dritten, kleinsten Exemplar; da er etwas in die Binde
hineinragt, so erscheint diese dadurch nicht ganzrandig, sondern an
der Mitte eckig. An denselben Stellen haben aber nicht selten
hiesige Exemplare einen dunklen Fleck, der nur nicht so sehr
hervortritt, weil der Grund dunkler ist, und dann zeigt sich auch
48 SPECIES COLLECTED BY PROFESSOR ZELLER
der Hinterrand der Binde mehr oder weniger eckig. Eine speci-
fische Verschiedenheit kann ich also um so weniger herausfinden,
als Bau und Farbung der Kopftheile ganz einerlei sind*
' Isis,' 1847, p. 892.
ELACHISTA CONTAMINATELLA, n. sp.
Alis anterioribus albis, postice sordidis, costa grisea, lineola plicae
striolaque disci postica pone striyulam costalem fuseescentem nigris
Nahe verwandt mit cerussella, Hb. 183, aber kleiner, mit weniger
Gelb auf den Yorderfliigeln und mit braunen Zeichnungen gegen die
Spitze, die dieser fehlen.
Riickenschild und Kopf weiss. Fiihler braunlich grau, schwach
gezahnelt, am verdickten Wurzelgliede weisslich. Maxillartaster
von Riiekenschildsliinge, diinn, schwach gekriimmt, weiss, auch auf
der Aussenseite. Beine schmutzig gelblichgrau, nach unten weiss-
lich. Hinterschienen behaart und bedornt wie bei cerussella.
Hinterleib grau, nach hinten weisslich, mit langeren Haaren an den
Genitalien.
Vorderfliigel weiss, hinten, sowie am Vorderrande und in der
Falte unrein gelblich; der Vorderrand selbst braungrau. In der
Fliigelfalte liegt nicht weit vom Hinterwinkel ein dicker, schwarzer
Langsstrich. Vor dem Anfang des letzten Langsdrittels kommt
vom Yorderrande ein braunlicher schiefer Strich herab, unter dessen
Ende, dem Hinterrande etwas naher als dem Yorderrande, ein
kleinerer und diinnerer, schwarzer Langsstrich liegt. Hinter ihm
sind hier und da braunlichgelbe Schiippchen zerstreut. Um die
Spitze zieht auf der Aussenhalfte der Franzen eine Reihe braunlicher
Schiippchen.
HinterfLiigel schmaler und gespitzter als bei cerussella, etwas
glanzendgrau.
Unterseite grau, auf den Yorderfliigeln dunkler ; diese sind von
einer feinen, blassgelblichen Linie umzogen und dadurch von den
Franzen getrennt, welche um die Spitze besonders hell und weiss-
gelblich sind und auch die braunliche Schuppenreihe, wie auf der
Oberseite besitzen.
. Das Weibchen ist mir nicht bekannt.
1 Isis,' 1847, p. 893.
ELACHISTA DISEMIELLA, n. sp.
Alis anterioribus albis, in ciliis rare fusco-squamulatis, punctis
duobus disci distantibus fuscis, in mare- costa alarum anteriorum fu~
scescente, poster ioribus obscurius cinereis ( rf , $ ).
Sehr ahnlich meiner Elachista dispilella, die aber weder braune
Schiippchen, noch einen dunklen Yorderrand an den Yorderfliigeln
besitzt. Noch ahnlicher ist aber eine bei Wien aufgefundene Art,
dispunctella, F. R. in litt., die irrig fur die wahre Treitschkische
IN ITALY AND SICILY IN 1844. 49
Elach. Upunctella angesehen wird ; diese hat braune Schiippchen auf
der Flache der Vorderfliigel umhergestreut ; allein das Mannchen
(das ich bis jetzt bloss kenne) hat keinen braunlichen Yorderrand
der Yorderfliigel, weissliche, nicht graue Hinterfltigel und eine
sehr helle Unterseite.
Kopf und Eiickenschild weiss. Fiihler blass gelbbraunlich, an
der Vorderseite des weisslichen Wurzelgliedes mit einigen krausen
Harchen. Taster hangend, spitz, diinn, weiss, auf der Unterseite
etwas braungelblich, wie bei dispunctella. Vorder- und Mittelbeine
braunlichgrau ; Hinterbeine viel heller, an den Schienen mit langen
Dornen und Haaren. Hinterleib grau, nach hinten weisslich.
Yorderniigel weisslich mit einzelnen braunen Schiippchen, vorziig-
lich auf den Franzen um die Spitze. In der Fliigelfalte, nicht weit
von ihrem Ende, liegt ein brauner, langlicher Punkt ; ein andrer
fast auf der Mitte zwischen ihm und der Fliigelspitze im Mittel-
raume. Der Yorderrand ist braun, beim Weibchen jedoch entweder
gar nicht oder nur nahe der Basis. Die Franzen sind etwas
schmutzig.
Hinterfliigel glanzend dunkelgrau, beim Weibchen viel heller;
die Franzen hell, besonders um die Spitze der Yorderfliigel.
•Iris,' 1847, p. 893.
OPOSTEGA [CEMIOSTOMA], nov. sp.
Eine der spartifoliella nachst verwandte Art klopfte ich bei
Messina am 8. April an einer mit Cytisus triflorus und Arbutus be-
wachsenen Anhohe aus dem Gestrauch, nachdem ich schon mehrere
Wochen friiher ein Exemplar gefangen hatte.
Yon beiden besitze ich nur einen einzigen Yorderfliigel.
Die erste gelbe, braun eingefasste Halsbinde der spartifoliella
fehlt ganz. Darauf befindet sich bei dieser iiber oder etwas hinter
dem metallglanzenden Fleck eine zweite ; bei der sicilischen Opostega
steht sie dagegen um ein Betrachtlich.es vor dem Metallflecke. Auch
scheint die folgende Zeichnung abzuweichen, was ich jedoch nicht
weiter erortern will, da die gegebenen Merkmale zur Unterscheidung
hinreichen. Nur das bemerke ich npch, dass spartifoliella weisse,
die sicilische Art aus warts braune Franzen hat*.
* This insect was subsequently described by Zeller in the ' Linnaea Ento-
mologica,' yol. iii. p. 277, under the name of
CEMIOSTOMA ZANCL^ELLA, n. sp.
Alis anterioribus niveis, macula costali pone medium nutta, apice luteolo, striolis
costalibus notato, macula marginis postici atra argyreo-pupillata.
Diese Art ist betrachtlich kleiner als spartifolieUa und sogleich durch den
Mangel des gelben Vorderrandstrichs hinter der Mitte der Yorderfliigel kennt-
lich. Ich besitze von ihr nur den rechten Yorderfliigel. Er ist silberweiss.
Sein glanzender Hinterrandfleck hat eine breitere schwarze Einfassung vorn
und hinten, als der von spartifoliella, und er liegt der Lange nach, statt wie bei
dieser, queriiber. Das Helllehmgelbe dariiber reicht weiter in die Fliigelflache
hinein ; es ist am Vorderrande einwarts braun gesaumt und enthalt einen weissen
braungerandeten Vorderrandfleck. Die schwarzlichen Strahlen sind undeut
E
50 SPECIES COLLECTED BY PROFESSOR ZELLER
' Isis,' 1847, p. 896.
PTEROLOBTCHE, nov. gen.
Capilli decumbentes, epistomium obumbrantes.
Oculi hemisphaerici ; ocelli nulli.
Antennae supra oculos antice insertae, longae ; articuli basalis latus
anterius pilis conchulae instar cristatum est.
Palpi maxillares nulli.
Palpi labiales mediocres, porrecti, compressi, pilosi, articulo termi-
nali declinato, breviore, acuto.
Haustellum nullum.
Pedes longiusculi, tibiae posticae compressae, pilosae, bis bicalcaratae,
pari calcarium priore ante apicem inserto.
Alae lanceolatae, acutae, longius ciliatae.
anteriorum cellula mediana simplex, postice 3 venas in mar-
ginem costalem, 5 in posticura emittit ; venas subdorsalis
basis furcata ; pterostigma nullum.
posteriorum cellula mediana postice emarginata unam venam in
marginem costalem, 5 in posticum mittit.
Oviductus feminae non exsertus.
Genus habitu simile Scirpophago, Anchinice, et Plutdlce cultrellce ;
ab his generibus venarum et antennarum structura distinguitur,
antennarum conchula insignitur. Larva, ut habitus et alarum color
prodere videtur, in culmis vel graminum radicibus vivit. Locus
generis incertus.
Nomen a Trrepov, ala, et Xoyx>7> lancea, ex alarum forma de-
sumptum.
Den richtigen Platz fur dieses Genus weiss ich noch nicht, und
daher fiihre ich es hier auf. Zu den Crambiden gehort es nicht, da
es lanzettformige Hinterfliigel hat und die Eiihler vor, nicht auf
dem senkrechten Durchmesser der Augen eingefiigt sind. Eine
Stelle bei Anchinia scheint zwar der Fliigelgestalt und dem Ader-
verlauf nach vorlaufig die passendste; Fiihler- und Tasterbildung
werdcn sie aber wohl spater als irrig ausweisen.
'Isis,MS47, p. 896.
PTEROLONCH.E ALBESCENS, n. sp.
Major ; alls anterioribus latiusculis albis fusco-dnereo-venosis.
Von der folgenden durch betrachtlichere Grosse, breitere Yorder-
licher als dort, weil die Franzen nur in der Nahe des glanzenden Hinterrand-
flecks weisslich, auswarts aber grau sind.
Die Unterseite grau, die Franzen weiss, an der Spitze grau ; auch zeigen sich
auf den Vorderrandfranzen zwei braune Querstriche.
Of Zanclceetta, which I have introduced in my descriptions of Italian Lepi-
doptera as an Opostega without a specific name, I took two specimens near
Messina in March and April, thinking they were our spartifoliella.
The slope on which I started them, from bushes of Arbutus unedo and Cytisus
triflorus, produces, as far as I recollect, no Spartium junceum. Probably the
Cytisus is the food-plant of this scarce species.
IN ITALY AND SICILY IN 1844. 51
fliigel, weisse Farbe derselben ohne Bestaubung imd die durch dunkle
Farbung stark hervorstehenden Adern verschieden.
Grosse wieAnchinia rostrella (Vorderfliigellange <$ 6'", £ 7'"). Der
ganze Kb'rper 1st weiss beschuppt ; nur am langen Hinterleibc
scheint auf der Oberseite die dunkle Farbe, ausser an den dicht
beschuppten Kingrandern durch die weissen Schuppen grau hervor.
Die schmutziggelblichen Fiihler haben eine auffallende Lange, nehm-
lich etwas mehr als die Vorderfliigellange, mit kurzen, deutlichen
Gliedern und sind schwach sagicht gezahnelt in beiden Geschlech-
tern ; das Wurzelglied ist auf der TJnterseite schwach ausgehohlt und
auf der Aussenseite mit einem sehr reichlichen Haarkamm versehen,
der, wenn die Fiihler anliegen, die Augen von oben her verdeckt ;
unter den Augen sitzt ein auf warts gestraubter Haarbush, der sie
von unten schiitzt. Taster und Vorderbeine auswarts gelbbraunlich
angeflogen, jene kiirzer als der Riickenschild. Hinterschienen mit
2 Paar diinner, ziemlich kurzer Dornen.
Vorderniigel weiss, alle Adern verloschen braungrau. Die Langs-
falte unter der Medianader und die die Mittelzelle durchschneidende
sind ebenso gef arbt ; desgleichen eine Linie in der Mittelzelle, welche
den aussersten obern Theil derselben als eine Nebenzelle abgrenzt.
Hinterfliigel etwas glanzend, weisslich, nach aussen staubiggrau.
Franzen ganz weiss, beim Mannchen weniger rein und an der Basis
von einer gelblichen, verloschenen Linie durchzogen.
Unterseite grau, die Vorderniigel dunkler, aber am Innenrande
bis zur Falte weisslich, wie beim Weibchen alle Franzen. Alle
Adern verdunkelt.
Ein schones Parchen fing ich bei Messina am Castellaccioberge nach
Sonnenuntergang am 22. und 25. Juli im diirren Grase.
< Isis,' 1847, p. 897.
PTEEOLONCHE PULVEKULENTA, n. sp.
Minor; alls anterioribus angustulis exalbidis, antice griseo-pulveru-
lentis, venis obscurioribus obsoletis.
Kleiner als die vorige Art (Yorderfliigellange 5'") und mit gestreck-
terem Fliigelbau. Grundfarbe des Kb'rpers schmutzig gelbweisslich.
Am Hinterleibe auf den ersten Bingen ausser an den reichlich be-
schuppten Hinterrandern durchscheinend grau. Taster langer und
schlanker als bei Pt. albescens, auswarts grau angeflogen. Die den
Ober- und Unterwimpern ahnliche Einrichtung der Behaarung um
die Augen ist beiden Arten gemeinschaftlich. Hinterschienen der
Pt. pulverulenta schwacher behaart.
Die gelblichweissen Yorderfliigel sind gelblich staubgrau ange-
flogen, am meisten vorn, und zunehmend gegen die Fliigelspitze. In
dieser Bestaubung treten auch die Adern auf der oberne Fliigelhalfte,
wenn auch ziemlich verloschen hervor, am deutlichsten die in den
Yorderrand auslaufenden.
Hinterfliigel glanzend gelblichweiss, an der Spitze ins Grauliche.
Alle Franzen haben, sowie die Behaarung der Beine einen auffallend
gelben Ton gegen Pt. albescens.
E2
52 SPECIES COLLECTED BY PROFESSOR ZELLEtt IN 1844.
Unterseite graugelblich glanzend, auf den Hinterniigeln heller, auf
den Vorderniigeln mit etwas hervortretenden Adern.
Das Weibchen ist wie bei der vorigen Art an seinem zugespitzten
Hinterleibe zu erkennen, der einen kiirzern und diinnern Afterbusch
hat als beim Mannchen.
Ich fing 3 Paar nach und nach im Laufe des Mai bei Syracus auf
einem diirren Anger in der Nahe des Kapuzinerklosters, wo ich sie
aus verbissenem Gestriipp schwer aufscheuchte. Ein Parchen erhielt
ich am 31. Mai jenseits des Anapo in einem trocknen Hohlwege im
diirren Grase.
53
CHAPTER II.
HERE JOSEPH MANN.
INCITED, no doubt, by the result of Professor Zeller's visit to Sicily
and Southern Italy in 1844, Herr Joseph Mann proceeded in the
spring of 1846 to Tuscany, and collected there assiduously till the
hot weather set in in July. The record of his then doings was pub-
lished, with descriptions of the new species by Professor Zeller, in
the ' Stettiner entomologische Zeitung ' for 1849 and 1850.
It was anticipated that a similar excursion to some other portion
of the Italian peninsula would soon have taken place; but Herr
Mann's next visit to the south appears to have been in 1849, to
Fiume, Istria, and Croatia. Of this excursion, however, we have
unfortunately no distinct account, and only find accidental allusions
to it in other notices. (Thus we read, ' Wiener entomol. Monat-
schrift,' 1857, p. 139, " Nachdem ich bereits im Jahre 1849 in der
Gegend von Fiume gesammelt hatte.")
In 1850 Herr Mann, in company with Colonel Macchio, visited
Dalmatia, and collected there for four months ; they first went to
the islands of Lesina and Lissa, then to Spalatro, whence they made
numerous excursions, and ascended to the summit of Monte Bioccovo
in July. (See note at foot of p. 54.)
In 1853 Herr Mann again visited Fiume, and collected in that
neighbourhood from April to the middle of July ; the account of this
excursion appears in the first volume of the ' Wiener entomologische
Monatschrift,' in 1857.
In 1854 Herr Mann visited in May and June a portion of Upper
Carniola, making Wippach his headquarters, exploring the valley
in all directions, and going sometimes over the pass to Gorz ; the
result of this journey appeared in the ' Verhandlungen des zoolo-
gisch-botanischen Vereins in Wien ' of the same year.
In 1855 Herr Mann visited Corsica, where he remained from the
19th of April to the middle of July, and he published a notice of his
Corsican captures in the ' Verhandlungen des zoologisch-botanischen
Vereins in Wien ' for 1855.
In 1856 a journey to Sicily had been projected ; but Herr Mann
was taken ill en route, and obliged to return home. In 1858 he
was more successful, and arrived at Palermo on the 10th of April,
and remained collecting in that neighbourhood (having taken up his
quarters at Morreale) till the beginning of July ; the notice of this
journey occurs in the ' Wiener entomologische Monatschrift ' for
1859.
54 SPECIES COLLECTED BY HEER MANN
In 1862 Herr Mann again visited Dalmatia, and collected at Zara
and Spalatro, and also explored the islands of Brazza, Stolta, and
Bua*.
The summers of 1860 and 1863 were spent in Asia Minor, and in
1865 Herr Mann visited the Dobrudscha ; but in 1866 he returned
to Southern Europe, and revisited Croatia, residing at Josefsthal
during May and June and the beginning of July ; the notice of his
captures there occurs in the ' Verhandlungen des zoologisch-botanis-
chen Yereins in Wien ' for 1867.
In 1868 Herr Mann paid a third visit to Dalmatia, and collected
at Ragusa and Gravosa, whence at the end of May he proceeded for
a week to Cattaro, and then returned to Gravosa, which he left in
the middle of June for Spalatro, where he remained three weeks *.
(I am aware that in 1867 Herr Mann visited the Tyrol, and col-
lected at Botzen from May 4th to July 8th ; but, though some few
species collected there, such as Staihmopoda Gmrinii and Pyroderces
argyrogrammos, indicate a southern fauna, Botzen, from its geogra-
phical position, must rather be regarded as belonging to the Alpine
district.)
SECTION I.
Tineina collected by Herr Joseph Mann in Tuscany in 1846, recorded
by Professor Zeller in the ' Stettiner entomologische Zeitung,'
1850, pp. 59-64, 134-136, 139-162, 195-209, entitled « Ver-
zeichniss der von Herrn Jos. Mann beobachteten Toscaiiishen
Micro- Lepidoptera. "
The opening paper of the series (Ent. Zeit. 1849, p. 200) begins
with the following introduction : —
Herr Mann, who has a great reputation amongst entomologists
as a dealer in insects, made a journey to Tuscany in the year 1846
principally with the view of capturing Micro-Lepidoptera, and col-
lected there from March till the heats of July compelled him to
return. With most indefatigable zeal he explored in turn the
neighbourhoods of Pisa and Leghorn, of Florence and of Poppi and
Pratovecchio. He found the neighbourhood of Florence much too
cultivated, so that he did not obtain a satisfactory amount of cap-
tures; even Pratolino with its famed park proved comparatively
barren in insects, since the trees and bushes are mostly evergreen,
and nourish too few larvae. Although at Leghorn the ground is also
assiduously cultivated, yet he had here a most favourable hunting-
ground, on the hills clothed with the most different kinds of trees,
from the thick-growing fences of the various properties (poderi),
amongst the tamarisk-bushes of the sea-coast, and the marshy
meadows which alternated with woods of leaf- trees towards Pisa,
in the pasture-fields so full of plants at Ardenza (three miles from
Leghorn), and on the heath- clad mountains between Antignano
* Notices of the three Dalmatian journeys appear in the ' Verhandlungen der
zoologisch-botanischen Gesellschaft in Wien ' for I860, pp. 371-388.
IN TUSCANY IN 1846. 55
and Posignano, Montenero and Biparbella. The Apennines also
about Pratovecchio and Poppi to near Arezzo, where the valley of
Cassentino intersects, furnished a multitude of species of Micro -
Lepidoptera. The repayment for trouble and cost was quite satisfac-
tory, and Herr Mann would have already repeated the journey had
not the political troubles of Italy commenced
As I possess a considerable number of the enumerated species from
Herr Mann, and have already published a considerable treatise on
the Lepidoptera of Southern Italy, I seem to have a special vocation
to edit Mann's observations. I give them entire, omitting only the
new species which I have not before me for description and on
which Mann himself gives no sufficient notice. My own observa-
tions are usually introduced between parentheses. The species
which were observed in Italy by myself are indicated by an f, those
communicated to me by Mann by an *.
1. Exapate salicella, Hb. On the 25th of March at Pratovecchio,
on the trunks of alders by the Arno ; scarce.
2. Chimabacche fagella, S. Y. On the 9th of March at Florence ;
at the end of March at Pratovecchio, on the trunks of oaks ;
abundant.
3. Talceporia pseudolombycella, Hb. On the 19th May, several
males taken in the marshes near Pisa.
4. *T. conspurcatella, Kollar in lit. [Described by Zeller, sec
p. 70.J In March at Pratolino and Pratovecchio on an overhang-
ing rock-face near the Arno ; here during dull weather I took in
the morning about twenty males.
5. *-\-Eriocottis fuscandla, Z. (Tinea heterogenella, Koll. in lit.).
From the 21st April to the end of May at Salviano. In a deep
grassy ditch both sexes were flying early in the morning and in
the evening, but rather sparingly.
6. * Tinea masculella, Hb. At the end of March and beginning of
April at Pratovecchio and Stia, not at all scarce, on hedges of
wild roses.
7. T. Zinckenii, Z. At the beginning of April at Pratovecchio, not
•scarce among oak bushes.
8. T. angusticostella, F. v. R. [Briefly described by Zeller, see
p. 71.] At the beginning of May at Ardenza and Montenero
this flew singly near hedges, around excrement, late in the after-
noon.
9. t^P. imella, Hb. In the middle of May at Salviano and Leghorn,
flying singly in ditches in the evening.
10. T. rusticeUa,Hb. At the end of May at Leghorn and Anti-
gnano, scarce in the evening near elder-hedges.
11. T. ferruginella, Hb. At the beginning of May in the marshes
at Pisa ; scarce.
12. T. fulvimitrella, Sod. In the middle of May near Leghorn, two
specimens from a hedge between 5 and 6 A .M.
56 SPECIES COLLECTED BY HEBR MANN
13. T. tapetiella, L. At the beginning of June at Pratolino, three
specimens in a house.
14. T. dematella, F. At the end of May at Antignano, several
specimens on maple hedges.
15. ^T. granella, L. In May, near Leghorn ; not scarce.
16. *fjP. pellionella^ var. fuscipunctella, Haw. In April on the
walls of the sitting-room at Leghorn, several specimens every
day. [Zeller, in the 6th vol. of the ' Linnaea Entomologica,'
p. 158, refers this to pellionella, not to spretella.]
17. T. yanomella, Tr. In May at Antignano, on maple-hedges ;
scarce.
18. *T. comptella, Hb. At the end of April and beginning of May
at Leghorn, Salviano, Antignano, and Kiparbella on growing
hedges, especially where there is maple, not very scarce ; it flies
shortly before sunset, and is much larger than our Viennese com-
ptella. (The male specimen sent is smaller than mine taken at
Frankfort-on-the-Oder.)
19. *T. ccesiella, Hb. In June at Pratovecchio, several times on
sloe-hedges.
20. *T. cerasiella, Hb. At the beginning of April at Pratovecchio
and Leghorn, not scarce on sloe- and apple-trees.
21. T. cratcegella, L. In May at Pisa, singly on sloe-bushes.
22. Calantica dealbatella, Z. Singly. (With no further notice.)
23. Ochsenheimeria taurella, S. V. In May at Leghorn, only twice,
under dry leaves.
24. -^Micropteryx caltlulla, S. In April at Pisa, singly on rushes.
25. M. eodmiella, Koll., n. sp. [Described by Zeller, see p. 71.] On
the 24th April at Montenero, where it swarmed on myrtle bushes
in the midday sunshine.
26. M. myrtetella, n. sp. (Zelleriella, Mann in lit.). [Described by
Zeller, see p. 72.] On the 5th of May at Montenero, not scarce,
swarming amongst myrtle bushes and the tall heath in the sun-
shine before noon.
27. M. Allionella, F. At the beginning of June at Pratovecchio, in
vineyards in the afternoon. (A male which I received from Mann
1 cannot distinguish specifically from our German species. It is
smaller than usual, and, except in size, comes uncommonly near
to myrtetella, and like that has no yellow scales on the hind
margin of the anterior wings. The first fascia is not connected
with the base by yellow scales ; and its hind margin is not
hollowed, and is sharply defined. The central fascia has the
position usual in Allionella, but is much thickened, especially on
the inner margin. The costal spot reaches almost beyond the
middle of the wing ; and there is a yellow dot on the costa, nearer
to it than to the central fascia. But all these differences occur
more or less united in varieties of the ordinary Allionella.)
IN TUSCANY IN 1846. 57
28. *t-3f. sicanella, Z. Was also taken in Tuscany.
29. M. amentella, Z. (violacella, F. v. R. in lit.). [Described by
Zeller, see p. 72.] At the end of March among young oaks on
the hill of the castle Romeo.
30. *Nematopogon Swammerdammellus, L. At the beginning of
April at Pratovecchio, singly; in the middle of April near
Leghorn, very abundant.
31. N. Schwarziettus, Z. In May at Salviano, only twice.
32. *N. Panzerellus, Hb. [Described briefly by Zeller, see p. 73.]'
In the middle of April at Florence, Leghorn, and Pisa, on ever-
green hedges ; scarce.
33. *Adelafibulella, S. V. In May at Pisa on flowers on the dry
grassy places in the marshes ; not scarce.
34. *A. cyanella, Mann, n. sp. [Described by Zeller, see p. 73.]
From the 18th of April to the 3rd of May at Leghorn ; by a long
hedge, in which there was much maple and Tatnarix, it swarmed
in the afternoon sunshine.
35. *A. Frischella, Hb. In April at Pisa, in the marshes on the
flowers of Umbellifera ; scarce.
36. *A. laqueatella, Z., n. sp. [Described by Zeller, see p. 74.] In
May at Salviano, hovering abundantly over a bramble hedge
before noon ; it is much darker than our Viennese Sulzerietia,
and the fascia of the anterior wings is of a more fiery yellow.
37. A. associatella, Z. In May at Antignano, three specimens
taken on maple.
38. A. DeGeerella, L. At the beginning of May, abundant every-
where around Leghorn.
39. A. paludicolella, Mann, n. sp. [Described by Zeller, see p. 75.]
On the 19th and 20th of May at Pisa in the marshes, on the
flowers of a bushy Erica.
40. *A. viridella, Scop. In the middle of April at Leghorn and
Pisa, abundant amongst leaf-trees.
41. A. cuprella, S. V. At the beginning of April at Pratovecchio,
only once, on willows by the Arno.
42. *Nemotois scablosellus, Scop. At the end of June at Pratolino ;
not scarce on scabious.
43. *N. cerosellus, F. v. It. In the middle of June on the slopes of
the Apennines ; scarce. [Zeller reputes this not a distinct species,
but merely a form of scabiosellusJ]
44. *JV. barbatellus, Z. In the middle of May at Ardenza and Pisa
in pasture-fields ; only found a few times. (I received two worn
males as N. minimellus^ : their anterior wings have a less brilliant
colouring than in barbatellus ; and the posterior wings towards the
base are of rather a paler grey. The less thickly haired palpi do
not make me hesitate in referring them to barbatellus ; some may
have got worn off in flight.)
58 SPECIES COLLECTED BY HEKR MANN
45. Euplocamus Fueslinellus, Sulz. Twice in the middle of May, at
Pisa.
46. Plutella cruciferarum, Z. At the beginning of April on the
Apennines and on the sea-coast, abundantly in several varieties.
47. P. sequella, Cl. At the beginning of May at Ardenza, on the
trunks of elm trees ; scarce.
48. P. vittella, L. At the end of May at Pisa, on the trunks of elm
trees ; not scarce.
'49. *P. fissella, Hb. At the beginning of May at Leghorn in oak
woods ; not scarce.
50. P. sylvella, L. In the middle of May at Leghorn, Antignano,
and Montenero, in oak hedges, by no means scarce ; also at
Florence and Pratovecchio, on oaks.
51. Plutella nemorella, L. In May at Leghorn, Pisa, and Florence ;
in young bushes, singly.
52. P. harpella, S. V. In the middle of June at Pratovecchio, on
the Apennines, sometimes.
53. P. scabrella, L. At the same place and time on the trunks of
mulberry-trees ; scarce.
54. P. asperella, L. At the end of April at Pratovecchio, beaten
from oak trees, rarely.
55. * -\Ypsoloplius exustellus, Z. (leucocephalellus, Koll. in lit.). At
the end of May at Pisa and Orciano, late in the evening on grassy
places; scarce.
56. Y. marginellus, F. In June at Poppi, Bibbiena, and Prato-
vecchio in the morning, beat, not at all rarely, from juniper
bushes.
57. Y. juniperellus, L. In the middle of June at Poppi, on juniper ;
three specimens.
58. ^Y. verbascellus, S. V. In May at Leghorn, not scarce; rather
greyer than those taken near Vienna.
59. Y. silacellus, Hb. At the beginning of May at Leghorn and
Pisa, in dry grassy places towards evening ; not very scarce.
60. Y. fastiellus, Hb. At the end of April and in May at Leghorn,
Antignano, and Pisa, and in the beginning of June on the Apen-
nines, in thorn hedges ; not scarce.
61. *Y. lineatellus, Kollar in lit. [Described by Zeller, see p. 75.]
On the 20th of May at Pisa and Ardenza, in dry grassy places and
pasture-fields. In copula at sunset.
62. *Y. striatellus, S. V. Throughout May, everywhere around
Leghorn, on the flowers of Umbelliferce, in the sunshine; not
scarce.
63. *Y. Kefersteiniellus, Mann. Throughout May at Pisa and
Ardenza, and on the 3rd of June at Pratolino, in the evening
singly in pasture-fields and scarcer than lineatellus. (Mann con-
siders my striatettus, var. 6, a distinct species, in which view,
IN TUSCANY IN 1846. 59
however, I still hesitate greatly to follow him. The transition
from the markings of strlatellus to those of Kefersteiniellus is very
easily shown, and then the only remaining difference is the darker
ground-colour of the latter.)
64. Y. dolosellus, F. v. R. At the end of May at Ardenza, in
pasture-fields late in the evening, singly.
65. *T. lanceolellus, Kollar, n. sp. [Described by Zeller, see p. 76.]
In the latter half of May at Ardenza and Salviano, in pasture -
fields at sunset ; very scarce.
66. Y. imparellus, F. v. R. On the 19th of May at Pisa, on grass,
singly, during the midday heat.
67. Holoscolia forficella, Hb. At the end of May and beginning of
June at Pisa and Pratolino, in dry grassy places, towards evening
not very scarce.
68. Anarsia spartiella, Schr. At the beginning of May, at Anti-
gnano, in hedges ; scarce.
69. *Anc7iinia punctella, Costa (monostictella, Koll. in lit.). [De-
scribed briefly by Zeller, see p. 77.] Throughout May at Leghorn,
Montenero, Antignano, Posignano, Riparbella, and Pisa, at the
beginning of June at Florence and Pratovecchio, on grassy places
and pasture-fields in the evening ; not scarce.
70. *A. pyropella, S. V. In May at Ardenza, on the Bagnio-heath ;
not at all scarce. Much paler than the Vienna specimens, indeed
often of a greenish grey-yellow. (Of two Tuscan males one is
indeed of a brighter yellow than my Vienna specimens, but the
other scarcely paler ; hence the pale colouring cannot be accepted
as an inflexible rule for the Tuscan specimens.)
71. A. rostrdla, Hb. At the end of May at Ardenza, in pasture-
fields ; much scarcer than near Vienna.
72. A. bicostella, L. At the beginning of June at Poppi, singly
amongst heather.
73. Harpella proloscidella, Sulzer. At the end of May at Antignano
and Montenero, among bramble hedges.
74. *H. Geoffrella, L. (Gruneriella, Mann in lit.) From the 26th
of April to the middle of May, at Salviano, Montenero, and
Ardenza, this flew by thousands amongst evergreen hedges in the
sunshine before noon. On account of its resemblance to Treit-
schke's Geoffroyett-a [for which Zeller has proposed the name
StaintonieUa] I collected but few, and did not discover the differ-
ence till I returned home to Vienna. I never saw any moth so
abundant as this was.
75. N. Iracteella, L. At the beginning of June at Pratolino, on
young oaks, two specimens.
76. Hypercallia Christiernini, Z. From the middle to the end of
June in the marshes of Pisa, in grassy places, in company with
Tortrix strigana ; very abundant. It did not occur near Leghorn.
60 SPECIES COLLECTED BY HERE MANN
77. Dasycera Oliviella, F. In June at Pratolino and Pratovecchio
on young oaks, scarce ; its flight is, like that of the Adelce, very
jerking, but not of long continuance.
78. *Stenoptera orbonella, Hb. On the 13th of April this swarmed
by the sea-gate at Leghorn in the afternoon amongst vines and
Tamarix ; on the 4th of May, two specimens at Antignano, like-
wise on Tamarix.
79. *(Ecophora maurella, S. V. In the middle of May at Salviano,
on maple hedges, sometimes.
80. *(E. minutella, L. At the end of May at Leghorn and Ardenza
in hedges under elms ; several specimens.
81. (E. trisignella, Z. (tripuncta, Haw.). At the beginning of
June at Pratolino, on sunny mountain-slopes, beaten from oaks,
only three times.
82. (E. sulplmrella, H. At the end of May at Montenero, amongst
fir trees before noon.
83. (E. albilabris, Z., n. sp. ? [Described by Zeller, see p. 77.]
On the 10th of May at Salviano, on the trunks of elms, singly.
84. "fCE. Letuenhoekella, L. On the 7th of June [near Pratovecchio]
on Monte Falterone, at a height of 7000 feet. [These were after-
wards recognized as (Ecophora nodosella: see captures in Upper
Carniola in 1854].
85. (E. procerella, S. V. At the end of May, two specimens at
Leghorn on a fig-tree.
86. (E. Metznerella, Tr. At the beginning of May at Antignano
and Posignano, in hedges in which grew much barberry, before
noon ; scarce.
87. (E. tinctella, Tr. In May at Pisa, in June at Pratovecchio, on
oaks.
88. (E. flavifronteUa, S. V. In June at Poppi, on oaks.
89. (E. lacteella, S. V. In May at Leghorn in houses and on walls ;
not scarce.
90. (E. aurifrontella, H. At the cud of May at Antignano, on
hedges ; scarce.
91. (E. cuspidella, S. V. At the beginning of June at Poppi, in
mountain -meadows ; not scarce.
92. (E. gravatella, Z. Three specimens taken in Tuscany ; Mann
also took this species at Fiume, in June, in the evening, on Salvia.
93. (E. siccella, Z. In May at Antignano, on the borders of fields,
in the afternoon, singly.
94. (E. fulviyuttella, Z. In May at Eiparbella on hedges; two
specimens.
95. *(E. phycidella, Z. Throughout May at Leghorn, Antignano,
and Posignano, beaten out from dry thorn hedges, but not
abundant.
96. *(E. oleella, Boyer de Fonscolombe ((E.adsnersella, Koll. in lit.).
IN TUSCANY IN 1846. 61
[Described by Zeller, see p. 78.] From the 20th to the 30th of
April at Salviano, after sunset, on an evergreen hedge ; scarce.
97. Hyponomeuta plumbellus, S. V. In the middle of June at
Pratovecchio, on Euonymus ; common.
98. H. irrorellus, Hb. Along with the preceding, sometimes, on
the trunks of trees.
99. -fff. Evonymi, Z. In May around Legorn ; not scarce.
] 00. H. variabilis, Z. In May at Pisa, on wild cherry-trees, several
times.
101. "fPsecadia seocpunctella, Hb. At Montenero, in the middle of
May, three times.
102. fP. echiella, S. V. In the beginning of May at Leghorn, on
a wall.
103. P. funerella, F. At the end of April at Montenero, in the
evening, in leaf-woods ; scarce.
104. *P. aurifluella, Hb. From the 21st to the 29th of May I
took at Ardenza and on the highest mountains of Montenero
nearly 60 specimens ; it sits on the large thistle -heads in pasture -
fields, flies slowly in the noonday heat, and also copulates about
the same time.
105. Depressaria depunctella, Hb. In June at Pratovecchio and
Poppi, beaten from young oaks.
106. *D. liturella, S. V. In June at Badia, on young oaks ; not scarce.
107. D. pallorella, Z. In the middle of May at Leghorn, beaten
from hedges in the evening ; very scarce.
108. *^D. assimilella, Tr. In the middle of May at Leghorn, in
hedges ; not scarce ; of a yellower grey than near Vienna. (The
specimen sent me is rather small, but in colour resembles most of
those of this country, and is thus much darker than my Neapo-
litan specimen).
109. D. atomella, S. V. In the middle of May at Ardenza, in
pasture-fields in the evening ; scarce.
110. D. retiferella, Koll. in lit. On the 26th of May I beat two
specimens from Tamarioc at the sea-gate of Leghorn ; it differs
from all other Depressarice by the whitish reticulation of the
brownish anterior wings. [Zeller in 1850 did not recognize this
as a species distinct from atomella, but in 1854, in the 9th volume
of the ' Linnaea Entomologica,' he admits its claim to specific rank.
Zeller was in possession of a specimen from Sicily, not, however,
captured by himself. This insect is the now well-known Rutana
of Fabricius.]
111. D. arenella, S. V. At the end of March at Pratovecchio,
beaten from oaks.
112. D. vaccinella, Hb. At the end of March at Pratovecchio, on
bramble bushes, not very scarce ; in April and May individual
fresh specimens at Leghorn.
[113 is omitted].
62 SPECIES COLLECTED BF HERE MANN
114. fD. rotundella, Douglas (peloritanella, Z., dilucidella, Koll. in
lit.). Four specimens taken along with vaccinella.
115. *D. laterella, S. V. In the middle of June at Poppi, beaten
from young oaks.
116. D. depressella, Hb. In the middle of June at Pratovecchio,
likewise from oaks.
117. *D. badiella, Hb. Sometimes taken along with D. laterella.
118. *Phibalocera fagana, S. V. In May at Antignano and Posi-
gnano ; abundant in oak plantations.
119. *Gelechia , populella, L. At the end of June, at Florence, on
the trunks of poplar trees ; not scarce.
120. G. Denisetta, S. Y. In the middle of May at Pisa, in the grass,
several very small specimens.
] 21. G. lobelia, S. Y. At the end of April at Leghorn and Salviano,
on thorn hedges ; scarce.
122. G. ferrugella, S. Y. In the middle of May at Ardenza, in
hedges.
123. "fG.flavella, Dup. (segetella, Z. ; ochrella, Koll. in lit.). At
the end of June at Ardenza, eight specimens taken in the after-
noon and evening.
124. -fG. flammella, Tr. At the end of April and throughout May at
Leghorn, Antignano, Posignano, and Pisa, in pasture-fields, in the
evening ; not at all scarce.
125. *G. Isabella, F. v. E. in lit. [Briefly described by Zeller ;
this is the now well-known G. rufescens, Ha worth.] In the
middle of May at Leghorn and Antignano in the evening, singly
on hedges.
126. *G. cinerella, L. In May, everywhere around Leghorn; not
scarce.
127. *G. velocella, Dup. On the 19th of May at Pisa, in dry grassy
places, in the marshes.
128. *G. gallinella, Tr. In May at Pisa, on Erica ; but not abun-
dant.
129. *G. dryadella, Koll. nov. sp. [Described by Zeller, see p. 79.]
At the beginning of June at Poppi and Bibbiena, on very young
oaks ; very scarce.
130. *6r. tamariciella, Mann, n. sp. [Described by Zeller, see p. 80.]
In May at Leghorn and Antignano, not plentiful, on Tamarix
bushes, on which it flew before and after sunset, and also copu-
lated.
131. G. alacella, Dup. At the end of May at Leghorn, sometimes
on sloe -bushes.
132. G. leucatella, L. In the middle of June at Florence and at
Pratovecchio, singly on sloe-bushes.
133. f*£. terrella,S.V. From the middle of April to the end of
May in the marshes at Pisa ; very abundant.
IN TUSCANY IN 1846. 63
134. 6?. distinctetta, Z. In the middle of June, at Pratovecchio,
beaten singly from oaks.
135. G. zebrella, Tr. At the beginning of June on the Apennines ;
scarce and dark-coloured.
136. G. solutdla, Z. At the beginning of May at Montenero, singly
on sunny slopes.
137. "fG. humeralis. Z. In the middle of May at Pisa, singly on
ash trees.
138. G. pinguinella, Tr. At the beginning of June at Pratovecchio,
abundant on the trunks of poplar trees.
139. G. proximetta, Hb. In the middle of May, two specimens at
Antignano.
140. G. triparella, Z. In the middle of June at Poppi and Bibbiena,
scarce, on oak trees.
141. *6r. scriptella, Hb. In the latter half of April at Pisa, on a
growing hedge, very abundant ; also at Salviano and Montenero.
142. G. nigrinotetta, Z. (nyctemerella, Koll. in lit.). Only one
specimen at the beginning of June, at Pratovecchio, beaten from
an oak.
143. G. aleetta, F. In June at Pratolino, Florence, Pratovecchio,
Stia, and Poppi, on young oaks ; not at all scarce.
144. G. ligulella, S. V. In May at Leghorn and Pisa, taken in
hedges and on grass.
145. G. tcenioletta, Z. In the middle of May in the marshes at Pisa,
beaten from ash-trees.
146. G. coronillella, Tr. In June at Pratovecchio on the borders of
woods.
147. G. umbrosella, Z. In June at Florence, five specimens taken
amongst oak bushes.
148. t^r- anthylUdella, Hb. In May at Ardenza, in pasture-fields
in the evening ; not scarce.
149. G. gerronella, Z. in lit. [Described by Zeller ; this species is
now well known.] On the 19th of May at Pisa after sunset, on
the dry margins of fields ; scarce.
150. G. tenebrella, Hb. At the beginning of June at Pratolino,
sometimes on sunny mountain-slopes.
151. -fG. paupetta, Z. In the middle of May at Leghorn, Ardenza,
and Antignano, on Tamarix -bushes, amongst which it flew in
the morning, but was scarce.
152. G. artemisiella, Tr. At the end of May and in June at Prato-
vecchio, and everywhere around Leghorn, in pasture-fields ; very
abundant.
153. G. nanetta, S. V. In the middle of June at Pratovecchio, on
orchard-trees ; scarce.
154. t^« Hermannella, F. In the middle of May at Leghorn and
Antignano, singly on hedges.
64 SPECIES COLLECTED BY HERR MANN
155. Q. paudpunctella, Z. At the beginning of June at Pratolino,
on grassy mountain-slopes ; scarce.
156. G. lappella, L. (cestivella, Mtzn.). In May at Ardenza, once
taken.
157. "\-Roslerstammia granitella, Tr. In May in gardens at Leghorn,
eight specimens.
158. *R. vesperella, Kollar, n. sp. [Described byZeller, see p. 81.]
From the 12th to 30th April around Leghorn and as far as the
river Cecina, on evergreen hedges, late in the evening; not scarce.
159. R. cariosella, Z. In the middle of June at Pratovecchio, on
the margins of woods, sometimes.
160. *^Echmia thrasonella, Scop. Throughout May in the marshes
at Pisa ; very abundant.
161. *jfl. oculatella, Z., n. sp. [Described briefly by Zeller, see p. 82.]
162. *&. Fischerietta, Z. (desiderella, F. v. K. Beitr. Taf. 82. f.
83; Roslerstammella, Mann (non Z.), F. v. E. Beitr. p. 242
and 268). In May at Pisa, in the marshes among hedges and in
high grass ; not scarce. (My Tuscan specimen has, like many of
those near Glogau, a white tip to the third joint of the posterior
tarsi.)
163. Tinagma perdicellum, Z. In May at Montenero, on strawberry-
blossom in the sunshine.
164. T. balteolellum, F. v. R. In May at Antignano, taken amongst
hedges, sometimes.
165. *T. lithargyrellum, Koll., n. sp. [Described briefly by Zeller,
see p. 82.] " On the 24th of April, at Montenero, swarmed amongst
laurels (? — arbutus ?) and myrtle bushes.
166. *Argyresihia pruniella, Hb. At the end of May at Leghorn,
on sloe-hedges ; abundant.
167. A. nitidella, F. At the end of May at Salviano and Ardenza,
on maple trees.
168. *A. fagetella, Z. (I received as Tuscan a small female, but
with no further information.)
169. A. conjugella, Z. Only twice, at the beginning of June at
Pratolino, on bramble bushes.
170. *A. tetrapodella, Z. In the middle of May at Antignano,
common on sloe-bushes.
171. A. abdominalis, Z. In the middle of June at Poppi, very
abundant on juniper hedges.
172. A. sorbiella, Tr. At the end of May at Pisa, three specimens
taken.
173. A. arceuthina, Z. In the middle of June at Bibbiena, sometimes
on juniper bushes. (With us good specimens of this species are
scarce by the middle of June, as its regular time of appearance is
the end of May and the beginning of June ; Mann's notice on the
period of its occurrence in Tuscany seems the more extraordinary
IN TUSCANY IN 1846. 65
as the other species there appear so unusually early, especially
A. conjugella and A. sorbiella.)
174. A. Gyssdeniella, Dup. In the middle of June at Pratovecchio,
sometimes on young fir trees.
175. ColeopJiora albiftiscella, Z. In the middle of May, at Ardenza,
some specimens taken in pasture-fields at sunset.
176. t*CX mayrella, Z. At the end of May at Pisa and Orciano, in
dry grassy places at sunset ; copulation takes place a little later.
177. C. ochrea, var. aridatella, Goldegg. In the middle of June at
Pratovecchio, once taken in the evening.
178. C. vicinella, F. v. R. in lit. In the middle of May at Leghorn,
several times taken in pasture-fields.
179. C.fmcocilieUa, F. v. R. in lit. At the end of May at Monte-
nero, twice.
180. C. serenella, Tischer. At the end of May at Riparbella, seve-
ral specimens.
181. C. palliatella, Zck. At the end of May at Leghorn, sparingly
on sloe -hedges.
182. C. currucipennella, Z. At Pratovecchio, on oaks.
183. C. virgatella, Z. At the end of May at Pisa, in grassy places
at sunset ; scarce.
184. *C. alUcostella, F. v. R. At the beginning of June at Pra-
tolino, in dry grassy places in the evening ; scarce.
185. C. otitce, Z. In the middle of June at Pratovecchio, on moun-
tain-slopes; abundant.
186. C. ccespititietta, Z. On the 7th of June at Poppi, by a marshy
pool, where it flew amongst rushes in the morning. I also found
cases on the rushes, from which in a few days specimens of the
imago were produced.
187. C. lineariella, Z. At the end of April amongst young fir trees
and grass, in the afternoon ; scarce.
188. G. onosmella, Brahm. At the beginning of June at Pratolino,
in the rather boggy parts of the mountains ; not scarce. I also
found the cases there.
189. C. hemerobiella, Scop. In the middle of May at Pratovecchio,
beaten from sloe-bushes.
190. *<7. ladiipennella, F. v. R. At the end of May at Leghorn,
amongst maple trees, but scarce.
191. C. limosipennella, F. v. R. At the end of May at Salviano
and Ardenza, on elms, singly.
192. C. coracipennella, Z. In the middle of June at Pratovecchio,
on sloe-bushes ; very abundant.
193. C. paripennella, Z. In the middle of May at Antignano, in
oak hedges, singly.
194. fO. alcyonipennella, Kollar. At the beginning of May at
Montenero, in grassy places ; scarce.
F
66 SPECIES COLLECTED BY HERE MANN
195. Gracilaria Franckella, Hb. In April and May around Leghorn ;
not at all scarce.
196. G. stigmatella, F. In March at Pratovecchio, in April at
Leghorn, amongst oaks ; common.
197. G. hemidactylella, S. Y. In May at Antignano, on maple
trees; scarce.
198. O. rufipennella , Hb. At the end of May at Antignano, on
maple ; only three specimens.
199. G. elongella, L. In March and April at Pratovecchio and
everywhere round Leghorn.
200. G. roseipennella, Hb. At the beginning of May at Salviano,
two specimens on an evergreen hedge.
201. G. tringipennella, Z. In May at Pisa, late in the evening, in
the grass.
202. G. limosella, Dup. April and May at Leghorn and Antignano,
in pasture-fields ; in June at Pratolino.
203. *6r. syringella, F. In May around Leghorn ; very abundant.
204. f6r. lacertella, Z. In April and May at Montenero, Antignano,
and Pisa, flying in pasture-fields towards sunset.
205. G. quadruplella, Z. At the beginning of May at Montenero,
three specimens taken on rose-hedges.
206. t&. quadrisignella, Z. In the middle of May at Leghorn, on
the stems of maple ; two specimens.
207. G. ononidis, Z. At the beginning of May at Antignano, on
sloe-bushes, singly, about sunset.
208. *(?. scalariella, Z., n. sp. [Described by Zeller, see p. 82.]
At the end of April at Montenero, at the beginning of May at
Ardenza, in pasture -^fields, in the evening ; very scarce.
209. *G. Kottarietta, Z. At the beginning of May, in the marshes
at Pisa, amongst ash trees ; singly.
210. Coriscium quercetellum. Z. In the middle of March at Prato-
vecchio, very abundant on oaks; at the end of May at Pisa,
newly developed specimens, likewise on oaks ; not scarce.
211. *C. alaudellum, Dup. At Salviano and Antignano in April,
on evergreen hedges ; very different varieties : there was no privet
anywhere near.
212. *0. citrinellum, F. v. R. In the middle of March at Pratolino
and Pratovecchio ; in April at Montenero ; beaten from young oaks.
213. *0rnix torquillella, Z., n. sp. [This now well known species
is briefly described by Zeller.] In April and May at Florence,
Pisa, and Leghorn ; abundant everywhere on sloe-bushes.
214. 0. guttifereUa, Dup. In May at Ardenza and Salviano, on
sloe -bushes.
215. 0. ccelatella, Z. In May at Montenero, one male.
216. Cosmopteryx pmicolella, Dup. At the end of April at Monte-
nero, sometimes taken on firs.
IN TUSCANY IN 1846. 67
217. C. turdipennella, Tr. At the beginning of June at Pratolino, on
the trunks of poplars ; not scarce.
218. C. Drurella, F., Zieglerella, Hb. (Whether the Zieglerella taken
by Mann in Italy and the Zieglerella introduced by Kollar in his
' Yerzeichniss der niederosterreichischen Schmetterlinge,' S. 96,
are identical with Drurella, I cannot say ; they should more pro-
bably be referred to C. Scribaiella, Heyden in lit., which occurs
in the Prater at Vienna.) [A description of Scribaiella by Zeller
is appended, see p. 83.]
219. *C. argyrogrammos, Z. ; Oracilaria Goldeggiella, F. v. R. in lit.
In the middle of May, at Pisa and Ardenza, it flew in pasture-
fields at sunset. Herr v. Goldegg discovered it in the year 1801,
in June, in the Hirschaue (deer-park) of the Vienna Prater.
220. *C. Ledereriella, Mann, n. sp. [Described by Zeller, see
p. 84.] From the 1st to 26th of May at Leghorn and Posig-
nano ; scarce. It flew early in the morning on the Tamarix near
the sea.
221. Elachista pontificella, Hb. At the beginning of June at Pra-
tolino, on mountain-slopes ; not at all scarce.
222. E. testaceella, Hb. At the end of March at Stia, beaten from
elm trees ; scarce.
223. E. rhamniella, Z. In the middle of May at Leghorn, on
hedges ; five specimens.
224. E. putripennella, Z. At the beginning of June at Pratovecchio,
sometimes on mulberry- trees.
225. E. Raschkiella, Z. At the end of May at Pisa, on bramble
hedges, in the afternoon sunshine ; four specimens.
226. E. gibbiferella, Z. On the 19th of May at Pisa, on ash trees
in the afternoon ; two specimens.
227. E. miscella, S. V. At the end of May at Ardenza, in pasture-
fields; scarce.
228. E. ictella, Hb. In the middle of June at Pratovecchio, on the
mountains, in grass ; ten specimens.
229. *E. Heydeniella, F. v. R. On the 19th and 20th of May in
the marshes at Pisa ; they flew in the afternoon over the flowers
of an Erica, on which they also copulated.
230. E. Roesella, L. At the end of April at the sea-gate of Leghorn,
in a kitchen-garden ; several specimens.
231. E. festaliella, Hb. On the 19th of May in the marshes at
Pisa, on bramble bushes ; several specimens.
232. E. ceratella, Z. Along with E. Roesella, on grass ; five specimens.
233. E. langiella, Hb. In April at Leghorn, several times amongst
sloe-bushes.
234. E. quadrella, Hb. At the beginning of June in the park at
Pratolino ; two specimens.
235. E. albifrontella, Hb. At the beginning of May at Prato-
vecchio, on the trunks of alders ; three specimens.
68 SPECIES COLLECTED BY HERE MANN
236. *E. griseella, F. v. K. in lit. [Described by Zeller, see p. 84.]
At the beginning of May at Ardenza and Salviano, on the margins
of fields and meadows ; common.
237. *E. arundinella, F. v. R. in lit. [Described by Zeller, see
p. 85.] At the beginning of May at Pisa, on rushes in the even-
ing, but scarce.
238. t#. nigrella, Hb. At the beginning of April at Salviano, on
the borders of fields, not scarce.
239. E. Pfeifferella, Hb. At the beginning of May at Antignano
. and Riparbella, singly on sloe-hedges.
240. E. nobilella, Z. On the 19th of May at Pisa, amongst young
fir trees, in the grass ; two specimens.
241. E. cinctella, Z. [Described by Zeller, see p. 86.] In the be-
ginning of May at Pisa, on ash trees ; scarce.
242. E. yangabella, F. v. R. in lit. [This now well-known species
is described by Zeller.] At the beginning of May at Pisa, some-
times on elm trees.
243. *E. chrysodesmella, Z., n. sp. [Described by Zeller, see
p. 87.] At the beginning of May at Pisa, on young oaks.
244. E. pollinariella, Z. At the beginning of May at Ardenza and
Pisa, in dry grassy places ; abundant.
245. *E. anserinella, F. v. R. [Described by Zeller, see p. 87.] In
the middle of May at Antignano, in grassy places near the sea ;
sometimes.
246. E. rufocinerea, Haw., pratoliniella, Mann in lit. On the 14th
of March at Pratolino, where, on a sunny mountain-slope, thirteen
specimens were taken on marsh-grass; it was the first species
which I met with in Tuscany. (Mann also found this species in
Croatia.)
247. E. cygnipennella, Hb. At the end of May at Pisa, on mea-
dows ; very abundant.
248. Lyonetia Clerckella, var. cereella, Tr. In March at Prato-
vecchio, in April at Pisa, amongst leaf-trees, not at all scarce ; in
June at Florence, on wild cherry-trees.
249. L. prunifolieUa, Hb. On the 20th of April at Leghorn, once
on a bramble bush.
250. -fPhyllocnistis suffuseUa, Z. At the end of March at Prato-
vecchio, on poplars in the evening ; abundant.
251. Cemiostoma spartifoliella, Hb. In April at Leghorn and An-
tignano, on Cytisus laburnum ; not scarce. [This would probably
be C. laburnella.~\
252. *G. scitella, Z. In the middle of May at Salviano, on hedges ;
scarce.
253. Opostega saladella, Tr. At the beginning of May at Pisa,
towards sunset on the dry borders of meadows.
254. 0. crepusculella, Z. At the beginning of May at Pisa, in
marshy places and in moist ditches ; not abundant.
IN TUSCANY IN 1846. 69
255. Bucculatrix cidarella, Z. At the beginning of June at Prato-
vecchio, on the trunks of alders ; six specimens.
256. B. ulmella, Z. In May at Ardenza and Salviano, on the
trunks of elm trees ; not at all scarce.
257. B. Boyereila, Dub. From the middle of April to the end of
May at Leghorn, Salviano, Antignano, Posignano, &c., on elms ;
very common : in colour whiter than the Vienna specimens.
258. B. frangulella, Goeze. At the end of May at Pisa, in hedges,
but scarce.
259. B. nigricomella, Z. On the 19th of May at Pisa towards sun-
set, in dry grassy places ; three specimens.
260. Nepticula samiatella, Z. In April at Leghorn and Montenero,
sometimes on elm trees.
261. N. aurella, F. With the preceding; scarce.
262. N. argyropeza, Z. At the beginning of June at Pratovecchio,
on silver poplars ; not abundant.
263. N. sericopeza, Z. At the beginning of May at Salviano, on
maple; scarce.
264. Trifurcula pdllidella, Z. On the 19th of May at Pisa, in the
marshes, amongst the low bushes in the grass ; scarce.
265. T. immundella, Z. In the middle of June at Pratovecchio, in
the Apennines, on Spartium, quite singly.
266. *Tischeria complanella, Hb. In May at Leghorn and Pisa, on
oaks ; very abundant.
267. *^T. Emyella, Dup., ruUcindla, Schaffer in lit. At the end of
April and in May at Leghorn, Antignano, Kiparbella, and Pisa,
on the red-flowering bramble bushes ; scarce. (The oldest name
is margined, Haworth.)
268. T. gaunacella, Dup. In the middle of June at Pratovecchio,
on sloe-bushes ; scarce.
269. T. angusticollella, Z. Throughout May at Leghorn and Pisa,
on sloe-bushes ; not at all scarce.
270. Liihocolletis roboris, Z. At the beginning of April at Prato-
vecchio, on oaks ; abundant.
271. *L. scitulella, Z. At the end of March at Pratovecchio and
Poppi, on oaks ; scarce.
272. *L. saportella, Dup. At the beginning of April at Prato-
vecchio, on oaks ; scarce.
273. L. delitella, Z. At the end of March at Pratovecchio and Stia,
on oaks ; very scarce.
274. L. pomifoliella, Z. At the beginning of April at Badia, on
orchard-trees ; scarce.
275. L. pomonella, Z. In the middle of April at Leghorn, on sloe-
bushes ; not at all scarce. As narrow in the wing as the Vienna
specimens.
276. L. salictella, Z. At the end of March at Pratovecchio and
70 SPECIES COLLECTED BY HEKR MANN
Badia by the Arno, on cypress trees, near which willows grew ;
not scarce.
277. L. fraxinella, Z. At the beginning of May at Pisa in the
marshes, on ash trees ; scarce.
278. L. quercifoliella, Z. In March at Pratovecchio, in April at
Florence, on oaks ; very abundant.
279. *f£. Messanietta, Z. Not scarce.
280. *L. leucographella, Kollar, n. sp. [Described by Zeller, see
p. 88.] Some specimens on the wing on the 24th April at Mon-
tcnero. I found the larvse and pupfe on a bush that looked like
privet, only that it had long thorns.
281. *L. suberifoliella, Kollar, n. sp. [Described by Zeller, see
p. 89.] From the 12th of April to the beginning of May at Leg-
horn, beaten from Tamarix. I afterwards found the larvaB on the
cork-tree.
282. *L. alniella, Z. At the beginning of April at Badia in the
evening amongst cypress trees ; abundant.
283. L. abrasella, Z. At the beginning of May at Montenero ; scarce.
284. L. acerifoliella , var. acernella, Dup. At the end of April around
Leghorn and Pisa, on maple; not scarce. (Its oldest name is
sylvella, Haw.)
285. L. emberizcepennella, Bouche. In the middle of May at Pisa,
in the evening, singly, on nightshade.
286. L. Kleemannella, F. At the end of April at Antignano, on
whitethorn, towards sunset ; scarce.
287. L. Heydenii, Z. On the 17th of April at Montenero, on an
evergreen hedge ; nine specimens taken. (Its oldest name is
trifasciella, Haw.)
288. L. agilella, Z. At the beginning of April at Pratovecchio, only
twice on elm trees.
289. L. comparella, Z. At the beginning of April at Pratovecchio,
on the trunks of poplar trees ; not scarce.
« Stettin, ent. Zeitung,' 1850, p. 60.
TAL^EPORIA CONSPTJRCATELLA, Kollar in lit.
cJ . Antennis interrupte longius ciliatis, alis anterionbus albido-
yriseis,fuscescenti-punctatis, macula parva vence transversce obscuriore.
Grb'sse wenig iiber Tinea stelliferella oder Micropteryx Spar-man-
nella. Fliigel noch gestreckter als bei Talceporia tnquetrella. Korper
braunlichgrau. Kopf etwas heller und wenig behaart. Fiihler mit
langen, am Ende verdickten Gliedern; jedes Glied hat an der
Yerdickung mehrere langere steife Haare, daher sind die Fiihler
in zwei Eeihen unterbrochen langhaarig gefranzt. Beine graugelb-
lich.
Yorderfliigel unrein bleichgelb, sehr hell, etwas glanzend, mit
ziemlich reichlichen, groben, hellbraunen Punkten bestreut, die am
IN TUSCANY IN 1846. 71
Hinterrande wenig dichter stehen, als anderwarts. Ein brauner,
durch hellbraune Einfassung zum Fleck verstarkter Punkt steht
auf der Querader. Franzen an der Wurzelhalfte braungrau, sonst
bleichgelb.
Hinterfliigel schmal, sehr licht grau.
Unterseite aller Fliigel einfarbig gelbbraunlichgrau, etwas glan-
zend.
Das Weibchen sowie der Kaupensack 1st mir unbekannt.
' Stettin, ent Zeitung,' 1850, p. 61.
TINEA ANGUSTICOSTELLA, F. v. R. ; Z. Isis, 1839, p. 183.
Alis anterioribus fuscis obsolete pallide irroratis, prcecipue ad dor-
sum, costa post medium angustissime Jlavida ; capillis ferrugineis ;
antennis crassiusculis apice attenuate ( $ ).
Taster gelblich mit mehreren Borsten auf der obern und untern
Seite. Glieder der Fiihler kurz, umgekehrt-kegelforinig, durch-
wachsen. Gestalt der Hinterfliigel wie bei T. flavicostella, die Farbe
aber braungrau, aus dem Gelblichen in's Violette schimmernd.
Weitere Angaben iiber das einzelne Exemplar der F. v. R.'schen
Sammluug, das ich gesehen habe, fehlen mir.
< Stettin, ent. Zeitung,' 1850, p. 62.
MlCROPTERYX EXIMIELLA, KollaT, n. Sp.
Capillis ferrugineis ; alis anterioribus viridi-aureis, striyis duabus
maculaque costce postica niveis ( tf ).
Grosse der M. aruncella, welcher die Art am nachsten steht ; die
Fliigel sind noch schmaler. Kopf rostfarbig behaart. Fiihler braun,
fein gesagt. Riickenschild goldglanzend. Hinterleib braun. Beine
glanzend, braunlichgelb.
Yorderfliigel griinlich goldglanzend, an der Basis selbst violett, am
Vorderraiide sehr schmal rothlich, in der Fliigelspitze mehr kupferig.
Am Anfange des zweiten Fiinftels ist eine diinne, schneeweisse,
fast senkrechte Querlinie, in der Fliigelmitte eine gleich beschaflene,
nur etwas nach aussen convexe ; in der Mitte zwischen ihr und der
Fliigelspitze ha'ngt am Vorderrande ein schneeweisses, unten erwei-
tertes und gerundetes Fleckchen.
Ein Exemplar (Far. b, puncto costali niveo ante maculam posti-
cam) hat dicht vor demselben ein schneeweisses Randpiinktchen.
Die Fliigelspitze ist tiefer gefurcht, als die iibrige Flache. Franzen
auswarts grau. Die graugefranzten Hinterfliigel sind gefurcht und
etwas glanzend hell kupferfarbig. Die ganze Unterseite wie die
Oberseite der Hinterfliigel, auf den Vorderfliigeln aber lebhafter ;
hier scheint die Mittellinie sehr verloschen durch.
Das wahrscheinlich wie bei aruncella sehr abweichend gezeichnete
Weibchen ist mir unbekannt.
72 SPECIES COLLECTED BY HERB MANN
' Stettin, ent. Zeitnng,' 1850, p. 62.
MICROPTERYX MYRTETELLA, n. sp., Zelleriella, Mann in lit.
Minuta, capillis ferrugineis ; alis anterioribus purpureis, fascia
altera antice coarctata prope basim, altera media subcurva maculaque
costce postica magna Icete aureis ( <$ ).
Die kleinste bekannte Micropteryx, sehr ahnlich der M. Allionelta,
aber in Vergleich mit dieser von zwergartiger Grosse, mit gesattigten
gelben Zeichnungen der Vorderfliigel und weniger geneigter Mittel-
binde.
Grosse bedeutend unter M. aruncella. Kopf rostgelb behaart.
Taster and Beine glanzend hellgelb. Eiihler braunlich. Biick-
enschild roth, glanzend. Hinterleib braungrau.
Vorderfliigel violettlich purpurfarben, gegen die Basis bin dnnkler
mit goldgelben, scharf abstechenden Zeicbnungen. Nicht w.eit von
der Basis ist eine senkrecht gestellte, nacb oben verengte Binde.
Fast in der Fliigelmitte ist eine zweite Binde, welche ein wenig
scbief steht, nach aussen sanft gekriimmt und am untern Ende
am stiirksten, bisweilen auch am obern verdickt ist. In der Mitte
zwischen ihr und der Fliigelspitze hangt am Vorderrande ein grosser,
gerundeter, die halbe Fliigelbreite einnehmender Fleck, unter
welchem die Grundfarbe sich etwas lichtet. Langs des Hinter-
randes sind keine gelbe Scbuppen, wie bei Allionella, vorhanden.
Franzen grau.
Die schmalen Hinterfliigel sind gefurcht, etwas glanzend, hell
kupferfarbig, grau gefranzt.
Auf der kupferig schimmernden Unterseite scheint die Mittelbinde
der Vorderfliigel sehr verloschen durch.
Das Weibchen, das ieh nicht kenne, wird wohl wenig vom Maun-
chen verschieden sein.
' Stettin, ent. Zeitung/ 1850, p. 63.
MICROPTERYX AMENTELLA, Z., violacella, F. v. 11. in lit.
Cctpillis cinereis, alis anterioribus longiusculis viohtscentibus, squa-
mis aureolis crebre conspersis, macula flavida anguli dorsalis ; pos-
terwribus cinereis pilosis.
Der M. fastuosella Z. am niichsten verwandt, aber sofort von
ihr zu unterscheiden durch die behaarten, nicht beschuppten Hinter-
fliigel.
Grosse des Mannchcns wie fastuosella, des Weibchens wie Spar-
mannella ; doch glebt es auch Mannchen, die so klein und kleiner
als die Weibchen sind. Kopf hellgrauhaarig. Riickenschild und
Hinterleib schwarzlich, letzterer besonders am Ende grauhaarig.
Hinterbeine graubraun, etwas gelblich glanzend.
Die Vorderfliigel sind gestreckter als bei Sparmannetta, aber
breiter und mit weniger langgezogenem Hintertheil, als bei fastuo-
sella, daher stuinpfer als bei dieser. Grundfarbe stahlblau oder
violettblau oder besonders beim Mannchen blass purpurfarbig; sehr
reichlich sind grosse, blass goldgelbe Schuppen aufgestreut, die sich
IN TUSCANY IN 1846. 73
aber wie bei den verwandten Arten leieht abfliegen, daher in der
Vertheilung derselben zu Flecken und Fleckchen bei den Exemplaren
eine grosse Mannigfaltigkeit herrscht. Am Innenwinkel liegt ein,
zumal beim Weibchen aufFallender weisslichgelber Fleck, der meist
bis nahe an die Halfte der Fliigelbreite reicht und auch die Franzen
an seiner Farbung Theil nehmen lasst. Um ihn ist die Grundfarbe
mehr als anderswo von Schuppenhaufehen frei. Hinter ihm in der
Mitte des Raumes haben die Weibchen gewohnlich einen kleinen
dunkeln Fleck der Grundfarbe. Franzen grau.
Hinterfliigel gestreckt, ohne die scharfe Spitze, in welche sie bei
SparmanneUa und fastuosella auslaufen. Sie sind grau, gelb sehim-
mernd und auf der ganzen Flache behaart ; nur in der Fliigel-
spitze, die violettlich angelaufen ist, sind auch Schiippchen vorhan-
den. Franzen grau.
Ganze Unterseite grau, nach aussen goldig und violett schimmernd ;
das Yiolette herrscht gewohnlich vor.
' Stettin, ent. Zeitung,' 1850, p. 134.
NEMATOPOGON PANZERELLUS, Hb. 412.
Als Panzerettus sehe ich eine Art an, die etwas kleiner ist und
die Vorderfliigel weniger zugespitzt hat als Swammerdammellus ; die
Vofderfliigel sind dunkler und braunlich gegittert ; die Fiihler an
der untern Halfte sehr deutlich weiss und braunlich geringelt.
Diese Merkmale finden sich wenigstens an meinen zwei Mannchen
aus der Gegend von Jena. Mein toskanisches Exemplar, gleichfalls
mannlichen Geschlechts, ist schon bedeutend abgeflogen ; daher
sieht es auf den Vorderfliigel dunkler aus als jene ; seine Hinter-
beine sind viel dunkler, braunlich grau, an den Fiissen gelblicher,
wahrend die Schienen und Fiisse des Panzerellus hell gelblich sind
und nur erstere etwas Grau beigemischt haben. Die untere Fiihler-
halfre ist weniger deutlich braunlich geringelt, doch unter der Lupe
noch kennbar genug. Indem ich die Abweichungen dem langeren
Fluge zuschreibe, halte ich das Exemplar fur einen wirklichen
Panzerellus.
1 Stettin, ent. Zeitung,' 1850, p. 134.
ADELA. CYANELLA, Mann, n. sp.
Alis anterioribus viridi- vel cyaneo-clialy~beis ; capillis ferruciineis.
Sie gehort zur Abtheilung Cauchas, hat aber die Grosse der A.
Fnschella. Korper schwarz mit etwas Metallschimmer. Kopfhaare
rostgelb. Fiihler von Vorderniigellange, dick, borstenformig, stiel-
rund, nur gegen die Spitze undeutlich gekerbt, schwarz. Taster
gekriimmt, von etwas mehr als Kopflange, am Ende des zweiten
Gliedes etwas verdickt und unten in ein Biischchen auslaufend, mit
wenigen Stachelhaaren ; das zweite Glied gelbhaarig, das Endglied
spitz und schwarz. Beine braun, griinlich und kupferig schimmernd.
Vorderfliigel liinglich, schnicaler als bei Frischella, schr glanzend,
74 SPECIES COLLECTED BY HERE MANN
einfarbig dunkel blaugriin. Franzen auf der Wurzelhalfte ebenso
beschuppt, auswarts braunhaarig.
Hinterfliigel ziemlich schmal, braun, blaulich iiberlaufen ; Franzen
braunlich, an der Basis etwas gelb schimmernd.
Unterseite aller Fliigel braun, blaulich iiberdeckt, gegen die
Spitze gelblich angelaufen ; Vorderrandfranzen der Vorderfliigel
kupferig.
Das Weibchen ist mir unbekannt.
'Stettin, ent. Zeitung,' 1850, p. 135.
ADELA LAQUEATELLA, Z., n. sp.
Alls anterioribus nigris, longitudinaliter obsolete aureo-striatis,
fascia media saturate aurea chatybeo-marginata, ciliis violaceis ; an-
tennis tf albis, parte basali ^ nigra : $ nigro-villosis, parte apicali -^
nuda albida.
Zwei Mannchen, ein Weibchen, von Mann als Sulzeriella geschickt.
Laqueatella steht der Sulzeriella sehr nahe, unterscheidet sich aber
sicher an den Fiihlern. Bei Sulzeriella <$ sind sie namlich von der
Wurzel aus nur J der Lange, bei laqueatella <$ -J- schwarz mit
violettem Glanze, was in's Braune iibergeht, worauf an den iibrigen
f oder ^- die Farbe weiss ist. Bei Sulzeriella $ sind sie an etwas
mehr als die Halfte dicht mit langen schwarzen, violett schillernden
Haaren bedeckt, und die kleinere Endhalfte ist kahl und seidenartig
glanzend weiss ; bei laqueatella $ sind sie weniger reichlich, aber
auf -| der Lange schwarzviolett behaart, und der Eest ist weisslich
mit schwarzlichem, zugespitztem Endgliede. (Der eine Fiihler ist
abgebrochen ; also konnte auch bei dem andern der Endtheil abge-
kiirzt und das jetzige spitze, schwarzliche Endglied Zufall sein ; dann
bleibt aber doch der behaarte Theil immer noch auffallend langer als
bei Sulzeriella.)
Ausserdem ist laqueatella grosser und hat im mannlichen Ge-
schlecht stumpfere Hinterfliigel. In beiden Geschlechtern sind die
Vorderfliigel gegen die Basis hin weniger verengt. Die goldfarbenen
Langsadern sind so dunkel und verloschen wie bei Sulzeriella. Die
Binde ist bei den Mannchen schmal, dunkel goldgelb, etwas gebogen
und beiderseits stahlblau eingefasst ; beim Weibchen ist sie breiter,
gerade und violett gerandet. Gestalt und Breite der Binde und
die Farbe der Einfassung sind iibrigens bei Sulzeriella sehr veriin-
derlich.
Noch eine von Sulzeriella verschiedene Art, EELIGATELLA, n. sp.,
besitze ich in beiden Geschlechtern aus Steyermark. Sie ist wenig
grosser und breitfliigliger als Sulzeriella, aber dadurch ausgezeichnet,
dass auf den Vorderfliigeln die gelben Langsstreifen alle sehr hell
und scharf und, da sie das Schwarz mehr nach den Eandern hin
verdrangen, langer sind. An den mannlichen Fiihlern ist nur
das Basalviertel schwarz, an den weiblichen nimmt die dichte
Behaarung | der Lange ein, ist al&o langer als bei Sulzeriella. Die
istrischen Exemplare, die Mann als religatella verschickt hat,
IN TUSCANY IN 1846. 75
erweisen sich nur bei genauer Priifimg nur als kraftiger gebaute
Sulzeriella, keineswegs als meine religatella.
' Stettin, ent. Zeitung,' 1850, p. 139.
ADELA PALTJDICOLELLA, Mann, n. sp.
Alls anterioribus fuscis, creberrime aureo-punctatis, striga media
punctoque costali ante apicem niveis ( c? , $ ).
Zur Abtheilung B gehorig. Grosse der Frischella, die Fliigel
etwas schmaler und spitzer. Korper schwarz, auf dem Riickensehilde
kupfrig. Kopf rostgelblich behaart, die Haare bleichen und fliegen,
sich leicht ab. Augen in beiden Geschlechtern weit getrennt.
Taster auf der Innenseite weisslieh. Fiihler lang, unbehaart, beim
Mannchen sehr diinn, an der Basis braun und weisslieh geringelt,
dann aus dem Braunlichen in immer reineres Weiss iibergehend,
beim Weibchen etwas dicker, von doppelter Yorderfliigellange, am
Wurzeldrittel schwarz und silberweiss geringelt, dann braun, gegen
die Spitze heller. Beine violettglanzend braun, an den Schenkeln
kupferglanzend ; die Fussglieder- und Schienenspitzen, so wie die
Hinterschenkel, die Mitte der Hinterschiene und die Dornen silber-
weiss. Brust messingfarben. Der weibliche Hinterleib hinten zu-
sammengedriickt und lang zugespitzt.
Yorderfliigel glanzend braun, sehr gedrangt mit Goldpiinktchen
bestreut. Ueber die Mitte geht eine mehr oder weniger gerade, fast
senkrechte, reinweisse, braun eingefasste Querlinie. In einiger
Entfernung hinter ihr hat der Yorderrand ein reinweisses, sehr
kleines Fleckchen, vor welchem ein schmaler, schwarzer Schatten-
strich nicht tief herabgeht als Begrenzung einer ziemlich breiten,
aber wenig auffallenden kupferrothen Binde. Die Fliigelspitzeist breit
kupferroth umzogen, die braun en Franzen sind mit solchen Schuppen
gemischt.
Hinterfliigel braun, schwach violettlich glanzend.
Auf der braunen, noch schwacher rothlich schimmernden Unter-
seite scheint die Mittellinie und der Yorderrandpunkt der Yorder-
fliigel in weisslicher Farbe sehr deutlich durch ; die Hinterfliigel
haben wie bei Sulzeriella &c. an der Mitte des Yorderrandes ein
weisses, verloschenes Fleckchen.
Das Weibchen, an den Fiihlernund dem Hinterleibe leicht kennt-
lich, hat etwas kiirzere Yorderfliigel als das Mannchen.
< Stettin, ent. Zeitung,' 1850, p. 142.
YPSOLOPHUS LINEATELLUS, Kollar in lit.
Alls anterioribus griseo-lutescentibus, vitta media ex basi, in apice
bifida, albida, ramo superiore ad punctulum fuscum porrecto ( $ , 5 )•
Nachst verwandt dem striatellus, leicht zu unterscheiden durch
das Yorhandensein einer langen weisslichen Mittelstrieme auf den
Yorderfliigeln. Grosse sehr veranderlich, wie die eines grossen Y.
striatellus, aber auch viel kleiner. Kopf, BAickenschild und Brust
weisslieh. Fiihler braunlich, in beiden Geschlechtern so weitlaufig
70 SPECIES COLLECTED BY HERB MANN
wie bei striatellus gezahnelt. Taster weisshaarig; das diinne, ge-
bogene, kahle Endglied weiss, kiirzer als das vorhergehende Glied.
Beine weisslich, staubgrau, an den dunklern Fiissen mit weisslichen
Gliederspitzen. Hinterleib grau mit weissem After und weisslichem
Bauch.
Yorderniigel ganz von der Gestalt des striatellus, mit einer staub-
grau gemischten, lehmbraunlichen Grundfarbe. Aus der Basis
kommt eine ziemlich breite, weissliche Strieme, deren unterer Eand
in der Langsfalte ruht ; hinter einem undeutlichen braunlichen
Langsstrichelchen, das in der Falte vor der Fliigelhalfte liegt, spaltet
•sie sich ; der untere, diinne, linienartige Ast gent in der Falte fort
bis zum Innenwinkel, wo er vor einer weisslichen, langs des Hin-
terrandes hinziehenden Mondsiehel endigt ; der obere, liingere Ast
ist breiter, spitzt sich sehr fein zu, und endigt unter einem braunen,
liinglichen Punkt. Hinter diesem kommt eine weissliche, scharfe
Querlinie wie bie striatellus, die dicht vor einem in gleicher Rich-
tun g liegenden weissen Strich der Hinterrandfranzen aufhort. Der
Vorderrand (oder eigentlich seine Franzen) hat bis zur Spitze einen
weissen Punkt und zwei weisse Hakchen. Die Spitze ist auf den
hier weisslichen Franzen mit einer dreifachen, braunen Linie um-
zogen, die iibrigen Franzen sind staubbriiunlich und enthalten b'fters
ein weissliches, diinnes Strichelchen am obern Ende der Mondsiehel.
Hinterfliigel hellgrati, mit der langvorgezogenen, abgesetzten
Spitze und den langen, staubgrauen Franzen des striatellus.
TJnterseite der Yorderniigel braunlichstaubgrau ; in den Yorder-
randfranzen sind ein weissliches Fleckchen und 2-3 weissliche
Strichelchen mehr oder weniger dcutlich ; die weisslichen Franzen
der Fliigelspitze sind an ihrem Ende mit einer braunlichen Dop-
pellinie umzogen. Hinterfliigel wie oben.
* Stettin, ent. Zeitung,' 1850, p. 143.
YPSOLOPHTJS LANCEOLELLUS, Kollar, n. sp.
Alis anteriorbus acuminatis flavescentibus, punctulis fuscis adspersis
postice crebrioribus, puncto disci postico fusco ; palporum articulo ter-
minali breviusculo ( c? )•
Aus der Yerwandtschaft des ebenso grossen dolosellus ; Kopf und
Riickenschild weisslich, Taster mit einem langen, abgestumpften
Haarbusch, der oben und unten weisslich, an den Seiten staubgrau
ist ; das weissliche Endglied ist spitz und kiirzer als bei den andern
Arten. Beine schmutzig weisslich. Hinterleib grau mit weiss-
lichem After.
Yorderfliigel lang, schmal und diinn zugespitzt, bleichgelb, gegen
den Innenrand noch bleicher, mit schmaler, weisslicher Yorder-
randrippe. Die ganze Flache ist mit braunlichen, grossern und
kleinern Staubchen bestreut, die gegen die Fliigelspitze dichter und
grober werden und die Rander gegen die Franzen ziemlich scharf
abgrenzen. Ein aus mehreren braunen Schiippchen gibildeter starker
Punkt liegt im Mittelraum am Anfange des letzten Langsdrittels ;
von ihm an geht eine Anhaufung von Staubchen als eine breite
IN TUSCANY IN 1846. 77
Linie bis in die Fliigelspitze. In der Mitte der Langsfalte liegt em
braunes, wenig auffallendes Piinktchen. Franzen hell staubgrau.
Hinterfliigel weissgrau, gelblichgraugefranzt ; die Spitze ist unter
einem weniger stumpfen Winkel vom Hinterrande abgesetzt.
Unterseite glanzend hellstaubgrau, auf den Hinterfliigeln heller.
Das Weibchen, das ich nicht kenne, hat nach Mann's Versichenmg
vollkommenere Fliigel als das von dolosellus.
< Stettin, ent. Zeitung,' 1850, p. 143.
ANOHINIA PUNCTELLA, Costa, monostictella, Kollar in lit.
Alls anteriorlbus paleaceis, juxta costam obscurioribus, puncto disci
pone medium nigro ; palporum articulo apicali brevi deflexo.
Die kleinste Anchinia, wenig liber Ypsolophus humerellus, ver-
wandt mit pyropetta.
Kopf und Eiickenschild weisslichgelb. Fiihler weiss und braun
geringelt, sehr zart pubescirend gefranzt. Taster etwas langer als
Kopf und Riickenschild zusammen, innen und auf dem Riicken
blassgelb, aussen gebraunt ; das weissliche Endglied kurz, nicht iiber
die Haare des zweiten Gliedes hinausreichend und niedergebogen,
dass es von den Haaren bisweilen verborgen wird. Beine grau, die
hintern hellgelblich. Hinterleib grau mit weisslichem Afterbusch.
Yorderfliigel zugespitzt, von der Gestalt wie bei pyropella, nur
etwas kiirzer, ohne Glanz, strohgelb, langs des Yorderrandes in
veranderlicher Breite dunkler bestaubt, manchmal ins Lehmfarbene ;
am braunlichsten ist der Vorderrand nachst der Basis. Im Mittel-
felde etwas hinter der Mitte steht ein einzelner, scharfer, schwarz-
brauner Punkt, der jedoch nach Mann's Versicherung bisweilen
auch fehlt. Franzen gelblich grau. Hinterfliigel etwas glanzend grau
mit hellern Franzen.
Ganze Unterseite grau ; Franzen der Vorderfliigel ringsum gelb-
lich, die der Hinterniigel gelblichgrau.
Das Weibchen fehlt mir.
* Stettin, ent. Zeitung,' 1850, p. 147.
(ECOPHORA ALBILABKIS, Z., n. Sp. ?
Alls anterioribus nigriSj fasciis duabus maculaque costce postica
exalbidis ; capillis exalbidis ; palpis exalbidis, articuli terminalis
fusci apice albo (1 tf , 2 $ ).
Verschieden von der sehr veranderlichen (E. augustella durch die
Farbe der Taster, des Kopfes und der Beine, vielleicht jedoch nicht
specifisch.
Grosse der kleinern Exemplare von augustella. Der Kopf ist
ganz gelblichweiss (bei augustella hinten in veranderlicher Breite
braun ; bei den am lebhaftesten gelb gezeichneten Exemplaren ist
diese Farbe am tiefsten und ausgedehntesten). Die Taster sind am
zweiten Gliede ganz gelblichweiss (bei einem Weibchen aussen an
der Mitte des zweiten Gliedes grau angelaufen) ; das Endglied ist
schwarz und an der Spitze weiss. (Bei augustella sind sie schwarz,
78 SPECIES COLLECTED BY HERB MANN
an der Wurzel, an der Spitze des zweiten Gliedes und am Ende
weiss.) Die Beine haben an der Mitte und dem Ende der Hinter-
schiene ein reichlicheres Weisslich und an den Eiissen ein reineres
Weiss als die augustella.
Die Yorderfliigel sind wie bei Varietaten der augustella gezeichnet,
namlich : nicht weit von der Basis ist eine gelblichweisse, an der
untern Halfte sehr erweiterte Biride ; in der Fliigelmitte ist eine
schmalere, beim Mannchen unten sehr verdickte, bei einem Weib-
chen verdiinnte Binde, welche von der ersten Binde iiberall weit
getrennt bleibt (statt wie bei manchen Yarietaten der augustella am
Innenrande mit ihr zusammenzufliessen), beim Mannchen aber sich
mit einem kleinen dreieckigen Fleck des Innenwinkels vereinigt.
Dieser kleine Fleck fehlt dem einen Weibchen ganz, beim andern
ist er ausserst klein und abgesondert. In der Mitte zwischen der
Mittelbinde und der Franzenspitze ist ein nach unten zugespitzter
Vorderrandfleck.
' Stettin, ent. Zeitung,' 1850, p. 148.
(EcopHORA OLEELLA, Boyer de Fonscolombe, adspersella, Kollar in lit.
Alis anterioribus angustulis subobtusis albidis canisve, fuscescenti
grosse punctatis, apice puriore, striola vel macula oblonga fusca in
plicae dimidio.
Grosse der (E. cicadella, Korperbau aber viel schlanker. Kopf und
Ruckensehild schmutzig grauweisslich, in der Mitte dunkler. Fiihler
hellgrau, fast fadenformig, schwach kerbiggezahnt ; Wurzelglied
etwas verdickt, ohne abstehende Haare. Taster von etwas mehr
als Kopflange, niederhangend, gerade oder etwas gekriimmt, faden-
formig, am Ende des zweiten Gliedes etwas verdickt, das Endglied
von halber Lange des Tasters. Eiissel zusammengerollt. Brust
etwas glanzend weiss. Beine weisslich, hell braunlich gefleckt,
besonders die 4 Vorderbeine an den Schienen und Fiissen ; Hinter-
beine weisslich, etwas glanzend, mit zusammengedriickter, nicht
haariger Schiene. Hinterleib hellgrau mit weisslichem Bauch.
Vorderfliigel von der Gestalt wie bie Hyponomeuta plumbellus,
namlich ziemlich gestreckt, nach hinten wenig erweitert und mit
schrag zugeschnittenem Hinterrande, wodurch sie etwas stumpf
erscheinen. Grundfarbe grauweiss, mehr oder weniger rein, fast
ohne Glanz mit vielen groben graubraunlichen, nicht scharf be-
grenzten, stellenweise etwas zusammenfliessenden Punkten auf der
Wurzelhalfte und gegen den Innenwinkel bestreut ; gegen die Flii-
gelspitze bin ist die Flache weisser und reiner, nur hie und da mit
einem ganz verloschenen Punkte. In der Ha'lfte der Fliigelfalte
liegt ein braunes, dickes, fleckartiges Langsstrichelchen. Franzen
schmutzig grau, an der Wurzel mit weissgrauen Schuppenhaaren,
an der Fliigelspitze meist verdunkelt.
Hinterfliigel schmaler und viel spitzer als bei Hyponomeuta plum-
bellus, grau mit verhaltnissmassig langern Franzen gegen den Vor-
derwinkel als bei dieser Schabe.
Unterseite grau ; die Vorderrandfranzen der Vorderfliigel weiss-
IN TUSCANY IN 1846. 79
lich, oder doch heller gran als die Hinterrandfranzen ; bei den Hin-
terfliigeln findet dasselbe in geringerm Grade statt.
Diese Art ist veranderlich in der Zahl und Deutlichkeit der
Punkte der Yorderfliigel und in der Grundfarbe ; ein Mannchen
(var. b : alls anterioribus grisescentibus, parcius punctatis, ceterum
ut a) hat die Yorderfliigel sehr licht staubgrau, auf der Wurzelhalfte
dunkler, mit sparlichen, sehr verloschenen, nur auf der Innenrand-
halfte etwas deutlicher hervortretenden Punkten.
Die Naturgeschichte dieser schadlichen Schabe hat Duponchel
(Supp. iv. p. 434) sehr ausfiihrlich geliefert.
' Stettin, ent. Zeitung,' 1850, p. 152.
GELECHIA DRYADELLA, Kollar, n. sp.
Thorace, capillis palpisque gilvescentibus ; alls anterioribus cinereo-
fuscescentibus, in disco gilvescentibus, post-ice obscurioribus, puncto
liumemli pustulisque quatuor (1, 2 subconftuentibus, 1) disci nigris,
fascia postica gilva ; alarum posteriorum apice producto.
Sie kommt meiner Oelechia basaltinella (Isis, 1839, S. 198, 20)
sehr nahe, und ich mochte die Abweichungen beider von eiuander
fast auf Rechnung der verschiedenen Lokalitaten bringen. Beide
haben einerlei Gestalt und dieselbe Yertheilung und Stellung der
Zeichnungen ; basaltinella ist diisterer ; aber auch die auf der
jiEtnalava lebenden Eidechsen und Heuschrecken sind aufFallend
schwarz und dunkel gefarbt gegen die auf dem hellen Kalkboden
von Syracus lebenden.
Dryadella hat die Grosse der Oelechia Manniella, iibertrifft also
die basaltinella um ein Merkliches (Vorderfliigellange 2^"' gegen
2T42~ 2'"). Kopf und Riickenschild bleichgelb, letzteres hat vorn
am Kragenrande 2 braungraue Fleckchen. Taster bleichgelb, an
der Bauchseite des Endgliedes gebraunt ; sie sind sichelformig,
langer als der Thorax, das zweite Glied durch die Beschuppung
gegen die Spitze zunehmend verdickt (langlich, umgekehrt eiformig)
und auf der Unterseite mit einer Langsfurche in der Beschuppung ;
das Endglied von halber Tasterlange, diinn, pfriemenformig zuge-
spitzt. Riissel gelbschuppig. Fiihler borstenformig, umgekerbt,
braun und bleichgelb geringelt. Die vier Yorderbeine auf der
Lichtseite graubraun, am zusammengedriickten Schenkel heller, an
der Spitze der Schiene und der Fussglieder, sowie an der Mitte der
Schiene und an der Hiifte bleichgelb. Hinterbeine zusammenge-
driickt, bleichgelb ; Schiene auf der Eiickenschneide locker lang-
haarig, auf der Lichtseite graubraun, an der Mitte, wo die zwei
sehr ungleichen bleichgelben Dornen sitzen, mit einem bleichgelben
Bandchen und ebenso gefarbter Spitze und Enddornen ; Fuss braun-
grau mit bleichgelbliohen Gliederspitzen. Hinterleib dunkelgrau ;
Bauch weissgelblich ; Afterspitze hellgelb.
Yorderfliigel langlich, nach hinten wenig erweitert; die bleich-
gelbe Grundfarbe ist an den Random durch braune Schiippchen sehr
verdeckt und tritt nur im Mittelraum freier hervor. An der Basis
der. Yorderrandes ist ein tiefschwarzes Piinktchen und dahinter die
80 SPECIES COLLECTED BY HERR MANN
Grundfarbe in einem kleinen Raum frei ; an diesen stosst, also nicht
weit von der Basis, ein auf der Fliigelfalte stehender, tiefschwarzer,
fleckartiger Punkt. Hierauf folgen zwei solche Punkte iibereinander,
wovon der untere in der Fliigelfalte ruht, und mit dem obern fast
zusammenfliesst ; sie stehen von dem ersten Punkt etwas weiter ab,
als dieser von der Basis. In demselben Abstande, wie die zwei von
dem ersten, folgt in der Halfte der Fliigelbreite ein tiefschwarzer,
etwas kleinerer Punkt nahe vor der Binde. Diese ist bleichgelb,
nicht breit, aus zwei Gegenflecken, wovon der untere kleiner und
schmaler ist, zusammengeflossen ; vor ihr ist der Yorderrand dunk-
ler beschattet. Der Raum von ihr bis zur Fliigelspitze ist durch
grobe, braune Schuppen ganz verfinstert. Franzen grau, an der
Basis mit einigen braunen Schuppen der Fliigelnache iiberdeckt.
Hinterfliigel von der Breite der Yorderfliigel, mit stark abgesetztem
zugespitztem Vorderwinkel, grau mit braunlichgrauen Franzen.
Ganze Unterseite einfarbig braunlichgrau ; nur am Yorderrande
scheint die Binde der Yorderfliigel als ein helles Fleckchen sehr
verloschen und unmerklich durch.
Mein einzelnes Exemplar ist ein Weibchen.
' Stettin, ent. Zeitung/ 1850, p. 153.
GELECHIA TAMARICIELLA, Mann, n. sp.
Thorace, capillis palpisque exalbidis ; alis anterioribus Icete brun-
nescentibus albido-nebulosis, vitta dorsali sordide exalbida, interne
sinuata fuscoque incequaliter marginata, puncto disci postico lineolaque
longitudinali fusco-nigris.
Aus der Yerwandtschaft der Manniella, mit sehr bunt gezeich-
neten Yorderfliigeln. Grosse der Manniella. Thorax und Kopf
schmutzig gelblichweiss, ersterer etwas bratmlich bestaubt. Fiihler
borstenfdrmig, braunlich, weisslieh feingeringelt. Taster sichel-
formig, schmutzig gelbweiss, unten am zweiten Gliede braunlich
bestaubt, das Endglied an der Mitte mit einem braunen Ring und
bisweilen mit ebenso gefarbter Spitze. Riissel eingerollt, gelblich
beschuppt, Beine weisslieh und hellbraunbunt ; Hinterschiene zu-
sammengedriickt, auf der Riickenschneide laughaarig. Hinterleib
braungrau, an Bauch und Afterspitze schmutzig weiss.
Yorderfliigel langlich, nach hinten wenig erweitert. Grundfarbe
schmutzig gelblichweiss, aber nur an der Innenrandhalfte frei von
dunkler Farbe, Ubrigens angenehm gelbbraunlich, heller und dunkler,
am Yorder- und Hinterrande mit weisslieh, undeutlich begrenzten
Stellen. Die helle Grundfarbe bildet eine breite Innenrandstrieme,
welche erst die Langsfalte zur Grenze hat, dann in einem breiten,
kurzen Zahn etwas dariiber hinausreicht, dann etwas hinter der
Fliigelmitte in einem grossern Zahn tiefer in die verdunkelte Farbe
hineingreift, und am Innenwinkel verschwindet ; die Rander in der
Bucht zwischen den beiden Za'hnen und vor dem ersten sind dunkol-
braun, besonders die Einfassung zwischen den Zahnen. Am Yorder-
rande des zweiten Zahnes sitzt ein schwarzer Punkt und am Hinter-
rande desselben, in der Halfte der Fliigelbreite, ist ein eckiger,
IN TUSCANY IN 1846. 81
kleiner, schwarzbrauner, nicht sehr scharf ausgedriickter Fleck und
dicht hinter ihm einekurze, schwarzbraune Langslinie, unter welcher
der Raum bis zum Hinterrande hin licht gelbbraunlich oder fast
lehmfarben 1st. Der Hinterrand hat gegen die Fliigelspitze hin
eine unterbrochene, braune Linie. Franzen weisslichgrau, mit ver-
loschenen, braunlichen Querschatten ; am Innenwinkel sind sie
weisslich und ohne Schatten.
Hinterfliigel mit vorgezogener, nicht sehr scharf abgesetzter Spitze,
hellgrau mit helleren Franzen.
Unterseite der Vorderfliigel licht braimlichgrau mit einer helleii,
gelblichen verloschenen Stelle am Yorderrande hinter der Fliigel-
mitte ; Hinterfliigel grau mit einer weisslichen Stelle vor der
Fliigelspitze.
Beide Geschlechter sind gleich gezeichnet.
' Stettin, ent. Zeitung,' 1850, p. 156.
RoSLERSTAMMIA VESPERELLA, Kollar, n. 8p.
Alis anterioribus sub apice subretusis, brunneis, postice paulo dilu-
tioribus, dorso anguste sordide pallido ( $ $ ).
Ausgezeichnet von den andern bekannten Arten durch den einge-
driickten Hinterrand der Vorderfliigel.
Grosse der R. cariosella. Riickenschild und Kopf in veranderlicher
Dunkelheit gelblichgrau, mit braunen Schulterdecken.
Fiihler braunlich, gezahnelt, faserig. Taster schmutzig weiss-
gelblich, auf der Aussenseite braunlich angeflogen, von Riicken-
schildslange, gekriimmt, ziemlich schlank, spitz, auf der Unterseite
etwas locker haarig, Endglied nicht merklich abgesetzt, langer als
die Tasterhalfte. R-ussel eingerollt, gelblich. Beine etwas glan-
zend, hellgrau, die vier vordern aussen braunlich angelaufen ; alle
Fussglieder an den Spitzen weisslich; Hinterschienen zusammenge-
driickt, von den Mitteldornen an auf der untern Schneide und an
der Spitze haarig. Afterspitze wenig heller.
Vorderfliigel 2-^¥-2|i'" lang, nach hinten wenig erweitert, mit
sehr schwach vorgezogener Spitze, indem der Hinterrand unter ihr
einen seichten Eindruck hat. Grundfarbe rothlichgelbbraun, auf
der Wurzelhalfte am dunkelsten. Innenrand in einer schmalen,
mehr oder weniger deutlichen Strieme gelblich oder doch heller als
die Grundfarbe; an der Mitte erwertert sie sich zu einem sehr
stumpfen, hellen Zahn, dessen der Basis zugewandter Rand braun
oder braunlich eingefasst ist. Hinterrandlinie und Enden der
Franzen gelbbraun. Hinterfliigel grau, heller gefranzt.
Ganze Unterseite etwas glanzend grau, auf den Vorderfliigeln
dunkler, und deren Franzen am Ende gelbbraun.
Das Weibchen ist ein wenig kleiner als das Miinnchen, und hat
einen wenig hervorstehenden Legestachel.
82 SPECIES COLLECTED BY HERE MANN
< Stettin, ent. Zeitung,' 1850, p. 157.
^ECHMIA OCTJLATELLA, Z., II. Sp.
Alis anterioribus (caudulam mentientibm} aureo-fuscis, strigulis
quinque costce, duabus dorsi (priore incmssata fere recta) niveis,
punctis disci tribus posticis lilaceo-argentatis, apice atro, pupilla ar-
gentea.
Sie 1st der JEchmia equitella so ahnlich, dass Mann sie mir unter
diesem Namen zuschickte. Ihre Unterschiede sind wenig, aber
sicher. Sie ist etwas grosser; ihre Vorderfliigel sind breiter und
lebhafter goldigbraun. Die 5 weisseii Yorderrandstrichelchen sind
kleiner und zarter. Der erste Innenrandstrich ist viel scharfer,
dicker, bei weitem weniger nach aussen geneigt und fast gerade ;
sein Ende bleibt vom ersten Vorderrandhakchen weit getrennt.
Der tiefschwarze runde Fleck in der Fliigelspitze hat eine silber-
weisse Pupille, die der equitella fehlt. (Kopf etwas zerstort.) Beine
gezeichnet T\ie bei equitella.
1 Stettin, ent. Zeitung,' 1850, p. 158.
TlNAGMA LITHARGYEELLUM, Kollar, H. Sp.
Alis anterioribus nitidissimis canis, posterioribus cinereis dilntius
fiinbriatis.
Eine der kleinsten Schaben, merklich kleiner als T. metallicellum,
dem sie gam nahe steht. Riickenschild, Kopf und Vorderfliigel sind
lebhaft glanzend, weissgrau. Taster (fadenformig, kurz, spitz,
hangend, wie bei jener Art) und die Beine glanzend weisslich,
aussen etwas grau angelaufen. Hinterleib grau mit weissem Bauche.
Die Yorderfliigel sind an der Basis am Yorderrande dunkel, fast
braun unterlaufen. Hinterfliigel grau mit vielen helleren, gegen
die Basis etwas gelblich schimmernden Franzen. Ganze Unterseite
grau, lilafarbig iiberlaufen, glanzend, gelblichgrau gefranzt.
Zwei toskanische Exemplare sind an Kopf, Riickenschild und
Yorderfliigel etwas dunkler und auf den letztern mit einem sehr
verloschenen, hellen Tropfchen im Innenwinkel gezeichnet. Sie
scheinen mir nur Yarietaten zu sein.
( Var. b. Alls anterioribus paulo obscurioribus, guttula angidi
postici diluta obsoletissima.
Ein Exemplar dieser Yarietat habe ich bei Messina am 8. April
gefangen zwischen Gestrauch von Arbutus unedo und Erica arborea.)
'Stettin, ent. Zeitung,' 1850, p. 160.
GRACILARIA SCALARIELLA, Z., n. sp.
Thorace et capite cum palpis niveis ; alls anterioribus Icete brunneis,
vitta dorsali interne obtuse dentata nivea.
Grosser als O. ononidis. Kopf etwas glanzend, schneeweiss.
Fiihler braunlich mit dunklerem "Wurzelgliede. Maxillartaster
klein, diinn, spitz, weisslich ; Labialtaster langer als das Riicken-
schild, ziemlich schlank, sichelformig, am Eude des zweiten Gliedes
IN TUSCANY IN 1846. 83
unten durch lockere Behaarung etwns vcrdickt, weiss ; das spitze
Endglied von halber Tastcrlange. Itiickcnschild schneeweiss, an
der Schulter hell gelbbraun. An den vier vordern Bcincii sind die
Schenkel graubraun, die Schienen schwarzbraun mit weisser Basis ;
Mittelschiene auf der Lichtseite an der Basis selbst braim ; Fiisse
seidenglanzeiid weisslich, auf der Schattenseite mit braunlichem
Fleck an der Basis jedes Gliedes. Hinterbeine gliinzend, am
Schenkel grau, an der auf der Riickensclmeide steifhaarig gefranzteu
Schiene graubriiunlich, am briiunlichweissen Fuss mit braungrauem
Fleck auf der Basis der drei ersteu Glieder. Hinteiieib braungrau,
am Bauch weisslich.
Vorderfliigel ziemlich schmal, angeuehm hell gelbbraun. Auf
dem Vorderrande ist vor der Spitze ein weisser, schwarzgesaumter,
nach aussen gekriimmter Haken, und vor ihm in einiger Entfernung
ein weisser, schwarz gesaurnter Vorderrandpunkt (der auf dem
rechten Vorderfliigel ganz fehlt) ; am Ende der Franzen der Fliigel-
spitze sind zwei weisse, breitere, einander gcnaherte Randhakcu,
unter welchen sich die Grundfarbe als ein unten weiss gesiiumter
Langsstrich bis ans Ende der Franzen fortsetzt. Am Innenrande
ist eine von der Basis ausgehende, nach innen durch schwiirzliche
Einfassung sehr scharf begrenzte Strieme ; sie hat drei breite,
stumpfe Zahne, von deneii der mittelste auf jeder Seite, durch eine
tiefe Bucht begrenzt wird, der erste aber der kiirzeste ist ; sie liiui't
in einem weisseu Strich bis ans Ende der Franzen, und fasst auf
denselben die Verliingerung der Grundfarbe ein. Franzen grau.
Hinterfliigel schmal, von der Basis aus zugespitzt, grau, heller
gefranzt.
Unterseite der Vorderfliigel grau, mit einem weisslichen, verlo-
schenen Fleck auf dem Vorderrande, an der Stelle des schwarzge-
sauinten Hakchens der Oberseite, und mit den zwei Hakchen der
Franzen.
Das Weibchen kenne ich nicht.
< Stettin, ent. Zeitung/ 1850, p. 197.
COSMOPTKRYX ScRiBAiELLA, Hejdeii in lit.
Alls anterioribus fuscis, ad basim striolis plumbeis, fascia media
aurantiaca aurato-mar<jinata, linea adhcerente in apicem perducta
aurata.
Der Druryella sehr ahnlich, etwas grosser mit schmalern Vorder-
niigeln. Riickenschild und Oberkopf dunkelbraun mit sehr feinen
Silberlinien. Gesicht etwas metallisch grau. Taster silbergrau.
Fiihler wie bei Druryella. Beine weniger lebhaft weissgefleckt.
Vorderfliigel nur gelbbraun, doch sehr dunkel. Die Basis ist nicht
messingglanzend, sondern in der Grundfarbe ; von der Schulter geht
eine starkglanzende, zarte Bleilinie auf dem Vorderrande, den sie
aber sehr bald verlasst ; sie hat die halbe La'nge des Abstandes der
Mittelbinde von der Basis ; unter ihrer Spitze liegt eine eben solche,
nur viel kiirzere Linie dicht iiber der Langsfalte und mit ihr parallel
unter derselben eine zweite. Die Mittelbinde ist nach vorn weniger
84 SPECIES COLLECTED BY HERR MANN
verengt; ihr der Fliigelmitte zugewendeter -Band hat einen tief-
schwarzen Punkt an der goldglanzenden Einfassung ; an ihrem
Aussenrande liegen als Einfassung zwei einander sehr nahe kora-
mende goldglanzende, einwarts schwarz gesaumte Gegenflecke ; der
des Vorderrandes 1st auf den Franzen weisslich. Zwischen beiden
Gegenflecken, in der Halfte der Fliigelbreite, kommt eine orange-
farbene Verlangerung hervor (die der Druryella ganz fehlt), welche
sich zu der silberglanzenden Langslinie fortsetzt.
Auf der Unterseite der Yorderfliigel ist in deu Vorderrandfranzen
ein sehr verloschener, weisslicher Wisch.
Das Exemplar ist mannlich und wurde rait mehreren im Wiener
Prater gefangen.
An diese Art schliesst sich Cosmopteryx Lienigiella, Z., naher an
als an Druryella.
' Stettin, ent. Zeitung,' 1850, p. 198.
COSHOPTERYX LEDERERiELLA, Mann, n. sp.
Capite evalbido, palpis albidis nigro-maculatis ; alis anterioribus
ochraceis, antice fusco-pulverosis, litura fusca in apicem usque per-
ducta.
Grosse der Druryella. Ruckenschild und Kopf hell beingelb.
Fiihler massig lang, gegen die Spitze gezahnelt, weisslichgelb, fein
braungeringelt, am Enddrittel mit breitern braunen Ringen; das
Wurzelglied etwas dick, auf der Riickenseite braurdich. Taster
langer als der Thorax, sichelformig, diinn, weisslich, am Ende des
zweiten Gliedes schwarz; das Endglied hat zwei schwarze Ringe
und eine solche Spitze. Beine seidenglanzend, schmutzig gelblich-
weiss, aussen an den Fiissen schwarzfleckig ; die vier hintern
Schienen sind aussen schwarzbraun ; in der Mitte und an der Spitze
weisslich; die Hinterschiene auf der Riickenschneide langhaarig.
Hinterleib dunkelgrau mit gelblichgemischtem Afterbusch.
Vorderfliigel ziemlich schmal, im Grunde hell ochergelb, am Vor-
derrande von der Basis aus auf ^ der Fliigellange durch sehr feine
braune Staubchen verdunkelt. Ein solcher Streif geht vom Innen-
winkel aus, etwas gekriimmt und sich erweiternd bis in die Fliigel-
spitze, wo er sich in der dunkeln Bestaubung verliert, welche auch
die Frauzen der Spitze iiberzieht. Die iibrigen Franzen sind hell-
braunlichgrau.
Hinterfliigel sehr schmal, linienformig, grau, langfranzig.
Unterseite braunlichgrau ; die Franzen der Yorderfliigelspitze
dunkelbraun umzogen.
Die Art ist zu Ehren des Herrn Lederer in Wien, eines fleissigen
und wissenschaftlichen Lepidopterologen, benannt worden.
< Stettin, ent. Zeitung,' 1850, p. 199.
ELACHISTA GRISEELLA, F. v. R. in lit.
Thorace fusco-griseo, capite postice fuscescenti-griseo, epistomio
albido, palpis albidis, externe fuscescentibus ; alis anterioribus latins-
IN TtJSCANT IN 1846. 85
culis yriseo-fuscis, fascia media curvula male determinata macidisqae
duabus posticis oblique oppositis minus distinctis albidis ( tf ).
Betrachtlich grosser als nigrella, wie eine grossere mannliche E.
pollinariella. Kiickenschild braunstaubig mit durchschimmerndem
Weiss, besonders am Ende der Schulterdecke. Kopf etwas unrein
weiss, auf dem Hinterkopf mehr oder weniger dicht braunlichgrau
bestaubt. Fiihler ziemlich dick, graubrauii mit lichtern liingen.
Taster weiss wie das Gesicht, auswarts gebraunt ; Endglied spitz,
von etwas weniger als halber Tasterlange. Beine dunkelbraunlich,
schmutzig gelblichweiss verloschen gefieckt, am verloschensten die
helleren Hinterbeine ; Hinterschienen zusammengedriickt, lang-
haarig. Hinterleib dunkelgrau mit starkem, lehmgelblichem After-
busch.
Vorderfliigel ziemlich breit, hinten erweitert, graugelbbraim, unter
der Loupe mit sehr reichlichen braunen Staubchen bedeckt, unter
den en die weissliche Farbe als Piinktchen hervorscheint. Dicht vor
der Fliigelmitte ist eine weissliche, nicht sehr breite Binde, fast
senkrecht gestellt, ziemlich gerade, an der Mitte hinten etwas
erweitert, ohne scharfe Begrenzung, doch nach hinten ein wenig
deutlicher gegen die Grundfarbe abstechend als nach der Fliigelbasis
hin. Im Innenwinkel ist ein verloschener, weisslicher, undeutlich
umgrenzter Fleck von veranderlicher Grosse. Etwas hinter ihr, der
Fliigelspitze merklich naher als der Binde, ist ein am Vorderrande
hangender, weisslicher Fleck, der sich abwarts verlangert uud mit
der Spitze dem Hinterrande nahe kommt. Auf die grauen Franzen
reichen die braunen Punkte der Grundfarbe weit hinein, und hinter
ihrer Mitte zieht von der Spitze heruriter eine aus braunen Punkten
gebildete Linie, die unter der Mitte des Hinterrandes aufhort.
Hinterniigel breit lanzettformig, zugespitzt, dunkelgrau ; die
Franzen schimmern an der Basis sehr schwach gelblich.
Unterseite braungrau ; die Franzen der Vorderfliigel schimmern
iiberall, besonders lebhaft am Hinterrande, die der Hinterfliigel
schwacher, und nur am Hinterrande, auf ihrer Basis gelblich.
Das Weibchen kenne ich nicht.
Griseella von Mann entdeckt, fliegt bei Wien im Mai und Juni im
Grase kleiner Geholze.
« Stettin, ent. Zeitung/ 1850, p. 200.
ELACHISTA ARTJNDINELLA, F. v. R. in lit.
Thorace fusco, capite cinereo-nitido, palpis nitidulis albidis, externe
fuscescentibus ; alis anterioribus lonyiusculis, fuscis, fascia media ob-
soleta maculisque duabus oppositis posticis albidis ( c?).
Noch grosser als E. yriseella, langfliiglicher mit viel dichterer und
dunklerer, mehr ins Schwarzliche gemischter Farbung, haupt-
sachlich ausgezeichnet durch den ziemlich lebhaft glanzenden, hell-
grauen Kopf, den sie nur mit E. humilis gemein hat. Fiihler ein-
farbig braun. Taster braunlich, etwas glanzend, auf der obern Seite
weisslich ; Endglied spitz, etwas kiirzer als der halbe Taster. Beine
glanzend, braunlich, verloschen weisslich geneckt ; Hinterbeine mehr
8(5 SPECIES COLLECTED BY HERE MANN
gran, an den Schienen langhaarig. Ai'terbusch schmutzig gelblieh-
weiss.
A7orderfliigel ziemlich gestrcckt, braun ins schwiirzliche, auf der
Mitte mit einer sehr verloschenen, weisslichen, ziemlich senkrechten
Binde, welche iiber der Falte verengt, und so fast in zwei Gegen-
fiecke aufgeldst ist. Im Innenwinkel ist eine belle, weissliche,
mehr auf die Franzen ausgedehnte, fleckartigc Stelle. Der Fliigel-
spitze naher als der Mittelbinde hat der Torderrand einen weissen,
nicht scliarf bcgrenzten Fleck, dessen Spitze gegen den Hinterrand
gcrichtet ist; er ist reiner weiss als die Binde. Um die Spitze
herum haben die grauen Franzen braune Sehiippeheri, und auf ibrer
Halfte geht eine nucli aussen gekriimmtc, aus braunen Schiippehen
bestehende Linie herab, die Tor der hellen Stelle des Innenrandes
aufhb'rt.
Hinterfliigel lanzettformig, sehmaler als bei griseetta, dunkelgrau ;
Franzen an Hinterrande mit breit gelblich schiminernder Basis.
Auf der braunlich grauen Unterseite haben die Franzen am Hin-
terrande eine gelblich schimniemde Basis, an den Hinterfliigeln
breiter als an den Vorderfliigeln ; bei letztern sind die Yorderrand-
franzen mit einem deutlichen, gelbliehweissen Wisch vor der Flii-
gelspitze gezeichnet.
Das Weibchen kenne ich nicht.
Mann fand diese Art bei "VVien im August selten im Prater.
* Stettin, ent. Zeitung,' 1850, p. 201.
ELACHISTA CINCTELLA, Z., L. ?
Alia anterioribus anyustulis, fusco-nic/ris, fascia media ciliisque
apicis e.vterne cum capillis palpisque albis ; antennis fusco canoqne
annulatis.
Etwas grosser als E. arimdinella. Iliickenschild dunkelbraun.
Kopf ganz weiss. Fiihler braun, ziemlich deutlich weissgrau gcrin-
gelt. Taster von lliickenschildsliinge, sichelformig, diinn, spitz,
weiss, aussen braunlich angeflogen. Beine braunlich mit weisslichen
Flecken ; Hinterbeine auf der Innenseite etwas glanzend, gelblich-
weiss, an den Schienen langhaarig. Hinterleib dunkelgrau, am
Bauche glanzend weisslich ; Afterbusch hellgrau.
Yorderfliigel verhaltnissmassig gestreckt, dunkelbraun, besonders
nach hinten grobschuppig. Auf der Mitte ist eine weisse Binde,
ziemlich breit, fast gerade und senkrecht, einwarts scharfer begrenzt
als nach aussen. Franzen hellgrau, um die Fliigelspitze braun-
schuppig; hinter ihrer Hiilfte geht eine aus braunen Schiippehen
gebildete Linie herab, die an der Mitte des Hinterrandes ver-
schwindet ; hinter diese Linie sind sie weiss.
Hinterfliigel lanzettformig, lang zugespitzt, grau, langfranzig.
Ganze Unterseite braunlichgrau, kaum in der Gegend der Binde
etwas heller ; Franzen der Vorderfliigelspitze aussen weisslich.
Bei Glogau selten.
Meiuer E. dnctella nahe steht :
EEVINCTELLA, Z. (vinctella in lit.), mit spitzerer Yorderfliigelspitzc,
IN TUSCANY IN 1846. 87
gerader, auf beiden Seiten scharf begrenzter, am Innenrande etwas
erweitcrter weisser Binde, hellen Hinterrandfranzen mit brauner
Linie um die Fliigelspitze, rein weissem Kopf und weissen Schul-
terdecken.
A us Croatien.
< Stettin, ent. Zeitung,' 1850, p. 203.
ELACIIISTA CHRYSODESMELLA, Z., n. sp.
Antennis fuscia, epistomio palpisque cinereis, nitidulis ; alls ante-
rioribus latiusculis nigro-fuscis, fascia media flavida nitidula in dorso
ampliata.
Etwas kleiner als E. gangabella. Kopf braun, im Gesicht glanzend
grau. Taster unten dunkelgrau, oben weissgran, etwas glanzend.
Bauch grau.
Vorderfliigel tief schwarzbraun, in der Mitte mit einer hellgelben,
etwas glanzenden, seiikrechten, nach vorn sanft verschmalerteii
Binde. Franzen um die Spitze schwarzbraun, schuppig ; auf J ihrer
Lange wird der beschuppte Ratim durch eine nach aussen gebogene
Schuppenlinie begrenzt, und hinter dieser sind die Franzen sehr
wenig lichter grau als gegen den Innenwinkel hin. Hinterfliigel
wie bei gangabella.
Auf der braungrauen Unterseite haben die Yorderfliigelfranzen
am Innenwinkel eine gelbliche Basis.
Das Weibcheii kenne ich nicht.
« Stettin, ent. Zeitung/ 1850, p. 203.
ELACHISTA ANSERINELLA, F. v. R.
Alls anterioribus allns, gilvo-nebidosis, postice obscurioribus, linea in
ciliis e squamis fuscescentibus.
Etwas grosser als pottinariella, aber kleiner als cygnipennella 5 .
Iliickenschild und Kopf weiss. Fiihler weiss, beim Weibchen sehr
deutlich braungeringelt, beim Mannchen entweder schwach geringelt
oder ganz einfarbig. Taster kiirzer als das Riickenschild, massig
schlank, weiss, aussen an der Wurzelhalftc, also bis vor die Spitze
des zweiten Gliedes, braunlich angeflogen. Beine braunlich, an den
Fiissen weissbunt ; Hinterschienen weisslich, niit braunlicher Basis,
besonders auf der Eiickenseite sehr langhaarig. Hinterleib grau,
mit weisslichem, beim Mannchen starkern After busch.
Vorderniigcl ziemlich breit, weiss, mit grossen hell ochergelben
Nebelflecken, welche gegen die Fliigelspitze eine gesiittigtere Far-
bung erhalten, und hier von der Grunclfarbe nur kleine Stellen iibrig
lassen. Im Allgemeinen bleibt die Grundfarbe frei an der Basis in
einem grossen Raum, der jedoch am Vorderrande und in der Fliigel-
falte gelb bestaubt ist ; ferner in eincm bindenformigen Raum in der
Fliigelmitte, einem Fleck am Innenwinkel und einem langlichen,
herabhangenden Fleck am Yorderrand vor der Fliigelspitze. Die
Schuppen in derselben haben dtmklere Enden. Auf den Franzen
sind bra'unlichgelbe Staubchen, und hinter ihrer Halfte geht eine
aus solchen dunklern Stiiubchen bestehende Linie herab.
88 SPECIES COLLECTED BY HERR MANN
Hinterfliigel breit, lanzetttormig, dunkelgrau ; die etwas lichtern
Franzen haben eine gelblich schimmernde Basis.
Unterseite braunlichgrau ; Vorderfliigelfranaen weisslich, am hell-
sten urn die Spitze ; Hinterfl iigeltranzen grau, an der Fliigelspitze
weisslich.
AnserineUa lebt in Bohmen (bei Aussig im Mai F. v. R.) und
um Wien im Mai und Juni bei Tivoli, auch anderwarts zwischen
Gestrauch.
' Stettin, ent. Zeitung,' 1850, p. 207.
LlTHOCOLLETIS LEUCOGRAPHELLA, Kollar, n. 8p.
Alls anterioribus nitidulis croceis, linea tenui baseos lonyitudinali ,
striyulis duabus mediis oppositis perobliquis tenuibus, strigulisque
tribus cost& ante apicem albis, stria apicis atra.
Sehr ahnlich der L. betulce, aber leicht zu unterscheiden durch die
einfarbig weissen, ungeringelten Fiihler, den Glanz der Yorderfliigel,
die deutlichen drei weissen Vorderrandhakchen vor der Fliigelspitze,
die weniger weit gegen den Yorderrand vorgehende Spitze der Basal-
linie, den Mangel schwarzer Schiippchen am Innenrande.
Grosse der L. betulce. Yorderfliigel stumpfer. Schopf von der
Farbe des Riickenschildes (dessen Zeiehnungen weggewischt sind) ;
Gesicht, Fiihler, Taster und Beine seidenglanzend, rein weiss, die
vordern braunfleckig ; Hinterschienen unrein weisslich behaart.
Hinterleib grau mit weissem Bauch, und weisslichem, in der
Mitte gelblichem Afterbusch.
Vorderfliigel safrangelb, glanzend, nach hinten wenig dunkler.
Die feine, weisse, nicht schwarzgesaumte Basallinie geht in ihrer
ersten Halfte in der Fliigelfalte, dann erhebt sie sich iiber dieselbe,
aber lange nicht so hoch wie bei betulce. Die beiden Gegenstriche
haben die Stellung wie bei betulw, sind sehr scharf und rein weiss,
und bleiben mit ihren Spitzen weiter auseinander; der obere ist
verdickt und verjiingt sich nach unteu ; sein Innenrand ist etwas
dunkel eingefasst, und auf dem Vorderrand fehlt ihm die weisse,
feine, gegen die Fliigelbasis gehende Yerlangerung. Der untere
reicht mit der Spitze bis an den schwarzen Schuppenstrich ; unter
der Mitte ist er bei einem Exemplar verdtinnt, und hat iiber die
Yerdiinnung einen gegen die Fliigelbasis gewendeten Widerhaken ;
von seiner Basis geht eine sehr feine, weisse, nicht schwarzschup-
pige Linie bis zur Fliigelbasis. Am Yorderrand folgen in gleichen
Abstanden drei kurze, weisse, innen schwarzlich gesaumte, ziemlich
senkrecht gestellte Hakchen vor der Fliigelspitze. Unter ihnen,
von den zwei letzten erreicht, ist der schwarze, aus groben Schuppen
zusammengesetzte Langsstrich diinner und scharfer umschrieben als
bei betulce. An ihn stosst die Spitze des deutlichen, weissen, ein-
warts schwarzrandigen Hakchens, welches anf dem Innenwinkel
ruht, dreieckig ist und sich sehr nach hinten neigt. Die Fliigel-
spitze ist von einer schwarzbraunen Linie umzogen; diese ist
weniger convex als bei beiulce, und einwarts von ziemlich lebhaftem
Lilaschimmer eingefasst.
IN TUSCANY IN 1846. . 89
Unterseite braunlichgelbgrau, mit bleichrothlich schimmernden
Franzen an den Gegenrandern, und sehr schwachen Spuren von
hellen Fleckchen auf den Yorderrandfranzen.
Hinterfliigel graa, heller gefranzt.
Bei einem Exemplar (F«r. b, linece longitudinalis apice cum
strigulce mediae inferioris medio conjuneto) vereinigt sich die Basallinie
mit dem untern Gegenstrich ; unter der Yereinigung ist der letztere
bis zum Innenrande stark verdickt.
< Stettin, ent. Zeitung,' 1850, p. 208.
LlTHOCOLLETIS SUBEEIFOLIELLA, Kollar, n. 8p.
Alls anterioribus nitidulis croceis, linea tenui baseos longitudinali
strigulisque duabus mediis oppositis perobliquis (superior e in costa ad
basim usque productci) albis, stria apicis atra ; posterioribus canis.
Von betulce zu unterscheiden durch die ganz weissen, ungerin-
gelten Fiihler, viel hellere glanzende Yorderfliigel, den auf dem
Yorderrand bis zur Fliigelbasis fortgehenden Yorderrandhaken, die
sehr hellen Hinterniigel, etc. — von leucographella durch hellere
Yorderfliigel, Mangel der Yorderrandhakchen vor der Spitze, den
von der Basis aus weissen Yorderrand, die hellen Hinterfliigel, etc.
Grosser als L. betulce. Schopf, Riickenschild und Yorderfliigel
hell safrangelb, letztere nach hinten etwas verdunkelt. Fiihler,
Gesicht und Beine seidenglanzend, weiss ; die Hinterfiisse haben
obenauf an der Spitze eines jeden Gelenks einen dunkelbraunen
Punkt. Hinterleib grau, am Bauch und Afterbusch weisslich.
Die Basallinie der Yorderfliigel ist sehr fein, meist auf beiden
Seiten braunschuppig eingefasst, und in der Gestalt wie bei leuco-
graphella. Die beiden Gegenstriche haben die Lage wie bei betulce
und leucographella ; der obere ist langer und setzt sich in einer
diinnen Yorderrandlinie bis zur Fliigelbasis fort ; der untere ist
gegen die Spitze auf beiden Seiten sonst nur einwarts schwarz-
schuppig gerandet ; dasselbe ist auch meist der Fall mit der feinen
Innenrandlinie zwischen ihm und der Fliigelbasis; beide Gegen-
striche bleiben mit ihren Spitzen getrennt ; der untere erreicht den
schwarzen, aus groben Schuppen gebildeten, schlecht umschriebenen
Langsstrich. Das Hakchen im Innenwinkel sowie die des Yorder-
randes gegen die Spitze fehlen ganzlich. Die braune Linie, womit
die Fliigelspitze umzogen ist, hat die convexe Gestalt wie bei
betulce und ist einwarts von zartem Lilaschimmer eingefasst ;
auswarts sind die Franzen weisslich, und die iiber der Fliigelspitze
haben braune Enden ; vielleicht bildet sich hier sogar ein Franzen-
schwanzchen, was bei der theilweisen Beschadigung meiner Exem-
plare sich nicht sicher entscheiden lasst.
Unterseite gelbbraunlichgrau, nach hinten fast schmutzig weiss-
lich ; die eigentliche Fliigelspitze ist schwarzschuppig und auf
den Franzen von der braunen Linie wie auf der Oberseite umzogen.
Hinterfliigel weisslichgrau mit noch helleren, gelblich schim-
mernden Franzen ; auf der Unterseite sind sie ganz weisslich.
90 SPECIES COLLECTED BY HEB.R MANN
SECTION II.
Species collected by Herr Joseph Mann in 1853, in the neighbour-
hood of Fiume, recorded by him in the ' Wiener entomologische
Monatschrift/ 1857, pp. 173-189, entitled " Verzeichniss der im
Jahre 1853 in der Gegend von Fiume gesammelten Schmetter-
linge."
Dasystoma salicella, Hb. Several at Fiume in April on the trunks of
poplars.
Chimabacche fagella, S. V. April and May, not scarce on the trunks
of trees.
Semioscopis Steinkellnerella, Tr. Found in April on walls at Hraszt.
Tal&poria clandestinella, Mann in lit. (Zeller, Linnaja Ent. viii.
p. 338). I found the cases at the beginning of April at Orechowiza
in Croatia on rocks and walls ; the perfect insects from them
appeared at the end of April.
Lypusa maurella, S. V. In May amongst nut-bushes at Hraszt.
Xysmatodoma melanella, Haw. (stelliferella, F. v. R.). Taken in
May on the stems of poplars.
Euplocamus Fuesslinellus, Sulz. May and June in bushes in the
Draga valley.
E. boleti, Fab. (mediella, Tr.). May, on elm trunks at Tersatto.
E. tessulatellus, Z. In June, found on old trunks on Monte Mag-
giore.
Tinea imella, Hb. May, beaten from hedges, swarming round
bushes in the evening.
T.ferruginella, Hb. May, swarming in the evening under thorn
hedges and on old walls.
T. rusticella, Hb. May and June, beaten from thorn hedges near
the Pulverthurm.
T. tapetiella, L. May, several in houses at Fiume.
T. arcella, Fab. (clematella, Z.). July, beaten from hedges in the
evening in the Draga valley.
T. granulatella, Z. June, in the evening, flying on walls near the
Pulverthurm.
T. quercicolella, H.-S. May, on the trunks of old oaks.
T. grandla, L. May and June, found on walls and buildings.
T. spretella, S. V. May, occurring in the room.
T. ganomella, Tr. May, beaten from hedges near the Pulverthurm
and at Tersatto.
T. pmtulatella, Z. June, flying in the evening on walls near the
Pulverthurm.
T. confuseUa, H.-S. May, several found on rocks at Martinischza.
Incurvaria angusticostella, F. E. May, taken singly amongst thorn
bushes.
NEAR FITJME IN 1853. 91
/. niascalella, F. May, flying along quickset hedges.
/. pectinea, Haw. (Zinckenii, Z.). May, on oaks at Draga.
/. Korneriella, Z. May, flying in the beech wood at Claim.
/. Oehlmanniella, Hb. June, flying round young bushes at Draga
and Buccari.
Lampronia rubiella, Bjerkandcr (yarlella, Fab.). June, flying round
brambles at Clana.
Micropteryx calthetta, L. May, in the Draga valley on the borders
of fields on buttercups.
M. Allionella, Fab. Flying in the beech wood at Clana in May.
M. fastuosella, Z. Beaten from oaks in April.
M. Paylculldla, F. June, taken on the flowers of Rliamnus pa-
liurus.
NemopJiora Swammerdammella, L. May, not scarce in young under-
wood.
N. pilidella, S. V., Hb. June, on Monte Maggiore, on Pinus picea.
N. pilella, S. V. April and May, on thorn hedges, especially near
the Pulverthurm.
N. metaxella, Hb. June, at Draga, flying on the edges of woods.
Adela fibulella, S. V. May, on the slopes of mountains, on the
flowers of Veronica.
A. rufifrontella, Tr. May, at Draga, in meadows.
A. Frischella, L. May, at Volosca, in bushes.
A. violella, Tr. At Martinischza, amongst bushes.
A. associatella, F. 11. June, taken on Monte Maggiore, on Pinus
picea.
A. religatella, Z. May, flying amongst Wiamnus paliurus.
A. DeGeerella, L. May and June, at Volosca, Fiume, and Buccari,
swarming in young bushes.
A. viridella, Scop. April and May, flying everywhere amongst oak
bushes.
A. cuprella, S. V. April, amongst willows in the Draga valley.
Nemotois cerosellus, H.-S. June, taken on the Kalvarienberg in
" Poderen," on thistles and scabious.|
N. istrianettus, H.-S. June, on the Kalvarienberg, in " Poderen ;" it
is scarce.
N. SchiffermiiUerellus, S. V. At the beginning of July in " Poderen"
on the Kalvarienberg, and at Castua.
N. ininimellus, S. Y. July, in pasture-fields near the Pulverthurm.
N. barbatellus, Z. May, on mountain-slopes near the Pulverthurm
and at Draga.
JV. Dumerilellus, var. fervidellus, Z. (Linnnca Ent. viii. p. 338). At
the beginning of June in a pasture-field in front of the Pulver-
thurm ; scarce.
92 SPECIES COLLECTED BY HERR MANN
Ochsenheimeria taurella, S. V. June, several found amongst leaves
under thorn hedges.
Plutella cruciferarum, Z. April to July, in the entire district, both
in the valley and mountains, and on the Alps of Monte Maggiore ;
not scarce.
Cerostoma sylvetta, L. July, at Groming, on oaks.
G.persicella, S. V. June, in " Poderen," on peach- and almond-trees.
G. asperella, L. In May, beaten from young oaks.
Theristis caudella, L. (cultrella, Hb.). April, several taken on the
walls of vineyards.
Sophronia humeretta, Hb. May, occurring amongst grass on moun-
tain-slopes.
S. sicariella, Z. June, amongst young bushes at Draga.
S. illustrella, Hb. June, on the Kalvarienberg and at the Granzamt-
haus in " Poderen," on Globularia.
Ypsolophus marginellus, F. June, at Martinischza, beaten from
juniper hedges.
Y. juniperellus, L. June, on juniper bushes at Martinisehza and
Tersatto.
Y. verbascellius, S. V. June, in pasture-fields, on Verbascum.
Y. silacellus, H. May and June, on mountain-slopes and pasture-
fields.
Y. fasciellus, H. June and July, beaten from hedges on the borders
of woods.
CUodora stria tella, S. V. May and June, flying round Artemisia.
Anarsia lineatella, Z. July, taken among peach-trees.
Megacraspedus dolosellus, F. v. R. May and June, in the Draga
valley and at Martinischza, on meadows and mountain -slopes.
M. separatellus, F. v. R. Taken on the 9th June, before sunset, on
the summit of Monte Maggiore. The females run up the grass
and there wait for the males.
M. binoteUus, F. v. R. May, on mountain-slopes and pasture-
fields.
M. imparellus, F. v. R. June, on the Kalvarienberg and at Tersatto,
singly, in " Poderen."
Holoscolia forficella, Hb. May, on mountain -slopes and pasture-
fields.
Pleurota punctella, Costa (monostictella, H.-S. fig. 363). On moun-
tain-slopes and pasture-fields throughout the district.
P. salviella, H.-S. June, on the bare mountains. The larva feeds
on Salvia officinalis, and is full-fed in May.
P. pungitietta, H.-S. June, flying on Monte Maggiore after sunset.
P. aristella, L. June, not scarce on the mountains above Hraszt.
P. bicosteUa, L. June, not scarce on Monte Maggiore at Clana and
at Kameniak.
NEAR FITJME IN 1853. 93
P. rostrella, H. June, on mountain -slopes, not scarce.
Topeutis criella, Tr. June, taken singly at Volosca and Clana.
Carposina berberidella, H.-S. June, beaten from barberry-bushes.
Lampros proboscidella, Sulzer. June, several beaten from hazel
bushes at Hraszt.
L. Geoffroyella, L. May, several in the " Poderen" by the road to
Volosca.
L. DeniseUa, S. V. May, in " Poderen" behind the Pulverthurm.
L. ferrugella, S. V. June, at Fiume and in Istria, among oaks.
L. Metzneriella, Tr. June, at Tersatto, among oaks.
L. tinctella, Hb. June, beaten from oak bushes.
L. formosella, S. Y. July, at Fiume, on the stems of poplars.
Hypercallia Christiernini, Z. May and June, behind the Pulver-
thurm, flying in a grassy bush.
Dasycera Oliviella, Fab. June, on the Kalvarienberg and at Castua,
singly on oaks and ash trees.
CEcophora minutella, L. May, several taken on walls.
(E. sulphur ella, Hb. June, on Monte Maggiore.
(E. fulviguttella, H.-S. June, several taken on mountain-slopes at
Martinischza.
Pancalia Lewenhoekella, S. V. June, on mountain- slopes and pasture-
fields ; not scarce.
P. nodosella, H.-S. May, in a pasture-field behind the Pulver-
thurm. [A description of this species occurs in the list of
species collected in 1854, in Upper Carniola ; for that was published
three years before the notice of the species captured the previous
year.]
Endrosis fenestrella, Scop, (lacteella, S. V.). April and July, occur-
ring in the room at Fiume.
Butalis Esperella, Hb. June, on Monte Maggiore.
B. tabidella, H.-S. The middle of June, flying in the evening round
bramble bushes at the Pulverthurm.
B. cerariella, H.-S. June, also taken at the Pulverthurm in
" Poderen" in the evening.
B. vagabundella, H.-S. May and June, on mountain-slopes in the
Fiume district and in Istria.
B. pascuella, Z. (gravatella, M.). June, at the Pulverthurm and at
Martinischza, on Salvia.
B. aurifrontella, F. v. R. May, occurring on whitethorn hedges ;
scarce at Fiume.
B. cuspidella, S. V. June, on mountain -slopes and in grassy
" Poderen."
B. Knochetta, F. May and June taken in "Poderen" behind the
Pulverthurm.
94 SPECIES COLLECTED BY HERR MANN
B. restigerella, Metzner. June, on mountain-slopes in the Fiume
district, also in Croatia and Istria.
B. clienopodiella, Hb. April to June, not scarce in the same districts.
B. inspersella, Hb. July, several taken at Martinischza, amongst
jumper.
Atemelia oleella, Boyer. June, on olive trees.
Blastobasis phycidella, Z. June, beaten from thorn hedges at Fiume.
(Egoconia quadripuncta, Haw. (Kindennanmella, Z.). June, several
taken at Volosca and at Clana.
Scyihropia cratcegella, L. June, not scarce on sloe-bushes.
Swammerdamia pyrella, Villers (cerasielltt, Hb.). May, not scarce
on sloe-bushes.
S. apicella, Donovan (comptella, Hb.). April, beaten from thorn
hedges at Fiume and in Croatia.
ffyponomeuta vigintipunctatus, Retz. (sedellus, Tr.). June, on the
Kalvarienberg, on Sedum ; not scarce.
H. plumbellus, S. V. June, on Euonymus, not scarce in the Fiume
district.
H. irrorellus, Hb. June and July, at the Pulverthurm, on Euonymus
bushes.
H. rorellus, Hb. June, beaten from rose hedges ; scarce.
H. varidbilis, Z. Not scarce on sloe-bushes in the entire district.
//. evonymellus, Scop. May, on wild cherry-trees, the larvae by
thousands ; the imago in June and July. [This is evidently not
the spindle -eating evonymellus, and is probably the species named
by Guenee malialebella , from his having reared it from the Cerasus
mahaleb ; and he remarks " Larva vivit Junio in Cera-so mahaleb,
densa numerosaque caterva associata, &c." (Europa3orum Micro-
Lepidopterorum Index Methodicus, p. 105, note 3).]
H. padi, Z. June, in the Draga valley, on Primus padus.
Anesy chia sexpunctella, Hb. June, several taken on walls by the
Pulverthurm.
A. scalella, Scop. June, found on walls at Hraszt.
A. ecliiella, S. Y. May and June, occurring on walls and trunks of
trees in the entire district.
A. funerella, Fab. May, several taken on ash trees at Tersatto.
A. decemguttella, Hb. June, several beaten from hedges at Draga.
A. clirysopyga, Z. June, several taken in a pasture-field at Zengg.
Symmoca signeUa, Hb. May and June, found sitting on walls
' behind the Pulverthurm and at Hraszt.
Depressaria costosa, Haw. (depunctella, Hb.). July, beaten from oak
bushes at Martinischza.
D. lituretta, S. V. June, beaten from hedges at Fiume and Yolosca.
D. assimilella, Tr. June, beaten from hedges at Tersatto and
Groming.
NEAR FIUME IX 1853. 95
I), nanatella, Stainton. June, several taken in the evening amongst
juniper bushes at the Pulverthurm.
D. arenella, S. Y. June, found in " Poderen" on the Kalvarienberg.
D. capreolella, Z. April, taken on the Kalvarienberg.
D. ocellana, Fab. (character ella, S. Y.). June, found on walls at the
Pulverthurm and at Draga.
D. lutosella, H.-S. Middle of June, flying in the evening amongst
juniper bushes in " Poderen" at Tersatto.
D. furvella, Tr. June, several taken in " Poderen " on the Kalva-
rienberg.
D. depressella, H. June, taken in pasture-fields behind the Pulver-
thurm.
D. vaccinella, Hb. April, on mountain-slopes at the castle of Tersatto
and at Martinischza.
D. badiella, Hb. July, beaten from Clematis hedges at Yolosea and
Fianona,
Carcina fagana, S. Y. June, on oaks, not scarce throughout the
district.
Lecithocera luticornella, Z. July, on whitethorn hedges at the
Pulverthurm.
Henicostoma lobelia, S. Y. April and May, beaten from thorn hedges
at Fiume.
Gelecliia Kollarella, Costa (flavedinella, F. v. E.). June, on the
Tersatto mountain, and behind the Pulverthurm on Salvia. I
found the larva in May between spun-together leaves of that
plant.
G. cinerella, L. June, abundant everywhere on the borders of
thickets.
G. tripunctella, S. Y. June, on Monte Maggiore.
G. lutilabrella, Z. in lit. [Briefly described (see p. 103), but no time
of appearance nor locality given. — H. T. S.]
G. populetta, L. June, on the trunks of poplars at Fiume.
G. scintillella, F. v. E. July, on mountain-slopes in the Fiume di-
strict, and in Istria and Croatia.
G. subsequella, Hb. June, several taken amongst sloe-bushes on the
Kalvarienberg.
G. lentiginosella, Z. July, taken on mountain-slopes at Martinischza.
G. leucatella, L. End of June, beaten from whitethorn hedges.
G. terrella, Hb. May and June, nowhere scarce.
G. distinctella, Z. June, in " Poderen" at Tersatto.
G. scabidella, Z. June, taken in a valley behind the Pulverthurm.
G. solutella, Z. May, in pasture-fields at Fiume and Tersatto.
G. pinguindla, Tr. June, at Fiume and in Croatia ; not scarce on
the trunks of poplars.
G. humeralis, Z. April, beaten from oaks in the Fiume district.
96
SPECIES COLLECTED BY HERR MANN
G. triparella, Metzner. May and June, in oak thickets at Fiume.
G. scriptella, Hb. May and June, at Fiume and in Croatia, beaten
from thorn hedges.
O. cylisella, Tr. May, two specimens beaten from rose hedges on
the Kalvarienberg.
G. aleella, Fab. June, on the trunks of trees at Draga, and behind
the Pulverthurm.
O. quadrella, Fab. June, at Fiume, Tersatto, and Volosca, on bar-
berry-bushes.
G. ligulella, S. V. May, throughout the district, occurring in " Pode-
ren " on bushes and plants.
G. vorticella, Scop. June, taken on bushes at the Pulverthurm, and
at Hraszt.
G. cincticulella, H.-S. May, several taken on a mountain-slope at
Martinischza.
G. captwella, H.-S. At the end of May, 1849, flying in a little ash
wood behind the Pulverthurm at sunset. In 1853 I did not meet
with a single specimen.
G. patruella, Z. in lit. [Briefly described, see p. 103.] June, taken
at Fiume in the evening on dry plants at the Pulverthurm.
G. coronillella, Tr. May, not scarce in all thickets where CoroniUa
grows.
G. blguttella, H.-S. May and July, everywhere on mountain -slopes
and in pasture-fields.
G. anthyttidella, Hb. May and June, not scarce on mountain- slopes
and pasture-fields.
G. pulveratella, H.-S. June, at Tersatto and on the Kalvarienberg,
flying in the evening round bushes in pasture-fields.
G. carchariella, Z. May and June, flying everywhere in oak thickets.
G. dimidiella, S. V. May, at the Pulverthurm, and in the Draga
valley, in pasture-fields in the evening.
G. gerronella, Z. June, several taken on mountains near Orechowiza.
G.flammella, Tr. May and June, everywhere in the evening in
pasture-fields.
G. paupella, Z. (melanolepideUa, Koll. in lit.). May and June, singly
on grassy places in the evening in the Fiume district and in the
Draga valley.
G. artemisiella, Tr. June, nowhere scarce, on mountain -slopes and
meadows.
G. albiceps, Z. June, occurring on trunks of trees at Yolosca.
G. luculella, Hb. June, on the trunks of poplars at Fiume.
G. stipella, Hb. April and June, occurring on walls where Atriplex
grows, both in the Fiume district" and also in Istria and Croatia.
G. Hermannella, F. On the Kalvarienberg, flying on CJienopodium
on walls and in thickets.
NEAR FIUME IN 1853. 97
G. pictella, Z. June, at Tersatto, flying round Salvia at sunset ;
very scarce.
G. nigricostella, F. v. R. May, occurring in the evening on grass in
the little ash wood behind the Pulverthurm.
G. campicohlla, Kollar in lit. [Briefly described (see p. 103), but
no time of appearance nor locality given. — H. T. S.]
Parasia paucipunctella, Metzn. May, on the Kalvarienberg, flying
in " Poderen " after sunset.
P. neuropterella, F. v. R. July, flying on Tussilago in the Louisen-
strasse late in the evening.
Acrolepia granitella, Tr. May, several taken at Hraszt.
A. vesperella, Z. April, several taken at Buccari from thorn hedges.
JEchmia Thrasonetta, Scop. May, in the Draga valley, in meadows,
not scarce.
JE. equitella, Scop. May, at Martinischza and at the Pulverthurm
in the evening on mountain-slopes.
JE. oculatella, Z. May, at the Pulverthurm and at Orechowiza.
^E. Fischeriella, Z. May, behind the Pulverthurm in the little ash
wood.
Tinagma dentellum, Z. May, Martinischza and at the Pulverthurm,
singly on mountain -slopes.
T. balteolellum, F. v. R. May, flying singly among juniper at the
Pulverthurm.
T. transversellum, Z. May, on the Kalvarienberg, and on the
Schlossberg at Tersatto, in " Poderen " on grass.
T. stanneellum, F. v. R. May, two specimens taken at Martinischza,
on young oaks.
Argyresthia ephippella, Fab. (pruniella, Hb.). May, on thorn hedges
throughout the district.
A. spiniella, Z. July, occurring singly at Clana and Groming.
A. mendica, Haw. (tetrapodetta, Z.). May, not scarce amongst sloe-
bushes in the Fiume district, in Istria, and in Croatia.
A. abdomindlis, Z. June, on juniper at Draga and at the Pulver-
thurm.
A. fundella, Tr. May, on Monte Maggiore, beaten from Pinus picea,
A. illuminatella, Z. May, on Monte Maggiore, beaten from Pinus
picea.
Coleophora Mayrella, Hb. May, in the " Poderen " at Volosca, on
grassy slopes and bushes.
C. trochilipennella, Costa. May and June, on the Kalvarieuberg and
at the Pulverthurm, in meadows in the evening.
C. alcyonipennella, Kollar. June, on the margins of meadows in
the Draga valley.
C. paripennella, Z. May, several beaten from bushes at Tersatto.
C. baUotella, F. v. R. June, the larva not scarce on Ballota nigra ;
the imago in July.
98 SPECIES COLLECTED BY HERR MANN
C. ornatipennella, Hb. May, not scarce on mountain-slopes in the
evening, flying everywhere on Salvia-blossoms.
C. vibicella, Hb. June, several taken behind the Pulverthurm.
C. fuscocUiella, Z. May, taken in " Poderen " on the Kalvarienberg.
C. trifariella, Z. May, on the Tersatto mountain, at Martinischza,
and at the Pulverthurm, occurring singly in thickets.
C.flaviella, Mann. [Briefly described, see p. 104.] May, in the
evening in the little ash wood by the Pulverthurm.
C. vulnerarice, Z. May, flying after sunset in the little ash wood by
the Pulverthurm.
C. serenella, Dup. June, beaten singly from hedges.
C. onobrychiella, Z. May, occurring singly on mountain-slopes at
Hraszt.
C. albicosteUa, Dup. May, on mountain -slopes and pasture-fields
throughout the district.
C. currucipennella, Z. June, on oaks in the Fiume district and in
the Draga valley.
C. auricella, Bosc. At the end of May, several taken at the Pulver-
thurm.
C. albifuscetta, Z. May, occurring in the evening on mountain-slopes
at Martinischza.
C. niveicostella, Z. June, flying in the evening on mountain-pastures
at Kalvarienberg, Draga, &c.
C. saponariella, Z. Several at Groming on Saponaria.
C. onosmella, Brahm. June, flying at the edges of thickets in the
Draga valley.
C. ciconiella, H.-S. July, taken at Tersatto and at the Pulverthurm.
C. therinella, Z. (trochilella, F. v. R.). June, flying on grass in young
thickets.
C. lineariella, Z. May, on mountain-slopes at Martinischza.
C. drymidis, Mann. [Briefly described, see p. 104.] June, col-
lected the cases on Drymis spinosa behind Martinischza and at
Costrenna.
C. murinipennetta, Dup. April, flying in the evening in pasture-
fields at the Pulverthurm.
0. argentula, Steph. (cothurnella, F. v. R.). June, flying in the
evening in pasture -fields by the Pulverthurm.
C. micantella, Mann in lit. May, several beaten from thickets in
the Draga valley ; scarce.
C. coradpennella, Hb. June, in sloe-hedges, not scarce throughout
the district.
C. lutipennetta, Z. July, flying on oaks at Tersatto, the Kalvarien-
berg, and Volosca.
C. limosipennella, Z. July, flying in the evening on Parietaria
officinalis at Fiume.
NEAR FIUME IN 1853. 99
G.flavipennella, H.-S. June, taken in the little ash wood at the
Pulverthurm.
Zelleria liepariella, Stainton. May, beaten from privet hedges at
Fiume.
Oracilaria Franckella, Hb. April and May, in the Fiume district,
in Istria, and in Croatia, on oaks.
O. rhodinella, H.-S. May, several beaten from oaks at Draga.
Q. stigmatella, Fab. April and May, in oak thickets on the Kalva-
rienberg.
O. semifascia, Haw. (picipenndla, Z.). April, beaten from oaks at
Tersatto.
0. elongella, L. May and June, in the Fiume district, in Istria, and
in Croatia, not scarce, in thickets.
G. tringipennella, Z. May, on mountain -slopes at the Pulverthurm
and at Martinischza.
Q. limosella,Dup. May, occurring in " Poderen" in the Fiume district.
O. syringella, F. May, everywhere, on lilac bushes.
G. auroguttella, Stept. (lacertella, F. v. R.). May, several taken on
the edges of thickets in the Draga valley.
G. quadrisignella, Z. May, several taken on a grassy slope at Mar-
tinischza.
G. ononidis, Z. May and June, flying in pasture-fields where
Ononis grows, on the Kalvarienberg and at Draga.
G. Kollariella, Z. May, in the little ash wood at the Pulverthurm.
Coriscium Brongniardellum, Fab. (quercetellum, Z.). April, occurring
amongst the dry oak leaves.
C. cuculipennellum, Hb. (alaudellum, Dup.). May, taken on privet
C. sulphurellum, Haw. (citrinellum, Z.). April and May, beaten from
leafy thickets at the Pulverthurm.
Ornix torquillella, Z. April, amongst thorn hedges at Tersatto.
0. meleagripennella , Hb. April and May, everywhere, amongst sloe-
bushes and thorn hedges.
0. anguliferella, Z. May, beaten from wild roses on the Tersatto
castle-hill.
0. ampliatella, Mann in lit., Z. May, on jumper at the Pulver-
thurm and at Martinischza. [Described by Stainton, p. 104.]
0. guttea, Haw. (guttiferella, Z.). June, flying on hedges of wild
cherry on the Kalvarienberg.
Cosmopteryx argyrogrammos, Z. (Goldeggiella, F. v. R. in lit.). May,
in pasture-fields by the Pulverthurm.
filachista pontificella, Hb. May and June, flying throughout the
district in young thickets and grassy places.
E. testaceella, Hb. April, beaten from oaks at the Pulverthurm.
E. Illigcrella, Hb. June, two specimens taken in the Draga valley.
100 SPECIES COLLECTED BY HERR MANN
E. Rhamniella, Z. June, occurring singly in the evening amongst
thorn hedges at Martinischza and on the Kalvarienberg.
E. tricolor ella, Mann in lit. May, several taken in the evening in
pasture-fields in the Fiume district.
E. miscella, Hb. April and May, occurring everywhere on moun-
tain-slopes and pasture-fields.
E. ictella, Hb. April and May, occurring on mountain -slopes and in
" Podereu " on the Kalvarienberg, at Tersatto, and in Istria.
E. Isalellella, Costa. May, several taken in the pasture-field by the
Pulverthurm.
E. serratella, Tr. May, flying singly on Sal via on the Kalvarienberg
and the Tersatto hill.
E. pomposella, Z. May and June, occurring singly on Salvia in the
evening at the Pulverthurm and at Martinischza.
E. albiapiceUa, H.-S. April, on Globularia -blossoms on mountain-
slopes in the Fiume district.
E. langiella, Hb. May, beaten from leafy thickets on the Kalva-
rienberg.
E. modestella, Dup. May, flying in the sunshine on the borders of
thickets in the Draga valley.
E. concristatella, Z. in lit. May, several taken in young thickets and
on mountain-slopes at Volosca and at the Pulverthurm.
E. quadrella, Hb. June, occurring singly at the edge of the wood
on Monte Maggiore.
E. Stadtmullerella, Hb. April and May, amongst rose hedges at
Fiume.
E. Brunnichella, L. (magnificella, Z.). June, on young ash trees at
Martinischza and on the Kalvarienberg.
E. pullella, H.-S. April and May, occurring on the margins of
thickets at Fiume.
E. parvulella, H.-S. April, on mountain-slopes at the Pulverthurm.
E. griseella, Z. April and May, on mountain-slopes at the Pulver-
thurm.
E. dispositella, Z. in lit. Beginning of April, on mountain-slopes in
the evening at Martinischza.
E. squamosella, H.-S. May, in pasture -fields at the Pulverthurm
and at Castua.
E. desertella, Z. in lit. May, on the margins of thickets at Marti-
nischza and in the Draga valley.
E. incanella, H.-S. April and May, in pasture-fields by the Pulver-
thurm, in the evening.
E. opacella, F. v. R. in lit. April, in the little ash wood by the
Pulverthurm.
E. nigrella, Tr. May, on mountain-slopes and in pasture-fields in
the Fiume district.
NEAR FIUHE IN 1853. 101
E. dnglllella, H.-S. April, at the Pulverthurm and at Martinischza
amongst juniper bushes in the evening.
E. cinctella, Z. May, on ash trees at the Pulverthurm.
E. gmigabelld) Z. May and June, on the Kalvarienberg and at
Tersatto, on oaks.
E. revinctella, Z. April and May, at Martinischza and on the Kal-
varienberg, in young thickets.
E. bisulcella, Z. April and May, at the Pulverthurm, in the Draga
valley, and at Volosca, on ash trees.
E. chrysodesmella, Z. May, in oak thickets at Fiume.
E. cerussella, Hb. May, in the Draga valley, in the evening, in
moist ditches and meadows.
E. contaminatella, Z. May, taken amongst hedges in the evening at
the Pulverthurm and at Hraszt.
E. consistella, Heyden in lit. April, on mountain-slopes on the
Kalvarienberg and the Tersatto hill.
E. pollinariella, Z. April and May, on mountain-slopes and pasture-
fields throughout the district.
E. rudectella, H.-S. April and May, in the Fiume district and at
Tersatto, on mountain -pastures.
E. coUitella, Dup. May, on the Kalvarienberg, at Martinischza,
Yolosca, &c., in pasture-fields.
E. anserinella, Z. May, in " Poderen " on the Kalvarienberg and
Tersatto hill.
E. rufocinerea, Haw. (pratoliniella, Mann in lit.). April, on grassy
slopes, after sunset, on the Tersatto hill and Kalvarienberg.
E. dispunctella, H.-S. May, in the Draga valley and in young
thickets on the Kalvarienberg.
E. triatomea, Haw. (dispilella, H.-S.). April, occurring on moun-
tain-slopes throughout the district.
E. arenariella, Z. June, flying amongst Artemisia in pasture-fields
on the Kalvarienberg.
E. pollutella, Z. April, on mountain -slopes and in "Poderen"
throughout the neighbourhood of Fiume, flying in the evening.
E. cygnipennella, Hb. May, on mountain -slopes and pasture-fields
everywhere.
Opostega salaciella, Z. May, in meadows in the Draga valley.
0. crepusculdla, Z. May, flying in the evening on the edges of
marshy thickets at Hraszt.
Trifurcula pallidella, Zeller. May, in the little ash wood behind
the Pulverthurm.
BuccMlatrix nigricomella, Z. May, in the little ash wood behind
the Pulverthurm.
B. ulmella, Z. April, on the trunks of elms at Fiume.
B. cratwgi, Z. May, at Fiume, Hraszt, and Volosca, everywhere on
hawthorn bushes.
102 SPECIES COLLECTED BY HERR MANN
B. Boyerella, Dup. (albedinella, Z.). May, on elm hedges through-
out the district.
B. frangulella, Gotze (rliamnifoliella, F. v. E.). Juno on Rhamnus
hedges at the Pulverthurm.
B. liippocastani, Z. May, on ash trees by the Pulverthurm.
Nepticula subnitidella, Dup. May, on mountain-slopes amongst
thickets in the Fiume district.
JV. Hiibnerella, H.-S. May, in the little ash wood by the Pulver-
thurm.
N. anoyidlella, Gotze (centifoliella, Heyden). June, on rose-bushes
at Hraszt.
N, argentipedella, Z. May, on sloe-bushes at the Pulverthurm and
at Tersatto.
N. cursoriella, Heyden in lit. May, on the trunks of elms at Fiume.
Lyonetia pmnifolietta, Hb. May, several beaten from sloe-hedges
at the Pulverthurm ; scarce.
Phyllocnistis suffusella, Z. April, on the stems of poplars at Fiume.
Cemiostoma spartifoliella, Hb. May, amongst Spartium at the Pul-
verthurm and at Castua.
C. sciteUa, Z. May, several taken in the little ash wood behind the
Pulverthurm and at Draga.
Lithocolletis roboris, Z. April and May, on maple trees arid hedges.
L. scituldla, Z. April, at the Pulverthurm, Martinischza, and Vo-
losca, on oaks.
L. Jwrtella, Fab. (saportella, Dup.). May, in the Fiume district,
Draga valley, &c., on oaks.
L. cupediella, H.-S. From April to the beginning of June, in the
Fiume district, Croatia, and Istria, flying in the evening on maple
and olive hedges.
L. acernella, Z. April and May, in " Poderen " on the Kalvarienberg
and Tersatto hill, on maple bushes.
L. abrasella, Z. May, several taken on oaks at the Pulverthurm.
L. quercifoliella, Z. May and June, on the Kalvarienberg, at Mar-
tinischza, in the Draga valley, &c., on oaks.
L. Messaniella, Z. April, several beat from evergreen oaks at the
Pulverthurm.
L. delitella, Z. May, at the Pulverthurm and at Tersatto, on oaks.
L. Cramerella, F. May at the Pulverthurm and at Volosca, beaten
from thorn hedges.
L. Rajella, L. May, flying around beech trees at Clana.
L. fagicolella, H.-S. May, on the stems of beech trees at Clana.
L. ilicifoliella, Z. May, at the Pulverthurm and at Tersatto, beaten
from oaks.
X. pomifoliella, Z. May, on the Kalvarienberg, at Tersatto, in the
Draga valley, on whitethorn and blackthorn hedges.
NEAR FIUME IN 1853. 103
L. ulmifolietta, Hb. June, at the Pulverthurm and Tersatto, on
elm trees.
L. fraxinella, Z. June, in the little ash wood behind the Pulver-
thurm.
L. emberizcepennella, Bouche. May, at Fiume and Martinischza,
flying in thickets.
L. Kleemannella, F. May, at Fiume, in the Draga valley, and in
Istria, on whitethorn hedges.
L. Schreberella, F. May and July, at Tersatto, Hraszt, and on the
Kalvarienberg, on elm trees.
L. trifascieUa, Haw. (Heydenii, Z.). May, at the Pulverthurm and
at Groming, singly on hedges.
L. populifoUella, Tr. (fritillella, Tischer in lit.). July, on the trunks
of poplars at Fiume.
Tischeria complanella, Hb. May and June, in the Fiume district,
at Tersatto, Volosca, &c., on oaks.
T. Emyella, Dup. May, everywhere around Fiume, on brambles.
T. angusticollella, Dup. May, on sloe-hedges at the Pulverthurm,
and at Hraszt.
The original descriptions of the new species are here appended.
GELECHIA LTJTILABRELLA, Zeller in lit.
< Wiener ent. Monatschrift,' i. (1857) p. 179.
Nahe an cinerella, die Hinterfliigel eben so wenig ausgeschnitten.
Palpen sichelformig, die Behaarung des ersten und zweiten Gliedes
unten ein klein weniger abstehend ; ihre Farbe blass ockergelb.
Vorderfliigel staubig graubraun (ungefahr wie bei Hypsolophus
fasciellus oder deflectivellus, aber noch triiber), schwach glanzend,
ohne alle Zeichnung. Hinterfliigel grau, mit helleren Fransen.
Ocellen fehlend.
GELECHIA PATRUELLA, Zeller in lit.
1 Wiener ent. Monatschrift,' i. (1857) p. 180.
Nahe an coronillella, aber doppelt so gross, von den die Mittel-
binde bildenden beiden Gegenflecken nur der am Vorderrande be-
findliche vorhanden. Fiirbung und Hinterfliigel wie bei coronillella.
Im Juni, bei Fiume Abends an diirren Pflanzen beim Pulverthurm
gefangen.
GELECHIA CAMPICOLELLA, Kollar in lit.
'Wiener ent. Monatschrift/ i. (1857) p. 181.
Von der Grosse der kleinsteri Lithocottetiden, die Palpen abwarts
hangend, den Kopf wenig iiberragend; die Hinterfliigel wie bei
104 SPECIES COLLECTED BY IIERR MANN
Gelechia ausgeschnitten. Fiihler hell und dunkel geringelt. Vor-
derfliigel schmal und spitz, weiss mit feinen braunlichen Atomcn
iiberflogen, die gegen den Innenwinkel zu mehr gehauft sind ; bloss
mil staubigen und schwachen schwarzen Punkten bczeichnet, von
welchen drei im Mittelraume in Dreieckform stehen, einer aber
mehr saumwarts geriickt ist, und sich ungefahr an der Stelle dcs
Innenwinkels befindet, zwei undeutliche aber unfern der Basis in
schrager Stellung nach aussen unter einander stehen. Hinterfliigel
gran, Fransen aller Fliigel schmutzig weiss.
COLEOPHORA FLAVIELLA, Maim.
' Weiner ent. Monatschrift,' i. (1857) p. 182.
Nahe an trifariella und oriolella. Kopf und Palpen weiss ;
Fiihler und die dicht schuppige Fiihlerbasis gelblich, der iibrige
Theil der Fiihler weiss und schwarz geringelt.
Vorderfliigel von dem angenehmen Gelb der gallipennella, gegen
die Fliigelspitze zu etwas dunkler, bloss mit drei schmalen, weissen,
glanzendcu, nicht sehr deutlichen Striemen bezeichnet; der am
Vorderrande befindliche vor der Fliigelspitze auslaufend, der Mittel-
stiieme und der in der Fliigelfalte befindliche noch undeutlicher.
Fransen blassgrau ; Hinterniigel grau, mit helleren Fransen.
Im Mai, Abends im Eschenwaldchen beim Pulverthurm.
COLEOPHORA DRYMIDIS, Mann.
1 Weiner ent. Monatschrift,' i. (1857) p. 183.
Aus der Verwandtschaft der murinipennella. Etwas kleiner.
Fiihler und Palpen wie bei dieser Art, erstere aber scharf weiss
und schwarzlich geringelt. Zeichnung ebenfalls wie bei murini-
penneHa, aber auf viel lichterem, braungelbem Grunde ; die Striemen
reiner weiss, besonders der am Vorderrande befindliche. Hinter-
niigel und Fransen ebenfalls viel heller.
Im Juni die Sacke an Dfymis spinosa hinter Martinischza und bei
Costrenna gesammelt.
I append here a description of Ornix ampliatella, which first ap-
peared in the Transactions of the Entomological Society of London.
ORNIX AMPLIATELLA, (Mann) Stainton, Trans. Ent. Soc. Lond.
vol. i. n. s. p. 95.
Alls anticis albidis, cinereo-irroratis, apicem versus suffusis, costa
nigro-strigulata, maculis nigris tribus in disco ; ciliis apicis externe
bis fusco-cinctis ; palpis albis immaculatis ; epistomio a&o.
Known at once from all its congeners by the general whiteness of
the anterior wings.
Head white, with a few grey hairs ; face white ; antennae grey,
with paler annulations ; palpi ivhite, unspotted; thorax white inter-
mixed with grey ; the four anterior legs dark grey, spotted with
NEAR FIUME IN 1853. 105
white, the tarsi white, with the ends of the joints blackish ; hind
legs dirty greyish white, tarsi the same, with the ends of the joints
darker.
Anterior wings four times as long as broad, white irrorated with
grey ; along the eosta are numerous short black streaks, which, by
their union, form a dark grey patch at the apex of the wing, where
accordingly the ground-colour seems reversed, the markings at the
apex appearing white on a dark ground, whereas in the remaining
portion of the wing the markings appear dark on a white ground ;
the apical white costal streak is continued round the ocellated black
spot to the hinder margin ; in the fold of the wing are two con-
spicuous oblong black spots, one before and the other beyond the
middle ; the third spot occupies its usual place, but is not as con-
spicuous as the other two ; cilia whitish, with two complete curved
dark lines from the apex of the wing to the inner margin.
Posterior wings five times as long as broad, grey, with paler
cilia.
This very beautiful species was discovered last year (1849) in
Croatia by Herr Mann, of Vienna ; of its food and time of appear-
ance I know nothing. It -appears to form a connecting link between
this group and caudulatella.
[Wocke says, " taken by Mann in Croatia in plenty, in May
1849."]
SECTION III.
Species collected by Herr Joseph Mann in May and June 1854 in
Upper Carniola, enumerated by him in the ' Verhandlungen des
zoologisch-botanischen Yereins in Wien, 1854,' pp. 583-595,
in a paper entitled " Aufzahlung der Schmetterlinge gesammelt
auf einer Reise nach Oberkrain und clem Kiistenlande in Mai
und Juni 1854."
Talceporia pseudobombycella, H. Several in May at Gradischa
amongst young beeches.
Euploeamus Fuesslinelliis, Sulz. June, flying before noon amongst
beech bushes on the Nanos ; the flight is hopping.
Tinea imella, H. In May, near Oberfeld, singly.
T. rusticella, H. One $ on a wall in June at Gradischa.
T. tapetiella, L. In June at Wippach ; two specimens indoors.
T. granella, Hb. May, flying along walls in the evening.
T. pellionella, L. June, in houses at Wippach.
Lampronia variella, F. v. E-. June, on the Nanos.
Incurvaria masculella, S. Y. Beginning of June at Oberfeld, Haiden-
shaft, &c., not scarce, flying along thorn hedges.
/. jlavicostella, F.v.R. May, on the Nanos, several amongst beeches.
/. Oehlmanniella, Tr. June, near Wippach.
Micropteryx Allionella, F. May, amongst beeches OP. the Nanos,
flying in the morning.
106 SPECIES COLLECTED BY HERE MANN
Nemophora Swammerdammella, L. May, not scarce in the entire dis-
trict, both in the valley and on the Nanos, flying in the sunshine.
N. pilulella, H. June, on the Nanos and on the Kouk, not at all
scarce amongst Pinus abies and P. picea.
Adda fibulella, S. Y. May, Wippach, Oberfeld, Lokavitz, Maria- Au ;
not scarce on Veronica blossoms.
A. Sulzeriella, H. May, at Semona, swarming in the sunshine
morning and afternoon amongst bramble hedges.
A. viridella, Scop. May, at Wippach, Haidenschaft, also on the
Nanos, flying morning and evening.
Nematois cerosellus, F. v. R. In the beginning of June, on the
slopes of the Nanos, behind Gradischa, flying over flowers.
N. barbatellus, Z. Several taken in the middle of May on the
southern slopes of the Nanos.
Plutella xylostella [cruciferarum, Z.]. Prom the beginning of May
to the end of June in the entire valley, also at Gorz ; not scarce.
It is probably spread all over Europe, occurring at the sea-level,
and at all elevations on mountains up to the highest Alps ; I met
with it also in Asia on the Bithynian Olympus, near Brussa, in
plenty in June and July.
P. porrectetta, L. June, near Wippach, in kitchen-gardens.
P. Huftiageliella, Z. May and June, on the southern slopes of the
Nanos, at Gradischa in the afternoon, when quite calm and sun-
shiny, on the tips of grass and on stones; it was very scarce,
perhaps owing to the continuous winds which prevailed during
my stay there.
P. silvella, L. Several from oaks at Fuceine in June.
P. persicella, S. Y. One $ on a cherry-tree at Gradischa at the end
of June.
Ypsolophus lemniscellus, F. v. R. At the end of June, at the old
castle of Wippach and Langenfeld, on Globularia.
T. margindlus, F. Several taken among juniper at the end of June,
on the second range of the Nanos ; I also found larvae still in their
webs.
Y. silacellus, H. June, behind Oberfeld in the " Poderen"*.
Y. fasciellus, H. June, distributed through the entire valley, and
in all thorn hedges.
Y. striatellus, S. Y. June, at Gradischa and Slapp, flying over the
blossoms of Umbelliferce in the evening.
Macrocliila binotettus, F. v. K. May, at Oberfeld and Trilleck, several
in the evening on margins of fields.
Anarsia Spartiella, Schr. Two specimens, at the end of June on the
southern slopes of the Nanos.
Anchinia monostictella , Kllr. May and June, in the entire valley as
far as Gorz on all pastures, slopes, even on the Kouk.
* A local name given to the cultivated plots surrounded by walls.
IN UPPER CARNIOLA IN 1854. 107
A. pungitiella, Z. May, on the lower range of the Nanos, also on
the Kouk in June ; the females are difficult to procure, as they
only come out when it is quite calm. I first found this species
on the 8th June, 1849, in Istria, on Monte Maggiore ; I have not
yet met with it elsewhere.
A. argentistrigella, n. sp. [Described, see p. 115.] One $ on the
25th June, on the southern slope of the Nanos, above Gradischa,
in the forenoon. I found no more the subsequent days ; probably
its true period of flight is July.
A. bicostella, L. Beginning of June on the Nanos, flying in young
beech woods.
A. criella, Tis. Middle of June, on the slopes of the Nanos, above
Gradischa.
A. daphnella, S. V. The larva and several pupae found in June on
the Kouk, and on the Nanos.
A. berberidella, mihi. A wasted $ beat from a barberry-bush at
Gradischa in June.
Hypercallia ChristierneUa, L. June, on the lower range of the
Nanos, and in the " Poderen " below Oberfeld ; not scarce.
Lypusa maurella, S. V. One rather wasted $ taken in June at
Heiligenkreuz.
(Ecophom flavedinella, F. v. R. One tf captured in June on the slopes
of Nanos, above Gradischa, where there was Salvia officinalis. In
Croatia and Brussa I found the blackish larva in united leaves of
Salvia officinalis.
(E. Lewenhoekella, S. V. Singly in pastures in June behind Oberfeld
and Haidenschaft.
(E. nodosetta, n. sp. [Described, see p. 116.] Several taken at the
end of May in a " Podere " on the southern slope of the Nanos,
above Gradischa. I discovered this species in 1846 near Prato-
vecchio, in Tuscany, on Monte Falterone ; but as I only found
males, I took them for large Lewenhoekella [see ante, p. 60]. In
1849 I found several pairs in copula, and also some single females
in the morning and evening in the Fiume district, behind the
Pulverthurm, on a mountain-pasture, and perceived that it was
a distinct species.
(E. Metzneriella, Tr. One $ beat from a wild rose in June, behind
Langenfeld.
(E.flavifrontella, S. V. Flying in June amongst Finns picea on the
Kouk.
(E. lacteella, S. V. Several taken in the house at Wippach.
(E. Esperella, H. Flying in the sunshine before noon round young
beeches on the Nanos, the middle of May and beginning of June.
The female beneath has the yellow spot at the hinder part of the
abdomen ; above the abdomen is ochreous yellow.
(E. productella, Z. (Franckella, Tr.). Several taken amongst hazel-
bushes at the end of June at Oberfeld. Also a pair in copula. The
108 SPECIES COLLECTED BY HERR MANN
female has the spot beneath hardly perceptible, and the upper-
side of the abdomen is as dark as the thorax. The males are
more difficult to distinguish, but productella has the wings nar-
rower than Esperella. I generally observed copulation before
noon.
(E. turbidella, Z. In June, on the southern slopes of the Nanos,
also at Fuceine on the Kouk, flying in the afternoon and evening.
I generally found it in copuld after sunset. I first found this in
1849 at Fiume, then at Spalato and Brussa.
(E. vagabundella, Z. In May and June on the southern slopes of
the Nanos above Gradischa, also at Oberfeld, Locavitz, and Heili-
genkreuz, flying over pastures and slopes ; it is widely distributed.
I found it in Croatia, Istria, Dalmatia, and in Asia Minor at
Brussa.
(E. gravatella, Z. In June around Wippach on pastures, slopes, and
grassy places, and in young bushes. I generally found it in
copuld in the afternoon on grass stems.
(E. aurifrontella, H. Taken in the afternoon in the middle of May
among whitethorn hedges at Semona and Maria- Au. I once
found the larva on whitethorn in the Brigittenau.
(E. Knocliella, F. In May and June on the southern slopes of the
Nanos, near Gradischa, St. Nicholas, Langenfeld, Oberfeld, and
Haidenschaft, in grassy places, and in " Poderen," generally on
grass stems. I found it copulated at all hours of the day. The
female sits placidly on a grass stem, and generally there arc
several males swarming round her.
(E. phyciddla, Z. Several in June from hedges along the road to
Maria-Au.
Scythropia cratczgella, L. Singly in sloe-hedges at Wippach, in
May.
Swammerdamia cerasiella, H. Flying along sloe-hedges at Wippach
in May.
S. compunctella, F. v. R. One <3 from a hedge near Locavitz in the
middle of June. I first took several specimens of this at the
beginning of July 1842 on the Semmering, in a felled wood
amongst brambles.
S. comptella, H. Several from hedges at Wippach, the beginning of
May.
Yponomeuta sedellus, Tr. Several taken on a wall at Gradischa in
June.
Y. plumbellus, H. Several taken amongst Euonymus at Haidenschaft
and Heiligenkreuz, in June.
Y. variabilis, Z. LarvoB abundant on sloe-hedges in May.
Y. malinellus, Z. Imago found on apple-trees at Gradischa at the
end of June.
Y. evonymellus, S.V. The nests of the larvae in innumerable quan-
tities throughout the entire district, on Euonymus in hedges.
IN UPPER CARNIOLA IN 1854. 109
Y.padeUus, Hyd. The nests of the larvae on Prunus padus at
Wippach and Stapp.
Psecadia scalella, Scop, [pusiella, Roemer]. Several in June behind
Oberfeld, in a " Podere," on trunks of trees.
P. echiella, S. V. May, on walls and stones at Wippach and St. Veit.
P. signella, H. May and June, on walls and rock-faces at Wippach,
and Gradischa, also at Zoll and Heiligenkreuz.
P. flavianella, Tr. One $ taken in June near Locavitz, on a grass
stem. This is one of the greatest rarities, and is the species with
half golden -yellow posterior wings described by Treitschke ; the
female, which he describes as entirely black-grey, is chrysopyga,
Zeller, which is not so scarce, and which I have found in copula.
Both sexes are black-grey. It occurs in Dalmatia, Tuscany, and
also in Asia Minor, near Brussa.
Depressaria depunctella, H. One specimen from an oak at the end
of June at Langenfeld : its true period is July and August.
D. aridella, mihi. One $ from young oaks, the middle of June, at
Oberfeld.
D. capreolella, F. v. E. In the middle of May several quite wasted
specimens taken in the evening near the old castle of Wippach ;
it appears already in March and April.
D. diameter ella, S. V. Several on walls, the middle of May, at
Wippach.
D.furvella, Pod. Found on stones on the southern slopes of the
Nanos the middle of June.
D. peloritanella, Z. [rotundetta, Dgl.]. One $ from a bramble hedge
at Oberfeld the beginning of May.
D. Alstrcemerella, Tr. Several from Clematis hedges at Haidenschaft,
the end of June.
D. ferulae, Zell. ? The larva in May behind Oberfeld and on the
southern slopes of the Nanos, on Pimpinella ? I bred the moths
in the middle of June. Although the larvae were abundant there,
I saw no specimens of the perfect insect at large.
D. dictamnella, F. v. E. The larva abundant on Dictamnus in the
" Poderen " behind Oberfeld.
Carcina luticornella, F, v. E. One specimen at the end of June at
Lokavitz.
Gelechia Denisella, S. V. From the middle of May to June on the
Nanos in the beech region, flying in the morning and evening in
grassy places ; also in " Poderen " at Oberfeld and Budaine.
G. tripunctella ?, S. V. Taken singly in the evening at Wippach,
on a wall by the first mill. This species rather resembles the
tripunctella which occurs on our Alps, only the wings are shorter
and blunter. [I apprehend this may have been Milliere's antir-
rhinella, noticed afterwards ; that was bred from Antirrhinum, the
habit of which is to grow on walls.]
110 SPECIES COLLECTED BY HERR MANN
G. dnerella, L. In May and June, throughout the entire valley, on
the slopes, amongst young bushes.
G. scintillella, F. v. R. In June, from hedges on the southern slopes
of the Nanos. The larva feeds on Dorycnium.
G. subsequella, H. Several beaten from sloe at Sturia at the end of
June.
G. lutatella, Metz. Two specimens, which were already wasted, taken
at the beginning of May, at the old castle of Wippach.
G. gallinella, Tr. Several in June, on the southern slopes of the
Nanos at Gradischa.
G. leucatella, L. In June among sloe-hedges at St. Veit and Gra-
discha.
G. terrella, H. At the end of June, not scarce in the Wippach dis-
trict in pastures and slopes.
G. distinctella, F. v. R. At the end of June, several taken in a
" Poderen " at Oberfeld.
G. zebrella, Tis. June, several taken in meadows on the Kouk.
G. solutetta, F. v. R. The beginning of May at the old castle of
Wippach and at Gradischa on the slopes of the Nanos.
G. apicistrigella, F. v. R. In the middle of June at Haidenschaft and
Heiligenkreuz.
G. scriptella, H. May, at Wippach, Oberfeld, Sturia, Slapp, &c.
G. nigrinotella, Z. Several at the end of June from young oaks
behind Oberfeld.
G. aleella, F. June, on the trunks of oaks at Trillek and Zoll.
G. ligulella, S. V. June, on the slopes of the Nanos, at Gradischa,
taken on grass stems in the evening.
' G. tcenioldla, Tr. At the end of June on the Nanos, amongst horn-
beam.
G. patruella, Zell. At the end of June from young oaks in a " Podere "
at Oberfeld.
G. coronillella, Tr. In the middle of May, at Gradischa and on the
Nanos, not scarce, flying amongst Coronilla, on which the larva
feeds.
G. liguttella, F. v. R. Singly in June in pastures at Langenfeld and
Stegola. Near Vienna the larva feeds on Dorycnium.
G. anthyllidella, H. June, in the entire valley on pastures and
slopes, also on the Kouk, by no means scarce ; I generally found
it amongst Globularia.
G. unicolorella, Z. In June on the Nanos, in grassy places in the
beech region.
G. ingloriella, Z. In the middle of June, on the southern slopes of
the Nanos above Gradischa, taken in the evening on grass, where
I also found several in copula.
G. flammella, Tr. June, at Wippach, Oberfeld, Zoll, and Haideu-
IN UPPER CARNIOLA IN 1854. Ill
schaft, in meadows, and flying over grass in " Poderen," in the
evening.
G. artemisiella, T. At the end of June, several on the slopes at
Oberfeld.
O. stipella, H. May, on walls near Wippach.
G. Hermannella, F. May, at Haidenschaft.
G. niyricostella, F. v. E. May, singly in the evening in the old town
of Wippach.
G. suberianella, mihi. June, on the slopes of the Nanos at Gra-
discha and St. Nicholas ; also in pastures and amongst young-
bushes at Heiligenkreuz and Sturia.
G. decurtella, H. Several taken in the " Poderen " behind Oberfeld
at the end of June.
G. pictella, Z. Found on the stems of grass in the morning at Gra-
discha, on the slopes of the Nanos, at the beginning of June.
G. superbella, Tr. Taken in the beginning of June before noon in
the interior of the old castle of Wippach.
G. paucipunctella, Metz. In the middle of May, several in a mea-
dow behind Oberfeld.
^EcJimia Thrasonella, Scop. Abundant, flying amongst rushes,
along the ditches in the meadows below Gotschee, June 6th.
<3Z. major ella, mihi. Several taken in June on the southern slopes
of the Nanos, on stones and masses of rock, in the afternoon.
JE. equitella, Scop. Flying in meadows at Wippach, in the middle
of May.
JS. oculatella, mihi. Taken at the beginning of June behind Ober-
feld, in a " Podere," on the borders of a small piece of water. I
first found this species at Pisa, in Tuscany, in 1846 ; in 1848 in
meadows near Vienna, likewise in a similar locality ; it frequents
moist meadows.
Tinayma perdicellay Tr. June, on the Kouk, on Umbelliferae at the
border of woods. •
Argyrestliia tetrapodella, L. May, at Wippach, flying in the even-
ing along sloe -hedges.
Coleophora Mayrdla, H. Several taken in June in a " Podere "
behind Oberfeld, in the evening.
G. ornatipennella, H. May and June, on the borders of fields and
slopes in the entire district from St. Veit to Gorz; also on the
Kouk I found some in June on the flowers of Salvia.
C. viUcdla, H. The larva-cases in May at Gradischa, in a " Podere,"
on Genista.
C. oriolella, F. v. R. June, behind Oberfeld and in the ravine at St.
Daniel on Onobrychis.
C. vulnerarice, Z. May and June, on the southern slopes of the
Nanos at Gradischa, also at Oberfeld, Sturia, and Heiligenkreuz,
flying in " Poderen."
112 SPECIES COLLECTED BY HERR MANN
C. gallipennella, H. Several in June, on a mountain-meadow on
the heights near Zoll.
C.flaviella, Z. One female taken in June in a pasture above
Langenfeld.
C. onobrychiella, F. v. R. In June, on Onobrychis at St. Nicholas,
on the Nanos.
C. auricella, Bosc. Singly, flying in May in the evening on the
pastures by the old castle of Wippach.
C. virgatella, Z. Several taken in the morning at the beginning of
May in the old castle of Wippach ; at the same place I found
living larvse in cases on Glolularia, and on stones some firmly
fastened cases, which produced virgatella a fortnight afterwards.
The case is iron-grey, 5 lines long, of a cylindric form, rather
curved anteriorly, three-flapped, and the lower end pointed,
sheath-like, beneath with a white line 1'" long.
C. albifuscella, Z. In the middle of May, in a " Podere " above
Gradischa ; on the Nanos, flying on calm evenings in June ; I found
it also on the lower range of the Nanos on luxuriant grassy places
amongst young bushes. It is widely distributed, yet always
scarce; it occurs round Vienna: then I found it at Leghorn,
Spalato (exactly at the Castle Abbadessa), at Fiume, and at
Brussa in Asia Minor, where the vegetation was luxuriant.
C. niveicostella, F. v. R. In June, at Wippach and the neighbour-
hood, flying on meadows and slopes in the evening, when copula-
tion takes place.
C. onosmella, Brahm. June, at Wippach, St. Veit, Haidenschaft,
in " Poderen " and on grassy pastures.
C. enervatdla, Z. In June, at Oberfeld, flying over rushes in a very
wet " Podere." In Tuscany I found it at Pratolino, also in marshy
places on rushes ; elsewhere I have never met with it. Herr
Zeller pronounced it a variety of onosmella, which I doubt, since
in the above-mentioned place onosmella did not occur.
C. ciconiella, F. v. R. June, on the southern slope of the Nanos at
Gradischa, and several found at Lokavitz on the slopes of the
Tschaun.
C. therinella, Z. (trochilella, F. R.). End of June at Slapp, in the
evening, on a pasture near the vineyards.
C. lineariella, F. v. R. In the middle of May at the old castle of
Wippach, and also at the end of May on the lower range of the
Nanos, flying in grassy places morning and evening.
C. coracipennella, Hb. The Iarva3 not scarce on sloe-bushes at
Wippach in May.
Gracilaria Franckella, Hb. Several taken amongst young oaks at
Oberfeld in May.
G. elongella, L. May, at Wippach, amongst maple bushes.
G. tringipennella, F. R. At the beginning of June, flying in the
evening on slopes at Wippach and Heiligenkreuz.
IN UPPER CAHNIOLA IN 1854. 113
G. lacertetta, F. v. K. Taken in a " Podere " at Oberfeld, in the after-
noon, the middle of May.
G. ononidis, Z. June, several at Gradischa on Ononis spinosa.
G. Kollariellaj F. v. R. June, amongst ash trees at Sturia.
Coriscium alaudellum, D. One female, taken the beginning of May
at Wippach on a privet hedge.
Ornix torquillella, Z. June, at Oberfeld, on hawthorn hedges.
0. ampliatella, mihi. In the middle of May, amongst maple bushes,
at Gradischa and Lokavitz. (See p. 104.)
0. caudulatella, Z. One male, found on a wall in June at Gradischa.
This species is very scarce; hitherto I have only taken single
examples on our Prater.
Cosmopteryx Groldeggietta, F. v. R. (argyrogrammos, Z.). Singly, flying
in the evening in June in pastures at Oberfeld. I also found this
species in Tuscany, Dalmatia, and Fiume, and most plentifully at
Brussa in Asia Minor ; always on pastures and slopes.
Elachista pontificella, H. June, distributed throughout the entire
valley, most frequently in pastures, slopes, and " Poderen."
E. dentosella, F. v. E. Several taken in the evening in the middle of
May, in a grassy place in the old castle of Wippach. Hitherto I
had only found this species near Vienna, on the Laaerberg, in the
royal mews, where it flies quite low on grassy places at sunset,
and then copulation takes place.
E. miscella, H. May, at Gradischa, Oberfeld, Hanonia, and at
Platscha, on slopes.
E. ictella, H. In the middle of May, on the slopes of the Nanos
above Gradischa, at Wippach, Haidenschaft, and Heiligenkreuz,
flying in the evening before sunset on grassy slopes and in
" Poderen."
E. pomposella, F. v. B. In the middle of June, at Gradischa, several
taken amongst grass on the slopes of the Nanos before noon ; it
runs up to the top of the grass, vibrates its wings for some time,
then flies a little further and repeats the process. At Fiume I
observed copulation both before and after noon; there it flew
amongst Salvia officinalis,
E. albiapieella, F. v. K. From the beginning to the end of May, flying
amongst Globularia on pastures and slopes in the neighbourhood
of Wippach ; they creep deep into the Globularia blossoms, espe-
cially the female, so that only the end of its body remains visible ;
in this position they await the male, and then copulation takes
place.
E. modestella, D. In the middle of May at the foot of the Nanos
under bushes in the flowers of Stellaria holostea, into which they
also quite penetrate, and then copulation takes place.
E. magnificella, mihi. June, on the slopes of the Nanos, before noon,
amongst ash trees.
I
114 SPECIES COLLECTED BY HERB MANN
E. Stadtmullerella, H. One specimen in May, at Oberfeld, from a
hedge.
E. griseella, F. v. R. May, flying on slopes in the evening at Wippach
and Oberfeld.
E. nigrella, Tr. May, in meadows, in the afternoon, at Wippach.
E. cingittella, F. v. R. May and the beginning of June, around Wip-
pach, especially at Gradischa, swarming around juniper bushes in
a " Podere : " I found this most plentifully in 1849 in Croatia, at
Martinischza, in a defile; it appears in the evening, at which
time copulation takes place.
E. revinctella, Z. Several taken, in the evening, in May, at Gra-
discha. I discovered this species in 1849 in Croatia, at Marti-
nischza, where it occurred amongst cingillella.
E. pollinariella, Z. Not scarce, in May and June, at Wippach, in
pastures.
E. rudecteUa, F. v. R. In May and June, on the slopes of the Nanos
at Gradischa, and flying in the evening in grassy places at Zoll-
haus on the Kouk. This species occurs near Vienna, and in
Croatia, Dalmatia, and at Brussa.
E. pratoliniella, mihi (rufodnerea, Haw. ?). Several taken, on calm
evenings in May, in the old castle of Wippach. I discovered this
species in 1846, in March, in Tuscany, in the Grand Duke's
beautiful park Pratolino ; I then found it in 1849 at Fiume, on
the Schlossberg Tersatto ; and also near Brussa T found it at a
considerable elevation in mountain-pastures.
E. dispilella, Z. From the beginning to the middle of May, on the
stony slopes near the old castle of Wippach, where it flew quickly
and rather plentifully after sunset.
E. cygnipennella, H. Abundant in May in the entire neigbour-
hood of Wippach ; also in June on the higher pastures of the
Nanos.
Opostega saladella, Tis. Flying singly in the evening in June, in
marshy bushes near Slapp.
Trifurcula pallidella, Z. Several in May at Oberfeld, in a pasture-
field.
Nepticula cristatella, F. v. R. Several in meadows in May, at Wippach.
N. cineritella, F. v. R. Taken in June from a Clematis hedge at
Maria- au.
Bucculatrix cratcegi, Z. Flying in May at Semona, round whitethorn
bushes.
B. Boyerella, D. Everywhere in the Wippach district, in June,
amongst elm bushes.
B. franguleUa, Goeze. Several taken from a Rhamnus hedge at
Oberfeld, the beginning of June.
Lyonetia Clerckella, L. Hybernated specimens on the trunk of a
cherry-tree, in May, at Wippach.
IN TIPPER CARNIOLA IN 1854. 115
Lithocolletis roboris, Z. Several amongst oaks, in May, at Wippach
and on the Nanos.
L. Ami/otella, D. Flying amongst oaks at Oberfeld in June.
L. scitulella, F. v. R. Several amongst oaks, in May, on the slopes of
the Nanos at Gradischa.
L. acernella, Z. On maple hedges, in May, at Wippach and Haiden-
schaft.
L. quercifoUella, F. v. R. In May, at Gradischa, from oak bushes, also
found on the trunks of oaks.
L. delitella, F. v. R. In June, behind Oberfeld and at Sturia, among
young oaks.
L. Cramerella, F. In June, amongst hornbeam, on the lower range
of the Nanos.
L. faginella, mihi. At the beginning of May, amongst young bushes
on the Nanos.
L. Kleemannella, F. Several amongst whitethorn at the end of May
at Ustia.
L. Schreberella, F. On the trunks of elms, at Gradischa, in May ;
the larvae also in plenty on elm bushes at the end of June. When
I explored the neighbourhood of Wippach at the beginning of
May, I was in great hopes of finding many species of Lithocolletis
there, since so many kinds of trees occur in the district ; but I was
much disappointed, since in June I rarely found mined leaves
which betrayed their presence.
Tisclieria Emyella, D. In May, and also in June, I found the imago
singly amongst bramble hedges; they were more numerous at
Fiume.
T. angusticollella, Heyd. Several at the end of June, amongst sloe-
hedges at Oberfeld.
Copies of the original descriptions of the two new species, Anchinia
argentistrigella and (Ecophora nodosella, are here appended : —
* Verhandlungen des zoologisch-botanischen Vereins in Wien/ 1854,
p. 585.
ANCHINIA ARGENTISTRIGELLA, Mann.
Diese Schabe hat die Grosse und Gestalt wie Anch. aristella, Lin.,
fiir welche ich sie auch in Wippach hielt ; jedoch bei dem Yergleich
fand ich, dass sie weder aristella, noch die nahe verwandte Schlage-
riella, Zell. ist. Der Mann hat dieselbe Farbung wie aristella,
indem diese eben so dunkelbraungelb vorkommt, der weisse glan-
zende silberne Streifen in der Mitte der Vorderfliigel ist sehr zart,
beinahe gleich breit, bis zur Fliigelspitze, wo er sehr fein bis durch
die Fransen geht. Der weisse Yorderrand fehlt ganzlich und unter-
scheidet diese Art gleich von beidcn benannten. Hinterfliigel,
Korper, Beine, Brust, Kopf und Palpen sind gleich mit aristella,
i2
116 SPECIE8 COLLECTED BY HERR MANN
nur das letzte feine Palpenglied ist kiirzer. Die gauze Unterseite
1st dunkler als bei aristella. Ich fing einen Mann den 25. Juni auf
dem siidlichen Nanosabhang oberhalb Gradischa in den Vormittags-
stunden, fand aber die folgenden Tage keine mehr ; diese Art mag
vielleicht erst im Juli ihre Flugzeit haben.
1 Verhandlungen des zoologisch-botanischen Vereins in Wien,' 1854,
p. 586.
(EcopHORA NODOSELLA, Mann.
Ende Mai auf dem siidlichen Nanosabhange ober Gradischa in
einem Podere einige gefangen ; diese Art ist grosser als Lewen-
hoeJcella, der Mann hat sehr dicke Fiihler, das Weib hat die Fiihler
in der Mitte durch einen Haarwulst verdickt, welcher der Lewen-
Tioekella marigelt ; im Leben stehen diese Haare vom Schafte ab, dass
es wie ein "Wedel aussieht ; nach dem Tode liegen die Haarschuppen
an, nnd bilden diese Wulst. Die Farbe der Fliigel, der Stand der
Bleipusteln sind wie bei LewenfioeTcella. Ich entdeckte diese Art
schon im Jahre 1846 in Toskana bei Pratovecchio auf dem Monte
Falterone. Da ich dort nur Manner fand, so hielt ich sie fur grosse
Lewenhoekella ; im Jahre 1849 fand ich mehrere Paare in copula
wie auch einzelne Weiber in den Morgen- und Abendstunden im
fiumanen Gebiete hinter dem Pulverthurme auf einer Berghutweide
und erkannte, dass es eine eigene Art sei.
SECTION IV.
Species collected by Herr Joseph Mann in Corsica in 1855, enume-
rated by him in the ' Verhandlungen des zoologisch-botanischen
Vereins in Wien,' 1855, pp. 560-569, entitled "Die Lepido-
pteren gesammelt auf einer entomologischen Reise in Corsika
im Jahre 1855."
Tinea imella, Hb. May, singly flying along old walls in the evening
at Ajaccio.
T. rusticella, Hb. June, beaten singly from hedges in the valley
towards S. Antonio.
T. tapetiella, L. One specimen taken in a room at Ajaccio.
T. granella, L. June, swarming along hedges in the evening in the
valley towards S. Antonio.
T. spretella, S. V. (fuscipunctella, Haw.). Flying in the room at
Ajaccio and Corte.
T. pellionella, L. Also taken in the room at Ajaccio.
Lampronia variella, F. v. R. June, several taken amongst brambles
on Pozzo di Borgo ; they were, however, already worn.
Incurvaria masculella, Hb. May, at Ajaccio and in the valley Campo
di Loro, flying amongst sloe-bushes in the morning sunshine.
Micropteryx calthella, L. May, several taken on the blossoms of
Tamarix in the Prunelli valley.
IN COKSICA IN 1«.855. 117
M. facetella, Z. May, on the slopes of Pozzo di Borgo, taken on the
blossoms of Teretnnthus. I first found this species in 1850, in
April on the island of Lissa, in Dalmatia, and in May at Spalato
on Monte Mariano, likewise on the blossoms of Terebinthus.
Nemotois clialcochrysellus, n. sp. [Described, see p. 121.] May, in
the valley of Lazarethspitze, always after rain, running up the
stems of the high grass. I only obtained a few males and two
females.
Plutella xylostella, L. April, May, and July, everywhere round
Ajaccio on mountains and in valleys ; not scarce.
Ypsoloplius asinellus, Hb. June, one male taken on the slopes of
Pozzo di Borgo.
Y. verbascelliis, S. V. May and June, found singly on ScropTiularia
at Lazarethspitze.
Y. lineatellus, in lit. H.-S. 560. May, flying in the evening on the
slopes of Pozzo di Borgo, arid on the mountain-slopes towards the
Isole Sanguinarie.
Y. striatellus, S. V. June, on the Lazarethspitze, and in the valley
Campo di Loro ; not scarce on mountain-slopes and pasture-fields.
Y. lanceoldlus, (Kollar, in lit.) H.-S. 402. May, one male taken
near Cavro.
Anchima cyrniella, n. sp. [Briefly described, see p. 122.] June and
July, several males and one female collected on the slopes of Pozzo
di Borgo, and on the hills of the Lazarethspitze.
(Ecophora Kollarella, Costa (flavedinella, F. v. B,.). June, flying
amongst Lavandula stcechas on the slopes of Monte Rosso.
(E. Lewerihoekella. May, taken in a pasture-field at Alata.
(E. Metznerella, Tr. May, one specimen beaten from a laurel bush
at San Antonio.
(E. lacteella, S. V. May, one specimen taken in the room at Ajaccio.
(E, chenopodiella, Hb. June, several taken on the wall of a vineyard
at Ajaccio.
(E. dissimilella, H.-S. 989. Middle of June, several taken on the
slopes of Pozzo di Borgo.
(E. phyddella, Z. June, several beaten from thorn hedges at Ajaccio,
in the valley toward S. Antonio.
(E. Lavandulce, n. sp. [Described, see p. 122.] Towards the end of
May I found the larvae already spun up in the upper leaves of the
twigs of Lavandula stoechas. One moth appeared on the 10th
June, another on the 12th ; the other pupae dried up.
(E. oleella, Boyer de Fousc. June, several taken among olive trees
at Ajaccio.
(E. quadrifariella, n. sp. [Described, see p. 122.] I took three
specimens of this scarce species on a small rocky part of the
Lazarethspitze.
Scyihropia cratcegella, L. July, on whitethorn hedges on the Laza-
118 SPECIES COLLECTED BT HERB MANN
rethspitze. The specimens are rather darker than the Vienna
ones.
S. cerasiella, Hb., F. v. R. June, flying amongst whitethorn at
Ajaccio.
Yponomeuta variabilis, Z. July, on sloe-hedges.
T. evonymellus, S. V. The larvae met with in abundance in the
valley towards San Antonio.
T. irrorellus, Hb. June, several taken on a hedge at Cavro.
Psecadia sexpunctella, Hb. May, on hedges at Ajaccio, and on
Echium on the slopes of Pozzo di Borgo.
P. echiella, S. V. May and June, not scarce in the avenue at Ajaccio
on the trunks of trees.
Depressaria depressella, Hb. June, several taken along hedges at
Ajaccio.
D. badiella, Hb. July, several beaten from hedges at Bastia.
D. cortidnella, Z. (cuprinella, Z. in lit.). June, several taken in the
valley towards S. Antonio.
D. atricornella, n. sp. [Briefly described from a single specimen, see
p. 123.] I found one male just bred in my larva-cage, where I
had probably introduced the larvae with the food-plants for Ocno-
gyna Corsica. [Herr Mann informs us that Ocnogyna Corsica fed
on very many sorts of plants, such as Echium, chamomile, clover,
yarrow, plantain, &c.]
Carcina fagana, S. V. July, beaten from oak hedges in the valley
towards San Antonio ; they differ much from Vienna specimens
in their colour, which is a dark carmine-red.
Oelecliia gallinella, Tischer. June, flying amongst Erica at Pozzo
di Borgo.
G. striatopunctella, Kollar. May, several taken on the slopes of Pozzo
di Borgo.
O. vilella, Z. April, flying amongst nettles in the evening in the
valley towards San Antonio.
G. scabidella, Z. April and May, flying in the evening on the slopes
of Pozzo di Borgo and the Lazarethspitze.
G. plebejella, Z. June, flying singly around bramble bushes in the
evening in the valleys of the Lazarethspitze.
G. scriptella, Hb. May, several taken amongst bushes in the valley
Campo di Loro.
G. cytisella, Ti. May, several beaten from hedges at Ajaccio.
G. UguleUa, S. V. June, several taken on hedges.
G. coronillella, Tr. May, flying on the slopes of Pozzo di Borgo.
G. flammella, Tr. May and June, flying on the slopes of Pozzo di
Borgo, and of the Lazarethspitze.
G. cerealella, Olivier. May, several flying on walls at Ajaccio.
G. paupella, Z, (melanolepidetta, Kollar in lit.). May, flying after
IN CORSICA IN 1855. 119
sunset on mountain-slopes above the cemetery chapel. In 1846 I
found this on the heath at Ardenza, near Leghorn, in Tuscany.
G. campicolella, Z. May, flying in the evening amongst Erica on the
mountains at Ajaccio, above the cemetery chapel.
O. inopella, Z. April, several taken on the mountain-slopes by the
Greek chapel.
G. quinquepunctella, Kollar in lit., H.-S. 573. At the beginning of
May, on the mountain-slopes of Pozzo di Borgo, Eosso, and Laza-
rethspitze, flying in the evening.
G. stipella, Hb. May, flying singly on Chenopodium.
G. Hermannella, F. May, taken on walls in " Poderen" at Ajaccio.
G. torridella, Z. June, two specimens found on the slopes of Pozzo
di Borgo. This is still a great rarity.
G. subericin'ella, Mann, H.-S. 541. May, several taken on the slopes
of Monte Rosso.
G. pictella, Z. June, several taken on Lavandula stcechas on the
Lazarethspitze.
G. selaglnella, n. sp. [Briefly described, see p. 124.] At the end of
June, taken in the evening on myrtle blossom on Pozzo di Borgo.
Rceslerstammia fumociliella, n. sp. [Described, see p. 124.] I dis-
covered this species at Leghorn in May 1846. At Ajaccio I ob-
tained a pair from hedges on the hill of San Giovanni.
R. eglanterietta, n. sp. [Described, see p. 125.] May, I found two
specimens amongst wild white rose bushes at Ajaccio.
JSchmia oculatella, (Mann in lit.) Zeller, Ent. Ztg. May, several
specimens taken in a meadow near a little brook at Ajaccio.
JE. equitella, var., Scop. June, two specimens taken on the Laza-
rethspitze ; the white markings are all much brighter and sharper,
the curved white streak is broader, and the metallic gloss is of a
reddish lilac.
Tinagma lithargyrella, (Kollar in lit.) Z. May, several taken on
Erica on the slopes of Pozzo di Borgo.
Coleophora trochilipennetta, Costa (semibarbella, Kollar in lit.). May,
flying on the slopes of Pozzo di Borgo, also met with on the Laza-
rethspitze, and on Monte Eosso.
C. ccelebipennella, Ti. June, taken on the slopes of Pozzo di Borgo,
and on the Lazarethspitze ; the cases also met with on Helichrysum
angustifolium.
C. vulnerarice, Z. June, taken on the slopes of Pozzo di Borgo.
C. marginatella, H.-S. 683. June, two specimens taken on a moun-
tain-slope at Cavro.
C. albifuscella, F. v. E., Z. May, singly on the Lazarethspitze, and
in the valley Campo di Loro, at the Badhaus.
C. leucapennella, Hb. June, several taken on the slopes of Pozzo di
Borgo and Monte Lizza.
€. succursella, H.-S. 887. July, a few specimens taken on the sunny
120 SPECIES COLLECTED BY HERR MANIC
slopes of Pozzo di Borgo. This is nearly allied to ciconiella, F. v. R.
Herr Zeller in his note, no. 1, Linnaea Ent. iv. p. 365, refers
ciconiella, F. v. R., as a variety to Millefolii. But the cases of
the two species are different. In 1852 I hred ciconiella, and
the cases agreed precisely with Herrich-Schaffer's figure 895.
C. badiipennella, F. v. R. in lit., Z. Linn. Ent. May, several taken
among elms.
Zelleria hepariella, (Mann in lit.) H.-S. 819. I discovered this
species at Leghorn, and again found a few specimens at Ajaccio,
flying round wild olive bushes.
Gracilaria tringipennella, (F. v. R. in lit.) Z. Isis, 1839. May,
several taken on the slopes of Pozzo di Borgo.
G. auroguttella, Steph. (lacertella, F. v. R. in lit.). May, met with
in the grassy valleys of the Lazarethspitze.
Coriscium quercetellum, Z. April, several beaten from oak bushes
at Ajaccio.
OrniXt ampliatella, Z. May, beaten from thorn hedges at Cavro.
Cosmopteryoc argyrogrammos, Z. (Goldeggiella, F. v. R. in lit.). May
and June, flying after sunset on the slopes and pasture-fields of
Pozzo di Borgo, Monte Lizza, Monte Rosso, &c.
Elachista testaceella, Hb. April, two specimens taken at Ajaccio.
E. miscella, Hb. June, several met with on the Lazarethspitze.
E. ictella, Hb. May, taken on the slopes of Pozzo di Borgo.
E. Isabellella, Costa. June, also taken singly on the slopes of Pozzo
di Borgo. I found this pretty species in 1846 at Leghorn, then
in 1849 at Fiume, in 1850 at Spalato, where it was most plentiful
in a pasture-field, and in 1851 at Brussa, likewise in mountain-
pastures. Herrich-Schaffer's fig. 818 (ppulentelld) is very un-
satisfactory.
E. serratella, Tr. June, several taken on the flowers of Globularia.
E. pomposella, F. v. R., Z. June, two specimens taken on the tips
of grass.
E. albiapicella, F. v. R. in lit., H.-S. 979. May, taken singly on the
Lazarethspitze.
E. Dohrnii, Z. I found this beautiful and scarce species in July on
the Lazarethspitze after sunset amongst Cistus salvifolius and
Helichrysum angustifolium.
E. cingillella, F. v. R., H.-S. 940. June, several taken on the moun-
tain-slopes of Pozzo di Borgo.
E. rudectella, F. v. R., H.-S. 1020. May, met with singly in the
valleys of the Lazarethspitze.
E. festaliella, Hb. May, two specimens found on bramble hedges.
Opostega salaciella, Ti. May, taken in the valley of the Lazareth-
spitze, where the spring is.
0. menthinella, n. sp. [Briefly described, see p. 125.] I took twenty
specimens of this species in the valley towards San Antonio in July,
flying slowly around Meniha late in the evening.
IN CORSICA IN 1855. 121
Nepticula Hubnerella, H.-S. 829-830 (gratiosella, F. v. R. in lit.).
May, several taken at Ajaccio on the leaves of plants.
Lithocolletis endryella, n. sp. [Described, see p. 125.] April, beaten
from Quercus ilex at Ajaccio ; only three specimens found.
L. Messaniella, Z. April, two specimens taken on hedges.
L. elatella, Z., H.-S. f. 757 (confertdla., F. v. R. in lit.). I took a single
specimen in May on a hedge at Cavro.
Tisclieria complanella, H. Several on oaks, in June, at Pozzo di Borgo.
T. emyella, Dup. In May, at Ajaccio, amongst brambles.
Copies of the original descriptions of the new species are here
appended.
' Verhandlungen zool.-bot. Vereins in Wien,' 1855, p. 561.
NEMOTOIS CHALCOCHKTSELLUS, n. sp.
Reiht sich an minimellus, barbatellus, und prodiyellus, denen sie
in Form und Zeichnung ungemein nahe steht.
Der Korper und die Palpen des Mannchens sind schwarz, letztere
mit sehr langen, borstigen Haaren besetzt ; die Ftihler haben dieselbe
La'nge wie bei den verwandten Arten und sind silberweiss, nur an
der Oberseite des Basis schwarz beschuppt.
Die Yorderniigel sind an der Spitze ein klein wenig mehr gerundet,
als bei den obengenannten Arten, haben aber fast ganz dieselbe
Farbung und Zeichnung, nur sind bei minimellus die Fliigel von der
Basis bis zur Mittelbinde griiulich messinggelb, hinter derselben
rothlich golden, bei barbatellus und prodigellus wohl vor und hinter
der Binde rothlich goldgelb, wie bei meinem chalcochrysellus, die
Binde selbst ist aber bei dieser Art doppelt so breit, als bei den zwei
obengenannten ; ebenfalls bei den genannten Arten mangelt auf dem
Vorderniigel unweit dem Aussenrande der eingedriickte schwarze
Schuppenfleck.
Weiters sind die Hmterfliigel des Mannchens dunkelgrau, gegen
die Basis zu ungemein bleich mit weisslichgelben Fransen, also von
alien verwandten Arten verschieden. Das Weib ist etwas kleiner
mit kiirzeren runden, fast wie beim Manne gezeichneten Vorder-
fliigeln, dunkelgrauen, violett schillernden Hinterfliigeln, bronce-
farbener Saumlinie und gelblichgrauen Fransen, rostgelber Stirn
und schwarzen, violett giiinzenden Fiihlern, welche nur wenig longer
als der Vorderrand des Yorderfliigels sind, rostgelbe Basis und weisse
Spitzen haben.
Unten sind die Fliigel beim Manne grau, an Vorderrand und
Spitze violett glanzend ; der Mittelraum und die Fransen der hin-
teren sind hier ebenfalls sehr bleich. Beim Weibe ist der Violett-
glanz iiber den grossten Theil der Fliigel verbreitet und die Fransen
sind broncefarb.
Ich fand diese schone Art im Mai in dem Thale der Lazareth-
spitze stets nach Regen aus dem hohen Grase an den Stengeln hin-
auflaufend. Ich bekam nur wenige Mannchen und zwei Weibchen.
122 SPECIES COLLECTED BY HERH MANN
* Verhandlungen zool-bot. Vereins in Wien,' 1855, p. 562.
ANCHINIA CYRNIELLA, n. sp.
Aus der Verwandtschaft von aristella, Schlcegeriella, und der von
mir in diesen Schriften bekannt gemachten aryentistrigella. Der
Schlcegeriella eteht sie am nachsten, ist aber kleiner und etwas
kurzfliiglicher, die Farbe der Vorderfliigel ist noch dunkler als bei
aristella, der Vorderrand und die Querstrieme sind wohl wie bei
Schlcegeriella, aber viel reiner weiss und scharfer abstehend, als bei
dieser Art und aristella.
Die Hinterfliigel, Unterseite, Palpen, Fuhler und Beine sind wie
bei Schlcegeriella.
Das Weib ist kleiner, schmalfluglicher und bleicher gefarbt als das
Mannchen.
Im Juni und Juli an den Lehnen des Pozzo di Borgo und auf den
Hiigeln der Lazarethspitze einige Mannchen und ein Weibchen
erbeutet.
' Verhandlungen zool.-bot. Yereins in Wien,' 1855, p. 562.
(ECOPHORA LAVANDULJE, n. sp.
Diese Schabe steht der Mouffetella, L., sehr nahe, hat aber breitere
und kiirzere Fliigel, sie ist in der Farbung durchaus braungrau, nur
die Fiihler sind weiss geringelt. Die braungrauen Vorderniigel sind
mit feinen, dunklen, grauen Atomen belegt, wodurch sie ein rauhes
Ansehen erhalten. In der Mitte des Fliigels stehen zwei schwarze,
kiirze Langsstriche untereinander, so zwar, dass sie den Fliigel in drei
gleiche Theile theilen, zwischen ihnen und dem Aussenrande steht
in der Mitte noch ein grosser schwarzer Puukt. Die Hinterfliigel
sind einfach braungrau, die Fransen am Hinterwinkel etwas heller.
Die Unterseite aller Fliigel ist dunkelgrau mit Seidenglanz.
Ich fand gegen Ende Mai auf der Lazarethspitze die schon ein-
gesponnenen Baupen auf Lavandula stcechas in den obern Blattern
der Zweige. Den 10. Juni entwickelte sich eine Schabe, den 12. folgte
noch eine, die anderen Puppen vertrockneten.
' Verhandlungen zool.-bot. Vereins in Wien/ 1855, p. 563.
(ECOPHORA QUADRIFARIELLA, n. Sp.
Hat in Grosse und Zeichnungsanlage einige Aehnlichkeit mit
augustella, die Fliigel sind aber viel kiirzer, breiter und runder, die
hintern auch viel kiirzer gefranst. Ueberhaupt stimmt der Schmet-
terling in Fliigelform und Fransen mehr mit Psecadia signella und
signatella iiberein, und hat bei CEcophora kaum seine richtige Stel-
lung, da es aber so wohl in dieser Gattung, als bei Psecadia ohnehin
noch Mehreres zu sichten gibt, so fiihre ich ihn einstweilen hier auf,
bis sich eine passendere Stelle findet.
Der Korper ist oben schwarzgrau und weiss. Der Hinterleib ist
etwas flach gedriickt und die Hinterrander der Segmente sind auf
der Oberseite weiss gerandet, die Beine sind weiss und schwarz
IN CORSICA IN 1855. 123
geringelt, die Hinterschienen aussen etwas langshaarig mit zwei
Paar Spornen. Der Kopf 1st mit etwas borstigen weisslichen Schup-
pen besetzt, die Palpen sind weiss und schwarz gefleckt, anliegend
beschuppt, aufwarts gekriimmt mit langem spitzen Endgliede.
Die Fiihler reichen bis zu zwei Drittel des Vorderrandes der Vor-
derfliigel, sind weiss und schwarz geringelt, an der Spitze nicht ver-
diinnt, sondern daselbst fast so dick, wie an der Basis, beim Manne
dicker als beim Weibe, in beiden Geschlechtern unbewimpert.
Die Vorderfliigel sind grobschuppig, glanzlos und haben als Grund-
farbe ein mit weisslichen Schuppen belegtes Schwarz. Sie sind von
drei weissen, fast geraden und schrag nach aussen gerichteten Q,uer-
bandern dtirchzogen. Die beiden ersten sind ziemlich breit, jedes
etwa halb so breit als lang, das innere steht dicht an der Basis, das
aussere endet bei der Fliigelmitte, zwischen beiden bleibt nur ein
schmaler Streif von der Grundfarbe, der mitten weiss unterbrochen
ist, da hier beide Binden durch einen kleinen Querast verbunden
sind; beim Manne sind diese beiden Binden gelblich iibernogen,
beim Weibe aber nicht. Das dritte Band beginnt bei drei Vierteln
des Yorderrandes und zieht schrag gegen den Innenwinkel zu ; es
ist nur halb so breit als die ubrigen, beim Weibe lauft es vor dem
Innenwinkel aus, beim Manne reicht es aber nur bis zur Mitte des
Fliigels. Langs des Saumes stehen weissliche, in der weissen Binde
schwarzliche grobe Schuppen. Die Fransen sind breit, weissgrau,
beim Manne gegen den Innenwinkel zu dunkler.
Die Hinterniigel sind eisengrau mit helleren Fransen, beim Weibe
etwas lichter gefarbt als beim Manne.
Unten sind alle Fliigel grau mit gleichfarbigen Fransen, die vor-
deren mit schmaler, weisslicher Xante.
Ich fing diese seltene Art auf der Lazarethspitze an einer kleinen
Felsenpartie in drei Exemplaren.
' Verhandlungen zool.-bot. Vereins in Wien,' 1855, p. 564.
DEPRESSARIA ATRICORNELLA, n. sp.
Sehr nahe an ocellana, Fab. (character ella}, dieselbe Grosse, Flii-
gelschnitt, Farbe und Zeichnungsanlage ; die Fiihler sind aber bei
meinen sehr reinen Exemplar entschieden schwarz (bei ocellana
briiunlichgelb), die Mittelpunkte sind weiter von einander getrennt,
beide gleich gross und tiefschwarz, der unter ihnen stehende Wisch
und der unter ihm saumwarts befindliche, licht gekernte Punkt sind
ebenfalls, doch matter schwarz, wahrend characteretta diese Zeichnung
stets mit Roth gemischt hat, alles Uebrige ist wie bei ocellana.
Ich fand dieses Mannchen in meinem Raupcnkasten frisch ausge-
krochen, wo ich die Raupo wahrscheinlich mit Futterpflanzen fiir
die Ocnogyna Corsica eingetragen hatte *.
* Of the larvae of Ocnogyna Corsica we read " sie fressen sehr viele Arten von
Pflanzen, als Echium, Camillen, Klee, Schafgarbe, Wegerich," &c.
124 SPECIES COLLECTED BY HERB MANN
' Verhandlungen zool.-bot. Vereins in Wien,' 1855, p. 565.
GELECHIA SELAGINELLA, n. sp.
Sie halt das Mittel zwischen cestivella, Mtz., und aprilella, Mann
in lit. H.-S. 963.
Der Yorderfliigel sammt den Fransen und Riicken sind ochergelb,
der Kopf blassgelb, ebenso die Palpen und Beine. Am Aussenrande
ist die gewohnliche Binde etwas verloschen, die Mittel- wie die
Vorderrandader und der Vorderrand sind weisslich, auch vom Aus-
senrande ziehen sich weissliche Striche bis in die Fransen; die
ganze Zeichnung ahnelt der von paupella, Z.
Die Fiihler sind dunkelbraun, meist [?weiss] geringelt. Das
zweite Palpenglied ist kiirzer, das dritte langer als bei aprilella.
Hinterfliigel und Korper sind aschgrau, am Yorderrand des Fliigels
sind die Fransen blass ochergelb, dann werden sie gelblichgrau. Die
Unterseite der Yorderfliigel ist dunkel graubraun, die Fransen ocher-
gelb. Die Hinterfliigel sind sammt den Fransen unten so gefiirbt
wie oben.
Ich fing diese Schabe Ende Juni auf Myrthen-Bliithen in den
Abends tunden auf dem Pozzo di Borgo.
1 Yerhandlungen zool.-bot. Yereins in "Wien,' 1855, p. 566.
ROESLERSTAMMIA FTTMOCILIELLA, n. Sp.
Sie hat die Grb'sse und Gestalt von vesperella (Kll. in lit.), H.-S.
348, ist aber etwas grosser.
Der Korper ist sammt den Beinen schmutziggelb, der Kopf mit
gleichfarbigen, wolligen, zusammengestrichenen Haaren besetzt ; die
Palpen sind diinn, lang und sichelformig, ebenfalls gelblich, die
Fiihler hell und dunkel geringelt.
Die Yorderfliigel sind blass holzgelb mit dunkelbraunen Fransen
(sie ahnelt hierin etwas der Plutella porrectella), leztere sind an der
Fliigelspitze und am Innenrande etwas heller gefarbt, und auch im
obern Drittel des Saumes durch einen hellen Wisch unterbrochen.
Die Zeichnung ist sehr verworren und undeutlich. Die Grund-
farbe ist mit vielen mehr oder weniger gehauften schwarzlichen und
einigen blassgelben mehligen Atomen bestreut; erstere stehen am
Yorderrande von der Basis bis zur Mitte desselben am dichtesten.
Bei der Mitte des Fliigels entspringt am Yorderrande ein gegen den
Innenwinkel zulaufender, schwarzlicher Schragwisch ; er ist am
Yorderrande am deutlichsten und eiiischt bei der Mitte der Fliigel-
breite, hinter ihm bilden die helleren und dunkleren Atome eine
querstrichelartige Zeichnung besonders am Yorderrande. Auf dem
Innenrande sitzt etwas vor der Mitte desselben, ein weisslicher,
wenig deutlicher Makel auf, welche auswarts gebogen am Innen-
rande von wenigen schwarzlichen Schiippchen begranzt ist, und sich
nach oben in den Fliigelgrund verliert. Die Hinterfliigel sind
aschgrau mit bliisseren Fransen.
Unten sind alle Fliigel aschgrau, die vorderen mit drei gelblichen
IN CORSICA IN 1855. 125
Fleckchen am Vorderrande gegen die Spitze zu, und schwarzlichen
Fransen, die hinteren sammt den Fransen einfarbig gran.
Ich entdeckte diese Schabe 1846 im Mai bei Livorno, bei Ajaccio
scheuchte ich sie am Hiigel San Giovanni ans Hecken, und bekam
gerade ein Parchen.
' Verhandlungen zool.-bot. Vereins in "Wien/ 1855, p. 566.
RO3SLERSTAMMIA EGLANTERIELLA, n. Sp.
Hat den Habitus und die Fliigelform von graniUtla, ist aber nur
halb so gross.
Der Korper und die Palpen sind grau, letztere sehr schwach,
anliegend beschuppt und sichelformig gekriimmt, dabei aber etwas
abwarts hangend, die Fiibler hell und dunkel geringelfc, der Kopf
grau etwas wollig.
Die Vorderfliigel sind verworren, etwas schiefergrau gemischt und
mit feinen schwarzlichen und braunlichen Atomen iibersat.
Die Zeichnungsanlage hat, die verschiedene Farbung abgerechnet,
Aehnlichkeit mit der von granitella. Erkennen lasst sich ein braun-
licher auf den Innenrand aufsitzender, dreieckiger Fleck, eine quer-
bindenartige, triibbraune breite Stelle dahinter und braunliche
Stellen am Aussenrande, in welchem vor der Fliigelspitze zwei
hellgraue, hakchenartige Yorderrandsflecke stehen. Die Saumlinie
ist schwarzlich, die Fransen sind grau.
Die Hinterniigel sind aschgrau mit etwas lichteren Fransen. Die
Unterseite aller Fliigel ist einfarbig grau, die Fransen sind hier
ebenfalls etwas heller.
Ich fand diese Art bei Ajaccio im Mai, nur in zwei Exemplaren
um wilde weisse Rosenstraucher.
* Verhandlungen zool.-bot. Vereins in Wien,' 1855, p. 568.
OPOSTEGA MENTHINELLA, n. sp.
Hat die Grosse, Form und Farbung von salaciella, dieselbe Bil-
dung der Kb'rpertheile ; die Vorderfliigel haben aber in den Fransen
unweit der Fliigelspitze einen tief schwarzen Punkt, langs des Saumes
sparlich goldbraune Schuppen und einen gleichfarbig verloschenen
Schragwisch von der Mitte des Vorderrandes nach aussen zu.
Fiihler, Palpen und Beine sind wie bei salaciella.
Ich fand diese Schabe in zwan/ig Exemplaren im Thale nach
San Antonio im Juli spat Abends langsam um Mentha fliegend.
' Verhandlungen zool.-bot. Vereins in Wien,' 1855, p. 569.
LlTHOCOLLETIS ENDRYELLA, n. Sp.
Sie gehort zu den Arten, welche ein Schwanzchen an der Fliigel-
spitze haben und steht der distentella (F. v. R. in lit.), Z., zunachst,
ist aber etwas grosser.
Der Korper ist grau, der Riicken und die Vorderfliigel sind braiin-
lichgelb, goldfarb glanzend. Die Behaarung des Kopfes goldbraun
126 SPECIES COLLECTED BY HERB MANN
und weiss gemischt. (Bei distentella rein weiss.) Die Fiihler sind
weiss, fein dunkler geringelt.
Die Zeichnung ist wie bei distentella, namlich ein weisser astiger
Langsstrieh durch die Mitte des Fliigels, der von der Basis bis fast zu
dem ersten Paar Gegenflecken reicht, aber viel schmaler als bei
distentella und beiderseits fein schwarzlich. gesaumt ist, mit vier wie
bei distentella gestellten weissen Flecken am Voider-, zwei am In-
nenrande, alle an der Innenseite schwarzlich gesaumt, und feiner
schwarzlichen Saumlinie ; an der Fliigelspitze steht aber bei endry-
ella dicht vor dem Schwanzchen ein tief schwarzer Punkt, der bei
distentella nicht vorhanden ist.
Die Hinterfliigel sind ein klein wenig dunkler als bei distentella.
Unten sind die Yorderfliigel braungrau, die hinteren gelblichgrau,
alle lichte Zeichnung schimmert matt von oben durch, der schwarze
Punkt ist aber so scharf wie oben.
Im April bei Ajaccio von Quercus ilex gescheucht, und nur in
drei Stiicken gefunden.
SECTION V.
Species collected by Herr Joseph Mann in Sicily in 1858, enume-
rated by him in the ' Wiener entomologische Monatschrift,'
iii. (1859) pp. 169-176, entitled " Verzeichniss der in Jahre
1858 in Sicilien gesammelten Schmetterlinge."
Tinea ferruginella, Hb. May, several taken in a quarry at Morreale.
T. rusticella, Hb. June, found on garden-walls in the valley below
Morreale.
T. tapetiella, L. June, one female taken at the inn on the road at
Morreale.
T. granella, L. June, two specimens taken on a wall at Bocca di
Falco.
T. panormitanella, n. sp. May and June, on the mountain-slopes
of Monte Medio, in the afternoon ; very scarce. [Briefly described,
see p. 130.]
T. spretella, S. V. (fuscipunctella, Haw.). May, found on rock-
walls in the valley of Palla-gutta.
T. pellionella, L. May and June, not scarce, flying in the room in
the evening.
T. crassicomella, Z. May and June, flying singly on rocks in the
afternoon in the Palla-gutta valley.
T. pustulatelki, Z. At the end of June, at Partinico, several taken
on a garden -wall on ivy.
Eriocottis fuscanella, Z. In the middle of May near Palermo, on the
road to Sferro Cavallo, then near Morreale on Monte Medio and
M. Buare, at the end of June in the valley below Morreale. The
males are not scarce ; the females are very scarce, and generally in
bad condition.
IN SICILY IN 1858. 127
Micropteryx calihella, L. May, at the springs by the Rosalienkirche, on
the flowers of Ranunculus, also on the flowers of Carex, not scarce.
M. Seppella, Fab. (eximiella, Kollar). June, collected in a stone-
quarry on Monte Medio during sunshine in the afternoon, on
Parietaria officinalis.
Nemotois Latreillellus, F. The first at the beginning of May on the
blossoms of Asphodelus, then during fully two months occurring
in the Palla-gutta valley.
N. barbatellus, Z. From the middle of May to the middle of June,
on mountain-slopes, in the Palla-gutta valley, sitting on the tips
of grass in the sunshine before noon.
Plutella cruciferarum, Z. May and June, not scarce throughout
the neighbourhood of Morreale.
P. Hufnageliella, Z. At the beginning of June, one specimen on
Asphodelus-blossom at Morreale.
Ypsolophus verbascellus, S. V. The larva not scarce in May on Ver-
bascum ; the imago in July.
Y. striatellus, S. V. May, not scarce, in the Palla-gutta valley.
Y. Kefersteiniellus, Mann. June, on Monte Medio.
Macrochila separatella, F. v. K. May, singly, on the mountain-
slopes of Monte Buare.
Anarsia spartiella, Schr. June, several taken amongst Spartium in
the park at San Martino.
Anchinia brevispinella, Z. From April to June, on the mountain-
slopes of Monte Medio, Monte Buare, Monte Pellegrino, as well as
on the hills at Parco, flying in the morning.
A. pyropella, S. Y. May, not scarce, on Monte Medio, M, Buare,
and M. Garcio.
Hypercdllia Ghristiernella, L. May 20th, two males taken on the
mountain-slopes of Monte Pellegrino.
Lypusa maurella, S. V. At the end of June, one female taken on a
thistle-blossom in the park at S. Martino.
(Ecophora Metznerella, Tr. At the beginning of June, several taken
in gardens at Morreale.
(E. Lewenhoekella, S. V. May, at Morreale and in the Palla-gutta
valley, not scarce on mountain-slopes.
(E. flavifrontella, S. V. The beginning of May, several around wil-
lows in a garden at Morreale.
(E. ? cinerariella, Mus. Zeller. June, in the Palla-gutta valley, fly.
ing in the grass. [Briefly described, see p. 130.]
Butalis pascuella, Z. June, taken at Morreale, on mountain-slopes
before noon.
B. KnocheUa, F. May and June, on mountain-slopes, both at Pa-
lermo and throughout the district of Morreale.
B. oleella, Boyer. June, several taken around olive trees in the
morning.
128 SPECIES COLLECTED BY HERR MANN
Butalis phyridella, Z. May, taken amongst rose hedges at Bocca di
Falco.
Swammerdamia comptella, Kb. At the end of May, two males taken
at S. Martino.
Psecadia echiella, S. Y. May, at Morreale, on garden walls and
rock-faces, not scarce.
P. chrysopyga, Z. (flavianella, F. v. E.). At the beginning of June,
two males taken in a meadow at S. Martino.
P. aurifluella, Tr. From the beginning to the end of May, nine
specimens taken on Echium on a mountain- slope at the entrance
of the Palla-gutta valley.
Depressaria veneficella, Z. At the beginning of June I collected a
quantity of stems of Thapsia garganica, which were inhabited by
larvaB. The imago appeared at the end of June in plenty. Out
of doors I took some males in the middle of June.
Carcina fagana, S. Y. At the end of May, several taken on orchard-
trees in the valley at Morreale ; their colour is a beautiful dark
red.
Gelechia Kollarella, Costa (flavedinella, F. v. R.). June, flying over
Thymus on mountain-slopes in the Palla-gutta valley.
O. cinerella, L. Not scarce, in May and June, on mountain-slopes
near Morreale.
O. malvella, H. June, two males taken on mallow-blossoms in the
Palla-gutta valley ; they had quite penetrated to the calyx of the
flower.
G. populella, L. At the beginning of June, not scarce, on the trunks
of poplars at S. Martino.
G. gallinella, Tisch. May, amongst Erica, on Monte Medio, during
sunshine in the morning.
G. dryadella, Kollar. June, several taken at Morreale on the slopes
of Monte Medio.
G. salinella, Z. May, several taken on Monte Pellegrino ; most of
them were already worn.
G. vilella, Z. May, several taken at Morreale, on walls, where
nettles and Parietaria grew; scarce. This was not scarce at
Brussa, in Asia Minor.
G. plebejella, Z. At the beginning of June, on slopes in the Palla-
gutta valley.
G. humeralis, Z. April, one female taken on a stone at Mondilla.
G. scriptella, H. June, several beaten from a thorn bush on a wall
at Parco.
G. ligulella, S. Y. June, several taken on grass-stems in the Palla-
gutta valley.
G. bifractella, Metz. At the end of June, taken on marigolds, at
S. Martino.
G. anihyllideUa, H. May, singly on mountain-slopes at Morreale.
IN SICILY IN 1858. 129
G. flammella, Tr. June, not scarce on pastures and mountain-slopes
near Morreale.
G. detersella, Z. At the end of June, two males taken in the morning
on Monte Gurcio.
G. paupella, Z. (melanolepidella, Kollar, in lit.). June, five specimens
taken at S. Martino on a fallow-slope.
G. quinquepunctella, H.-S. May, flying in the morning by the little
streams in grassy places in the Palla-gutta valley.
G. stipella, H. June, several taken on Chenopodium at Partinico.
G. Hermannella, F. May, at Palermo and Morreale, flying on walls
where Parietaria grew.
G.pictella, Z. June, two males taken on Spartium on Monte
Castellaccio.
G. lamprostoma, Z. At the beginning of June, several taken in the
afternoon on the slopes of Monte medio and M. Buare.
Parasia Lappetta, L. (cestivella, Metzn.). June, several taken amongst
Scabious in the Palla-gutta valley ; scarce.
P. torridella, n. sp. [Briefly described, see p. 131.] At the beginning
of July, three specimens taken on Monte Gurcio.
Rceslerstammia granitella, F. v. R. May, one male taken on the slopes
of Monte Pellegrino ; it is darker than the Vienna specimens.
R. vesperella, Z. May, at Palermo and Morreale, on garden- walls.
dSchmia equitella, Scop. April and May, on Monte Medio swarming
at midday on the tips of " Schneidegras " [Gar ex ?, Arundo phrag-
mites ?, Aira ccespitosa ?, Dactylis glomerata ?].
Tinagma balteolella, H.-S. At the beginning of June, one male taken
on a marigold in the Palla-gutta valley.
Argyresthia pruniella, H. June, flying in a garden round plum-trees.
Coleophora trocMlipennella, Costa. May, singly in the Palla-gutta
valley near the little stream.
C. alcyonipennella, Kollar. May, taken on the slopes of Monte
Pellegrino.
C. vulnerarice, Z. May, flying on the slopes and on the summit of
Monte Medio.
0. laticostella, n. sp. June, several taken at the edge of a field at
Partinico. [Briefly described, see p. 131.]
C. dlbifuscella, Z. May, two specimens taken on Echium in a stone -
quarry at Morreale.
C. fretella, Z. April, on Monte Medio and M. Buare in the
morning.
C. onosmella, Brahm. At the end of June, taken in a fallow field at
S. Martino.
Gradlaria phasianipennella, H. May, several taken on rushes in the
morning at the springs near the Rosalienkirche.
G. Kollariella, F. v. R. June, three specimens taken on ash trees
in the park at S. Martino.
130 SPECIES COLLECTED BY HERE MANN
Cosmopteryx argyrogrammos, Z. May and June, singly on moun-
tain-slopes at Morreale.
(7. Ledereriella, Z. June, two males taken on a grassy slope at the
entrance of the Palla-gutta valley.
Elachista putripennella, F. v. 11. June, several taken on orchard-
trees at Partinico.
E. serratella, Tr. May, two males taken on the slopes of Monte
Pellegrino.
E. pomposella, F. v. R. June, several met with in the park at S.
Martino on marigolds. It appears to be everywhere scarce.
E. disertella, F. v. R. May, at Morreale, singly on mountain-slopes.
E. disemiella, H.-S. May, flying in the evening on Monte Medio ;
the only creature which one could find in the evening.
E. cygnipennella, Hb. At the end of May and in June, not scarce
on mountain-slopes, flying on grass in the morning.
Opostega crepusculella, F. v. R. May, occurring on Mentha outside
Morreale.
Trifurcula pallidella, Z. May, two males taken in the Palla-gutta
valley.
Tischeria Emyella, D. May, taken amongst brambles in the Palla-
gutta valley and high up the mountains.
Copies of the original descriptions of the new species are here
appended.
TINEA PANORMITELLA, n. sp.
(< Wiener ent. Monatschrift,' iii. [1859] p. 170.)
Gleicht im Habitus und der triiben, glanzlosen Farbung der Ela-
chista rufocinerea ; der rauhhaarige Kopf und die ovalen Hinterflligel
verweisen sie aber zu Tinea.
Kopf und Riicken braunlich gelb, nebst den hangenden, die
Stirnhaare nicht iiberragenden Palpen und den Beinen grob und
abstehend behaart. Fiihler dick, fast bis ans Ende des Yorder-
randes der Yorderfliigel reichend, hell und dunkcl geringelt. Hin-
terleib dunkelgrau, die Hinterrander der Segmente gelblich.
Yorderfliigel nebst den Fransen glanzlos ochergelb, bei sehr scharf
gezeichneten Stiicken mit dunkleren, wolkigen Stellen am Yorder-
rande, Saume und der Mitte und einem dunkelgrauen Wische im
After winkel der Fransen. Hinterfliigel dunkelgrau, die Fransen
gelblich. Unterseite ebenso; Yorder- und Innenrand der Fliigel
aber ebenfalls gelblich.
Im Mai und Juni auf der Berglehne des Monde medio in den
Nachmittagstunden, sehr selten.
(ECOPHORA? CINEKARIELLA, MuS. Zeller.
('Wiener ent. Monatschrift,' iii. [1859J p. 171.)
Ich bin nicht sicher, ob diese Art, die ich im Juni im Thale
IN SICILY IN 1858. 131
Palla-gutta im Grase fliegend fand und von welcher auch Freund
Zeller ein einzelnes Exemplar mitbrachte, in diese Gattung gehort
und beschreibe sie daher ausfiihrlicher.
Im Habitus hat sie einige Aehnlichkeit mit 0. flavifrontella, ist
aber nur halb so gross, plumper und kurzfliiglicher, vom Ansehen
der Anchinia balucella.
Der Kopf hat grobe, zusammengestrichene Haare ; die Zunge ist
gerollt, ziemlich kurz; Ocellen fehlen. Die Palpen sind sichel-
formig, hoch emporragend, die beiden ersten Glieder unten mit
kurzer, schneidiger, gegen das Ende des zweiten Gliedes nicht ver-
langerte Behaarung. Die Fiihler reichen bis zu zwei Dritteln des
Vorderrandes und sind beim Manne gekerbt ; die Beine sind kraftig,
an den Schienen grob behaart.
Die Mittelzellen aller Fliigel sind einfach; auf den vorderen
entspringen Eippe 3. und 4. aus einem Punkte und sind 6. und 7.
gestielt, alle iibrigen gesondert ; auf den hintern entspringen 3. und
4. aus einem Punkte, 6. und 7. gesondert, 5. mitten zwischen 4. und
6., 8. frei.
Die Vorderfliigel sind glanzlos aschgrau mit feineren dunkleren
Atomen iibersaet, die auf der Querrippe zu einem matten Mittel-
fleck gehauft sind ; die Hintern sind nebst den breiten Fransen and
der Unterseite aschgrau.
PAR ASIA TORRIDELLA, n. Sp.
(< Wiener ent. Monatschrift,' iii. [1859] p. 174.)
Yon der Grosse der P. Lappella, Jj. (cestivella, Z.). Man konnte
sie leicht fiir verflogene Exemplare irgend einer der nahe ver-
wandten Parasia-Arten halten ; es sind aber die mir vorliegenden
Stiicke vollkommen rein und es hat auch Freund Lederer mehrere
ganz gleiche aus Andalusien mitgebracht.
Bildung der Korpertheile wie bei alien Parasien.
Yorderfliigel bleich ochergelb ; Zeichnung nur wenig dunkler und
sehr unbestimmt, am Aehnlichsten der von P. Lappella, doch nicht
so langsstriemig und statt den beiden schwarzen Punkten nur zwei
ganz bleichbraune. Hinterfliigel und Unterseite aschgrau; alle
Fransen ochergelb.
Von den hierher gehbrigen Arten kenne ich nur Parasia Metz-
neriella, Stainton nicht; von alien iibrigen ist meine Art schon
durch die Farbung weit verschieden.
Anfang Juli am Monte Gurcio drei Stuck gefangen.
COLEOPHOEA LATICOSTELLA, n. Sp.
(' Wiener ent. Monatschrift,' iii. [1859] p. 175.)
Diese Art, die ich auch bei Brussa sammelte, gehort in Zeller's
Abtheilung, D c j3 (Linneea, iv. p. 199) und steht keiner der dort
beschriebenen Arten sonderlich nahe. Sie ist nicht grosser als die
bekannte C. murinipennella, hat hell und dunkelgeringelte, an der
Basis nicht schuppig verdickte Fiihler, triib braungelbe Vorderfliigel
K2
132 SPECIES COLLECTED BY HERB MANN
(etwa wie C. fringillelld) mit einem weissen, bis zur Spitze reich-
enden Vorderrandsstriemen (von derselben Breite wie bei C. frin-
gillelld), einen gleichfarbigen, ganz schwachen Strich in der Fliigel-
falte und einen nur bei sehr scharf gezeichneten Stiicken sichtbaren
helleren Langsstrahl zwischen beiden (bei der inneren Mittelrippe),
aschgraue Hinterfliigel und Unterseite.
Im Juni bei Partinico einige an einem Ackerrande gefangen.
SECTION VI.
Species collected in Croatia in 1866 by Herr Joseph Mann, enume-
rated in the ' Verhandl. d. zoolog.-botan. Gesellschaft in Wien/
1867, p. 63, entitled " Schmetterlinge gesammelt im J. 1866,
um Josefsthal in der croat. Militargrenze von Josef Mann."
The bulk of this paper is a mere list of names, without any in-
formation whatever, the only species of which anything is said are
the following : —
Swammerdamia nubeculella, Tengstrom. A new species for the
Austrian empire; singly on the mountains near Josefsthal,
amongst maple bushes in June.
Holoscolia forficella, Hb. In June I took a number of very large
males. In the neighbourhood of Vienna I more frequently find
females, very rarely a male, and those I do get are quite small.
Euspilapteryoc Redtenbacheri, n. sp.* (Gracilaria magnified, Stainton,
Tineina of Syria and Asia Minor, p. 56). In May I found some
specimens of this pretty specifcs on the mountains near Josefsthal,
in maple bushes.
Elachista disemidla, Zell. A new species for the Austrian empire ;
two specimens taken on a mountain-slope at Josefsthal, at the
beginning of June.
SECTION VII.
Species collected in Dalmatia in 1850,1862, and 1868, by Herr Joseph
Mann, enumerated in the ' Verhandlungen der zoologisch-
botanischen Gesellschaft in Wien,' 1869, pp. 371-388, entitled
" Lepidoptern gesammelt wahrend dreier Reisen nach Dal-
matien in den Jahren 1850, 1862, und 1868."
The bulk of this paper is a mere list of names without any in-
formation whatever, the only species of which anything is said are
the two following new species : —
Nemotois dalmatinellus, Mann. I discovered this in July 1850 near
Spalato, singly on Scabiosa. In 1862 I found several females on
Monte Mariano, which had thrust their ovipositors deep into the
* I do not quote the description of this, having already described it in the
companion volume to this work. I leave it to others to decide whose name has
priority. The ' Tineina of Syria and Asia Minor' was published the first week
in April 1867.
IN DALMATIA IN 1850, 1862, 1868. 133
buds of the Scabious, so that they could not withdraw them, and
remained fixed there.
Depressaria aridella, Mann. I first found this species at Brussa in
July 1863, and likewise at Spalato in July, where I beat it from
bramble hedges ; rather scarce.
Copies of the original descriptions of these two novelties are here
appended.
* Verhandlungen der zool.-botan. Gesellschaft in Wien,' 1869, p. 384.
NEMOTOIS DALMATINELLUS, Mann.
Diese Art hat die Gestalt und Farbung wie Nemotois istrianellus
und cupriacellus, nur ist auf den Vorderfliigeln von der Basis bis zur
Mitte der Grund mehr goldgriin, als bei der ersteren und unter-
scheidet sich von beiden leicht durch die Fiihler, sowohl des Mannes
wie des Weibcs.
Bei istrianellus Mann ist das erste Fiihlerglied knotig, die Fort-
setzung des Fiihlers dick, viermal so lang als das Knotenglied, violett
glanzend, stark bebartet, die Geissel, welche die sechsmalige Lange
des Bartes hat, ist rein weiss und mit der Loupe besehen fein
gekerbt.
Bei dalmatinellus Mann ist das erste Fiihlerglied wie bei istria-
nellm, der Bart zweimal so lang als das Glied, schwarzlich, am Ende
etwas violett schimmernd, anfangs die Behaarung dick, dann sanft, in
die achtmal langere, weissliche, fein gekerbte Fiihlergeissel verlauf-
end. Die Vorderfliigel haben mehr Metallglanz als bei istrianellus.
Beim Weibe von istrianellus sind die Fiihler etwas langer als die
Yorderfliigel ; das erste Glied ist klein knotig, der violett metallisch
schimmernde Bart ist am Wurzelgliede diinn, dann wird er dicker
und beim Verlauf in die Geissel wieder diinner, hat die Halfte der
Fiihleiiange, welche rein weiss und kaum gekerbt oder geringelt
erscheint.
Beim Weibe von dalmatinellus ist das erste Fiihlerglied etwas
dicker und langer als bei istrianellus, der Bart ist anfangs so dick
als das Glied, schwarz, etwas dunkel violett schimmernd und verlauft
pfriemenformig bis zu | der weisslichen Fiihlerspitze. Die Farbung
der Vorderfliigel mehr dunkler violett als bei istrianellus Weib. Die
Hinterschienen bei dalmatinellus viel starker und langer behaart als
bei istrianellus.
Beim Weibe von cupriacellus haben die Fiihler nur knapp die
Fliigellange, das erste Glied ist zart, die Fiihler etwas dicker durch
die anliegenden Schuppen, schon violettgold glanzend, welche sich
bis zur Halfte der grauen Geissen verlaufen.
Der Mann von cupriacellus ist mir bis jetzt noch unbekannt ;
obwohl ich in den friiheren Jahren aus den Sacken, welche ich ganz
unten an den Wurzelblattern der Cardendistel [Dipsacus ?] fand,
wohl Weiber aber nie einen Mann erhielt.
134 SPECIES COLLECTED BY HEKtt MANN IN 1850, 1862, 1868.
' Verhandlungen der zool.-botan. Gesellschaft in Wien,' 1 869, p. 385.
DEPRESSARTA ARIDELLA, Mann.
Sehr nahe verwandt mit Depressaria squamosa, Mann und
nanatella, Stt., die kleinste dieser drei Arten.
Kopf, Eiicken, Palpen und Fiihler wie bei nanatella gestaltet,
die eintonige bleichgelbliche Farbung der Yorderfliigel gleicht der
squamosa, ebenso die feinen mattbraunlichen Querriefen, der sebwarz-
liche Mittelpunkt etwas deutlicber und ein schwarzes Piinktchen
unter demselben auf der Mittelrippe, zuweilen stebt aucb ein
scbwarzes Piinktcben am Innenrande nabe der Basis ; die Fliigel-
flacbe ist viel glatter als bei nanatella, welcbe dunkler gefarbt,
rauher beschuppt und mit vielen starker ausgedriiekten Querriefen ;
unter dem dunklen Mittelflecke stehen auf der Mittelrippe zwei
schwarze Piinktcben, aucb ist der Mittelfleck nocb etwas dunkel
bescbattet, ohngefahr wie bei assimilella. Bei aridella ist der
Fliigelsaum vor den Fransen kaum sicbtbar, bingegen bei nanatella
sebr deutlicb graubraun. Die Hinterniigel bei aridella sind dun-
kelgrau, die Fransen gelblicb; bei nanatella etwas beller, die
Fransen graugelblich. Die Unterseite der Yorderfliigel von ari-
della ist dunkelgrau mit weisslicbgelbem Vorderrand und Fransen.
Hmterniigel etwas hellergrau, am Yorderrand gelblichweiss, alle
Fliigel mit starkem Seidenglanz. Bei nanatella ist die Farbung
auf der Unterseite beller in's Braunlicbe scbillernd, ebenfalls seiden-
glanzend, die Fransen grau.
135
CHAPTER III.
DE. STAUDINGER.
" He was about five-and-twenty, a ' doctor philosophies,' and had come to Ice-
land to catch gnats. After having caught gnats in Iceland he intended, he said,
to spend some years in catching gnats in Spain, the privacy of Spanish gnats,
as it appears, not having been hitherto invaded." — Lord Duffierin's Letters from
High Latitudes, Chapter VII.
DR. STAUDINGER first visited the South in 1852, when he went to
Montpellier, and stayed there from the end of August to the begin-
ning of November.
His next excursion to the South was in 1854, when he visited the
Island of Sardinia* from April 10th to October 2nd ; no account of
his captures there has ever appeared. In the ' Entomologist's
Annual' for 1856, p. 126, I have mentioned that when I visited
Dr. Staudinger in Berlin, in May 1855, I received from him " Ge-
lechia plebejella and dryadella collected on that occasion, a new
Gelechia. intermediate between populdla and scintillella, and a new
Coleophora."
Having in 1856 carried out his project of visiting Iceland, where
as it chanced that his visit occurred at the same time as that of
Lord Dufferin, the latter embalmed the German entomologist, like a
fly in amber, in his amusing ' Letters from High Latitudes/ Dr.
Staudinger went in 1857 to Spain, where he remained from February
1857 to July 1858. A notice of the 140 new species of Lepidoptera
collected on that occasion appeared in the ' Stettiner entomologische
Zeitung ' for 1859 ; but the various interesting observations made
on other species, which were not new, to this day remain unpub-
lished t.
In 1862 Dr. Staudinger again visited Spain and collected in the
neighbourhood of San Ildefonso, in Old Castile, from the llth of
April to the llth of August.
In 1866 Dr. Staudinger visited Celles-les-bains, in the depart-
ment of Ardeche, in France ; the peculiarly southern character of
this locality, in respect both of its fauna and flora, had been spe-
cially noticed, in 1860, by Monsieur Milliere, at p. 167 (in the
* In the 'Entomologist's Annual' for 1856, p. 126, this is erroneously men-
tioned as Corsica ; it should be Sardinia.
t The precise localities visited by Dr. Staudinger may be thus arranged
chronologically : —
1857, February loth to March 17, Malaga.
,, March 18th to December 17th, Granada (including the Sierra Nevada).
„ December 18th to January 5th, 1868, Malaga,
1858, January 6th to July 2nd, Chiclana (in the province of Cadiz).
136 LETTERS PROM DR. STATJDINGER.
Troisieme Livraison) of his ' Iconographie et Description de Che-
nilles et Lepidopteres inedits'*. Dr. Staudinger remained there
from the 18th of August till the 21st of October.
In 1867, whilst on a visit to the Engadine in July, he made an
excursion to the shores of the Lake of Como, memorable by the dis-
covery of the Lithocolletis of the plane tree, L. platani.
SECTION I.
Letters from Dr. Staudinger.
The following extracts from Dr. Staudinger's letters to me will
not be devoid of interest : —
"Berlin, March 16th, 1856.
" I am sorry that the new Gelechia and Coleophora, which I found
in the Island of Sardinia (not Corsica), must remain undescribed for
the present, my work on the SesiidaB having taken up all my time.
Next month I shall start on my entomological campaign to Ice-
land
" Next year I hope to go to Spain and Portugal, and to remain
there for three or four years."
"Berlin, December 22nd, 1856.
" In the middle of January we (my wife and I) start for Spain,
and shall probably remain away from three to five years. We go
in the first place to Granada, and afterwards very probably to
Portugal"
" Chiclana, near Cadiz, March 2nd, 1858.
" I had long ago intended to have written to you, but waited till
I had received tidings of the parcel of insects which I had dispatched
from here to Berlin. These tidings only arrived here a few days
back, and with them a letter from Zeller. Prom this I perceive
that out of the 95 TineidaB I had sent home nearly the third of them
are new. Altogether I collected last year, principally near Granada,
about 150 species of TineidaB. I have retained here one specimen of
each species, consequently all the unique specimens, of which unfor-
tunately there are a considerable number. I think of returning to
Germany in July
(( I have only observed the larvae of fifteen of these TineidaB, my
* Je crois devoir informer les Lepidopteristes que plusieurs localites de
1'Ardeche, notamment le petit pays de Celles-les-bains, est tres-riche en insectes
de 1' extreme Midi de la France. J'y ai capture en effet, bon nombre d'especes
de Lepidopteres considers jusqu'a ce jour comme habitant presque exclusive-
ment les environs de Marseille ou Montpellier.
La flore des localite's que je viens de citer, est, a peu de choses pres, celle de
nos provinces les plus meridionales.
Je ne connais Celles et ses environs que depuis peu, mais ce que j'ai remarque
de sa faune entomologique, me la fait supposer fort interessante
J'ajouterai que les chasses, dans oe beau pays, sont dee plus faeiles par In
proximit£ des lieux.
LETTERS FROM DR. STAUDINGER. 137
time was so much taken up with other things ; and I must admit
that I am not learned in the art of hunting for Tinea-larvse, but
hope to learn much from you on this subject. My zeal for these
interesting creatures is always increasing. Unfortunately, as you
know, I cannot make paintings of these larvae, but I have put one
of each kind in spirits. These have mostly kept well, so that I am
in hopes they will prove quite serviceable for figuring. The mode
in which the individual larvae live, on what plant, &c., is probably
more important than the larvae themselves.
" Some of the Tineidae larvae I have found here are perhaps already
known, as, for instance, Acrolepia granitella, var. cinerascens, which
occurs in the young leaves of Solidago virgaurea [see Acrolepia soli-
daginis, pp. 142 & 157], Gracilaria scalariella, Z., in Echium and
Cynoglossum, &c. I have already bred several pretty new species
of Coleophora, and one species certainly from two very different cases.
[See Coleophora spumosella and solenella, pp. 142 & 158.] As I am
leaving here so soon, in order that I may do what I can to obtain a
knowledge of the entomological productions of this very interesting
country, I will get Herr Kalisch, who was my fellow traveller to
Iceland, to come here shortly, and he will be able to remain here a
longer time."
"Chiclana, near Cadiz, July 1st, 1858.
" I have now about 300 species of Tineidae (including therein the
Crambidae, Phycidae, and Pterophoridae). You may easily imagine
that amongst these are many interesting new things, since before
my visit nobody had ever assiduously collected Tineidae here. I
have about fifty species ex larva, and of most of these I have the
larvae in spirits, or, when possible, prepared larvae.
" Several of the species do not appear to me referable to any known
genus. Unfortunately I became very unwell, owing to the extreme
heat which prevails here. Kalisch has been here a month, and has
already shown on many occasions his skill in finding larvae. Thus,
amongst other things, in cow-dung, which was quite dried by the
sun, he has found Tineidae larvae [see Hypsolophus bubulcellus,
pp. 141 & 152], also in the roots of a parasitic Orchis. I am now
breeding in great numbers a very beautiful little creature, black with
silver markings. It feeds on Lavandula stcechas and Thymus, in a case
formed of its own excrements, and eats only the parenchyma of the
leaves." [See Pancalia Grabowietta, pp. 142 & 157.]
(In 1866, after my first visit to Cannes and Mentone, I wrote to
Dr. Staudinger, " I am now very anxious to see the entire history
of your Spanish observations ; that which you gave in the ' Stettin.
entomol. Zeitung' for 1859 was only the new species; and your
promise to publish ' the entire results of your entomological obser-
vations in a special work' still remains unfulfilled."
To this Dr. Staudinger replied, April 19, 1866, '• At this moment
I am not prepared to write anything special on the subject of my
Spanish journey, but I will do so by-and-by when I have again
been to Spain another time.")
138 LETTERS FROM DR. STAUDIFGER.
" Dresden, March 30th, 1802.
" I start for Spain the day after to-morrow."
" Dresden, October 2nd, 1862.
" You have probably returned safely home from your journey by
this time. I was in Brussels only a few days after you. M. Pologne
told me of your visit.
" My this year's Spanish journey has not proved a very satisfactory
one ; yet I have found some interesting creatures, and amongst them
two new species of Lithocolletis, both of which are in the larva-state
during the winter on Papilionaceous shrubs. I found the living
larvae in April on bushes which were still almost covered with snow.
One species has the anterior wings entirely yellow, with only a single
white basal streak. [See Lithocolletis adenocarpi, pp. 163 & 165.] I
believe I have also bred several other new Tineidae."
"Dresden, August 9th, 1866.
" Next Monday I think of going for two months to the South of
France, to Celles-les-bains, in the Department of Ardeche, there to
collect, and especially to seek for the mines of the genera Lithocolletis
and Nepticula in September and October."
" Celles-les-bains, pres de la Voulte,
"Dep. Ardeche, Sept. 21st, 1866.
" Monsieur Milliere has now left me, and I am here all alone, and
propose to remain here till the middle of October, perhaps longer,
seeking for larvae
" Unfortunately this season has been everywhere peculiarly un-
favourable for Lepidoptera. Amongst the 330 species of Lepidoptera
I have found here, there are only about 40 Tineidae ; the cold north-
east wind and the heavy rain seemed to have killed them all. To-
day I found the first living Nepticula-larvte, so I send them to you
at once : viz. six mines in the leaves of a plant [Ehus cotinus] which
we grow in gardens at Dresden, and call it ' Perriickenstrauch,' here
it grows wild ; also two mines in leaves of Pistacia terebinthus.
Probably both larvae belong to the same species, though the plants
are so different. On the first-named bush I have found about twenty
larvae and over a hundred empty mines, on the Pistacia I have only
found three larva?, but I yet hope to find more of both
" The locality here is quite suited for an entomologist, and there
is excellent hunting-ground in three minutes walk from the hotel ;
there is very little cultivated ground about here."
(In my reply to this letter I called Dr. Staudinger's attention to the
fact that No. 2228 of his Catalogue, Stathmopoda Guerinii, Stain.,
had been " eclose d'une grande galle du pistachier, le 15. Septembre,
1852," but that I only knew of that one solitary specimen.)
" Celles-les-bains, pres de la Voulte,
" Dep. Ardeche, October 2nd, 1866.
" Many thanks for your letter and your determinations, especially
for the notice respecting Stathmopoda Guerinii, of which I herewith
LETTERS FBOM DR. STAUDINGER. 139
send you jive larvae. I had long since noticed the galls on the
Pistacia, some of which are very large, and I had even opened some.
But I found only thousands of Aphides therein, packed up with white
dust, so that I was soon disgusted. But to-day I have examined
these galls with fresh zest, although it was very dirty work, many
of them being sticky with resin. I found in them two kinds of larvae,
living amongst hundreds of Aphides, on which they probably feed, as
I did not find that the inner walls of the galls had been gnawed*.
One was a large knot-horn larva, which will not, therefore, interest
you; the other, a small white larva,. is that of the Staihmopoda
Querinii ; of this I also found some pupae, and in one gall which was
completely closed I found a recently developed specimen of the per-
fect insect. On the Pistacia there are three kinds of galls : the
largest of these is at the ends of the branches ; these have an elon-
gate pod-like form, yet they vary very much both in shape and size :
I found one which was nearly a foot in length. It is only in this
kind of gall that I have met with Stathmopoda Guerinii, and, I may
say, principally in the smaller of this sort of galls. The larva con-
structs a firm cocoon, covered with grains of its excrements, and
attaches it to the inner wall of the gall. Generally there is an
opening formed through which the imago may escape ; but I found
some galls where this was not the case, and where consequently the
moth must develope in the interior of the gall. Thus in some galls
which had no openings I found moths which had emerged and there
died, having no means of escape.
" I generally found these larvae in the galls along with many
Aphides ; yet in some very small galls, only an inch or two in length,
I found no trace of Aphides ; perhaps they had all been devoured
" In very many galls, especially the larger and fresher ones, one
finds Aphides only, and no trace of any larvae ; so that I believe the
galls are caused in the first instance by the Aphides, and then the
moths deposit their eggs on the galls "
" Celles-les-bains, pres de la Voulte,
"Dep. Ardeche, October 13th, 1866.
" I now send you a box containing six sorts of larvae : —
" 1°. Two or three larvae of a Gelechia?, feeding on Helichrysum in
woolly tubes.
" 2°. Three mines of a Lithocolletis on Cytisus ?
*' 3°. Five mines of a Cemiostoma on Cytisus ?
" 4°. Two larvae of a Gelechia on Cytisus? between united leaves ; I
have only found one other.
" 5°. Two larvae of Gelechia terebinthella ? between leaves of the
Pistacia ; these are all I could find of them.
" 6°. A larva of a Gelechia ? in the leaves of a white-flowered
Scabious ; the only one I have found."
(The first four of these duly reached me, but of the 5th and 6th I
* In a subsequent letter Dr. Staudinger remarks, " the larvsc- eat the inner
walls of the galls."
140 SPECIES COLLECTED BY DR. STAUDINGER
found no traces in the box ; the Gelechia no. 4 I bred, and it proved
to be Gelechia cytisella.}
(Dr. Staudinger wrote to me in the following March from
Dresden : — " I have not yet obtained much from my pupae from
Celles-les-bains. The Nepticula on Pistacia and Khus is, as you
rightly suspected, one species, very small, dull black with a whitish
fascia. I proposed to call it Nepticula promissa, because I dis-
covered it on the anniversary of my betrothal. The Cemiostoma
from the Cytisus does not appear to be distinct from laburnella ;
but, on the other hand, the Lithocolletis from the Cytisus appears to
to be new ; unfortunately I only bred two, the others were all
ichneumoned."
In a subsequent letter he informed me that he had bred Tpsolophus
corsicellus from the capsules of Cistus, collected at Celles-les-bains.)
" Dresden, August 29th, 1868.
" I found by the Lake of Como a Lithocolletis in the leaves of
Platanus, extremely numerous ; these I have bred since I returned
home ; they are of a beautiful yellow with golden markings, and I
consider them new, and propose to call the species platanella. Or
do you know any Lithocolletis on Platanus'l I even found one leaf
which contained fifty -four mines ! "
SECTION II.
New Tineina collected by Dr. Staudinger in Spain
in 1857 and 1858.
The 73 species of Tineina from Spain, collected in 1857 and 1858
by Dr. Staudinger, described as new in the ' Stettin, entomologische
Zeitung,' 1859, pp. 234-257, may be thus epitomized : —
1. Talceporia improvisella. One <3 at Granada.
2. Dissoctena granigerella. L. on all sorts of plants, especially Con-
volvulus ; imago bred August and September ; Granada and
Chiclana.
3. Tinea murariella. L. in cases on house-walls at Chiclana ; two £
bred, b. May.
4. T. cubiculella. Granada, April and June ; Chiclana, March.
5. T. vitellinella. Granada, June and July ; Chiclana, May and
June. [Afterwards recognized as chrysopterella, H.-S.]
6. Tinea *! paradoccella. One $ , January 20th, at Chiclana.
7. Micropteryx imperfectella. Granada and Chiclana, May.
8. Adela Tiomalella. One $ , Granada.
9. Nemotois albiciliellus. Two 3 in July, Granada ; two in April at
Chiclana.
10. Depressaria cachritis. L. in February and March on Cachrys
Icevigata, on the coast sand-hills, Chiclana ; imago bred in May.
11. D. vdox, L. on a Ferula ; imago bred in June, Chiclana.
IN SPAIN IN 1857 AND 1858. 141
12. D. sublutella. L. on Centaurea aspera ; Chiclana, June.
13. D. straminella. Chiclana, b. June.
14. NotTiris declaratella. Chiclana, a $ , April 29th, a fine <$ , June
23rd.
15. N. senticetella. L. on Juniperus phoenicea ; Chiclana, June.
16. Symmoca dodecatella. Four tf in June, Sierra de Alfacar.
17. Lecithocera pallicornella. Granada, June; Chiclana, April, flying
amongst bushes of Quercus cocci f era.
18. Gelechia plutelliformis. L. on Tamarix, Chiclana ; two $ bred,
e. June.
19. G. helotella. Granada, e. April, b. May.
20. G. contuberniella. L. on Halimium lepidotum [Helianthemum
halimifolium], Granada, Chiclana ; imago bred in July.
21. G. ternatella. Granada, July 3rd; Chiclana, June 13th.
22. G. ulicinella. L. in the flowers of Ulex australis in April ; imago
bred in September, Granada.
23. G. disjectella. L. in shoots of Artemisia Barrelieri in October
and November, Granada ; imago bred in March.
24. G. nocturnella. Chiclana, March ; several.
25. G. promptella. Chiclana, April ; three specimens.
26. G.figulella. Chiclana, April.
27. G. imperitella. Granada, e. April, May.
28. G. epiihymella. One <$ , March 24th, Chiciana.
29. G. dejectella. Three specimens, Granada, e. April.
30. G. gaditella. Cadiz, January 29th, flying freely.
31. Megacraspedus subdolellus. On the Sierra Nevada, about 9000
feet high, in August.
32. Epidola stigma. L. on Quercus coccifera at Chiclana in April, in
Coleophora-^ke cases ; imago bred in June.
33. Hypsolophus cisti. L. on Cistus alba ; one tf bred April 26th,
Granada ; one tf taken March 8th, Chiclana.
34. H. limbipunctellus. One, October 7th, at Granada; others,
March to June, Chiclana.
35. H. bubukellus. L. in dry cow-dung, Chiclana ; imago bred June,
July.
36. Pterolonche inspersa. One $ , May 30th, at Chiclana.
37. Anchinia sobrietta. Granada, e. June, July.
38. A. planella. Granada and Chiclana, June.
39. A. teligerella. Granada and Chiclana, April to July.
40. (Ecophora mercedella. One <$ , June 30th, Chiclana.
41. (E. detrimentella. One rf, Granada.
42. (E.filiella. Two $ , Granada, June.
43. AHoclita redsella. Seven at light, Chiclana, e. June.
44. Butalis Scipionella. Granada and Chiclana, e. May to July.
142 SPECIES COLLECTED BY DR. STATJDINGER
45. B. xanthopygella. Four on Umbelliferce blossoms, Chiclana,
June.
46. B. biforella. One $ , June 26th, at Granada.
47. B. insulella. L. on Erica, ; two bred, b. June, Chiclana.
48. B. pulicella. Chiclana, March and April, singly.
49. B. humillimella. Granada, May ; Chiclana, April.
50. B. cupreella. Granada, June ; Chiclana, April.
51. B. hibernella. One rf , February 26th, Chiclana.
52. B. bimerdella. San Geronimo, in the Sierra Nevada, b. July ;
not scarce.
53. Staintonia Medinella. Sitting on Umbelliferce blossoms, Chi-
clana, June.
54. Pancalia Grabowiella. L. on Lavandula stcechas and Thymus
vulgaris, Chiclana, April to July.
55. Acrolepia solidaginis. L. on Solidago virgaurea ; bred at
Granada, June, July.
56. Tinagma thymetellum. Sitting on Thymus vulgaris, Chiclana,
m. April to May.
57. Coleophora spumosella. L. on Dorycnium suffruticosum, Granada,
April ; imago bred, e. July, August.
58. C. solenella. L. on Artemisia campestris, Granada, May ; imago
in August and September.
59. C. lutatiella. Only a pair, Chiclana, e. April.
60. C. semicinerea. One $ , March 27th, Chiclana.
61. (7. coarctella. One $ , March 17th, Chiclana.
62. C. congeriella. L. on Dorycnium suffruticosum, Granada, April
and May ; imago in July and August.
63. C. vestaleUa. L. on Anihyllis cytisoides, Granada, May ; imago
in August and September.
64. C. struella. L. on Thymus vulgaris, Granada, June, July ;
Chiclana, April to June.
65. C. solidaginella. L. on Solidago virgaurea, Chiclana, e. May ;
imago bred in June.
66. C. biseriatella. Chiclana, e. April and May.
67. C. lassella. A pair, Chiclana, e. May.
68. C. arefactella. One tf , Chiclana, in the spring.
69. Elachista piperatella. Granada, April ; Chiclana, e. January
and February.
70. Lithocolletis CTiiclanella. L. on Populus alba, Chiclana ; imago
bred in May.
71. L. Tiesperiella. Two <$ , Chiclana.
72. L. belotella. L. on Quercus ilex, Granada ; imago bred in May ;
Chiclana, captured in April.
73. Phyllobrostis daphneella. L. on Daphne c/nidium, Chiclana ;
imago bred in May.
IN SPAIN IN 1857 AND 1858. 143
Copies of the original descriptions are here given ; the numbers
between parentheses refer to the numbers in the ' Stettiner Entomo-
logische Zeitung,' 1859, p. 234-257.
1. (62.) TAL^EPORIA IMPROVISELLA.
Capiteflavo ; alis griseis subsplendentibus ( <^exp. al. 9£'").
Kopf gelb, Fliigel grau mit mattem Glanze. Bei T. pubicornis,
aber viel grosser und mit viel matterem Glanze.
Only one J , at Granada.
DISSOCTENA, nov. genus.
c? . Gaput in vertice fronteque depresso-squamatum.
Ocelli nulli.
Antennce articulis 19-23 composite, longissime bipectinatce.
Haustellum palpique subnulli.
Alee elongatce.
$ . Aptera, ano lanato.
Larva saccophora ; sacco longo, cylindrico, anum versus attenuate,
arence granis composito.
Neues ausgezeichnetes Genus bei Talceporia. Stirn und Seheitel
beschuppt, nicht lang behaart wie bei Talceporia. Keine Nebenaugen.
Palpen and Zunge sehr rudimentar. Fiihler des tf aus 19 bis 23
Gliedern bestehend, die, mit Ausnahme des ersten, je zwei sehr lange
kammformige Fortsatze fiihren. Diese "Fortsatze sind seitlich mit
ziemlich weit auseinander stehenden Wimpern, an der Spitze mit
langen Schuppen versehen. Das fliigellose $ hat am After einen
sehr langen weisswollenen Busch. Die Eaupen sind sacktragend.
Der Sack ist lang, durchaus rund, nach hinten etwas diinner und
aus Sandkornern (oder mineralischen Substanzen) zusammengesetzt.
2. (63.) DISSOCTENA GEANIGEKELLA.
cJ . Alis angustis, luteo-cinereis, anterioribus squamis obscurioribus,
prcecipue postice obsolete conspersis ; antennis articulis 19 compositis
(6i-7i'").
Var. a. Alis anterioribus unicoloribus, antennis articulis 23 compo-
Grosser und heller als Solenobia inconspicuella, die Yorderfliigel
nicht so deutlich netzformig gezeichnet, sondern nur mehr dunkel
gestreut. Die zwei Manner dieser Stammart haben je 19 Glieder
an den Fiihlern.
Bei der var. a, wo nur ein J vorhanden ist, sind die Vorderfliigel
eintonig lehmgrau und jeder Fiihler besteht aus 23 Gliedern.
Bred at the end of August and September from the cases described
above. The larvse fed on all sorts of plants, but especially on the
blossoms of Convolvulus, in June ; at Granada, also at Chiclana.
3. (64.) TINEA MURAETELLA.
Capillis pallide ochraceis ; alis anterioribus sordide stramineis,
nitidissimis, puncto postico obscuro, squamis erectis composito ; alis
posterioribusjlavescenti-griseis ( $ , 5-6|'").
144 SPECIES COLLECTED BY DR. STAUDINQER.
Der Tinea biselliella nahe, aber durch den dunklen Meek in dem
letzten Dritttheil der Vorderfliigel verschieden. Die diesen Fleck
bildenden Schuppen stehen aufgerichtet. Farbe der Vorderfliigel
schmutzig strohgelb, sehr glanzend ; Hinterfliigel mehr grau.
Two females bred at the beginning of May at Chiclana from cases
•which were made of lime and dust, and were crawling about the
walls of the house.
4. (65.) TINEA CFBICULELLA.
Capillis griseis ; alls anterioribus nitidulis, lutescenti- vel obscuro-
griseis, immaculatis ; alis posterioribus nigricantibus ( <5 £ , 6|-8'").
Bei Tinea inquinatella, aber viel grosser, ohne alien Mittelpunkt
auf den Vorderfliigeln. Letztere sind eintonig staubgrau, mit einem
Stich in's Gelbe ; Hinterfliigel eintonig schwarzlich.
In April and June at Granada ; in March at Chiclana.
5. (66.) TINEA VITELLINELLA.
Capillis, ihorace, alisque anterioribus croceis vel aurantiacis ; alis
posterioribus nigricantibus ( rf $ , 5|-6|'").
Ausgezeichnete Art bei der vorigen. Kopf, Thorax, Vorderfliigel
eintonig safran- oder orangengelb, am Gesattigsten bei Exemplaren
aus dem Tieflande. Hinterfliigel schwarzlich.
In June and July at Granada ; in May and June at Chiclana.
[Afterwards recognized as the chrysopterella of Herrich-Schaffer,
which was founded on a single specimen collected by Herr Lederer
at Honda].
6. (67.) TINEA? PARADOXELLA.
Fusco-cinerea, alis anterioribus macula majuscula in cellulue medice
eooitu subnigra ( c? , 11'").
Passt zu keiner bekannten Tinea, namentlich ist der Kopf lange
nicht so rauh behaart. Die Maxillarpalpen, obgleich sehr rudi-
mentar, scheinen vorhanden zu sein. Die Fiihler sind sehr dicht
bewimpert. Bildet vielleicht ein eigenes Genus (Tineastra), was
an mehren Exemplaren zu untersuchen ware. Die dunkelasch-
grauen Vorderfliigel fiihren am Ende der Mittelzelle eine ziemlich
grosse schwarzliche Makel.
Only one fine c? on the 20th January, at Chiclana.
7. (68.) MlCROPTERYX IMPERFECTELLA.
Alis anterioribus purpureo-aureis, maculis duabus tribusve obsoletis,
dilutioribus ; alis posterioribus griseis, apicem versus purpurascentibus,
Aeusserst kleine Art und schon deshalb mit keiner zu verwechseln,
obwohl sie ziemlich variirt. Vorderfliigel goldglanzend, meistens
* In the ' Stett. ent. Zeit.' 1860, p. 266, Staudinger writes, " On examining
more closely, I find amongst my specimens of imperfectella two which decidedly
do not belong to that species, but are, according to Zeller, a new species allied to
IN SPAIN IN 1857 AND 1858. 145
mit purpurnem Anflug. Zuweileii sind sie ganz eintonig golden,
zirvveilen ist der Purpurglanz fast falteriweise abgesondert. Immer
bemerkt man zwei bis drei verloschene hellere Flecken, die zuweilen.
ganz silbern erscheinen.
In May, at Granada and Chiclana.
8. (69.) ADELA HOMALELLA.
Capillis aurantiacis, alls anterioribus aureis, striga media dilution,
utrinque latins purpurascenti-marginata ; alis posterioribus nigro-
violaceis ( <j> , 5'").
Seheitel pomeranzengelb. Vorderflugel golden, in der Mitte mit
etwas lichterem Querstreif, der beiderseits sehr breit mit Purpur
umsaumt ist. Hinterfliigel dunkel mit violettem Glanz. Yon Ad.
rufimitrella, durch breit umsaumte Mittellinie etc. versehieden.
Only one $ , at Granada.
9. (70.) NEMOTOIS ALBICILIELLUS.
Alis antenoribus aureis, apicem versus violaceo^urpurascentibus ;
alls poster ioribus violaceo-nigris, albo ciliatis ( <$ , 6g— 7-|'").
Dem N. barbatellus nnd N. chalcochrysellus hinsichtlich der
Vorderfliigel ahnlich, durch die Hinterfliigel aber davon gauz
getrennt. Dieselben sind hier dunkel schwarz mit violettem
Schimmer und weisslichen Franzen.
Two males in July, near Granada, two in April at Chiclana ; one
taken in the Pyrenees by M. de Graslin.
10. (71.) DEPRBSSARIA CACHRITIS.
Alis anterioribus rufescenti-brunnels (vel rufescenti-griseis\ nigro-
irroratis, fascia basali dilutiore, nigro-marginata, punctis duobus
nigricantibus ante, uno (scepius gemino) albo post medium ( c? $ , 8-
10'").
Grundfarbe der Vorderflugel variirend, rothJich braun, zuweilen.
ganz grau, stets mit zerstreuten schwarzen Schuppen. Der Basal-
theil (in Form einer Binde)ist heller, aber menials wie bei D. Femlce, Z.
rein hellgelb und scharf begrenzt. Nach aussen ist sie dunkel be-
schattet. In der Mitte steht ein weisslicher, schwarz umrandeter
Punkt, vor demselben meistens noch ein ahnlicher, der aber stets
viel kleiner ist. Etwa bei 5 der Fliigellange stehen in schrager Rich-
tung zwei schwarze Punkte, von denen der obere sehr selten einen
weissen Kern bekommt.
ammanella (rubrifascielld). My diagnosis of imperfectella is hence defective
and should run thus : —
Alis anterioribus aureis, apice purpurascente, macuhs^(\ basali, I apicali, dua-
busque oppositis mediis) argenteis.
Herrich-Schaffer has figured my imperfectella very characteristically in his
new work, fig. 113, and described it, p. 19.
[I may mention here that I have a specimen of this Micropteryx imperfectella
collected by Mr. Trovey Blackmore near Tangier in Morocco, at the end of
Mu.vh 18C8.— H. T. S.]
L
140 SPECIES COLLECTED BY DR. STAUDINGEB
Bred in May, at Chiclana. The larva fed on Caehrys Icevigata,
Lam., on the coast sand-hills in February and March.
11. (72.) DEPRESSARIA VELOX.
AUs anterioribus rufescenti-brunneis, squamis nigricantibus valde
irroratis, margine antico ciliisque exceptls ; alls posterioribus griseis
(c? ?,9i-lli"').
Der D. Libanotidella sehr ahnlieh, aber mit abgerundctcren Vor-
derfliigcln nnd eintonig grauen Hinterfliigeln, die bei Libanotidella
weisslich sind.
Bred at the end of June, at Chiclana. The larvae were on a fine-
leaved species of Ferula, in which they form a very slight web into
which they run very rapidly.
12. (73.) DEPRESSARIA STTBLUTELLA.
AUs anterioribus rufescenti-stramineis, griseo-irroratissimis, macula
media, plus minusve obsoleta, nigricante ; alls posterioribus griseis,
ciliis dilutioribus ( <$ $ , 8|-9|'").
Vorderfliigel rothlich strohgelb, mit grauen Schuppen dicht bc-
streut, die zuweilen punktformig auftreten. In der Mitte steht ein
runder dunkler Fleck, der oft sehr verloschen ist. Hinterfliigel grau
mit lichteren Franzen. Der D. atomella am nachsten, die aber stets
an der Basis eine lichtere Farbung zeigt.
In June, at Chiclana. The larva on Centaurea aspera, L.
13. (74). DEPRESSARIA STRAMINELLA.
i AUs anterioribus griseo-stramineis, nigro-punctulatis ; alisposteri-
oribus grisescentibus, in basi albicantibus, ciliis lutescentibus (tf $ ,10 A-
11'").
Vorderfliigel eintonig grau strohgelb mit einzelnen schwarzen
Piinktchen. Hinterfliigel grau, an der Basis heller, mit gelblichen
Franzen. Yon D. assimilella, die ich nicht kenne, durch das Fehlen
des dunklen Flecks auf den Vorderfliigeln verschieden.
At the beginning of June a few at Chiclana.
14. (75.) NOTHRIS DECLARATELLA.
Pcilporum, articulo secundo eocterne in basi nigro, apice intusque albo;
alis anterioribus lutescenti-brunneis, margine antico dilutiore, vitta
obsoleta ex basi ad medium lineolisque ante cilia nigris ( <$ Q , 8|'").
Das breite zweite Palpenglied ist zur Halfte nach aussen schwarz,
die andere Halfte (wie der innere Theil) scharf abgcschnitten weiss.
Die Vorderfliigel haben eine lichte schmutzig holzbraune Farbe, am
Yorderrande am hellsten. Unter diesem helleren Yorderrand ver-
lauft bis zur Mitte ein breiter, verloschener, schwarzer Streif. Yor
der Limballinie stehen schwarze Strichelchen und die Bippen sind
hin und wieder auch schwarzlich.
At Chiclana, a tolerable $ on the 29th April, and a very fresh <$
on the 23rd June.
IN SPAIN IN 1857 AND 1858. 147
15. (76.) NOTHRTS SENTICETELLA.
Palporum articulo secundo barbatissimo, externe nigro, in meclio
albo-fasciato ; alis anterioribus breviusculis griseis, lineolis cellulce
medice costarumque nigris ( c? $ , 5—6'").
Bei N. Sabinella. Das zweite sehr behaarte Palpenglied 1st ausson
schwarz, in der Mitto weiss geringelt. Fliigel nur kurz, die vorderen
grau mit mehr oder weniger schwarzen Langsstrichelchen, theils
hinter einander in der Mittelzelle, theils Langs der in den Vorder-
rand auslaufendcn Aeste der Subcostalrippe stehend, znweilen auch
ganz fehlend.
In June, at Chiclana. The larva on Juniperus pJwenicea, L.
16. (77.) SYMMOCA DODECATELLA.
Alis anterioribus griseis, nigro-conspersis, basi punctisque 6 nigris ;
alis posterioribus nigricantibus ( <$ , 9f '").
Ausgczeichnete Art. Vorderfliigcl grau, mit Schwarz, namentlich
am Aussenrande, bestrcut. Die Basis und 6 Fleckc schwarz. Zwei
dor letzteren stehen am Vorderrande etwa bei ^ und J der Lange,
die andern vier darunter in eigenthiiinlicher Stcllung. Schon durch
die Grosse mit kciner bekannten Art zu verwechseln.
Only four males, in June, in the Sierra de Alfacar.
17. (78.) LECITHOCEKA PALLICOKNELLA.
Capillis, antennis, palpis pedibusqae vitellineis (in 5 antennis
dlbidis); alis anterioribus acutis, $ nitide griseo-fuscis, $ flavescenti-
brunneis ( <$ $ , 6-7 J"').
Alle Theile des Kopfs und die Fiisse gelblich, beim $ die Fiihler
weisslich. Die spitzen Yorderfliigel sind beim <$ gliinzend dunkel-
braun, beim $ hell braungelb. Von Lecithocera luticornella durch
ganz andere Fiirbung, breitere, viel zugespitzere Vorderfliigel mit
geradem Hinterrande etc. verschieden.
In June at Granada, in April at Chiclana, flying in bushes of
Quercus cocci/era.
18. (79.) GELECHIA PITJTELLIFORMIS.
Alls anterioribus griseo-roseis, litura media longitudinali lata, in-
terne sinuata, seriebusque duabus punctorum ex apice angidum acutum
formantibus nigris ; alis posterioribus latis griseis ( 5 5 8'").
Aus^ezeichnete Art, die in der Zeichmmg der Vorderfliigel grosse
Aehulichkeit mit der der Plutella-Arten hat. Grundfarbe der Vor-
derfliigel grau rosa. Von der Basis des Vorderrandes zieht sich etwa
bis | der Fliigellange ein breiter, nach innen scharf markirter gebo-
gener Strich (Wisch) in die Mitte hinein. Von der Fliigelspitze aus,
am Vorder- und Aussenrand verlaufend, gehen zwei aus schwarzen
Punkten gebildete Striche aus, die einen sehr spitzen "Wmkel bilden.
Hinterfliigel ziemlich breit, eintonig grau.
Two females, bred at the end of June. The larva on Tamarix,
at Chiclana.
148 SPECIES COLLECTED BY DR. STAUDINGER
19. (80.) GELECHIA HELOTELLA.
Alis anterioribus angustissimis, obscure griseis, striola punctisque
disci duobus obsoletis nigris ; alls posterioribus nigricantibus, ciliis
diiutioribus ( tf $ , 8J'").
Vorderfliigel im Verhaltniss zur bedeutenden Laiige sehr schmal
und spitz. Farbe dunkelgrau ; in der Langsmitte stehen etwa bei
| und | zwei kleiue schwarze Punkte; schrag unter dem ersten,
etwas mehr nach innen, ein sehr verloschenes dunkles Strichelchen.
Hinterfliigel einfarbig gran mit helleren Franzen.
At the end of April and beginning of May, at Granada.
20. (81.) GELECHIA CONTUBERNIELLA.
Alls anterioribus latis, obscure griseis, striga postica superne acute
fracta, in macidam parvam anterior em ampliata squandsque obsolete
lutescentibus ; alis posterioribus nigricantibus, ciliis diiutioribus
(rf$,6i-7n.
Der G. quotella* und G. scintillella sehr ahnlich, vielleicht nur
dieselbe Art. Die Vorderfliigel sind breiter, vorne stumpfer und
die helle Querlinie vor dem Aussenrande fiihrt nach innen und oben
eine scharfe Einbiegung.
In July, at Granada, bred from Halimium lepidotum, Spoch.
\Helianfhemum halimifolium']. Also at Chiclana.
21. (82.) GELECHIA TERNATELLA.
Alis anterioribus obsolete stramineis, punctis 3 mediis (in triangu-
lum <lispositis) strigis punctulatis duabus posticis nigris ; alis poste-
rioribus albo -lutescentibus (in 5 nigricantibus) ( <$ $ , 6|'").
Fdhler, Fiisse und Vorderniigel schmutzig strohgelb. Letztere
fiihrcn drei im Dreieck gestellte dunkle Punkte ; der eine etwa bei |,
der ftndere bei |, der dritte unter beiden, mehr dem ersten genahert.
Kurz vor dem Aussenrand verlauft eine Eeihe dicht aneinander
gestellter schwarzer Punkte, die sich noch etwas nach dem Yorder-
und Innenrande hin erstrecken. Parallel mit derselben, mehr nach
innen, verlauft eine ahnliche aus Querstrichen bestehende Linie.
Hinterfliigel beim c? blass gelb, beim $ schwarzlicher.
Three specimens; at Granada on the 3rd of July, at Chiclana on
the 13th of June.
22. (83.) GELECHIA TJLICINELLA.
Alis anterioribus lutescentibus, marginibus antico posticoque griseo-
conspersis, punctis duobus disci medii elongatis, nigris ; alis posteri-
oribus griseo-albidis ( c? $ , 5'").
Der Gelechia nigricostella nahe, aber durch ungeringelte Palpen,
viel hellere Hinterfliigel und andere Zeichnung der Yorderfliigel
verschieden. Letztere sind grau, aber namentlich nach vorne und
aussen (auch in der Mitte) mit Grau stark bedeckt. Etwa in der
Mitte, mehr nach vorne, stehen zwei lang gezogene schwarze
Punkte. Hinterfliigel grau weisslich.
[* I know not what sppries is nioant by this name. — H. T. S.]
IN SPAIN IN 1857 AND 1858. 149
Four specimens bred at Granada in September. The larva in
April, in the flowers of Ulex australis.
23. (84.) GELECHIA DISJECTELLA.
Alis anterioribus clonqatis albido-griseis, umbra longitudinali me-
dia saturatiore, lineolas duas nigras continente, puncto in apice nigro
U$,5i-6i">
Bei G. instabilella, aber viel markirter. Yorderfliigel lang gezogen,
weissgrau mit einem breiten dunklen Liingsschatten, der einen
ochergelben Anfltig hat. In demselben stehen zwei markirte schrage
schwarze Striche und in der Fliigelspitze ein dunkler Punkt.
The larvae were found in the tips of Artemisia Barrelieri, in October
and November, at Granada ; three specimens were bred in the fol-
lowing March.
24. (85.) GELECHIA NOCTURNELLA. *
Palporum articulo terminali tenui acuto ; griseo-fusca, alis anteri-
oribus acutis, nigro ochraceoque irroratis; alis postenoribus dilutioribus
(c?,5'").
Diese kleine schwer zu* beschreibende Art kommt dunklen Va-
rietaten der G. salinella sehr nahe. Die Palpen sind aber viel
diinner und spitzer ; auch die Yorderfliigel sind spitzer und zeigen
keine deutlichen schwarzen Punkte. Dieselben sind dunkel grau-
schwarz, durch die Lupe besehen mit ochergelben Schuppen ver-
mischt.
Several specimens, at Chiclana, in March.
25. (86.) GELECHIA PKOMPTELLA.
Nigro-grisea, palporum articulo terminali antennisque albo-annu-
latis ; alis anterioribus nigro punctatis ( c? , 3|-4|'").
Sehr kleine Art bei G. diminutella, von dieser durch geringere
Grosse und etwas bestaubtere Vorderfliigel, namentlich gegen die
Spitze und auf den Franzen hin, verschieden.
Only three specimens, at Chiclana, in April. Zeller took a spe-
cimen of this species at Syracuse on the 23rd of May, but he has not
mentioned it.
26. (87.) GELECHIA FIGULELLA.
Antennis articuloqne terminali palporum obscuris, obsolete annu-
latis ; alis anterioribus angustis, rufescenti-griseis, nigro irroratis,
medio limboque punctatis ( <$ $ , 6^'").
Der G. terrella sehr nahe, aber kleiner, zierlicher und nicht mit
hellem letzten Palpengliede.
In April, at Chiclana.
27. (88.) GELECHIA IMPERITELLA.
Capite palpisque roseo-albidis ; alis anterioribus anguttis, rufescenti-
biiS) nigro conspersis, punctis disci 1, 2, 1 obsoletis nigris ( $ $ > 5.'").
150 SPECIES COLLECTED BY DR. STATTDINGER
Der vorigen, sowie der G. plebejella sehr ahnlich, aber viel kleincr,
mit rothweisslichem Kopf und Palpen. Grundfarbe der Yorderfliigel
Tiel rothlicher mit Schwarz bestreut und mit vier rundlichen
schwarzen Punkten, von denen die beiden mittleren untereinander
stehen.
At the end of April and in May, at Granada.
28. (89.) GELECHIA EPITHYMELLA.
Capite palpisque albidis, antennis fusco alboque annulatis ; alis
anterioribus elongatis, brunneo-ochraceis, marginibus, costis ciliisque
griseis ; alis posterioribus nigricantibus, ciliorum basi lutescente
<rf,6f").
Der G. artemisiella ahnlich, aber viel grosser. Kopf und Palpen
weisslich. Eiihler dunkel und weiss geringelt. Die ziemlich Ian gen
Vorderfliigel baben ein braunes Ochergelb, das aber an alien Ran-
dern, auf den Rippen und den Eranzen mit Grau bedeckt ist. Hin-
terfliigel dunkelgrau, Franzen an der Basis gelblich.
One male, on tbe 24tb of Marcb, at Cbiclana.
29. (90.) GELECHIA DEJECTELLA.
Alis sordide albis, anterioribus lanceolatis, prcecipue apicem versus
obscurius squamatis ( rf $ , 4-4^'").
Obwobl icb nur drei bei Granada am Ende April gefangcne Stiicke
bcsitze, so ist docb diese Art durch die ausgezeichnet lancettfor-
migen Yorderfliigel mit keiner mir bckaimten Gelechia zu ver-
wecbseln. Grundfarbe ist ein scbmutziges Weiss, auf den Vorder-
fliigeln mit dunklen Schuppen, namentlicb nacb der Spitze zu,
bestreut.
30. (91.) GELECHIA GADITELLA.
Palfis brevissimis, alis anterioribus rotundatis, lutcsccnti-albidis,
atomis fuscis conspersis, praxipue in ciliis ( <$ 5 , 4-4^'").
Kleine ausgezcicbnete Art, aus der Stainton ein eigenes Genus
machen wollte, da die Palpen ausserst kurz und der Kopf Aebn-
lichkeit mit dem einer Elachista hat. Da sie aber sonst von den
Gelcchicn nicht abweicht und namenth'ch die HinterfLiigel ausge-
zeichnet gelechienartig ansgeschnittcn sind, so muss sie doch wohl
besser eine Gclecliia blciben. Die Yorderfliigel erseheinen durch die
langen Eranzen sehr .gerundet, sind gelblich weiss mit vielen ein-
gestreuten dunklen Schiippchen, namentlich auf den Eranzen.
This species was flying rather abundantly on the 29th of January,
in front of the Landthor, at Cadiz ; unfortunately I only brought
home three specimens.
31. (92.) MEGACRASPEDUS STJBDOLELLUS.
Alis anterioribus sordide stramineis, lonfjitudinaliter obsolete mar-
yaritaceo-striaiis, margine antico albido ; alis posterioribus griseis
( 6 $ , 6|-8i'").
Yorderfliigel schmutzig strohgclb, lei einem Stiick ixin strohgelb,
IN SPAIN IN 1857 AND 1858. 151
bei andern fast grau. Dcr Vorderrand, namcntlich nach der Spitze
hin, rein weiss. In dera mittleren Raum unterscheidet man sehr
verloschene, weiss perlmutterartig schillernde Langsstreifen. Yiel
grosser als Meg. dolosellus und auf den Yorderfliigeln lange nicht so
grell gezeichnet.
In August, on the Sierra Nevada, at a height of about 9000 feet.
EPIDOLA, nov. genus.
Capilli verticis frontisque depressi.
Haustellum, ocelli, palpi maxillares nulli.
Palpi labiates mediocres, penduli, articulo medio infra externeque
squamis elongatis vestito, articulo tertio in squamis articuli secundi
abscondito.
Antennce in £ filiformes, apicem versus aspere squamatce, articulo
basali bipenicillato.
Alee anteriores elongatce, acutce ; posteriores ante apicem breviter
emarginatce, longe ciliatce, penicillo longo basali.
Tibiae posteriores in apice processu brevi instructce.
Larva saccophora.
In April I found at Chiclana, on Quercus coccifera, from five to
seven Goleophora-like cases of a dark wooden-brown colour. These
are pistol-shaped, with two large muscle-shaped appendages poste-
riorly, which are stuck on behind (at the end of the shaft), and above
fit close to a leaf-like appendage of the stem. The larvaa fed up to
May, then attached themselves firmly, and were placed by me in a
separate small box ; for I was always most particularly careful to
keep the Coleopliorce separate. On the 9th of June the first imago
appeared, and soon after a second, both females ; but, even without
a knowledge of the male, these suffice to establish a distinct genus.
Stainton suggested that the larvaB had only lived parasitically in
the Cohophora-caaes, whilst Zeller thought it was more probable
there had been an error in my observations. Any one is liable to
error, and I have myself frequently made mistakes ; but if I have
done so here I can put no faith in any of my observations, since,
besides my written remarks made immediately on the exclusion of
the creature, I still perfectly remember how astounded I was at the
appearance of so remarkable a Goleopliora \
Das Genus steht am nachsten bei Megacraspedus. Schcitel und
Stirne mit anliegenden Haaren. Nebenaugen, Maxillarpalpen und
Saugeriissel scheinen ganz zu fehlen. Die Labialpalpen von mittlerer
Lange sind etwas nach untcn gencigt. Das zweite Glied ist nach
unten und vorne sehr lang beschuppt, so dass man von dem dritten
gar Nichts sieht. Die Fuhler des $ sind fadenformig, an ihrer
ausseren Halfte hin sehr rauh beschuppt ; das Basalglied f iihrt an
beiden Sciten cine Reihe von Haarborsten. Die Vorderfliigel sind
lang und spitz ; die Hinterfliigel vor der Spitze kurz (gelechicnartig)
luisgesehnitten, sehr lang befranzt und fiihren oben auf der Basis
eiiien lungen Haarpinscl. Die mittleren und hintersten Schienbeine
sind am Ende nicht mit dem gewohnlicheu Sporenpaar verschen,
152 SPECIES COLLECTED BY DR. STAUDINGER
sondern fiihren hier nur einen kurzen, anliegenden, hornigen
Stachel.
32. (93.) EPJDOLA STIGMA.
Alis anterioribus lutescentibus, puncto costce transversce magno
squamisque cceruleo-nigris ( $ , 6Jm).
Yorderfliigel lehmgelb, am Ende der Mittelzelle rait einem gro'sse-
ren runden, blauschwarzen Fleck. Aehnlich gefa'rbte Schuppen
findeii sich zerstreut fast liberal!, namentlich aber am Vorder- und
Aussenrande hin.
33. (94.) HYPSOLOPHTTS CISTI.
Alls anterioribus murinis, squamis nigris conspersis, prmcipue
ttpicem versus ; alis posterioribus dilutim griseis ( <5 > 7|'").
Yorderfliigel eintonig mausegrau, mit schwarzen Schuppen, na-
mentlich nach aussen bin, bestreut. Hinterfliigel heller grau.
One <5 bred from Cistus alba on the 26th of April, at Granada,
another 3 taken at Chiclana on the 8th of March.
34. (95.) HYPSOLOPHTIS LLMBIPUNCTELLUS.
Alis anleri&ribus griseis, punctis tribus in media punctisque
limbcdibus nigris ( tf $ , 6|-9J'").
Vorderfliigel grau mit drei mittleren schwarzen Punkten ; zwei
schrag untereinander und der dritte etwas mehr nach vorne am
Sehluss der Mittelzelle. Am Limbalrand, bis in den Yorderrand
hin aufgehend, stehen 7-9 schwarze Punkte, die zuweilen sehr
schAvach rnir auftreten.
One specimen on the 7th October, at Granada ; the others from
March to June, at Chiclana.
35. (96.) HYPSOLOPHFS BFBULCELLFS.
Alis anterioribus lutescenti-cinereis, punctis duobus mediis squamis-
que (prcecipue in costis) nigris; alis posterioribus nigricantibus,
ciliis lutescenti-griseis ( <5 $ , 5|-6|'").
Yorderfliigel gelblich grau, mit zwei schwarzen Punkten in der
Langsmitte, etwa bei | und | stehend. Sie sind mit schwarzen
Schuppen mehr oder weniger, namentlich auf den Rippen bestreut,
so dass zuweilen dunkle Langsstrichelchen entstehen. Yon Hypso-
lophus binotellus durch stumpfere, grober beschuppte Yorderfliigel
verschieden.
Kalisch found the larvaB at Chiclana in dry cow- dung, and the
perfect insects appeared in June and July.
36. (97). PTEROLONCHE INSPERSA.
Alis anterioribns albidis, fusco conspersis, costis omnibus fuscis
( $ , 11"').
Nach Zeller nicht seine Pt. albescens, da diese neue Art zwischen
IN SPAIN IN 1857 AND 1858. 153
den viel brauner bestiiubten Adern noch braune Bestiiubung da-
zwischen fiihrt.
Only one $ on the 30th of May, at Chiclana.
37. (98.) ANCHINIA SOBRIELLA.
Alis anterioribus viridi-stramineis, margine antlco albido, lineis
duabus longitudinal ibus subargenteis ( J $ , 9|— 11^'").
Vorderfliigel griinlich strohgelb mit weisslichem Yorderrande.
Eine matt silberne Linie gcht von der Basis bis zum Hinterwinkel ;
eine ahnliche theilt sich dicht bei der Basis von der ersteren ab und
verlauft nach dem vorderen Theil des Aussenrandes, den sie jedoch
niemals ganz erreicht. Hinterfliigel schwarziich. Von A. Heyden-
reichiella, Led. (dort sehr haufig) durch ganz anderes Gelb der
Yorderfliigel, viel mattere, unreine Silberstreifen, etc. verschieden.
At Granada, at the end of June and in July; rather later and
much scarcer than A. Heydenreichiella.
38. (99.) ANCHINIA PLANELLA.
Alls anterioribus pallidissime ocliraceis, nebula scepe dnerea ex
apice infra marginem anticum producta ( <5 $ , 8|-10'").
Yorderfliigel blass ochergelb, ofters am Yorderrande nach der
Fliigelspitze hin mit dunkleren Schatten. Hinterfliigel schwarziich.
At Granada and Chiclana, in June.
39. (100.) ANCHINIA TELIGEEELLA.
Alls anterioribus albido -cinere is, margine antico linece instar albo,
postice obscurato, vitta latiuscula aureo-brunnea infra marginem
anticum' ex basi in apicem ducta ( <$ $ , 5^—7^'").
Yorderfliigel weiss grau, oder genauer weiss mit grau bestiiubt.
Yorderrand mit einem schmalen weissen Streifen, der die Fliigel-
spitze nicht vollstandig erreicht. Unter demselben, von der Basis
bis in den Aussenrand auslaufend, ist eine gleichbreite gelbbraune
Binde mit mattem Goldschimmer. Ein schwarzer Mittelpunkt, wie
er bei A. ericella, Dup. abgebildet ist, fehlt ganz, oder ist nur
kiinstlich hervorzusuchen ; dahingegen findet man zuweilen 3-4
schwarze Punkte vor dem Aussenrand. A. bicostella ist viel grosser,
ob aber vielleicht ericetta, Dup. diese Art ist, konnten nur Exem-
plare aus der Umgegend von Paris erweisen.
Prom April to July, at Granada and Chiclana.
40. (101.) (ECOPHORA MERCEDELLA.
Capite albo ; alis anterioribus flavis, strigis duabus margineque
postico albidis, fusco-conspersis, macula triangulari media castanea
alteraque apicali fusca ( <?, 5'").
8ehr ausgezeichnete Art. Eiihler weiss und dunkel geringelt.
Kopf weiss. Thorax gelb. Yorderfliigel gelb ; zwei weisse Quer-
linien bei ^ und |^, so wie am Limbalrand ; namentlich die beiden
hinteren stark braun bestiiubt. Zwischen Querlinie 1. und 2.,
154 SPECIES COLLECTED BY DR. STAUDINGER
naher nach dem Innenrande, mit der Basis auf Linie 1. aufsitzcnd,
steht ein spitzer, dreieckiger, kastanienbrauner Fleck. Ein aus
dunkleren Schuppen zusammengesetzter Fleck steht in der Fliigel-
spitze, so wie ein ahnlicher kleinerer am Hinterwinkel.
Only one fine <$ , on the 30th June, at Chiclana.
41. (102.) (ECOPHORA DETRIMENTELLA.
Palpis tenuibus, brevibus ; alls obscure plumbeo-griseis, posterioribus
dilutioribus ( tf , 8"').
Unterscheidet sich von (Ecophora minutella durch die noch viel
kiirzeren Taster. Fliigel dunkelgrau mit etwas bleifarbigem Glanzc,
die hinteren heller.
Only one <3 , at Granada.
42. (103.) (ECOPHORA FILIELLA.
Capillis flavis ; alls plumbeo-griseis (tf, 6|'").
Scheitel gelb. Fliigel bleigrau. Der CEc. flavifrontella ahnlich,
aber viel kleiner.
Two J in June, at Granada.
ALLOCLITA, nov. genus.
Caput squamis depressis.
Ocelli nulli.
Antennce JiUformes, flocculo basali prceditce.
Palpi maocillares breves. Haustelli basis squamata.
Palpi labiales longi, reflexi, articulo tertio acuto.
Alee anter lores elongatce ; posteriores lanceolatce.
Neues Genus, welches (Ecopliora und Gelecliia verbindet. Kopf
mit angedriickten Schuppen. Fiihler fadenfcirmig, an der Basis mit
dem Borstenkammchen von (Ecophora. Kerne Nebenaugen, kurze
Maxillarpalpen, Saugeriissel an der Basis beschuppt. Die Labial-
palpen sind lang, weit auseinander stehend, nach oben umgebogen ;
drittes Glied sehr diinn und spitz. Vorderfliigel langlich ; Hintcr-
fliigel lanzettformig, ohne alle Spur von dem Ausschnitt bei Gelechia.
43. (104). ALLOCLITA RECISELLA.
Alis anterioribus lutescenti-griseis, basi abrupte obscuriore, punctis
disci duobus nigris, exteriore albo-circumdato ( d1 $ , 6-7'").
Yorderfliigel grau mit einem Stich in's Gelbe. An der Basis ist
ein kleines, dunkles, nach aussen scharf abgeschnittenes Feld.
Demselben folgt ein breites helles Feld (zuweilen fast weisslich).
Dann folgen in der Langsmitte zwei nicht weit von ein an der
stehende schwarze Punkte ; der aussere weiss umzogen und zu-
weilen mit dem imieren durch einen weissen Strich verbundeu. In
der Fliigelspitze steht ein weisscs Fleck chen.
At the end of June seven specimens were taken in the evening
before dark at Chiclana.
IN SPAIN IN 1857 AND 1858. 155
44. (105.) BUTALIS SCIPIONELLA.
Alis anterioribus elonyatissimis, acutis, fusco-viridibus, linea media
alba ex basi ultra medium ; alis posterioribus niyricantibus ( c? $ ,
7-9*"').
Vorderfliigel sehr lang mit schr spitzem Vorderwinkel, dunkel-
griinlich. Yon der Basis bis znm Ende der Mittelzelle verlauft ein
gerader, ziemlieh breiter weisser Strich ; derselbe setzt sich meistens
noch bis zum Aussenrande in schiefer Richtung fort. Der Zeugungs-
apparat ist sehr gross wie bei Butalis yrandipennis.
Prom the end of May to July, at Granada and Chiclana.
45. (106.) BUTALIS XANTHOPYGELLA.
Antennis externe albidis ; alis anterioribus ceneo-fuscis, maryine
antico Uneaque media, postice, interrupta, albis; abdomine niyro, ano
ochraceo ( c? $ , 9'").
Piihler nach aussen weiss. Vorderflugel dunkel erzfarben, stets
mit ganz weissem Vorderrande. In der Langsmitte verlauft eine
andere weisse Linie, von der Basis bis zum Aussenrande an Breite
zunehmend, und am Ende der Mittelzelle von der Grundfarbe durch-
brochen (bei zwei Exemplaren bedeutend). Hinterniigel dunkel,
bei einem Stuck namentlich die Pranzen und Unterseite ockergelb.
Die letzten Segmente des Hinterleibs sind an der Bauchseite ocher-
gelb, auch die Hinterschienen sind gelb behaart. Der mannliche
Zeugungsapparat tritt ausserlich nicht hervor.
Pour specimens of this remarkable species were taken at Chiclana
in June on the flowers of Umbelliferce.
46. (107.) BUTALIS BIFOEELLA.
Fusca ; alarum anteriorum maculis duabus abdominisque seymentis
antepenultimis utrinque albidis ( 5 5 5'").
Grundfarbe braunschwarz. Die Vorderfliigol fiihren zwei weisse
Plecke, der erste etwa bei g in der Mitte, der zweite bei | ganz auf
den Innenrand aufsitzend und grosser. Die voiietztcn Segmente
des Hinterloibes sind seitlich nach unten weiss.
Only one $ , on the 26th June, at Granada.
47. (108.) BUTALIS INSULELLA.
Fusco-cenea ; alis anterioribus linea basali, annulo post earn crasso,
abdominisque seymentis analibus subtus albis ( c? > 4^'").
Grundfarbe dunkel ehern. Vorderfliigel fiihren bis zur Mitte
einen mittleren, etwas verloschenen weissen Langsstrich. Dahinter
steht ein etwas unregelmassiger, in die Pliigelspitze ausgezogcner,
weisser breiter King, eine ganz runde dunkle Makel (Inselchen)
umschliessend. Die hintereu Hinterleibsringe sind unten weisslich.
Two specimens bred from Erica the beginning of June, at Chiclana.
48. (109.) BUTALIS PULICELLA.
Alis anterioribus fusco-niyris, lineola disci media obsoleta alba ;
156 SPECIES COLLECTED BY DR. STAUDIXGEll
alls posterioribus griseis; abdominis ano ventreque lutescentibas
Vorderfliigel braunschwarz, in der Mitte, zuweilen auch an der
Basis, mit kleinera weissen Langsstrichelchen. Hinterfliigel viel
heller, grau. Hinterleib oben dunkel, am Ende und unten lehm-
gelb, zuweilen weisslich. Bei Butalis variella und siccella stehend,
aber durch die Farbung des Hinterleibs ganz verschieden.
In March and April, singly at Chiclana.
49. (110.) BUTALIS HUMILLIMELLA.
Palpis tenuibus, longioribus ; alis anterioribus viridi-fuscis, metal-
lescentibus ; alis posterioribus nigricantibus ( rf § > 4|-6|'").
Durch viel feinere langere Palpen, sowie viel breitere Hinter-
fliigel von B. palustrls verschieden. Vorderfliigel dunkelgriin
erzschillernd ; Hinterfliigel matter schwarz.
In May at Granada, in April at Chiclana.
50. (111.) BTJTALIS CTJPREELLA.
Alis anterioribus cupreo-fuscis ; alis posterioribus niyricantibus
Yon dem auch dort gefangenen Butalis grandipennis durch wesent-
lich geringere Grosse verschieden, besonders aber durch eine kupfer-
glanzende dunkle Grundfarbe der Vorderfliigel und des Thorax.
In June at Granada, in April at Chiclana.
51. (112.) BUTALIS HIBERKELLA.
Palpis brevioribus ; alis anterioribus fusco-cinereis ; alis poste-
rioribus griseis ( tf , 4V").
Vorderfliigel dunkel aschgrau; Hinterfliigel ausserst schmal,
grau. Palpen sehr klein, wodurch diese Art wesentlich von B.
incongruella, die auch viel grosser ist, abweicht.
One cJ on the 26th of February, at Chiclana.
52. (113.) BUTALIS BIMERDELLA.
Alis anterioribus canis, punctis disci duobus deinceps positis nigris ;
alis posterioribus obscurioribus ( tf , 8|'").
Vorderfliigel eintonig hell aschgrau mit zwei schwarzen in der
Langsmitte stehenden Punkten, der erste bei ^, der andere etwa
bei |. Hinterfliigel dunkelgrau.
Not scarce in the gorge (Barranco) of San Geronimo, in the Sierra
Nevada, in the beginning of July. Unfortunately I only brought
home one specimen.
STAINTONIA, nov. genus.
Caput obtusum, squamis appressis.
Ocelli nulli.
Antennas crassce, in J pubescenti-ciliatce.
Palpi labiates abscedentes, recurvi, acuminati.
IN SPAIN IN 1857 AND 1858. 157
Haustellum longum, basi squamatum.
Alee anteriores elongatce; posteriores angustissime lanceolatce, cellula
media aperta, costa media interiore tripartita, costa media exteriore
bipartita.
Abdomen depressum, squamis lateralibus erectis.
Dem Genus Butalis am niichsten ; besonders diirch den von oben
nach unten sehr stark zusammengedriickten Leib, dessen Rander
durch grosse seitlich abstehende Schuppen gezahnt erscheinen, ver-
schieden. Die Fiihler sind bedeutend dicker als bei alien mir be-
kannten Butalis- A.Yien. Der Bippenverlauf ist gleichfalls ver-
schieden, namentlich auf den Hinterfliigeln, wo die Mittelzelle ganz
offen ist. Die innere Mittelrandsrippe theilt sich in drei, die aussere
in zwei Aeste. Genaueres werde ich spater geben.
53. (114.) STAINTONIA MEDINELLA.
Alis anterioribus ceneo-fuscis, fasciis dudbus albidis ; alis poste-
rioribus fuscis ; abdomine plus minusve lateritio, ano cceruleo-nigro
(c?$,4i-5i'").
Vorderfliigel erzschillernd braun mit weisslicben Schuppen mehr
oder weniger gemischt, und mit zwei weisslichen, nicht scharf
begrenzten Querbinden, die eine bei 1, die andere vor dem Aussen-
rande. Letztere macht in der Mitte eine bedeutende Biegung.
Hinterfliigel dunkel. Der Leib roth, namentlich bei dem Weibchen.
Der After bleibt stets und die ersten Segmente meistens nach oben
blauschwarz.
Kalisch discovered this species at Chiclana in June, sitting on the
flowers of Umbelliferce.
54. (115.) PANCALIA GRABOWIELLA.
Antennis fusco alboque annulatis ; alis anterioribus ceneo-fuscis,
fasciis duabus maculisque 4 aureis, in margine antico niveis ; alis
posterioribus lanceolatis (aureo-)griseis, obscure griseo-ciliatis ( d $ ,
3J-4J'").
Fiihler dunkelbraun und weiss geringelt. Vorderfliigel metall-
glanzend dunkelbraun. Auf der Basalhalfte stehen zwei ziemlich
parallel laufende goldene Binden, auf der iiusseren Halfte vier gold-
farbene Flecken, von denen der in der Spitze stehende sich ofters
am ganzen Aussenrand hin erweitert. Wo die Binden und Flecken
den Yorderrand berlihren, werden sie silberweiss. Die sehr
schmalen Hinterfliigel haben ein goldschimmerndes grau Braun mit
langen dunklen Franzen. Der P. pomposella nahe, aber durch ver-
schiedene Stellung der Goldzeichnung ( pomposella hat nicht zwei
parallele Goldbinden) und durch andere Hinterfliigel verschieden.
At Chiclana, from April to July. The larva resides in a firmly
attached case formed of its own excrement, and devours the interior
of the leaves of Lavandula stoechas ; more rarely it occurs also on
Thymus vtdgaris.
55. (116.) ACROLEPIA SOLIDAOINIS.
.47/s anterioribus ciiierascenti-nebvlosis. macuJis in marqine inte-
158 SPECIES COLLECTED BY DR. STATJDINGER
riore canescentibus obsoletis, margo anterior ante apicem albo-trima-
culatis ( rf ? , 7J-8 j'").
Der Acrolepia granitella aussorst ahnlich, die ich aber auch in
Andalusien aus einer verschiedencn Raupe und von einer andern
Pflanze gezogen habe. Die Vorderfliigel sind viel heller, gelblich
asehgrau, und die auf den Innenrand aufsitzenden weisslichen
Flecken viel weniger markirt. Dahingegen finden sich am Vorder-
rande gegen die Spitze zu dergleichen Flecken, die bei granitella
nicht so deutlich vorhanden sind.
At Granada, in June and July, bred from Solidago virgaurea.
56. (117.) TlNAGMA THTMETELLUM.
Alls anterioribus fusco-nigris,striga media rectissima squamulisque
postice creberrimis albis ( c? $ j 2|'").
Kleine ausgezeichnete Art, dem auch dort gefangcnen T. trans-
versellum ahnlich, aber viel kleiner. Yorderfliigel matt braunschwarz
(nicht goldschimmernd wie bei transversellimi), in der Mitte mit
geradem weissem Querstrich, der auch nach aussen dunkel beschattet
ist. Namentlich die aussere Hiilfte des Fliigels ist mit kleinen
wcissen Schiippchen bestreut.
From the middle of April to May, at Chiclana, sitting on Tliymus
vulgaris, on which plant the larva probably feeds,
57. (118.) COLEOPHORA SPTTMOSELLA.
Antennis albis, penicillo longo flavescente ; alls anterioribus stra-
mineis, vitta anteriore basim non attingente lineisque duabus argenteis,
macula ex apice longa elongato-cuneiformi fusca ( c? $ , 6|— 7|'").
Fiihler weiss mit langem gelblichem Basalbusch. Vorderniigel
strohgelb. Am Vorderrande steht ein silberner brciter Streif, der
aber nicht ganz bis zur Basis geht. Darunter befindet sich, von der
Fliigelspitze bis zu Mitte gehend, ein schmaler dunkelbrauner Keil-
fleck. Unter letzterem steht ein viel kiirzerer silberner Strich.
Ein dritter Silberstrich zicht sich von der Basis an, dicht vor dem
Innenrande hin. Yon Coleopliora ccelebipennella durch den vordern,
die Basis nicht erreichenden Silberstrich, durch viel schmaleren,
kiirzeren, braunen Keilstrich und durch den Sack ganz verschieden.
The larvae at Granada, in April, on Doryenium suffruticosum.
Case short, cylindrical, but at the hinder end are two large, broad,
inflated foam-like appendages, which entirely envelope it. The
perfect insect appeared at the end of July and in August.
58. (119.) COLEOPHORA SOLENELLA.
Antennis albis, penicillo longo lutescente ; alls anterioribus saturate
stramineis, vitta anteriore basim non attingente lineisque duabus
argenteis, linea ex apice fusca intra vittam valde producta ( rf $ ,
7-7i'").
Der vorigen ausserst ahnlich. Die Grundfarbe, etwas gelber, geht
am Yorderrande fast bis zur Mitte, so dass der vordere Silberstrich
noch weiter von der Basis entfernt ist. Der braune Keilfleck bei
IN SPAIN IN 1857 AND 1858. 159
spwmosella 1st hier nur noch eine lange, schmalc, braune Linie, die
mindestens so weit wie dcr vordere Silberstrich rcicht, was bei
spumosella me der Pall 1st.
The case is very long (9'"), cylindrical, posteriorly compressed
laterally, with a sharp keel beneath. The entire surface is rough,
and of a wooden-brown colour.
At Granada: the Iarva3 in May on Artemisia campestris; the
imago in August and September.
59. (120.) COLEOPHOBA LTJTATIELLA.
Antennis albis, penicillo basali parvo ; alls anterioribus ochraceis,
apice saturatiore, margine antico albo, margine inter lore usque ad
medium albicante ( rf , 9|"'; $ , 8|";).
Fiihler oben ganz weiss, unten dunkel geringelt mit kleinem
Haarbusch. Vorderfliigel ochergelb, in den Spitzen stark gesattigt.
Vorderrand rein weiss. Innenrand von der Basis breit bis zur
Halfte in einer zugespitzten Linie weisslich. Von Coleophora galli-
pennella durch viel kiirzeren Fiihlerbusch, Fehlen der weissen
Mittellinie etc. verschieden.
Only a pair at the end of April, at Chiclana.
60. (121.) COLEOPHOEA SEMICINEREA.
Antennis albidis, obsolete annulatis, penicillo basali parvo ; alis
anterioribus sordide stramineis, margine antico albo, margine interiore
latius cinereo ( tf , 6|'").
Bei Col. pyrrliulijyennella, aber nicht damit zu verwechseln. Die
weisslichen Fiihler init kleinem Schuppenbusch sind sehr undeutlich
dunkel geringelt. Yorderfliigel schmutzig gelb mit rein weissem
Vorderrande. Der ganze Theil am Innenrande ist gran, und zwar
von der Basis, in ihrer ganzen Breite grau, bis zum Hinterwinkel
an Breite abnehmend, ganz am Ende einige weisse Schuppen
fiihrend.
Only one tf , on the 27th of March, at Chiclana.
61. (122.) COLEOPHOEA COAECTELLA.
Antennis albidis, obsolete annulatis, penicillo parvo ; alis anteri-
oribus flavo fuscoque mixtis, margine anteriore, ciliorum basi, lineis
duabus mediis, tertia in marginis interioris basi albis ( rf , 6|'").
Fiihler weisslich undeutlich dunkel geringelt mit massigem Schup-
penbusch. Yorderfliigel gelb mit Dunkelbraun gemischt. Yorder-
rand, Basis der Franzen, zwei mittlere Langsstriche und ein kurzer
Basalstrich am Innenrande weiss. Yon den beiden mittleren Strichen
geht der eine von der Basis bis zur Mitte. Dicht iiber ihm liegt
parallel der andere, von ^ der Fliigellange bis in den Aussenrand
auslaufend.
A fine $ , on the 17th of March, at Chiclana.
62. (123.) COLEOPHOEA CONGEEIELLA.
Antennis albo fuscoque annulatis, penicillo Jlavescente, alis anteri-
160 SPECIES COLLECTED BY DR. STAUDIXGER
oribus stramineis, in apice infuscatis, Uneis tribus subargenteis (in
margine antico et inteviore et in media) ( tf $ , 4|-5'").
Fuhler weiss und dunkel geringelt mit massigem gelbem Schup-
penbusch. Fliigel strohgelb, in der Spitze braunlich. Vorderrand,
Innenrand, so wie ein mittlerer, fast bis zum Aussenrand gehender
Strich weiss. Yon der ahnlichen Coleophora vicinella durch den
Sack ganz verschieden, auch sind die Vorderfliigel nicht so gelb, der
Innenrand breiter weiss etc.
The larva at Granada, in April and May, on Dorycnium suffruti-
cosum. Case small, broad, posteriorly rather curved ; constructed of
the dry leaves of the plant. The imago in July and August.
63. (124.) COLEOPHORA VESTALELLA.
Antennis brevi-penicillatis, palpis, capite, thorace, alisque anteri-
oribus niveis ( <$ $ , 6|-8'").
Fuhler mit sehr schwachem Schuppenbusch, hochstens an der
Spitze dunkler geringelt. Palpen, Kopf, Thorax, Vorderfliigel
schneeweiss.
The larvae in May, at Granada, on Anihyllis cytisoides. Case
formed of the leaves of the plant, very broad and flattened, poste-
riorly with the tip' rather curved. The imago in August and
September.
64. (125.) COLEOPHORA STRUELLA.
Antennis albis, brevi-penicillatis ; alis anterioribus niveis, obscure
brunneo-venosis, venis nonnullis passim interruptis ( cT 5 > 4|— 6|'").
Bei Col. auricella und virgatella, aber durch den viel kiirzeren
Schuppenbusch der Piihler, sowie durch den Sack verschieden.
The case has quite the form of a compressed nightcap with the
tip turned downwards, and is composed of the dry leaves of the food-
plant, Thymus vulgaris, placed transversely.
At Granada in June and July ; from April to June at Chiclana.
65. (1.26.) COLEOPHORA SOLIDAGINELLA .
Antennis albis, penicillo subnullo ; alis anterioribus lutescenti-
brunneis, Uneis intercostalibus albis ( c? $ , 6-6^'").
Der vorigen Art ausserst ahnlich, aber die Fiihler sind fast ganz
ohne Schuppenbusch. Die Yorderfliigel sind viel dunkler, so dass
man ein Gelbgrau als Grundfarbe annehmen kann, indem dann die
weisse Farbe als Langs- und Querstriche steht. Der Sack ist nun
ganz verschieden.
The larva feeds on the interior of the young leaves of Solidago
virgaurea. It forms its case by cutting out a piece of the eaten leaf;
and when its old case becomes too small for it, it constructs a new
one ; from two to three cases, however, seem to be sufficient for it.
Bred at Chiclana, at the end of May and in June.
66. (127.) COLEOPHORA BISERIATELLA.
Antennis albis., non penicillatis ; abflomine albieante, supra Uneis
IN SPAIN IN 1857 AND 1858. 161
duabus lineolis nigris compositis ; alls anterioribus flavis (in <j> lu-
tescenti-fuscis), margine antico et interiore lineisque duabus ex basi ad
medium albis ( $ $ , 4|-5'").
Fiihler weiss ohne Schuppenbusch. Auf dem weisslichen Hin-
terleib stehen oben dicht nebeneinander zwei aus schwarzen Langs-
strichelchen gebildete Linien. Yorderfliigel ahnlich denen von
Coleophora fretella, sind beim <^ meistens schwefelgelb, beim $
gelbbraunlich, mit weissem Yorder- und Innenrande, sowie zwei
weissen Mittellinien. Die eine derselben geht von der Basis bis ^
der Fliigellange, die andere beginnt etwas hoher iiber dem Ende der
ersten und geht bis zum Aussenrand.
At Chiclana, at the end of April and in May.
67. (128.) COLEOPHOKA LASSELLA.
Antennis argute fusco alboque annulatis, non penicillatis ; alis an-
terioribus lutescentibus, margine antico albido ( c? $ , 4|'").
Bei Col. ccKspititiella, aber Farbe der Yorderfliigel viel matter
lehmgelb mit weissem Yorderrande. Die Fiihler sind sehr deutlich
braunschwarz und weiss geringelt.
A pair, at the end of May, at Chiclana.
68. (129.) COLEOPHORA AREFACTELLA.
Antennis albo griseoque annulatis, non penicillatis ; alis anteri-
oribus griseis, margine antico, apice Uneisque duabus mediis albidis
(rf,5"').
Fiihler weiss und grau geringelt ohne Schuppenbusch. Yorder-
fliigel grau. Yorderraiid, Fliigelspitze und zwei mittlere Linien
weisslich. Letztere verlaufen parallel iiber einander in den Aussen-
rand, die untere beginnt an der Basis, die obere etwa bei -J der
Fliigellange. Bei Col. Gnaphalii.
Only one tf , in the spring, at Chiclana.
69. (130.) ELACHISTA PIPERATELLA.
Alis anterioribus pulvereo-cinereis, ultra medium creberrime albido
squamulatis ( tf $ , 4-4|'").
Yorderfliigel staubgrau, etwa von der Mitte bis zum Aussenrande
mit weisslichen Schuppen sehr reichlich bedeckt. Hinterfliigel ein-
tonig grau.
At Granada in April, at Chiclana at the end of January and in
February.
70. (131.) LlTHOCOLLETIS CHICLANELLA.
Alis anterioribus albidis, fascia basali, maculis duabus costalibus
una dorsali apiceque aureo-striatis, strigula apicali nigra ( c? $ ,
Yorderfliigel weiss. Eine gebrochene Binde dicht hinter der Basis,
ein Fleck in der Mitte des Yorderrandes, ein anderer dort bei | der
Lange und unter diesem ein Fleck am Innenrande (6fter& bis an den
obern stossend), sowie die Fliigelspitze mehr oder weniger gold-
162 SPECIES COLLECTED BY DR. STAFDINGER
ochergelb. Im Vorderwinkel steht eine dunkle Langslinie, die bei
der Yereinigung der beiden zusammenstossenden Flecke beginnt.
In May, from the leaves of Populus alba, on the Alameda [public
walk] of Chiclana.
71. (132). LlTHOCOLLETIS HESPERIELLA.
Alis anterioribus dilute aureis, linea disci ex basi ad medium,
paribus duobus strigidarum oppositarum strigulisque duabus costce
ante apicem albidis intus nigro-marginatis, striola apicali nigra
Yorderfliigel blassgolden mit schmutzig weisser, nach innen dunkler
Strichzeichnung und einein schwarzen Langswisch in der Fliigel-
spitze. Die Zeichnung 1st folgende : Ein mittlerer Basalstrich, etwas
nach vorne gehend iiber -J- der Fliigellange hinaus. Er stb'sst fast
auf den ersten vorderen Querstrich, der sich mit dem viel langeren,
ersten, inneren, unten sehr spitzen Winkel vereint. Der zweite
vordere Querstrich, viel kiirzer, vereint sich etwa in der Mitte mit
dem zweiten innern. Am Yorderrande folgen nun noch zwei Striche,
von denen der letzte eigentlich nur ein Punkt ist.
Two males from Chiclana, probably from Quereus cocci/era.
72. (133.) LlTHOCOLLETIS BELOTELLA.
Alis anterioribus nitide aureis, lineola disci basali, maculis trian-
gidaribus costce 3, dorsi duabus argenteis, intus nigro-marginatis,
puncto apicali nigro, limbo clialybeo ( cJ $ , 3|^-4|'").
Vorderfliigel glanzend goldfarben mit kurzem, mittlerem, silber-
nem Basalstrich. Wo er aufhort, beginnen vorne und innen zwei
Hakchen, dahinter bei | der Fliigellange stehen zwei ahnliche. Die
am Yorderrande sind stets kleiner und schmaler. In der Mitte
zwischen den Hakchen steht ein dunkler Langswisch. Am Yorder-
rand steht noch ein dritter, zuweilen sogar noch ein vierter weisser
Strich. In der Spitze befindet sich fast stets deutlich ein runder
schwarzer Fleck. Der Limbalrand ist stahlblau.
At Granada, in May, bred from the leaves of Quercus ilex ; taken
at Chiclana in April.
PHYLLOBROSTIS, nov. genus.
Vertex in medio depresso-squamatus, utrinque posticeque pilosus.
Ocelli palpique nuUi.
Haustellum breve, tenue, nudum.
Antennce Jiliformes, articulo basali vice incrassato, flocculum dis-
tinctissimum gerente.
Alee anteriores breviusculce, acuminatce ; posteriores angustissime
lanceolatce.
Scheitel in der Mitte flach beschuppt, seitlich und hinten mit
langeren Haaren. Keine Nebenaugen, noch Palpen. Saugriissel
ganz kurz, zart, nackt. Fiihler fadenformig ; Basalglied etwas ver-
IN SPAIN ix 1862, 163
clickt mit sehr deutlichem Borstenwisch. Vorderfliigel nicht lang,
spitz ; Hinterfliigel sehr schmal, lanzettformig.
Bei Bucculatrix stehend, durch Fehlen der Concludes (Augen-
deckel), durch den nicht ganz rauh behaarten Scheitel etc., wahr-
scheinlich auch durch Pliigelgeader, woriiber spater, verschieden.
73. (134.) PHYLLOBHOSTIS DAPHNEELLA.
Alis anterioribus nitidulis argenteo-griseis, scepius JJavescentibus,
margine antico dilutiore ( tf $ , 3|-4|'").
Fliigel silbergrau, ofters mit gelblichem Ton.
At Chiclana, in May, bred from Daphne gnidium*
SECTION III.
New Tineina collected by Dr. Staudinger in Spain in 1862.
Amongst some new European Lepidoptera described by Dr. Stau-
dinger (" Einige neue europaische Lepidopteren beschrieben von
Dr. 0. Staudinger in Dresden") in the ' Stettin, entomolog. Zeitung,'
1863, p. 264, are three Tineina from the centre of Spain, viz.
Atychia Iceta, Sophronia santolince, and Liihocolletis adenocarpi.
Aty cliia Iceta. I took this species in July, on a dry, stony slope, at
San Ildefonso, where the males new about abundantly in the
afternoon and evening. I will give a detailed notice of the larvse,
which I also found, on a future occasion.
Sophronla santolince. I bred this in plenty at the end of June from
small, short, green Iarva3, which I found rolled up in the leaves of
Santolina rosmarinifoHa at the beginning of May. From Saint
Ildefonso, in Central Spain.
Liihocolletis adenocarpi. I found the hybernated larvae of this spe-
cies before the middle of April in the leaves of Adenocarpus his-
panicus, and actually on bushes which were still half covered with
snow. The perfect insects appeared towards the end of April and
up to the middle May, and were not scarce anywhere round San
Ildefonso where the Adenocarpus grew.
Copies of the original descriptions are appended.
' Stett. ent. Zeitung,' 1863, p. 269.
ATYCHIA L^TA.
c? stramineus, alis post, supra unicoloribus nigricantibvs pallide
ciliatis, anterioribus subtus nigricantibus (al. exp. 10—13'").
5 nigricans, capillis alarum anteriorum fasciis duabus stramineis ;
thorace alisque anterioribus ubique confertim flavo irroratis (al. exp.
8J-94"'). '
Var. a. $ alis poster, supra, anterioribus subtus jlavescentibus.
Die Mannchen dieser ausgezeichneten Art sind strohgelb, nur die
M2
164 SPECIES COLLECTED BY DR. STAUDINGER
Oberseite der Hinterfliigel, mit Ausnahme der gelb bleibenden
Franzen, sowie die Unterseite der Yorderfliigel 1st schwarzlich. Bei
der var. a sind auch diese Theile fast vollstandig gelb, doch 1st dies
ausserst selten. Die Fiihler sind, abweichend von alien andern
Arten dieser Gattung, diinn fadenformig.
Die Weibchen mit dem bekannten gedrungenen Bau und langem
Hinterleib haben eine dunkle Grundfarbe. Die Stirne ist gelb, der
Scheitel, der Thorax und die Yorderfliigel sind mit gelben Atomen
sehr stark iiberstreut.
Die Yorderfliigel fiihren ferner zwei hellere Querbinden, die eine
etwa bei der Halfte, die andere bei i der Fliigellange. Jede dieser
Binden besteht genau genommen aus zwei grosseren Flecken, wie
man dies bei abgeflogenen Stiicken sieht ; bei ganz reinen Stiicken
erscheinen diese Flecken durch die dichte gelbe Beschuppung in der
Mitte verbunden zu sein. Das ? unserer Art stimmt iibrigens mit
dem der At. funebris fast ganz iiberein.
Die Mannchen sind von alien andern Arten der Gattung Atychia
ganz verschieden und konnen hochstens mit denen der Cassandrella
verwechselt werden. Letztere Art ist aber ziemlich viel kleiner, hat
auf den Yorderfliigeln fleckenartige dunkle Schuppenanhaufungen
und auch viel dickere Fiihler als vorliegende Art.
' Stett. ent. Zeitung,' 1863, p. 270.
SOPHRONIA SANTOLINJE.
Palpis hirsutis albis, alis anterioribus olivaceis, litura costce mediae,
albida tenerrime nigro squamulata, strigulis duabus posticis oppositis
escterius nigro squamulatis, Tiamulis duobus costce ante apicem albis ;
alis posterioribus nigricantibus (al. exp. 3|— 5'").
Die sehr behaarten Palpen dieser Art sind fast schneeweiss. Die
Farbung der Yorderfliigel ist dunkel olivenfarben, iiber die Mitte
hinaus mit aschgrauen Schiippchen stellenweise bestreut. Etwa bei
| der Fliigellange verlauft vom Yorderrande nach innen hinein ein
fein weisser Strich, dem ein anderer, der vom Innenwinkel des
Fliigels auslauft gegeniiber steht, und zwar so, dass beide Striche
einen nach aussen gekehrten spitzen Winkel bilden, ohne sich jedoch
immer vollstandig zu verbinden. In der Spitze dieses Winkels
bemerkt man meistens eine sehr kurze und feine schwarze Langs-
lime. Unmittelbar vor der Fliigelspitze stehen nah am Yorderrande
zwei langliche weisse Punkte ganz dicht bei einander. Die feine
Limballinie unmittelbar an der Spitze ist auch gewb'hnlich weiss.
Noch findet sich bei manchen Stiicken, doch durchaus nicht bei
alien, eine sehr feine weisse Linie an der scharfen Xante des Yor-
derrandes, die von der Basis etwa bis zur Mitte geht und hier in die
Fliigelflache hinein als weisslicher, sehr fein schwarz punktirter
Wisch sich eine kurze Strecke fortsetzt. Die Hinterfliigel sind
schwarzlich ; auf der Unterseite an der Spitzen weisslich beschuppt.
Diese Art ist von alien Yerwandten durch den Mangel eines deut-
lichen breiten weissen Yorderrandstriemens scharf geschieden.
IN SPAIN IN 1862. 165
' Stett. ent. Zeitung,' 1863, p. 270.
LlTHOCOLLETIS ADENOCARPI.
jintetmis albo nigroque variis ; fronte alba, vertice et thorace
ochraceo alboque mixtis ; alls anterioribus ochraceis, nitidulis, squamis
albis, prcesertim basim versus, plus minusve imtnixtis (al. exp.
3f-4i'", cj $ ).
Die Stirn der vorliegenden Art 1st glanzend weiss. Die Fiihler
sind weiss und schwarz (oder richtiger, hell mid dunkel) geringelt,
zuweilen erscheinen sie ganz weiss. Die beiden vorderen Beinpaare
sind auf der oberen Seite dunkel, nur an den Gelenken heller, die
Schenkel der Hinterbeine sind gleichfalls dunkel, die Schienbeine
und Fussglieder aber glanzend licht silbergrau. Die Scheitelschopfe,
wie der obere Theil des Thorax sind gelb, mit weissen Haaren oder
Schuppen mehr oder minder gemischt.
Die Vorderfliigel sind glanzend licht ochergelb, ohne alle eigent-
liche Zeichnung, welche Eigenthiimlichkeit sonst keine mir bekannte
Lithocolletis-Art zeigt. Durch die Loupe bemerkt man zwar in der
gelben Flache weisslich eingestreute Schuppen, namentlich nach der
Basis hin, ohne dass dadurch eine eigentliche Basallinie gebildet
wiirde, wenigstens kann ich bei alien meinen Stiicken eine solche
nicht deutlich erkennen. Diese weissen Schiippchen fehlen iibrigens
bisweilen fast ganz, wahrend sie sich in ein Paar Fallen vorzugsweise
am Vorderrand zeigen.
166
CHAPTER IV.
MONSIEUR PIE1UIE MILLIERE.
WE have traced in the preceding chapters what has been done by
three German entomologists who temporarily left their own country
for the purpose of exploring the insect world of Italy and Spain ;
the present chapter will treat of what a French entomologist has
done in his own country, in that peculiarly favoured portion of
France which is washed by the Mediterranean.
It was on the 13th January 1859 that Monsieur Milliere first
wrote to me on the subject of the entomology of the Mediterranean
coast ; but the language he then used* seemed to imply that he had
already visited Hyeres ; and it appears from his remarks under Tinea
oleastrella that he was there in the winter of 1856-1857. It was
probably in 1859 that he first visited Celle-les-Bains.
In 1861 he spent two or three months at Amelie-les-Bains, near
Perpignan, in the Pyrenees Orientales, where he found the flora
very rich, and of an extremely southern character.
In January 1862 he collected at Marseilles. Fortunately for me
M. Milliere was not away in the south in February 1863, as on the
22nd of that month I met him at Lyon, and spent some hours in
carefully studying his collection, and obtaining many valuable hints
on the Micro-Lepidoptera of the south.
Having spent the winter of 1864-65 at Cannes, he was so charmed
with that locality and its entomological capabilities, that he pur-
chased a villa there for his permanent winter residence ; and I have
had the pleasure of meeting him there, and of collecting with him
in March 1866, February and March 1867, and December 1868.
In the * Annales de la Societe Linneenne de Lyon' (1858-1867),
Monsieur Milliere has published a valuable series of papers, wrhich
have also appeared in a separate form under the title of '« Icono-
graphie et Description de Chenilles et Lepidopteres inedits." In
these papers he has given us the entire history of several Tineina,
many of them new to science.
The species treated in these papers may be thus arranged syste-
matically :-—
1. Typhonia Dardoinellq, Milliere. Described first as a Psyclie ;
afterwards, when a $ with well developed wings was obtained,
repognised as a Typlionia.
* If you are disposed to make a charming journey next month, I would ask
you to go with M. Bruand and myself to Hyeres. We think of starting about
the 20th of February, and remaining five or six weeks in that terrestrial paradise
of entomologists.
M. NILLIERE ON TINEINA PKOM THE SOUTH OF FRANCE. 167
2. Hyponomeuta egregiellus, Duponchel. Described as a Swammer-
damia, the insect being really rather intermediate between the
two genera.
3. Psecadia funerella, Fab., var. canuisella, Milliere. I scarcely
fancy this can be considered specifically distinct.
4. Depressaria nodiflorella , Milliere. Allied to rotundella, Douglas.
5. D. ferulce, Zeller. (See ante, pp. 6 & 30.)
6. D. feruliphila, Milliere.
7. Gelechia antirrhinella, Milliere. A good species, closely allied to
G. tripunctella, S. V. (See ante, p. 109.)
8. G. ulicinella, Staudinger. (See ante, p. 148.) In habit and
markings this resembles G. mulinella, Zeller.
9. G. halymella, Milliere. Closely allied to G. obsoletella, F. v. E.,
perhaps identical with G. salinella, Z. (See ante, pp. 10 & 37.)
10. G. olbiaella, Milliere. Described as Alucita olbiaella. This is
the G. plutelliformis, Staudinger. (See ante, p. 147.)
11. G. psoralella, Milliere. Both the larva and imago of this seem
to be referable to G. antliyllidella, Hb.
12. Epidola barcinonella, Milliere. It is very interesting to have
in this a second species of the singular genus Epidola created by
Staudinger. (See ante, p. 151.)
13. Butalis dorycniella, Milliere. This does not seem referable to
any other species of this puzzling genus.
14. Acrolepia smilaxella, Milliere. This is the vesperella, Zeller.
(See ante, pp. 64 & 81.)
15. Zetteria phillyrella, Milliere. Allied to Z. hepariella, Staintou,
but evidently distinct.
16. Z. oleastrella, Milliere. Described as Tinea oleastrella.
17. Bucculatrix lavaterella, Milliere.
Copies of the original descriptions are appended ; but I must first
mention two other interesting Tineina of which M. Milliere dis-
covered the larvae last year (1868) on that rather peculiar plant
Osyris alba (one of the Santalacece), and the histories of which he is
now publishing ; these are Paradoxus osyridellus, Milliere (plumba-
ginella, Mann in litt.), and CJmidiodus Staintonellus, Milliere.
PARADOXUS OSYRIDELLUS, Milliere.
The genus Paradoxus may be thus briefly characterized : —
Capilli hirsuti, epistomio laevigato. Ocelli nulli. Antennae alis
anterioribus breviores, mediocres. Haustellum medium. Palpi
labiales porrecti, squamis valde incrassati, articulus secundus longe
sqiuxmato-fasciculatus, articidum tertium omnino occidtans. Alse an-
teriores elongatae, subfalcataB, mediocriter ciliatae ; alas posteriores
lanceolatse foveola hyalina basali.
I do not lay so much stress on the form of the anterior wings, as
that m ay vary according to the species (should we meet with other
168 SPECIES OBSEKVED BY M. PIERRE MILLIERE
species in the genus), just as it does in the genus Zelleria. It is
curious how very much the fades of this species reminds one both
of Swammerdamia and Zelleria, whilst possessing the palpi almost
of Anarsia, <$ .
The species may be thus described :—
Exp. al. 8 lines. Head pale grey, rough, the scales projecting in
front like two tufts ; face smooth, pale grey. The palpi are densely
tufted, pale grey, with the basal half of the second joint dark grey ;
no third joint is perceptible, it is probably concealed in the long
tufted second joint. Antennae simple, shorter than the anterior
wings.
Anterior wings elongate, beyond the middle the costa seems
slightly indented, the hind margin is almost falcate, grey, with
numerous black dots placed in four longitudinal rows ; before the
middle is a transverse dark grey cloud, rather obliquely placed, nearest
the base on the inner margin ; at the end of the discoidal cell is a
more conspicuous black spot ; on the costa towards the apex is a
small whitish spot, beyond which a dark line goes round the apex of
the wing to the anal angle ; beyond this are one or two less sharply
marked lines in the rather short grey cilia.
Posterior wings grey, darkest posteriorly, with an elongate dia-
phanous patch at the base ; cilia rather dark grey.
The similarity of this insect to Zelleria fasciapennella and Z. saxi-
fragce is very striking ; it resembles the former more in colour, and
the latter more in the form of the anterior wings : the very singular
palpi at once readily distinguish it.
This species was bred last year by Monsieur Milliere from a very
lively larva which fed on the leaves of Osyris alba near Cannes.
It had been previously taken by Herr Mann in Dalmatia, at Spalato
in May 1850 and in 1862. Dr. Staudinger has a specimen from
Malaga, labelled June 16th. I first made the acquaintance of this
insect last summer in the collection of the Museum at Vienna, and
afterwards saw it in the collections of Herr Lederer, Herr Nickerl,
and Dr. Staudinger. Soon after my return home I received on the
29th July a bred specimen from M. Milliere for determination.
IN THE SOUTH OF FRANCE. 169
Since the above was written I have received larvae of this insect
from M. Milliere, on the 13th May, 1869, and have thus described
the larva : —
Length 5 lines. Dull dark green, the sides paler, with slender
darker dorsal and subdorsal lines ; spots minute white ; head black
at the sides, paler in front ; second segment pale greyish green with
a blackish spot on each side of the back, the space between them
appearing almost whitish.
Active ; much attenuated anteriorly, posteriorly of nearly uniform
width.
Cocoon long, white, but apparently not quite so dense as a
Swammerdamia cocoon.
I bred three specimens of the imago at the end of May and begin-
ning of June. It sits with the head downwards and the hinder part
of the body raised, and seems to lean on its long palpi, which gives
it a very quaint appearance.
CHATJLIODTJS STAINTONELLTJS, Milliere.
Exp. al. 5-5^ lin. Head and face grey. Palpi dark grey, ter-
minal joint short and rather thick. Antennae slender, grey.
Anterior wings elongate, rather pointed, more so than in Ch, ckce.-
rophyllellus, dull grey, with no definite markings, but with a faint
ochreous tinge along the disk, more visible in some specimens than
in others ; on the inner margin are three projecting tufts of dark
grey scales, the third tuft, at the anal angle, is the smallest and
often barely perceptible ; cilia at the apex of the wing dark grey, at
the anal angle pale grey.
Posterior wings pale grey, with pale grey cilia.
This species was bred from larvae found by Monsieur Milliere at
Cannes, on Osyris alba, in May 1868. He sent some of these larva?
to me on the 15th May, and on the 19th I described them as
follows : —
Length 3| lines. Grass-green, with the dorsal vessel dark greyish
green ; the head greyish, with the sides black ; the second segment
with four grey spots behind.
This larva is short, thick, sluggish, and rather sticky-looking ; it
is clothed with short, bristly black hairs ; it has sixteen legs.
The pupa is of a yellowish green, with the wing-cases more de-
cidedly green, and reminds one rather of the pupa of Argyresthia
Godartella.
As I left home for Venice and Vienna on the 29th of May, after
these larv«e had assumed the pupa- state, and as I calculated the
perfect insects would be developed in my absence, I left the pupa?
in charge of my friend Mr. M'Lachlan, and the first week in June
the perfect insects made their appearance and were duly cared for.
170 SPECIES DESCRIBED BY M. PIERRE MILLIERE
(1.) PSYCHE DARDOINELLA, Milliere.
Iconographie et Descr. etc. vol. i. 8^me livraison, pp. 318-320,
pi. 37. f. 8-11.
TYPHONIA DARDOINELLA, Milliere, vol. ii. ll^me iivr< pp. 27-29,
pi. 54. f. 3-5.
Bien qu'ayant certains rapports de forme avec plusieurs Typhonia,
cette nouvelle espece doit se rattacher certainement aux Psyche par
1'exiguite du corps, le pen d'epaisseur des ailes, la brievete des palpes,
et encore par la nature, la composition et la forme du fourreau.
Lorsqne 1'insecte me fut soumis a Lyon, M. Staudinger, pendant son
trop court sejour aupres de moi en Aout dernier, le rapportait au
genre Typhonia. Je fus d'abord de 1'avis de cet habile observateur ;
mais apres avoir examine attentivement cet insecte et 1'avoir com-
pare avec soin a ses congeneres, je ne tardai pas a reconnaitre qu'il
ne pouvait se classer que parmi les Psychides. II est surtout re-
marquable par la presence de larges taches aux ailes superieures :
caractere qui le distingue de toutes les autres Psyche.
INSECTE PARFAIT. — Dardoinella doit tout aussi Men se placer dans
le voisinage de perlucidetta, nitidella, comitella et crassiorella que
pres de politella et pseudobombycella, car la coupe d' ailes, la couleur
du fond et la forme generale de 1'insecte la rapprochent assez de ces
deux dernieres ; cependant le fourreau de cette nouvelle Psyche est
bien loin d'avoir la consistance papyracee et la forme triangulaire
desfourreaux de politella et pseudobomby 'cella .
Envergure 18 mill. Les ailes sont arrondies, entieres, assez
etroites et bien fournies d'ecailles. Les superieures, d'un gris chaud,
lavees de carne a la cote, sont recouvertes de taches striees de brun
et aspergees d'atomes noiratres. La plus large de ces taches que je
rapporte a la mediane, occupe a peu pres le milieu de 1'aile ; elle est
accompagnee d'une large eclaircie interieure de forme a peu pres
arrondie. La tache du bas de 1'aile, qui represente la basilaire, est
sensiblement plus etroite que la precedente. Le sommet de 1'aile
oftre une troisieme tache appuyee a la cote dans le sens de Tapex,
formee par la reunion de trois gros points bruns. La frange est
etroite, fuligineuse et precedee d'un lisere concolore relativement
etroit. Les ailes inferieures sont enfumees, faiblement eclairees a la
base et sans aucun dessin. La frange est assez large et concolore.
En dessous, les superieures, luisantes, grisatres, aspergees de nom-
breux atomes noirs, lavees de fauve, sont marquees a la cote de trois
taches noires qui s'y appuyent. Les inferieures, sans dessins ni
taches, sont un peu moins enfumees qu'en dessus.
Les antennes, grises, pectinees, se terminent en pointe ;*Helles sont
garnies de petites lamelles jusqu'au sommet. Les palpes sont tres-
courts ; la trompe, rudimentaire ; les yeux, relativement gros, sont
d'un gris noiratre. La tete, le thorax, qui est assez robuste, et les
pterygodes sont d'un gris fonce. L'abdomen, long, concolore, de-
passe les ailes inferieures. La poitrine et les pattes sont grises. Le
ventre, concolore, est lave de fauve a 1'extremite.
La femelle qui est probablement aptere ne m'est pas connue.
FROM THE SOUTH OP PRANCE. 171
EODRREAU. — II est fusiforme, d'une longueur proportionuee a 1'in^
secte, et reconvert de nombreuses petites feuilles scenes, fragments
de petites ecorces et autres debris de vegetaux. L'enveloppe dc
1'insecte, fixee au fourreau et a moitie engainee dans 1'ouverture, est
d'une couleur d'ambre rappelant celle de la plupart des nymphes de
Psy chides.
M. Dardoiu, auquel j'ai dedie cette interessante espece, me man-
dait en me la communiquant, qu'il en recoltait les fourreaux vers la
fin de Mai, centre les murs de sa campagne situee aux environs de
Marseille : " Le fourreau contenant la nymphe," ajoutait-il, " place
separement sous une petite cloche en cristal, donne 1'insecte parfait
du dix au quinze Juillet suivant."
[Typhonia Dardoinella.']
On a toujours ou presque toujours tort de publier certaines especes
de Lepidopteres, celles qui sont d'une determination difficile, alors
qu'on n'a vu qu'un sexe. Je viens de reconnaitre moi-meme cette
verite, et franchement, je conviens que ma precipitation a publier
la Psyche Dardoinella (8&me livraison, p. 318, pi. 37. f. 8-11) m'a
gravement induit en erreur a 1'egard du genre auquel appartient
reellement cette pretendue Psyche.
M. Dardoin vient de m'adresser un Lepidoptere obtenu ex larva, qui
doit bien certainement etre la femelle de ma Psyche Dardoinella tf .
Je reconnais done que cette espece $ , dont j'ai sous les yeux deiix
exemplaires, n'est point une Psyche, mais bien une Typhonia. Je dois
dire cependant, pour attenuer mon tort, que j'ai ete trompe par la
forme du fourreau en tout semblable a ceux de certaines Psyche *.
Les Typhonia, dont la parure est sans eclat, forment, on le sait,
un petit groupe d'insectes tranches, generalement fort recherches
des entomologistes a cause pent-etre de leur excessive rarete. C'est
a peine si les collections les plus riches possedent qutdques especes,
en plus ou moins mauvais etat, de ce genre dont le nombre s'eleve
a une dizaine, selon Bruand ; cependant plusieurs de celles-ci ne me
paraissent pas authentiquemeut distinctes.
L'individu que je public aujourd'hui sous le nom de Dardoinella $ ,
est une vraie Typhonia 5 reconnaissable aux ailes bien developpees,
aux antennes iUiformes et surtout a 1'oviducte.
Yoici la description de cette Typh. Dardoinella : —
Envergure 25 mill. Elle est, on le voit, tout aussi grande que ses
ainees et possede la coupe d'aile de la* Typh. melas, Bdv. (mela-
nosella, Bruand) ; mais au lieu d'etre entierement d'un noir brun
plus ou moins intense, caractere qui distingue presque toutes les
especes de ce genre, les ailes de cette femelle inedite sont d'un gris
chaud, faiblement lavees de carne dans la par tie qui longe la cote.
L'envergure est un peu plus grande que celle du male, et le bord des
superieures, assez aigu a 1'apex, est aussi plus large. Les ailes in-
* Je me plais a rendre justice au sur coup-d'oeil de M. Staudinger qui, lors de
la visite qu'il m'a faite en 1862, avait cru voir dans le $ de la P. Dardoinella,
malgre la forme exceptionnelle de son fourreau, une veritable Typhonia.
172 SPECIES DESCRIBED BY M. PIERRE MILLIERE
ferieures sont peut-etre aussi plus allongees et moins arrondies quo
chez le male. Les taches, stries et atomes brans qu'on remarque chez
ce dernier, existent bien chez la $ , mais leur forme et leur dispo-
sition ne sont pas precisement les memes. La tache du milieu de
1'aile au lieu d'affecter une forme carree est plutot rectangulaire et mal
arretee a ses angles. Celle du sommet de 1'aile est assez semblable a
celle du male. Les inferieures sont uniformement d'un gris fonce,
mais moins fuligineux que celles du tf . En dessous les quatres ailes
sont sans dessins et d'un gris roussatre uniforme. Les antennes
sont courtes, greles, un peu plus epaisses a la base, et concolores.
Le thorax est de la couleur des ailes superieures. Le corps est assez
epais et d'un gris chaud ; il se termine par un faisceau de poils
fauves, divergents, qui au premier abord derobent 1'oviducte, lequel
est court, courbe, coriace, fonce, et qui se termine par une pointe
brune qui se dirige en dessous. Aussi pour distinguer cet organe
important est-on oblige de retourner 1'insecte.
Le fourreau, un peu plus grand que celui du male, presente a tres-
peu de chose pres, la forme de celui- ci.
M. Dardoin qui possede aujourd'hui deux males et deux femelles
de cette TypTionia, apres avoir agi pour les fourreaux des deux
femelles ainsi qu'il a opere pour ceux des males, est tres-sur que les
deux enveloppes qu'il m'a envoyees et qui sont identiques entre
elles, appartiennent bien a 1'espece que je viens de decrire. Ces
fourreaux, recoltes au commencement de Juin 1863, ont donne leur
insecte parfait dans le courant de Juillet suivant.
(2.) SWAMMERDAMIA EGREGIELLA, Duponchel, xi. pi. 229. f. 9 ;
H.-S. p. 409.
Iconograph. et Descr. etc. vol. ii. 16feme livraison, pp. 190-193,
pi. 71. f. 2-6.
La chenille par ses mceurs appartient plus peut-etre au genre Scy-
ihropia de Hiibner, compose, on le sait, de la seule cratcegella, qu'au
Swammerdamia du meme auteur ; ne serait il pas mieux de deplacer
cet insecte et de le faire entrer dans ce genre Scyihropia? Voici
1'histoire de la larve d'egregiella qui doit eclore a la fin de Janvier
on en Fevrier. On ne savait encore rien de ses premiers etats.
CHEXILLE. — Elle est allongee, fusiforme, tres-plissee, avec le pre-
mier et le dernier segments reconverts d'une plaque ecailleuse. Sa
parure est brillante et les lignes qui la parcourent dans toute sa
longueur sont nettes et vivefnent indiquees. Le fond est d'un violace
plus ou moins accuse sur lequel se detache la vasculaire, qui est
etroite, tremblee, continue, brune et qui repose sur un fond blanc
carne, du 2feme au ll^me segment. Pas de sous-dorsale ; la stigmatale
est large, ondulee, continue, blanche et teintee de jaune de chrome
au centre de chaque anneau. Le ventre est d'une couleur sombre
et marque d'une ligne blanchatre. Les stigmates, invisibles a I'ceil
nu, sont blancs et largeinent entoures de noir. La tete est globu-
leuse, un peu cordiforme, d'un jaune d'ocre fonce avec les man-
dibules et ocelles noirs ; ceux-ci sont surmontes d'un trait horizontal
FROM THE SOUTH OP FRANCE. 173
blanc. Le premier anneau a un collier blanc et un ecusson d'un
noir mat, lequel est partage par un sinus etroit ; la plaque du dernier
segment est petite et aussi d'un noir mat. Les pattes anterieures
sont robustes, noires, annelees de blanc ; les ventrales et anales sont
brunes avec la couronne claire. Les trapezoi'daux et autres points
piliferes sont, ainsi que ohez les especes congeneres, gros et fences ;
les poils qu'on ne peut distinguer sans loupe, sont d'une longueur
normale et bruns.
Vers le 15 ou le 20 Mars, la petite chenille a atteint son entier
developpement. On la rencontre aux environs de Cannes (Alpes-
Maritimes), sur les Erica scoparia et arborea, dont elle ronge les
fleurettes. Elle ne vit pas precisement seule, mais toutefois on ne
peut la classer dans les especes vivant en societe ; le plus souvent
c'est par deux ou trois, et an plus par quatre et cinq inolividus occu-
pant une branche de bruyere ; mais alors ces petites chenilles sont
eloignees Tune de 1'autre et separees entre elles par des bouquets de
fleurs. Elle trahit sa presence par quelques fils de soie places sur-
tout de bas en haut, fixes au petits rameaux parmi lesquels la
chenille est comme suspendue et ou elle demeure immobile pendant
le jour. Elle ne prend sa nourriture que la nuit, grossit rapidement,
et pour se metamorphoser tisse dans les branches memes, un cocon
en forme de navette, d'une soie pure et blanche, se place la tete en
haut et se metamorphose cinq ou six jours apres. Cette petite larve
est plus que toute autre peut-etre attaquee par un ichneumon dont
on remarque souvent le cocon blanchatre fixe centre un petit rameau
de la plante.
La chrysalide enfermee dans une double enveloppe blanche, opaque,
tres-mince, mais cependant forte et impenetrable a I'humidite, la
chrysalide, dis-je, est allongee, rougeatre, avec la gaine des antennes
descendant tres-bas et atteignant presque la pointe abdominale ;
celle-ci est obtuse, brune et munie de plusieurs crochets divergents,
fins, tournes en dehors. La petite Hyponomeutide eclot des le 15 ou
le 20 Avril, et toujours dans la matinee.
INSECTE PARFAIT. — Envergure 14 a 15 mill. Cette espece, placee
a la fin du genre dans le Catalogue Staudinger, avait ete bien a tort
consideree par Duponchel comme une Butalis. La decouverte de la
chenille est venue donner raison a M. Herrich-Schaeffer, qui, avant
qu'on eut connaissance des premiers etats de cette espece, a reconnu
en elle une veritable Hyponomeutide.
Uegregiella est tres- allongee surtout aux ailes superieures qui
sont relativement etroites, generalement d'un bronze verdatre et
n'ont pour tout dessin que deux bandes blanchatres ; Tune qui
traverse 1'aile dans la presque totalite de son etendue et qui est
interrompue au milieu par un gros point noir, et 1'autre placee a la
cote, qui, partant de la hauteur du point noir precite, se dirige sur
1'apex qu'elle n'atteint pas. Les ailes inferieures sont d'un gris de
fer uniforme et ornees de tres-longues franges soyeuses et concolores.
Le dessous est luisant et unicolore; les antennes noduleuses a la
base sont brunes et epaisses, elles partent d'une touffe de poils
fauves ; les palpes releves comme chez les Butalis et les Gehchia.
174 SPECIES DESCRIBED BY M. PIERRE MILLIERE
Uegregiella varie: chez certains sujets les lignes blanches sont
tres-obliterees et les ailes paraissent d'une teinte uniforme.
Cette Hyponomeutide a toutes les habitudes des especes de la
meme division ; elle est lente dans ses mouvements, vole pen, de-
meure dans une complete immobilite lorsqu'elle est blessee par
1'epingle et meurt sans s'agiter beaucoup. Elle vole le soir d'une
maniere lente et nullement saccadee, ne quitte jamais trop le voisi-
nage des Erica qui ont nourri sa chenille et ou la femelle depose a
1'aisselle des branches, par petits groupes, ses O3ufs qui ne devront
eclore que neuf mois apres. II m'est a peu pros prouve que Yegre-
yiella n'a qu'une generation.
Elle ne parait pas exclusivement propre au midi, puisque Du-
ponchel (t. ix. p. 345) tenait du nord de la France les individus qui
lui ont servi a decrire 1'espece.
Obs. — Posterieurement a la redaction de 1'article qui precede, j'ai
pu m'assurer que la Swam, eyregidla fait partie de notre faane
Lyonnaise et que meme 1'espece se rencontre assez abondamment sur
certains coteaux bien exposes des bords du Rhone, ou croit en
abondance la Calluna vulgaris. La chenille de Vegregiella ne vit done
pas exclusivement sur les Erica scoparia et arborea.
(3.) PSECADIA FUNERELLA, Fab. ; Hiib. f. 85 ; Tr. ; Dup. pi. 285. f. 5.
(Var. CANIJISELLA, Mill.*)
Iconograph. et Descr. etc. vol. ii. 18^me livraison, pp. 291, 292,
pi. 81. f. 13.
Voici une variete qui est des plus constantes, aussi lui ai-je im-
pose un nom, celui d'une ville aux environs de laquelle je Pai prise
en certain nombre, a la fin de Mars 1866.
Cette Psecadia, qui au vol ressemblait assez a un Diptere ou a
un Hymenoptere, ne quittait pas un emplacement restreint convert
ftArundo donax et de nombreux pieds de V Aristolochia rotunda, L.,
la meme plante, on le sait, qui nourrit la chenille de la jolie Thais
Hypsipyle. Cependant je n'ai pu remarquer un seul pied du Sym-
phytum officinale, L., ou autres Boraginees qui, on le sait encore,
nourrissent la larve de la P. funerella type. Jusqu'a ce que la
chenille de la variete dont j'ai recueilli plus de cinquante exem-
plaires ait ete trouvee et reconnue pour appartenir a la funerella
propre, jusqu'alors, dis-je, il ne me sera pas absolument prouve
que cette variete n'est point une espece distincte. En attendant,
toutefois, je ne la considere que comme variete constante.
La Psecadia var. canuisella a, il est vrai, la taille et la coupe
d' ailes de la funerella type, bien que me paraissant d'une envergure
un peu moins grande ; mais ce qui frappe tout d'abord chez cette
race provengale, ce sont les ailes inferieures, qui sont toujours ou
presque toujours entierement d'un noir mat profond, tandis que chez
* De Canuis, indique dans diverges chartres du Moyen-Age ; nom primitif
de Cannes, d'apres Tabbe Alliez qui, dans son beau lirre Cannes et les rivages
environnants, p. 213, n'admet pas que le nom moderne de la yille soit derive
de Cannis.
FROM THE SOUTH OF FRANCE. 175
Pespece ordinaire, le sommet de 1'aile seul est enfume et le reste est
d'un blanc pur et satine.
D'autre part, la tache blanche de la cote, a 1'aile superieure,
disparait le plus souvent, en sorte que cette aile, dont le cote interne
est seul marque de blanc, a un tout autre aspect que chez les
funerella ordinaires. Quelques exemplaires cependant se montrent
avec les ailcs superieures semblables a celles du type, tout en con-
servant les inferieures invariablement noires. Le reste du corps n'a
rien d'anormal.
J'ignore si cette interessante variete a plusieurs generations.
(4.) DEPRESSARIA NODIFLORELLA, Milliere.
Iconograph. et Descr. etc. vol. ii. 16&me livraison, pp. 214-216,
pi. 73. f. 8-11.
CHENILLE. — Elle se distingue de celle de sa congenere la feruli-
phila, dont elle a les moeurs, par la taille qui est plus petite de
moitie, par la couleur de la tete et par celle du premier anneau qui
ne sont pas noirs ; elle parait d'ailleurs quinze a vingt jours plus tot.
Jeune, la chenille de la nodiflorella ronge le parenchyme de
la plante qui enveloppe et protege la fleur naissante ; elle attaque
aussi cette derniere alors qu'elle est a 1'etat rudimentaire. A cette
epoque la petite larve est d'un vert glauque ; elle file deja line soie
fine et blanchatre et y demeure fixee pendant le jour ; ce n'est
qu'apres la troisieme mue que sa couleur s'eclaircit et qu'elle lie les
feuilles tenues de la ferule ; elle pratique par ce moyen une galerie
tapissee interieurement de soie, qu'elle agrandit a mesure qu'elle se
developpe. Adulte, cette larve est fusiforme, d'un vert pomme, et
les lignes, bien que tres-visibles sont moins bien indiquees qu'elles
ne 1'etaient precedemment. La vasculaire et la sous-dorsale se
prolonge sans interruption du second au onzieme anneau; si la
ligne sous-dorsale est tres-large, la stigmatale n'existe pas. Le
ventre est d'un vert clair ou vert bleuatre. La tete est globuleuse,
coupee droit du cote de 1'incision, d'un jaunatre testace avec les
ocelles et les mandibules colores en brun. Le premier anneau est
protege par un ecusson jaunatre, luisant et limite a droite et a
gauche par un trait noir qui n'arrive pas jusqu'a la tete ; les stig-
mates sont blancs et cercles de noir ; les pattes unicolores ; les tra-
pezoidaux et autres points bien indiques en brun et surmontes de
poils courts et fences.
Cette chenille, qui parait un peu plus tard que celle de la D.
ferulce, mais un peu plus tot, je 1'ai dit, que celle de la feruliphila,
n'a atteint son entier developpement qu'au milieu d'Avril; cepen-
dant les plus natives des ces larves sont parvenues a toute leur
grosseur des la fin de Mars. Elle demeure sur la plante et se cache
dans 1'espece de fourreau dont il a ete question, forme avec plusieurs
feuilles reunies et liees par de nombreux fils de soie tres-blanche.
Ce fourreau est ouvert au deux extremites, et Tamma! qui 1'habite
s'en echappe facilement lorsqu'il est inquiete. Cette espece qui est
la plus abondante des trois Depressaria dont je viens de parler,
n' attaque jamais la base de la plante, ainsi que le fait la chenille
176 SPECIES DESCEIBED BY M. PIERRE MILLIEBE
de la ferulae, et je n'ai jamais remarque qu'elle se metamorphosat
dans les feuilles, mais toujours au pied de 1'ombelle parmi les debris
de vegetaux. La chrysalide est allongee et sans crochets a la pointe
anale. L'insecte commence a eclore vers les premiers jours de Mai ;
il n'a vraisemblablement qu'une seule generation.
INSECTE PARFAIT. — Le type est d'un bon tiers plus petit que la
ferulce, Z. ; il parait etre de la taille de la D. rotundella, Dougl.,
dont elle differe par la coupe relativement plus allongee, les ailes
superieures d'un argileux plus prononce, Tangle anal des inferieures
plus accuse, les palpes moins longs, etc. Yoici au reste sa descrip-
tion:
Envergure 17 mill. Les ailes superieures sont allongees, presque
rectangulaires, d'un argileux plus ou moins obscur, salies d'ombres
brunatres formees par la reunion de tres-fins atomes fonces et de
rayons bruns qui, precedant la f range, s'avancent jusqu'au tiers de
Paile. On voit, en outre, plusieurs points noirs ainsi disposes : deux
au centre assez espaces 1'un de 1'autre, un a la base plus gros que les
precedents, et enfin une ligne de points subterminaux places entre
la frange, qui est unicolore et les rayons precites. Les ailes infe-
rieures sont faiblement enfumees et s'eclaircissent a la base. En
dessous les superieures sont uniformement d'un brunatre clair et
luisant ; les inferieures sont semblables au dessus. Les antennes
sont brunes, les yeux noirs ; le thorax, la tete, les palpes sont de la
couleur des superieures. L'abdomen est tres-aplati et brunatre avec
Pextremite garnie de poils argileux.
La femelle est plus petite et un pen plus enfume'e que le male.
L'espece ne varie pas.
J'ai eleve en tres-grand nombre cette Depressaria aussi commune
a Pile Sainte-Marguerite, pres de Cannes, qu'elle est abondante sur
les rochers qui avoisinent la ville d'Hyeres, lieux ou croit spontane-
ment la Ferula nodiflora.
(5.) DEPRESSARIA FERULA, Zeller, Isis, 1847 ; H.-S. f. 437.
Iconograph. et Descr. etc. vol. ii. 16feme livraison, pp. 212-213,
pi. 73. f. 6, 7.
CHENILLE. — Elle est effilee, fusiforme, d'un verdatre clair sur
lequel se detachent en vert plus fonce la ligne vasculaire et les deux
sous-dorsales, qui sont larges et continues. La tete est jaunatre avec
les ocelles bruns. Le premier anneau est muni d'une plaque e'cail-
leuse qui appuie un de ses cotes sur 1'incision ; les deuxieme et
troisieme segments ont, en outre des trapezoidaux, une couronne de
points noirs tres-petits, donnant naissance a autant de poils courts,
bruns, invisibles a 1'ceil nu ; le dernier anneau est aussi muni d'une
plaque cornee, marquee de deux traits fonces longitudinaux. Les
stigmates sont relativement gros et noirs ; le ventre est d'un vert
bleuatre et les seize pattes sont concolores.
La chenille qui vit en Fevrier et en Mars, doit eclore en Janvier ;
peu apres que la ferule a commence a se developper. Adulte, cette
larve ronge les feuilles de la plante, mais ce dommage est insignifiant
compare au prejudice qu'elle lui cause alors qu'elle est plus jeune.
FROM THE SOUTH OF FRANCE. 177
en pratiquant a la base de cette grande ombelle des morsures qui
determinent un abondant suintement*, arretent sa croissance et
souvent la font perir prematurement. Ce n'est qu'a la fin de Mars
ou au commencement d'Avril que cette chenille, vive et fretillante,
est parvenue a toute sa grosseur. Pour se transformer elle se retire
le plus souvent au pied de la plante ; cependant elle se metamorphose
quelquefois dans les feuilles reunies en paquet. La chrysalide est
mediocrement allongee, d'un brun rougeatre avec 1'extremite an ale
obtuse et sans crochets. La gaine des ailes qui descend assez bas
est proeminente. Le petit Lepidoptere commence a eclore a la
fin d'Avril.
INSECTE PARFAIT. — Cette espece, qui mesure environ 22 mill, est
tres-tranchee ; c'est assurement une des plus remarquables du genre.
Les ailes superieures sont d'un brun chocolat un peu plus accuse a
la partie qui precede la tache claire de la base, la couleur de cette
tache d'un jaune argileux, est celle du thorax ; les trois points du
centre de 1'aile sont blanchatres et cercles de noir. La frange qui
est mediocrement large, n'est ni precedee, ni accompagnee de points
nervuraux. Cette Depressaria ne doit avoir, ainsi que la feruliphila,
qu'une generation. On la trouve sur les rochers des environs de la
ville d'Hyeres (Var), partout ou croit la ferule ; gros-fenou en langue
provengale.
Je n'ai pas retrouve la chenille de la ferulce a 1'ile Sainte-Mar-
guerite, dont quelques parties rocheuses sont litteralement infestees
de cette Ferula nodiflora.
Obs. Bien que Cannes ne soit placee qu'a une tres-faible distance
des iles Lerins, je n'ai pu, dans un assez vaste rayon, autour de la
ville, rencontrer cette grande ombelle.
(6.) DEPRESSARIA FERULIPHILA, Milliere.
Iconograph. et Descr. etc. vol. ii. 16^me livraison, pp. 209-211,
pi. 73. f. 1-3.
CHENILLE. — Elle est fusiforme, a anneaux distincts, d'un vert clair
franc, avec les lignes ordinaires larges, continues, mais imparfaite-
ment ecrites. Ce n'est pas sans peine qu'on distingue a 1'aide d'une
bonne loupe les organes de la respiration, d'une grandeur normale
cependant, mais mal indiques. La tete est cordiforme, d'un noir de
jais et tres-luisante ; le premier segment qui est ecailleux, a cela
de remarquable que la partie cornee de cet anneau presente deux
couleurs distinctes ; la premiere moitie est jaunatre et la seconde
est d'un noir luisant aussi intense que la tete. Le dernier segment,
qui m'a paru faiblement corne, est jaunatre. Les pattes anterieures
sont testacees avec le dernier article noir et luisant ; les dix autres
pattes sont unicolores et la couronne est jaunatre ; les trapezoidaux
sont bruns et les points piliferes sont d'un noir fonce ; ils donnent
naissance a des poils fins, courts et blanchatres.
* Ce sue de la plante, en se solidifiant au contact de 1'air, passe, d'incolore
qu'il est, au brun noiratre et devient une substance analogue a certaines gommes-
r^sines, laquelle, au dire des gens du pays, serait employee dans les arts.
N
] 78 SPECIES DESCRIBED BY M. PIERRE MILLI^RE
La chenille de cette nouvelle Depressaria vit sur la Ferula nodiflora
dont elle lie les feuilles tenues, pour former une galerie ouverte aux
extremites, et d'ou elle s'echappe tres-prestement au moindre danger
qui la menace en se laissant glisser a terre au moyen d'un fil de
soie ; autrement elle ne quitte sa retraite que la nuit pour ronger
les feuilles deliees de la grande ombelle. Cette espece est beaucoup
moins repandue que ses deux congeneres les Depressaria ferulce et
nodiflorella. Ce n'est qu'a la fin d'Avril qu'on doit chercher la che-
nille de la feruliphila. Elle se transforme parmi les debris de vege-
taux et 1'eclosion du Lepidoptere arrive vers la fin de Mai ou les
premiers jours de Juin.
I:NSECTE PARPAIT. — II est de la taille des grands exemplaires de la
characterella, S. V., Dup. vol. xi. p. 127, p. 290 (ocellana, F., Steph.),
a laquelle cette Depressaria nouvelle ressemble, mais dont elle se
distingue cependant, ainsi qu'on pourra en juger par la description
que j'en ferai.
Lorsqu'on connait les moeurs de la chenille de la characterella,
on ne peut admettre que la feruliphila n'en soit qu'une variete ; en
effet, suivant Duponchel, p. 128, la chenille de la characterella est
lavee de couleur de chair sur le dos, et elle a 1'ecusson et la tete
d'un vert clair ; de plus cette derniere est tachee de rose. Le meme
auteur ajoute : " La chenille de la characterella vit sur le bouleau,
appartient au departement du Nord et eclot en Octobre "*.
La chenille de la feruliphila vit, je 1'ai dit, sur la Ferula nodiflora,
plante herbacee des bords de la Mediterranee, et eclot a la fin de Mai.
La D. feruliphila mesure 25 mill, d'envergure environ; elle
rappelle assez pour la taille, la teinte generale et la disposition
des taches, la characterella. Les ailes superieures sont allongees,
etroites, rectangulaires, d'un grisatre chaud avec reflets carnes sur
toute leur surface, marquees de quelques atomes noirs a 1'extremite,
de plusieurs taches de meme couleur appuyees a la cote, dont trois
principales, des deux ou trois noires ordinaires centrales, et d'une
rangee de sept petits points subterminaux egalement noirs et bien
nets. En outre, les superieures presentent a la base deux points
bruns sous forme de petite ligne transverse ; les franges sont longues
et concolores. Les ailes inferieures sont allongees, elargies a Tangle
abdominal, blanchatres, luisantes, avec une teinte brune au bord.
Les nervures sont fines et bien indiquees en brun ; les franges sont
longues, soyeuses, luisantes et blanchatres. En dessous les supe-
rieures sont uniformement d'un fuligineux pale avec les franges et
la cote lavees de jaunatre ; les inferieures resserablent au dessus.
Les palpes dont la pointe se dirige en haut, ont les deux premiers
* This quotation is not quite correct. Duponchel says of characterella,
" Cette chenille vit entre des feuilles qu'elle re unit en paquet par des fils, sur le
bouleau et le saule marceau, et s'y transforme en chrysalide a la fin d'Aout
L'insecte parfait en sort au commencement d' Octobre ; " and this information
appears to be derived from Treitschke (ix. 2, p. 275), to whom it was communi-
cated by Fischer von Roslerstamm. Whether it ever feeds on birch I rather
doubt ; but sallow (Salix caprea) is its primary food, and I have myself bred the
species from larvae on sallow sent to me by Professor Fritzsche of Freiberg1. —
H. T. S.
PROM THE SOUTH OF FRANCE. 179
articles tres-velus ; le dernier est tout-a-fait denude ; ces palpes
sont d'un gris came ; les antennes mediocrement longues, monili-
formes et grisatres ; le front est gris carne ; le thorax rappelle la
couleur des premieres ailes ; 1'abdomen est Crete sur les flancs, gris
et carne a 1'extremite ; les pattes sont tres-longues, velues, con-
eolores et munies aux inferieures de trois tarses, dont deux au
second article.
La femelle est semblable au male.
La Dep. feruliphila ne doit avoir qu'une seule generation.
Apres avoir rencontre une premiere fois cette espece dans les
terrains rocheux des environs d'Hyeres (Var), j'esperais la reprendre
a File Sainte-Marguerite, pres de Cannes, ou. abonde la Ferula nodi-
flora ; c'est en vain que je Fy ai cherch.ee a plusieurs epoques, sur
tous les points de File.
(7.) GELECHIA ANTIRRHINELLA, Milliere.
Iconograph. et Descr. etc. vol. ii. 17&m« Hvraison, pp. 274-276,
pi. 80. f. 6-8.
CHENILLE. — Elle est allongee, fusiforme, un peu aplatie en dessous,
d'un vert obscur presque noir chez les sujets adultes, a tete lenti-
culaire, a premier anneau recouvert d'un ecusson corne. On ne
distingue aucune ligne ; mais les points piliferes sont noirs et di-
stincts. La tete est d'un testace rougeatre et bordee de noir au
sommet. Le collier est blanchatre et la plaque du premier segment
qui est de la couleur de la tete est egalement borde de noir. Les
pattes ecailleuses sont brunes et luisantes ; les huit ventrales et les
deux anales sont concolores.
Depuis Finstant de sa naissance qui arrive en Mars ou Avril,
jusqu'a Fepoque de la metamorphose qui a lieu a la fin de Mai, cette
chenille vit sous une petite toile de soie blanchatre, dont les bords
retiennent les plis d'une ou de plusieurs feuilles de V Antirrhinum
asarina, L., jolie plante sous-ligneuse qui croit spontanement dans
les fissures des vieilles murailles d'Ax-sur-Ariege, et qui sert de
nourriture a cette chenille que j'ai recueillie en certain nombre dans
la ville meme, et contre les rochers des environs.
C'est au pied de la plante, dans les feuilles seches que la chenille
se transforme, ou de temps en temps sur la plante, dans le pli d'une
feuille.
La chrysalide qui est mediocrement allongee, avec Fenveloppe des
ailes et la gaine des antennes descendant assez bas sur Fabdomen,
est d'un jaunatre sombre, et brune a la pointe anale. La Gelechia
est eclose en captivite, pendant les premiers jours de Juillet.
INSECTE PARFAIT. — Envergure 23 a 24 mill. II a le port d'ailes
des grands exemplaires de la G. tripunctella, a laquelle il ressemble
beaucoup.
Cette nouvelle Gelechia differe de sa congenere, par des caracteres
peu sensibles, mais qui sont constants et qui nous ont paru suffisants,
k M. Stainton, de Londres, et a moi, pour voir en elle une espece
distincte.
N 2
180 SPECIES DESCKIBED BY M. PIERRE MILLIERE
Les ailes anterieures sont allongees, rectangulaires, d'un gris-
luisant, avec les trois points qui caracterisent la tripunctella bien
mieux ecrits que chez celle-ci. La serie de points nervuraux qui
precede la frange, est egalement bien indiquee en noir. Les ailes
inferieures sont grandes, arrondies et d'un gris un peu fuligineux ;
les antennes sont fines et brunes. La tete et le thorax sont de la
couleur des ailes superieures. La $ ressemble au $ .
Voici en quoi, suivant M. Stainton, la G. antirrhinella differe de
la tripunctella :
Par ses ailes anterieures plus courtes, moins luisantes, et par une
legere teinte rougeatre ; de plus, par les points noirs du bord poste-
rieur beaucoup plus distincts et les stries fonce'es plus accusees. En
outre, si on regarde les palpes a la loupe, on reconnait que le
deuxieme* article est noir exterieurement, tandis que chez la tri-
punctella, il n'est que d'un gris clair. Enfin chez Y antirrhinella le
bout des ailes posterieures est sensiblement plus obtus que chez
sa voisine.
Cette grande Gelechia vole en Mars dans le voisinage de V Antir-
rhinum asarina. N'ayant pris alors que des sujets netris, passes, il
est vraisemblable que ceux-ci sont eclos 1'automne precedent et que
ces sujets etaient le produit de la seconde generation qui, je 1'ai dit,
eclot une premiere fois en Juillet.
La Gelechia antirrhinella ne peut-etre placee qu'apres la tripunc-
tella, S. V. ; elle portera dans le catalogue Stdgr. le no. 1529 bis.
[This is probably the Gelechia tripunctella ? taken by Herr Mann
at Wippach in 1854, on a wall. (See ante, p. 109.)]
(8.) GELECHIA TTLICINELLA, Staudinger, Stett. ent. Zeit. 1859.
Iconograph. et Descr. etc. vol. i. 8feme livraison, pp. 325-327,
pi. 38. f. 8-11.
J'avais rencontre un grand nombre de chenilles de cette espece
aux environs de Marseille, au commencement de Janvier de cette
annee [1862] lorsque M. Staudinger, auquel je sounds 1'insecte par-
fait, reconnut une Tineide decouverte par lui en Espagne depuis
peu, et a laquelle il avait impose le nom de ulicinella qui rappelle
la plante dont se nourrit la petite larve.
CHENILLE. — Fusiforme, faiblement aplatie en dessous avec les
anneaux distincts, d'un jaune vif sur tout le corps, couleur qui
passe au rouge plus ou moins prononce quelques jours avant la
chrysalidisation. La tete, petite, lenticulaire, est d'un noir de jais.
Le premier segment est reconvert d'une plaque ecailleuse brune,
echancree en dessus par un sinus etroit. On ne distingue aucune
ligne longitudinale. Les incisions des anneaux sont blanchatres.
Les pattes ecailleuses, brunes ; les autres, concolores. Les stigmates,
relativement gros, sont indiques en noir. Une bonne loupe permet
de distinguer des points piliferes, concolores, surmontes d'une villo-
site courte et blanchatre.
[ * M. Milliere has erroneously printed " dernier article ; " it should be as
above, " deuxieme article." — H. T. S.I
FROM THE SOUTH OP FRANCE. 181
L'insecte, qui eclot en Decembre, ronge uniquement les fleurs
de VUlex parviflorus, Pourr., qui a cette epoque commencent a
paraitre, et parmi lesquelles il se cache pendant le jour. La petite
chenille grossit assez vite ; en effet, a la fin de Janvier, ayant acheve
sa croissance, elle descend au pied de YUlex, j forme au milieu des
feuilles seches une coque molle mais solide, et eclot dans le courant
du mois d'Aout suivant.
La nymphe, cylindrico-conique, allongee, rougeatre, luisante, n'a
de remarquable que la gaine des antennes, proeminente et couchee
sur la poitrine.
INSECTE PARFAIT. — Envergure 12 a 15 mill. Les ailes superieures
en forme d'ellipse tres-allongee, presentent a la cote une legere
convexite ; elles ont sur un fond gris, soyeux et luisant, une large
tache d'un jaune rougeatre, interrompue, mais qui se prolonge dans
toute 1'etendue de 1'aile. Les franges sont longues et concolores.
Les ailes inferieures sont etroites, cultriformes, d'un gris ardoise,
luisantes. Les franges plus longues qu'aux superieures, sont teintees
de fauve.
En dessous les quatres ailes sont d'un gris clair tres-luisant et
lavees de rougeatre a la cote des superieures. Les antennes, presque
aussi longues que le corps, sont grises. Les palpes sont greles,
courts et ecartes. La tete, petite et blanch atre. Le thorax, con-
colore. L'abdomen, grele, blanchatre, luisant. Les pattes infe-
rieures assez longues, sont, ainsi que la poitrine, d'un blanc ar-
gente.
Cette Tineide nouvelle, qui n'a qu'une generation, vole dans le
voisinage des Uleoc de la Provence, du Languedoc, de 1'Espagne,
situes dans les garigues chaudement exposees. Les Uleoc places au
nord et a 1'ouest ne m'ont jamais fourni la chenille de Yulicinella.
Si j'assigne une place a cette petite espece dans le Catalogue de
Duponchel, je la placerai parmi les (Ecophora, pres de la Schmid-
tella, Tr.
(9.) GELECHIA HALYMELLA*, Milliere.
Iconograph. et Descr. etc. vol. i. 9feme livraison, pp. 352-354,
pi. 42. f. 4-8.
CHENILLE. — Elle est assez courte, fusiforme, d'un blanc jaunatre
plus ou moins prononce. Les lignes ordinaires sont larges et indi-
quees en rouge carmine clair. La stigmatale est la seule qui ne
soit pas continue : celle-ci est interrompue sur chaque segment. Le
ventre est jaunatre et ne presente pas de lignes. Les stigmates,
qu'on ne distingue qu"a la loupe m'ont paru noirs. La tete, petite,
leuticulaire, est d'un noir luisant. Les deux premiers anneaux sont
d'un vineux obscur : le premier porte un ecusson corne, noir et
luisant. Les pattes anterieures, de couleur vineuse, ont le premier
article noir. Les trapezoi'daux, relativement gros, sont egalement
noirs.
Cette chenille vit sur VAtriplex halymus, L., arbrisseau naturalise
* Du nom specifique halyinus (Atriplex halymus, L.).
182 SPECIES DESCRIBED BY M. PIERRE MILLIKRE
en Provence, fort repandu sur les terres que avoisinent la mer,
notamment aux environs de Marseille.
La chenille de lialymella semble attaquer presque seule cet Atri-
plex, qui la nourrit en grande abondance. L'o3uf depose sur uhe
des feuilles epaisses et persistantes de cet arbuste, eclot des le mois
de Decembre. La petite chenille perce cette feuille, s'introdnit sons
la pellicule qu'elle a soulevee et la, ronge en repos le parenchyme.
EUe grossit lentement, attaque plnsieurs fenilles successivement et
n'atteint toute sa taille que deux mois environ apres sa naissance.
C'est a cette epoque, celle du commencement de Fevrier, que son
developpement ne lui permettant plus de vivre a la maniere des
inineuses, elle lie trois ou quatre feuilles au centre desquelles elle se
tient cachee pendant le jour. Cette chenille ne se contente plus
alors du parenchyme de la feuille, elle rouge celle-ci dans toute son
epaisseur.
L'insecte ne se metamorphose que fort rarement dans les feuilles
de 1'arbrisseau qui 1'a nourri ; il se cache parmi les mousses et s'y
chrysalide apres avoir prealablement forme une coque solide com-
posee de soie blanchatre entremelee de debris de vegetaux.
La petite nymphe, assez allongee, d'un brun rougeatre sur le dos
et la poitrine, a les anneaux teintes de jaune clair avec les incisions
d'un carne vif.
L'eclosion de la Tineide arrive des le commencement d'Avril et se
prolonge jusqu'a la fin de ce mois.
INSECTE PARFAIT. — Envergure 13 a 14 mill. Les ailes superieures
sont entieres, longues, etroites, presque rectangulaires, disposees en
pointe arrondie et garnies inferieurement d'une assez longue frange.
Le fond, d'un jaune de Naples plus ou moins chaud, est charge de
huit ou neuf points noirs, dont cinq disposes en une sorte d'ellipse
au premier tiers de 1'aile. Deux autres points suivent ceux-la. Un
dernier point, plus grand que les precedents, de forme orbiculaire,
est situe a 1'apex. Les ailes inferieures, moins longues que les
superieures, sont un peu plus larges. Elles sont terminees en pointe
aigue, d'un gris bleuatre, luisantes, sans dessins et tres-largement
frangees au bord interne surtout. Les quatres ailes sont en dessous
d'un jaune paille vif, et tres-luisantes. La tache circulaire apicale
est seule visible. Les antennes sont longues et filiformes. Les
palpes aigus et releves au-dessus de la tete, ont les deux premiers
articles seuls veins. Les yeux sont noirs. La tete et le thorax
assez robustes, concolores, sont peu fournis d'ecailles. L'abdomen,
long, deprime et depassant les ailes inferieures. La poitrine et les
pattes sont concolores.
La femelle est semblable au male.
Cette Oelechia a, sans doute, plus de deux generations par an.
(10.) ALUCITA OLBIAELLA, Milliere.
Iconograph. et Descr. etc. vol. i. 4feme livraison, pp. 193-196,
pi. 1. f. 1-6.
Je ne suppose pas que cette Tineide soit celle qu'a publie'e
FROM THE SOUTH OP FRANCE. 183
M. Zeller sous le nom de tamariciella (Stettin, ent. Z. 1850,
p. 153), car sa description ne se rapporte pas a I'insecte que je
public aujourd'hui. De plus la figure que M. Herrich-Schaffer a
donnee dans ses suites a Hiibner (Tin. Europ. tab. 75. f. 567) de la
tamariciella, Zell. me parait differer sensiblement de mon Alucita
nouvelle.
CHENILLE. — Longueur 14 a 15 mill. ; fusiforme, sensiblement
attenuee aux deux extremites, couverte de points verruqueux visibles
seulement a la loupe. Le type est d'un vert mat plus ou moins
clair. La vasculaire qui est continue, etroite, vert fonce, est fine-
ment liseree de blanchatres des deux cotes. II n'existe pas de sous-
dorsale. La stigmatale est large, continue, ondulee, jaunatre. Les
stigmates invisibles a 1'ceil nu, sont blancs et cercles de noir. Le
ventre d'un vert livide, est marque de blanchatre du quatrieme au
neuvieme segment.
La tete est petite, lenticulaire, concolore. Toutes les pattes sont
vertes.
Cette chenille varie en vert fonce, en rougeatre et en brun plus ou
moins obscur. Je 1'ai rencontree en grande nombre, en automne,
sur le Tamarioc gallica, L., aux environs d'Hyeres et de Toulon.
CHRYSALIDE. — Au lieu de se metamorphoser, comme ses conge-
neres, sur les branches des arbres, cette chenille entre profondement
en terre ou elle forme une coque. La nymphe est allongee, d'un
brun rougeatre. Les derniers segments sont noirs. La pointe qui
termine la chrysalide est unique, noire, forte, aigue.
Olbiaella ne doit avoir qu'une seule generation. Ce qui le prou-
verait, c'est que I'insecte parfait n'a commence a paraitre qu'en
Juillet. L'eclosion a continue jusqu'a la fin d'Aout.
INSECTE PARFAIT. — Envergure 16 a 17 mill. Cette Alucita est un
peu plus grande que la ccylostelld, Tr., Evers., Steph., Dup. ; avec
laquelle elle a quelques points de ressemblance pour la coupe des
ailes et la disposition des taches.
Les ailes superieures sont etroites, lanceolees, a sommet prolonge
en pointe obtuse. Le fond, rougeatre est sable d'une infinite d'atomes
noirs. II existe, en outre, une large bande longitudinale, noire,
partant de la base de 1'aile et se prolongeant aux trois quarts de sa
longueur. Cette bande qui se fond en se rapprochant de la cote, est
marquee en dessus d'une ou de deux taches blanchatres, variant de
formes chez le plus grand nombre des individus. Cependant sur
d'autres, les taches blanches manquent tout-a-fait. La frange est
precedee de trois ou quatre points oblongs et noirs.
Les ailes inferieures, unies, un peu plus larges que les superieures,
se retrecissent brusquement avant d'arriver a 1'apex. Ces ailes
sont garnies de longues franges unicolores, surtout au bord interne.
En dessous, les quatres ailes sont d'un gris rougeatre, luisant et sans
taches, sauf quelques points bruns au bord terminal des superieures,
qu'on ne voit bien qu'a la loupe.
Les palpes inferieurs, qui sont les seuls visibles, ont les deux pre-
miers articles garnis de poils blanchatres, et le dernier long, nu, et
recourbe en demi-cercle. La tete est petite, carree et rougeatre.
184 SPECIES DESCRIBED BY M. PIERRE MILLIERE
Les antennes, tres-ecartees a la base, sont filiformes dans les deux
sexes. Le thorax est ovale et brun. L'abdomen participe de la
couleur des ailes. Les pattes, brunes, sont annelees de blanc a leur
extremite.
II est facheux que M. Zeller ne nous ait pas fait connaitre la
chenille de sa tamariciella, car il eut ete interessant de la comparer
a 1'espece nouvelle que je viens de decrire.
Olbiadla (de Olbia, nom primitif de la ville d'Hyeres) devra trou-
ver place apres la xylostella de Duponchel.
De meme que la plupart des especes congeneres, cette nouvelle
Alucita est tres-vive ; elle vole avec une rapidite extreme, et si on
ne la pique promptement, elle ne tarde pas a etre meconnaissable.
Elle parait commune en Provence.
(11.) GELECHIA PSORALELLA, Milliere.
Iconogr. et Descr. etc. vol. ii. 13feme livraison, pp. 83-86, pi. 61.
f. 1-6.
CHENILLE. — Cette petite larve eclot a la fin d'Octobre, alors que
les feuilles radicales de la plante qui doit la nourrir, commencent a
se developper. Jusqu'a sa premiere mue, Finsecte se tient au revers
de la feuille, apres quoi il plie celle-ci en deux dans le sens de la
nervure principale, en lie les bords seulement, et la, completement
a Fabri du froid, de I'humidite et de ses ennemis, il ronge lentement
la pellicule superieure de la feuille sans la trouer jamais. La chenille
qui, dans le jeune age, est d'un brun fonce presque noir, demeure
une bonne partie de 1'hiver sans beaucoup grossir. La nourriture
venant a lui manquer, elle change une premiere fois de demeure,
puis une seconSe, puis une troisieme avant de parvenir a toute sa
taille. Arrivee a la grosseur qu'elle doit avoir vers les derniers
jours de Fevrier, la petite chenille ne se contente plus de ronger le
parenchyme de la feuille, elle attaque celle-ci dans toute son epais-
seur. A cette epoque de sa vie cette larve est fusiforme avec les
extremites tres-attenuees et les anneaux renfles tous distincts. Elle
est de plus fortement plissee et son aspect general est le rougeatre
vineux, tournant parfois au brunatre. Le corps ne presente pas les
lignes vasculaire et sous-dorsale ordinaires, si ce n'est toutefois une
eclaircie blanchatre sur les deuxieme, troisieme et quatrieme an-
neaux; on voit au milieu de chaque segment une large tache ou
bande brune transversale, irreguliere, descendant jusqu'a la stig-
matale; celle-ci est fine, ondulee, claire et continue. Le ventre
est concolore et n'a pas de lignes. Les stigmates sont relativement
gros, noirs et cercles de blanchatre. La tete est petite, lenticulaire,
noire et degagee du premier anneau ; celui-ci dont la partie ante-
rieure est blanchatre est muni, ainsi que le dernier segment, d'une
plaque ecailleuse noire, etroite, luisante, placee au milieu et de-
scendant de chaque cote jusqu'a la hauteur de la stigmatale. Les
pattes ecailleuses sont noires et annelees de blanchatre ; les autres
pattes sont d'un vineux obscur et e'galement annelees. Une forte
FROM THE SOUTH OF FRANCE. 185
loupe permet de distinguer les points trapezoidaux fonces, surmontes
de polls courts et bruns.
Cette chenille vit a Amelie-les-Bains (Pyrenees-Orientales) sur la
Psoralea bituminosa, L., plante a odeur bitumineuse prononcee, des
feuilles de laquelle 1'insecte doit se nourrir exclusivement. Si,
comme je le pense, 1'espece a plusieurs generations, le printemps
doit en voir paraitre deux et peut-etre davantage. La chenille se
metamorphose rarement dans les feuilles; le plus souvent elle se
cache parmi les detritus de vegetaux ou a promptement lieu la
transformation.
La ehrysalide, formee au centre d'une petite coque tissee en soie
blanchatre, est allongee, obtuse au sommet, effilee, conique et gra-
nuleuse a 1'extremite, rougeatre et luisante. L'enveloppe des ailes,
descendant assez bas sur 1'abdomen, est brune et striee de rougeatre.
La pointe abdominale est garnie de quelques poils courts, droits et
grisatres. L'eclosion de la Gelechia arrive des la fin de Mars et se
prolonge jusqu'au commencement de Mai.
Pendant les premiers jours de Fevrier de cette annee (1865), j'ai
retrouve aux environs de Cannes (Alpes-Maritimes) et a Frejus, au
pied d'une muraille romaine, plusieurs chenilles de la psoralella, dans
les meme conditions que, deux ans plus tot, j'avais observe celles
que je viens de decrire aux environs d' Amelie-les-Bains.
INSECTE PARFAIT. — II est tres-voisin des GelecJiia biguttella, H.-S.
f. 521 ; coronillella, H.-S. f. 522, et leucopalpella, H.-S. f. 523, dont
il a le facies general ; mais il s'eloigne de ces deux Tineides par
plusieurs caracteres importants, tels que : le premier article des
antennes qui est noduleux, la forme differente des ailes inferieures,
la disposition autre des taches des superieures, et la taille plus grande
de pres du double.
Yoici d'ailleurs sa description : —
Envergure 13 a 14 mill. Les premieres ailes sont allongees, un
peu arquees a la cote, assez fournies d'ecailles avec 1'apex aigu.
Elles seraient entierement d'un noir de jais uni et luisant n'etaient
deux taches d'un jaune rougeatre placees a la hauteur de la coudee :
la premiere, de forme triangulaire et appuyee a la cote, la seconde
allongee et atteignant le bord abdominal*. Lafrange est longue et
concolore. Les ailes inferieures sont plus larges que les superieures,
cultriformes, finissant en pointe aigue et d'un gris fuligineux. La
frange est fort iongue et unicolore. Le dessous des quatre ailes est
d'un gris brun uni, luisant, ou les taches des superieures apparais-
sent, mais d'une maniere incertaine. Les antennes sont longues,
noires, avec le premier article sensiblement noduleux. Elles sont
crenele'es, et cette crenelure m'a semble plus prononcee a l'extremite
de 1'antenne qu'a la base. Les palpes sont visibles, arques, aigus et
releves. Le premier article est d'un gris brun, le dernier est presque
blanc. La tete et les yeux sont noirs. Le thorax est robuste, noir
et assez fourni d'ecailles. L'abdomen qui est egalement noir et
presque denude, depasse les ailes inferieures. Les pattes sont noires
et luis antes.
* Cette seconde tache a, certaines fois, la forme triangulaire de la premiere.
186 SPECIES DESCRIBED BY M. PIERRE MILLIERE
La Gelechia psoralella doit avoir, comme je 1'ai dit, plusieurs ge-
nerations. Elle trouvera place apres la Gelechia biyuttella, H.-S., et
portera dans le catalogue Staudinger le no. 1686 bis.
(12.) EPIDOLA BARCINONELLA, Milliere.
Iconograph. et Descr. etc. vol. ii. 18feme livraison, pp. 313-316,
pi. 83. f. 13-15.
En 1859, M. Staudinger crea le genre Epidola pour un Lepi-
doptere fort curieux, dont la chenille traine une sorte de fourreau.
Je viens aj outer a ce petit genre une seconde espece distincte de
V Epidola stigma, Stdgr., dont la larve a des mceurs au moins aussi
remarquables que celles de sa congenere. II est facheux que M.
Himmighoffen, de Barcelone, qui m'a procure cet interessant insecte,
n'ait pu me dire au juste quelle est la plante dont se nourrit ordi-
nairement la chenille. Ce naturaliste, trompe par la forme du four-
reau que la larve devenue adulte traine sans cesse apres elle, crut
reconnaitre celle d'une Coleopliora et me 1'adressa sous ce nom gene-
rique. Je n'ai pas tarde a voir que cette chenille n'appartenait
nullement au genre des Coleophores.
CHENILLE. — Parvenue a toute sa taille pendant le mois de Mai,
elle se presente alors avec une forme allongee, cylindrique, tres-
plissee, d'une couleur carnee tirant sur le jaunatre, avec les lignes
ordinaires ondulees, continues et d'un ton ochreux assez vif. La
tete est globuleuse, entierement d'un noir mat, avec le premier
anneau convexe, sensiblement plus eleve que les suivants et recon-
vert jusqu'a la naissance de la seconde paire de pattes, d'une plaque
ecailleuse d'un noir mat. Le second anneau, dont le fond est carne,
ainsi que le reste du corps, est precede d'une large zone blanche.
On remarque en outre sur ce meme segment des caracteres noirs
imitant imparfaitement un Y couche, et qui sont places dans le sens
des lignes vasculaire et sous-dorsales. Au moyen de la loupe, on
distingue d'autres lignes fines et continues. Les pattes anterieures
sont relativement robustes, concolores, avec le premier article noir.
Bien que M. Himmighoffen ne puisse preciser le genre de plante
dont se nourrit cette larve, puisqu'il 1'a trouvee a divers ages soit
dans les tiges des graminees, soit dans la tige d'une lavande, soit
enfin dans celle d'une scabieuse a fleurs blanches, il est supposable
qu'elle se nourrit le plus ordinairement de graminees et que, par-
venue a une certaine grosseur, elle coupe une tige de ces dernieres
plantes, laissee ouverte aux deux extremites. Dans cette nouvelle
demeure qui a la forme d'un fourreau allonge qu'elle traine a la
rnaniere des larves de Coleophora, cette chenille &e transporte d'une
plante a 1'autre, se fixe momentanement pendant le repos, et de-
meure ainsi jusqu'a la fin de Mai ou, se fixant definitivement exposee
au soleil, elle opere sa transformation. La metamorphose a lieu
assez rapidement, mais avant ce changement d'etat, la chenille doit
se retourner dans son enveloppe ainsi que le font dans le leur, en
pareil cas, les larves de Coleophores, celles des Psychides tf et celles
des Sole'nobides c? . L'eclosion a lieu cinq a six semaines apres.
FROM THE SOUTH OF FRANCE. 187
Le parasite de cette nouvelle Epidole, qu'on remarque dans les
proportions d'un huitieme environ, est un tres-petit Chalcidite qui
s'echappe trois semaines apres la fixation du fourreau. Sa larve a
vecu aux depens de la chenille et a ensuite pratique un petit trou
rond dissimule au moyeii d'une mince couche de soie que 1'Hyme-
noptere n'a pas de peine a dechirer lors de son eclosion.
INSECTE PARFAIT. — Envergure 13 a 14 mill. Les ailes superieures
sont allongees, un peu falquees, aigues a 1'apex, d'un carne grisatre,
aspergees de nombreux atomes fonces qui recouvrent en grande partie
les ailes et qui donnent a celles-ci un aspect legerement ardoise, on
voit au centre trois petites taches allongees, brunatres, et pas tou-
jours bien ecrites. De plus, on voit une ligne longitudinale qui part
de la base de 1'aile, et arrive au tiers de sa longueur. Cependant
ces premieres ailes sont quelquefois zonees de lignes claires d'un
carne chaud. Les ailes inferieures sont allongees, etroites, taillies
en biseau a 1'extremite, d'un gris legerement bleuatre ; parfois car-
nees, luisantes et garnies de tres-longues franges soyeuses et carnees.
En dessous, les anterieures sont d'un gris fonce, et les atomes bruns
ont disparu ; les posterieures ressemblent au dessus. Les antennes
sont longues, epaisses, moniliformes, jaunatres, legerement nodu-
leuses a la base, avec cette partie de 1'antenne recouverte de fines
soies concolores. Les palpes sont mediocrement longs, ascendants,
gris, garnis de soies plus longues a 1'extremite qu'a la base. La tete
est un peu laineuse, c'est-a-dire recouverte de poils fins, courts et
gris ; les yeux gros et bruns. Le thorax convexe et concolore ;
1'abdomen long, grisatre, depassant les ailes inferieures; les pattes
longues, jaunatres, soyeuses, avec deux paires de tarses aux infe-
rieures.
La $ ressemble au <£ .
Cette espece varie : quelques sujets sont d'un gris moins chaud,
plus sombres, c'est-a-dire, d'un gris d'ardoise.
UEpidola barcinonella n'a qu'une seule generation. Au repos,
elle a assez la forme d'une Coleophora; elle est efnlee et ses ailes
inferieures sont entierement cachees par les superieures. Elle ne
parait pas rare aux environs de Barcelone (Espagne) et vole sur les
terrains sees des collines bien exposees. J'ai dit qu'elle devait re-
presenter la seconde espece du genre Epidola de M. Staudinger,
dans le Catalogue de qui elle portera le no. 1752 bis.
Obs. — N'ayant pas vu Y Epidola stigma, Stdgr., je n'ai pu com-
parer a ce Micro la barcinonella ; mais lors de la derniere visite que
ce naturaliste m'a faite a Lyon, en 1866, il n'hesita pas a dire que
ma nouvelle Epidola etait bien distincte de celle qui avait motive
la creation du genre.
(13.) BTJTALIS DORYCNIELLA, Milliere.
Iconograph. et Descr. etc. vol. i. 5feme livraison, pp. 225-227,
pi. 1. f. 1-6.
CHENILLE. — Longueur 13 a 14 mill. ; fusiforme, attenuee aux deux
extremites, d'un vert bleuatre, recouverte de nombreuses lignes Ion-
188 SPECIES DESCRIBED BY M. PIERRE MILLIERE
gitudinales pen apparentes. Le premier anneau, ecailleux, noir,
largement lisere de blanc anterieurement, est partage au sommet
par une echancrure blanche tres-fine. Le dernier segment est garni,
an sommet, d'une ecaille petite, noire, luisante.
On distingue a la loupe les trapezoidaux et de nombreux points
verruqueux : ils sont surmontes d'une villosite grise assez longue.
Une carene concolore, faiblement accusee, existe a la place de la
stigmatale.
Les stigmates, invisibles a 1'oeil nu, sont surmontes d'un point noir
relativement gros. Le ventre d'un vert pale, est sans lignes.
La tete, lenticulaire, est noire et luisante. Les pattes ecailleuses
sont robustes et de meme couleur que la tete. Les ventrales, con-
colores, ont la couronne jaunatre.
Cette petite chenille, d'une vivacite extreme, vit sur le Dorycnium
suffruticosum, L. ; elle lie le sommet des tiges et en forme des
paquets assez volumineux. Elle y pratique des galeries ouvertes
aux extremites, dans lesquelles elle demeure cachee pendant le jour.
Elle ne quitte sa retraite que la nuit pour manger.
C'est vers le milieu d'Avril que j'ai recueilli en abondance cette
Tineide a Celles-les-Bains (Ardeche)*.
CHBTSALIDE. — Au commencement de Mai la chenille de dorycnieUa
quitte la plante, file dans les mousses ou les feuilles seches une soie
fine, tres-blanche, sous laquelle elle se metamorphose en chrysalide
au bout de quarante-huit heures.
La nymphe conico-cylindrique, allongee, est presque entitlement
noire. Elle eclot vingt ou vingt-cinq jours apres sa transfor-
mation.
INSECTE PARFAIT. — Envergure 11 a 12 mill. II est entierement
d'un gris-bleuatre-ardoise et luisant, sans lignes, sans taches, et
serait completement concolore si les ailes inferieures n'etaient un
peu plus sombres que les superieures.
Les dessous, egalement uniforme, tire un pen sur le jaunatre.
Les ailes superieures, dont le sommet se prolonge en pointe obtuse,
sont etroites et faiblement arquees a la cote. Elles sont garnies
inferieurement d'une longue frange.
Les secondes ailes, egalement etroites, sont terminees en pointe
plus aigue que les superieures; elles sont largement frangees au
bord interne.
Les antennes sont fusiformes dans les deux sexes et relativement
longues. Les palpes inferieurs, seuls visibles, sont releves au dessus
de la tete. Les deux premiers articles sont faiblement velus; le
troisieme est nu et tres-aigu. La tete est large; les yeux, gros,
sont entoures d'une abondante villosite. Le thorax est robuste;
1'abdomen, assez court, est cylindrique.
La femelle est semblable au male.
Butalis dorycnieUa (en souvenir de la plante qui nourrit la che-
* Depuis la redaction de cet article, j'ai retrouve la chenille de dorycnieUa
aux environs de Marseille, vers la fin de Janvier, sur la Coronilla minima, L.
L'insecte qui etait alors aux trois quarts de sa taille, semblerait passer 1'hiver.
En ce moment j'eleve chez moi cette petite larve; son education est facile.
FROM THE SOUTH OF FRANCE. 189
nille) devra dans le Catalogue de Duponchel, trouver place apres la
seliniella, Zell.
Cette petite Tineide, qui doit avoir deux generations, ne vole guere
qu'au crepuscule du soir et du matin.
(14.) ACROLEPIA SMILAXELLA, Milliere.
Iconograph. et Descr. etc, vol. i. 10eme livraison, pp. 385-387,
pi. 46. f. 6-11.
CHENILLE. — Elle est courte, presque cylindrique, d'un vert dou-
teux. La vasculaire est large, continue et d'un carmine plus ou
moins obscur. On ne distingue pas les autres lignes. La tete len-
ticulaire, est d'un testace jaunatre ainsi que la partie ecailleuse du
premier segment. Celle-ci est en outre semee de plusieurs petites
taches noiratres de formes variees. Les stigmates, qu'on ne pent voir
qu'a la loupe sont blancs et cercles de noir. Le ventre, sans lignes,
est d'un vert bleuatre. Les seizes pattes sont de la couleur du
ventre. Les poils assez longs, sont implantes sur de petites caron-
cules d'un vert fonce et visible a 1'ceil nu.
Cette chenille vit en Decembre et en Janvier a Amelie-les-Bains
(Pyr. Orient.), sur le Smilax aspera, L., arbrisseau aux tiges grim-
pantes, aux feuilles dures et persistantes, dont 1'insecte ronge les
jeunes pousses ; celles-ci commencent a se developper a partir de la
fin de 1'automne ; c'est a cette epoque qu'eclot la petite larve.
Les chenilles du genre Acrolepia, sont pour la plupart vives et
fretillantes, celle de la smilaxella au contraire, est lourde, paresseuse,
et, tombee dans le parapluie, elle demeure immobile, a moitie roulee
sur elle-meme. Pendant le courant de Decembre, ou de Janvier,
parvenue a son entier developpement, elle choisit le plus ordinaire-
ment pour se metamorphoser une feuille de Smilax legerement re-
croquevillee, y tisse un fourreau en soie, evase, convexe au centre,
oblong, jaunatre, fixe hermetiquement par les bords, et se metamor-
phose au bout de cinq ou six jours.
La nymphe est allongee, d'un testace rougeatre avec 1'enveloppe
des ailes longue et bien apparente. La poi trine est marquee sur
chaque segment d'un gros point brun, plus visible apres la sortie de
1'insecte que pendant qu'il est enferme dans son enveloppe. L'eclo-
sion du petit Lepidoptere a lieu quinze ou vingt jours apres sa
metamorphose.
Ay ant retrouve des chenilles a la fin de Fevrier, je croirais a
plusieurs generations de cet Acrolepia, qui auraient seulement lieu
en hiver et au printemps, en egard a la durete qu'acquierent en ete
les feuilles du Smilax aspera.
INSECTE PARFAIT. — Envergure 12 mill. De la taille de la vespe-
rella, Z., H.-S. 348, dont elle a un peu la coupe et la couleur
generale. Cependant la smilaxella a les ailes relativement plus
allongees ; les taches des superieures sont surtout bien differentes,
et les trois taches noires et blanches appuyees a la cote de la vespe-
rella, n'existent jamais chez la smilaxella.
Les premieres ailes de ma nouvelle Acrolepia sont allongees, rec-
190 SPECIES DESCRIBED BY M. PIERRE MHJI&RE
tangulaires, d'un brun chocolat, avec une eclaircie large qui longe le
bord interne. Un trait noiratre*part de la base et s'avance parallele-
ment a 1'eclaircie jusqu'au tiers de 1'aile. On distingue au bas de
1'apex deux petits traits noirs paralleles. La cote est brune. Les
franges de mediocre longueur, sont concolores et rougeatres a 1'extre-
mite. Les ailes inferieures sont aigues, d'un gris ardoise tres-
luisant, et garnies de longues franges. En dessous, les quatres ailes
sont sans dessins : les premieres d'un gris jaunatre, et les secondes
d'un gris ardoise.
Les palpes, recourbes en hamec,on, denudes dans toute leur etendue,
sont blancs ; les antennes, presque aussi longues que les ailes supe-
rieures, sont moniliformes et brunes. La tete est blanchatre; le
thorax, brun chocolat. L'abdomen, depassant de beaucoup les ailes
inferieures est d'un gris bleuatre et luisant. Les pattes, brunes,
sont annelees de blanc.
La femelle, un peu plus grande que le male, est egalement d'un
brun chocolat, mais d'une teinte un peu plus claire que celle du male.
Les superieures sont uniformes, sans eclaircie blanchatre au bord
interne et n'ont pas les traits noirs qui caracterisent Fautre sexe.
La tete est concolore et n'a pas la tache blanchatre qu'on aperc,oit
chez le male.
Get insecte vole en hiver, alors que les soirees sont tiedes, et,
pendant le jour, lorsqu'on frappe les buissons de smilax. Je sup-
pose qu'on doit le retrouver partout ou. croit la salsepareille indigene
et qu'il n'est pas exclusivement propre aux environs d'Amelie.
Je fais observer en terminant, que je n'ai vu en aucune province
du midi de la France, le Smilax aspera en aussi grande abon dance
que dans la vallee du Tech, dont le milieu est occupe par le hameau
d'Amelie-les-Bains.
(15.) ZELLERIA PHILLYRELLA, Milliere.
Tconograph. et Descr. etc. vol. ii. 18feme livraison, pp. 286-288,
pi. 81. f. 6-8.
II suffit souvent qu'un arbre, un arbrisseau, on une plante herbacee
qui croissent spontanement dans les lieux qui leur sont propres,
nourrissent peu de larves, ou meme paraissent n'en nourrir aucune,
pour que certains entomologistes s'obstinent a explorer ces vegetaux.
Les PTiillyrea, par exemple, arbrisseaux aux feuilles persistantes de
TEurope meridionale, sont generalement consideres comme n'etant
jamais attaques par des larves de Lepidopteres. Le Phillyrea angus-
tifolia, L., nourrit cependant plusieurs especes de chenilles, mais elles
sont, je dois 1'avouer, restreintes en individus. II faut chercher avec
une certaine perseverance pour reussir a rencontrer, en outre de la
chenille de la Nemoria aureliaria, celle d'une Tineide inedite, la phil-
lyrella, que je reunis au petit genre Zelleria, cree par M. Stainton.
CHENILLE. — Elle eclot a 1'epoque ou commence a bourgeonner le
Ph. angustifolia qui la nourrit*, c'est-a-dire vers le 15 ou le 30
* Ce n'est que bien rarement que j'ai trouve cette petite larve sur les Phillyrea
media, L., et latifolia, Lam.
FROM THE SOUTH OF FRANCE. 191
Janvier. Elle grossit assez vite et atteint son entier developpement
des la fin de Fevrier. A ce moment, elle est allongee, presque
cylindrique, un peu aplatie en dessous, d'un vert clair, avec la region
dorsale d'un vert fonce et les lignes sous-dorsales d'une teinte legere-
ment vineuse. La plaque du premier anneau est partagee par un
sinus etroit et clair. La tete est cordiforme, d'un jaune testace,
avec les ocelles a peine indiques. Les pattes ecailleuses sont vertes ;
les huit ventrales et les deux anales sont concolores. Les stigmates
sont a peine indiques ; les trapezoi'daux ne sont visibles que lorsque
la chenille a pris, sur la region dorsale, une teinte vineuse plus ou
moins prononcee ; ce qui arrive ordinairement lorsque la chenille
est sur le point de se metamorphoser ; ces trapezoi'daux se detachent
alors en clair sur le fond.
Cette petite larve est d'une extreme vivacite et rappelle les habi-
tudes de certaines Tortricides : elle vit isolement, lie plusieurs feuilles
de la plante, se tient au centre pendant le jour ; mais elle en sort la
nuit, pour accomplir son ceuvre de destruction en devorant les bour-
geons du PTiillyrea angustifolia a 1'exclusion des feuilles. Parvenue
a toute sa grosseur, cette chenille descend de 1'arbrisseau et forme a
sa base, entre deux feuilles dessechees, une double coque fusiforme,
en soie opaque d'un blanc mat, mince et forte cependant, et s'y
transforme bientot. Tres-souvent aussi, la chenille place sa coque
sur une feuille du Phillyrea, dans le sens de la longueur de cette
feuille. La chrysalide est mediocrement longue, d'un jaunatre argi-
leux, avec la place des yeux bien indiquee en brun. Le petit Lepi-
doptere eclot cinq a six semaines apres la formation de sa chrysalide,
plutot dans la soiree qu'a tout autre instant.
(16.) TINEA OLEASTRELLA, Milliere.
Iconograph. et Descr. etc. vol. ii. 12feme livraison, pp. 42-45,
pi. 55. figs. 7-9.
J'a\ais primitivement rapporte cette petite Tineide a 1'une des deux
especes observees par feu Boyer de Fonscolombe : YElachista oleaella,
et VGScophora olivella (Ann. de la Soc. Ent. de Fr. annee 1837, t. vi.
pp. 179-187, pi. 8. f. 4 et 5) ; mais je ne tardai pas a reconnaitre
qu'elle n'etait ni 1'une ni Fautre et qu'elle devait bien certainement
representer une espece nouvelle.
La chenille de la Tinea oleastrella ne pent pas etre celle de 1'une
des deux especes precitees, par la raison qu'elle n'a nullement, ainsi
que je le dirai dans un instant, les mceurs des chenilles observees
par M. Boyer de Fonscolombe.
J'ajouterai que la description des insectes parfaits et leurs figures
par Duponchel (Supp. iv. pp. 434-439) ne s'y rapportent en aucune
maniere.
CHENILLE. — Elle est fusiforme, tres-attenuee aux extremites, d'un
vert plus ou moins obseur avec plusieurs lignes longitudinales a
peine plus accusees que le fond, excepte cependant la vasculaire qui
est large, brune et continue. La tete est petite, cordiforme et d'un
jaunatre testaee qui est la couleur de la plaque du premier anneau.
192 SPECIES DESCRIBED BY M. PIERRE MILLIKRE
Les pattes ecailleuses sont d'un vert fonce, les autres sont concolores
avec la couronne brune. Tous les anneaux du milieu sont laves tres-
legerement de rouille : cette nuance n'est pas constante, car plusieurs
sujets n'en presentent pas de traces. Les stigmates sont noirs et
sont places sur un front vert clair. Elle vit en automne sur 1'olivier
cultive, Olea europea, mais principalement sur 1'olivier qui croit
spontanement ; 0. oleaster (sauvageon). Elle n'attaque que les
feuilles recemment developpees dont elle commence par ronger le
revers ou, jusqu'a sa troisieme mue, elle se tient fixee pendant le
jour. Apres cette troisieme mue, elle file dans la gergure d'une
branche une galerie ouverte aux deux extremites, s'y blottit et n'en
sort que la nuit pour courir sur les feuilles ; elles les explore long-
temps avant de les ronger. Sa vivacite est telle qu'on peut a peine
1'imaginer ; elle est de plus fort delicate et d'une education difficile.
Des chenilles tres-petites de Voleastrella, envoyees des environs
d'Hyeres le 7 Novembre 1863, se sont metamorphosees vers la fin
du meme mois, chacune dans une petite coque solidement tissee dam
la mousse d'un vase qui les renfermait.
La chrysalide est relativement petite, allongee et d'un brun
rougeatre. Quinze ou vingt jours apres la metamorphose, arrive
1'eclosion de la Tineide.
INSECTE PARFAIT. — Envergure 21 a 22 mil. Ce petit Lepidoptere
me parait appartenir au genre Tinea proprement dit : il en a d'aiUeurs
la plupart des caracteres. Les ailes superieures sont longues, etroites,
rectangulaires, un peu falquees, a angle apical obtus et ont, au pre-
mier abord, un aspect terreux. Sur le fond gris clair, lave de
rougeatre a la base, au centre et a I'extremite de 1'aile, on voit un
grand nombre de tres-petits points ou atomes bruns serres qui en
recouvrent assez regulierement la surface. II existe en outre plu-
sieurs taches noiratres ainsi disposees : la premiere, de forme trian-
gulaire, est placee sur le bord interne, au tiers environ de 1'etendue
de Paile; deux ou trois autres taches allongees se montrent a la
hauteur de la coudee, une a la pointe que precede 1'apex, et enfin
une derniere a la frange de 1'apex meme. Les ailes inferieures sont
allongees, cultriformes, gris fonce, unies, luisantes et garnies, ainsi
que les superieures, de longues franges soyeuses et concolores. Le
dessous est d'un gris ardoise, luisant, sans aucun dessin. Les an-
tennes sont presque aussi longues que le corps, filiformes et brunes.
La tete est laineuse et blanchatre. Les palpes, un peu recourbes
en crochet, sont assez longs, depassant la tete, et garnis d'ecailles
blanchatres, sauf le dernier article qui est nu ; les yeux sont gros
et noirs. Le thorax et I'abdomen sont de la couleur des ailes
superieures. Le corps en dessous et les pattes sont gris de fer et
luisants.
L'insecte varie peu : on rencontre pourtant des sujets d'un gris
jaunatre. La T. oleastrella, qui doit avoir plusieurs generations par
an, ne parait pas tres-abondante dans les lieux ou croissent les
oliviers. Je 1'ai prise au vol en hiver dans le departement du Yar.
(En Decembre et en Janvier 1857, nous 1'avons prise plusieurs fois,
feu Bruand d'Uzelle et moi, dans la campagne d'Hyeres. Je 1'ai
FROM TIIE SOUTH OF FRANCE. 193
retrouvee en 1861 aux environs d'Amelie-les-Bains, Pyrenees Ori-
entales.) Sa vivacite est aussi tres-grande: pour se soustraire au
danger, elle disparait sous les gergures avec une remarquable
facilite.
Je place cette Tinea apres la dematella, Step, (arcella, F., Z.),
Dup. Sup. pi. 85. f. 13. Elle portera le no. 1213 bis dans le cata-
logue Stdgr.
(17.) BTJCCULATRIX LAVATERELLA, Milliere.
Iconograph. et Descr. etc. vol. ii. 13feme livraison, pp. 69-72,
pi. 59. f. 1-5.
On la reconnait de suite pour appartenir au genre Bucculatrix.
En effet, elle possede bien les seize pattes normales. Ce earactere
essentiel, 1'eloigne des chenilles du genre Nepticula, qui sont de-
pourvues de pattes ecailleuses, et de celles des Lithocolletis, qui n'ont
que six pattes ventrales. D'autres caraeteres d'ailleurs, qui seront
sign ales lors de la description de Finsecte parfait, etablissent que
c'est bien effectivement dans le genre Bucculatrix, Z., Stainton, qu'il
convient de placer ce Microlepidoptere.
La chenille de la lavaterella mesure a peine dix a onze millimetres
de longueur. Elle est fusiforme, plissee, a anneaux renfles, un peu
courbee, d'un blanc vert bleuatre qui rappelle assez la couleur de la
feuille dont elle fait sa nourriture ; sans dessins, sans lignes, si ce
n'est pourtant la vasculaire ou mieux le tube intestinal qu'on apergoit
sous la peau a moitie diaphane, sous forme d'une ligne mediocrement
large, droite, continue et d'un vert fonce. On distingue difficilement
les points trapezoi'daux bruns et les autres points d'ou partent des
poils fins, courts et grisatres. La tete est petite, lenticulaire, brune.
Le premier anneau est muni d'une plaque ecailleuse d'un jaunatre
obscur. Les deuxieme, troisieme, et douzieme segments sont faible-
ment laves de carne en dessus. Les pattes ecailleuses sont d'un gris
fonce ; les autres sont concolores.
Cette petite chenille, dont la lenteur est extreme, vit en Novembre
et en Decembre, aux environs d'Hyeres sur la Lavatera olbia, L. ;
arbrisseau qui croit un peu partout. Vivant d'abord a la maniere
des mineuses, elle ronge le parenchyme de la feuille tomenteuse
dont elle devorera la surface superieure quand elle aura atteint l'age
adulte.
Un petit parasite appartenant a 1'immense groupe des Ichneumons,
un Mesolius, attaque tres-souvent cette chenille et eclot a sa place.
La taille exigue' de ce parasite est proportionnee a celle de sa
victime. II est nouveau sans doute et pent etre nomme des a
present. Je propose pour lui le nom specifique de lavaterellce.
Lorsque la chenille de la Bucc. lavaterella eprouve le besoin de se
metamorphoser, elle demeure ordinairement sur 1'arbuste ; elle choisit
dans la cavite ou dans le pli d'une feuille une place qu'elle juge con-
venable et forme tres-vite, c'est-a-dire en moins de deux jours, une
triple enveloppe protectrice. L'insecte file d'abord une soie blan-
chatre ressemblant, vue a la loupe, a du coton carde tres-fin. au
194 SPECIES DESCRIBED BY M. riEIUlE MILLIK11E
centro dc laqucllo il tissc unc coquc papyracec solide, plissec, ru-
gueuse, blanchatre ; apres quoi ce prcvoyant insccte forme, avant
de se chrysalider, une troisieme enveloppe lisse, opaque, plus blanche
que la precedente, ou arrive la transformation dans un temps fort
court. II le faut bien, puisque 1'eclosion de 1'insecte parfait a eu lieu
le 21 Decembre suivant, moins de quinze jours apres la meta-
morphose.
La chrysalide est proportionnellement allongee. Elle est de-
pourvue, aux anneaux abdominaux, des petites epines qu'on observe
chez ccrtaines especes congeneres ; diffe'rant en cela des chrysalides
de Bucculatrix decrites par M. Stainton.
Elle est d'un brim mat avec la gaine des antcnnes et 1'enveloppe
des ailes descendant assez bas sur I'abdomen ; celui-ci se termine par
une pointe obtuse, noire et luisante.
INSKCTE PAEFAIT. — Ce petit Lepidoptere, dont 1'envergure ne de-
passe pas 9 mill., a tons les caractcres des especes du genre Buccu-
Intrix cree par M. Zeller, et successivement adopte par MM. Herrich-
Schaffer, Stainton, Staudinger, etc., c'est-a-dire que 1'article basilaire
des antennes est noduleux, et que la tete est laineuse et sans palpcs.
Les ailes superieures sont allongees, legerement falquees, a fond
blanc et largement lavees de bran, de gris bleuatre et de rougeatre
a diverscs places, notaminent a cellos qui sont parsemees de nombreux
atomes noirs. Ces atomcs de diverses grosseurs, reunis par groupes,
forment autant de taches plus ou moins grandes et qui sont ainsi
disposees : une a la base de 1'ailc et une appuyee au tiers de la
longueur de la cote. Une autre tache allongee, plus noire que les
autres, longe le bord interne et suit la tache basilaire precitee. Une
quatrieme tache triangulaire, qui part de la cote, tend a se reunir a
la precedente. Une cinquieme occupant la place de la coudce, se
dirige sur un gros point noir situe a Tangle inferieur. Enfin une
tache orbiculaire constante et caracteristique est situee a 1'apex.
La frange est longue et concolore ; elle est partagee par une rangee
de points noirs mieux indiques au sommet qu'a la base. Les ailes
infeiieurcs sont tres-etroites, aigues et d'un gris brunatre; elles
sont garnies de longues franges soyeuses, concolorcs, mais un peu
rougeatres. En dcssous les quatre ailes ne prcsentent ni taches, ni
dcssins ; elles sont d'un gris brun plus accuse sur les bords qu'au
centre ; elles sont de plus luisantes ct parfois irisees. Les antennes
mcdiocrement longues, n'arrivent qu'aux deux tiers de la longueur
des ailes ; elles sont moniliformes, brunes, a peine annelees de blan-
chatre avec le premier article noduleux. La tete est fortement
laineuse, c'est-a-dire recouverte de poils longs, serres, nombreux,
blanchatres et bruns a 1'extremite. Le front est denude et blanc.
Les yeux sont relativement gros et noirs. Le thorax, asscz robuste,
est blanchatre. L'abdomen est long, brun et garni, a Textrcmite,
d'un pinceau de poils concolores. Les pattes sont assez longues,
avec les cuisses garnies de grands poils soyeux et blanchatres.
La B. lavaterella semble se rapprocher de la Boi/erella de Du-
ponchcl, pi. 309. fig. 3, H.-S. f. 851, =rdl)edinella, Z*., Dup. Sup. 78.
f. 10, =cucur>pennell<i, Haw. Aussi est-ce apros ecllc-la que cette
FROM THE SOUTH OF FRANCE. 195
nouvelle Bucculatrix devra trouver place. Elle portera le no. 2496
bis dans le catalogue Staudinger.
Obs. Ce petit Lepidoptere parait aussi vif que sa chenille est pa-
resseuse. II vole dans le voisinage des lavateres ou les femelles
viennent deposer leurs osufs. Au repos, il demeure fixe sur les
feuilles de 1'arbuste, les ailes embrassant etroitement le corps. II
doit avoir, la chose est probable, plusieurs generations ; toutefois,
je dirai que je ne 1'ai jamais vu voler qu'en hiver, et que j'ai trouve
en abondance sa chenille en meme temps que celle de YEubolia
malvata, qui, on le sait n'a jamais qu'une seule generation (Iconogra.
p. 242).
o2
196
CHAPTER Y.
REV. HENRY BURNEY AND OTHERS.
THE present chapter contains a brief notice of the doings of four
entomologists in Southern Europe.
I. The Rev. Henry Burney, who resided at Mentone from November
1864 to April 1865.
II. Professor Rosenhauer visited Andalusia in 1849, and published
the results of his journey seven' years afterwards, ' Die Thiere
Andalusiens ; ' unfortunately the Tineina noticed are few in
number, and of little interest.
III. Count von Hoffmannsegg's visit to Andalusia in 1865, the
results of which are recorded by Herr Moschler in the ' Berliner
ent. Zeitschrift' for 1866.
IY. Herr Erber s visit to Dalmatia and the Island of Syra (in the
Grecian archipelago) in 1867, the results of which have been
noticed by Herr Mann in the ' Yerhandlungen des zoologisch-
botanischen Gesellschaft in Wien ' for 1867.
V. And, lastly, to complete this chapter, I have added the notice of
the few Sicilian Tineina received by Dr. J. Delaharpe, of Lausanne,
in 1858, and noticed by him in the 6th volume of the ' Bulletin de
la Societe Vaudoise des Sciences Naturelles ; ' they were collected
by Signer D. Reyna of Palermo.
SECTION I.
Species collected by the Rev. Henry Burney during his residence at
Mentone from November 1864 to April 1865.
The Rev. Henry Burney has very liberally given me all the insects
he collected during his sojourn at Mentone, whither he had repaired
on account of the failing health of a member of his family. I neces-
sarily confine my attention here to the few species of Tineina which
he then obtained ; but as his collection included several bred speci-
mens of Noctuce, Geometrce, Tortrices, &c., it may be interesting to
those who work at other groups of Lepidoptera to examine the
collection, which I shall have much pleasure in showing to any one
who wishes to see it.
The list of the Tineina is as follows : —
Plutella cruciferarum, Z. A female taken in the garden in December.
Prays oleellus, Boyer. Several bred from the shoots of the olive ;
the larva feeding in March, and the moths emerging from the
pupa state in April.
SPECIES COLLECTED BY THE REV. H. BTTRXEY AT MENTONE. 197
Gelechia Uguttella, H.-S. One specimen bred from a pupa found in
February on Dorycnium suffruticosum..
Nothris verbascella, W. V. One specimen bred in April from larvse
found feeding on Yerbascum in February.
Butalis, n. sp. ? A single specimen of a Butalis, which, though re-
sembling in some respects B. dorycniella, Milliere, is evidently
distinct from that ; the anterior wings are longer, the expansion
of the wings being 6|'", whereas in dorycniella it is barely 6'" ;
the posterior wings are much paler than in dorycniella. In my
male specimen of dorycniella the cilia are so much darker than
the ground-colour of the anterior wings that they have quite a
dark-tipped appearance, a character which does not appear in Mr.
Burney's insect. That entomologist informed me that he " bred
it in April from a larva which fed in February and March on
Euphorbia dendroides." When at Mentone I searched repeatedly
on Euphorbia dendroides, the handsome bushes of which at once
attract the attention of all visitors to that locality, but I found no
Butalis-larvse on it, nor did I see any symptoms of them. The
larvae of Pcedlocliroma (Argyrolepia) Mulsantana, Milliere (closely
allied to our Hawkerana (Stevens) Stainton), were very common
on that and other species of Euphorbia.
After two unsuccessful attempts to rediscover this Butalis-larva,
on Euphorbia dendroides, I suggested to Mr. Burney that possibly
there had been some error, and that the larva which produced the
Butalis had fed on some other plant, perhaps on Dorycnium. To
this he replied. " The Butalis I bred from a Mentone larva could
not have been from either of the species of Dorycnium ; I never
had a larva feeding on either species ; it must have been from
Euphorbia, mallow, or juniper. I think from mallow; for I
recollect a little black-looking larva which I took to be a Gelechia,
and which fed under a turned-down leaf of mallow early in the
season."
For the present the matter must remain an enigma, to be solved
at some future time.
Gracilaria tringipennella, Z. One specimen beaten from juniper in
March.
G. scalariella, Z. Several bred from Echium vulgar e in December,
the larvae mining blackish blotches in the leaves of that plant.
Tischeria complanella, Hiibner. Two specimens bred from oak leaves
in May.
Lithocolletis Messaniella, Z. Two specimens bred from Quercus ilex
in April.
L. sublautella, n. sp. Nine specimens bred from Quercus in
April.
Staudinger described two Spanish species of this genus, L.
hesperiella, probably from Quercus coccifera, and L. belotella bred
from Quercus ilex ; and looking only to Standinger's description I
should have thought that the latter was my proposed new species ;
198 SPECIES COLLECTED BY THE REV. H. BURNEY AT MENTONE.
but when I refer to Herrich-Schaffer's * Netie Schmetterlinge ' I
find that he compares it with curpinicolella and Messanulla,
whereas Mr. Burney's insect should be compared with kmtelht
and with pomifdiella : and of a white central line on the thorax
mentioned by Herrich-Schaffer I see no trace ; and it chances that
Mr. Burney's specimens are well adapted for showing the thorax,
eight specimens not being pinned, but mounted on gummed card,
and the ninth, though pinned, has the pin inserted behind the
thorax. The figure of belotella in Herrich-Schaffer's * Neue
Schmetterlinge' (f. 116) would certainly lead one to expect an
insect nearly allied to leucographella.
Sublautella, as the name implies, is certainly most nearly allied
to lautella; it has the same rich red-orange colour, only not quite so
dark ; it possesses the short basal streak, the two dorsal spots, the
three distinct costal spots, and the fourth smaller and much less
distinct ; but the small silvery spot below the black apical streak so
characteristic of lautella is entirely wanting : moreover the posi-
tion of the first dorsal spot is much more oblique, and the first
costal spot is much shorter than in lautella ; the apex of the wing
is not suffused with dark as in lautella, but a beautiful iridescent
hinder marginal line intersects the cilia. From the brightest spe-
cimens of pomifoliella it can be immediately separated by the far
more brilliant colouring, more silvery tone of the pale markings,
and total absence of the third dorsal spot.
I describe this species as follows : —
Exp. 3|'". Alls anticis Icete rufo-aurantiacis, linea basali abbreviata
albide-arqentea costam versus niyro-marginata, strigulis quatuor costce
breviusculis (ultima interdum obsolete), duabusque dorsi albido-ar-
genteis, introrsum nigro-margituttis, striola apicis ovata nigra, ciliis
linea iridescente intersectis.
Head and thorax dark saffron, the latter with no pale central line.
Face and palpi whitish. Antennaa dark fuscous, faintly annulated
with paler (not black with white tips as in lautella}. Anterior
wings bright reddish orange, with a short silvery-white basal streak,
which becomes gradually broader for some distance, and then is
rather abruptly pointed ; it is bordered with black on its upper
side, then follow four costal silvery- white spots ; the first, obliquely
placed, is very short (scarcely crossing the subcostal nervure), the
second is less obliquely placed, and is rather longer, the third is
placed nearly perpendicularly, and reaches to the black apical streak,
being by far the longest of the costal spots ; the fourth is much
smaller, and sometimes scarcely perceptible, it lies just over the
further end of the apical black streak ; all these spots are margined
with black towards the base of the wing : on the inner margin are two
silvery-white spots ; the first, obliquely placed, reaches half across
the wing, and has its apex nearly midway between the apex of the
first costal spot and that of the second ; the second dorsal spot is
more triangular, and is posterior to the second costal spot; the
apical black streak is an elongate oval, behind it an iridescent
SPECIES COLLECTED BY COUNT V. HOFFMANNSEGG. 199
hinder marginal line runs through the cilia from the fourth costal
spot to the anal angle ; beyond this the cilia are pale ochreous.
In the posterior wings and legs I do not observe any striking
characters.
SECTION II.
Rosenhauer's * Die Thiere Andalusiens ' (the results of a journey
in the South of Spain in 1849), published in 1856.
1 Tineina,' pp. 398-399.
Hyponomeuta malinellus, Zell. Near Granada, not very scarce.
Plutdla cruciferarum, Zell. Collected near Granada.
Psecadia echiella, W. V. In March, near Xerez, not scarce.
Anacampsis bifractella, Zell. At Ronda, in pasture-fields.
Nemotois Latreillellus, Hb. In the Sierra Nevada, on bushes, abun-
dant.
Butalis chenopodidla, Hb. Near Granada.
B., n. sp., distinct from punctwittella (according to Zeller). Near
Granada.
B. acanthella, Dup., Zell. Near Eonda.
SECTION III.
Species collected in Andalusia in 1865 by Count v. HofFmannsegg,
enumerated by Herr H. B. Moschler in the ' Berliner entomo-
logische Zeitschrift,' 1866, pp. 142-146 (" Anfza'blung der in
Andalusien, 1865, von Herrn Graf v. Hoffmannsegg gesam-
melten Schmetteiiinge ").
Micropteryx. Several specimens of a small species, but unfortunately
not serviceable for precise determination.
Nemotois barbatellus, Zell. tf , $ .
Plutella cruciferarum, Zell. $ •
Gelechia ferrugella, S. V. c? , $ •
G. terreUa, S. V.
G. fuyitivella, Zell. rf -
G. tamaritiella, Zell. $ .
Parasia castiliella, n. sp. 1 <$ , 3 $ . [Described, see p. 200.]
Cleodora Kefersteinietta, Zell.
C. meridionella, H.-S.
Pleurota ericella, Dup. c? , $ .
(Ecophora augustella, Hb. $ .
Butalis scipioneUa, Staud. 5 .
B. variella, Steph. $ .
JEchmia tlirasonella, Scop. $ .
JE. Fischeriella ? Too nuch injured to be determined with certainty.
Tinagma thymetcUum, Staud. $ .
"200 SPECIES COLLECTED BY COUNT V. HOITMANSEGG
T. transversellum, Zell. $
Qracilaria elongella, Stand. J .
ColeopJiora fiiscicornis, Zell. tf .
0. hispanicetta, n. sp. d, $ . [Described, see below.]
Chauliodus pontificellus, Hb. <$ .
Ochromolopis ictella, Hb. $ .
? Lithocolletis endryella, Mann. A single male specimen of a Liiho-
colletis may, according to Dr. Wocke, possibly be this species.
As endryella is unknown in nature both to Dr. "Wocke and
myself, I give a detailed description of my species, and leave it
to those who possess endryella . to decide whether it agrees with
that species. Should my species prove new, I would propose for
it the name meridionella. [Described, see p. 201.]
• Berlin, ent. Zeitschrift/ 1866, p. 142.
PABASIA CASTILIELLA, n. sp.
Alls anticis cinereis, albo-pulverulentis, venis ochraceis, fascia
ochracea limbo parallela, punctisque nigris discoidalibus (exp.
6|-8"', rf $ ).
Fiihler sehwarz, fein gelb geringelt, Palpen gelb, innen weissgelb.
Kopf und Thorax heUgelb, Hinterleib gelbgrau, Fiisse weisslich.
Yorderfliigel hellgrau, theilweise weisslich bestaubt, die Innenrands-
rippen und beiden Mittelrippen, sowie die aus der vordern Mittel-
rippen in den Yorderrand auslaufenden Bippen ockergelb gefarbt ;
in der Mitte des Eliigels zwei hintereinander stehende schwarze
Punkte, von denen der eine in, der andere hinter der Mittelzelle
steht ; vor dem Saum ein mit diesem parallel laufender rothlich-
gelber Schriigstreif. Wurzelhalfte der hellgelbgrauen Franzen gegen
die Fliigelspitze grau, fein sehwarz bestaubt.
Hinternugel hellgrau, mit gelblichen Franzen. Unten die Yor-
derfliigel schwarzlichgrau, Yorderrand und Saum gegen die Spitze
weiss gestrichelt.
jVIeine \ier Exemplare, 1^,3$, variiren insofern untereinander,
als die gelbe Farbung der Yorderfliigelrippen theilweise durch graue
Bestiiubung verdeckt ist und sich stellenweise dunklere, fast roth-
gelbe Flecken zeigen.
In ihrem Habitus gleicht diese Art mehr den Cleodom-Artcn, am
moisten meridionella, H.-S. Die Bildung der Palpen stellt sie
aber unzweifelhaft zu Parasia.
'Berlin, ent. Zeitschrift/ 1866, p,163.
COLEOPHORA HISPANICELLA, n. Sp.
Antennis niveis, peniciUo basali brevissima. Capite thoraceque
niveis,abdomine albido. Alis anticis niveis, venis stramineis,fimbriis
luteo-griseis, basi niveis, ad alarum apicem totis niveis. Alis posticis
plwnibeis, fimbriis dilutioribus (exp. 8-10'", tf $ ).
Fiihler geringelt, das Wurzelglied mit kurzem Schuppenbiischel,
IX ANDALUSIA IN 1865. 201
sowie Palpen, Kopf, Thorax und Beine schnceweiss, Hinterleib
weisslich beschuppt.
Vorderfliigel schneeweiss, Innenrands-, die beiden Mittelrippen
und die in den Yorderrand auslaufenden Rippen strohgelb. Franzen
weissgelb, an der Wurzel schneeweiss. Hinterfliigel dunkelgrau,
gliinzend, ihre Franzen an der Wurzelhalfte beim Mann hellgrau,
beim Weib gelbgrau, die Endhalfte weiss.
Unten die Vorderfliigel schwarz, der Vorderrand von der Mitte
bis zur Spitze schneeweiss, ebenso die Franzen in der Fliigelspitze,
ubrigens gelblichgrau. Hinterfliigel wie oben.
1 Berlin, ent. Zeitschrift,' 1866, p. 144.
LITHOCOLLETIS MERiDiONELLA, n. sp. ? Endryella, Mann ?
TJiorace aureo, scapulis albo-marginatis. Alls anticis caudulatis,
aureis, linea basali nivea, costa dorsique usque ad elytrorum dimidium
niveis, strigulis quatuor costce niveis, primo utrinque, reliquis intus
nigro-marginatis, dorsi strigulis duabus niveis, prima late triangulari,
obliqua versus limbum nutante, secunda rotundata, ad apicem puncto
nigro squamulisque argenteis, linea marginali nigra. Tarsis albidis
nigro maculatis (exp. 5'").
Fiihler weiss und goldbraun geringelt, Scheitelhaare weiss, Thorax
rothgolden, Schulterdecken nach innen weiss eingefasst. Hinterleib
(abgerieben) braunlich. Beine weiss, alle Tarsen schwarz geringelt.
Yorderfliigel hellrothgolden, mit weisser, nicht dunkel gerandeter
Basallinie. Der Yorderrand farbt sich von der Wurzel bis zum
ersten Hakchen fein weiss, vor der Fliigelmitte bildet diese weisse
Farbung ein undeutliches Fleckchen. Yier weisse Yorderrandshak-
chen, deren erstes beiderseits, die iibrigen nur wurzelwarts schwarz
gerandet sind. Die beiden ersten stehen schrag nach aussen ge-
richtet und sind langer als die folgenden. Das dritte steht ziemlich
gerade, das vierte schrag nach innen gerichtet.
Das erste Innenrandshakchen bildet an der Basis einen dreieckigen
Fleck, aus welchem es, schmal und stark gebogen, saumwarts iiber
das erste Yorderrandshakchen hinauszieht, von ihm bis zur Fliigel-
wurzel farbt sich den Innenrand fein weiss. Das zweite und zugleich
letzte Innenrandshakchen bildet einer breiten, nach innen und wur-
zelwarts abgerundeten.und schwarz eingefassten weissen Fleck, ohne
jegliche Spitze.
In der Fliigelspitze steht ein feiner, tief schwarzer Punkt, hinter
ihm am Saum silberne Schuppen. Saumlinie tief schwarz. Fran-
zen hellgoldgelb, in der Spitze ein sie iiberragendes, schwarz ge-
mischtes Schwanzchen. Hinterfliigel glanzendgrau mit hellgold-
gelben Franzen.
Auf der Unterseite scheinen auf den schwarzlichgrauen Yorder-
fliigeln die weissen Hakchen verloschen durch.
As a postscript to this paper there is added the description of a
new species of Glyphipteryx, from a single male specimen captured
at Nice by Count von Hoffmannsegg.
202 SPECIES COLLECTED BY HEKR ERBER
' Berlin ent. Zeitschrift,' 1866, p. 146.
GLYPHIPTERYX NIC^ELLA, n. sp.
Alls anticis olivaceo-aureis striyulis sex costce, tribus dorsi argenteis,
cceruleo micantibus, macula anguli emails atra, serieque punctorum
quinque cceruleo micantibus limbo parallela, ciliis basi olivaceis, apice
albidis (exp. 5'", $ ).
Fiihler schwarz, Kopf und Thorax goldigolivenbraun. Hinter-
leib (abgerieben) schwarzlich. Beine schwarzlich, Tarsen weiss
geringelt.
Yorderfliigel goldigolivenbraun, der Vorderrand mit 6, der Innen-
rand mit 3 glanzendweissen Hakchen. Das erste Yorder- und In-
nenrandshakchen steht nahe der Wurzel und stossen beide mit ihren
Enden zusammen, einen winklig gebrochenen Querstreif bildeiid.
Die nachsteu Hakchen stehen dicht vor der Mitte, beide sind schrag
nach aussen gerichtet, beriihren einander mit ihren Enden nicht
und zwischen ihnen steht ein blausilberner Punkt. Das dritte Vor-
derrandshakchen ist bedeutend schrager nach aussen gestellt und
nahert sich mit seiner Spitze dem ziemlich geraden vierten, beide
sind blausilbern und unter ihnen steht ebenfalls ein blausilberner
Punkt gegeniiber auf dem Innenrande ; vor dem Innenwinkel steht
ein ziemlich gerades, blausilberner Hakchen. Ueber dem Innen-
winkel, vor dem Saum, findet sich ein schwarzer Fleck, welcher
saumwarts von vier zusammenhangenden blausilbernen Punkten
begrenzt wird, ein einzelner solcher Punkt steht weit gegen die
Fliigelspitze geriickt. Franzen mit olivenbrauner Wurzel- und
weisser Endhalfte. Hinterfliigel gliinzend braunlichgrau, ebenso
die Unterseite aller Fliigel, auf ihr der Yorderfliigelvorderrand weiss
gestrichelt.
SECTION IV.
New species collected by Herr Erber in 1867 at Budua in Dalmatia,
and in the Island of Syra (one of the Grecian archipelago),
described by Herr Joseph Mann in the ' Yerhandl. d. zoolog.-
botan. GeseUschaft in Wien,' 1867, p. 845, entitled " Zehn
neue Schmetterlingsarten."
Pleurota filigerella, n. sp. Herr Erber took two male specimens of
this species at Budua in Dalmatia, at the beginning of July this
year ; they are in the Imperial Collection.
P. contristatella, n. sp. Herr Erber brought some male specimens
of this species from the Island of Syra during his journey this
year.
(Ecophora icterinella, n. sp. Herr Erber took some specimens during
his this year's journey at Budua in Dalmatia in July.
AT BUDUA AND THE ISLAND OF.SYKA IN 1867,
The original descriptions of these three species are appended.
< Verh. z.-b. Verein in Wien,' 1867, p. 851.
PLEUROTA FILIGERELLA, n. sp.
Yon der Grosse und Gestalt der PI. pyropella, S. Y. In der Far-
bung die dunkelste dieser Gattung.
Kopf und Palpen gelblichgrau, die feinen Fiihler etwas dunkler.
Das erste Palpenglied kurz, das zweite ein Viertel der Fliigellange
mit langen, gelblichgrauen und schwarzen Haaren besetzt, das dritte
schwarz, diinn, ein Drittel so lang wie das zweite ; Beine braungrau.
Die Yorderfliigel sowie der Riicken braunochergelb, etwas glan-
zend, nachst dem Yorderrande zieht sich von der Wurzel bis zur
Fliigelspitze ein braungrauer, gleichbreiter Schatten, der mit den
braungrauen Fransen verfliesst.
Die Hinterfliigel dunkel braungrau, die Fransen lichter, besonders
am Innenwinkel.
Alle Fliigel unten seidenglanzend. Yorderfliigel dunkel braun-
grau wie die Fransen ; Hinterfliigel nebst den Fransen etwas heller,
Saumlinie wenig sichtbar.
' Yerh. z.-b. Yerein in Wein,' 1867, p. 851.
PLEUROTA CONTRISTATELLA, n. sp.
Diese Schabe hat die Grosse und Gestalt einer kleinen PI. bicos-
tella, L., gleicht aber in der Fiirbung mehr der PI. rostrella, Hb.
Kopf, Palpen, Riicken, Korper und Beine weisslichgrau, mit
briiunlichen Schuppen gemischt. Fiihler dunkelgrau, weisslich ge-
ringelt, Palpen wie bei bicostella gebildet.
Die Grundfarbe der Yorderfliigel ist vb'llig glanzlos, weisslichgrau,
unter dem weisslichen, eine nach und nach immer diinncr werdende
Linie bildenden Yorderrande zieht sich bis zur Fliigelspitze ein
gleichbreiter, briiunlichgrauer Streif wie bei bicostella, unter diesem
folgt ein feiner, weisslicher Streif, der sich in der Mitte des Fliigels
ebenfalls von der Wurzel bis zum Aussenrande zieht, von ihm bis
zum Innenrande ist die Farbung durch viele dunkle Schuppen
braunlichgrau. Die Fransen ins aschgraue schillernd. Die Hin-
terfliigel sind gliinzend, aschgrau, gegen die Wurzel kaum heller ;
die langen Fransen sind heller grau mit verloschener dunklcrer
Linie vor der Mitte.
Die Unterseite der Yorderfliigel ist aschgrau, der Yorderrand in
einer diinnen Linie und Fransen weisslich, letztere von einer breiten
grauen Schuppenlinie durchzogen.
Die Hinterfliigel sind hellaschgrau an der Fliigelspitze mit einem
weisslichen Liingswisch, die Fransen wie bei den Yorderfliigeln.
Allo Fliigel mit Seidenglanz.
« Yerh. z.-b. Yerein in Wein,' 1867, p. 852.
(ECOPIIOKA ICTERINELLA, n. Sp.
Diese schonc Schabe hat die Grosse einer kleiuen ConchyUs tes-
204 SPECIES COLLECTED BY SIGNOR D. BEYNA
serana, S. V., der sie auch in der Farbe und Zeichnung nahe kommt,
und reiht sich zwischen (EcopTiora BorkJiausenii, Zell., und (E. pro-
cerella, S. V. ein.
Kopf, Fiihler, Palpen, lliicken und Vorderbeine schwarzlich violett.
Mittel- und Hinterbeine gelblichgrau, an letzteren die Schienen
violett angeflogen, und lang behaart, mit zwei Paar Sporen ; Tarsen
violett, weiss geringelt. Hinterleib oben und unten gelblichgrau,
Palpen diinn, lang, zuriickgebogen, das zweite Glied noch einmal so
lang als das dritte, welches eine weissliche Wurzel und Spitze hat.
Grundfarbe der Yorderfliigel und Fransen goldgelb, Aussenrand
violett, mit eingesprengten orangegelben Schuppen, welche an der
Fliigelspitze und am Aussenwinkel die Fransen durchziehen. Durch
zwei violette Querbinden wird die Fliigel in drei gelbe Felder
getheilt. Yorderrand von der "Wurzel bis zu dem ovalen Fleck vor
der Fliigelspitze violett ; von hier zieht sich eine violette Querbinde
bis zum Aussenwinkel und schliesst das ovale gelbe Feld, welches
etwas unter der Mitte, durch eineu schmalen Arm mit dem Hittel-
feld in Verbindung steht ; das schrage Mittelfeld besteht gleichsam
aus zwei gerundeten Flecken, indem die violette, wurzelwarts lie-
gende Binde einen Zahn hat, der sich fast bis zur saumwarts liegen-
den Binde verlangert ; das Wur/elfeld ist langlichrund.
Hinterniigel und Fransen dunkelgrau, etwas seidenglanzend,
Fransenlinie hell.
Unterseite der Yorderfliigel violettgrau, Yorderund Aussenrand
dunkler, Fransen goldgelb, im Innenwinkel violettgraui Hinter-
niigel wie oben.
SECTION Y.
Species received by Dr. J. Delaharpe from Sicily in 1858, collected
by Signor D. Keyna, of Bocca-di-Falco, near Palermo, noticed
by Dr. Delaharpe in the sixth volume of the l Bulletin de la
Societe Yaudoise des Sciences Naturelles,' pp. 391, 392, in a
paper entitled " Contributions a la Faune de la Sicile. Lepi-
dopteres."
The introduction of this paper informs us that two of Dr. Dela-
harpe's friends, MM. Gl. de Rmnine and C.-T. Gaudin, spent the
winter of 1857-58 in Sicily. They undertook to procure some of
the Lepidoptera of that country for Dr. Delaharpe ; and he obtained
for the use of the cantonal museum [at Lausanne] a fine series of
species, several of which deserve a special mention. These insects,
amounting to 168 species, had been collected by Signor D. Reyna,
of Bocca-di-Falco, near Palermo, a zealous and intelligent collector
of natural history. They were principally Microlepidoptera, in-
cluding the Geometridae ; but the Tineina were very feebly repre-
sented, as may be seen from the following list.
Eriocottis fuscanella, Zeller. Fourteen specimens; this appears very
common in Sicily ; it is tolerably distributed in the South.
NEAR PALERMO IN 1858. 205
Micropteryx calthella, L. One specimen, quite similar to the Swiss
specimens.
Nemotois Raddellus, Hub. One specimen.
N. Latreillellus, Fab. Two specimens ; this and the preceding are
both southern insects.
Plutella acylosteUa, L. [cruciferarum, Z.]. One specimen, similar to
the Swiss specimens.
Depressaria subpropinquella, H.-S. Five specimens ; determined by
Dr. Herrich-Schaffer, seems to differ from the species of the same
name figured by Stainton. A Sicilian species.
Gelechia palermitella, Lah. One male. A new species, determined
by Dr. Herrich-Schaffer. [Described, see below.]
Pleurota brevispinella, Zell. Seven specimens ; this species is scarce
in collections, and seems confined to the Mediterranean region.
' Bulletin de la Soc. Vaudoise des Sci. Nat.' vi. p. 391.
GELECHIA PALERMITELLA, Laharpe.
Envergure 14mm. D'un jaune pale, ochrace. Palpes entierement
de la memo couleur; premier article squammeux, d'un jaune nan-
quin pale; deuxieme article allonge, d'un jaune fauve en avant.
Antennes fortement entrecoupees de blanc terne et de noir ; premier
article renfle, allonge, squammeux, brun bistre. Front blanchatre,
lisse, plat. Base des pterigodes et pourtour de 1'insertion des an-
tennes, brans.
Anterieures marquees, vers la racine et sur le centre, d'une tache
oblique brunatre, dirigee du cote du bord posterieur. Un petit point
brun fonce vers les J de Faile, au centre du disque. Sommet coupe
en biseau avec la frange tres-allongee ; la moitie interne de la
f range porte des vergetures fauves, disposees en even tail ; la moitie
•externe est d'un blanc jaunatre; une petite ligne de division fauve
et courte.
Posterieures etroites, legerement grises ou bleuatres, teintes de
roux a leur extremite, avec le sommet fort acumine et les f ranges
d'un blanc terne, allongees.
Pattes d'un blanc jaunatre sans anneaux. Dessous entierement
de la meme couleur, legerement enfume.
Abdomen jaunatre avec un mouchet anal plus clair.
One specimen, a male, determined as a new species by Dr. Herrich-
Schaffer.
In the introduction of this paper are some very interesting re-
marks on the prevalence of pale and yellow colours in the insects
from the sunny south ; but I have not space to transcribe them here,
which 1 regret.
200
CHAPTEE VI.
THE AUTHOR.
MY own visits to the South have now been four ; the first, in the
spring of 1863, was undertaken mainly with the view of seeing
Rome, Naples, &c.
The second, in March 1866, to Cannes and Mentone, was purely
entomological; and the result of this was so satisfactory that in
1867 I again visited both those places with the idea of exploring
them more thoroughly.
My fourth visit to the South was in the winter of 1868-69 ; and
though sight-seeing in Italy, from Turin to Sorrento, took up much
of my time, I was able to do a little more entomology than in 1863.
In addition to the species I actually found at Cannes and Mentone
I have introduced into this chapter notices of the insects which I
received from those localities from my valued correspondents
Monsieur Milliere and Mr. J. T. Moggridge.
SECTION I.
Tineina observed during my visit to Italy in February and
March 1863.
My first visit to Southern Europe was in the spring of ] 863 ; but
the entomological results of that journey were extremely restricted.
It was on Saturday, February 28th, 1863, when descending the
Apennines towards Pistoja, that I first became acquainted with the
olive, and on the following Monday, March 2nd, when taking a walk
near Florence, that I first observed plants of Arundo donax growing
by the roadside. I mention these plants as the two which most
forcibly call to one's mind one's presence amongst the South-Euro-
pean flora, where consequently the South -European insects may be
expected.
The only Tineina collected or observed on this journey were the
following six species : —
Tischeria margined. L. suberifoliella.
Lithocolletis Messaniella. Nepticula aurella.
L. leucographella. N. , on Quercus ilex.
Tischeria margined, Haworth. Of this I observed mines in the
bramble-leaves near Florence.
Lithocolletis Messaniella, Zellcr. Of this I bred several from
mines in leaves of Quercus ilex collected at Rome and Naples.
SPECIES OBSERVED AT CANNES AND MENTONE IN 1866. 207
L. leucoyraphella, Zeller. (Sec ante, pp. 70 & 88.) I found the
larva of this species near Florence, March 2nd, on the road leading
to Bello Sguardo; it was mining the upper side of the leaves of
Cratcegus pyracantha, loosening nearly the entire upper cuticle and
curving the leaves considerably. Unfortunately all the larvae I col-
lected died on the journey, and I did not rear a single specimen.
(See Ent. Ann. 1864, p. 168.)
L. suberifoliella, Zeller. (See ante, pp. 70 & 89.) Of this I bred
a single specimen from a mined leaf of a species of Quercus, which I
had picked at Capo di Monte, Naples, on the 28th of March. Un-
fortunately I had leaves of several species of Quercus mixed together,
and cannot say with certainty which leaf produced the moth.
Nepticula aurella, F. I bred one specimen of this from larvaB
collected in bramble-leaves on Monte Mario, near Rome, March 14th.
I also observed mines, which I presume to have been those of
N. aurella, near Florence.
Nepticula, n. sp. ? On the 15th of March, whilst walking in the
grounds of the Villa Pamfili-Doria, at Rome, I observed in the
leaves of Quercus ilex the mines of a Nepticula. All were, however,
empty, though some were comparatively recent. I believe these
mines were distinct from those of the two species of Nepticula I
afterwards met with on Quercus suber at Cannes.
SECTION II.
Tineina observed at Cannes and Mentone in March 1866.
My correspondence with M. Milliere, who, after trying various
parts of the South of France, ultimately settled upon Cannes as his
winter residence, and letters I received from my friend the Rev.
Henry Burney during his visit to Mentone in the winter of 1864-65,
had kept up in me a constant desire again to revisit the sunny South ;
and at length, in the spring of 1866, I was able to put my long
cherished plan in execution.
I left home on Monday the 5th of March, slept at Lyons on Wed-
nesday night, and on Thursday, March 8th, proceeded to Marseilles.
On my way thither I first noticed olive trees and Arundo donate
near Orange. The following day I proceeded to Cannes, arriving
there just at sunset, the Estrelles hills standing out conspicuously
against the glowing western sky. I remained only three days at
Cannes, and proceeded on the 13th of March to Mentone, where I
remained till the 28th of March.
The Tineina collected or observed during this period were as
follows : —
Hyponomeuta eyreyiellus. G. cisti.
Prays oleellus. G. biyuttella.
Depressaria atomella. G. anthyllidella.
Gelechia ? Butalis dorycniella.
G. yypsopliilce. Acrolepia vesper ella.
208
SPECIES OBSERVED BY THE AUTHOR
Coleophora pyrrhulipennella. T. complanella.
C. congeriella. Lithocolletis Messaniella.
C. ccdebipennella. Phyttobrostis daplmeetta.
C. chamcedryella. Bucculatrix lavaterella.
Bedellia somnulentella. Nepticula aurella.
StagmatopTiora Grabowiella.
Elachista gleichenella. Larva 011 Lavandula stoechas
Tischeria angusticollella. (CEcophora lavandulcet)
T. margined. Larva on rosemary.
Hyponomeuta egregiellus, Duponchel. (See ante, p. 172.) Monsieur
Milliere, on the occasion of my calling on him the day after my
arrival at Cannes, showed me some pretty heath-feeding larvae,
which proved to be those of this species ; on the llth of March he
took me to a locality where the larvaB occurred amongst the Erica
scoparia, and I had then an opportunity of studying their habits.
They are not exactly gregarious, but several generally occur on
one plant ; they spin slight webs in the upper twigs of the plant,
and in these webs form thicker tubes of silk in which they reside.
The full-fed larva spins its cocoon in its last habitation, and the per-
fect insects made their appearance from the 19th of April to the 5th
of May.
The adult larva is above 6 lines long, bluish black above with
an ochreous line on each side of the slender blue-black dorsal line ;
spiracular line whitish ochreous, more yellowish on the anterior half
of each segment ; spots black ; head tawny, inclining to ferruginous ;
second segment blackish, with a central whitish line ; belly grey.
The younger larvso appear darker, the pale lines on the back being
less distinct and often interrupted.
A careful scrutiny of these insects shows that they combine the
characters of the genera Hyponomeuta and Swammerdamia : the
head is smooth in front; on the hinder part of the head there is
indeed a slight tuft of a brownish ochreous, but this has a very
different appearance from the woolly-looking heads of a Swammer-
damia ; the palpi, also, are much more slender than in Swammerdamia
and more pointed, thus resembling Hyponomeuta : on the other hand
the form of the wings and their neuration is completely that of
Sw ammerdamia ; the secondary cell is not formed in the anterior
wings, and in the posterior wings the costal cell terminates before
the middle of the wing.
The dense glossy scaling of the anterior wings reminds one more
of Hyponomeuta.
Looking to the tendency to a rough head in H. stanneellus, Thun-
berg, and to the almost gregarious habit of the larva of S. griseoca-
pitella, Stainton, we cannot ignore the fact that neither of the genera
Hyponomeuta or Swammerdamia consists of species perfectly agree-
ing in all their characters ; and the combination of characters which
we find in H. egregiellus would seem to indicate that it may be
necessary to unite Sivammerdamia and Hyponomeuta as one genus.
Formerly, no doubt, the plan would have been to create a new
A.T CANNES AND MENTONE IN 1866. 209
genus for the reception of egregious, and to place it between
Swammerdamia and Hyponomeuta ; but the philosophy of the present
day is opposed to such a step, and the next discoveries made in this
group of insects will probably disclose other forms between Swam-
merdamia and Hyponomeuta, but not possessing characters perfectly
identical with those of eyregiellus.
Prays oleellus, Boyer de Fonsoolombe. I found the young mining
Iarva3 of 'this species on the 12th of March, at the anemone-grounds
at Mouans, near Cannes. They were then extremely small, little
more than a line in length, of a pale olive-green, with the dorsal
vessel a little darker; the head is brown-black; and there is an
elongated brownish spot on the posterior half of the second segment ;
the anal segment has a small black plate ; they mine short galleries
or small blotches, ejecting the excrement through a small hole on
the underside of the mine. I believe all that I collected in the leaf-
mining stage died.
I have to thank Herr Kaltenbach, of Aix-la-Chapelle, for the sug-
gestion that this insect belongs to the genus Prays and has similar
habits to P. Curtisellus.
When the Iarva3 of Curtisellus, which mine the leaves of the ash
in October, quit the leaves, which naturally they do before they fall,
they burrow under the bark of the twigs, and then in the spring are
ready to attack the young shoots as soon as they begin to expand.
I have every reason to believe that the larvae of Prays oleellus in like
manner quit the leaves to burrow under the bark of the twigs, and
as soon as the young, tender, pale yellowish-green leaves begin to
develop, the larva attacks them, being then of a whitish green,
almost exactly resembling these young olive-leaves. The adult larva
is 3| lines long, whitish green, slightly darker on the back, espe-
cially at the place of the subdorsal lines ; the head is pale yellowish
brown ; the second segment is rather more whitish than the ground-
colour, with two dark brown spots above of rather irregular form.
It betrays its presence amongst the young leaves by its web and
" Frass."
The larva is full-fed at the end of March or beginning of April,
and spins a slender open cocoon very similar to that of Curtisellus ;
in two or three weeks' time the perfect insects make their appear-
ance, but I have never remained late enough in the South to see the
imago at large. The insect varies considerably in its markings ; and
one specimen which I bred is almost of a uniform grey, with the
dark markings absent, thus reminding one of the dark variety of
Curtisellus. (See Nat. Hist. Tineina, vol. xi. p. 22, pi. 1. fig. 2.)
Depressaria atomella, S. V. At Mentone, from the 15th to the
20th March, I collected several Iarva3 of a Depressaria on the spiny
broom, Calycotome spinosa, and hoped to breed from them some-
thing new ; the seven specimens, however, which I bred were all
the ordinary D. atomella.
Gelechia ? A single specimen of a small obscure species
taken flying amongst grass on the 23rd of March, at Mentone, near
p
210 SPECIES OBSERVED BY THE AUTHOR
the Annunziata. It reminds one somewhat of GelecJiia murinella,
but seems destitute of any definite markings, except the usual three
black spots; the specimen is serviceable only as an intimation of
something to be looked for, as I believe it accords with no known
species ; it would be quite impossible from this solitary example to
make a description which would be of any value*.
Gelechia gypsophilce, n. sp. On the 26th of March, whilst saun-
tering along the ascent of Monte Grosso at Mentone, I chanced to
notice a small pod-like gall on some low plant, and on opening it
found to my surprise a larva evidently Lepidopterous. I then
searched and found other similar pod-like galls. The plant on
which they occurred was determined for me by my friend Mr. J. T.
Moggridge as GypsopTiila saocifraga, L. On the 22nd of March I
collected some more of these galls and found one tuft of the plant
quite full of them. Three days later, however, I found them far
more plentifully along a rocky path leading to the Gorbio valley,
and collected more than a hundred, and took several large tufts of
the plant with roots to enable me to rear the larva when I reached
home. I had expected these larvae would feed up inside the galls
and would probably assume the pupa state there ; but towards the
middle of April I found, to my dismay, that most of the larvae were
crawling about outside the galls : and they then fed sparingly on
the young shoots of the growing plants. By the end of the month
some had evidently spun cocoons on the surface of the ground ; but
all through the month of May not a single specimen of the imago
made its appearance, and I was beginning to fear that all had mis-
carried, when the first moth appeared on the 3rd of June ; another
followed the next day, and thereafter they came out rapidly up to
the 17th of June, by which time I had reared upwards of thirty
specimens.
Gypsophila being a genus of the Caryopliyllacece, I had expected
that the moth would prove to be a Gelechia of the group attached to
that Natural Order of Plants ; one species in that group, caulige-
nella, Schmid, being already known to inhabit, when in the larva-
state, gall-like swellings in the stems of Silene nutans. I was not
disappointed, the perfect insects being very closely related to leuco-
melanetta, from which, however, they differ in their smaller size
(exp. al. 4-5 lin.), more distinct pale central blotch of the anterior
wings, and generally by the paler basal portion of the anterior
wings ; the opposite spots are placed rather more perpendicularly
than in leucomelanella. These differences, however, are so slight
that a large specimen of gypsopliilce caught on the wing would not
be easily distinguished from a captured leucomelanella.
The larva is 3 lines long, of a dull yellowish green, the dorsal
vessel a little darker ; the head is black ; the second segment bears
a brown-black plate divided by a slender central line ; the anal seg-
ment has no dark plate.
* When looking through the collection of the Museum at Vienna, I 8aw a
specimen of Mann's Gelechia petiginetta from the Tyrol. It reminded me of
my Mentone capture.
AT CANNES AND MENTONE IN 1866. 211
The galls are at first of a fresh healthy green colour, but after-
wards change to a pale brown, and the tip has frequently rather a
withered appearance. The excrement of the larva is deposited at
that end; in the gall which I opened the head of the larva was
downwards.
Gelechia cisti, n. sp.
Exp. al. 5-6 lin. Head dark grey ; face whitish grey. Palpi
with the second joint internally whitish grey (except the end, which
is grey), externally grey, with two or three dark grey spots, terminal
joint grey, with the base, a central ring, and the tip dark grey.
Antennae dark grey.
Anterior wings dark slaty grey, with three tufts of tawny grey
scales near the inner margin; the first (and largest) before the
middle, the second in the middle, the third beyond the middle ; an
oblique black streak arises on the costa near the base and terminates
at the first tuft, and a fainter oblique dark streak proceeds from
near the middle of the costa ; on the costa, beyond the middle, is a
small blackish spot, below which are two black spots at the end of
the discoidal cell, edged externally with pale grey ; a little beyond
them a slender black streak proceeds to the apex of the wing ; the
apex of the costa and hinder margin are faintly mottled with darker
grey, cilia grey.
Posterior wings pale grey, darker towards the hind margin, with
the cilia fuscous.
This is closely allied to G. sequax, Haworth ; but the head and
palpi are much darker, and the anterior wings are darker, greyer,
without the pale fasciae ; the first tuft also appears much larger, and
the apical marginal spots are less distinctly expressed.
I reared two specimens of this species, from larvae collected by
Monsieur Milliere on Cistus sdlvifolius at Cannes in March 1866,
and which he forwarded to me at Mentone ; the perfect insects made
their appearance June 25th. Last summer Monsieur Milliere sent
me a specimen bred from Cistus albidus, in which the raised tufts,
212 SPECIES OBSERVED BY THE AUTHOR
especially that nearest the base of the wing, have rather a ferrugi-
nous tinge.
The larva is from 3-4 lines long ; of a pale yellowish green, with
the dorsal vessel rather greyish ; the head is yellowish brown ; the
second segment is also yellowish brown, but rather darker poste-
riorly ; the spots are small and grey ; the anal segment is posteriorly
pale yellowish brown.
It unites two or three leaves together and eats half the thickness,
thus discolouring them ; it conceals itself within a silky tube, which
is also covered with excrement. Sometimes it feeds in the calyx of
the bud.
Gelechia biguttella, H.-S. Of this species I reared four, from
larvae or pupae collected in Dorycnium hirtum and D. suffruticosum
at Mentone in March. I believe the larvae that I found had long
ceased feeding and were probably bleached, thus not showing their
characteristic colours ; therefore I do not describe the larva. They
generally drew several of the leaves of the plant towards the stem,
so as to form a sort of tubular habitation ; and amongst them it
lived in a web coated externally with its excrement. The perfect
insects appeared April 26th and 29th, May 10th and June 1st.
This species, though readily distinguished from G. anihyllidella,
Hb., by the whiter and more perpendicularly placed opposite spots,
comes very close to G. albipalpella, H.-S., which we breed from
Genista anglica ; but G. 'biguttella is rather larger, with broader an-
terior wings, and the three typical spots are perceptible, though not
very conspicuous ; that on the fold is generally followed by a pale
scale, and the second discoidal spot is evidently lower down (further
from the costa) than the first.
Gelechia anihyllidella, Hb. I bred one specimen of this on the
llth of May, from a larva found at Mentone on the 20th of March
between the folded leaves of Psoralea bituminosa. Monsieur Milliere,
from having found the larva on a plant of such a peculiar odour, had
supposed it must be new, and had described the insect as G. psora-
lella (see ante, p. 184) ; this led me specially to hunt on the Psoralea
for the larva.
Butalis dorycniella, Milliere (see ante, p. 187), I found this larva
not uncommon at Mentone, March 17th to 23rd, principally on
Dorycnium hirtum, though sometimes on D. suffruticosum. It draws
together several leaves, which it gnaws and discolours, and amongst
them it forms a tight-fitting silken tube, in which it secretes itself,
and from which it is no easy matter to dislodge it. From its many-
striped appearance it is at once recognized as a Butalis larva ; but I
did not succeed in rearing a single specimen of the imago.
The larva I have thus described : —
Length 6 lines ; pale grey-green, with numerous darker longitu-
dinal lines and a whitish grey spiracular line ; head black (the adult
larva shows two white lines forming an inverted V on the face) ;
second segment black, with the anterior edge white and a central
line whitish ; on the anal segment there is a small black plate.
AT CANNES AND MENTONE IN 1866. 213
Acrolepia vesperella, Z. (see ante, pp. 64 & 81, also Acrolepia
smilaccella, p. 189). When at Cannes, Monsieur Milliere had called
my attention to the marks on the leaves of the Smilaoc aspera caused
by the larva of his Acrolepia smilaxella, and I kept constantly on
the look-out for these larvae ; but I had been at Mentone several days
before I found the first, on the 18th of March ; I then found them
more freely on the 21st, on the slope of a hill near the Cabrolles
valley.
The larva at first makes small clean mines in the leaves, the ex-
crement being ejected through a hole on the underside of the leaf ;
it afterwards gnaws the leaves half through from the underside and
then forms a covering for itself of " Frass " and web. When full-
fed it spins a rather firm brown cocoon, at one end of which an open
slit is left, through which the cast skin of the larva is eventually
ejected.
The larva I have thus described : —
Length 3 lines ; dull greenish grey, the dorsal vessel darker, the
sides paler ; head pale yellowish brown ; second segment of the same
colour, with two transverse rows of small black spots ; the spots on
the third and fourth segments are distinctly perceptible, but not
those on the other segments.
Sometimes this larva has a very handsome appearance, showing
deep-red subdorsal stripes.
I bred the perfect insects from April 16th to 26th.
ColeopTiora pyrrliulipenneUa, Zeller. When collecting with Mon-
sieur Milliere at Cannes on the llth of March, I found several cases
on Erica scoparia, which I believe were referable to this species. I
did not, however, rear the imago.
ColeopTiora congeriella, Staudinger (see ante, p. 159). The larvae
of this species were by no means scarce, principally on Dorycnium
suffruticosum, but also occasionally on D. hirtum ; I found them at
Cannes March 10th, and at Mentone March 14th to 23rd ; on the
last date, up the Cabrolles valley, they were very plentiful. I did
not, however, succeed in rearing a single specimen of the imago.
The case is formed of pieces of mined leaf successively added ; the
tail part of the case turns over on the underside and gives the crea-
ture rather an Armadillo look.
Coleophora ccelebipennella, Zeller. I found three larvae on Heli-
chrysum stcechas at Mentone on the 21st of March, which I believe,
from their cases, to have been this species. I did not, however, rear
the imago.
Coleophora chamcedryella, Bruand. I repeatedly found larvae on
the Teucrium chamcedrys at Mentone March 14th to 26th, which I
believe, from their cases, should be referred to this species. I did
not, however, rear any.
Bedellia somnulentella, Zeller. The mines of the larva of this
species were very plentiful in the leaves of Convolvulus althceoides at
Mentone ; and I also found a few in leaves of C. cantabrica near
214 SPECIES OBSERVED BY THE AUTHOR
Pont St. Louis on the 17th of March. I bred the perfect insects
April 7th to 9th.
StagmatopJiora Grabowietta, Staudinger (see ante, pp. 137, 142 &
157). I collected larvae of this species at Cannes March llth, and
at Mentone March 15th, but on this occasion did not succeed in
rearing any.
The larva feeds on the shoots of Lavandula stoechas, making holes
in the leaves and mining them, bleaching the tips like a Coleopliora-
larva ; frequently it draws them together and amongst them it forms
a black case-like habitation of its own excrement. This case seems
gradually enlarged and is open at the upper end. The larva I have
thus described : —
Length 3 lines ; pale green or, rather, pale yellowish, with dull
green dorsal vessel; head pale brown; second segment pale yel-
lowish, with a pale brown plate divided down the centre.
Elachista gleichenella, Fabricius. I found several larvae of an
Elachista in the leaves of Carex basilaris at Mentone March 22nd,
in the " Primrose Valley." I did not happen to rear any of these ;
but the following season, from larvae collected in the same locality
and on the same plant, I bred a specimen of E. gleicJienella.
Tisclieria angusticollella, Zeller. I found the mines of this species
in the leaves of Rosa sempervirens at Mentone, but did not rear the
imago. I also noticed mines of T. margined, Haw., in bramble-
leaves, and T. complanella, Hb., in oak -leaves.
Lithocolletis Messaniella, Zeller. I collected many mined leaves of
Quercus ilex at Cannes on the 10th of March, and bred L. Messaniella
on the 21st. I had hoped to have bred some more interesting
species.
Phyllobrostis daplineella, Staudinger (see ante, p. 163). The larva
of this little species was not uncommon, mining the leaves of Daphne
gnidium. I first met with it at Cannes March 10th and llth, and
at Mentone March 23rd and 25th. Thinking at the time that it
was the P. subdaphneella, of which I had already received Iarva3
from Munich, I neglected to describe it. The perfect insects made
their appearance April 27th to 29th.
Bucculatrix lavateretta, Milliere (see ante, p. 193). I captured a
single specimen of this species at Mentone on the 23rd March, flying
amongst the herbage in the afternoon, but did not recognize it at
the time. On the 27th March I spent some time hunting amongst
Lavatera maritima at Pont St. Louis, and observed indications of
some gnawing on the leaves, but it appeared more like the work of
a Haltica than of a Bucculatrix-l&Tva.
Nepticula aurella, Fabricius. I observed at Mentone mines in the
bramble-leaves, which I presume were referable to this species.
I must further mention two larvae which I met with, but which I
have not been able to determine.
AT CANNES AND MENTONE IN 1866. 215
A dull brown larva feeding in the dry heads of Lavandula stcechas,
which it attaches to the fresh shoots and burrows between them.
I have thus described it : —
Length 3-3£ lines. Dull brown ; the head and second segment
shining dark brown ; the anal segment with a dark brown plate.
I met with this at Cannes March llth, and at Mentone March
20th. When I left home for Switzerland, on the llth July, nothing
had emerged in the box containing these larvae ; when I returned
home on the 10th of August I found an obscure dead moth, par-
tially injured by the ravages of Psocus. I however relaxed it and
set it out, and rather suspect that it may be Mann's (EcopJwra
lavandulce (see ante, pp. 117 & 122).
A yellowish larva mining the leaves of rosemary (Rosmarinus
officinalis); the mined leaves become yellowish brown and rather
inflated ; some excrement is protruded through a hole on the under-
side of the leaf, generally at the end of the mine nearest the foot-
stalk.
The larva I have thus described : —
Length 2 lines ; yellowish, the incisions between the segments
rather paler; the head dark brown; the second segment with a
brown plate above ; the anal segment with a small pale grey plate ;
all the legs (16) pale yellowish. The larva is rather active.
I met with these on the 27th March, the day before I left Men-
tone, on the rocks above Pont St. Louis, on the Italian side.
I did not succeed in rearing anything from them.
This seems also the proper place to mention two species of which
I received the larvae from Cannes and Mentone in November 1866.
Gracilaria scalariella, Zeller (see ante, pp. 66 & 82). On the
14th of November I wrote to Monsieur Milliere asking for some of
the larvae of this species ; and on the 21st of that month he sent me
a box containing the blotched leaves of the Echium vulgare mined
by the larva of G. scalariella, with the remark that it was already
getting rather late for them. The perfect insects made their ap-
pearance during the month of December.
Zelleria oleastrella, Milliere (his Tinea oleastrella, see ante, p. 191).
I was particularly anxious to get this insect, to ascertain to what
genus it should be referred ; and having asked Mr. J. T. Moggridge
(so well known to botanists by his work on the Flora of Mentone)
to search on the olive-trees in autumn for this and one or two other
species which were not obtainable in the spring months, I received
from him on the 23rd November and 6th December two of the
desired larvae, which formed slight webs amongst the olive-leaves, of
which they gnawed the underside.
This larva I have thus described : —
Length 4| lines ; elongate, slender ; dark olive-green on the back,
whitish on the sides ; the dorsal vessel darker ; the spots white ; the
head pale brown, and the second segment pale brownish green.
216 SPECIES OBSERVED BY THE AUTHOR
Very active, with a tremulous motion of the anterior part of the
body.
These larvae fed up well and spun thick white cocoons, like those
of Argyresihia and Swammerdamia ; and towards the end of January
the perfect insects appeared.
I was at first uncertain to what genus to refer them ; but having
since had an opportunity of studying two other specimens, I have
decided (for the present at least) to place them in the genus Zellema :
the palpi are rather thicker and rougher than in Z. fasciapennella,
but that species itself differs slightly in that very character from
Z. hepariella.
The form of the anterior wings is peculiar : they are narrower
than in Z. fasciapennella and Z. saxifragce, but scarcely as subfalcate
as in the last-named species ; but the concave outline of the cilia of
the hind margin gives a subfalcate appearance.
The insect is one of those obscure, ill-defined creatures which
almost defy recognizable description. The anterior wings are pale
grey, powdered with darker (in well-marked specimens with nume-
rous dark grey dots), with two faint ochreous clouds near the base ;
the most conspicuous mark is a rather triangular black spot before
the middle of the inner margin, preceded by some whitish scales ; at
the end of the discoidal cell is a smaller black spot, above which the
costa, which there appears a little excavated, is whitish, followed
directly afterwards by a small dark grey costal spot.
The size of my specimens varies from exp. al. 6—7^ lines ; it is
possible that the small specimens have been dwarfed from the larvae
feeding up in captivity. (See also Nat. Hist. Tineina, vol. xi. p. 108,
pi. 3. fig. 2.)
SECTION III.
Tineina observed at Cannes and Mentone in February and March
1867.
My second visit to Cannes and Mentone was in February and
March 1867. Arriving at Cannes February 27th, I remained there
till the 13th March, and then proceeded to Mentone, where I con-
tinued till the 27th March, thus dividing my time very equally,
giving a fortnight to each place.
As my total stay in the South was thus about ten days longer
than in the previous year, and as I had the advantage of having
already explored a number of localities, and made a personal ac-
quaintance with the Mediterranean flora, I ought to have brought
home a much larger result than was actually the case ; it will be
seen from the following list that I met with most of the species I
had found the previous year, and also met with several others I had
not previously noticed : —
Hyponomeuta egregiellus. D. atomella.
Prays oleellus. D. nodiflorella.
Depretsaria rutana. Geleclda fic/ulella.
AT CANNES AND MENTONE IN 1867. 217
G. halymella. ColeopTiora pyrrliulipennella.
O. ? on Artemisia mari- C. congeriella.
tima. O. calycotomella.
G. gypsophilce. Bedellia somnulentella.
G. provincieUa. StagmatopTiora Grabowiella.
G. cisti. Urodela cisticolella.
G. ? on Teucrium polium. Elachista gleichenella.
Ypsoloplius trinotellus. E. chrysodesmella.
Y. verbascellus. E. pollinariella.
Dasycera sulphur ella. Liihocolletis Messaniella.
Butalis senescens. L. trifasciella.
B. dorycniella. Phyllobrostis daplineella.
Acrolepia solidaginis. Nepticula suberivora.
A. vesperella. N. caiharticellat
A. ? on Helichrysum N. cryptella.
stoechas. N. suberis.
Perittia't on Lonicera implexa. N. eupkorbiella.
Zelleria phillyrella. N. , on Cistus Monspe-
Gracilaria auroguttella. liensis.
Hyponomeuta egregiellus, Duponchel. I collected the larva of
this very freely at Cannes on Erica scoparia. I may mention here
that M. Berce met with the insect at Fontainebleau in 1857, and
that when visiting the forest there with him on the 1st April 1867 we
found the larvse of this species extremely plentiful on Erica cinerea.
(See Ent. Annual, 1868, p. 135.)
Prays oleellus, Boyer. The small larvae were abundant as usual,
but the more adult larvae were not as forward as in the previous
season. Some that T brought home seemed likely to perish for want
of food ; so I offered them young shoots of privet, on which they fed
up. Two specimens of the imago were reared May 1st and 3rd
from the larvae which had developed on privet.
Depressaria rutana, Fabricius. (See ante, p. 61, D. retiferella.}
On the llth March I visited with M. Milliere the He Ste. -Margue-
rite near Cannes, where he expected we should find the larvae of this
species in tolerable plenty ; however, though the Ruta angustifolia
grew in great profusion, and though we spent some time in hunting
amongst and beating this plant, we only obtained a single larva of
this interesting species.
On the 14th of March, at Mentone, I found one small larva of I).
rutana on the rocky slope above Pont St. Louis.
On the 21st of March I visited Monaco, and in the gardens of
the promontory there I found several plants of Ruta angustifolia
which were attacked by these larvae, of which I collected between
twenty and thirty ; from these I succeeded in rearing a dozen speci-
mens of the imago, which appeared from May 4th to May 16th.
The larva rolls up tubularly a small portion of a leaf of Ruta, just
as the larvae of applana treat the Umbelliferae, and those of arenella
the Compositaj ; and its habitations are easily recognized by the ex-
perienced eye, even if the larva has quitted the plant.
218 SPECIES OBSERVED BY THE AUTHOR
I have thus described it : —
Length 9 lines ; green, dorsal vessel slightly darker (the full-
grown larvae show indications of a slightly darker subdorsal line) ;
spots small, black, in pale green rings ; head black ; anterior edge
of second segment reddish brown ; posteriorly this segment bears two
large black lunate plates, scarcely divided in the centre ; anal seg-
ment pale green ; anterior legs yellowish.
A younger larva, about 2 lines long, was yellowish-green, with
the head black ; the second segment reddish brown-black, and the
anterior legs black.
Before dispersing my series of bred specimens, I made the follow-
ing description of the imago : —
Exp. al. 10-11 lin. Head, face, and thorax brownish grey, some-
times almost reddish brown ; palpi with the second joint externally
brownish, or reddish brown, internally paler, terminal joint yellow-
ish, with two faint brownish spots. Antennae fuscous, rather more
than half the length of the anterior wings.
Anterior wings brownish grey, varying slightly in intensity, and
sometimes with a reddish tinge, with two conspicuous black spots on
the disk before the middle ; the upper one, rather anterior to the
lower one, is round ; the lower one is elongate ; from it proceeds a
slender yellow streak nearly to the hind margin ; beyond the middle
it shows a tendency to form a yellow spot, immediately after which
in some specimens it is slightly interrupted ; a similar slender yellow
streak runs along the fold from near the base to about the middle of
the wing, and in some few specimens a yellow streak runs a little
way along the subcostal nervure; there is also a slender yellow streak
along the inner margin to the anal angle, more distinct in some
specimens than others.
But the most striking feature of the insect is furnished by the
great number of short transverse pale streaks, which in those speci-
mens with the darkest ground-colour are extremely conspicuous. It
is very possible that this character is easily lost by specimens which
have been long on the wing, as I find that in one of my bred specimens,
which had slightly damaged itself amongst the debris of Ruta at the
bottom of the box, these transverse markings have almost disap-
peared ; in one solitary uninjured specimen they are extremely faint.
In some specimens a faintly indicated darker cloud crosses the
wing obliquely (as in angelicella} beyond the middle ; the palest por-
tion of the wing faintly indicates the position of the pale hinder
fascia ; form of the hind margin nearly as in D. atomella-, cilia rather
redder than the ground-colour of the wing.
Posterior wings pale grey, with greyish- ochreous cilia.
Depressaria atomella, S. Y. I noticed the larvae of this species at
Cannes on the Calycotome spinosa, February 28th.
Depressaria nodiflorella, Milliere. (See ante, p. 175.) When
visiting the He Ste. -Marguerite, near Cannes, on the llth March,
one of my great desires was to find some of the larvaa of the Depres-
saria which feeds on that magnificent Umbellifer, Ferula communis,
AT CANNES AND MENTONE IN 1867. 219
which, though so plentiful on that island, has not been detected
on the mainland near Cannes. Of the three species of Depressaria
attached to Ferula which M. Milliere has met with at Hyeres, only
nodiflorella has, up to the present time, been noticed at the He Ste.-
Marguerite ; and for this we were almost too early.
Monsieur Milliere soon showed me the habit of the larva uniting
several of the linear leaflets together with a slight web, and I
collected several of them ; only one, however, was of a respectable
size, and I found that the very small larvaB still feeding within the
leaves, as miners, were far the most plentiful.
The bulk of these larvaa, however, died before attaining the pupa-
state, and I only had the pleasure of rearing one specimen of the
imago, which appeared on the 28th of April.
The larva I have thus described : —
Length 7-8 lines ; pale green, with the slender dorsal and broader
subdorsal lines dark green ; the subdorsal lines are rather more dis-
tinct than the dorsal line ; head pale yellowish brown ; the second
segment anteriorly yellowish, posteriorly green, with a small curved
black mark on each side ; legs pale green.
The young mining larva, 2^ lines in length, has the head black,
and a black plate on the second segment ; the subdorsal lines at
that age are not developed.
The perfect insect reminds one much of D. rotundella, but is rather
larger (exp. al. 9 lin., whereas rotundella is only 8 lin.) ; the anterior
wings are broader, and posteriorly suffused with longitudinal grey
streaks. Nodiflorella shows four distinct black spots, the first just
below the subcostal nervure, the second a little beyond it on the disk,
and the third and fourth also on the disk, in a line with the second.
I have compared one of Professor Zeller's Sicilian specimens of D.
peloritanella both with nodiflorella and rotundella, and still hold it
identical with the last-named species.
Gelechia flgulella, Staudinger. (See ante, p. 149.) Of this species
I had the good fortune to breed four specimens, on the 6th, 8th, 10th,
and 27th of April. The last specimen was bred from a larva found
on the 28th of February in the sand at the roots of some plants of
Silene nicceensis, in a sandy wood near the sea to the east of
Cannes.
This larva spun up the very day I described it, and may therefore
be assumed to have lost some of its characteristic colouring. I have
described it thus : —
Length nearly 6 lines ; whitish ochreous ; the head pale brown,
with the mouth darker ; the second segment with a dark brown
semicrescent on each side ; dorsal line slender, reddish ochreous ;
subdorsal lines dark brown, paler anteriorly ; spots minute, black ;
anal segment glassy.
As this larva did not feed after I found it, I cannot say what is
its food-plant, unless it fed on the Silene nicceensis, at the roots of
which it was found. I cannot call to mind that there was any moss
where I found it ; the sand was perfectly loose and shifting.
220
SPECIES OBSERVED B5T THE AUTHOR
The other three specimens were bred from sand cocoons found at
the same time. (See Ent. Annual, 1868, p. 139.)
The perfect insect, as Staudinger truly remarks, comes very near
to G. terrella, but is rather smaller and a neater-looking insect ;
the anterior wings are rather more pointed, and have a faint rosy
tinge.
Gelechia Tialymella, Milliere. (See ante, p. 181.) Of this I bred
three specimens, April 12th, 30th, and May 1st, from larvae collected
at Cannes March 10th on Atriplex Tialymus. This Atripleoc is of
such a shrubby growth that one garden on the sandy ground near the
sea is hedged round with it. The larva of the Gelechia unites the
terminal leaves, and eats out the hearts of the shoots, burrowing
into one of the leathery leaves, which it bleaches ; it sometimes
assumes the pupa-state between the united leaves. The larva, from
its coloration, is evidently allied to the group of G. atriplicella. I
have thus described it : —
Length 4 lines ; pale green, with reddish-green dorsal, subdorsal,
and sub-subdorsal lines, the two latter rather wavy ; head black ;
second segment black, third segment brown.
A younger larva scarcely showed any trace of the reddish lines.
The imago may be readily distinguished from G. olsoletella, F. v. R.,
by its yellower colour : it comes very close to G. salinella, Z. (see
ante, pp. 10 & 37), of which, through the kindness of Professor
Zeller, I possess a Sicilian specimen ; but I should not like to pro-
nounce them identical without seeing a good series of both species.
Judging from the few specimens of halymella which I have seen,
there is a conspicuous oblique grey streak from the costa, a little
before the middle, of which in salinella the traces are much fainter ;
but it must be borne in mind that we are comparing bred specimens
of halymella with caught specimens of salinella.
Here I may mention a young larva which I found on the coast to
the east of Cannes on the 9th March, mining the leaflets of Artemisia
maritima : from its lively habit, it should probably be referred to the
genus Gelechia ; but as the young Iarva3 which I collected all died, I
am uncertain what the imago really would have been. The larva I
have thus described : —
Length barely 2 lines ; yellowish green, anteriorly paler, with a
dull red dorsal line, and two rows of reddish spots on each side
forming interrupted lines ; head yellowish ; the second segment
with a yellowish-brown plate, with two dark spots at its hinder
edge ; anal segment pale yellowish ; spots small, black.
It mines the leaflets of the Artemisia maritima, and bleaches
them ; it also draws several together.
Dr. Staudinger bred his Gelechia disjectella from Iarva3 which fed
on the shoots of Artemisia Barrelieri (see ante, p. 149).
Gelechia yypsophilce, Stainton. At Mentone I again collected a
AT CANNES AND MENTONE IN 1867. 221
number of the galls formed by the larvae of this species, and bred
the perfect insects from May 19th to June 9th. When at Cannes I
looked about for the Gypsophila saxifraga, wishing to introduce
Monsieur Milliere to this interesting larva ; but I did not see any of
the plant there : since then I have noticed the plant on the Lido,
near Venice, and near Eatisbon.
Gelechia provinciella, n. sp., closely allied to G. marmorea, but
larger, anterior wings broader, and the markings duller ; the costal
hinder spot is anterior to the dorsal spot, and tends to form with it
an angulated fascia ; in G. marmorea " the costal spot is rather
posterior to the dorsal spot." (See Nat. Hist. Tineina, vol. x.
pp. 148, 149.)
Of this I bred a nice series from larvae and sand-cocoons collected
at the roots of Silene nicceensis in a sandy wood near the coast, east
of Cannes, on the 28th of February. The Silene was in many places
eaten nearly level with the sand, the young shoots having evidently
been found highly palatable by some larvae. By searching amongst
the loose sand at the roots of these plants Monsieur Milliere and I
soon collected a considerable number of the larvae, which rather re-
minded me of the larva of G. marmorea ; and as we also found
sand- cocoons constructed similarly to the cocoons of that species, I
did not feel confident that the insect would prove distinct from G.
marmorea ; the characters, however, above given, especially the form
and position of the costal hinder spot, abundantly distinguish it.
It was whilst collecting these larvae that we met with the larva of
Gelecliiafiyulella, Staudinger, already mentioned.
The larva of Gelechia provinciella I have thus described : —
Length 4| lines ; greenish, with faint reddish-green dorsal and
subdorsal lines ; the subdorsal lines are scarcely quite continuous ;
head shining black ; the second segment with a large shining black
plate ; anal segment with a small black plate.
This eats the leaves of Silene nicceensis, burying itself in the sand,
where it forms sand tubes like G. marmorea, and forms sand cocoons
in which to change to the pupa- state.
The perfect insects appeared from April 6th to May 5th; they
may be briefly described thus : —
Exp. al. 6 lin. (My smallest specimen is about 5| lines, but all
the others are very equal in size.) Anterior wings greyish brown,
with the inner margin paler, and with three conspicuous black
marks : — first, a small black spot above the fold, near the base ;
secondly, a blotch on the disk before the middle; and, thirdly, a
blotch on the disk beyond the middle ; the space between these two
is generally the palest portion of the wing, though in it we often
see some dark scales along the fold ; of the hinder opposite spots the
dorsal spot is the palest and most conspicuous, the costal spot is more
suffused, and, as above mentioned, is anterior to the dorsal spot, with
which it shows a tendency to form an angulated fascia.
Gelechia cisti, Stainton (see ante, p. 211). I collected several of
the young larvae of this species at Cannes on the 5th and 6th of
222 SPECIES OBSERVED BY THE AUTHOR
March ; but they were then very small, and I did not rear any to the
perfect state.
GelecUa Uguttella, Herrich-Schaffer. Of this I bred five speci-
mens, March 15th to May 1st, from larva? or pupre collected on
Dorycnium hirtum at Cannes March 9th, and Mentone March 20th.
GelecMa antliyllidella, Hiibner. I collected several of these larva?
on a small Lotus at Cannes March 9th; Monsieur Milliere recognized
them as the larva? of his psoralella, though they were not on the
Psoralea bituminosa.
Here I should perhaps mention a larva, probably a Gelechia 9 which
I met with at Mentone on the 20th and 25th of March on Teu-
crium polium, and to which my attention was called by Mr. J. T. Mog-
gridge — who first directed my attention to the plant, and then to
specimens of it which had the leaves drawn together. I collected
many of these larva?, and kept them well supplied with food for
some time, but failed in rearing any, nor do I believe that any
attained the pupa-state.
This larva I have thus described : —
Length 3 lines ; dull grey-green ; spots indistinctly glassy ; head
and second segment black ; anal .segment with a dark grey plate ;
anterior legs black (legs 16).
It draws the leaves of the Teucrium polium together, and bleaches
them by mining them ; it lives between the leaves, in a brownish
case -like dwelling, formed of excrement.
TpsolopJius trinotellus, H.-S. Of this species I had the good
fortune to rear five specimens from larvae handed to me at Mentone
on the 18th of March by Mr. J. T. Moggridge, which, to his great
disgust, were devouring the seeds of wild wallflower (Cheiranthus
cheiri} at Dolce Acqua.
The larva I have thus described : —
Length 3 lines ; dull red ; head black ; second segment rather
darker red, and with a subcutaneous grey mark of irregular form.
These larva? did not change to the pupa-state for some time ; and the
moths made their appearance June 30th, July 2nd, and July 15th.
As I have elsewhere mentioned (Ent. Annual, 1868, p. 143), the
perfect insect when sitting had a peculiar posture, the anterior por-
tion of the body being slightly raised, something like the position of
Gelechia Mouffetella when at rest.
Ypsolophus verbascellus, S. V. The larva? of this species were
very common at Cannes and Mentone in March, on Verbascum. Not
caring about the species, I only collected a few, and bred one moth
April 26th.
Dasycera sulphur eUa, Fabricius. I observed a specimen of this
insect on the wing at Mentone, towards Cape Martin, on the 23rd
of March.
Butalis senescens, Stainton. On the 26th of March, a bright sunny
AT CANNES AND MENTONE IN 1867. 223
day, I visited a rocky place to the west of Mentone (near the Gorbio
valley) ; the scene was enlivened by the presence of Papilio Machaon
and Podalirius, Colias edusa, and Thecla rubi ; and, flying in the hot
sunshine, I met with a single male specimen of a Butalis in good con-
dition, and which, as far as one can judge from a solitary capture, I
am disposed to refer to B. senescens.
Butalis dorycniella, Milliere (see ante, pp. 187 & 212). I again met
with the larvae of this species at Mentone on the 20th and 23rd of
March, on Dorycnium hirtum, but again failed to breed the imago.
Acrolepia solidaginis, Staudinger (see ante, p. 157). I bred five
specimens of this insect, April 12th to 22nd, from larvae collected at
Mentone on the 20th of March ; they were mining the leaves of
Conyza squarrosa, forming large brown blotches, in which the excre-
ment was irregularly scattered.
The larva I have thus described : —
Length 4J lines ; pale green ; the dorsal vessel dark green ; head
yellowish brown, with the mouth and sides darker ; the second seg-
ment pale yellowish brown.
At the time I found these larvae I scarcely expected they would
produce anything different from the ordinary granitella; but all
the specimens I bred agree exactly with an Andalusian specimen
I have from Dr. Staudinger ; the anterior wings are perceptibly
darker than in granitella, and, I fancy, also broader ; and the dark
spot on the inner margin between the two pale spots has a distinctly
oblique position ; in the ordinary granitella it has almost invariably
a perpendicular position.
Future observations must establish whether solidaginis is really
a good species.
Acrolepia vesperella, Zeller (see ante, pp. 64, 81, & 213). I collected
the larvae of this species at Cannes and Mentone, March 1st to 16th.
When at the He Ste. -Marguerite on the llth of March I saw two of
the perfect insects on the wing ; but the flora and fauna of that island
are often a fortnight earlier than those of the mainland. In one
locality at Mentone, which I had previously noticed as a successful
corner for finding these larvae, I collected with the aid of my niece
forty larvae in the afternoon of March 16th.
The perfect insects appeared with me from April 6th to 29th.
Perhaps I should here mention a larva which I met with on the
He Ste. -Marguerite, near Cannes, March 10th, onHelichrysum stcechas,
and which I did not succeed in rearing. I noticed in Dr. Staudinger's
collection last summer that he had a specimen of Acrolepia eglan-
teriella, Mann (see ante, p. 125), labelled " ex 1. Helichrysum ; " and
possibly the larvae I found may have been the young larvae of that
species.
The following is my description of it : —
Length 2 lines ; yellowish green ; the dorsal vessel dull green ;
head rather pale brown, with the mouth and the sides darker ; the
224 SPECIES OBSERVED BY THE AUTHOR
second segment with a yellowish-grey blotch, with four darker grey
spots at its hinder edge.
It mines the leaves and burrows down the shoots of Helichrysum
stcechas.
Perittia*! When I visited the He Ste.-Marguerite, near Cannes,
on the llth of March, I found two leaves of a Lonicera (which,
according to Mr. J. T. Moggridge's determinations, is probably im-
plexa) mined by a small larva which I doubtingly refer to the
genus Perittia. Of the two which I found, one was apparently
dead ; the other I sent to Miss Wing, to be figured ; and though I
thereby secured the portrait of the larva and its mine, I lost my
chance of rearing it, the larva becoming a martyr to science.
The smaller larva, which was apparently dead, I extracted from
the leaf, and described it thus : —
Length little more than 1 line ; pale yellow, with the head
yellowish brown ; the head pointed ; second segment broadest ; the
third, fourth, and fifth gradually decreasing in width, then nearly
uniform ; very flat ; no legs visible.
The larger larva I described, as well as I could through the leaf,
thus : —
Length 2 lines ; pale yellow ; head pale brown ; second segment
whitish. (Miss Wing assures me there were very evident legs to
the larva she figured.)
This forms a large flat white blotch on the upperside of the leaves
of the honeysuckle ; the central portion of the white blotch, when
large, becomes of a pale brown ; the excrement is placed round the
margin of the mine, leaving the central area clear.
My attention having once been called to this interesting larva, I
kept constantly on the look-out for it during my subsequent visit to
Mentone, but did not again see any symptoms of it.
Zelleria phillyrella, Milliere (see ante, p. 190). At Cannes on the
3rd of March Monsieur Milliere, by beating a bush of Phillyrea
angustifolia, then very full of blossom, succeeded in obtaining a
number of the larvse of this species, and very liberally supplied me
with several of them ; afterwards, assisted by my late friend Mr.
Henry Wade Battersby, I obtained in the same locality some more
of them by beating ; but though I devoted much time to them, I
altogether failed to find these larvae in situ by searching.
Monsieur Milliere, who preferred beating into his umbrella to eye-
hunting, had in this case the advantage of me.
The larva I have thus described : —
Length 4 lines ; greenish at the sides and beneath, the entire
dorsal region reddish as far as the subdorsal lines; dorsal line
darker; spots pale green, very small; head and second segment
pale dull yellowish. Attenuated anteriorly, slightly so posteriorly,
with sixteen legs.
The younger larvse are green, without the reddish tinge.
It forms webs amongst the flowers of the PhiUyrea, on which it
AT CANNES AND MENTONE IN 1867. 225
feeds ; I believe several of my larvae fell victims to the jaws of their
brethren, so that it does not appear to be of a social disposition.
When full-fed the larvae spin opaque-white cocoons, not unlike those
of Swammerdamia and Aryyresthia.
The duration of the pupa-state was not long, as the perfect insects
unfortunately began to emerge before I reached home (making their
appearance at Fontainebleau and Paris) : the first appeared April 2nd;
and by the 7th all were bred, except one, which came out on the 13th
April.
The perfect insect, though closely allied to Z. hepariella (which
frequents yew trees in July), may be readily distinguished by the
following characters : — The anterior wings are narrower, more
shining, of a paler colour, with a faintly indicated whitish basal
streak just above the fold ; on the fold beyond the middle is a black
spot ; and in the specimen bred on the 13th April there are several
small black spots towards the costa. The posterior wings are also
both narrower and paler ; and the tuft of the head is paler, almost
whitish. (See also Nat. Hist. Tineina, vol. xi. p. 100, pi. 3. fig. 1.)
Gradlaria auroguttella, Haworth. I captured a specimen of this
near Cannes as it was flying in the afternoon on the 10th of March.
Coleophora pyrrhulipennella, Zeller. I again noticed many of the
larvae of this species at Cannes on the Erica scoparia, and also found
them on that plant at Mentone on the ridge between the Gorbio and
Cabrolles valleys on the 26th of March. I did not rear any of the
perfect insects.
Coleophora congeriella, Staudinger. I again collected the larvae
of this species both at Cannes and Mentone on Dorycnium suffru-
ticosum and D. hirtum. I had quite despaired of rearing the perfect
insects ; but after the box containing the cases had been put away in
my collection of economies of insects, several of the moths made
their appearance ; when, I know not.
Coleophora calycotomella, Staudinger in litt. On the 1st of March
Monsieur Milliere and I visited the little wood near the Hotel de
Provence, at Cannes, and, after beating several bushes of Calycotome
spinosa, Monsieur Milliere found in his umbrella a long brown
Coleophora-a&SQ which was new to both of us ; I then commenced
searching on the plants, and succeeded in finding two more ; the
next day I found eleven in that locality, and two others to the west
of Cannes. On the 5th of March I collected seven more in the
original locality.
This larva I have thus described : —
Length 4| lines; brown ; head black-brown ; the second segment
with a large black-brown plate divided down the centre ; third seg-
ment with two large dark brown spots; fourth segment with two
small dark brown spots, each of these segments with a small black
spot on each side.
The case, 6-7 lines long, is formed of pieces of mined leaf; it is
nearly straight, slightly curved, and attenuated posteriorly ; when
226 SPECIES OBSERVED BY THE AUTHOR
attached to the stem of the plant, except in colour, it much resem-
bles the strong spines of the Calycotome.
The larva attaches its case to the underside of a leaf of the plant,
and then bores into the interior and eats out the parenchyma, the
devoured leaf becoming of a dull dark brown.
These larvae continued to feed for two or three weeks after I had
them ; and the perfect insects appeared from May 9th to June 24th.
I then recognized them as identical with an unnamed species of
Coleophom I had received from Dr. Staudinger in 1863 as reared
from a Genista in Old Castile.
Last summer, when at Dresden looking through his collection, I
saw that he had given it the MS. name of calycotomella, which I
have much pleasure in retaining.
The imago may be briefly described as follows : —
Exp. al. 6-6 1 lin. Head white, mixed with pale grey in tho
centre of the crown. Palpi white, the second joint externally grey.
Antennae with the basal joint rather thickened, and more or less
tinged with pale grey, the remaining joints entirely white.
Anterior wings white, with four dark grey longitudinal streaks
along the principal veins, that on the subcostal nervure being
branched ; the extreme edge of the costa is dark grey at the base,
and there is a slender dark grey streak between the subcostal ner-
vure and the costa; there are also faint slender interrupted grey
streaks along the disk and along the fold ; the cilia are whitish,
with the tips more grey.
Bedellia somnulentella, Zeller. I again noticed the larva) of this
species commonly in the leaves of Convolvulus althceoides, both at
Cannes and Mentone.
Stagmatopliora Grabowiella, Staudinger (see ante, p. 214). I again
collected the larvae of this species in great plenty at Cannes, March 3rd
and 4th, on Lavandula stcechas ; the black cases are readily percepti-
ble when we look down upon the plants vertically. At Mentone,
on the 14th March, Mr. J. T. Moggridge found some larvae of the
same species on Thymus. I again failed in my attempts to rear the
imago, probably from collecting the larvaB too early in the season.
Urodela, n. g., cisticolella, n. sp. On the 7th March, when col-
lecting with Monsieur Milliere on the hill above the BeUevue Hotel
at Cannes, I found a larva mining a leaf of Cistus monspeliensis,
forming a slightly puckered blotch. It rained nearly the whole of
the following day, so that I could not go to the same locality ; but
on the 9th I went in search of this new larva, and higher up the
hill collected several of them ; I also found one near the coast. On
the llth I found the same larva on the He Ste. -Marguerite ; I after-
wards noticed it at Mentone. At the time, I apprehended that it
would produce some species of Laverna.
The larva I have thus described : —
Length 2i lines ; broadest anteriorly ; dull dark olive-grey, with
faint indications of the dorsal and subdorsal lines ; head black ;
AT CANNES AND MENTONE IN 1867. 227
second segment with a black subcutaneous plate ; anal segment with
a small blackish plate. Legs 16 ; anterior legs blackish.
A larger larva was more distinctly mottled with pale grey, and
had a whitish spiracular line.
It mines the leaves of Cistus monspeliensis, making an elongate
blotch, which is slightly puckered. The upper end of the mine is
free from excrement, which seems all collected at the lower end. The
larva moves from leaf to leaf ; and when full-fed it quits the mine,
and, attaching itself to the edge of a leaf, changes there to a naked
pupa, which is only attached by the tail ; the head-end and the
middle are entirely free from the leaf, not even fastened by a silken
girth, thus reminding us of the pupae of some of the Pterojphoridce.
When I saw the singular pupa, I regretted that I' had not collected
more of these larvae. I was fortunate, however, in rearing four
specimens of the imago, three of which appeared April 7th (only
two days after I had returned home), and the fourth on the 9th
April.
I should not be at all surprised if this should prove to be the
insect described by Staudinger as Elachista piperatella (see ante,
p. 161) ; and possibly his name may eventually have to be adopted
for it ; but as it certainly forms the type of a new genus, I will in
the meantime give it the specific name of dsticolella. The generic
characters of the imago consist in the rough head, the short palpi,
and the form of the anterior wings, which are more elliptical, and
have not the posteriorly expanded appearance of an Elachista. The
neuration I have not yet investigated.
The species may be thus briefly described : —
Exp. al. 4 lin. Head sparingly clothed with erect pale grey hairs,
face smooth, dark grey. Palpi dark grey, very short. Antennae
dark grey, with paler annulations, nearly as long as the anterior
wings.
Anterior wings rather dark grey, with no markings, but with
Q2
228 SPECIES OBSEKVED BY THE AUTHOR
numerous scattered whitish scales from the base to the hind margin ;
cilia pale grey. Posterior wings and cilia pale grey.
Elachista gleichenella , Fabricius. As already noticed (see ante,
p. 214), I bred a specimen of this species from larvae collected in the
leaves of Carex basilaris, in the " Primrose Valley," at Mentone,
March 15th ; the imago appeared May 29th.
Elachista chrysodesmella, Zeller. I bred a female of this species
on the 20th April, from a single larva which I found at Mentone, on
the 17th March, mining the tip of a grass like an Air a and of which
I cannot give the name ; it was growing by the road beyond the
cemetery. I had previously only bred this species from larvae col-
lected at Zurich, along with Professor Frey, in the leaves of Carex
montana.
Elachista pollinarieUa, Zeller. I noticed two or three of this
flying near the ground at Mentone on the 20th March ; as they sat
occasionally for a few seconds, I examined them closely to satisfy
myself it was truly this species ; but I did not catch any.
Liihocolletis Messaniella, Zeller. On some cork-trees (Quercus
suber) at Cannes I collected a number of leaves mined by Litho-
colletis-la,Tv& March 7th and 9th, but obtained nothing from them
but Messaniella.
Liihocolletis trifasciella, Haworth. On the 24th of March I bred
a specimen of this from leaves of Lonicera implexa collected at the
He Ste. -Marguerite, near Cannes, on the llth March.
Phyllobrostis daphneella, Staudinger (see ante, pp. 163 & 214). I
again collected several of the larvae of this species at Cannes and
Mentone, and bred a nice series from May 4th to 19th.
Nepticula suberivora, n, sp. Of this unicolorous species I bred
three specimens from yellow larvae found in the leaves of the cork-
tree (Quercus suber} at Cannes, March 9th. The perfect insects
appeared April 8th, 23rd, and 28th.
The larva I have thus described : —
Length 2| lines ; pale amber, dorsal vessel slightly darker ; head
pale yellowish brown, with the mouth and sutures darker.
The mine is a long tortuous gallery, gradually increasing in width,
often following the margin of the leaf, the excrement occupying the
centre of the mine.
The imago may be thus briefly described : —
Exp. al. 3 lin. Head yellow. Anterior wings dark grey (darker
than in any other unicolorous grey species), with no metallic gloss,
and with a very faint purple tinge beyond the middle ; cilia paler
grey.
Nepticula catharticella, Stainton ? On the 14th of March I col-
lected some Nepticula -larvae on Rhamnus alaternus, on the rocky
ground near Pont St. Louis, at Mentone. Prom these I bred two
specimens of the imago, April 30th and May 10th ; but the specimens
AT CANNES AND MENTONE IN 1867- 229
are not in such a condition as to enable me to state with certainty
whether they should be referred to caiharticella or not.
My description of the larva differs somewhat from the description
of the larva of caiharticella given in the first volume of the ' Natural
History of the Tineina ;•' it was as follows : —
Length 2 lines ; pale amber, dorsal vessel greener ; head pale
brown, with the mouth and sutures darker, and with a short trans-
verse dark mark posteriorly.
The mine is a broad gallery, almost a narrow blotch ; the old part
of the mine is brownish, the recent part pale green : the excrement,
dark brown, at first nearly occupies the whole width of the mine ;
afterwards it is blacker and only occupies the central portion of the
mine.
Nepticula cryptella, Stainton. When at Cannes I had taken up a
plant or two of Dorycnium liirtum nearly by the roots, with which
to feed the Iarva3 of Gelechia biguttella found on it ; this was on the
9th of March ; on the 17th of that month a specimen of Nepticula
cryptella made its appearance in this tin, and I presume it must have
fed on the Dorycnium hirtum.
Nepticula suberis, n. sp. Of this species I bred three specimens,
from green larvaa mining the leaves of the cork-tree (Quercus suber)
at Cannes March 7th and 9th. I cannot say when the perfect
insects appeared ; for I had quite despaired of breeding any, and had
put the box containing the cocoons and mined leaves into my cabinet
of economies, where some time afterwards I found three dead speci-
mens of the imago, which I then relaxed, and set as well as I
could.
The larva I have thus described : —
Length 2 lines ; dull green, the dorsal vessel darker ; the posterior
segments tinged with yellowish ; head dark brown, the hind lobes
showing through the second segment of a brownish tinge ; on the
underside is a row of dark-brown spots.
The mine is at first a slender, tortuous gallery filled up with dark-
brown excrement ; then it expands to a large pale-brown blotch, in
which the excrement forms a thick track.
The perfect insect has some similarity to floslactella and solids ;
only the pale fascia is placed nearer the base of the wing than in
either of those species. It may be briefly described as follows : —
Exp. al. 2| lin. Head yellow. Anterior wings grey, coarsely
scaled, with a pale yellow, slightly oblique fascia, nearly in the
middle ; cilia clear pale yellow, intersected by a row of dark-grey
scales.
Nepticula euphorbiella, n. sp. For the discovery of this species we
are certainly indebted to Mr. J. T. Moggridge, as it would scarcely
have occurred to me to look on one of the Euphorbice for a Nepticula-
mine. It was on the 23rd of March that, starting from Mentone
in the afternoon, we first went towards Cape Martin, and then to
Eoccabruna, and in the neighbourhood of the last-named place Mr.
Moggridge called my attention to some mined leaves on a bush of
230 SPECIES OBSERVED BY THE AUTHOR
Euphorbia dendroides, and from this bush we soon collected about
thirty Nepticula-laYvse ; strange to say, though we looked carefully
on all the neighbouring bushes of that plant, we did not find a mined
leaf on any one of them.
The larvae collected duly spun their cocoons; and I watched
anxiously for the appearance of the imago ; but the summer passed
away without any coming out, and I concluded the pupae were all
dead. The box containing them had long been transferred to my
cabinet of economies, when, chancing to look through its contents on
the 15th March, 1868, 1 found to my surprise a number of Nepticulce
had emerged and lay dead in the box, and one actually still living, yet
almost a twelvemonth after the lame had been collected.
The living specimen was at once transferred to the killing-bottle,
and the dead specimens were duly relaxed, and set out to the best
of my ability.
Last winter I took a walk with Monsieur Demole from Mentone
to Cape Martin, and found a number of these mines of Nepticula
euphorbiella scattered over a series of bushes of the Euphorbia den-
droides ; but on that occasion I did not find a single larva ; all the
mines were tenantless.
The larva I have thus described : —
Length 2| lines ; pale amber, the dorsal vessel greener ; head
brown ; the second segment with a dark brown mark on each side,
formed by a prolongation of the hind lobes of the head.
The mine is most elegant, forming a long, slender, tortuous gallery
with a slender thread of blackish excrement ; as the mine becomes
broader the excrement becomes greyer.
The perfect insect has no great resemblance to any other species ;
it perhaps comes nearest to worn specimens of Trifurcula immun-
della, but is much smaller than that insect.
The following brief description must suffice till I have a better
series : —
Exp. al. 2f lin. Head pale luteous, slightly mixed with grey.
Anterior wings whitish yellow, with numerous dark grey scales
irregularly scattered, but (in the only specimen I had the pleasure
of seeing alive) showing a tendency to form a dark fascia beyond
the middle, and a dark apical portion of the wing, beyond which
the cilia at the apex are whitish yellow, and at the anal angle pale
grey.
I found one other Nepticula-l&Yva,, but did not rear the perfect
insect at all ; I first found it at Cannes on the 4th of March mining
the leaves of Cistus monspeliensis ; the following day I collected some
fifty of them, and found a few in the leaves of Cistus salvifoUus.
The larva 1 have thus described : —
Length 2 lines ; pale amber ; head black ; the hind lobes of the
head show plainly through the anterior half of the second segment ;
and by the side of these and behind is a rather complex dark grey
mark, leaving a pale amber spot in the centre. Beneath is a row
of elongate lozenge-shaped brown spots.
AT CANNES AND MENTONE IN 1867. 231
The mine is a long, slender gallery ; it generally begins near the
centre of the leaf, runs towards the base, and then returns along the
margin ; the excrement is brownish.
Many of the mines were already empty, and perhaps a week or
ten days later I should have been too late to find these larvae.
Here terminates the record of my own doings during the month
I was at Cannes and Mentone ; but after I had returned home I re-
ceived some interesting larvae from my friends Mr. J. T. Moggridge
and Monsieur Milliere, which I will now notice.
Phibalocera quercana, Fabricius. In April 1867 Monsieur Milliere
found a larva on the leaves of Arbutus unedo, of which he sent me
two specimens. It fed on the underside of the leaf, under a slight
straight web. From its appearance and habit I expected it would
produce the somewhat polyphagous Phibalocera quercana, and on the
10th of May a specimen of that moth made its appearance.
Depressaria rhodochrella, H.-S. On the 18th May, 1867, Monsieur
Milliere sent me three freshly pinned specimens of a Depressaria
which I refer to this species. Monsieur Milliere wrote concerning
them as follows : — " Je vous envoye trois individus d'une Depressaria,
qui peut-etre vous arriveront vivants et qui viennent d'eclore. La
chenille a beaucoup de rapport avec celle de la propinquella, dont
elle a les mo3urs et se nourrit a Cannes, sur la meme plante. Elle
nc parait pas rare."
Gelechia ? On the 28th of April I received from Mr. J. T.
Moggridge, at Mentone, larvae feeding 011 the young leaves of Pistacia
terebinthus, a plant on which I had asked him to search, as I especially
wished to obtain Herrich-Schaffer's Gelechia terebinihella.
On the 9th of June I bred in the cage in which I had put these
larvae a specimen of a Gelechia which I can hardly distinguish from
G. humeralis, Zeller. It is certainly not Herrich-Schaffer's terebin-
thella ; for when at Vienna last summer I saw a specimen of that
insect in the Museum collection, and have noted that it is " a broad
winged insect, broader than fugacella, with distinct raised buttons,
and apical streak as in sequax • " and a reference to Herri ch-Schaffer
will show that this agrees well with his figure 597.
Fortunately I have a second specimen of the same insect, which
was given me by Monsieur Milliere at Cannes ; but this only tends
to increase the confusion, for he says he bred it from Lotus hirtus.
This specimen had been submitted to Dr. Staudinger for his opinion,
and that entomologist returned it labelled " Gelechia pres Strelitziella."
The perfect insect is extremely like G. humeralis, with the same
short black streak at the base of the costa ; but it is a trifle smaller,
it has the anterior wings narrower than G. fiigitivella, thus much
narrower than G. fucjacella, and there is no symptom of the apical
streak which G. terebinthella possesses.
The larva I have thus described : —
Length 5 lines ; pale green, the dorsal region rather darker ; spots
small, grey ; the head yellowish green, and the second segment only
232 SPECIES OBSERVED BY THE AUTHOR IN 1867.
a little greener. (In Miss Wing's figure, made two or three days
after my description, the second segment bears about ten brown
spots.)
Very active and slightly fusiform, feeding between the united
young leaves of Pistacia terebinthus.
Butalis ? On the 5th of April I received from Monsieur
Milliere at Cannes a larva, apparently of the genus Butalis, feeding
in the dried seed-head of a Daucus ; unfortunately I did not succeed
in rearing the perfect insect. The larva I have thus described : —
Length 3 lines ; pale ochreous grey, the anal segment a little
paler, with seven slender longitudinal dark fuscous lines, the broadest
and darkest of which are those representing the subdorsal lines ;
head black ; the second segment with a broad blackish plate on each
side, leaving a wide central space ochreous grey.
Anchinia laureolella, H.-S. On the 25th of April I received from
Mr. J. T. Moggridge at Mentone some larvas feeding in the shoots
of Daphne gnidium, which I rather suspected at the time were
referable to the genus Anchinia ; and the pupation satisfied me that
my suspicion was correct. I bred one specimen of the perfect insect
on the 25th of May, and was not a little surprised, when I came to
examine it critically, to find it was the Alpine species, A. laureolella.
A good character whereby to distinguish this from A. verrucella is
furnished by the sides of the thorax ; these are grey in laureolella,
dull red in verrucella.
The larva I have thus described : —
Length 5 lines ; brown, with the dorsal line whitish ; spots black
in whitish rings; head pale yellowish brown, dotted with dark
brown ; the second segment pale yellowish brown in front, poste-
riorly with two black-brown crescentic marks ; anal segment blackish
brown ; above the legs is a whitish lateral stripe ; the anterior legs
are blackish, with the tips pale yellowish brown.
A smaller larva (only 3| lines long) was dull greenish brown,
with the head black, a black transverse plate on the second segment,
and a small black plate on the anal segment.
Coriscium Brongniardellum, Fabricius. On the 28th of April I
received from Mr. J. T. Moggridge at Mentone some Iarva3 of this
species feeding on the leaves of Quercus pubescens. I bred four
specimens of the imago, on the 19th and 25th of May.
Stathmopoda Guerinii, Stainton (see ante, pp. 138, 139). On
the 7th of May I received from Mr. J. T. Moggridge at Mentone
two pupae in the stems of Pistacia terebinihus, and was not a little
surprised to rear therefrom two specimens of the interesting Stath-
mopoda Guerinii, which appeared on the 14th and 25th of May.
The pith of the stem appeared to have been eaten by the larvae.
0¥ T1NEINA FROM SOUTHERN EUROPE IN 1868. 233
SECTION IV.
Larvae of Tineina received from Southern Europe in 1868.
As I did not visit the South in the spring of 1868 I was entirely
dependent on my correspondents for anything of interest ; and the
season, owing to the extreme drought, was, I believe, exceptionally
unfavourable.
The following are the only species I have to notice : —
Gelechia hyoscyamella. Coleophora ochrea.
Ypsolophus trinotellus. Chauliodus Staintonellus.
Coleophora vicinella. Stagmatophora Orabowiella.
Gelechia hyoscyamella, Milliere in litt. I received from Monsieur
Milliere at Cannes on the 17th of March a larva of this insect,
which feeds on Hyoscyamus albus, and for which he had made a
special excursion to the He St. Honore (the further of the two islands
near Cannes), but had only succeeded in finding one solitary larva.
It fortunately fed upon the piece of plant sent with it, and produced
the perfect insect on the 5th of May.
It is closely allied to Gelechia costella (which feeds on Solanum
dulcamara), but is, I think, distinct; it is paler in colour, the an-
terior wings are rather broader, and the anterior edge of the dark
costal blotch stops short before the fold, whereas in costella I believe
it always reaches the fold.
The larva I have thus described : —
Length 5J lines; pale greenish grey, with dull reddish dorsal,
subdorsal, and lateral lines ; the dorsal line more slender and more
defined than in costella ; the subdorsal geminated and interrupted,
just as in costella ; head yellowish brown ; second segment with a
large black plate above, scarcely divided in the centre ; third seg-
ment rather darker than the following segments; anal segment
with a black plate ; ordinary spots very minute.
It mines and puckers the leaves of Hyoscyamus albus.
Of the imago the following brief description must suffice for the
present : —
Exp. al. 6 J lin. Head, thorax, and anterior wings pale ochreous,
the latter with a dark grey blotch from the costa, darkest and most
sharply defined at its slightly oblique anterior edge ; it stops short
before the fold and is posteriorly attenuated and gradually shades off
into the paler ground-colour ; on the disk are two black spots, the
anterior of which is in the costal blotch and sometimes surrounded
with a pale ring ; the pale hinder fascia is very faintly indicated ;
the apex of the costa and hind margin are spotted with grey, and
there is a darker grey (almost black) spot at the extreme apex of
the wing.
Ypsoloplius trinotellus, H.-S. (see ante, p. 222). On the 27th of
March I received from Mr. J. T. Moggridge, at Mentone, some larvas
of this species in the seeds of Moricandia arvensis. a stock-like plant
which grows in some plenty about Ventimiglia. The perfect insects
made their appearance May 22nd to June 1st.
234 SPECIES OBSERVED BY THE AUTHOR
When at Prague last summer I learnt from Herr Nickerl that
this species had occurred in 1867 by thousands near Prague, flying
at the end of May and beginning of June and again in July. In
the Vienna Museum I saw a specimen from Brussa.
Coleophora vicinella, Zeller. On the 28th of April I received from
Mr. J. T. Moggridge, who had collected them near Albenga (on the
Italian coast between San Remo and Savona), some larva? of a
Coleoplwra feeding on Medicago sativa'l, which, I believe, were
those of vicinella. I fed them with a species of Trifolium from the
sandpit at Charlton, probably T. striatum, but I did not succeed in
rearing the perfect insect.
The larva I have thus described : —
Length 3^ lines ; dull yellowish brown ; head black ; second seg-
ment with a large black plate above, leaving only the front edge
whitish ; third segment with four black plates ; anal segment with
a black plate.
The case is made of silk, and consists of a central tube and two
lateral flaps, which surround and almost entirely conceal the tube,
these flaps, as in C. Lugduniella, being formed, as it were, of scales
of silk.
Coleophora oclirea, Haworth. On the 28th of April I also received
from Mr. J. T. Moggridge, who had collected them at Albenga, some
larvae of this species, feeding on Heliantliemum fumana. I did not
take any special trouble about them (they were so manifestly
C. oehrea), and did not rear the imago.
Chauliodus Staintonelliis, Milliere (see ante, p. 169). I received
some larva? of this species, which feeds on Osyris alba, from Monsieur
Milliere at Cannes, on the 18th of May ; the perfect insects appeared
the first week in June. (Eor description of both larva and imago,
see ante, p. 169.)
Staymatopliora. Graboiviella, Staudinger (see ante, pp. 214 & 226).
On the 18th of May I also received from Monsieur Milliere, at
Cannes, some larva? of this species on TJiymus vulgaris. My previous
attempts to rear the imago from larva? collected in March had always
been unsuccessful ; but with these larva?, collected two months later, I
was more fortunate ; and two specimens were bred, one early in June
the other 011 the 5th of July. I had not the pleasure, however, of
seeing them alive, as they came out during my absence on the Con-
tinent, whilst my pupa? were under the charge of Mr. M'Lachlan.
SECTION V.
Tineina observed during my visit to Southern Europe in the winter
of 1868-69.
On this occasion I left home December llth, spent the 17th and
18th December at Cannes, the 20th to 22nd at Mentone, thence by
the Riviera to Genoa, where we spent our Christmas; December
29th and 30th I was at Turin, whence we proceeded by the night-
IN SOUTHERN EUROPE IN 1868-69. 235
train to Florence, arriving there, in a deluge of rain, on the last day
of the old year ; leaving Florence on the 6th January for Pisa, I
proceeded the following day to Leghorn, and on the 9th January
left Leghorn for Rome ; three weeks were spent at Rome, and from
February 1st to 17th I was at Naples (excepting from the 6th to
9th, which were devoted to Sorrento) ; the 19th to 25th February
I was again at Rome, spent the 26th and 27th at Florence, and,
except meeting Chevalier Grhiliani at Turin on the 3rd of March, I
had no opportunity of doing anything more in entomology tilj. after
I returned home on the 9th of March. I should premise that,
judging from what I saw on this journey, it is a mistake for the
entomologist in mid-winter to go further south than Cannes and
Mentone ; it realizes the old saying of " going further and faring
worse." One loses the protection of the Alpine chain directly to
the north, and also the advantage of a due southern aspect, and the
difference in vegetation is very perceptible. My advice to any one
wishing to explore the entomological riches of the South would be
to remain at Cannes or Mentone till spring was well advanced, and
in April to try his luck at Sorrento and Naples, and in May explore
the Campagna about Rome.
The only Tineina I have to mention as observed on this journey
are the following thirteen : —
Tinea vinculella. T. Dodoncea.
Teichobia Verlmellella. Lithocolletis lantanella.
Depressaria rutana. L. Messaniella.
Dasycera sulphurella. L. leucographella.
Zelleria oleastrella, L. on Calycotome spinosa.
Elachista disemiella. Nepticula euphorbiella.
Tischeria angusticollella.
Tinea vinculella, H.-S. On the 5th of January, when walking
from Florence towards Bello Sguardo, and looking on the walls for
spiders with which to feed a Mantis (Empusa pauperatd) which I
had brought with me from Cannes, I noticed a case which appeared
to be that of T. vinculella. I boxed it as a curiosity before I dis-
covered that it contained a living larva.
On the 14th of February, at Naples, I found these cases were
plentiful in the Yilla Reale on the trunks of Quercus ilex, and I col-
lected many of them ; for a tree-trunk was to me quite a new habitat
for a larva I had previously found only on walls. These larvae are
difficult to rear in confinement, unless nearly full-fed when collected ;
and in this instance I have not, so far, succeeded in obtaining a
single imago.
Teichobia Verhuellella, Stainton. When at Turin, on the 29th
December, I found a larva of this species 011 Asplenium ruta-muraria,
which was growing on a wall leading up to Santa Margarita.
Depressaria rutana, Fabricius (see ante, p. 217). On visiting the
Coliseum at Rome on the 12th of January, and ascending to the
upper galleries, I noticed on the first gallery a plant of Ruta anyus-
236
SPECIES OBSERVED BY THE AUTHOR
tifolia much eaten, and soon recognized the peculiar habitations of
Depressaria rutana, of which I collected several larvae ; I had to
revisit the locality at intervals to obtain food for them. From the
larvae thus obtained I reared two specimens of the imago on the
12th and 25th March.
It seemed a curious coincidence, meeting this striking Fabrician
species, always interesting from having been, as it were, lost for up-
wards of half a century, in the ruins of the Flavian Amphitheatre.
Da&ycera sulphurella, Fabricius. I found a specimen of this on the
trunk of a Quercus ilex in the Villa Reale, Naples, February 14th.
Zelleria oleastrella, Milliere (see ante, p. 215). On the 17th De-
cember*, at Cannes, I had the good fortune to find a single larva of
this species on the underside of an olive-leaf. I looked long, in
hopes of finding others, but was not successful.
The larva found was nearly full-fed, and soon spun up. The imago
made its appearance on the 6th of February, the day we went from
Naples to Sorrento.
Elachista disemiella, Zeller (see ante, pp. 13 & 48). When at
Tivoli, on the 21st of February, I noticed in the tufts of Aira cces-
pitosa growing on some of the lower terraces near the waterfalls,
some mines of the larva of an Elachista, and collected about a dozen
of them. I might have collected many more ; but, in the first place,
I knew the extreme difficulty in rearing these grass-feeding larvae,
a difficulty much increased when travelling ; and, in the second place,
the character of the mine was so ordinary, I thought in all proba-
bility the Iarva3 would produce some common well-known species.
The larvae were probably almost full-fed when I found them ; for
though some were still unchanged several weeks afterwards, I appre-
hended they could not have eaten much after I collected them, and
they seemed to remain attached to the exterior of the grass for some
time before assuming the pupa-state.
Five at any rate went safely into pupae, and five specimens of the
perfect insect appeared, May 5th, 8th, 14th, 16th, and 19th.
I had no difficulty at all in recognizing them as identical with a
Sicilian specimen of E. disemiella I had received from Professor
Zeller.
Tischeria angusticollella, Zeller. I bred two specimens of this
insect from leaves of the evergreen rose (Rosa sempervirens} collected
at Florence January 6th and February 27th ; the moths appeared
March 19th and April 18th.
Tischeria Dodoncea, Stainton. At Cannes, on the 18th of December,
I found a mine of this species on a leaf of Quercus pubescens.
Lithocolletis lantanella, Schrank. Two years ago Monsieur Milliere
had called my attention to a Lithocolletis larva in the leaves of Lau-
rustinus (Viburnum tinus), and had sent me some mines from which
I unfortunately bred nothing ; and I believe Monsieur Milliere was
not more successful : on visiting the Boboli Gardens, therefore, at
* This was one of the finest and hottest days we had all the winter.
IN SOUTHERN EUROPE IN 1868-69. 237
Florence on the 3rd of January, I was much pleased to find two
leaves of the Laurustinus there mined by a LithocoUetis-larva. From
one of these I was successful in rearing the imago, which proves to
be, as I had rather anticipated, LithocoHetis lantanella.
Professor Frey had previously bred this from Viburnum opulus ;
hence it feeds on Viburnum lantana, opulus, and tinus.
LithocoHetis Messaniella, Zeller. I collected some mined leaves of
Quercus ilex at the Villa Pamfili at Borne, but only obtained from
them the common L. Messaniella.
Professor Zeller had urged me, in a letter I received from him at
Eome, to collect diligently the mined leaves of Quercus ilecc in hopes
of breeding other Southern species ; but in this I was not successful.
Neither did I notice on Quercus ilecc any of the Nepticula-imnes
which I had observed in 1863 (see ante, p. 207).
LithocoHetis leucographella, Zeller (see ante, pp. 70, 88, & 207).
On the 1st of January, when walking from Florence towards Bello
Sguardo, I noticed the mines of these larvae in the leaves of Cratceyus
pyracantha, precisely where I had seen them six years ago, and on the
5th of January I collected a few mines, though the larvae were then
mostly very young ; these, however, all died on the journey. But
when I returned to Florence at the end of February I found these
larvae far more developed, and, judging from the complete doubling
up of some of the leaves and the discoloration of the loosened upper
skin, many were probably already in the pupa-state ; so I devoted
some hours of the 26th and 27th of February to collecting these
mined leaves, from which I bred upwards of fifty of the perfect
insect; they began to appear April 14th, came out most freely
April 27th, 29th, and the last appeared on the 2nd of May.
LithocoHetis ? When at Cannes, on the 18th December, I
visited with Monsieur Milliere a little wood in which were many
bushes of Calycotome spinosa, and I found, to my delight, that some
of the small leaves of that plant were mined as though by the larva
of a LithocoHetis. I collected a few ; but unfortunately the moths
made their appearance on my journey before I expected them, and
their dried remains are so rubbed that is impossible to recognize the
species ; only it is undoubtedly a LithocoHetis.
Nepticula euphorbiella, Stainton (see ante, p. 229). When at
Mentone, on the 21st of December, I went with Monsieur Demole (a
Swiss entomologist) towards Cape Martin, and noticed the empty
mines of this species on more than a dozen different bushes of
Euphorbia dendroides, at considerable intervals.
238
CHAPTER VII.
GERMAN AUTHORS.
IN this chapter I propose to notice the Tineina from Southern
Europe noticed by Herrich-Schaffer in his ' Schmetterlinge von
Europa,' and in his ^Neue Schmetterlinge aus Europa und den
angrenzenden Landern.'
I have also introduced six species of the genus Butalis from
Southern Europe which were described by Zeller in the tenth
volume of the ' Linnaea Entomologica.'
SECTION I.
South-European Tineina noticed by Herrich-Schaffer in his
' Schmetterlinge von Europa,' vol. v.
These are twenty-nine in number : —
Tinea fraudulentella. Pleurota honorella.
T. granulatella. P. Heydenreichiella.
T. pustulatella. Rhinosia sculpturella.
Dysmasia petrinella. Gelechia quinquepunctella.
Atychia funebris. Anacampsis captivella.
Distagmos Ledereri. A. dimidiella.
Adda amir alls. Eupleuris meridionella.
Symmoca signatella. Pancalia nodosella.
Atemelia chrysopterella. Gelechia? ratella.
Depressaria lutosella. Hypatima pTiyddella.
D. Himmighofenella. Stagmatophora opulentella.
D. rhodochrella. Swammerdamia egregiella.
D. discipunctella. Lithocolletis ParisieUa.
Pleurota salviella. L. italica.
P. imitatrix.
P. 70, No. 40. TINEA FRATTDULENTELLA, F. v. R. ; Sppl. 318, scheint
verdorben, Zell. Linn. Ent. vi. p. 110, Anm. 5.
Fusca, violaceo micans, obsolete pallidius tessellata ; puncto medio,
nonnullis apicis, serieque in basi ciliarum sulphureis.
Sie gleicht am meisten der rusticella ; grosser, Vorderfliigel etwas
breiter ; die Vorderfliigel braun, mit violettem Glanze, nicht rauh,
gleichmassig dunkel gegittert : in der Fliigelmitte ein grosser gelber
schwarz umzogener Punkt, mehrere undeutliche in der Fliigelspitze,
nur einer in der Spitze der Zelle 6. deutlich ; ausserdem noch drei
gelbe Punkte auf der Wurzelhalfte der Franzen in Zelle 3-5. und
SOUTH-EUROPEAN TINEINA NOTICED BY HERRICH-SCHAFFER. 239
einige undeutliche am Innenrand gegen den Afterwinkel. Kopf
stark gelb behaart.
In the collection of Fischer von Boslerstamm from Laybach.
P. 74, No. 62. TINEA GRANULATELLA, H.-S. ; Sppl. 267 ; Zell. Linn.
Ent. vi. 175.
Albida, capite fusco-piloso (?), alls anterioribus maculis niyris
dilaceratis, ante et pone medium fasciam irregularem formantibus,
tribus ante apicem, ciliis ter out quater nigricante sectis.
Der nigricomella ahnlich, der Kopf braunhaarig (?), die Vorder-
fliigel weisser mit tiefschwarzen imbestimmten Flecken, welcher vor
und hinter der Mitte eine unbestimmte Binde bilden, dreien gegen
die Spitze des Vorderrandes, mehreren auf dem Saume, welche sich
als drei oder vier dunkle Strahlen der Franzen fortsetzen.
At the beginning of Jnne at Fiume ; from Herr Lederer.
P. 75, No. 64. TINEA PUSTULATELLA, Zell. Linn. Ent. vi. p. 174 ;
Sppl. 636.
Capillis exalbidis ; alis anterioribus fuscis, maculis quatuor irre-
gularibus exalbidis, mediis oppositis.
Dunkelveilbraun ; die Scheitelhaare und 4 Flecke der Yorderfliigel
weissgelb, der erste, grosste, an der Wurzel des Innenrandes, der
zweite vor der Mitte des Vorderrandes, der dritte vor der Spitze
desselben, der vierte hinter der Mitte des Innenrandes.
From Croatia ; one specimen. [Zeller says, " My single specimen
was taken with several others by Mann in Croatia." Professor Frey
took it at Zurich.]
P. 80, No. 84. DYSMASIA PETBINELLA, Heyd. ; Sppl. 633.
Testaceo-grisea, nigro adspersa, punctis majoribus quinque in medio
costce, pluribus limbi, plicce, et discoidali pone medium.
Vergleicht sich am besten der misella ; Fiihler kiirzer und dicker,
Farbe mehr graulich, staubfarben. Hinterniigel mehr blaugrau,
ohne Kupferglanz, die Vorderfliigel mit scharferen und reiner
schwarzen Punkten, am Yorderrande von der Mitte an fiinf (bei
misella fangen sie erst hinter der Mitte an), auch auf der Saumlinie
und in der Falte stehen grossere schwarze Punkte, und einer bei
| der Mittellangslinie.
From Spain ; two specimens from Heir Schmid, of Frankfort on
the Main.
P. 83, No. 97. ATYCHIA FUNEBRIS, Feisthamel, Ann. Soc. Ent. Fr.
1833, p. 259 ; Sppl. 611, 612.
Alee anteriores nigrce, fasciis duabus irregularibus pallidis. Alee
posteriores nigrce.
Der Mann bedeutend kleiner als appendiculata $ , nicht ,so tief
schwarz ; der Hinterleib an Segmente 3-6. mit weisslichem Hin-
terland. Die braunen Franzen aller Fliigel an der Spitze weiss;
240 SOUTH-EUROPEAN TINEINA NOTICED BY nERRICH-SCHAFFER
an den Vorderfliigeln ist ihre Wurzel auch noch von groben weissen
unregelmassig vertheilten Schuppen bedeckt. Die beiden weissen
Flecke hinter der Fliigelmitte sind viel schmaler und hoher, linien-
artig, der am Innenrande erreicht diese und steht dem Saume
naher ; die beiden in der Fliigelmitte stehen schrager gegen einander
und beriihren sich nicht. Die Hinterniigel haben keinen weissen
Fleck. Unten ganz braun, nur die Hinterniigel mit kleinem weis-
sem Fleck am Vorderrande gegen die Spitze. Die beiden ersten
Palpenglieder und die Stirne sind weisslich; der Scheitel oliven-
braunlich beschuppt.
Das wahrscheinlich hierzu gehorige Weib hat die Binden nur
etwas bleicher als den Grand, nur die hintere gegen den After-
winkel bin rein weiss.
From the south of France and Spain, from Herr Keferstein.
[The original specimen described by Feisthamel was captured near
Barcelona in 1 827 by Capt. Caillaud, who died shortly afterwards.]
P. 90, No. 118. DISTAGMOS LEDERERT, H.-S. ; Sppl. 269.
Cinerea, alarum anteriorum dimidio basali maculis duabus dila-
ceratis nigris.
Aschgrau, Vorderniigel mit zerstreuten schwarzen Schuppen,
welche sich in der Mittellangslinie bei -i- zu einem kleineren, bei ^
zu einem grosseren, zerrissenen Fleck haufen, dann wieder auf der
Saumlinie und in der Fliigelspitze dichter stehen.
From the south of Spain ; only one specimen collected by Herr
Lederer.
P. 103, No. 172. ADELA ATJSTRALIS, H.-S. ; Sppl. 253. — Mazzolella,
Dup. xi. p. 368, pi. 300. f. 8 (unverkennbar und es ist unbegreif-
lich wie F. v. E. das ihm iiberschickte Exemplar fiir Mazzolella
erklart haben soil).
Alee anteriores basin versus omnino aurece, apicem versus squamis
aureis et purpureis mixtce, utrinque ad fasciam mediam late inde-
terminate purpurece.
Grosse ungefahr von. Sulzeriella, die Vorderniigel sind aber viel
breiter, mit abgerundeterer Spitze. Um das weissgelbe, schmalere
Mittelband sind sie breit und unbestimmt begrenzt purpurviolett,
gegen die Wurzel von da zuerst rothgolden, dann silbergolden, gegen
die Spitze im purpurnen Grunde dicht, aber ungeordnet goldschuppig.
Hinterniigel und Franzen purpurbraun. Die Fiihler des Weibes
langer als bei Sulzeriella, die schwarze Beschuppung erreicht nicht
das ganze erst Dritttheil, ist nicht so dick und verliert sich allmah-
liger, ohne dass dann die Fiihler sogleich weiss werden ; erst ihre
ausserste Spitze ist weiss.
From Herr A. Schmid, from the south of France ; I found one
specimen in Fischer von Eoslerstamm's collection, likewise from the
south of France, placed amongst Sulzeriella.
[Duponchel met with the species in 1833, from the 8th to the
15th of May, near Aix in Provence ; it flew abundantly amongst
IN HIS * SCHMETTERLINGE VON EUROPA.' 241
the bushes on the hills around that town. He would have described
it as a new species, but, having sent a specimen to Fischer von Ros-
lerstamm, was assured by him it was the Mazzolella of Hiibner and
Treitschke.]
P. Ill, No. 196. SYMMOCA SIGMELLA, fr-S., Sppl. 380.
Maculce costdles dace, anterior cum punctis duobus obliquis umbra
fasca juncta, posterior pone medium disci geminum.
Auf dem Yorderrande zwei braune Flecke, der vordere durch
einen Uuerschatten mit den beiden Schragpunkten verbunden, der
hintere hinter dem mittleren Doppelpunkt. Dichter schwarz be-
staubt als die grossere signella, dunkler und rauher aussehend.
Discovered by Herr Lederer at Eon da, in Spain.
P. 112, No. 201. ATEMELIA CHRYSOPTERELLA, H.-S., Sppl. 271.
Aurantiaco-Jtava, alls posterioribus et anteriorum ciliis violaceo-
fuscis.
Grosse und Habitus einer grossen Argyr. comptella ; doch sind die
Fliigel kiirzer, die vorderen nach hinten deutlich breiter, mit starker
vortretendem Afterwinkel. Lebhaft dunkelgoldgelb, der Hinterleib,
die Hinterniigel und die Franzen der vorderen violettbraun, letztere
ausserst lang, an der Wurzelhalfte noch goldgelb gemischt, am Ende
am dunkelsten. Die Hinterniigel scheinen nur 7 Rippen zu haben ;
Zunge und Nebenpalpen kann ich nicht unterscheiden, die diinnen
Palpen stehen weit vor und sind sparsam lang behaart, die Fiihler
dicht schwarz und weiss geringelt, ziemlich lang gewimpert.
Herr Lederer found a specimen at Honda, in the middle of June,
on an oak-leaf.
[This insect appears to be a true Tinea, and was subsequently
described by Staudinger as Tinea vitellinella (see ante, p. 144).]
P. 122, No. 239. DEPRESSAEIA LUTOSELLA, F. v. R. coll. ; Sppl. 438.
Testacea, subferrugineo irrorata, capite, thorace et puncto centrali
albidioribus, alarum anteriorum basi fuscescente.
Die Farbe der laterella am nachsten, doch weniger rothlich, mehr
rostgelb, die Hinterniigel brauner, die Yorderniigel deutlich schmaler,
braun gesprenkelt, am dunkelsten am Yorderrande. Der weissliche
Punkt hinter der Fliigelmitte sehr deutlich, iiber ihm die dunkelste
Stelle, doch nicht sehr abstechend ; der Punkt vor ihr fehlt, die zwei
schwarzen Schragpunkte undeutlich.
From Fiume ; two specimens.
[I have two specimens from Herr Mann, taken in July in Croatia,
where it was very scarce.]
P. 125, No. 248. DEPEESSARIA HIMMIGHOPENELLA, H.-S.
Obscure griseo-ochracea, parum obscurius irrorata, ciliis paullo
rubentibus, limbo vice nigro-notato, punctis tribus nigris et macula
media bene e&pressis, thorace ferreo, palporum articulo ultimo nigro-
bicincto.
R
242 SOUTH -EUROPE AN TINEINA NOTICED BY HEEEICH-SCHAFFER
Rothlich lederfarben, sehr wenig und gleichmassig dunkler be-
staubt, die drei Punkte gleich stark, Yorderrand und Saum kaum
gefleckt. Das letzte Palpenglied mit zwei schwarzen Ringen ; Kopf
und Thorax schwarzgrau.
Bei subpropinquella steht der dunkle Mittelfleck von den Schrag-
punkten ferner, unter ihm sind deutlich die zwei feinen weissen
Punkte. Der Thorax ist den Fliigeln gleiehfarbig, die Palpen vicl
schwacher schwarz geringelt.
From Herr Schmid, who obtained bred specimens from the south
of France through Herr Himmighofen.
P. 125, No. 250. DEPEESSAEIA EHODOCHRELLA, H.-S., Sppl. 425.
Die Farbung ist lichter als jene von arenella, propinquella und
laterella, ein schones rothliches Ockergelb mit ziegelrothlicher Ein-
mischung und sehr weniger schwarzer Bestaubung, wodurch die drei
Punkte und der schwarze Fleck scharfer erscheinen. Das Endglied
der Palpen hat zwei undeutlich dunklere Ringe, das Mittelglied
eingemischte schwarze Schuppen, die Schulterdecken scheinen dunkel.
Die Hinterniigel sind lichter als bei den 3 Yerwandten, ihre Franzen
deutlich gelber.
Herr Lederer communicated to me two specimens from Spalato.
[Zeller gives also as localities (Linn. Ent. ix. p. 232) Marseilles
and Barcelona (v . Hey den). There can be no doubt that this and
the preceding are the same species (see ante, p. 231).]
P. 128, No. 262. DEPRESSARIA DISCIPUNCTELIA, H.-S., Sppl. 446.
\_pastinacella, Stainton.]
Herr Lederer met with this on the 18th of May at Ron da.
[Zeller has compared one of Lederer's Spanish specimens with
the English specimens he received from me, so that there is no
doubt as to their identity.]
P. 146, No. 344. PLEUEOTA SALVIELLA, Mann in litt.
Straminea, vitta fusca obsoletissima, alis latioribus, posterioribus.
ante apicem non sinuatis.
Yorderfliigel breiter als bei pyropella, noch bleicher aber fast eben
so glanzend als bei metricella, die braune Strieme noch undeutlicher,
die Hinterniigel breiter als bei pyropella, die Palpen wie hier, nam-
lich das letzte Glied iiber halb so lang als das mittlere.
From Herr Metzner, from Dalmatia.
P. 147, No. 350. PLETJEOTA IMITATEIX, Zeller ; Sppl. 401, a, b.
Alba, vitta postcostali fusca, puncto disci unico.
Kleiner als die kleinste pyropella, die Grundfarbe bei weitem
nicht so gelb, sondern mehr schmutzigweiss mit russbrauner Bestau-
bung, welche sich als Streif la'ngs des rein weissen Yorderrandes
scharfer ausnimmt als bei pyropella. Hinter der Mitte der Mittel-
langslinie steht ein deutlich dunkler Mittelpunkt, von welchem aus
IN HIS ' SCHMETTERLINGE VON EUROPA.' 243
zum Saume zwischen den Bippen schwach dunklere Strahlen ziehen.
Das Mittelglied der Palpen 1st langer als bei pyropella, das Endglied
kiirzer.
From Herr Lederer I received as acutella a pair which should
probably be referred to this species ; he found them at Eonda in
April on dry hills.
P. 148, No. 353. PLEUROTA HONORELLA, H. 354 ? (zu gross, Vorder-
fliigel nach hinten zu breit, ihr Yorderrand zu gerade, ihr Saum
viel zu lang, der vordere Arm der Gabel in der Mitte zu deutlich
verdickt) ; Sppl. 400.
Olivaceo-flava, vitta costali, altera furcata e basi media et tertia
marginis interioris argenteis; striis argenteis cequilatis, non inter-
ruptis, vitta pone marginem anteriorem obscuriore.
Kopf graulich. Die Silberstreife sind gleich breit, nicht unter-
brochen, der Vorderrandsstreif innen braun beschattet.
Herr Lederer beat a single specimen of this species from Ulex on
the Monjuich near Barcelona.
P. 148, No. 354. PLEUROTA HEYDENREICHIELLA, Lederer ; Sppl. 397-
399.
Olivaceo-flava, vitta costali, altera furcata e basi media et tertia mar-
ginis interioris argenteis ; furcce ramo anterior e jlavo-biinterrupto.
Der vordere Arm des silbernen Gabelstreifes ist zweimal von der
Grundfarbe unterbrochen ; die drei Bilder zeigen die verschiedensten
Abweichungen.
Herr Lederer discovered this handsome species at Eonda, on a
sheep -pasture, amongst thistles.
P. 151, No. 371. EHINOSIA SCTJLPTURELLA, Metzn. ; Sppl. 598.
Minor, cinerea, subtilius signata} macula subquadrata ante medium
alarum anteriorum.
Bedeutend kleiner als sequella, die Spitze der Vorderniigel scharfer,
ihr Saum geschwungener, die Franzen mit zwei feinen, dunklen
Theilungslinien und dunklem Ende. Schon aschgrau, nicht so weiss
als sequella, mit viel feineren und nicht so schwarzen Schuppen,
dunkler marmorirt, am dunkelsten ein Viereck vor 1 des Vorder-
randes, ein anderes schrag unter ihm mehr gegen die Fliigelmitte
hin, ein scharf schwarzer Punkt hinter f der Fliigelmitte und einige
solche auf der Saumlinie gegen den Afterwinkel.
From Dalmatia.
P. 172, No. 436. GELECHIA QUINQUEPUNCTELLA, H.-S., Sppl. 573.
[Littorella, Stainton.]
Cinerea, fusco irrorata, lineis tribus longitudinalibus, aurantiacis,
punctis limbi nigerrimis ; palpis albidis, articulo medio ante, apicem,
terminali, multo breviore, pone basin et ante apicem nigro annulatis.
Der psilella sehr nab, viel weisser, Palpen fast unbezeichnet, alle
R 2
244 SOUTH-EUROPEAN TINEINA NOTICED BY HERRICH-8CHAFFER
Fliigel entschieden schmaler, den vorderen fehlt der vorderste rost-
gelbe Streif, auf dem mittleren steht ein schwarzer Punkt genau in
der Fliigelmitte, einer bei |, also beide mehr spitzwarts geriickt als
bei psilella ; auf dem inneren Streif stehen wieder zwei Punkte,
mehr wurzelwarts geriickt, mit den beiden vorigen im Rhomboid.
Vor dem Yorderrande steht ein schwa' rzlicher Punkt bei ^ und f .
From Upper Italy, by Herr Mann.
[With us it has occurred in the Isle of Wight and on the Cheshire
coast.]
P. 194, No. 516. ANACAMPSIS CAPTIVELLA, Mann ; Sppl. 579.
Nigra, capite, thorace et alarum anteriorum fascia pone medium
niveis.
Das Braun der Yorderfliigel wird gegen die Wurzel lichter, rost-
gelblich olivenbraun, das weisse Band steht hinter der Mitte und ist
wurzelwarts scharf abgeschnitten, saumwarts mit schwarzen Schup-
pen vermischt, welche gegen die Spitze der Fliigel hin und in der
Wurzelhalfte der Franzen weiss sind. Hinterfliigel silbergrau, mit
braunlichen Franzen.
At Fiume, in the evening, among ash trees.
[Well distinguished from the allied species ligulella, vorticella, and
tceniolella by its smaller size and white head and thorax.]
P. 202, No. 560. ANACAMPSIS DIMIDIELLA, Hb. 253 ; Mus. Schiff.
Vitellina, alarum anteriorum margo anterior ultra medium et
limbus late fusca, macula marginis interioris minor fusca, stigmata
tria nigra.
Dottergelb, Hinterleib und Hinterfliigel braungrau, Yorderfliigel
\iolettbraun mit gelber Strieme, welche den Innenrand an der
Wurzel und hinter der Mitte, den Yorderrand hinter der Mitte
erreicht und die 3 tiefschwarzen Punkte einschliesst.
Yienna, Laybach; at Ratisbon, in meadows after the hay has
been carried, along with ictella.
P. 204, No. 570. EUPLEURIS MERIDIONELLA, H.-S., Sppl. 595.
Cinerea, alarum anteriorum vitta costali lata lutea, apice albo-
striolato, punctis disci tribus magnis nigris.
Hat auf den ersten Blick einige Aehnlichkeit mit Gelechia quin-
quepunctella, Mann, und weicht in der Farbung von den verwandten
Arten sehr ab. Kopf und die lange Behaarung des mittleren Palpen-
gliedes weiss. Yorderfliigel aschgrau, der Yorderrand breit rostgelb-
lich lehmfarben, an der Spitze durch drei Zacken der Grundfarbe
unterbrochen. Eben solche Beschuppung an der Wurzel der Franzen
und auch hier von drei weisslichen Schragstreifen unterbrochen.
Die drei schwarzen Langspunkte des Discus stehen in zwei lichter
grauen Strahlen.
I believe I have had this species from Herr Lederer from Spain.
IN HIS ' SCHHETTERLINGE VON EUBOPA.' 245
P. 210, No. 596. PANCALIA NODOSELLA ; Mann, Sppl. 964.
Nigro-metallica, alls anterioribus aureis, fascia pone basin obliqua
guttisque quinque argenteis. Major, antennis media clavato-incras-
satis, gutta dor sail penultima obliqua.
Der Lewenhoekella sehr nah. Die Grundfarbe der Yorderfliigel
viel dunkler braun, die Silberflecke mehr tropfenartig erhoben, der
kleine auf der Mitte des Innenrandes fehlt, die Fiihler hinter der
Mitte durch abstehende Schuppen verdickt, das Stuck vorwarts davon
an der Wurzel weiss.
Herr von Kiesenwetter found this species at Mont Serrat in Spain,
Herr Mann in Upper Italy.
P. 211, No. 599. GELECHIA? RATELLA, H.-S., Sppl. 427, 428.
Caput et thorax alba, alarum anteriorum lutescentium margo an-
terior basi crasse niger, puncta duo anteriora verticalia, posterius pone
medium.
Kopf und Thorax nebst den ganzen Palpen weisslich, die Yorder-
fliigel angenehm lehmgelb mit schwarzem Fleck an der Wurzel des
Vorderrandes, schwacherem in seiner Mitte, die zwei vorderen Punkte
stehen vertikal untereinander, mit schwach staubiger Andeutung des
Querstreifs bei |, unbestimmten Fleckchen des Saumes, deren drei
sich in den Yorderrand herumziehen. Hinterfliigel blassgrau mit
lehmgelben Franzen.
Four specimens from Herr Lederer, who discovered them in a
pasture-field at Eonda. In one specimen the lowermost of the two
anterior spots is wanting.
P. 212, No. 602. HYPATIMA PHYCTDELLA, Tischer; Zeller, Isis, 1839,
Sppl. 385.
In birch woods near Glogau, also in Sicily and Hungary.
P. 217, No. 621. STAGMATOPHORA OPULENTELLA, H.-S., Sppl. 818
(gewiss nicht phengitella, Hiib. 323).
Alls anterioribus aureo-croceis, guttis numerosis argenteis, 3 in fas-
dam obliquam positis pone basin, 5 in crucem positis disci, pluribus
irregularibus circa apicem.
Safrangoldig, Yorderfliigel mit vielen sehr erhabenen Silbertropfen,
3 nachst der Wurzel, eine schrage Binde darstellend, 5 in der Mitte
im Andreaskreuz, mehrere unbestimmte um die Spitze.
From Italy. [This is the Isabellella of Costa.]
P. 282, No. 859. SWAMMERDAMIA EGREGIELLA, Dup. ; Sppl. 409.
I have specimens from France and from Ragusa.
P. 322, No. 991. LITHOCOLLETIS PARISIELLA, Wocke, Sppl. 745.
Der delitella am nachsten, unter welcher sie auch bei F. v. E.
steckt. Grosser, aus der Fliigelwurzel zwei parallele dunkle La'ngs-
linien wie bei quercifoliella. Der erste Yorderrandsdoppelstrich
zieht sich fein weiss zur Wurzel wie bei ilicifoliella. Am Linen-
246 SOUTH-EUROPEAN TINEINA NOTICED IN
rande steht nur ein einziger dunkler Strich, schwach doppelt, aber
viel sehrager als bei quercifoliella, von welcher sie sich hauptsachlich
durch das vorstehende Schwiinzchen und den am Vorderrande bis
zur Wurzel laufenden ersten Costalstreif untersoheidet.
From Paris and Fiume.
Mir ganz unbekannt und uneinreihbar ist.
P. 335. No. 1054. LITHOCOLLETIS ITALICA, Nicelli,
One specimen brought back from Italy by Herr Zeller, without
any markings.
[Can this be L. adenocarpif (see ante, p. 165).]
SECTION II.
South -European Tineina noticed in Herrich-Schaffer's ' Neuo
Schmetterlinge aus Europa und den angrenzenden Landern.'
This contains two new species, Mesophleps trinotella and corsicella.
MESOPHLEPS TKINOTELLA, m. (f. 46).
Erstes Heft, p. 6.
Wie die kleinsten Exemplare von silacella, aber sicher verschieden,
die Hinterniigel schmaler als die vorderen, Vorder- und Innenrand
parallel. Kopf, Palpen, Kiicken des Thorax und Innenrand der
Vorderfliigel bis zur Falte, der Saum schmal, der Vorderrand von
der Mitte an breit bleigrau. Bei \ der Fliigellange in der Falte ein
tief schwarzes Langsstrichelchen ; bei f ein braungraues Dreieck
vom Innenrande bis in die Fliigelmitte. Die Franzen dunkelgrau,
ihre Theilungslinie und die Saumlinie schwarzlich. Die Fiihler
scharf schwarz und weiss geringelt.
Aus Corsica von H. Zeller in Balgrist bei Zurich (see ante, pp. 222
& 233).
MESOPHLEPS CORSICELLA, m. (f. 47).
Erstes Heft, p. 7.
Der Mesophleps silacella sehr nah ; wie deren grossten Exemplare,
Palpen deutlich langer, nach unten starker dunkel beschuppt, die
Fiihler scharfer schwarz geringelt. Die Farbe nicht so schon gelb,
mchr graurothlich, der Vorderrand der Vorderfliigel an der Wurzel
tief schwarz ; von 3 an schon braun staubig, welche Bestaubung sich
in der Fliigelmitte erweitert und bis zur Spitze lauft. Die 3 Punkte
sehr stark, die beiden vorderen zu Langsfleckchen erweitert, beson-
ders lang der obere, der hintere rund ; der Saum mit 4-5 schwarzen
Fleckchen. Die Hinterfliigel wie dort gestaltet.
Corsica ; von H. Zeller in Balgrist (see ante, p. 140).
It also contains the following sixteen species, which are already
described by Staudinger; but the observations and remarks of another
entomological writer will not be without interest.
HERRICH-SCHAFFEB'S ' NETTE SCHMETTERLINGE.' 247
COLEOPHORA SOLENELLA, Staud. ; f. 100 (see ante, p. 158).
Zweites Heft, p. 17.
Ich kann sie nicht von conspicuella unterscheiden, hochstens sind
die Fliigel etwas schmaler und liinger, der Sack weicht jedoch be-
deutend ab, 1st langer, gerader, lichter braun, am Bauchrand nicht
wellig erweitert.
COLEOPHORA SPUMOSELLA, Staud. ; f. 101 (see ante, p. 158).
Der ccelebipennella sehr nah, das Gelb mehr blass citron- als
schwefelgelb, der Fiihlerbart etwas kiirzer, der weisse Costalstrich
etwas breiter, reicht nicht so weit zur Wurzel und verlasst an
seiriem inneren Ende den Yorderrand ein wenig, der braune Streif
hinter ihm schmaler, dunkler, auch nicht so weit zur Wurzel zie-
hend, der Innenrand nur an der Wurzel silbern.
Der Sack ganz eigenthiimlich, aus muschelartig rundlichen, horn-
artig durchsichtigen Stiickchen zusammengesetzt, welche als zwei
grosse Muscheln den inneren cylindrischen Theil einschliessen.
COLEOPHORA BISERIATELLA, Staud. ; f. 102 (see ante, p. 160).
Scheint mir neu, und neben fringillella zu gehoren. Die Yer-
dickung der weiblichen Fiihler reicht weiter zur Spitze, ist aber
nicht so borstig abstehend. Das schone Citrongelb der Yorderniigel
lauft unter Zunahme der eingemengten schwarzen Schuppen scharf
in die Fliigelspitze aus Yorder- und Innenrand, Faltenstreif und
Discoidallinie sind feiner, silberweiss. Hinterfliigel braunlich, mit
lichtem Mittelstreif. Die Franzen an der Spitze aller Fliigel und
gegen den Innenrand der hinteren weiss.
COLEOPHORA STRTJELLA, Staud. ; f. 103 (see ante, p. 160).
Der Bart des ersten Fiihlergliedes iiberragt kaum dessen Spitze
und ist, so wie der Kopf in der Mitte stark grau gemischt. Fiihler
ungeringelt, Ende der Franzen aller Fliigel weisslich. Die Rippen
der Yorderniigel scharf dunkelbraun, eigentlich nirgends unter-
brochen ; die Subcostalis sendet 5 Parallelaste zum Yorderrand, deren
letzter noch einen Ast in den Saum abgibt; darauf folgen zwei
regelmassige Doppellinien (Medianrippe und Faltenstreif) und eine
einfache vor dem Innenrande. Die Franzen des Yorderrandes fiihren
eine ziemlich scharf dunkle Theilungslinie, welche verfliessend sich
bis gegen den Afterwinkel verfolgen lasst.
Der Sack hat grosse Aehiilichkeit mit jenem der virgatella, doch
ist er aus glatteren, nicht haarigen, gerader zugeschnittenen Theilen
gebildet.
YPSOLOPHUS LIMBIPUNCTELLUS, Staud.; f. 104 (see ante, p. 152).
Die Yorderniigel sind spitziger und etwas schmaler als bei juni-
perellus, dem er am nachsten steht, doch hat das Weib merklich
schmalere Fliigel, die Farbe ist mehr gelbgrau staubfarben, die 3
typischen Punkte und jene des Costal- und Saumrandes sind fein
und scharf, eben so die beiden Theilungslinien der Franzen. Den
248 SOUTH-EUROPEAN TINEINA NOTICED IN
Hinterniigeln fehlen die Saumpunkte. Palpen und Fiihler wie bei
juniperellus.
YPSOLOPHUS BUBULCELLUS, Staud. ; f. 105 (see ante, p. 152).
Zweites Heft, p. 18.
Die kleinste Art der Gattung, mit schmaleren Fliigeln, die vor-
deren an der Wurzel des Yorderrandes sehr bauehig, lehmgelblich,
stark langsfaltig, in den Falten mit sparsamen, groben, schwarzen
Schuppen, welche sich an der Saumlinie und am Ende des Costal-
randes zu Fleckchen haufen. In der Mittellinie bei ^ und | ein
stark schwarzer Punkt ; zwischen ihnen, etwas mehr wurzelwarts,
in der Falte ein solcher Langsstrich. Franzen mit dunklerer Theil-
ungs- und Endlinie.
ALLOCLITA KECISELLA, Staud. ; f. 106 (see ante, p. 154).
Ueber die Gattungsrechte kann ich nicht urtheilen, da ich die
Fliigelrippen nicht untersuchen kann.
Die Hinterniigel scheinen mir 8 Kippen zu haben, 3 + 4, 5 -}- 6 ;
8 nur bis iiber die Mitte des Vorderrandes. Auf den Yorderniigel
scheinen mir die Eippen gesondert. Die Palpen steigen sichelformig
iiber den Kopf auf, sind weiss, anliegend beschuppt, das Mittelglied
mit rostbraunem Eing vor dem Ende, das etwas kiirzere dimne und
spitze Endglied mit schmal schwarzem an der Wurzel und breit
schwarzem vor der Spitze. Alle Schienen mit 2, alle Tarsenglieder
mit einem schwarzbraunen Eing, an den Hinterbeinen undeutlicher.
Eine Verwandtschaft mit Endrosis lacteella mochte genauer zu
priifen sein. Ocellen sehe ich allerdings nicht.
GELECHIA? TERNATELLA, Staud. ; f. 107 (see ante, p. 148).
Diese Art hat durch die Gestalt ihrer Fliigel, insbesondere auch
der hinteren, welche vor ihrer abgerundeten Spitze kaum eingebogen
sind, ganz das Ansehen einer Depressaria, doch sind die Palpen ganz
anliegend beschuppt und verweisen sie wegen der nach unten man-
gelnden Divergenz zu der Gattung Anacampsis. Eine ahnliche Art
lasst sich allerdings weder in dieser Gattung noch bei GelecJiia auf-
finden. Auf der Vorderniigeln nur Ast 7. und 8. gestielt, 7. in der
Spitze.
(ECOPHORA SCIPIONELLA, Staud. ; f. 108 (see ante, p. 155).
Fusco-viridis, alis a. vitta media alba e lasi ultra medium.
Viel grosser als Knochiella, metallischer, der weisse Mittelstreif ist
saum warts wegen weniger scharfer Begrenzung breiter; auch der
Costalrand ist hinter der Mitte fein gelblich. Der After ist wie bei
armatella gebildet.
(ECOPHORA XANTHOPTGELLA, Staud. ; f. 109 (see ante, p. 155).
JEneo-fmca, alarum a. margine costali, vitta media e basi ultra
medium, mactdaque obliqua intraapicali testaceis ; ano ochraceo.
Griinlichbraun, der feine Costalrand der Vorderfliigel und ein
HERRICH-SCHAFFER'S ' NEUE SCHHETTERLINGE.' 249
Mittellangsstreif, welcher h inter der Mitte schwarz unterbrochen 1st,
beinfarben. Die letzten 3 Segmente des Hinterleibes sind ockergelb,
deren erstes nur in der Mitte des Hinterrandes.
ANCHINIA PLANELLA, Stand. ; f. 110 (see ante, p. 153).
Zweites Heft, p. 19.
Alls a. opacis, ferrugineo-ochreis, vitta postcostali obsoletissime ob-
scuriore, evidentius versus apicem, ciliis fuscescentibus.
Das Endglied der Palpen ist nnr J- so lang als das Mittelglied.
Ockergelb, die Vorderfliigel vor dem liehteren Costalrand dunkler,
besonders gegen die Spitze ; Franzen braun.
ANCHINIA TELIGERELLA, Stand. ; f. Ill (see ante, p. 153).
Ich halte sie fiir gleich mit ericella, Dup., denn ich sehe bei dem
einen Exemplar ganz deutlich den schwarzen Punkt innen an der
weissen Linie, welche den braunen Streifen gegen Innen begrenzt,
bei |- ihrer Lange. Jedenfalls steht er ferner von der braunen
Strieme als bei bicostella, bei welcher diese auch gegen die Spitze
schmaler und innen nicht so deutlich weiss begrenzt ist. Der Punkt
gegen die Wurzel fehlt bei teligerella ganz ; die schwachen Sauna-
punkte aber sind wie bei bicostella.
DISSOCTENA GRANIGERELLA, Stand. ; f. 112 (see ante, p. 143).
Scheint mit Recht als eigene Gattung aufgestellt. Yon Typhonia
nur durch die Weiber verschieden, welche fliigellos, mit vollstandigen
19-20-gh'ederigen Fiihlern und vollstandigen Beinen, doch ohne
Schienenspornen, versehen sind, einen vorstehenden Legestachel und
lange, seidenartige, gewellte, weisse Afterwolle haben. Von Talce-
poria unterscheidet sich der Mann durch die langen Kammzahne der
Fiihler, den anliegend behaarten Kopf, den Mangel der Ocellen und
Palpen, die gesonderten 12 und nur 7 Eippen der Hinterfliigel.
Dagegen scheint das Weib volkommen mit jenen der Talceporien
iibereinzustimmen.
Der Sack ist so sandig wie jener von Typhonia, und ich sehe keine
Puppenhiilse aus demselben hervorragen.
Etwas kleiner als Talceporia pseudobombycella. Alle Fliigel gleich-
massig durchscheinend und glanzend, bleich gelbgrau, mit sehr zer-
streuten groben braunen Schuppen, die Franzen gegen den After-
winkel kaum langer.
MICROPTERYX IMPERFECTELLA, Staud. ; f. 113 (see ante, p. 144).
Kaum kleiner als aruncella, Vorderfliigel rein tiefgolden, um die
Spitze schmal kupferig, vier Silbertropfen, der erste unbestimmt
dreieckige an der Wurzel der Mittelzelle, der zweite, kleinste, verti-
kale vor der Mitte des Vorderrandes, der dritte grossere, vertikale
hinter der Mitte des Innenrandes, der vierte rundliche, vor der
Fliigelspitze, dem Vorderrande naher. Hinterfliigel purpurviolett,
gegen die Spitze golden. Franzen purpurbraun.
250 SOUTHERN SPECIES OF THE GENUS BUTALIS
POSCILOPTILIA GRABOWIELLA, Staud. ; f. 114 (see ante, p. 157).
Zweites Heft, p. 20.
Sicher keine Pancalia und in die Gruppe von Poec. geminatella u.
magnificella, m. gehorig, von beiden dadurch verschieden, dass die
drei Binden der Yorderfliigel der Wurzel naher geriiekt sind und auf
dem Saum grosse Goldschuppen stehen, welche sich meistens im
Afterwinkel und an der Fliigelspitze zu zwei grosseren Flecken
haufen. Die Fiihler schwarz und weiss geringelt, die 4-5 vorletzten
schwarzen Einge viel breiter.
LITHOCOLLETIS BELOTELLA, Staud. ; f. 116 (see ante, p. 162).
Nach meiner analyt. Tabelle neben carpinicolella, aber ver-
schieden. Tarsenglied 1-3. am Ende sehwarz. Scheitelhaare und
Thorax ganz goldorange, letzter nur mit fein weisser Mittellinie,
die Basallinie vorne schwarz begrenzt, in der Mitte etwas nach
vorne geriiekt, der Saum schoner pfirsischbliithfarben, der Spitzen-
punkt fein rund, die Franzen aller Fliigel, besonders aber der vor-
deren lebhaft braungelb ; die Fiihler brauner geringelt.
Yon Messaniella ganz verschieden : Thorax mit weisser Mittellinie,
Yorderfliigel breiter mit weisser Zeichnung, der erste Costalfleck
gegen die Wurzel fortgesetzt, die Begrenzung der Dorsalflecke viel
weniger gegen den Saum vorgezogen, die Franzen gelber.
SECTION III.
Six species of the genus Butalis from Southern Europe, described
by Professor Zeller in the 10th volume of the < Linnaea Ento-
mological
[The species of the genus Butalis are so numerous and so similar,
that it seems necessary to give these descriptions here to render this
volume more complete.]
* Linnaea Entom.' x. p. 186.
BUTALIS JSRARIELLA, (Z.) H.-S. p. 269. no. 806.
Media, alis anterioribus siibelongatis, virescenti-ceneis, via; niti-
dulis ; posterioribus nigricantibus violaceo submicantibus ; abdomine
<S crassiusculo, subtus ante apicem griseo, $ ventris segmentis duobus
ultimis exalbidis.
In der Grosse der seliniella und fallacella, unterscheidet sie sich
von diesen wie von alien vorigen durch den ganz matten Glanz auf
den griinlich-metallischen Vorderniigeln, ausserdem von den grossern
Arten durch die geringere Streckung dieser Fliigel, so wie durch die
hell gelblich-graue Farbe des mannlichen Bauches an den letzten
Segmenten. Durch dieses Merkmal lasst sie sich auch am besten
erkennen, wenn man seliniella uud fallacella nicht zum Yergleich
haben sollte. Mit der gleich grossen tabidella ist sie nicht zu ver-
wcchseln, da bei dieser nicht nur die Yorderfliigel im Glanze denen
von seliniella gleich kommen und eine ganz verschiedene Grund-
farbe, namlich eine staubgraue, haben, sondern auch der ganze
DESCRIBED BY PROFESSOR ZELLER. 251
Bauch in beiden Geschlechtern hellgrau gefarbt ist. Ganz ohne
Glanz der Vorderfliigel ist flaviventrella ; diese hat auf denselben
keine griinliche Farbung wie cerariella, sondern ist auf dunkelem
Grunde dicht mit gelbbraunlieh-grauen Schuppen bekleidet, deren
Farbung in der Fliigelspitze aus der dimklen Unterlage deutlicher
hervortritt ; bei ihr ist auch der Bauch unten nicht hellgrau oder
weisslich, sondern hell ochergelb, und zwar im mannlichen Ge-
schlecht in noch grosserer Ausdehnung als im weiblichen ; endlich
hat sie in beiden Geschlechtern ein eigenthiimlich zusammenge-
driicktes Aftersegment. Die kleineren Arten : vagabundella, ebora-
censis, etc., haben entweder einfarbig schwarze Bauche, oder ganz
verschieden gefarbte Vorderfliigel, oder beides zusammen. Andere
gleich grosse Arten (z. B. apicalis} unterscheiden sogleich die Yor-
derfliigelspitzen, die bei ihnen kupferig oder violet gefarbt sind,
wahrend cerariella dieser Farbe ganz entbehrt.
Riickenschild und Kopf griinlich oder griingelblich-erzfarben,
etwas glanzend. Fiihler borstenformig, gerundet, ziemlich fein,
zart pubescirend beim Mannchen. Taster etwas kiirzer als bei seli-
niella, fein zugespitzt, am ganzen Wurzelgliede bleich gelbschuppig,
sparlicher und meist undeutlich auf der Innenseite des zweiten
Gliedes langs des Riickens, auch der Aussenrand des Auges und das
Kinn sind bleich gelbschuppig. Beine braun, aussen hell metall-
glanzend ; an den hintern die Schiene und der Fuss auf der Innen-
seite gran glanzend. Hinterleib plump, dunkel braungrau, nach
hinten starker metallschimmernd. Der mannliche Afterbusch mehr
staubgrau, ziemlich kurz und etwas zusammengedriickt, auf der
Unterseite bleich graugelblich beschuppt; diese bleich gelbliche
Farbe haben auch die drei vorhergehenden Segmente auf der Bauch -
seite, nur dass sie sich, je weiter sie sich von der Spitze entfernt,
immer mehr von den Seiten zuriickzieht und mehr und mehr mit
braunlichen Schuppen verdunkelt wird. Beim Weibchen steht der
Legestachel aus dem abgestutzt kegelformigen, braunen Analseg-
ment bisweilen hervor ; die zwei vorhergehenden Segmente sind am
Bauche ganz gelblich-weiss ; das vorhergehende ist es auch, aber
grosstentheils durch braunliche Schuppen getriibt ; selbst am Ende
des folgenden Segments befinden sich bei einem Exemplar in der
Mitte gelbliche Schuppen.
Vorderfliigel des ^ 3|-3|, des $ 2|-3'" lang, ziemlich gestreckt,
zugespitzt, beim Weibchen in der Gestalt viel weniger abweichend
als bei fallacella und seliniella, braun, griinlich oder griingelblich-
erzfarben schwach schimmernd, matter als das Eiickenschild ; diese
helle Farbung entsteht durch gedrangte Haarschuppen, welche auf
der dunkeln Unterlage durch die Loupe leicht zu erkennen sind und
der Flache eine gewisse Sattigung der Farbung und dem Fliigel ein
derbes kraftiges Ansehen geben. Franzen schwarzgrau, an der
Wurzel mit einzelnen Schuppen des Fliigeliiberzuges.
Hinterfliigel kaum schmaler als die Yorderfliigel ; die Zuspitzung
f angt erst hinter der Mitte an und lasst die Sprfze scharfer als bei
seliniella erscheincn. Grundfarbe dunkel schwarzgrau, sehr schwach
violettlich iiberflogen. Die Schuppen sind gedrangt und gerundet.
252 SOUTHERN SPECIES OF THE GENUS BUTALIS
Franzen heller, an der Innenrandhalfte oder mehr mit sehr feiner,
verloschener, gelblicher Wurzellinie.
Unterseite braun, am Hinterrande der Yorderfliigel in einer
schmalen Linie schwach erzglanzend.
Vaterland : die siidlichen illyrischen Gebirge, wo Mann die Art im
Mai und — am Nanos — im Juni fing.
Anm. Mann iibergeht die Art in seiner Aufzahlung der am Nanos
gesammelten Arten. Ich erhielt aber zwei richtig benannte Mann-
chen von ihm mit der Angabe : " Nanos im Juni " zugleich mit
andern dort gesammelten Arten. Die Auslassung kann also nur
eine unabsichtliche sein.
' Linnaea Entom.' x. p. 188.
BUTALIS TABIDELLA, (Z.) H.-S. p. 268. no. 802.
Media, alls anterioribus griseis, metallice nitidulis ; posterioribus
angustioribus acuminatis cinereis ; abdomine supra cinereo subtus
cano ( 3 $ ).
Vor alien grossern Arten durch die staubgrauen, glanzenden Yor-
derniigel leicht zu unterscheiden.
In der Grosse ein wenig iiber cerariella. Ruckenschild und Kopf
hell braunlich-grau, etwas metallglanzend. Fiihler ebenso, borsten-
fb'rmig, stielrund, beim Mannchen zart pubescirend. Taster ziemlich
schlank, zugespitzt, staubgrau, glanzend, innen hell, an der Wurzel,
so wie die Kinn- und Backengegend und der Aussenrand der Augen
weisslich-grau beschuppt. Brust hellgrau, glanzend. Beine hell
braunlich-grau, die hinteren innen glanzend hellgrau, an den
Schienen hellbraun. Hinterleib etwas plump, doch iiicht so sehr
wie bei cerariella, auf dem E/iicken metallschimmernd rothlich-grau,
nach hinten heller, am ganzen Bauch schmutzig gelblich-weiss, an
der Wurzel grauer. Der mannliche Afterbusch ist nicht stark, oben
hellgrau, unten bleich gelblich, langlich gerundet, kaum an der Seite
etwas zusammengedriickt. Beim Weibchen spitzt sich der Hinterleib,
und aus dem abgestutzt kegelformigen Analsegment steht der Lege-
stachel etwas hervor.
Yorderflugel des <$ 3^-3|'", des $ 31-'" lang, ziemlich gestreckt,
zugespitzt, staubgrau mit braunlicher Unterlage, ziemlich glanzend,
mit gedrangten Haarschuppen bekleidet, am Yorderrande auf der
Aussenhalfte in einer schmaleu, oft sehr undeutlichen Linie weisslich
oder bleichgelblich. Franzen braunlichgrau, an der "Wurzel mit
einigen staubgrauen Haarschuppen der Fliiche iiberragt.
Hinterfliigel schmaler, hinter der Mitte zugespitzt, feinspitzig,
grau, nach hinten dunkler, schwach rothlich angenogen, gegen die
Wurzel mit Haarschuppen. Franzen viel heller grau, auf der Innen-
winkelhalfte bleichgelblich schillernd, mit verloschener, gegen die
Fliigelspitze verschwindender, feiner, gelblicher Wurzellinie.
Unterseite mehr oder weniger, dunkel grau, auf den Hinterniigeln
heller ; die vorderrS am Yorderrand vor der Spitze bleich gelblich.
Yaterland : die Kustenlander des Mittelmeeres. Mann entdeckte
sie bei Fiume, fand sie spater bei Spalato, dann bei Brussa, und
DESCRIBED BY PROFESSOR ZELLER. 253
zuletzt sammelte er sie an der Siidseite des Nanos und bei Fuceine
am Kouk, wo sie in den Nachmittags- und Abendstunden flog und
sie meist nach Sonnenuntergang begattete.
Anm. In Sicilien habe ich die Art nicht gefunden, wie sich nach
H.-S.'s Angabe schliessen lassen mochte ; sondern sie 1st eine der
vielen Entdeckungen des fleissigen Mann.
1 Linnsea Entom.' x. p. 200.
BUTALIS VAGABUKDELLA, (Z.) H.-S. p. 269. no. 805.
Minor, abdomine crassiusculo, pedibus obscuris ; alls anterioribus
subelongatis acutis, fuscis vel subviolaceo-fuscis opacis ; posterioribus
vice angustioribus subito acuminatis ; <3 abdomine toto ceneo, fasdculo
brevi, debili, attenuate ; $ •
Grosser als senesce-ns, durch den mangelndeu Glanz auf den dicbter
beschuppten, kraftigern Yorderfliigeln, auf denen die Haarschuppen
fehlen, und durcb den dunkelfarbigen Bauch von ihr verschieden.
Ikr Unterschied von disparella ist bei diesen gegeben*. Yonpoten-
tillce trennt sie sich durch die gestrecktern Yorderfliigel, den Mangel
der Haarschuppen, die dunkeln Hinterfliigel und den einfarbigen
Hinterleib. Am ahnlichsten sieht sie wohl der pascuella, die wahr-
scheinlich mit ihr gemischt oder doch an ahnlichen Stellen vorkommt,
so dass sie wirklich mit ihr verwechselt worden ist ; vagabundella
unterscheidet sich aber sehr sicher durch die breitern Hinterfliigel
und den kurzen, armhaarigen Afterbusch an dem viel dickern mann-
lichen Hinterleibe, und ist etwas grosser und auf den Yorderfliigeln
gewohnlich dunkler.
Eiickenschild und Kopf nebst Fiihlern, Tastern und Beinen
schwarzbraun, mehr oder weniger lebhaft violetlich oder kupferig
schimmernd. Fiihler etwas dicker als bei disparella, ebenso gebaut
und behaart. Taster bei den heller gefarbten Exemplaren bisweilen
aussen an der Wurzel und auf der Innenseite schwach gelblich
erzschimmernd. Beine einfarbig ; die Hinterschiendornen innen an
der Wurzel grau. Hinterleib dick und plump, nach hinten etwas
erweitert, dann plotzlich zugespitzt, noch dunkler als das Brust-
schild, violetlich schimmernd, auf beiden Seiten gleich gefarbt.
Der Afterbusch, der hauptsachlich die plotzliche Zuspitzung des
Hinterleibs verursacht, ist kurz, armhaarig, kegelformig ; doch
stehen die seitlichen Haare oft als kleine Pinsel etwas von der
Hauptmasse ab.
Yorderfliigel 2f -3'" lang, ein wenig breiter, und kraftiger gebaut
als bei disparella und senescens, sonst gleichgestaltet, mit sehr dichter,
schwarzbrauner, violet angelaufener Beschuppung, bisweilen aber
auch heller, mehr braun und schwach violetlich angelaufen, immer
mit ganz schwachem, kaum bemerkbarem Schimmer. Die gelbbraun-
* Vagabundella hat, durch die dichtere Beschuppung, den fast fehlenden
Glanz auf den weniger violettlichen Yorderfliigeln, den ganz dunkeln mannlichen
Bauch, solche Yerschiedenheiten von disparella, dass mir ihre Artverschiedenheit
weit unzweifelhafter ist als die der disparella von senescens, und dass ich erwarte,
sie auch durch die Farbung des Weibchens bestatigt zu sehen.
254 SOTJTHEKN SPECIES OF THE GENUS BTJTALTS
lichen Haarschuppen, die bei einigen Exemplaren auf der Flache
einzeln und zerstreut liegen, sind offenbar nicht die aufgestreuten
der senescens, sondern beim Fangen und Zubereiten unter den duii-
keln Schuppen abgebrochne und dadurch auf die Oberflache ge-
brachte. Eranzen braun.
Hinterfliigel in der Gestalt wie bei disparella, schwarzlichbraun,
nur an der Wurzel und in deren Nahe am Yorderrande etwas heller,
schwach violetlich angelaufen, wie auch die schwarzlichen Franzen,
welche eine verloschene, gelbliche, vor der Fliigelspitze endigende
Wurzellinie haben.
Unterseite dunkel graubraun, schimmernd, auf den Hinterniigeln
etwas heller.
Mann entdeckte diese Art bei Fiume, und fand sie dann wieder
am Nanosgebirge auf Hutweiden und Berglehnen im Mai und Juni.
Die Exemplare vom Nanos haben dunklere, violet angelaufene Yor-
derfliigel, wahrend die von Fiume die oben erwahnte hellere, fast
schieferschwarzlicho Farbung zeigen. Ausserdem beobachtete Mann
nachher diese Art auch in Istrien und Dalmatien, und selbst bei
Brussa, so dass sie also siidlich von den Alpen weit verbreitet zu
sein scheint. Unten 11 Exemplaren in Schneider's, WockJs und
meiner Sammlung ist kein Weibchen.
4 Linnsea Entom.' x. p. 207.
BUTALIS PASCTIELLA, n. sp. CEcopTiom gravatella, Mann, Yerh. z.-b.
Yer. Wien, 1854, p. 587.
Minor, alis anterioribus subelongatis, fusco-olivaceis, subopacis ;
posterioribus angustioribus sensim acuminatis ; abdomine mediocri,
lineari, c? utrinque nigro, fascicule anali mediocri, $ ventris macula
postica obsoleta lutescente.
Obgleich fast immer kleiner, doch so ahnlich den hellern Ex-
emplaren der vagabundella, dass ich sie unter diese gemischt erhielt.
Ihre viel schmalern, sanft zugespitzten Hinterfliigel, ihr schmalerer,
streifenformiger Hinterleib und ihr viel langerer, starkerer After-
busch unterscheiden sie leicht. Auch mit der auf den Yorderfliigeln
viel hellern gravatella wurde sie vermengt ; von dieser aber trennt
sie sich sofort durch ihren schwarzen Hinterleib, wahrend gravatella
in beiden Geschlechtern auf dem Biicken des Hinterleibes grau, am
Bauch hell graugelblich ist. Yon fuscocuprea trennen sie die
schmalern, dunkleren, glanzlosen Fliigel, der langere, schmalere
Hinterleib, der ganz verschieden gebildete Afterbusch, etc.
So kraftig gebaut wie vagabundella. Riickenschild und Kopf
olivenfarbig, sehr schwach schimmernd. Eiihler ziemlich stark,
stielrund, mit kurzer, dichter, zarter Pubescenz. Taster von Riick-
enschildslange, aufwarts gekriimmt, braun, beim Weibchen bisweilen
innen am Biicken gelblich ; das Endglied fein gespitzt, deutlich ab-
gesetzt, von |- Liinge des zweiten Gliedes. Beine braun ; Schenkel
kupferig glanzend, Schienen meist violetlich angelaufen ; die hintern
auf der Riickenkante mit langen, schwarzlichen Haaren reichlich
besetzt. Hinterleib des Maunchens kraftig, doch nicht dick und
DESCRIBED BY PROFESSOR ZELLER. 255
fast streifenformig, an den Seiten mit wenig hervorstehenden Schup-
penbiischeln, violetschwarz auf beiden Seiten ; der ziemlich starke
Afterbusch ist wenigstens so lang wie die zwei vorhergehenden Seg-
mente zusammen und spitzt und rundet sich nach hinten etwas zu.
Der Hinterleib des Weibchens ist massig stark, hinter der Mitte
etwas verdickt, dann zugespitzt, auf dem Riicken violetschwarz, am
Bauch etwas heller, metallisch schimmernd, einfarbig oder am After-
kegel lehmgelblich, welche Farbe bei dem besonders kleinen Ex-
emplar der Sammlung des Dr. Schneider in die gelbliche, nach innen
verdunkelte Erzfarbe des Bauches iibergeht, so dass man diesen
Fleck nur bei gewisser Haltung deutlich davon unterscheidet.
Vorderfliigel 2i-2|'" lang, ziemlich gestreckt, durch die reichlichen
Franzen meist etwas abgerundet erscheinend, beim kleinern Weib-
chen etwas kiirzer und gespitzter, olivenfarbigbraun, sehr schwach
schimmernd, ganz ohne Violet; Franzen schwarzlich, violetlich
schimmernd.
Hinterfliigel betrachtlicli schmaler als die Vorderfliigel, ganz ohne
Innenwinkel, allmahlig scharf zugespitzt (wie bei H.-S. fig. 935,
laminella), braun, gegen die Wurzel braungrau und hier mit deut-
lichen Haarschuppen. Franzen schwarzlich, violetlich schimmernd,
selten mit der Spur einer hellern Wurzellinie.
Unterseite der Yorderfliigel schwarzlich, der Hinterfliigel heller,
braungrau.
Mann entdeckte diese Art in Illyrien und fing sie auf Istrien im
Mai, am Nanosgebirge im Juni ; ein Exemplar erhielt ich als vaga-
bundella auf Dalmatien. Sie fliegt auf Viehweiden und Berglehnen
im Grase und jungen Gebiisch, und begattet sich in den Nachmittags-
stunden.
Anm. Da ich sie fur eine Varietat meiner gravatella, hielt, so
fiihrte Mann sie unter dem falschen Namen auf.
1 Linnaea Entom.' x. p. 210.
BTTTALIS TERGESTINELLA, n. sp. (Ecophom gravatella, var. b, Z.
Isis, 1847, p. 832 (see ante, p. 24).
Minor, palpis longiusculis ; alls anterioribus subelongatis acutis
virescenti-griseis, vix nitidulis ; posterioribus angustioribus acumi-
natis violascenti-fuliginosis ; <$ abdomine longiusculo obscure dnereo,
venire albido, fasciculo anali longiore subcompresso dilute ; $ .
Ganz wie gravatella, ein wenig grosser, vorziiglich durch den viel
langern, zusammengedriickten Afterbusch verschieden. Ihre viel
langern Taster, langerer Afterbusch, breitere violetschimmernde
Hinterfliigel, langere, mehr gelblich-graue Yorderfliigel etc. unter-
scheiden sie von paulletta. Terrenella, tributella, denigratella haben
viel schmiilere Hinterfliigel, sind viel kleiner mit kleinern Tastern
und anderer Farbung.
Grosse einer mittlern vagabundella. Kopf und Euckenschild
gelbbraunlich, schwach erzfarben schimmernd, am meisten an den
Schultern. Fiihler ziemlich fein, sehr schwach pubescirend. Taster
etwas langer als bei gravatella, schlank, am Wurzelgliede ganz weiss,
256 SOUTHERN SPECIES OF THE GENUS BUTALIS
sonst gelbbraunlich, am Riicken des zweiten Gliedes etwas gelichtet.
Endglied so lang wie das zweite Glied, fein zugespitzt, fast nicht
abgesetzt. Kinngegend weiss, ebenso der sehr schmale Yorderrand
und, doch breiter und triiber, der Hinterrand der Augen. Mittel-
brust weiss beschuppt, Hinterbrust gliinzend grau. Beine hell gelb-
braunlich, an den Schenkeln glanzend; Hinterbeine an Schiene
und Fuss innen weissgrau ; die Haare des Schienenriickens reichlich,
auf der Innenseite weisslich, auf der Aussenseite grau. Hinterleib
etwas gestreckt, nach hinten verdiinnt, auf dem Riicken grau,
schwach glanzend, am Bauche schmutzig weisslich. Der Afterbusch
ist doppelt so lang wie das vorhergehende Glied, nicht sehr stark,
zugespitzt, seitlich etwas zusammengedriickt, auf dem Riicken licht-
grau, am Bauch schmutzig weisslich, in der Mitte mit lehmgelben
Haaren.
Yorderniigel 2| lang, ziemlich gestreckt, gespitzt, kaum ein wenig
schimmernd, im Mittelfelde mit Haarschuppen, braungrau-gelblich,
kaum gegen die Wurzel etwas griinlich gemischt, gegen die Spitze
mehr ins Graue. Franzen braungrau.
Hinterfliigel wenig schmaler als die Yorderniigel, am Enddrittel
sanft zugespitzt, braungrau, violetlich schimmernd, gegen die
Wurzel heller ; Franzen braungrau, mit etwas violettem Schimmer.
Unterseite braunlich-grau, die Yorderniigel etwas dunkler.
Das einzelne Exemplar fing ich am 14. September bei Triest am
Siidabhange des Karst auf einer grasige Stelle.
' Linnsea Entom.' x. p. 257.
BUTALIS SICCELLA, Z. (EcopJi. siccella, Z. Isis, 1839, p. 193 ; Stett.
ent. Zeit. 1850, p. 148. Chrysesihia siccella, H.-S. p. 314.
no. 908.
Parva, alis anterioribus subelongatis, subobtusis, fuscis, squamis
albidis postice sparsis, puncto plicae nigrce uno (duobusve) albo ;
posterioribus lineari-lanceolatis ; abdomine crasso ($ elongato) fusco-
cinereo, venire <3 cinereo vel cano, $ albido, apicefusco.
Obgleich sehr veranderlich, scheint sie von variella doch durch den
starkern, hinten gerade abgeschnittenen Afterbusch des Mannchens
specifisch unterschieden zu sein ; als fernere unterscheidende Merk-
male haben dann die stumpfem Yorderniigel und der obenauf schwarz-
liche Hinterleib zu gelten.
Siccella ist meist kleiner als variella, erreicht aber doch, besonders
im weiblichen Geschlecht, die kleinsten Exemplare derselben. Taster
wie bei variella, bisweilen einfarbig braun. Brust grau glanzend.
Beine braun oder braungrau, beim 5 bisweilen grau angelaufen ;
Yorderschenkel auf der abgewendeten Seite hellgrau. Hinterleib
des Mannchens plumper als bei variella, aber in der Breite so veran-
derlich, dass man mehrere Arten vermuthen mb'chte, wenn nicht
alles Andere widersprache. Der Riicken ist braungrau, schwach
schimmernd, nur an den Seitenwiilsten bisweilen etwas weisslich ;
der glanzende Bauch andert in der Farbung sehr ab, indem er tiefer
oder heller grau, oft sogar weisslich ist. Der Afterbusch ist grau,
DESCRIBED BY PROFESSOR ZELLER. 257
kurz, hinten abgeschnitten, nicht ganz dicht, reichlicher als bei
variella. Beim Weibchen 1st der Hinterleib viel Langer und dicker,
nach hinten gespitzt, oben braungrau wie beim Mannehen, am
Bauche weisslich, nach hinten gelblich-weiss ; der Afterkegel ist
weniger nach gedriickt als bei variella und langer zugespitzt, oben
hellgrau, unten gelblich-weiss, auf beiden Seiten am Ende dunkel
schiefergrau.
Yorderfliigel etwas kiirzer und durch die dichteren Franzen weniger
scharf gespitzt als bei varietta, mit dunklerer, gelblichbrauner Grund-
farbe und sparlich gestreuten, in der Menge sehr veranderlichen,
weissen Schuppen, die den Grund nicht lichter erscheinen lassen ;
die meisten liegen in der Fliigelspitze und bilden hier gewohnlich
einen weisslichen Fleck; aber sie fehlen auch manchmal vollig.
Die Falte ist schwarz, hinter der Mitte mit einem weissen, aus
wenigen Schuppen gebildeten Punkt; zwischen diesem und der
Wurzel ist gewohnlich ein anderer, in der Grosse veranderlicher,
der manchmal grosser als jener ist; am Ende der Falte sind nur
weisse, zerstreute Schuppen, die keinen Fleck bilden. Franzen
schwa rzlich.
Hinterfliigel wie bei variella gestaltet, dunkler, nicht immer mit
heller "Wurzellinie.
Unterseite wie bei variella.
Siccella ist bei Glogau nicht selten in Schonungen sandiger Kiefer-
waldungen im Juni; sie fliegt im Sonnenschein auf Blumen und
besucht mit cicadella gemeinschaftlich die von Jasione montana ;
auch fing ich sie auf Bliithen von Potentilla argentea und scheuchte
sie vom Boden aus Moosen und Flechten auf. Bei Breslau fliegt
sie auf einem sandigen, mit verkriippelten Kiefern, Artemisia cam-
pestris, Aira eanescens, Rumeoo acetosella diinn bewachsenen Platze
in der ersten Halfte des Juni (Wocke). ff.-S. giebt auch noch
Preussen, die Gegend von Mainz und Haidestellen am Meeresufer
bei Marseille (im September) an, und nach Mann fliegt sie in
Toscana bei Antignano im Mai einzeln an Feldraineu.
258
CHAPTER VIII.
FRENCH AUTHORS.
IN this chapter I have given a list of the Tineina from the south of
France which are noticed by Godart and Duponchel in their ' Lepi-
dopteres de France.'
They are as follows : —
Yponomeuta acanthella. Adda Donzelella.
Euplocamus morellus. 8tenoptera orbonella.
Lita triguttella. Elachista Boyerella.
Adela Latreillella. Ornioc argentipennella.
A. Dumerilella. Euplocamus fulvimitrellus.
A. unipunctella. lihinosia sordidella.
A. violella. Anacampsis interruptella.
A. cuprella. Adela Aglaella.
A. scabioseUa. Tinea picarella.
A. aurifrontella. (EcopJiora olwella.
A. Solierella.
Yponomeuta acanthella, Godart (L. F. v. p. 38, pi. 44. f. 4). Found
on thorn-bushes in the centre and south of France.
Duponchel (xi. p. 317) places it in the genus Lita, and adds
" Dr. Rambur, who has met with it near Montpellier, assured me
he had obtained it from a larva which fed on the lichen on walls,
concealed under a little white web, which shelters it and never
contains more than one." [Herrich-Schaffer mentions its occur-
rence in the south of Spain ; and Zeller, who correctly refers it to
the genus Butalis, adds that Mann met with it in Croatia in June.
This conspicuous insect is so well known that I do not need to
quote the description*.]
Euplocamus morellus, Duponchel (L. F. xi. p. 79, pi. 288. f. 5). M.
Barthelemy, Conservator of the Museum of Natural History at
Marseilles, obtained this species from a larva which he found in
an excrescence on the trunk of a white mulberry- tree. [Described,
see p. 260.]
Lita triguttella, Duponchel (L. F. xi. p. 332, pi. 298. f. 14). This
species was received from Baron Feisthamel, who took it June
28th, near Domo-Dossola. [This is the scopolella, Hiibner, 246,
a true Butalis ; and, according to Reutti, the larva feeds on Sedum
album.~\
* Zeller's diagnosis (Linn. Ent. x. p. 261) is briefly thus: — Media, alls ante-
rioribus elongatis obtusis albis, basi et apice schistaceo-maculatis, fascia media
schistacea, puncto postico nigro.
TINEINA NOTICED BY GODABT AND DFPONCHEL. 259
Adela LatreilleUa, Hiibner, Dup. (L. F. xi. p. 366, pi. 300. f. 5, 6).
Found in the south of France as well as in Sicily. The two spe-
cimens figured I took in May, in the neighbourhood of Aix in
Provence ; they were flying around bushes*.
Adela Dumerilella, Duponchel (L. F. xi. p. 372, pi. 300. f. 12). The
specimen figured, the only one I possess, I took in June, near
Toulon. I have since seen a second in Dr. Boisduval's collection,
taken in the Bois de Boulogne.
Adela unipunctella, Duponchel (L. F. xi. p. 374, pi. 302. f. 10).
[Described, see p. 261.] The only specimen I possess was sent to
me from the south of France ; as it wants the antennae and palpi,
I cannot be certain it belongs to the genus Adela. [Judging from
the description, this should be Laverna epilobietta, Romer (lan-
giella, Hub.) ; the figure must be to some extent imaginary, as it
is represented with antennae.]
Adela violella, W. V., Tr., Dup. (L. F. xi. p. 379, pi. 302. f. 1). The
specimen figured was sent to me from the south of France.
Adela cuprella, W. V., Tr., Dup. (L. F. xi. p. 380, pi. 301. f . 4 & 7).
The female specimen figured I took in the department of Lozere.
Adela scabiosella, Scopoli, Tr., Dup. (L. F. xi. p. 382, pi. 301. f . 1 & 2).
All the specimens .which I possess came from the south of France.
Adela aurifrontella, Duponchel (L. F. xi. p. 398, pi. 302. f. 4), non
Hiibner. [A. rufifrontrella, Tr., Z.] Taken in Corsica by Dr.
Rambur.
Adela Solierella, Duponchel (L. F. xi. p. 407, pi. 302. f. 11). [M-
cropteryoc semipurpurella, Stainton.] I only possess one specimen,
which I received from the south of France.
Adda Donzelella, Duponchel (L. F. xi. p. 408, pi. 302. f. 12). This
comes to us from the south of France. [In all probability this is
Micropteryx subpurpurella ; but the description affords no cer-
tainty.]
Stenoptera orbonella, Hiibner, Duponchel (L. F. xi. p. 430, pi. 303.
f. 3 & 4). [Dasycera sulphureWa, Fab.] This is not rare in France,
as I possess three specimens, one taken the 15th of May, near
Paris ; the other two came from the south of France.
Elachista [Bucculatrix] Boyvrella, Duponchel (L.F. xi. p. 545, pi. 309.
f. 3). This comes to us from Provence.
Ornix argentipennella, Duponchel (L. F. xi. p. 564, pi. 310. f. 3).
[Coleophora ochrea, Haw., Stainton.] This comes to us from the
south of France.
Euplocamusfulvimitrellus.TreitBchke, Dup. (L. F. xi. p. 606, pi. 312.
f. 1). The specimen figured was given to me by Dr. Rambur, who
found the larva in the decayed trunk of a beech tree on the moun-
tain of the Lozere, three leagues from Mende, in 1827.
* Adela Mazzolella, which follows this, is noticed in the extracts from Fer-
rich-Schaffer's work under Adela australis (see ante, p. 240).
s2
260 TINEINA NOTICED BY GODART AND DUPONCHEL
Rhinosia \_Gelechia~] sordidella, Hiibner, Dup. (L. F. xi. p. 620, pi. 312.
f. 8). I only possess one specimen of this, liberally given me by
M. Meret. It was unique among several other little species found
by him during an excursion he made in the Pyrenees orientales
in 1838.
Anacampsis [GelecJiia~] inter ruptella, Hiibner, Dup. (L. F. xi. p. 625,
pi. 312. f. 12). This species was given me as having been taken
in April near Genoa.
Mela Aglaella, Duponchel (L. F. xi. p. 627, pi. 312. f. 14). [De-
scribed, see, p. 261.] This pretty little species has been sent to
us by M. Boyer de Fonscolombe, to be figured and described as
new in the ' Annales de la Societe Entomologique de France,' under
the name of Tinea Aglaella. We have not been able to recognize
it in Hiibner, nor in other authors with whom we are acquainted.
According to the generic characters, it would appear to belong to
the second division of our genus Adela.
M. Boyer de Fonscolombe informs us that he found it flying in
numbers over the flowers of the privet on the 23rd June, also over
the flowers of the elder and dogwood. The same species has been
given to us by M. Meret, as having been taken by him likewise
in the south of France.
Tinea picarella, L., Hiibn., Tr., Dup. (Supp. iv. p. 204, pi. 67. f. 8).
I only possess two specimens, from Corsica.
(Ecophora olivella, Boyer de Fonscolombe (Ann. S. Ent. Fr. 1837,
p. 182), Dup. (Supp. iv. p. 439, pi. 85. f. 2). [Described, see
p. 262.] This insect in the larva-state feeds in the fruit of the
olive, is full fed at the end of August and beginning of September,
when it quits the olive, piercing it at the place of the footstalk,
and descends to the ground to assume the pupa-state. [The
figures given to illustrate M. Boyer de Fonscolombe's paper in the
' Annales ' might both be intended for the same species, our Prays
oleellus. Duponchel's figure is different, and seems to accord with
the description. It will be seen, p. 263, that Boyer de Fonsco-
lombe afterwards himself referred this to oleellus as one and the
same species.]
Dup. Lep. de France, xi. p. 79.
ETJPLOCAMUS MORELLFS, n. sp.
Envergure 14'". Les ailes superieures sont en-dessus d'un gris
cendre luisaut reticule de brun, avec plusieurs taches carrees ou
triangulaires de cette derniere couleur, dont une a la base, trois le
long de la cote, une au milieu du bord interne et une a quelque
distance du bord terminal. Celle-ci est placee obliquement et forme
une bandelette composee de trois petites taches superposees 1'une
au-dessus de 1'autre. La frange est grise et entrecoupee de brun.
Le dessous des memes ailes est d'un gris plus fonce, avec une partie
des taches du dessus, rnais a peine marquees.
PROM THE SOUTH OF FRANCE. 261
.Les ailes inferieures sont d'un gris cendre uni sur leurs deux
surfaces, y compris la frange.
La tete est tres-velue et d'un gris-brun, avec les palpes blanchatres
en dedans et brans en dehors. Le corselet est de la couleur de la
tete. L'abdomen est d'un gris un peu plus clair, ainsi que les pattes,
dont 1'extremite est annelee.de brun. Les antennes sont fortement
ciliees dans le male et filiformes dans la femelle ; elles. sont brunes.
Cette description concerne les deux sexes.
Dup. Lep. de France, xi. p. 374.
ADELA UNIPUNCTELLA, n. sp.
Envergure 4|'". Les premieres ailes sont tres-etroites ; elles sont
en-dessus d'un noir-pourpre, avec des reflets dores a 1'extremite et
un point blanc au centre de chacune d'elles. Leur dessous est d'un
noir-bronze obscur sans points. Les deux surfaces des secondes
ailes sont noiratres, y compris la frange, avec un reflet bronze en-
dessous.
La tete et le corselet sont d'un noir violet. L'abdomen participe
de la couleur des secondes ailes. Les pattes sont d'un vert-cuivreux.
Les antennes ayant ete brisees nous ne pouvons en dire la couleur.
Nous 1'avons placee dans le genre Adele sans etre bien certain
r" ?Ue s'y rapporte, attendu que les antennes et les palpes manquent
s 1'individu unique que nous possedons.
Dup. Lep. de France, xi. p. 627.
ADELA AGLAELLA, Boyer de Fonscolombe, in litt.
Envergure 3-J-'". Le fond des premieres ailes en-dessus est dore,
et cbacune d'elles est traversee par deux bandes paralleles et un peu
obliques, d'un brun pourpre tres-brillant, placees, 1'une au tiers de
la longueur de 1'aile, en partant du corselet, et 1'autre aux deux
tiers. La frange est d'un brun luisant ou bronze. Le dessous des
memes ailes et les deux surfaces des secondes sont d'un brun luisant,
y compris les franges.
Le front est surmonte d'une touffe de poils d'un beau jaune. Les
antennes sont noires, les palpes bruns et velus, le corselet couleur
de bronze, avec les epaulettes fauves, 1'abdomen brun, et les pattes
d'un gris -blanc argente.
[The description of the same insect by Boyer de Fonscolombe in
the ' Annales de la Soc. Ent. de France,' 1840, p. 61, is as follows : —
" TINEA AGLAELLA. Envergure 3£"'. Touife de poils d'un beau
jaune sur le front. Antennes noires, moniliformes ; articles courts,
epais, herisses ; point de trompe bien apparente. Quatre palpes ; les
deux superieurs, plus courts, recourbes en bas ; les deux inferieurs
recourbes en haut, tous revetus de poils, mais non herisses, appressi.
" Ailes en toit, frange tres-grande au bout des superieures ; couleur
d'un brun rougeatre; epaules largement dorees, puis deux bandes
transverses d'un brun pourpre, et vers le bout de 1'aile, une grande
262 TINEINA NOTICED BY GOD ART AND DUPONCHEL
tache ronde doree, quelquefois moins reguliere, et plus ou moins
grande ; la frange brune ou bronzee, selon les aspects.
" Ailes inferieures bronzees brunes. Corps brun. Pattes grises,
lustrees.
" En nombre sur les fleurs de troene, 23 Juin, sur les fleurs do
sureau et de sanguin. Voisine de la Tin, Anderschella, Hub. 352, et
de VAdela Ammanella, Duponchel."]
Dup. Lep. de France, Supp. iv. p. 439.
(EcoPHORA OLIVELLA, Boyer de Fonscolombe.
A la description un peu trop succincte que M. Boyer de Fonscolombe
donne de 1'insecte parfait, nous ajouterons que la Teigne du noyau de
1'olive dont il est ici question, differe de cclle qui attaque les feuilles,
1°, en ce qu'elle est generalement d'un gris plus roussatre que cendre ;
2°, en ce que ses premieres ailes sont plus etroites, moins longue-
ment frangees et sans aucune marbrure, du moins sur les quatre
individus qu'il nous a envoy es dans le temps ; 3°, enfin en ce que ces
palpes sont visiblement plus longs, et ne sont pas diriges en bas
comme dans 1'autre espece.
" Une autre chenille se loge dans 1'amande meme de 1'olive.
L'oeuf dont elle provient a du etre pondu sur les bourgeons qui don-
neront le fruit 1'annee suivante. Lors de sa naissance, 1'ete d'apres,
elle penetre dans le noyau encore tendre et elle s'y nourrit de la
substance de 1'amande. L'olive croit, son exterieur n'annonce aucune
lesion ; elle est en tout semblable aux autres. A la fin d'Aout ou au
commencement de Septembre, la chenille ayant atteint toute sa
grosseur, consume toute sa provision qui est la pulpe de 1'amande, et
songeant a se metamorphoser, perce le noyau a 1'endroit ou le fruit
s'attache a son pedicule : c'est la seule place ou elle puisse trouver
une issue, le noyau etant de la plus grande durete, excepte a ce point
ou il est perce ; puis elle se laisse tomber, et cherche une retraite
pour se changer en chrysalide. Je ne 1'ai pas trouvee dans cet etat
au pied des arbres ; mais les olives que je soupgonnais piquees et que
j'avais recueillies dans des boites, ayant donne naissance aux che-
nilles qu'elles recelaient, celles-ci ont file, entre les olives ou dans les
recoins des boites, une petite coque ovale, d'un tissu fort clair, blanc
grisatre. Les olives dont la chenille vient de sortir, tombent aussitot,
leur attache au pedicule etant aifaiblie par le trou qu'a fait 1'insecte
en sortant*. Quand on en voit deja quelques-unes au pied de 1'arbre
on pent conjecturer qu'il y a encore des chenilles dans une grande
partie des olives restees aux branches ; et si Ton veut avoir la che-
iiille avant sa sortie, on pent alors cueillir quelques olives, en choi-
sissant de preference celles qui viennent aisement a la main. Cette
chenille, un peu plus grosse que celle que j'ai precedemment decrite
[celle du Prays oleellus} est longue de trois lignes, rase, d'un vert-
grisatre marbre ; elle a sur le dos quatre lignes longitudinales noires
et deux taches de la meme couleur derriere la tete. La chrysalide
[* This agrees with the words of Fabricius, " quos cadere facit ante maturi-
tatem."]
FROM THE SOUTH OF FRANCE. 263
est jaunatre avec les etuis des ailes un peu bruns. Elle donne
naissance, au bout d'une dizaine de jours, a une Tineite extreme-
ment semblable a la mineuse de la feuille, un peu plus grande, d'un
gris fonce, peu ou point marbree ; ses antennes sont plus minces et
ses palpes moins herisses."
M. Boyer de Fonscolombe's notice was published in 1835 ; sixteen
years afterwards, in 1851, he had convinced himself that the species
which fed in the fruit of the olive was identical with that which
attacks the shoots in the spring (Prays oleellus) ; and the following
note from him was published in the ' Annales de la Soc Ent. de
France,' 1851, Bulletin, p. 17:—
" Je crois devoir relever une erreur que je regarde comme tres
reelle, et a laquelle j'ai a me reprocher d'avoir donne lieu et de
1'avoir meme soutenue dans des memoires qui ont ete inseres dans
les * Annales de la Societe Entomologique,' 3 Juin 1835. II s'agit
de deux Tineites de 1'olivier VCEcopliora oleella et YElachista olivella,
Lepidopteres de Duponchel, supplem. torn. 4.
" L'habitation tres-differente de ces deux Lepidopteres, ne me
permettait pas de douter de leur difference specifique. Je repoussais
1'opinion de M. Bernard (emise par ce savant dans un memoire sur
1'olivier et sa culture, couronne par 1' Academic de Marseille 1782),
que ces deux teignes n'etaient qu'une seule et meme espece, et je
reconnais a present que j'avais tort et que M. Bernard etait dans le
vrai. J'avais envoye des exemplaires des deux Tineites a mon ami
Duponchel. II crut avec moi y trouver non seulement deux especes
distinctes, mais il les plaga dans des genres differents.
" II est vrai qu'il se plaignait que mes exemplaires n'etaient pas
en assez bon etat. M'occupant assez peu de Lepidopteres et presque
pas de Tineites, je crus devoir adopter aveuglement le sentiment du
savant le'pidopteriste. J'ai recueilli, depuis ce temps, une tres-grande
quantite de chacune de ces pretendues especes. Classant mieux cette
annee mes Tineites, j'cus beau examiner scrupuleusement et YCEco-
phora sortie des feuilies, et la pretendue ElacJiista. dont la chenille
ronge la pulpe du noyau de 1'olive, il m'a ete absolument impossible
de trouver entre 1'une et 1'autre la moindre difference, soit dans les
organes, soit dans les couleurs. Celles-ci varient, mais les memes
varietes se trouvent dans les deux ; 1'une et 1'autre sont marquees
de plus ou moins de taches, Pune et 1'autre, quelquefois, de gris uni
sans tache. C'est encore ici une faute de la planche qui accom-
pagne mon memoire ; on les represente sous deux teintes differentes,
tandisque, dans la realite, ce ne sont que deux varietes, qui se
trouvent dans 1'une et 1'autre Tineite ; 1'une et 1'autre sont de plus
grande comme de plus petite taille. Enfin, le texte de Duponchel
sous les yeux, j'ai compare scrupuleusement les caracteres gene-
riques qu'il assigne a 1'une et a 1'autre, et je n'y ai pu trouver non
plus aucune difference. Les palpes sont de meme, meme epaisseur,
meme longueur, meme direction ; les antennes, dans les deux, sont
filiformes, un peu grenues, presque dentelees a leurs derniers articles
qui sont plus saillants. La tete, le corselet, les ailes, leur coupe,
leurs franges sont exactement les memes.
264 TINEINA NOTICED BY GODART AND DUPONCITEL
"Quoiqu'on puisse regarder comrae un paradoxe la pensee qui
fait une espece unique de deux Tineites qui vivent d'une maniere si
eloignee, et quant a la nourriture et quant a 1'habitation, il me parait
impossible de douter de leur identite. Sans doute la teigne, qui a
habite la feuille, et qui eclot en Mai, ne trouve plus ce gite, endurci
par 1'arrivee des chaleurs, propre a une nouvelle ponte. Elle choisit
alors dans mon systemc, qui n'est, je 1'avoue, que conjectural, le
germe du jeune fruit, encore tendre ; et de 1'ceuf qu'elle y attache
sort la larve qui se nourrit du fruit. Cette opinion, sans doute,
aurait besoin d'etre mieux autorisee par 1'observation et la nature
prise sur le fait. II ne m'a pas ete possible, jusqu'ici, de suivre un
fait qui doit exister, mais que la petitesse et 1'agilite de 1'insecte
rend bien difficile, surtout a mon age. Mais, enfin, je crois pouvoir
et devoir soumettre cette opinion, bien arretee dans mon jugeraent,
cette restriction, dois-je dire, a mes savants collegues.
" Quant au genre, je ne crois pas, a cause des palpes assez grands
et les ailes inferieures mediocrement lanceolees, que cette Tiueite
appartienne aux Elachista ; je pense qu'elle doit etre conservee dans
le genre CEcopTiom, et qu'on ne peut lui contester le nom specifique
d'oleella, que Pabricius lui a donne le premier. Les figures de
Voleella et olivella, dans 1'ouvrage de Duponchel precite, sont ex-
tremement fautives. La premiere, au lieu d'etre parsemee d'une
quantite de points presque regulierement places, est ordinairement
marquee de quelques tacnes irregulieres formees par les points
reunis, surtout vers le milieu de 1'aile. ISolivella est, dans cette
figure, d'un gris uni, teinte qu'elle a tres-rarement et qui n'est
qu'une variete qu'on retrouve dans les deux."
The same volume of the ' Annales ' contains (Bulletin, p. 54) a
notice on the same subject from Signor Ghiliani, of Turin, as
follows : —
" En parcourant le Bulletin du premier trimestre 1851 des An-
nales j j'ai ete fort agreablement surpris d'y trouver une note de
M. Boyer de Fonscolombe sur les (Ecophora oleella et ElacJiista
olivella, qui s'accorde tout-a-fait avec un article que j'avais prepare
a ce sujet dans un ouvrage que j'aurai bientot termine. II s'agit
d'un catalogue des Lepidopteres des Etats Sardes, auquel je tra-
vaille depuis bien des annees, car, vu les richesses entomologiques
de nos provinces, a chaque saison de chasse, j'avais a 1'enricher de
nouvelles especes qui n'avaient point encore ete trouvees par le
passe ; mais a cause des nombreuses occupations qui m'entourent, et
surtout a cause du mauvais etat de ma sante, devant absolument
renoncer a la chasse, je me suis enfin decide a le rediger tel qu'il se
trouve, n'ayant plus d'espoir de pouvoir 1'augmenter par mes propres
recherches.
" Or, c'est a 1'article des deux especes de teignes nuisibles a
1'olivier, nommees ci-dessus, que regrettant la mort de notre feu
collegue Teissiere de Nice, qui, cedant a mes sollicitations avait
commence des observations qu'il n'a pu, helas ! continuer ; et me
trouvaiit moi-meme dans 1'impossibilite de m'occuper de ces especes
nuisibles a une plante qui ne croit pas dans notre climat de Turin ;
FROM THE SOUTH OF FRANCE. 265
c'est a ce sujet, dis-je, que dans ma note je me declarais en faveur
de Fopinion qui reunit VGScophora oleella et Elachista olivella en une
seule et meme espece, changeant de moeurs en raison des circon-
stances, comme cela se voit chez la Cochylis roserana, par rapport a
la vigne. Ce qui avait arrete ma conviction, c'etait bien moins les
doutes deja manifestos par M. Blaud, que les observations precises
d'un Palermitain, M. Baldassare Eomano, qui, dans un memoire
qu'il a eu 1'obligeance de m'envoyer, soutient avoir obtenu les deux
espeees de la meme chenille; ou pour mieux dire, affirme que la
Teigne venue des chenilles qui au printemps vivent du parenchyme
des feuilles, est absolument identique a la teigne qui sort en automne
du fruit de Folivier. Le susdit memoire degT insetti cTie danneggiano
gli ulivi in Sicilia, ayant ete public en 1844, a Palerme, et renfer-
mant d'ailleurs d'autres details interessants sur les mceurs de quelques
insectes, je crois faire acte de justice en le signalant a 1'attention de
nos collogues, comme je Pai fait a Particle de VCEcophora oleella de
mon catalogue."
266
CHAPTER IX.
ITALIAN AUTHORS.
THE present chapter contains a notice of two Italian publications
treating on the Tineina — the first that of the late Professor Costa,
of Naples, published about 1836. Of this I have contented myself
with enumerating the species and their localities, suggesting which
of the species described as new are probably known to us by other
names ; but of eleven of the species I have quoted the entire descrip-
tions. But I conceive it quite possible that many of the others may
be eventually recognized when we are better acquainted with the
Neapolitan Micro-Lepidoptera.
The next treatise is that of Cavaliere Ghiliani, of Turin, which
appeared in 1852. This, being a work of smaller compass, I have
given entire, with the annotations which follow it.
In February last I had the pleasure of meeting Professor Achille
Costa, son of the late Professor Costa, and found him still eagerly
anxious to add to his collection ; and in March I had also the plea-
sure of seeing Cavaliere Ghiliani in good health ; and he most kindly
placed in my hands a box of Italian Micro-Lepidoptera, which I
have not yet, I regret to say, found time to examine critically.
SECTION I.
Fauna del Ilegno di Napoli, di Oronzio-Gabriele Costa. Lepi-
dotteri. Napoli, 1832-36. [The individual genera are paged
separately.]
[I give here a list of the species, and between brackets I put my
interpretation of them when that differs from the name assigned by
Costa. Of the few species to which I have prefixed numbers I copy
the entire descriptions, and add after those descriptions my observa-
tions on them.— H. T. S.]
Tinea flavifrontdla, Fab. \_T. HseUiella]. Nel mio gabinetto, sebben
rara.
T. pellionella, L. Ne' gabinetti zoologici diviene infestissima.
T. tapezella, L.
T. yrandla, L.
1. T.Leopo1deUa,Cost& [Tinea ?]. Vive sulle lane. Eassairara.
T. M-ClementineUa, Costa [Dasycera Olivielld]. Vive fra i cercali.
Non ancora ho discoperta la pianta dalla quale ritrae Pordinario
alimento. Ignota mi e pure la larva e la crisalide, nonche i suoi
costumi.
SPECIES COLLECTED IN THE KINGDOM OF NAPLES. 267
T. augustella, Costa [Lyonetia Clerlcella'! or Cemiostotna scitella?].
Vive sul pero e sulle mela, nel E. 0. Botanico. Won rara.
2. T. Kollarella, Costa [Gelechia Kollarella]. Vive fra le siepi, ma
ignoro la pianta che gli porge alimento e ricetto. Raccolta sopra
i Camaldoli.
3. T. Servillella, Costa \_Zelleria oleastrella ?]. Vive sopra Pulivo in
Terra d'Otranto. Rara.
T. sarcitella, L. [T. pellionella T].
T. urticaella, Costa [Micropteryx calthella ?]. Trovata sopra i Ca-
maldoli, e nel real bosco di Capodimonte ; in maggio.
T. tricinctella, Costa [Micropteryx Thunbergellat]. [No locality
given.]
T. Sangiovannella, Costa [Lithocolletis ulmifoliella ?]. Vive nelle
selve, sopra i Camaldoli ; in agosto.
T. granella, var., Costa [Tinea ruricolella ?]. Trovata nel grano, che
divora ne' magazzini. Da luglio per tutto 1'ottobre.
T. Achillella, Costa [Argyresifiia mendica ?]. [Named after his son
Achille, who " non avendo ancor compiuto il nono anno " dis-
covered this species.]
4. T. Leopoldella, var. : ihorace immaculato, Costa [Tinea vinculella].
T. Ricciardella, Costa [Tischeria complanelld}.
T. macrocerella, Costa [Nepticula ?]. Trovasi in agosto e set-
tembre, nelle siepi. Sopra i monti.
T. minimella, Costa [Nepticula ?]. Vive nelle selve de' Camal-
doli. In luglio.
T. albella, Costa [T. pellionella ?]. Nelle selve de' contorni di Napoli.
T.hirtetta, Costa [(EcopJiora tinctella?^. Trovasi nelle praterie e
nelle siepi. Prequente in luglio ed agosto.
T. tristigmatella, Costa [T. pellionella ?]. Attacca gli animali pre-
parati e conservati ne' musei.
T. griseolella, Costa [T. parasitella ?]. Trovata in Basilicata, nel
mese di maggio, fra le siepi.
T.flavella, Costa [??J. Sul Matese ; nel mese di luglio.
T. albella, var., Costa [? ?]. Trovata ne' contorni del Fucino ; in
fine di agosto.
Yponomeuta lithospermella, Hub. [AnesycJiia pusiella~]. Era noi, ma
rara : nel mese di giugno.
Y. funerella, Fab. [Anesychia funerella']. Ne' contorni di Napoli.
In maggio.
Y. aurifluella, Hiib. [Chalybe aurifluella']. Trovata sopra Aspro-
monte in Calabria Ultra ; in luglio.
Y. cognatella, Treitschke [Hyponomeuta variabilis]. La larva vive
sopra diverse specie di Pruni, sul Frassino, lo Spino bianco, ed
268 SPECIES COLLECTED BY PROFESSOR COSTA
altri alberi pomiferi, ove stassene in societa fra un lasco tessuto
sericeo. Non rara tra noi.
Hcemylis zephyr ella, Hiib. \_Gelechia terrella ?]. Nelle montagne
defla Marsica, in Abruzzo. In fine di agosto.
H. obscurella, Hiib. [Gelechia subsequella^~\. Abruzzo. Nel medesimo
tempo e luogo, colla precedente.
Hypsolopha persicella, Fab. [Gerostoma persicella 'Q L' ho trovata
in fine di agosto, sotto* Canistro, in Abruzzo Ultra IP.
H. capucinella, Hiib. [Ypsolophus ustulellus]. lo F ho trovata in
Abruzzo, in fine di agosto, colla persicella.
H. formosella, Hiib. \_Gelechia formosella']. Sopra i Camaldoli. Nel
mese di maggio.
Rhitwsia fuliyinella, Costa [? ?]. Vive nella Calabria Citra sopra le
Sile. In luglio.
5. R. rutella [Depressaria rutana\.
Plutella xylostella, L. \Plutella cruciferarum]. Trovasi frequente
tra noi in tntta la state, e precisamente ne' campi di cereali, come
nelle siepi de' luoghi montuosi.
P. triangulosella, Costa [Gracilaria stigmatelld]. Specie rara, trovata
presso Canistro, in Abruzzo Ultra 11° : in fine di agosto.
6. P. chalybceella, Costa [Coleophora ?]. Trovata inPrincipato
Citra, sulle montagne. In luglio.
P. canaeUa, Costa [? ?]. Trovata in Basilicata. In fine di aprile.
Harpipterix cultrella, Hiib. [Theristis caudella]. Sopra i Camaldoli,
neile siepi. In ottobre.
Palpula rostrella, Hiib. [Pleurota rostrellct]. Tra noi, non molto
rara.
P. pyropella, Hiib. [Pleurota pyropella}. Nelle praterie aride. Ne'
mesi di giugno e luglio, ed anche di agosto. Non rara.
7. P. punctella, Costa [Protasis punctelki]. Vive sopra i Camaldoli,
in luglio ed agosto.
Lampros Geoffroyella, Hiib. [Harpella Geoffroyella ?]. Tra noi, ne'
mesi di maggio e giugno.
L. cermdella, Hiib. [Dasycera oliviella']. Tra noi non rara, in luglio
ed agosto.
L. leucatella, L. [Gelechia leucatella'?']. Fra noi in Guardia regia
(Provincia di Molise) sopra 1'olmo; in fine di luglio.
L. ambiquellus, Costa [Dasycera sulphur ella~]. Vive sopra la Robinia
pseudoacacia. GF individui che io vi ho raccolti aveano passato
Finverno nelle stato di pupa entro un crepaccio cangrenato del
sudetto albero, e le farfalle schiusero ai 17 di marzo.
Adela cemulella, Hiib. [Dasycera oliviella']. Trovata in Terra
d'Otranto e nel Principato Citra, ne' mesi di giugno e luglio.
IN THE KINGDOM OF NAPLES. 269
A. Raddella, Hiib. [Nemotois Raddellus ?]. lo 1' ho trovata in Basili-
cata, ne primi giorni di maggio.
A. viridella, Scop. Sulle coste oriental! della I. Calabria Ultra, nel
mese di luglio.
A. Latreillella, Hiib. [Nemotois Latreillellus]. Tra noi frequente ne'
mesi di giugno e luglio.
ElacMsta pJirynella, Costa [Lyonetia Clerckella ?]. Trovata in Ocri,
presso Aquila, nell' orto del sig. Vespasiano. In agosto.
E. Irenetta, Costa [Nepticula ?]. Nelle siepi di Fano a Corno
(Gran Sasso d' Italia). In agosto.
E. maUfolieUa, Costa \_Cemiostoma scitella].
E. cerella, Costa [Butalis ?]. In agosto ; sul Gran Sasso.
E. gemmatella, Costa [Chrysodista Innneella]. Vive sopra 1'olmo.
La farfalla schiude in fine di luglio. Guardia Regia, in Provincia
di Molise.
(EcopJiora tigratella, Costa \Geleckia triparella~\. Trovasi sopra i
Camaldoli, fra le selve di castagno ; in luglio 1832 raccolta da
mio figlio Achille.
(E. augulosdla, Costa j [Glyphipteryx equitella,^. Vive nelle
Ornisc pernidpennella, Costa J selve sopra i Camaldoli, nella valle
di S. Rocco, nel boschetto reale di Capo di monte, ed altrove. Da
maggio a settembre ; non rara.
(Ecophora conjunctella, Costa | ^lyphipteryx FiscJierieUa^. A 12
Ornix colluripennella, Costa J maggio trovata F ho nel boschetto
del real sito di Capo di monte.
(Ecophora Megerlella, Hiib. \_Elachista ?]. Vive nella selva de'
Camaldoli, in giugno.
(E. arcuella, Costa [Argyresihia ephippelld ?]. Vive colle precedent! ;
ma e molto piu rara.
8. (E. fastuosella, Costa [Stafhmopoda ?]. Vive nella selva de'
Camaldoli, fra le siepi. 9
(E. Zieglerella, Hiib. [Cosmopteryx Zieglerellaf!~\. Trovasi sopra i
Camaldoli, e sulla strada di Calvizzano, nelle selve di Castagno —
da giugno ad agosto.
(E. Merianella, L. [Gelechia pictella ?]. lo 1' ho trovata sopra i moschi
delle vecchie querci, tra Auletta e Salvitello, nel luogo detto il
Pozzo. Nel finir di aprile.
L'insetto perfetto vola con difficolta, e quasi saltellando ; eam-
mina lentamente ; d' ordinario si tengono aggruppati. Le ale sono
disposte ad embrice.
(E. Lewerilioelcella, L. [Pancalia LewenhoekeUa']. Sopra i Camaldoli,
nelle siepi ombrose, fra la selva. In maggio e giugno.
(E. luteolella, Costa [Elachista ochraceellat]. Vive nelle siepi de'
contorni della Capitale, e nelle praterie aride. Non rara.
270 SPECIES COLLECTED BY PROFESSOR COSTA
(E. cinctella, L. [Gehchia tceniolella ?]. Trovasi alquanto rara nelle
selve prossime alia Capitale.
(E. rufimitrella, Hiib. [? ?]. In Calabria Ultra, sopra Aspromonte ;
rarissima. In luglio.
(E. Passeriniella, Costa [? ?]. Ne' contorni della Capitale ; rara. In
giugno.
(E. flavocerella, Costa [Phibalocera luticornella ?]. Trovasi ne' con-
torni della Capitale ; assai rara. La farfalla schiude nel mese di
luglio.
(E. granella, Costa [? ?]. Vive ne' granai, che devasta, come la
tignuola dello stesso nome. [According to the description, " the
anterior wings with two dark fascia," this cannot be Gelechia
cerealeUa.~]
(E. trimaculefla, Costa [? ?]. Trovata nel piano della Daunia, fra i
cespugli. In luglio.
(E. avellinella, Costa [(EcopTiora cinnamomea ?]. Rarissima specie
trovata sulle falde meridional! della Majella. In agosto.
[Costa here mentions two other species, the originals of which
he had lost " per causa d' invasione degli Antreni," a fertile source
of disaster in many ill-kept collections.]
(E. scyllaeUa, Costa [(Ecophora tripuncta], Rara come la precedente.
Trovata in luglio, presso Monte corvino, in Principato Citeriore.
(E. vittella, Costa \_Butalis restigerella'?']. Trovasi nelle praterie
montuose ed aride ; in settembre.
9. (E. punctivittella, Costa [Butalis punctivittella]. Trovasi ne' con-
torni della Capitale, fra le selve di Castagno. Non owia.
<E. lineaella, Costa [Elachista ?]. Minutissima specie trovata
sopra i Camaldoli, in settembre.
(E. unitella, Hiib. [? ?].
Ornix luctuosella, Costa \_Coleophora ?]. Trovasi sopra i Ca-
maldoli, fra i castagni ; non owia. In settembre.
0. trochilipennella; Costa [ColeopTiora Fdbriciella]. Vive sopra i Ca-
maldoli, nel medesimo luogo, colla precedente, della quale e pero
men rara. In luglio ed agosto.
0. eumenipennella, Costa [Coleophora ?].
0. flammecepennella, Costa [Elachista pollinariella ?]. Sul Gran
Sasso. In agosto.
10. 0. Hisabdlella, Costa [Staymatophora Isabellella]. Trovata
presso 1'Eremo di Popsis, volgarmente Polsi, ed anche Madonna
della Montagna, sulT Aspromonte. In luglio 1836.
11. 0. marginella, Costa {Coleophora ?]. La larva vive dentro
di un guscio, sulle fronde dell' olmo. La farfalla schiude nel
mese di giugno. Trovata sulla collina di Miradois.
IN THE KINGDOM OF NAPLES. 271
(1.) TINEA LEOPOLDELLA, Costa.
Tav. i. fig. 1, A, B, a gr. nat.
T. nigra albo-fasdata maculataque, antennis longis, articulis sub-
pilosis.
Questa picciolissima tignuola e tutta nera, co' margini degli anelli
addominali bianchi. Bianchi son pure i lati del torace; e le all
superior! hanno una fascia obliqua presso la base ; due macchie
triangolari ne' margini esterni, ed una lanceolata nel? angolo in-
terno, tutte bianche. AUorche V animale e in riposo 1' insieme di tali
macchie gli conciliano una elegante configurazione. Le frange del
margine posteriore son bianche e nere, e quando le ali sono spiegate
pel volo si espandono in fascetti.
Le a. inferiori sono strette, frangiate, et di color piombino splen-
dente.
II capo e grosso, ed ha sul fronte un ciuffetto di peli giallastri.
Gli occhi sono laterali, molto sporti, e nerissimi. Le antenne sono
lunghe piu che le ale, e ciascuno articulo ha due peli molto sensibili,
uno per lato, che risguardar le farebbero come quasi pettinate ; il
colore e nero.
Vive sulle lane. E assai rara.
As a variety of T. Leopoldella an insect is subsequently described,
which is certainly our Tinea vinculella ; and the above typical Leo-
poldella should differ from that in the possession of white spots on
the sides of the thorax. The subpectinate antennae and the white
sides of the abdominal rings also seem to furnish good characters by
which we may some day recognize the at present unknown Tinea
Leopoldella. That, however, it can be a true Tinea feeding on wool
seems almost impossible.
(2.) TINEA KOLLARELLA, Costa.
Tav. i. fig. 4, a gr. nat.
T. alis primoribus lanceolatis Jlavescentibus, fascia media, puncto,
atque apice brunneo-violaceis, inferioribus subalbidis.
II corpo della tignuola Kollarella e di un bianco sudicio. Le ale
superiori, e cosi pure il torace, hanno una tinta di giallo paglino.
Presso la meta vi corre una fascia arcuata di color bruno tendente
al violetto. Tra questa e la base awi un punto minutissimo dello
stesso colore, e cosi pure son tinti gli apici. La figura delle ale e
quasi lanceolata. Le a. inferiori sono bianco-sudicie mediocremente
sfrangiate.
II capo e tondo, molto distinto. Gli occhi sono neri, e le antenne
brune, delicate e non molto lunghe, inserite negli angoli degli occhi.
Vive fra le siepi, ma ignoro la pianta che gli porge alimento e
ricetto. Raccolta sopra i Camaldoli.
This is the species afterwards described by Zeller in the ' Isis '
of 1839 as Gelechia flavedinetta, from two Hungarian specimens.
Duponchel described it in the ninth volume of his ' Lepidopteres de
France ' as Tortrioc WalTcenaerana, from a specimen received from
272 SPECIES COLLECTED BY PBOFESSOtt COSTA
Montpellier, from M. Lefebvre ; and in his eleventh volume he de-
scribes it as Lita luteella from a specimen received from Dr. Rambur,
with no note of its locality ; it is now known by the name of Gelechia
Kollarella.
(3.) TINEA SERVILLELLA, Costa.
T. alls anticis griseis, maculis minutissimis obscurls, sparsis.
La tignuola della quale si parla e alquanto piu grande della T.
oleaella, Fab., e vive come quella sopra 1'ulivo. Ha il capo brevis-
simo coperto di peli fulvi ; gli occhi lateral! neri poco estuberanti ;
le antenne setacee, lunghe quanto la terza parte del corpo. Le ale
superiori sono di un grigio argentine, con macchie rare, picciole ed
irregolari di un bruno nerastro nell' apice, e pallido nel resto ; senza
frangia visibile ad occhio nudo. Le ale inferiori sono brunicce. II
corpo e le gambe sono bianco-argentine ; queste con picciole macchie
brune.
Costa, Osserv. sopra gl' ins. dell' ulivo e delle ulive. p. 11, tav.
fig. 9*, a, b.
Vive sopra 1'ulivo in Terra d'Otranto. Rara.
It is possible that this may be the Zelleria oleastrella, Milliere
(see ante, pp. 191, 215) : there is nothing in the above description
which forbids this ; but the specimens must surely have been in bad
condition of which the cilia were not visible to the naked eye.
Costa's criticism on the figure illustrating his previous memoir
shows how little we should depend on figures, in comparison with
descriptions : a figure which he could not himself recognize would
scarcely be of any use to others ; and possibly even some of the
figures in the ' Fauna del Regno di Napoli ' may be open to a like
censure.
(4.) TINEA LEOPOLDELLA, var. fhorace immaadato, Costa.
Differisce dal tipo principale, per la mancanza delle macchie
bianche ne' lati del torace, e pel ciuifo frontale. Varia sovente pure
per la macchia cordiforme dell' angolo interno delle ale superiori, la
quale suol congiungersi colla seconda marginale, generando cosi una
fascia quasi parallela alia prima.
La larva vive sull' Hypnum murale, e sopra taluni moschi che
nascono ne' luoghi ombrosi, ove scorrono le grondaje. II suo
foderetto o guscio e composto di tritumi di mosco e di minutissima
sabbia. E convesso al di sopra, piano di sotto, coll' estremita ro-
tondate, ed un poco piu angusto clietro di queste, e piu dilatato nel
mezzo. Inferiormente si vede in entrambe I'estremita un' apertura
che da uscita al capo dell' animale dalT una, ed agli escrementi dalT
altra, restando pero sempre ed intieramente col corpo coperto.
Siccome il guscio risulta dalla connessione de' frammenti del mosco,
o dell' ipno sul quale vive, cosi trovasi esso del medesimo colore, e
* In quanto alia figura citata ho dichiarato gia di non riconoscerla, ne questa
ne quella della Noctua, impercioeche eseguita tutta la tavola litografica senza la
mia revisione, pecca di quei difetti che nascer sogliono in mano degli artisti, che
non intendono la materia che forma 1'oggetto dell' opera loro.
IN THE KINGDOM OF NAPLES. 273
difficilmente si scerne sopra luogo. Schiude in giugno e luglio.
Depone le uova involte in poca sostanza sericea, colla quale le
attacca a quellp.
Aderisce alia superficie de' corpi cosi perfettamente per la faecia
piana, che distinguersi lascia appena dalL' occhio assuefatto a simili
ricerche.
Anche sotto le pietre tufacee a larga superficie, e giacenti in luoghi
umidetti, suole annidarsi in greggia la larva di questa tignuola.
This is very clearly Tinea vinculella, H.-S., of which I found the
larvae in some plenty on the trunks of the trees in the Villa Reale,
Naples, February 4th, 1869 (see ante, p. 235).
(5.) RHINOSIA IUJTELLA.
Pyralis rutana, Fab. Ent. Syst. iii. 2. p. 242. no. 179.
Plutella rutana, Costa, Cenn. Zool. 1834, p. 76.
RJiin. alis depressis fuscis ; lineolis transversis numerosis alhis,
ihorace denticulis duobus dorsalibus.
II capo ed il torace sono foschi, senza veruna macchia. Sul torace
si elevano due fascetti di squame o peli compressi. Le ali superiori
sono alquanto inclinate ne' lati, di color cenerognolo rosseggiante ;
sul raargine esterno si osservano molte lineelle brevissime oblique
trasversali e bianche ; nel mezzo del campo due punti neri piccio-
lissimi elevati, ravvicinati tra loro.
Fabricio assegna per patria di questa specie le Gallic, avendola
osservata egli nel solo gabinetto di Bosc. Essa trae il nome specifico
dalla pianta sulla quale vive, la Ruta graveolens. Sulla medesima
pianta ho io trovata la larva,, e ne ho ottenuto la farfalla. E pero
parmi ch' essa dovesse entrare nelle Tortrici, se si pon mente ai suoi
eostumi, essendoche come quelle attorciglia le foglie della ruta, le
lega con una sostanza sericea, e dentro vi compie le sue metamorfosi.
Ma 1' abito ed i palpi sono del genere Rhinosia del Sig. Treitschke.
La larva e di color verde giallastro, col capo e collo nero, ed il
dorso con tre striscie longitudinali piu oscure.
La crisalide, prim a d' un color verde chiaro, si oscura in seguito,
ed a capo di 15 giorni schiude la farfalla.
II Signer Vallot ha data la descrizione di questa farfalla all'
Accademia delle Scienze, Arti e Belle Lettere di Digione (Ad. Pubb.
de' 25 agosto 1829), sotto il nome di Pyralis rutana, e colla se-
guente frase diagnostica: la qual descrizione esattamente conviene
cogli esemplari che ho fra le mani.
Pyr. spirilinguis, palpis recurvatis, thoracis crista subbifurcata,
alis cinereis fusco inspersis, punctis duobus nigris contiguis in utraque
ala.
That Costa had himself collected the larva and reared the perfect
insect is not without interest; the observation of the species by
Vallot also shows that the insect had not so entirely escaped the
notice of entomologists as I had thought to have been the case.
274 SPECIES COLLECTED BY PEOFESSOE COSTA
(6.) PLUTELLA CHALYBEELLA, Costa.
Tav. v. f. 9, a,b,c.
Pl.dlisanticis cTialybeatis immaculatis; antennarum articulo primo
antice cristato; pedibus flavicantibus.
Tutta d' un colore di acciajo splendente, scnza alcuna macchia. II
capo e piccolo, col vertice depresso e liscio; gli occhi ncri molto
estuberanti, onde appare essere il capo piu largo che alto; le an-
tenne lunghe quanto il corpo, di color giallognolo, aventi il primo
articolo piu grosso e quasi ellittico, ornato d' una cresta di squame
lunghe e bianche nella parte anteriore, ciocche principalmente ed
essenzialmente la distingue da ogni altra specie congenere. II corpo
ed i piedi sono gracili, e danno un poco al gialliccio. In c vedesi
uno de' palpi ingrandito.
10 Y ho rappresentata nello stato di riposo, e di natural grandezza,
non avendo alcuna cosa sulle ali da farvi marcare. In b mostrasi
1' antenna ingrandita colla cresta che ne adorna 1' articolo basilare.
Trovato in Principato Citra, sulle montagne. In luglio.
This seems recognizably described; but a steel-coloured Coleophora,
with yellowish legs, and with the tuft of the basal joint of the an-
tennae white anteriorly, is something at present quite unknown to
us. Goleophora albitarsella has dark steel-grey anterior wings and
white tarsi ; but that cannot be Costa's insect.
(7.) PALPULA PUNCTELLA, Costa.
Tav. vii. f.2($).
P. alls anticis flavis, costa violascente, in media puncto niyro,punc-
tisque minoribus in posteriore limbo; inferioribus fuliginosis ciliis
longis.
Capo piccolo, ricoperto da lunghe squame dirette verso la parte
anteriore, una corona delle quali cinge la nuca : occhi piccoli, quasi
occultati, e neri ; antenne inserite nelT anterior parte de' medesimi,
lunghe quanto il corpo, e composte di articoli rotondi alternativa-
mente bianchi e bruni. Ali superiori strette, di color giallo dorato,
rosseggiante sul margine anteriore, e segnate nel mezzo da un punto
nero, innanzi al quale altro quasi inosservabile ; posteriormente
sfrangiate. Ali inferiori bruno-rossicce circondate da lunga frangia.
Corpo simile.
11 maschio e piu piccolo, ed ha le ali meglio marcate, e nel mar-
gine anteriore piu grige. La lingua spirale, visibile, mediocre.
Vive sopra i Camaldoli, in luglio ed agosto.
This is the species now known as Protasis punctella ; Herrich-
Schaffer figured it under the name of monostictella, but retains the
name punctella in the text (see ante, p. 77).
(8.) (ECOPHOEA FASTUOSELLA, Costa.
Tav. ii. f. 7.
(E. alis omnibus linearibus, primoribus aumtis, maculis transversa-
libus tribus, apicibusqiie rubris ; inferioribus brunneis.
IN THE KINGDOM OF NAPLES. 275
II capo e liscio e molto declive, di color bianco argentine; gli
occhi piccoli, neri e laterali; i palpi generici, semplici, di color
bianco sudicio, brunicci negl' apici. Corpo bruno splendente, estre-
mita addominale barbata, con peli lunghi biancastri. Gambe argen-
tine, eo' tarsi delle posteriori macchiati di rosso bruno, assai lunghi.
Ali superiori lineari, molto piu strette presso la meta, dorate, con
due macchie trasversali nel mezzo, una nella base, ed il margine
posteriore di color rosso-sanguigno ; margine interno guarnito di
lunga frangia bruna. Ali inferiori assai piu lineari, brune, en-
trambi i margini delle quali con lunga frangia.
Vive nella selva de' Camaldoli, fra le siepi.
Osservazione. Moltissimo somiglia questa Ecofora alia T. angustipennella di
Hiibner, Tav. 29. n. 197 ; e non avrei punto esitato a ritenerla come identica,
se la mancanza assoluta di frangia, tanto nelle superiori, che nelle inferiori ali
di quella, non me ne avessero dissuaso. Convinto altronde della esattezza di
quello Iconografo, arrestar non mi posso a supporre che neglette le avesse. Vi
ho scorto pure qualche anomalia fra la disposizione delle macchie di quella e la
nostra. Che che ne sia, insignita ho questa specie col nome di fastuosella,
avendo riguardo al brillante contrasto che risulta dalle macchie col fondo
veramente dorato delle ali. Ove gli entomologi riconoscessero identiche queste
due specie, le ridoneranno il suo antico nome, il quale convenir puo alia piu
parte delle specie di questo genere.
I should certainly have thought this was the Stathmopoda pedella,
Lin. (angustipennetta, Hiib.), but that Costa says of his insect that
the transverse markings of the anterior wings are red, " di color
rosso-sanguigno," which certainly cannot be said of St. pedella.
(9.) QECOPHOKA PUNCTIVITTELLA, Costa,
Tav. v. f. 1.
(E. nigro-violacea, alls primariis linea punctoque longitudinalibus,
in medio,flavidis; secundariis valde fimbriatis apice flavicante.
Tutta d'un sol colore uniforme, nero dante al violetto.
Le ali superiori hanno una linea giallo-pallida, che dalla base
giunge alia meta della lunghezza del campo, percorrendo precisa-
mente il mezzo ; tra il termine suo e 1'apice estremo, sulla medesima
direzione, trovasi un punto allungato dello stesso colore ; e puo dirsi
essere una linea sola interrotta verso T estremo ; qualche squama
dorata vedesi sparsa verso 1' estremita, lunga, delicata, e somigliante
a pelo. Le ali inferiori sono piu splendenti, e riflettono un colore
piu violaceo che nero ; sono da ogni lato ornate da ricca frangia ; e
nell' apice vedesi una macchia paglina scancellata. Le antenne sono
semplici, e piu corte del corpo. Su i margini degli anelli addominali
e ne' tarsi risplende qualche squama metallica. I palpi sono lunghi,
curvi, rivolti in su, ed acuti ; forma e grandezza che tiene un luogo
medio tra 1' Ecofore et le Plutdle.
Trovasi ne' contorni della Capitale, fra le selve di Castagno. Non
ovvia.
This is the species described by Treitschke as Butolis Knocliella,
and figured by Hcrrich-Schaffer under that name ; subsequently a
T 2
276 SPECIES COLLECTED IN THE KINGDOM OF NAPLES.
closely allied species has been recognized as the Knochella of
Fabricius, and Costa's name has been retained for this insect, which
is now known as Butalis punctivittella.
(10.) ORNIX HISABELLELLA, Costa.
Tav. xii. A. a, b.
Or. alts anticis fulvo-auratis medio argenteo-subfasciatis, pustulls
7 aureo-nltidis, marginibus extimis punctis sew auratis ; alis postici$
fuliginos is immacula tis .
II capo e liscio, le antenne lunghe quanto il corpo, il cui primo
articolo piu grande, gli altri minutissimi, uguali, quasi globosi ed
alternativamente bianchi d'argento e bruni. Palpi inferiori delicati,
ricurvi, acuti. Corpo mediocre, di color bruno, co' segmenti addo-
minali inferiormente e ne' lati bianchi argentini, e I'estremita anale
barbata ; piedi similmente bianchi argentini anellati di nero. Ali
superiori di color giallo-rossiccio splendente con atomi rari neri,
colore che verso i due terzi diviene piu pallido, lasciando quasi una
fascia non limitata argentina ; sette pustole dorate splendentissime
adornano il campo, delle quale cinque sulla prima terza parte apicale
disposte obbliquamente 2, 1, 2 ; la sesta succede sulla seconda terza
parte e quasi sul limite della fascia transversale argentina ; Fultima
e precisamente omerale, ossia nella base dell' ala. Inoltre, sul
margine della frangia apicale, tanto nello esterno che nello interno,
tre piccoli punti dorati splendentissimi, e nell' apice una simile stris-
ciolina biforcata traversa la frangia. Questa e brimiccia con reflessi
di rosso, di rubino e di bianco metallico. Le ali inferiori sono lineari,
bruno rossicce, con larga frangia dello stesso colore.
La fig. A della xii. tavola rappresenta la farfalla ingrandita ; a la
grandezza naturale ; b uno de' suoi palpi ingrandito.
Trovata presso 1' Eremo di Popsis, volgarmente Polsi ed anche
Madonna della Montagna, sulT Aspromonte. In luglio 1836.
Dedicata a S. E. M. la Regina Isabella Hadre del Re (N. S.) dalla
quale questo tenue tribute di divozione e stato benignamente ascolto.
This is the Stagmatophora opulentella of Herrich-SchafFer, now
known as Stagmatophora Isabellella (see ante, p. 245).
(11.) ORNIX MARGINELLA, Costa.
Tav. vii. f. 4.
Or. corpore fuscescente, antennis fusco-annulatis ; alis anticis fusco-
micaceis, margine antico et postico albidiore ; alis posticis albidis.
II colore di questa farfalletta e di un bruno quasi olivacea, il cui
riflesso e di mica biancastra. Le antenne, lunghe quanto le ali
superiori, sono anellate di bruno, e la base e grossetta. II capo e
bianchiccio; il collo lunghetto e quasi leoiiino. Le ali superiori,
guardate di fronte sono di color fulvo-olivaceo, col margine esterno
ed interne piu pallido ; e cosi pure la frangia ; ma guardate obbli-
quamente esse risplendono come la mica biancastra. Le ali inferiori
sono biancastre un poco brune sul contorno.
SPECIES ENUMERATED FROM SARDINIA ETC. 277
La larva vive dentro di un guscio ch' essa tesse e strascina seco,
come le vere tignuole.
II guscio e semicilindracco, co' lati marginati e secchi, e tutta la
supern'cie rivestita di peli cortissimi. II suo colore e grigio-bruno.
L'animale lo attacca per una dell' estremita alia pagina inferiore
delle fronde dell' olmo, sopra del quale vive, e le rode qua e la
riducendole a foggia di crivello. La farfalla schiude nel mese di
giugno.
Trovata sulla collina di Miradois.
Were I to judge solely from the figure, I should be disposed to
refer the insect to Gracilaria scalariella, Z. (see ante, p. 82) ; but
the description speaks distinctly of a pale costa (not shown in the
figure) ; and from the habit of the elm-feeding larva, it must be a
Coleojphora. It should be easily recognized when again met with.
SECTION II.
Matcriali per servire alia Compilazione della Fauna Entomologica
Italiana, ossia Elenco dei Lepidotteri degli stati Sardi, da
Vittore Ghiliani.
Separate reprint from the ' Memorie della Reale Aecademia delle
Scienze di Torino,' serie 2. torn. xiv. 1852.
[The original contains four columns, in which are indicated the
species occurring in the Island of Sardinia, in Liguria, in Piedmont,
and in Savoy. In the following resume these geographical regions
are indicated by ScL, L., P., and Sv., between parentheses. The
asterisks refer to the Annotazioni which follow this list.]
dEdia pusiella, F. (L., P.) Estate, autunno. Specialmente al calcio
degli olmi. Piano, colli, Alpi.
&. ecliiella, W. V., H. (ScL, L., P., Sv.) Maggio. Cespugli e siti
erbosi. Piano, colli, Alpi.
-J£ funerella, F. (P.) Fine aprile, maggio. Cespugli e siti erbosi.
Colic di Torino (giugno, valle di Pesio).
^27. ccenobitella, H. (P.) Giugno. Cespugli e siti erbosi. Valle di
Luserna.
Yponomeuta evonymetta, L. (P., Sv.) Luglio, agosto. Siepi folte,
e boschi in siti umidi. Piano, Alpi.
* f Y. coynatetta, H., D., Ratz. (P., Sv.) Giugno, luglio, settembre.
Siepi, verzieri. Piano, monti.
Y. MalineUa, F. v. R., ZeU. (ScL, L., P., Sv.) Giugno, luglio,
I settembre. (Bruco nocivo alia pianta del porno.) Piano,
V monti.
Y. padella, L., Ratz. (ScL, L., P., Sv.) Agosto. (Bruco dannoso
alia pianta del pruno.) Piano, Alpi.
Y. rorella, II. (P.) Giugno. Siepi, boschetti. Collina di Torino.
278 SPECIES ENUMEBATED BY PKOFESSOR GIULIANI
Y. plumbella, F. (P.) Giugno, luglio, fine settcmbre, Siti erbosi
ed umidi. Collina di Torino, Dogliani.
Psecadia decemguttella, H. (P.) Giugno, luglio. Cespugli, siti
erbosi. Colle di Torino, valle di Susa.
P. sexpunctella, H. (Sd.) Estate. (Un solo individuo.) Regione
montuosa deli' isola.
Chalybe pyraustella, D. (Sd., L.) Maggio, giugno. Cespugli di
rovi. Campagne di Iglesias e di Oneglia.
DiurneafageUa,F. (L., P., Sv.) Primavera. (La femmina e rara
assai.) Boschetti. Piano, monti.
LemmatopJiila phryganella, Schr. (P.) Marzo, aprile. Colle di
Bra, valli di Luserna e di Fenestrelie.
L. sdlicella, H. (P.) Primavera. Colle di Torino.
Epigraphia avellanella, H. (P.) Marzo, aprile. Siepi, c cespugli
di nocciuolo. Colle di Torino.
E. atomella, H. (P., Sv.) Aprile. Boschetti in siti montuosi.
Valle di Fenestrelle, Chamounix.
E. signella, H. (P.) Maggio, giugno. Boschetti in siti montuosi.
Colle di Torino.
E. punctulella, Tr. (P.) Aprile. Boschetti in siti montuosi. Colle
di Torino, e Stupinigi.
Caulobius spargamellus, D., Tr. (P.) Estate. Paludi di Stupinigi,
e laghi di Caselette.
Hcemylis depunctella, Podev., H. (Sd., L., P.) Giugno, luglio. Siti
erbosi, e foreste. Piano, colli.
H. litureTla, W. V., Tr. (P., Sv.) Giugno, lugHo. Siti erbosi e
foreste. Colli, Alpi.
H. arenella, W. V., Tr. (Sd., P.) Giugno, luglio, ottobre. Siti
erbosi e foreste. Colli, Alpi.
H. character ella, W. V., Tr. (P.) Agosto, ottobre. Praterie, ces-
pugli. Piano, valli.
//. applaneUa, F. (L., P.) Luglio, agosto, ottobre. Praterie, ces-
pugli. Piano, valli.
//. Alstrcemerella, H. (P., Sv.) Giugno, luglio. Boschetti e pra-
teric. Colli, monti.
H. depressella, F. (P.) Estate. Orti e giardini. Piano, colli.
H. Jieraclidla, H. (Sd., L., P., Sv.) Estate. Prati, siepi. Piano,
monti.
H. albipunctella, H. (Sd.t L., P.) Maggio. Prati, siepi. Piano,
colli.
H. pastinacetta, F. v. R. (Sd., P., Sv.) Estate. Pascoli in siti
montuosi. Barbagie, Alpi, Chamounix.
FEOM SAEDINIA ETC. 279
CAnacampsispopitleUa,'L. (P., Sv.) Giugno, luglio, agosto. Sni
I pioppi. Piano, colli.
A. var. tremulella, D. (P.) Luglio, agosto. Sui pioppi. Piano,
v colli. »
A. malvella, H". (L., P., Sv.) Agosto. Praterie, fiore delle om-
brellifere. Monti, Alpi.
A. terrella, W. V., H. (Sd., P.) Luglio, agosto. Siepi, boschi.
Piano, monti.
A. pinguinella, Tr. (Sd., P.) Estate. Siepi, boschi. Piano, monti.
A. dissimilella ?, Tr. (Sd.) Estate. Regione selvosa e montuosa
delT isola.
A. rliomlella, "W. V., H. (Sv.) Agosto. Alpi della Savoia.
Lita alburnella ?, Tisch., D. (P.) Luglio. (Forse specie nuova.)
Boschetti. Colle di Torino.
L. pedisequella, H., fig. 95. (P.) Giugno. Eegione boscosa delle
Alpi.
L. scripteTla, H. (P., Sv.) Luglio. Sui tronchi delle piante.
Piano, monti.
L. pullatella, H. (P., Sv.) Estate. Siti erbosi, e cespugli. Alpi
occidentali, e Alta Savoia.
L. nanetta, W. V., H. (P.) Settembre. Siti erbosi, e cespugli.
Colle di Torino.
L. histrionella, H. (L., P.) Giugno. Siti erbosi e cespugli. Alpi
marittime, Mandria.
L. conturlatella, H., f. 450. (P.) Luglio. (Trovata dal Dott. Dab-
bene.) Dogliani.
L. peliella, Tisch., D. (Sd.) Luglio. Monti delT interno delT
isola.
L. velocella, Tisch., D. (P.) Luglio. Praterie aride. Boschetti della
Mandria, Alpi.
L. umbrosella, Zell. (P.) Giugno. Siti erbosi ed aridi. Colle di
Torino.
L. vulgella, W. V., H. (P.) Maggio. Siti erbosi ed aridi. Colle
di Torino.
L. biguttetta, F. v. R. (P.) Maggio. Siti erbosi ed aridi. Colle
di Torino.
L. luculella, H. (P.) Giugno. Boschi di Stupinigi.
L. stipetta, H. (P.) Maggio. Boschetti, cespugli. Collina di
Torino.
L. interruptella, H. (Citata nell' opera Duponchel, torn. xi. p. 625,
come trovata in Genoya.)
*L. betidinella, F. (Sd., L., P., Sv.) Primavcra, estate, autunno.
Interno delle case. Piano, monti.
280 SPECIES ENUMERATED BY PROFESSOR GIULIANI
L. leucatella, L., H. (P.) Maggio, agosto. Siepi, cespugli. Colle
di Torino, monti di Biella.
( L. scopolella ?, H. (P., Sv.) Maggio, luglio. Giardini, sicpi.
x Piano, colli. *
I L. funestella, D. (Duponchel, torn. xi. pag. 328, pi. 298. fig. 12.)
L. luctuosella, D. (P.) Giugno. Trovasi nelle abitazioni. Piano,
colli.
L. aleella, F. (P.) Agosto. Cespugli, prateric aride. Colle di
Torino.
L. vorticella, Scop., D. (P.) Luglio, agosto. Cespugli, praterie
aride. Colli, monti.
L. luctuella, H. (P.) Giugno, Cespugli, praterie aride. Valle di
Po, e di Luserna.
L. exigudla, H. (P.) Giugno. Cespugli, prateric aride. Boschi
della Mandria.
*Enolmis luteella, D. (P.) Luglio. Boschetti, e brughiere. Colle
di Torino.
Acompsia. tripunctella, F. (P., Sv.) Luglio. Praterie aride sul
margine dei boschi. Alpi occidental! e settentrionali.
A. cinerella, L. (P.) Estate. Praterie aride sul margine dei boschi.
Colle di Torino.
A. lineatella, D., Supp. (P.) Estate. Praterie aride sul margine
dei boschi. Colle di Torino.
* r A. jlavellu, D., Supp. (Sd., L.y P., Sv.) Giugno, luglio. Pra-
terie aride sul margine dei boschi. Piano, colli, monti.
A. ferrugella ?, W. V., Tr., D. (Rhinosia ferrugella, W. V. ecc.
Dnp. Supp. e suo Catalogo metodico.)
' A. flammella, Tr., D., Supp. (Sd., P.) Estate. (Stesse localita
della preced., di cui sembra essere una var. piu piccola.)
A. formoseUa, H. (Yed. al genere Rhinosia del Catalogo Du-
ponchel.) (Yed. 1' annotaz.)
Butalis triguttella, D. (P., Sv.) Giugno, luglio. Boschetti, e pra-
terie vicine. Valli, Alpi.
B. cuspidella, F., H., f. 242. (P.) Estate. Boschetti, e praterie
vicine. Alpi.
B. punctwittella, Costa. (L.,P.) Maggio. ((Ecophora punctivitteUa,
Costa, pag. 14, tav. v. fig. 1.) Colli, monti.
B. chenopodiella, H. (P.) Giugno. Siti aridi e scoperti nei boschi
di Stupinigi.
B. egregiella, D. (P.) Giugno. Siti aridi e scoperti nei boschi di
Mandria.
B. tinctella, H. (P.) Luglio. Boschetti, siepi. Colle di Torino.
FKOM SARDINIA ETC. 281
B. Esperella, H., fig. 255. (P.) Giiigno, luglio. Boschetti, sicpi.
Colle di Torino.
B. seliniella, Zell., D. (P.) Maggio. Boschetti, siepi. Colle di
Torino.
*JB. cerealella, D. (P.) Maggio, luglio. (Bruco nocivo al frumento,
orzo e segala.) Piano, valli.
B. inspersella, H., fig. 443. (Sv.) Luglio. Praterie alpine della
Savoia.
B. Noricella, F. v. R. (P). Aprile. Siti sterposi, sommita della
collina di Torino.
Hi/psolophapersicella,W. V., H. (P., Sv.) Giugno, luglio. Siepi,
boschetti. Colli, monti.
H. sylvetta, L. (P.) Estate. Boschi di quercie. Colli, monti.
Rhinosia fasciella, H. (P., Sv.) Maggio, giugno. Cespugli, siti
erbosi. Colli, valli, monti.
R. ustulella, F. (L., P., Sv.) Maggio, giugno, agosto. Cespugli,
siti erbosi. Colli, valli, monti.
E. sequella, L. (P.) Giugno, luglio. Sui tronchi degli alberi.
Piano, colli.
R. vittella, L. (P., Sv.) Estate. Orti, giardini. Piano, monti.
Estate. Boschi delle Alpi.
106. (Sv.) Estate. Boschi, Alta Savoia.
R. sordidella, H. (P.) Giugno. Un solo individuo, trovato alia
Certosa di Pesio.
(R. ferrugella, W. V., Tr.) e Jfammetta, Tr. (Yed. al genere
Acompsia).
R. verbascella, W. V., H. (Sd., L., P.) Giugno. Luoghi sterposi.
Piano, monti.
R. silacella, H. fig. 117. (P.) Luglio, agosto. Luoghi sterposi.
Colle di Torino, Dogliani.
Alucita striatella, F. (P.) Giugno. Praterie aride alle falde dei
monti.
A. xylostella, L. (Sd., L., P., Sv.) Dalla meta aprile a tutto agosto.
Prati, orti, ecc. Piano, Alpi.
A. porrectella, L. (P.) Maggio, luglio. Prati, orti. Piano, valli.
Macrochila rostrella, H. (P.) Luglio. Praterie aride. Valle di
Sesia.
*Palpula labiosella, H. (P.) Maggio, giugno, luglio. Boschetti
della Mandria, e colle di Torino.
P. Ucostella. (P.) Luglio. Praterie delle Alpi.
P. aristella, L. (L., P.) Estate. Praterie aride. Colli, mouti.
(R.fissella, a, H. (P.)
I R.f., var. variella, H., f.
282 SPECIES ENUMERATED BY PROFESSOR GIULIANI
P. clarella, Tr. (L.) Maggio. (Un solo individuo, irovato dal
Barone Peiroleri.) Oneglia.
P.pyropdla,TN.V.,~B.. (P.,Sv.) Giugno, luglio. Praterie aride.
Colle di Torino, Alta Savoia.
P. ericella, D. (P.) Giugno. Boschetti e brughiere. Sommita
del colle di Torino.
Fugia subnigrella, D. (P.) Aprile. Sul trunco degli olmi. Din-
torni di Torino.
Harpipteryx liarpella, W. V., H. (P., Sv.) Luglio. Siepi c giar-
dini. Piano, colli.
H. nemorella, L. (P.) Giugno, luglio. Siepi, e giardini. Colle
di Torino.
H. ckilonella, Tisch. (P.) Giugno. Praterie aride. Piano, colli.
H. cultrella, H. (P.) Marzo, ottobre. Siepi, boschetti. Piano,
colli.
Parasia neuropterella, F. v. E. (P.) Luglio. (Presa dal Dott.
Dabbene.) Dogliani.
Chauliodus Illigerellus, H. (P.) Giugno, luglio. Siepi, boschetti.
Colle di Torino, Alpi.
C. pontificellus, H. (L.) Maggio. Siepi, boschetti. Piano, colli.
Dasycera Olivietta, F. (L., P., Sv.) Maggio, giugno, luglio. Ces-
pugli, siti erbosi. Piano, colli.
Lampros majorella, W. V., H. (P., Sv.} Fine giugno, luglio.
Siepi, boschetti. Piano, colli.
L. bracteella, L. (P.) Fine giugno, luglio. Siepi, boschetti. Valle
di Pesio, colle di Torino.
L. Denisella, W. V., F. (P.) Maggio, giugno. Siepi, boschetti.
Valle di Pesio, colli, Alpi.
L. sulphurella, H. (P.) Aprile. Boschi di Stupinigi.
Enicostorna Geoff royella, F. (L., P.) Maggio, giugno. Siepi,
boschetti. Piano, monti.
Stenoptera orbonella, H. (Sd., L., P.) Maggio, giugno. Praterie
naturali sul margine dei boschi. Piano, monti.
Incurvaria masculella, W. V., H. (Sd., P., Sv.) Primavera. Siepi,
boschetti. Colli, monti.
7. (Ehlmanniella, H. (P.) Aprile. Siepi, boschetti. Colli, monti.
I.flavimitrella, H. (L., P.) Giugno. Monti Liguri, boschi della
Mandria.
J. rupella, W. V., H. (P.) Giugno. Boschi del piano, colle di
Torino, e valle di Pesio.
I. similella, H. (L., P., Sv.) Giugno. Siepi, praterie. Piano,
colli.
FBOM SAKDINIA ETC. 283
/. albicostella, D. (P.) Maggio, giugno. Siepi, praterie, giardini.
Piano, colli.
/. variella, F. (P., Sv.) Estate. Boschi di Stupinigi. Alpi dclla
Savoia.
/. minutella, L. (P.) Maggio. Praterie, boschetti. Piauo, colli.
I. augustella, H., fig. 177. (P.) Maggio. Boschi della Mandria.
/. Merianella, H., fig. 265. (P.) Maggio. Siepi, boschetti. Collina
di Torino, Alpi.
Adela bimaculella, F. v. E. (P.) Primavera. Macchie nei boschi.
Piano, colli.
A. Frischella, L. (P., Sv.) Luglio. Macchie nei boschi. Colli,
Alpi.
A. violella, W. V., Tr. (L., P.) Estate. Praterie vicine alle foreste.
Piano, colli.
A. Sulzenella, Zell. (P.) Maggio, luglio. Macchie nei boschi.
Piano, Alpi.
A. Degeerella, L. (L., P., Sv.) Aprile, maggio, giugno. Macchie
nei boschi. Piano, Alpi.
A. Mazzolella, H. (L., P.) Maggio, giugno. Macchie nei boschi.
Piano, Alpi.
A. Reaumurella, L. (P., Sv.) Aprile, maggio (agosto, Alpi).
Macchie nei boschi. Piano, Alpi.
A. cuprella, W. V., H. (Sd., L., P.) Estate. Macchie nei boschi.
Piano, Alpi.
Nemotois cupriacellus, H. (P.) Primavera, estate. Siti aridi c
scoperti dei boschi di Stupinigi, Dogliani.
N. scabiosellus, Tr. (L., P., Sv.) Giugno, luglio. Siti aridi, sui
fiori delle scabiose, ecc. Piano, monti.
N. Latreillellus, H. (L., P.) Giugno, luglio. Siti aridi. Liguria,
Alpi marittime.
N. SchiffermullereUus, W. Y., H. (P.) Giugno, luglio. Siti aridi.
Piano, colli.
*Nemophora Swammerdammetta, L. (P., Sv.) Aprile, maggio.
Boschi cedui. Piano, colli.
N.pilulella, H. (P.) Maggio. Siti scoperti nei boschi. Piano,
monti.
N. Panzerella, H. (L., P., Sv.) Aprile, maggio. Siti scoperti nei
boschi. Piano, colli.
Solenobia claihrella, Tr. (P., Sv.) Giugno.
S.Kchene£la,L.9V. (P.) Maggio, giugno.
S. lapidicella, Zell. (P.) Giugno, luglio.
S. pseudobomlycella, H. (P.) Maggio, giugno.
SPECIES ENUMERATED BY PROFESSOR GIIILIAXI
Micropterycc aruncella, Scop. (L., P.) Giugno, luglio. Fiori nolle
praterie in siti caldi. Piano, colli.
M. calihella, L. (L., P.) Maggio, giugno. Fiori nolle praterie in
siti caldi. Piano, colli.
M. Allionella, F. (L., P., Sv.) Primavera, estate. Freq. sui fiori
del biancospino e Spiraea aruncus. Piano, monti.
M. Anderschella, H. (P.) Giugno. Fiori dei giardini e praterie.
Colle di Torino.
M. Donzdella, D. (L.) Maggio. Siepi, cespugli. Dintorni della
Spezia.
M. Jurinella, H., fig. 377. (P.) Giugno. Praterie naturali. Colli,
monti.
*M. Pfeifferetta, H., fig. 398. (P.) Giugno. Praterie naturali.
Colli, monti.
JEchmia thrasonetta, Scop. (L., P., Sv.) Maggio, giugno. Siti
erbosi e paludosi. Piano, colli.
JE. equitetta, Scop. (P.) Maggio, giugno. Praterie, giardini. Colle
di Torino.
^E. Lucasella, D. (P.) Maggio, giugno. Terreni paludosi. Boschi
di Stupinigi.
Trnagma metallicella, F. v. B. (P.) Giugno. Siepi, boschetti.
Colli, monti.
{PJiygas taurella, W. V., D. (Sd., P.) Giugno. Siti cespugliosi
ed umidi. Laghi di Caselette.
P. bubalella, H., fig. 376.
Euplocamus anthracinellus, D., Illig. (P.) Maggio, giugno. llegionc
del Castagno. Colli, monti.
E. fidvimitrellus, D., Tr. (P.) Giugno. Un solo csemplarc trovato
nella valle di Pesio.
E. mediellus, Curt., H. (P.) Giugno. Boschi folti di Stura, e di
Stupinigi.
E. parasitellus, D., H. (P., Sv.) Maggio, giugno. Boschi folti di
•Stura e di Stupinigi, e monti della Savoia.
E. boletellus, F. (L., P.) Luglio. Boschi di Conifcre. Alpi ma-
rittime sui due versanti.
*Tinea granella, L. (L., P., Sv.) Aprile, maggio, luglio, agosto.
(Bruco nocivo ai cereali.) Piano, monti.
T. peUionella, L. (#d., L., P., Sv.) Aprile, giugno, luglio. (Bruco
dannoso alle pelliccerie, piume, ecc.) Piano, monti.
T. sardtella ?, L. (Sd., P.) Maggio, giugno. (II bruco danueggia
specialmente le raccolte Entomologice.) Piano, monti.
* T. criiiella, Tr. (Sd., L., P., Sv.) Primavera, estate (uutimno raro).
(Flagello delle stoffe in lana, crini, ecc.) Piano, monti.
PROM SARDINIA ETC. 285
T. tapezeUa, L. (Sd., L., P.) Maggio, giugno. (Come sopra, in
istato di larva, divora panni, lane, pelle.) Piano, monti.
T.flavifrontelki^i^tlZQ. (P.) Giugno. (Un solo esemplare.)
Boschetti del colle di Torino.
T. lapella, H., fig. 252. (L.} Maggio. Contro alle pareti in una
camera, alia Spezia.
T. rMticel1a,~R. (Sd., L., P.,Sv.). Maggio, giugno, ottobre. Contro
alle mura, e nell' interne delle case. Piano, colli.
T. ferruginella, H. (P.) Estate. Vola di notte attorno ai lumi
nelle abitazioni. Piano, colli.
T. cratcegella, L. (Sd., P.) Giugno. Orti e giardini. Piano,
colli.
T. cerasiella ?, H. (P.) Estate, autunno. Sulle mura dei giardini
e case di campagna. Piano, colli.
(T. comptella, H.) (Yed. al genere Elacliista, la aurofinitella, Dup.,
Supp.)
T. repandella, H. (P.) Luglio. (Un solo individuo preso contro
a un muro.) Valle del Po (Crissolo).
(Ecopliora ScJicefferella, H., f. 136. (L., P.) Giugno, luglio. Boschi
delle Alpi marittime, e colle di Torino.
(E. Schmidtella, Tr. (P., Sv.) Giugno, luglio. Siti sterposi e caldi.
Pesio, Susa, Alpi Subaude.
(E.proceretta,W.V.,~H.. (P., Sv.). Luglio. Praterie in cima al
colle di Torino. Moriena.
(E. siccella, Zell. (P.) Giugno. Boschi della Mandria.
(E. Mouffetella, L., H. (P.) Giugno. Praterie attigue ai boschi.
Collina di Torino.
(E. griseella, F. v. E. (P.) Maggio, giugno. Praterie attigue ai
boscbi. Collina di Torino.
(E. gratiosella, P. v. E. (P.) Fine maggio. (Bruco comunissimo
nelle foglie dell' olmo in autunno.) Torino.
* f (E. oleaella, F. (Sd., L.) Settembre. (In istato di bruco,
-I flagello delle olive.)
I (E. olivella, Fonscol., D.
* f (E. arcuella ?, Costa. (L., P.) Estate. Cesptigli, giardini. Din-
Torino.
( (E. arcuella ?, Costa. (L.,P.) J
J torni di Geneva, colle di Tori]
I (E. Beyranddla ?, D., Suppl.
Argyrestliia pruniella, L. (Sd., L., P., Sv.) Estate. Siepi, boschetti.
Piano, monti.
A. tetrapodella, L. (P., Sv.) Maggio. Siepi folte, boscbi. Piano,
monti.
A. fundella, Tiscb. (P.) Giugno. Siepi folte, boscbi. Colle di
Torino.
286 SPECIES ENUMERATED BY PROFESSOR GIULIANI
A. pygmcedla, H., f. 353. (P.) Estate. Praterie Alpine.
A. Goedartdla, L. (Z/., P., Sv.) Estate. Boschi, cespugli. Piano,
monti.
A. Brockeella, H. (P.) Estate. Boschi, cespugli. Alpi.
A. Andereggiella, E. v. ft. (Sv.) Luglio. (Trovata dai signori
fratelli Perrier.) Albertville.
A. Gysseliniella ?, Kuhlw. (P.) Giugno. Eoreste Alpine.
Goleophora Mayrella, H., fig. 322. (L.) Maggio. (Un solo in-
dividuo trovato in sito paludoso.) Spezia.
C. ornatipennella, H. (P.) Giugno. Brughiere e boschi della
Mandria. Piano, colli.
G. vibicinella, H. (P.) Estate. Praterie. Yalle del Po (Crissolo).
C. vibicigerella ?, Zell. (P.) Agosto. Cespugli, siti erbosi. Colle
di Torino.
G. gallipennella, H. (L., P., Sv.} Maggio, giugno. Cespugli, siti
erbosi. Piano, colli.
G. palliatella, Zinck. (P.) Luglio. Boschi di Stupinigi.
G. anatipenndla, H., f. 186. (P.) Giugno, luglio. Praterie e boschi.
Piano, colli.
G. auricella, Bosc. (P., Sv.) Estate. Praterie e boschi. Piano,
colli.
G. galbulipennella, E. v. R. (P.) Luglio. Praterie e boschi. Piano,
colli.
G. onosmella, Brahm. (L., P., Sv.) Maggio, giugno, luglio, set-
tembre. Macchie nei boschi. Piano, monti.
G. hemerobiella, Scop. (ScL, P.) Estate. Praterie, boschetti. Colli,
monti.
G. leucapennella, H. (L., P.) Maggio, luglio. Praterie, boschetti.
Colli, monti.
G. coracipennella, H. (P.) Estate. Praterie, boschetti. Colli, Alpi.
G. laricella, H. (P.) Giugno, luglio. Boschi di larici. Alpi.
G. alcyonipennetta, Koll. (P.) Aprile. (Trovata dal Dott. Dabbene.)
Dogliani.
Gradlaria Franckella, H. (L., P.) Luglio, agosto. Boschi di
Stupinigi. Colli, monti.
G. stiymatdla, E. (P.) Luglio. Boschi di Stupinigi. Colli, monti.
G. falconipennetta, H. (P.) Luglio, agosto. Praterie, boschetti.
Colli, monti.
G. elonydla, L. (P., Sv.) Luglio. Praterie, boschetti. Alpi.
G. roscipennella ?, H. (Sv.) Estate. Praterie, boschetti. Alta
Savoia.
G. syrinyella, F. (P.) Giugno, luglio. Siepi, giardiui. Piano, colli.
FEOM SARDINIA ETC. 287
O. pliasianipennella, H. (P.) Luglio. Valle di Bobbio, Luserna.
G. ononidla, Zell. (P.) Luglio. Cespugli. Spalti della cittadella
di Torino.
G. merulcepennella, D. (P.) Agosto. Folto dei boschi di Stupinigi.
G. cuculipennella, H. (P.) Giugno. Praterie e boschetti della
Mandria.
Coriscium quercetellum, Zell. (P.) Maggio. Boschetti. Collina
di Torino.
Orniv guttifereUa, Zell. (L., P.) Giugno. Siepi, giardini. Piano,
colli.
*0. trocldlipennella, Costa. (Sd.) Estate. Monte dell' interne dell'
isola.
* f Cosmopteryx fastuosella, Costa. (P.) Estate. Siti aridi e
< sterposi. Piano, colli.
[c.pedeOa*, L., Zell.
ElacJiista ictetta, H.,fig. 361. (P.) Maggio. Siepi, cespugli. Colic
di Torino.
E. Eoesella, L. (P., Sv.) Primavera, estate. Praterie, boschi.
Piano, Alpi.
E. Linnceella, Clerck. (P.) Giugno. Giardini, alberi frattiferi.
Piano, colli.
E. quadrella, H. (P.) Maggio. Boschi di Stupinigi.
E. nigrella, H. (P., Sv.) Estate. Siepi, cespugli. Piano, monti.
E. bifasciella, Tr. (P.) Maggio, giugno. Siepi, cespugli. Piano,
monti.
E. dHchmiella, D. (P.) Giugno. Praterie. Colle di Torino.
E. cygnipennella, H. (P.) Maggio, giugno. Siepi, boschetti.
Venaria, Mandria.
*E. oleaella, Fonscol. (Sd., L.) Aprile. (Bruco nocivo alle foglie
dell' olivo.) (Ved. 1'annotazione.)
E. Boyerdla, D. (L.) Maggio. Siepi, giardini.
E. Saportellat , D. (P.) Maggio, Giugno. Cespugli al pie degli
olmi. Yicinanze di Torino.
* [ E. aurofinitella, Dup., Suppl. (Sd., P.) Aprile. Sardegna
1 meridionals. E trovata dal Dott. Dabbene in Dogliani.
' E. comptella, H. (Ved. al genere Tinea.)
E. dbrasella, F. v. E. (P.) Giugno. Boschi della collina di Torino.
Ojpostega spartifoUella, H. (P.) Maggio, agosto. Boschetti in riva
alPo.
Lyonetia sericopezella ?, F. v. E. (P.) Settembre. (Presa dal Dott.
Dabbene.) Dogliani.
L. rhamnifoliella, Tisch. (P.) Giugno. Siepi, orti. Dintorni di
Torino.
288 SPECIES ENUMERATED BY PROFESSOR GHILIANI
L. Clerckella ?, L. (Sd.) Autunno. Regione montuosa dell' interno
dell' isola.
L. prunifoliella, H., fig. 191. (P., Sv.) Estate. Siepi, cespugli.
Piano, colli.
L. padifoliella, H., fig. 316. (P.) Maggio. Siti umidi nei boschi
di Stupinigi.
Lithocolletis Cramerella, F. v. R. (P., Sv.) Estate. Siti erbosi.
Piano, monti.
L. rajella, L. (L.) Maggio. Siepi, boschetti. Dintorni della Spezia.
L. betulifoliella, Zell. (P.) Giugno. Boschi. Valle di Fenestrelle.
L. Kleemannella, F. (P.) Ottobre. Contro ad un muro. Colle di
Torino.
L. Frcelichiella, Zell. (P.) Estate. Fiori delle praterie. Alte cime
del colle di Torino.
Tisclieria complanella, H. (P.) Maggio. (Un solo individuo, trovato
dul Dott. Dabbene.) Dogliani.
ANNOTAZIONI.
Yponomeuta cognatella e Malinella.
Avendo ottenuto un mimero considercvolissimo d'individui di
questa specie da bruchi nutriti in casa colle foglie del porno, pianta
gravemeiite danneggiata nei nostri verzicri da questi bruchi, io posso
asserire che da una medesima nidificata e contemporaneamente (agli
ultirni di giugno) nacquero frammiste ai due sessi della Malinella,
Zell. etc. poche femmine di statura alquanto piu forte e colla frangia
delle ali posteriori quasi intieramente bianca ; caratteri che, secondo
gli autori Zeller, Freyer et Guenee, servirebbero a distinguere questa
specie dalla cognatella, Hub., ecc. Bisulterebbe adunque evidcnte-
mente da questa mia recente osservazione che una sola sia la specie,
avendo il Zeller distinto il maschio a frangia grigio-scura col nome
di Malinella, considerando erroneamente la varieta a frangia bianca
nelle ali posteriori come una specie distinta, a cui solo spettasse il
norae di cognatella degli Autori.
Lita betulinella.
Io trovo una serie tale di varieta intermedie tra la Anacampsis
terrella, Hiib., Dup., et la Lita betulinella, Hiib., Dup., da rimanere
dubbioso sulla validita di queste specie. Aggiungasi che nei caratteri
generici asseguati a questi due generi nei Catalogo Duponchcl, dicesi,
trompe nulle si all' uno che all' altro, mentre in tutti gl' individui che
io potei riferire ora alia terrella, ora alia betulinella, la proboscide
(trompe) trovossi in tutti quanti lunga e visibilissima.
Enolmis luteella.
Questa specie perfettamente descritta nei torn. xi. pag. 624, e
figurata nella pi. 312. fig. 11, dell' opera Duponchel, col nome di
FROM SARDINIA ETC. 289
Lita luteella, Dup., venne dal medesimo Autore, nel suo Catalogo
metodico, estratta dal genere Lita, in compagnia di un' altra specie,
colle quali egli constitui il suo genere Enolmis ; assegnandole come
carattere generico, parlando della bocca : —
" Palpes greles, d peine cirques, non veins, et dont le dernier article
se termine en pointe obtuse. Trompe robuste." Ora nella specie in
questione (non conoscendo Y altra sua congenere) io posso asserire
che i palpi sono sensibilmente arcuati, coll' ultimo articolo acutis-
simo, e che di proboscide non vi e traccia. Questo carattere nega-
tive farebbe per conseguenza rientrare il nostro insetto nel genere
Lita.
Aggiungero inoltre un grave sospetto che mi venne percorrendo
la precitata opera Duponchel onde determinare la mia specie di
Piemonte. Trovai, a pag. 491 del torn. 9, la descrizione ed annessa
iconografia, pi. 261. f. 6, della Cochylis Walckenaerana, Dup., le
quali dirsi possono una ripetizione del testo e figura della Lita
luteella, Dup. Ora parmi sommamente improbabile che due specie
della Francia meridionale, cotanto affini in tutto tra di loro, possano
presentare, nei caratteri generici della testa solamente, una tanta
diversita quale si osserva in quelle parti tra i due generi Cochylis
ed Enolmis. Biflettendo poi che la Enolmis luteella veniva in origine
collocata dal Duponchel nel genere Lita, cioe in un genere privo di
proboscide, quindi aggregata al genere Enolmis ove si dice la pro-
boscide robuste — considerando in fine, che la specie piemontese si
troverebbe ancora identica in tutto alle due altre, ma da entrambe
diversa nei caratteri cefalici, Io mi credo autorizzato a supporre
che 1' Autore francese, in due epoche e con due nomi diversi, abbia,
per isbaglio, pubblicato la stessa specie ; della quale specie posse-
dendone probabilmente un solo esemplare mutilate nelle parti della
bocca, e guidato percio unicamente dalla forma e taglio delle ali, egli
sia stato indotto a referire il suo insetto ora al genere Enolmis, ora
al genere Cochylis, mentre ebbe ragione soltanto allorquando Io
publicava col nome di Lita luteella.
Se male non mi appongo, sarebbe per conseguenza il caso, non
solamente di restituire al genere Lita la Enolmis luteella, Dup., ma
di aggiungere a quest' ultima, qual sinonimo, il nome di Walcke-
naerana, Dup. (Cochylis}, qualora realmente non esista nella Francia
meridionale la vera Cochylis Walckenaerana, pubblicata dal Duponchel.
Benche debolissimo quest' ultimo dubbio, che io non sono in caso di
togliere, forma la sola cagione per cui non faccio, nel mio Catalogo,
le rettificazioni anzidette.
Acompsia flavella e ferrugella.
II Duponchel avendo avuto sott' occhio questa specie, la colloco
nel genere Acompsia, come giustamente Io richiede il carattere della
forma dei palpi, assegnato a questo genere. Ma io trovo nel Catalogo
metodico, e nell' opera dello stesso autore, pubblicata, torn. 4. Suppl.
pag. 254, una Rhinosia ferrugella, W. V., Tr., che egli descrive dietro
le osservazioni del Treitschke, non avendola veduta in natura ; la
qual circostanza, unita alia somiglianza nelle iconografic di queste
290 8PECIE8 ENUMERATED BY PBOFESSOR GIULIANI
due specie, mi lascia grandemente sospettare che la stessa specie sia
stata pubblicata dal Duponchel come nuova, a pag. 512 del suo
torn. 4. Suppl., chiamandola flavella ; ed a pag. 254, dello stesso
volume, sotto il nome di ferrugella, W. V., Tr. Nel qual caso
quest' ultimo nome specifico dovra prevalere perche anteriore a
quello fa. flavella, ma spettando al genere Acompsia, dovrebbesi percio
denominare Acompsia ferrugella, W. V., Tr.
DalT investigazione dei palpi, la Rhinosia flammella, Tr., D.
(formosella, Hiibn.), trovasi nello stesso caso della ferrugella qui
sopra, vale a dire, spetta al genere Acompsia del presente Catalogo.
Butalis cerealella.
Questa e YAlucite des grains dei Francesi (CEcophora granella di
Latreille) da non confondersi colla Tinea granella, Linn., di cui
parleremo a suo tempo. Illustrata da molti autori la storia della
nostra Butalis cerealella, io mi limitero a ricordare che il suo bruco,
a differenza di quello della vera Tinea granella, vivendo rinchiuso
nelT interno di un grano, il danno che esso cagiona ai cereali nei
magazzini, passando inosservato, riesce per cio stesso pin consi-
derevole in quei siti ove si manifesta questo flagello, e nel tempo
medesimo di maggior difficolta nel porvi riparo.
Palpula Idbiosella.
Yola questa farfallina al chiaror del sole, eccettuandone pero le
ore piu calde del giorno, ma per quanto spesseggi in alcune localita
elevate e selvose della collina di Torino, e non ostante la faeilita con
cui la si puo cogliere, cio nulla di meno riesce oltremodo difficile di
procurarsene exemplari intatti, voglio dire forniti dei loro vistosissimi
palpi ; e cio per lo strano sviluppo di questi organi estremamente
allungati e massicci, sostenuti da un tenue peduncolo, il quale si
rompe al minim o contatto di un corpo estraneo, sia pur anco della
morbidezza del velo, col quale si fanno le reti da caccia per i Micro-
Lepidotteri.
Nemophora Swammerdammella.
Nelle osservazioni che seguono i earatteri generici fissati a questo
genere nel Catalogo metodico Duponchel, dicesi, che queste specie
volano soltanto di sera ; e questo un errore che importa /ettificarc,
mentre si vedono invece volare in abbondanza in pien meriggio nei
boschi cedui del circondario di Torino, sin dai primi giorni d'aprile,
non solamente la Swammerdammella, ma le altre sue congeneri,
come facilmente ognuno potra verincare.
Micropteryx Pfeijferella.
Per isbaglio, nel Catalogo metodico Duponchel, questa specie, col
suo sinonimo di Stadtmullerella, H., trovasi ripetuta nel genere Ela-
chista, ma io opino che si debba conservare di preferenza nel genere
Micropterycc, cancellando questa duplicazione nel genere Elacltista
del precitato Catalogo.
PROM SARDINIA ETC. 291
Tinea granella.
II bruco di questa piccola farfalla, funestissimo per il danno che
cagiona nei magazzini di cereali, offre nelle sue abitudini una cir-
costanza che tosto ne svela la presenza, ed avverte il proprietario di
ripararvi con quei mezzi piu opportuni suggeriti nei trattati di
Agronomia che a lungo ne ragionano. Esso vive rinchiuso, non gia
nell' interno del grano, come quello della Butalis cerealella di cui
gia si fe' cenno, ma bensi in un tubo di seta che egli si tesse nell'
interstizio lasciato da piu grani tra di loro collegati con altri fili, che
il bruco dispone all' uopo ; dal che ne risulta una specie di tela, o
per dir meglio una copertura che tutta involge la superficie dei cumuli
di grani, siano essi di frumento, orzo o segale.
Nella state dello scorso anno 1850 questa Tinea ci offeree, nelle
campagne di Piobesi, un fenomeno, non raro in Entomologia, ma
sempre interessante per il misterio che ne ravvolge la causa prima ;
m' intendo dire 1' apparizione repentina di questa specie in numero
sterminato, che a sciami a sciami invaso tutti gli apartamenti della
villeggiatura del Sig. Cav. Molina ; e penetrando sin nei piu remoti
nascondigli, lascio ovunque sul pavimento uno strato de' suoi cadaveri
di un considerevole spessore. Da me avvertito il proprietario sulla
natura pericolosa dell' ospite che forzatamente ebbe in casa, egli
avra, io suppongo, usate le debite cautele ne' suoi granai, onde pre-
venire le probabili funeste conseguenze di questa visita domiciliare
di nuovo genere.
Tinea crinella.
Questo bruco struggitore di ogni sorta di tessuti in lana e crini,
danneggia particolannente le lane dei materassi.
(Ecophora oleaella e olivella.
Abitando un paese ove non alligna P olivo, nissuna osservazione
mia particolare potrei aggiungere relativa alle abitudini di questa
tremenda farfallina, se non conoscessi il contenuto di una Memoria
scritta da un Palermitano su tale argomento, la cui conclusione
sarebbe di altissima importanza,
Molti autori italiani, ed alcuni francesi, scrissero intorno alia
Tinea nociva all' olivo; ma nissuno, che io mi sappia, ottenne in
casa varie generazioni consecutive mediante 1' educazione dei bruchi,
unico mezzo di togliere ogni dubbio intorno alia storia di questo
terribile flagello degli oliveti. Se io non mi appago di quanto scrisse
il Sig. Fonscolombe sui costumi della (Ecophora olivella ed Elachista
oleaella, non e gia che io non nutra la piu alta stima per questo
distinto Entomologo francese; ma sono indotto a sospettare di
qualche grave sbaglio dal canto suo, vedendo il modo affirmative
con cui il precitato autore siciliano conchiude per la riunione in una
specie sola delle due farfalline in questione. Nella Memoria degli
insetti che danneggiano gli ulivi in Sicilia, gentilmente statami
offerta dalT autore, Baldassare Romano da Palermo, tra le altre
292 SPECIES ENUMERATED BY PROFESSOR GIULIANI
important! e diligentissime sue osservazioni, fui colpito dalla storia
particolarizzata che egli ci da della Elachista oleaella (accompagnata
da una descrizione et da figura in tutto conformi a quelle dell' opera
.Dupouchel), ove 1' autore palermitano termina coll' asserire che la
tignuola, ottenuta dai bruchi nutritisi in primavera col parenchima
delle foglie dell' olivo, possiede esattamente tutti i caratteri, non
diversifica in somma per niente dalla tignuola che nasce in setternbre
dal nocciolo della stessa pianta. Ora la figura e la breve descrizione
che accompagnano la sua Memoria non lasciano il menomo dubbio
sulla identicita di questa specie colla Elachista oleaella di Fons-
colombe et di Duponchel, la quale oleaella, in ultima analisi, non
sarebbe altro che il frutto della generazione di primavera avvenuto
in un modo assai diverse di quella dell' autunno ; e gli autori
francesi per qualche sbaglio oecorso nella distinzione di sesso, o di
varieta nel colorito, avrebbero assegnato a questa specie autunnale il
nome di (Ecophora olivella : impropriamente separandole perfino di
genere, una dalT altra.
Per quanto straordinario possa parere 1' asserto del Sig. Romano,
scemera la meraviglia se si pon niente che di un fatto consimile gia
abbiamo un esempio nella Cochylis roserana, la quale in istato di
larva si nutre, in primavera, della foglia, e nella successiva genera-
zione penetra nel frutto della vite. Ora, considerando 1' ambiguita
delle parole degli autori relative alia propagazione delle due specie
di Tinee nocive all' olivo, una delle quali solo apparirebbe in prima-
vera, e 1' altra unicamente in autunno, caso non troppo frequente
nella storia dei Lepidotteri ; avuto riguardo alia facilita con cui si
spiegherebbe ogni cosa ammettendo il fatto esposto dal nostro autore
siciliano, fatto gia da piu anni presentito da un francese, il Sig.
Blaud ; io mi sento disposto a credere alia doppia generazione annua
di una specie sola, fintanto che nuove osservazioni e la storia precisa
dei bruchi, non venga a provare il contrario.
P.S. — Era per consegnarsi alia stampa 1' annotazione precedente,
quando, col 1° trimestre 1851 degli Annali della Societa Entomo-
logica di Francia, mi giunse inaspettata una Nota del Sig. Boyer de
Fonscolombe, mediante la quale 1' autore Francese, con quella lealta,
propria alle persone di vero merito, si dichiara convinto dell' iden-
ticita di specie tra le sue Elachista oleaella, ed (Ecophora olivella :
opinando che a quest' ultimo genere debba riferirsi la specie in
questione, conservandole il nome specifico impostole da Fabricio;
vale a dire chiamandola definitivamente (Ecophora oleaella, Fab.
Dovra quindi considerarsi come non esistente la Elachista oleaella,
FonscoL, del presente Catalogo, e del Catalogo metodico Duponchel.
[See ante, pp. 263, 264.]
(Ecophora arcuella e Begrandella,.
La descrizione e la figura della Gradlaria Begrandella, Duponchel,
Suppl. torn. iv. pag. 513, pi. 89. f. 8, convengono a puntino al nostro
insetto, se non che quest' ultimo, doll* investigazione dei palpi.
FEOM SARDINIA ETC. 293
risulterebbe appartenere al genere (Ecophora del Catalogo metodico
del suddetto autore, e non mai al suo genero Oracilaria. Trovasi
invece pubblicata, nella ' Fauna del Eegno di Napoli' del Prof. Costa,
una specie, col nome di (EcopJiora arcuella, Costa, pag. 5, tav. ii.
fig. 6, la quale, abbenche alquanto meno rassomigliante alia nostra
farfallina di quanto lo sia la Begrandella, Dup., pure, trovandosi
conforme alia nostra specie nei caratteri generici, offre maggior
probabilita di convenire con essa; per cui io do la precedenza al
nome del Costa, ancorche, come gia dissi, per la figura e per la
descriziono del Duponchel il nome specifico di Begrandella meri-
terebbe la preferenza.
Ornix trochilipennella.
Nella Fauna del Regno di Napoli del Prof. Costa trovasi egre-
giamente descritta e figurata questa specie interessante, a pag. 2,
tav. 3. fig. 6 ; se non che, per la forma straordinaria delle antenne,
coperte di grossissima squama sino a meta della loro lunghezza, essa
dovrebbe collocarsi di preferenza nel genere Adela di Latreille.
Siccome pero nella constituzione dei palpi, e per la forma lineare
dello ali, neppure a questo genere potrebbe confarsi, la lascieremo
provvisoriamente nel genere Ornix statole assegnato dall' autore
Napolitano.
Cosmopteryx fastuosella e pedella.
Io sono pressoehe convinto cho la (Ecophora fastuosella, Costa
(Fauna del Regno di Napoli, pag. 5, tav. 2. fig. 7), altro non sia che
la pedella, L. (angustipennella, Hub., Tr., Dup.), ma nelle descrizioni
degli autori non si fa menzione delle fascie nerastre che guerniscono
le gambe posteriori, per cui trovando la sola descrizion£ del Pro-
fessore Or. Gab. Costa esattamente conforme all' insetto che abbiamo
in Italia, io devo concedere la preferenza al norae dell' autore Itali-
ano ; lasciando come dubbiosi quelli sovramenzionati che si trovano
nel Catalogo metodico, e nelT opera Duponchel.
Elachista oleaella.
Secondo il Sig. Boyer de Fonscolombe, questa farfallina dannosa,
solo si nutrirebbe, in istato di bruco, delle teneri foglie dell' olivo, e
non mai del frutto, ossia coccola ; come pratica il bruco della non
men nociva (Ecophora olivella, Fonscol. Al quale proposito vedasi
1'annotazione da me fatta a quest' ultima specie. [P. 292.]
Elachista aurqfinitella e comptella.
Sebbene mi manchi il foglio di testo corrispondente alia figura 89
(Tineiti, tav. 13) dell' opera di Hiibner, pure sembrami ravvisare,
senza tema di sbaglio, nella figura anzidetta la Elachista aurofini-
tella descritta e figurata dal Duponchel, nel torn. iv. Suppl. pag. 516,
pi. 89. fig. 11, della sua opera. Non so quindi comprendere come
294 SPECIES ENUMERATED BY PROFESSOR GHILTAWI.
quest' ultimo autore lasci figurare, nel suo Catalogo metodico, la
comptella di Hiibner, fig. 89, nel genere Tinea, collocando la sua
aurojinitella nel genere Elachista. Convien dire che non avendo
posseduto in natura la T. comptella, egli non seppe riconoscerla nelP
opera dell' autore tedesco, e la pubblico come specie nuova. lo pure
ritenni sino a quest! giorni come specie inedita, questa stupenda
farfallina da me trovata piu anni or sono nell' isola di Sardegna, e
aggiungero che con sommo mio stupore ne ricevei ultimamente un
secondo esemplare in comunicazione dal Sig. Dott. Ach. Dabbene,
da lui raccolto in Dogliani il 14 Aprile di quest' anno ; senza altro
dato relative alia storia di questa interessantissima specie.
295
CHAPTEE X.
AUTHORS OF THE LAST CENTURY.
IN this chapter I include the few South-European Tineina described
by Linne and Fabricius, and the much greater number included in
Scopoli's < Entomologia Carniolica.' It is true that many of these
latter to this day remain undeciphered ; but it is quite possible that
a diligent exploration of the localities whence Scopoli obtained his
species might even at this date lead to the recognition of some of
his undetermined species.
At any rate this work would have been incomplete without a dis-
tinct recognition of the labours of Scopoli.
SECTION I.
Linne's * Systema Naturae.'
This contains three descriptions of Tineina from Portugal, all
collected by Don Yandelli, who was himself the author of a " Florae
et Faunae Lusitanicae specimen," published in 1797 in the first volume
of the Mem. da Acad. real de Scienc. de Lisboa (pp. 39-79).
I. 2. 894. 416. AEISTELLA. Albida, alis linea argentea, palpis por-
rectis, capite longioribus, aristatis.
Habitat in Lusitania. D. Yandelli.
Corpus teres, lineare, alis convolutis albidum ; linea in medio alae
longitudinalis, argentea. Palpi capite thoraceque duplo longiores,
crassi, hirsuti, porrecti, cum arista prope apicem. Antennae palpis
sesquilongiores.
I. 2. 894. 417. CAUDELLA. Alis testaceis, caudali linea fusca,
porrectis.
Habitat in Lusitania. D. Vandelli.
Corpus teres, magnitudine Ph. pascuellce. Alae superiores in media
linea longitudinal! fusca ; hae alae postice caudatae. Palpi supra basin
aristati.
I. 2. 898. 448. BRUNNICHELLA. Atra, alis fasciis tribus violaceis.
Habitat in Lusitania. D. Vandelli.
Corpus minutum, lineare, planiusculum, atrum. Antennae corpore
breviores, infra apicem albae. Alae atrae fasciis tribus violaceis s.
chalybis candefacti colore, quarum prima ad basin, secunda in medio,
tcrtia curva ad apicem. Cilia postice inter alarum apices, subulata
in plures dentes.
296 ITALIAN SPECIES DESCRIBED
SECTION II.
Fabrician species described in the ' Entomologia Systematical vol. iii.
from specimens either collected in Italy by Dr. Allioni, or bred
from plants peculiarly Southern, such as rue and olive.
PYRALIS RUTANA, 2. 286. No. 179.
Alls depresses, fuscis, lineolis transversis numerosis albis, thorace
denticulis duobus dorsalibus.
Habitat in Gallic Ruta, cujus folia contorquet. Mus. Dom. Boso.
Statura et magnitude P. applance. Caput et thorax fusca, imma-
eulata. Thorax fasciculis duobus erectis compressis pilorum. Alse
depressse, fuscse, lineolis abbreviatis, numerosissimis, tenuissimis,
transversis, albis. Praeterea puncta duo parva, elevata, approximata,
atra in medio.
TINEA BARBELLA, 2. 297. No. 45.
Alls cinereis fusco-striatis, palpis porrectis longitudine antennarum.
Habitat in Italia ; Dr. Allioni.
Statura omnino T. marginellce. Antennas pectinataa. Palpi por-
recti longitudine antennarum, crassi, pilosi apice articulo unico.
Caput, thorax, abdomen cinerea, immaculata. Ala3 cinereaa, fusco
striata3, obscuraa. Posticaa fusca3.
Ha3C cum T. marginella et bicostella forte proprium genus con-
stituit.
TINEA QTJADRELLA, 2. 298. No. 51.
Atra, capite, ano, alarumque punctis quatuor niveis.
Habitat in Italia ; Dr. Allioni.
Statura proacedentium [maurella, nigrella, etc.]. Caput hirtum,
niveum. Corpus atrum, ano albo. Ala3 anticaa nigra3, punctis
quatuor, anticis duobus 1 . 1 transversis, posticis oppositis. Postica3
obscure cinereaa. Pedes nigri, albo annulati.
TINEA ATRELLA, 2. 298. No. 52.
Atra, ceneo-nitida, alls posticis apice anoque testaceis.
Habitat in Italia ; Dr. Allioni.
Corpus magnum, totum uti et alae anticse atrum, paullo aaneo colore
nitidulum. Alarum posticarum margo posticus et anus testacei.
Pedes atri.
[Is not this Psecadia aurifluella ?]
TINEA VARIELLA, 2. 299. No. 55.
Alis anticis nigris ; linea baseos, punctis duobus, fasciisgue duabus
abbreviatis niveis.
Habitat in Italia ; Dr. Allioni.
Statura et magnitude praacedentium [lugubrella, viduella, atrella'].
Antennas nigraB. Caput et thorax nivea, immaculata. Alae anticaa
atrae, linea baseos fere ad medium ducta, puncto costali transverse,
fascia cum margine tenuiore albo coeunte, puncto altero costali
IN THE ' ENTOMOLOGIA SYSTEMATICA.' 297
fasciaque denique abbreviata albis. Posticae uti omnes subtus ob-
scurae.
TINEA USTALELLA, 2. 307. No. 88.
Alis linear ibus, fusco -brunneis, apice ustulatis.
Habitat in Italia.
Distincta omnino a T. elongella. Magnitude T. bicostellce. An-
tennae albo nigroque annulatae longitudine corporis. Corpus brun-
neum. Ala3 Uneares, brunneae, auro-nitidulae, apice ustulatae, vel
obscuriores. Posticae uti omnes subtus obscurae.
TINEA OLEELLA, 2. 308. No. 91.
Alis dliatis cinereis, nitidulis, immaculatis.
Habitat in nucleis fructus Olece, quos cadere faeit ante maturi-
tatem. Mus. Dom. Bosc.
Minuta. Alae cinerascentes, nitidae, immaculatae.
TINEA STEIGELLA, 2. 308. No. 93.
Alis nigris, apice atris ; striga obliqua alba.
Habitat in Italia ; Dr. Allioni.
Corpus medium, nigrum, fronte albicante. Alae omnes nigrae,
anticae apice atrae, fascia obliqua alba.
TINEA ANTENNELLA, 2. 312. No. 110.
Alis atris nitidulis immaculatis, antennis flavis,
Habitat in Italia ; Dr. Allioni.
Corpus parvum, atrum, antennis Ia3te flavis. Pedes apice albidi.
Alae omnes atrae, nitidulae, immaculatae.
[This is surely Phibalocera luticornella."]
TINEA SEXPUNCTELLA, 2. 313. No. 115.
Alis cinereis fusco fasciatis, punctisque tribus atris.
Habitat in Italia ; Dr. Allioni.
Corpus medium, nigrum. Alae cinereae fasciis tribus latis, fuscis ;
anteriore punctis duobus atris, secunda unico. Margo posticus cili-
atus terminatur punctis atris.
TINEA ALLIONELLA, 2. 321. No. 148.
Alis cupro-auratis ; fasciis duabus maculague apids flavissimis.
Habitat in Italia ; Dr. Allioni.
Magnitude et statura T. Goedartellce. Corpus atrum. Alae anticae
cupro-auratae, nitidse, fasciis duabus, altera baseos, altera in medio
flavissimis, maculaque ejusdem coloris versus apicem.
ALUCITA PANZEEELLA, 2. 339. No. 32.
Alis pallidis subtilissimt fusco rtticulatis, capite fulvo, antennis
longissimis albis.
Habitat in Italia ; Dr. Allioni.
298 SPECIES DESCEIBED IN
Minus affinis A. Swammerdammellce. Differ! tamen capitc magis
fulvo ct alis subtilissime reticulatis ; striis vix nudo oculo conspicuis.
Postica) cinerere.
ALUCITA PAYZTJLLELLA, 2. 340. No. 38.
Alis fulvo-cupreis ; lasi fascia media maculaque apidsjlavo aureis.
Habitat in agro Pedemontano ; Dr. Allioni.
Minuta. Antenna breves, nigra3. Caput fulvum. Ala3 anticse
fulvo-cuprea3, nitida), basi late, fascia media, maculaque apicis fere
transversali aureis. PosticaB fusca3.
SECTION III.
Scopoli's ' Entomologia Carniolica.'
In the < Stcttiner entomologische Zeitung,' 1855, pp. 233-257, are
some critical remarks on the Lepidoptera described by Scopoli, from
the pen of Professor Zeller, who introduces the subject thus : —
" Scopoli is an author who, though held in respect by Lepido-
pterists from the first, has been much misunderstood, not because
his descriptions have been carelessly made (since they are as good
as those of Linne and incomparably better than those of Fabricius),
but because aids to their interpretation were wanting, which were
possessed by other writers, such as the works of their pupils, the
presence of their collections, figures, references, &c., which relieve
or remove difficulties.
" With reference to the figures which Scopoli proposed to publish
with his work, Dr. Hagen has furnished a detailed notice in the
' Entomolog. Zeitung,' 1854, p. 81." [It appears that Scopoli, dis-
satisfied with the execution of the plates by the engraver, aban-
doned the idea of publishing them. Though forty-three plates were
executed they were never on sale, and few copies of the work with
the plates are in existence.] " This notice of Hagen's has been the
cause of my obtaining from Herr v. Heyden, who in his rich library
possesses one of the few copies of the ' Entomologia Carniolica' with
plates, and who seizes with the greatest liberality every opportunity
of furthering science, the use of his copy in order to work out
thoroughly the Lepidoptera of Scopoli, a labour which I readily
undertook.
" The figures of the Lepidoptera in the ' Entomologia Carniolica '
are as a whole bad. As may be easily conceived, the large varie-
gated species, which could not be misrepresented, are easily recog-
nized ; but, for the determination of such species, Scopoli's descrip-
tions amply sufficed. The small species are precisely those which
should have been well represented ; and for the most part they are
so badly done that it is quite evident why Scopoli forbore to pub-
lish the plates. Yet they are not altogether useless, since by the
general form, direction of the markings, or other circumstances,
they may sometimes lead to the recognition of the species. It is
true I have not in all cases arrived at a satisfactory result ; but I
SCOPOLIS 'ENTOMOLOGIA CARNIOLICA.
299
have solved some problems, and I do not doubt that, by following up
the subject in locality and situation, many questions may yet obtain
solution.
" Of Scopoli's species forty-four have remained undecipherable by
me, a considerable number, which thus leaves open a wide field for
future workers : they are indicated by a f. The thirty-seven spe-
cific names with reference to which I have arrived at a totally new
result, or have confirmed a doubtful one, or have at any rate advo-
cated it with conviction, are marked with a * ".
I annex copies of those descriptions of the Tineina which occur in
Scopoli's work, with regard to which there is any difficulty, and side
by side with them Zeller's remarks on the figures.
The three following species are placed by Scopoli amongst the
Py rales : —
P. 239. 607. PHALJENA
CINALIS.
ANTHBA-
P. 240. 609. PHAL2ENA CITBI-
NALIS.
P. 241. 611. PHAL^NA CRIST ALIS.
Long. lin. 3£.
Diagn. Alee fuscce ; anticce supra
ferrugineo fuscoque nebulosce, cri-
stula nigricante in medio notatce.
Circa Idriam.
Palpi lin. 1£ longi. Fimbria alia
posticis concolor. Alae subtus po-
litae. Larva nuda, de cauda pen-
dens, fulva cum partui proxima.
P. 245. 625. PHAL^NA VIDUELLA.
Lang. lin. 4^.
Diagn. Alee anticce alba ; linea
fusca, a basi ad apicem prope mar-
(jinem crassiorem decurrente.
In sylvis, rarior et solitaria.
Oculi nigri. Antennae supra
albae, subtus fuscae. Caput cum
thorace album. Alee anticae punc-
tis birds nigris prope lineam fus-
cam, senisque minoribus in mar-
gine externo. Alae posticas utrin-
que fuscescentes.
607. ANTHBACiNALis,mitkennt-
licher Abbildung des <$ ,—Euplo-
camus Fuesslinellus. Da die Sulzer-
sche Benennung von 1776 datirt,
so habe ich einen Fehler begangen,
die altere Scopolische in der
Linnsea VI. 86, nur unter die
Synonyme aufzunehmen.
609. CiTBiNALis, schlecht ab-
gebildet, ist richtig nach Tr. (ix. 2.
65) = Care. Christiernini.
*611. CBISTALIS, unkenntlich
abgebildet, &ichei=Anchima verru-
cella, S. V.
f625. VIDUELLA. Beschreibung
und Abbildung (letztere freilich
mit Hinterfliigeln von der Breite
der davorstehenden Rosella) schei-
nen sich so sicker auf Anchinia
bicostella anwenden zu lassen, dass
man gem die "antennae supra
albae, subtus fuscae " fur eine miss-
rathene Uebergenauigkeit und die
unerwahnt gebliebenen Taster fiir
abgebrochen erklaren mochte.
Leider folgt aber unter 642 die
sichere bicostella \ Also kann vi-
duella nicht dieselbe Art sein. Da
300
SPECIES DESCRIBED IN
weder Psecadia echiella, noch Plu-
tella Jissella gemeint sein kann, so
bleibt hier abermals ein Rathsel zu
losen.
P. 245. 626. PHALJENA FUSCELLA. f626. FUSCELLA mir unbekannt;
Long. lin. 4. in der Abbildung sind auch die
Diagn. Alee canescentes, fusco- breiten Hintertiiigel stark punktirt,
punctatce. sowie die schmalen Vorderfiiigel.
In montanis nostris, passim.
Tota unicolor, subcanescens,
punctulis copiosis fuscis nebulosa.
[Scopoli places both the above amongst the Crambidce ; possibly
they are not intended for Tineina.']
P. 246. 631. PlIALJENA EVONY-
MELLA.
P. 247. 632. PlIALJENA PADELLA.
Long. lin. 4|.
Diagn. Similis priori, sed diversa
1°, punctis paucioribus, nee ultra 20 ;
2°, alts anticis minus albis, subtus
ubique fuscis ; 3°, alis posticis utrin-
que fuscis totis.
Habitat in pomiferis arboribus. *'
P. 247. 633. PHAL^NA COBNU-
TELLA. Long. Un. 5^.
Diagn. Tota ossea et polita, palpis
erectis. In pratis.
Oculi fusci. Palpi lineam
erecti, duo cornua referunt.
P. 248. 635. PHAL2ENA MABGI-
NELLA. Long. lin. 3£.
Diagn. Pallide caryophyllina ;
alis anticis margine crassiore palli-
diore punctisque 6-7 caryophyllinis
variegatOjjimbria subargentea.
In pomariis, circa Idriam, Majo
m. Palpi pallidi, articulo ultimo
ah's concolori.
P. 248. 637. PHAL^ENA CEBVI-
NELLA. Long. lin. 5£.
Diagn. Alee ccrvince; antic a
631. EVONYMELLA = Hyp. evo-
nymi.
632. PADELLA, in der Abbildung
ganz grau (wahrend evonymella
ganz weiss gelassen ist), scheint
ein Geniisch aus Hypon. variabilis
und malinellus zu sein ; auf letztern
deuten die ^arbores pomiferae," auf
erstern die "alse anticee minus
albae." und zu diesem stellt Treit-
schke (Ypon. padella, ix. 1. 218)
die Scopolische Art.
f633. COBNUTELLA, der Abbil-
dung nach so gross wie 631, aber
mit breiteren Vorderfliigeln und
sehr breiten Hinterfliigeln. Da die
Taster etwas so ausgezeichnetes
haben, dass sie den Namen veran-
lasst haben, so kann hier an keinen
Crambus, keine Eudorea ochrealis,
keine gelbe Botys gedacht werden.
Sollte man eine zeichnungslose
Depress, liturella auf cornutella
deuten wollen, so steht die Grosse
entgegen.
f635. MABGINELLA nicht abge-
bildet, mir unbekannt.
t637. CEBVINELLA wird von
Schrank, Faun. Boic. ii. 1. S. 134.
N«. 1874 bei seiner Tinea cervi-
SCOPOLI'S ' ENTOMOLOGIA CARNIOLICA.'
301
punctis posticis nigris 4 in margine
crassiore, 7 in exteriore. Corpus
subtm subargenteum.
In pratis, Junio m.
Oculi fusci.
P. 248. 638. PHAL^ENA
CELLA.
FOBFI-
P. 249. 642. PHAL^ENA
STELLA.
BICO-
P. 250. 643. PHALJENA MUCRO-
NKLLA. Long. lin. 6^.
Diagn. Alee omnes lanceolate,
mucronatce, nitidce, concolores, pal-
lidce ; anticce longitudinaliter fusco-
sublineatce.
Unicam collegi A. 1759 circa
Idriam. Palpi porrecti. Lingua
ferruginea.
P. 250. 644. PHAL^ENA
BELLA.
SCABIO-
P. 250. 645. PHAL^ENA VIRIDELLA.
P. 251. 646. PHALJENA BARBA-
TELLA. Long. lin. 2£.
jyiagn. Alee anticce glaucce, au-
rato-ptinctatce. Palpi barbati. An-
tenna alis longiores ; apice albidce.
In collibus gramineis Carniol89
super. Diftert a Reaumurella, ill.
Linnsei, corpore viridi-ameo, fronte
nifflra, alis antrorsum magis auratis.
lime non pectus, non femora ulla
barbata ; also etiam subtus nulla
tinctura rubro-violacea fulgidae, ut
in priore.
nella aufgefuhrt. Letztere glaube
ich richtig in der gewohnlichen
Phox. lanceolana 5 wiederzuer-
kennen ; aber Scopoli's cervinella
ist diese unmoglich. Dazu ist sie
viel zu gross (grosser als Harp,
forjicella) und ibre Punktirung
lasst auch keine Anwendung auf
lanceolana zu. Was sie aber ist,
bleibt mir noch ein Kathsel.
638. FORFICELLA, sehr kennt-
lich abgebildet, richtig von Treit-
schke (ix. 2. 58) bei seiner Lampros
major ella citirt. Da Scopoli's Be-
nennung alter ist? als die Sulzer-
sche : proboscidella, so gebiihrt ihr
der Vorzug un^eachtet der Existenz
einen Holoscolia forficella.
642. BICOSTELLA, kenntlich ab-
gebildet, sicher die Linneische Art.
*643. MUCRONELLA. Ich kenne
das Weibchen von Anch. criella,
Tr. (x. 3, 193) nicht in natura,
sondern nur aus H.-S. tab. 55.
fig. 387, und da dieses scharfer
gespitzte Fliigel bat als fig. 385
und 389, so stehe ich nicht an, es
fur die Scopolische mucronella zu
erklaren, obgleich diese in der Ab-
bildung noch viel schmalere und
spitzere Vorderfliigel hat.
644. SCABIOSELLA ( $ sehr
schlecht abgebildet, wie alle fol-
genden) = Nemot. scabiosellus
(Linnsea, viii. 47), und zwar in der
Varietat (srosettus.
645. VIRIDELLA (Abbildung <? )
richtig von Treitschke zu Adela
viridetta (ix. 2. 148) gezogen.
f646. BARBATELLA(wahrschein-
lich in der obersten lleihe rechts ab-
gebildet, aber mit einer Fliigelge-
stalt iihnlich der von Psyche pulla,
daher nicht zu beachten), kleiner
als viridella, mir aber unbekannt.
302
SPECIES DESCRIBED IN
P. 251. 647. PHAL^ENA DEGEE-
BELLA. Long. lin. 2.
Diagn. Alee nigra ; fascia ar-
genteo-aurea. Antenna longcs,
Labaco misit amicissimus R. P.
Wulfen. 111. Linn, in Syst. Nat.
fasciam argenteam, in Faun. Suec.
2. flavam, ponit ; ego inter utruin-
que colorem mediam video.
P. 251. 648. PHALJENA CBCE-
SELLA. Long. lin. 2|.
Diagn. Alee suture violaeece; an-
ticce fascia, basi el apice, lineisque
longitudinalibus 5-7 aureis. An-
tenncB longissima, albidce.
In Evonymo vulg. capta circa
Idriam.
Pulcherrima; alis ita coloratis,
ac si argento Isevigato sature vio-
laceus color superinductus fuisset.
f647. DEGEERELLA. Bei dieser
und der folgenden Art finde ich
jetzt einige erhebliche Schwierig-
keiten. Nur eine von beiden ist
abgebildet, offenbar ein sitzendes
rnannliches Exemplar der Ad. De-
geerella, L. j da aber keine Ziffer
dabei steht, so ist die Frage, zu
welcher von beiden Arten das Bild
gehoren soil. Fur Degeerella, Scop.,
wird die Fliigellange zu 2'" angege-
ben, also viel kiirzer als bei viri-
della. Man niochte dieses Maass
fiir einen Druckfehler halten, wenn
die Besclireibung : "alse nigra3
fascia argenteo - aurea, antennae
longse " nicnt fiir unsere Degeerella
so gar nichtssagend ware, wenn
die grosse Aehulickkeit zwischen
Degeerella und Crcesclla niclit uner-
wahnt bliebe, und wenn das Auf he-
ben, das von der Pracht der Croe-
setta gemacht wird, nicht die
Schweigsamkeit iiber das Aussehen
unserer so ahnlicheri Degeerella so
befremdend erscheinen liesse. Lin-
ne's Art war doch nicht zu ver-
kennen, und dennoch wird das
"antennis longissimis " von Sco-
poli in " antennis longis " verwan-
delt. Sollte Scopoli eine Art von
einfacherem Aussehen, auf welche
sein Maass passt — etwa associatella?
— vor sich gehabt haben? Dann
entstanden aber neue Schwierig-
keiten: Das Citat aus Linn6, das
Uebergehen der goldenen Punkti-
rung auf den Vorderfliigeln, die
nur zu Degeerella, L., passende Ab-
bildung. JEtwas Rathselhaftes wird
also hier wohl stets bleiben. Dies
ist vielleicht auch der Grund, war-
urn Treitschke (ix. 2. 131) Sco-
poli's Degeerella zu citiren unter-
lasst.
648. CRCESELLA bisher von alien
Autoren zu Degeerella gerechnet.
Obgleich die Angabe der charak-
teristischen "fascia media" (statt
der tl fascia post medium " bei De-
geerella, L.) durch Zufall entstan-
den sein kann, so scheint mir das
" saturate violaceus " und vor Allem
die " long. lin. 2^" (bei mridella 3^)
doch sehr bestimmt fur Adela Sul-
zeriella zu sprechen, so dass ich
SCOPOLIS 'ENTOMOLOGIA CARNIOLICA.
303
Fascia alae medium occupat, lineae
limbum : quarum mediae longiores,
ut fistulas in organo. Ad basim alae
lineae aliae quinque longitudinales,
pariter aureae. Alae eaedem subtus
fascia aurea, sed absque lineis.
Dorsum aureum, praesertim antice.
Caput rufis pilis pubescens. An-
tennae lin. 6£ longae. Croeseas
ostentat opes, vanumque nitorem.
P. 251. 649. PHAL2ENA RUFIMI-
TRELLA.
P. 252. C50. PHAL^ENA IIEMERO-
BIELLA.
P. 252. 651. PHALJENA VORTI-
CELLA. Long. lin. 2|.
Diagn. Nigra; alis anticis fascia
alba, lineari.
In foliis fruticum, frequens. Vor-
ticellam dixi, quia sedens, circa idem
punctum, sese in circulum saepe
gyrat. Huic praeterea alae sedentis
planae. Antennae tibiaeque posticae
albo annulatae.
P. 252. 652. PHALJENA OBSCU-
RELLA. Long. lin. 4f .
Diagn. Fusca; alis anticis supra
fusco-auratis, apice siibh&matiticis.
In Carniolia interiore.
Caput, thorax, pedes colore ala-
rum superiorum.
P. 252. 653. PHALJENA FENES-
TRELLA. Long. lin. 3.
Diagn. Ala anticce albidce ; ma-
culis punctisque nigris, postice nebula
subaurata.
Circa fenestras occurrit, primo
vere.
Haec, cum sequentibus aliis qua-
tuor, caput album ha bet. Puncta
et maculae ^leraeque insident mar-
gini crassiori.
wenig Bedenken tragen wiirde, der
Art den Scopolischen Namen zu-
riickzugeben.
649. RUFIMITRELLA (in der Ab-
bildung mit zu kurzen, in ein
Kndpfchen auslaufenden Fiihlern)
—Adda rufimitrella (Linnaea, viii.
12), die einfarbige Varietat.
650. HEMEROBIELLA, nicht ab-
gebildet, nach Citat und Beschrei-
bung = Coleophora hemerobietta
(Linnaea, iv. 374).
t651. VORTICELLA ist zwar ab-
gebildet, doch lasst sich fiir jetzt
weder nach dem Bilde, noch nach
der Beschreibung entscheiden, ob
Gelech. ligulella oder vorticella oder
t&niolella gemeint ist. Die An-
gabe : ain foliis fruticum frequens "
und "sedens circa idem pimctum se-
se in circulum saepe gyrat " lasst
von einem Beobachter an Ort und
Stelle sichere Auskunft erwarten.
*652. OBSCURELLA (abgebildet
mit zu kurzen Fliigeln, aber durch
ihre iibrige Gestalt die Bestimmung
bestatigend) = Butalis Esperetta,
Hiibn. fig. 255, H.-S. S. 266. 792 ;
diese Art erhielt ich durch Mann
vom Nanosgebirge, also aus Sco-
poli's Jagdrevier.
t653. FENESTRELLA. (Abbil-
dung links in der dritten Reihe,
ganz dunkel, mit 4 dunkeln Flecken
am Vorderrand.) Sie wiirde sehr
gut mit Tinea granella stimmen,
wenn nicht ihre " nebula subaurata
postice " auf den Vorderfliigeln ei-
niges Bedenken gabe. IStainton
nimmt in den ^Insecta Britannica
Lepidoptera Tineina,' p. 164, sogar
die Scopolische Benennung fur die
bisherige Endrosis lacteella auf; aber
die "alas anticae albidae maculis
punctisque nigris" passen weit we-
304
SPECIES DESCRIBED IN
niger auf diese Art als auf Tinea
granella, und dazu kommt noch die
" nebula subaurata." Ueberdies sehe
inein 665 Luridella. — Das "circa
fenestras occurrit priino vere" wird
iiber Scopoli's fenestrella einst das
nothige Licht verbreiten.
[I certainly know of no species of the Tineina so frequently found
" in windows in early spring " as that for which I retain Scopoli's
name of fenestrella, the lacteella of Zeller. JN"o part of the descrip-
tion is in any way incongruous : " the white head, the whitish an-
terior wings, with black blotches and spots, mostly towards the
costa," furnishes a most excellent diagnosis of the species ; and the
" nebula postica subaurata " may owe its origin to the insect being
posteriorly rubbed, and wasted specimens have a very different
appearance from those in first-rate condition. Even if Scopoli's
luridella be the same species, though the description seems scarcely
as appropriate, it would not be at all improbable that Scopoli had
described specimens in different degrees of preservation as distinct
species. Other authors before now have described the same species
more than once under different names.]
P. 253. 654. PHAL^NA SCALELLA.
Long. lin. 2.
Diagn. Alee antica alba; tribw
paribus punctormn nigrorum, con-
tiguorum, totidem obliquas ceque dis-
sitas velute fascias prce seferentium.
Majo m. reperitur, run.
Easciolse illa3 scalarn reprsesen-
tant, licet quandoque unicum punc-
tuni sit, cum aliis in unam longi-
tudinalem quasi lineam coalescens.
Palpi albi : articulo ultimo punctis
binis atris.
P. 253. 655. PHALJENA PUNCTELLA.
Long. lin. 2£.
Diagn. Alee anticee nivecc ; punctis
fmcescentibuSj in apice confluentibus,
variegatce.
Ruri degit, inter Corylos.
Antennae albse, fusco annulate.
*654. SCALELLA nach der Grosse
(die ich einst fiir einen Druckfehler
erklaren wollte) und nach der Ab-
bildung nichts weniger als Anesy-
chia pusiellct) Staint. Lep. Tin. p. 62
(Tin. lithospermella, H., Psecadia
scalella, Z.). Es ist eine sehr kleine
Art, in der Abbildung freilich ohne
vollstandige Binde gegen die Wur-
zel der Vorderfliigel, aber doch nach
der Beschreibung sicher= Gekchia
aleetta, Staint. Lep. Tin. p. 128,
womit sich auch die Tasterbeschaf-
fenheit gut yereinigt. Der Ver-
gleich der Zeichnung der Vorder-
niigel ist zwar sonderbar genug und
liess mich diese Gestalt friiher auf
eine ganz andere Weise herausfin-
den, weil ich nicht bedachte, dass
die " longitudinalis quasi linea"
hier bei Scopoli die Bedeutung einer
linea transversa hat. Dass diese
scalella einen weissen Kopf hat,
zeigt Scopoli \>Qifenestrella an.
|655. PUNCTELLA ^in der Ab-
bildung mit 2 Binden m gleichem
Abstande unter einander und von
der Basis und dem verdunkeltem
Hinterrande) wurde von mir (Isis,
1839, S. 205) auf Argyr. cornella,
doch mit Zweifeln, von Fischer von
SCOPOLl's * ENTOMOLOGIA CARNIOLICA.'
305
Oculi nigri. Caput cum thorace
niveum. Alae anticao obsoleta fascia
punctisque fuscescentibus j pluribus
in apice. Tibiae alba3, nigro annu-
latae.
P. 253. G56. PHALJENA COMELLA.
Long, lin. 2|-.
Diagn. Capillitium album, alba
coma per marginem alee internum
deeurrente auctum. Alee anticcefer-
ruginece ; fascia obscuriore, obsoleta,
obliqua.
Circa domos et hortos volitat,
Junio m. Ubi desinit coma, ibi in-
cipit fascia, sub qua idem alse margo
denuo albicans est. Antennas albas,
fusco annulate.
P. 253. 657. PHALJENA PUSIELLA.
Long. lin. 1|.
Diagn. Ala anticce cauda re-
panda terminates, posticce lineares.
In pratis.
Hsec et tres sequentes, alas anti-
cas caudatas habent.
Alae osseae, puncto fusco, cauda3
imposito.
P. 253. 658.
NELLA.
PHAL^NA THRASO-
P. 254. 659. PHAL^ENA EQUITELLA.
P. 254. 660. PHAL^NA ARUNCELLA.
[The habitat given, (i Copiosa in
paniculis Actece, Arunci" is worth
noting, the larva of M. aruncella
being still unknown. I presume the
Roslerstamm (Beitr. S. 24) auf
Argyr. fundetta, doch auch nur als
wahrscheinlich, gedeutet. In der
Linnsea, ii. S. 276, stimmte ich
wieder fiir Argyr. cornella. Stain-
ton citirt dao-egen Scopoli's punc-
tetta in der 'List of British Animals,
Lep.' p. 11, bei Tinea arcella, jedoch
nur mit Fragezeichen. Da die
-Fliigel der T. arcella nicht u punctis
fuscescentibus variegata3" sind, und
ihre " fascia" durchaus nicht "ob-
soleta" heissen kann, so billige ich
dieses Citat nicht. Die Entschei-
dung wird sich in Krain " inter
corylos" wohl erlangen lassen.
656. COMELLA (in der sehr
sonderbaren Abbildung mit lang-
gefranztem Vorderraud !) habe ich
als sicher (Linnaea, ii. 243) zu Ar-
gyresthia pruniella gestellt ; Stain-
ton fiigt (List of Brit. Anim. p. 108)
ein Fragezeichen bei, obgleich Sco-
poli's Worte ganz streng auf unsere
Art Anwendung finden.
f657. PUSIELLA, nicht abgebil-
det, scheint zufolge der Grosse, die
fur Phyttocnistis suffusella zu gering
ist, und der alae osseae eine der
Varietaten yon Lyonetia Clercketta
zu sein. Die Beschreibung ist zu
ungenau, um Sicherheit zu gewah-
ren. Auch ist die "ala repanda"
etwas schwierig zu deuten.
658. THRASONELLA (ganz un-
kenntlich abgebildet, mit viel zu
kurzen Flugeln), von mir Isis 1839,
S. 203, unter Anwendung des Sco-
polischen Namens richtig auf die
jetzige Glyphipteryx thrasonella
(Staint. Ins. Brit. p. 174) gedeutet.
659. EQUITELLA (in der dritten
Reihe rechts schlecht abgebildet)
ist Glyphipteryx equitella,
660. ARUNCELLA (nicht abge-
bildet) ganz sicher Micropteryx
aruncella, Isis, 1839, S. 185.
306
SPECIES DESCRIBED IN
plants indicated are Acteea spicata
and Spircea aruncus.']
P, 254. 661. PHALJENA ALCHIMI-
ELLA. Long. lin. 2£.
Diagn. Alee anticce aurece ; striga
transversa, antica, maculaque lan-
ceolata apicis, laccce color e.
Circa Idriam reperta.
Oculi nigri. Palpi aurei; apice
fusco-rubri. Antenna} subfequales.
Frous et ali« auri colorem nitorem-
que feinulantes. Femora fusco-
rubra. Tibiae argentese ; annulis
fuscis. Felices Alchemists si tinc-
tura hac solari sua saturare nietalla
possent !
P. 254. 662. PHALJENA AUREA-
TELLA. Long. lin. 2£.
Diagn. Alee antic ce rubro-auratce;
fascia maculisqtic anreis.
In sylvestribus locis.
Macula aurea in limbo et alia ad
basim, fascia intermedia. Caput
runs pilis pubescens.
Oculi fusci.
P. 255. 663. PHALJENA ^E
Long. lin. 3.
Diagn. Fusca tola; alis anticis
ceneo-ftiscis.
In sylvis.
Statura, habitu, et defectu rubo-
ris alarum superioruni, differt ab
obscitrella.
*661. ALCHIMIELLA. Die Ab-
bilduug mit ihren verkiirzten Fiih-
lern, yon denen der rechte sich
sogar in einen Knoten endigt, passt
etwas auf (Ecoph. lunaris, Haw.
(Metznerella, Tr.) ; aber die Be-
schreibung rindet ihre genaueste
Anwendung auf Gracilaria Franck-
ella, deren Synonyme sich also schon
auf 5 Namen vermehrt, von denen
nun endlich der alteste und allein
bereclitigte sich gefunden hat ! Aus
dor Beschreibung dieser alchimiella
kann man aber sehen, wie genau
und richtig Scopoli zu beschreiben
versteht, und dass es grosstentheils
nur eine Fol^e des Mangels aller
Subdivision der Genera ist, wenn
dennoch die Arten so schwer her-
ausgefunden werden.
*662. AUREATELLA. Die Ab-
bildung ist zwar sehr schlecht,
rechts ganz anders als links, aber
nach der linken Seite, die allein
mit der Beschreibung stimmt, habe
ich keinen Zweifel, dass Micro-
pteryx Allionetta, F. (Linnnea, v.
330), beschrieben worden ist. Erst
nachdem ich dieses Resultat erlangt
hatte, sah ich, dass auch Stainton
(List of Brit. Anim. p. 23) beide
Arton verbindet, jedoch nur durch
ein Fragezeichen. Aureatella ist
nun der alteste Name der Species.
f663. ^ENEELLA (abgebildet,
aber mit abgestutzten Hinterflii-
geln). Der Vergleich, den Scopoli
zwischen dieser Art und seiner 06-
scurella maclit, scheint zu beweisen,
dass ihm hier eine JButalw vorlag.
Aber die abgestutzten Hinterfiiigel
und das "diflert habitu" lassen an
ein anderes Genus denken, und ich
wiirde nicht zweifeln, dass Gekchia
tenebrella gemeint sei, wenn diese
nicht fur die angegebene Grosse,
auch in der Abbildung, viel zu
klein ware. Soinit bleibt doch
wohl nur eine Butalis. Da aber
in Krain, ausser der einfarbigen
cuxpidclla auch noch andero Arten
vorkommen, von donen Mann (Wie-
SCOPOLl's « ENTOMOLOGIA CARNIOLICA.'
307
P. 255. 664. PHAL^NA LEUCOCE-
RELLA.
P. 255. 665. PHAL^NA LURIDELLA.
Long. lin. 3£.
Diagn. Alee argentece, anticce
atomis punctisque fuscis inquinatce.
Capict cum thorace album.
Circa Labacuin.
Fimbria alarum posticarum iis
latior pallideque rufa. Oculi nigri.
Palpi argentei ; articulo ultimo basi
et apice fusco.
P. 255. 666. PHAIJENA ZOOLE-
GELLA.
P. 255. 667. PHALJENA RUFELLA.
Long. lin. 2|.
Diagn. Alee griseo-cinerece, cor-
pore pedibusqtie rufis.
Circa Labacum.
Alae posticse angustissime.
P. 256. 668. PHAL^ENA MURINELLA.
Long. lin. 3.
Diagn. Alee pattide murince.
In Carniolia inferiore.
Caput, thorax, corpusque alis
concolor.
P. 256. 669. PHALJENA VESTIA-
NELLA. Long. lin. 3^.
Diagn. Alee cincr ascentes ; costa
alba.
Habitat in Vestimentis, quae de-
struit, ut invido dente roduut ma-
lovoli aliena scripta.
Alre atomis nigris adspersoe. An-
ner zoolog.-botan. Zeitschrift, iv.
S. 586, 586) einige anfuhrt, so bleibt
eine Unsicherheit, die sich nicht
aus Scopoli's Worten, sondern nur
durch die Ansicht des Originals
und folglich, da die Scopolische
Sanimlung wohl schon lange nicht
mehr existirt, nie wird heben
lassen.
664. LEUCOCERELLA, nicht ab-
gebildet, =Adela leucocerella (co»-
formella, Z., bimaculella, F. v. R.).
*665. LURIDELLA. Die mittelste
Figur iiber den Pterophoren scheint
diese Art vorstellen zu sollen. Die
Angaben: "fimbria alarum posti-
carum pallide rufa," " Caput cum
thorace album" vorziiglich aber
11 palpi articulo ultimo basi et apice
fusco" lassen keinen Zweifel, das
Scopoli CEcophora lacteella vor sich
hatte. Diese kann daher um so
weniger Scopoli's fenestrella 653
sein.
666. ZOOLEGELLA, nicht ab^e-
bildet, = Tinea pettionellaf wozu ich
sie schon (Isis, 1839, S. 184) gezo-
gen habe.
t RUFELLA, nicht abgebildet.
Die Deutung auf Nepticula rufella,
Z., iiber die ich schon (Linnaea, ii.
S. 330) meine Zweifel aussprach,
nehme ich ganz zuriick, da die An-
gabe der Fliigellange von 2£ '" kein
Druckfehler sein kann. Die so
auffallend gezeichnete Art bleibt
mir also ganz riithselhaft.
t668. MURINELLA, nicht abge-
bildet, zu ungenau beschrieben, als
dass sie bestimmt werden konnte.
f669. VESTIANELLA, nicht abge-
bildet. Scopoli beschreibt die Art
weniger vollstandig als Linn6, citirt
diesen aber nicht, obgleich ofFenbar
beider Art dieselbe sein soil. Eine
Coleophora ist es gewiss, aber mehr
lasst sich nicht thun, als was Stain-
ton gethan hat (List of Brit. Auim.
x2
308
SPECIES DESCRIBED BY SCOPOLI.
tennse annulis albis. Ingenii ejus-
dem, quo impudens compilator.
P. 256. 670. PHAL^NA ABBUS-
TELLA. Long. lin. 1£.
Diagn. Alee antica subargentece;
puncto nigro.
Inter arbusta, frequens.
Vestianella duplo minor, subar-
gentea, punctulisque obscurioribus
irrorata.
P. 256. 671. PHALJENA DOMESTI-
CELLA. Long. lin. 3.
Diagn. Albida nitens ; alis omni-
bus apice utrinque nigro nebulosis.
In cubilibus, non rara.
Alse anticse supra punctis sparsis
uscis.
p. 130) namlich den Namen nrit
einem Fragezeiclien bei Coleophora
annulatella liinzuschreiben.
f670. ABBUSTELLA, wahrschein-
licn nicht abgebildet. Der Ver-
gleich mit vestianella und die un-
genaue Beschreibung, in der die
Lage des " Punctum nigrum" nicht
fixirt ist, werden diese Art, obgleich
sie " inter arbusta frequens ist,
kaum je erkennen lassen.
f671. DOMESTICELLA, wahr-
scheinlich in der Figur links iiber
den Federmotten abgebildet. Die
Wiederauffindungdieser Art scheint
moglich, wenn sie noch dieselben
Sitten hat, wie zu Scopoli's Zeit, in
Krain "in cubilibus non rara" zu
sein; bei uns giebt es keine ent-
sprechende Art.
309
CHAPTER XI.
THE LOST PLEIAD.
ENTOMOLOGISTS may lose stars as well as astronomers ; and the present
chapter treats of a very small moth which has not been seen for
upwards of a hundred years, though I feel quite as confident of its
existence as of that of any of our commonest and best-known
species.
A curious ray of light on this subject comes to us from across the
Atlantic, the late Dr. Brackenridge Clemens having bred two species
of the genus Antispila from Iarva3 mining the leaves of grapes in
America. (Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Phi-
ladelphia, 1860, p. 209.)
The American genus Aspidisca, of which the larvae have similar
habits to those of Antispila (Proceedings Ent. Soc. Philadelphia,
vol. i. p. 81), has not been found in Europe. Dr. Clemens observes
that " the disk of an Aspidisca -larva is always fixed by a button of
silk to some object in the neighbourhood of the food plant, and the
pupa3 must be kept in a dry vessel after the disks have been cut
310 THE LOST PLEIAD,
out, otherwise the insects will not come to maturity. On the other
hand the Antispilw require a damp situation after entering the
pupa-state."
The insect treated of in the present chapter it will be seen imi-
tates Aspidisca in its habit of suspending the pupa near the food
of the larva; but in all other respects I believe it to be a true
Antispila.
ANTISPILA EIVILLEI, Stainton.
In the Trans. Ent. Soc. London, Second Series, vol. iii. p. 87, 1
proposed the specific name of Rivillei for the insect of which the
history was communicated by Godeheu de Biville to Reaumur before
the middle of the last century. In the « Annales de la Societe Ento-
mologique de France/ 1855, pp. 211-213, I again referred to this
interesting species, then only known to me from the reflected light
of a paper in the ' Naturforscher,' Stuck 4, p. 16. The original
communication was published at Paris in 1750, in the first volume
of the ' Memoires de Mathematique et de Physique presentes a
1' Academic Royale des Sciences,' p. 177, and is of sufficient interest
to merit being repeated here in extenso. At the present day the
insect is utterly unknown, and has probably escaped the attention
of every entomologist for the last hundred years, though possibly
no rarity at Malta and in the south of Italy.
" Histoire d'une Chenille mineuse de feuilles de vigne, extraite d'une
lettre ecrite de Malte a M. de Reaumur par M. GODEHEU DE
RIVILLE, Chevalier de Malte."
L'ile de Malte que nous ha,bitons, n'est pas fertile en insectes;
le peu de terre, et la grande secheresse qui y regne pendant six ou
sept mois de 1'annee, nous privent des arbres que ceux qui veulent
etudier a fond 1'histoire des Chenilles doivent presque toujours avoir
sous les yeux. J'espere cependant me dedommager de cette sterilite
par plusieurs voyages que je ferai en Sicile. J'ai lieu de croire
qu'une isle qui produit beaucoup d'arbres presque -inconnus en
France, me fournira de quoi faire plusieurs observations curieuses
et interessantes. Je ne manquerai pas de vous faire part de celles
qui me paraitront dignes de vous etre communiquees. Je vais en
attendant, vous donner 1'histoire d'une Chenille mineuse de feuilles
de vigne, qui ne s'est point apparemment trouvee dans les endroits
ou vous avez fait vos observations, puisque vous n'en faites aucune
mention dans vos Memoires. Cette chenille merite cependant une
place distinguee dans 1'histoire des insectes, puisqu'elle n'appartient
a aucune des sept classes sous lesquelles vous avez distribue toutes
les chenilles qui sont parvenues a votre connaissance. Yous serez
en etat de juger apres la lecture de son histoire, si ce que j'ai
1'honneur de vous avancer, est bien ou mal fonde.
Au reste, comme les dessins que je vous envoie sont tres-impar-
faits, et peu capables par consequent d'aider a saisir le vrai de mes
descriptions, que vous trouverez sans doute bien obscures, j'ai pris le
parti de vous envoy er plusieurs chenilles conservees dans 1' esprit de
ANTISPILA RIVILLEI. 311
vin, quelques morceaux de feuilles minees pas ces memes chenilles,
avec les coques qui en ont ete detachees, et les papillons qui en sont
sortis. J'ai cru que vous seriez bien aise de voir et d'exaniiner vous-
meme toutes ces petites parties an naturel; mais il est temps de
commencer 1'histoire de notre chenille.
Je me transportai le 25 de Juillet an jardin de M. le Bailly dn
Bocage, situe dans nn faubonrg de cette ville, appele la Floriane.
Le raaitre dn logis ne s'y etant point trouve, je pris le parti de me
promener dans nne galerie couverte de vigne, qui regne tout autour
de la maison : j'apergus avec quelque sorte de plaisir que les feuilles
etaient fort maltraitees par des insectes mineurs qui avaient d'abord
travaille en galerie, et ensuite en grande aire. Ce que je remarquai
de particnlier, c'est que chaque endroit mine avait vers la partie qui
paraissait avoir ete la derniere habitee par Tinsecte, un trou ovale
de mediocre grandeur. Les deux membranes paraissaient avoir ete
en levees dans cet endroit par un emporte-piece. Je pensai que ce
pouvait etre 1'ouvrage de quelque chenille qui s'etait fait une coque
de ces deux membranes, et s'etait eloignee de 1'endroit ou elle faisait
auparavant sa demeure. Je ne fus pas longtemps a m' assurer de
ce que j'avais soupgonne; en visitant le dessous des feuilles, j'y
trouvai, aussi bien que sur les pedicules, plusieurs coques ovales a
peu pres de la meme grandeur que les trous que j'avais observes ; il
y en avait sur des endroits plus eloignes ; j'en trouvai beaucoup sur
le treillage et sur le balcon de pierre a hauteur d'appui qui le sou-
tient. Le fagon dont ces coques sont attachees, merite quelque
attention ; elles ne tiennent que par une de leurs extremites, et
elles sont toujours perpendiculaires au plan sur lequel elles sont
arretees. Je me contentai pour cette visite, de detacher une tren-
taine de ces coques, et je les emportai chez moi. Parmi ce nombre,
il y en avait plusieurs dont les papillons etaient sortis ; les deux pre-
mieres que j'ouvris en rentrant au logis, etaient vides, je n'y trouvai
que deux corps extremement petits, dont 1'un me parut la depouille
de la chenille, ayant cru voir a la loupe un petite tete ecailleuse, et
1'autre des excremens dont elle s'etait apparemment videe avant que
de se metamorphoser. Je fus plus heureux a 1'ouverture de la troi-
sieme coque, j'y trouvai un petite chrysalide de couleur d'ambre ; les
six pattes paraissaient fort distinctement ; les etuis des ailes ne sont
point ramenes en devant comme dans les autres chysalides, ils sont
aussi long que le reste du corps, et s'appliquent dessus a peu pres
comme les ailes d'un oiseau, de fagon que les deux extremites du
corps et des etuis des ailes forment a la partie posterieure de la
chrysalide un angle aise a apercevoir. J'en examinai trois ou quatre
afin de m'assurer positivement de ce que j'avais vu la premiere fois,
et apres les avoir remises dans les coques que j'avais ouvertes d'un
cote, afin de ne les pas trop endommager, je les unis sous un gobelet
separe. Des quatre que j'avais observees il y en avait deux qui
avaient perdu leur couleur d'ambre, elles etaient noires et blanches ;
cela me fit penser que les papillons ne tarderaient pas a en sortir.
J'en eus effectivement deux des le lendemain matin ; les autres
parurent successivement d'un jour h 1'autre, et au bout de neuf
312 THE LOST PLEIAD,
jours les trente coques que j'avais rasscmblees me donnercnt dix-
huit papillons tons parfaitement scmblablcs. Apres les avoir bien
examines a la loupe, ils m'ont paru de la troisieme classe dcs pha-
lenes, et du genre de ceux dont les ailes embrassent le corps a la
fagon des oiseaux, mais dont le bout frange forme en se relevant,
une queue de coq. Ces papillons sont fort jolis ; les pattes, la tete et
le corps sont argentes ; le fond des ailes est d'un beau noir ; elles
ont chacune pour ornement quatre taches argentees triangiilaircs,
dont deux bordent le cote interieur, et les deux autres le cote ex-
terieur. Je n'ai pu voir raccouplement de ces papillons, il s'agitent
beaucoup depuis quatre heures du soir jusqu'au coucher du soleil, et
sont peris chez moi au bout de trois jours.
On jugera bien que je ne voulus pas m'en tenir a cette simple
decouverte ; j'etais curieux de voir toutes les manoeuvres qu'em-
ploient ces chenilles pour construire leurs coques, et les transporter
dans 1'endroit ou elles doivent etre fixees. Je retournai au jardin le
10 d'Aout sur les huit heures du matin ; je visitai exactement une
grande quantite de feuilles de vigne, afin de trouver des chenilles
occupees a manger, qui pussent dans la suite me procurer 1'occasion
de les observer lorsqu'elles songeraient a se metamorphoser. Ma
recolte fut bonne, je cueillis beaucoup de feuilles ou il y avait plu-
sieurs chenilles de differentes grosseurs. De retour chez moi je mis
les pedicules des feuilles dans de petites caraffes pleines d'eau, que
je plagai dans un jour favorable pour bien observer tout ce que les
chenilles voudraient me montrer ; comme elles ne laissent en minant
que deux membranes fort minces, on voit distinctement qu'elles
detachent pen a peu le parenchyme par le moyen de deux petits
dents posees sur le devant de la tete. Ma provision etant abon-
dante, et n'en voyant aucune qui songeat encore a travailler a sa
coque, je voulus voir de quelle classe elles etaient ; pour y parvenir,
j'en mis trois ou quatre a decouvert en dechirant 1'une des deux
membranes qui les couvrait ; mais je fus bien etonne en les exami-
nant les unes apres les autres, de ne leur point trouver de jambes,
ni ecailleuses, ni membraneuses. Persuade qu'une chenille sans
jambes etait un monstre dont on n'avait point encore eu connais-
sance, je crus positivement qu'il pouvait y avoir deux especes d'in-
sectes mineurs dans les feuilles que j'avais apportees, et que le
hasard m'avait d'abord fait tomber sur des vers mineurs. J'attendis
une meilleure occasion qui put me lever le doute que j'avais dans
1'esprit, elle se prcsenta sur les deux heures apres-midi. Deux
chenilles travaillaient alors a faire leur coque, je ne les troublai
point dans leur travail ; chacune detacha la sienne de la feuille, et
apres avoir erre quelque temps dessus, je les vis se fixer en-dessous
aupres d'une nervure ou elles attacherent leurs coques. Tout ceci
se passa en moins de trois quarts d'heure ; etant bien sur que ces
coques renfermaient des chenilles, je les detachai, et separant les
deux membranes dont elles etaient composees, je me mis a portce
de savoir si les premiers insectes que j'avais observes, etaient ve'ri-
tablement des chenilles depourvues de jambes; celles-ci me parurent
a la simple vue, parfaitement semblables; je les examinai avec une
ANTISPILA RIVILLEI. 313
loupe qui n'a pas deux lignes de foyer, mais j'cus beau les rctourner
de toutes sortes de fagons, je ue pus jamais leur decouvrir aucune
jambe. Non content de cela, j'observai tous les anneaux les uns
apres les autres avec un excellent microscope, mais inutilement. Je
les ai cepcndant assez bien vus pour m'assurer que la peau de ces
chenilles est criblee par une infinite de petits trous presque in-
visibles ; plusieurs poils extremement fins partent irregulierement
de differents endroits de leur corps ; la tete, qui est ecailleuse, aussi
bien que le dessus et le dessous du premier anneau (le reste etant
membraneux) en ont beaucoup plus que les autres parties. La tete
se cache quelquefois sous le premier anneau qui, comme tous les
autres, n'est pas parfaitement cylindrique; elle est formee commo
celle des autres chenilles par deux petites parties ecailleuses, excepte
cependant que les deux calottes sont encore plus echancres par
derriere que par devant; ces vides sont remplis par deux mem-
branes plus transparentes que les parties ecailleuses.
Voila ce que j'ai observe sur la structure du corps de ces chenilles,
je ne me suis pas contente de deux ou trois observations, je les
ai reiterees plusieurs fois, afin de ne rien rapporter que de vrai.
J'avouerai cependant que quoique je fusse bien certain que ces
chenilles etaient entierement depourvues de jambes, j'avais toujours
une inquietude que je ne saurais trop depeindre; je pense qu'un
jeune homme de vingt-cinq ans qui entreprend le metier d'obser-
vateur, ne saurait trop se tenir sur ses gardes centre la prevention;
j'en suis si con vain cu que je n'aurais point encore fait part sitot de
cette decouverte, si je n'avais en main des preuves plus fortes que
celles que j'ai rapportees jusqu'a present. Les manoeuvres que j'ai
vu pratiquer a ces chenilles dans la construction de leurs coques, et
les epreuves auxquelles je leg ai mises dans differentes occasions,
m'ont assure que si elles ont des jambes trop petites pour etre aper-
c,ues, meme avec le secours d'un bon microscope, elles ne savent au
moins en faire aucune usage ; mais il est temps de les suivre dans
la construction de leur coque.
Lorsqu'une de nos chenilles est parvenue a sa derniere grandeur,
on apergoit tout le long de son corps une raie d'un tres-beau vert,
occasionne par la quantite de nourriture qu'elle prend alors, comme
toutes les autres chenilles ; pen de temps apres elle songe a se faire
un logement ou elle puisse se metamorphoser ; c'est ordinairement
dans 1'endroit qu'elle a mine le dernier, 1'autre extremite etant toute
remplie d'excremens. Lorsque cette chenille ne travaille que pour
se nourrir, elle ne forme pas d'arete aux epidermes entre lesquels
elle est logee ; elle s'y trouve assez pressee, puisque partout ou elle
est, on distingue sur 1'une et 1'autre membrane une petite elevation
formee par 1'epaisseur de son corps, qui varie a mesure qu'elle change
de place. Apparemment que cette chenille etant depourvuo de
jambes, le frottement de ses anneaux centre les membranes lui est
avantageux pour se transporter d'un endroit a un autre, et avancer
a mesure qu'elle mange le parenchyme ; elle sait cependant se pro-
curer un logement plus commode pour y passer le temps qu'elle doit
rester en chrysalide. Pour y parvenir elle travaille a former sur
314 THE LOST PLEIAD,
Tim et 1'autrc cpiderme deux aretes qui soient precise'ment vis-a-vis
1'une de 1'autre, et qui regnent sur toute la longueur de 1'ovale : par
ce moyen les deux membranes prennent une concavite qui rend
1'habitation plus spacieuse. Voici ce que j'ai vu pratiquer a toutes
celles qui ont travaille devant moi.
La chenille commence par tracer sur le membrane qui est du cote
de la filiere, 1'enceinte de son habitation avec plusieurs fils qui de-
terminent la grandeur de 1'ovale ; ce premier ouvrage etant fait, elle
travaille a former 1'arete de la meme membrane, qu'elle ne fait
cependant qu'ebaucher, pour travailler a celle de la membrane
opposee ; il faut pour cela qu'elle change de position, parce qu'elle a
la filiere placee au meme endroit que toutes les autres chenilles, et
qu'elle ne peut par consequent filer sur la membrane opposee a la
premiere, sans se retourner entierement ; elle y reussit aisement
lorsqu'elle est parvenue par un tour de tete a saisir avec les dents
la membrane qui est derriere elle, c'est un point d'appui qui 1'aide a
contourner ses anneaux les uns apres les autres, jusqu'a ce qu'elle
ait entierement change de position ; elle avance alors le travail de
cette seconde arete au point ou elle a laisse la premiere, et au bout
d'une demi-heure, apres avoir change trois ou quatre fois le travail
de 1'une et de 1'autre membrane, les aretes sont autant formees
qu'elle le souhaite. A mesure qu'elle file, les membranes deviennent
opaques de plus en plus, et 1'ovale qui doit faire le contour de la
coque, devient aise a distinguer ; la convexite que prennent les deux
membranes dans cet endroit, occasionne un tiraillement tres-sensible
dans les parties voisines.
II faut a present lui voir separer la coque du reste de la feuille.
Elle commence par s'etendre tout du long des deux aretes, de fagon
que son corps mesure alors, pour ainsi dire, la longueur de 1'ovale.
Elle travaille ensuite a faire sa coupe, ce qu'elle execute a differentes
reprises ; car aussitot qu'il y a un quart de la coque separe du reste
de la feuille elle en reunit les deux membranes sur le champ avec de
la soie. II faut cependant remarquer que cette operation ne les
assujetit encore ensemble que faiblement, la chenille presse sa be-
sogne et ne donne la solidite a son ouvrage que lorsque sa demeure
est entierement fixee. J'en ai vu plusieurs qui, apres avoir arrete
leurs coques, ont encore reste plus d'un quart d'heure, tant A fortifier
les cotes reunis, qu'a tapisser plus proprement 1'interieur de leur
habitation. J'ai dit ci-dessus qu'a mesure que les deux aretes de
la membrane superieure et inferieure prenaient forme, on apercevait
un tiraillement dans les parties voisines ; aussitot que la coque est
separee par 1'incision du reste de la feuille ce tiraillement disparait
necessairement, et il reste alors un intervalle entre la coque et les
membranes ou elle etait attachce ; la coque en un mot, n'est plus
adherente a la feuille, et ne remplit pas exactement le trou qui s'y
est forme.
Cette separation m'inquieta la premiere fois que je vis travailler
cette chenille, je me rappelai ce que j'avais lu deux jours auparavant
dans un de vos Memoires sur les teignes des arbres, je me rappelai,
dis-je, que vous obligeates un jour une de ces teignes a se fabriquer
ANT1SPILA BIVILLEI. 315
devant vous une nouvello habitation qui se soutenait encore BUI la
feuille, quoiqu'elle en fut entierement separee ; parceque premiere-
ment elle avait choisi le bord d'une feuille, et qu'en second lieu 1'in-
cision etant dentelee, elle avait par ce moyen un appui reel et sensi-
ble ; celle que j'observais n'avait aucun de ces deux avantages, non
seulement 1'incision qui 1'avait separee de la feuille etait lisse et
unie, mais de plus 1'eloignement ou elle etait des autres membranes,
la mettait dans une situation facheuse. J'etais encore dans cette
inquietude lorsque la chenille acheva de separer entierement sa
coque de la feuille ; je fus bien e tonne de la voir rester dans la meme
situation ou elle etait lorsqu'il n'y en avait que la moitie de coupee,
malgre le mouvement que se donnait alors la chenille qui travaillait
a reunir la partie de sa coque qui avait ete separee la derniere ; je
vis bien qu'elle etait soutenue, et que Pindustrie de notre chenille
avait su remedier aux accidens qui pouvaient lui arriver. J'eus
recours a la loupe, et j'apergus avec admiration qu'elle etait arretee
de chaque cote par deux fils de soie, dont 1'un des bouts etait attache
sur la feuille et 1'autre sur les bords de la coque, je me ressouvins
alors q\ie j'avais vu plus d'une fois la tete de la chenille hors des
deux membranes dans le temps qu'elle etait occupee a les reunir, et
je soupgonnai que ce pouvait etre la le temps ou la chenille attachait
le fil qui devait servir de soutien a la coque. J'en observai une autre
avec une forte loupe tout le long de 1'operation, mais je n'ose assurer
que toutes les fois que la chenille avance sa tete hors de la coque, ce
soit uniquement pour attacher un de ces fils qui la soutiennent,
parceque j'ai vu plusieurs fois toute la tete a decouvert, sans que
j'aie pu voir de fil dans 1'endroit ou elle s'etait portee ; ce qu'il a
de certain, c'est que toutes les coques que j'ai examinees, etaient
soutenues de fagon que j'ai rapportee ci-devant, quoique les fils ne
fussent pas toujours arranges aussi regulierement.
La coque etant done entierement separee de fagon qu'elle ne tient
plus a la feuille que par les fils qui la soutiennent, notre chenille
songe a s'eloigner d'un lieu ou elle n'a plus rien a faire : comme
elle est depourvue de jambes il faut qu'elle ait recours a de ma-
noeuvres differentes de celles que nous voyons pratiquer aux teignes.
qui viennent a bout de trainer apres elles leur habitation en se
eramponnant par le moyen de six jambes ecailleuses ; voici ce que
j'ai vu pratiquer constamment a toutes celles qui ont travaille de-
vant moi.
Lorsqu'une chenille veut transporter son habitation, elle fait sortir
la tete et ses trois premiers anneaux par 1'extremite de la coque qui
a ete coupee la derniere et ou elle a eu soin de laisser une ouverture
de mediocre grandeur. Cette partie de son corps se trouve alors sur
un terrein solide, un moment apres elle se met en mouvement, et ce
qu'on voit alors donne a penser qu'elle veut tater le plan sur lequel
elle est posee, car cette partie anterieure de son corps se hausse et
se baisse cinq ou six fois de suite et frappe le plan chaque fois
qu'elle s'abaisse ; il semble alors que les deux dents saisissent la
membrane, parceque la tete devient perpendiculaire a son plan. La
chenille ainsi fixee fait un effort qui, en brisant les fils, oblige en
316 THE LOST 1'LEIAD,
memo temps la coque dc s'approcher do 1'endroit ou les dents sont
arretees. Ce premier pas etant fait, les autres ne coutent plus rien,
et elle continue sa marche en pratiquant toujours les memes ma-
noeuvres. II arrive quelquefois que les fils ne cedent pas an premier
effort, la chenille est alors obligee de lacher prise, et le meme degre
de force qui oblige la coque de s'approcher de la tete lorsque les fils
se rompent, contraint la chenille de reculer avec assez de prompti-
tude lorsqu'ils resistent a ce degre de force.
Mais il est temps d'avouer que je me suis trompe grossierement
sur les manoeuvres qu'emploient ces chenilles pour avancer et trans-
porter leur habitation; la premiere que j'avais observee, n'avait pas
fait beaucoup de chemin, elle avait fixe sa coque a deux pouces de
distance de 1'endroit qu'elle avait mine. La seconde me prouva que
j'etais tres-eloigne d'avoir bien vu la maniere de marcher de la pre-
miere, celle-ci apres avoir erre quelque temps en dessous de la
feuille, se rendit sur la pedicule, et gagna ensuite 1'espece de flacoii
rempli d'eau ou cette feuille avait ete mise, qui avait un rebord large
d'environ 8 lignes ; elle en fit le tour et ayant rencontre de nouveau
le pedicule elle remonta tout du long pour se rendre apparemment
sur la feuille. Tout ce que je venais de voir, ne s'accordait guere
avec mes premieres idees: la facilite avec laquelle cette chenille
marchait sur le verre, m'apprenait assez qu'elle n'etait point obligee
de saisir avec les dents le plan sur lequel elle etait posee. J'etais
cependant curieux de savoir si elle avait proche de la tete quelques
crochets qui m'avaient echappe, ou bien si elle employait une autre
manoeuvre a laquelle je n'avais pas pense ; pour m'en assurer, j'otai
la coque de dessus le pedicule de la feuille ou elle etait encore, et je
la mis sur un morceau de glace bien unie, dans 1'intention d'ob-
server avec une forte loupe tout le chemin qu'elle aurait parcouru.
La chenille ainsi transported d'un lieu a un autre resta quelque
temps dans 1'inaction ; j'attendis patiemment que 1'envie de marcher
lui vint ; au bout de quatre a cinq minutes je lui vis allonger la tete
et les trois premiers anneaux hors de la coque, et pratiquer en mar-
chant sur cette glace toutes les memes manoeuvres qu'elle avait
raises en usage lorsqu'elle etait sur la feuille de la vigne. DCS
qu'elle cut parcouru environ 1'espace d'une pouce de terrein, je
pla§ai le morceau de glace dans un jour favorable, afin d'examiner
le chemin par ou elle avait passe ; je n'eus pas de peine a le re-
trouver ; la vue simple me fit apercevoir que depuis le premier
endroit d'ou elle etait partie jusqu'a celui ou elle etait arrivee, il y
avait sur la glace une file de petites taches transparentes tres-
proches les unes des autres. Ces taches m'ont paru a la loupe de
petits monticules de fils de soie : 1'instant ou la chenille me paraissait
tater le terrein, est preciseinent celui qu'elle emploie pour former un
de ces monticules ; par le moyen des battements redoubles dont nous
avons parle un peu plus haut, elle applique la filiere centre le plan
sur lequel elle est posee, et vient a bout de former une petite eleva-
tion qui pent donner prise a ses dents le moment qu'elle veut faire
un pas en avant ; comme elle est souvent obligee de monter le long
d'un plan vertical, il faut qu'elle attache sa coque toutes les fois
ANTISPILA RIVILLEI. 317
qu'elle s'elonge en dehors pour former un nouveau monticule. Ilest
visible qu'elle no pourrait pas sans cela rester dans cette position.
J'ai cru voir le moment ou elle prend cette precaution. Lorsque la
chenille apres avoir saisi entre les dents le monticule de soie, en a
rapproche le bord inferieur de la coque, elle disparait entierement
en y rentrant tout entiere ; n'est-il pas vraisemblable que c'est alors
qu'elle unit la coque au monticule par un fil dont un bout y est
attache et 1'autre est en dedans de la coque sur le bord de 1'epiderme
inferieur? Tout ce que je puis assurer, c'est que j'ai souvent fait
changer de position aux plans sur lesquels il y avait plusieurs
chenilles, et qu'elles n'en ont jamais etc inquietees.
Malgre la longueur de ce detail, je ne puis m'empecher de vous
faire part d'une observation que j'ai faite depuis pen, parce qu'elle
servira a demontrer encore mieux que les precedentes, que ces che-
nilles sont entierement depourvues de jambes. II y a environ quinze
jours que j'apergus, en me promenant dans la meme galerie dont j'ai
parle ci-devant, une chenille dans sa coque qui etait suspendue par
un fil de soie ; je m'arretai pour 1'observer, mais je n'eus pas le temps
de satisfaire ma curiosite, parceque la chenille en filant la longueur
de cinq ou six lignes de soie, gagna une autre feuille qui etait au-
dessous d'elle. Je me proposai cependant de mettre a profit cette
petite decouverte : en effet, ay ant en trois ou quatre jours apres, a
ma disposition une chenille qui venait d'achever la coupe de sa coque,
je la mis sur une feuille qui etait attachee horizontalement : apres
s'etre promenee pendant quelque temps elle arriva enfin sur le bord
de la feuille, c'est ou je 1'attendais. J'augmentai la mauvaise situa-
tion ou le poids de son corps et celui de la coque 1'avaient mise, par
de petits coups redoubles que je donnai sur la feuille ; ne pouvant
register a ces secousses, elle lacha prise et se suspendit a quelque
distance du bord de la feuille. Je 1'observai pour lors avec la loupe
sans 1'agiter davantage ; elle resta deux ou trois minutes sans faire
aucun mouvement en dedans de la coque, apres quoi elle travailla a
remonter tout le long du fil qui la soutenait ; voici comme elle s'y
prend pour y reussir. A peine sa tete est hors de la coque qu'elle
saisit entre les dents le fil qui la soutient ; elle s'allonge ainsi jusqu'a
ce que les trois premiers anneaux soient a decouvert, et oblige ensuite
le bord de la coque a se rapprocher de 1'endroit ou les dents se sont
fixees par le mouvement de contraction qu'elle fait faire a son corps.
Cette chenille remonta de cette fagon tout le long de son fil, et gagna
par ce nioyen le bord de la feuille.
Cette premiere epreuve me conduisit a en faire une seconde.
J'etais curieux de savoir si une chenille sans coque et suspendue a
un fil, serait en etat de remonter comme la premiere ; j'etais con-
vaincu que si elle avait des jambes (quelques petjtes qu'elles pussent
etre) elle serait dans le cas de s'en servir. De huit ou dix que j'ai
raises a decouvert, et que j'ai obligees par des moyens que je passe
sous silence, a se suspendre a un fil, il n'y en a pas eu une qui ait
pu faire un pas en avant ; toutes m'ont paru etre fort mal a leur
aise, et quoiqu'elles fussent a une distance raisonnable de la terre,
ellcs ont tout file jusqu'a ce qu'elles y soient arrivees. J'en em-
318
THE LOST PLEIAD,
pechai deux on trois de toucher le plancher, et ayant embarrasse leur
fil autour de mon doigt, je les rapprochai du bord de la feuille a la
distance d'une demi-ligne, elles ne purent jamais y arriver ; et apres
s'etre fort agitees pendant quelque temps, elles filerent de nouveau
jusqu'a ce qu'elles eussent gagne la terre. J'oubliais de dire qu'une
chenille qu'on ote de son habitation, et qu'on met ensuite sur une
feuille, ne songe jamais a s'en faire une nouvelle, elle s'agite beau-
coup sans faire de chemin, et apres avoir enduit irregulierement de
fils de soie Fendroit ou elle est, elle y perit au bout de vingt-quatrc
heures.
Addition d I'histoire de la Chenille mineuse de la vigne, extraite d'une
autre lettre ecrite d M. de Reaumur par M. le Chevalier Godeheu
de Riville.
Quelques petits voyages joints aux grandes chaleurs et a de petites
incommodites, m'ont empeche de faire autaiit d'observations que je
1'aurais souhaite. En attendant que je puisse rassembler et mettre
en ordre ce qui me paraitra digne de vous etre communique, je puis
vous assurer que la chenille mineuse de feuilles de vigne est tout-a-
fait depourvue de jambes. J'ai reitere mes observations pendant
quinze jours de suite sur une graude quantite de ces chenilles, sans
que 1'attention la plus suivie ait pu me rien faire apercevoir qui
ressemblat aux jambes que j'ai toujours cherchees inutilement;
cependant pour les rendre plus sensibles, si elles eussent existe,
j'avais soin de presser successivement tous les anneaux du ventre.
En re'iterant mes observations, j'ai decouvert 1'ennemi de cette
chenille ; parmi le nombre de feuilles de vigne que j'avais emportees
chez moi, j'apergus plusieurs chenilles qui etaient restees dans une
parfaite inaction ; elles paraissaient mortes, mais cependant leur
corps avait presque conserve son enflure ordinaire ; au lieu de la
ligne verte qu'on apergoit dans toute la longueur du corps lorsque
I'animal est en bonne sante, je n'y voyais qu'un jaune pale. Je
1'observai deux jours de suite sans y remarquer aucun changement,
mais au troisieme le corps de la chenille e'tant devenu flasque,
j'apergus aupres de la peau qui se dessecha assez vite, deux petits
corps oblongs et blanchatres, dans le milieu desquels ou pouvait voir
avec la loupe deux taches rousses qui avaient du mouvement;
c'etaient de petits vers qui se metamorphoserent au bout de trois
heures en nymphe d'une couleur tirant sur le jaune ; et cinq jours
apres je trouvai sous le gobelet ou j'avais mis les morceaux de
feuilles de vigne, deux petits ichneumons fort jolis dont le corps
etait tachete de jaune et d'un tres-beau rouge ; ils avaient perce la
pellicule dessechee de la feuille de vigne pour sortir de leur prison.
Explication des Figures.
Les Figures 1, 2, 3, montrent que les coques sont toujours perpen-
diculaires au plan sur lequel elles sont arretees, a moins que quel-
qu'inegalite du meme plan n'oblige la chenille a lui donner une autre
position, comme on peut le voir dans la coque «, fig. 1.
ANTISPILA RIVILLEI. 319
La Figure 4 represente en grand une chrysalide dont le papillon
est pret a sortir ; je 1'ai dessinee tant bien que mal pour faire voir
Tangle forme a son extremite par les bouts du corps et des etuis des
ailes qui ne sont pas ramenees en devant comme dans les autres
chrysalides.
La Figure 5 represente en grand la tete d'une chenille.
La Figure 6 fait voir une coque /, qui quoiqu'entierement separee
de la feuille, reste cependant dans la meme situation, parce qu'elle
est soutenne par les fils g, h, a, i.
La Figure 7 fait voir dc cote une chenille dans sa coque, occupee
a remonter le long du fil qui la soutient.
La Figure 8 fait voir une chenille qui marche sur un morceau de
glace bien unie ; on voit qu'elle laisse tout le long du chemin qu'elle
fait, une trainee de monticules de fils de soie.
The Plate in this volume represents figures 1, 2, 3, & 4, under
their respective numbers.
The original figure 5 is omitted.
The figure 5 on the Plate in this volume is the original figure 6.
And the figure 6 on the Plate of this volume is the original
figure 7.
The original figure 8 is also omitted.
320
CHAPTER XII.
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
I NOW proceed to give a classified list of the insects mentioned in
this volume, indicating synthetically in what portions of Southern
Europe they have been observed; the figures in the respective
columns indicate the pages where they will be found noticed.
In the last twenty-five years many changes have taken place in
the nomenclature of these insects : to the older students the use of
the names in force twenty years ago causes little difficulty; but
naturally this is not so with the rising generation of entomologists,
and I have therefore added in italics between parentheses the
synonymy of those species which are noticed in this volume under
names which they do not now bear.
The letter S. prefixed to the names indicate those species which
are peculiarly Southern. Some few species, though otherwise pecu-
liarly Southern, also occur in the British Isles ; these are indicated
by S.* I believe most of these are species which require to feed up
as larvae during the winter and cannot stand the prolonged severe
cold of continental Europe.
Some species otherwise peculiarly Southern turn up again in
Hungary ; and many Southern species seem to have their Northern
limit at Vienna.
I have great hopes that the next few years will witness a con-
siderable increase of interest in the question of the geographical
distribution of these insects.
A reference to the following Table will show that the South-
eastern corner of Europe altogether is omitted ; and this gap is the
more inopportune as it would naturally have formed a connecting-
link to the insects I have already noticed in the volume on the
" Tineina of Syria and Asia Minor."
Of late years something has indeed been done in collecting Grecian
Micro-Lepidoptera, and when at Dresden last summer I saw in
Dr. Staudinger's extensive collection a number of very interesting
forms from Mount Parnassus and other Grecian localities.
I am in great hopes that Dr. Staudinger will soon find leisure to
publish a detailed notice of them. Since Dr. Staudinger visited
Spain in 1857 and 1858, a number of good entomologists have
passed away from us who would have gladly perused the promised,
but too long withheld, notice of Dr. Staudinger's observations in
that country.
At the present moment Dr. Staudinger perhaps finds himself too
much occupied in preparing a second edition of his ' Catalogue of
GEOGRAPHICAL SUMMARY. 321
European Lepidoptera' to be able fairly to take up other matters till
that is disposed of; but I trust that immediately after the appear-
ance of that Catalogue we may look for a valuable contribution from
his pen supplementary to the present volume on the 'Tineina of
Southern Europe.'
I must notice also one other blank, one of the divisions of Italy —
Lombardy. I naturally comprehend that much of that fertile country
being so entirely under cultivation affords bad collecting-ground to
an entomologist; still it seems strange that neither amongst the
resident entomologists have any devoted themselves to the Micro-
Lepidoptera. nor have any travelling Micro-Lepidopterists formed
collections whilst passing through the plains of Lombardy.
The term Liguria employed by Ghiliani seems to correspond very
nearly with the Riviera from Mentone to Spezia. The climate there
is so very different from that of Piedmont proper that there should
be a considerable difference in the insects occurring in the two dis-
tricts. Unfortunately Professor Ghiliani's opportunities of studying
the Ligurian Micro -Lepidoptera had been but very limited.
I well recollect the change of climate in the short journey from
Genoa to Turin on the evening of the 28th December last year.
The great coat which had been discarded since I arrived at Cannes
on the 16th December was gladly resumed before reaching Turin,
where we were thankful to have good fires and closed windows,
whilst at Genoa we were comfortably warm without fires and with
open windows.
322
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
Pages
where
described.
Spain.
FRANCE.
South of
France.
Savoy.
Corsica.
8.
8.
8.
S.
8.
8.
8.
S.
S.
s.
s.
s.
s.
8.
S.
Melasina Dardoinella,
Millitre.
Dissoctena granigerella,
Stdg.
Talseporia improvisella,
Stdg.
170
Marseilles, 171
143, 249
143
Granada and Chi-
clana, 140
Granada, 140
pseudobombycella, Hb.
70
p
Solenobia clathrella,.F.<;..K.
283
(lapidicella).
Xysmatodoma melanella,
Haw.
Euplocamus anthracinalis,
Scop.
(Fuesslinellus).
(boletella).
Boleti, F
(mediella).
Morophaga morella, Dup.
260
163
8aniidefonsoi"l63
Barcelona, 240...
Marseilles, 258
240
funebris, Feisth
Ochsenheimeria taurella,
W. V.
Dysmasia petrinella, H.-S.
Tinea iiuella JTh
239
239
239
Ajaccio, 116
Ajaccio, 116
rusticella Hb
285
fraudulentella H-S
238
Lozere, 259
tapetzella JJ
Ajaccio, 116
arcella F.
(clematella).
(repandella).
260
284
quercicolella, H.-S. . . .
284
Ajaccio, 116
panormitanella, Mann
spretella, W.V.
130
Ajaccio, 116
Ajaccio, 116
284
murariella, Stdg
143 .
Dhiclana, 140
Granada and Chi-
clana, 140
cubiculella, Stdg
lapella, Hb.
144
(ganomella).
paradoxella, Stdg
144
Chiclana, 140
284
(Jtavifrontella).
(crinella).
15
chrysopterella, H.-S. . . .
(vitellinella).
vinculella, H.-S.
(Leopoldella,v&r.,Co8ta,
pp. 267, 272).
granulatella H -S
144, 241
Granada and Chi-
clana, 140 ; Eonda,
241
272
239
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
323
ITALY.
Austrian
Sardinia.
Liguria.
Piedmont.
Tuscany.
Rome,
Naples, &c.
Sicily.
east of the
Adriatic.
Carniola.
Croatia, 90
283
Pisa 55
Gradischa, 105
Pratovecchio,
near Florence
55
Trieste, 2
283
283
Rome 2
283
Salviano, 55
Palermo, 127
Hraszt, 90...
Fiume, 90 ...
Eleiligenkreuz,
107
299
284
Pisa, 58
Fiume, 90 ...
Nano8 105
284
284
284
Fiume, 90
Fiume, 90
284
284
Fiume, 92
Syracuse, 2
Fiume, 90 ...
Oberfeld, 105
285".....
285 ."!!!
285 ...
285
Leghorn, 55
Pisa, 55
Leghorn and
'alermo, 126
Palermo, 126
?iume, 90
Fiume, 90 ...
Gradischa, 105
Antignano, 55
Laybach, 239
284
Leghorn, 55
285
285
285
285
'ratolino, 56
Antignano, 56
Naples, 266
Palermo, 126
Fiume, 90 ...
Fiume, 90
Wippach, 105
284
Fiume, 90
284
284
Jeghorn, 56
Naples,2,266
'alermo, 126
Palermo, 126
Fiume, 90 ...
Vippach, 105
Palermo, 126
Fiume, 90
284
284
284
Ti ^tfi
Naples 266
Wippach 105 '
Spezia 985
Palermo, 126
Fiume, 90
307
284 . .
284
284
Naples, 266
yracuse, 2 ;
Florence, 235
Naples, 235,
267, 272
Palermo, 126
Fiume, 90, 239
324
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
Pages
where
described.
Spain.
FRANCE.
South of
France.
Savoy.
Corsica.
8.
8.
S.
8.
3.
8.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
Tinea confusella, H.-S. . . .
pustulatella, Z . .
239
Eriocottis fuscanella, Z. ...
18
Lampronia flavimitrella,
lib.
rubiella, Sjerk
283
Ajaccio, 116
(variella).
TeichobiaVerhuellella, Sit.
Incurvaria muscalella, F. ..
282
Ajaccio, 116
(masculella).
(Zinckenii).
Koerneriella, Z.
(Jlavlcostella ?).
angusticostella, Z.
Oehlmanniella Hb
rupella, W. V.
Aficropteryx calthella, L. ..
aruncella, Scop. ...
Ajaccio, 116
Seppella, F.
71
(eximiella) ,
Aglaella, JDup.
261
261
myrtetella, Z.
71
imperfectella, Stdg. ...
Paykullella F
144, 249
19 298
Granada and Chi-
clana, 140
(sicanella),
Anderschella, TT -S
facetella, Z. (L. E. v.
p. 361)
(? aureatella, var.).
aureatella, Scop
(Allionella) .
Ajaccio, 117
306
284
297
72
semipurpurella, Stph....
(Solierella).
fastuosella Z
259
Nemophora Swammer-
dammella, L.
283
Schwarziella, Z.
Panzerella, Hb.
997
283
pilulella Hb. .
pilella, W. V.
metaxella, Hb
Adela flbulella, W V
leucocerella, Scop
(bimaculella).
rufifrontella, Tr
259
cyanella, Z
73
283
(Frischella).
violella, Tr
Mazzolella Hb
259 '
paludicolella, Z
homalella, Stdg
australis, H.-S.
associatella, Z. ....
75
145
240
Granada, 140
Aix in Pro-
vence, 240
Sulzella, W V
(laqueatella)
74
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
325
ITALY.
Austrian
Provinces
east of the
Adriatic.
Carniola.
Sardinia.
Liguria.
Piedmont.
Tuscany.
Rome,
Naples, &c.
Sicily.
Vlartinischza,
90
Fiume,90;
Croatia, 239
Fiume, 91 ...
Nanos, 105
Oberfeld &c.,
105
Nanos, 105
Wippach, 105
305
306
Nanos, 106
Wippach &c.,
106
303
Semona, 106;
302
Palermo, 126
Messina and
Syracuse, 2 ;
Palermo, 126,
204
Salviano, 55
232
282
283 .
•>32
Turin, 235
282
Pratovecchio
and Stia, 55
Pratovecchio,
55
Fiume, 90
Ardenza and
Montenero, 55
Fiume, 90
Fiume, 91 ...
Fiume, 91
282
Turin, 282
284
284
Pisa, 56
Syracuse 3 ;
Palermo, 127,
205
284
284
Moatenero, 56
Montenero, 56
57
Palermo, 127
Fiume, 91
Spafeto and
island of
Lissa, 117
Turin, 284
284
284
Pratovecchio,
56
57
Messina, 3...
Messina, 3...
Fiume, 91
Fiume, 91 ...
Fiume, 91
Fiume, 91
Fiume, 91 ...
Fiume, 91
Fiume, 91
Martinischza,
91
Fiume, 91
283
Pratovecehio
& Leghorn, 57
Salviano, 57
Florence,
Leghorn, and
Pisa, 57
283
283
OQ'5
Pisa, 57
283
283 '..
•283
Leghorn, 57
Pisa, 57
283
283
283
Pisa. 57
Antignano, 57
Salviano, 57
320
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
Pages
where
described.
Spain.
FRANCE.
South of
France.
Savoy.
Corsica.
s.
s.
s.
s.
8.
S.
S.
S.
s.
8.
S.
S.
S.
S.
283
283
Loz&re, 259 ..
Nemotois scabiosellus,
Scop.
259
283
Latreillellus F
Sierra Nevada, 199
Aix in Pro-
vence, 259
Baddellup Hb
133
istrianellus, H.-S.
fasciellu8 F
( ScUjfermullerellus).
barbatellus Z
Andalusia, 199...
chalcochrysellus, Mann
albiciliellus, Stdg
121
Ajaccio, 117
145
Granada and Chi-
clana, 140
Toulon, 259
Dumerilellus, tar. fer-
videllus, Mann
Swammerdamia apicella,
Don.
(comptella).
csesiella 777»
compunctella, S.-S. ...
nubeculella, Mann (non
Tengstr.)
Ajaccio, 118
(cerasiella).
Distagmos Ledereri, H.-S.
240
16
S. of Spain, 240
Ajaccio, 117
Hyponomeuta egregiellus,
Dup.
172
Cannes, 173,
208, 217; Ly-
ons, 174
plumbellus, W. V.
Ajaccio, 118
Ajaccio, 118
277
(padella, p. 277).
malinellus, Z.
Granada 199 . . .
277
Ajaccio, 118
padi Z
funerella, var. canui-
sella, Milliere.
174
Cannes, 174
Ajaccio, 118
(scalella).
Xerez 199
277
Ajaccio, 118
(eehieUa).
flavianella Tr
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
327
ITALY.
Austrian
Provinces
east of the
Adriatic.
Carniola.
Sardinia.
Liguria. .
Piedmont.
Tuscany.
Rome,
Naples, &c.
Sicily.
233
283"!!!!!!
283
283
Fiume, 91
Fiume &c., 91
Fiume, 91 ...
Fiume, 91
302
Wippach &c.,
106; 301
301
Nanos, 106
Nanos, 106
Wippach, 108
Locavitz, 108
Wippach, 108
Wippach, 108
Gradischa, 108
Haidenschaft
and Heiligen-
kreuz, 108
Wippach, 108
Gradischa, 108
Wippach &c.,
108; 300
Wippach &c.,
109; 300
Wippach, 109
Wippach, 109
Locavitz, 109
283
283
283
283
283
Leghorn, 57
Leghorn and
Pisa, 57
Pratovecchio,
57
Pratolino, 57
Apennines, 57
Calabria, 269
Messina, 3...
NapieBi'269
Syracuse and
Messina, 3;
Palermo, 127,
205
Palermo, 205
Fiume, 91 ...
Spalato, 132
Fiume, 91
Fiume, 91
Fiume, 91
Fiume, 91 ...
Fiume, 91
Fiume, 94...
Dogliani,283
283 ...
Syracuse, 4
287
Dogliani,2S7
Ardenza and
Pisa, 57
Palermo, 127
Leghorn, Sal-
viano, &c., 56
Pratovecchio,
56
Palermo, 128
285
Josefsthal in
Croatia
Fiume, 94 ...
Fiume, 94 ...
Ragusa, 245
Fiume, 94 ...
Fiume, 94 ...
Fiume, 94
Fiume, 94...
Fiume, 94
Fiume, 94
Pratovecchio
& Leghorn, 56
56
Naples, 2
285
285
280
Pisa 56
Turin and
Dogliani,
278
Pratovecchio,
61
Pratovecchio,
61
Pisa, 61
277
277
277
Turin, 277
Naples, 267
Naples, 5
277
Leghorn, 61
Monteuero, 61
Naples, 5
Fiume, 94 ...
Fiume, 94
Fiume, 94
Fiume, 94
Fiume, 94 ...
Fiume, 94 ...
278
277
Turin, 277
Turin and
Susa, 278
277
Naples, 267
Montenero, 61
Naples,' 267
Syracuse, 5
Syracuse, 5 ;
Palermo, 128
277
277
277
Leghorn, 61
109
Palermo, 128
Fiume, 94;
Dalmatia, 109
328
GEOGPtAPIIICAL SUMMARY.
Pages
FRANCE.
where
described
Spain.
South of
France.
Savoy.
Corsica.
s
(pyraustella, p. 278).
Prays Curtisellus, Don
g
(eaenobitella).
78
Cannes 209
s.
Papadorus osyridellus
167 .. ..
Malaga 168 . ..
217 ; Mentone
196, 209, 217
Cannes, 168
g
Miimre.
Plutella cruciferarum, Z. . .
(xylostella).
porrectella, X
Granada, 199 ...
Jlentone, 196
281
Ajaccio, 117
(cultrella).
Cerostoma aaperella, L. . .
scabrella, JJ
xylostella, L
282
(harpella),
persicella, W. V.
281
sylvella, L
radiatella, Don. , , .
281
8.
tfissella).
sculpturella, S.-S.
243
Bequella, Cl. .. .
vittella, L
281
Dasystoma salicella, Hb...
Chimabacche phryganella,
Hb.
fagella, W. V. .. .
278
Semioscopis avellanella,
Hb.
strigulana, W. Y.
(atomella).
Epigraphia Steinkellneri-
ana, W. V.
Orthotaelia Sparganiella,
278
Thunb.
Phibalocera (Juercana, F. . .
Cannes 231
Ajaccio, 218
g
(fagana).
8.
pallicornella, Stdg
Depressaria costosa, Haw.
147
Granada and Chi-
clana, 141
(depunctella).
liturella W. V.
278
S.
straminella, Stdg
pallorella, Z.
146
Chiclana, 141
assimilella, Tr.
nanatella, Stt
S.
aridella, fiFann .
13-1
atomella, W. V.
Cannes 218 •
s.
rufrana F. ...
218 273 2%
Mentone, 209,
296
lie Ste -Mar-
(retiferella).
guerite, near
Cannes, Men-
tone, and Mo-
naco, 217
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
329
ITALY.
Austrian
Provinces
east of the
Adriatic.
Carniola.
Sardinia.
Liguria.
Piedmont.
Tuscany.
Home,
Naples, &c.
Sicily.
Iglesias,
278
285
Oneglia,
278
Luserna, nr.
Turin, 277
Ardenza and
Montenero, 61
Salviano, 60
Aspromonte,
267
Palermo, 128
Syracuse, 5;
Palermo, 127
Fiume, 94
Spalato in
Dalmatia, 168
Nanos, 106
Wippach &c.,
106
Wippach, 106
Fuceine, 106
Looavitz, 109
Langenfeld,
109
Oberfeld, 109
285
Palermo, 127
Messina and
Syracuse, 5 ;
Palermo, 127,
205
281
281
281
281
58
Naples, 4, 268
Fiume &c., 92
282
Naples, 268
Fiume, 92
Fiume, 92
Fiume, 92
Fiume, 92...
Dalmatia, 243
Fiume, 90
Fiume, 90
Hraszt, 90
Fiume, 95
Fiume, 96 ...
Fiume, 94...
Fiume, 94
Fiume, 94
Fiume, 95
Spalato in
Dalmatia, 133
Pratovecchio,
58
Pratovecchio,
58
Leghorn, Pisa,
and Florence,
58
Pratovecchio,
58
Turin, 282
282
281
281
Leghorn &c.,
Florence, and
Pratovecchio,
58
Leghorn, 58
Ardenza, 58
Pisa, 58
Pratovecohio,
55
Florence and
Pratovecchio,
55
Antignano,
Posignano, 62
Pratovecchio
&c., 61
Badia, 61...
Leghorn, 61
Leghorn, 61
281
281 ...
281
Turin, 278
Bra, Luser-
na, &c., 273
278
Turin, 278
Fenestrella,
278
278
278
278
278
Naples, 8
Palermo, 128
278
278
Naples, 5
Rome, 235;
Naples, 268,
273
61
Ardenza, 61
Leghorn, 61
2
330
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
Pages
FRANCE.
where
described.
Spain.
South of
France.
Savoy.
Corsica.
s.*
rhodochrella, H.-S. ..
242
241
Barcelona, 242 . . .
Cannes, 231 ;
Marseilles, 242
South of
France, 242
278
(vaccinella) .
8.
(characterella) .
feruliphila, Milli&re . .
177
Hyeres 179
8.
atricornella, "Mann
123
Ajaccio, 118
8.
thapsiella, Z
28
laterella W. V.
278
8.
(heracliella).
sublutella, Stdg
146
Chiclana, 141
R
lutosella, H.-S.
241 . .
8
nodiflorella, Millibre . .
175, 218
lie Ste.-Mar-
8*
27
guerite, near
Cannes, 176,
218; Hyeres
176
( peloritanelld).
furrella Tr
8.
s
cachritis, Stdg
ferula, Z
145 ...
30 176
Chiclana, 140
Hyeres 177
depressella, F.
Ajaccio 118
8
Telox, Stdg
146
R
veneficella, Z.
31 ...
badiella Hb
Bastia, 118
Heracliana, De Geer ...
Chamounix,
S*
( pastinacella) .
discipunctella, H.-S. ...
albipunctella, Hb
Konda, 242
278
s.
Ajaccio 118
dictamnella, Tr.
Enicostoma lobelia, W. V.
(subnigrella, p. 282).
Symmoca signella, Hb
s.
8.
signatella, H.-S.
dodecatella, Stdg
G-elechia Denisella W V
241 ...
147
Honda, 241
Sierra da Alfacar,
141
sordidella Hb
ferrugella W. V
Andalusia 199
entales, 260
S.
Kollarella, Costa
Montpelier 9
Ajaccio, 117
s.
(Jlavedinella).
(lufeella).
patella, H.-S.
tripunetella, W. V
245
Eonda, 245
Alps, 280 ...
s.
s
antirrhinella, Milli&re..
(tripunetella?, p. 109).
lutilabrella Mann
179
103
Ax-sur-Ariege,
179
cinerella, L
lutatella, H.-S.
lineolella, Z. ..
(lineatella, p. 280).
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
331
ITALY.
Austrian
Sardinia.
Liguria.
Piedmont.
Tuscany.
Eome,
Naples, &c
Sicily.
east of the
Adriatic.
Carniola.
278
278
Pratovecchio,
61
Fiume, 95
Spalato in
Palermo 205
Dalmatia, 242
278
Haidenschaft,
278 .
Pratovecchio
and Leghorn,
61
Fiume, 95
Fiume, 95 ..
109
Wippach, 109
278
278
278
278
278
Poppi, 62
Syracuse, 6
Fiume, 95, 241
Wippach 109
Oberfeld, 109
and Leghorn.
62
Fiume, 95
Oberfeld and
78
Fiume, 95
Nanos?, 109
62
Syracuse 7 ;
Palermo, 128
Fiume, 95
278
278
78
78
78
Oberfeld 109
Turin, 282
eghorn and
Fiume, 95
Turin, 278
Salviano, 62
iume and
Wippach &c.,
82 ..
Pisa 62
Hraszt, 94
iume, 93 ...
109
NTanos, 109
81
rdenza, 62
iumc and Is-
Turin, 280
Vaples, 9,
yracuse, 9;
tria, 93
iume, 95 ...
Nanos, 107
Alps 280
267
Palermo, 128
iume, 95
Vippach, 109
iume, 9a
Turin, 280
eghorn, 62
Palermo, 128
iume, 95 ...
Wippach, 110
eghorn and
Antignano, 62
Vippach, 110
Turin, 280
z 2
332
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
Pages
FRAXCE.
where
described.
Spain.
South of
France.
Savoy.
Corsica.
33
Ajaccio, 118
279
279
s.
contuberniella, Stdg. ...
148
Granada and Chi-
clana, 141
Ajaccio, 118
s.
(gallinella).
ulicinella, Stdg
148, 180
Granada, 141 ...
iMarseilles, 180
8.
plutelliformis, Stdg. ...
(Olbiaelld)
147
182
Chiclana, 141
Hyeres and
peliella TV
Toulon, 183
terrella W V
Andalusia 199
B.
g
flgulella, Stdg
ternatella, Stdg . .
149
148 248
Chiclana, 141 ...
Cannes, 219
g
36
clana, 141
Ajaccio, 118
S.
imperitella, Stdg
149
Granada, 141
Mentone, 209
B.
g
nocturnella, Stdg
149
37
Chiclana, 141
g
halymella, Millibre
181
Marseilles, 182
Cannes, 220
g
dryadella Z
79
rhombella W V
279
vulgella IF" V
g
Mentone 231
S.
Stf
helotella, Stdg
148
Granada, 141
S.
(quinquepunctella)
epithymella, Stdg
243
150
Chiclana, 141
8.
disjectella, Stdg
149
Granada, 141
Andalusia, 199
Celles-les-
Ajaccio, 118
baina, 140
279
Ajaccio, 118
diffinis Haw
Ajaccio, 118
(scabidella).
(dissimilella)9
(zebrella).
(histrionella).
solutella Z
distinctella, Z . .
(luctuella).
296
s
gypsophilse, Stt
210 . . ..
Mentone, 210,
220
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
333
ITALY.
Austrian
Provinces
east of the
Adriatic.
Carniola.
Sardinia.
Liguria.
Piedmont.
Tuscany.
Home,
Naples, &c.
Sicily.
Syracuse, 8 ;
Palermo, 128
Palermo, 128
Palermo, 128
Fiume, 95
Fiume and Is-
tria, 95
Fiume, 95 ...
Fiume, 95
Fiume, 95
Fiume, 95 ...
Fiume, 95
Fiume, 96 ...
Fiume, 96
Fiume, 96 ...
Fiume, 95
Fiume, 95 ...
Fiume, 95 ...
Fiume, 96
Nanos, 110
Sturia, 110
Nanos, 110
Wippach, 110
Oberfeld, 111
Wippach, 110
Kouk, 110
Wippach and
Nanos, 110
Oberfeld, 110
.
279
279
279
Florence, 62
279
279
279
Pratovecchio,
63
Pisa, 62
Palermo, 128
Syracuse 9 ;
Palermo, 128
Syracuse, 10 ;
Palermo, 128
Palermo, 128
Messina, 10;
Palermo, 128
Palermo, 129
Pisa 62
279
Genoa,260,
279
Leghorn, 62
Pisa, 62
Naples, 9
279
279
135
279
Poppi, 62
135
Antignano, 63
Pisa, 63
aly 244
Turin, 279
Upper It
Pratovecchio
& Leghorn, 63
Turin?, 279
279
Pisa, Salviano,
and Monte-
nero, 63
Palermo, 128
279?
279
279
Apennines, 63
Montenero, 63
Pratovecchio,
63
296
Luserna, 280
Italy,
334
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
Pages
FRANCE.
where
described.
Spain.
South of
France.
Savoy.
Corsica.
s.
g
Grelechia provinciella, Stt.
221
233
Cannes, 221
He St. Honore,
near Cannes,
233
g
(apicislrigella).
Cisti Stt
211
Cannes, 211,
80
Andalusia 199
221
304
g
(aleella).
40
• albiceps Z ....
nanella W V
39
g
36
g
captivella S -S
244
li^ulella W V
vorticella, Scop
tseniolella Z
41
coronillella, Tr
Ajaccio, 118
g
103
Cannes 222'
anthyllidella ILub.
Mentone, 197,
212, 222
Mentone, 212 ;
(psoralella Mill.)
184
Cannes, 222
Ame'lie-les-
unicolorella, S-S. ....
Bains, Cannes,
Fre'jus, 185
tenebrella Sb
bifractella Dal
Eonda, 199
pulveratella S -S
dimidiella W V
244
Ajacc%>, 118
g
(flammella).
flavella Dup
34
280
(segetella).
Ajaccio, 118
g
detersella Z
33
42
Ajaccio, 118
inopella, Z, .
Ajaccio, 119
8.
g
dejectella, Stdg
150
40
Granada, 141
g
149
Chiclana 141
8.
gaditella, Stdg
150
Cadiz, 141
luculella, H.b
stipella Hb
Ajaccio, 119
superbella Z
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
335
ITALY.
Austrian
Sardinia.
Liguria.
Piedmont.
Tuscany.
Eome,
Naples, &c.
Sicily.
east of the
Adriatic.
Carniola.
Haidenschaft
and Heiligen-
kreuz, 110
Turin 280
Antignano, 62
Fiume 96
304- Trillek
63
Catania 10
and Zoll, 110
Oberfeld 110
Turin and
63
Florence and
Fiume, 95 ...
St. Veit and
Biella, 280
Pratovecchio,
62
Fiume 96
Gradischa,110
Turin, 279
63
Poppi &c., 63
Naples 269
Fiume. 96
Turin, 279
Florence, 63
Messina, 10
Palermo, 129
Fiume, 96, 244
Palermo 128
Fiume 96
Nanos 110
280
Pisa, 63
Fiume 96
303?
Fiume 96
Pisa, 63
Nanos, 110
Messina, 10
Fiume 96
63
Fiume, 96
Nanos, 110
Oberfeld 110
Turin 279
Fiume 96
Ardenza, 63
Syracuse, 10;
Fiume 96
&Sfiioe
Wippach, 110
Palermo, 128
Nanos 110
Pratolino, 63
Palermo 128
Fiume, 96
Fiume 96
Laybach 244
Pisa 63 ...
Fiume, 96
280
280
280
280
Turin, 280
281
Leghorn,
Pisa, &c., 63
Ardenza, 62
Leghorn &c.,63
Naples, 268
Syracuse, 9 ;
Palermo, 129
Syracuse, 9
Syracuse, 8 ;
Palermo, 129
Syracuse, 11 ;
Fiume, 96 ...
Fiume, 96
Wippach &c.,
110
Palermo, 129
Messina, 10
Syracuse, 10
Fiume, 97 ...
Wippach, 111
279
Fiume, 96
Turin 279
Fiume 96
Leghorn and
Antignano, 63
Naples, 11
Palermo, 129
Fiume, 96 ...
Haidenschaft,
111
Wippach 111
33G
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
Pases
FEANCE.
where
described.
Spain.
South of
France.
Savoy.
Corsica.
Ajaccio, 119
Ajaccio, 119
g
rteiia.
103
Ajaccio, 119
g
campicpieiia, Mann
205
palerrmtella, L,a arpe
g
ingiorie a, •••
Ajaccio, 118
si riatppuncce.. a,
Jrarasia .Lappeiia, x<..
g
131
Ajaccio, 119
g
124
Ajaccio, 119
s.
g
CastilFella, MoscUer ...
200
Andalusia, 119
Andalusia 199
Ifann
striatella W V
22
Ajaccio, 117
g
75
Ajaccio, 117
8.
meridionella, H.-S. ...
244
244; Andalusia, 199
8.
Z.
subdolellus, Stdg
150
Sierra Nevada, 141
g
imparel us, x. v. Jf
76
Ajaccio, 117
S.
S.
Epidola stigma, Sldg
barcinonella, Milliere
152
186
Chiclana, 141
Barcelona, 187
297
281 ...
fasciellus Hb
281
g
246
Celles-les-
246
g
trinotellus S 'S
246
bains, 140
246
(clarella).
g
Cisti Stdg
152
Granada and Chi-
asinellus, lib
clana, 141
Ajaccio, 117
S.
limbipunctellus, Stdg. .
verbascellus, W V.
152, 247
Granada and Chi-
clana, 141
Cannes, 222 ;
Ajaccio, 117
s.
s.
bubulcellus, Stdg
declaratellus, Stdg
152,247
146
Chiclana, 137, 141
Chiclana, 141
Mentone, 197,
222
s.
senticetellus, Stda
147
Chiclana, 141
g
W. V.
21
chilonella, Tr.
illustrella Sb
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
337
ITALY.
Austrian
Sardinia.
Liguria.
Piedmont.
Tuscany.
Rome,
Naples, &e.
Sicily.
east of the
Adriatic.
Carniola.
Palermo 129
„ ,. ,
Nanos, 111
genkreuz, &c..
Ill
Oberfeld 111
Palermo 905
Nanos 110
Ardenza 64
Pratolino 64
Oberfeld 111
Dogliam',282
Pisa. Ardenza,
Palermo, 127
&c., 58
Leghorn, 58
Fiume 92
2S1
Pisa and Ar-
denza, 58
Ardenza, 59
Palermo, 127
Fiume, 92
106
Palermo 127
Fiume, 92
Fiume 92
Oberfeld and
Pisa 59
Fiume 92
Trilleck, 106
Salviano, 59
Pisa and Pra-
Croatia, 132'
tolino, 59
Antignano, 59
Palermo 127
Fiume, 92
Nanoa jog
Fiume 92
281
281
Italy, 297 ...
Abruzzo, 268
281
Leghorn, Pisa,
Fiume 92
Wippach 106
Dogliani,2Sl
&c., 58
Leghorn and
Fiume, 92 ...
Oberfeld 106
Dolce Ac-
qua, 222 ;
Ventimi-
elia, 233
Oneerlia,
Pisa, 58
Poppi, Prato-
Fiume 92 ...
Nanos 106
282*
lino, &c., 58
281
281
281
Leghorn, 58
Fiume, 92
106
Poppi 58 ...
Syracuse, 4 ;
Palermo, 127
Fiume, 92
Fiume, 92
Pisa and Or-
282
ciano, 58
Fiume 92
Fiume 92
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
•
Pages
FRANCE.
where
escribed.
Spain.
South of
France.
Savoy.
Corsica.
S.
s
Sophronia Santolinae, Stdg.
64
o
an Ildefonso, 163
g
1
s.
g
inspersa, Stdg
52
74
Chiclana, 141
(monostietella).
Topeutis barbella F
96
criella, Tr
labiosella Hb
Pleurota rostrella, Hb
s.
planella, SfcJy
pyropella, W. V.
53, 249
Granada and Chi-
clana, 141
282
g
203
8
salviella, H.-S.
242
g
brevispinella, Z.
22
g
pungitiella, TT -S
g
203
ericella, Dup
Andalusia, 199
S.
s.
imitatrir, H.-S.
teligerella, Stdg
242 ...
153, 249
rtonda, 243
Granada and Chi-
g
115
clana, 141
Portugal 295
g
cyrniella, 3£ann
122
Ajaccio 117
s.
s.
s.
honorella, Hb
Heydenreichiella, H.-S
sobriella, Stdg
243
243
153
Barcelona, 243
Honda, 243
Granada, 141
H.-S.
Anchinia daphnella, W. F"
laureolella, H.-S
Harpella forficella, Scop. . .
Mentone, 232
282
(proboscidella}.
(majorella).
G-eoffrella,Z
Hypercallia citrinalis,<S'c0p
s.
( Chriatiernana) .
Dasycera sulphurella, F..
"-
259; Mentone
(prbonella).
Oliviella, F
222
282
(amulella).
CEcophora sulphurella, Hb
282
(trisignella).
280 . .
(funestella).
fulviguttella, Z
Andalusia 199
g
albilabris Z
77
SchaeiFerella L
procerella, W F"
285
g
203
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
339
ITALY.
Austrian
Sardinia.
Liguria.
Piedmont.
Tuscany.
Eome,
Naples, &c.
Sicily.
east of the
Adriatic.
Carniola.
Messina, 14
Syracuse 14
Naples, 268
Fiume, 92 ...
Wippach &c.
Italy
Florence, &c.,
59
296
106
Fiume, 93
Nanos 107
Turin 281,
290
281
Ardenza, 59
Naples, 268
Fiume 93
Turin, 282
Ardenza, 59
Naples, 268
Palermo 127
Budua in Dal-
matia, 202
Fiume 92
Syracuse, 4 ;
Palermo, 127,
205
Fiume 92 ...
Nanos, 107
!!"!!!!!
281
Turin, 282
Poppi, 59 ...
(Grecian A'r-
chipelago),202
Fiume, 92 ...
Nanos, 107;
301
Nanos 107
281
281
Hraszt, 92
|
Fiume, 93 *. .
Nanos &c., 107
282
Antignano and
Hraszt, 93...
301
282
282
Montenero,59
Fiume 93
Turin, 282
Montenero,
&c., 59
Pratolino, 59
Pisa, 59
Palermo 127
Fiume, 93 ...
Nanos &c, 107-
282
82
282
Leghorn and
Naples, 2.36,
Idria, 2. y
82
282
Antignano, 60
268
Naples 266
Fiume 93
282
Pratovecchio,
60
Montenero, 60
268; Terra
d'Otranto,
268
Fiume, 93
-
82
282
Pratolino, 60
283
Leghorn and
vino, in
prov. Sa-
lerno, 270
Fiume, 93
280
Ardenza, 60
Riparbella 60
Fiume 93
85"!"!!!
283
Tiirini285
['urin, 285
salviano, 60
jeghorn, 60
Budua in Dal-
matia, 202
2 A 2
340
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
Pages
FRANCK.
where
described.
Spain.
South of
France.
Savoy.
Corsica.
CEcophora formosella,
s.
s.
(Metznerella ) .
mercedella, Stdg
detrimentella, Istdg. ...
tinctella
153
154
Chiclana, 141
Granada, 141
g
flliella Stdq
154
Granada 141
flavifrontella
g
122
Ajaccio, 117
s.
cinerariella, JHfann
130
g
quadrifariella, 3/fann . . .
122
Ajaccio, 117
s.
Alloclita recisella, Stdg. ...
CEgoconia quadripuncta,
154, 248
Chiclana, 141
Haw.
303
279
s.
(lacteella).
(belulinella).
Staintonia medinella, Stdg.
Butalis obscurella, Scop. . . .
157
Chiclana, 142
(Esperella).
seliniella, Z.
g
scrariella, H.-S.
250
s.
tabidella, H.-S.
252
s.
cupreella, Stdg
156
Granada and Chi-
clana, 142
Mentone, 222
s.
vagabundella, H.-S. ..
253
8.
dissitella, Z
24
g
pascuella Z.
254 .. ..
S.
(gravatella, p. 108).
gravatella, Z.
23
g
tergestinella, Z. .•
255
S.
(gravatella, var. b).
tributella, Z.
25
s.
g
Hibernella, Stdg
156
25
Chiclana, 142
s.
8
humillimella, Stdg
156
187 ..
Granada and Chi-
clana, 142
Celles-les-
cuspidella, W V.
bains and
Marseilles,
187; Mentone,
212, 223
g
275
s.
s.
(Knochella).
Scipionella, Stdg
xanthopygella, Stdg. ..
restigerella, Z.
155, 248
155, 248
Granada and Chi
clana, 141 ; Anda-
lusia, 199
Chiclana, 142
s.
biforella Stdq
155 .
Granada 142
Scopolella, Hb
280
(triguttella~).
Granada 199
noricella, Z.
dissimilella, H.-S.
Ajaccio, 117
s.
bimerdella, Stdg
156
Sierra Nevada, 142
':2S1
s.
insulella, Stdg
variella Sfp ..
155
Chiclana, 142
Andalusia 199
eiccella Z
256
s.
pulicella, Stdg
155
Chiclana, 142
!
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
341
ITALY.
Austrian
Provinces
east of the
Adriatic.
Carniola.
Sardinia.
Liguria.
Piedmont.
Tuscany.
Rome,
Naples, &c.
Sicily.
riume, 93
riume, 93 ...
Fiume, 93
angenfeld,
107
Kouk 107
.ntignano and
?osignano, 60
Jisa and Pra-
ovecchio, 60
Poppi 60
i'alermo, 127
Turin, 280
Turin, 285
i'alermo, 127
Palermo, 127
I '
Fiume, 94
Fiume, 93 ...
03; Wippach,
107
^"anos, 107
Oberfeld, 107
Nanos&c.,108
Nanos &c., 108
Wippach, 108
Nanos &c., 108
!279
79
279
Turin, 281
Leghorn, 60
Turin, 281
Fiume, 93
Fiume, 93;
Spalato in
Dalmatia, 108
?iumc and Is-
tria, 93; Dal-
matia, 108
Fiume, 93 ...
Trieste, 5, 256
Fiume, 93
Fiume, 93 ...
Fiume and Is
tria, 94
Fiume, 94
Fiume, 94
Syracuse, 5
Palermo, 127
kf essina, 5
60
Syracuse, 5
Messina, 5
Catania,' 4;
Palermo, 127
tome, 5...
Rome, 4 ;
Naples, 4,
270
280
280
Poppi, 60...
280; Domo
Dossola, 25
280
Syracuse, 5
Turin, 281
285
Antignano, 60
342
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
Pages
where
described
Spain.
FBAKCE.
South of
France.
Savoy.
Corsica.
s.
8.
8.
8.
8.
8.
8.
8.
8.
8.
8.*
8.
8.
8.
8.
8.
Butalis acanthella, Godart
Ronda, 199
Montpelier,
258
Mentone, 197
Cannes, 232
Ajaccio, 117
Ajaccio, 117
Granada, 199
26
phycidella Z
Pancalia Lewenhoekella, L.
(Schmidtella).
nodosella H-S.
116, 245
Mont Serrat, 245
Acrolepia granitella, 2V. . . .
solidaginis, Stdg.
157 ...
125
Granada, 142 ...
Mentone, 223
He Ste.-Mar-
guerite, near
Cannes ?, 223
Ame'lie-les-
Bains, 189;
Cannes, 213 ;
He Ste.-Mar-
Sierite, 223 ;
entone, 213
223
Ajaccio, 119
81
(smilaxella, Milliere) ...
fumociliella, Man n
cariosella Z
189
124
Ajaccio, 119
Glyphipteryx fuscoviri-
della, Haw.
(albicostella).
202
Nice, 201
Andalusia 199
Ajaccio, 119
Ajaccio, 119
82
Fischeriella, Z.
Andalusia P, 199
perdicellum, Z
balteolellum, F.v.S....
thymetellum, Stdg
transversellum, Z
Perittia?
158
Andalusia, 199;
Chfclana, 142
Andalusia, 200...
He Ste.-Mar-
guerite, near
Cannes, 224
Antispila Pfeifferella, Sib...
(Stadtmiillerella).
Eivillei, Stt
Heliozela sericiella, Haw...
(metallicella).
stanneella, F. v. It
Ajaccio, 119
lithargyrella, Z.
Argyrestma ephippella, F.
( pruniella).
nitidella F.
82
285
albistria, Haw
(fagetella).
^85
mendica, Haw
(tetrapodella).
fundella F v. It .
abdominalis, Z.
Albertadlie',286
Andereggiella, Dup. ...
sorbiella, 2V.
Goedartella, L
286 . I
Brockeella, Hb
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
343
ITALY.
Austrian
Provinces
east of the
Adriatic.
Carniola.
Sardinia.
Liguria.
Piedmont.
Tuscany.
Eome,
Naples, &c.
Sicily.
Palermo, 128,
245
Palermo, 127 ;
Messina, 4
Croatia, 258
Fiume, 94 ...
Fiume, 93 ...
Fiume, 93 ...
Hraszt, 97
Buccari, 97
Fiume, 97 ...
Wippach, 108
Oberfeld and
Haidenschaft,
107
Nanos, 107
Wippach, 111
Nanos, 111
Wippach, 111
Oberfeld, 111
Kouk, 111
Oberfeld, 114
Wippach, 111
Naples, 5
Naples, 269
Leghorn &c., 60
Susa, 285
Pratovecchio,
60
Leghorn, 64
Leghorn, 64
Leghorn, 119
Pratovecchio,
64
Pisa, 64
Messina, 11;
Palermo, 129
Palermo, 129
283
Tu'rin,"284
Pisa, 64, 111
Pisa, 64
Palermo, 129
Fiume, 97...
Fiume, 97 ...
Fiume, 97
Fiume, 97
Montenero, 64
Antignano, 64
Palermo, 129
Fiume, 97
Fiume, 97
Fiume, 100
Fiume, 97
Fiume, 97
Fiume, 97
Fiume and Is-
tria, 97
Fiume, 97
Fiume, 97
284
Antignano and
Eiparbella, 68
Malta, 310
Messina, 11
284
Montenero, 64
Leghorn, 64
Salviano and
Ardenza, 64
64
Palermo, 129
285
285
285
285
Pratolino, 64
Antignano, 64
Turin, 285
Poppi, 64 ...
Pisa, 64
286
286
286
286
344
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
Pages
. FKANCK.
where
described.
Spain.
South of
France.
Savoy.
Corsica.
Argyresthia arceuthina, Zt,
Dup.
Zelleria hepariella Stt . . .
Ajaccio, 120
Phillyrella Milliere ...
190
Cannes 224
oleastrella, Mitliere ...
(Serville!la?,p.2M) ...
191, 215
272
Hyeres, 192;
AJne'lie-les-
Bains, 193;
Cannes, 236;
Mentone, 215
Scop.
(Franckella).
hemidactylella, W. F...
Andalusia, 200
286
tringipennella, Z
Mentone 197
Ajaccio, 120
286
rhodinella H-S
(Redtenbacheri).
(var. quadruplella).
quadrisignella, Z
Cannes 225
Ajaccio, 120
(lacertella).
82
Chiclana 137
cupediella, JT -S,
Cannes, 215
Kollariella, Z.
Coriscium Brong^iiardel-
Mentone 232
Ajaccio, 120
lum, F.
(quercetellum).
cuculipennellum, Sb. .
(alaudellum).
sulphur e Hum, Saw. ...
(titrinellum).
Ornix ampliatella Stt.
104
Ajaccio, 120
torquillella, Z.
anguliferella, Z.
guttea, Saw,
(guWferella).
cselatella Z
caudulatella, Z.
badiipennella, Dup. ...
Ajaccio, 120
limosipennella, Dup.
lutipennella, Z.
deviella Z
46
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
345
ITALY.
Austrian
Provinces
east of the
Adriatic.
Carniola.
Sardinia.
Liguria.
Piedmont.
Tuscany.
Eome,
Naples, &c.
Sicily.
Bibbiena, 64
Fiume, 97
Fiume, 99
Fiume and Is-
tria, 99
Fiume, 99
Fiume, 99
Fiume and Is-
tria, 99
Fiume, 99 ...
Fiume, 99
Fiume, 99
Fiume, 99
Josefsthal, in
Croatia, 132
Fiume, 99
Fiume, 99 ...
Fiume, 99 ...
Oberfeld, 112;
306
Wippach, 112
Wippach and
Heiligen-
kreuz, 112
Oberfeld, 113
Gradischa, 113
Sturia, 113
Wippach, 113
xradischa and
Lokavitz, 113
Oberfeld, 113
Gradischa, 113
286
Pratovecchio,
65
Leghorn, 120
Terra
d'Otranto?,
267
286
286
286
Leghorn, 66
Pratovecchio
& Leghorn, 66
Antignano, 66
Abruzzo, 268
286
286
Pratovecchio
& Leghorn, 66
Antignano, 66
Pisa 66
Leghorn, An-
tignano, and
Pratolino, 66
Salviano, 66
286
Jeghorn, 66
287
Monte nero, 66
Jeghorn, 66
Pisa, Monte-
nero, and An-
bignano, 66
Lntignano, 66
Montenero &
Ardenza, 66
Palermo, 129
Messina, 12
?iume and Is-
tria, 102
?iume, 99 ...
Fiume, 99
Fiume, 99 ...
?iume, 99
Fiume, 99
Tiume, 99 ...
Fiume, 99
Fiume, 99
Fiume, 99
287
Pisa 66
Palermo, 129
Jisa and Pra-
tovecchio, 66
Salviano and
Antignano, 66
Pratolino,
Pratovecchio,
and Monte-
nero, 66
287
'
Florence,
Pisa, and
Leghorn, 66
287
287
Ardenza and
Salviano, 66
Montenero, 66
Leghorn, 65
Salviano, and
Ardenza, 65
286""
Syracuse, 12
Fiume, 98
Fiume, 99
Fiume, 98
346
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
Pages
FRANCE.
where
described.
Spain.
South of
France.
Savoy.
Corsica.
Coleophora nigricella,.Z?atc.
(coracipennella).
H
fuscicornis, Z.
Andalusia, 200
1
Fabriciella, Villars ...
Ajaccio, 119
B
(Mayrella).
(trochilipennella).
Hieronella, Z.
(Mai/rella, p. 12).
anatipennella, TTh
palliatella, Zk
S.
coarctella, Stdg
currucipennella. Z
159
Chiclana, 142
8.
8.
8.
solidaginella, Stdg
struella, Stdg
hispanicella, Moschler..
auricella, F.
160
160, 247
200
Chiclana, 142
Granada and Chi-
clana, 142
Andalusia, 200
286
virgatella, Z.
serenella, Dup
gallipennella, Sb.
286
vulnerariae, Z.
Ajaccio, 119
8.
semicinerea, Stdg
pyrrhulipennella, Z. ...
159
Chiclana, 142
Cannes, 213
vibicigerella, Z.
225;Mentone,
225
fuscociliella, Z.
8.
congerieila, Stdg.
vicinella, Z.
159
Granada, 142 ...
Cannes and
Mentone, 213,
225
8.
8.
solenella, Stdg
spumosella, Stdg
cselebipennella, Z.
158, 247
158, 247
Granada, 142
Granada, 142
Mentone 213
Ajaccio, 119
vibicella, Hb
ornatipennella, Hb. ...
ochrea Saw
259
(argentipennella).
ballotella, F. v. It
leucapennella, Sb
Ajaccio, 119
albifuscella, Z
Ajaccio, 119
marginatella &-S.
B
crepidinella, Z.
43
onobrychiella Z.
8.
lutatiella, Stdg
niveicostella, Z
159
Chiclana, 142
albicostella, Dup
trifariella, Z
B
flaviella, Mann
104
B
laticostella, Sfann
131
saponariella, Beeger ...
R
fretella, Z
45
(var. pdbulella)
45 .. ..
8.
8.
biseriatella, Stdg
vestalella, Stdg
onosmella, Srahm
160, 247
160
Chiclana, 142
Granada, 142
286
R.
var.? enervatella, Mann
(onosmella, p. 65).
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
347
ITALY.
Austrian
Provinces
east of the
Adriatic.
Carniola.
Sardinia.
Liguria.
Piedmont.
Tuscany.
Rome,
Naples, &c.
Sicily.
286
Pratovecchio,
65
Antignano, 65
Montenero, 65
Pisa and Orci-
ano, 65
Fiume,98...
Fiume, 97
Fiume, 97
Fiume, 97 ...
Wippach, 112
Oberfeld, 111
303
Wippach, 112
Wippach, 112
Zoll, 112
Nanos &c., Ill
Gradischa, 111
Wippach &c.,
Ill
Nanos, 112
Nanos, 112
Wippach, 112
Jangenfeld,
112
Oberfeld &c.,
Ill
Wippach &c.,
112
Oberfeld, 112
Dogliani, 286
Naples, 12
Naples, 270
Palermo, 129
Palermo, 129
Syracuse, 12
287
8pezia,286
286
Pratovecchio.
65
Leghorn, 65
Pratovecchio,
65
286
286
Fiume, 98
Fiume, 98 ...
Fiume, 98
286
Pisa 65
Riparbella, 65
2S6
286
Palermo, 129
Fiume, 98 ...
Fiume, 98
Fiume, 98...
Fiume, 98 ...
Fiume, 97
Fiume, 98 ;
Spalato in
Dalmatia, 112
Hraszt, 98...
Fiume, 98 ...
?iume, 98
?iume, 98
Fiume, 98 ...
Turin, 286
Montenero, 65
Leghorn, 65
Albenga,
234
286
286
Albenga,
234
286 ......
Pratovecchio,
65
Tolentino,12
:::::::::
286
Ardenza, 65
Palermo, 129
Syracuse, 12
Pratolino, 65
Palermo, 129
?iume, 98
Fiume, 98 ...
Messina, 12;
Palermo, 129
Messina, 12
Palermo, 129
286
286
Pratolino, 65,
112
2-B 2
348
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
s.
8.
8.
S.
8.
8.
8.
8.
S.
8.
Pages
where
described.
Spain.
FRANCE.
South of
France.
Savoy.
Corsica.
Coleophora chamsedryella,
Stt.
Mentone, 213
104
y^ i *,i p
44
Ajaccio, 119
arefactella, Stdg.
161
Chiclana, 142
otu;* Z
lassella Stdg
161
Chiclana, 142
Mentone, 213,
226; Cannes,
226
Stathmopoda pedella, L....
(fastuosella Costa ?)
Guerinii Stt
Celle-les-
Bains, 138;
Mentone, 232
Cosmopteryx Drurella, F.
Pyroderces argyrogram-
moa, Z.
Batrachedra prseangusta,
Haw.
(turdipennella).
Ajaccio, 120
84
Chauliodus Illigerellus,
Hb.
pontificellus, Hb
dentosellus, H.-S.
chaerophyllellus, Goeze
(testaceellus).
Staintonellus, Millibre
Ajaccio, 120
169
Cannes, 169,
234
(gibbiferella).
Easchkiella Z
•
miscella, W.V. . . .
Ajaccio, 120
(unipunctella p. 259)
261
259
Helferella Dup.
(putripennella ).
Rhamniella Z .. .
Chrysoclista Linneella, Cl.
(aurifrontella).
Heliodines Koesella L
287
Ochromolopis ictella, Hb...
Andalusia, 200...
Ajaccio, 120
feratella Z
Chrysocorys festaliella, Hb.
Stagmatophora Isabellella,
Costa
Ajaccio, 120
Ajaccio, 120
Ajaccio, 120
245
276
46
Heydeniella F v R
Ajaccio, 120
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
349
ITALY.
Austrian
Sardinia.
Liguria.
Piedmont.
Tuscany.
Rome,
Naples, &c.
Sicily.
Provinces
east of the
Adriatic.
Carniola.
65
112
Messina 12
Lokavitz, 112
65
Poppi 65
287
Naples 275
Syracuse, 14
67
Pisa and
Home 13
Q 19-
Ardenza, 67
Pratolino 67
Palermo, 130
Dalmatia, 113
Turin, 282
Posignano, 67
282
Pratolino 67
113
Wippach, 113
Stia, 67 ...
Pisa, 67
Syracuse, 13
Fiume, 99
Pisa 67
F'
113
67
Leghorn 67
Fiume 100
287
Regia, in
Molise, 269
287
me,
108
Turin, 287
Pratovecchio
W h
67
Fiume 100
Nanos,&c.,113
Nanos 113
Pisa, 67 '
Italy, 245
270, 276
Messina 13
Spalato in
Dalmatia, 120
Pisa 67
Palermo 130
350
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
Pages
FRANCE.
where
described
Spain.
South of
France.
Savoy.
Corsica.
8.
Stagmatophora Grabo-
wiella, Stdg.
157, 250
Chiclana, 137, 142
Cannes, 214
226,234; Men
tone, 214, 226
Ajaccio, 120
albiapicella H-S
295
Portugal 295
8.
L.
(magnificella).
Urodeta cisticolella Stt
227
Cannes lie
Elachista quadrella Jib
Ste.-Margue-
rite, and Men-
tone, 226
Grleichenella F
Mentone, 214,
albifrontella lib
228
pullella H-S
parvulella JT -S
287
85
incanella H -S
84
bifasciella Tr
cingillella, H -S
Ajaccio 120
8"
Mentone 228
(bisulcella).
cerussella, TTb
8.
48
disertella H-8
Mentone 228
collitella Dup
rudeetella Stt
Ajaccio 120
g
8 *
(pratoliniella).
anserinella Z. . . .
8
8
dispilella Z
(triatomea).
8.
piperatella, Stdg
61
Granada and Chi-
clana, 142
pollutella R -S
angusticollella, Z. . .
Mentone 214
Mentone 214
(Emyella').
Mentone 214
Ajaccio 121
Dodontea, Stt
Cannes 236
GEOGRAPHICAL SUMMARY. 351
ITALY.
Austrian
Provinces
east of the
Adriatic.
Carniola.
Sardinia.
Liguria.
Piedmont.
Tuscany.
Eome,
Naples, &c.
Sicily.
Palermo, 130
Fiume, 100
Fiume, 100
Fiume, 100
Fiume, 100
Fiume, 100
Fiume, 100
Fiume, 100
Fiume, 100
Fiume, 100
Fiume, 100
Fiume, 101
Fiume, 101
Fiume, 101
Fiume, 101
Fiume, 101
Fiume, 101
Fiume, 101
Fiume and
Hraszt, 101
Fiume, 100
Fiume, 101
Fiume, 101
Fiume, 101 ;
Dalmatia, 114
Fiume, 100
Fiume, 101
Fiume, 101
Fiume, 101
Josef sthal in
Croatia, 132
Fiume, 101
Fiume, 101
Fiume, 101
Fiume, 101
Fiume, 100
Fiume, 100
Fiume, 101
Fiume and
Hraszt, 103
Fiume, 103
Fiume, 103
Wippach, 113
Nanos, 113
Wippach, 114
Wippach &c.,
114
Wippach, 114
Gradischa, 114
Wippach, 114
Nanos &c., 114
Wippach, 114
Wippach, 114
Wippach and
Nanos, 114
Oberfeld, 115
Wippach, 115
Messina, 13
287
Pratolino, 67
Pisa, 68
Pratovecchio,
67
Messina, 13
287
Salviano, 68
Pisa, 68
Turin, 285
Ardenza and
Salviano, 68
287
Pisa 68
Pisa 68
Syracuse, 13
Palermo, 130
Pisa and
Ardenza, 68
Pratolino, 68
Antignano, 68
Tivoli, 236
Messina, 13;
Palermo, 130
287
Pisa, 68
Syracuse, 13;
Palermo, 130
Pratovecchio,
69
Leghorn and
Pisa, 69; Flo-
rence, 236
Leghorn and
Pisa&c., 69;
Florence, 206
Leghorn and
Pisa, 69
Syracuse, 14 ;
Palermo, 130
Dogliani,288
Naples, 267
352
GEOGKAPHICAL SUMMABY.
Pages
FRANCE.
where
described.
Spain.
South of
France.
Savoy.
Corsica.
hortella F
(saportella).
-
scitulella Z
245
ilicifoliella Z
s.
g
meridionella, Moschler
201
125 .. ..
Andalusia, 200
Ajaccio, 121
delifcella 'z
g
165
San Ildefonso, 163
(Italica ?).
abrasella Z
288
alniella Z
strigulatella Z
(Rajella).
Ajaccio 121
(elatella).
(Jafficolella).
q
^1 t 9///'
R *
Messaniella Z
Mentone, 197 ;
8.
g
hesperiella, Stdg
162
88
Chiclana, 142
Cannes, 214,
228
g
belotella Stdg
162, 250
Granada and Chi-
g
89
clana, 142
salictella Z
Souche
Frcelichiella Z
g
sublautella Stt
198
Mentone 197
SchreberellT F
lie Ste -May-
(Heydenii).
guerite, near
Cannes, 228
S.
(acerifoliella).
(acernella).
Chiclanella, Stdg
161
Chiclana, 142
populifoliella, 2V
agilella Z
S.
sp.P, on Calycotome
spinosa
Cannes, 237
288
Phyllocnistis saffusella Z
Hb.
laburnella Stt
(sparttfoliella, p. 68).
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
353
ITALY.
Austrian
Sardinia.
Liguria.
Piedmont.
Tuscany.
Eome,
Naples, &c.
Sicily.
east of the
Adriatic.
Carniola.
W h (\
69
Nanos, 115
69
OberfeM 115
Nanos 115
and Poppi, 69
Fiume 246
Italy,
and Stia, 69
246
Bturia, 115
Turin, 287
Montenero, 70
88
Badia 70
Badia 69
Fiume 102
Leghorn, 69
Nanos 115
Como, 140
and Florence,
70
70
Rome 206
Messina 14
Montenero 70
237; Naples,
206
207, 236
Naples 207
V
Pisa, 70
Fiume, 103
and Badia, 69
Pisa 70 ...
Fiume 103
Turin, 288
Turin, 288
Antignano, 70
Fiume, 103
Wippach, 115
Grradischa 115
Fiume 103
Fiume 102
Wippach &c
Pisa, 70
Pratovecchio,
70
Fiume 103
115
Pratovecchio,
288 ....
70
Pisa, Florence
Wippach, 114
288
&c., 68
Leghorn 68
Fiume 102
Pratovecchio,
Naples, 14
Fiume, 102
287
68
Fiume 102
Leghorn and
Antignano, 68
2c
354
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
Pages
FRANCE.
where
described
Spain.
South of
France.
Savoy.
Corsica.
R
Cemiostoma Zanclse^lla, Z
49
scitella Z
S.
125
Ajaccio 120
S.
Phyllobrostis Daphneella,
Stdg.
Bucculatrix cristatella, Z.
163
Chiclana, 142 ...
Cannes and
Mentone, 214
228
hippocastanella, Dup. .
ulmella, Z.
crataegi, Z.
Provence 259
S.
(rhamnifoliella).
lavaterella, Millibre
193
Hyeres 193*
Ifepticula samiatella.
Mentone, 214
H.-S.
R
suberivora, Stt
228
Cannes, 228
aurella F
Mentone 214
( gratiosella, p. 285).
Hubnerella, H.-S
Ajaccio, 121
cineritella, F.v.R
R
Buberis Stt
229
Cannes 229
8.
230 . ..
Mentone 229
R
237
Celles-les-
bains, 140
(cursoriella).
cartharticella P Stt. .
Mentone 228
cryptella, Stt.
Cannes, 229
Sp.?
R
8.
Cannes 230
liensis
Trifurcula pallidella Z
GEOGRAPHICAL SUMMARY.
355
ITALY.
Austrian
Provinces
east of the
Adriatic.
Carniola.
Sardinia.
Liguria.
Piedmont.
Tuscany.
Home,
Naples, &c.
Sicily.
Messina, 50
Fiume, 102
Fiume, 101
Hraszt, 101
Slapp, 114
Wippach, 114
Wippach, 114
Wippach, 114
Oberfeld, 114
Wippach, 114
Dberfeld, 114
Salviano, 68
Pisa 68
Naples, 269
Pisa 68
Palermo, 130
Pisa 69
Fiume, 101
Fiume, 102
Fiume, 101
?iume &c., 101
riume, 102
?iume, 102
Hraszt, 102
Fiume, 102
Fiume, 102
Pratovecchio,
69
Ardenza and
Salviano, 69
287
Turin, 287
Leghorn &c., 69
Pisa, 69 ..
Leghorn and
Montenero, 69
Jeghorn and
Montenero, 69
Rome, 207
Turin, 285
Fiume, 102
Fiume, 102
Fiume, 101
Pratovecchio,
69
Salviano, 69
)ogliani ?,
287
Naples, 14
Rome, 207
Palermo, 130
Pisa 69
69
2c2
350
CHAPTEE XIII.
BOTANICAL SUMMARY.
OUK friends the Tineina being dependent on the vegetable kingdom
for their subsistence (excepting a few of our household pests, which
eat so readily fur, wool, and hair), it stands to reason that to become
acquainted with them in their larval stages we must pay a very close
attention to the flora of the country we are visiting.
The entomologist who visits a strange country, if not himself a
first-rate botanist (and in these days one can hardly expect such a
combination of talent), ought to be accompanied by a botanist pur
et simple to name for him the plants on which he finds his larvae.
The following plants are mentioned in this volume either as being
the food of the larvae of certain species or as being frequented by the
perfect insects.
RANUNCULACEJE.
Ranunculus (acm?), pp. 3, 127 : flowers frequented by the imago of
Micropteryx caltliella.
Actcea spicata, p. 305 : flowers frequented by the imago of Micro-
pteryx aruncella.
Moricandia arvensis, p. 233 ; j seeds eaten by the larva of Ypsolo-
Cheiranthus cheiri, p. 222 : J phus trinotellus.
Clypeola maritima, p. 4 : Plutella cruciferarum flying amongst this
plant: the larva is well known to feed indifferently on most
CrucifercB.
CISTACE^.
Halimium lepidotum (Heliantliemum hatimifoUum), pp. 141, 148:
food of larva of Gelechia contuberniella.
Cistus, sp. ?, p. 140 : seeds eaten by the larva of Ypsolophus corsi-
cellus.
Cistus albidus, pp. 141, 152 : food of larva of Hypsolophus cisti.
Cistus scdvifolius, p. 120 : frequented by the imago of StagmatopJiora
Dohrnii.
-- , pp. 211, 221 : in March the larva of Gelechia, cisti feeds
between united leaves.
ticula -larva.
, p. 230 : early in March the leaves are mined by a Nep-
BOTANICAL SUMMARY. 357
Cistus monspeliensis, p. 226 : early in March the leaves are mined
by the larva of Urodeta cisticolella ; and, p. 230, early in March
the leaves are mined by a Nepticula-laiva.
Helianihemum fumana, p. 234 : at the end of April the leaves were
blotched by the larva of Coleophora ochrea? A new species of
Coleophora, however, has just been bred by Monsieur Milliere
from Helianihemum tuberaria, the larva of which has a case very
like that of a young larva of Coleophora ochrea • so that I cannot
feel quite so confident as I did that the larvae Mr. J. T. Moggridge
sent me from Albenga were truly those of Coleophora ochrea.
CARYOPHYLLACEJE.
Silene nicceensis, p. 219 : one larva and several pupae of Gelechia
figulella found at the roots of this plant, February 28th.
-- , p. 221 ; the larvae and pupae of Gelechia provinciella found
freely at the roots of this plant, the leaves of which had evidently
been much eaten, February 28th.
Saponaridj p. 98 : Coleophora saponariella on this plant.
Qypsophila saxifraya, pp. 210, 220 : pod-like galls formed in the
shoots of this plant in March by the larvae of Gelechia gypsophilm
(see woodcut, p. 211).
Drypis spinosa, p. 98 : cases of the larvae of Coleophora drypidis
collected in June on this plant. (At p. 98 I have copied Herr
Mann's mistake and printed it Drymis.)
Stellaria holostea, p. 113 : flowers frequented by the imago ofAsychna
modestella. Thanks to Dr. Hofmann the larva is now known to
feed in July in the capsules of that plant, using an empty capsule
as a moveable case.
MALVACEAE.
Lavatera olbia, p. 193 : leaves mined and gnawed in November and
December by the larva of Bucculatrioc lavaterella. This larva must
also feed on Lavatera maritima, as I took a specimen of the imago
at Mentone (p. 214), where L. olbia does not occur.
Vitis vinifera, p. 310 : leaves mined in July by the larva of Antispila
Rivillei, which has not been seen for the last 120 years ! (See
Frontispiece, and woodcut, p. 309.)
Ruta angusti folia, pp. 217, 235 : leaves twisted to form a sort of
tubular habitation by the larvae of Depressaria rutana, in March at
Monaco &c., in January at Rome.
Ruta yraveolens, p. 273 : leaves twisted by the larva of Depressaria
rutana. It perhaps feeds on various species. Fabricius simply
says (p. 296) it feeds on Ruta.
Dictamnus, p. 109 : larvae of Depressaria dictamnella on this plant.
358 BOTANICAL SUMMARY.
CELASTRINE-3E.
Euonymus europceus, p. 302 : frequented by Adela Suheriella (P.
crcesella).
, pp. 61, 94, & 108 : Hyponomeuta plumbellus, p. 94, H.
irrorellus, and, p. 108, H. evonymellus are mentioned as occurring
on Euonymus, on which the larvae of all three species are well
known to feed.
RHAMNACE-&.
Paliurus aculeatus (Rhamnus paliurus}, p. 91 : the flowers frequented
in June by the imago of Micropteryx Paykullella.
, p. 91 : the imago of Adela religatella flying amongst this
plant in May.
No doubt a plant which grows so extensively in the south as
this does must harbour several species of Micro-Lepidoptera.
jRhamnus alaternus, p. 228 : leaves mined in March by a Nepticula-
larva, perhaps distinct from catharticella.
, pp. 102, 114 : Bucculatrix frangidella mentioned as oc-
curring in the perfect state on Khamnus hedges ; the larva is well
known to feed on Rhamnus frangula.
TEREBINTHACE^:.
Pistacia terebinfhus, p. 117: the flowers frequented in May by the
imago of Micropteryx facetella.
1 pp. 138, 139 : the pod-like galls produced by Aphides
are inhabited in September by the larvae of Staihmopoda GueriniL
The pupae of the same insect found in the stems of this plant in
May (p. 232).
-, p. 231 : young leaves united by the larva of a Gelechia
in April. Possibly an unnamed species.
-, pp. 138, 140 : leaves mined in September by the larvae
of Nepticula promissa.
, p. 139 : larvae between united leaves were not reared.
Rhus cotinus, pp. 138, 140 : leaves mined in September by the larva?
of Nepticula promissa.
Ulex australis (parviflorus), pp. 141, 349, 180: larvae of Gelechia
ulicinella in the flowers of this plant, April (Granada), January
(South of France).
Calycotome spinosa, pp. 209, 218 : leaves eaten in February and
March by the larvae of Depressaria atomella.
-- , p. 225 : early in March leaves discoloured by the larva
of Coleophora calycotomella.
-- , p. 237 : leaves mined and distorted in December by a
Lithocolletis-larva.
BOTANICAL SUMMARY. 359
Spartium junceum, p. 6 : the imago of Dep. rotundella (peloritanella)
occurred amongst this plant in July, February, and March.
Spartium scoparium : p. 5, the food of the larva of Dep. assimilella
in early spring ; p. 102, imago of Cemiostoma spartifolidla in May.
, p. 127 : several Anarsia spartiella in June.
, p. 129 : two males of Gelechia picteUa in June.
Cytisus laburnum, p. 68 : imago of Cemiostoma laburnella (entered
as spartifoliella) in April.
Cytisus triflorus, pp. 14, 49, & 50, note: Cemiostoma Zandceella
amongst this plant.
Cytisus ?, p. 139 : between united leaves in October, larvae of
Gelechia cytisella ; leaves also mined by a Lithocolletis-laxva, and
by a Cemiostoma-larva, at the same time (see p. 140).
Adenocarpus hispanicus, p. 163 : leaves mined in April by the larvae
of Lithocolletis adenocarpi.
Ononis spinosa, p. 113 : imago of Gracilaria ononidis in June.
Anihyllis cytisoides, pp. 142, 160 : leaves blotched (?) in May by
the larvae of Coleophora vestcdella.
Medicago sativa ?, p. 234 : leaves eaten at the end of April by larva?,
probably of Coleophora vicinella. '
Dorycnium hirtum, pp. 212, 222 : larvae and pupae of Gelechia bigut-
tella in tops of this plant in March.
, pp. 213, 225 : leaves blotched by the larvae of Coleophora
congeriella in March.
-, pp. 212, 223 : larvae of Butalis dorycniella between
united leaves in March.
, p. 229 : Nepticula cryptella bred from this plant in
March.
Dorycnium suffruticosum, pp. 142, 158 : larvae of Coleophora spumo-
sella in April.
— , pp. 142, 160, 213, 225: leaves mined by the larvae of
Coleophora congeriella, April and May (Granada), March (Men-
tone and Cannes).
pp. 187, 212: larvae of Butalis dorycniella between
united leaves, March (Cannes), April (Celles-les-bains).
-, pp. 197, 212 : larvae or pupae of Gelechia biguttella in
tops of this plant in February and March.
Dorycnium, p. 110: food of the larvae of Gelechia scintillella* and
G. biguttella.
* This must be a mistake ; Gelechia scintillella feeds on Reliant hemum vutgare ;
I have bred it myself from larva received from Herr Miihlig of Frankfort on
that plant. It probably feeds also on other species of Helianthemum, but can
hardly be expected on one of the Lcguminosa.
360 BOTANICAL SUMMARY.
Lotus, p. 222 : leaves eaten by larvae of Gelechia aniliyllidella (pso-
ralella, Mill).
Robinia pseudacacia, p. 268 : pupae of Dasycera sulphurella (Lampros
ambiquellus, Costa) under the bark of this tree.
Psoralea bituminosa, pp. 184, 212 : leaves mined or folded in Feb-
ruary by the larvae of Gelechia aniliyllidella ( psoralella, Milliere).
Coronitta emerus, p. 3 : the imago of Micropteryx Paykullella (sica-
nella, Z.) flew amongst this plant in March and April.
Coronilla minima, p. 188, note : larvae of Butalis dorycniella on this
plant in January.
Coronilla (varia), pp. 96, 110 : Gelechia coronillella flying in May
amongst this plant (on which the larva feeds).
Onobrychis, pp. Ill & 112: ColeopJiora oriolella and onobrychiella
taken amongst this plant in June.
BOSACE.E.
Spircea aruncus, p. 284 : flowers frequented by the imago of Micro-
pteryx Allionella.
, p. 305 : flowers frequented by the imago of Micropteryx
aruncella.
Rubus fruticosus, p. 206 : leaves tenanted by the pupae of Tischeria
marginea in March.
, p. 207 : leaves mined by larvae of Nepticula aurella in
March.
Rosa sempervirens, pp. 214, 236 : leaves tenanted by the pupae of
Tischeria angusticollella in February and March.
Poterium spinosum, p. 9 : Gelechia Kollarella frequented this plant
in June, and when disturbed settled again on it. (See Salvia
officinalis, p. 365.)
, p. 9 : Gelechia detersella was also beaten from Poterium
in June.
Cratcegus pyracanfha, pp. 207, 237 : the upper side of the leaves
mined by the larvae of Liihocolletis leucographella in January,
February, and March.
Prunus padus, p. 109 : nests of larvae of Hyponomeuta padi (padel-
lus, Hyd.) on this plant.
TAMAEISCACE^.
Tamarix gallica, p. 182 : eaten in autumn by the larvae of Gelechia
plutelliformis (Alucita olbiaetta, Milliere).
Tamarix (no species mentioned), pp. 141, 147 : larva of Gelechia
plutelliformis.
— : p. 57, frequented by the imago of Adda cyanella ; p. 60,
by the imago of Dasycera sulphurella (Stenoptera orbonella)-, p. 61,
imago of Depressaria rutana (retiferella} beaten from this plant ;
BOTANICAL SUMMARY. 361
p. 62, frequented in May by the imago of Qelechia tamaricella ;
p. 63, by the imago of Gelechia paupella ; p. 67, by the imago of
Batrachedra Ledereriella ; p. 70, the by imago of Lithocolletis sub-
erifolietta ; and, p. 116, by the imago of Micropteryx calthella.
My attention has lately been called by Mr. Albert Miiller to a
paper by Herr Frauenfeld, " Ueber exotischen Pflanzenauswiichse
erzeugt von Insecten," in the * Verhandl. der zool.-botan. Gesell-
schaft in Wien ' for 1859, pp. 319-332, in which a number of
galls on several species of Tamarix from Egypt and the peninsula
of Sinai are mentioned, from one of which a new Gelechia was
bred allied to salinella, Z., which Frauenfeld describes under the
name of Gelechia sinaica. Possibly galls on Tamarix would furnish
us with the larva of Batrachedra Ledereriella ; at any rate I throw
out the suggestion.
CKASSULACE^:.
Sedum album, p. 258 : food of larva of Butalis scopolella.
Sedum (telepTiium\ p. 94 : frequented by Hyponomeuta vigintipunc-
tatus. The larva is well known to feed on that plant.
Daucus, p. 232: a .Bwtafos-larva in the dry head of a species of
Daucus in April.
Thapsia yarganica, p. 6 : the young leaves much eaten in March by
the larvae of Depressaria thapsiella.
--- , pp. 7, 128 : the unexpanded umbels (still within their
sheaths) are attacked in April by numerous colonies of the larvae
of Depressaria veneficella ; the tenanted stems may also be col-
lected in June. Some caution is necessary in handling this plant
if we wish to avoid unpleasant consequences (see p. 8).
Ferula communis (nodiflora), pp. 7, 176 : larvae of Depressaria ferulae
on the leaves of this plant in March and April. The young larvae
attack the base of the plant, where they cause a resin-like exuda-
tion (see p. 177).
— , p. 177 : leaves in April eaten by the larvae of Depressaria
feruliphila.
-, pp. 175 & 218 : leaves in March and April eaten by the
larvas of Depressaria nodiflorella : the very young larvae actually
mine the slender leaflets.
Ferula (no species named, but spoken of as " fine-leaved "), pp. 140,
146 : fed on by the larva of Depressaria velooc.
Pimpinella ?, p. 109 : larvae of D. ferulce? abundant on this plant in
May.
Cachrys Iceviyata, pp. 140, 146 : eaten by the larvae of Depressaria
cachritis in February and March.
362 BOTANICAL SUMMARY.
Cornus sanguinea, pp. 260, 262 : flowers frequented by the im,
of Micropteryx (Adela) Aglaella.
CAPEIFOLIACE^:.
Sambucus, pp. 260, 262 : flowers frequented by the imago of Mi-
cropteryx (Adela) Aglaella.
Viburnum tinus, p. 236 : leaves mined by the larva of Lithocolletis
lantanella.
Lonicera implexa, p. 224 : flat white blotches formed in the upper
side of the leaves in March by the larva of a Perittia ?
- , p. 226 : leaves tenanted in March by pupae of Litho-
colletis trifasciella.
DIPSACE.E.
Scabiosa columbaria, p. 3 : flowers frequented in May by the imago
of Nemotois Latreillellus.
COMPOSITE.
Tussilago, p. 97 : the imago of Parasia neuropterella flying amongst
this plant in July.
Solidago virgaurea, pp. 137, 142, 157 : leaves mined by larvae of
Acrolepia solidaginis.
-- , pp. 142, 160: leaves blotched by lame of Coleophora
solidaginella in May.
Conyza squarrosa, p. 223 : leaves mined by larvae of Acrolepia soli-
daginis in March.
Artemisia campestris, pp. 142 : eaten in May by the larvae of Cole-
ophora solenella.
Artemisia Barrelieri, pp. 141, 149 : tips of the shoots eaten by the
larvae of Gelecliia disjectella in October and November.
Artemisia maritima, p. 220 : leaflets mined, bleached, and drawn
together by a young Gelecliia ? larva in March.
Artemisia : p. 92, frequented in May and June by the imago of
Cleodora striatella, and, p. 101, in June by the imago of Ela-
chista arenariella.
Santolina rosmarini folia, p. 163 : leaves rolled up early in May by
the larvae of Sophronia santolince.
Helichrysum stceclws, p. 213 : eaten in March by larvae of Coleophora
ccelebipennella. (In Germany this species occurs on Gnaplialium
arenarium.}
-- , p. 223 : leaves mined and shoots burrowed in March by
a small larva, perhaps that of Acrolepia eylanteriella.
ffelichnjsum a iicjusti folium, p. 119: cases of Coleophora ccekbi-
pennella found on this plant.
BOTANICAL SUMMARY. 363
Helicfirysum angustifolium, p. 120 : frequented in July by the imago
of Stagmatopliora Dohrnii.
Helichrysum, p. 139 : larvae of a Gelechia ? in woolly tubes in
October.
Centaurea aspera, pp. 141, 146 : larvae of Depressarla sublutella.
Arbutus unedo, pp. 14, 49, and 50, note : Cemiostoma Zanclceella
amongst this plant.
, p. 231 : leaves eaten in April by the larvae of Phibaloeera
quercana.
Erica cinerea, p. 217 : in April the webs formed by the larvae of
Hyponomeuta egregiellus were very conspicuous at Fontainebleau.
Erica arborea, p. 3 : flowers frequented by the imago of Micropteryx
Paylcullella (sicanella).
, p. 6 : frequented in July, February, and March by the
imago of Depressaria rotundella (peloritanella).
—, p. 13 : frequented in February, March, and April by the
imago of Elachista disemiella.
-, p. 173 : in March the webs of the larvae of Hyponomeuta
lus may sometimes be found on this plant.
Erica scoparia, pp. 173, 208, 217 : in March the webs of the larvae
of Hyponomeuta egregiellus are plentiful on this plant.
, pp. 213, 225 : cases of Coleophora pyrrhulipennella
found on this plant in March.
Erica : p. 57, flowers frequented in May by the imago of Adela
paludicolella ; pp. 62, 118, 128, plant frequented in May and
June by Gelechia gallinella', p. 129, in May by Gelechia cam-
picolella.
, pp. 142, 154 : eaten by the larva of Butalls insulella.
OLEACE^E.
Olea europcea, pp. 192, 215, 236 : leaves eaten in November and
December by the larvae of Zelleria (Tinea} oleastrella.
, p. 272: eaten by Tinea Servillella (^Zell. oleastrella).
, pp. 209, 262, 291 : leaves mined and shoots eaten in
spring by the larva of Prays oleellus.
-, pp. 262, 291, 297: fruit eaten by the lame of Tinea
oleella, Fabricius (? a second brood of Prays oleellus).
Phillyrea angustifolia, pp. 190, 224 : flowers eaten in March by the
larvae of Zelleria phillyrella, which also (p. 190) occurs on
Phillyrea media and lati folia.
364 BOTANICAL SUMMARY.
Ligustrum vulgare, p. 217 : shoots eaten by larvae of Prays oleellus,
in default of other food.
Ligustrum vulgare, pp. 260, 262 : flowers frequented by the imago
of Micropteryx (Adela) aglaella.
CONVOLVTTLACE^!.
Convolvulus althceoides, pp. 213, 226 : leaves mined in February
and March by the larvae of Bedellia somnulentella.
Convolvulus cantabrica, p. 213: leaves mined in March by the
larvae of JSedellia somnulentella*.
Convolvulus (no species mentioned), pp. 140, 143 : flowers eaten by
the larvae of Dissoctena granigerella.
BORAGINE^E.
Cynoglossum, p. 137 : leaves mined by the larvae of Gracilaria
scalariella.
Echium vulgare, pp. 197, 215 : leaves mined and discoloured in
November and December by the larvae of Gracilaria scalariella.
Echium (no species mentioned), p. 5 : larvae of Psecadia echiella in
May.
, p. 128 : several of the imago of Psecadia aurifluella in May.
, p. 129 : two of the imago of Coleophora albifuscella in May.
, p. 137 : leaves mined by larvae of Gracilaria scalariella.
SOLANACE^:.
Hyoscyamus albus, p. 233 : leaves mined and puckered in March by
the larvae of Gelechia hyoscyamella.
SCROPHULAEIACEJE.
rerbascum, pp. 4, 92, 127, 197, 222 : eaten by the larvae of Ypso-
lophus verbascellus in February and March (Cannes and Mentone),
May (Palermo) ; imago in June and July.
Scrophularia, p. 117 : imago of Ypsolophus verbascellus in May and
June.
Antirrhinum asarina, p. 179 : the larva of Gelechia antirrhinella
feeds on the leaves of this plant under a silken web in March,
April, and May.
Veronica, pp. 91, 106 : flowers frequented in May by the imago of
Adela fibulella.
LABIATE.
Lavandula stcechas, p. 117: frequented by the imago of Gelechia
(CEcophora) Kollarella.
* I shall never forget the surprise of a botanist on my referring a plant of
cantabrica, without hesitation, to the genus Convolvulus, owing to my perceiving
that the leaves bore unmistakable traces of the larvae of Bedellia somnulentella.
It was to him quite a new mode of determining the genera of plants.
BOTANICAL SUMMARY. 305
Lavandula stoechas : p. 117, upper leaves spun together in May by
the larvae of (Ecophora lavandulce • p. 215, a larva in March in
the dry heads, which it attaches to the fresh shoots, is probably
the same species.
, p. 119 : frequented by the imago of Gelechia pictella*
, pp. 137, 142, 157, 214, 226 : leaves mined and dis-
coloured in March and April by the larva of Stagmatophora
Grabowiella, which resides in a fixed black case formed of its own
excrement.
Mentha, p. 120 : frequented in July by the imago of Opostega
menfhinella.
-, p. 130 : frequented in May by the imago of Opostega crepus-
culella.
Thymus vulgaris, pp. 137, 142, 157, 226, 234 : leaves mined and
discoloured in March, April, and May by the larva? of Stagmato-
phora Grabowiella.
, pp. 142, 160 : leaves eaten by the larvae of Coleophora
struella.
Thymus, p. 128 : frequented in June by the imago of Gelechia
Kollarella.
Rosmarinus officinalis, p. 215 : leaves mined in March by a small
larva which has not been reared.
Salvia officinalis, p. 92 : eaten in May by the larva of Pleurota
salviella.
, pp. 95, 107 : leaves spun together in May by the larva
of Gelechia Kollarella ((Ecophora flavedinella).
, p. 113 : frequented by the imago of Stagmatophora
(Elachista) pomposella.
Salvia (no species mentioned) : pp. 60, 93, frequented in June by
the imago of Butalis pascuella (gravatella, Mann) ; p. 97, by the
imago of Gelechia pictella ; pp. 98, 111, in May and June by the
imago of Coleophora ornatipennella (on the flowers) ; p. 100, in
May by the imago of Stagmatophora (Elachista) serratella;
p. 100, in May and June by the imago of Stag. (El.) pomposella.
Ballota nigra, p. 97 : leaves blotched in June by the larvae of Coleo-
phora ballotella.
Teucrium chamcedrys, p. 213: leaves blotched in March by the
young larva? of Coleophora chamcedryella.
Teucrium polium, p. 222 : leaves drawn together and bleached in
March by a larva which was not reared.
GLOBULAEIE^;.
Globularia : p. 92, frequented in June by the imago of Sophronia
illustrella ; pp. 100, 113, in April and May by the imago of
366 BOTANICAL SUMMARY.
Stagmatophora (Elachista) albiapicella (the larva of that species
has now been found by Herr Hofmann on Globularia) ; p. 106,
in June by the imago of Ypsolophus lemniscellus; and, p. 110, by
the imago of Gelecliia anthyllidella.
Globularia, p. 112: cases containing living larvae of ColeopJiora vir-
gatella found on this plant.
CHENOPODIACE^;.
Atriplex halymus, pp. 181, 220 : leaves mined, or two drawn toge-
ther, in January, February, and March, by the larvae of Gelechia
halymella.
Atriplex, p. 12: a Coleophora alcyonipennella taken amongst Atriplex.
- , p. 96 : frequented in April and June by the imago of GelecJiia
stipella (our northern G. nceviferella).
Chenopodium, p. 96 : frequented by the imago of Gelechia Her-
mannella ; and, pp. 119, 129, by G. stipella in May and June.
Salicornia, p. 10 : frequented in April and May by the imago of
Gelechia salinella.
Rumex bucephalophorus, p. 4 : frequented in May by the imago of
Ypsolophus striatellus.
Daphne gnidium, pp. 142, 163, 214, 228 : leaves mined in March
by the larvae of Phyllobrostis dapTineella.
• -- , p. 232 : shoots eaten in April by the larvae of Anchinia
laureolella.
SANTALACE^:.
Osyris alba, p. 168 : leaves eaten in May by the larvae of Paradoocus
-- , pp. 169, 234: leaves eaten in May by the larvae of
CTiauliodus Staintonellus.
EUPHORBIACEJB.
Euphorbia dendroides, p. 197 : eaten in February and March by a
-- , pp. 229, 237 : leaves mined in March and December by
the larvae of Nepticula eupJiorbiella.
Euphorbia characias, p. 3 : frequented by the imago of Micropteryx
Paylcullella (sicaneUd), and by the imago of Adela viridella.
MOBE.E.
Morus alba, p. 258 : MoropTiaga (Euplocamus) morella was bred from
a fungus on the stem of this tree.
* There is some little doubt about this matter (see p. 197).
BOTANICAL SUMMARY". 367
TjRTICACEjE.
Parietaria officinalis, p. 98 : frequented in July by the imago of
Coleophora limosipennella.
— , p. 127 : frequented in June by the imago of Micro-
pteryoc Seppella.
Parietaria, p. 128 : frequented in May by the imago of Gelechia
vilella ; and, p. 129, by that of Gelechia Ilermannella.
AMENTIFEKE.
Quercus pubescens, p. 3 : frequented by the imago of Adela viridella.
, p. 10 : two specimens of Gelechia humeralis beaten in
.February from the dry leaves of this plant.
-, p. 14 : dried leaves frequented by Liihocolletis Messanidla
in February and March.
-, p. 232 : leaves mined in April by the larvae of Coriscium
Brongniardellum.
-, p. 236 : leaves mined in autumn (one found in December)
by larvae of Tischeria dodoncea.
Quercus robur, p. 2 : frequented in August by the imago of Calantica
dealbateUa.
Quercus suber, p. 70 : leaves mined by the larvae of Lifhocolletis
suberifoliella.
-, p. 228 : leaves mined in March by larvae of Lithocolletis
Messaniella.
— , pp. 228, 229 : and by the larvae of two species of Nepti-
cula — suberivora and suberis — one larva being yellow, the other
green.
Quercus Ilex, pp. 142, 162: leaves mined (in April?) by the larvae
of Lithocolletis belotella.
— , pp. 197, 206, 214, 237 : leaves mined in February and
March by the larvae of Lithocolletis Messaniella.
-, p. 207 : leaves mined in March by the larvae of a Nepti-
cula. The empty mines only were found.
-, p. 235 : cases of Tinea vinculella occurred on the trunks
of Quercus ilex in February.
, p. 236 : an imago of Dasycera sulphurella was found on
the trunk of Quercus ilex. The larva with us feeds on almost any
decayed wood.
Quercus cocci/era, pp. 141, 147 : frequented in April and June by
the imago of Phibalocera (Lecithocera) pallicornella.
-, pp. 141, 151 : the cases of the larvae of Epidola stigma
found on this tree in April.
368 BOTANICAL SUMMARY.
Quercus cocci/era, p. 162: Dr. Staudinger suggests that Lithocolletis
hesperiella feeds on Quercus coccifera.
Quercus (species undetermined), p. 197 : leaves mined in March by
the larvse of Lithocolletis sublautella.
Quercus (species undetermined), p. 207 : leaves mined in March by
the larvae of Lithocolletis suberifoliella.
Populus alba, pp. 142, 162 : leaves mined by the larvaa of LitJio-
colletis cliiclanella.
Platanus, p. 140 : leaves mined by the larvae of Lithocolletis plata-
nella.
CONIFERS.
Pinus abies, p. 106 : frequented in June by the imago of Nemophora
pilulella.
Pinus picea, pp. 91, 106 : frequented in June by the imago of Nemo-
phora pilulella, and, p. 91, by that of Adela associatella.
, p. 97 : Argyresihia fundella and illuminatella beaten
from this tree in May.
Juniperus pTioenicea, pp. 141, 147 : eaten by the larvae of Ypsolophus
(iVb ihris) sentice te llus * .
Asphodelus, p. 127 : blossoms frequented in May by the imago of
Nemotois Latreillellus, and one Eidophasia (Plutella) Hufnageliella
taken on Asophodelw-})lossoni in June.
ASPARAGACE^I.
Smilax aspera, pp. 189, 213, 223 : leaves mined and gnawed from
December to March by the larvae of Acrolepia vesperella (Smi-
laxella, Milliere).
CYPERACE^J.
Carex basilaris, pp. 214, 228 : leaves mined in March by the larvae
of Elachista gleichenella.
Carex, p. 127 : flowers frequented in May by the imago of Micro-
pteryx calthella.
Arundo mauritanica ?, p. 12 : a pair of Coleophora prcecursella beaten
from this grass in April.
It seems strange that no Micro-Lepidopterous larvae have yet
been found on that conspicuous plant Arundo donax\ I have
* Whilst this sheet was in the press I received from Monsieur Milliere a beau-
tiful, very distinct, new Gelechia bred in August from larvas which fed last
winter in the berries of Juniperus oxycedrus at Cannes. Monsieur Milliere will
shortly describe it under the name of Gelechia oocycedrella.
BOTANICAL SUMMARY. 369
repeatedly looked on it myself, in February and March, but with-
out success.
Aira ccespitosa, p. 236 : leaves mined in February by the larvse of
Elachista disemiella.
FILICES.
Asplenium ruta-muraria, p. 235 : fronds discoloured in December
by the larvae of Teichobia VerhueTlella.
Musci.
Hypnum murale, pp. 272, 273 : eaten by the larva of Tinea vin-
culella (T. Leopoldella, var., Costa).
LICHENES.
" Lichen on walls," p. 258 : eaten by the larva of Butalis (Ypono-
meuta) acanthella.
370
INDEX
OF THE
NEW SPECIES DESCRIBED IN THIS VOLUME.
Page
Ghauliodus Staiiitonellus* 169
Coleophora calycotoinella 225
Gelechia cisti 211
G. gypsophilge 210
G. hyoseyamella* 233
G. provinciella 221
Lithocolletis sublautella 197
Nepticula euphorbiella 229
N. suberis ' ; 229
N. suberivora 228
Paradoxus osyridellus* 167
Urodeta cisticolella . . 226
* Monsieur Milliere's descriptions of these species will probably be published
before the appearance of this volume.
THE E;ND.
Price 4s., cloth.
THE TINEINA OF SYRIA AND ASIA MINOR,
BY H. T. STAINTON, F.B.S.
London : JOHN VAN VOORST, 1 Paternoster liow.
Completion of the First Series of
THE NATURAL HISTORY OF THE TINEINA.
IN TEN VOLUMES,
With Eighty coloured Plates, cloth, price £6 5s.
(or the individual volumes separately, price 12s. Gd.)
BY H. T. STAINTON, F.R.S.,
ASSISTED BY
PROFESSOR ZELLEK, J. W. DOUGLAS, AND PROFESSOR F&EY.
Vol. I. Nepticula and Cemiostoma.
„ II. Lithocolletis.
„ III. Elachista and Tischeria.
„ IV. ]
AND > Coleophora.
„ v.J
„ VI. Depressaria.
„ VII. Bucculatrix and Nepticula.
„ VIII. Gracilaria and Ornix.
„ IX.]
AND v Gelechia.
" The work is wholly written in four languages — English, French, German,
and Latin — which are printed in parallel columns. It is as well done as such
a work can be. The descriptions are full and yet precise ; the criticism on
former authors is just, and the account of the habits of the little animals graphic
and amusing." — Athen&um.
London : JOHN VAN VOORST, 1 Paternoster Kow.
Paris : DEYROLLE, Eue de la Monnaie, 19.
Berlin : E. S. MITTLER und SOHN, Kochstrasse, 69.
Nearly ready, price 12s. 6d.
THE ELEVENTH VOLUME
OF
THE NATURAL HISTORY OF THE T1NEINA,
Treating of the genera Prays, Swammerdamia, Zelleria, Laverna,
Glyphipteryoc, Heliozela, and Antispila.
BY H. T. STAINTON, F.R.S.,
ASSISTED BY
PROFESSOR ZELLER, J. W. DOUGLAS, AND PROFESSOR FREY.
London : JOHN VAN VOORST, 1 Paternoster Eow.
Paris : DEYROLLE, Rue de la Monnaie, 19.
Berlin : E. S. MITTLER und SOHN, Kochstrasse, 69.
Nearly ready, price 2s. Qd.
THE ENTOMOLOGIST'S ANNUAL FOR 1870,
With a plain Plate by E. W. ROBINSON.
This sixteenth volume of the 'Entomologist's Annual' contains
articles by Dr. Knaggs, E. C. Rye, F. Smith, H. T. Stainton, and
Dr. A. Wallace.
London : JOHN VAN VOORST, 1 Paternoster Row.
Now publishing, monthly, price 6d. 24 pages.
THE ENTOMOLOGIST'S MONTHLY MAGAZINE,
CONDUCTED BY
H. G. KNAGGS, M.D., F.L.S. I E. C. RYE.
R. MCLACHLAN, F.L.S. | H. T. STAINTON, F.R.S.
London : JOHN VAN VOORST, 1 Paternoster Row.
241452^
THIS BOOK IS DUE ON THE LAST DATE
STAMPED BELOW
RENEWED BOOKS ARE SUBJECT TO IMMEDIATE
RECALL
LIBRARY, UNIVERSITY OF CALIFORNIA, DAVIS
Book Slip-Series 458
N? 852749
QL537
Stainton, H.T. T7
The tineina of S73
southern Europe.
LIBRARY
UNIVERSITY OF CALIFORNIA
DAVIS