(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Tragicomedia de Calisto y Melibea : en la qual se contiene de mas de su agradable y dulce estilo muchas sentencias filosofales : y avisos muy necessarios para mancebos : mostrandoles los engaños q estan encerrados en seruientes [sic] y alcahuetas : y nuevamente añadidos el tractado de Centurio"

}JJJJ^JJ^J. 



TJ ' JJJJH ' jJj 



VTi'l'i-LiJi.L 



,.—~~m.~m.f. 



/'rf A /C<( fc.\ 




fare BoQk Dept. 

rb 






rij./^///ir 'O/Ttjyj/ , ', 



u 



to writ» 

On f'^' 

acrost^ 
la co- 
la T? 




bea:cnl9quairecontíene x>cm^e 
t)e fn a^ddable t Dulce cdílo mu^ 
cbas fentcnciadfíforofalee : ^mU 
fosmii)^neceflarío0 para mancc/ 
bos: molírandoles los cngano6<[ 
Cilan encerrados en tcvmcntce z 
alcabuetas : t nueuanieiite añadi> 
áo d rractado De Kmmio* 



vp'. ^OtU'.: 5^ íí rV ..V 






■'■■ ^ • -::^a.9 

B:j61 2liicto:4 vn feo atttíéd. " "^^ 



# í- 



4nit M /vt Ht r 41 i^ ^T ^"íw^cn lo0(^uc w fus tícrras aufcn táa fe baila cotiíTdcrar: w que 

m nc^mint^ - ^^ cofa a quellu^arüodc parte mayo: ínop!a:o?5Tt5padC3Cai para 
con la tal fcruír aloe cótcrrancoa t5C q uícn en algún tiempo beneficio 
reccWto tiene : t viendo q legítima obligación a ínucjligar lo femían 
te me copelía ; perapagar las mucbae mercedes oe vía lib:e liberalí^" 
dad recebída9:afa5 vc5eg rttwáo c mí cámara acodado fob:e mí ^/ 
p:ía mano:ecbando mis fcntidós po? ventores.": nn íuyjío a bolanmc 
f f ' ^ x (! ^^"^^ *^* memo:ia : no folo la ncceflldad q noííra coniü patria tkxxz 
i iá }nc Ui twt nt t íiífU t)ela pzefente ob:a:po:la ñmcbedííbze oe galencsr^ enamorados mace 
-^ bos qpoíTce;pero a vn en particular vía mifma pfona cuya íuucntyd^ 

^ •^. r^ ^ Ocamojferp:efa:femcrep:efentaaucrvíJ>o:yoclcruelmentelalff/' 

l^'^Uií: ^ItiS ' tnad«:acaufaoelc faltar XHfenítuas armas pera rcfiílir fus fuegoa 
las quates falle efculpidás cneílos papeles: no fab:icadas enlas gran 
¡ ' des berrerias oe íJDilan:mas en los claros ingenios eJ ooctos varones 

í^^ LHqtí^^i^ cafteniosfo2madas:ycomomíratreTup:inío:: fu fotil artificio: fu fii 

^^ ' crtec claro mctaUfu modo T manera oelabo2:fuefí'íloelegate:iamas 

en nueflra £aftdlana lc$ua víftorní oydo»Xey lo tresoquatro ve5er 
a tantas quantas mas lo íeyí:tanta mas ncceflldad tne ponía oe leer ^ 
lo : 1 tito mas me agradaua: y en fu pjoceflb nueua^fentctias íentíi^ 
Wí no folo feroulceen fu principal yfto2ía:o^icío» toda. imua: pero ií 
I É • i^nt)e algunas fus particularidades fali3oeleytablesfonte5icas De f¿ 

áaltK. if ^*^ít plU tofofi at^btrgs agr^idables oonay^s : oe otros auifos t cyaos cotra 
w/^'v^-/ Li/níiiili'IfloSilF^t!^^ no 

V^ * ícníarufirmadeláucto::elqu3Íjegunalg*urio¿bÍ5^fue3^^ 

r ^, tiar'xfcgunoffíísTíicfdrígocOiaíperoaqoienqUíerque^^^ 

t>c recor dable mem oria poz la fof íl ínucnc ion po: la gran copia oe fen 
ififCHt ' tcncías cn]certdas?¿iuc focoloroc oonayres tiene^gran pbitofofo era:t 
; ^ \ pues el con temo; Dcoetractozest nocí bíles lenguas mas apareiadaa 

>*i^ >. .xNn**t /c •*^^trcp:ebcnderíjiÍa^gJJC^íBuen^ 
V's.r Á \^ Ms I A^ Vla tncculpeysFemtfifDanfcSucTdpongorio 

' í' ^^i':*C^'f^laCnfl({¿'^l ^xquícnlofupíeírcoíria:quenopo:recreaci^^ 

•^ f í ^. ISct i$l yo mas me p!c3o como es la verdad ío fi5ÍelTc : ates ©ítlraydo 

ñ"^ ' telosoerccboscncíianueualabormecntremeticflcperoa vnqueno 

^ f ftcertícn feria pagoocmíofadia afll mefmo penfarian que no quin5e 

^as t)e vnas vacaciones : mientra mis focíos en fus tierras en acabar 

^i'tiít^.k:«C^ ' lo me ótnoítüecomocs locierto.peroa vn mas ticpo: i menos acep/» 

lorpcra oefculpa ocloquahtodo no folo a vos:pero a quátos lo leyere 

oí!re5CO los íigutentes metros* € po:que cono5cays i^t eonueniíati 

tnis mal ooladas ra5oncs:aco:de q toto lo del antiguo «ucto: : fucile 

ñn oiuiíion en vn acto:occna íncUtfo baíU el fcgundo acto oonde oi 

$e; Kcrnuuiod ml06 ^«Uak^ 



Ciei attcto: cfcofanclo k oe fo ferro ctiefta 
obla ¿i cTcrímo cotra íi arraye tcompdr4« 

lESrilencíoefcufatruelccncoteír . ^.^ 

(a fafta Dc ingenio t tozpcja oe lenguaa i/ ¿i^ct/O ^ 

f/n.t biafon que ee contrarío publica fuá mengaaa ^ 

o quien mucbo babla fm mucbo fentir: 

como bozmiga que dcjcaoefr ?o: .ioUloocitík 

holgando po: tierra con la piourüon 

í acto fe con alaa oe i\x perdidon 

llenaron la en alto no fabe Donde fr^vxq íi i i:í Dií i 
l^zoíigue» : ; ■ ^ ^ ' 

IE€l ayre go5ando agenot eftrafio 
^ rapiña ea ya becba oe auee que buelati 

fuerte0 mae quella po: ceuo la lieuatt 

enale nueuaa alas eílaua fu oaíio: 

rason ee que aplique amí palma efte engafiío 

no Defpzeciando al09 que me arguyen 

efli que ami mifmo mia alaa Dtftiaiyeti - 

fiubloíaa t flacaa nafódaa t)e ogafioi^^^ :ííí j>p - : ^' 
'^zoiigue* -'«''-; 

CSonde ella go5ar penfmia bolanáo 

o yo De efcreuer cobzar mas bonoí 
- Del vno y Del otro nafao Dfsfauo^ 

ella es comida 1 ami edan coztando: 
• repiocbes ávidas a tacbas callando úviyyf\üm:\m^ 

obllara : i los Dafíos De embídía % mnmWfdi ' 

infido remando a los puertos feguros 

a tras quedan todos ya qiwnto ma^ ando*^ "^ i^c^t^^^t^'v^ f ü % 
'^wíígue 

CCSí benquercys ver mí limpio mDtíOd' t:do n>>!)üp tit \% 
' a qual fe endereza De aqueftoeeftrémoé &tJp ^'^^'^ ^m: ;^;í 

con qual participa quien rige fus remoa 

apollo : Diana : o cupido altíuo: 

bofcad bien el fm x>z aqucílos que eftrfua» - > ^U 

o Del pzíncípío leed fu argumento 
' tecldo vcrcys : que a vnque Dulce Ctíisfrffa^ 

«mantea que oa mueílra íalir Deiátíud* a i a wfi^ w^ <j?$icí; . 

3 9 



Como el Doliente qtic píldoia amarga 
o la recela : o no puede tragar 
melc la Dentro Dc Dulce manjar 
cngafia fe el guHo la falud fe alarga: 
Deda manera mí pluma fe embarga 
imponiendo Dícboa lafciuos riented 
atrae lo0 ordoa De penada© gentes 
De grado eícarmícntan ^ arro)an fu carga* 

36ttelue a fu pzopofito* 
Cílando cercado De Dubdas % antojoa 
compufe la fm que el pundpfe bdata ;jr. obr r ?c: 
acó we Doxar con o w Dc laía 
lo maa fino tibar que vi con mía o)oa 
f encima De rofas fembiar mil ab«>)O0 
fnplíco puea fuplan Dífcretoe mi falta 
teman grofleroe y en oteaban alta 
o vean o callen o no t>entno)oe^ nvc ¡¡im )r 

T^jofigue Dando, rajoítea po:^ 
fe mouio a acabar efta ob:a» 
y víenSíalamancalaoteapzeftnÉriínq i- 
moui me acabar la po: eftae rajones ' 
C0 la pnmera po:que eflo en vacacícmc0 
la otra innentar la í>erfona prudente 
f ee la final ver ra la maa^gcnre 
boelta mecada !?tt VÍCÍO0 De amo j 
cftoaamanteeleapwnantemo* rmqnol s^ ohttmimóíUim 
• fiar Dc alcahueta tiifalloliruienttf??;?íi(J ípm/in 

Caffiqueeftaobwcnelpfcccderal im 'ou i^'-A:>np íi^kI 'íQ'}'^ 
• fue tanto tecoc quantomuT fotíl 
vi que po^aoa fentencúia DOS mil 
cnfoioDcgracíaalaboiDeplaccr: 
no bí50 Dédalo dertoamí ver 
atauna mad p:tma entretalladura 
ft nti Diera enella fu piopna efcríptura 
cotaotoenaconfiígratiiato*: Mi;n 



C 5ama0 yo rtc vídc en lengua TRcmana 
t)crpue0 que me acaerdo ni nadie la vido 
cbia oe eílilo tan alto fobído 
en tofcatm griegatní en caftelUna: 
no trae fentencía oe Donde no mana 

• loable a fu aucto: y eterna memoria 
al qual Sefu cbzífto refcíba en fu glojía 

^poz fu paíTion fancta que a todoa no0 fana* 
amoneda aloa q aman que ficruan 
a Díoa y oí|:é lae malaa cogitacio/ 
ne0ivído0Deamo:* 
"000 lo0 que amaye tomad ede enjtremplo 
eíle ftno amea con que 00 t)e oefcndaya 
bolued yalaa ricndaB po:fí no 00 perdaya 
load fiempie a Díoe vífitando fu templo 

' andad fobre auifo no feaya oejremplo: 
De muertoa x bíuoa y pzopiíoa culpadoa 

'Citando enel mundo ya5eya fepultaaoa 
muy gran Dolo: fiento quando eílo contemplo^ 

Damaamtatronaatmanceboarcafadoa: 
notad bien la vida que aqueíloa bi5ieron 
tened po: efp^o fu hn qual ouieron 
iotro que ainoiea Dad vueílroa cuydadod 
vírtndea fembzondo con callo bíuir 
e todo coxrer Deueya De buyr 
00 00 tonce cupido fuá tiroa Do;adoa« 



u 



Qdvi0 las cofas fer críaífle a mancríi t>c cStíncda o ba^ 

• talla DÍ5e aql grl fabío £raclío caá modo : i0 mtiía f m 

lítem fiíít^Scntécía a mí ver Digna oc perpetua y recozdablc 

mcmozía : x como fea cierto q toda palabia del bombzc fcícti ,^ ,j.^ 

te eft 1 p:eivada:t)eíta fe puede DC5Ír:q oe muy bíncbada y lie 

fcohHfi ua qere rebct¿ír:ccbando t>e fi tí crecidoa ramos % bo'ias : q 

cVfn Cí ^^^ mcuo: píupolS fe facaría barto fruto entre gfonas Diere 

ra¿?»1^ero como mi pobze faber no baile a mas t5 roer fus fe ?^^^ 

Sc*9r^d cas coztcps Délos Dícbos De aquellos qpoz claro: fus in^cf^^HJ^ 

" genios merecíero fcr apzouados:c5 lo poco q De allí alcanza 

re fatisfare al í>porito Defte bzeue pzologo^lfealle ella fenteit 

cía cozrobozada poz aql grá ozadoz % poeta laureado -^^ran^ 

- cífco pctrarcba Di5íédo:Sine lite atq5 offenfioe uil genuít na 

tura parcsrfm lid z ofFenííon ninguna cofa engédro la natu^^ 

ra madre De todo*©i5e mas adeláte : Síc eft ením i fie ^pe 

modu vníucrfa teflant : rápido flelle obuíant firmamcto:ptra 

ría ínuícé elementa confíígunttterrc tremunt : mana fluctuar 

aer quatíf : crepát fláme:bellu ímoztale wntí gerunt : tépora 

tepozibus concertát: fecu íingula: nobifcíí omtiía; íQuc gerc 

De5ir:en verdad alTi es i affí todas las cofas Deífo Dan teftí.^ 

monio; las eftellas fe encuentran enel arréBaS3o firmamétó /» ¿ 

Del cíelo:los aduerfos clcmétos vnos c6 otros rompen pe<r 

leattreme las tíerras:ondei las marestel ayrc fe facudé: fu^^^V 4 

hc^tv f ut na las llamasrlos victos hxz (\ traen gpetuá guerra:las xiíi> 

^ pos c5 tícpos cótiznácn % litiga entre fi: vno a vnon todos 




f if^t^ciúxtm^ox el muicrno cofirio y afpze5a : afíi q eíto nos parece / ^^' 
ípozaüeílo co que nos foftenemos: cílo có que 
nos criamos i biuimos:íi comieda a enfoberueccr fe mas De 
lo acoftubzadomo es ííno guerra»i6 quáto fe ba a^tcmer ma 
nífefta fe poz los grades terremotos:^ trouellinos : poz los ^ i n 
^ f . naufragios:y encédiostaíTi celeftíales como terrenales: poz , 
cuáuih la fuerza Délos agu£ídncl5^;po: aql bzamar De truenos:poz f*^uA 
i ^k)f^y i aql temozofo ímpetu 3 rayos'?aqIlos curfos 1 recurfos délas 
nuues:De cuyos abiertos mouímiétos : para faber la fecreta 
caufa oc q ,pcedé:no es mcnoz la diflenfio Délos filofofos eu 
las efcueUsrq aias ondas enla mar^'^ues entre los aníma-^ 






le nín^íí genero c^ixccc ^c gueiTíítpefccbo. ^rai?:^. jcetlcrpic JL 

te0*t>clo qual todo: vncí efpt'cíe a otra Efiguc * l£\ If en a! lo<^ 

botcUobo h cabzatel pciro Ui Ucb:e :/r fmc parecíclTe coíq^ 
nfhf bc^traeoel fuego yo llegaría niaGarcQ6bcn:acucnr>£lclCíí am^ 

fantc QÍal ta poderofo i fuerte fe efpanta i buyei5la vífta re 
^</, vn íu5Íueló raton:^ a Víij5 folo cyr le toma grá temo: : entre 
^lifj^ae ferpíctea el vájanTco crío la natura tá pofoíicüb ^ coglic! vy ,< c^unñfk^ 

do: t>c todae lae qtrae : q con fu ííluoíae afombza" : t con fu ,4 >*»,> ^^ u'^ífméfcK 
u^ 'venida las ahuyenta i pefpar5e:c6 fu vífta lap mata* í^a bí^ 
«vv. uo:a reptílía o fí^rpíete ciícbnada'al tiempo Del cocebír : po:, í <^c nt hcu\ 
^ la boca t>ela béb2a metida la cabera Del macbo : y ella comel 
n^ grá t>ulfo: apzícta le táto^q le matari q Dado pzeííada :cl p:í 
^y; ' míer bqo rope loe yjaree i5la madretpo: do todoe falen: y et 
'^ la qaedamucrtntclqfi come vengado: Déla paterna muerte 

que mayo: lid:qmayQ: coquíftamí guerra que engendrar en ^ 

fu cuerpoquíen coma fue entraííaa { HBücé no menoe Díf/ ¡^* ^ 

fenfionee naturales crecmoe auer enloe pefcadoe : puea ea 
^? cofa cierta $55Írl3 mar De tatas fo:ma0 De pecee: quátae la 

ríerra:y el ayre cría dc auea:i aíaliaett mucbaa mas^ariflo 

liles 'il^linío cuentan marauíllae De vn pequeño pefce lia 

mado £cbeneys : quito fea apta fu jppziedad pera Diuerfos? 

géneros De lídes:efpecíalméte tiene vna:que fi allcgfía vna (f^ff h<í(^ 

nao : o carraca la Detiene q no fe puede menear a vn q vaya 
tf^Kmuy resío'po: las aguas : ocio qual base íLucano mención 

Di5íédo:Tñ6 puppíro retines £uro tendéte rudentest^n me 

dys fcbeneis aquisORo falta allí el pecc Dicbo Ccbeneis q 

vetíene las fullas quádo el ^oxíio ñwxo eflíende las cuerdas 

en medio déla mar* o natural cotienda Digna De adnnracion 

poder mas vn pequeño pecc que vn gran hauío co toda la ^a-i %\Uj 

fiiersa Délos vientos-T^ues fi difcurrimos po: las aues : ^ 

po: fus menudas eemillades bic affirmaremos fer todas las 
, criadas a manera De cotíneda las mas biuen tí rapina:como - 
í^*^>Meonesaaguilasngcu)ílaues:baílalosgroírcrosmiláo^^ atíu/jii híA^ ^ 

faltan Détro en nueftras mozadas los Domefticos pollos xx 
fH^ bebájco las alas tí fus madres los viene acaíar*©e vna aue t^j^HmiVi^ 

llamada iRocbo q nafcc enel púdico mar Dc oziente fe dí^j 

ícroesrande5a)amasoyda i qlleuafobzc fu pico baílalas ^^'^ 



mntó nc I V.0 va uomhicto t>icy. peto w mnio argado te 
^ ff ¡ fodadfuajcarcíaa'rgaet'tc^moloamiTerosnattígátesefté > 
^ *' "*' -V^*' ^^^"^ emrafpcfoscncUyrccodmericoDerubuelócacttrefcríbc <f^ 
Cruclc0mncrtc0»pucsqt)írcmo0 entre IO0 boxee íaquíen 
todo lo fobie Dícbo es fubjcctotqaícncjcplanijra fnaguerraa ^, . 
ru0 cnemíftade0:fu0 enbidía0:fu0 acel eraniíet os:^ mottímic .^ ^ 
t^^xy ^^^*'^ Derc6tentamíctO0r aql mudar De tra)C0:aqli5lifí65Po;»Hf 
rertouar edificios : ^ otros mucbos affecto0 oíuerfos t va^ ^ ^ 
riedades ^ oeíta nuelWtGcaT>íím3nída3 nos pWDíencn í % a /t^ 
pues es antigua ^retta t víttada t>eíargo0 tícpoí¿ no quiero v n/i 
marauíllar me íi efta píente ob:a ba fey do ínllrumíeto De lid: 
o contienda a fus lecto:es:para poner los en Diíferecias; Dá 
% , do cada vno fentecia fotee ella a faboi De fu volundad:vnos , - 
^iC£/4.i^H4?c^?gera ; ph):a:otros bieuero tros agradablc^otros efcura ^^ 
Ma{ía.f¡A. íK ífh'm^^^^ manera ^coJtar la a mediaá De tantas 1 tan Díflferftes co 
*c^ ^ dícíones a folo Dios pertenefce^^i&ayozmetejJues ellató to 

das otras las cofas ^ al mudo fon vari Debájro Dda vandera ' 
Deíla noble fentecia : que a vn la mefma \nda Délos bobiea 
ft bien lo miramos Defde la pzimerabedad bada q blanqan 
las canas es batalla:los niños co los juegos: los níóíos c5 í(|í^> í 
las letras: los mácebos co los Delectes : los viejos con mif 
eípecics De enfermedades pelean : y eflos papeles co todaa 
las bedadcs»5La pjimera los boirálr rompe* iLa feguda no ^< ^i 
los faben bien leepjta tercera ^ es la alegre juuentud t má ^ 
/ ^ y f cebía Dífco:da:vnos roen los bueflbs g^no tienen virtud: 4 Hn i 
, a ui^ fy\é¿cu .; \tQ la yftoxia toda junta no apí6*ecBádo fe Delijs particular! 
fiacsíucUi^L^L 5<,af^dadesba5íédolacuctoDecamino:otrospícáío0 DonayrcS iMf 
(^' j y refranes comunes:loádo los co toda atecion:De]cldopaf# ^ 

/ far poi alto lo íj fase mas al cafo x vtílidad fuya • T^ero a^l^ 

los para cuyo verdadero plaser es todo:Dcfecban el cueto tJ / 
la yftozía para c6tar:colígc la fumma para fu |>ttecbo: rien lo ) f .ti 
< /'/Vu^íií >!Donofo:las fentécias 1 Dicbos De filofofos guarda en fli me 
^ mojía para trafponer en lugares coueníbles a fus actos x f 

pofito0:afliqquádoDíe5efonas fejuntarenaoyrellacomc .>¿í 
dia en quien quepa efta Differécía De cSdíciones como fuelc ' ' 
acaefcer : quien negara ^ aya cotienda en cofa que De tantad 
maneras fe entteda:q 9 vn los tmpKíToKs bi oado fus pan 



>*i< 



% ^* ^ 

eora^t^ottienclo raBzíaa! o rumdrícd at t):Incíptó t>f Cdcfa icf d 

narrado en bzeuc ío í{ t>enrro contenía: vna com bien efcuradot 

fegun lo que loa antiguos cfcriptozea vfaron: otroe ban lítíg» 

do fobzc el nombK:oí5ícndo ^ no fe anía oe llamar Comedías 

piae0 ¿cabana en m(te54: fino que fe ItamafTc JCragedía^Cl pjí 
^ mer auctoi'qmtó t>ar Denominación t)d piíncipío qnc foe pta^ 

ser ^ llamóla iComcd!a*yo^ viendo eftas DífcoxdíaB entre clloflf 

eítremoo partí agoza poi medió ^ Ppzfia t Hame l a Cragico^ .,, , . . -. 

medía^Sín q viendo ellae conquiira ; eiroa oiflbnoe % Varios ^h^^n^ qÁc úíjí^^ 

I»y5io0: mire a oonde la mayo: parte acollauai baile que que .¡/^H.i¿ ' 

rían que fe alargaíTe enel piocclfo oe fu üelefte Oefto0 amaten 

fobzeia qual fui muy ímpoztunado ^e manera que acozde a vri 

que cotra mi voludad: meter feguda ves la pluma e ntaeít rafti 
f y \Woix tá agena oe mi facultad: hurtando algunos raloS a mí r ^ir.~ , 

piincipal eíludio con otras bozas tjellinadaa para recreacions 

puedo ^ no bl pe faltar nueuoo oetractozes ala nueua adicí^^^ 

SBíguefcIa Comedía o Cragícotnc 

dw De /Calido % á&eiajea:copuefl:a en repzebenfion DelosTo? p^)p 
CO0 enamozados: q vencidos en fu t)cfo:denado apetito aías r , 
amigas llaman t Díyni fer fu DÍO0 > aíTt mifm o fecbo en aiúfo l^ ^ ^ < >^*/í^>» ^ a /- 
l5los engaños tJlasalcabueta^í malos a Ulonjerosfir uíetes*^ ~r,f ,L '^ [laíft^Un 
CCargumento* , , ^^ 

aaiiílo fue De noble lina)e:be claro ingenio: t>c gentil Dífpd f^^^^*^^ - 
ficiontDc linda crianía:Dotado De mucbasgratías:Deeíla<í J • / 

V do mediano:fue pfaencl amoz De ^6>elíbea : níugenftoía:mttf ^^^ ^ ^fíeuAnc 
generofa:De alta y fereníflima fangre:fublimada en pzofgo eílaí* 
do:vna fola eredera a fu padre 'T^lcberío:t De fu madre aiidaí 
muy amada: poz folicítud Del pfigido Calido vencido el cadd^ 
;ppolíto Della: entrcuinícdo Celedina mala a aduta mtigcrcS v- ,. 
DOS firuícntes 31 vécído Calido éngáffadÍGÍ:t poz eda íozna^ 1 t^'^i^ . , 
airsaUeales:pzefa fu fidelídadcoan^5UcTot>e codician aifxero^ rur/dít-i^ 

. re: vinícro los amát ese: lo s q tes mínidraro en amargo t oeíS íicio^t'Sd 
^^ ífnídofm^Tlbara comiéndomelo qlDífpufo el adoeiía foztuna 
lugaropoztuno Donde ala pzcfentia oe Calido fe pzefentoU 
oeiíeada^^clíbea* 

3S 



í. 



CH 



ií' 



cargttmcnto t^ fnímcr oüCÉDi^cfta comedía» 
íf/iJ a^Cft^ centrando Calillo ciivnaT5í¿rtaepo0Ocvn falco foto: bal 
lo av a Jíbdibca o c cuyo amo: p:efo:come^ le t>c b ablar:Dclg 
qual riguroramctc Bcrpcdiao: fac para fuá cafa nmyfanguíha^ hi^0^ 
do:i fablo con vn criado fufo llamado Scpionío: el qual ocf^ 
puee oe mucbae ra5oned le enderezo a vua víc)a llamada Ccé 
IcStim : en cuya cafa tenia el mefmo criado vna enamoxada lla^ 
mada £U'cía:la qual viniendo Scmpionío a cafa t>e Celeftína 
co el negocio oc fu amO/tenía otro cofigo llamado Crito : al ql 
cfcodíer6*£ntre tato que fempzonio ella negociado c5 jCeleltí 
na Calífto efta rajonádo co otro fu criado: poz nobze Toarme 
tiorcl qual rasonamicto t>ura falla que llega Sempzonío y Ce 
leftína a cafa oe Calillo* T^armeno fu conocido t>c Celefiíwi 
la qual mucbo le oíje tóelos fechos i conocimiento oe fu me^ 
Élrenndtt5iendo le amo: 1 conco;día t>e ©empzonio* 

T^rmeno»CaUfto>-¿^lit>ca*Sep«)níoXelellína»díc{a<rito 




cenefto veo ift>di1?ea la grandesa oe t>ío0<^eO ^^ q calí^ 
(lo/(;¿a*>nt)ar poder a natura que oc tan perfecta fer mofu^ 
ra te DotaflTeci fajer amí ímeríto tanta merced que ver te alcl? t ^^ 
fafletf en tan couenieote lugar que mi fecreto Dolo: manifeftaf ^ 
te pudíefleifm tMibda incSparaWemente es mayo: tal gaiardo» ^ ^ 
que el fermcioUacrifício;oettoa$; % ^tom púis quc|^^ Uj ^^ 



cuerpo glo^ficado oc nírigon bombic como ago:a cl míoí^i 
deríolo^glo:íofo0ftiicto0qttcfet)dcftflncnlavífiott t>í»ín« 
«o go3an mae qac yo agoza cncl acatamíéüifo ruf5.iÉ>a0 o trf <^^9^^" 
ñc que en cfto Dífcrimoa : que cUoa páramete fe gloiíftcan fm 
?H^- r^omcaer oe tal Wen auentaranjart yo mido me alegro c5 
K? recelo oei cíquíuo tozmícnto que ta obfencía me ba oc caofar^ 
(ií6>e»jpo: gran piemío ticnce eftecatí(lo/Cí^a*>engo lo poi 
lato en vcrdad:qae ñ ám me oíeffe enel cíelo la filia fob:c íub 
6nto0 no lo ternía po: tanta felíddad^ C-^S^O P»^^ « ^n m^^ 
rs«3l galardón tedare yo fiperfeiiera0<£;a*>@ bienauento^ 
radae ozcja^ mía^ que indignamente tan gran palabza aueya 
cydo* C-áfee- J moa oefuenturadaa « que me acabes oe orr : 
poique la paga fera tan fiera qual merccctu loco átreoimíento Px^s^s^H^^ 
yclintentooetu0patab:a0bafcydo:como t>c ingenio oe tal 
bombze como tu auer De falír para fe perder en la virtud oe t^l 
mugercomoyo/'aetcvetebeaytóipetque nopuedemíp^ »^ u/a i^tft^ft^^rt^ 
ciencia toleracque aya fttbido encoza^onbumano.comigocfi 
fllicito amo: comunicar fu odeyte<iCaO yre como aquel ptr« 
quien folamente la aduerfa foztuna pone fu eftudío c<hi odio 

crucl»SempK)nío:femp:om'o:fempwntonx>ndee(lac(leít5I3í/*'^''^^^^ 
lo<Sey)aquífoffefoí^^^^^ 

comofale0delafaia/C^^^ 

reíarenelalcandara^C¿^aVito0t)íablo0teganc:ampo:in^^'^'^f*j^ ^c^^^ fl 

fintunio arrebatado pcre5ca0:o perpetuo íntollerable to:míet# '^ ^^^"^^ 
r^ítóRga0:el qual en grado írtcomparableméte alapenofa %i>d^ ^>/<ric 

flratíSmuerte qpeefoerqtrapaíTa^andaandaSíámá^^ V»,^/.^;^ 

tocamaraaadereíaTacama<ScmpjonioOrefiío: luego be r0.uc£.^ U itttx^ 

íb^^C^^^^cím^U w^^ acomparíar > 

^ al tnitet't ai bcraicbado la ceguedad: mi0penfamicto0tnfte0 i^rn^^^*^ 

non fon dígno0 oe Xny bicnauenturada muerte aquella que ^ 

WTeada alo0 afl[igído0 ^^izxit ♦o íi vinícirede0 agoia ¿rato x 

£>alieno medico0 fentíriade0 mí mal : o piedad cdellíal infpíra 

cnd'^leberío coza^on : pozófm cfperanja Oe Talud no embíc 
i ^efpíritu gdido c5cl belllTra3o '^iramo : i oe la oefdícbada 

p^<S^Oí<ofa e0; CCaOvete oe ay no me bable0.üno 

qíaCafi 01 tpo t) rauiofa mucrte)mí0 maoa cauftrl íví arrabata 



do ftfi<S50T'*¿*pií^9 folo quieres paácfcer tn mal* CíCa->c 
con el oíablo<ScOfno creojcgu píenfo.Tr contigo el q cófígo 
qoeda^^ oefuentura^^ fubíto mal : qnal fue tancon trarío a 
c\<c cellfSarméníotqucalTitápltor^^^ 

lo q peo: ce ) uto conelU el ^e^o:^eí:ar le be folo o entrare alia í •' «r 
íí le ocjco matar fe ba: fi entro alia matar me basque oe fe : no 
me curo : mae vale q muera aquel a quicc 9 enoiofa la vida : q . 
no yo que buelgo conella:a vn que poTaTno t>€(reaflc bmv:fv>^.^^^ 
no po: ver mí Alicia me oeuría guardar oe peligros - T^ero (i 
' fe mata fm otro teftígo : yo quedo obligado a t>ar cnenmt>c fií 
vídarquícro en trarrm as puerto q entre no quiere cofolacíon ni 
scA/uf confe)o:afa5 caTeliarmoztal no querer fanar • Co todo quiero 
^ le oejcar vn poco:&efb :aue madure:q oydo be t>e3Ír qtte egpe , ^ 
ffnfufir^iS^^ ab:ír oapicmiaTlas poílemas ourae : po:^ mae k cíico<»ii4t 
/Him ttantelte vn pocotoejcemog Hozar al^ue oolo: tiencrque laa Ig , 
grimas tr fofpíros nmcbo Seleñcohau el coza^on Dolo:ído:t a f/^^ 
vn ü odante me tiene: mas comigc fe encédera: que el fol maa 
orde oonde puede reuerberar:la vífta a qu íe obieto no fe ante" 
1. - r/é^rrA pQnecálaTi QUáao aouei es cerca a^usa ietp o: cíTo quiero me ^ 

i|c G*^ e nhffc U\ (üéy^HmSoMx w poco^fi entre tato fe materemmeratquíía có algo mc^^^^ 
ll ^^qiíeaafequeotronofabercoqueriií^^ 

kt^;./¿'/,l ^ /^/maloesefperarfaludenmucrteaaena^iquíía me engaña eli^w 
f'rVw^ -^"^Sblor^rimuere matarme banfT^^ n< 

, l^0í^>^^¡^e ^u^ ^^j ^^^ p^^g ^j^g [j53 fabio s: que es g radeígeiclío alos afííí^',; 
,ít¿^Wí iür ixi^uír.: fúgidos t ener coquie pueden ros cuftas Hozar í f que la llaga - 
\t pm MCiu<K interioz mas empece- l|bueseneftos cílremos en qellof peiv 
' o*' plegotlo mas fano es entrarra íoffnr le:^ cofolar le:pozq fi poC* 

ij M mtoiu n ^ ftbie es fanar fm arte mapareíoimas ligero es guarcer poz ar/ 
te % poz cural C^aO''^'^P^<^"^^*CSé*;)fefioz<iCaO oame acá 
el totó<SeOfenoz ves lo agui^ OCaOgl ooloz puede fer tal: , 
que fe yguale c6 mí maUrSeOSéTtéplado ella effc laúd* C^^a*/^^^ 
como tcplara el Deftépladpícomo fentíra el armonía aquel que 
cSfigo efta tá oífcozde/aqpi en guíela yolodad ala rason no obe f 
deceíquícn tiene t>etro De pecbp aguqonestpasrguerrattregují * ^^ 
^_ amo::enemííladrin)urias:pecadbs:fofpecbas: todo a vna cau^ 

eh^ hUMo. fg^T^croti? ié"y cántala mas trílTecancion quejegas <geO 
u ríkrH' ©íraBcrcroetarperaaromacomofeardíu jgntosoánínoi^ ¿?^^< 



Ui tío: la piedad ¿e qmen agoza Dígo<Sc*X"^ me cngíiño yo q 
loco efta eñe mí amo^X^^OQuc citas murmurando fempzo^ 
m'o;(ScOno Digo nada<CaOt>í lo q t)í5C0 no tcma0*C©cO 
t^ígo que como puede fer mayoi el fuego que atozmenta vtr bi^ 
uotque el q quemo tal cíbdadr^tantg multitud De gentes (/Ca* 

F.;;^como/yo telo díretmayo: ce la llama que Dura'ocbentajános: 
que la q eu vu Día paffa:i mayo: la que mata vn anima: que la 
que quemo cíent mili cuerpoB*Como Déla aparecía ala cj:iñ& . 
cíarcomo Délo bíuo alo pintado:como Déla fombza üorealrtafi ^^'^"^ ü^^^ ^^^^ 
íaDífTerécíaay Del fuego queDí^es^ql me quema»T(bo:cícr/ ^ ^ 
to li el De purgatozío ee taltmas qira que mí rpírítu fueíTe con t^^ ^^^ wr</í . 
los Delo0 bzutos animalearque poz medio De aquel yr ala glo^ 
ría deloa fanto0<ScmOG^ígo ce lo que Dígo:a mas ba De yr / 
elle becbomo baila locorfinoTxfeJc:) C^aO "o te Díg^o que n crítico . 
bables a]toquádobablare6;íaucDí5e0fCSéODígo que nuca - r / ^. 
ttos qúieralól: que es fpecíe De beregia lo que agoza Dejcíftc-"^^ ^^ eo<ch. mi (^^ 
(iCaOpozq: CSc^pozq lo que DÍ5es cótra Dí5e la jcpíana relíi^ 

:WMSí5<CaOquc a mí:'CScOtu no eres x^mo^QC^Ot'^iAhzM 

^ bíeo fo:y a üfeelíbea adozo : y en 2lÉ>elíbca creo : ^ a übelibea 




<♦"►- 



íncreblc cofa pzometes<Sc0^ntes facíUi0ue el comí€n5o Dc 

la falud es conofccr bobze la Dolencia Del ínfermo*(]/CaOQual 

confcjo puede regir lo que en íi no tiene ozdemi confcjo^Sc» 

ba*ba»ba»eíleeselfuegoDeCalillo:ellasjonJuscogop an*^0f<fí 

mo ñ folamcte el amoz cotra el oTTeíTaffefus tiros^i© foberano 4/<Cí^Wt fcn <^h^ 

Dios quan altos fon tus mílleríos^^uanta picmia pufiíle cneL ^¿ <í^ 

orno: 4 es necefloría turbacío enel amote^fu limite pufiíle po: ^-y^ / - , '^Jlmu 

marauillarparefce al amate plraFquedáVtoJo'sT)añiíHT^^^^ a/l^r/t^' ^^*2^ 

dos rompentpungidosjcí^rrocbados como ligeros tozos:^*-^^'^'*^'^ 

ftn freno falta po: las barreras» mádalle al bobze poz la muger VJ' * í^. 

tí;car el p&dre ala madre^agoza no folo aqllo mas^ úx^i a tu ley 

-t>efampará:como agoza Calido Del ql no me marauíllo : pues 

los fabios:los fanctosrlos pzofetas poz el te oluidaron» (Cqí* 

fcinpzomo» (SéO fefíoa-C^aO no me dcjc es^ScO Qxk otro 



temple efta cfta saytiOC^*)^^ te parece be mí mairScO 
que ama0 a mdíbca<iCaO t no otra cofa* (9cmO 5aito mal **^ *< 
C0 tener la volfidad en vn folo lugar catíoa<CaO poco fabed 
t>e ftrmeja^^Ola perfetterácía enel mal no es coftancíamwa 
eurc5a«> pertinacia la llaman en mí tierra* vofotroeloa filofOí* r 
fog t>e cppido llamal¿ía como quifierdeg^r^aOgi^cofa es ¿^^ 
mentir el qne enfefia a otrorpuee qne tu te pzeciaa oc loar a tii/^3f 
amiga €licía<Sem*)baT tn lo que bien bjgot'i no loque maf 
bago CCaOque me fepmmSl (^Oqwc fomete^ la t)ígníi^ Hi^'^ 
dad oel bobzc ala ímperfectíó oelaf&ca mugep(;Ca*>iugerf,AH^ 
c grofrero:oio0 t»ío6<Sem*>i afíi lo crees: o burlasí^CaO 
que burlo / po: Uoe la creo: po: t>io6 la conftelTo» jino creo É| / / 
ay otro fobcrano enel cíelo:a vn 4 entre nos otws mow<®c» /? ^^ 
ba ba ba*of ítes que blasfemia í viñce que ceguedad •' (CaO 
t>e q te riesf (Sé»>io mc:que no penfaua que auia peo: inucii 
cíon ce pecado que en Sodoma<¿^aOcomo(;SemO poique 
aquellos pK>curaro abominable vfo con los a ngeles no cono/ 
cidos:'ituconel^confieirasfert)!os»(Xa*>t^^ 
^HK4fit mftM nichC Bcü^o me Basrtfnlo que no penfe c^gatiS^CSéO^pSes que to ^<v'^ 
da m vida auias oc Ilozarí (;¿a*)ñ*(^éOpo:qtie: (CaO poi 
. que amo aqlla ante quien tan indigno me B^I15T 4 no la e^ero^^ 
/aav^ alcfli^ar<Se->pufillammo:o bidé puta que •fflai)b:ot:qma 
,^, 1 gno aic)cádre:los quale^ no folo t»el fefiozio t>el mundo: ma^ 
^kúííTw x>el ciclo fe ju5garo fer oígnos»(CaOno te oy bien eflb que oc 
jrifte to:na t>ilo no p:occdas»(©em*>iíre que tu (j tienes mas . 
cozajon que Tñembiotmi aie^-ádre: oefefpas t>c aran jar vna /* <i< t 
C JI'oh' ¿i wí>i..i2PlíS^»'*^«^^^^ oelasquales en grades eftados conffitu^dag 
^ «* »f 'TefometicronQlospecbos-crenouos oe viles asemileros:^ 
^* ^^ otras a b:utos anímales:no bas leydo oe ^afifec on^el toioi 

sth (' í pg^"^^ ^^ j^ow^gf ^^"^^^^/ jy,^ 1^^ creo:baBnias fon*f S6l ^ - 

|K^ ¿í Awt o-í/^/a. lo í)e m áüucia coel jcimio baWilla fue / teítígo es el cucbíUo t5 .¿ 
/// ísíffs*irjf4jau0t^\ ^buelo*(/CaOmaldíto fea eíle nefcío: 1 que pbííidas t>iíc-^^!^, 
^M ftcc<' üu€ h'2i4ifíc (S^m»>rcó5id te:lec los yllo:íales:eíludia los ftlofofosmiíra '"^ 

los poet£s:Uen^eltálos litooe oe fus viles y malos t%(p\0B 

ruHfLi (fü^fU V -X oelas caydas qíenaro los ^ en algo como \x^ las reputaron» 

Oye a SalamKoo oí5e q las mugeres: y el vino base alos b5 

bjcs rcnegqr»á:6)fea te c$ peneca \ vcrae en \ las tíene*efcii 



d>3aiaríftofdía*miVaaficnMrdoí2ctilc0^ttdib8t]cpf^^^ a'^ r//^rí/3r^ 

tno:o6 todo0 ciicfta cScozdía cftá*T^erolo tncbotT lo q t>ltó* c /f ^ 
dí)Ccrc:no re cohre5ca erro: oc tomar lo en comuntque macba» 
w». ouo:i ay fanraeti vírruofasti notableetcDf a rcfplldccícte co 
-i*, roña ata^t general yítupen o^ T^ero t^eíta e otras q níé te cot^ - / . 

;^.'Mríafu0m&ira9áuBHfasoD^:fu0cá ff^^^^^^*^^"^ 

mlira0:fu9alteracíone0:fU0Ófi3ia8:^bdoloqpíefaníóT5F^ /^^ZJ^i^ .t"^ 

^eliberar:^U0 cíflimutacíoneetfu tégna:fu engañotfn oluído;fu ^Jr^^ 
t>efamoj:fu ingratídüdtfn íncoñácirSn te ftímoníarrra negartfn 
reboluenfu pzcfmiciodu vanaglozíarfu aBániníctotfu l'oíüfarfu 




micto0:fu9 cfcarníoetfu Dcíléngiiannétotfu bffiícf gueíarfii aU /'¿^^ ^'^^WA^^ 



;*níiCaBttéfcría¿^rideraí^ grande0X (.triiCiUy!£, 

Ií'i/<¿aigaáa0foca0:í pefamíétos fo ngüae gozgucraBtro oql fauSoL . 
<li fo aqlla0 larga0 1 auto2í5átc0 rop40*áauc imgfccio: q únmQ^Jyf^^t 
res abfl^a téplo0 pintadoe* Tfboi cuas ce tJícbo armaX'l oía > 
Wo.cáBeía ce pecado: ocftrnctó 9 paradífo-TRo bae rc5aao eti í^^ 
, la feftíuídad a fant 5«á oo t>f3e: efta es la mügcr antigua maln 
^ da ¿{ a adáí écBobeloa üelcytca De paradt'fo* cftai el linaje bu*' 

mano metió enclífierno:aeftemcnofpzecíolfeeiw0^pbeta ^6 % . ,, .< 
(CaOt^i pBe0 eíTe adTtefle Salamonreflc i0auid:eíre ariíto ^//Jií ¡¡(if^A^ 
tiles: eíTe 'Qírgilío : eíToe ^ OÍ5C0 : eomo fe fomctícron a éllaa 
_ foi[ masque ellO0íCSem->lo0 que las vendcroquerríaquc . 
^f 'Z reme3afrc0 : que no alo0 que t>ella0 fuero vencidos* feuye v>zJuMt 
^ fus engafíos:f4bes q basení cofas que es Diíñcü entender las: 
no tiene modorrio rason : no intención po: rígoz encomiendan 
i#f la d oTrecunientoqueoe ft quieren fasg- 2 los que mete p ozlog l^ 'cinr'^no ^ 
/^.N^ip^a^s^53í5eñS csilfe st/if^ 7'<>^^tj 

* ""tón amo: ^pnuncian enemigatcnfafíanTe pílo:apn5Í5Uá fe luego fcütncccixfiu I 
quieren que adeuínc lo qu^quicré:o 4 plaga:o q enojo: o que , , I 

faftioescóferirconellasmasDeaqlbzcuericpo q aparejadas ((f^^^ in futí 
fon a t»elefte*(;jCaOvees mictra mas me oi5c$:'i mas íncouc^ .- W '.1 c^ ^ • s 
nictes me pones:mas la quiero:no fe ^ fe es* (Sc^ no es efte **"? ^ r . ^-•►»^^ ^ 
)uy5Ío gara mojos fegu veo q no fe faben a ra5on fometer:no fe >>' ^^^ *»^ 
y^i^faben admíníiírarmiiferable cofa es pifar fer maeftro el q n0ca 
' focoífcípiUo*(iCaO'íttt4rabes¿qttíentemoítroe!Vo;cScO 



' qttícn ? cUaaque cerque fe ^cfcubzctaflí pierii h "^^S^cn^r.^ 
todo ello xavn maa aloa bótocs matiifcflan* IfbSkc paca eti ^^^^ 
>^y H^ U medida t) eb$:ra: gíenfa íer maa oígno ocio que te re potag * ' ^ 
POf^r (clKPuf t €lii^cíe rto p^i eitremo e¿ pcjcar fer bombze caeTügftt'mered : <x¿i 
I . ri/zr j>;<^r miento : que pone r fe en mag alto tugar qiic Dcae^riCaOptteg ^^* 

' í' 4e ií «kfi í>^ f rA^men yo para eiroí(;ScOquiéí lo primero eres bóbze a oc cía 
. ro ingenio t maa aquic la natura ooto ocios me)o:e0 bienes 4 
w0/A.tmJo^iC6uicne a faber:bcrmofura:gracía:gráde5a oe míébzoe: ^ 
ftter(a:ligere5a:i aUcnde belTo fo:tíía:mcdianamete partíto c5 ^»^^ 
tigo lo fuyorcn tal quátidadrqttc los bienes 4 tienes t>e oetro: 
c5 los t>c fuera rcfplandecentpozq íín los bienes De fuera tJlog 
quales la fonuna es fefio:a : a ninguno acaefce en eíla vida fer 
bienaucturador'i mas a cóftellacío 3 todos eres amado<Ca* fd 
pero no oe ü&elibcaty ^todo lo q me bas glo:iado fempionío 
fin ;ppo:ci6:ni coparacio fe auentaja mclíbea* ^feira la noble5a 
% antigüedad t>c fu linaje/ íB grádifllmo patrimonio/el ejccel& 
tífíimo ingenio ; las refpládefcictes virtudes •' la altidud t in^ 
cflfable gfaf la fobe:ana fermofara t)ela qual te ruego me ocjces 
bablar vn poco:po2q aya algu refrigerio* fio que te oijcere fe^ 
ra Délo Defcubierto:q fi odo oculto '^ faWar te fupicramo nog 
fuera neccflario altercar t£mífcrablenícte ellas ra5ones*(^^ 
ch€ éM^e € fa^^^ícC^^^cmcim^rr^xcTíKm 

f ' ^ (¿a*>:omo"es e ffoj(^ScODijcc que oigastque muy gran pla<> 

cA c híu c e^ jer cmre ocio pyr^^n te medre oíos: como me fera a c^radablc 
tSü^ f'AÍítH ^w cfTe fermon;)(jCaO que / (ScO que anime medre dios como ^^^^ 
me fera graciofo t>e oyr*(;Ca*}pues po:q a y asplajer:yolófi/ h'^ 
n/) ^ // gttrarepo:jBtesmucbopo:eftenfo^(ScOCí>welos^ 

(^it9 4 » > ujt ^Uh u eítoTgfrasto qué yo aiidaua^^e palTar fe aura ya eíta i mpo:# '^¿^^ f 
#tn? uuA, ti H ¿Í0 tunidadOC^a*>:omien$o po: los cabello s^ ^ees tu la s ma^^ ^^ 
«-;- — 'fj , dcjcas Del ozo^l^doque bita en arabi a ¿^tlta5 lindos fon: x f^h 
tP^^^tntiiij f/Y no refpládecen menos : fu longura baila el poilrero amento üe 
^ íkifPi&HPíP • fus píes : Degjjes cFjnados i atados c6 la Delgada cuerda co^ 
MHi U inll ícía ^^ ^'^ ^^ '^^ pon¿:no ba mas meníler para couertir los bom/ 
fj. f ' bies en piedras<SemO O^as en a fnosQrCaQ que Dí5es { 
^^€xu áa<i f^c rScODi)ce:que eíTos tales no feria ¿redas De arno<iGaOved 
fft/lt nví li^Urí J^^J^^^F'*^ que com paracion/^ScQCttt c ^g^ (CaQ loa /^¿^ 
w /- Q^ ^^ '^oíos Vírdcs rá(gados;iaipeitanas'lttensas:ias cejas DlgaSüT 






/• /• 



n«do0'rbllco0:lo0lab:ío0colo:ado0'tgrofQttelo6:cÚo:no i(k H'/cíonuíiL ¿Ui 
t>eí oíro poco maélaetigo que rcdodo:cIpccbo alto la rcd5i^ tuu p^^c^pin 
dc^'rfo:mat)cl30pcqueíí30teta0: quien re la podría figurar £. . . / ^ . 
qaefctjefperesaelbobzequíído U0míra :latc5rífalul!roía:er'^ /'^^ ^f/'^*'* ^'^^^ 
cuero fuyo efcurece la níeue : la coló: mesclada qual ella la efr ^ / 

cogió para ri<SéOC^ru0tre3e ella eftenecíoOCí^aOl^^ni^ ^»^^ ^^ />^3«c/ 
no0 pequeffa0:en mediana maníera:t)e t)ulce caruetacompafía f r - 
da0:lo0Dedo0luogo0:la0vefía0eneüo0larga0ncolo:ada0 ^^ ofi^^^^ 
q parefcé rubie0 entre parla0*aqlla ^pozcio q veer no puede: 
no ítn t)uda po: el bulto 3 fi}era )u5go ínc5parablemete fcr me^ 
|o: í la q pari0 )u55o étre la© tre0 tíefaf<Sé»ba0 oícbo/C^Ca* 
quá bzeuemete pude*(SéO puedo 4 fea todo eflb verdad poí 
fer i}x bombze ere0 ma0 oígno<Ca*>n q^ (SeOen q/ ella ea 
ímperfecta:po: el qual defecto oeíTea i apetece ati % a otro me ' ^|' 

no: qíu^lño b30 leydo el filofofot>o ^í5e.♦ aiTi como la matei^ r ^^ ( f 
m apetece ala fozmataíTi la mugerárvaro/CiCaO o trille ^qfí U icnx i Au*'^ 
veré yo eíTo entre mi % melibea/CgeOPoflible e0 ; ^i a v n q la zt Zus^xcthj4h'Áu 
^^' * abo:re5ca0:quato agoza la amaerpodra fetjilcáníádo latí vic ^^ ^ ^^ ¡'^; 

do la cootro0 0)00 lib:e0 Del engaño en qago:aella0»CjCaO 
conqueo)o0<SemOcono)o0claro0<iCaO'íagojaconqte t ' '- f 
veo i (^©emOco 0)00 t)e alinderco que lo poco parece mucboyj^^^^ ^* Juútv , 
^ lo pequeño grádele po:q no te Defefpere© yo quiero tomar 
día empzefa De coplir m Deíreo<iCaOo ^io^ te 3 lo q DelTeaa 
que gloziofo me zq oyr te : a vn que no cfpcro que lo ba0 Dc 
fa5er<SemOante0 lo bare cicrto<CaO ^ío0 te confuele : el 
íuboDebzocado que ayer ve(li:femp:onío vííle^eloxu* CS^^) 
pzofge te D io0poz eíle z poz mucbo0 ma0 q me Dara0<©cl9 

^ burla yo meTIeuolome)oz :co todo fi Dello0 aguífoneé me Da: ¿c^tte UPilu 
traer gela De taita la cama : bueno ando : ba5e lo ello q me Dio un ai ^-¿^v 
mi amotque fm merced impolTible e© obzar fe bié níngua cofa) 
(iCaOno {z^'B agoza neglígente*(^SeOnolo fea0 tu:q impoffi 
ble e0fa5er fiemo Diligente el amo per^oio*([CaO como baa pti^n' 

Y penfadoDeba5ercllapicdad/CSc»3yoteloDire*©ía0bagr5 
4e0 que cono5co en fm bella ve5indad vna vieja barbuda q fe - / vi • i 

t>i5e /CelellinaT?ecBí5efa^alluta fa5a5 en quata0 maldade© a^.^*^ '^' ' é-ye^^^ná 
cutiendo quepaflan oe cinco mili virgóS IO0 que fe ba becbp u oj^/mt^- 1 



i 



m 



(. 



fiü 



n. t>ef bccbo pot fu aiKtozídad cnclta c\}xi<3í^ • ^hs t)U^a9 pc^ $ a 
fi39 pwmouera % piouocara a lujuria fi gerc»(iCaO podría la 
YO bablar í QShyo te la traeré falla acá : po: cfío apareja tt : 
fef le gracíofotfey le frlcoteftudia míetre voy yo ale oe5ír tu pe 
iwítá bien como ella te t>ara el remedío^CiCaO'^ tardas/^Sé* 
f a voft^de t>ío0 cotígo*CiCaO'í cotígo vaya*i0 todo podero 
fo perdurable oíos: tu q guíae los pdidos:^ loa reyee ojíenta 
ItQ po: el cílrella pzecedete a 38elé tru)cirtefy en fu patria vtá}i¿^^ 
jcífte: bumilmete te ruego ^ guíea a mí fempzonío en manera 4 
cJuíerta mí pena t trífte5a en gojotí: yo indigno mere5ca venir ^ 
ai;iC ^^i ¿^ í^ ^" ^í ocíTeado fm^iCeOalbzícíaeralbn'ciaa elícia : fempionioí 
fempjonío*(^íeiíOí¿*<^*^^*C^OP^^4-^C^'íOpo:q cfta aa crí# 
to^CeOm'ete lo é la camarilla aiaa efcobaB:pfto:Di leq vienen ^; 
. eu pzim^ % mí famíliar<6liOcríto retráete ay : mi pzimo viene cu 

^|j5^An>mK perdida foy<jCriOpla5e me note cogo]reé<SéOinadrebeni! '^ 
dita que oeíTeo traygorgracíaa a oioa ^ te me oejco ver* CCe» 
bqo miotrey míotturbado me baatno te puedo bablar:to:na x 
t>a me otro abzaíori trea t>iaa podifte eltnr fm ver noa/ flícia 
clícíatcata le aquí<£líO ^ Q^í^»^ "^^dre / C^e^ a fempzonio*- ^ 
CfU'O^y trifte faltoa me oa el cora0:y q ea Del/ CiCeOvea le ^^ 
aquí* vea le:yo me le abia^are que no tu^fliO^T tnaldito feas 
traydonpollema^ládre te mate : % a manoa oe tua enemigoa 
mueraatTcríímtiea oígnoa De cruel muerte: en poder De rígu 
rofa íullicia te veaa*ay*ay<SeOby*by*by ^q ea mí €lícíatDe ^ 
te cogojcaa: (eií^trea Diea ba q no me veea: niíca Díoa te c5^ 
fuelemí vifite^guay Déla trifte que en ti tiene í\x efperáía:y el fifi 
te todo fubien/(;séOcalla fefio:a mía: tu píéfaa que la Diftan<« 
cía bel lugar ea poderofa De apartar el entrafíableamonel fue^ 
go í ella en mí coia^í do yo vo:comic5o vaat comfgo cílaa:nq 
te aflna^mi me atozmétea maa Delg qyo be padcfcído* maa bí m 
4 paflba fuenáarríba/(;£liOQUíen*vn mi enamo:ado»(ScmO 
puea creo lo<£liOaUbe vdad ea:fube alia 'i ver lo aa* C Se» 
voT-<XeOanda aca:Dejca efla loca que ea ITuiana't turbada tJ ^^f 
lu aufencia:facaa la ago:a 15 fefo:Dira mili locuraa^ven a bable /e 
moa no Dcjcemoa paliar el tiempo en balde* (;S6])puea quien 
ella arríbaí<;iCeOqttíerea lo faber/ Q3cO quiero* (CeO vng , 
moja 3 me encomcdo vn frayle<Sem» )que frayle i CCcOno ^v 



ct¿rt^ ani 



ín tf9t7<^ 



"í^'i 



m<> 



í o 



'^'-^ re p!ddire§*f Sfem^^ój m? vida maJf e 4^^ 

^cv fia^M mínrílroí¿l goiaor<SemOo trcfucnturada y quccargé /c^nié^^t^itrt u (tiu 

cfpera«(iCcOto Jo lo licuamos pocad mataduras báe tu vilfe ^n^r /r^^^ 'auiíiaUíek 
V/^tnt9il)at*ríg3<SemOmatadura0no:ma¿peírera0ri*rCcOaf /^:', >;.% / - 

borIado^CScOocpflforburlado^ím^€ílramc^a<fi£l^:)bíl ^^^"^ '^Z''*''^ 

Don maluadorwr la quieres/loe 0)00 fe te faltem que no baila c Htt*^nc 

a tí vna ni otraranda vee la : t ocjca a mf para fiempzc* (ScO 

calla DÍO0 mío:y ency4B tcTqac ni quiero ver a ella ni a mugcr .^ pí'^fuA^'^^'^ 

nacída^a mí madre quiero bablar:i: queda te a Dío9»(r?líO ati 

da:anda:vete6cTcohofc7cló:f eílaoíro6tregafío0 que no me ín^rnt^t. fu-'h^^ilic 

bttcluaa a ver^SemOmadre mía bien tefnae confian ja y cree ¡íaxi^ ^< Jtí^ 

raa que no it burlo*2Ioma el manto n, vamostque poz el camí 

nofatoa0loqucííaquímetardaíreenoe5irempídíría xv^ ^100 

oecbo y el mío<iCeOvamo0:£licia queda te a oíoarcíerra la 

pnertata t)io0 paredeB-^So^o madre mía : todas cofaa t)e)c« 

dae a parte:rolamete fey atcntaíi ymagína enlo que te Díjcere: 

^noDerramcgelpenfamíento en mucbae partee: que quien 

Junto en Diuerfos lugares lo pone:en ninguo lo tiene : fmo po: 

cafo determina 15 cíerto:quiero que fepae t)e mí lo que no bas 

of do»y es: que jamas pude oefpues q mí fe contigo pufc DeP 

fear bien oe qu¿no te cupiefle paríc*(^iCcO parta oíos bgo üc 

lo fuyo contigo:quc no fm caufa lo bara : fi quiera poique baa 

piedad oeíla pecadoia t>e víe)a*T^ero oitno te detengas: que 

la amíítad que entre tí x mí fe affirnía no ba meneíter pieambtt 

los: ni cozrelaríos : ni aparejos para ganar volundad:ab:euía 

1 ven al becbo: que vanamente fe t>í5e pozmucbas palab:as 

k) que po2 pocas fe puede entendep^SemOaíTi es:Caliílo ar . , . . ^ 

de en amo:es t>z .¿lB>elíbea:t)e tí 1 t)c mi tiene neccífidadípues f:^^M n^t uu^c (uk 

JurtYosriosbamene(rer:juntósnosap:ouecbemosqueconofL.rA^ J^'tn^ ^/. 
T- cereltiepot^vráfcTbobieDeirops^m^ i,/^^^^^/^. 

fíVic pzofpero s; (CcQ bien bas oícbo al cabo éíloy : bafla para mí ^^ ^ '^ ^ - 

i^^ptecererofo^^igoqueme aiegrooeftasnueuas: como loa '^^^ hfrAt'^r^^*^^^ 

, cirujanos t>elos oefcalabzadosta como aquellos'Bánancnloa cé^'>vnif^^^ 
'^^Jincipíos las llagas : y encarefccn el piomet imiento D e la ft^ ^ . 

lud: alTi entiendo yo ba5er a ¿Talíllo : alargarle be la ccrtenO ^^^<^-»^ 

dad t>el remedio: pozque como C)i5Cn t el cfpcran^ luenga aflí 

ffc el cowjon : % quanto el la perdiere : tanto gela pzomc^ 

C ü 



i^ Uff-€' 



tcthicn me cnticncIcaíCScOcallemostquc alia puerta cftamcd 

-I como t>í5en las parcdca bl of do&<CcOllama* (ScO tba» 

tba*tba<¿aOP^™^"^*C1^3^0feño:»(CaO"c> oyee maldíí^ 

to fojdoí Clbar^>iuc es fcfioj^CaOala puerta llaman co:rc* 

Cl^arO quien ce i (ScrnO abze a miaaefta t)uefia* (T^ar*) , 

feffo:£fempzonío<t vna puta víe|a alcol^olada t)auá aqllae poíi» <*>?' 

<l>*v/i óoéfz radas<CaOcalla:caUa maluadotq ee mí tíatcozretcojrc abze* 

^ fiemp:e lo virque poz buyr bobze t>t vn peligrotcae en otro ma 

y oz*T^oz encubzír yo elle fecbo De parmeno:(^aquíc amoz o fi^ 

delida dro temoz pufi era freno>ay en indignacio oefta: que no 

hiAní^ f-ífSfdfy^ «^ tiene fneñoTpoHeno en mi vida q Dios» (%>arO pozq feñoz te 

é^/dí^ji mataaípozq fefioz fe cogo"pÍ0:i tu píenfas q ee vituperio elaa 

*^rTf^¿l ozejae Delta el nobze que le Uameino lo creaetq alTi fe glozific« 

_, en le oyr: c omo tu quád o Di5c: Dieftro cauallero el califto^TDc c / 

f^a/k c ^^ /(^^Jt^^ohdkoce nobzada: a poz tal titulo conocida* ©i entre ckn 
mugeresva:^ alguno Di5e:puta vieja: fin ningucmpacbolue^ . 
go buelue la cabe^ ata.re fponde co alegre cara-£n loe cobítee: ^^* 
ric^ c . lapiutnLJL ^"la^ fieilaerenlasbociáetenlae cuíraaüétenlos moztuozios: 
^ ' en todos lo0 ayutamietos De genteetco fila pifian tiepotfi paf 

^ fa poz loa perros aqllo fuena fu l adrido r fi ella cerca Uejues: '^^* 
ftcoy^ U'^ddí/ífnfOtXíí cofa no cantan: fi cerca los^anSHoi balado la pzcgbná: íi 

vanrti/H i ^^ cBarcSe otra cofa nofuelemeta rm va entre los bérrozee aqllo/^^ 
F ' }n>i t)í5e fus martillostcarpmtcros % armeroetbefraáozésrcalderc' 

4a C^Mí/uy '^>':»i^>^ro0:arcadoze0» Codo officío De inílrumeto fozma cnel ayre fu 
ti nóbze* Canta la los carpínteros:peynála los peynadbzes: tejcc 

dozesrlabzadozes enlas buertastenlas aradastenlas vifías:en n^ 
las fagadas colla palian el afán quotidiano : al perder enlos ta 
blerostluego fuená fus loozes.^todas cofas que fon fasenra Do^ 
quiera 4 ella ella el tal nobze repfenta*© que ccmedoz De T5ue í^** 
nos aliados era fu marído*£lue quieres mas: ftno q lí vna pie 
dratopaco otra luego fuene puta vieja<CaO ^ tucomo lo fa ^ ^^ 
"^ bes -i la conocesíC'^arOfaber lo bas^JBias grades fon paíTa 

dos 4 nn madre moger pobze mozaua en fu ve5tndad : la 4l ro^ 
gada poz ella celellina me dio a ella poz riruiente:a vn q ella no 
I me conofce poz lo poco q la feroi:^ poz la mudaba que la eda^ 

ba fecbo<iCaO^^ 4 ^ rcroíasí Cl^arO fefícz yua ala pla(^ t 

f 



trafaíc^eccmcntacopafícíualaífuphactiaíiíloamcncftrceí . , 
:>tv mí tierna fucr5a baftaua:pero ti acjl poco tícpo q lafcrgí Pccbgi r/^ii'm 
ala nueua mcnio: ía:lo qu e la vieja no ba podido quitár^STíenc c iuft^r 
j'n cjla buena oueñía al caoo^ oela cibdad alla^erca Délas teneríaa 
^'^^en la cuelFa Del río vna cafa apartada médíóVay^^^^ / 

ftati meno0'ab'aTfada*£üa tenía feyg o^ficípgrcouícne faber/Ta":)^^'^^^ >^^^^^ 
mm. b:ádera:perfumera,macfl:ra oc baser áícf fcien De faser vírgoa ce - j^ uirát^^i*^ * 
íÁf>MOlcaueta:^ vn poquito bccbí5era*£ra el pzímeroofFicio coberíí 
M tura Délos otros : fo coló: Del qual mucbas mo^as Deftae í\Xi> 
uíentas entrauá en íví cafa a labzar fe:^ a labzar camí f^^.^a ov 
guerasti otrae^mucbae cofastnínguna venia fin toirQn^trí-» fftrcíutí cf 
go:barín3:o)arro^De vínotí Délas otras ;puifiones q podían a 
fus amas furtam a vn otros burtíllos De mas qualidad allí fe 
cncob:ía*afa5 era amiga t< efludíátcs -i Defpenferos i «lojog. / - / 
De abadesta eftos vendía ella anilla fangre ynoccte Dclasííruyia m^fíAtntMi 
dillas:laqualligcraméteaucturauáentsTuer^o Déla reftitucío ncn^nk^ 
ííellales^metia*Subíofubecboamas:qpfti>me4Dioaaqlla9¿ medito Ji^'qttt^ 
tóícaua c6 las mas éccrradas baila traer a ejcecucío fu ^pofito ^ •"' 
le aellas en tíépo boneílotcomo eftacíones: í^ceffiones De no 
cbermífTas Delgallotmíflas 31 alúa : t otras fecretas Deuocíoi* j^ - , 

nestmucbas ecoD tertas vutrar e fu cafa:tras ellas bobzes Def n^^yo^^ , 
. calíos:ptrítos:i r ebo¿ftd os:5eíataca3oi:q étrauá allí allo:«r ^ c ch/n^<^^ 
¿M fas pecado s*.€ tue trataaostít píenfas traya/basía fe fifica DenT/»*'^ 

ítosttoma uaeftábze 3 vnas cafastDaua lo a bílar en otros:poi p (¡fULtr fcu^iK. 
acbaquc De entrar en todas ♦ )Las vnas madre acatlas otraa "^ >^ 
madre acullat'catala víejatya *^víxit elamí Dc todas muy cono^ ^ -^ ^^ ^^ 
cída*íC6 todos eftos affancs nuca paflaua ^v\ mifTa : ni bíf^as: 
Di Dejcaua monefterios Dcfrayiesrn í De monjas : efto po:^ allí /, 

, . fa5ía ella fus alteluyas t cocíertos*f en lu cafa basíaprefumes: ^^^f^ -f - 

! ^ ^ falfaua efto:aqsnhcñíuTanímes:ambar:aíc¿á¥a:poluulos^R ^ ^\^ '^ ^^ 



)cll£das:ceríllas:lanillas:vntonllas:Túftres:lucéto:ef:cIarimic . ^ - - 
tesralualinos i otras aguas De roftrotoc rafurasrafgamgfíés: <v « Uiftnt ^ 
^n¿t>cco:te5a:Deefpantalobos:Detrasntía :y6i^st Dejigi^ a¿^^/^" 

í^^«iofto:Dcftilado0 a asucadarados- adelga^auaToií cueros co .t/i^ñjifa^^ ¿cjt^c 



R- 



4, 



tro 

íoítiVé^ De fímone^tco mroínotcon tuefano dc€02ío!i ^ega^/ 







^}^ri)i<9\4í'f!M^9^i 1^ .^j.^ ^. falítrcrcSalmiiibzc i mílUfolía:^ otras DíuerfaB cofaa- 

^^í^ - í tif j>i É: io9 vntoB afrmfccSS que wm, csBciílío Dc Dí5cr : oc vaca: A/^ 

<Ti^í- reolfo;DccattaUo0:'i t>ccamcUo0ít)ccukb:a:'ipeconejp¡oc .«í^^ 

v allena:Dc garíat'C t>e qlcamuáti De gamo: % Dc geto monteff^A^ 

/afi'r , ntiicL. 1 De re)con:Dc bardatDe erí5o:De nárna»apare)o8 para bafiop h^* 

cito ce vna marauíüatDel^^^fcma^ra^^^ 
At#f>4« M í^/'-^'r cbaDefucaracolgadretmaKanaia'ifiím^^ - 

/^ , ^ UntríUo:co:omUa0:flozDerauco:aamofta5a:fplíego:íIaurel^ 

f 4.u?tf fM n^ bíaco:to:tarofa i: sramoníUa:flio: falúa je z bíguemelatpíco De ^cjt 
J^jíU'^ ' c^íci o:oVBo)a tinta* 3Lo0á5eytes que facaua para el ro^^ 

^ cofa Dc crecr:De eíloia qucn De íafmmtDc limo; De pcpitaetDC u.,jf^ 

/r> ^/^n^i^ci^V víolcta9:Demepy:DcaTfocíg(fs:Depinonei:DegramU 

^ feyfaatDe ncguíllarDc atramu5ee:De arucjaa i De carillas y De 
V ygruapa rarera: ^ vn poquílte De balfamo tenía ella en vita rc> 
€it>^/r¿:iA domina 4 guardaua para aal rafcufio que tiene po; las nari5ea 
í^^ (uLÉño Délos vírgostvuos basía De beyigua : a otros curaua De c^^ 



HiCiCCiO^ aquí el euba;:adoj fráces:tres ve5es védío poz vírgé vna cria^ 

da que tcm^^QC^O^fí^ pudiera cíento<T^arO fi fancto Díoa . 
£ remediaua poz caridad mucbas buerfanas y errabas q fe en C^^ 
comeudauan a ella-y en oti*o agtado tenía para remediar amo^^ 
1 ta^n/ ;Í€^ umtTce % pa fe 4rer bien^Cenia buefos De cozajo De cieruo léguí 
•T •' r- De bíuozatcabcías 9 codozm^ estfefo s 3 afno: tela De cauallo: 

j ^íui^u^ mátíllo De níñorbaua mozifca:ágtta]i marina: foga 3 abozcado J/'^ 

I " floz De yedra:efpina De ei*í5o:píe De tejco:granos De belecbo:Ici 

piedra Del nido Del águila i otros mil cofas-'^enían aella mu 
cbosbobze s ^ mug eres:^ a vnos Demádaua el pá Do motdií 
i<i/K * a otros De fu ropa:a otros De fus cabellos: a otros ptntaua eti 
U palma letras c5 a(afrdn:a otros con bermello: a otros Dao9 



vno9 comone^ ^c cera llcnaa t)e agulas qucbíadas : i otraa 
M cofaa en barró % en plomo fecbae nmy efpntQbles al vcr»*1gbiii 
faua figuras: t5e5ía palabzae v\ tierra*: quien te podría t>e5ír lo 
que eíla vieja ba5Ía/i todo era burla i métíra*(/CaO bien eftíi 
parmeno:t>cjca lo para mae opo2tunidad:íifía5 foy t>e tí auífado 
tenc^o te lo en gracia:no nos betenc;amo8:quc la necefTidad t5 
rii^Tccba la tardan^^^y e:a^lla viene rogada:efpera mae ^ t>eue: 
vamo0:nofeindigne¿|kmo:yeltemo: redu5clamemoiia:'í 
/lÁala pzouídecia bcTpíerta^Sus vamo0:p:oueamo9:pero ruego 
te parmeno: la embídía oe fempzonio ^ enefto me firue % copla 
5e:no poo¡a ímpcdímeto enel remedio be mí vídarque íi para el 
Vtio luborpara ii no faltara fayo: ny pienfcs q tengo en menoa 
tu confe;o i auífo:que fu trabajo i obza como lo efpírítual fepa 
f oíq pzecede a lo co:po2al:i pucfto q laa beít iag co:po :almcn 
te trabajen mas q lo9 bombzes : poz effo fon pcnradas % axx^^ae^utrfí ui< 
da9:pero no amigos Pell os : en tal Diffe recia feras cómígo en 
refpecto De fempzonío %{o recretólGTlopoftpueílo el bomínio: f^ti^ ftxyt^ fu4f€í 
poztalamigoatymeconcedo-^T^arOquejcomeíenoz oela C<f, >ní' -^fn^n^ij 
oubda be mí fidelidad ^ riruícío:poz los pzometímíctos i amo 
neílicacíonestuyas-€luado me vílte fcno: ebídíar:o poz nigfi 
íntcreíre:ní retí abio tw pzouecbo eftozcer(;iCaOuo tccfcanda^' 
lí5es:quc fin bubda tus coftííbzes i gentil crianza en mis ojos ; 

ante todos los que me firuen eftan : mas como en cafo tan ar.^ I 

duo^bo^odomibicnavidapende:esncccfraríopzoueer:pzo^ ^ -^ a ' 
oeo aíoscoñícíciñnentes: como quiera que creo que tus bue/ a jl ca hur tk^ -^^ 
ñas coftumbzes fobze todo buen natural flozefcé:como el buen ^c I 

natural fea pzín cipio bel arti ficio : i no mas fino vam os a ver , . . , 

la falud»([iCeOpaHosofgo: acá befcíenden :ba^©cmpzoni6 Mu t^oo .Jx /« .'. 
qWtfoIí^^yrsefcucba'itJjcamebablarloque'atiaajmmc ^ ^^ yiP/í\v / 
conuíene»(;sempzoníoO babla» ( Ce*') no me cojnójcef^ ni me ju»^ /-^'jÍI 
ímpoztuncs : que fobze cargar el cuydado es aguijar al animal 
congorofo^affí Tientes la pena be tu amo jCalíílo que pnrcfcc 
que tu eres el y el tu : i q los tozmentos fon en vn mifmo fub^ 
iecto»T|buescreequeyonovineacapo: oejcar eítcplcyro w 
dccífo : o morir en la bcmanda*(;CalííloO'^aí'nicno beteníc 
cetefcucba que bablan ellos: veamos en que bímmos«£) 
notable mugcr: o bienes mundanos indignos be íer pclíey/ 



¿A JnJítn^^n^ 



do0 ^e i^xi alto coi^o^B fiel x verdadero fem ptonío ^feag vi ^ 
(lo my parmcrto/oYfte/tengo raso que me Díccetrinco oe mí fe^ ^^ 
crcto % confejoíi alma míaí^T^arO pzotellando mí yfiocencía 
ola pzímera fofpecba i compUendo conla fideldad: po:que me 
conccdífteíbablaretoye me y el aífecto n oteenfoz detní la íean ^ 
ía^eíaiyete te cíeguc^Cícpla te x no te apfiírea:^ mucboa c5 ^v 
¿ idolx codicia t)e dar enclTTe'nyerrl el blanco^S vn ^ foy mojo cofaa fh 
be vílto aífasty elleio % la villa oelas mucbae cofae 3muellrá 
la ejcgíécía 3 ver te:o oe oyr te t)efccdír po: la efcaleratparlá lo 
^ eílos fmgídamcte bl oícbo : en cnyagfalfagpalabzag pones 






el fm 3 tu oelíeo^f ge*>eleí tínaVnyn méirte fuena lo ^ parme^^ í^n 
noj)í5e;(;iCeOcaUa:í ¿^ mífatígnada:t)o vino el afnoverna el 'ik 
ilbarda Wjca me tu a parmeno ^ yo te le fere vno 3 no0:y t)elo 



L 



4 ouieremod oemoa le gte:q loa bíenea fmo Ton comunicados 
no fo biene0*6anemo0 todoatpartamoa todoetfolguemoa to 
do0:yo te le traeré máfo i benigno i^xmú pá enel pufíot'i íc jv 
remoa Doa a Doa:y como Dí3é trea al mobíno»(iCaO femp:o<í <:T 
nío<SéOfefío:<£^aOí fa5ea llaue oe mí vídai abze^ par<^ , 
meno:ya la veo:íano fo:biuo foy^-áfeira q reureda gfona: ^aca .v> 
tantieto:po: la mayo: gtc po: la filoíomia ea conofcída la vtud 
íntcrio:*^ ve)e5 vírtuoía^o virtud éuegecida* o gliofa efganía 
De mí Defleado fm- fm De mí aieytofa eíganía*© falud 3 mí 
paííio:reparo 3 mí to:mcto:regencracío mía: bíuíficacío oe mí ^ 
vidatrefurrecíó oe mí muerte: oelTeo llegar atí : cóbdrcTo befar i% h 
clíaa manoa llenaa 3 remediotla indignidad 3 mí gfona lo ein <•. 
/H'í^ \ fiA'H cv barga:oéde aq adozo la tierra q buclla6:y en tu reuerccía la be " 



'7 



(Qo'Hf !ck KntK ¿^ fo<CeOfempzonio3aíUaabmoyq;loabuenba4^yoroy.píe 

líc ' é^i ^^ ^^ '^^^^^ ^^ ^^ ^"^^ ^ ^^^ ^^ ^ ^^^^^ * P"^^ ^ ^^ fuefío:al 
ft»i f i A* hfi^H^ j.^^^^ j^ vcra*Dile q cierre la boca:y comiece abzírlabolfa: 5 oe 

UH iM/^ei cnhM4^Q obzaa oubdo:^nto maa Delaa palabzaa : p que te eltri^ 
xííh ci(U i4?P^i^hu 'x ^í"^ cojea : maa auiaa De madrugar<T^arO guay De oze)aa q 
-^ / y ta|^oy£gdido ea quie traa gdido anda* calido Defucturado 
ít4^ Á4f%x H_d^^u£P^ abatido: ciego: y en tierra ella adozanda ala maa antigua puta . 
'^* '• " \rieff a*q fregaro fuá elpáídaa en todoa loa burdelea^Deabecbo ^p 
carvccído earcaydo eamo ea capas 3 ninguna redencio:ní con 
, fejotní eafuerío-^CaOque oesía la madre.^parece me q pefaua^^^ 

^n iaCi'p lirimt^ íí ^^ le offrefcía patabzaa po; efcufar galardo.^CScOalTilo fentí* 



CiCaOPttf ^ ^fe» comí5o:frac 1.10 Ifaucdtque yo fenarc fu feu& 
da*rí»éObicíi baraenjücgo vamo^tquc no fe Deuc ocjcar ere 

1.Í fccrlfl yema erre toe pan ce: ni la íofDccba enloe cozaíoncD Dc 

uíKr loo amígosrfino limpiar luego cocí eTcár^ílIa t^clae bucnae ob S<^tt^ttv^ 
rae*([íCa*>ftiít<> bablaí?:vamo9 a no tardemos* C^eO piase 
me parmenqt^aucmos anido opo:tunidad:para í conoscas el 

$ft^ amo: mío cóíigoj5 la parte q en mí ¡amerito tienes: ^ Digoinir 
meritorpoi lo ^c oydo Desir : De q no bago cafo po:q virtucl 
nos amoncíla fufiSir las tentaciones: 1 no oar mal po: mal : x 
cfpecial ^ndo fomos tetados po: mo^os "i no bié allutos enlo 

Míícmíídano en que có x^tál lealtad pierda alTuí: a fus amos como 
ago:a tu a caliílo*íen te oy : % no penfes 4 el oyr có los otro0 
e)cterio:es1Bos mí vejcsaya gdídotque no folo lo q veo oyó x 
cono5co: mas a vn lo íntrínfeco con los íntellectuales cj0S pe 
netro'feas oe faber parmcno íf ¿Calido anda t?e amo: qucjcofo 
% no lo )u5gues po: elío po: Aaco: \ el amo: impuío todas las 
cofas vece;i falx;ffíno fabea íj dos pcluíiones fon verdaderas 
3La p:ímera q es fo:sofo el Dob:e amar ala muger: 1 la muger 
al bob:e*3La fcgfida q el ^ verdoderamétc ama : es necefíarío 
í fe turbe co la Dulzura Del íoberaüo'Delyete : q po: el basedox 
, Délas cofas fue pueJo:po:q el linaje 9los bob:es fe {^petuafíe: 

a^i fin lo qual perecena:i no folo enla bumana efpecíe:mas enloa 
peces:enlas bellías:enlas aues:enlas reptilias:y enlo vegeta^ 
tíuo dgunas platas:ban e(lerefpecto:fi fm ínterpoficio t>z otra 
cofa en poca Díflácia De tierra eftan pueítas:en q ay Determina^ 

£*'fcíoDebo:uolarios:^agriculto2esferm3cbosybcb¿as:q[Dííí ^ . ^ ^ 

rasaefto£armeno/neríino:loquifo:an|eUco:paU^ ^d/;7^^^ 

<ÍTái5íco:foBffos en tal gefto: llega te aca^putico que no fabes nada ^¿[^^,^0, p cnu^^ 

t^' Del miído:ní De fus oeUytes* ^l&as rauía mala me m ate f i it lie r .;a^y^ saoiiK ' . 
go amí a vn q vic)a:la bo5 tienes r onca:las 6arua0teapuníant ^'•^^ ^/A*» '»*^ ¿^' 
)/ mal 10 1 egadüla DeUeá renéf la punta oelaWfígí (T^arOco^í ^ <^ur ^u^i^ipe^f^^^ 

yiü mo cola oe alacra^^CeO't a Vn peo:: ^ la otra muerde fin \>\n^uKpit^ 3f / jtUf'c4f 
cbar:^ la tua bícba po: nueue mefes<lp)arOby*by»by*(iCe) 
ríes teíládresilla fi^o<T|barOcalta madre no me culpes: ni me 
tégas;a vn q mo^o po: inripícte:amo a iCalifto po:4 le Deuo fi 
deidad : po: crianza: po: beneficios: pe: fer Del bien bo:rado x 
bien tratado:qu€ es la mayo: cadena : q el amo: Del feruido: qI 



feruíclo t>d fefi g:p:é3 e:¿|^eo lo ptrdrio a^t^tv^co le udídott no. 

fi^^xr atp>^<f^ at cofa peo: 5 yr trae t)cfrcormcfpcrá5at>c buen fiinfcfpccíal 

pcnfando remediar fu becbo ti arduo -r tjíficíl con vanod con^ 

^ re)o0^nccía0ra5one0t>ea^lb:uto©emp:omo:quec0penfar ^ 

c4tuA/r ft^í'czCLÍc^ ¡acar aradoica a pala De ajadótno lo puedo foflrír:Dígo4o y lio fi^ 

M/A c ^rf^f^f^ rflh(XeOparmciio tu no vees q ce necedad o rimple5a llo:ar : 

b af¿0 dt ?5:To^ co lloiar no fe puede remedíar<T^arOpoi elTo Hozo: , 

f ^ que ric5llo:arfuefrepoííible traer ami amo el remedíottá gran ^'^ 

de feria el plaset* t>ela tal efperan5a: q oe $050 no podría Hozar: 

pero affi perdida ya toda la efperaníatpíerdo el alegria^i Uo:o» 

rjCeÓUojaa fin pzouecbo: poz lo que Hozando eftouarno po^ Cí« 

r ' ' i.^ áraerni fanar lo pzefumae: a otros no ba acontecido ello par^ 

hé ucrrti ^^/^'%cnoí(;^3rOfi* pero amfamo no le querría t)olícnte» (CeO 

r nUrpxfi no lo eetmae a vn que fueíTe Dolíéte podría fanar* (T^arOno 

curo De lo que DÍ5C0 : pozq enloe bienes me)oz ee el acto : q la 

potencia: y enloa malee me)oz la potencia:que el acto: alTi que 

mc)o: C0 fer fano que poder lo fcr: t me)oz es poder fer Dolíeti 

terque fer ínfermo per acto^t poz tanto ee m^oz tener la poté/ 

ciaenel mal : que el acto* (CelcftínaO d maluado : como que 

m nv I iné^nbí nofeéntíende: tu no fientee fu enfermedad f que bae Dicbo fa 

fta asoza:De qué te quejcaBípuee buría: o t>\ poz verdad lo faU 

fo:y cree lo que quíriere8:quel ee enfermo poz acto: y el poder 

\ ^ r í ■) f fcr fano:ea en mano Defla flaca víc)a*(^T^arOma0 Delta flaca 

he ^^í hírff/p^'•- puta \>íe)a<iCe0putO8 Díae bíuae vellaquillo 1 como te atrc 

/cAi/^ ^^n,^ ^ lie0<T^arOc<>uio te cono5Co<CeOquien eres tu { Cl^ar* !) 

íp^hk. i'a^yv^fñ quicn/parmcno b^o De albcrto tu copadre:que c^\x\xc contigo 

// ^^ P"^^^ ^* ^^^P^ * ^^^ ^^^^ ^*^ "^* madre quádo mozauoa ala 
0JUk <¡m^c iííucuefta Del rio: cerca Dela0tcneria0<iCeO5efu:)cfut)efu:i: tu , 
H^ii rtc ^^^^ parmeno b^'o Déla iClaudina { fTíbarO alabe yo* ( CcO ^^^ 

pnce fuego malo te qme: que tá putafvieja era tu madre como 
^ ^ y oípozquc me BfigUee parmenico / cTee: cl^£oz IO0 fanctoa C <<♦ 
¿f^^c^/Uit'fhff^^^ De Dío0:allegTtc acá a mí: vien acá q mili azotea 1 puííadas te 
K c >u^ht t>i cneííe mudo:t otrostantos befos- Scucrdaa te quádo Doi 

h ts^-'^^^lic tt^í^^ ^ "^^^ píes'loquíto í ([T^arOfi en buena fe: 1 algunas ve 
ivl2¿x 5csavn^cranínowefabíasalacabecera:tmeap:etauascó/ ^ 

'jíkaúi iUM K tígotí po:q olías a vie)a me buy De tí*(^iCeOmala ladrFte ma^* i^ ¿i 
te t como lo Dí5e el Defuergoíado* ©ejcadas burtaa % pafTatic ^ 
po^íoyc ago^ njí byo y efeucba : q í tu 4 a w ftu foy Uawdd? 



i eff d fcy *M\ihi K maguer íj q cóhhgd wc ora becbc be titte^ 

uaertu eres la cattfa^feijo bien fabes como tu madre: qiic 0100 . .^ 

©ya te me t^ío bíuícdo vx padretel qual como t)c mí teTuelTé:c5 é^t/ta 

erra anfia rto muríoífino c5 la ínccrtídíítoe oe tu vida 1 Efona: 

po: la qual aufencía algunoB afioD oc fu vc)c5^ fuffrio anguftío 

fa:t cuydadofa vídat'i al ricpo que oclla paiToembió po: mí: f 

cu fu fccreto te me cncargo:i me oíjco (lu otro redigo : fmo a^l 

que ce te(tíc;o De todas lae o toao ^ penfamictoe : 1 loocoia*' 

jonee f entraiia s elTcudnfia Tal qual puefo entre el 1 mi:q tcBuT ccrcaíft 

i/^e calíca llegalTe t abrigarte^t quádo oc cSplída bcdad fuefíce: 

^ tal 4 en tu bíuír fupíeflTes tener manera i fo:ma: te oefcubiielTc 
idonde oejro encerrada tal copia ce 0:0 1 plata:quc baila ntao 
í la re nta oe tu amo ca tífto:^ po:^ gclo pzometí : 1 con mi p:o 
melTa lleno oeicanfo: c la fe es t>e guar dar :ma6^ a loe biuoa >^<^^^ coftttf^ ^ 
iloe muertO0^nopueden baser poz fuenpeiquuai figuímieti T^f/» ' ¿xir^x 

V to tuyo:p be^Tadoaflas tiépo x, contía^ baila agoia que bd u 

pla5ido a a^l:4 ^^^^^^ l^^ cuyda doe tiene: ^ remedia lae jullaa ,| 

J<^*^cíone0:i las píadofae ob:a0 en3erep:quc te ballafle aquí ' 

tíonde folo0 ba trc0 Oia0 4 fe q moias : lin onda bolo: be fcn tí I i 

dorpo:^ bas tantas parte0 vagado 'i pcrcgrínadotque ni ba0 

•^ «uido p:ouecbo:ní ganado &eudo:ni amiílad: q como Qcmc^ 
t>í3c:3Lo0 peregrino0 tiene mucbas pofada0:t pocba0 amifta 

^ dc0:po2q en b:eue ticpo con ninguno pueden firmar amidadf 

fr % el que eíla en mucbo0 ¿¿"BoFeíta en ninguno : ni puede áp20U€ . 

íbar el manjar alo0cuerpo0 que en comiendo IeTan{a:m0fco ít u^mih^n^ 
íaquema0lafanidadimpída:qlaoíuerridad^mudan£a:'iVíi ^ ci 
ríació oelo0 manjare0:t nunca la llaga viene a cicaTri5ar : enla a Oi^J<>Hy 

u^Nftqual mucba0 melesínas fe¥cntan : ni coiialeice la planta : que h e upnip^^ 
tnucba0 v^cs es trapuefta: 1 no ay cofa tan p:ouccbofa : ^ eti 
llegando a piouecbe^ po: tanto mi bqo oejca los Ímpetus ocla 
)uucntud 1 to:na te co la oocthna oe tus mafozes ala ra5o:re^ 
pofa en alguna parte: a tiode uk jo: que en mi voluntad i en mí 
anímo:en mí confe)o:aquíen tus padres te remitieron:^ yo aflt 
como vdadcra madre taya te oígo:fola0 maldiciocs ^ cus pa^» 
dres te pufieróifi me fuciles inobedictetq po: el pfcntc i'ufras -t 
finias a elle tu amo q í)curalle:fa(la encilo ver otro cóf )o mío 
UO no c5 necia IcaltadJ^ponicdo firmcsa fob: lo mcuiblc:ccmo 

2^ q 



/< 



ífo 

, / ronclto0fc(íozc0t>cftctpo»ttuganaamigo0tífc^cofat)arfl/ 

lioi'it i^ ^^^^ e^t^rbXz te cocUoe coftácfatno bíme én flozcatDejca loe vanoe pzo^ 

mctímíctoa oeloa fcfiíozcetloe qlce oefecbá la íubftácía te fuf 

' firuícteatco bttccoS t vanos ^mctímíetoe: como la fanguífuc i 

la faca la fangreti ocfagradcfcc ínjuran oluídá feruícíostníegái 

galardS* 6uay oc quíc en palacio enuejcfce como fe efcriue t5la 

pzobatíca pifcínatq oc ciento q entraña fanaua vno*£(lo0 fefío - 

rea Defte tiepo mae ama affi q aloa fnyosn no yerr^loa fuf 00 f 

yS^^lí^^t^ l^ ^^we basengdídas fon las mercedestlas magníft 

^ ' cécíaatlos actos nobles: cada vnoocjlo0catínaime5qmn« . 

mete pzocnra fu intereíTe co los fnyostpnes aqllos no t>enc me 

nos bascr como fea en facultades menozes: fino biuir a fu ley : 

t)ígo lo bqo parmeno : pozq elle tix amo como oí5en me parece 

i^v^f C pt<%4H rope nccíos:oe todos fequíere fcruír íin mercedtmíra bíc: cree 

JÉ ti a2^ téffiA. meten fu cafa cobza amígostq es el mayoz pzecío míídano: que 

\ ^ coel no píéfes tener amíftadícomo poz la oííferécia tóelos cña^ 

í\étT^\40^ dos:o codiciones pocas vejes conte5^a*Cafo es oflfrefcido ca 

A i> 1^''^ ^ Hfnc i^Q f^beg en q todos medremos t tu poz el pfente te remedien. 

% c% i / ^ "^^^ ^welo al|q te be t>icbo guardado te cíla a í\x tiepo: ^ mucbo te 

^íf¥ ¿íW*« A^*ví Ipzouecbaras íícndo amigo oe fempzonio*(l^ar0celefi;ina to 

do tremo en oyr te:no fe q baga:gple]co efloy poz vna Bte tégo 

tepozmadretpoz otra a calillo poz anio:ríq5a oeffeo: go quien 

mitvMC/i K tozpemete fube alo alto: mas ayna cay q fubío: no qrria bienes 

^^^ ^ mal ganados<CeOyo (xx'B tuerto o a t5erecbo nuellra cafa ba 

Ha el tecbo<T^arOpu^B yo conellos no bíuiria cotento y ten^* 

go poz boncíla cofa la pobze5a alegre: a a vn mas te oígo:que 

no los q poco tiene fon pobzes : mas los que mucbo Deflean x 

' /- • : .poz ello a vn q mas oigas no te creo eneíla gte: quierriapaíTar 

^9 /. i zt ^;f ^w ^**'^la vida fm embídía:l08 yermos y afperesa fin temoz:elfuef?o fin 

kV, í (< 'fobzeTaltó:las injurias co refpueíla:las fuerjas (m tínueitoilas 

Itv-rfi^ f r pzemías co refiílccía<CeO o bt|o bien t>í5c q la pzudcncía no 

puede fer fino en los viejos : 1 tu mucbo mo^o eresrClf^arO 

^ . mucbo fegura es la mafa pobzcja^^iCeOmas x>i como mayoz í 

M^<^c^^\ qnc la foztuna ayuda alos ofados: 5 ^^ mas oelto quíe es que 

íi^^»«Á uí<ací< tenga bienes enla republíca/q efccja biuIr fin amígosípucs lo^ 

da oíos bienes tienes a no fabe sqbasmen cílcr anngos para 

los coferuarí^ no píenfes que tu pzinanja coelle fefioz te base^ ^ 



'P 



nmc ,,^ 



fegurcíquc quato mayo: €0 la fo:tuna: tanto cq menos fcgurfii 
a poj t5to é lo9 ínfoztunío0 el remedio es aloe amigos^íí adS 
de pueden ganar mc)oz cfte Deudotque oode las tres maneraa ,^ 
t)e amíftad cocurrcn/Couíene a faber,po: bíc:i pzouecbo zx>c^^'it, 
leyte^T^o: bíc mira la volutad De fempjom'o cofozmc ala tuya: 
% la grá íimilítud q tu y enla virtud tcncyG*po: pzouecbo: enla 
mano efta fi foys cocozdestpo: oelcyte:fcmc)able es : como fe^ i 

ays en edad Dífpuellos para todo linaje tí pla5cr:en q mas los > <^^K 
mo^os q los viejos fe juntantalTi como para )ugar:para veílir: 
para burlanpara comer ^ beuerrpara negociar amozes juntos >^ . 
t)ecompafiía*í0 fiquífieílesparmenoq vídag05ariamos:SD'ji^^ oi^>* v 
pzonío ama a 0icía pzíma t> areufa»(n^arOt5 áreufaf (CeO 
t>e areufa-C'^arODe Sreufa bqa oe úEUÍoíCCc^^ De areufa 
bqa De £lifo<T^arOcíerto¿(iCeOcícrto<T¡^arOmarauillo^ 
fa cofa cs-(;iCcO pero bien te parece { C'^arO no cofa mcjoz» 
kt C^^aOpücs tu buena Dícba quiere : a qui ella quien te la Dará* * * * ^ *. .. . : ^ - 
Q^arOmíafe madre no creo a nadíe^ C^O cftremo es creer 
a todos:^ yerro no creer a ninguno*(T^arODígo que te creo: 

c pero no me atreuo:De]ca me*CiCeOo me3quíno: t5 enfermo cof 
rajón es fuflrir el bien*©a Dios bauas a quien no tiene quijca 
das*© íimpletDíraB q adode ay mayoz cntédímíento ay mayo: 
foztuna:^ Dode mas Dífcrecíorallí es menoz la foztuna: Dicbas **<^^''^^ 
fon*(l¡bar-) o celeftína : oydo be a mis mayozes q vn enjcéplo 
t>e lujcuría o auaricia mucbo mal base: y q con aqllos Deue bo^ 
bze couerfar q le bagáí mejoz ♦ i aqllos Depar a quien el mcjo^ 
res jsicníz I?a5cm fempzonío en fu cnjccplo no me bara mcjoz: 

' ni yo al dí^rijvc fu viciot^r puerto q yo ato que Di5es me incline r^ ^ ^ ^ ^ 
folo yo querria faber lo : pozq alio menos poz el enjccplo fuelfc ^' ^ 
oc4^lto el pecad^^ g fi bobze vccido Del Delycte va cotra la vir^ / ^^« ^ ' ^' 
tudmoTeaTFSuTalaboncfrad^iCeOrmpZüdéciabablasrqDe ^**^4^^ srt/rz 
ninguna cofa es alegre poíTeíTion fui compañíatno te retraygas 
ni amargues que la natura buye lo trille z apetece lo Delecta»^ 
ble*€l Delyetc es con los amigos enlas cofas fenfualcs: y efpc 
cial en recontar las cofas D .♦mozcs % comunicar Us»£fto bi5C . 

■''^cítotro me Dijco:tal^1iayre'paíramos : De tal manera la tome: <^ ^ ^^* 



• 1 



c 



^fli la bcfe:afli me mozdío:afii la ab2ace:cfri fe allegro*© ^ ba 
bla:o que gracia:© que juegos:© que beíbs^'^amos alia : bol# 



^JUV 



^ /. ■\ i. n. iftih ^ Humos acatatiac U mu(ícíití>ínfemoe los motedfífltifemoeatt 
;.^;* /u UHm cíort€9tinucrtcíoiic0 1 )u(lcmoo:í címera facarcmo0:o q letra* i 
ya va ala míflatmanana faldrar'rodentoa fu calle: mira fu carta: ^ \ 
rt ^^i I A^ lA i A. vmo9 oc nocbe: ten me el efcala: aguarda la puerta : come te ^ 
.^ -* fuc:cata el comudoifola la Dejra: Dale otra buelta: tomcmoe al ' 

. la»e ga cftoj|>3nncno ay tKlcftc fin cSpanía/ alabe alabe : Id 

fS. JU^^riiX í l^^ ^«t>e las tanerefte es el Delyctc : q lo al me)ó| lo basen IO0 / 
afuos encl p2ado<'^ar-)no qrrú madre me cóbidaflcs a con ^j 
fcjo c5 amonelbcíon oe oelyetc:como bi5íeron los q carecícdo ^ 
í:*u.u .^. • ^era5onabre fundamento: opinado bí5íer5fcctas cmbultasen ^ 

(fp^fuc < ^*id. ^^^^ s>cncno ga captar ^ tomar las volutades Délos flacos % 
jUfíifo ^^ poluos De fabiofo aífecto cegaro los ojos ocla ra56<iCeO 

^^ ^ es ra3on loco { ^cs affecto afnillo: la Dífcrecíó q no tienes lo 

Determina:^ Dcla oífcrecíon mayo: es la p:udencia:^ la p:udí 
cía no puede fer (\n cjcpcrimento : % la e;:pcrícncia no puede fcr 
mas ^ culos víc)os:t los ancianos fomos llamados padres:'t 
los buenes padres bié acofcjan a fus bqos:y efpccial yo ati:ctt 
V ya vida 1 bo:ra mas í¡ la mia Delíeo : % quldo me pagaras rit 

fl^^ '. - Hi ríloínuca pues alos padres t alos maegrospuede fc^ecbo fcr 

k */i ' fli .. t ^ tiícío ygualmeute^'^ armenoOtodo mrccüo madre oe rece 

bír oudofo c5fe|o« (jCc*^ no quieres i pues De^ír te be lo que 
Di5e el fabio^ai varón q co Dura cerui5 al qwe caftíga menofpzc 
cía:arrebátado qucbzantamiéto le verna:i fanidad ninguna le 
confeguira:'! a ft Tfbarmeno me oeípído De tí : 1 De aquefte ne ^ 
gocio<T^arme*3 enfañada ella mí madre : Dubda tengo en fu 
c6fc)o:ycrro es no creer: y culpa creer lo todo ♦ iiÉ^as bumano 
es cófiar:mayo:mcte enella q interefTe p:omctc:a do pjouecbo 
i^niBo puede alléde De amo: cofeguír * €)ydo be ^ Dcne bomb:e o 
rus mayo:es creer: efta ^ me acofcja : paj ce fcmp:onío : la paj 
no fe Deue neganq bienaucturados fon los pacíficos: ^ fgos tS 
. ^ . t>íos ferá llamados^Smo: no fe Deue f ebuyr caridad alos bcr^ - ^ 

üfiU pí>tÁ% ¿# TíjH manostíntereíTe pocos le aparta : pues qero la cóplaser t cyr* 
^feadre no fe Deue enfafíar el maeftro Déla ígno:ácia Del Dífcí/ 
pulo:fmo raras ve5es:po: la fcíccía 4 es De fu natural commv 
cable: y en pocos lugares fe podría infundir: po: eíto perdona 
me:fabla me:^ no folo qero oyr te: ^ creer te : m asenfingu lalT 
merced recebir tu cofcjo:'; no meló agrade5cas:pues€U€K>;:t r^ 



<ubitc 






'yrfiJ'^aiUXfX 



í 



Tí me 



tae gracíaa t)c la acíontmaa al t^nícrqiic no al recibiente fe t>c 

ucn oartpoi elfo niandatquc a tw mmá^áo mí confentíiniento 

ft bumílía»(CeOt>elo0 bbbice cq errar: a bcftíal ee la poifta: 

po:cti t>c 5050 me parmeno : que ayas limpiado lae turbias te/ « ct^^^^ 

las t>e tU9 o)o0:t refpondido al conofcímientotbifcrecion -i ín 

genio fotíl t>e tu padre cuya perfona agoza repzefantada eíl mí 

memoiía enternece los 0)00 píadofoe : poi do tá abundantes 

^í lagrimas vee0 Derramar ♦aigunaa ve5e0 Duroe picpofitoe: , . ^' 
como tu oefcdia:pero luego to:naua alo cierto* £n oíoe en mí //^4^'*^ f *' 
«nímatq en ver agoza lo que bao pozfiado: ^ como ala verdad 
eres redu5ído:no parcfce fino q biuo le tengo Delate» q gfo^ 
nato q hartura : o que cara tá venetable^'^ero callemos: íjl íc 
acerca C^Xñoxi tu nueuo amigo remp2onío:co quien tu cófoz 
inídad ga mas opoztunídad Dep: q dos en vn co:a5on biuíen ^ , ^^ 

dofonmaspoderofosDeba5eryDecnteuder»CjCaO 6uE3i ntih^u^t^ <^^ 
traygo madre:fegun mis infoituníos De fallar te bíua : ^0 maf /rr—j — 1 # 
es marauill g íegun el DeíTeoroe como llego biuo : reciba la oái» 'í (^ ¿t <f ^^ Wr-^ 

*^ díuoipzobe^c aquel que c5 ella la vide te ofrece» (CeO como 
cncl ozo xm^ fmo labozado poz la mano Dc fotil artiftce:la obza 
íbbzepuja ala materiaralTi fe auentaja a tu magnifico Dar la gra ^off^u^n ^ 
cía % fozma De tu Dulce liberalidad : 1 fin Dubda la pffa DaBíui ?/ a<^;^ c^x, h ^^ 
Tu elfeto ba boblad¿:pozq la que tarda:el pzometimíento muc/ ^¿¡^ ^^ t. /¿^ 
lira negar:-: arrepentír fe Del Don pzometido- (T^arO q le Dio ^ ^ 
fempzonio { Sem»)cient monedas en ozo» C'^^'**) bT*by-by* 
(25emObablo cotigo la madre¿CT^arO calla: que fi» ¿SemO 
pues como eftamos/^'^arOcomo quíficresr a vn ^ ello efpá^' 
tado» C ©emO pues calla : que yo te barc efpantar dos tanto» 
CT^arOo píqsnp ay peftilencia mas effica5:que el enemigo Dc 

^^^ cala:para epecer- (^CaO ve agoza madre ^ confuela tu cafa : ^ 
Dcfpucs ven con fuela la mía:^ luego^^iCcO que De Dios con/ 

tígo^iCaOy el í^e guarde» 

ecargumento Ddfcgundoauto» 

Oaitida ¿elcflina t5 Califto para fu c^h ^Xicá^ iCaüíto ba 
blado co Sempzonío criado fuyo:al qualccmo quic en al 
j^una cfperája pueíto efta:todo agufjanc parefce rardáía embía ^q^^ p xíí^^ 
oe fi a fempzonio a folicítar a iCeleftína par a el con cebido x\a 
gccío:qucdá entre tato Calido a'^armcno juntos rasonádo* ' w -f 



CoUfto* rjbarmcno* ^cmpzoiiío- 



trt 



ícLt 




|'<:rM3i>í^t' 



£rmanosmío0 cicnt monedea Malla madre ri5c bitní 
(££•> y íí bc3iíle bícn^olkndc Dc remediar m vida gana 
líe muy gran b6:ra:i para q ce la fo:mna fauo2ablc: i p2ofgaí 
fino para fecuír ala b6:ra:q ce el moyo: aice múdanos bienes 
q ello ce piemio % galardón cela vírtBd:a po: efío la oamoe a 
oíoBtpozq no tenemoe mayo: cofa ^ le dar : la mayo: Etc Del« 
qual cófifte enla liberalidad i fráque3a ♦ 3 cfta loe ouroe íefo 
roe comunícablee la efcurecen ^ pierde:^ la maníficécía ^ libe 
ralidad la gana i fublímá-£tue apzouecba tener : lo qfe niegn 
apzouecbar { fin Dubda te oigo ^ ce mc)o: el vfo oelae ríqgae: 
q la poíTeíTio Dellae ♦ q glo:iofo ee Dar: o ^ mífcrablee ee el 
recebír:quáto ee mc)ó: el acto q la poírcíTiSnáto ee mae noble 
d oante:^cl recibiéíe*£ntre loe elemctof el fuego po: fer mas 
iioble:y enlae efpcrae pncftq en mae noble lugar-£ Dí5en algii 
noe q la noblc5a ee vnalaiábJía qp:ouiene Dcloe mcrccímieri ^c 
toe:i antigüedad oeloe padree:yo oigo ^ la agena lu5 nííca te 
bara clarotíí la pzopzia no tíenee: z po: tato no te eflimee enl« 
claridad oc tu padre:q tá magnifico fnerfino enla toya: t afli fe 
gana la bo:ra que ee el mayo: bic oeloe q fon fuera oc bob:c: 
Délo qual no el malo:mae el bueno como tu : ee Digno q tenga 
perfecta virdud*£ a vn te Dígotq la virtud gfecta no pone que 
fea becbo c6 Digno bono::po:ehde go5a pe aucr feydo afli m« 
güííico t liberal ixocmi confejo to;na te aU cámara y repofa; 



^Cíüfiáv 



i7. 

|)itc0 4 tü ftcgdcfo en falc0 mano© cfta tjepoíííacto» © c tiende 

ré po: cíerto:p¿ica el comíenío Ucuo bueno: el fin fcra muy me 

Ío2:t vamoa luego : po2q fobie efie negocio quero büblar cotí 

tigo maa largo^^iCaOfcnipioníorno me parece buen confcjo q 

dar p acopañadon q vaya fola aqlLi q bufca el remedio De mí ^ . . 

inal:mc)o: fera q vjyaa con ellan la aq^ea: puea fabca q oe fu i a id Uuh 

t>ílígcciapcndc mí faludroc fu rardája mí pena : oe fu oluío mí u^i^- r 

^^ ^efefpera5a:fabído erearfiel te fientotpo: buen criado re tengo: 
ba5 oe manera que en folo ver te ella atínu5gue la pena q a mí 
quedan fuego q me atoimeta: cuyo árdcmic caufo i no poder 
moftrar le la tercia parte oe mí fecreta enfermedad:fegun tiene 
inilenguarafentídoocupadoa^cofumidoa: tu como bomb:c . /- - / 
bbic oc tal paírion:bablar la baa a rienda íuelta<SemOfenot -^ yf^*^ ^^* ^^^^ 
^rria yr po: cóplír ni mádato: querría q oar po: aliuíar tu cuy <^ 
dadottu temo: me aquejcartu foledad me Detiene quiero tomar ¿yr^^^'^ 
cófcjo c5 la obediencia que ea yr 'i Dar pjícfla ala víc)a:maa co 

}^^ tno yre íj en viendo te folo x^^v^^zq Defuarioa De bobze fm feforfo 

fpirando:gemícdo:m3l troBadorbolgádo co lo tkx^xox DefTeaii ^ ^^^t- ^'^^^^ 

do foledad bufcádo nueuo modoe De péfatiuo to:meto:Dondc 

fi perfeueraa:o De muerroro loco no podraa efcaparrfi fíemele 

no te acópana quien te allegue plaserearoiga iK^nsyrea: tangí ^i ^u t , fu^ní 

cácionea alegrearcáte romácearcucnte byfto:iaa:pinte motea: l'fMcl^e fiétuíU 

finia cuentoa: juege anaypcá: arme motee : fmalmcte que fep« ^ ^ , : 

bufcar todo genero De Dulce paíTatiepo: para no De^artrafpo^'** /^ 

ner tw penfamientoren aquelloa cruelea t?efuíoa q reccbíííe x>t e r/t n 

flqlla fefioza en el pzímer trace De tw amozea^CaOcomo fm 

pie no fabea ^ue alíuía la pena Hozar la caufa i quáto ea Dulce 

cítr^loa tríftea qúaíar fu pafTion { quáto bck^nfo traen cófigo los np c^f^ pí»H!^^^o 

tH ^bzátadoa fofpiroa í quáto relieuá i Diminuye loa lagrímofoa ' 

gemidoa el Doloz/quátoa efcríuieró cofueloa no dí3c otra cof« 
CScOlee maa adelanterbuelue la be ja: fallaraa que Di5é ({ fiar 
culo tapozalrx bufcar materia De triftesa: q ea ygual genero De 

I ^^^"t?¿S ^^ ^acíaa ydolo Dcloa amátea:rel oluido: po:q le ^(^^* '^ 

^•^^ cluidar el Defcaniotbuye De tirar cocea contra el oguijcntfingc / ^ 4 ^Mkt^' / W^* 
Blegria 1 confuelo:i fcr lo ba: q muclx^a ve5es la opinión trae ^n j h^^ 
las cofta Dode quiereaio para qne mude U verdad/fero par« u^eit f^rCS: 



/, 



téiy 



iV 









mUkHú 



rfcrc 



_ ,^ módcrarrtucíh-ofcnriáoí*trf5i>«ttcftrc)ut5Ío<iCíiOfcmt>?é 
;<^^i^c ck^/hé. lU'o amigo pnce tato íxíícq mí folcdacItUama aparmcno i qucí^ 
dará comígo z x>c aquí adcláte fcy como fudce Icaltq ctkl fcrui 
cío Del cmdo ella el galardón i>el fcnoi^l^T^arOaqüí eftcf fe/ 
fioz»C¿^>jOY^ norpuce no te veya:no tegtaa t5lla fcmp:omo n{ 
me oluídce amírt ve có tJíoettu parmeno q te parece celo que 
OT ba paliado i mí pena C0 grade : ilbelibea alta : iCelcftína fd 
bía % buena maellra oeftos negocíosmo podemos errar:tu me 
la bae apioaado con toda tw efiemíftad:yo te creo: cí tata e6 U 
fuerp Oela verdad q tae lenguas Delo0 enemigos trac a fu mi 
BariaíTi que pues ella es tal: mas quiero Dar a eíla cient mone 
daecq a otra cínco»(;i^arOTa Uoias Duelos tenemos: en cafa ^^ 
fe auráDe'flfjnaf eftas fraque5as«(;iCaOpucs pido t\x parecer* 
fcy me agradable parmeno : no abarres la cabera al refpondcr : 
mas como la enbidía es triíle : la tríftesajin lengua puede mas 
cotígo fu vo luntad q m í temozrq Dírílle eno)o(o{ (^qx^'^xáqo / 'n 
fenol ^yriá mcjo: empleadas tus fráque5as en pfentes a feruí 
cíos a mclíbea: q no Dar Dineros aqlla q f o me cono5co: -t lo q . 
peo: es faser te fu catiuo*([CaOcomo loco fu catino i (^zr^)f'^ ^' 
po2q a quien Di5es el fecreto Das tu libertad* C ^^0 algo DÍ5C 
el nccío.pcro quiero q fepas : q quádo ay mucba xyi^m^ Del q 
ruega el rogidoto poz grauedad De obcdíécía:o po: fcnozío dc 
ellado:o efquiuídad v>c gcnero:como entre eíla mi fefioia % mí 
es necclíarío ínrerceflb::o medianero 4 íuBa De mano en mano 
mi mcfóje baila los cydos De aqlla a quien yo fegunda vc5 ba/ 
bla: tcgo po: ímpoííible:i; pues que alíi es:Dí me fi lo becbo a ^^t 
pzueuas* ("^arO C^píueuo lo el Diablo) (Ca* ) que Di5es i * 
('^arOt>i0o fefio: que níJca ycn*o vino Dcfacopanado: z que 
vn incóucniente es cmh 1 puerta De mucbos*(XaO el Dícbo 
yo lo a?:ueuo:cl pzopofito noentiendo*(;T^arO)fcfio::po2que 
gder fe el otro oía el neblí fue caufa tí tu entrada cnlaT^uerta t$ v 
melíbea a le bulcar:la entrada caufo Dcla ver t bablar-la babte 
engendro amoKcl amo: parió tu pena : l3 pena caufara gder tu 
cuerpo: y el 0lma:'iT>a5iedQ: 1 lo q mas Dello fiento es venir a >úi 
manos De aqtU trota conuentos Defpuee t^ tres ve5es enplu# r 7 
mada<iCaOafli parmeno:Di masDcfl b q me agrada:pues m^J 
íorii)cparcfcequátoraasIa6(aaI55rs:cíiplacomígoycbipl^ '-» » 






^ 



r 3 ^^C9U , 

ínen U U qu^rtaí t>í|rcrtf íáo eré^í (fft pena twbícj0 J no ec oocle 
oóndc a mí parmeno^^j^ap^fefío: : mae quiero á afrado me 

iH*^rcp:cbeda6:po:qteDocno)o:qírrcpcnfídomccóacnc0:po24 c- - 

no tcDí confc)o!pttC0 pcrdíftc el n6b:e be libzc quado íatmalk i^fH/f(o^'^^^' ^ ' 
tu\>olurítad<JCa-)palóS íftTa eftc vcllaco oí mal críadorpo:^ ¿,^/rV»-^»^ uett^^^Kk 
t>í5e0 mal oelo qyo adozoíi tu q Tabes oe bSira/oí me que ea /^^,^ .^^ ,^ 
«mo: i en ^confiílc buena crilía iíiizmz vedee po: Dífcrero f -s ^nb^z^-^i a 
itofabeeqelpmerércaíobeloíuraeacreerferrcicteífiturintí^»^ * ^;. 
cfle0 mí oolo: c5 otra agua rociaría? a¿ílla ardíéte llaga que I9 ^^^n^^/y^h 
cruel flccba oe cupido me ba caufado rqulto remedio fempzo^ ^ . ^ . 
tiio acarrea co fus píes tato apartae tu c6 t\x lerigua:c6 rué va^,^^ ^^^* ^^ ^ 
tiae paUbzaa fingiédo te ficlreree vn térro t5 íííonja: bote tí ma >¿* íuikM 

hcta0:el miíhio mefon 1 apofcntamicto ocla enbída:¿{ poz Díffa 
mar la vieja a tucrtoro a ocrccbo ponea en míe amozea béfeos 
fianjarfabicdo que cita mí pena 1 flutuofo Doloz no fe rígepoj 
ra5on:no quiere auifoarcarefcc Oc coícj o:t fi alguno fe le Diere . 
tai q no aEtemí Defgo5nc lo ^ fm laa entrafíaa no podra oeípo^ ^ ¿ » ^trr / 
gar fe-Scp:onío temió fu yda: % t\x quedada: yo quífc lo todo: 
a aífi me p3de5co el trabajo oe fu aufcncía t tu pzefencíarvalie^ 
ra mae folo q mal acompafíado^TfearO fcnoz ftaca ee la fidclí 
dad 4 temoz oe pena la couícrte eniifon)T:mayo:mcte cb fcfiox ^i< ^ * ^^^ 
aquíett Doloz 1 affictopzíua ^ tiene ageno De fu natural juy5ío: 
quitarle ba el velo Déla ceguedad: paflaro eílos momctaneoa 
fuegos conofceraanua agraa palabzaa fer mcjozca para matar 

fAC efte fuerte cácer:q laa bládaa De fempzonio:q lo ceuá:atí5an tu 

fttcgo:abíttl tu amoz:encícndé tn llama anaden'aílíllaa ^ teng« d^^u*y^n¿^ 
4 gaftarrfaíla poner te enla fcpultura^CaO calla calla gdído: ^ 
cfto f o penando 1 tu filofofando:no te efpero maa^Sa^quc vn 
^cauallo:límpícle mucbo apzíctelí bien la cíncba:po:q (\ pafTarc 
pozcafa De mí feííoza ^ mí Díoa<T^arO mojoa i no oy mo^o 
en cafatyo me lo aure De baser : que a pcoz venemoa Deíta vc5 

uu í¡ fer mojoa tí cfpuclaaádar:pafre:mal me qeré mía comadrea 

/;,; ^coRelincbafa Díícauallo:no baila iícclofoé cafa: o'barrutaS^^^'*^ /t^^ 
a melíbea-í^iCaO viene eíTe cauallo q fasea parmeno í (l^a* ) . 
fcfioz vea le aq:4 no efta fofia c cafa<iCaO puea te eíTe eítribe r/¡t/i f fr^ fU^. 
«bze maa elía puerta: 1 fi viniere fcpzonío có c^lla feñoia: Di ^ .. . . <-. 

cfpere 4 pleito fera mí bulta<T^arOn)aa nunca fea: alia yra9 'i-' ^^^^íp^ €f 



vr 



c5 d ^íaMo•a cftos tocoa ^e5l^ác0 lo 4 tes cupletwo 00 podrj 
verrpo: mí anima q fi ago:a le x:^ic\^m vna lájada cficl calcañar ^ ^^ 
>«^^e7;^ f í u qlJ^Talícncn mae fefó0 q oela cabera : pues anda que amí car^ 
^(^ go que ccleííína % fempionío te efpulguc*© t>cfdícbado t>e mi /1^< 

pozfer leal pade5comal:otro0 fe gana po: malee yo me pierda ^ 
po: buenorcl mudo ce talrquicro me yr al bilo ocla gcte : puca 
^ aloe tray do2C6 llama Dífcretob: aloe ficlce necíoe: (\ creyera 9 v 
o^M iHij.xelcftina c6 fue fcye ^e5cna6 De efioa ccuertae : no me maltrae - 
tara calillotmae cílo me p:ona cfcarmicto oequí adeláte conel 
que fi Dijcerc comamo9:yo rabien : fi quíficre Derrocar la cafa: 
^^piiarlo: fi quemar íw ba5iéda:yr po: fuego:t5e(lruya:rompa 
quíeB:e:6aficDe a alcabuetae lo fuyo:q mi gte me'cQbiátpued 
t>i5e:a ríoBuefto ganácía oa pefcadojc6:mas nunca mae perro 
o molino* 

CSrgumento bel tercero aucto» 
J52¡£mp:onio fe va a cafa oe celeflina: ala ql repzebende poi 
^^la tardáía pone fe abufcar q manera tomé enel negocio Dc 
iCaliílo co /l&elibea^£n fm fobzeuiene £licia*'Qa fe clelhna 9 
cafa De T^leberíotqda ©epzonío y £licia en cafa* 
iCcleftina* ©empzonio» iÉlicia* 



uru 









h -< 







£^\ 'Se efpacíolíéua ía barbuda:mcno8 roflicáS; traja fue pi» 'í/' 
^^i^ ee ala venida:a Dír.croe^agadof biajoa qb:adoe:cc ícño át 
ra celcílinatpoco bae aguqadb» (Ce*') a q vicnce bt;0^ C^eO 
cflc ufo enfermo no fabe quepcdir:De fue manoe no fe actcnu 



MkUcnc^c el p3n:tcmc fii nrgligcticía t meUñiy: fu m^dát 
tj>co:tcdci(l: po^ te oío tan poco Dinero» (]iCeO no es cofa moa 
p:op:ía Del ^ ama que la ímpaciccúnoda tardaba le es toimeii 
totnínguna ^íl^cio les agradaren vn momcío querría poner en 
cífecto fus cogf tacionestantes las quería ver concluydas que 
S'/4«¿ínpecadas:mayo:meteeftosnomcíos amates que cótraq^^ / 
^4 j quíer lenuclSbuela ñn Deliberación: fin péfar el Dafío qel ecüS t"^ 
t>e ftt DeíTco trae me5Clado en fu cjcercícío i negociación ga fu5 
perfonas i firuíetes^Sc*}^ DÍ5CS De firuíétes ; parece po: m . 
ra5on q nos pueda venir a nofotros Dáno Defte negociofyquc ^i^^/uAfin^K 
mar nos c5 las centellas q refultá Defle fuego De calido { a vn jcinAuc 
q1 Diablo Daría yo fus amo:es:al pmer Defcocíerto q vea encftc ^isc^nuo 
negocio no como mas fu pátmas vale perder lo fcruido que l^ icrí*fWc ^ 
, , ^ V ida poz cob:aUó:el tiepo me Dirá q baga : q pzimero que CQf> n*- 'pi >^t,x 
wjogaoeltodo:Darafefíalcomocafaqfaacuefl:a:fiteparecema^ <^^^ ^^^^ X«*v^, 
' drc guardemos nf as gfonas De pelígrotbaga fe lo ^ fe fi5ierc:íi >tf< ^-^ v-c 
/^nt> la ouíere ogafiío fino a atro añotfino nucatqnoaycpfa tá Difid 

le Defuffrír en fus pnncípíos q el tiépo no laabláte % baga coii ^nt^o-. 
^c¿table:níngurta llaga tato fe fintiorq po: luengo tícpo no oflo xíic^^^^f^ 
jcaÜe ftt to:mcto:ní pLi5er ta alegre fue q no le amengüe fu antí a yn^ncAtjff,tmLiu 
gucdadrcl mal y el bien: la p:ofpmdad % aducrfidad : la glozia 
^pcna:todo pierde conelííepo la fuerza De fu acelerado p:incí / 
pío:pues los cafos De admirací5:i venidos co grá Defleo:tart 
piefto como paliados oluidados: cada Día vemos noui^ades v . |# 
<c las oy nos:i las paííamosri Dejcamos a tras : Diminuye laa a 1 t¥>t 
el tiépo:fa5elas cótíngiblefi^uc tato te marauillarías ft Díjcef^ ,^ 

fen:la tíerraTéblbro otra fcmcjate cofa que no oluidalTes luego f'^f>i^ / - 
alTi con JO dado elta cl ñotcl Ciego vec yi: muerto es tu padre: /^^fzÁj^^í '^^ ^ ti^h^mi 
p\(\ rayo cayotganada es granadatel rey étra oyret turco es ved 
uHf doteclipft ay mananatla pacte es lleuadarcqi es ya o5íÍpo: a pe *< £^<^^*^ 

dro robarStyííe^ fe áfózco:q me Dirás fino q a tres Días pafTa/^{ír'^<ír • V />i//¿ííu^ 
•í^ do0 o ala fegunda viíla no ay quien Dcllo fe marauíUe todo ea 
flííjttodo paíTa Deíla manerattodo fe aUiída: rodo queda atrás* 
T^ ues aíTi fera eílc amo: De mi amo : quáío ma sí ucre andado 
tato mas Díminuyédotq la coíhibzc luenga aníafa ios Doloies: '^mH^ • 

Nc Mbp'X Desfase los Dclcytcstocfmcí^ualasrn.ir'iUiUas^zo^^^ ^An*^>* ._ 
remos piouccbomíctra pendiere fu cotíenda:i fiapíe¿nj:uto*/c// » ..^//t><^^^^^^ 



/i^d 



le podíercmod remediar lo mc)o:»me)o: tettñno peco s poco 
Ic/oldarcmoe el rcpiocbcro mcnofp:ecío t>c melíbea c5íra el: 
t)5dc norman vale q pene el amo q no q peligre el mo^o^ (^Cc* 
^ví ;C2 fickuiu^ bien bas oícbo:contigo eftof ragradado me baa: no podemos 
crranpero toda vía btfo es neceflario q el buen jurado: pon 
ga t>e fu cara algü rrabaio:alguna0 ftngidae ra5one6 : algunos 







Uir>^ 



(í*i't*íi/¿ 



L 









íliA 



Hí 



Ü^ 



ÍA, C *A^7*, 



;^ fi^Hí 



'' í 



(lina co fu0 amo:c0<SéOba5 a tu volutad:¿J no fera elle el p:í 

mer negocio ^ bae tomado a cargo<iCe»>l piímero bíjo í po 

cad virgínea a x>ioe graciad bae tu viílo eneíla ciudad q ayati 

«bíerto tienda a vender oe quíe yo no nfa fido cozredera oe fu 

pzimer bilado*£n nacicdo la mocbacbatla bago efccruír en mí 

regiftroty eíto para q yo fepa quantae fe me falé bcla red* iQue 

penfauaa femp:onío¿ bauia me oc mátener ocl viento i beredc 

otra bereffcTat'tégo otra cafa o vitíaf conocc0 me otra ba5íéda 

mas Dcfte officio oc q como f beuo i De q villo x caljo i enefta 

cibdad nafcida:cneUa criada:mantcnícndo b6:ra como todo c4 

mudo fabe-conocida puee no fcftquic no fupiere mi nombze x 

mí cafa ten le po: cftrágcro»(;Se^i:>í me madre í q paflaftecotí 

mí copafiero parmeno qndoTubi c6 calido po: el Dinero*(jCe) 

tíjce le el fuetío i la foltura: x como ganaría tme co nueílra co 

pañía q co lae lifon)ae q oi5e a fu amo : como biuíría ricp:c po^ 

b:c 1 baldonado fi no mudaua el cdfc)o : q no fe bisíefle fanto a 

lal perra vieja como f o:aco:de le quíe era (n madre : pctq no 

menofp:ecíalíe mí officio: po:q ^ríendo oe mí oe5ír mal tropea 

íafTe p:ímero eneUa<Sé*)táto0 t>m ba q le conoces madre í 

(¿eOaqui eíla celcftina q le vído nafcer: a le ayudo a aíar:ftt 

madre ^ yo vfía t cameroella Qp:endí todo lo mcjo: ^ fe oe mí 

oflFicíotjfitaa comíamo0:)uta0 oo:míamo0:)iTtaj5auáiiig0 nuc 

ftro0 fola5e0mfo0 pla5ere0mueftro0 cófejos % cocíerto0:en ca 

fa X fuera : como 000 bermano0 : nuca blanca gane en ^ no to 

uíefle fu meftadtpero no bíuia yo engañada : fi mí fo:tuna quí^ 

fiera que ella me ourara» muerte muerte:a quátos p:íua0 tJ 

agradable copañia : a quáto0 oefcofueU tu encjofa vifitacíotí 

po: vno que comes con tiepd:co:ta0 mil en agra5*i@«e fiendd 



^' *::. c 

tíh bíua no fircra ellos míe pdflbd ^c^¿!c5pal1íc!(!o0 í buen figto 
flf arque leal amiga a buena copafiera me fue: q iamas me t>cx6 , 
basercorienmícaboeíládoellapfcnte^gíiyotnyaelpanella * > 
la carnerfi p ponía la mefa:cUa los mátelostno loca: no fanta> /♦-*-- 

íhcatní pfumptuofa como lae oe agoia^í^n mi anima t^cfcubíer ^ '^uin\f ^<^^ ^^ 
la fe yuafaíla el cabo aieciudadtco fu )arrocnla mano: que en .'-. 
todo el camino no oya peo: De fenoia iClaudína : i aofadas ^ í'^W^ f ^ ^^/e 

» otra conocía'pedí el vino iqualgermcrcaduriatquldopefam , 
í^ no era llegadátera oe buelá.aila la cóWdauá fegn el amo: ío 'Á^l **^ ' ^"^^ "'^ 
do0 te teníarqíamae boluicjun ocbo o oiesgoftadnraó: vn a^fi rcs^f^ufA^ .^ a/tv 

^ bie enel jarrón otro enel cuerpo : alTi le ñaua tos otres arróJ éjUcd fU^ ^' **l!^:' 
Mas en veses como fob:e vna raía De platá:fu palab:a era p:eii cuaíniu^^'^^^ 

^ di a 0:0 en quátosBodegonFs anía: fi yuamos po: la calle d5 ,^ f^^'¿¡ x, uin^^ 

^de gera qouícflemos fed entrañamos enla pmera tauerna: luc >^^ fuA.4<u'c c2ic 
go mandaua echar medio a jub:e para mo)ar la boca: jnas a mí V, ^^ ik«irí# 

^ cargo4nolequitar6laíocapo:ello:rinoquátola'raTauáenftt^// '*^^ i/7.áP^; 

íí/ra)a:T andar adclátc ^ Sí ral fuefle ago:a fu fijo a mi cargo q tií^^i^i^c'^^^^^r'^ 
fimo q laíTe fin pluma: t nofotros fin quejca ♦ '^cro yo lo bnrc 
De mi bierro f\ biuo:yo lo cótarc enel numero t>elos miosCSé» 
como bas penfado ba5cr lo { q es vn traydo:- Q CcO 3 efíe tal 
Bós atcüx>1í^s:bare le auer a Sreufa: fcra Dclos nfos : Dar nos 
ba lugar a tédcr las redes fin embarazo po:aqllas Doblas Dc ifAfp^^^^ 

^ iCaliito» (SemO pues crees q podras alcázar algo De xíbáif háíaV 
6ea:ay algún buen ramo^ C^eOno ay^urujano que ala p:ímei» 
racura)u5guclabcrída:loqucyoalp:cfentcveoteDíre*^&e . ^ ^ 

i^f libea es foimofa*jCalífto loco ^ franco 'T ni a el penara g^finr: nc u canif^ n^'^^^ 

^ Di amiandar:l)uüa moneda: xDurc el plcyto lo que Durare to^ 
do lo.puede el Dinero : las pojas queb:anta : los ríos paiTa en 
feco:no ay lugar tan alto que vn afno cargo De 0:0 no lo fuba» 
Su Defatíno í: ordo: bafta para perder aíTi: 1 ganara ncfotroa 
ello be fcntídoreílo be caladorefto fe Del y Deflarcfto es lo que M^vi tu^ 
nos bade ap:ouecbapa cafa voy De T|blebcrío:qda re a Dios: ' 
ííavnqeíteb:aua<¿Übelíbea:no'cseftafiaDíos ba pta5Ídola üí rsUtiiX' 

i>f p:ímera a quíc yo be becbo perder el caca rear : co)rq uíUoficas 'H»^^^ 5 , .^ 
fon ro das:mas Defpues q vna ve5 có(\cxq la Tilla enel éhífes Sil ío^ícUj- ^ yuxéiae 

.>t-temo:nfi[ca qrriáBorgar:po: ellos qdeel capo : muertes fi cáfíS ^.y^^^ ' *^ , 
daf no:ft 3 nocbe camíná;nííca qrríá q amácfcieflexmal Dí5e loe 1/ ttxc^fsfj^rüf^ 



Hx) 



/^/ ^^^ ''.^ £- f^«r el lujcro Dd a¡u a quiere fe IC9 falir el alma: ^^^^^^ 

'r^ .. <-iHj»^¿ *^ «Knrecc el coMCo£cammo ce bip ^ nunca me baít? oe andar: u 

'**/>" í"S?'"'^^l^*'^**'''í3wamvicj4comofor:f9bcDío6mibncit> 
©efleotquato mas ellas q^ícrué fm fucgo.-catiuá fe ocl mimer j-í 

abíajotruega 9 qmcn rogorpcna po: el penacJo:ba5é fe ficruaff 
»e qttic cráfeñozcatocrá el mido: i fon mg-dadas: rópen pare 

: ««^íabze vcranaerfingc enfermedades: aloe cberriadcrosqoíf, 

[^ .. >iio effü:. «o.30'^'38puerta3fa5ccóa5Cfte8vrarfttoiríciofinruydo:n<> Í 
te fabzc ogir lo mncbo q ob:a efiellas el oulíoí á lee oda 6100 
/ .. ' , P?!f^?^.'^*'f,'^ <!»'«» 9'ná:foncncniígaeDclmcdjo contino 
ft f>(f:ft /vtti'ííU*^^^^ pofad j8 enloe citrenioe-CSéO no te entíído eflbe termí* 

¡ ^ »"53'"a'í''e<íCc.>iSoqUmugcroam9mncboaaáloequíc 

'^reqaeridjjolcticnegrádeodioram^rialqrerCcfpidcjnoA 
U nwil Pi»<^dc tener tae neiiaae al oefamoí:^ códto que fe cierto: voy 

míe cofolada a cafa t5 melibea :q fi cnla mano la tuuicflc : oo^&ih 
fe q a vn q al piefcntc la ruege: al fin me ba oc rogar ; a vn que 
al pimcipio me amcnaje: alcabo me ba ce balagar . gquíüeuo i 
vn poco oc bilado cnefta míMtnqraí c5 otroe apareioe 5 co.» ^b 
migo ficp:c trairgo.T)ara tener caufa oc entrar t>ódc macbo no ' 

^]fu!r n Jf -rodeoertenajuclae alcobol:alu#Slde:i foirmá:agu)a¿« .. 

Prnth . iilfilcre6:q talayqtal quiere :pojqoonde me tomare labo, mí: ' 

*^ '«"'• '^ »t«í^«f* »5i'5 aSíCDida para Ice ecbar ccuo:o reqrír ocla p:imera vífta» 
CScOmadre mira bie lo que fa5e6.T)o:q quando el piincipío fe 
ferramo puede fcguir fe bué fin:picnfa en fu padre q ce noble » 

ufiHMÁ^ * r. .^ í5*'^i ••" '"f,'^''^ 5^/'''?'^ ''""'» f"'^'"if'"9Íí>lpecl'a-¿IÉ>eli^ 
tcfMekéMu^, bca es vmca acllo6:faltádo lee ella:falta lee todo el bien:en pé 

¿/aíia t Mhtcú: »wltoí»ptonovayaepoíl3na:xvéga8rinplomaTiCe.Yinplo ■ 

:^n¿^ ' »»'>NO'CScm'>enplumadamadre^C8pco:<iCc03labe - 

kiVífA^ 2/hl "•"""'"'Í'í?;^*^? '"«'eftcreacópanero:a vn fiquirieflS 
Z— ^ ^ 8»>'a51«l<ífti'iacnfuofficio:jpue6qua-dQtunafcifte:yacoiní 
/(C«^¿K t *>Mí((L ^^^ pa co coíte5arpara adalid cree tu bueno : Cargada 6e~aícu& *« 

f^AH^ítf W8yr«^I?;.CSf->otcmarauilleemadrceemitemoi;pué9 •• 

/ ' W5*^"«*«obnmanaqloqmucbofcoeirea)ama8fcpicf« 

«i»cr<ocl«rdo;mafoíroétequeeneftccafotemot»pcn9 -huí» 



falícrte mí amo t>c pene:mae po: falír yo t)e laserff: z aflí miro cu l^uc^f-^ 
mas íncoueníentea comí poca ejcpcríendatq tío tu como maev . t .^ 
llravíe)3*(£lí)Ianfrguarmcqm^^^^ off^lt^j^f^^ • + 

A. vna rafíencl agua: que nouedades ella : venir oy acá DO0 ve^ 
5e6/(;Ce0caUaboua:Dejcalc:queotropenfamíétotraemo8:eii ' xtHK. 
^ mas nos va»Díme:efl:a oefocupada la cafatTueíTe la mo$a que - ^o % a ^ 
efperaua al mímílro/(]£líO't « vn oefpues vino otra 1 fe fue* 

i^tN Cí^eOfi qno cníiaiaé/í^CUOno en buena femí oíos lo quiera 

í a vnq vino tarde:mas vale a gen Dios ayuda ac<iCeOpues , ^^ y- 

^ fube pzefto al fóbérado alto Déla folaría : 1 bajea acá el bote Del p^^^") ^^^ít ^^^ 

tt aseyteferpetínoq bailaras colgado Del pedazo Déla fogaqtra a^^ue^uo/ku 
jce Del cipo la otra nocbetquando llouia 1 ba5ia efcuro: 1 ab:c f/^h^A^ 

C^'M arca Délos líjosli básíá lamano Derecha bailaras vn papel 

cfcríto c6 fangre De murciélago De bap De aql ala De Drago a] ^^^^^ ^ , . 
que lacaníos ayer las vefías:míra no Derrames el agua a mayo r^j^-^^^k^ ^^^Aíc 
4 me trajcero a c6facíonar*(eiíOmadre no ella Dáde Di^s:)aíí»,^*^^ r ^ '^^^^* 

K mas te acuerdas 9 cofa q guafaer<iCeO no meTcHrgiies pox ^'"' ^trc^c^^ 
Dios en mi ve)e5tno me mal trates elicía : no enfinjas po:q ella 
aquí fempzonio ni te enfoberue5cas : q mas me quiere a mi poí 
c6fe)era:q a tí po: amiga: a vn ^ tu le ames mucbo* £ntra enla 
cámara Délos vnguctosty enla pelleja Del gato negro: Dode te 
máde meter los ojos Déla loba le ballaras:i: bajea la fangre Del 

c ca5í6:i vnas poquitas Délas baruas que t\x le co:taíle*C£liO 
toma m3dre:ves lo aqui:yo me fubo y fempzonio arriba^Cc) 
conjuro te trille pluto fenoz Déla pzofundidad ínfernal:empera 
doz Déla coztaDafiada:capitáfoberuio3los^denados ágeles ^ ^ . . , -^ 
fenoz Délos fulfureos fuegos q los beruietes etbnicos motea nf^^i'tñcuft^t*^*^ ' 

*^^ manátgouernadoz x veedoz Délos tozmetos:i atozmetadozea 
Délas pecadozas anímas:regidoz Délas tres furias / tefifonte/ 
megcra/aaletotadminillradoz De totas las cofas negras Del 
reyno Dellígíe ajoite:co todas fus lagunas t fombzas inferna^» 

^ les X litígíofo coás:matenedoz Délas bolates barpías: co roda 
la otra copafiia De efpátables a pauozofas ydras* yo cclellina 
eu mas conofcida clíentula:te c6) uro poz la virtud 1 fuerza De^ 
Has bermejas letras:poz lo fangre 3 a^lla noturna aue co que 
citan efcritas: poz la grauedad dc aqftos nSbzes % íignos que , 

f ! 



í< 



4tfo 

cneftep3petfec5tícn?:po:feafgap5íoñatKr!a0biUo:a0^cíí ¿^^ 

elle a5eytc fue becbotcocl ql vnto elle bílado: vctigaa fm tarda 

* /Víi c//^' f ílíí»/^:* í^ ^ obcdcfcer mí volutadty enello te ebucluasri coello vefte5 

fin vn mométo te Etír baila q mclibea con aparejada opoitunú 

/" A í( \ dad qayarlocopie^y coello oe tal manera ^deenrredada:quc 

I íhi^ n M^ii\ ^^^^ ^ jg j^ mirare tato mae fu co:a0 fe abláte a coccder mi 

Ityifcir ' P^ri<^í5:t fe le abzaa t laílímeé 31 crudo t fuerte amoi i5 calida 

•^ u/fr*f«v i^j^ ^ oefpedída toda boncllídad fe üefcubia a mí:^ me galar^ 

fTnf^cíki-i^ doñee mía paflbs ^ méfaje : y eílo becbo pide x Demada De mí 

t /£ >c[Jc\/nJí t\x volüíadrfmo la bases co pzeílo mouímíéto ternas me po: c« 

A^yi ¿/¿íct Híc fAf-Pí^^í encmísatbcfffé co lu5 tus cérceles tríftes y efcuras: acuCí 

re cruelméte tus cotinuas mentítas: apjemiare co mis afperaa 

palabias tu bojriblc nomtee: % otra:i otra ve5 te conjuro: afñ 

coníiando en mi mucbo poder me parto para alla/6 mí bílado : 

tonde creo te Ucdo cmbuelto- 

Cargumeto t>cIquarto meto- 
C£elellína andando po: el camino : babla configo mefma ba^ 
Ha llegar ala puerta DcT^leberio : Donde bailo a :iLucreci3 cri 
ada De •^leberíot pone fe conclla en ra5ones fentídas po: aii 
Ta madre De ü^Ubea: i fabíendo que es Celeílina fase le en/ 
trar en cafa-'wne vn máfajcro a llamar a aiifatx^afe queda Ce 
leitina en cafa co <¿!^€libea f DcfcuUe le la cauf(i De fu vcniigt^ 



5Lucrec(a» iCeledína* aiífa* /lÉ^Ubea* 



ftA 




• 2«y &ota que wy foíc! quiero míríir bíé lo 4 fenipjofiío ba fe^ 

frlmído ^cíle mí C3mmo:po:q aqüas cofae q bíc no fon pen 

fadae Ca vn q cilgutiaa vc5ca ayan buen fin) comumentc crían 

t>cfuaríados effectostalTi ^ la mucha cfpcculacío nuca carece tJ 

buen fruto: q a vn ¿í yo be Deflimulado coelrpodría fer : q fi me 

fintíeíTen cnefloe paflba t>c gte t5 mclíbea: á no pagaíTe con pe 

na:qmeno:fttc(re4Uvída:omuTámeguadaquedafre:qpádo futri^M^ ^«-/^-'i 

matar no me quífielTentlftateando íñc: o ajotado me cruelmetc m(:éUvn,i' 

'^uea amargae úi monedan ferian eftas áy cubada óe mí en f>éL ^h t 
, ^ la5o me be metídorg po^ me moftrar folícíta y effbnado pogo ^íuMt^ 
\o m gfona al tablero:q fare cuyfaaatmesquína oe mí:q ni el falír ínil^ 

8 fuera es pzouecbofomí la efeuerácía carcfce t>t pelígrorpuea 

fre/o tomar me bc/o Dubdofa 1 oura Bplepdad: no fe qual ef^ 

coja po2 masfanoícncl o far fflanífiefto pe lígrorcnla cobardía tí coloj^t^ 
^ iiollada Bdídaradodc yra el Ducy 3 no areXada camino oefcii i, íou: ^t J a^ 
^^^ bze fus Danofos y bodos barranco0:fi cond burro foy tomada 

nuca Cíe nmería:o encozo^ada falto a bíé líb;ar* fino voy q Díra 

femp:om'o/quc todas ellas eran mye fueríae^fabcrfy eíTuerco: 

ardíd;^ offrecímíeto/aílucía/ifoUcííud:^ í\x amocaliftoq t>ira 
- ^ baraíq péfaraífmo q a mucbo engaño en mis pUadar: y qyo 
fMibeoefcttbícrtolaceIaílaí>o^bí|uermas^ecbot>eftaotraPtc / / 

comofoñftícap:cttarícadoia>j©rmolercdlírcccpenfamk^^^ <c par /kr>W/fl|^ 
{^^,fómodíofo:t>arabo5escomoloco:Dírameen moítitkxméuitUniC W^/>k 

ftos rauícíbs : pzopozna míllíncoueníentes : que mí Deliberan 

cíoiip:eftalepufo:Dí5icdotupttta víejapojqacrecénlíafte im'0 (f^coticí/h' 

paffiones con tus piomelTas* aicabueta falíaqpara todo d má 

do tienen píes para mí lengua: pora todos ob:a : para mí palai^ 

bzas: para todos remedio: para mí pena: para iodos eíTuerco* 
: J para mí tefalTRpara todos lU5:para mí tíníebla: pues víeia ira 

f do:a po:q te me ofFrecílle / que tu oñrecíim'cnto me pufo efpe 

rauía: la efperanja Dilato mí muerte :lomu<rmí bíuír: pufo /^/^^^ 

me título oe bombie alegrerpues no aníendo effeto : nf tu care 

ceras De pena: ni yo De trifte oefefperacio* l^ues trifte yo mal 

aca:malacuUa:pcnaenambasparícs:qnandoalosellremos v/^ 

CA falta el medio: árríftiar le el bombza al mas fano es Dífcrecíon» x^tea0U^^t rh^ 
¿É^as quiero offcnder a pleberío: que enojara iCalíítotyr oníc 
ronque mayo; es la verguenía De quedar poi cobard?: que la i u^/üémi^r^ 

f 9 



flipplCfllff a».:/t»w»ÚX 



petia^complícn como cfada lo que prometí* T^uee Jamaa al e£ 
fuerzo Defayuda la fo:tuna*ya veo fu puetaten mayozea affíen ft 
í^'/?-^ hJ /uuort^-^ i^^ ^^ ^^ víftoteíTucr^a effuer^a celeftína no t)cfmaTe0:q nííca^ 
^ ' f' faltan rogadozea para míttígar lae penae * Codoe IO0 águcí x<^ 

ymo ff^no ro0 fe aderezan fauozablee: o yo no fe nada celia arte : quatro ^ 

bombzea que be topado : aloe trea llaman )amai : z loa x>oq Cu 
I fon cotnudoa^üLa pzímera palabzaq oy poz la calle fue 3 acba<^ /h 

i fcAt H ccÍM^ que t>e amozea : mnca be tropezado como otraa vesea ♦ JLaa 
píedraa parece q fe apartan y me fa5e lugar q palTe : ni me eftox 
y uá laa baldaatní liento canfancíó cnel andarttodoa me faludá: ^. 

tttclí^'fi cétyú "* P^^^ '"^ '^^ ladradomí auenegra be víílo:tozdo ni cuerub:n< >í 
^c^ otraa naturaa-£ lo me)oz x>c todo ea que veo a :l.ucrecía ala ^ ^ 
puerta t^e ilÉ>elíbea:pzíma t>t clícíamo me fera cotraría»(5La9 
' /hJahih L cSi\ <lttíé ea ella vieja q viene batdeádo/CiCeOpa5 fea eneíla cafa» 
I ^ (^íLuOcelellína madre feaa bíé venida : qual oioa te trajró po j «¿^m 

' qÍK contrnii c flqftoa barrioa no acoltubzadoa/CCeObqa mí amoz: tJeííeo 9 ^ « 
ti' hHí h' ^Saj.^'^^^^^ vofotroa traerte encómied'aa t>e elicía: t a vn vera tua 
f esm^ VM-, fg^^jgg ^j'gj^ ^ mo%^x q Dcfpuea q me mude al otro barrio : no ^ 

bá fido ce mí viíitadaa^tuOa eflb folo falílle t>e tua cafaíma 
rauíllo me t>e tí q no ea día tu cofWíbze : ni fuelea t)ar palio fin 
pzouecbo</CeO»ua^ pzouecbo quierea feouátque coplír bom '^^^ 
bze fuá cefleoa/ £ tá bien como alaa viejaa nuca noa fallecen 
neceíTidadeatmayozmete a mí q tego De mátener bqaa agenaa 
ando a véder vn poco t)e bíladot ^ lUx-^ algo ea lo q yo t>igo 
en mí fefo eftoy:q nuca metea aguja (\n facar re)a:pero mí fefio^ 
V ra la vieja vzdi'o vna tela: tiene neceflidad Dello : iVí De vender 
fMth fk itr^ ^-ií^ lo:entra,y efpera aquitq no oa Deraucnírcyá»(;aiíO con quien 

. . j fablaa lucrecia { ("¿uOfefioza co aqlla vieja Déla cucbílladarq -^^ 
ajj¡l>t4Ce ii /7 i^^^ folia bíuir aquí enlaa teneríaa áTa cuelTá Delrio^aiiO^goza la 
cono5CO menoatfi tu me Daa a entenderlo incógnito poz lo me 
noa conofcidotea coger agua en cefto^^üLuO j^fu fefiíoza maa 
, . conofcida ea ella vieja q la ruta : no fe como no úzntQ mtxno^ 
Ju, miffx in ^e/ wMria Déla q énpícotaro poz becbjjeratquc vedia laa mo^aa aloa ^ 
AMí^hmmíU ^^<-^badea:i: Defcafaua mili cafadoa^raiiOque officio tiene quíp jt>J 
P'» poz aquí la conoceré mejoz/(3Lu>)fenoza gfuma tocaa:fa5o fo i^ 

' ^ limátotrof trieta officioa conofce mucbo en yeruaatcura ninoa 

^ a vn algunos la lUml vieja lapidaria^^líOtodo eflb Dícbo 



no mcla t)a a conofccrt^ímc fu fiob:e fi íefabes* C^Í-^^O fi lo ft ^^ 

feño:a:noaT tiínío ni vic)o en toda la cíbdad ^ no lo fcparauíalc 
yo oe ígno:ar/(aUOPtt^^ po^q no lo Diye) C^tuObe vgncn^ 
^a^aiiOanda boua oílo no me indignen co tu tardaba- C^^*5 

^ celeftina/babládo co reuerécía/ee fu nomb:e<aiíOby*by»by* 

^ mala ladre te mate fi oe rifa puedo eílar: víédo el Defamo: que 
tícuee tener a elTa víejatque fu nobze bas vergueta nobiar: ya 
mevoyrccozdádot)ella:vnabuenapíeía:nomeoígaama9:al ^^^ í^u^ha pej ^^ | 
go me verna a pedír:t)í que fuba<:iLuOfube ría<CeO fefíozá 
buena la gf a De Dios fea cotígoty co la noble ftiatmís palTíonefir 
y enfermedades bl impedido mí vífitar tu cafarcomo era rfl50Ti^ - \ . ^ 
mas DÍ09 conofce mía limpíae cntranae: mí verdadero amo:: -^ pí^^^ ^^ cu4}'^ 
q la DiftáciaDelae mozadas no t)cfpega el amo: oelos coza^o/ <c/m<^ ohJiXl 
neetain q lo mucbo DcfTeétla necelTidad me lo ba fecbo coplír: . , 
co mis foztunas aduerfaa i otraa me foteeueníno megua tí t)í ' ^ uz^u^-» ^n^^ 
tieromofupemeiozremedioq vender vn poco De bílado:qBa 
vnaa toquillaa tenía allcgadotfupe De ím criada q teníaa Dello *^ c^^ fu^uxt^ 
neceflidadavnqpóbziEtynoDelamercedDeDfoatvealaaquí ítcu^ux ^Mc^^ 
fi Dello y De mí te quieres feruír*(^aiíOve5ina bozrada tu ra55 
^ offrefcimíeto me mueué a copafíio i tato q quífiera maa faU ^ 
lar me en tpo De poder cííplír tw falta q méguar tutetatlo Díc15ot .^^^l^^^^^^^. 

^ "te agrade5Co:fi el filado ea tahfer te ba bien pagado* (^iCeOt^lH»' tu^ offcn^^^f^A 
Tea mí vída:^ mí ve)e5:'r la De quíc gte qujílcre De mí jura: Del ^^ yMyy/i^f^^f^^f^ ^^^^ 

'^. gado como el pelo Déla cabeía:ygual:re5Ío como cuerdáa t$ ví\^¿^ )/^/^7 ^r^ 

*' Duelatbláco como el copo Sla nieuetbílado todo poz elloa pul vt'c^£>j . 

gareatafpado i adereíadotvea le aquí en madejciteattrea mp/í ^^^^^^ ^^/ ^^*^^^-^ 

nedaa me Dauá ayer poz la on^a: afli go5e Deíla alma pecadoza 

(aií*)bf)a melíbea:quede fe ella muger bo:rada cotígo:que ya 

me parece q ea tardetpara yr a vifitar a mí bermana : fu muger / / ^ 

De iCremeatq Defte ayer no la be víllo: y tábíen q viene fu paje Si¿n < ¿tf^*^, ^^ 

allamarme:qfereaite3{óDelíe vnratoacaelmar(jCe-)po: u^^'^** tqü^ iimak 

oqui anda el Diablo aparejado o^ztunidad: arreciando el nial yiin/r'" ^o 

fii ola otra»É651)ue amigo tener ft5ioagozaea mi tíépoto nunca: >í^x 
-no la De)cea: llénamela Deaquí:aquíeDígo*(;3lí0qt)í5eaamí 
gaí CiCeOíetíoza q maldito fea el Diablo t mí pecado : pozq tn 
tal tícpo ouo De crefcer el mal De tu bermana q no aura ga nfo 

i j negocio opoztunídad^y q mal ca el fuyo/Caií>oloz t5 collado 

li 






AíM^iiA^r^^C 



nfnfrí 



V* 



pcnKíC 



y f al q fegíí oty el mo^o q qttcáauattemo no fea moital t mcQa 
a OÍO0 ta vc5ma po: amo; mío en t\xe oeuocíoiiei? po: fu falud 
a oío9<iCc*)yo te p:ometo fefioza en yedo oc aquí : me vaya ^ ' ^ 
po; cn:09 monafteríoDrüode tcgo fray lea Deuotos míos : y lea 
^ oe elmífmo cargo q tu me Dao ♦ y De mas Defto ante q me Deft <:íi>« 
/í/ftHy (¡UAp^ ii^i^ yune t>e quatro bueíías a mfe cuétáa<aiíO pues melíbea con "^^ 
í *ni^' ^Pmi ' íenta ala ve5ína en todo lo q ra5on fuere Dar le po: el bílado*¿ 
tu madre gdona me:q otro Día fe verna en q mas nos veamos 
(jCeOfefio;a:el gdonTóbzafia Dode el yerro falta:De Dios feas 
Rdonada: ^ buena copanía me queda :díos ta De;:e so5ar fu no 
ble )uuentud:i fíozída mocedadt^es tíépo en q mas plajeres: 
^ mayozes Deleytes fe alcá^arátq ala mía fe:la ve)e5 no es fmo 
mefon De enfennedadestpofada De penfamíetosramíga De retí 
jíllastcogoía cotínua:llagajncurable:ml5ílIabelo palíadoepc^^^^ 
na Déla gfentetcuydadb trífte Délo po: venir: vesína Déla muer 
tetcboja ñn ramo ¿í fe Ilueue po: cada partetcayado Dc míb:e ^ 
con poca carga fe Doblega* C^feeO pozgD íes madre tato mal 
Délo q todo el mudo co tata efficacía gosar o ver Deííeaí(¿iCeO ^ 
x>c\M barto mal para (ix Dcflcá llegar alia : pozq llegado bíuatt ' 
y el bíuír es Dulce:t bíuíedo enuejefcentafli q el nítío Delíea fer 
mojoty el mo^o víc)o:y el viejo mas: a vn §co Dolo: todo poi 
bíuír:po:q como Dí5c:bíaa la gallina co fu pepita^'^ero quien 
te podría cotar fc.no:3 fus paftostfus íncouemétes: fus fatigas 
fuscujd3dos:fusenfermedades:fufrio:fucalo::fuDefcotenta ^ 
míctonu ren5ílla:íupefa"dub:e:aíl arrugar 8 cara: aql mudar tí ' 
^ : y y cabellos fu pzímera y frefcacolo::aql poco oyr: aql Debilitado 
¿jidif í^ *. ^u/ii ^/'AVer:puertos los o)os ala fomb:a:aql bondímieto De boco : &^U^' 
^^^ .^ caer dc Díentesraql carefcer d e fuer^:3ql flaco andar:aql efpa ^^ - 

. /AcM^4,M^ <r cíofo comcr:pues ay ay fefíoia fi lo Dícbo ^^izxic acopafiado x¡z 
. r pob2e5a:allí veras callar todos los otros trabajos: cmandoTb 
U it^^íiu^ < 5:a la gana % fáltala í>uílíon : q jamas fentí peo: abito q De bá 
b:e*^ÍbeObien cono5Co q bablas Déla feria : fegíí te va cnelía 

JO r^TT^Hp. f"^¿yíQ ay tres, leguas De mal qb:anto;alos ricos fe les va la glo:ía 

^^^ ' [(¡mcé-c xt^ckmíd :po: otros albatíares De afTecbanías q no fe pareí^ 

cen ladrillados po: encima con lífonjas^Squel es rico que eíla 

bien con Díostmas fegura cofa es fer menofpieciado 4 temido: 



¿^ 



OUivnc 



Uf^Ct?AiÍJf^^ \ 






01.. 



rlA' 



mc}oi fuefío bucrmc d pob:e que no d que tiene t5 guaráor c5 
folícítud lo que c5 traba)o gonotí co tjolo: I^a t5 t>cj:art mi amí 
go no fera fimuladoty el oel rico fuyo foy querida po: mí gfona 
el rico poi fu b35icda:nííca oye verdad ttodoe le bablá lííonjae 
o fabo: oe fu palndar:íodo0 le bá enbídía a pcnaa bailaras vn 
rico que no coficíTc que le feria mejo: eftar enmedíano eHado: 
o en bonefta pob2C5a:la0 riqae5a9 no ba3e ricotmae ocupado* /7,\\^ 

s TRo basé fcnoztmae maTínaonío: mas fon loe poflcfdoe aiaa ^^V/^^ *^' '^ , 

<^ riquesaatque no loe ^ lae pofleen : a mncboelrajco la muerte: p^fc<t^ ^iam^j^ . 

^ o todoe quita el pb5er:i lae buenas coftubzeeti njnguna cofa \of^z?ü^^('L4.^ 
C0 mae cotraria: no oylle t»e5ír í IBozmiero íu fuefío loe varo*» ot^pufims lc ?; > > 
nee ^eUe ríquesaeta ninguna cofa ballaro en fue nianoe» iCa 
da rico tiene vnat)05enaoebíjoe'Tnieto'e: que no re5an otra hzfch , V/vn< 
o:acio:ní otra peticíotfi no rogar a oíoe que le faq 3 medio oel 
loe: no 'k^zoí la bpia q tcjieraelío la tierra : i lo fuyo entre fue /^a^ 
manoe:^t>3rleapoca'coÍYofumo:adaparaliemp:e*C¿llbeO ^ ^uü^ ^}^^ 
madre gran pena ternae po: la bedad q gdifte : qrríae bolu er ^. \^ 

ola£:imera^ (iCeOloco ce feño:a_clcamináte que enojado tra ajf^na^^kp^^'^ '^ 
txí|ooel Diá-quifielíe bolucr Hcl>mie5o la)o:nada: para tomar ^^m^*'/^///?^/^^ 
otra ve5 aql lugarrque todae aqllae cofae cuya polTeflio no ee . ,-, - 

ngradablc:ma6 vale políeelae que efperallae : po:q mae cerca p^^ ^Py^i^, '!' , 
efta elfm De ellae:quato mae andado oel conuGn5o* IRo ay coo \u^ f^ ty^u^^i-f^^^f • 

^ , fa mae pulcemi graciofa al muy cafando qu^ mcfontaffí q a vn íhnuv 

^ que la nwcedadTfea ategrctel verdadero viejo no la DeíTeaí poj 
que el que t>e ra3on i fcfo carece: quaílotra cofa no ama : fino 
lo que perdío*(^l6>cOfi quiera po: biuír mae:ee bueno ceílear ^t 
lo que Digo* C^e*} tam p:cllo feñoza fe va el cb:dcro como el a^^^'^ 

^ carnero: ninguno ce tam viejo que no pueda biuír vn annorní * 
tam mojo que oy no pudicfie mo:ir : afli que encfto poca víen 

e4< tá)a noe lclIafe^(;/i&eOefpátada me tience con lo que bae ba 

bladorindícío me oá tue rasonee q te aya vífto otro tícpo-©í^ ^ ^ ajl<f^il 

me madre eree tu celcftína:laq folia mo:aralaetencríae ca6c t^íf^j^^^^ ^^'am 

^ el rioíCCe^^bafta q oíoe quicrlv (^hc\) vieja te bae parado: re/ inuKuh^'ÜH^ 

^ bíé DÍ5e ^ loeDíaeno vá cbalde: aíTi go5e t5 mi no te conociera ^ ^ ^^ ch»^^^ 

¿^^iíno po: efTa feííalcja Déla cara figura fe me quícrra fcrriíofa: Kt<^¿ >^^';^n'tf¿wj 

■^^"otra 8ecce":muy mudada cftae» (iLnó by-by^by* mudada eda .^--^ — -r__ ^-^ — .^ 

el DiabIo:fennofa cra:co aqucrfu Díoe oe falue que trauícfía la <x(^t^^^fíZ 

tí nA.pi 



mcíía cara<il&e0í[ fabtós loca ? q C0 lo ^ t^hes/oc íj tu riea? 

' '/ //f<><? > tij C^*^*)^^ ^^"^^ noconocíaa ala madrc^/CeOfefíoia ten tu d 

^\' L^ ^^^P^ 9 '^^ aiidcteriK yo mí fo:ma q no fe mude : no bas Icydo 

íiÁh^ '^ ^^^ ^ que Di5crBerna el oía q enel efpe)o no te cono5caa : pero taní 

h'ucni €A^Kut9K^ Hf^' bíé yo encanecí tepzanotí pare5Co oe Doblada bedad: q aííi go M 

\ 5e oella alma pccado:a:i i\x oeífe cuerpo gracíofotq oe quatro 

bqae q parió mí madre yo fue la meno::míra como no foy vícjíi 

como me )U5gá* (-á&eOceleftína amiga yo be bolgado mucbo 

m verte t conocerte:tábíen bae me Dado plaser co tus rajoea 

, ^ <r toma m dinero t vete ce Díoe:^ me parece q no Deues auer co 

r^^ -^ ¡Aai^t^ ^^^mído^iCcOo angélica ymagéto gla piecíofa: íl:oínó teló"^ 

a^% /zZ 5e0:go5O me toma en verte bablar : i no fabes q po: la Díuína 

ir Ixjca fue oícbo cotra aql infernal tétadoz» ígtue no oe folo pan 

bíuíremoeípucs aflí ee q no el folo comer mátíene:mayozmeíc 

ami:^ me fuelo citar vno % dos Días negociado encomiendan.^-' 

agéae ayunatfaluo baser po: los bucnosrmozir po: ellos: ello 

tune fiep:e:qrcr mas trabajar firuíédo a otros q bolgar coten<í 

. tando ami^T^ucs fi vx me Das licécia oíre te la neceflitada cail 

I fa De mí venída:q es otra q la q falta ago:a bas oydo:a tal que 

i^'H¿xv^ni4) 5 i¿ todos gderiamos en me to:nar embaldefm q la fepas<^ifeeO 

f9rn¿u i¿ó/)'%^ rr>iS' t>í madre todas tus neceffidades : q fi yo las pudiere remediar 

n^i }/^ ^^ ^^^ j^^g g^^¿l^ 1^ baretpo: el paliado conocímiéto /i ve5íti 

♦nw'f^^v ' j,C4,5'J. dad ^ pone obligación alosbuenos<CeOm ^ 

l/^ ogcna^como tengo Dicbotq las mías De mí puerta adeiro me « t 

/cjro. ^ las paffotlmqiie las íienta la tierra: comiedo quádo puedo:bc "^ 

níendo quádp lotengo:q co mí pob:e5a:)amas me falto a Dio^ 
C[u<kd?i7^<f^ gracias vna blaca para panti qu^ro para vino: Defpttes^eni 

i^/h^ uiéLii^ biudetq antes no tenia yo cuydado Délo bufcar:qfob:adoJeílg ^' 
. . . -^ , iiá en vn cuero c mi cafatvno llenos otro va5ío:)amas me acó :^ 
mcpi^i ^^^•**^^^^^n:crm comer vna tortada en vino: a Dos D03enas De fozuos:'^ 
! un^ ^/ti M ;^w^ pot amo: Delamad rettras cada fopa: ago:a como todo cuelga 
¡/i'x^Hi.^ "f^ , . ce miren vn garriíío mal pegado me lo traen : q no caben Dos 

i| . Oc^ccAÍi ijjub:es:feysve5esalDíatégoDefalírpo:mípecado:conmí0 

3 CAhM AMKí/i' í^ ^/í> ¿anas a cueftás a le bencbír ala tauerna : mas no muera yo Dc 
'^ ílu^^ if0téc Uif^ v nmerte fafta q me vea co vn cuero o tínagíca De mis puertas a 
*vA\. hU^ ' Dctro:qen mí anima no aya otrap:ouíri6:que como Dí5épan x , ^ 

'\u xi(Mr ^ a^nc ^^"^ anda camíñ&:q no mojo garrídolaíTi q Dode no ay varón r^ 



todo bic fallccctco mal cíla d bufo qoído la binm no anda be 

fuío^fea venido eílo fefioza po: lo q 0151*3 tjclaa agenas neccflt 

dadee 'r no tnía0<¿lfecOpídc lo que ^iras fea ga quien fnerc* 

CCeOt»o5clla gracíofa 1 3 alto linaje: m fnaue bnbla: t alegre 

geílo:jíjto c5el aparejo De liberalidad q mncílrae co eíta pobzc 

viejaíme Dá oíadiaa te lo Desír^yo Dejro vn enfermo ala mner^^í 

te q c5 fola vna palabxa oe tu noble boca falida q llene metida 

en mi feno : tiene po: fe q fanara : fegfi la mucba oenocio tiene 

en tu gctile5a<-¿!6>e>ieja bozrada no te etíedo:ri maa no acia 

ra0 m oemáda: po: vna gte me alteran % í^uocaa aVnoio: ^oik^l^v 

otra me mueuae a copafliomo te fab:ia boluer refpuella pucníc 

te fegfi lo poco q be fentído De tu babla* ^\xz yo foy Dicbofa íi m znHiro^^ 

t)e mi palab:a ay necelíidad ga falud De algíí jt:píano*T^o:q ba 

3er beneficio C0 femejar a Díoa:i maa que el q base beneficio le 

refcibe:quando ea a gfona que lo merece ♦ y el ^ puede fanar al 

que padefcc no lo fasíedo le matatalTi \ no ceffea iw petícíS poi 

cmpacbo ni temo:<iCeOel timo: perdí mirando refío:a tu bel 

dad:q no puedo creer q ébalde píntaíTe Dioa vnoa geítoa maa 

Efetoa q otroatmaa Dotadoa De graciaa : maa fermofaa facío^ 

nzQ fmo Ba ba5er loa almasToe virtudea : De míferico:dia : De cMrufis. 

copamotmmiftroa De fuá mercedea:^ Datíuaa como ati ♦ puea ÍÍ>cm/í '/tv 

como todoa feamoa bumanoamacidoa ga mo:ir:y fea cierto 3 

no fe puede De5ir nafcído el q para fi folo nafcio*léo:q feria fe 

me)ate aloa b:utoa animalea: enloa qualca ay algunoa piadoi^ 

roa como fe Di5e Del vnicoznio íj[ fe bumílii a qualquíera D55el 

la^iei perro c5 todo fu ímpetu % bzaocja qoádo viene a mo:der 

fi fe le ecbá efíl fuelo no base malreílo De piedad:puea laa anea 

xmqyxm cofa el gallo come^q no ptícípe y llame alaa gallinaa a 

comer Dello:po:q loa bob:ea auemoa 3 fer maa crueleaí poza 

no Daremoa gte De nf aa gfaa t gíonaa alloa j>ic:imoa í mayoiJ 

mete quádo cílá embueltoa ^fecretaa enfermedadea: % talea 

que Dode efta la melesina falío la caufa 3la enfermedad<2i&e^ 

po: Dioa ^m maa Dilatar me Digaa qníe ea cfTc Doliete : que rfz 

mal tá perplejco fe fíete i q {}x pafTion % remedio fale 3 vtiz mU 

ma fuente» (CzO bien ternaa fefio:a noticia en eíía cibdad De 

vn cauaUero nmcebo:getílbob:e: 3 clara fangretq llama calido 

fcl pelícano rope el pecbo : po: Dar a fuá bqoa a comer De fuá 



i 



cntrañaarlae cíguciTas mantienen otro tSto tíepo a fus padrea 
víc)os cnel nídorquáto cllo9 le oíero ccuo fícelo poUitOQtpuea 
talconocímiéto oío la natura alos anímales i mc9-C^hc*')^a 
ya^ya-buena vieja no me oigas mas: no palies adeláte : efie es 
el Doliente po: qnié bas (cebo tatas piemílías en tu Demanda 
poz quic bas venido a bufcar la muerte para tí { poz quien bas 
{{anncuijCí'r tt>(ur oado ti Dañofos paflostDefuergonyda barbuda : q licrite eflc ^ 
uTíT üiím^pu^ gdíS^q eo tata palíion vienestoe locura fera iw mal: q te pare f- 




bobze o muger es la lenguatq^nada 

f <.. 5era:ncmigaDelaboneftídad5aufadozaDeíecretosycrros*3e'^^ 

Uu4Mf^£u< df>4*4XMt'¿f,, fu )cfu:quíta-me la lucrecia Be Delante q me fino: que no me ba 

'fKt ^mffv Dcjcado gota 3 fangre enel cuerpo :bíe fe lo mcrefce eflo: a mas 

quien aeflas tales oa oydos^l^o: cierto íi no miraíTe a mí bo;^ 

nen:idad:i poz no publicar fu ofadia:Dene atreuido: yo te ft3ie^ 

ra maluada q tu ra50 % vida acabará en vn tiépo<iCe>ji boza 

mala vine acá fi me falta mí c6)uro*ca pues bien fe a quié Digo/ 

ce bermano q fe vafódo a perder*) (] AbcO a vn bablas entre 

ccr^ucuc Dientes Delante mi:para acrecentar mi enó)o: a Doblar tu pena 

/. Querrías codenar mi boneílídad: poz Dar vida a vn loco: x>c^ 

tUUTvf^K jcar a mi tríTfefpoz alegrar a el: i licuar tn el pzouccbo De nn g^ 

dicíon:el galardo De mi yerro:perder z Deftrnyr la cafa t bozra 

^ - . ^ . De mi padre:poz ganar la De vna víe)a maldita ccmotu^T^íeg 

4afSíA í^n^fritUfíf^úh f33 ^ n^ tHgoTentrdás tus pifáaas:y entédido i\x t>^2i^5JJ|P 

l¿*i€ii^( i'mifJciO^ l|^:euesjotej:ertcficoqiasalb2ídaFque 

f^A r ( < LíUA'f^ f^^ ^^"^ eífozuar te Dc mas offcndcr a Dios:Dádo fin a tus Días 

í^íK r*u^ scM^fpnrt ^|^^,-p^„¿g ^^ traydoza: como ofaíle tanto fa5er i íCcO ni tc^ 

moz fcnoza tiene ocupada mi Defculpa : mí inoccm me Da ofa^^ 

4 , .^ dia:tu pzefencia me turbaren ver la gyrada ^ lo qvíc mas Tiento 

cfTh pi/f^ij^fh^ 1 me penares feccbir cnó)o fm ra5o ninguna» Tfboz 'cioe kñoza 

^ ^ q me DCjces cocluyr mi Dícbotq ni el qdara culpadorni yo códe^í 

y nada: i veras como es todo mas fcruício De Dio s^^g ue palTos 

TT^cujUr , ^ Defoneftos: mas para Dar falud al ínfermorqga Dañar la fama 

ft<f fitMüi'^ i.c^*al medico'éi pefara feríoza q tá oelígcro auias De cciccturar t5 

'^ lo paíTadcvrtocíbles fofpccbas : no bailara tu lícécia ga me Dar 

ofadia a fablar en cofa que a Califto: ni a otro bombze tocaffc» 



^tui 



fedhK yniilrx "X 6 

Cü&e*5efu no oy^a p mítarmaa elTc Iccotfn!t ^t>nrccIco: rnn^ 

rafma t)o nocbeíluciigo como cíguccj figura De paramento mal ia^ in 

píntadorfino aquí me cacrc muerta ♦eilece el q el otro Día me 

vído:i comc50 a ocfuanar comígo en ra50!K6:ba5ícc¡c mucbo J7<^itncw).'- 

x>ú galá-íBírae le buena víc)a:que ü pcíb q ya era toio fuyó ^t o^t f/íM^ r^u^^ 

qdaiia po: el el capo: p02q bolgue mas De cófentír fue necéao? ¡n^i^tkccft 

des q caílígar fu yerro:quife mas Dejcar le po: loco : q publicar ^ 

^ fuatmumíétJpueaauífalcqfeaptFDefl:e^poriío:'iferlebíi i^ 
rano:rmo podra ferq no aya copzado tá cara babla en fu vida* 

n ^P>ucs abe q no es vcíiddo fino el q fe cree fer lo r ^ yo quede 

-# bien fegura : y ávUviO ♦ S5eloe locos es eftimar a todos loa 

otros a fu qualídadti tu to:na te có fu mefma ra5o: q rcipucfta _y^ .. ., / 
De mí no aurasmi la efpercstq póz dc mas es rucgo^a quien no chj^ifjki^alffjít 
pu^de auer míferícozdíari '^^ gracias a Díostpues tá libze vaa 

<v Dcíla fen'a^^íc me auiá Dicbo quien tu eras: i auífado De tua 
;ppíedades a vn q agoza no te conocía'(iCeOC"^96 fuerte ella 
ua troya:i: a vn otras mas bzauas be yo amáfado: ninguna tc^ 

' peftad'mucbo DuroOC-^fecO q ^15^^ enemigad babla q te pue^* 

da oyr:tíenea Dcfculpa algíía para fatísfg^er mí cno) o:ypfcu far túrruca^ ^ 
tu yerr o i ofadía-Í^CeO mientra bíuierá tw yra^mas Danana mí ov4^e^ t^oñta^w^ 
DeíSrgo:q ellas muy regurofa : -x no n>e marauíUc q la fangre rn^ /cu/a. 
ttueua poco calo: ba menefter para beruir<-ífceO F_ccQc aloz / r ., 
poca l a pued es llamar:pues quedarte tu bina: t yo qrofa fotze c o a^ji^fi^ 

'^ tá grá atreúímientO' i Quepg labza podías tu qrer pa elle tal bó 

fe bze,q a mímenme élFuiuefíenRefpóde pues Di5C6q no basco , . 
cluydo:'r quí^lTpagaras lo paffado^^iCeO vna ozacíó fciloza q }oríi 
le Ditero que fabias 3 fnnta apolonía:para el Dolo: dcUs muc 

^ iteraffi mefmo tu cozdo : q es fama q ba tocado las reliquias q 

ay en iRoma y %rufale:aql caualíero que o te : p ena a muere .. ^ ^ , 

^ belBstefta fue mí venida:pero pues en mí Dicba eftaua tuayr g Aci ^oiór jí c/t' 
da repueíla:pade5ca fe el ín Dolo: : en pago De bufcar tá bélci^ fiíe/i^yoi ^t^ 
cbada méfajera: que pues en tu mucba virtud me falto piedad 
tá bien me faltara aguafi ala mar me embíera:pero ya fabes que 
el Deleyte Déla vengaba Dura vn momcto:y el Dcla mífcricqzdig t 
para ricp:e*(^l&)eOfi cflb qrías: pozq luego no me lo cjcp:efla5 cbcer'¿ 
fte : pozq me lo Dejcífte po: tales palabzas i (iCeO feñoza pozq 
mí limpio motiuo me bajo creer: q a vn q en otras ^les qer lo 

i6 q 



A' 






lítKOWh 



tfo 



mopuficratno fe auía bc fofpecbar mal: q fi falto el üeuído pá^ 
bulo;fttelpo:q la verdad no ee neceíTarío abundar oe mucboa 
colozeetco paflio t^e fu ooloitcofian ^a oe tu magníficccia:áBo> kí 
garó en mí boca al p:íncípío la ejcpzeíTio t»cla caufa : % puee co/» 
nofcea feno:a q el Dolo: turbarla tujtacío oermatidS % altera la 
lenguatla qual auía t^e eftar fiepze ata3a conel fcfo : po: t)ío0 ^ 
no me culpe0*£ íi el otro yerro ba becbo no redude e mí t>afío 
puea no tego otra culparfino fer mefajera Del culpado: no quíc 
b:e la foga po: lo maa t)elgado : no femejes la telarafia que no 
muellra fu fuerza fino cotra loe flacos anímalee: no paguen ;ii 
ílos po: pccado:e9*3míta la t>íuína juílícía q t>í]co-£l animo q 
pecare:aqlla mífma muera: ala bumana q Jamae condena al pa 
dre po: el oelícto t)el ftjíor níalb^'op o: el Del padre: ni es feno^ 
ra ra5on:q fuatremmieto accarreemí edícío: a vn ^ fegíí fu me 
refcímíéto no ternia en mucBo q fueflfe el el Delínquete : i yo la 
codenada:q no es otromíofficío fino feruír alos femcjantes:^ 
Dedo bíuo:i: tíílo mc/arreo:nfica fue mí wlíítad eno|ar a vnoa 
po: agradar a otros a vn q aya Dícbo a ixx merced en mí aufen^ 
cía o tracofa^a i fin feíío:a ala firma verdad: el víeto Del vulgo 
, no la empece:vna fola fov cnelle limpio trato:cn toda la ciudad 



tHnvwnH^ 



ui^iiús. 



^fcchi jo di/f((x^<í ^pocos tego Dercotentos:co todos cííplo: los q algo me manda 
como ñ tuuíeíTe veynte pies i otras tantas manos^-d&eO no 
me maruíllos q vn folo maellro De vicios:Dí5c q bada ga co:ro 
^f, ^f • per vn grá pueble;1^o: cierto tatos ^ tales loo:es me ban t>ú 
)7U>éts ¿AffíAÍAui. cbo De tus faifa s manas:q no fe fi crea q pedTas o:ací6* (Cc^^ 
TnM U ^ U0M ?í>^ níJcayolare5e:i fi la resare no fea oyda: fi otra cofa t5 mi fe faq 
a vn q mili to:metos rneDíejTen* C^lfeeO mí paffada alteración 
me impide a reyr De t\x Delculpatq bíé fe que ni Juramctorní toi 
meto te bara De5ír verdad: q no es en t\x mano<iCeO eres mí 
feno:a:tégo te De caUar:be te yo De femir:bas me tu De mádar/ 
iVí mala palatoajferabiígaDe vna faya*(;^B>eO bien lo bas me** 
recído<iCeOfiuo la be ganado co la lengua:no la be gdido c5 
la intenci6<¿ife>eO tato afirmas t\x igno:ácía:q me fa5es creer 
lo q puede fer^iauiero pues en tw Dubdofa afculpa tener la fen 
Cencía en pcfo:i no Difponer De tu Demáda alfabo: De ligera íti 
terp:etaci5:no tengas en mucbo: ni te marauílles 3 mí paffado 
fentímícto:po:q pcurríero dos cofas en tu babla: q qualquíera 



t>dho era baílate para me facar t>c fefomobiar me effc tu canal ^ 

lícro £[ comígo fe atrcuío a hablar: a tá bíe pedir me palab:a fin 

maa caufatq no fe podía fofpecbar fino t>año pa mí bo:ra:pero 

pues todo viene De buena ptctoclo paíTado aya pcrdS t que ^^ ,/ 

algíía manera ce aííuíadomí coia^otvíédo q es obia pía t ím^ xlu^^(frtnft> 

ta fanar loe apaíTionadas y enfermos* (j^^\) "^ tal enfermo fe*^ 

fiozatpoz DÍO0 íi bíé lo conofcíeíTcf: no lé )u5galTc0 po: el q baa . 

t)ícbo 1 moílrado co tu yraren oíos: y en mí alma no ikwc bíel /c^t ^_^ 

<A^^ gracias t>o0 militen franqué^a'aiej^ádretenflfueríoCctoztgCíí /2a tof^iUuKjfr^, 
;fto De vn TReytgracíofotal egre: )am as reyna enel triíte5a De no 

^^'ble fangre como fabestgr amlTa aoz: pues ver lo armado:vn fá r f rf 
^goigeifuerca y eTfue rco notuuo fe ercules tanta Ja pzefencía % fu^Awüc 
facíoncstDífpoficiotbercmboltura: otra legua auía meneftcr pa a/í^irc 
las cotarrtodo )ííto feme)a ángel Del cielo»po: fe tengo q no era 
tá bermofo aql gentil IRarcifo q fe enamozo Dc fu ^pzia figura: 
guando fe vídp en las aguas Pela fuente^ggoza fenoza tiene le fr , ;. 
Derribado vn fuetá muía q jamas celia quejcar* ( /IfeeO '^ QW$ yJi^'Hanf/tiurol 
tato tiépobaíCiCeOpodraferfenoza De veynte i tres anos q ^tA<^ . iafnch^u 
oquí ella celcmna q lo vído nafcen^i lo tomo alos pies 3 fu ma 
dre<^lfeeOní te pzeguto elíotni tego necelTidad De feber fu be 
dadtfmo que tátanto ba que tie ne el mal/ (CeOfeñoza : ocba 
Diasrq parefce q bvi vn aiío en fu rtaquesa : y el mayoz remedio '};ui^ HSS^ 
que tiene: es tomar vna vibueta % tañe tatas canciones : i tan Z.iAft» tem^nn^^ 

^^^ la(tímera"s:q no creo que fuero otras las q copufo aql empera^^ 
doz t ^rá mufico adríano Déla pdída Del anima: poz foffrir fm 

^rt DeTmayó la ya ve5ina muerte:q a vn q yo fe poco De mufica pa^ 
^ . ref ceque base aqlla vibuela bablar:pues fi a cafo cata: De me;? 
M^)oz gana fe paran las aues a le oyr:q no aql íntico De quien fe 

Di5e:q m ouia los arboles t piedras co fu cáto^Siendo elle na<> ^ . ^ j 
fcido:no a taÉara a ¿Bzfeo^/lbíra fenoza : fí vna Dobza vieja co^ haru4.H^> í^w¿mv 

^•^ mo yo:íi fe fallara dí cofa en Dar la vida en quien tales gracias ^ r^ 

riene: níngunam uger lo vee: q no alabe a Dios que alTi lo^ínto ¿c4( ^ 

pues J Tlefablaacafqn o es mas fenoza De fi.Delo q el oz3eni /c^^'/u^/ai ¿/^Wí 

'^b^ % pues tata ra5o tangp:íU5ga fefioza poz bueno mí ^poííto:mí0 

^^ paflbs faludables: % va5Íos De fofpecba* C-^eO o quanto me i4.^ ^^^ 

peía co lal5ira~De mi paciccia pozq íiendo el ígnozáte: a tu ino^ fyt^xn t^ynt ^f^ 
cete aueys padefcído las altercaciones x>t mi ayrada Icngoa go 



/. 



h \mch^ \\\yo me rdicm t>c aú^r. h qml tu babta fcípccbofá 
p^KCiCnjcK. cai3fo:cfi píisjo t?e tu b«e íUiTi*ímicnto:qm'cro cuplír tu cemada: 
•z t)nr te luego mí cozdo ♦ z pozq p^rn cfcnuír la oíacio no aura 
ticporíin que \?cga mí madrerfi eíto no bailare: vé mañana poz 
ella muy fecretamente^^LuO CP*T¿i*B^ída ce mí ama fecreta^ 
mete quiere q vega cclelííitatfraude ay : ma^ le qrra oar que lo 
t>ícboOC-^&e*)q CVÍ5C0 lucrecía/C^^O fenoza: que bafte lo oí 
cbo que ea tarde-(.¿ífee*) pues madre no le oes pajte al oque 
paílb a cffc cauallcro:po:q no me téga po: crueko arreb'ídidi: ruí 

o Deronclía»C5tuOC"^ si^í'-f<> Y^*^ "^^l "^^ ^^^ becboOO^^O 
miicbsO me inarauíHo fenoza mclíbca t>ela t>ubda q tienes t»e mt 
kcvctotuo temas ^ todo lo fe fuffrír y encobiír: q bien veo q tu 
. . ^ mucba rofpccba ecbo como fucle mis ra^oee alaiiias tríílc gte 

fni (iJt^u^iK cAíff^jo vo co va co:do tá alegre, qie"me íígüra q eTfá oísíen do le a|K 
jCi'^üct/ccx ^^ co:a0:la merced q nos fc^iíletz q lo ta¡o oe bailar aliuíado>r>/y 
" r JbcOmas bare po: tn Doliente fi mcneller fuere: en pago De 

lo fuffndo^C^eO (mas fera menefier : z mas baras : 1 a vn q 
no fe te agrade5caO C^bc^ que m5es madre oe agradecer i ) 
(^CeODigarcño:a que todos lo agradecemos 1 fcruíremost'r 
^ todos qdamos oblígadosr qla paga ma s cierta es:quado mae 

JiuaíHmx cd q^á» l-^ ii^'^cw De c uplír^Otu^j^ O 'raltocame efas palab:asO C^c*} ^ 
u^tnnui tK Uif'L >^/kbú^ lucrecia:ce:yras aTimti Darte be vna lejcía con que pares >t^A 

f f f '* elTos cabellos mas q el o:o:nc lo Digas a m feñoza: ^ a vn D ar 

^áluirp í^*>'iwrteb^*^^)iospofÍ3osga quitar te eííeolozdla boca qtebueíevn ttc 

poco : q eucl rcyno no lo fabe fa3er otra fino yo ♦ ^ no ay cofa q 

peo: enla muger pare5C a-(;3LuOo ^ioe te De buena vc)c5 : qac 

mas uecefTidad m mhc todo cfío:q 3 comer*(^iCcOpucs pozq 

^xzj¿Kye/l^ murmuras cotv} milbquiífa calla q no fabes ñ me auras mene 

fter en cofa oe mas ímpoztancia: no pzouoqs a yra a tn fcnoza: 

mas Dclo q ella ba clladorDepa me yr en pa5» (^/ihe^') q le DÍ3e0 

iTi^^i ^^ madre ; ^CeOfcrio za acá nos entendemos* Q4xhc\) Dime lo : q 

yrUjíní^ f/t<^^^4ne enojo qíí pnte fe babla cofa De q no aya gte^CCeOfeñoza q 

fff/» 'hv{<Kf>^o< te acuerde hozaciotpaaqlqlamádesefcremriqapzcda 3 mí 

fl tener mcfura encl ticpo oe tu yra : enla ql yo vfe lo q DÍ5C Del 

ayrado es d agtar pez poco ticpotdl enemigo poz niucbo puef 

tü rciic:.ueni.is yra có lo qfofpecbaíle dm^is palabzastno ene*^ 

mífladrpo:q a vn q fncm las q m penfauas:en fi no era malas: 



^ caáa M'a ar bcmb2C£5 ^zw^M^ poi nn^crca í i mngí^rco per "^ i^ 
b6b:ce:y cito ob:a la naruríj:i b natura o:dco líi rice: 'i t>ic0 
no bi50 cofa fnala:ia(i\qdaiui mi Dcniád.i:como quiera q fiKp 
fe en fi lo oble : pues Dc tal tronco ^loctAc. : t yo [íb:e De pciía^ 
mae ra50f)cs oeílae te t^inatímo po:quc ía p:o!crídad cg cno^ 
jofa al que ore: ^ rancia el que babh'(<í&^cO cu redo bno tc^ ^ , . 

nido BuTn fiemo: afíicnelpocobablor cu nucncjo: como cou 6/¿/»f/ fHc^e ^fuft 
el mucbc rulfnr^riCeOlenoza:fufrTÍr te co temo^ozguc te ay. '^^ h^^d 
rafrc con ra3on:po:quc conUyra moran aopodcrrnoes fino r i - -{r-^uQ\ 
en rayo * € po: efto palTe tu rivjurcfa babla :T)aiiaquclualmn5cii Í^JtJf^^^ f^^\ 
yi ouicire gaftado<^feeOen cargo tu ee efie caunüero^^c^^^ ^//r^^^ ^^^^^ 
no2a:ma0 merece: i fijlao con mi ruego para el beirtrrmTado: ^^^¡hciiiitfc 
n la tarduuca lo be Din3cío:yo me parto para el: u licc( 



con la tardanza lo be Din3do:yo me parto pa i\i el: íi licccia me - ^^ ÍJi^tru 
ra0<<nibcOniientr^^ u/u #,< 

(J5T?oaTícra97ecaiíSa^^ ,., ^ /^ 



quenítumenfaiemcbaj;^'^^ ^^ /-^ 
fíU# íráyáo p:oiiccbo:ni oe ii\ yda me puede \v^\\ rarlo- />U;//A fuu^i*^ 

., ©¡argumento reí quinto aucto* /fi.x^^ 

Ífcc;^<^2^>,£rpe5íaa Cclcftina re ^bclibea : va po: la calle hablan;^ 
' ^^iiO conligo nuíma entre rientC04legada a fu cala : bailo a ,^f^^ ^ 
Sempzcnio que la'plr'Sáua^amboG van bablando fatoiíc^ ^r/c/Ji^^^ 
gar a cafa De iCalííro:^ s^x^íOq pozl^armeno : cuenta lo a ¿^ a^ 
liíto fu amo:el qual le mando abzir la puerta* 

/Calillo» '^ip^armeno* Sepzonío* Cclcftina' 




ntcii 



4.HÚ 



ibi^ 



^PCffífné^Iul 






AJ^TUi^ 









IKi^nvofoBtmce^o cuerda ofadía^o grl íulfrímíctór que 
ta cercana cflpuc aia muertc:íí mí mucba aftucía no rígic 
ra cod tíépo la vclaa ocla petícío ^ o amena5a0 t>c DoscUa bra.* 
ü3»o ayrada oSseUa^o Diablo agmcyocoinret como cfiíplííle tu 
palabgcntodo lo que te pedí:cncargot>cfoy:am amanfaíle I9 , 
cruel bebía co tu poderri oíítc tan opoztuno lugar a mí babla: .l¿v 
quito quife con la aufencía De fu madre» vieja celeltína vas 
olegreí fabete q la mcytad ella becbo quádo tínen buen p:ínci^ 
pío \a3 cofae^B ferpetíno aseytc^o blaco bíldo : comooaape^ iíL 
re)añee todos en mí fauoz: o yo ropíera todos mis atarmcfeafríí- 
fecbos re po: baser: ni creyera en yeruastní piedras:ni en pala^ 
b:as. Tiques alegra u vieja: q mas Tacaras Deíle pleyto que t^e 
qm^c virgos q rttiotiaras * o malditas baldas pzolijcas x lar^ 
gas como me cttoimfú 3 llegar a Dode bá De repofar mis nuc 
uas : o buena fo:tuna:como ayudas alos ofados: ^ alosTernu/i pi^. 
dos eres cotraria: nfíca bu ycdobuy e la nmerte al cünardc ♦ / -1 
quitas errará enlo q yo be acertadotq fi5íerá en tí fuerte dlre^ 
cbo eítas nueuas maeítras De mí officio^fmo refponder algo a 
melibcarpo: dodefeperdierarquátoxo co buen callarüegana í .» 
do-ljbo: efto Di5e:quien las fabe la tañe: y q es mas c ierto me ^ , r 
dico el e,rperimctado :q el let rado: z la ejcperiencía y clcimtiéñ ' 
to ba5e los bombzes arteros^i la vieja como yo q alce fus bal 
das al paliar Del vado:como maeHra^Sy cojdon cozdon: yo te 
bare traer do: fuerza ñ bino ala q no quífo Darme fa buena ba^ 
blape grado<Scm*}o yojio veo bíen:o aqlla es celeílina: va 
lala'érDíabo bafdear q trae:parládo viene entre Dictes^rCeO 
De que te (antiguas fenipionio/creo qen verme/(;SemO yo te 
lo Dire:la ralc5a oclas cofas:es madre déla admiraci5:laadmí/ 
vacío cocebída enlos ojos oefcíente al animo po: ellos : el anú 
mo es foliado afcubzílio po: eftas ejcterío:es fefiales: q jamas 
tevído po: la calle abaleada la cabeja: puertos los ojos en el 
ruelon no mirar a ninguno como ago:a:quíé te vido bablar en 
tre Dientes po: lascalles/ % venir a guqádS como quíc va a ga 
nar beneficio { cat?q todo eflo |nouedad es para fe marauíllar 
quíe te conoce^Tfbero ello Dcjcado Di me po: Píos: c6 oue vie^ 
ncs: Díiíie ñ tenemos bi^o o bqa: qDefdeqDíolavnate efpero 
oquí:i no be fentído mejo: ferial q tu tradáía<iCeObr)o : eflí 



regla t>e ooitod no cq íícp:e cicrtrA otra boza me pudiera mi^ 7 

tardarte oepar alia laa mri^ce:z otros DO0 1 naríscsti legua 
t afli q míétra mas tardafle mae caro me coílafíe- Q<5cmO poz 
orno: mío madre no palies oe o^iu ftn me to corer^iCeO rem^^ ^ 
pzortío amígomí yo me podría parar : ni el Ingar ce aparejado: Jef/w^r 
vete comígo Delate calíflooyrasmaram'Uas qiiefera oeflozaf ><W/^r /,4¿i^r 
mí cmbajcada comunicando la co mucboa: oe mi bocba quiero 
^fepa lo q fe ba fccbo : q a vn q ayas oe auer alguna partc5ílla 
t)dpmc cbo:quiero yo todas las gracias 31 trabajo* (SemO 

ik portepSceleítínaímal me parece eflb que oí5es* (iCeleílinaó 
calla ioquíUotq parteojai[tejiUa:q uáto tu quifiere s te Darc:to ^ 
c do lo mió e siüVo:c;oy monos: 1 apzouecbcmonos : ^ fobzc el j*^^ ^^^ ^ . ^ 
partir mc<i reñiremos^: tá bien tu fabes quita mas neceíTidad/í^tT:^^ quc//w/ic 
tiene los viejos q los moiosr mayoimctc tu q vas a mefa pue^^ 
fta*(ScmOotrascoíasbejneneííerjmsqoe comer* (iCe< 4 ,, j-y/ 

f)i(L bqo^ vna 005ena oc agujetas:^ vn to^atga el bonctc:a vn ar bin^íic 
co Ea andar te oe cajaencoíartirádo gpajca rosrt aojado pa]ca<> A^afÁf^^rM . 
ras alas ventanasmiocbacbas oig o bouo: oc las q no fabé bo^ J^/ffHC : í*í'íÍ¿^aí 
laí :q bíé me entícdes q no ay mcjo: aicai>uete pa ellas que vn ¿aíxckhtc 
arccnq fe puede entrar cada vno bccbo moílrccotcomo oí5é eti 
acba^ oe trama to/lbis oyTempionio oc quic tiene oe mantc ^^^^ 
tier bo:ra:x fe va ba5íedo v ieja como y o* Cgem Q fo lifo njcra y / 
víejato vieja llena oe malro cobdícioíai auaríeta gargata: tam cupido ' /^/a 
. bienq uiere ami cnm^^x como gmi gm orpo: fer rícatpucs maU 

^^ImSx^ tienemo learríencioiaganacia : q quien co modo íoipc i^^^ ^ l^t^A^ 
fttbc en altotmas pzefto cae q fube*o q mala cofa es oe conocer -í*^t<^^*^ ^ ^ 
clbombzezbie 0Í5C que níngíía merc aduría: ni animal es tá oíífi / 
cílmtala vieja faifa es efl:a:el oiablo me metió c5ella:mas fegu<^ 4<íCí ífnfAuuvK 
ro me fuera buyr oe íta venenofa biuozarque tomallatmia fue la ^ . ^ . 
culpargo gane bartotq poz bien o mal no negara la pzomeflaO bí^yj^/j^'' » y^^ 
£CeOqo i5cs fempzonío (co quic bablas { vienes me roycdo t^cdo ú¿ ftu*ix 
lasDablas/pozq no agutfas»CSéOlo q vego oisicdo madre ce o^fn^Hx 
Icilina es:q no me marauillo q feas mudableiq ftgas el camino 
ücUs mucbasroicbo me auías q oeferírías eíle ncgocio:agoza 
vas fm feforpoz oc5ír a Califlo ¿uanto palia: no fabes q aqllo 
es en algo tcnido:q es poz tícpo oeíTeado:! 4 ^^^^ ^í^ 4 ^^ P^^ '''^^^ ^t^ ^"^ '^'^'^ 
tiafre:era oobUr nos elpzoi)ccbo<CeOel í>pofito muda e fo^^ 

1^ 



íunahco 

I 

\ 



bíotd ncdo ^ifcncrat a nueiio tiegccío tmcuo cJfcío fe requiere 
no pcfe yo fijo f Jpíonío q aíTi me refpodíera mí buenn foituciroc 
loe M'd retos máfaierosreG bíi5er lo q el rícpo qeretalTi q la qlí^ 
dad aio becbo no puede ccubiír tícpo Mfítmttl adortmae q yo 

Ífe q tu amofegulío q yo fentíjea liberal:^ algo nto)adí5o:}na9 
ara en m Oía oe buenas nuciíaDtq ejii ciéto q ande penado : x 
yo yedo z víeníédorq los aceferadoa z íupítoa pla5ere0 cría al 
^cío:la mucba alteracío eílozua el dlíberarrpues en q podra 
gar el bíé fino en bíé { y el alto linaje fino é luégas albzícíasícal ^^ 
la bouotDera ba5er a tu víe)a.(;Se*)pue0 t>i me lo q paffb con 
flqlla gctil oó5ella:Dí me olgíía palabza 3 fu bocaf q po: t)íof aíTi 
peno poí fabellatcomo a mi amo penaria*(^CeOcalla loco:alte 
ra fe te la c6plifio:yo lo veo en tí: q qrrias mas eftar al fabo:: q / 
di olo: Deftc negocio: andemos pito q eltara'éco tu amo co mí //a 
mucba tard3ía<Se>> a vn fm ella fe lo eíla<T^arOfeiio: fe 
ñoz-C CaP q qeres loco { Cl^arO a fcp zonio^ a celeftina vea ^ 
ucW , venir cerca De ca fa:ba5iendo paradillas oe r ato en rato:^ quá/c! i 

naU in HvhK (^ ikdocftl q ucdos:Sa5e rayas enei luelo conel eTpda: no fe q fea» >'» 
f /nc^toMio CC^*^o oefuaríado neglígctc ves los venírrno puedes barí^»* 

cozriendo a ab:ir la puertaí© alto oíoslo foberana pcyJau^td 
que víenc/que nueuas trae:' q tá grande ba fido fu tardan ^a : q 
yantas efpcraua í\\ venidarq el fm oe mí remedio:o mis triftcs 
oyiao9raparc)aos alo q os víníere:q en fu boca oe cclelíina cfta 
ogoza apofcntado el alíuio-o pena oe mí co^^ó: o (\ en fueños 
fe palíafíe cite poco ticpo:baíla ver el pncipío ^i fin í> fu babla: 
flgo:a tcgo po: cierto q es mas penofo al Delínquete efpcrar la 
. cruda i capital fcn tccía:q el acto Pela ya fabída m uerte^ o cloSTf^fi 
U(nno Unutn^ Af?i .-iMCiofo p:irme.io, manos 3 muerte qta ya eífe enofoja oiañbárctr*^ ' 
fr^' ((k¡iiínd¿0fA^ffa.ra eíTa bo:r ada Dueñía: en cuya le gua cita mí vida* C^e*) oyes . 
Á'alhc hKtnd/U íiíxy/'^ntpioniotDe otro temple anda nueííro amo:bic Difieren eíta^A' ^ 

- ra5ones alas q oymos a parmeno: y a el la pzímera venida : dc 
Aéa '(}hÍJU jimLiuíA nial en bien me parece que va* IRo ay palab:a Délas q Disetque 
A^ adi/kt^i üi^i^^y^]^ ^^^ "^y^^^ f^}^^i'^^ "laB que vna (aya * r £5cm ♦ :) pueT 
, •<' f'^ ^ ñ»ra q en entrando bagas que no vees a caríffo:^1>abIes algo 
\ ^^'^ ; ^ ^"^f . /buenp<jCeOcall3 femp:onío:que a vn que aya aueturado my 
i kJítKfifl^ i^ ^^"^ í vidainas merefce iCalífto^t fu ruego t tuyo: % mas mercedes 
1 1 tni4fÍ0 cipero yo ocl» U i-t*' 



\0H 



cckit 



CtSrgutticnfo t>cl folio duto* 
Cintrada Cclcñim en cafa oe iCalíftotco grídc cifficí5 f ccfr 
feo calillo le picguta oelo q le ba acótefcído c6 melibearmíentra 
elloe cftan hablando: "l^ai-mcno oyendo hablar a cclcflúia oc 
fu parte cotra fempzonio a cada ra5ó le pone vn motc:rcp:ebcti 
dícndo lo fempzonio* £n fm la vieja cclcltina le t>cfcübzc todo 
lo negociado t vn co:don c»e melíbea : i ocfpcdida oc Calillo 
va fe para fu cafa i concito T^armcno» 

Calillo» Celdlína» T^armeno* Sempzonto 




ftf^-" — '-• 



^^ 



?í<> 



Q'Sc tí5e6 fefíoia i madre míaí(;CelellínaOo mí fcfío: ca 
líllo 1 aqui ellae: o mi nucuo amado: ocla muy bermeja / 
ü&elibea : c con mucborojon : con que pagaras ala vieja q cf nv^ 
ba puello fu v ida al tablero poz tu feruicio : qual mugcr jamas , , <7 
fe vido en tan cílrccba aífrerita como yo: que en toznatlo a peti m uJatio^<f^ 
xímssUx ¿effiWgiian t v asian todae lae venas oe mí cuerpo De fati t u acunr^o ^ 

gr e: mi ^ida Mc ropoz mcnoz pzecio que agoza Daría elle m au:^ fie^yi^^^ ^ ff**^ ^^ 
^í^^ Ho rayas <vicjo<1^armenoOtu Dirás lo ttiyorentre col i col Tfv^aúutufiufucA 
^^je cbUvUtlb bldo h^Q vn cfcalon: mas adeláte te efpcro ola Taya :^^ ' -A^rf/a^ 
'*¿?^*'fo'3opararitf no nada De que puedas Dar parte : pclccbor ^"^J"^- f<^^^ 

quiera la vieja : tu me facaras ami verdadero : i a mí amo lo:^ 
«íi> <o.: noíc pierdas paíaKa Sempzonio : y veras como no quic 
re pedir oíncro : pc:que es oíuífiblc<ScmpzoníoOcaUa be ni 




ks^Mc bic t^crcrgadot^ te mataf a Calífto fi te OTc*(;CaO madre mía 

o ab:cuía tu ra5o:o toma cita cfpada y mata mc*(^i(barOCtem/ m! 
blando cita el Diablo como á5¿gado : no fe puede tener m fu0 w^ 

gererq yo laVide te qero oarrcó bufa eipcrája q Vraygo 8 aqlía 
^ tu mas ama0<iCaObuea cfeája feno:a¿(jCe) buea f\ puede 
t)e5ír:pues qda abierta puerta ga mí toznada: % antee me refcc 
bíra ami c6 efta faya rotatq a otra c5 feda ^ bioca do^ C T^a rQ 
fempzonio cofcme efta b oca q no lo puedo fofirirrerfcajEado ba Cím 
^^ ^aí'Wí\ la faya^r SemOca llarag pardíoa o te ecbarc t>ede co el Diablo - 

/hr<iiCin<Kiu^9 q ft anda rodeáao fu vertido base bicrpuee time De lio necelíi^ 

'M>ñt>. xn a iiUr u ^^^*9 ^' ^'^^^ '^^ ^^ catat g alli fe virte^n^ar^ ^ g vn '^tíicco 
. . * ; * /^^ ^mocátaty efta puta vieja qrria^envnDia,po: tree paübg^Defe/ 
f A>>< ^c/^ fn//iy (b^r todo el poSTMorquIto^ijigiaeta >iño g no ba podido mc ^^^ 
¿1 c^nescQt.\i^ ^.¿«fi^u Adrar^ géOtod o eflo es lo q te caftigo.^ y el conofcimicnto q te ^. 
>< <7/W ; iUii^ niades/o lo q tecrio7Cl^arObic fofrire yoopída y peletgo no 

todo ga fu 4:>uecbo< ^¿0no tiene otra tacbarfmo fcr cobdicio m 
fatBO Dejca la bardefus paredes q Dcfpues bardara las nfas: o 
en mal puto nos conofcío*([iCaODíme po: Dios feficza q ba3ia 
como entrartetq tenia veftido^a q parte De cafa eftaua q cara te 
moftro al p:íncipíO'(/CeO#la cara feno: q fuclélos biauos , 
tozos moftrar:c6tra los q Ijjá las agud as garroc has enel cof^ ¿^ 
pera } c.ha^h foUaq los motcres püecios contra les fabuefos q mucbo los cah 
Ju^eti Ct ¿a^ho aq)ca:CiCaOy a elTas llamas fenalcs 3 faludí pues cjuales feria 
moztalesíno po: cierto la mifma muerte : q a^lU aliuio feria en 
tal cafo Defte mí to:meto:q es mayoi % Duele mas»(ScOcftos 
fon los fuegos paliados De mí amo.^q es efto/no ternia cfte bo 
b:e fuffiimieto ¿a cyr lo q fiep:e ba Deffeado.<1^ar*)i ^ calle 
yo fcmp:5io:pues fi ufo amo te oy.i tábié te caftigara ^t\ como 
a mv(^cOo mal buego te ab:afe:q bablas en Daño 3 todos:^ 
yo a ninguno oflFendo:o intoUerable peftílétia e moztal te cofiu^ 
ma ríjcofo:ebidíofo:maldícto:toda efta es la amiftad q c6 ccleftí 
na 1 comígio auías cócertadoíve te de gg a mala vetura<¿Ca^ . 
fino qeres reyna y feuoza mía q Hieípia a vay a mí m codeno^ *«>J 
da a ^etug pena oycdo elías cofas:certífico me bzcpemcte: (¥ 



no 000 buc fm tu Smáda gliofa:i la cruáa t ríguroía mncflra 8 
aqlgeltoágclíco:am3tado::pue0todocfrocama0fcnal_aod[ ^ 
o/q oc amoz<iCcO^^ mayo: gfia q al fecrcto oficio t>cl abcjí^ ¿te i'a/r P do. 
Da^ab ql loe oifcrctoa oeue ímítancs q todas la0 cofas poi el 
laTocadas couícrrc en mcjomloáíon* ©ella manera me be . -. , 

^ bamdoc6la0Íniafcímr35§f5yWtt3^ 
-i/fco: trarsopucrtído en míeltfu yra en imíednBzelru ácelcramie kííc;/^ í ^^/^^^ 
toerifome^o:puc9 a iPiefae qx^ alia la vic)a celeítma / a gen ^ W fu ¡fsu k^r^ Mñ 
tu ámae a rumaSímícto"^ : fino d « nrH4mer^fh . 

¿BUdarfnfSnátafofrírfuacídaejafó^lcu ^^^'r/^y^ 

recebir en mí mato loa golpcstloeafmoetlosméofpcioerafdc M^^^^-^t^S!^ 
H nc9 q mueftrá aqllae enloe pncípíoe 8 fue reqrímíétoe 3 amoi 
ga q fea Sfpuea c mae tenida í\x oadiuatq a quié mae qcre peol 
' bablá : % fi alTi no fuefle níngaa Diferecia auria entre lae publí^ 
cae q amanralae efcodídae oó5cUa6:jUodoe t>i)ce(íe fi: ala en.í« . 
trada t»e fu piímer reqrímíctoten vlédo q 3 algfio era amadae: odcn^^ 
lae olee a vn q eftá ab:afadae y cnccdídae oe bíuoe fueaoe&e . 

flmoztpo: fu boncftídad mueftrá vn frío ejcteríoz : vnfoíTegado nfc/aé^ uvm^- 
vulto: vn apíasíbicocuío: vn cóftáte animo : y cafto pzopofitos pu^utaic u^^ - 
vnae palabzae agras q la í^pía létjua fe marauilla oel grófofrí^ 
míeto fuyo:q lafacéfo :cofamcte cófeffar el ptrarío oelo q fiet^c 
flfTi q Baq iiX oefcefee^ tcgae repofo míctra te cotare poj elto 
fo el pzocefío 2 mí fabla y la caufa q tuue ga entrar^ fabe q el firi 
t)e fu ra5o fue muy buco<£:aO ^^ÍP^ f^ñoza q ma bae oado fe 
gurorga q ofe efpcrar todoe loe rígozce oela refpuefta:t)i qnto 
midaree -i como griercsro yo eftvire ateto:y a me repofa etcoza , ./_ . ',^'^' 
íontyaWlia mi pcÍamicto:ya recibe lae vcnaej rccobza fu g^ So cJginH.^i^n^ 
dida fágrerya be gdído tcmozrya tego alcgría-^oubamoe \\ niii 
dae arribaren mí cámara me oírae poz eftcfo lo q aq be fabído 
en fuma<CeO fubamoe fmoz.Oí^arO (p fanta mana q rodc rMí^i - 
K oebíiTcáeftelocorpozbuyrDenofotroetparapodcrllozarafii ./^.-^.^^^ 
placer c6cclcftínaoego5o:y poz Dclccbzir le míUfccretoetíftt dc^^Vf^'^^ 
x)So líuiano t Defuarradoapctí t o:pozpv#aryr cfpoder fcYavcjce ^ ^^^ 
,1. cada cofa/n tj efte &;aenH^^ pueda ^w^ ce^plipotpuce ma 5i)^ ^^f /^/^^* 
rC; a^íf^eráíima^^ qba^,^''i^// 4/^ 

^c blar trae parmeotcomo fe viene fátiguádo 2 oyr le q l^ae fccbo 
\<^f^ ©c tw grá oiligécíatefpltado cfta:por mí fe fefioza cclcílina otra 



VC5 Pe fa- tíguatfubcdubct fubct y afTicta te fcfío:^ 4 t)c ícdííííS Íítc; 
gcro cfcucbar ru fuauc rcfpucfta-i oí me luego la^aufa ó ru e|¡i 
rrada q fvíci(Cc^vcátx vn poco t5 biladorco q tégo a ca^adad 



'^4 



r¿< 



mae oe trcyñta á Tu citado:!! a Dios ba pla5ido:cneftc mudo: % 
fllgunae mayo:c0<iCa>nb fcra t»c cuerpo madrctpero no Dc 
gcnlc5a:no oc cftadotno oc gracia y oifcricionrno De linajcrno 
De pfuncío co mcrcclm íéto:no en vir tudmo en babla'nfe)arO /. , 
ijiitihtfuh'c^' VJ oircurrc egauonelei ipcrdido:ya fe gfcócíertárue badaiadao ¿.'.j. 
re ^ X }o^^¡' ^'m(^ct\ñca Da menos 3 oo5eTiép :€eítabccbo relojc ame3iot)ía: cue . 
I ^ _. ^^; mucta fcmg2onio:q cllae ocebauadocícdole a el locuras:^ ^ "^ 

^K Ui 6u^\c a elTamcriras*(ScOo maldi5iéte veenofo po:q cícrrae lae 02c ^ - « 
' ^ 1 13 alo q todoe los oclmudo las 3gu5á:bcco ferpíctc:q buye la 

bo5 oel ancátado^qfolo po: fer aamou 's cftas ra5ones: a vn 4 
mctiraslasauía s oe efcucbar cogañí ^iCeOoyc fciío: califtó ¿j 
udtuu hi^ tiííttmy veras tu Dicba:i mí fclícítud q obiaró:q écomc3ádoyo a ve 
dcr a poner en p:ecío mí bilado:me fu madre/ 3 mclibea llama 
da ga q fiiclTe a vífUar vna bcrmana fuya éfcrma^i como le fue 
ncceflarío aufcntar ferocío en fu lugar a melibea para*(]/CaOo 
5050 ftn parro fingular opo2tunídad:o opoitimo tíepo:o quicrt 
cítuuícra allí ocbajco 3 tu mato efcucbádo q bablaria fola:aqlla 
en quíc oíos tácllremadas gracias pufo*(;iCcODebivooc mí . 
mito t>í5CS:3Y me5flna q fueras v¿fto:po: treint a agujeros q tie '^^^ 
jo ^sct-HiC'H nctfi oíos no le mc)o:a*(TP>3rO fago nie fu :ra fcpionío lyano 

oigo nadatefcucba te lo rodo £1 eíle gdído tí mí amo nomidcf>íA 

fe cóel pcfamícforquátos paltos ay 3 ag cafa oe melíbca:i cote 

DlaíTe en fu gcílotí colideraire c^^io citaría auíníédo el bílado 

^odo el fentido puerto 1 ocupado enella el vería ^ mis cófv )oa 

le era mas fahidatlcs q eftos égafíos oe cclcftína • (iCoO A^^ 

V . . . cfto me íos:eílo yo efcucbádo ateto q me va la vida: v cic tro0 

h UrfKiMi^ l/^^fufurraya como foleysrpoz ba5erme mala bobia y cno)o:pc: mí 

'^ flmo: que callcya mozireys oe pla5cr có cib fcno:a:fegú fu buc 

na oilígccia^lBi feííoia que fe5iílc quádo te vifte folaf ¿iCe} re 

• ' cebí fcño: tata alteracio 3 pla5er q qualqcr q me viera me lo co 

Níí lU^o -^/^/'^ ^ tiofcícra encl roIfó^CCaOo^oza lo recibo yo :quáto nías quíetí 

^¿r^cí it^^UifLu*^ ante íl coteplaua tal yínagé*emuaccenás có la ncuedad Icogita 

\'^i\í'^^ ívtV^A-xu^ú da-CCcQáte te dio nías ofadía a bablar lo q qfervcrmc fola có 

a hé kA«/ n^^^ ^^^cUaubumis cn'trañasroijcc le mí cmbajcada comopcnauas tato ^'^ 



3-^ 



ScTfo 

poí vna pjiUhii ^c fu bó:a falíJa en fauo: fi:vc^!pa fnnar vn fan 
prl Dolo:*£ como cita cftuuícfTc fufpcnfa: mírido m c crpátada 
ai nuciio mcíjicrcfcucbádo bafta ver gen podú fcr el q añ poz 
ncccfTidad t5 \a pnlabia pen auato aquíc piidícíTc fanar fu legua 
en nób:ádo tu n6b:e:>ta)© mis palabzae z río fe enla frétc vna 
grá palma da rcomo quíc cofa t5 grí cfpáto ouícíTc ordo:tví5icdo 
q cciraííe mí babtart me qraíTe Delate : fino qria ba5er n fus fer/ / 

oído:c3 verdugos oe mí po(ínmena:agrauando mí ofadía: üa uitinufji^u 
mido mcbccbí5era:alcaburta:xnc)a falia^arbudatmalbccbcra ^nj^tuni^^ 
, t otros muebos ínomíníofos n5b:cs : coíbyos títulosjíron^.;^ w>. í^h 

i^y^K bzlalos niños t? canarf cnpos oeílo mili amonecímíc tos i '^{d^)íe(^¿^cv ^>^e^f^ 
maTosrmíll milagros yefpantos turbado el fentído : bullíendo rí^^^^^ru' c 
fuertemcte los mícb:os todosra K>n:\ gte i a otra bcrída o aql 
la pozada flecba q ocl fo nido D c tu nob:c lo toco: reto:cíédo el 
cuerpotlas manos encTamiadasrcomo quíe fe t>fefpcrc5a: q pai? i^^^^** \h<^44. 
recía^las Dcfpcdaíauatmírádo qó los oíos a todas gresra^o? /¿ro^^^^ 
ceádo c5 los píes el fuclo ouro:t yo atodo z'^o amconaHá: en .*<<,* ^ cí ía*^^ 

^VcógíHa calládo:muy go5of3 ^ó fu ferocidad: míétra mas vaTqa>^»Wi^ 
«armas yo me 3legraua:po:q mas^erca cííaua el rendir fe i fu 
cayda:po entre tato q giftaua aql cfpumcj)ofo arma5c fu yra: yo 
no tírauafüs pcfamictos eftnr vagos ni ocíofos t5 manera q ro 
ue tícpo ga faluar lo ^\:!^o*(C:í ^z^o me oí feñoza matrerq yo 
be rcbuelto c mí my5io:mictra te cfcncbo i no be bailado xífcul 
pa q buena fuefle ni (,bw<:y\\hrxb q lo c»ícbo fe cub:íclTe:ní coló 
rafre:rm ¿jdar terrible fofpecba t5 tu tímada» T|bo:q conc5ca ru 
mucbo fabcrrq étodo me geces mas q mugcr:q como fu rcfpoc 
Ha tu pnoftícalter.pueyftc có tiépo tu replica * ¿iue mas fa5ia a 
^lla ZTufca atbleta-cuya fama fiédo tu bíua fegdicra: la ql trc0 
ms aíí fu fin ^nucío b muerte t5 fu víe)o maridori 6 ccf bqcf 
q tenía ♦ Va creo lo q fe t>Í5c q el getiero flaco oelas bébzas ea 
mas apto ga las pfías canteins: q el ocios varoncs-^CeOq ^c 
fioz-dicc q tu pena era mal t5 muclasti q la palabM q olLi qnís 
era vna o:acíon que ella fabia muy Denota para ellas ► (C^* ) 
o marauíllofa aftucía-o fingnlar muger en {)x ofíícío-o cautelofa 
bembza o mele5ina pzelia-'o nfcrcta en ménfojes^qual bumano 
fefo bailara a pcnfar todita manera oe remedio: 23c cierto creo 
fi noeílra bedad alcorí í*irTaqttcllo0 paliados ifncas % ¡Dido 



'H{Hr<\' 



i. 



^U*^i ^<M4t«k^ 



r , 



U^-K 






xK 



téo 



no trabajara tanto ISenaspara a traer a fu bqojicl amo: t)e £K 
Ta fa5cdo tomar a Cupido afcanía fo:nia:para la engañar: an# 
tc0 po: euítar£le)cídad pufiera a tií po: medíanera^Sgoia oof 
po: bíc éñpieada mí muerte puerta en tales manoen creeré q ít 
mí defleo no ouíere effecto qual querría: que no fe pudo ob:ar 
maetfegu natura en mí falud*0ue oe parefce moíoe/que mae 
fe pudiera penfaríay tal muger nafcída enel mfido^CCeO fefíoi 
no atáféFmis ra5one6:De]ca me De5ír que fe va ba5íédo uocbc 
ya fabee que quíé mal ba5e abo:rece la claridad:^ yédo a mí c« 
fa poder auer algu mil encuentro»CCaOque queí fi q bacbaa 
^ pajee ay q te acopafien* (l^arO Cft^fu po: que no fuerce al^ 
nina tu yraa conella femp:onío:que ba temo: dloe grillos ^ cá 
tan c5 lo efcuroOC^^O^'S^^ ^Igo bqo parmco: Q^ar^^fenoi 
que yo 1 femp:ouío fcra bueno que la acopatícmoe bafta fu ca 
fatq bafc mucbo efcuro-(^CaObicii oicbo estoefpuee fera:p:o 
cede en m babla i oime q mae pafl*aíle { que r£fpodí|to ala t)c^ 
mada oela o:acíon { ([iCeOque la Daría oeTu gi*a'do*(iCaO t>c ^t 
fu gradoí Dio0 mío que alto o5*(íCeOpue0 mae le pedí<iCa) 
que mí vieja b5:rada { CCcO vn co?don que ella trae contíno , 
ccnído:t>i5íendo que era piouecbo To ga tu maltpoiq auia toca ^ « 
do mucbas relíquíaa<iCaOpue0 que oi)t:o:(;íCeO oame oIBiT /// 
cías oe5ír te lo bet^CaO^ po: oíos toma toda ella cafa:^ qua 
to enclla ay:i Di me lo o pide lo q qrrae» C^^O po: vn manto 
^ tu oes ala víc)a:te oara en me máos el mefmo q en fu cuerpo 
ella traya^iCaOflitt^ ^^^5^^ ^^ máto/máto a faya i quáto yo te 
gó» (jCeOmíto be menellerty eíte teme yo en bartotno te alar t¿ 
guea maemo pogas fofpecbofa Dubda en mi pedírrq Dí5é:q of<í 
frecer m ucbo al q poco p ide ce efpecic oe negar- ( iCaO eo:rc 
par meno'l lariíaa mt f3ítre:i: co:te luego vn mátort vna faya t5 
oql cS?r3f qfe faco para frifado^^'^arOaflirafli ala vieja todo , 
po:q vega cargada 3 metiras como abeja : ^ a mí que me arra^^ í// 
llré:tra0 ello anda ellatoy todo el Día con fus foaeo0<CaOi5 ^ 
que gana va el Diablo : no ay ciert otá mal feru ido bób:e como 
yo máteni gdo mo jos adeuinosn-ejoñgSdlJjrerenemigoe tJ mí 
bie^q vas vHlao re5ádo/cmbídiofo ^ Di5es;q no te enticdo» ve 
tódc te mádo p:efto:'i no me enojes: íj|bartobafl:a mi pena ga ^ 
me acabar:que tabíen aura para ti fayo en aqlU píe(a<1^arO 



''''' _ -JF- 

l!^^í5^fcffótófr4eo^aííí1^ífe^faraa Jjaíív?5adfal!rc(jCí¿ r^> ^^ 
no Digo yo ^ adeuínaa : pues qt>cíc para mafíana a tu fcfiío;^ ^ 
po:amo:míor?fuÍfraa:qnofcpícrdcloífcDílata:'imádamc >^^>^» f^^c^c/y 
moílar aíjt fanto cozdo: q talea miébzoa fue oígno íccfíír : goi^ * v^^^e 
yará mía opa c6 todoa loa otroa fentidoa: puea iutoa bl fido 
apafliotiadoa gosara mi laftímado co:a0 : aql q nunca recibid 
moméro ocplascrjocfpuca ^ aqlla feíio ja conofcio ; todoa lo» 
fentidoa lcTÍagar5:eodoaaco2ncr6aelc5 fuá eipbnílB^ atrj f^yj^<f<^y^^^ 
ba)o:cada vuo le lallimo quito maa pudo loa c)oa c vella:lo0 *^*^'^ 
cydoa en oyllattaa manoa en tocalla:(CeO q Ua baa tocado 
t)í5ea mucbo mecfpátaaCCaOcntre fuefíoa oigo* (CeOcntre 
rh'* foefíoaíTCaO cotr^ fucñoa la veo tátaa ík toc q temo no me 
¿L aconSE5ca como a aicibiadca : qucloho quefe vcya^ erribuelto i^^F-y 
enel mato oe fu amiga : i otro oía mataro lo : a no ouo quíc lo 4 <í/ í^ 
iljalíe oela callemi cubriclTetftno ella co fu mato: pero en vid» 
o en muerte i alegre me feria vertir fu ve(lídura*(XeOafa5 tic# 
tiea pena:puea quldo loa otroa rcpofan en fuá camaa; pzepa^ ^^^ 
raa tu el trabajo garajufrir otro t>ia:eíTuerta te fcíío: q no bi^o ^ . . 

t>ioe a quíe oefmaparalTetDa efpacío a tu Defleottoma elle co> t ^i^^isfusn^ 
dó:que fi yo no me muerotyo te oare a ^w ama* (^Ca*) o nueuo "^ 
buefped:o bic aucntorado coidS : q tato poder y mcrcfcimíeto ^ , 
touille oeccnir aql cuerporq yo no fcy Digno 3 feruir : o fiudoi ho ^% 
6 mi pa(íio:vofotroa enla53ftca míf oclTcoa{De5í mi fi oa baila 
ftea pfentea:enta Defcófolada rcfpucfta d aqlla aquic vofotroa 
feruía % yo adoio í a po: ntaag^rabajo nocbea *i Diaa : no me ^ . 

vale ni apzouecba*(Ce*)fcfmvicjo eatqoic menoa í>cura aU lf wuirÍH^ 
cafffa maa bié:pero yo te bare ^nrurando cofeguir : lo q Tiendo 
negligcte no auriaa:c6fuela te fenoz q en vna cza no fe gano %<% C^^^»^ ^ 
inoza:per no poz elfo Dcfcófiaró loa cóbatictea*(CaOo Defdí<í 
cbado q laa cibdadea eftá c6 píedraacercadaan apícdraarpíe 
draa Ua vencétBo ella mi feá3za tiene e l co za0 De aseromo ay 
metal q conel pueda: no ay tiro ^ loUí^nT: puca poned efcalas / ; 
cu fu murozvnoa ojoajpíene c5 que ecba faetaa: vna lengua De h.<t^x^ 
rcpzocbeaza t5fuíoa:eíafÍícto tiene en Bte: ^ medía legua no le fihtA^t^ 
puede poner cierto* C^^O ^^^^^ ^^^^^^ ^ ^l ^^^ attrcuiinictb oc * ^''•'K^ 
Vrt folo bóbze gano a Croya: no Dcfc6fiea:q vna mugcr puede 
ganar a otra* T^oco baa trataío mi crfa; no íabca bien lo q yo r >^^.^<^^ 

3 



pae3d<iCáO'íwíto tM'rcree kñot^ tcám crcenpar g tal joiyi ^<f ¿ 
como cfta mí tmjcíftc^o mí glo:i.i y ccnroiEró ^e n^lla angelice \*^ 
cintura yo te veo y no lo crcoto cozdo coido fucftc me tu ccmí# 
go ; oí lo cierto fi lo fuerte : yo f^ B^ono q aioe buco8 ce fpio 
Ua culpan edonarrno lo creo íj íí fueras cotrario : no vinieran 
tñ pilo a mí poder faluo íi vienes a afculparte cojuro te me re^ 
fp5d39:po: ía virtud del grágoder ^ aqüa fcnoza fobze mí tíc^ 
uMrt^ia ye f^c*CCe)ccm ya feñoz eiTe bcuane^^ me ticneo cÜaJa 3 efcii /,^ 
t^^J^a^^yCy cbarte:tQlco2dorotoatrat:írlo<iCaOome5quínot>cmí:q 
^ flía5 bíé me fuera oel cielo dto:gá(Io:q Dc míe bia^os fueras be ^* 

c!>3 y rejcido^y no x>t feda como eres : po:q ellos go5ará cad^ 
f 1 nv>. t)Í4:oe rodear y ceñir co ocuídc^reuerécía aqllos miebzos:q til 

^ fin fenrir ni go5ar t>ela glozia ficpze tienes abza íados* o q fecrc - 



^^ "^ fuelles caufa % puertatpo: t)ode fue mí coza^o llagado : y q aql 
es víllo ba5er el íkiiío q oa la caofatacozdaos q foya oeudozea 
tela falttd:remírad la mele5ína q os viene falla cafaCSOfcñoi 
poz holgar co el cozdo no qrras go5ar 3 melíbea<<CaOq loco 
Deíuaríadofataja fola3es;como es eflb/^ScO^ mucbo fobládo 
matas a tix't alos q te oyc»£ a fíigdera s la vida o el fefo: <itíaU 
quíer q falte baila ¿a qdar te a elc5ras:abzeuia tus ra5cncs:Da *^^* 
, ^ ras lugar alasDecelcílina»(Ca*>no)o te madre c6 mi luenga 

f ^ij nx^,.c rasoro ellabozracboelle mojo^C^eO a vn q no lo elle oeue^ 

fenoz celíar tu ra5o:oar fm a tus luégas ^relias tratar al cozdo ^' 
como cozd5:po:4 fepas baser t>íferécia x>c faWa quádo co me*» 
líbea te veasrno baga tu legue yguales la perfona y el vellido* 
([iCa*> mi fenozatmi madre:mi c6foladoza:oejca me go5ar co 
elle mcfaiero t5 mí gloziato legua míatpozq te impides en otras 
ra5onesí oemdo oe adozar píente la ejrcelécía x>t quí épozve n ^ 
tura )amas vcrasentup odcr{ o mis manos co q atremiffíefTO ^^ 

pLvu^^-t/Mif^ co quá pocoacatamieto teneys i tracys la triaca 3 mi llaga:y^ 

^ no podrá epecer las yenias:^ acjl crudo ca]Rl!Hn37raya cbue^ /¿ici 

tas:en fu aguda píitaríeguro foy pues quié oio la berida la cuí^ 



>Ú 



"K^U/yC^ 



LxlUtífhOjj <^. ra*o tu íenoza aTegm Oclas viejas mugeres: go5o 3las mcjae 
I ^p^w <^!fí^6fo Prtos f4tisa4os:coTOo yojuo me bagas mae penada 



C-/'^ 

b''^ 



■i ^ S4- 

ron fti fcmó!?4me bfljf mí vergttc(a rucfta la ricdfl íi ttif ccnt?^ 
placícn:Dcp me falírpo: he callee con cíía )cTa:po:q loe que ^ ^^^ 

me viere íepan que no cymae bien andante bóbzcq yo -^SéO a*^'^^^*^^ 

^** tío ¿?í(FoTc0 tu líigi cargando la oe maa DeíTeo : no ce ícño: el 
folo coidon ocl q peeide tu remcdío*(iCaOWcn lo cono5CC|go 
no rengo fofnmiento para me abíYeneroeadoiar táaitaempzc 
fa*(«CeOem?:efa/aqUa ce empíefa q oe grado ce Dada : go y^ 
fabee q lo bi50 po: amoi De Dio9:para guarecer tU9 muelas na 
po:elr uyo:para cerrar tue llagae : pero fi yo biuo ella buluer« ^ . / 

\i^ h ícyvQC&O"^ l^ ozació.^(iCeOno fe medio po: ogo2a»(iCaO >^ ¿va ¿i<cic 
í fue la aufa f (Ce^^la bzeuedad oel tíepotgo adogfi tu pena 

^^^ no aflojcalTe 4 comalVe mañana po: ella^iCaOarfojcar/ entonce >♦* ^'^^' 
flflo]i:aramípenaquandofucrucIdad<jCeOara5 feíio: baila 
lo Dicbo f becbo : obligada qda íegfi lo q moítro a todo lo que 
para ella enfermedad yo quifiere pedirrfcgíi fu poder»/lbira fe^ 
fío: fi ello baila ga la pii mera villa ; yo me vcy/cíple feño: que /' /. / y? 
fi falicree mañana ücuee reBojado vn pano:pc:q íi dlla fueren i^f^ ^^ M^Ot^c 
villo no acufe 3 faifa mi petício<iCaOt a vn quaf ro po: tu fcr 
uicíorpcro dune po: dioe paíTo mae/q muero po: cyr palab:a0 
t)e Qqlla Dolce bocarccmo fuelle tá ofada: que fin la conocer te 
mollralle tá familiar en tu entrada y oemanda^^eO fin la co<^ 
nofcenquatro afioo fueron mis ve5iníi0:tratnua con cllae: ba/ Pf^j^^*-^ 
blaua y rcya oe t^ú y oe nocbe»mc)o: me conoce fu madre que 
a fue mcfniae manosta vn que mcUbea fe ba fecbo grande mui^ 
Ser:Difcreta:gcntil CT^arOca : mira l(hnp:onioque teDígoal 

Ciwcydo; (;€>6^0imc q Di3eo;(T^arO aql atento efcucbar re cele 
Ilína oa matena oe alargor en fu rasó a nfo amo*í.lega te aella 
t>ale oel pie:fagamo6 le t5 fenaa q no efpere masrftno q fe vayj 
^ no oy tá loco bób:e nafcido q folo mucbo bable<iCa-) gen^í 
til Dísee feño:a q ce meUbea:parece que lo t>\^e burlanaof Sf 
tiafcida fu par cnel mudo { cr io Dios o tro mcjo: cuerpo» '^\xc^ 
den fe pintar talee faciones.^DícBado 9 fermofura • Si oy fuera pM^^^^^^ 
biua £lena:po:q tata muerte ouo De griegos a troyancs : o la 
bermofa '^olicena: todas obedefceriá a ella fcno:a po: quíe>i 

fo peno-Sí ella fe bailara p:efente en aquel Debate Déla manja t^^^^' 
na con las tres Deefas:nunca fob:e nomb:e De Dífco:dia le pu<^ 
líer4n:po:q ñn contrariar mnsuna;tcdas cócedíeran x viniera 

3 9 



^H^^ 



y 



1?(ffnc 









Ai^j^Q^iKAt^ 






*-^- 



♦ ,^ 



fi m^ 



tShimcQ en q la UeiiaM ilfcdíbcafafli ¿í fe Ilamarí! maníatia be 
cóco:día*l^ue0 quátaa oy fon nafcídae q Dclla tenga noticia: 
fe maidí ícrqucrellá a t)io9:po2¿¡ no k acoido c^ellas quando d 
eda mi Teiioza bísotcofumcrt fu^ vidas: come fus carnee co em 
bidíarDá \cq ficpzc crudos martyríostpcfando c5 artificio ygo* 
lar co la gfecio quejín trabajopoto a ella natura : oeUas püfeSf 
"^ fus cc)Tq co tcn35Ícas:irpegonesn a cbzdelcjos : Ddlas bufe J 
(blas Boiudas yerua0:ray5e0:rama6: i ño:e9 ga baser leitias c3 

^ fus cabellos femcíalíe n alos me llarlas cafas martillado: enuí ^**^ 
' TÍréni3o las en oiucrfos mati5cs co vnguctos x vnturasraguaa ^^ 
fuertestpoüuras blácas ^ colozadasrq po: euitar ^lijridad n^ 
las cucto:pues la q todo eílo balto fecbo: mira íí merece oe vil 
tríftc bobze como yo fer fcruida*CjCeObien te entiendo femp:o 
níbtoejca lo:q el caerá oc fu afno x acabara* C^^O ^"^^ fl ^^^^ 
natura k remiro po: la fa5cr cfeta: filas g racias q cu todos xzp 
partió las )unto enella: allí fi5ier5 ataree quato mas acabadas 
pudiero allegar ferpo:^ conofcieííen los q la vieflen quáta era 
ta gráde5a t>e fu pintoz^ola vna poca t>e agua clararco vn ebur 
neo pcyne bafta para ejcceder alas nacidas en gctíle3a: ellas fo 
fus armasrco ellas mata y vence:co ellas me catiuo : con eílaa 
tne ti ene ligado : c puello en t>ura cadena- C^eO calla y no te 
JSHgúes:^ mas aguda es la lima q yo tego:q fuerte clTa cadena. 
^ te atozmenteryo la coitare coeUa:po:q tu qdes fuclto» "l^orc f c< 
de oa mi licencia ^ es muy tarde y DCjca me licuar el co:d5: poi 
q como fabes tego^l nece(ridad<¿^Oo Dcfconfolado t)c mí 
la fonuna aduer^me figue )unta : q c5tigo o conel cozdon o c5 
entrambos quifiera yo cílar a compañado ella nocbe luenga f 
cfcura^'^eropues no ay bien complido enella pencfa vida: 
venga entera la foledad»i&oíos:mo(,os» (T^armeno* ) fcfioi 
(iCalílloO acompaña aella fenoza finlla fu cafa* i vcya conclla 
tanto pla5er % alegría quanta comígo queda triítesa iT^^íínU 
^jCe<qucde fefio: oios contigO'^manana fera mi buelta: c^ode 
mí meto i la refpuella vemá a vn puntoqpues oy no ouo tíégo 
^ fufre te feño: % pienfa en otras cofas<iCa»}eflb no ^ es crc^ ru^ 
gía oluidar aqlla po: quien la vida me apla5e* 
f-ü cargumentooclfeptimoaucto^ 

v/£ic(línabablacoü^armenoindu^cndolc a canecida % 



Q le fi5ícra De le fase bauer a Sreufa q el mucbo amaua» va fe ^ 
cctfj oe areufa»qd3 ayla nocbeparmeno* Celeftína va para ín 
cafa:llama aU ptterta*£lícia le viene a ab:ir increpado le fu rav 
dansa» 
¿Telcíh'na» T^armeno* Srenfa» Clícía» 




o 



j 7 



'i Ate tyo 



arm'cno bqorDefpues tycUs paíTadas ra5one9: no be auí^ 
¡jo opoiruno tpo ga te 0G5ír z moftrar el mucbo amoi q te 
tcngo:i fliTi miíno como te mí boca: todo el mudo ba oydo fa 
fta agoia en aurcncía bie x>c tí:la ra56 no ee mencfter repetir la: 
po:q ipo te tenía peí bqotalo menos quafi adotíuotT afi que tu 
imitaras al luturaltT t\x 030 me el pago en mí pfencía parecíeu 
do te mal quáto Digo fufurrádo z murmurado cotra mí en p:e^ 
fencía dc calillo* bien penfaua yo q oefpu eg que cocedífte en mi 
buen cofcjo q no auías oe tomarte atras^Coda vía me parece 
^ te queda reliqaa vanasrfabládo poj antojo: mae q poM-a5oii uacné^ 
tjfecbar el pzouccbo po: cótcM la leguaria ye me fi no me ba^ 
cydot'i mira ^ foy vic)a:y el buen confcjo moza enloB vícjoe: y. 
telo6 máccboa te pzopio el Deleytc:bicn creo q De tu yerro : fo 
la la bedad tiene culpa efgp e Díoa q feras mc)o: ga mí De aquí 
ideláte:! mudaras el ruyn í^pofito c6 la tierna bcdad: q como 
t»Í5c muda fe coftúbzes c6 la mudaba Del cabello 1 VaríacíotDí^ 
go bíjo crcfcíédo x viendo cofas nueuas cada Díatpozq la mo/ 
cedad é folo lo pféte fe impide 1 ocup.i a mirar:nias la madura 
bed^dmo t>p pfcntc nípaflado ni po; venir* í\ touíerae rociD^ • o^a^hMuuú' 



^*{tt^ 



h'Á^i 



'tí ' 

' ?ía f^o j?armenc tz\ paffcido amo: 5 ee ídíii?: la p:ímcra ^tX^t^ 

4 tcmiMlc venido nncuamenre c nclla cíbdad auia t5 fcr la mía : 

go loe mcíoe curaya poco aioe víejoe regís voe a Tobo: tí pa 

><rca ^cujux4-iK naannnca pcíafe q tcntra ni autya oc tener neccflidad aile^ 

' ^ nuca pcfays en enfermcdadeemúca pefaf q 00 puede cfta'Ro * v*? 

resilla oc luuetud faltartT(bue6 mira amigo q ga talee neceíTú»' . 
, . , dadef como clla6:buc a coífoe e vnajmaconocídatamiga m« *í ^^ 

kejfUruK ' >iW/tKt dre 'i mae ¿í madre*ue melori p.^raoélcaiar fano:bnc bofpítal 
para fanar cnfcrmo*buena bolfa ga necelTidad'buena orea para 
/kV fiü ardorcíne ro en jpfpd-ídod* l úe fueg o De inuierno rodeado ^i^ 

-f • /y ^/L^" anadozea-tucna fcmbaa ce verano*buena taurrna para co^^ c// 

ClM^^Mf^^^^ Y%crybeuer:qDrra6 iGuqtrooroSoeffoíbicrc^eftaecófufopcz 
lo q oy bae fablado:pue0 no qero mae 3 ri«q Dios no pide maa 
/ t)el pecado: oe arr epetir fe y t mcdar fe* ^Ibira a ícp:onio yo lo 

tnj^^ fjjg l5¿ljjg ^g ^,^g enQyuio:qrria q fuelTedce como bfos po:^ iríi 

fÍMUk henc clládo bié conelrco tu a mo a có t odo el mudo loeíTainaS • mira 
c í^7t lUíLuto q e6Wé(pb*oiliscte»pai4ci3no-feruido: gfofo qcre tu amilíad «^/ 
crecería vfo í>uecbo Dado oe vno al otroTTmoo"* ^ pues fabe /<k 
' . ^ CB menefter ^ ames fi qeree fcr amadorq no fe toma turcas^ic» 

híiau, ^m**v'ftTHneroT>^femp:onioinuew 

ÍÁ hf\^ 4 c^ B^r ^ f'^í' amado ; locura ee pagar el cmiílad co odio» C1¿ar-3 
mfe mi fegiido yerro te pfieíro:y có gda aio pafad© qcro q o:dc:^ 
. ^ ncf lo po: venir*eo co fép:onio megeccqeg ípoffiblc foftener ■ 
;cn^¿v óijtfchcfii fe mi amiftadtel es'aii^iado yo mal fufrido có certame eíToe 9 ^^ t 
^ , 7 . tinV^ogO Ce)pue6tK> era efla tu codicio C^arOala mífe.mieii s¡ v/ 
úo fut fo cHfauio m inaíflere crecicdotmae la p2imera paciécia ma oluida ra:no ^ 

fcy el q foliart alTi mifmo femp:onio no ay ni tiene é q mclpioH'^ 
uocbe.CCe»>l cierto amigo enla cofa ínciertc fe conoce : elaa 
•ducrfitadee fe p:ueua cntóces fe allega /r có mas DefTeo vifita 
la cafa q la fo:tuna fíj^a oeiampafc: q te Diré btjo Délas virtu/<i ' ' ^ 
des Del buc amigo i no c^y cofa mas amada ni mas rararningu/ 
na carga rebufa-'^ofotros fcys ygualestla pandad días ccflS 
b:es 1 la femeja^a Délos co:a jones es la q mas la foftiene*^4 í^ 
ra fiío mió q ñ algo tíenestguardado te eñz ♦ fabe tu ganar maa 
^ aquello ganado lo fallafte^buen figlo aya aql padre que lo tra 
bajo: no fe te puede Dar baila que biuas mas repofado:-i vciy 
gas en bedad cóplida<1^arOaql Uamae repofado tía: C^cO 



f^Cíüi fyjatt^ 



bío a Waír po: ti ► a no andar poí cafae agcnas Jio qua! ficp:e 
, gndarag mientra no te fupícrca apzouecbar ^c tu fcruicío íj üc 

fU litRrniTíícucoewr te rorapedíoy mato como vífteaCalifto 
no p02 mi mátotpo po:q eftádo el faílre en cafa:f tu celante fi ri 
fayo te le oielTctaíTi q no po: mr piouccbo : como yo fcntí q t>í/ 
|:ífte:m30 po: el tuyo : que fi efgae al oidínarío galardo tcíloo / . 

V galantceree tal :qen*jt:»afío6facara0,atara0enla manga :go5a í^^^t^^ fycfu 
tu moced.id:cl buen oíoja buena nocbe: el buen comer y beuer 
quádo pudíerce aucr lomo lo cercapíerdíUe lo que fe gdiere^ 

Sintió Uo2ee tu la fa5ícda q tu amocréJó q eílo re llenaras tSfte mfi 
¿lotpuea no le teneos mae tí po: nfa vídaij© f^o gmeno q bíc 

■i^ fe puedo tJcjír f íjo pnce tanto tiempo te críe : toma mí confejo • . / ^ v . 
pueeTale cSunipio t>eÍTeó t)e ver te en alguna bozra^o quan Dt ^a ch cfcc ce nuv m 
cbofa me falUriaren ^ tu y femp:onío eíluuicfledes muy ccfo:^ ' 

mes mu y amigo0:b:oB en todotvíedo 00 venir arníp:obe cafa ^y . . -^ 

íf>.,afolgar % a ver mc:a a vn a'Síencjaróeco íendae mucbacba© a f^'}iMy fn<^^>\^\ 
CT^arOmucbacbas madre mía/ C^Ce*) alabe mucbacbas t>\^ ' ! 

go:que viejaefarto me fo yotqual fe la tiene fcnjp:onio:i: a vn 
(\n auer tata ra5on ni tener la tata afició como a tí: q aiaa entra 

>^ fías me fale quáto te t>íc;o>(n^ar^fcno:a no bíuee engañada» 

o C^eOt a vn q lo bíua no me pena mucbo:q tá bié lo fago po j 
«mo: D oíoste ver te folo en trfa agena:a mae po: aqlos buef 
fo0 oe quíé te me encomédotq tu fcras b5b:e 1 vernas e cono 
címicto verdadíero 1 oirás: la vieja celeftína bié me acofcjaua 
Cl^arO'i a vn agoza lo fictora vn q fo mcíorq a vn q oy vías ííZ(^cuí 
^aq llo De5Í3:no era po:q me pcícflc mal lo q tu fa5ías:go po:q 

S^A. Via q le acófciaua vo lo cierto: 1 me r aua nialas gracias* pero ^, ^ - 
t>c aquí ad elante ocmos tras clffa5 ¿las tuyas: q yo callare i q áxanw^H ¿ViW 

¿ííÍh ya tropecé en no cr eeMc cerca o e:le negocio coneU(iCeOcerí^ 

caoeíle y de otros tropezaras ^caerás: mientra no tomaren /í3^i4txMe%^n> 
mis confc) :)s:quefoiipe amiga vcrdadera*(T|bnrínenoO ago 

i^ ra DO po: bien cpíeaSoJ el tíepo que ficndo mno te ferui : pues 
tanto fruto trae para la mayo: bedad 1 rogare a oíos po: el al ^ 
ma oc mi padretquc tal tntri5 me Depo:^ t)c mi madre que a tal 

./• , nmger me ancomédo^CeOno me la nób:es f í]o po: oio0;(í fe . 

(^ iiTcbícbe los oíos tí oauanniuc yo eñftemíído otra tal amiga- . . 

\ otra tal copanera/tal aluíadora mis trabajos 1 fatígasfqen fu ^^^^^^ ^ nu^-^ 

? i i' plia mis wü; a^ fabía mí» fccraos;a a^u ocfcubua mi coj 9 



^ 



iév 






ÍCüLtcM 






fttcpot mí bíctpótquc (bjmds cotidcMa 4 ftesíaflí cí to3o eííd 
palfo tu buena madre aca:C)eucmo0 creer q le oara MO0 bucm 
■pigoala fi es verdaa lo q nucftro cura noa Díp : 1: co eíto me 
confuelotpuee fey me tu como alta amjcLO verdadcrotí trabaja . 
'^^^ . poz fer bueuo*pue0 tienes a qínepirc5ca9:q lo que t\x padre te 
i^^^dejcoía bué feguro lo tíenee-^'^arOagoza t)e)temoe los muer 
toan las berenckstbablemos en los pzefentés negocíostqiie 
nos va mas:q traer los paliados ala memozíatbíé fe te acozdá^ 
ra no ba mucbo 4 me pzometílle que me barias auer a Sreufa: 
quando en mí cafa te dí)ce:como mozía poz fus amozes*(iCeO 
(i te lo pzometímo lo be oluídadotnt creas q be perdido colog , 
anos la memozíatq mas oc tres jcaquesbarefcebído éemífo^ < 
bze elloten t\x aufencía* ya creo q eftara bie n mad ura vamos De 
camino poz cafatque no fe podra efcapar t5 materque efto es te 
menos qpoz tí tcgo oe bazer-^l^ar^yo ya Defcofiaua oela pa 
der álTaníar^pojq )amas podía acabar ccclla que me efperaíTe: 
a poder le oe5íf vna palabza:^ como Dí^e maja feñat es tiamai 
buyr X boluer la cara-fentía en mí gran.t5effiÍ5ía Defto*(^iCc>a 
tego en mucbo t\x oefcoftangm^^jüü^^"^'^^^^^^ "' f^bícdo c^ 
s t^c conuco mo agozarque tienes tan oe t\x mano la maeítra oeflas labozea 
T^ues agoza veras quáto poz mí caufa valesrquáto co las ta^ 
les puedotquáto fe en cafos t5 amoz^anda paflb^vesaqfu pucr 
ta^entremos qdo no nos fletan fus ve5ínas*atíendcy efpera De 
bajcoDcftaefcalera:fubireyoaverquefepodra ba5er fobzclo 
bablado:^: poz vétura baremos mas q t\x ni yo traemos péfada 
C3re)quíc anda ay { quíe fube a tal boza en mí camara.^(;Cc) 
quíé no te quiere mal poz cierto : quié nuca Da paflb q no píéfe 
en t\x j)uecbo*quié tiene mas memozía De tí:q oe (\ mefma* vna 
. / cnamozada tuya:a vn que vieja^^SreXvala la el Diablo a eíla 

f^^ 'J^^^ Trus víe)a:co q viene coma eftátígua a tal boza) Oa fefioza Jq buena 

venida es eíla ta tarde/ya me afUíTdaua Baacoftar -CCeQ cofi^ ^ 

HUíjfl^fHfiKpv^ ^>. I3S gallinas bija/aíri fe bara la ba5ienda:aTiaar:pafÍe»otro es el 
^ q ba i5 Hozar las nxeffidades q no tuyerua pafce quíc lo cííple 

i^^^L ^arr^ íal vida quié ¿era fe la qrría<are})efo qero me toznar a veílír 
5 be frio*([iCeOno baras poz mi vida : fino etrate cía cama : q 
irte allí bablaremos^CareO^lTí go5e tí mí pues q lo be bié me 
ncílcr \ me ficto mala oy todo el oía* dfli q necefTidad mas \ vt 



hii 



M</K 



cío me bí5o tomar cStSo I¿i0 íúmmh poifMct^B*(^CcOpVíCB ^ 

^ no eftaa alTcntarácuéíti fc:y njcte te abajco Sla ropa q pareced ... 
fercna:ay comobüérc toda la ropaen buüíédo te ^ofadag qar/* ^^^ ^'^^^^ : utíaJu.., 
cita todo a pñtotñcpic me pague 3 me coíae y becboe: y Bcta^^^^n/^^ 
lípíe5a 'c Qtauíotfrefca q eftaetbendíga te oioetq fauanas i coD' «^//^c ; fff^uv/f 
'i cba:q aTmobadasty qblácura^al fea mí vqesiql todo me DareP 
;<».<e*T^erlatío:o:veraáTiteqerebícqetitcvíritaatale0 boia^ ^ 

dejca me mirar te toda a mí volútadr q me baels o^areOpaflo M"^ . . 

madre no lleguee a my:^ me ba5e8 coMUíUaeTt ^uocae me a ^¿'/ií'^Uí .^^^/r^' 
reyr:i la rifa acrecícta me el Doloz<Ce) q oolo: míe omoiceí 
burlas te po: mí vida comíga^SreOmal ¿050 vea 3 mí fi buiv ^ 

lotfino q ba quatro boiaetq muero t5la madrerqTítcgo fo6idÍ ^ ^ fc ^^^^^ 
culos pecboB q me qere facar t5fte mfidotq no foy tá vícíofa co 
mo píéfa0<CeOl^ue0 t)a me lugar tétaretq a vn algo leyo^L 
líe mal po: mí pecadotq cada vna fe tiene fu madrera Joíobiaaf^^-^^^^ • 
aila*are*)ma9 arriba la fiéto fob:e el eftomago<jCeObcndí<^ 
ga te Dioety feno: fant ^Ifeiguel angelty qgoida 1 frcfca ^ ellaa 
^ pecboeti q gctíle5a♦^^o^ fermofa te tenía bada ago:a:vícdo 
lo q todoe podía vcrrgo agoza te Digo:q.no ay t la cibdad trea 
cuerpos taleetcomo el tuyo en quanto yo conojco*no£arece 4 / ^ 

oya9quín5eafíooquiéfucrabób:c:5tátactealcáí?Jraatíga ÍAiu^ft MíUi^t^ 
go3ar tal vifta-n^o: c»io6 pecado ganas c no oar gre tillas gr« ^u^^^ 
cías a todos los q bíc te qere:q no te las cío Dios^a q pafafíc tt \. . f 

e b alde pp i el frcfco: 3 tu juuétud áüap^icysooblcfes ajja? /^^«^/a hjp^ a'/í^ 
-L. fio ^ líe5o*iCata q no feas auarícta t5lo q poco te coflo:no átelo iufutiui^ 
res t\x gctíle5a: pues es 3 fu natura tá cóicable como el oincre: 
«o feas el gzo 31 o:tclano:i pues tu no puedes 6 tí ^pía so3ar 
go5e quie puederq no creas q ebalde fuerte criada: q quádo na 
ce ellarnace el:i quádo el ella: ninguna cofa ay criada al mfiída 
iji fuperflua:ni q con acozdada ra5on no pzoueyeíTe oella natura» 
¿lB>íra que es pecado fatigar: % dar pena alos bombtes podio» 
do los remediar ♦ (flre ♦ 3 alabe ago:a madre : 1 no me quiere 
ninguno: Da me algún remedio para mi mal til no eftes bur^ 
lando oe mi^CelcllínaO t>efte tan común oolo: todas fomoa 
mal pecado maefl:ras:lo que be vilío a mucbas baser: z lo que 
o mi fiempze apzouecba te dirc*^^o:que como las qualídadea 
4cUspcrfonasfondíDerfas;alíi las melejín^s ba^en dinero 

-aV9 



ttrti? 






^¿v^'h^tt^íM 



MC_fli 



fas fü^ dperacíonestt tM'ffercte^ttdJó olot fuerte e^btiencfafi 
como polco»mda*apefo0*bumo De plumas t5 perdíj^tí romero; -"o 
^e mopqte^oe encícro»refcebida co mucba oílígécía ap:óuecB«j^ 
n. allojca el oolozt'i buelue poco a poco la madre fu lugar: pero 
otra cofa ballaua yo ficpie mejoi:^ todas: y ella no te gero Dc/ 
5ír:pue0 ti fatita te me ba5e9>(;areOq poi mí vida madreívea 
me periada:y encubies me la Talud^CeOáda qua bíe me entíS 
des/íio te bagas botta<are>a*ya*mala ladre me mate fi te eit 
tendía : go cjuc geres q baga i íabes q fe etío ayer ^ql my amí^ 
go co ftt capítl ala gucrra:auía t)c fa5er le ruynda3(;Ce)fcfaS*n/ 
y que t>áno:y q gran ruyndadCareOpo: cierto fi fcría:q me x>^ 
todo lo q be mencílerrtíene me bonzradatfauozcfce me: i trat« 
me comojlfuene fu feno:a*(^CeOBo a vn q todo eflb fea:míeti 
tra no parieres nuca te faltara elle mal oe ago:a*aio ql el oeuc 
fer caufa^'i íi no crees en t)olo: cree en colo::y veras lo q viene 
t)e fu fola copafíía*(areOno es fino mí mala Dícba: maldición 
tnala q mis padres me ecbaró q no ella ya po: pzouar todo elfo 
T^ero Reiremos eflb q es tarde: i t>ime a que fue tu buena v e^ 
tiida { CiCe)ya fabcs lo q üc parmeno te oue oícbo : qjra femé 
que a vn ver no le quíereatno fe po:q:fino poxqfabes ^ le qufe 
ro yo bié y le tcgo poz brío^pues poz cierto t5 otra manera míroi 
f o tus cofas : q baila tus vecinas me parece bié y fe me alegra 
el coza0 cada ve5 que las veo pozq fabláí cotigo<Sre) no bi^ 
l$es tía feiíoza engañad3»(;íCe->o lo fe:alas obzas creo : ^ la^ 
palabzas t>ebalde las vendé Dode quiera* ^(bozqel amoz núce- 
te paga fino con puro amoz : z las obzas co obzas* ya fabes ti 
^eudo q ay entre ti y eliciatla ql tknc fempzonío en mi cafa^par-- 
ineno y el ibn copañerostfiruen a en:c fefíoz q t\x conoces % po j 
quíé tato fauoz podras tenar : no niegues lo q tá poco baser te 
, cuefta^gofotras paríentas:ellos copaneros : mira como víeS a 4 
1> (Ku^ué^ mejoz medido q lo qremos^aquí viene comígo:veras (x quie^ 
res 4 fuba / (^Sre^amarga üe mí ^\ nos ba oydo/ (CO »o que 
abajco ¿}da quiero le bascr flibinrecíba tata gfa q lo conoscos % 
bables ^mueílrcs buena cara*t ^x tal te eeciere:g05e el De tí: -r 
txk Del que a vn que el gane mucbo:ttt no pierdes nada^Sre*^ 
Wé tégo fefíoza conocimícto como todas tus ra5oe6:cllas y laa 
p^fTaaiss fe cndcreiíá en mí {^ouecbo:eo como quieres que b9 



(íL 



ga tal cofa í 4 tcgo cquíe t>ar cttctó ctmc^ hcíe cyao!t fí foy fcii 3 9 

tida matar me ba^tcgo ve5ína0 cmbidíofae luego lo üírá* afíi íj 

v« que no aya mas mal oe gdcr lo.fera mas q¿anarc c agra<^ 

dar al ¿í me mádag^C eOeíTo que temes yo lo p2oocyp:ímero. , 

que muy pafTo ctramo0<are*>io lo tM'gopo:efta nocberíirto t/yam** /¡•¿^^/z*^*- 

poi otras mucb36*(CeOcomojj>cfla0 eres { Defla manera te S{m^^ u^f 

"i^i traías í nuca tu baras cafa cSibFzaáo^aufente le bas miedo: ^ a 5<m' fíft^h n 
barias fi eíhmííTe enla cíbdad^e Bfcba me cabe que jamas ceflo f í*¿^m tniutcnc 

iw»i t>e t>ar cofejos a bottosn toda vía ay quie yerre» go no me m« 
rauíllo que es grade el mfidoty pocos los ejrperímentados^af 

i^ flybqafivieflesdfabert)etup2íma:yqtátolcbaap2ouecbi - .. , ^ 
do mjjcríá5a ^cofe)os:yquegranmaeftraefta»'Ta vnqucno (cmU^rt n^ n't^fi^k 
Baelfa mateo míscaflígostqvno enla cama/c otro enla puerta híaU .vi hvitfífníié 
ootro q fofpíra po: ella en fu cafa fe pzecia oe tener:^ co todoa <L^nh t rJ/*^^*^ 
cupíctx a todos muellra buena cara* i todos píefan q fon muf 
querídos^i cadauno píéfa que no ay otro ♦ y q el folo es el que 
le Da lo que ba mencíter:^: VCí temes que co oos que t egasq ue 
•^las tablas Déla c ama lo b l De Defcqbzir* ©^ vna fola goFéra te (\ ^yic^ 

wí mantíenesíno te fobzora mucbos mlf aresmo quiero arrenda r ^^y^f^i^x^ / alfim^yt 

ff^ítus éfcamocBos'^niíca vno me agrado*liuuca íú v^lid pule todtl ' ^ — ■ r 

mí afficíotmas puede Dos n. mas quatron maf Dan: ^ mas tíe 
tierr mas ay en que efcoger^TRo ay cofa mas gdída bija:que el r 

•c wur que no fabe ííno vn bará3o: fi oql le tapa no aura Donde fe óyuc 

^ cfcoda Del gato* £tuíé no tiene fino vn ojo mira a quanto peh> 
gro anda^'Bna anima fola ni catanii llo:a:vn folo acto no ba5e 
babíto^'^n frayle folo pocas vc5cs lo encontraras po: la calle* 
^na Bdi5 fola poz marauílla buela * ^nmájar folo cotino pfto ^ 

pone baftio^'^na góíodrma no base verano» '^noteftígofolo /uvi»n m>íX.^. tu^ 
no es entera fe^quíe fola vna ropa tiene pilo la cnuegcce*i¿lue 
quieres fíi'a tíífe numero Devnqímas íncouinietes te Diré Del 

' ^afiostégaacu^cTlas*OíiqurcfaDosqescópafiialoable<o *íi^^ ¿Ufí 
mo tienes dos o:e)as*Dos píes* % dos manos* i dos fauanaa 
cnla cama*como dos camifas para rcmudar:ji fi mas qníílerea 
mc)o:teyra:qmíctramasmó:ós'masgánácia«bo:rafmp:oue fi^ ífUiUa^o 
cbomo es fino como amüo encl Dedo*£ pues entrábos no ca^ \ ^ ^ ^ ^ 
be en vn faco acoge ía csan|cía*©ube bqp parmeno*(Sre*) no "^^fí « j<í< íiÍo^m 
firf?4 ladre wcro^teqiiK fino Dcémpacbb^^ ' 




pte ouc víerguesa xycV(^Cz) aquí ello f o q te la quitare t cobi 
re:t faWare po: entrábos q otro ti cmpacbado ee eU O^ar* ) 
feíioza 0Í08 falue tu gratíofa piefcntía*(;areO gctibóbze buena 
fea tu venída<Ce)llega te acá afno-adóde te vas alia afTentar 
J ct^n4t>nx él ríncorno feas cpacbadotq al bóbze vgoíofo el oíablo lo tra^ 
■fi corí< %^ ^ palacío*í0yd me entráboe lo q M'go ♦ Ya fabes tu parméo, 
amigo lo q te pxomítíti tu bqa mía lo q te tego rogado^oejcadíi - 
a gte la oíflficultad co q me lo boe cocedído:poca0 ra5one0 fon 
necelTaría8:po:q6l tíépo no lo padefce^el ba fiépie bíuído pena 
do po: tí^puee viendo fu pena fe q no le qrras matapi a vn co 
11030 q el te parece taUq no fera malo ga quedar fe acá efta no^ 
cbe en cafa^^SreOpo: mí vida madre 4 tal no fe bagat^efu no 
me lo mádc9♦(]^¡barOCmadre mía poz amo: t5 dioe q no falga 
yo oe aquí fm bué cócíerto* q me ba muerto üe amoiee fu villa 
ofirece le quáto mí padre te oejco para mi^oíle q le Darás quáta 
tego*£a oí fe lo:q me parece q no me qere mírarOC^reO que 
te oí3e z^c feñoza ala ozeja i piéfa q tego oe ba5er nada ólo que 
pídesíCiCe^no oí5e bqa fino q fe buelga mucbo co tu amiftad 
poiqerea gfona tá boirada en quien qualquíer beneficio cabía 
, . bíctllega te acá negligétetvergó jofo:q gicro ver ga quáto eres 
i<ktnt^ cv U4 0iffmntc q me V3Ya:refo"ía la eñlTaTama(^áreOno fera el tá oefcoz 
'^i< 4h íC4^ tzQ q entre cío vedado (m li cccia^^i CeQen co2tefia05 licétias 
/¿ t(i¿ueuni>^ (tn ^^^^ "^ ^'B^ ^^^ ^S * yoTiado^ia qtu amaiíe3ca0 ín^poloiy ei r 
.rJ {cx - dtU^ fi" coloi^mas como es vn poqlIo"galliUó rafuipómetercntiédc "^^ 
q en tres nocbes no fe le Demude la crefta : Deftos me m^d^m^^ 
amí comer en mí tícpo los médicos D mí tíerra:quádo tenía me ^ 
^ . . )o:esDíétes»(areOayfefio: mío no me trates t) tal manera: te- 

pc[í\ c.niiéC mafura po: co:tefia:mira las cánás"De aqlla vieja bóirada que ( 
cftá p:efentes:quifá te allatq no foy 3 aqllas que piéfas^no foy p^ 
Délas q publicamente eflá a véder fus cuerpos po: Dínere ♦ alTi , 
^.^ go5eDemí:Decafamefalga":fifaftaqceleftínainitíafea yDaa^^^ 

^t f íAi ^ '7%uítUi níTropa tocas~<CeOque es efta areufa i que fon eítas eftrane^. 
' * ^ jas y efquíuídadí: ellas nouedades a retraymiétof parece bqaq 
no fe yo q cofa es ello : q nuca vi eftar vn bóbze có vna muger 
jutost'y q jamas palie po: ellorní go5e tJlo q go5as: y q no fe lo 
q paflati lo q oi5e 1 ba5e*i6uay 9 qé tal oyc;como yo jpues auí 
ío fe oe t4to;q fuy errada como mx% tuue ^migos:pero nuca el 



mí9 fecreto6>1(bar¿j la muerte q a díoB 3uó rnaa íificra vna gfl j> /a ^ uf^ (^wrt. 
bofetaa en mítcid 3 mí cmtparckc q ayer nacítfcgu m encubií ft 5^ ^ >a>.f ^^^^^ 
míéto:po:bi5cr te a tí boneftatme bajee amí neíicia y vergon^o ,,;^ ^^^^.iufíuHf /# 
' ' fatv t5 poco fccreton fin ejcperíccíarymj amcguae c mí ofncío: [^;^^tf^ 
\tc po: al^ar atí enel tUY0^^^iieg_3 cofTarío a coííaríotno fe pierde ^ ^ ^ 
fino loe barríleetmailcafobo foítraetq tu te eltímae t)eláte* ^/w ^ u^ix; / hén aún^^ 
(áreOmadre fi erre aya gd6:t llega te mae acá: y el baga lo ^ 
^íiere q mas qere tener atí coteta q no amítantee me qbzare vn 
ó)o q cno)aríe<Ce>o tego ya enojotpo oigo te loga adelátc ^^ 

iBucdaoe a oíoe q voy me:folo po:g me1ba5cyé bctera c6 V20;^<4' i^r u 4//¿/^ 
L befar y reto^artq a vn el fabo: enlae enjíae me qdó:no lo perdí 'if^in re 
có lae muela0<areOc)ío0 va^a cotígo»(T^ar)madre máda^ 
/ 5 te acQpaiie { /CeOfería qüíhr 3 vn fanto: po: poner en oixo^i^of^i^' iaítrr, 
W¿^ flcopineoa t>íoe q yo víe)a fo:q no be temo: q me fuercem enla 
-♦' calle<£líOcl perro ladratfi viene efte Diablo x>z víc)a i (CeO 

tba*tba*tb3<£lí0qttíc" ^^ ♦ ^"ie" ll^ma í C iCcleftína^^bajca \ ^r 

tne abzír bí)a<£lícíaOefta6 fon tua vcnídae : aiíífáf t>e nocüc ¿"r^w^*^ ^t ^^c 
ée fu pta5cr:po:que lo ba5ee { que larga eftada fuá ella madref // ^n^jiactyt, 
nunca falce para bolucr a cafa: po2coftííb:c lo ríenee^urtjl^^ a í^tw 

do co vno:t)C]rae ciento t)efcontentoe:que"Bae fcydb oybufca koe^(^ f^¡ ^ urcnn* 
da bel padre c»cla oefpofada : que lleuafte el día de ^(bafcua al '^^:^^l^ (i,(,u. cki 
rácíoncro:que la quiere cafar oe aquí a tree oiaety ce menefter j^¿,^ u'l'ítLafífi 
que la remedieepuee que felopzometifte para que no Tienta fil\^ c^,^^;^^ ^ ^ 
.... marido la falta Déla virginidad * (CcXc^im O "o me acuerdo 
\ bqa po: quien t)í5ee»(;£liOcomo no te acuerdaeídefacozdada 
cree cíerto:o como caduca la memo:ía*T^uee po: cierto iw me 
ajciítc quádo la lleuauae q la auiae renouado fíete ve5e6 (£¿) 
^ no te marauíUee b¿ia q quien en mucbae gtee Dctramae fu me '^jk^. 
mo:ía:en níngunc la puede tenertgo díme fi to:nare«(£IicíaO ^ 
mira íí to:nara:tiene te t>ado vna manilla be ó:o en p:enda*e De ^U^^»^^ *-^ ^n^^^u^^ 
\ m trabajo:^ no auía De venir<Cele(tinaO la déla manilla ee í i>*^ ^ " ^>^ •* 
I f a fe po: quien Dí5ee:po:que tu no tomauae el aparejo i com2 , 

^auaeabajeralgoíi^ueeenaqueUaetQleetenuiae Deaüe^í^/^^^^ 
V . 53r '^ ^^ p2ouar : dc quantae vcjee me lo bae vífto bajer: fmo 
U fly te cltarae toda tu vida bccb abeftíafm ofFicío ni retatT quá^ 
' dofea0demíbedadIlo:ara0labolsuraDcaso:a:quelamocc ¡'[^ 



\ntt^ 









dad ociofa dcafrea la V>^e5 árrepcntídd 'r frnt^jofa: ba5ícUó td 
mcjoz quando tu abuela q oíoa aya irie mofira uci eílc cflTicío : q ív^ 
a cabo oc vn ano fabia mas q t\U*(é\vy\o me maraiiillo: que 
muchas vcses como t)í5cn:almaclíro rob]cpu)a el buc oifcípu^ / 
Io*£ no va eílo fino enla g ana con que {z apicndcrnínguna ¡cíe í/- 
tía ee bien empleada enel que no le xitxKZ affuion. yo lo tengo 9 
* cftc ofFicío odío:tu mueres tras eUo<iCe-)tu te lo oirás todo 
if%tiii^ í4<fí/íti5r ^ pob:e vejes quieres: píenfasque nuca bas oe f^lír 15 mí lado f / 
ikKci flautín (^€üOpoi oíos t5]cemos eno)b:y al tícpo el cofcjoraf amos mu W' 
/ :i ' ' ^l^^ pla5cr:míctra oy touíeremos oe comer no péfemos en ma 

íí <*vf^ íí¿% '^'*/^^'*^ana:tábíé fe muere el que mucbo allega:como el q pobie men 
te bine:y el doto: como el paflo::y el papa como el facríftáy : el 
feno: como el íeruoty el De alto linaje como el oe ba)co:i tü co 
tu officío como yo fiu níngunotno auemos oe biuir para ñcpic 
S05cmos y bolguemos q la vcje5 pocos la vcenty ocios que la 
vcc ninguno murió oe bamb:c:no quiero enefte mudo fino oía 
<t vítate parte en píirayfota vn q los ricos tiene mcjo: aparejo 
para ganar la glozia que quié poco tíenetuo ay ninguno cótcto 
tto ay quien oiga barto tengo : no ay ninguno q no trocaffé mí 
ííf/'WK pla3erpo:fijsoincros:oej:emoscuyd3dos ágenos acoRemOí^ 

nos que es bozarque mas me engozdara vn buen íueíío fin tc^ ' ^ 
moz:qucquanto tefozo oyen 'fenecía* 

C3rgumentoo oel octano meto* 
©empzonío* T^armeno»^ /Calido* Sreufa* 



uii^ c uxih^ 



/^, 



r^ 







\ 



<l s 



Qtfauo 



D3 \mñm^ víetictbífpefataT^armcnojy &crpí(Je fe te ?írcii 
Tu'i vapnrocofa De calido fu feno:: fallo ala puerta a Scnv 

me p2onio:concíertaíi fu amíftad* THanjuntoe ala cámara t>c jCalí 
ttopMMÍcíMáio configo mifmo : leuaiitado va ala y^lcíía* 

'í^nfj¿y^^^^cccto que ee cfto: q tanta claridad eítg eiiltq cámara 

SHl (^3reu0^amanecer/ojierme fcnoz q a vu agoza noe acoí^ f/ rrn¿A;n^a*> 
ftamoau"o1:)eyo'pega3o6 ielo0o)o éya 

i^udpoi DÍO0 eíTa vétana oe tu ca5ecérá y ver lo bae^lp^ar) en míe ;w./^^ .í ,;.* 1¿^^ 
fefo efto yo feñoza q ee De Día claroteu ver entrar IU5 entre la^ 
puertas tfairdo: De mí en q grá falta be caydo có mí amotoc 
mucba pena foy Digno : o q tarde ce* (SreOtarde { Cl^^n^ 
muy tarde(^3reOpue8 alTi go5e De mí anima no fe me ba quita ieudÁ^ 
do el mal Déla madre no fe como pueda fer C1^^>*0 pu^^ que 
quierea mí vída<areOq fablemoe en mí mal* (IP^arO fcnoza 
mía 11 lo bablado no bafl:a:lo que mas ce neceíTarío me Ddona* 
po2q ce ya medio Diatíi voy mas tarde:no fere bié rcccbííb t^c i^í^lt 
mí amo:yo verne mañana: 'iquótos ve5es t>c^^Více mandares* 
Vf* Élue po: c^id bí5o Dios vn Día tras otro:po2q lo que el vno no 
baítafle:fe cuplíefíe en otrotí: a vn po:q mas nos veamos: reP 
ciba De ti efla gfa q te vayas oy alas D05C Di Día a comer có nof 
otros a fu cafa tí celeftína^areOq me piase De buen grado^vc 
co Dios juta tras ti la puerta<l^ar> Dios te quedes^o plaser 
fingular*o fmgular alcgria:ql bob:e es ni ba fido mas bié aueit 
turado q yo: c^ual mas Dícbofo 1 bie andante/q vn tá ejccelentc 
t>o {c^ po: mi poiTcydo^ quá j5fto pedido tá pzefto alcanzado* 

tiij' ^^o2 c iertoíllas fraycioés tílía '^\c)<^ có mí co2a0 yo pudíeffc / , , 

\t ruífrir:D rocuuas auía tí andar alia copla5er:co q pagare yo eílo míjcncccLünt 
o alto Dios a quié cotaria yo elle go5o; a quié Daré yo gte tí mí ^ 
glozía;bíé me Desia la víe)a:q De ningua í)fperidad es buena la 
pofleíTio fm c6panía»£l plaser no cóicado:no es plaser : quien 
fentiría ella mi oicb acomoy o la ficto j ajcpzqnío veo ala puer 
ra De Ci&^ mucbo bamadrugadó: traBajo tcgo co mi amo fi e^ ñ um^ a L^^/úfiti 
falido fuera:no fera que no es acoftiíbzado : go como agoza no^ A.^fc ^¿,,*/ 
anda en fu fefo: no me marauíllo q aya peruertido ñi coftumbzc ' ' 
CggQparnieno b5o:ri yo fupielTe aquella tierra Dode fe gana el 

^ ÍBéiao oozmiendo:mucbo faria pozyr alia qno Daríivcntgja a 

m'iisiío:t|to Qmm como otro qlquícra; % como bolgasá dc&' j^iiuce^: 



I 

cuyáoclo fucitíi ga no toiim / fio fe q crcíi t)e til tm^a^tñw que 
qdviftc a cfcatilentíir U vieja ella nocbeto arafcar le loe pkBt co 
mo qu|do cbequíto*(^^arOo fcmp:onío arnígo i nías q bJo: 
I poi t>ioe no cozropas mí pl35cr: no me5cíeá tu fra^on mí fofrt ma 

fíTJéfu^^}^ '^ *¿,í¿> míétotno rebueluas iw 3fc6f eñíunieto c6 mí t>efc #fo:no oguegr dmi 
i co ti turnia agua el claro líqno: del penfcimietoqtraygotno en íiií 
turuíes co íVíq enbídíofos caftígos % odíoías rcpbenfionce mí 
plc5er:recíbe me có alegría a cótar te be marauíllaa ce mí bue^ 
na andaba paírada*(;SéOc>ílo:Dílo:e0 algo oe me líbea: bae \% 
vífto / (^l^arOqnei oe melíbea { es oc otra q yo mas qero ^^^ui, 
\ ^ vntal?qrmoelloyenjgañado:puedebíuírcoellaengfaffermo' 

\'^ 10 Hüfc ít ¿w(k;0 iji/JvirrSi q n o fe encerr ó efmundo a fodaeTiis gfascnella<SO 
^ / 'r c^íj-HM^ q ce ello 3eTuaría3of rcyr me qrríatllno q no puedo:? a todos a a;/i 

manos: el míído fe va a Bder:calífto a melíbea:yo a elícía:tu oe 
cbídía bas bufcado co quien gdcr efle poco t>e fefo que tíenea 
C]^^v)l\^cQo locura es amar:i yo foy loco ^ fi n fefo:pues ft la 
locura fuefieooloies:en cadíi cafa auría bofes* (San) fega tu tía 
opinío fi eres:q yo te be oydo t)ar cofejos vanos a calillo -i cS /o 
trade5í raceleít ína en canato fabla : *z poz impedir mí ^ecbo f 
h\yéT\; ? el fuyo:buelgas be no ¿osaf tú parte:gues alas manos me baa . , 

fy^ pU*^uH, ^^xizniáoit>báctcpoáxcr:>m^r:'i\oh^xc*C^^x<^ 
j^^^^ ^ tuiKjp <^ tiío vdadera fuerca : ni poderío oafíar y en'pcíccr:mas apzouc^ '^^t 
giUKfiH^ íbar z guacerer: i muy majoz qrer lo fa5er : yo fiempze te tune ^^ 

pío b!o:no fe cupla poz oíos é tí lo q Dí3é:q pequeña caufa t)ef ^ 5 
gte cofozmos amígos:muy mal me tratas:no fe o5de naceefte 
rácoztno me indignes fépzonío co ta laftímercs ra55es : cata q^uA 
\<iu<^ 1 ;<w ^g nmy rara la paciecía q águHo bafdo no penetre a tt^afpaííe • 

fiti^c2t i>.^ik^ ^ CSeOno oigo mas eneftotfino g^ue fe écBe otraTarduiapara el ^<^ 
fcick ni in^*>vcrt!íh mo^o De cauallos:pues in tienes amíga(T^arOeítas erio)ado<^^* 
' ^ quiero te fuffrina vn q mas mal me trates : pues Di5é que nv\^ 

guna bumana pafliones perpetua mj^ura blcf Se mQmas mal 



0^1 i^h^y , tratas in a caliílora cofeja'do'a ello q para tí bu^: oí5ícdo que 

Ur^ f/c/ííA. JÍÍtí^Aha fe agte de amar a mehbca:becbolabliUa t>e mcfon: q ga fi no ú 

/uiM>'*>'v//i h7 ene abzígo y Dalo a todos^i© parmco agoza podras ver quá fa 

' cil cofa es repbcdcr vídaagena: y quá Duro guardar cada ql la 

. fuya: no Digo mas pues tn eres^teftíao ^ de ag adelate veréoa - 

h Mfo^h^íM ¿orno te Bis^^ies ya renes tu efcuáiíía'como cada qU ©i tu mí /^í 

^ amigo fticr^s;cte neceflid^d qt5 tí riTáe me m^fi^ faiíowcn'^ mk 



Off^iiiO 



/uv**;<: *^*ii.OiC 



r^ 



8tttaardceleftmaemi>uccbc>:qnobícbarwdíTUo6malícte ^ . ^ ., 
Qcada palab:a*Sabe q como la bc5 aia taucma afpide aloe box -^rr^iv : tMdnxiht 

VA^ racboetalTi la Wdrrfidad o aduerfidad al fingido anugotluego 
fe t5fcub:c el falfo metal Dozado po: écímaC^aOoYdoJoauíi 
t)C5ir:i po: ejcperíécía lo veo nfiíca venir pla5er fm pría ío^oBia 
en ella trifta vida aloe alegres fercos % claros foleemuWadod 
efcuros:^ pluuíaa vemos fuceda*:al03 folases % pla5erc0:i,oof ^^ . , 
lozea a muertes loe ocupa: aloe rifas ^ Deleytes : llátos a Uo^^^'t*/^ 
ros 1 paíTioes moztales los figué: fmalméte a mucbo Defcanfo ^/*rc<^ 

Oí.^loínego:mucbo pelar a trifte5a*íQuicn podra tá alegre venir 
como yo agozaíquie tá trille recíbímiéto padecertqcn ver fe co 
itio yo me vi co tata glía alcá^adatco mí qrida areufa-quíe caer 
della-fiado tá mal tratado tá pftorccmo ío 3 tí:q no me bas da*^ 
do lugal' a poder te tJjir (^to foy tuyori^to it be ó fauozefccr en 

ic todo quáto foy árrepíío oelo paliado : $tos ?fejos i caftígoa 

bucos be refebídodecelcftía:étafauozTj)accbo:^t)€todo0: ... ^^ 

ifómo pues efte j uego de nfo amo a melibea:ella etre las máo» <^5^'^ ckamn4> qr^ 
podemos agoza mcdrar:o nuca*(SéO bié me agrada tus paU^^*'^. 

'/U bzas:ri tales toüícITes las obzas: alas qlescfpero;eaauerteoc- fi< «^/i'' ' 
creer^T^ero poi oíos me Gigastq es eflb q ajtrifte oe areufaípa 
refcc q conofecs tu a areufa fu pma oe elícía,^O^arOp«^^ q c« 
todo el pla5er q traygotftno auer la alcáíado>(SéO como fe lo 

aVív t)í5e el bouo:t> rifo no puede bablar :aq llamas auer la aícá^áHo 
cftaua a olgua vctana:o q es efleíQ^arOa poner la é cubda íi 

H^ 4dapna3a:ono«(;ScOcfgátado me tíenestmucbo puede el ptí 

nuo trabajotvna pt inua goter a bózádara vna piedra* (l^ arQ/^ t^ '^v >^a.^ 

/ítf^fva'sqltl'ptmuólqiycF^p^ /S ^vAv 

" '** qria mucbo: y q te la baria bauer : oicbofo fuefte no fc3ifte fino 
llegar z recaudar J^oz efto oi^é : mas vale a quié oíos ayuda 
íj i* r<^que quié mucbo má3ruga:poro tal padrino touifte^Qp>np)oí ^^«<^ '"^'Y-l/ 
i Mn3 madrina q es mas cie rto:aiyi q quien a buen árbol fe of i^imatar f c^jr^r^^j^^^J^ 
ij J^áeTSe pero fempzanoTecaSae ♦ bermano que te c6vfmc '6€\:^f^'c<hi^^^*<^ 
fue wjracías oe aqlla muger:tí fu babla:y bermofura 9 fu cuerpo 
^^cro q^e ga mas opo:tunidad-(]Sé*) (puede fer fmo pzima 
t)e dicíatno me oirás tato quáto eftotra no tenga masado 1<1 ^ , / . 
creo : go q te cueíta i bas le oado algo i (T^ar^ no cierto mw ^ *^ "" "'''^ *"* 



í'Uui^'^íihf <íu>/4. 6f a vn q ouicra crabíc emf!!ca3ott)c todo hit cq c^f>:i5*!í"ft tantd 
X^C' >i'm j íí' fon UiB taíc0 tenídaa (^toxams ío cSpzadasUáto vale q5to cuc 

ftámuca miicbo coito pocotfino amí efta feñoza/íi comerla cóbí 
de:pm*a cafa de celcítúiaít fi te pla3c vamos todoa alla*(]SO 
quíe b:o : (^llbaOtu y ella a alia cfta la vieja y elícíatanremoa 
pla5ep(©cOo Díoa i como me baa alegradotfraco éPeatnuca /f/ i 
<4 7>tA^í<4n, w te fgltaretcomo tetcgo po: bobzercomo creo q Díoa te ba 3 ba 

^ 5er bié : todo elenogjgk^tuajpalíadaa bablaa tenía fe me b^ i w 

A^ /4¿'<**r ^k )í' m^v roznado en amo:moou3o^f a tu pfederacíó co noa otroa fer la 
' q t)eue^[tea^ar te qíero: Teamoa como bermanoa^'^aya el Día 

<i n hV^ blo pa myntfea lo pafTado qftíon De fant 3ua : i alTi pa5 ga to^ 

do el aíío : q las yraa Deloa amígoa rtepze fnel eferreínte fsrcío. 
Del amoztcomamoa i folguemoatque nfo amo ayunara po: toi^<^ 
! f . dog<l N''0^qba5 e el Defeígado «(géOgllí efta tedído enel 

/íí/T t/ ír¿^ cflrado caDelacamatDode le Dejcafte anócbétq ni ba Dozmido: /íc« 

' ^ acuerda De ñ acozdar fe ba de tí^QfbarO a vn Bafta endro me , // 

I . ba cozído bué tíépo* ^^uce ea aiTumíctra í^ecuerHa quiero cnif/A<i 

' h?éí^ ?íi -^j^H. biar la comídoiq la aderecé<ScOque baa péfado embíar / pa 

ra q aqllaa loquíllaa te tégan poz bobze coplído bien criado t r^'l 
fréco<l^arOen cafa llenatpfto fe adereza cenatoelo q ay enla 
refpefa baftatpa no caer en falta pan bláco: vino De mouiedro: 
vn pemil v>c tocino : t maa feya parea de poUoa q trajcero ello 
¿t ' oAwhw^h tro Día loa retei*óa 2 nro amo:q ñ loa pidiereba re le creer que 

A/ZT L, ' loa ba comido:i laa toztolaa que triado ga oy guardar diré te 

\ ^^ '^^^^^J^ H^ qyg bedíattu feraa teftígotternemoa manera como a el no faga 
I mal lo ^ dellaa comiere:'! nucftra mefa eíle como ea ra55*£ al 

la fablaremoa maa larc^gmente en fu Dano :i nueftro p zouecbo . 
c5 la x>iqatccrccí Deftoa amozea^SemOmaa Dolozca:q poz fe ^;/ i- 
tegoqd e mimtofo loco no eícapa efta ve5*puea que aíTi ea de 
, fhí^u^^h f/U ípacbafubamoa a ver q ba5e<iCaOcn gra peligro me veo: en 
mí muerte no ay tarda^arpuea qme pirde el defl'eo:lp q me níe 
ga efpera^a<T^arOefcucba:efcucba fempzpnio: trobá'dó z^^pcth 
nueftra omo^SemOo bí de puta q troBoooztel grá Sutipater ¿?^ 
0ídor)ío:cl gran poeta ©iiídíoíloa qu^lea de ímpzoinfo fe le^ 




ntfauo 

venía !ci5 n5ónc0 metrificadas ah boca^Sítfi t)cnoac0Uro^ ^ ' ^ -^ ' . 

ra el Dícblot^íta oetuneádo entre fueííosr^aO coza^o bicii fe ü ^♦^ ^«^.^ /^ 

te cmpie:i:o penea i bme triWctpme tá p^ílo te Kfcnánc : d:1 

amoiDeáíS'eUbe4<1íbarOiiot>í5oyoqtroT5a<CaOquicln <<»^^'*^ 

bla cnla kh nio^os / CP^r')kño>CC<:^)c^ nvay nocbeíee b? 

ra oe acoftar^ClJ^arO'í^^í^ T^^ es fcfío: tarde ga lcuátar<¿CaO 

qoí5e(5 loco /toda la riocbcee paliada /(IJbarO'^^wbarta . . , ^ 

gtc Del DíaOCaOóf fempionío míete eíTe Dcfuaríado ;' q me bj ^^/^^ ''ff""' 
5e creer q es De Día/(Sé*>lm'da feíto: vi\^coümdibcr.^K>c ■ ^ j 

rasleclarídadrlcolamiKbaqénrusciHcotc^^^ ^^ ^^>^^^ ^''^'^^^'^ 

, ^ ver De cncadclaaotcomo gdí5 cola calderuela<CaO í^S^^a lo 
^ creo:q t'aneH a miiTatDaca mis ropas: yre ala magdalena : roga 
. re a Díosqaderece a ccleítína i poga en coi^<f> a melíbea mi re 
' '^^^mcdíoto^ fm en bzeue a mis tríftes Día3<®c*>o te fatiguen 
tóto:noloqerastodoévnabo:aíqiioesDeoífcretosD£}Tear , ^ 

co grade eflicacíatlo q fe puede tríftemete aclBr <®ítu pídes£q p>^^^ ^ 

fe cocluya c vn Día lo q en vn a^io feria faitono es mucbo tu vi 'MUo hc /a^ ^^ 

da<;í:aOqercsDe3írqfoy como el mo^o 61 efcudcro gallego* ái Q^^^- 

(^SeOno máde Dios q tal cofa yo Diga:q eres mí fcnoz^a Dinaa 
t)eíl:o fe q como me galardonas el buccolciojmecaftígaríasto // . 
mal bablado:a vn q Di5e:q no es ygual la alababa 31 feruicio: o U Ud.t c^L^^ijr^ 
. buena babla : co la repbefi o ^ pena Dclo mal becbo o fablado* 

P^ CC^\)no fe qnie tcabe5o"táta filofofia fcmp:oníoí(Sc Jenoz: 

no es todo bláco aqllo q de nig ro no tiene feme)á5a: nkstodo ^ , ^/n^uLti' 

o ozo quáto añíanílo reluse^Cus acelerados afcosmom3^a55 UcU^J'^ - "7^- f 
poz ra5o:ba5e parefccr claros mis cofqos^auíliexas tu í»Ter:q U^f^ "^^'^^^"^i 
tTtfa'^írl ala pzimii^á^^^ cbueTtá en fu cozdoii '''^'^'^!^ ^'^;^1J^ 

a melibea^como fi ouíeras embíado poz otra qlquiera mercad»/ ^^ ^^^ ^ ^*^ 
ría ala planten q no ouíera mas trabajo tí llegar ^ pagalla»©a 

^ fenozatruioalcoza0:qertpococfoacío^ci^^ n ^^^^^J^f{^ 

bíenaucturá^a^-an folo golpctno Derriba vHlwejaeeimtc^^^^^^^^ 
co fufiTÍmíéfoipozq la pzudccia es cofa loable: y el agcibimíctoI>S> '' ^''^f'^.'^t 
í^ftlíeeí fúé^rláo5fe<iCaObie bas Dícbo:fi la quaUdad tí m 

mal lo cofintieire:(;SeOP3ra q fenoz es el fcfo { fi la volundad 

pziua ala ra30:rCa> Ioco:Ioco:dí5c el fano al Dolícte: Díos^tc 

t>e falud:no gero cofe)o:ní efgar tíf mas ra55es:q mas obíuas f / '^ /o^^-áu**-*^* 

cncíedcs l^s llamas q me cofume^y o me voy folo a milTa^'i no 






tomare acafaibaíla q me üamcydtpícliedo mc'alb:ícía0 15 migo 
5o:c5 la buca venida t5 cclcftínami comer fafta étocera vn qp:í 



\a4* 



c^. 



'^yxKUC'M. 



9H*(^ 



merojel los cauallos t5 -f ebo apafcctados é aqllos fdee p:a^ 
dogqfo elerqñ bá Dado fm a fu )o:nada<©c3t)ejca fefío: eíToa 
fodeoeroejca elTas poefiaerq no ee babla pueníete la q a todos 
no ea comn:la q todos no gtídpátla q pocoe ctíede-5Bí aj>n q 
%^ ^iuUi^yJuturfi fe poga el fol:i fabza todos lo q DÍ5es:^ com^algua ?ferua:co ^ 
^ tato efpacío t>e tícpo te foftcgas</Ca) fempzonío mí fiel cría 
dormí bué cofe)ero:mí leal rermdo::fea como a tí te parefce:po: 
q cierto tengo fegíí tu límpíe5a t>e feruícío: queres tato mí víde^ iC^ 

Á4 CCJ<»í> 




aguctacaBza) 
(iCaOque Dí5es fempzoní o { (^S eQoíjce feñoz a parmeuotquc 
fueffe poz vna tajada de STacitro^T^arObcla aquí kñoi(C^) 



quc^'^' 



B<x¿¿^ q í^w ; íi/2irbíca*(;«5e0 veras ^ engullir fase el Diablo entero lo quiere tra<^ 
Á^/lvr^/LWsartpoz mas apzíeíTa fa5er(^/Ca)el alma me batoznado: qdaos 



^^h-p^U/TA 



i Ih'vc ^a üu4ffi>K^/a/c5j>i^e bqs^efgad la vieja: z )^Qj?pihticae aTbzicias>C lbarO ^^^^ 



Xjt^f^u t'>trí<L^ Ma yf as cocí t>iMo tix z malos anos: y é tal boza comíéflesel 
la. rt,O^W£^'<^ t>íacítr5:como apulcyo el veneno:q lo couertío en afno« 
iUfU t fnsU lujifra. ^ Cargumento Del noueno aucto» 
ifí Mt ^v*í?ii ÍA¿i</>;'©^P^onío*TJ6armeno* iCeleltína ♦^tucrec ía^ gtí cia» Sreufa> 




^£mpzonío z parmeo va a cafa t5 celcflína: ctre fi fablando* 
'^ íLlegadca alia ; falla a cUcía z greufa» T^onc fe a comer f 



entre córner riñe Alicia c5 fcmpJóníotlcucítíi fe t>da mhxtoim 
la íjpn3Í5uar:y encfte comedio vicñ lucrecía criada ídc mclíbca a 
ílnmar a ccleítínatque vaya a éftap con mclíbca* t<*>^^ 

./ /.%^ Sjca parmco nfa^ capas y cfpadae : fi te parece q csboii/* 

^ q vamoe a comer<l!barOvcímoe pftotya creo q k <\m^lvntnHif^nno 
x>c nf a tardá^a^IRo po: efte coWcSxno po: cftotra:po:q nos c\^^ 
eremos po: la y alíate veremos fiouíercacabadocdellmafim , 

c^ t>evocíones4lcnar la bemos oe camino» (ScO a oohola boza ^n;:*^^.^ a? *^í a 

i¿. ba t)c eftar resana O^^»*0no fe puede oe5ír fm tcmpo bccbo c<y?nfajMW 
lo q en todo tíepo fe puede ba3er(;ScOverdad estperc mal co 
noces a celeftíarquádo ella tiene q basermo fe acuerda 'oz t>io3 
mcura 

m tos 



:esaceiema:quaaoeiiarn:ni:qi;»d2ti*in^n^wv.wciu.i w»», v.*v^^ . 

ura oe fantídadesrquádo ajj[%r en cafatfanos eítá los^fíi .( (V ?íf¿e^ 
vn loytquáda va a la yglefia co fuscuctas en al mano: no íobza el o...a>^j\ 
^ ^omer c cafa:a vnqellatecrio:m c)o: cono5co yo fusgzopieda ^ ^ 
•^'des q tutlo q en fus cuctas re5a:es: los virgos q tiene a cargo /<*^ Icuif^fu^ k^uu- 
y quátos camozados ay ela ciudad: y $tas moíasticneccomc . . 
dadas:'! q tíípeferos le oá racioty ql mc)o2:i como lesllamafi // chiÁ^/^/H) 
po: n6b2e:po:q qfilos encotrarc no beble como eítraíía: i que . - ^ . 

canónigo es mas mo?oTfránco : qfi menea los labzios es íw^^uimíü linn<t 
gír metíras:ozdcnar cautelas:ea auer Dincro:poz aq le entrare^ 
eftome refpodera:eíto replicare: aft bíuc eíla q nofotros mucbo , , 

bozramos<n^arOmas q eíTo fe yo: fino pozq te eñojalTé^efto^ ccrfxuaafh 
tro Dia no qero fablar:qñ lo oi^ífte a calífto> (Só ) a vn q lo fe 
pamos ga nfoí>uecbo: no lo publíqmos ga nfo t»ano * faber lo r . , , 

nueflro amo:cs ecballa poz quie es ri no curar taclla : bcjcando Wc^^uk» ^^/kt ^^i^f] 
U verna foz^ado ot"ra:t)e cuyo trabajo no efperemos gte como^<*- ^^ utHtfrtHaM 
t>en:a : que oe grado : o per fuerza nos oara c»elo que le tíiere* 
(T^armeno) bien bas t>ícbo :,calla que ella abierta la puerta í 
, en cafa e fta: llama antes que entres : que poz ventura citan re^ 
^^^*f bueltas: t no querrán fer alTy vidas* (^SempzoníoO entra no 
cures:que todos fomos oe cafa: ya ponen la mefaC¿Celeftína) 
o mis enamozados mis perlas t^e ozo: tal me vega el aíío qual 
me parece vueftra venida *rife>arm enoO que palabzas tiene la . 

noble-bien vces b:o eftos bálagos fingidos ^ SemQo ejca la:íl CdTts^ 
oelTe bíue q no fe quié Diablos le moftro tata fuyndact< l^ar) tn<nkt^ 
JLa necelTidad i pobze.sa : la bambze : qiic no ay mejoz mae ^ y . 
ftra cnel mundo ; no ay me)o; óefpcrtadoza i abiuaáóza oc m uuffida4nu 



CH*4uñt^C(t 



bablcí co fue barpaSIfa Icguastnfo oigáo ^ bo5:fino efta: (Ce^^ 
inocbvicbíiemocbacbaeAouae andad acá aba5o:p:eftoJ[cft^ ^ 
9n$iLnil ítcni*/; .^^♦^^"í ^<^^ bóbies q me quiere fo2íar<£líOm3& nuca acá víníc 
! ,^^r^'^* (Wf ^ í*^^'^ "^^<^l^9„^ibí.^^^»* <^5 tíepoíq ba tres bozas q efta aquí m pzi 

ma*£n:e pérc3olo t5 fempzonío aura fido caufa t3ta tardáíatq wo /^ 
ba c)o0 po: Do ver me<©eOcaUa mí fcnoza mi vídatmis amo 
, reetq q«i£a^roíiruemo es libzetaíTi q fubjecio me relíeua oc 

I tv^ / ^diAHcJp.ík'¿ic culpatno af amos en¿)o:airentemonos a comer-(;£li.33^* fi«> ^'"^ 

ofTcntar a comer mwf Dílígeteta mefa puerta cp|us manos laucí 

jChm^ QiU^Uv^ ^^^♦'^ Po^^ vergucnía<©cOc>epues refurcmoircomáos ago 

^ ra:afTieta te madre celeítína tu pmero<iCe>lTctaos vofoíroa 

mis bqostque barto lugar ay para todos a oíos graciasttanto 

nos tpícíT enoel paradyforquádo alia vamos^^^oneos en ozdc 

afMC^ ^^^^ ^"^ caB?la fuya:yo q eftoy folaipozne cabe mi eíte^arro t l^cí 

'^ ta^a:qnoesmasmividaoequátoc6ellobablo:Defpuesquc 

/Át ffíoittK iAtccL ' W^ WI5a5í^o vie)a:no fe mejoz oficio ala mefa q clcacmr: po: ^c/^ 
rVV ♦ ^ qcn la miel tVá3a ficpze fele apega tila* H^ues t> nocbc en in , 
7^ ' 'Tr ^^ uiernomo ay tal afcalctadoztícama : q co Dos ]af Hilos oellos ¿v« 
.ifíiev>' A ¿«TTM^rc q bcuatquádo me quiero acoitarmo ficto frió en toda lanocbe 
fcJ-nJ , ^eílo áffozro todos mis viftidos : quando víaic la nciuida3*íi ^^ 

£ño me calicta la fangre:eft:o me foftíene c^tíüp en^^nfcr: efto 

í^^A/Zí^^^^í/f/í^ní e baseandar fiepze allegre:efl:o me para fre(c ó7oeí!o v eayo Yo 

uti^ tí iu^jAf^t <^<»«B:a3o en cafatq nuca temeré el mal anotqvn cozte5on t>e pan u^ 

ratonado me bafta ga tres t)íajSr£fl:o quirala tnll:e5a Del coza*^ Uu 

fon:mas q el ozomi el cozaUeíío Da eíTueñoalmop:^ alvicjo ah¿ 

(M4,}i>^ fucr^arpone coloz al Defcolozído:coza)e aUauar3e:al¥ojcoDilí aL i 

r gecia:c6foztalos celebzos:faca el frío Del efl:omago;qf ta el \>t^i^ f 

ktl AWo doz DÍ an^aítotfase «Bpotctes los ff ios: ba5e fufírir los affanea /?<- 

'^u\l jfxtiútiH t>elas labzan gástalos c áJadbs fegadoTeé ba5c fudar toda agua 

'{j^<¡itu(oi<t mala:fana cIromadi5on las muelasrfoiliene fin badef ela mar/ í^} 

lo ql no ba5e el agua>2lfeas ^piedades te Dirí a dello : q todo^ 

hcmno^nc feneyscabellos:aííi q no fe quíé noje go3e en mctarlomo tiene , 

uu'^ñk^^ ; fiv^ fino vha tac5a:q lo bueno vale caráti lo malo ba5e Daño* SíTi áíp 

Q co lo q fana el bígado:enferma la bolfa : pero toda vía con mí 

fatiga bufeo lo me)oz:ga efio poco q beuo vna fola D05ena 2 ve 

jcs^a cada comída;no me \>m paíTar d allíí fali^o ^\ no foy cobí 



d\i 



Uono. 



i-^ 



dadatcomo ^q,Q^^*(^^x-y^'^ávc pues tres VC5C0 M*5c q C0 tó 
bueno 1 boncfto:to(Jo6 109 q efcriuícro^iCcObtioreílcira cov 
rupta la letra poz trc5e trca* (SéO tía fcnoza a todos nbeToBc ^<' r<^ ¿^ r^^ 
bicrcomiedo 1 babládo:po:q Defpuce no aura tpo : ga cntédcr 
culos amozcs ocftc gdído Dc nuellro amo : 1 oc aqlla gr^jcíofa ^^ ^ 

1 gentil melibea-t^^líOapta té ffié alFá bafaB:í3o;eno) jfo:mal^ / U m^Up^ 
pzouccbo te baga lo q comee:q tal comida me baa oado^H^oz' 
mí alma reueíarqcroquátotcgoencl cuerpo: oc afeo De cyr te , r. 
llamar a aqlla gétil^^lbírad quíc gctil: ^^^x )cfu q Baftío y eno^>J7Ída^ 
)o es ver tu poca v»crguc^a*aquic gentil : mal me bacy ?íosfi 
lo esmí útwz gte oello:ííno q[ay ojos ^ oeTáganas fe agrV n 



ella lo esmí úcwz gte oello:ííno q[ay ojos ^ oe lagañas fe agra^* tn/tín^f' i^fHif^^f*^ 
dan»£>átíguarme quiero oe tu neced^J^ poco conocimícto* o ¡jn^^*í^^^ 
guíe eltuuieíre oc gana gg Difp utar cótigo fu bcrmofu ra 1 gcti^ . /•. . - 
Ie53*i6ctiles melibea/erstoccs lo es:enfoces acertar!: quando uf^^-íü'^aúíianr^^ 
andl a pares los oíejmádamíítos : a^lla bcrmofura : po: vn^ íiW0'C<}mx3üfr¡Zh¿Jf¡^ 

^'^ moneda fe cop:a ocla n'enda- po: cierto q cono5co fg ejnla calle vmk^ ¿sÍí» xid ^ 
t)odc ella biuc qu Jtro D05ellas:c quíc oíos mas repartió fu gf^ cvtnftx yUé^ 
^ no c mclibea :q íi algo tiznz De fermofura: es poz buenos 0x^4 

ttS'uíos q trae poneldos a tí palo:ta bic Direys q es gctil» ^ca mí 
víditq no lo '^xr^:^ poz alabar me: mas creo q foy rá fermofa co^ 
mo ^?:a mLltbc3<ÉrcOpues n o la bas tu vilto como yo berma 
na mía:Díos me lo ocmáde: fi en ayunas la topafies : íi aql oía Át^'un^^ 
pu JíelTes co ner oe afcO'Codo el ano fe.cfta encerrada c5 mu^/A* r/^^Wii i^ cJ tnim 
das:oc milfu^cdadcs: poz vaa ve5 q aya De falir Donde pueda ^e 3/ ^¿í< úfu^rC 

^ íer vífta:c viftc fu cara coHíeT'i míeUco vme tofl:aclas:'C bígos ^/c 
pa(rados:i co otras cofasrq poz reuerécia día mefa dcjcí De t> 
5ir*3Las riquc5as las ba5é a ellas bermofas 1 fer alabadas : q 
no las gf as oe fu cuerpo q affi go5c x>c mirtinas tetas tictte: ga 

Y fer D65ella:conioíi tres ve5esouiefle parido no parefcen fino 

k¿ t)os grades calaba ías"^£l victre no fe le be viflo:pero )u5gádo , . 

poz lo otro creo q lo tiene íá flojca:como vieja D cínqucta aííoa .^ Icnio c ^n4tUc 
no feq fe ba vífto califlo:pozq ryz)i^ De amar a otros q mas ligc 
ram^c podría auer:i co qen el mas bolgaííe:rino q el gufto d<i^/^í^^w^ 
fiado mucbas vc5es )u5ga poz Dulce la amargo» ^SeO berma/*' 

¿k na parefcc me aquí q cada boboñero alabai fus agujas: q el co 
trario Deflb fe fuena poz la cibdab'(]2lre0ninguna cofa es mas 

% V leps día verdad;q U vulgar opuHómiíca alegre bíuiraazfi pox 



vclutad ¿ mucbo0 te hgcsípo:^ cftae fon pcluííone^ verdcicfc 
radtq qunlgcr cofa q el vulgo pícfatee vanidad: lo q babla^fab 
fcdad4o q rcp2ueua:eB bodad4o que apiueua nialdad*£ puca 
elle es fu maa cierto vfo i coftub:e:no )u5gue0 la bodad y ber 
mofura^ melíbea:^o: efío fer la q aflfirmas^^Sé) feño:a:cl vul 

' fn^i^rUnK %o glero no^dono las tacbae De fue fenozeeti afTi yo creo q ñ 

^fo hfuitffi aIguato¥ícfTemelíbea:ya feria oefcubíerta>t5lo9qcoeUama6q 

ncfotroe tratá*£ a vn q lo q DÍ5ee pcedíelTe^calífto ee caualle<^ 

[¿'futp^'fyí ro-ii&elíbea bqa oalgo^aífi q los naIci3o8 po: linaje efcogídos // i 

r bufcanfevno9aotro0:po:endenoeaDemarauíllar:quea4nc 

antes a eíta q a otra<areO ruyn fea quié po: ruyn fe úmcx las? rn. 
ob:a0 fase lina je:q al fm todos fomos fijos g adá y £m "^lo 
cure t>c fer cada vno bueno po: fi: t no vaya a bufcar ela uoblc 
5a oe fus paliados la vírtudCCcOfQos po: mí vida que ccíleti 
,. cíTes ra5ones De enojo^jriffl elicia q te »o:nes ala mefa y deres , 

¿i hJÍnuf^<í ckt cfTos eno)os*(;£lí*>:o tal q mala p:o me bisicííc co tal qrebeS;v/i 
tafle en comiedo lo^Suia yo 3 comer concffemaluado: q en mi , 
cara me ba p:ofiado q es mas gctílfu Bibiano oe melibeatq yo^y^ 
C^Ocalla mí vída*q t\x la coparafte-toda cói^mo es odíofa:íii 
tienes la culpa^'i no yo^are^ven bcrmana a comermo fagas 
ago:a eífe plaser a eftos locos p:oftados^ fino leuátar me be yo ¡)ú 
Déla mefaC£li>ccemdad de coplaser te* me base ptctar a efle 
. f / enemigo míot? vfargvtudes co todos<Sé)be*be>be»(£li) 

(UU fnm cMici^jfc de q te ríes i iJínaTcacef fea comida efla boca dfgraciada y ena 
jofa^^CeOno le refpodes bqo^fmo nuca acabaixmostentída^ 
mos cnlo q base a ufo cafo*©e5í me como qdojalífto/como le 
Dejcalles i como ospodilles entrábos dcfcabuííír del*(T^arO 

cí U TnUti^ ^^^ f^^ ^^^ maídício^ecbádo fuego defefgado^gdido: medio lo 
co*a mifla ala magdalena»a rogar a dios q te de gracia que puc 
das bíe roer los bueííos deftos pollos* t ^teítando de no boU 
uer a cafa»faíla oyr que eres venida có melíbea^en i\x arremágo ^ > 
Xu faya ^ máto*y a vn mi fayo* cierto ella* lo otro vaya 1 vcr\^ ^ 

r • / S&9^^o ^0 ^^^^ "^ ^^ k*QCc*ycñ quádo fucrc^buenas fon 

te ^{i'M^^^< migas paliada la pafcua^/Codo aquclio alegra q co poco tra<^ j 

ba)o fe gana ♦ ma)o:mctc viniendo dgj^te de donde tñ poca me áo. 
lia base^de bóbje tá ríco^qae co loe fatüáíos de íix cafa podría 

I ^utrh^ fo falír 3 Sscriarfegu lo mucbo le íobu^no les duele aloe talee* 



^^¿ 



Mono j^^ 

fo C[\xc jjaftaít:^ fegit k cmh po:^ lo bá: ho lo ííeíite coácmhc rtcíe^ 
Dcfcímícto Del amozmo lee pcHa: no vccn» no oyen : lo qual yo 
)u5go po: otroe que be conofcido metioe cipaíTionadoBít metí 
do9 enefte fuego De amo: q a calillo veotq ni coméí ni bcué: ni 
ríenmí Uoiárni ouermerní vellmí bablltní callámí penámí Def 

^nv canfam ni cílá ptetog : ni fe quejcá fegíí la perplejcidad t>e aqlU 
t)Ulcc 1 fiera llaga oe {xxq cozasones ♦ f t íi algua cofa ceftae U 
natural neceíTidad lea fuersa a baserreílá enl acto ta oluidadoa 
^ comiedo fe olmda la mano De Ueuar la viada alaboca^puea íí 
conelloe bablá jamas pueniente refpueftaBueíu'en» aili tienen xniíM 
lo0 cuerpoetcon fuá amígae tos cozaíonea y fentidos* mucba 
fuerza tiene el amozmo folo la tierra : mae a vn las mares traf^* 
paflarfegu {\x poder: ygual mádo iioit ctodo genero debpbzea 

/"c fodaslaDíflficultadee quíeBza-anííofacofaeaúeiñerofa^foi» h^mcMe^ 
lícítattodas las cofas mira é Derredozraífi q fi vofotros bucos m^^^ 
cnamerados aueys fido:ju5gareys yo De5ir verdad<Sem^ {z^ 
fíoza en todo pcedo có i\x raso : que aqui ella quíé me caufó a> 
gun tieporandar becbo otracalilíorperdidoenfentidotcanfado ti^cn^AH íh<^cc 
el cuerporla cab era vana :Jos Dias mal Durmiedo : las nocbes .^. 
todas velandorDanHo aluozadastfasíendo momosrfalfádo pa*^ *^ TTuut^Tuut 

wv redes.poniedo cada Dia la vida al tablcrotefperádo to:os:coz^ 
riendo cauallosttirando barrarecbando lanía:cáfando amigos 
quebzando cfpadas:ba5ienjioifcalas:víllicdo armas : o otros 
mili autos De enamozado:fa5ien3b copiSs: pintando motestfíi ^^^íí^ • 
cando inuenciones*T^ero todo lo Doy poz bien epleoido: pues !i<so 
tal joya sane»(^£tiOmucbo pienfas q me tienes ganada i pues 
bago te cierto:que no basbuelto la cabera :quádoeíla en caía, - ,fc / I 
otro q mas quíerprmas graciofo que tu: i a vn q no áde bufcá C ^á -ct/i^^ uo. arr» 
docííRío níe Dar éno|b:acabo De vn ano q me vienes a ver: tari* ^iií^mUmAiíOfma^ 
de -t c6mal»(]iCe*}fiio Dejca la Dj^ir q Deuanea:mientra mas tyz 
elfo la oyet:es:mas pfirma en tuo amoz-iCodo es pozqauejs a 
qui labado a melibeatno fabe en otra cofa en queos fo pagar fv» i)npij^xrh 
nocnDejíreíro:icreoqnoveelabozaqauer comido/ ga lo qifjií^ <>;i¿ uohjuc^ 
f o me íe^Tfbues cfotra fu pzima yo la cono5co:go5ad vJas freíJr 
cas mocedades: q quié tiepo iitxit y mejoz le efga : tiepo viene 
^ f:arrcpíetc: como yo bago agozapoz algunas bozas qDCjcc • , , i 
jjácr quíído moja^quádo me pcía«a:quádo me qríañ': q ya mal io^^^ H^futa/u^^m 



'iíV 



^ fMfi piuai^ ,í t^ecado cacwcaao feettiaafe no me gcrtq febe t)íc0 mí bue tílTc^ 

c i^^;lc ' bcfao0 1 abza^aostq amí no me qda otm cofa: futo gosar mci5 

vcUotmíctm aU mcfa eftajTBtaia cíntz arribi todo fe gdonatqfi 

/n /u t rí ^A^/^ /ii i..^ -fcaya a gte: íio qcrc poner táTfa : puee q el rc>f no la pone : q yo 

. i'ú f^ittcrui i^f^'- fe poj las mocbacbagtq nffc a t>eípo:tno g 00 acufch: 1 la vieja ^ 1 

^<u^4 t>A \<fy t U* cM^^^^^^ majccará ^^c>etera c6íU9botaeren3ííié las mígaiae 3 

.-1 „^:i.— ^^.,. . . ifpl^nys^puííUosí»»^ 

parar el nublado oelas q 
\)nici 



"íi?"// " '/í* /, vu ^^^ mátelee^^ádígaoa t>ioe como lo reye 1 fol¿nj 
' , 't,]^'^^' Jv :Ipauíllo0; írauielTo0 ttneíto atu'a t>e parar el ñíiblat 



A 



ti:jtíiá¿u<c ;_i_í/Hí5cílla0 qáuey0 tenído:míra no oerribejB la mcfa* (£li- 
fí^jilíitWi^' ^^^-'dre ala puerta llaman : el fola5 eg tJerfamádo^iCcO mire 



\mc ce : poz vétura fera quíe lo acrecíete 1 alleguc-C£líOo l« <** 
^ bo^^S^S^^o ce mí pzíma lucrecía</CeOQb2e le:y étre ella 

^pufHA '<fh\'h^ j ui//yi bueno0 gno0:q a vn a ella algo fe le entíede dcílo; q ag fabla 
íliH^ ?¿ IM^ mo0:a vn q le nrucbo encerramíéto le ípíde el go50 de fu mocc 

dad<areO afli go5e oe mí q e0 verdad q ella© q fierue a feñOíí» 
ra0:m go55 oeleyte:ní conoce IO0 t>ulce0 pmío0 oe amoztuííca 
(¡umtuvrff'fii^ ctí^^^S. co pariét40 co jguale0:a quíe pueda fablnr tuyo: tú:cori 
^jt ^^ ^^'^ ^^S^ ^ cenalteíeíla© pzeííada quáta0 gallina© crías: lleua 

'^ me a merendar atu cafa: mueftra me tn enamozadaquáto ba q 

no te vídorcomo te va c6el:quíe fon tU0 ve5ína0:'r otros cofag 
^ tcygmdadfemcjátes^í© tíaj[qduranob:e:yqgraueyfober<í, 

ruuurstp.f^tn <7rr#íoe0fefíoyecotínoenlabdca:po:ellomebiuofob:e mí'4efdc * 
^ q mefe conocer q ) ama© me pcie 9 llamarj^e otre:rino míarma^ 

jozmete oefta© feñoia© q ago:a fe vfanrgafta fe pella© lo me)o> ¿< 
oel tpo:^ co vnajm rota Bla© q ella© Defecba.pagá feruícío ^\ 
I í^Mmncitt ^í^5 ano©:áñol1i3a0:mal tratada© la© treaciptíno fo)u5gada^ túfi 

i ^ " 5 fablar Delate ella© no ofan:a qn veé cerca el tpo Déla obliga** 4v 

! / ^ cío De cafalla©:lenátan le© vn cmmílfoiq fe ecbá c5cl moío:o 

íir ?#W<Ía^ /^cícfkocl f^o:o pide le© celol© Del maridó : o ^ mete bób:e© en cafa: 



* .^ 



^c( f>i {>^n*<^í/^^^o _ o q burlóla taía:o gdio el anilorDá le vn cieto 3 a50te©:y ecbl -^^ 
i «mAuít -' /-Í/ía^aI^© la puerta fuera la© balda© enla cabeía:Dí5íédo alia yra© la^ 

U?;^^^ / ^ K/Áv^ ^J^JgJ^-y aftruyra© mí cafa a b&r/.*^^^^ ,^ 

i' •" ^1 , TT^^faca Mdo:efpera falir cafada©:fala cmeaua da© : €fga veílidoa <va 

;3±¿?^^^^^^ aboda:falédefnuda© y'Dao¡!ada5 ♦ £fto© fo fu© pzc# ' 

MfHau ft ^A'^^t^*^lnío©:efto© fonfu©beneficío©ypago©:oblígáfeaDarIe©marí 
h(f:fác7tv • do:quitá te© el veftido:ta me)oz bo:ra ^ é fne cafa© tiene e© ati 
/ fc^'^^< dar becba© catle|era©;Dc dacüa en diiín^cofu© mcfaje© a ene ^^ 



ftastnffcíi oré fu nSbJC ;ppío t>ch boca t>ellci0? fino pnta ac^piu 
ta a cuUata oo vas tíñofa ^ q fejífte vcllaca / po:q conuíle cito 
golofa f como frcgafte la faftí puerca: pozq no linipiaftc el mato 
fu5Ú:Como DCjcifte efto neciaqu/íc gdío el pbto oelalüTaaa :' co ^:mmifrA4<s^ 
■10 faltó el paño t^e manos ladrona^ a tu rufqan le aurce t>ado/ mucj U t^u^^uÁ ¿a 
- ven acá mala mugerda galluvi bauaSa no parecc:puc9 bujca la , 

pílotfmo enb p:imera blaca oe tu foldnda la cotare i im^o f^"^ f^ '^ ^^U>. 
tníll capína5oe:pclU5CO9:palo0 1 aiotée : no ^íf quien las fcpu íf^ac -y/W^ ^.^ 
cotctarmo quíé pueda fuffrír lastfu ple5er es bar DO5C0:fu güa i<^<hnaU c <hfp^ 

^■fidxe refíír:Delo mc)o: becbo menos pícntamícto mueftrá* T^o: 

ello madre be ^rído mas biuír en mí pequeña cafa eietáti: fcfío clí^ícj: h 

ra : q no en fus ríeos palacios fo)u5gada i catíua- QCc^^n m 

fefo bas eftadotbíc fabes lo q bascs^íBue los fabíos oí5c:q va 

le inasyna migaia oe pá có pa5 : q toda la cafa llena t>e víáda^ /nc^¿¿¡ uk. 

'M. co ren5ÍÍ[a"*ilÉ>as agoia u^z efta ra5on:q entra lucrecía^C^Lu) 
buena po: os baga tía a la copañaroíos bendiga tata gctetj: tá 
bo:rada<iCeOtáta bya { po: mucba bas cfta i bíe parece q no 
me conociftc en mí ^fperídadtoy ba veynte anos * Sy quíc me 
vído:^ quíe me v>ee agoza: no fe como no quíeb:a fii coia0 oc 
t»olo:^Yo víjní amoZíCíla mefa t>ode agoza eftá tus pmas aíTeri 
tadas nueue mo^as 'oe tus oías : q la majoz no paílaua t)e oe ^. ., ¿ f • 7 
5Íocbo añost'i níngua auía menoz oe quatoz5e»mudo es: pane/ '^<^^ ^ ^c^^rusa^u 
ande fu rueditrodeefusalcaíu^stvnos llenos: otros vasioa ?^m^ ' ^^^f^i^^ ^^^ 
TLcy es oe foztuna : ^ níngua cofa cw vn fer mucbo tiepo pma^J' ^^^ ^^ ^^*^^* - 
nefcc:fu ozdc es mudabas* IRo puedo oc5ír fin lagrimas la mu 
cba bozrarq ctxtócce tenía : a vn q poz mis pecados a mala oí^ 
cba poco a poce ba venido éoímínuciS:^ como oeclinauá mía . . . 
t)ías:a!Ti fe Diminuya rmcguaua mí í>uecbo»T^zouerbío cem^áifp.ínmuA. 
guorque ^to al míído esto crece o oefcrcce: toto tiene fus limí . 
tesítodo iknc fus grados^^&í boira llego ala cjbze:legu guie cclfn^ ^ 
yo eratoe necclTidad es q ocfmégue y fe abajce cciíaldo ¿e m^<um^ <ut dp^p*- 
fm^eneflo veo q me qda poco vida : pero bié fe que fobi para 
tH:fcédir:fl[ozcfci ga fecar mcrgose pa entrificcerme;nafci pa bí.^» 
Dínbíuí ga creccr:crecí para enuejecer: enuejecí ^a morir mery 
pues cito antes oe agoza me cofta : fuflfríre co menos jpena mí . ./ .> 

malavnqdcltodqno^ueda DCfpedireTfentímicto como lea .<í¿^;w¿1aí:;^í^/ía. 
0c cante feiitíbleíozmlid<3Lu3 trabajo tenías madre có tátaa ^ ^.'ftMtfa^^ 



ríO 



7n4f(^ae q ee ¿cinfláomuy pecfo t>c guardar^Ce^trabajo mí amor 
' , mtce oefcáfojí alúiío; todas me obcdefciá todas m^ bózrauart 

^cnMt^: . ijírfí^iv; pe todas era acatádatníngiina falía t)e mí grcnlo q ro t)e5ía era 
jyu^fitK-', te bueno:a cada qual t>aua cobzomo efcogíá mas Délo q yo lea t^ 

^^cpff^' > lhiandaua:có]co:o ruertoto mácotaql auíá po: fano : quien maf 

f ^^ t>meromcDaua»iI&>íoeraeli)uecbofuyoelafánN^sfmdo:0c^ 

no tenía po: fu caufa Oellasícaualleros:víe)os:moíos:abade0 '^'i:. 
t>e todas Dígnidad^Defde obíí)os falla facríftáesten entrádoí"^ 
po: la yglefiaivía ¿errocáf bonetes m mí ono: como (\ yo facij 
vna t)uqttefa:el q menos ama 3 negociar comígo po: mas ruyn ^'*< 
fe tenía*©e medía legua q me víeflen oejcauá lasti>d:as: vno a i .- 
vno:Dos a Dos venía a Dodc yo eílaua: a ver f\ mádaua algota ' 
pgütar me cada vno po: la fuya:en víédo me entrar fe turbauá 
q no ba5íanmí oe5íá cofa a Derecbas^'Snos me Uamauí feno:a 
otros tíatotros eamo:ada:otro8 vieja bo:rada:allí fe coccñmñ, /^* 
ííi le ¿euoK jH^íKTdS^^ venidas aitií cafatallí las ydas ala fuya:aUí fe me ofrefcíá oí 
uíif^ fu^ nerostallí p:omeflas:allí otras Datíuas: befando el cabo De mí 

matón a vn algunos enla cararpo: me tener maj ptct a^ago:a 
♦7»^x c^nt*>H^ ba me traydo la fo:tuna a tal efladotque me Dígas:buena po: fg^ 
ÍHií^ffri ^¡i^ui^nv Íp- ^^5^ ^^ íapatas<©é3efp|tados nos tienes co tales cofas.co <^ 
u^^fft ^^ "<^^ cuctas De efla relígíofa gete:y benditas co:onas:fi q no ^ ^/ 

feria todos,^C¿^e>o b^omí Dios lo máde: q yo tal cofa leuáte: 
^ mucbos viejos Dcuotos auíatco gen yo poco medrauan avn ua 
q no me podía ver ♦ T|bero creo que De embídía Délos otros q 
me fablauan: como la clere5ía era grande auía De todos : vnos 
muy caftosrotros q tenía cargo De mátener alas t5 mí ofiicío:^ 
d vn toda vía creo q no faltáty embíauá fus efcpderos i mojoa 
a q me acopafiafTen:^ a penas era llegad a a mí cafa q fi entraña 
ñ ' r. P^^ "^í puerta muchos pollos i gallín as:aniarones:a nadone8 oa, 

(ÍM^ Aa grv^K^ perdí5es:to:tolas:parníles oe /bocíno :to:tas De trí^o:l ecH5ef fef 
lui'f^i^ "hdU chá(^^^^^ Q"3l como lo refcebía De áqllos Die5mos De Dios : afli lo 
venía luego a reSíílraríga que comíeffe yo : % aellas fus Deuoí^ 
tas ♦ l^ues vino no me fotoaua { Délo me)o: que fe beuia enla 
cíudadrvenído De Diucrfas gteB:De móuiedro: De luq:De to:o: 
De madrígaltDc fant martin:y De otros mucbos lugarcs:i taní> 
tos:q a vn q tengo la oifiérccía Ddos güilos i fabo: en la boca 
n^ tengo la Díucrild^d D€ m tierras enla n)emo:ía : que barto 






' C0 que vna \)íc)ci como yotcn oliendo qualquieríJ vitio t^ga tic . ^ ,^ 

^'^ Donde e9*'l!bues otros curaG fm rentn: no em^ñVcícído d bo/ 1¿ c<%faUM Hy 
aígotquádo en bafádo el fcligreó Fci cTtolatcpoel pzímcr boleo// ^*^>.^^j^ú 

ií> c mí cala-¿rpeíTo9 coo picdrae a tablado : etrauá mocbacboa at (c^Uy^ 
cargador oe í>uíííone6 po: mí pnertamo fe coo puedo bím'r ca 
ycdo oe tal eftado»(;are}po: oíoe puce fomoa venidas a auer 
plaser: no llozes madre ni te fatigues : 4 ^íos remediara toáo^ 
CCe^barto tego f^a q Hozar acozdando me oe tá alegre tiépo: 
% tal vida como yo tenía:i quá feruida era "oc todo el mudo : q ^ ^. 
lantas ouo fruta nueua toe q yo pzimcro no go5alíe: que otxoQ^^itjft . 
fupíeflTen fi era nafcidaten mí cafa fe auía x>z baUartfi para algiía 
pzeñacfe fe bufcaíre*(;Se^madre nftign |>uecbo trae la memoí» 
ría Del bul tíepotfi co5zafno fe puede:antes trílte5a : comojíúnuififccH^' 
agoza que nos bas facado el pla5er oentre las manos -mcc\c Uu oíí U r^ucU. - 
la mefa:yr nos bemos a bolgartí tu t>aras refpuefta a efta Dori 
5eUa q aquí es venída</Ce)bíia lucrecia oepdas eflas rasoea 
qrria q me oíjcelTes aq fue agoza tu buena venida * C^tu O poi 
cierto ya fe me auía oluidado mi pzincípal oemáda t mefa)e: co 
la mentozia oe efíe ti alegre tiépo como I)as cotadotafi me eftu 
uiera vn atío fm comer efcucbado te : y penfandO en aqíla vii^ 
buenatque aquellas mo^as go5arían: que me parefce y fcmc)a: 
que ello yo agoza enella^ilfeí venida feíloza eslo que tu fabzas 
pedir te el cemdero:t)e mas oeflo te ruega mí fenoza fea tí t^ví^ 
fitadan muy pilo : pozque fe fíente muy fatigada^oe BeTma'yos 
y oe Doloz oel cozaion*¿iCeleílinBOb^a oellos oolozcillos ta^^ - ^ 
Icstmas es el mydo:que las nue5és:mara4Jillada eítoy kntix fe pin t ií >onuí^¿\u 
Del cota^on muger tan mo^oi^^üLucrecíaOCaní te arraflré tray ho U4 (h^ckifiv 
dozarcomo iVí. no fabes que es:ba5e la viejía faifa fus becT5Í5os: / \Hí\v 

u'uAíT va fetDcfpues base íé De nueuasOC^cleílinaOq Di5cs b$a I 
r TLucreciaO madre que vamos pzello : y me Des el cozdon • 
^CelellinaOvamos que yo lo lleno»/'*' ^^ 

CSrgumento Del Décimo aucto* 

£>f\ 3entra anda celellína a luerecía poz el camino ella fabll 
'ItI do melibea pfigo mifma^legada ala puerta^entra lucrecia 
^merp:fe5e etrar a ccleílía^-á^elíbea Defpues De mucbas raso/ 



A 






(ic'^CQtfá 



é^ 



ncQ t>cfcitb:c a cclcftína arder en amo:c0 iDc calííTo * "Becn ve/ 
nir a aiiHi madre oe übclibcaroefpídcn fe oc en vrio^n^zeáun 
ta aiifa a ilbclibea fu bqa oelos negocios oe celeftina; t>cttm^ 
áio le fu mucba couerfacíon» 
Jlbelibea^ Celeftína* ^Lucrecia* fllífa* 




^^~--ra 



,í£i/eí 



>t3L 



Oítallímada oe núo nialí>ueyda t»c5ella:^ no me fuera me 
)oi coceder fu petícío f oemáda ayer a celcftina:quádo x^c 
gre t5 oql fenozrcuya vílta me cotíuórmefue rogadofy ptetar le 
a elt'i lanar a mí:q no venir po: fuerza a tjcfcobzír mi llaga t qil 
no me fea agradcfcido:quádo ya oefcófiádo 3 mí buena refpuc 
f^araya puerto fne cjo6 en amo: t> otra:quáta mas vétaja rouic 
ra niz .pmerintícro rogido : q mi offrecímieto foz^ofo* o mi fiel 
criada lucrecia:q Dirás De mí: q péDras 3 mi fcfo:quádo me ve 
QB publícaí* lo q ati jamas be qrído afcobzírfcomo te efpátaras 
^ t)el ropjmíéto 3 mi bonellidad y vergue ía q fiepie como ecer/ 

.Uin) úíuátcí o rada Dosclla acoftíJbze tener: no fe íi auras'barrutado'^De oode 
^ pzocedia mi oolo:*o íi ya vínielíes co aqüa medianera oc mí fa 

Íud*i8 foberano Dios : ati q todos los atribulados llama : loa 
apalTionados pide remediólos llagados medícíatati q los cío^ 
los:mar tierratco los infernales cetros obedccctati el ql todaa 
iQS cofas ales bobzes fo)u5gaíle:bumílmcte fuplico:3s ami be 
rido co:a0 fuífrímíeto z paciéciatcó q mí terrible paflio pueda 
Xi^^ t)ilTimular:ño fe Defdoze aqlla boja oc cartídadrq tego alíétadíi 
fobzcefte moioío oeíreo:pabIícádo fer otro mí doIoz:^ no el 4 



¿ \c fi fnAcc 



C/fé 



(^ ^úípiC '4-9 

' tne atóímctatDo como lo podre bíijerlaftímádo me tlcruclmc 
' te:ct ponzoñólo bocado ¿ia vifta oe fu pfcncia 8 agí cauallero 
me Dío:o genero femíneo encogido t fragíle:po2q no fue tibie 
olas bcbzaa cocedído: poder t)efcob:ír fu cógojcofo z ardiente ^r , 
amo::comoaloGvarone9»í0uefri calido búncraque]cclb:ní yo }^>^m^ 
penada*(;í^uOtw t>etéte vn poquito cabe efta puerta entrare a MUtv. 
ver c5 quíc ella babládo mí feno2a*£ntra*entra q co figo lo ba ^ . . 
C-¿I&eOlucrecía ecba afla ante puerta* í0 vieja fabia i bozrad^ Wm gyü^rr'u 
tu feae bíé venídatq te parefce como ba^^o mí oicbati la fo? fcTúcta . 
tuna ba rodeado:q yo tuuíeíTe'tJ tu fc\ber neccífidcld: para q tan nAü/f<i':>t€c/fñ 
pito me ouíefles tí pagar enla mifma moneda el beneficio q poi ^^- < . ^^ 
tí me fue oemádado: ga elTe gétíl bóbze q curauas có la virtud 
t>e mí co:dó*([iCeOq es fcnoia tu mal { q afli mucftra las feñaa 
t>e tu tomiéto cías colozadas coloies r>e tu gefto i (^lfce*}ma<^ . ' > 
dre mía q me come cfte coza ^on ferpietes octro t>c mí cueTpo» ^ 
(jCc*^(bií efta alíi lo qria yo*tu me pagaras ooña loca la ioblS scphÍK ítx - 
t)e tu yraX-^^^Oq ^¿5^^ • bae fcntido en ver me alguna caufa 
t>6de mí mal ^ccda»CjiCeOno me bas feño2a declarado la qua 
lídad del maltqcres q adeuíne la caufa Mo qyo oígotes q refcíí» 
bo mucba pena oe ver triftc tu gfofa pfencía»Qí&^vie)a bonz 
rada alegra me la tntq grades nueuas me ba^edo de tu faber xiit^ 
(^íCOfenoza el fabídoz folo oíos es : go como ga falud i rcmc<í . , 

dio délas enfermedades fuero reputadas las gfas enlas gcte^ i':*mpfi^Tútf 
t)e bailar las mele5ínas:6llaspozefperíccía:ailas pozarte: Del ^ i-*«- 
las poz natural infl:íto:algua gte5ica alcáíó a efta pobze víeja:t5 h^, f^uun> 
la ql al pnte podras fcrferuída*(]¿lB)eO o qgrofo-i agradable j , . 
tne es oyr te: íalüdabte es al enfermo la alegre cara t>el q le vííi ^y^í£\íTíC 
ta : parefce me que veo mí coza^on entre tus manos becbo pe** * ^ 
da^os^el qual fi tu quííiefles con muy poco trabajpjutarias co ., 
la virtud oe tu legua: no 3 otra manera q quádo viVen fueño3 1 1 ¿' 
flql grade aiejcádre rey oe üB>acedonía enla boca del drago la 
f/c i faludabtc ray5: co q fanó a fu criado Eolomeo del bocado ocla /^u)rf j 

bíuoza'l^ues poz amoz oe oíos te oefpcjes: ga mas Diligente v,e^/^c/<*r/ 1 - 
cntédcr en mí mal:i me oes algíí remedío*(iCe^grá parte Déla 
falud es Delíear la: poz lo ql creo menos pelígrofo fer tu ooloz» 
•^ero ga yo oar^medíáte Dios cogrua i faludable melc3ina:es 
«ecelTarío faber oe tí tres cofas* 3ta pzimera a que parte dc tu 

B 



Jífo . 

cuerpo mas t>eclm z aq]ca el fentímícto» !0tra íi cq mcmmax 
tc»po: tí fentído / pozq mcie pilo fe cura he ticrmQ cnfcrmcdíi 
dea en íne piíndpíoetquc quádo bá fecho curfotenli gfeuara^ 
don t>c fu officío» /Ibe)oz fe Doman IO0 atiímalee en fu pzimcra 
cdadt^quando ya ce fu cuero endurecido : para venir manfoa 
ala melena*il&>c)o: crefcé lae platas q tiernas z nueuas fe traP 
pone : q lae q fructificado ya fe mudan» übuy mc)o2 fe Defpide - '^ c 
€\ nucuo pecado q aquel q poz coftííbze antigua cometemos ca ^ 
da Oía^ÜíLa tercera íi piocedio oe algií cruel pefamíeto:q aííenf ;< /i 
f o en aql lugar i y eílo fabído veras ob:ar mi cura:po2endc cu ¡¡íu 
pie q al medico : como al cofeíTo: fe fable toda verdad abierta^ 
mente'C-dbeOamigacelellína mugcr bié fabia 1 maeftra grade 
mucbo bas abierto el caminorpo: dóde mí mal te puede fpecifi 
car*T^o:cíerto tu lo pides como muger bie ejcgta: en curar ta^^ 
les enfcrmedadesrmi mal es t> coza^onrla y5qmeraa tetares fu - ' 
'/cf(?¿k>Xftfo flporentanuetórtiende fus rayos a todas gtes- TLo fegundo es fp^ 
^ nueuametc nacidoen mi cuerpo: que no penfejamas q podría 

Dolo: pn'uar el fcfo como eftc ba5e:turba me la caratciuita me efc 
comerrno puedo oozmirmingu genero 6 rifa quicrria ver- IL^ 
caufa:o penfamieto : cjue es la final cofa poi ti pzegu tada t>c mí 
malteíla no fabze Cje5ir teyo:q nj^muerte oebendo: nipcrdida r * 

//^auotfo t)C tepozales bíenesmi ¡orne íalto De vifiómi fueiío bcfuanado h^*^ 

ni otra cofa puedo fétir q fucíTe faluo altcracíó q tu me caufaftc 
tó la Demáda q fofpecbe tí parte t:>t aql cauallero calillo quádo 
me pedirte oíació» (CcO como feñoza tá mal bobze es aqueU , 
tó mal nobze es el fuyo i q en folo fer nobzado trae cofigo poía.¿c/ 
fia fu fonido/no creas q fea eíTa la caufa De tu fentimietorantea mo^ 
otra qyo Barruto:^ pues ^ aft es:ri m licécia me Das:yo fciíozaf ^ 
te la Dire*(;/Ifee>:omo celeftína:^ es efle nueuo falario q pidea 
Dc licccia^ttenes tu neceflidad ga me Dar l^í falud: qual medico 
Jemas pidió tal feguro:ga curar al paciente { J0í Di : q fiépze la 
tienes ó míttal q mí boira no 'Dones co tus palab:as(^iCe3 veo n^ 

h Uyfuilílíl te feííoza p: vna gte ^rar el Dolo::po: otra temer la mele5ia: tu 
temo: me póc miedorel miedo filccíozel filécio trcguarctrc tu la 
ga % mí mele5Ía:ari q fera caufarq nUu oolo: celíenn mi venida 
«p:ouecbe*(;-¿lE)c^(^to mas Dilatas la curartato mas mcacrefr diU 
t\¿i^9 % multiplicas la pena 1 paflton : o tus mclejinas fcn dc 



poliiod t>c ínfd!tiía?t licót ^e cotrttpeí5:cónfacíótiadí!¿? co of ro 

mae crudo oolozrq el que De parte Del padéte fe ficntero no ca 

ninguno tu faberrpoiq ñ lo vnoto lo otro no te íntpidíeíTerqual 

quiera remedio otro Díríae ñn temo:: puee te pido le mueftrea 

quedado libze mi bo:ra<iCeOreno:a no tengas poz nueuo fer 

mas fuerte De fuJTrir al herido la ardíétetremétinaH loe afgoa ^ 

puntoe q íaftimá lo llagadotDoblan la paíTiórque no la piimercí j^.^ ¿Ulcr^. 

fe:' lífion q Dio fobzc fano^'^uee fi tu quíres fer fana: y q te ocfcu/ 

' bia la puta t>c mi fotil aguja fm temoi: fa5 ga tU9 manca z píea 
vna ligadura De fofliego : pa me 0)00 vna cobertura t5 piedad ^íf^^^ 
para tu lengua vn freno De rUencio:Ea tus oydoe vno0 álgcao 
tie'9 Dc fofrimicto 1 pacicciari veras otear ala antigua macflrí 
fceftas llaga0*(ilG>eO o como me muero con tii Dilatar : Di po? 
t)io0 lo q quíerieree:fa5 lo que fupicre©: q no podra fer m reme 
dio ti afpero que ygiale có mi pena 1 tpimicto» Sgoia toque 

►*» en mí bo:ra:ago:a oane mi famaragoia laTíimc mi cuerpo: a v» hrr^CAá, 
que fea rumper mí0 carnc0 ga facar mi Dolozido co2a0^*te Dcf 
mi fe fer fegura:^ <i liento aliuio bien galnrda^iada^ JL aO^l fe 
ib tiene gdido mi feiío:a grá mal ay:catiuado la ba eíla fecbi5e^ 
ra-(]íCe»Xnuc3 me ba De faltar vn Diablo acá 1 allatefcapo me 
t>io0 De parmenottopó ifíe có lucreciaX^^O Q ^>3<^s modrcí .*>* t \ : -n fn^ - 
que te fablaua cíTa mcía- (CcO "o le cy nada : pero Digo lo q 
t>i;rere:fabe q no a cofa maa cócraria enla0 grandes curas ade 
lante bs animofos furuianos que los flacos coza^ncs : loa 
quales con fu gran laTlimatcon fus Doloziofas bablasrcon fuá c?y,^o.íUc \q, - 
fcntibles meneos ponen temo: al cnfcrmo:ba5en que Dcfconfie 
t)ela faludra al medico enojanji turbante la turbación altera la . 
manorrige fin orden la agu)a póidonde fe puedeconofcer claro ;cr U qu^i c<ffa. 
4 CB muy ncceflario pa tu falud que no efte gfona Delate: t aííi 
que la Deucs mádar faUr:i tu bqa lucrecia pdona*(^^l^eOfalte 
fuera pzcftq^C^^ vT^^ya^todo es gdido^ ya me falgo fcnoza* 

ra (^Ce^yá bié me Da ofadia tu gran pena : como ver que con to . / - . 
íofpecba bas ya tragáSo algña parte De micurarpo toda via ea i\(iM^tíf^ 
necelTario traer mas clara melc3ina:i mas faludablc Dcfcáfo oe 1 'f^of^^ 
cafa De aquel cauallero califto<ilbe>alla poz Dios madre:no 
íTvjygas De fu cafa cofa para mi piouccbo ní le nombzes a quí* 
r CeOfufrc fenoza con pacicncía:q«e es el pzimcr puto:a pziiv 



cipal no fe quícbíetfíno f oSo nfo f mbc»To C0 gdídó t f n llaga e 
grádettícnc nccelTidad tí afga cura»£lo Duro có ourp fe abládi ü . 
maa clTica5nieteí a DÍ5e loe fabíos q U cura Del íaftímcrb medí ( ^ < 
co Dejca mayo: fenalri q nuca peligro fm peligro (c vencatc pa 
cíecíatq pocas ve5e9 lo molcfto fm moleftía fe curata vu clauo / 
co otro fe eicpellc:^ vn Dolo: c5 ot:o* IRo cSbldab odio ni Defa (Oi^ 
mo::nícoricnta0 3 tu lengua De5ír mal t>e gfona tá vírtuofacoi^ 
/c forchofufíi' ' mocalill:o:qrrconofcí3c>fuclTe*C¿Ifec*)opozDío0qmemata0 
-i no tengo Dicbo q no me alabes eiTe bob:e: ni me le nombzes 
en buenotní en malo*(^iCe)fefio:íi eíle es otro y fegrído píítotel 
qual ñ til co tu mal foffímíeto no cofientes : poco apzouecbara 
« ¡ni venida:^ íi como jmetífle lo fufresttu quedaras fana: a fm 

i fiya\utc hcnSitt califto fin qjca z pagadotpzimero te auife Dc mí curato ^ c 

©eíla inuífible aguja q ñn llegar a ti Tientes en folo mentar la cu 
mí boce«(ilB>eOtátas veses me nob:aras eíTe tu cauallerotq ni 
mi p:omcíTa baítetní la fe q te Di a íuffrir tus Dícbos*©e q ba t5 
^dar pagado / que le dcuo yo acl { que le f^y en cargo { q ba be 
cbo po: my { q neceíTario es el a,qui:ga el p:opofito De mí mal/ 
mas agradable me feria q rafgaíTes mis carnesti facalTes mí co 
ra^otq no traer eíTas palabzas aquí <iCeOfin te ropcr las veftí 
duras fe lan^o en tu pecbo el amo: : no rafgarc yo tus carnes: 
Ea la curar*(^lB)eOcomo Di5es q llama a elle mí Dolo:/que aíTi 
fe ba enfeño:eado en lo me)o: De mí cuerpo*(iCeOamo: Dulce? 
C'tibeOcffo me Declara q es q en folo oyr lo me alegro; C^e*) 
es vn fuego efcandído:v>na agradable llaga: vn fob:oío veneno , h 
vna Dulce armaguratvna Dcleytable Dolécíarvn alegre to:mcta 
vna Dulce <r fiera ferídatvna bláda muerte*(^21fee>y me5quína 1 
De mi:q fi verdad es tu lelacío Dubdofa fera my falud:po:q fegíí ' í . ^ 
^ la ptr:iríedad£e!!£? n6b:es entre íi mueílrá : lo q«l vno fuere 

0^ucH<h/fA ipuccbofo acarreara al atro mas pa(no<iCe)no Defconfie feno 

^ ra xn noble )uuentud t5 falud : qíí el alto Dios Da la llaga : tras c^ft ^ 

ella ébía el remedio: mayo:met¿ q fe yo enel mudo nafcída vna 
fio: que dc todo cfto te Dclíb:c*(;^g)eOcomo fe llama :' (CeO 
-X . /. nofeloofoDe5ÍP(-¿lbcODínotemas<Ce)calíílo:opo:Dío0 

ch ff*íwtf jr e í/fe . feño:a melibea o poco eífucrío es eíle/q Delcacíemicto.^o meígf » , 
na yotal^a la caí e^a» o malaueturada vieja eneílo ban De parar /í^ 
íDís pafros:fi mucre matar me bá:a vn q bíoa/ere fcntída x que 



^a tío podra foífrír t>e no publicar fu nial ^ mi citra^e^cnojct mniK 
ntelíbeatangel nuo:q bas fentído / q ee oe tu babla gracíofa : q 
C0 oc tu celo: atcsre:ab:c me clarea o)o8-3Lucrccia:lucrecía: 
cntrApIlo acá: veras amoitccída a tu fcno2a entre míe nianoe: trapí'^^^^ 
bajra pilo poj vn jarro t>c agua* (ilIbeO píflo pafTo que yo me y»t'í«-Hv / 

cíTozjaremo crcanclelí5e6 la cafa* (Ce» ) o'cüytaaa be níí no te ma^^^^ ^\ ^ ^» 
6érca"c5ca0:fefio2a babla-nic como fuelee^C^lfee0 1 muy mejoi *^i/^''<^ r uc^i^ ^^^^ 

%^ calla no me fatígueá^^CcOpucs q me midae q baga gla pcíOí^ , 
fa/q ba íido elle tu ichtimfcto { creo q fe vaivqbiádo míe putos / .tfufwo 
ObcOqb20 fe mí bonefi:idad:qb:o fe mí cpacbo:af(o)ro mmüf^''^'^^^''^ 
cba verguen^an como muy naturaleetcomo muy DomellícoB: 
no pudícro tá líuíanamctc oefpedír fe De mí caratq no llcuafleii 
cofigo fu colo::po:algíí poco oeefpacío:mífuer^a:nn legua: t . - 
grá gt^ oc mí fentído*i0 pues ya mí buena maeflra:mí fiel fecre ^o'uk^i^ 
taría:lo q t\x tá abícrtamíete conoce6:cn vano tfebajo poz te la 
cncob:ir:mucbo0 1 mucboe t^ías fon pafTadoe: q efle noble ca 
wallcro me bablo en amo::táto me fue í\x babla enojofa : quáto 
t)efpue8 q i\x me le toznaftc aj^obzar alegrc:cerrado bá í\xq pnii 
t09 mí Uaga:venída foy c m qrer*£n mí cozdo le Ueuaftc ebuel ^^dttt - 
talapoíTcííionoemílibertad:fuDolo:t)emuela0eramímo)o: ^ . , . . 
to:míéto:lu pena era la ma)o: mía*S láBo -x loó tu bue fuflrímíc fínarMuf c j-eac. 

o to: ^ tu cuerda ofadía : tu liberal trabaio : tus folícítoe i fíele? ' , . / - xea 
paíToB:tu agradable bablartu bue faber: i\x tJmafiada folícítud:/íT/e«r>ííiA s^Ucíhü, 
tu ^uecbofa ípoztunídad:mucbo te geue efle feiío::i mae yo:q 
jamae pudícro míe rep:ocbee aftacar tu eflfuer^o i gfeuerar:co af.Wi^t 
fiado é m mucba aftucía:antee como fiel feruídozatquádo mas 

4^^cnoítada':ma9 Dílígetctquádomae oííTauozmae eíFucr^crquá 
do peo: refpucfta:mc)o: cara:quádo yo mae ayradattu mae bu 
mílde^njboflpuefto todo temoKbae facado re mí pecbotlo que 
jamae a tí ni a otro penfe 0efcob2ír»(;iCe0 amiga t kñoi^ mía: 
no te marauílleetpozq eftoe fmce co eíTecto me oá ofadía a fof«^ . . - 
írír loe afgoe y fcrupulofoe DeÍuíoe:t5lae encerradas t>ó5ella0 u^n^^utffM 
como tu*'^erdad ee q ante q me oetermínan*e: afl"i po: el camí^ 
notcomo en t\x cafa eftuue en gradee oubdae: fi te tJfcubíría mí 
petícío^'^íílo el grá poder oe tu padre: temía: mirado la gctílc . 
5a t)e calííto:ofaua:vífl'a t\x oífcrcciótme recelaucitmírádo tu vír a» >7uí'/^ ^^^4^ 
(ud % bumanídad^mc €fTo;^9ii9:clo vno balUua el miedo: enlo 



otro b fcjttridaa^C ptíea alTi fcfíota brte q^ilo t ^cfcobtiirto grl 
^¡ncLuXi'écí íccKn »icrxedqueri03ba9 fccbopeclara m voliiatadtccbj ru8 fccFe 

. , *^ Í09 en mi rcga^o^Tfbon en mis manos el cócícrto^yo onrc fov /^ 

rM fn^ iitt<i ' 1^3 c^j^Q f ij ocJTcoty el De califto fea en b:eue cophao0<ilbe([ 

o mí calillo X mí feñoitmí oulcc z fuaue alegríatfi tu co:a0 den 

te lo q ago:a el mío marauíUada eftcyrcomo la aufencía te con/ 

fíente bíuír^o mi madre i mi feñozatbaj oe manera como luego 

le pueda vertfi mi vida quíere6*(;Ce*3 ver t bablar-C-á&e^bíi 

blarícB ímpoflible»(;íCeOninguna cofa aloe bobzee q quiereíi 

bajer la es impoffible^^^dfeeOtJí me como i (Ce*}yo lo tengo 

pefadoíy te lo oircrpoi entre lae puertas oe tu cafa*(;/l6>e)quá 

úoiQCc'^t^^ nocbe*(]2l6>0 glozípfa me feras fi la ozdenasroí 

a que bo2a»(]iCc>las oo5C<ilB>eOpue8 ve mí fenoza: mi leal 

amigara babla con aquel fmoz: a q venga muy paTTo : y oe allf f ' 

fe oara concierto fegun fu voluntad: ala boza q bae ozdenado» 

(CeOa oíoarque viene 555íá acá tu madre»(;^feeO amiga lu^ í« 

crecíarmí leal criadari fiel fecretaríatya bas vifto como no ba íi 

do mas es mi manotcatiuo me el amoz D3 aquel cauallerrrucgo 

tupozDíosfecubza con fccreto ¡eflo': pozque yogo5eoetati;.^ 

fuaue amoz ♦ Cu feras oe mi tenida en aql grado que mer efcc 

tn fiel feruicíqOLuOreñoza: mucbo antes oe agoza tego fcntí 

cmtJ da tu lagati cmSo tu oefleo: ba me fuertemcte oolído tu per<^ 

dicion : quáto mas tu me quieras encobzir y celar el fuego que 

te quemauartanto mas fus llamas fe manifeftauárenla coloz oc 

Tí^cífc tu cararenel poco foffiego oel cozajon: enel meno t5 tus micrn** 

b:os:en comer (in garia'renel no oozmir* aiTi que contíno fe te ^ ^ 
cayantcomo oe entre las manos fenales muy claras tí pena: pe 
ro como enlos tiempos que la volutad reyna enlos feñozes: o / 
<MiVíi^^ tíHmedídprapetitorcümple'alos feruidozes obedcfcer con oilú^^ ^' 

gencia co^pozal: z no con artificiales cóftjos oe lengua : fuffria 
con pena:callatta con temoz : encobzia con fieldad : oe manera 
que fuera me)oz el afpero confejo : que la blanda lifonja : pera 
pues ya no tiene tn merced otro medio fino mozír o amar : mu^ 
cba ra5on e s;quereefco)á poz mejoz a quello que en fi lo es» /^ ^ 
cIaaíu ^óek W íT C^^^^^" W5R3551ca ve5ína cada oía i (iCeleftinaOreño^ 

^ - ,-í^ ra falto ayer vn pocooebilado al pera:x vine lo a cumplir*po«^ 
t^í^ttc^^f ^ ^^^^ qucHmipataW;^ tray3ó;voy mciqx>e oíos contigo^CaufaJ 



Qnátamo, 



f 



có^n^ 



cv 4if tigo vavfl^feiTa melibca ^ quería h x^k)a!Cjt&cO vender me 

vn poquúto p falímáC^üOcflb creo yo maerq lo qla víc)a ruptj^iff^ .. 
^íro:pcfoq refcíbiría yo pena t>e[\o:z mintió met^uarda te bija^^í ¡*tu <Juf fm^ 

\fnc Della:q ce grá traydoia : q el fotíl ladrón ficpzc rodea lae rica3^'^>í Íwícvh'ú Ihí^ 
ino:adas*Sabe efta có fus trajdoeerco fue faifas mercaduríad 
mudar IO0 ^poíitos caftoeroaiia la fama: a rrea ve5e9 que chí^ ¿cr^onfí 
tra e vna cafareri-gcdra fofpecba (ItuX^^rdc acuerda nueftra /r acc^n^ 
ama) (SlíO poi amo: mío bija que fi acá toznare fm ver la yo: 
que uo ayae po: bien fu vemdamí la refcíbas cb pla5er:balle en 
tí boncítídadté tu refpuefta:t)ama6bolucra:que la verdadera . , , , 

virtudrmas fe tieme q efpada*(;^&)e»3oeflfl6 eeliunca maetbic ai'^/ííf f/^^/í*¿l^ 
fuelgo feñoza tJ fer auifada: po: fabcr t5 gen me tcgo t5 guardai^^Ácr r ^V p}<? cA'ffU 

CSrgumento Dc on3eno aucto» 
Jp\ £fpedída celeftína t)e melibea:va po: la calle fota fabládo 
%^ vee a fcmpzonío 1 a parmeno : q van ala madalcna po: fu 
feño:*^ep:onío babla co calin:o»Sob:euene celeftía» vá a cafa , 
De calífto^oeclara le ccleftína fu méfaje % negocio recaüdaáb co ^¿i^ 
mclíbea-ilbíctra elloe eneftao ra5one cítá parmco 1 femp2onío 
entre fi bablá*í0efpíde fe celcftína tí calífto-va para fu cala lU/» 
ma alia puetatclicía la viene a abzir^Cená % van fe a üo:mir» 

Calido* Celeílína» 'Carmeno* Semp:onío» Clicía» 




0ni^¿ 



t 



fC^iAr^ 



íitri 



níán 



dconc 



M^ií/A^fii 



S^cc^TiC' 



¡íncAt piíiÁc 



yy f t>io0 fi Uegaire amí caft co mí mitcba alegriá acueíld0/a 
fcl parnico i a íempzonío veo yr ala magdalena: i trae elío^ 
me voy:i fi ay cftuuíerc calíftot paflaréos a fu cafa a pedir le al:» ¿ 
bzícías De fu grágo50<SéOfeno::míra q m eftadá C6 Dar a to ¿^ 
do el mfído q oe5ír: po: oíos q buyae De fer tráydo éñ lenguas >/u 
qal muy Deuoto llama ypocrítaq oirá fino q andas rcycdo loa 
fanto0¿Sí paffion tienestfuíTre la en tu cafamo te ficta la tierra . 
no Q^fcubzaa tn pena aloe eri:rano0.T>ue6:efl:a en manoe el pan ci; 
dcro:q lo fab:a bie tancr*CiCa*>u q manoa/(Sé*)De celeílía* 
CCcOq nobiaye a celeftínaa^q De5i0 Della efclaua 3 calíllo.^to^ , 
da la calle Del arcediano végo a mae andar írae vofotroe po:í'.i,Í! 
alcá^af 00:1 jamae be podido co mié íucguae falda0»(iCaOo.4 
joya Del míídotacozro'De me paflíone9:efpe)o t$ mi vida: el co '^ 
ra0 fe me alegre en ver efla bozrada pzefencía: effa noble fcnc 
tud:Dí me co q víenee^ q nueuae traes : q te veo alegre ^ no fe 
en qlfa mí vida:(^íCeOcu mí légua(^iCa}^ DÍ5e0 glozia y Defcá n¿ 
ío míoíDeclara me mas lo Dícbo<iCe^falgao0 fenoz Dcla yglc í^/ 
ííart De aquícafa te coíftre algo: co que te alegres De vardad^^^/ 
(^^ar^Buena viene la vieja bermano:recáu3adb Deuc áe auer hc 
A<i^*^it(S6>fcucba*C^e)todo efte Día fcnoz betrab.yado en tu ne^^ 
XiaMx íf4fí^fi^.^ S^^iP.iI •?£ Dejcado gder otros en q bario me yua: mucbos ten 
Sce^xtthix S<5 qí:olos poz tener atí cotcto: mas be Dejcado De gatiar q pjcf ; 

fas:Bo todo vaya en buena boza pues tá buen recaudo traygo*r/3i 
^ . ^F JS?i3iilP^^^^^^^^^^ ^^ ^^ Direrq foy cozta De ra5ó: 3 f' 

i^ci4fjUifA Ao» c>^* .í"^l*^^ Dejco a tttreruicio(£a)q es eílo qoygo^(;CeOq maa 
es tuya q De fi mefma: mas ejjtoatu mandado 1 qrer q De ía pa 
dre^^leberio(lCaObabla coztee madremo Digas tal cofa q oí;^^ 
ran ellos mo^os q ellas loca*<¿lfeelibea ce mi fenoza: -¿ibclíbea 
es mí Dios : /ifeelibea ee mí vida ♦ yo fu catino : ya fu íícruo ♦ 
C§?!2E!£"Í^-^" ^" Defconfian5a feñoz: có tu poco pzecíartej 
coTener te en pocotbablas effas cofastco q atajas fu rasóla to 
do el mudo turbas Díjíédo Defcociertos^iBe q te fantíguaszoa t^. 
le algo poz fu trabajo barae me joztq eflb efpjB eífas palabzaa 
CCaObíe bas Dícbo madre mía:yo fe cierto q j amas ygualara 
tu trabajo a mí líuíano galardoten lugar De manto 1 fayatpozq 
. . ^ no fe tí gte a officiales:toma ella cadenilla po la al cuello:^ pzo 
fi^Hf ic cede en tn rojon % mí alegría^T^arO cadeníllala llama:no to 



(!^ULf.H\ 






<U/ MfC^idM 



i)^'*> oyes fempzomo/no cftima cl gallotpuce yo te certifico no t)ienc ^^ a ,v^i 

rm parte ppz medio maiwDe o:q¿oz mal q la Vjc)a la reparta» ///^>/ic/ ^^ac ..iu^¿< 
CSÓoyrtebanfoamo:terncmo0cneíqamáfar:f ciitíquefa^^^ ^ft^L^'c^^ ,v 

^ nar:fegu ella bícbadb De tu mucho murmurar:po: mi amo: ber^^. ^^j^^¿^ , 
mauoqoysa9acaUe6:qpo:eiretcDíoDio6pp^0pj[do6:Tvn« / ^ / ' \ 

lengua fola*Q(barOoTraclDíablo:cfta ¿oleado t>ela boca víe|íi oMíUnt^ cUc^.JH, 
foKio t mudo 1 ciego becbo gfonaje fin fon : q a vn q le t^íelTc^^r^^^^^ _^¿^ 

^^ moB^ígaetoíría q al^auamos lae manoa a oíoe: rogando pot 
buen fin oe fus amoie8«(;Sé0calla: oye efcucba bíe a celeftína: 
en mí alma todo lo merecen mae q le oíe(Te:mucbo oí5e<£c) 

, fefio: cali(to:ga tá Hac'a víejia como yo tí mucba fráquesa vfafte: 

. ^ po como todo Do:o báfoíua fe )u5gue grade o cbíca a fíjpectp_tí| / ,^ 

^lo oatno quiero trar a pfequecia mí poco merecer : ante quien /"C^v/a a uam^^^ 

fobzaenqualidadiquátídadrmasmcdírfebacotumagmficen ^ . - 

; cíatanre qaíé'no ee nada en pago ocla qual te reftituyo tu falud auA^h <t«/iA <¡ íty 

He A yua gdidarttt colaron q faltauattu fefo q fe alteraua» ¿Ibelíbea 
pena po: ti mas q tu po: eUa:mj[libca te ama i oelíea ver :meli> 
bea pícnfa mas bozas en vx pfona : q enla fuya: melibea fe llama 
tuya:y efto tiene po: título oe libertad ♦ £ có efla amanla cl fue^ A$ff:cr^.%. 
go:q mas q a ti la qma*(XaOmoí{oseíto yo aquí^ mojos oygo t ■ 

yo efto^mojos mirad fi eíloy oifpíefK { es oe oía: o oe nocbc í < ^ra fu^km4i9 
í0 feííoz oíos padre celeftiaUruego te que ello no fea fueñortJfií 
pierto pues cftoy : fi burlas fenoza oe mí poz me pagar en pala^ 
bzastno temasioí verdadtq pa lo q tu oe mí bas recebido ma^ , 
merecen tus paflbs*(;CeOnííca el cozajon íafíimado oc oelTeo hm^fT^^ 
toma la buena nueua poz cíertamí la mala poz oudofa:BO (\ bur^ 
lo a fmotver lo bastycndo ella nocbe:fegu el cocíerto oejco con 
ella a fu cafaren dado en relojc oo5e:ala bablar poz étre las puer 
tas:oe cuya boca fabzas mas poz entero mí folicitud:-! fu t5íreo: ; « / - . 
Y el amoz q te tienen guie Ip bg.caufadpj£iCa3y i ya:tal cofa ié^f^fj'^ ^^F^ - .■ 

iíc go:tal cofa es polTible áuér é paitar p oz mumucrto fe y o aq alia ¿k 'r^'^nH^tíri^J, y 
tío foy capa5 t5táta gíiarno merecedoz í5tá grá mcrccdmo oigno >;'^^i>*^''' ''- ^ ^ 
t$ fablar có tal feííoza oe iw volútad i grado(iCeXicp:e lo yo i^iÁc uit <^ Ái ^e- 
5ir:q es mas ocficil oe fufirír la pipera foitua q Ui aducrfj : q la 

fyv vnc\no tiene fólíiegon la otra tiene cófuelo:comoz fcñoz calillo i ^ 
^ no mirarías quien tu eres^ no mirarías el tiempo ^ bas galla<* ^ Ja^^^ "^¡^ - 
do en fu feruícíoí no mirarías a quié bas puedo entremedíasí'j ^ fV m i ^^^^.-v 



Jtío 

afli mcfmo q Ma agota ü^pie b¿!0 citado t>udoro r>cU ilcl^ift ^ 
^ tenías fufFrimictotasoza q te certifico el fin De tu pena : gere^ ce 
poner fm a tu vida^übíra míratq ella celeftína t>e tu gte: ^ a vn 
q todo te faltafl'e lo q en vn enamorado fe requiere: te vendería 
)^/iífi> po: el mae ácaBado gala del mudo^^ue te baria llanas las pc^ 

líaa g3 andarrq it baria laa mas crecida agua cometepaíTar fin 
mu)arte:mal conoces aquié tu Das Dinero<Ca*^ata fenoza q^^ 
^iA^Tkfiífi^ ci^^^ '^^5ca q vema Dcfu gradof (Ct*^^ a vn De foaiffas<®e^ j^r/i 
r ^ ' í lío fea ruydobecbÍ5o:q nos quiera tomar a manos a todos: ca^ 
^^^ ^^tt"^ f a madre q aíTi fe fuelé Dar las ^cfraí^as en pan ebueltas:po:q no til 

las Tienta el gufto-(T^arO nfica te oy De5ir mcjoi cofa : mucba 
/ y í?!££^'^^ *"^ P^"^ ^^ P^^^^ conceder De aqlla fefíoza z venir tá 
f^h:¿>í¿<L : nyita en todo fu qrer De celeftina:enganá3o nf a volitad : co fuá 
I». . * -7 patabzas Dulces 1 pftasr po: burtar poz otra parte:como basen 
U cift^nuí<€ti44^^^^^~^ egyptorquádo elimo nos cata en la mano^ T^ues alabe 

madre co Dulces palabzas elíemucbas injurias vegadastcl fal U) 
i¡ tíhU'ih^ fo BotsScIó co fu bládo encerrar trae las gdises ala red : el cato 

t>ela ferena engaña los fimples marineros c6 fu Dul^oz: a(Ti ella 
I . <5 fu máfedubze 1 pfeiTio pzefla:^rra tomar vna manada t3 mU ^*^4 

A pumfdu^ otros di fu faíuotpurgara fu ínocécia co la bozra De calrfto::'i co / 
nfa muerte:afíi como cozdcrica máía q mama í\x madre 1 (a age ; ^^ 
iia:ella c5 fu fcgurar tomara la vegan^a De calillo en todos no& 
Oíros: a manera q co la mucba gente q tiene : podra caíaFa pa/ ^ ^* 
. dres c btf'os en vna nídadan m cílar te bas rafeado a t\x fuego \. v^ 

5 #^:a ^y^n^^ t>Í5íédo:a fatuo eíla el í¡ fepica<jCaOcallad locos:venacos fof /? h\ 

f)ecbofos:parefce q Dyas a cntéder q los ágeles fepá ba5er mal 
í q melibea ángel Diflimulado es q viue entre ncfctrcs- (SéO 
toda via te buelues a tus beregias:efcucba le parmenomo te pe 
\i g ^ /• ' lie nad a: q fi fu ere trato Doble: el lo pactara : q nofotros buenoa 
[ ha6itAfn^ '0uúM€^^^ icQ tehemos^fCe^^en oz tu ellas enlo cierto^vofotros carga^^ 
it^/tuM/^juKj,.^¿0Q a fofpecbas vanas : f o be fecho todo b s muy era a cargo 
n€ ft n <cMutu^ ^j^gj^ ^ ^^^^ ^^^^ ^^ l^l^j^ ^ adercfce: gto me muy cótcnta^ &i 
fíxerc meneller ga ello:o ga mas : alli elloy muy apare) ada 1 tu 
fertticio<T^arOby by by* C^emO oe que te ries poz tu vida / 
(T^ar» )5ela pzieffa q la vieja tiene poz yr fe : no vre la boza q 
íffiic^^ puer 5erpaga3ó la cadena De cafa: no puede creer q la tenga en 

^ ' íu poder : ni que fe la ban Dado De verdad: no fe baila oígna oc 



eal ^ontta poco c^Iífto be meIíbc^<ScmOcl«^ quieres qué fií^ 

gil vna puta vieja alcabucda / q fcibe y entiende lo que nofotros 

callamoeti fuele baser fíete virgo0 po: Doe monedaetDefpuea 

t)e ver fe cargada t>e ozo: fino poner fe en faluo c6 la polTelTíon: 

<on temo: no fe la to:nen a tomar t>efpuea que ba cuplído De fij 

pteaqllo para que era meneflepT^ues guarde fe Del Diablo :q //y. , . 

íbbie el partir no le faquemos el alma*(;CaO DÍO0 vaya cói\<¡f>^^F ^ d^i^'iUir^t 

madre yo quiero Dozmir 1 repofar vn ratotga fatí(ra5cr alae paf 

fadae nocbes: ^ cuplr con la poz venir» (Ct-^ tba tba tba iba* 

tarde^no lo Deuee Ía5er: \ ere0 vieja : trope5araB : bo caygaa t ^-^ ^ ^^*>^>j^^ 
muerae^CeOtto temo eííotqDe Día me auifotpoz do vengo "S^c^uíí^I^ Tuiaf»^ 

ua^nocberq jamae me fubo poz poyomí caljadá fino poz medio xyf^^^f''^^^^ c^/c^ 
la calle:po:q como Diurno Da palio feguro qcn cozre poz el mil « >^^^'^ 
to*£ ^ aquel va mas fanorque anda poz llanos-afeas quiero en 
fajíar mis japatos conel lodo: que anfangrétar laa tocas 1 loa 

\\ catO0:pero no te Duele a ti enelle lugar<£U'0 puee que me ba 
t)o Doler.^(^Ce*)que fe fue la compañía q te oejce: 1 quedarte fo 
Ia*(^i6li0 fon paliadas quatro ozas x>tíi^\xce 1 auía fe me 3 acoi 
dar T>cfío* QCc* ) quáto mas pzefto te Dcjcaron mas con rason 
lo fentiíle : pero ocjcemos fu yda 1 mí tardanza : entendamos 
en cenar iDozmir* 
/ C3rgumento Del De5eno aucto* 

"ITe ^^S^d^ ^^ "1^^^^ nocbe:califto:fépzonío:'r parmco arm« 
TlÍ dosivaBacafadmelibea-lLucrecia-imelibeaellácabela af^f^o 
puerta aguardado a calido: viene calillo:fabla le pmero lucrecía 
flama a melíbca: apta fe lucrecia-lfeablá fe poz entre las puertas 
melíbea % califto*'%>arméo 1 fépzonío é fu cabo Deetc* i0yé ge 
tc6 poz la calle^aecibe fe ga buyr» '^cíi^iác fe calillo t) mclibea 
t>e]cádo cocertada la toznada ga la nocbe figuícte* Tjblcberio ok 
fó t51 ruydo q auía éla callejfpiertatllama a fu mugcr alifa:pguti 
ta a melibea quié Da patadas é fu camara:refponde mclibea a fu \aAuu a 
padre fingiendo q tenia fed^iCalillo co fus criados va ga fu cafd 
babládo:ecba fe a Dozmir* T^armeno 1 fcmpzonio vá a cafa DC 
^celeftína:Demandafu gte Déla ganácía:DilTimula celeftína»vícnc 

rfwr a reinr:ecba le mano a celeftína m^tá U*©a bo5C0 clícía: viene 
la )uílícía a pzender los a ambos* 

q 



^ w 



Cillñop tjncTcch^ /Ifedíbea* TJbímncftd* Smptonh* 



r; ' r 




crnc w-*> ^^ ^ ^^gj ^ l^jj j^ ^3 gl relojcíCSOl^B M'e5(C9> como 
icí raí^A^í^lTf Dcfc6tctaeToruídoelo0moíO0:tímímucbq¿^^^^^ 



me 



^. €lla nocbctf tu tJfcuydarri: oluído fe faria vna rajonaBlc memo/ ♦;, 
-»y. ^ V** '^jj^ ti/& M lia 1 cuydado^Comó bcfatínadóTabiendo quañto m¿va en fcr 
^}\^ ^f^^ p ^^icy.o or i5c:m e reípondíaa atiento lo q maa ayna fe te víno.ala 



<M/l^ 



'-^i.. ,,, .. N/jrfid€/¡\4)oc^{0 cayaaco oe mí fi po: cafo me om'era Do:mído:i'íólga^ *^ 
/a iiíkt>tv ^ct^f- m i(¡fi^ mí picguta oela refpucfta t^e fempzoníorga ív^cr oe on5e Díe5 
^ ¿íccix u^iftM ^^'^^ ^ D05eon5c:falícra mclitea:yo no fuera y#do:to:nara fe:t$ 
liiancrarqnímimalom*crafmmímít>efTeoe)cccucíó»1Rofeoi5C ^ 
^ ^ cmbaldctqmalavjcno De pelo cuelga<S>eO taro yer^^ 

fíitm U uiK íf> j? 4^^?^ fabíend3£2cgútar:como ígn:oado rcfp5der:me|oi feria feñoz 
iX * /^Cííít/Cef/tóV)rá f^ galHíleell:? bozn q bda en aderezar armas :4 ^f» bufcar que 
íS >^ fact^iVfiK "í*^"^^* C^3>íc me oi3e dtc nefcío no quiero en rol tícpo rece 
bír eno)o:no gero pcfar enlo q pudiera venir fino en lo q fuetno 
cnel oatío q refultara oe fu negligccíatrmo cnelí>uecbo q verna 
r , ^e mi foli cirud:aero D ar efpacio ala yra:q «» fe me grararo fe me 

Mj;í'a;A.' . obládara^fBefcuelga parmeo mig co:a t4g:i: armaos vcforrog: 

biínfu ñuh t aíTi fremog a bue recaudo: po:q como Di5c el bóbze apcctiab pu 

U bizuc 9 tcUhihi medio cbmbari3o<1^arObcl3g aquí feñoZ'^iCaO ayuda me a" 
-^ '^ quí a vellír lag:míra tu fempzonío íi parefce alguno po: la calle* 

(SemOfcnoz níngima géte parcfcert avn q Li ouicITe la mucba 
ncuridad puuaria el vifo ^ conofcimic to: alog q neo ccotraíTcii 






. . -f/- 



pc2q tiKig cncubicrrog vamc0*)lo0 ro5c ^a yotbucna Bo2a c0•.*i^^í5^//^^/r^ 




Iiicaniínofctaíte:c)cverqt)ctáto0e0f3bído:loqtáocultnni2^'- >^fn ^^rr *.í^v,, 

fe qrria fc$c:a c6 tato temo: ba3c: o pciq quí^a pcfara q la burz/^^i 

laíle<iCaO © qbíc bae M'cbo: la vida me bae tato ccn iw fotij 

fliufo*1(buc0 no era mae meneftcr ga me üeuar muerto a cafatq 

bolucrfc ella po: mí mala pioaídeneía-ro me ü^co alia quedaos 

vcfon'00 encffe lugar<1^arO^ te parefce fempzcníoí cerno el 

ncfdo re nf o amo pefaua tomar me po: b:oql { para el cncuetro . 

t^el p:imer peligro : que fe yo quien efta traeTa© puerta0 cerrof ^e/w , 

dae:quc fe yo fi ay alguna traycíon i í0ue fe yo fi mclibea andaf ka urt<^v 

po:que la^ague nucftro amoTu mucbo atreuimiento oefta ma^ f>^/Hf7HCKZ, 

ñera I £ ma0 a vn1rt'6'lomo0 muy cíerto0 ^Í5ír verdad la víeía* fn^ürt^^K w f 

í í^'lño fcpa0 bablar parmeno : facar;c ban el almafm faber (\mxtH/^ s^ é^ cA. 
no feas lifonicro como i>x amo^mere: i )ama0 llo:ara0 Due 00 ^ , 
Bieno0:no tomc0 cnlo q te ciíplc el coft jo oe cclenina:i bailar ciH<^^^:t^ &vutt^ 

de te ba0 a efcura?^ Snda te ay c6 tU0 confe)o0 a amoneftacione0 

ficle0:^oartcbáoepalo0:nobuelua0labo)a:aqdarteba0a ., , . - i 

bucna0 nocbe0* aSluicro ba5cr cuera q oy me nafcí : puee t>e tal .^^^ ^^.^ ^f^V-^S^ 

pelíaro me efcarc*C©Opaffo palTo parmeno no falreemí fagap r/a /Mff ;;^r^^í />i 

^e) cfTefelíícíBBe pla5eF:q oarae caufa q fea0 fentido<lP>arOcaU;í4;:£jíL->£ií^^ 

K,*la bermanotquc no mcT^Uo ti aícgna cerno le bi3C crejer: que n- /..^ .v ¿^r tr t^^afh 




ra0ba5erficfla0Deaqui r ^ 

fona0 olTi c6 califto: como có quátc© ciufte negocio luyo leen/ 




vn q falgá vdadcni9 * apcibc te ala p:m)er bo5 q cycrc© te mar 
caljaa oc villa Dicgo<n[¿arO^ YJo bae ocde yo:c vn co:aío5 
c(lamo0:calía0:trayso 'r a vn bo:3cguye0 re ello© ligeroe que 
tu oí3C0:ga mcp; bwyr q otro^T^lejc me qmc bae bcrmao aui^ 



• I ti \ 



JlUfííiU'M 



-ufH, 



'7 



fiÍD t>clo í[yo no bífera t)c ^ergue^a oc tí:q rtfo í^mo íi ce friti^ 
tídortio temo q efcapara oelae manos ocfta gcte t5 plebcr ío: ga 
se ¿sHi^ffifnif n/iipocler rt06 Dcípues oemádartcomo lo k^ímoeHnciiíümoe el fií 
\ tt- í*nc**^f fuy***C®Oc> parmcno amigo: quá alegre i ^uecbofa ce la c6fo:^ 
mídad enlos copaíieroe: a vn q po: otra cofa no nos fuera bucí' 
na ccleftína : era barta vtílidad la q po: lii caufa noe ba vendió^ 
Cl^arO nínguo padra negar lo q poz fi fe mueftra ♦ üfeanifcílo 
€9 qco ve rgueta el vno De otrotpo: n^fi^cr odíofaméte acufado 
(füt t5 couarderefgamoB aq la muerte co nro amotno ftcdo mas 6 el 
merecedo: aella*(;ScOfíalído 3ue auer melibeatcfcucbajq fablá 
^díto<T^arO como temo q no fea ella ílito alguo q finía fu bo5 k 
(^c^t>io6 nos líbze t^e traifilozee^ no nóe aya tomado la calle " 
poz oode tenemo0 oe fuyr:^ oe otra cofa no tego temoz*C£aO 
cite Bullicio mas oe vna gfona lo ba5e:qero fablar fea qenjfuerc 
jC^^fenoza mía i C tL^O^^ ^05 oe calífto ce eft ataero TRáartaen <*> 
babla { gen efta fuera-^C^^O ^Q^^^l 4 ^í^í^c ^ cuplíi* ^^ mádato» co 
C^LuOpo^ no llegas feííoza: llega fm temoz acatq aql caualero 
cita aq*(-d6>eOloca fabla pafíoimira bíc íi ce el*([)tu*>Uega te ui 
fenoza q íí ea:q yo lo cono5Co cía bo5*(iCaOcíerto fcy burlado* 
THo fera mclíbca la q me fablotbullício oygorgdido foj^gues bí 
ua o muera q no be oe yr 3 aquí(;^fee)vete lucrecia acortar vti fu 
o La. poco*Se*feiioz como es tn nóbze : qen es el q te mádo ay venir 
(C^O^Q la q tiene merecimiéto oe mádar a todo el mudo : la q 
^ sígnamete feruir yo no mere5co:no tema tu merced tx fe oefco/ 

fcH * 1-ii^ bzir a eítc catiuo 3 fu gétile5a-q el oulce foido 3 tu fabla q ymae 

t$ mis oydof fe caetme certifica fer tu mi fenoza melibea io foy tu . / 
fieruo calin:o*(-¿lfee)la fo52*a3a ofadia t? tus mcfajas me ba foz** f /^ 
íado aucr te 3 fablar feñoz califto: ^ auiedo auidodmi la pafla*' 
da refpuefta a tus ra5ones:no fe q pienfas mas facar 3 mi amoz <a 
t>clo q entonces te moftre ► íBefuia ellos vanos 1 locos penfa 
imcnto oe titpozque mi l>onzra ji^^rfona eñe fi npetrimicntoj S 

biíUi^g, *i^*^*^-tnala fofpeeba feguras^a elío Fue aquí venida a Dar cccíerto co 
fhi^ #í>f A MA /,/,'Mttt oefpedída % mi rípofo* Iño quieras poner mi fama en la bali 

'^ '^ $a Délas lenguas nialdi5íent^:{Xalifl:oO alos coza^oncs apa^ 

e/í&Wien tü n< «"^í^dos con áparc'cbimiéto resio con tra las aduerfidades : nin^ / 
c^un a puede venir que palie Declaró en claro la fuer5a De fu mw ^^ 

}H.^ iv Wjtc^ ro^T^eseUrSíc que Deíarmado;t fm pzoueer los engaños % 



jDuoÁccóno 



u 



^ cchd^is fe vino a meter po:Li5 puertas ^e fn rcgurídad qaaí'> 
Quiera cofa que en cotmno ve a : eg ra5on q me at02mí:fe ^ pnH^ /• 
fctropíendo todos losalmasenea cnquclaoulccnucuacíiauaia í^e/^i^n'é^ 
apofentada^o malauenturado caliílo:o quá burlado baa fido oc 
tua firuiétee^o engaiiofa miiger celcftítta:Dejarp0 me acabar 5£ 
moiirtz notoznaras a vimfic^mi afperá^atpara qftuuíeflc maa ^cc..-.,^' ¿autm.p^^ 
^ geftar el fuego q ya me aquejra*^fbo:qfalfaf^e la palabza oefta/er^ív ííf^t^? ¿^Z/xia 
mí feño:a/ pozq \y\e affí oado co tu lengua caufa a mí ocfcfpera í, / <vív/^ yi>.c 
do* Hq me mádafte aquí venir ga que me fuelTe moftrado el oíf 
fauo:/el entredícbotla oefcofiáíatel oydorpo: la mcfma boca t^c 
lia q tiene Lie llaues t)e mí gdício c glo:ía ♦ enemiga i tu no 
me oejcírte q efta mí fcñoza me era fauozable i no me DijcílTc q oc 
fu grado mádaua venir efle h\ catino al pfente lu^ar : no }^a me , . ; ,^ 
t)elterrar nueuamente oe tu pfencía : go para al^ar el Dcílricro:>¿'»^^ / tr#yi&;/«A 
f a poz otro fu mádamícto puefto ante oe agozaten quien balláy Ví*^<vt^///a^ír 
re yo fc.^ adóde ay verdadf quien carefce oe engafío i adonde no 
moiÁ falfarioBí quié cq claro enemigo/ quíé es verdadero anu> 
go/oóde no fe fabzicá traycíonee: quíe ofó t>ar me tan cruda cU 
peran^a oe perdición:' (^übeO cc^ícw feñoz mío tU9 verdadera 
^rcllaerq ni mí coza0 baíta pa las fufifrirmí míe 0)00 ga lo oif fi 
mular^O Hozas atríftcsa )u5gando me cruehyo Hozo oe plaser 
Víedo te tá fiel»o mí feñoz a mi bié todo:$to mas alegre me fue 
ra poder ver tu fa5qcYritubo5:po pues no fe puede al pzefente ^ 
mas ba5er:toma la firma y Iclío alas ra35es q te ébie cfcritas en U rcí^fuit^ rrytlk 
la legua 9 aqlla folicíta mefa'ierartodo lo q te oíjco:ccñí mo:todo 
lo be poz bucnotlípia fefíoz tu ojos: ozdena t5 mí a tu volundad 
C^aOo feííoza mía efperá^c 3 mí gtía:ocfcáfo % alíuío o mí pc^ 
ategría^tí mí coza 0: q legua fera baílete pa te oar yguales gras 
. ola fobíada 1 íncóparable mercedtq encíl pííto oe tata pgojca pci ^{p^*^^ 
mí me bas q; ido baserren querer q vn tá flaco 1 indigno bom<í 
bze pueda go5ar oc tu fuauiííimo amozroel qual a vn q muy oef 
feoforficpze me)u5gaua indigno mirado t\x grande5a:pfiderádQ > 

ru eílado:remirádo tu pfeció: cotempládo tu gcntíle5a: acatado ^ f ^/^»^ ^ 
mi poco merecer a t\x alto merecimiento: tus ellrcmadas gfas: 
ítts loadas % manifeílas virtudes ♦ TJbues o alto oíos como te 
podre fcr mgrato:q rá milagrofamente bas obzado ccmigo tu a 
Angulares marauillas * quantos oías antes oe agoza paíla*^ 



ñoem^f^cveniiocífepchmictoamico^^otpo^lmpofflb^elo 
fíMCiAuík recba<;auaocmímcmc):ía:fafl:aqyalo0raToiJíllullrante0t)ctii ^t 

c/tús^ Ui'fo WíyjÉir^ gcrtó Dícrojttj cri mis ojostenccdicron mi coia0:De / 
kA^ i*^<^ti*vK (pertaro mí Icguateftcdíer ó mí mcrcccr:aco:tar6 mí couardía:t5 / <» 
/ , , ftozd cro m{ eticogímícto: ooblaro mí0 fucrías: Dcfadozmefcíc/ í- 

Jt£fc¿9th HUí'tíeii^o mía píes i matioaifmalmétc me Díero tal ofadíarq me bá traí ^ 
do c6 fu mucbo poder a eíte fublímado eílado e q ago:a me veo 
oyedoí^ grado tu fujuc bo5:la ql ft ante oe ago:a no conofcíeflc 
f no fintíefle tus faludablca olozea no podría creer ^ carecíeflen 
t>c engatío tus palnbzaetgo como foy cierto t>c tu lípíe5a oe fan 
gre y fccboatme eltoy remirado fi foy yo calíftota gen tato bíé fe 
fa5e(¿l&eXeno: calífto tu mucbo mcrecer:tU6 eftremadas gfaa 
tú alto nacímícto bá ob:ado q tJfpuea q t5 tí oue étera notíciamí 
gun mométo t5 mí co:a0 te partíeflea^i a vn q mucbof oíaa be 
pugnado pozlo oífimulannobe podido tato : q entoinádo me a 
qlla muger tu Dulce nobze ala memoria : no ocfcubtíelTe mí Def# 
fco:i víníefle a efte lugar i ticpo oodc te fuplíco ozdenea i t>v 
fpogaa oe mí gfona íegu qrraa^í^aaguertaa impide nfo go5o: 
p . I' . laa qlea yo maldigo:^ fuá fuertea cerro)óa:^ mif flacaa fuer^af /^ 

<i*' mMA, uc^U^ ^ iií tu eftariaa qgoi otní y o oefcóteta^C^^aOcomo fciíoza mía x 
CtMn^ ' mídaa q pfiéta a vn palo épedír nfo goíórnuca yo pcfc q *maa 
^ ^e tu volutad pudiera cofa eftozuapo moleftaa y enojofaa puer 

taa ruego a oíoa q tal fuego oa abzafe: como a mí oa guerra : q 
c6 la tercia gte fcríadea en vn puto qmadaarpuea po: oíoa fefio 
ra mía gmítte q llame aJBigjcriadoa ga q laa qebren • (T^ar* ) 
ctn^JK no oyca fempzouioí a haífcar noa qere vcír ga q noa o e mal ano / 

no me agrada cofa ella venida : en mal puto creo q fe epeíaron í^* 
cíloa amozeatyo no efgo maa ag»(SeOcalla>calla»efcucba:q el 
> la no cofiente q vamoa alia* C^Se^gerea amoz mío gder me a 

)ut oLour ü H^fu miti Dañar mi famat^b (ucltca laariendaa ala volutadtla efgan 
$a ea cíertateltícpo bzeuetquáto tu o:denarea*£ puea tn fiéte^ 
^'^¿^ cu pena fensillatt yo la tJ étraboa:tu tu folo Doloz yo el tuyo y el 

. mío : ptéta te c6 venir mañana aelta oza poz laa paredca oe mí 
' buertotq íi agoza qbzaíTea laa crujdea puertaa: a vn q al pfentc 
n^raW^ f^n^ no fucíTemoa fentidoaramancfcéria en cafa oe mi padre terrible 
fofpecba De mi yerro-'i puea fabea q tato ma)oz ea el yerro:qul 
lo mayoz ea el q yerra:en vn puto fera poz U cíbdad publicado» I 



fnV 



(^2>cOc botcinisla acá ella tiocbc venimos: aquí tto^b:it?amii a ¿^v-- '-^^ 

ncfccnfcgu 31 efpacío q nfo amo lo toma:q a vrr qmas la M'cb^ 

noa ayude nos bá en tato tíépo De fcntír Dc fu cafa : o vejínosf^ 

QjbarOya ba t)og bozae q te reqcro q nos vamostq no íaltar^ ««fw^i f cu/<k 

vn ácbnq*(;CaOo mí feño2a: i mí bíé todo : pozq llamas retro . 

aquello 4 po: los fantos De oíos me fue concedido i resádb oy yd c/y^^lí* í^;v>íY 

ante el altar aia magdalena: mí vino có tu mcfaje alegre aqlla fo ^ 

lícita mugepQ^arOáfnaríaf califl:o:t5fuaríar : po: fe tcgo b^x^;^^^^^^ 

mano q no es jcpiano : lo que la vieja traydo:a ce fus peftífcros? 

becbí50s ba rodeado y becbo: Di5e q los fantos 3 Dios fe lo bá >4^ Ao^^^^ 

cocedído 1 impetrado:-! c6 efl:acófian5a qere qbzar las puertaa 

1 no aura Dado el pzimer golpe :quandqfcafentido i tomado 

pollos criados De fupadre^[puerme£erca<ScOTa no temad xpf^^^^ 

parmeno: que barto Defuia3os eíFamos : en fmtiendo bullicio : 4<Ai/¿í r<^^ ^A 

el buenbuyr nos ba De valer:Deii:a le ba5er:q fi mal bi3iere el lo 

pagara<1^ar Obié fablas:en mi co:a ^o eftas:4fli fe faga ^buya^^ . 

mos la muerte q fomos mo5os:q no qrer mo:ír:ni matar: no ea ,^cu^^^^ 

couardiatftno bué natural:eftos efcuderos t5 pleberío fon locoa' 

no Dcfleá tato comer:ni Do:mír como qftiones:^: ruydos: puea ^^^^t- 

mas locura feria efgar pelea co enemigo q no aman tato la vito^ r r ., 

ría y vécimícto : como la cotinua guer ra % ptieda; "B Sx me viej> .*^ H^'' ^^^ 

fes bermáo como efto: pla5craunas:a medio lado:abicrta's la^^^^t^i f/V-/^^^^ 

píernas:el pie y5quierdo adeláte^uefto en fuydarlas baldas cti ?^^^ f"^^ fnj^^c<: 

la cmta:la adáraga arróriada:'! fo le fobaco:po:q no me cpacbc ía. hn^ rr/^ ¿(SK^eu. 

qpo: Dios qcreo:fuye(Te como vn gamo: fegu el temo: tcgo DC r , y/- 

eftaraqui<SéOme)o:eftoyyo:q tengo liado el b^o^elefpa^^^' Af^^' '*- ^y^^V 

da co las co:reas:pozq no fe cayga al cozrer : y el cajrqte enía ca[ ¿.^4^^ íj UKC.r^^, 

pílla(1^ar> las piedres q„trayas enelU^ C^^O íodas las veni ccúiM./tt{ cAépf^ 

ti:poz yr mas liuíano:q barto tego q licuar eneílas cozaí3s:quc a.ff^U^u m a f^^n^ 

me fe5í(le veílír poz impoztunidadtq bien las rebufaua De traer: p r 'v^/f < 

pozq me parefcíá ga buyr muy pefadas»£fcucba: efcucba*o^d n^A' tu. futr, ^/ 

parmeno:a malas andan:mucrtos fomostbóta pilo : ceba fo^6 ^^ // 'Í/tv_>.T^ 

cafa De celeftínarno nos atajen poz nfa cafa^T^rObuye buye: ^¿'wI^/jT^^^ 

q cozres poco^o pccadoz t5 mí:li nos bá t5 alcázar: DCjca bzoql % n *^^¡póH¿€t^^n^ 

íodo<SeOíi bá muerto ya a nfoamo: Q^arOno {c\ no me díí^ . / " . 

gas nada:cozre % callatq el nícoz cuy3ado mío es elTe* CSem_ti «^ M^^f ^ pz^rítf^ 

ce«ce*parmeno tozna:tozna callado: q no es fino la gente bel a^ r^^**^c^ 



c AMrr 



gi$a5n:qttc pafTaua fa5íendo cflmedo pe: h otra calle» ^HbarO / 
, /? ' / "w'r^ lo bíetno te ficg enlo0 o'iogtg fe antoja mucba g vcscs vno /^ ' 
jíA /í>/x4/<^A /A^^-*^poj otro: no me auíen ocjcado gota t)e fangrc : trac^ada tenía yü 1 
I la mucrtetq me parecía q me yua Dado eneftaB eípaldas golpcf <¿ 

I Cn mí vida me acuerdo auer tá grá tcmo::ni ver me en tal afrc^ ¿í< i 

rata w q be andado poz cafas agenae barto tíépo:y en lugares 
. . ^ ,oe barto trabajo q nueue años feruí alos frayles t5 j6uadalupe: 

\Lsu!<A,nu? ¿Mf^^^^ mili ve5ce noa aputíeauamos yo i otroe : pq nuca como efta 
I ve5 ottc miedo De mozír^Sé-}'^ 1^ no feruí al col^ oe fant üfeí fú j 

I Jjió/k P^' • '^ ^^ meTonero aia pla^aíi amoUcjae el oztelano : % ta bic j^t • 

yo tenia míe qftionegco loa q tírauá piedras alos pajearos que . 
^(yy^ o ^fícntmi en vn álamo grade 4tenía:po:q oanauá la o:talí5a:go/^ 

guarde te oíos De ver te c6 armas: que aql es verdadero temo: 

, . y, , no ebalde Dí5éxamado De bíerro t cargado De míedo*38ueluc fu 

if cíKua.UÍ€H buelue q eUtguosu es cíerto<2lfeeO feno: calillo q es eflb que 

cnla calle fuenatparecé bo5es De géte q va an fuyda* TP>o^Díog 

^n f/cuw ítc^ niíra te q eftas a pelígro<iCaO feííoza no temas q a buc recaní 

do vego los míos ^mc ícr:q Ton vnos locos:y Defarmá a (^tos 

paflan:i buyria les alguo» C-^feeO íbn mucbos los qfic traes i 

(iCaO»^o fino Dos:po a vn qfea feys fus cotraríos : no ricíbirá 

.^- ' mucba pena:Ea les quitar fus anuas t fa5er los buyr fegun fu 

fof^ M f'f^t^^ cífuerío:ércogidos fon fenozatq no vego a lubie t5 pa)as* Sino 

fueííe poi lo q a tu boira tocatpedaíos baria ellas puertas: i f\ 

fentidos fueflfemos a tí i a mi libzaria t5 toda la géte t>ti\ padre* 

- ..^f C^^Oo po: Dios no fe acometa tal eofatgo mucbo pla5er ten^ 

f^ v^^^ go q De t^ fiel gete andas accpafiado: bié empleado es el pan ^ 

ta eíTo2íados firuletes come* T^o: mí amo: feno: pues tal gra^í 

. cía la natura les quifo Dar tfeá^ti bié tractadosc galardonan 

/ efftn^é'M ÍíaU^ dos:po:q en todo te guardeTcaxto^^qtód^ fus ofadias i atrc 

/W/e>t< íai^^^f^ uímíétoslesco2rigieres:ábuatas^ercaíFigomuellrafauo:po: . 

"^ que los^anímofos^eííojjadostno fean con encogimícto Díminu ^'y ' 

<r ^fi'>a^'/í^yW^i^/^^^TT»'nt3a;5§enelofar a fus tiempos<1(barO ce*ce»feíío::fe*' 

fio: quita te p:eílo Dcnde q viene mucba gete co bacbas : y w 

ras villo 1 conofcído:q no ay Donde te metas<iCaOo me5ano 

yo:'! como me es foz^ado feno:a partir me De ly*^p>o: cierto te 

mo: Déla muerte no cbzara tato como el De iw bo:ra:pues q afíi 

esílos ágeles qdé co tu pfeucia: mí venida fera como ozdenaítc 



/^ü4)ÁtUfnV 



^fi 



pói el bitcrto^^cO^lTi featt vaya M'od c5 tígo* (t^t^^ O ícna 
ra mimeroucrmesf raií Ofenoi no< l^leOno oyce bullicio cu 
cl7'ctraymíet¿oemft|a^(au0rioyo-^feeUlxamcUbea<^^^ h^/^ <^m/;z»^ . 
no te otctío llamare mas rc5io»^tia mía melibca*(ií&cOfeña? / . - 
(;^^le•qmeoap3tá3a&'lfa5e bullicio en tu camara<-áfecOfe^ ^^' ^^/n^fuv 
fio: lucreciac9:qfaliopoxvu jarro De aguapa mivucauíafed^ • . > ,,, 

Ó^leO^ucrme bt|e:^ penfe q era otra cafa<íLttOp¿>có eflruc /»i^j^ ^/W/r/v t siSq iiú 
do loe cefgtotco pauo: bablan(;/l&)C>o ay tá máfo animal que ñí /^ W v fík.íU^ 

'fc co amo: o tremo: ó fue bqoe no afpererpuee q baria fi mi cíetM .,: , ' 

falida fupíeíreníCCaOcerra eíTa pueréa b^oeri tu parmco fubc ^c ?-^^ v '/a^^;/^:/ 
vna vela arriba<Sé)^»^^s fenoz repofar a DozmirreíTo q quo^ p"^^ ud^/^ír^&ap 
da tí aquí al oia<iCaOpla3c «n^ q bie lo be menefler^iaue te pa « V- 
refce parmeno oela vie)a q tu me tífalabauae/q obza ba falído tJ i 

fue manoe/q fuera fecbo fm dla^Cl^^rOni yo fentia i\x grá pei^ 
iia:ni conocía la gétile5a y merecimietp 8 melibeatt alíi no tégo 
<ulpa:conofcia a celeílía i afue mafíae: au|faua te como a fefioi f^ct 
po ya me gcfce q ee otrattodae lae ba mudado» C^aO t como - , 
mudado* Cl^ar») tanto que (í no lo ouiefTe vifto no lo creerías 
<m3e afi biuae tu como ee f dad) C^^aO pa^ aucye oydo lo ^ I 

C6 aqlla mi feño:a ba pairado { que ba5íadee fleniadee temo: f i 

(SéO temo: feno: o qt po: cierto todo el mudo no noe le bí5íc 
ta tener bailado auiae loe temerofoetalli eíluuímof efperádo te 
4nuyaparc)adoe:infaearmaemuyamano*(;iCaOaueyeDo:<^ . , - - 

mido ajgu ratof (SéOoo:mir feno:: t)o:mílióee fon loe mi^^^t^^^ - ^^ ^J''^^ 
i^iví^ aflenterní a vn junte po: oioe loe piee mirado a todaa a fí^o^^^,^"^,^' 
Uteepa en fcntiedo poder faltar pilota baser todo lo q míe fuer »</»</ í/*/^"' «//c^-<^ 
^ae me ayudará: puee parmeno a vn que parefcía ^no te feruí« 
baila aquí De buena gana:afli fe folgo quádo vido loe Delae ba r, ., i 

cbae: como lobo quldo fíete poluo De ganado : péfando poder fí^>^ «^ ÍHrh¿^*nt\ 
quitar fe lae:baíla que vído que era mucboe<CaOno te mará 
ttillee q p:ocede De fu natural fer ofado : i a vn q no fuefle pox 
iní:ba5ia lo po:q no puede toe talee venir contra fu vfo : q a vn 

c ^ muda el pelo la rapóIíTfu natural no Defpoja ♦ T^o: cierto yo 
üijce a mi feño:a melíbea lo que en vofotroe ay:^ quá fegurae te 
nía míe efpaldae con v:a ayuda % guarda* feqoe en mucbo car.^ 
go voe foy:rogad a Dioe po: falud:q yo oe galardonare mae c5 
plídamete vueílro bué feruícío^yd con Dioe 4 repofar» Cl^^rÓ 



;A 



a x>5ic Trcmo0 fcmptontofala cama a fectmír : c ata co5ína a al* 
r ^Akf^VAC Ínoi5áf /CScOvc tu Dodc quíficresíq antea q venga el Día qero 
f o t r a iCelclíína a cobzar mí parte t)eU cadena : q ce vna puta rr, 
víe)a:nole qcro oar tépo é q fabiiq algua ruyntad c5 qnoe efclu 
/•. ya<l^arObíeoí5C0:oluídadoloauía:v>amosentrJbo6Xifiett , 

5¿>^^<*^ di n^i cfo fe pone efpátemo0 la semanera q le pefe : q fobze Dinero no/'' 
ay amíílad<Sem0cc»cc»call3 q Duerme cabe cita vetaníUattba^ 
tba fenoza celeílína abze nos^CcOquíen llama / CS^O^bze q 
Ton tU9 bqa^iCcOno tcgo yo bqoe q ande a tal boza* (ScmO 
abze no0 a parmeno /i^fcmpzpnio^: q nos venimos acá almoz*» 
hít)jt fMf€M4% 3ar co tígo<iCc)oloco0 trauieflfos cntradtcntrad: como venía 
a tal bozatq ya amanefcetq aueya fecbo q 00 ba paflado i v>c(pú 
c Mít4fH^ c/ft^ítiK áíoTeTaefperanía de calillo; o bíue toda vía coella o como qdaí-^/ 

(©c^^como madreífi poz nofotros no fuera ya anduuíera fulal 
c«%Xi<f éíítaen'é^Tnck ma bufcando pofádo ga fiépzcq ñ eftímar fe pudielTe lo q De allí . 
1100 qda obligado no feria fu ba5iéda baílate a cnplír la tTu'da: íi At^* 
i(>erdade0 lo q dí5en : q la vida y gfona e0 ma0 Digna: y De maa 
valoz q otra cofa níngua* C^cOJcíu* q en tita efreta 00 aueya^í 
vífto ; cuéta me lo poz Dío0<SéO"^í^^ ^ tátarque poz mí vida 
, , . ; . h fangrc me bieruc cííel cuerpo en toznar lo a pefar<iCe*>cpa 
¿V^ c4ffA¿U/i4fm4^/fypoi DÍO0 1 Di melo^Cl^ar^ofa larga le pídea fegu venimos 
fhp^ecity^c^:^±<p ltcraioe % cáfadp^atíl eno|o q auemo0 auído:bana0 me)oz m , 
^¡¡¡¡¡^fi^ií^i^r^^ t amí t5 almoz5ar: quí 5a no© amanfaría algo la /ví 

f alteracío q traemo0:q cierto te Digotq no querría ya topar bqm ' <" ^ 

bze que pa5 quifiefe^il^i glozía feria agoza bailar en quie vcgar 
la yra : ^ no pude enloa que no0 la caufaro poz fu mucbo buyr» 
(Ce^lldre me mate fino me efpato:é ver te tá fiero : creo q bur^ 
^ 'Ia0 Di me lo agoza fempzonio tu poz mí vida:qo0 ba paliado í 

Mi^^Á. /^^ /*^ ^í'^'JtSeOpoz Dios fm fefo vego Defefgado: a vn ^ par^ congo pos 
I* Ac H^f rj/f^ ^/^^cme cono tipiarla yra 1 todo'eño)o:i moftrar otro femblátc 

que co IO0 b5bze0*3amr,3 me mollre poder mucbo c6 loa que I 

/ ' / poco puede^CrayaS feñoza toda0 las armaba Defpedaijada©: el t^'l 

ctTch«f ' M ^^^<*^bjoquetíin arotla eipada como fierratefcTjEqte abollado entaca 

HtííAjfíi:^ ^y*^,**^ÍhiHci?n tir» téá<\ <•« cíwp: f:ilír nalTíi ín mi amo nu^dd mrnpílrr me 



txi ív^v^^ '^^'^ ^' I í ^^l^S^ muerto<iCeOpí¿le lo bqo a W amo:puca en fu feruícío 






fe palto K qb:otpiic0 fnbcí; que es gfona q tiicgo la cffplírat que ^(^ -^>^ 
no C0 aioí^ q tkí3c:biue comigo ^ bufca quic te rnátengarel ea tá 

'P fráco q te oara ga clTo i ga ma9*(^SeO ba: trae tá bíéparmcno 
gdídae lae fuyasMeílc cueto cu armas fe le yra fu ba5ícda*iCo<^ 
tno qcrc0 q le fea tá ípoituno é pedir le mas oelo q el t) fu ^pío 
grado fa3e pues es barto : no M'gá po: mí q oído me vn palmo 
pido qtro*©ío nos las cilt monedas : tMo nos t5fpues la cado^ . . , . 

aa-a tres tales agut)ones:no tema cera eñel oydorcaro le ojftsi ** t^ ^*^^ ^"^^ 
ría eíle negocio ptétemonof co lo rasonable: no lo gdamos to^ nijít htU^ f ^^*^ 

áa^d otpo: qrer mas día ra5on q quien mucbo abarca : poco íüclcjiei/'f^c^^'j^ 

^. flptar*(^Ce*)gfofo es el afno : po: mí ve)e5 q ííloBze comer fúeíTre/*^ /íi/^ é^f^t^ 
ra q oijcera que auiamos todos cargado ímafiado : ellas é xxa fe «n^ir^viK^: ^ o^o- 
fo femp2onio/q tiene que fa5er i\x galardo cojuí falarío/ tu folda 
da_^c6 mis mercedes:Toy yo obligada a foldar vfas arjnas: a cu^ c^f^t^- . ^ 

-^ plff v:as faí tásíaofadas q me maté : fino te bas afiáo a vna pa^ ^^^^ ^ ^^^^^' ^$i^^ 
labzilla q te üijce el otro t)ía vínicdo po: la calletq mato yo tenía /We. ch li r^* ^^^ 
era turo:y q é c^to pudielíe co mis pocas fuerzas jamas te falta ye nSñ'tu 4i ^tahi^ 
rian q íi Dios me t)iefle buena máderecba co vx amo : q no gde 
rías nada-pues ya fabes fcp:onio:qellos offrecímíctosíellas pa 
Iab:as t)e bne amo: no obliga : no ba de fer 020 ^to relu5e fino , , 
mas bajcá valdría* ©ime eíío é iw co:a0 femp:onío { veras fi a ^ ^¿f ^' ^^^^^ 

iW \m q foy vie)a fi acierto lo q tví puedes penfarrtégo bqío é buena n<f^} h ^j^f^^'fl* 
fe mas pefar q fe me quiere falír ella alma tí enojo : Di aella loca /n/n/A^^'*^: *^ > í 

^ tí elícia como ximc tí tw cafa la cadenilla q trape ga q fe folgafle 

coella:^ no fe puede acozdar oola pufo : que en toda ella nocbe / ^ . • . 

ella ni yono auemos t>o:mído fueno tíc pelafmo po: fu valo: oe fcft^ ^' m^Uí^^^ 

la cadena q no e ra mu cborgo po: fu mal cob:o glla: y tí mí mala mu^pit^ ^í i^ 

tícba entraro vnos conocidos 1 familiares míos en aqlla fa55 1 

aquíttemo no la a^á lleuada:oí5iendo ñ te vi búrleme 10 aiTi q 

fífos ago:a quiero fablar co entrambos: ñ algo vio amo ami mí 

t)ío oeueys mirar q es mío: q oe tu jubo oc b:ocado : no te pedí 

f o ^taní la quiero firuamos todos::q a todos Dará fegun viere 

^ lo merecen: q ñ me ba Dado algo : dos ve3es bepuelto po: el . - 

mí vida al tablero:mas bcrramicrq fe me ba ébotaao en fu feruí ¡>t^^j<^^ ^vy^-- 

cío que a vofotros : mas matcmles be gaftado pues aueys X)C fíu ^ jaWí'^^ ■ 

pefjrfqoljque todo me cuella Dinero : a a vn mí faber : q no lo 

^ be alcá$wo folgado: aio ql fuera bué teílígo fu madre De T^ar 



>^¿v C(^' iit '%t/U ntcno:t){og aya fu olmatello írobaia yo:a vofotroe fe 09 t>cuc cf 
QÜí^jki.^ fotrorcílo tego yo po: oíñcío *t trabajotvofotrorpo: rccreacío x 

Dcleytc:puc0 afli no aueya voe otroe ce aucr ygual galardó oc ^ 
, , ^ folgarrq yo oc pcnango^a vn co todo lo q be oícbom o oe^Ur^ g^ 
fi'tyfí^^K itiU^i ii ffays ñ mí cadena parece de fendoe pares t>e calcá8t)e grana ^ ^;;- 
A^ 0/^^c5/if n^^C0 el abítoqmc)o2 élo9 meceboa pece : 1 fmo recebíd la volurv^^^. 
^ /- , j^adjl yo callare c6 mí gdídan todo eftot)ebnc amo: po:qf5lg3 

A^/^A pt'^tif-c V e0g ouífle yo antes el ^uecbo oeftos paflbe q otra: i fmo o» 
/ft.>iv iiT? ^c^-tno cotetaredee 3 vio oaíío farey0»(;SéO no ce efta la pzímera ve5 
<-^ . gyobeoícbo q^tog enlos víeioa re ynaeíte vicio t5 cobdícTarqfi í*ifi 

;jf^rt fM j^<?ú/Mjí M^ pobze fráca:quado rícba auanéta* áfli q adqríeab crece la cob^ í\f/¿ 
ítusuL\ ^t';nc eh. dícía:x la pob:e5a cobdícíádo:^ ninguna cofa base pob:e al aua 
ficto lino la riq5a*í@ díoe y como crece la neceffidad co la abun 
dácía^iBuíé la oyó a ella vie)a De5ír q me lleuaíTe yo todo el p:o 
. i>?cbo líQíiefle t5lle negocío/péfando q feri a p ocofagoza q^ lo 
iit^^ t'k t <MMi vea cfewdo no qere t)ar nada poz cfiplír eTrefrá Dejos niños q \>íí 
Di5é:t)elo poco poco:t5lo mucbo nada^UbarObcte lo q ^x(\z^ %'a 
f , , tío:o tomemos fe lo todo:barto te oejiajo g[Uíé era ella vieja fi xí/é 

fe ptífk'f^ fif^ftift (y ^^ creyeras*(;jCeOfi mucbo enojo traeys co vofotros o con 

vzoamo^rmasnoloqbzepcmí^iefeoodenafceeftotbíc , 
¡^^uiKC'í^fM^ít 1 barmto De q píe cbjcqays: no cierto aia ne¿flidad q teneya '^^ 
oelo q me pedisrní a vn poz la mucba cobdicja ^ lo teneys:fino ^ 
péfando qos be oe tener toda v:a vida atados 1 catinos co elí* -^^ 
cía % areufarfm qreros bufcar otras: moueys me ellas ameasaa 
De Dínero:poneys me ellos temozes Déla particio : pues callad . 
q qen ellas os fupo acarrearlos Dará otras Díe5 agoza q ayma? ^ 
, ^ conocimícto:'imasra56'imasmercfcidoDev:aBte:tfifcco^/í¿í 

C44 c^f^Mét^ plj,. [q ^ fe ^mct¥enelle cafotDíga lo parméo:Dílo Dilo:no ayaa 
empacbo De contar como nos palTó qñ ala otra Dolía la madre* 
I ¿i(4f tX'cAAüL < ¿TíVCSeOyo ^ígo fe q fe vaya/iabajca fe las bzagas:no ando pozjo ^ 
! ,jj4t U Íh^o^ q píéfas:no ctremetas burlas a nuellral t5mada:q co elle ^aígo^í^ííí 
I i^^^e ^ ^ no tomaras fi yo puedo masííebzes:Dejca te nomígo 3 ra5ones: w / 

f[^ cvfv^ a perro vie)o:no cus cu5:Da «os las dos gtes poz cueta:De c^to «^^ 

//< / ' " 'VL» ^c^^liftobasrccebido no qeras que fe Defcubza quien tu eresi 
M edhi c^ nfH a tos Otr a Ót alos otros co cflbs bálagos vic)a<CeO quien fo . * 
^^Y ^ ^^ fcmpzonio^gtaíle me t5la pntería :caUa tu legua: no amegues ^^ 



ijot)emÍoffido como cada qttalolftcial&cI faro míífttmpümé'xf/í^'vy^ • 
te aquic no me quiere: no lo bufcotoc mi cafa me vienen a facar 
cnmicafameruesaníribícntomalbítto^ioeeeeltemgocemi - 

coia con. ñ no penfce con tu yra mal trar me:quc jufticia ay po*» ínut^rn^' . 
ra todoe:': a todoe -^giaX • Can bien ferc yo oyda a vn que mu*» ^ . 
Gcr:comovofotro9mttypeynacfo6.®ei:amecnmi cafa con t^tr.pu^^. 
mi fouuna-i tii parmeno no pienfce que foy tu catmatpoi faber 
mí0 fccrctoe:^ mí vida paitada i loe cafos que nos acaecieron 
flmitalaoefdicbadaoctumadrc:avna0imitiajaniillaq"3^ h, / ., i 
do tiio0 quería- Citarme) no mebincbcslae narí5es co cira9/eA»r U M'» 
memoiias : fmp enbíar te be con nueuas a ella oonde mejoí te 
ii/ puedas qtJcjcar<£eleftinaOclí"a cliciatleuanteocirgMm^^^ 

ca mi manto p:elto:q poí los fantos t)c oios^a aqlla julticia |"Cf¿:,^^^)*^;X'^ off^ 
vaya biania-do como vna locfiriBue es cftoí q qcren c«c5ir ^W^^^ ^^^x . 
amcna5as en mí cafatcó vna oue)a máfa tcneys vofotros mJd0_^_^, 
^ ab:aue3a:cóvnasaUínaaticIatcóvnavíejat>fefcntaano6;ai i^i^ 

la alia có los bóbics como vofotrosLContra loe q cmen cígada -if^^l^nif^ 
«^^moftrad vías yras no cótra mi flaca raeca:feiíal es t>e gra couar / 
^v día acomcaetalos mco:es x alo q poco puede : lasjujúsmop /..^^^- r / ;,,,^- 
W cas nuca pHfmo alos bueyes magros^ flacos : los go3q6 la^ " ui^^n^ aV&<w'«' 
■ dradozes alos pobícs peregrinos aqucjrá con mayo: ímpetu .fi a r^-*«^^ 
aqlla q allí efta en a^Ua cama me ouiefle ami creydo^: jamas qda . ^ r 
riaeftacafat»enocbefmvaró:niooimiri3mos3lnbet>cpaia0 a/.;*^'' y \ 
pero POÍ aguardarte: poi fer te fiel: padefcemos eftafolcdad: x fcutt^inc ■ 
/rf-ccomo nos vcys mugcfeg : bablays y pedís oemafias: lo qual fi ^op^^^"' 
' ^ bombíe finticflcdes cnlapofada no bañadas : que como pijcn./i*»*"' ^ ^^^^ 
m ouro aducrfario cñRRálas yras i fañas • C©emp:onio O ? «^'^'^'^ ■ ^r^''^ 
vieja auarienta:muert3 t>e fed po: Dinero: no feras contenta co , , . . 
la tercia parte oelo ganado<Cclcftín3iiq!ictetxia Eartc í vetó mh^jff'^ 
con oíos de mi cafa:tH y clTotro: no oe bojes noUlegueTa vejí^ >!. ,{. t STfi ftuluM^ 
ñícIH: no me bagays falír oc fefo:no querays que íalganf a pla^-^/^-A» 
ca las cofas oe calillo i vaellra6:CSé0t>9 bojcs o gritos:q tu ^ . 

tm copÍHsloquepiomctífte:ocupÍira6oytus&ía6.j:£liO«neíCv^'»'^ ^^/ 
po: oíos el cfpadaXen lo parmeno:teio no la m<te eife ocfua^ / «^.^íJ* '^hJ) ^■ 
ríado-rCeOjulticia )uaícia:fc(ío:cs ve5inos:)ufticia q me mata 
en mi cafa cftos rufianes<gé- )rufianes o que¿ efpera oofta be 
cbíjcratque yo te bare yr al inferno con cartas-CíCclcítina.; ay "«^-^ - 






£(fc. 

r Iníc J^ mttertojá? ay: cófemon confcmoit. ^ '^arO t>ale ftalcí 
•^ «caBatópues comeníalte q nos fentiran : muera muera : oeloe 



I 



í 










f^iitn 



5^ 






veaygTi: para quic tomites maos: muerta i^ "^ 
C0 mí madre 'i mí bíc todo^ScQbu ye buyep armeno : q carga ' ^' 
mucba gcte* &mtz guarte q víc el alguB5ÍÍ(;i^arO ay peca^ 
do: oe mítque no ay po: t)o nos vamos: q ella tomada la paer^ 
ta:C®eOfaltemo0 ocftas ventanas : no muramos en poder Dc 
|uftícía*(|T^arOraltaqyotraftívoy* c^'aft>^ffc ^' tu^^ 

..©argumento oel ter5eno aucto» 

Jp\ efpcrfádo calillo tve Dozmír : efta fablado coníígo mífmo* 
2^ í^các a vn poco efta llamado a tríftá 1 otros fus criados 
E.o:na a oo:mír Calífto-T^one fe tríftan ala puertarvíene foíia 
Uo:ando*p:eguntado be trífta: fofia cueta le la muerte t5 fempzo 
nío T parmeno* va a xyc^iv la nueuas a calífto : el qual fabíendo 
la verdad:ba5e gran lamentación» 

CCalirto^jCríftan ^Sofia» ^ ^ 

O Como be bozmído tá amipiaser: befpues t>e aql asacara i^U 
., , s . do ratorpefp ues t)e aql anf i^elico ra^onamígto.^iran rgpo/ 

infvH'» c í *^ií^ fo be tenídotel roiifiego z oefcáfo pzocedé t>c mi alegriato lo caii 
fo el trabajo cozpozal mi mucbo t)ozmí : o la glozía t pU^cr Del 
# . gním o: t no me marauil log lo vno 1 lo otro fe )utaflen a cerrar 

f^ iKlj,tt>^ los cadados t5 mis ojostpues trabaje coel cuerpoi: gfonari fol 

,. gue co elfpirítu 1 (entído la paliada nocbe ♦ ^Ifeuy cierto es ^ lat c /i 

c^ n^ ucc tridc^ acarrea pefamiétoty el mucbo pifar ípíde el fuenotcomo 

o mi eftos Días es acaefcído;co la oefcoftáía q tenía Déla mayojj 



€iP^ ^^iñUU. 



^ztx¿ 



OáCCítno 



.^i. 



glolíí! q fly P<5>^<^<5*í© fcíTc!a t amó: mío á& élites tqucpcnfiíí 

aaoM-fi t)nermca:o cUns Dcfpícrraí fi pícnfae en mí: o en otro? 

rrcflaG leuñradato acolÍ3da¿ o Mcbofo ^ bic adate CQlífto:ri ver . 

dad C6 q no ba fido fueño lo paíTado^Soncloro no.^fueTantafea jví J^^n^^n^ 

3b:o paflb en verdad ^ pues no eftuue folotmís críadcG me ac5 

f)anaron:Doe eran: fi clloe oísen q paílo: cnuerdad creer lo be: .^ .^ J 

cgundñerecbo^iQm'ero inádar loe llamar: ga mae pfirmar mí <a ^a *«W/a ^íi^ 
gcsO'Críllanícotmocoettnftaníco Icnáta te ce afCíTnOrcuoí 
leuátado eltoy^CiCaOcozre llama mea fcmpionfo i a parmeno 
CiC^ríOY^i voTfe^o^^CaO(^u^™^T^^l'í^^"l^P^"^dc :'r>cí^ k/^/*^í i^^'s^kc)^ 
flgozaípuee re ama tu leno2a:t?e fu gradotven^a pln5er ol ciyd^ 
do:t no le ve.i:pues te ba fecbo fu p:íuado:mclilea j (jCxvy^ 
fioz no ay níngu mo^o en c«fa</CaO pw^s ab2e efi'30 ventanaa 
veras q bo:a es<jCríOfcn<>* bié De Día<iCaO P»C0 tozna la^ 
a cerra:i oera me oo:mir baila q fea bo:a ce comcr^iTrpqiue 
ro barar me flUa puerta : po2q r>ucrma mi am o fifi q nmcin no le | 

impida:-! a quátoe le bufcorcn fe le nevTare-i q grita fu eña ene! ¿T <^>i>a fuanmuj 
mercadorq es eftoíalguna )uflícía fe ba5e:o madrugara a co2rer Ufú {cuéUt^ í^/uf^*^ 
t:o2og:tio fe q me oiga oe tá grad ee bo3e9 como fuená* IBe alia ^ ,^ 
Kicwc foúa elmoíoceeipueíae el me círa q ce efto:cefgrcn ado /r^^'c^ 
Viene el vellacoren alguti a taucrna fe oeue aucr rebolcado: 1 í¡ ím^m^CM^ 
ini amo le cae enel ra!{ro:mádar le ba car coe mil paloe:q a vn fcp*í\ur^^ 
que ee algo locotla pena le bara cucrdo:l^arefce q viene II02I 
do:que ee eílo f.->fiaípo:q llo2ae:ce co vicnce*(;©oO<^ malalilc 
Curado yo»© q gdída tá grádelo Dcfoitíta cela cafa ce mí amo*a 




' que mal t>{a aminefcío elle ♦ o t>cfdícbado5 wnyicc hoQ* C^TríO 

qiíc C3 qie bi3.'po:qac te mitaa { que mal ea cfl:/ (So») fem^ 

r ^, f . ^ piorno % p3n ncno> CCnQ g t>í5cg fcmpzonio ^ parmeno i que 

¿K//»<vHu^ y>w ouaIí' c0 cfto loco : aclara te manque me turba0<SoOnuefl:ro0 com 

I paaerosmueltroB bermano5*(;íCriO<5 1« ^í^^s bo2racbo:o baa 

' perdido el fefoto traea alguna mala nuábaORo me M5e6 que ee 

eflr3 que mys oeíToa mo^oa / (SoO que quedan ^egolla^o9^ 

^ , ^ Cilla pU^*(; CrO^^ inala foztu na la nueftra fi es verdad ,♦ Bíftc 

j á^M4Af€)\ ftl'mti^XoQ cíertoto hablaron te / (SoOTaTm fentído yul : pero el vno 

con barta oifflcü lcadtcomo me fintíotq co llo:o le mjmua : \>m 



•^' ' ' t)ádo bié a entcd crjnomea ma oe ve r mas bafta elt>m Del yg 

Hé'Ü^'l^ [yi^r^- ^'*t uy5ío<CnOfíoTentifte bien: q (cría pfegfitaiUc fi eftaua pzeferi 

i /^<»¿A %fffn£¿4i^fc M-tc caUílotT puee tá claras fcñae traee oefte cruel t>olo2n>3moa 

f M if^íi' ' piefto con las trilles nucuas a nucftro amo»([@o*) feíío: feño:^ 

^ ^ ^ f iCaQq es cíTo locos i no es mide: que no me recozdafledes { 

f uiifUítuyc r^ ¿M^^goOrecuerda'^ leuáta : que f'i no bueiues poz ios cuyos: óéy, 

éi kííit'i^ Í'w«»#5y3a vamos:fempzonío i parméo qjjoá oéfcaBcpábs enla pía»- « 

7^ ^ , 5a:como públicos malbecbozes:c6 pzegoes q manifeftauá fu tJ • " 

o ífici^ /Uj lícto^C^^^O^ valas me DÍbs:y q es eílo que nte Dí5es/no fe íi te 

^ ' ^^ crea ta acelerada a tvtítc nueua : viíte los tu ^ C^oQ yo los vi* 

^ ^>í?<t ítc^^ úiu f Ca peada mira q Di5csf q efla nocbe bá ellado comigo*(]SoO 

ffCiUA*^' a íuíÁé^ i pues mat^zugarona mo2ir*CiCaO o mis le¿>les criados : o mis 

/v:^Vr€ . 'grades feruidozes>o m is fieles f ecretarios i confejeros: puede 

' ;^lWavJ?v^4►*'vfC fci* t3l cofa verdad:o améguado calííl:o:oefózrado qdas para to 

da tu vida*€tuc fcra oe tyrmuertos tal par t> críados/^í^ne po j 

Dios foíía q fue la caufaf q dlia el pzcgo:Oode los tomaro/q jullí 

/ ' cía lo bi5 0:C^oOfcnoz la caufa oe fu muerte publicaua el cruel 

6<^í^ verdugd:abo5es C)i5icdo*ilbáda la juílicia: muera los violetos 

matadozeS'CCaOa quie mataro tan pilo { q puede fer ello ; na 

ba quatro boza q oc mi fe oefpidiero: como fe Uamaua d muer^ 

toí(;SoOfeñoz vna muger q fellamaua celellina»([iCaO q me oí 

5es*(3o0ello q oyes^^^aOpues fi eflb es verdad : mata tw a 

mi:yo te edono:q mas mal ay q vííle:ni puedes pefar r fi celeftía 

Id ocla cucbillada es la muerta<SoO €tla mefma es;t5 mas oe 



[a. Ui^ttdffM< í/V/f/A 

treftihi eñoccídíio h v»a iagat >a tcSiSa e fu Cíifa:l!o:.íío !íi V^Ha fit ^ . , ¡ 

críadaC/COóWftcSmo^como 

o fcnoz q fi loe x-^icraetqbigrig cl coza0 6 Doloz-el vnoTfeuaoa ^/ /-^/>» fp<\^^^^ 

■^ todo9 losTcfoeScla cobcca ¿c ^^itím níncs u rcñticíoxl ctro 4 ^'^^j»^ iíUrtuur 
bzadoG entrátx)6 bin^ceti la cara miíguUaao: tcdoo llcflos 'oz ^ft'¿Ui^ t ^jf^^ 
fangretquc faltaron t>e vnce vetanae muy altae: po: fuyr t>cl al'Jy^í^T/ív^ /^r^^ 
Sua3il:i: cifli qfi muertos Ice conoro loe cabc^aetqcrec q ya no 
{vMizxó nada<iCa)puc0 yo bíé fiéto mí bo:ra-pluguícra a oíoa ^ - / .^ • .-i ,^ 
q fuera yo cllaá^t edicra la vída:i no la bo:ra : i no la cfgnn^'^ ^^ ^fu l^t. 
Dccofcguír mí coméíadopzcpofitorqcB lo qmaecneftecáíoo^>^^^^*^ ''^^^ 
faftrado fiéto*i0 mí tríftc nombze i famatcomo andae al iMzé 
rotoe boca en boca*J0 mío fecretoe mí6 fecretoBtquá publícoa 
andarcys|KDZ líi9 placas i mercadoe*¿0ue fera t> mía t>odc yrc y^ '' ct ^ Iccnx 
q falga alia alofmuer toe :no puedo ya remedíaTrq me cite aq p« rM ^ ^ ^¿^ , 
refcera conardía^iBue cofefo tomarc^cví^iic fofia : q era la caufa ^^^ ^S^ ^^,^ 
pozq la mataro: CSoOfeííoz aqlla {\x criada c>ádo bo5ee:llo:ádo ^^"^^ ^'^ /'^^^^ ^^'^ 
fu muerte la publícaua a quátoe la quiera oyr:t)í3íédo:qpo2quc 
no quífo partir coclloe vna cadena Dé ozo que tu le Díne»(;iCa) I 

y^ o Día Décongoía^o fuerte tribulacíonty en que anda mí basiéda 
De mano en mano:i mí nombze De lengua en lengua» STodo ^Z4 
ra publico qnanto con ella:i conelloe b.iblaua:quáío De my fa^í» * moul^ > 

bíáreljie^cío en que andauá:no ofare falír ante gentes-© pe<» óft^^^fr 
ca3ozee De manccB'oerpadeccr poz tá fubito Defaltrero mí go50 ct^'k^ f^^^.^ ^-^ 
como te vae Diminuyendo* n^zouerbio ee antíguorque De muy if4^fv.r^' . . 
filto grandes caydae fe Dan * -¿Ibucbo auía a nocbe alcanjador^í^jfA^'i^ n^iv^ 
mucbo tengo py perdido ♦ iRara ee la bonaza enel piélago ♦ yo 
eftaua en titulo De alegre : fi mi ventura quifiera tener quedoa 
loe ondofoe vientoe De mí perdició n*© foztunatqua nto a poi ' -^ 
quantae partee me bae combatido i puee poz mae queTIguaS' fn<K (MrOpfcjfMH 
m mozadár-i feae contraria a mí perfona: lae aduerfidadee con ^.i^kaíti^^f^ 
f gual animo fe ban De fuflTrir : yenellae fe pzueua el coza^on re^ ^ . 

5Í0 : o flaco: no aymejoz toque para conofcer que quílatee dc /'aí^^^-'^t 
virtud : o eíFuer^o tiene el bombze : puee poz mae mal t Daiío 
que me venga : no DCjcare De complir el . mandado De aquel ^í i 
latpozquicn todo efto fe ba caufado ♦ í0ue mae me va en j^^^^^^^^i^S^ 
cbnlegnir la ganancia Dcla glozia que efpcrotquc enla per*» ^^/^^^^f^^**/^^ 
dida DC mozír loe que murieron» £lloe eran fobzadoe y eíTbz j^ 



4tñJ 

ao0 350:3^0 ett dfro f po be pagar aum* lía ^iqa cramala ^ fal 
I 'Í€ci/}t 0íMn4sriQ fatfefn parefce q ba5ía trato c5 ellos: 1 aíT iQuermef on fobzí la 

capa Del )ufl:o-l^crmílTi5 fue Díuína q alTi acabaiTcñ: en pago t5^>i^ 

^ rtacbos aduUcríog:4gox fu úitercelTiou o caufa fon cometidos 

\j^ fniUcr k í« í^AtÍBuícro B35cr oHcre^j ajblm ^ triftanicotyran comigo efle tati 

r\;¿^;/'.i^^t^¿^¿rEa3o/amíno:llFuarl^^^ fou altaa Us paredes* übaiw 

Su\¿4.\ ji/yo u f/ki ni Báre q vengo oe fuera fi pudiere vengar eftas muertes : ftno 

purgaré mí inocencia con mí fingida aufencíaro me ftngere loco 

po: mc)o: go5nr Dcftc fabiofo ocleyte ó mía amozestcomo bÍ50 

oquel grá c^pit^ '^lyjces po: cuitar U batalla troyana : % folgar 

con T^enelope ^w muger* 

(TSrgumcnto oel guatozscno aucto» 

e5)ta mclibea muy nffligida bablado cu lucrecía fobie la tar^ 

ilif^fmft <t^ i^lufoáyc a vífitallarlo qí cíípliot'i concl veníero fofia 1 trillan: z 'oqü 
pues que cuplio fu volu tadtboluí eró todos ala pofada:i calillo 

^ U^r^x^if^ fe retrac en fu pal3Cío:a quera fe po: aner eftato tan poca quan 
tídad oe ticpo con melíbea : a ruega a ^ebo que cierre fus r*^ 
|'0s:p3ra aue t>e rellaurar fu oelTeo* 

C;^B>elibea*:!tucrecia*Sofia*2rríllan*Calí(lo» 
£)f\ 'iSlcbo fe tarda aqlcauallero q cfpcramos : que crees til < 
f Tf o (bfpecbas oe fu élíoHa lucrcciafiQiLu)feño:a: que tiene r*^ 
I uHo impedimento: 1 que no es en fu mano venir mas p:eílo* / 'fjii 
(^/\bC')\oe angeles fea en fu guarda:fu pfona elle fin peligro : q 

fn^c fníjffA ma^ f\x tavá^gi no me oa penamtas cuyíada pienf^í mucbas cofas : q 

?d <íi^ *>• % >i>i jHi 6cttefa cafa acá le poám acaefccr : quien fabc fi el có voluntad ^ 
tie venir al piomctído pla3o enla fo:ma qlos tales mancebos a ^ ^ 
Ui ^fuíAÍUín las tales bo:as fuclc a;id ar:fue top ado belos algua5iles notur*^ 

íU u4uK py^v^ t\0QXz fin le conocer:le ban a comctídbrel qual po: fe oeffcnder 
los oÁrendio:o es Dcllos ofFendido:o fi po: cafo los ladrado:c0 
pcri'os có fus crueles x>Kti'9 que ninguna oiffercncía faben ba^ 
jcrrní acatamicto oegcrfonas le ayan mo:dído:o (\ ba caydo en 

r//^>í' ¿-/V//^* alguna calíácfa o be yo oode algu oano le viníelíe» /Ibas o mey 

quina oe mi que fon cílosincoueníentes que el cóccbidqamoi 

me pone oelátíri los atribulados ymagínamíctos me acarrean f ^''^i ^ 

tío plega a Dios que nínguíta oeílas cofas fca:antes eíle quáto 

(U c I i lepl.i5cra fui verme» ^as'oyc oyc^q palTos fucná en la calle ; % 



Qu. 



UATÍCdLCCdMO^ 



.6j- 



w parece que biblí ^cíí<^tríl f»arfe t^d btterto^ rSoO ítrrfma ^yíl"^^ 
clTa efcala tríftatnqne efe cí5 d meior lugar: a vti q alto<CriO 
fubc rei1o:tvo vrc c5tígo:po:q no fabcmos qc ella t>ctro: babla<í 
do eftí </CaOqucclao0 locos que yo entrare folotq a mí feqo:« 




OT5o</lfocO<'0 ttt ílcrBatca tu catíua t ce la que mae tu vida q 
la fuv3 cftima-© mi fcño: no faltes oe ti alto que me mo2íre en 

■ ^ ver lorbajca : Sajcapoco a poco pez efcala : no vengas con tann raífí^/^f^^^ 

'^<i^:c(Tura<jCaQo angélica ymagenro pzecíofa perla :ante quíeti c ¿a*^^^ /** *¿ f. 

rv el mudo ee feo^0 mi fenoza t mí glozíaten mío bza^oe te tcgo: 
^ no lo creo» /Iboza en mí pcrfona tata turbación oe pla5cr:que 
me ba5c no fentír todo d 5050 q po!íco<iíbeO feño: mío poca 
me fie en tue m3noe:puc0 quife cúplír tu voludad: no fea oe pe 
c: condición po: fer píadofatque fi fuera efquíua 1 fm miferico? 
diarno quieras pdcr me po: tá bzeue odcyrert en tan poco efp« 
cío*€^ue las mal becbas cofas tnrfpues De cometidas: mas p:c 
fto fe Duedérc^tebcndcrrq emcndar*j6o3a ocio q p go5o: que .^.^y^ 
es ver y llegar a tu pcrfojia :no pidas ni tonies aqlb q tomado: : 7^^^ 

^r tío fera en tu mano bolucr»j6 varte fcño: txbnfiar lo q có todoa ^r^/v/í» é^r?i^^ 
Icfozos ocl mudo no fe reíUura*CCaO^* "^'^P^<^^ P^^ pfeguir ' - 
cita merce d toda mi vida be g.iR4ao:que feria quádo me la DiefA^ ntu* 

^A fen DHfcl:5íla i ni tu fcííoia me lo madaras:ní yo lo podría aca^ *tc^^€» 
bar comigo^ IRo me pidas tal cou.irdia : no es ba5er tal cofa oc n-Tc ^/^ '"^f^ ^ 
m'nguno:qbob:efcamayozmctCHrr.MorpmojoLnadímdo / 
cite buego oe tu oclíeo toda nií vida ♦ Wo quieres q me arnmc ^i^ í^^'- ^ 
#loulccpucrtoíaocfcáfart)mkíp4l&4oi>traba)os;(;^e^poi » y*^^^^ 



»»tí,Vi/; 



4^ 

mí vida qitc a vn ¿[babk tu lengua quátc quidcre iió obzcn fü^ 
tiianoe quato pucdctr: efta qdoYcno: mío* Í5aítc te pues ya foy 
tuyargosa ocio cjcteríoi : oefto quee ^pío fructo oe amadozeq: 
no me quieras robar el mayo: Do q linatura me ba oado : catai ^ú< 
,' que Del buen pallo: es pzobio ti cfquííar fus ouc)ap i ganado \^> 
.ftsi^^'^Jlib uo oellruírlo y e(írágarIo»(;CaOB^.qií^ fcno:atpara que no ¡^'^ 
efte qda mí paíTiofpnra penar t5 nueuoípa to:nar el juego De co<í / 1 .f 

' n%w -' ' mienío^l^crdona fenol|& a mío DcfuergS^adae manostqjamaa ' 

penfaro De tocar tu roparco fu indignidad % poco merecer:agoí» 
ra go5á oe llegar a tu gentil cuerpo 'ilíndis:^ Dclicatas carnea íK 

\ .yoitt ^ ([/l&eOaEte te alia liKrecía*(CaOpo:q mi feño:a^ bien me fuel ' 
go que ejlé femejantes tcftigos Dc mí gloría'» (^¿IfeeO yo no los 

j¿:qk }hcHri*f*i*- -quiero Dcmíycrro^Sí pcfaraque táDcímcfuradameteteauias 

^ipo^ti^y^ f^^^^t^t auef comígotno fiara mí gfona De tu cruel cóucrfacío^^SoO 
^ trilla bien oyes lo qne paffa i en que términos anda el negocioí 

(JZx'\\)<y^(¡p tato: q ju3go ami amo po: el mas bíenauenturado 
^, ^ . , bob:e q nafcio:^ po: mi vida q i vii que foy mocbacbo:q DieíTc ^^ ^* 

f% ínuí tiny ^'n^tó buena cueta como mí amo<So*Jigarc6 tal joya quien quiera ;**- 

í^hÍ^ nuin í fe ternía manorpo c6 in pan fe la coma : que bien caro le cueíla: 
Dos mo^os entrarojnla faifa Deftos amo:es*([CriO ya los tic^ r 

Mu'íihuc'' ' ne oluidados:De)c¿os mo:ír firuicdo aruyn es: ba5e locuras en /^' 
cófiáía De fu Dcfenfiorbíuiendo co el condetq no mntaííe a bont ^; 
^ b:e me oaua mi padre po: confejo ^ T^ees los a ellos alegres x 

fH^iéa. VijifpuKiCASA&bi^^ioBiz fus feruido:es co barta megua t5gollados«C-¿1^0 

o mí vida i mí feno::como bas quefido que pierda el nomb:e t .. >' 
co:ona De virgen: po: tá bzeue oeleyce» pecadoia De tí mí ma / ^ 
dre fí. De tal cofa fueflcs fabído:a : como tomarías tu muerte t>c 
grado t me la Darías amí po: fuer^; atcomo feríaf cruel verdugo ^ 
j ^ t)e tu ^pia fangrcrcomo feria yo fin quejcofa De tus Días ♦ mí ♦ 

ké 9^iM.ü^ a padre boyado como be Dañado tu famat'i Dato caufa i lugar a 

\ ¿^> ^ ^}€%*- qtíebuntar tu cafa» traydo:a De mí como no miré p:imcro el 
gran yerro que fe feguia De tu entrada:el grl peligro q efperaua 
CSo^ante qfiera yo oyrte eflbs milagros ♦ JCodas fabcys clía 
o:acio Dcfpues q no puede Dejcar De fcr becbo: % el bouo De ca<> 
lííto q fe lo efcucba»(íCaOya quiere amanecer: que es ello í no 
parece que ba vna bo:a q ellamos aqui : i Da el relojc las tres* 
C¿íÉ)eOpo; Dios pues ya todo qda po: tí; pues ya foy m Dtjenn,* 



(Xu, 



piiC0 ya no puedes nrgíir míame: J no me niegues t\x vííta * ü? ^^^ ^^«i^/^ *<^'^ 
mas la nocb es q ozdenares ka m venida :jpo: cite fecreto lugar ' ^ ^^ w /-^^ '•<' 
ala mefma bo:ar po:q íiempze te erpcre apcíbfda t>cl 5050 con q a ; . n\K* »^>^ukt .. 
quedo cfperádo las venideras nocbes^é poz el píente te ve co fuc^u^lt^ 
t)íos:qnoferasvíftoqba5emuyercuro:níyoen cafa fentída: / , , f , .,- 

V, g g vn no a manec e*riCflOmocos poned el efcalg * (<5o\) feno^^^^^^^^ íJ(kIaÍíj\ 

i* ves la aquí:ba)Cv>CijbeOlucrecm ven te aca:q elloy fola: aquel 
feño: mío es ydoícomigo oejca fu cozaíontconfigo llena el mío: 
bas nos oydo { (TLu* ]) no fenoia que ouernn'endo be eílado • 
(©oO trilla oeuemos yr muy callado : pozq fuclen leultar fe 9 
ella bo:a los ricostlos cobdícíofos De tcpozales bícnestlos t)C /í^^> 4 
uotos De templostm^nelleríosti yqlcfiasU os enamozod os co 
mo nfo amoríos trabayadozcs Délos cáposn alab zá^as : % los 
paftozesrqueenefte tiépo traen las onc)as a ellos apzífcos a 01 
deñartí podría fcr q cogiciten De paliada alguna rasonrpoz x>Qi^)thtiíuic . 
toda fu bonrra 1 la De melíbea fe turbalTe»(; CriOo fimple rafea fhi'^^^ 
^cauallos^pijes q^aücmosn nobzas fu nobze DcUarbueno eres . r 

'^''para adaíídro^aregíf gcteen ti erra Xíc m ozos De nocbc : aííi ^ ; aui^T^ 
pzobíbíédo£mifC£5cncub2iédoJ^^^ alíegurádo ofFcndes fu^^pn; ^ 

^' callado Bobeas y pgonasrpzeguntádorefpodes ♦ Ifbucs tá ^oVíUmiScÚ u- m^cfiíc:- 
a oifcreto eresrno me oirás c q mes c^z fanta -abaría t5 agollo: . / - 
pozq fepamos fi ay bmíapüa en cafa q comas*([iCaO mis cuy^ fnatUñ. f^a^^*^ • 
dados a los De vofotros no fon todo s vnostentrad callado no 
nos lienta cn_cafa: cerrad clía'j^uerta: a vamos a repofar : q yo - ^'^^^^ - 

>^ me quiero fobir'folo ami camaraty o me Defarm arervd vofotros 
a vzas camas*j0 me5qiíino yo quato me es agradable Dc mi nci ¿*^ ^^" ¿-^ — - 

w turaUla loitudrt filencio:y elcurídadmo fe fi lo caufa q me vino 
ala memozía la traycío que fi5e en me Defpedir dc aqlla fenoza q 
rito amotballa que mas fuera De Diato el Doloz dc mí Defonrra 
Sy;a][*que ello estella berida es la que Tiento : agoza que fe ba 

*- relfria^^ijozaque ella eíada lojangrc que ayer bernia : agoza , 

' ^ veo la mengua De mi c<:xhiU falta De mi feruício: la pdícíon dc « .. ^ . . - 

mi patrímonio:la infancia q timcmi gfona : Dcla muerte De mis 

, criados fe bafcguido*i0nebi5efenq me ¿tune:' como me pude • x^^-^^''' ' 
fofrir^q no me mollre luego pfcnte:como bobze in)uriado: vega 
doz foberuio:i acelerado Día manífella injuHicia q me fue fecba 
mifera fuauidad:Dclla bzeuilíima vídatgen es x>c tí tan cobdi cv^fi-^ 



'{>. 



tío. 



^Oyy^í^naiiK, 



^Vil* 



n^ 



;[ 



fthh^i, 






ía^fíK C4fíinúfit 



AftC 



CCTCA^ Ci^tí^-^^ 



Tláda:i pzozogir le co ocfon:ra:co:rc pícndo la buena fama x>c* 
lo9 palTado9:ma)o:nictc q no ay boza cicrta:ní limíradami a vn 
folo momctotocudozes fomoa fin tícpo: cotíno eítamoe ctlig^ 
dos a pagar luego * ^^ozquc no falí a inquirir fi quiera la vctíí 
dad ocla fccrcta caufa t5 mí manífefta pcrdícío»© bzeue Dclcyrc 
múdano como t>iirápocp5 cueftan mucbo tue Dul^ozce : ro fe 
compza tá caro el arrcpctir* i0 triíte yo quádo fe rellaurara ta» 
grade Bdida:q barctq cófcjo tomare/ aquic ocfcobzíré m y rneus^ 
^afpozqlo celo aloe orroe míffcnudozcs i paríéte0:trcfquiíí : 
tnc eu cóct )o:x no lo fabcn en mí cafa: falir quicro:jpcro fi^falgo 
para oe5ír q be elTado pfcnterea tardctfi abfentetee jcgzáojí pa 
ra rzouecr amígoe/i cnadoB,átígnoe:paríete9 1 álTegacfoa: ^^s^ 
Ittenefler ticpoM para bufcar armas: i otroe aparejos t) vegan 
íp^B cruel íue5 % q mal pago me ba9 t>ado oel pá q 6 mí padre 
comífte*Yo pcfauo q pudiera co tu fauoz matar nuil bóbzes: fut 
tcmoz oe caftígoíínquo falfano Efeguídoz 'ot verdad: bobze oe 
Kíjcb fttélotbic oirá poz ty q te bí50 alcalde mengua t^e bombzefljfí* 
bueno0*¿lfeíraráe q tu i los q matarte en feruíf a mis pallados 
^ a mi erades copañeros: mas quádo el vil ella rico ni tiene p/1 - 
riente ni amigo ♦ "^ixait péfara que i\x me auias Dcftruyr ♦ IRo / y 
cíertqcofa mas empecíbletq el ícogitadocnemís^np^oig qííftc 'm 
_¿,q oireffen Del mote falecóq fe ardc.^'iq crie cuerno qmcfí'acaiTei^ 
¡Y íf^f^Jcl c^jo* Cu eres publico Delínquete : x matarte alos 4 fon p2Íua>^^^ 
dos:i pues fabe que meno: Delito es el pziuado que el publicj 
menoz {ví vtiUdad:fcgü las leyes oe Stbenas Difponen^ ítas 4 
les no fon efcriptas có fangre : antes moeftrá q es menos yerro 
no codcnar los m9lfecbozes:quc punir los inocctes»© quá pe _ 
lígrofo es feguír jufta caufa aiáte miufto iuej:quáto mas cite eje e¿ 
ceffe t5 mis criadostqno carecía tí culpa*1(bues mira fi mal baf 
becbo:q ay úndicado enel cíelo:y éla tierra raifi q a oíos i al ref 
ferús rco:i a mí capital enemigo*€lue peco el vno poz lo qbi50 
el otro:q poz folo fer fu copañero los matarte a cntrábol-3gva:o 
^ Dígoícó quic bablo: eftoy en mí fcfo: 4 es cftecalirtoí foiíauasí v 
t>uermes¿o velas:eft3S en pic:o acortado/ can 4 ^*^^^ ^^ ^^ ^'^^9^ 
maratno vces q el oflfendedoz no crta pfente:co quié lo basíto^ 
ti4 cu tirmíra q nuc4 los attfentes fe ballaró juftos; oy entraba» 



^^- 



pdrfcstpíira fctitcndirtno K^ceo que poj cjtfcattnr la juííícíif na 

b-iuia oc mirar amiílad níii oeudotní crúinín*noii míragqlafcy ^ 

tiene oc fcr vcjiml íi todoe* -¿iNrn q iftomnlo : el p:imcr ciiiicnr^^/í í^4 a^>'H 

do: oí iRoninrmnto a fu piopío bermcino : po:q la ozdenndn ley 

trafpa(To*iirMriii7b:ccito ronunorcomo mato fu bno : po:q et<f 

ccáio Ici tribunicia cólht«cíc»@trcG mticboB fi5icrcn lo mcímp 

C5<xdcr<\ q li a g pfente el c(l:iuuefle;rcrpofidcria:qnc b2$\cnt<^ 

1 cofintícntcsrmcrGCc yrsual penara vn q cntráboe matafíe: poz 

lo q el vno peco:i q C\ acelero en fu muertetq era crímc notc:ío: 

1 no era neceííarías mucbae pzueuaa : i q fuero romadoD enel 

fleto bel mcjtarrq ya eííaua el vno muerto ocla eayda q oloí t tS 

bíé fe oeue creer q aqlla Hondera mo^atq eeleítía tenía en fu ca^ 

fatle oio re5íap2ícna co fu trille llantoty el po: no ba5er bullícib 

po: no me dííramartpoi no cfpernr aq la géte fe Icuatafle t cyer* 

Ten el picaron t>el ql grá infamia fe me feguia: IO0 mádo juíTiciar 

ti tí manana»T^ue0 era fo:íofo el verdugo bó5eado:: ga la ejec líc^tUir»^ ' 

cuci5:i fu Defcargotlo ql todo aíTi como creo es beebotantee le 

^do Deudo: 1 obUvjndoiea quáto biuamo como a criado De mí 

padrergo como a verdadero bfo : 1 puerto cafo q afíi no fuelTe: 

puedo cafo q uo ccbalTe lo paliado ala mc)o: parte : acuerda te 

calífto del grá 9050 paíTado: acuérdate De tu feñoza *i tu bíc toy 

dort puea tu vida no xxzkízq en nada po: fa feruiciotno bas tí te 

ncr las muertes De otrosrpuee ningíi Dolozygualaraconel rece 

bido pla5epj0 mi fcñoza 1 miVida : qjamas pele en ím aufencia 

oflfender te : q parefce q tego en poca eftima la merced q me ba^ 

becbomo qero penfar en eno) orno quiero tener ya có la trilles^ 

flmiftad»i0 biéfincogacio^í© infaciableptentamiétotí quando 

pidiera yo mas a dios po: pzemio de mis meritostfi algunos fo 

eneíla vida:delo q alcá^ado tégo po: q no eftoy prento:pues no 

es ra5ofer ingrato aquic tato bíé me ba Dado: qero lo conocer: 

tío qero co enojo gdcr mí fefo:po:q pdido: no caya tí tá alta pof 

feffiómo qero otra bo:ra:otra glíatno otras nq5as:no otro p:e: 

ni madremo otros Dcudos:ni parictes: tí oiaeítare en mí cama 

ra tí nocbe en oql gaylb dulcctcn aql alegre vergeíTentra oq'las uíyjích'<^iA^i nc 

fuaues platas: X frcfca verdura»i0 nocbe tí mi oeleaio fi fuclíes ^»/^r;*^ . " 

f a to:nado: o lucicte febo oa^tc pziefla a tu aco!túb:ado camino' ' 

O Deleytofas cilrclUs apareceos ante ocla cótimia o:d6 o efpo^ 



h í.c^r^ • "eíoíSrclor^a w te vea yo ar3cr cnBígo fuego t>e attt02:íi tu cfpc 

' ^' rciíTes lo ¿[ yo qimdo Das t)05e»)amae diarias arrendado ala vo 

WpiifiÁ'tfiHíf'/u}^ ^"^^^ ^^^ maeílro q te copufo^pues vofotroe ínucr najeg me^ eá 

r . f / ^ ago:j| cftays ajcodidos^vínielTcdee c6 vjas muy coplídae no (oñ 
€^ CiM^ríL íc ^h cbes a tocarToa po2 eTFos p^olíjcospícs* y a me parece auer xm : 
ario q no be vífto aql fuaue 6eÍcanio*aql Deleytofo refrigerio t>c nv 
mis trab3)o9»Bo qea lo q Demldo/c^ue pido loco íin fufrimiéto J^ 
' lo q iamas fue»ni puede ferORo áp:c3en los curfos naturales ci //'a 

¡ X u<;í^;f I ' Toácar íc íin o:dé*q a todos C0vnygualcurfo»a todos vnmeP* 
mo efpacío:para muerte z vida vn limitado termino^alos fecre/ 
tos m ouímiento t>c alto firmamento celeftíal ♦ oelos planetas y 
hixfnifM^'^'^'^ ' tio:te:oelos crccímiétos:^ mégua oela méílrua luna:todo fe ri^ 

ge co vn freno ygualttodo fe mueue c6 ygual clpuela^cielo tierra/r-^ 

itianfuego-víenta calo:*frio» ^iVit me apzouccba a my q t)c do-^ 

, . je bozasel relojctíbierro^fmo las ba oadoel oel celoípues poz 

J}ío miíiuia iv >(#Mtnucbo q madruguero amanefce mas ayna* go tu Dulce ymagí^ / 

fáctífrnff^' tiacíouttu q puedes tff^ acó:re»trae a mí fantafia la pzefencía an^ 

r' gelíca-Dc aqlla ymag^ljyíete^bueluc a mis oydos el fuaue fon tJ 

n^n vti>i^f^. fyg palabzas^aqllos Dcíuios fm gana* aquel aparta te alia feño:: 

no llegues a mí-aquel no feas Dcfcoites^q co fus rubicundos te / 

bzíos via fonar-aql no qeras mi perdicion*q De rato en rato pía A<: 

ponia»aqllos amozofos abzaíos^etrepalabza 1 palab:a^ aql foTS/afd 

<K/uúflcJrn\Ui ' tarmci'i picnder metaquel buyr allegarle : aqllos azucarados 

y^yHK CiCCK'-^ - befos:aqlla final fattacio cogfeme Defpidíotco quáta pena falie 

' ^ . ^ po: fu boca:coquátosDeÍpere5os:coquataslagrimas:q parecí >fj 

hirif^H ^ ^ gm granos be otioíaf : q íin fentir fe le cayá De aqllos claros re.^ ' 

^ pládefcictes o)os<So^)triíll cyae te pajece De calillo que Do:^ 

^fik e íijc/j€u> mír ba fecbotq ya fon las qüatro beía tarde 5 no nos ba Ikm^ 
> >vS i^u/4 r* >c^**^ "3^*"^ 1^3 comidg£¿^riOcalla 4 el Dozmir no quiere pziefla : de 
>tA y/iaÍ4U¿^KÍ ^ ' «"^^ ^^^0/ aqüejEoIe po2 vna parte la trílle5a De aqllos mojos: 
poz otra le alegra el muy grl pla5er:Delo que co juil&ehbea bg 
íéfnt fA^u^'¡-yr%:^.\ alcájado^aiTi q Dos tá re5ios cotrarios veras q tat parardrTvr» 

flaco fub)ecto:Do eítuuierc ápoÍeñta3os*(So»3píefas te tu q le ^^ 

I, pena a el mucbo los muertos/ íino le^enaíTe mas aqlla que Def 

K<>pc)tuyi'ís .V, . 'áz ella vetana yo veo yr poz la calle: no llenaría tos tocas De tal 

^ coloz^(;CriOq«íen es bermano/(^SoOnega te acá y ver la baP 

antes que tranfponga : mira aquella lutofa que fe limpia las \s^ 



\^4iinti^^^c(^^ff . 



,6b^ 

grimas bcbd cjc^taqíb ce £clící¿i cn'aía te cckdimi'í nmígí . 
c»cftiri£2omo:vn£i muy bonita tnoía a vn^ queda ac^czn pdídsi cV^^v^a W^^*^ 

^^MjTpccadozarpoiq tenia a celcílina po: madre:i a fcmpicnio pcx 
el pimcípal Dc fu0 amígcsra aquella cafa t)cde entra : allí mo:^^ 
vna bcnnpfa muger : muy graeiofa % frefca : enomoiada nfe3ia M*^ u^^^H/^^-n .^ 
ramcrargo no fe tiene £o: poco Dícbofo quié la alcana tener pot 

' amígarfin grande éicotc:'i llama fe arcufarpo: la qual fe yo que , ^ ^ ^ ^ 
ouo el trille oc parmcno mas dc trC0 nocbee malae:^ o^vn qiic haldti' c^ a ,; 
no le piase a ella con fu muerte» 

Cargumcnto c>el Decimoquinto aucto* 
2«y iRcufa oi5e palabzas injnríofae a vn ruftá llamato iCentUí? ^ : 

SH ríorel ql fe befpíde oclla po: la venida De dicia:la ql cuen ^'jexc ^Ucn^^ 
ra a Sreufa lao muertes ^fob:e IO0 amozee De calillo 1 mclibea 
fe auil o:denado:T cócicti areufa y elicia:q centurio aya De ven 
gar laa muertes tSlos treerélos DO0_cnamo2ados* íCn fin Defpí 
de fe eliciaoe areufa: no corintiédoeloqlcruegatpoj no perder <» ^(^i ^^^^' 
el buen tiempo q fe oaua:eílando en fu aííueta cafa» 
£Ucía* Centurio» Sreufa* 



A: 





O 



"^cboyí^x es eílc De mí p...na{ fi ba fabido las tríílcs nuc 
t uas ^ yo le traygotno aure yo las aibiícias DeDoloztqpot 



':t¿, 






tal méfaíe fe ganátUoze ílozcrvíertá lagrímasrpues no fe ballam p •- ^ 
tales bobzes a cada rínro:pla5c me q alTi lo fíente : meíIe'aqucU hú[' 
1 os cabellos : como yo trille be fecbo : fepa que es perder buc<» 
tía vida mas trabajo queíamífma muerte* J0 quanto masU 



UttSx 



y&r 



j^ mí caf.i rufiá vellaco mcntirofotburladq:: q me trace engañada h\ 
^ f^a ?<:<V' i^^ ^í// KeBoüa co tua offcrtasvaitaetco tue rocee i balagcs^bae me ro^/a^^ 
^ bado quáto tengO'Yo te di vellaco fayo* i capa* cfpada % bzoq* ^ di 
^^^íi Ha< ¿í^^^^^pí^^í'áé ^¿^<>é ¿Sd^ alae mil marauíllas labiadas yo \z di ar 
tJditMÍU ; ' /-maa a cauallorpufe te cofefíoiq no lo merecías dcfcalíaragoza/, 
;r;^ /^At^^t i ^jfftM^fg ^ tc pído q poz mí bagas pSes me mil acbaq0<Ccn)/¿¿ 
íept^<^\i cr¡^it í>iiábermana mía ifíáda me vx matar co díe5 bobzes po: tu feruícío: 
c¿tA i^,U\¡A. \ucyx^ tic q ande vna legua de camino a píe* (Jsire* ) pozq jugarte el 
yy^yL^y (^nie^r cauallot tabur vellaco : ^ íi po: mí no ouícfle fido citarías tu ya i'(^ 
. ,^0 , oboicadottres ve5e0 te be libzado Déla ) uftícia : qtro ve5e0 t»e^ 

Mu i'UfMimV fempenado entes tableros:po:q lo fago/pozq foy loca: po:q ten 
go fe co eñe couarde/po:q creo fus mcíirasf pozq le coiíento en 
, . ' trar po: mis guertas/q tiene bueno/los cabellos crrefpos: la ca , 

lu^pfifj^^ 'í(c;:Mí^r^ acucbillada:Dos ve3es acotado: maco ocla mano oel efpada ^ 
íti iícü^Uc treynta mugieres enlá puteríá:Talte luego t5 ay no te vea yo mas .* a 

no me fablesmi Digas q me conocef fino po: los bueflbs t5l p!c ^ 
^ me bi^oxz oela mfe q me paríotyo te baga oar dos mil palos ¿*^ 
f f cnefias efpaldas De molinero : q ya fabcs q tégo gen lo fepa ba** 
ijif}€MÍ0íjfúfckCMyr y fecbo fal'r fe co ello-(;Cen*)loqar boluillarpucs ñ yomc éfa/^ 
fiotalgua llo:ai?5mas qero yerme % ^ofrir te:q no fe gen entramo 
nos oygá»([£líOa^ro enírar:q no es fon De buc lláto:Dcnde ay 
UiCüí/yiiíiy ' flmena5as i DenucTfos^([areOay trifte yorercs tu mí clíciaf 5^ 

fu jcfumo lo puedo crccr:q es eño{ quié te me cubzio De Dolo: i 
^ mato De trift:e5a es eftetcata q me efpátas bcrmana mía: Di me 
pfto q cofa cs:q eítoy finticdorninguna gota De fangrc bas DejCí» 
ado en mi cuerpo*(€lí05»*á Dolo::grá pdidatpoco es lo ^ muc 
Uro co lo q ficto y cncub:o:mas negro trago el co:a0 q el man^^ 
to:las entrarías q las^tposS'ay bcrmana bermana: q no puedo 
,>, , , bablnr:no puedo Dc75ca facar la bo5 Del p^cbo»(^%;e^^aj tríílc 
hm7K . CAfiíiACh qmetienc6fufpcfa:Dimelonotcmefes:nóterafcunt^ériimaí 
foAxcUy^ \ i u<Í4> truestcB cornil oe entrabas eñe mal :toca me annV^tí: lí*>y Pn> 
ma mía i mi amo: : fcmp:onio «t parmeno ya no laue ya nc fon 
cncl müdorfus animas ya cílá purgádc fu ycro:ya fon hbice De 
■ j ^ftatríltevídí?-(3re3qmecuct3S:aomeloD¡g^:i0^allapo:Dic0 
íin^- X L^^iM ^**^^^^\x\cacrem\xert^'0^[iOpueemW^^ t oye ala tríí' 

h^H f<'A^ ' fteqtccótaramasqjcás'celeítínaaqltaqíy bícconocifte:aqHa 4i* 



Qiiífiívhtumo . r 



^yo tema po: madre aqUaq me rcgdauafflqílaq me eficobiía: . ^^ . . 
oqlla co quíe yo me bo:rana ctrc míe ygualca : aqlla po: qen yo > U qlc ¿^ cm hcrs, 

(lí era conofcída en toda la cibdad i orr^áRi: ya ella tádpjucta 

de fus obiaetmíU cucbíllodae le vídac q mi9 o)o6 en mí regaba ru^u. Mi^t, ú9¿\<t<^ 
me la mataro<areOo fueirrtc tnbulacío r o dolozofae nueuaa > 

tíígnaa de moital Ilozoto acelerados Defaítree: o perdida íncix^ \ 

rable:ccmo ba roHeodo ata Dielto la fpirua fu rueda* iBuíéloa >^/ ^-fy ^^o.r.^H^^ 
mato/como muriere: q cílcy enuelefada fin íietbrcomo quíe co^xuom't^ rO^.x «^«r^í/ 
fa ímpoíTible oyerno ba ocho días q los víde bíuoe: i ya pode<^ ¡ 

moa oe5ír gdone los oíoercucte me amiga mía como es ^cuki . i 

do tá cruel i oefaftradó cafo: C£liO ^^ lo fab:as : ya oyfte De^jr fUr:ufuit<: , i 
hermana los amozes dc calífton la loca t>z melíbea : bié vcriaa uOcrk. i 

como celeftína auía tomado el cargo:po: ínterceffion be fcmpzo 
nio:oc fer medianera:pagádo U: fu t rabaja^ IL^ ql pufo tata oílí ^- 
Sécia 1 folícítudrq ala fegñda a faenada faío agüT* l^ues cofil'oté^ cjlcu^ (V(u^->^ 
^ mo califto tá p:efto vído bue cocierto en cofa q jamas lo efpaua 

i ^ flbücltas be otras cofastDío ala ocfdícbada t>e mí tía vna cade<^ 
na oe 0:0:1 como fea t5 tal qlídad aql metal q miétra mas beue^ 



mos oellotmas fc¿nos^ne:co facrilcga bábzerquádo fe vído 
tá rica alj^co^íu ganácia^jrno g^ío oar parje a fcmpzíno : ni 3 



^jft iA^UAMAf^^* 



parmeno Oellotlo ql auía qdado entre ellos q partícITen loqca^t»^^/^^^'"'- , 
lífto Díefíerpues como ellos vínícíTen canfndos vna mañana t>c ucnsi^ .-/^/acr^»^ 
flcopanar a fu amo toda la nocbet muy ayrados oe no fe q qilio/ 
nes qt>í5eq auía anido: pidieron fu parte a celeftína t5la cadena 
ga remediar fe: ella pufo fe en negar les la couencio 1 ^meíTa t 
X>c^\r q todo era fuyo lo ganadoii a vn oefcubzícndo otra s cqfil I 

las De fecretos:q como t)i5e IKínen las comadres - atTi q cllog 
iH muy 'cno)ía3os po: vna grc los áqraua la neclTidad xq^imtof t^/i- ^^^í^^^ * 
^ do amo2:po: otra el enojo grade 1 cáfancio q frayán q acarrea /l^^^)^ ^zf^T^- 
alteracíórpo: otra vía b fe qb:ada oc fu mayo: efperá^a:no fabí>^ 0^ '^^^ ^^ '^''^^- 
om q ba5cr cltimícro gra rato rn palabras: al fm vicdo la tá ccb 
dícíofatgfeuerado en fu necsar:ecbaro mano a fus efpadaf:t díc 
ró le malcucbín -das<?l vc> "o t>efdicbada De muger : y eneft o f . ,^ | 

bauiafu vc)e3deí^:iicíícrf't deliosq me di5C6:enqu3 pararon*' í^'. ' ' v^v-aí/'I 
CdiOcllos/Giiio ciuVtó i.>ecb3 d c1clícto:po: buyr día jufticía - (* Jt'ne . 
^ acafo paitó po: alíi:raltard alas vcíanas 1 quafi muertos loa ^ 
p;cdicro:i fm mas dilacio los dc¿Dtlar¿<areOo miparmcno df*itf/M^^^' 



/hc. . i 

^ mi amó!! I quito tolcí me pone ftí ttiticrfcí pcjame bel ¿rm 
de amo::q cocí tan poco tiempo bauia puerto : puee no me aui^ f¿ú 
nue oe Durar : go puce ya cílc mal recaudo es bccbo : puee y j ' 
eWa v^e{dich:\ ee acaefcída : puce ya no fe pueden po J la grímag 
; ^ , cop:ar:ní reftaurar fue vídaa: no te fatigues tn tanto q ccparag f /*f< 

p^m Vv i^ ífK U<^^á<3o:q creo q poca vctaja me leuae crnciuifiuSorx veras c5 

* quáta pacíécía lo íufro z paflb*C^U'OaT que rSuIo : ay mc59na mu 

q falgo t>e fefo:af q no fallo qen lo ficta como yo: no ay gen píer 
da lo q yo píerdo*o quáto mejozes a mas boneltas fuera mis U 
grimas en paííion agenaqenla piopía mía : adonde yre q pier*^ 
do madre manto i aKígo: pierdo amigo i tal q nííca faltaua te 

nutuXé mí mírado^J© celeftina fabiatbonrrada a auio:i5ada: quitas fal 

tas me encomias : c5 tu buc faber: tu traba) auas:yo folgauattii 
fallas fuera : y eftaua encerradatu rota:yo vellida : tu cntrauaa 
cotitíno como abeja po: cafa: yo oeítruya q otra cofa no fabia fu 
jcr^o bié y 5050 mudano q míétra eres poircydo:cres menos p*» 
ciado:'C jamas te pfictes confcer bafta q te gdemos ♦ calillo 
a melíbea caufadozes De tatas muertes : mal fm ayan vueílroa 
amo2es:en mal fabo: fe couiertá vfos Dulces plascres : tozne fe 
Hozo vuertra gtozía: trabajo vuílro Defcáfo : las ytTua¿Delejto 1;»' 

^ fas Dode tomays los burtados foíases fe cSuíertá en cuTcBzas:/Lrf, 

^ ^^fíH . los catares fe vos tomé llozo:los fombzofos arboles Del buer<^ 

to fe fequé co vfa villa: fus ftozes olozofas fe toznc De negra co 

loz([areOcalla poz Dios hermana pó filencío a tus q]cás: ataja -^ '^ 

ms lagrimas:limpía tus ojosítozna fobzc tu vida: q quádo vna 

,^ , puerta fe cierra otra fuele ab2ír la foztíía: y elle mal a vn q Duro: 

/j /tfU^x ' fe foldara t mucbas cofas fe puede végar: que es impoiTible re 

medíar:x ella tiene el remedio Dudofo : z la vcgáía enla mano» 

fi^i^r utnit^i'^. (jBx)^ gen fe ba De auícr emíeda: q la muerta a los matadozea ^ 
me bá acarreado ella cw'^tii no menos me fatiga la punición De UU 

blosDclinquétestq el yerro cometido^q mádas q faga: guetodo 
U\ ¿ Au-^nA^¿<(t carga fobzc mí:pluguíera a Dios q fuera yo concllos:a no qdara 
ZuíTnmit-íp ír¿rP*'»f5líSra>' ¿^ t53^^ * "^ ^^^^ ^^^ ^^^ ^^l^^ fictoes ver que poz 
ToMÍi HiHi' ^^^ ^^ ^^^^ ^^"^l ^'^'^^ P^^^ fentimicto:t5 ver:y viíítar fellejá / . 

-^ i ' do cada nqcbe a fu eHíercol De melibea:y ella muy vTaua: en ver *^ 

/^^*x iUHUi^ íangre vertida poz fu feruícío^areOfi elfo es verdad:^ De qen 

mejoz k puede tomar vegada i oe manera q ^en lo comió aqUa ¿ % 






flCpc«ic r.^utr **'Mu^ 

tfcoto»©c]ca me mtq fi yo les Cáygo cncl ralTrotqt KincIo fe yccti ; , ^ .- /y ^ 
^ comorpo: &odc : i: aq 02a:nd me ayas tu po: bija t>ela paíteles ^^ *-» ^ ^^'l 4y/íi>/4. 
ra vídatqbíc conofcíHe: fmc fago que les amargue IO0 amoics ú^ f^/hs^^ uccchi'^ 
^ripSgocuclloaqlcogenmeviftcqreníatquádoeírauaGtfiíio ^ ■ * ^> - 
feajcl geo: \>ercIugo para calíílorqjcmpzquiío t)e celeftina : plica ^ « t^/Ac^r ^//.t//r^ 
qgo^o aiiría agoiaef: e"h ^ le pufieffe yo en algopo: my fcruicioi^'^" ^^f ^^' ^'^/;'^'' ri 
^ fe fue muy trlile:De ver me q le trate mal: 1 vería el loe cíeloa ^^<¿^ í«/í*< cí^^*^/^ 
abíertosten toznalle yo a hablar % mádarípo:ende hermana : oí ^^^< /» '^''^^ ?* "^ ''^ ' 
me tu t>£í5[mepueda yo faber el negocio como palia : q yo le farc 
armar vri la50 c6 q melíbea lloie quáto ago:a go5a<£liOT<5 co ^^^^ naffa 
tio5Co amiga otro copanero t>eparmeno: mo^o t>e cauallos q fe 
llama fofiatq le acompaña cada noche: qero trabajarle fe lo fa^ 
car todo el fecreto:y elle fera bue camío para lo q Dí5e0*(;areO 
mae ha5mc elle placer q me embica acá eífe Sofía : yo le habla^^ 
re:x oiré mili lífon)'a0 1 offrefcimíentoa halla q no le oejce enel 
cucrpocof3t»eloh£cbojrpozha5er:t»cfpue0 acia a fu amo ha , / r / , . 
re reucHaFéTpláser cóimao*£ tu £lícia alma mía no recíbaa pe ua'^^ u^í^j¿U^f^ 
iia:pan5'a my cafa tua ropaa i alhafas: 1 vente a my compañía ^»^^'-^ : ^nMfO'hrit 
q ellarae ally mucho fola:i la tríllesa ea amiga ocla foledad: co 
nueuo amo: oluídaraa loa víe)oa:vn hi^o q nafce:rellaura la fal 

i ra a trea finadoa<6 nueuo fucelíoi fe pierde la alegre mcmoiia 

a pla5erea Ddídoeaipaííado tiepo:a vn pá q yo tégattcrnaa tu - . 

lamevtad:máa tálHma tego 3 tu fatiga q dloe q te la ponc^lBer^ tnafr^^^J/^^^^ ^ 

¿ 3a^7eá q cierto ouele mas la pdída 3 lo q hobze tiene:q Da pla-^ 
cer la efpá^a t5 otro tal:a vn ^ fea cierta^Eo ya lo fecho es fm re^ 
medío:^ loa muertoairrecugablea:i como Di5c:muerá:^ bina , , .r 
moa:álos biüos me tíjca a cargo q yo te lef oare ta amargo raro áAC^-^A^'- w^^ 
pe a beuenql elloa a tí báoado^y piima p2íma:como fe yo qn Ut^n<Í€r c^ /ftc , 

■c¿ do me eniiíHo fboISer clfas tramas:a vn q foy mo ja** 1 iíaímc jf^j/f^ ^^^ s ,, 
végue Díostq De calillo centurío me vegara» QEiiO ^Qt^ q crco'?'*^^^^ .>H,aZi.^ 

iüqjixc a vn q llame el quVmadas*no aura effecto lo q qcres* poiq ' ' 
'' la pena Délos que muriero po: t5 fcob:ir el fecreto:po:na filecio - 

al biuo para guardar le* lo que me Dijes t5 mí venida a tíí cafa te J'¡\ 

hv flgrádé5C0 mucho * % Dios te am pere t alegre en tus neccíTida-t f*^^^^^'^ ^ij^Aff- 
des qué bíé mueílraa el parctefco y hcrmádad no fcruir t5 victo ^/^ c, ^>*^< Aa^a - 
atea enlas aduerfidades ap:ouecbaP pero a vn que lo gera ha^» 
jer po: c,oy\x x^c cu Dolce copañía: no podra fer pozel Daño que ^ 



/, 



HQ 



itic v^cníatla caufa no co neccITarfo t^csiVtpitea fí> 3btocoqüic me 

eurí endcrq allí bcrmana foy conofcíd^itcillí elToy ígrocbada : )a^ , 

rr tnig gdcra aqlla cafi el nobze oc celcflítiatq Dice ayatfiépzc acii 

ui;w^^ ^y^í»^ "STalli mo^ae conofcídas t allcgáBiS t medio paheííie Debe q 

^ " ^ ella críxally basen íixe cocíertos De Donde fe me fegm'ra alju ^ 

uccbora tábíen efíoe pocos amigos q me qdá : no me fabe otr« 

mo:advi:püCB ya fabcs qn Duro ce t5jcar lo vfado: i q mudar co 

r f^^^}i^^ ^ P^i* oc muerte :5£ícdra mquedísa q mea mocbaíí 

cucp^ JiP M/«*cóbt]a:allí qcro eftaríi qera po: q eí aquíTe t5la cafa eíla pagado 

hc^ív.jf.'^c^iíj^^ P*^' ag,ino:ao fe vaya enbaldetafTi q a vn q cada cofa no abaflaa 

- ' ^^ fe po: íi:)un0 apiouecbá % ayuda: ya me parefccq ef boza t)e yr 

mc:Dclo oicbo me lleuo el cargo : oíos ^de cotígo que me voy* 

(iargumento del oecímofeílo aucto* 

efnfando plebcrío a alífa tener {yx bqa ^Ibelíbea el t)on oel^ 
virginidad cófcruadotlo ql fcgii ba pefcído efta cwcbxxmo 
yefUrajonandofobzeelcafamicntoDemelibeatyen i^xx gran 
quátidad le oá pena las palabias q t>e fus padres oye : q énbíí 
o íLucrecíatpara qfea caufa oc fu rUencíoren aquel pzopofito» 
2lÉ^cUbc4* Xncrecía* aiifa* ^|blcbcrlo 



^A1 




m 



^ 1L\U amiga míarel tíépo ^^(^ví me parefce fe nos va : como 

-Ti oí5é Dctrc las máostcozrc los t>ías como agua oe ríoORo 

, ^ ^ ay cofa tá ligera para fuyr como la vida: la muerte nos figue % 

iitrif^i Mía, fUA (»? rodea:Dcla ql fomos vesínos : t ba5ía fu vmdera nos a ar ^^^ 



1*: ' * > 



f'vi;/;>ij?^.^^i* 



mosrfe^un natura: ello vemos muy claro; (i miramos nucllroa 



inferna ¿ ' 

ygiiates nrc^s bcrmnnosít pnrícntcs cndcrrcdojr fodo^ !o(? t^^tx^j^í^t ^^^^ <^^^ 
me p In demirtodoB clbit en fue gpetn.ie moiadae: t puce fc.^" 
moa írtcícrro9 qiuído ciucmoa oc ferllainados : Vícdo tá cícrtaa 
fenalce ocucmoe cebar nucftrae bnrüae en remojo : i nparc).)r 
imellro0 fardeles paroandar elle fozíofo camino : no noe tome 
ímpiouífosrny oc hifto aqlU cruel bo5 í>cla muerte: ozdcnemo^ 
nueftrkiB ^\^q cd tíépo : que mas vale pzeuenír que fer pzcuenú 
do0:Dcmo0 nfa ba3ícda a Dulce fucciroz:acópañeniof ufa vníca . 
bija co mando qual nueltro eftado requícrerpozque vamos t>0 npaf^^ 
Tcaía^ 1 fm doIoz oeíle mudotlo qual co mucba oilígccia ttCé 
uemos poner oefde a^oia poz obza: i lo q otras ve5es auemoa 
pzíncipíadoeñflecQfoagozaayaefecucío:noqdepoznuefl:ranc ^, , . 
Slígccía nuellra bifa en manos t>e tutozespues parecerá y^^ ^ iw r/* ¿Á/^fl^^ 

^^^^Afoyen fu pzopía cafatq enla nueftrarqmtar la bemos t>e lenguaa ^n^ / <^ a /> .vy^ 
t>c vuulgotpozq ninguna virtud ay tá pfecta q no tjga vitupera 
do:esimaldi5íétes: no ay cofa con qmejoz fe cóferue la limpia , / ^^^ 
fama enlas virgincs: que co tcmpzano cafamicto qtiic rebuyría r *^''>^ A ^"^^^ 
nucftra parétcfco en toda la ciudadfquíé no fe bailara go5oío tí 
tomar tal ioya en fu copanía i en quien caben las quatro pzínciV 
pales cofas que enlos cafamíctos fe Dcmadárcouiene a faber lo 
pzimero Difcreciontbonellidad a vírginídad:fegíido berniofura 
lo tercero el alto ozigé n paríctestlo final ríque$a : oe todo cño 
la ootó natura qual quiera cofa que nos pidan bailaran bien c5 
plída-QSiiO^ioe la cófenie mí fenoz pleberíorpozq nueftros lóQf 
feos veamos coplidos en nueftra vida que antes pienfo que fal 
tara ygnal a nueftra bqa fcgun tu virtud i tu noble fangre: q no 
fobzaran mucbos que la mere5cá*1P>ero como ello fea offício 6 
los pa dres ^m uy agcno alas mugeres como tu lo ozdenares: 

i^íK fere yo fllcgrezi nuellra bija obcdcjcera:fe¿u fu caí to biuir :;tbo • ^ 

itcfta vida i bumilidad<7Lu)(;a vn Tibien lo fupielíes rcbenta t^^ ^ ''* ^''A'^V- 
rías:ya:y itperdido es lo mc'pztmal año fe os apareja ala veic5» h^¿^ ú:t^//iv^« 
¿o mcjozcaliflofeloUciia:noayquiéponga vergos :qyae0 . /- 

muerta celeftina: tarde acozdays : mas auíadcs t»e madrugar»^ uj ^^ r/^^^^ 
¿fcucba efcucba fcñoza mclibea* C^beO q ba5es ay efcondida A^ UfuiJ^^^^ 
locafC^LuOllega te aq feñoza oyras a tus padres la pzicíTa que ií'*^/ f/ui^^^ 
.en poz teTafarC^beOcalla poz cios q te oyrátocjca loe parlar: 

tn.:^ tcjca los Dcttanccnrvn mes b^qtie otra cofa no ba3é;ní en otra 



cofo entiende: noparefce fi no q Ice tí^c c\ cota ^on el gnn ^moi 

¡'^ '^ . ^ Q"^ 3 calillo tengo: i todo lo que concl vn mes ba be pallado : 

tk t}tíú^ /fUa^ *^ no fe fi me bá fcntídoí no fe que fe fea.^ aqjrnilce mas dgóia'eJTc 

fíh ^c^^.'éi' cuydacfo que nucarpuee mádo lee yo trnbnjar en vano:^ po: de 

fffpduk e U UtU-Hjy^^^ ^^ ^^ ^^^^'^^ ^"^^ nrolíno quíc ee el que me ba de quitar mí 

r gna/quíé apartar me mis pla5eresf iCalíílo es mí anima: mí ví^^ 

damí feñoz:en qen yo tengo toda mí efperá^a: conp5co oel que 

, . « no bíuo cngañada:pue6 efme amárco que otra cofa le puedo pa 

U Xftóí gar/fodaa las deutas del mudo refcibe copenfacíon en díuerfo 

genero:el amo: no admite ñno folo amo: po: piga: en pcfar eñl 

me alegro:e ver lo me go5o:en oyr lo me glo:ifico:baga % o:de<* 

nc t5 my a fu \>olutad:fi paíTar qfiere la mar:coel yre: fi rodear el 

niiúdo:lleue me configo:ri vender me en tierra üe encmigosrno 

rebuyre fu querer:Deire me mis padres go5ar oel fi ellos quiere 

go5ar De mi:no píenfen eneftas vanidadcs:ni eneftos cafamieui^ 

to0:q mas vale fer buena amiga: q mala cafada : DCjce me go5ar 

my mocedad alegre: fi quiere go5ar fu ve)c5 cáfida : finomclto 

podrá aparejar n^í perdición % fu fepultura:no tégo otraToHima 4o4" 

fino po: el ticpo que perdí oe no gc5ar lo : De no colcer lo:DeC' . 

Wífí ;i*/uLfic)f«i?íApnes que a mí me feconofcer:no quiero marido:no quiero enfu >'^ 

'^^li-^o i4iií4ffu}c^h«iiÍi'^x\0QmiS^ Del matrimonio: ni las maritales pifadas Deáge- -í^ 

xfc/lrvrc ^^ bób:e repífar tcomo mucbos bailo culos antigües lib:csq pi"^ 

"^ ley:o que bí5íero mas Difcretos q yormas fubidas en eflado i lí 

na)e:las qualcs algunas era Déla gentilidad tenidas po: Díofas 

íífli como Vícnne : madre oe Éfneas : z De Cupido el Dios Dc 

amo::que Tiendo cafada cozrcpio la pzometida fe maritaUi av» 

otras De mayo:es fuegos encendidas:cometicro nefarios i in 

celíuofos yerros:como 21&írra con f\i padre:©emíramís con fu 

bqo:iCanafce con fu bermano:i a vn gquell foa:5ada ZTbamar 

fqaDeni%eyIBauíd*i0trasavnmas crueímente trapaflaron 

las leyes De natura:como ^^al^lpbe muger Del iRej^üfcínos: 

conel iCo:o»T^ues reynas eran:i grandes fefío:as:DeBíjEo De n^^ 

cuyas culpas:la rasonable mía podra paliar fm Denueftro^mí ^^^cy^j 

m.o: fue con iuíla caufa requerida i rogada : catiuada De fu mo* 

ící/íW^éiK refcímiento : aquejcaía po: tan aftuda maeftra como Celeílina: 

^ íeruida dc muy peligrofas vifitationes : antes que concediefle 

po; entero en fu amo;: y Dcfpues vn mes ba como b^e vífto ; ^ 



t.i mas nocbc hm faltado íín fcr rtro bitcrto cfcalado como fo2ta^ 

Í€5a:i mucbae aucr venido cnbalde : ^ po: ello no me moftrar 

mas pena ni traba)o:muerto8 poz mis fus feruídozes: perdícdo 

fe fu ba5íenda:fingícudo abfencía có todos loe oela ciudad : ío^ 

dos los oias encerrado^cncajaicon efperája De ver me ala no^^ r ^ • 

cbe*a fuera afuera la ingratítudta fuera las Ufonjas: y el enga^/^^ t^j^^dr^ /* 

fio con tan verdadero amado::que ni quiero mando: ni quiero t^/ ' 

gadremípari[entes:faltando me califto:me falte la vida : la qual ^>i f^^^^ p ^^ ^^ 

pozqueeloé mi go5e:me 3pla5e*([5Lu O calla feno:a efcucba : q ^c 4 c^^^ 

toda via perfeueran^T^leQ pues que te par ece fenoza mu^er:' . a/ c-^ 

tenemos fablaS lo a nueflra fija .^ oeuemos Dar re parre De tan^*í^^'^'^^^^ 

»<^ tos como me la pidcrpara que De fu voluntad venga : para que ¿U^ € ^Pt^*^ \ 
Diga qual le agrada ♦ l^ues enefto las leyes Dan libertad alo9 
bombzes:^ mugeres : a vn que eílen fo el paterno poder : para 
clegir*Caií»)que DÍ5es / en que gallas tíépo : quien ba dc yr le 
con tan grande nouedad a nucftra mclibea que no la efpante { x 
como picnfas que fabe ella que cofa fean bóbzes { fi fe cafan : o 
que es cafar { o que Del ayuntomieto De marido ^ mugcr:fe pza /■ . / 
creen los bqoB/pienfas que fu virginidad fimple: le acarrea toí U'^cm ifff*^ 
pe Defieo Délo q no conoce:ni ba intendido )amas/ picnfas que 
fabe errar : a vn con el penfamiéto i no lo creas feñoz pleberío : ^ ( ^j (■ ' 
que fi alto o bap De fangrc: o fco:o'gcnfír De geltó le mandaren ^ ¿n^^*' ^«^^'^ ^ ^^'' 
mos tomal'taquelUí fera a fu pla5er:aqueUo aura poz buco: que ^^^ ¿uff^cU qUc, 
yo fe bic lo que tengo críaHb en mi guardada brja<¿lfeeO lucre X^ aUiua^ ^ 

'^ cia:lucrecia:cozrc pzeíio entra poz el poftigo enla fala: y eftozua . - 

les fu fablar : intcrrupeles fus alabanzas có algún fingido men<í rcu\w^<^^^^*T. 
faje : fino quieres que vayaj[oDan¿pbo5es como loca: feguri , ^ 

^Ut^ cftoy enojada : Del cocepto engañofo que tiene De mí ignozácía* ^n^^^^euifu - 
C^tuOí^voyfeiíoza» "^ 

CSlrgumcnto Del Décimo feptímo aucto* 
áarlLídacaredcndoj^ella^aflhímo^ ^ ,^ 

^-^ na De beTpedírei pefar % luto:que poz caufa Délos muertos ¿Aru'ctytf- JiUfi^r 
^uütráe : alabando clconfejo De Sreufa eneíte pzopofito : la qual c ítU^ - 
va a cafa xyz Sreufa : adonde s>\zkíc Sofía : al qual Sreufa con 
palabzas fictas faca todo el fccreto qeHa entre iCaliílo a xlbz^ 
líbea* % q 







#T\ ai me va co elle luto: poco fe vífita mí cafa : poco fe paflea 

^^-mí callerya no veo las mulicas Déla altíozadarya no lae can 

cíoe0 De mí6 amigos: ya no las cucbílladas ni ruirdos 3 nocbc 

po: mí caufa:'i lo q peoz fieto:q ni Blanca ni pzefeníe veo entrar 

po: mí puerta:De todo ello me tégo yo la culpa:q fi tomara el co 

fe)o De aquella q bien me quíere:Dc aquella verdarera bermana 

^¿ .jt^^quádo el otro D^aTTéne l as nueuas Defte trille negocio que ella 

A « f^A ryjxii meguS ba acarreado : no me viera agoza entre Dos paredes 

* 'H^^^^^ioU q De afeo no ay gen me vearel Diablo me Da tener Dolo: pot 

iúfjuffifn4!7i6.^eiU^^^^^^^^^^^'f^^ qmeDíjco ellaamí 

iuíítúiui*^ pn^ ^^ cíerto:nunca bermana traygas : ni muellres mas pena poTel 
^ mal ni muerte oeotrorq el ri5ierapo:tí*Sem{5)feniobolg3ra yo 
inuerta:pue9 pozq loca me peno yo poz el agolladoí^ q fe:fi me 
matara a my:como era acelerado i loco: como 650 a aqlla ví^a 
^ tenía yo poz midrc^íauiero en todo feguír fu cofcjo oe areufa 
^ fabe mas Del mudo q yo:^ ver la mucbas ve5es* 1 traer mate 
ría como bínalo ^ participación tan fuauerque conuerfacion tan 
go5ofa -r Dulcemo enbalde fe DÍ5e: q vale mas vn Día Del bobzc 
t)ifcreto q toda la vida Del nefcío:^ fimple* i£tuiero pues Dcpo^ 
tier el luto:Dcjcar tri(le5a:Defpcdir las lagrímasrq tá aparejadas 
bñ ellado a falír: pero como fea el pzimer oíficío q en nafcicndo 
ba5emos llozar:no me marauillo fer mas ligero Deccmcíar:y t5 
t>;:ar maa Duro;m9s ga eílo es el biiefcfo^vícdo la gdtda al o)q 



Ai 






■?.>♦!/» 



UiUyíi^ 



viedo qlos atauíoa fase h ttiugcr bcrmoraíci vii q no lo kMov 



.7/. 



nan oc vieja mo5a:i ala mo^a mae ♦ IRo ce otra cofa la coló: % , ^ 

í^¿ aInáfatá[e:rino|)e£a)ora lígate qfe trouá loB bob2es:ándc puc0]a/^^mS:: ju/Zr aiÍ , 

^ mí efpe)o i' afcobohq tego oaña3o3 eftos o)oe?ahdé míe tocaaV^^r a ^2 *{^' M'^ *^ 
blacaermía goigucree labzadaetmís ropae oc plajcr: qcro ade ^v» / '^re^wo - 
rc^ar Icjcía para cflos cabelloe: ^ perdía ya la ruúia coló:: y eílo Al»^i^ 
. becbo corare míe gallíiiaetfarc mí camatpoiq la límpíe5a alegra 

^ el co:a0:Burrercmjípuerta:'r regare la caUe:po:q loe q paliare /^ .-^ . -^^ 
vea q ee ya beíTerraiaío el Dolo:* übae p:ímero quiero yr a vííi^ nx? d^u^ ^^^ *^ 
tar mí p:íma:po: p:cgutar le fi ba ydo alia fofiati lo ^ con el ba 
palTadotq no la be vífto : oefpuee q le Díjce como le qr)a bablar 
flreufa^uícra oíoe q la baile fbla:q)amae ella oefacopafíada te 

<»AWg5I5ñee:como buena tauerna De bo:racboe:cerKida ee la puer^? 
tamo Dcue eftar alia bob:e: ciuíero llamar»tba*tba»(arcO qníc 
ee/(]í6lí^ab:cmeamíga:elícíafoy*)are0entrabcrmanamía: , , 

vea te t>\Q^b q i^io pla5er me ba5ee en venír:como vícnee muda cu^t h í<í ♦^^ - 
do el babíto x>t trín:c5a:ago:a noe go5arcmo6 )uíae:ago:a te vi . 
fitarerver noe bemoe en mí cafa:y enla tuya: qíjí^a po: bien fue >^i - 
pa entrábae la muerte De celeílína: q yo ya ficto la mc)o:ía maa 
^ antee: po: ello fe DÍ5C q loe muertoe ab:c loe o)oe Dcloe que 
bíué:a vnoe co ba5íédae:a otroe c6 liberdad como a tí<£líOa 
tu puerta Uamátpoco efpacío noe Dápa bab]ar:que te qrría p:e 
Qíítar fi auía venido acá fofia» (SreufaO "o ba venido ocfpuea , 
bablarcmoe : que po::adae que Dün: quiero yrab:ír: que o e0 botK.. 
loco o práiado quien Uama^í^^ofiaOíibJC >^c fcño:a: Sofía fof /o^^nt^- 
criada oe calillo* (^ Sreufa* j po: loejantoe De t>ioQ el lobo ca . , 

ünL cnla confeja: efconde te bermana tree efle paramento : % veraa atcí^- ^ 
qual telo paro lleno t>c viento t>c lífon)ae : que píenfc quanda cvni ^^ ^^"i^^- 
fe parta oemíiqeeeU otro no ♦ J facar le be lo fuyo ^ Iqagcno ,. 

<«^*^ai bücBe có Baiagoetcomo'el íaca el poluo có la álmóba^a alo0 ^^jr/« - fht^^ 
caualloe*¿e mí foiuitmi fecrcto amigofel que yo me quiero bie 
fm q en lo fepa i el q dcíTco conofcer po: fu buena fama : el fiel a 
fu amo:el buc amigo De fue ccpaííeroe { atoa^ar te quiero amoi 
^go:a q te veo creo q .ly mae virtudee en tí:q todoe me De5iá: 

Hx andaca entremos a aííentar noe q me go5^ en mirar te:q me re^ _ / • 

p:efentae la figura oel Dcfdícbado De garmcno: co eÍÍoba5e o^y ^ í/h A^<^y^ n ^ 
lí claro Día:qbauíaeYtt t)c venir a ver me-Dínie fefio: conocía*, ^^¿pf^j^^n^^*- 



u 



4 

me ^xiidQ t)e flgoinl C^oOreíToia In fama ^e tu gciuílescí t tí fus 
gracias ^ fábcrrbueUi tan alto poz elTa cíbdadtq no 'ozwzq tener 
en mucbo fcr oe mas conofcída q conofcíctc: pozq ninguno ba^* 
, bla en loo: oc bennofaetq pzi mero no fe acuerde oe tí:q oe quá 

Y¿tlu:^'(t ^/<tf/><ta8 fon<£liOCo bidé putaflgelo'i como le 5efafña:quíc le ve 
^f^^f^ific . yr al agua co fu9 caualloe encerróte fue piernas tí fuera en fayo 5^f 

^ agoia en ver fe medrado co cal5a0 1 capatfa^le alas y legua) >f*;^J 
%KÍoii ii^ piwUÍ.^^^*^'^^ "^^ cozreria co tu ra5o fi alguo eítouiefle ocíate: e oyr'lv/» 
A íui nakl' ^^ ^^^^ burlarcomo t>e mi ba5es:go como todos los bobzes tray f^ 
'^ * gays pzoueydas cflas ra5ocs eífes engaiíofas alabl^as tá coea z»^ 
AoMt X //üt^if^-v ga todas becbas oe moldemo me qero tszii efpátarrgo bago iz f/-m 
\ ' cierto fofiatq no tienes düas neceíTidad: fin q me alabes te amo 

1 fin q me ganes oe nueuotme tienes ganada^ljbara lo q te cbíe 
a rogar q me víeíTestfo oos cofastlas qles fin mas lifon)a: o ert 
gaña en ti cono5Co:te oe,tare oe oesir: a vn q fea pe^u ^uecbo* 
cciA. ca4^4<^ (SoOferíoza mia no quiera Dios:q yo te faga cauteíammy fegii 
ro venia oela grá merced qjue piéfas be5er z bases: no me kn^ 
MUiLf^ tía '<>iq,no ga dfcal^ar te:¿uia tu mí lengua:refp6de po: mí a tua 

^ ra5oes : q todo lo aure po: rato i firme^^are^ amo: mío ya fa^ 

bes quáto quife a parmeno: i como t)i5é quié bien quierea beU . 
trá:a todas fus cofas ama:todos fus amigos me agradauan : el p^^* 
bué feruicio oe fu amo:como ael mífmo me pla5Ía: oonde vía fii 
'HfAtiíAíi/^ i cé ?ru^^fí? 5£í ^^í^o ^^ áptaua pues como eíto aíTifea acozdé oe3ir te 
tvufií {ff^ fit^ucrv H0p<J^ovm Cconoscas el amo: q te tcgo:i quáto cótígo i co t\x viíí 
>*fá>-' ii^Vrti /'t*' ^tacio ficp:e me alegraras: y q enefto no gderas nada ft yo pudic 
^ ''-^ rerantes te verna p:ouecbo*:iLo otro % fegudo q pues yo pogo 

• mis o)os en ti i mí amo: z querer auifartctq te guardes oe pelí 

gros:i mas oe oefcobzir tu fecreto a nínguo : pues vees quáto 
oano vino a parmeno % a fempzonío oelo q fupo celeftína: pozq 
MfMiü u^if^ni^ no querría verte mo:ir mal lógra3o:como a tu copañero: barto 
me baffca auer Hozado al vno:po:q bas oe faber q vino a mí vna 
Rfona:x me oíjco q le auías oefcubieito los amozes oe calido t 
/'/í A Áauué^ ' melibea:^: como la aijíá álca^aHó: ^ como yuas£ada nocbe a le 
pn}- ^^é^fu^ acopauartí otras mucbas cofas q no fabzía iitatar - zCata amí^^^y ^^^ 

go q no guardar fecreto es ^^pío días mugcres: no oe todas fií^ 

me^éfc no oclas bajeas:^! oelos ninos-iCata q te puede venir grá oaíío 

q ga eíto te oío oíos oos oydosn oos ojos : i no mas oc vn^ 



Icngiií! t t>c:q[ fen ^ODIat(^ lo qite vícrca i oycrc£í q no d bablar 

Cata no cóuco que tu nnn'go te bn oc tener fccreto Délo que t»í 

jcereerpuee tu no le fnbee <\i\ miTmo tener: quádo ouícres t)e yr 

co tu amo Colílio ncafa De aquella feñoza ne bagciB bullicio: no 

te ficta In tierra: que ctroe me Dijcero q yuaB cada nocbe Dando / r . 

bo5ee ccino loco:De pla5er.(;So*}o como fon íintíenfo:i períS <ohron^ f<> ^ ^^^^'^ 

^?u> ñas DcfacoTdadoG lae que talea nueuee fenoza tcVcarrea: quie ¿^ ^ cc/^t í£¡í^*^' 
te Diro que De mi boca lo auia ofdo no Di5e verdad : loo otroa ^ 
t)c ver me yr co la luna De nocbe:ad[ar agua a mis caualioe bol^ ^ if aa^i^y^ - 
gado % auiendo pla5er Di5iedo cátafespo: oluídar el traba)a: % a*.rias^x , 
t)efecbar eno)o:y cílo antes Délas pie5:foípecbá mal: y Déla fof*» 
pecbaba5écertitííb2e:afFirma lo qb3rri7tá:fiq no eftauacalifto >*'pcn4^nv^ 
loco:q a tal boza auia De yr a n^ego^cí^ ^^ 1"^^^ affrenta:fino efpe^ t?>*^c>^t<sryx^ - 
rar q repofe la gente que Dl^fcafentodos enel Dul^oz Del pzimer -nf-^^fí'^*' - 
fuesio^ni menos auia De yr cada nocbe: que aql officio no fufre*^ 
quotidiana ^^x^xt^cxó * £ fi mas clara quieres {zñQi<^ ver fu falfe 

W4íii^dad:como Dí5en que tomá^antes al mentirofo que al q cocqueaCítí'^ 

cnvnmesnoauemosydoocbovc5csrTDi5enlcsfa[fariosre^ . - / ^^ 

boluedp^es qcada nodjev([3!x*) pues poz mi vida amoz mió ó^^% ;t^i^^^f^ A- 
pozq yo los <^a^\z a tome eñl (¿50 oel fiílfo tellimonio:mc t5,res c iu / e fir^^ - 
la memozia los días qaueyscocertadoDjalir:'tfi yerran eftor^ ^ f ,. 

fegura de tu fecreto:-! cierta d'c fuleuatar-^pbozq no fiédo fu me «^ ^^^^ ^ijtts.' 
fa)e verderoífera tu gfona fegura De peligro: t yo fm fobzc falto 
de tu vida:pues tcgo efperan^a de ^03ar me cotilo larc^o tiepo* .^t 
CSo^fcnoza no alarguémoslos teítigos ga efta nocbe c dado fU^Jfíipuf ittryHiHi 
t\ relojc las D05e ella bccbo el cocierto 3 fu viíltacío poz el buer . , . 

to:matiana pguntaras lo q bá fabido* íBc lo ql íí algún te Diere <¿^^^ «^^ HJI>^f^ 
faiía6:q me trefquile amí a cru5es*(^are>3'r po2q gte alma mia {.lií^ttniiíAftíiÁ %c^^ 
pozq mejoz los pueda cótrade3ir:fi anduuieré errados vacilado' 
rSoQpoz la calle Del vicari o goz do algs efpaladas de fu cafa* ^ 

(ÉiiÓQticncn te Don bádra)ofo:no es mas menefl:er»-¿lB>aldito >^í^^^*vK/5n«iWi¿%, 
k^ el qíie en manos de tal35emilero fe confia: que defgo5n3r fe c ucf^t.^ alf^'f^^^ 
ba5e el bada)o:X3t*eObermano fofia elio bablado baila : para il Ufúff^'^^'- " 
^ tome cargo t5 faber tu ínocecia 1 la maldad t5 tus aduerfaríoe 
vete co Dios q eftoy ocupada en otro negocio: y be me t5tenído . zi ^ 7 

inucbo cotigo*Cí6li0o fabia muger:o defpidiéte ^pio ql le me.*» ^^Jpf^ cfrfijék.i4m. 
rece el afno:q ba va5iado fu fecreto tá 3 ligiero<SoO gracíofa u:iícua4<j - 









nfí 



inh<xyH'f*uu\ 



Upi^MUi }^i**^^^*\xa holgaren co mí feruícíb jamae ballarae quien tan oe grado 
/I fy.uy^M'fni . oncnture cncl fu vidar'r quede los angeles cóúqfi*(Wío)x>\03 
U guíe^aila yras a5emílcro : muy vfanó vae po: i\x vida : pues 
toma ga tu ojo vellaco: t gdona q te la ooy t5 efpaldaB^a quien 
üi'30 hermana fal acá: 4 te parefce qual le embio i aíTi fe yo tra<^ 
tar los talestalTi falc oe mis manos los afnos apaleados:como 
cfteti los locos co:idos:i los oifcretos efpátados:i los oeuo 
tos alterados:^ los caítos eTicedídos* T^ues pzíma apzendetq 
otra arte es eíla q la oc cclcftina : a vn q ella me tenia po: boua: 
po:q me queriü yo fer lo ♦ £ pues ya tenemos oefte becbo fabí^ 
do quáto oefieauamos : Deuemos yr a cafa oe aqllotro cara oc 
iíaíBU€Jii'ctKcci\xí ' flboicado : que el )ueues telante x>c tí baldonado oe mí cafa h^ 
UL r^n /' lío:iba5 tu como qnos quieres faser amíso6:Y que me rogafte 
^'^^^^^^^'^''^'quefueneaverlo* 

tcargumento oel décimo Oícm^c^ ma^* 

B^Lxcxx oetermína t»e faser las amiltades : entre Sreufa : -r 
Céturio-po: pzecepto oc areufafvan a cafa oe iCéturo: 00 
de ellas le ruega q aya oe vegar las muertcs:en iCalifto y meli^ 
beatello í)metio ociante oellas^a como fea natural a cftosmo fa 
jer lo q pzometétefcufafe como enel pzoceflo parece* 
Sreufa* Centurío* £Ucia* 



w 



ift^nc /«^ fm)\i4s 




Q 



Bien ella en fu cafa í (iCenOmocbacbo co:rc veras quíS 
ofaentrar fm llamarala puerta^ toma to;na acá 4 í^ ^^ ^^ 



fto qoíc C0*TRo te cnbtíne cS d mato fcfToiat p no te puc Íc0 cP 

codcr ^ quádo vi adelátc entrar ci cIícíq:ví q no podis trocr coíi 

go mala copafíía ni nucuoe q nic pcfoíTen: fino q me (imí\t>e tar 

pla5er*C3re0no entremos po: mí vida mas adctrotq fe eíiiedc 

ya el vellaco pcfando g le vcgo a rogar : q mae bclgara con la 

víftat)eotra0comVclqcolanfa:boluamo9poidio6:qmcfma r//?¿/t/^ ^^^ - 

en ver tá mal gcftotpeccte bermnna q me traca po: buenas ella 

cíonesí y q es cofa juila venir t5 biÍEas y ctrar nos a ver vn tcí^ lun*^ ¿a n^^t^ 

^'iAfuella caras qayeftaíC£liOío:na poz mi amo: no te vayasrílno 
^ en mis manos oejtraras el medio mato»CiCenOíe la poz c>íos:tc 

ffí lanofetefuelté- (£l¡0marauilladaefl:oyp2ímaoctubuenfefa 
qual bobzcay tá loco i fuera De ra5on q no fuclguc De fer vííita 
dotmayozmeteoemugeresí llaga te acá fenozcéturioq encara . , » / 
go De mí almatpoz fuerza faga q te zbncc : q yo pagare la fruta» ^^^^'^ ^^ p ^^>'^ 
(are*)mc)oz lo vea yo en poder Dc juílicían mozir a manos tí 

K fus enmígos q yo tal go5o le de^Va^ya^fecbo ba comígo ga quS 

to binan poz ql carga tí agua le tcgo tí abza(ar:ní ver a elfe ene ^ , ^ rjr- , 

migoípozq le rogue eílotro Día q fuefle vna )oznada x>t aquí en xáAí^vjuifn d4^fu¡ 
^ me yua la vida:t Dijco no*(iCéO máda me tu fenoza cofa q yo , ^ ^ : .7 - 

fepa fa5er: cofa q ka re mí oflicío: vn Defafio co tres)utos : z (i fp^^- tx ktn'ij.ipvi 
mas vinieren q no fuya poz tu amoztmatar vn bobzercoztar vna fifju¡ft'9¡c í . 

pj.r pierna o bzasorbarpar el geíto De alguna q fe a^ia ygualado cotí ii ^^ iJí^ff^- 
go:eltas tales cofas antes feran fecbas q encomcdadas: no me {H^afnifutate - 
pidas q ande camínotní q te Dínero:q bié fabes q no Dura comUcí^^ a^fr^^í^f'^^ 
go:q tres faltos Daré fin q fe me cayga blácarningnno Da lo que / 

no tkxítcn vna cafa biuo ql vees q rodara el m^ijadcro poz toda ^ í <f/^A. u e^'c^^i 

^^t\U dn q tropíece*3Las albajas ^ tego es el ajcuaf Déla frontera c^ra /«^^ it^tnu^c , 
vn jarro Def bocado:vn alTadoz fm punta: la cama en q me ecb©^£«-/í5í;;^ 
ella armada fobze aros De boiqles vn rimero De malla rota poiatSwTcV^^^^^^ 
colcbenes: xim talega De dados poz almobada que a que quie^< a rtr/k\ nuu^i^^^i 
ro Dar colaciontno tcgo q empeñar: fino ella capa barpada que r »t/*^^c^ A' • -^ouí. 

^'''IrraygokuéftaS'CíflíOafTi go5e q fus ra5oncs ma ccicwi^ a ma^ t A£¿r<¿^¿ ?t <Uh ftr 
rauillarcomo vn fanto di^ obedictercomo ágcl te babla : a toá^jt^HeiAU^- 
ra5o íe alTegatq mas le pides: poz mi vida q le bables i pierdas r'^r"^^^ 

^oríMcnojotpues tá tí grado fe ce offrcfce co fu glbna-([iCéOoñrcfcer . - 
Di5es fenozaíyo te juro poz el fancto martiíojb De pe a parcl bza<í ^^^^^^/^ ' 

^A $0 me tíebU Délo qpo: clU entiendo ba5cr;que c5tino picfo co^ 

2: 



Jíío. 

mola tenga cotentat^ )am¿0 acicrto-3La noche paflada fofíaua 

/yí/¿k » hh: ^ b.i5í:i armae eti vrt t>efafio:po: fu fcruicíorco querfo bcbícexq ^tu 
ella bíc conocctt mate al vno:i ocloe otroe q buycro:el q ma^ ^ 
fano k líbzotmc aro aloe pica vn b:a^o y5quíerdo*T^ac0 xmt^^^^ 

^iUafiA ^ mcío: lo barc deípicrto de día: quádo alguno tocare c fu cbapi» f^u%^ 

C3»*^0P^^^^ ^^"í ^^ ^^ tegota tícpo fomoetyo te gdono co con^ 
dícton q me venguee de vn cauallcro q fe llama Calillo : q nod 
O f ba enojado a m|y a a mí p:íma<iCcO o reniega dcla codicien: 

hc l'UUi^rtvi^ di me luego fi ella cófeíTado:'(¡areO no feae tu cura de fu anim« 
f CenOpuee fea afTirébicmoe le a comer alinfierno fm cófeffio* 
^are^ef^ucba no atiyes mi ra55:efla nocbe lo tomara6*(;iCO 

aí^K Un <i(pnt no me digas maetal cabo eíloy : todo el negocio de (m amozca 
íciz loe q po: fu caufa af muertos : i lo q os tocaua a vofotrae 
poz dode van a que bozati co quien es^l^ero ái me quantoe 
fon los que le 3Comp3nan»Care>)dos mo^os* (^CcO pequeña 

f\i^íti/Ú4x%eéiHCu P^^*^ ^^ eflatpoco ceno tiene ay mi efpada: mc)oi cernía ella eti 
' .^^ "^otragte ella nocbe :qcíl3uac6certada-(are0 poz cfcufarte lo 

JU^¿\4 'iiffif ba5es:a otro perro có eíTe bueíTe: no es ga mi efla c>ilaci6: aquí 
quiero ver íi De5ir z ba5er fi come iuros a tu mch-^Cen*^ (\ mí 
efpada Díjceífe lo q ba5e: tiépo le faltaría ga bablar»^ ^.v^ien fmo 
ella publa los mas ámetenos i quien baje ricos los cirujanos 
t)efl:3 tierra { quíc Da cotino que bajer alos armeros i quien t)C 

Jy<LuiííiK : rhcp,-^ Itroya to malla muy fina { quien baje rí^a oelos bzoqles i5 38ar 

iL míÚk Ú íJL^ í^í dona ; quien reuana los capacetes t>e calatayud fino ella q los 

¿4^/#72S¿^utí'3W"^f<^^ ^^ ^^^^^ ^^^ ^^^ ^^^^^ ^^^^ ^^ ^^^^" becbos t5 me 

ftl;.. ^ lon^'Seynte anos ba que me oa a comerrpoz ella foy temido De 

Ji^t^ . bobzes:^ querido Dc mugcres ftno de ty^l^oz ella lediero cen^ 

Au^ *^ . tuno poz nobze a m/ abuelor^r centurto fe Hamo mi padre: ^ cert 

tuno me llamo yo<£úO P«^^ q«c ^^^ el efpada pozq gano t» 

abuelo ejfe nombze i 10ii>;e poz ventura fue poz ella capitán De 

ciexi b5bzes<CenOno:go tu'e rufián De cient mugeres<areO 

ít fffuxHt iU^i%ii no curemos Delín3je:ní fajanas viejas (x bas Debajcr lo que te 

Digo lin oiUcio oeterminarpozq not» queremos yr*(jCen»)mas^ 

DeiTco ya la nocbe:poz tener te coticta : que tu poz ver te veng^ 

da:i pozque mas fe baga todo a in voluudad efcogc que mueri^ 

>r/? :/¡>a ' te quieres que le Dc»3llí te moflrarc vn repoztozío: en qí ay ktc ^¿ 

(ícntas 1 fetenta fpecies De muertes:veras ^1 nías te agradare* 



pú^ul^ h 



U\ M 



\'i^/LV^fMii4f, 



(íBu^reuñ p02 mí amoí qiierio fe pong^ efle fr*-bo en manos ^ ^ / , . 
^e tá fiero bombzc mas vale q fe quede po: fa5cr que no efcaní* ^ofl*'^ reM í;^^ r/'^* 
díili5ar la cíudadrpo: oonde noB venga mas oano Délo paliado ^ 
C^reOcdlo hermana t>íga noe alguna que no ka t5 mucbo bol .,^ 

lícío^zCcnOlae que agoza ellos oíae yo vfo:i mas truygo en#»c ^'«^ ^ani/cs/^^^^' 




♦^ H palos po: Dejcar bolgar mí eípada^CCli») no palie poz Dios adc ^ ^ i^>. í*//^ í:í'/' ^n 
larite Dele pnlos:po:q quede callígado % no muerto^iCcn^^ju/ ^ 

ro po: el cuerpo íanr o ocla letanía no es mas en mí bza^o oere^ 
cbo Dar palos fm matarrq encl fol ocjcar oe Dar bueltas al cíelo» 
(areObermana no feamos nofotras laítímeras: baga lo q quín» ¿vfnfaf^tefiCi^oU 

'^'>'^ fieretmate le como fe le atojare» 3Llo:e melíbea como vx bas be 

cbo:De)cemos lerCcnturío Da buena cuenta Délo encomcdado: v^^^/r^^V/^- 

De qualquíer manera bolgarcmos»2IÉ)íra que no fe efcape fm al ^. ^ . / 

guna paga De fu yerro^iCenOperdone le Dios fi poz píes no fe 'itqJ^ ^df^J'^r. 

me va: muy alegre quedo fenoza mía q fe ba offrefcído cafo a vn 

que pequetío en q cono5Cas lo q yo fe ba5cr poz tu amoz<are) 

puesDíosteoebuenamanderecbaryael te encomiendo que 

nos vamos^CenturíoO el te guíe : a te De mas paciencia con , 

los tuyos*aila yrá ellas putas atelladas De rasoesragoza quíe vJteX,'p^fffí 

ro penfar como me efcufare ocio pzometido:t5 manera que píen 

fen quepufe Dilígenciarco animo tíc ejcfecutar lo Dícbo: 1 no ne 

glígencía poz no me poner en pelígrorquiero me b.i5er Doliente . ^^ ^ ^ 

peroflue apzouecba que no fe apartaran Déla Demanda quádo (^ u^'Uu*^^^ ^ 
fane^^ues fi Digo que fue alla:i q les bi5e buyrrpedír me ban ^'¿^f >xi (^íL'af^rpHf 
A i fenas dc quien eran: ^ quantos yuá : y en que lugar los tome:y :cic fn^e-ri*^ 
que vellidos lleuauan: yo no las fabze Dar : bclo todo perdido» 
•^ues que confc)o tomare : que compla con mí feguridad ^ fu 
Demanda/quíero embiar a llamar a Urafo el co^o i fus compa ü "Z^ft^ 
fieros y De5ir les que pozque yo dloy ocupado ella nocbe en )" . . 
otro negocio: vaya a oar vn repique te De bzoquel a manera De a A^* n P¿f^t^ ^ 
leuadj :p.iraojcearvno3gir5oncsquemefue encomendado :>í/^^'^'^ tifHfM'i- 
que todo ello es paflos fcgurosrt Donde no configuiran níngff '^^'^^^ *' Uumh^± 
D4no;mas De fa5cr los buyr:i bolaer fe a oozmír* -fr^^t^t<^ cc^h 






¿ 



iio. 



Cargumctito tcl t>ccímo nono aucto* 
r%Slíílorédo co fofia a trilla al huerto t)e plebcrío : a vífitar 
vJ-a melíbca : íj lo cftaua cfperando ^ co ella lucrccíatcuenta fo 
fia lo q le acotefcío co areufa^cftádo calífto Dentro ocl huerto co 
itielíbeatvíenc trafo 1 otros poz mádado tí ccturío a cSplír lo ^ 
¿ L ouJi'fJh^'^^'S^'mn pmctído a areufa i a elícíaraloe qlea fale fofiara oyedo ca 
' ' lífto Deíte el huerto o5dc eftaua -áfeclíbca el ruydo q traya quú h'"^ 

fo falír fuerarla qual falida fue caufa q fuá 'om perefcíeíTcn: poj 
que los talce elle Don refcíbíeflen po: galardón: i poí ello han 
^c fabcr Defamar IO0 amadoiee* 

©ofia*Eríllan*iCalíllo»/l6)clibea*5Lucrecía* 
^vúkTi biAhJ áY\ Wqdo Ea q no feamoe fcntído6:Defde aquí al huerto tJ 

^ ^ ItI pleberío te ptarc hermáo trilla lo q co areufa me ha palia 

ño oy:q elloy el mas alegre hóbic del mudo* Sabzas q ella po j 
|80 buenas nueuasq De mí hauíaoydo ellaua p:efa De amo: y 
cmbío me q la vífitalTcri Dcjcádo a gte otras rasoes De buen c5^ 
feío q pafTamosrmollro al pñte fer tato miatquáto algfi tépo fue 
t>c parmeotrogo me q la vífitafle ficpze q ella péfaua go5ar t5 mí 
Irfui^TnenH omoz poi tpo^T^ero yo te juro po: el pdígrofo camino en q w 

' ™ tnos hermano : x alTi go5e De nn q elluue dos o tres veses poj 

Miuekv'^fi.Á' ^üffc^ me arremeter a ellatfmo q me empachaua la vergue5a De ver la , 
:h^x^ .lT/^ ' .tó fcrmofa a arreáSárt amí co vna capa vieja ratonadotechaua ¿i«i 
W '^ r li; t)C fi en buUicdo vn olo: De almi5q: yo hedía al elliercol íj licuar /. 
wt-/u yti,^>4^ ^^ ^^^^^ ^^j^^ ^apatosttenía vnas manos como la nícue4qu| 

do las facaua x>c rato en rato dc vn guáteteacía q fe Derramaua in 
nL . (i5ab3rpo:c3ra:alTipo: ello como po:q tenía ella vn poco De ha 
.iiX uK^i^r^^t! serrfeqdomiatreuerBaotroDía-xavn po:qala pzimeravílla 
;, ' ^ todas las cofas no fon biétratablesrtquáto mas fe cSícanme.^ 

^ifiui^fuf jíi^ |oz fe entiéda en fu ptícipacio* (Jixv^ fofia amigo otro fea ma0 
i7H^Afiit#a^u^\.Íir maduro y cfpcrímíétado q no el mío era neccnario ga Dar te c5# 
^ fejo eiielle negocío^l^ero lo q có mi ikxx^^ hedad 1 mediáo na - 

t^f^fHvK. , mrai alcana al piite te Dirc*£lla muger es marcada ramera fegfi ««^^ 
tu me Díjcillc:quáto coella te palió has t5 creer q no carefcc tí en r ^ 
^ . / - . ^ gaííotfus oflrcfcímientoe fuero falfos:i no fe yo n q ftn: po:quc 
£Zi' c^Hiiíi^ chUi W*"^marte po: gctíl bob:c:quátos mas terna cita tífcc^^adosffi poi ^ 
h<^Uífí<* <ul^^íí^ H rico bíc fjbc q no tienes mas Del poluo q fe ic pega Del almoha é tfu 
% , . /' * ja;ripo; boUe oe linajery a f4b:a q te llama fofia 1 a tu padre lia 



*<«> 



■ fio- fl I' 



tnnró fofia mkiio i criado en vtia aliea qiicb:ído monee cS 

vn arado Da lo qlcrce tu mas oirpucfto:q ga enamowdo. Jihy.t'*^^'^ ■ 

raíofiat acuerda te bicTi te qriaílifaralgn puto t)dfecrctot>íte . ^ - 

SSo^gozavamostBacó^lofupí^^^^ 

pleberio ce ébídia ocl pla5cr ce mcUbca : cata q la cmbidia e» .i// 1 . 

Vita incurable enfermedad &ódca(ítcnta:bucfpedq fatiga lapo vV..^ />-^ 

W^fa'íaen lugar oe galardó ficpie 505a ocl mal agco-llbues fi cito . > ^ 

^ C8 alTuo como te quícrejiqlla maluada bébia engañar có fu alto^^^fí* a/^^,^ ■ 

nób:c: del ql todas fe árrcatcó fu vicio póíoííofo qria pdeiiar el ^^^Hf"';^. fj 

aía po: ciíplírfujpctito: rcbotuerlalcs cafas poKÓtcntar fu t>a ;-^ 

t^iM**^ fiada 



me0 

ganado: y» n»vv..nv..v.v^ ^... -. - r . 

tomatcótramíftalc fue malee péfamíctoe: efcala fue ruyndadce 
Qua'do mae fegura la tegae:i cátarae t5fpuce en vx eftablotvno ^/^^, ^ 
pícfa el vayo:otroel4locnfilla<SoOotriftáoífcrctomácebo i i^^- f^í^<^ 
mucbo mae bae ^ícbo q tu edad t5máda:aítüta fofpccba bae re 
->^ r tn5tadó:r creo ^ verdaderatpo po:q llcgamoe al bucrto : i nro 

amo fe noe acerca t)e]cemoe efte cuento q ee largo ga otro t)ía* ^c "lAuuifUK 

rCaOponcd mo^oe la efcala i callad q me peca q cfta fabládo 

rhí fei1o2a t)c octrotfobíre encima oela paredty cnclla eftare tk\% 

cbando poz ver fi oyre algua buena fenel tí mí amo: en aufencía 

r üfeeOcata mae po: mí vida lucrccíatqmc fuclgo en oyr te míe . ^ 

tra viene aql kmixi muy patTo etre eftae verdurícae: q no noe \na>yu> ^ nl^^ti^ 

oyrá loe q paíTare* C^uO o quíe fuclTe la oztelana x>t aquellas ^ ^ ^ ^^ 



^hUU 




d; fí fA^ . vicfoioG fíoic5!po:'p:cdeí* ca3a mafifíincí:^! píirtfó a ttiQ otnc^te9 
iijfi'cfUur it wf^ víftá fe nucuas coloicstlos líríoe y el íi(;ucena: Derramé frefco^^/^''' 

^'^ oíoieetqufldo entre po: ellrana» Q/S^cO o quá oulce me eo oyr 

te:t)ego5omet>a9fago:nocefle0po:miamoz*(^)Lu*>lcgree0 ^ 
la fuete clarata quié c6 grá fed la vea mas muy mae t)ulce ee l^ -^- ¿^ 
I t<Uú ' ««c rX^M Híícarat)e calillo a melíbeatpuee a vn q mas nocbe fea : co fu viíla 

fe >/^ Sd5^^ríto quádo faltar le veatq t)c ablanos le Dará: faltos t>€ go 

I 50 ínfmítos:oa el lobo víédo ganado: co las tetas los cabzitos: 

melíbea co fu amado:nnca fue mas cefleadotamado: De fus amí 
ga:ní huerto mas viritado:ní noche mas fm fatiga^il&eOQuI 
to 0Í5CS amiga lucrecía fe merepfcnta oeláte:todo me pece q lo 
veo co mis oios:^cede q a muy bué fon lo DÍ5ef: 1 ayudar te be 
yo*©ulces arboles fomb2ofos:bumíllaos quádo veayf:aqllc0 
ojos graciofostoclqtáto c>elTeays:eftreIlasq relubzays nozte x -^ v^ 

íkíU }ú^h4h^ IU5cro oel oía:po:qno le oefptaystfi Duerme mi alegria(;/l&»eO :ii 
oye me tupo: mi vida:q yo quiero cantar fola^l^apagaysruy <>>/. 

í^ ^n^^tin^étK. feno:es:qcátaysaleluo:ada:lleuadnueuaamisamo2es:ccmo 
cfpero aq affctadatla medía nocbe es paflada:i: no vienc:fabed 
ñ ay otra amada.q lo oetíene»(;/CaO vencido me tiene el cul^oi 
t>c tví fuaue cáto:no puedo mas fuffrir tu penado efperano mi fe . , 
fioiai mi biétodo:4lmugcrpodiaauer nacida qoefpziualTetUí *• 

^¡^i grá merecimicto*o faiteada melodia^o go5ofo ratono co:a0 mío 

y como no podifte mas ticpo foffrir fin mterrupcr tu go5o : 1 cS 

jofcf^ t>AÍtfn(h(\ Plí^ ^^ Dcfleo De entrábos<-¿lfeeOo fabzofa traycion» o Dulce fo 

'W^JeKf^f/ti rz'^iii? D:c(art6:es mi feno: 1 mí almares el.^ no lo puedo creer : Donde 

^ cítauas lu5ietc folíoóde me tenías tu claridad efcodida:auía ra^t^* '^ 
to qefcucbauas: po:q me DCjcauas ecbar palabzas fin fefo al c»y 

ttcév r, ., g. je có mi ronca bo3 De cinfef todo fe go5a elle huerto con tu vení 

da:míra la luna quá clara fe nos mueílra: mira las nuues como 
buye:oye la cozricte agua oefla fonte5íca:quáto mas fuaue mur 

iT ;f^ ' murió 1 ru5io lleua po: entre las frcfcas yeruas : cfcuba los ú^ 

ros cip:efes como fe Dan pa5 vnos ramos con oíros: po: ínter^ 

f'u\>.it . ccfíionoevntcpladicÓ viento q los menea: mira fus qetasfom '^^^ 

b:as quá efcuras eriá:i agciadas ga encob:ir nfo oeleyte^ %,w/ 

<J^éuclM% i tKtiP^^^^ qTif tes amiga:to:nafl:e loc/Xoe pla5er i Dejca me le no me 

y • r le Defpedace6:no le trabnjes fus míéb:os con tus pefadoe b:a^ </W 

ñt puaayt . jos:De]camego}arloqe0mío:nomcocupesmípla5cr»(;iCa->'?^^^ 






pues feno la t gtta mía íí mí vida gcrcf no cefle ru fuaue cátotno 
fea oe peo: codicio mí pzcfencia có q te alegraerque mí aufencía 
^ te fatígxi<ilbe*)c¡ geree q cante amo: mío.^como cantare:q tu 

*'*»«^ ©eíTeo era el q regía niiloñ:'iha5íaí(inar mí cato: pueecofcguííi^ 

da vx venídatoefa parcfcío el octTeo: oeítcmplo fe el tono t)e mí Mj^^n^Ji - ^^f^i 
bo5«£ puee tu feño: eres el t)ecbado t)e cojtefiati buena críá^ ^prci t(f>a^£fle'r - 
como mádao a mí legua bablar: i no a tu9 máoe q cfté quedas- r;r//¡7'A*uj a Vr^ 

S poq no oluídae ellas mañaetmáda lae eítar foflegadaS ^ t^e):ar /«r^^nc- 
fu eiiciofo vfo 'i cóueifacio ínc opo:ta le:cata ángel myo q nfli ca 4**^ j^^ - 
mo me ee agradable tu vífta íoílegáHa: me es enojofo tu ríguro* >/ <^<a^í^ , 
fo tratortua oneítae burlae medá pla5er ♦ iyxQ tífoneftas manoa 
me fatíguáqn paitan t>ela ra3o:üejca eftar míe ropas en fu lugar 
^ fi qeres ver fi ee el babíto oe encima oe fcda o tí pafíotpara q 
me tocas enla camifa^pucs ckxio es t5 Ííc(o: bolgucmos i bur<^ *^uk - 
lemos De otros mili modosrq yo te moíírarce:no me ocítroccs: híKcc¿cK/>< ,- 

\tn ni malt«*ades como fuelestqpiouecbo te trae Dañar mis veítídu ]¡uA<'h^y^ 
ras*C^aOfetío:aclq9erecomerclaue,quítap2ímcrola6plu^ 'c^^¿v 
mas^C^uOCmala landre me mate fi mas los efcucbo: vida c0 ( ^, ^ J 
clla^q me efte yo t5fa5ícdo tí octeraty ella efquádo fetpojq la rué ccfumS^ ^'i<#f¿v 

í ' gué^yatyatafie 5íguad¿ es el ruydo : no ouiero menefter Defpar^^ r \ úkr^u^ c -^í/U'cl 
tidozes po tá bié me (p farja yo fi eftos necios tí fus criados me ^ , 

¿r^fablaííéctra oTargo efperí q los tego áyfabufcañ(;/I&eOfenoj>n/ cWc^ ^ ^*^ 
mioqercsqmádea lucrecia traer algunacolacio* (^CaOnoay^ í^'^'a^'^^ * ^^'^^^ 
otra colació pa mítíino tener tu cuerpo i belle5a e mí poderrco/ 
mer 1 beuer Dode qera fe Da po: DÍcro: c cada tícpo fe puede au 
r cr:i qlgera lopuede alcá^artgo lo noTcdíbletlo q é toda la tier 
ra no ay ygual q eneíte bucrto: como mádas q fe me paíTe níngS « /</4/ ¿n q/U, 
momento q no go3e» C^"0 T^ ^^ ^"^^^ ^ "^i ^i^^bc^a De efcu^ 
cbar:i no acllos tí fablar ni los bza^os 3 reto^armí las bocas 8 . u ^^ ^ K.- 
. befar:ádar <\a callara tres me pece q va la vccída<iCaO)3maa 

;^^^«^qrríafeno:aqamanecíene:fegulagria^Defcáfoqmífentidorc » ' ' 
fcíbe déla noble couerfacio de tus delicados mícb2os*(^iIbe*3fc 
fio: yo foy la q go5o:ro la q gáo:tu feño: el q me fajes co m viíi . , 

tacío ícopable merced<SoO affí vellacos rufiáes vcíades'a T5 c^'*'^ uthu^ o/. 

[f/i^B:ar a fós q ño os teme-puesyo os juro q fi efparadesrq yos fw uf^ * {ué ct^^ 

m^' 5íera yr como merecíades*(iCaOfetio:a fofia es aql qDa bo5es: '*yxt^^. 
OejDí me yr a ver lo no lo mate:q no ella fmo vn pajescb cocí Cd .^a^v- 



í 



tío 



me pzefto mí capa : qac cita t)cbap de tí* C-á&c O o f ríftc de mí 
vctura: no vayas alia fm tue colabas : toma fe a armar» CCa») 
fenoia lo q no base cfpada t capa i coiaío: no lo fase cozajas t 
^¿]i^i3< fiW . capacete a couardía»(;SoO a vn tomaye { eígad g^ venía pox 
lana<iCaOc>e]ca me po: dios fcnoza: que pucíla cíla el cfcala- 
(j!á>c*^o oefdícbada yo : como vas tá re5ío y con tanta pzícira: 




<{*rv*J 



MUH^fnx 



^De'farmado a meterte entre quíc no conoces* ¿acrecía ve pzc 

lío acá q es ydo calífto a vn ruido : cebemos le fus coza^as po? 

la paredtq fe qdá aca^ETríO tete fenoz no bajeas q ydos fon : ^ 

no era fmo trafo el cojco y otros vellacos q paflauá bo5eádo : i^ 

vafe tozna fofia : tete tete kñoi c6 las manos al cfcala*(iCaO o 

valame fancta maría muerto foyrcofeíTio* (ICríO llégate pzertp 

foíiatq el trille oe nf o amo es caydo t5l efcala y no fablamí fe bul 

^^?iy i^fiW tuJé i lc*(^SoOlenoz fenoz: a eflb tra puerta : tan muerto es como mí 

ü^fr%í.4/^/ 4i'^,^buelo*o grá t)efauétura<:á.uOefcucba efcucba grá mal es eílc 

ObeOq es efto q oygoíamarga Dc mí* ( CriO o mí feííoz ^ mí 

bíc muerto*© mí fenoz oefpeííado* trífte muerte fm cofeííio: 

r^AHm coge fofta eflbs fefos oe eflTos cátos íú tatosco cabcca ocl ocf<^ 

dícbado amo nro*0 oía De a5íogo*i0 arrebatado fm*C^fee*)o ' 

ocfcofolada t5 mí q es efto i q puede fer tá afgo acotecimíe to co 

mo oygo; ayúdame afobír ^Lucrecia poz ellas paredes verc r\w 

h^Mfo í^ imt^^- t5oíoz:IIno bndíre co alaridos la cafa dc mí padre* <áÉ>í bíé i pU 

^" ^ jertodoesydoenbumotmíalegríacsgdidacofumíofemígria 

(^u*)tríllá q oí5es mí amozíque es elTo q Hozas tá fm mefuraf 

C^TriOUozo mi gm t9at;Uo;o mis mdcbos dcIoks : cayo mí fe 



-.í*- 



j.-yi 



fscCiP^^^^^ 



r71\ 



ffor calido 61 efcala yeo mnettorfn cabcja ella c tres píeatíin c5 

ftíTiS gecío bí fe lo ala trille t nueaa amiga q no efge mas fu pe h* v ^*/*i - 

nado auiadontoma tu folia t5fos píes líeucmoa el cuerpo t5 nfo / '* ficíi é^i>/^'^^^^ 

y^ qrjdo amtf: oode no padcsca fu bo:ra ótrímcto a vn q fea muer \ < 

to cede luSar,vayac5ítoforroalláto:ac5pafiíe nos foledadrfigé )i4«^ Wr^^í-wW. 
noa t)efcofuelo:vílla nos trílle5a:cubra noa luto y Dolorofa jcer "^ 
ga<-á&cOo la maa t^elaa tríítea trille: ta poco tpo poíTef do eC ,/ , 
gia5er:tápllo venido el ooloríC^LuOreñíora no rársuéstu CQívnS^'^j^^ 
ni melTeajua cabellosragora é pla5crtagora í trille5a:q planeta tk h'^a/yc .^ , 
ouo q tá pilo cotrarío {xi operaci5/q poco cora0 ee elle.^ leuátí Uua^ >« c í '¿^'>, 
por Díoa no feaa fallada B ta píe en tá fofpecbofo lugarrq feraa hvu^^- 
rentída^Seííoratfefíorarno me oyca/no te amortcscas per oioa tyt^Tno 9^hbc . 

T-jMl elTucrío ga fofrír la pearpucs touílle ofadía gacl pla5erC-d&c ^^na^ '/v>t)^ie . 
oyes lo ^ aqllo0 mo;os vá babíadoí oyee fue trilles cantares]? ^^ ^>* a- 
iResádo Iteuá c5 repofo mí bíe todotmuerta llena mi aiegría*no 
es tpo t5 yo binir:como no go5e mastJl 5050/como tune é tá po - ^ ^ . . 
co la gUaq entre mis amos tuue: o ígratos mortales jamas co "^'^'^ ^Ci'&¡ ^ 
nocey s vfos bienes fino qndo tíllos careceys«(;3LuO abíua te 

ya/í ¿bíua q mayor mengua fera fallar te enel buertorq pl35er fttílle ''"-■" ^^^^^*^' 

co la venídamí pena c6 ver q es muertorentrcmoscnla cámara . / 

acollar te bas llamaré a tu pftire a fingiremos otro mal ; puea íhwy^ '^^ U(^ . 
cite no es para fe podir encobiír* ; ^n . ?/ f <^ ^,^ ^>f^ ^cetJi^ . 
CSrgumento oel veynteno aucto: 
^É>elíbea^ JLucrecía* T^leberío» 




! 

C'^cTcch llama ala puerta íHa cámara 8 plcbcríof pigffta le 
plcbcrío lo q qcrctlucrccía le Da pzíefTa cj vaya a ver a fa 
fqa melíbcatleuátado plcberío:x?a ala cámara t5 melíbea : pfueU 
la pautado le í[ q mal tíeiv-f írige melíbea t>olo: ocl co:aío*íiii 
bía melíbea a fu padre po: alguos ínftrttmetos múfleos ♦ Sobe 
ella t lucrecía e vna tozre»£mbía ó fi a lucrecía^Cíerra tras el<í t 
la la puerta^lLlega fe fu píe al píe tíla tozre x tífcub:ío le melíbea 
todo el negocio q auía palíadoré fm t5j:a fe caer t3la to:re abajco» 

Q'^e qeres locrecíaí^q^»'*^^ tá pítürofaí i co tata ímpoitu^ ^n 
nídad y poco foíTiego q ca lo qmí b^a ba íentídoí q mal tñ 

' ^u(n4< arrebatado puede fcr ^ no aya yo tícpo t> me wílír { ni me oes 3 

^ ^ , vnefpacíoameleuátar<5tuOfefio:aéíTuraifemucborila9e^.i¿* 

i fíUtjf^Ac ni fM^o rea ver bíuarq ni fu mal cono5co:t5fuerte:ní a ella t5 deífignrada 

!' Uich'ií^ S;)'^W»ít¿'^leOvamoB pftotanda allatentra adeláte: al^a eíTa antepuer 

I ' ' ^ ta a ab:ebícelTavetana:po2q le pueda ver el geftoco claridad* 

I0tue ea ello fg'a miatq oolo: y fentímícto ea el tnyo.'q nouedad 

te eftaíq poco eíTuer^o ea efte/mira me q foy t\x padrerbablcí me 

boz oioaroime la ra5on t>e tu Doloztpozq pfto fea remedíato:no 



r 




L^ ct u>^ioíoT ay oolo":<lMeO Q ^^^^^ P^^^^ f^*" ^ IfSuale co ver yo el tuyo^í 
tu madre efta fm fefo en oyr tu malino pudo venir a vería oetur , 
badateííuer ^a t\x fuerí a:abiua tu co:a0 : an*e5ía te De maneratq ; /^^ 
puedaa tu comígo yr a vífitar a ella» ©i me aía mía h caufa t> tu 
(ULotc ' hoih L fantímicto<2l6)eOBecío mi remedio<T(bleO bi^a mia íác ma^ 
. . . ' da y qrida tJl viejo padretpo: Dioa no te poga tJfefgacio el cruel 

tozmeto afta tu éfermedad 1 pafliotque aloe flacoa coza^oea el 
Ofriía ' ^<5l<^^ l<^9 árguye^SÍ tu me cuetaa tu mal luego fera remediado 

^' í q ni faltará medicíuaami medicofmi firuiétea ga bufcar tu falucj 

/len ' ogoza cofifta c yeruaa:o é piedraato e palabzaa:o elle fecreta en ^ 

cuerpoa De aíalea^puea no me fatiguea : maa no me atozmctea ' 
no me bagaa falír tí mi fefotí x>\ me q rieteaí(;ilÉ)eOvna moztal 
llaga e medio ól coza0:q no me cofiete fablar:no ea ygual aloa 
otroa malea : menefter ea facar la ga fer curada í efta enlo maa 
yyjdU ptH sicyctx, , Jecretb Del^'^le^tcpzano cobzafte loa fentimetoa tíla ve)e5: I3 ^ui 
'\ i^íu;Í^v ^Mi- mocedad todafueleferpla5er ^alcgria:y enemiga Dceno)o*3Le 
^* nauta te oe ay:vamoa a ver loa frefcoa ayrea oela rtberan ale# 



grar te bas co tu niadrctt^cfcafcra tn pem* Cuta fi buyce 6 pía ^u^wis, • 
5cr: no oy cofa mna cStraría a tu nial^^lfccOvanioe üondc ma . 
?/i ¿ áarcstfubamoG fcñor al azoica altarpozqjDcfdc allí g05C pela iS icatiu^^- 

Icytofa vito t5los nauíoitpoi vetura añojirara algo mí cogíojca pJUmHí^ . ^cU^. 
(i^lcOrubamoB i lucrccía co norotro0<-¿l^c Outas fi a tí pU ^^ ^^ h '; ,^'^ 
s . 5cra padre mío mandar traer alaun ínílrumcto t)e cuerdas coSyícr mnlT'lSí 
x¿i QueTe fuflra mi bol6::o tañícüdoro catado oe mancrqque a vrt ¡^nffsi ^í i^j^íW 
^^A q^qí^ P^^ ^"3 P^^^ '^ f"^^í^ ^^ ^^ accidente : mitigar lo bau'K 
^ poz otra loe oulcee fonce i alegre armonía ♦ (^\c* >fro bqa 
mía luego ee fecbotyo lo voy a mandar aparejar*{^feeOlucrc«í» . 
cía amíaa mía muy altores elfo: ya me'péla poz béjcar la compás piülAu^ /i^w<y/> 
fM fiía De mí padre:ba)ca a el:a t)ile que fe pare al pie oeíía to:re :q s, /¿/trtc n^uifUL 
le quiero t?e5ir vna palabra : que fe me oluídb cbe fablafle a mí . 
madre» (;^3LuOvavoy fenora* C-ábeQoe todos foy t5)rada bien 
u^¿..Tfebaa^ercf5ado la manera t>emímozir algún alíuío Tiento :eti >i^/f<f - 
ver que tá preílofaremos )untoc yo 'i a quel mí querido i amci \ti¿u^ - 
do Calido* €^uíerro cerrar la puertapozqne nínguo fuba a me 
eftozuar mí muerte:no me íntpídan la partidamo meata jen el cd 
mino : poi el qual en bzíeue üepo podre vífitar v\z^c oía : al \ 
me vífito la paliada nocbcrtodo fe ba fecbo a mí voluntadtbuc 
tiempo teme para cótar a Tfbleberío mí feíío: la caufa oe nu ya ^, ^ 
'^0^' flcoztado fin^feran fin ra5on fago a ^m canas: gran ofFenfa a ftt vj^ntit í#í^w^ - 
veiefgr an fatiga le acarreo comí falta:en gran foledad le ocjco» VyrM yi ccá<^ 
É: calo que po: mí moJír a míe queridos padres fus Días fe Di> 
W>^* mínuyeífen : quien oubda que no aya anido otros mas crueles 

contza fus padres/JSttrfialRey De 38ítinia:rin ninguna ra5on: . -^ ^ 

no aquejcando le pena eomo a mí: mato í\x pzopío padre^Eolo^ umfmfi^tMmo. 
meo iRcy De £gipto a fu padre t madre y bzos i mugcr : poi 
505ar De vna máceba*i0zefl:es a fu madre iClíteneítra»£l cruel 
cmeadoz Iñero a fu madre agripína: po: folo fu pla5er fi5o m^ 
tar*£ftos fon Dignos oc culpa:£ftos fon verdaderos parrací^ 
das: que no yo que DO mí pena con mí muerte: purgo la culpa - ., 

que De fu Dolo: me puede poner* í0trosmucbos crueles ouo: - . ^i pu^ .iMi^n- 
: cine mataron fijos y bermanos Debajco oe cuyos yorros el mío 
no parecerá grande» 'l^bilipo rey De macedonia* Ifecrodes rcf 
t)e 3udca> Conftautíno emperadpt De iKomaOLaodicc iReyrx 
na De Capadocía» y /l^cdca U TFligrcmantcfa^^ STodos altos fiUnct • 



matflrSbq3og fyicíOQ t amadoetlin níngfia ra55:¿¡dflndo fos g 

naa a faluo^-f ínalmetc me ocurre aqlla grá crueldad tí TJ^braA : 

tee rey tJlos Etbostq po:qno qdaíTc fuceflb: tífpues 61 maro a 

10 wde fu viejo píe i a fu vníco bqota treynta bermáoB fuyoa* 

Cfl:o0 fuero ilíctos t^ígnoe ¿culpable culpatq guardarS fus g 

. fona9 ó pelígrotmatauá fus mayores y Defcedíétes y bermíos 

<ifk»^w^ít¿^;*w A^íí'f dad es q a vn q todo ello alTi feamo auía tí remedar le^s elo q 

^ ^ mal fi5íero:Bo no es mas c mí mano»tu feño: q De mí fabla eres 

/^/Mtújí^tv ' teflígo: vees mí poco poder vees quá catíua tengo mí libertad: 

tní » > c>^>¿ quápfos mis fentídas títí poderofo amor tíl muerto cauallero 

ír^uA g^ €U\ <UÍ . ^ púa aíq tego co los bíuos pís<T^leObqa mía melíbea q ba 

jes fola^q es tu volutad oesír me.^geres q fuba alla/'C^l&eOpíc 

mío nopugnes ni trabajes po: venir adode yo cílorjq eftozuaraf 

<U#¿? Mfo , f la ptíte babla q te gero ba5er* Xaílimado feras bieuemete c5 la 

muerte tí tu vnica b^atmi fm es UegadotUegado es mi tífcáfo y /^^^^ 
íu pafTiStllegado mí ef alíuío t tu peatUegada es mi acopañada ' 
' bo:a:t tu tpo oe fdedadmo auras bozrado p!e menefter inítrtí 

metos Ba placar mi Dolor: fino cipanas ga fcpultar mí cuerpo: 
fíme efcucbas fm lagrimas oyras la caufa oefefgada tí mí fo:ía 
. da lalegre gtídamo la interríípas co llo:o ni palabíastíino qda 

W cú^ecfuc . ras mas qjcoío"'c no faber pozq me matotq Dolozofo poz ver me 
muertamingfia cofa mepgutes ni refp6das:mas tílo qtí mí gra 
do tí5ír te gíiereípoiq qn el cora0 efta cbargado oe pafli5:eftS c: . ^ 
í'iHtdiic <^ m>*^ certados los oyóos al c5fejo:y é tal tpo las frutuofas palabzaa 
péiti ^v. . -. ^ ^" l^S^í* tíamálarracrefcíétl I3 fafiía-i0ye pfc viejo mis vltimaa t '^^ 
^ palabzas: x íi como yo efgo las refcibe sino culpa ras mí yerro 

36ié vees t oyes eíle trifte a Dolozofo fentimietozq toda la cío ^ w 

dad fa5e*38ie oyes eíle clamoz tí cápafiasíellc alarído^Ti gétesf j^néu 

íKÍíouAr. ^c aullido Dc canesíeíle ílrepítu Dc armas/De todo ello fue yo^ 

A 4S u>¿w ^ caufatyo cobzi tí luto x jcergas cefte Día qfil amayozDtetí la cin » ^ 

. dadana cauallaria:yo tíjce mucbos firuietes qfcuj pLertos tífe nor .1 ♦ vn^ 

^'^^^^^ 't y^ 9^^ mucbas racioes % límofnas a pobzes:y euérgocáte's:yo -Vjim 

^^""^íi^^ fue ocaíio q los muertos toníellen c6pañía:tíl mas acatado b5 *;4 

í^ytx\>[e -^ ' t>^c9^^^Sfasnafcio:yo9tealosbíuoselDecbadotígctile5a:tí -^-^ 

f^i(u ^u ínuéciones galanas: tí atauios x bordaduras:tí babla:tí andar 

oe coztefia:tí virtud:yo fue caufa q la tierra go5e fiu tpo:el mas 

nuoble cuerpo y mas frefca )uuetud:q al mudo era ennfa bedad 



criada: y poiq ellaMS cfplta Jo cortcl fon t>c mía nd acoílumbz^ 
do3 oelíctosrte quiero mas aclarar el fecbo*-¿lfeucbo9 t)ia8 fon 
paíTadoa padre mío: q pcnaua poi mí amo: vn cauallero q fe ll« 
maua iCalíílotcl ql tu bíc conocííte: couocílle afi mefmo fue pa^ 
drea y claro linaje: fuá ftudea "i bodad a todoa era maníficílaa 
lÉra tata fu pena oe amo2:y tan poco el lugar gi hablar mc:que 
oefcubzío fu palíio a vna aftuta ^ fagas mugcr: q llamaua ccleíli 
natía ql De fu gte venida amí facó mí fecreto amo: oe mí pecbo v 

Dcfcobzí a ella lo q amí querida madre cncob:ía : touo manera /rc >?^^ ^ 
b^* como gano mí qrcr*i0:denb como fu oeííeo y el mío ouícííen ef 
fectotfi el mucbo me amana no biuio engañado* iCocerto el tri> 
ftc cocierto oela Dulce y oefdícbada eírccucio De fu volutad^'Qc 
cída ó ^\x amo: Di le entrada en tn cara:^b:áto co cfcalaa laa pa^ 
rcdea De tu buerto:qb:áto mí í>poiito : gdí mi virginidad-©el 
^l Deleytofo yerro De amo: go5amoa qualí vn mee:^ como ella 
paliada nocbe vinieífe fcgg era acoftubiado^aiabuclta Dc fu ve 
nída: como Dcla fo:tuna mudable eflamelTe Dífpuclto % oidena^^ 
do fegu fu Dcfozdcuada coftnbzc: como laa paredea crá altea:la . 

nocbe efcura:la efcalera Delgada: loa ^xxmxzQ que traya no Dic ^ ^ fotttít, 
ftroa en aql genro 'oz feruícioty el bapua pífurofo a vjrvn ruy e/t^^^M^ - 
do qco fuá críadoafonauaenla calle :co elgráípetuqllcuaua: ^ • '^ - 
ic no vído bien loa paflbarpufo el píe en vasfó i cnyott Dcla trifrc 

cayda fuá maa efcodidoa Mo^ qdarS regtídba po: laa piedras ^ 
\ parede6:co:taro laa badaa fuá bílca: co:tar6 le fm cofcíTiojíl 
Vída:co:tar6 mi efperanía:co:taro mi gfta:co:taro mi compañía 
M T^uéa q crueldad feria padre mio:muriendo el ocfpeñado qbí^ ^nfí^^- 
m^t yo pcnada:fu muerte cobida ala míaXobída me:a fuerza [^^^ ; c> 
í} fea pito fm Dílacio:mueftr¿me ^bade fcr t$¿)eñada: po: feguíl f^^ di^tf^^^^ 
le en todo:no Diga po: mí a müertoa i a ydoa*£t alTi cotctar le . vj /a»/^ '-^ W%' 
be ela mucrte:puee no tune tpo cía vida*i0 mi amo: i fcño: ca¡: Ci'¿'iU^ '//^ >írn i 
f^ ^ iífto efga me:ya voy 'oztítc í\ me efgaaOño me íncufca la tardan >y^^^]^^ 
^a q bago:Dádo efta vltíma cuéta a mi viejo padre:puca le t>uo^ 
mucbo maa*i0 padre mío muy amado ruego te : fi amo: enefta 
pairada y penofa vida me baa tenido: q fcan jutaa nfaa fepoltu^* 
raatjutaa noa faga nfaa obfequiaa^Slgunaa c6folato:iaa pala/» 
Inaa te Díria:antca De mi agradable fm: colegídaa % facadaa DC 
g^Uoa antígnoa líb:oa q po; maa aclarar mi mgcnío me máda^ 



4.íf^ 



n¿Uipííc*^ 



mo leer fino q ya h t^nfíada memoiKi con h gra tnvbacio me ks 
ba gdído : 1 a vn pozq veo tue lagrimas mal foñVídas ocftédir 
po: t\x arrugada fa5* Saluda me a mí cara i amada madre * Se-* 
pa t)c tí lárgamete la trífte ra55 po:q muerotgrau plaser lleuo Dc 
no la ver prcnteXoma padre viejo IO0 Doñea De tu ve)c5í q en 
largos Díeetlargae fe fufre tríll:e5aB*1(\ecíbc las arras De tu fenc 
tud antíguatrecíbe alia tu amada bqa* j6rá Dolo: lleuo t5 mí ma 
yo: De tí:muy ma)o: t5 mí vieja madre*©íos qde ptígo % coelU 
a el oíTre5Co mí aíatpo tu en cob:o elle cuerpo q alia bajea* 




Cargumento Del veinte *i vn aucto^ 

eíLeberío to:nado a fu cámara co grandíflimo lIanto:pgun(^ 
ta le aiífa fu muger la caufa De tan fupíto mal : axmt^ le la 
itiuerteDefuf^'a-elfeelibeatmoftrandoleel cuerpo Della toda 
fecbo peda^os^e fa5íendo fu planto concluye» 

aiífa* ^íbleberío* 

. ^ % 1^ *^e es eílo feno:1^leberío /po:que fon tus fuertes aíanV ftn 
tramen htiK VI ^ticf^ dos { ñn fefo eílaua ado:mída:Del pefar que oue quádo of 
üe5ír que fentía Dolo: nueftra btía*21go:a oyendo tus gemídoa 
^ tus bo5es tan altas: tus quejras no acoftubradas : t\x llanto -r- 
congo]ca De tato fentímícntoten tal manera penetraro mis entré 
ñasten tal manera trafpaflaro mí coza^on: aíTi abíuaron mis tur 
bados feníídostq el ya rcTcebído pefar aTáccDc mi: vn Dolo: fa^ 
co a otrotvn fentímicto otro-iBime la canfa De tus qucjcastpoj, 
^ malclí5es tu bo:r3da vc)c5: pc:q pides la muerte; po:q arran*»» 
cas m blacas cabellos i po:q bicrcs tu bo:rada cara i es algurt 
mal oe á^elibea : po^ Dios 5 me lo Digas : po:q fi ella pena no 



(K^jisnn^' 






tai 



tifo bíé todo CB gdído : no qmmos mas brním po: ql íticogita<^ ^ r^i^cíc í'hJ t aut 

do coló: te t>c maa pena todo )uto fiti pcnfaHa : po:q maa pfto 

vayas al fcpulcrotpozq nó üozc yo folo la gdída oolozída t>z tn 

tráboP Síes allí la q tu parirte % yo engedre fecba peda^os^i-a ^^ 

caufa íiipc Dclla:niaa la be fabído po: cftéfo Dcfta fu trífte íimí& di^^^frunu . 

ttvayuda me a lloiar nfa llegada poflrímíera * i0 gente q venía *JiHm4k, utuh4t^; 

a mí Doloz : o amigos y feííozes ayudad me a fentír mí pena* ^ 

m fqa % mí bien todo crueldad feria q bíua yo fobzc tí^^lÉ^aa 06^ 

gnoa era mis fefcnta anos oela fepultura:q tua veynte* íCurbo 

íe la ozdé t>el mo:ír: ^ó la trifte5a q te aquraua* i0 mía canas falí 

^i^ . da'a ga auer pefar: mejoz go5ara t>e vofotraa la tierra : q oe aqU . 

í^^i los ruuíos cabellos q pfcntes veo:fuertes oías me fobzan ga bí uk n^ ¿vt^v^ry^j^io, 
uirtquejcar me be t5la muerte íncufar le be fu oílaciotquáto tíem 
po me oejcare folo Defpues t)e titfalte me la vida: pues me falto ^-^ftctimc - 

. tu agradeble copanía*i0 muger mía leuátate t5 fobze ella: ^ íí al 
guna vida te qda gafta la comígo en triftes gemídos:enqbzantii 
miento % fofpírar:'r fi poz cafo tu efpíritu repofa conel fuyo:fi ya 
bas tajeado efta vida 'oz ooloztpozq qfifte q lo pafle yo todo { en 
ello teneys vetaja las bébzas alos varonestq puede vn grá do 

zíf^r^** loz fácarba Del mudo íin lo fentiM0 alomenoa gdeya el fentído* 
q ea gte 6 Defcáfo*i@ Duro coza^o t5 padre: como no te qebzaa 
t>z Doloz.^ q ya qdaa fm tu amada heredera ♦ l^ara quien ediftq 
l:ozrea:Ba quíe adqrí b5zraa:Ea quié pláte arbolea : para quien 
fabziq nauios*f0 tierra Dura como me foftíencs i adonde balla<^ 

(fic ra abzígo mí Defconfolada ve)c5; €> foztana variable:miníftra « -^ rfu^^ns^ • 
mayozdoma glos tépozalea bienea: pozq no ejrecutafte tu cruel 
f ra:tua mudables bodastcn aqllo q atí es fubjeto : pozq no De^ 
Itruyite mi patrimonio { pozq no qucmafte mi mozada i po:q no 

^dfr iafolafte mis grades beredímietos i DCjcaras me aquella flozída Abff^n^^ 

pláta:é quié tu poder no tcniastDíeras me foztua fiutuofaftriítc ^-i'H^urrn au^ »»/• 

itíh^ la mocedad co vcje5 alegre:no pucrtieras la ozdoübcjoz fufric 
ra gfecucíos De tua engafioa enla re5ia t robuíta edad: q no en 

\€Hh la finca póITrimcria^iS vida De cogojcaa llena: t5 mifcríaa acopa 

fiada*i0 mudomundo:mucbos mucbo De ti Díjt:er6:mucbocn^. ; 

tus qlidades metiero Xa manotoiuerfis cofas poz,oydaa te a cSfQ¿tHr c^f^'^t.gn 

p^fí^ro: yo poz trille efpericcía cótare : como a quien laa vetaa Mcn^x^^ 



ni 



»* faCí<.^# 



él c52a0 ^e t\x etigafiofci fcríat no p2crpemmñc fticíJíeró ! cerno 
eql q mttcbo ba bada agoia callado íu6 faifas í^píedadce : poj 
no cnccdcr c6 odio tu yratpozq no me facalTce fm tícpo ella fíoi v* 
.í a% 4<rtSX4^ q cftc Día ecbaftc De tu poder ♦ pues agoza fin tenioj como quíc 
' no tiene q perdcrtcomo aql a quien tu copania es ya enqjofatco , 

mo camínate pobze q ñn temo: Deloa cruelee falteadoice: w cáA/^i// 
tando en alta bo5*yopéfaua en mí maa tierna bedad: que eras f ^ 
era tus becbos regidos poz alguna ozdé ♦ 3goza viílo el pzo x 
U cotra De tos bié andabas me pareces vn laberinto De crrozea 
vn Defierto efpátabletvna mozada De fieras: juego De bobzes 4 
i% UíU^ L(0 M^ a"¿lá en cozroUaguna llena De cicnotregío llena De cfpinas:mo^ 
^ " te alto:cápo pedregofo:pzado lleno De ferpictestbuerto nozído 
^ fin fruto:fucte De cuydadostrío De lagrimas: mar De miferias 
traba)o fin pzouecbo:Dul^e po5ona:vana efperáía:f3lfa alegría: ^( 
verdadero Doloz:cettas nos míído falfotconel manjar De tus x>c , 
leytesral me)oz faboz nos Defcubzes el an5uelo : no lo podemos i ^^j 
^ fttf r:q nos tiene ya cacadas las volíítades-l^zometes mucbo: 

/ ^A ^^ ^^^^ nada no cííples:ecbás nos De ti pozq no te podamos pedir que 
**** /<<*<a, ni|[tengas tus vanos ;pmetimíetos*iCozremos poz los pzado0 

D tus vicíofos vícíos:muy Defcuydados aríeda fuelíá:afcubze0 1 n^ii 
'\i düiuttc ^ nos la celada: quádo ya no ay lugar De boluer» /ibucbos te Dc^ , 

^ pro co temoz t5 tu arrabetado De]car:bíéaueturados fe llamara:;»i'^ 

quádo vea el galardó q a elle trille viejo bas Dado: en pago x>c 
'hCMíLuLf d oní tó largo feruicío*auieb:as nos el ojo x vntas nos co pfuelo el 
í>f< / ^ ^ 'cajco»ba5es mal a todos pozq ningíí trille fe baile folo: e nmgua 

aduerridad*©í5íedo q es aliuio alos miferos como yo:tener co 
, paneros enla pena:pues Defcofolado viejo q folo elto^^o fue la 

^cc nir^^if^ ' ftimadó ^xxs, auer ygual copanero De femejáte Doloz: a vn q x(m 

en mi fatigada memozia rebueluo pfentes a paliados : q ft aqlU 
feuerídad i pacíécia Deljbaulo cmílíotme viniere a cofolar con 
perdida De dos fi^os muertos en fíete Dias:Dí5icdo q fu animoíi 
dad obzo 5 cofolalTe el al pueblo lRomáo:i no el pueblo a el:no 
me fatisfaserq otros dos le qdauá Dados en adopcío: 4 copana 
me tzr\^ en mí Doloz: aqllíberícles capítá atbeniéfe:ní el fuerte 
5Eenofon:pue6 fus gdidas fuero tí b^os abfentes tí fus tierras: 
ni fue mucbo no mudar fu frete i tener la ferena: y el otro refpS 
der al mefajero ^las trilles albzícías Déla muerte De fi; fqo tó ve 



I nía apc3ír:5 no rcfcíbícITc el pcnaríjcl no f ctía pefar:^ todo cito 

m bíé t)ííTercte es amí maUl^uca menos podraa t55ír mudo lleno 
tS malee: qfuemoa femejátea en gdída aql anajcagozas % yo: q 
feamoa y goales en fentír : q refpoda yo muerta mí amadaib^^ 
lo q el a fU vníco bt|o^i0uc Díáo como yo fuefle mo:tal : mbía q 
onía t5 moiír el q yo egédraua: po:q mí melíbea mata a íi mifmo * 
t5 ftt volitad a mis o)o0:co la grá fatiga t5 amo:: q le aqjcauatel irn^.i^A. 
otro mataro le en mny lícita batalla*^© íncoparable pdídaro la^ 

i^iA^ llíuiado víc)o:q quátomas bufeo cofuelos menos ra5o balloga 
mcc5folar:qriel^pbctareyI©auíd:al b^'oq enfermo llotaua 
muerto no o^o llo:ar:oí5ícdo q era qíí locura Hozar lo írrecuga^ 
ble:^ oauá le otros mucbos co q foldafle fu llaga-£ yo no Ibo ^^'icf*^<^ %xUt^yc 
ro trille a ella muertargo la caufa t5faílrada t5 {w mozir-Sgoza g f t/^/At^^-*^'*- - 
dere cotígo mí tJldícbada brfa los miedos y temozes q cada Día 
me efpauozecíá* Sola tu muerte es la q amí me fa5c fcguro t5 fo 

rt,>í fpecba* €í\xz fare quádo entre cu tu cámara i retroymíeto: i la 
falle folaíq bare De q uo me refpodas fi tellamo i qcn me podra 
cobzír la gzá falta q tu me ba5es: n)nguo gdío lo q yo elDía t5 oy 
a vn q algo cofozme parecía la fuerte auímofidad t5 ^Lambas t5 
ouría ouq Délos atbcníéfcsrqa fu btjo berído co fus bza^os Def 
de la nao ecbó en la m4r:go2q todas ellas fo muertes q iTrobá >^f^^>^ >cí\xn-^ 
la vída:es foz5ado B coplír co la fama * l^ero quien foz^o a mí ^^H(4.\rt - 
bqa mozír:rmo la fuerte fuerza De amoz♦^^ues mfido bnlaSuéi ^<^ú^qMC v , 
ro q remedio oas a luí fatigada vejes: como me luádas qdar i tí 

,/M conocíédo tus falfias {tus la5os :tus cadenas % redes co q peí> 
cas nuellras flacas volíítades^ado me pones mí bqa/ qnic oco 



^^' 



pañera mí Defacopanada mozada/qen terna c regalos mísafioa < t^'^^^'f 
\ caducá/i@ amo: amoztq no pefe q teníaf fuer ^a ni poder t5 ma 
^ rar atus fubíectos:berída fue t5 tí mí )unctud*l|boz medio b ivA - 7^ - <' 

^i< bzafas pafíe como me loítaíle/ para me Dar la paga De la buida f^^/^**»^^^ ^^ ^^^^a 
en mí ve)e5:bíe pefe q t>c tus lasos me auía libzado : quado los 
qnareta aííos toqtqndo fue coteto co mí cojugal copanera :qn^ 
do me vi conel fruto q me ccitaíle el Día De oyORo pefe q tomaí^;^ í ^^¿¿-^ - 

\/h nos enlos bqos la vegada t5los padrcsrní fe ñ bieres co bícrro ' 

ni fi quemas cobuegozfanaDeras la ropa lallímas el cozajon» , . / 
feases ¿j feo amé; y bermofo les pare5ca*^uíé te Dio tanto po^jtví v/ie Í9u^ '^^ 
der/quíc te pufo n6b;e q no te couíeneí fi amo; fueflcs amaría^^^n r^ív^ p^* 



■^■' 

, t ], (3 t[]G Cinnctestñ logmmffee no Ice Daríos pcmtñ alcgrce bíuf 

rA -í k Ujíuic tíTcii lio fe matariátcomo agoza mi amada bija : en q parare íuti 

*^ rüruíetce ^ fus míníftraef la faifa alcabucta celeftína murió a ma 

no9 t>elo0 mae fieles c6pafíeros:q ella para i\x fernícío empoco 

. . ' fiado jamas ballo:cllos murícro abollados ♦ jCalíllo dfpeííado - 

^^'^' mí trille bqa gfo tomar la mifma muertetpo: feguir le: eíto todo 

caufas-íBulcc nobze te tnero : amargos fecbos ba5es»1Ro oaa 



lukufi^" Jicah-k ysualesgalardonesuníquaeslaleYqa todosygualnoes:alc 
^; ^^<^^ ^^^ ^ '^* ^'Tífteto oelos ^ no te curafte-©íos te lamaro otros: no fe | co ^ 



V Ts; n^gra tu fonido:etríftece tu trato»36íenaueturados los q no cono 
iCí ah -t /ftv ^ ^^1^^.^ ^^j^g ^ „^ j^ curafte*10íos te lamaro otros: no fe | co ^ 

^noH. erro: De fu fentído traydosXata q t»íos mata los q crío : tu ma 

;. '. . ^ tae los q te figué: enemigo íDe toda rajoralos que menos te firí» 

fíñi^éu^lUifoi''^ ^c oas mayóles t^oncsíbafta tener los metidos en tu cogojtrofa 
oáía»£nemigo t^e amigos:amígo t^e enemigos: poiq te rigues 
fin oide:ni cociertoícíego te píntan:pob:e i mo^o : ponente vw 

{uU iiCiíiíi>A' orco enla mano c5 q tires a tieto:mas ciegos fon tus miniftros: 
q I íjmas fieten ni vcé el DelTabzido galardón q fe faca oe tu feruí 

MqtJK ' cio»Cu fuego es tí ardiete rayo:q Jamas faje fefíal Do Uega^íLa ^^ '^ 

^ lena q gaíla tu lama fon almas i vidas 3 buanas criaturas: laa 

quales fon tárasrq oe quié comen jar pueda a penas me ocurre 

C íuftt G^'h híhtéf^t^o folo oe cbiiftianos mas oe getiles z 'yndioet y todo en pago 
^ ^ oe buenos feruíciostq me oirás oe aquel übacias oe nro tiépo 
como acabo amandoícuyo trifte fm tu fuerte la caufa» í8ue bijo 
po: tíT^aris-q flena^q bijo ypermeftrafq £giftro:todo el mí^ 
do lo fabetpucs a sapboráriadna: :iLeádro i q pago les Díílef 
bafta oauíd : i Salomón no qfifte oejcar fui pena* ^oi tu amú* 
fiad fanfon pagoílo q merefcio po: creer fe oe quien tu kfoi^^ 
(le a oar la fe * ¿0 tros mucbos ^ callo po:£í tengo barto q cótar 

6 nufi^ - m mí mal ♦ ©el míído me qco:po:que en ñ me crio:po:quc no 

me oádo vida: no égédrara enel a melibea : no nafcída no ama^ 
ratno amado ceiTara mi quejca y oefcofolada poürimería* miuo^ 
compañera buena : a mí bqa oefpedaíada pozque no quefiílc q 
cllo:ualíe tu muerte { po:que no ouille lallíma oe tn querida x pít 
amada madrea po:que te mollraile tá cruel con i\x viejo padre i 
poique me oepalle penado i po;qu€ me ocMÍla trille y folo¿3ii 
bacUcbzymíirwmvaUc* 



CodiX'fc el (luctc: aplicado b que a vn tcia^o mas buró que ascro 
ob:3 al ^pofito pozq la accibo* bien la leyendo barae líquefccr* 
Clíbuee ag vcnioe qiiá mal fenccícro barae al que ama amar no querer 
qftoa amátee:buyganiO0 fu mn^a: baras no fcr trífleral trine penado: 
flmemoe a aquel q crpína0:y lan ^a: al quca fin auífo:bara0 auiTado: 
.-^oicQtY clauoa fu fn?igrc vertieron: alTi q no ce tito las piedras mouer* 
los ftlfos indios (n ba3 cfcupieron: Ijbzofegue* 

vinagre co biel fue ía potación: Ciño Dcbu,ro la cómica mano 
pozq nos llcuc concl buen ladrón x>c nento ni planto varones pzudetea 
t>c Dos q a fus fantos lados pnfieron* tábic los cngafíes re falfos firuietes 
CHRo Dudes ni ayas vergueta kto: ^ malas nuigercs en metro romano 
narrar lo lafciuo q aquí íc te nmeftra: cratíno y menadro y magnes anciano 
q Tiendo Difcreto veras qs la mueftra efta materia fupiron a penas 
p02 Dodc fe vende la bonefta lauoz* pintar en eftilo pzimcro oc atbenaa 
oe uueftra vil mafia co tal lamedo: como efte poeta en fu careliano 
confíente cojcqllas t>e alto confcjo:^ ©i5e el modo q fe ba De tener 
co motes ^ rufas Del tpo mas viejo leyenda efta tragicomedia* 
cfcriptas a bueltas le pone fabo:* S5í amas i gíeres a mucba atención 
Cy ala no me )u5gues poz eíío liuíáo Icyédo a calillo moner los oyentes 
mas antes 5elofo X)c limpio biuir copie q fcpas bablar entre Dientes: 
5elofo rye am.ar:temcr:y fenur: a ve5es c6 go5o:efpcra^a:T paíTion: 

Ql alto fefioz ^ Dios foberano* a veses ayrado co gran turbación 

pozede fi vieres turbada mi mano fmge leyendo mil artes y modos 
turnias co claras me5c[ádo rosones pzegffta y refponde poz boca Dc todos 
t)epa las burlas ques paja i grá^oncs Hozando ^ riendo en tiepo n fa5on 
Tacado muy limpio Detrello^s el grano SSefcriue el tiempo en que 
Caionfo De pzoasa cozrectoz De la obza fe ímpziniio» 
ímpzeíTion al lectoz* £1 carro De febo Dcfpues 3 auer Dado 

tCi^abarpaDc ozfeo'iDulcearmoíamiU'zquiníctasDos bueltas e rueda 
foz^aua las piedras venir a fu íom íimbos entóces los bíjos De leda 
abzia los palacios Del trííte pluton: a pbebo en fu cafa tiene pofenfado 
las rápidas aguas parar las ba3ia» quádo efte muy Dulce y bzeue tratado 
ni aue bolaua in bzuto pafcia > Defpues De reuifto y ble cozre^ido 

ella alTentaua culos nmros troyanoa co grá vigillcia puntado y Icydo 
las piedras a froga fiu fuerza tí máos fue en SeuilU impzeíío acabado 
fegun la Dulzura con que fe tañía: 

T^zofiegue ^ aplica» fLfiníe* 

TJbuesmucbo mas puede tu legua '^¿J^ ^ V // ' 
Iccíoz cola obza qaa te refiero: Cfa5cr ^^P^'^^ f-^ 5fu</7it l^y^^^; ; r^^ 



^jg¿l¿g¿ 



m 



iiilililliiliiiiiilliM^ 



' THt: 

TRUSTEESOF \ 
THH PUBLIC UBRARY ' 




PURCHASP.D 
FKOM THÍ5 INCOME 
OF THH FUND GIVFN TO 
THE PUBLIC LIBRARY OF 
THE CITY OF BOSTON BY 
JOSIAH HENRY BENTON 
J843-I9I7 



S( V 



ff nnf iftv<tv» 



^Wf*