Traité de la fugue et du contrepoint par Marpourg. Cet ouvrage est divisé en deux parties, et suivi de 134 planches d'exemples ..

THE LIBRARY OF THE

UNIVERSITY OF

NORTH CAROLINA

ENDOWED BY THE

DIALECTIC AND PHILANTHROPIC

SOCIETIES

F781.4

M3lax

v.l

MUSIC LIBRART

This BOOK may be kept out TWO WEEKS
ONLY. and is subject to a fine of FIVE
CENTS a day thereafter. It is DUE on the
DAY indicated below:

Digitized by the Internet Archive

in 2013

http://archive.org/details/traitedelafugueeOOmarp

X t\. A 1 1

DE LA FUG

E T

DU contrepoint;

Par MARPOURG.

CET OUVRAGE EST DIVISÉ EN DEUX PARTIES,

ET SUIVI DE 1^4 PLANCHES D'EXEMPLES.

Prix, 36 f>

j O/w^ «yS f cu/ermafi-, Ôdthu^r de ///uJiaue, jfaefeur Je< /làrjptàj
)jiue cl' /a Jvoi ' jPczâJaye de> l/uttàuèn> Gifë' de Foi , a /« C f<-/ ct'&r-

AN IX.

1801.

r

I

I iv A. 1 1 H,

DE LA FUGUE

E T

DU CONTREPOINT.

PREMIERE PARTIE.

/

L1ERARY UNIV. OF
NORTH CAROUNA

MMWI"»'«','^y

PRÉFACE

DE L AUTEUR.

• |

* — ' i -~~ " : ■;.. '

J e n'ai d'autre but, en publiant cet ouvrage, que de rendre un peu
plus communes les règles d'un Art par lequel se ressemble encore la
musique de tant de différentes nations , assez partagées d'ailleurs sur
l'article du chant, l'une le voulant français, l'autre italien.

De tous les genres de composition , la Fugue est la seule qui se soit
toujours soutenue contre les caprices de la mode. Les siècles ne l'ont
point fait changer de forme ; et les Fugues composées il y a cent ans ,
sont encore aussi neuves que si elles l'avoient été de nos jours.

Ce n'est pas qu'il ne se trouve assez de livres de composition ou
l'on enseigne la manière de les faire. Mais , ou ces livres deviennent
de jour en jour plus rares , ou ne traitent pas cette matière à fond ; ils
ne donnent ni assez de règles ni assez d'exemples , et renvoient sans
cesse l'écolier à la seule expérience. Il y en a plusieurs , où l'on dit
bien qu'ily a deux sortes de contrepoints, l'un simple, l'autre double;
mais c'est aussi tout. Bien loin de toucher l'article du Canon , on
n'enseigne pas même la manière de faire le double Contrepoint ; et
cependant, comment est-il possible de composer une bonne Fugue
sans la connoissance du double Contrepoint ou du Canon?

J'ai fait de mon mieux pour ne rien omettre de tout ce qui con-
cerne le mécanisme de la Fugue, sans multiplier mal à propos les
règles ou les observations. Toutes les règles sont accompagnées d'un
grand nombre d'exemples; j'ai eu soin de distinguer, par le nom de
leur auteur, ceux qui ne sont pas de moi; c'est aux artistes à en juger.
Après tout, je pense qu'il n'y aura rien à redire aux modèles sur les-
quels j'ai composé mes règles. J'ai étudié les Fugues de Frescobaldi ,
de Bach et de Handel; j'ai entendu les CaMères et les Daquins; j'ai
lu Rameau , Mattheson et Scheibe.

87C525 ^ ,

*A

Àf-

if Préface de» l'Auteur.

Une chose qui m'embarrasse, c'est que j'écris dans une langue qui
m'est étrangère. Il est donc très-naturel que j'aie pu faire bien des
fautes contre cette langue. Mais seroit-ce la première fois que les
Français passeroient à un étranger des phrases qu'ils ne pardonne-
roient peut-être pas à un écrivain de leur nation ? Je me flatte donc
qu'ils me feront grâce du style en faveur de l'ouvrage, et qu'ils le
recevront avec autant de bonté , qu'ils m'en témoignèrent autrefois
lorque j'eus l'honneur de me trouver chez eux : je ne souhaite que
d'être entendu; si j'ai atteint ce but, je suis satisfait.

On trouvera une histoire abrégée du Contrepoint et de la Fugue à la tête de la seconde
partie de cet Ouvrage.

TABLE DES CHAPITRES

DE LA PREMIÈRE PARTIE.

Chap. I. Des différentes espèces d'imitation et de fugue i

Chap. IL De la qualité du sujet ou du thème 8

Chap. III. De la manière de répondre au sujet 10

i) Exemples de fugues qui commencent par la finale et restent dans le ton. . . i3

2) Exemples de thèmes qui commencent par la dominante et conservent la modu-
lation de la finale 14

3) Exemples de sujets qui passent au ton de la dominante 14

4) Exemples de sujets qui commencent par la tierce i5

5) Exemples de fugues qui commencent par la quarte du ton 16

'6) Exemples de fugues qui commencent par la sixte du ton 16

7) Exemples de fugues qui commencent par la seconde du ton 17

8) Exemples de fugues qui commencent par la septième 17

9) Exemples de fugues qui finissent.

a) Par la seconde du ton. . . 17

b) Par la médiante du ton. .'."'.' 18

c) Par la quarte 18

d) Par la sixte. . ;......•.. 18

t) Par la note sensible du ton 18

" « " f) Par la septième mineure d'un ton mineur 18

g) Par la note sensible de la. dominante 18

ART. ï. Sur les modes des Anciens et les tons d'église. . . '. 18

Art. II. Sur les fugues chromatiques 22

Art. III. Contenant toutes sortes de sujets 25

Chap. IV. De la répercussion et du progrès de la fugue. . 27

Table de toutes les manières possibles dont les parties peuvent s'entre-suivre 29

Art. I. De la modulation ou de la digression d'un ton à l'autre 3o

Art. IL Des différentes espèces de cadences 33

1) Règles et observations générales pour le progrès d'une simple fugue à deux ,

trois ou quatre parties. 38

2) Règles et observaùohs générales pour une double fugue à deux , trois ou quatre
parties , et davantage, Sg

3) Règles et observations sur le contrepoint dont On accompagne le sujet , ou sa ré-
ponse dans les différentes répercussions de la fugue " . . 40

4) Règles et observations sur le contrepoint dont on entrelace la fugue dans l'espace
d'une répercussion à l'autre 42

5) Exemples de fugues pour servir d'éclaircissement aux règles et observations précéd. 43
Chap. V. Du contrepoint 4g

Art. I. Du double contrepoint à l'octave. 54

Art. IL Du double contrepoint à la neuvième . 57

Art. III. Du double , contrepoint à la dixième 5g

Art. IV. Du double contrepoint à la onzième. 6t

Art. V. Du double contrepoint à la douzième 61

Art. VI. Du double contrepoint à la treizième 63

Art. VII. Du double contrepoint à la quatorzième 64

TABLE DES CHAPITRES

DELA SECON DE PARTIE.

Chap. I. Du triple contrepoint , . . . io3

Art. I. Du triple contrepoint à l'octave io3

Art. II. Du triple contrepoint mixte , io5

Chap. II. Du quadruple contrepoint. . ., 107

Art. I. Du quadruple contrepoint à l'octave 107

Art. II. Dn quadruple contrepoint mixte 109

Chap. III. Du contrepoint par mouvement contraire ni

Art. I. Du contrepoint par mouvement contraire à deux parties 112

Art. II. Du contrepoint par mouvement contraire à trois parties. 114

Art. III. Du contrepoint par mouvement contraire à quatre parties n5

Chap. IV. Du contrepoint par mouvement rétrograde 116

Art. I. Du simple contrepoint par mouvement rétrograde à deux, trois et quatre parties. . 117
Art. II. Du double contrepoint par mouvement rétrograde et semblable , à deux , trois et

quatre parties. . 117

Art. III. Du double contrepoint par mouvement rétrograde et contraire à deux , trois

et quatre parties • 118

Chap. V. Du contrepoint convertible de plusieurs manières et par plusieurs mouvemens. . .119

Chap. VI. Du canon 121

Art. I. Manière de faire un canon à l'unisson en plusieurs parties. . 124

Art. II. Manière de faire un canon à l'unisson en plusieurs parties. . . . . . .126

Art. III. Manière de faire un canon à l'unisson , à la seconde , tierce , quarte , quinte ,
sixte, septième et octave, en deux parties, par mouvement semblable et contraire,

à temps égaux et à contre-temps , par imitation suivie et interrompue 127

Art. IV. Manière de faire un canon à plusieurs parties par intervalles égaux et inégaux ,

par mouvement semblable et contraire et à contre - temps . . .129

Art. V. Manière de faire un canon circulaire , . i32

Art. VI. Manière de faire un canon par augmentation et diminution. . ..... i35

Art. VII. Du canon rétrograde i3S

Art. VIII. Manière de faire un double canon 140

Art. IX. Manière de faire un canon à deux parties, lequel puisse se changer en trio ou

quatuor. . 142

Art. X. Manière de faire un canon sur un canto fermo , ainsi que pour en faire un avec

une partie d'accompagnement. .143

Art. XI. Du canon polymorphus 144

Art. XII. Manière de déchiffrer un canon 149

Chap. VII. De la fugue vocale. . . . . i5o

TRAITÉ DE LA FUGUE

EX

DU CONTREPOINT.

PREMIÈRE PARTIE.

CHAPITRE PREMIER,

Des différentes espèces d'imitation et de fugue.

Répéter en Musique, c'est faire entendre deux ou plusieurs fois de suite
un certain chant dans la même partie et sur les mêmes cordes. Voyez
table I7 hg. 1.

Changer de cordes en répétant un chant dans une même partie , c'est faire:
une transposition , iig. i ; et

Changer de partie , en répétant ou en transposant ce chant , c'est imiter.}
On est assez dans la coutume de confondre ces trois termes , et souvent mal
à propos.

Toutes les parties possibles dans la Musique se réduisent à quatre parties
principales, qui sont la Basse, la Taille j la Haute-Contre et le Dessus f
que l'on distingue les unes des autres par la différence ou par la diffé-
rente situation des Clefs. Si l'on excède dans la composition le nombre
des quatre parties principales , on double ou triple l'une ou l'autre ? sui-
vant le dessein qu'on se propose.

§, I I.

Une Octave n'étant composée que de huit intervalles , toute imitation , de
quelque nature qu'elle soit, ne se peut faire que de huit manières; savoir, ou
i ) à F Unisson , tab. I j fig. 3 ; ou

i ) à la Seconde , iig. ^ et 5. La Seconde , de même que tous les autres
intervalles suivans , peut être prise au - dessus et au - dessous de la
première voix. Il faut donc bien distinguer entre une imitation de
Traité de la Fugue. I.re Part. l

2 Traité de la Fugue

Seconde , ou de Tierce , etc. supérieure 7 et une imitation de Seconde
ou de Tierce , etc. inférieure ; ou

3 ) à la Tierce supérieure et inférieure , iig. 6 et 7 ; ou

4 ) à la Quarte supérieure et inférieure > iig. 8 et 9 ; ou

5 ) à la Quinte supérieure et inférieure , iig. 10 et 1 1 ; ou

6) à la Sixte supérieure et inférieure , iig. 12 et i3 ; ou

7) à la Septième supérieure et inférieure, iig. 14 et i5; ou

8) à Y Octave supérieure et inférieure, tab. 1, fig. 16, et tab. II, iig. 1.
Une imitation de Neuvième ■> Dixième , etc. 7 est donc la même qu'une

imitation de Seconde, Tierce, etc.

§. III.

Le mouvement des notes qui composent le chant d'imitation , peut être
semblable ou contraire.

Pour déterminer le progrès des intervalles dans deux différentes parties
qui marchent ensemble , on se sert aussi du terme de mouvement , et on
en distingue de quatre sortes ,

1 ) Le mouvement semblable ; quand les parties montent ou descendent
toutes deux à-la-fois , soit par degrés conjoints ou disjoints.

2) Le mouvement contraire; quand une partie monte et que l'autre
descend en même temps.

3 ) Le mouvement oblique ; quand une partie reste sur le même degré ,

et que l'autre en parcourt d'autres, soit en montant, soit en descendant.

4 ) Le mouvement parallèle ; quand toutes les deux parties demeurent

à-la-fois pendant quelque temps de mesure , ou davantage , sur un
même degré : mouvement assez usité dans les ariettes italiennes.

Mais il n'est ici question d'aucun de ces mouvemens. Celui dont il s'agit ,
concerne la marche des intervalles dans deux parties différentes qui s'entre-
suivent; et c'est dans cette rencontre, qu'on nomme imitation par mouve-
ment semblable , celle où , dans la partie suivante , les intervalles montent et
descendent de la même manière que dans la précédente ; et imitation par
mouvement contraire , celle où , dans la seconde jjartie ., on fait descendre les
intervalles qui ont été entendus dans la première en montant ; et réciproque-
ment , en faisant monter les intervalles qui ont été entendus en descendant.

Cette imitation par mouvement contraire est libre ou contrainte.

a ) libre , quand la partie suivante ne reprend pas le chant de la première
dans le même ordre des tons et des demi-tons. Tab. II , fig. 2 et 3.

et du Contrepoint. 3

b) contrainte , quand elle imite ton pour ton et demi-ton pour demi-
ton , fig. 4 et 5.

Afin de ne se pas tromper dans le choix de l'intervalle par lequel il faut que
Ja seconde partie réponde à la première , suivant les règles de cette dernière
imitation ; voici le moyen que je propose :t

î ) Pour les tons majeurs.

Placez l'Octave de la tonique en montant vis-à^vis de l'Octave de la mé-
diante en descendant ; par exemple , en ut majeur , de la façon suivante :
ut , re , mi , fa , sol , la , si , ut.
mi 7 re , ut , si , la , sol , fa , mi.
S'ilarrivoit qu'une partie commençât par un sol, ou par un fa, il faudroit
que l'autre y répondit par un la ou par un si, et ainsi du reste.

2.) Pour les tons mineurs.

■ Placez l'Octave de la tonique en montant vis - à - vis de l'Octave de là
Septième en descendant ; par exemple , en la mineur , comme il suit :

la, si, ut, re, mi, fa, sol, la.

sol, fa, mi., re, ut, si, la, sol.
Si la première partie commençoit par un mi, ou par un sol , il Faudroit que
la Seconde y répondît par un w£ ou par un la , et ainsi du reste.

S. I V.
Quand une partie suit l'autre en rétrogradant , c'est une imitation rétrograde ,
tab. II , fî g. 6. Cette imitation est souvent accompagnée du mouvement con-
traire, fig. y.

Voilà donc quatre sortes de mouvemens dont l'imitation est susceptible; le mouvement
semblable, contraire, rétrograde, et rétrograde par mouvement contraire.

• * §. V.

Les parties ne se répondent pas toujours par des notes de la même figure.
On en diminue souvent ou l'on en augmente la valeur dans la réplique de la
voix commençante ; ce qui produit deux nouvelles espèces d'imitation , celle
à! augmentation , tab. II , fig. 8, et celle de diminution, fig. g.

Lorsque l'imitation est à 3 ou 4 parties , et qu'à chaque reprise du chant
on augmente ou diminue de nouveau et à proportion la valeur des notes ,
cela s'appelle imitation par augmentation , ou diminution double , triple , etc.
Yoy. par exemple ? les fig. î et i ? tab. III.

/ §. V I.

En suspendant le progrès des notes par le moyen des pauses 7 on gagne une
sorte d'imitation qu'on appelle interrompue , fig. 3 , tab. III.

4 Traité de la Fugue

§. VIL

Lorsque les parties s'entre-suivent par des temps opposés , c'est-à-dire ,
quand l'une commence par un bon temps de mesure , et que l'autre y répond
par un temps contraire , et ainsi réciproquement , c'est une imitation à contre-
temps, tab. III, fig. 4> $> 6 et 7.

§. VIII.

Quand l'imitation se fait de manière que les parties se puissent renverser ,
c'est-à-dire , que la partie supérieure puisse être mise à la place de la partie
inférieure, et réciproquement , on l'appelle imitation convertible, tab. III,

%• 8.

S. IX.

Toutes ces différentes espèces d'imitation, que je viens d'expliquer, sont
ou périodiques ou canoniques.

Périodiques j, quand la partie suivante n'imite la précédente qu'en partie,
c'est-à-dire, pendant quelques mesures, comme dans les exemples rapportés
ci-dessus. On appelle sujet ou thème, cette portion de chant sur laquelle roule
l'imitation périodique.

Canoniques , quand une partie imite le chant de l'autre , note à note , depuis
le commencement jusqu'à la fin, tab. III, fig. 9. Un air composé selon les,
règles de l'imitation canonique est appelé canon.

§. X.

Il y a deux manières d'employer l'imitation périodique ; ou

1) Arbitrairement , en telle pièce et en tel endroit de la pièce qu'on voudra,

c'est une affaire de caprice ; ou

2) Méthodiquement, en soumettant le caprice à de certaines règles
établies sur le bon goût et sur la raison , pour la conduite et la reprise
alternative du sujet.

Les exemples d'imitation précédens n'ayant été qu'à deux parties, en voici
quelques-uns à trois et à quatre.

A trois parties.
Tab. IV. Fig. 1 . C'est une imitation de Quarte entre les deux parties supérieures,;
que la Basse accompagne par Tierces.
Fig. 1. Imitation à l'Unisson et à l'Octave.

Fig. 3. Imitation canonique. Il ne faut pas manquer de faire attention
au nouveau sujet qui se présente à la septième mesure de la
partie du milieu , et que le Dessus imite à la distance d'une

Quinte inférieure.

Tab. V.

et du Contré p. oint. 5

Tab. V. Fig. 1 . Imitation à contre-temps.

Fig. 2. Imitation à l'Unisson et à l'Octave.
Fig. 3. Imitation de Quinte inférieure.

Fig. 4. Après les six premières mesures , qui contiennent une imitation
à l'Unisson , on découvre dans le Dessus un nouveau sujet ,
imité par les deux autres parties à-la-fois , à la Tierce et à la
Quinte.
Fig. 5. Courte imitation canonique à la Tierce inférieure entre les deux
parties d'en haut.
Tab. VI. Fig. 1. Imitation de Quarte. Dans la septième et treizième mesures,
la partie du milieu produit deux nouveaux sujets , imités par
celle d'en haut , à la Quarte et à l'Octave.
Fig. 2. Imitation canonique à la Quarte.
Fig. 3. Imitation de Quinte inférieure.
Fig. 4. Imitation de Quinte et d'Octave.
Tab. VII. Fig. Limitation de Quinte.

Fig. 2. Autre à la Quinte inférieure et à l'Unisson.
Fig. 3. Autre par mouvement contraire.
Fig. 4- Autre de la même sorte.

Fig. 5. Outre que le sujet est imité ici par mouvement semblable et
contraire , il faut encore remarquer l'imitation étroite , dont
les parties se succèdent à peu de distance Tune de l'autre , ce
que les Italiens appellent Alla stretta.

A quatre parties.

Tab. VIII. Fig. 1. C'est une imitation à l'Unisson et à l'Octave.
Fig. 2. Comme l'exemple précédent.
Fig. 3. Imitation à contre-temps.
Tab. IX. Fig. 1. Imitation par mouvement semblable et contraire.
Fig. 2. Imitation étroite.

Fig. 3. Imitation par un mouvement semblable et contraire.
Fig. 4- Sujet très-connu , qui occasionne cette imitation.
Fig. 5. Imitation par mouvement contraire sur le sujet précédent.
Fig. 6. Courte imitation canonique sur un sujet chromatique.
OBSERVATION.

On aura sans doute remarqué dans plusieurs des exemples précédens , que

le sujet sur lequel roule l'imitation, est souvent pris par deux parties à-la-fois ,

et que ces deux parties vont alors par Tierces, Dixièmes ou Sixtes. C'est une

manière très-propre à répandre du jour sur le sujet de l'imitation dans tme

Traité de la Fugue. I.re Part. a

/

1

6 Traité de la Fugue

composition à plusieurs parties , et dont il résulte toujours un effet très-
agréable.

* §. XI

Une pièce de musique établie sur les règles de l'imitation périodi-méthodique.,

s'appelle Fugue.

§. XII.

Pour faire une fugue , en autant de parties que ce soit , il faut considérer
cinq choses :

1) Le sujet ou thème ;

2) La réponse ; c'est la reprise du sujet par la partie suivante.

3) La répercussion ; c'est Tordre dans lequel le sujet et sa réponse se font
entendre alternativement dans les différentes parties.

4) Le Contrepoint , dont on accompagne la première partie , quand la
seconde entre pour prendre la fugue.

5) Le Contrepoint _, dont on remplit l'espace d'une répercussion à l'autre.
Voilà les cinq points caractéristiques d'une fugue > lesquels , observés à la

rigueur , suivant les règles établies pour chacun de ces points , forment la fugue
régulière j et qui , négligés en partie, rendent la fugue irrégulière.

§. XIII.

La fugue régulière est ou obligée ou libre.

Obligée , quand on ne traite que du sujet durant toute la fugue , en ne le
quittant que pour le mieux reprendre , soit en entier , soit en partie , au moyen
de l'imitation étroite , et en n'y admettant aucune harmonie qui n'en dérive ,
soit par augmentation ou diminution , soit par opposition de temps ou de
mouvement. C'est une fugue de la sorte que les Italiens appellent un Ricercare
ou Ricercata j c'est-à-dire, un chef-d'œuvre de fugue, sur -tout lorsque le
sujet , soit à la fin , soit au milieu de la fugue , y est encore tourné en canon.

Libre, quand on ne traite pas du sujet seul, et qu'on le quitte de temps en
temps pour passer à une autre idée , qui , quoiqu'elle ne soit pas tirée du sujet,
doit néanmoins y avoir un parfait rapport.

§. XIV.
La fugue n'a qu'un seul sujet , ou en a plusieurs. Une fugue qui n'a qu'un
sujet, est appelée simple fugue, et celle qui en a davantage, s'appelle double

fugue.

O B S E R VA T I O N S.

1) Le chant par lequel la double fugue commence, est toujours le premier
sujet, nommé simplement sujet; et tous les autres qui le suivent , sont
autant de contre-sujets ou contre- thèmes.

et du Contrepoint. 7

2.) S'il est nécessaire , après les premières entrées ou répercussions ordinaires
de la simple fugue fixées sur le nombre des parties, que le sujet et sa
réponse se rapprochent pour produire de la diversité , la double fugue
demande que les différens sujets dont elle est composée , se présentent
tour -à- tour, moyennant le renversement des parties, tantôt en bas,
tantôt en haut , ou dans les parties du milieu. L'une et l'autre de ces
choses exigent une connoissance parfaite du double contrepoint , au
moyen duquel on apprend à renverser les sujets, et qui, s'il n'enseigne
pas la manière de les rapprocher , nous met du moins en état de présenter
sous différentes faces le sujet et sa réponse , après avoir trouvé le
moyen de les rapprocher l'un de Fautre.

' §. X V.

A l'égard des différentes espèces d'imitation , on peut ranger celles de la
fugue sous cinq classes différentes , dont

La première contient les fugues à l'Unisson , à la Seconde , Tierce 7 Quarte.,
Quinte , Sixte , Septième et à l'Octave.

La plus usitée , et en même temps la plus parfaite de ces fugues s c'est sans
doute celle à la Quinte , qui , par renversement , peut être une Quarte ; parce
que l'imitation s'y fait sur les principales cordes du ton , c'est-à-dire , dans les
Octaves , de la tonique et de la dominante. Pour ce qui est des fugues à la.
Seconde , Tierce , Sixte et Septième , on ne s'en sert que dans le cours de la
précédente, pour rapprocher les sujets. Je traiterai à l'article de la répercussion ,
de la manière d'employer celle à l'Octave et à l'Unisson.

La seconde contient les fugues , 1) par mouvement semblable , 2) contraire ,
3) rétrograde et 4) rétrograde par mouvement contraire. Ces deux dernières ne
s'emploient que dans le cours des deux premières.

La troisième contient les fugues par augmentation et diminution. Elles ne
servent qu'au milieu d'une fugue ordinaire.

La quatrième contient les fugues à contre-temps. On en use comme de celles
de la classe précédente.

La cinquième contient les fugues par imitation interrompue. Comme à
l'article précédent.

Les anciens se servoient du terme de fuga composita ou recta 9 quand les
notes du sujet alloient par degrés conjoints ; de fuga incomposita ., quand elles
alloient par degrés disjoints ; de fuga authentica , quand elles alloient en
montant, et de fuga plagalis , quand elles alloient en descendant. On peut se
passer aujourd'hui de ces termes.

L

8 Traité de la Fugue

CHAPITRE II.

De la qualité du sujet ou du thème.

§. Ier.

louT sujet nest point propre pour la fugue , et tel thème convient à
une fugue pour les violons ou les flûtes , qui ne conviendroit point à la voix ,
au clavecin ou à l'orgue. S'il est donc nécessaire ., en inventant un sujet , de
faire particulièrement attention à l'instrument et au nombre des parties pour
lesquelles on compose , il faut en général ., pour quelque instrument ou pour
quelques parties que l'on compose , avoir égard

i)à la longueur, et

2) à la mélodie du sujet.

§. I I.

11 est vrai que la longueur du sujet est arbitraire. Cependant , pour ne s'y pas
méprendre , il faut faire attention au mouvement. Plus le mouvement est lent
moins le sujet doit être long ; et réciproquement , plus le mouvement est vif,
plus le sujet peut être long. Une file de tons , ennuyante d'elle-même quand
il n'y a point d'accompagnement , ennuie beaucoup plus quand la mesure est
traînante. Plus les thèmes sont courts , plus ils peuvent être répétés ; mais plus
on les répète, plus la fugue en est belle. Un sujet court, en est plus clair et se
retient facilement. Si l'auditeur a la commodité de le saisir sans peine
dans toute son étendue, l'organiste , en le travaillant sur-le-champ sans
préméditation, ne court point risque d'en perdre l'idée, et de se voir né-
cessité par là à battre la campagne avant de le retrouver. Mais , dans
quelque cas que ce soit; qu'on travaille sur-le-champ ou de préméditation ,
un sujet court se maniera toujours et à tous égards plus aisément qu'un
sujet long ; en un mot , comme de la longueur d'une Fugue on ne peut
conclure en faveur de sa beauté , de même la bonté d'un sujet ne dépend pas
de sa durée. Cependant on ne sauroit fixer au juste le nombre des mesures
qu'un thème doit avoir ; la diversité , cette ame de la musique , y perdroit.
Il est à croire que le sujet est toujours assez long , s'il renferme un sens
complet : mais il n'est pas toujours besoin pour cela d'une demi - douzaine
de mesures; une seule peut y suffire 7 selon les circonstances.

$. III.

et du Contrepoint. 9

§. III.

A l'égard de la mélodie , plus elle sera simple , plus il sera facile d'y
joindre une bonne harmonie. Ces sortes de tours et d'expressions qui régnent
dans les Sonates., en doivent être absolument bannies ; du moins ne peuvent-
elles trouver place dans une fugue d'orgue , qui doit être grave , ou dans une
fugue que l'on compose sur des paroles. Le clavecin souffre plus de légèreté à
cet égard que l'orgue ; le violon et la flûte encore plus. Avec tout cela , il faut
de nécessité , pour que la fugue soit bonne , que ces fleurs dont on veut parsemer
le chant ? se ressentent du véritable style de la fugue , et non pas du style d'une
Sonate. Ce haut et bas , ces batteries , ces tremblemens de trois ou quatre
mesures , tout cela ne vaut rien dans la fugue. Tout commençant qui voudra
parvenir à saisir le vrai de ce style , fera bien d'examiner les partitions des
bons maîtres , et d'en emprunter un sujet , avant que d'en inventer un de lui-
même. Ce moyen est facile; et même en confrontant son travail avec celui du
maître , il aura l'avantage de voir , suivant la route qu'il aura prise , de combien
il s'en est éloigné ou de combien il en approche. Un autre moyen , c'est en
imaginant un thème , de s'imaginer en même temps toutes les autres parties ; et
Ton ne manquera pas de s'apercevoir dans l'instant , si le thème inventé sera
facile à traiter ou non. Il ne coûte pas beaucoup d'ajouter une seconde partie à
une première ; mais il en coûte d'y en ajouter une troisième ou quatrième.
Toute mélodie n'admet pas une harmonie aisée et naturelle , sur-tout à quatre
ou cinq parties. Comme donc nulle partie ne domine seule dans la fugue ,
notre attention ne doit pas non plus se prêter uniquement à une partie ; il faut
envisager le tout , et non le chant de telle ou telle partie seule.

5. 1 v.

A l'égard de l'étendue de la mélodie , si la fugue est pour la voix , le sujet
doit être renfermé dans l'espace d'une Sixte , afin que la portée de la voix y
suffise dans les transpositions. A cet égard les instrumens ont beaucoup plus
de liberté , y ayant des fugues qui passent la Dixième. Cependant un
commençant fera bien de ne s'étendre que jusqu'à l'Octave. On ne laisse pas
de composer de très-bonnes fugues sur des thèmes , qui n'excèdent pas même
l'intervalle d'une Tierce ou d'une Quarte. A

W

s. V.

Il importe peu que ce soit par un bon ou mauvais temps de mesure que le
sujet commence; mais il importe qu'il se termine toujours par un bon temps,,
à moins qu'en composant pour la voix , l'on ne soit empêché par une rime
Traité de la Fugue. I.re Part. 3

.

10 Traité de la Fugue

féminine. Mais cette rime ne doit pas embarrasser , pouvant être tournée de
façon que la denière syllabe paroisse non pas en levant , mais en frappant.

§. " V L

Le repos ne convenant à la fugue qu'à la fin de la pièce , il faut , quand un
thème finit par une cadence parfaite , que la seconde partie entre sur le temps
de cette conclusion , pour entretenir toujours le mouvement.

^ ... .-•

CHAPITRE III.

De la manière de répondre au sujet,

% I.er

Les notes qui composent le sujet et sa réponse , appartenant aux Octaves de
la tonique et de la dominante , on a coutume , quand on veut savoir par quelles
notes la seconde voix doit répondre à la première ? de se servir du moyen
suivant. On place les Octaves de ces deux cordes l'une vis-à-vis de l'autre ;
par exemple, en ut majeur , comme il suit:

ut \ re | mi \ fa-sol \ la \ si \ ut | Octave de la tonique.
sol | la | si | ut \re\ mi \ fa-sol | Octave de la dominante.

D'où il s'ensuit, que la note de sol doit répondre à celle d'ut; le re au la ,
et ainsi des autres. Si cette table se pouvoit appliquer à tous les cas possibles ,
on pourroit la présenter en chiffres de la manière suivante :

i | a | 3 | 4-5 1 6 | 7 | 8
5 | 6 | 7 | 8 | 2 | 3 | 4-5

Et de cette table , qui se rapporteroit alors aux deux modes à-la-fois , sortiroient
ces trois règles générales : »

i) Que la Seconde et la Sixte se répondent l'une à l'autre.

2.) Que la Tierce et la Septième se répondent Tune à Vautre.

3) Que la Quarte et la Quinte répondent à la tonique _> et réciproquement ,
que la tonique répond à la Quarte et à la Quinte.
Mais il arrive assez souvent , qu'au lieu de la Seconde , on emploie la Tierce
pour répondre à la Sixte , et qu'on répond par la Seconde à la Quinte , et ainsi
de suite. Il faudra donc s'y prendre d'une autre manière pour être sûr de son
fait ; et comme la réponse peut souvent se faire de plus d'une manière , il faut
savoir au juste laquelle de ces deux réponses est la meilleure.

et du Contrepoint.

11

§. I I.
La réponse étant une imitation du sujet, il faut qu'elle lui soit en tout
semblable. Car ce n'est pas assez que le chant se ressemble à l'égard de la
figure des notes , à l'égard du mode ou de la mesure ; il faut encore et
principalement , que les mêmes intervalles qui ont été au sujet , se trouvent dans
la réponse , c'est-à-dire ^ que dans le même endroit où le sujet procède de
Tierce , de Quarte ou de Quinte , etc. , le chant de la réponse procède des
mêmes intervalles.

§. III.

Mais comme on ne trouve que quatre notes de la tonique à la dominante en
descendant, et qu'il y en a une de plus en descendant de celle-ci à l'autre,
comme l'on peut voir par la démonstration suivante :

OCTAVE EN DESCENDANT.

Première partie. Seconde partie.

ut , si , la , sol. sol , fa , mi , re , ut,

OCTAVE EN MONTANT.

Première partie. Seconde partie.

ut , re , mi , fa , sol. sol , la , si , ut.

C'est autant pour ne pas transgresser les règles de la bonne modulation , que
pour égaliser le nombre des intervalles dans les deux parties ., qu'il faut , en
certaines rencontres , altérer tant soit peu le chant de la réponse.

§• I V.

Il est bon de remarquer ici , que par quelque note que le sujet commence ,

ou il reste dans le ton de la finale , ou il en sort pour passer dans celui de la

dominante.

PREMIÈRE OBSERVATION.

Dans le premier cas , si le sujet reste dans le ton de la finale , il ne faut que
le transposer , note pour note , dans le ton de la dominante , pourvu que l'on
ait commencé par la note qu'il faut.

DEUXIÈME OBSERVATION.

Dans le second caSj, si le sujet finit en passant dans le ton de la dominante,
il faut absolument , pour ne pas introduire dans la fugue une modulation
étrangère au ton de la fugue , qu'on y change un intervalle , et que , par ce
moyen , on le ramène dans le ton de la finale ; et pour ne pas se tromper à
l'égard de l'intervalle qui doit être changé pour un autre , voici une règle qui

12 Traité de la Fugue

est , qu'il faut plutôt faire attention à ce qui suit quà ce qui précède. Pour
la permutation de l'intervalle , on la pratique de deux façons ;

i) En transgressant un degré. Cela se fait dans la partie majeure de

l'Octave.
2) En répétant une note en même degré. Cela se fait dans la partie mineure
de l'Octave.
C'est par le moyen de cette permutation , qui se pratique aussi quelquefois
dans le premier cas , que l'Unisson se change en Seconde , la Seconde en
Tierce , la Tierce en Quarte , la Quarte en Quinte , la Quinte en Sixte , la
Sixte en Septième , la Septième en Octave , et ainsi réciproquement.

si v.

Ajoutons à ces observations générales les règles spéciales touchant la pre-
mière et dernière note de la réponse.

PREMIÈRE RÈGLE.

Il faut que la tonique réponde à la dominante ., et celle-ci à l'autre sur.
la première et dernière note du thème.

C'est-à-dire , quand le sujet commence ou finit par la tonique , la réponse
doit commencer ou finir par la dominante ; et quand le sujet commence ou
finit par la dominante , la réponse doit commencer ou finir par la tonique.
Ce qui est dit ici de la première et dernière note du sujet , se doit aussi
entendre du milieu du sujet , quand on saute de la tonique à la dominante ,
ou de la dominante à la tonique , pourvu que l'on ne soit empêché par
d'autres raisons de suivre la règle à la rigueur. Voilà , au reste , les deux tons
par lesquels on commence Ou finit, pour l'ordinaire, le chant d'une fugue.

DEUXIÈME RÈGLE.

Quand la fugue commence ou finit par la médiante _, la réponse doit com-
mencer ou finir par la Tierce ou Seconde de la dominante.

TROISIÈME RÈGLE.

Quand la fugue commence ou finit par la Quarte du ton > la réponse doit
commencer ou finir par la tonique.

QUATRIÈME RÈGLE.

Quand la fugue commence ou finit par la Sixte du ton , la réponse doit:
commencer ou finir par la Sixte ou par la Quinte de la dominante.

CINQUIÈME RÈGLE.

Quand la fugue commence ou finit par la Seconde du ton, la réponse
doit commencer ou finir par la Seconde de la dominante , ou par la do-
minante même.

Sixième règle.

et du Contrepoint. i5

SIXIÈME RÈGLE.

Quand la fugue commence ou finit par la note sensible du ton > la réponse
doit commencer ou finir par la Sixte ou par la note sensible de la dominante ,
suivant les circonstances.

s. V I.

Afin de mieux comprendre les règles précédentes , et les exceptions
qu'elles peuvent souffrir quelquefois , voici des exemples :

I.

Exemples de fugues qui commencent par la finale , et restent dans

le ton.

Table X. Fig. 1. Sujet transposé note pour note, suivant la première et
la deuxième règle du §. V, à l'égard du commencement et de
la fin, et suivant la première observation du §. IV , à l'égard
de la modulation.

Fig. i. Comme l'exemple précédent.

Fig. 3. Comme le précédent , excepté que la fugue finit par la
tonique, et la réponse par la dominante.

Fig. 4 et 5. Comme ci-devant.
Tab. XI. Fig. î. La Quinte qui se trouve entre la troisième et la quatrième
note du sujet, se change dans la réponse en Quarte, suivant
la remarque qui accompagne la première règle du §. V. Ce
changement d'intervalle en produit un autre dans la deuxième
mesure, où la Tierce ( ut — la) devient Seconde {fa — mi )
suivant ce que j'ai dit au §. III et IV de la permutation des
intervalles, causée par la moitié inégale de l'Octave.

Fig. 2. Comme l'exemple précédent , avec cette différence , que la
Seconde se change en Tierce.

Fig. 3. Il faut remarquer ici la répétition d'une note en même
degré.

Fig. 4» Exemple transposé note pour note.

Fig. 5. Autre de la même sorte.
Tab. XII. Fig. î et 2. Ce saut de la tonique à la dominante étoit défendu parmi
les Anciens , comme n'annonçant pas assez le ton de la Fugue.

Fig. 3. Outre le changement de Quinte en Quarte et de Seconde
en Tierce , l'on observe ici la permutation d'une croche en
noire ; permutation toujours permise à l'égard de la première
note , quand l'harmonie y gagne.
Traité de la Fugue. I.re Part. 4

__

14 Traité de la Fugue

Fig. 4- Transposition parfaite du sujet.

Fig. 5. Comme à la fig. 3 , touchant l'altération des intervalles.

Fig. 6. Ce sont les trois premières notes qui souffrent un peu d'al-
tération en conséquence des règles et observations précédentes.

Fig. y. La noire par laquelle la Fugue commence , se change en
croche dans la réponse.

II.

Exemples de thèmes qui commencent par la dominante , et conservent

la modulation de la finale,

Tab.XIII. Fig. î. La tonique répond à la dominante suivant la I.re règle.
Par une transgression de degré , la Seconde devient Tierce ,
pour gagner le ton de la dominante.

Fig. 2. Comme ci-devant.

Fig. 3. Remarquez le changement de Tierce en Seconde.

Fig. 4 • Il se trouve ici entre la seconde note du thème et la seconde
de la réponse un mi contre fa , ce que les Anciens nomment
Diabolus in musicâ. Cette relation est ici excusable , et ne
peut pas même être évitée , à moins qu'on ne veuille répéter
la première note de la réponse ; mais cela gâteroit le chant ,
et le feroit dégénérer en fanfare.

Fig. 5. Comme à la iig. 3. La partie mineure de l'Octave exige
ces sortes de changemens.

Fig. 6. Seconde changée en Tierce pour passer au ton de la do-
minante.

Fig. 7. Le changement de la seconde note fait, le reste se trans-
pose note pour note.

III-

Exemples de sujets qui passent au ton de la dominante.

Tab. XIV. Fig. 1. Tandis que le chant du sujet module dans le ton de la
finale, la réponse reste dans le ton de la dominante. Mais
aussitôt que l'autre se détourne vers la dominante , celle - ci
change de modulation pour repasser dans le ton de la Fugue.

Fig. 2. Comme l'exemple précédent.

Fig. 3. Après avoir parcouru l'Octave de la dominante, la réponse
devoit, conformément à la règle, changer les notes dW — sol
en sol — ut y et non pas en sol — re. Cependant cette licence

et du Contrepoint.

i5

ne laisse pas de faire un assez bon effet, à cause de la répé-
tition du passage final.

Fig. 4* On sait que la finale et la dominante sont les cordes dans
lesquelles les premières répercussions doivent se faire. Voici
le contraire à l'égard de la dominante , qui se trouve obligée
de céder sa place à la Quarte ; c'est une licence fondée sur un
des modes anciens ; car selon les règles du ton mineur , il
falloit faire la réponse comme elle se trouve à la même fig.
après le mot ou.

Fig. 5. Il se trouve entre la troisième note du sujet et la même
de la réponse , un mi contre fa , relation permise en toutes
occasions pareilles. On peut encore remarquer le changement
de figure de la note initiale.

IV.

Exemples de sujets qui commencent par la Tierce.

Tab. XV. Fig. 1. Sujet transposé note à note dans le ton de la dominante.
Fig. 2. La partie supérieure contient le sujet qui passe au ton de
la dominante. La partie inférieure contient la réponse qui fait
rentrer le chant dans le ton de la finale. Il me semble qu'on
eût mieux fait de commencer la réponse par la Seconde de
la dominante , en mettant :

Si — mi — la \ re — mi fa* — sol si la sol \ fa* mi re
à la place d' Ut* — fa* — si \ mi — mi fa* — sol si la sol \ fa* mi re
Cette marque * tient lieu du diézis.

Cette réponse est plus naturelle. Et comme les quatre premières notes par
lesquelles le sujet commence , rendent le ton de la Fugue incertain , on
feroit encore mieux de tourner la médaille , en prenant cette dernière ré-
ponse ? qui commence par si j, pour sujet, et le sujet pour réponse.

Fig. 3. La Tierce de la dominante répond à la médiante sur la
première note. Le sujet passe à la dominante. La réponse ra-
mène la Fugue dans le ton.
Fig. 4- Contre la règle : que la tonique et la dominante doivent
se répondre sur la dernière note , l'on trouve ici une exception ,
excusable par l'harmonie et d'autres circonstances. Selon la
règle , il falloit arranger la réponse de la manière suivante :
mi -ut | re - sol -fa \ mi - ut ut - re mi \ fa.
Fig. 5. Pour ne se perdre pas dans la modulation de la mineur ,

16 Traité de la Fugue

étrangère au ton, la réponse change d'intervalle, et regagne
par là le ton de la finale.

Fig. 6. Beaucoup d'altération dans le chant de la réponse , pour
repasser d'autant plus commodément dans le ton ; quoiqu'on
eût pu aussi répliquer de la manière suivante :

si -la- sol - re -fa* - sol \ sol - re mi -fa - mi -re ut- si.

Fig. 7. C'est la Seconde de la dominante qui répond ici à la mé-
diante de la tonique , pour ne pas gâter le chant.

Fig. 8. Comme l'exemple précédent à l'égard du commencement.

Fig. 9. A la place de la Seconde , par laquelle on répond à la mé-
diante , il auroit mieux valu , conformément au chant fonda-
mental qu'on trouve à la fig. 10, répondre par la Tierce, de
la manière suivante :

fa -fa sol -fa - mi re \ sol sol - sol fa* - sol.

Fig. 11. Ce n'est pas la Tierce de la dominante, en tant que mi-
neure , mais la sensible du ton qui répond à la médiante , ce
qui se peut pratiquer dans un petit thème de cette sorte.

Fig. 12. Bonne réponse faite par la Seconde de la dominante ,
quoiqu'on eût pu la faire également par la Tierce ut* , cet
exemple n'étant qu'un renversement du précédent.

Fig. i3. C'est moyennant le changement d'une Quarte en Tierce,
que la réponse interrompt la progression du chant pour ren-
trer en ré mineur.

Fig. 14. Le sujet se termine sur la seconde du ton. La réponse
imite son chant note à note.

V.

Exemples de fugues qui commencent par la quarte du ton.

Voyez la table XVI , fig. 1 , 2 et 3. Le sujet y est toujours régulièrement
imité d'un bout à l'autre.

V I.

Exemples de fugues qui commencent par la Sixte du ton.

Voyez la table XVI, fig. 4 ? 5, 6, 7 , 8 et 9. Dans ces exemples, la Sixte
de la dominante répond par tout à la Sixte de la tonique. En voici un à
la fig. 2, tab. XVII, où l'on peut répondre par la Quinte à cette Sixte. Tab.
XVII , fig. 2 ; mais il faut commencer autrement , en prenant le sujet pour
réponse , et la réponse pour sujet , ce qui , dans ce cas et en plusieurs autres ,
est indifférent. VII.

et du Contrepoint. 17

VIL

Exemples de fugues qui commencent par la Seconde du ton.

Tab. XVII. Fig. 1. La réponse se fait par la Seconde de la dominante.

Fig. 1. Comme précédemment.

Fig. 3. La réponse se peut faire ou par la Seconde de la domi-
nante , ou par la dominante même.

Fig. 4» Comme aux fig. 1 et 2 , à l'égard du commencement.

Fig. 5. Comme auparavant. Dans l'endroit du sujet où le ton se
change , il se change aussi dans la réponse par la permu-
tation d'un intervalle.

Fig. 6. La réponse se peut faire de deux façons , par la domi-
nante, ou par la Seconde de la dominante.

Fig. 7. Pour ne pas gâter le chant , il faut que la réponse com-
mence par la dominante , comme ici.

Fig. 8. C'est la Seconde de la dominante qui commence la ré-
plique.

VIII.

Exemples de fugues qui commencent par la Septième.

Tab. XVIII. Fig. 1. Réponse faite par la sensible.

Fig. 2. Sujet répliqué par la Sixte de la dominante, par rapport
à la suite du chant.

Fig. 3. Comme l'exemple précédent.

Fig. 4. Réponse faite par la sensible de la dominante. Pour re-
gagner le ton de la finale , elle change une Seconde en
Tierce.

Fig. 5. Le thème ne changeant point de ton , la réponse ? en
l'imitant , reste toujours dans la modulation de la domi-
nante.

Fig. 6. Réponse faite par la Sixte de la dominante.

Fig. 7. Comme précédemment par rapport à la note initiale.

IX.

Exemples de fugues qui finissent

* a) Par la Seconde du ton.
Tab. XV. Fig. 14.
Tab. XXVIII. Fig. 5 et 6. Les deux réponses sont bonnes.

Traité de la, Fugue. I.re Part, 5

iS Traité de la Fugue

Fig. 7.

b) Par la médiante du ton.
Tab. X. Fig. 1 et 2.

Tab. XXVIII. Fig. 9. La voix d'en bas contient le sujet, et celle d'en haut la

réponse , qui finit par la Seconde de la dominante,
c) Par la Quarte*
Tab. XXVII. Fig. 7.

d) Par la Sixte.
Tab. XXVIII. Fig. 8.

Fig. 9. La voix d'en haut contient le sujet, et celle d'en bas la
réponse.

Voici un exemple où la réponse finit par la Quinte de la dominante.

Sujet: ut J mi — ut \ si — la.

Réponse : sol \ la —fa \ mi — re.

é) Par la note Sensible du ton*
Tab. XXVIII. Fig. 10.
Fig. 11.

f) Par la septième mineure d'un ton mineur.,
Tab. XXVIII. Fig. 12. Les deux réponses sont bonnes.

g) Par la note sensible de la dominante.

1. Sujet : ut — si — la — sol — J fa*.
Réponse : sol — mi — re — ut — J si.

2. Sujet : ut — mi ut — la — sol — | fa*.
Réponse : sol — la fa — re — ut — | si.

SUITE DU CHAPITRE TROISIÈME,

Article premier.
Sur les modes des anciens et les tons d'église.

5. I."

Le plain-chant étant établi sur ces modes et tons , tout organiste et maître
de chapelle , employés à l'église , en doivent avoir une connoissance parfaite ,
pour régler là-dessus leur jeu et leur composition ; faute de quoi , ils courront
risque de commettre à tout instant des bévues excusables à tout autre
musicien , mais non pas à eux.

it du Contrepoint. iq

/

§. I I.

La suite et l'ordre des cinq tons et deux demi-tons qu'il faut pour composer
une Octave , n'étant pas encore fixés par les deux modes d'aujourd'hui , les
anciens reconnoissoient autant de modes principaux ou authentiques , que la
situation des demi-tons se pouvoit changer dans la progression diatonique des
six premiers intervalles de la Gamme. Ces six modes authentiques étoient selon
l'ordre établi entre eux :

1) Le mode Dorien , procédant par

re mi fa sol la si ut re.

Ce trait v / qui embrasse deux notes à-la-fois ? est pour indiquer la situation

des deux demi-tons.

2) Le mode Phrygien ., procédant par

mifa sol la si ut re mi,

3) Le mode Lydien, procédant par

fa sol la si ut re mifa.

4) Le mode Mixolydien , procédant par

sol la si ut re mifa sol.

5) Le mode Eolien _, procédant par

la si ut re mifa sol la.

6) Le mode Jonien , procédant par

ut re mifa sol la si ut.

A ces six modes authentiques ou principaux , ils ajoutaient autant de modes
plagaux ou moins principaux , qui ne différ oient des premiers , qu'en ce que
le chant des modes authentiques rouloit sur les cordes de l'Octave du ton , et
que celui des modes plagaux parcouroit les cordes basses de la dominante du
ton. Mais on peut se dispenser , aujourd'hui ^ de faire attention à cette distinc-
tion des modes., la modulation du chant ne laissant pas toujours décider, s'il
tire son origine d'un mode principal , ou moins principal.

§. III.

Il s'est trouvé des curieux qui ont tenté d'augmenter ces modes des deux
suivans :

1) D'un mode principal, qu'ils nomment Hypereolien , composé de si ut re
mifa sol la si,

SO TrAïTÉ*DEI,àFugue

2) D'un mode moins principal ., qu ils nomment Hyperphrygien , composé

de fa sol la si ut re mi fa.

Mais comme dans le premier de ces modes ,1a Quinte de la tonique est fausse,

et que par conséquent il riy a point de dominante , et que par-là le deuxième

mode qui doit s y rapporter, tombe de lui-même, c'est pour cela que ces

deux modes ont toujours été re jetés.

D'autres , pour y remédier , ont changé le fa en fa dièze, ou ils ont changé
le si en si b-mol, en retenant le fa , de la manière suivante :

si, ut _, re, mi > fa* ^ la, si,

ou
si b-mol j ut , re , mi _, fa_, sol ^ la , si b-mol.

Mais cette tentative , ne produisant rien de nouveau , étoit inutile , parce
qu'en regardant la situation des demi-tons , il se trouve que le premier mode
avec le fa diéze_, n'est qu'un mode phrygien transposé ; et que le second, qui
commence par si b-mol, n'est qu'un mode Lydien transposé.

'%. I V.

Ce fut saint Ambroise , évêque de Milan qui , dans le quatrième siècle , choisit
les quatre premiers tons , pour composer là dessus le chant d'église , que saint
Grégoire , surnommé le Grand > entreprit de corriger au sixième siècle , et
augmenta des quatre premiers modes moins principaux.

§. V.

Il ne devoit donc y avoir que ces quatre premiers tons principaux avec ceux
qui s'y rapportent ., pour servir de modèles aux huit tons d'église. Mais on
verra , par la démonstration suivante , que plusieurs tons ont subi quelques
changemens depuis ce temps-là.

Premier ton en re et Dorien , diffère de celui de re mineur à l'égard de la
Sixte de la finale. Mais on le traite presque par-tout comme ce re mineur: c'est
un abus difficile à réformer.

Second ton en sol. Il est proprement en re et Dorien ; mais on le transpose
pour la commodité de la voix en sol mineur.

Troisième ton en la. Il devoit être en mi et Phrygien ; mais le ton Eolien en
la s'est introduit à sa place.

Quatrième ton en mi. Il est presque Phrygien. Traiter ce mi connue le mi
mineur d'aujourd'hui , où entrent le fa* et le re* , c'est donner des preuves de
son ignorance.

Cinquième

et du Contrepoint. 21

Cinquième ton en ut. Il est proprement en fa et Lydien ; mais on le trans-
pose en ut majeur pour la commodité de la voix.

Sixième ton en fa , ton Lydien , dans lequel le si b-mol s'est glissé déjà
depuis long-temps.

Septième ton en re. Il est proprement en sol et Mixolydien ; maison le trans-
pose pour la commodité de la voix en re majeur.

Huitième ton en sol. C'est le ton Mixolydien en sol qui ne diffère de celui
de sol majeur qu'à l'égard de la Septième ; mais cette Septième s y est déjà
changée depuis long-temps.

Voici quelques exemples de fugues , suivant les six véritables modes des
anciens, qui serviront à faire connoitre leur nature et leur usage.

1) Dans le mode Dorien en re ,

Voyez la table XIX, iig. 1,2, 5, 4, 5^6, 7, 8, 9, où l'on verra la différence
qu'il y a du mode Dorien au re mineur d'aujourd'hui.

2) Dans le mode Phrygien en mi,

Voyez la table XIX, hg. 10 , 1 1 , 12 , i3 , 14 ; et table XX , fig. 1 , 2 , 3, 4 , 5.

3) Dans le mode Lydien en fa _,

Voyez la table XX, iig. 6 et 7. Conformément à la modulation de notre fa
majeur , la réponse du premier sujet devroit se faire par

ut | la — si b-mol — sol — ut \ fa.
Et celle du second sujet , par

ut — la fa | re ut — si b , la > si b \ ut si b — la fa,

4) Dans le mode Mixolydien en sol ,

Voyez la table XX, fig. 8, 9 et 10. En sol majeur, il faudroit faire la réponse
de la fig. 8 , par

sol sol — fa* la — si sol fa* — mi la sol | fa*.
Et celle de la fig. 9, par

sol si la — sol fa* mi re — sol mi — la sol \ fa*.

5) Dans le mode Eolien en la ,

Voyez la table XX, fig. 11, 12, i3, 14, i5. Selon la modulation de notre la
mineur , il faudroit répondre au sujet de la fig. 1 1 , par

la — la | la sol— fa* sol— la fa* \ sol \ fa* je te.
A celui de la fig. 12 , par

mi fa* — sol fa* \ mi.
Et à celui de la fig. 1 3 , par

la la la la — la sol — fa* la, etc.

6) Dans le mode Ionien en uty

Voyez la table XXI , fig. 1 et 2. Avant que de finir cet article , je vais résoudre
quelques questions touchant les modes des anciens.
Traité de la Fugue. I.re Part. 6

22 Traité de la Fugue

Table XXI , figure 3. Cet exemple se rapportant en tout au sol majeur
d'aujourd'hui , il n'est sûrement pas du ton Mixolydien. C'est donc un mode
transposé ; et en faisant attention à la situation des demi-tons , on trouve que
c'est un ton Ionien transposé , comme l'on voit à la figure 4 , table XXI : car
pour qu'il fût du ton Mixolydien , il faudroit faire la réponse comme à la fig. 5 ,
table XXL

Table XXI \ fig. 6. C'est encore un mode Ionien transposé , comme il paroît
par la réduction de l'exemple à la fig. 7. Si on l'arrange comme à la fig. 8, il
devient un ton Mixolydien transposé, comme l'on peut voir à la fig. 9.

Table XXI, fig. 10. Le b-mol, qui se trouve dans la réponse , fait voir que
cet exemple n'est pas du mode Dorien. La situation des demi-tons montre
évidemment que c'est un mode Eolien transposé , fig. 11.

Table XXI, fig. i3. Encore un mode Eolien transposé , comme l'on peut
voir à la fig. 14. Dans le mode Dorien , il faudroit faire la réponse comme à
la fig. i5.

Table XXI, fig. 16. Cet exemple se rapportant en tout au sol majeur, n'est
qu'un ton Ionien transposé , fig. 17. Pour être du mode Mixolydien, il faudroit
que la réponse fût comme à la fig. 18.

Table XXI y fig. 19. Exemple qui est bon pour la mineur , mais non pas pour
le mode Eolien. La réponse qui se trouve à la Ci^. 20, est mauvaise , parce
qu'elle doit finir par la dominante mi , et non pas par la quarte re. Celle de la
fig. 2 1 ne vaut rien non plus , parce que la cadence y par laquelle elle finit ,
n'étant pas conforme à celle du sujet , il s'y trouve un mi contre fa, sans né-
cessité ; en transposant donc l'exemple de la fig. 19, dans le véritable ton ? on
trouve qu'il est fondé sur le mode Dorien., comme on le voit à la fig. 22.

Table XXI, fig. 23. C'est un mode Eolien transposé, comme il paroît par
la fig. 24. En arrangeant cet exemple comme à la fig. 25 , c'est alors un Dorien
transposé, fig. 26. Mais c'est assez parler des modes et tons des anciens.

Article IL

Sur les Fugues chromatiques.

§. i.er

Il y a trois sortes de progressions de chant , la diatonique , la chromatique
et X enharmonique ,

La progression est diatonique _, quand elle est conforme à la succession na-
turelle des cinq tons et des deux demi-tons , qui constituent l'Octave d'une
tonique.

et. du Contrepoint. ^5

Chromatique , quand elle ne procède que par demi-tons.
Enharmonique _, quand , sur le même son, représenté par deux degrés diffé-
rens , on passe d'un ton à l'autre ; par exemple ,

ut — re — mi b-mol — re diéze — mi — si.

§. î I.

. •

La progression chromatique n'a pas seulement lieu dans les tons mineurs ,
mais aussi dans les tons majeurs. Si les sujets , composés sur un chant diatonique,
ne se rapportent qu'au ton de la finale ou à celui de la dominante , les sujets
chromatiques parcourent au contraire plusieurs tons de suite.

§. III.

Pour bien régler la réponse d'un sujet chromatique , on n'a qu'à le changer
en sujet diatonique , en ôtant les dièze et les b-mols ou les b-carres. Voyez,
par exemple , le sujet suivant en la mineur :

la | ut — ut* — re — re* \ mi.

Quand on retranche Yut* et le re*> comme des demi-tons étrangers au ton
de la mineur j, il nous reste ce chant fondamental en progression diatonique :

la ut — re mi.

Dont la réplique se peut faire par

mi | fa — sol \ la.

Placez à présent le sujet et la réponse l'un vis-à-vis de l'autre , comme

• sujet : la \ ut — re \ mi.

réponse : mi \ fa — sol \ la.

Comme le premier demi-ton du sujet chromatique se fait sur le degré de
la note ut , et le second sur celui de re , il faut donc imiter ces deux demi-
tons sur les mêmes degrés qui représentent cet ut et re dans la réponse. Ces.
degrés sont celui de fa et celui de sol : en conséquence , la réponse se
présentera vis-à-vis du sujet , de la manière suivante :

sujet : la | ut — ut* — re — re* mi.

réponse : mi \ fa — fa* — sol — sol* \ la.

C'est de cette façon qu'il faut s'y prendre pour tout sujet chromatique ,
en quelque ton que ce soit , en montant et en descendant.

z/b Traité de la Fugue

Exemples de Fugues chromatiques.

Tab. XXII. Fig. i. Les notes fondamentales de cet exemple en progression

diatonique sont :

sujet: re \ la — ut — sib-mol \ la.
réponse : la \ re — sol — fa \ mi.

Fig. 2. Le chromatique se trouve entre le fa* et le fa naturel
du sujet.

Fig. 3. Exemple transposé note pour note.

Fig. 4. Comme l'exemple précédent, sinon que les deux pre-
mières notes ont souffert un peu d'altération.

Fig. 5. Sujet transposé note pour note, à la troisième note près.

Fig. 6. Exemple un peu bizarre quant à l'harmonie , quoique
juste.

Tab. XXIII. Fig. 1. Le chromatique est dans un ton majeur. La modula-
tion exige la permutation des intervalles , qui se trouve
ici.
Fig. 2. Les notes fondamentales de cet exemple en progression
diatonique , sont :

sujet : mi — re — ut \ si.

réponse : la — sol — fa \ mi.

Fig. 3. Exemple d'un chant chromatique un peu caché.
Fig. 4- La réponse de voit proprement se faire comme il suit :

la — si — ut — ut* — re re \ la.

Fig. 5. Exemple facile à entendre.
Fig. 6. Exemple d'imitation étroite.

Fig. 7. La Septième par laquelle le sujet commence , se change
dans la réponse en Sixte.

Tab. XXIV. Fig. i,2,3, 4 > 5. Concevant bien les exemples précédens , on

comprendra facilement ceux-ci , sans autre explication.
Fig. 6. Dans le premier des exemples que cette figure ren-
ferme , le sujet est chromatique , et la réponse suit
diatoniquement. Dans le second, c'est tout le contraire.
La réponse se peut encore faire ici comme au dernier
exemple.

Fig.

E T D U C O N T R E P O I N T. ^5

Fig. 7. La première réponse imite mieux pour la modulation ,
la seconde pour la mélodie : celle-ci l'emporte sur
l'autre. -

Tab. XXV. Fig. 1 , 1 , 3, 4? 5. Toutes les réponses sont justes.
Fig. 6, 7. La seconde réponse est la bonne. -
Fig. 8. Les notes fondamentales du chant sont : -

sujet : mi — re \ ut — si.
réponse : si — sol \ fa — mi.

C'est un exemple qui se rapporte au mode phrygien. Selon le mode de
mi mineur, on pouvoit l'expliquer par

si 1 la* — la — sol* — sol \ fa*.

Article III.

Contenant toutes sortes de sujets.

Tab. XXVI. Fig. iet2. On observera que dans le premier exemple, c'est

la Seconde du ton ; et dans le deuxième , la tonique
qui répond à la dominante la dans la seconde mesure.
L'imitation du sujet est étroite et canonique.
( Fig. 3. Fugue qui finit sur un mauvais temps. On peut, si l'on

veut, prendre la réponse pour sujet, et le sujet pour
réponse.
Fig. 4' On. ne risqueroit rien de reprendre la fugue de la ma-
nière suivante :

la sol* | ut si | mi re > etc.

Fig. 5. Selon la règle , la réponse devoit commencer comme
à la fig. 6. C'est une licence de goût. A la place de

fa* re ,

par où la réponse finit, on devoit aussi prendre

mi — ut f

en faisant entrer sur ce mi la troisième voix : mais
l'auteur en a jugé moins rigoureusement.

Fig. 7. Les deux réponses sont justes.

Fig. 8 et 9. La première réponse est meilleure que la seconde,
parce que le chant y est moins altéré. La règle que la
tonique et la dominante se doivent répondre , même
Traité de la Fugue. I.re Part. 7

26 Traité de la Fugue

dans le milieu d'un sujet , n'a été donnée que pour
faire éviter les digressions dans un ton étranger au
mode. Quand il n'y a rien à craindre de ce côté-là ,
la règle peut toujours souffrir une exception.

Fig. 10, 11, 12 , i3. Répliques qui ne peuvent être faites au-
trement.

Fig. 14 , i5? 16. Si Ton ne vouloit pas répondre aux notes de
sol — si par celles d'u£ — mi , il faudroit prendre
ut — y#* ; mais cela n'est pas si naturel que de l'autre
manière.

Fig. 17 , 18, 19. Ce sont des fugues où le sujet peut servir de
réponse, et réciproquement.

Tab. XXVII. Fig. 1. La réponse se faisant dans le ton de la Quarte ., elle se

rapporte au ton Mixolydien en sol. Selon notre fa
d'aujourd'hui , elle devoit se faire dans le ton de la do-
minante, comme l'on voit à la iig. 2.

Fig. 3. Comme l'exemple précédent , à l'égard du ton de la ré-
plique ; laquelle devroit proprement se faire comme
l'on voit à la suite de l'exemple.

Fig. 4* L'imitation étroite et canonique , par laquelle les voix
s'entre-suivent , demande cette réponse , qui , sans cela ,
se devoit faire comme à la fig. 5.

Fig. 6. Il en est de cet exemple comme du précédent. La
vraie réponse , en tout autre cas , se trouve à la suite de
la première.

Fig. 7. Le sujet finissant par la Quarte , la réponse iinit par
la tonique ; c'est dans la règle.

Fig. 8 , 9. Exemples de sujets qui peuvent servir de réponses ,
et réciproquement.

Fig. 10. C'est la seconde du ton, et non pas la tonique, qui
répond à la dominante en finissant ; ce qui ne fait rien
quand la modulation n'y perd pas , et que le chant y
gagne.

Tab. XXVIII. Fig. 1. La première réponse, quoiqu'elle finisse contre la

règle à l'égard de la dernière note , est bonne , parce
que la bonne modulation n'y est point blessée. La se-
conde réponse est dans la règle , mais le chant y souffre.
Fig. 2. Bon exemple.

e t d u Contrepoint. £7

Fig. 3,4- La première réponse se rapporte au sol majeur
d'aujourd'hui, la seconde au mode Mixolydien ; bonnes
toutes les deux.

Fig. 5,6. La première réponse finit par la Seconde de la do-
minante ; la seconde réponse finit par la dominante
même.

Fig. 7. L'entrée du sujet par la troisième voix nous fait perdre
la dernière note de la réponse , ce qui peut se pratiquer
toujours.

Fig. 8. Les deux réponses sont également bonnes.

Fig. 9. Le sujet finit par la Sixte du ton , la réplique par celle
de la dominante.

Fig. 10. Sujet qui peut servir de réponse, et réciproquement.

Fig. 1 1. Le sujet finit par la note sensible du ton , et la réponse
par celle de la dominante.

Fig. 12. Sujet qui admet deux réponses.

CHAPITRE IV.

De la répercussion, et du progrès de la Fugue.

§. Ler

Il n'importe que ce soit le Dessus ou la Basse , la Haute-Contre ou la Taille
qui commence la Fugue. Mais l'ayant commencée , il est nécessaire , pour
produire de la variété, d'observer un certain ordre entre les parties à l'égard
de la prise et reprise du sujet ; du moins faut-il observer cet ordre dans les
premières entrées , et on ne le peut transgresser que dans le cours de la Fugue.
Pour la réplique du sujet à l'égard du temps de la mesure , il faut remarquer
que le premier et le troisième temps étant également bons , et le second et le
quatrième étant également mauvais , il est indifférent quel bon ou mauvais
temps réponde au sujet , pourvu que la réponse se fasse par un bon temps
quand la Fugue a commencé par un bon temps , et réciproquement du mau-
vais temps.

§. I I.

Dans une Fugue à deux parties , le sujet et sa réponse se font entendre
alternativement dans le Dessus et dans la Basse , et l'on n'interrompt guère cet
ordre qu'après un passage.

28 Tu A IT ^ D E L A F U G U E

§. III.

Dans une Fugue à trois parties _, la troisième voix peut également prendre la
Fugue à l'Octave de la première et à celle de la seconde partie , suivant que
les circonstances l'exigent.

§. I V.

Dans une Fugue à quatre parties , le Dessus se rapporte à la Taille, réci-
proquement , comme la Haute-Contre à la Basse , et réciproquement. C'est donc
dans la première et troisième voix que le sujet doit paroître , et dans la seconde
et quatrième , que la réponse se doit faire , dans les premières répercussions
de la Fugue.

On comprend aisément que ce n'est pas le Dessus que j'entends par première
partie. Je désigne par-là toute partie qui commence la pièce , soit qu'elle soit
Dessus, Haute-Contre, Taille ou Basse.

■s. v.

Comme on en use à l'égard d'un sujet, on en use de même à l'égard de
plusieurs. La double Fugue n'a donc d'autres règles que celles de la simple
Fugue , quant à la reprise du sujet et de la réponse.

§. V I.

Dans une Fugue à plus de quatre parties , toutes les voix paires , comme la
seconde , quatrième et sixième , etc. , se rapportent l'une à l'autre. Il en est de
même des voix non-paires, comme de la première, troisième, cinquième, ect.

§. VIL

Quoique, suivant ce que je viens de dire, les premières répercussions d'une
Fugue doivent être alternatives entre le sujet et la réponse , on a néanmoins la
liberté , même dans les premières entrées , quand les circonstances l'exigent ,
de répéter le sujet deux fois de suite en deux différentes voix au moyen de
l'imitation à l'Octave , et d'en faire autant à l'égard de la réponse. Voyez la
table XXIX , iig. i , 2 , 3 , 4«

§. VIII.

Ces dernières entrées à l'Octave , jointes à celles qui se font à la Quinte ou
à la Quarte , donnent en tout vingt-quatre manières d'entrées ou de répercus-
sion, comme on peut voir par la table suivante.

Table

et du Contrepoint, 39

TABL.E
De toutes les manières possibles dont les parties peuvent s entre-suivre.

a) Quand le Dessus commence.

1) Dessus , Haute-Contre , Taille , Basse.

2) Dessus , Haute-Contre , Basse , Taille.

3) Dessus , Basse , Haute-Contre , Taille.

4) Dessus , Basse , Taille , Haute-Contre.

5) Dessus, Taille, Haute-Contre, Basse.

6) Dessus , Taille , Basse , Haute-Contre.

b) Quand la Haute-Contre commence.

1) Haute-Contre , Taille , Basse , Dessus.

2) Haute-Contre , Taille , Dessus , Basse.

3) Haute-Contre , Dessus , Basse , Taille.:

4) Haute-Contre , Dessus , Taille , Basse.

5) Haute-Contre , Basse , Taille , Dessus.

6) Haute-Contre , Basse , Dessus , Taille.

c) Quand la Taille commence.

1) Taille, Haute-Contre _, Dessus, Basse.

2) Taille, Haute-Contre, Basse, Dessus.

3) Taille, Basse, Dessus, Haute-Contre.
. 4) Taille , Basse , Haute-Contre , Dessus.

5) Taille , Dessus , Basse , Haute-Contre.

6) Taille , Dessus , Haute-Contre , Basse.

d) Quand la Basse commence.

1) Basse , Taille , Haute-Contre , Dessus.

2) Basse , Taille , Dessus , Haute-Contre.

3) Basse , Dessus , Haute-Contre , Taille.

4) Basse , Dessus , Taille , Haute-Contre.
6) Basse , Haute-Contre , Taille , Dessus.
6) Basse , Haute-Contre , Dessus , Taille.

C'est au goût du compositeur à juger de quelle manière les parties peuvent
le mieux s'entre- suivre. Encore une règle pour lui, c'est que le sujet et sa
réponse ne doivent pas seulement se faire entendre dans les parties extrêmes ;
il faut encore , lors même que toutes les parties travaillent ensemble , que celles
du milieu y participent aussi bien que le Dessus et la Basse, Il est vrai , qu'en
travaillant sur-le-champ , cette prise de la Fugue , par une moyenne partie , est
Traité de la Fugue. I.™ Part. 8

3o Traité de la Fugue

ce qui est presque le plus difficile dans la Fugue ; mais c'est aussi par-là qu'on
reconnoît la main et le génie du maître.

5. IX.

Malgré toutes ces différentes manières de prendre la Fugue , il n'y auroit pas
assez de diversité , si l'on n'y employoit que l'Octave de la tonique et celle de
la dominante. Il faut , au contraire , qu'après les premières entrées , la Fugue
passe de temps en temps dans un autre ton , sans pourtant la traiter en rondeau ,
ni en observant une progression géométrique de mesure , la partager en couplets.,
en terminant chaque section par une cadence parfaite. C'est assez la manière de
quelques organistes qui n'entendent pas le métier. Pour se mettre au fait de
la bonne modulation , il faut consulter les Fugues des bons maîtres , en tâchant
de les imiter. Il est impossible de réduire tout en règles ; mais afin que l'on
sache ce que c'est que moduler et cadencer, voici en deux articles une idée de
ces termes :

Article premier.
De la modulation ou de la digression d'un ton à Vautre.

§. I."

Toutes les modulations possibles sont ou régulières ou irrêgulières.

Régulières , quand on passe dans un ton contenu dans l'Octave de la finale.

Irrégulières , quand on passe dans un ton qui n'est pas contenu dans l'Octave
de la finale , ou qui , quoiqu'il y soit contenu, n'a pas sa dominante dans l'Octave
du ton.

§. I I.

La modulation régulière
d'un ton majeur ? d'un ton mineur ,

Consiste à passer dans le ton de la Consiste à passer dans le ton de la
Seconde j Tierce ,

Tierce _, Quarte >

Quarte , Quinte ,

Quinte ou Sixte et ( •

v v" ^mineure.

Sixte. Septième.)

ET DU CôNTREHlNT. 3 1

REMARQUE.

La Tierce telle qu'elle se trouve naturellement dans l'Octave de la finale ,
décidant toujours du mode , on ne peut passer du ton d'ut majeur dans celui
de re majeur ou de fa mineur; il faut, au contraire, que le ton de re soit
mineur 7 et celui de fa , majeur, et ainsi de tous les autres tons. Quand, au
préjudice de cette règle , on change îa qualité de la Tierce , qu'on passe , par
exemple , dans le ton de la dominante , et qu'on y emploie la Tierce mineure ,
comme Couperin et d'autres compositeurs ont fait dans quelques allemandes
et courantes , c'est alors une licence de modulation faite par goût , qui peut être
imitée en toute autre j^ièce , mais non pas dans la Fugue.

§. III.

La modulation irrégulière

d'un ton majeur ■, d'un ton mineur ,

Consiste à passer , ou 1) dans le ton de Consiste à passer , ou 1) dans le ton de

la Septième majeure > en haussant la Seconde majeure y en haussant

sa Quinte d'un demi - ton par le sa Quinte d'un demi - ton par le

moyen d'une feinte , ou moyen d'une feinte , ou

i) dans le ton 2) dans le ton

delà Septième mineure, en baissant de la Seconde mineure > en baissant

la Septième naturelle de la finale par la Seconde naturelle de la finale par

le moyen d'une feinte. le moyen d'une feinte.

Ce n'est qu'en passant qu'on peut se servir de ces modulations irrégulières ,
sans y transposer le sujet ou la réponse : l'on ne peut même , dans aucune bonne
composition, y faire une cadence.

• §. I V.

Après ces modulations régulières et irrégulières , il faut encore connoître les
modulations enharmoniques , introduites depuis peu , et qui ne sont pas encore
connues de tout le monde ; quoiqu'elles ne soient d'aucun usage dans la Fugue ,
et que l'on ne puisse s'en servir que dans des pièces de caprice , elles peuvent
cependant être expliquées ici. On les fait pour l'ordinaire par le moyen des
dissonances , que l'on sauve tout autrement que le ton où l'on est ne le demande ,
en se représentant un même son sur deux degrés différens ; et c'est par cette
résolution étrangère que l'on passe tout d'un coup à un tout autre ton. Voici
quelques exemples qui serviront à en imaginer d'autres.

3.2 Traité de la Fugue

premier exemple.

!la au Dessus.
mi b-mol à la Haute-Contre.
ut à la Taille.
Ja* à la Basse.
Qu'est-ce que l'oreille attend après cette dissonance ? Sûrement l'accord
parfait de sol mineur; mais on la trompe enfaisant paroître toute autre harmonie
et même il y a trois manières de la tromper ; savoir , en se représentant les
quatre notes qui forment cette dissonance.

la

1) Ou comme

2) Ou comme

re*
ut

fa* , ce qui nous mène au ton de mi mineur,
la
re*

3) Ou comme

si'

fa* , ce qui nons mène au ton d'ut* mineur,
la

mi b-mol
ut

sol b-mol , ce qui nous mène au ton de si b-mol mineur.
Voilà donc quatre tons différens où je puis passer par le moyen d'un accord
de Septième diminuée , ou par un de ses accords renversés.

SECOND EXEMPLE.

fa

re

Imaginons-nous l'harmonie de '

si

sol. Basse.

Il n'est personne qui ne sache sauver cet accord de Septième conformément
au ton d'ut ; mais pour en sortir tout d'un coup, on change la Septième/^ qui
devoit descendre d'un degré , dans la Sixte superflue de mi* , qu'on est obligé
de faire monter d'un demi-ton. Il faudroit un traité entier sur toutes les modu-
lations enharmoniques possibles , qui , employées avec goût et discernement ,
surprendront toujours agréablement l'oreille. Les Italiens s'en servent avec
succès dans leur récitatif, et un des premiers qui en ait fait usage , c'est S cariât ti
le père, artiste très-célèbre à Naples. (*)

(*) Ou trouve chez l'Editeur de cet ouvrage les célèbres Fugues de Domenico Scarlatti.

ARTICLE SECOND.

-

et du Contrepoint, 53

Article II.

Des différentes espèces de cadences.

§• Ler

On entend par cadence , une chute ou conclusion de chant , composée de
deux notes dans chaque partie. Ces deux notes sont appelées essentielles, et les
autres qui leur servent d'accompagnement ou de préparation , se nomment
accidentelles.

§. I I.

Toute cadence est parfaite ou imparfaite.

Parfaite , quand elle satisfait de façon qu'elle ne laisse plus rien à désirer
après elle.

Imparfaite _, quand elle laisse encore désirer quelque chose après elle.

'§. I II.

La cadence parfaite sert non-seulement au milieu d'une pièce de musique ,
pour y faire distinguer une partie, une reprise ou un couplet l'un de l'autre,
mais elle sert encore à finir totalement une pièce. Elle se fait par degrés con-
joints et disjoints , en montant et en descendant; et pour la connoître à fond,
il faut faire attention à toutes les quatre parties de la musique à-la-fois.

Dans le Dessus elle se fait sur la tonique , ou en y montant de la sensible ,
Tab. XXX j iig. 1 j 2 , ou en y descendant de la Seconde du ton , iig. 3.

Dans la Haute-Contre elle se fait sur la dominante , ou en la faisant en-
tendre deux fois de suite , Tab. XXX , iig. i , i , 5 , ou en y descendant de
la sensible , fig. 1 1.

Dans la Taille elle se fait sur la médiante , ou en y descendant de la Quarte
du ton , Tab. XXX, iig. î , 5 , ou en y montant de la Seconde du ton, iig. i.

Dans la Basse elle se fait sur la tonique , en y montant ou descendant de
la dominante, Tab. XXX, fig. î , 2, 5.

O B S E R VA T I O N S.

1) Les parties ne finissent pas toujours par les intervalles qui forment
leur cadence ; elles les permutent souvent entre elles , et c'est de là
que proviennent les cadences par renversement. Voy. par exemple ,
Tab. XXX , iig. 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 et 10.

Traité de la Fugue. I.re Part. 9

34 Traité de ia Fugue

2) Pour préparer une cadence parfaite , on se sert , pour l'ordinaire ,
de l'accord de la grande Sixte , ou de celui de la Sixte-Quarte , ou
de celui de la Onzième. Afin que la dernière note de la cadence par-
faite se puisse faire sur un bon temps de mesure , cet accord , qui
lui sert de préparation , doit se faire entendre d'avance sur un bon
temps, Tab. XXX, fig. 12 j i3 ., 14»

3) Quand on fait demeurer la Basse quelque temps sur la dominante
ou sur la tonique , en suspendant l'accord final par toutes sortes
d'harmonies , qui , dans une fugue ? doivent se rapporter au sujet ,
cela s'appelle point d'orgue, Tab. XXX, fig. i5, 16.

$, I V. '

La cadence imparfaite ne peut servir régulièrement qu'au milieu d'une
pièce , malgré l'usage contraire qu'on en fait quelquefois , en la faisant servir
à la fin. Il y en a de trois sortes :

La première se fait , quant à la progression de la Basse , de la tonique à
la dominante, Tab. XXXI, iig. 1,2.

La seconde se fait , quant à la progression de la Basse , de la Quarte à la
tonique. L'harmonie qu'on fait porter à la note pénultième ., est ou l'accord
parfait , Tab. XXXI , iig. 3 et 4 ? ou l'accord de la grande Sixte , iig. 5 et 6.
M. Rameau la nomme , dans ce dernier cas , cadence irrégulière ; et M. Leclair
s'en est servi pour iinir une pièce. Voy. la Sonate IV en trio de son quatrième
œuvre , page 17 de la Basse continue, dernière ligne.

La troisième , qui n'a lieu que dans le mode mineur , se fait à l'égard de
la Basse , de la Sixte à la dominante. Elle tire son origine du mode Phrygien
en mi-, ou elle se fait de la Seconde re à la tonique mi, Tab. XXXI, fig. 8.
La Basse change quelquefois de note pénultième , en mettant à la place de la
Sixte ou la Quarte, iig. 9 , ou la Seconde., fig. 10. Pour l'ordinaire, cette ca-
dence ne s'emploie aujourd'hui que dans une musique d'église , où la note
pénultième, précédée en même degré de l'accord de la Septième, porte l'ac-
cord de la Sixte ou celui de la petite Sixte. Dans toute autre musique on se
sert de l'accord de la Sixte superflue sur la note pénultième , iig. 11.

S. V.

Toute cadence peut être évitée de deux façons :

1) Quand la Basse change de progression.

2) Quand les parties supérieures changent d'harmonie sur la dernière
note de la Basse.

et du Contrepoint. 35

Ces sortes de cadences, que l'on nomme aussi cadences feintes ou rompues ,
écartant le véritable intervalle ou la véritable harmonie que l'oreille attend ,
servent à entretenir une longue suite de chant et d'harmonie , d'autant plus
nécessaire dans une fugue , que jamais les parties ne doivent se reposer toutes
à la fois; mais que le tissu d'harmonie , une fois entamé, y doit être continué
sans interruption et tout d'une haleine d'un bout à l'autre. Voici quelques
exemples de cadences évitées :

Tab. XXXI, fig. 12. (a) et (c). La dominante monte d'un ton au lieu de
passer à la tonique. C'est sous (b) (d) (e) et (f) que l'on trouve le ren-
versement de ces exemples , à l'égard de l'harmonie. Auprès de (g) et
(h) ,1a. Basse descend de Tierce. Voy. (i) (h) (l) et (m) pour le ren-
versement.

À (n) et (o) , la Basse monte de Quinte. La suite alternative d'accords de
Quarte dans une progression de Quinte en montant , et de Quarte en
descendant, s'observe dans le premier exemple. Les renversemens du
second exemple se voient auprès de (p) (a) et (r).

À (s) et (t) , l'harmonie se change sur la note finale ; d'où il résulte la suite
d'accords de Septième , assez connue dans une progression alternative
de Quarte et de Quinte. Auprès de (u) (v) et ( w) on trouve le ren-
versement du premier exemple.

A ( x) , la cadence s'évite sur la note pénultième par la Tierce mineure.

SUITE DU CHAPITRE QUATRIÈME.

Les premières entrées d'une fugue coûtent, pour l'ordinaire, peu de peine.
Le progrès en est accompagné d'un peu de difficulté ; mais on trouvera le
moyen de le surmonter également , si l'on fait attention aux règles et obser-
vations suivantes, pour la pratique desquelles je suppose qu'on ait inventé
un thème traitable , i ) par rapport à l'harmonie , i) par rapport à l'imita-
tion , et sur-tout 3) par rapport à l'imitation étroite , par laquelle le sujet et
sa réponse doivent s'entre - suivre , tantôt en bas , tantôt en haut , à deux ,
trois et quatre , suivant le nombre des parties. Cependant , comme tous les
thèmes n'admettent pas toujours cette imitation étroite en entier , il est alors
permis à? abréger et de couper le thème.

On appelle abréger le thème , quand on n'en prend que les premières
notes pour les travailler selon les règles de l'imitation étroite. Remarquez
bien la condition d imitation étroite , sans laquelle il ny auroit pas grand
mérite d'abréger le thème., tout ignorant en étant aussi capable que l'habile

36 Traité de la Fugue

homme. En abrégeant le thème , on peut joindre toutes les autres espèces
d'imitations à l'étroite.

On appelle couper le thème , quand on le partage en différentes portions ,
et qu'en distribuant ces portions à différentes voix , on les travaille l'une
contre l'autre au moyen de l'imitation. Des exemples nous vont mettre au
fait.

PREMIER EXEMPLE.

Le thème se trouve à la fig. i3, Tab. XXXI. Les figures 14, i5, 16 , 17,
18 , 19 , 20 , 21 et 22 , contiennent les imitations de Seconde, Tierce , Quarte,
Quinte , Sixte , Septième et Octave , dont il peut être traité. Plusieurs de
ces imitations sont convertibles , comme l'on pourra en faire l'épreuve. Dès
la fig. 14, les voix s'entre-suivent toujours à contre temps. L'exemple de cette
fig. 14 peut être mis à quatre, en haussant la réponse à la distance d'une
Octave , et en augmentant alors chaque voix d'une partie à la Tierce, de la
manière que j'ai eu soin de le désigner par des guidons. Pour épargner la
place , je n'ai mis ici que le commencement de la plupart des exemples :,
on pourra toujours les continuer jusqu'à la fin du thème.

DEUXIÈME EXEMPLE.

Le thème se voit à la fig. i? Tab. XXXII, et toute la page est remplie de
ses imitations. En les suivant de figure en figure , on voit comment la ré-
ponse se rapproche toujours de plus en plus de son sujet. Aux fig. 18 et 19,
les deux parties s'entre-suivent à contre-temps par mouvement semblable et
contraire. Aux fig. 20 et 21, les voix prennent le sujet à deux et à quatre
parties à-la-fois, par l'addition des Tierces , dont l'une, à la fig. 21 , se change
en Seconde , pour ne pas violer les règles de la bonne harmonie. A la fig. 22,
on voit l'étroite imitation du sujet à trois parties. C'est aux 17 premières
imitations , que le double Contrepoint à l'Octave , Dixième et Douzième , a
beaucoup de part ; mais nous passons là -dessus , n'ayant pas encore expliqué
les règles du double Contrepoint.

TROISIÈME EXEMPLE.

Dans les deux exemples précédens , il ne s'agissoit que d'un seul thème :
en voici deux à la fois à la Tab. XXXIII, fig. 1. Le sujet principal est mar-
qué par (1), le contre-sujet par (2). C'est de ces sujets abrégés et coupés
que naissent les exemples des fig. 2 et 5.

QUATRIÈME

et du Contrepoint. 5^

QUATRIÈME EXEMPLE.

Voyez la Tab. XIII, fig. 4, pour le thème; et la Tab. XXXIII, fig. 4 et
5, pour le travail.

CINQUIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXIII , fig. 6. C'est un exemple d'imitation étroite , combinée avec
une imitation d'augmentation et une autre par mouvement contraire. A la
fig. 7, les voixs'entre-suivent encore plus étroitement.

SIXIÈME EXEMPLE.

. ■

Cet exemple se trouve dans les planches de la seconde partie , Tab. XLIX ,

fig. 1, où le travail fait là-dessus, commence à la lettre (a) , et ne finit qu'à

celle de (z). On ne voit par -tout que thème contre thème, entier et en

partie , en toutes sortes d'imitations , à deux , trois et quatre parties.

SEPTIÈME EXEMPLE.

Il se trouve à la suite du précédent , aux planches de la seconde partie ,
Tab. L , dès le n.° 1 jusqu'au 74. C'est encore thème contre thème , et cela
toujours en entier. Plusieurs de ces exemples étant un peu dénués d'har-
monie , il est à remarquer qu'ils ne sont pas faits pour être pratiqués de cette
façon. On n'a voulu démontrer par là que la possibilité de traiter un seul
sujet par toutes sortes d'imitations étroites. Il ne sera pas difficile d'ajouter de
l'harmonie aux exemples qui en ont besoin.

SUITE DES RÉFLEXIONS de la page 55.

Lorsqu'on a examiné un sujet de la façon que je viens de dire , ayant
eu soin de mettre par écrit toutes les différentes espèces d'imitations à deux,
trois et quatre parties , avec les autres tours d'harmonie et de mélodie , qui
. résultent de cet examen ; on a fait alors plus des trois quarts du chemin ; il
ne s'agit que de se former un plan pour mettre ensemble tous ces différens
lambeaux. Mais ce plan doit être réglé de façon que les coups d'art se succè-
dent toujours de plus fort en plus fort , afin que , quelque beau que soit le
commencement , le milieu l'emporte sur la fin , et la fin sur le milieu. C'est
la remarque d'un grand maître, le célèbre Bononcini.

Traité de la Fugue. I.re Part. 10

38 Traité de la Fugue

I.

Règles et Observations générales pour le progrès d'une simple fugue

à deux , trois ou quatre parties.

1) Les premières entrées faites , on fait une cadence , ou dans la tonique ,
ou dans la dominante , suivant que l'harmonie qui précède semble l'exiger
le plus naturellement.

2) Mais comme cette cadence ne doit point du tout interrompre le mou-
vement de la pièce , il faut qu'une des parties , notamment celle où la fugue
n'a pas été en dernier lieu , reprenne le sujet ou la réponse , ce qui est in-
différent , sur un des temps de la cadence.

3) C'est à présent qu'il faut rapprocher la réponse du sujet , ou le sujet
de la réponse , en répliquant à cette nouvelle entrée par les autres voix.

4) Le tour de la deuxième prise de fugue étant fait, on fait une deuxième
cadence, mais dans un autre ton que la précédente.

6) Après avoir achevé la troisième prise de fugue , qui commence par
cette cadence , et qui doit être encore plus étroite que la précédente à l'égard
de l'imitation , on fait rentrer la fugue dans le ton de la finale. On y tra-
vaille le thème de nouveau et plus que jamais, après quoi la pièce finit.

Voilà la manière dont tout commençant en doit user , jusqu'à ce qu'il soit
en état lui-même de se tracer un modèle de fugue plus long ou plus court,
comme il le voudra.

REMARQUES.

1) Autant pour rendre les rentrées plus frappantes, que pour que les voix ne
s'entortillent pas l'une dans l'autre , et afin de laisser un peu respirer
les voix , on a la liberté de faire taire , pendant quelque temps , la partie
qui doit ensuite reprendre la fugue ; mais il faut que la dernière note
de la partie qui doit garder le silence , ne fasse pas une dissonance
contre une autre partie , tout silence ne pouvant se faire absolument que
sur une consonnance.

o.) Ce qui se dit dans la remarque précédente d'une partie à laquelle on
fait garder le silence , doit aussi s'entendre de plusieurs parties que l'on
fait cesser ou à-la-fois , ou l'une après l'autre.

5) Comme l'on traite la fugue par mouvement semblable à l'égard des en-
trées , on traite au même égard la fugue par mouvement contraire ,
d i te Contre-Fugu e.

et du Contrepoint, S9.

I I.

Règles et Observations générales pour une double Fugue à deux , trois

ou quatre parties et davantage.

1) Tout sujet doit se distinguer l'un de l'autre par la quantité et la qualité
des notes , comme par le temps du commencement et de la iin.

2) Les différens sujets doivent être convertibles entre eux, sinon en entier,
du moins en partie , afin qu'en les faisant changer de place , c'est-à-dire , en
employant la Basse pour le Dessus, et réciproquement, on puisse du moins
faire entendre une portion de l'un avec une portion de l'autre , s'il n'y a pas
moyen de les faire entendre entièrement ensemble.

C'est le double, triple et quadruple Contrepoint, qu'on expliquera ci-après,
qui nous rendra les deux règles précédentes plus intelligibles au moyen des
exemples.

3) Il est bon , quand on peut le faire , de donner à la Fugue une partie de plus
qu'elle n'a de thèmes ; par exemple, quand elle est à trois sujets, il est bon
qu'elle soit à quatre parties , et ainsi de suite. L'avantage de cette voix de plus
se manifestera à tout instant dans le cours de la Fugue , tant pour le repos
alternatif des parties , que pour le renversement des sujets et pour l'entretien
de l'harmonie en général.

4) Il est libre , en commençant la Fugue , d'accompagner tout d'abord le
sujet de son contre-sujet, ou d'attendre , pour l'entrée de celui-ci, que le chant
de l'autre soit fini , c'est la même chose. On en peut encore user comme de la
simple Fugue, en travaillant d'abord le premier sujet pendant quelque temps,
avant que d'introduire le second ; et ce second sujet peut également être travaillé
pendant quelque temps , avant que de les joindre l'un à l'autre. Cela dépend
de la longueur ou de la brièveté que la Fugue doit avoir.

5) Les entrées de la double Fugue faites , on est libre de recommencer la
prise par le sujet ou par le contre-sujet.

6) Il n'est pas nécessaire que le sujet et le contre - sujet s'accompagnent
toujours ; on peut quitter l'un ou l'autre pour quelque temps , et travailler l'un
séparément , avant que de les reprendre ensemble.

4o Traité de la Fugue

III.

Règles et Observations sur le Contrepoint dont on accompagne le sujet
ou sa réponse dans les différentes répercussions de la Fugue.

I §. I-er

Ce Contrepoint de remplissage sert de suite au chant du thème. Quand la
deuxième voix imite ces notes de remplissage de la première partie , pendant
que la troisième reprend le sujet , et lorsque la troisième en fait autant quand
la quatrième voix paroît , c'est alors que ce Contrepoint de remplissage sert de
nouveau sujet , et que se forme par conséquent une double Fugue qu'il faut
avoir soin de cultiver. Dans la simple Fugue , les voix suivantes n'imitent pas
le chant de remplissage des précédentes. On peut diversifier ce chant toutes
les fois que la Fugue se reprend ; mais , pour ne pas s'égarer ? on fera bien
de se proposer toujours telle ou telle espèce de simple Contrepoint , pour régler
là-dessus la manière de ce chant : c'est le moyen d'être sûr de son fait. Dans
des Fugues à plusieurs sujets , il y a moins de difficulté à cet égard , les diffé-
rens sujets s' entre-servant de remplissage l'un à l'autre.

§. I I.

Plus il y a départies , moins le Contrepoint de remplissage doit être bigarré ;
mais il ne faut pas non plus qu'il ressemble à un accompagnement de clavecin.
Ce n'est pas telle ou telle partie seule qui doit avoir du mouvement. Ce mouve-
ment perpétuel, que la Fugue doit avoir, doit être alternatif entre les parties ;
c'est tantôt l'une , tantôt l'autre , qui tient ferme quand celle-ci marche , et
ainsi réciproquement. C'est par ce mouvement bien ménagé, qu'on reconnoît
d'abord l'adresse d'un compositeur , et on peut conclure hardiment que celui-
là qui ne le fait pas observer , et qui plaque les harmonies comme s'il accom-
pagnoit du clavecin , n'entend pas son métier. Il y a , au reste , deux moyens
d'entretenir toujours le mouvement des parties :

1) La Syncope , et

2) La Supposition.

Mais il faut que la syncope soit régulière , c'est-à-dire , que les deux notes
qui la composent soient liées , et non pas simplement répétées par mouvement
parallèle , cette dernière espèce de syncope ne convenant nullement à la Fugue ,
quoiqu'elle jouisse être d'un très-bon usage dans d'autres pièces de musique.
A l'égard de la supposition , comme ce terme n'est peut-être pas connu de tout

le

I

et du Contrepoint, 41

le monde , ou que plusieurs n'en ont pas une idée juste , je m'en vais expliquer
ce que c'est. La supposition consiste à entrelacer les notes essentielles du chant:
par des notes accidentelles.

Toute note qui est comprise dans l'harmonie de la Basse est essentielle.

Toute note qui n'est pas comprise dans l'harmonie de la Basse n'est qu'^c-
cidentelle.

Cette supposion est ou régulière ou irrégulière.

Régulière _, quand la note essentielle précède la note accidentelle.

Irrégulière , quand la note accidentelle précède la note essentielle.

Exemples de suppositions régulières.

(a) (h) | (a) (b) |
Dessus : sol — fa | mi — re | ut.
Basse : ut | ut - | ut.

Autre.

Dessus : sol - j sol - | sol.

(a) (b) | (a) {b) |

Basse : ut — re j mi — fa j sol.

Au premier exemple, la supposition est au Dessus, au second, elle est à la
Basse. Pendant que l'une de ces parties se meut par deux croches , l'autre tient
ferme sur sa noire. La première de ces croches , marquée de la lettre (a) ,
contient la note essentielle du chant ; et la seconde, marquée de la lettre (b), en
contient l'accidentelle. Comme les notes accidentelles sont toujours précédées
des notes essentielles , la supposition est donc régulière.

Exemples de suppositions irrégulieres.

(a) (b) | (a) (b)
Dessus: fa — mi | re — ut.
Basse: mi - | mi

Autre.

Dessus: la | re -

(a) (b) | (a) (b)

Basse: sol — fa | mi — re.
Traité de la Fugue. I.re Part. 1 1

i

42 Traité de la Fugue

C'est de la lettre (b) que les notes essentielles sont marquées ici , comme les
accidentelles le sont de la lettre (a). Ces notes accidentelles précèdent les
essentielles, il en résulte une supposition irrégulière. Toutes les deux espèces
de supposition sont bonnes dans une Fugue , comme dans toute autre com-
position.

§. III

Les intervalles des parties ne devant être ni trop proches , ni trop éloignés
les uns des autres _, il faut toujours garder un milieu raisonnable entre ces deux
extrémités ; mais c'est une affaire de composition dont nous supposons ici que
les règles sont connues.

§- I V.

Il est aussi peu nécessaire que les entrées se fassent toujours sur une conson-
nance que sur une dissonance. Dès qu'on voit du jour pour prendre commodé-
ment la Fugue , il ne faut pas manquer de le faire , sans faire attention si
l'harmonie est dissonante ou consonnante ; mais il est toujours certain que les
entrées faites sur une tenue dissonante , surprennent davantage , et qu'elles
sont par conséquent à préférer aux entrées consonnantes ? quand il y a moyen
de le faire.

§. V.

Les voix qui composent la Fugue devant toutes être obligées , tous ces passages
à l'Unisson et à l'Octave , si fréquens dans les concertos , symphonies, etc. , en
sont exclus absolument. Pour les arpégemens et les batteries, on les abandonne
aux Fugues à violon seul avec une Basse-Continue : ils ne valent rien ailleurs.

I V.

Règles et Observations sur le Contrepoint dont on entrelace la Fugue
dans l'espace d'une répercussion à l'autre.

§. Ler

Ce Contrepoint de passage commence là où celui de remplissage finit , ou
plutôt il ne fait que le continuer , et sa durée s'étend jusqu'au temps de la
reprise de la Fugue par l'une des parties. Il doit donc avoir un rapport parfait
au Contrepoint de remplissage ; d'où il s'ensuit que les arpégemens et les
passages à l'Unisson et à l'Octave n'y peuvent trouver place.

et du Contrepoint. 45

§. I I.

Mais malgré ces passages de rapport, sur lesquels on peut établir le Contre-
point dont il s'agit ici, il vaut encore mieux le tirer du sujet même , en l'abré-
geant et en le coupant en même temps, et jouer de ces portions détachées du
sujet , jusqu'à ce qu'on trouve l'occasion d'introduire le sujet en entier , ce qui
fera un effet charmant.

§. III.

Pour que le sujet puisse se faire entendre assez souvent , il ne faut pas que
le Contrepoint de passage soit trop long.

§. I V.

Il n'est pas nécessaire que toutes les voix participent toujours à ce Contre-
point : on y peut faire taire la partie qui doit ensuite prendre la Fugue.

S. V.

Toutes les Fugues finissent ou par le thème même ou par une harmonie de
rapport ; il y a des exemples de l'une et de l'autre manière : la première cepen-
dant est meilleure, et par conséquent à préférer quand. les circonstances le
permettent. De quelque manière que l'on finisse , il faut que toutes les parties
se rejoignent sur la fin et qu'elles terminent la pièce ensemble.

V.

Exemples de Fugue pour servir d'éclaircissement aux règles et

observations précédentes.

PREMIER EXEMPLE.

C'est une simple Fugue à quatre parties. On la voit à la table XXXIV.
Avant que d'en faire l'analyse , il est à remarquer que , suivant la manière
des anciens encore imitée dans le style alla Capella de plusieurs compo-
siteurs, le sujet n'y est travaillé que dans l'Octave de la tonique et dans celle
de la dominante. Il y a sept répercussions à remarquer dans cette Fugue.

La première répercussion s'étend de la première à la neuvième mesure.

La seconde répercussion commence au lever de la neuvième mesure , et va
jusqu'à la vingtième. Les entrées se font dans le même ordre que ci-devant ,

44 Traité de la Fugue

avec cette différence cependant , que les parties qui avoient le sujet , ont à
présent la réponse , et ainsi réciproquement.

La marque (*) sert à désigner les petites imitations dont le tissu d'harmonie
est entrelacé.

La troisième répercussion commence au lever de la vingtième mesure , et va
jusqu'à la vingt-septième. Les entrées se font d'une autre manière qu'aupa-
ravant , tant au sujet de l'ordre des parties , qu'au sujet des intervalles dont
l'une imite l'autre ; elles finissent par une cadence en si b-mol.

La quatrième répercussion s'étend de la vingt-septième à la trente-quatrième
mesure. Le sujet et sa réponse s'entre-suivent au moyen de l'imitation étroite,
après quoi les parties continuent à travailler entre elles une portion du thème ,
jusqu'à la cadence qui finit cette répercussion.

La cinquième répercussion commence au lever de la trente -quatrième mesure,
et finit à la trente-septième. La Haute-Contre et la Basse prennent le sujet , à-
la-fois, à la Tierce; le Dessus et la Taille y répliquent de la même manière.

La sixième répercussion va de la trente-septième mesure jusqu'à la quarante-
quatrième. La Haute-Contre et la Taille prennent , tout-à-la-fois , le sujet à la
Tierce , après quoi la Fugue continue par une harmonie relative au sujet.

La septième répercussion s'étend de la quarante-quatrième mesure jusqu'à
la fin. Le thème y étant encore rebattu de la manière précédente , la pièce finit.

SECOND EXEMPLE.

Tab. XXXV. Fig. 1. C'est le commencement d'une simple contre-Fugue.
L'imitation renversée , dont la deuxième partie répond à la première , est libre.

TROISIEME EXEMPLE.

Tab. XXXV. Fig. 2. Comme ci-devant.

QUATRIEME EXEMPLE.

Tab. XXXV. Fig. 3. Comme ci-devant. Observez ici l'imitation étroite du
sujet à la cinquième mesure.

CINQUIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXV. Fig. 4. Exemple de contre-Fugue, où l'imitation renversée du
sujet est contrainte , parce qu'elle imite ton pour ton et demi-ton pour demi-ton.

Il ne faut pas confondre la Fugue convertible avec la contre-Fugue dont je
viens de donner des exemples. Par contre - Fugue , l'on n'entend autre chose

qu'une

et du Contrepoint. 4->

qu'une Fugue où le sujet et sa réponse s'entre - suivent par un mouvement
opposé. Par Fugue convertible , l'on entend une Fugue composée de façon
qu'on en puisse renverser le mouvement dans toutes les parties d'un bout ài'autre.
JNTous en verrons des exemples dans la seconde partie de ce traité , au chapitre
du double Contrepoint par mouvement contraire , qu'il est nécessaire de savoir
pour donner dans cette sorte dé composition. |
' ■ ■ • ■ ■ j in

SIXIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXVI. Fig. 1. C'est le commencement d'une double Fugue à deux
voix égales. Les chiffres (1) et (2) distinguent les deux sujets l'un de l'autre. Les
imitations qui se trouvent de la première répercussion , laquelle finit par une
cadence en si majeur à la seconde terminée par une cadence en fa* mineur 7
et de celle-ci à la digression dans le ton $ ut* mineur , se voient trop clairement ,
pour avoir besoin d'explication. Le renversement des deux sujets est fondé
sur le double Contrepoint à l'Octave.

SEPTIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXVI. Fig. 2. Autre exemple d'une double Fugue à deux voix égales.
Les sujets se renversent comme ci-devant.

HUITIÈME EXEMPLE.

f

Tab. XXXVI. Fig. 3. Comme précédemment.

NEUVIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXVII. Fig. 1. C'est une double Fugue à deux voix inégales. Le
Contrepoint à l'Octave , sur lequel les deux sujets sont composés , les cadences
rompues , au moyen desquelles se font plusieurs rentrées ? et les imitations
relatives au sujet, sont ce qu'il faut examiner ici.

DIXIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXVII. Fig. 2. C'est le commencement d'une double Fugue à deux
voix inégales, où le premier sujet est traité , pendant quelque temps , avant que
le second y paroisse , lequel , de même que le premier, est travaillé seul pendant
quelques mesures ? avant qu'ils se joignent ensemble. Le renversement des
sujets se fait à l'Octave.

Traité de la Fugue. I.re Part. 12

r

46 Traité de la Fugue

ONZIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXVIII. Fig. 1. Les deux sujets se renversent à l'Octave. Dans la
douzième mesure, on observe les deux rentrées du sujet par imitation étroite.
A la fig. 2 de cette table , on trouve deux canons composés sur le premier
sujet ; le premier canon est à trois parties et à contre-temps ; le second est à
deux parties : le commencement de l'un et de l'autre est désigné par cette
marque *. Les imitations canoniques finies , la Fugue reprend son cours comme
auparavant.

DOUZIEME EXEMPLE.

Tab. XXXIX. On voit aux figures 1 et 2 , deux sujets que l'auteur a d'abord
traités chacun séparément , avant que de les prendre ensemble. Après l'étroite
imitation dont l'un et l'autre sont travaillés dans les figures 1 et 2 , c'est à la
iig. 3 qu'il se présente une imitation étroite et canonique du second sujet seul ,
produit à la Tierce par deux parties à-la- fois. A la figure 4 > les deux thèmes
s'unissent : c'est la même chose à la figure 5 , avec cette différence , que le
premier sujet est ici précédé du second. Les petites marques au-dessus des
thèmes désignent le renversement des parties , établi ici sur le Contrepoint à
la Douzième. A la figure 6 , les parties travaillent , tour à-tour , les sujets à la
Tierce.

TREIZIÈME EXEMPLE.

Tab. XL. Fig. 1 . C'est le commencement d'une double Fugue à quatre
parties. Les deux sujets se suivent immédiatement l'un après l'autre dans la
voix commençante. A la figure 2 , où il se joignent , il faut remarquer la double
reproduction du premier sujet , par le moyen des Sixtes. A la figure 3 , se fait
la même chose , quoique par des Tierces , et cela avec tous les deux sujets.

Au chapitre du double Contrepoint , on apprendra la manière de faire aller
les parties par Tierces, Dixièmes ou Sixtes.

QUATORZIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXV. Fig. 5. C'est le commencement d'une double Contre -Fugue.
Les sujets y étant distingués les uns des autres par des chiffres , et le mouve-
ment opposé par lequel les entrées se font., sautant de lui-même aux yeux , il
n'est pas nécessaire d'en dire davantage.

et dû Contrepoint.

QUINZIÈME EXEMPLE.

Tab. XLI. C'est une double Fugue à trois parties , dont les sujets marqués
par ( 1 ) et ( i ) se renversent à l'Octave. Après le Contrepoint de passage ,
qu'on remarque à la lettre (e) , et qui est tiré du premier sujet employé par
mouvement contraire , la troisième voix entre à la lettre (f) , en prenant le
premier sujet. Cette répercussion finie , les parties forment à (g) (h) et (i) une
imitation , marquée comme de coutume. A (k) , on remarque à la Basse la
rentrée du premier sujet , imité par le Dessus à contre-temps et par mouvement
contraire ; mais le sujet y est abrégé, et ce n'est qu'au lever de la mesure que
le Dessus le prend dans le vrai mouvement 7 pour le faire entendre en entier.
Après un Contrepoint de passage, relatif au premier sujet et à l'imitation pré-
cédente de (g) (h) (f) , c'est à (p) que la partie du milieu et celle d'en haut , en.
prenant le premier sujet , s'entre-suiventpar imitation canonique, à la distance
d'une noire l'une après l'autre. A (r) , la partie du milieu reprend ce premier
sujet par mouvement contraire , et la Basse y répond , par le même mouvement
à contre-temps, par imitation étroite et canonique. A (t) (u) et (t>) , aux marques
accoutumées , on observe une imitation des parties , relative au chant initial du
sujet , et suivie d'autres harmonies de rapport jusqu'à (z) , ou l'on observe les
différentes rentrées du premier sujet par mouvement semblable et contraire.

SEIZIÈME EXEMPLE.

Tab. XLII. C'est une double Fugue à trois parties , pour deux violons et
une basse. Les deux sujets , désignés par les chiffres 1 ) et i ) , se rapportent
au Contrepoint à l'Octave. La première entrée finit à {k) ; l'harmonie du
passage dont elle est suivie , détournant la modulation vers le ton de fa ,
c'est à (o) que les sujets se transposent sur d'autres cordes en rentrant.
Cette seconde répercussion finit à (u). Un Contrepoint de passage qui suit,
change la modulation de l'harmonie , pour commencer par -là la troisième
répercussion , ce qui se fait à (w) et (x). A (dd) , il se commence une quatrième
répercussion , laquelle étant finie à (hh) , c'est à la même lettre que la cinquième
paroît; celle-ci se terminant par une cadence à (oo), fait jour à un Contrepoint
de passage qui finit à (uu) , où la sixième et dernière répercussion commence ,
et c'est par-là que la pièce finit. Dans tous les Contrepoints de passage de cette
Fugue , il faut faire attention aux imitations qui y ont lieu et au chant des notes
dont quelques-unes se rapportent toujours au sujet.

48 Traité de la Fugue

>

DIX-SEPTIÈME EXEMPLE.

C'est une double Fugue à deux parties , dont les sujets se renversent à l'Octave ,
h la Onzième et à la Douzième. Elle se trouve aux planches de la seconde partie
k la table LVI.

(a) Premier sujet.

(b) Reprise du premier sujet.

(c) Second sujet qui entre.

(d) (e) Contrepoint de passage.

(/") (§) Continuation de ce Contrepoint par un canon à l'Octave , dont le

chant se rapporte au premier sujet.
(h) (i) Transposition du canon précédent dans un autre ton.
(k) (/) Rentrée des deux sujets.
(m) (n) Comme le précédent , excepté que les sujets sont ici renversés à

l'Octave.
(o) (p) Canon à la Quinte inférieure , tiré de la mélodie des deux sujets ,

et servant de Contrepoint de passage.
(q) (r) Renversement à l'Octave du Contrepoint de passage , observé ci-
devant à (d) et (e).
(s) (t) (u) (v) Reprise du canon de (f) (g) (h) (i) par d'autres tons , et par

renversement à l'Octave.
(w) (x) Rentrée du premier sujet qui , au lieu de son contre-sujet , s'ac-
compagne du Contrepoint de passage remarqué à (e).
(/) (z) Imitation étroite du premier sujet à contre-temps ; mais comme
l'harmonie ne permet j)as de suivre le sujet note à note, le Dessus
passe une croche , et c'est ce qui sert à rapprocher encore plus
étroitement les parties, comme l'on voit à (bb) et (aa).
(ce) (dd) Les doubles croches , par lesquelles le chant du premier sujet
finit à (dd) dans la Basse , se font entendre d'avance à (ce) dans
le Dessus, quoique par mouvement opposé ; mais le chant
chromatique de la Basse à (ce) , s'imite dans le Dessus à la Quinte
à (dd).
(ee) (ff) Rentrée du contre-sujet , qui , à la place du sujet principal ,

s'accompagne du Contrepoint de passage remarqué à (e).
(gg) (hh) Comme à (ee) et (ff) , avec cette différence , que les parties y

sont renversées suivant le Contrepoint à la onzième.
(ii) (hk) Les deux sujets se rejoignent.

(//) (mm) Comme à (ii) et (hk) , avec cette différence , que les sujets y sont
renversés par le Contrepoint à la douzième.

(nn) (oo)

e t du' Contrepoint. 4g

(nn) (po) Les deux thèmes paroissent encore une fois ensemble.

(pp) (qq) Imitation canonique , étroite et à contre- temps , tiré du premier

SU] CL. i

. lfK»>< il .1 ...... '. ;■ i. : . !£j ...'■'..

(rr) ($&) Comme précédemment , excepté que les sujets se renversent à

l'Octave.

(tt) (uu) Canon tiré du contre-sujet.

(ww) (xx) Renversement à l'Octave du canon précédent.

(yy) (zz) Portion du premier thème qui s'imite à l'étroite, et par où finit

la Fugue.

.
Je finis ce Chapitre par quelques canons que je présente aux curieux pour les résoudre à

loisir. Il les trouveront aux tables XLIII et XLIV. Si je n'ai pas marqué par où et comment on

doit en commencer la prise, c'est que les personnes peu instruites ne m'auroient pas compris malgré

ces avertissemens , et que je n'ai pas voulu priver celles qui sont plus habiles , du plaisir de la

solution. Mais je me réserve de servir les premiers dans la seconde partie de cet ouvrage , où

je traiterai à fond du Canon.

CHAPITRE V.

■
Du Contrepoint

§. I."

JLje terme de Contrepoint tire son origine de la manière des anciens qui , avant
l'invention des notes , se servoient de points , qu'ils mettoient l'un contre l'autre.
L'usage de ce terme s'étant toujours maintenu dans la musique , on s'en sert
encore aujourd'hui , soit pour désigner en général toute composition qui fait
harmonie , soit pour marquer en particulier un ou plusieurs chants composés
sur un sujet donné.

§. I I.

Ce sujet, qu'on peut mettre également au Dessus, à la Haute-Contre, à la
Taille et à la Basse , et qui, par conséquent, peut être aussi bien au-dessous
du Contrepoint, tab. XL VI , fig. î, 2, 3, qu'au-dessus, table XLV,
fig. 1,2, 10 , se tire de l'imagination ou plain-chant , quand c'est dans une mu-
sique d'église. A la figure 5 , table XL VIII, on voit un exemple de Contrepoint f
où le sujet est à la Taille.

Traité de la Fugue. I.re Part. i3

5o Traité de la Fugue

§. III.

Tout Contrepoint est ou égal ou inégal.

Egal , quand les notes du sujet et du Contrepoint sont de la même figure et
valeur; par exemple, ronde contre ronde, blanche contre blanche, et ainsi
de suite.

Inégal , quand les notes du sujet et du Contrepoint sont de différente figure
et valeur ; par exemple , deux blanches contre une ronde , quatre croches
contre une blanche , et ainsi de suite.

Le Contrepoint inégal s'appelle aussi Figuré ou Fleur tis; quand le sujet en
est produit d'imagination , et que le chant de ce sujet procède indifféremment
par toutes sortes de notes , de même que celui du Contrepoint , on l'appelle
Contrepoint composé.

' §. I V.

A l'égard du mouvement des notes , le Contrepoint peut se faire ou par
degrés conjoints fen Italien , Contrapunto alla diritta) , tab. XLV , figure 1 ,
ou par degrés disjoints j (Contrapunto di salto). Fig. 2, Frescobaldi a composé
une Fugue à quatre parties , où le chant va par degrés disjoints par toute la
pièce. Voyez-en le commencement à la figure 3 , table XLV ; l'un et l'autre
Contrepoints sont confondus dans le Contrepoint de triple ( Contrapunto in
saltarello) , qu'on nomme ainsi quand on emploie deux différentes espèces de
mesure l'une contre l'autre. Tab. XLV , fig. 4 > et table XL VI, fig. 2.

§: v.

Quel que soit le mouvement des notes , la syncope peut toujours y avoir lieu ;
de - là vient le Contrepoint syncopé ou lié , dont on voit des exemples à la
table XLV , fig. 5 , 6 , 7 , 8 , et table XLVIII. fig. 3.

Quand les points , par lesquels la syncope se fait en quelques - uns de ces
exemples , ne servent qu'à rendre les notes inégales sans contribuer à l'harmonie^
comme à la figure 9 , table XLV ; c'est alors un Contrepoint pointé.

Quand dans le Contrepoint syncopé , les notes se suivent par-tout , de façon
qu'il y en a toujours une ronde entre deux blanches , une blanche entre deux
noires , et ainsi de suite , comme à la figure 7,8, table XLV , on l'appelle
Contrepoint boiteux , ( Contrapunto alla zoppa. )

§. V L
Ou Ton se propose un certain plan pour le tour et la manière du chant qui
doit remplir le Contrepoint , ou l'on ne s'en propose point , laissant le cours à
son imagination. Un Contrepoint de la dernière sorte s'appelle Contrepoint

ET DU CoNTREPOIKT. £$

libre ou mixte , ( Contrapunto sciolto) , et l'on en trouve un exemple à la
table XLV , figure 10. Un Contrepoint de la première sorte s'appelle Contre-
point obligé , et peut se faire de deux façons :

1) Ou par manière de Fugue, ( Contrapunto fugato.)

Tab. XLVI. Fig. 2. Le sujet est à la Basse et les deux parties supérieures

forment une Fugue contre ce sujet.

Tab. XLVI. Fig. 3. Le sujet est à la Basse, et le Contrepoint que les trois

voix supérieures contiennent , consiste dans une double
Fugue.

Tab. XLVII. Fig. 1. C'est le sujet lui-même , travaillé par une Fugue à six

parties. Remarquez dans la neuvième mesure l'imitation
étroite entre le Dessus , la Taille et la Haute-Basse , qui
prend le sujet par augmentation.

Tab. XLIX. Fig. 1. C'est une Fugue perpétuelle ou canon à l'Octave infé-
rieure sur le commencement d'un noél.

Tab. XLIX. Fig. 2. Le sujet se voit dans la portée supérieure où il est travaillé

par un canon à la Quarte inférieure entre les deux parties
supérieures. Le Contrepoint , fait contre ce sujet , se trouve
aux deux portées inférieures.

2) Ou en assujettissant la manière du chant à un même mouvement ,
passage ou figure des notes.

Les Italiens appellent un Contrepoint de la sorte, Contrapunto perfidiato ,

ostinace ,pertinace , ou d'un sol pas so , c'est-à-dire, un Contrepoint obstiné ou

dun seul passage. En voici des exemples :

Tab. XLVII. Fig. 2. C'est toujours le même passage qui revient , quoique

transposé.

Tab. XL VIII. Fig. 1. Le passage , sur lequel le Contrepoint est établi , ne se

travaille qu'à l'égard du rhythme , c'èst-à-dire , à l'égard

du nombre , de la figure et du mouvement des notes.

Fig. 2. Comme le précédent. Remarquez, à cette occasion, que

tout Double d'un air , n'est qu'un Contrepoint de cette
espèce.

Fig. 3. Le Contrepoint est au Dessus, et le rhythme en est par-
tout le même.

Fig. 4* Contrepoint d'un seul passage, composé dune noire et de
deux croches.

Fig. 5. Le sujet est à la Taille. Ce sont les trois croches initiales
du Contrepoint qui en règlent la suite.

5a Traité de la Fugue

Tab. XLIX. Fig. 3. Le sujet est au Dessus. Le plan du Contrepoint se développe

tout d'abord par les trois doubles croches du début.
Fig. 4* Le sujet est au Dessus. Les cinq premières notes de la Basse
servent de règle pour former le Contrepoint.

Tab. L. Fig. î. Le sujet est au Dessus, et le rhythme, sur lequel le Contre-
point doit s'établir et qui est composé de deux doubles
croches , suivies dune croche , se trouve partagé entre la
Basse et les deux parties du milieu. La Basse , prise seule ,
contient un Contrepoint d'un seul passage , qui ne fait que
se transposer sur d'autres cordes de mesure en mesure.
Fig. 2. Le thème , par lequel la Fugue débute , sert ensuite de
canto fermo (*), au Dessus où il se reproduit à chaque
instant , et cela toujours sur les mêmes cordes , quoiqu'avec
un peu de changement au sujet de la figure des notes.

§. VII.

En quelque Contrepoint que ce soit , ou les parties peuvent s'y renverser ou elles
ne le peuvent pas. Renverser les parties ., c'est employer le Dessus à la Basse ,
et réciproquement employer la Basse au Dessus , et ce renversement sert , ou
pour produire une autre harmonie , ou pour en changer seulement la face.

Quand le Contrepoint n'est pas composé de façon que le renversement des
parties y puisse avoir lieu sans violer les règles de la bonne harmonie , on le
nomme simple Contrepoint.

Quand le Contrepoint est composé de façon que les parties en peuvent être
renversées sans faire tort à l'harmonie , cela s'appelle double , triple ou qua-
druple Contrepoint , suivant le nombre des parties qui le composent.

O B S E R VA T I O N S.

î) A la place du terme de renversement , on se sert souvent de celui
d'évolution.

2) On retranche , quelquefois , le mot double de celui de Contrepoint , en
y ajoutant l'intervalle par lequel se fait le renversement ; par exemple ,
Contrepoint à l'Octave , à la Dixième , etc.

3) Sous le terme de double Contrepoint , on comprend pour l'ordinaire

en même temps le triple et quadruple Contrepoint , généralement
parlant.

(*) Voyez la Table Alphabétique.

4) Le

et du Contrepoint. 53

4) Le double Contrepoint se divise, à V égara du mouvement dans le Con-
trepoint ,

(1) Par mouvement: semblable , quand chaque partie, en se renversant , conserve le mou-
vement de ses notes.

(2) Par mouvement contraire , quand les parties , en se renversant , changent de mouve-
ment à l'égard des notes.

(3) Par mouvement rétrograde , quand les parties , en se renversant , prennent le chant à
rebours.

(4) Par mouvement rétrograde et contraire, quand les parties, en se renversant, ne
prennent pas seulement le chant à rebours , mais encore par mouvement contraire.

Ce n'est que du double Contrepoint , de la première sorte , que je me pro-
pose de traiter ici , réservant tout le reste pour la seconde partie de ce livre.

§. VIII.

Tout renversement ne pouvant se faire que de sept manières , il n'y a , par
conséquent , que sept espèces de double Contrepoint , qui sont :

1) Le Contrepoint à la Seconde ou Neuvième»

q.) — — — à la Tierce ou Dixième.

3) — — — à la Quarte ou Onzième.

4) — — — à la Quinte ou Douzième.
6) — — — à la Sixte ou Treizième.

6) — — — à la Septième ou Quatorzième.

7) — — — à V Octave ou Quinzième.

O B S E R VA T I O N.

Les intervalles composés ne diffèrent des simples qu'à l'égard de la hauteur ; et
entre le renversement d'une partie à la Seconde et Neuvième , ou à la Tierce et
Dixième, il n'y a d'autre différence , sinon que l'harmonie y change de lieu,
sans changer de nature. C'est pourquoi Tonne peut compter que pour un, le
Contrepoint à la Seconde et celui à la Neuvième , et ainsi des autres ; malgré
ce que plusieurs auteurs enseignent du contraire à cet égard , l'expérience y
contredit.

§. I X.

Avant que de traiter séparément de ces sept différentes espèces de double
Contrepoint, il est nécessaire d'observer :

1) Que pour faire un double Contrepoint, il faut que les parties se dis-
tinguent l'une de l'autre , autant que faire se peut ? par la valeur et
Traité de la Fugue. I.re Part. 14

54 Traité de la Fugue

figure des notes , de même que par le commencement et la fin , c'est-
à-dire , que le Contrepoint doit être inégal.

2) Qu'il ne faut pas , sans raison , faire croiser les parties , c'est-à-dire ,
faire passer une partie au-dessus de l'autre.

5) Que dans tous les Contrepoints , excepté dans celui à l'Octave , il n'est
pas seulement permis , mais il est même souvent nécessaire d'altérer
par -ci par -là, la proportion des intervalles des parties renversées,
quand la modulation l'exige.

4) Que les règles qui vont suivre ne regardent le double Contrepoint ,
qu'autant qu'il est à deux parties , et que , dès qu'ony en ajoute d'autres ,
plusieurs de ces règles peuvent souffrir des exceptions .

Article premier.
Du double Contrepoint à l'Octave ou à la Quinzième.

§. I."

Quand dans une composition à deux parties , le renversement de l'une se fait
contre l'autre à la distance d'une Octave ou Quinzième , c'est un double Con-
trepoint à T Octave ou Quinzième.

exemple.

Tab.LI. Fig. 1. De ces trois parties, que l'on trouve réunies sous une seule
figure , il n'en faut envisager que deux à-la-fois , ou la partie du milieu avec
celle d'en haut, ou la partie d'en bas avec celle du milieu. En prenant les deux
parties supérieures pour le Contrepoint , les deux inférieures en font le ren-
versement ; et en prenant pour Contrepoint les deux parties inférieures , c'est
alors que les deux supérieures en contiennent le renversement.

Il faut faire attention à cette circonstance pour tous les cas semblables qui
suivront.

Fig. 2. Le renversement se fait à la Quinzième ou à la double Octave.

Fig. 3. Bon exemple pour une Fugue à la Seconde inférieure, ou Septième
supérieure.

Fig. 4* Exemple de Fugue à la Tierce inférieure ou Sixte supérieure.

Fig. 5. Exemple de Fugue à la Sixte inférieure ou Tierce supérieure.

Tab. LU. Fig. 1 . Exemple de Fugue à la Septième supérieure ou Seconde
inférieure.

ET DU CONTIEPOINT, 55

§. I I.

Pour apprendre à faire un Contrepoint à l'Octave , il faut savoir de quelle
façon se changent les intervalles par le renversement des parties. Cela se peut
faire au moyen de deux rangs de chiffres, dont ceux de la première ligne dé-
signent les intervalles du Contrepoint , et ceux de la Seconde , les intervalles
qui en proviennent par renversement , ainsi :

1234^678
87654^2 1

Il paroît par-là , que l'Unisson se change en Octave , la Seconde en Septième ,
la Tierce en Sixte, la Quarte en Quinte, et ainsi réciproquement. C'est ce
changement qui donne lieu aux règles suivantes :

1) Que Y Octave et l' Unisson ne s'emploient guère , ( comme ne faisant
pas assez d'harmonie dans une composition à peu de parties) , excepté

a) Au commencement ou à la fin.

b) Pour faire une syncope , table LU , fi g. 2.

c) Quand on ajoute des parties d'accompagnement à celles qui
forment le Contrepoint.

2) Que la Quinte , parce qu'elle devient Quarte , ou ne peut être
employée que par le moyen de la supposition , ou de la manière suivante :

a) Quand elle est précédée sur la note fondamentale d'une Tierce ,
Sixte ou Octave, table , LU, lig. 3,4,5.

b) Quand elle a servi de Tierce , Sixte ou Octave sur la note pré-
cédente , comme aux figures 6, j , 8 , g , 10.

Mais dans les deux rencontres il faut , ou qu'elle demeure pour devenir
Sixte , fig. 3 , 4 ? 5 , ou qu'elle descende d'un degré pour devenir Tierce ,
Triton ou Sixte , fig. 6, 7, 8, 9., 10; c'est donc à dire cjue la Quinte doit
être traitée en dissonance.

§. III,

La règle , que les parties ne doivent s'éloigner de plus d'une Octave l'une
de l'autre , est fondée sur ce que les intervalles qui excèdent les bornes de
l'Octave , ne se changent point , c'est-à-dire , que la Tierce reste Tierce , la
Sixte , Sixte , et ainsi des autres , et que , par conséquent ,, l'harmonie reste
toujours la même, comme l'on peut voir à la mesure troisième et suivantes
de la figure 11 , table LU. C'est donc pour cette raison, qu'en excédant l'é-
tendue de l'Octave , si le cas l'exige , il faut que le renversement se fasse , non

56 Traité de la Fug^je

pas à la simple Octave , mais à la double ; au moyen de quoi l'on peut rectifier
l'exemple précédent , comme on le voit à la figure 12, table LU.

Encore une observation qui regarde la Neuvième j, laquelle ne pouvant
être sauvée comme telle , doit toujours être traitée comme Seconde , quand
on passe au-delà des limites de l'Octave.

§. I V.

1) Quand on ne se sert que de la Tierce , Octave et Sixte , en évitant
toute dissonance , à moins qu'on ne la passe par le moyen de la sup-
position.

a) Qu'on évite de faire deux Tierces ou Sixtes de suite.

3) Et que l'on n'emploie que le mouvement contraire et parallèle : c'est
alors qu'on peut mettre le Contrepoint à l'Octave , non - seulement
à trois, mais même à quatre parties , en augmentant l'une ou toutes
les deux d'une partie à la Tierce supérieure.

PREMIER EXEMPLE.

Voyez la table LII j figure i3 , pour le Contrepoint. A la table LUI , figure 1 ?
on le voit à quatre parties ; et à la figure 9 , on en trouve le renversement.
Pour le pratiquer à trois , on n'a qu'à en ôter telle de ces parties ajoutées que
l'on voudra. Aux figures 2 , 3 , 4 -> 5 ., 6 , 7 et 8, on voit les Tierces du
Quatuor changées en Sixtes et en Dixièmes : ce même changement peut se
pratiquer en renversant le Quatuor. Que l'on ne s'étonne pas de voir plusieurs
de ces exemples commencer ou finir par l'accord de la Sixte. Il s'agit ici, non
pas de finir ou de commencer , mais d'un moyen de varier les faces de l'harmonie ;
et quant à la manière de s'en servir , nous nous en rapportons aux exemples
que nous en avons vus au chapitre précédent.

DEUXIÈME EXEMPLE.

Tab. LU. Fig. 14* C'est une imitation à contre -temps et par mouvement
contraire, établi sur le Contrepoint à l'Octave. A la figure 10, table LUI, on
voit cet exemple changé en Quatuor.

§. V.

Pour se mettre au fait de la manière d'ajouter des parties de remplissage
ou d'accompagnement à celles qui forment le Contrepoint , il faut faire atten-
tion aux exemples des figures 11 et 12 , table LUI. C'est la Basse qui sert

d'accompagnement

et du Contrepoint. Bj

d'accompagnement à la figure 11 ; mais à la figure 12 , les deux voix extrêmes
forment le Contrepoint, et le remplissage se trouve dans les deux parties
moyennes.

Article II.

Du double Contrepoint à la Neuvième ou à la Seconde.

$. I.er

Quand , dans une composition à deux parties, le renversement de l'une se fait
contre l'autre à la distance d'une Neuvième ou Seconde , c'est un double Con-
trepoint à la Neuvième ou Seconde.

.

PREMIER EXEMPLE.

Tab. LIV. Fig. 1 , 2 , 3 et 4. Aux fig. 1 et 1, c'est la partie supérieure qui
descend de Neuvième ou de Seconde pour se renverser; et aux fig. 3 et 4, c'est la
partie inférieure qui monte de Seconde ou de Neuvième pour se renverser.
Remarquez bien que , conformément à la fig. 1 , je nomme partie supérieure
celle qui commence par la note de la , et inférieure celle qui commence par la
note de re. Voilà donc une expérience propre à réfuter ceux qui regardent le
Contrepoint à la Neuvième ou Seconde , comme deux Contrepoints différens : à
cet égard , il en est de ce Contrepoint comme de tous les autres. Encore une
observation , c'est que toute partie supérieure pouvant aussi bien descendre ,
que toute inférieure peut monter pour se renverser , pendant que l'autre ,
ou tient ferme ou ne change simplement que d'Octave , on gagne par-là deux
sortes de renversemens , qui ne diffèrent cependant l'un de l'autre qu'à l'égard
du ton , comme l'on peut voir en confrontant la fig. 2 avec la quatrième , ou
la fig. 3 , avec la première. Ce qui se dit ici du Contrepoint à la Neuvième , doit
aussi s'entendre de tous les autres Contrepoints.

SECOND, TROISIÈME ET QUATRIEME EXEMPLES.

Voyez la Tab. LIV. Fig. 5, 6 et 7.

CINQUIÈME EXEMPLE.

Tab. LIV. Fig. 8. La portée supérieure contient le double Contrepoint , et
on trouve à l'inférieure une Basse qui lui sert d'accompagnement. A la suite
de cet exemple , à la même figure , on le voit renversé entre les deux parties
Traité de la Fugue. I.e Part, 1 5

58 Traité de la Fucie

extrêmes , celle du milieu ne servant que de remplissage. Les deux transposi-
tions du renversement se trouvent à la fig. 9.

SIXIEME EXEMPLE.

Tab. LIV. Fig. 10. Le Contrepoint est aux deux parties extrêmes, et celle
du milieu ne leur sert que d'accompagnement. Le renversement et sa transpo-
sition se trouvent immédiatement après.

SEPTIEME EXEMPLE.

t

Tab. LV. Fig. 1. Comme le précédent.

HUITIÈME EXEMPLE.

Tab. LV. Fig. 2. C'est un canon perpétuel entre les deux voix extrêmes.
La partie du milieu est une partie accessoire ? relative à la supérieure.

§. I I.

Le changement des intervalles , par le renversement des parties , se reconnoît
par les chiffres suivans :

1234^6789.
98765432 1.

L'Unisson se change en Neuvième , la Seconde en Octave , et ainsi de suite.
La Quinte , faisant ici l'intervalle principal , mérite aussi le plus d'attention ,
soit pour commencer ou finir , soit pour préparer et sauver , non - seulement
les intervalles dissonans par eux-mêmes , mais encore ceux qui le deviennent
par le renversement. Pour ne pas nous embarquer dans des règles spéciales à
cet égard , comme trop prolixes et embarrassantes, je renvoie le lecteur aux
exemples des iîg. 1 , 5 , 6 et 7. Tab. LIV , où les chiffres , par lesquels la
suite des intervalles est marquée , serviront à en faire connoître l'usage. La
syncope de la Quarte , sauvée par la Tierce ; celle de la Septième , sauvée par
la Sixte ; la supposition régulière et irrégulière ; l'addition d'une partie de
remplissage : voilà les moyens propres à se faciliter la composition d'un Contre-
point à la Neuvième , lequel , dans une composition régulière , doit se renfermer
dans l'étendue d'une Neuvième. Aux fig. 11 et 12 , Tab. LIV , on voit deux
Tierces de suite , qui se changent en deux Septièmes. La suite de ces dernières
étant permise aujourd'hui , il n'y a rien à dire contre les deux Tierces.

et bu Contrepoint. 5o,

Article III.

Du double Contrepoint à la Dixième ou à la Tierce.

§. I."

Quand , dans une composition à deux parties , le renversement de l'une se
fait contre l'autre à la distance d'une Dixième ou Tierce , cela s'appelle un
double Contrepoint à la Dixième ou Tierce.

PREMIER EXEMPLE.

Tab.LV.Fig. 3,4, 5, 6.

SECOND EXEMPLE.

Tab. LVI. Fig. î. Les renversemens peuvent s'y; faire à la manière de
l'exemple précédent.

S. I I.

Le changement des intervalles , par le renversement des parties , se voit par
les chiffres suivans :

123456*789 10.
10 98765432 1.

L'Unisson se change en Dixième, la Seconde en Neuvième , et ainsi de
suite ; ce qui donne lieu aux règles suivantes :

1) Que l'on ne peut faire deux Tierces ou deux Dixièmes de suite par
mouvement semblable > parce qu'il en résulte deux Octaves ou deux
Unissons consécutifs , défendus dans la bonne harmonie.

2) Que l'on ne peut faire deux Sixtes de suite par mouvement semblable ,
parce qu'il en résulte deux Quintes consécutives défendues dans la
bonne harmonie.

3) La Quarte et la Septième ne peuvent s'employer que de deux manières ,
ou parle moyen de la supposition , ou comme à lafig. 2 , tab. LVI ; mais
il est bon d'y ajouter une partie d'accompagnement comme à la fig. 3
à l'égard de la Quarte ; et c'est aussi de cette façon qu'on peut faire deux
Quartes ou Septièmes de suite ., comme à la fig. 6.

4) Qu'il faut sauver la Neuvième , ou par l'Octave ou par la Quinte.
Tab. LVI. Fig. 4,5.

6o Traité de la Fugue

% III.

Pour faire d'un Contrepoint de la sorte un Trio , on y ajoute , ou une partie
en haut à la distance d'une Dixième contre la Basse , ou une partie en bas à la
distance d'une Dixième contre le Dessus. En se servant à-la-fois de ces parties
accessoires ? on en fait un Quatuor.

PREMIER EXEMPLE.

Tab. LV. Fig. 3. Pour faire un Trio de l'exemple ci-dessus rapporté , on
fait entendre à-la-fois le Contrepoint et son renversement. Pour renverser les
parties de ce Trio , on augmente celle du milieu , ou par une partie à la Dixième
supérieure , en retranchant alors la Basse , ou par une partie à la Dixième
inférieure , en retranchant alors le Dessus ; c'est la même chose.

SECOND EXEMPLE.

Tab. LVI. Fig. 1. Comme le précédent.

TROISIÈME EXEMPLE.

Tab. LVI. Fig. 7 , à deux. Fig. 8 , à trois. Fig. 9 , à quatre.

QUATRIÈME EXEMPLE.

Tab. LVI. Fig. 10. La portée supérieure contient le Contrepoint, et l'infé-
rieure contient la partie accessoire , relative à la voix la plus haute. A la fig. 11 ?
on y ajoute une quatrième partie.

CINQUIÈME EXEMPLE.

Tab. LVII. Fig. 1. Et pour le renversement , fig. 3. Aux fig. 2 et 5 , on le voit
à quatre ; là , par le moyen des Tierces , ici , par celui des Dixièmes. A la fig. 4 ,
on en voit le renversement à quatre ; d'une autre manière aux fig. 6,7,8,9, 10.
Après le Contrepoint à l'Octave , c'est ce Contrepoint à la Dixième, qui vient
d'être enseigné , avec celui à la Douzième , qui est le plus nécessaire et le plus
utile dans la composition.

Article IV.

et du Contrepoint. 61

Article IV.

Du double Contrepoint à la Onzième ou à la Quarte,

§. I.er

Quand , dans une composition à deux parties, le renversement de l'une contre
l'autre se fait à la distance d'une Onzième ou Quarte, cela s'appelle un double
Contrepoint à la Onzième ou à la Quarte.

PREMIER EXEMPLE.

Tab. LVII. Fig. u , 22 et 23.

SECOND EXEMPLE.

Tab. LVII. Fig. 12.

§. I I.

Le changement des intervalles , par le renversement des parties , se voit par
les chiffres suivans :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11.
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1.

L'Unisson se change en Onzième , la Seconde en Dixième , et ainsi de suite.
La Sixte faisant ici l'intervalle principal , ce n'est que par elle que Ton peut
finir ou commencer , et c'est par elle qu'il faut préparer et sauver , non-
seulement les dissonances , mais encore les consonnances qui se changent en
dissonances en se renversant , comme l'on peut voir tab. 67, fig. i3, 14, i5,
16, 17, 18,' 19 , 20 et 21. L'intervalle de la Onzième sert de borne à ce Con-
trepoint.

Article V.
Du double Contrepoint à la Douzième ou à la Quinte.

§. I.er

Quand , dans une composition à deux parties, le renversement del'une contre
l'autre se fait à la distance d'une Douzième ou Quinte , cela s'appelle un double
Contrepoint à la Douzième ou à la Quinte.

Traité de la Fugue. I.re Part, 16

62 Traité de la Fugue

PREMIER EXEMPLE.

Tab. LVIII. Fig. 1,2, 3, 4.

SECOND EXEMPLE.

Tab. LVIII. Fig. 5. Les renversemens peuvent se faire à la manière de
l'exemple précédent.

§. I I.

Le changement des intervalles , par le renversement des parties , se voit par
les chiffres suivans :

1 2 3 4^67891011 12.
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1.

L'Unisson se change en Douzième ? la Seconde en Onzième , et ainsi de suite ;
ce qui produit les règles suivantes :

1) Que la Sixte t parce qu'elle devient Septième , doit être préparée , soit
par en haut ou par en bas , et la Basse doit ensuite descendre d'un
degré. Tab. LVIII. Fig. 7,8,9, io? 11. Item, Tab. LIX. Fig. 1.
Remarquez les deux Sixtes de suite aux fig. 12 et i3 de la table LVIII.

2) Que la Neuvième ne doit être traitée que comme Seconde , à moins
qu'on ne la sauve par la Septième, comme à la iig. 2. Tab. LIX.

C'est Tintervalle de la Douzième qui sert de limite à ce Contrepoint , le plus
nécessaire et le plus utile , avec celui à la Dixième , après le Contrepoint à
l'Octave.

§. I I I.

Quand on n'emploie que le mouvement parallèle et contraire, et qu'on évite
les dissonances , le Contrepoint à la Douzième peut être mis à quatre , par
l'addition d'une partie à la distance d'une Tierce au-dessous de la supérieure ,
et d'une autre à la même distance au-dessus de l'inférieure. Pour en faire un
Trio , on en ôte une de ces parties accessoires.

PREMIER EXEMPLE.

Le Contrepoint , avec son renversement , se voit à la fig. 5 , tab. LIX , et le
Quatuor avec son renversement à la fig. 5.

et du Contrepoint. 63

SECOND EXEMPLE.

Le Contrepoint , avec son renversement , se trouve à la tab. LIX, fïg. 4 ; et le
Quatuor , avec son renversement , à la fïg. 6 , ùem, fig. 7 , 8 , 9 et 10.

TROISIÈME EXEMPLE.

C'est un canon perpétuel qui se voit , de même que son renversement , à la

iîg. 11 ? tab. LIX.

Article VI.

Du double Contrepoint à la Treizième ou à la Sixte.

§. i.er

Quand, dans une composition à deux parties , le renversement de l'une contre
l'autre se fait à la distance d'une Treizième ou Sixte , cela s'appelle un double
Contrepoint à la Treizième ou à la Sixte.

EXEMPLE.

' Tab. LIX. Fig. 12, et tab. LX. iig. 23.,

§. I I.

Le changement des intervalles , par le renversement des parties , se voit par
les chiffres suivans :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 i3.

i3, 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2. 1.

La Treizième se change en Unisson , la Seconde en Douzième ., et ainsi de
suite : la Sixte et l'Octave sont ici les principaux intervalles. Voici les règles
les plus nécessaires pour faire un Contrepoint à la Treizième:

1) On ne doit pas faire, deux Sixtes de suite par un mouv émeut semblable ,
parce qu'elles deviennent autant d'Octaves consécutives par renver-
sement.

2) La Septième ne pouvant pas régulièrement être sauvée , ce n'est que
par le moyen de la supposition qu'on peut la passer.

3) La Seconde , Tierce, Quarte , Quinte et Neuvième , doivent se préparer
par la Sixte ou par FOctave , soit par en bas 7 soit par en haut , et se
sauver ensuite par un de ces intervalles. Voyez la tab. LX , fig. 1,2,
3, 4> 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 et 2.5.

L'intervalle de la Treizième sert de borne à ce Contrepoint.

64 Traité de la Fugue

Article VII.
Du double Contrepoint à la Quatorzième ou à la Septième.

ï, I.er

Quand , dans une composition à deux parties , le renversement de Tune
contre l'autre se fait à la distance d'une Quatorzième ou Septième , c'est alors
un double Contrepoint à la quatorzième ou à la Septième.

EXEMPLE.

Tab. LX. Fig. 12 et 24.

§. I I.

Le changement des intervalles , par le renversement des parties , se voit par
les chiffres suivans :

1 2, 5 4 5 6 7 8 9 10 11 12 i3 14.

14 i3 12 11 10 g 8 7 6 5 4 3 2. 1.

L'Unisson se change en Quatorzième , la Seconde en Treizième , et ainsi de
suite : la Tierce et la Quinte sont ici les intervalles principaux. Les règles de
ce Contrepoint sont:

1) Qu'il faut éviter de faire deux Tierces de suite par mouvement semblable,
parce qu'elles produisent deux Quintes consécutives , défendues dans la
bonne harmonie.

2) Que toute dissonance , de même que l'Octave et la Sixte 7 qui devien-
nent des dissonances en se renversant , doivent se préparer et se sauver
ou par la Tierce ou par la Quinte. Voyez la tab. LX , fig. i3 , 14 , i5,
16, 17, 18 , 19, 20, 21, 22, 26 et 27, pour leur usage.

L'intervalle de la Quatorzième sert de borne à ce Contrepoint.

FIN DE LA PREMIÈRE PARTIE.

TRAITÉ DE LA FUGUE

E T

DU CONTREPOINT.

SECONDE PARTIE.

!

s j

:

s

i.

•

. i

■

. - ' ! ] . :

HISTOIRE ABRÉGÉE

DU

CONTREPOINT ET DE LA FUGUE.

0»Oao©C»oocO<>xOccOC»aOoo©OocOooO

t

Quoi qu'on en dise, il n'est pas vraisemblable que l'harmonie ait
été inconnue aux Anciens. Tous les hommes ont du penchant pour
l'harmonie ; et les intervalles d'Octave , de Quinte et de Tierce ne
nous sont pas moins naturels que les sept degrés successifs de la voix.
Il arrive tous les jours que deux personnes qui n'ont jamais appris la
musique , chantent ensemble à la Tierce , et qu'elles changent la
Tierce en Quinte ou en Octave dans de certaines chûtes du chant.
Ces personnes ont bien pu retenir l'air d'une chanson ; mais qui leur
a appris à y faire une Basse ? la chanson étoit faite sans Basse , et elles
ne l'ont jamais entendu chanter en parties. Ces racleurs de guitare
qui rodent le pays , ne connoissent pas sûrement ni l'accord parfait ,
ni aucun de ses dérivés , et cependant ils s'en servent en accompa-
gnant ce qu'ils chantent ; sans parler de beaucoup d'autres expé-
riences qui fortifient ce que j'avance.

§: ri.

La nature opère assurément aujourd'hui de la même manière
qu'elle opéroit il y a deux ou trois mille ans. Or , si elle se mani-
festoit de cette façon à des gens qui n'avoient pas étudié la musique ,
est-il raisonnable de croire qu'elle ne se soit encore plus manifestée
à ceux qui en faisoient leur métier, à des musiciens philosophes, à
un Pythagore , à un Aristoxène, et à tant d'autres qui se faisoient
une étude d'approfondir la nature de la Musique?

lxvhi Histoire abrégée

§. I I L

Toutes les histoires sont pleines des effets de la Musique ancienne.
Je veux croire qu'il s'y trouve aussi beaucoup d'exagération. Dans
ces premiers temps , les qualités de musicien et de poète étoient
réunies dans une même personne. Le poète vantoit les exploits du
musicien : et qui auroit osé contredire le poète ? Les fables à part,
il est constant que la musique des Grecs a puissamment agi sur
l'esprit de ses auditeurs , et que conséquemment elle doit avoir été
fort belle. Mais peut-on s'imaginer que les Grecs aient atteint ce
but sans le secours de l'harmonie, et que leur musique n'ait été que
monodique , en ne chantant et ne jouant toujours qu'à l'Unisson
ou à l'Octave? Que l'on élève la mélodie tant qu'on voudra, si
elle suffisoit seule pour exciter toutes sortes de mouvemens dans
l'ame ou pour réjouir l'oreille , pourquoi ceux qui jouent du violon ,
de la flûte s ou de tout autre instrument , jouent-ils rarement seuls et
sans accompagnement? A quoi sert donc un orchestre à l'Opéra?

.§. iv. \

Tout ce que nous pouvons croire au désavantage des anciens ,
c'est que l'usage de la supposition leur étoit peut - être inconnu ,
et qu'ils ne pratiquoient pas la suspension des harmonies , c'est-à-
dire , qu'ils ne se servoient que du Contrepoint égal, et qu'ils n'em-
ployoient que des consonnances. Peut-être les pièces imitatives leur
étoient-elles encore inconnues, de même que le renversement des
harmonies; mais aussi voilà tout.

fi, v.

En effet, s'ils n*avoient point eu connoissance de l'harmonie, et
qu'ils ne l'eussent point pratiquée, pourquoi donc leurs écrivains
nous parlent - ils de symphonia discors , de chorus qui multorwn
vocibus constat, etc. , endroits assez connus et cités de tous ceux
qui ont écrit sur la musique des Anciens ? , .

fi. VI.

du Contrepoint et de la Fugue. LXIX

§. V L

On ne doit donc assurément aux siècles modernes que la perfec-
tion de l'art de composer à plusieurs parties , l'introduction des dis-
sonances et celle du contrepoint inégal, l'invention de la Fugue, et
le renversement des harmonies suivant les différentes espèces du
double Contrepoint.

$. v II.

On ne sait pas précisément en quel temps ni par qui toutes ces
choses ont été inventées. Dunstan , archevêque de Cantorbery , qui
vivoit dans le dixième siècle , a toujours eu l'honneur d'avoir com-
mencé , ainsi que d'avoir frayé le chemin aux autres. Il rédigea en
ordre les règles de la composition à quatre parties , et par - là donna
une nouvelle époque à la musique, dont Guy Aretin (a) et Jean
de Mûris (b) , ces fameux réformateurs de l'art , facilitèrent ensuite
la connoissance , l'un par l'invention des lignes, et l'autre par l'innvetion
des notes. Les premiers qui se distinguèrent dans l'art de composer
à plusieurs parties suivant la méthode de Dunstan, furent Guillaume
Dufay , Caron , Conrad , Binchois et Busnoë.

j. VIII.

Mais l'art du Contrepoint étoit encore fort simple alors. Ce n'est
que dans le quinzième siècle que l'on commença à l'orner et à le

(a) Moine bénédictin et directeur delà musique à Pomposa. Il vivoit dans le onzième siècle.
C'est lui qui a introduit l'usage des six syllabes ut re mi fa sol la , tirées de la première
strophe de l'hymne de St. Jean; et ce fut Erycius Putéanus , flamand, qui, au commencement,
du dix-septième siècle , y ajouta une septième syllabe nommée bi\ afin de faciliter la manièrede
solfier. Voyez sa Pallas modula ta , sive septem discrimina vocum , imprimée à Milan en i5gg ,
et réimprimée en i6i5 à Louvain , sous le titre de Musathena. La syllabe si dont on se sert
si communément aujourd'hui , est de l'invention d'un maître à chanter de Paris , nommé
Métru , lequel en augmenta la gamme environ l'an 1676 , suivant l'Histoire de la musique
par Bonnet.

(b) Docteur de Sorbonne et chanoine de Paris , qui Yivoit dans le quatorzième siècle.

Traité de la Fugue. II. e Part, 18

LXX Histoire abrégée

polir ; et ceux qui y excellèrent le plus , furent , suivant Prinz ,
Walther, et d'autres Historiens de la Musique : 1 ) Bernard, Alle-
mand de nation , et organiste à Venise , où il inventa la Pédale en-
viron l'an 1470. 3. ) Jacques Obrecht, Flamand, qui, suivant Glarean,
avoit tant de feu et d'imagination , qu'une nuit lui suffîsoit pour
composer la plus belle messe. 3 ) Jean d ' Ockenheim ou d'Okegam ,
Flamand. Il a composé plusieurs motets pour neuf chœurs à 36
parties, et il excelloit dans toutes les espèces de Fugue. 4) Jossien
Desprez , Josquinus ou Jocodus Prœtensis, Flamand et élève d' Oc-
kenheim. Il fut d'abord maitre de chapelle à Cambray , et passa en-
suite en cette qualité à la cour de Louis XII, roi de France, qui,
pour lui marquer un jour sa satisfaction , lui promit une prébende,
mais comme le roi tardoit à accomplir sa promesse , Jossien composa
un motet qui commençoit par ces paroles : Memor esto verbi tui.
Le roi ne s'étant pas d'abord aperçu de l'intention du musicien ,
celui-ci fit un second motet sur ce texte : Portio mea non est in terra
viventium. Le roi en ayant compris le sens , tint parole à son maître
de chapelle , et lui donna un beau bénéfice ; sur quoi Jossien com-
posa un trosième motet sur ces paroles : Bonitatem fecisti cum servo
tuo. On a dit de Jossien , qu'il étoit maitre des notes , et qu'il en
faisoit ce qu'il vouloit , mais que les autres musiciens en faisoient
ce qu'ils pouvoient. Malgré son beau génie et son grand savoir , il
ne se pressoit jamais en composant , revoyant toujours de temps
en temps ses compositions , et ne les publiant qu'au bout de quel-
ques années.

f. 11.

L'exemple des Flamands, qui jusqu'à la fin du quinzième siècle
étoient presque les seuls qui excelloient dans la musique et sur-tout
dans l'art de la Fugue, commençoit à influer sur les autres nations.
Les Français furent les premiers à les. imiter ; et ce ne fut que vers
le milieu du seizième siècle que les Italiens les suivirent, mais avec
tant d'émulation , que depuis ce temps-là ils l'ont presque toujours
emporté sur les autres nations , pour le nombre des compositeurs
habiles. L Allen^agne commença à-peu-près dans le même temps à

du Contrepoint et de la Fugue. LXXI

produire de bons auteurs. Les autres nations s'y sont pris un peu plus
tard. Voici les auteurs les plus connus du 16. me siècle. 1) Jean Mouton ,
Français , élève de Josquin ou Jossien , et maître de chapelle de Fran-
çois I.er On lui attribue l'invention de plusieurs figures de compostion.
2. ) Adriano Tf^iïlart { Vuillaerte ) de Brugges en Flandre , élève de
Mouton , et maître de chapelle de la république de Venise. Il fit un
voyage à Rome sous le pontificat de Léon X , où l'on exécuta un
jour avec beaucoup d'applaudissement, dans la chapelle du pape, le
motet Verbum bonum et suave qu'on croyoit être de Josquin ; mais
s'en étant avoué l'auteur, les musiciens ne voulurent plus l'exécuter
à la suite du temps, soit par malice, soit par ignorance. Voyez Zar-
lino , vol. I, p. 4,/?. 448, édition de i58o,. 3) Gioseffo Zarlino , de
Chioggia en Italie, élève de Willart , et maître de chapelle de la
république de Venise en i54i. Il n'est pas le premier qui ait écrit de
la Fugue et du Contrepoint (c) , mais il est sûrement le premier qui
en ait publié des règles correctes dans ses Istitutioni harmoniche.
4) Costanzo Porta, de Crémone, florissoit en i55o, et s'est fait beau-
coup admirer à Rome par ses excellens motets , dont il y en a plu-
sieurs d'imprimés. 5) Andréa Gabriele, de Venise, a fait, entre
autres ouvrages , Madrigali et Ricercari à quattro voci in V^e-
nezia i58g. 6) Le père Artusi ( Gio. Maria ), de Bologna, a écrit
Arte del contrapunto , réimprimé en 1698. 7) Gio Maria Nanino ,
célèbre en i58i. Liberati l'appelle valoroso compositore et Contra-
puntista. 8 ) Cyprianus Rorus ( Cipriano Rore ) , de Malines , a été
maître de chapelle dans plusieurs villes d'Italie. Il a composé des
madrigaux et des messes à 4> 5 et 6 parties. 8) Jacques de TJ^ert ,
célèbre en i58o, à Venise. 10 ) Orlando de Lasso , natif de Mons
en Hainault , dont les ouvrages , à 2 et à 12 parties , se voient
encore aujourd'hui. Il est mort en i5g4, à Munich, où il a été maître
de chapelle. 11) Pierre de la Rue ( Petrus Platensis ) , Français de
nation , maître de chapelle à Anvers , a composé des messes et des

(c) Lungo sarebbe il voler raccontare tutte le specie délie consequenze d'una in una, et il
voler dar' un essempio particolare ; ma perche de queste ne sono i libri pieni , perô lasciarè
di raggionarne più oltra , etc. Zarl. Vol. I. p. 5. p. 272.

LXXII Histoire abrégée

motets en i549- 12) Jacques Àrcadet, Français, et élève de Josquin.
Ses messes à 4, 5 et 7 parties, ont été imprimées à Paris; il flô-
rissoit vers le milieu du seizième siècle. 1 3 ) Alexandre Vtendal ,
Allemand, a publié, en 1570, plusieurs motets, messes et magnificat,
à 4, 5 et 6 parties, et d'avantage. 14) Jean Knefel, Allemand, et
maître de chapelle à la cour Palatine en 1671 , célèbre par plusieurs
ouvrages à 5, 6 et 7 parties. i5 ) Louis Senjli {Ludovicus Senfelius) ,
natif de Zurich en Suisse , maître de chapelle en Bavière , en 1 53o.
Un de ses motets les plus renommés est sur ces paroles : Non moriar
sed vivant. 16 ) Infantas {Ferdinand de las) Espagnol, a publié en
1570 Plura modulationum gênera quœ vulgo contrapuncta appel-
lantur , super excelso Gregoriano cantu, outre plusieurs autres ou-
vrages. 17) Ammon Blasius , Allemand ; natif du Tyrol, a mis au jour
plusieurs messes et motets, à 4, 5 et 6 parties; il florissoit en i5go.

18) Ottavio Bariola, Italien et organiste à Milan, a publié en i585
Hicercate per suonar d'organo , et en 1 5g4 Capricci over Canzoni.

19) Annibal Patavinus (c'est-à-dire de Padoue) , organiste célèbre
à Venise en 1 56o , et auteur de plusieurs beaux ouvrages. 20 ) Orazio
Columhani, célèbre en 1676 , a publié, entre autres ouvrages, des
pseaumes à 6 parties. 21 ) Jacques Hœnel , autrement Gallus , natif
de Crain en Allemagne , célèbre en 1 58o , a fait entre autres un motet
à 24 parties pour quatre chœurs; le commencement en est: Cantate.
22 ) Pietro Pontio , de Parme , a fait imprimer plusieurs messes à 4 ,
5 et 8 parties , outre un dialogue délia musica theorica e pratica ; il
florissoit en 1 58o. 23 ) Michèle Varoti a fait des messes à 2 et à
8 parties, en 1 588. 24.) Orazio Vecchi , de Milan, auteur de plu-
sieurs livres de canzonettes , messes et lamentations ; il florissoit en
i58o. 25) Severin Cornet, de Valenciennes , maître de chapelle à
Anvers, a écrit des motets à 5 , 6 , 7 et 8 parties , en i582. 26) Nicolas
Gomberti , élève de Jossien ou Josquin, Flamand de nation, et maître
de chapelle à la cour impériale en 1 541 , a publié plusieurs messes à 4
et à 5 parties. 2y) Jean Léon Hasler, de Nuremberg, excellent or-
ganiste, et connu par plusieurs ouvrages imprimés en i5go et i5gg.
28) Jacques Paix, natif d'Augsbourg, et organiste à Lauingen , a
publié, en i583, un livre d'orgue, et dans les années suivantes, un

livre

du Contrepoint ee de la Fugue. LXXIII

livre de fugues et un de motets , etc. 29) Gio. Battista Pinelli , de
Gènes , maître de chapelle à la cour de Dresde en 1 58.2 , a publié
plusieurs messes et magnificat. 3o ) Gio. Maria Rossi , florissoit à
Brescia en i56o, et a publié à Venise des motets à 5 parties. 3i ) An-
tonio Scandelli , maître de chapelle à Dresde en 1 570 , auteur de
quelques bonnes messes. 3:2 ) Christoph. Moralis , compositeur es-
pagnol, célèbre en i56o; il a fait des messes et des magnificat.
33) Nicolaus Rostius, natif de Weimar, maître de musique à la cour
Palatine , a composé deux musiques de passion , une latine et une
allemande , à 1 1 parties , outre nombre de motets ; il florissoit en 1 583.

, §• x.

Ceux qui se sont fait connoître dans le dix-septième siècle sont, 1 )
Camillo Angleria , Italien; il a écrit Regole del Contrapunto en 1622.
2) Ludovico Viadana, savant organiste et ensuite maître de chapelle
à Mantoue , inventeur de la basse continue. Il a composé plusieurs
messes, pseaumes et magnificat, et florissoit en 1620. 3) Allessandro
Millevïlle , d'abord organiste en plusieurs cours, et ensuite maître de
chapelle à Ferrare en 1622, a fait des pseaumes et des motets à 2 ,
3 , 4 , 5 et 6 parties. 4) Ercole Pasquino , de Ferrare , élève de Milleville ,
et organiste à St. Pierre de Rome. 5) Girolamo Frescobaldi , de Ferrare ,
et organiste à St. Pierre de Rome , l'organiste le plus consommé que
l'Italie ait jamais produit. Ses Capricci et Ricercari , etc. , sont des
chefs-d'œuvre; il florissoit en 1642. 6) Teodoro Casati , d'abord
organiste, et ensuite maître de chapelle à Milan, célèbre par plusieurs
messes et motets en 1667. 7) Luigi Battiferri , natif d'Urbin , et maître
de chapelle à Ferrare, a publié plusieurs Ricercari, à 2,3, 4 > 5 et 6
sujets , des pseaumes , des litanies et des motets. 8) Leandro Galerano >
natif de Brescia , où il fut d'abord organiste , devint ensuite maître de
chapelle à Padoue ; il a fait des messes , motets , complies et litanies ,
à deux et à huit parties en 1629. 9) Giovanni Palatini , Italien,
et organiste à la cour impériale en 1619, connu par plusieurs bons
ouvrages. 10) Piet. Francesco Valentini , de Rome, a publié, en i655,
Canoni Musicali , ouvrage d'un savoir profond. 1 1) Romano Micheh ,
de Rome, où il étoit maître de chapelle en 1616, et où il a publié
Traité de la Fugue. Iî.e Part. 19

LXXIV Histoire abrégée

des compiles à 6 parties. 1 2 ) Athanasius Kircherus , de Fulde en
Allemagne , savant jésuite , et connu par son Ars magna Consoni et
Dissoni ou Musurgia , imprimée à Rome en i65o. i3) Jean André
Herbest , ( vulgo Autumnus ) Allemand , et maître de chapelle à Nu-
remberg , connu par de bons ouvrages théoriques et pratiques en
i65o. 14) Jean Jacques Froberger, natif de Halle en Saxe, élève
de Frescobaldi , florissoit en i655. Ses ouvrages sont assez connus
des artistes , et ils seront toujours des modèles d'une bonne Fugue
régulière. i5) Jean Gaspar Kerl, Saxon, élève de Giovanni Valen-
tini, fut d'abord organiste, et ensuite maître de chapelle à Munich ; il
a composé plusieurs messes en i63g , outre plusieurs autres ouvrages.
16) Jean Bosenmùller Saxon , et maître de chapelle à la cour de
Wolfenbùttel en 1670, très-renommé pour la justesse de l'harmonie
qui règne dans ses ouvrages. 17) Claudin le jeune, de Valenciennes,
maître de la musique de Henri IV, a fait imprimer, en 1607, des Mé-
langes, contenant toutes sortes de musique vocale à4, 5, 6, 8 et 10
parties : la seconde partie de ces Mélanges n'a paru qu'en 1612,
quelques années après sa mort. 18) Le Bègue, organiste de Louis XIV
en 1678; il a publié trois livres d'orgue, où il y a de fort jolies Fugues
pour les commençans. 19 ) Jean Henri dAnglebert florissoit à Paris
en 1680. Les cinq Fugues qu'il a ajoutées à son livre de clavecin ,
et qu'il a travaillées toutes sur un même thème, renferment beaucoup
d'art. 20 ) André Hammerschmidt , de Bohême , directeur de la mu-
sique à Zittau, grand maître dans l'art du Contrepoint; il florissoit
en i65o. 21 )Angelo Berardi, auteur de plusieurs bons livres théo-
riques , entre autres de Documente A rmonici y où il traite de la Fugue
et du double Contrepoint, imprimés en 1687. 22) Lorenzo Penna ,
de Bologne , connu par le traité Li primi Albori Musicali; il floris-
soit en 1660. 23) Francisco Podio , maître de musique à Païenne,
où il a fait imprimer, en 1604, un livre de Ricercari. 24) Gianetto
Palestina (vel Prenestini) natif de Campagne de Rome. C'est en sa
considération que les papes ont conservé la musique d'église , qu'ils
vouloient abolir à cause des abus qui s'y étoient glissés. On voit,
encore aujourd'hui de ses messes, chefs-d'œuvre de Fugues et de
Contrepoint ; il florissoit en 1608. 20) Giov. Frajic. Ca petto , de

du Contrepoint et de la Fugue. LXXV

Venise , organiste à Brescia , a publié plusieurs ouvrages ; il fiorissoit
au commencement de ce siècle. 26 ) Fr. Immanuel Cardoso , sur-
nommé Pacensis , Portugais, a fait imprimer à Lisbonne plusieurs
messes à 4, 5 et 6 parties, etc. en i6i3. 27) Giovanni Battista Lulli ,
Florentin, le créateur du goût français, mort en 1687. ^) 2^ ) ^n~
dreas Finold , de Thuringe , a composé plusieurs magnificat à 8 par-
ties en 1616 et 1620. 29) Vincentio G allô , maître de musique à la
cathédrale de Palerme, a fait imprimer plusieurs messes à 2 et 3
chœurs ; il fiorissoit déjà sur la fin du seizième siècle. 3o) Jean
Klemrne , organiste à la cour de Dresde en i63i , a publié trente-six
Fugues pour l'orgue. 3i ) Giov. Paolo Cima , organiste, et maître
de chapelle à Milan , a publié ; en 1 609 , Canzoni , Consequenze et
Contrapunti doppii à 2 , 3 et 4 parties. 32) Gasparo Villard, organiste
à Piacenza , célèbre en 1 6 1 o , a fait imprimer des messes et des vêpres.
33) Jean de Cousu , bon compositeur français ; l'on a de lui un Capriccio
à 4 parties qui se trouve dans la Musurgie de Kircher. 34) Giovanni
Croce , maître de chapelle à Venise , a fait des messes , des vêpres ,
des motets, des canzonettes , etc. e) 35) Giacomo Carissimi , maître
de chapelle au collège allemand de Rome en 1649. 36) Paoli Lo-
renzani , de Rome , élève d'Orazio Benevoli , maître de musique
à la cathédrale de Messine , passa ensuite en France au service de
Louis XIV, et a fait imprimer, à Paris , un livre de motets. 37 ) Gio-
vanni Legrenzi, organiste à Bergamo , et ensuite maître de chapelle
à Ferrare , célèbre en 1 660 , a publié des motets à 2 , 3 et 4 parties ,
des litanies , des complies , etc. 38 ) Jean W^oltz , organiste à
Heilbronn , a fait imprimer, en 1617 , un recueil d'un grand

(d) L'Histoire du théâtre de l'Opéra Français , etc. dit : qu'il n'excelloit pas seulement
dans la musique française , mais qu'il a aussi composé plusieurs motets à grands chœurs ,
comme le Te Deum , l'Eccaudiat, le V^eni creator , Plaudite gentes , le Miserere et le de
profundis. Il me semble que l'on n'est pas , chez plusieurs autres nations , aussi exact qu'en
France , où l'on fait une distinction entre la musique de théâtre, de concert, etc. , et la musique
d'église. Cette distinction fait honneur au goût des Français , et ils ne manqueront pas
sûrement de bonnes musiques d'église , tant qu'ils seront de ce sentiment.

(e) Une canzonetta ou canzone signifie , parmi les anciens compositeurs , une fugue faite
sur un petit sujet vif, tiré pour l'ordinaire d'une chanson sacrée ou profane.

LXXVI Histoire abrégée •

nombre de motets , fugues et Canzonnettes de sa façon , et de celles
des meilleurs organistes italiens et allemands de son temps. 3g)
Tarquinio Merula , maître de chapelle et organiste à Bergamo ,
a fait imprimer , en i63g , des messes et des pseaumes à 2 et à
12 parties. 4°) Claudio Monteverde , maître de chapelle à Venise
en 1620, auteur de plusieurs motets. 41 ) Gio. Antonio Rigatti, a
fait imprimer à Venise, en 1640, plusieurs messes et pseaumes à 2
et à 8 parties. 42 ) Francesco Turini, organiste à Brescia , a publié
à Venise, en 164^, un livre de messes alla capella. 43) Jean Sta-
delmeyer , natif de Freysingen, maître de chapelle à Graitz , a fait
imprimer plusieurs messes et pseaumes, magnificat et d'autres musi-
ques d'église à 4 et à 24 parties ; ilflorissoit en 1612. 44) Giovanni
Rovetta , maître de chapelle à Venise, a donné plusieurs messes ,
pseaumes et litanies à 4 et à 8 parties ; il florissoit en 1660. 4^)
Antonio Savetta, maître de chapelle à Lodi, célèbre en i63o. Il
a publié des messes et des litanies à 4 et à 9 parties. 46) Marco
Scacchi , de Rome, maître de chapelle à Varsovie, assez connu par
ses ouvrages pratiques et théoriques ; ilflorissoit en 1640. 47) Bernard
Klingenstein , directeur de la musique à Augsbourg en i6o5, auteur
de bons motets. 48 ) Gius. Scarani -f organiste à Mantoue , a fait im-
primer des motets à Venise en 1641. 49) Benedetto Palavicino y
maître de chapelle à Mantoue , célèbre au commencement de ce
siècle par ses compositions à deux et à 16 parties. 5o) Abbatini,
maître de chapelle à Rome, a publié des motets en i638. 5i)Agaz-
zario {Agost.^) , de Sienne, célèbre en 1607 par ses madrigaux et
motets à 4> 5, 6, 7 et 8 parties. 52) Oraz. Benevoli, maître de cha-
pelle du pape en i65o. 53) Stéfano Bemardi, italien célèbre en
1623, à Véronne , et 54) Christophore Bernard, Allemand, célèbre
à Dresde en 1682; tous deux connus par de bons ouvrages. 55) Gius.
Anton. Barnarbei ; il florissoit sur la fin du siècle dernier, de même
que 56) Giov. Batt. Bassani, maître de chapelle à Bologne. 57) Cons-
tanzo Antegnati, organiste à Brescia, a fait des motets et des messes
à 12 parties , en 1619.

<$ XI.

du Contrepoint et de la Fugue. LXXVII

{. XL

Voici les compositeurs les plus célèbres depuis la fin du dix-sep-
tième jusqu'au milieu du dix-huitième siècle. C)Jean Baptiste Samberi
Allemand , et organiste à Saltzbourg , a publié ; en 1 704 , un traité
de composition , sous le titre de Manuductio ad organum : il y traite
de la manière de faire une fugue. 2 ) Marc - Antoine Char-
pentier, Parisien ; élève de Carissimi et maître de musique de la S.te-
Chapelle , savant compositeur , mais qui n'a pas fait graver de motets ,
autant que je sache ; il est mort en 1702. 3 ) Henri Desmaréts ,
Parisien , aussi connu par ses talens que par les vicissitudes de sa
fortune ; il est mort en 1741. 4) André Campra , Provençal, maître
de musique à la cathédrale de Paris ; il s'est autant distingué par ses
opéras que par ses motets. 5 ) Michel-Richard de la Lande , Parisien ,
sur-intendant de la musique du roi de France ; il est mort en 1726.
Ses ouvrages n'ont paru qu'après sa mort. 6)L 'Alouette , maître de
musique à la cathédrale de Paris, auteur de plusieurs bons motets.
7 ) Madin qui a fait un traité du Contrepoint. 8 ) Alessandro Scarlatti ,
compositeur excellent, à Naples. 9) Thierri Buxtehude, Allemand ,
organiste à Lubeck ; il y a beaucoup d'art dans ses fugues. 10 ) George
Muffat, et Amadée Muffat, Allemands, père et fds, tous deux
célèbres organistes à la cour impériale, et auteurs de bons ouvrages.
11) Jean Godefroi Vl^alther , Allemand, organiste à Weimar; c'est le
Brossard Allemand (a). 12 ) Gio. Maria Bononcini , grand compositeur
qui s'est fait également connaître à l'église et au théâtre. i3) Jean
Theil, Allemand , a composé 23 messes , 8 magnificat , 1 2 pseaumes , etc.
à 2 et à 11 parties obligées. 14) Jean Krieger, de Nuremberg,
et directeur de la musique à Zittaux , a publié , en 1699 , des Ricercari
et Fugues à 1, 2, 3 et 4 sujets. i$)Jean Gaspard Ferdin. Fischer ,
Allemand , maître de chapelle à Baden , a composé plusieurs musi-
ques d'église , outre des pièces de clavecin , c'est le Couperin Allemand
pour le goût. Il ne faut pas le ^confondre avec plusieurs autres mu-
siciens de ce nom. 16) Jean Christoph. Schmidt , Allemand, maître

(a) Brossard, Français, auteur d'un dictionnaire de musique très-estimé.

Traité de la Fugue. IL" Part. 20

LXXVIII Histoire abrégée

de chapelle à Dresde, mort en 1728, n'a pas composé beaucoup ,
mais a fait des choses exquises , dont ses messes et quelques autres
musiques d'églises font foi. 17) Arcangelo Corelli , mort au commen-
cement de ce siècle, assez connu par les excellentes fugues de violon
qu'il a composées. 18) Francesco Maria Veracini , Florentin, grand
professeur de violon , pour lequel il a fait plusieurs fugues. 19) Zaccaria
Tevo, moine franciscain, a fait imprimer, en 1706, à Venise, son
Musico Tes tore. 20) Franc. Xavier Antoine Murschauser , de Sa-
verne en Alsace, élève de Kerl,. et maître de musique à Notre-Dame
de Munich , a publié plusieurs ouvrages pour l'orgue , outre des
pseaumes. 21) Giov. Maria Casini , organiste en Toscane, a publié,
en 1704, des Fugues d'orgue à 4 parties, sous le titre de Pensieri
per ïorgano in Partitura. 22) Jean Henri Buttstett, Allemand , élève
de Jean Pachelbel, et organiste à Erfurt, auteur de différens ouvrages.
23) Jean Zelenka , de Bohême, maitre de chapelle à Dresde en 1729,
a fait de belles messes et d'autres ouvrages pour l'église. 24) Festing,
Anglais , dont les Fugues de violon insérées dans ses sonates , sont
assez connues. 25) Pebusch , Allemand, qui a passé en Angleterre ,
où il a fait graver plusieurs musiques instrumentales dans lesquelles
se trouvent d'excellentes Fugues. Il est mort depuis peu d'années. 26)
Pascal Colasse , Parisien , maître de chapelle de Louis XIV , mort
en 1709 ; ses motets lui ont fait beaucoup d'honneur ; je ne sais s'il
en a fait graver. 27 ) Antonio Lotti , organiste à Venise en 1721,
auteur de plusieurs madrigaux et messes à 2 , 3 , 4 et 5 parties. 28) De
Brossard , musicien savant et qui méritoit de vivre plus long-temps
pour accomplir la promesse qu'il avoit faite au public dans son
Dictionnaire de Musique , d'écrire un traité sur le renversement des
harmonies; il a publié plusieurs livres de musiques d'église. 29) L'abbé
Bernier , dont les motets admirables , mêlés des plus excellentes Fugues ,
font encore aujourd'hui les délices des connoisseurs. 3o) Jean
Kuhnau, directeur de la musique àJLeipsick, mort en 1722 ; les livres
de clavecin , qu'il a publiés , sont tous entremêlés de simples et
doubles Fugues, écrites dans un goût aisé. 3i) Jean Pachelbel , élève
de Kerl , organiste à Nuremberg , et auteur de plusieurs bonnes
Fugues pour l'orgue et le clavecin. 32) Jean Joseph Fax , sur-intendant

du Contrepoint et de la Fugue. LXXIX

de la musique à la cour impériale; son ouvrage , qu'il nomme Gradus
ad Parnassum , sera toujours un des meilleurs livres pour apprendre
la composition ; ses messes et motets sont tous remplis de Fugues
exquises. 33) Francesco Cotiti , Italien , et maître de musique à la
cour impériale ; ses harmonies sont un peu bizarres. 34 ) Antonio
Caldara , Italien , et vice-maitre de chapelle à la cour impériale ; il ne
s'est pas moins distingué dans la musique d'église que dans celle de
chambre. 35) Jean David Heinichen , Saxon , maître de chapelle à
Dresde ; sa musique d'église est remplie d'admirables Fugues, aussi
élégantes qu'harmonieuses. 36) Gode/roi Henri Stœlzel , Allemand,
maître de chapelle à Gotha , mort depuis quelques années : on exé-
cutera toujours ses messes et ses motets avec le même ravissement.
37) Jean Boivin , Français , organiste à Rouen ; quelques courtes que
soient les Fugues qu'on trouve dans ses pièces d'orgue , elles font
voir que l'ouvrage qu'il méditoit sur la composition , et que la
mort l'a empêché d'exécuter, auroit mérité l'attention de ceux qui
aiment la justesse de l'harmonie. 38) François Dandrieu , organiste
à Paris, a publié un livre de pièces d'orgue , où il y a de jolies Fugues.
3g) Jean Sebastien Bach , natif d'Eisenach , né en i685, maître de
chapelle et directeur de la musique àLeipsick, mort depuis peu ; homme
qui réunissoit en lui seul les talens de plusieurs grands hommes , une
science profonde , un génie vif et fécond , un goût aisé et naturel , et
les plus excellentes mains qu'on puisse s'imaginer : le défi qu'il re-
çut à Dresde du célèbre Marchand , organiste français , est assez
connu. Il fut glorieux à Pompée de ne pouvoir être vaincu que par
César, et à Marchand de ne l'être que par Bach. Outre quantité de
belles musiques d'église , on a de lui plusieurs recueils de Ricer-
cari à un , deux , trois , quatre et cinq sujets , par mouvement sem-
blable contraire , etc. , dans les 24 tons (#).

(a) Le plus recherché de ces recueils , contenant 48 Fugues dans tous les tons , est gravé ,
à Paris , chez Imbault , éditeur de cet ouvrage.

LXXX Histoire abrégée

$. XII,

Me voici au siècle des auteurs vivans. Les plus connus pour la
théorie de la Fugue sont , (1) Rameau; (2) de Mattheson ; (J5~) Scheibe
et (^4") Spies. Dans la pratique , (J?) Handel ; Q6^) Teleman ; (jj^ et
(8^) les deux Graun; ^9") Hasse ; (^10) et OO les deux Bach;

(1) Célèbre compositeur d'opéras à Paris, et qui a publié un Traité de V harmonie , ouvrage
excellent , où il se trouve un chapitre sur la fugue , accompagné d'un quinque.

(2) Conseiller de légation à Hambourg, qui, outre nombre d'écrits de musique sortis de
sa fertile et savante plume , et outre un recueil de fugues de sa façon , a écrit le Maître
de chapelle parfait , où il traite , en abrégé , de la fugue et du contrepoint.

(3) Maître de chapelle du roi de Dannemarck , natif de Leipsick , qui , dans son Musicien
critique , ouvrage périodique et ingénieux , traite de la Fugue et du Contrepoint.

(4) Savant bénédictin , prieur d'Yrsée près d'Augsbourg , et membre de la société de
musique d'Allemagne; il a inséré des règles de la Fugue et du Contrepoint dans son Tractatus
musicus compositorio-practicus.

(5) Compositeur à Londres , natif de Halle dans le duché de Magdebourg ; auteur classique
qui ne s'est pas fait moins de réputation par ses musiques d'église , remplies de fugues ad-
mirables , que par ses ouvrages pour le théâtre , par ses belles ouvertures , ses fugues (aj pour
le clavecin , et celles qu'on trouve dans ses trios pour le violon.

(6) Maître de chapelle et directeur de la musique à Hambourg , natif de Magdebourg. Il y a
très-peu d'églises en Allemagne qui ne retentissent de la musique expressive et touchante
de ce compositeur excellent. Ses' ouvertures serviront toujours de modèle dans ces sortes de
compositions.

(7) et (8) Charles Henri Graun , sur * intendant de la musique du roi de Prusse , génie
inépuisable et toujours neuf , soit qu'il travaille pour le théâtre , où il charme par sa mélodie , soit
qu'il travaille pour l'église, où il transporte par son harmonie. Jean Amadèe Graun , maître des
concerts du roi de Prusse , et frère du précédent, a composé quelques messes, outre nombre de
musiques instrumentales , d'ouvertures et de trios , où il se trouve de belles fugues.

(9) Sur-intendant de la musique à la Cour de Dresde. Les Italiens regardent ses compo-
sitions pour le théâtre comme des chefs-d'œuvre, et ses pièces d'églises, soit en latin, en
italien ou en allemand , seront toujours estimées de tous les amateurs du beau chant.

(10) et (11) Guillaume Friedman Bach, fils du célèbre Jean Seb. Bach, directeur de la
musique et organiste à la cathédrale de Halle dans le duché de Magdebourg. Charles Phil.
Eman. Bach , frère du précédent , ordinaire de la musique de la chambre et de la cha-
pelle du roi de Prusse. Us sont connus par leurs savantes fugues et autres compositions.

(a) Elles sont gravées par l'éditeur de cet ouvrage.

(ii)le

du Contrepoint et de la Fugue. LXXX

(12) le père Martini à Bologne , en Italie ; 03^ Mondonville ;
1 '£) Le Clair ; ( 1 S) Geminiani ; (1 6) Graupner ; (j. 7^ Fasch ; (_ 1 8^) Ums-
tadt; {iq)Hofman; (26) Eberlin; (2.1) Krebs; (22) Mtyer ; (2$) Hur-
lebusch ; (2/^) Février ; {2^ Kolbe; (^26^ Benda; {2j*) Smith; ^28") et
Kelner.

Je pourrois placer ici quantité d'organistes et de maîtres de musique
excellens , à Paris , et dans plusieurs cathédrales de la France , qui ,
quoiqu'ils n'aient encore rien donné au public, en fait de Fugues ,
autant que je sache , méritent , par l'habileté et le savoir qu'ils ont
acquis dans cet art, et qu'ils prouvent tous les jours avec succès à leurs
auditeurs , que leurs noms soient conservés dans l'histoire de la Fugue ;
mais comme l'auteur ingénieux du siècle de Louis XV, m'a devancé
sur cet article dans les quatrième , cinquième et huitième de ses lettres

(12) Il ne faut pas confondre ce compositeur admirable pour l'orgue et pour le clavecin,
avec un autre Martini , écrivain dans un genre de musique bien opposé à celui de la Fugue, (a)

(i3) Un des grands professeurs de violon à Paris , qui a composé plusieurs motets et d'autres
ouvrages qui lui valent les justes applaudissemens que lui donnent les connoisseurs.

(14) Célèbre violon à Paris. Voyez ses trios et ses trois premiers livres de solos , où il y
a des Fugues admirables.

(i5) Assez fameux par ses concerti grossi.

(16) Maître de chapelle à Darmstadt.

(17) Maître de chapelle à Zerbst , élève du précédent.

(18) Maître de chapelle à Bamberg, élève de Fux.

(19) Organiste et directeur de la musique à Breslau.

(20) Organiste à Saltzbourg. Ses Fugues sont dans le goût de celles d'Handel.

(21) Organiste à Zeitz , élève de feu M. Bach.

(22) Organiste à Hanovre.

(23) Organiste à Amsterdam.

(24) Organiste à Paris , qui, de même que le précédent, a joint quelques Fugues à ses
pièces de clavecin.

(25) Employé à Strasbourg dans les affaires du roi de France.

(26) Maître de chapelle à Gotha.

(27) Organiste à Londres.

(28) Organiste à Graefenrode près de Gotha. Les Fugues qu'il fait sur-le-champ sont
meilleures que celles qu'il compose par écrit, c'est le sort de plusieurs grands génies.

(a) Cet ouvrage a été publié en 1756. M. Martini , l'un des cinq inspecteurs actuels du Conservatoire de musique de
Paris, ne s'étoit pas encore fait connoitre. U Amoureux de Quime ans , son premier ouvrage, n'a été donné
qu'en 1771. Note de V Editeur.

Traité de la Fugue. II. e Part. 21

LXXXI Histoire abrégée, etc.;

sur les hommes célèbres', j'y renvoie le lecteur pour ne pas le copier
ici. Le nom de M. Bibault , que j'y trouve, me rappelle celui de trois
autres aveugles, également renommés pour l'orgue et le clavecin , et
qui sont 1) M. le baron d'Erlach, qui demeure à Berlin; 2) M. Jacobi ,
organiste à Magdebourg ; 3 ) et M. Stanley , organiste à Londres ,
presques tous trois aveugles de naissance. Il faut encore placer parmi
les habiles organistes de notre temps , qui n'ont encore rien publié en
fait de Fugue; 1) M. Lustig, organiste à Groningue , en Hollande,
Allemand de nation , auteur de plusieurs suites charmantes pour le
clavecin, et d'un Inleiding tôt de Musykkunde , traité admirable;
2) et M. Keeble , à Londres.

Je ne doute pas que je n'aie sûrement omis ici plusieurs grands
artistes de ce siècle, morts ou vivans; mais n'ayant d'abord eu en vue
que de faire une histoire abrégée du Contrepoint et de la Fugue ; et
d'ailleurs ne connoissant pas tous les auteurs , je laisse la liberté à
chacun de joindre ici les noms de ceux à qui le public et les connois-
seurs ne refuseront jamais de justes éloges.

TRAITE DE LA FUGUE

E T

DU CONTREPOINT.

SECONDE PARTIE.

CHAPITRE PREMIER.

Du triple Contrepoint.

§• I-er .. .

Quand trois différentes parties peuvent se renverser de façon que chacune
puisse devenir Basse , Dessus ou partie moyenne , cela s'appelle triple Contre-
point.

§. I I.

J'en distingue de deux sortes ; l'un , qui ne se rapporte qu'au seul double

Contrepoint à l'Octave , c'est le triple Contrepoint à l'Octave ; l'autre y qui se

rapporte à plusieurs doubles Contrepoints à-la-fois . c'est le triple Contrepoint

mixte.

Article premier.

t

Du triple Contrepoint à l'Octave.

§. I."

Les règles qu'il faut observer pour la composition d'un Contrepoint de cette
espèce , sont les mêmes que celles que l'on emploie en faisant un double Con-
trepoint à l'Octave ; savoir :

1) Que la Quinte doit être traitée en dissonance , parce qu'elle devient
Quarte en se renversant.

2) Qu'il faut éviter deux Quartes de suite , parce qu'elles deviennent
Quintes en se renversant.

io4 Traité de la Fugue

3) Que la Neuvième ne peut être employée ? parce qu'elle ne peut être
sauvée régulièrement.

§. IL

Chaque Contrepoint de cette espèce , traité comme il faut , peut se renverser
de six manières , comme on peut le voir par la démonstration suivante :

Premier Ordre.

112.

2 3 3.

3 2 1.

Second Ordre.
3 2 3.

112.
2 3 1.

Ces chiffres servent à distinguer les trois différens sujets qui composent le
Contrepoint. Quand un Contrepoint admet les trois renversemens de l'un de
ces deux ordres , il admet aussi ceux de l'autre. Il n'est donc nécessaire de
faire attention qu'à l'un ou l'autre de ces ordres , n'importe auquel.

PREMIER EXEMPLE.

Tab. I. Fig. î , i , 5. On ne voit ici que les trois principaux renversemens
des sujets. La table de renversement, rapportée au paragraphe II, servira de
règle pour y ajouter les trois autres.

SECOND EXEMPLE.

Tab. I. Fig. 4- C'est sur ces trois sujets qu'est établi le canon perpétuel à
l'Octave de la iig. 5. Quiconque voudra l'essayer, pourra pratiquer, de cette
façon , tous les autres Contrepoints de cette espèce , en y ajoutant seulement
quelques notes pour faire la connexion. Il n'importe par quel sujet le canon
commence.

TROISIÈME EXEMPLE.

Voyez la Tab. I. Fig. 6 et y , et Tab. II. Fig. t.

QUATRIÈME EXEMPLE.

Voyez la Tab. IL Fig. 2, 5 et 4.

§. III.

et du Contrepoint. io5

§. III.

Il y a encore une autre manière de faire un triple Contrepoint à l'Octave:
elle consiste à ajouter une Basse permanente au - dessous des trois autres
parties , et alors il n'est pas nécessaire de faire attention aux règles données
ci-devant au sujet de la Quinte et de la Neuvième ; il suffit d'éviter de faire
deux Quartes consécutives.

PREMIER EXEMPLE.

Tab. V. Fig. i. Pour faire les renversemens de cette figure , il faut
laisser toujours la Basse à sa place, et ne renverser que les trois parties
supérieures.

SECOND EXEMPLE.

Tab. XXXI. Fig. i. C'est un canon à FOctave , entre les trois parties supé-
rieures , sur une Basse permanente ; on en peut user de même du premier

exemple.

Article II.

Du triple Contrepoint mixte.

Un Contrepoint de cette espèce se compose plus aisément des deux manières
suivantes :

PREMIÈRE MANIÈRE.

On fait un double Contrepoint , soit à l'Octave , soit à la Dixième ou à la
Douzième , mais de façon qu'il puisse devenir Trio par l'addition d'une partie
à la Tierce , suivant ce qui a été enseigné à cet égard dans la première partie
de cet ouvrage. L'ayant fait , on en varie les sujets par toutes sortes de figures ,
suivant les règles du Contrepoint inégal , afin de les distinguer assez les uns
àes autres.

EXEMPLE.

Tab. LU. Fig. 3. On n'a qu'à jeter les yeux sur les deux parties supérieures
qui procèdent par Tierces , et l'on s'apercevra d'abord que l'une d'elles , forme
contre l'autre une partie accessoire. Il est bon de remarquer à présent, que
toutes les compositions de cette espèce se rapportent toujours à l'un ou l'autre
de ces trois Contrepoints , à celui à l'Octave , à la Dixième ou à la Douzième ,
comme on peut en faire l'essai en comparant une voix avec l'autre. Mais ce
n'est pas entre deux voix seules que le renversement a lieu ; toutes les trois y
participent , comme on peut le voir à la fig. 1 , tab. V , où les trois sujets
variés , suivant la règle du Contrepoint inégal , sont renversés , savoir ; à la
lettre (a) à la Douzième inférieure ; à la lettre (Z>) à l'Octave ; et à la fig. 4,
Traité de la Fugue. II. e Part. 22

io6 Traité de la Fugue

tab. LU , à la Dixième. Le renversement qui se trouve à la lettre (c), fig. 1 ,
tab. V , n'est proprement qu'une transposition de sujets , relative à la lettre (b)
ou au commencement de la figure.

DEUXIÈME MANIÈRE.

Les dissonances ne sont pas tout-à-fait exclues d'un triple Contrepoint de
cette espèce ; mais plus l'harmonie en est consonnante , plus souvent et plus
commodément les sujets peuvent se renverser. Il faut, après cela , que toutes
les voix se rapportent au Contrepoint à l'Octave ; mais il faut qu'il y en ait deux
qui se rapportent à-la-fois au Contrepoint à la Douxième , et même , si cela se
peut , à celui à la Dixième.

PREMIER EXEMPLE.

Voyez la tab. II , fig. 5 pour la composition du Contrepoint; les iig. 6 et 7
pour son renversement à l'Octave ; les iig. 8 et 9 , 10 et 11 pour son renver-
sement à la Douzième.

DEUXIÈME EXEMPLE.

Voyez la tab. III , fig. 1 pour la Composition du Contrepoint; les iig. 2, 3
pour son renversement à l'Octave ; et les iig. 4 > 5 pour son renversement à
la Douzième. Aux iig. 6 et 7 on le voit renversé à la Dixième. Pour mieux
entendre ce dernier renversement , il faut ôter la plus haute de ces deux voix ,
qu'on voit aller par Tierces dans la portée supérieure. Cette quatrième partie
n'a été ajoutée que pour montrer comment un triple Contrepoint de cette
espèce peut être mis à quatre parties. On verra facilement que le premier
Quatuor dérive de la iig. 4 > et le second de la fig. 5.

TROISIÈME EXEMPLE.

Voyez la tab. III , iig. 8 et 9 , et la tab. IV , fig. 1 , 2. Quiconque aura bien
compris l'exemple précédent 7 n'aura pas besoin d'explication pour celui - ci.
Il ne faut pas manquer de faire attention au Quatuor de la iig. 3 7 où l'on trouve
les sujets renversés à la Dixième.

QUATRIÈME EXEMPLE.

Voyez la tab. IV , iig. 4« Cet exemple n'étant pas trop régulier pour le Con-
trepoint à l'Octave , il n'est pas susceptible de tant de renversemens à l'Octave
que les autres. En voici un à la iig. 5. Les renversemens à la Douzième se
trouvent aux iig. 6 et 7 , et changés à la Dixième en Quatuor , fig. 8.

et du Contrepoint.

107

CHAPITRE II.
Du quadruple Contrepoint.

§. I-er

Quand quatre différentes parties peuvent se renverser de façon que chacune
puisse devenir Basse , Dessus , ou partie moyenne ? cela s'appelle quadruple
Contrepoint.

§. I I.

Il y en a de deux sortes ; l'un , qui ne se rapporte qu'au seul double Contre-
point à l'Octave , c'est le quadruple Contrepoint à l'Octave ; l'autre , qui se
rapporte à plusieurs doubles Contrepoints à-la-fois , c'est le quadruple Contre-
point mixte.

Article premier.

Du quadruple Contrepoint à l'Octave.

s. i.er

Les règles qu'il faut observer pour la composition d'un Contrepoint de cette
espèce , sont les mêmes que celles que l'on a' vu ci-devant à l'article du triple
Contrepoint à l'Octave ; savoir :

1) Que la Quinte doit être traitée en dissonance ? parce qu'elle devient
Quarte ou Onzième en se renversant.

2) Qu'il faut éviter deux Quartes de suite , parce qu'elles deviennent
Quintes en se renversant.

3) Qu'il faut éviter l'harmonie de la Neuvième 7 comme ne pouvant être
sauvée régulièrement.

Le quadruple Contrepoint à l'Octave , composé dans les règles, peut se ren-
verser de vingt-quatre manières , comme on pourra le voir par la démonstra-
tion suivante :

Premier ordre de renversemens.

14^2
2 1 4 ^

3^14

4 3 2 1

io8 Traité de la Fugue

Second ordre de renversemens.

1 4 2 3

3 1 4 2

2 3 1 4

4 ^ 3 1

Troisième ordre de renversemens.

1

3

4

2

2

1

3

4

4

2

1

3

1

3

4

2.

1

Quatrième ordre de renversemens.

1

3

2

4

4

1

3

2

2

4

1

3

3

2

4

1

Cinquième

ordre

É?e renversemens

1

2

4

3

3

1

2

4

4

3

1

2

2

4

3

1

Sixième ordre de renversemens.
12 3 4

4 1 2 3
3412
2341

Il y a cependant une différence entre ces vingt-quatre renversemens , c'est
qu'il n'y a que ceux de chaque ordre ( il n'importe de quelque ordre que ce

soit)

et du Contrepoint. 109

soit) qui méritent le plus d'attention, les vingt autres n'étant en effet qu'une
transposition.

PREMIER EXEMPLE.

Voyez la table V, figure 4? et la table VI , figure 1, 2 et 5. Il ne sera pas
difficile d'ajouter , à ces quatre principaux renversemens , les vingt autres.

SECOND EXEMPLE.

Tab.VII. Fig. 1. C'est sur ces quatre thèmes qu'est établi le canon perpétuel
à l'Octave de la figure 4 ? table VI.

TROISIÈME EXEMPLE.

Voyez la table IX , figure 3.

§. I I.

Pour se faciliter la composition du quadruple Contrepoint à l'Octave , on
peut le composer sur une Basse permanente , de même que cela s'est pratiqué
ci-dessus à l'égard du triple Contrepoint ; il n'est nécessaire alors que d'éviter
seulement deux Quartes de suite. L'harmonie de la Neuvième y trouve place ,
et la Quinte s'y peut employer comme l'on veut.

EXEMPLE.

1
Voyez la table V , figure 3. En renversant entre elles les quatre parties supé-
rieures de cet exemple , on laisse toujours la Basse à sa place.

Article II.

Du quadruple Contrepoint mixte.

Quand les sujets d'un quadruple Contrepoint peuvent se renverser égale-
ment à l'Octave et à la Douzième , ou à la Dixième , cela s'appelle quadruple
Contrepoint mixte ; il se compose de la même manière que le triple Contre-
point.

PREMIÈRE MANIÈRE.

On fait un double Contrepoint , soit à l'Octave , à la Dixième ou à la Douzième ,
mais de façon qu'on puisse l'augmenter de deux parties à la Tierce , c'est-à-
dire , que l'on en puisse faire un Quatuor ; l'ayant fait, on varie les sujets par
toutes sortes de figures , pour les faires distinguer les uns des autres.

Traité de la Fugue. IIe Part. ^3

no ThaitédelaFugue

ÏOMIIR EXEMPLE.

Voyez le Contrepoint à la figure 8, table IX. Les renversemens de cet exemple,
avec les variations des sujets, se trouvent à la figure , 4? 5 , 6 et 7.

SJlCtïlNJD EXEMPLE.

Tab. X. Fig. 1. Nous avons omis les renversemens. On peut en user
comme de l'exemple précédent. Les sujets sont déjà variés ici.

DEUXIÈME MANIÈRE.

Elle consiste à arranger les parties de façon ,

1) Que la Basse puisse se renverser à l'Octave contre les trois autres parties ,
et réciproquement ;

2) Que le Dessus et la Haute-Contre puisse se renverser à la Douzième l'un
contre l'autre.

PREMIER EXEMPLE.

Voyez la table VII , fig. 2,3, 4> 5; et table VIII, fig. 1 et 2. C'est un
exemple composé à la rigueur.

SECOND EXEMPLE.

Tab. VIII. Fig. 3 , 4* Exemple composé avec plus de liberté , et qui, par
conséquent , n'est pas susceptible de beaucoup de renversemens.

TROISIÈME EXEMPLE.

Tab. VIII. Fig. 5 , et tab. IX. Fig. 1 , 2. Une sera pas difficile de distinguer ,
dans les exemples précèdent , les différentes sortes de renversemens les unes

des autres.

et du Contrepoint. m

CHAPITRE III.

Du Contrepoint par mouvement contraire.

§. I."

Une composition dont les parties prennent le mouvement contraire en se
renversant, s'appelle Contrepoint par mouvement contraire.

\ I I.

Comme le mouvement contraire peut être libre ou contraint j je renvoie le
lecteur à ce qui en a été dit dans la première partie, chapitre premier, pour
déterminer le ton par lequel il faut commencer quand le mouvement doit être
contraint. A l'égard du mouvement libre y on ne l'emploie pour l'ordinaire que
des deux manières suivantes :

PREMIÈRE MANIÈRE.

On place l'Octave de la tonique , en montant , vis-à-vis de l'Octave de la
tonique en descendant , par exemple , en ut majeur :

ut re mi fa sol la si ut.

ut si la sol fa mi re ut.

La tonique redevient tonique ; la seconde du ton se change en Septième,
et ainsi de suite. S'il arrivoit donc, que le chant du Contrepoint commençât par
un mi ou un sol , il faudrait , en prenant ce chant par mouvement contraire ,
changer ces intervalles en la ou en fa, et ainsi des autres.

SECONDE MANIÈRE.

On place l'Octave de la tonique, en montant, vis-à-vis de l'Octave de la
dominante en descendant, par exemple , en ut majeur:

ut re mi fa sol la si ut.
sol fa mi re ut si la sol.

La tonique se change en dominante ; la seconde du ton devient Quarte , et
ainsi de suite. S'il arrivoit donc, que le chant du Contrepoint commençât par
un fa ou un sol , il faudroit , en prenant ce chant par mouvement contraire ,
changer ces intervalles en re ou en ut , et ainsi des autres.

t 11a Traité de la Fugue

§. III.

De quelque sorte de mouvement que l'on se serve , en renversant les parties
d'une composition , les intervalles restent toujours les mêmes , la Tierce reste
Tierce, la Sixte , Sixte , et ainsi des autres ; malgré cela , on ne peut se servir
Commodément que des intervalles consonnans , comme de la Tierce , Octave ,
Quinte et Sixte pour la composition d'un Contrepoint par mouvement con-
traire , généralement parlant , les dissonances ne pouvant être ni préparées
ni sauvées régulièrement , et ne pouvant , par conséquent , être passées que
parle moyen de la supposition. Il y en a cependant quelques-unes que l'on
peut employer contre la règle générale ; mais il faut alors que les parties , en
se renversant ? ou prennent le mouvement contraint , ou le mouvement libre
de la seconde manière , au moyen de laquelle la tonique se change en domi-
nante. J'en parlerai en son lieu.

ARTICLE PREMIER.

Du Contrepoint par mouvement contraire à deux parties.

Les intervalles dont on peut se servir , sont : la Tierce > la Quinte , la Sixte
et ï Octave. Pour les dissonances , il n'y a que la fausse Quinte , la Quarte
superflue , la Seconde superflue et la Septième diminuée , qui puissent être
employées. Tab. LUI. Fig. 6 , 7 et 8.

PREMIER EXEMPLE.

Voyez la tab. X, fig. 1. Cet exemple est renversé par mouvement contraire
à la figure 4> où le Dessus est changé en Basse et la Basse en Dessus. Pour
ce qui est des deux clefs renversées , dont la véritable clef de la figure 1 est
précédée , en voici l'usage. La première sert pour indiquer le ton dans lequel
le renversement doit se faire suivant l'intention du compositeur ; on n'a qu'à
tourner la feuille et regarder à rebours l'exemple en question , en tirant de la
droite à la gauche , et on en trouvera de suite le renversement. La seconde
clef, qui est celle du milieu , sert à reconnoître ce renversement par le moyen
d'un miroir , en tournant seulement la feuille , sans être obligé de lire de droite
à gauche ; mais on ne se sert pas de ces deux clefs à-la-fois , et ce n'est que dans
le canon que l'on en fait- le plus d'usage.

SECOND EXEMPLE.

et du Contrepoint. ii3

SECOND EXEMPLE.

Voyez la Tab. X. Fig. 7 et 8.

TROISIÈME EXEMPLE.

Tab. X. Fig. 11 et 12. C'est un. canon perpétuel.

§. I I.

•

Quand on évite de faire deux Tierces de suite par mouvement semblable ,
on peut faire de ce Contrepoint un Trio ; et en évitant , en même temps , de
faire deux Sixtes de suite par mouvement semblable , on peut en faire un
Quatuor : les Tierces s'ajoutent au-dessous du Dessus et au-dessus de la Basse.

PREMIER EXEMPLE.

Tab. X. Fig. 5 et 6. Compositions qui se rapportent aux figures 2 et 4.

SECOND EXEMPLE.

Tab. X. Fig. 9 et 10. Compositions qui se rapportent aux figures 7 et 8.

§. III.

On fait souvent prendre aux parties le mouvement contraire , sans les ren-
verser en même temps ; comme alors les intervalles ne restent pas les mêmes ,
mais qu'ils se changent , il est nécessaire de se proposer un des doubles Contre-
points , soit à l'Octave , à la Douzième ou à la Dixième , pour régler là dessus
sa composition.

PREMIER EXEMPLE.

Voyez la Tab. LUI. Fig. 2 et 5. C'est à la lettre (a) que l'on trouve un Con-
trepoint à l'Octave renversé à (t); à la lettre (c) ce Contrepoint prend le
mouvement contraire , sans que les parties en soient renversées; et à (d) on
en voit le renversement. Voilà une composition praticable de quatre manières.

SECOND EXEMPLE.

Voyez la Tab. X. Fig. 2 et 3. Exemple fait suivant le Contrepoint à l'Octave ,
comme le précédent.

TROISIÈME EXEMPLE.

Tab. LIV. Fig. 8. Composition établie sur le Contrepoint à la Dixième.
Traité de la Fugue. II. e Part. 24

n4 Traité de la Fugue

QUATRIÈME EXEMPLE.

Tab. LIV. Fig. 9. Composition établie sur le Contrepoint à la Douzième.

Article II.
Du Contrepoint par mouvement contraire à trois parties.

On vient de voir de quelle façon il faut s'y prendre pour faire un Trio ou
Quatuor d'un double Contrepoint par mouvement contraire. Il s'agit maintenant
de faire une sorte de Contrepoint où toutes les trois parties se distinguent les
unes des autres , c est-à-dire un triple Contrepoint par mouvement contraire :
il y a deux manières de le faire aisément.

PREMIÈRE MANIÈRE.

On laisse la partie du milieu à sa place , et l'on ne renverse que le Dessus
et la Basse ; comme au moyen de ce renversement les intervalles des deux
voix extrêmes restent les mêmes , de même que dans le double Contrepoint
par mouvement contraire , il n'y a , par conséquent , d'autres règles à observer
que celles qui ont été données ci-devant au §. I.er article premier ; mais ce qu'il
y a à observer , par rapport à la partie du milieu , c'est qu'il ne faut pas qu'elle
fasse l'intervalle de Quarte contre le Dessus , à moins que cette Quarte ne soit
préparée par en haut , et qu'elle ne se sauve ensuite par la Sixte ; ce n'est que
contre la Basse que la partie peut faire une Quarte.

EXEMPLE.

Voyez la Tab. XI. Fig. 1. Pour le Contrepoint, et la figure 2 pour le renver-
sement.

SECONDE MANIÈRE.

En faisant prendre aux parties le mouvement contraire , on les renverse de
façon que le Dessus prenne la place de la Haute-Contre , la Haute-Contre celle
de la Basse, et la Basse celle du Dessus. Les règles à observer ici pour les deux
voix supérieures , sont les mêmes que celles qui ont été expliquées ci-devant
au §. III. article premier , où je renvoie le lecteur pour ne pas répéter toujours
la même chose. Par rapport à la Quarte , il faut éviter d'en faire deux de suite
entre les deux parties supérieures, parce qu'elles deviennent autant de Quintes
consécutives en se renversant. Pour l'usage de la Quarte , entre le Dessus et
la Basse et entre les deux parties, on peut voir la table LUI , figure 4 et 5.

et du Contrepoint. ii5

v

EXEMPLE.

Tab. XI. Fig. 3 et 4- C'est le commencement d'une Fugue convertible , établie
sur le triple Contrepoint par mouvement contraire de cette dernière sorte , que
je viens d'expliquer.

Article III.

Du Contrepoint par mouvement contraire à quatre parties.

§. I.er

On a vu , au premier article ? comment d'un double Contrepoint par mou-
vement contraire , on peut faire un Quatuor. Il s'agit maintenant de faire une
sorte de Contrepoint où toutes les quatre parties se distinguent les unes des
autres, c'est-à-dire un quadruple Contrepoint par mouvement contraire.

- §. I I.
»

En renversant les parties on change le Dessus en Basse , la Basse en Dessus,
la Haute-Contre en Taille , et la Taille en Haute-Contre.

% III.

Il ne faut se servir que des intervalles consonnans , comme de ceux de
Tierce ; de Sixte, d'Octave et de Quinte. Pour la Quarte on peut l'employer
sans risque entre les deux parties moyennes , et même , quoique préparée et
sauvée , entre la Basse et une des parties moyennes. On peut voir , par les
renversemens des exemples qu'on trouve à la table LIV , figure ij 2, 3.,
comment on peut s'en servir plus commodément entre le Dessus et une des
parties mitoyennes-

PREMIER EXEMPLE.

Tab. XII. Fig. \9 et Tab. XIII. Fig. î. C'est le commencement d'une Fugue
convertible établie sur le quadruple Contrepoint par mouvement contraire.

SECOND EXEMPLE.

Tab. XXXIII. Fig. i. C'est un canon perpétuel que l'on trouve renversé par
mouvement contraire à la figure 3. Le premier ordre des clefs , qu'on voit à la
figure i , désigne le renversement du canon dans les tons naturels ; et le
deuxième en désigne le renversement dans les tons transposés. Dans l'un et
l'autre renversement^ la composition reste toujours sur les mêmes degrés ?

n6 Traité de la Fugue

comme l'on peut voir en comparant la figure 2 avec la figure 3 , et en lisant à
rebours cette dernière figure.

CHAPITRE IV.
Du Contrepoint par mouvement rétrograde.

U ne composition faite de façon qu'elle puisse s'exécuter , non-seulement du
commencement à la fin , mais encore de la fin au commencement , s'appelle
Contrepoint par mouvement rétrograde : ce Contrepoint est ou simple ou
double.

Simple , quand on fait prendre aux parties le mouvement rétrograde sans
les renverser en même temps.

Double , quand on joint le renversement des parties à leur mouvement ré-
trograde.

Le double Contrepoint rétrograde se fait ou par mouvement semblable ,
quand les parties , en se renversant , prennent le chant à rebours , mais par
mouvement semblable ; ou par mouvement contraire , quand les parties, en se
renversant , ne prennent pas seulement le chant à rebours , mais encore par
mouvement contraire.

S. I I.

Je traiterai de toutes ces différentes sortes de Contrepoints , par mouvement
rétrograde , en trois articles différens , après avoir fait encore remarquer que ,
pour faire un Contrepoint de la sorte , il ne faut employer que des conson-
nances. Pour les intervalles dissonans , on ne peut se servir que de la fausse
Quinte et du Triton _, de la Septième mineure , de la Dominante , de la
Septième diminuée et de la Seconde superflue ., quoiqu'avec discrétion. Voyez
la Tab. LIV. Fig. 4, 5 , 6 et 7. Comme les notes régulières de la supposition
se changent en irrégulières , et réciproquement , il vaut mieux se servir d'abord
de la supposition irregulière que de la régulière , parce qu'on voit d'avance ce
qui en résulte , au lieu qu'en faisant le contraire, il en peut résulter, dans la
suite, une très-mauvaise harmonie. Pour ce qui est des pauses, des points et
tenues , il faut pareillement faire attention de ne pas en mettre dans un endroit
où on les trouveroit très-déplacés en prenant le chant à rebours.

ARTICLE PREMIER.

ETDuCoNTREPOINT. ï 1 J

Article premier.

Du simple Contrepoint par mouvement rétrograde.

On vient de voir en quoi il consiste , et quelles règles il faut observer pour
en composer un. En voici quelques exemples.

a) A deux parties. ,
Tab. XIII. Fi g. 2 et 3. On peut faire rétrograder de la même manière la

Fig. 3 , Tab. XIII ; de même que la Fig. ï et ï , Tab. LI. Voyez encore la
Tab. XXI. Fig. 7 et 8.

b) A trois parties.
Tab. XIV. Fig. i et ï.

c) A quatre parties. ■ ■
Tab. XIV. Fig. 3 et 4.

Article IL

Du double Contrepoint par mouvement rétrograde et semblable.

a) A deux parties.

La règle est qu'il faut éviter la Quinte , parce qu'elle devient Quarte ou
Onzième, et que le Contrepoint rétrograde n'admet pas une dissonance, au
moins de cette espèce.

Voyez la Tab. LI. Fig. 1 et 2; et encore la Fig. 3 comparée avec la Fig. 4,
Tab. XIII.

b) A trois parties.

Quand on ne renverse que les deux parties extrêmes , et qu'on laisse celle
du milieu à sa place ', on peut se servir de la Quinte entre la Basse et la partie
du milieu , mais non pas entre les deux autres. Deux Quartes de suite ne
peuvent se faire nulle part.

On trouve un exemple d'un Contrepoint delà sorte à la Fig. 4 et 5, Tab. LI.

Pour renverser les parties de façon que la partie du milieu devienne Basse ,
le Dessus partie du milieu et la Basse Dessus , il faut 1) éviter la Quarte entre
le Dessus et la partie du milieu 2), il faut éviter la Quinte entre la Basse et la
partie du milieu.

Un Contrepoint de cette espèce se voit à la Tab. LU. Fig. 1 , (a) et {b).

c) A quatre parties.

La Basse devient ici Dessus, et le Dessus Basse ; la Haute -Contre devient
Taille, et la Taille Haute-Contre. Il faut 1) éviter deux Quartes de suite , et 2)
ne point faire une Quinte entre le Dessus et une des trois autres parties.

Voyez un exemple de ce Contrepoint à la Tab. LUI. Fig. 1 , (a) et (b).
Traité de la Fugue. II.e Part. 2 5

n8 Traité de la Fugue

Article III.

Du double Contrepoint par mouvement rétrograde et contraire.

Dans un Contrepoint de cette espèce les intervalles restent toujours les
mêmes ; la Tierce reste Tierce , quoique renversée, la Sixte Sixte , et ainsi de
suite : il n'y a que des intervalles consonnans que l'on puisse employer ici.

a) A deux parties.

Voyez la Tab. XIV. Fig. 5 et 6. Les clefs renversées qu'on trouve à la suite
de la figure 5 , servent à désigner les tons dans lesquels le renversement doit
se faire ; on n'a qu'à tourner le livre et lire ensuite de la gauche à la droite ,
pour s'assurer du fait.

Quand î ) on n'emploie que la Tierce , la Sixte et Y Octave , en évitant la
Quinte, et 2) qu'on ne se sert que du mouvement contraire et oblique pour
l'harmonie, alors un Contrepoint de cette espèce n'admet pas seulement toutes
les quatre sortes de mouvement , mais il peut encore être mis à trois parties
par l'addition d'une partie à la Tierce. C'est suivant ces règles que l'exemple
de la figure 1 , tab. XVI est composé , lequel peut se transformer de dix
manières , comme on le verra par la démonstration suivante :

1) Les deux thèmes qui forment le Contrepoint, se voient à la figure 1,

tab. XVI , entre les deux parties supérieures.

2) Le renversement des deux thèmes se voit, à la même figure, entre les

deux parties inférieures.

3) Les deux thèmes prennent le mouvement contraire à la figure 3.

4) Le renversement des deux thèmes, figure 3.

5) Les deux thèmes prennent le mouvement rétrograde , figure 5.

6) Le renversement des deux thèmes , figure 5.

7) Les deux thèmes prennent le mouvement contraire et rétrograde ,

figure 6.

8) Le renversement des deux thèmes , figure 6.

9) Le premier Trio par mouvement semblable , figure 2.
10) Le second Trio par mouvement contraire , figure 4.

b) A trois parties.

La partie du milieu reste à sa place , le Dessus se change en Basse , et la
Basse en Dessus. Il faut éviter la Quarte entre le Dessus et la partie du milieu.
L'exemple de ce Contrepoint se trouve à la tab. XV , fig. 1 et 2.

c) A quatre parties.

Le Dessus devient Basse , et la Basse Dessus ; la Haute - Contre devient
Taille, et la Taille Haute-Contre. Les règles de ce Contrepoint sont , qu il faut

et du Contrepoint. 119

éviter la Quarte entre le Dessus et la Haute-Contre , et entre le Dessus et la
Taille.

PREMIER EXEMPLE.

Voyez la Tab. XV. Fig. 3 et 4.

SECOND EXEMPLE.

Tab. XV. Fig. 5. Par les clefs qui se trouvent à la suite de l'exemple , 011
verra comment il faut le renverser.

CHAPITRE V.

Du Contrepoint convertible de plusieurs manières et par plusieurs

mouvemens.

JN! o u s avons vu , dans la première partie de cet ouvrage , comment on peut
changer , en Trio ou en Quatuor , un double Contrepoint à l'Octave , Dixième
ou Douzième. Aux deux premiers chapitres de cette partie , nous avons re-
marqué qu'un Trio ou Quatuor composé de cette manière , se rapporte toujours
à ces trois Contrepoints à-la-fois , à ceux à l'Octave , à la Dixième et à la
Douzième. Par le chapitre troisième et quatrième , nous avons appris à faire
des Contrepoints susceptibles de plusieurs mouvemens : il s'agit maintenant
de joindre la pluralité des mouvemens à celles des Contrepoints. Pour le faire ?
il faut composer un Trio ou Quatuor tout consonnant dans le Contrepoint égal ,
et en varier ensuite les sujets suivant les règles du Contrepoint inégal , en se
souvenant alors de ce qui a été dit au chapitre du Contrepoint par mouvement
rétrograde , au sujet de la tenue , du point et de la supposition.

PREMIER EXEMPLE.

Tab. XVI. Fig. g. C'est un Quatuor établi sur les trois Contrepoints , à
l'Octave , Dixième et Douzième, fig. i3, 14, i5., et susceptible de tous les
quatre mouvemens, fig. 9, 10, 11, 12: on en trouve les sujets variés par
mouvement rétrograde aux iig. 4? 5, 6 et 7 , de la tab. IX.

i2o Traité de la Fugue

SECOND EXEMPLE.

Tab. LU. Fig. 2. (a) Les deux parties supérieures, marchant par Tierces,
se rapportent l'une à l'autre ; c'est un Trio établi sur les trois Contrepoints
principaux , à l'Octave , Dixième et Douzième , comme on peut le voir aux
lettres (b) , (c) et (d). Pour distinguer les deux parties supérieures l'une de
l'autre , on a varié celle qui fait le Bas-Dessus. A la lettre (e) l'exemple , prend
le mouvement rétrograde ; à (f) , il se renverse par mouvement contraire ;
et à (g) , par mouvement rétrograde et contraire.

TROISIÈME EXEMPLE.

Tab. XVII. Fig. 1 , 5 et 4- Ce Quatuor se rapporte à quatre Contrepoints
différens , à ceux à la Sixte , Octave , Dixième et Douzième. Je passe les
mouvemens dont il est capable, chacun en pouvant faire Fessai lui-même. On
peut encore distinguer j par des figures , les sujets de ce Contrepoint qui ne le
sont point encore.

QUATRIÈME EXEMPLE.

Tab. XVII. Fig. 2 , 5 , 6. Comme le précédent.

CINQUIÈME EXEMPLE.

Tab. XVII. Fig. 7. Cet exemple se rapporte à toutes les sept espèces du
double Contrepoint. On le trouve ,

1) A l'Octave , à la Fig. 8.

2) A la Neuvième , Fig. g.

5) A la Dixième, Tab. XVIII, Fig. 1.

4) A la Onzième , — Fig. 2.

5) A la Douzième , — Fig. 3.

6) A la Treizième , — Fig. 4«

7) A la Quatorzième , — Fig. 5.

CHAPITRE VI.

I

et du Contrepoint.

1 2 l

CHAPITRE VI.

Du Canon.

<§<. I.er

Une pièce de musique , composée selon les règles de l'imitation canonique .
s'appelle Canon.

§. I I.

Il y en a. de plusieurs espèces. Pour les savoir toutes , il faut faire attention

a) Au nombre des parties.

Le canon peut être à deux_, trois ou quatre parties et davantage.

b) Au nombre des solutions.

Il jades canons qui n'admettent qu'une seule solution; il y en a qui en admet-
tent davantage. Un canon qui admet beaucoup de solutions , de même que
celui dont les parties montent à un nombre très-haut , s'appelle chez les anciens
Canon polymorphus , dénomination grecque de 7roÀo$ beaucoup j et /x,opq>o<; forma,
comme qui diroit.un canon qui peut se former en bien des manières.

c) Au nombre des voix principales.

Ou il n'y a qu'une seule voix qui sert de règle aux autres, ou il y en a plu-
sieurs. Un canon composé d'une seule voix principale , s'appelle Canon simple ,
tab. XLI. iig. i3. Un canon composé de plusieurs voix principales, s'appelle
Canon double , triple , etc. , suivant le nombre de ses parties principales ?
tab. XLII , iig. 5. Le Dessus et la Taille sont ici les deux voix principales ; la
Basse répond au Dessus , et la Haute-Contre à la Taille.

d) Aux intervalles ., par lesquels se fait la reprise.
"Il y a des canons à l'Unisson ,

à la Seconde

à la Tierce

Traité de la Fugue. II. e Part.

/Supérieure.
V Inférieure.

/Supérieure, {inEpiditono.)
Vlnférieure \ (Hypoditono.)

(Supérieure ., {in Epidiatessaron.)
Inférieure , (in Hypodiatessaron.)

? , _ . /Supérieure , {in Epidiapente.)

Vlnférieure ? (in Hypodiapente.)

26

122 Traité de la Fugue

(Supérieure.
Inférieure.

_ _ . /Supérieure,

à la Septième ( _ * .

L Viniérieure.

(Supérieure , (in Epidiapason.)
Inférieure , (in Hypodiapason.)

Les canons à la Neuvième , à la Dixième, etc. , se comptent au nombre de
ceux à la Seconde > à la Tierce , etc. Quand dans un canon , à plusieurs parties ,
les différentes voix suivent les deux premières alternativement à l'Octave ,
c'est un canon à intervalles égaux , tab. XXXV, fig. 1 ; et quand ce n'est pas
à l'Octave , mais par d'autres intervalles , c'est un canon à intervalles inégaux >
tab. XXXIV, fig. i.

ê) A la durée de l'imitation.

Tout canon se compose de façon , ou que la voix suivante répète le chant de
la première en entier, et que pendant que l'une des parties finit, l'autre puisse
recommencer le chant de nouveau ; ou il ne se compose pas de cette façon ,
la voix suivante ne répétant le chant de la précédente que jusqu'à une certaine
distance marquée , et la pièce finissant par-là.

Un canon de la première sorte s'appelle Canon perpétuel (m. obligé, (en Italien
canone infinito) , tab. XXVI , fig. 4 > et ^e second s'appelle canon libre ou
non perpétuel (canone fmito) , tab. XXV, fig. 1.

Quand le canon perpétuel est composé de façon qu'à chaque reprise on
change de ton, et qu'il fait faire, par conséquent, le tour des douze modes,
on l'appelle Canon circulaire , (canone cercolare) , tab. XXXI , fig. 3.

f) A la figure des notes.

Quand l'imitation des parties se fait par augmentation ou par diminution ,
il en résulte un canon par augmentation ou diminution; et cette augmentation
ou diminution , peut être double ou triple , et davantage.

g) Au mouvement.

Il y a des canons par mouvement contraire , par mouvement rétrograde , et
par mouvement rétrograde et contraire.

h) A la qualité des parties.

On fait des canons sur un canto fermo* tab. XXV, fig. î ; on en fait d'autres
avec des parties accessoires à la Tierce , tab. XLII , fig. î ; on en fait encore
avec une partie qui sert $ accompagnement , tab. XXXI , fig. i.

et du Contrepoint. i^3

i) Aux temps de la mesure.
On fait des canons à contres-temps , dans la classe desquels on peut aussi
ranger ceux par imitation interrompue.

k) A la manière d'écrire le canon.

Ou l'on ne met par écrit que la voix principale du canon , pour en faire
deviner les autres au lecteur , ce qui s'appelle Canon fermé, (en Italien canone
chiuso ou canone in corpo) , tab. XXXV \ fig. i ; ou l'on y joint toutes les autres
voix consécutives en les mettante n partition, ce qui s'appelle Canon ouvert 7
(en Italien canone risoluto ou canone in partito) , tab. XXXV, fig. i.

Le canon fermé a une inscription ou n'en a pas ; quand il n'a point d'ins-
cription , ou que celle qu'il porte n'est pas assez claire , quelques-uns l'appellent
alors canon énigmatique _, tab. LV , fig. 8,9, 10 et n.

Pour faire l'inscription du canon ,

1) Il faut indiquer le nombre des parties qui le composent et la distance
du temps à laquelle elles doivent s'entresuivre. Cela se fait communé-
ment par le moyen d'un certain signe qu'on met au - dessus ou au-
dessous des notes , sur lesquelles la seconde voix ou la troisième , etc ,
doit entrer. Voyez la Tab. XXX. Fig. 6 et 7.

2) Il faut marquer l'intervalle par lequel la seconde voix doit répondre à
la première , si c'est à la Quarte ou à la Quinte , et notamment à la
Quarte inférieure ou supérieure , etc. Cela se fait communément par un,
chiffre qu'on place auprès du signe que je viens d'expliquer. Si la réponse
doit se faire par en-liaut , on met le chiffre au - dessus du signe , et si
c'est par en-bas , on le met au-dessous, tab. XXXV, fig. 7 et 8.

A la place de ces signes on emploie souvent les clefs des différentes parties

du canon , que l'on met les unes après les autres suivant l'ordre de leurs entrées ,

sur la ligne où le canon est écrit ; mais il faut toujours choisir ces clefs de manière

que toutes les voix en conséquence n'occupent que les mêmes degrés dans

l'espace des cinq lignes. Par exemple , si le canon commence par le si de la

troisième Octave, et que la seconde voix y doive répondre par la Quinte

inférieure mi , la troisième par Mut , par où commence la troisième Octave ,

et la quatrième enfin par le fa de la seconde Octave ; il faut prendre alors

ou les clefs d'ut sur la première , troisième et quatrième ligne avec la clef de

fa sur la quatrième ; ou la clef de sol sur la première ligne avec celles d'ut sur

la première , deuxième et quatrième ; ou encore la clef de sol sur la deuxième

ligne , celles d'ut sur la deuxième et troisième , et celle de fa sur la troisième ;

c'est toujours la même chose. Pour marquer le temps de l'entrée , 011 peut

joindre à chaque clef les pauses que la voix doit observer , et on peut indiquer

2^4 Traité de la Fugue

par un chiffre placé au-dessus ou au-dessous de ces pauses , l'intervalle par
lequel la reprise doit se faire. Voyez la Tab. LV. Fig. 4.

3) Si la seconde voix doit répondre à la première par mouvement opposé ,
par diminution ^ par augmentation , à contre - temps , par imitation
interrompue , etc. , il faut l'indiquer.

4) Si le canon admet plusieurs solutions , il faut l'indiquer , soit par des
paroles , soit par des clefs renversées à la suite du canon.

5) Quand le canon n'est pas perpétuel , il faut mettre le signe du repos sur
la note où la voix suivante doit finir.

§. I I I.

Après avoir expliqué les différentes espèces de canons., je traiterai , dans les
articles suivans , de la manière d'en faire un.

Article premier.

Manière de faire un canon à T Unisson en plusieurs parties.

On imagine une harmonie à autant de parties que l'on veut , et on la met
en partition. Voyez, par exemple , la tab. XXVI , fig. 3 : on fait ensuite entrer
ces différentes parties l'une après l'autre, comme à la iig. 4? et voilà le canon
achevé. Il n'importe par quelle partie de l'harmonie on commence le canon,
et en quel ordre les autres se suivent. Les intervalles restant toujours les mêmes ,
on n'est point du tout gêné du côté de l'harmonie , tout accord y pouvant
trouver place ; mais par rapport aux entrées , il faut faire suivre les sujets de
façon que jamais les règles d'un Duo n'y soient blessées ; car ce qui est bon
ensemble , ne Test pas toujours séparé. Encore une remarque , c'est que l'har-
monie du canon ne doit contenir, tout au plus., que l'étendue d'une Douzième,
pour qu'il puisse être commodément pratiqué.

Pour mettre ce canon sur une ligne , on y transcrit les sujets dans l'ordre
qu'ils entrent l'un après l'autre. Le premier sujet fini , on met le signe de
prise auprès de la note qui commence le second , et ainsi de suite ; et comme
tous les canons de cette espèce sont perpétuels , on y ajoute des signes pour
marquer par où on doit recommencer le canon. Ces signes sont communément
des points qu'on met au commencement et à la fin du canon. Tout cela se verra
plus clairement par les exemples suivans ;

PREMIER EXEMPLE.

ET DU CoNT RE P 0 1 N T. 1^5

PREMIER EXEMPLE.

C'est le même canon à trois parties qui a déjà été allégué et qu'on trouve
àlafig. 3et4,tab. XXVI.

DEUXIEME EXEMPLE.

C'est un canon à trois parties dont la partition se voit à la fig. 6 , tab. LI;
on le trouve écrit sur une seule ligne à la iig. y. C'est au premier signe que la
seconde voix entre , et au second que la troisième le fait , toutes à l'Unisson.
Les points mis au commencement et à la fin servent de renvoi pour recom-
mencer le canon.

TROISIÈME ET QUATRIEME EXEMPLE.

Tab. XXVI. Fig. 6, et Tab. XL VIII. Fig. î. Les signes qu'on y trouve
tiennent lieu d'explication.

CINQUIÈME, SIXIÈME, SEPTIEME, HUITIÈME ET NEUVIEME EXEMPLE.

Ces canons sont à quatre parties , et on les trouve

à la Tab. XXIX. Fig. i.

Tab. XXVIII. Fig. 3.

Tab. XXX. Fig. 5.

/VÎoj Lfi — — -Fig. 6.

— — Fig. 7.

DIXIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXVII. Fig. 5. Canon à six parties.

ONZIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXVIII. Fig. 1. Canon à douze parties.

REMARQUES.

Malgré les différens sujets qui composent un canon de cette espèce , il n'est
réputé que simple canon , parce que pour écrire ces différens sujets , on n'a
besoin que d'une seule portée de lignes , au lieu qu'il en faut deux et davantage
pour un double canon.

Traité de la Fugue. II. e Part. 27

izG Traité de la Fugue

ARTICLE IL

Manière de faire un canon à T Octave en plusieurs parties.

On imagine une harmonie à autant de parties que l'on veut , on en règle
les intervalles sur le triple ou quadruple Contrepoint à l'Octave , et on fait
ensuite entrer l'un après l'autre les sujets qui la composent.

PREMIER EXEMPLE.

Tab. I. Fig. 4 et 5. C'est à la fig. 4 qu'on voit en partition l'harmonie ima-
ginée ; et à la fig. 5 , on la voit réduite en canon par l'addition de quelques
notes pour faire la connexion.

SECOND EXEMPLE.

Tab. VI. Fig. 4, et Tab. VII. Fig. 1. Il en est comme du précédent.

TROISIÈME EXEMPLE.

Tab. XXIX. Fig. 2.

QUATRIÈME EXEMPLE.

Tab. XXX. Fig. 8.

REMARQUES.

1) Quoiqu'un canon de cette espèce soit composé de différens sujets, on
le compte pourtant au nombre des simples canons , parce qu'il ne faut
qu'une ligne pour l'écrire , et qu'il en faut davantage pour un double
canon.

2) Quand dans un canon de cette espèce les voix s'entre-suivent quelque-
fois à l'Unisson à la place de l'Octave, on fait cela pour que les parties
ne s'éloignent pas trop l'une de Fautre. Au reste, il faut bien distinguer
un canon à l'Octave d'avec un canon à ï Unisson.

Pour ce qui est du canon à l'Octave , où seulement quelques parties se
répondent par l'Octave , et les autres par d'autres intervalles, nous en parlerons
à l'article IV.

et du Contrepoint. 127

Article III.

Manière défaire un canon à T Unisson , à la Seconde , Tierce , Quarte j Quinte _,
Sixte , Septième et Octave , en deux parties , par mouvement semblable
et contraire , à temps égaux et à contre - temps , par imitation suivie et
interrompue.

Voici la manière dont il faut s'y prendre pour composer des canons de cette
espèce.

i)On imagine un chant de deux ou trois notes ou davantage, et on le
met dans la partie qui doit commencer.

2) Ce chant se transpose dans la seconde partie , et se répète ou à l'Unisson
ou à la Seconde supérieure ou inférieure ,

à la Tierce — —

à la Quarte —

à la Quinte — —

à la Sixte — —

à la Septième — —

à l'Octave — —

par mouvement semblable ou contraire , à temps égaux ou à contre-
temps , par imitation suivie ou interrompue , selon le dessein qu'on se
propose.

3) Cela étant fait , on retourne à la première voix dont on continue le
chant , de façon qu'il s'accorde avec le chant de la seconde voix.

4) Le chant qu'on vient d'ajouter à la première voix se transpose dans la
seconde ; et c'est de cette façon qu'on continue , jusqu'à ce qu'on croie
le canon assez long ; si ce canon doit être perpétuel , c'est par la pre-
mière voix qu'on le recommence , dès qu'il se trouve dans la seconde
un intervalle convenable pour cet effet , c'est-à-dire , dès que l'harmonie
le permet.

S'il arrive que les deux voix ne s'accordent pas ensemble ? il faut toujours
revenir à la première, et y changer un intervalle ou une progression.
a) Canons à V Unisson.

PREMIER EXEMPLE.

Tab. XIX. Fig. 1. Canon perpétuel.

128 Traité de la Fugue

SECOND EXEMPLE.

Tab. XLV. Fig. t. Ce canon n'étant pas perpétuel, on trouve sur la fin le
signe de repos. Voyez les XVlïl Canons mélodieux ou VI Sonates en Duo
par M. Telemanj, où l'on trouve de semblables exemples.

b) Canons à la Seconde supérieure et inférieure* ,
Tab. XIX. Fig. 2 et 3.

c) Canons à la Tierce supérieure et inférieure.
Tab. XIX. Fig. 4 et 5.

d) Canons à la Quarte supérieure et inférieure*
Tab. XIX. Fig. 6 et 7.

Tab. XVIII. Fig. 1 1.

é) Canons à la Quinte supérieure et inférieure.
Tab. XIX. Fig. 8 et 9.

f) Canons à la Sixte supérieure et inférieure.
Tab. XIX. Fig. 10 et 11.

g) Canons à la Septième supérieure et inférieure.
Tab. XIX. Fig. 12 , et Tab. XX. Fig. 1.

h) Canons à l'Octave supérieure et inférieure.

PREMIER ET SECOND EXEMPLE.

Tab. XX. Fig. 2 et 3.
i) Canons par mouvement contraire.

PREMIER EXEMPLE.

Tab. XVIII. Fig. 8.

SECOND EXEMPLE.

— — Fig. 9.

TROISIÈME EXEMPLE.
— — Fig. 10.

QUATRIÈME EXEMPLE.

Tab. XX. Fig. 5.

CINQUIÈME EXEMPLE.

— — Fig. 6.

SIXIÈME EXEMPLE.

et du Contrepoint. 129

SIXIÈME EXEMPLE.

Tab. XL VII.
Dans l'article du canon polymorphus on trouvera encore d'autres exemples.

Ti) Canons à contre- temps.

Tab. XXXIX. Fig. 14, i5, 16 et 17.

T) Canons par imitation interrompue.

Tab. XXXIX. Fig. 10 , 11 , et Tab. XL. 20 et 21.
Tab. XLI. Fig. 9 et 10.

Article IV.

Manière de faire un canon à plusieurs parties par intervalles égaux et iné-
gaux , par mouvement semblable et contraire et à contre-temps.

Pour composer un canon à plusieurs parties , voici la manière dont on s'y
prend.

1) On commence par inventer un chant de deux ou trois notes.

2) Ce chant se transpose dans la seconde , troisième et quatrième voix ,
et se répète par la Quarte , par la Quinte ou par tel autre intervalle ,
par tel mouvement et par tel temps de mesure qu'on veut.

3) Cela fait , on rejoint la première partie pour en continuer le chant ,
lequel doit s'accorder à la seconde voix.

4) Ce chant ajouté se transpose dans les autres parties , et c'est de cette façon
qu'on continue jusqu'à la fin. Si le canon doit être perpétuel , on le
reprend par la première partie dès qu'il se présente dans la dernière
partie , un intervalle contre lequel on puisse le faire commodément sans
blesser l'harmonie. La seconde , troisième et quatrième voix , ect. ,
suivent et reprennent le canon à proportion : voilà le canon achevé.

.REMARQUES.

1) Pour rendre le canon capable de se renverser par mouvement con-
traire , etc. , il faut éviter toute dissonance , en n'employant que l'accord
parfait et celui de la Sixte.

3) On peut , sans crainte , doubler la Tierce dans l'accord parfait , de même
que l'Octave dans l'accord de la Sixte , toutes les fois que le cas l'exige.
Voici des exemples d'un canon de la sorte.

Traité de la Fugue. IL6 Part. 28

i3o Traité de la Fugue

(A) A intervalles égaux.

PREMIER EXEMPLE.

Tab. XXVIII. Fig. 1. C'est un canon à la Quarte inférieure en trois parties ;
la troisième répond par l'Octave inférieure.

SECOND EXEMPLE.

Tab. XXVII. Fig. 2. Canon à l'Octave et à la Quarte supérieure , en trois
parties.

TROISIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXV. Fig. 1. Canon à la Quinte inférieure en quatre parties ; la
troisième se rapporte à la première , et la quatrième à la seconde.

QUATRIÈME, CINQUIÈME, SIXIÈME ET SEPTIÈME EXEMPLE..

Tab. XXXV. Fig. 2,4? 5 et 8. Comme le canon précédent.

HUITIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXV. Fig. 3. Canon à la Quinte supérieure en quatre parties ; la
troisième se rapporte à la première , et la quatrième à la seconde.

NEUVIÈME ET DIXIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXV. Fig. 6 et 7. Comme le canon précédent.

Tous ces canons admettent les quatre mouvemens. Nous en traiterons plus amplement à
l'article du canon polymorphus.

ONZIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXVI. Fig. 11. Canon à la Quinte inférieure en six parties ; la
manière dont les voix entrent l'une après l'autre , se voit à la suite du canon.

DOUZIÈME EXEMPLE.

Tab. LIV. Fig. 10. Canon à contre -temps dont les trois parties s'entre-
suivent l'une après l'autre à la distance d'une noire.

E

t du Contrepoint. i3i

TREIZIEME EXEMPLE.

Tab. XXXIV. Fig. 5. (a) C'est un canon à quatre parties d'une espèce -
singulière ; la seconde voix répond à la première par la Quarte supérieure et
par mouvement contraire ; la troisième voix imite la première , et la quatrième ,
la seconde.

QUATORZIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXVII. Fig. 3. Canon à huit parties et à deux chœurs , dont l'un
répond à l'autre par mouvement contraire. Si Ton fait attention à la troisième
et quatrième mesure , et que l'on regarde les parties dans l'ordre suivant:
1) la plus haute , i) la septième , 3) la seconde , 4) la huitième, qui est la plus
basse , 5) la troisième , 6) la cinquième , 7) la quatrième , et 8) la sixième partie ;
on trouvera alors qu'elles s'entre-suivent toutes l'une après l'autre à la distance
d'une noire , et que ce canon n'est alors qu'un canon à l'Unisson. Comme ce
n'est que sur le seul accord parfait majeur d'ut que ce canon est établi , l'auteur
l'appelle Trias harmonica.

QUINZIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXVII. Fig. 4. Canon à huit parties et à deux chœurs , par mouve-
ment contraire et à contre-temps. Il en est de celui-ci comme du précédent à

l'égard de l'harmonie , n'étant établi que sur le seul accord parfait d'uù
majeur.

(B) A intervalles inégaux.

Etant libre de faire que les différentes voix s'entre-suivent comme l'on veut ,
il seroit trop long d'en dénombrer toutes les manières possibles. En voici quel-
ques-unes qui serviront de modèles à en inventer d'autres.

PREMIER EXEMPLE.

Tab. XLII. Fig. 1. (b) Canon à contre - temps en trois parties, lesquelles
s'entre-suivent toutes par Quintes.

SECOND EXEMPLE.

Tab. XXXIII. Fig. 2. Canon à contré-temps en quatre parties , lesquelles

s'entre-suivent de différentes façon ; à la fig. 3 on le voit renversé par mouve-
ment contraire.

Pour faire un canon de cette espèce ,

1) Il ne faut employer que des intervalles consonnans.

1) Il ne faut faire ni deux Tierces ni deux Sixtes de suite par mouvement

semblable entre la première et la seconde partie.

i32 Traité de la Fugue

3) Il faut observer le mouvement contraire et oblique.

TROISIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXIV. Fig. 1. Gomme le canon précédent.

QUATRIÈME EXEMPLE.

XXXIV. Fig. 2. Comme ci-devant à l'égard des intervalles dont les voix
s'entre-suivent , mais non pas pour le temps de l'entrée.

CINQUIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXVIII. Fig. 1. Canon à neuf parties, lesquelles s'entre-suivent
toutes l'une après l'autre à la distance d'une Tierce inférieure.

Au reste , tous les canons circulaires dont nous traiterons séparément dans
l'article suivant, sont du nombre de cette sorte de canons à intervalles iné-
gaux, dont nous venons de voir des exemples.

Article V.

Manière de faire un canon circulaire.
(A) A deux parties.

Un canon de cette sorte se compose de la même manière qu'un canon
ordinaire à deux parties , suivant les règles de l'article troisième , avec cette
différence cependant, 'qu'on en règle l'harmonie sur le Contrepoint à l'Octave,
et qu'au lieu de répéter le canon par les mêmes intervalles , dont il a été
entendu la première fois , on tourne le chant de façon que cette répétition
puisse se faire la seconde fois par d'autres intervalles. Après avoir donc fixé la
progression , au moyen de laquelle on veut faire le tour des douze tons , on
recommence le canon par la première voix , dès qu'il se présente dans la
seconde partie un intervalle , contre lequel on puisse le faire commodément
suivant le plan que l'on a.

PREMIER EXEMPLE.

Tab. XLI. Fig. 12. C'est par une progression de Quinte en montant, et de
Quarte en descendant , que ce canon parcourt les douze tons. La marque * sert
à désigner la reprise du canon.

SECOND EXEMPLE.

Tab. XX. Fig. 7. C'est sur une progression de Quinte en descendant , et
de Quarte en montant, que ce canon est établi.

TROISIÈME EXEMPLE.

et du Contrepoint. i33

TROISIÈME EXEMPLE.

Tab. XLI. Fig. i3. Le cercle se fait par une progression de Quarte en des-
cendant.

QUATRIÈME, CINQUIÈME, SIXIEME, SEPTIEME ET HUITIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXIX. Fig. 12 et i3.

Tab. XL. Fig. 22.

Tab. XLI. Fig. 1 et 2.

Tous ces canons sont par mouvement contraire. Les progressions, par lesquelles ils vont d'un
ton à l'autre , sont différentes.

(B) A trois parties.

Un canon de cette espèce se compose comme le précédent , suivant les
règles du Contrepoint à l'Octave. Quand la deuxième partie entre , on continue
tout de suite le chant de la première , conformément aux règles de ce double
Contrepoint , et lorsque la troisième partie paroît , on en use encore de la
même manière. Le chant ajouté à la première voix , se transpose toujours à
proportion dans la seconde et troisième voix , pendant que la première recom-
mence le canon , quoique dans un autre ton suivant la progression fixée.

PREMIER EXEMPLE»

Tab. XXVI. Fig. 5. C'est par une progression de Quarte en montant , que
se fait le tour des douze tons.

SECOND EXEMPLE.

Tab. XXVII. Fig. 1. Canon circulaire établi sur une progression de Quarte
en descendant.

REMARQUE.

Quand dans un canon circulaire les parties montent trop haut ou qu'elles
descendent trop bas , on renverse la progression , en changeant celle d'une
Quarte en montant, dans une progression de Quinte en descendant, et ainsi
réciproquement.

(C) A quatre parties.

Il y en a de plusieurs façons > comme on le verra par les exemples suivans :

Traité de la Fugue. II.e Part, 29

i34 Traité de la Fugue

PREMIER EXEMPLE.

»

Tab. XXXI. Fig. 3.

SECOND EXEMPLE.

Tab. XXXII. Fig. 1.

TROISIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXIII. Fig. 2.

Ces trois canons circulaires à quatre parties sont tous composés suivant le Contrepoint à
l'Octave, et ils font tous le tour des douze tons de la même manière , par une progression de
Quinte en montant, ou de Quarte en descendant.

QUATRIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXIII. Fig. 1. C'est un canon d'un genre tout-à-fait nouveau. Sans
le recommencer, après les quatre entrées , par un autre ton , la première partie
n'en prend que la modulation ; les autres parties suivent à proportion, jusqu'à
ce que le tour des douze tons soit fait ? ensuite de quoi on peut recommencer
le canon.

CINQUIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXVI. Fig. 10. Si le ton se change , à chaque entrée , dans les
exemples précédens , il ne se change ici que quand toutes les quatre entrées
sont faites ; le canon se fait d'abord entendre , en son entier , dans le ton prin-
cipal , et ce n'est que sur la fin qu'on en transpose le chant dans un autre ton.

SIXIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXVII. Fig. 1. Comme le précédent.

SEPTIÈME EXEMPLE.

Tab. LV. Fig. 7. Encore de la même manière.

et du Contrepoint, i35

Article VI.
Manière de faire un canon par augmentation et diminution.

§. I.er

Il en coûte aussi peu de faire un canon non perpétuel par augmentation ,
qu'il est difficile de faire un canon perpétuel de cette espèce. Nous commen-
cerons donc par le premier.

§. I I.

Pour faire un canon perpétuel par augmentation , on s y prend delà manière
qui suit :

a) On invente un chant de quelques notes qui doivent être d'un mouve-
ment un peu vif.

b) Ce chant se transpose dans la voix suivante au moyen de l'augmentation.,
soit par mouvement semblable ou contraire , soit à temps égal ou à
contre-temps , par imitation suivie ou interrompue , à l'Unisson ou à
l'Octave , à la seconde ou à la Tierce , Quarte , Quinte , Sixte ou
Septième.

c) Cela fait , on revient à la première voix dont on continue le chant de
façon qu'elle fasse harmonie contre l'autre.

d) Ce chant , ajouté à la première voix , se transpose de la même manière
que le précédent dans la seconde partie , et c'est de cette façon
que l'on continue jusqu'à la fin. Le canon étant prêt , on l'écrit sur une
portée de lignes, en marquant , par le signe de repos, la note par laquelle
l'imitation doit finir , le reste du chant de la première voix ne servant
que d'accompagnement. Ce reste de chant en question s'appelle pour
l'ordinaire Queue , en Italien Coda. Souvent on ajoute encore à la
seconde voix une espèce de queue ; mais alors on ne sauroit écrire ce
canon sur une seule ligne.

Tab. LV. Fig. 5.

PREMIER EXEMPLE.

SECOND EXEMPLE.

Tab. LV. Fig. 6. On remarque encore ici l'imitation par mouvement
contraire.

i36 Traité de la Fugu

F

TROISIEME EXEMPLE.

Tab. XX. Fig. 8. Canon qui peut être renversé à l'Octave. On en voit le
commencement à la Fig. g.

$. III.

Quand le canon doit être par double augmentation , on fait entrer la troisième
voix , lorsque la deuxième a répété le chant de la première jusqu'à l'endroit
du chant où elle est entrée. A l'égard de l'harmonie , il faut qu'elle soit toujours
consonnante , du moins entre les deux premières parties.

EXEMPLE.

Tab. XXVII. Fig. 5. Pour mettre ce canon sur une ligne , on l'écrit en son
entier tel qu'on le voit dans la portée supérieure au Dessus. Le dernier signe
de repos marque la iin de la simple augmentation , et le premier marque celle
de la double.

OBSERVATION.

Quand on règle l'harmonie du canon par simple augmentation sur le Contre-
point à la Dixième , en évitant de faire deux Tierces ou deux Sixtes de suite
par mouvement semblable , et en observant le mouvement contraire et oblique,
on peut changer ce canon en Trio par une partie accessoire à la Tierce ; et
en faisant la même chose à l'égard du canon par double augmentation , on peut
le changer en Quatuor.

EXEMPLE.

Tab. XXX Fig. 1. La troisième voix entre par mouvement contraire. C'est
à la Fig. 2 qu'on voit ce canon changé en Quatuor par l'addition d'une Tierce ;
il est en même-temps renversé à l'Octave.

§. IV.

Si le canon doit être par triple augmentation > il faut faire entrer la quatrième
voix , quand la troisième a répété le chant de la première jusqu'à l'endroit où
elle est entrée. Pour l'harmonie , elle doit être consonnante , du moins entre
les trois premières parties.

EXEMPLE.

Tab. XXX. Fig. 3. Ce canon n'est pas fini , et peut encore être continué ;
outre l'imitation par mouvement contraire , il faut encore remarquer celle à
la Septième.

§. 5.

et du Contrepoint. 137

§. V.

Pour ce qui regarde les canons perpétuels par augmentation > on n'en trouve
qu'à deux parties. Comme dans un canon de cette espèce la première voix
achève deux fois son cercle , pendant que la seconde ne le fait qu'une fois , il
faut donc arranger l'harmonie de façon que la première voix puisse s'accorder
deux fois avec la seconde : voilà la seule règle qu'on puisse donner pour un
canon de cette espèce.

PREMIER EXEMPLE. <

Tab. XLI. Fig. 1 1 . L'augmentation des notes se fait par mouvement sem-
blable.

SECOND EXEMPLE.

Tab. XXI. Fig. 3. L'augmentation des notes se fait par mouvement con-
traire.

TROISIÈME EXEMPLE.

Tab. XXI. Fig. 5. Comme le précédent.

QUATRIÈME, CINQUIÈME, SIXIÈME, SEPTIÈME ET HUITIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXIX. Fig. 8.
Tab. XL. Fig. 16, 17 et 18.
Tab. XLI. Fig. 7.
Tous ces canons peuvent se changer en Trio pa/ l'addition d'une partie à la Tierce*

§. V I.

D'un canon par augmentation on en fait un par diminution en le faisant
seulement commencer par un autre endroit ; savoir , par celui où le chant
d'augmentation précède celui de diminution. Voyez , par exemple , le canon
d'augmentation par mouvement contraire , à la fig. 5 , tab. XXI. Dans la
huitième mesure de ce canon on voit deux marques ; c 'est-là que les deux
parties se rencontrent , et que la Basse a un chant que le Dessus imite par
diminution ; mais c'est par cet endroit du canon qu'il faut commencer à l'écrire ,
s'il doit avoir l'air d'un canon par diminution. Voyez la Fig. 6 , de la même
Tab. XXI. Il en est de même du canon à la Fig. 4 et de celui à la Fig. 1 ;
celui-ci dérive du canon par augmentation , dont on voit le commencement
à la Fig. 2 , et l'autre dérive du canon qu'on trouve à la Fig. 3.

Traité de la Fugue. II.e Part. 3o

i38 Traité de la Fugue

Article VII.

Du Canon rétrograde.

§. I."

Le canon rétrograde se compose communément à voix paires , c'est-à-dire ,
ou à deux ou à quatre parties , etc. Tout canon rétrograde à deux est simple,
parce qu'une seule ligne suffit pour l'écrire , et tout canon rétrograde à quatre
est double , parce qu'il faut deux lignes pour l'écrire , et ainsi de suite.

§. I I.

Pour faire un canon rétrograde à deux par mouvement semblable , il faut
s'y prendre de la manière suivante :

1) Après avoir fixé le nombre des mesures que le canon doit avoir , on
fait un Contrepoint rétrograde à deux parties de la moitié du nombre
de ces mesures ; par exemple , si le canon doit être de huit mesures ,
on fait un Contrepoint de quatre mesures et ainsi de suite.
d) Après quoi on écrit les deux parties sur une ligne , et cela de façon que
la partie supérieure fasse le commencement , et que la partie inférieure
la suive à rebours : voilà le canon achevé. Pour le pratiquer , l'un
chante ou joue du commencement à la fin , et l'autre chante ou joue
de la fin au commencement. En répétant le canon , chacun retourne
sur ses pas ; celui qui commencent par la fin , chante à présent du
commencement à la fin , et celui qui débutoit par le commencement ,
chante à présent de la fin au commencement.

PREMIER EXEMPLE.

Tab. XIII. Fig. 2. C'est de ce Contrepoint rétrograde, dont on voit la preuve
à la fig. 3 que se compose le canon à la fig. 5.

SECOND EXEMPLE.

Tab. XIII. Fig. 4. Pour écrire ce canon sur une ligne , on peut opter entre
la partie supérieure ou inférieure ; c'est la même chose : ici on le voit tel qu'il
doit être exécuté. Les cinq premières mesures en contiennent le fondement.

TROISIÈME EXEMPLE.

Tab. XXI. Fig. 7. Le Contrepoint sur lequel ce canon est établi, est renfermé
dans les quatre premières mesures, et contient une imitation à l'Octave
inférieure.

et du Contrepoint. i3g

QUATRIÈME EXEMPLE.

Tab. XXI. Fig. 8. Les dix premières mesures de ce canon en contiennent le
Contrepoint , dans lequel on remarque l'imitation des parties.

CINQUIÈME EXEMPLE.

Tab. XXII. Fig. i . Canon par augmentation.

SIXIÈME, SEPTIÈME, HUITIÈME ET NEUVIÈME EXEMPLE.

Tab. XXIII. Fig. i et 2.

Tab. XVI. Fig. 7 et 8. Ce sont des canons rétrogrades fermés , dont il n'est
pas difficile de trouver la solution.

§. III.

"Un canon rétrograde à deux parties -par mouvement contraire , se fait de la
même manière que le canon précédent , avec cette différence qu'il en faut
régler l'harmonie sur le double Contrepoint rétrograde par mouvement
contraire.

PREMIER EXEMPLE.

Voyez la Tab. LV. Fig. 1. Pour le Contrepoint. Le canon qui y est contenu
peut s'écrire des deux façons suivantes :

On commence par mettre par écrit la partie supérieure , quoique à rebours
et par mouvement contraire. L'ayant fait, on écrit aussi la partie inférieure,
mais sans en changer le mouvement , c'est-à-dire , telle qu'elle se trouve dans
la partition : voilà la première façon d'écrire un canon de cette espèce ,
tab. LV. Fig. 2.

La seconde façon consiste à écrire d'abord la partie inférieure , quoique par
mouvement contraire et à rebours. On y ajoute ensuite la partie supérieure ,
sans en changer cependant le mouvement, c'est-à-dire, telle qu'elle se trouve
dans la partition , Tab. LV. Fig. 3.

De quelle manière que l'on écrive , il faut avoir l'attention de mettre au'
commencement de la ligne une clef convenable , et d'en mettre une autre ,
quoique renversée , à la fin.

La solution de ce canon se voit à la tab. XXII. fig. 2.

s

240 Traité de la Fugue

SECOND EXEMPLE.

Tab. XIV. Fig. 7. Deux personnes qui se tiennent vis-à-vis l' Une de l'autre,
peuvent chanter ce canon sur la même ligne.

TROISIÈME EXEMPLE.

Tab. XV. Fig. 6. Comme le précédent»

• §. I V.

Le double canon par mouvement rétrograde à quatre parties , se compose
selon les règles du Contrepoint rétrograde à quatre parties ; on fait un Contre-
point de cette sorte d'autant de mesures que l'on veut. Pour le canon qui y est
contenu , on le met sur deux lignes de la manière qui suit : On commence par
écrire le Dessus sur la ligne d'en-haut , et on y ajoute ensuite sur la même
ligne la Haute-Contre quoique à rebours ; cela fait , on écrit la Taille sur la
ligne d'en-bas , et puis on y ajoute la Basse sur la même ligne quoique à rebours :
voilà le canon fait et écrit.

EXEMPLE.

Tab. XXIX. Fig. 4- On ne doit d'abord envisager que les quatre premières
mesures de cet exemple : elles nous présentent un Contrepoint rétrograde à
quatre parties. Regardez à présenties deux parties supérieures en entier ; toutes
les quatre parties du Contrepoint y sont continues , et c'est de cette façon qu'il
faut Técrire pour le mettre sur deux lignes. Pour en avoir la solution, et pour
savoir de quelle manière il doit être exécuté en qualité de canon , il faut
regarder le tout.

Pour les doubles canons d'un autre genre , j'en traite dans l'article suivant.

Article VIII.

Manière de faire un double canon.

Il est question de savoir d'abord si le double canon doit être perpétuel ou
non ; s'il doit être perpétuel , il n'y a que des intervalles consonnans qu'on
puisse employer ; s'il ne doit pas être perpétuel , on peut employer telle
harmonie que l'on voudra : voici la manière dont il faut s'y prendre pour com-
poser un double canon.

1) On invente un chant de quelques notes , et on le transpose dans la voix
qui doit répondre à la première. Cette transposition peut se faire en
toute sorte de mouvement, et par tel intervalle que l'on veut.

2) On

et du Contrepoint. 14.1

2) On invente ensuite un nouveau chant, qu'on donne à la troisième voix,
et que l'on fait répéter par la quatrième.

3) Toutes ces entrées faites , on repasse à la première et seconde partie ,
pour y continuer le canon.

4) Puis on continue le canon entre la troisième et quatrième partie , et
voilà comme on en use jusqu'à la fin.

Quand on fait garder le silence à une des parties principales pendant quelque
temps , il faut que l'autre partie imite exactement le temps de ce silence.

PREMIER EXEMPLE.

Tab. XLIII. Fig. 1. Le premier canon est entre la Basse et la Haute-Contre,
et le second entre la Taille et le Dessus. Les imitations se font à l'Octave supé-
rieure et par mouvement semblable.

SECOND EXEMPLE.

Tab. XLII. Fig. 3. Comme les sujets des deux canons se répètent à la
manière de la Fugue périodique , nous ferons une analyse de cet exemple. Le
premier canon est à la Quarte inférieure entre le Dessus et la Basse , et le
second canon est à la Quinte supérieure entre la Taille et la Haute-Contre.

(a) Premier canon.

(b) Second canon. Cette marque * sert à désigner une imitation d'un
certain passage qui s'y fait entre les quatre parties.

(c) Nouveau sujet qui se travaille entre les deux voix du milieu.

(d) Nouveau sujet qui se travaille entre les deux voix extrêmes.

(e) Les deux voix mitoyennes prennent le premier canon en le renversant
à l'Octave.

(f) Les deux voix extrêmes prennent le chant qu'on a vu à la lettre (c) entre
les parties du milieu, et le renversent à l'Octave.

(g) Le premier canon rentre, quoique transposé dans un autre ton.
(h) Rentrée du second canon tel qu'il commençoit à ]a lettre (b).

(*) Les deux voix du milieu prennent encore une fois le premier canon

par renversement à l'Octave.
(A) Passage relatif à celui de la lettre (d), qu'on travaille entre les quatre

voix jusqu'au signe de repos , après quoi l'imitation des parties cesse

et le canon iinit.

Traité de la Fugue. IIe Part. 3i

i4^ Traité de la Fugue

TROISIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXVII. Fig. 2. C'est un canon perpétuel , par mouvement contraire ,
entre les quatre parties inférieures , celle d'en-haut ne servant que d'accom-
pagnement.

Article IX.

Manière de faire un canon à deux parties , lequel puisse se changer en

Trio ou Quatuor.

Pour faire un canon de cette espèce 7 il faut faire tout ce qui a été enseigné
dans la première partie aux articles du Contrepoint à l'Octave, à la Dixième
et à la Douzième , au sujet d'un Contrepoint de cette espèce ? c'est-à-dire ,
t ) Il ne faut employer que des consonnances ;

2) On observe le mouvement contraire et oblique ;

3) On évite de faire deux consonnances imparfaites de suite , si la com-
position doit être mise à quatre parties ; car si elle ne doit être qu'à
trois j on peut bien faire deux Sixtes de suite.

PREMIER EXEMPLE.

Tab. XXIII. Fig. 3. Canon par mouvement contraire à la Quinte supérieure,
établi sur le Contrepoint à l'Octave.

!

SECOND EXEMPLE.

Tab. XXIII. Fig. 4» Canon à contre-temps par mouvement semblable ; la
composition se rapporte au Contrepoint à l'Octave.

TROISIÈME EXEMPLE.

Tab. XXX. Fig. 4. Canon à l'Octave supérieure par mouvement contraire ;
la composition se rapporte au Contrepoint à la Douzième.

QUATRIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXIV. Fig. 3. (c) Les voix principales sont le Dessus et la Haute-
Contre ; la composition se fonde sur le Contrepoint à la Dixième.

CINQUIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXI. Fig. 1. Comme le précédent.

et du Contrepoint. 143

SIXIEME EXEMPLE.

Tab. LIX. Fig. 11. Aux planches de la première partie. Les deux voix
extrêmes sont les voix principales ; la composition est établie sur le Contre-
point à la Douzième , comme on le voit par le renversement de ce canon.

Article X.

Manière de faire un canon sur un canto fermo , ainsi que pour en faire
un avec une partie d'accompagnement.

§. L«

Le canon sur un canto fermo est une des plus difficiles espèces de canon ,
et l'on fera bien de ne s'en occuper que quand on saura bien toutes
les autres. On en trouve une si prodigieuse quantité de règles dans les Docu-
mente Armonici de Berardi , que l'on en est effrayé ; et après tout elles ne
peuvent servir que dans certains cas ? lesquels étant changés elles ne valent
plus rien. La principale règle est, qu il faut toujours avoir les yeux sur dçux
notes à-la-fois du canto fermo, tant à l 'égard de la première que de la seconde
voix du canon : voici quelques exemples d'un canon de cette espèce , qui ,
quoi qu'ils ne soient pas fort harmonieux , ne laisseront pas de montrer , mieux
que les règles , la façon dont il en faut user pour en faire.

Tab. XXIII. Fig*. 5. Canon à l'Unisson sur le canto fermo qu'on trouve à
la Basse.

Tab. XXIII. Fig. 6. Comme le précédent , excepté que la deuxième entre
un peu plus tard.

Tab. XXIV. Fig. i et 1. Ce sont des canons à la Seconde inférieure et
supérieure.

Tab. XXIV. Fig. 3. Canon à la Tierce inférieure.

Tab. XXIV. Fig. 4 et 5. Canons à la Quarte inférieure et supérieure.

Tab. XXIV. Fig. 6 et 7. Canons à la Quinte supérieure.

Tab. XXV. Fig. 1 et 2. Canons à la Sixte inférieure et supérieure.

Tab. XXV. Fig. 3 et 4« Canons à la Septième inférieure et supérieure.

Tab. XXVI. Fig. 1 et 2. Canons à l'Octave inférieure et supérieure.

§. I I.

Pour les canons avec accompagnement , il y en a de perpétuels et non-
perpétuels: voici des exemples de Tune et l'autre espèce.

144 Traité de la Fugue

PREMIER EXEMPLE.

Tab. XXXVII. Fig. 7. Canon perpétuel à l'Unisson , et dont on voit l'accom-
pagnement à la fig. 6.

Un canon de cette espèce se compose de la même façon qu'un canon
ordinaire à l'Unisson en plusieurs parties ; on prend ensuite une de ces parties ,
n'importe laquelle , pour servir d'accompagnement.

SECOND EXEMPLE.

Tab. XXXI. Fig. 2. Canon perpétuel à l'Octave, composé sur un triple
Contrepoint à l'Octave. C'est de la même manière qu'on peut changer en
canons le triple et quadruple Contrepoint 7 qu'on voit à la Tab. V. Fig. 2 et 3;
on y ajoute seulement quelques notes pour faire la connexion.

TROISIÈME EXEMPLE.

Tab. XL VIII. Fig. 1 , et Tab. LIX. C'est un canon non - perpétuel à
l'Unisson avec accompagnement : à mesure que le canon se fait , l'on y ajoute
d'abord l'accompagnement.

Article XI.

Du Canon -polymorphus .

On a vu ci -dessus ce que c'est qu'un canon polymorphus : en voici des
exemples.

PREMIER EXEMPLE.

Tab. XXII. Fig. 3. C'est un canon à l'Unisson par mouvement contraire ;
à la Fig. 4? il se renverse à la Douzième ; à la Fig. 5 , il prend le mouvement
rétrograde ; et à la Fig. 6, on en voit le renversement à la Douzième-

SECOND EXEMPLE.

Tab. XXXIV. Fig. 3. (a) (b) (c).

TROISIÈME EXEMPLE.

Tab. XLII. Fig. 1. (a) et (b).

QUATRIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXVIII. Fig. 3. Canon à neuf chœurs en 36 parties.

PREMIER CHOEUR.

et du Contrepoint. 145

PREMIER CHOEUR.

La Basse et la Taille commencent en même temps , la Basse telle qu'on la
voit, la Taille à la Douzième supérieure et par mouvement contraire; la. Haute-
Contre entre, après le silence d'une ronde, par l'Octave supérieure j et le
Dessus entre en même temps , mais par la Douzième supérieure et par mou-
vement contraire.

SECOND CHOEUR.

La Basse et la Taille entrent à-la-fois comme précédemment , mais après
une pause de deux rondes ; la Haute-Contre et le Dessus en font autant , mais
après une pause de trois rondes.

TROISIÈME CHOEUR.

La Basse et la Taille entrent après une pause de quatre rondes ; la Haute-
Contre et la Basse après cinq rondes.

QUATRIÈME CHOEUR.

La Basse et la Taille entrent après six rondes , et la Haute - Contre et le
Dessus après sept rondes.

CINQUIÈME CHOEUR.

La Basse et la Taille entrent après huit rondes, et la Haute -Contre et le
Dessus après neuf rondes.

SIXIÈME CHOEUR.

La Basse et la Taille entrent après dix rondes , la Haute^Contre et le Dessus
après onze rondes.

SEPTIÈME CHOEUR.

La Basse et la Taille entrent après douze rondes ; la Haute - Contre et le
Dessus après treize rondes.

HUITIÈME CHOEUR.

La Basse et la Taille entrent après quatorze rondes ; la Haute - Contre et le
Dessus après quinze rondes.

Traité de la Fugue. II. e Part. 32

146 Traité de la Fugue

NEUVIÈME CHOEUR.

La Basse et la Taille entrent après seize rondes ; la Haute-Contre et le Dessus
après dix-sept rondes.

CINQUIÈME EXEMPLE.

Tab. XLII. Fig. 2. Canon par augmention et qui peut se transformer de

quarante manières , pouvant être employé huit fois comme Duo , dix - sept

fois comme Trio, et quinze fois comme Quatuor; il suffira de rapporter les

huit Duos qui en proviennent, chacun pouvant y ajouter des parties à la

Tierce , Dixième ou Sixte , pour en faire des Trios et des Quatuors.

1) La solution du canon se fait à l'Octave inférieure; toutes les deux voix
commencent à-la-fois ; l'inférieure qui imite par augmentation , finit par
la dernière note de la troisième mesure , pendant que la supérieure se
termine en même temps par les deux dernières notes de la dernière
mesure : cette solution est le fondement de tous les changemens suivans
de ce canon.
à) On renverse à l'Octave la solution précédente.

3) On la renverse à la Dixième supérieure.

4) On la renverse à la Dixième inférieure.

ô\ Ces quatre derniers Duos résultent des quatre précédens , en faisant
6l prendre aux parties le mouvement contraire , sans cependant les ren-
7/ verser: on les commence toujours par les intervalles des canons dont
8' ils dérivent.

SIXIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXVIII. Fig. 4. Berardi appelle ce canon Nœud de Salomon; et
Kircher l'appelle Labyrinthe ; il est composé pour quatre-vingt-seize voix à
vingt-quatre chœurs. Il en est de ce canon , tant à l'égard de la solution que
de l'harmonie , comme de celui à la fig. 3 qui a été expliqué au troisième
exemple.

SEPTIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXVIII. Fig. 5. Canon susceptible de plus de deux mille solutions ?
et sur lequel Valentini a écrit un assez grand livre in-folio, sous le titre de
Canoni musicali. In Roma MDCLV.

HUITIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXV. Fig. 5. Canon à la Quinte inférieure. Comme il n'importe
par quelle note on commence le canon , et qu'il est composé de sept mesures,
il s'en suit qu'il peut se changer quatorze fois à l'égard du commencement.
Voyez la fig. 9 depuis la lettre fa) jusqu'à (oj. Quand on change ensuite les

et du Contrepoint. 147

temps du canon , en rendant faux ceux qui sont bons , et en rendant bons ceux
qui sont faux, comme à la Fig. 10 , et que l'on en use ensuite à l'égard du
commencement comme auparavant , on gagne encore quatorze autres chan-
gemens de ce canon , ce qui fait en tout vingt-huit changemens. A la Fig. 6 ,
on le voit renversé par mouvement contraire , d'où il résulte un cajion à la
Quinte supérieure , lequel admet pareillement les vingt - huit changemens
expliqués.

Quand on altère un peu les notes par supposition , on peut renverser le canon
par mouvement rétrogradé , dJoù il provient un canon à la Qninte supérieure ,
lequel admet également les vingt - huit changemens en question : voyez la
Fig. 7.

En renversant le canon précédent par mouvement contraire , comme à la
Fig. 8, on en reçoit un à la Quinte inférieure , capable de se changer vingt-
hnit fois comme les précédens : voilà donc cent douze changemens en tout.

Aux Fig. 11, 12, i3 et 14, on voit quatre nouvelles solutions du canon,
lesquelles se peuvent changer pareillement cent douze fois : voilà deux cents
vingt-quatre changemens. fc

Aux Fig. i,a(, 3 et 4 , tab. XXXVI , on découvre quatre nouvelles solutions ;
il en est comme des précédentes à l'égard du changement : voilà donc trois
cents trente-six changemens.

Aux Fig. 5 et 6 , tab. XXXVI , on voit deux nouveaux canons , dont chacun
peut se changer vingt-huit fois. Ces cinquante - six changemens ajoutés aux
autres , font trois cents quatre-vingt-douze changemens.

Aux Fig. 7 , 8 et 9 , on voit trois canons à contre-temps , qui donnent quatre-
vingt-quatre changemens : voilà donc quatre cents soixante-seize changemens.

Les dernières solutions du canon se voient enfin à la Fig. 10 , tab. XXXVI ,
et à la Fig. 1 , tab. XXXVII : voilà en tout quatre cents soixante - dix - huit
changemens.

NEUVIÈME EXEMPLE.

Tab. XXXIX. Fig. t. Dans ce canon polymorphus les voix peuvent s'entre-
suivre., non-seulement par tous les intervalles , mais encore par tous les quatre
mouvemens à contre-temps , par imitation interrompue, par augmentation
et diminution, à deux , trois et quatre parties.

148 Traité de laFugue

(A) A a eux parties.

1) A V Unisson et à l'Octave. Tab. XXXIX , depuis la Fig. 1 jusqu'à i3 ;
les renversemens des Fig. 1, 2, 5 et 4, y compris : voilà dix - sept
changemens.

2) A la Seconde et Septième. Tab. XXXIX. Fig. 14, i5, 16 et 17, et
les Fig. 1 , 2 et 3 , tab. XL. Ces sept figures , y compris les renverse-
mens, donnent onze changemens , et onze et dix- sept en font vingt-
huit.

3) A. la Tierce et Sixte. Depuis la Fig. 4> Tab. XL, jusqu'à la Fig. 2,
Tab. XLI. Pour avoir les solutions du canon à la Sixte , on renverse
la Fig. 16 , Tab. XL , et la Fig. 2 , Tab. XLI. Ces vingt-trois figures ,
y compris les deux renversemens , ajoutées aux changemens précé-
dens , en font maintenant cinquante-un.

4) A la Quarte et Quinte. Voyez la Fig. 3, Tab. XLI jusqu'à la Fig. 10.

Ces huit figures, ajoutées aux précédentes, font monter le nombre
des changemens à cinquante-neuf.

Les canons qu'on voit 1) à la Fig. 5 , Tab. XXXIX ; 2) à la Fig. 6; 3) à la
Fig. 7; 4) à la Fig. 1 , Tab. XL ; 5) à la Fig. 2 ; et 6) à la Fig. 3 , peuvent tous
être changés en sept manières, comme aux Fig. 1 , 2 , 3 et 4? Tab. XXXIX.
Ces six fois sept changemens , ajoutés aux autres , en donnent cent un.

Les canons qu'on voit 1) à la Fig. i3 , Tab. XL ; 2) à la Fig. t 5 ; 3) àlaFig. 4,
Tab. XLI; 4) à la Fig. 5; et 5) à la Fig. 6, peuvent tous être changés en six
manières , comme la Fig. 4 de la Tab. XL , se change aux Fig. 6,7,8,9,10
et 11. Ces cinq fois six changemens > ajoutés aux autres, en donnent en tout
cent trente -un.

(B) A trois parties.

Tous ces Duos peuvent se changer en Trios par l'addition d'une Tierce ;
exceptez-en les Fig. 1, 2 , 3 et 4? Tab. XXXIX, avec leurs renversemens.
On aura donc cent vingt-trois canons à trois parties , qui en font , avec les
autres, deux cents cinquante-quatre en tout. Quand on change ensuite les
Tierces en Dixièmes , on gagne encore cent vingt-trois changemens ; et quand
on change les Tierces en Sixtes , on en gagne encore cent vingt-trois autres.
Ces deux cents quarante-six changemens , ajoutés aux deux cents cinquante-
quatre , donnent en tout cinq cents changemens,

(C) A quatre parties.

et du Contrepoint. 14g

(C) A quatre parties.

Les Quatuors dérivent des Trios , en y ajoutant une quatrième partie à la
distance d'une Tierce, Dixième ou Sixte. Je n'ai pas examiné de combien de
Quatuors le canon peut être susceptible , je laisse cela aux curieux ; cependant
à n'envisager que ces exemples , on diroit presque que tous en sont susceptibles.
Supposé qu'il n'y en eût que trois cents , voilà un nombre de huit cents chan-
gemens.

• article XII.

Manière de déchiffrer un Canon.

î- I.er

Il faut que celui qui entreprend de déchiffrer un canon , se connoisse déjà
un peu à ce genre de composition , et sur-tout qu'il connoisse toutes les espèces
d'imitation ; s'il ne réussit pas à résoudre le canon , après en avoir fait l'essai
de toutes les manières possibles , c'est une marque que le canon est faux , et
qu'il n'est pas susceptible de solution ; mais voyons la chose de plus près.

§; il.

J'exige d'abord que la voix principale soit exactement écrite. La mesure de
l'air se trouve assez facilement , quand elle n'est pas marquée ; et il en est de
même des clefs , s'il n'y en a point. Le nombre des parties se retrouve encore
le même ; et par les différentes épreuves qu'il faudra faire , on verra facile-
ment si le canon est susceptible de plus d'une solution ou non ., ect. Nous avons
donc à faire ici à un canon qui se présente sans clef „ sans mesure et sans les
autres signes d'inscription; moins il y manque de ces signes, moins le canon
est caché.

§. III.

La première chose qu'il faut faire , c'est de donner une clef aux notes , les
mettre en mesure , et les écrire dans le ton le plus naturel ; ensuite on com-
mence à essayer toutes les huit sortes d'imitation , celle à l'Unisson , à la Seconde,
à la Tierce , à la Quarte , à la Quinte , à la Sixte , à la Septième et à l'Octave ,
en-haut et en-bas : on essaie ces imitations par mouvement semblable et
contraire^ par mouvement rétrograde et rétrograde contraire , dans un temps
égal ou à contre -temps , après la pause d'une ronde ou davantage , d'une
blanche , noire , croche ? etc. , par augmentation et diminution , et par imitation
interrompue.

Traité de la Fugue. IXe Part. 35

i5o Traité delaFugue

§. I V.

Après avoir déchiffré une partie du canon , ce qui se connoit quand elle
s'accorde avec la partie principale, il ne sera pas difficile d'en trouver les
autres , s'il en admet plusieurs.

§. V.

C'est par la connexion qu'on connoît si le canon est perpétuel ou non-per-
pétuel , et par le Contrepoint , s'il peut être augmenté des parties à la Tierce .,
ou s'il peut être renversé par mouvement contraire , ou s'il admet plusieurs
solutions, ect.

§. v i. •

Voilà tout ce qu'on peut dire de la méthode de déchiffrer un canon. Outre
une connoissance de tous les tours possibles d'harmonie , il faut du temps et
de la patience. A la Tab. LV. Fig. 8,9, 10 et 11 , on trouvera quatre canons
fermés , sur lesquels un curieux peut essayer ses forces. Il n'y a peut être que
celui à la fig. 10 qui soit un peu difficile ; les autres se déchiffreront sans peine ,
et l'on peut commencer par ceux-là ; quiconque n'a jamais déchiffré des canons
aisés , n'en déchiffrera jamais de difficiles.

CHAPITRE VII.

De la Fugue vocale.

§. I.er
On compose la Fugue vocale ou sans ou avec des instrumens obligés.

§. I I.

Quand les instrumens ne sont pas obligés , on les fait aller à l'Unisson des
voix , c'est-à-dire , le premier violon va avec le Dessus , le second violon avec
la Haute-Contre , la Quinte avec la Taille ; les haut-bois , si l'on y en ajoute ,
vont avec les violons : voilà la première manière en même temps la plus
naturelle de placer les instrumens.

et du Contrepoint. i5i

§. III.

Mais on ne se contente pas aujourd'hui de cette manière de disposer les
parties; on fait souvent aller le premier violon à l'Octave supérieure de la
Haute- Contre , le second violon à l'Unisson du Dessus , et les Quintes , tantôt
à l'Unisson , tantôt à l'Octave supérieure de la Taille ; c'est cependant par
cette disposition qu'il arrive que non - seulement deux parties fassent des
Octaves perpétuelles l'une contre l'autre : cette disposition fait faire encore
deux ou plusieurs Quintes de suite , quand deux parties du chant procèdent
par Quartes.

§. I V.

C'est pour cette raison que plusieurs compositeurs se sont avisés d'une
troisième manière de disposer les instrumens , pour garder un milieu entre la
première et la seconde manière ; elle consiste à ajouter des flûtes , et à les faire
aller à l'Octave supérieure de la Taille et de la Haute-Contre, pendant que les
violons et les haut-bois s'unissent aux voix en marchant à l'unisson avec elles.

Si V. •

Si la Fugue doit être à instrumens obligés ., il faut composer les parties
instrumentales en même temps que celles de la voix , et non pas attendre que
toutes les places de l'harmonie soient déjà occupées. A l'égard de la manière
de composer le chant instrumental , comme cela peut se faire de différentes
façons , soit en inventant un passage commode pour établir là » dessus un
Contrapunto perfidiato , soit en faisant des imitations relatives à celles des
voix , etc. , il est plus facile de se mettre au fait de cela par des bonnes partitions
que par des règles.

§. VI.

Pour ce qui regarde les paroles d'une Fugue , il vaut mieux se servir de la
prose que de la poésie , étant plus aisé et plus naturel de composer une Fugue
sur un Kyrie j Credo, Magnificat, Pseaume, etc., que sur un Hymne. En
composant sur des paroles en vers , il faut toujours suivre les règles de la
déclamation , et non pas celles de la scansion ; par exemple , les trois syllabes
de datum est , ne doivent pas être changées en dat1 est; mais que l'on compose
en prose ou en vers , il est de conséquence d'observer par-tout l'accent de la
déclamation, et de prendre garde aux syllabes longues et brèves.

i$$ Traité de la Fugue

§. V I I.

Quand on est obligé de traîner un mot par le moyen d'une roulade , il faut
bien prendre garde que ce ne soit pas sur un i ou unw, n'y ayant que les
voyelles a , e et o qui y soient propres ; mais il faut encore éviter ces roulades
tout au commencement d'une Fugue , à moins que ce ne soit sur des paroles
de peu de mots , comme sur le Kyrie eleison , Amen , etc. ; en faisant des
roulades , on doit toujours se souvenir que l'on écrit pour la voix ? et non pas
pour des instrumens.

§. VIII.

Il faut que le chant d'une partie ne s'étende tout au plus que jusqu'à la
Douzième ; il est donc de conséquence de choisir un ton commode pour le
sujet que l'on veut traiter, ou plutôt il faut régler le sujet sur le ton.

§. I X.

Quand le sens des paroles est fini , soit en partie , soit en entier , il faut que
la dernière syllabe vienne en frappant ; la même chose doit s'observer , quand
on fait taire une partie pendant quelque temps. Il y a cependant des cas où
l'on ne sauroit suivre cette règle à la rigueur ; mais ce qu'il y a à observer ,
sans exception , en faisant garder le silence à une partie , c'est qu'il faut que
le silence se fasse toujours sur une note qui ne fait pas une dissonance contre
une autre.

§. X.

Dans une double Fugue j où chaque sujet a ses propres paroles , il faut que
toutes les parties Unissent par les mêmes mots en terminant la pièce.

§. X I.

Par les exemples qu'on trouve à la Tab. XLII. Fig. 5 , et Tab. XLIII. Fig. i ,
Tab. XXVIIL Fig. i , on peut voir de quelle façon on emploie le canon à la
musique d'église ; on y peut encore ajouter le canon libre de la Tab. XLIV.
Fig. i. Voici au reste Y analyse d'une Fugue vocale : la Fugue se voit, à la
Tab. XL VI. , et elle pourra nous servir à différentes fins _, étant vocale ,
par mouvement contraire et à trois sujets : la Basse instrumentale va tantôt
séparément et tantôt à l'Unisson de la Basse vocale.

(a) Premier sujet.

et. du Contrepoint. i 53

{a) Premier sujet.

(b) Le même par mouvement contraire.

(c) Second sujet.

(d) Premier sujet par mouvement semblable , servant de réponse à (a).

(e) Second sujet par mouvement contraire.

Remarquez le mouvement contraire que les deux sujets prennent aux
lettres (d) et (e) , en comparaison de (b) et (c) , sans se renverser en
même temps.

(/) Premier sujet par mouvement contraire, servant de réponse à(^).

(g) Second sujet par mouvement semblable , servant de réponse à (c).

(h) Premier sujet par mouvement semblable.

( i) Second sujet par mouvement contraire , servant de réponse à (e).

Remarquez le renversement, par mouvement contraire , des deux
sujets à (i) et (h) en comparaison de (b) et (c). Les marques qu'on
voit près de la lettre '(i) dans le Dessus , et près de la lettre (e) dans
la Basse , désignent la diminution par laquelle ces voix font entendre
le commencement du second sujet.

(k) Premier sujet par mouvement contraire.

(/) Second sujet par mouvement semblable.

(jti)\

(n)l

(o)l Les voix introduisent successivement le troisième sujet par imitation
(/?) [canonique.

CO-
CO]

co

C"),

( v )1 Rentrées des deux premiers sujets abrégés et en entier : on remarque
(w)l ici le changement de la modulation.

(*>

(r)]
U\

{ad) Premier sujet»

(bb) Second sujet.

(ce) Imitation étroite du second sujet

(dd) Premier sujet.

(ee) Troisième sujet.

Traité de la Fugue. II.e Part. 34

i54 Traité de- la Fugue

(ff) Second sujet abrégé.
(gg) Troisième sujet.

C'est la deuxième section de la Fugue,
Qih)\

. _ , } Troisième sujet.
(kk)l

pi))

{mm) Premier sujet.

(nn)\

( oo )( Premier et second sujet.

Remarquez le changement de la modulation.

(PP)\ T . .

fqq\) Imitation étroite du premier sujet.

(rrj)

\ Imitation abrégée du troisième sujet contre le premier.

\ Troisième sujet.
(uu) (

{vv) Premier sujet.

C'est la troisième section de la Fugue,
(ww))

( ' ccoc ) \

} Imitation du troisième sujet en partie et en entier.

Remarquez le point d'Orgue.

(A))

(B )\ Imitation du troisième sujet.
(C)\

(D) Premier sujet.

(E)\

(F)\

> Autre imitation du troisième sujet sur un point d'Orgue.

(H)\

C'est la quatrième section de la Fugue.

FIN DE LA SECONDE ET DERNIÈRE PARTIE.

TABLE ALPHABÉTIQUE

DES MATIÈRES

if

DE LA PREMIÈRE PARTIE.

A.

Abréger le thème, ce que c'est. . . 35

Ambroise ( St. ) compose le chant d'église. 20

Authentiques. ( les modes ) ig

C.

Cadence; ce que c'est. .»..,. 33

— parfaite 33

— imparfaite .34

— renversée. 33

— évitée , rompue ou feinte. . . 3/j. et 35

— irrégulière , ce que M. Rameau nomme

ainsi 34

Canon ; ce que c'est. . .... 4

— exemples de plusieurs canons. 49
Canto Jermo ; c'est par ce terme que les

Italiens désignent un sujet de contre-
point tiré d'un chant d'église. . . 62

Chant diatonique, chromatique, enharmo-
nique. . 22 , 23

Chromatique ( la progression ) , ce que c'est. 23

Contre-fugue , ( la ) n'a d'autre règles que
celles de la fugue par mouvement sem-
blable 3g

> — n'est pas à confondre avec la fugue

convertible. 44

Contrepoint ; ce que c'est 4g

— au-dessus et au-dessous du sujet. . . 4g

— égal 5o

— inégal 5o

— composé 5o

— par degrés conjoints. ...... 5o

— par degrés disjoints, ...... 5o

— de triple 5o

— syncopé. . . .' 5o

— lié. 5o

Contrepoint pointé ,% • • 5o

— boiteux. 5o

— libre ou mixte 5i

— obligé 5i

— par manière de fugue. 5i

— obstiné ou d'un seul passage. . . . 5i

— simple. .......■•-• 52

— double, triple, quadruple. . . . . 02
double ; pourquoi il faut le savoir pour

composer une fugue 6 , 7

— de passage. . . . . . . ■ , . . 42

— un des points caractéristiques de la

fugue. 6

— de remplissage 4°

— un des points caractéristiques de la

fugue 6

— double par mouvement semblable. . 53

— —, par mouvement contraire. ... 53

— — par mouvement rétrograde. . . 53

— — par mouvement rétrograde et con-

traire .... 53

— sept espèces de double contrepoint. . 53

— à l'octave. . , 54

— à la neuvième 5"j

— à la dixième 5g

— à la onzième 61

— à la douzième 6i

— à la treizième. ........ 63

— à la quatorzième 64

• — à la quinzième 54

— à la seconde 5]

— à la tierce 5o

— à la quarte 61

— à la quinte. 2 61

— à la sixte 63

— à la septième 64

Contre-sujet. (Voyez Fugue). ..... 6

i56

Table alphabétique

Contre-thème. (Voyez Fugue ).
Couper le thème ; ce que c'est.

6
35

Fugue par mouvement contraire , dite contre-

fugue.

D.

Diatonique , ( la progression ) ce que c'est. . 22

Dorien. ( le mode ) voyez Modes des Anciens. 19
Double d'un air , c'est un contrepoint d'un

seul passage 5i

Double fugue , voyez Fugue.- ■ 6

— contrepoint , voyez 'Contrepoint. . . 49

E.

Enharmonique , ( la progression ) ce que

c'est 22, 23

— la modulation enharmonique. . 3i , 32
Entrées de la fugue, voyez répercussion.
Eolien{\t mode). Voyez Modes des Anciens. . 19

Evolution; ce que c'est. 52

Exemples d'imitation à trois parties. ... 4

— à quatre. , 5

— à deux. . . . ..'.'.1,2,3,4

— de plusieurs fugues 43

— de plusieurs canons 49

F.

Fleurtis ; ce que c'est. ..;... 5o
Fugue ; ce que c'est. ( Voyez sujet thème ré-
ponse ). . 6

Fugue , cinq choses à considérer pour en

faire une ; 6

— régulière * 6

— irrégulière 6

— obligée 6

— libre 6

— simple, 6

— double 6

— à l'unisson

— à la seconde

— à la tierce

— à la quarte.

— à la quinte

— à la sixte. ...;..,,.
■ — à la septième.

— à l'octave , . . . .

— par mouvement semblable. , . . .

— par mouvement rétrograde

— rétrograde par mouvement contraire.

— par augmentation.

— ■ par diminution

— à contre-temps. ........

— par imitation interrompue

— " fuSa composita, incomposita , authen-

tica, plagalis 7

— du progrès de la fugue simple et double ,

par mouvement semblable et contraire
27 , 38, 35, 40

— exemples de plusieurs fugues. ... 43

— contre - fugue , n'a d'autres règles que

celles delà fugue par mouvement sem-
blable. • .'...-.-..... 38
— - ne doit pas être confondue avec \z. fugue

convertible 44

G.

Grégoire (St.) corrige le chant de l'église. . 20
... H.

Hypereolien , et

Hyperphrygien. ( mode ) Voyez Modes des An-
ciens 19

I.

Imiter; ce que c'est. ....... 1

Imitation à l'unisson 1

— à la seconde 1

— à la tierce 2

— à la quarte 2

— à la quinte. 2

— à la sixte 2

— à la septième 2

— 1 à l'octave 2

— à la neuvième 2

— à la dixième, etc 2

— par mouvement contraire. .... 2

— — rétrograde 3

— par augmentation 3

— pat diminution. . 3

— interrompue. ......... 3

Imitation

DES MA

Imitation à contre-temps 4

— convertible 4

— périodique 4

— canonique -. . 4

— exemples d'imitation à trois parties. . 4

— exemples d'imitation à quatre parties. . 4

— étroite 4

jfonien. (mode) Voyez Modes des Anciens. . 19

L.

Lydien, (mode) Voyez Modes des Anciens. . îg
M.

Mi contre fa , diabolns in musica. ... 14

Mixolydien. (mode) Voyez Modes des Anciens. îg

Modes des Anciens, leur différence. . 18, îg

— Il y en a six. ( Voyez Tons ). ... îg
Modulation , c'est la digression d'un ton à

l'autre. 3o

— régulière 3o

— irrégulière 3o , 3i

— enharmonique 3l , 32

Mouvement des notes en fait d'harmonie,

— semblable 2

— contraire 2

— oblique. . 2

— parallèle 2

— en fait de mélodie ,

— - semblable 2

— contraire 2

— libre 2

- — contrainte 3

— rétrograde 3

— rétrograde par mouvement contraire. . 3

— la fugue doit avoir un mouvement per-

pétuel entre les parties 40

P.

Parties de la musique. ...... 4

Phrygien, (le mode) Voyez Modes des Anciens. ] g

Plagaux. (les modes) ig

Plein-chant, établi sur les modes des An-
ciens. . . • 18 , 20

Points caractéristique d'une fugue. ... G

Progressions , trois progressions de chant. 22

Traité de la Fugue. II. e Part.

T I E R E S.

|%

R.

Renverser les parties; ce que c'est. ... 52

Répéter; ce que c'est 1

Répercussion ; ce que c'est 6

— de la répercussion et du progrès de la

fugue 27

— table de répercussions 29

— voyez fugue. 6

Réponse, ( en latin cornes ); ce que c'est. . . 6

— de la manière de répondre au sujet. . 10

— voyez Sujet. . . 4 Fugue. ... 6

— comment elle doit se faire , quand la

fugue commence ou finit 12

— par la tonique 12, 1 3

— par la dominante 12, 14

— par Ja médiante 12, 1 5, 18

— par la quarte du ton. . . 12, 16, 18

— par la sixte du ton. . . . 12 , 16, 18

— par la seconde du ton. . . . 12,17

— par la note sensible du ton. i3, 17 , 18
Réponse pour la fin ,

— par la septième mineure d'un ton mi-

neur 18

— par la note sensible de la dominante.

voyez Sujet , 18

— quand le sujet est chromatique. . . 23

— quand le sujet se rapporte à un mode

ancien 19

Ricercata ou Ricercare ; ce que c'est. . . 6

I S.

Simple fugue, voyez Fugue. . . » . 6

— contrepoint, voyez Contrepoint. . . 49
Sujet ( en latin dux ) ; ce que c'est. . . 4, 6

— de la qualité du sujet 8

— de la manière de répondre au sujet. . 10
Sujet , toutes sortes de sujets 2$

— voyez Réponse , Thème, Fugue. ... 6
Supposition (enlatin transitus); ce que c'est. 40, 4.1

— régulière ^j

— irrégulière ^1

Syncope, doit être régulière dans la fu-
gue 40

35

i58 Table alphabétique

t.

Table de répercussions. ....... 29 Thème , abréger le thème , 33

Thème-, ce qae c'est 4t 6 Tbras , les huits tons d'église. . .18, nj

— voyez Sujet , Fugue f Réponse. . . , 6 — voyez Modes 19

■— couper le thème, . . . . . ^ . 35 Transposition ; ce que c'est. • * * 1

TABLE ALPHABÉTIQUE

DES MATIÈRES

DE LA SECONDE PARTIE.

B.

Jjerardi donne trop de règles pour faire

un canon sur un canto fermo. . . .143

1 c.

Canon. Manière de faire un canon à l'unisson

en plusieurs parties 124

— Manière de faire un canon à l'octave en

plusieurs parties 126

— Manière de faire un canon

à l'unisson "\

à la seconde ien deux parties par mou-
à la tierce fvement semblable etcon-
à la quarte (traire, à temps égaux et
à la quinte j à contre-temps , par imi-
à la sixte Itation interrompue et

àlaseptièmelsuivie 127

à l'octave J

— Manière de faire un canon à plusieurs

parties par intervalles égaux et inégaux,
par mouvement semblable et contraire ,
et à contre -temps 12g

— Manière de faire un canon circulaire

à deux parties i32

à trois parties. - • . . . . i33

à quatre parties i33

— Manière de faire un canon par augmen-

tation et diminution J 35

— Manière de faire un canon rétrograde. 1 38
— • — par mouvement semblable. . . 1 38

— — par mouvement contraire. . . . i3g

— Manière de faire un double canon par

mouvement rétrograde à quatre parties. 140

— Manière de faire un double canon. . . 140

— Manière de faire un canon à deux par-

ties , lequel se puisse changer en trio

ou quatuor 142

— Manière de faire un canon sur un canto

fcrmo , ainsi que pour en faire un avec
accompagnement 143

Canon exemples du canon polymorphus. .

— Manière de déchiffrer un canon. . .

— ce que c'est.

— ses espèces

— il y en a de deux, trois, quatre, etc.

parties ,

— polymorphus. ........

— simple , double , triple , etc. . . .

— à l'unisson

, , , r supérieure. 1

— a la seconde 1 . f, . V . .

\ intérieure, j

à la tierce

i intérieure, "i
\ supérieure. /

, , f supérieure. >

— a la quarte l ■ c ■ Y

n \ intérieure, j

î

}

, , . f inférieure.

— a la quinte / . .

n \ supérieure

inférieure,
supérieure

inférieure,
ipérieure

— à la sixte )

y , . , r in:

— a la septième )

— à l'octave

f supérieure. }
\ inférieure. )

— in Epiditono

— in Hypoditono

— in Epidiatessaron. .

— in Hypodiatessaron.

— in Epidiapente. .

— in Hypodiapente. .

— in Epidiapason

— in Hypodiapason

— à la neuvième , dixième , etc.

— perpétuel

— non-perpétuel

— obligé .

— libre

— canone finito

— canone infinito

— par augmentation. . .

144
149
121
121

121

121
121
121

121
121
121
121

122
122

122

121
121
121
lîl

121
121

122
122
122
122
122
122
1 22
122
122
122

160 Table 'alph

Canon par diminution 122

— par augmentation ou diminution double,

triple , etc 122

— par mouvement contraire. • . . .122

— par mouvement rétrograde 122

— par mouvement rétrograde - contraire. 122

— sur un canto fermo 122

— avec accompagnement. . . , . .122

— à deux parties , qui peut se changer en

trio ou quatuor 122

— à contre-temps 1 23

— par imitation interrompue 123

— fermé 123

— ouvert 1 23

— canone chiuso 1 23

— canone in corpo 123

— canone risoluto. . ï23

— canone in partito j 23

— énigmatique 123

— l'inscription du canon 1 23

Contrepoint. Le triple contrepoint; ce que

c'est io3

— triple contrepoint à l'octave. . . . io3

— peut se renverser de six manières. . .104

— triple contrepoint mixte io5

— le quadruple contrepoint; ce que c'est. 107

— quadruple contrepoint à l'octave. . .107

— peut se renverser de 24 manières. . .107

— quadruple contrepoint mixte. . . .109

— par mouvement contraire 111

__ — à deux parties 112

— — à trois parties 114

— — à quatre parties n5

— par mouvement rétrograde 116

— est simple ou double 116

ABETIQUE, €t€.

— exemples du simple contrepoint par mou-
vement rétrograde à deux parties. . 117
à trois parties. . 117
à quatre parties. . 117

— exempks du double contrepoint par mou-

vement rétrograde semblable , à deux

parties . . . .117

à trois parties. . 117
à quatre parties. . 117

— exemples du double contrepointparmou-

vement rétrograde - contraire, à deux

parties. . ng

à trois parties. .118
à quatre parties. . n8

— exemples du contrepoint convertible de

plusieurs manières etparplusieursmou-
vemens ijq

F.

Fugue vocale sans instrumens obligés. . . i5o

— avec des instrumens obligés i50

— il vaut mieux se servir de la prose que

de la poésie i5i

— pour traîner un mot par le moyen d'une

roulade i5i

— en faisant garder le silence à une partie. 1 5i
— • analyse d'une fugue vocale i5t

T.

Teleman. Six sonates canoniques en duo de

sa façon ,128

V.

Valentini a écrit un grand livre in-folio sur

un seul canon 146

F I N.

t o

THE LIBRARY OF THE

UNIVERSITY OF

NORTH CAROLINA

ENDOWED BY THE

DIALECTIC AND PHILANTHROPIC

SOCIETIES

F781.4

M31ax

v.2

MUSIC LIBRAEY

This BOOK may be kept out TWO WEEKS
ONLY, and is subject to a fine of FIVE
CENTS a day thereafter. It is DUE on the
DAY indicated below:

"1

a m.

I

V

^7

ET DV

T^ >v y a \

r ri

T . - V

1

rri

4 M "*. /7 il J. -, H

PA R

/

a/vuY//z

/

Pf/ffUmïf//^ /<? ./> '/7///<< / ?7/// #e

?

73 L

^

Fie. 1 .

'M

TABLE 1 .

2

jBSPP

Ê

cstran

[S^EÇrll

@

p^=

î

SE

P|3

S

P^

Pp

W^£

iywfe*

fei

ffië

5.

-riïciT^ii^Tu^

s

p

r U Lf

feM^Cf^j

B r j

ËTT^^S

^

irrfe^r

Mfimp

m

é^p

g Cj-r ipfaF

, ... kig

^771^-7^3

P]J "J)ll#> g

Sp

Ï^ÉÉ

ii. ^

cnjs'i^tfi&f

12

ffi

^S^§?

*p

S

J3j33r-Tfefrr

F

«S

BÉÉI

i

ISS

9^S

^T-ftrcccr-

É

p— y

v^gfaiT

g d M Bp

KS

i

«*jjj«i

^Vj>

flrwttgt

jÉ rfrcr

16. Leuthard

^

^B

a

J

3^=*=

^^

S

g m ^g

éêê

^aJL*^j--i

3B "»

Marpour£ 1 . Partie

731

K

LIBRARY UNIV. OF
NORTH CARÛLINA

TABLE 11.

fr^^

ggpg

1^

ew^w

m

m

p

s

Î3É

itom

-0-

ps

ssr

*S=«

S

te

œte

£*£

rrFriimarii^

^

*

^

yrrr «j^flfrrttrsBg

Ê

Ê=£

g

5.

gij^cflj' 1 rc^r c^tt^c

^^

esgg

fe*e£

SS*

^sl7""^

SpS

É

ê#

$fe

A»

g

m

ï£ff

ya

es

££

i^Éjgg

P

P

r~p-ig

f

£=eM

M

à

IpÉ

r i

y

P

P

PP

^3

:ec

?T

plip

si

m

^

MTM

*

*^3*

?

É^gH

£#^s^fe^i

Marpourg le!~e Partie

731

41 i

TABLE 111.

Fig. 1 . — M^j Simple^, ^ double

g^jJ^lJJJ-'n'lTl,^^

3.Theil

mm

Simple

double triple

î^jjuJjjii^qjjjji

œ$

^^

p

m

AI

I

4-.

PS

frng^TT

i

£^

PF

FF

I

■ 5--- »

pW^w^

Sgf

s

aé

£

i

i^Ht^-fffir

e^

^

Pg^

^^

mm

m

?

P L.PlPp

I©=:22

ÉÉË

p|-[^[rjP|PP

P

?

F

^JVjffJ]J]

^H^4

i^

^W^

f9%N

zz

Ê

^

3==

ê

P

ijrt£tiTr

é

4-

mm

ip

i

ZZ

P

f

R enversem .

CJf

S

S

-tp-

^^m

i

i

m

?

gp

rr

i

P

9. Pebusch

^

/Cv

*

#F

m

i

êr

f

ggp

m

m

p

i

ïïp

M

£g

I

^â

£

m

Fin 1. Coupl.

/TV-?- H

I g

i

Ëi§P

w

i

... Irfr.lJh.Irr^UJiJlJ

Dacapo

*=?=

«

P

f

m

ê

f

i

w

PP&

SI

I

i

i

ï

«

g

g

I

3

i

Coup!.

?

ï

Marpourg 1 . Partie

731

••>

feèʱ^

"-**■

êfiS

a-t^y

jl*«:

-Hh

î^»«l#Lg9fig

i. i i

Œ

4— H-

g

T

?

»fr££

S

1

ff

fe

*J» [jr<

— t-Tl'

u.c.

s

fi — y-

±à=£±

TABLE IV.

î"'ig. L. Graub* L'ancien

=¥

^

-T

^

t

g.idcm.

ifeg^shÉj^p

t?

■i^Èi

^*fT*

^gfiSE

:^Hï

^^e

»

f E-

«I

^^^^

ï

\-Am-

'&-

ère

Marpourg 1 . Partie

H^g*^

73

Y

Fi£- I Kiedi
JëÊ. - - 9

TABLE V.

a.u-ii.

'■££

^

^

P

&m

-M

mm

ééé

m

gtgjS

^è

^

ss

as

ME:

^

^É

3»

inr-rra

Sg

3.idem.

#*£*

Si

*^3

m

i

fr

PaULLT^

r— r^

SK

^

^1

S

feg

ggs^^^

■ ■

sfiS^

i

m

m

■fH»w

^ j/r-cr

H9-

i

«

^

s

s

M"

i

P

f¥

w.

gH

I

,,5. id<

^f

^f

i

ë

^

s

^

^

pp

^5

F

9^ — i

i

gp8*^

?

p y

S

Ê

crc

Marpourg 1 . Partie

731

Fi£. 1 . Graun 1« Jeune

TABLE VI

7-

m

m

m

wœ

tsTDrfi

p.-f-

m

^

^^m

fiïlEï

I

1

ffls

FT^»ytr

*i^a:

xn

?

a

^

tegrfjr-

P

=5=

tg&*

g^a^^p

^^^

=F=S

r ère
Marpourg 1 * Partie

-frt— h— g

IP 0 .

7.T1

^^

fe

^^

HÉSSÉ

S

^=n*

P

ËÉ

P^

^^

S

Fig. 1 Lemhard

TABLE VU

3EÏ

-^

^ ^ tr

2. idem .

£ — ^ , (r

W

*£

A^i

P

EE

S®

P^

1

3 13

sa

ï

BS

■r — &

i à — te

g g

P

P^

s a

3^ ^5^

>5=È£

êM

|S

s

fa.

4s-

?

S S

5

Sp

£ggg

^

-è-

ÊEÊ

^^f

IP

FTP.»*-

9

E

P^

^W

:»

_fc

SQ?

(^

fr

S

F=P=

wm

s

^

ii

g=^

ItitZ*

^w

^

^

*-

s

il

^

i"p

#=P;

EU

t^

-I L

m

p

^^

^

eç

mm

-é~-

E

Marpourg 1 . Partie

731

TABLE V]

\Tarpourg 1 . Partie

731

lO

Fig. 1

TABLE IX.

2 .

^Vi»

«

3.Schafrath

P!

ffi

i

B^lff

z£z£

g — g

mp

s&

im

; 7? g

I*!8-

^^

m

fmm É Tf

de

^f— f-

s

sgÊ

e M

p^^g

IL*

^

^6

P^E

S

Pi=?2

S

*

m

^=F^

i

±t

s

m

ÉB

^r~t[C!r

^^

i

Wf

§i^

g§g

ag

^

m

JUWL

IS

g

^^

^

S

w

BP

^

m

s

,ere
Marpourg l . Partie

731

Fig.l Bach

Sujet

PPggg

TABLE X.

2.Eberlin

-*-+-

■w-~w

Réponse

5i^

feg

^

jW^lJ^

Ég^ËHH

j." ;il -A

3 • Bach

£^

3:

Sff

3^

?

^ffg^

jPW

s

pp^

BËÉË^^^gj

^SSÉ

aa^

p=

ra^iiÉSlÉ

■qjjMia^p

±—ÉL

4.Muffat

m

sÊtMJm^

m^

ivi^^

»*■

E

S

fe*

SÊffig

*'J&

SE

iE^

Pi

^

=c

s

^ai*__^L~_:

^SM

™-*jj.*

g *«Q J3—*^

©3

J

?

5. idem

?

^3

§S

Marpourg 1 . Partie

731

i2

V

TABLE XI

2.id

cm

ir

mm

ffî

t*

gF^p

fflS^

?

a

s

&

^

^

n^

m^

m

:&i+x-r*-

w$

g

m

3. Muffat

i* « g

IfiiiÉI

P#

r

ïrlBWjir^

^P

^^

r r il

4. Bach

i

^

^^

S

m

é-- JW'' »

S

âë

###

i*«

^ -#♦

te

g «ct't icr^-^P

S

EEEËÈ

^3

S

É=2

^ip

5 . Janitsch

n

i

$

SF-

pŒ

S

«*

w

i

êé

£É

#É

^

ET

II

I

^

â

ï

ï

^6:

g^Ëi^f

^^

£

«p

â£

Tf

ff

32:

F r T

^

£

i

ga:

»

ê

t

P

XL

f

crc
Marpourg 1 . Partie

731

TABLE Xll.

13

Fig.l . Bach

SJ.Handel

S

m

m

m

3 . Muffat

ic

as

-m^

t^^T-

txiWstb

^8=

±m

m

$

es

*?

P

?=*

:-

gœË

i

S

■a

œ

^l^f^j^^B

gyrtn^f

£=£

^

«EE^^

41. Graupner

ÉM^f^

mé^k

^Hë

^-to^

m m

ï

ï

5. MurTat

f> . idem

k

u^--

g=gggi

WS^JEl

*e

ïE

H

P5ï

3;

ai

sw

të

s

î^i

BEÊ

f

31

m

b^

te

3

T

F3*

t

. idem

P^=^

SSpiï^gg

P

&

;JMarpourg 1 . Partie

31

WÊ

fS^f=T.

^f

EU

r?

Fift . 1. Muffat

TABLE Xlll

2.Kberlin

H

^•^rj*f

rrrwp#

^=

§3

g g lltîf^nrl

^tfg

S

m

2^=3

ê

t&^=^

^P=5

Slf

P

5P

p*

F

^

^

éff

ÏÉÉ

ITJ^i iJU^^-^1^

5

'*»"»':

»g

5. Walthcr

S^

s

^

IS

#*

^LH

■fc^*

â

^

^F

gjjÉj

03^

6. Handel

I

^rmrr=^m

«r~?

m

■t*

s=s=3ùés

l»%PS^

f^^rry-%

M

ï

7. Muffat

E

§i

cre
Marpour^ 1 . Partie

Sff

r-^f^-fef

751

C£^f-g^

iP

=e

Fit:; . 1 . Eberlin

TABLE XIV.

15

-p'^jgj

%

5S^

-■*■

5T

s»

m

**\

^

a

Ê

ë:

« 1 i i

<P-±*

<m\?t0

Wm

I

H— I

*&

Vr

■ Ffy

y^g

s

f Afff.rf

^-JSfeffgpgg

2 . Bach

H^SSÉ

Sujet
Réponse

^F

ncpnnse ^

§W

f-hF

^flF

s

^^p

3 . Muffat
k

££Égp

lïpS

S&

léy^sb^

4. Bach

s^

r ijjjjj?.

j^^ggggg

£^^

^PëP^

^^

yg-^-g:

5 . MufFat

Marpuur^ 1 . Partie

73 J

16

Fijr. 1 . àe Matthcson

2-.Schcibc

TABLE XV

ère
Marpourg 1 . Partie

77,}

TABLE XVI.

2

***JfrH

1

rU

rm

#

§8

pi

CBtrr

S^

fe^

ê

ÉHi

4

i /î

3.

£r

g

P^if

^

r S

¥

^^m

r

^eè

-^

%m

é

pigt»

a

---?-

*

/

r

i

^i

I

,5.,s"iç*

^m

e^

i»-.f

sf^ç

f

Si

Répons

aras

i

3

£

EHpICA

U£^

g^

p^=£

wm

f — #■-

6.

HS

^S*

Êegiî

g

ï

EEÈ=

ftn

Pp

r '■ctceT

^

^

S

w

7.

8. de Mattheson

P

PfS^

âa*

3t

S

#^^

ïœ

^

EU

9te

Marpourg 1 . Partie

îb

Fig.l.

TABLE XV 11

p?T?\ ,-*

5

jp

S

^m

tm.

i^pp

m**

pg^

m

ëgm

m*

^p

^a

^te

^B

suffira

F^7~*

g *H

ou bien

O^

P

m

**•«

ptf«

rfi

H=H bt

*rr

o:

4. Bach

g

» F>^

FF*=

ffl

^^

S

^

^

g *•% |]WrfJl«:

il

^^

i

&

3i

7. Sujet

8-

E

^^

Ê

gg^

i

g tr g g

tttf-

Réponse

±±

g

a^p:

^^p

I

■fr fe

Marpourg 1 . Partie

E

J -putlt

731

Fig. 1 . Bach

TABLE XV 111.

iV

WB=^.

4f-

m

¥=£

SE

£SBS

IBC

g

ir

ff^r^

tr

#

P

te

§

erace

Sffl

^S

F#T^

:*ï£

b:

a

^P

s

IS

P^

S^

Ê

r *rr^H -

r

>^-

IS

v ::aq J-4

É

V

^

»

E^ÏEfe

fë

MiisJa™

j^*^«^g3

>-

T*~

S

?

SI

^E

**-

ScpPF

»

?

^S

sa

§B

p:

P': I poïï

G'rTi^'^^s

!

4.

PfrB^

S

**-*

s

^

^i<

wm

Fff r i

JL

•p^'j^L^

-^- 5;

I

*P?f

r

i

feffss

6 .

^^r=i

Ie

s

^

*#-

^^

tac

r«^f

^

si

p

cre
Marpourg 1 . Partie

731

£0

Fig. 1. Anonimc

TABLE XIX.

2.id

cm.

à

À

1 i #/

3. Spiess.

4-. îd

cm

1

§k

S

â

E

Z22

*î£

PP

E

1

EE=

Oi

^£

±=at

^F

*— *-#

S

#*#•

s

^~~y

f

f

w

s

S

5. Sujet

^^^^m

-&

?

ÉÉ

S^

22

f^ff

e

LtfL'r^r b

IPS

Rcponse

^^^

g^

S

?

n

«fet

^-JJjdri

/ . Sujet

g^P

8.

Hë^

ÏS

«

pi^rp

g

lO.Anonime

5

«

I

^p

m

&=

p;

rcrr

f

rg1

Réponse

§§H

3

E

fPgiÉ

É

gg

^F

21

mm

?

■ rjjK-

ife

11. idem

12. Sp

less

SpÉp

rr¥>d,Bfl8B'

1^

ê

Ff

P

£©-*-!-

i i

rf

ro

zz

IE

sa

inœpi

«s

§

m

g

£

£

13.ider

14 . ider

i£=SfUr°fgg

H

59EJ5C

*=^*^i=£i

^

a*

^w^~t

œh^ll^

Marpourg lf.re Partie

731

TABLE XX.

ti

Fitr. i . Sujet

$

2 ■

k^a^

izrgi

rx.

Reponse

^urr

+iri

Ojp Q Q.

si

ou

spp.p

3- i
M- ri —

! i II 3

^^

ffiC'sfP

^

^^

P f > B P

t

m

S

=F

4-.Frober£"er

se

s

fë^

B^

aa

— j»-^^ —

■+- r

EEê^3ESi-

=F

¥&

in

^

Si

5. Krcscobaldi
Sujet

6 . Froberger

-G^

*fr

a

Q .;,„., ^ r. Réponse

i — i c — —

fi£SE

p

£,

^2:

^e^eeSe

^

7. Spiess .

8. A nonime

y.idc

lO.Fr^scobaldi .

E

ïgBpl

g^P^^^

^J

4

* j 11. A nonime

12. idem.

mm

p^^

V — zru

£

?

P >

P

D:

2Z

S^

p^

f

i

M Q

^

ÉËË

z5±r

^^E

fab*

*é^é!t±hï

'.idem.

14. idem

^rr|HM'^££^

l5.SpiCSS. i , l_J M*

w

2=2

#

^4

mm

ère t, .-■

£%ffltft

£ë

p

pp

i*S:

j an -T33

Su

Marpourg r.re Partie

\?1

^2

FifÇ . 1 . Aronimc

TABLE XXI

2. idem

»£î*

5. Werktneîster

Sujet idem

| Y| fflfrttgp^

-£

I

^4. Sujet t

idem

idei

ou bien

Réponse

g ' oupien - AZZ1£____: 1 2H

?3SElgS^

ou bien

^

6. idem

s

lO.idcm

mm^mi

^a#^

g^^

^

ffir

p

12. idem

14. idem

ère
Marpourg 1 . Partie

TABLE XX! 1.

S

#

i£*

Eïp

P"i '

Ai

\ *

BS

^f^

ê=^

M: :■'. l r

g I . * Partie

PP

iHH

3te

7.T S

2*

Fig. 1. Kirnberger TABLE XXill .

n , Su?et . _ a__ 2.Muffat

Repbnse

m

^^^

^nr

tr

-fr-

s

^n

^f

iir^i° E5i

S

ss

fr

?

se

q^^y*^f-ijg

Kuhnau

EEZS

^fes

2

&

s «s=a

^i^î

ivv^'r

ê

É

ES

i
*

S£

m

?m

^£

5

3=^

$*--

wm

m

4 . Fi

m

ppn

ffcrj. J-J-JT3

%-

■ P &

SP^F

£=i=

12

^SÇ

F

P^

W$Ê

5. F.berlin

r

£Œ

IB

ps

^pf^rfTf

PH»^^f-^f

^^^

r^Oir

flÂËg3

Ê

£

* ■*-

=t

^p^-p>-ptf

^F#g

£

P

^*

*

6. Hurlcbusch

7.Handel

£3

V./ g Jg tj -

5

P=fe

?

P

s^«s

3=:

ife

»

f

f

Spg

SB

Œ

£

3^

i

#«##

^^

«rn s

i

#

^— -,

p

?

=£=£

fcs

j.

m

E g »

tr^^rt

^

crc
Marpourg 1 . Partie

7/5 1

Fig.l. Kirnberger

TABLE XXIV .

m

f&^

mgî

v^-

Pp

§r!i

15
2 . Muffat

Gè-.

xgz*:

=F

^^m

:ffif-»t

m

*^F=

P

^-r*

fipdËrff T~f\~

g|^

:"rrrT'

y »r a

3 • Kubnau

"fflSS

^

^f^rfr r s;

o

ggg gg CCff

V#-^T»

S

^£@

*ggff

»rp rj-,4

^s

F

sf

~^y~

:RPtfc

Ê£=*3

^=p*

S5

» ■ m

"^^B^^P^f1

atzzazfje:

I

75

e

4.Leuthard

w^m

^a

Pi^p

S

£

I

5.id

em

P^P

a

^j^p

*w^

ï

«.'

@p

pp

p

£i

^

^a

^

P

^àt

f±

i

^q#Aigfj^^

f^-H^Mff^t

^^^s

î*r:

p

M*-

i- îgpi f^p

»

§É^p|gi|

[ty^r*/

ï

ips

■JJJ»JjgiB

Morpourg 1 .re Partie

731

26

Fi£ . 1 . Teîeman
Sujet

TABLE XXV.

sèul-CTT I r/TEÇ

m

2.Frescobaldi

Répons

5er r

g

m

^m

Èm

p H^K"J, o^

1

fegtfa±ë

ir

±Çz

m

im

w

m

3. Bach

É

#3Tft

32=3

m

ip

Œ

#*^ #

P1

2=*:P

ÉjÉj

i

H^

S

P

PTO

b m m

M \Dm g

O

H

41. idem Sujet

^S

5.Fux

jTjigf Jt-yg^

9^ c^ffi*

S5

§3

ffjfffif

Réponse

^^

4»

rUflH'Tr

^m

6. idem

7.id

em

f#^p*priybrrrl "#*rL0||r^¥?

te

^

pœ

sb m

^a

B

ÏËËÉiE

jëagl ~

B

XL

m

D

8.Muffaf

g

P^

tag

PP

#2:

f

pr ^#r^

#=*

Wf-j

£

ir

flïFTT^

s

m

Ê

r r *r ïr

m

,ere
Marpourg 1 . Partie

731

Fig.l . Rameau

TABLE XXVI.

- a ^ -2. idem

27

3 g O

3. idem. Sujet

Jjg

léCj-*

(r

£¥f

Réponse

S

»r»p

£

41. idem

j5.Leuthard

n^g^

i

^te

s

Sujet
Réponse

} . m\

p^£#î^

Wk

w~'\'-t

±a

m

f

m

à

'deMattheson

wmm

^m

{m.*

I

P?

ou

a

të*

Sujet
Réponse

g Mfl^JJ

I ou I

s

W

WF

v^3É

8. idem Sujet

^*J JJ

16 E I I

I ^-r =. m-

mm

KP^

#T-*

Réponse

fi*

ou

WrWWr

^^5

p^ll^c^u*^

^^

m

m

10 . idem

11

12. Leuthard

fe^â

£

i

Mi'. r'N

ap

«

w

gjr- Jrr-_"-T-

s;

qip^iL^iili

ê

16

ppl££

i

É

ou

»

Ê

?

£p

f

.17.

18

l9.Battiferri

nm

^>r!

32:

P

^

Éi

:Zp~JI

F

HffiJjJ

P^r, °.v

P

■g g

i

pP^i

Marpourg 1 ; Partie

731

flFig. 1. Pachclhcl

TABLE XX Vil.

tfoc^inij:

^T3 f™^^ i*^^ .

#j^tgLlJl^

3 . MufFat

r

U-ÙJ39J33J3

^^"'"JM/gg

^r

far ,n^rrr/r^

S

i

Réponse

Epg

D

S

1

M-

4'. Lcuthard

ë5x5Tît

êê

>-*•

t^^^rifa^^l^^rrii^r: -

^^^

W

w

— &*-

6 . Porpora j~

i

r

f^É

S

E^

**?=*

psp

P¥

f

m

P*

F^g

m

«MWV

É

s

^°=s

E§5^

3

t»

w mm

à

ir

7.Bo

îvm ,

m

m

mm

tr

ou

feg

m

f*r

■fc-

4&

£m

w

p

ggg

PF

jvii^ciTrrp

^

f

^

izii

8 . Leuthard

9.id<

JJfeM=J

f -llffrT

i^-iW^r-v

S

^

jfcd^

*c

OS' s

o^^

mÊÊÊà

m

m

i^b

i

feUfe

i

^a^g

ê

10. Muffat,

Ézt

mm

-tr-

wm

m

I

ïO-

ip^

s

PP

É

?

■S:

cre

Marpour^ 1 . Partie

731

Fi£. t. Vax

TABLE XXVJ11

î^gJë^^

y^gg

S^Pl

©

4*.' idem

Lucm ri

KSC

^^

fTOÀ

pp

5 . Sujet £,

Réponse

etc^M-

P

J

J

ir

fi^F^g

g

S

&

tes

-te.

%

m^w

^-jsP'^p $Êm i |

g

ééé^

~?r H

,7- te

WPZ m P TrP

te

„8 . Sujet

We£

rr»f r

^êpip

ÊEE

~7r

^

gHPiiPl^

£

j — ?-^ — i —

•+ ! f

Repcnse

lÉH

1

^

é

g

y.

^S=»

S

Ê

ou

s

?JC

I

Ê

ê±fc|

»

**

I^MfCT

£3

,to.

n.

ÊSî

PP

^

^^^P

lëppl

^&

¥

m

?

£

igiffagmlteaB

-t

H

s*

S

giru-ii^q^g

*

?*é* - " . — i

I

fr*-ïw

g

>t» i p-| * PTf fr »

P

^E^mrtTTf^

è

it

Marpour^ i\re Partie

751

£

30

TABLE XXIX

^-J^J^à

^tw

gfli.. ^;"

rlcbusch

^B

P

es

P

F1

Pi

F

g

^^

«a£

g

aê

à

£

yj

» M

P

fHEF

*

s

Ë8±

EH

Si

fr

il

-c^

s

iS

FYf

EEE

s-w

âs

P

^3

d=c

£É

ȣs

JJ

^2

1

É

J-

ÎM

^

^sU

â

&*

W

s?

^f-

Wff

^L

W

f-

fcct

3. Telemann

\4^^=

4". Frescobaldi

ê

m

tr

rr

@-*-f

F

éé

I

«j fw —w

%

=F^=

te

^22

£^

3=

jjjgjgiK

fer

^•»^y

s^trz

I

^gg?

£â^f-

ts=w

ê

•ft.g

•J-

2ïzÉ

1

1 .1,1 . J,

Marpourft I . Partie

Fig . 1 .

TABLE XXX

5 6 7 8 y

1j) U 12

^^m^^f^^^f^^i^^^^^^W^unïi

o=

5Tg iiOr^

m^mm^^cg^imftiiFa^

£*■

I

,|OiiO i-G-im" i O

^^^FP^^^tr^^TTr^^^T^i

ï

Easia^^^aBBl a^gpg^

t^

"W

^E^

^F^fff^fHh»^

V

ë^sî

=^-^*

£

^T

EiBprr

s

m^

rr=f

^

fpp

ï

8^

PP

^^^

P

5

^F*i

I

Marpourt; l°.re Partie

^

32

Fig.l

te

I

*€M

I

zc:

ê

zz

ZZ

TABLE XXXI

5- 6-. 7. it 8-

I

I

1

22

I

Sî

I

s

a

i

m

I

es

£

§

^F^

S

1

irrite

g

P

*©

22

Ë

H

fin:

1=2

le

ZZ

Ip^l

1

NhtrHt

I

i

y

a

ppa

i

i

i

i

i

■z t=i

zz

I

ZZ

1

zz

19raj n»).- (p) i rdj re; ro rç; ao ca a) a; fmj9

££145 43 6 45 l 4,7 4+ 4.7 6 S 4.7 g 45 4.7 7 4.7 6 45 4+ 45 2+ 4.7 5

Z2I

'Q "O P "o O EE ijq Lira — 11

PfÔ

S

zz

I

(n)

^E:

fOj 7 (PJ Cïj «# (r) fsj

43 4.7 4.7 45 4.7 g 45 g 45 4 4,7 4-*- 45 7 7 77

rr 1 j^

Ytt1 - Ho ^ ll« S Hr> " Il o 11

4,7 Jl3L

e

TT^

^

fuJ 6 (vj fw> y\ 765 7 6 j 65 ^5 g

45 4 45 *.,._4,7 4+ (_V^P1CSS- *g g 4 4 H 144P 744 b v44 5

— - — r— -44 O II . lltV ^ Pi " I T^ , ! I /3-i-iL»

-A-

4 g

i

I

é

-©-

Fig, 13. Kirnberger

Fig. 14

^g-M

«UJJË&

s

£i=2

ggffii

*ff£

P

m

wmstm

&**&&

ymprirm.

Fig. 16

1

g

Fig.l7

Fig.18

i^^

îSSb#P

£ffi

^;

^HESa

«gjj

Fga

S^ig

P=

ï

fT-ifrn^^i

Fig.19

i

Fig.20

Fig. 21

Fig 22

Pi

l

1S

3=£

^m

om g g

^^È

^^^g^^^g^

j E il

Marpour 1 ,c Partie

751

5
l

Kig. 1 .de Matthcson

TABLE XXX11

£

ifei

Ffc.2

33

g±dg±g ad '°

œe

?

*i

PP^f

É

œ_:gz2

Fig.3

?f

©*=

a

n^m±

f

£

ë

^

m*

m

2m

£

?y9-

s

ta

Ég

si

Z2:

♦ B 1

,^ig.5

,FiS.6

i

J«&- 7--

^

1

J5L

:P*i

S

3

^

OT

i

a —

êz

H

S

^

g^

&

Fig.8

^

S#

a

P

É

a

g

Fig.9

Bfc

?^

i

i

Fig.lO

XT

S*

SfLH|l^:^

g

ï

1

^

S5h£

?

a

/ig-11

Fig.12

Fig.13

y -^arpourç 1 . Partie

34

Figé 1. Handel

^

a

SU!

TABLE XXX111

x,

S

P

(0

yTy^f

pp^s

gjjïg

1P1

&=

-s

^

SE

PP

Fie. 2.id

era

Ppy

&

^

ÏR?

j^f=4

S

g

* g g

®4

££

^P

ûUi

r^rg-^Pj

ÉÊ

J J'riT

£

™

É

r^-rlN!^

^e

P?

^H

8S

^

3^—" gg| Jg

5

H-P

S

sg

^^%npf

m»0

— ^ p — = —

**-

f

m

mm

^^

F^PP

^g

w

s

^s

^^

feî^

W-

w=^=w

P^E

Fig.3. idem

n — —-

^

^^^

&E

p m f — Wf~

^^

m$

m

^#=

^

^^

i

?

p»~ -fy

S

m

m

f^p£t

i

g

Fig.4-.Bach I r^Sj^l J

PP

ss

PB

mk mm i

s^

^p

^^

,erc

Marpourg 1 . Partie

731

Fig.^.idem

B£ffl^T^J"^

Fig. 7.id

era

35

FF?

££fr-tg^

e?

I

gg

ffiS*

g^!ù* S

f=?=

LL Cj CJEJ 11

s

Se

ÊÉ

1

7 g

M

f*^*

ËËE

f

7 g

/

Battif'crri

TABLE XXXIV.

;j

:'ȕg

2.

5.

5. them,

8.

^=g=

P

£rrP-

zzgp

±±

D

!9zt;z

them .,

32qn:

^jJ^gEffiE^

I

♦ti

HP Pte

rr

Thema

5^

a

^

f

-&

za:

^tp— flï

T

i

P

ÉIÉ

3?

O flp

them.

H

:rr

y~r

^

1

10,

11

^ Pp ^P 3 - r; IT^ri^P

12

te p^p

«Pf^

5

f

^

them.

^

M

13. 14. , 15. thclg. !7;

tjîJ j#rrz EE^ tP11^ g^^g I5B: Ë

S

NlîT

f-v

9 p'o

s=a

2222

Eî

=^=£p

them

BE

^S

%

ai

#

i

mm

é

~f^R

^m

a#

^4

Q Jrl-P

^#22

i

3

<S^H9-

g |,

3:

-&— K-

the,

22:

ES

=^ë

Maryourç 1 . Pertie

î

ô ©-

-©r-,

-ô —

731

36 18.

19.

" t> G '

m

i

22:

9=^ff

20. 21. 22. ihe. 23. 24'. 25. 26.

S8

ffrFjr^

&2l

p— -rr-^

P^P

»~»^-=^=g=

=*

the.

3P

tW.citp

bo p 1|P

^

I

ffÇE

i

?

s

-*s-

D

ÏÉl=§l

the

PF

Ét^g

§?!=

fe^

^s

g prr

at

:zx

22:

#

I

\M

jj I Jj

Ê

the.

a

&

5Ë8g

g^-gr

S?

27.

28

29

30

31

32.

33

g 0m\Go p g iptjp r^ If'^frfe

34

tfttmwrr

w

p

^

::3 *

S

SH9-

P

the.

the.

3

Q _»_

P

£=P

p g -p

po p

i

ÉÉE

-©-

P

ftf#^P~f^

rr

,îk th

1N^

o p

P^s^

o jt/d s

»

31

^

P

S

tfd d

^5*

the

ËÉÈ

££

^S

ë

the.

P g^op

F

g: rfe

?

^S

35. the. ; 36 .

^^

37.

•T-f» \f>

the. 38

*1P

B

39

40.

£si

41.

&**■

w&

p

p?

pp

WP

tttx

==**

-p

D

S ppfe

tf^

p

2

22"

the.

■ i <£££!

P^-m-^pr^

¥

É

pp^

the.

the.

W=*f

Q-^X^É.

m

^m

m

t&ÏS.

°Hre— g

fasrS

the

^33^3J

É

i

Sa pp'l»'

P" B

^

iP

£

^

42.

43,

44

^45. the. 46. 47

3

1

— \ —

48., 49. 50.

gg

fpgg

pip

^

i

^22

ÎÉËÏ

:ffi

£&P

S22

;e=§

s

the.

H

f

P

P=P

flesp

o o

O Q

2222-

«

53

,the

the

*S^

É

3

P^F?

?PP

2Ï22

?

pi

s%s:

2222:

gg

the.

P

SB

w

a

o o

o o

■Q-Q-

&&

-©©-

Marpourg; 1 .e Partie

731

TABLE XXXV.

*^5Ê

«Efaia

J7j j J^ J JSa#

-. Y

S
X

s

X

J. j. iW-

fer — rt^rg

M^ j-

i^^

^m

m

£^

pw

*

À

à

^=F

S

W

ës

^

^

***

^gg

4

rTV1 r r if

^jw^é-

^n-

S II

^^

FffP

iftjp

t

— +-

TT

Fiç^ 3.Kuxtchude

^

^m

5S

-frp — r — r^

-# r ■

HPJgJ

ï*3

1^

£Ë

IPPii

s*?^»

Si

?

*p

J J H-

Fig.-4'.'Battiferri

ï£

S^fp

g

«

i

Éto

Fig. 5. Frescobaldi

tifes

SPfeS

t¥

PÉ3

D

(à

p

r4

»

er

¥

B=a^

1>J r

El

~Q~

ëéë

22;

i^s

-5^

S

ggpi

MarDour^ l . Partie

'31

V .S

J8

r-Trrf

*£*

(0

s

3

m

Σ??E^EE

m

-v

se

fe

)

^5=

(2l

.■—■-p.

32=^

lil

D:

O • to f1-

SE

^■y

pi^

^É

É3Ë

m

^-ï^-m

i?

53

s

^

ê

I

^^

f

-

--
.il.

Fig.l.Tclcmann

53*^

TABLE XXXVI.

(■)

I

â

ê.

TffWrr

i3==3

éA JM

t*f^

f

:#

***;

S

ï

fr

B

6d

Ê

plpg^ÉÉ

:*3E

rmr*rr

ÉÉêe

îfc*

Jr_

£

AS

ë

¥

p l J

^£

P?P

3pT

sa

SUÉ

îH

£a

s*

^£

ûl

m

t*

PS

^^f

rfr

F

f

££

^

î=

-^

M

te

ï^ê

FP*

*»

mr—m

w

w

m

Mtirpour-fc 1 • Partie

Ki£ . I . Pcbusch

TABLE XXX Vil.

■ , Marpourg; 1 . P

artic

751

Fiç. l.Handcl

4 (il.

TABLE XXXYlll

^^=pff

m

^ipsf

pp¥

^^

7

6Sr

r

K3^

Ib i ^

1*1

^s

3

PS

■û£tF+— ^

^^^

<•>)

crc
Marpourg 1 . Partie

751

Jt_

fe)

P3=£

g

P

m

£^E

rr

^^

p »p

P

mh^m

?

i=i

^S

^-c^

***i^

F

r— y

4p-

4J

Éfc

W

&

3*53

m

a

Fig.2 idem

^^

J~T7T

P

^^

fflg r

SUE*

fcffi

c5e

Si

E^^

^H 11

P#* y

;sé

o

^

*^*

g^^t-T^

±2

^=^J

i

M

S

i^yJ-i1

s

^^

^

a

Si

fc*p

S

ê

e*

w

^

m

a

^§

ip

Ê

fcg^=p§

33

*#

r UJ

9^

g

*=^

r

#f

-=c£j"

|^M g

yy~tixpzFj

SI

■*?=*

^:

m

F^^

»£ééé

M:

m

P

^

?

£È

E3^

gga

^

^^

£

Ê

Je

Marpourg 1 Ve Partie

^

E^i

**^f:

J •

*£

£

Si

i^ni^teË^

m 0-

Jt£^

73)

Yl

¥ic . 1 . Battifer

tfr&p;

sa

TABLE XXXIX

,idem >

Jî.idt

§

S

W

1

-

g lad

^^

lllP g

=£p

P»f> h HP

H

?

f^=

g

f »gf-J

*

»

^

y

S

1É

fefc^

? j » é rr

^pf

s

CEE

±s

m

*d

^m

:M

jqggj g

I 1 „ II*/' -

^S

4.id

5.id.

Aid

PPP

ftW^

fcg Q-

f

w

m

m

*s

P^-fr-rr

&

¥

:a:

Tr-

#

1

ë

la-

Ê

^^

pp3¥Ffpï

rizz

é

j ,d

£

ËM

m^^

p

P

PF^

#

^^^

ÏH33

?

■$*=*

S=à.

JT-%

fe-rrrr

jrfWîr

*p

g P»|^

Ê

W

Pr-

ÉÉ

<^*j I i

©=^

^^p

$*

^

SE

ggJl^LJ

é

ÉÉg

©-

^en

Ppp^

3

xr

Marpourç lCfC Partie

p¥

731

Fitr.l.Hach

TABLE XL

4;,

)

Iw^éêçàïkà

S©

-^m

(A

+**+*

PfFS

I

sr

^BS

■S

É

rn

^éai^^tSÉÉ^^.

.61

f

Hlp

f

ry~<r — » * *.

P

4^-

eg^^g^f

©

S

^

îi^:

t^gFg

*c*

3^

**^

i^gi— &JL

SÈ

-pm-

tefe

*^z

T*Y~t

rf *j-r

^^£

fa— ^Effffi

ÊSEi

^'irs'

i

*T»

±3EE

r "^"^1

subtil

**^^

=ÎÉE2

■£=m

m

^

es*

=*=£

^

^

Fit. 2. i tic in
/3'

P^f

» — — 7 É IS , jrar

Fig.5.îd(

f

Marpourjc 1 . Partie

TABLE XL1.

É£

m

^TOS^^

ê

1

ajn^er^

m

m

ggprr^ J Brtcr

£

58

* ZÉ3

^r

.^If g

SB

I h

ro

ip=?

*

£

§^^

,crc • t, '

P

ifmmttL

fe

të

P

-•* «^-

S

g

Murpour£ 1

Partie

731

Xil

^^t^yr^

*p*^

Marpoùre: 1 , ~ Partie

ère „ . *P"«pP*#- ♦

TABLE XL11

ifO *. (à)

to

(')

m

g 7

$$

£1

p ^r-r g rf

H

m

mm

35e

f""^»-^
f^l

w

ne?

(à

^M

^

s

œ

LlL

»

a^-^

±?

^a^rrcirrrira-^

^HH

Ute

s

MiD

feicnni

w

/r)

&

M>rCT|i* 1

ft)

«■«fas

É

3e

P

^g£fe

M ■

i

=~cl^ j j

^

^wf" s-g

(») (»)

-(•)

^

i

&ËEE&

<r

LT ^

Marpourg 1 .e Partie

731

H

%

0)

(m)

M

f^^m

msmM*

^mm

^^

î^W

U La Xf

iT«;

^=gteigg

§

(âd )

iP^fe^-^

-5*+w*i

^Ê=^g^

-Stt^

fe^=

rtj

?*Mt"~-

£=£££;

"f'.

■#-•-

#^>_:

fet

^pÉ^^

1 "Crr S

fe

(à

37

ta a — Éat

W

S

!£ff »fjf

iêfe

fe

/

c rc

Marpoi:rg l . Partie

V. 3 .

731

4-8

(llj

fmmj

F

«

nTifr rrr-^fr

(nn)

3333 r 6*^^

r«)

(kffi r f

A:

*

§É TTT-

Wrrafi

^B

(oo)

*±

tr

w

:?=^

ff^rrf»

'4w"mr{

,N

ÉÉ

(11)

ïgËÊÊ

W „

pi

(..)

gggj

■7 T ^

g i ^

Si

a r g

Pp

F

^^

s^^^i

^rrar^ 1

rrn .j.rj'

Canons » Kirnbcr^cr.
fl) à deux

TABLE XL111

(2) a deuj

••jrpours Impartie ?5, ' t] ^^ ??? . ■ **"" "-^â-

5 a quatre

ffl.ljl-jl.UU-^:!^^

(6) a quatre

g^j

1ËÉÉ

( 7y a quatre

r:;igrc:j:H

latre

(8) a qu

fcëÈr

r m •• i Jl?i^T7rF»ri^>*^^^^^

craiss^f

(9) à si:

- 1 1 ! 1 nf « "A

^

*»*«r

i^

(lu) à si

S

â p •~f

g

ni) a quatre

:g?T:l?

jgggp^rgpg^g^

SSÉgfe^

:te

gg tm

££=

m

^r\>rm

^^^^^jrjiJ r frr 'Yr^hô^f

^^

p

fc*

(12) I qu

atre

S

3

5^P

b) a

a quatre

*M

E=£

^

##pf 1

mWsm M

za

^tz^

4^~**2

*¥

ïlËÊi

Li9-±-

as

S

-ft

33

1 1

Ièé

^^F2

2a:

Canones auctoris
(1) a deu

TABLE XL IV.

a.

SI

^■rrrr'rrrr

^^

(2)\

y3j a qui

^irrr-Qr:i|Vr::Jl

_- "#»i rtS wJ a quatre «1 ( 4fi a

^rrrrriTrrri|rBrirlih| ^^@j

(5y a deux

(4) a quatre^,

'|:J^rr

(6) a quatre

Marpourç 1 . Partie

50

/ . a trois

8..

^m

»

a quatre

4~T

^^^gfe^TO^^ff^^

^ — -*•

plife

9. a quatre

T^+PH-p

i r 1 1 —

10. a quatre

=3PS

^cTrHff

HTM'I^

-Q— f

12 . a quatre

PPS&

[3 canon Polymorphus

^^it^^ri^^ryToMs^jj^^

14". a cinq

gâg|

13. a neuf Triades Harmonicae

£

PSPP

£-©

'm0dàd^&

ISB

#»*

ï&

ï

S

a

F^f

ëH

TABLE XLV

Fig.I

.3 . Frcscobaldi

Ê

m=m=^m

Î3

s

CCtpW3

âporrii^ctffe

«

*

^u

àà

w

ffitt'*^

4.

g^

o J g

Pp

■Q->T7

Pm

enr

f

£

5P=52

§

P

22_

Jj

f

1

J

i-©7

JJ

^-^gjg

Ff

plp

i

5

te g

rt.

SI

S

£

S

a

SÉ

gê

Ê

J2_

K

S

f

0 . P-

-e-

#

i

r-

£p

w

i

7.

IS

g£

f

t

P

£Ég

g

?&

S

rfc

fi*

P

êza

f

W

ss

p

Marpourg 1 • Partie

731

■

Jr_

-e-

eé

^

?

I

™

P

P

jcas

p

££

F^=C

5^1

P^

fba

fc=

p^

È

rr

P

ri

TABLE XLV1 .

Fi& 1.1c Bègue

âdlÉÉ

2.Gerlach

:3f^3

£T

s

*

;jiI3^

:*^=je

g

SC

BSiâ:

^H

S

LflT ' g

tir

D8'ii

Marpourg 1 . Partie

V. s .

731

}=2

;=*

-y-— *• »D LU

?

£»£

Fs^^^

g

fp- * - p

^

ggg

m

È

4-SL— ^ —

P

g^

i*-.

3fe=t

32

3. Bach

jnftarjtfli

iffl J

S

f-£WTÏ&.

fJ5_^|J_ p5^l

s

trtr

SP^^

Q^p33^=^

p

Pedal<

S

P^PP

ëfBe

r r -if-

r

r

£e

Fip. 1. Bach

TABLE XL Vil.

p — g

ren «"

£gg

£

f-

P

? P

i

f — V_^- —

^rr^T

«i

Ê

S

1

■sss

?

Ê

22:

Ê

^

nll

O *>-y

»

?

fjjfljgft

1

?

r»^»^

N^

grr-a

Pcdalc do

ubl<

3S

^

r

Marpourg 1 . Partie

731

Wjj~M0

m?

\Q 'àJri

Ô-H9

m

jg g f; F^p

»j* p g^

.gfVfV *ÏW

^

m

-Q-9-

&

\W

S

i

Ê

t*

#e=

FTTlJîf

PS=P=

i^p

p^pf

£

f^îT^

a

f

*=t

fc=

p

^

=

©

^

^^

?

* mit

w

S=£

T^m&

%

rr rrrr-r

si

fp^r

fTfff

rH^

TFig-2.

#Rf^fe±S3

P

PS

s

ff

iip

s

f

22:

&é^—t

m

P Q

Q=zr-

i

m

f=?

TABLE XLVlll.

,F'B-1

Ê

-*•-

3

Ê

JEE

■0 — s^

-o —

s>»Tj^J33

Jf'f"r*#

^

P^

^

4-4

atrafc

-i»-^

ra^

É

É

^r-

j^J^Mj^Mg

'Oj7âx

mÊâ

^ilr^çfr

p

i

^*-

3

^^

i

feÊ

as:

^P] ^ jfll fj^rftr^tftm^^

E

i

PS

p^^

P^:

S

e=

p- 1

P

g

s

£

ni

^fe£g

ir

22:

r^

Marpour^ 1 . Partie

7.71

Fig. 4

mi

WË

~m&

w

SfÉB

SÇ

s»

at

g

**-

i^|

22:

e'q Hj

•O-

S

?m

i^feS

-* — H»

5

j3rtJ"XE

3=p

Pédale

i=J:

I

fft*P

fF^m

steiç

^g

^§3

Sïl'X^

CilK^

^

cirir£iccr

gj»r

i

dfc

»

frffVft^f

J-. j-

gPP^

i

fjjf^rP g i ^

^S»

gPlP

LtCfgaT

Fig. 1 Kach

l^g^P§3iï

TABLE XL1X

a L'octave Inférieure

^P5

*

^J^

r g <ÏÏftrr&&

#r. -^

fr

EHSTr f'^CCgJl

fie

Se

^

Ê

2 idem
Forte

J

Mafpourg 1 • Partie

tr

T*W

m

m

ir

m *»*6

3. idem

..--

55

1S

^=^

^Pr

r r "f C£r

tr

m*

n*

y^f=p

ygg^

ig&m

a^

^A"»- S

3Œ

£5«g^&

F^

cr TJ ^rr

e^

Sd"

^dlflicfl^lg

•çfeffi

35

«-T»

§dp

^^

*t*

4 id

* idem

S

g

3

1

PP

«*ffiS

S^TT

rrwirr

(

^

^s

**=£2:

1P

B£

^3^

îSTf

S

y "<j

rT 'CeTC^'

^^m

wH ^^t^p?f7-jgj^

£##

g&yp

ï

TABLE L.

Fig.i. Bach

ÉÉ

H

-^

ê

T» 0

§**^=£#

F— F hg

^r=*g

!^H

frff— JE

a

iraP

•s*

te

II

S

J—^

S

^P

P

s

g^

2 . Fresccbaldi

P^

^gcC

ssje

^BI

TT&

Sl _^Q.

EE

m

22

o ■•

D

B5

se

i

i

■=«-f mCAi j^

S

4=3=ï

P

Bêêêl

*?:

■t-H

te

wt

S

fe?

i

F£

S

£p

ÏP

^

PWS

P

3^

&5=B

srê

PI

Ê£t

1

^^

£=o:

ère

Marpourg 1 . Partie

731

V.S

g — fi:

c=c^jy

#=F#

ÉÉàl

1

p

mm

TABLE Ll

Pig . 1 .

ë

i£É

É

É

3=3

*-

2.

iCTrrrr

^

ÉÉ

ëtï

#

o

è

~-è=%

im

-é

i

IIS

£^

g=g

ÉÏ3E

m

&?

&

ff

Renversent

swàtt-

^P

é

Renverse.

É

^-T^

Pi O n

sa

Sr.Kr'slîsiDg

S

^^

^

^

FÊ

^fp

S "IfD

S

Renverse ;

^S

i^-^^

m

m.

'~* o

m+

m

lt~W

r »fe_r ^

É3

cm

n> zLé*S

fflEggg

*

H

«=

sig

a^aw

D

^sh'ffif-^j^

VIT W

tf-*€£

4r

Renversée

w

^w

22

mm

œ

^m

ir

m

^

^^

p

p

P*

fliP

Sp

s

*==*

m

0=

Maroourc l . Par'ie

TABLE LU.

Fi£. 1 . Kreising

EeEEE

5rr!,iîirry

Renversa

SHr^

> — y

^

%EfffPÉg

rz-^M^

13?

**t

%^Ê

10-

p^

É

S

»**

ft

PÊ

a

&ÉËÉ

Et

feffi%^

?

p

p PHP

SE

#

£

©S

e^

^r

P

32:

g

D=

^

Rer

vers.

Marpourg lefC Partie

5 8

Fis-l

TABLE LUI.

)

=£ÈEi

&

^3

«

2.

13S

EE2

?

£S

3

a

s

^

^

É

S

s»

F

£Ë4

g

£

£§^t

t£r,. ij

SSSÉ

ffi

Ê

^S

m

m

m

#:

-QL

P^f

H

11 .Spicss.

IP=

7?-f*f-m&

ê

m

S

tf^

/r

I2.idem

fgfe

E

aia

^F^P

SE

^^

P

y—®-

I

Z) r* o

m

m

p

^^g

?

p

tes

a p

#

*=Ê

^

==§5

ê22

i

»

*£

t

^

#ra#

PP

m

f

m

M

u

ji

B=Ff

^

^

J2

fr- T=^r7

LU

rrn

<u

u

Bit

I

m

"D

S¥

^

^

Îeé

&

là

3:

f

m

&

Marpour£ 1. Partie

w

s

S

751

TABLE L1V.

>V

Fig.l.

&

i

ffl

si

m

m

TCl.

m

m

Î3£

4

P

Renverse* a la 2 .

de

S

s

«-©-

ÏI

?

Renverst a la 9

gagg^C

te

»«

¥ï*

f^É

^

ppe

m

?

s

g I B

-©- -i*

35

ï

^^

S!

wm

■+-+■

Transp. et Rervers.

Transp. et

Ren^ers*.

'g^rrr?

s

££*

^p

3

3221

MM.

ff

/

J

I

M

llp

^s

^^

sw

^

ai

SF

^

^rf«

envers.

^wn-

s

m§

^

\

^m

w^

w

Mjrpour^ 1 . Partie

731

..!'

y : ; rgggB i iTn,. £ 10rJ

œ

g^F^E

flPê^

hérrï

-à-

wm

rm.iA'.ifl

U-HJ-

£g~y»^

Q^T?

^

£

HÇ-gF1

Rcnivers.

se

É*

s

Transto.

^

#r i

jy»J 3 »JL

12.

g

"li*u^ J 1

^

S*=

I

ihr-P

♦_^-H»

P

er r 'tt

TABLE LV

Fig. I . Rirnbergcr

ê

a

s

R envers .

y> rven v

fê

&

iS

S

;=&

éîéï

m

w

w

Ê

m

us

£

yy*

H

m

&

b^
i^s

^p^F

n-

i

PPÊ

PP=

-i

«=■

P

m

SE — I— M-

I

gzga

ïë^g

5g

ifcë

S

Ph£

ÏÉÉ

^£

£=î

Trar.sp

fe=2=:

£

éfeFïlP^

ao

ïgte

fwm±

o*-

t

m

ç-

m

m

rr-=-

O ' d*

p^

ES

g

^=32:

£=P

^^

Fig.2.idem.

q=

i

a

&&

Renvers

wm

22:

»*■•

i

p?M£

t'en canon

FiKP

m

é

^fep

SP

£

i

=tg

^K

P^

É

JT^T^f

E

I

53

Marpourg 1 . Partie

7.31

F'S* 5

s§i

fe£:

*£

ê

El

Fiffi 6 R envers* en 5e,Sup !

S

S

il

rsr

f^ff

D -' >j

R envers, en loe Inférieure et Trio

=r^

TABLE LV1.

Fig.l.

g

&

^^

P

ï

1

v=H

W-

fB?

%

dffi

sr

V par

■©■ Transp .

m

t

m

J^Jm

1

^

Renveijs

m

m

§35

^

atf

Renversa et Ifrio

<*): r* e>,:zai

3

i

s

i

ZT

rn

-v*i

Fie. 2 .

ïÉ3

ffWctf#^

■Pni

i

-f-^

6. Kirnhcrtrer

SP

i

?

F

Ff

* «."« 4) «

:rr

4 6 4-6

98

PI

£=

£

PS

Î=È

3Z

F

a:

P

&

Rcnvcfs.

^7

sp

7 s 7 S

*¥-

iPBI

2 3

^

.2 6

Si

?

P

d£

S

?

m

n

w

¥

m

i

8. I

B

«-î-

a e

Iran s

Renv<

a2

S

i

a J i

^

S

i©-1-

^P

^

g

Ç

1,j.,,«h.j. M

ÏP

?

»!

«s

9.

P

S

^

è^3

rP

»d

^^

d==3i

C3^

10.

mm

à.

D=

t):p • ■

?

P

a 4

wm

^^

è=p§

P^f

4

rf

r-^

pg^g

u.

zz

ÊÉÉ

^

^

fa

i

^

j#j:

3^

&

ES

I

p^

^m

«

P=?

^=0*

^ggg

m

m

£

t~&

^m

?=&

JJld

Marpourg 1 . Partie

731

0e

^

S

m

TABLE LVli

TABLE LV1U.

4

s.

feE;

ï

¥¥

?

m

tr _

E 5 ^

g-S^.

É

g^rr

a&

3

ï

SFfp

5g

£

p

Kenvers.

Sfe

^3

É

JJ i S

i

fe

Renvers.

££e

^=

PÊ

i

££32:

r

i

HË

fW

i

m

+^-?

• — *-

m

m

^

ËE

3

D

^^

«î-tt

«3^

*=ê:

*^

^

gjplpp kJ]j

^

y=y

gs

é

a^zO:

t£

#

8.

*

9.

H

10.

É

g

11.

&

|* | P

FFê

tocrf

ê

£ê

•^

il

D^

i^re^j

É

££=

Ma- pou r^ 1 . Partie

^

^

^-■t

731

V.S.

•

6** l2.K()solouskv 13 . Kirnbcrger i . ,

^4to r^ i.rJrJ i 5 ^ d

f^^^^^^^^^^^^^^l

Fig.l

i

i

£è=Eî

TABLE L1X.

s

Jiijj

i^rirrrrii^ftr^

Ë

r^rerP^cri' "r1^

7

3- Scheibe

U

i

Éâ

m

f

w

m

i^fe

p"

w

^

w

w

m

W

SÉ

1

22:

Rem e

Renve

rs.

3

^5§

S

g

i

f?

sa

cre

Marpourg 1 . Partie

731

65

Renversa

m

'm

ey

P

W

.-ff-sr

•#'#

#

É

u

1

p Iff

p

ftp=

#

«

te

p

p

S

ff

52:

«

^

a •'

TABLE LX.

Fig.l

5.

^fflpH

a

icztfc^^

p

ss

•»#-*

gg^m

T

g

SI

a

m

*=?-

ëi

se

7F

m

r

p

gftfrWrB^^Ë

ïSSê

f.

10

11.

ID=

m

II

fc=£*

m

ÊlÉp#

Si

ï

[2 .Renversa

SOT

giigfÉI

Eps^

PF

mm

a

32:

S

S

^F^

P

P

Pi

pi

*£g ri

Iffiffi1^

i

ï

i

S

Éë

13.

14. 15. 16. 17.

P

?

P

3

P

FP^P

PPM

P

SP

B=g^

E

^

£É

*F

W

1

^

P

i

r»

?

£UiÉ

?

P

18. 19. 20. 21 22. 25. 26- 27.

éé

i

m

w

m

^p

^i

hp

p

pp

?

r

^¥

?

ff

P

P^

W1

©

f

r

f

g^

w

é

p

ë

a

Bëi

i

S:

S

f

m

m

Marpourg —
Fin de la 1 . Partis

67

1 S

1

1

F

1

I
I

À

1^

mi TF^

_y

^^s— -■

ET 1)1

PA R

^

51 m

Pfa/ic/t&de h r ïâiwide JJw/ic

731

f>8

Fig.l

. ,, l.Thcma

TABLE 1.

Fig.2 5. th.

^

2.th:

«ï

7-th--f> é

ElfaErfaf

#'j^rt

r y

^W

HpHjjP

ff- ^

2. th.

,||9*(> ggg

Fig.3

2. th.

SMVf

#

r 7

^

gjfJE§

^ *

**»*

F-«

^^ë

^V-tV^1

£

S^Tn w

V*

^p

QS — su

I

Fift.45.th

&

9=

S

p5

gg

iP

p

2.th.

W^

.'•th.

jfg qp

m

3

P

Hpi

^

P

î"ig.5 2.th.

î.th

r^ferm^^

canon

K

sêeeee

Ni

2. th.

ïHéF

te 'ip-

J.th.

HF^

■BS30HI.

pp

lth

s?

s

ïs^î

#p .- tjp

2. th.

l.th.

m

îSS

-MJJ^

Marpour^ 2. Partie

4r-

^a^

mg.7

ré

S

^^BP

2- th.

Ml

3.th,

^g

1P

TABLE 11 .

Fïg.10

l.th. Kirchoffïi

m

TABLE 111

±S^

i^p^

^^

°a — L C

t

Jl* ffé Jt

F

3.th

o

£^

■ g

l^p

0^

r ?p Qi^

2. th.

g£j=^

S

-fe

Pfe^

gtof-ttET

3

£

iig.

2- th.

m

îtrstrlM^

Fig.3.

S.th. /,Fl^-

r4fi

-^— ' t

I

l.th

te

p

^ggg

aiLJsTge

2 th,

i

^

^^

»

&

3.th

Sè^

r>p £££^dÉ%u^J

î.th.

^^

-f-r

2. th.

É*^

je

P

* ■

m

:j£&-ï— ig*p

3. th.

^

P»

PTË?

P^

*?■=*

1

•j^fj

MarpourK 2. Partie

^m

731

#•

^

S*^

Fig.5.

U.tnoma

P

&

l.tht

HHi

wsz

3. th.

^.-i

É

^ffef

2=§gSTO£-i

U-^-i

à 4

ip^rr r r»'te

2.thejJ

I

*»

J.the.

•r-^-

P

>ff««u

S

^

l

op S 1

Fip.7

2.thî

a4

f

-3vth

:f=¥=

i

BM' >, | Fig.8 Kirchoffii 3-thc.^

§^f

l.tht

^^

i-,rr»r>f

Ém

f

m

m

#

FifÇ.9.

2 th.

bs

à

^^

^Jd*é

te

É

l.thc.

Éê

i

€»-*■

^^

iS

thc.

»

p^S

pga^

TABLE 1Y.

Fig.l î.the

m

e^¥

Fig.2

•> 1 thê.

Il

feiE

2. thc.

V-*f-^

Nié

£

Fig.3 l.thc.

S

#ÉÉÉ

g^ai

à 4

^

Éf

i

\

Marpour^ 2. Partie

731

V.S.

72

cW

rf'.f j

m

ÊEE^

. Fig.4 3 the.

^rt^

£g&

iJtai

rl.|,g,|,

2 the

w** *

ji>, »»f fr r

F?

W

rFF

F

^

a la

10 V.

^

lJ J h. "

^f

5^

l the . Kirchoffii

*m

k\n*$p^\

5

#^?g

Fig.5 2the

^S

dclr^-

p5

lthe. ,

g^gE^^g

2 the.

??Fr-r

^gg

£

i

i thê.

Bi g g ?pa

g

§£

p

Fig . 8 ir

S&S%f

^s

;g^^j1i^klf^^Ë

ffi^

P

^Hfêj^T^p

^- i J

^g

àA

m^m

J p

œp^

TABLE V

W

■= — w

m

z

SLLJ

Fig.l
2 thème Kirnherger

J the

êee

£à^^£

^F

|g^

^jg

3 thème

^^^

^glMP

PS

w

gfegÉl

^j£ , JMBp— gg

LflT EEQ-cITT

M -l""

=QËdîË==£Ii

Marpourg 2. Partie

751

l the .

3 the

J the

fcte

ëëséé

e.

f £ r r

gftar ££

73

Fig.2

l the. tr

ë

É£

i

fi-

sse

if

P

K5X2

m

m

2 thi

PP^

PPgË

^psË

feg

êâ

^

3 the.

©^

F*#

-#-

m

w£

g^P

Wfr

E

£

fflp

Sëi

ÊÉ

ggft

p <■

Basse continué

£

£

lthc.

Xithc.

PS

Ï^^S^

4 the.

te

? thê.

5C- ^LD

Basse contin

WTJ-f J"

^^

■1

§^§1F

I

P

/r

P=¥

BË^ES

mm

gsrow

p^^fej

p

acj^p:

,1 the

^m

g — M

S

tr

3 the.

^P

S

S

f vrrr

■ m

^^

^^

^

2 thê

5EE

SSS

P

4 the

^g

^

^S

m

JËJÊjÉ

■S

É

; . Marpourg 2? Partie

5

S

731

^

Marpourg 2. Partie

751

^^m

n8'l

1 thê.

TABLE Vil

m

m

m

Fig.2

1 thê.

f

4 th<

f

^Êff

I

■ j S J IIK1'"^

P

5=5

2 the.

4 thê.

Wc/air

P aS^

2 the

h-rf^^r

^iP

*

5F

31 the .

3 the

^rrJ mm

é

**■«» t 4 th<

^

s

FifÇ. 3

MM m

SfeKïtt

s*

f*

Ï3

£££fTO£

ccrrccrE^a'

i

2 th<

3 th<

Œ

Si

ip

»

^E

^S

m

-S5jll|lgi,t>^

ÉÉÉ

ÉiÉ

aâ

s

g^fPg^^^^

p*

i

P

Fig.4 2 thê.

Marpourp 2. Partie

.

Fig.l

thê.

TABLE Vlll

*=G=î=£

-i

&

'-*=?

^

4 the

ŒE

gg

fe££££^

^

la

2 the.

^^

*at

ES

I y jjGj-jp *^

« J#

« «*

ï

Fig.2 2 thê.

f

t

f «fl,'#^ Pf^f-

KS

9

§p^

^

3 th.

pg|| J

?

^

5^

-©-

i th<

P

m

~) ? y /j*jg

S

£g

i

^s^

3Sgfe

^a

4 the.

^?a^

H

Pffi

£

P4

Marpourg 2. Partie

731

77

Fig.3 Kirchoffii
'■'1 tlië. _m*~f'pT?"

3 thé

mm

^•^

f

^

4 thê

2 thé

Fig.4

2 thê

b 2 the.

ff^E^^*

t^=^

3 thc.

-*— »

i

1

mgââW

rrr , i

?

^

sstg i"

m

g »

f

g

fe^a

r

l thc.Kirchoffii

^^^

Êtf^

H^g

jjn^

Marpourg 2^ Partie

731

78

Fig.l

4 thc

S

3 the

Î3=

Slgp^

TABLE lX.Fig.2 *$

sw

athê.

L i ' r

Fi.3. Jo. G. Hoffmann
2 thc.

q 1 tne

1^1

*»» I |

flS3

S^f

f

S^

-*-f-

i^

^

ithê

m&

'&È

wÈÊmm

Tm&

1 the^^tf

BEI

## (*

5 the.

I lllc:/p g

2tVic.

3thî

^^=g

J ||f*-r»17

l the . I

Fig.4,

Fig.l Theil
3 tne

TABLE X.

7V

^^^^^^^

l the.

S

i

y ou bien

^ffl<ftf(^:'"r fc|f

Fig.3

s

p2

>*r„l j3£

ff

ne

S

^F

g

X

*©-

-©■

Fig.4

Ê

É

i=P

5EP

pi

&—Ï*.

m

Fig.5

Ê

SFP

te

?

Ir^-rrp>"7l

^

Œ

Fig.6

Ê

P^

^

S

à

j jtfiigB^'rnjgf-

^#^

^^

mu

tPr

o

J-

à

&

P

?pg

g

g P>P

i

i

^ j

«

Marpourg 2. Partie

80

TABLE XI

\

Fig.l Bcrardi

i

Fig. 2

mouv. contr.

SU

E

P32

U

U—CL

&*-

f

fcg

S£

S"

^

si

»°1^-T-

P£

P?

S

(£•0

53E

ê=a

?

^^

?

P

P

?

£

Fig. 3 Bach

^

J

i

^

£É

^

-i-

22:

^

F

22Z22

221

S£=^

i

Éë

É

i

&

te

p

pp:

m

£Ê

g

i

^

è

m

5

^

22:

m

G— G

?m

mm

*ab

jflj J^i^

^^ii-a

i»^

S?3

SU

ISP

P

ï

feS

Marpourg 2. Parti

ic

>

731

81

fÉggjgfijrl

ES

y l

£

g g

^w

r i' r r

^

ï

p

# — *■

Bi

wFfflfffi^i

-pi

i

m

Fig . 4 idem

1

^3

al Rovers

:io

j^^g

^m^M

Ctrricrccr

If

W^Tf

Pp^

r

^â

s

Ej g

î^

^^

!*-»-#■

£^-^£

s

^s

1 4— rWg£

ffi^

*

? *-

***

&*

en

^fFfrrJJ CCf

ï*

ISSp

ï

1 £

a*

m

^m

m-*-+

3»

(r

m

ff

Marpourg 2. Partie

731

>

82

Fig.l Bach

TABLE Xll.

t-

&à

p?

^

^

s

ni J]i

j » m G *+■

P

j2I

H

*^=

»

ep^gs

É JÊÉl

I

Efcjg

B^=^

f

^'pD b, «

S

fr

#s=

r g gg rf

; _mm-&±

p

f^

p^^

^^

M

^

1

«-=-

fi

i

ï

i

ï

22==^

^^rtf^p

i

^^

É

^^

feÊEjjj

Si

^=s*p

s

»

ï

ÉM.

mm

■^-ï&ii.

^^m

*m

*

à- dé=*

T<r

m

13

^^

r «rrr

&*-

ï

€M-

Fig.l Bach

TABLE Xlll

i

ï^iM

#-=-

ÉÉ

W

fffV r'r

&=M

m

ï

S

■*»f

Y

Marpourg 2. Partie

731

I

83

i>=e

P^

£*

E

P

£

ma

l^p

£T pfpp

i^--^is

H

17V

^

FF^

*fp£

— m S-

è

f

BE

^S

il

Marpourjr 2. Partie

.•

«4

TABLE XIV.

Fig.2

^^^^m^F^M^^^^^^^

Marpour^ 2. Parti

731

TABLE XV

Fig. 2

85

^=P

^B

■xx.

mouv J contr . rctro^ ..

—. —-m-M—,

E

v zggji

S^

éè

1

ff^gf

3

É

Fig.3

Igg

g> P-

§P

w&

5=S

꣧

D

Ê

ÉÉ

jfep

^ëTOfff

S

il

?

S

ê

-s

ir#

=f

^ggg

?

Si

ï£

"

pf?+Q**

2*

?8

S*

p££=é

P

CC:

P

^F

^P

0

536

Fig. 4" mouv*. contr. retrog

§

^Ê?

Renve

rsr

n v— /

Q^±£

Ê

S±^

d=^

*H3

^S

3

^=ê

à~e~

a

5=f?5

S

3ÉH^

59

£é

a

33

3

^^

Fig. 5 Fr. Bach

F

ég^ë^fj

its'TI.J

□

22

é

15-

d-

^e

3=î

V*

a

ëëÉp

t&Z^^B

"&&:

é

rvf^=--fprn^fegfe£E

acrrf-ai

?¥

feiig

«=»=

P^

S

P^

^P

fat

^

é

«

pp

-

»

? - Q

m

& — &

m

M

m

È

m

i

Fig. 6 Kirnbcrger canon

Marpourg 2e. Partie

TABLE XVI .

Marpourc Ze. Par"

de

73] 'R<;n\ersr. à 1 8 . à la 10

à ia 12.

Fig.l

TABLE XV11.

JT* f^.J^n-- m.J1 ' - Flg-2

8'

W^0

Fis.7

â

JÉÉJÉiÉ

— - — ■ uj i i -p+=

Fig.8

Ffff

i^ J-

^

Renversa à 1 8.

^

jTTT^r

frff

jr

^g 0 a [1 rJ "^

rf r*m

Wl

Renversa

jj-JHOJII

frrf

àla9<

rr r

•Fig-

^^

Marpourg 2? Partie

751

88

FlF.l

^

TABLE XVI 11.

.Fig.2

W=^

m

Ê

Fier. 3

£^

<> -Q

?

* # mO

ê

ff

^

*ë

theraa

*

*? * *

m

i^.

Ê

g

s

$

Jijiit^r

*=£

i

Renversa à lalC

IS

#5:

Renvers* a

la 11.

PP

Renversa à la

12"

^^

g

I »

zz

**

^

^

ê

£

g I g

^

s

F. 5

^^

i m i ii

#-g

^^

im^i

?

H h

Renvers . a la L*>

-©- '

OU O .

Renvers. a la \4,\

ou

nc

à

*=*

ï^m

••# 19-

£=£=

F. 6 Fr.Bach.

■fc

F.7.RgSo1.

^^fyg^^^g35^^

F. 8 Fr.Bach.

^^

st^Jt

F. 9. idem,

^

HF^

if

ilëi

E

«s

J— #■

^m:

^S

£?-^

w^

^m

S

=P

^^

-b-fcrl

^

î

S

^^

ï

tk

si

^^

ië

É

i

00

F. 10. idem.

F

S

^B^^

ê

^

^

F

m

^g^

^=^

^

Éë

i

1

P

s

/-N F. 11. idem.

Marpcure-2V Parue

TABLE XIX.

8'->

S

\

Fig.l .Kirnberger.

^

S^

32q=*

m

f

t

F. 2. idem.

?

Vë

P

O » .Hilâ>T-*^

^m

¥

bp^ë

ï-rrHff

&*-

$

&*-

P

^^:

Éil:

F. 3. idem

âC^J

a

s

£

ÈÉ

m

F. 4

^^

^

*p*

eâl OctaTe infe

f ff!<»gi

El

B

ricure

g=JE

s

r

^

S£

w=^w

m

$

mm

^

m

vm

m

psi

F.S

^ipffi

pif

*S

?

P

fe^

^

^^

38PP

^*£

F£

-

^

^

P

w

ï

©•

F.6. Kirnberger

I^E^g

^7^-^-

ri:

P

?

£gf

F. 7. idem

D

£SE

i

?

♦*

E=

a

m

F.8 . idem.

F. 9. idem.

^=P

m

m

V-

m

S^

o

Epjgpp

s

ST

S*

Ê

=ÉEiÉgE

H

=t±--3t=t

P^THp/w°pPm P

KH

«=i

w-©-

¥

F.lO.id^m.

F. Il

PPp

të

<^i— ï

fe^"-

mrWFi

*=&

^

rtf£&

~ p p # * g

f

^

EE

P

?

PI

§P

PS

1b1 ! 1 1

sa

^F .12. Kirnberger.

S

^

sg

pttPf

ggj

=£^

1

3©=Cfc

i

•T^r: — #

ï5?

«I

jy/^fcP :*

s

ÉÉiÉ

^3

Marpourg 2 . Partie

731

90

Fig.l .Kirnber^er.

£^2=5

r^"

&-

m

&^

TABLE XX

F. 2. idem. -m- m

SËEEÈg^

m

^F^

3

é

a mm

Ê

^m

-&-

s

*-©

K.3. idem

XX

ê

£-r&

m

F. 4. idem. ,î

f

g

wm

#

s

^

3^=

Sm.

m

^m

s

m

^g

i

^

et

68?

1

S

ê

ê

à

a

ËiÉÊi

1

i

EH

?

3É2:

9^— i

m

i^fffp

^é?

^^

ZX

i

j.q^ii

«,F.5.Bernhardi.

Marpourg 2 . Partie

731

»«*•*'

diminut.

TABLE XXI.

91

famrf

^S

@

^fflWj^

Hig

S

i

M

ê

^§

>■# f

m

augment.

W^

^S

F. 3 . Kirnberger.

^rcrllf^r'^^^

^

e^

^p

**93r

iP7

epppp

«

?E£BE

S

S

3*=*=*

ygig

S

ir^ar

P

£

m

F. 4. idem. diminut.

ffîE

^

P

i

j?*

e

CTWgg1

^^=g=t

JF.5

iffr £&£^

Marpourg 2 . Partie

Sfl Fig.8

32:

m

à

Ptf^^tef£f

^

f%irrr i^mrma^

:*==«

5]Jjlj"J JTOjj^

g

§^

is

ffl

i

ES

ésé

?

#F

S

I

3*

HP

15

gEESE

fe

pi

g

s

ii

if^

,«sJ

ÊEH

s

*

*rtt

ss

TABLE XXI

S^

ss

p^

^

sp

p

4i j j'j »f

3&t&wtrEi

^m

n

F.2,. Kirnber^er

S

g

S

i

m

^^

^

?

©

m

£

*^

g«É

£^

%

w.

+*

s

pi

m

j^rg^uirpH^^

F. 5. idem

F. 6. idem.

TABLE XXI 11

Fig.l.Bach.

Marppurg 2 . Partie y?i

g

fe

i

^=p

-r-f

•J3j JJl

coda

ï

Sj3

^^

et

-©»-

32:

^2

=ff

Marpourg 2*: Patie

731

94

F. 6. idem.

§

^

vchant ferme

fe££

«4L

i

€^

P

ÉÉ

^

liÊÉÉ

sé

rrlj

jÊÉË

J^ÉÊÊ

*4^

^

M

S

i

/TN

=4== 33

1

ÉTÉ

HF^1

âÉÉil

s^g

^^

ES

?

PPf

ff

1

D

32:

S

.Fig.l.Berardi.

S

i

P

TABLE XXIV

m

i

ÉÉ

F. 2. idem.

[^

g

fi:

PÊ

S

xr

S

m

^m

m

&

¥

rz

*££

■tfi

i

E

m

w

p

s

^^

i

?

p

©^

p^

chant

fer

me

m

m

chant

fer

me

m

a:

za=^i

±Q=±&

tzt&

1T

i

F. 3. idem.

I

g

mm

1

éé

m

Ê

lÊÊ

i

t^— -

P

9

**?#

*sd

o

^

es

î^

à

W

m

f-

-■*&

»

chant

ferme

5^

fe

32:

î^

ÉÉ

1

S

F. 4. idem

ï^tlpT

dem^

I i K

P

±â

£

#i

P

15"

P^

G

É

1

I

PS

11

^i»0

iïè

m

m

i

H^ «

chant fer

me

g

32:

o

22:

^

J»*>

Marpourg 2. Partie

731

F.5.id«n,

F.6.idéro

m

ppp

^pj»

£?§wp

»

m=b

m

&&

ÉNI

0'#»Jtd

teJalJ^ff

Si

ffi

i±

P

FF^

I

P

i¥

1

EU

chant

ferme

f

F. 7. idem

W^f

*-?-

S

PP

W=T~0TF

ipËÉÉ

^1

^

SE

EÏë

r^-y

fc^É

H&

Jb2l

:*=

jhp-]f~

^ë

chant ferme

TABLE XXV.

Fig.l. Bcrardi

m

ifo- —

:hant

r£ËF

S

EiHiiÉÉ

ferme

sâii

^j i » ■ •

ïÉllliÉI

-TX — u ~ f h, •-g

=1=

±=± 31

££ËÏ

ï*£

iL

#

^^

W

a.

pm

wëM

3

il

^4

C\

PP^

?^^i

P^p

S

PP

s

#

ï

MS2

ZCC

Marpourg 2? Partie

=*=

7.31

■

cj6

F. 2. idem.

53~^

Ê

£

S

^f^

S

£?

^^%^¥^^1

Wb0

lis

^

~yy

i

§s

ses

^

^

chant

ferme

r

ZT

ÉÉ£

^^

F. .3. idem.

/TN

r?

P

anc

gEEgSr^^Es^

chant

gg|§j

gË

:rme

IŒ

as

S

POE

i

w

s

ÈÊ

,;

F=ȧ

Et

8=

cr:

iii

/T\

F. 4.idr

^S

£g

y—y

fr^££

ÉiËg

3EBE5

^

f»JJ»JoH

lie

1

^ei*

^3

*i*^[

*

m

Pmmà

m

m^

?

Marpourg 2.. Partie

731

gig. i. Kerard:

TABLE XXV l

■•

;hant ferme

^

i=^

O-

f.a.id

em.

P

9

§éé#é

:a |o"~m îr^c

l^^feÉÉ^l

rhant

ÉÉH

feme

,-» — »

*

m

221

mi

Ém

'-Q-

m

mm

:i

000

ï

Éè^Éif^l

Éë£

êê=a:

g^Tffe^

F.3. th.i.

îÉ^^èê^^

th. 2.

m

th. 3.

Marpourtr -2 . Partie

fc.

9 '■

Fiel

g.I. i.th.

^F^#

^pg

^

â

TABLE. XXV 11.

2. th.

jjjggiiB

S

a

S

s

s

3. th.

S

D

P-

per

tonos

^E**

î.th.

^

^^

.^«J^'J1

1__lJ1JB

2. th.

m

m

•• dé

î.th

m

à

^EF

S:

g B»

î.th

-Jfe

■*— *-

te _ m

r *&73i

lr 2-th

ÎËÉ

EE

5=e

**

g*=^

Σ

5. th.

th.

tt

E

rTrryj

itfUU.-4M^

P

pPg^i

^

r^

S

3.th

^^j^TOM^-^i^

J-+Vg£

P

5. th.

F.2.Fr.Bach.

pficfgMtrtr

^PP

£

JU

Ëf±

^F

rn tr^-i -m— V —

2. th.

k'

^^

^^

«

P

^#

Xi

3^

F. 3. Anonji

tipWfiF

^

£1

^

?Ov

ti a

i

^=^

g • ?

m

w

È

zr

itf—mW

g

ï^àd

PB

mM

ÉB

S

m

p g

P

Z2Z

Marnourg £ . Partie

731

se

EÊ

^sS

^^

i

0f?0f*\ | ff>ÎF

fc£U-^-

£

ZZ

?

r

s

P

*•»,

«

^^

i

X^:

zz

S

111

TABLE XXVI 11 .

Fig.l. Fux.

I

seeëeeê

g£=

Be._ne

« —

Be.

I

^ O g

dîc.-tus qui

:P=^=

.-ne-dic.

-■ ©-

ve.

&=&

tus qui ve.

■ r~

nit

.mt

■XL

È^É

-f-p

.ne_dic__

_e — ©.

i

be — ne.

££

ë=cz:

tus qui ve.

P^>j ©-

—die ,-_tus qui

zzr

B(

ne., die tus qui ve.

F.2.

nit

>e ne__.

.dic-tusqui ve nit in nomine domi— n

mm

±:--h-

Ê

^>

^g

i£

I

choral

ifS

BSl

^

»

7

S

i

SB

^^

m

gfftro^

m

i

F. 3. Fr. Bach.

^FpFfg

ligismn

*

g*

^ir-:]i^^?rri^^^^#ga

Marpourg 2 ^ Partie

731

10 0

TABLE XXIX

Fig.l. Musette

fc*

&

&

P

fr^jr

:&

4-*

&

S±i

^^

%m

*-**-

i

3T

PPP

f r

eg

r- 7 t

Wr

^

MMt

F. 2 .them.i.

IS

^r^

^^

P

^T

?

» *^»'

I

^

PI

2. th.

S

PpPPP

=P=¥

^

fr _^_

ffHJPUgF

^-gfrB

2 . th,

ÏEEÉ

Wtrt^frff

3.th

^^ffi

2 . th .

:â=M==â

î.th.

ini^xr j^ ^ig^^fff

4. th,

^^

ÉE*

y. th.

#-»-#

= :

*=£

2. th.

!

Marpourg 2 . Partie

731

VA. idem.

SS

*A

«^

Œ

fe^i

ÉeE^I

te

yV-:>: HËÎ

4±feÊ^t

P

-¥=+

m » •

^

adt

ÉÉ

m

^

^JK

!»

■#-#-

*-S

PS

a

Si

SE

É

Si

i

TABLE XXX

i» g ■ i

i

^

i * » *

e^

É

^S

<Ts

3

^m

$ÊÈ

O

B^

22:

S

^v

Marpourg 2 . Partie

7.31

J

\0-ln F.2.id

m j j^

àméà

«J m I J

voix aioutee

m

jppi

-^^J^Jllvg

sujet

^^

^

ig^

S

m

m

p=^

*

pi

afc*

P

£

voix ajoutée

Si^

P^

P^

P

*

£

^

éé

F

3É

P

#

èâ

rgïFg

É=5^

?

S

# (*-

— Kh

pi

^^jji,j y^^^s J»^

#=F

&

F.5.Fr.Barh. '« •$.'

F.6.Kirnbergcr

F.O.Fr. Bach. % •>. /) b.O.Kimbcrtcr ./.. •{. ^

Marpourp; 2e. Paftie' K «J ~ 13? ' ! '"■'

F.7. Liberti.

5^

Fig.l. Kirnberger

TABLE XXXI .

103

Marpourg 6 . Partie

- V .3: Rameau

Dans

P=

tous (es

tons

jf=Cc

^Bz

m

W

s

r

ÏÏE

S

a

S

S

&

a*

P^

éi

^§

ir

i9— o '-gi

22:

Œ

it^=

?. P. • . . ==

P

l

$3-

$à=jd

ir

.-CL-

m

^=a

\m*&^!%

?

&:

_*_,

o

fcte=

r-

F

*Zfcrd

Et

H^"

£*=r

Ce

ÏSE

Ë=É

ir

*P

ta^fe

S

1:

te

?3S

^^

{r

jf PJ?_

*J2_

&=*

IH

fei

^§1

É

TABLE XXX11

i

Fiel .

i

#3==î

S

*=r

Dans

tous les ton

m

s

ï£

p

*jgà

te

*-*

:f=te

â:

É

+^

S

S

3X

;^^

s

SS

m!

?

a

g

£

t0-\

F. 2 . Ksrnbcrger.

^Ê^à

jbJjujhi^i^;

Marpuurg L . Partie

731

105

O "&:

¥

W*Pt

m^

p rrf7

.gJLp*

PP

*ff

^

*8t

a »e.

If-Q fefe

P

1 i 1 1 1 •

p^ppp

ï

»

i^y

77— =w

3

TTi^r^nt

-f^fidflj ^

ro.

£

3Û±

5E

jottî

6\à^à J=g

gip^

i

S

ï

P

&=T=4

Fifç.Kirnberger.

TABLE XXXI IL

*Cn

Ê

.**

mm?****

Awk

!

D

Pour tous

Jes tons

S

*Z2=

Ê

^

yfpr*r*r*

fe—^

1»

2*=^

P»fl g

Jm

ë*£m

f

&*

:**=!&

fcg=fcjg

?

^ffif

Ptp-O

f ggjjgj

p

*EE

£

ESC

t>p I 1 j

gratta

«SÊÊ

l -h» r T

taH

iSÉg

fc*^

23Ë

P

iXjy J^HH

£

£s&

P^S

" c

?

HdL J"Q

test

ê

^^

i

:trr?

i

S

EÈ=

pt=#:

f~

m^m

JL±i

¥

È

A

?

T

^

^=-3!

H

^

22

ÎTC

IB"

!É

ÉP

P

ggfe^

?

U3-

^^

M

P

?

Hê

i*P

*^=

P

^

s

pi

i

o g

lêL

*3_

:=^*22

-©-

ï

^P^

Marpour^ 2. Partie

.

106

F. 2. Bach

^^^P

i

grt=B

rnrMbu f

>dê

ffi£

xX

?

r©-

32£

P

?

S

S

□

S:

H

i

F. 3,. id<

g

:zr

^g

if

i

fm

^^

É

zx

\~Cl1

Zte

Pô

fe

■k-

F^

ÉÉ

ae

^

P

PS

K

ZZ

V

ggfe

S

22§.'4ê

H

£F±

Et

ii

zz.

t©--

:li:Ç

gL. I O

TABLE XXXIV.

Fig.l.

F. 2„lo .G Ho_fmarMi

p g r 11

"3 _ Do— mi-ne

£-e.

in d

S

f-

i *._ e

o

z

ite

i

^rirr^

hw.

m

F. 3.

j— [_j g — I

X':::

SÉ?=I

-fc&=^

nos . _tris jda pa

j

L . «es )lutioc

■G «-

EE

ferg^

E

û

m

&

w

^=3:

~CL

ê±

g. -g-gg

-■©-

2X

f

"W^

£Ê:

1

4]^

I

-©J-

P.

m

*-&f

£

ET3EZ*

E

Marpourg 2. Partie

731

g a • ry

W^

■Q-

É

-xx.

&

p

^^

( b) mouvt cont

107

SE

-a-

i

S

^

si

W

ê

a.

^^Ê

EËS

S

S

D

fc=P

^=P

W

P

£

P

^F

Pi

tes

Ps

Si

I

S

P

fefeë

3

oj :||ip -Qx

(c)2e. resolution .

rf^fl^(.TJ^a*

ï

Z22

a:

Ê

f

^

té

ÉÊ

i

îé

s

ϱ

I

SEI

*£

o P:

ri

toix ajo

utee

fEI

s

1

IS*

m

&

a.

pHPhrn

voix ajo

utee

3=

#22

:^3:

.Àé<>\AC

^pS

-4

EtZ

TABLE XXXV

Fig.l,

^

1

S3

g

ï:

D

ÏS

f9r

g

2X

zs:

li

ï:

m

i

n

1

?

m

F.2.

- pA>»

*3Ï

I

-"-©-

EM* 4

F.3.

sua»

frvr^F^

^

?ZP

£

W\o

Jj^MHIpfr'

F. *t. Kirnberger

Marpourg 2 . Partie

731

ra^ir^^FraiB

f

rriT H

-**~T

I II » I

:f f '

108

p

m

&*-

ï

zen

zc

zz

&

£

£

?

,/

*+^

P

I

Ê

ff

F.6.id«ta! -S:5.

'azi

;§-8- j£«

F. 7. idem, i I •.§"5,

f 8. -§-.12

^^^^^^^^^^^^B J rr^^TF^f

=jgE

iSht-

(9-?-

ï

1

F. 9. idem.

fol

(e)

.9-.iS.-. (*•) (c)_ (di~ (e) 0 ft> 0 Je) Où

w&#

-0

W

w

w

fo>

F. 10. idem.

zz:

F. 11. idem. „ ^ -S' 8. •§:+. •$?.

^rpfYTTTT^fffr? 1 1 g JI&, j " 1 g ° I: I p 1 r-fff^If Tir ë J^S^i

s

?

^

H:

F. 12. idem.

32

KtMpN^

'•§•'»• ■.$: 5.

-19-ï-

isz:

ËFfHrhffË*

F. ! 3. idem.

pTp = 1 ?

••§••

12,

Ti 1

<9-î-

g-Efe^

•£'•5. F. 1 4. idem,

fs:

H^

I

#8. :§:u.

3 f-TT^-

■•$••*.

^EEEÈ^

2=0

TABLE XXXVI

Fiir.l. Stolzel

a.

F.4-.idem.:fo_-^ :$:8- :$

F. 3. idem '.§*«*. _^ '-S-8. .^ F.4.idem.-fo :$'8.

&i-=irnrrinTtrrifrirrr^»hoirf'^

-^

*

Marpourg 2 . Partie

ff

731

F.5.idem'^i2.^

m

zz

O

P

i — |— :pr=p= i i

F. 6. idem. ..§:„. ^ ^ :§:b. #4

i0<>

F, 7. idem.

Il

[iULaX

P I r-^,

F. 8 . idem

I

P=#

£

^_ i a

mu

s

g

g

i

»

fcfi

55:

Ê

g

■ Q'. m \-±

Ê

S

E*

P^

2Z

*Ê

22

^

19-=-

^

EE

w

mz

f-

F. 9. idem.

F. 10. idem.

f

ZZ

^^

S

s

JOl.

&r&

g

,4-=

ï

&-

•-'Pour tous

es ton

tH^

-'22.

P

e

Ê

* — ■-

1

»

»

PU

^-r

petne

S

rr * — ■-

P Q T|i*^i

s

£

zrrsz

-(5^-

i

a

^5

^

«-

§^

P=^

?

Sxz

?

fi

22:

q •

f

£

m

i

H

Et

±=r.

M

3

-1.

i

3

PP

?

i

^FF

«

IZLgi

22

22

<»): P5

i

i

i

s

^n

fca 33

s

22

F .11 . Kirnberger

?

Marpourg 2 . Partie

2. voix. 3 e 4e i;?

^rrp||4Tl-kj,JBRr|i-rJh||^raag

»

fïïHSp2ï!£

731

110

Fi^.l. Stolzel.

TABLE XXXVI!

~>

m

Ê

à

è

ïàm

*^

Hjml

-gft

T

IX.

Poui tous \cb tons

0/^" ■

ê

m

É

Se»

?

^

££

?

w

&

m

m

irx

ï

i

£

P

f~y [g g>

H

êz

1

m

■p^-.-m

F

à

?

p.

-*Và 51

:£:

F. 2.

* Marpourp 2 . Part

I

F. 5. Kirnhereer. •£'. -. e
- L. j_l'-§- â

^^m

S- :§•„£

F. 6.

F. / . Bach .

1U

§p

«

9=^
S-

\foH\:^n\ïJmp^m^^:

rf^jirie-bf.jld.^l.PT^tf^^

az^ra:

§1

g ' I ' i '

TABLE XXXV111.

i

s

rr-Q

F

F.3.Mich . Romanus . a 36

SiSPifi

I

?

HË

© — S

■e-e-

*-&■

p.

22

ijjrf

F. 4. Valéntini. a 96

S I Q

1

F.5.id.

T^ .

2T©-S-

221

^9 -©-

O ^Q

-©-^

l/-u S g-

Marpourg 2. Partie

rrrrlr~r~~r£

h

731

"2-: . TABLE XXXIX

rig.l. Canon Polyrnorphus- -, a ■& -z

$

£

m

?ïïrr&&

^î^gip

pfeE^

K-3, ^ i-K4- t»-

jpiggiliÉli 7 "Cnri

P

§s

^

Renversa

^

P

m juiji.pinuj.

■Ojji' 'jjijtft'Jjjing

41— JJSjgsqi%^g

F. 7.

PIS

=F=F

5

JSFpp

\

P^^

pi

^éhp

^^K^^m

EÊfcsÉI-Sll

£fe:

R envers.

Se

ijcir^-'y

E

&

g — g

PS

^

^H

^sfc^

feÉgëggg

^c

h— ^

^ft^g^^p

ffl7!^

ifi5^^

ÉgÈI

S

Marpourg 2 . Partie 731

TABLE XL.

stergf£3

S

K.8.

^p^^i

m

f. y.

F.10,

P^

^^^S^^^S

a

•^

ëa*ë^i

ïgp^îiï

:S

^^

a

^

W

F. 11

F. 12

F. 13.

F 14.

P

^

%jj3A^

ft^^iilpiS^Bi^^^i^P

£

PŒ

s

sa

?

^pffggf^:

I F.18. ^

1JUUIJ3JB

S

^flJ(n ji5=j^&j

SifeM

F.22_ -, K k

F. 21

PP^g

P^

SiÊ

S

ééé

Pour tous les tons

ggrcrrii- j^

n±

ma

A M.

m

yt» -

LV W

^m

Marpourg 2. Partie

731

G

^# ^

?*

LU

il4

TABLE XLi.

h ■ *

F. 3.

IsSÇ

P

^"W

m

^^pg^^^

F. 5.

rrt^rNi^rqp

1

^r-^P^^g

F. 7

ra%itptf

fe^

^g^f^nrra

r

ef lUryff

pps

** — *

pnli

p^

imi

il^^gfafâ^

W

5

ifc

F. 10

^r » JllÛ^Cf

£

p ccr? nv g r-g

i

Hpï

ÉHÉi

F-.lL.Em. Bach

«

S

Ç

^^— g

ïre

s

£

ft

JB33UJlUiÉ^ffiFrFr%

^

^

&

c\

^

^

S

f&

S

É

Ov

^N^

F. 12.

ÊE^E

pour tous les

é

pEg*

tons

rr

^

£

É

m

e-c

1

^

^^

£

Ê!

P

Ppëg

S

É

3^

i

i

frpdj:

tek

?

i

i

* £

S

IHH

£

S

F. 13. Kirnberger

pour tous les

ggëÊ=

Œ

tons

i

P

^-g

ê

#

^

S

y

fi o

o ad

*p g

a

Marpourg 2? Partie

731

F?

âSS

g .tffi

^

rx

I

P

S

s

Fig. 1
(a) iCT.el

TABLE XL11.

113

•

li • Résolu

fa)

e=

fe

iu>

Ei^

son e

::!■:

. lé

T

le<

rrrî irE—

X+:

_ i _

I

**

Si

son c

ËÉ1

<9— -

son

^

m

cm

fe -P

lé . . i

-19--

ÉÊ

=EiE

iS

son e

fegi

ié.

Kjri-.

son

te

S

tel

i

Ce>

i

iS

e e

.lé

^m

Marpour^ 1. Partie

731

V.S.

» - •

\\C>

*?

D

(£i ,

-77"-" ._£*
Ky 1 i

m

Pi i

i «»/-•*

H

J^-jjr^E-^

^ d-

son e

-e-^-

ïé .

CfiJ

S

SSÎ

£Ê

son ..e .

Wfc

^

lé - . .

m

^£

son e

m

i

• i i

ié _

-Q-

à

^1

son

fcW

ÉÉÉÉÉiËÉÉ

son «

Pc? •

4=

Cy ri - j

K

■■g-.-p

H

e .

d - e e

O

S^F^

S

lé

;^

T~W~

^=^

ÉÉ

42 'h>

,-l>p-f >

i

jlc.

=£

£fe

o_

son e

iê

3ïi

Ici.

©-

son

m

zz:

fr££

Ccê

Xhl

I

ni

ê=

lil.

:zt32:

k*

son e_

son

. . e e

m

m

-&~

:P P'

^ — i l

G

£3

=t

fcz

El

=S

«Ê

je-

Éas

fc*:f

^e

M

§

£

5E

■i

e _

^

S

X2É«

lé 1

aɣ

son e - -

T3 — gr

m

ié_.i.

^^f

ICd

son e

g

lé

^

(S — &

f7\

n ci

-$&-

O-i

son e.

2Z

ifczz:

lé

- 1 _

?

S^1

*=

m

_ son

ËÊS

i

e_

lé. i

son

M

t

«

is£

^

^

la

ï

^

^a

«=

55

-«-

-g-m

€^

22

son e

lé i

son e.

.le- . i

son e _

Lé

. i . _

ru

"te-

M

i

m

*e

?

.son c_

. lé! -

fi^

icnns:

33S

i

i ' i *•

zz

-w-

t • . l c - i

Nîarpourg 2. Partie

75i

TABLE XL Ul

112

Fitr I. Fu:

E:

g 'p

■&-

P-f^p

Éë

P

£

HP^

22:

P

22=©:

10

zz

3^S

-©-

^

?

&

±t

O ri

m

=3=

Chris

-©-•-

e ele

n

son e-.

le.. î

soir

Chri

H S

.te e _ le _1 i-son

zr ---— r :s ant

^

jS:

S

^

— lS>

3222

Christe e.îe- _ . 1 .son

Christe e lei _ son Christe é_le

zaj

i_ _ son

Christee-.

E^

3

^s-

:^££

^c

nri.

£

32

£^=22:

*

-ϐ

S

S

221

-*-©-

^

et

a

£

P

e

S

?

p^

Fë7"^-z:ï^hp po

S

W^Pgf'

S

fâ:

Ch

ns

te ele _ _

i- son

m

32:

-«-

É

Christ eé Ici

son e

Ile.

P

F

72:

^f

son Chrii

te elei.

fc

-»— , Zg

^^^^^^S

I

lei.sori Christe éle-_ _i _ son Chris - _ te e _ _ _ le

^*~n

e

72-VZg

P j 9o

. - i_son
-2 -^s

ê

w-~

m

9-

W&

W+

■a -

P

g

PSI

m

e

ê

^-<^

te

.-a

(222

1

22:

2X

son e

&— ©

téï

son

Christe e

lé

1 ..son

Ch

ns

te ele

^

m

m

É

^y

Z2~~

P§Ê

Z2:

^P

P=ff

W

Christee. lei.son Christe é.lé _ -i-_son
Mafpourft 2. Partie yr$\

LU

i_son

.

Y. S*

... n-^

113

ta::::

rrsf

> i |.:^f-

fe

^Sfe^

Aie

— -r©-

22

^

rr

son

Ê

Z2ZI

^È

Christee.

22:

Christe e_

lé

i- . son

Christe e - i

1

as

EC

se a-

a^

S

son e-

©^

zz — p

C - i _ „ so

son

E :

©---

lé

© CL _g£

3Ê

-g ©

-V3

^-©--1

i . son

lei son c_ Ici - _ son

TABLE XL IV.

Fi£ 1. Lott

M^rpourg; 2e. Partie

119

_ _ son

TABLE XLV.

Fi£, i. Télemann

ES

#^g

km

i

iié

jilfê£l%

îm

tr

W ml,P

pm

m

-a

m

ES

Sfe^

P

-/r ^=,

w

-&* — ô

■H-Pi

m

ImÈÈâ^mégki

3e

^•<r

l

&Ê

s

^

îS

-^

Marpourg 2. Partie

120

Jr

PP§

tely-^fe

¥

P

gffi»S

#

h t

i

rs

£B

^^9

[f%f^tep^#^^

» =•#

5P

g~Q ■

^

S

5=3

£

Pif

^^

m

*^

in

/7\

^fe

É

£

±*

*P^

(r

^iw

m?

ï

TABLE XLV1.

Fie- . 1 Bach

PE

D

HHi

&)

P' .-p

i

te^^

■#* — — #•

?

(ai

^P^g

TTW

*£

#-*

É

a

**•

Ky.ri,

fe)

Le _ . i-so

' i '
me. le

S

SH

f-

#

^y

ri

e e.

lé_ . i _son e_le

S?

_ . _ i

son e

le _ _ i - s

on e_le

g;

g tt#^

S^

fcrf

S

9

F

P

M.irpourjç 2. Partie

731

m

(à)

Ky. ri

£

îS

le.

1S

pne.

g

HT

fe

ê

?

M

121

son e _

si

a ' P

le. . i

Kv - ri

i

gdà

£

jcp

^

P

Z=2

^^

i

g*££f

Mf o

m

i -1

sone.

lé.i .

_jone

'le

i-son

lé Ici .

son

m rr a

3P

?

i

f±

s

Hfe

i

§

p

. i _sonelc_i_sonele_i.

son

S^

Ky . _ri.

e e

le'. _i .

son e

le. . i.

?S

HS

igfa ■ '"^g

l

g Ty

^s

^^

f

=3=

^Ë^

fi—*- ' ' ' r Tir'T * ~ rP

«.-iso ne-lé

&

es

T.:. s

rjc

2=J=P

F !»fril

fetr:

1 I l,i

|. _ i _ swele.i

xr

son elp -

m

(i)

♦tCErr^têr^ê

§Ë3

22:

?

son e - .

i

T=T~-R

sonéle-î-,scn

?2=^

lé

e - - i -

^=

J^EEE

3K*

££

son é le

P

J83C

Kv . -ri

gfe*

S

5Œ

-r~-

e e _ «

sac

=«e

m

îé.i

son e _ le

. . . i.

son Kvn

uC

lé

1 -S

one

ié .

SÉÉ^É

É

ÉiËÉ

S

*«

son e

lé..

1 -

son

lé

. i.

son e.

le

i son

^^m^=^=^^k^^^w=^

■TLÙ.'Q. "' ^1

. i

zS

i

son e.

fa

fi

É=É

ié. i

i

i

sone. le

ÉIËS

ÉÉ

ɧÉ=^

î^y

é

_i

i

É

son

œ:

Christee.

Ky - . ri

eJ

lé_.

i_son

e.le

son

Kj£*lilM

m

w^

m

m

i^ê

Ff

S

Marpourg 2: Partie

731

v. s. ,

-

122

g=!t

& . lé . .

or=ra

*#

1 _

à-0.

son

|fi t|p

C'hristee

Q

— 1 1 + ! H—

1 '• '

ici son e.

^

te rite

s

e

g^Eâi

son e

5

ë

lé.

S

o

1 ' • '

lei _ son e.

Isl

lé.-i.

son

ele.i -

son

K>

jtag ^p

i

^

M

- ri _

e.

^r~yj"

leison e

Le _ _

&à

p* V rp

P

Christe e.

lei-.sone

§ËÊ

M

lé._i

son Chris

te e_lei -

son

e -

lé.

i -

M

te.

%

Ut ja

~$w*

&

m

S:

son Kyi i _ _e . é._

SES

Christe é

loi

son e

.le'

sèn«£leï- Js'cia e _ J le _ i __

m

SE

^

Ég^

te b

s****

100f™

o o-

jÉÉ

â

-s-

**

ffT— H _ P I P'

♦m

*-4*

o-p-f f *t

3 — *

i

P

*/. son

*y-

g»J*JJJ'

3to

n _

e-

Jei-son e. le

é

*Œ

P—a-

i _ Json Kyri

EE

i

pyf

1

e e - le

i

ê

a i p

zx

*«

son e _ .

lé.

son

i

i

T.,.

m

été

sonKv ri_

e e _

lé

i - _ son

m

tffip-

m

P=S

1

-rft

yg-y

_le_ i _ snne . le _

f^Frï

son e

, w y

ié

sone-le

zen

1

*-ff

i

son

Ky. .ri

e.

i

les s

1^

E

1 ' • '

lei _ son e _

m. f

lé

- i

^

g

É

^

E

5

J-+-

Marpourg 2 . Partie

7 31

424

fP£

£pê

(Vr):f

g,

■#-#-

^

I

(vv)

?

sonChriste é _

ci _ _ son e

liP

fcftf:

É

m

ié-.i

son

ê

P

te

É=Ê=É

Ky . . .ri

1 -

son

Jfc£

Éfe

M

Christeé.

léi

son e

lei

son e .

%

m

( uu)

5*-

Se

S

^

(pp)

son Ky_ _ri _

lé"

_ i .

son e.le _ _

?

^

£

EU

^e

m

fit,

-?-*-

1

n . _e

-lé

snnele,

ison

P

*t

B

I

— feij I [.--

Christeé.

k£_

1(

^frfff 1 ^n^^f^f?^

ta)

Marpaurg 2 . Partit

731

I

I

B tP P

i

son e.le

Ê=*

ESffF

sonCnriste e ,

i

Jl£.

g^fFf^

lei son e - le _

son

i

if

Ê

X

&

son

■1^

16 . .i

IZL-

sonChriste e

m

Ici -.son e

ié..i

son

i

-Cl

son

5&

(E)

Christe é. 1

lei _ son e

m

* V

i

lé .

i _ _ son

P=0-

jQl

son Christe e

ei i _ son e

i _ son

§È?E

m

w

=T--TrSC

&■

TABLE XLV11

J

» *" 731

Ma r pour»;

Pari îc

]2 6

Fiel.

tege=

TABLE XLV111

■■§■ '§■■

3=5

t±

ï— t-

P£^

*T#

f^rrr

Î*3É

Fie. 2. Graupn

pner

fc3=ê

3

^

P

^

f-r#

=^S

^^

» *

-s-

S^E

ê

3±=-

Marpourg*". Partie

^

1

731

127

£œ*

p

^

F^r^rf

m

JE

È

at

S

*a

g

v»F'

ËEfc=3

1*

^t— Z^~

:^£

-ITT

ÎÊ

3E

£±^

TABLE XL1X

1 — \_ /

ra

Fiç; . 1 .Em. Bach

J ^L ' U:«- ? arJ*-1J--t-4-j-1 —

(h

■1 . 1 . i-f

-*-«-

>_£□*

m

-MWWÏl.

-Q- ï-*-;

-1-+

^^

pc y

rai

=^ÉiiÉÉgÉË

/..\

-h---

glpÉpÉÉli^g

-f?—

i3

fl-|Mff

y^-f-

B3^

I

te

ft) 1 1 1 1 , 1 1 ' 1 | ! i L

1 1 ■ . 1 » - 1 i i • '

S^

zEkzfc

■*■*-

-+■

Se

4

A

#

^

Z3E

i

Marpourg 2 . Partie

731

V.S.

(h)-.^ riz

l^t?

ïMjiÉÉ^IPi

ife:

4S==±fe^

i i

Eâ

h

b»*

3

!

!

rC2^ (V) . fc J32. /-^ l_ r^*. i r«^_ i

*T£

■ -i — -t-t—M — ^*

I

I ■ I II-

k :

s£fcï=

1 I ^^-sJ |

rr^ -m- i *^ L- M.. rr>

prz::— fr^ ; | ïj* .lL^_ 7z

M

*fj*=

V

tm

r y

HE

i.

«6

ee=s£

Marpourg L. Partie

Fi^.l. Em. Bach .
2

à

^^^^^^a

TABLE L .

5 1 4' I 5

12V

à

à

\-o >^o\\me'^°\\0''è g lE^1^

rjj o iiëjj

P

■i.

«L.JL^J

g — grj4pp^ — f^^pWof c Ho,ido n ■ oSktt^gpx^

28 , , I 29

|_l 25 i i | 2_6

27 .

S o-Ht^ZH

jzzMrgôjjpdrJo II

W^T'^m^^^^^^11^^^

50 _ _^ 51 c 52, , , 55 , , | , 54 I 35^ Q a

1b

pg~£-fc-£:

I

£*-*-É

JE^^^S^=j^^^^^-^^

36

S

^'^ O g?

57_ * 38 39 , , 40 4l 42 ,

CEtg

I^^^^^S^^^^^^^^^^^^l

rrr~ii=giJ2

f

43

d

44

45

46

47

48

49

i i

^-c- ^f^ig^g^^ii | mi

HJ^ it

&

f¥

Ê^i^:

b

Marpourg 2- Partie

731

V.S

150

I0=Ë^Pil^^â

Ï~Z Où b* m OJ ()n m . O/ DO #

■jt

^m^Êm^^^ë^^mm^^^^m^

7f*

TABLE Ll

.Fig.l.

Mjarpçure; 2? Partie J- 731

TABLE LU

£±

^

CT^

r4r!U3^3j Sg

&Ef^

rw JW/ap

.7 . th .

Marpour^ 2 . Partie

7.71

\Ml

TABLE LUI

Fi£.l.

m

i

I

e^g£

S

^

f f fjP- y g

i

f.b)

mouv; retr.

É

*

*S£

1

P

?

f

afe

ce

i

S

i

i

:*ft

Œ

S

tr+

m

?

i

3

e^Ei;

f

s

?

rJ A

&^&

^22

s*

O-G

D

ff

S?

i

ff

^

?

gs

£

i

sa

2Z2:

p-e-

Êâiâ

ZOL

ï

F.2.

F- 4 Renvoi

WfrHiÀ'i

m

ff

^

^

m

m

w

Zt

fffî

m

A

i

i

22

Ijpjjj 11^11

^s

*^

?

i

PwP

P

lJ8e

f

D

W Renversa

■Z S_C —

fe

i

il

g

##

g

e=ï

S

TOfttfegl

^

F.3.

-©-

«

I

F-5- Rerfvers*.

^

F"*

Ht

E

^r«f

?

PP

F£#

Pl^p

P

?

Pf

W

zz

r+-f

(cl mouvt

contr.

ŒUM!-*Jè.

i

lifefTPIlUH

ss

P

JD

:^2

*35$*

*^*st

wzzïa

p ^^.p

W

envers t

àf8c

m

m

m

H^fN'Ilr ml

PM4p f

#

w

-p-Jjjp

*=s

O^SrO-

~o

fù\ riir'rrirni^I

_A ,jRenV' TT&

ma

H

&m

JU

m

F.8.

i

pile

g &>

Renv*

Marpourg 2 . Partie

731'

TABLE LIV:

,Kg.l

$

P"

o±

p

I

p:

5?

ÎP

ai

Renv^ F.2. v Renvî F.3.

Kcnv

.t

rd — t

S

m

-ô-K

g

(9-

-©-

?

P (Pu -g

-g-TO-

?2Z

32.

m

m

m

t3X§-

a

■firo-

1 — h

2SZS

ï

P

P

â

^.Tr^irrY^^i

*(

É

F.6.

F.7.

2£

f

5E

f

^pp

a^P

*F.8

F

es

Renversa à La 10?

y;vcf-

§P

-fi- g

ï=ï

1 Tftr

t±=

3==^

i

** mouv*. contr .

Kcnvl à la 10 !

v=&

m

Z£

SE

.Q.__^:

-©--

gnn

F. 9.

fei

mou\ . cbn.tr.

f- P-

m

p^

-» — \-+

£

0-ï

m

^m

XL

\

_ «

Renv1. à la 12?

W

W

P|

s

tf'n>-i.f rr

H=êS

#^

ÊÊ

^=F

É

fe

:p=

F. 10.

i

^

J

•1

|\

^3

r

£

fr=Tr

* i 8

l>

^■i- g i i

Marpourg; 2 . Partie

f

Pi

rr

£

w

^^

731

l.>4

S

X

Fiji; . 1 . Kirnbergcr

w

WÊ

ma

TABLE LV

mm

I

F. 3

m

.idem

m

rri^jijjiijjj>'K"Ti[^

A

TT

m

m

fftmfti

rrr'J^ufl%%g

— 3*^***~

F.A ou Bach. voyez Resol . TABLE XXXIII
g / \~ itits fâ i^r; ri — = 1 r+-

Fig.2.

g^^F^ëg

:zz^

ip%'^^fr^

s^^

O:

^^

pf?r^J:

F.5.Fr.Bach. TS

P

Ie

Isa

F. 6. idem.

-uX-~"{jg **»

fËgfFTfly^

Mr%y

p^f

iff

S ■ p

é

ê

^

iH

S=§

ii

i

©^

a

2ZV5I

p

F. 7. Bendirtelli

^ffi^ ^

S

ï

©^

i

p-

Z£H

*

15

J2

i

^Z2Z

H

jgif

r^s=

^3

1

ϱ

*©-

zr

£^-

F*

zz

p

5E3

zz

P

Ê

fa P'

ë

ï

S

1

pH

$

Ê

S3EQ:

rc

F. 8. à 2 . Kirnberger

G.

Ê

F. 9. a 2.

g

F.lO.àa.

^S

âx

i=&^

F^

S

gaMg=»

F.U.a4.

é

p-^^1 :-frL^r'rrrrpr-ii

fc

TABLE LY1

DUO en Contrepoint Allegro assai

Marpourg . 2 . Partie

731

133

S

Mi

^

sm

m

fj3_.''3S

m

*S

**

^?

■v q 7

^F£f

*ac

r

_M

r^f

*r^

£

im

fif^.i-:

ïë

SES

5

S

p

• — *-£-!

S

s fcftei

(E

■*-T

£

m

w

**=*£

fhj

^■^bftSf^S

T

I»

fEffir'ijLLr

-$#

' Marpourg 2 . Partie

731

\ÔU

-é * +-*-

P ^\l*f*f*f

t*

4£

là

H

n

f

zm

i

^

&

±y=t

»

■ i

ftrf^fr

^^^

*

**ç

Sëi^

^

£

fo> ■>££}

Sjatk-

I

P

fi)

?

r

*
*

' P

rw~

MarpQurg 2 . Partie

731

s

(mm)

'■*■»■

jjny

n^v.

m&

m . #

mm

f hàw

^m

igr^

5E3j;

£

TU-

m

jg 6'.

^É

s^

5ÏF^«

3ts=

*=^

M

fcl

^=?

(ww)

si

Ê5F

?

SF

* lujJJjI

y y

^

^^

"H"

s=r=g

^~ tr

£

m

Marpourg 2e. Patie

Ml

I

6