Full text of "Trh-i slm"

See other formats

۱ 


ITY OF TORONTO 


| 
00364872 2 


UN 


1761 


۱۱ 


رمک 





اص و ٠‏ ا ا ع ےک کے کے ر ر 1 سس . ا 9۷ 

عسسس-- ی پچ ڪڪ ڪي 

I EET OST TS TST DT TT 

>2 5 << 5 <( ی 5 O IY‏ 3 2 د 
1 5 ا > مت e,‏ 23 سے کر سے کے م ر م2 ۱ ۳ ی چ 2 سج سر چ ح بح 













۵ 


9۹ 2 0 
۰2 ۹۵ :۱3 . 
د ب کن ۲۱ 7 
2 
0 ا ا ۳ 
۱۳ 
8 ۳ 
TE‏ 3 
۹( 
۰۷| / 
E‏ 
۱۳۵ 
۱۳ ۲ 
۳۳ 1 / 1 
MT‏ 1 
۲ 4 
۱ 
۳ 1 
۱۱۰ 

















۷ ۱ vi ۷ 1 * , ۱ 1 NV ۳ 
1 و‎ 9۱ GUY 1 ۱ ۱ ۳ 
1 ۷۹ 1 أ‎ NNE Tl ۱ 1 
Vil A ۷ ۷ 2 ۷۶/۸۱ O ۱ 
INA 7 MIN YY 
/ ۱: | ۷ > 0۸ ۳ 1 ۷0 1 
N ENN 
4 ۱ VV 
| 7 


۱۹ ۷ رب‎ / NM ۱ ۱ ۳ 


1 مجح سس 2۳۳ کج ا و << 2 
سس رس و سس اون جات سر 
: حِ 2 ۳ 5 7 7 » 2 
CCT GC €‏ 


بح میت 3 8 SY‏ جیا سے < هت یت 
Ta me‏ ۳ ی م ھر تحص تس مج ورین تسج جر سن ج سوچ 
چ سر سح تسم - کے سسس < و ل 7 کے aS ES‏ 
E‏ 5 ۰ ی f‏ ب ٤‏ 5 سر 4 
که ر ® TIE 2 EP Agar‏ ۹ 1 با "مج 6 ۷ ورس 2 
SC FT ۳ PAF Er:‏ > _ مدا ک تک مرس وی 7 CET‏ 
CC‏ _ ا : 2 م 22 e KC 1 RET C2‏ 
CE‏ ۹ ۱ ۳ ۳ > جف 1 2 تس ی - جهن ۳ IM Sl:‏ ۳ 
4 کی مس کم منت چا COC GK GM Ce‏ 5 
٤‏ دود له 
ا کک وود ود ت E‏ 
تجح Sr:‏ 
س EE‏ 
E. 3‏ 


>> 
2 1133 ۹ 





/ ۱ ۱۵۲ 
e 
۶ نز‎ 










: 2 2 سم جح 9 
3 بح Ect‏ کی 
کی ت رس نشج ۴ 3۹ 3 CC.‏ 
KEE O‏ 
سح ی و 


۱۱ 
ANON OO 
ی‎ A A 
۳ ۲۳ N ۳ ۷ ۳ ۸۵ ۳ IS ۹ 

9 & ۱ 0 بات 1 3 تفرگ / "۳ 8 1 
Ê ۷۷۳‏ ای ۷ Iw‏ ۷ 


7 
را 


2 ۱ 1 , 
3/ ۱ 1 
۱ ِ ۷/۱ 5 i 
1 i 9. ۳ 3 











ریات سای هر 
۲۲ فز لک تارج دولت شاه ۴ 


ملکه وارب مکتی واس تاسولده TE EE‏ و 5 
ولات و 0 بارش و ص سنایع N‏ 


تشکل وکشاد قلندی ولو ادر 1 ار عتقهی جامع پر رده . 


موزه تب س‌اولندی ۰ واماصل زمان وامکان 0 اولدیفی ‏ 
هر ده وتال رق :اس جال وا کا نه اقدام‌وغبرت‌او لدم 
واولعقده‌دز 
هان جناب ی تشن خلافت کری سر ر ارزای 
تی 2 و سبد الئقاین خاد ما لطر مین الشمر غین »بر ابه 
ی اور بل هاا ۱ بد پو ندعال کاصانی ول عمت عنتمز 
سو کاو بادشاهمز السلطاز‌الفازی / ع.داخید ) خان‌نایی افندمن 
حضرتلر ی دسالر طوردفحه اوج الا ا وا کک 
رقرار وسابه معدلوانه شهنشاهارنده مالك حرو ست هلر ی 
هر نوع وض بات معرفت وعارات ور ورفعتدن مره‌داد 


سورسون امین 


1 


1 





ور ای با ۲۲۲۳ 





ولو فوله اشار ر ره نار سنده ور قاری ده 
ولتت لقوو وماس نات رهی اح رر اغ 
ار اقا ات ا سای اوو نار تیا هل 
ا انه باشلادی . دول متحاره اله وم فو ما :| کد ادن 
علاق مهر وه‌صافایك شحه‌می اوله‌رق اوروا خاندانلرندن 
ك چوق ذوات لاجل‌الزیاره استاموله وعالك حروسهنكث 
سار جهتار نه گاهراد هلر دم كعات فا مه مهماننوازی ها 
ورلدی . 

مالك حروسه شاهانه موقعا محجارته غاسله مساعدواهالسی 
اساسا زراع اواغله ام حارت وزراعتك توسییی اسبای . 
جاضر لامق اوزره تحجارت وزراعت نظارق تاسس فلندی . 
وسائط فاه عحران وترونكاس‌الاسامی اواغاه وارلانکترنه ‏ 
ا ات او لنوت حاجا عور ولاری ومواقع مهمه آره‌ر نده 
منتظم شوسه ولاری اد یکه الو م شمتدوفرار شسك لور 
کیلومتروه وشوسه بوللری دی اون ایک مك کلومتروه بال 
اولد_در . زراعه حصوص اولق اوزره زراعت باقه‌می 
ومعاملات مار به وصرافه‌ی تسهیل امجون الق e‏ وامتای 
ای ی تیان سول تک نی : 

حقیات اه متس از ای اور م سکن خر به مهن اه 
ری و م حرسه و مک طببه یی ه و مد ملکه 


کک واب و کت حموق و مک طیبة ماه و ده 


۳ " فدلکه تاریخ دولت ماه ۱ 





کاشتی توسل واعتتا قلندی . وحزان امیر هنك حسابانته می 
اه دوان محاسنات تشکل او دی 2 
ترقیات مالکیتك واسطه یکانه‌می اولان معارف خصوصنه 
همست ورلهرك ادا مکانت رشد به و مکانب اعداده 
:وعاله صره‌سیله کل ومکات استدامه‌نك اصلاح وکر 
غابت اعتا اولندی . مطعه‌اركك حوغالمی ومطو عانك وکتت 
دیا قلک ی قیاع سنبه‌نك اقدامانته منضم اولان 
لفات و ایی انار علوم وممارق فال وتامن ای ۶ 
علْکنت اساس امنبی اولان امور عدلله دی مش نظر 
دفته آلنه‌رق عل احکام‌عدله ونحجارت وحزاقانو تامه‌هانونلری 
و اصول اکات قانوناری حع و دون و حأ ء سدات 
واستنافو مین تامیله اوج درجه‌اوزرسه تصنیف ودایت که 
لرنده حکام شرعه رسی اولق اوزره رفافتارته ایی اعضا 
دها علاوه وان قلندی . تحکلات حدده اقتضاسنحه حقوق 
مومیه دعوالری اقامه اعك اوزرء ا ا 
رر مدعی" موی اصت او لندی . 
اسلافلت. براقدقازی. .وقفان متو لرل ت لکندنتاسی 
عی‌الا کش مهمرفخراب اولفله اوقاف هابون نظاری تشکل 
ومتولبارد حرکاتی واوقافك ادارهء‌و عمبرانی دولك حت فتش 
او از نه د فان ى ۱ 


عصر عبدامید ی رحالی مباننده عیزاندن مص طنی ر شد 








GO OT OTS © 


ی با ۲۳۱ 





اهالی طرفندن ن خسن ادار از سا او لنوت لسن 


مد ی مامورن مابکه‌يك باننده هت ملاو ره صفمله اداره 


ممه ره ك آىدلدی وولااك ص حیی اولق اوزره داخلیه. 
نظارنی کل اود : 
حدمت عسبدر به متاو به واستندال اصو لنه‌ر بط اولغله را ر 


مو ظف ورد ف و مستحفط تام له اوي ڪه وقوه عسرت در ه. 


DE‏ هشیر ادازه‌ستده اوق اوزره دی اردو به وسم اود 
a E‏ امو خر اا اص ول اعتان 


۱ ادلدی ۰ بریاندن وادن عسکر ه ننظم وسسنق اولمغله رار 


اورویادن الأصول سستمده اسایحه حلب وممالعه وفلاع 
واستحکامات تعمیرو نقویه‌وا ک ژر دیف مسکز ار نده قله لرو دنو بار 
ال دون ومهمات ولوازم احضارله قوه EE‏ به لر کی تز ید 
اولئدی وره و تملیم خصوصنده عسا کر عیامه.اورو اده 
ر لر نمه‌سنه اعتللا ایلدی . 

جسم تا روحی منابه‌سنده اولان امورمالله دی 
ازسر نو فواعد وقوانین جد بده‌الننه | له رق|موال‌دو لك محصیل 


وحبای وصرقی EWE‏ رحوی نظا مار املدی ْ مالبه نارای 
۳ اف اشا مصتارق و اردانه او در مش اکن ص دراءظم وواد 
باشانك 7 ذهابت اطلی استقراض فولرنی احدرغندن شتا مه 


معدلو ابه حضرت لا استّقر اضات ع ره رصورت 


اسو به بو عفله را اولو ز نله اداره اوق قاعده اور 49 سنہ 


۲۲۰ فذلكة تارج دوت عفانره 


بحصر هت ابلمشدر . کلخانه خط هاو ننده اعلان سورلد نی 
اوزره رظعات خمر به اصول عسدقه نی غار اله اداره حکومته 


سح ۳ 
یی حیفیرار اجدندن هی‌صنف مصالاجون مسستقلا دانره 


و نظارتار تشکلنه وهرداره و نظارنه متفرع امور وخصوصات 
اجون قوانن و نظامات حسنه احداننه ونظامات موضوعه نك 
حسن جرای تایه اف و سائله تشت واقدام واماصل‌مدئیت 
روساحت حدده‌نك واحتاخات عصرله اجاب ابلدي تا ات 
واصلاحانك وضع واستحصالنه‌اهمام اولعشدر . شعباتاداره‌ده 
اجه د حصولهکلو بده کتدکه ابلر وارك بوکون سور 
۱ ن اسهاج وشتکران ابدن ترقیات وتشسکلات هب سابه 
معدلتو اب حضرت بادشاهیده حل عای کال اولغله ترصین‌ارکان 
ای و ی رفاهت ملك‌ورعت حهتنه معطوف‌او لان آمال 
-خەراش ال ملوکانهرندن اقتطاف اولنان عرات افعه‌ی حدبت 
عمت معرضنده رنیده‌حك تعداد ور قفش بش تام مصادفت 
و 
قوانن مقتضه‌نك تنظمی وامودمعظمه .دولك روت 
ومذا کره‌بی ضمننده حلس والای احکام عدله وحلس عالی؛ 
نظمات وءوّخرا | نارك رنه قم اولق اوزره شورای‌دولت 
تعکل قلیدی . . 
تشکیل ولاات حقنده بی نظامار با لهرق والیدن ناحیه 
را کاو ادازه ملک مام رات فلا ر 


۷ 





۷ 


۹۹ a طقوزنجی‎ 





و دی ری منضم اولق ووغازار حقده دولت 
امه نك حق ا تی ساای مثلاو امان ادل کله رار قره 
دکزده هیچ پردولك حرب کسی بولقامق ومع مافیه کرك 
فص و هرق هر دوت فار تفا نله مادم 
رنه اماز سا بشید تدر ات 
وران این فده رسد لمات تعاسگر ی کنو 
لکندن درعهده ایدوب فقط و خصوص اجون هچ بر کونا 
تمهد رسمیی و آخر دولتك مداخله‌سنی‌قبول اتامك‌ماده‌لری. 
اندی ۰ (۲۳ رحت ۱۲۷۳ ) 

ری سنه قدر اوروا ولقه‌سنه اساس اولان اشو 
بارس مماهده‌نی دولت اد مدت اجون ر دور حدید کشاد. 
وب سر اناینده قطما ورغوتلق ومضاقه حکامامتتن ‏ 
صنوف عسا کر واهالنك شوق وغری فوق‌العاده ادی م 
دول متفه دوغالری سیواستو ولدن بع دالعوده بر مدت 
ا ان له مکت واقاست ونه ری رازه فقول وع عت 
انلشلردر ۰ 





خاءه 


۱ تشکلات و سبقان اخبره 
بارس معاهده‌سدن یه وات عا روات وتظمات 
1 دوام اىدەرك فوای داخله‌ستي مد ند 0 


۳۸ ۱ فذلكة تاریخ دولت ا 

روسه‌لو قارص فلعەسی اوزرته وکلنوب محافظط واصف اا 
دراه بات ومقاومت وفوج فوج کلان روس فرقه‌ار نی 
بالدفعات دوحار هزعت امش وحی دشمنك مهاهای 
سکته‌دار امك اوزره سردار ۱ درم عمرباشا رمقدارعسکرله 
رم ن سکر له را قل او لج رن اسه‌ده‌قارص فلعه‌سی, 
اورجه قدر لترو مقاومتدن صکرء زاد وذعرسی 
تو کنه‌رك کرفتار دستاعدا اولدی . دات اقدجه سیواستوول 
فح اولعش ومصاله قرار شش ا وله حرکات‌عسکر ه‌اوراده‌ده. 
والدی ۰ 

ایی . معاقرهو‌سی . -- دولت عله وفرانسه وانکلره 

وساردنیا وروسبه و آوستریا و روسه م‌خصاری ارسده 
عفن عم مدا کرم ادو دوز ودرار مادا سوه 

بانط ا وای فا قرو ابلدی . ل 
ص خصلری صدراعظم على باشا ابله بارس سفر ی مصعطیی ر 
اا زاده جدحیل بك ابدی . شرائط اساسیه‌سی دولت 
ابه اوروبا دول ءعظمه‌سی میاننه داخل اولوب عامیت 
ماکه واستقلالت عالمه‌می تصدیق اولعق وامور داخله‌سنه 
هیچ ر دولتك مداخله ه حت اولامق وس واستو ولاک روسه ه 
وقارصك دولت عایهبه اعاده‌لربله طونه اغزلرنده واقع قطعه 
روسه‌دن رومالاه وك اولاق وعلکتن وصرستان ابالاق. 
کا کان ادارءٌ داخلبهجه تار وبکارسنك عرل ونصننده دول. 





" طقوزجی اب ۳۷ 


وسالی اه باق فوساهان ار یدنه زر ساره امه 
ر واعلان انامشدر 

9 او موفقات ظهوره کلدیي صرهده دول متفشه 
دو غالری 2 سو( حل دالت دشمی زده لش و1 ۱ 
بکك [۱] سوار او لدنی اوچ انبارلی موده س سفینهمی وقالع 
حرس هده راراق کودترمش ووز ار اس 
سیواستو ول قلعه‌می استحکلمانندن اولان شیل سه وردان 
وملافوف طابە‌لری تح اول ۹ رق دشہ ن سواستوولی وك 
وله وروسه اعبراطوری ری مقو لا نك پرسنه‌اول و فاسله 
پرسه کن اوعلی غل‌کباندر صلحه راخی اولدیخندن بارسده 
مذا کرات صلحه احراسنه قرار و برادی (۱۲۷۲) ۰ 

مرور سر ثم رثوعای . نت دایت‌سفرده جوروك صو 
دلاوراری حدودی مجاوز اهرك كول قلمه‌ستی امار 
وصکرهءده تاحرلی احدیاشا تل گری‌فب) اود .اطول 
اردومی‌قوماندانی جریانی عبدالکرم نادرباشا اخ خه و ارہ 
حال حهتلرنده روسیه عالکنه کدی اسه‌ده اردو ارکاندن 
ا امد اشا مشار امه اتاد اطا ربنه کدیکندن 
وی ده اراز حسن خدمته مقتدر اوله‌مدشندن ظرف 
ی ناسا ۲ اطولاردونی فرماباناعله تنب وین ار وی 
۱ [۲۱ میرمشار اله مورا آ نش مدیاشا نامیله‌فبودان درا اولان 
ذات عال همتدرکه عصر ساشده جذکلاوغلی طاهرباشادن صکره اك 
مشم‌ور قمودان باشامن‌در . 


5 





NN‏ فذلکء تارج دولت ماه 


ادوب دوتغالری فوج فوج استانبول وغازینه وارد اولدی 
(۱۲۷۰) . 


حاصرهسی انناسنده استانسوله بلورود وارهبه کتدیلر فقط 
روسه‌لو ساستره‌دن زرم رحعت اده فرعه عنعتنه فراد 
و ردیار وقرم سواحانده روسبه‌نك ال مستتحکم قلعه‌سی 
واوروانك ال ءشم‌ورمواقع حربه‌سندنری‌اولان سبواستو ول 
هدف رات اغناد فاندی ارود وگ من اس 1 
شروع او لندفوده ( ۱۳۲۷۱) محافظه و ای خصو صنه کل تلو 
ووس عسکری 5 کاد ور عده الالو بالقلوه وا مان وحر تاه 
وتراقتبر حاربة مشم‌وره‌لری واقع اولمش وحله‌سنده عساکر 
متفقه شانئلی مظفریات | كتساب ابلمشدر . قرم داراطرب 


او حه روسه‌لو طو نه اردوسقی حز ره مذ کوره‌ه سوق 


صلحك تقررنه قدر ملکتنی‌روسه‌لویه قارشومدافعه واشغال 
لاه کی وعد الوب ووحهله طونه ونده این قالد بغندن 
سبردار ۱ کرم مر باشا روم ایلیده ولان جنود هاوی‌واره ه 
جع ادورك اورادن را تقد ی ادی ( ۱۳۷ ا 
اعدا کوزلوه اردوکاهمزی شدلله اصدی اسهده لعا الله تعالی 
هزعت کامله ه کرفنار اولدی . بوعاره‌ده احراء مصره‌دن 


سلیم باشا شہید اولش وعسا کر عانيه نك کوستردیی شجاعت 








طقو زى باب ۵ ۲۱ 





قو حره‌سی ولعغله روم‌ایی واناطوی ساحلار ی افظهاعك 
مأمورشله فر‌دکزه حبقاربلان ایک فلو خفیف دوننغافورطنه 
ظهور له سنوت مماننه‌التحا اعشار ادى وثار لمان دروننده 
اکر انداز ایکن رودیه قیلری لمان آغزینه کلوب دوتنامی 
جرب اباد لر (۲۷ صفر ۱۳۷۰) . 


وا سسکا مرا ارا مر للم زرا 
علی اد اتقاق  .‏ ماره دها مذا کره حالنده ایکن انکلتره 
وفرانسه حکومتاری روسبه‌لونك مطلورات ونهدیداتی یج 
وسلطّت سەك حرکات عافلانه ووفوراهستی سین اعکده 
ودولت علبه ه ع قاری توس مکده اند بل E‏ 
وفتدنرو بو لتبقه حه روسبه الله ارااری صغومش ادی. طو نه 
وینده عساکر عمانیه‌نك اظهار ابلدیی مار شحاعت وانتظام 
باعث مسم‌تلری اولد یک سوب وقعسی بالعکس بادی* 
کدورت اولش‌ودوتای هابونه التحافاً مواحل عمانیهی حافظه 
و مارس-4 احون اق دک بوغازنده ولال 7 فا 
عن عته اص و رمشار ابدی . 
ادا دو لین مشارالم‌ما وصکره ساردا ورال [۱|روسیه 
ط در عله ال هاور وندافی راهاق وشمی عقد 
۱ ولوفت ااا دول موز تشکل وجمع اعامش اولدیفندن 
ابتالیاك ال فوئلی حکومی ساردنیا مم‌یه‌مون حکومی ابدی . 


۳۱ فذلكة تاریخ دوات فانه 

شحاعت kA) TR‏ اوزر سه مغلوت وممزم او لد بر ۲ انه 
حار ه‌سنده (۱۳۷۰) اسماعیل اشا ىك ال ای اد اور لوب 
کندوسده خففحه حره‌دار اولشدی . ام‌اوضایطان عل 
رام تاطیف ومکافات و مر باشا « سردار 1 رم » واه 


ڪيل فان وراه وکویه عن عسک رشی‌طو هرق 


دشمنی اول حوالیدن وسکورندی . 

تۆك اوزرنه روسیه‌لو بلاتی دل اله حرکات عسکر- 
ی 
جاوز ابله سلستره‌ی محاصره ابلدی‌که طونه‌نك اك سوك وفعه 
جره سی اشو نا اص ودی اولدی ۰ کن تا 
سك فدر روس. سک و ساسترهی ه‌طر فده و 
اده نکر اون بك عتکراه خدمت عاتطاه ا ۳۲ 
طویمی فراتی سلایکلی موی باشا نام عرد غیور شحیعانه 
مقاومت ایلوب ائنای محاصره‌ده کندوسی بر که اص‌اشله 


واصل سر مزل شهادت او لد اسه‌ده دشمن قلعه‌ی آلتدر ما وس ۱ 
اولرق تلقات که اله وزوق دوزن رحمته ور اولدی ۰ 


ميوت رقعسی  .‏ طوله وننده عساکر عغانيه‌نك 
کوسترذیی مدافعه دلرانه نتظیات واصلاحاث اك اوی 
اولغله دولت عا هه تب لان اوروا دول مهءطامه‌س نك 
مظهر محستی اولشیدی . سوب وفعه‌سی بالقعل مداخله 
ومعاوتار نی استلزام اللدی . شو هک فره دکز ده روسبه‌يك 





احتباط واتظام ا عور اولدی و دوروحه‌ه 





طقو زجی باب ۳ ۳۱ 


` 





ا ونای ت الاه سی سان اله راز دوسهنك 
تکلفتی ر ضف یتمه عما مه ابله دوات متبوعه‌اری 3 وده 
رات شرف‌آمور دانخلیهسته مداخو امك ا 
اولدغندن شابان فو ل رمیه‌رك رد انلدی. راس منحقوقف 
اولتماتوم اعطاسیله وسفارت هله استانبولی رك ادوب 
اوه عودت الدی وروسي هلو امات ماده تعره روت 
هر نی ار الورك غلکنتی اشغال عسکری الله الدی . 

روسه حکومی دولت عله‌ه قارشو هیچ بر سوء فصدی 
" اولمدلغنى ظاه| دول معضمه‌ه اعلان واشاعه الرس هده 
مذا کرات وحخارات اا سه و سردن طور ی ونی 
واالات عمانه‌دن اولان علکتنه ر حق محاوزی لطت 
سنبه‌ه کران کاو ب ۹ سنەمی ا دی اطحه‌سننده 
روسبه‌ه اعلان حرب اولندی وروم‌ایل فوماندانانی عر اشا ه 
ودیع و احاله فلندی 

طو۔ وقالع گر می سے روسي هلو ودسدن طو نه مر ی 
ره روم‌ایل وسطیه طوغری جوم امك عر مده امدی. 


0 شا دشت وماع کدف ادوب شی ر کر اساد 
وودن رس یدمک فلقات مو رال ا و تقو به 
ایلمکله را رحرکات اعدای اغفالاحون طوراقانده اولتاعه ه 
و ۵ منک امار ای روشا اواداغه 
وحتانه وقلفات ماره‌ارنده عساکر عمانمه‌نك ابراز ابلدیی 


ARAL‏ فذلکه تاريخ دولت عقانیه 





رورس اد ۱۲۷۰ مفرک.- ۱۲۹۸ نه می‌روسه‌حکومق 


برمقامات مارکه مسئله‌می حمقار مشدی. قدس‌شر شده کان‌مقامات. 


عبسوه خدمایی ا سلطان سامان قان ونی زماننده‌قتولك فالاسار سه . 


اعطا اولفش ایکن موّخر] اورتودوقس رهمانی فرصت ولدثه 
فرمان هاوتار تخصسیل ابده‌ر خدمات مذ کورهه اشترال 
اعشاردی . روسه و دس شرفه کدن مسقو زوا 
ونك مالك شاهانه‌دن مس رلری اساسنده معاهدات موحوده 
احکامنه موافق‌صورنده معاملات احترامبهه مظهر اولدقاری 
ادعا اله مقامات عسوبه خدماننك اورتودوفس رهانته هل 
SEIT‏ کی اه وربا اس تاه ۳ 
ّ کدی طاب ابلدی4 اصل‌حرقی انتاج ادن مسثله واو لدی. 


3 سره وا ات مو حوده احکامنی محر فا احرااعکده 


اولدشی ووندن وله ر قایدها اعا اک اعلان اله 


برای مقامات مسارکه مسئله‌ستی تدفیق ابلمك اوزره بر حتاط 
قومسون تشکل الدی . حاری اولان اصول هم توارخ 


فداه اعطتا وران رات علا عمدم تمامل ۳ 


موافق او لغله وو مسیون اوصو ره تنظم مضبطه ا لدسهده 
لو صورت رو سمه حکو متایحه مق وله ا زار اور و - 
دوقس مذهی حتنده‌ی تکلیفانك تسریم اجراسی ضمننده 
تامو نت ام خفن فوروال اد اه خر 


محقوف درسعاده اعنام ادلدی. دولت عاه اورو با مصاله 





N3 ۳۳ 


ین 
5 هر 





طقوزحی باب ۱ ۲١۱‏ 





تخیر | له ان اساسلرتی وضع اعش اولغله دو لك 
مساعی" مص و فه م رل عره‌لر و رمک باشلادی .ا تمه 
شاهاه‌نك هان مدهب وهءلتدن اولور ایسه اولسون نظر 
قانونده‌مساوی طوتامسی و امندت حان ومال واموس فضهه‌سنك 
تا وو رکولرد طرحنده عدالت وحاشده دقت اولله‌رق 
:دولك روحیمزابه‌سنده اولان امور ماله‌نك آسو هسی و خدمت 
a:‏ هنك مدت واستبدالنك اصول حسنه‌به راطی ماده‌اری 
تنظیات خبربه نك اساسلری اولفله دن که نظامارله مواد 
0 موفع فعله وضع او لندےه برطر فدن اساش وامنت 
علکت ورفاهت وحسن معاشرت مات وقوت خزنه حاصل 
اولقده ودیکر طرفدن شبقات وتعلیات عستکره اله فوای 
ره و گر به ان ادی. ولایات شاها نه اد مر ک و 
راط اولنه‌رق رفاج وقعه‌ده االات منازه آوزرنه دولت حق 
تسد نی کا لاه اهاد a‏ مناسیات خار حبه دول مه سندوده 
ان ار مار ی فقو نون سامت 
وحهی فزائر ادی . فودان درا مشم‌ورحنکل اوغل طاهی 
باشا اواخر عهد مود خانیده دوغا امورنه کری کی نظام 
واا دی فرع عشک مت اجار ارا 
قسیعی واورویادن ضابطلر حابیله تعلم وتعلمك وره 
یکی هنك رفسی خصو صاننده‌خدمات مشکو 5 سترمشیدی ۱ 
واطاصل رقیات‌مادبه ومعنویه هکون بررصورتله عابان اولغله 
اصدقای دولت نون ومرور اولقده ادی . 


۳۱۰ فز لک تاریخ دولت ماه 


3 وندیی عکاقاعهی او جق ساعت‌ظرفنده فتح اولیو رمکله .. 


کندوسی خط رحمتی قطم اولعق قورفوسیله شامدن فرار 








اله حولاره دوشدی وتعراف اولعاز مضاقه وعسرت اله 
آچ وعریان مصره طوغری جبقوب کنتدی . سفائل متفقه 
اسکندر هه کدوب ا مقرره‌ی مد على اشا به باجو ر به 
قول استدردش . مصر واللکنك بالتوادث د على باشانه 
پاپ وحزايه دوانه وی قطوعا شکان ك کا 
اعطا اولمسی واوله کرك تمد علی باای‌وکراك اوغلی ابراهيم 
اشا به علاوة توحبه اولان حده و کرد وسوربه کی ولابانك 
استردادی شرانط مقر ره جمله‌سندن اندی . 

عهد ساشده و قدرصره صارمش اولان مصر مسگلوسنك 
وله کال سمولاه حل وتسوه اولغسی یادشاه نوحاهك‌کشایش 
طالعلرته ومظهر توفیق اولدفارسه قال خير عد اولندی .7 
واصدقای دولت مات درحه‌ده مسرور وش‌ادان اولدی . 
خارحبه ناظری‌مصعطنی رشید باتانك وخصوصده حسن خدمی 
کور‌شدر ۲ ۱ 

۷ تارحنده تمد على باشا استانسوله‌کلوب خا کای 
شاها نه به وز سورمش و شحد رد روابط عودت اسلمشدر . 

رات لل مات مادم دنو سی  .‏ عهد مود 
خاندن رو ساطت ده ارکن اذارستی ازرم کل لاه 
تقو به به حالشمقده ادی . کلخانه خط هاونی اصول عتبقه ی ۱ 


۳ ا اب 0 ٩‏ ۰ ۲ 
۱ موردیر. 2a‏ ر ا اح 1 iS‏ 





EO‏ اورویاده و ولا ارده ناظری مصطیی رشید باشا 
جاوش هابوناری عقبننده استاسو له عوذت ادوب اللی درت 
سته‌سنده اجراسی صم اولاش ایکن بالاجاب تأخبر اولنان 
منظمات ‏ یره اعلان او ۳ . بوبایده شیر فصادر اولوب باه 
قوش وفرل EN E‏ 
" واشراف بلده محضرنده وصورت خصو صه‌ده کلجّانهده فرائت 
ونان خط هاون (۲۰ شعبان ۱۳۲۵۵) اصول ادار:‌حددده‌نك 
ا اولدله دستور حاوف رک غه 
از اعکده‌در ۰ 
FE‏ ی تور ماه مل وتو E‏ حلوس عبدا مد خانی 
3 ی قوجته خمرو اشا صدر اعظم اولوب ار سی کونی 
ازيب ام‌زامنك خبری وارد اولدی. ادشاه نوحاه حضرتلری 
E‏ ز اولان متانت وقطانت فوقالعاده‌ی دهااول 
ك آراز: مورمری اسا 
تلاش آعدیار . خارجه ناظر ی مصطنی رشید باشا حققت 
جال اودوا دولتارته کوزطته ا لاغش اولمغله مصرلوه 
طرفدار اولان دول معظمه شمدي دولت عله اله متفقاً کید 
ان تاه وای ده مارم اوا 
ما ده ااز ی دونهای هاون الله برلشه‌رك مصر و رالشام 
سواحای مت محاصرهبه الدیار . ابراهيم باشسادك اك زیاده 
ء ۱ 





۲۰۸ فد لکه تاريخ دوات عفانیه 





هاو تار ی ها هدن 1 خالى قالمامش و ل عض ص ره 
ضایه‌انه دوحار اولمش ابسه‌ده غوائل ومذکلانه قارشو فوق ‏ 
الفا هت وحلادت وار ر وفوای فاسله ۱۳۲ 
تنظیم وتنسیقنه مو فق اولشاردر جونکه حین جلوس هابو نارنده 
مالك حروسه‌ده طرف طرف بدا اولان اعبان ودره‌بکلری 
رت ۱ ای و آلای متغمه 2 مرمشلر ابدی يوار 3 
سیروزی اسماعیل بک وعدومی توسف اش وثره عمان 
اوغلاری وجبار زاده‌ر کی م‌کز اطاعتده قامم اولاناری 
اعن‌از و تاطف RN‏ ا هرد ادن سه دللل على 
اا وروت تیال طرفرنده کی ی ۱ 
مصطنی باشا وحوالی* عراقبه وایالات شرقیه‌ده حکم سورن 
هداد والاری ا داوف اشلار وانتال ۱۳۰ 
رشه‌ند اطاعت واشاد اواش واحزای غلکت و قو به 
ال کر دولته باغلاعشدر دیکی طر‌فدن عسکری زوویاری 
اور ەدر قاد ری ات عدیده اه قان وحو ی ۳ 


بره ددر ۰ 
عمدساطان عبداحید ا ان ساطان مو دخان انی 
و ای شب هن 


ب و و یا افطل قراتر یز . -ساطان عداخید 
خان حضرتاری اون سکز پاشارنده جلوس سریر سلطنت 





طقوزمجی باب NY‏ 


صکره مستْله" مصیر به اورو ا ا سیاسیهسی ر E‏ آل يدن 
دول معظعه‌نك الا ا نله کوناهیهه قدر کلش اولان ابراهيم 
باشا کرو به ارحاع اولنه‌رق عقد مصاله ادلدی . 

الق دی سنه ابش ومنوال اوزره قالوب فقط جد 
على اشا واوغل ابراهم باش‌ایكث اطوار وحرکاننده عنو دت 
اه ار ی کور ن ا 1 ی لازمکلمتندی ۹ 
اردوی هاپون قوماندان چ رکس حافظ باشا نزسده ابراهم 
باشا الله رتا صفوف حار ابله‌رك فقط ارکان حرسه 
هنك سوزی ERO‏ )شی مغلوب اولدی (۱۲۵۵)- 

ال بظایم رو مانم اش ..- ستلطان ,عجرم خان 
۷ برقا ماهد نيرو بخ هه بل واطانك توصه‌سله دیل 
هوا ضمننده حاملیحه‌ده واقع همشیرهء‌اری امعا سلطان کوشکنه 
تقل سورمشاردی . اډوب وفمه‌سنك خبری ولاه ایک ال 
ای پاشارنده وسلطنتارسنك اوتوز ایکنجی سنه‌سنده حاملیحه 
فصرنده عازم خلد رن اولدیار ( ۱۵۹ رسع‌الاخر ۵ (. 

خاقان منفور مقدم وغیور ومصا دواتك وخدمه 
سلطنتك دفایق احوالله واقف ۰ ېدد اشاعه قادر » امالی 
باند بر شهریار حلبل الما تر اندی . وز الای سولاك مسائل 
وغوائل اداره‌نك نتا مضره‌سی زمان ساط لز نده مندانه‌اوروت 
وسلطان‌سلم خان الاك مساعی" اصلاحه اقدامات تنظیم.هی 
جوا منك اهانتلرله عکن تاس حاشل آندوب عهیبد 


ie‏ فذلكة تارج دولت عمانه 





"ادن ۱۳6 سفرنده واه دوات اوزره ۳9 HEK.‏ 
سوب حال وطورندن بض سر کوت امارتی عایان اولشیدی. 
هات عکاه فرار ایدن کولەلر منك عکا والسی عبدالله باشا 
طرفندن اعاده اولعاستی مضمر دروی اولان خضوص.كت 
حصولنه وسیله عد اعکله اواس دول دکله‌ن حاله کندی 
وهی حند اصیحت او ندسه‌ده اص اصفا اعدی ك او زر سه 
:فرمانی اولەرق ععی لتاق اعلان ادله‌رك لزوم با 
علما قوی وردیار واوزرده اغا کان اا مترعسکر تفت 
"او ندی ( ۱۲٤۸‏ ) 

اردوی هاون ارکانی حسن ت ایتا مص 
عسکرینك قوماندانی تمد على باشا زاده ابراهم باشا حلبه 
و ری بوریوب اغا حسئن باشا رحمته حور اولمغله عساکر 
مصریه اطنه ولاشدن واج ايل طاغارندن بالرور قونیه 


اووه‌سنه زولالدی ( ۱۲٤۸‏ ) ۰ صدر اعظم رشید مد باشا 


قونیه‌ده ابراهم باشا اردوسی قارشولیوب عسا کر مصریبه 
هزعت کامله‌ه کرفتار اولفه از قللش ایکن هوا قارلی وغایت 
و مال اولی. سسبله رشند اعا کدی صبکري ‏ ۱ 
سوریی‌امجنه کر و رمکله اسر دوشدی وبونك درحال شیوعی 
ار دوی هاو بل طاغلمسنه بادی اولدی ۰ 

اشو وره وقعهسی اوزرسه دولت عليه روسبه اعبرا - 
+طور باه و خنکار اسکله‌می‌معاهده‌سیاه عقد اتفاق دوب ادان 





طةوز جى باب ۵ ۰ ۲* 


۳ من کار نی ومصرك علما وا ۱ 
ا EF‏ طر قدن هدم اولنان متعدد عرض محضرالر 
اوزرسه ۱۳۱۹ سنه‌سی مع‌الوزاره مصر وا 0 ال 
او مشدی ۰ 

مدعل ا افصای مقصدی اولان »مصر واا مکی ن صل 

ایدجه سلطان سلیم خانك اسستانبولده اجرا ایلمکده اولدیی. 
ادلاحات وتنظمای ل سرعت وموفقیتله موقع فعله 
فو غه باشلادی وکولن بکلری رررر ازمکه شروع اله. 
تحت تصرفلرنده بولنان اراضی واملاك حسیمه‌ی ضیط ادوب. 
ن اراد دست مدانخله ری قطع | که و لاتث. 
فوت ومعموری 8 واتده وصورت فوق‌العاده‌ده E‏ وز 
ر ات وها سرد فهر ددرت 
نا تراك نظر وده وکرك شون مات اسلا 

آحنده ی اره‌رق رطرفدن وعسا کر حهاده» اس 
تعایمیی ۳۹ رسنه وراه وطو ب وفنك فار شه‌اری 
وتحارت وحرب هبلری انشاسله لوازم حر سه استحضارنته 
ودیکر طرفدن کشر زراعت وتنظم طرق وسار بر طام . 
0 قاشات فعه‌ابله توقبر وسااط ران هه سعی واقدام اباردی. 
وودر احرا ات واقدامات ۳ طانمانار وسوتش 
حوفالش ودروننده لعض ات مضره وحود وش ادی 
و ای موره وفك ارده وواه اله تکرن 


۱ ذذ لکه تاریخ دولت عفاسه 





عسکری بالقانلردن بالرور ادرنه‌به طوضری عط ابلدی 
تاحار مصاحه به قرار ور هرد دولت علله ‌خصلری دفتردار 
صادق افتدی وموالدن عبدالقادربك و آمدی کوسه عا کف 
اافندیادر نه‌ده‌عقدمعاهده ومصاطه ابلدشن . شراط اساسه‌تی 
مورهبه انتقلال و تربار له ونانتان حجومتی رسا طاعق 
وعلکتن وصرستان امتازای‌ترسد ادلك واون رحق ملبون 
و آضمنات ورلك ماده‌لری ادى . 

و قارع وھرے مات عصر سام خان النده فرانسزاری 
مصردن احم راج امك اوزره فودان درا کو جاك سان اشا 
دو نای هاون الله عن عت ابدرکن قواله‌دن ازبلان ر 5 
کوکللو عسکرلد باشبوشی اولان جدعل افا دى برلکده مصره 
کتمشدی . فرانسزار حبقارلدقدن ودوغای هاون عودت 
الد کان ضکره مصرده قالان کوکدلو عسکرنی ملکتارسه آعاده 
امک فام ادن وال“ ولایت قوحه خسرو اشا ونلر طرفندن 
اهاع ادبلان رفساددن‌ناشی معنردن حقمغه .ور اونشبدی: 
اشو فتنەنك باشی فوالهلی مد على اغا اولغله خسمرو باشا | باه 
مد على اشا اره‌لرنده الی‌الاند دوام ادن كپ وخصومتك 
۰ مندای تووقعه اولشدر . 

مد عل اغا ای ای هده غاتله قطن ِ حور بر دات 
اولدشندن سر حشمه نی اشی وروق we‏ اکن EE‏ 
او لشیدی : مر حشمه‌لی اناسنده واللره راحت ورمدیی 


طةوز جى باب ۲ 


۲ 1۳ پر ج‎ 
E aD 
1 ٤ 1 
۲ 
۱ 
۱ 


دول اه دو عالری موره ی اراهم اثانك مت 





فو مانده‌سنده اوله‌رق اسای مصر هدن حرم بك معبلیله ناو ار ن . 
لهاننده کر انداز بسوریانن سفائن هاون اوزرنه بالهحوم. 
مار به‌ه باشلادیلر دوغای هابون لعان امنده و عور اوزرنده 
۱ ب و لندیعندن مدافعیهبه قدر تیاب ا مغلوت وخرات: 
اولدی (۱۲۳) ۰ 
بات عالی . باوارن و اقعه‌سنه دار دول اه | باحیار ندن, 
ابصاحات طلت ابر کده | احبار ماره‌ك مسئولیتی ععانی 
دو داټلر سه حمیل و هچ ر حقه مستند اوله‌رق‌موره قدو 
"ری تا کد وده اببار .. مطالب‌واقمه هیچ اردق 
و کی لطت سەك تان و زاره طوقندشدن 
ده شادرن رد لدی وت اوزرسه ابلصار درشا 
ق ترك ادوب روس هلو ۱۲۳ سنهسی شوالنده عسکر نه 
روت مر.ی حاوز اتد رەرك دولت عل ۹ه اعلان حرب 
a‏ 
دولت عله تا و منتظمه رنه باشلاه‌ی اي سنه به. 
" واره‌قسرزن رواسه ۳ ران ان A‏ بر مش و دو مای. 
نت اوتی اسه موحوداولانه کدی 
بدارد فلنان هبار حافظه محر هبه مقتدر اوله‌مامش اولدشندن 
اي دنه قدر حسوراه مدافعه وحار هدن ۳ قو حه رفاج 
قات زیاده اولان دشمنك او کنه عمك مکن اوله»دی وروسه 


۲۰ فذلکء تاریخ دولت ماه 


وشلهمی اوزرته وروت یکیحر بار شقاوت وطغانده عاد 
ایلدکلردن طوبجی بوز باشیسی فره جهن اراهیم اغا باغلی 


مجاوره‌ار انداختیله قشاهی احراق وتخزیب ابادی ووم 


مذ کورده یکیحری اوحاغی قطماً الغا واغاقموسی نا پاب‌فتوا 
ا قلندی و «عسا کی منصورء ده » امه بکدن تعتول 
ee‏ ياه E‏ که ها ۱۳۱۹۱۱ 
سورلدی اسو وقمه مشم‌وره سلطان جود خان تحر ار نك 
مو فقعات باه دلر ندن ر در. 

اقات تقار کے  )۱۲۶۲(‏ ترا دای ۱۱۲۵ 
دوم اقفر ۱۷5۶ تفیی؛ اور E‏ ۲۱۱۱۳۶۵ 
روسهلو دولت علاك غوائل داخلله‌سندن بالاستفاده برش 


معاهده نك عل الح سظم او ندشندن نله (مض ماده‌لر سك 


ایضاح و ری طلبا 2 کله طرف حکومت سنیه‌دن مس خصار 
تمیین اولله‌رق آ فکرمان مقاوله امه‌سی تنظم اولندی واشبو 


مقاوله مو :حه علکتن امتسازای بوسیح و صر سا ره دی 


اعطای امتاز ادلدی . 

دولت عله موره فتری باصدرمش ووفعه خر به | باه حد ید 
قوةٌ عسکر هه آشدث ابلمش واشبو تششای مباننده روسیه الله 
بر درلدی جقبارمامق اوزره آفکرمان مقاوله‌سی قول 
اعشندی. لکن فرانسه وانکلتره وروسه دولتاری را 
موره امورسه مدا حله به باشلانوتب وتان صولر سه رر ولو 
دو ا فیک رما دون میان‌ده هیچ رار عداوت وغین 


۲۰ بان‎ A 


ج دده اوزره تملم اک راخی اولوب ۱۱۸۲ و ۱۲۰۱ 
و ۱۲۲ سفررنده حهالت ورادطه‌سر لقرندن اشی لواء 
عماسك وزی اغارده‌مامشار وضایعات کلبه‌ه سب اواشار 
واستانسوله دخی حه فنالقار حصوله کت مشار | ی . موره 
وومه‌سنده درت بش سنه آوغ‌اشدفاری حالده لاهلی ر اش 
7 ره‌سوب مصیدن کان عسا کر منتظمه اسه انتظام ورسه 
ساه‌سنده از وفت طر‌فنده تادت عصانه موفق اوشسی انتظام 
عسکر نك تزومی سسون با امشیدی e:‏ ۱۳2۱ 
ای اواخررنده عسکر اد تعلم و آعامی حصو صنه دن مشب 
اوللوب بکحری صنادد وضااطای ویّبلان فتوای شرف 
موحنحه تعلم خصو صنه اظهار اطاعت واعطای سند اعشلر 
ام راهان اده رای سل من حشرات 
طافی مس زمان یادقلری کی بو دفعه دی ر ز تعلم الیو رو 
ا اف از طخیان اولد در سلطان 2 خان حضم تلری 
ورك تادهی اراده سوروب شعطاش ساجلسرانسدن الی 
5 بر I‏ ار. صدراعظم سام عمد باشا و باه علما 
ووکلا ورحال دولت لواء شر ایی ساط ان اهمد حامع شرهنه 
حیقارهء‌رق وطوحی وقالیوشجی اوحاقلری افرادیه منسادیارك 
دعوی اوزر مه استاسول اهالسی فوج فوج ساطان احرد 
میداننه لوای شر یف سابه‌سنه طو پلانه‌رق كجرب ار كاطاعتسز - 
زوم تاد وتبکااری فرارکر اولدی وافا حسن 
اشا ودارنده‌یی عزنت عمد اشا ات مىداننده واع بکجری 











۲۰۰ فذلكة تارج دوات عماسه 


باشانك باشنه طولادی ودفع وهاسان اله شهرت فزانان‌جخدوعی 
ارام اس ی زصب او لندی. باشایمشارالیه 
EE‏ وه مصم به ابله موزه 2 حز رهسنه الو رود اشقیای 
کمال تادیب لن وو روم اا ا 
باشا وشودان درا فوحه برد اشا اله بالاتقاق اشقیانك 
هن و مج رکات ومع مهمای اولان مسولونك علعه‌ستی تح 
واسترداد اعکله موره فترنی بالکلره اطا اه ا و 
لش سنه ددرو NS‏ اول و حاد ەك وله دولا اله 
و «بحاق عدون ومو ا 
و جر دی طهود اورت ع ره ۱۱۰ 
آرندی (۱۲۶۱) ۰ 

رده عم ٩)‏ ریال2هرم ۲۶۱ 1 ۱ ر مو طقه 
وت عل دك لد کزسدسنی اولان بکحر یار اسک ام 
وا تظامیالکاه تل اولد بغندن استانرولده رطا ۵ اد سب لکدن 
و عار ه‌لرده دها دشم اد قاحشممدن شقه کار وهنرلری 
قالامشدی . اوحاعك تنظیم واصلاحنه تا سلطان شود اول 
زماشده مباشرت اولهش وسلطان سای خان ثالث وعلمدار 
مصطنی باشا نظام حدد وسکان بلوکلری ترتبیله اقدامات 
بجد هده ولعشار ا ۳ داش اد دم فیامته‌دك افدر 
اعتقادله اوحاقارنه لاف سویلمینان کحری حشرای د 
دستیه قورشون انار وه فلج حلارز دهرل اصول | 





طقوزتجی باب ۱۹۹ 


د یکله مامکه باشلاد بفندن واستانولده وزر کنتخداسی اولان 
مشم‌ور اا افدی اله ار اس تشن ۲۳۹ س:4-ی 
ده موزه والینی سیر اسق حورد 
اور اشلای. 

خورشد اشا باهی با لمجا صر ه ره دل اشای اله 
ری وسن وسالنه وقدم حدمتنه ۳ مظهر عفو عالى 
. اولتی مات درحهده از ورحا ابلد ده حالت افندسنك 
اثر کن وضرضی اوله‌وق قل اله مک مقطوعتی درس اده 
کوندردی (۱۲۳۷) ۰ 

موه و ثهرسی .سب رر وفتدنری موره رعاياسنك دماعنه 
هوای سرسق واستتلال مد : بره دشل علي باشانك 
هیدت وسطویی وارك سوء ماه وم‌درلو حرکاننه مانع 
اولقده ایکن باشای مشارالمك قولی وقنادی قبر هرق یانبه‌ده 
وان راتا بکندکاری زمان فرطبت کر 
اولدی . وافسادات احانب د منضم اولەرق ۱۳۳۹ اوائلنده 
2 رده امور رقنهسی اتن ورد 
و بت سسنه 0 ب اشقا خصوصنده ك وی واعتنالى 
و اعدی واشقیاه انکلتره وفرانسه وروسه‌دن جکو 0 
مرك راد منم اولقسزین عا امداد کک ابش اوزاوب 
قدر اداد ابایق مایت وزی مور غا 


اش صدراعظم اوله‌رق موره اشیی مصر والسی د على 


۱۹۸ نذلکه تارج دولت عقاسه 


مه ححاج مسلمدن ژبار ندن رو م‌قالهرق مایت a E‏ 
E‏ استحقاق ادن مد على اغا دفع وهاسانه ماو اولدی 
CANES‏ ا اوعلاری طورسون واراهم باشالرك وکرلد 
بالذات ار و همسله حرمن شر هن دست تعد بار ندن 
کا ووو اراش اک میں کر اشک ری اولان در د 
ضمط وخرب وش خلری اولان سعو د عو هس له رار دردست 
| باه استامو له اعنام او لعغزه و ربلان فتوای شر اف مو حیحه 


و محوهرات التعمیر حال عالبه‌سنه اعاده وارسال اولندی . 


وروا لتك ا تما - 2 دلنلی على لاا . -روسیه 
سفری ووهانی غانلهسی برطرف اولدقدن‌سکرهمالك حرو سه نك 
ه‌طر فنده سرعای تغات اولش اولان دره بکلر نك ازاله‌سته 
تشبت اولتوب بونلردن تکه‌لی اوغلی وقالیوجی وطاغ دو .ران 
اوغل طلاو. اخرار ادال ودی : 

انه واللسی نبه‌دلنن عل شا ذانا. ارنسودلق خاندانتدل 
و احاب درایت وشحاعتدن اوله‌رق‌فرق‌سنه‌دن زیاده اوطوالیده 
متصرفلق وواللك اعکله مك حوق روت وافتداره مالك 
اولشدی ۰ ومتعدد اولاد واحفادی دی اولوب هی ری 
وزارت وم میراناق بام‌ار بل ارنودلق ا بالات والو هسنده 


تحدم ابدی ۰ مایت احص مفسدن القا | سله اواص دول 








طقوزنجی باب ۱ ۱۹ 


امه 





وتف ضا باشانك استعفاسنه مىتی صدر اعظم او لانلازاحجد 
اش دا مر مقتضه‌ی احاد ا N‏ اردوی هاو ل 
:3 خر سز ۵ ۶ ۰ جو دکدشمن خط رجەت عمادانی 
فطع اعشیدی ء تاحار مصاحه به وراز ور برد حون ونتدر 
قاعه‌لرباه (سارا ا ابالي‌روسهه رك اولعق !نی روت صو دن 
اتور كاك شر طءله ۹ رش «عاهده‌سی عقد اولعشدر (\TTY)‏ 

ا ق ا ولون سه روسب هه اعلان حرب اعد ش‌اولوب 
دولت عله هد دوام ت فا تا بر ار 
اوه کوستردیی وقاسمزلقی ا 0 «تمش اولدیعندن 
ا حو اه" سمع اعتبار او لعدی . وافعا طوهیك قارشو 
٩‏ مس اولات عا انه بر آز مات ۱ 
او سه فرانسه‌لونك اعلان‌حر ندن‌طولای دها اهون صورناه 
صاح اوق حتمل ادی اوور 
۱ ۰دولت ضرف اظر اده‌حاك ص تمه دہ مغبر اندی . 

امرال مار . دهایس. سر رظان عداطید خان اول 
-عصر ند ه جد ديار نده حادث‌اولان‌وهای‌مذه ای جر برةالعر ده 
ای DR O‏ و ی 
اف امش اقا اواخر سلطت سلم خانسده وهاسلر 
و شر هینه اس یلا 0 شرا لغم ا واحاب کرام 
,واعاطم ساف ره‌اری ریب وافاتا ایلدیار وکندوار ندن 
بشقه مسامان طاعد قاری جهتله حج بوانی قاندیار. بر قاج 


۱۹۹ فذلکء تاریخ دولت انه 


و ند تشن اب ات مسرت ارام شروف ار ور 
آدم راهدیکز دو من اور ید ار مصطیی باشایك 
الف یی ای له سور این اوا کدی ۱ ۱۳ 
ا عقالا فاعده احتاطی براقش اوه ابديار واد 
وله هک د 


1 


ايش 

رسد ابو ۱۳۳۵ E E‏ ۱۲۲۷ ۱ 
بوقاروده سان اولندینی وحهله ناو لبون رو ست اله ساستت 
معاهده‌ستی عقد اسدیی زمان روسهه اله دولت علیه ننده. 
اتدا متا رکه و ده مصاحه‌اوعق شرط قلمشدی . شراط 
صاحابه باز سده ۱ اولعق فرار اشدرلدشدن سذبر من 
ی مر تین امش ا 
دکشدروب سلطنت سنه‌ه قارشو اطوار ومعاملای عادتا 
اسثقال درحه‌سنه واردشندن وروسه نك مطالی فبول او لور 
درحهده اولدشدن تاحار روسه اله اختبار 8 اود 
( ۱۳۲۶) وصدراعظم و سف ضا باشا اردوی هاون الهطو به 
و رذب ادى 

روسهلو تدارکات کلبه اله ادا ملکتنه باسله‌رق اراسل, 
وامماععل قلعه‌لر ی ۳ حاصر ده طو عغله رار طو هم رندن 
الرور سلستره وروسحق طر فلری اشغال ابلدی . وکا قارشو 
دولت علبه دی ودن وروسحقدن افلاق دارسه عسکر 
وراه دشمنك ارفه طر فندن او نشت ابلد لته دم 


طقو زجی باب ۰ ۱٩‏ 





: استامو لك احوالنه غبرواقف ومدر اموراولانار دوق وشوقه 


1 واف او لغاه فاعده حرم واحتباطه ھچ رعات امدیلر 


حالوکه مو قم فعله قونسلان اصلاحات و تنظمات جد ید يك 
ن اک ولد س حادم نه معهود ا ت 
| يشر سه کلدکندن اهاع نه به فرصتو ادیار . 

۳ سنه سیر مضان شر هك یکرعی دی قدر کیحه‌سی 
امساك وقتلرنده یکیحری | زغیناری باشا قوسته القای آتش 
ابلدیار » ارکان دوات هچ خير آلهمامش وعلمدارك رار 
روه ایل عسکری دی استانسول امجنده مسافرة وکا 
قوناقارنه وخاناره طاغعدلش اولدیشدن بارافدار دار 
صدارنده بولنان توابعلهمدافعهه قیام اندیلدینهده مقاله مک 
اوله‌مسوب نات التحا ادیک باروت مج ننه ا ورەرك 
کندی ویاندن | ان باش قادی و اره سه ريك 
آاشده ولان اوجنوز قدر خحری شقسی رهوا آسدی :. 

شقاوت و درجهده قالوب اوچ درت لون دها ععنی 
عید سعیدك اواسطنه قدر متد اولش واوحاق اداسزاری درلو 
قضاحت ارنکاب وسکان نجدید اوحانی لفو اوق شرطاه 
فتنه‌به سد باب ایتدیار . کل بووقعه‌ده وکرك و قعه‌ساي خانیده 
ترجه امور ددکانرحال دولت حو وافنا ابدیلوب مصاخاداره‌ی 
اکلار آدمار | ژالدی . روسحق‌بارای ائلاف اولندینی صرهده 
و تا رز غالا اقدست: فد اشعانه 


ی 
٠ ۱۹٤‏ فدلكة تاربخ دولت عفانیه 1 
اجنون متفتان اعساندن سرووی باعل ۳۳۱۱۱۱۱ 
عبن‌الاعیان وز اوق متصری حبارزاده سامان بك وصاروعان 
متصرفی قره عمان اوعل عر افا معتلری عسکری ۱۰ 
قو مه والسی و نظام حدیدك ال معروف طرفداری اولان 
قاضی باشا تفنکج امیله طوپلاه سلدیک نظام حدید فاناتیله 
استانبوله دعوت اوللر له اعبانمشاراامم مض احوالده‌اص 
صداوی اصفا امه سلیی متغله‌دن اکن علمدارك ردعوننامه 
سنه احابت اد . استامول حرا وزقافلری درو فافتده 
غیت ک وغه اله مالامال. اولد هدن ادارد ار ۱۳ 
تاعحل تعر يض اده کلان اوحاق زورالری فاره کی رر دلک 
سندی . 

بناء عليه ام‌عالیبه امتثالا وکلاواعبانك قرارارله ,ریک 
قانوننامه تنظم ونظام جدید رنه فاعم اولتق وقو قولی اوحا۔ 
قارسنك سکزحسی اعتبار اولعق اوزره « سکان‌حدید »نامیله 
تملیملی عسا کر منتظمه حر رنه شروع اولنوب قاضی باشا 
سلیمبه قشله‌سنده اقامت امك اوزره‌ااطول والسی وا 5 
منتظمه مرعسکری وہیج افندی جهادهه ناظری تعین‌قیاندی. 
اقدمحه راض افندی رنه وزارتله فودانلغه تائل اولشیدی . 
اعبان مشار الم اعام وطنه و تحدید چان عبودیت ابله‌ستغرق 
هابون اوله‌رق رلرینه حکادبار . 

ا اعظم عامدار مصطیی اتا صلابت وحمسله رار 





طقوزجی باب ۱۹۳ 





وروسحفه باشای مشارالمك رده الحا ابلدبلر وس‌لطان 
ساسمك اون طقوز سنه سورن اوانساطنتارنده دن ودولحه 
وقوعه کان خدماتی وعن لندن و دو لك دوحار اولدنی 
محر آن و مث ی عر اض وق آعداد اده اده باشای متا 
امهی ادا ادر هه ا استاسوله قد 9 توردبار . اشو اش 
ذانه تار حمزده روسحق ار رای اتمه راو مور عم ارت 
توارحده سان او لندینی او زره ساطان سم خان سقدرالله تعای 
نوش شربت شہادت اعکله حفوظ صون صمدای اولان 
ان ود ان ان حلوس دم ساطت رو رمش لر در 
( ۽ جاذی‌الاخره ۱۲۲۳ ) 


هك سه اطان خودخان دای ان بمب اطان ع دا A‏ 
۱ خان‌اول 
CANS NID‏ 

عراز معطفی صا تى دنا 2 خافان‌شهید 
نتاطان سام خانك وفعه دلسوز عرلت وش‌ادننده مدخللری 
اولان اشخاص مهنه رر رر فتل واعدام اولنه‌رق حزای 
سزالری ولدبار ۰ صدر اعظم زصب اوللان علمدار مصعی 
باشانك هیبی وسطوت‌وسیاسی یکحرباری کرک کی‌اورکدوب 
هیچ ربنك فك دهاه الى قالدی . و و وامنتّدن 
بالاستفاده اصلاح امور دولته تشت‌اولنه‌رق احرایمذا کرات 

۱۳ ۳ 





۱۰۹ فذ لک تارخ دولت عفانه 


سرزدة ظهور اولان وقالع مکر و هه اوزرسه اردوی هاونده 
ولنان بکیحر بار دح آزغناخه اث انوب صدراعظمك عله 
اق دکز وغازی محافطی جلى مصطنی اشانك صدارنته 
وافاری لوان إا شقستلت وزارته سمت او ۳ 
دخی اول مر‌تبه شورش وفساد جوغالدیکه روسیه‌لو حرکت 
وشاوز اد ورسه4 اصل مداقعه او له حغنی GEE Naze‏ 
اذل م 

علفرار مصطفی اسا ملوس کررفرانمتاای .رو سجق 
اعبادن علمدار مصطیی اشا حاب اعت وسطوندن بردات 
اولوب خدمات واقعه‌نه می ره وزارتله ساستره ایالتنه ال 
اوش وو حهتله رقات دهازسد فدرت واحتدام ابلم‌شدی 
یکیحری اغاسی لوان اغانك اطوار سرکشانه‌سی کندیسنه 
غابتله آغیر کلهرك صدر اعظم اله دخی اره‌سی او اولدینندن 
ساسترءده اربون را اله کوسکون بر حالده روسسته خود9 
مدای . 

رحال دولتدن واصلاحات سام خانی‌نی در ادن عقلادن 
مکتوجی کسان اتی اسه اول‌رامن افندی‌وو ز ی رکتنداسی 
رضق افندی ور؛س الکتاب غالب‌اقدی‌ومایعات ماموری میچ 
ادى اصول عتقه‌س وحهله صد ر اعظم معید له اردوی ها وده 
بو لندقلرندن بکیحریلره بر درلو امندت ایده‌میه‌ركك وعلمدار 


مصعانی باشانك صلابت و يتنه کووه‌نه‌رك رر برر اردودن‌فرار 


۳ 





طقوزمی باب ۱۹۱ 





قزر اسان اله سامت رد ومکار م اخللاقده 
ای“ حناب ذی‌النورن ادی . اوروانك مہارف ورقبای 
ملکیزده ال اول تقد ولزوم اصنلاحاق ال زاده قن 
سوره‌رق حصولنه الك حدی صورنده اقدا 1 سترمش فوق - 
العاده دک وخبر خواء بر بادشاه کرم وشفیق ابدی . ءارك 
خلق هاو نلری قر مهلك له احنمسنه راضی اولزدی . 


عهد ساطاق مصطنی خان رابع ابن سلطان عبدا مد 
خان اول 


CITT NNT 
سلطان مصطیی خان رابع حض ر تلر نك اون درت ماه‎ 
هد شات ری تون ۳1 بط برد سارت‎ 
شقاو کار انار باه ور اعشدر . عهد ۰ ساشده ويه کافتارله‎ 
وی کیان اض لاحات و تحدیدات تا فعه ۳2 رفع و الغا‎ 
اولنه‌رق اصول وعم اسم قدعه دن مداه حیقدی. وعالا نك‎ 
باعث مستقلى اولان شبخالاسلام عطاءالله اقدى اله قاعمقام‎ 
نه موسی اشا اداره مصاحته حالشدیار ااسه‌ده هیچ‎ 
برخدمته موفق اوله‌مدیار واوحاق طاهنی دی حسن اداره‎ 
. آندهء‌مدیان‎ 
SRL اردوی هاون صدر اعظم اغ ابراهم اشا اله‎ 
و لنوت روسیه سفرسات امحامته انتظار اعکده ادی. استامولده‎ 





۱۰۰ فذلكة تارج دولت عقابه 


فته فرم دکر بوخازی عافارنده ظهور امد ارم 
او TY‏ \( شو دک عاوار یی طا ر۹ لر ده قم عاو دک 
ره نظام جدید اللسەمی کوندرلش دول اعر زر 
اعلان قفارت ادوب قاش مصطق ا ر ا 
ون اندنته‌راد ضا بطر ی باره‌لد بان . 
بو جر اوه وا O‏ 
شرار هدن ر رن عطظم طاص اوله‌حغی اصدقای سلطنت ۱ 
کس دروب درحال نظام جدیددن بر قاچ بلوك عسکر سوقیله 
ابیت کان ب اولعسی را ود یس 2 اسهد حم 
ورام حسم اطلاقنه شایان اولان سلطان سام خان حضرتلری 
شمه ورعالاسنك اراقهٌ خوننه اصلا جواز کوسترمیوب‌طاتالقله 
ايشك اوک العسی شبتخالاسلام اله قاممام اضاه حواله 
موردیار الوک اول ایک ان فاد باشیاری انیا ۱ 
ایک او جکون ظرفندهلوث شقاوت تونق وقول اوحاقار مه 
سرات ادهرد مایت زوربارك طای اوزرته نظام حدد 
کلب رقم والفا ومنادیلر واسطه‌سیله اعلان قیانمش ونظام‌جدید 
طرفدارلرندن معلوم‌الاسلاعی ذواتك ازاله‌رینه موانقت اولاش 
ال ده وده سکن شقاوت عى اوله‌مدی د 2 
سلم خان الت شیر ار انار ره ا 
غاد کان اول لرتنك واه راه طاقن 


۔مصطنی مرا A e‏ اعت مو رديار ه 


مم ل 
ج 


حوغالوب بو دار لك استامول احنده و ار بر RE‏ 
حال وحرکتلری ر قاعده وادب داخلنده اولغله هم اسایش 
أ وده اوه کین و ده ها معلمه تك ا مظهر هد بر 





"عامه اولمش ظن او لنوراندی. فقط نظامسزانی وس ر کشلی اعناد. 
اسان ۳ و اظامك‌دشمی‌اولان ۱ وکحری. 
ماک اد ات ا کان نظام دد عدا کر ار 
اولوب بکیحری غرنکشدلکله مفطور اولان عوام ناس وله 
نکم کدن ماغدا اطهان حصومت ابر ار دی وغل 
بوبله | ثار ترق‌یی تقدبر اده‌جك حاله‌هنوز واصل‌اولامشیدی. 
لظام حدید ص‌وحلری اولان رحال دوات ارات شدت. 
وسطوندن اولیوب دی وطن فقط جلی رال ادل . 
را توت ان اشانت وبا ده اران 
دوك ادم فالامعندی ورده وتان ۱ کتیات 
ثروت الوب ذوق وشوقه بك انهمالد کوستردکبرندن ونظام 
جدید ذحه‌سی اوله‌رق اوروبا اصول وفواعدندن عصض‌شبارد 
علکته دخولی طسی اولدغندن وده صوق تعصی , حرسك. 
ایلر ایدی. صدراعظم اغا راهم اما عك انله طوه ۵ ۱۱ 
بولند یغندن بای تخت اموری رکاب قاممقامی کوسه مومی اشا 
اله شبخ‌الاسلام طویال عطا افندی الده قالشدی . ری 
کوسچ ری اصرح اولان بو ایی مدن امورك تدویر دولاب 
مفسدنده بد طولالری وار ادی . 









۱۸۸ فذلکه تاریخ دولت ماه 
شی باعق غبرمین اولزب انکه دوعامی مات ۱۳ 
بعض ملهلر نی باقه‌سله‌حی وذاناً قضاء وقوعه کلن حرهلرده 
بر حوق بر رد دی خاطوه کت رل کل مقاومت 22 
فرار وولدی بالذات ادشام حضرتاری وواحال وبا ۳ 
بولت وصنوف عساکر واهالل حالدعه‌رق ال رلک ور 
غبرت فوق‌العاده اله اوچ کون ظرفنده ای طرف سواحل 
وه سکدن زیاده طوب وضعاه اد دوعاسنه وغازدن 
بخروحی اجون خر کو ندرلدی. فرانسه سقير‌نك دی حوق 
اوی افلهدی انکر کیاری: وعروت قرو الا ره 
اون‌کون قدر آقامتدان سک و عوه حور اولوت وغازدن‌حقار 
ایکن طابیه‌لردن اتبلان‌کلهار ابله خیلی زه‌ده‌لنه‌راك دفع اولوب 
ى و دن GE‏ صدراعظم ابراهم حلمی اشا وای شرلی 1 
واردوی هانونی ERAS‏ استاس ولدن جروج ادوب کوان 
مومی اشا خا نی رکاب هانونده قاعمقام قالدی . 
هار الم (- بیع ارول 2.0۱۲۲۲ ساطان سلیم خان 
حضرتاری حلم وسلم وجحدد وترق رر ور اوه ۱۱۱ 
منتظمه ترس اتك وطوشحانه و ترسانه مصالنه نظام ورمك 
وهندسه‌خانه ویاروخانه ومطععه‌لر واششه اعاخانه‌لری مثلاو 
مددت ومعموری مستزم شیار اماد ابلمك ی دولت‌و علکته 
بل وك خدمتار افاسنه اهام ایلمش وخبلوجه دی ابلرو- 
هشدی . نظام حدید ناهءله م اوشان تعلی عبت 5 





۱ باب ۱ ۷۹۷ 

ا وروی رسك 
ا ی 7 ۳ ایدوب خوتین ودر فاعه لر تك اسټرداد نه 
ضامن او لهحفی و و صوره موافقت او عد یی هد رده انکلنره. 
دول دخی اظهار خصومت. اده‌حکتی تاب اله سان وافاده 
ای . لکن فرانسه ابلحیی رال سباستبای‌نك افادالی 
نزد دول ده مثمر ومور اولدشدن انکلتره سفي‌سنك 
تکلیفاننه وال سمع اعتبار اولهدی . سناء‌علیه اسستانیولدن 
فرار ای اولان ایک سقری اشک ده وان ده اا 
سه ص‌قومه فربان سای کون وله سلطانسه و فازندن‌ص‌ضیه: 
دز سنه ادخال وقوتیی رلدوسله | تس افشان اولهرق دی 
بشکاهنه قدر اص ال ایادی. وباب عالی‌ه ر هر بر ارس‌البله: 
۳ توت سوت ظر ا لته | باحسنك استاسو لدن 
طردنی وخا در-‌مادندم لشکی انداز ولسان سفن ما 
ا دنه تسایم‌ی وروسه الله مد د صا تکلیف 
المسی اوزرنه رساه رای مشهور راضیات خواحه‌سی 
اسحاق‌افندی ایک وف اش اعنام اولوت دو عای‌ها نو .كت 
تسلیمی ماده‌سی کلب رفع وفرانسه ابلحسنك طردی انکلتره 
اب فلت وول سکره مر هناستب. زبان اله احرا او کی 
و ۳۹ ه دو Ce‏ له رو سه می‌ هد ساهه‌سی مد یں 
فلمق از زره فراراشد رلەرق اوچ کون دها مهات را 
ا انکلتره دو عاسنده فره سای و لعد رعندن استاسونه 


A‏ فد لکه تارج دولت عقانره 








کاشتی اغای وظبفه اتد رمدکلر یکی اهالی وسعه حقلرنده 


انواع مکارء وإمديات اجرا اعکده اهيار اولوقتار ا 
الا مقتدراری سروزللی امماعیل بك وور اوق متصری 3 
زاده امان بك وصارو خان متصرقی قر نان اوعی مر 
ادی که بونلر اصدقای دولتدن ِ اطاعتده قام 9 
اندر ودسده توره‌ان باز واند اوعی اه اط eel‏ کنر 
ایدی . ۳۹ طرفدن وهای حرمان شر نه مستولی 
ای کا سلمی تارتین غرم آشکده روا در 
ارتدرمقده ابدیار . بادشاه حض تلرنك اصلاحات حدیده 


تست میس وی ی O‏ 


تا رویز وانگلترم ورانا استانود فیرری( ۲۳۲۲۱۲۱۲۱ 


ده ساره حرب وراعدن ر ان خای قالز ادی . مصره 


01 


ورودیده 0 علیه‌ ی 0 رمش | لسه ده ۳ استا سو له 


0 
۳ 


8 





دوست و متقفق او 1 ور اورو با دو تاره 4 محار بة 


مو مه به طوتشدشفندن روسه‌لو دولت عامه‌نك دحی فرالسه به 
معاو نة مارهب اشتراك اعسی ا مالك اوه اوکنی ا 
دغته E‏ ار سو قله رحد خاقا سدهکان خوتن و سدر فامه‌ر ی 
حرط ابلدی وطرف تک مرن سسشه‌دن رو سمه ره اعلان حرت 
اودی (۱۲۲۱) . 






۱۸۰ 





ار اتکی دوه ورن فان اه عودت 


1 
ى 
1 و رده قاعد مقام راست ا اولدی . 

ی وی ارات سر 
اعظم وسف ضا اش خشفحه ر اردو اله حدود مصرهبه 
1 وال قزر دی حلت اها لبلب‌ندن کی کر 
تاره وسامان نامنده و فدای طرفندن خر انه دل 
ادلدیکندن ۳ اردوسنك مصری یکلمکدن هیچ استفا- 
اون نی کی موبجودنه تصفندن اشاغی تترل استدیکندن 
یا ك ور اردتا شاف ی 
باشانك تضییقانته مقاومت اده‌مه‌رك ناجار مصری حکومت 
سلبه به تسلم اله عسکر ی یس ها مار سلیا به عودت !دی . 
(۱۳۱۰) 

فرانسهلو نك مصرده اقامتی اوچ سنه نه اور دب او لوب 
نو نایار طك اقال شخصسندن ماعدا فرا سهحه ر شی مغد 
اولدی ومصر والبای قودان باشا کتخدالغدن نائل وزارت 
اولان خسرو باشایه توجه بیورلدی . 

و رین ۳ $s‏ ودک رار دولت عامه 5 
ی امجنده اندی : روم ابلینك هی‌قضاسنده و اناطولنده 
سمت سمت ررر اعبان توره‌وب وطاغی اشقیاسی هی وفتدن 
زاده احرای شقاوته قوولوب اسایشی اخلال اغکده امدیار. 
اعیاتار تغلب ومداخله اله واللره وسار قاری دو لته 


۱ فد لکه تارج دولت تقانبه 





او ادی ومیانه‌ده اصلا رار خصومت وعیدی ۱۲۱۳سنه‌سی 
پوقو فرانسر اردوستت بقه.۲مصرم کتر اه استار ‏ 0 
E‏ انس سوه وامل E‏ خی فان ۳۳۱ 
مشمهور ا انکامزار اه اورویاده باشه حقامیوت هندستانده 
اش رک معمات alo‏ ای ECA‏ 
کلشیدی تن کوب اورادن رش تا له کات اندی بو ابارط 
اسکندربهنی ضبط و تسخیر ابله قاهردیه طوغری موم واهرام. 
ور سنده وال وت 7 باشاور دس اس | ابر اهم مك معتلر نده 
ولان کمن وست‌اتر عسکر له وقوعه کلن حبار ده جوش 
اسللامیه‌ی مغلوب ومهزوم اهرك قاهی هی دی :اس دلا 
ابلدی . 

0 انکلیزلر اوه دیرو فرانسه‌ه خصومت شد دهده ولندداری 
روت ای دکز فاوسی ا 
و ان فرب اس دو غاستی مصره عسکر هل ادو 0 
اه نو ترا اور نام موفمده مور اوز رده ۱ 
فرانست4: هنلری کا رات دی بو تابارط 
مقدار واف عسکر له سور هه جوم ادوب عکا حاصر ه‌سنده 
حزار امد باثانكث سای مدیدن اودادن ا E‏ 
مصره رحعته میور اولدی . ووتابارط صدما مصرده 
اوتورمقدن استفاده ا شقن ابامکله حترال وله بری 
مصرده قانممقام براقوب پاوری" طالعنه استنادا ایی کو جك 








1 طةو ز بجی باب ۱ ۱۸۳ 
عدا كرك فنون حریبهه وتملعات جد دهه عدم وقوفلری 
اولد يی ةن اله اوروادن مل صضابظلر جاب ادرك طو انه 
ويره خاله و هندسه خانه‌نك اصول تعاماعه اصلاحات عدیده 
احرا ابلدی . وساده اوحافار نك مقدمه اصلاحای اولق 
و فساد وقوعندن احتراز| شمدیلك بکحریدن معدود طوتلمق 
ووستاشی اوحاغنه ملحق لفق اوزره نظام حدد نامیاه 
مطبیع وتعلیملی ومعین اونیفورمهلی حدداٌ بلوکلر آجیلهرق 
کندیارنه تخصیص اولان لوند جفتلی وسایمه قشله‌لرنده 
ی اصو لده تعلم اتد رلک باشلاندی وولایات شاهانه‌ده دی 
هلا اک جر بر سنه افدام اولله‌رق a‏ اعدادسه‌هت 
اولندی . قودان درا کوجك حسن باشا لوند وقالیونجی 
ا اطاعت واشاد اله هرق مشارالمك انضمام حت 
مکتب مره توسیم وناسیس اولنوب یک‌دن کیلر وطورلر 
۲ واستتکامات ره تمر وانشا اندادی . کر مکتب 
تشاد اولان مداه رده درا 
0 علوم وقوه دار کتابلر و خریطه‌لر رجه وره 
اولنەرق مطیمهٌ خصوصهارنده طبع اتدیرلدیکه وارك نفاستی 
حالا مشم‌ودص‌در . خواحه اسحق اف دنك اول هنکامده 
علو مه اسدیی حدمن معلوم ام 
فا لك مصری ابت ی (۱۲۱۳)رمعركامتررادک 
))٣٩(‏ . س دوات عله الله فرانسه‌نك اوه‌دنرو اا 






۱۸ نذاکه تاربخ دولت عفانیه 


سس مس بح ف م س م یو مد کے کے وی 





انم اراو ور ناج زص ارل‌دثبالی-س- سنبل زادهو هی 
وسر ووی و غالب واسرار دده واندروی واصف وعت 
ما و نادره کولك‌الله مشم‌ور کی لو دورده و فان ادن مر ای. 

مورحندن و وعه نواس واصف وقاموس مر ھی علا 
لفت ادم ملا وشای زاده افندی وان خادونك مترجی ۱ 
شبیخ الا سالام ری ژاده رر اا د اوندی Pe‏ او له لور ۲ 
1 ۱ ۱ 1 
۳7 


۱۳ 


1 


ادساندن زنکن‌اولان خن متو سط صا (عده دور او 





رولق حار دکلدر ۰ " 


باب اسع 


دور حجددات وترقات ["] 
1 باش معا هد ه‌سندن بارس مات دنه قدر | 
(۱۲۰۰ -- ۱۲۸۲) 
7 ۳ ۳ : 
اصمرمات ساےہ ر شام ی م ی ۾ --سلطان سلم 
خان حضرتلری محدد وتریی رور ر ادشاه عالی هت اولغله 
بر عص ر ددرو وات عله ك اعدا نظر ده تبرزل سطو سه سبت 
۳ دور ترقیات ومحددات زماعز و ودر عتد اسه‌ده مورخمنك ‏ 
قول مختار نه تاعا زار 2 دارهسیی جاوز اعامك اون کتامزی بارس . 
معاهده‌سنده کمک E‏ ادك ۰ 


3 








سک زی باب ۰ "۱۳ 


وشرغات ورراضاث و طیسات وار وحفرافیا کی 
" نون شتاده د طول وتالیفات عدیده مقیوله صاحی رر 

ارم ادی ۱ ۹۰( 9 ز ده ارف «انراعی؟ ا در 

2 ای در دہ شوری دثیالی را ایکنی قر 
شاعی مشہور اورفهلی نای کشاد ایلمشدر. معاصرتدن تابت 
وسامی‌و نظی و منیف 1 رو اولد شلردر ۰ نای سخنمر داز لقده 
باقنك‌رقبی اولوب طقسان اشنه اردیی هنکامارده له حودت 
د کاسله ری حبران ابر اندی (۱۱۲) . 

نوشهرلی داماد ابراهیم باشانك دور ترق پرورانه‌سی ندع 
بوسند وهی وی وصدوردن مبرزا زاده امدنل ا 
ددر صنعت طاعت اودورده عالاك څګروسهه ا 
اولغله دورمذ کور نار معاریعهانیه‌ده برشهرت مخصوصه‌ی 
حانزدر. 
قوحه راغب باشانك دور ادسی دی کندوسی باشده 

اولق اوزره شء خالاسلام عاص ادى واصدو ردان <2 
وشخ‌الاسلام اسمد افندنك کرعه‌سی وشاعرات رومك 
مر فرازی فطنت خاعی ششدرمشدر . 

اون ایکنی را قورع ات د 
ویس اولان نمیا وو جك جای زاده عاصم عبی 
وعنی افنددر وساحدار فدقلیی عمد حا ب4 وديل شقالی 


رابب ادن شی بداد او له سلور ۰ 


ات ف 


۱۸۰ فذ لکه تاربخ دولت مفانیه 
سلظان شوح الاسالام خواحه سعدالدن ادى و 


۶ 2 ‌ ۳ ۰ ۷ ۳ 
وه 9 و اسی افدی ای افد ورس اسان اوفی 


ژاده E‏ شاهی افندی و شب خالاسلام فره‌جلی ژاده عمد العز ز 





افئدی نر قدم علاك اساندهٌ کرامندندرار. خواحه ‏ 


سعدالدن افندی ساطان سے ص حو مك تدعی مشپور حن 
خانك عدوعی ادی. ولسی دی‌دفعه ا سی !ولوب 
اوراده وقات. اجر ۰ (۱۰۳۷) . NY‏ وقالع نو اه 
مامورشَله روان.سفرسه کدر ایکن ککوزهده ارحال‌انلمشدوا 
(۱۰46) ۰ 

بالاده وی سق ادن لش وردن افا وشخ 
الاسلام حی افندی ونوعی زاده عطانی ودیاضی وبری‌شا کر 
وصدوردن عزعی زاده مصطنی حالق افندی وشسخ الاسلام 


3 
۲ 


ماق افندی ورسن الکتاب صاری عبداله اقتدی و نائی"قدم ‏ 


ودورك شعرای‌خوش اداسندندرار. شدخ الاسلام "۳ افندی 


اکار فضلای رومدن اولوب شرعات وادسانده ماه رحرر 


کاملدر (۱۰۵۳) . 

مورخندن موی ا ,راهم اقدی ورس الکتات حسن بك 
زاده ومنحم باشی شح امد اقدی و « مات کاسات» صاحی 
ومضان زاده حفیدی مدی افتدی نام رامشلردر . 

بو عصرك علماسنك اك سوکلرندن ری کانب جلى تامیله 
روف اولان ای اا حا ا 





کلحه دوټلره و ضه‌ف واحطاط لا 9( 
اولان دږ E‏ ك مستحشنه و رطوب ور طاق مناسنه توحمی 
و ومتللوار دیرلکاری باشنده اوطورمبه‌رق افندیارنك داره 
فا دورراع مر مرا ا دست در ته راهنی.و اناع 
سقر ده سه العاسات تا تشه دبای وواردا اجه سر 
لکلر اریاب سقه توحبه اولصعوب مقاطعه امیله خزسه مانده 


ادلی و 


قدر تس لك اشلو حه اساندندر . 
علوم و ار 
برحی اده ادات عټانبهی اوچ دوره تقسیم اله دور 
کا کسب اشنهار ادن عظمایی ذکر ابلمشیدلد. دورنایک 
عصر سلعان - خاسدن عهد مود اف اواحرشه لی ۱۳۲۵۰ 
تار ګلر ته قدر متد اولور اشمار وادسانده ادوار ثله‌نك اك 
ماش اسهده علوم ص سه وشرعهده دور قدعه خر اطلف 
اوله‌مامش و ریاضات وطسصات ؟ ی فنون شتا ومده اوروبای 
ا عصر وزماه نك اجه ش اولدبنی روات واختراعات 
را ادر و دوز مشاهیری فرتا فق ا 
تمداد ادهل 1 
اریہ ای ریم یری دثمانی , -- شعرای رومك سر 
فرازی ارضروعی فعدر ص دە دہ ر نظیر ی دها کلامشدرلکن 
خوه دی مىال‌اولدیغندن وزرادن برام باشانك اماسی اوژرنته 
خ۰ ده مقتول اولمشدر . 


۱۷۸ فذلکء تاریخ دولت عفاسه 





قشاه‌رده باکز و تعلم ار و حارشو و اژارده حاللق و ستاس 
اصنافلقله مشغول بر الای حانته ادیلر استانولده قالدرم 
قیاداسانی اعکدن واحرا ات دولته حاهلانه وسرکشانه ا 
ایلمکدن بشقه کار وعترلری بوغيدي. ماره‌لرده ا کا دشمنه 
آتش ادن فرار ادرلردی ۱۱۸۲ ستفرنده ونر ولوند 
وسکان‌ودا لقلبج امیله اردوی هاوه التحاق ادن باشی‌بوزوق 
صّوف اس ی سانسمز ورابطه‌سر لقارندن‌ناشی دوات‌عله 
سوك ضررلره دوحار اوعد کم 

۶۰ ارخندن صکره بکجریئ علوفه‌ارنك اراد کی 
سم و شراسته مناعده اولند نندن علوفه‌ار برطاق ارا 3 


کوت اوزنه بت بلوك دفترار اسای اله طولو اولدش ۱۳۳ 
ایش باشنده نصیی قدر آدم سله ولفزدی و کح ربلکله تفاخر ۰ 


ادن ات مره جال و ورتی حراعی مقوله‌می sl‏ 


هك 


اولوب لونلرك نه علوفه ولهده ترسه ع ته حهتیله اوحاعه ‏ 


اعلقاری بوعیدی . 

قمو قولی اوحاقارسنك سواری طاقی اولان | لى باو 
فرای بکحر بلردن حوق اول آدات کر نەك خار حنه 
حبقد قلر ندنو تار برقاج کره ۳ او لهشلر واو حاقلری 
قطصا سوند رلدیسهده له دو لتحه وله خلقحه هیچ بر قدر 


وحشتاری قالمامشدی . 


تعاراو ساهسی اطلاق اولان اکنتی صنف عسکره ‏ 


ET 
PA 





۱ 


۱ 
4 





۱۷۷ ۱ E 








ط لو, عم . - اغتشاش نظامات طربق علمیهه دی 
3 ۱ رام اميرك مناصب عامه‌تك ۱ و مناوبه فاعده‌سنه 
ای آولوت مامورن علمنهه مضت رنه باه ورلك وفظل 
واستحقاق اولانلره وروس وملازمت اعطا اولهق عادتلری ‏ 
حبقدی ورحال طر اتی اده علمای ساف کفینده دوات 
E‏ ندرت ایلدی واصول تعام وتم واوا ۱ 
وساله‌سندن حقه‌رق مشکلاشدی . 
لوای شتر کو قو لی او حاقار نك نظامای در صیقی 
ا اش ر کل ده دراک اوعشدی کدمزلد ابرم 
8 ر وی حدمات عه صرق 
دو شرمه جو جقار نه متحصر اکن ۰ تارګندن ص کره 
تن ارك اوحاعه ادخاله مساعده اولمخله ووتراه 
تهاحمی وسفرارك عادیسی مدت فلبله ظرفنده افراد عسکر هی 
حوفالعغله مدیران امور دولت تقلیل فراته همت ادرلردی 
ته تلوت ۱۰9۰ تا وکا ندرا 
E:‏ د بوشیرمه اصول حسنه‌می طبعتسله وستون متروك 
اولدی 2 : 
کزید: ساءه عغانیان اولان بکجریار سلطان سلمان 
زماننده اون | ی اون دی سك فردن‌عارت وحله‌سی تعلیمل 
وفشله شین و ادا واطاعت ره اله مکلف وښن 
ايکن صکره‌لری اللی اللی بش بيك کشی‌به بالغ اوادیکه بونار 
۱۲ 








۱۷۹ فذ ل ۰ تارج دولت ماه 
cE ۱۳۰۱ ۲‏ او لد غمز صا باتك استردادی . 
اورویاده جاری اولان اصول و تعلمانك زجه دی فول | 
متوقف اولدیی عفادا ی دوات اردنا ص نره روه واصل 
اولدی. محدد ارکان دوات عنواتی حق فزاعش اولان‌ساطان 
س لے خان ثالث حضمرتلری اصلاحات واختراعات بدیعه رهی 
بالتقدبر کال کر ی الله دولت عایه‌لرنده دی موقع فعل و تطیقه 
وضع مو ردیر - احداات ھاو نار ی قله | کلا به لمك / 
اجون نظامات ندعه‌نك بهولده وزلدشی ر دحك نظر 
مطالعددن کردم : 

ی فا توارط ۷ رن ملكەنك ام دبوشیر مه 
کو جقاری اولدبنی رحی نکملاده ذ کر اولمشیدی. اون ریا 
فرن مری اعف‌اولنده دوشرمه اصوبی طعتله متر وك اولعله 
ار ملکه‌نك اصول نعأت و رفلری فارشدی واهلتلری 
ایشا اش شه كوب اتلاك ادا ۱ 
کوستردکيری داش و غبرت اردق و ره ۱8 
وة شاهاهدنك . اصل عبر وا داری اولان ۶ ۱۳۳ 
اریاب اقتداردن اولدقلریکی سفرارك تاس اا عل‌الا کثر 
دار ار بده امرار وقت ابوک تن لت ا ا 
خالى قالذله ادا حلالی اقعاسی و نعده متغانه و اعبانار فرحه 
بوله‌رق عالك عروسەنك معموریت و امنیت قدعهستی اخلال 
ايلد بلر . 7 


سکازجی باب 1۱۷8 





باب امن 


۱ 1۳ 1 ا 


( اغتشاش نظامات قدعه . علوم وم‌عارف ) 


فز وقالع ی دو لا ندمت عهانبه نك سکه کی 
ر وطقوزحی واوعی‌قرن حریارده كرك فتوحات وکرل نظامات 
و ات 1 ك علوم و معارف حهتارنده نه صورتله ترق 
ایدهء‌رك واصل اوج کال اولدینی بالاده لا بان اولمشدی. 
سك بار عدن مه اعصاب دولته توقف عارض اولوب ر 





طاق عوائل‌داخلبه اسک شان وسطونه قبصه ورمه درجهلرنه 
1 کش ایکن ۹ ماستار ده صدر وزاربه و ند 
ر اشا واوعلی فاضل احمد باشانك همتلر له قوای دولت از سرنو 
احیا اولعشدر . لکن سك تارشخارنده اورویاده ی نظیر اولان 
شسقات هن ت زمانره E‏ ووا اشلاوب 
وه قدر اوک المغه سعی وغرت اولندسهده اساسیی ر حاره 
بولله‌میوب بيك ایکییوز تارشخارینه طوغریاحوال عسکربه‌مض 
ال دی لدی نوک او اساده اوروا. دو لثلزی 
یات ولات وتتظیات اصکربه آنه ق ای 
داخلیهلری تسد اعکده اد لن و فحه و پارو فحه 


معاهده‌ار سك ی دلغراد معاهده‌سی حقار مش ااسهده 


ne n 1 TI ENE O - بسا‎ 


i, oe 


۱۷ فذلكة تاربخ دولت ماه 





مض ضایعاته اوغرانادی. واهوشه شراط الله مصاخه او 
الا ریا رب مباشرت قلندی . فقط ساطان سلیم خان 
حضرتلری هیچ اواز ايه بر تاره قزانیله‌رق | کال اموس 
ادلدکدن ا صلح اوس ارژوسنده نو لمذله بویاده سردار 
اکرمه تا کدات وشات اجرا اعکده ادی. اردوی هانون 
ارکای‌انبه سکره انضاطسر لی‌سساه غله‌دن ا امند اشیار. 
رشی‌الکتاب عبدالله بری افندی واستانبول باه‌لولرندن‌عصمت 
مك ومکتوی دری افندی رخص آمبین اولنه‌رق روسیه اله 
باش شهرنده قطنا معاهده عقد وامضا ادلدی (۱۲۰۹). 

شراط اساسه‌سی قرعالکاسی واوزی االله اوزی‌هری 
دشلان اراضی روسبهه ترك اولعق وو وجهله طورله نی 
دنس نهرندن سنور کسبلمك واناطولی حدودی‌ایسه قیل‌السفر 
تا وال اوزره قالق خصوسلرندن عارت ای ۱۵ 
| نی ماه قدر اقدم اوستریا اعپراطوری ایکنجی ژوزف وفات 
اعکله ره حالس اولان لو ولد روسه اتقاقدن ارلەرق 
انکلتره و بروسبه وفامنك دولتلرنك توسطا.له بلغرادی وسار 
اسشالا ادیک رلری اعاده اك شر طله دو ات‌علبه الله آروحه 
زشتو ده مصاله اعشدی : 

دو عار ده ۱۱۸۲ سفری‌قدر خسار و راشای وقوعولاش 
و آوستریای نقض عهد اعام و قوة عماننه اك عامش 
اولسه روسهلو الله قوحه وسف باشانك خبلو او ع‌اشه‌حتی 
و فوعاندن | کلاشلمده "بو لعشدر 1 








ت e‏ 
و ی راراق طولی 
و سای فصیه‌ر ی ضط واحراق ابلد کندن و صدر اعظم, 
شر لف حسن اشا اعانهه مقتدر اوله‌مدشدن ا آی شح عا نه 
بات و مقاومتدن صکره اساعل دی روسهل اله قا 
ومحافظ ادوس دا ابله عسا کی مستحفظه‌دن بر حوق. 
قوس شید عازم دارالقرار اولدی واوج کون او که 
اموال اهأیی تغما و اراج ادلدی ( ۱۲۰۵) .۰ 

وو جه وسف اشا غور و مقدم وم‌دیدی اقاعه قادر 
اولغله بدایت سفرده مقاله" اعداه اه اوغی‌اشمشیدی فقعط 
حلوس سلیم خالی عقننده عل اولئوب نه اردوی هایونده. 
مستیخدم دی ان رسای ورزر ار صدر اعظم 
اولوب حنود هاوی شمنیدن مرك اله ماجشه طو‌ی 
روسبه ات مقالهسنه عن عت ابلدی . و ماحین ور ده 
بان | لفر هن وقوعه کلان خورزاه رعارهده غالب ومغلوب 
بللی‌او هرق روس هلو اغا ت کله اله رحعت اتد ښسهدهاناطولی 
حدو دندن عض ع تر او لو لز ر دوام حر دن 
1 لحه حسنه استحصال اولنه‌میه‌حنی رحال دوات زدنده 
حقق الدی . 

دولت عليه فرعك اسئردادی‌مقصدله اعلان جرب اعش 
او لدینی حالده آوستربادنی خصو مته اشتر الا بلدکندنو دایت وقعه دم 
اسوچ و روسیا حکومتاری سلطنت سفه‌ابله اغاق متعهد اولش 
ایجن وارك اهافندن دی e‏ ور حاصل اولد شندن 


۱۷۳ فذلکه تارج دولت عفانیه 


حضرتاری ورع وشوی اله متصف واحداد ایاپ تیا 3 
ساطان بازید خان ای ‌نبه‌سنده حسن ظنه مظهر اولش 
برذاتمالکسیرت ایدی. اصلاح‌اموردواتی غاتله التزام‌سوروب 
بوخصوص اجون وکلابه یمات | کیده اجرا سوررلر ایدی . 


9 ساطال سام خان تالریا ن‌ساطالمصطنی ان با ۶ 
Ne)‏ ۱۲۲۲ 


اموال قر باس مما . - ا کن 
شور اماه ارلا علوس هانوناری ا ۳ 
تدارکات حر مه استک‌اله همت اولنه‌رق ه‌طرفدن اردوکاهه 
و سوفنه اقدام اولندی. فقط دشمن اردوسنه دی € 
اداد ددن در و اقكمان قامه‌اری حا ۲ 
ابدی جوش ععانیه قلاع مد لوره‌ی قورتارمق اجون طوه 
بری وت جهن اده طوضری عازم آیکن‌طر ها ۱۳۱۰ 
بوزه صوی کذارنده سیاه اعدایه راست که‌رك واقع اولان 
ار ند شد دهده محکمهتمالن سول ر بوزعوه فا ۳ 
(۱۲۰۶۵) . ودشمن اشو علبه‌سی اوزرننه امماعیل فاعه-نی 
ت حاصرءه الدی. امماعیل موقعنك اهمتنه میتی فوق‌العاده 
ترصن ادلش ودرونته کلتلو هگ ومهمات وضع اولعش 
اولغله اولوقتلرجه طونه خطنك اك مستحکم قلعه‌سی ادى . 








یدجی باب ۷ 


ووماتزوف؛ معیتنده اوستربا عسکری دی اولاش حالده‌شدانه 
حاو ز ادوب مدافعه‌سته ا ر ادبان ا حاحی على 

باشا زاده مقداد باشا وطرف دولتدن قوبان خانی اعلان‌اولنان 
شهىازکرای رحعته ور اولدقارندن اعدا پاش ری ضعط 
ابلادی واعاه‌دن دور وحروم اولان خوتین فلعه‌سی ددست 
اعداه منتقل اولدی . 

اوزی صافطی مد باشا اتدای سفرده فلرون قلعه‌سی 
۲ اد ده کو حك قاشاره ارک و مقار عسکی اعوام 
ابوب بروده ره اوچ بش بك حنکاوری اتلاف وبناء علره 
اوزی عافظلر منك مقدار ی شال ادلدیکندن حترال و عکن 
اوزی‌ی شدلله حاصره اىدەرك ھی قدر فودان قاری حسن 
اشا حرا معاونت آبادیسه‌ده سواحل صیخ اولق ملالسه‌سیله 
سوك قالبو تارك ساشه‌ما‌سته واستانولدن طاب ایلدیی خف 
دو انك موافق روزکرك عدم هو دن ناشی وفتله ششه 
مامسنه میتی صوك درحه‌به قدر تن 9 اوزی دځ 
مایت دشمن الله دوشدی واهالی اسلامیه انواع عدر واعسافه 
ادي 
ار یال رہ باه مشار الیے .س وکفیت کا فه اانه مو < 

ادوه وملال اولدلنی و ساطان عیدا ید خان اول حضر۔ 
تار شه دی زیاده :ا اجک N‏ اتی باشار نده ار حال 
دارشا مورمشلردر (۱۳ رجب ۱۲۰۳) . خاقان م‌حوم 








EY زره‎ 


فذلکء تار دولت عفاسه 





۳ 


اردوی هانونك ا ولا ن ا اخ راج یکو 
آوستریا سفبری داب عالی به بر تقربر ارسالمله دولك دی . 
روسیه ابله متفقاً اعلان حرب ایلدیکنی ایغ امک و وت | 
i‏ ا ردن طولای صدراعظم دوچار تلاش اوادی ایسه‌ده ‏ 
اطهار حلددن دشةه حاره اولوت E‏ على الله وای‌شر لی 
وصئوف عسکرهی مدا ادر هه طوغ‌ی رک ائ 
دولت عله اک دوه رذن حارت ارلا روسه ۳۳ " 
حهت گر هم ی فمودان غازی E,‏ اشا به وحهت رەد 
امس کر خن سابق‌شاهین على اشام حواله‌او لل‌رق 1 
صدر اعظم ار دوسنك ودنه طوض‌ی عم تنه فرار و رلدی ۲ 
واوزی‌وخوتن و سدر فوماندانارسه بررمتدار امداد و ندرلدی ‏ 
آوستریالدار بلغرادی‌حاصوء ده و لمشار ومهاده وقازی ‏ 
استحکامات الله ترصین اعشار ایسه‌ده صدراعظم قوحه بوستف 
اا مهاده وناز خط و قلخن وبالذات معبت اعبراطور ۳2 
ولان لش اعدای ر وندمر انده‌رلد ودن و بلغر اددن ۱ 
طو هك قارشو قهسنه عسکر اص ارله باجوه اراضيسیو تون 
بانات کشورنی e‏ (۱۲۰۳) . سکانی متجاوز طوب 
ور ا و اساد او لدی 
قوجهبوسفپاشاغیور جسور برذات اوادیتندن نمجه‌لورك ‏ 
هه‌ستی براشامق آرزوسنده اندی‌ایسهده روسیه وفاایی روسحق 
مشتاسنه عودتی استلزام ابلدی (۱۲۰۳) ۰ حودکه مارشسال 


o NL ey E 
E ا‎ 
E 





ی دی باب ۳ ل 





ریوصت ره وت at‏ ری وم ro ce rea mem‏ موم سور ارو و 





(۱۲۰۰). 
۸ ۱۲۲( سی صدر وزاره ا قو حه لو سقف اھا ااب 


فرعك استتلاسی خلقمزه مك کران کلوب 


I ۰‏ ۰ ۳۳ 
هدن و ةط ای ۳ ادم او هورق اقکار عامه ره اساعا جرب 
طر فنه سل ۵ د ایدی . ا NS‏ اعراطو ره 


قتر سا فر مه اسشوت صنو ف عسم ره 9 احرای‌انواع تلطیقات 


ومکافات و راه او ستر با .3 ما | و بو حاهءله ملاقات 


ودولت عله عامنه ماوزی ودافی الفاق خی هر بر له عقد 
مصافات ابلدی . و حالاه سلطنت نله قارشو ېدد نظر له 
ياقىلەرق ۷ سنه‌می اواخر ننه‌طو‌یر وسه دونه اعلان 
حرب اولندی . 

حرب با ده دولت عامه‌تك اوغ‌ادش فلا کت e‏ 
اظامم ا دنت اولد ای عاك معلوعی ابکن اولو فداری 
رب وات رهه ادان اغتالر موب 
و حهله مثمر اوله‌مدخندن وسفرده دی دولتڭ عا»ه‌سی‌اریاب 
و رده دک اندی . 

حق مسل ماضبه‌ده‌مهاحر ن اسلامبه نك و تسوان وصسانك 
اراق حلار ی مسموع شهریادر ی اولد شندن سلطان عد اید 
خان‌اول حضرتاری وقوع حر ه‌راضی دکللرایکن صدراعظمك 
و ش.خالاسلام مق زاده امد افندینك اصرارلری اوزر شه 


الستمیهر لك رضا ه فقت س واعلان حر تب | GN‏ 


۱ مصرده ولان حزارل غازری سین اشا استا سو له عو دده 
ورر اعظمی اعلان حر دن طولای مو اخده الہش ادی 7 


۱۹۸ فذلکء تارج دولت ماه 
O I EE UAE‏ 


ترا TA‏ 8 قیام ادوب قرعه عس کر 
ادال خان مشارالهی تکرار احلاس ابلش ا 
شاهان کر ای روسه IS‏ عات لدم ده من ۶ ماه قدر 
وق رن اولش اسهد سا رو 1 وعکن اق 
صوحراسنده وجوه تاتارئ حملهءقرم وقوبانك روسیه مالکنه 
ااقنی 1۳۳ اعلان الله روسبه اعراطورشجه‌سی تامته ج 
بيعت المشدر (۱۱۹۷) ۰ ۱ 

اره شاهینکرای روسیه خز نه‌سندن‌سنوی‌سکز نوز سك 
روله معاشله آوودیلوب اوچ‌درت سنه صکرء معاشی دی قطع 
ادلدیکندن ناحارعالك شاهانهبه الحا وجرت وبالاخره‌ردوسده 
0 دار حزاه رحلت اللدی . ولی‌نعمتتدن ساعد الله 
اغباردن وفا اومان شاهبن کرابك احوالی عبر توندر. 

قرم وله روسیه النه کنحه اهالينك بر قسمی اختیاز 
ګرتله اوزی رنه و اتاطویی تاحلارنته مور اعدوب زه 
طافی کردنداد: ره تابهت اولدی . 

حکومت سنیه ایی ملیوندن زیاده اهال مسلمه‌ی حامع 
اولان بر الاك دست اعداه راقلمستی اسلا جوز اعديی 
۳1 روسه الله درحال مار به‌نی‌ده کوزه الد ۱ کال 
لوازمات حریه اجون وقت قزاعق طرهنی ترجیح واختیار 

ایلدی ۰ 
اه ابر ۱۲۰۱ مفری ۰ باس جاده 








بد کی باب ۱3 





اس ل اشاش اولان قرع دول اساسندن 
صارصلمقده ایدی . 

کو جك قنارج معاهده‌ستی متعاقب قرع علما واصامی 
۲ ای اقام غاب اقماد ادوب لکن سلطنت نا 
۰ فراوك وخامتی ملاحظه |دەرك عقلاری اشارا کدی 
٩‏ لول دش استتطا ابلربارسهده وانتدهاری ۱۳ 
معاهده‌به مغار اولغله تروحی طرفه کدلك ال ابدی . 
احق طرف خلفة‌السلم‌ندن خان مشارالمه ارسال تشمر‌شات 
اله تصدیق اماری‌لوازم مذهبه‌دن‌اولدینی روسبه سفارشحخانه‌سنه 
تملیخ واشاعه اولنه‌رق مر جمد انك اله مها قد م اوزره 
آشمر عات ارسال هلندی 2 

ی های ۲ مسا او لام وهی متفه واا 
اولفلٍه روسبه‌لوار اشراف تاناری اغفالدن کرو قالوب عه 
فان داخلبه‌دن صکره ارك مداخله‌سله شاهان کرای مقام 
خانی ه احاب او لین ادی (۱۱۹۱) . 

شتاهن : رای حوسه ماحل وافالیرست ونك ودی 
زە غير مقتدر ر روسیه طرافداری اولوب روسیه جاه‌ستی 
او ك اعطا ایی رسبة عسیکرهی ازحان ودل قول 
وطرفحکومت سنه به بكار ان اران o‏ 
تاحاسمله قلوب عامه‌نی تبرد وسفی اعکده اولدیتندن نهایت 
یل بیان فقط زوس هلر احرای 





E 
7 فذلكة تاریخ دولت تفانیه‎ 1۹ 


چیقدینندن اویه بورغونانی زائل اولور اولاز تنظم امور 
دولته مباشرت او لندی. رطرفدن لاع سر حدانك واخصوص 
طو نه اوزرنده اسما عبل استحکاماننك تعمبر وهو تله و درو تاربنه 
مهمات وضعنه وفققاسه بلادی الده ابدلك اوزره فرح علی‌باشا 
امنده بر دات ستوده صفات صفوحق بافطی نصب اولنه‌رق 
قائل جرا كسەنك دایرة اطاعت وعدنه ادخالارنه وعار 
وزعامت قواننن قد عه‌سنك احیاسته وولایات امورسنك اصلاحنه 
سی وغرت اولندی ایسه‌ده اصل شاا اغ اولان فوقول ۳ 
اوحافاری مطلوب وحهله تنظیم اوله‌مدی. قودان دریاغازی ‏ 
حسن اشا عکاده شيخ طاهرك ومصرده بلوت قبان عی ‏ 
یکت انار شر وشقاوتارتی اما وموره‌ده و اف دکز اطه‌ار ۱ 
کودیان شرارة فسادی اطفا ادوب عهد عبداخید خانیده ‏ 
اك شهرتی رحل دولت وس فراز خدام ساطت ادی . 
اقرع رورو طرفتريم استیمرسی ۰ - روسه ۱ عبر 
طورشحه‌سی قترینا قینارحی معاهده‌سنك اقتطاف غرانته اقدام 
واهیام امکده ادی . ولانات شاهانه‌ه حدیش اذمان اجون 
رطان این کوش وی ی مطمح نظری اولان قربی‌د-ی. 
باز مه دساس فلمش ا حو زک فناری معاهدهسنده 
ار 2 خانلغنی استقلال امله دولت متوعه‌سندن ابرمقدن, 
مقصدی قولاباقله ند ضطله کر ملد ماده‌سی اا ی ۱ 
اولوت اک اش خاندانی اره‌سنه دوشوردیی نقاق وفرقه‌دن 





بدنجی باب ۱ ۱3۰ 





آوزرینه حرکت ایدوب صدراعظم ان دی مقا نب کر ندرا 
ان مقر ژد E‏ قوز لحه ام ارہ بریشان او لو رم اه 
و خر شمیده ولنان عسکری کرفتار باس ور یشان اهراد 
داخل قلعه‌ده صدراءظمك اننده | نحق اون اون اي ا 
۹ وتاحار مصاحه به و5 دار و رلدی. دو عله مر ری 
لوق 
اراهم مناب افندی فتارجی فصهه‌سنده دی ا E‏ 


دوان هاون امد رسمی افندی اله و الکتات 


د اط صلی فر وشندات عداهدمن امتا وتا 
دار (۱۱۸۸) . 

شراط اساسیه‌سی قرع وقوبان و بوحاق تانارلر بنك استقلالی 
وبالکر امور مذهبه‌د» طرف خلافت سنبه‌ه تابستاری وی 
قلعه وکرچ و ازاق قامه‌سیله ای قار طابارك روسیه‌لو یه ترکله 
6 ان ومد له وعلکنن ووحاق چبار لت وا دک 
اطه‌لر سك روسه‌لو حاندن تخلمهسی ۳ ی مز سك حدود 
اذى . دک تلا وان س لا و اه 
تضمینات ویرلسی وعلکتن امتبازنك توسیع وتا اک 
۱ وري ابدی . اک أن غلب ,قاعدة حقوق که 
| اغا دوه ور او لیا اما رن 

مات ۳ لہ ا فینار جی‌معاهده‌سی جسم دولته دوای 
مول باره‌لر اچد ۹ده صلح خبری عامهه باعث تسلیت 


1 او لدی ۰ اشو احواله سو هب اتظاهسزلق او لد نی مدا نه 





س د س س بط ممص سم ی ع س و 





2 ذذ اک تاریخ ول اب۱۳۰۱ e‏ 


رخ س مد 


احور اولكاردى ور غلاا کت ا 0 0 ۱۳۳ 
اخلاف ادبار. او نله عسکر هدر جوق اولورسه اولسون 
هاچ بر ااشه رامیه‌حفیی ورال مار بهسی اطهار اعشدی . 
متام غله سفر ختام ولور ولز اول باول OE‏ رابعطه و رمك , 
حت وحو ده اندی . 

۷ شنه‌سكث وقایع حر همی حسن زاده مد باشا 
متاه کش هتم بو مد وره اواخرنده سلطان 
و خان حضرتاری ل دار آخرت اوا 

شهربار مغفور زهد وصلاح وعلو هت اله متصف وفاتله 
متصرف وامور سفربه اجون مم اموال ومهماته راغب وعلمه 
وعلمایه حب ابدیار . لالەلی واسکدار ایازمه جامع شر فلری 
وزلزلهدن مهدم‌اولان فام حامع شرانی ( شادروان حولسندن 


ماعدا ) عهد سلعاتارنده نا وانشا ادلشدر . 


عهدساطانءبدا ید خان اولان سلطان احد خان 
AND‏ ۱۲۰۳) 

امرال سفرم رک مك قاری معاشرهسی (۱۱۸۸) — 

سلطان ع دا د خان اولحضر تار نتك: حاوسار ا گر ال 

عظم اجنده ایدی کدی مالبه‌دن طولای ie‏ حلوس 

شحذشی ویرلدی . حنرال سووارف معتله روس اردوس:4 

کلتلو امداد کلدیکندن مارشال رومازوف با طاغندن شمی 


س ۲ ۱ 
۷ 





دی ا NE‏ 

















ا ااك و نی هروک قرع بای 
٩‏ 2 عرام موّله‌ر نك خبری اسټانوله ری بری ماقا 
که انار کذورت او زه لی قابلادی» روسبه اک 
۱ علکتنه باسله‌رق مارشال روماتزوف طوه‌دن ص ور اله اا 
ْ ی اردو کاهی لسر ان حدمت صدارت عل‌سلم 
ورای دوربن اله متصف صدر اسق حسن زاده مد ااه 
"توجبه ادادی (۱۱۸۵) . 

اشای مشار اله در حال شمنی ه کلوب کو زه رصان 
واحکام واردوکاه واساطرکات اتاد امشدرکه اسفار اخبره‌ده 
موقع مذ کورله اردو و حرکات عسکر نه هس کم ااذ اولسی 
" اصابت رای مدتدر . 

روس لوار طونه‌ن ۱ صره‌ده قرعاوزرینه دی 
رسن الوروك معڌدله ر فول اردو سوق امشلردی فةط 
اتدالری حرا قر مه کرهم. موب ل ان ص> ره‌لری اشراف اناری 
ق اغفال واضلال اده رك تال ۰ سایم کرايك 
متس زلکی ووجوه تاتارك دی قسما آلدانه‌رق روسهلوه 
ای قرعك سهواله استبلاستی انتاج اقشدر . 

اوغی ادیغمز انهزامات وضایعات هب‌عسکرل نظامسزلنندن 
منیست ایدی ۰ فو قول اوجاقاری چیفرندن جبقمش وماراو 
سیپاهیارینه ضف کلی طاری اولش اولغله اما لوند ومیریلو 
ا" دال قلسچ ثامیله برطاق آبلقلی باشی بوزوق عسکری ازمنه 






۱۷۳۹۳ فذ لکه تاریخ دولت عمانه 





۳-۹۳ اعظم مو لد و ای عل اشا خوتن قاعه‌سنی عا فظه ۱ 11 3 
میوب کرت باران اله طورله صوی طنیان ایبلدیکندن خوتین 
دشت. دشمنه دوشدی و اندر ن روسیه اردوسی علکتنه طوع‌ی 
بابلمغه اشلادی . 
ار اعظم نصب اولان عوض زاده خلبل اشا ابا طاغیی 
رکز تاذ اندرك اورادن قوءٌ مو جوده‌سله مارشال رومانزوفه 
مقاله اجون طوه رده افلاق طو راعنه مور ایلدی . 
قرتال حرالرنده بر سول محساربه واقم اوادی . طویی اوتوز 
فرق سك کنی»ه مالك اولان رومازوف طوه نهرندن صدر 
اعظمك ویندر جانبندن دخی قرم خاننك عا کر کلیه‌لری 
آر‌سنده پالطهجی مد باشا وقعه‌سی کی بر مخاطرة عظیمهبه 
دوشهمش اکن روسه سك 7 ساعت قدر نانته زم 
افظامشز a‏ طنانه‌میوب فرار ایلمتر باه اردوده ولان با له 1 
طوپ ومهمات اصب اعدا اولدی وصدراعظم کوج اله بالا 
طاغنه عودت ايده سلوب فراربارك اللی‌سکدن زاده‌سی تلبت ۱ 
اولدی (۱۱۸۳). باعت فوزوحات اولان حهد ورای راقوده 
محاره دشمن اوکندن فرار امّك دارنده موجب خذلان 
اولدشی ووقعه دی الات اعشدر . 
E‏ 
عور اوزرنده وان تما هانویی اصدروب فا تعای 
مغلوب اعشدر (۱۱۸۳) ۰ ۱ 


ره ر اولان رو سه دو اسی حشمه ‌ باننده 


ESE 





Ha af ۲ a AU 


۱2۱ ۱ ۰ هی ای‎ OT 





انظار ناسدن اورعك وسلمك المون شانل اجراآنه تاج 


اولد دن ادا اتان امور سنه قارشوب E‏ معشوقی 


و نده‌می وتاوسون قرال نص اسدرم‌شدی . له 5 
لرندن عرض حضرله برقاج کشی استانبوله کلوب روسیه‌نك 
مداخله‌سی اسشالا مقصد سه می او لد ی و مالات حروسه4 
شاهانه ه طو غ ده و اولان سالاب محخاط هنت اراک العق 
لزومی ودوات عله لهستا نه معاو ات وروس كت 9 ۳ دست 
مداخله‌سته همت ابدرسه مقاب“ شکرانبه اولهرق ودولیا الالتی 
ترك ابده‌عکارتی ص ض وافاده ابلددار . رساقه عامبانه اله 


خلق هان عاره طرفسه مل استدی . صندر اوقت اولان 


خسن زاده حر باشا سقر سا عه رششمش و مشکلات سفر هی 
ارات ور وا کلام اولغله وله دار کی جره در اا 


ك وخامتی دراش اله ۱۳ ا او لوب 


روسبه‌ه اعلان حرب او دی (۱۱۸۲) ۰ 

ت لال دالا سواه سه سد شم وتو 
ال ی قاری واج وص ارا 
و پروسیاك متفعتدار لقلری هتکامنده لهستایی فور تارمق‌و اوروا 
موازنه سیاسیه‌ستی وزدرمامق شان دولت عابه به باقدشور دی 
1 بالط خراك من تسهالانتظام قصای اشو سفراه 
فا شیحه‌لر و ردره‌شدر . 


ضاغ جوتی ۰ ثر تال و یہ وفعرلری .س دات سفرده 
۷۱ 


0 











منتظم ات 7 م E‏ ن مصطیی ی ۳ ۱ 
روسه‌نك وا فوما وج اعکده اولان سطوننه سد AS‏ ۱ 
اجون ار ه اعكث و اولوت <J‏ ان صدره‌شارالبه و 
عسکر له عسا 3 عمانمه‌نك تعلمات واتناعه اولان ا ا 
وعسکره رابطه و رلدکه حرب اهنك وخامتی سان واه 
اد‌رك حربه > ا وذات هاو اقناع ایلمکده ابدی . و 
۳ د به‌حك و اى اجون ت ر ِِ 


3 


1 N اش ۱ 0( تن‎ DT YS ور ی کے و‎ 
9 ۷۲ 3 N IO. 
E rN RO RN 
2 ۳ 2 






دی پاب 0 





۱ تا طوبرده خان اشير آغا دراسل وشوذی اولوب خسن 
۱ وان رخ موفق او هدر ۰ 
| عهد ساطان عمّان خان ثالث ان سلطان مصطنی 
(۸ — ۱۱۱۷۱) 
تا ان ان کروی الى سکن باشارنده اول 
ادوب اوچ 4 ار این میم مات قادن ور 
رد . راه‌زاری سلطان: ردان طزفندن ا 
" اولنوب انشا ای فرب تام اولان حامح ا نامار سه 
٩ | :‏ سدت ادەرك » نور عا « سی ا رمان ساط ا اده 
6 ال ربق کیری وتومولتدر : 
و عهد ساطان مصطنی AEE‏ ان ساطان اد 
انوا 
(۱۱۷۱ - ۱۱۸۷) 
قوح راعت عاد صراری . -- ارحال عمان خاندن 
"ی ماه قدر اول صدراعظم اولان قوجه راغب اشا جلوس 
"صعانی خاسده ار هر بر سورلدی ۰ اشای مشارالبه 
صخر سفند نيرو لد میت دو لتده بول ەرق كرك اردولر مھ 
"| وكرك باب عالده وكرك ولایات شاهانه‌ده ذکا وفطاتی ومصاله 


۱۸ فذلكة تارج دولت ماه 


ا و مس ماریا رهزا علم‌نه اوروا دولتلری ۱ 


« اوسترا ورای عار هسی» مله معروف اولان حرب کو یں 


اهاع ادير و اسزا نو لده مقم اباحیلر مایت سفیه نی دی 
حره لوی اشقن کی سلطان مود خان اول مر تاری 
کال درجته‌ده سطرفلنی اللزام سورمش و اونا ا 
۰ دهک اغفالا نه قارشو کو زل رمقاله“ حلمه کوستر مشدر : 
جو نک وځ اربه عمومیه‌ده دشمنارننه مارا تره‌زا غالب جیقوب 


ا او دولت ع4 ی بطر قاغندن وزو تکشلکدن 3 


اجتتا سندن ا کات اباہشدر . 


دیکر طرفدن نادر شاه مقتول اولوب زمین اران انواع ۰ 


شورش الله بریشان وویران اولدینی حالده او حهتده دک 


سلطان ړود تعان اول حضم تاری ر جعه سلاملیی عو دننده n‏ 
ر ای هاون فوسندن کرر کن ات او زر نده فا ارحال ۱ 


دار قا ښورمشدر (۱۱۰۸) . یکرعی بش سنه سورن عهد 


سلطتلری دولعزله اام اقبالندن وعمائی دلوماتاغنك ارلاق ‏ 
دورلرندن معدوددر . افکار هاو نلری شر معارق ومدته 
.وتظمات حددده اله احب‌ای فوای دوه معطوق ادى ۰ . 
الکو ایتاسو ده ورت دك خا انا كاد 


DY‏ ودر E SL‏ اولان دارالسماده ا دس 


7 





¢ 
فك 


۹ سنه‌عی ها ی نی شارك وفات ادون ۱ 








¥ 





No N E 








0 محاصر «سیله مشغول ایکن او ستریادن وروسبه‌دن تکلیف صح 


۱ 23 ضمننده مص‌حخصار وارد او لغله عقّد معاهده و حد د مصافات. 


۱ 3 واندی . 

کا ای دای وطو ه روا ۶ 
3 صاغ حهتنده وان بلادك کافهسی و افلاق صغر سيه 
او لا فتامه او سیر را کر مق طرفندن دولت عله ه اعاده لمق 
ی قلعه‌سی هدم واراخی* حواره‌سی روسه الله و 
سذیه شنده حد فاصل اعتبار او لعق وفاز ره سایق 
ق روسه مداخلهسندن مصون قالق وروسیه‌وار .ازاق دکزنده 
1 حنك سفینه‌می انشا ایده‌مامك مامء‌لری آندی . 

ق ابو بلفراد مصاهده‌سی عصر مود خانی زین ایدن. 


وقاعدن او لوب اوستریا دو لتنیحه حکمی ر جى تروك بروده. 


Xal: 3‏ و فو له .و ر او دی روا وه ندلامه GE‏ معادلدو ۰ 


کرد ریات ارا ۱۱۵۹۱ - 6۱۱۵۹ . س هند 
7 طرفلر ده مظفر اولدفدن 0 نادر شاه بنه حدود خاقامه‌ی. 
3 آمحیزه باشلادی ۰ اوج سنه ودر امتداد ادن وسفر اران 
3 ال4 وافع اولان عارباعڙزك و یو : اش بو سفره محر ولان 
صدارندن شهلا اد باشا ویکن مد باشا و حکم اوغل على 
متسه پم نکر تن اومشدر .. ماشده. که شلطان 
٩‏ مراد خان رام ای اساسیله صلح ابدلشتر. 

EG ٩ 





۱۰ 
















مصاحت 2 ر چیسح ادرار الس هده صدر e‏ 1 
قور تار ده غلبات وافمه‌نك هیچ فانده‌سی اولمه حغنی قطصاً ٠‏ 
افاده وسان ا٤‏ کله افوال مقنعانه واطوار متحلدانهسنه قارشو 
2 مکن آولمدی.. ناء عله بلغرادك فتحی ندارکای کورادیک ۱ 
استاده کن مد اشا معزول وودن سرعسدری عوض جر 3 
ها مد ضداره مومولاآولوب ر اق م۳۲ 
فة زمان وامکان مساعد اولدیشدن متوکلا" عر الله حبوش 
عمانسه باغراده طوغ‌ی عن‌عت ودامن قلعه‌ده بر اسوك دشمن. 
ادى ك قار هزعت اهرك رادي قوعادی ۴ 
اعظم راز دها احتاط امش اولسه دشمن اردوستی 
اسیر حرب اعك متمل ادی (۱۱6۲) . E‏ 
روسبه‌لولر دات ۶ 9 
م TS‏ ات قاعه ار ی 2 ریت ويغما ٠‏ 
اعشار ایسهده فتح کرای ومنکلی کرای خانلرل ااا 3 
قر عدن دقع واخراج او هشلر ۳1 وحرب الله ر ٍِ- 





رمم a4‏ او دز در مظقر. ا 


براقان مارە شال E‏ و اندن صکره اوزی وخوتین ونوا 


E‏ اه روت وو 9 ای تس نم 


EE : ای باب‎ r ۱ 


۱ 1 ا دلاودار ی لرای عتلادی | له جاب ال اشتمو 
و لوغر و دا رس خلی وولاتك اراب زعامت 
۱ 1 و عارله اوچ سنه ادا ات وم اوزر نه 1 ادن 
من فرق ی رر ور دوحار فهر وامزام ابلمشدر: 
1 8 ی اله و کرد وسته شحمای اشسو وا 
۲ کوستردکلری همت وحیت الله نار عنانیده انقای نام اشلردر. 
1 این ولھ ولان کو ریو زاده حافظ امد پاتا 
کک وت لاح طرفار مه ستول اولان آعدانك ی 
۱ 1 ول اردوستی و بلغراده طوغ‌ی ارحاعه موفق اولدی. 
۱ 1 عحه‌لولرك اوجنجی قول اردولری ودن اوزر ن E‏ 
اولغله ودن E‏ عو ض مد باشا تک بر و 
۱ اوغلنك ET‏ دفع فل سین 





۸ سکره طرنه ردن قارشو شاه سور اه اوه 
ا اداضیستی ومهادیه حوالیسنی وبتون بنات اقلیمنی چیکنهه‌رك 
۱ کلیتلو طوپ ومهمات خبط واغتنام وصدراعظم یکن مد بادا 
1 اورسوه وتح الاسلام واطه قلعه‌ستی وسمندره‌ی عل التوای 
آورده قبضة اهام ایلدی (۱۱6۰) ۰ 

در ارط غرت وخیتله مفطور بر ذات اول 
/ بر اذك دخی فتیحتی تصمیم ایذوب احق ارکان دولت سفر 
رز ادن بو مه مورت حاصل 


٩ ۳‏ اور قدن ا اف ابلر و سته وارله‌رق صلح اله همان سوه 


۱۰ ۱ سای دولت گقان . وت 4 















اشمکنه بعکومی نامه امتات قوب اعطاسه مباشرت ایلدی ۲ 
ان اعظم 0 مد باشا وقوفسز وعحمی رذات اواو ِ 
نجل وعقد امور بد ادارننده ول اق كا ر ۳ 
عمان خالصا افندی ەس قير سك وعدارسه لدانوب ی 
عاققار قیان عسکن:ومهمات طلب اولدفه ابش ا 
او زره‌در لاشه ومهوده مال مری‌ی الافه حل بوقدر 
خوایار نی ررد واا عفلت و 
روسه اله تن متفق او لدشندن ج ا ا ح 
سنیه‌یی وله ساخنه تو -طار واوزون مخابردار الله اشغا د 
اند کین ا م ردبره هوانی 2 شد روب اوده اعلان : رب 
ابلدی . 


iv 





وف وسبدن‌باشی كاز کته اکى اء علبه دها دات ق ۱ 
روسار ازاق وقیابرون فاءه‌لری وفرعی اله کیردیار. مجه نار E‏ 
دض هشن و مر ی حو الاستی باوب لو س قععه س 7 
E‏ قوشاند یر ۰ ةط سفرده لعف حق ۳ 


الك طریق اختلاطی اولان بی‌ازار کدی قا ۳۱۱ 
دو سه والسی صرد؛ ر اسق E‏ کم اوغلی على اا تقرس عام طر شلف 


1 


| اولسی و جاج ا اله الك اصب وارساله مساعده 


۱ 


۱ 
1 


" روس و قە ساك دام تخاانی اولوب فرالسه ابلحس نك 
§ تکلیفای تلق بالقبول 0 ایکن روسیه‌و ایران وقایع 
و حرعه‌می اواخرنده قرعدن او اولان 3 عمانمه نك 
در وان طرفار ته کمسنه مانع اوله‌رق باب‌عالی‌ی اعلان حر به 
" یور ایلدی ( ۱۱٤۸‏ ) ۰ 





۱۰۳ مدکی باب‎ ak 





=~ 





3 9 شر طلر ی در ھہ. ن ومدهت شیعی ی قالد ره‌حفق 


ھ4 اوله‌رق عاو سان ادلدی . و ات .قّه دن 


۱ 4 .مهب جءةر نك تصدیی وامیرا لحك داد و شام ط ر قله 


افا ماده‌لر ی ا 0 e‏ حاز او له مه حنی a ANT‏ 


1 [ بای و و افاده و هط اسک حدود او زره دد صاحه موافقت 


۱ " دشر هة 


مر سم %4 ) ۱:۸ مقر و ون و شاد E)‏ هت ان 


وایران ا ر ات حر اص ساههسی اب عألی به له 


ای ره 9 ره ا رو سه ومتایی ام لان ار 
ا 9 ری 1 ده ار فوا محار هی تام له معروف 


اولان سفر اعلان او له اولد هدن استانولده مق فر وراه 


را ار 


سقیری اب على ی دی مار به مد و ره نه تشر نك امک ۱ 
اوغراشمقده ادی ماو و اولان ك بم اوغلى عي اھا 


1 7 م ۳ 1 » 
اون انلع نو می ر ضلارہ ا E‏ اوستر با 


سفیری هان توسط ادوب قان دوکلکسرن تألیف ذات‌الین 


۲ 
ج 


طویال عمان باشا کركوك تحاربه‌سنده کرفتار انهزام وررشانی 


۱:۲ ۱ فدلکة تار 0 


وس مونجره و ا امدادبله تادر عو او داد 











حاصر ه‌سندن وا وممز دع وب کل اولعش Eu‏ 3 


خان موی اله هزعت و رو حتدن سلار و تور (تمرر 
اولدشندن تجگ ار حدود لوده طاهر اولوب مغ 


CAE )‏ و کندوسی‌متلا او لدلنی ص‌ض شدد بل سهندا ۱ 
ارم لت دای اولدی . ار آسی سنه ۳ صب اولان 
" کو ریلی زاده عبداللة باشادنعی ار ه‌جانی ما به‌سنده مغلوب ت 
ومم‌زم واودحی ود سوی ناه عازم اولغله ( ۱۱2۸ 34 
ملحقات ازاندن ضیط اولنان عالت کاملا ایادیء E‏ 
ابلدی . ۱ 
وقدر شان وفتوحات خان مشار المكث ادر شاه 
بت اترانه E NT‏ 
صکره حانب دولت علههه ابلحیلر ارس‌الیله ملوك ٤‏ 
ET‏ حدود قدعه آوزر شه دید عهد اولمسنی 
وق ارقاو جه د سالك 


سے 


اولدایی مذهبت حعفر نك تصسدیق قللمسی وحرم شرفده ‏ 1 


مداهت س نهنك انش :عدا ی اولق اوزره او رکن ۲ 


E 


x 
٤ ٤ 





AL o Oa O, CALAIS LNA ۱. ۹ 
TENAN r TA, 0 ۷ 
E OT RE 

و سا 9 





ادن فک اولان عونهاربله رفع عم شسقاوت اي امار 
متعاقب قو اسیتم‌داد: دایز انی درحال توسیع ایا کہ اوحا. 
3 قلو دك طلی او زرینه وز ر اعظم داماد راهم اشا وداماداری 
شودان مصطنی باشا وکتخدا د اشا کشته مغ ياست 
۱ 3 او لدی ۰ 

1 سلطان احدخان الث حضر تلری ۱۱2٩‏ تارشنده مس حل 
1 ر دار آخرت او لدبار کر ی سکن سه سورن عهد سلطتتلری 
۱ | تار تار ادارة وا قاس برموقع مخصوص اشغال 
۱ " ادر و قلمادخ ۶ راهم باشانك اون اوچ تا هیر و۱۳ 
1 آدارهء‌ی انتظا مه اا دوهن ودارالطاعهده اك اول طبع و نشر 
ا اا ن کتابلر کتب توارخ اولفله نارك مطالعه‌سندن ذدنلره 
۱ وک اش کش وباب عالی رحالی اوروا دلو ماس ثه وقوف 


9 ومعارف حد رده ی سه ره متل SNA‏ 3 





عهد ساطان مو دخان اول‌این‌سلطانممطنی خان ایی 
CRA NE)‏ 

پطرونه خليل اله عونهسی برقاج کون‌استانبولده ایستدکاری 

۱ 1 نوت طو ندیار + ی اک ور و 

3 هان اومتللو اشرار رفع وازاله ایداش وکلز او کت تاو 

1 آزارلر ندن تطهیر او لهشدر ۰ 


رقابع ! و ۳ . = اران وفالم حرسه‌سته اعتنا اولله‌رق 


ی و 
۰۰ فنا رع بر ان E‏ 
















حریههاعتنا ابداك لازم ایکن داماد اراهیم باس کاغدخانه | 


وبوغاز اجى مسیره‌اربنك امار و آسدوبهسنی وور ما 
نظیمنی ونوا شاد و سعد فرح وسار بو لله نامار له ات 
OE‏ چ ویالنلرده eR‏ وعو هی قیدین حاو 3 
حسلری وایام ارده لاله جراغلری ر نی اعتاد ابلهرك ذوق 
وصفاسی آغورنته كچوق بارهلرصرف اششدر . و ٍ 
اولان ندح وس.رد وهی وسای ومنیفت کی شمرای خوش 
ادا قصده‌لر و مدحبه‌لر انشاد له آهنك ہو ی به E‏ 
عم دوق وصفاه طالشدر . E‏ 

ورده صدر مشار اليه واوغلی کنج مد باشا ویک ری 3 
على ومصطنی باشالر دامادش‌راری o‏ ك سوك داماد ٤‏ 
قماق ءصطنی اھا شودان درا | وگو جك دامادی مد شا ۱ 


ابدی . و قدر الك کح ی ودوق و مس چا و 3 
جوفالشیدی . فضله اوله‌رق حلوا ګتار تك ولاله جراغرا 3 
8 رطام احوال غر مناسه ‌وی‌ادی . عقلای د 
بو نشثه لك خارنی وخم کودبوداردی 3 

تبر زك اعحام طرفندن ضطی حوادنی اوزرسه E‏ ۳۹ 
باز بدجامی‌خدمه‌سندن باطروه خابل اله موصیی اون دی 3 





















3 ا راش 1 ند اوا ی ۾ = اون اوي سته‌دنرو 
| کار فرمای و با عظما اولان نوشهرلی داماد ابراهم باشا 
روم وافیانق :فكل وحسن اداره ه قادر بر ذا کک 
۲ ۱ مصارف اكوك فط له هرسنه ایی اوچ بت ناه( 

۱ ارف ادن مالع عم و رەك ر وسم سر حدانك 
ترصننه وشوراده بوراده دست هارو | قشهاعماسنانه‌لری کشاد له 
۱ مائل اندراس اولان صنایم داخلیه‌نك احیاسنه وجامع ومکتب 
وکتیخانه منللو تاسیسات خر هه صرف‌ایدوب | لار ترق یرو راه 
|| سنك اك نافی اولق اوزره ابلك دفعه‌ءالك حروسة شاهان‌ده 
مه کناد ابدلعدر ( مرن . 

٩‏ وله که کر ئ سک حلی دهکله مروف مد افیدی 
| وندن اقدم سفاز نله باأرسه 1 اوغی مد سعد افتدیی 
8 دنی ر لکده کرم ی صنعت طاعت اوراده اقا 
ار دنل حلت ادو اتانتوله-عودندم اول 
اختراع بديعك عالك شاهانهه دخی ادخالی تصور اک 
باشلادی و درکاه‌عالی متفرفه‌رندن مارلی راهم ودی الله 
ا کر eR‏ مطعه کشادنه تن سستلبه‌دن استحصال 
مساعده اسوب ( ۱۱۳۹ ) اراھ مہ تفرقه هان حر وق‌واوايء 
مقتضیه‌ی احضاره مباشرت ایلدی ۰ ارنسی سنه م دارا لطاع 


العام ای کی ت اس وکشاداولعش و« وانقولی» 
EE 1‏ دا اله ط یح وگ لک اتدار AAR a‏ 


9 
1 ی 














مقتوحه‌ی زه تر ایلمش وو حعوعده ع 
والسی وزر مشہور اهمد باشا اله عمد»‌عاهده ا او د 
(۱۱۱) اران اله منعقد مماهداعزل اك ارلاعی اولا 
ا اسب تاسا:مصاله‌سی عبر اعظنت بت ۳ 
گر ور اغات ادى E‏ 

لک اشر متاهدانك کی ت ار 
۲فاو عخرخنك ر نی OG o‏ 
e 1‏ ادى جراخ دولت فون ارا 

وای احاسدن فورارمق عنمته دوشمش 9 ۳ 
آوزره « E‏ سب قو لیجان « طافته‌ری اش 1 
مقتول وافعاماری کاملا رن ابراندن مطرود اادک ۶ 
مضافات اراندن قح اولان رلری دوات عدن E‏ 
| . وسوق س ماه اله مدان وکرمانشاهان و 


۱ ۳ اردو فوردی e‏ اا اران دز ۱ 
e Eg ©‏ و E‏ امار 9 امک | ۴ 


۳ فتنه‌سی طهور ابلدی "۰ 





















ی اب ۱:۱ 
اوک روه ےه حاری رج پترو دی دولت سفویه 
۹ لکندن حصه‌مند اولق وروی اطهار ادوب طاغستان 
و ی دول دراید.: وبا کو قلمه ری اله کرد کنن 
" طاغستان وال س مت شیعه‌دن قاجه‌رق زر جناح خلافت 
هه صغنمش ۱ کن شمدی و در لد رو سه له رك او ی 
8 اولە خی حهتله روشه اله بات فالنك اره‌سی احلمقة 
باشلادی . وروسه اباحستله وقوعه کلان میا ات و 
اج ابدر درجهده کرادی . لکن متاعب سفریه صدر اعت 
٩‏ داماد اراھ باشانك مسلاك رنداه‌سیاه قابل توفیق اولدیشندن 

ورا سە سیر نات توسطبنله قور و اراس م‌رالری ملتقاسندن‌شاله 
طوغر‌ی حر خزر سواخل روس هده قالق و اراك االات 
e‏ ل لوطه روهال باب ال 
وده برعهدنامه امضا ادلش وايش طاتلوه اعلاعشدر 
(NED‏ 
۱ رموحت معاهده کک م اوچ شیتته A A‏ 
روان » قرز ۰ قرهباغ » لورستان . مدان ابالاتی قولابلقله 
" فتح و اسخی ایلدی . وفتوحات سلطنت سيه اجون موحب 
درف او لوب دو رز ویکتات ابدی فط عدراعظمات 
او طرفدازای فاتاه اعظام اذرار وشهرای زنانه 


۱ باخصوص ارف شام افغایی دو بط صقو به مقامنه‌صامیی و اران 


i 
0 4 






۱:۹ فذلّکء ارخ دولت دما ره ۰ 


ررر اراقم بان صرامفی (۰)۱۱۳۰ ماررق 
معاشرمی ( ۱۱۳۰ ) ۰ س اوانناده داماد شهرباری مشهور 

نوشہرلی ابراهیم باشا صدر وزرانه عمشدر . باشای مشاراله ‏ 
اولا ده اوقور ازار واخاب معارف وکاله اعتار والتشفات ‏ 
ادر موز مش اج وین وذوق وصفاه مال 
وجر.زه‌ی ورد مشریی رر دات اولوب حر مك بر آن اول ۱ 
اندفاععله دسادن کم الق‌نضه آمالی ادوکنه می هان ماه ۱ 
ایل کوستر مش وانکلتر»و فلمنك دول اريتك وسل ساره ۱9۵ 
معاهده‌ستی عقد ابلمشدر ( ۱۱۳۰ ) ۰ اشیو معاهده حکمنجه ‏ 
وتدیکاوار موره قطصه‌ستی دولت علهه ترك ادوب ج وقه 
الى و آرنبوداق وهرسك ساحلارنده اله کبردکدری ۳ 


موقی. حاف اتدیلر 2 "طمشوار وبلفراد تاره ۱۳ 
قطعه‌سی وافلاق صتغیر اوستریاه ترث اولنه‌رق e‏ درت 3 


تسه ار ۵ ادلدای . 2 

رتالع را . -- دولت صفوه روقدن رو ۳۸ 
ضعف واحطاط اولدینندن قفقاسه طرفارندهسا کک فائل ۱ 
سای سلطنت سنیه‌ه دخالت اعشار وافغان قییله‌سی دی رفع ِ 
لوای عصبای الله اصفم‌انه قدر بتون ارای ضط ابلمشدی ۲ 
وت صفو ه نك شو حالنده صدراعظمك تسیا له داد روان ۲ 
والیاربنهام‌لر و یربهر کرمان شاهان‌واردلانو خوی‌حوالیسی ‏ 
السپوله دست استبلاه المشدر (۱۱۳۵) 





راهم اغا تلاو سکمنزان عوننك القا آنی سیه‌لربله کندو. 
3 ده سواد مهارت وقدرت حر سه فرض انەد ىر ی اا 
" آوستریاه اعلان حرب ایلدی ۰.۱۱۲۷ 

٩‏ اردوی هاون اوسریا لشکر ا وادادین قرنتده عظیم 
" حنك ایلمشدر. صدر اعظمك سوء تدپرینه حکم‌تقدیر مقارن 
٩‏ ووشمکله اناطولی بکلر یی ترك اعد باشانك شهادتی اوزره 
3 حیوش عماسه مستّلای هز عت ور بشایی و صدر اعظم الذات 
سل‌سرف اش اکن النندن قورشونله اورباهرق عازم مك 
3 حاو دای اولدی شهید على اشا ای | ندن‌قالهدر و 
" مالم موفقیت رونتکردة موزخیندر . 

ضصاغ مشو ار ریلفراه (۱۱۲۹) ۰ -- اردوی هاون ۱ 
3 وارادن هز عتندن ی وزوق دورن بلغراده رحعت | که 
1 اورا طمشواری شدتله محاصره ابلدی ویکرمی بدی کون 
تاه دسترس اولدی » لتوار سفر ساهدم اوا 
حعفر باشای غازی همتبله اوچ دوت سنه حاصره‌ه طباش 
3 واول تارحدن رو رسیوری خر کی آو ستربانك تا 
٩‏ فالشدی . ۱ 
ا قن شک اوسترا کر ا باه 
کوب امدادنه قدرتہاب او لنه‌مدیی احلدن دارا لهاداطلاقنه 
3 شاسته اولان او حصار ا-توار دخی دوشمن اله دوشدی 
OID‏ 





۱ نذلکه تاریخ دولت عثاسه 





سنه‌می کرش مد لوره‌ه اعلان حرب اولنه‌رق صدر اعظم ۹ 
شید على اشا موره اوزرنه عسکر سوقبله اوچ درت هفته 
ظرفنده جز ره مذ کوره‌نك کاملا فتح واستردادنه موفق 
او لدی . 

روت مقر مج ( ۰۱۱۲۸ شارب وامادیی ۰ - شهید 
على اا موره سفرندن عودننتده نه آمور داخاه دو لك 
اصلاحبله اوغراشوب دیکر طرفدنده قورفو جز ر اا فتی ‏ 
اسای تداوله ابدردی. جونکه عة حکمداری ا 
فرانسه قرالی اون دردنجی لو ابله اسبانیا وراتی محاربه‌سنده . 
ورولش اولدشندن شو ورغوناق وضعف حالنده ار ۱۳ 
لندنده استرداد ضایعات او لعق دو ات علله‌حه تصمم اول 
قرب ظهور ابده‌حك مجه سفرنده دالاجیا طرق بر طراق ۱ 
محر ی جلى ودوعای هاوندن دی استفاده ابدمك ور 
اعظمك حایکر تصوری اولشدی . حالیوکه و ند كاك مخلوسی ‏ 
وموره‌ك آسخری اوززسه اوستره دوا مداخله ه قام 
وود کلواره تضمین ضایعات او ی ساطت سنئبه‌دن طلب ۱ 
الیش ؛ ارکان دوت کدن ناه حقارلامق اون ۱۳9 
وحوفه جز ره صغیره‌رنك اضمنات امیله وندیک اعاده‌سله ‏ 
آونتربا مطالی العاف اولغق راننده ایسه‌ارده ُا 
کین وض‌ضندن خوقاك اوذلربله سوزه قاریشهمدقارندن ‏ 
و حالنو که صدر A‏ موره فتحنلدن SES‏ 


1 ۱ 
+ 
1 





کودیان و معاماه وه عم تلو لرك مسافر رورلاك 7 


۱ طوفندشندن سوب اولان صدراعظم و شیخ‌الاسلام و قرع 
ر خای جزای عزله کرفتار اواش وتهور باش برمدنده دعتوقهده 
8 اقامت ابلبه‌رك روسبه‌ه اعلان حرب اولهسی ضمننده رحوق 


۱ دها او عی‌اشمش ااس‌هده مد ید و صلح و لعش حدود 


۱ اود ی کوردکدن صکره تومبد اولوب ۱۱۲۹ سنه‌سی اردل 


ت 


۱ 13 صرامت شیم عی۳ - جلوس اد ادن 
رو منظو ر 1 هاون اولان و دی ریگ ز سهد ترو ساحدار 
لی سر ووا و رکاب هاون قاعمقاعی فقط وز ر معنوی 

ولان داماد على ۱ شا ه ۱۱۲ سنه‌سی اثل مهر هاون N‏ 
اشای مشار اه که ار ع ده شید عل ا ا 
معرو فدو اران فضل وافتداردن وامور دو لته واقف عقلادن 
۱ اولوب مصاط حکومتی حسن ادارهه میب‌اشرت ابادی . فقط 
۱ غاستله ایض و کنه‌ور اواغله رحال ANE‏ یدوس نکن اغات 
۲ چکترار ابدی. ازحله چورلیل علی باشاکی بر غازی «شهور 
6 ت عرض وضانیی اغورننه عل وافنا ادلشاردز. 


۰ 
ول اعمات مرت ۰ موزل اممردادی ‏ ( ۱۱۲۷ 
قارلو ےه N OTE‏ رو سه لو به و ردیي فو اند با اطه‌جی از 
اشا هتله استرداد اواندغندن صره ودک شدی . ۱۱۳۷ 


سم 


o SAU CTO TAS OAV 
a. U OE N 


۷9 فذلکء تارج دوات ماه . 





تاعامق واستا بو لده زروسبه اباحدسی اقات عامك واسرای 


عماسه اعاده ادلك ماده‌ار ی ادی. 


اشو معاهده دولت عابه نك ارو و متافعنه موافق وقرم 
خاسله اسوج ورالندن نھ اردو ارکانك کافه‌سنت رنه 
مطانق ادی لک قوحه پترو هایی قورناردقدن صکره احکام 
مماهشمه اقات اعاسته وروسه دولته اب ۳۳۲ 
عظیمه‌به ذظر 1 الطه‌جی خد اشا ا سك تعر لضندن فور - ۳ 
ار ای بوبه بر غو کراه واا ارای ۱۳ 
معاهده‌ه مو فق اولدقدن ا با لعله جی مد باشادن را 
فوق‌العاده دوراندشلك بکلامك شان انصافه لابق دکلدر. 
۱ وای مالك مساثرت وعو رت . = روت م ظفر دنده 4 
اروك اس خرب ادلي ده ا 
اون ان شاول اعدا اصاخه سره اعادء حرنی النزام ادوب 1 
ندرد نکل وباب عالی به مکتو بار یاغدیردی۰ القا ات و حریرات 
مص رانەمسی لحز در حه‌سنه واردعندن طرف بادشاهیدن مع 


زیادء لول خرحلتی وهداای وفره اعطا اولنه‌ری ۱۳۹۶ 


عودت انی تکلاف او لدی. عور اش عو ده راك خی اولوب 


و ۳ حصن 8 بدر حافطی امماععل ناشانت ۳۳۹۰ ر 3 
سللاح اله مداقعه ایلمش اولد شندن وو وضع ع ی a‏ 
داعث دده ی اولد س هده ۱ معاعنل اش قوه حمر استعما ماه 


ر 


مشارالم ی طو توب دعتو فه ه و 7 ملتحی یرد ه روا 








بد ی باب ۵ 





ر نجی بترو نك طور و مشواری اوه‌ددرو دوات عله ب4- 
SEN‏ حالده و اون ایکنی شاریی عقا ندن. 
" روس سواربلری حدود خاقایه ی جاوز ایلمش اولدقلرندن. 
" وکا نقض عهد نظر له باقلهء‌رق روسهه اعلان حرب اولندی. 
ی تاد بدی فووا جس اسلدی. ازل ون 
مالك دشمنده بولنان تاتار وسار عمانی مجارسنك سالا خروح. 
ایدٍه‌سلملری اون الده رهن ولعق مقصدله اعلان حرت. 
از اراحی حبس او نوردی . صدر اعظم بالعلهجی جرد 
اشا وز سی متحاو ز عسکر له ۲۳ سنهسی اوانلنده طو له 
ردن غلکتن حاندنه ص ور ادوب فالجی ور هی ور دہ 
1 روت ہری تافلقار نده فرق سك کشیدن اک اولان روس 
۱ لشکر ی صیقهدردی . فوحه: پترو دان زاد وذخره‌دن 
واقطاع طرق کان بای ونومیدینك سوك درجه‌سته کش 
وباله اردوسی هتل اسبر وا تلف اولقدن بذقه حاره‌سی. 
ِ دی . فقط طالی مساعد اولوب بالطه‌جی خد باشا اله 
٩‏ ۶ ااه موفق اولهرق او ورطة هلا کدن قورتلمهدد. 
ادت انط اساسته‌سی. ازاق لای کف رد 
3 و مهمانساه طوف ارات عله ره تسلم وحدود خافانه قر بده 
| روسه‌ونك بنا ابلدیی قلمه‌ر هدم اولفق وقرم خاننه وله 
۱ محکو متنه بیع فرافلره موسقولل حاسدن ۳ من الوحوه 
| مداخله اولعامق واسوج قرالنك سالا ملکننه کتمسنه مانمت 


حکمداری برنحی پترو اله اسوچ قرالی اون ایکنحی شارك . 


وی ۶ کت تت اخ 


£( فذلكة تاریخ دولت عثانیه 


عهدساطان اد ان ن سلطان ب 
er TENS)‏ ( 

شیخ‌الاسلام فض الله افندی و سول اوغیی اهل شتا 
طرفندن افا اندله‌رك دیکراولاد وانسایی قبریسه نی اولندبلر. 
بش هفته قدر ند اولان فتنه وهج وس ۳ رطام 
در ذرار قامات دولی اسلا ابلمشبار اي اورتهلق ,0 
سکونت بولنحه اومقوله اشرارك دفع وازاله‌سنه‌شروع اولنوب ۰ 
ازان هله یکحری افاسی حالقا2د باشامقتول وصدر اعظم 
فوانوز مد باشا مءعزول اولدی. ودولت E‏ انتظام 
بولدی . 1 

قو مہ رر اوی افر تال بالط می شم راما مرت رطف سی ۔ 1 
س ( ۱۱۳۲ ) زجه اق سق امیله معروف اولان روسیه ‏ 





اره‌سنه سچ مت عداوت دو سمش.د َه رمانتك الك ۱ 
9 2۰ ی 4 


عى فقط ا فا فوماندانی اولان اون اکنی ۱۳ 


زم تارخارده جور باش لقبیله ملقبدر . برمجی پترویه غابه 


اده ايده اوفران ابالسه قدر کلش واستانسلاس اهحنیی 


لهستان قرا نصباشدرمشندی. نهایت لاوا جار 
سنده کا مقلوب اولوب افتان وزان عالت حرونه» ۱۳1 


ودخاات واوزی والسی و سف اشا نو سط له میاه بندرده 


اقامتنه محصیل رخصت ابلدی ( ۰۱۱۲۱ 





دی باب NY ٤‏ 
چ در دبك دخی دخلی وارس هده ساج وخمه س‌ندن. 
۰ ده فو رسله‌مامشدر 5 وله که ض الله ات مان 
| الاد رفاک صر فلوندرت اوغلی قات ا 
با به یه ڪيل ووك 0 و شخ الا سالام اولق 
اوزره اه توا نو حه اتد رمسی و مس دقان وامکداران رحال 
علم.4 وحالدن دور و مدت مد ید ه متاصدن مهحور قاذاری. 
مو < شکایات او لدشندن وس اطان مصطیی خان حضر ری 
دن رو در حنت مقراری کی ادر هده اقامتی اعتاد 
سموره‌رق استاسول وش رافلد غندن را جا باشانك ال 
و-یم دارم سرادت اماو ب تفر ا عزل ولق اله 
متلای خسران او لعدر 6 
سلطان مصطنی خان ای حضر‌تاری ور قرق کون صکره 
ار حال دار ا سور مشلردر 7 خافان مخفو ر اعاطم سلاطان 
عماننه‌دن اولوب مد مان اسلاق مثلاو اوج کره حاف و او و 
ات راز میات خر انلس تخوشکوا و عادل وک عا 
ومشفق ریادشاه عا ایحاه اندیلر : 
ارات وا انستا نو لده راداب عت اله ادر هه طوع‌ی 
جروج ابلدکار ندن و قعه ها تله ره ادره وقعه سی لسم.ه او لعشدر 


لسان عما دنك المغلق اتری اولان شفقنامه و و امه ی مصو ردر ھ 





۱ OO و۸‎ 6 ۹ ¥ 
Abe ۲ ۳ 


۱۳۸ 3 وذ لکه تاریخ دولت عفانبه 












و حه‌زاده لقسله شهرت ولشندی . خدمات متنوعه دولندم 
توله‌رق کافهسنده اسسلافنده کوریلن وقرف وصدافی ابراز 
ان 6 ور ر کاردان ادی ۰ ا اش سنه سورمشدر " 
سا رز سمو م E‏ اى ا و تھ ہی ۰ ست ۱ 
(۱۱۱۵) ارضروعی فیض الله ا 2 یوار شبخوانی ادنك 
داماد دی اولوت سلطان مصطیی خان حهمر و راد راده‌لکاری ‏ 
او اده جه واحه‌ر ی و ۳ حلوس دن ص م e‏ 
ص ادن وخواحەلك YES‏ حر 2 فوقالعادهمظهرالتفات 
سو ولش ادى ۰ افندی" مشار اله ا حاب 0 وفضلدن 
فا تله حر اص و اباق طسعتی اولوت هر ایشه قار لشمغه اشا 
1 7 0 1 
عدن صدر اعظملر له داعا ار هی احیق ولنوردی . و حه جه 
زادەمی اله سار ده «بودان درب معم‌ور ص ومورتو ۱۳ 
توا ت اد ولوت باشای مشار رالمك‌وقانندن ی 
ور و صدر اعم استعفا به حور او له دی . ج 
اولان ال‌طبان و وی کوب اواوب ۷ ۳ 
ولعر شاه E,‏ با متصو بت E‏ ۰ 
“در حد د امور ادار ۵ ره واحصول خار حبه سیاسبههوای 
عقلادن وشیخا لالام ادنك ی و اعافد بده لر رندن اولوب. / 
حسن < حربان مصاحلی سامتاه افیا ودحواه.اه ا امک ا 


۱ ۱ قابل اوله.وب جدو به کلان اور وه‎ E 


4 


۷ قاط 


۷۱۳۷ 










۱ ومعاهده ساطنت سنه احون خبرلو دکل اسهده درت 
و واه الوم نك ابلمكده فولای شی 
۱ و ال امه کر يده ارال شان راو 
الله‌رل هیچ رمو قعده صو در حه به کلد که وح وریت قطءه به 
دوحار اولاده تسلم اولامشار وا کنیا جه فدای نفس 


وزر بشرو قافله" شهدا ایدی . حربك سبب اولی‌اولان‌فرص 
۱ قرالی توکلی بك حانسبارانه خدمت ادس هده طالی مساعد 
با کات سد مده ر خطازی ارال 
۱ کندوارینه تسلیمی طلنده اصرار اسدیلر لکن دوات علبه‌اعاده 
و حری ا و عالت اده‌رك ازمید 
طر فار ندهجفتلك اعطاسیله اص رفمنی اعام ابلمشدر . 
اصمرمات داملیٌ جوم ارہ مسی اما س عموحه. 
6 زاده حسن اغا مصالەنك فررندن‌صکرء اصلاحانه باشلاو 
e‏ 9 ی آزالدنه وف ماتا اال اوزر له 
مطروح اولان تکالیف شاقەی رفع والغابه وقوانین قدعه‌ی 
وزراعت وصناعق‌احیاه صرف همت‌ابلدی . لکن شيخ الالام 
فض اه افدق انله اره‌لری اجیق اولوب نی دی ذاناً ختل 
!اولدشدن اشفا باون ای تو سک هفاک ده ارکال دار 
ها ابلدی. (۱۱۱۶ ) . باشایم شارا له و بر بلولرك درد حسیدر 
۱ ۱ کو رلو محمدیاشانك برادرزاده‌سی اولغل فاضل|حمدیاشاصدارتنده 


۱ اعد که دسمنه طفر و رمامشار ادی ۰ الکز او توزه فرب 


رت 2 


3 وی ی ی ی بر ای 
۱۳ فذ که تارج دولت عزاره ۲ E‏ 


و رلدی ورس الکتاب رای مد افتدی اله دوان مان ۱ 
ترجمانی ماورو قورداتو بن‌ابوط بك حانب حکومت سنه‌دن 
ص حص میدن فلندی . 
دی‌دو لك ص خصلری صاوه‌اله دراوه حابلری ا ۱ 
کان قارلوفحه قصه‌سنده اجماع ابتدیار ععانلی م‌خصلری 
برحی دفعه اوله‌رق وله برحاس مکاله عمومیه‌ده وللیوردی 
| اش ایی کونده واوتوز الق قوفرانسده اوزون اوزادی 
2 وکو و عادله‌اردن صکره ۲۹ رحب ۱۱۱۰ ارحده 
شراط صلح قطمیاً قبول وامضا ابدلدی. شوئله 6 : 


5 سس سس ست ی س بش مسجت 
وو چ کے ت وج ےوک سس بت یب موس 


آوستریا ابلهیکرعی دش سنه «تارکه امد یله راك انات تی اولنان ا 
طمشوار ابالی‌دولت علیه‌ده قالق واردلقطعه‌سی ومارستاندن . 
ظط اندي رار اوستریاه بر اولعق فرارکر اولدی . ٩‏ 

لهسنان حکومتله کذلك ,کرمی بش سنه متارکه اولنوت ۳ 
بغداندن اله کردیی قلاعی اعاده امك شرطیله حدود قدعه ‏ 


و حهله قاهمشیحه فاه سی و ودولا واوفران االتلری کته ۳ 





سس مس سب 


اعاده او لندی . 
وندیکلولر انه حت کورفزنك شال طرفده‌ی ,رلری 
+ کرو به ورەرك موره نم جز ره نی ودالاحیادن ای اسکله‌ی 
محافظه استدشر . ازاق قلعه‌سبده روسار دنده فالدی ۰ 
ا Ja‏ 
E AN‏ 








OL DV E ERENCES 


| ی اش ۳ ی 1 1 ۷۹۳9 
۱ 7 ین سکره ابار و لنه‌سوش اى 
ای وتات زار بالات اباو تول 
او لْغله موره‌ه تعر فدن لشقه برادعالری وق اندی . 

لهاوارك هیچ استفاده‌اری اولبوب قامنیحه محاصره‌سنده 
برقاچ کره منهزماً دفع اولشار وعلکتاریی تاتار آفنحیار نك 
سمند فارتلری الننده ازدرمشاردی . روسه‌لولر ازاق قلعه - 
اا ادا مقصوده تال اواشار سەد نها ۱ 
1 دی رو اصالاحات داخابه ه عاج و ماشت اولدعندن ختام 
حر ه حار حشمله منتظر اندی . 


دو لت عله ره کانیحه دوام مار هدن خحزی او موب ه‌سته 


مهیز فرق عسکربه وتنظیم لوازم سفر هه اقدام وح ساطان : 


مصطیی خان ان اعات ملکه اس داو او لد ےه 
اه او لمامق راننده ارام سوررار السهده صدر حد یل 


تمو حه زاده حسین باشا عالك حروسه اهالسنك اونیش 


اون الق سنه‌دنرو تالف شافه الله مستلای ضحرت ومتاج. 


استراحت اولدبغتی و وله درت دولتله بردن ارب اولدن 
اسه اتفاق اعدانك احلالی بکله‌رك ور طرفدنده نظام 
و رسد فوای عشکر به به صرق مت اهرك اباروده فرصت 
2 رر بر قار دن نمت ادها مناسبت اولهحفی کوزل 

۱ و زل ۳ کلاده‌رق افکار اوی صاح حهتنه ميل اتدرمش 
او لغاه ادکلتره و فلمنك دولتلرنك توسطله مص اه ره فرار 











فذلکة تاریخ دولت عفانبه 





اوندی. اى زا اوه CS e‏ ۱5۳ 
اش اوژن عس‌کرمزاه بر قسمی ن 
باقن ادوب اننای کرودارده کته تمالی کوری منهدم. 
وقوه عمانبه ایی به میقسم او لغله علام هزعت و رشای عابان 
" وصدر اعظم الاس تمد باشا وطمتوار محافظی غازی؛ مشم‌ور 
حمقر ا و یکیحری اغاسی واوج وزر واون فدر , و 
واون بش سی متحاوز CG e‏ عازم قرب منان اولدی. 
(۱۱۰۵) . 

و فحای با کهظهور اوزرنه مهر صدارت موجه زاده 


1 


آدر نه به عودت الدی . 1 


حسان باش به ودل او توب وو کت هاون رل راده و ند 






قار لو تیر معاقمسی ( ۲۹ رجب ۱۱۱۰) ۰ س ۱۰۹6 
سنه‌می‌ویانه محاصره‌سیله بدء ادن اشمو ماربه اون التی‌سنهدنبر 
وام اغکده ارلوب. دول متحاورنت سای ره ۱۳ 
ا تسه و راو اوقل مهد ع ا سدارتته 
قدر ضاععات کلیه‌ه اوغ امش اکن ص حوم مسارالیه 
آو سیر بالتاری طو هنك او ر حهتنه مو فق is‏ 
کر سنه ظر فنده وقه عه کلان مقانلانده دشمن برشی قزانه - 
مدقدن شقه ر قاچ کرهده کرفتار هز عت اولد فندن ودا 
عحه‌لو لرك اواسه اولسه اسداری طمشوار اباتك تسخرنده 
اولوب حالبوکه طمشوار صورت IE‏ ترصين ادلدیکندن 
دوام حر دن کندولر جه فاده او له‌حفی اک E‏ ۳ 


AT O O 















ید کی باب ۱ ۱۳ 
[طولدی. بادشاه حت رتلری واک هاو نار له ۱۱۰۷ مرمنده ‏ 
ر طو هدن اوه جهتنه عبور ادوب اوه قلعه‌ستی کافه 
مهما له فتحا, بلدی ولوعو می حار 4 عظمه‌سنده دشم ن ار دوسی 
3 مله" تارمار اله‌رك حتی اش فوماندانلری اشای حنکده 
۱ مقتول اولدی. اشبو فتوحات اوزرنه موسم ابا لوب بادشاه 
| حضرتاری عظم غزا لایبله استانبوله عودت وتشریف ‏ 
۱ اوددر ۰ 
۱ 1 یی مر ۵ در بر (۰)۱۱۰۸ طياع 1 زاو . س ارلمی 
1 وه اوستربالار تا گنه | نله طمشواری محاصر ها بلدکلر ندن 
[ رار تصر عدار اس حلاده سوار اولوب قلعه مذ کوره‌ی 
۱ تخلیص ودشمن اردوستی قهر و کل ادی. لکن اوسنه تن 
صو ا بده امىت موفعه‌سی درکار اولان ۳ قلعه سی 
روسیه حاری وگل و دی الات کدی 6 
وت مت سفه اق دکز وموره و حارستان ولهستان ووسنه‌ده 
تول او لد شندن ازاق درگ ت بافه‌مامشدی . 
1 او هی مقر متا نوی (۱۱۰۹). - اوجنجی سفرهاونده 
بلغرادده عقد احمن مشورت اولنوب بلغراد محافطی ولان 
و ا سای اور طام :مطالعات فته سردی ووا 
"ماد به اھر له اه وارادن اوزرته وارلمیی شب 
9 در اع الاس مد باشا دی بورآی نحسین وتصویب 
ر ایلمشیکن اردو ارکاننك اصرارله نه باجوه ساحلنه رود 


o E ay‏ رن سس و 


ى 
| 
| 





ماله فتح واس وداد او وت مژددسی حلوس ها نو نلر بنك 


۱۳ نذلکه تاربخ دولت عثانيه 





افایك. شاد ری فر دول اسن ا ادن وقائع 
ا CC‏ صد ر مشاراله و قاچ سنه دها معمر او اسه 
حبر مافات ابله ضایمات ملکیه‌ی استرداد ایلمسی مأمول قوی 
اىدی . 






ار عال شیاه مشارالیر (۱۱۱5) . -- ساطان اج 
ان ای حضرتاری رادو مهتراری کی اللی باشارنده ا 


موروب واوچ مجق سنه‌دن زاده ساطت سوروب م 
عهد سلطان ءصطنی خان انی ان سلطا مد خان 


1 


۹ 
وت ای ها مدر 1 
3 
۷ 


رادم 1 

ج 0 

12 )۱۱۱۰ --۱۱۰( 

۳ ا یار رہ (۱۱۰۷)  .‏ سلطان مصطنی ا 


تن عضرتاری ویار اسان اولان ا 
د عشیدو نار ده امور سفر هه ات ابت و ردکاری وکلاه ٠‏ 
اعلام موردبار . بر نه اول وندبکلولرك دت جره 
کمش اولان ساقز اطه‌سی قودان دریا موجه زاده حسان 
باشا اله نامداران اص‌ای حر هدن منومورتو حسین باشانك ‏ 


اون بهتی کون وارد اولغله بادشاه توحاهات 2 ۱۳ 3 


طالعلر نه فال خير عد اولندی وفلوب عامه سرور وحوراله 





سورلدی حصدر حلادت ار بلغر اددن زمون تقاسنه و زن 


اب وارادشدن و طرفه طوغری: ابلریل‌کده اولان دشمن 
۱ اردوسله صلاشمین ام محلده اشعال تابر ة کارزار ابلدی . 
ر اف اول صاع قولدن رهن سوار ری ریشان و را( 
بکار بی ۳۹ عازم سوی حنان اولوت صدر اعظم کندی 
پاننده‌ی عسکری بالاستصیحاب مترساری ترك وسل سیف اله 
| مدافعه اعداه شتاب و ءحهلو لر لد اوست اشنه ج قمغه اروش 
۱ قاش و انار غلبه کر ۳ طاه اولش ایکن ا ا 
رل وره عرو حا ار ع شادت واه و 
ا اور مسرت عاتای: ازاله ابلدی (۱۱۰۷) - 
۱ شیوع شهادت سرداری اوزر سنه حنود عماسه اطهارروی 
هرعت الوب وزرا واا ات او زرنده مشورت و مدازن 
ت ا قاری سس اندمرلد ازدودمو نان 
اقدم وزرا قوجه خلیل باشایی قوماندان وکالتته اخاب ولوای 
شر لی اس ص حا با له پا باغراده رجعت ادا . 

صدر شید فاضل مصعق اا ۱ کر وزرای عمانسه‌ده 
تار مخ ا سنه هیچ ر قصور اسناد ايور و خصائل جره 
وفضائل عالبه‌سنه حبران اولبور ۰ دول سول بر ورظه‌دن 
فورارمق حدمت اماه س مه عت HES‏ یا ار مر تاج 
مفعخرت | عشدر ۱۱ بارحنده فرالسه‌ده بو انبه عار ب سند.ه 


شید اولان انداس‌امبری عبدالر هن الغافتی اله فاضل مصطیی 

















از ۳ 


متو 2 0 الله شمشمر اک ف شاد تا نت و 9 اعدا ٠‏ 
و حه سمند حلادت اللای . E‏ دء اله نش ۰ 
وودین وفتح‌الاسلام وسمندره فاعه‌ر ی و باغراد داراطهادی - 
فنح واسترداد اله آوسترا بالنلریى طو هنك اور شه‌سنه 8 
قر عه جوم ادن رقو تل مسقو اردو.ءی سلم کر اك ھتہ 
اور و ر زخندن میا رحعت اد رلمش ومورهه i‏ 
ادیلن قوحه خلیل باشا دی و ند کلوکلرك قتولك ادار E.‏ 
خوش لاان روم رعایاسنی طرف دولته جاب وامالهبه غبرتله . 
آولونیه‌نی استخلاده موفق اولش اولغله محزون کوکالره ‏ 
اشاشت کرک اشلدی . ۱ 1 
" اواناده ذاتا بض او لان‌سلطان سلمان انا ۱ 
ادر به‌ده ارحال دارا سوردیلر (۱۱۰۲) غاتله حلم وسا 
ا N‏ 
می اطان اعدا خان انی این سلطان ابراهم خان 
٣ 6۱۱۱۱۰۱۱۰۲‏ 

صمو شن کار ہی رفاصل معطفی با نله سای 7 
NNE‏ ر مقتضای حال رسم ر ادر هده ا 













بدنجی باب N‏ 


رمک حور او لد عندن اعدا به مدان حاوزی مداق ۹سز 
۱ راششدی. عسکری طاشی اسه استاسولده اسک زورالقاریی 
اله الوب دفع شقاوتلرینه حالیشان قامُمقام کویریلی زاده فاضل 


1 دباغ 06 افندی‌ن آغر ب ویکحری اغاستی فتل واعدام 
a ۲ a ۱‏ ۰ 
" وروما E‏ یکن عمان اشا نامعده حلای وزمه‌می 


ق وقو ناغنی شما واحرای استدیار . 

استاسول رحالی‌اعاده نظام و اسا لشه و ال ی مر 
6 دوك اطاعت انان سرعسکر ین عمان باشا نایکاو منك 
1 تایه حالشد فلر ی صرهوده ار پلامانع ا واوار 
واستوی" باغر اد 9 وارادن ولعەلر ی ط و سس وطو هی 
و ل اغراد وسمندره وش وودن قلاعی: دی انئلا ال 
1 ات وشہر کو تان صو ويه به طوغ‌ی بان ها باش لد بلر ۰ 
o ۱‏ طرقدن و ندیکاو ار و تا نستانده و و سنه‌ده الو وه 
وارورنیق حوالستی اله عردکرندن بو احوال اسف اشتال 
1 مد ران امو رل عدم کفاشدن ابا فاد یک شمه قالوب 
۱ ادر ده حصور ها نو نده EY‏ اولان ۳۸ دوان فوقالعاده‌ده 
1 و دردك حاره‌سی کو ریلی ژاده فاضل مصعایی باشانك صدار به 
RI‏ مو طدر دو ارکان حاس منفقا فرار و بر مکله اوه حهله 
ِ باشای مشارالبه ود صدارت اولدی (۱۱۰۰) . 

1 

۳9 
MLE 


أ مصطنی باشای و دکز وغازی عافظلغرله ترعید وشیخ‌الاسلام 


. مس تور دی به و حه اتد روت مامت صدراءعظمی د الف ۱ 





NEA‏ فد لکه تارج دوات عفاسه 








ودامادی وعسکرله مزج اران ااه ار 
فاضل مصطنی باشا مقام قامُمقاعیه ابصال قاندی ایسه‌ده ادارة 
امور مکن اوله‌میوب ساطان تمد خان رایع حضرتاری فراغ 
سلطنتله اختبار كوشة انزوا ورادرلری سلطان سلمان خان‌تای 
مخت عالی تخت عمانی‌به حلوس وارتقا بسوردیار (۱۰۹۵). 
خاقان مغفور حلم وشفیق ور وب عدالت اولوب ‏ 
صد وشکاره فوق‌العاده م‌اقلری اولدیندن اوح لقسله . 
مثتبردرار بانمولی وبالقان صیدکاهارین» قريب اولق اجون ۱ 
کشر ادر ده اقامت ادرلردی سم والده طرفدن ۱ 
الله اصتل رالد و خان ساطان ار ۱ اد 





واعام اند با ن کوبری او ی حامع ۰ معماری قاسم یه 


معمار سا یک باننده پرموفع ۳ اءعا اععدز ۰ 
ءهد ساطان سلمان خان ای این سلطان ۳ اھے خان ۱ 


( ۱۰۵۵ س ۱۱۰۲ ) 


.فره مصطیی اشانك عظمت مغروراه‌سی وخاغلری وره 
براهیم وسلیان باشالرل دفم کنرت دشمنه عدم اقتداراری عهد 
ساقك اواخرنده کوریلن هزائه سب اولش وهات ماربه. 
خصمه ۹ ر اولان اردوده فته طهور اعکه صدر لاحق 
سییاوش باشا طوائف عسکربه‌ی پشنه طاقه‌رق استاسوله 








آنلدیکندن آوستریا لدار محارستانه دحو ل | باه 2 راك وی 


بو سردار ظفر شعاده اعث اشهار اولان او قلاع مشم‌وره‌ی 
حنود ععانه‌نك هی طر فده مشغول حرب ومدافعه اواسندن 
ناشی قولای ید ط.طه کی دیار 

صدر اعظم قربه ار آهم اشا ای باشه حنقاره‌مامق مشاه 
معزول اولوب لهستان اردوسنده حسن خدم: E‏ سلعان 
اشا مهر هایونه ال اولدی ۰ 

مح باش قوماندانی برنس اوژن ودی آلدقدن صکره 
)14۷( مهاج مار هسنده صدر اعظم سامان اشا اردوستی 
مخلوب ان و ای ۳ هس عاعه‌ده صوك 
درحه‌ه قدر شاندن صکره قانوی ساطان سامانك فتوحاتی 
سمت سمت رك ادهەرك طونهیك و شه‌سته ر ا باشالاد بلر . 

وندىك‌اردوسی قوماندای جترالموروزی جزار سععه‌دن 


آناماوری اظه ره واورادن مو رهه E‏ سوق اله فلت 


اساب مدافء4دن ناشی از مدت طر فنده موره 2 Se‏ ر سره 


مستولی اولدیغندن ودایت سفردئرو روس.هلو قرعی حضور 
وژاه صوسی قامینیحه ی عصور 2 وهیچ ,رطر فده 
تشي" صدر ابدمحك رار غلیه ؟ ر ه‌مامکده ادوکندن 
خلق کرفتار بان وهیحان ومشتای بلغرادده ونان اردوی 
هاونده فترت عایان اولدی . تسکن فتنه ضمننده صدراعظ 
سلهان اشا عل اولنه‌رق مهر هاون کو ينك آزادلوسی 






















۱۳۹ فذ لکة اع دوات عا ي 





قالشدر ع را کرت ووفرتنه نظرا ی ارده 
امد سر وظفر اقوی ایکن باحکم تقدیر ازلی صرف اولان 
امکل ر هبا اولشدر وژان صو 9 وهی قورتادمق شورف 
اولوفتار تون اورواه بایلمشدر ۰ ۷2 

قره مصطنی اشا بریشان اردونی بر بره طو: لاب سد ند 
اعداحاوزه استدار اعکله واقع اولان 1 اوزرته ا اشا 
مشاراله بلغرادده مقتول اولدی ( ۱۰۹٥‏ ) ومهر مدارت 


آرکات هاون قاکمقاعی فره ۶۱ راهم باشابه احسان افوالندی 2 


اا و اا ات و E‏ ۵ 
ا برسنه سعی وغ رتله وحوده کلن اقتدار ویانه‌ی عاصره 
۱ اله اور و با عالیی به ر و ودافنات اظ سلیهی 7 3 

E E‏ شعشعه س له رار SY‏ ان کو ريلو منسو نی قرب 
,دولتدن تسمیده حالیشه‌رق برلرینه کن نا اهللر او شعشه وکال 
حافظهه مقتدر اوله‌مامشاردر . 

واه از ای اوزرنه وندیك ولهستان‌وروسه us‏ 
۰ دولت علیه e e‏ مر اتفاق عموسی عتد ۱۳ 
وبا وقزاق وطوسقانه ومالطه حکومتاری دخی اش بو تقاط 
ماوت دزعهده: اتوت هرطرفدن عاف ان ۱۳۲۱ 
صالدومنه‌باشلادبار. دولت علیه دی تدازکات حسمه ه ادا 
:اله درت وول اردو حدقاره‌رق هد اهمام |د اسهد ّ 


.درت دولتله ردن اوغ اشمق قوءعسکر به من ی منقسم ومنکسر ‏ 


مد 
1 





[ فاضل اجد باشانك وفانندن اش معاهده سنه تدر ] 


4 ی 





6 د معطفی اسان مرارتی.-- ورو دار 
روردهلرندن مد باشانك ولد معنویبی وصکره دامادی اولان 
رکاب هاون قاعمقاعی ص‌ز شونی فره مصطیی اشا تایل مه 
هاون اولدی . مشارالبه ه‌قدر خدمات متنوعه دولنده. 
ول هرق وقونی وم‌ددی اشاعه اقتدارله بن‌الاقران کین 
اا ايس هده فاسله کر و خود اشد ودار وس ما 5 
حدذن افزون ادی . 

جو سم مرگ ۱ ۱.۸۹۹ ( ا وفتله له فرالندن ناعد. 
اله حات ساطنت سنه ده الحا ادن صاری قامش فزافاری. 
ای دوروشنقو وکره نقض عهد اله روسه‌لوه قال 
و دارا محکومتی اولان جهرین قلمه‌ستنی جاره تسلیم ایلمشدی . 
قره مصطنی باشا عسا کر کلیه الله جوم ادوب قلمةٌ مذکوره‌ی. 
عنوة فتح ای افا ی اد شین را 
اوله‌رق اردوی هاون عودت اسشدی (۱۰۹۰) ۰ حهرن. 
مشقتل و مصرفلی ودواحه "۳ فاده‌سر اولوب ر حوق. 
صایعات عس ر ه به سب اولش و صدر اعظمك حرص حاه 


فش ان ابا و کدی : 








۱۳ 










۱ صدراعخام و زاده فال انا ا | 
oR‏ تام اه ۷ شعاننده جر ۱ 
فرق ای باشنده ترك دغدغه ع وون ا 
ومام ایلدی . ۲ 
‌حوم متاراله اون ش مق و امه 
حندزهءلو لردن رو هیچ ر وزر مسند صدارنده بلا فاد 4 
فا ادان اولامتیر .ریک سر رت ۱۳۳ 
امرك کال عدل وحفانتاه ادارة امور اللا در اد 
ENES‏ مدي وناق . حافظه‌سی فوتی ۰ عا که 
, حح وقطى . ورای ارلاق ومستقم ۰ حب علوم وعلما 
ذاننده وقور فقط کرسز ر ن خة نادره اولوب هس صنف 
9 هی نوع من‌احاری حسن سلوك وسپرسله خشنود اعشده ی 
طر لق علمبه‌دن ایت 2۱ FO‏ بزم‌رزم ووغادەدچ وقوف 
وک مت مره او هار و وده قمینیجه کی قتوحات 
حسیمه‌ی واسوار وفنده ووحاش معاهد هلر له تا ایلمشدر. 
3 را کندوستك ورك دربنك طرف E e‏ 
ماعات عبودبت زور رون توب اولوب صداقت واستقا 
متار تی ادات کارا 5 کت الهده تین اعشار اندی . 





۳ 


E ES 





TT NAR, ۱۳ 
۳۳۲ 9 O O 


ای باب ۱۹ 


ور زر اعظم قاضل احمد باشا پلفراددن آوستریانه داخل 


" اولدقده بتون آلانبا بلادنه ساطان سامان مجوملری کی و 


و دهشت طاری او هرق ادا او وار ۱ زەرىنوار وای 3 
لری فتح ولسخ واردوی هاون وانهه طوغی توحسه 


ابدلدی ۰ مسم‌و زر حنرال مونته‌فو فولای حه ار دو .له رات 


صونده وزر اعظمی قار شولوب عمال یا بر مه( 
يك اوزره صاع هه‌ستی و او سیر وا عسکری دی مانم ۱۵ 
او مق امحون ساحل ساری غعقیه باشاادبار. مامت سن‌غو نار 


ور به‌سنده صدراعظم ه‌حه‌نادایاد دەرك میم ار ون 
دی ا سللاخ الار نده اولدیتی حالده صو امحنه 
ات فرش اتکی ار هتم رك ای ی 
قوقوللنك مانوره‌لری شحاعت عهاسانه عالت کم وباعث 
ام‌زام‌اولشدر. (۱۰۷۵) وزر اعظم طاغىلان سکر و اسو او 
٩‏ وا وت اوراده حدد وناسد قوت الکن ا 
دواه دولت اوززه عقد مص اله ره موفق اولشدر . 

عحه دار اعدما اردل امورنه مداخله اعامك 
و ای میخال يک فرال طاعق و هدم اولنان قلاع تعمی 
ایده‌مامك وبدل صاح اوله‌رق ایکیوز مك قرەغروش ورمك 
وبن‌الدولین ری نش سنه مصاله اولعق و اسوار معاهده 
سنك حل د شرا بد ندر : 


قنصم لے 7 و رباك اعام تن اش جنک 





1 












Kk‏ 9 ۳ 1 مره ۳ و 


1 انك صو چنا PE‏ لو صہ ٩‏ ام او ق 
مو حنحد قاض ل احد اشا هنور کی دی باشنده مهر هاون 
اله کامیاب او لدی. حندره مار ساعدندن ری مور صدار ت 
بوبله بابادن اوغله انتقال اعامش وهی برصدر اعظمك حا ‌ 
A‏ وصدی 9 ودر مصاب 2 حونک فاضل 1 
امد باشا مهارت حر سهده e‏ سے اسبانده » انتظام o‏ 


ترغعبت معار قده من کل الو جو ه ندر سه مات اعشدر ۰ 


تا فا ۳ سم وتا ار دسی (۷۶ ۱ 
7 معاشره‌سی ا 2 کو ريلو تمد باشا اردل امور یا 
سوه اندهمام‌شندی. بوکره ‏ مه و مدا خله به باشلابوب خللاة 
E‏ رموتواو فلس ۲ ابلمشیدی 
حکومت سنه اردادن آوسرا عیکر تشه بسا ۳ 


1 " ۰ 1 


وزه‌ر وار قلعه‌سنك هدمنی طلب ابدوب مجه ابلحسیلهامتداد 




















۲( ۱۰۹) کو زیلینك بوك بر موفقیتی دی بودر . 

6 ۰ کون مر اتان و ایر ارعی فاضل ار اال 
صمارتی (۱۰۷۳) ۰ - مقتضای پیری ابله کوریلی مد اشا 
ەش ادی . لکی رق سن و‌ضیله رار اقدامات 
۱ 1 واهامای دی ارعتده اندی . روم ایل سر حداننده ظا 
ای د سکن ال الق میخال یی اردل قرالی عبت 
۱ أ اتدرمش ادی 4 طرف دولت عله‌دن متصوب اولان اردل 
8 رارك «خایعه‌سی ودر . 

ا ر اواز دی قلمه وطامه‌اری حددا تر رانا 
| وتن واوزی صواری آغرارسه واردل وعحه حدودسشه 
3 امات جدیده بسا ابتدردیی کی رطر فدن مه وقالع 
6 ادل ودک طرفدن کدی محصول سی اولان 
اصلاعات داخله اس اهمته عل‌الدوام حصر همم واشغال 
ابر کن ۱۰۷۲ رسع‌الاو لنده ادرنه‌ده ارحال دار ها ابلدی . 

و م‌سوم مشارالبه دولت عله عهانبه‌ده صدر وزارته کن 
سیاتیت اه تفر دادن اادد ادا 
دولت بر محران امجنده آیکن مسند صدارته فعود ایدوب ش 
محق سنه ظرفنده له سای ازاله امش واصلاح امور ابل 
ق مشای دولق از سرئو رصن المشدر. و خصوصده 
و للاندیی الت قلیج ابدی . بالکز استانبول وطشرهده 


بور اولوب م‌تضی باشا حلبده بر کیجه حلهسنی قتل ابلدی 





0 
۱ 








۳ ۱ 
توکرم ادن لب وال اون ا ۱ 

و اوی دار٤‏ انفاقته جلب اله عصان را ا 
شام والسی طبار زاده احد اغا واناطولی کا ۳ 
ممرزا باشا ومعزول ومتصوب اوتوز قدر باشالر وبکلر واتفاقه " 
داخل اولذلر وجعتاری اوتوز بک بال اولمیدی. اشقبانك ‏ 


 هسورو کویریلونك عزل وقصاصی اولوب ووه‎ e ar 
| طرفاربنه قد ركلەرك کدکلری براری بشما وخرب ا2‎ 
واورته‌اغه دهشت عظمه صالمشلر ادی. رکاب ها و نده ولان‎ 
۱ اکان دولت رادم اعون وقدر غناکن وعرانك ا‎ 


روا دکلدر شراخف اختسار اولهق ضروردر سوزارل ۲ 


استمدکری وداما خوف‌اوزره اولدقاری کوربلنك ازاله. ۴ 
تروش ابلرر واوحافی دخی ز صدر اعظم | باه اد اشا 
اوزرسه وارمیر وکدر ا۹ك ای رفن4 آس دز دار | 
شر ادراردی والاصل کو ريلنك حیات واقبالی قبل اوزرنده ۱ 
ایدی. لکن ادش اه حضمر : تلری کو , ربیف حقله قدر اعش 1 


اد الای اشقا سوزلله فو حه ور ری فدا امه جکنی وکلاه ‏ 


‌ 


قطصا امن اولمغله کل اشقا حصو صنه اقدام اولنه‌رق ‏ : 


اوزرار سنه ص ای باش سر e‏ نص او لندی ور طام ‏ 
ووو عات وحار ادن مارد ل حسن اشا وعوهمی دخاته 


و التعی باب ۱ ۱۱ 


مه وس 

























بلا امان تادب ومحازات اللدیکندن اراب استقامت نو مسلت 


وا کزریسنك فابنه قورقو دوشدی" حتی یکحری آفالعندن 


1 


اعد وره 0 اوعی سان اغ EA‏ عافل وامور دده 
۱ ۲" براختبار اولوب n‏ ابشار ده دولیحه اک ص احعت او لور 
0 وراف ا هس ا لاس ه موافق دوشردی. کو ربلونكسااث 
| خورزاه‌سی ای وحن 9و رفو ندیعندن صط ور مشارالمك عن‌ل 
۲ و تتکلنه چا A‏ وه معاو نت امسو ن شخ 
۱ 1 الا سلام افندی به دج ای قاری فقط کوندردی آدم 
۱ شسخالاسلام افندی‌ی قاندرمق او زره اکن وره حسن او غانك 
۱ 1 ا واف و فو عمو لغله کوربلونك مظهر توق او له حغفنه فال 
۱ 1 مر عد اه لیلج 

۱ اردل را ا اوعی راحت طورصض وعوفاحی 
بر آدم اولغله اردلده فساد چیقمسنه سبب اولهرق صدراعظمك 
| اولطر فه‌سفروع عتیاقتضا اعشیدی. کو ریلی مد باشا بارغای 
کی اردل قرالی نب اتش وراقوغی اوغی‌هوادارانی تدم 
وفسادی دفع واا ابله مشغول ایکن اناطولیده آبازه حنن 
اشانعصبانخوفی‌ظهو را" کله ركاب ھاو نه عو دی لاز مکم هد 
بر وفندترو ولابات امور 4 باق له منوت و لا واصا 
مایشاء جرک ا لهم‌شاری ادی ۰ کو ر یاواد اشا راس 
| اموده تقو ردام بواسىزاقلرى حری وساب او لاناری شددا 





کدی at‏ ۹ سس رات ی 


ی تن و 





e E 


امش ایدی . بش سنه‌دن زباده سورن ایام صداری تارج 


eA" AMD a 
۳ 















واستطاعت ما مفقود وامور حرسهحه و ماه 
وی ایدی. ناء علبه نه طریق عامیه رحالی ونه‌سرای‌هام 
قاری توب lula‏ 
خوشلاعدیار ووی دی اسلافی کی بر قاچ کو نك عبر 
ضاندیار. اک ر بل فلكك كرم ومر دی طانه‌رق و صدمات 


مو عه سنه اوغاهرق فن اداره وسناستده سرت وفوف وک( 


عمانسنك :اك شائی صفه‌لرنی اشغال اعش وخانداننه میراث ‏ ۱ 
براقدبنی کوریی تاعی اخلافده اد کر سل یت وصداقته . ۱ 
ضرب هل اولعدر ‏ ۱ 
ل د باما ال خن ادا ا ا ای 
اقب دی سوء استعماله | لشمش اولان متنفدان رمان بلارج 1 
تاد وحازات اسّدی. او حافلو نك شقاوی شدلله اصدررب 
منافقلری بر اوحه سلدردقدن ومصاط ادازه‌ق بو له 3 
ره تدارکات سر ده به اشلادی 2 ۳ 
وقاروده ذ کر اولندینی وجهاه آق دکز وغازی سده | 

ادو کندن صدر صالات‌هستر دوعای هاونی وغازه طو فرا ی ۱ 
اعنام و آو قه ند کوس ی ا ت استدی. اشوسفرده ِ 
صدر منصور ونديك :یاز مغلوب وبربشان واسدا بوزحه ‏ 1 
اطه‌ی وصکره لنی‌ی استرداد ابلبه‌رك وغازی قطعبا آچشدر. . 1 
فقط حسن خدمت‌اد نار ی تاطف ومکافت وتصور یکوربری . : 








وله شمدی رده وغارل سدی مسئله‌می اش و حاصل 
۱ تادهنای سر مشي حمل و لان ونديك > هار نه 
قارشو قلعه باداه‌سندن لشقه اساب مدافعه محر سنه امکان 
1 راقامش ابدی . اشته و حال بر ملالده عنان اداره یکو ربل 
مد پاشا دست آهنیننه آلفله طالع ینه بو دولت ابدمدته کوار 
۲ و وس مدر : 
پوو 
باب سادس 
[ کو برياولرك دور وزرالی ] 
1°71 — ۱۰۸۷ 
/ رد ا AL‏ ۱ ری (۱۰۰) . - خر خواهان 
ر را تدای مشہور معمار قاد اغانك سوق 
وتعءرشله صدراسیق بوشناق خسر و اشا خز سه‌دار آغندن دد 
امه کوریی جرد اش نام رکار ا عض ا اله 
۱۰۹ دیالهعده‌سنده حه واي ادان دی اوقونورکن 


۱ بالتیمن والافتدار حامل عبر صدارت دتفا اصلاح مصالط , 


1 لت او دی . 

ند لاهسا عش شلات ر اخشاز اکی. دری 
۱ ار مود ابهده امادنه فربنده کو ری 9 زر کوری) قصبه‌سنده 
ان اش وکندوسندم اوراده طوغشدی.. اولو قته قدر 
ق دواتخه هیچ بر نام وشهری اولیوب بضاعهٌ علمیه‌سی اقل‌قلیل 
۸ 


شعی باب N‏ 


i 





GA O 


+ ارم و ا 










«و فعه وقوافه» تامله‌شهرت ولشدر (۱۲حادی۱ لا ولی۹ ۱۰1 ۱ 
او حاقلو رل طلی اوزرته مقتول اولانلرك حسدلری ساطال 


اد حامع شرایی ی خار اغا حه اصلد سدق و فعءه 
ای وندن کناه اولدی زرا وقواق اساطس قدغه‌ده انسال 

۱ e eT 
۰ موه ۲ بر اغاج اک‎ 


اة تو ال داخاه ا 0 2 ده اتداد او س 1 


39 حر + وی کا ا و مہزم‎ I 


عامە لی دش a‏ در وف n‏ ود ۱ 
باه نام بر ساحنورده هاه حفتی شاشبروب دی قله دار ۳ 
بادانه اله ساضلاعق وصوامق کی وسانط اطقال ۶ ا 
لشدت انلدی . 2 

اولاقتا دلت ملک ا ا ذاتاانواع 
اعشاشات و تشویشات داخلمه الله مصاط اداره پر بشان‌اولدینی 























ا ومکنته ,عودت اعشدر ۰ او جنی دور دجی اواخر شا 
9 اق اولان اون‌ایی سنهلت زمان اولوت :کو رارك ران 
اموردن ساعدی حهتله اودورده دولت عمانمه دول متحاوره 
: او ف‌امشدر 2 

۳1 7 ۰ ٩ 

م کی وورك عار اف ETE‏ اوحاق ضا اطا سول امور 
| دولته والتزامات حر هه وضع ید اسلا ادوب استاسولده‌ات 
۱ واءعكث فزوختی فرو دار و دکا دار اا ۱ له متحصو 
۱ 1 فامشار واحناف و رعابایك بای ی. باھشلر در . 29ج ر مدت 
8 سکره ونحوداری ازاله قللمعدر ۰ (۱۰4۱) - 

خزسه‌نك مضاهه‌سی هابت درحه‌ده اولوب ۱۰۰۲ سنه‌سی 


صدراعضم اولان طر خوحی اد اشا ام ص د قدا کارمصری 


اراده اودرمق وودحه‌ی توازن اتدرمك وحتل اولان 
۱ اسظای اعاده اجك و فوق‌الامکان سی و غبرتایلمش 
ودولت عليهده اعدا ودحه سکم اتدرمش اسهده افراط 
استقامت و خشو تله مدا ایلدیکی خصااصلسز افترالر الله اول 
و وزر رهستاك اعدامنه سب اولدیلر . 

E ۱‏ بلک اصلاح امور دولت اندر امیدله 
1 وارکان‌دو لك ر ا ماه آلشین باشا تامتده‌ز وربا وحاهل رحر لف 
خحلب واللکندن صدروزارته کترلدی. ونك اطوار محنونانه 
٩‏ وغداراه‌سی ذانا موجود اولان تشویشات وستای تشدد 


| ایدوب راز مدت سکره اودخی عزل وقتل اولندی . 


۳ TTT mm 





۱۱۰ فز لکه تارج دوات عماسه e e A‏ 


دی باش لر ده حلوس رورم شلردر. e‏ ی خو اجه : و 
لوا 
۱ رلسی سنّه سور ختان هاون وفوع و لشدر : 


حت رتلر سك درق ۳ ن4 سورن برد سلطنتاری اوچ دوره. 


2 شراسته مقارن 4 تله‌اداره e‏ مدشدت رمانش ند 


اسان عماسه دور سامان خاندده واسل اولدنی س ته شوکت 

















3ج 


۱۰ یی راز با ان هسم‌ور دلی سل اشا ۲ 


ا رن اراز ما E‏ اله ا 3 
ودر وون کی فت ادوب الکز فد به قلمه‌ستی 
ال مامد 4 او ده ۳ اش به صد رہ مىر اولشدر. | 


)۱۰۹۹ - 1°0۸ ( 

ار شبزادکان سلطان مد خان رایع حضرتلری هنوز ۲ 
ل و بط او لوری و ده الا" خره فتل اولع در 
عر ماطنت نك رع دور ول .سس شهرباره‌شارالیه 

تقسیم اولنه‌بیلیر . برنجی دور بدارت جلوسارندنکوریلی مد 


اشایك صدارنته قدر (۱۰6۸- 6۱۰۹ مد اوله‌رق بادشاه 


حهم تار تك ۳1 ن صاوتار سه دص ادف و عهد ساك سوء 
اولان بر یلاق ( ۱۰۹7 - ۱۰۸۷) زماندر که ي 


N 
7 
N 


ی 
RN T8‏ ۱ 1 0 


OU‏ ام 
19 و ۱ 
ROA‏ 












ِ ارت راھ توب ال یت عماندن الکز ساطان ن | راهیم‌قالشدی. 

لاه ال ان راك ون اصدقای دو نیحه. 
۱ ملیرّماو ا تلهمادشاه نوحاه حضرتلری رع او اند بفندن. 
و سسله ۳ شحف اولان وه شه‌لری افراط اوزره طعفه 


3 دوشدی . 


اشا وقار وصداقتلهدرت بش سنه حسن ادار مه موفق اولوب 
[ فقط جنحی خواحه وامتالی اولان فسده وعن‌ورن الا تاه 
ل رل یدن سک ا حلاف عاد انتظامه مقتدر اولهمدقاری 
۱ وت ادمدت ساطان مصعیقی سای .ی بل سول خر ان اند ه 
| دوشدی ن ابراهم خان e‏ طقوز سنه قدر 
طت سودمتلردر'. 


وارد دا امشدر ت سوب ۳ دارالسهاده 0 ۱ 
در 1 راف ۵ ضط ا اشقیا نای د شد واشماستی 


کر بده کوتوروب من اده عله ابله ف فروحت اتدکلر ندن و و حاله 
1 وال حز ره روی رضا وک e‏ مه اغلان 


داد عاص وسنده صدراعظم الاک قره مصطیی. 


کرم من E ۰۱۰۵۵ E‏ عهد. 


HE 
کپ‎ 








3 E 1 NE 1 AA TOIT 
2 و کا ار د وات مثا‎ 











۱ 0 ا ا N‏ دب سلطان ٠‏ 
e‏ حصم د دار ی ری 3 0 .۳ 


ا باو ز سلطان ل سید و ی حس و ر 


ا فقط ری ومعلوماحه ووقوف سن اعا سا ان 
سیم مر م4 مه وارمدینی کی دولاك قوه نشو وکا د ف 
اودرحهده اولدشدن خدمات و مو فشانده اک ششه‌مدی. . هد . 
ساطظنتار ی اي NE‏ کک ۱ ری دورده امور 
ری که مم e‏ 1 ر سلطانك تحت نظارتاز :ده ۳۲ 

سن سسسله و مداخلا اک 
اولامشیدی ایکنی دورده ععیی وقوع فتندن کرد زمام . 
ادارءی دست افتدار سه الوب بالفعل احرای حکومت ومصاط . 
مختله“ سالعانتی بر کوزل‌تنطم مورمشاردر. روان سفرنده اوفاق, 
مه فولر ی قوبادمق کی قوت بازوی حر درا هلر ی مر ودر 

1 0 هو د اه > ره طولو راقش ومشرب ادرا هلر نك ۱ 
بك حوق لطانی اة ا ۱ و۱ 1 
سر بلند شعرای زوم اولان ھی عد همود دار بده 24 ۳ 7 
سنه‌می Ee‏ وقات ا شنز 


عه“ سلطان ابر اهم خان ان ساطان ا2د ا5 1 


COGS 092۹)‏ 
سلطان ص‌اد خان رایع حور تلری کح ۱ 





س 1۳ 


















آطوغری بالات عنم سفر و اننای راهده اشقیای عسکره 
نااستی وطور حلالده اولان بکلر بکاری وظم وتعدیارندن 
کات اولنان حکام وارا: ی تأدیس 7 ناشت اراد ان 


فشلاوب اول مارده اصفهانه طوفری موم اولهق متصور 
۱ اسه‌ده غامهلاك اولان مور هاون اورالرده بار تدرمق‌مشکل 
۱ اولهحفندن سقه بادشاهك اباقاز نده تقرس علق دی طهور 
[انلییکندن عودله فرار و رلدی . 

1 و سفر اراو (۸ 1° ). ا اراد i.‏ ۱۰۸ 
ذی‌الیجه‌سنده بادشاه عالحاء باه رکاب ھار ن هستدله عراق 


۱ سفر ی اختمار وروت ور طةان ن کد طر وده بعداد 


أ سش‌کاهنه مواصلت‌او ام صدراعظم طبار باشّا اننای محاصره‌ده 
۱ ۱ عص شہادت او لله رمشېو E‏ وره مصعیی اشا ٥هر‏ 
هاو به ال او لدی 3 حاصره EN‏ ودر سوروت حافط 


۱ 


قلمه پکتاش خان استمانه محبور اولغله فتح بغداد بااسموله مسر 





ا کردا ۰ 
عافد ه راغ PI‏ واص حر ب بت ع ړ دە سه احاله 





اوررنه ء4 9 اب به رل بای ن عو دت ا 


بشجی باب ۷ 


"ووای سف اسا لله هسیر ۳ r‏ ۱۰( او ا 


اولدی . بادشاه حضرتاری اشستداد عات نقریس سبیله 
١‏ دارا لساطنتار نه عودت سوردش وروان سفرندن عودتلری. 
مثللو فهرمانلرك عادت ودعهلری وحهله مطنعان عا الال 


قانان صدراعظم فره مصعیی بات یبا 51 ۷ a‏ اولان حدو دہ 





ST 1 ۳ و و‎ NO SM ۷ ۱ 
SR: IN RIS SL it 7 
0 ۳ ۱ ۴ فد‎ 
e ف‎ ۱ 


۱ ا تار و عا:‎ aOR 
1 





A A ۳‏ کو وی نا ی E‏ 
ادسمزلر نك اشو اوضاع واطواری اداب ووطالف : ۳ 















نقدر منافی ايه انتظام دولت امونده اولقدر مضر ایدی . 
لز وم ۳ وربه‌اری قاب شېرارده اکر اولدی E‏ 
شر‌فاری بکرعی اوجه با اول ان دی اس ۳ 
قضه اقتدارارسنه الهرق ساطان سایم می‌حومه معادل پرسرتل* 
" کوستردش وامور دولق برکوزل اصالاح سوردیا . 

ور اش فاد ددرن رشن ا 
اعظم رجب اشای حضو زاره جلب الله «کل باقه! ز دول 
ژوربا باشی اوك وارعی» خطاب ار افا 8 
سیاه حشم ای زوراالقده بك ابلرو به ک م i‏ بارم 
رجت اوقوعش اولدیخدن اوك ااق اولانلری رر کا 
بولد ر رق ازاله قلندی وشہرار جلادتشمار بالذات سده ل 
زوب راست کلدیی فته جویای وئوتون بساعی e‏ ۱ 
بك جوق اشخاص مر هی ول استّدر مکله عامه نك قا.نه قو رةو ۱ 
دوشدی ومهات ساطانشدن خذله اوزکدی وزوربالق 
اوره‌دن قالقوب دولت لظام و اسان بولدی. شخ الا 8 
ای زاده حن افندی اراب فتنه‌ه ضا هوادار 3 
ریم ول زو فان 3 


0 
سم 


او با ِا مزا شار نی (هع ۰ 3 مویہ 8 
سن4می اواخر بده وال ی حر ! تلری جانب شرت 





دتوع فی مظیر خسرو اشانك ولول شر 


ایلمش اولدینندن استانبوله عودت ایدن طوائف عس‌کره 


عظیمه احسداث ادر ویادشاه حضرتارنك اباق دواننه 
تشر هارنده حضور هام تارنده حافظ باشانك فتلنه احاسار 
۱ ابلد بر ٠‏ زرحت باشانك صدارسله عوغا اش اس ادى 
1 و فتهلراد وفوعی طو قابده بولنان نراو باشایه عزنو 
[ولنوب اشای مشاراله ازاله ایدلدی ك لو کات ۱۳۱ 
۳ نور E‏ ولامش اه ولان از ۵ فسادی کد e‏ 
۱ ادو ردی ۰ زوربار یادشاه حضمر د لر سك ای د قعه باق 
واه تشر هلری استدعا ادوب اون اون بش قدر کانك 
۱ باشار نی طلت ابلدیلر . وتاردن یکحری اغامی حسین اغا 
۱ و دفتر دار مصطنی پاشا وندمادن موسی جلی ش-قاوته قربان 
ادلدی . 


بادداه ا ا ربك اعراات سره سی . - باد شا هحر تلری 


۱ و 8 غاله سرت و میب او لدفاری حالده طبع ها و لر نده 
کو ز اولان Da‏ از که و شمامت رمقتضای سن حوانی هنور 


۳ 


1 






















را مظهر عفو عالی‌او لهرق والیلکده ا ا ب 


عصان ابلد کندن ارانلو فرصت بولوب و طرفایه | 


طوغی ی امش دی و شداد استر داد سه ا اول 5 


دیار بکر بکلر ی حافظ اجد اشا داد حاصره‌سنده وز 7 
دوزن عودت ی ۱ 
نهایت ۱۰۳۷ بای کی ری اغالغندن نحت اعه بوشتا ۵ 
خسرو باشا صدره ا ندوسی-شرت ومدر بر آدم اول ۱ 
طوا؛ ف کر ای هان نظام اتةه آلش و اردوی مابوق ‏ 3 
من ا عم سفر ادر وااطول امند. قلان ۳ 
قایاسنی تله ته لةه سرحد شرقه ودول وقرق اوج ا 
لن سکره شاه عاسث راي ااا ۱۳۳ 
کشور ایرانه دخول ایلمشدر. آبازه‌ی اوه طوتوب استانبوله . 
اواله دی Oa,‏ 
همدان و م-اوند حوالستی اورەرق ختکاه صفویون اولان 
اصفهانه طوغری موم اولع تقرر اتش ایکن وارد اولان 
2 ا موحنحه مقصد افهی‌اولان داد حاننه مرا 
خسرو اشا شحیع وغیور اولعله برابر سةك دماده‌مفرط ‏ 
و راف خودله عامل اولدتی حهتله شداد محاصره‌ستی ۳ 
حر.قارهمیوب ادن عسکر و ضمننده دیاربکر طر فلر نه 
رجەت ابلدې وا کال لوازمات اجون ای بدی ماه قدر تن 3 


اض 





ان مصعایی خان اول حض تلری اا حلوس سوروت 
) تدای د ری اونش ای انداد الدی. 
4 زرط مک وید شین طواف سکب ال باشر یل 
تون امور دوله مستولی اولدش. وقعه ساشه‌ده مدخل‌اولان 


حاار جل سیف سیاسته اوضرابه‌رق حزای سزالریی ولدیار 

سهده ه‌طرفده تشو شات حوغالدی و شم اژه بوزلدی I‏ 

6 فدن شاء عنان پک صویاتی اهاشله بعدادی اسلا ودک 
٩‏ ارضروم زیی ایازم داعا دم عاد خال دعواا 
مهانه‌سله ااطولی احروسنده انواع تعددات و تحخرسات اجرا 
الوب دولت بر شودش عنلم امحنه دوشدی وساطان مصطی 
و راز اسیار زوا و ساطان احدك اس سای 
سلطان مراد خان رادم حضرتلری اون درت یاشارنده سریر 
ساطتته جلوس واعتلا بیوردیلر ( ۱۰۳۲) ۰ 


عهد ساطان هراد خان رایعان‌ساطان امد ان 
( ۱۰۳۲ ۱۰۵۹) 

ا باه وا انض اش ووی ری سس اناطو لت سوه 

شر قمه‌سی‌شاه عراسك هدادی استنلاس.له اباژه اشابك عصمانندن 

ناشی حولا نکاه مفاسد اولغله عهد اد خان رابع اوائلنده 


الا باشای i‏ و نغدادی حلص احون J‏ حوق دفعه 
اردولر و دا ۰ آباژه باشا استعفای 























الد واو نه ی ا 0 ا 1 
طوندی » مصراع تارخدسنك افاده‌سی وجهله اا 
قارشوبه یله جك درجەده اجماد ویرودندن ناشی فحطر 9۳| 
وفوعی وسار | فات سماو نه ظهوری AOE‏ منضم 
اولشدی . ۳ ۷ 
e‏ هابون‌تدارکانی کو ريلو بدهحر کت‌اوانه جنر 
3 ردن ره باتبردی قو دی ۰ ۰ بکید, ری وسداه فز ترفن 
قالد روب ا دوق دون ادك ر طام وقایع اله ۱ 
اوزرنه صدر اعظم اولان داودیاشا خائنی وعونه خو هو 9 
خبانتلر له EE E‏ خان نای حضر تلری RE‏ ر 
شهادتی نوش ایلدی ۰ (۱۰۳۱) ( رحمةاللةعايه ( 
سلطنت عماسه‌نك اوحوز اووز ایکنجی سنه‌سی زب ی 
ادشاهمز اولان رارسلان اون 3 باشنده وساطنتك در ۳ 
سنهسنده رجة والای شمادنده ای ات دی‌الور ۱۳ 
کار . اتف تارحمزی فرءلایان ری ۳ 3 

علو همتندن دوات وك خدمتان امد اندردی . قله طلمه‌سی 
ید یی او و مر بشنحی اورنه رن 
مضاری وغعه‌ده دی مدخل اولغله مد ور اوره اوحاق. 
دفترندن حك اولوت هر 1 شام فمله‌ارده لت و هرن یه 
بام قلنمشدر . فقط وندن 2 رو | باغه‌دوشه‌رل اوحاق 
آزغینا ری رمدت درلو فنالقار اهاع| مشلردر. 

۳۹ 





عهد سلطان مصطنی خان اول و سلطانعثمان‌خان" 


([ ۷۰۷۲۷ — ۱۰۳۲) 
کار تست ان ان امان دخان الت حدر ری 
اوج ای ساطنتدن صکره عزلت وسلطان احمد خانك سوه 
شم‌زاده‌سی سلطان عمان خان انی اون‌درت باشرنده حلوس 
سر ر سالطنت بوردیار ۰( ۱۰۲۷ ) 
شهر بارمشار الله ۱۰۳۰سنه‌می لهستان سقر نه الذات 
| عم ع پیوروب طورله یمن دنبستر صویی قر ده کان حوتين 
فلعه‌ستی خاصره یلد سه‌ده امالك تکاسلی UY‏ ك عدم 
ادن ای وان ان ان ۱ 
ف عسکرله احوالندن دلکی اوله‌رق هان له حکومتله عقد 
اه واستاشو له عودت وردان د ۱ 
عسکراوحاقار نك اسای لزوعی قلب شمریاریده بر لشوب 
ی اطاعنسزلری فده کوندن کونه رادهلدن ٣اه‏ ال 
هاون مخانەلرك سدی واحی فروخت و استعمالنك منی 
وة وعطمهلر لك ون ی تسه و حز اسه سح وا 
ماشلادیغندن اوجاقلو امه وهم وخوف دوشدی . پادشاه 
حضرتاری افای حج. شریف کر شتا دراد ا 
لاشو ست هاون فارسان هبدن یی عسکر ترسبله اونعاقلنك 
۱ ن A POR off‏ مقصد نه مشیدر دو قو قو لك قو رفوسی 





















اقا مر ا ربب اون در 
بادشاهمز 19 اون درت باشنده حلوس ادن سلطان 


(۱۰۷۹) ۰ شهربار مغقور زهد 0 اسلاف عظا 
تی اولوب فقراه معاوتی وحرمین شرفین اون اختبار 
اندیی مصرف فوق ما تصوردز ۰ شبحراغ تام ا ۱ 
الماسی محوهرات ساره ابله دو ناند ره‌رق وجه کر م جناب ی 1 
لاه اولق‌اوزره تقد انلمعیدی. اشساره‌مل وال۳۲ 
اولوب حاوس هاو ناری تارخی اولان « ځی» غ 
لردی . ال ق مناره‌ی حامع شرف عهد ی ۳ امش 
مالك عمانره‌ده ویونزدع و استعمال دور سلطا بل يوع 
ولغدر . ال‌الان ری اولان | کر شبزادکانك وارث ا ۱ 
ساطت اولسی قانوتی شبر بار مشار اله وضع رر 
باشنه طاقدیی صورعو جه قدم شر لف یغمیری رسم جایای 
ترسم وزاده طبع شاهاه‌ری اولان و قععه ی ۳ 3 
, اشد رمشلردې » 
نوله ا باشمدم کوتوو نم دام 
ودی ی دور حضرت شاه رسللت  ٠٣٠‏ 
کل کلزار سوت او قدم صاحببدر ۱ 3 
" ا »طور مه وزلاسور قدمننه اوکلك ۱ 9 








ا ا ۹۹ 


ای مشار البه اناطو لی باشدن باشه کزمش وقبزلش ووز 
یك قدر جلالی تەش واوجافاری سوندردیی فرق قدر 
ا تراقلا ی رای کوریشدی ویره عاف راک 
ایس باشای غازی وسفرده مر لکده نو ی 
حفاله‌زاده‌نك وفاتدترو ارانلونه‌عدی سلد ر له‌مدیکندن 
٩‏ کو ی ماد ےا ۹ سنه‌سی اران اوزرسه تور دی 
ا ان اس ی متحاوز برمی‌یض ادم ایکن کحه 0 حموان 
1 اوستنده خارق‌العاده رغبرت جوانانه ارازابله کردستان ابالاتنك 
أ اصالاجی وسر حدايك ترصیی‌الله اوع‌اشبردی . ارانه کرمك 
اوزره ایکن وقاتایلدی . ( ۱۰۴۲۰ ) 

ی ا ای ای ما نون ا 
تا ارایه . س ( ۱۰۲۹ ) قوی م‌ادیاشانك خای (صوح 
ا شاار من باه حى قارە مه حغی | کلادیغندن‌فر هادا EE‏ 
اڭ عله اذارهسته کن تبربز وروان وشرو انال ۰ 
أ شاهه ۾ ردو تسلم وفقط مالك a‏ وره ورک سی اولق اوزره 
حصو لدن سنوی ایکوز او رز وسار اھا و رلث 
شرطیله اص‌صلجی تى ابليەرك ايلك سنەلك هدابای مستصیحا 
استاسوله کلدی . 

ق و ی شاهك تعهد اللدبي ور کو وهدهلر 
وقت ل و سیر صن الى مصطیی حاوشدن 
" ای سنهه قرت خی ظهور امدیکندن ۱۰۳۹ سنه‌می تکران 
| ابراه اعلان سفر اولادی ۰ 












کلوب رنه واصل اولدی . 

۳ غوائن عیسی ۰ ثیرمی مراد‎ oN, 
۱ الاطوف ی کےا شرق او دو ردا و ریشانانی دای‎ 
امیت ادی . زرا عسا کر منتظمةقده منك اصول‌ونظاماری‎ 
بوزادشدن اسا معتارنده لوند. وسکان وصاروحه ا‎ 
مور او لشلر ادی ادشته‎ 4 A برطام باشدوزوق ی‎ 
Ei. ا ر مار ه‌ده‌ژوماندا پل 32 دیکلمدیی ک ی اناطو لہ‎ 








د رای ور مر سشوا اولان سکان 
باشیاری قو سز 8 وووت وحالی‌مساعد کوردیی ۱ ده 
حلالی اولور وا اولگاره قار شور اد ی ۱ ٤‏ 

وا راان غوائل > E‏ 
احوال ولایاته باقه‌میوب اناطولی باشدن‌اشه جلالی دقاو 
حولانکاه اولشدی . زدوه وطوروق مصاحه‌یی دوه ۱ 


میدان ررد یکندن صدر اعظم قوی مراد باشا اناطو ی 
که‌راه حلالی روساسندن حان‌ولاد اوغلی وقلندر اوغلیو قره. 
سعید وطویل کی صاحی عت شراک ی وا کار 
ومویه خرفلا اا ام یار ابلراد ۳۲۱ 





5 
عودننده فوق‌العاده التفات وستایشهمظهر اولدی ( ۱۰۱۷) ۰ 


pA 


2 | 
۱ بعحی باب ۹۷ 





او بش شب ری سو کیک ااولان او سفرده 
دولت علبه ملک" مستفید اولوب ائنای مار هده ابادی" دشمنه 
ین قلعه‌لر کافة استرداد ابدلدکدن بشقه فضله اول‌رق| کری 






وقیژه واووار سنحاقاری یکدن فتح اولشیدی . لکن 
محولونك سنوی ویرمکده اولدیتی اوتوز بيك آلتون و رکو 
بمدازن هده مناسبة غیر معینهه تحویل اولندی . ورده‌سفرله 
۱ عادسی اناطولیده جلالی اشسقا-نك تراد اشرارتی وماکك 
و خرای موّدی وال ص هره رده اران ار ه‌سنك حدونه 

أ بادی اوادی ۰ وی اد اشا بدل صلح اوله‌رق آوستیادن 
ایکیوز بيك قره‌‌وش الشیدی ۰ 

رقالع مقر ارادم : مفال زا نایم اغا ا 
۱ ررفاتی  .‏ ( ۱۰۱۷ ) شاه‌عباسك‌دوات علیه ه اعلانحرب 
ادیک وقاروده سان اولعشیدی . جفاله زاده نان اشا 
هودانلقدن اران در یکی زصب اولنه‌رق ۱۰۱۳ سنه‌می 
۱ اواننده سمت شر قه طوغری وجه عنان عنعت اللدی . 
| ایی سنه‌قدر او اد فان سک اردوارکایاص‌سرعسکریی 
ار ا کوب لانن جوارنده وقوعه کان ر کارا 
" ارضروم بکاربی صفر باشانك سوء حرکتبله جوش عغانیه . 
| منهزم واشبو هزعت اوزرینه اردو ام‌اسی وباخصوص کرد 
" بکلری متفرق اولیویرمکله حفاله زاده باننده قالان ایک اوچ 
بسك قو قولی عسکرلله وانه وواندن دیار یکره رحعت واوراده 


۷ 





A1 


وان عسا کر بای اراو ا خر اولدیغندن 


۳ م حص عبان ابده‌رلك مشارا اما استرعون‌اله قوم‌ان امه 5 





)۱۰۳ -۱۰۱۲( 















۳ دذایع مور : ررر گید ا در 2 ا ۱ 
معا رده طوردفه (۰)۱۰۱۵ E‏ عر تاعی 
بدایت سفردن رو افلاق و شدان واردل اماز تلری ی 3 
#حه‌لو اماه خدمتدن پاش 3 روم ایلدن و کرله 3 ن 


عاصی م.خالات نکتندن 2 ار دل راسی اولان بوچقای 


امارات ثلثه‌ی سهو E EEE‏ قور تارمق‌امحون صد ر اعظ 2 


7 وس داز ۳ رم yy‏ ر باشانه 5 ی صمن r‏ 


ن . مهلو امار ا ارتل پرقویی قبرلدیفندن لالا ۶ 
باشا اله صلحمذا کر آنه SE‏ . باشای ae‏ 
وفات ابدوب ره کن قوی هراد باشاحه سفری ۲ ۳ 
اجون ودین مبرمبرانی على اشا وقاضیسی هابل اقندیق 


وطونه او زریده وافع ریدوه طوروق ام ګلره مه مس خصار با ۳ 
بالا ظ عقد معاهده ومصاطه‌ایلدیار ( ۱۰۱۵). e‏ 





اقتداری مسل اوادینندن آوستانك اك کم فلاعندن اولان 
نیژه‌ی قح ابلدی (۱۰۰۸) .۰ 

آرشیدوق فردساند اي م ورقف اللی سك لشکرله 
۱ ۱ ستردادسه کاو ب او ج اش سا عسکر لد ی 
ولان راک حسن اشا نام پرجوان هت توارے عالده مثل 
نادو کوریان بر حت وحلادت فوق‌الماده ابله قلعهی حافظه 
| بل کدن ماغدا اردوی محاصریی کاملا منهزم ور نشال وبا له 


شام وجه خانه‌سن اغنام ابلدی . 

وغوه کری بتون مالك شاهانه‌ده اعلان قنانه‌رق‌تربا ک 

وحن اشا رنه وزارتله وقژه غازبلری التفات حخصوصه 
بادشاهی اله تاطیف سورلدی کک 1 


رو و ۶ ام اایه (۱۰۱۲). -- حکمران اران 


شاه عاس ٩٩۹۸‏ سنئه‌سی فرهاد اشا اله Ek‏ اد و ِا 


امور تله دولقی تنظ مه شی ادوت حاب ی سه به ۱ 


رك ابلدیی آذرباجان وشروان الکالرىنك استردادنته فرصت 

زکده‌ایدی. مجه سقر نك امتدادی وباخصوص اناطو لیده 

حلالی اشقباسنك ظهور و:کژی بکله‌ديی فرصی‌ارانه اک 
۰ سنه‌می اعلان حرب ادوب نبریزی زر قران عل 

لا شط واسرداد وروائه طوض‌ی سوق شمتر فالیت 

بای . 

§ دنات سر ربا مشارالبر (۱۰۱۷).-- اول حینده سلطان 



















۱ عفان‎ Ak فد لکه تاریخ‎ Ak 
هاون اطراشته فدر ازل وفرار سووار ۱ ایشید‎ 
باشلامش یک ن خواحه سمدالدن افتدی صر وتات مق‎ 
۳ فوزوحات ا اقاده الوک , فرادی منع و هیده‎ 
تک ی تشحیح اکلہ سواری قوماندای حذ_اله زا‎ 
. سنان باشانك و [۱] فتح کرایك بر مانوره‌لری سابه‎ 
سنده دشمن هزعت کامله ه ارو نی ی اردوکاهی‎ 
۳ وباطله طون وحه‌خانهاری اغتنام-ابدادی. عل روانة‎ 
 ترادص قریب تلفاتلری وار ابدی. حقاله زاده سنان باشا مهر‎ 
 فیطات وفشح کر ای برادری‌غازی کر ای پریته قرم خانلنی ال‎ 
اولئوب فراریارك درلکاری حادی بمتی دفاتر اقا‎ 
اولان اسمارته خط طلان حکادی واله عاری ترا‎ 
. «شد بدهبه دوحار اولدی‎ 





o زره مک این‎ aE 
 لیمحت ساطو رید باش ا به‎ IO عودت ادوب خدمت‎ 
Ea |دلدی . باشای مشاراله بك مقتدر اولدینتدن‎ 
سله‌میوب بر اوراه بر وراه شک فده مدافعه دم تادرگ‎ 

۱ اوله‌مدشندن مقتول اولدی . 

۳ صدر اعظم اولان داماد راهم اش الذات 3 

3 سور 0 هی در اخلایی فا ر آدم ایدیسده.‎ EE 


NÈ‏ قلفای قرم خانر بنك اقرباسندن اولق 
عنوانیدر . 























او ي a‏ و رو ات E‏ 
و خير و مستحفظار ی عاف شمشر ا0 1 رد 
اردوی هابونی باصه‌رق تلفات کایه به دوحار ابادی. عارستان 
عسکری اولان صدر اعظم سنان باشا زاده مد باشا ا 
په اشسکربله تریب ابلدیی غوفاده عارضی جرئت تحصیل. 
۱ يدهع دیرکی مست بهوش اولی‌ویروب مغلویت فاحشهبه 
۱ کرفتار E‏ تفه 

ار وقوعات سلطت بنك شان و وقارية شرا 
شنحی دفءه اوله‌رق صدر اعظم اولان فوحه سنان باشانك 
3 وشخالاسلام خواحه سعدالدن ادنك القاات خی خواها. 
لربل بادشساه حضرتلری بالذات عنم سفره بت سوردیاز ‏ 
کف هاون باغراده واصل اولدقده حهت اا 

۱ ی قلعه‌می فوران حصازننه رجح اولری ای 
6 رك سید عنامت ویکرمی کون ماضرمدن 1 ‌ 
٠‏ 5 اور دست قدوت ادادی . 

, بادشاه حضرتلر نك الذات سفره حبقماری شایعه‌می 
| اوزرنه حه حکمدار a‏ اویل فال سای 
ون نود و نی جم ابله موکب هابونه قارشو کلشاردی 
یه سک اون ساعت مسافه‌سی لان خاچ اووه نام‌ملده 
پر عظيم ار به وافع او لدی (4 رمم‌الاخر ۵ درحنك 
اول طا.عه ا رمن تارومار اوله‌رق دشمن سوارباری اوناع 





: ا و4 مضا ته به > ۷ او نید دارز ت 


باب خامس 


[ سلطان عد ثالك جلوسندن کویریلی مد پاشانت صداررتنه تدر ] 


مه 







۱۰ ۳ 


فا سلطاق 1 شا ال ان سلطال مراد 
بخان ار 


CO Yea) 


گور وقالع مر سی ۰ عامیهنال لے ۶١‏ 
شمایری (۱۰۰۵) قبیژه وق کیرامی ( ۰۱۰ EE o‏ 
سایق اواخر ده نصل مجه به اعلان حرب اوقد عظم 
ووحه سنان باشانك بالق قلعه ی شح استدیی و فقط ملک 


بكار نك واردلقرالی سم مو ید باتورتك عصا نار له 2 
اموو خر سەك ات مب یدنک بات ات r‏ 








۹۱ a 

| واطەار وبوغازلر اه اول عصم رده و اوله‌رق 

3 هين و قتلر ەقدرە شېو دص اولان تسم طو بلر ونون غد ەك 
۱ ودر ۱ توا شاهد عادلدر ۰ 


فوای داخایه ملكت 

دولتك تعکلات و نظاماننه ووکلا ورحال ساعنتك اقتدار 
۱ 3 عظمتار نه نطر 1 مالای حروسه نك سرانا معمور او سی 
وقوای داخامهس نك تمه کالده ولعسی لازم کلوب ساطان, 
لیم خان ول زمانشده خزبنه‌نك قدرتی فوق‌الساده را 
| اعشیدی . 

۱ حصولات زراعسه وصناعبه اولوفتلرحه احتیاج علکته 
اا ماباغ کا اولوب خارجدن جلینه حتساج او 1 ۳ 


ا ایدی . 

اراضی وبرکواری بر چوق خدمانه قارشسولق طوتلدیفی 
حسدله خز سنه دوت قو قولی علو فه‌سندن لشقه ماو 
معا شی اعطاسندن وارسته‌و ووحهله مصارقی دی محدود ادی. 

و ال معاملات اه اوزرمه اولقله عصر سامان خانده 
1 اد شمدیی رغر‌وشلق قدرتوش وار ادی. EÊ‏ 
و اولوفتی دمتی اسه E 1 NE‏ ه فصله اولغله ر اه 


3 بوکونی حساعزه کوره آلتی غروش دك ابدی. صکره‌اری. 


جوقه وقطیفه کی تزانه متعاق برایی نوع امتعه‌دن عبارت . 


استانبول حاصره‌سی اجون دوکدردیی بو طوپار جسامتند 





۳ ا ا 














ژاده 1 ا آمنداد E E‏ و 
دو لندن ضط وقا عه ما او لانلرء « وقعه لولس » والکز 
بادشاه زمای تعر یف وشحریر ابدنلره «ش‌نامه ویس » اطلاق | 
اولنور که بو ایکنی قم ار ار نمی 
اشبو موسم تفیض وتعالیده باطله علوم وقون دی 0 
ادوب على قوشچی‌نك ریاضیانه ومولانا سنان کرمباننك 
رت سر E E‏ 
برزحه از اولان صنایع تقسه دی رق اندوب : 
حامع شر هنك‌معمار ی‌مممار اباس وبا ز د جامعنك معماری‌معماو 
کالالدین واه سلمانه وش‌زاده حامع شر هار نك معماری 
معمار سنان نام راقشاردر. هله فون عسکر هدن دولت علا 
اورویاده برنجی م‌نبهیی احراز ایلمشیدی" فاح حضم تلره 
شمدی ه فدر طوب باپلمدینی کی بره احادی دی مشار ال 3 
اسناد اوانور . کديك امد باشا ابتالیاده اوترانته‌نی الداتی 
زمان باد ر دای قلعه مق خر 1 اورویاا لر حه عو نه استیجکامات 
الخاد ادلشدر . سلطان سلمان و مراد خان ثالث زمانارنده 
و قو عه کلان| بران‌سفرار نده بوز وز اللشر مك کشدات اردو ارگ 
۳ شوقای وداراطر بلرده حسن اداده‌لری سر قلمارندم 





1 ۳ درد ی E‏ ۸۹ 





ی 


لیلا وحنون افساه‌سی أت من | آریدر 











گام ات عار خی و دا هس نظبری که مشدر 


3 
1 
۱ نام رای شعر اسندن امد اشا وش‌زاده سلطان قو رفو دك 
۱ فشانجسی تجانی و « پروانه وشمع » ناظمی ذالی برنجی دورك 
۱ مور اتمه يدر 

۱ 3 ساطان سامان زمای تأیفاتندن و سه جى » اله « اتوار 
۱ یی » ترحجمه‌سی «هانوننامه » شادان ذ کردر 

سلطان سايم خان ایله خدوم مکرعی 1 بیان مالك 
‌ 


طنت حهان اولدقلر کی صاحب اقلم سخن وعرفان دی 


بد الله ادساعزله دور و شاد اسدی ۰ 
باق نی عىدالمای افندی فام موّذنرندن رك اوعلى 
۴ لوب سراج حرافافنه ویرلش ایکن ميل واستعداد خلقسی 
محصیل علومه سوق ایلمش وعبدالای افندی طریق عامبه‌ده 
مانب ابده انده دوم اي فاضسکرلکنه قدر ارشا 
اعشدر . سلطان سلمان خانه واوچ خلفنه ندح اولشیدی . 
۱ ۰ ده وفات امشدر که او سنه علامه منشی شخ ا لاسام 
ذواحه سعدالدن افندی و « کنه‌الاخار » صا< ی مورخ مشم‌ور 
ای افندی دی وفات ۱ عشار . 
مورخیندن نشری و «هشت ,مشت » صاحی ادرلس 


ملدی و « اج التوارخ » صاحی خواحه سعدالدین افندی 


اولدقرندن عازن ادی‌ی اصلاح استدیار وباق طرز قدم نظمی ۱ 








۲ نز لک تا ید غاب‎ A۸ 












فتوی اد توت منقولدر. تفسیر شر اتی م‌غوب 8 :و 
مشخ اولوز سنه وری سکسان دی سنه‌در. وفای خبری ‏ 
اوزرنه حرمین مترمنده صلات غاب فلمشدر . 3 
ارات رفن و دم رصنایع ۳ ادیآعزی آوچ 3 ۱ 
سیم انده‌سلر رز . 1 
اولا دور قدعدر که ندادن قانونی سلطان سلمان زمات 7 
قدر؛ ایکنحسی دور متوسطدرکه عهد قانونیدن سلطان E‏ 
خی بان اواتر سه چوا و درد ۳ شو 0 
صول. آلمش عش سللق زمای امار ۰ اشر ادوار ا 
ال وی دور متوسطدر . ِ 
برنجی دورك اولی مولد ناظامی سلمان‌چلی و آخری عاشق ‏ 
جکر سوخته قضولیدر. بودورك نظم واژی شمدیک شیوه‌صء ‏ 
کوده على الاك قا وكرك حسنات لفظهوكرك دقابق ,ا 
دود ک ا ۰ 
امام اهل عفان وواضع فا اسان اولان روت 
سلمان حلی لد رم خان زماننده دوان هاون اماعی ادى 
نظم ایادیی مواد شریف که سرایا سپل عتتعدر اساغزله بی نظیر 


ی 
3 

و دورد سروری و خاعهسی شدادی فصو لبدر > فطول . 
اواخر ساطت فان خاسده ار حال اعشدر (.۷ سوزش . 


e 


اولان ا عنىقەسنددر . 












در دی باب ۰ AV‏ 





۱ 2 ف نظر فیدر آمحق شيخ ادالى وطورسون فقیه 
۲ وعاص سه واوعی عاشق بشه وانك اوغلی علوان جلى 
عضر عمان خانیده وحندره‌یی قره خلل و ری د قعه اه 
وان ازنك مدرسهسی مدرسلردن داود فصری عصر 
اورخانیده وقره رستم وقاضی مود دور خداوندکار غازیده 
8 واوالکمالات والفضائل مولانا شمش الان فناری عصر از ند 
ق خانیده شهرت ولان علمادندر . فاح حضرتلری ترغیب 
۲ علومده دخی ادر کلان عفادن اولغله الك ساه حاشده 
| ديار روم مقر علوم اولدی. وك جوق احول عاما شد یک 
انارك اك مشم‌وراری ملا خرو الله ممم ساطان ملا کورانی‌دو. 
۱ عل اصولدہ «مرقات » نام مآن ابله « س آت » نام شرحی وعل 
فقهده «غر « نام متن اله «درر» نام شرحی منلا خسروك 
1 ار ر دز بده‌سند ندر . 

۱ فقط ساحه علمك ایی شسوار امداری وعلمای عرب 
" وحجمك مصدق ومسلمی ان کال باخود کال اشا زاده احمد 
8 شمس‌الدن افندی الله ابوالسمود افندیدر ۰ ان کال ادرنهلی 
1 ادی کت خدمت عدر هه سالك ادی و 
8 قات قر اليه اشرافده" مف التقلان عنوای 
§ حازدرار. زنسللی على افندی‌به مقام فتواده خلف اولوب 
] ۹۵۰ ده عدم دار شا اولشدر . اوالسمود افدنك ان کال 


1 درحه‌سنده وسعت و سنوع معلومانی وق ااسه‌ده علوم شر عبهده 
















۸1 فذلکه تارخ 1 عفانه 
اغا اجره وعتوان "تسرد عوربتده ۱3۲ 
جر وەی معموار نی و واا وار مین ۳۳۱ 
کلیه‌اری بدی‌باندن ایدی . 3 

بوطاثقه نك تشویش نظامی شوله دء اعشدرکه 
اولان درلکار ارباب استحقاقه توجه اولله کلب اک صو 
غير اسه الله و رلک باشلادی و صکرءلری‌و زرا کندی | 
توجیه امک باشلابوب بو مثلاوار بالطبع افندیلربنك داره ن 
قالرلر ونظای وحهله اراضیاری باشنه کت لر 8 3 
سکرءاری المزامه ورلك اصوی حقدی . ر مدت ِكکِ ۱ 
درلکظرة واردانلحه‌اری قال مره امه ۱۳ 
اسلك اصولی ظا اولدی . ۱۲۰۰ تارشارنده ازیاب ۳ 
ح‌ 1 زالش وه ضمفلامش ودرلکار خدمته غبر مقتدر 


تا اهلار الله دوشمش ادی . 


ما وصنایم 

عر ات وسغیات . -- دوات عله‌نك حال وم 

اجا جه الذاولواك زیاده و رغت‌اولانعلوم عر هو شرعیه ۱ 
ابدی . ابلك قانوناری پاانار وا اول رة وزارتی 
احراز ادنار عامای دن ادی . احوال تاره سی کوردیکه: 
اوج عصر ظرفنده بتیشن عامای کرامك :شاهیری * تقاط 





تعمانیه »ده ذ کر وببان اولندیشندن ز تفصیلات اعطاسندن 


دردنجی باب ۸ 















عسارت‌درکه الاق زراعت اهران و دبرلت م-احباری 
۱ الک ز عشریی وحن فراغ ۶ اه قفا اولان تعرس 
| لیرار . فقط اصطلاح قنونده صاحب ارض وباو اطلاق 
لور ك ویلیاردن بری ترلاسنی صاته جق اولسه صاحب‌ارض 
شو رنده تقرر ورمك وصاحب ارضك اذى لاحق اولق 


4 
۲ | او اصول مك جوق انتظامات وحکمیای جامع اولوب 
و داردن ر سی رل فلا فیک وعد اول هة ع 
قصان کلز ودولته حندان ار اولز ر عار. محلول 
او سه اولاده قاو ر اولادی توقسه ر حوق طالی و لور . 
قت سفرده‌دی ارات عار کندیاری وحه‌لواری ستلرلر 
ا در ارات عار ابا عن خد وطتارننك ضتانط وعارسی 
و و ملكتار. صت او زادمی اه اهال ونار وا 
لورمش اولدیغندن وکندبری دی خادانلقله مقر صاحبت 
دارات اما ادوکندن قره و فصیه‌لر نك محافظه‌سنه کا فی 
زآدر ایدبار :الا ونارك اولادی باباارته خلف اوله سلمك 
ِ تحقاقنی حصیل اون وقت صاوتارنده اله نمك وسلاح 
#وللاعق خصو صر له اشتغال اده کلدکارندن فروست وسلا 
لت کارت ابدراردی ۰ راما وارك منافی 
ار لکار ی داخلنده زراعتك ر قسله ماس اولد بشندن‌حتاج 
1 نه اولان اهالی ه م وحوالات اعطا ووش ر قلمامسنه 








OS E‏ رت 
یا 3 فذلكة ارخ دولت ماه sS‏ 














وارسته اولدقدن شقه بلامصرق وز فرق سك قدر la‏ 
سواری‌ه مالك ابدی . yT‏ 

حاصلات مقیده‌سی وزسك | قحه‌دن زیاده اولان د؛ 
[۱] اص اطلاق اولنور . و خواص هاون اله شم‌زادکانه 
بت اولان خاصارین ماعدا وروا وش ا ومبراوالره 
معان خاصلر منص لر بل قا مدر . خاص صاحباری سقر کر 
قاچ‌بوزيك آقحه ابرادی وار ایسه مبشدك اق او 
رجهو لعی زرهللی سواری وور جموردر . 1 

ای نکر می سك | قیحه‌دن وزیسك | قحه ه‌قدر اول ù‏ ۱ 
د رلک زعامت تعر اولنور . زعامتلر اورته صنف رحاله اع طا 
اولتوب احانی خاص صاحباری کی هنك اف 2 
توجبه‌لو بسلرار . E‏ 

حاصلاتی اوجیك ۲ فحه‌دن کر یك ات ۳۳ 
دیرلکه تیار آصبر اولنور ۰ وقلیج تماراطلاق اولنان ابلك اوچ 
ماش ا ن صکره هی اوج بك | قیحه اجون د یراك صاحی 
و توویت متضای فانو ندر . 3 

کر حفتلك دعك ا هد ر لكك حاوی ار ۳ 


هر نوع معاش وسا رهه اطلاق اولاور . 


3 















[ ترسانه الوح اوسا دی کی قمودانار بل طالفهرندن 
ارت ابدی ۰ بو اوحاغك آمری قبودان اشالر اولوب‌سلطان 
ای ان زماننده راکو لیدناستانروله شل اولعش وسلطان 
ا ن زماننده‌ی ماربات محر ه‌دن‌صکره قمودان باشالق ال وك ` 
ثاص دو لندن اولشدر . ۱ 

۱ یار دی سرای هاون محافظه‌سنده ولنانار وداره 
ماو بك قا محیلق ١‏ یگ زر نلردر . 


اداره اراخی 


8 اکن مف عسکرء ی خزنهدن طوی‌بدن طوضری 
و دهان | نارهم جه و نلرءاراضی‌وبرکواری ‌قارشو اق 
و اا ارات صورت اداره‌سی ر نلهعاه با 
۱ ايده 1 ها ان یار راکو رالرى جر یه ال 
ن طوغریه حصیل وحبایت از وخدمت ویانقمت 
بى اوله‌رق حتاف ناملرله اراب استحقاقه ويا اعمال خر هبه 


حاص » و « زعامت»وه تمار » صورتیله وزرا واص| وندکانه 
1 االات عسکری اولان عاراو سیاهشنته و « وف » بامسله تشر 
عارف وادامه مبرات خصوصارسه و« وردلق» و« اوحاقلق » 
ه حدودوقاعه محافظارته تخصیص قانمش ایدی‌که اشو 

ی 








٠ فدلکهه تاریخ دوات عفانیه‎ AY 













اناراردی . كدرك قشاهارده بالکز اوطورافار ویور ۳ 
قالر اولدی . وعلو فه اعطاسنده مشسکلات کوراد که خزبن 
دوأت کا زوفه قلب امك ك ی وسائطه صاحعته حور 
اولشدرک وه ی ی 3۹ 
موا ری او ماقلری . — قوقولی عسكرينك وار 
ی لوك ه دشلان باه وس احدار وعلوفه حمان عن 
تس وغربای ان ویساز وکر ر ۰ 3 
بوتارك منبیی دی دوشیرمه چوجهاری ابدی . انتا وا 
فشله‌ری اوشوت آت بسله‌مك خصوصنده سهولت اوق 
اجون روسه اله ادرته ولاتترنده اولان .کو بارده اقامتلر سنه ۱ 
مساعده اولعش ادى . علوفه حبقدفحه کاوب آل 
و اراد لظام ری یکتحر بار قدر صیيق اولدشدن ك 
جابوق ازه‌رق درلو درلو فساداره‌جرئتا مشار ویو خصوصده 
کر باری مت ر در ساطان مر‌ادخان راسدن رل ۳ 
ول عمد باشادن بدکاری ضر به یت اوارر نه 3 
كدەرك رشان ووقعه خیر ده به ودر او حافار 1 رس" اه 
اوعد سه ده هیچ کیمسه عند ده قدر واعتبارلری قاله‌رق انداختة 
کش نان اولدی . 3 
ار ارماقر . E‏ و 0 او حافاری چ ۳ 
اوحاعی اا اوحاعی و وستاحی اند 13 
جبه‌ی اوحاعی طوجی وع ەجی و رهی او جاقار ی ی 
حاوی ایدی . 























۱ اواك اصول ور سك بوزلمسى u‏ اد ی 
۱ ده ۳۹ ار . شوه ۰ سره سنده امماانه فائق 
مورنده اجرا اولان سور ختان شہزادکانده تمع ایدن 
حانباز وحقه‌باز متلاو اشخاسك صورت تلطیفاری کندولرندن 
8تش ار اولندقده حلسی بکحری اوحاغه ادخال اولفق 
اند و شرب اسماف مولارته مساعده‌اواندی . یکیعری 
آقاسی ونان فرهاد اغا ساطان سام م‌حومك بر تاجره 
ال لطان سلیان انك سیکتو ار سسفرنده 6 تیر ادن بر 
۱ پکجری تفر دنه اتدکلری »عسامله‌نی اراد اده‌رك اوحاق 
شا بط نله بالذا کره سرد حاذیر و تقدیم ااا کارکی 
۱ ازیو ب خایی اولان بوسف اغا اشیخاص م‌قومهی قبول 
آسدکدن بشقه اغا جراغی امیله رخبلی کرامنتساتی بکحری 
رانک سود ری مار ادی . ری ضرف 
۱ دوشرمه حوحقارینه متحصیر اولان لاه" و 4 
آلا خره رطام له ادوی بللوسزخذله اله دوش‌سی‌ودیکری 
آفرادء--کر به حو فالوب وعلوفه وتعنتارته خزنه دو لك 
ات کنتوره‌ماسی ادی . سك تار ارده ايران فر شك 
ختامنده باه قو قولی اوحاقاری افرادی طقسان آلنی‌سك 
5 ی ف مجاوز اعشیدی . 
مدازن اوحاغك نظاماتنه - دخی باقیله‌مدیشندن بکحر بار 


8 و رشو وبازارده امناقاق اندر واوطه وخانه‌ارنده 













۸۰ وذ لکهٌ تاریخ دوات ماه 


حالده هی او ره نك علو فەسی رسم #صوص اوزره اعطا او " 
مقتضای قانون ادی . Ey‏ 


ی اوطه‌لر ANA‏ منداق ناماه جسم رر 
تعلیمخانه و | نکده وسطنده اورته جامع دشیان قید له جامی 
وار ابدی . 
اوحاعك اص اول‌الاصه اطاعت و سلرنده اشاق ود 
و طاعات اله به مواطبت‌و رفح رنه‌نك قدم صر وستاهاحراه 1 
ادن غا ادت ود 
و شاعد او لعدثه صقال صالبو رمامك وتأهل اعامك وفشله - 
لرندن شقه رده باعامق و تعلم و علمدن شقه هچ e,‏ 
مشغول اونامق وممه حال دوشبرمه حو حقّلر ندن 1 و 
وم‌دلکه یافشمیان زسانه رغت ایدلامكک ی فوانن اا 
سیهسی اولوب ابو قانونار اه حکمیات عسکربه وزرا 
موّسس اولغله ارا اه بك صبتی وفغاسله معتنا طو تلمغله ‏ 
یکیحری اوحاغنك انتظام و مکماتحه اولوقتلر اورویاده سس 
و اظری وق ادی ودو لك ارتفاع شان واعتلای سطونته - 
تحار به‌لرده‌حوق هتلری سق امذندی و رده بو تلرك مقداری . 
غاسله از اولوب ساطان سلمان زماننده وصقوللی مد ۱ 
صدارننده حمی اوغلادار له رار یکی بسک تجاو زاتمامشیدی, . 


0 


7 
E 




















اولوب اوراده کف مصاط عسکربه رؤبت اولنوردی. یکحری 
تام قلعه‌ارده پولنان عسا کر مستحقطه‌نك_ مقدارتی ترس 
اتك وظیفه‌ستی دخی حاار اولثله مأموری غابت مهم ابد 
و بروظبفه‌سیده باتك ضبط وربطه باقق ایدی . 
فول کنتتدامی بکحری" اغاسنك معاوی اولون طاتا 
تن ی وضر داهن اولن رارغ اضما 
۳ وقواعدی بیلسی شرط ابدی. 
یکیجری اوحاغی بوز طقسان ای اورته یمی بلوکه منقسم 
۱ " اولوب هی‌اورهیكت اروحه ضاطای و مفتاح وقالون دمری 
وبالق مثلاو رر نشانی وار ابدی. وقشله وقولاقاری فبوسنده 
ال وا تدم د وش اوادینی الاه ری را 
۱ 1 عسکر به فولار سه وبالد رلر نه د وکدرمی ادت ۱ عشار ادی . 
اعاف ات هی ره وه رر اقه فان سس 
د ان ری ایی اغه وس ارا وا 
8 زمانرده ش ار قدر حبقوب فقط مار به‌لرده ولنانلره رر 
اش اه رن وله کلدیکندن مش امکداران ا 
8 مردن عسدیار علوفه‌سی اون اون بش اقحهبه جقدانی 
8 1 
® ر علوفهسی سلده درت #سط اله لہ نی اوج آنده بر 
ومالی کونلری وبرلك واو کون بتون قمو قولی اوحاقری 
۱ سرای هاوه دعسوت اولنه‌رق دوان هاون منعقد اولدی 


۱9 
4 
۹ 








۳ ۹ 


»_ِ تارج دولت عقانیه ف‎ * 0 ۳ VA. 









خار حه زظار ننه u‏ ا 2 

دفتر امناری شاج لرك حل وطاهندن اولان 3 

"مالك و نظارت قود خاقانسه اله مکلف اولوب -کره‌لری 
تشاحبارك رنه فا اولدبار . 


رفاج او حاعه میم اندبار ۰ دکری زعامت و مار ارباسدرکه 
رنه دو لتدن معاشلری او موب ووت حضرده کندولرندن ۱ 


:وبالکز جرب وقوعنده قرف کر ار 1 و E)‏ مت 
االت E ٠‏ ادی. 


را خازیدء د و شیر مه ا کک اوك ا : ِ 
اوحاغعك سول ضابطانی بکحری اغاسیله قول کتخدامی 


اد بکحر ی اغالر سك کندولر نه خصو ص فوسی ردان 







ى ات قاضیلر سنه حول ایکن ان کال واوالسعودافتدی 
3 ی فضاا اک IG‏ ه منصب فتواه رواق حش 
اوللرله منصب مور «مشیخت اسلامیه » به تحویل اولنه‌رق 
" شیخالاسلامار صدراعظمار اباه همرتبه طوتلمشاردر . 


1 اون ی وتات کیربت ادن . 

۱ ی ناور زد امادماك شمدیی کی نوع ومقداری 

۱ مداو نارای حوق اولوب اشلو حه‌لری دفتر خاقانی و خزه. 
ق عاصه ودوان هابون قلماری ایدی. اریاب قلمدن تمبز ادنار 
۱ ۱ خواحکان مزه رفع ابدرردی . ووتلرك منهای طراق. 
| مناصب‌سته تعبمر اولنان نشاحلق ودفترداراق ورنسلك ودفتر 
۱ امنلی وشق اف وتات دفتردار قاری ادى . 

٠‏ نانك وطفه‌می دیوان هاو‌دن صادر اولان اواص 
ری اش را ایک وشات ا 
اون ونظاماری داره‌سنیده اسرا وفد اا 

8 شقن هنت مر رنه اعتا ابلك ماده‌اری اواوت‌اریا 
ات ال سوی ابدی . 

۱ دفتردارر دوك واردات ومصارقای فد و سیحبله‌مامور 

ادن دک ماله ناظراری دعکدد : اد ا 

اناطولی وروم ایی دفترداری‌نامیله ایی دفتردارلق دهااحادسه 
ق ازوم کورینوب اصل دفترداره باش دفتردار ووناره شق انی 
| والت دفترداری دسلدی . 


N 


و طر مك E‏ دی مد ورای مولوبت. 


تسه کی جر یی 
کی تک 


ی کا نے ا کیو سح کے رس 


کے کے ت 

















هابو نده بو لوب لافتد ا رف ادرا او آن ار 
ویاخود اوزنی اه ام رندن راه جراع اولور ور را 
او خحدمتلرده امات لداقت اسک 80 E‏ حالارننه کو . 


وفوف ابدعر طالی مساعد اولویده خدمات مقبوله ا ا 
موفق اولوزسه‌منصب وزارت املهتکرع قبانورودیوان هابونده : 
قاعد اولوردی . نشاحی ودفتردار کی رحال قلمبه‌دن وطر له 
علمیه‌دن وعسکر اوجاقارندن دخی قطع عراب ندرك وزی ۲ 
اولاتلر وار ایدم انار إقل فلل اولوب ۱ کرت ۰ ۱۳ 
دو شیرمه حوحقاردن شنت اعهدر . 4 
۲ اوقت رال کدی فر انار ار ۱۳ 
ابدراردی . استانیول اعت اوادقدن صکرء صدراعم ك 
قارینه پاشا قبوسی وا باب عالی دسلمکه باشلاعش وكدمرك باب ٣‏ 
عالی دائره‌سی رسا تاسس ادوب م گاراعظم اولانار اورایه ‏ 
هل اعشار و دها ر حرم دابره ی ستون فالد رله‌رق 3 
وال خرف دا دوت رودو 3 

۳ 1 ۱ عامے . -- بدایت دولنده علما اص‌ای عس 8 
۲ مظهر توجه اولون جتدرءلاراه و کک 
وزارنه‌ارقا ابادکاری‌معلومدر. فاےز مای‌او خر دەق لت لك 
,روم ایی و ااطوی اعت ار له ایک نه هم اوعدو و 1 

















وه ا وا لن یه وزراحی نس من 
اولنوراردی. ونلرطول مدت بکلر بکلکلرده استیندام‌او لله‌رق, 
شر ت واتتدار وا کرادن اولرب ۱ کرت ار در 
۱ ر سك SE N‏ دید به ودارای وحله‌سنك. 
| اوج طوغی وار ادی . وقت سفرده ونر سرعسکر عنوانسله 
1 حر به یز اولوراردی . 

وزیر معان معناسنه اولق اعتارله اسمی منماسته موافق 
زرا دشت‌هان عتامك سارناری ورزر او 
1 وزیر اعظم اتارك رسی اندیکه خدمت وزارت عظمی فا 
و در درل لاوس م صر قالش اک ا ا 
ی 6 اول وه وله اللاو ا ا 
وزیرناننك وزر اعظم اولدینی وسائر وزرانك صره‌سیلهترفیع 
1 ۲ ره ادکلری کو رلشدر . وزر اعظماره ما هاو ن اعطا 
" اوق من القدم عادندر. عصر سلمان خانیده اراهيم ورسم 
۲ اشالر فوق‌العاده قوذ وافتداره مظهر اولغله اناره ودها 
| صکره‌کاره صدراعظم ووکیل مطلق دی دک باشلاندی . 
ق رال سفره مامور اولدقده سرداد | کرم وای لوب 
وزردادن ری رکاب هانونده قاعمقام قالردی . 

1 طرلق ملکهده فطع م‌اتباك وی شو وحهله ادی 4 
| دیوشرمه جوحقارینك‌کزدده‌لری افراز وصورت خصوصه‌ده 
- ره اولنه‌رق سرای بادش‌اهی ه الود ور مدت حدمت 








ان فدلکه تارخ دولت عفانیه 


باه ا ر درت ۳ وط راق او افله 
بر اما مهد کیرد : / 
















۶ / ای ۱ ۱ 
ي U‏ ی ات خر و سه4 شاهابه قد عا دی ۱ 
r 1 0 ۳‏ 


برطام «ولایت» و ملوا» و «قضاء لره منقمم اولوب تضالرك . 
ادارةٌ شرعیه‌سی الله ادارء ملکه‌سی «فاضباره» وستیحاقار «الای ۱ 
بک» وه‌میرلوا» تسس او نانو رطوغاری ولان اماه وولاا ت 
ور ان ای ای دا ۱ ۱۳۳ 
پولنان باشالره مودوع ایدی که زماعز تبیرينه کوده مبرلوا 1 
متصرف وبکلر بکار وال دعکدر . زمان امحاعه‌کرله سنحاق ‏ 
ری ورل بکلر بکار ولکز ادارء e‏ مامور اول 1 
0 معیلنده بر قاچ بوز داره‌لری E‏ بولندینی کی" : 

ت اداره‌لرنده اولان عالکك اریاب تعاری وظفه حریهایه ) 
ت اولدفارندن سفر وقوعنده مبرلوا ومیرمیرانار معیتلری : 
از نله لاش فوزماندان اردوسنه الاق ابذراردی. باعل ۱ 
اولوفت اداره ملکه دو ی اله عاط اه > روم ۱ 
ای بکاره یی اله اناطولی بکلر بی سای یک رکد | 
اولوب شمدیی تعیرم‌حه بری روم ابی والسی واردوسی ۱ 
مشبری ودیکری اناطول والسی واردوسی مشیری دء ر 


وزرا وزر اول ووزیر ای وئالت و دابع وخامس امنله . 





۷۳ 


















وش انك ية اقامشکاه هابونك اوکنه قفس وخم اولشش 
و عهد سلمان خاندن 0 ه بادشاهان عظامك دوان هاوه 
8 ری غو 8 توزبی وسفرا قولی ومعانده رستمی کی لام 
۱ وەه حصر ابدلمشدر. دوان هاونك ن ا 
۱ یادشاهی دی مهترخانهٌ هاون حالیردی . مده رسن الکتاب 
افندی امور مد دوه دار اوراق اوقو وب قراری درحال 
1 حرا بعنی فن دا ترءبه متعلق ایسه ضط کانباری اه 
اولان خواحکان دوان هاون طرفندن گر ر واشارت‌اوله‌رق 
اس مب ال ارلوردی ,ادن سک سا ا 
ان ود معوار اضای طام طاف ارو کروت ا 
وحهلهعا که‌ارلد اجراصی اه ا 
[ استامول قاضسی حانندن حکم شرعسی اها او انوردی. وزر 
اعظم ووزرا حضور هابونه کرمك لازم ايه دخول ابدوب 
چفارار ویو اجرا ائك حله‌سی وقت ظهردن اول ختام بولفله 
۱ اریاب دلوان ‏ کندی‌دا ور ننه عو دئله الشئرسه اقارلردي. ور بر ح 
| اعظم وقبودان باشا ویکیجری آغاسی بمدالموده کندی دائه . 
لرنده معبتلری ارکانسله دوآن فورمفه صلاحتاری وار ادی. 
بادشاهان عظام سفره عازم اولدقده و هت حلة موکت 
هابونده و لنه‌رق حق سصض اسفار بر بهده فودان اشالرك 
| وشخ الاسلاملرك دی بولند قاری اولشدر ۰ قودان اشالر 
[ استانمولده بولندقه داخل دبوان اولوراردی . 


















عمد فتح ق طبه ابله بدء ابدن دور عظم استیلای ک 
وروم‌اییی حدود؛طنعیه‌سی اولان طونه وصاوه م‌رارننه 
واناطو ينك قوم ترك النده ولان تون نم جزیر نی فتح | 
واستبلا ابادی. بو قومه منسوب اولوبده یی ظهور ابدن ا 
دولت اجون و موقعده و حدود حدود طعبه ادی. ۳ 
ساطان سلیم وسامان خانارك علو متاری لوای عمانییی اران 
احرولرنه وع‌ستان ومغرب وحبخستان باد هلر شه و وبا 
حوارارنه وهند دوزارته قدر سوق ابلیوت مرك سك 
ستهارندن اوله یی صقوللی حد باتانت وفای ا 
سلعطات سد کر ځار حه و ودرت دا خلیه‌سات اچ ا 1 
واصل اولش ادى . ۳ 

اسان سلمان قوائن دو آق اکال امش اولد هدن او 
زاك لات و نظاماتنه عطلف نظر ایدم : 3 


تشکلات اداره 


رلوارہ ےار رہ. س مر ادارة دولت دوان هاون 








هاو نده ازعقاد ادردی ۰ ور ر اعظم ووه ورراسی وس 
الاسلام وقاضیسکرار واستانبول قاضسی ویکیجری اقامی . 

7 ۲ 1 
و نشاحی دفتردار و بلوك اغالری دنوان هانونك اعضای طبعیهمی ‏ 









وی شا وان تب ادر ر فقط دور 
تار نده نظامات و زلغه اشلامش واوحاق اف ادن 


° صق صق شقا وتلر نه مدان و راشدر ۰ 


مچ ےو 


باب دابع 


را 


[ تشکیلات ونظامات قدعه س درجه معارف وصنایم ] 
فز اموال  .‏ لاده مان اواندینی وجهله دو لت 
عمابه دایت طهورنده هیحواری اولان طوالف اوا 
بنه نستله و جلك کورنور ايکن رطام اساب ماد 
ومعنو هه توفیقات الهیه دی منضم اولهرق بوز سنه ظرفنده 
اناطو لی وروم ایلیده توسیم دائرة سلطنتله شرقا مسن واخ 
حدودسه واا طوه ونه ودر قول زا ادی. اقره 
ون ظاھماً آفتات عماننك مقدمه 6 غروی کی را 
مه تابر تانق ناشی بالضروره جسم دولتده احبلان 
۱ وره دوا وه ول دول ابد مدت اجون خوج اهاظ 
واشاه اولدی . سلطان مد خان اول وراد خان اننك 
اقدامات تعمبربهریله قوای دولت ,رینه کلدیکندن فا سلطان 








۳7 , صرق ] 9 ا ۳ 2 مت 1 0 
3 از 1 / 


۷۰ 5 ا تار 0 عۋاره 5 0 a‏ 













بوصویه اوغرابوب شهید اولشیدی. اخذ انتقسامی ا2 
آوس‌تریانه اعللان حرب او هی دوان ها بونده ۳ 


سعدالد ن افندی 8 زل سوزلر س واايهرك وارك 3 ِ 
لصو ب ابلمشمه‌ده صدر اعظم فو حه سنان باشا فر هاد راشای ۱ 
اران سغر ایده فزادینی شهره حسود اولد بغندن عحه به اع ۰ 
حرب اتدردی وقاش اورتهسنده على العحله بلغراده سو 


ساه ایلدی . (۱۰۰۱) 


امد ان او لده ۷۱۰۱۵ سنه‌می دوه طوروق معاهده 9 
حتام ودر > 
دات سفرده ستان باشا انق قلعه‌ی ضط و حا.صنه کا 


لقکر اعدای تدمیر ایلدیسه‌ره افلای وووودهسی ا 


ای بورعونای و رمشدر 2 

ار عال سوسیا 0 م سب ا J‏ 
حضرتاری ۱۰۰۳ سنه‌سی اللی_باشارنده ارتحال دارفا سو 
دبلر. وز اون‌ش 0 دنباه کلدیی رز 





A ۵ اوک‎ 



















ل ارد ۱عشاردی وترز وکنیحه وقارص وروان 
وان وش وشاخی وتفلس بلده‌لری ادارة عمانسه‌ده 
شدی . 
| صقرلن ر AL‏ رثای .۰ - اون بش سنه‌د رو صدر 
ظم اولان صقوللی محمد باشا دوانده عرضال کتیرن ر 
دوب طر فندن خنحرله قتل ادلشدر. مشاراله احله" رحال 
اه دندر. دیوشیرمه چوجقارندن ایدی. عل وفضلی وحسن 
اخلاق واداره‌س.اه عصرنده کت او و لت علبهی 
3 واجلائك اك پارلاق دورنده راقعدر . 
8 ترات رامد . -- صقوللی مد باشانك وفانمله دولتك 
ن اعظمی کدوب ايش اربای ازالدیغندن بونارك بیننده‌ی 
اقسهدن واران سفر سك ازات انتظام دو ات وزولفه 
شل وی : مه ومصر فك برع حهتله مشکلات ماله 
ودی کو تروب مسکوکانك تنزیل وزن وعیاری کی تد بیر 
۱ مه ماحعت اولندی . وو وزدن علوفه‌خوار اولانارله 
اف بننده درلو تزاعار وقوعه کلدی . واوحافلو بر قاچ 
۱ ِ باطر دی حقاروب شدله ادا سه کل دن 
۱ رکات باغیانه‌لر سك اکن برده کل ان وازدیاد ك اوک 
ار ہا مق طوبی ۰ (۱0۰6-۱۰۰۱).- بوسنه پکلر 
ای حسن اشا اولوقتك عادتی اوزره حارستانه آقبن ایادیکندن 








ل 
ا ف 
۷ 5 


د EY‏ 
a‏ 2 
شحه‌سنده 4 e‏ مس فد او لد سه‌ده E,‏ 


اولوب A‏ تبکشر افر اد عسکر به و اقای فوای و 


جر وی نگ وو لدی و ك کی صد زر مد رص 


جن اشا وفات اتدیکندن بان الو کل انواع ما سده به : 























1۸ ۲ فد لکه تاریخ دولت عقاسه 


E 


وردی . ۱ 
بوسفرده مشار اليه لالا مصعلنی باشا وفاخ من سنان ‏ 
وفرهاد اتا واوز عور اوعی عمان باشا وحغاله‌زاده سنا 
وتات فرهاه : اة سر عك ۱۳۳ 
قبلنمشاردر . امجلرندن لالا مصطنی باشا جلدر حار مش 
رەستى فزانه‌ری فلس وکرجستان وشروان بلادنی ا 
ایلمش واوز تیور اوغلی عنان باشا طاغستان طرفاریی ‏ 
اطاعته ارق کال شان ومشکلات ال مارا ۳ 
مسند صدارنه واصل وایکنجی سفرنده تبریزی کے ابدو 
مشتای سر حده قرب رحته ص حل او لشدر "باشای‌مشارال 
کال شحاعتله مشتهراندی . وهن-کامه‌رده‌شاه عباس حالس" 
اران !ولوب عات حرنی دفع‌ابله تنظم مالک محتاج اولد؛ ند ّ 
طلب مصاطه ابلمش و آزریحان وشروادن آ لنان راری 
دولت علپهه تراك وبرادرزاده‌سی حیدار میرزای ا 
اولهرق استانبوله کوندرمث شرطیله فرهاد اشا الله عة 
ماه المشدر ۰( ۹۹۸ ) . سفرك صوك دورنده فرها 3 


باشانك خدمات مشکوده‌می کورلش وفرع خاناری د۶ 
۱ 11 


EU. 

E: 
On, 
3 












و 1 
ها موردبار . صدر اعظماری وداماداری صقوللی‌طویل 
د پاشا بلا فاصله وصورت حکبانه‌ده دار امور علکتا کل" 


فهدهایوذارنده شهرت فزاعشدر . 
سلطان م‌ادخان ثالث ان سلطان سل خانثانی 
CN AAT)‏ 


ارارم مفری . -- ( ۹۵۸-۵۹۸۵ )شاه اسماعلك فرزند 
8 اولان شاه طهماس اللی درت سنه ساطنندن ا 
وفات ال ل واسفادی ماس شاقن دوضمکاه کر طت 
آرانیه ردن‌ره ضعبف واحطاطه دوحار اولشدی ۰ ارضروم 
ار یی خسرو اشا و احوالدن استفاده اولعق وشو ضعف 
هت اسفولايكت ارات ادن نیت درا 
ستانبوله على التوالی مکتوباریازاردی . صدر اعظم صقوللی مد 
اشا ابران محاره‌سنك فانده‌سز اولدیغنی و فتوحات اداه له 
انك اوزاقاتی هته مصارف کتبرءن منتج اولحفنی 
۱ 4 رت جک هده سان واسات‌اله حر به مانم اولد سهده عهد 
سلطان راد خان النده سوزی اولی قدرمسموع اولدیفندن 
ی وکلانك تسمه ابرانه اعلان سفر اولندی ۰ وقریس 
۷ مسق دا سرک سان ماندی ب( 619۸۵ 






1 اشبو اران سفری اون سنه‌دن زاده دوام اجشیندر 1 








4 





سر 


3 زو 
7۷ 1 
0 ۲" 2 1 



















0 ۳ دک تار دوأت عزایه 
کی له حز برد مذ کوره دخی اسر ادلدی. E J‏ 
اغالندن قودان دریا اصب اولمش اولان مؤذن زاده عی‌باث) 
ف فتحندن صکره ویدیك کو متك ا د 2 شوک 
اون کرد وفور فو اطه‌لر سه طوغری کتمشسدی . اما 
عو دنده انه یی احبار نده وت وید ن هبارسنه تا 3 
برمحار به شدیده واقع اوادی . اسیانیا ومالطه ری د: 3 
ونديك دوتغاسیله برلشمشار ایدی ۰ قبودان مؤذن زا زادهع 
باشا اولوج على باشانك‌وسایر فن دریا غارس لرتنك رایر ۶ یه 
7 ا او کی شهید وسفان‌ها نون 2 
جوعی عرق وحترق اولدی . اولوج على اشا دونمانك , 
قسمنی تخلیص اله سالاً استانبوله کتبردیکندن مقام فوداژ 
ا بل واولوج ی بافرمان هابون قلییحه تبدیل او لمشدر: 

اعدا اشو غالبیتلری اوزره شنکلر اعشلر وطاق‌ظةر 
دیکمشاردر لکن صدر اعظم‌صوقوللی حدباشانك اقدام‌وغبرت 
بش الق ای ظرفنده اولکندن دها مکمل بر دوا ا-ضار 
ادلکله وديك حکومتی مصاطه طلب ورحاسنه حبوراولشدر: 

۲ سنه‌سی فاح عن سنان باشا وقبودان درب قلیج عل 
اشنا مأمور بوربهرق توش فی کے اولندی ۱ 
طر یله برلشمش اولان اسانبالولر اول‌اقلیمدن طردو ار 


ایدلدی . 3 
#9 ص نو رده بادشاه حلم سلطان سلم حضرتل ی تال 


9 





اوچحی ۱ باب 1 1° 













و ار وشمرادن فضولی وباق وکرای رجالدن بوك نعانجی 

بای سای وو ت شاک رمضان رادصا 

جلی عهد N.‏ ۱ تارعلمبه‌وادسهوضناعبه‌ده 

هر سلمان خانی یی مثلدر . 

ون انا ود شبتی نونک 

ق انل معمارلخنك اثر برکزیده‌سی اولان ومعمار سنانك: 

ی تارخ صنایمده ابا ادن سلمانیه حامع شریتی وسلطان 
تلم وش‌زاده حوامیی عهدسلطنتار نده‌انشا اولش‌وسار خرات 

سات نافمه خارج حوزء تمداد بولمشدر . 

هد ساطان سلم ای 3 این سلطان سلممان خان 

) ۹۷۲-۹۷ ( ۱ 

" بادشاه نوجاهك نندکان قدیعی صدر اعظم صوقوللی مد 

8انك ل قود و کسر اقتدارنه ردیر قام دیا هد 

8 قفا کلوب کندی نکبت وتباعدارنی‌انتاجابادی سوق 

نك افتدار ونقودی ادار قالدی . ٩۷:‏ سته‌سی سافز 

اطه‌سی فتح اولندی ۰ ٩۹۷ده‏ حبش بکلربی اوزتعور اوغل 

ان شا ومصر بکلربی اوز تور اوغیی عنان اشا همتلربله 

۱ ر فطعه‌می امه ال مطهردن ضبط واسترداد فلندی ۰ 

| ۷ده قریس محاصرهسنه قیام اوللوب لالا مصطیی اشا 


9٩ 








“٤‏ فذلکة تاربخ دولت عفانیه 





حه تفن عن عت سوردیار . وسفر اسفار E‏ 
اون اوچنجسی وقرق سکز بلاق دورة ساطنتك خاعة 
خیرهسی ادى . اردوی هانونك دارات وحشمی ورکاد ِ 
پرااشاک ووار ومها ی بامنده مدل ودلا اسو رنده بالار 
ادی 1 کیان قاعه ‏ زک غاسله متهن وحر شا e‏ 
ادى . برقاج کون ظرفده شدتلو محومارله فتح وتسخر 
ادلدی ۰ ( ع۹۸) ۰ 


وثات مادم وای . -- ( ۹۷2 )اشبوفتح منك‌وقو 3 


کونی اقمام اوس سلطان سلمان خان حضرتلری جتن درت. 
پاشار نده مر تحل‌دار اخرت اولدیار ۰ برطرفدن کوس شادمانی 









حالنور و طرفعدن درون او اع ها و بده خف] ص حو مه 
کا غل فللوزدی ۵ دق وات بر معتاد کم او لنه‌ر۱5 
طواف عسکر به (عمیر فلعه وغارت دار دشمن اله ا ۱ 

1 


امتداد سن و از دیاد حاه| باه سلاطبن عماسمه نك الك محساز ۳ 


ادلدی ۰ 





رالات سلماندر . دورنده سیف و بك روك الرار مداه 
کترمشدر > بادشاها ن حظاجه لاره لن ا ۳۲ 


1 
: 
1 
جلوسنى ذاتارنده جع ادوب باخصوص شدیر رجا ۰ 


E 


فن او Sal‏ رادل اریاب دو لتدن ارادم و ص-وقولای 
باشالر و محاهدندن 0 ی ی وفره اج 








امو د ایی عل رسن هند صواریده ورنکن 
پار له برقاچ کره عاره اتدیسه‌ده فورتنه‌به طوتیلوب قیاری 
پریشان اولش وکندیسی برا اسیای‌وسطی طرشبله دیار رومه 
4 وت اعشدر ۰( ص آت غالا ) و ( حط ) نام کتاباری 


وردر ۰ 
آق دکزده بارباروس خبرالدن باشانك تشد ردک قو دانلر 

ال کک حدولق اداه اندرلردی . وارك اك کے ,ری 
: ورغود باشادر 6 حر سفدده عن‌وات عدده ووقایع کیره 
اله کیبرت افدر 
۱ ۲ سنه‌می مالطه حاصر دسنه فام اولوب وزر رایع 
مصطیی باشا سرعسکر نصب اولنه‌رق قودان دریا ساله باشا 
طراباس عرب بکلر بی طور غود باشا معبتنه‌تسان قلنمشار در ا 

عنکرباشا طورغودهاشانك. ورودی یکلمکسزین "خلاف امس 
الى مالطه محاصره‌ستنه باشلابوب ات ای مشاراڵېك ورودنده 
ارالر سنه اختلاف دوش ندال واستای عا صر ه‌ده طورعودادا 
شهمد اولدشدن عودت ادلشدر . 
| صوقولی تعر باتائك صمارنی ( ۹۷۲ ) . سیکتراء سفر 
مابری ٩۷٤ (  .‏ ) سلطان سلمان خان حضرتلری سن 


بخوخته واصل وام‌اض وا کداره کرفتار اولدقلرندنء ۹ 








7۲ فذ لکة تاریخ دولك كفا 2 ۱ 





او لد عندن عن‌ساحلار ی او رمقله وفو بت وسمر ی 

















ر رجمثه ر ی ا 1 اب ماو 
اولان وسقر الک روت ذامه‌سنی موحبت ون ساحلار: ۱ 
حی مسج او ۳ 1 

امایم نشرری ( ۹۵0 ۰ 6 شاه هیا با ۱ 
رادری القاص مبرزا درکاه سلیان خانی به الحا ادرك Ek:‏ 
و طاب معاونت اعکه اران اوزرسه دا سفر ار احادی 
و سس تان و ار باحان ابالای بازده خول ادرك ۳ 
شش ی سنه شیک مد رد بد صاح ادلشدر ورسم باشا برادر5 
ره اد باشای از نك و سفرارده خدمات عدوحه 8 
کر لش ار 9 اران ۳ ار 9 ۳ وال 


ارکلسنده توش شربت شهادت ابلمشدر . سول ددرینه بجزا 
بر مادر ابدی . . صدراعظم رسم اشا ما فمك 6 و ۱ 3 
قردان اولدیشندن شعرای زمانه نک رستم » ی وفاننه نا تار 2 
دوا مار در ك 

وی عا ریب ا لوای هبات د و ری دی 
اعلای شوت ای او هدر ی حایکیر ضمیر دوات 2 
خادم سامان باشا بوک موفق اوله‌مامشدی . صکر ۳ ی پیر دی 


0۳ 


او چحی باب ۰ از 





۱ هو دون اش 2 نلاك ر اوعلى فالد هدن مه حکمداری 
۱ و ۰ ۰ ۰ 2 
| فردساند و e‏ کت a‏ ۱ و 1 شتا هی 


رفاره سوق ls‏ سوریلوب بانوش فرال اوغا استقان 
۰ الاك صاوی #حه‌لو افاداتی دفعه کف که راک با 
بودکده مار قراللفی و رلك اوزره ش-مدبلك بانامی اوحاغی. 
اولان اردل ولاشدن ر سنحاق وجه ووالده‌سله اوحانره. 
ویر اند لەرك ودين ختکاهی طوع‌دن ط وع ی ه غالک 
تاهاه دفتره قد واطاق و وال وقاضی ودرزدار [7] نصب 
لا فلدی (میه) آندن سکرم حارستانك تی اام 
اش وفردیناند مکررا استت‌دادیته تشبت ایلمشن آیسهده. 
ال با کف د اله انتدمای مصاطهه حور اولشدر * سنوی 
اونوز سك ول و رکو و رمسی له" مقرراندن دی . 

ALS ۱ ۱‏ رات ملک مادر شاه و 
طرفدن مغول خای هاو نشاهك و دیکر طر فدن ورتکزارلد 
ضستای | لتندہ ى حضور اولغله مقام خلافت سنیه‌دن استمان. 
ایلدی. ونك اوزرنه حراحجرده روك دوا رادب او وب 
صر کک خادم سامان اشا معتل YS‏ صوار نه اعنام 
دی (۹2۱) . 

اشای مشاراله سن وسمنی نس‌سنده عقانی سوده‌مامش, 


3 ۳ دزدار قاعه ان كدر 



















قیاربله بالطیع حرب دای اوزره ولنور ایدی . تو نسده 
درت برادر ی ns‏ اله حالس سر بر و اولان و 
حسن e‏ ورقف e‏ ور نداشی داد e‏ ا 


و اول و وی e‏ حسن تار 
کاندن استمداد ابلدیکندن‌اسانموللر تونبی استرداد وعه ا 
اسلاعی قنطرة سیفدن امار اعشلردی ۰ ۹٩۵۳‏ سنه‌می قورفو 
مارا و وه ەى دی رمورم 2 بر ۱۳۳ 
وفوعو لشدر . اشو مار ه وقالع ح رە هس ك ال بوکدر . 
ونديك آمیرایمشمور اندریا طوریا بارباروسك‌عزم متجادان‌سنه 
طباه‌مامش و آندن صکره اق دکز حاهلی عنواتی رو ۳ 
حالادت رفقنه رك اک سور اوه لخد باشای ما۱ 4 
مار قوداپرنتك اك نامداریدر - کان ا ند ۱۳ 
عو عالر له اوغ‌اشو ب منهای شیخوخنده سله E‏ ه غ.عله 
و ره‌حك عزم و هت کوسترمش و اندرا طوریا اك باوج 1 


اشا دہ اله اشا و فا ج على اشا ری بکلر یک aa‏ ا 
اق 1 ۳ که ار فرق اللى ف د ها الار دن جقار 
ی 1 





۱ لوی و حه ا حلادت الوب داد دشکاهنه مواصلت. 
را دی اران عصره فیح باب اطاعت ایلدی ۔ 
3و سفر فن حرب فقطه نظررنده حرکات عسکر هنك اك 

سوک رندن معدوددر . 

ڈت 1 قدر لة_دادده اقات :4 خسله عرافبه بك امور 
ادار ی و ن سکره مساطان ستابان غر 
- اه کر زیکن شاه طهماسی دفع وعد اون تن 


اون طر فا نده مها وت ای ا اولش و لعده 


قدر بادشاهارینه تقرب اش وزرا ك نادردر . 

ی مرلو تلم تایه مره )٩426(‏ حون 
پکا ر بک مشهور باریاروس خررالدین باشا ٩٤۰‏ سنه مه 
ار استا وله کاوب‌قبودان دربا صب او دیا او هنکامده 
اد قالان اهل اسلام انواع مظاله کرقار اولدقارندن 
آاشای مشساراله اسانیا قیارندن مظلومن مسلمیی اورقا 


e 





















ادورار . عه ان ام ونان کورلدیکت سبدو 
اردوی‌هاون استیرا واسقلاونا ابالاتی داشدن باشه واه رق 
کلتلو مال عنام اله غاچ سشکاهندن دراوه ری نا 
وکال مقر له عودت ابلمشدر ( ۳) و ارتق و د 
ترونی قبربلوب اباحبلری وارد اولغله مصاطه اولعشدر . ۰ 

عراقی مرف شمالوی ( ۹۶۰ - ۰)9۶۲-شاها- ۱۳ 
وفاتده اوغل شاه طهماست ر ۱۳۳ 
ار ی ظرای لفت هدن ایس ا 
شرف شاه حم دزاهته وشا طر فان موب ا اجان ۱ 
حا هی اولامه خان دی درکاه سلطای‌به دخالت اعشار وه 
شاه طهماسيك بداد والسی‌اولان ذوالفقدر خان دی بفدادل 
E‏ د بان لاه E eS‏ 
ای یاف حاربه واقم اولعدر.. ك 
اعظم ابراهیم باشا سرعس کرلک استانبولدن حرکت وتایس 
et‏ مر ر ان و ند هیر و دان وسون وان االتی 
ازسرنو قح و تسخر ابله‌رك ترزده نصب لوای احلال ابلدی. 
ار قەن وک هاون دخی ششه‌رك تبر زده را عدبا رکیلان 
وشروان خانارندن سعت | لندی , شاه حمدن نام ونساز 3 
طهور اعدیکندن اردوی هاون ع ای حہدن عراق ع 





ASA‏ ی رنه نت 


1 او کی پاپ 1 ۱ ۷ 














٩‏ ی او تفن وان ادادی ۰ لش مطفر خارستانك 
الک متی اولان ودن شهرسه داسل ابلات ار O‏ 
سدام ارکا» سطاشدن اردل بای اوعلی بانوش فراله نو حبه 
پبورله‌رق عودت ادلدی . 

8 اسان فرال و آلاسا اعراطوری مشمور شارل کاب 
ری فرد--‌اند. اوسترا ناجه مالك ادی و قرال مقتول 
اک الوك دامادی اولق حسیله حارستان قراللفنی ادعایه 
بت ابلمش ابدی وبرده شارل کانه مخلوب اولان فرانسه 
ال مشمور ری فرانسوادن ووالده‌سندن سلطان سامان 
[خانه استمداد امهل قش ادی . شہرار باند افتدار ae‏ 
: همی مار حارستاه سفر ادوب بودن شهرندن واه 
۱ وزرینه صولت وبلدةٌ مذکوره‌ی حاصرهه مباشرت ایلدی 
( ۹۳۹( احق وزیر اعظم سوك محاصره طوپار ی‌کتبرمکده 
0 صور ا E‏ او لد بعندن اواج هفته فدر خومار 
وورویشاردن E‏ بالا قح رحعته فرار و رلدی . 

۱ لکن فردسناند راحت طورمیوب ودنده اوش قرالی 
تردن خالی دکلدی ٩۳۸‏ سنه‌سی ایکیوز سك شون هس کب 
۱ 1 لان اردوی هاون مجه اجروارنه طوضری عنعت الادی 
ا دهشت سول اردوستی بولق ورمیدان ماره‌سنده 
وینك اوطحسنی ورمك اولدشندن وسفرده قلعه محاص وسنه 


71 
ا 
۰ 








o‏ و فذلکه تارخ دولت عا نره 









تا ابدر . اشحاد اسلاعی حصوله ک: بر مك و آق 7 ۱ 1 
آسالاهیه دار وه ۱ آ لق E A‏ 0 اه هدن ات 


او لعقدددر . زسللی مقت نامه مسم‌ور ys‏ 
و فلت و صلا ده EGE‏ 5 نام راھ دوه ان 7 


ن سه‌سندن شو اي نات | مصور احو البدر : 3 ۱ 

من حوقی تن اعشدی ¥+ ساهه‌سی اوخش ادی عا 9 ۱ 

شمس عصرادی‌عصم ده‌شمست د ظ ی #دود اولور زمای 8 ره 

سلطنت فانونی ساطان سلمان خان ان‌ساطان م۳ 
خان اول 


AVE - ٩۲( 


۷ 


سلطان سلمان ی یدمع باشنده جلوس سوردیار 


او سنه شام والسی حانرد غرالنك استقلال دعواسی دقع 
وتسکین اولندی وی سنه بلغرادك فتحی )٩۲۷(‏ ارس 
فتوحات <سیمه‌ستی دشر واحضار اللدی ٩۲۸‏ سنه‌می‌ردو 3 
جزره‌سی شوالبه‌لر اللدن تخر فلندی . ِ 
۹ ده وزیر اعظم پیریباشا تقاعد ابدیدرك خاص او طه 
بای ابراهم اغا خلاف اصول قدعه صدر اعظم اولدی . . 
یار تارم مفری . = ٩۳۲‏ سنه‌سی محارستان سفر هایوقی . 
واقع اولوب وارادین واوسك بلده‌لری استیلا وسج 
مار به مشم‌وره‌سنده حار اردوسی فهر وندمیر وقرالاری. 








ی ما ها نی ر کار ربوس 
تنه تشولق اندراردی. وا مغقور «ن افلمار فتحاعك 
ار و 2 موک رخرسز حزره‌سله مشغو ل اعك 
نكر ا و بدن ار ات سقر‌ندن اشقه 
Ê ۱‏ سقرم بوقدر» جوا له مقالله یورراردی . 

اواخر ساطنتلرنده جلال نامنده بر شی توقات سمتارنده 
| مهدرلك دعو اسله خر و ادوب باشته بكر ی مین زیاده 


۰ سنه‌سی تدارکات حر سه صمننده ادشاء حضر تلر ی 
۲ استاسولدن ادر نه ه سا کرت سموروب مقدما بدراری 
ح‌حوم الله اوغر‌اشدقاری اوغر‌اش کونه وصولارنده متلا 
۱ اولد قاری شير هعلتندن ار حال دار ها سور دیار, (ر 4 للهعلیه) 
و دولت ايد مدنك اك بسوك ادمی ساطان سل خاندر 
" شحیح ومهیب وخوشکو وشاع: و ا 
" حلادت شعار ایدی . سلامت دولق اغورسه هی شیئی قدا 
ق اعشدر . رکون خربطهٌ ماله نظر ابدرکن « دنب بر بادشاهه 
6 ت قدر واسع دکاش » دعسی جهانک رلکنك درحه. 
سی ابات ایدر. «رقيبك اولسنه حاره بوقدر » وز اوله 
6 یه شرت ل وون هنك ونچه اا 



















9 دو‎ SRE > 1 1 ۲ ۳ و‎ E 7 


متصور هاون کی مناستسز اوضاغ و ۸ دل 
ساسة " وقصاها اعدام اولفشدر . ۱ 

ملطان سلم خان حت ر تار ی مصرك ادار هستی دول ۱ 
قویدقدن صبکره واللی ام‌ای جرا کسه‌دن سایق حلر 
والسی حبر ی یک وسوربه ولاشی دی مه جرا کسه‌دز 


۱ 
4 









جاابرد غ الیه قفویضش ادەرك ٩۲۳‏ سنەسی اوا 
۳ قسططنبهه ما ۱29 اعشدر. غنه حوارسه وصولار نده 
وزر اعظم ونس باشانك تی واناطولی قاضیعسکری ابن کال" 
اقات مشو رهه مظهری وافع اولشدر . 3 
دولت ت عله جه فیح مصردن حاصل اولان فواد عظب4 
مانکه‌وساسه ی‌حسایدر . ساطان سلم خانك مصرده ۳ 
ی مه حرمین محترمینك مفتاحار * 
ارستال و تقدم ادوب حلبك تی هفته‌سندترو 4 
ياد قان «خادم اطرمن » عنواننه الفعل نائل اولدش . 
استانوله عودتلرنده برلکده کل 8 خلقای عباسه متوکل ۲ 
على الله خلافت اسلامیه‌ی ک دولر نه ترك وفر اع دوب آندن 
و ساطت عظمای عا ره خلافت کرای اسلامیه‌ی دج 
مع ابلدی . وه مصرده اقامت اواننده اص‌ای رن 3 
حزارل بارباروس خبرالدین فودان طرف سلا م ان 
اطاعت وعودت الدی . 







ا رکال طانم سیم مایم )٩۲۹(‏ ۰ - دولت صفوبای. 


ارم 3 





۱ کول ابادی : کر حایده وکر لد 9 خمه‌کاهنده 
تلو ذخایر واموال ولوت نقد اوله‌رقالکن ر ملبون کار 


توف اله کمشدر > وسور باشدن باشه فتح اوله‌رق موک 
ادشاهی درت ماه فدر شامده اقامت المشدر. مصر سفربتك 
۱4 کراننده وزرادن حسام‌الدن اشاحول‌طر هنك مهالکندن 
| مصر سفرنك مشکلانندن مثله حسارت اعکله هان اعدام 
۱ رد مشاه هط ماو دی و حوش عا: سه بلطفه تعالی مضا مه 
ا حدود مصربهه کردی. قاهره قرننده رندانبه نام 
حلده ساطان غورنك خاب طومامای اله رقائیی مار ه وفوعه 
طشدر (۲۹ ذیاحه .)٩۲۲‏ سکس اردوسی شحیع وم‌ادر 
د کب ایسه‌ده اسليحة تارب ه مالك اولدیفندن | تش 
عمانسانه طما نه‌مد یار ومغلو دت کامله اله مصر علیاه طوعری 
ریشان وکر زان او لد با . . و مارهده برقاج علو فداساری 
او اغ هاو ن دسده ساعلان ن سلم نله وزر اعظم خادم سنان 
شای ورمضان اوعبی مود وعناب والسی ونس بکاری 
کشت تم فضا اعشاردی وبادشاه قدردان حضرتلری وزیر 
۱ اعظمك ضساعندن تار اوله‌رق «مصری الدق اما 7 
۱ وبنصری کندیره الا ان نی وتان اس 
۱ سورمشدی . 
۱ طومانسای هی هدر مصری قورتارمفه حالشدیسه‌ده مین 
8 سوب عاقت دخاته وراولدی. مصمر والیل‌کندهاستخد ای 





















r 


مد خان زماننده زک و عهد دا 
متائله دی وائع اولشدی ۰ عداو به سلت دی اي ۱ 
OT‏ بولذان‌ذوالقدر به ج مق ایدی. as‏ ‌ 
از سین E AAR‏ ۳ و ری مداخلم و ع 4 


خاسدن طلب ابلمش E‏ الشدی بو 4 
اوزرسه ,ایی دولتك اره‌سی اجلوب مارب ندارک کورلک 
باشلادی . ۳ سلطان عوری شاه اساععلك متقق وغبرنکتی 
او متهم ابدی . ۱ 
۷۳ سنه‌سی اوائانده ظا خم‌سفر ی وباطتا مصر حد 
اجون وزر اعظم خادم سنان اشا فرق سك قدر عسکرله 
دیاریکی طرفر ید ی ارقه‌دن موک هاون دی 
و اعشدی . اننای راهده مصرلار طر فندن حقار ت 
کورن سفرای عغانیه اردوی هابونه ملاق اولنله درحال لوای 
ععاسك وزی شرفه متوحه ایک ن حنوب طرفسه جور 
ملك مصره اعلان حرب ادلدی ۰ ِ 
الك مار ه حاب قرننده مرح دایق نام لد وقوع بولشدر . 
پرایی ساعت طرقده حعت اعدا مغلوت وتارمار وکا 
ا جاو اولان سلطان غوری امنای فرارنده ا 
عازم دارالقرار اولەرق جرا کنه‌دن حاب والسی خبری بك 





۱ اسف مق اشاشندن اعك | ەدە عسکر لد شکابای 
۱ اوزرنه دبار رومه‌عوده‌فرار وردیلر. اننای عودنده امالك 
| استحقاقارسه‌کوره مکافات و حازاتلری ترب‌اولنه‌رق‌امر نامدار 


شمسواراوغلیعلی بك ومبراخور سقلی مد افا ودفترداریری . 


جلى مظهر تلطیف وعسکری نرك تهمتبله وزرادنمصطی 

اش معزول ودوقه کن اوغل امد باشا مقتول ووزر اعظم 

| هرسك زاده احمد باشانك اصالیله وم حالد برانك‌قهرمای‌اولان 

6 تا اول مد والاه موصول اوادی. وخاز 

علت دولت وافالی ترمعدر . 

٩‏ الك دراه نگ لستری ( ۰۹۲۱ -- دادر 

اوغلاری سالا طن عما نره اله اله ماواد حر | N‏ داکیی 

| برفساد اوحاعی اولشلردی ۰ اراندن عودنده وزراعظم خادم 

۲ سنان اشا اله آل ذوالقدردن تور اوغلى على بك ا 

[ او #رق ذوالقدره او حاغتی فطماً سو دږد ارو علكتار ی‌اولان 

رعش ساعن نی فتح ایادیار . 

ق کرر انك ری (4۲۳-۹۲۱) .-کردستان اهالسی 

۱ شاه اسماعیله مال و الى بقل خد ااا مولان 
لس کی امور ادلررك رشك ضرت شمشری 
آو دیکرسنك حسن ندیری سابه‌سند هکشور کردستان دك 
چوق اوغراشیل‌رق فتح واستبلا اولندی . 

مه مقری ( ٩۲۳ - ٩۲۲‏ ۰ - معمرده وسور ده 


۱ e - 





۵۰ زذ لکه تاریخ دولت عماسه 


نك م‌دلر عله کلسون ۱ کر آنجکزده اروغسه ن ۳ 
کدره» عتاں مشم‌ور ھا ونی اله ر مه اطاعته کر مشلردر ۳ 

اول شکامده شاه اال اخفهان اطر فرب ۱۳ 
اردوی هاوه قارثو کلك دکل بازبلان نامه‌ارء عواب ۳ 


و ۲ و ۹ ols‏ 4 ۳ 
و رمددندن مسدان حر به ی اجون طرف سلم خانرد 





۳ ا‎ Ll a O 


وز مك ی وار ادی. رم E E E‏ 
اجلقدن ومشاق سفر هدن غاسَله زیون اولدیی حالده د 
اجام رنده وتوا تاوهان کافهسی ی معم e‏ زرهی‌سواری ی 
ایدی لکن اسلحة تاره ره سول رححان وروردي ‏ 5 






تاره بك دد اولدی ( ۲ رحب sss. )٩۳۰‏ 
اول صول جنا مز مکسور و ریشان وروم ایک بکلربی حسن 
باشا ومعیتی اص‌اسی شید اولدیار فقط صاغ حناجمزده اناطو 3 
کار بی خادم سنان باشا طوپلری زماننده ابشلتمکله شاهك 
اك نامدار مرعسکری اولان اوستاجلى اوغلى دخان مقتول 
و قفرفه‌سی مقهور 1 اولەرق مظةر٫ت‏ عمانلو بر ط ر 
قالدی . شاه امم‌اعیل کوج الله ای قورتاردی ایسه‌ده باه . 
خمه‌کاهی وحرعی وخزاتی ضط اول دی ور ۳ 
موکب منصورتبرزه‌داخل اوادی۰ سلطان سلم خانك مقصدی . 
اول سنه قره باغده فشلاه‌رق ا ا شاهی تعقب واف 





0 ی باب 1 ٩‏ ء 





لطلان ری لر اقلا 
وم ابادبارسه‌ده ایکسی" دخی شمشبر قضایه کرفتار اولدبارک 
۱ بع مذکوره قلب سام خانیده اسف وتاثیر عظم براششدر. 
و ارام مه ۳ -4( ۰ ا ر مالمم اور دص 
سلطان سلم خایك حاو ب م اران سر ب شتا مر سای 










اک هاون ٩۲۰‏ اوائلنده حريك بای ععت ایلیوب اردو . 
۱ منزلار ی اولان سیر وسید غازی وقوبه وفیصره‌ده سفره 
مور اولان عنکری طوبلاه طوبلا» سواسه واصل اولدی 
۱ واوراده بوقلمه اهرك ور مك کزیده ساء اوه کردستانه 
۱ ۱ غری ابلرولندی شاه امیاععل ا دار ی 

1 3 او و کی ی ۲۷ ی یره اوا کنر 1 


س حرلت ۳ دال 4 ترحانده 


ا ودراری مق+ری ر ها ونه e‏ 2 ۳ 


وزار کرو فار ا ۳ دو سون دشمن اله کو 1 
4 















ها ESI‏ 
شم‌ربار مغفور عاد وزاهد ومتوکل وحب ع 
ولابت ر ذات ملك سرت ادی N.‏ 
مر قاری وسار خیرات ومبرای واردر. عهد سس -اعنتار نده 
«فامت صغری» دو شهرت ولان زلزله“ عضمه رتو مود 
(۲۵ | ۰«( . دات ساطنتّرنده برادرار lu‏ 
هلت E‏ اال دول و دى ۸ 1 


سو و و وھ چ ہی 
باب ثااث 1 
[ سلطان سلیم اولك حلوسندن ساطان عد اائك حلوسنه در ۲۷ 
(۹1۸ - ۱۰۰۳) 3 


خان تابی 1 
( ۹۱۸ — ۹۲۹) 


ساطان سلم خان حضرتاری عسکره جلوس 2 
اعطاسنه‌حبور اولدبار فقط رسنحاق بکله E‏ ِ 
انتای نوز لعده اداه مغار حرکانی کورلد کده درحال ی 


اعلان ابلدی . ۹ 
ان سلیم خان حضرتارنك اک سول برادراری ۱ 








قرع اوزرندن طولاشه‌رق اون سك قدر ادمله طو نه‌م‌رندن 


e e 9 ۶‏ و آندن رن کک 


اه لادی. سلطان سلمك ا ی 
زیدخانی عسکرسوقنه واوغلی الهجنکه تشویق‌وارضااتدیار. 
و جود A‏ اوغا شکویی فربنده محاربه‌واقم‌اولوب 
ابت تام بادشاهی الله سلطان سايمك غسکری هان طاغیلوب 
و دی کوج اسل اله آخیویه واندن را کفه 
حاننه فرار ابلدی. وکلا RE‏ استانسوله عودت ادوب 
ان احمدی تخت ساطنته حلوس اجون مالشهیه قدر دعودت 
9 دی فقط اوتاقاو راخی اولنوب ساطان احد شطان 
ول غو غاسنده رایش کوده‌مدی وله EE‏ فر ده سلطان 
ون شقه سلطّت اری وقدر دهرك ساطان مشارالمه 
وین دوش امه کوندردبار وموده لطت انتظار ناه 
اله به قدر کش اولان امد کرو ره دوعک حور 
/ لدی وساطان سل خان قرعدن سیرسریع الله وحتی منحمد 
1 لان طونه اوزرندنکهرك استانسوله مواصلت سوردی ودر 
(۷ هراری طر فندن دعوت و حت سلطنته احلاس سوربلوب 
ار دعاه مظهر اوادی . سلطان بابزید خان حضرتلری شا 
رای رمك اجون دعتوفهه عن عتلری اناسنده ارحال 


ر ها سورمشدر . ( رحمهالهعله) 








3 فذلکء 9 دولت ماه ۱ 
عار هده تاد على اشا شه.د و شاه ۳9 اولو تب ۳ 


ومغلوب بللی اونه‌رق طرفین ابرادبار. اشبوشاه E‏ 





اوج وك ۱ وار ایدئ E‏ قو رقو د 
اریاندن 0 علما اله e‏ ۳ قو سه 2 


او 1 ی که و ۳ 
سای که اولحینده قرق یاشنی متجاوز ایدی فوق‌العادهبراد! 1 
1۳1 تشارة حلادت اوله‌رق طر زون والسی ادى . 
سلطان بابزید خانك سن‌شر شلری ایلرولدکه علل E‏ 
شت ووی آرتوب دیک طرفدن ا 
ساطنت سنه وی شارت وتصممای کوندن کر ۳ 
دصعت 9 اصدقای‌دو لت‌بادشاه تیدا سه‌شم‌زادکاندن 
بره فراع ساط دق وصه اعکده وسلطان احداد 7 طیم ‏ 
ا انی میت اشمکده ابدیار . س‌اطان سام خان 
حضرتاری ووقوعای ااشبدشه طرزونك Si‏ 
محفله روم‌الدن برمنصی‌طلت ابلدی واستدعامی رداو لندینندن 
خدوم مک‌مارای ساطان سلمانك االکاهی اولان کفهه مور 




















ونر زانه مار بهار وافع او اشنر 1 


والدن اردسی ستلاله‌سندن شاه اسیاعیل اوژون حسنك 


د اوعی اولق هه حسن طو لاك وفاندن ره 
3 


ل ش.دی و درار ندن‌وارث اولد ی سح تامنه حدمادر سندن 
لان تا اج عنوای علاو ه ادوب وش نم و ف ا 


در و سالك او لددنی مدهت شی ی تون ارانه اشر 


کله برابر «شاء شیمه» عنوانیله تفر ابلدیکندن کروه شیمه 


8 ااطولده بول نار له باشنه طویلانه‌رق میتی زد 
۱ تقو به اعشاردر AY‏ اسما عل و له حه تو فر فدرن اد کدن 


از ر وی فتح مك خایالر ته دوشمشدر. آکن فساداتی‌ال آلتندن 
۱ روعك اوزره ساطان بازد خان حضرتارینه داعا خلوص 
وه وت کوسترر ودر معاهءلهسی ایلردی . 

حید وتکه سنحاقارنده اهل‌شیمه جوغالوب امجلرندنبری 
E ۱‏ قولی ( زم تارخلرده شیطان قوب ) امیله اظهار شقاوت 
وتکثر معت ابلدکندن شهزاده سلطان امد الله وزراعظم 


اغ ن اسکله لر فح او لنهرق ملوك حرا کسه مصر به ابله‌دحی. 


)۳ “عامل صهو نك رو EY‏ مشاځ سعدن شیسح. 


لاد واحفادی میاننده واقم اولان تزاع سلطنتدن بالاستفاده 
کا ۷ ااال ویاوری" طالع | باه تبر بزده وضع ویو ارت امال 


وخه‌دن تاحار اروت » 0 سر » نامل شب( و رمک 


ره سلطنت سنبه‌ه قارشو کندته تعورلنك سومی وروب 








33 فذلکه تارج IY‏ 2 قاری 


تعا ی مقتول او لشلردر. فا حص د تارر سك 7 بك 31 
افکی سیامی و ز لگ دووا : 


عهد ساطان باز ید خان ثایی این‌ساطان مد خان 













)٩۹۱۸- ۸۸۰ ( 


مل ری هما ر بدری (۸۸۹) ۰ سوك شم زاده 3 ما 
از ید آماسیه والسی ولندشندن باخته تشم هار سه‌قدروز راعظ 


ایس هده چندان مدر اولدیفندن عسکی بینتده شیوع و لور 
درحال‌شقاوت اوحاعی بارلادی وکندی قتلیله اطفا اولنه‌موب 
مض محله‌لر احراق و غارت و حارشو ویازار قبادبلهر ق معاماه 
تعطیل ادلدی . تشر اف هاونده ا وف ۴ 
ری بعده هس حلوسده حششی عادت آتدیار . 
ری لو رباع ار و اد سکره نو وقعه 
صاسله لور . ۱ 

وقالع یر سر 3 ساعان‌ا ز بد وی حضرتلری حدذاننده 
که وخ ادن حتفب و راحت وعز‌اته راغب بر ادت ا ۱ 
دروش ماد اولدشندن مگ دولق وکلر به یمه کندواری ) 
عبادات وطاءاته مداومتی ترجیح سورراردی . اوتوز ر ۳ 
ورن عهد سلطنتارنده وقایع مهمه حر به اولوب 9 4 
شدان و مارستان اوزرنه سفر ادلش ومورهده و ندیکلولره ‏ 


۰ 


HO LD E ۲ ۱۹31 ۳ ۳۳0۳ AT 


1 !تالا مک ۱ب صداردن موره والسلکنه 

















#ویل مآموریت ابدن کدله اد اشا ۸۸۶ سنه‌سی دونفمای 
۲ ود | باه ۳۰ شر ی 0 الدی. اتا لا ان 


۱ ر امد باسانك lL is‏ الا ا 

براششدر. 

ر فاع مر ترك امعاف ٤(‏ دسع اول جهه)- - فاع 
حص رتار سنك اواخر سلطتارنده ردوس فتحه مامور ابدیلان 

اش ماوسا عودت اش وم وسور 

عکمران‌اولان ملوك جرا کسه اله دولت‌عمانبه مياننه ذوالقدر 

۱ او علاری وحرمن خر منك صو ولاری مسئله‌سندن ناشی 
4 ات ترمهدی 

فا حضرتلری جهت جو هبه سفر تداری کوروب 

موک ها ونار اه ککوزهه وصولارنده ارمال‌دار ها سوردیلر. 


1 
E: 


8 


۱ شه‌ریار مشارالهابوالفتح والغازیعنواتی حق‌قزا ءشاردر. 
انم بد ساعانتلر سك ھر س۹ سی عالات عمانمه‌نی ی فتوحات اله 


وخی اغ حضرتلری ادر کلن اعاطمد‌ندر .. کند ری ۳ 

لسانه اش ادا مفتدلری م حسرو اله خواحه‌اری ملا 
کورای صر ی فسات اسان ای وزراسندن مود 
1 اقا کندی داد وک امد باشا خانی زماننده ستقدره 








E‏ 1 وا 
۲ ا تاربخ دولت ماه ۳ ۳ 




















قر ع نمی N‏ ك فر > بارم ا ۳۰ 
سياهكث حوالی" شا له سنه حنکین خان زماننده طوالف : ار 
اسلا ط ر هله بر اشمش‌وطوالف ص وره بل خره اسلام اه 
مشری ۵ ةمل متارسنه طعفف و EAN‏ ی که 

۴ 
حنو زار و ر صت ولەرق اذاف 5 کفه ونکوب کی 2 ۳۰ 


موفعلر ی ضط اعشلردی . ۱ 
۸۰ تارحنده وزر اعظ م کد امد اشا اوجبوز قد 

ی اله ماو اولوب کفه دب و ملکوب فاء-هلرتی E‏ 

و تسیخیر ابله جنوبزاری اول کشوردن طرد واخراج ادى 
فرم خاندان ملوکی اره‌سنده شقاق وفاق موجود او ۰ 4 
فر > علمت و اش اک ع سشه‌ه ر عرض حص ع 
ااك فول ادع انلیا ر آ نان 
اسرا میاننده قرم غانزاده‌ارندن منکلی کرای ولوا سح 1 
احترامات لاه اظهار اولعقده ادی . وارد اولان عرص 
مر اوزرنه على طرق الاه فرع با لصب اون هر 

دعس شارت خصو صه| باه حکو متکاهنه اعن‌ام فلندی و وندن- 


قرم خاناغی سلطّت سنه‌نك رایالت عتازه‌می صره‌سنه کرد ی ۳ 

هرایم مقری س ۸۸۱ سته‌سی غدان آوزرته . 
هاون اولوب قرع خایی وافلاق ی معت ها و نده ولا 
ان غناغدن افلاق حا هنه دی حصه افراز ادل دک 
| کنزیسی جانور سوریلری امش . ۱ 





ا اشا غور و ولتو کا ان اله ك ابلرو | تلوب 
5 سی وبا له مععق واصل سرمزل شهادت اولد دار (AAA)‏ 


6 ریت کن سک اولان طر قن اردواری‌زامورد 
۱ ده اوتاق بل دنسلان محلده قارشو لشدیار . ايشته اوراده 
وی دولت عمانه‌نك اك بوك حسارب‌رندن بری واقم 
۱ ر. اردوی هاو نده صاع حناح فو ماندانامی‌اماسبه‌والسی 
۱ ۳ ش‌زاده سلطان بازنده وصول حناح قومانداناتی قرمان 
۱ والیسی ولنان شهزاده سلطان مصعفاه تودیع اولمش ابد 
آوژون حسن دی ایکی اولادی و اران و تورانده ا 
: دای مظفریت امش دج و قوی عسکر ی اله 9 ایدی 
۱ واقع اولان ماره‌ده اوزون حسنكت اوغلارندن زنل مقتول 
8 ی دی هزعت کامله ايله بریشان و محذول اولوب 
باه خمه‌کاهی عیانلیلرك دست تصرفنه منتقل اولدی . 
1 اشو فظفر ا ورون جك فوانی فنادنی فردلیی کی 
قر مان اوحاغنك قطعا ET‏ سدس اولمش در جوا دک هر 
8 بك ارتق ماو اولوب ذوالقدربه طرفلرنده وفات 
۱ ید یک مان اس شرو ادم , ستلطان مصلقانت ١و‏ انك 
وفاننده ,رنه نصب اولان دیکر ش‌زاده سلطان‌جك‌ووزرادن 
اق باشا و کدك احمد باشانك همتار باه قرمان بلادی کاملا 
کر اطاعت‌عنانبه ه ادخال وانتظام و اسایش برکال قبلنمشدر. 








۶۰ ا دولت ماه ۱ ش ۳ 
















دا منت س د ری ی فرمان اوعل ۳۱ ۳ 
بك وفت ایدوب اکب اولادی ووادنی اولان اسحاق بك 
حاره‌دن متولد اولغله 1 ماد نای حضرتار سك مدر ۷ 
لرندن‌و جوده کان دیکر الق اولادیکه الك سوکلری ا امد ۱ 
کی اسحق بك علم‌نه 0 ابلىەرك فام حضمر تار سك اه ارب ۱ 
بر امد بك رادری مقامنه حلوس ابلمشدی. لکن مر | د 
بك خانداننه عام وشامل اولان سوء طینت اقتضاسیله بنه‌اعلان 
خصومت ادوب اوزرسه هگ سو وله فو ره بلدهستی 8 ۱ 
و سح ووزر اعظم مود اشا اله وفوعه کان شاره‌ده 3 
امد بك ندر اولنه‌رق بالاد ر دمانده وافع قاعه ‏ وحص ارلر ۱ 


1 


رر رر د اسشللاه آلندی 

یمرب مس ار اطم بی گام ی و7 ا اوماء: ْ 
میا اطقاسی . - پر امد یك ورادری حل اوزون < 1 
اتا درك دو لت علبه‌دن انتقامار ی الق رحا 
NS‏ رل 
طائقه‌سندن اولوب قره قو لی حکومی دوحار اقراض اندرا 
وشون زمن ابرانی استلا ابلیه‌رك تبربزده فوتلسحه ر > 
اساسی فورمش ودولت عله‌ه قارشو که عو رلك 8 
و رمک باشلامش ابدی .. بوکره قرمان اوغلارنی حت ۳۱ 
سنه آلهرق حدود عانیهی جاوز ابلدیکندن فانم حضرتار ئ 


۳ 


دی حاب شرفه طوفغری وجه سمند 8 e‏ ۰ 3 





پا توت ارز مقر اه ب مجارار موب طرد وابعاد 
وابات کامل" استرداد اولئدی: 


پیت فی ا رای, E‏ يی سے 


و ار و اا وین رس 
او تارمحده فتح او معدر . 

۳ ا می  .‏ وسنه سفراری o‏ ی ۸۸۸ 
تارشنده ا ا دس و گر [ اون ا 
ا ا دارا 
او مدای جهتله را موره‌ده فته حقار عقدن و ار دو دلقده 
اندر بی محر مك ادهركد ی وطغای لشدددن سقه ر 
شى باه‌میوب فقط قو محربه س له سواحل عمانبه‌ی آمحیز 
وخرب ودش نارم اولان قرمان اوغلارسه اعانهبه تشد 
دی بوک مقابل دولت عله هم ی اطفا وهم وندکلولردن 
قود و کر فان اله متروکاتی 
(اشقودره اله رار ) واو صرهده هسك سنحاغن ده اسلا 
وووسیله اله وندیك االاتی ووندیکه متحاور اولان عحه 
۱ هار ولاءاتی‌امال تحاوز ابلبه‌ركك کندی ساحلار ی دی حسن 
١‏ محافظه ه ه موفق اولدیغندن وندیکاولری خلیدن لی به زده‌لش 
اوك ای صوونده استدیای اجه یر اجر ا 








AY mk ۳ AN 
0 E 


۳۸ فذلكة تار دولت عماسه ۳ 
















فاح حضرتاری وزر اعظمی ابه NIU‏ تن ابامشدو 
)۸1٤6(‏ . احق ابران حکمداری اولان ان وونل وزو 5 
تن بلتم طر راون اعراطور نت دامادی ارات ۱۳۳ 
مداحخله وفام حضم تلرندن رحا اءك استمش وخی والده‌س ۳ 
سارا خاتوی رد هد کر ایسه‌ده طر زون ف ی 
3 ست هاتوی محویل ده‌مامشدی . 1 

اثمرقك ا الت تاره مار افراغی (۸0۳) -. کو 
افالاق عصر یایرد خانیده جز هی ول اعش اکن ابزلادء 4 
هز عق اوزرسه حار ار اه تکمش وات درافو له ووووده: 9 
اوقل ولاد مت فره شطان ملك موروتی دردست ۳ 
ادی. قازقل وودوده لقسله معروف اولان و خث تار ګځده 
نام براقان طلمه‌دن اولوب امدادنه جاع دل ودن کلر بی 
جقارجی هزه اشانی معیتی افرادله انلاف اعکله وزر اعظم ‏ 
مود اشا افلاق اوزرینه بوروب‌رك قازقل وونووده‌ی فراره 
ار و در6 ال N a‏ 
با امتباز اعطا ابلدی . 1 
دونك ری IAW‏ ۸۷۰ ۰ -- ۸۱۷ سس 3 
۱ پوسنه اوزریته سقر هاون واقع اولوب‌وزبراعظم تمو داشا: ث 
متمله وسنه فرایی استفان طوارفو مغلوب واسیر اولشدر ۲۶ 

اص برك اما ممله عودت هاون وقوعنده باشو uy‏ 


اد 


اوغلی ماتباس قوءٌ کلیه ابله بوسنه‌ی اسراوادد ۴ ایدی ۸۷۰ده ‏ 


ر 
۳9 





9 ایکغعی باب ۳۷ 
اشکال وفانم حضرتاریی برتجی جلوسارندء اغفال اك مز 
ودها #ض ساسی سدر له استاسولك فتحیی متعاقا ادر ه‌ده 
8 مقتول اولدی. "مشاراله مقام وزارت عظماده کب ام :ادن 
کرد دردتحیسی ایدی ۲11 

د کان سکره بخلدست وزارت ما ای 
| سنه قدر متحل قالدرق بعده روم ابی بکار بک مود باشاه 
۱ ۱ علاوه ماو وت ادنتدر ْ 

رتا سیری مرادن یا مش تیه وی 
ا ف ود اعا صرستان‌آوزرینه اوچدفمه تفر ایدوب 
| ملک کاملا" قح ایلدی. یالکز بلغراد قلمه‌سی محارلر النده 
[ قالشدر . 


رل ری وا ANY‏ نمی تن بادشاهی اله 


۱ موره 2 شمه حر رهی اسلا او نرق الکز ا برفاج . 


اسکله و ندیکاو اره رافلدی ۰ 


۱ اماهره و سددرت وط ر زرك ری و — قره ۳ 
4 سو احلنده اوچ لومت فالشضندی ۰ وی حنو زلرل اماد ره 
رآ ك عارك نوت کی 
ی دی قاصره . خانداشلك طن‌زون حکومی . 
۱ [۲۱ برحسی خبرالدن باشاء اک یی اوغلی على اھا ۰ اوچعیسی 
1 على باشایت اوغیی ابراهم باشا » دردمسی دخی اراهم باشانك اوغی 
| خلیل باشادر . و نلرك دردی دی قاضیسکر لکدن وزیر اولشلردر. 





OES IT i 





۳۹ ۳ نذ لک تارج دولت ماه 





















یی ار ندء فرق 2 ۱0 ۳ ۳ / 
دها کورابان همت عالبه ابله بر کبحه‌ده قیزاقلر اوزرنده طوله ۲ 
هدن قاسم اشا دکزینه مش باره جکدیری ابندبرلشدی ۰ ۰ 

حاصره اللی‌او کون دوام ادوب ۸۵۷ حادی‌الاخرهسنك ۱ 
: کا دی ص TONE‏ ر څوم عم اله تح قلمة میس ۲ 1 
او لدی. RE ۲۱ aE SA‏ دو وطوب هو سمتارندن شهره ‏ 
۳ 1 اندی. ااصوقبه معد قدعی هان حامعه قان اولە‌رق __ 
او معه ءازی اوراده ادا و خطبه‌ده نام مد خانی اله دعا فلندی ۱ 
فاح حضر تلری کر کمن قدر استانمولده اقامت ابلبه‌رك ‏ ۱ 
تنظمات لازمه‌ی اما موردیلر . هچ بر فاج مات مغلو به به 3 
مشاراله قدر رم 1 E‏ حو نک استاسوی بشما 5 
وروملرك مدھن ومالارته تەرض اسار ی كىن ۱ 
کندیلر شه باتریق نصب ابده‌رك و اتر ا زماعزء ۳ 
قدر جاری اولان بر طاق امتبازات ورمرك کافة حقوقارنی ٩۳‏ 
ا ان در . ادن صکه اتال فاضلی تال ۱۳۲ 
خضر بکه ومحافظه‌سی صو باشی قارشدیران سلمان ۱ تودیع ‏ . 
اولئه‌رق طونه طرفارن»ه سفر جدد تداری اجون ادرنه‌ه ۲ 
تشر اف شاهانه وقوع بولشدر . 4 

رە زوا ا و دفعه‌ی حاصر ده ابشه رامامشدر ٠‏ 

ایل بان قتی ومن ہەلی ممود سنا صر اریہ انقلاگ ۱ 
س وزر اعظم چندرهلی زاده خلیل باشا فتح قسطنطینیه‌ی ‏ 





را ی 
















۱ ملي اولوب اخصوص حدیث موی الله مبين اولان بشیرانته 
| مظفرت آرزوی وین رسد المش ادی . تشون 
ر دوم ایی واناطولی قطعه‌سنی ضبط ایدن دولت عفانیسه دها 
بیلدررم بازد خان زماننده شرق اعبراطورلنی سای عقن 
واف دار احراز ایلمش ایکن وقعةٌ عوری رمدت دها 
۱ تخر ی موحب اولشدی. فا حضر تلری فتح ق-طنطشیه ا حون 
8 ارت فارشوننده وار کن قلعه‌ستی (روغای 
ای ) درت اه وعل رواه فرق کونده انشا واعام 
پیوده‌رق بوغازی ید تا و ادر هده جسم قطهء-4ده طو بر 
وسار حاصره ادوات عضمه‌ی اعمال اتدروت | کال تدارکات 
اه ASV‏ ریم‌الاخری اوائلنده 1۳ قلعه‌ی و شاندش. شمرك 
منتقای کی ج وک ز طرفندن دی محاصره‌سنه 
ازوم کور کله شهریار باد ہمت درت وز 1 سقنه | نشاسیله 
بالطه اوغیی فومانداسنده دک ز حهتندنده آضد. ا تذبت الدی. 
فرط حاصره‌ده دو تمادن سوه ی ۰ 

خاتة یاصرة روم اولان قسطنطین که اسلاقه نظراٌ بك 
۱ ال ادى قاعهی قورتارمق اون لازم کلان تدابرك 
5 افهسنه تشیث ایلمشدی فقط هیچ ری مفید اولنحه مکن 
5 ولد یی ره قاعه‌لری آعمیر ادوب شدیدا مداقعه حصو صنه 
حاضر لندی . 

حاصر ن اي وز سك قدر اودش حالده حصورن‌ر لی 






















۳ فدلکه تار دولت ماه 19 O.‏ : 


ادی. باتو هوساد .کوج حال اه هی قور اره‌رق فةمط: ار 
ضابطان وزادکای علف شمشم عماندان اولشاردی . 

ار عال سرربار مشارالم (۸۵9).- بادشاه مظفر ادر نهبه . 
عودتارنده ذو القدر اوغلنك کر سی سلطان ده تزو ۱۳2 
درك عظیم دوکونار ایتدیار (۸۵۳) و ایکی سنه سکره 
خسته للوب ایک کون اجنده عازم خلد ران اولدیار (۸60/ ۲ 
سلطان عمد حضی‌تار منك ادرنهه تشمر هار ننه در کفیت وفات 


1 
۳ 


اون اي ان کم او لنهرق اعده امش شر هاری رونهده ‏ 
تیه خصو ص هلر ننه دفن‌اولندی. شهربار مغفور حض تلریکال ِ 
عدل وشفقتله متحلی اولو ب در ی حلی سلطان تمد خانك 
کال س و و وشدت عم و حقبله وارث اد 1 
وحدمت تاسسبه وشحدیدبهسنده پروی اوله‌رق بای" اسلا 
ق تم اک اك ادر وه 
عهد فان سلطا مد خان انیا من سلطان راد خان ٹائی 
CALE ASR)‏ ۱ 

نم قسطنطینہ .)۸٥۷(‏ فاع ساطان مدخان حضرتاری 
یکرعی ایک باشارنده جلوس سوردقارنده فتح قطذمینبه ه قطماً ۱ 
قرار و ردیر . 1 
روما دولتتك سك يوز یلق باختق واقالم شرقه‌نك ۲ 

حا کەمى|ولانبلدة مذکوره‌نك فت اوتهدنبرو ملولاسلامبه‌نك ‏ 





۱ ۱ 0 
O ١ کی باب‎ 4 


















٩‏ الم له ار ا مردتا عا کی قامظروطه 
اجه خراح وتابمتی قبول ودرت اوغانی رکاب هابونه 
اون اسلام اوزر. 2 1 وم و تس ای 
و اش ایکن درك وفای اوزدینه نصب ادشتاهی ابله 
واوروا 0 سك رواشحه فرار وساخته فرمان اراهه‌سمله 
ملك موروف وال کا ضط ادەرك اعلای لوای عصان 
سار ا ز مود که ری EE‏ اقاقه حجان اله معت 
اع.4ستی فراوان ابلمشدی ۸۵۱ سندءی ا سثر هاون 
والع اولوب فرارکاهی اولان اه حصار ی فرویا شهری 
خير او لندسه‌ده اک( بك طاعاره صاوشدفندن ردرلو 
اله که ز بله‌مدی وموافعك مساعده‌سته میتی کرعی بش سنه 
قدر اتکدز بك انس رظرف اوله‌مدی. 

یی ترت ځاءممی (۸:۲) ۰ 
حضرتلری E,‏ ك غا باه سر له اوغ‌اشمرکن ناو هوساد 


مر بار طفر ga‏ 





وارنه امزامندن اخذ انتقام اجون کلتلو عسکرله طونه‌نهرندن 
هر تاه کدی حارارك شمدیه قدر سوق اسشدي 
اردوارك اك فوتلسی و ادى . 

۱ فو صوه همر که موه ومروره‌سنده تصادف فر هن 
وقوع بولوب اعدا کا مغلوب وپریشان اولدی (۸6۲). قتال 
اوچ کون دوام ادوب طر فندن اشن سک شين لفات وار 
5 


ارسال ابلخشدی. مو ی ادن ا ك رکات شاهاهه‌ده . 











1 
۳ ١ 


براختار ککری لادسبلاسی آنندن قوب بای 1 
و مر مقطو عى رص راعاك او حنده 9سخ او لنان معاهده‌صور: 


ویانقو هواناد هر نقدر اوض‌آشدیسه‌ده بات قابل اول 
ءسکرینك هی‌بری برطرفه طاغادی ويك جوغی مقتول اولدی" 
قاردال جزاری دخی مقتولن اشنده‌ادی. ( ٩‏ رح 

ستطانه مرك مفنیسام عورتدری: ۰-۰ ( ۸۵۹ ) وار ۳ 


ساطته حلوس وان ودی فدعی اولان E‏ ۱ 
مأمور بیوردیلر . 1 

A‏ حت تا ليت را تشادن مورهبه موی 
منم اجون حکام بو ۳ 4 ردوس رورت اا ۲ 
سردحکمشار ادی واش.و دوار جسم کر مه تخا ۳ یه 
اولعش ابدی . ك 0 me‏ 


e ( ابلدی‎ 


ی 














شاره | ابا دکده مسامنه و ربلان a‏ ۶ یکن سر 
اه وش بایان وکی قاردسال حزار نی طرفندن افاده او عغله 
۱ کتاه ال باصله‌رق اون سنه مدتله عقد اولان معاهدەنك 
۱ ۳ 2 بازو ی فورومه‌دن اون‌طعوز من اه فضنه فرار 
و رلوب دوات عمانهه اعلان حرب ادلدی . مار فرالی 
۱ ولادسلاس افلاق حا هی دراقوله ویانقو هواد اهل صاب 
برزنده عسا کر کله اه طو مر دن عور ووارنهحاصره‌سنه 
| شروع ابادیثر . ۱ 
١‏ حندره‌ی زاده ابراهم باشانك ۸۳۲ سده‌سی بروسه 
طاعوننده وقوع E‏ رن وز ر اعظم اولان 
او غلی خلیل باشا وسار ارکان ساطنت وله ر دهشتلی ګومه 
گارشو ساطان م‌ادخانك حضورنی استرحام ادوب خاقان 
8 البه بازنلان مکتو باره اتداصورت امتفنا کوست‌مشار 
اکن تکرر دعوت واهمیت مصاحته مبتی موافقت و ااطولی 
اردوسی ییا الوم ااطولی حساری ولد موفعه 
سیر سر یع اب CI E‏ 
۱ عسکری روم اى اانه روت وارته فرنده صب لوای 
| جلادت سوردیار . 


متفقاری اولان وتديك هبار له مسدود اولدشندن ااطولی 
که دوم اله که بیلمسن ابید ایلمزردی. 


٠ ۹ 7 PGA IS 1 ۳ 0 رن‎ 0 
1 Re E a UAE ام‎ 
أ‎ ۳ ۲ N 1 I نز‎ 0 3 


وزاری 0 ام ار و فرای لفق 01 ۳ 





ze 


ج سح چ چو ۳ 


۱ 3 اعدا بادشاھی ا مغنیساده‌ظن ادر ر واق‌دکز وغازی 








Ea ۱ ۳‏ تار دولت ماله 0 
۱ "راهم بکك 4 عمیای جر ی وارداولةله 7 غ : و 7 
انهر لاف ی ا فره‌مان الك ما وغاراند 
مساعده سورد . و عادت‌حار بهسی اولان طا ش ابا 


دا وا 4 ار و حالله‌سی سلطا نك شفاعتیده e‏ اولغل 















«نوکره‌دخی عفو شهریار کر عه نائل اولدی . 
ملطاںہ مراد مایم E‏ اعرا ار مصام ر اط 373 ۱ 
«استعقالری . س ادرنه‌به عودت ها ونار نده‌حودبکك ۳ 
تاهان خضر: ۳ رحالر نه اء مصاحه به قرار 8 
«سمندره قلعه و صرستان کی وق اوغلاه اعاد 
١اولعق‏ ودیار اقلاق محارستانه التحاق اعك وود ا 
پا رای عا امادهامدلت شیر طار وه طرفن ۲۲ ۳۳ 
ماه رادشه مدا مار ادا ار 3 
وقایع سالفه‌ده جکدکاری مشاق عظیمه بادشاه حضر: تار 
فتور کتیرمش اولدیتی حالده بوك شهزاده سلطان علاءالد نا 
او ارهءلق وقوع وفای انکسار قلداری؛موحب اواد یشندنواع اا 
اله عا رهامو ری تسو به‌ادلدیکندن‌فرزند ارجندی مغنساوالدی 
سلطان تمد حا هنوز اون دوت باشنده اولداد .2 
سلطته احلاس سوده‌رق کندولری ماد ارفا 
حکادیار ( ۸۵۸ ) ۰ 
وا و رہ ی زمان ر e‏ 
ی اعدا ه و طرف طرف جاربه ا 


33 
rr 
1 





۱ حاصر هه میادرت ابلدی . اشته اردل وبوودمسی باشو هویاد 
۱ ولوقت طهور 9 


۱ اش رارك مد م یی بل مضری . س باهو حسورر 
۱ مرگرده ادی هر شاناد تاه اردوی ععاینی ربشان 
۱ #ادکدن صکره ( ۸۵6 ) طو نه ه‌طوعر یا لرولوب‌ار آمی‌سنه 
قود کا.ه E‏ به اله طو نه ردن س‌مندره حهتنه ور 
آالدی . صرب قرالی وبلق اوغلی ومار قرالی لادیسنلای 
٠ N e 1 " ۱‏ 0 


3 ا ۱ ار لادی در دی اوله طوش والشان. 


نی کوزطه محافظه ابلمش اولدیشندن اعدا مور نه قادر 


مە حنتی وقش اور نه‌سنده اورالرده ار همه جتنی| کلاععه . 


طرفنه صایدی . وو ساخته رجعت اظهارله ما نلو 
8سبی وصوه دوشوروب دوحارهز عت وول ی وخواهس 


ل ریار نك زوحی ووزر اعظم چندره‌لی زاده خلیل باشانك . 


7 ادرف اولان ود جلیی ان اسارت ادى ۰ )۸٤٩(‏ 


بادشاه ےہ و تلری تا ارام اله م متا ایک ن‌فره‌مان‌اوغی ۱ 








.۸ فذلکء تارج دولت عانه 3 a‏ ۳ 


و فەس حرمسرای ازدواج شهر باری هه ارال اله 














محاصره در دی اندی. بای حت روم ص وکنجی دفعه اواق‌او ر ۱ 
بوکره دی قورتلدی . 3 

وف تردن سکره اطول كار و 
ملوك اوزرنه سوق ماه اولله‌رق ELSE‏ فتح او 
وامجلر نده قره‌مان اسفندیار اوغلارندن دخقه کمسه 6ا 


انلردنده اسفتدیار زراده سوت حوالسی بد بده قالق شرط.له 


ودری 4 م اا 4 

اماسبه والسی نصب سورئلان لالا بورکج اشا" ۳ 
ای تادت وت اطا ادال ا ا اد ناولا لان 
ال ااا ل ا 

رو م! بل فقو ماتی = ۳۲ سنه‌سی سلاك قلعه ئ 
روماردن استرداد واستخلاص قیلندی ۰ صر ر ان اوزر" 
وارلدقده قرالی ویلق اوغلی کرعه‌سی ادشاه حضرتاره نز 
الله تخلیص کرسانه حالشدیسه‌ده فانده‌سی اولیوب تون ۶ 
وسمندره قلعبی ضط وتسخر اولندی ۰ وباق اوغلی عا 
قرالی لادبسلاس تزدنته فراو ابلدیکندن تحارستانه 5 





ی رای ای تندوب دوزبه مصعازن, 
محر ام یی ب بروسهده ونان سلطان 
هرادخان انی طرفندن ره‌قدار عسکرله باردیاشا دوزمه‌حه 
زه کودرادی السه4ده وقوعه کان مار ده باشای. 
اه مفاو بادعاته حول اولوب مو خر دوزمه‌حه‌طرفادن 
[قل واعدام ادلدی . 
دوزمه‌حه مصطیی بتون روم ابی عسکرله اناطولی ه‌شوم 
ایده‌رك روسهه نفر ب الامش اکن اولو لا ف ۱ 
عسکری ممزم و کندیسی فراره حبوراولوب روم ابی بەر جعت 
[آبادی . فقط سلطان م‌ادخان ای طرفندن تعقس‌اواندانندن 
دردست اولنه‌رق ادرنه رحنه صلیب ادلدی. ودولت وقاق 
ىوقل قوس سنك سم عسکری اولان 
اناشیسکر سلدن ری طوقانده وس اولان مسخال زاده د 
ای ا رە ری موزته حەصاى متنك طاغل سنده 
خدمی‌سق| عش‌ادی . 
قط نان تلد رعی اهر و ی ؛ اناطوی مات اضر مات 
9 اسو دوزمه‌حه4 حاد هم ی صرف روم اءبراطورس.ك 
انك ان حبقمفله ساطان ماد ای حضرتار رای 
انتقام ف DI‏ یی شدیدا حاصره ابلدی . فح قلعه ه ,رشی 
قالامش ایکن اناطولیده فتنه مدا اولغله موکب هاون ناحار 
حاصرهیی رك ابله اناطولی» کدی ۰ قسطنطنیه‌نك اوچنجی 
















الذات ولمس وقرف فر ارم اال اني ۳۳۵۰ 
جور اوزرنه دوحار اولدینی حران وتشتندن فورارد ا 
E o EE‏ 
ه‌سنه صره ارسالی عهد ساطنتلرده عادت اولشدر * 


هھ SS‏ خلت ا ۰ مش E‏ ۴ 
فراق ان ون 9 روس هده مدفن خصو صنه شل ود 


او لعشدر ۰ 


1 )۸۵۵ -- ۸۲ ( 

دورد مصطفی دی م تن اواج یت ن مد خانی 
انقره عوفاسننده نادد اولان شهزاده جلى نم ده 
برمدعی ظهور ادوب دعوای سلطنته قام اباد هده 
روم امانو سل طرفندن دردست اولنه‌رق لی اطه‌سنده e‏ 
ادلش ادی . E:‏ 
جلوس مراد خان اسده قصر روم مدعی؛ E.‏ ری 
صالبو ردی ۱ 9 دسلان مومی! 4 ۱ 
روم ای به هر اطهار دعوای ساط ت ایلدکده اور وروی 



















۱ 1 مهم ا "مرک سب موی حلسك قاض ہعسہ ی 
ارب أ ر خارده ا از ا ا e‏ 


سی اولان وروک حه مصطیی شمخ تامنه ازمر طر فلار بده 
ِ اضتلال الله فننه ه ۳ ك ا شم خ بدرالدین 
بووقسهده 5 ندی دخی فاحتیی عد ادوب روم اله فرار 
سره قر بنده کل او مان ایدم اختفا و حصه. ن ابلدی . 
بورکلو چه مصطنی طو لوب اعدام ایدلدیی کی شبخ دی 
| دردست ابدلش وعلمای بنامدن اولفله استنطاق محلس عامامه 
3 اله او لنوب‌مولا احیدروهر‌وی فتواسیله و خروجعیالسلطان 
مته سبروز بازارنده ردار قانمشدر. حقنده وربلان فتواه 
1 تدای دی وضع امضا ابلمش ادى . 

اما شیاه متاء ال ,ستساطان دان حضرتاری 
۷۲۶ سنه‌ی ادره‌ده ارشال دار ها سورمشدر . 

6 وات فلکت ادان ساطنت عنانسه‌بك اکل‌رالدر. 
8 اکای دودمان ای مقصود الهی سورلسه ادی خاب 
قادر مطلق و فضائل وکالات شره‌نی برذانده مع اىدهركاوله 
۱ آرهنکابه فترنده ودولته ش‌واحسان اعزدی. جز وسلامت 
ر ودفق وملاعتله شحاعت وحلادت ووقار زغيامت بر ال اد 
اخلاق اول نادرة وجودده محتمع ابدی . بکرمی‌درتعاربهده 

























کا اواددی. کک مارا ا oa e‏ 
نشدت امه اولوب اكور علاحی دی rus‏ ۱۳ 
خبری اوله جنیی اسان امک اناطول بکلربی ااا ۳۱ 
قره‌مان زاده مد بی بر اوغیی رار اسر ایلدی وو وجهله : 
رش هاوه جارء‌ساز اولدی . اله بان قوسه ع E‏ 
به مه نتسه اعاده و حدید له مورلدی رد 

ر ی اد اقلاق اعهای خاندای ا iu‏ 
دوشەرك وحار قرالی مداخله امك اسئه‌رد بادشاه اام 


۳ 


طوه وه سفر اعلری مستدعا ایدی . و سفرده افلاق ‏ 
حکومتی ورکوه ربط اولاهری عار قرالیله دخی .ےا 
دى ۱ ۱ 
ر وکلفری : ست ‏ اشیوسفرده‌ممت هاو ۳ 
خدمتی کوریان اسفندیار بك زاده قاسم بک بدرندن طوه 
و فضالری طلب اولندی r‏ بك اه 3 
بو ات او لد فندن مذ دور فضالری حاوی اولدیی اد 
وقیره ال رار سلطان د خانه رك وفراغ اببدی . ِ 
تع صامسریم ومالك . -- قره‌قرو نی فره‌وسف تورك 

! واكان ص ره نه تر بزده او E‏ ادوب مالك . 
( عمانبه به ال اوزاغفه اشلامشدی . حدود شر 29 به به سفرهاون ‏ 
وافع اوله‌رق صامسون وحانك ب سمتاری که وا 
حدات نظامه ربط ادلدی . 





۷ E. i A E 48 3 ۲ 9 

ترجی باب 1 ۳۳ 
لت سفردا اد ی اولان جلى ستاطان جد 
حشّم تار نه قالدی . 


۰ 1 
2۳5 ِ 


برادرلری بنده‌و افع اولان اش.و تارات ومنازعات اون 













جو ۳ سورمشدر ۰ ودوره ارخ عم تسده فاا اه 


۱ امه أولنور . 
ساطت > ی سلطان مد خاناو لابن ا 


0 MEANS 

قرومارم ارغدال عصبای . - ( ۸۱۷) قره‌مان اوغلی 
بك فاصله" ساطت اواخرنده اعلان جرب ادهرك روسهی 
محاصرء اعش ایدی . روسه عافظی حاحی‌عوض‌ااشا شحعانه 
مقاومت اندو ب قره‌مان اوغلی اطراف کویارتی ما ایدرکن 
موسی ااك ا اسان داد ا تا 
قورفوسندن فرار اسامشسدی . حت مقربرندن ری سن 
انك اولوسندن وله فورټ وسين د رلسی کو رس هل نه 
ن دیدکده درحال او داك وی اوردره‌شدی .۰ 
اون !الول ررك وباغث قرم مانان اولان فو 

لەس حاصر هه مماشرت ابلدی ( ۸۱۷ ) ۰ 
ات ان اوق کن طاغاریته سار 
8 وقونبه اله‌مدیفندن ذات بادشاهی اسف وملال اله خسته لغش 
" اولدینندن تداوپلری امجون طبیب مشمورمولانا سنان کرمیانی 


4 






















ی باری و درد عظمی صض دو لته دوا قیامش وامت 2 4 
فقن سور ات شید 3 
باب انی 

[ سلطان بازید اولك وفانندن ساطان سا اولك جلوسنه قدر 1 
(۸۰۵- 4\۸( 1 

فاص مدطنت = (۸۰۵ - )۸۱٩‏ ۰ - ساطان ا 
جاك سلطان ارظترل وام سامان وعنی موب ۳ 
ود سای لام کب شب اده‌اری ولو ستلطان ارطه رل او 
وان واللکند, وفأت اعش ومصطنی جلى انقره ارہ 
غاب وموسی جلى درله رار اسر اولد ندی a.‏ 
عسی حای ۳ وال وللندینی بالکسری ر 
حلی ا فد گی اون | ماس به حکلمار وول 
ا اولان امیر سامان برارنده وار اعظم حندره‌ی ۲ 
على باشا ویکیچری اغاسی حسن انا وصرب قرالی لازار؟ 
ولدنی حالده آهره مىداشدن فرار و روسه‌به کلوب 3 
هوی وحزته‌ی وک له شزاده قاسم چلیی آلهرق ده 
ابی ه مرور وادزنه‌ده اجرای حکومته اتدار ابلمش اد 
لکن برادرلری به وکا و به کندیلر شه راحت وبر مدکلرندر ك 
و فو عه کلان مار بانده حکبه تعالی ادا عسی حلی وسکر ۳9 
امیر سامان ودها صکره موسی جای نوش شر بت شہادت| پلیوب 


۳ ۳ 






برجی باب ۱ 0 

















1 انا و E‏ فتح اتدیی برلرده ملوك قدعهی 
عورلنك ننه زاره اوطورندی مثلا مان اوعلى لعقوب 
ك وصاروخان اوغی خضر شاه بك و ادن اوغیی حنبد 
8 ارك و روسهدم ضوس اولان قره‌مان اوغل 
مد بك تون حکومات قدعه‌ارنه عودت ادنار وول اه 
له منک ره اوضرادیتی کی اکت فرق اللی 
لت ر مشفله حقدی . ۱ 

ان فا ط عان و اس هی ار ر 
ادوب ش‌زاده‌اری سننده اختلاف حادث اولدی وو اختلاف 
ای توس ز دن ELL‏ اج و آیدی . 
تورك دکز الا عادنی اولمدیغندن روم ای قطعه‌سنه 
" تسلط ایده‌میوب حت روم قیصری طرفندن کوندریلان برقاج 
بار جه هدایاه قاعت اسدی. فقط اناطولیحه ادن کان مظام 
ان اجراده قصور انوب مایت ۸۰۰ سته‌سی مقر 
e :‏ اولان سمرفنده مرت الاك رومدن دفع اولوب 
6 ای خودنننه بوز سکرنجه حشرايك کذرکاهی 
"اولان براركء » حله کرهحی تاج ترش دکلدر . 

بادی*؟ نظرده ععائل اوحاعی سونبور کی کورندی فقط 
بالعکس دولت عمانیه بو مغلوبیتدن اك سول بر غلبه قدر فانده 
کورمشدر. چونکه عصر بایزید خانیده اصول ادارهه احراف 


| عارض اولش آیدی . أنقره وقەەسی کی را اکت مو جب 


13 
۱ 





ی ی و یی 
ا لس ما ست ی 


ea e 
سح ات سس وس‎ 


فطع نظر بورك O‏ اي وز ِ 





وه دوشدی ۰ ای نادشتاه حضر تاری" تکلف فرار 















اردوسنده وز مك خحنکاور وار ابدی. مورك معنده درت | 
اوغلی وش حفدی و و کید دازا مو حود ادى ۳ 
معیت بادشاهیده دی بش شپزاده (امبر سلمان وع ۳ 
ومصطنی ود جلیبار ) ووزیر اعظم على باشا وتبور طاش‌باغا ‏ 
ویکسری اغامی حسن اغا وقوحه غازی اى اورهنو ۳ 
بك وا‌ای ساره وستکر خرب عسکری اب ا ا 
اا ارهد ف اول ا ۱۳۲ 
وا وک مان عسا کی فلت ونان ا ا ۱۳۱۰ 
لا مت قاری E E‏ ۱ ۱۳۳ 
اوطرفه کمه‌لری ذاتا نصف درجه‌سنده اولان قوء عتایهی 


صارصه‌رق باعث امزام اولدی . واص| ش‌زادکانی قورتار‌ق 
ایدناری رد اندهرك بر مه اوزرنده اقشامه قدر بات ومقاومت 
ابلدی. نه‌جاره که حکم قدر ری بوله‌حفندن او اقشام‌کندپلری 
وشهزاده موسی چلی ويور طاش باشا وسار بمض ام 
دست اعدابه اسر دوشدا . 
انقرم کارم‌منك تایی . -- القره حاربە سنك نتا 
بروحه آتی او مادهه و 1 
اولا بشما کران انار مالك معمورة ا پاشدن د 
قارت وخرب ایده‌رك 2 دیکلی آغاج براشدیار . 4 








تار ان عور لك 1 ی قرن حر سك ۱ اس فده 

9 فد طر فارنده ظهور ادوب خارق العاده ر ا و 

تانارستان کمر و خوارزم واران و بغداد الکالر ی و مسقواه 

ق ر روس الکن وغامج حدودسه طوغ‌ی هندستانی بامال 
۱ استبلا هی ال اك د ردن 

سکره سرحد عیا‌به قریب قره باغ تخرالرنده اردو قورمش 

و 

ی مور اله کن داد جا کی سلطان اد سلار 
اله ترز حکسداری قره قوبوئی قره وسف بك سلطان 
ای یده وسلطان ردك فتح اتدیی قسطمونی وکرمان و ادن 

تت ى دی عورلنك زدسه الحا اله انی طرف 

کار هه تشویق ایلمکده ایدیلر. تعور لنك احمد حللارك کندنته 
آسایمی وام‌اي ساحوقيه‌نك حکومت قدعه‌ارشه اعاده‌لری 
طاب ادوب بو خصوصه دار طرفیندن بر قاچ کره مکتوبار 
وابلحار کدوب‌کلدی. تمورك مکتونی فاستلهمتعظمانه وسلطان 
باب بدا جوابنامه‌بی حقارت آمیز ایدی ‏ بوسیبدن تهورلنك 
د ا وتان وز بسک له حشرت اه جدود 
بای ب ا قلمه‌ستی ضط واساسندن رت 
واهالیستی قتل عام ابادی . 
ساطان 





ا ند N‏ 2 القره ( ۸۰۷) ۰ 
بازیده ار ه‌لری انفره حوارنده وافع IN‏ مىالغاندن 


















وا " 1 5 ر٤‏ اسلامبه به 0 و نی 4 ٠‏ 
مقم حا.فه NS‏ حواننامه‌ده شهربار نامداره «ساطان 
اقلم روم» عنوانبله خطاب ابده‌ر آندن صکرء بادشاهان : 
ععانمان سلطان عنوانسله معنون اولشاردر . 

ااه ابی را و ول غر اسندن 
2 ه استانول حاص ره سنه ا مباشرت اولوب و 1 


ووز ر ا آغیر e‏ تقد عله ھی اه داز نده بل ۳ : 


ورزر اعظم على باشانك شفاعی اوز رنه ازیو حز همی 
بمورلدی . 

يلرم باك فتومات امره‌سی . - ۷۹۸ دن ۰ 
تار ځنه قدر سلانمکدن بونانستان اوزرسه عسکر سو ق او ۳ 


۳ 


جر ا ظرور مک . -- رده نام براقان سولفا حلر دل 














5 


۱ رف باب ۱۷ 

خمانلویه ويرلك ویالکز سوت ا قالق تکنیفیله واقع 
اولان صلح نبازی قول بورلدی (۷۹۵) . 

اوج درت سنه ظرفنده اناطولی طوائف ملوک اودنه‌دن 

الد رلش وعلکتاری سرایا فتح اولمشدی . 

6 بر ابر فا -- دصر روم راتس باللولوعوس 

1 ۲و وردرك وازدوترمنه عسکر "کوندردرد رضای هانوی 





لبه موفق اولشدی . موخرا بمض اواص سنه‌نی اصغا 
آعدکندن ری دفعه اولرق استامول محاصره‌ستنه قام 
لوت ی طرفدن ادخ تیه نا اوزرنه سوق اولاان 
ود طفر موعود سلاك تشن طرفار ی علاو: ملك 
۱ عمای الدی ( ۱۷۹۰ 

ق رف ای . (۷۹۵۸) -- دولت عتانيه‌نك ونه 
آتوسی اعدا به آغبر کلوب وات‌انولك ماصره او نب 
#برتار تی اویاندروب جار فرالئك تشویتی وبانك ری 
آوزرسه اورویانك معتر سلحشورارندن راهل صلیت‌اردومی 
حاضرلنه‌رق طونه بوه کلشلر ویکولیی حاصره اشاردی. 
خافط فلعه طوغان بك شدتئیی مقاومت ادوب ساطان بازید 
۱ وی سلد بر وی امدادنه ششد ندال قلعه اه گناد ر شدئل 
ماره واقع اولدی . اوروبا شوالیه‌اری اوه سوندیارس هده 
صکره کل مغلوب و ریشان اولدیار . مار فرالی بر بالقحی 
۱ نه را کا ؟ z‏ اله قانی قور اردی ااسهده ن هان 
۲ 





د a‏ جح هت 





۳ 


۱4 ۳ فد لک ۰ ار ر ما 















کار ف مااسندن اولان ان وصاروخان و r‏ ِا ۱ 
وکرمیان حکمدارلری قره‌مان اوغلنك تشوشیله متفقاً مادم 
باز ده قارشو اعلان خصومت اتدکلارندن وات E‏ 
الا علکتلری رار ضط واعتلاراوله‌ری طاعی اد 
ولنان وق در احزای الامبه E‏ اله مرح 
وتوحید ادلدی 9 ار ندن مطرود اولان آیدین وت 
جاروخان اوغللری قزل احداو کتوروم ارد یک دخا ۳ 
یوت عکومت ناهه‌لز ی لدم ال "عون ا ۱۳ 
ارجا ایلدبار ۰ ۱ 
اقال عا سنك دشمن قوسی اولان فرمان اوغل على ت 
# بک تک کین اوصلاععوت ال عمانیه‌ی تجاوزوغارت ت 
وتمور طاش باشای ای ام ای و و الاق 
حدودندن هان با سوب وفوعه کان مار ه‌ده على مك 
اوغل مجدیكا له رای اسبر آدوشدی . حديك حس و 
اوزره ۋلە اعنام وعی‌بك رضای هاو ن اولقسرین و 
طاش اشا طرقتدن اعدام ادلکله بلاد قرمان دفر »8 
عغانیهبه قد ولاق اولئدی ( ۷۹۶ ) . ۱ 
بنه اوسنه قصریه وسیواس ‏ وظوقات سمتاری ا 
تقاضی برهان‌الد ن ددن ضط اولندی . اندن قسطمو اه ۳ 
واریلوب کتورم بازديك سینویده حاصرء اولور کن وفات 
اعمکله اوغلی اسفندبار بکدن قسطموتی وصامسون ومحقای ‏ 



















ادر توسیع ایلمش وعمانیی باراقلرنك شمدیی‌رنك و هتله 
۱ ای خاقانی عهدها و نار نده اختراع او هشدر 1 

ال ت نس قوم ترك سد سول اولاده‌اشادقت 
ال او جولتك ابلك وزراری اولان شپزاده‌علاءالدان 
فا ات ا کال اشافمیطبی ادس جدریل ر 
ال ۷۹۳ سی قاضیسکر و ۷۷۵ سنەمی خبرالدین اشا 
۱ نامه وز ر اصب اولعش ۷ دەو قوع ار محالنه می قاض 
ولنان اوغیی علي اشا وزرانه مش ندز من شاهان باشا 
و اره مور طاش باشا روم ایی بکلر یی نصب اولوب 
۱ باشالر ووز رار آعدد ابلدکندن حندره‌ی زاده على اشا وزر 
اعظم عنوایله عبیز قنه‌رق خدمت وزارت عظمی فاعساطان 
1 د خان‌زماننه‌فدر حندره‌لی سلاله‌سته مشروط قالشدر . 

۱ عه“ ملد ررم باز بدخان ان خداو تدکارغازی 

را 

ملوسی رای . -- خداوندکار غازی حضر‌تلری 
وی الدفاری زمان یم انید تقب دمن ال 
مشغول ادی . هان خبر کوندر هرد عودت اسّدی . واوراده 
وم ت احرا فلندی . ۱ 

باراق ارت یالرل 


8 
1 
ا 
۱ 
| 
3 ۰ 


۱ بت‎ A 


1۳ 2 الات ت اله الا عمانیه‌ی طو نه ېر سه و وسنه حدودسه 





0 


0 اولان > ر له ساطان عص‌ادی شهدا: دی ۰ 





نذاکه تارخ دولت عژانبه 













صرب فرالی لازاری صرب وحار واولاح و وش ناقدن 
وملل سائرەدن وژك قدر عسکر طوپلاب‌رق قودص وهد. 
ورود عمانسانه منتظر ادی . اشته ۷۵۱ سنه‌سی شصانك اون 
لشنحی صالی کوی فوصوه حرالرنده ال شدد واك قورقوے 


حار ه‌لر دن ری وافع ا . دشمن حو فلغنه ومو 
ورف E»‏ ا اوأوب e‏ مو قح دی 1 دک 
ادی . ۱ مق مار به نه دا اولدقده عون وعنات باری اله 
دشمن 6 بریشان اولوب لازاری دی مقتول اولدی ۲ 
ار به‌ده شمزآده شلد رم باز دلالاسوك ارارلیی کورلعدی ۰ 

سرادت رادار غاری ۰ = ( ۷۹۱ ). ظفرکال درا 
میسر اولدقدن صكره شهرنار تيار الطاف الهیهبه. منشکرا 
میدان حری کوزدن ررك طولاشر ایکن اولو مسمغنارندق ! 
میلو ش فا لو ج نام صر بی رگج اولد ی جات اولقا ون 
حضور شاهانه ه کلدی . و اباق او مك ماه ستاه ۱: دی‌آلتده 


( رحهاله عله ) ۳ 


بادشاهار ص رن صو رز له افنای وحود ابلىەرك احبجای 
دولت تمش اردر . ملكمزك هر آووج طورراعى اراد ا 


خصو صه‌لر له و انامشدر و خداو ندکار شهد حهّمر نار ی دور 


. ظهوره 8 اوور دی عن‌ای عر اده اعلای‎ E 


2 
20 


ی نان ۱ ۱ ۷۱۳ 





















لا ناوت لسوت پادشاه حضرتار ينك روم ایل‌ده 
ادن اس فاد E E‏ بات ( ۷۸۷ و 
او طقس ار یی زفستدم CSS‏ 
متلوب ویریشان اولدی ۰( ۷۸۹). شهزاده بازید خان 
سا برم لقیی و وعفعه‌ده فزاعشدر . وفرمان‌اوغل‌حری‌اولان 
ا نك شفاعتمله عفواو عشدر . 
6 تایه + ترصوم ار نی = ( ۷۹۹ :روم 
لی بکلربی تمورطاش باشا بوسته‌ی جیکنه»کله مشغول ایکن 
3 کر ا ا ست e‏ رشان واوق سم 
شه دا عازم دارالة رار اولدی . او هزعت اوزرنه مقدما 
ا ى ول ادن ملوك وحکام عاسو به مففا عصان ادیش 
رب فروایی دخی قونه مار ه‌سنده ونان صرب اه 
س‌عالی به عدم اطاعتلر ی‌سسله ۳ او اند قار ندن‌ناشی دلکر 
آولدیغندن اشو امافه‌داخل اولدی . 
1 اشو الفاق موی واصل سمع‌هایون اولدقده وزر اعظم 
چندرهلی زاده على باشامقداروافی عسکر له هان روم انى بش اسان 
توب او کی اش و رد حناق فاعه بت 
٠‏ ا ی ۰ ورزر اعم براوادی و شمنی وطروی ویکول 
وساستره فلعه‌ار ی ققح الله هض‌عید ادن بلغار قرالى 
صوصیانوسی توت N‏ اسر ابر کدن 7 
۱ 3 صوه اوزرنه کتمکده اولان موکت هاونه ملاق اولدی . 


۱ 
۱ 
۱ 











۱۲۲ ۱ فذ لکه تاریخ دولت عمانیه 3 ِِ / 












تاره قر قدر سول وو زه ی ۳ وت ۲ 
ضرب شمشبرله قواله ودراهه وسروز حانراری ضت.ظ۱ 
ور دادن یی صولت تدهایا نت ۱۳ 
میرب رال بو یی ول حا کلری 
رکاب هاوه سنوی و ا اعظاسنه ربط ادلدی . ۲ ۱ 
وا دعر و رمک دی تعهد اعشدی . لعده مناستر ورله 
وقارلی ایی‌ستاری دی استبلا ووسنه وهرساث امجربار ُ 
طوغ‌ی ماو :.ادلدی . 1 

کر اھ قاف ارا تصش ما نوم 4 
۳ نە می دواد کر فاری <ض تلری سوك شم‌زاده‌لری 
يلرم ازب مان كتك قبرّی دولتهاء خاتون از ۱۳ 
جهازعر وس طر ره کوناهبه وملحقای‌اولان الى قضاعتانلوه ۱ 
کک سه E‏ هيد انك نصیی حا ھی حسان بکد 4 
طوعا و کر ها ن ا 


عع ارہ ۶ ادمان گام مرو مه ر ۰ 





۱ 8 لشکر ۳ تارومار ابلله‌رك موکت هاون الله مفقا ادرنه‌ی 

نح ایادی ۰ ( ۷۰۳ )ده دیکر طرفدن اورنوس بك کومایحنه 
۱ : فار ی سيره ظفریاب اوله‌رق واردار جهتنه‌طو ی توسیع 
۱ فتو حات اعکدء اش 


اشو فتو حاتعظیمه‌دنغنام و فبره حاصل‌اولوب اندن‌صکره 


دولت او و ت ال اتشان و رمک اشلادی . 

۷۰۵ ده لالاشاهن اشا فلیه‌یی دی ضط ایدهرلکرله 
مشارالمث وکرك اورنوس بکك ماله حدود عیانمه‌بالقاناره 
طیاند یغندن ماوراء حالده ولنان ام تصاراه باعث خوف‌اولنه 
۱ پاشلادی ۰ وابلرك اساق.له صر بلودن وساره‌دن اللی اف مرك 
ر كبلك براهل‌صلیب اردوسی حاضرلنهرقی ادرنهبه طوض‌ی 


1 ۷ احوال‌دشمنی اماف اون اوا اولان حاجی 

ال اون كدر ءسکر له حالاصرب صنداتی دسلان حراده 
ا راجش وهزمت کاملهه .کر قار 
ایلمشدر .۰ ( ۷۹۱۰ ) وله نصرت هی شیم لدب 
"اولامشدر ۱ 





4 


HAN‏ اه ح فديکة تارخ دولت عذانه ۱ و 















1 ار عال ا ناسا و طا اا سم 
باشای کاس ان بو بله عر‌وات‌اله مث-‌غول‌اولدانی صر هده بر کو ۱ 

آوده حیواندن دوشمکله ازم راض نان اولدری ۱۳۲۲ 

تربه محضو ضه‌سنه دون او لعشدر ۳ ۰ ) وساطان اور خا 
هاتله اسار اولوت ان ما‌صکره اوده ارال مور ۱۳۲ 

( رحالعله) 


شهریار ح‌حوم درلری کی‌علماوفضلاه حرمت ورعات 


اولشلردر اموال غنام جوغالد یفندن عهد ساطنتنده بك‌حوق 


۰ 


خبرات وحوده‌کاشدر ۰ 
عهدساطان اد خداو دکار ان‌ساطاناو رخان‌غازی . 
۷٩۱ (‏ - ۷۹۱ ) 

ا Se AS‏ ۱ و ندن اقرهء فلعه‌سی فتح ّ 

او دی ۰ 
مد م 1 فو مای AD‏ بادشاه حضمر تلر سك نظردقناری ۱ 

اك زناده روم ایی هه معطوف ادی الوم روم اي 
تسمیه اولان بالقان شبه جر ره‌سننات الكز م‌مره واطهار 


د ری حوارری روماره‌تابع اولوب حهات سار باغار 





وصرب و وشناق و ار مود اقوامی ر اذى ۰ 7 
خداوندکار غازی حورل و مسوری ولو له رغوس پادم 


1 
۱ 














8 لباسار خمیش افلندی: وال زیاده امور عسکریه تنظیم 
ودی جونک TT ٠ e‏ 


اولدینی‌قدراطفال اخذوجع اولنوب آداب اسلامیه اوزره تملم 
و از مهار بنه ناقار قدن‌صکره سن‌عسکری بهوصولرنده ومبه رر 
| قحه‌وطیفهاله کیدری اوحاغنه ادخال اولنوراردی. اتدای 
ی رده تا تطدداری نکر اودر 
بکیحری‌او حاغنه مشاغکرامدن ی یکاش دی دعا اعصدی(. 
وقزغان اوحاعك نشانه اتفاتی ابدی ۰ خاص ونعار اصولی دی 
اولوقتلر وضماولمشدر . 

8 . انيدل رم این مردری ۲-۰( 6۷۵۸ علاءالدین 
اشانك وفاننده ساطان اورخانك بيوك اوغلی سلمان یادا 
> مت وزارته وفرهءسی رن بائل اولوب ادق 5 رده 
۲ زین ایی صال بادیردرق وقرقر کشی اولق اوزره 
۱ کنند یس یله ای حزا هن جاک انی واوره‌توس نك وفغازی. 
سل واق سنقر وقره عورطاش را کب اولهرق کنحه‌لین. 
ر وم ای ساحانه طوغری صالد دار ایبول فرسه ستاشه‌رق 

9 ولف فح اتدیلر واناطولدن e‏ حلیا. توسیع وتوحات 
8 ادور ك ار ای سنه صر هسه بولا رو معاقره‌وامصاله وتکفور 








` 2 


2 ب‎ 1 APE رک‎ WU td 


۸ ۱ ْ فدلكةً تاريخ ذاو لت واه aN‏ 




















بر لشمشار ی بو نلردن رده اورخان غازينىك 9 
اولدنی و مت عماسه اولوت بدات استقلالنده یك بح 
دکل ااسه‌ده روسه‌تك وتحندن واعت آحاد اوندشدن 
اده وی کیت اعش ای 
رع رغدرات  .‏ اورخان‌غازی حضرتاری < 
متعاف سماد انه سوار اوله‌رق معتنده دری ارا ند( 
1 فحه قوحه و ات وغازی عدار هن وم ن 
میخال کی شردلان حاهدن اولدیی حالده روملردن از ا ۱ 
ا ور مدت حاص ر ەدن سو از حق ۰ 3 
وولا خره طراقل وكلك قصهلر نی وللا ل تین ۳ 
فسلری تاقرتاله قدر فتح واستنلا اندوت اباط اه و 
اداره‌سنده یالکز آلاشهر ايله بيغا قلمه‌سی‌قالش ایدی ۰ ۱ 
اشو ارات ۷۲۸دن ۷۳۸ ار ګنه ودر اون سنه نه ا 
اولشدر . ۷۳۷ سنەسی ری دفعه اوله‌رق بلاد س 
ۋرەسى فیک ضمیمه ملاث عمْانی 5 هد 
قوانی ونظامات . - N‏ 
اه میا هدن او لها او ووك د ون زارتی‌تبول . 
ادن علاءالدن اشا حکمای زمانه‌دن روسه قاضدی مولا 
لوول قره خالل انله ااا ر ملکته نظام ویرک 
سی ا کده اندیار. ادا ده ادشاه عانان امه بر ٤‏ 


ضرب اولندینی وهی صف اهالیه‌ومامورنه‌وصنوف عسکره 















ارب شیخ ادالنك ا ا مال خاتوی تزوج. 
رشن وعلاءالدن اشا واورخان ىك ادن دراه ۱ ۱ 
۱ ا‌اسندن صمصه حاوش وطورغود آلب‌وحسن 1 لب والغود 
وب هبل در ۰ 


3 ال سلطان اورعان غازی 1 ان غازی 


) ۱۷۰۱-۲۷۲۰ ( 

3 شهربار مغفور حضرتارنك بوك اوغیی علاءالدین اشا 
حصیل علوم ومعارفه راغب ادی . کوچك اوغلی اورخان 
ود اا و کف امور له مالوف اولدشدن 

حالس تخت در اولدی . وبروسه‌بی بانب الخاد قیادی . 
۲ .لك اموالی . -- اول‌نارشخدهاناطولینم جزیره‌سی 
دو لت ساحو وه نك اهراضندن ناشی طواثف ملوكالده منقسم 
ادى ۰ شولهکه کر ساطنت اولان قونیه‌ده قرمان اوغلی 
خی بك استقراز ولوب ا‌ای‌سلحوقیه‌دن ادن بك وصارو 
خان بك ومنتشساوکرمیان وید وتک و قره‌سی بکلر الوم 
1 اسمار له معروف اولان سنحاقار ده و قزلا هدالوا مر شمس‌الدین 
ی اا رالد غل اعرای حکومته باشلا معد اردی 
1و هة مالك سلحوقه‌دن هیبرنده رطام ترهن عشایری کم 
| ایدهرك‌عشده ذولةدر اوغلاری واطنه‌ده رمضان اوغلاری 








97 


TO ۱ ۳ A 


۹ وذ لک ارخ دو ات عما نه 

















ساحوقیه منقرض اولوب والیلر ولندقلری برلرده 3 
استقلال اله سلحوقه انقاضی اوزریشه بر حوق 9 
صغره کل اسدیار آتاردن زونه کان ت کرت ۱۳۲ 3 
دوات عهانبه نك دای ۹٩‏ سنهسی اولق اوزره عندالور خان 
فرار کی اود 3 
a‏ تردن استار) سرن وا ۱۳ 
ادام الله روماردن خی زار ضط الہش ووفاننه ان 
۳۳ بکندن فومانده‌سیی اوعل اوران نم ودیع ادها 
قهرمان مشار الہ 4 ۷۲۹ سندمی برو سه ی تح | شدرکهعنیان‌غازی 
حضر دار ی د خی متماقا ار تحال دار ها وره غله وص تاریاوزر 
نعش‌ شر هلری شهر ص وره دفن او لمعدر . 
) رة اللهعاه ٤‏ 
عمان غاز نك ا ابلدیی دو N‏ ات۱۳۵ 3 
اول در :ویرت ادمات داز یز رد ۱۳ 
ورفعت علاما؛ و را وعدالتدن E‏ 1 رد 
تس رلرك سوء اداره‌سندن زار اولان اهالی وقونبه دولتنك 
هراض.له حع ہمز قالان صنوف عسکر به وای عما نت سا 


فلاحت الحا اله ھەت ا بلەب کو ندن کو نه راد ته 8 


: 


اولشاردر ۰ 9 
عمان غازی ESTE‏ ع 0 کو تاهه حوار: 9 
وشالا س مره ساحلله سقاربه اغزیته قدر امتداد ابلمشدی. ‏ 

















ععهان فغاز نك وارث اولد نیاو لکانوایی دو لك سر حدده 
۱ بولنه‌رق مر مشار اله سلاطین ساحو قیه ه کال اطاعت و صداقت 
کوسترر ایسه‌ده مالك قبصر هه ارهصره غز‌الر اىدەرك برطام 
۱ پراری ضط ادر ادی ۰۸۸" سنهعی تدا ور هحه حصار قح 
اولئوب طورسون فقیه خطه‌ده نام سلطانیه تردفانامعمایی 
کر کک اداو وس لطان علاءاادن ای طرفندن 
طبل وعل الله امارت واستقلال فرمانی عنان غازی‌به اوسنه 
وارداو عدر . 1 

3 ودن 5 ان غاز ی نه عز‌واننده دوام اىدەرك روم 
س قیا اکن اکوسه مییخال کی دوسا 
۱ ا وة ماك مارت ادقن 
۱ | آوزرننه استه کول وو حك وار عصان تکفورارنك دوکون 
ِ ما ه‌سیله فوردقاری دام هلاکدن قورتیاهرق قلاع مذ کوره‌ی‌ده 
۱ که کی مهد ۰ ( 4٩۸‏ ) ده ملوفر نامنده اولان کلن 
۱ 1 اسر دوشمکله اورخان غازی » نکاح او لعشدر کر سامان باشاا له 
8 ماد خداوندکار اول در عصمتدن دناب کلشار در 

4٩ ۰‏ سنه‌می استلای‌فازان خان اله قونر-هده دولت 





] CF OCI PTI NEDO TIT POLITE EY WEAN BER aR ELO ahang nsf 





9۹ ILLS CO NONI D CE i ها‎ he 
E I UR ORM O 
















A Fr ٤‏ ر 3 عثانیه 


E ای ی رن یگ ا‎ ey E 
۳ علاءالدین ساجوقينك اعش ویوزیلان لشکر فروع‎ 
تبربز حکمداری غازان محودخانك اعش . وخدمتنه مکافاء‎ 
: ارطغرل فازیه ساطان علاءالدین روسه ولای دا‎ 
سکود واسی شهر اووه‌اری ودوماسج ابلاغتی علاوة اعط‎ 


۳ 


۵ 


ابلمشدر . 
وندن صکرء ارطعرل خازی دوت سلحوقه‌نك انوا 
ارات هد فان وفاته قدز ول نت 2 ۳ 
غ ا اراز قدا کاری ويام ومهات ٩۸۰‏ زار رد 
طقسان باشنی متحاوز اولدییی حالده کو ده مر تل دار شا 
اولشدر. (رحهاله عله ) 5 
باب اول 
( استقلال عمان خاندن اشره وقعه‌سته قدر) 
( ۹۹ — ۸۰) 

عهد سلعلان عمان خان غازی ابن ادطفرل غازی 
E CVE - 199 ( ۱‏ 
ارطغرل غاز منك وفاننده عمان بكو کوندز بك وساوهی ‏ 
بكنام اوغلارندن عځان بك عشیرنه سردار اولدی. اوک ۱ 
كك فونه ورك قسعاننه حکومتازنته سم ا2 


3 


۳9 





7 39۹ ۲ 
س د‎ a r o r ۰ << ند‎ 





و ۳ 1 ۱ 


( بدات ظهود عثمانیان ‏ 











سلاطین عظام عما مه نك حد اعلالری ترك عشبرتلرندن 
قانی اس ات رن داری سلیان شام ن قيا آلندر. عشبرت 
7 الاو شا ساندمماهان قر هار نده هک ن فتنه حنکز هدن 
خوف ابدهرك غرب جهتنه ګرتله ارزشجان ا تمد 
وکین اش جلا مموزمار به 
۱ ی عبت امش وفقط انتای عو دنده سامان شاه جعبر 
آ ‏ طفتی اا ور اتهم رنه وده زا بی له 
جت او دن :وبك آوز ره عشمره نك رفسم دولوب 
راساه کتدی ودریوز خانه خاقی قدری دغی سامان شاه 
او وغار ندن ارطغرل بك ایله ارضرو م اسان اوومر ندرا ار 
ن اتدی . 

وعال عهبرنك استقنالی تامین امدبکندن ارطعرل بك 
قونیه‌ده حکمران اولان سلطان علاءالدن ساحوقیدن هاه 
اب ادوب (۳۰+) سلطان مشار اله عشبرنه انقره خوارنده 


۱ قشلاق ویابلافلری حاوی‌او لغله عشبرت خلیی او رایه بر اشدی: 
ارطغرل مادر رخ ار قداشار باه ک دون ایک سک طالش 
ایک ار دو ه (استق کاوبت حلادی افتصاس.اه عف که وود و 












بعداداء ماو جب ع »سان ممصده شو وحه اله رو 
او تون : ۰ 5 
مکاتب عالبه‌ده دراس اولعق اوزره و بار مخ دو ات عمانسه 


باب منارفوايه خضرت بادشاهندهآناز رق اور ۳ 
عصول اولغله بوکره مکاتب اعداده درس ,روغ ام 1 
کن تعدیل وای ادلدیکندن روع امه UR‏ .< 
۳۳ اغداد طلله‌سنه او قو دلق اوزره اشو فذلک تلحیص, و ریب 
او لعشدر . 13 
ان خاب ی خایفه رزوی رمن واا 

ولى نعمت مر السلطان الغازی ( عدا ید 4 انا 1 
او کر ار .کال اجلال وعافبله دنیالر طوردگه مه 
شوکت مصیر عغانیده ابد نشین بیورسون . ۱ 





تست یم 
aT ۲۳‏ 
1 ۳۳۳ ۱۱۱۱۸۵۱ 
I 1۳ 1 ۱۳۳ 1 14‏ 


۷ MM ۳ ۳۲ 


E 


f - ۰‏ 
ی برو عی‌ امه ۳ ءکاتب اعدادیه‌ده دریس اولفق 
7 


اوزره دص و ریب او لفنژدر 1 


مد بر کب سلطانی 
معاری نظارت حلیله‌سنك ر خصتیله ایک یک 
1 > طبع اولفشدر 


ا 
(قره‌بت) مطیعه‌سی = باب عالی جاده‌ستده 


N, 


۳ îm E ann) ۳ 0 IT ۳ 


1 ۳ ار 





8 


توب یزاس مه 


+ وی نی 


تست 








1 
۱ 
۱ 
۱ 





@ 

ستو اتوروق »عاهده‌سنك عقدی _ ۱١۴١‏ 

اطان احمدكارتعالی و سلطانمصطق‌زر .۱ 
وایکنعی ساعلان ممانك حلوه‌ی ۱ 

ما(طانعماك افلاق لوزرینه سصفری ۱۰۸ 
سلطان عج ۱ یگ ار تحا یله سلطان 

.مص طفا یث و دردتیی سلطان حي اد لك 





حاو 
حوباشنكك بغدادی ایر ارہ سل عسی ۱۰ 
۸بازه باشا غائله سنا كەی ۱۰۷ 


"ریریزل و شروان با ۱۰ 
على وا ران | یلد مصاه ابدلسی 


بغدادك ۱ستردادی ۱۰۹۸ 
ساطان اراهيك جاومی ۱۰۹۹ 
کرید له فعنه باشلفسی ۱۰۰۹ 


آوجی سلطان دك حلوسی ۱۰0۸ 


کویریل مد باشانك صدارته کی ۱۰3۱ 


لى اطه‌منتك ضبعی 1۰۸ 
حلالیار لد تأدیی ۱۰9۹ 
فرع خا يك اولاح اوزرشه کیمسی ۱۰۷۰ 
کوپریل ؛ کڪ وفایله E‏ ۳ 0 
شا ىك صدارته نصبت او سی 
سن غونار حار به‌سی ۳۰۷۵ 
واسو ار معاهده‌سنث عقدی ۱-۷۹ 
كريد اطه‌سنك اما ضبطی ۱۰4۸۰ 
لهستان الله مل عقدی ۱4۹ 
قاضال اجد باشانك وفای ۱۰۹۷ 


ویانه مث ایکنعی دقعه محاصمدسی :۱۰۹ 
ایکنمی سلطان سليانك جلوسی ۱۰۹۹ 
کسه‌لبارك کری دوئغه‌لری ۱۱۰ 
يكئ سلطان احدلكه حلوتی ‏ ۱۲۰۴ 
کو پریلی زادهمص طن پاشا بك #سه لیا له مت 
اولان مار ه‌ده‌شهید دوشمسی 

وندیکاث ساقر اطهءنی ضبط اعسی ۱۱۰۰ 
ایک‌نعی عاطان مصطها يث حلو می ۱۱۰۹ 


لوغوس ءظفریق ۱۱۳۰۸ 
عو ك(دلی) يترو نك آزاقده مهلو بیق ۱۰۸ 
اولاش مظفر یق ۱-۹ 
ز شا حار به‌سی ۱۱۹۰ 


ار لوقعه معاهده‌ستك عقدی ۱۱۰ 
او چعی سلطان احدك حلوسی ۱۹۰ 
بالطه‌جی مد پاشانك قو جه پتر وی 


روت ارم کتارنده قوشاعسی ۱۱ 
و مصاقه ععدی 


۱ 


۱ 





| رشدبه مک.تمار ينك آچلتی 


| اوچنعی ملطان عمانك جلوسی 


| او چخبیی ساطان مصطفاك جلو 


قایتارحه معاهده سك عقدی ۹ 


5 ٤ 




















ادر انده ادر شاهك ظهوری 1 
برنجی سادان #ودك حاوسمی . 
اران الله عقد صلم ایدلسی . ۱۹ 
اورویا ابله عق صلم ایدلسی - ۵۴ 


۳ 


قوجه راغب پاشانك صدارته کلسی ٠‏ 
ببوك روسیه مار به‌می د 
بر جى صلطال عبدالجيدك جلو سي ۱۷ 


اوچنبی سلطان سليك جاوسى 5 3 
ياش مماهده‌سنك عقدی و 
ایو لمون وتایارطك عصمره خرو 3 
دردنعی سلطان مصطفانك جلومی ۲۴ 
ایکنمی سلطان ممودك جلوسی 


روسیه‌نك جرب آچتسی o‏ 
بکرش" معاهده سنا عقدی 2 
وهای غا نله سی : ۸ 8 ۹ 
صم لسقانك اهقهاز قزا؛سی 9 
ه‌دلنی علي پاشانك تادیهی 3 
3 ۋيا 2 
و قعه مت 

و شکیللری 


مکتب طمر + نك کشاد ی 

رو سیهك 3ک رار اعلان حرب القشی"] 
ادر نه معاهده‌سنك عةدی 

مصر والیسی تمد عای باشانك قیایی ۱۸ 
حه.کار اسکله‌سی معاهده‌سناك عقد ی 
مكحب حرییه تك بنا و کشادی * 
زوب تحار به‌سی 

سلءان" عبدالحيد خالك جلوسی. . 
تنظیات خیریه ES‏ ۳ 
لوندره قو نقر انسنك عقدی سس 
امعیاز اعطاسی 


“e 


۹ 


مکعب "اعدادیه نك کشادی 
روسیه‌نك اعلان حرب ایقسی .)- 
(سیواستو پول ګحاربهسی) 3 
بارس زمعاهده۔ مك عقدی Vf‏ 
جنتعکان سلطان عبد!مید خايك ۷ 
ارتالیله ساطان عمد العز یر ك جلوسی) ۰ 












زیشك ار حالیله ريده 
ی ۷۹ 
داو ندکار لد روم ای یه 
ادر له لگ فعی 1 EY‏ 
تی مظفردی ۷1۹۹ 
ت ۷۹۰ 
فردی و خداوندکارد 
رنه یله رم ساط ن 1۷۱ 
ارس 2 
لیصر به طرذار ينك ضبعلی ‏ ۷۹۵ 
یکیشهر طرفرينك فی ۷۹۰ 
ریق ۷۹۲۷ 
سمو اسی ضیعلی ۸۰۰ 
اوی ولد ےرم بابز يدك :۸ 
سار دو #عسی 
شنت (۱۱ سفه) ۸۱1-۸۰4 
ن گید لد حلوسی ۸۱3 


1 وزمه‌مصطفالر ۵ تادیباری ۸۳۴ 


حاصردسی AoN‏ 
۲ ی‌ویایه طر فار سك فتعی ۸۷۳ 
اسقیلاسی ۷ 
لعه‌سماك ضبطى ۱۱ 
اص ر موی At‏ 
مغ دق At‏ 
ايله مصاله ایدلسی ۸٩۷‏ 
1 ریق AA‏ 
نك فعی AB‏ 
وص ٠‏ مظفریی A0‏ 

ملطان مادك ۱ الیلد ) 
2 سلطان مد جلوسی )۸۶۶ 
" قعی ۸۷:۷ 
قزه ابم اولسی Af‏ 
کنل“ فعی At‏ 
۹ فاوح ابي 1 ۸3 
کی a‏ 
رسکك ضیعلی ۸24۸ 
0 وفات له ار با بو دلفك _ Ave‏ 
دا نك کاملا" ۱۰+ 1۷۷ 
A۸°‏ 


. یی 


PIS 
+ 


۱ و نديك جهوریتیله عقد صلم ایدلسی ۸۷۳ 
حضرت فاتحك ار تصالیله ایک 
۱ تلان بار ی ی ]۱۸۰ 


۱ | کال ريك دوخ الله‌اسیانایهگعقسی ۸٩۲‏ 


| بو سى 

عوره سو احلك ضبط 

باوز ساطان سليك حار سی 
چالدیران مظفریق 


| كرداسقان طرقار نك طبفل 


رج دایق مار به‌سی 
حاب وشام طر فار نك ضبعلی 


العذو ۱ مشاه اسقای 


شلظاق! ل جلومی 





ملطان دك ارشالله 
سلطان احدك خلوسی 


تعزبزك تکرار شيط 


دی | 





اران اله تعدد مصاله 


رو سیه نك دو لقن له ایلاگ AES‏ 


4 


۱۸ 


«۳۰ 
۱ 
۹ 


؟ ۲ . 
خلاقت اسلاميه نك خاندان حلیل ۹ 


مصرك فعى Aff‏ 
ياوز ساط ان سلیلی ار معا لاله ۳۹ دج 
علاطان سلي اك حاوسی 
بلغر اد فعی AA‏ 
ردو ك ضمعلی ۹۹ 
مهاج مطفریق و مجارستاك عالك 
ی الحاق | are‏ 
ویانه‌نك الاك حاصمه‌سی Af‏ 
بغدادك قغعی ۹ 
5 صو قو للے, مد ناش الل ره 
ا e‏ اولهسی | ave‏ 
قانوی سلطا سلي ك ار حال 
ی سلطان یه مهو 5 
جن حو اليسنك ج اش 
۱ بر یس آطه سنك ضیعلی؛ ۹Y۸‏ 
اه یی . محاربه‌سی ۷۹ 
و ند ركش اله مصاخه دقدی ۹۸۱ 
ایکنیی شلطان " سليك ار الله 
. یله عراد الاك جلوسی ۱ 3 
وادی السبیل ۰ظفربق ان 
کر حستقان ط رقار نك صیعلی AAV‏ 
صو ةوللينك رفاقی ۷ 
اران "یلد عقد ادلی E (A‏ 
ماد ثلاث ار تحالیله اوج "منز ی 


کر صجه مظفر بی و ۱ ری قاعه‌سنكفعیه ۱۰۰ 








ءظم ابو حنیفه خر قار شاك ار تدای ۰ ۱۵ 
رك و فان لد ریه گرد ۱ 


SOG‏ ی 
شهزاده هارو تك روم سقر ی ۱3۴ 
شهر اده ھاروك اد روم سفر ی ۱3۹ 


مهدينك وفاتیله مینک و 


۲ تلو فاتیله بر بنه‌هارو. SANL‏ ۱۷۰ 
روم سفری ۱۷ 
در سيه دولتنك ظهوری ۱۷ 
اند لسده عمدا منك و فاسمله نه 
ی E‏ ۳ 
ز امام ماللث حضم تار بنك ارال ۱۷۹ 
ادلسده هشامك ۰ فا سله ۳ ۳ 
بر تجیی حکء اک کدی 
روم سفری ؟۱۸ 
بی !غلب دولة:ك ظهو ری ۱۸4 
تکرار آچیلان ر م سقری ۱۹۷ 
بر مکیار ك عقوبت حاللری ۱۸۷ 
هارونك ار ڪاله رنه مد 
انکده وق برت عبدله 6 
ل ا / یهت 
علو يارك خر یر 4۹ 
- امام على رضانك ١‏ تحایی ۳۰ 
:ينی طاهر دو لدرك ظهوری ۳۰ 
دده حكیك د ره ۱ ۷ 
۳2 ی TENT‏ 
.الم تك ار تحالی و بر بنه‌مهتصماك کمسی ۲۱۸ 
.یا یکی لر لد ۳۱۸ 
"اند لسده ار 
۴ 
«پنی ليث 7 ظهوری ۱۹ 
آل سامان دواتئك ظهوری ۲2 


معمرده بن طولون دو [:عث ظهوری 34 
عصمرده فاطمیون دولانك ظهوری ۲:4 
ادل ده مدلدو فانیله رینه‌منذرك کمسی ۲۷۲ 
«مقذركد وفانیله رنه بجی 
کمسی 1 


عبداللهاك 4 


عبداللهك وفاتیله برشه طوروی 1 E‏ 
عیدالر من شاك ي 

آل ویه‌نك‌ظهوری" ۳9 
اند لسده ايى حکیرای حکومته کم‌سی 


«امدلسده اکى عشامك حکوه‌ته کمسی 


٥‏ | سایان پاشانك روم ایل‌یه عمسی 


























| وزیر وحاج ي سورد 
سلانك حکومق 
e e‏ 
اندلس دولت او هسك ایت 
سلجو قيارك ظهوری 
ماکشاه -لجوقينك جلوسی 
تاریخ حلال ناف وضعی 
اندلسده ذلاقه ګاربه-ی 
| برتجی اهل صلیب سفری 
خوارزم دو مك ظهور ی 
موحدین دو منك ظهو ری 
انا بكلرك ظیور 
ایک نعی اهل صلوب سفری 8۴٩‏ 
فاطه.ون دو لعنك جاوت بولسیله ١‏ 
اندلسدن غبری موم ما لکده خلیفة 3 
عماسی مستضرنك طانذاسی 
و او به دو ل2ناگ ظهوری 9 
طبر به "ول ی مار به یو 8- ك سلطا / 
| صلا عالدین طرفندن استردادی ۲ 
ار ججی ال هك -فری 
اندلسده اراکه تحار به‌سی 
آندلسده العقاب مار به‌سی : 
اندلسده بنی احر دولةنك ظهوری 
| جذکیز هجوی 1 
| ار طفرل‌غار یاف اناطولی به قبیله یله ۲ 
يغدادك هلا کو طرفندن ضبطی 4 
| وخلافت عباسیه‌ه جایت و 8 
۱ مصم ده خلافت عماسیه نك ظوو ی 
ارطغر ل غازينك ارتحالی و سلطان . 








۱ 

1 

عمان غازی «ضم‌تارینث قبیلهبه 

۱ ریس اولاری 

| روم دولت سلچوقیه ناوت بو 

۱ دوات عليه ماه نك استقلال 
سى ۰ 

ڌو ون حصار مظفریق 

شهزاده اورخان غاز سك قرحه ۳ 

| جوارنده مخولاری رشان تسى ا 

۱ برو سه تک قعی 

عمان غاز نك ار تا لیله لطنتاه سلطان) 

1 او رخان حطر تار له انعقای 

مال په حاربەسی 

از دك فعی 

ازنیقك ف ۱ 

قره‌سی امار نك مالك عذانیه بها لحاق ‏ ۱ 





ی 


ا 








جر ندن اول 
حدشيارك مکه‌ه هچوماری of‏ 


حضر ت يغار صلی الله عليه ۱ ۳ 
وسم افندع ك د ایی تشر قاری 
اند ه وی ۳ زل اولمسی (بعشت) ۱ 
هچرندن صوکره 
يدر غن‌اسی ۲ 
احد غن‌اسی ۰ ۳ 
حدیبیه مصاهستك ۰ عقدی 1 
مکه‌نك فعی ۸ 
ارحال بی وحخمرت وی ۱ 
خلیفه تعباین اولغی ۱ 
عی‌اقك لعی ۲ 
اجنادین ار به‌سی ۱۲ 
حضرت اوبکرك ارعای 
E‏ اولنی 1 1 
شامك فعی ۴ 
برهو ك حار به‌سی 1۹ 
قددك فعی ۱9 
قادسیه مار به‌سی ۱6 
نهاو ند محاربه‌می و ابرالك فعی ۰( 
مصمر لك فعی ۳۰ 
حضمرت عرلد ارعالی و حضرت 
عقاط غلیقه ‏ اولسن ۱ 8 
سبیطله مار به‌سی ۷ 
قبريبك قغعی 1۸ 


حضرت عاك ارعایی وحضرت ) ۳۵ 
علينك خليةه اولمسى 


جل وقعه‌یی ۳۹ 
صفین ماره‌لری ومشاوره دومةاخندل ۴۷ 
بروان ماربه‌سی ۳۸ 


حضرت عليةك ارتعالی وره ۲ 
تقرات ت لے اولمی | 
حضرت حسنك خلافی معاو هيه رد 
| ی و حشرت مماو هنك خلهفهاواسی 

اسخابول حامر هسی 
معاو هنك وفانی ویرینه بزیدك کمسی ٩۰‏ 


کر بلا فاخهههی ۰ | 


و 


کتابده ذکر ابدبلان باشلیحه وقوعاتك زمان و قوعی 
5 سترر حدولدر 





EE ES وليدك‎ ۱ 


» 


۱ 
عمد الله بن زبيرك خلافق 1# 


بزبدك فوتیله بربئه ایکسنبی 1 
معاو به تكث کمسی 

ایکتیی مءاویه نك ترك حکومتواه 1 
بريه حرو انك ۶ 


عمداللکث جلوسی 3 
عختار الد ىلك یی ۹Y‏ 
عد اللکك عراق ضبعی 0 
حعاحك مکه‌ی عبدالاهك 
الندن E‏ | 
بر جبی دفعه اسلاملرك سکه یاصیه‌دسی ۷۷ 
مکستان سفری 4 
عبداللکك وفاتیله رینه وايدك ۱ ۸٩‏ 
کدی 
حواحك فول ۹ 
ومان و کاشغارك ھی 41-8 
انلس یعنی اسیائبانك ففعی: ۹4-4۴ 


ولیدك وفاتیله بربنه شليانك ىسى 41 
استائبو لك محاصره-دی - 8۵ 
سلها نك و فا نله _رینه جر ین عبد العز یز ۱ ۵4۵ 
خلیفه اولسی 

3 بن عبدالعر بزك از حبالیله 


A 
2 > ایکنعی بزيدك برینه‎ 


بزيدك وفاتیله هشامك چمسی M0‏ 


امبز عمد الر جنك پو ايه ده مغلاو ب اولسی ۱۱ 


۱ سید بطال غاز بنك ا-قانپولی حاصره‌سی ۱۲۱ 


هشامك وفائبله برنه ایک-نجی | 06 


۲ تاک دهفو یله بریشه او چنعی بز بدك کنمسی ۱۹ 
بر ید لد دی‌و فانیله برنه ابر اھوك کی ۱۹ 


] تك ده حکومتی ایکستیعی حر و انه ترلدایاسی ٩۲۷‏ 

زاب مار به‌سی ۱۷ 
| ,ابلك خليفة' عباسی عبد اللهك 

۱ ۱ RS خلافته‎ 

ايا مسلك قتلى 1۳۷ 


اند اس دولت امو به‌سنك تشکای ۱۳۹ 
بفدا شهر ينك اشاسی 14۰ 


2 








۱۷ 
۱۸ 
۱۹ 
۳۰ 
٩١ 
< 
2 
C4 
fe 
(۹ 
۷ 
۲۸ | 





(۹ 


۳ «۰ 
۱ 


۴۲ | 





. سلطان 


kk. er ۹‏ 
RR ”~©‏ هه مم RG IO‏ جح هر هو aS‏ به ی 6 له 


کي 


هی < 


زدة تار عمای 


غازی‌ساطان‌عمان خان اول ن‌ارطغرل بن سلیان شاه 


* طلطاو آزرخان خان غازی .ین ساطان عفان 


خداوندکار سلطان‌حراد خان اول بن سلطان اورغان 
دیزم ساطان بایزید خان اول بن هراد خداوندکار 
جل غلطان مد خان اول بن لد رم بایرد 
سلطان 2 خان ای بن چلې سلطان د 

فا سلطان مد خان اق بن سلطان مراد 
سلطان بایزند خان تای, بن نام ساطان : مد 

باوز ساطان سام خان اول بن سلطان بایرد 


قا ون بت سبلیان خان ارل ۳ باوز سلطان سلم 


سلطان سلم خان ای بن سلطان سلیان قانوی 
چم خان الٿ .بن ساطان سام ای 
ند خان الت ن سلظان ح‌اد تالث 
ان اول ش سلطان هد" مالك 
.صطنی خان اول بن سلطان مد ثالث 
¿ عشان خان ای بن سلطان, ا جد ادل 

یکی دفعه سلطان مصطق 
طا 4 خان 

ن راهم خان !ول ن سلطان احد 

آوجی و ۳ خان رابع بن سلطان ابراهیم 
سلطان صلهان خان ای بن سلطان ابراهم 
سلطان ۱<. خان بای بن ساطان اراهم 
سلطان مصعق خان انی ن اوی سلطان مد 
صلطان اعد خان الت ین آوجی سلطان "مد 
سلطان مود خان اول بن ایکنعی سلطان مصطن 
سلطان عمان خان الٿ ان ایک سطعاان‌مصطق 
ساطان مصطق خان الت ین وچعی سلطان اجد 
سلطان عبد اا خا اول بی او چنعی‌سالطان"اجد 
سذطان لم خان “الث بن ارچعی سلطان مسطن 
علطان IER‏ رابع بن ساطان هید اول 
عدلی سلطان ود خان ای .ن سلطان حید اول 


سنطان داد خان اول ن سلدان 9 عدلی 
سلطان, عند لعز ز خان اول نن سلطان مود EC‏ 


رایم بن سلطان اچد 


سلاطین عغانه حضرایی جدولدر 





























۱۷۷ NA 
۷۵۱ ۰۰۲۵ ۷۱۱- VA 
19۱۰۱ ۳۰۱ ۷۹۱ - ۷ 
lk ۳۰۱۱۵۱ ۸۰۵ - ۱ 
۳۰۰/۰۸ ۸۲۵ - ۹ 
۱۵۹ ۰۱۳۰1 ۸۵۵ - AC 
jor ۰۰/۲۱۱ AAI — ۵ 
۳۳ ۰۰۳۲۱ ۹۱۸ ۹ 
۱ ۸۱۰۸ Af1— ۸ 
۷۵۱ ۰۰۱۵۸ 4۷ - A1 
۳ ۰۱۰۸ ۹۸۶ - ۵ 
6۰۱۰۸۱۲۰۱۱۰۰۳ - ۲۳ 
۳۸ ۰۲۱۰۹۱۰۱۲ ۳ 
۱۳ ۰۶۱۱۹/۲۰۸ 
۳ 
۱۸ ۰:۱۰:]۱۰۳۱--۷ 
۷ ۰۵/۰۱/۱۰۳6 -- 
۳۱۱ ۱۱۱۱۱/۱۰۹ - ۲ 
۳۵۱ ۰۵۹۰۸۱۱۰۸ ۹ 
۵۳۱ ۰۵ ۰۱۱۰۵۹5۹-۸ 
9 * ۰۷۰۴۱۱۱۰۲ 2-۹ 
ای‎ ۰۵۰۳ ۱۱۰۱-۲۴ 
۱۱۰ ۰۸۱۱۵-۱۸۹ 
۲۱۱ ۲۲۷ AVET — NY e 
1۰ Oc 
٩۱] ۰1۰۳:۱۱۷۱ ۸ 
6۸ ۰۵۱ ۱۱۸۷-۸۰ 
1 ANO OFA AY 
۲۰۸ ANA ۰۵ 
| OES OU a GU 
۱ 93 ۲۶ ۷۰ ۹۵۹ ۲ 
۵۰۱ ۰۸ ۲۲۱۲۷۷ - 8 
۱۸ 0\0 CAC - ۷۱ 
کک د ےھ ع سک ی‎ 


























بجی باب ۸۹ 
0 تشر او لندی و عه عه‌نافع اتزار مداه چیقدی. سابه 
شاهانه‌سنده ره وحصیل کوردیکمز » ادم اولدیغمز ولطله 
کر اسوك رول سنه 4قدر صادق اولستی ا 
قدر حەت و حرمت اباسەك › به‌قدر خير دعاده بولنسەق ارد 
مس لمان او لد غمز اجون خدغه ص ە رعا ت وعها لى اولدغمز اجون 
بادشاهمزه‌اطاعت وا نسان‌اولد یغمز اجو ده فضائل اشر هنی وقدر 
ارو درحه‌به کتورن و کالات و خصائله دای خا ادن 
نو له عالی‌همت بر ذات معالصفاتك اذ کار مهد ذ کزه‌مواظت 
الك مقدس وطبفه‌من‌در. هان حناب واحب تع الى اوشم رار اقدسث ‏ 
وحود هاو لر سنه ماقت و کنو لوشته درعهده ادیک خرل 


اث لر ده موفقت ا و رسون آمین حر مه دا رسلن. 1 


ھی ےه موز ہے 





#۳ رل مر عاری مدطانه یر امیر مایم تا سه شاط اه 4 
3 ا طا د موا ری 4 
ی ا ایی کار ورای 
\YoAwul.e 11‏ ۸ ى 
عبان ۱۲۹۲ 


تختصر عیانل ار ۱ 
ادشاهنزاة اتدای حلوسنده اسی دورلره مرا اولان ‏ 
غاته‌لردن طولایی روسبه ايله محاربهبه و استفانوس ورلن 
معاهده‌ار تی امتا حور اولدفاری حالده ننه قطعا فتور 
کتورمیوب کحه وندوز دولك اصلاح حالنه حالشدبارو نظامی 
بوزیلان اردوی غایت کوزل نظامارله تنسیق وسلاحاری تجدید 
واستحکاماری تعمیر اد ردبار . امور مالیه‌نی وله فقو وب 
دولمزك ماله‌حه اولان اعتاری رنه کتوردیار وجلوس 
ها بو نار ندن اقدم فانضاری و رلامکده اولان ور حلرك فالضیی 
عدالت اوزره تصین و سوه ابدرك بار واغارك تشکرتی جلب 
اسّدبار . ولات اداره‌ری وله فو تلدی . حکمه‌ار اصلاح - 
اندبلوب امور عدلله‌من فل قانو نارله دوزلدی . مسکوکانه 
نظام ویر هرك واداره‌نك هر‌حهتنه دار برجوق قانونار ماسلهرق 
دو لهز لد اعتار وحشق رشه کلدی اجن دولتلرله اولان 
مابانده‌ده عاقلانه وحکمانه بربول طوتسله‌رق بادشاهمزل؛ عدالتی» 
ماه تور ین قاری هه سا دنمان بل نا 0 ۱۳ 








دوست ودشمن با له احنی قومارك اره‌سننده دی مثل 
که کدی ۱ 

بوعادل بادشاهاك اك روك هی دولتك رو دعك‌اولان 
معارفه صرف ادلدی . بو سابه‌ده یکیدن بر چوق مکتبار 
آجلدی واسکلری دها زياده نظامه قوندی. ھکس فکرا سول 
ترقیلر ادوب الك مهم واسطه مدنت اولان ع ومعرفت خلق 


و ی 


O 3 : 9 4 9‏ 
امکنجی قسمك خاغه‌سی 


توفاریده کوردیکمز وحهله دولمز اوچ بوز سنه مدت 
قره‌دن ودکزدن ر جوق رار فتح ابدرك اوروبای تبترتدکدن 
صکره یکیحری عسکر بنك زوربالفی حسبیله ولایاندهاطاعتسزلك 
ارتەرق اداره‌نك وزلسیله سوك قار پشقلقاره اوغ‌ادی. اولا 
کورریل مد » فاضل امد . مصطیی وحسین باشالرك غبرتلری 
ابله نونك بر آز اوک النوب لان ود خان ایی: عدلبده 
فته اوخای کو کندن قالد ردیغندن ر حوق خرلی شیاره 
موفق او لندی وسلطان عبدا ید خان دورنده اک وز لدر 
هان دانما دولته قالقدن کری طورمیان روسه‌به دخی غلله 
ایدلدی . 
شو صول یکی . اونوز نهلك وقوعات هنور ارم 
مالی اولدیضدن سلطان عندالعزیز خانك جلوسنده کتاعز 
هابت ولور الستهده بوراده و لعمتمز بادشاهمز اندض 
حضرتارينك تارحمزده اصل برموقع طوله‌حقارنی سویلمی 
وطفه‌دن a‏ ادرر ۲ 


دو عزد لابق اولد نی سوکلك مقا 2 حقارلسی هی 
الوم خلفه ویادشاهمز بولنان سلطان عبداید خان ی ن 
عدامید خان حضر تلرسه قالدی . 









 ینشرات ختصر عمانل‎ ۱ ۸٩ 


قالقشمق وفرانسه اعبراطوری ار می تانرشوتم ده برونه‌عشکر 
ارهگ حقشمشدی ۰ ووم اوراه زار انا کوندر نهر 
تد بر شم لکله فساده مىدان وتر تار حزا اولندی وقتالغك اوک 
آلندی ۲ 
بوغائهر انناسنده انحق قرق ياشنده اولان حضرت ادشاه 
وفات ادر؛ برادری سلطان عدالعز زخان تحت جقدی (۱۲۷۷) 
اوچنجی سلطان مصطنی وفتنده تصور ‏ سلم ثالث زماننده 
لشات اولان و مود تن زمانده حداً باشلاسلان اصالاحات 
اصل و غبرتلی ادشاهك دورنده لاشْله کورادی و عره‌لرنی 
و ننک باشلادی . لو حصو صده ور ر مصطنیی رشرد اش 
سوك حجد مت افو کد نے و قوللباره کو ریلاره فو حه 
راغاره خاف اتد ره حك درا دد ۰ ووز رك دار 
حس:4سیی تقد ر ادن 4 رازه الذات مومه أك موك 
متانت وحیت انراری وسترن سلطان عبداخیداد دولعزه 
اتدبي او لت کندستی ایا لا ند ر لهاد اتد ره حك درحه‌ده 
سول وشایان نقدردر . 
سلطان عبدالجیدك جلوسنده مصر مسلله‌بی تصل تسوه اندلدی؟ 
وغازار اجون نه .مقاوله بابلدی؟ کلخانه حط ها و ننده .نه‌اعلان‌او لندی؟ 
دولت نه کی ند ببرار له قو تلندی ؟ روسیه مار هه نه انه ولدی ؟ 
سردار مر پاشا نه یایدی ؟ روسیه‌به قارشو دو از متفقلری هانی 
دولتلردی و و تلر نه يايد بلر ؟ بارس معاهدهسبله هه قرار ورادی ؟ 
فره‌طاغ و وتان وسوره مسئله‌اری نصل نسو هه ابدلدی؟ اصلاحاته جالیشان 
صدراعظم کید ر؟ سلطان عبدالجید نه‌وقت وفات‌ابتدی ورن هکم بکدی؟ 


AA ل‎ 1 ۳3 1 


بوقار ده کوردیکمز وحهله دولمز اوچ يوز سنه مدت 
قره‌دن ودکردن ر جوق رار فتح ادرك اورو بای سد زین 
صکره یکیجری عسکر نك زوربالنی حسییله ولایاندهاطاعتسزلك 
آرنه‌رق اداره‌نك وزلسیله سول قار یشقلقاره اوغ‌ادی . اولا 
کو ریلی مد فاضل احمد. مصطنی وحسین اشالرك غبرتاری 
وی الفر مظان ود عان تاو غود 
فتنته اوحاغنی کو کندن قالد و دیدن بر,حوق خبرلی شیاره 
موفق او لندی وسلطان عدا و خان.بوزنده ایی ون سادر 





Mae. 3» 


هان داعا دو لته فنالقدن کری طورمیان روس مهه دی عله 
ایدلدی . 
الى اولدضدن سلطان عندالعزیز خانك جلوسنده کتاعز 
هابت ولور الس هده وراده ول لعمتمز ادشاهمز اقتدهصن 
حض تلرينك تارحمزده صل رموقع طوله‌حقارنی سویلمی 
وظىفەدن عد ایدرر . 

دو عزك لابق اولد نی بوکلك مقامٌ-4 حقارلسی ہی 
الوم خلیفه ویادشاهمز ولان سلطان عبداید خان ای ن 
عىدامید ا حضم تارسه قالدی . 


۸ ختصر عیاندا تاد خی 





قالقشمق وفرانسه اعبراطوری رمي تانرشونم ده بروته‌عشکر 
کار هک چیقشمشدی . فقط اورابه فزار اما کوندر هراد 
ندیم لکله فساده مدان وترنار حزا اولندی وقتالعك اوک 
آلندی 0 

بوفائله‌لر اناسنده آنحق قرق باشنده اولان حضرت ادشاه 
وفات ادراه رادری سلطان عبدالعز بزغان خته ج.قدی (۱۳۷/۷) 
آوجنحی ساطان مصطیی و فتنده ون 0 سلم الث زماننده 
تشد الان و مود نی ژزمانده حد اشلاسلان اصلاحات 
اصل و غبرتل بادشاهك دورنده لاشله کورلدی و عره‌لرنی 
وگ باشتلادی ۰ 2 حصو صده ES‏ مصطیی رش د اش 
وك خدمت ادرك کندیستی صو قوللباره کو ربلیاره فو حه 
راعداره خلف اد ره حك دراب ور دی ۰ ووز رك بدا بر 
حسنهسیی قدر ادن ره بالذات گمو مه اك وك 
مات و هت اراریی وسترن سلطان عدا داد دولعزه 
اتدیی اولكکندسی الی‌الاند رختله‌اد اشد ره حك درحهده 
سوك وشایان قد ردر : 

سلطان عبدالجيدك حلو سنده مصر مسئله سی نضل لسو به اید لدی؟ 
وغازار اجون نه مقاوله بابلدی؟ کلخانه حط ها و ننده .نه‌اعلان‌او لندی؟ 
دولت ه کی ندیه قوتلندی ؟ روسه e‏ ی لی ؟ 
دولتلردی و وکا نه پادیلر ؟ 2 هه قرار ورادی ؟ 


فره‌طاغ وسو ره مسئله‌اری نصل تسوه اند لدی؟ a‏ 
صدراعظم کید ؟ ر؟ سلطان عبدا مد به‌و قت وفات‌اتدی ورین ه کید یی 















مش :ی باب ۸ 


اردوارمن اولاحه‌کدی. دولغزك روسهه جسارتله مدافعهنی 

اوروبالبارك بورکلر ی بزه میل ابتدردیکندن روسه دوتماسنك 
سنویده ی عهانلی دوننماسی فاحقلقله اقسی اوزرشه فرانسز 
وانکلیر دولتلری و رده اسالباده‌ی ساردنبا قرالانغی روسبهه 
اعلان‌حرب‌ایدرا؛ دوستلرمن لك اردولری فرعه‌چیقدی وروسیه 
مغلوب اوله‌رق غات متبن سواستوبول قلعه ی وفرعك چوق 
براری ضبط ادلدی . موسقوفارده زدن ا اطولیده قارص 
قلمهەسنی آلشارسهده عسکرمنلد قارصده‌ی قهرمانلقاریده 
سلستره‌ده‌ی مهادر لقارندن اشاغی قالامشدی . 

چایت ۱۳۷۳ سنه‌سنده عقد اولنان ( بارس ) معاهده‌نی 
اله فرع روسبه‌ه وقارص زه دوندی وروسبه‌دن اراس 
قطعهمی PE‏ او لاح و هدان اله رلشدریلوب ی 
نامیاه دولعزه اع ر بکلك حالنه قوندی صریك‌ده اریت 
اداره‌می یکلندی تیف دکز ده‌ده نه دو لعزه و ده روسه‌يك 
دو تمامی کیرمیه‌جکی بیان اولندیکه بو منوعیتدن اصل روسیه 
ضرر اد وردی : 

غوغا ابله ایستدیکی یلامیان روسیه ال آلندن فساد 
چىقاره‌رق قره طاغلیاری ااقلاندبردی وبرطام بونان‌اشقیاسی 
ترحاله طر فار سه اند رلد ی السهده عاص لرك ر سه‌لری و ربلوب 
ابشار بوانه قوندی . یالکز حبل لان اله شام طرفارنده 
مسلمائلر ودرزیار ابله قاتو ليك مارونبار: آره‌سنده فتته فو وت 
ر حوق فان دود سک من انکلیزار درز دار ی مس به به 


با 


۸ مختهمر عمانلی نار حی 
ایدیله‌رك مس وغبر مد له اهالينك‌قانون حضورنده مساوی 
اولدبیی وکسه‌نك حان ومالنه طو قو نلمیه جنی ؛ و یکیحر بارله 
قار بشقلقلر ی وفتنده برلشمش فا عادتارلك قالذ بر له‌حفی اعلان 
او دی . وندن رک دخی ادارهء‌نك هی حهتحه اصلاحنه 
وك ى نظاميك زیاده لهو ورک اراد وا اولب عه 
دایرقانونثر انلوب بعض مکتبارده اجبلهرق خلقك ابلرو لسنه 
حالشلدی ۱ 
حالیوکه روسیه دولتی دولعزك و لله ابار ولدیکنی وقوق 
کتده اردیفی حجمیوردی . اسک ضعیفاك برسه شمدی 
قوعز آر شش ومثلا سلطان عداىدخان حض تار ی عسهلءاره 
وموسقو فلرء مغلوب اولان سکلرحه 2 ماه اده‌حك 
قدر شد ت و قدزانت: او سی‌متدی: 
قدس شر شدهق کللسانك تصر فی‌حقنده قاتولیکلرابله. رومار 
آره‌سینده حاصل !ولان براو بغو نمز لقدن استفاده ۱بدرلدروسه 
استانب و لهمشهور یقرف ی بر طاق قول امد له میه جك تکلیفار له 
کوندردی و خرستبا ناری‌جانه امك‌دعواسنه قالقشون سوزی 
بورو عك اجون اولاح اله خدانه‌ده‌عسکر کوندردنکندن دولمز 
۸ ار شنده روسبه‌ه اعلان حرب انستدی . 

موسقوفار ودن اوزرندن صوفبه بها مك استدکلری حالده 
مخت هه 1 او لتاعه وقلقات مار ه‌لرنده دشمتارص‌ی فا 
حالده وزدی وساستره‌یی تحساصره ادن موسقوف ازدوسده 
عمانی مادرارىنك قهرمانلفنه قارشی حکلمکه حور اوله‌رق 











3 










بشنجی باب ۸۱ 





| طواتلدی و اله کناری فتل ابديلەرك بات درت سك قدر 
| ادمك اولدرلسله دولتك نظام وانتظاعی ر کدی (۱ع۱۳۲) 
| فقط موره عصیانی اوزاد ٌه اوزابوب ونانیارك یکلمکه 
| باشلادیغنی کورن اورویا دولتاری اجیقدن اجیفه عاصیلری 
| ارام اک باشلامشار . و نهایت فرانسز و انکلیز و موسقوف ‏ 
دو ای برلشوب اوارنده حقسمز ره زم دو غا ی‌باقدقدن 
3 اتك استقلالتی تصدیق المشاردی. دولین وی 
طا مق الستموب Eh‏ عسکر حه طعف اولیف‌زدن روسه 
وی ماه ابدرك بنه بزه اعلان حرب ابتدی و موس‌قوف 
۱ " اردواری ادرنهه طوغ‌ی ورووب مات (ادرنه) معاهده‌سله 
۲ ناطولیده اخسخه طر فاری‌وروم ابلیده پساراببانك‌قالان‌بار جه 
سى ترك اولنه‌رق و ونانك قراللفی رتم طاننه‌رق صلح ادللنای 
و ارهء‌ده مصر والسی مد على اشا دولته عاصی اوله‌رق 
عکاده و قونسه‌ده دولعزه قارشی طورمش و مصرلی راهیم پاش 
کوناهبهه طوغری وریدیکندن ساطان مود روسیه ابله اتفاق 
" و(خنکار اسکله‌سی) معاهده‌ستی اءضا امک حور اولثدر . 
۱ عاقت مد على باشاا بلهده او وشلوب اطنه به قدر دور به اداره‌سی 
اوکا حواله ابدلدی . فقط ساطان سود وله حکومتته 
رقب اولان روالیی € با E‏ مايل با 
قومانداسنده مصرلبار اوزرنه ر اردو کوندردی و بو اردو 
« زيب » مار به‌سنده ابراهم باشامه مغلوب اولدی اسه‌ده و 
۹ 


TIO O e Tu 







ياه طر فلرنده والی ارا مه دلنلی على باشا شام الت 
زمانندن ری شرکفلات ولله کرهش وسلطان مود دورندم 3 
ايسه دولتك وردیی ام‌لری دکلمبه‌ر 2 ایی 
کی حکم اک باتلادی ۰ هابت اورانکده حکم آلتنه مى ٠‏ 
اون على باشا او زرنه ۱ اولدرلدی . 
وياسه خهتی. اطاعتته ٠‏ الندلىة. فقط اوراارد ا او ا 
فساد خمی ونان ءصباننك سومسته سبت اولدی . 3 

موره عصانی حوق اوزون سوروب روماردن قان E2‏ 
فدا کارار حشمه‌ده عمانلی دو ماس باقدیلر . اطه‌لرده‌ده عصان 3 
جقوت باقن اطه‌سیده اورادی ور وق اسرار ال ۳ 
تهات موره عصاننك ستون ارفه‌سی الق اجون ادارس ۳ 
مصر والبسنك اوغلی ابراهیم پاشایه ویر له‌رك اردولرلله رومارك ٠‏ 
ترسه‌سته حالشلدی . 3 

بوصرهده سلطان مودده بکحری زوربری لاه 9 
تریه امک قوردیفندن بکیحری امجنده ايشه ارایاناری نظام . 
مسر اصول اوزرته تعلم اتد رمک قرار و رمش وو قراد E‏ 
حضرت بادشاهك تخمیی و جهله بکیجر بار ك ينه قزغان قال.بره‌دق ۰ ۰ 
ات مبدانده طویلاغلری موحب اولشدی . فقط ارتق 
هکس شهر خلقنه جام صسانان وغوفاده ايش کورمیان و 
حشراندن سقمش او-اعش اود دن ال اموس ضاخباری 
سلطان اد میداننده دیکلان سنحاع شر فك او طو بلادی. . 
قشله‌لرنده اولوب تسلیمه راضی اولیان یکیحری زوربلری طویه . 








بشنجی باب ۷۵ 


الله اوبوشمش اولدیفندن موسقوف حکمداری ر یی عاکساے ر 
دولمّزه اعلان حرب اله ۱۲۲۵ سنهسنده هم روم ایل هم 
اناطو لنده رو-یه الله حار پشلمغه باشلاندی واوچ سنه سوروب 
ع سکر ص نظامسر لغندن اردوعن وزلدی . صرپ خرستبانلر ده 
قرم بورکی اسمنده بربنك باشنه طوپلانوب عصیان ابدرك دوی 
شاه ورلردی:: ایت فرانسه ووونسه آوه‌سنده عوغایه 
باشالا ندیغندن موسقو فار زمله ( بکرشت ) معاهده‌ستی بادی . 
«طورله» صوقی ره «روت» ایرمانی حدود کسیلوب بساراببا 
مو سقوفه 1 او دی واولاح غدان اوزرسه روس هنك 
جاه‌سی حتی طانبله‌رق صر بایاره‌ده مض امتبازار ورلدی . 
صربلیار بو امتبازارله قناعت اعیوب بنه عصیان چیقار- 
دقار ندن ۱۲۳۷ سنه‌سنده دو لته و رکو و رمك اوزره اوراسده 
اولاح وبغدان کی ر ر نسلك حالنه فو نلدی ۰ 
ع‌لستانده وهاسار مک ومدنه‌ی اله ررك سه‌ی 
oT‏ ی کنات کی سر درو نار 
اید ورلردی . سلطان مود ای صر دا اولوب اوراده‌ی 
کوله‌مناری کنه‌رك اداده‌یی صرف کندی النه الش اولان 
مد على باشانی وهابیار اوزرنه کوندردی. ند عل‌باشا زاده 
ارام باس عاصلرك مکار ته رهوا حرمیتی الار ندن 
قورتاردی ‏ وکندیلر نی برلی بزارنده راحتحه طورمغه محبور 


اسدی ۰ 


BE 


ر 
7 


۷۸ مختصر عهانی تارحی 


ایکنجی سلطان ود دوری 
حقلی اوله‌رق دولفزله ایکنحی موّسمی عد اولنان مود. 
یی حضرتلری جلوساری کونندن اعتبارا اصلاحات اجراسنی 
تصو رایلم‌شار ایسه‌ده برمدت اس فنالقار دوام ادرل‌امللرننه 
موفق اوله‌ مدب . 
صدر اعظم بر افد ار مصطیی باشا ,حر ره دنناد م2 
که میوب مکلرجه ولایت عسکری‌الله کش‌او لدیغندن زور - 
بالری ترسه آرزوسنده اولدیغیی هرکسه سویلیوردی . 

ببراقدارك تدبربله بتون ولاتاردن اا ویکلر استانسوله 
حلب اند لهرك بادشاهه صداقده ولنهجقلرنه مین اتد ړ لدی 
وساطان‌سلم زماننده یکجری‌طر فندن حوادیلان نظام حدید 
عسکرینك ری طوعق اوزره کیام نامیله یکی عسکر بابلمغه 
باشلاندی ۰ فقط براقدارك دشمنلری واش واش کندبسنه 
امنبت وبره‌رك باننده‌ی ولات عسکریی طاغتدردیار وصو کره 
رکون بکحربلر ایاقلانه‌رق براقداری فوناغنده یاقدقاری کی 
اون‌کونمحاره‌دن صوکره بی‌سکان نفرآننده‌کاملا" اولدرهرك 

نه اس اد سز لکار نی تازه‌لدبار . 
واره‌لق سلطان مصطییده ار حال ايدرك سم و 

لشقه 111 عراز د یه والدی . 

و صره‌ده فراسه اعبراطوری ناولئون بو تابارط روسیه ٠‏ 





اشنجی باب ۱ ۷۷ 








اون طقوز جى سنه‌سنده او غبرتلی اددام حکومتی ترك اسدی 
وعدا د اولك شپزاده‌سین دودنحی ستلطان مصطیی حه 
حیقدی . سلم الاك طو دی ول و دولتك افسال4 سیب 
اوله کی جوق ادمار ۲ کلامش‌اندی. طونه طرفلرنده اولان 
ہر اقرا مصطفی اما اردو اله استاسوله قدر کله‌ر لك کودلی 
حقاران قمانعی ادسر ی سه‌لدی 
توصره‌ده سلطان سلم 9 وفات ابلمش دی و رسنه 
ودر حطومتده قالان سلطان مصطیی کوشه قر اعند حکلهرلد 
ره سلطان سايمك دار حرسننده و لوب دوك اصلاجی 
شید وگ افکارینه وقوف سدا امش اولان وسا التك حلام 
وتالیم اولسنه مقابل کندی شدت طب دوباده موففیتنی دها 
زیادهتا مان ایدء‌حك ولنان ملطان مودای حضر تلری ۱۲۲۳ 
تارحنده احداد ‏ تنه حلوس اسدی . 
ھچ چو _ 

سلجم ثالث نه وقت حلوس اسدی وله اعق ارزو ابدور ایدی ؟ 
عسه وروسیه الله اولان ماربه.نصل بیتدی ؟ مصری هانک فرانسز 
جنرالی الدی و کیلرلد باردمیله فرانسزار چیقارادی ؟ مدعل پاشانصل 
وره‌دی؟ وهاسارتره‌ده اندیلر؟ تبه‌دلنیی عیی‌پاشا رده ادی؟ انکلیز 
دوغاسی استانبوله عون کلدی وروسیه هانک‌قلعه‌ری الدی؟ قبانقی 
ساد ی له اولدی ؟ سلیم نا اث و مصطفای رایع نه‌قدر حکومت ابتد لر؟ 
بیراقدار مصطنی اشا نه ایدی ؟ 


ا صم ععا نی اوی 
عصانه حور ادوده اوزرسه عسکر کوندرمکدن اسه کندسنه 
مصر باشالتی توحبه اندلسی «ناسیت: و راب الشته مصر والسی 








مشپور جد على باشا بو صورلله توره‌دی . 
مو جود غالله میور کی عربستانده جد طر فارنده وهای 
طاقه‌می جیقوب ححاز طرفارته‌ده عارفه‌رق حج امجون ٠‏ 
کدناره امد اذا وحفا براقیورلردی. باسه طرفنده والی اولان 
و دلنی على اما ده کته واز شو سر کصلات دس مها باشللادی . 
مصر دن فراسه به دوندکدن 2 فرانسه اعراطوری 
اولان بونابارط دولله خوش کنمك ولیی طوته‌رق استانموله 
ایلجی کوندرمشدی . او وقت فرانسه الله غوغا اوزرنده اولان 
انکلیزار بوندن تلاش ادر انکامز دو نماسی حناق قلعه وغازی 
ون اده“ کردی. اه رو ادشتاهت ۶ 
استانمول واسکدار قسنه طوپار دزلهرك قارشو قونلمفه 
حاضر لندی ودو نا بر شی قزاعه‌رق کری دوندی ۰ 
انکلتره الله رار روسبه‌ده دولعزله حاره مه قالقشوب 
موسقوفار خوتین و آفکرمان قلعه‌لرنی الدیار ویو سفرده‌ده 
سلطان سلنمث نظام خاد عنکری جوق ا رادی ۰ 
9 ۲ مش 
درد جی سلطان مصطنی دوری 
نظام جدیدل ایسه بارادیفی کورلدکه بکیچربارك خصو. 
متاری ارتیوردی . جرئك ۱۲۲۲ وساطان سليمك سلطتتك . 





شنحی باب Vo‏ 


سلم "الاك جلوسنده #سه وروسیه الله حاربه دوام اعکده 
اولوب عسهلیار بلفرادی المشار؛ موسقوف قوماندای مشپور 
مواررف ده طوله‌نك بر طام قلعه‌ریی ویاخصوص ابیت 
حکم اولان « اسماعیل» قلمه‌ستی آله‌رق و حشیلاث ابدسوردی . 
فقط او صرءده فرانسه‌يك اصول اداره‌سی سشون 
ا اهالی بتون اوروبا دوأتاربنه مدان اوقومضعه 
قالقشدقلرندن کسه مله اسی حدودل اعاده‌می شر طله صلح 
ادى وراز وفت صوکره اوزی ری رنه طورله هرك 
حدود ادلی شرطله روسه اه ده (باش) معاهده‌سی بایلدی 

هنك بری دن بری باش کوستریوردی. کی فرانسز 
ات رال شور اهزرم بوتا ار اتکل زارد هند 
بولنی قامق ادعاسله مصری ضط اعش ودولعزی اوغ‌اشد. 
رمق اجون «عکاه قلعه‌سننده محاصره ابلمشدی. سلطان سلنمك 
بر غونه اولق اوزره بایدینی نظام جدید عسکرلری عکای 
و اد کرموسکندن. انتظامات, نظامس آقدن 
نه قدر خبرلی اولدینی کورلدی ویو حال یکیحری زوربربنك 
نظام E‏ اولان کیا ی آرتردی ۲ 

بر مدت صوکره انکلزارك اردمیله فرانسزار مصردن 
حبقار لدی ایسه‌ده عمانل اردو سله قلطم تیگ اولان کوکلی 
صو باشیسی قوالیی مر عنم اغا نامنده درایتی بر ذات اوراده 
والدی وکتدک-ه شودی آرتوب ولای ضط انل‌نکندن ای 


بشنجی باب 


سام تالث حلوسندن زماعزه قدر 
TAT)‏ ۱۲۷۷) 
فص | 
او جنحی سلطان سلم و در دحی سلطان مصطیی دوری 
a‏ 
اوچجی سلطان سلم خان دوری 

کر ت ۱۳۵۳ سته‌نتنده بکرضی ا اشنده حلوس ادن 
لم ثالث حضرتلری غایت عقللی و ترقیی ارزو ابدمحجی بر 
بادشاه اولوب زده اوروپالیار کی تعلم الله نظام مق 





اپلمسی اجون چوق دوشوعش وسار صورتله ابلرولك 
اجون بعض اصلاحات تصور ایلمشدی . دولعز او وقت بك 
زباده وزاش اولان‌اداره‌سنك دوزلسی لزومی الاول‌او جنحی 
ساطان مصطنی الله قوجه راغب باشا حس ابلدیار وسل ثالشده 
پویولده بالفعل بعض تشبارده ودی ابسه‌ده زمانك قار شقانی 
بوکا مانع اولوب اصلاحانك احراسی ولی نعمتمز پادش‌اهیز 
اقندمن حضمرتلرسنك سول بدراری ایکنجی سلطان منود حانه 


مسر او لشدر ۰ 


دردنجی باب VE‏ 
خان غابت غبرتیی وکوزل اخلاق صاحی ‏ بادشاه ادی وا هی 
۳ زمانده ته حقمشدی . روسه حنرالی E‏ عاد با 
استامول اوزر نه توزو م حاضر لا عقده اولد شندن شو مار به 
بلاسنه مایت و برمك اجون حاره‌سز صلحادلدی ور(قاسارجه) 
معاهده‌سی امضالادی و معاهده اله فرع استقالال فزادی ۰ 

قرع استقلای سوزی روس.ه نك حدله ی او لد بغندن 
2 قاچ سته ور قار نه فرع‌خاناری اشحنده سلطنت دعو الری 
حبقارو ب‌اساشی اعاده ما نەسىله اوک علکتهع ترصوفه‌رق 
ضط ابلدی وقاتارحه معاهده‌ستی ووحهله وزدیغندن دو لهز 
EC‏ رو سيه ه اعلان حرتب | تلد لس۹ده کته ده رو سيه اله 
اقافتی مداه قومغله اردولرص نه مغلوب اولغه باشلادی وو 
§ فلا کتار اره‌سنده سلطان‌عد ید اولك وفانرلهسلطانم‌صطفای 
ثالثك سی‌زاده‌بی ساطان سلیم مالك جلوسی و قوع بولدیکه 
مشارالیه دولهزده اشاس اصلاحانه نشت امش رذات عا 
او فندن زمای اشاغیده‌ی انك باشلانشجی اعتار ابدلشدر . 
ET‏ سلطان مصطفانك شبهً سلطنتق نصل کدی؟ اجدئالث ته‌وقت 
جلوس اتدی ؟ سول ترو الله محارهه‌ات ثلعه‌سی نه اولدی ؟ موره‌بی 
کے تع اتدی؟ عسه‌وابران‌الله اولان محاره‌اردن نه مره کورلدی؟ اجد 
تالث دوری تصلدر؟ مود اول نوق جلوس اتدی؟ زماننده کیلرله 
ار ه اولندی ؟ عشان الت ومصطفای ثالث نه وقت حلوس اتد لر 

وحکومتلری نصل کدی ؟ قوجه‌راغب پاشا نه‌زمان صدراعظم اولدی؟ 
روسیه محاره‌سی نصل باشلاندی؟ عیدا ید اول نه وقت‌حلوس اندی؟ 
قابتارجه معاهده‌سی اعکامی هدر ؟ عبداخیداول نه‌وقت وفات| قشدر؟ 








سلطان مصطیی بادشاه اوله‌رق ۱۱۷۱ دن ۱۱۸۷ تاره قدو 
اون اف بش یمه کد اتدی وقوحه راغب باشا شاد هی 
مدګه ونك دور ده بك ارلاق کدی ای‌ده صوکره بو 
رو سه حار ەسىك طهور له دوا زیاده صقدی امجنه کردی 


شوب لهکه او وقت روسیه اعپراطورییه‌سی اولوب بیوك پترونك 
ماھ اطو عفن و لتاق کو اءکمی تام لهستایی ضط 
| عمسی‌قوره‌رق اوستریاو روسیاالله لهك قسیمنی قرار لشدیرمش 
وحالبوکه روت معاهده‌سی موحبنحه دولمزك دی لهستانده 
حق جماه‌سی اولغله وحال ۱۱۸۰ ارشحنده روسه به اعلان 
جرب او لهسنه سیب اولشدی . سلطان‌مصطی وام‌امی حوق 
غبرت ابلدکلری حالده روسلرك نظام غسکرار ته رم نظامسز 
واطاعتسز اردولرمن مغلوب اولدینی کی موسقوف دوتمامی 
ساقز الله جشمه آره‌سنده کی وغازده بزم دوتغاعری افش 
وموسقوف اردوسی شمییه ویالقاناره قدر واره‌رق سلطان 
مصطیی دی ماربه‌نك فا بر رنك الدینی زمانارده وفات 
المشدر . 
۳ 
ری عبدامید خان دوری 

سلطان احد اللك کوجت شم‌زاده‌سی اولوب اوجنحی 
سلطان مصطفانك وفاتندن صوکره و ۱۱۸۷ دن ۱۲۰۳ 
سنه‌سنه‌قدو کذا اون‌الی‌سنه سلطنتاندن بر نحی‌سلطان عبدا ند 


4 


۱ 


در دجی باب ۷ 


دولت وارداتنك تولنه کرمسی اجون ك جوق حالشدی . 

زماننده مج اله محاربه دوام ایدوب دردجی سلطان‌ ماد 
زباننده‌ی حدوداله اعاده‌سیی شرطله ان کا ماله ادلدی 
روسیه اعپراطورشحه‌سی ارم آزوفی آلهری غوفایه باشسلامش 
و عسه‌لبارده ودنه قدر کلشاردی فقط و دراه کو 
قارشو قونلوب هله عسه‌للر لاشله مغلوب ادادیکندن اغراد 
دولعزه اعاده‌سی و ازوف قلعهسنك قلمسی شرطاریله صلح 
او لندی.: 

ايشته سلطان مود اول ویله اولدغه موفقیت اله کن 
سلطنتی نهاینده اباصوفه جامع شرفندن سرایه کید رکن با رکر 
او زرنده وفات او ردیکندن رنه رادری اوجنحی ساطان 
کان دی . 





٤ 1‏ ر 
اوچصحی سلطان عفان خان دوری 
سلطان ععان ۸ سنهسنده واللی اوچ باشنده حلوس 
ادوب اوچ سيه را وفات اسدی . زماننده ماره‌اولوب 
استانبولده بيوك بر انغینده یکرعی درت بيك او یاندی 
وویادشاهك آخر سلطنتنه طوضری ادیب وشاع مشهور 
تم اقب اا صدر اعظم او دی . 
وت 
اوچحی سلطان مصطنی خان دوری 
ععان اشدن ا امد لك شزاده‌سی او حنحی 


۷۰ حتصر عمانی تار جى 
اخلال اولندی مانه‌سله حار هبه قالقدشدن برنس اوژه‌ن بنه 
برطاقم برارده عتانلی اردولرتی یکدی وصدراعظم على باتا ده 
حار بهده شد اوله‌رق طمشوار سنحاعنك و باغرادك عسهبه 
و لئ شر طبله صلح ادلدی . 

ارایده ام‌ادن ارر سام امنده ر سی طهور در 
صقوی خاندانندن ار موا اه وته عم ود ۳ 
کتمعدی , نادر شاه دولقزلهده ساره اوه ابر ۳ 
اص‌ده برطام پرلری المغه وصدراعظم رامار ایم انا ى 
ی مگ موفق اولدی . 





سلطان امد الث دوق وصفای ومدست ترفیای سور و 
ذات‌اولوب زماننده استامول حوق کڪ ادی. استاسو لده 
بر لا له صو فاننك لرالره صائلمسی بو دورده‌در . وغاز ام 
وکاغدخانه طرفلری جوق‌معمور اولوب‌موسیتی وشعر وصنایع 
فسه اربانی رغیت" بولدی‌وعمانی جمیی راز راحت‌وسکونته 
طالدی . 

ر مدت و امد تالت رك منت A‏ اتدی ور 
اکنی سلطان مصطفانك اوغل ساطان محود که‌رك وده 
۸ سنه سنه قدر 2 اش سه مت اسدی . 

۳ - 
ری سلطان مود خان دوری 
سلطان جود اول غات مندین واداره‌ی 3 دات ادی ۰ 


3 رغیت‌اعتبار 





9 
14 














در کیراب بر ۹۹ 
سلطان مصطنی دورندن بری روسه‌ده حکومت ایدن مشم‌ور 
دلی ترو اوزمانه فدر عادنا وحشی اولان موسقوفلری نظامیی 
بز اداره آلتنه الهرق وله بر دولت یاعش ویزدنده آزوف 
قلعه‌ستی آلمدی ۰ رو اورویاده‌ده تاک روک قالقشه‌رق 
ق مشهور اسوج قرالی ررر اکفی ازل ه اولا مغلوب وصوکره 
الب اولشدیکه وشارل عیاتلیار اره‌سنده عور ناسر تامیتله 
" معروفدر . شارل «یولتاوا» محاره‌سنده بکلهرك عمانیی‌حدودی 
و در فلمو دی وتیل نبو یی -اوزرحه 
موسقوفلویه اعلان حرب ابدیلوب صدراعظم بالطرمی مر انا 
ل پروی روت مرنك رم طرهز حهتنده صقشدره‌رق 
اسر اسه ر شی قالدی . فقط تروك قاریمی قاے نك 
8 روسبه‌نك ازوق راشی وقره دکزه دوننما جقارمامسی 
" ولهستان ابشاره قارشیامسی کی شرطارله مصاله ادلهرك 
ر لکد ری . بالطدشی مد اهنا وای 
حکمه‌دن رمانوره ساه‌سنده بومعاهده‌ی با عشسه‌ده پترو نی آسیر 
اعكث الندهایکن راقدینی امجون‌سور ی 3 

وندن صوکره وندیکه اعلان حرب ابدیلوب سلطان احا 
بالذات دوغا اله سفره حبقدی وعض اطلرله موره قطعه‌سی 
فتح اولندی . و دفعه موزه روماری وندیکه قارشو عصیان 
ابدرك دولعزك قوحاغنه آتلمشاردی . 

موره‌نك فتجی اوزرنه عسه دولی قارلوشه معاهده‌سی 





سلهان نصل ونه وقت جلوس اتدی؟ سلطان اد انی زماننده نه اولدی 


کوریل مصطنی باشا 4 لر باید ی؟ وره‌ده شېد اولدی؟ ایکضی سلطان . 


مصطقی هانی حاره‌ری وزاندی و رده مفلوب اولدی؟ کوریی 
" حسین باشا, کیدر وله بای ؟ قارلوقعه مماهده‌ستت اعکاعی له در ؟ 


079 06۷ سس 
زب 2 
در خی تشن 
سل ۱ e‏ 
ایکخی ساطان مصطنی دوری شه دی 


قارلو خه معاهده‌سندن ص وکره ایکنجی ساطان مضطنی بش 


3۸ خنصر عمانلی نار حى E,‏ 


آوجی ساطان دك ضوك زمانلری نصل کدی؟ ایکخی ا 









ترخبلی اصلاحانه‌ده باشلاندیاسه‌ده ووزرك وفانندن صوکره . 


سلعلان مصعیی دی ادر به‌ده رك E‏ و رادری او حنجی 
ساطان اهدی کت ده‌رك حلوس اتد بر دی . 
تت ۲ E‏ 
او عى سلطان امد دوری 
سلطان اخد ثالث ٩۱۱۱۵‏ سده‌سندن ۱۱8۳ سنه‌شته قدر 


ی ا حاو منت سورهمشدر . 


اد تالت زماننده بر خی محازء‌ارده ابدادی . کک 


1 








دردحی باب ۳ 





حبقوب مارستانده « زنتاه نام محلده مشم‌ور کسه جادای رصی 
او رویم روماروا اله محاره ادرك عبان اردوسی مفسلوب 
و رشان اولدیغندن تة ار ننه طو هه عون روم ایی 
اوزرننه بورومکه باشلادیار و دولت تکرار بسوك يوك تهلکه ‏ 
اوغہادیغندن کورریلی نك یکی مسی باتا صدراعظم ابدلدی . 
کوپ ری خاندانی دانا دولفزه يوك خدمت اعکده اولوب 
کو رربي حسن باشاده وله مشکل بر وقنده ايش باشنه کلدیی 
حالده کو زل تدبرارله دولق فوتلادردی و هان هیحدن ر 
سوك اردو طو بلاوب کسه لباری طورد رەرق صلح مذا کراننه 
باشلانیادی و ۱۱۱۰ سنه‌سنده دشمن اله مشهور (قارلوفحه) 
معاهده‌سی باسلدی . 
قارلو فحه معاهده‌سله طمشوار اراحخسندن شقه تون 
محارستان واردل قطعه‌می اوستریاه »> فاضل امد باثا وفتنده 
وا واوها نا فطمااری لاء وازوف قله 
روسبهه و دالماجا اله موره ودک ورلدی و خرستبان 
دولتارندن اوزماه فدر آ لنان ورکوار قالد رلدی 
قارلو فحه معاهده‌سی دو لته خی ر غاس اتد ارد لس هده 

اوزون ۶ار بر رده حوق ورغو نلق و رمش و علکتك 
اداره‌سنی بولله قومق اجون‌صلحه احتیاج کورلشدی . وجهتله 
کویریلی حسین باشانك ایشی‌طاتلی به باغلاه‌رق محاره‌ی سترمسی 
احراسی دوشوندبي اصللاحانه وحود ورمك اجون کندیسنه 
تراز زمان فزاندردی . 


1 تختصر عمانلی تادحی 


وز سك كشلك براردو الله بلغراده قدر کتدی و کسه لدلری 
ستون سوروب حبقاره خه باشلادی اسه‌ده بغراد حوار نده 





شید اولدقدن صوکره اردوارعن مغلوب اوله‌رقی محاره 
اوزادی ووندکللرده غااب كلە رك سافز اطه‌سی آلدبار ۱ 
ا 1 ا 
ایکنمی سلطان مصطنی خان دوری 
او چ بادشاه دورندن مبراث قالان و عسه ماره‌سی دها 
خبی وقت اوزادی. سلطان امد ادن صوکره آوحی‌سلطان 
محمدلء شرزاده‌سی ایکنحی سلطان مصطی نخته جیقه‌رق حلوسیله 
رار کی و طفهسی طاعفه دعوت اسّدی والذات ۳ قاچ 
کرءلر سفره حقوب اللك سفرنده اللی ك2 ا 5 
اله مسەلیارك مشہور ورا نام جنرالاری اداره‌سنده‌ی اردو۔ 
ارنی « لوغوس » محاره‌سنده حو ابتدی . ایکنجی سفرندهده 
له قرالی وساقسونیا حکمداری مشود فره در بی ارکرمت ا 
اردوسنی دی « اولاش » مار هسنده طارمه طاعین ابلدی . 
توصرهده‌ر وسیهاکیرآطوری مشہور رل سرد قره‌دکز اوزرنده‌ی 
« ازاق » ينی ازوق قلعه‌سنه موم ادوب اونوز سك عسکر 
تلفات و ر هرك دوک و فقط رمدت ص وکره دنه حو مه باشللاه‌رق 
قلعه‌نی الشدی . 
نس ر ا O‏ 
او جنحی دفعه اوله‌رق بوز اللی سك کشبلك براردو اله سفره 





۱ برنحی باب 5 
اش قالعندی وسلطان خدده ۲۰۹۵ اس رل لس 
اندرك رادری ابکنی سلطان سامان نخته حبقدی . 

ک2 ۲ با 
ایکنهی سلطان سلیان خان دوری 
سلمان انی محصسبله صاقلى . اوقومتی سور و غاله‌دن 

٩‏ کر شلاعز ر خات اولوف تاحش ارك رجا اوژرنه 

و ل . ازال كت زمانندة استانشواك سال رارك 

و زور لار ن نای فا ادلی : 

ااطولیدن کہ انم باعا امنده برعاصی تورہنوب جوق 

- سرکشاك انشدکدن صوکره کوج حال اله روم ایی‌به غوغایه 

و 2 "اهتدم تلغرادده عغلوب آولدی وغ لار بلشراد 

" وسمندره و ودن فاعلری الفرق صوفه اوزرشه ادا . 

" حال ك حاشتهرك کو پریلی زاده‌اردن معطفی اتا صدر اعظم 
ابدیلوب الك زمانشده صبتی نظامارله عسکر وله قوندینی 

ودشمنك وزی راز حورلدی صر ةده ناتان اف اوچ سنه 
بادشاهلقدن خوکره وفات ابدرك بره ۱۱۰۲ تارحنده برادری 

ایکنعی سلطان امد حلوس ایلدی . 

بح ۱ 


ایکعی ساطان اجد خان دوری 





سلطان اد ای درت سمه لطبت ادوب ۷۱۰ ۱ ار حنده 


مارا واا اک و۱ ج اد نیز یج اعد ی یی 


" وفات ابتدی . غبرتلی رر بادشاه امدی . کو ری مصطنی بانا 


1٤‏ مختصر عمانیی تارحی 





1 د.د کی فصل ۱ 
فاضل امد باشانك وفاتندن قارلو ےه معاهده‌سنه قدر 
۳۳ ۱ هد 
سلطان مد رابع دوری شقیه‌سی 

فاضل احمد باشانك وفانندن توک صدر اعظملق اه‌سی* 
و ررلدی . 

فره مصطیی باشاده قان بي و فان رادر نك بو لنه تمك 
استدی . فقط دو لنیقه ايشلر نه اونلر ودر عقلى ارمدیکندن 
اند براز غو غادن IE‏ و معاهده امضالدی و که 
اوزرسه وز وز ااك کشباك روك راردو الله ورو هرد 
ویانه به ودر واردی | اسه‌ده او راده واه قلعه سك تسام اولستی 
بکلدیکندن هان وم اموب دشمنه ووت فزاندردی واولدق 
2 و فده اه فرای ودولمزك سوك دشمی زان صو سە دی 
محاصره اولنان مه لبلرك امدادینه کلهرك عمانل اردو سی‌مقلوبا 
باغراده قدر حکلدی . 

ه نه فدر وو یاه و زعو نلیی اوزر نه ره مصعلیی باشانث 
حزامی و رلدی السهده لهابار ء روسار ۰ مار لر ۰ Eau‏ 
و ند یکلبار هب ردن حدودی هراد خو مه باشلاد قلر ندن 


3 ‌ 
تاه . منت وس 2 





ح 





۳ و ر کد ۳۳4 2 î‏ 
7 ا ج و 


۳ برنحی باب‎ IT N 3 





کدوب صقحه غوغا اندر فرانسزاری یکدی وده 
قلمسنیده آلدیشدن ونديك دولی کریدی دولمزه براق 
اوزره مصاحه‌ه راضی اولدی ۰ فاحل احمد باشانك استانسوله 
دو نشنده او وفته فدر لهستانه تاج اولان اوفرانه میی صاری ۱ 
قامش وزافلری دولعزه اج او لدیار و او نلری اه اجون 
لهستان الله محاربه ابد هرك رخبلی رار الندی. نهایت‌دولفزل 
آلدینی براری حافظه امسی شرطیله له قرالی مشہور صو یہ کی 
ابله ده ا اندلدی . 
آوجی سلطان تمد دولتك اداره‌ستی کو ربلیاره براقوب 
ادرنهه کر ساده او ابله | کلنمکده ابدی. حتی اون سه 
مدت استانیوله سله کامشدی. فاضل احمد باشا ایسه کر جکدن 
باباسنات خبرلی اولادی اولوب هم ر جوق براری فح امش 
" هم اداره‌ی وله قوعش و همده دولك شان وشرفی رنه 
| کترمشدی. ا اولنو رکه بو افتداریی‌وز رك ۱۰۸۸سنه‌سنده 
" هنوز کنج ایکن وفات امسی نه اسک قاريشقلقارك تازه لمسنه 


4 میدان برافدی ۰ 





ا کو رللی رد پاشا نصل صدر اعظم اولدی ؟ اولا کیلرژه حار ه 
: اشدی وره‌لری آلدی ؟ روم ابلیده رهه سفر ابتدی واناطولیده 
نه بادی؟ فاضل اجد باشا کهدر؟ کسه ابله محاربه‌ده نه بادی؟ واستوار 
۱ معاهده‌سی نصلدی ؟ قنده‌یی کے آلدی ؟ له الله نصل 2 ایدلدی ؟ 
فاضل احمد باشا نه وقت وفات ابلدی ؟ 


۱ سنج | سس 


اک و جوز اون 


lng‏ ما 





ERNE RR 


E 1۲‏ تارش 


دوحار اولدتی قفا حالاردن فوراروب ععانیی سلاحنك در 


ره کدی ووفاننده اوعل قاطن ر LL‏ بدرینك‌وسیق ‏ 
اوزرسه صدر اعظم ایدلدی .۰ 


اداره‌سی باباسنك وصوقوللينك زمانندن دها پارلاق اولان 
فقاضل احمد باشا ات کنحاکله رار معلورات صاحی؛ اخلاق . 
کوزل. عدالد وف ادماره ندل ر وور اولات ۱۳ 
داخل فار بشقلقار اولدی ودولت رحوق فتوحات فزاندی. 
مسه دو لاه حاربه دوام ادوب‌اسکدن دولعزله حوق اولکتی 1 
تم اولان فرانسه‌ده کسه به جاز دم اتدیکندن فاضل امد 


باشا بسو اردو الهحارستانه کردی. عهانی آفحلری الا 


ال ولانتاریته قدر کدوب کندیسیده بك جوق پرلری ا 
و غوتار طاغی اثار شه ودر ابلر و لدی ۰ اوراده ادیلان | 


محاره‌ی عسه قوماندانی موہ قوقولی قزاندی ایسه‌ده عمانلیلر 





حوق رلری ار و هس طر فده غالب حقمش او لدفارندن ‏ 
) واسوار ( معاهده سل مار ره سر لدی ومس هدن ر حوق 3 


لضمات و هد به آلندی و قح اند بلان رلرده دولعز ‏ النتده 


قالدی (۱۰۱۷۹) . 


بوندن صوکره فاضل احمد اشا اطه‌لری واناطولیایشاری ‏ 


بولنه قویوب کرید فتحنی سترمکه کتدی. سلطان!راهم‌زماننده. 


باشسلایان کرید محساره‌سی حالا عمامش وفرانسزاراه باردمله " 


ونديکك قونی توکن‌اهشدی . صدراعظم کریده حوق عسکرله ‏ 





دردنحی باب 55 





ات و افتذاز له مشهور کو ریل د ادا م کر ا ابتدی 
ومشارالهی سول مساعده ابله صدر اعظم أصت ادوب کن ندسی 
ای اولان او حبلقله وا ور لت او زره ادر نه ه حکادی. 
کویریل عمد اشا عش باشنده صذراعظم اولوب‌دراثله دولی 
قار بشقلقاردن قورتاردی و کندیسیله اوغلی فال عر امانك 
| یکرعی بش سنه دوام ایدن اداده‌اری سلمان قانونی وصقولای 
3 دورار نك رمثالی اولدی . 
. ودراتل وزر اولا استامولده ه قدر فساد باش وارسه 
| حله‌ستی رسه وسک زورالری قهر ادوب ایشاری وله 
قودقدن صوکره دونغا ابله اق دکزه چبقدی ولنی اطه‌سی اب 
وزحه اطه‌ی الەرق جناق فاعه وغازی له فامش اولان 
ونديك دوتماستی بر E‏ 2 
اولدی (۱۰۰۸) . 
اووفت له فرالاری دو لك ھا رە سننده اولدقاری حالد.ه 
اولاح و شدان پکلری له اوزرینه طاشقناق و دولته سرکشاث 
۱ اد وراردی . کو ری اردو اله اوطرفاره کدوت ووووده. 
| اری اطاعته قودی وقرع خانلر یی اوطرفاره نظارته مأمور 
۱ ادى . دوه عاصی اولان اردل یکی دی عزل ادرك رنه 
ر امنتیی بر آدمی نصب‌ابلدی. روم‌ایلی ایشار ی وله دوز لتدکدن 
" صوکره اناطولی‌به کوب بروسهه قدر بایلمش اولان بکرعی 
مك حلالی اشقتاستی طارمه طاعین اسّدی . 
اور یل ٣‏ با وج سنه قدر صدراعظملق اىدردولق 





.1 عبر عما بل ار حی 








دردگی سلطان مد خان دوری 
دردجی سلطان مد ار ظا مر تا ممله مشم‌و ر اولوب 
۸ ۱۰ سیراسندال ۱۰۹۵ 4 ت44 ودر قرف 7 و E‏ 
اسدیم» جلو سنده مرف روم و الده سلطايك ند بری سابه‌سنده 


ااشار راز وله فوئوب حنحی خواحه تمه لندی ومالی خز سنه به ۱ 


آلندی . قاری ارعلی نام عاصی الله ساترسرکشلر دی تره 
اولدی . مل ادشاهك کومحکدی و یکحر بلرأه ازعیلی سار له 
برخیلی قاریشقلقار اواوب کو بای مر ااك آشاغبده کور- 
له حك او زماسه ودر دولت دهنلره صغممهحق فا دلر 
اجنده حالقاندی 1 

برنجی سلطان مصطنی قاچ کره جلوس ابتدی ونه اولدی؟ ا 
سلطان عثان نصل جلوس اتدی ؟ اخلاق نصلدی ؟ دردجی سلطان 
مراد قاج باشنده نخته چیقدی وجوجقلفی زمانی نصل کدی؟ دپادشاه 
تره‌لری قح ابتدی ونه عنوان قزاندی ؟ سلطان ابراهيك زمالی نصل 


دعن؟ کوس وا رن رید فعنه نه وقت باشلاندی؟ دردجی ۱ 


سلطان مدك بدات حلوسنده‌ی وقوعات نه‌در ؟ 
سحجوی‌ج. 
۱ ار کی عمل ۱ 
کو پر بلیار اداره‌سی 


سن وده اران آوحی سلطان د ده لتك اصلاحتی 


EE‏ ۹ه 


و ساطان ماد رار شدتل و یکیحرباره او سین تام 
اولان خرجننانی حسبله م‌شبی فلج ابله رر بر یادشاه 
ادی . فقط ےش دی الکز زوربالره طوقتوب خر زماشده 
راحت اتدی و هریس علتنه مىتا او لد يغندن هنوز ؟ ج ایکن 
ا ادوب برینه سلطان احمد شپزادهار منك ا اولان 
سلطان راهم حقدی . 
E‏ 
ساطان اراهم دوری 

سلطان اراهيمك حلوسنده والده‌ی ک رم رالرم تاممله 
مشہور ماه یر سلطانك دراو صدر اعظم فرم مصفی ,اما نك 
ندبیری سابه‌سنده الشار بولنده وت عاصیار رسه ابدلدی 
ودو تاره معناهده‌ار دد اولنوب اوجیوز اللی ارہ کی 
واللی سك فر د وید یکلیارك النده ولنان کرید اطه‌سنه 
کوندر هرك « حانیه » قلعه‌سی فتح اولندی فقط کرد حار سی 
حوق اوقت سورەرك اورامی عمائی اردواری اون دای 
رغوغا محلی اولدی . اطه‌نك کاملا" فتحی ایسه آنجحق یکرمی 
۷ ص وکره مکن اوله سلدی. صوکرهء‌لری یی مرا هر نامنده 
برفنا ادمك فسادله دراودراو مناستسزلکلر اب لدیکندن نهایت 
۱ سلطان.اراهيمك رنه دی اشنده ونان اوغلی دردحی 
سلطان تمد حلوس ایلدی‌وساطان اراهیمده اون کون‌صوکره 
وفات دی . 















۵۸ عتصر عمانی ودک 





۵ سنهسنه قدر اون دی سنه حکومت استدی 
دولتك حال بك‌قار بشقد ی. استاسواده بکیجر یار زو رای 
عسه لباراء حاوزاری ودادده استقلال قز آعنه حالنشان 7 
صویاشی نام خائنك وشهری نهایت ایرانه تسلیم اعمسی.عصیان 
ادن ارضروم والسی ان اا نك بروسه به قدر کت وحبل 
لنانده الرس اسمنده بر عرب مرك فساد ا 
دولعزی شاشر عشدی . سلطان جراد یکرمی اشن نو لنحه به‌قدر 
ن E‏ مدت سلطنانده و فا لقار کید 
صوکره ویادشاء کرجکدن سلطان احمد اوغلی اولدیغنی اثبات 
اتدی . 

تکیحر بل Eg‏ زورالقلری نه حوغاله‌رق ادشاهك 
غایت سودیی وزیری مافظ اتان اولدرماری وکنج قهرمانك 
بك زاده کو جنه ۷ ِ ور ۵ دابع حساز ی 
کوستردیی کی وندن صکره رسنه مدت کنحری قناداماری ۱ 
مکمل تورسه‌استدی و استاسویل بولنه‌قودقد نو ولا تلرلدر۱ 92۶ 
بریته کترء‌رك عصباناری پانشدردقدن صوکره بالذات اردو . 
اله حمار اوزرنه بورودی . ابلك سفر ده ترز وشروان 
طرفار یی آلوب زرهار کینمش اولدبتی وهیتتدن کسی . ۱ 
قورقوده‌جق صورنده قهرمانلق کوستردیی حالده فوقالماده 
دده بر الاله استاسوله کردی وایکنجی سفرنده دی ۲ 
بغداد شهرنی ضبط ایده‌رك فان فرام نامبله مشپور اوادی ۔ 1 





3 
3 


یی ی 1 
درد ی باب ov‏ 


۱ ۱ ۱ اک ق اجون عض ید ببرلر ده و یی ادار هوحه مشکلای 
ووت او لدی وساطهار نك در دی اكد بویادشاه ا 
ارتحال ادمرك سلطان مصطنی اکن دفعه تحته جیقدی . 


عد ۳ 5 
سلطان معطفانت ایک دفعه سلطنق 
برحی ساعلان‌مصطیی تکراحلوش استد یا یسه‌ده بصحر بلرك 
اتدکاری ف القار آرتق طباله‌میهحق درحه‌ی ولدی . 
طشر هلر ده والبلر باشلی باشلر نه لک SG‏ 
والسی آازه بادشاهه اجبقدن اجیفه عصیان اسّدی . خلاصه 
دولتك حالی زیاده‌سله فنالشدی ووله دوام اولنه‌سهحنی 
کورادی بولك اوژرینه استانمول اهالسنك اهل عرض 
" وناموس اولان طاقی بعض زورب بکیحریلری تبه‌لدیار وساطان 
مصطفانك ره سلطان احمدك شهزاده‌رندن اون‌ایی باشنده‌ی 
درد حى سلطان ع‌اد حلوس اتدی . 
ساطان مصعانی ایکنجی دفعه‌سنده رحق سنه‌دن از مدت 
سلطت اناوت ن کد ددن ضو که اون الق شه 
دها إشاەرق فرق سک باشنده وقات اتدی . 


4 سس 


دردجی سلطان ضراد خان زماق 
در دحی ستاطان ص اد ۱۰۳۲ سبه سرد ۵ زج حقوب 


A ۷ 9۳۳۷ ۶ 


٥٦‏ صر عما نی تارحی 





دو له لد تابا او لدی ۵4 ارحندن ساطان احمدك 
وفات ابادیی ۱۰۳۸ تارخنه قدر بادشاهاق داعا بالادن سول 
اوغله قالدرق کلاشدی . بوندن صکره موحود شهزاده‌لردن ال 
سوك وارشدك ته حقاراسی عادت اولدی . 


۴ 


ایکهی ساطان عغان ی 


سلطان مصطنی اوچ ای قدر حکومت اش-دکدنصکره 
رنه اون درت باشنده‌ی سلطان عمان حلوس استدی. سلطان 
عمال ری کم ۳1 ورکلی وغبرتلى ر ادش اه اولوب دو لتی 
ك کوزل اداره اتدی وزمانده جرا صلح ا 
اولا لار عصاتاری دی بانشدیرادی .اا ا 
اولاح وشدان طرفه ولهستان اوزرنه سفر ابدهرك هم 
جساری وهمده ممتنه‌کوتردیی شد الهکندیسنك برقهرمان 
اوغلی قهرمان اولدیفنی هکسه کوستردی . 

کنج پادشاهك و بموکلک یکیحری زوربار دن بشقه هر 
کسك میتی حاب ابلمعدی . فقط و حار کے ازی» آلش 
اولدقار ندن کتدکه شارقلنی آرندیردیار وهسه‌نی دیکلمیه‌رله 
استاشوی قاصوب قاوورمفه باشلادبار . 


ایکنجی سلطان عنان حضرتلر ينك یکیجری ادبسزلکلر بنك . 





افو اد تفن 


r 








A RENE هه‎ 


دردنجی ناب 00 


باشانك غبرسله جلالیارل کوک قازبندی وماد باشا اشقيانك 
حسد وکله‌اری قنولره طولدیردفندن فبوجی مراد باشا نامه 
معروف * اولدی . 

سلطان احددن . و مان کحر: اوك اد اسم 1 
خلفلری زماننده ون اشدی . 


چچ 


E 
| مى فصل‎ | 
واو روق عافد هدن کو رلك صدار نه قدز‎ 
ا‎ 
بدحی سلطان مصطنی د‎ 
. سلطان امد وفاننده سوك اوغلی شزاده سلطان عمان‎ 
اون درت باشنده اولدیفندن حلوس اعيوب سلطان امد‎ 
باشنده ساطان مصطی عر‎ e ڪو جك رادری ا‎ 
۰ حمقارلدى»‎ 
NE وت‎ 
اوز دمر اوغیی عغان اھ ارو آلدی ونه اولدی ؟ اران‎ 
محاربه‌ی‌نصل بتدی؟ مرادثالث نه‌وقت وفات‌اتدی؟ مدئالث اکری‎ 
فانحی‌عنوانی نره‌دن قزاندی؟ زمانك باشلی وقوعانی نه‌در؟ برنجی‌سلطان‎ 
اجد نه وقت جلوس ابتدی ؟ اخلاق نصلدی ؟ ایران الله نصل صلم‎ " 
ایدلدی ؟ ستوائوروق مصاله‌سی نصلدر؟ حلالی عصیائی نه اولدی ؟‎ 





o‏ حتصر عمانیی تارحی 


















برجی سلطان اجد خان دوری 
و قار بشقلقار اجنده سلطان خمد وفات ادر اوغیی سلطان 0 
امد جلوس ابلدی . غریب ر تصاد فدرکه سلطان اد دولتنك 
اون دردحی ادشاهی اولوب اون درت باشنده حته حیقمش 
واون درت سنه بادشاهلق ابدرك کرعی نتکو باشنده بر کنج 
ایکن وفات اعشدر ۰ کندیسی غر وحیتل ر حکمدار ا 
سنت حعیتی جلوسنده احرا ادیلهجك درحه‌ده کوجك ایکن 
به نایک سرای خلقنك وح ر درحه‌ه قدر بکتحر بل 
اک زلری بلدرمشدی . 
سلطان احمد ر طرفدن شاه عباس اله حاره اندرك .ارز 






73 باس ك وصدر اعظم ش وی مرار امالك فز اندوار یماو به‌ار 
ST‏ 
" ونای اله اولان عار هده هي ای طرفده غالب ومغلوب 
: اولدیغندن ۱۰۲۱ ارحنده (ستوانوروق) معاهده‌سیله وکاده 
نهایت و ر بلوب او وقته قدر الانسا اعبراطوراربنك بزه و ردکلری 
وړکو قالدرلدی . مارستانك ر فسمیده کسه‌به براقلدی . 
| ناطولیده جلالی نامیله توره‌یان زوربالر سنه‌لرجه مدت | 
هی طرفی ضط اشاردی. فقط طقسان باشنده اولدینی عالده | 
ال دح کنحار کی بارکر اوستندن اغیان صدز اعظم مراد 


نده تبر زك دولعزده قالمسی شرطبله ارانله معاهده اتدی 





دردنچی ب باب o‏ 


TT NA USN RE‏ در ۰ 2 کا اکقاعاہ ١‏ د ا ی دیک کح وہ 


مشهورشاعی نوعی نك ومودح 0 سیم الاك e‏ 
اولان اوحنجی سلطان مد دراتلی ر ذات ادسه‌ده زمانك 
قار بشقانی اولان فانده‌یی حاصل اتد رمدی . 

تمد ثالت ۱۰۰۳ تارخندن ۱۰۱۰ تارشحنه قدر طقوز سنه 
حکومت ادوب شهزاده‌لرك ولاتارده استخداعی قاعده‌سنی لغو 
ابلدی . 





او وفت اولاح وو وده‌سی اولان انل دولته عصان 
ايدرك طونه اوستنده‌ک قلعه‌لری آلش واوزرنه کلان فرع 
تاتارار ی و صدراعظم مان اشای إمة لوب ادوب اسلامه 
امُدیی فالق قللامعدی . عسه‌لبارده محارستانه جوم اعکده 
او لدقار ندن خلقك درلتسی اروب سلطان مد بالذات سفره 
حبقدی وحلو سك اکنجی سنه سنده ار ستانده د کرسخه» 
محاربه-نده اللی بيك المان ومحارینی بکهرلك «ا کری» قلعه‌ستی 
قتح ابلدی ویو سسله اکری فاعی دیه شررت ولدی . 

وندن صوکره اولاحار نه عصیانده دوام التدیلر وقرم 
خاناریده عاصی اولوب بر جوق قان دوکدیار . حم ادشاهی 
تام ععاس فرصتدن استفاده ابدركه تبرزی الوب کرحستانه 
7 وی کر سحهده مغلوب اولان که له فول 
قول مجارستانه بابملهرق اردولرحزی صیقشد رديار بو صره‌ده 
«قنیژه» قلعه‌سنده ولنان ميا کی مسر اما نك حسارت وحیله 
اله قامه‌ی هلال اشتبلاستدن فقو تا ەچى ا ریاده + شهرت 
قزاعسنه سب اولدی . 





ا ۹ 1 ۲۱ 4 ۱5 E A‏ ی 






۳ صر ععائی نار جى 





OPERATES‏ صدر اعظم وفوماندان اولان فرهار اما 
محار هی ستبردی وتبریز وروان وشروان دولعزه قالق شرطیله 
مار له فا ایدلدی 

نو محارهه‌نك ختامنده اردو استانموله دوندی. فقط یکحری 
طاقی موز ولوب اطاعتسزلک وفنا ایشاره قالقش‌دقارندن 
تونلری اوبالامق اجون عسه الله حاربه اجلدی ایسه‌ده مغلوست 
کورلدیکندن هر که غبرت ورمك اجون سنجاغ شریف 
جبقارلق اوزره ایک سلطان ماد قرق طقوز اشنده وفات 
ا استّدی ومفنساده وانان اوغلی او جنحی سلطان مد استاسوله 
ی کلهراد حخته ى . 


اوجعی سلطان مد خان دوری 


سلطان سلمانك ر لطف اوله‌رق احنبباره وردیی مسا 
ع راد ال دورن افر از ا ۱۳۳ 
بشقه یکیجری اوجاغنك اسک نظامنه رعایت اولقیوب اسز 3 
صالسمز آدمارده بو او حاعه آلند بهندن عبت وه د عاصیلی چکلمز ‏ 3 
در جه‌لره واردی وایلروده‌ک فنالقلرك تخملری صاجلدی . 








ددد نجی بات 


صوفولنك وان سلطان سلم نات زمانته قدر 
٩۸۷‏ — ۱۲۰۳) 


صو فقو للاك وفانندن سئواتوروق معاهده‌سنه قدر 
وج ۱ ری 
صراد تالث دوری شمه سی 
۹۸۲ ارده حلوس ادن ص اد الث N+‏ سوه نت 4 
در ی ۳ سیف مات ی سوردی السه‌ده صوفو لك 


وفانندن صو ره ونك اون دی سنه‌سی اسکسی قدر بارلاق 


وشرفل دکلدی . اران اله ساره دوام ادوب عن فاحی 
سنان باشادن صو ڪره قهرمان اوز دمر اوغلى عهان اش 
اوراده‌ی اردوه قوماندان اولدی وحماردن بك جوق براری 
الوب قفقاسه طاغلرندن هرك قرعه ورودی وعسیان ادن 
قرع خانتك رنه بشقه‌سنی نصب ابدرك استانوله کلوب 
بادشاهدن زیاده التفسات کوردی وصدر اعظملفه جقارلدی ۰ 
عمان باشا تکرار ابران اوزرسه کدوب اوراده وفات ابلدیکندن 


RE 






















سلطا سم ماه سکری اد 7 ۱۳۳ ۳ 
مامه کردیکنده دوشوب وفات ابلدیکندن مغندسساده : وان 
اوغلی سلطان م‌اد الث حلوس ابلدی . 
و 1 
8 اوچحی سلطان مراد دوری 
او خن سلطان مادك حلوسنت الك زمانلرند. ۳۳۲ 
رد باشا RE‏ صقندی کبک باشلادی اسبه‌ده سه ۱ ۵ 
کد دوام اوت دراه ادر اد a,‏ 
E‏ علکتار منك جابه النه العسنه غبرت اولسدی . او صرەده 
بورتکیز لبار فاس اوزرینه جوم اتدکلرندن فاس.ك امداد. نه 
کدن ععانلی اردوسی «وادی‌السسل» مار به‌سنده ورتکلا ی 
طاغتدی و فرالاری ساتیا دی اوراده اولدی . ۳ 
اران ابله محار هه اشلانه‌رق کرجستانك بر جوق برلری 
دها ضط ابدلدی فقط و موفقتلر اورته‌سنده صوفولای مد 0 
باشانك بر دبوانه بوشناق طر فندن قتلادلسی دولق وله ال 


نادر ر وزرك خدمتندن حروم راقدی . 

















ان از کیک ای تم اولندی ؟ صوفوللی مد احا 2 
تصوری وار ادی ؟ قبریس نه وقت الندی ؟ ابنه مخق حاره‌سنده ‏ 
نه اوادی ؟ وندیکله نه ولده صل ابدلدی ؟ سلطان سا نصل وفات ۰ 
اتدی ؟ سلطان مرادالثك جلوسنده نه وقومات ا صوقولينك ‏ 
وفای نصل اواشدر ۰ ِ 











EE‏ عمط نات اي جانفسا اسر ۱۵ مایا مر E‏ درم 


5 


DSIRE 





i np و‎ RASA جع ری که‎ j 


او جنجی باب 1۹ 


آصورنه دوشمشدی. فقط او صر هده فریس سفر نك ظهوری 
و تصورك ا 8 مانم او لدی . 

قریس اطه‌سی و ندیکلباراد السده اولوب ماده لتەق 
ری ساطان سليمك طاسدشی لوف ناسی نامنده بر ودنك 
تشو شله حضرت بادشاه بو اطه‌نك فتحنه بربر مصیافی اا ف 

کوندردی ور مدت محساره‌دن صو ره دراس دی عمانیی 
ولابای E‏ قاتلدی . 

و ندیکلبار قر یسك | تقامیی ا مقا حون اسبانیا و را خرستان 
حکومتاری الهاتفاق ا درك متففارك دو غاسی مشپور رو ای 
قومانداسنده اولدینی حالده « انه مح » صوارضه کلدی . 
اوراده و قوع ولان حاره‌ده عمانلی دوغاسنك سول بر قسمی 
و اوله‌رق ساده فرق قدر کی ثم على انا نك هتیله قور- 
تارلادی . فر تکار و علبه‌دن طولای ك حوق شک اسدیلر 
سه‌ده ی کرد صو فو للی نك غمر له دو لهز ر سنهده 
اف ر دا واد مکمل ر دو غا دك قارشا 
و ندیکلیار سنه ده اوتوز بيك التون و یرکو ویره‌رك صلح اولدبار. 

ایکنجی سلطان سلیم زماننده اسبانیاده‌ی مسلماناره امداد 
احون او طرفلره دوا تدان لىشقه ری و کی 
مشېور شودانار‌ده ګر حيط هندیده نه عمانلی باراغك 
شاتی حافظه اتدیلر واه حتی مغلو سك احسی هی طرفدن 
حبقارلدی . ٤‏ 








Ae ۳۳‏ و ۳ وا ا 
تب 5 و ۰ 
7< ھ ۳ ن 


TER‏ ختصر عمانلی تار حى 











ابشیی فص | 
صو فوللی اداره‌می زماف 
در ۱ سس 
ایکنجی سلطان سام دوری 
ایکنجی سلطان سام بدربنك رنه ٩۷6‏ سنه‌سنده سک 
ومشهور صدر اعظم صو فوللی عمد باشانی مسندنده اها ایدو 
هرایشی انك درانتنه براقدیفندن دوری ك بارلاق بر صورنده ‏ 
اشلادی وساطان سلمانك وفانی هان حسن اوعدی . صوقوللی 
مد اشا فوق‌الءاده ا وحمسّی رذات اولوب انك تد یره 
احنی دولتلرله موحود معاهدهلر دد ادلدی" وعن طرفار- 
تن حبقد بفندن عن بکار بکسی ! رز دمم ادعلی مایم باس 
نام فهر مانك عبر تله عن بت و وندن شقه حدشك «مصوع» 
و «ر یلع» طرفلری وه سوا کن » حواری وسون نوه قطعه‌سی 
دی دو لعزل اداره‌سنه کدی . 

او وفت روس.ه دولق سومک و تاتارار اوزرنه موم 
امک باشلامش و حر حزر کنارنده‌ی «استراقان» نام اناز 
۱ ملکتده موسقوفلر اله کشتدی . صوفولای مد باشا فرع 
تاتارار نی روسیه اوزریته سوق اسديی 3 دون ووولغام‌راری 
آره‌سنده رفال اجه‌رق قره دکزی حر د ر اله بر لشدیرمك 

ومالك عټانبه ابله اسیای‌وسطی‌یی نوسابه‌دهر برسته باقلاشدیرمق 
تجدید : لك , ۰ 3 











او جنجی باب E‏ 


" صقشدینتی اناده وقات اد سهده صدراعظم صو قو لى کی ام 
نك تدپربه بادشاهاك ارتحالی عسکره سلدرلیوب قلعه فتح 
ابدلدی ووارث ساطنت سلطان سلیم مغنهسادن استانسوله کلهرلد 
13 حلوس ابلدکدن کیت اعلان او دی 4 فرق 
کک مد ری سود رمش اولان و بادشاهك و قانه 
اادد کته قالدی . 
سلطان سلمان رق یسور بریادشاه اولوب ومااننده ضولى 
و باق کی شاعرلر ایی کے ناما کی کانبلر و ہیی عن 
اند والوالسهود افتزی کی عاذلر ششدی ۰ ۶ ومعرفت 
ايار ولدی. ,رطرفدن‌فرانسه دو لتبلءودیکر ط ر فدن‌هندیادهاشاری 
و مخاراده‌ی کان خاناری اله دوستانة قات مده وللدی . 
علما ص1قنه › E‏ عارره و واردات دولبه دار اما 
نظامار و اراضی حقنده قانونار یاسلدرق سلطان سامان ثانری 
عنوای حقبله فزاندی . خلاصه و دور دولك اك بارلاق 
زمای ادی . فقط اجنده قار شقلقاری موحب بض سار 
ان سور امن السه‌ده بو دراد تاثری هان کورلدی ۹ 
سلطان سلهان هانی تار ده حلوس و وفات ابلدی ونه قدر سلطنت 
سوردی؟ الك اول ره‌لری 2 اتدی ؟ مجارستان نصل نج اواندی ؟ 
ارانله محاره‌ده نه قزانلدی ؟ هندستانه دوغا کوندرلسندن نه حاصل 
اولدی ؟ بارباروس خیرالدین پاشا نهار بادی ؟ طورغود پاشا رهی 
الدی؟ سلطان‌سلیان زماننده غابد بلان ,رار ره‌لریدر؟ مالطه محاصرسندن 
نه قرانلدی؟ سلطان سلیان رده وفات اتدی ؟ اداره‌سی نصلدی ؟ 





11 ختصر عمانیی تارحی 

کرجستان » بغداد. بصره » ن ۰ ردوس ۰ طرابلس غب ۰ 
نونس ومحارستان یکندن عبط اولعش ۱ اغدان امارن تکراراً 
لش وحار هه دو لتاری وو دك نحکو متی و رکو له 


باغلاعش ادی . 
دو لنم و ,فرافسه اله داعا دوست اولوب را نه اله U‏ 


معاهده‌ر ده اووقت یابلدیه‌ده ونار معاهده شکلنده اولوب 
خط هاون طر زنده ادی رك سلاحنك فورقومی او رو بالبارك 
کوکلنده و بر طوتوب ھکس ساطان سلمانك سوکلکنی 
O‏ : 
مالطه قاوالبه‌رار نك تعرضلری جکلمز در حه به کلدیکندن 
مالطه نك فتی اجون اردو ودونما کوندرلدی اسه‌ده‌طورغود 
اشا کی بر ارسلان اوراده شهیدیراقیله‌رق دونلدی. وقاواله‌زار 
فرانده اعراطوری مشمور بر:ابارط زماننه قدر اوراده درلو 
خاتار * احرا ادیش . 
سلطان سلمانك درت شهزاده‌سندن اوجی کندستدن 5 
اول وفات ابلدیکندن معلا] والسی سلعلان سلیمدن شقه 
وی عهد از خی که 6ى : ۱ 
سلطان سامان غابتتله اختبارلدیفی ورعش یاشتی بولدبی 
حالده نه حهاد * هوی ورکنده اولوب مارستانده هنور 
العامش اولان E‏ » فلعه‌سنك فتحنه ورودی‌و محاصره‌يك 


EE an: خبیثااك ؛ سوك فتالق ,سب هاد‎ : E 


امك . 








اوچنج باب <٥‏ 













۱ لملر اد جومارندن انوب باقلمقده اولان هندستان مسامانلری 

بادشاهمزله معاونتتی رجا امشاردی. بونك اوزرنه اوزمانهقدر 
الك دفعه اوله‌رق ععا نی دوعاسی ڪر عط هندی ه حقه‌رق 
بورتکزلیاره غلبه اندلدی وقوماندان نانم اما عن وعدن 
طر فار ی وھی مص وغازی جھتاری دح ضبطادركع ستاك 
هر‌طرفی انل ملکتله قوشادلدی . 

٠‏ دو لتمزلك اردواری ر طرفقدن حارستانی الوب کف 
ترندیی ورطرفدن کي علكتنك ا قلبنه کر دیک ودوتغاذك 
قاس حر حرط هندیی بورتکز زاباره طار استدیي صرهده 
واصل وك دو ماده ق دکزی دهشت " اجنده رافوردی 
اق دکز ا فظه سه ا اولان باز یار وس حبرالدن اشا 
ونديك واسانیا دولتاری جوق دفعهار تخریب ايدرك اسانیا 
لبلره حاه‌سنده اولان. تونس ووندکلباردن آرناوودلق 
| ویونانستان وموره ساحلنده‌ی مهم قطه‌لری آلش وانتالياده 
هستنا شهر نی ضط ادوب فرانسر دو تعاسیله TY‏ 
سس شر نه قدر کتمشدر . 

خبرالدین باشانك وفانندن صوکره قمودان باشا اولان 
یال اما وحزاتر بکلر بک اولان طومغود اما ارده بو بولده 
_ هدرك طورغود اشا مالطه قاوالبه‌ارندن طرابلس غرب شهر 
وسنحاغی ضبط اتدی واوده عمانی طو راعنه قالدی . 

ساطان سلمان عصرك * اك بيوك پادشاهی اولوب زماننده 


" دهشت سولقورقو -- عصر : ولندینی زمان: نو زستهاك دور 











GT ۳۳00 9‏ لو ار ۳ و ۱3 


31 کم ععا نی ار کی 





اسپردو شمش‌ووالده‌می ساطان سلماندن معاوت را ا 
سلطان سامان قرا سهمه امداد ود که حارستان اوزر ۳ 
سفر اسّدی و « مرا » ګارهسنده سول ر مارهه ار 
مغلوب ایدرل بك چوق قلعه‌اری ومارتانك باحتی اولان 
« لوریی » شهری الدی . وندن صوکره دفعانله ا 
سە ر اوزرنه کیدلهرك ر دفعه‌سنده « وام » شهری سله 
حساصره ابدیلوب احق قش موسسمی کلدیکی امون کری 
دو نلدی . رجوق فلعه‌لره عمائل REE‏ فو نار ی وودن 
قلعه‌سیده بر ایاات م‌کزی اولدی . محارستانك طوغی‌ندن 
طوض ی هه اداره ادلیان رلرده د5 اتک 
او لان‌اردل لی را نسلو اسه کت بکلر سنه فرمان اله ys‏ 
سلطان سلیم شاه اسماعیل الله حاربه ابده‌لیدن ری اران 
اله هنوز صاح ادنامش‌وسلطان سلعان زماننده اران بادشاهی ‏ 
اولان روا.ك دوله کوس نرد یی صخوفلق وخ 
جبقار مته حالشد تی فساد ننه عو فانك نازه هس مو تاه او لشدی,: 
ساطان سلمان بلذات سفرء کدمود کرحنتان ط نز ۱۳ 
و براری آ نی کی غالا “تز شپریتهکردی وک ا 
درسم وتلیس طرفاری وغداد شهرتی ضط ایلدی . م 
طرفارنده وندن صوکره دولت عمانه. ادازمنته کا 
سلطان سلمانك شهری‌هر طرفه الہش او لدیغندن ورتکیز- 


ٍِ 


* خالبا : مظفرآ-: قزاعش اول ت عل 5 


3 








۳ 





و .-سلظان لمان حلوس اده صدراعظم مشم‌ور بر ور 
بات مسندنده اشا ودرك زماننده‌ی عار هلر 2 وز 
هرق خلقه : امک باشلایان ا تربره اشدی 
وه رکسك کا دکلوت حقوق نامی E‏ راھ به‌رق 
عدالت کوستردی . 

وادشاه درینك باشلادینی فتوحایی | کال ادرك اولا 
حار فرالانی الله حار هه حقوب دولعزك حدود قطه‌می 
اولان ومحارستانك اناختاری عد اولان بلغراد قاعه‌ستی فتح 
آیلدیو آندن دو کره سوك تدارکانده بولنوب اردو ودوغا ابله 
ردوس قلعه‌سبی محاصره ابدلدی . ك جوق تلفاندن و سکلرجه 
کید و رلدکدن E‏ تسه | لنادی وحوارده وان 
اطه‌لر ابله قاواله‌رارك النده بولنان ادن ساحللرنده‌ی قاعه‌رده 
ا الوب عهانل حلکتنك واسی دشمناری رلرندن جقازادی. 
قاواله‌رار ردوسدن چقدقدن و وا 
قرالی والمانیا اعپراطوری یی فارلوس مالطه اطه‌ستی آنلره 
8 دنکندن اوراسی اکى ردوس حاله قوزدبارواورادن 
6 ارب مسلمان ملکتارتی راحتسیز اشکدن خالل قالدبار 
۱ سلطان سلمان مار هار جوغنده بالذات بو لعشدر. ردوس. 
و موی نله یی مد اشنا دادن 
عزل اولنوب رابار ارام باس رنه e‏ . او وفت 
ا انه فرانسه اره‌سنده عاره اولوب فرانسز قرالی دشمننه 





۶۰.۲ حتصر ٤‏ لى ار ی 





مصرده صولك عباسی خلیفه‌می من کل على ام تالت‌ده خلافتی . 
سلطان سلیمه رك ابدرا استانبوله کلش واو وقتدن ر ی عا 
بادشاهلری حضرت سغمبر لك وکل و خلیفه‌می و تون مسلماتلرل ۱ 
ARS‏ معنو تى اولشاردر ۰ 

سلطان سلم دو لك سلامتی اجون هی‌شمی فدا ادردی. 
واداره ه ی اجون رده شدت وسردی 
وشدنه میتی کندیشتنه اور نای ویرلدی . شدتله زار ۳۱۳ 
عادل ۰ فقرانی هاه ادر . علمای سور ر یادشاه دی ۰ 
تحصیلی مکمل اولوب عرنی فارسی رک لسانارنده شاعر 
ادی . ۱ 

ساطان سلم جلوسیله برایر نه یادی؟ شاه امعاعیل کے ابدی ؟ 
سلطان سلم شاه اسعاعییی رده یکدی ؟ اراندن ره‌لری آلدی؟ حلب 
وشام کیندن آلندی؟ مضر نصل ف اولندی ؟ بارباروس خیرالدن 
کیمدر ؟ سلطان سام رهده وفات ابتدی؟ دوپادشاهك اخلاق تصلدی 
و ه‌ره موفق اولدی ؟ 

e‏ ھچ سوه 
۱ ۳ صل | 
قانون سلطان سلیان دوری 
سلطان سلمان حلوسنده بکرمی ای اش نده ا 
سنه‌سنده حته DE HE ll‏ 1 سنه قدر بك ارلاق ر 
صورنده ساطت مود کن و ۶6 سنه‌سنده وفات 


اعشدر ۰ 





او چنحی باب ۱ 


سلطان سام مضرده نکن مشهود با بارس ممالرین, ده 
عم نلباره اطاعت ابلمشدر . خبرالدن مدللی اطه‌سی اهالسندن 
1 اولوب سلطان بابزید زماننده قورصانلق" ابدرك اسانیا دولتنك 
دوغاسیله جوق غوغار اعش ونهایت جزار شهریی‌ده اله 
٩‏ عروب اورانك کک اواشدی . سلطان سليمك مصری السی 
اوزرته مشارالبه دولت عمانمهه اطاعت ا که کندسنه حزار 
و تکلک فرمان ال توحبه اوك دی و ساطان سلمان زماننده‌ده 
و ان باشا نامبله ودان ایدبله‌راد بتون اورویای تبترندی. 
تن اه :سردن دوندکدن, ,صوکره دوس اطهتی 
ق الق اجون سول تدارکانده ولندینی صره‌ده جورلىده شر ند" 
8 دن و فاتابادی وحکوهت وارنی او لان‌ساطان سلمانه‌قالدی. 
تاطان لے دوقوك اك بوك دی‌در . طقوز سنه‌ی 
1 امان سلطتق زماتده اور موه و ها راز ی * سره‌رك و 
_ اهالستی‌راحت‌امجنده طوش وقورقوارندن اوروبا دولتارینك 
و هیچ ری شاد انه‌مامش شید ها ادن وارضروم ووان واطنه 
1 وحلب وشام و مصر وجزایر کی بر جوق ملکتار دولمز 
و ا ا کله ایک نامنه اوقونان خطهدء 
1 الات دفعه اوله‌رق مارم ارمس الشر ای عنوای اله اسمی 
3 سویلوب وصفت اوزماندن ری بادشاهار م‌ده قالشدر . 
e‏ د ا 
| الله : کوج و مشكل ايش . خادم المرمين‌الشر فين : مکه و مدبنه‌نگ 
(اصل مکهدهکی کعبه الله ممصد سعادتك ) خادی . 














آرتق عسکراه اطاعتستزلدک زیاده‌لشدیکندن نرزدن عود ۲ 
او لدی . فقط دها ر قاچ سنه مدت مار به دوام اسدی ودار 4 
لک وغو صلن وماردین طرفاربده:الندی. 2ر م 
ابرانی راقوب دولعزه اطاعت کوستردبار . 
فره‌مانك دها جنوننده وشمدیی ابله وس ۳۳ 
ذوالقدر ه ورمضان اوغلاری دره‌یکلکلری اولوب ونارده 
عجم طرفدارانی ابتدکاررندن ساطان سل انلرك ملکتاری‌ده 
آلدی وو وحهله ععانلی حدودی سورهه واردیرادی . 
سور انی شام وحلب طرفار له مدر e‏ او وفت 
ج رکس کوله‌منلری النده اولوب ححاز طرفهده ونل قاریشورار 
ایدی . سلطان سلم اران اله غوغا اسدیی مدت کولهمنار دها 
زناه مارا طرف طوتدقارندن اتارلمده ,ار ۳ 
قرار له‌دیرلدی ودا سلطان ارد وقنسده مصرلیار اب 
انار ی حار به‌ده وفوع ولش او لدبغندن نو کر ده 
اراندن دونشده مصر اوزرنه وروندی . 
سلطان سایم مصر سلطانی قالصوفرری به حلب شهری . 
حو ار نده « ج داب » اووه‌سنده علبه ادرك حاب وشام 
وقدس شریف جهتاری آلدی . صوکره قره‌دن جول ول 
اله اصل مصر ملکی اوزر سنه کدللهرك کوله‌منارك یی 
رز هبار ی ون مابای قاهره حوار نده بکلدی و ون مصر قطعه‌سی 
ضط ادلدی . طوماسای فاده قالقشدینی امجون اعدام 
اولله‌رق مصر والبلی جر کساردن ری بکه وبرادی . 





او چنجی باب ۳۹ 


درك وك بر دولت مداه چیقارمش ماه ا-ماعیل صفوی 
امتله مشم‌وز اولشدی . شاه اسیاعبل دوه دها زاده قفوت 
ورمك اجون اهل سنت مذهينى رك ابدرك شى مدهبی 
یکی و که مدهك موی کی و 7 طام 
حاهلاری عادنا کندی کرامتنه قاندرمشدی . شاه اسماعباك 
مقصدی اناطو ی ی ده اله رمث اولدیفندن ساطان باز د زماننده 
هر طر فه ادمار خقتاروب ترکلر اعدم شیعباره_طر فذازار 
قزاندی ووونارك ساه‌سنده عادتا دولمزك استقلالنی" ېلک ه 
فودی و هدک مك مدانده او لد شندن سلطان سلنمده او وقت 
اران طرفه سفر اسّدی . 

اران اوزرنه ورومه‌دن اول کی دشمندن تطهر" 
ابلمك لازم اولدیفتدن مقداری قرق سک واران داخلده‌ی 
شیعیار قتل اولندقدن صوکره سلطان سام بالذات اردوس يله 
شاه اسماعبلك ملکتی امجنه کردی وارضروم وبایزید و وان 
طر فاری ی« بکحریار کری دو عك اجون جوق اطردی 
استدکاری حالده حسور بادشاه کمسه‌نك سوزنی دیکلمبه‌رك 
اباری ورودی ومات ٩۲۰‏ تار حنده « حالد ران » اووه‌سنده 
شاه اسپاغعل او زره تشلفراه سوله بر غله عالندقدن صوکره 
اووفت ارالك بای اولان «تر ز» شر ده فتح. اولندی 1 

ساطان سلم اورادن دها ابلری کتمك ایستر انديس هده 
تطهير عزلك . 





۳ ۳ 


۳۸ مختهر عمانلی نار ی 





خبرانی ك جوقدر. اخلاق غایت حلم اولدیغندن اهالی ده 
ری امتله ناد او للوردی . 

سلطان باز بدل سلطنتی اوتوز ایي‌سنه دوام ادرك اختبار 
لعده حکومتی دسا اووفت شحاعتوجشار ا 
قرانان کوجك اوغلی ساطان سم م براقدری دعتوقهده 
او طورمق اوزره وله حقدی وولده مهلك ر خسته لقدن 
وفات ابادی : 


سلطان پازید جلوس ابتدیکنده له اولدی ؟ سلطان بایزید زماننده 
هار فح اولندی ؟ و پادشامك اخلاق نصلدی ؟ تختنی کیه براقدی؟ 
سلطان بازید ره‌ده وفات انتدی ؟ 
تم تست 


| ار 2 فصل | 
یاوز سلطان سلم دوری 

سلطان سام حاوس ایلمسیله اسیا و آفر شا قطعه‌سنده بر 
حوق برارل فتحنه باشلاندی . 

او وقت م O‏ سوك ردولت نع او لعشدی ۰ 
عن اصل » اردسل 6 شر نده صف یا ای سم تاممله مشمور شسج 
او لوب بو نك سلاله‌سندن اسماعیل نامنده رسی توره هرك او لا 
کر جتان طرفار نی وصوکره‌ده ابران قطمه‌سنی واوزون حسنك 
اولادی الندن سکز طقوز بارجه‌ه ایربلان ملکتلری ضبط 





SEE eS‏ رز EE‏ ور رها 


اوجنجی باب مس 





ردوس شواله‌لری وش‌زاده‌ی فرانسهه کوندروب سنه - 
ارجه حبس اشدکدن صوکره باب اسار ر و رها به تسام 
ابلدیلر واوراده انتالیا اوزرنته ورومکده اولان فرانسه‌قراله 
تسلم ا تفای بو وشن ززمان خوکره سلطان مم اولیده وفات 
ايدرك دولنك طلی اوزرنه حنازه‌سی مالك اسلامبه هکت ر لدی 
وروس هده دفن " اولندی . ساطان نازدك وقق فا 0 

کی عارب‌لر امجنده کمیوب بالکز دولتحه لازم اولان بعض 
ی لا دلق وموزه ساسا 
قروتون ۰ انه ختی » لانت » بار کی بر طاقم اهمیتلی نقطه‌ار 
و ندیکلباردن النه‌رق وندیك خراحه * اغلاندی وح ارستان 
اجنه اقینار ابدلدی و بغداندن کیلیا قلعه‌سی ااندیفی کی لهلیار 
اىلهده مار به او لندی . . ودورده مور کال E‏ ادا ةده 
اولان عمانی دوغاسی بك جوق ابشه بارادی + ونديك کی 
دکز فوردی اولش ردولتك دوغ-اسنی سله خرو ال 
وشت اعک موفق اولدی . موسقو فارك دولمزله اباك دفعه 
مناستده ولعاری دخی بازید انی زماننده‌در . 

سلطان با رد صلح سور ر بادشاه اولد بغندن مار هدن 
زیاده #لکتی معمور اک وعام وفاضل ادملری بنش درمک 

واه ابلمک غبرت ابذردی. کر استانمواده وکر طشره‌لرده 





۱ * دفن : کومك س خراج: وا ا و ۳ ۱9 
هر سنه آانان ویرکو . 














N 


3 5 7 
2 

1 
a 



















ت Sy‏ 
وک 5 


۳۹ لصو ابن ار 





چوق اولوب هله استانبولی ,رطام کوزل وعالی بنالرله زین" 
واهالسی ولااندن کتبرديی بیکلرجه فوس اله رسد 
#9 اعشدر. کندواری بنا ابتدیردیی فا جامع شرینی قربنده‌ی . 


ترهسنده مدفوندر . 







صربستان ه‌وقت فح‌اواندی؟ بلغرادی کے مدافعه اتدی؟ فا روم 8 
الده دها ره‌لری آلدی ؟ اسکندر کك عالی نه اولدی ؟ اناطولیدم ‏ 
فك ضبط ایتدیی رار اره‌لری ابدی؟ اماصره الله طر بزون کیلرل ‏ 
9 النده ابدی ؟ قر مکیدن آلندی؟ حضرت فام صل ذاندر ونه‌لره موفق ‏ 

هدر 

سین متس 
ا ی فصل | 
ایکنجی سلطان بابزید دوری CC‏ 
فاح سلطان مدل وفاننده وك شهزاده‌سی سلطان بازند ‏ 
حلوس ایلدی . ساطان با ز بد معناسا واللکنده ولندیندن ‏ 








اولعامشدی. ِ 
فاتك ماظانہ م E‏ د 2 شهزاده‌س.ده فره‌مان 9 


واللکنده ادى . E.‏ 


اختلاف سو ردی واطان ج ا او لهرق‌مصره 9 
واورادن ححه کتدی ودو شنده ردوس شواله‌ر ی باه ی 
قاحجفه حور او لدی . 


* تزیین : سوسلك .۰ زد : چوغالقق . 








اوجنح باب o‏ 


اولبوراردی . ری قرال,رلری وله قدس شرشده بولان 
وو شهر صلاح‌الدن اوی طرفندن ضط اداسی اوزرشنه 
ووونسه کلان ر نام ارك دنا عسکران شر کی افر ادن 
اواوب :اغا مسلماثاره اباشمی کندبارسه ابش ابدعشاردی . 
حضرت فاح اوروا الله محاره‌دن اول ردوسك امس اجون 
اوراه ر دوعا واردو ودردی اسه‌ده دوعا ر شی فزانه - 
مىەرق دن ES‏ سفره حىقہق A‏ ایکن 
ککوزه‌ده « و۸ » تارشحنده وفات ابلدی . 

فاح سلطان تمدخان عمانلی بادشاهار بنك ال سوکار ندندر. 
کندیسی التی دی لسانه واقف عاغ و دراتلی برذات ایدی . 
اوزخان غازی زمانشدن صو کره ابلك دفعه اولهرق دونك 
اداره‌سته وعاما صنقنك ره لر ننه ومالیه ایشار سنه‌وساهی‌وساتر 
تعارلی عسکر اره دار نظامار باعشدر. استانبولی الدقدن‌ص وکره 
خرستبان اهاییه وستردیی حسن معامله له قدر عادل بر 
حکمدار او انش ر : 

اوتوز سنه‌لك ساطنتی زماننده ردفقه راحت اجتده‌وفت 
سر هن شرگی چون هه الورو دق : چ رون ء 
شوت فره‌مان » فرع بفداد » صر ستان. وسنه وه‌ست 
آرناووداق > موره وحزار جر سید لین هس برای رر يوك 
بادشاهلق اولان ر ری ضبط استدی ات حسا لسیز ار به 
قزانه‌رق عغانلی شای کوکلره جیقاردی . آثار خبریه‌سیده مك 





E‏ ختصر عمانلی تارحی 
واسکیدن سوز وردیک ویرکونی ورمك ایستمیان طربزوق ۱ 
روما اتیراطورلغنك اراخیستی. دی ضبط ولو ۶ ۳۲ 
حنوب طرفنده دشمن مدکی راقلم‌دیووزیر کرك احم اما 
فرع ساحانده * ولنان و کفه » ا قامه‌لری حنو زلبلردن 
آلوب قر عدهی تاتار خانار بده دولنه اطاعت ابلمارلله فره دک اه 
شال طرفده عمانل مالکنه قانلدی وحنوزللرك فره دکزده‌ی 
براری اما الار ندن حقدی . 
ایدته فاح سلطان منك قهرمانلفی سابه‌سنده روم ایی 
واناطولیده بوقدر رار فتح و شدان قطمهمی یکندن ضبط 
او لد نتی‌واولاح ووووده‌سی‌اولوب سکلرحه مسلمان وخرستان. 
چاره‌لر ی فاز ملامقله لذت ولان وحشی ردررررافود بی 
قره ارم ررنوررر دفعاتله علکتندن جبقارب‌رق اولاحنده 
اطاعت دارهسنه -وقلدینی کیی اورخان غازی زماندن ری 
و دوز دو لته دشمنلکدن بشقه برشی دوشتمبان فروبالا 
اوغالر بنك‌دولنبده بوغبرتلی بادشاهث همیهقالد ر بلوب ا 
ولات حالنه‌قونلدی‌واناطولی هان کاملا دوز اداره‌سنه کدی. 
فام ساطان محمد خان دها بك چوق راری آلق واورویاه 
سله هوم ایدر اسالبانه كمك ننتنده ابدیسه‌ده عمانل ملکتنک ۱ 
بای باشنده ردوس‌اطه‌سنده ولنان فرنك قاوالبه‌راری * وک اتکل 


و ادن و ی . س قاوالبه‌ر TA‏ ا وع ۰ 
مر ی ۰( سواری مصامنته اولان شوالبه که‌شندن) 








COAT De COD ار‎ N OD O E 
1 ۲ کف‎ 1 E Ar 
۲ PA صا‎ 















او چنجی باب ۳ 








" و واانستاده رطام دره بکلر تور»مش اولدفلرندن وتارك ادن 
: ور ور #لکتار ی | لندی وساده قى ده رقاچ تلعه و ندیکلیلراد 
۱ اللده قاله‌رق فصور زار هب عمانل طو براعی او لدی . 

اووقت روم‌ایلیده دولته تاع اولیان بالکز بوسنه هرسك 
۱ ال ار ناوودلق قطعه‌لر ی واطهلر EE‏ عض رلرقالشدی . 
: فام حضرتاری صدر اعظم مور با الله برایر بوسنه اوزرینه 
| ورووب قرالی اسر استدی ( ۸٩۸‏ ) وایکنی سلطان اد 
زمانندن ری ارناوودلقده باشل پاش نه ر حکمدار کسان 
امکندر کت اوزرنه وروه‌رك رات قلمه‌ستی ضط اسدی: 
در ك اولدکدن ا ) (AVY‏ اا دااعات هھ طرف 
و ولد وندك اده قالان. آشقودره 
فلعه ی دخی فت ابدلدیکندن وه فا کا ماه ععانی E‏ 
اوادی . و :دیکلیار النده اولان مدللی وسار قلعه‌ارده آلندی. 
سلطنتی زماننده دولعزك اي قات سومسنه عبرت ادن 
فا2 حضرتاری ااطولیده بك جوق تراری آلشدی کرد 3 
اوزرنده‌ی اماصره لأنی جنو زلیاردن فتح ایدلدی یکی سینوب 
وقسطموی طرفارنده ولان اسفندیار اوغلاری‌دخی حکومتلر- 
شن غروم واقلدی . ازضروم خهتارنده علطنت سورن آق 
قونلی رها نی بادشاهی مشہوز ارز ررہ مسن دو یر احلسمز 
امک قالقشدیغندن اونك اوزرسه‌ده سفر ابدیلوب غلبه اندلهرك 
ښی برار | لندی واوزون حسنه کووه‌نه‌رك فاحه قارشوقویان 

س 








او چنجی باب ۱ 1 


(AY — ۸۵۷( 





م فصل 
حضرت فانحك ساطنق يهى 

فاح ساطان تمد خان حضرتلری استانیولی الەرق اداره‌سنی 
ډولنه قودقدن صوکره روم‌ایل واناطولیده بر جوق پرلری " 
دها فتح ابلدی . اولاح وصرب قراللفی اوزرینه کیدوب بتون 
ملکتی وسمندره کی سول قلعه‌اری الدی وصریستان دو 
رولا اولدی . الکز بلغراد قلعه‌می آلنه‌مدی . حار فرالی 1 
مشمور ژان هویاد بلغرادی بك زیاده جسارتله مدافعه ادوب 
مار ده حضرت فاحده حروح اولدیضندن عمانلبار کری 
دوندبار . هم ه قدر ژان هوناد O‏ و اولدسه‌ده . 
سلطان سلمان زماننه قدر بلفراد جار النده قالدی . صرلستان " 
فتح او لندیتی صرهده افلاق فدان (اولاح: روماسه) ووووده" 
سی‌ده کندی رضاسیله کلوب تابع اولشدی (۸۱۲) . 
فا وندن صوکره موره طرفارینه سفر اتدی . مورهده ‏ 





و وووده : اولاح کی . 


ایکنجی باب ۳۱ 


کیجیار کیحه بار سی امانه کرمشیدی . سباح اولویده 


۱ عسصر «الله الله» ده باغ‌شمفه وطاولار حالعفه باشلا حه 





رومار هه اوغ‌ادقارنی شاشردبار ۰ اعپراطورده قبواری 
ان م قسمی هرق او طرقه کتمش اولد بدن 
بری طرفار وش قالفه باشلادی . دات قلصه دواراری دی 
بیقلمقده آبدی . 

فاح سلطان مد خان حضرتاری استاسول فتحندن اول 
اعراطور واهایی‌ی تسلیمه دعوت امش اسه‌ده دکلمامشاردی 
ی کناب شوت اول هی ردن هم 
۲ ابقر ابیت موق ار دن اولان 
(ایاصوفیه) کلبساسی جامع شرفه حویل" اولندی. استانبولی 
آلدینی اجون ایکنحی سلطان مد خانه « فاح » لقی 
و رلشدر . 


فام سلطان دك اصل املی نه دی ؟ قره‌مان سفرنده نه پابلدی؟ 
استاسول محاصره‌سنه حون قرار ورادی؟ محاصره نه‌قدر سوردی؟ 
کیر لهانه نصل صوفلدی ؟ شهر نه‌وقت فح ابدلدی ؟ ساطان ده 
حون فا دینادی . 


۳ ره 











.۳ ختصر عمانیی تارحی 
اوران اسمنده رار مهندسنه اون ایک قطار اغ ل کله 
آتار واوتوز قرقی چفت خنوان ابه چ 
دو کر مشدر:. 
او آی قدر سورن تدارکات " بتدکدن صوکره ۳ 
عمد خان حضم تلری بوز فرق سک اصل ععمانلی جذکاوراری 
ووز سکدن زياده‌ده کوکلل اولق اوزره ایک بوز اللی بيك 
کشبلك قدر بر اردو الله ادرنه‌دن قالقوب استانسول اوزرنه 
کلدیکه ودفعه‌ی جار استاسولك اسلاملر طرفندن اون 
ایکنجی دفعه حاصره‌سی ابدی . 
حاصر هنك وه ابویده حضرت خالد ( ر ع ) ك 
من‌اری کشف اولعذله هان اوراده بر تربه بابلدی ووکفیت 
خبرلی رعلامت صابلدی 
استانبول محاصره‌سی اللی اوچ کون دوام ابدرك ۸۵۷ 
تارج حر لسنده فتح مسر اولشدر . 
هس نه قدرفاخ حضر تاری کیحه‌ی کوندوزه‌قاتاراق حالشمقده 


ادسه‌ده شهر ردرلو ضبط ده مامکده ادى . 

لمان سرای برونندن غلطهه قدر برزشحجیر الله انس 
اولد یغندن دومای هاون احری به - کر اىدی ۰ ويك 
اوزرنه حضرت بادشاه شکطاشك اوستندن قاسم باشا دره -ندن 
دو تما لا نه و وويك ا حون دها اول ول دوزلعش 
واوزرنه باغلاعش حته‌لر دوشتمشد ر. 


۰ دارکات : حاضرلقار : 








ی 


۳۳ 


۳ 5 
8 ۱ 
1 ۱ 
۶ 


3 ۹ ۱ اک لاب ۳۹ 


| ورد ی فصل ) 
فام ایکنجی سلطان مد خان دوری 
فانم سلطان مد خان تکرار حلوس ایلدیک وقت تبريك 
آمون هی‌طرفدن ابلحیار کلشیدی . سلطان مد ابلحاره وز 













ویرمدی ایسه‌ده هیسنه صیحجویانه * جوابار ویردی . 
حضرت باد:اء دها کوجك ایکن تارخه مافی اولدبنی 
ون قره‌مان اوغللرسنك اونه‌دبری دوه اتدکلری فنالقاری 
آوکرندیکندن اك زیاده ارزو ایلدیی شی وقره‌مان اوغلار نی 
قالایرمقدی . وسبدن فاح حضرتاری هان قونبه اوزره 
بوریدی وقرسان بک اولان ارام بل اوتهبه بری‌به قاحجنه 
باشلادی . هرنه قدر ساطان تمد خانك تی قره‌مان بکلکنی 
ستون قالد رمق اید سه ده استانبول اعراطوری مناسشم بر 
م شیار شم قالقشديغندن وسلطان مد خان اسه وله 
۳ قالد رە مدن یکی دا ابراهم یکت کوزی لدی اجون 
ادشاهك سوزندن جیقمیه جفنه عبن دخی ابتدیکندن بوسفرلك 
3 بانك فتچندن وار علمش وهان استابولك ضط اجون 
لازم کلان تدیراری قورمقه باشلاه‌شدر . 

اسان ید خان اول اہ دونك ووز کارت رخ 
1 مك ایجون روم ایی حصاری باد رمش ویونانستاندن 
آمداد كلەمك اجون اوطر فاره‌ده بر دوا کوندرمشدر . 


i‏ جو انه : صم آرار چه‌سنه پ 











7 ر 


ساطان مشارالیه اورتهلغه نظام و ردکدن 











iiy ال‎ 


۳ 


اوزرینه موم ابدرك مورهبه قدر کدوب اوراده حکومت 
ادن ایکی قرداشی ویرکوبه باغلادی . صکرء اسکندد بك 
اوزرسه کدوب اا »ی محاصره اتدی اسه‌ده اسکندر بل 
E:‏ سات اسّدی + وانتاده ES‏ قاحان هو اد #8 
جالیشه‌رق اوروبانك هی طر فندن برجوق عسکر طوپلامش 
وقوصوه حراسنەقدر كلش ادی . ساطان مراد هبان‌فارشو هة 
حقو تب اوچ کیحه شدتل ر مار به ارلدی وعمانلبار قرزا 
دشمن فا حالده وزلدی او ردها کلامك اوزره بش 
الوب صاهء کک خش 
و مظفر دن صو 0 0 بك اوزرنه 3 را 9 
دلش وایي سنه قدر آوع‌اشیلورقی رقاج مهم 2 امش 
ا هتون غا له ستەمامشدر د ۰ 
سلطان اد خان سلطنتك اونوز ری سنه‌سنده فرق 
طقوز پاشنده ایکن وفات ابلم‌شدر . دیکرعغانل شهار یکی 
ی عقل ی وعدالتل ر بادشاه ابدی . (وو۸) . 


` دوزمه دصق و حنید يك خاه ری نه اولدی ؟ N‏ هدوز 
۷ 

ى ؛ ا ك ا طر فلر ی اصل آ لندی ؟ اسکندر بك 
ار ی عدر ؟ مد ره به و قت آلندی؟ اغراد محاصرهسی 
نه اولدی ؟ ژان هواد عا نلبلره رده غلبه ایتدی ؟ جا رار له نصل . 

م ادلدی ؟ سلطان مد تانينك حلوسی نصل اولدی ؟ وارنه محاربه .. 
سنده ه اولدی ؟ مراد ای دها روم اب ليده ره‌اری آلدی وقوصوەده ‏ 
ا غلبه اتدی ؟ هانی تارتنده وفات اندیا: e‏ 


ایکنجی باب ۳۲ 


















و مصاله موجنحه صرب واولاحدن الان برل ر کری 
و ربلوب فقط وایک جک متك کوت عا نه به سنه‌دن سئه به 
1 وکو ورمسی فرالشدرلدی.. 

سولك ی وبا خسته‌لفنك ظهوریله بر حوق کشنك وفات 
ایلسی . کونش طوتلمسی کی شیار دها حاهل بولنان عواعی 
شود وقورقو اجنده براقش وعارارده عاقت عتانلیاره غله 
اشیدی . کرك وندن وکرك وك شهزاده عروءالر س جلبننك 
ردن ره وفات ایلمسندن حضرت بادشاه فوق‌العاده کدر لنوب 
ت دها اون درت باشنده اولان اوعی اا مره و 
دراه مغنسابه حکلدی . 

۱ لس ها تصالدیك امطالامبندن ‏ ر هفنه خر خمز 
هویاد تکرارعنانیعلکتنه جوم اش وت جارقرالی برو سم ری 
ایله برابر وارنهه قدر کلشدی . سلطان مد حضرتلر یکوجك . 
آولد قاری اجون عسکره قومانده امك اوزره سلطان ماد 
حضرتاری مغنسادن حاع‌لدی. اك سوله محاره‌ردن صاسلان 
۱ «وار نه» حار به‌سنده عا نلبار غالب کلوب دشمن عاممله بوزلدی. 
لا دیسلاس وو معاهده‌نی تورمفه ساب اولانلر اوله‌رك الکز ۱ 
هونیاد قاجه‌بیلدی (۷۵۲) . 

1 ووك مجار هی زاندقدن صکره بادشاه عازی هر له قدر 
ف مغنساه کتمش ارسهده سلطان دك کوکل ی حهتدله آوبه دم 
بروده قار یشب قلق چیقمسی اوزرینه تکرار کلوب اداره‌ی اله 
" الغه حور اولشدر . 









۲۹ ختصم عمانلی ارحی 
حشرت بادشاه اولاح وصرپ عسکری دی برابر اولدینی ‏ 
حالده اردل (شمدبي آرانسلوانسه ) اوزرسه سفر ادوب کری 1 
دولر ایکن «سمندره» قلمه‌سی اطر افنده استحکام باسلور دهرك 
قلمه‌ی ایستدش وص بلوار ورمنتحته زورله ال وو 9 
E‏ بلغراد اوزرننه ورعشیدی. ال مانا اعبراطوری وجار 
قرالى ونان رر اسیو رع بر جوق عسکر الله صربلورك ٠‏ 
امدادسته کلش اسه ده عیائل عسکرنی کوزنعه د و 
ار ه اعدن E‏ دو ۶شدر نو ذکله رار بلفراد الهمدی . 
بلغراد محاصره اولمقده ایکن مزم بش ك قومانداسی آلتنده . 
اوله‌رق اردل طر فارنه کدن عسکر ل همان حلهسی ده ما نعتاه ۳ 
شهری او کنده حاراراك سرعسکری مشود رام هونار طر ا 
شهید ابدادیی کی سکدان بيك كشيلك رعنانلی اردوسی دی 
۶ ہك قدر اولان ژان هو ناد عسکر نه دموراوه‌صوی » 
تا نج وزلشدر ۰ ۱ ۱ 
هو نباد بومظفریت اوزرسه ( اطرافدن دی امدادککله) - 
تا بالقاناره قدر کلش وا صوکره واقع اولان « پلوء‌عارهسنی» . 
وی فز اعشدی . ۱ 
نادشاه حضر تاری ايه و زمانده دولت عماسه نك غا نله 
اجنده ولعسندن استفاده ابدن قره‌مان اوغلی اوزرنه کا 
اج ابلیبه قدر آنی قاجردقدن صوکره ادرنهه کلش وحارار 
الله اون سنه مدتئله مصاله عقد اعشدر . 


ایکنجی باب . OE‏ 
اناطولی ایشی ددن صوکره بادشاه حض‌تلری هان 

ای من و عبا نار اواوت فاص ساطنت راتت 

مار اله دوشیش اولان شلانی. ضنط, ابلمشد رکه روما 

عهانلیاره قارشو قوه‌میه‌حقاربی | کلادقاری اجون وشرری 
وندیکلیلره ناغشلامشلر ابدی . 

ار تاوودلی طر‌فاریده و آرالق یاو معدر : آزناوو: 

۰ لفك حنوب طرفلری ۳ زمان امحنده الده ادلش اسه‌ده‌شال 






د که حکومت سورن ای قاستریوت الله اوغراشمق لازم 
کلوب وقت اسه اوفون اولدشدن وفاسترسوت دی درت 
اوغانی درکاه هاو نه کوندرەرك ر دولت عمانمه‌نك حابه‌سته 
کاس ناکر لک رارک 
قاستریوتك اوغلارندن بادشاه حضرتارنك توحهاربی " قزانان 
NE.‏ ك ر مناستله و اوله‌رق غلك دوندبي وفت 
۱ عصیان حیقارم:سدرکه الکز ساطان ماد زماننده دکل فاح 
حضرتاری زماننده سله اوغ‌اشلدی حالده الده اند له‌ما. 
ششدر. و اسکندر لك هم انل هده اورویا تارشخازنده بك 
وود 

کذلک بوائناده اولاحده یکلك ادن زرو زاق ر ماعنتیله* 


ارشده ك فا E‏ نام راقشدر د ۱ 
Ey‏ حسن نظر ء مةمول اوةه و -— 3 ۰ فا ابش 


ir. . حااك‎ 


۱ ۷ aR 


















EE هم ی‎ E EE N 
٠ مختصرعهانی نار می‎ ۷ 3 


جلی سلطان.عمد کی سه نقدر کال شنان ال ۳ 
E‏ و ره وفات ابلمش وروسهده دفن او عشدر 3 ۱ 
TN O IT‏ 
جلی ساطان د نه‌ه موفق اولدی و نه‌قدر که مت ابتدی؟ e‏ 


بك نه یادی؟ قره‌مان کی نه اوادی ؟ کیلر تربسه ابدلدی ۱ 
اورویاه الاك دفع» ایلعی نه وقت کوندرلدی ؟ و رکاحه مصطنی غالهمی_ 3 


ته اولدی ؟ E‏ 
۱ ری فصل 1 
سلطان سراد ای دوری 7 


: Et ساطان ص اد نحخته حبقدینی زمان دولت‎ E 
اشره مغلو بیتندن اولی حالده ادیک و ندن‌ده حلی باس‎ 
2 کنو‎ | SE مدل نه قدر اکن کون‎ 

دوزمه‌مصطنی وقعه‌سنده استانبول قو شادلشایسه‌ده ر تیحه ‏ 
کورلمیوب ااطو ی ه کته اک واز کلمشدر E‏ 
ادشاه حضرتاری. حار اسیا کے ایکن‌او جنس ا 





امش اولان حنید بی طوتوب اولدرعش . متشا و 2 
وک ۱مارتار ۰۸ قره‌مان و اسفتدیار اوغللر له از من ۳ 
خبل بزر المشدر . ایک سنه صوکره کرمبان بی دی اولاد ‏ 
۱ تی عمانلی طو راعی اولدی . 


۰ 2 a ۵ 4 ا‎ i 
2 دور اندیش : هز سیی: اولدن دوه وی‎ * 





Hh 











ایکنجی باب ۷۳ 


۱ لکاره سب اولانلرك ال باشلیحه‌لرندن ری مر بے ادیک 
سامان چاىنك دادن اکن قالدن قاله کر مش وعاصلی 
ددن ابش اد عشیدی ۰ ودورده فره‌مان اوغلاری دی 
عاصیلیکه قالقشوب ازم بامانك اله اسبر دوشەرك عفودیلمش 

می سلطان د دی بوندن صوکره عمانلیلره قارشی لاح 
¶ حکلمامك‌اوژره مان اتدردکدن صوکره عفو ایلمشدر. فقط 
وره‌مان بی گننده طورمامشدر . بر اسیده ستلطان بابز ند 
اوعلار ندن معطفی ای اوق دعواسیله عصیان حبقارمش‌اوده 
مفلوب او لشدرکه بوکاده ررزء, مصطفی نامی و برلشدر. اسفندیار 
بی. اولاح بی. اق دکز ده جکومت سورن »بر رورو تز اتاد 
راحت طورمدقارندن تادیب " اولهشاردر . 

ایتالیاده‌ی ونديك شهری ( که اووقت قوتلیحه بر دولت 
ابدی وجوق کیسی واردی ) عقوم بیه‌ترو طرفی طوش 
وحار هده وزلش‌اولدیفندن صاع ایستمکله مصاعه‌ی امضالامق 
۱ امجون درکاه هاون حاوشلرندن ری دار لای 6۱ دولغز 
طرفندن ايلك دفعه اوروبایه کیدن ایلحی بودر . 

علمادن م رالرب ك مار ن لو رکا «صعافی باننه آیاق 
۱ طاقندن 7 تا کی 2 وطو ای لال نامن‌ده بر 
ودی‌ی‌ده ارقداش ادرك ر کو ك حبقار مشعدی . شهزاده 
ا مراد ملبی بوغالهنی ده باصد ردی . 


تأديب تربیه ابدلك : جزاسی وبرلك . 





۳۳ 





سلطان باب بدل اك کوچك شمزاده‌سی شمم مى اماسیه‌ده ‏ 
وال اولوب اوراده اناراره قارشو قودقدن صوکره ااطولی‌ی 
اله کردی وعسی بکدن ,روسه+ی الدی ودیکر رادری 
موسی ملبی نی ادرنهبه کوندردی . موسی حلسده روم ابلده 
SNE‏ پات روم ایی ط, ر فده رر حلىنك النه عه‌راه و 
ار غه‌شه لقلرده دی سلمان وعسی وموسی حلمبار هب و فات 
ابلمش اولدقارندن مد جلى ملکت قار یشقلقدن قورتاردی 
و ۸۱۵ ار حنده ادر نەده 1۳ حلوس ومالاث مورو م۳ 
احرای سلطنت اسدی . دولتك احادیی اعاده ابلدیی احون 
حلی سلطان مد بای“ دولت عنواننه حق مستحقدر . 
عور انقره واقعه سندن صو کرد نه پادی ؟ شهزاده‌لر و ااطول 
مکلری له اولدیلر ؟ سلیان و عیسی جلی ره‌لرده ابدبلر. مد چلی 
تره‌لری آلدی وروم ایی کیدن ضط اتدی ؟ چلی سلطان د نه 
عنوانه لا دق اولشدر ؟ 
0 ۳ 
چلې سلطان مد دوزی 
حلیی سلطان د سکز سنه‌دن‌عارت اولان سلطنی زمانتده 
ملکتده خیل راحتسزلك اولدی ایسه‌ده بادشاهك دراشّله 
هیسی یاعد بلوب دولنك اسک قوی بربنه کلشدر . و راحتسز 
» موروث : مبراث قالان . -- بانی: ایدمجی » بجی . 





# ایکنجی باب که 


اشره و فعه‌سندن فسطنطشه فتحنه قدر 


)۸۵۷ ۸۰۶ ( 


ایی نصل) 
فاصل» * سلطنت رمان ۱ 

انقر رد صو کره مور لك بر سنه قدر «کوتاهنه»ده 
ی و و ات با ره دو مدش شاه خاقه سار 
دی ۰ ساطان بابزدك شهزاده‌لری ر رنه دوشیروب غوغا 
جیقارندیندن اون ر -نه قدر هچ ری تون عغانلی طو را 
غنه صاخب اولهءدی . وو زمانه او سسله فاصر میظنت امی 
ورلدی . اناطولیده‌ی پکلکارده نه اسک بکلریته و یربلوب 
عمانی طوراعی سلطان ماد خداوندکار زماننده‌ی حسامته 
واگ : ۱ 


انقره حار ه‌سندن صو کر ه سول شهزاده لایر بك 
9 امی‌ادن حوعله برار او لا ان وه یه Ê‏ ادر هره کدوب 
جلوس اتش رعیی بش دنی بروسه‌ده کزانوب سلمان جلی 
اوزرنه کتدکدن کج او ده روسەدەه E‏ الک دمن ۰ 
ی ا 













حوق N ks‏ طىانەمەرق ااا سنه‌سی بان 
E‏ ¿ وفات اتدی E. )۸۰٥(‏ 

سلدیرم انزد خان حضرتاری جسور وقهرمان ,ر ذات ٠‏ 
اولوب اون درت سنه سورن حکومتی زماننده روم ابل 
واناطولده دولت ملك نی ایک مثاندن زیاده بموعش ایدی 3 ۲ 
فقط وفانی اوزرنه دولته قاریشقلق کلوب آ مق بکری | ها 
صوکره دولتك اسک قو برسه کله سلدی . 


تمچهی‌جچم.- 


سلدیرم بایزید جلوسنده له یادی و اناطولیده نره‌لری فخ اتدی ؟ 1 
اولاحده له یایدی ؟ استانبولده نه پادی ؟ قره‌مان نه وقت آلندی؟ | 
تگول عارهبی کار اولدی ؟ سلطان روم عنوایی نصل آلندی ؟ ۰ 
9 نه وقت محاصره ابدلدی ؟ عورله صغوقلنك سبی نه اولری ؟ ‏ 
عور سبواسده نه بایدی ؟ انقره محاصره‌سنده نه اولدی ؟" ساطان me‏ 2 


نه‌وقت ارحال اتدی ؟ 












برحی باب ۱۹ 


۱ | مه اوغاشمقده ور طرفدن‌ده استاتئول طرفارنده سیلوری 
حوار ی الەر ق وشهرده اسلامه محصوص شر عت حکمه‌می 
وله حامیی آچدیره‌رق ولاماث شهری الله موره ویکشمر 
طرفاری ضبط ایدرك علکتی تو-یع اعکده ایدی . ارزنجان 
طزفاز ی ی کرداردن.لدقدن صوکره ارتق استتانتل 
تتح امک قورمش واناطولی‌حصار نی باندیره‌رق‌شهری محاصره 
اعشدی . فقط و وقت هرك غاله‌سی حیقارق الشار 
بوزی اوستنه قالدی . 

تعورلنك عمانی طویراغنه قدر هریری آلش واناطو لیده 
سلطان بابزیددن قاجان بکلری حابه انتدیی کی موردن قاجان 
آق قبوئلی بادشاهی قرم دوہ وبغداد بادشاهی میطاير ار 
ممرر ده سلطان باپزیده صینندقارندن آره‌ده سغوقلق حاصل 
اال دي . عور اولا سواسی الوب سقدی وسوك شهزاده 
اال له دخی شېد اولدی . مور واه شام وحلب 
اوزرنه کيدوب دونش ده بنه عمانلی طوراغنه حاوز اتدی 
وساطان بازید اله اشره آووه‌سنده حاره استدی . 

انقره محاره‌سنده دی وز مك تاناره قارشو | ق وز 
اللی سك قدر ال عسکری اولوب انك بر قسمندهده 
ولسزلق‌اولش‌ادی. وحهتله حار هده اتارارغانهاندرادسلطان 
ابید اوغلی مومی جلی اله برلکده اسبر دوشدی و تجوردن 

TORT. MTR OT 











E مس‎ e A 


۱۸ مختصر ععائی تارحی 








ابدین ومنتشا وداروتان اوغللری: ج فورقولرندن ۳6 
قلرندن انار ك یملکتار نی وقره‌مان‌ده آق سرای‌ونبکده طرفار نی 
آلدی . 
ساطان بابز ید اناطو لیدن روم‌ایی به هرك اولاح قطعه‌سنه 
کدوب بکرشه قدر ورودی واولاحده خراحه * اغلادقدن 
صوکره استانبولده اعبراطورل بابدردینی قلعه‌لری اعبراطوره 
به ای الله ةدروب تک ار اناطو ی ه کدی وکود 
ابولکی اونوده‌رق عهدی بوزمش وکوتاهی»به قدر پورومش 
اولان قره‌مان بکنی‌وزه‌رق حون ملکتتی‌وقونیه‌ی الندن آلدی, 
و خر ده" عما لاه مرن دنبای طوعش او لد غ دن 
اوروبالیلرده تلاشه باشلادیار . محارارله آلانار وروس شوا - 
له‌لری وسائر خرستبانار برلشه‌رله ودی الوب ایکولی اوزرینه 
E.‏ ادى . فقط سلطان بازید هیچ اومولدق وفنده 
سوله ر اردو اله کول اوزر نه وروهرك دشمنلری محو 
اتدی وو سوك غله اوزدسه هی‌طر‌فدن ب 5 ا 
E‏ عبامی خلىفەسى ا ع الد دی کذد بسنه اا 
ررم عنواتی صیصایلدی وبوله جه دوعز مسلمانار نظرنده 
روم دولت ساجوفیه‌سنك ری طوعش ووك طاتمش اولدی 
(۷۹۷) ۰ 
سلطان بایزید برطرفدن حکمه‌لری اصلاح و ملکتی اعمار 
رام اناد خرستانلردن آلیان ور 33 











خداو دکار غازری مر هنل بریادشاه اولوبت ومد دو لك 


نظاماری مکملاشدیرادی ویرجوق رار فتح اولدینی زمان 
على نای اوروالباره دهشت * و رمک باشلادی . 


ges 
اقره نصل 2 اولندی ؟ رومابلیده تره‌لری آلندی ؟ سلطاد مراد‎ 
کی صدر اعظم ابتدی ؟ اسیار اجون نه اصول قوندی؟ صرپ‎ | 
صند نمی نره‌سیدر واوراده له اولدی ؟ خداوندکار غازی اناطولسده‎ 
ادى ؟ بلغارستان نه‌وقت و نصل آلندی؟ قوصوه مارهبه‌سنده‌نه‌اولدی»‎ 


| شى فصل | 
بیلدیرم سلطان بازید خان دوری 

سلطان صر اد خداوندکارك سوك شبزاده‌سی اولوب مار ه 
میداننك پرطرفندن اور طرفنه سلدیرم کی سرعتله بتشدیی 
اجون ,یسم تامیله مشهور اولان باز د اوله فوصوه ماره‌سی 
مبداننده سعت اولندی . 

سلطان ‌ادله محاره ادن صرب قرالی برزارده قو صوهده 
اولدیکندن یی قرال اولان استفانم دولته و رکو ویرمی قبول 
اتدی وقز قرنداشنی سلطان بایزیده و .ره‌رك مصاله ایلدی . 

وندن صوکره ساطان بایزید اناطولی» یدوب استانبول 
اعبراطوری باشرغ ی دی مستنده الهرق اولا رومار اللده‌ی 








۲ 


برنجی یاب ۱۷ 


2 پ 9 یدیا کج د 





SU. O r. 
سیم بات ہی نے م د یس‎ 


4 


A ۹ EPPO OTE‏ ی 
۳9 


۱۹ مختصر عمانلی ارحی 
قری و شپزاده د 3 بانزده آلنوب حهاز E‏ 
طر فاری د کدی . ود اوغلی ده الندمی ر جوغی . 
کول خو شاغله خداو ندکار غازی ه راقدی . 
اناطو لیده برجوق رار المغله رار دولت روم‌ایلجهته 
ژاده امىت و ومکده ادى وادره ات ابدلشدی. خررالدن ‏ 
باشانك وفاننده اوغیی عى اتا صدر اعظم اولدی دشم‌لراسه ‏ 
وندن استفاده انمك املنه دوشدبار . قره‌مان کک ت غوغاه ‏ 





قااقشهرق فا حالده وزلدسه‌ده نه فاح عفو او لندی. روم 
ایل طرفندن‌ده بلغار قرالی رجام دفعانله محارهیه قاقشمش ‏ 
ووتردیی سوزاری طوعفه باشلامش اولدبهندن بات ۱۳۳۲ 
قلعه‌سنده ضط ابدبله‌رك بلغارستان قطعه‌سی عمانلی Es‏ ۱ 
قاتلدی ۰ (۷۹۰) . 

روقتدر دولعزله ,رلك اولان صربلیلر ننه دشمنلق وله 
صابوب نوسنه وهی‌سکلبار و محارار اله براشه‌رك بوك بر اردو ‏ 
اله قوصوه اووه‌سنده طوبلاعشلردی . سلطان ماد عازی ‏ 
دشمنه نستله بك جزئی اولان بر اردو اله قوصوهده دشمتق ‏ 
قارشو ليوب سول بر محاره اولدی ووك شهزاده باز ج#لی 
بك قهرمانلغماه دشمنار نی فا حالده وزدی ابسه‌ده مار هنك ۱ 


وم 


e‏ 0 ین( 


صوکند: اورتهانی طولاشمقده اولان حضرت 2 
اره‌لی باعقده اولان بر صریلی طر فندن شيد ابدلدی ووله ‏ 
بپوك برغلبهه بوك بر اجیده قاتیلدرق سوغ الله کدر رر یره 


کلدی (۷۹۱) . 3 








بر نی باب ۱۵ 


سلطان اد حضرتلری الا شاهین باشایی کار بی 





عنواسله * روم انلنده راقه‌رق ادرهه عودت اتدیکی زمانلرده 


بابانك " تشو شله محارستان ولهستان فرالار له صرب واولاح 
بکلری دها ارقه‌دن کله‌حك اولان امدادی بکلمبه‌رك ابلری 


۱ طوعیی دور مشار وخ او وه‌سنده تحالا « صرب صنّدهیی » 
" دسلان ره قدر کلثاردی . حاجی ایبل بی ابسه اوتوز سك 


ڪش لف اولان و اردویی اون سك ی اله تا ال 


اتدی .. 


حضرت بادشاة وسوك مظفری تکمیل اسلام حکمدار - 
رنه ملد ردی وهسندن قارشو لق او لدرق CRE‏ 


لکن اناطویی -بکلری وباخصوص قره‌مان اوغلاری انما دوه 


فنالق امك اسئورار ادی اور وبالبار اله راف امشلردی 
وسبدن خداوندکار حضرتلری عسکر ابله اناظول اجروسنه 


ورومکه باشلادی . 


بکار اول قارثی فوعق الس ته د یار | اسه ده طوره‌سه حقار ی 


, | کلادقارنده عفو دیلدیار وخداوندکار حضرتار نك علمای 


۰ ملدکاری اجون م9 طا عامای او ره ه سو رداار‎ N 
حصرت خداو ندکار عامابه وباخصوص کوناهیه‌لی کی فق.هه‎ 
رعا ردها فصو رار ی عفواتدی . رمدو ات اوغلنك‎ 


E e 





را ما یت »مب یاد .ند ما لا ئلول یوک ا 











٤‏ ع صر ععمانل ارحی 





واک اخباری ‏ و وكرك فره‌مأن ار دن شقه کز E:‏ 
اشاق ادن کرمیان وازمر اوغللرنی دی خاد ا 
حضرت بادشاهك مقصدی روم ایی یف ضرط امك ابدی. 

بناء علیه اناطولی ایشی ببته هان روم‌ابیه مش وکلیبولی 
مکرار ضط ایلمشدر. حای ایل بی اله اورنوس ۳۱ 
طوغری کوندرادبی کی ادشداه حضرتاری دی رو 
راحت طورسونار دیهرك بالذات استانبول اوزربنه بوربدي . 
ادره طرفاری وراز حناصره‌دن صوکره دادر ۱۳ 
دخی فتح اولندی. وندن ص وکره اورنوس بك کوملیحه‌درامه 
وسیروز طرفاربشه و رر ناهین با ده بالقانلره طوظری 
وللاندی . حضرت بادشاه ادرنهنك امار له مشغول اولدی ۰ 
بو زمانارده قاضی عیتکک:پولسنان ادر را ۳۳ 
اقندی مر‌المين بات نامیله وزیر اعظم اولشدرکه علاءالدین 
وسامان باشالردن صوکره ابلك صدراعظم اولان وذاندر دعك 
اور ۱ 
دشمتلرله ایدبلان محاره‌ارده حوق‌اسیس 1 نورادی. سلطان 
مراد غزا انك اجون کلش اولان فرم رستم ك سوزی اوزدیته 
اسپرلردن هی شرعی ) لعنی اشده بر العغه باشلامش ووندن 
رحوق اراد حاصل اولغله ابش ولھ توت اون آقتی 
فرقه‌ار نه برر ( انی قاضسی ) نصب اولعشدر . قره رس 
افندی دی خبرالدین باشانك رنه (قاضیعسکر) نصب‌اولندی. 


3 








8 اورعان غازی لانت اوتوز بشعیسه‌شنده و من شن 
باشنده وفات ابلمشدر . عقللی و وص لی ر نادشاه 
وب E‏ د ر سوك دولت ۳ آلدی وعلکتك 
لت م رر اوادی ومادلاه وخاقلاه نظامارله امور اذارء 


ا 
ملکه وک بو له و نلدی . 


اور خان غاز بنك جاو سند کی صد راعظم اولد ی ؟ او لا تره‌لر یف ابدلد ی؟ 
آوه‌سی پایخت اولدی ؟ عسکر امجون نصل قائونلر باپلدی ؟ قره‌سی نه 
صورتله عفانی ملکنه قاتلدی ؟ 2 زمانشده علکت نصل معمور 
ایدادی ؟ سما تیار روم اییه نصل کدیار ولره‌سنی آلربلر ؟ سلیان 
اشا واور خان غازی نه وقت وفات ابتدیلر ؟ 

۱ سی‌چمووه 





درد ی نصل ۱ 
خداوندکار برجی سلطان مراد دوری 
1 اوزرخان غازمنك وفاتندن صوکره برینه کول اوغی‌سلطان 
مراد کدی . سول اوغلی سلمان باتانك ولارده دها اول 
وفات ابلدیی سوبلنمشدی ها هنوز سلطنته کوت دو لك 
| امورسه باقغه باشلار باشلاماز قره‌مان اوغلنك تحریکیله * انقره 
]وحوالستی ضط اش اولان اعی طالفه‌سنك عهانلبارك علہنه 
[ قالقشمسی اوزرنه حضرت بادشاه هان اوزرارینه وربه‌رك 


خ مشه اک 4ه 


ردن ره انقره او ده طهور امش وشہری قح ابلم‌شدر ۰ 


4 








" محري : برندن اوىناعق . 
1 










انار وحامار ويار فا متا ا 39 
درت سك قدر مین اوشور ۰ ۷۵۰ سنه‌سنده اورخان ى 
روم اعراطوری قاتا کوزهدم لد ۱ رغه سی نکاح اله ارق 
دول دوکوتلر وشنلکر ایدلدی . ۰ 

عهانلبارك ابلك دفعه اوله‌رق روم ابه عماری بزدن 


اون ای سنه صکره بی ۷۵۸ ار حنده‌در ۰ اووقت روم 
قصری دولر زك دشمتی اولان و دیکلبار الله اتقاق ابندیکندن 





اورخان غاز یی کو کر مشدی . شهراده سامان اشا ر 
اس E‏ مک تک روس ه مافطی اولوت 2 
اسلاعی قول ادن مشہور اور و نوی .لے واصادن ام ٤‏ 
اله سوزاشوب « آدحق» حوارندن e‏ صال اله وکلیبولی» 


ند دیاز . اوراده رععان‌اردوسی طوبلانوب رسنه مدت 





ادر ته‌طر فار سنه طو غر ی کد دیو اناوه سنه راطورخادای 
شم او و سزلق حبقداشندن اعبراطوره امداد ادلدی : 3 
9۹ سنه‌سنده ر سول زلزله اولوب رحوق فلعه‌لر اک 
سلمان باشا بوندن استفاده درك کلیییولی . خبره‌بوی وتکفور 
طاغی 5 براری آلدی وعیانلیار روم ایلیده برلشدیار. سلمال 
باشا روم ایلیده دولت ملکتی دها زیاده سولمّك اوزره یکی 
۰ سته‌سنده Sl‏ 8 بوشانەرق وا حار بوب وفای وک 
مازع و قبار وفت ورد اورخان غازی دی اختبار ۔ 
لقسدن وکدرندن ترله جات ادر حکومتی کوجك وغل 
مرارمهار اد غازی ه قالدی . 





برحی باب ۱۱ 
اور ان قاری فا لدم ماوت اوهازی کر 
وندی . مره دکزی قسارنده‌ی رار تکمیل عمال اله 
دی ( ۷۳۱١‏ ) . 

اورخاں غازی وفتوحایی ادیک صرهده بروسهده دولت 
ون رطام لازملی قانونار پاملیوردی. علاءالدن اشا رس 
ولق اوزره وك شهزاده طعایر یام وعلمادن حاندره‌ی قرم 
امک وک بات شهزاده مرار ی وسارلردن 7 حلس 
لاون و رکو مقف‌امنده اوله‌رق خرستانلردن | لهوحق 










چوجقار ببودبل‌رك واسلام مذهینده تریه ابدبه‌رك ,کیری 
تامیله بر بساده خاصه عسکری یاپلمسی وساهی امیله سواری 
عسکری باسله‌رق هی‌سیاهی‌به ( یار ) نامیله ابلفه مقابل ررك 
واردای ترك اد سی فرارلسدرلدی و ر کولره و النسه به 
دارده نظامار فونلدی . علاءالدین اشا ( ۷۳۲) ده وفات 
ابلدیکندن رنه روك شمزاده سلمان باشا صدراعظم اولدی . 
توصره‌ده قره‌سی بک گجمريم بے اولش‌واوغلاری ررر ۔ 
۷ عوعا حنقتاردقارندن اهالنك رات قاجوب قره‌سی لار 
عهانی اداره‌ستی ایستمکه باشلام‌شاردی . وسببله اورایه سلمان 
شا کوندریلوب قره‌سی‌ده مالك عنانسه به ااق‌اولندی (۷۳۹) . 
که باون شخه قدز دوا دلیوت ملکتالك 
آعمارسه * حالش(دیو تکمیل شهرارده حامعار مدرسه‌ل رکتبخانه‌ار 





۹ اعار “مور اغك ۰ 














عمان غاز ئ اولا رهی آلدی ؟ مکافاة کندیسنه نه‌وبرلدی؟ ™ : 
اصل فح اولندی ؟ سطوق دولتنك انقراضنده هانک بکلکار مدال 


حمقد ی «٩‏ همان غازن. تأمده الاك خطیه ره‌ده. اوقوندی ؟ | لا او 5 


بزدن ار لین وان غازی بادشاه اولدقدن صوکره 


۳ 7۳ 
اورخان فازی دوری ۱ 
اورخان غازی عمان غازینك کوحك اوغلی اولوب جلو 
سنده سوك رادری Es‏ و زارت مقامنه حقارادی , 
واورخان غازده درك فتوحاتنه دوام ابدركك « ازنکمید » ۱ 
وی ازمسد شهری واوجوارده ونان سار بر جوق مهم . 
قلعه‌لری الده اتدی سکاو حو ارنده و ادوس » فلعه‌سی ‏ 
فوماداننك فزی غازی عسدالرجنه علافه درك قلعهی او 
فهر مانه تسام ایلدی وعىدالر هنك زوحه‌می اوله‌رق E‏ ةُ 
قر عیرالرصمی علانليارك اك بوك مبادرارندن بر با یکت 
اتکی 
اوزخان عازی:ندرست کر حکومق اولان کک 
براقوب بروسه‌یی باخت اعشدی. اناطولیده روملرك اك سوك 
شهری وعدا ایکنجی انقاری اولان ازنیق ف ۰ 
و نی وروم اعبراطوری عفانلیلرند ابلرولسته مانع ‏ 
اولق انجون العش سك عسکرله بوریدی ایسه‌ده « ما0 > 


















از مو نك نامه نسبتله حالا امال ( امیر علی ) دنیلان 
ومداه قارشوسنده بولنان ه قالی لمنوز » اطه‌سی ضط اولندی. 
انار خانی روم اعبراطووافنی جاه امك ایشتیوب کرمان 

طرفارینه بر تاتار اردوسی کلدیکندن شهزاده اورخان بك اله 
ور توسه محال بك ر لکده کدرا ۲ سنهسنده واتار 


سین طاغتتد بان . 


دنیلان قطعهن آآوب « ازنیق » شهری قوشاتدیار وه بروسه» 
ى دی ت حاصره او لندقدن 0 ۷۷ سنه‌نزده 
قح ایدلدی . 

عمان غازی‌اووفت مش باشنده اولوب خلی وفتدر حرب 
| شدرتك اداره‌سی اوعلی اورخان غاز ی ه راقشدی . و رو 
هلت ق ا‌اسنده وفات ندرك مباركك . حسداری وضبق 
اوزره روسه‌ده دفن اولندی . 

عمان غازی عدالتی ‏ دراسی » هتل وحسور ریادشاه 
۱ [آیدی. ماله اصلا رعتی وقدی. حق وفاننده رسوری قووی 
۱ ور از لاح و رفاچ بار کرندن باشقه اشیای حبقمامشدر . 
عهان غازی کوجك رعشری ردولت فانحه شکلنه قوه‌رق 
ورك سوکلکنك اساسار تی قوردی وکوزل اخلاقله عمال 
اسمنی ه که سود رەرك قهرمانلنی کند دنه تارحده شرفلی 


۱ برعنوان قزاندردی ۰ 


ا‌ادن غازی عیما ل ری انله اور قوم حالا «قوحه ایل » 


۳ 
۹ 8 















رومار النده طر ره امار نت اله از وروت 
طرفلری واردی وقالان برارده بر طاق ترك یکلکلری سل 
اولمشدیى EEE EE‏ لوا ES‏ ر اوغلاری» | 
سلحوقه‌دن عازی ۴ی 0 قبار اوغللری ‏ ۰ اق د 
ارم تداع ارف هرا و ا کف ۳ گے ریس 
امارتلری [ "] قونمه طرفنده وك قرو مایم بکلي مدا اولدیو و 
وقعه‌دن | لاش ا او قەر بەدە Eo‏ 
اوعلاری ‌عشده ژوالقر رہ واطنه‌ده رعصانم اوغلار ی ترکناری ‏ 
رر حکومت ادیر . روم دولت سلحوقهسنك اقراضنده 
صاییغمز امارتارك جه‌سی استقلال قزاندیفی کی سل ۳ 
ا ار دە اولان و امار سده مستقل اوا 
غازی « قره‌حه حصار » فصمه‌سنده ال دقعه اولدرق کندی ۱ 
تامته خطه اوقوندی . 3 
عهان غازی خبلیحه سومش اولان ملکتك اداره‌سی وله 
قومفه مت ابدوب خلقك دعوالرنی کورمك اجون قاضی . 
تین اتدی وبك عدالتله اداره ابلدیکندن هی‌طر فدن برجوق | 
از وق FE‏ وی اداه فوشهری کی ۳ 
ر طرف‌دنده عیان غازی فتوحانده دوام ادبوردی ۳ 
روم اعبراطورتك سول راردوسی ه قوبون حصار » حوارنده . 
توزولوت اه قدر ر جوق رار الندی وفاحی 


]ارت ند که 3 




















وزی اواوات طوکرذاری «شرف اشلام: ابه مشرف اولان 
واولادی دولمزه حوق خدمتلر ان بولنان کک ”وال ,لك 
عمان غازی‌به سلدیردی . عځان غازی هر‌سنه بابلاغنه حیقدینی 
عض قیمتل اشای واختسار قادبناری مافظه دك اوزره 


مله جك حصارینه کوندرردی . ودفعه قرق قدر کنج ادر 
اختبار قادن قبافتنه صوقله‌رق عادت وجهله له حک هکو ندرلدی 
ودوکون سسله قاعه نك را آدم النده قالد شی صره‌ده وک حار 
۱ قلعه‌ی ضط انتدیار. او ری عهان غازی دی و و بر 
۱ باصمغله سه اوغ ادغ | کلامبه‌رقاشدیکنه شمان اولان خان 
تکفور جزاسنی ولدی . تکفور اله‌حنی قزکه تشد ا 
امیله مشم‌وردر . اسر ادبلوب ابلك دفعه اوله‌رق فهرمانلغنی 
فع انبات ادن اررماير عازی به تروش ایدلدی ( ۱۸۸ ) . 
ساهحکك ضبطی اوزرضه اسنه كول قلعه‌سی وا برار دها 
8 ارق دولعز راز سودی: 

سله حك فتحندن اون سنه صوکره بعنی ٩۵‏ نار ځ هر بسنده 
" روم دولت سلحوفه‌سنك صوك حکمداری مو الد بی ار ان 
دولت حنکزبه‌سی بادشاهی غازاير مایم اله حکومتدن 
حروم براغعلوب وارث اوله حق اولادی اولامغله بر نهکمسه‌ده 
تقمدنکندن بودولت سلحوفبه منقرض اولدی . 

ارضروم وکردستان طرفلری انارارده قالوب سار برارده 

وان وای وامیرار ا صا ای ولد بای واوو قت ۳ 

AS 








۲ بر ی بادشاهی ی واو شرفلی وعظمتل نای دی کر 3 
براقه‌رق کتمشدر . 
عفا نلیار د جداری هانک رك قبیله‌سندندرار ؟ قایی تان قبیله‌سی 
ره‌لرده او طو رمشلر و به ار یاعشدر ؟ بادشاهمز اک الك بو جد ی کید ر؟ 
سلیان شاه ره‌ده وفات اشدۍ ؟ ارطغرل کی باردمابتدی واصل 
مکافات کوردی؟ E‏ اولا رده اوطوردطر ؟ مان بك نه وقت 
ر 


ی 


هي (محس.. 


[ ای فصن | 

عمّان غازی دوری 
عهان غازی ۸۰ سنهسنده دونك برینه کهرك اوطرفارده 
بولنان روم پکلرله غوغالر انتدی وواش واش ملکتی یومک 
باشالادی . اه کل بی ۳ عما نلباره دشمنلاث اند سوردی» 
عمان غازی نبقولاف كرك الندن « قرهحه حصار » ی الدی. 
توفتح آوزرننه و ناهد سلحوق EE‏ كلك 
علامتی اولان طاوول و سنحاق کوندرلیی . او وقت E‏ 

اا را حدودده ر مک او لدع 
عاتن امارننك قومشوارندن وت كر ۳ 
عان ی اعاز سنك دوش ا ونی جاه وک د عا ۱۳ 
برلك اولش و غازینی کندی دوکوننه دعوت ایدرك شهید 
انلمك اون فصاه فوزنشاتی ا وا و۱۳ 





_ ارطغرل بك‌قیله‌سی اله ارضروم طرفارنده طولاشرایکن 
یرنه ماره اعکده اولان ایی اردویه راستکلش ‏ وکندیسی ‏ 
م-ادر ر ذات اولدیشندن یکلمکده اولان طر فه باردم اده‌رك 
3 عوغای اوطرفه فزاندرمشدی. ار طغرل بکك سایه‌سنده‌محاربهی 
قزانان اردو ( روم سلحوفه‌سی ) بادشاهی ہطایہ عمرءالر نك 
اردوسی اولوب بکلانارده (ابران دولت حنکیزه‌سی) تأناراری 
اندبار . ساطان علاءالدن ارطغرل غاز مك شو خدمت وار ِ 
۱ ان حوق خشنود اوله‌رق حضرت غازی هه « سکود » 
و « اشکشهر » اووه‌لری قشلاتی * و « طومانسچ » ابلاغنی " 
وردی و روم اعراطوری حدودنده رلشدی . او وقت 
ارطغرل غاز سك اده درتبوز حادر خاتی وار دک ايشته و ر 
آووج قهر مانار تور ای سوك بر دولی مداه 9 
موفق او لدبلر ودنه ودولته خدمتار له نار حك اك شائیی خفه - 
ور و فان . 

ارطغرل بك دايا حدودده‌ی روم بکلر بله غوغا ابدردی. 
وعلگی دای راردوکاه ۳۹ ایدی ارطغرل بك ٩۷٩‏ سنه - 
سندن ۸۰ سه سنه قدر هی اداره اتدی وه سنه‌سنده 
" سکود قصه‌سنده مار لے نامنده‌ی اولادی دنایه کلدیکه 
" و غاد ك پدوندن صتوکره فیل‌سسنك دی و دولقزه 
قشلاغ : قبشك اوطوریلان پرار . س بلاق : کوچهارل باز وقق 
حیوانلر له کتدکاری رار . س اردوکاه : اردو بر 











و کر مت 
۰ : 4 





3 حتصر عمال ار حی دی ۳ 


ایشته دولعز له اصل موّسسی و عمانلارد اسی حدی ° او 
قال مایم قببله‌سیده سلطان مود غن‌نوی زماننده سلحوقیار 
اله رار خراسان طرفارنده رلشمش اولان ترکلردن ابدی.. 
قانی خان قسله‌سی سار امثالی ی عصیان بولله کتمیوب ۱ 
ضر نو باه وسلحو قازم وضو کرهده خوارزمعامار 2۸ ۱۳۳ 
حن "حلال‌الدین خوارز مشاهك تاتاراره و کورحباره قارشو 
اتدیی قهر ماه حاربه‌لرده اردوسناك رقسمی قانی خان قله - 
باق هادرلر یدن س دی 
حلال‌الدن شد اولدقدن و اردوسنك هس س 
برطرفه طاغلدینی کی قانی خان قییه‌سیده کردستان طرفارنه 
ا e‏ بادشاهمز اك سود حدی وووسله نك رشی 
اولان مایم شام س قا ال بر مدت ارزجان طرفارنده 
اوطورمرق انار بانردیبی دكن مورا 2 
کیتمك اوزره وله جقمش ابدی . فقط سلمان شاه « جعبر» 
قلعهنی جواونده فرات ری عرکن منروقا وفات ۳ 
یکندن کندیی اوراده حالا ( ترك مزاری ) ده مشم‌وراولان 
محلده دفن" ادلدی وقسله‌سی ایی قسمه آریلوب بری وله‌دوام 
ابتدی ودیکر قسمی سلمان شاهك اوغلارندن ارطفرل ووورار. 
بکلرك مستنده اوله‌رق ارضروم طرفارننه دوندی (سنه۲۹)). 
چو سوك دده ۰- امثال : اورك > افرال »- صرکت ‏ رت 
اش » تشکیل اولفش ۰- مفروقاً : و غیله‌رق . - دفن ابدلكکوملك 














۶ برشجی باب که 


کاو ع اهنك طهو ردن اهر ه و عه سنه قدر 


)۸۰: — ۲7) 


۱ کی فصل 1 
عا نايرك ظهوری 


خلافت عناسبەنك قوی ازالدیښی صرهده ترکاردن رحوق 
قسله اراد اسبای‌وسطی وخراسان وایران طر فارنده‌ر لشدکلری 
8 ورمشدك , وسور وك وله دولتار باعشیار,ادی,: حت 
ساطان جود غن‌نوی طرفندن خراسانده رلشدیربلان وساطان 
مسعود غز‌نوی زماننده عصیان اله ارطغرل بك اداره‌سننده 
3 توت تشکل ادن ساحو فبارك 5 متلری حان حدو - 
دندن آق دکزه قدر اولان اه مالی الده اغشدی . 









بو افاده خصو صه که 
۰" 
اناد یکمز (حتصس اسلام : تارك تار مخ عقا به 
ع هه | ‌ ۳ ا۰ 0 ۰ ۱ 
دار اولان ك لاسی اقد عه دصر عم تار ى 
نامه ۲ ا رجه طبع و ذشر | دلشدر 2 عاجزانەمنڭك ‏ 
مظهر او لد ل 2 غ٬ت‏ مسو و فا نه به می نهر الام 
تار خلت درت دفع4 طدعنه موفقیت حاصل او لدینی 
5 اشو عتصر عثمانل ار نك سخ مو حو دهسی. 
دځ نهات ولدیغندن دفعه الثه اوله‌رق طعنه 
E‏ فیدر . نص عسمانل با زه تعلق 


ایدن خر بطه‌لر تار شخ اسلام اطلسیله نشرا دلشدر. 








Muhtasar 


ار 7200۳۱ 0۵۵ ۱ 


مابین هاون جناب ماوکانه متر ج لرندن دار اأعين رشده ومک تب ملكية 
ومکتب حقوق شاهانه حقوق .-یاسیه شاها نه و اءداددی تارج موی 
٩‏ معلی 





معارف نظارت حلله‌سنك رخصلیله طبع اوامشدر 


یرل 


) قرهبت ( مطعه‌سی سس اب عالی حاده‌سنده 





صاحی ی فره بت 
۱۳۱ 


مسلانلر نصل ترقبه سبب اولدی ؟ عبا--یلر نه باندیلر ؟ شم 
شاعرر کیلردر ؟ ادبیات نقدر ایلرولدی ؟ تاریخ وجفرافیاد 
مولفار چوق ومشهوردر؟ حکمت طبیعیه وکیبا ر 
هیت جوق ایلرولدعی ؟ ریاضیه‌ده نه بابلدی ؟ فقه و وصوف 
نه ادر ابلری کتدی ؟ و مدیت عون وزلدی ؟ ۳ مد 
ی 













خاعه ۱۳۱ 





. اسلامده صنایم‌دخی چوق‌ترق ابدركك مسلمان ملکتاربنك 
ی کو ربار» امار خسته‌خان‌لر. مدرسه‌اره سرابار وعالی 
تالر الله طولدی. شامده (حامع امو به) » وغ ناطه‌ده راحرا) 
بمرانی ۰ قاهرءده ( ی طولون حامعی ) ۰ فرطبه‌ده (حامع کر) 
( مد سه‌الزهی۱) سرا کی هری رملته افتخاره ساب 
وله سله حث سکلر جه کوزل نالر چان وهند جين حدودندن 
جر حرط غسفی به قدر اوزایان اسلام علکتار نی حنته دو دردی 
واو مه جیلق صاعتی دی حالا کور ناراد زیاده‌س.له حیرتلر ی 
حب درحهبه کلدی . 

اد اولوت تامارك امه و ای 
:انك محارننه اساس اولدی. ضعت و حارت سابەسنده 





1 
۰ 


۱ 
۱ 
۱ 
۱ 
1 


زنكنلك دی باه الوم خراب وعادنا وش اولان ه‌فدر 
وار 3 یکی قطن اول غات معمول وملو نلرحه اهالی 
مسکون ایدی . 
خلاصه اسلامك وحوده کتردیی ترفات هه فدر فصل 
اه از اولوب شوقدر درزکه الام مدئبی اس ونان 
روما مدنتار نی جوق کریده راقدی واو وقت حاهل اولان 
وزولیار علمی وصنعی با اندلس واسطه‌سیله ويا اهل صلیب 
تنده شام طر شبله اهل‌اسلامدن‌او کرهءتوب کندی علکتار نده 
1 ر حق‌اندلس مدرسه‌ارنده حصیل ادنلردن ایی بايا" سله 


"پا : قتو لك مذهبنده اولثلركد موی رشن روحاسی ۰ 


۱ 


۱ 
۱ 











۰ حتصر الام تارحی 





ده دار علملر بك حوق ترق ادوب مسلمانلرك دن ۰ و 
ودنیاه داتر قانوناری جموعی یمنی شریعتی اولان علفقه او ې 
دوحاعی ولفز بر دکزه شمه اولنه‌سله حك درجهده سودی 
و فقهه. حدسثه > سیر کلام" وحدله" ومنطقه دار سکار حه 
معتبر کتابلربایادی و حکماناهده اوغ اشیلوب نمسم الہ یں طوسی 
ورال یس رای وامام ای وان سینا واین‌الرشدکی‌هیبری 
تادر دک ودرات صاحی فلسوف وءعاللر وحضرت ال 
عریی و (مٹنوی“ شریف ) صاحی ممولالریں ردی کی 
GG‏ کمراد اهل اسلامه قامته قدر سور ۳۶ 
Ey E‏ ۱ 
بوقدر علما ساه‌سنده مسلمان ملتلر زیاده‌سله ابلرولوب 

۱۳ مر‎ EE E 
. و قروان کی وزارحه شهرار مدرسه و ک.یخانه ار له طولدی‎ 
علوم وفنونه واقف رجوق عالهلر له چبقدی . بازقک ر‎ 
طرفدن اتارار و اهل صلب ورطرفدن اسبانیول وحشیاری‎ 
بوقدر نادر وقمتل تألفای و آثاری حوی ابده‌ر مش برلراه‎ 
ادل کعهانه دوششه شب آوادتر.‎ 
مسلمانلر مض مهم اجادلره‌ده موفق اولشلردی مثلا‎ 
یاراد بولی‌کوسترن بوصله آلتیء باروت‌وطوپ. ابکدنوعوق‎ 
. وکتاندن کاغد اهل اسلامك امحجادی صاسلور‎ 
-- . »کلام : فلسفه‌یف دینه تطبیق . - جدل : میاحتة هلی‎ | 


. تصوف : حکمت دنیه‌ای بر درویشانه جن . 








خا عه ۱۳۹ 





الرالمراع دابی یویر کی ۰ این ابر 0 مورخار* 
سی ی حغراف_| علماسی راس EE‏ ی حوق رار 
طولاشمش س اهلر حبقدی وهله عل هيت زیادهسيله ايار یکیدر ك 
تفت وی لعنی وارلاق اولدهی حساب ادلدی سنحار 
راسنده اضف الپار کاا و وشات بو او لدی. آنك ح رکتار ی 
دفتله اوکرنلدی ۰ حق طن او ره ارك فتت و 
لد بزلرله کو نش اطرافنده دو ندکلری سله مسلما نار طر فندن !یلك 
دفعه اوله‌رق میدانه قوندی وتار افرنحیدن‌دهاطوغری‌اولهرق 
مدکعاه طعرق زماننده (تارخحلالی) اپادی. عربلرکمیاعامنی 
چوق|بارولتدیلر کئولی بولدبلر مار کی بوك عاللر جیقدی 
حکمت طبیمه وما که عا ری ابلرولیوب درلو دراو حف 
الار ایلدی وساعتارك انواعی رسب ابدلدی . حبوانات 
وبانات علملری دی تدفیق a‏ هله طب فوق‌الماده 
رق ابلدی. او گر رازی دمسی الر علی سینا واندلسلی ,ابرم 
اش کی مشہور حکیمار چبقوب ابوعیی سینانك (قالون) نام 
کتابی بوز اللی سنه اوه قدر بتون اورویا دارالفنونارنده 
اوقونوردی . ۱ 
ریاضی علمارنه‌ده مسلماثاررجوق حالشدیلر وحنایا کال 
اتّدیار وجبر غادی واعلانی ومثلثات مستوه‌ی هان شمدیی 
حالنه باقلاشدروب هندسه‌سده ارو آتدیان وتات کرو هن 
اشجاد اد فان 7 


» مورخ : تاريخ بازان . ۹ 





















۳ اطور ا تضمنات حر به ا لەرق رطام اسی 
قیمتلی کتاباری الشار وچوغی بونانجه اولان بو کتابلر 5 
عر جه به ترجه اتد ر هرك مدرسه‌ارده او فو د ر مشلردی ۰» 
EE‏ وممارف I RS a‏ 
جوق ابلرولدبلر واسلامك مدایتی اسک وان مدنبی ابا 
نی اور و با مدستی ر رنه اغلادی که ااام مد سك 
اوبار لاقق ی اورویالبار عادتا وحشی اندیلر 
عربلرلء ذاتا شعره س‌اقاری اولوب اسلامدن‌اول امر 
کقت بس زقرالقیسی و( قصیدۂ رنه )نك ناظمی* مر بر 
وحضرت سغمیر زماننده مشم‌ور (فصده بات سعاد) لك ای 
وامو طر زماننده فرزووه کی سوك شاع ار جقدی 8 1 
دخی شنامه صاحی فرددسی رمانظ سم ایک وتان ۳ ٤‏ 
E:‏ رای فاد پئ اعت فاد ا E‏ 
شاعر‌لر شث-دی و موك متظو مهار" بابلدی . مو ۴ 
لسانه اسان عرب قواعد صر ف و حو نه دارعلملرده کار جه 
اثرار یازلدی» اداتك ال مشپور آنارندن بری اولان ا 
الدله یی بيك ب رکجه نام حکایه اوروبا لساناربنك ا 
ترجه RA‏ 
تارج وحغرافا مسلمانارده چوق ایلرو کدوب ابر ار 
*تفمینات حریبه: ماربه‌ده مغلوب اولان طرفك ور اد 


ناظم : نظم ایدن» شعر سویلیان. -- لطافت: کوزللك» خوشلق س 
منظومه : شمردن عبارت اثر . 












1 












۱ ظهور اتدی وه ودر سو ردی وصوکره‌ده نه اولدی ؟ اسیانالیر 
" مسلانلره نصل معامله انتد بل وعلکق ته حاله قود لر ؟ 


مهههی وی 


ری شم ماعسی 
اسلام مد یی 

دیفزك مدنته اولان خدمی بك بیوکدر. حضرت ,یغمبر 
کی نی مشق تن دعر ه ماسور اولدقازیوفت نات 
" حاهل اولانع بار آزوقده جهانکر او هرق دسانك هر طر فنه 
ایادقاری کی مدنیت خصوصنده‌ده اسک ماتارك هیستی کر بده 
و براقدبار . E‏ رسول | کرم افندمنك حدیث شر‌فارنده 
" و مجارت ایدن اللهك سوکیلسیدر » «علمی بشیکدن من‌اره 
قدرطلبایدیکز» «ع واوچینده‌ه‌اولده کبدیکزاوکره‌یکزه 
مالنده‌امر‌لر واردرکه نونار مسلماناری حلالندن ارت اندز 
۱ زنکن اولغه وداعًا سلندیکین او کر نه‌رلد »علو مای ار ند رمغه 
| سوقادسوردی وهان‌اوله حك امش کی عادت امك واوله. 
[ حك اعش کی حالشمق برمسامانه فرض‌عین اوادینی امرك 
۱ ذهننده ر بو دواد 

۶ 


و 


9 
۱ 


خاعه : صواك . 


رب نه اولدی وصوکره اندلس نه حاله کیردی؟ ی اجر دولق نصل 


دها اسلامك ایکنجی عصرنده عبامی خلیفه‌لری شرق 


HE 














۱۳۹ مختصر اسلام تادخی 


بپلدی . علوم ومعارف اباروله‌ر صنایع حیرتی" موجر 
درحه‌ه واردی . وغ ناطه‌ده قرطبه کی بر مدست مسکزی 
اولدی . فقط فو حه اند لس دوا ت اموه‌ستی موه سبباولان 
امارت دعوالری و هش لکار غر ناطه‌طه‌ده‌ده رطام فال 
سب‌اولوب امارنك حدودی کو جیله کو جبله خرستبان له ا 
0 ع‌ناطه شهری قالشدی . اوده رتك ۸۷۰ E‏ 
آراغون فرالى ا وزوجه‌می امرابلمر به تسلم اولرق ّ 
اسانیاده مسلمان دولتی قالدی . ۳ 
اسا سال لرك مسلما نلره‌ا تدکلری و حش بجسامهری ام ۱۷ 
خابل دکلدر : شهرار اقلدی ؛ خاعانار سوندرلدی ؛ مدا 
کی خرستنان اولع زور؛ابدادی؟کنی اا 
ا تشاره اتلدی ؛ هی‌کساك عرض وناموسنه طوقوعق ٹوا 
صایلدی + مال وحانده امنبت قالدی +" او کوزل ند ۱۳۲ 
تاه موو ی کیان کیش ادد جوا بك زاده 
ابلروله‌مش اولان عرب مدنبتی حو اد لوب او معمور مل؟ 
وجول حالنه فونلدی. متعصب خرستانار اووقت اسیانیای او و 
خراب!ستدیارکه حالاملکت او خرابلقدن قورنله‌مامش و عربار 
زماننده‌ی معمورشك وزده ری وله‌مامشدر . 










۱ موحدن دولق نصل ظهور اتدی؟ وشن ر مو حدن‌اندلمی 
نه وقتا لد ی؟ و خرستما نلرله آره‌رده ار ه اد بلر؟ موحد نك وزلسته 
حبرت 2 تع 6 شاتعق ۰ 


21 
7 








RA e, e 
۲۵ یا التنجی باب‎ 9 


وسفك خلیی ساطان قرب زماننده موحدین اله متفق 
و ری امد اراد که موفسند: محاره‌اولونت 
سلمانار قزاندی‌ایسه‌ده و ندن‌استفاده‌ابدله‌مدی . اون‌التی-نه 
صوکره ایسه‌خرستانار روك راردو ابله کله‌رل سلطان يعقو ك 
ار اہی الات » عار سند فا حالده مغلوت 













" 


آشّدار ) 6۸° ( و ودن وء موحدن دو تسده حوق 


E A‏ اس E E PESER‏ وس و سا 


7 


ی 7 1 


ی احر 0 


العقاب مار به‌سندن ب بالات حوق راری و فر طبه 
رى وعتاله فرای النه ات جهن و تللسیه و اشسله‌ده اچ 
مسلمان حکومتی قالدی ایسه‌ده اشیلیه‌نی قشتالهلیلر وبلنسیه‌ی 


وی آراغو تلس از | لدبار و حهن ری الوغیرام رز رز 


وی ر حکومتنی قشتاله فرالی | لفونسه براقه‌رق و خرستیا. ۱ 
نار[ E‏ خوش ار و غر اطه » ده بی اهر دو لتق ۷ : 


تشکیل ابتدی .)۲٩(‏ اسانيانك رکوشه‌سنه صیقشمش او ی ۲ 
9 امادی ) رادها ایی ق عفر مدندن ناد ۱۳ 

ولدی . 

اولا عرناطه جوق معمور اولدی هی‌طرفدن خرستبانارك 

ظلمندن قاجان مسلمانار اورا طویلانه‌رق سودی . ر( ارا 

سرا ) کی حالا ھی كك حیرتی جلب ایدن نفیس ننالر 


۱ 
i: 


















ور 5 مور مغر به دو هر له شالت صور ۳۳ 1 
حوق طر فدار مدا اکن هو کر سا نطننه عصان اتد 1 
واطلس طاغاری اینده ۰ تنمل » نام غابت متك قلمژ 
بابەرق دمو مرب حمعبی تامعله ربوك محلس طو پلا وب ادارهی 
اک حواله ادرك یی بر دولت اساسنی قوردی 0 

مد ن ع داه عبراو اطریری عنوای‌طاقم‌شدی وخ 


ا ا N‏ دوق ون ار 


0 ا مر ۳ الس‌ده و متیر ی 


حاصر هسنده ار دو می وزلدی ۰ 


2 دره ؛ سفازی ولا بتنده م لف ر آد مك رنه کن 















اتی باب ۱۳۳ 


یکن جسم ر اردو الله اسیانباه کدوب و ذلاقه » مار به‌سنده 
خرستیاناری ریشان اسّدی ایهده دشمنله اوغ‌اشه‌حنی رده 
طوالف ماو 5 قالد رمغه حالشدیفندن به E‏ 
کے مایت بوندی . شمر اسه راز ه.ا دار 
ق وفك اوغلی وخلنی على زماننده خرس تبانلرنه باش 
الد ر دبار. بوك بردشمن‌اردوسی «اوقلس»عاره‌سنده غلوب 
آیدلدی‌ایسهده علیده مسامان ام اسی اوزرینه قلیچ جویروب 
فس طا ده ولنان ی هرد دولتنی قالدرمق استدی ومنا. 

8 ابع ی هودله خرستانارله انفاقنه ونهایت ممرقسطه . 
ی 4۰ ر ررك اراغون قرالاغنه ات اولستنه سمب اولدی 
واسباسانك شما ده مسلمانلرك علافه‌سی قالدی. صا بطین 
ا از وفت صوکره اندراسیله نه اولي قار به_قلقار 

دها فا صوریده اش گوستردی ّ 


| هشام حکلدکدن صوکده اندلسده به اولدی ؟ طوائف ملوك نصل 
حرکت‌ابتدیر؟م ابطین نصل ظهور ابتدی ؟ وسف تاشقین نه‌بایدی ؟ 

اوغل عل خرستیاناری نره‌ده یکدی ؟ سابطینك خطالری نه در 
صرابطین دولتنك اقراضنده ته اولدی ؟ 








NEE: DANAE‏ 5 ون 
7 اف 









۱۳۲ ختصر الام تار حی 
اولندی. باخصوص ک‌طا,طله شهر نی | فیحه‌سنه حبله اله ول 
ممی ا الد ا ادسان لئون وفشتاله 
فرای الف رسس ط و حه اسلام او زر سنه ورومکده ادى ر- 

مرا بطبن دو آتی آفر شانك شماانده اولوب مريك درد نی 
عصم بده طهو ر E‏ مغر ده لبم مله وك رنه 


اولوب AF‏ ت رست اد اسه‌ده احلر بده کر اي 


3 


همان ابدی:.. و I‏ یی ۲ عامادن را 


وا کرد ع.داه همم کلر دان حقارت کورمکنه مععی مك کشی». 
الغ اولدیفی کی قبل‌نك بت رست اولانار بنه مجو.ه باشلاه‌رق. 
واش واش ملنمون قو ىده کامل" مسلمان اولشدی . عداه 
بن پاسین ساده ده متعلق شیلرله مشغول اولوب عسکرحه 
وادار‌جه شیلری کیب عجرم تسلم ابتدی وکندیسنه ات 
امد تاره | دص دنل گنهن ی دولك نای مرا اعاس مارر i‏ 
دواتی اولدی . بجی اله پرادری انرک زماذلر نده معمر م ۳ 
ا تون 7 آفر شا 0 النده اوبكر 
2 ی ۰ لو سف ناشن ۰ ۰ ۶ E BL ET‏ طوغارق ۰ 6۰ 


تارحنده وفات اسّدی بعی بوز سنه قدر بشادی ۷۸ اشنده 


* معاو نت ۰ باردم ؟ 


3 ۱ ۳۹ 











ا سے م سس تمس ت بط رخ ہے ےک اس سے ہے ج و و بطم سای و مک ےر ا 


۲ سنه سنده اند اس‌دولت او یی ماما مندرس‌اولدی. 














ایکهی حکم زمانی نصل کدی؟ حکمدن صوکره کم جاوس‌ابتدی؟ 

حاحب‌التصور نه مسلك طو عشدی وموفق اوله سلدعی؟ حاجبا لنصور 

ابله صبعه‌نت وفانندن صوکره نه اولدی؟ محاربة داخلیهه کهلر سبب 

اولدیلر و خرستیانلر وندن نصل استفاده انتدیلر؟ تغاب الله حکو هی 

ضبار ابدنلر کیلردر وصوك اموی حکمداراری ها:کیلریدر ؟ دولت 
امویه نصل انقراص ولدی ؟ 





اریی نصل 
طواثف ملوك وم ابطین 
هشام حکلدکدن ها اندلس طوالف ملوك النده‌قالوب 
قرطبه‌ده دی خبتی موشر ب یم نام ذات امیر ایدلدی . 
سم راون ران دول واردی: فقط بونرا 
8رد اک او درب اصل‌دشمن کرنده اولدبنی اونودمزق 
| خرستانارله افاق ابدرار ور رارله حاره‌دن بشقه بر شی 
دوشوغزار ابدی. بوقار یشقلق‌اوزرننه لثون وقشتاله (قاستیله) 
لو تلری راححه اسلام الکندن زار الغه باشلادیار واش 
و د ر ا فل سلماتار نك نام ونای فالسه‌جنی 
ا کاوشلدیغندن افرھادہەکی مرا ایی دولتنك مہ اوتی* رجا 







۷۱۲۰ حخنتصر اسلام تار خی ۳ ۳ ۳ 





هشامك حاجی مایم افندیسنی حالا صاغ ظن ایلدیکندن ‏ 
۱ سلمای اورته‌دن قالد رمق اجون «طنحه» عاملی وعادنا حکمداری ‏ 
a 1‏ على بے ودی حاعردی. علي ن ود کلوب قرطه‌ی دی 
۳ اسه‌ده هشام ولنه‌مدشدن سای بان تامعله US‏ آمبر- 1 1 
المؤمنين اعلان ادى . فقط حيران الله اووشهمدفارندن ‏ 
عبدالر من نااك طو رونك اوعلی عہر ال رګي س رارت ۳ 
حهن شهرنده عت اولندی وعی هامده اکن بوغلدی . 

بر طر فدن عدالرهن ور طرفدن علىنك رادری فا 4 
بر ورد ساطت اجون صو اشدبلر و انکسیده و اوعورده حان 
و ردبار . هابت قرطءهده اشرافك اتفاقیله عمد ن عداارك 
برادری -می عم الرحی ره حار ,لوب ر مدت کی 
اتدی. رنه کلان عوحدهی خور سم مر ا دی 9 
دی آبده اهصال اسّدی ور آرء اق اا على ن حودك 
اوعی کي النده فالدی . 

دو اتك احاد ی مافظه اجون صوك آشمت اولەرق ند 
5 عبدا طبار ك اوعلی شام ته حبقار لش_دی ۰ و غمر نی 
ia‏ آوچ سنه قر طبه ه كلىەرك حدود اوزرنده اردوده 
قالدی ارتق وز ولهرق هر طرفه بایبلان خرستبانلرله حاره 
و کر ور طبهبه کلاد س هده والدلر م تقل اوله‌رق 
واه اط-اعت ١م‏ دکلرندن ویازدینی مور ام‌نامه‌لره 
حواب سله لت دن اج و حتی رك ابلدی و محرنك 


4 
9 
AOD a2 










اتی بإب RT‏ 
۱ عصبان از نکندن ار به اولدی و حدله اله وت او لد ر لدی 
ق اههد رشبدلد رادر زاده‌سی مایم خرسشان حکومتار ین 
ا فرطنه‌ه کر دیا ووك اوزربته مدده به ر غ۲ 
[ فار مقابلنده خرستیاناردن امداد الرق قرطبه‌ن حاصرءبه 
۱ کتدیی.صرهده هشام حسدن جقوب له حلوس انتدی 
وتمدی طوندیروب فتل اتّدردی . فقط تدك اوغیی عبرام 
اه ترلشان شلمان حالا عاصبلکده دوام اتسور ابدی 
و وفت بك چرکین شیار کورندیکه حیته میغمز . 
مسلمائار ر رله غوغا امك احون ون وقشتاله فرالارنه 
قلعه‌لر و رهرلك امداد ایستمک باشلادیلر واك کوزل برلری 
دى اللر له سو نه سو نه دن ودو لتار سك دشمتارنته و زدیا 
ر چوق حساره‌لردن صوکره سامان قرطبه‌ی ضبط ابدرك 
حلوس اسشدی و هشامکده و ار هد لاه ۳ او لد یی معلوم 
او لهمدی . 


ریت ۳ 4 
صولد حکمدارر 
سامان تغلب ابله حکومتی آلدقدن صوکرء چوغی بر بریلردن 
اوله‌رق ولاتاره والیار کوندردی وکندی ادمار نی براشدردی 
اي هده ونلره ولاسار عادنا مالکانه اوله‌رق واولادارنه 
قالق اوزره و رلدی وطوالف ملوکك اسامی قونلدی , 


۱ 











صمیحه غات عقللی بر قادین اولوب مامب ا کی جسور 


وفهرمان ول ,رده وز ر و لد بخندن دولك ابشاری اوللری ۱ 
ولند» کتدی ۰ 


حاحب "المصور اور اسالامكث: منهعتله زیاده‌سءله موافق ۳ 


ر ما طو هرق اسبانیاده EE‏ 3 جرسشان دو آق براشامغه 


حالشمش ووالذات کندیسی قو مانده اجك اوزره اللى سر ادوب 


ھم د وعه‌ ده قزا عشدو. حاحص ال ماصور خر سا بلردن !عق ون 1 
واندن حقمه فشتااله قراللةارندن رار ٠‏ الوب فقط غار ها ۲۳ 


رده شید دوشمسی و فتی ۱ کال | تلمت4 مانم او لدی. 


حاحب الصوردن و وك اوعی عبرا لرك حا <ں اولوب 


اباس :ك طو دای نوله کد هده صدیحه و از وفت صو کرد 


طور و لرندن کر سه عبرا ارده قاد 5 او لا 
ور دی و بو زد ی‌هشانی جس ادوب اوادی ن 
ادرك ا اولمغه قالةے_دی ۰ عدالر من الك دبکر 


طوروی مسیر س سارہ دہ ودی دعوی ابدرك طلاطلهده 





* حاجب : اندلسده‌ی برنجی وزیرار» 





۱ ۱ ۱ 
اوده وفات اسدکلرندن عبدالاکك رادری عیرارصروزری | 


اولدی ووده قا ر آدم اولدیشندن دولتك انقراضی باشلادی» . 
عبدالر هن هشامك عقلحه ضعفلکندن استفاده ايدرك | 
ی وم عهد اعلان اتسدردیکندن عمدالر من الك 1 











التنعی باب ۱۷ 


ای فصل 
ت امو هنك احطاطی 
۱ دش 
یکنج حک 
ایکنی حکم ندرك مقاهنه هر ۰ دن ۳۹۱۵ 
تار خن قدر اون‌ش‌سنه تشک میت سوردی. آوجنحی عدالرهن 
دوری کی ونك زمانیده بارلاق کدی. لون دولتیله بر محاربه 
مس فار ا فاق ضوکزه شتانل فا اع 
وو غوفا ای سنه سوروب اون اوچ سنه‌ده اسایش* امجنده 
کدی : 
حعمك زماننده اندلس مدسحه ابلرولدی . قادساردن 
سله عالار وشاعر‌لر و مدرسار ششدی, قرطه‌ده حکمك مبراننده‌ی 
کشخانهه اسوز سك حلد کتاب طویلاندی. ملکتك معموری 
واهالنك زنکنلی صوك درحهه واردی. فقط و زنکنلك 
اخلاقه کوشکلك کتروب ماره: الشقلنی قالدیفی کی عشرت 
ات ار کی مک سفاعته ووفتی غوش. یمک ال دی 
وو حال دولتك ابلروده دوشمستی موحب اولدی . 
بت ۲ 1۳ 
برجی هشام 
حکمك اوغلی هشام جوجق ایکن جلوس ابتدی . دولت 


* آسایش : صل دوری . 



















NY 





, فاسه دخی عسک ر کو ند رنه رك اوراسی مض متغله الندن‌قورتار 
وادر پسبه دولیی انداس اموه‌سی حانه‌سنه آکردی . جوا 
فاطمی خلفه‌می معز الدین بالله الله سله حاربه اندلدی و تون 
آلندی ایسه‌ده وسفره‌دوام‌ادلدی. ایشته ووحهله عدار هنك 
زمانی غابت ارلاق که‌رك کندیسنك سوکلکی دنا ك 
طر فده طاتّدی اسه‌ده وندن صو ره دو لك ترفسی"ره‌دت 3 
وف انوت رده ادراش باش کوستردی:: 

اوحنی عدارهن ۳۰۰دن ۳۵۰ سنه سنه قدر ر بمی اللى 
کا رمت ادوب مش اوچ باشنده وفات المشدر . مشار- 3 
الك زماننده مالك اسلامبه نك هر رنده طواأف ملوك جیقمش ‏ 
و از طر فاریده فاطملره ی اولدضندن ء.دالر حمنه ۶ 
( امرالوّمنن € عتوان و رلدی واندلس دولت امو ەی دی 
خلافته دیل اولفش 1 


امو یهت انقراضنده اند لس نه حالده ایدی ؟ اند لس دولت اموه سی ِ 
کیم تأسیس انتدی؟ برجی عبدالرجنك اجراآ نی نه کی شیلردر؟ هشام . 
اول زمانده نه اولدی؟ بر نجی کم زماننده نه آوقووات واردر؟ مسلا زر 3 


کدی ه وت ایر مارح ان وی ری ع 


وعبداه زمانلرنده نه وقووات واردر؟ ی ور در ونه باءشلردر؟ 
اوچمی عبدالرجن کیلرله ماربه ابتدی وعلکق نصل اداره ابلدی ؟ 
اندلس اموبارینه نه وقت امیر الژمنین اى ورلدی ؟ 


۳ ابلروله س وقف : طورمه. 











ی کال ۱۹۵ 


اوجعی بدا جهن 

عىدالرمن انداسك وعموم اسلام ملکتفرسنك اك زا 
ات فراعیی ‏ حکمدارار دشر .. رمانندهمی ‏ معمودای 
وزنکنلی اسانیا بر دها بوله‌مدی . «قرطبه» شهری دنبانك 
الك سول بادء*می او لذی . و شهر حوارنده باد بر دی (مدسه 
الزهیا سرانی) صب صنعت معماره‌سنك اك قمتلى ارارندن 
و ي اك هی رهه کد کی ا 
۳ اس ن وحی اوروادن مکلرجنه ااا 
مدرسه‌لر نده عل محصبلنه قوشار کلبر اولدیار . مدئستك بو قدر 
و راز دولك سک چ قدرین از قش ادن عد 
ارهن الاك عموحه‌سی قهرمان عدالرحمن الظفر رادر 
زاده‌سنك اك غبرتلی سرداری اولوب ر حوق موفقبتار فزانلدی 
غالب ن حفص مغلوب ادیلوب او اولدکدن صکره اوغلل 
عفر س مقصی استور لیر اه بر لشهرلد طابطله ی حا فظه به 
حالشدی ایسه‌ده یکلوب نی حفص حکومتی اورنه‌دن قالد رلدی. 
فرانسه حدودنه فدر اولان ر الد کی آستوو به 
طاغار سنك جنوه طوغری اووه‌دن بر الوب رہ قرالانی 
عنوانی آلان قدے آستوریش دولتبله حاربه ادادی ومستحکم 
«سموره» قلعهسی الله‌رق و دولنده خبلیحه "و حولدی . 

"بلده: شهر س متاع: قال 


















1 ۱۹ 
RE 


5 


دشمنار لك و ی و مرده خر سشا دار لك عصانی دیی کی تمرك 


ایتدی و مندر جوق وفت غالب‌ابلهاوضراشوب مایت ار ه‌ده 
شید اولغله رنه اوعیی 
,ر جى عبدالله 
حلوس ادى (۳۰۰-۲۷۵). ونك زماسده و" ۱ 
اجنده هرك غالب بن حفص طلبطلهده اما برلعدی وانك 
فسادینه‌قار خوقوبه يلمك امجون عیرالتم خرستیان دولنلری‌اله 
کی‌قرطبه‌ده وکیل راقدینی اوغلی رده س رکدلک' قالقشدی 
۹ ج ر ووت ا اولدکندن حوق AY‏ در ڭا 
د پیز له اولد رلدیکتی ظن ادرك کندپسنه القتول ء ۱۶۱ 
و ردیر . عبداه سلطنت اتةه طوفری راز راحت وز 
"کوروب اوغلی عمرالر من الیامری وی عهدا مك بستدیسه‌ده ‏ 
هر‌کن انك شدنندن قورقللعندن اتوك اوغل دراد ۳ 
مشهور عدالر هنی ولی عهد تن اسدی ووفاننده وشزاد» ‏ 


عبرالرص ثالت_نامیله تحته جلوس ابدر انداس تارمخنك الك 


1 ۱ 7 
بار لاق دوری بو نك سلطی او دی ۰ 1 
ه س رکشاك : ماصبلك ۰ سوزدکلامن لك . 9 





و النتی یاب . ۱۳ 
رومه اعپراطوری کندیسیله عباسی خلیفه‌سی معتصباللهه قارشو 
انفاق تکلیف اسدیی حالده قبول اعدی . واندلسده منتظم 
بوسته حبقار هزق وعلكتك هی‌حهتله ترقدسنه حاادشه‌رق‌حوق 

و رل ادازمه موفق اولدی . 

ی 

ET 
ایکنی عبدالر هندن صو 2 اندالس افثاری 4 بك فا‎ 
قارشدی . عبدالر هنك اوغلی کحم (۳۳۸ - ۲۷۲) زماننده‎ 
- محار ه و قار بشقاق ا 0 اولدی. شالدن فرانسلر و ناوار‎ 
لیار و استوریشلبار جوم اشدیار و اسبانبا خرستانلری‎ 
ایاقلا ند بار . فصله اوله‌رق اص‌ادن گے سم جشهی نام خانندن‎ 
طلبطله » شمر نی سکن ادوب اوواده: 5ند فن عاد با ردره‎ « 
1 پکلك بادی ودو لتك نعمتنه قارشو خرستانارله اتقاق ابلدی.‎ 
: وصرهءده فرنك طاشهلرندن نورمانارلد دکزدن ممومار ده‎ 
| 








ملكتك برجوق برار ی خراب اک باشلادی . مد بلذات 
بر جوق ار هار ادیک کی اوعل فهرمان ر ده یل 
حفص مغلوب اسّدی . ان حقض فر ا نسه به قاحوب و 
نه اسیانیاه کلدیایسه‌ده برمار ده تلف او له رق لابق او لدشی ۱ 
حزای بولدی ۰ 
ان ۱ 
ا ۱ 
مندر رن مدل ( ۲۷۲ - ۲۷۵ ) سلطنی زمانشده هم 
۸ ۱ 









سار ام خار خی 
ی ٤‏ ا 
ایکنی عبدارجن 


1 ۳ 1 

حکمك اوغلی وخلنی ایی عرارص (۲۰۷ = ۲۳۸) 
نك عمر ی وعدالتل ریادشاه او لوب حلو سنده درك مو هی 
عبداللهك به حبقاردی عصیای باتشدره‌رق وعاصنك 





فاند یی 2 پلفه » فلعه‌ستی آ لدی و ازمش اولان خرستان 
دو لتلر حدی یلد رردی ۰ صال لوق نام فرانق اپراطوربنك 
زماننده فرانقارك قاریه_قاغندن-استفاده ادر تکرار ۲۸ 
کیردیی کی آستوریش قراللرینه دخی غلبه ابدرك بوناریده. 
رارنده راحت طورمغه محبور اسدی . 1 
اجندلرك تشوهلر له اسیانیا خرستبانلری وك برعصیان 
جبقاردبار . وخرستانار ع بلرله اختلاط ابلدکلرندن و 
خوی ارارده کدی انا لسانلر ی اونوتوب عر مه قو لشمفه . 
و احل شر هك سله عر مه ر مهس اوقومغه ادر 
کندیارینه مستعرب می عربلشمتن نامی ویرک اد لاد ۳ 
بوتلركك فام مس بکزی طلیطله ( تولدو ) شهری اولوب عصیان . 
طقوز سنه سوردی | لسهده هایتاوده سکن ادلدی و اور 
سکونت" بولدی . 
آیکنحی عبدالرهن بك حیتلی بر مسلمان او رق ۲ 
ET‏ ۳ راحتلك . 1 


مب 








ین ۱ 333 RINT‏ ۳ ی ۱ 
۱ لتنحی باب ی وان 





اولان استوریش (شمدیکی آستوریه) طرفلرنده کوچك رر 


خرستنان دولی قالش اولوب وراك ای ممودد هشا مك 
بر اردوسنی باصه‌رق دیک دن بو خرستیان دولتی امیت 
فزاعغه باشلدی . 
خی اه 
برنجی حکم 

هشامك رنه اوغلی حکم کوب (۱۸۰.- ۲۰۷) ولك 
دورنده استوریش دولتنك قوی آرندی و فرانق اعبراطوری 
مشہور پوك ثارلايم ویا مار لانم اردولرله ابابا اوزرنه 
يورو هرك ( ارو ) نهرینك شالندهک براری آ لدی وصوکره 
اورالرده ( بارسلونه ) قونتلغی جیقوب ونده مسلمانلره جوق 
ضرری طوقنان ( آراغون ) قراللفی حاصل اولدی . ببرهنه 
طاغاری اورته‌سنده‌ده (اوار) نامیاه بر خرستبان حکومتی 
دها وره‌دی . 

معهود عداه وسلمان ننه عصان ابدرك قان دو هس نه 
سیب اولدیار ونهایت عفو ایدلدیار . 

قرطبه اهالی‌ندن بك جوقاری فوغلدی و قوغبلاناردن 
کار جه ادم انر مفص اتید برنك معیته کروب اولا 
اسکندربه‌ی الدبار وصوکرءعباسی خلیفه‌سمی مأمون ابله مقاوله 
اندرك مصری براقوب کرید اطه‌سنی روملردن فتح ابتدیار . 
و و حهله رمدت کر ددهده رمسلمان دواق واندی . 


لد 


TA kN‏ ان 





حم سپچ ہے چ یا توت ہک کے 


اداره‌ی ولنه قوبوب ماکتی بانخت اولان قرطه مستا 
طوتلمق اؤزره الى لته ردق وقزطبهد» دناب ۳۰۱ 
سالرندن اولان جامع شر انی ابدردیفی کی هی برده حامه‌ار 3 
مدرسه‌لر. مکتبار . وکتبخانه‌لر بادردیو ېر وجدولار"وبولار ٠‏ 
آجدردی ولعانلری کی لندی. عدالی اهس ده هرک را ۱ 
ابدوب مجارت وصنعت ایلرولدی و خرستبانارك سنوی ورره - 
معکلری وی کو تسین او انه‌رق کندیار ته بوك اعد را 
واماصل ء.دالر نك اوتوز اي سنه سورن مدت ا 
اندلس قطعه‌سی بك زیاده معمور اولدی . ح 
N‏ 
برنجی هشام 
عىدالر هنك وفاننده ولی‌عهد آعبن اشدیک کو جك اوغلل 
هتام ته حبقوب ۱۷۲دن۱۸۰ ارشنه قدر سلطنت اسدی. ۱ 
هشام بدری کی معرفتی سور وعلمانی مايه اندر درایتل بر _ 
ات ابدی: عداه!و ااانا قاری راز قاربعقانی" ۰ ۳ 
اولدی و وتلر اله هراد عفو او لعدلر ارسهده ننه دفعا ناه قام 1 
ابلمشار در . ۱ 


شام فرانقار ل عار ادزل فالسه‌نك حنوبنده وار 
طرفار نی آلشدی. اندلسك فتحندن بری اسانانك اك طاغلق . 
ما آری .س حدول 3 فال 











عباس.ار اموه خاندانندن سه‌یی صاغ براقدقاری‌صره‌ده 
۶ کوبك ملده ولان عندالرهن فاح-هواق قورتلمش ومصره 
۱ کوب رمدت‌کزلعش ایسه‌ده اقا ار انلمقده اولد بغندن مغر بده 
لام قیله‌سی ياننه النجا ایدر معفرالتصور نامیله اوراده 
او لعش‌قالشدی. عبدالر هن کندینك اوراده اولدیفنی ادملر ی 


قوماندای » سر س طه a‏ شهر نده حاصره ادیک صر ده 
« قر طبه » شر نه کلوب حکومق اعلان اوشدی (۱۳۹). 
A‏ 
رنجی عبدالر هن 

اص ده برخلی ع نله لر ه او عم اشدی ۰ توسف مىر قسطه نی طرط 
رادار نده ۶ار به اوله‌رق و سف و او لادی مفلوب وتلف 
او لد در و عسادی خلىفەسى حعفرال ماص ورك اص له فرواندن 
کلان اردوده مغلوب ادلهء‌رك دولت رلشدی . 

فرانسه قرالی سین انداسه تحاوز اعکده اولدیغندنملکتی 
لسن اسّدی وفره حدو دنده استحکاماره متائت و ردی . 


IEEE r: 0‏ 
مؤسس : تأسیس ادن » قوران. 


9 و 
NERS‏ یی با 


التحى باب ۱۰۹ 


و اطهتله اندلشلنار» ا رو یاو وسات کندیسته قازشو کلان. 


عبدالر من اندلس ممتبراننك افاقیله اندلس حکمداری طانیله‌رق. 


اید لس دولت امو ه‌سنك موستی اولان ع,دالرحمن اول. 


ابله عودننده عبدالر هنك حکومتنی تصدیق انمك استمدیکندن, 


دکزدن مدافعه اعون عبدالرحمن دوا بادردی وامبرالاء 


۳ arr TD. ns a ی ور‎ a ees îi U I". mm tS nag <Tme md eET 





E DLA SE E 


0 
۳ 





التنجی باب 


اندلس تارعنی 





م کی فصل 

دولت اموه بت ۳ ودور عطمع 

خلفه ولد اول زماننده موسی ن اسر وطارق ین ۳۲ 
طر_فارندن فتح‌او لنان اندلس یمنی‌اسانیا قطعه‌سی اسلام خلافتنك ۲ 
اك کوزل واك معمور ولاتلرندن" اولوب عر بار اورادن | 
:قرا سه اجارسه فدر جوم | عشلردی. حق وقاریده کورلدیی ۱ 
اوزره اندلس والسى امير عبدالر حن الغافی ووا ا 
کدر, ابارو لوب اوراده a‏ 
دو ندیسه‌ده فرانسه‌يك حنوب طرفاری ته عر بلرده قالعدی ۳ 
خلافت وسلعنت غناسیاره عدکذن صوحکره ال ۳ 

قار بشقاق امجنده قالد بخندن ترکستان فاحی قتده‌نك اولادندن ۱ 
اولوب اندلستده اوطودان ترسف عیرالرعسم الفربری اهالی 1 
طرقدن والبلکه جقارلشدی- الب و که اندلس جکومتی ارزو* ۱ 
ادن بر ذات! رخا واودای که او ده او عی اموی خلفهمی 1 
هشامك طورونی عیرالرگس ہہ معاد ایدی . ح 











بشنحی باب .1 


ادی واناسی طر فندن جنکیز خانداننه مسوب ایدی: يور 

واش واش اطرافده ولان واسمی صا له ميه جق قدر حوق 
اولان حکومتاری آلدی وهندستاندن ففقاسهه فدر اولان 
راز اله عدی: 

تهور حقلی حقسز بك چوق کیمه‌اری‌اولد,رمشدر. تورك 
مار ده وز مدای الک ر مسلمان بادشاهی فالشدی . اوده 
عمانی بادث-اهی ملطاده یلصم بام ایم اندی, صو اڪره 
اونبده اشرهده بوزوب اسبر الدی . 

مور سلطان رده کوزل معا له ده و عشدر 4 ,گنه تن 
اومولاز دی" مور بالکز هندستانده »دهیی» شر نی ضط 
ایدر ایکن ردن وز مك کین اولدرعشدی ونفدادده 
طقسان نيك کثينك قفاسندن ر قله یاعشدی. تور اولود آیکن 
طوروقی منظانم مر ی ولی عهد تعیین استدی ایسه‌ده هکس 
اك اوغلی اھر غ ی طانمدی. لکن نو دو تدم حوق‌سور موی 
عو اولدی ۰ بالکز هندستانده برلشان رك بفرل دولی 
اجه شا" بولدی . | 


جنکیز کم ایدی؟ جنكەزك مالك اسلامیه ه هیومنه سیب ه اولدی؟ . 


تاتارار له یاد بار ونره‌اری آلدیار؟ هلاکو خان نه یابدی؟ تاتارار نه وقت؟ 
مسان اولد بار ؟ یو رکم ایدی ونصل ظهور اتدی؟ ونر بایدی ؟ 
عور دولق نه اولدی ؟ 





دا : دوام » الق ۰ 


) 


اا ‏ ی ای 0 




















وی خر الان حنکز قطب‌الدنك 
حدتلادیکندن حو اب ر سنهء € ری‌اله رق جنکینه قارد و کته‌شدره ‏ 


داسنی اس‌تمش واوده 


طم الد ن مد ماره‌ده وزلد شندن حنکیزده و فر 
رق اسلام‌ما ی اوزرەکلدى . مغولارك امدکاری, ‏ 
قاذدی. هی‌طر فده قان سملار الله ] فدی وبك حوق o‏ 
اولدی . کر اوره‌ایی باقوب سقدقدن ص ۳ ملک ۳ 
حکامشدر . ۱ 
جزل اصل ا-می عومی اولوب FE‏ ءلر ی مول 
لساننده ور الرؤنا دعك اولان ه حتکز» اسمتی الل 
جنکیز طو رو نار ندن شمرکر مایم ارانده 7 تاه 
حکومت اعش و غدادی دی ضط اعشدی . «لاکو نك اوغلی . 
اقا مایم مستقل اول‌رق حکومت سورمک 4 ۱ ۱ 
ا جارك ب اولان رای ۱۳۲ 
انله رار مسلمان اولهرق متطانم مور اسمتی آلدی. تاتاراری ‏ 
مسلمان امك اجون اك جوق حالشان مشم‌ور امیم فوروزدز. 
بو ثلر لد شو اولان ابر ممم مایم اولاد راق هرق ۱ 
اولدیی اجون بو دولنده بعش وعورانکك ظهورنه قدر . 
قار یشقلق حکم سوا ر ماهدر ‏ 
ی 
عور لك ۱ 
عورلنك سمرقن‌ده ضبن دش » شهری امبرسنك اوغلی, 


۱ 


تن نت 


۱۰۵ 










ارياق سلو قیلر ی نصل ظهور استدی واقاضلری نصل اولدی؟ روم 

" دوات سوقیه‌سی نصل ظهور ابتدی؟ روم سطوقیلرنده مشپوراری 
" کیلردر؟ انا بکلردن هانکیلری مشهوردر ؟ خوارزم دولق‌اصل چیقدی؟ 
۱ قطب‌الدن ځد زماننده له اولدی جلال‌الدن ه کی خدمتلر اتدی ؟ 


1 


نکر مغول سرکرده‌لر ندن بريسنك اوغلی اولوب ای 
اووحی‌فانیی او لد یی حالده‌طو غدینی اجون دنبانی ضط اده جی 
| سو طنمشمدی RS‏ مک تفوت و بای 
رن ل وولت تعکل اعغشدی» ارق 
| کویا بشقه رلردهکوزی اولدینی اجون اطرافده و لنان‌حکومتار 
الله مجارت اوزرنته بر طام مقاوله‌لر باعغه باشلادی . 

حنکیز خوارزم شاهی ایکنجی سلطان قطب‌الدین د 
الده بوله برمقاولهاکشدی. لکن‌قطب‌الدسنك داسی بر اتار 
۱ کرواننك (کاربان) مالنه طمع امدرك اناری اولدیرمش اولدیغندن 


۱۰ 





ارلامشدی 1 
فطب‌الدین علوی" اولدیغندن عاسی خلفه اصر لد امد 
خطه اوقو ٤امغله»‏ ناصری کوحندرمش واوده تسا 
ره اجون جار آراب‌رق اوزرینه مفول واتار خانی جنکیزی ‏ 
نی حنکز بلامی او زره خوارزم دول صار صلدی*. ۱ 
شپزاده ممول‌الریر تانارار مموعی زمانده افغانستانده ۳ 
وال ایدم وارك قاروا حار ى را 
وزدی السهده اد عسکر نک 4 طاعلد بغندن هندستاه ‏ 
حکلدی. سند هری پاننده تاتازار اله اتدیی حار هده وزلدیقی _ 
اکن کندینی Ue a‏ باه LS‏ 
حلال‌الدین هندستانده راحت اوطورمبه‌رق سنه کرمان واران 
طر فارسته کلوب وفاتنه قدو باتارار و خرقبان کورحبار الله 
جهاده دوام الد هده وفانندن ص؟ و ملک تا نار لراه الاه ۱ 


mR 


| ایی خوارزم دوای دخی سشون منقرض اولدی ۰ 


سو قيارك ظهوری نصلدر ؟ طفرل بك ره‌لری آلدی ؟ آلپ‌ارسلان 
نه یاندی ؟ ملازکرد محاربه‌سنده نه قزانلدی؟ ملکشاء‌و نظاماللك‌ملکق 
نصل اداره ابتدبار؟ ملکشاهدن‌صوکره ارانده کم حکومت ابتدی؟ 





۱ : حضرت على خاندانی طرفداری ۰ 











پشنجی باب ٠‏ 2 





اولا نار ابا بکار ایدی ملكشاهك دان آوم خفن ۷9 ك 


دی حلب وموصل طرفاری والسی اولدیفی حانده استقلال 


" الله حوق مار هلر امشدی "۰ عمادالد سك اوعلی سلطان اور الب وم 


" دی اهل صلب اله ععری او لد هی مدمه عا ادوب ود ست 


تکرار مسلما نارالئه عْمسنه جوق حااشدی لکن وفانندن‌صوکره 
سل دوشه‌رك حلکتك ر نمی ابو تسار اه ی 

اق سنغر اولادندن اا یوم را کل ايتديي 
را موه هدر مال طا فار ند قالعدر 

فارس ١نا‏ بکلي دخی وز سنه قدر سوردی . شبرازلی 
مشهود سم مهری « کلستان» ی ونلردن !مرب نامنه‌باهشدر. 
صو کره‌لری قاد نار حکو مت ابشلرشه فارشمشار وحطومی 
ضف دوشورمشار در . 

اه بر چا 
خوارزم دولق ( ٤۹۰‏ س )٩۲۸‏ 

طفرل بك خوارزم قطعه‌ستنی غز‌نوبارك ادن الدينى 
زمانار قداری انوشتکینه ورمشدی. مدکشاه زماننده افرشنگی 
استقلال کسب" ابدرل وفاننده حکومتی اوغلی فطب‌المبی مه 
رك اتدې . دولت سلحوفيه‌نك ضعیف دوشم‌سی اوزرنه 


"نشدکان: بنده‌ار؛ کولهلر ۰ که تراعق. 











فطلم؟ ش اوغلی مایم شاوی ۳ اشدی . سلمان 1 
اناطو ينك فتحنه باشلاه‌رق انطا کەی ضط اسّدی و اوران 


مقر ایدندی . سلماندن ا کد کلان سلطان رارو عن | به دوام 
ادر قوننه‌یی دی الغله اورانی بای تخت ابت-دی . وندن 
روم مرها رای غب طرفده بعی دوم ال 
اولدینی کوریلور . داوددن صوکره کلان ي u‏ 
رومارك الندن هان تکمل اناطولینی الەرق ازسی دخی‌ضط 
اعش وو-ف ات رک از که کلشدر. لکن 
اهل لیب نو دولی خلوجه ازدی. اهل صاسله‌اوض‌اشان ۳ 1 
امجن دہ مشہور اولانار برنحی و آیکنجی قلیچ ار-لاندرار. 
داخلده‌ی غوغالر ايه سلحوقیلری ر قات دها ضعفاتمش ‏ 
وتانارثر کلدکدن صوکره روم سلجوقباری عادتا انلره تام 
اولشلر ایدی . انار خانی سلطان عازاير ہاطان عمررالمس 
الندن حکومتی آلش و غیاتالمررلك وفانی اوزرینه اناطولیده. 
ولان اون ر امارت " استقلال ودره ررلت ا 
ما ده وثارك امحنده ادی . 

۱ اتا بکلر 

ی 
دولت سلحوقه‌نك انتدالرنده اونه‌به بری‌به کوندریلان 
والبلر عادنا مستقل اولشار ایدی . و تلراد امحنده ال مشم‌ور 





۲ امارت : كلك 


بدنجی باب ۱ ۱ 
بو فساد اوحاغنی قالد رمق اوزره ایکن صاحك ادمی‌اولان 
باطنیاردن بری طرفندن شید ایدلدی . 
ق ملکشاهك وفانندن صوکره اوچ اوغلیغوفا امدرك سلطان 
م فزا عش أرسهدە کر الکز ارانده فالدی . 
سا ۲ E‏ 
کرمان سلعوقباری 
[قاوورت آب آرسلانك زماننده کرمانده قلاش ایسه‌ده الب 
ارسلاتك وفانی اوزرسه ملکشاه اله اسدیی حار ه‌ده‌او لشدی. 
ق ملکشاه اسه اورالری قاوورئك اوغلی سنطانم ناش 
1 و رمش در ۰ ان ساحو وءاری تیاه اران سلحو فبار سه 
1 
۱ ادع و حشققت حالده اله مستقل اوله‌رق سلطنت انتدیار . 






2 


روم سلیوقیاری 
سلحوقی دولتلری امحنده الك مشهوری اولان روم دوات 
1 سلو فه‌سی ایدی . طغرل بك هی طرفه اقراسندن رر ادم 
وندردیی کی اناطولی طر فار اه دخی عموحه‌سنك اوغلی 
1 ۰ 
1 نظلی,. ی کوندره‌شدی.قطلمشك وفای‌اوزر نه ملکشاه اورایه 








r la ESD‏ ا ر 
2 ۱ حتصر الام ار ځی 


ابلدی و هکس سوزبی دیکلر ابدی. حتی اووقته قدر حرم 
محترمنده فاطمیار اسمنه خطه اوقنور ایک الپ ار لانك 
سو ز له خطه عباسار تامنه اوقوعقه باشلادی إل r‏ 
رومار ايله ادیک ماره‌ارده غااب کلدی ؛ حت ر دفمه م۳ 
ی «ماز کرده ده اسدیی وك حار هده روملرل حکمداری 
بولنان روہ وتار ری ساه آستر | ای و قصر ۲ ای 
و رتاش ز صورته ورل ماماد نو لندی. آلب ادسلان 
ترکستانده عصان جبقاران ر وا ا ES,‏ 
بولده شېد دوشدی . 
آلب‌ارسلانك رت الک سلجوقیارك دکل E‏ 
سول بادشاهلر بدن صاسلان ملاشاء کدی E‏ رماد 
بك بارلاق اولوب باخصوص وزیری نظام اليك اله رلکده 
علکتی بك کوزل بر صورنده اداره اتمشدی وعادل بر E‏ 








۱ ادی. زماننده رحوق ومدرسه‌ار | جلدی. ال طوغ‌ی 
تقوم اولان تقوم ممری اوزمانباپادی و «نوروز کونی» ابلك 
مار باشلا نغحی صایلدی . 3 

مسن صباع بامنده بر حریف شسخ اتەه کرد 
حاهل و ساده‌دل * اری الدابهرق باشنه اجه آدم طو بلادی ۰ ۰ 
وشریمته مغابر ,رطام باطل‌اعتقاداری جبقارديغندن نظام‌الاك ‏ 





* قیصر : روما و قسطنطینیه اعپراطورارینه و,ربلان‌عنوان. — 
اده دل: صاف آدم 








۱ بونارك سبرکرده‌لری پولنان اوو ب بقاۍ اوته‌ی ترکار 
ای ER‏ لک و سورمک «وس اموب راجت 
اوطورمش و اداره‌سنده ودای ال سامان دو رل 













خدمتار دخیامش اندی. آل‌سامان دولتنك محونه‌مب‌اولان 
سلطان مود غ‌نوی ونلری خراسان طرفارنده ر اشدردی. 
فقط ,راز صوکره اوط-وردقلری ,رده راحت اده مدکارندن 
سلطان ری نی . سان مود قاری 
ونر اوزر سه عسکر جکمش اسه‌ده دامعا رده اتدیي مار هده 
لوز لغله سلحوقیارل بای بولنان طفرل بلع ترکستان و ابرانی 
ضیط ابدرك لوق دولتنی تشکیل اتدی و سوزده خلیفهبه 
رشمث بانه‌سله سوك اردو الله شداد اوزرینه وروه‌رلد 
و قارو ده سویلندیی کی شدادی وه خانداندن آلوب 
ندیستی امیرالاعی| طانتدردی. طفرل دك ه‌طر فه OR‏ 
اند زذیی کی رومار اوزرتهده سفر ایدرك غالب کددی 
وجار زماننده باپلمش اوادینی حالده رومار طرفدن‌قاعش 
اولان غلطه‌ده‌ی عرب جامع شرینی ابله الام حکمه-نك 
آجلسی و اورانك بر اسلام محله‌سی اولسی شرطار له رومار 
اه او وشدی . 
طفرل بکك. وفاننده رنه یکنی ا وی تقد آلب 
ان فات حور و قهرمان.ر ذاتایدی و تهر ی هزه 
" یغما کر : یفماجی » چاولی . 





4 ۰ 
0 BED) 


ختصر اسلام تار حى 












می دی جوق‌سورمسوب هوارزمشام ار ملکنار ی الار ندن 
| شلردر ۰ 


اولندی ونه‌اولدی؟ ی طاهر دولق رهذه و نصل چبقدی؟ آل ا0 
دولتنی کم تشکیل ابتدی ؟ آل‌سامان نصل‌مندرساولدی؟ آل‌سبکتکین 
ترمده ابدی ؟ سلطان مود غزنوی هیایدی ؟ -لطان‌مسمود کیه‌مفلوب 
اولدی آل سکتکین وغرری خانداننك عکزمتلری د اولای ۱۳۲۲ 


تحص 


ادي فصل 
سلو قیلر وفروعی 7 
ما ۱ سے 


دوأت سطوقیه ( ۳۲ سب ۰ ۷) 


ولان سبرقٍ دوتی نکیل ادن سلجوقبرده بر هر 
تاد طعار -ب ۹ ِ 


مس 


"فروع : فرعك جمی» شمبهلر. 






























بشنجی باب 


کک بوزادینی کی ترکدر دخی یکیدن جوم امک باشلادقارندن 

| تش اراسنده سامانیان دواتی حو اولدی. دها اول اففانستا 
طر فارنده حکومت ادن التگی ذانً سامانیان‌دو لتندن بر وق 
۱ زار آلشدی. 


ار u‏ 2 
آل سکتکین ( ۳۸۵ س ووه) 

امهاعیل سامانك کوله‌رندن آ لکن اففا نستانه وال تعیین 
8 اولفشدی . آلتکان دای اکر مت فو ری داهوسند. دواد دی 
و رنه ه اوق اوزر. اقدانستتانده رز دوت اکل 
1 اسّدی ص 9 هندستان اوزرسه سفر ادى وهند ماه‌ارنده 
کولهسی یلیم رارلق کوستردیکندن التکن اق یدنه 
8 داماد اسدی . مبطاب مور غزفری ايشته و سیکتکنك 
] آوغلیدر. سلطان مود بك مشہور بر بادشاء اولوب ابلك اول 
۲ اطاہ لقنی قزانان اودر .بای اولان‌غنه‌ده زمانك‌ا سوك 
| آدماری‌طوپلانور ادی. سلطان حو ددن احسان الان علماذاتا 
از ا ان ود بر قات دها سودرار ادئ. سلطان 
8 ود سناماننان دولق السدن بر جوق برلر الدینی کی ایک 
دقسه هندستان‌اوزربنه سفی ابدر اب قطمه‌سنی ضط ابتدی. 
8 انك هندستاه ابلسی اصل‌بوندن باشلار. اوغل‌سلطان 
مسفرر سلحوفیاره مغلوب اولدبنی اجون بر جوق رار الندن 

۷ 


ف 


















9 
ى لىث ( ۲.۵ تس ۲۰۵ ) 


صاری باقر حبلق متشه کان وگ رد صرر او لاد: دن 
بولنان بعقوت ب لیت عستکر یازبله‌رق os‏ اولدی . 
و آدم يانه طویلادییی سر سر يلر الله اوتهه ریه E+‏ ۳ 
ابدرك عات « هرات » طر فارنده 4 تک مت تک مزا نق 
اولدی . خراسانده طاهی ذرشدن الدفدن صوکره خلیفه 











مم دن امارت منشوری کلش اسه‌ده عقوت شدادی دخی 
آلق ایستدیکندن اوطرفه موم اسدی وخلبقه ك کوندردیی 
سکره مغلوب 9 لعقوب صاری افرحی معناسنه اولەرق 
« صقار » لقبنی الش اولدیفی حون دولنه صفاءم دو ای د نو 
ان درار . ودولت ت ال مامایم طر قدن عو ادلدی . 
E ۹‏ 
آل سامان (۲۹۴ س ۲۹۰) 

تخار واللسی بولنان اساعیل سابايم طوغریلفی وکوزل 
اداره‌سی الله شرت فزانه‌ری مارا امبری او لدی وترکلر ابله 
اتديی ار ه‌لرده غاا کدی کین ی لث دوت دی ۲ 
اورنه‌دن قالدردی ۰ ال سامانك ص و کنحسی اولان 5 3 
عبر الدلث مشپور سلطایم مود ذف اله سک عارهده 











عنت 13ع ا نوی ق مھ اس فت کے ے عد ھی سف کے قا ے کے د 3ے ا م ن کی 


۰ 
ا 
1 
۱ 
2 
1 
3 


ات 


9 بشنحی پاب ۹۰ 


0 " علی دمسی ات اوغلاری م داو جك سکره از خر 
ایدی ۰ على حار بهار ده راراو ق سروب کت > کدم ید دایج 





اسم او هرق » اصفهان a‏ ی ر حوقی رار الغه بات لادی : 


ص داوج نويدن فو رقارق ى اص اتدی ااس-هده على 


۱ دیکلمدکدن دد 42 ‌داو حث متفیی * اولان ارا ا 


«شبرازی »ی له الدی وقارشوسنه‌حقان مداو مك عسکر نی 


دی بوزدی . ووحهله مارالررد لقینی الان على اراك 
و وه بر حکومت تشکیل اسدیی کی رادری رکی‌الررد 
حسن شمدي طهران جوار نده برحکومت اشکل اش ودیکر 


وادری. مه الم و .مب عر‌اوده رلشد من اشمه بوقاروده 


3 د لدیک اوزره شدادی ,ہل ضیط ایدرك امرالا الق صفتیی 
وطافنمه_در . و خاندان سلجو فلرك ظهو ر سه ودر اران 
3 وع افده وز ۳ سنه دن زاده جک ت سور مشلر در 


— ۳ - 
کک 


" اوزاق قاری 2 اورابه کندن و البلر مستقل کی شرا 
ادى ۷ خاسقه ار وله ر سوس و ردرار ادی . حی 


1 هون سرغسکری طاهری خر اسا نه لک نزو یدق حایقه 
3 تأمنه خطبه أو قو عد یی طو ند اتی زمان س‌تی حبقارمامش 


" وره کن‌اوغانه فرمان بسله کوندرمشدی. وله لکله خراسانده 





ِ متفقی EET EE‏ 6 راك اولان ۰ 








EL HO 
7 rR 





۹ .- ۰ ختصر الام تاد حی 


اریجی فصل 
آسیاده‌ی طوائف ملوك 0 : 
E‏ 
عاسبه دولی امحنده و یس e ETE‏ 
حبقمسی اوزرسه ولاارده بو لنان والی وامبرارد هر بری‌باشلی 
پاشار ته قالق امجون عضبان حنقارمته باشلاهشاردی, ۳ ت 
على سلاله‌سندن رطام آدمار ابله ترك عسکری وباشی بوزوق 
سرکرده‌لری وخصوصده اوك آاق اولیوراردی . 3 
اصل ارانده بو استقلال ETE‏ دها زیاده ابدی. حتی 
اراك نعض رلرنده مثلا حر حزر طرفارنده جو 
قالشدی وارانده شیعیار جوق ابدی . بونار برطاق حکومتار 
تشکل ادوب از جله محر حزرك حنوب طر فارنده مسثه 
وو تامیله يعض FEE‏ حقمذدی . ۰ دی اهالبسندن 
عرواو.م نامنده پرسرکرده بوناری یکر آبرالك شال ةنا 
بو بر دولت باعش ورجوق رار ضبط اعش ایسهده ا 
تهات كنك ال خوك قسمنی ال هررنه قادرمشدار ۰ ۲ 

دب 
آل وه دولق (۲۲۰۱ س ٤٤۷‏ ) 

دیل اهالیسندن ١ر‏ یاع او نامنده ر اودون ج 















ردن ار انافلندبار واهل صلسك اك مشم‌وری اولان 
اوجاحی سفری وجوده کتوردبار الانیا وفرانسه وانکلتره 


هقدر «عکاه قلعه‌سنی آلدیارسه‌ده صللاح ال سنكغبرننه‌قارشو 
ر ادم ابلری کده‌مدیلر ومس‌لمانلرله باه جبقامیه‌حقاری 
| اکلاعجه کری دوندیلر. صلاح‌الدبنك بواره‌لرده کوستردیی 
اراق بك مشم‌وردر ومساما نلرك ال بوك آدمارندن‌صاسلور. 
صلاح‌الدین او وقت مسلمانلرك هی‌شیده فرنکلردن ابلری 
8 قاری کوسترمشدی : بوندن صکزه دی فرنکلر قدسی 
آلق اجون اوعراشسمشار وحتی بو شهری بر آرالق ایوف 
کمداری نبل نادن صاتون آلشار اي هده اشاغیده 
ا جک اوزره جنکز بلاسندن قاحان خوارزم ترکاری 
دى تکرار الشاردر . 


قدس ثرفك اهل ؟تاب اولانلر نظرنده اهمیق ندر ؟ مسلا نار 
اوراده هرکسه نصل‌معامله انتدبار؟ اهل صلیب محاربه‌لری نصل جیقدی ؟ 
رجی سفرده ‏ اولدی ؟ ساطان ورالدین نه پادی ؟ صلاحالدین 
قدسی نصل آلدی ؟ اوجصی اهل صلیب سفرنده له اولدی ؟ قدس 
اقرف مات که قالدی ؟ 


= ڪڪ ڪڪ 


بشنجی باب ۹۳ 


ارلر سك هردم الد مشو رلری بوسقرده واردی. فر نی 








بوا ر اهل و 5 E‏ 3 ف 
حولق و عہ وه اولان الك د وکا ی فرفه 
او جوز فا ED‏ او لدفلری حالده از سک قدر 26 اسهد 1 


قارشوارینه چیقان ساجوق پادشاهارندن ,رنجی قلي ا.سمدنه . 


مك کشی قدر قورتلمشدی . لکن اصل بوك اردو الیو[ ۱ 
سك ساده و ور سك سلاحشور سواری او لد رنی حالده‌ارقه‌دن ‏ 
کله ر ازنیکده و اسکشهرده ایک د فمه و ارسلای ۹ 


ادی. مسلمانار ا E O‏ 
فالق فالدی . م 
و اهل صله باردم اولق اوزره ری فرانسه رک 
آلاسا حکمدارار نك قوماندالری التنده اولەرق ایکنجی سفر ‏ 
کلان وشامه قدر ابلروللان فرنك اردولری ووفاروده اسم 
کن انا بکلردن سلطان ورالدن قا حالده وزدی و ابه 
بوزمان سلطان‌صلاح‌الدین میدانه جیقارق فرنکلر ابه رجوق 
محار هلر ادى وی ES‏ حوارنده وك رحاره 
دی قزاعغله ودس شرییی صعط ایلدی . 3 
فر نکلر قدسك نهم ائ اقکدک نا ی ۳ 












۰72 
زر نصل 
اهل صایب ماره‌ری 
دس شر یف اهل کتان* اولائلر امجون مارك ر ردر. 

خرسشانار امجون اورامی دها اهمتلی صاسلر ادی. حضرت 
عسی (عله‌السلام) اوراده طوغوب سومش وانارك اعتقادنجه 
(حاغا) اوراده‌شم.دادلشدر. حضرت مرا فدص لا زماننده‌قدس 

8 اه کدی . لکن ودن اخصوص قدس دی 

خرستا نار کار یی حدقد دار اس حونک اولاری کورمدکاری راحی. 

وسفر مسلماتر ورن و ربکده ادیار. کلوب کدناره‌اسه 
ایلیشان بوقدی. ولار مك امین ابدی حالبوک طوالّف ملوك 
ظهور اجه دکل خرستیاناره مسلماناره له صار قنتیاقاندنار 
جوغالدیار. قدسی زیارت اجون کلان بعض خرستیان‌هاجیاری 
بواده خرسزار طر فندن صویلمقه باشلادیار . وار علکتارنته 
دوندکلرنده باشلر نه کلنی منالغه‌ی ر ولده دين فرداشارسه 
سویارار ابدی. و-بیدن اورویاده‌ی خرستیانارك جوغی قدی 

طر فار نی الق اجون اولدن حرصانمنه‌باشلامشارایدی. اورو- 
درک خرستیا نارك ده رئستاری اولان پبالر ايسه اوروا 
نله قناعت اعیوب دنیایی الده اك ابستدکرندن مسلمانارك 
3 اهل کتاب : دنلری جناب حةك کوندردیی کتا بر اوزر نه 
قوربلانار : مسلان ۰ خرستبان ویپودی ۰ 


الندن قدسی‌الق اجون اورویالداری پوللادبار . بونلرده برقا 













اصاسندن مشہور ماطانہ صموع الر بس الویٰیلی مصره E‏ ه 
کڪ علاحالدن هی شفی شرع شر هه او درء‌رق اورته‌لقدءی ‏ 
فنالنی قالدیرمق امجون جوق حالشمشدر . فردکلر یی اهل _ 
صلیب دمیاط واسکندربه طرفارنه جیقمشار ادی صلاح‌الدن ‏ 
فرذکلری اورالردن قوغد یکی عاضدك وفاننده e,‏ 
مصر ادشاهی اولدی و اوه دولتی E‏ اسّدی . 

صلاحالد نك مصرده ابلك اشی فاطمیار زمانده‌ر لشمش 
اولان شیعه مدهنتی فالدر وب سی مدهی اعاده الم 9 
وبوندن صکرءده فرنکار ابه جوق وقت اوغ اتوب قدس: ۰ 
شر شده انلرك الندن استرداد" ابدرك له مسلمان اداره‌سته 1 
صوافدی : ِ 

حاضر صر همی ایکن اهل صل‌دن‌ده ‏ از مح 
اعك e‏ 


طواثف ملوك سه درر؟ مخریده هان دولتار جیقدی ؟ ی 
دولق صل شک او لندی ؟ ی اغلب ره‌ستی فط اتدی ونمل 
وزلدی ؟ فاطمیه دولق نصل تشکیل اولندی ؟ معز نرمیی الدی 8" 
ا دولق پات نه اولدی ؟ صلاحالدین الویی نه یادی وهانی. 
دولق تأسیس ابتدی ؟ 


* استرداد دی آلق 2 3 



















الرری اسمتی طاقن‌رق خلبقەلك دعواسله اورتهبه چیقوب 
ره را شی ایامیه‌جعته عفلی ار جه جزایر وفاس طر فار ت 
تمش وطوپلادینی ادمار اله خلی رار ضبط ابدرله وقارود» 
کوریلان نی اغلب دولی اله برابر ی رستم و ی مسدرار 
۱ وو لثار ی دی و اعشدر . اووفت مصردن اشقه افر شانك 
سل ال ظرافلری:فاطمیونط کدی سد تکل ادیک 
8 عکومته فان دولتی دنور . فاطمیونك دردنجسی اولان 
ده مضم دی وارك له کهت ومز شمدنک 2 
۱ القاهنه» ف انتا ادرك بای جت پاعشدر مصر دها اول 
ی طولویم (۲۹۶)و لی امشیم خانداناری النده ابدی . 
قاطمسار سورهه‌ی ضط ام ور : ك اهل صلب“ 
ان باشه جبقامدقلرندن سوره اولا اهل صلبه و اتایکاره 
: کدی که حن اشاغده که حکدر . 


E ۳‏ 
انوه دولق (۱6-۵05۸) 
قاطمبه دول ی کیتدکه GTR E‏ اشلادی ۳ 
اهل‌اسلامه قارشو فرنکار اله افاق سله اعشدی. فاطمیا رد 
8 کے اولان عا رام رماس بو جولت شام اا 
ِِ ماما تورالدننه صغنمش ادی . موادم و 










می‌اغلب حکومق (:۲۹۸-۱۸) ۱ 

افر شه" ولا ی قارشقلق امحنده قالدیفندن اورالر: E‏ 
باتشدرمق اجون هار ون الرشدا ماه بی! ی کوندرمشدی . ۱ 
اراهیم مقتدر بر ادم اولوب ابشلری وله قوبه‌رق ایستدبی ۲ ۱ 


رلك اتدی. واقما اغلسار استقلال دعواسله مداد جقمد ۳ 
: لکن خلمفه لر ده بونلرك ایستدکلری کی اش کوره‌رننه سس 
حىقار مامش لر اد ی ۰ اشته وله جه شمديی و لس طرفنده ‏ ۱ 
ی اعلب E‏ ھی طهور اسّدی ۲۹ 
زار دم اسديي اجون یالب دو أق دو تما باه‌رق اطرافه - 
صارقتتباق اک اشلامشس وان دکزی الده اعشدی . : 
ذاتاً عنی رده دها اول قارطاحه لبلر ودها صکرء واندلار _ 
جکومت سوردکلری زمانارده سه اق:دکنز ناراد ع 
دوحار اه لیرد ی‌اغلب «فو رسیقه» و «ساردشه اطه‌لر نه 1 
له موم اتدی و ايه اط 4‏ ِِ اید بله رل «صقله» نام.ژه ۳ 
عادنا رمسلمان غلك اولدی. صو ره رکره فایونم دولی و 
و اط راقی ضط ابدرك ی اعاب دولنتی جو اتدی . 3 
۳ 

۱ - ۲ — 

فاطمیون دولق (۲۸۹س-۷وه) ‏ , 

مھم اادد 54 ادم حضصرت رسولاه نسلندم دەرك عبر اه ! 
e‏ 


آفرقه: نونس وجزار طرفلری. 













ىہ 44 جم يم ے جه ج و ۰ 


ی کک 
۳ 





معتصعدن صکره‌ی عباسیلر زماننده مسلان عاکتار نك حال اصل 


ابدی؟ امیرالامر! کیلردر؟ مستکنی باه زماننده نه‌اولدی؟ قامم با اصراه 
زماننده امبرالامر‌الق کیه کدی ؟ مستفی و اصراد خلافتلری نصل 
کدی ؟ جنکیز بلاسی نصل چیقدی؟ بغداددهءی صو عباسی خلیفه‌سی 
کیدر؟ بغدادی ضبط ابدن وعباسی دولتنه ایت وبرن کهدر؟ هلا کویی 
عباسیلر لد اوزر نه وللایان وارمیدر ؟ تاتارار بفدادده نه یاد بلر ؟ مصر- 


سره ون مت 


خلفای عاسیه حدوی ) 


او جعقر الصورن تمد 
مد الهدی بن منصور 
موی الهادی بن مهدی 
هارون الرشید بن مهدی 
مد الامین بن هارون 
عبد » المأمون بن هارون 
مد العتصم باه بن هارون 
واثق باه ن معقصم 
متوکل علي اه بن معتصم 
مستاصر باه بن مت وکل 
مستمبن باه بن معتصم 
معتر باه بن متوکل 
مهتدی باه بن واثق. 
معتد عیی اه بن متوکل 
ءتعضد باه بن موفق بن مقوکل 
مکتق باه ین ممعضد 
مقتدر باه بن معتضد 
قاعر باه ن معتضد 
راضی باه بن مقتدر 

متق باه بن مقتدر 


۱ او العیاس عبداهالسفاخین مدین على بن عمداه ین عباس )۱۴ س ۱۳5 GG‏ ۸ ۳ 


RSE ele DAN NON a N 
0 هه‎ 
E SSA OAV LS NAA 
SA EBE AeA 
N IEEE FINAATZANAT 


۸ AS IN ZENAR 

۸ ۸ ۳ AVET ONA 

7 RAO RNOIN 

SEAN AVES 

ES ۱۸ ۷ 

N ۰.۹ ۲9۲ — ۸ 
۷ 


۲۵ — {of 
TAT SAN TOONS 
0 O و‎ TOVA— ۸ 
3*0 1° ۰۸۰ ۸۹ - ۹ 
۲۱۸۲ ۰۷ °1 ٩۹0 — ۹ 
4۸ ۰۰ fo ۳۰ - ۵ 
6۲ ۱۰ ۰۰۷ ۳۲۲ -- ۰ 
۲۲, ۱ ۶ ۳۱۵۹ — TET 
۰۰: ۰ ۱۱ ۱۲۲ 4 


چم 


ا و باون رستی و هن خلفه اعلان ۳ ۱ 
e‏ رایدی ومستعصم مغلوب اولو بده بغداده قاه هلاکونك ۰ 
استقالله جبقمسی امجون خیفه‌ی قاندرمشدی . ا 
استقیالله حبقانار ایسه تاتازار طر دز اود لکن ان 
علقمی ا دخی م‌امنه ائل اوله‌سوب حزاستی ولشدر ِ 

نصبرالدن طومی ایسه بازدیفی ر فصده‌دن طولاق ‏ 
خلیفه‌دن اومدینی قدر التةعات کورمدیی اجون ملاک 
تشو لق امشدی د ۴ 


شدادده ونان بوحه‌نااری تانارار سقوب باقشار وکتابار ۱۶ 


دحله رنه | ععاردر : ان او قدر حوق ادیک دجلهده ‏ 
کتاباردن ب رکو ری حاصل او لدی ور مدت دحله صوی سا 
اور اندع 2 1 

او آرااق حسخانه‌ده اولوب تاتارارله الندن قورتلان 
مسقتصی ال س ناھر مصره کتمشد رکه مصردءک با 
خلیفه‌ری بونك ذریتدر . بونارك دخی صوی بولنان الترکل ‏ 
عل اه الث خلافت حقتی بادشاهار من دن با سلطادء لم 
حضر تارینه ترك امکله او وقتدایری سوکیلی بادشاهارمن م 
عمانلبلراك بادشاه و خکمدار ذیشانی و همده عموم مسلمانارك | 
حاعی و آمر‌لربدر . 





الامو نكت و رد زیت هم کدی 2 عنصي غات سور 










۳ ادم ادی > بابك نامنده برخسیث ر و ع مذهب ج قارمش 
و ھی دراو کوتولی حار کوردیکندن ارالك ضرب شال 
طرفارنده ر طاق فنا آدمار هپ باننه طویلاعش-دی . طبیی 
۱ عیاسه دولتنی ضعف a‏ اسشان استاسول حجومی 
۱ دی بو ادم الله او لت و متصم بابکار اوژرنه ور هرد 
ابکاری طاعتمش و ملعوی 0 و دن سکره معمص 
استانتول اوزرنه ورب‌ر اعبراطوری فا حالده وزدی. 
معتصم سول بر خطاده‌بولندی یعنی ایستدیک کی قوللاورم 
دهرك یی کلان و مدان حر ده ره 8 ط 
1 ه:وز حاهل ولان هض هرک ادن بر اردو بابدی که بوک 
عیاسیه دولتنك بوزوشنه باعث اولان سیبلردن ریدر . 


هارون الرشید نصل خلیفه ابدی وزمانی نصلدی؟ برمکیرکیلردر 
و ه اولدبلر ؟ هارونك زماننده اورویاده الك سوك حکمدار کیدی 
وآرالری نصل ای ؟ زمانده ها نکی سوك آدم واردی ؟ هار وت 
۱ بیته کم کدی ؟ قاموق نصل آدم ادى و زمالی ه ولده کدی ؟ 
3 ری اد نت ابتدی؟ معتمول ر خطاسی وارمیدر؟ 





دردنحی داب ا A‏ 


بو 


و 


4 




















ن سا لك افتدار. ی استفاده اده‌رك بوك ر کور نی 
حبقارد بر . مامیان علو بلری منون اممك واورته‌لغی یانشدرمة 
اجون امام على رطا ن موسی کاطمی هم کد غم 0 ۱ 
و هنده وی عهد اعش ادی . بالطیع عباس لر وندن منون 
اولدیار و کورای‌سله امك ایستدیلر ایسه‌ده امام عل‌رضانك 
2 وفانی انلری‌ده صوصد ردی . ۱ ۱ 

الامو ن‌دوری علو م و معار فك ایلرولسی حهتیله البارلاق : 
اولان دوردر ۰ مأمون‌داما علما وعکما ابله وقت کورر ا 
واطرافده مشہور اولان حکمانك باننده ولسی | لتر انی 
لی ناتو لدل نم انعد تحکمادن" بسك ا 

کتابار تنك کوندرسی مجو استاسول اعبر‌اطور له بازهش ۱ 
واوده کوندرمدکندن‌قو حه رو مه اعیراطور لغنه بر ادم اجون 
حربه قیام اتمشدر. اسک بونان‌حکماسنك اترلرندن بك جوقاری ‏ 
زماننده ترجه ادلدی تصف‌الهار * فوسی اوطلمش ۰ ار نات 
بووارلای. اولدینی نات آولعش ۰۰ اراضلف» سیر ۰۳ ۳۶ 
اولدینی دخی مین ادلش وعم حبر زماننده اشحاد او عشدر . ِ 

مامون تازه خرما هرك هاه طوتلمغله طرسوسده ‏ 

وفات ا.لدی . بی طاهر دولق زماننده ظهور امشدر. 1 

" تصف‌الهار : ( جفرافياده آکوزلا ) — جم : e‏ 


حسو قابلادیهی کرت 2 
4 








دز دحی باب ۷۹ 

هارون فرانق* دای مسُم‌و ر شسارلان اله مخاره" 
دوب زر رته هد ره کو ندررار ادی ۰ شان‌لان | سه او وفت 
اکل او رویا ه حک‌سوریوردی. هار و نك‌شارلانه کو ندردیی 
" هدهار امجنده او وفته فدر اوروبالیارك کورمدکلری ر حالار 


8 تاعت وار ابدی. 


هارون ولده کدرکن طوسده وقات اعشدر ۰ 


کے | 7 
تمدالامینك خلیفه لی 
هارونك. رسه وغل امن -کمشدر . فوقالماده حسور 
وقوتلی بر آدم امدی. حکومت ایشاربنه قاریشمز ابدی . 


گت ۷ ۳ 
عبداه الأمونك خلیفه‌لی 
الا مك ا وفانندن 9 رادری الامو خلفه 
8 . انشا کر من لار نه وافامسی, ۰ الأمو نك دی 
عم ابله اوغی‌اشمسنی و او اره‌لق ظهور ابدن بعض قار یشلقنی 
فرصت امحاذ ایدن علویار اباقلاندیار ورجی وزیر اولان‌فشل 


* فرانق : او وقتار شعدیی فرانسه الله الانسانک ی‌نده اوطوران 
بر قوم که بوکو نکی فرانسزار الله الاناراك برقسمی بونلرك اولادیدر . 
سس مجاره : خر لشمك 6 مکتو بلشرك . 











۷۸ ختصر اسلام: تار حى 
طاعشدی و زماننده مسلمانار حوق راحت امش اردر ۰ 
سسدن هارون حفنده مىالغه‌یی بك جوق شیار سوبارار . 


ج 


مشم‌ور سك رکحه مصالی هارون اوزرنه بازلشدر . 
هارون الرش.د باخصوص شرق رومه بعی اتا 
اعپراطورلغی له چوق حاره‌لرده بولنور و داعا قزانوردی 
ذانا رسنه ححه کِتمك و رلته حرب اعت هارون ۳ 
هان عادت اولشدی . 
استانبولده حکومت سورن اعبراطورشه ارهن معاهدهد 
وزارق و رکو فی و رمامکله اسلام عسکری ,رطر فدن‌صامسو: 
و دیکر طرفدن قلمة سطانیه وتاقاضی ر قدر ار ۱۳ 
الکاسپی‌اورمفه باشلادفارندن اعراطورمه معاهده‌ی یکلدی 
آداغده محیی کله جك اولان افرماده‌ي بی اغلب دو ۰ 
و ارالق ظهور اتدیی کی هارون کد د بو قدر خدمت 
ادن رمی خانداننه بر سبېدن غضب " ابدرك ی اله 1 
حس اش وحعفری اولدیر عشدر. 0 
استانسولده اعبراطورجه ارء‌نك خی بر 7 

و رکوی ورمامك ایس‌تدیکندن هارون روم ملکتی ۱ 
او دراد . «ارکلی » به قدر کلکله اعبراطور بلواره‌رة 
معاهدهنی تکرار تازه‌ادی. اوچ سنه‌صکرء نکرار سفرابدلشدر 


* غضب: حدت اك ؛ قزمق . 





در دحی باب Vo‏ 


| ۱ اه تسلیم او لدی اسه‌ده متصور عداللهك او طوردهی او ی 
کزليدن سقد رەرق اولدردی. عباس لر ه و ودر خدمت ادن 













ا یز خراسای دی متصورلد اص له اولد ر لشدر 3 


امام اع ابر منیفر جضرتاری دخی بر قاضیلنی قبول 
0 یک اجون حدس او لندی و ححا هده ار ال ابلدری 
لاس الفاح اس اسار ص4۹ سنه «هاشمیه» اسه‌ی ورەرك 


ماد > ا ای سح وی میقم 


اراستی بای تخت باعشدی. منصور اسه اسی مدان قصه‌سنك 
وارنده » لغداد « شهر ی در هرق مایت او راه شل * 


در ° شداد ار زمان امجنده مو ەرك اھا سی 7 ملبونی 


۰ 
5 ھا NON‏ 
مش م ا وی شا 


۹ 
۷ حك 


عْمشدی واون بیکدن زیاده جامع شرینی وار ابدی . 

1 منصور مکمل بر اردو ابله قسطنطینبه اعبراطورلفنت علهنه 
تورو هرك اناطو لنك‌امجر پارنه‌کتدی واعبراطو ولرك قوغدقاری 
۱ یری ارول فول اهدو امک ونان سصکماننات* ترا یل 


۲ ولک باشلادی 1 


۹ *قل: طاشیق » كتيرمك . س حکما: حکیلر » علوم وفنونده 
/2 ولش آدمژ . 











r تفا اه‎ O SR E > 
د‎ 1 


۷ ختصر اسلام تار حى 








افندضلك منسوب " اولدامی ام سلاله سنه a‏ ھں 
ایستیور اندی. ابلك حرکتاری ایسه هی کسی سغوندی . 
عباسیلر اموبلردن زیاده اسکی عرب اصول وعادانی ترك 


اورادن دفع ادلی وحق لازم کلور اه اولد ری ام 
اوهشیدی . 
حرمین محترمیی رك اندرلك امو یار شای بای تخت ت باعشار 3 

ایدی. عباسبنر ایسه دها اوزاق اولان واهالنك حوعی اجى 
ولنان طرفارده بعنی عر افده او طورمشتردر ۰ 7 
عبداللة کن ج حکومته 2 آزسهده احق درت سنه قدر 
حکومت ادرك وفات امش ووه برادری ابر مف انعو 
ر . زیاده قان دوکدیی اون مفاع عى جوق قان 
دو کی لقیی الشیدی . 





3 7 E 

الصور e‏ زمان ای و عبر اه الله منازعه ‏ 

E, 

اندرك ی رب ده وزدی . ٠‏ 





"دلکر اولق: انی صیقلی > كوجفك . س مفسوب : 
مناسبق اولان . س ره : راقق 





دردجی باب 


م ی فصل 
خلافتك عیاسیاره کمپی 













اموبه خاندانی اسلاميتك یکی ظهور انتدیک وقتارده ریاست 
امورده* بولندیفی کی اسلامیق قبولارندن صکرء دخی يك مهم 
مأموزتارده :ونه دق این کورمشار ادی ۰ خلافتاری زماننده 
" داخلده قاریشقاق اولغله برابر بك چوق برار ضبط ابداش 
" ومسلمانلق هر طرفه یابلمفه باثلامشدی ايش بولله ایکن بیله 
امویاری سومادار سو نلردن زیاده ادی. اموه خاندلنی کے 
ات مج رادیب ماه رن کے 


" پزید ایسه حضرت حسینی شهید ابلدیکی کی بر جوق امامار 
سوك ادمار اموه طاقنسدن فنالق کوردکلرندن مسلمانارل 
بر چوعنك قلی فیرلشدی ویو فاملیانی سومیانلر چوق ابدی. 


هو ردیل انش واشتدوه 


وردیی سوز طو عه‌رق صاغلغنده او غای ول عهد باعشدی 


اران اهالسنه کلنجه انار خلفای راشدین حضم رای زماننده 





Deen کت‎ a 











(حلفای اموه جدوی) 


نه قدر حکومت ایتدیی قاچ سنه ,شادینفی 


۱ معاوبه ا ۹ سشنه ۸ (۲) 
ل GUL ERE OURS ON‏ ۳۹ 
۴ ایک جى معاو به E Do E CE aR E‏ ۱ 
+ ری روان ع و ششد 1۵ ۱۵ 1۲ کته 1 
ه عبداللك PAT e‏ ۰0۳۱۱ سخه .1 
1 برنجی ولید ٩۱ -- ٩‏ [1.۰] سنه 11 
۷ سلیان a EKA AC ES E‏ 8 
۸ گر e‏ ]مره ۳۹ 
۹ ایکتیعی بر ید ۷ ۲ ۱ ته ۰۰ 
م سقّه 
سه 
ای 
ای 
سنه 


م ایداسہ 
ظهو 
برتچی و 
ساي 

1 جی 


0 ۰ ۳ 
کے ۳ 
2 سس هو ود 
a SN FEE‏ 3 
د ۳ در 2 
ت ا 5 
۰ 3 

1 





عبر اه وزری او ای افہرں ابله رلکده حالش ەرق عراق 


"" طرفارنده خیلی عسکرجمابله موصل اوزرنه بورومکده‌ایدی. 


افو عورم عبر الیل ب زم ابوزری اله اوالعباسك موجه‌سی 
ق عبراه بل على نك قومانداناری التنده بولنان عباسیار كاد دوسیله 
وان بننده « زاب » ایرماغی کنارنده سوحك ر محساره 
اولدی وع‌وان وزبلوب قاحه‌رق شامه وشامدن مرو ای 

و اوراده طونله‌رق اولدرلدی .. و دکله خلافت اس امه امو به 
طافندن عباسی خانداننه کدی 


۱ ایکجی زد خلافق و زماننده نه اولدی و 
عبدارجن الثافق نه یاندی ؟ سید بطال خازی کیدر ؟ ایکنعی وليدك 


زمای نصل کدی؟ اوچجی پزید ه بایدی؟ اوچجعی بز ید دل صوکر هکم 


خلیفه اولدی؟ ایکخمی مروان نه بابدی؟ عباسیلر خلافق نصل آلدیلر؟ 





۱ او جنحی باب 1۹ 





ار اول E‏ مت ادن ولد فتاایی اوره لفی 


قار بشد یر مشدی ور قاچ عامل O‏ دیکلممو را ۳ 
ونك اوزر به زد او عاملار ی دکشد ریک 9 مشدی .۰ لین . 
دیکلبان اولدی . زد ولبددن قالان 2 قالد رمق حون ۰ 
عبرت اعشدر . ۱ 
و ی وا 
| راهيك زمانی 
بزندك رنه وصهی .اوزر. اراهم کی لالد م 
امت وان ن ص‌وان اوله کدی : 
1 
ایکنعی مروانت زماف 
اموبه خلیفه‌ارمناك صوک ولان ایکنجی مروان نك جوق 
حالشهرق هی برده باش کوسترن فتنه‌لی اوره‌دن قالد ره - 
سلمشدر. ایی.سنه‌قدر وان امکنك‌قار شو لی کور دی ا 
راحت ابتدی . فقط ععباسیلرل ادمارنندن ابا مسا مرامانی ‏ 
« صو »به هن «سیفدمم » کو ده فام اندرك ونی دی 
ضرط امشدی وقارشوسنه کلان اردولری وزارق اطراق " 
کامله آلدی. یگ طر فدن عیاسیار له * ری ولان! بر لمیاس 1 








« عباسبلر : حضرت پیغمبراد عموجه‌سی حضرت عباسك اولادی‌که | ۱ 
وزلر خلافت حقمزدر دیه دعوا اد سوراردی ۰ ۱ 1 


اوچنحی باب ۱ ۷ 
اندلس (اسیانیا ) سرداری بولنان امیر عیمالرعی الفافقی 
«برهنه » طاغلر ی تکرار کهرله فرانسه نك «لون» و « وردو » 

کی مشمور شهراری دخی ضبط اش و دها اباری» کتمکه 
1 باشلامشدی. عبدالر منك فخری اوروبانك حنوب طرفارندن 
8 ری استاسوله قدر کلك‌اندی. لکن در ابه الله «توزه 
شهراری اراسنده‌ی میدانده فرنکار ابله استديی از هده شهید 


E‏ او لغله عسکری وزلشدر ۰ فر نکر لد قوماندای‌فرانسز سارك 





ما تل ایدی . 

سیم طال غازی تامیله مشہور اولان ارافسیں عبراه . 
ابرزطا کی هشام زماننده رومار الله پك جوق حاربه‌ار ایدوب 
اكب شهند دو شمش و«سدفازی» فصه‌سنده دفن‌او عشدر. 
8 مشاراله استانبول اعبراطوری قطتطلینی بردفعه اسر انتدیی 
۱ کی انعانروی دخی صاصوء اعْشّدی . 

۱ فرنکلرك کوزی عبدارجنسدن و روماركک دی بطال 
از دن سلمش ایدی. اووقت فر دکار عبدرام يعن عبدالرهن 
ورومار بطال کلیور ده جوحقلری فورفودراردی . 

ب نك 
ایکنمی ولیدلد زماق 
هشامدن صوکره ایکنجی زبدل اوغلی ایکنی ولد 
کمندر . زماننده ص تعزکن شیر اولدی . 


۳۳ ۳(« ۲ ۱ فر و۱ ا ا ا۱ رن ۷ 
îa‏ ۳ + 


14 صر اسلام ار خی 





ای تل 
اموه دولتنك احامی 
ایکعی زیدلد زمانی 


عبر ن عدالعز زو فانندن‌صوکره ره عبد اللکث او 0 
بزید نی کدی وهینه‌قدر قرق کون قدر حکومتیکوزل‌قو للاندی 











ت 


| هده ضو کر ماری سفاهته" طالدی ومهات ما اسمنده‌سوده ۱ 
ر حار هی اولمکله کدر ننه طباه‌مبورق وفات اسّدی . ۱ 


آمو ه ا و زولغه و زو طو عسی و نك زمانندن‌اشلاره 
۳ ۲ ل 
هشامك زمای 
ایکنجی بزیدلك برینه فرداشی‌هشام‌کدی: مردام ہہ جر 
یسم مردانم قونبه طرفارتی آلدی. کرلد ترکنتانده وک 
حزر اطرافنده‌ی ترکلرله چوق اوغی‌اشلدی . 3 
شمالی افرقاده دخی قاریشقلق واقع اولد يسه ده ye‏ 
پر ریلر" عام له بوزلدیلر . 


سفاهت : ذوق و جنیش ۰ اسراف . س بریریلر : آفر ايك 
جزابر وفاس طرفارنده اسکیدن برو اوطوران رر قوم . 



















اوجنجی باب 10 


, بنه کدی ۲ مك کی 1 آدم ایدی. حتی وسددن‌شمدی به 
ودر امو ری دیکامنار لد ناه اطاعت ادر ۰ 

۱ حضرت معاو به رماسدن ری مر ار ده حضرت عی حفنده 
فنا سوز سولمك عادت اولشدی . عر ن‌العزیز حضر تاری 
وفنا عادتی قالدبردی. وبت‌الالك زنکان اولسنه حالشدینی‌کی 
مر بن عبدااعزیز حضرتلری استتانبولی حاصره ادن 
مسلمه اردوسنه بازدم آتدیسهده عر بار اردوده خسته لق 
جقمسندن وروم ادناك و ردیی ضر ردن طولانی سه ری 
۱ دو ند بر . 

عمر بن عبدالەز بز اخلاقنك کو زلای‌سمیله خلفای‌راشدسه 
1 ردی وتار ګحده بك کوزل اسم راقدی ۰ 

عبد لاکكث حلوسنده ماکت کی لد النده ادى ؟ ختار السقیی ه به 
اولدی عبداه بن زره نه پابدی؟ حجاج ظام نصل آدمدی؟ عبدارجن 
خلیفه اولدی ؟ اندلس فاتحلری گیلردر ونصل لدیلر؟ ترکستان فانحی 
کیدر ؟ سلیانك خلیفه‌ای زماننده نهار اولدی ؟ استانبول محاصره‌سی 
| ته اولدی ؟ مر بن عبدالءز یز حضرتلر نك اخلاق نصل اندی ؟ 





۳ اصلاح : دوز لك تولنه قوعق . 





















٤‏ مختصمر الام ار ی 





Re AS ER‏ ی حا 

7 ۳ و لد د اودر :۰ E‏ مشو راه و هجا 
پاپلمشیدی . 

0 

سلیایت زمانی ۱ 

ولیدك رنه قرداشی سلمارم کدی. سلمان موسی وطارق ‏ 

حا که درك موسای دوکد ر دی وطارق اس دیکلمدیی 

CC‏ کر وی اشا موسانك اوغلی عیرالعزیزی وال 

مین اتدی 

٠‏ افقانتان طرفارنده والی اولان عد نة ا 

شندن ارفداشی تسه عصان ادرك او ۳ Eu‏ 
طر قدن اولدرلدی . 

سلمان جاحی وص ادى وانك اص له احق رده زنداه 
1 تسلان" عاره‌لری صالبو ردی . 

3 سلعان پرادری مسایریی روك راردواله استانیولاو زره 
و در اسان 0 مین اله دی فوشادلشدر . سلمان 
| کد ده استاسولك فتحنده ولهم دەرك وله جقەش 
ادی. لکن او اولدیغندن ولده تحلبه قان ءج دابق »ده 
هضمسر لقدن وفات اعشدر . 1 

اس ٤‏ نع 

عمرك زماه ۴ 

سلماندن ود ول مهد اولان جر ا ۱ 

» کول : چوق عك سان . 1 
۹ 




















حافظی * قونت مو لیان وس ع بردن امداد استدی . مومی 
ان نصر باننده ولنان حسوراردن طارفه برر زیادی رمقدار 

یکر الله گباره بندرهرك کوندردی . طارق حالا کندی 
#آسمتی طاشبان طاغك انکنه اندی واو طرفلری ضبط اتدی 
4 کہ کری دو عك ادى مینك اجون هری باقدی . 
۱ ۱ روده‌ر لق الله « شر بش » ده قارشو لشهرق دی کون سوك 
ار مارب اولدی وطارق کندی الله روده‌ریی اولدبردیکندن 
دشمن فا حالده وزولدی وغهایت «قرطه» (شمدیی قوردو) 
واسانسانك او وقت اتی اولان «طلطله» ر شمدیی تولدو ) 
| شراری ضبط اتدی . موسی نن اصیر اسه طارفك شهرتته 
ق حسد انك کی اسلام سردار * نه اصلا یاقثماز بر حرکنده 
" والندی وطارقه ابلروله‌مامسی حون اص کوندردی . طارق 
موسانك ای دیکلمدیکندن اسبانیاه کن موسی طارق 


1 ا زار بناج e‏ نف ۳ سای 
1 « کاشغر» ه قدر ایلروادبی کی وم س تام دخی هندستانه 
قدر کتدی . 

و ارااق جاج اولشدر . غات سرت دعتلی ومعلوماتل 
ر آدم اولو بت اور ه لنی‌با تشد رە سلمش-.دیى . فط بك جوق 
قان د وکدییاحون فا نام راقشدر . الکز عراق طر فارنده 


* محافظ : محافظه‌ادجی» فوماندان . -- سردار؛ امبر » قوماندان 


حبس ی ا خلیقه دك ام له صال و ردی ۳ 











۲ صر الام تاد حی 


۱ و عداالك ع.داه بن زمرك اوزرسه مشهور ”عاج ظا 
ی و او دی اون “١‏ و ودر اوغی‌اشدفقدن سار 
مکده کرەرك عبد اه ن ژییزی ودیکر مض توا 7 
شید اعشدر . آندن صوکره اچ عراق والسی ولدی | 
واوراده بك حوق قان‌د وکدی. لکن عبر لی و حسور ر دم 
ای . اعلام غلکتی سوعك اون رق ار ۳ 1 
ی اتی رک رفلر سنه کو ندردی. فة Ls‏ 
عبدالر هن ا حاحك اراسی نوزادی و رر غونا ا E‏ 3 
الك اول ع.-دالرحهن غالب کش اسهده صو کنده وزلش 5 
OT‏ 
الك اول سک" ععداللکك زماننده اسلمشدر. اوو 
ودر روم اغەمی کور ادى . 0 


بت ۲۲ جت 


رجي ولبدك زمای 





ولد اولك زماننده حوق فتوحات اولشدر . 
آافرعا والیسی عبدالمز بن مروان عزل اولەرق ر | 
:ونی سم نصم کوندرلدی . و زمانارده اسانباده فار بشقلقی 1 
اجنده ادی. یکی قرال* اولان ده لیم علپنده ونان سيه 

۱ اسکه : زا ».ند .- قرال:؛ خرستان دوادار و ك ا 


E e Sta 
#3 r 


۳ :ی اب ۱ 
ایی فصل 
اموه دو لتنك دورفتوحای 


9 ۱ e 
عبدالماكك زناف‎ 













عىداللاك خلیقه اولدشی زمان از وعن واران طرفلرۍ 
۲ عدالله بن زورك و کوفه طرفاریده حضرت حسنك قانی 
دعوی اله عصان حقاران مار ای نك النده ابدی . 

ِ عداللك ختار اوزرینه ایک دفعه عسکر کوندردی. ختار 
۱ اکس دی وزدی . ع.داللکك E‏ تومانده ایدن ۰ 
٤‏ عسد الله ن زیاد دخی مار ده او لشدر . 

1 ختار زاده EET‏ ابدی و حضرت حسسك اتقامی 
۱ ۱ آ مق ما نه نله کر بلا و 9ع4 سنده و لا لر ی‌الده اتدکه اولد ردی. 
ادن کندی ادماری تاه قورقنه اشسلامرق وز 
۱ " جو رداار . عبداللهوك قرداشی دمعت بر دس اون ش سك 
یر عسکرله کرد ختاری مار بهارك برنده اولدودیکندنکوفه 
" طرفاری نه عبداله بن زیره کدی . 

8 له او ره‌ده دعواحجی الکز عبداه ن ز پر ابله عمداللث 


۷ 


۱ قالشدی . عء-داللاك الذات مصعب اوزرنه ورو هرد 
" «حائلق » ده اتدیی ماره‌ده مصعی اولدیردیکندن کوفه 
" واطرافنده‌ی اهال عبداللی طاعفه حور اولدیار . وندن 











۳ ره ابستدیان لک ۳ 
اون زیاد و سائز بر قاچ دك تشوضله ا 7 
مس عاص خلفه اجاب اولندی > خالد وی عهد سین او لعشید 1 
والنس ده صروان ى 1 
بر بدا و فای‌ایکنجی معاو هلك جکلمسیاوزرینه حازوعا 1 
طرفاری ی عاق زیی اد ۱ کن مروانك آدعی ۱۳ 


ال مدای ۳ تین اتّدی ری 3 
خالداد والده‌ستی کو جا دردی و از وفت سکره وفات ۳ 
اه مدا لك حلوس | بلدی 5 


حضر ت معأو ه نصل خلیفه اولدی ؟ اداره-ی نصل ایدی ؟ رهی 
محاصره انتدبردی ؟ کیی ولی‌عهد ابتدی ؟ زیده کیار اطا اغدی 
کر بلا وقعه‌سی نصل اولدی ؟ عبداه ی ز س رده خلمفه لك ابندی ٩‏ 
یکی مماوه نه یاندی ؟ برنجی روان نصل خلیفه اولدی ؟ ۰ 








او جنجی باب ۹ 


ت حسینك اولادندن امام زی الماميس کی بعض-لری 
_ خاتارك الندن قورتلدی ‏ که او وقت زن الم‌ادین جوحق 
ایدی . 
بووقعه ھر کك وره‌کی افد دی اجون زد او نو تدرمق 
| اوزره ماره‌اره قالقشدی . عقبه بن نافع افر هانك شالی هان 
| کمیل ضیط ابتدی‌فقط قبروانه دور ایکن شهیداولدی. خراسان 
۱ الى مام س زیاد اك محارا طر فار نی NEL‏ 














مس ء.داه کت ز بر خلافق س 
کک قاحعه‌سی اوزر سه جاز اهالسی عداه ل ز مره 
۱ اعت اسّد بلر ارد اول بو کا اهست و رمدی ااسه‌ده حر مان ۰ 
اهالسنك کم عبداه ز بری طا دولر ی خبر اجه در حال 
Sa [‏ مکرمه اوزر سه ۳۸ اردو کوندردی واردو کلوب مکی 
اصره استدی. محاصره انناسنده حرم شر شك پار سی باندی. 

7 آرالق رید وفات استیکدن اردو شامه دولدی . 
تسا x‏ و 
ایکخی ماو ه زمانی 
زیدكك یدن صوکره ره اوغن ایکنجی معاوه کدی 
۳ ور غاسّله تاموسلی . دسدار و و دکله رار عف بر ادم 
ایدی . اطرافده‌کبارلك ایستد کار نی باعق ایستمدیی امجون 
قرق کون‌قدر حکومت استدکدن کرام حکلدی و راز شون 
دی وفات اسدی . 








0۸ 





رنجی رید زمانی 
حضرت معاو به نك ر نه اوعی O‏ عراف ا 


بحضرت على طر فداری اولدشی اجون اموباری سومن‌دی ِ 
و حصرت معاو به ك اولدیکنی طو ڪه حضرت امام حسنه و 


دیا و e‏ تاره دعوت ا ديار مشار اله حضرت حسین ‏ 
رحی الله عنه نه وقله فرداشی حضر ت حسن رحی الله عمك 


۳ 
1 


و هده ع داه تک عماسث و ردکلری تصیحتاره و لاق آصاوب ۱ 


عداه ن‌ربری مکاده رافه‌رق‌حولق حوجی تسج ۱ شای 
25 ی او لدفار ی حالده مکهدن عراقه کتمك اجون وله حقدی. 


کوفه لار لد 1 حوعی OE‏ و حهرت سی کک 
ولوش اندی . ونی خبر الان زد درحال عیرالتریس ژیادی ‏ 
کوفه والسی اتان اسدی . و عداه ایاقلنان کو فهلیاری الاه 
ايده لدی . حدر ت حساك ودن خبری اوشوب ا نسزین 
سود ۷ ایی و قاصك اوغی عم درت AO‏ اله قار شدسنه ۱ 
حبقدی حضرت حسان رضی الله عنه‌یالک زکندیسی ز ده کتورلك ‏ 
و او ته کلر صالو راك شر طیله سام اوه حغنی سو بلدی أ هده ۱ 
دیکلنمدی. ونك اوزر سه « کر بلا » ده انسايك وز کن بار حه ۰ 
پارچه ابدن کربلا فاحصه‌سی » وافع اولدی یمنی حضرت امام 
حسین ر ضی الله عنه پاننده کر ر حوعبله رلکده سد ابدلدی» 


» قاجمه : آجیقیی وقعه . 


Fa 





1 


او جنجی باب ۷ 


8 زماننده استابول محاصره ادلدی .. اردوده او اواب 
8 اانصاری حض تارب عضرت معاوهنك اوغل بزید دی 
واردی. حضرت اواوب الانصاری ابشته بو حاصره زماننده 
ار رومای هر باراد کازانی طوتعداروب الق 
امجون اووقت .رجنس تش جقاردقارندن عربار استانبوی 
| لهمبه‌رق RNS E‏ 

مرت معاو هزمانندم حضرت عمانك اوغل مر رکستای 
ضط اک پاشلامشدر ۰ عقم ہہ نانع | بسه‌تو نسه‌قدر ابار ولدی. 

معاو به رنه اوعلیی فوعق استور ایدی. و سسدن‌اوعلی 
پزیدی وی عهد ادرك بيعت ایدلسی اجون هی طرفه امار 
1 اکر بدردی . مدت هده وان O‏ اف دص له طوروی 
" حضرت علینك اوغلی امام مسیی حضرت او بکرك اوغلی 
" عبر الر ی و حضرت مرك اوغلی عراز و حضرت عباسك 
اوغلی دیکر عیرانتر ابله عہرالتر ہہ رہم بعتا دنر .معاوبه 
۱ اسه بولك اوزرنه قالقوت مدنته‌به کتدی و هسنه زور اله 





1 ەت اتد ردی : 

حضرت معاوبه بر روایته کوره مش بش و دیکرینه کوره 
کان ایی بانده اوادینی" حالده وفات اعشدر . ابتدا قاضی 
و مفق لین ادن 0 و سسته اجون انار حقساران حضرت 
ِ معاو به در ۰ 


















ی اميه دوری 


کی ثصل 
E. ۱ ۳۹‏ 
حضرت ععاوه زمای 


رت ایام و 3 
معاأو به به سعت اتدی ام س عم ی نسلندندر" ونسادن 
کانلره « بی ام ٤‏ ویا د امو »> دسور.. بونار اون درت ۶ 
اواات لش حالدفاری طقدان:سته‌دن زیادهدو : 

حضرت معاوه فخر عالك وحی کانبارندن ودهاة* ار بمه 
ع‌بدندر . دها شام والسی ایک ان حوضر‌دلی . ر جوق رار 
ضط ای . که کوزل معامله‌ده ولسی وعلکتی و" 
تاه ایی دا له خپرت ولشدی . 
* نسل: صوی س دهاة : داهیه‌ك جمی* فابت عقللی وفوق‌الماده 


آدمار . -- دهات اربعة عرب شونلردر : مرون‌الماص » مماوه بن 
انی سفیان ۰ معاوبه ك برادری زاد ی ابه » مفره ن شعبه . 





۳ ابکنی ا 0 0٥‏ 
حضرت علاك شهادتندن‌صوکره طرافداراری سولاوغلی 
حضرت مسی (رضی‌العنه ) ی خلیفه اخاب اتدیار . لکن 
۱ حضرت حسنده دبا رغق اولدشدن خلافی کامل" حضرت 








معاو به ه رك اسّدی (۶۱) و مدسنه‌منورهه حکله ر له و فاننه ودر 
اوراده قالدی . 

- حضرت على خلافق اصل قبول اسدی؟ جل وقعه‌سی نه‌در؟ صفین 
مجار بر ی کار آره‌سنده‌در؟ هده نه اولدی؟ خوارج کیلردر وله 
۱ اولد یار ؟ حضرت حسن به بادی ؟ 


جاجح 








0٤‏ ۰ حختصر اسللام باز کی 


قوی ر اولدیغندن حاربه وز کوندن زیاده سورمشدر. نها: 
حضرت على طرف یکمش ایکن حضرت معاوبەنك عسکری ‏ 
سرداراری مرو ن‌العاصك اص له ضرافلرلك اوحنه Ei.‏ 
شرف طاشی اوزرسنه حضر تعل عسکری‌شاشر دی Es,‏ 
علك سو زلر ی دیکلمامک باشلادی . ونك او زر سه ایک 
محاربهدن واز هرك دعوانی بتورمك اجون برر وکیل اتاب 
اتد بار کات اون وکلار اسه حضرت على رى الله عله 
طرفندن خراسان فاحی" ادرموسی ابرشمری وحضرث ۵ مساو ۵ 
1 طر فندن رو ای :ای و کلار « دومة الندل » ده 
مشاوره اده‌حکلردی مرو ن‌العاص او مومی الاد 
اتن تج اوه دا ریم تا ۱۳۰۰۰ 
دوءةاطندلدن‌صکره حضرت على رضی الله عنه کوفه طرفارسه . 
وحضرت معاوه شام طر فلرته کتمشاردر . 
حضرت عل رت ی الله عنه کو فه به حکلد کدن‌صکر Ec‏ 
سوزاری وفتله دیکلمیان وهیچ رشی" طانمیان خوارجکروهی ۲ 1 
اوزرنه وروبهرك « نهروان » نام حلده بر چوغی قلیجدن . 
کوردی. حضر تع رضی ال عنه‌دخی شهیدا ارتحال سور مشدره ‏ 
اال مى اللهك ارسلانی اسمتی آلشیدی افندمنزل؛ اد ك 
قیزی ولنان حضرت فام رضیاه عنهانی الغله داماد دی 
اولمشندى . 


" فاج : ضبط وفم ایدن ؛ EER MI‏ 








کی فهسل ۱ 

حضرت على ا مر تفى كرم الله و جهه وحضرت حسن رضی‌الله مهك خلافتلری 
حضرت عبان كش دا ار غالدن س وکره حضرتغن رضی او 
که خلیفه اولدی. خضرت عل رضی‌الهعنه اة کرامث! رام 
واخاحی ابله خلافتی قبول اعشبدی و ارالقی حضرت سغمبراه 
۲ را صر لق حضرت ن طلی ؛ حصرت بم 
۱ 3 توق ذوات راشەرك حضرت ععمانك قاتللرندن قصاص 
طاسله حضرت علنك علم‌نه قا لد بار. و هه شن « خرشه » 
1 جر اسنده ر مار ه وافع اولدی. بو ارده حضرت على عليه 
| اتدی . حضرت طلحه وزبر عودتار ده ولدء شید اولش: 
حضرت عایشه دی مکهمکر مهه اعاده قلنمشدر. عدالله ن زیر 





اه بار«لخشدی . حضرت على مغلو بار" حقنده عالبحنابلق * 
کوسترمشدر. بو وقمهه صل“ وفعه‌می د تلور . 

۱ حضرت على رضی‌الله ع:ه والملرك مضاری دکشد ر مش 
وبهضیارندن‌بیمت؟ آلق اجون خصوص مأمورارکوندرمشدی. 


 "‏ حضرت‌علرضی‌الهعنه کوفه‌دن و حضرت ماو مه شامدن قالقه‌دق 
" ایی طرف رقه‌ه هنن صقان ام محلده ولشدبار. ایک طر فك 


3 چل : دوه . سب بعت : رسا اطاعت . 


ایکنجی یاب or‏ 


شام والسی حضرت معاوه عت اعدی . ونك اوزرنه. 


۲1 مغلوب: بکیلن. سس عالمجنا باق : کبارانه ح رکت ٩‏ ص وت. سب 


کید ۳ 











ار ه‌فنده بولان حضرت پیغمبر ( دی اللهعلیه وسل) ك بوزکنی 


و و به دوشورمش وهی ته‌قدر ازاعش ایسه‌ده ولنه‌مامشدر ۴ 


حضرت مر دحی الله ك شادسله امیده دوشن دشمنلر 
1 ش فالدردفاری صرهده هنوز اسلام دار رت اولان 
مار دی ورلی قار د لر اسه4ده تصره والبلکند 1 
ولنان کنج عبر اه س E‏ ی سل اھ د لرل هتار و 
عصیاناری باصدیرادی و ساسانسان دولتك صول حکمدازار ۳ 
اولان 9 رت کح دی 9 هم وده 1 صو « طر فلر نده او لد 1 
دی طرقدن حضمرت معاو به رل ای سفیان شرف اء راطوراتی 
اوزرته سفن درگ استاسولث: اطرافه مظنر1 ۱۳ 
بو موفقیتار الله برار روت حع ادن عر باره بلك کلدی: 
و مالك مفتوحه اهالنسنك سوء اخلاق‌ده سرایت ا 
حضرت عهان رضی‌الله عنه دخی اوتوز بش ار مرب ند 
شیا ار حال ابلد ی ۰ 


حضرت مر دن صوکره کم خلینه اولدی؟ اسکندره‌یی کیم آ لدی 
جر جبزی کم فتل اتدی؟ حضرت عمانه نهون جامع‌القر آن دنلدی 
هراقلیوسی کم بوزدی ؟ حضرت عغان دورىنك صوك وقتار ی ز : 
دی ؟ 





ایکنحی باب 0 


مشم‌و ر از والسی مرو ن‌العاصی عنل اىدەرك رنه 











ود فرداثی عیراه ی که دزد عىداه افتدارسز ر 
آدم اولدیشندن رومار وی فرصت سلهرك تکرار مصرهءکلدبار 
واسکندره الله اطرانتی کری آلدیار . فقط تکرار عرو بن 
ای درل سداد" اولندی " 
کرار عنداءاله رار طرابلس وتولس‌طر فارسته کوندریلان 
اودو «سیطله» نام محلده رومار اله قارشولشمش وال صوکرء 
اى ر کدی الله دشمنك قوماندای ولنان عر میزی 
۱ ادر کله رومار فا حالده وزلشدر . 
حضرت ان ر ضی‌الله‌عنه حضرت ابابکر الصد هك زماننده 
بازبلان مصحف‌شر هدن رقاچ دها بازد روب اطرافه و ندرمش 
۱ اوادیفندن (مامع انقرآنم) عنوانی آلشدر . 
۹ حضرت فاروق اعظمك وفای خبری اوزرسه اعبراطور 
اقلوس برجوق عسکر الله ه کش ایسه‌ده قارشسنه جبقان 
8 م والسی‌حضرت معاو ه اله دی کون حار به ابدرك صوکنده 
تون وزیلوب کتمشدر . . حضرت معاوبه ر د افد 


1 
ابدرك » فر پس » اطه‌ستی‌ده ضط اعشدر ۰ 


1 حضرت عمان مدیه مئو رده «ار یس » فو وسنك واز لسی 
ام امشدی رن کدی فو و نك باشنده طورر ایکن 








دوه 0 A‏ ۳ بش 6 بخ ۱ ۳ TN‏ 7 رب ۳ 





.0 ختصر اسلام تار خی 


و فدر قوحاله موفق اولان حضرت عمرالف‌اروق 
رضی‌الله عنه خلافتدك او نحی‌سنه‌سی شېد ارحال ابلمشدر (سنهً 


ره ۲۳). فوق‌العاده غبرتلی» عادل و طوغری رخلیفه امدی. 
کدی ك سول رداندر. اندو مت ا فا ۱۳ 
باد اتد ره حکدر ۰ ۱ 
پرموك محاره‌ستی قزانان وشامی قع ایدن کیلردر؟ خالد دها نرم. 
ری آلدی؟ قدس شریف کیه تسلیم اولدی؟ مصری وطرابل یکی ضبط 
اتدی؟ اسکندر به کتضانه سن یکم اندی؟ ابران نصل فع اولندی وهانکی 
محاره‌ار قزانلدی؟ حضرت عر ه وقت ارحال اتدی ؟ ح 
مهو سوت 


ی 


A 
دای دعل‎ 
حفر ت عفان ذی‌النورن* رذی‌الله عنېك خلافق‎ 


CO 


اوچ کون قذر دا مین ا ا و ت ا رضی‌اله 
ا حضرت عمانر ضی الله عنه خلیفه! عخاب‌او لندی حضرت 
عیان غابت ساکن وحلم ابدی .۰ زماننده برچوق برر 6 
اولعش ويك زیاده رفاه و راحت حاصل اولشدر . خلافتكث 
" صول سئه‌لرنده بر قاچ والی عزل اولنەرق ,رنه حضرت 
ار وبا آمارندن وا ر ۱۳ 
والیبی سعد ,ن ای وقاصك برینه داییسی عقم نی کوندردیی 





* حضرت بیغعبرك ایک قبزیی‌ده الدینی اجون ذی‌النورین یمن 
1 ور صاحی د تلشدر ۰ ۱ 


۷ 
۳ 
3 




















یدوب اوعیده الله رار بر جوق اخاب کرام و سورهده 
"والی بولنان نیب ہہ امرسفيايم وفات ایتدی و برینه کوچك 
رادری مقار س ا رایمه زصب ادلدی 2 

قدس‌شر یف آلندقد نصکره مرو ن‌العاص مصره کوندرلدی 
واورامیده روم اعبراطورنك حکمنده اولوب قولابلقله ضط 
) اوندی. پالکز اسکندر ه‌نك‌فتحنده ر ۳11 و حلك حکلدی‌اسه‌ده 
آوراسده الندی يعض حاهل فر نکار اسكندر هنك اسک سوك 
۱ بخانه‌سنی حضرت مر رضی‌الله عنه بافدر دی د عشارسه‌ده بولك 
ان وقدر و اه هترندن اشوز الی سنته قدر اون 
وما قوماندانارندن قیفر انتدیی بر ماربهده باکشدر . 
مصردن صوکره گرو بن‌العاص « بنغازی » طر فار ده 
اتدی . 


‌ ارہ شهر ری سا ابتد وب اران طرفنه سعد ن‌ایوقاص 
۹ بضر تلر ی ار اعشدر. سود مار له «قادسه»ده دیک 
1 ارد سوك رعله‌فزاندی 1 


ی ارت مر 
4 کا قاحد شدن ال اران قطعه سی مسلمان اداز هسئه 
9 1 


ما 


حضرت عر رضی الله ءنه مساماتاره مک او هرق «کو فه» ۱ 












خالد ابسه عن لادن طولای اصلا کو حنمه بوت او عسده 
اسکس یکی حدم تلر اشدی وکین رانکده اعبراطور هی فل 
وز یکرعی بك نفرلك اردوستی « ررموك» حانی کنارنده و 
ده بوزدیار وشام شرییی فتح ابلدبار . 
ون اصکره لته اف ۳ صف حالد ان ۱۳ 


۰ 
سور هدن وسوره نك 1 و ۲ 


و انطا که » شررنكده مسلمانار طرفندن المُسی اوزرته 
آغلابه‌رق بای ختنه دوندی . 

رو ن‌العاصده فاط :ده م‌طری ا و قدس 8 
محاصره اعشدر. ودس اهالسی طوع دن طوعریه خافهه 
تسلیم اولق ایستدیلر بولك اوزرینه حضرت‌مر رضی‌الله اعنه. 
مدنه‌دن حر کتله قدس شرفه کلدی . 

حضرت عمر رضى الله عه قدس شر ده خر ستیا نار مب كکوز 1 
تام انتدی ور فرمان و ورك ولوف د ا 
وقدس طر منك بقل "اسکسی‌کی کلسا ابشار سنه باقه جغی تصد 
ایلدی. وفرمانك احکامی* حالا طو لور . 


ر مدت 2 سور هده وك ر وی E‏ #3 


3 


بطر بق : کلیستا ری ٩‏ رس روا:2 منت احکام : حكمار و 
مندرجات ؛ امجنده ازیل اولان شیر . 3 


تس 



















8 حضرت ابر یکر ر یاه جادن وفات ابلدیو ر نه کمات 
اجون عمر نا لخطای وصت ابلدکندن مشاراله حضرت عر 
رضی‌الله‌عنه اسلامك ایکنجی خلیفه می او لد ی (۱۳ سنه جر ه سی6: 
: حضرتا و یکر رضی‌الله عنه غابت عادل»مد بر.دکرلن آدملری 
a‏ مقتدر غبرتیی ر خلیقه ادی . زماننده جز رةالعربك 
اسلاق قوتلندی ومسلمانازك خارجدهک روك فتوحاتار نك 
اساساری قونلدی وفاتلرنده العش اوچ باشنده ایدیلر . 

8 خفای راشدن کیره دیناور؟ برنجی خلیفه کیدر ؟ بالانجی 
پیغمبراری کیم مغلوب ابتدی؟ خالد بن‌ولید نره‌لری‌فج ابتدی؟اجنادین 
| ماره‌سی نره‌ده اولدی؟ حضرت اوبکر ه‌وقت وفات ابتدی ؟ اخلاق 
_ اصلدی ؟ 


یی فصل 
حضرت مرالفاروق رضی‌الّه عهك خلافق 

حضرت او یکر رضی‌الله‌عنه ز ماننده‌اشلایان فتو حات حضرت 
ر اقدص دورنده دوام ادوت سورهه . مصر وطرابلس 
_ واران قطعه‌اری کاملاً فتح اولندی . احنادین حاره‌سندن 
_ صکره خالدین ولید شام حاصره‌سنه کتمشدی اوراده حضرت 
۱ تمر رضی‌الله عك خلیفه اولدانی‌وسوره اردوسی قوماندائلغنك 
خالددن ا ابو عب ده به و رلدبی خبری کلدی. حضرت 


ایکنی باب ۱ ۷< 














%2 









بوندن صکره حضرت خالد بن ولید م دولتبله محاره 
اجون « عاق » قطعه‌سنه یعنی رصره الله شداد ارەسنده ق | 
ملک کوندریاوت بر جوق قلی‌ازی حع اتی ا 
حضرتلری شام حهتنك فده و رون العاص دخی فلسطین ‏ 
ی ودس شر ف ط رفلر سه و بدرلدی . گ 
او ووت سوره ععیی شام و حاب و فلسطین قطلهاری ‏ 
کزی «قطنطینیه » (استاسول ) اولان مرق روما رولتنك 
ادارهسنده ایدی و دولت ايه اوزمانه فدر حوق وت 
اوی الد عر باراد عومدن حنو کره اقتداری زیاده يله 
| کسلدی فسطنطینیه اعبراطوری هم اقلیوس (عبارجه اسمی ‏ 
هقل ) سورهه سوك ر اردو کوندردی و خالد ن الولید . 
ع‌اقدن شام طو راغندء‌ی مسلما دار لك امدادینه کوندر, ب 
باش قوماندان ابدلدی . 1 
ا 71 
عنواتی فزاع حسور ودراتی رذات ادی. عر اقدہ ایک ع 
شط المرب و فرات نزاربنك غرب طرفنی کاملاً الدینی كى 
رهھ کوش ور دی روم اعبراطورلغنه ام ی ls‏ 
ع باری اراضسنی قح وکعی اونوز ہك فر الام 
اردوسیله هی‌فلك طقتان سك عسکر ی فلسطنده « اجنادن ۰ 
موفعنده ریشان اسدی واو عسده اله رلکده شام j‏ 
حاصره ایلدی . 


ایکنجی باب 


حلفای راشدن حضرانی دوری 


رس 


ای فصل 













۱ حضرت ی" ذیشانك ارحالندن صکره احاب کرام 
۲ ری غد ت اوی راھ ع و تخلقه اغا 
اتدیار حضرت اوبکر رضی‌الله عنه یار * رسول اولقله ,زار 
اض کفسر لکلری زماننده امامته وکل اعش اولدقلرندن 
و دخی کندوسنك خلیفه اتاب ابدلسنه بر اشارت تخصوصه 
1 دعك ایدی . 

ق (بد) و(عن) طرفارنده یلیم اللزای راود العنی 
ده اک بای سغمبرلات ادعاسباه خیقه‌رق بشقه بر جوق 
۱1 آدم طو بلادیلر و بر جوغنی دخی‌دیندن‌جو ردیار. حضرت‌انو بکی 
رضی‌الله‌عنه ونارك اوزرنه عسکر کو ندره‌رك اجى سغمبرار 
اا رش ران کر طاغیدلهدر. مر‌ندارده تربه‌ابدادی. و 
تحار هلر ده باخصوص حضرت خالد نو لید چوق‌ایش کورمشدر. 
" بار : صادق ارقداش . EOE‏ 











شرع هکه ا و حدت؟* واجماع" وفاس "در . اهل سنت | 
مذهینه اساس قبلدبار واحکام شرعه‌ی بو درت اساس اوزرینه ۱ 
قوردیار . بو درت اساسلك جله‌سی حق اولوب ده ودلیاجه 
هی‌شی وناره تطبیق اولنه لور . بو خصو صده اسلامیته ج 


2 


سوك حد متار امشار در . ومّه شر لی ایند دش واهاع وهای 





او زره ناساس واحہاد ادن اه دن صاحت مدهت امامز 
امام ام ابر تیف ( اسمی نعمان بن ابت ) انام مالك 





ہہ اض امام ام ہہ یل دامام گر ہر اد رسس الانعی | 
حضر اسدر . ن 
حدیی وشافیی ومالی وحسی مدهیار سك دردیده حق . 
اولوب مارالیه امامار حجرت نونك آیکنجی عصرنده۳ 
رحات اولمشاردر. الله حماه‌سندن ادا او لسون 1 
مسلانلر نیون چوق فتوحاته ناثل اولدیلر ؟ حضرت پیغمپر ابله " 
قریش قببه‌می پیننده هانی ماربلر وقوع بولدی؟ مکه مکرمه نهوقت ‏ 
قح اولادی ؟ خر قامه-ی کیلردن آ لندی؟ مھا جر ن وانصار کیاره 3 
دبرژ؟ عشرة مبشره حضرانی کیلردر؟ اهل سنت مذهبلرنك اساسلری 
4در! درت امام کیلردر ؟ ۱ 







رد ترآن کرعدءی اص‌ار ۰ سس حدث ۶ حضرت مب 


۱ 


( صلی اله نمی عليه وسلم) افندمزلد ام‌لری . 
"اجاع : بر مسکله حقنده علاك بر صورنده اولان اتفاقاری . — | 
یاس : و اوچ اساسدن بريه بکزه ده ره حکم جبقارسی. س فقهء | 
کرد دنه وکرك دناه متعلق اموره دار اولان شریمت قاعده‌ر نك 
موعن بلدبرن عل » س اتمه : اماملر. — عصر : بوز سنەلك مدت» . 










4 


۳ 


O دق‎ A کدی‎ 


اا بدن مکادن مل هله ه هرت اند تاره هروس ومدت‌ی 


اولذارء اسلامه پاردحی حبقدفاری اجون اھا اسمی و بر تلو ز. 
مهاحرن آجزده اوی الك شرفاءلرى ادگ ده] صاع اکن 


ره کره حکلری دورن موه دی e E‏ و مرو * 
۱ حضرت او با الي لو . ۲ حضرت مر لقاردفه . 


۳ حضرت ممایر‌زیاللورس. ٤‏ حضرت عو‌الر هی . ه ابر 


غبیره بیافراع. ۱ ممم بر ای‌دفاص. ۷ عمرالرخحن :ب عرف ۰ 


تب ٩‏ دیس بر الامو ام . ای a‏ عیاش هم 
رضیاهعمم 
فخر کنات 2 الله تعا لی عاہه وسیل افندمس حصر دار ی. 


و رك او عی سنه سی مها شنده ی العش اوچ باشلرنده ایکن. 


از حخال موردیار وحله اهل اد توش | اجنده بر اقد دار . 
حضرت بیغمبر ( صنی ال تمالی علیه وسم ) اال سور 
اسه‌ده اهل اسلامه رهیرلاك اده حك اورنهده سول ارار وار 
ادی. قران کرع کلام الله اولوب دنه ودنباه دار اسلاعی 
فاته قدر اداره اده حك ا‌لری وحکماری حاو در . واو 
وفت ر حوق ذانك از رنده اولوب صوکره‌لری طو بلاه‌رق. 
بازلدی . 

حضبرت سغمير ( صلی اله تمالی علیه وسل ) له سوزاری 
دی ابشیدناردن رواتله طوپلانوب حدث شر فلرده دغزك 

















۶۰:۲ ۱ صر اسللام تاد خی 
عقد او لنان مصاطه موجینحه کبه‌نی زیارت ایرتسی سا 

قاله حق وایی طر فدن اون‌سنه مدئله خیم قان د که حك اد 1 ۱ 
بوبار یشقلقزماننده سوکلردن مالم ب ولیم الله مرو العا 
کلوب مر ف اسلامله مشر ف اولد ار . له و القت مدسه: ت ١‏ 
شمالنده وشام بولنده اولان وبهودیارك النده بولنان ( خی خی 
قلعه د ی اوزرنه کدیلوب فح ادلدی وو مار هده Ee‏ 
على بك زیاده رای رى : 
فر بشیلر مص )ەی بوزدقلری اجون ایی سنه صکره 
حضرت سغمیر اون سکدن زاد. محاهد؟ یله مکه اوزر نة 
بوریدی وەكەلبارك ری الرفيايم مسلمان ایدلدیکندن اوها 
رده بواش واش مسامان اولدلر 1 تردن مزاندی ۲ 
من وفسله مسلماناره حوق اذت ایدن ,کلیلره کوزل ‏ 
معامله‌ده بو لدیار وهی كك بورکنی اعلام محبقتله طولد ردیار» ‏ 
رن ) «جد) (عمان ) کی اوزاق برار عسکر کوندرلکسزین 
دین اسلاعی قبول امتدیار و سغمیرعن (صیی‌اله تعالی علبهوس) 8 
ماه سنه صغندیار . 3 
بو محاربه‌اردن صوکره ر ایک ضا دها ادلش ومسللمانار ‏ 

مظفر اولشدر . 
حضرت بیغمبر تعلیم دن اجون احاب کرامنی اسلا 
اولان زاره ارسال سوررار ادی ۰ 


"مجاهدد دی اوغرنته محارنه اندن ا ماه : قتورومق ه صیانت. 





1 ,ری باب ۱ ۱ ۱ 
احکام قران عظمالشان ابدی E‏ سوه حا له لر وا ۱ 
ار عسه ان ارقه‌می کسلمکسزن ا اوچ سلده ازل اولمشس 















۱ طو غر یلق انصاف وص حت مشرکلرده بوق ایدی. و ساهده 
1 غوغاسز اوله‌رق بر جوق برارك اهالسی ایستکلر بله مسلمانارلد 
کی الته کمک حان انارار ابدی . 
1 مسلمانلر ك ابلك اول اتدکلری مار ه (بدر) مار سد رک 
1 فریشار اله اولشدر . حسارهه‌ی مسلمانار فزاکش 
| ونصرت اليه الله مظفر* اولشاردر. ابو جهل کی فریشبارله 
| پاشلو جه رښسلری اولدبار . ارتسی سنه واقع اولان راحد) 
مار هسنده اما بدن 2 قاچ دات شد اولشار السهده عله 
" امیله هیچ بر طرفده تین اعامشدر . جرت سوه‌نك شنحی 
سنه‌عی شوالنده مک قرپشباری بر جوق عرب قیلهار له کلوب 
1 دة مدو ره‌ی حاصره اسدیلر. مده بل اطر افده 7 حددق 
1 قازلش اولدیفندن مشرکلر مدتهه کره‌مدبار وط-اغلدبلر, 
| و ماره‌اره زرم اسمی ویربلور. (خندق) غن‌وه‌سندن صوکره 
مرك التنجی سنه سی حضرت یفخم( صلی اله تما یی عليه و سل) 
_ «غەره» بمنی سی وطواف" یله مکابه طوغری وله حبقدی 
" وصاما کلامق اجون حضرت عیان‌دها اول مکابه کوندرلدی. 
8 ۰" مط : خالب: راان ل طواف: ارك کمبه اطرافنده 


۳ (3 نس‎ No. 

















5 





۳۳ جى سئه‌سته تصادق ایدر. افتدمن اسه او وفت اللی او 
پاشار ده ایدی: 7 مد هه ردکلرنده دوه‌اری ابر الری 
وال ل زر اندتصاری حضرتار سك ese‏ که 
او راده مساو ر فالدبار ۰ 





مرندن بر مج سنه صکره مازك کمهبه قارشو اولهرق 
قلامسی هده از وقوعه کلدی ۰ او و 2 ودر عاز اسر 
امقدسه طوغ‌ی فاتور ادى . نه او سنه طر فنده رمضاده 
اوروج طوعق وزكوة ورمك فرض اوادینی کی اذان اوقو- 
2 دی اج ولا 3 
حضرت پبغمبر به وقت طو غدی وزه‌ده بودی ؟ | خلاقلری بر ۲ 

و محخاصلری نه ادی . حضرت خد هی نه وقت آلدی؟ حعرالاسود 2 
ره نصل قودردی؟ نه وقت پیغمیر اولدی؟ اللاك مسلا زلر کهلردر 1 
حیشه عون هرت اولندی ؟ او طالبك رنه کم یکدی ؟ ارخ 
هرت نه در ؟ قبله يك کمبه به قارشو قلفی » » اوروج و زکوة نه وقت 
فرض اولدی ؟ ۱ 

مج OO‏ - 
ارجی دصل 

حضرت بیغمبر ( صلی الله تعالی عليه وسلم) افندمنك فتوحالی ٠‏ 
مر ندن صوکره مسلمانار له عددی ارندشدن دک کر ۷ 
غزا وحهاد" ابدلسی فرض اولدی . مسامانارك هيسن اللهك 


9 


وراد مر کی ۱۳۳ ف 


مشروع : شرعه موافق . س جهاد : دب آوغرنده مار . 1 


























دنه عقلاری ار مدیکندن مستلمائر ا آذلر ی وناز 
ری ابله ا کلنیرار ای واولاری ایشامزلر ابدیهده 
سلما نا رکد که حو غالد بفندن وکندی تاز نه حرمت اعدکلرندن 
| تلاشه وقورقفه باشلدیارواهل اسلامك به‌ضارینه اذبت ایتدیار. 
و سسدن مسلمانارك بر طاقی اهل کتاب اولان حدشلیار يانه 
۳ کتدیار وجوق ۱ کرام کوردیار . 
"و ارالق حضرت خد حه واو طالب ارتحال اعشلر ابدی. 
| ابو طالبك بربنه قریشیاره ریس اولان ابرمیین ایسه افندمزله 
دشمنی اولوب اولدرمك تله ایستدیکندن افندعن دی خانه. 
۱ ارنده حضرت عل ( رضی‌الله تعالی عنه ) یی رافه‌رق او وک 
ا رلکده مکندن مدنه‌ه کیتدیلر. اقتد فا اولرندن حقدلنی 
: زمان کندوار ی طو عنه کلان مشمرکارلك" اوزرلر نه بر اووج 
طویراق اعشار واذن المبله هرت سورمشار : آثلر ایسه 
۱ انشدهنی کوره‌مامشار ادی . 
3 مده منوره اهالسنك ر حوعی هرت سوه‌دن اول 
/ مسلمان اولشدی. ؟ لد فر کات (صل الله ۳ ( 
اقدضء وکرك سار حجرت ابدن ا حاب کرامه لایق اولدقلری 
1 درحه‌ده حرمت ورعات | عشاردر ۰ 
6و ری عم لار و ران مه ی ا 
| تار اسلام اتخاذ اولمشدركه بنك" اون اوچنحی وملادله 
8 ۰ ارخال : وفات . س مرك : اا برقاج اله اعتقاة ایدنکاقر, 
بشت: کوندرلك؛ حضرت رسول کرم افندمزله بیغمیرلی . 
























ون زك ر اوحندن طوندردی وطائی وقارو قلد بر هر 
ی مارك المله رنه قودی ۰ ۳ 

اد عزك طو ی اله «شمو ر اولعی اوزر ب ور ندال ۱ 
کار طاقندن زنکین و کسه‌سز بر قادن اولان هر کات هو بل 
نی حضرتت رشوله امانت اططرکه کولمی م۳۳ 
تحارت اجون سامه و فردی ر حشرت خدشه امار 
وفطانت وکرم اخلاق وطوغ بافنه حبران اولدیفی افندعز 
وارمشد رکه او وقت حضرت رسول | کرم یکرمی‌بش و حضرت 
خدشه فرق باشنده ادبلر . ۱ 

حهرت سغمیر ذی‌شان ( صلی الله تعای عليه و سل ) اد ۰ 
جبل" حراده ایکن وجی" نازل" اولدی یعنی کندپلر نه سغمبرلگ 
کلوب حضرت مر ایل د اقرا اسم ربك ۰۰۰ ا» ا 
حلله سیله ر-التار ی موده‌لدی وهی کی دن ا-لامه دعوت 
اجون مأمور اولدقاری سلدیردی . الد اول حضرت مر 
وحضرت یوب و حضرت عى وص وکره‌لری حضرت راہ 
وحضرت عرز وحضرت یر افندیارمن ک ی ر جوق ول 
قاتا دان اسلاعی فول سور دار . 1 
او وقته قدر مک مکرمه اهالسی دخی سار عبار 





جبل : طاغ . 
تازل : اك . 





رسالت: بیغمبرلا . س بتبرست : بته طاینان : 








۹ ی یت 
E‏ 
ر OR EY‏ ۳ 


٤ : 


آی صکرء وفات ابتدکلرنده تم قالشار ابدی وعلکتك عادتی 





3 زره باده ده ملم امنده بر سود ]نامه وردبار ۰ حضرت 
غمبرده ظهور ادن خارق‌الاده حاللری کوره‌را فورقان 
٩‏ دهاوفی دن معاراله حض تار ی والدسته کتوردی: 
] کندیاری الق باشنده آیکن آنالری وفات اشکله دده‌لری 
الطب باننده وسکز باشارند. ایکن عبدالطلب دی وفات 


اون اوچ یاتار نده ایکن او طالب الله بر لکده شامه‌طوغری 
گتدکلری وقت بصری ( کفر ) نام حلده بولنان را نامنده 
اش آخر زمان بغمبرنده بولشی معلوعی اولان عض 
علاه‌تاری و دیدن او طالی دير" وم‌ودیلرك شرندن 
در اھا کری جور مشدر : 

خر عم اقدمن دها کنج باشنده ایکن طوض‌بلقاری اب 
هرت قزاء‌شار رالامی" لقب الشار ادى هكس ك کندوار نه 
فوقالعاده حت اولوب مج را رمو وك حلنه فوعسی حقنده 
هلر «بن قویه جغ» دبه‌رك بر رله غوقا امک قالقشدفارندن 
افندهنی حکم | خاب اعشار . اقدص ایسه کمسه‌نك خاطری 
قلمسون ده طاشی ر از امجنه قوبوب هی فبله دن سحبلان ,رر 






4 
رون 0 زود ٩‏ زاو 
0 ما من "مت مایت سا مق ,سای( E‏ طخ کج سر O‏ 


_ * باديه : محراه كويلك رر ٠‏ س ليشي : مزدملك . س تحذير : 
ندبرمك . امین : امنیتی . 1 


۹ 


برنحی یاب ۳۷ 






























` TEDE طر فار ند‎ TE حضرت تاغل‎ ١ 
جهالت" زمانشده سله عربار بتاللهه حرمت ووعاه‎ 
وکیه‌ی زیارت ابدرار اندی ۰ بوسبدن قربث-پارك اعتبار6‎ 
8 طبیی زیاده امدی؛ حضرت رسول اکرمك دنیای تشمرفار‎ 
انناسنده قریشیاره ریاست ادن وقاروده 0 و حهله‎ 
۱۳ ددءاری تالطب ابدی ا که او اولدقاری‎ 
۱ . آل هام تسمیه اوور‎ 
جز برةالعرب لره‌ده‌در ؟ اجنده هانكى قوم اوطورر ؟ عون‎ 

جز رةالمرب اجنبيلر ك الته کنه‌دی ؟ جزیرةالمریث زنکین ومصور 
براری وقی؟-- مکهة مکر مەی کم محافظه انتدی وصکره ۳ 3 
قر بش کت نسلندندر؟ حضرت میغمبرافندمن ك ولادتلرنده 5 ر 
ری کم ایدی ؟ 3 
یی فصل 

حضرت مد ص الله تمالی عليه وسار افندمز ك ولادتلری* وبیغمبر لکاری 
بیغمبرهن مر مصطفی صل الله تعالى عليه يول افندمز 
حضرتاری قریش قیله‌بی ری عبدالمطلبك طورونی اولوب 
ميلاد "ك 1۷۰ سنه‌سی رم‌الاولنك اون ایکنحی باز ار ار تس 
کیچه‌سی‌دنیا کدی . اپاار ی عہے الہ | نالری اممراولو ب بدر ار 
بر رواته کوره ولادتارندن اول ودیکر رواته کوره أ 
۳ *جهالت : اسلامیتدن اول  .‏ ولادت : طوغش :-- میلاد : 
حضرت عیسی (ع م ) ك طوغدیفی زمان . E‏ 


E E 


ط دن ده وال ولنان امش که معظمه ی مقمق فص د له 













8 حوق عسکر له مکه مکر مه ه‌قدر کلدی ارسهده قر ان کر عده 
مان سورادیفی وجه اوزره قهر المیله هلاك اولدیار او وقت 
ا بت رت شم افدعزلد ددسی ونان 
۱ الطلی اندی . 

ردن س عن ارانده ولان مامانایم" دوه 
ی و مار بصره کورفزنده بوانان بر قاچ راری دی الدیار 
رومارده وفار دن بعتی شمالدن محاوز | تلر ادی . 
حهان حهالت و طلمت اجنده ول دیش ر زمانده 
۱ خر فسات صلی الله تعایی عليه و سم اقندمن ظهور ایدرك حق 
ای لته مور اولدیلر و ڪه برار اسلام الله کدی و تور 
معرفت هى طرفه باسلمقه باشلادی . 
حضرت اباي عليه السلامك كوجك اوغلی حضرت 
ای علیه السلامدن نی اسراسل * قوعی دننابه کلدیی کی 
موك اوغلی حضرت اسماعین علیه‌السلامدند خی قر بش قیله‌سی 
ظهور اعشدر . 

بو وجهله قرش قیلهسی اصیل " اولدیی کی هر جهتده 
وی سار عرب قبلهارندناباری طولبلوراردی . لساناری‌دغی 
اوه‌کیارککندن ای ادی . که معظمه حضرت ار اهیم | نله 
" ساسانیان. ابرانده عکومت ابدن بر سلاله . س تبلیغ ابغك : 
سلدرمك . س ی اسرائل : ہودیلر ۰ س اصیل : کبار اولادی ؛ 








N TT EA RAT‏ و 
0 0 0 5 


هتر اسلام ار 







۳ 





ادى وعم بلراسلامستك طهورندن اول Laie‏ 
اور اععلر ادی . ۲ 
عر بلر لا جوعی بدوی ٩نی‏ حادرارده اوطورر و کو حه 
حالنده رشارلر اند هده اګلرنده ملا او لا نارده وار ابدی 
مثلا جز رة العرب غب حنوسنده بعنی شمدیی ( هن ( 
عه ده که مر دواق وار ادیک حجمدار ار ندن بلقصی U‏ 
اک حضرت سارارہ عليه السلامه اساعله و اولشدرء 
جزرة العرب و سط عی‌ننده عى ( ححاز ) قطعه‌سند 
ونان مه مر دون وره (اسی اسمی بزب کک 
اولاری دخی مش‌ور ادی . 
عیبر بر جفس ابدیلر و جله‌سنك دیلاری هان ,زر 
عنی ایدی . لکن 9 احعاد" وقدی ووك ردو : 
اوله‌مامشار اندی. عر بلری ساحی ګومندن حافظه ادن د 
ملکتارینه کرمکده‌ی کو جلك ایدی . جز,رة العرب چول 
اولد یی اجون اده عسکر وروعك کو جدی و نو سیل 
مشہور جهانکرارك* هیچ بری حزیرة المریی الق ایستمدی 
فصله اولەرق جز رة ‌العرب زنکن ر قطءه او لد شفدن مس ت 
کوزی بوقدی. بالکز عن قطعه‌سی معدور e:‏ 
عنك قارشوسنده و ارخا قطعه‌سنده بولنان حدشلیلر و قطعه 
ض.ط اک قالّشد ار . ای نی حدش عکمداری 
* مدای : شهرده اوطوران . جمانکیر: چوق بر ضبط ابد 















۳ 
e: 
8 
+ 
3 
۱ 
1۰ 
1 
: 
9 
اً‎ 
1 
۱ 





موز ختصر اسلام تأر خی دم 
برحی سم سی اسی الام دولتاری تارحی 
اسالامتك طهوری 
بر کی فصل 
جز رة العرب و عم بار 
(جز رة العرب) قطعهسى | سبانك فرب حنوسنده ولنان 
۱ بارم اطه‌در . شال طر فنده (سوره) و (عراق؟) وععه‌لر ی 
رب طرفنده محر ( اهر ) یعنی ( شاب ) دکزی ۰ جنوب 








5 
فنده محر ( حرط هندی ) اله ( عمان ) دکزی وا فاد 
( بصره ) کورفزی بولنور . 
جز رةالعرب اسک زماندن بری عرب قیلهارله مسکون* / 
1 عی‌اق : بغداد و موصل» مسکون : اوطورلش؛ رلشلش . ٠‏ 
E ۳ ۳‏ 
0 





۳۳ : :اعنص ار تارگی 


س ا حسحوسیت وسسی و یدصت ا یوت و ا 











عب اعراطو ر رانی حوق وفت ون اورو بادهو 

جرمان قوملرندن وز کار جه ادمار بو حکومت اوزرتنا 
ورودلار ار شمدیی فرااسه وادکاتره دو اذلر سك ا او و وت 
فورلدی . 

شرق ا ر جوق وفت دها دوام ابلدی اعبرا 
طور I‏ ایام و فیهنی یادردی وحضرت رول 
1 ارم صبی الله عامه وم اند له زمان ربا لتلرنده‌ده اعراطور 
شراندوس اک رت اندوردی . 

شرق دولی محرت سوهك ۸۵۷ سنه‌سنه ودر دوام 
ادى . فقط رومالیاق حال واخلای قالوب روملاشدی 
که ضعیفاشوب عاای اوفالدی اداره‌سی وزلای. 
اخلاقسزاق ارندی بو صورلله هور اسلامده اصل روما 
دوای ا > شرق اعیراطورانی حوق طعفلشمش ‏ اوروب 
احوالی قارشمش ادى ی وز سنه هدت شرق وغربه 
و اولان رومانك بری الاهك نامنی اعلا اجسون جاناری 
۳ المادن کیان مسامان فهر مادار طو عشدز , 

آوغوستوی دوری اد خاندا| ی زمانتد مه زه‌دی آ لندی؟ 
فلاوی و آنتو نین‌ خاندا نلری دوراری نصلدی ؟ د وقله سیانوس وفسطنطین ‏ 
نه بابد لر ؟ روما دوای نه وقت ایک به واندی؟ عرب دول له اولدی؟ 
شرق اعبراطور لفی نه حاله کدی ؟ ایا صوفبه‌بی کیم بنا ابلدی؟ ظهور 
اسلامده شرق اعیراطوری کے ایدی ؟ شرق ا,عبراطورلفی نه قدر مدت 0 
دوام اتدی؟ . 





دای زماننده 1 ر تاا اطه‌سیده 5 ایدلدی . 

فمرری خاد اله ۱ خاندای وفتنده روما دولتی حوق 
راحت استدی . ا نىا ee‏ ا را 
و ى مدر وعاقل اعبراطورار کلدی و روما دولی 
یی ملکتارده یط اسدی . فقط خاقك ا-لاقسمزانی‌کتد که 
ی خرستاناق رل کی اششار" اده رك بو وزدن 
"خی ی قان د وکادی قوماندائار نه ر رله تحار ه اندر دول ضعف 
و دوشوردبار و خارحدن اراسار و اورویاده‌ی حرمان وو ملری 
او مه باسلاددار . و قار پشقلق زمانلرنده مض اعبراطورر 










ابشاری بو انه قومغه حالشدیار . ردو ژر بانوسی دولت دها ای 
اداره او لور امد له ملک و آدرتاغراظوز له آرزدی و ذ-عاطی 
دی خر ستبان مذهتی وول اندرك یی ر اعت اولق‌اوزره‌ده 
| ق طنطینہ ی استانسول شهری بنا ابندی. فقط خرهتبانافك 
قوللله دولت اجه رده مذهب واعتقاد غوغالر ی کروب. 
راحاسزاق ارت ۱ 

قس‌طنطندن طو؟ ره کلان اعبراطوراردن اکر ی 
۱ فده دو نی ایی ه وله رل کی «استاسول» | ۷ 
مرف روما دولتی سول اوغلنه وص‌کزی «روماه اولق او زره 
0 13 ری ۳ عرفی رویا دولتی کوحك اوغلله و ردی . 


او زره 











۷ 
1 
4 
11 
0 
3 
Ti 
/ 
۱ 
1 
2 
ا‎ 
1 
۸ 3 
8 1 
1 
3 5 
O? 
1 
¢ 
1 3 
TENE. 
2 
ف‎ 
" ۰ 
. 7 ۳ 
۲ 
۱ 
۶ 
۳ 1 
1 
1 1 
. 1 
۱ 1 
E 
PH 
8 
3 
3 
1 
1 
3 
۱ 
1 


۳۰ تختصر اسللام تار 












اتد لر وو مانداتلردن مام و OE‏ اود حل قان 
دوکلدیی کی 3 E ETE‏ جور ٣‏ 
عار به ار اولدی . 
دصر مشمو ر فو ماندانلردن اولوب 2 غا » ل۶ی شم ر 
فرااسه قطعه‌سیی ضط الد کدن مب و همه و سه عه اندو 3 
روماده ت م وهود ات دی ۰ فصر دن ae‏ ۱۱ را ۳ 
ارقاو اورشن ( اوقتاو وس ں ) الله ا SET‏ مار به 
او لهرق او فتاو انوس ر فده قااب کدی و معمر لکت ده : 
ابلدی ۰ بودن و روماده اعبراطور فی اد ات ابلدی و 
اک نی وا ی نام.اه رومانك بر ی اعبراطوری 
او لدی ۰ ۱ ۲ 
رومای تیش اید نار کیلردر؟ رومانك "آسیی نه وقتدر؟ رومالل 
او لا رهی بط الد :لر ؟ ار طاحه ار له عا ره ار نه نه اس ورلو ۰ 
وو نلرده کے غالب کلدی؟ رومالهلر و محا ره ار ده ودها صواکرة تره ار 
آ لد بلر؟ روماده داخبی‌محاره ر اصل حبقد ی ؟ هانی قوماندانلر ررر له 
ار به اتد بلر؟ قەر نرمبی فح ایتدی و به دی ؟ اوفتاویالوس ۱ 
مجاره اتدی ؟ اره‌ی دی ؟ روماده اعبراطورلنی احداث ایدن 


راك دفعه اعراطور اولان کیدر 1 
1 ژر مد کی نصل 1 
3 روما اءبراطور نی ۱ 
13 


او تون روماده حوق وفت انت ادرك ate‏ 
رخ عکمدارار کلدی حضبرت عسی غلبه السلامك ا ا 






4 


مد حل ۳۲۹ 






1 هیتاری آرندی و قومشولربله غوغا ایده ايده بتون انتایای 
و ضط ایلدیار . 

0 او وفت غه شفند قار طاحهلیلر له اده ادى ورو مار 
هنوز دو غالری بوق اندی. قار طه‌حبارل قسماً الش اولدقاری 
0 یا اطه سنه رو مانك او کي اوزر سه اک دو 
هده سوك ر ماربه حبقدی . 

روما اله فارطاحه اا حار هلر ه يورم ار هلر ی 
دینورکه اوچ کره تازهلمشدر . قارطه‌جه لار جوق حالشمشار 
3 قار طاحه قوماندای آ یبال وا ور سل قل‌کده واه 
سه‌ده مات او چ دقعه‌سنده‌ده روما قزاعشدر . 

ق رومالار وحاره‌ارده قارطساجه قطعه‌سیله اسباتیای 
2 سحلیا و اسیانبا وقورسقه اطه‌لر نی الدقلری ک دار 
۱ تانستانی وروم ای واناطولی قطعه‌ار نی وسور ەی دی اسلا 
یلدیار وحزار وقدس طرفاری نی او وقت تومیر نامیاه 
1 شهور ملکتی دخی ضبط ابدرك محر س‌فیدی بر روما کولی 
#کننده براقدبار . ۱ 

فقط و فتوحات اره‌سنده روماللرك اخلاقی وزلش ور 
ق فالقلر هیدانه کے در دولتك اس انتظای قالموب 


3 








ر ۸ 0 ۳ ۳ OV EY‏ تین 
it. ii Er‏ ور فن 
: 
۳ رک ود و 
/ ۱ 


VA‏ مهم اسلام تار ی 














سور به لاه دولننده و مر لطلعیرس دو لننده شر 
اتدیو نو نان تان ابر باوب متاس واشقودره‌طرفاریاسکندر 39 
وفسدن اولي حای اوزره قالدی اي وز سنه‌دن زباده مد ۳ 
بو دولّلر و دها بشقه اوفاق و سول تشک ور e‏ حو 
حار بل اولوت نهایت ولرد خلهسی رومالا طرفندن ۳ 
اقا ۱ 
نوتابار ترمده وطورراردی؟ ونانستانده‌ها ای دولتلر معهور ابدی؟ 
اسرار نه وا 4 دم بل قالوق اعذلردی ؟ ایرانله محاره‌لر نصل اولدی 


وکے قزاندی؟ تنه نه وقت ثر فاندی؟ مشمور ونان یال ی کی ۲۳ 
وتانستان هدن طعف دوشدی ؟ قلیت نه دی ؟ اسکندر ره‌ار ی 


ف اتدی ابکتذرون ص کرو و عفک‌تاری هاکک قوم طبط استدی؟ 


ار #می نه.ل 

روما 1 

بواش واش مو هرك ءهد قدعده" معلوم اولان #لکتلر اد 

همان لهس ی فنح ادن رریا دولق رت نموه‌دن اون درت 


1 
ئەر اول 2 تالناده یر ی ا ٥٥و‏ و 9 روو 


شاه اي فرداش ط رقتدن E‏ ادلشدر ٤‏ روما دو لق روما 








در عبارت اولوباها لسیدماو نهدن ر دن‌طو پلا مه مر سر ار دن 
م رک٠‏ ادى و وتار برقرال طاقن دار اوو د 
روماسدرق مو هرك نوس و ملکتی | ار دی و فرالاق‌اداره‌سنك : 


قرر : قرار ولق . -- عهد قدیم : اسک زمان .- مرک ٤‏ 
ترکیب اعش۰ طوپلا مش . E‏ 


yp 





0 ۹ 2 
۴ ۳ 9 2 سوت زا‎ ٥ 5 1 و‎ 
PI NDE TT HEE PET TE NE, RD DY Fm rara ae A Û va ery r < eyr = 





و داح حار هلره باو توضصی مار به‌لر ی در ان ُ 
"مر ال ۳ ا دو لور لاىك و ۳ واشقودره 









ق و لا بر ندهاو وفتار ردولت‌واردی. ونان تاه خمیقلاك دوشدي 
زمان اورانك قرایی ایکنجی نیب وندن استفاده ايدرك ر 
۱ ر حوق براری را و ونان ابشار ننه مداحله " ابلمشدی . 
3 فاك مقصدی وان قوی طولاوب ارالك فتحنه فتمك 
| ایدی. مقصدی اجرابه ری وفا ادن واشی او علي 
۱ کر آوزدی:. 

اسکندر جسور وفهرمان و ذات اولوب کنج باش‌نده 
ق جوق ر فتح ایلدیکندن کر" عنواتی فزاعشدر . اسکندرل 


: حلو ستنده بو افا لر آباقلاندیشندن بو حکمدار و بان عاصیلر ی 


3 


ره اد کدن 9 او و فتلر اران اداز ه‌سنده ولان اناطو ی به 


۱ عاو ر ارایم فععه‌لر ی فتح ابدرك هندستانه قدر کتدکدن 
| صوکره اوتوز ایی اشنده ایکن «ابل» شهرنده وفات ابلدی . 
اکر رفانت اولاد براقدی هرقومادان رز حکیداز 
1 اولدی . اران دولی دحی ار بادرق استقلالی فزاندی . 
E‏ کیره ماد 


مد حل : 1 ۳۷ 


کدی واي اوچ س4 تحار هدن یه اناطوی؛ موم مه 


ا یرد حح سپا لی را ن چ ا وس وس 









۳۹ ختصر اسلام ار یحی 














ودناده کوربلان 1 طام انیت و قو تاره طابارار دی 7 هل 
دسناری واءعتقاداری بك قار بشق ور جوقحف حکاه‌لرله طول 
ابدی : 
اتان و فوكت ادارونده دی ا 
اشقه دولت وار ادی. اطاصه اهمتیابي دولت وار ابدی 4 
E‏ اا قراللفی لیر رع نامنده بر ذانك 
بانداقی قانوتار ساه‌سنده نع لکد حوق ایر ی کد 
و شمالنده‌ی ۲ حکومتیابسه‌س لویم نام ذانك قابو ناری سانه‌سند: 
کر ار ری جارنی ایلرولندی ووك دوغما صاحی اوادی 
اران بادشاهی ا رر :وان وزرا کو ندرو 3 
مغلوب اواشدی . داراك اوعلى سرضی وك ر اردو اله 
واناه مرودی ينهد دوغامی سمومی اطه‌سی ا 
ورل اشد کر ودی ور ار وقت صواکره انار ۱۳۲ 
دولتی الله شای بر صاح عقد؟ اتدیار . 
ارالله_ محاره‌لرده ال زاده انته‌للر اوعر اشدفلرندن 
اانه جوق ادروادی و یی زماگده دستانث اد :۳۳ 
وملا دوای اولدی. علوم ومعار فده اباری کیدوب دونانسانو 
لك رتکی مان ادن ا افررطرن او 
عالار ششدی . فقط اتنه الله اسیارنه آره‌سنده روك بر ار 4 
.مد افندن واش واش ونانتانك ووی ازالدی . 
عقد: باغلامق > پاعق . 





۳ 


o مد حل‎ SE 









" او وقت ابران ابلروده کورهجکمز بوانیلرله عار هه کر 
شوب ويل باشه حیقا‌دی وذارا وفتیمق حجد ود ندن ادری 
5 یىی وکتد که فوی ات هات ای وا دورنده 
له عالی مشہور ais‏ طرفندن ضرط ادلدی . 
اسک‌شرق قوملرندن ها نکیلری تار ګڪه معلومدر؟ هند وچین ورکار 
ت همعلوماعز نص لد ر ؟ نار خعه مە لوم اولان قو ملر كاك اسکی-ی‌ها نکیسیدر؟ 
a‏ ده‌قاج لاله حکومت ایتدی؟ اهرای هانی لاله پادیردی؟ مر 
انقلاباته اوغر‌ادی ؟ مصر ی هانک اران بادشاهی ضبط اتدی؟ 
لیک‌لیلر رده اوطورراردی ؟ هی امجاد ابتدبلر؟ قارطاحه رده 
ی ؟ کد اہ لر وآ تور ار رده او ظورراردی ؟ با+ختار ی هانی 
تهرار ابدی؟ آ وره دواق ره‌اری طط اتد ی وص وکره نه اولدی ؟ 
ابل دولق تره‌اری 2 اشدی ؟ دولق هانی عاکتلری یط 
لدی ؟ اك شرفیی وفتلری هانی حكمدارارك زمانلری ابدی؟ ایران 


بو انار 

4 ونانسار شمدري و انستان وموره قطمهلرندن و دکزك 
طاق اطهلرنده اوطورراردی وبك اس زمانلردهک حاللری 
ار جه محهول اولوب فقط مرت نبوه‌دن اون بش اون 
سم افدم سلو اولته باشلاه‌شاردر . 

۱ بونانیلر شرقك سار قوم‌اری کی کوفشله آبه ویلدبزارء 











1 
1 
٣ 
۳ 1 
5 + 

۱ 
1 4 
5 


ی ملکنیده بط و .ی ا رای اسیر اتّدی . بابل دولى 


۱۳ 




















ام رورا هی مس | ور بار دجلا مری وا E‏ 
اوطورراردی‌و پاختلری نوا شهری ایدی کا دانیار ایسه 
فرات نهری اووه‌لرنده اوطورراردی و بای شهری باختاری 
ایدی. کلداسلر دها اسی‌اولوت مدسحه حوق رق اعشاردی ۱ 
فقط حوق وفتلر آ ورب به تاع قالد بلر . آئوره اهالسی 
دها جور اولدفلرندن بر وق رلری فتح ابلدیار و بش 
السوز سنه مدت کیت قو رفو دیلر . بل و اسر ال دو لتق 
وشام و مصریء اناطولی امجنه طوضری برچوق برلری الدیار. 
لکن بو ذلر‌ده ضعف کله رل 2 دولتاری منقرض او لدی 
و الوره دولق بره ایکی ببوك دوات میدانه چیقدی . 
و دو لتارد ری بل ایدیکه تالم زماننده ودا 


حوق وروت اران شاهی کو رو طرفندن ضرع ابدادی ۶ 


3 وت * اولان مر هم که اران قطعه‌سنك 
شبالنده ا وکود ران دی ٢‏ ره کی خصوصیله حنویده 
ادن " اولان ا الله رلشدکدین رک ابران فوت ر 
دولت اولدی و حکمدارارندن کی رو بابل و بوره و اناطولی 
راکتان و کییارس‌ده رک | لد پار و بو نلر دن ص وکره شام 
اولان ری رارا (اسفندیار ) زماننده ابران دولق دانك 
الك سول حکومی او لدی . 1 

. ا باشنه س ساکن : اوطوران‎ EAR 

7 





۲۳  لخدم‎ 





تشکلی هرت مو هدن درت سك سنه ولک دها اول وفوع 
ولشدر. مصرده او تور له جک دار لطت ادوب ونلردن 
إفرد جى سلاله وقتنده مصرك باعه طاغار درجه‌سنده سول 
اولان مشهور اهرام ی" بایلمشدر . 
۱ ل ازهاق مصر ع لس فان طر فندن وم ادن وو ملرد 
اانه اوغ ابوب فقط اون کر جى سلاله وفتنده احندار 
طرد اید بله‌رك مهم لیلر وهی و ااطولنك ر قسمنی ض.ط 
ایلدیار . فقط صوکره مصره ننه ضعیفلك کله‌رك بر اره‌لق 
آ نورب اداره‌سنه له دی ۳ الى لاله حکمدار ار ندن 
ای و کار رمانلرنده بر از کندی طو بلاد بسهده بکرمی 
ودی سسلاله دورنده اران شاف ری ( لهراسب) 
طرفندن وی مصمر لك صوك اوچ سلا-ى اران اداره - 
ندا ,ر ارولق فورتاد هی سر وده و الد لر سه ده واستقلال 
دوری حوق Su.‏ حکمدارار. سنه فرعو رم دنور ایدی. 
فنیارلیهر -- ی اسرانلك قومشومی اولوب سوره‌نك 
" ساحلنده اوطوران فیکالیار موك ردولت تشکا ل انامد بارسهده 
الفبانیو رقی‌وجامیامجادامدرله ۱نسانته خدمت‌ابتدباروگیجیلکی 
ایلروکتوروب آق دکزك هرطرفنده شعبه‌یید بر فنیکه‌شهرارندن 
«صوره شهر بنك وتو نس »طر فار نده‌اسلان «قار طام» نام شعه‌می 
سوك ك 


1 
1 
۴ 


¢ 





۱ : 0 E ۲ وا‎ 
۳ ۱ o ea Dae 1 A PRE o sk a o a i rT a TT" ve gw xer 





> 5 د 
ی EDN OCR‏ موجه ورد تسم 


> شک 
ope ren n‏ پس rS‏ 


طهور ا-لامدن؟اول کلان اقوامك ار حى 


درم فص 


شرق فوملری 









شرق طرفارنده اوطوران قوملردن مدنتحه ال E‏ 
او لدفلری ظن او ثانلر می ر منم اهالسی ادهده ونار حقنده 
تارمخك معلوماتی بك ازدر . اسیا قطمهسنلك شال و وط 
طر فرنده اسکان ابدن کر حقنده‌ده معلوماعز قصاندر. 

اسک فوملردن تارحخحه معلوم اولانلری شمدیی عالك 
عانیهك بعض قسمار نده اوطورمش بولنان بی اسرا یل قومیله 
آثوری رکلرای‌قوملری و مع ر لیر و فیک دم و رده اما ردو 

ی اسراسلك تار حی اسای عظام علمم ال لامك فصه ار ی 
مباننده کورلدبکنده وراده تکراری لازم دکلدر : 

رد E‏ را ۱ 
تربار دوم دنل اچری سامتاه مر هلک را ۱۳ 
اولدیشندن اس زمانارده‌ده بك معمور ابدی مصر دولك 

قصان : اكك . ۱ 











i RD E مدخل‎ 





الاندا اندض حجهم : تلر سك معو ت او در له دسا 9 
وه رتلدی ولور اعان آبدیتلاندی 


۱ حضرت داود عاه‌السلامه هانک کک نازل اولدی ؟ نه قدر 
۱ حکومت اسدی ؟ رهی 2 ابلدی ؟ حضرت سلیان علیه السلام نه ی 
۱ تا اغشدر ؟ ی اال دولق قاچ یه آرلدی ؟ و نثر اد پاتخدلر ی 
ره‌اری ابدی؟ حضرت البای والیسع عا ماالسلام رده وعظ و نصحوت 
الله لر ؟ اسراسل دولق ه اولدی ؟ ودا دو لته هانک پبیغمی رار 
میموث اولدی ؟ محخت‌النصر نه یایدی ؟ بی ارال اسارندن کم 
تورناردی N a E‏ ا کک پاره تابع اولدی ؟ 
۲ حضرت ذ کر وہ ی ما لسلام نه معامله کو رد بر ؟ حقفرت عدی 
عایه‌السلام نصل ۰ ظوغدی ونه مره ل کوش‌تردی ٩"‏ هانی کتاب 
ازل اولدی؟ نی اسراشل حضرت عیسی علیه‌السلامه نه باعقی ,ایسد بار 
.و نه پایدیلر ؟ حوار ون کیلردر ؟ ؟ امحل کی ازل اولدی ؟ 
خرستیانای نه حاله کیردی ؟ 


mh 


۵ 








حشرت ید علهالسلا هدما قدشی. اكك ابت 





اوعاز ر تکاحی قمدایی اجون شید ادلشدی . حضرن 
عاسى عب4السلامده اللهك اس له کی بر شمر بعت حمقار 3 
اجون هر,کدن حصومبا کر دو ودی ویالکز اون ایک ۳5 
کندیسته اعان ابلمشدیک بونلره موارتريم امی وریلور . 

امت ی اسراشل حضرت عسی علبه‌السلامك جال 
فصد امك استههرك ترمده بولدیغی حواروندن بررا نا 
شیور مر ن خو آذبارم قط کا 
عسمی علبهالسنلام ماه چکیلوب با کلشلقله و دیلر E‏ 
۳ 

خت 2 و ن 
يابلەرق دین عبسوین نشر ابلدیار. لکن اصل انحیل شر یف 
ER‏ ضایع مکی واحیل دیه حضرت عسی عله‌الس لا 
مك بعض سوزاربله سرگذشتی حکابه ابدمجی بوزارجه کتابار 
بازیلوب بوناردن دردی مؤخراً خرستیان کرای“ طرفندن 


. اصل امحل اولق اوزره قول ادلدی . 


بر جوق رار دن عبسوی‌نی ول ابلدبلرسهده اسی 
مذ شارك . ری اولهرق خرنتبانلرده اصنامه" عادت ١‏ 
اشلادبار ورحوق فرقه‌لره بولديلر. التوز سنه مدت سغمیر 


کلدکندن دنب کف ی اد سرد ه قالدی مات + 


ست باضتام : صفلره ثرا - 








اده OE‏ طر فندن آلندی ویر مدت وان دو لته 
آدها کون روما به اع قالدی وافعا ودواتلر ادارهسنده 
اآیکن سه کندی قومندن رساری وار ابد هده بو نار لك 
کی اده قد شر شه کوب والی مقامنده قالدیار, 

نی اسرائیل بو وجهله رومالیار حماه‌سنده ایکن حضرت 
گرا علیه‌السلام یغمبر اولوب شريەت موس وهه اوزره 


" حشرت سم ات بذر * اد لکله و ا E‏ 
آوطوررکن طرف باریدن حضرت جرال عله‌السلام 
کل ر لد شه سنه شح ° ابامکله حامله قالش و حضرت عسی عاره۔ 
السلام دننامه کلشدی . حضرت عسی عله ا اسالامك نشکده 
ب لقردی سو لماك واك اوسته < ی خسته‌اری 
او امك ر و تیار 47 ا کیل مرف 
5 و ی مهوت نازل اولوب او وفت شرلەعت موسو هلك 
٤‏ کی مفسوخ" قالدی . 
4 ی اشر ال ایسه ته سر كلاف بوانه مروب حعضرت 
و کر علیه‌السلاعی شهید ایلمشار و مشارالهك اوغ اولوب 
کوجك باشنده وعظ و نص.حته‌باشلامان وبدری کی مغمبراولان 
كبير: سوك. س E‏ : آداق» آداعق» س تھے : اوفورمك. س 
۱ مفسوخ : فسح ایداش» حکسز براغلش + 


چا 4 











نهر اسللام تارحی 


ادن لوزن دوه ورک ور یار ۳ 
]توربه دواقی سامری‌نی ضبط ابدرله اسرائثبل حکومتی منفرض 
اولدی واورادن فرار ابدنار حضرت سلمان علیه‌السلام ولا 
دللان اولوف قذس شرفده عکومت. این فا نت ۳۱ 
طو بلاندبار . 

بو زمانلرده ممعوث اولان سغمیران عظامدن ر ده برسی ۱ 
علهالسلامدرکه نوا خلقنه وعظ و نصبحت ابلمشاردر . هودا 
خاق.ده ا الا هك اص دن خارحه حقو ر اردی. اسا ار ۱ 
علہماالسلام کی بیفمبرار بوناره نصیحت ایلدکاری حالده س 
تالفك اوی آلنه‌مسوردی. آنوریه دولی ودابه‌ده مساه 
اولوب ر خیی مجاره‌ار اولدی فةط ]ور ه منقرض اور 
میا ر ایں دولتلری جبقدعندن مودانك حالی دها فنالهدی.. 
بابل رس الو دس شر لی ضط ابدرك سپر 6 


قد ر دی وی اسمرانبلدن ر جوق کمسه‌ی ابر اوله‌رق باب 
۰ 


۱۸ 




















کتورادی وو وفعهه بابل از دسلدی . 

ی اسراشل بابلده مش سنه اسر قالوب مایت برد 
ادشاھی کرو بایل ضبط ایدرك نی اسرائیل قدس شرف 
دودی و عزم عله السلام واسطه‌سله مسحد اقصا تعمیر اد یله 
رك شرلعت موسوه اوزره عسادنه باشلاندی وقاب اولان 
تورات شر دف از ردن بازلدی . 

ی اسراشل بوندن تم وه اران دولته تاع اوله‌رق 





۷ بط‎ E 


قرق سنه حکومت اش وقدس شرینی قح ابدرك پات 
رازن عیشت و کر داه مرن اولدبی ‏ کا 
ورده انكام شر عیه اولدیشدن به خضرت مومی عله‌السلام 
اولان تورات/ فر شك اجکی ابا قفاب 
حشرت داود علیه‌السلامك رنه کن اوغلی حضرت سلراںہ 
ق علبه‌الدلامده نبوت الله ساطت حع ابدرك قدس شرشده ‏ 
ور محر اقھا ی قابت زشیی" ر صورنده ابدرردی 
وحضرت سامانك سلطنتتك شهری دنبای طوندی . 
9 حضرت بایان عله‌البلامك وفاننده: ی اسراشل دولق 
یی ه ولنوب شمالدء‌ی اون‌سیط «سای,» شهری كز اول‌رق 
۳ ال دو لی تشکل ابلدی و کزی 3 7 او ل4- 


وان واش ۹۹ ۱ ار کورفی. مها ال ۱ 
دو لننده اعتقاد زیاده‌ستله لوز زلوت ا تاره له طانلمفه 
باشلاندى . 
اره‌صره طوغری پولدن اریلان قوم اسرائسله وعظ 
واصیحت اك اوزره بر جوق سغمبرار کلدی . حضرت 
آلیاس و الیسع علیهماالسلام نی اسرانبله چوق تصیحت ابلدیار- 
سه‌ده تاثری اولدی وفاسقار سلدکارندن شاشمدبار . اعتقاده 
شعف کلکله اسرائبل دولتنك‌ده قونی ازال‌رق نننواده حکومت 
زفتلی : سوسلى . ۳ 








2٢ ۹‏ پاټ نز 7 





علیه‌السلام سول شجاعت کوس تروب دشمن قهرمانارندن 
مالرحی ائلاف آبلدیکندن خلقك تعضرت داوده ۶ ۱۳۲ 
وو سيه قار معاراله اضر تار ميت ارمنی دی ۳ 

طالوت وفات استدکده رت اوغلی ها رز مودا 
سنطی حصت داود علیه‌السلامه سعت ابلدی وطو کره ۴۳۲ 
س طلرده مهودا اله رلشدیکندن حضرت داود عليه الم لام 


تون ی اسراسلك حکمداری اولدی : 


شرلا مدوکرهاری ارا تم متام 00 ات۱۳ 
آووسندم اد نهدن وقدی؟ حفرت موی فا.4السلامکرك اولادندر؟ 
تره‌ده سودی ؟, کسه ره‌ده وجی ازل اولدی ؟. نی اترا 
مصردن نصل حبقدی؟ تورات ثریف ارهده ازل اولدی؟ حضرت 
موی علیه‌السلام طور سیناده ایکن ی اسرائل نه یابدیلر؟ رای 
بهده نه قدر طولاشدیلر؟ حضرت وشم علیه‌السلام ترمبی فح ابلدی؟ 
حاکلر دوری هدر ؟ صولد حاک کیدر ؟ طالوت نه اولدی ؟ 2 
داود علیه‌السلام نصل حکمدار اولدی ؟ 


e 
دد دی نصل‎ 
 ردق حضرت داود علبه| لسلامدن حضرت عسی عله لسلامه‎ 
حضرت راوو علیه‌السلام نبوت" الله سلطنی جع ايدو‎ 
1 ۲ سوت : رسالت» یراك مه‎ 





قالشدر . فقط تورات شر هك اصل سحه‌می ضايع او هرق 


۰ ری حوق ری د شمشدر . 


رالات بر قسمی هارون علبه‌السلامه طائعبه‌رق التوندن 
3 بوذا رسمی ابوب طاعشار ابدی وماره اده ميه حکار ی 
0 3 بلیه‌رك کنعان ایلنه کر ی تخل کر SIN‏ مت 
تبه» حراس ده طولاشدبار وحضرت موسی علبها لسلامك 
وفاتندن صو که حضرت رمع علیهااسلامك اداره‌سنده 
اولدرق حرای نود حبقوب و الق فومیله سار ق.له‌لره 
قله ادوب فلبطن؟* علکتنده بر لشدیار . 
ا دولت تشکل امدی ۰ هی سبط ایری 
ری اوطورردی . الکز ۳ احاب ابتدکه ر دات بون 
سطاره سبطاره حکومت ادردی وناره ما کم دنلوردی که جما اون 


حضرت اشموئیل علیه‌السلام زماننده ی اسرالی بنسه 

عمالقه قوعی صقت‌دروب اهالی بر حکمدار اتانی استدکلرندن 

شرت اشمویل (ع ۰م) طالوی امن‌ده بریی موم ی 
اسر اه حکمدار تین ابلدی وبو وجهله مغ م دوری نجایت 
بوادی 

3 فاسطین ی ای دزی . حکام : حاکنلر. 


۹ 











آسبه‌نك اولادی اولامغله حضرت موی علبه السلا 
درعولك مر اه اللو والدەسى E‏ سود له ت 


۾ ادى و اوراده تر به ادلدی . سودکدن صوکزه قضا انه بر 
مصرلی‌ی‌تلف ایلدیکندن مصردن فرار ابادی . ارض کنمانده 
« مدین » بلده‌سنه کدوب اوراده اولاد لوطدن حضرت میب 
علبه السلامه داماد آولدی . و اون سنه ا مصره عودت 
ایدرکن و طورستنا» طاغنده کندیسته حق نال حض تری 
طرفندن وحی از اوله‌رق سغمبرلك ورلدی و مصردن ی 
. ارال جقارمق خصوصی اس اولندی . 
حضرت ك عله السلام مصرده بر چوق معحزات 
کوستردکدن صوکره نهایت فرعونك مساعده‌سیله ی اسرائیل 
الوب « سویش » دکزی کنارمنه کاش ادی . فرعون وبردیی 
افد دن شان اولهری عتکره نی ان اسر د ا 
n‏ یل مک دک ERE U‏ 
اس وف عوط اماب تسیل ام و بوغلمشدر ۰۰ ۱ 
حضرت موی عليه السلام تکرار طورسننابه جیقوب 
ی اسر اسلك‌اداره‌ستی برادری هارو عليه السلامه راقدی 
و ودفءه‌ده وی الهی وموسوی شر ل٥ك‏ اسامی اولق اوزره 
تورات شرف ازل اولدی . 
تورات شرك احکامی حضرت عیی عله السلامه قدر 
سالا : سلامتله » قضاسز . 





ار یی فصل 


حضرت موی عايه السلا‌دن حضرت داود عليه ااسلامه قدر 


1 


ی‌اسرائل مصرده چوغالد غه فرعونارك بو قومه قارشو 
هار ده وق د کدی ارت وس عله الا 
سنوی اعتاز الفا رنه بنك درلو اذا فا کن و ی 
8 اسلا ال مشک و مشقتل انشلرده اسر کی قوللانلسی 
لاب اولشن ای : ۱ 

ی اسراشل مصرده و اقامت بلیه‌سندن قورتلوب اصل 
ملکتارنته دوعك ایسترارسه‌ده بوک قادر اوله‌میوراردی. وقوم 
هی ری حضرت قوب علیه السلامك مر اوعی اسلندن‌اوله‌رق 
تارتین زاو ارم راکاد بوقدی . 
فرعونار ظامی بی‌اسرائیلدن طوغه‌جق ارکك چوجقلرك 
فتانی اص اممك درحه‌سنه که زر مهار دی بو اناده اولاد 
شو دن لاو نك اوجنجی یطن اولادندن اولان گی ریہ دن 
حضرت مومی علیه ااسلام دنباه کلشدر . حضرت موسانك 
ولتت رغد کته شل ررك ر کو لت 
صندقه قویوب لیل تهربنه آندی و تصادفاً فرعونك زوجه‌سی 
ا و صندق کر رمکه آلوب‌اجندن حضرت مو سی عله ا لسلاعی 
جیقاردی . 








ا بط سس ی سس سس تخس سم لت ا ا اا اص ت ا س سم 












عله ااسلامك تدمری اله مصرده اسارار طولومی صاقلانا 
ذخره‌دن صانون الق اوزره مصره کلرار ادى صر ۳ 
" حضرت عقوت عله السلام دی اوغلار ی مصره ذحبره آلده 
اک ار وی" 

حضرت بوسف عليه السلام قرداشارری طانیه‌رق وق 
التفات وعفو اسدی و بدریی و قرداشاربی مصره ؟تبرده‌رك 
او وقتدن اعتباراً ی اسرائیل مصرده قالدی و حضرت موی 
عليه السلام زمانته,قدر و قوم مصرلیار آره‌سنده مك زیاده: 
کنر" ایلدی. 


حضرت وح عابه السلامك ذری نه اولدی ؟ عاد و عود فوملر ی 
نه جزایه اوغ‌ادیلر؟ حضرت هود و صال علبهما السلام هانکی قوملره 
مبعوث اولدیلر ؟ بابل خلق یه طاپرار ابدی و حضرت ابراهیم علیه - 
السلامه نه‌معامله ابلدیلر ؟ حضرت لوط علیه‌السلام کیملره میموث‌اولدی ‏ 
ونه اولدی؟ حضرت اسعاعیل علیه السلام نره‌ده اسکان ایتدی؟ حضرت ‏ 
اسعق عايه السلام کمك اوغلیدر ؟ عيصك ذری نره‌ده‌در . حضرت 
ادوب عله‌ااسلامه ه اولدی ؟ حضرت ممقوب عليه السلامك ذریتنه به ‏ 
اسم ویر پلور ؟ حضرت بوسف علیه السلامك قصه‌سی نصلدر؟ بی‌اسرائل ٠‏ 
مصرده اصل براشدی ؟ 


۱۱ 



















وب عه الام اسه بولك باه سنه ناثل؛اولوب بر اشمیدم 
زرا یں اوك ذریتته ی اسرائل نامی ویرادی. 

۱ عص اولادندن حضرت ارب علبه| للام سغمیراولدی» 
ور جوق مال داز اش اعان وصدافتی عرد اعون جناب 
۱ حق مالنی آ دی و کندسنهده ر حوق خسته لقلر و باره‌لر 
" مستاط اولدایی حالده غه عادت و طاعتده فصور المدی 
و صوکره حت ومالی نه اعاده * اولندی. 

8 . ,سضرت قوب عله التلامك اون ایک اولادی اولوب 
۳ ۱ بو بلرلد اك کار دوہ اله بنيامی ی زیاده سوردی . 
| پیوك اوغلاری حضرت یوسنی بر قبوبه آتدبار وباپارینه پوسفی 
8 ره دی درل الان‌سوبلوب قانی کوملکتی کوستردبار. 
۱ ۱ حضرت وف عله السلام ایسه‌مصره کدن بر كران خلقنك 
1 آلله کوب مصره کنورادی و فرءونك وروت کوله اوله‌رق 
1 صائلدی ۰ 
مصر فرعونتك کوردیی قاریشق بر رؤبانی حضرت 
8 وسف علیه السلام تعبر * ادوب مصرده e‏ ی 
| و صوکرهده بدی سنه فحط اولهجغی سوبلدی و تمیری 
ق طوضری چیقدندن فرعوندن چوق التفات * کوروب مصرء 
1 وزبر اولدی . 
| ااده : کری ورلك . س تمبیر : بر رانك هانک معنایه دلالت. 

| ایلدیکتی سویلمك . س التفات : کوزل معامله » اكرام . 












E ۱ ۰‏ #رض 


ا سا نحضرت اراي علبه السلام‌یغمبر اولدی 
بابل خلقی حضرت ابراهم علبه السلامى اتشه اند رلرسه 
اللهك عنا شله بافه‌مدبار و و سغمیر ذشان اعان ابدئلر ۱۱ 
برانر یرت ادوب شام ظرفارنده برلهدی ۵ ۱ 
حضرت ابراهم عله السلامك برادر نك اوغلی حطر ر 

لور عله السلامده بك حوق ES‏ ارتکاب ادن 9 
قومنه کوندرادی اس هده بو قومده فنالقده عناد ابلدیکندن 
هوادن طاش اس .له لهسی هلاك اولدی . ۱ 
حضرت راهم عله‌السلامك زوجه‌سی مارم نك چو جنی 
اولوب حار هی اهر دن حضرت ماعل عاه | لسللام د 
کدی و صثره فا ریانیه اله ساره‌دن‌ده حضرت او عله 
السلام تولد* ابادی حضرت اسیاععل عله السللام که 
طر فارنه کدرك و اوراده‌ی مر شم له سیله اختلاط * ابدرك 
تسین قوی وحوده کلدی EE‏ الله کم معظمه ی بر 
وا یکدن انشا ایلدی . ۲ 
حضرت راهم علیه السلامدن صو کره اوغلی حضرت 
احق عله السلام مغمیر اولوب بر عیمس ر قرب 
اسمار ندها کی اوغلی‌اولدی. عص حضرت اسهاعیل علها اما 
قزی آلهرق ذری شام طرفلرنده چوغالدی . حضرت 
میات : فا اف اللا ف ا رر و 
اختلاط : قاریشعق » مناسبتده ولفق . 


۱ 


مد خل 1 ۱ 4 





O 
فصل‎ E. 
طوفان وحدن حضرت موی عليه السلامه قدر‎ 









رق تاره طاعفه باشلادفارندن حناب حق طر فندن سغمیرر 
آرسالله مشرکلر اعانه دعوت اولندی و امان اعبانارله جوغی 
ا زات الهه ه اوغرادیاز 1 

ق عن ده « حضرموت » علکننده تورهء‌یان‌وداحقاف» ملکتی 
و ادن عار قوعی حضرت هرر غلية السلامك تصبحتار ی 
دیکام دکلر ندن شدتلی ر روز کار الله هلاك اولدبار ووححازه 
اب باس متام حدم ور ادن وطا شا 
او بارق حکم اوار بایان مور قومیده حضرت صال علیه‌السلامه 
اطاعتله حق نولنه کرمدکر ندن هل رصحه" الله محواولدبار. 

۱ حضرت صا عله السلامه اعمان اىدتار مک مکر مه طر فلر سنه 
کلوب اوراده عادت الله مشغول اولدیر . 

| اولاد نوحك اك غلیه‌لکلی اولدقلری رار فرات و دحله 
هری حواری اولوب فرات اوزرنده‌ی « ابل » شهری بك 
اش و چوق رق امشدی . فقط وشبر خانی و عموم 
آورالرده اوطوران کیرای‌لر تجومه طاعفه قالقتدقارندن 
1 صعه : صداء توکك سس . 








En ۰ 
و‎ ۷ 


۸ 1 : نف اسللام تارخی 







مام وام ویافت نام اوغلاری و دها برقاچ کشی اعان‌کلدیار. 
سه‌ده خلقك رحوعی و حتی حضرت نوح علیه‌السلامك بام 
نام اوغلی اعانه دار . بولك اوزرنه انس‌انار طوفان اله 
ید ویار ۱ 

اص اآہی ابله حضرت نوح‌علبه‌السلام رای ابوب موّمن* ‏ 
اولناری و هی حنس حواناندن برر جفت الدی و صوکره 1 
هس طرفه صو ورووب طوفان" اولدی و هدر مشرك ‏ 
وارسه هی بوغلدی . صولر چکلدکدن صوکره حضرت . 


۰ ۳ علا لس لام | باه مععی مو ری طاغنك سە سه e‏ 





۱ 
: 
۱ 


بافث رك و روم و اوروب وحم حفس لر نك ء سام صب 3 
و 7 اسر اسلك ۰ حام ده آفر قانك اک رار خلقنك باباسی ۱ 


عد او لور ۰ 


جناب حق عالی و آدمی نصل یاراتدی ابلیس نهدن مطرود اولدی؟ ۰ 
ابلیسه نه دینور؟ حضرت آدم وحوا علمماالسلام جنتدن عون طرد 
اولندیار ونرهء‌ده نولشدیار؟ صوکره هانی سغمب رکادی؟ طوفان ندن 
اولدی ؟ حضرت وح علیهالسلام نه ایدی ؟ اولاد نوح کیلردر ۰ 
و ذرتلرندن هانی قوملر بتشعددر ؟ 


مؤمن : اعان اندن» حق دده ولنان .— طوفان: صوباسی. 
معرك : اللهك برلکنه اعمان انیبان » حق دننده اولیان . 





مدحل ۷ 
ناسله طانلدی ویمدما ی ادمه دشمن و انسای داعا قالغه 
حناب حق حضرت آدم علله‌السلامه اش و واش اوله‌رق 
" حضرت مر ! ف بار آندی و ایکستی حنت اعلاه قویدی . 
" فقط و نار شطانك اغو اسنه او هرق اص ا e‏ 
هم او ان 3 آغا حك مہو ەس دن دکار ندن عضب الى" 


1 اوغرادوب حنتدن داه طرد او للدبار و حوق وفت رد 


! دوشوب ددامله" آغلادقار ندن ہابت مساعده راه اله حار 
1 حهتار نده و لشدبار وذرتارندن ی آدم دما به کل رگ انسار . 
" جوغالدی . 
3 قش بت اوه علنه‌السلامات وفانندن صوکره اوعل 2 
علیه‌السلام سغمیر اولرق کندوسنه جناب حق طر فندن اللی 
حف * تازل اولدی وحضرت شدت عله‌السلامدن صوکرهده 
حضرت اررسی علیه‌السلام سغمیر اولدی واءکاده اوتوز حف 
ازل اولدی . 

انسانار کتدکه چوغالدی و جمتار تشکیل ادوب شهرار 
" فورلدی و رطام صنعتار هدانه کلدی. فقط انساثار ارندقه 
دناده قالقده آرندی اللهك ام‌نه عصان الک باشلاندی. 
تلره طایلمق عادت اولدی . 

جناب الله انس‌انلری حق وله دعوت اجون حضرت. 
برع علیه‌السلای بیفمبر اتدی . حضرت لوح علیه‌السلامك 

ندامت : بشهاناق . -- حف : متیفه‌لرن . 


r 

۱ ۱ ۳ 

8 ۸ 
GAL 
۷ 
















تار انییا علیهم السلام 


۰ مکی نصل 


خلقت آدم عليه السلامدن حفرت نوح علبه السلامه قدر 





الله ل عالی بوقدن وار ابدرك باه انسا. 
تارا بای اولان حضرت آرم له السلای نی 
ندی وانسان حلوقانك" الك شرفلسى اولق‌او زره خلق‌او ند فندن 
اللهك ام له باله ملکلر حضرت ادمه سحده ابلدیار . 
رانک و اص البیی دیکلمیوب حسدندن و کردن سجده | ۱ 
ایستمیان ابیسی نو عصياننه مبنی طرد ایدبله‌رك شطادم رهم ا 


مخلوقات : لو نك چمی ۰ مخلوق * برادلش = ar.‏ 
اید بلان » طاشلنان . 















و ءعرفته مصروف اولان مم عالیه حضرت 
اسك بردلیل جلیل عد لی او له و وسیلها له ده 
اوزرصزه فرض اولان دعای عادی» عر و اقا | 
حضرت خلافتناهی‌بی باد و تکرارابلر وا ۱ 
3 انه‌مز‌ی مکاتب رشده‌ده لاجل‌التدر یس قبول 
RE‏ ۱۱ ۳۰ 


د عن‌می راهم حقی 





$٥‏ مقدمه چم 


ختصر اسلام‌تارتخی نامیله ربیب ابلدیکمزاثر 
امول عاجزانه لك فوقنده مظهر رغیت اوله‌دق 
4ب رشدبه ماده لاجل‌التدریس معارف 
۱ مه ذظادت جلبله نك تسیب و قد ر نه تانل 
اولدیفی و حلس معارف عسکر ده قرار لهده امه 
مکات رشدبه عسکربهه قول ورلدبنی کی 
زان ب حلبل فتو انناهیدن دخی اصداق فامشدر . 

۱ مکاتب واه دهازباده‌مواف ی كلك اوزره 
کتاب اوح قسمه نفریق البرك مد خل اب خلافت 
عباسیه به قدر اولان فصللر ر جی قسمه. خلافت 
عباسیهدن دولت عمانیه نك ظهورنه قدر اولان 
مث ایکنیی هو و ادح عمای ده قم اه 
اد خال اولندی . 










۱ 
۱ 








+1۹ ۱ ۷ 
ار 
عکتب حقوق شاهانه تارم موی دارالعلین رشدیه و مکتب ملكية 
| و حقوق سیاسیه معلی تاهانه و اعدادسی تارم وی‌معلی 


Muhtasar] (slam rh 


یو و 


بشنعی طبی 
معارق نظارت حلمله سك ر حصاله طح او عشدر 


مج متحججی 


استاسول 


(قرءبت:) ملیمه‌ني دو یاب عالی جاده‌سنده 


/ 


T19 












۲۳۹ ( بارخ اسلام ) 
متدرحات : O ib‏ ان ۰ ۱۳۰ 
دولی ۰ بی طاهر ۰ ی ليث ۰ آل سامان ۰ آل بوه ۰ 
آل نوشتکن ۰ ملوك ملاحده ۰ انا یکلر » قره ختایان * 


ك کرت ۰ ال فظفر ۰ کرت راان رال ۱۳ 














سرداران ۰ قره قونللر ۰ آق قوندلر ۰ دوات ابوه * 
علامان اتراك » غلامان حراکسه » دولت حراکسه ۰ دولت 
سوق : اران سچو قاری ۰ کرمان سچوویلری ۰ روم 
سیوقلری ۰ دولت حتکزه ۰ اران دولت حنکزه سی ۰ 
۲ باب خامس: اهل صلیب مار ه‌لری : 

مندرحات : اهل صلبك صورت ظهوری . برحی | 1 
صلب سفزی. ايك اهل صلت. اوح اهل‌صات. در ۱۳۳ 
اهل صلیب. صوك اهل صلیب مارباری. ناخ جومید. خرب 
اهل صلساری. ۱ 
۸ خاغه: مدئبت اعلاهه؛ 

مندرحات : مس انرك ءاوم و فنون وصنایمه خدمتی . باد 
اداره . زراعت ۰ صنایع . ارت . فنون ۰ عرب ع 
کیت هرق عنایتتر ند وا ات ل ا 


-محط) ب 


باب اول بارخ ابا 
مدرحات : خاقت عام ٠‏ حضرت آدم عليه السلام . 










حهبرت حوا ۰ آدم وحوانك حنتدن خروج ۰ ذریت ِ 
یت ۰ آدرس ۰ > لوح . . وحك اوغلاری حام» سام. یافث 
طوفاننوع . ابراهم 2 اسماعل. احق عقو“ ابوب: بو سف» 
وو هارون» بوشع و اشعول. داود وسلمان. زکریا» حی. ۳ 
عسی علي السلام . 

3 باب ا مور | سالام؛ 

1 مندرحات : ظمور اسلامدن اول دول موحوده نك 
احوالی . حزبرة العریكث حفغرافای قدعی . خاعالا سا ردول 
تی محدالصطنی عله کل الحا افندین حضرتلر نك بعش 
حین مین اسلامك دل شارعدن صورت + وم و 5 9 
e 3‏ 

۲ باب الك : ارم خلفاء 

0 : خلفای راشدن ۰ دولت فا 
واه هارون رشد عصری ومامون دوری. هعرندن ایی 
اعصرمکر. مالاك عك عظمی . ادلس دولت اعوهسی. 
۱۹۰ باب رابع : طوائت ماود؛ 








سر مد به و مکافات الههامدی‌طامدیده وفلا کزدداره سل 
امن واستراحت اولور. ابشته اسلاممتك|قوام غبرمتمدنه حقندم ا 


شعشعه‌باش ظهور اولان تافرات حسنه‌سندن مضسی وااردر ۴۳ 

مع هذا اسلامتك وله رس افکار اولان ترقای از اده 
جنده مشهود باصر: ابهاج اولقده‌در ؛ او حیندهکه ۰ اورویا 
نای دتاری اغراف عحزاندکلری غالده د نالاد ال بارلای ۴ 
مظفر انه تائل او لقده‌در. یام هید بان مون اف تمده 
موجوددر. بالکز « پکن » شهری بیله بوز بيك اهل اسلامكث ‏ 
رارکاهدر . شش , حامع شرییی واردر . 

شهیر « واسله‌ق » دسورکه : 

« جن اهالی" اسلامیه‌سنك ده حزومی اولدیی و ,۲ 3 
اسلامت ۰ وا ن بواش « قاقیا - موی » مذهی مه قم 


اس مب 


او له حقدر . لو نو مستّه بك زاده حا یز اهمیتدر ؛ ق حققه شو ۱ 
وقعه حصوله کلیر ونو ع شرك لاافا 7d‏ انی محنوی‌اولان حین ‏ 
له ی ا دين اسلامه اهتدا ایدرسه عا عتقك بتون‌مناسیات . 
ی تا بر مر ۱ ۱۳ 


کیره قدر منتشمر اوله‌رق ادان ساتره‌به غله ابر . » 
ات 








( مدست اسلامه ) ۲:۳ 
7 سعی وغبرتارینه متضم اولان هيت ادارءنك معاونی.اهالی" 
هنده تبدیل مذهب اتد رمک موفق اوله‌مامشدر . 
افریقاده اهل اسلامك مقدار موحودی محهول‌اسهده 
۰ ۰ ازمنه ,اخبره کاشفار یاج ری ه دوغروه‌قدر ايار لهمش ايسهلرء 
اورالرك,بتون اسلامعشایری اله‌مسکو ون او نی کورمشلردد. 
اسلامست ق‌ومناهدا . آفر شا اقوامنی» مستعد ولدفلری 
درحه‌ده E E TR‏ مداست ا اولوب هس رده حسن 
ا ی احساس انلمکده‌دز . 
موف ۰ موسیو «ژ . دووال » بازسورکه : 
«اسلامیت ساه‌سنده انواع شر لو اصنام‌اطله روی زمندن 
" حو اولقده وانساندن قربان ذ مك و دای عك مللیعادات 
مدمومه | ازاله ابدلکده اولدیی ۲ ی , حقوق نسوان لعبن 
اولعش و تعدد زوحات حدد و تنظم و روا مامت 
و حکم ادلی اولوب بر اسی. اعضای غالهدن عد اولعقده 
اسان خر ی احون‌طرق تفه و سه وسر 9 
صلاة » ز کاة » مهماننوازاق عادات عمو مره اسللامبه‌یی 
و رها در » حن‌عدالت وص جت دلوت موّمنده e‏ 
کرای اسلام » زر دست‌اننك مکلف اولدقاری وظا فك 
و | کندیاربنهده‌شامل اولد هی سایرلر.اسلامیت قواعدمنتظمه‌اوزرسه 
وضع وتأسیس اید!شدر » دیکر پرارده اولدینی کی اسلامیتده‌ده 
برطاة 1 سوء استعمالات و قوعه کله حك اولورایسه عدالت الهبه» 








وهنداله حنلك 


دای ر افشان دخول E O‏ 
۶ 3 


وران در عك دساده ګر عقول اولان لوسر عت انشار 6 72 
دة محر ر حص صه وس در 5 هس ر e‏ ر مان 3 
عورکاه اولشدر » اوراده دن اسلامك تقرر استدیی وارسته ۲ 


اشباهدر 
حنت» | فر شای وسطی نك وروسه‌تك نع ری ۱3 


عربارك اصلا فتوحانله واصل اولادقاری عاکذلرده الال هذه ۱ 


لوار امت دنه تعداد ادیلی . 


افو امك دن‌اسللامه‌اولان بو اهتدالر ی کندی حسنر کار باه 13 
اولوت ار حير ده رت اسالاه‌سث تشری وطفه‌سنی | ها ادن 3 


و تحار ندن شقه برشته اشسایی اولاان عرب احرلرنه‌معاونت 
:اجون اردولر. کو در مک جحورت حس ادلديي هچ ر وفتده 
ادي سردن دکلدن - 

دن‌اسلام» ر شخشای تاد a ae‏ 
كان ا فاو اودر و a‏ اساسکن E‏ 
اده إصلا اخطاطه ور طو عامشدر م هندستایده الم ۳ 
هلون اهل اسلام موجوددر ۰ ادان ساره ناشر دسارنك 


ت مهم ال #سمارنده ص‌عی‌الاحر‌ادر » ور اسلام- 
E‏ ا آفر شای جنول به ده اشْعه ثار ام 
اولشدر . ودن بشقه مالز با الله صوماترا و حاوه اطه‌ر نك 
۷ اهالسی دن اسلامله مدنندر . الام E‏ حدده : 


۳ ک ا OTT‏ 5 1 ۷ 





) مدست اسالامه ٤‏ ۲ 


علمیه‌لر ی حع وادخار استدیلر واو تلری اوروباه هل ابلدیلر. 
آوروا السنه حاضره‌سنده الوم موحود اولان حه الفاظ 





عر سه و اصطلاحات فبه و اقادانه شاهددر . غ دك حال 
وحشتده اولان اقوامی عر بر طریق مد سه ادخال اعشلردر. 

0۱ ات ا بت خوادت ود 
هس شسی عار نشان ابله سر اسدیی حالده» قواعد متنه 
واصول قو مه اوزرنه مستند اولان مؤسسات اسلامه خااسذیر 
اولمامشدر. 

با وضع ls‏ اتدکلری مد ست اسالامبه ك 2 
ابلذکری لسانك زماعزدهی انتشاری عرب قومنك ال شعشعه‌لی 
دوز رفلر a‏ ندن زیاده‌در . 

ا یت قاس نهیم قدر اه افوامت لهاد وم 
مبسی اولوب اسلامتك رفسی هیچ ووقث .کب بطائت 
اعه‌مشدر . 

اوه حغرافون حهانده هو جود اهل اسلامك عددی 
ور اون لون من امار اسه‌ده و مقدار ۰ اسلامتك 
حنده و ای وسطده و جود تك هنوز تخل سله ادندیی 
زمانارده حساب اولندینی حهتله » مقدار حشققدن دوندر . 
اللوم اوجوز میلیوندن متحاوز اهل اسلام واردر. فى ومنا 
هدا قرآن عظم الشان. عستا خارجنده اولهرق مصرده » 
سور بهده: مالك ی اسیای صفرده وروضه ال آفر انك 























۷5۰ (تار مخ اسلام) 


اوزرنه اون ووش تالرتی افق ص کردمد و ۶۳ 
اعحالی صنعتی. هاش وخالی طوقومق صنعتی عر بلرلد مهارتلر سا 
- برهاندر تونلرده‌ی تتاست انظاوی جر دہ ڑا ع ا 
ادت سنالراك تزسی .اجون قوللاسلان منالی طو غادار. ما۳ 
EE‏ تابلمش ادلس فغفوريلرى + الوم اصول u‏ 
رقابت اعك ابستدیی قالبحه‌لر مثال اوله‌رق اراد امدله‌سلیره 

مق o‏ 
اقوام شرقه اله ا-تلاطلری سسله مدن امشلردر. اورا 
لرك ع بلردن اقتباس اتدکلری شار اك حوقدر. مضلر ی 
رو جه ن اراد ادسورر : 

الا مها رین تاه تسس ۲ دریسی 
و امن دگرش E‏ فامدری. از 
دولندار» قطفه‌لر» بلورلرء E e‏ رله جل» 


شرو بار e‏ ر 
اا مواد هدن مادی قونك E‏ و مثلا ۴ 
مایت کون و هدولردن افتساس ادیلن ارفاه هده دخی 
کی داردن آلفشدر . 
وندن شقه زراعت ده سان ابدلدی وحهله تقد 
ظربه بر جوق نبانات کتب‌لشدر. ۱ 3 
3 عر بلر وبانستان » اران. هند وحتی بن ۴۰ 
شرقك ال اسک ss ELLER‏ 


( اهل صلب ) ۳:۹ 
> کسزین و ایی مساك صاعی اختلاط ای رت د 
میدانه جقدیکه «عرب‌صنایی» ناعی و برادی. عر بلر ووجهله 
ول سالر ی انشا وتزیین اون بزانساءلراله جماردن اریاب 
نایم جاب ابدراردی. نته‌کم ایکنی قرن ری اواخرنده 
خلیقه ولد مدته‌منوره. قدس شریف. شام شریف حامعلری 
و اون روما ندن‌معمارار جا ایلمشادی.سورهه ك 
















جوق جوامع شرفه‌سی کلبسادن حویل ادلش و یکدن 
ای فرر اتدکنة محماراری وغوه‌اری برانسدن اج 
ایدی. و ضورلاه عرت آبارنده وای انشا ای ال اتعا ات 
اسانيە:ك قواعد اساسهه‌لری ولنور. فقط رمدت ê‏ 
هرد اونلردن آلدقلری اشو قواعد اساسه اوزرنه‌دهاګه 
قواعد جددده علاوه ایلدبار. ووجهله N‏ ادن عت فن 
سارى واقعا ازمان اموك رز ای سک م 
ردی: فقط ه‌طر‌فده هر زمایده تیه کی طانتد ر‌حق 
صاف اساندهین ضایع اعدی , سلحو قبار و بعده‌ععا تلبلر طر فندن 
ى قرن هحر ندن اشارا قو بهده» قصربه‌ده ازضرومده 
و ان کورت - ت درک ردد 
ندبد خصوص بر طرز معماری کوریلور. اخبرا عتانیار 
ود پراش دکدنصکره آاصوفیه‌ی هون امتلال عد ايدەرك 


۴ 


مادا رحویق ۳ بار تقدسه REE‏ در . حاصلی عس: دلر ده 
Ê ۱‏ خرف وصایم زاده‌سیله بائل ترق او!دی. فومیلق. معادن 














) تار اسلام‎ ( E 





قرطبه‌ده» مسا کشده کاغد ومشین اعمال اولوندی. اوزرباللره 





سطر ج اووتی اوکرهتن و رومان ذوقی ورن“ عربلردر . 
ادبیات حکمه‌نك اك واسع وادیلرنده تلذذ ادیسورلر ایدی . 
عظمت شم هنك بانسرزلنی » د زلكك نتاحی» طالمك 
شاوی تسا ماعان a‏ 
ارلر بازدیلر. عصرمن‌ده تولد ایلدیی ظن ادیلن حه افکار 
واردرکه | تاركك کتابلرنده تصادف اوالبور . ایشته و جاهدن 
اولەرق اجسام عضوهنك تکامل تدرحسیء توسیی حفنده‌ی 
ملک < د د» عن باږك مدرسه‌رنده دريس اوشوردی . f‏ 
و فکری اجسام عير عضوه ومعدنه ده تطیق ادهرك دهاأ 
ایلری به سله سورمشلر ادی. کماخاعك اس‌الاسانی احسام 
معد هناك تشکلات مترفه‌سه مستد وشوردی. 

٩‏ عرب صایی. س عر بار الله بزانسایلر وحمار 
ده مناسبات جوق‌اولدیفندن ببزانس صایعندن عرب‌صایعنه 
قلاب طبیی ایدی. عربلر» فتوحات سمریعه‌ار باه حکومتا ری | 
اسانیادن هنده قدر توسیم اتدکلری و حعت نصرامه به‌قارشی 
ر هعت E‏ اسالاهیه مدانه کتبردکاری زمان لک تست 
الوك شهرارنده ارلاق واه ر کت ات 
ابتدالری عر بار برسرای وبا حامع انشاسته احتیاج حس ابتد - 


کر دہ اران وا مزانس"اصوالنده انشا اسرار ادی؛لکن حوق 





) مد ات اسالامه ( ۳:۷ 





وت ال ار اس ستتاعتتر ی استعمال و 
برحیلی قراندیلر. کميانك باشایحه معبارار ندن حام ضکبر تی» 
ود الک هناد کمان ظه ea‏ 
وا ر 
وانو ی طامه‌حق درحه به بافالاشدبلر : مت اسر کات | له بات 
مألوف انذبار. املك دفعه اوله‌رق نقلت اضافه حدوللر نیاعمال 
ایلدیار. صوبك سطحنده وزن حسم‌لرله قعربته اشار اوزرسه 
اثراربازدیار. مخت النصرده و تامارك قول ابلدکدری نظر به‌اری 
E e‏ 
ا دک ظن ابدرار اندی. لر انعکاس E‏ 
ضا نظر هار ی‌ده طانورر ادی سر و هوای نسمندن 
ور ادن تعاس ما منحی‌ ی لعقب ای و 
2 ل او زره وارد اون وادن ا 
سو ار ها کار صا واسطه‌ستاه E‏ 
اسات ادلدی . 
وفعالیت فنه‌نك نتاحی اولەرق ا صناعه حصو له 
کتیردیار E‏ قواعد هسدنه و فة نبه وحکمهبه توفقا 
وزیی“ حیوانات نش-درلی. واجی حقنده حکیانه قانونار 
تشمری ۰ ,رج ۰ شکر ۰ قهوه زراعتنك تعمیمی خصوصارنده 
ترقیات شه‌دن استفاده ادلدی . وك. اسك . باموق نسحنه 
عانده درلو شیل رل امالنده دار الصناعه‌لر بك‌زیاده تعمم ابلدی. 





























۳۰1 ) بارخ اسالام ( 
واتربالا خرهلاننحهه نقل دادی. مد ان‌موسی‌ایکنی‌درجه ‏ 
معادلاتتك حلبی میدانه قودی؛ مر ان ابراهم دی اوجنحی, . 
درجه معادله‌اربنك حلی کوستردی . عا ور قومی ا 
تطسق ابده‌رك مثلثانه شکل حاضر ی و ردیلر. نو صورلله متلناتی, ‏ 
آرجه بر فن حاله قوبدبار. دک اکر موسی ا 
کرو هه 8 ارت استّدی. الغدادی کش اه اراخیم ۲ 
حقنده زار تر ابلدی. عر بان عم هاده مومت خر سلدار ۳2 
ادیار » الوم قوللاسلان کر مصنعه ماويه حالا او اسمتری. ۰ 
درد بالاده کی ودک وجهله ارضك وسعتی و ردرحه‌نكه. 1 
طوالی مساحه اتدیلر . ميل کسوق‌ی تعیین الدبارء شرد» . 
شمسك حرکاننه دار بح جدوللر نشرء سنه شمسبه‌نك‌مدی, ‏ 
آعیین» اعتدال رسی نقطه‌ار بنك تدر حا رجعتی تصحیح ابلدیلر.. ‏ 
ينك عل جوم نامنده‌ی اثری لابلاس طرفندن کال تقدیو 
وحرمتاه اد اولفشدر ۰ سنه لابلاس ۱۰۰۰ سنه مىلاد هستدم. ‏ 
مصرده خلیفه اولان حکمك هیتنشناسی ان ونسك الرندن مهم 
بر پارجه قل ابدرکه اجه خسوق و که ف. تساوی . 
یل ومار. حول شمش افوان ستبارات ]۳۲ 
اوزرشه منصور زمانندنبری اجرا ادبلوب کر ساو مڭ ۱ 
تحولاتی حقنده برفکر روشنا ورن اوزون راس دقتای . 
احتوا ابدیور. عرب هاش اساری الات هتك اعسال. ۲ 
واصلاحنده. صوساءتی» ارتفاع نحته‌سی آله زمانی تیان ایامکدم ‏ 


SS 
5 





to CNN) 
وصتتاسی ولونسوردی. ابالانده ولان‌اها. حکمدارار ابله‎ [ 
وقایت (دیورار ادی. بونلزك تشوقای لذت عم و عرفای‎ ۱ 
صم ردو تحار ادن‌فاسه و قر طبه به قدر لس ابلمشا دی . خلبفه نت‎ 
وتیری بغداددہ بردارالفنون تأسیسی اجون ایک بوز بیكلیرا‎ 
صرق وسوی اون ش سك دنار حاصلات وقف ابلدی. ال‎ ۱ 
سو ڭر رحالك جو حقار ندن‌عادی صاعتکار ار ك او لادیته‌ وارنجه ه‌قدر‎ 
ی سك طله توسابهده نعمت علو سر دن حصه‌مند اولوردی.‎ 
ری غا مصارفه اوت اولور ومعلیاره کال سخا الله‎ 
طرہ و رای اندی. تون شهرارده حاصیل ادسه- هم علمانك‎ | 
کا ات اجك وعد ر تکار مدار ځار اولق‎ 
#تجون_استتساخ وجم ادیلیردی. بر عالك یشادیتی علکت‎ 
وایند تشدیی دن ومذهب آرانمازدی؛ بالکز حائر اولدیی‎ " 
یت ار انار | دی عر بلرله ایک دفمه اوله‌زق اورویاده‎ 
ار باکر ی مکتت سالادم"«سالدرن» خهرندهادی. ابا‎ 
وصدانه دخی اسبانیاده واقع ان ی ی‎ " | 
عر نارك رقات عظمه فنه‌لر ی تعداده و اثر مساعد‎ 
ون عنقه کال ا برق اتدی + نون‎ N حکلدر.‎ 
. جد ده ولد الدی‎ 
دوفانتك وضع | ستدیی اساس اوزر نه «انوعبدالهالوارزعی»‎ ۱ 
و رعرب غل وات دفعه اوله‌رق صورت مومه‌ده مقاد بر‎ 
e علو مه‌دن مقاد ر محهوله ی اسشاط ادن ع جبری تدو ن‎ 























:۳ 1 ( بارخ اسلام ) 
وار ادی. روات ادلد کته دروم اطادن ری انه ۳ 
او لدینی کتابار سول کلفتلره عرض احتیاج الدیی جمدل مار 
امیری ط رفندن وقوع ولان دعوتی رد ابلمش اندی. تون سوك 

کا ارده استنساخ و رحجه اموری اجون بر دار دعصو صه 
واردی.دارالفنون‌معلمار یکن دیاز نهو بریلناساساراوزر هارا 3 
ترتبب‌ابدراردی . هر خلیفه‌نك وقعه‌ویبی واردی. سك رکا 
طرزنده بازبلان حکاهار. رومانار عربارك قوء خاله جهتدق ۱ 
۵ قدر اراق ی کونسزر . گر ۶ 
اه تلآ ودرا هب نظی . 
اعتباره آللمردی. تون وازار هچ ۳ جحد ده بح اواقسزن ‏ 
نش اولووردی ؛ لکن ES‏ عقاده دار ارق 
نشری اجون نظارت اجراسنه ا ردی - لت 
جغرافاء استانستيق» طب ٠‏ بار اجون سند احادته شايان | 
ازار بك جوق ا دی. مد ! |بوعىداللەك اثری اولق از 1 
« قاموس علوم » وار ادی . عس؛ صنالع تقیسه به ىڭ 
ساضاغنه. الوان مختلفه‌دن غابت مناسب ا کار 
سك درلو طرز واسلوب الله تدهیب و رسم ابلدکیری کت بلرژد. 
هامشنه 1 بر انیت ورن ادی . 

عت کا متی باشدن باشه نا دارالفتو نر اله مستوو ‏ 
اولدی. روما اعیراطورلندن زیدهواسع اولان حکومتك او 
حنده ود ری ا هی وک ليور دیی او دایم با 





ey):‏ م 
اساد ن كلەرك حکومتی ضبط ابدن ترکار بیله علوم و معارقی 
1 هاه اتدیار. 

۱ ع بار بالکز نظربانك ترق‌به سوق ادمه جکنی وهی درلو 
مدا ارب علمبهه مستند اولدیی اکلادیلر. فن م خانىك 



















1 مبحت مواز:ه مالعات میحث الات لصر نه اوزرنه جر ر 

" طاق اثرار بازدیلر. تقطبر» تصیید. تذویب. ترشیح‌کی لیات 
1 اجون رحوق آلتار اناد ایتدیار. عل هده درحاه منقسم 
رت ۰ اسر لاس اعمالاباتبار. نفدزددم: فزظهوده 
" سمرقدده هنت جدوللری انشا انتدبار. ارقام هندیه اصولی 
| قول اندبار. الاطونك قواعددن نتاحی اسساط اصولی 
اماد اموب ارسطونك حاربدن قواعدی استساط طرز 
مستحستی تعقبب امک او درجه ترقی‌بی ولدیار. 

٠ :‏ حربار جسمکتاحانه‌ار ان ویرجوق‌کتابار جع ابتدیار 
حلقه الأمون شداده ور دوه وی کات > کت هدن ی ۱ 
اهیهکتاخانه‌سی دوز بيك بازمه وحاد اثری حاوی تولنیوردی. 
وتلر مياننده التی بيك بشیوز عددی بالکز فن طب وهینت 

3 اوررته ادی. وکتامانهنك نذامنامه‌سی قاهیءده اقامت ادن 

| لاه کتابارك اعاره اندلسته مساعد بولنیوردی. اسانیاخلفه 

۱ رتك کتاانه.ی التیوز بيك جلد کتای احتوا ادعور وو 

م | کتابارلد الکز سی فرق درت جلو نشکل الوردی. وندن 

متته اند لسدہ حش عددکتاخانهمومی‌و ر جوق‌ده‌کتا ان خصوصی 








۳:۲ ( تارخ اسلام ) ( 
علومراضیه قباس قول از بر روثق اله پارلادی ۰ فن هلت 
ات 2 اخمره اله زیکنلردی . الات ومد اله محهز ۱ 
رصدخاه لرانشاا TE‏ بو آلاتك ا تىعقلارە< رتو رر . 
اطانك جر مه کورمه‌لریاجون خسته‌غانه‌لر وار ابدی . اطا 
احرای صنعته باشلامه‌دن اول وراده متعدد امتحانلر و رمک 
حبورادی. استحارلر اجون دی متعدد دارالاستحضاران ...۱ 
اولوت"نوراده یی یی نات طنه کی ادلدی ‏ اوزبا ۳2 
قدر حهول اولان علاجلر ولئدی . 
عربار کمای‌ده امحاد ابلدیلر . هرنه‌قدر منحمالکه اعتاد. 
اتدکلری کی کمیاجیانه‌ده بك زیاده امیت ورك بو بوزدن 
بو بواء خطالرد دوشمغار م ا ا ا 
فنون حققه‌ك ترفاسنه خدمت اعشتدور . و حبرت انکر 
خرقات فک منت راد استاننسی اولان غا لاه اس 
۲تدکلری شدادمکتلری کل مو شت وششعه‌الله تقرسا ایکوز 
سنه قدر دوام ابلدی ۰ عب اهالسی اربار لقدن قورتارمق 
ایسته ن (شارلان ) لك و مس‌اعسی انشه کتدلسی باه رار 
حو اولدی . علوم و فنون حقنده لعمم ادن و دوق » عرب 
متی او چ قسمه آیرادقدن صک ولرء قدر کا او انب ۲ 
»ادهش اسلر» مصر ده‌فاطمرلر: اسانیادهاموبلزبالکز ی ۳ 
هطه نظرندن دکل لگ علوم و فنون و ادسانده دی 
E‏ رقب او چ سلاله مکل المشلردی. حت وسطی 








(مدیت اسلایه ) ۲۱ 

سودانه قدر حقار. دیکی برطریق دخی آفرانك شرق‌جهتی 
وڅه کدر ادی . وراده عر بلر ماغادو قو E‏ صو فالا 
اس نی هت و تجهیلردن ا لاو ری قل 
دیشی واسر ایز هکل ابدی. . خداد »> قاهیه ۰ شام . قروان » 
طنجه . قرط + سمرقد لی تون سول شهرلرده «بازار»نامیله 
ا حارت جل ولنوردی . 

۸ ۔ فون.- عربلر بننده «ک کہ حصیل عل اجون 
سیاحت ادر جناب حق | کا جنت بولی تسهیل ابلر » کلامی 
" ضرب مثل اندی. مسامانارعلی الصو ص علوم شر عه ی حری‌ایدرار 
ایدی. مالك اسلامه‌ده ترجییحاً حصیل ابدبلان عم علوم اعتقاد به 
اندی. عر بارك ادسانهکوستردکلری‌هوس وانهمال دخی‌او روبانك 
یه اشاهده وسردطر ی ند ا ن 
کتبریان ال برکزیده آنان لسان راومیدن درحال عر که ترجه 
ادادی. تبطور بلردن بر طسك ت نظارننده اولهرق 
بغدادده بر ( ترجانار مکتی ) کشساد اولندی. دارالفنونلرء 
اا وان اس ایدادی . ونلرك قبولری عمومه اجبلدی . 
و تأسسات بر طام روسانك غبرسله عصرا yT‏ 
اه روتادن ری الا موه ا معلمار كع 
ری انا هرت اك مب فد 
انشاراتدی واسی اساناری‌صورت قطعبه‌ده میداندن‌قالد ر لدی. 
اسان عرب اصطلاحات جددده هھ تطسق و توفیق ادلدی . 


۷۲۹ 









4 ارم اسلام) 
انتعمال اون ا ا E‏ 
0 ۷ لا ك 
ٍ اهالسندن اوروبا اقوام وحشه‌سنه قدر اجه عم ابله تحارت 
ادل دی - اة مار بداری عر ا قان ا 
دودار اله شل اولنوزدی . عر بارك ایک سول ۰ ۳ 
وارادی : ری رة شهری اید ی که عر بلره هندستان ار ۳ 
کشاده قبلاردی, . غب NSS REE‏ 1 دی عط 9 
ارات وفل دیشار نی اوراه کور و اورادن‌ده ند ٩‏ 
ام شک کل‌صو ی موی شلا دی دیکر ی اسکندر یه 
هر ی ای که محر سفدل کر حارقی‌ادی. ووا 
ده عربلر حرسفیدده‌ی اوروب زیرد ۱۳۰ 
سواحلی الله مناسات مار هده ولنوراردی . نصره بدداداء 7 
اسکدر ده قاهی ه دك لمانی ادی ۱ 
بمداددن هر جهته کاربان : ولاری واردی : شال عنم 







شام وسور هه حهتنه» شر فاص ر هو هنده» ها حر‌سناه ساجل 
واقع و ببزانس حكومتك امه جار سنك موردی اولان 
طر زون جهته . شال شر قده روس وك دریلری ؛ تال » ال 
مومسی ولان محر رر ابله سمررقند جهتلر نه‌دوغرو کارین 
کدد ردی. قاه هدن نع هدوعی‌ی سول برکار بان نول‌وار ایدی. 
طرابلس تا ڪل و عه کدهر رك طنیجه به واصل اواور واورادو 
اساما اله کارت ادیایی ای وبا رطربق » بل و : نی 





) مد ات اسار مه ( ۳۳۹ 


و د اه یی اك اساتی فر فار . غداد 
ِ رەنك حاحی فار شهلرنده منالی حاملر و صعی احولر > 
تلاح فار شه‌لرنده حم قالری ۰ سمرءنك ۱ کری‌ساغاناری؛ من 
ری اعمال او انوردی.مو خر آسور ه ده‌شامك مشهوردمیراری» 
1 اده دی طلبطله‌ك اویل قابحاری اعمال او لعفه‌اشلادی. 
: ی صغسس طاغار دہ ساعی‌دن‌معمول خالارء شامده‌اور تون 
1 امه قاشلن ۰ اسکدنو وکدن معمول خشف فو ماشار» 





3 ق بوعالکدن س اا واسبانیابه کجدی. اغدادده 1 
س شکرله‌لر اعمال اولونور امدی. باقرفار شه‌اری مك اباری 

5 ش» خفافلق سوك رشهرت ان ادی: خر اساندة ولان 

1 مادم طهورادن#ورشونمعد ناریااشلندی؛ ۱ 

و مر و راق رس 2 طور ورت 

ودذاری کال مهار نله ایشانیر اوادی + صنایع‌میخانیکهدنی‌شابان 

حيرت کک زو انادی: + خی دازون رشد شارلابه 

و :د اعال برای رلك نظرحبرتاری 

ر کک ورحال مباننده ساعتك کے اعاللی اکلاهجق 

آلات ت وادوای ۰ سر| ری حقنده سان معلومات ادهجك ر 

گمسه تولله‌مامش ادی ! فن«عماری وموسق ترق اتد رلدی. 

ك وهیکلتراشی ایسه اصنا م کی سم وخل صورتلر اعمالده 





۳۳۸ و (تارع اسلام) 
وی عر بلرەصو ىك قمتی و دن ه صو رلله استفاده الك ۴ 
لازم کله جکنی اسدن ای اوکرندی: توسباه مسلمانلراسانناه ‏ 
RET‏ هی عفر اشات اس ۳2۳ 
انتدیلر ؛ و ساهده صو نی قواردن حقاروب قوات اسقاسه 
واسطه‌سیله اطر افه تشبر امدرار ادی. الوم والانس جوارنده 
بر باغچه یی | کدیران ( هورتا )رای زمر‌دی عرب ۱ 
دورتك بر شه دلنشندر. ع بلرك زراعت خصوصنده صو به 3 
ویردکلری امیت نتیجه‌بی اولهدق در و دوان ماه »تا ۴ 
او لندی. و و تفه ی محا امور اسقانیه! له اشتغال 
ایلمکدن عارت ادی . ح 

ع بار حوره ارده ولد قاری ھی نوع نبانای ملکتار۔ 3 
سك هی جهتنه نشر وزرع ابدرلر ایدی . اورویاده ه انات 
واردرکه اورو باللار اوناری رل طن ایدرلر اسه‌ده حققت 
حالده عربلر طرفندن سحلیاه واسانیاه کتیرلش, ورادنده 
اورویاه اقل ایدلشدر. از جله پر > زغفران؛ کنویر. قیصیء 
ورهال. افاج فاووی. خورما . قوش هو از . فاوون ۰ 
قوقولی اوزوم ۰ مالی وصاری کللر» باسمن هب عر بارطر فد 3 
اوروباه نقل ابدلشدر . بوکون آم شای احاطه ادن اموق 
وشکر قامشی دی وشلدندر . E‏ 

۷ . صایع.-- سوره‌ده‌وایرانده عربلر برطام‌صنایع 
قدعه ولدیار؛ بوناری؛جمه مالك اسلامیه‌به تقل واصلاح| تدیلر 










۱ 4 احنده قاریلر کی اعلامقدن بشته الارندن ر اون 3 
- ارم بت دقن رل که کزر بان هه 
ره عبر ن لر کی اخلاق دنت ال 
| مشخ ی اولان ذات‌موقع‌اقتداره کاش ا 
8 خارقالعاده کسان اعشدر . لکن تأسف اولورک وک 
ال ار ره یک ندز تصادق «بدلعدر ..شر قلت طفنده من کوز 
اولان خیرات غ لوده تن هر حالنه کلدی و هان 
اهر ور حوق کر ن مه مهو و 
3 1 رلدی ۰ 

عر بار لعنه طار وفازدن نام قو سله خرو ج ادن رسل 


خروشانهکزر. وسیل سول بر راه باسلدقدن‌صکره اورالرده 


| ولان اجسام حیوانبه واه اهاض وهایاسیله رمدت‌اختلاط 


ایدر. اشواختلاطك شحه سى |ولەرق لعفن ادوب اسی لطافت. 
3 وطراو ی ضايع ایلر . 


۱ و ار اخی اور تا د راع اجون 


9 حدوللر احق عت دار ار هه قو اعد ا معدو د 


ایدی . قیوارحفر ایتدیرّرار یکیدن صومبعلری کشف‌ایدثلره 
مکافات‌قدبه وررار وصويك قومشوار بننده صورت تقسیمتی 
3 مان نظامات وم ایدر ان ادی ۰ ههمر ٠‏ و ابل کی لاد 
حاره وحترقەبك سق واروا اولندفلری زمان غات حصو لدار 






ARÊ ( فا وی اسالامه‎ J 





1 ا اب آوز مقاو مت اوله‌سوردی : و اخلاق وزعنای 1 












۳۳۹ اس بارخ اسلام ی ۱ 
اندلسك قرطه شهرنده دی وله فاد ر احتشام‌حکم ‏ 





ور وردی ی ۳ اوراده دی خلفهار 1 
اطراقدن قران و مطرباری جلب" ابدرار و آلتون ابله طولر ۳ 
2 هلر عطبه ایدهراد EE‏ ته اعاده ابلرار ایدی . 
ن تاتحر ارآ el e E‏ 
ماو باغیجه‌لر ی + اسك‌شاشار . محوهرات ابله ابشلنمش 
اون تکار 3 تفه تفر ی ال ور ۶۱ 
ولو توردی . : 
الشته عر ب حکوهتی ودرجه مبرق: ودرحه متمدن اکن 
هان بش عصردن زیاده ها در ۱ E‏ : جز رة العردن 
طشاری ۹ وقت حاز اولدقلری اخلاق جیده ی 
حافظه اشه‌لرایدی 2 فرت 2 ج بوم ص‌داد 
اولور و جهان؟ رلك تدارا ی لعشّب ادردی . لکن به حار که 
قتح ابتدکلری مالك اهال ا EE‏ ات لو 
مدمو مه‌ستی قلبداتدیار. عحماری» روملری وو ریشان‌ادن 
اخللافسم لغه متلا او لد a‏ مسلکلر ننه سالك 
اولدقلری اقوام کی تفه عالدن جکلزاب کتدیلر . 
اخلاقسرلق فناشیدر. عاعاناری سقار » ملکتلری‌سوند رر 


ARS‏ رام haa‏ اس ی بسن سا داجیا بش بت تب iach‏ ای 


و ومتاری ح و اندر ا صفوت ادا بهل دی yl‏ 
گلری وفت قارشو لر نده ھان لرزان ادسورار ادی 1 
اخالافسم لغه دو و مبلنو تاری و اچ سك ج 





( مدست اسلامبه ) . Yo‏ 
برمعد تأسسته مساعده اوللوردی. بلانفریق‌هیکسمآمورتاره 
قول ادبلردی . 

و وجهله خلفای عاسه صاح و E‏ ر جیح ادەرك 
قعالىت د کامه ه برشدت‌و رديار . وسابه‌ده عم بار کال سرعتله 
منك اوج الاسنه واصل اولدبار : محارنده . علوم وفنوندهء 
صنایعده وحتی ادسانده روماره هوق اتدیار . 

ات احالمتی عر الا که کدی تا 
درن اسای قولادرار و آز برمدت‌اجنده مسلمانارك مدنته 
اع اولورار ای . رومار . عحمار - دن‌اسلامی کل قول 
" تسو نار وکر كا عسونار- هان ع مه تکلمه باشلادیار وعادتار نی 
اسللام فاتحار بنك عاداتاه منج اتدبار . 

وانتظام واحتشام ساه‌سنده سور هده عجمستانده رعرب 
مدتی‌تولداتدی. بغداد کی بربلده جسیمه‌نی رقاچسنه اجنده 
تأسس ادلدیشر. شهرل اط ای دارا مادار رسورالله حاط اولوب. 
دمبردن درت شوسی موحود و هی ری مدهت بر فها بلهمستور 


ژ ادی ۰ شهر لد و سطده وان ۱ 


۴ لوت بالخاصه قول صالو ننده التوندن نت آغاج کوربلور ادیک 


و محوهرات الله وزشحرلعش ارسلانار اله من ن ادی ؛ داخل 


3 سر اده «ععدد فواره‌ی حوضار ولوردی ۰ 





التوندن » چیحکلری مجوهر‌اندن ابدی . 














CEY) ۲۳‏ 
انجون رمیلیون بدی وز یك دنار صرق‌اولندی. معتصم 
شداده قربساو لان‌ضمارا شهر ندءانتااتد رتاک ار ۱۳۳ 
مورخار بنك بیانته کوره - بوز بسك بکبر اسیعاب ابدء‌جلك 
درجدده اش ۰ 

عباس لر خلقه‌به عاد اورافی بخدادده برخز نهوضعو کت 
بکجلری تین وغایت منتظم بر ادار ضارطه تسس ا 
و اداره اشخاصی جاهه‌دن شقه حق ملک ده تأمن ابدردی 
حامعلر ؛ مدرسه‌اراحوناوقاف تعنانتدبار. معاملات حار 3 


و نظارت امك و مواد e‏ ادان 4 حبله ار 
اوکنی الق امجون بالذات تاجراردن مأمورار تعین ادلدی | 
3 


الهدی‌قایت فاطهلیاولان(محتس)اصو یی 0 انتدی ٠‏ حار 
بد به ها و دعك اولون احوال مد دی اک 
مکلقت ادان و خحلست معنننده a‏ عسکر نو اندلن 
حالده شهری دوره حقار » ادارة ضابطه‌دن ور بان اما 
کا ارا هن ور ا ا قوللاندقارى 
او لیاری و ترازباری تصحیح والنه‌کن ایا E‏ 

حرب‌سفر ار سك هطاعندن ری دو بار حول رندءیخما کر" 
اک اشلامشار دی . و سسدن دک ه کدن + 
وکاربانار ك هاە-ى وظىفەسلە مکلف ر عا 
مذاهب مختلفه‌ی ده ابه اتدیلر. كرك خرستان ۰ کر بهودی 
وکر له حوسی اواسون اون ع له نك اجماع اسدیی 9 ع 


1 
2 


( مایت اسلامیه ) E‏ 


وک اموز اولانلر 2 د ما شح دن عبات اولوب شفزای 
و اك وظفەسی حاز ا 2 دا 
ی ولله‌رق میم ابشلرده قاضلرلك و و شم کا ساف 
a I‏ ایثی دفیقادرلردی: 
اش وکل متاو ولان وز رده ایشلری‌مطالعه‌ادر. قراری 












اضراردی . 

3 الاك و برکولریده بر اصول منتظمه به ربط ادلدی . 
سا اش ات رادرس خاد هارون 
وشیدلد جوع واردان ر سنه قدو ۱ اک وز مشا یمون 
و جوز بش سك سکززوز درهمه ویادرت ملون در سوزیکرمی 
: ت دیناره بالغ اولش ادی + قوة ماهنت و درجةه تکملده 
و ا دورنده وا وك ا تار ناكو جوده کلسنه‌سین 
ی از هله الهدی غداددن مک به در دوام ادن اوزون 
ول او زرنده متعدد کاربانمایلی انشا اتدی- مخز نارباد بردی. 
ن ه اله مدسه EN‏ ار مه س ول کیا وجار الله عن 
۲ نمی مناقلات ومناسای تسهیل‌اجون کار ار و وم ار 
مر دار ای اتد وروی . داتا معباوه زمانندن 
1 ی بز وسته عروتت جکو متا حهات O E‏ ننه راط 


ادسوردی . هبارونك زوحه‌دی ز رده مک به حوار اولان 


فا کت و 2ے نع متت اھ حش کی بخ د 


: طاعاردن کر او ر و ری بابد ردیو وناك 


AE 
“IE OR ۴ 
1 RET: نی و‎ 


ابدی > و سستقاه . رده (حاحت) 2 ی عالاو ه ادلدی که 





7 ) را 2 اسالام‎ vv 





نت انار <نان. طفولت. وت اده ا f‏ 2 


اراز . وخصلت موحنحه لهنه وعلبهنه رطام حقوق رتب 


ادر و و دکله حوانادن مان ا دار ات ال انساسی حسدله 


و و صف ص عو به ائل اولدغندن هانک قو مه منسوت؛ هانی 
دن الله متدن او اسه ای عا وله ادر . ايشته و فاعدد به 
متنیدرکه اوروبالبارك عربلری انسان عد اعدکلری‌زمانارده‌ساه 
مالك اسلامنه‌ده بشانان. اقوام غر مسلمه حقوق انساننه‌لر ته 
مالك اولورلردی . 

۱ ۱1 ۰ تنظم اداره .س عر بلراولاص‌دء منتظم رادارۂ 
جکومت تسس وهرطرفه لور معرفت تشمر ابلدیلر . تجارت 
واسظه‌سله حکومت اسلامه نك االات عدددبی ازاسنده 
SS‏ مخز رتیل مان بو ی 
ماله و رده وزارت‌دانرهسی تأسنس اولندی: مالیه مامورارك 
وطفه‌سی خلفه‌ارك مصارق مومه سی اداره و حاصلاتی 
اخد اعك . اکتحارل ك وطعه‌لری انه تشر ادبلان نظامانه 
رسمیت قوتی ویرمك ادی . بر مدت بو ایک مأموربت 
ده جوام ایی وک ر واد کا 
ى ماله دارهسی بر سنه ٠‏ دنوان قاع اولدی که 
وی لق تعمتای ارا ا 
ویرکوارك توزیع و حصیلنه ؛ ی معیت مأمورارينك 


د ۲ ۶ 
اصت و لعنشنه > درد حسی اسه دفاری معانته و تشه مامور 





7 ۳۷۲ ۷9۳۳29۹۹۷۲۹۳۹ E O ET 


ON‏ تقو سم O‏ یا ایا با شنت ی 








( مدست اسلامه ) ۳۳-۱ 





درجه‌به ارقا ایتدی . علوم ریاضبه وفنون طسعهی > کا 
نك ناقص ر حالده ولدیار ؛ ر مدت قله و E‏ 
استادار نك قایصنی | کال ایتدیار . معلمار نی فرسخ فرسخ 
دیاز . 
مد ست حاضر دك اسای عد ادیلن ات مساوات 
قاقوق : سدود مشرو عه EE‏ نتم سر سی حر کات ون 
اون اوچ عصر اول » اقوامك کدکر نی قروب کردیی . 
مظام وتعدبانك حکم سوردیی وقتلر شر بعت اجدیه طرفندن 
دها حدی ودها بارلاق صورنده تاسس ادلدی . 
مسلمانلق بن‌السامین اخوت فاعده-سی وضع ای هن 
کم هانی قومته منسوب اولور ایسه اولسون دن اجدی‌ی 
قبول ابتدیی کی وز میلیون اعضادن عبارت اولان برع نك 
افراددن و ادی . بو له افرادندن ری دوحار ضرورت 
و سفاات اولورسه در ری ا مماوشه شتاان 
اولوراردی . 
تاش عبات اس دی عد میتاوات رومار و 
ووا د کورلدیی کی شمدياوروبانك اودرجه»وصولی 
اجون‌ده وفتار لازمدر 1 
عصمت‌حیات. عصمت‌ملی شر ح وایضاح اجون شریعت 
" اجمدیه انساناره برذمت خصلی‌و ر مشدر . وخصلت انسانك 
لازم غبرمنفی‌در . رح مادره دوشدیی وقت ذمت وصیی ده 














۲۷۳۷۳۰ ( بارخ اسلام ) 
ع دار اسه کوشه انز واه حکامش رقوم ادی r:‏ .5 
حون افو ام تا رات رقای دکل اسمی له محهول ابدی 8 
آتلره عطية الهبه اولان شریمت احده او ر مدت ا 
تشکل اندی‌که دناد بردها مل مشهود اولامشدر. آرادن 8 
اون اوچ عصر کدی عالده مدت هنوز او علوبته واصل. ۲ 

اولادی . اقوام مختلفه نك عاما و حکماسی‌حوق فکرلر وردیارء ۱ 
حقایق اسلامه‌دن شقه اساس متن وله ماد . مشاهدات. 7 
و مجربیات اوزرینه موس اولان فنون مثبته‌به قارشومذاهب ‏ 
سارہ ظل زائل کی مو اولوب کدبیور ۰ بت‌عکوندن‌دها . 
د را ون ۳۳ 
ادن حقایق شرعبه قلوب شر اوزرنده ی حا کیتی دها زیاده. . 
محافظه اىدسور . 
قوت تزاعبله سکلرله قالله. اربلان قوم تخت عرت 4 : 
حهت حامعه اسلامت الله شطه و ده اجماع ادکدت ۳ 
2 عا مار نك خارحنه‌ابلاث خطیاندکدری‌وقت سلمدکلری. 
رمد ته تصادف اد سورلر SK‏ ڪه احوال وعاداه- 3 
وافف اول ورلر ابدی . فاج فالقاندن ده سالاح ؛ اوق‌نادن. 1 
لشقه ول ا مرخ حاو اق طر قله عبر منتظم ‏ 
مهاجادن ماعدا اصول حر به مطلع اولتان د اى 2 
اون سنه ظرفده ارااسلر و توتاسار ی سکلرله سته‌اردن.ری. | 
کندیاری رهبرمدنیت عدابدناقوامه فن حرب‌ندریس ایده‌جك. 





a a ali lak OAT 
















۱ اسر ۲۳۹ 
اولدینی حالده رمدت قللهده علوم اولن و آخر نیا وکره نرك 
۲ ا کله اقوام متمدنه‌ه حکمیات والهانه وقون شنابه دار درس 
و رە حك درجهه کلسون ؛ و شارك کافه‌سی تار مخده الکز 
و ره کورلشدن . 

ژامونبالبارك ترقیات‌اخبره‌سی دی تار شخ مدنبنده بر خارقه 
[ عد اولعقده‌در . یا طققه طلمت بت رست ه غرق اولش ۰ 
ال هل ونادا منك درک وایسشه دوشمش رفوم‌امجون, اوکلر نده 

" مبقادولری اولدینی‌حالده اوتوز فرق سنه ظرفنده صرتلر‌نده‌ی 

۱ 1 او و خم Ol‏ اورو با مدست حاضره‌سنه قدر اراشا 
3 رفا هم کندبلری . هم میقادواری اجون سزاوارفض 
8 وشرف اندر . 

لکن ژاونسانك حالی‌عر بلره اصلاقابل قاس اولادقدن‌شته 
ا 9و زار بنك او کنده‌بانملمش: رەد بت وارا دی ۰ رطر‌فار ی‌اوروبا 
ا :باک جهتارنی امہ امد تی قاپلامش وملکتاریشوایکی 
مدتك ۱ راسنه صقشوب قال اى . ژاونمالبار ا اقوام 
متجاورہ کی اوزرلر نه هام ادن سل مدسته فارشو لا ابالبانه 

۱ طاوراعادیار: ضیاءمد یت یکو رمه مك اجون جبر نفس ابد ر کو زار نی 
ا | مانمانكت مکاتب عسکره‌ستی: انکلتهنك ترسانه‌لرنی» 
3 فرانسه نك دارالفنو نار ىء اهر قانك شحارشخانه‌ر نی سکلر له طلبه 
اله طولدیردیار . کوردکلر نی تقلید ابت_دیلر . پلله‌دکلرندن 
استفادهبه جالشدیلر وحق استفاده ابتدیار . 


1 ندنل ۰ ۳9 وخ ۱ ۹ کر 4ة سم رنه ناش » a‏ 
اتمه نییآ از n xa‏ 7 نن شش ۳ ۳ ۹ FE‏ ۱ 
موش یکدی کے معا م نی > | بحستو لا توف یز و شید ای تن ی هد مس 





€ اعد‎ Se 

[ ما بت GC‏ 
مندرحات د انا( علوم وفتونه وصنایعه خدمی . تنم اداره 3 3 
زراعت دا ۰ ت : فنون ۰ کرں صذایی ه مد بت شرقه نك ۱ 
غر به دخولی . اسلاميتك حال حاضری . 


1 بارخ اسالام 1 نظر نظر دفق و مطا اء ددر ن‎ EAA 
13 اند یلعرسه ار ے افو ام احنده و خار فه تعکل استديي انان‎ 
E اولور . عالمده بر قانون واردر که امه تکویات و حادات‎ 
3 طعیه به شامل اولدقدن نشقه وقالع ساسه واحعاعبه‌دن هچ‎ 
















بری: انك خار حنده دکلدر . ودن E Bas‏ درج ۱ 
قانوندر . اشسو قاعده کله موجینحه عا ده هی‌شی ندرا ۱ 1 
طهو ره کترم ۵1 هار E‏ واصل‌اولور . تار ے کانسنانده | 
دثمة ‏ ظهوره کش ش مهم بر حادثه‌ه تصادف اولماز . 3 
0 ن تار اسلام بو قاعد؛ کلیهنك یکانه بر اساتناسیدر ۰ 

خر بطه عالده اسمی او قو عاز ۱ اکن 3 قاچ سنه طر فده میدانه ‏ 3 
ےه رفت طهور اور له ا زد ۳۲۱۰ 3 
ومعتقدای رل ادهرك «شقه او اف رس ون» کوشه دا ۲ 3 
بر خطوه A‏ ذروه فصوای مدسته ارشسون ؛ 3 
9 رسه کی ف اقوام اولان ا الکله حروم . 


( اهل صلب ) ۳۳۷ 
9 رق » تعبراولنو رایدی . وتار بایازلری طا مازلر وشرق 
ذهندن متولد یی بر مذهه کدراردی . بوناره آلی ژوو ] 
۱ قعبراولور. با او حنحی اشوسان لا نع دوق بکلر نی واهالستی 
۱ افو روز اتدی ومالاری حلال قلدی . تکل اتدبی‌اهل 
6 یی اس ووک ضادی احرستان‌اولسین کل 
۲استدردی )0۸7( . 

روسه اهل ای .> آلاناك شرقتده افامت ادن 
و ابله مسلمانلر اوزرسته ترتیب اولفشدر . تارله دنا 
شواله‌ردن توتونار لهستان قرالنك دعویی اوزدنه پروسه 
ودند توطن ال لدبار . رمدت ر اهل سیف امه ر 
صنف شواله دی تشکل اوشدی . ور متفقاً ك حوق 
و کے کح ان اه ادحل اعشاردر - 

آندلس |هل‌صلیی, -- اسبانیا دولت‌اسلامبهسی لتد 
ایدی . منازدات داخایه اكك اولیوب وندن خرستانار 
استفاده ابدراری. اولا ترقاج حکومت مستقله تشکل اسدیار . 
ای امجنده ولان مسلماناری هر‌طرفدن تضیق وکوندن کر نه 
توسیع حدود ایلدبار. ملوك امو هدن عبدالررجن الث اله هشام 
ای خرستبان تجاوزبی‌منعامش ایسه‌ارده دولت امویه کدوب 
طواّف ملوك ظهور ابتدکدن‌صکره محجاوزات‌صلبه ابلروله‌مش 
وانداسده اهل اسلامدن برفرد قالنحه‌ه قدر دوام اشدر . 


(3 مه 
TIE‏ 












إ 
1 
1 
2 
3 


۹ 









و ید ان تیش 6 هن و 5 ۳ 
ویرمه‌اری قومیت وجاست فکرنی تولید ایتدی . سواحلده ‏ 
ولنان و اقطار شر قه ااه مناسات تحار هه کر شه ر روت 





رت کھت ا آوروا شهرلری‌دره بکلر سك الندن 
قو رتلدی وق ری مته مقر اولدی . شواله‌لر مالك شر فه به 
یوت عودت | مدکلرندن اهال مظلو مه دست عدبارندن 
قورتلدی . میلیونلرجه صلیسونه سلاح و الیسه ولوازم ساره 
احضارامك اجون دارالصناعه‌لر اجلدی. اصناف‌تشکل‌ایتدی. 
بو وجهلة ثروت وسرماه جع ادلی . کو بلارشهرلرء التیجا 
ایدرك رما قازاندقدن صکره کوبار نه‌عودت‌وادوات زرعه 
تدارك اتدیلر. و وجهله رهاه ودره بکلره قارشی اوجنجی 
بر «اهالی‌صننی» تشکل‌ابتدی . او وقت غره نستله شرقمترقی 
ادی . آسیادن عودت ادن صلیییون یی یی فکراروصنمتار 
اوکرءنهركك ملکتارنده ر اتدیلر. والاصل آورویبا مدت 
مدای اهل صایدر . الك اجون اورویا تلف ایتدیی نومه 
۰ شوه دقایل مناج عظمه‌به بائل اولدی . 

۴ غرب اهل ضلناری .د واو دیا 


2 هکلم ا الى ژوو الر ۰ روسیه اهل صایی : ادلس ‏ 


اهل صلی 
الی‌ژوو الر .- فرانسهنك جنوسندهکان«تولوز» قوتانی 
اهالسی . اتالیا و ادلس و شرق ال مناسات شجارهه‌ده 


بو لندفارندن مدست و معمو ر ده ادلرو له‌مشلردی 5 بو قطعه به 


3 
: 
3 








ال ماش ۲ ۷۲۵ 








7 ا و تن يت ا E‏ وا حسته آغندن 
وفات اعشدر . 

۱ عکا فلعەسی N‏ احل صاب E‏ و لنشوردی.. مصر ده 
کو مت ادن غلامانعکانی اهل صلت ادن ای ورو بالبار 
من هد قدس اون اهل صلب تشکل اعدار . 


قدس قرالیتی حافظه اجون تشکنل اولننان تارك دسا 
شواله‌ردن ژوواسار قدسك مسامانلره انتقایی‌اوزرنه‌رادوس 
جز رهسنه ومده رادوسك عمانلیارء انتقال انی اوزر نسه 
RE‏ حکلد بار ولون توبابارت دور نه‌قدر او راده 
قالدیار. تامیله‌لر فرانسه قرالی کوزل فلت زماننده د لک 
ام و حله.یاعدام و مر غو ادلدی. ووش روساده 
توطن اتدیلر واسلاو باربارار بدا ما حار هاندرك بر قسمتی جرا 
ون و زبارت زمانشه قدر دوام ادوب ونارت 

نی اسف ی ووی دی یادف 
0 - تام مومه .= ال صلب تشکاندن مقصد 
قدسك مساماناردن‌ضطی‌ایدی. عاقت‌ الام قدس سه‌مسامانل 

, النده فالدی وشو E‏ صلىدو ك ھچ ترفاندهسی اولادی. 
٣‏ ا آورو اجه ك جوق قایدءلر تواد ایتدی . ر 
۱ 9 عینی‌ملکت ها لب ی بکدیکر نی خعمرطانبرلرابدی . ماه مك 
وی ر :اق التنده احهاعاری و رمقصد مقدس امحون‌حان 


۱ ۵ 













<- 


۲ بارخ اس 





اعکده‌و لئان صلاح الد سك بر ادرزاده‌سی ملاث الکامل ناصر الدین. 
ګید ع ه دوعی کوک ادن خواررم رکا ر ندن تلاش 
اده اولدیعندن. ارقه‌بی کسلمه‌ن صلشون اا مهات. 


ورمك اجون فدس شرل فره‌در هه صاندی و ا دکله عقد. 


اهاق اسّدی (۰۷ . لوصر ه‌ده مترافدن مغوللر ظهورادزك. : 


آوروبانك نصف شرقستی ضبط ونخریب امشاردی. جو 


خایك اوعلى ايدو خان قو مانداسنده ونان و ار دو موراواده. 1 


وقوعیولان بر محاربه‌ده الانيا شواله‌لری طرقدن مغلوب 
اىدلدی . 

هلا کو اردوارندن فرار ادن خوارزم ترکاری حلب‌وشام 
اه این یی رتیه هن را ۳۰۲ 
ایا دردشجی اشوسان بر اهل صلیب دها ترس اندیردی » 
فرانسه قرالی طقوزحی مقدس او ی‌قو: کله الهسفره حقدی. 
الك اول مصری ضط انعكك اجون دماطه عسکر حقاردی . 
مع هذا نلاك حاصل‌اتدیک بطاقلقاردن عسکری وبا خنته‌لغنه 
اقه لادی. خلسی تاف‌اولدی . اردوسیه رار اسر دوشدی, 
و رحوق ضمنات ET‏ 3 ره قرانسه ه عودت اده‌سلدی 
(۲۷ ۰ اون الى سنه صدره وی مسلمانلر علهنه ردهاقام 


نک 


ه آلانا اعبراطوری E‏ فرددر ىك 
هو هنشتاو فن ارض مقدسه حو ما تدی. اولوقت مصر دەحكۇامت .2 


ها ین SEAT‏ تن ان وال ا ب 3 aca ۳ NS‏ شتا سس Et E LEK aA ds Ea‏ باتش EEE‏ ی 














۱ سدیاژ. صلسون دح و و RI‏ ی 
E‏ وعد اتدیی مکافای | اسا a‏ غ4ا 
«یعندن اهال کندنه خالفت امک ونك اوزرسه 


قسططنه‌ی ضبط ایلدی (6۸۲). لوار قسططنه‌ی لغماوصم 











اعظمی احراق اتدکلری کی آثار عتقه‌بی ماما تلف اتدیار؛ 
.مصداصابار ی فراموش ادر ل شرق ا عر اطور[ خی هس ا یلد بل . 
قونت 2 3 اعبراطور | اجات ا ۰ قو بت مون گر تا 
ما کدونا قرالی اولدی. ودکلار غلطه جهتی وکرد اله‌ رای 
محر فد اطه‌لر ی آلدیار.ساتر مالك اخاه بر نسای. آننه قو نتلغی» 
کفالونا قوتای» تپ سنیورلی کی اقسامه آیرادی . بالکز 
حوق عمه‌دن. زائل اولدی . ازسةده حکومت ادن « مغل 
له تو لوغ » فر نک ری قسطنطنه‌دن اخراج وشرق قصرلغتی 
+اعاده اسدی. ۳ الک بالهولوغ سال 2ى با فا ۰ 
«سلطان مد خان زمانته قدر دوام اله‌مشدر . 
۰ : ۱. صو اهل صلب مار هلر ی و سب e‏ 
«قو لاق و رموردی. الک کار 7 ا 0 e‏ 
یام امش ایسه‌ده بر مره حاصل اولمدی ..)٥۹۹(‏ 








م 


یدن قوراردی شا ةة با اند ۴ 
لقدن له : اولشیدی. لکن قراللر دها ابارو کده‌مدکرندن ‏ 
ا بنك ۹س وت ملکتار نه عودت ایتدیار. الک ع 
«ریشارد حین عودننده قبریس جزیره‌ستی ضبط ابدهء‌رك قدس | 
قرال سابتی لوئی دولوئیزانه تسلیم ابندی. 3 

4 - دردحی اهل صلیب . - صلبونك اجنده 
١اك‏ مهمی اولان اوجن اهل صلك موفقتسزلی اوزریه 
اوروباخرستاناری دسك فتحندن قطع امیدا عشاردی. مع‌هدا 
پا او جنیابنوسان سلفارندنگبری قالامق امجون‌خرستیا نلری 
بر دها اهل صله دعوت اتدی . ودک قراللری آفوروز. 
اعش اولدشدن الکز شوالبه‌لره ص‌اجعت اسدی . ر E.‏ 
.مساما نار له حار :امد نارك عمش وک جك کناهلری عنواولنه. 





-جغنی اعلان استدی. شامباساده ترس اولان ده شوالبه ‏ 
لری اقناع ابلدی. ونلرلك امحنده ال مشهوری ذلاندر دوقه‌سی ‏ 
«نودوان» اله وديك دوفه‌سی «داندولو» ادی ۰ اهل صلیت 
و ندیککلدیار. وانناده قططنبه قصرزاده‌ارندن الکی‌وندیک 
کلوب بغیر حق قرلکی ضبط اش اولان یس علینه‌اهل : 
صلسدن امداد ایستدی. صلسون وک موافقت اسّدی. وکا 
دی منتظم بر فرقه عسکر علاوء ابتدیار. اهل صلب مقری ‏ 
Ê‏ نه حقدقلری و E‏ سك كشك متم مس اردو.ی 


e > 
e. 
Ek 












( اهل صلیب  )‏ ۷ 





قالمشىدى. فرەدرىك باربار ۇش ناطو للد تاوقل راھ خورس مزا به ها 


حار یوار ده وز کدن «تحاوز متام شو شواله کر ا 
وس تلف استد کنان. عشکرام ‏ اطنه 9 ل ار 
قره صو هر نی مور الدرکن قضاء غرق‌اوادی. عسکربنك 
شّه‌سی عکا مشکاهنده فلیب وریشارد اله راشدی. صلسون 
عکانی حاصره ابتدی . صلاح‌الدین السه اوزاقده اردولر نی 
لها تدی. اک کن حرب‌ابدر و طعا کری‌حکامردی. 
فرنکلر بردرلو عقیبه جسارت ایده‌من‌لردی ۰ صلاح‌الدین 
جاه کوناری قهرمانانه حرب ایتديي کی متارکه کونا ده 
سقرار و نامه‌لر رز خرسشان Ea‏ ل مخارانه 
و دی شام ودار دی مت اشرق قو باخاری 
کوندر ردی ۰ لیب اله ریشارد صللاح‌الد نك فضل وکا لنه حمران 
والرلر ادى . خرسنان روساسی ده وافع اولان منازعانك 
حی اجون صلاحالدسه ‌اجعت‌ادراردی . ۰ مع‌هدا خرستان 
حکمداراری باربار خویلر دن وا دی جح ۰ 
اسراولان ایک مك بدی‌وز مسلمان‌اجون‌صلاح‌الدرن‌طرفندن 
وعد ادیان ۲ قیحه ووت معنشنده ورود امُدیکندن رات زر 
طر فندن‌صورت و حشانه‌ده اعدام ادلدی . حالبوکه صلاح‌الدین 
هن زمان خرستانار حقنده عالیحابانه معسامله ادردی . حى 
ریشارد تهلکیی بر خسته‌لفه. دوجار اواشیدی ۰ صلاح‌الدین 
که ب‌عافیت ایتدی . والاصل 









3 ( بارخ اسالام‎ ) Ve 
اولدیان ۰ اورادن آلدقاری امداد ابله شامی عاصرہ اا‎ 
كن شاه موفق اولهتقمزن عودت لایر ۰ و‎ 

سلطان صلاح‌الدین توصرهءده بریشان حالده ونان مالك 
اسلامیه اجون باعث حات‌اولدی . تاصرلدن اللهك وزارنتده 
ودی زمان شامده اك حوق حار هار استدیی کی | تكوفاننده 
مقام حکومته که‌راد هی تک و (عده قدسی و اشدی . 
و ایو بخرستا باره امتالا O‏ 
هله اهال به فوق‌العاده حرمت‌ورعارتابلدی. قدسك مسلماتار . 
آله عمتی اورویاه ك خوق توم اتدی: مرک ا 
لت طلب امانوی انا عکمداولری ج هدعو تاتل ی 
قدسك فتیحنه صرف اولفق اوزره باه املاك و کے کلسا 
املا ی EE‏ ارو زکو E‏ وک «صلاح الد ن عشری» 
کدی الو آورونا مالکنده ا کلر حالندی .کنا ا 
ظااے الد نه بددعالرابدلدی .الاما فرانسه‌وانکلترءقراللری ۲ 
واسالار له رار حربه حاضرلاندیلر . متعدد اردولر و 
ایدلدی . 

۸ اوختی اهل ت غ فر در ۱9 
VIELE‏ 
کے ال .فلس اوکوست: وانکلتره قرالن ارسلان ورگ 
7 ریشارد اردوار باه وکو ان ا اشدیار . و او چ بوك 
حکمداره قارئی یکانه امد صلاح الدمنك غبرت و شحاعتنده 





2 1 7 ما ورن ii‏ 


۱ #۹ ( اهل صلیب ) ۹ 
| شواله‌لرندن‌ک «توتونار » در. ژوانتارك علامت فارقه‌سی 
سیاه الیسه اوزریشه دیکامش بیاض صلیب » تامبلیه‌رل بیاض. 
السه اوزرسه قرمنی . توتوناركك اض السه اوزر نه سیاه. 
صلیدن عبارت ادى . ونلرك وظفه‌سی ابا طرشدن تعان. 
ادلشدی.عمرار ی خرستانلقاغورنده‌مار هه فدا اعشلردی. 
لکن بو نارك فدا کار لقلری. بابالرك مساعسی قدس قر التی‌صافظه: 
انده‌مدی. یا لققه خدادده اوئوران خایفه‌لر صاسونه قادشی. 
اک لاابالی ولنبورلردی ؛ لکن کی مسامان اولش‌اولان ترك 

ی آغس ق نان تر ىدى 
8 یکت اهل صاین .یش رفك خب 


E ES‏ اسالامبه حه امد او لندییی ودر سو ء تاثبری‌موحب 





3 
وا کو 4 


اولدی. اول‌وقت فوذواقتدار عن بلرده‌اولوب‌هنوزت رکستاندن 
" کلش 7 احواله عبر مقتدر ومن اولان ترکلرك النده‌ابدی. 
طوالّف ماو ابسه متفقاً دشمن جوعی عامنه حرکت‌اده‌حك 
رده یکدیکر یله اوغر‌اشمقدن خالی قالیوراردی . مع‌هذا قدس 
قرالتی بك ضعبف دوشوب انا بکلر طرقدن وقوع ولان 
و ماردن‌عاجز قالمشاراندی. انك اجون آورو ادن معادیا امداد 
طاینده بول وراردی . بابا آوروبا خلقی تشویق‌اتدی. فرانسه 
قرالی بدنجی لونی الله آمانبا قرالی‌اوجاحی قونرادهو هنشتاوفی. 
واند ردی . ونار عن کت و عودتار ده ساحو فارا باه تحار ها درك 
ریشان اولدیار ۰ تلغات عظمه و یردکدن‌صکره قدسه‌واصل. 














ا اباق e N‏ 
وت رستاتازی تاطف و اوه فر مان امتا E EES‏ 


کنستاده کال احترام اله راهنك وعظی دیکله‌وردی. سوه ۲ 
امثال اوتامق اوزره کنسانك داخلنده مازقلمبورء ا مك ۴ 
حفله دعو ی قبول| یه رلك کنساحو لیسنه‌سجاده‌سنی‌سربیوردی ۰‏ 
یکن دزت عص هک رضاء باری اجون ملکتار ی ترك 
ادوب کلش‌اولان صلبیون ایسه مرك انشا اتدیی‌جامع‌شرفه ۲ 
التجا ادن یه شيو خونسواندن اون كنفری خبار کی‌پارچه ‏ 
بارجه طوع انورلردی حاورالرشه التحا ادن رد۳ 
حاورالرنه زار اقوزاردی. طامار ندنو یار ر دک ا 
صسان ن ساه حلص سان‌اده‌مسوردی. او او یاه موردی. دولر 1 
و لها سور اردی: الخته۱> ی فو متا خلاق و مشوار مك مقاسه‌سی.. 

اهل صایت ت ای کلر یال مالکانه اصولی‌اوزرهشسم. 
وراستی » خادم‌مقامالهتی ( اماه عود فر وواه وحه ادر .. 
اشبو حکومت اورنه وانطا کردا ی طراباس قو Ez,‏ 
صور مارکلک » اباس ویافه د کی سوك وک ۱ 
یکلکلردن عبارت ادی . ۱ 

توصرهده تارلردنیا شوالیه‌ردن اوج‌صنف تشکل ابد لشدی. 
بر سی «سن ژان » صننی ( ژووانتار ) اکن فرانسه ‏ 3 
شوالیارندن می‌کب تامپلیه لر ( معبدیار ) اوچنجیسی آمانا . 





شوت طاونت اه آننهدم بر ارب خو راد 

رجعته حور اولدی . ازسق فتح او لندقدن 2 فن نکل 
| اطولیه تجاوز ابتدیار. اسکشهر جوارنده وقوع ولان 
| ارده بنه قلیج آرسلان موفق اوله‌مادی. نوندنصکره‌قلیج 
[ ارسلان عسکرتی اوفق فرقه‌اره ابردی . اوزاقدن صلییوی 
۱ لعقب انتّدی. کک ن اوزرارسه موم ادر» بك حوقلرتی 
و ات اقل دک طرنون اه ورفن الدق اطا 
1 ۳ بتدی. موصل انابکلر نك سرعسکری‌قره 
ق توا ابی نوز سك عسکر الله آنطا که‌ی حاصره امش ایسه‌ده 
فرنکلر جوم ابدرك مظفر اول لردر . وندن صکرء قدس 
ق جادەسی کندواری اجون اجیلمش اولدی. اهل صلیب اوچ 


فة مشهت حکد کدن فیک ه دی ور تک را یب 


بش اڭ E:‏ ودسه واصل اوله ہلدی. رقسمی قاج او 

ٍ طرفندن: مشافسی احلقدن صوسرلقدن و خسته لقدن تلف 
#اوادی.: مات فدس حاصره ادلدی وك حوق مقاومت‌ایلدی 
حتی فر تکار امىدی منقصع اوله‌حق در حه هه کلدی . لکن 
۱ تارعدن امتاد | لدقارندن سلمه ور اولدبار. اهل صلت 
"قدسه داخل او لنحه احر | اجه‌داد وحشت براشادبار.مسلمانلری» 
ود ری قل عام» عر‌ضاریی بامال» ماللر یما اتدیار. جو 
جقاری فوداقدن حقاروت دوارره حار هر کر ی 
راردی: فتل استدکاری مسامان وم‌ودسك عددی نمی و 











«زوکورت عویه » اداره‌سنده ولیور ادی .)٤۷٤(‏ وئل ‏ 
آمانا وجارستان ورومیی طر یاه قسعانطینه یه واصل اوادیا _ 





وائتای راهده احرا اعد وخشت براشادیار. ه‌قدر موسوی 3 
راست کلبرسه پاره پاره امدراردی. قرا وقصای یغما وهم مذ- ۲ 
هاری له قل عام ادرلردی. ق طنط نه به واصل او لحه به 1 
ودر نضفندن زبادەسی احلقدن اولدی و اخود ولره تصادف 
استدکلری اقوام طرفندن تلف ادلدی. ق طط نه نه وصولارنده 
اعپراطور «علکسی قومنەن» و اچ کروهاری هان آناطولی به 
هل ۱ که ازنبق قصه‌سی سشکاهنده روم ساحوقبار ندن قاچ 
ا ان طرقدن جو لادی د ارقو 
صلب نو بل را کیسکار دن استحکام هرق فا س آرسالانه مدا غعه 
ار 

اشیو صلسون مقدمه امشدن عار اولوب اصل اعل 
صلت رها ای صو ره ا قوماتا ارات 2 
مشم‌وراری لورهن دوفه‌سی غود فرووا دو وون اله اوستای . 
ونودن نام برادرلری. انکلتره قرالی فاح کلومك اوغلی ولان 
و رماندیا دوفه‌سی رو ر » فرانسه TD‏ رادری هولدو . 
ورماندو ۰۱ طولوز وی ره‌عون ‏ ارات ر سی نو هم و ند 
وساره‌در . صلییون اردوسی بدی ور نت کمن عبارت 
اولوب و سکدن زیاده‌سی شواله ادی وش الك اول ازحق 
شهر ی ضط انتدیار . فو هده ی ادن فلج ارسلان 


چکدکاری 8 سوق مس حکابه‌لر قل اندەرك 
حار هه تشولق ات ديار ..ھلەتى ال u‏ تکلیف وافی, 





: سول اسدی . هر کم صلبون زیه‌سنه ۵ررسه ابشل‌دی 
کی کتاهار غر اوی مط مار طلمدن» مدو 
ورجارندن خلاص اولهجقلر ابدی. انك اجون وز سکارجه 
فد اولنتای. علامت کو هة اولق‌اوزره افوراز بت 
«صلیب اجره دیکدیرر ادیلر. آنك اجون نو مار بدلرلاسمی 
«اهل صلیب»باد ولو عشدر. بمضاری صایبی اوزرنه دبکد بر میوب 
ق ارم دمن و اسطه‌شیاه و جوعرنده باه آسازاردی» برطر فدن 
حراص شهرت اولان دره بکلری اونه‌دنبری روت و سامای 
قولاقلری دولدوران اساده یکلکاره اتل اوله حقار نی امبد 
ادءرك بابالرندن قالان بکلکلری صاتار و معتلریله اهل صلبه 
داخل اولوراردی. دیکر طرفدن ظل کدی ده ارده 
اولان عوام ناس مذهبارزی حکنیحه ايو مظاله کردنداده 
اقباد اولقدن باشقا ر حاره وله ماز اکن پايالرك اشسو 
اص سه وشق حرکت اتدکلری صور ده تب ومحنتدن خلاص 
اولهجقلر ی اميد ایدرلردی. ابشته ووحهله ملبونلرحه اهالی 
9 ۰ امشلردر . 

5 قلعت ری .۰ ا 
ادن ا لور ۳ واختارلردن و حولوق 


1 حوحقدن عبارت‌اولوب«بهرلهرمنت» اه فرالسه شواله‌لر دن 












) فا ره اسلام‎ ٤ 
زیم فدای حان ابلمشیدی . خرست‌انلرجه قدس شراق‎ 
زارت امك مسامانلرك حج شرینی مثانه‌سنده‌در.‎ 
. قدس شر اث عر بار النه کمسنك خرستیانار جه‌سوء تأتبدی,‎ 
CO حس اولو عامش اندی. عر بار. آنارلءکلوب‎ 
۴ آبدن اعه‌لر سنه ماع اولازلردی. وقتا که عم وخ بان حنوو‎ 
 یلشعا کلش‌اولان ترکلر» سبر‌کاره کدبارهر نه‌قدر اسلام‌تی‌قبول‎ 
 هدنرل‌هرادا ایسه‌ده عم‌اباسته واقف اوله‌مامش اولدقلرندن زر‎ 
۳5 تولنان مسلمانار کی قدسه کلن خرنستانلرده مر درحهیه‎ 
تحاوزانه مدن آولوراز + کندولرندن ورکو آلینور و دعا‎ 
. قطاع طر هك شرینه اوغرارلردی . آورویابه عودتگرنده‎ 
۳ درکرید ابار نی مهرد کید در‎ 
 یحار کار کدی ماک دیدن ما اک و2 ناه‎ 
۳۲ خر‎ TT متفر‎ 
ادیلن و ر محاوزدن فوق ۱ اد غابانه کلورلردی-‎ 

آمه‌نل « سەر رلەرمیت » امنده رراهب با یکنی‌اور هن | 

زد ينه دما (10ع) ارض مقدسی مدامانلردن تخلیسامجون 
آورویااباری ار هه تشویق امك وره مساعده 2 
اتدی ۰ الدینی مساعده اوزرنه اتالبا وفرانسه ا 
دولاشدی. وعظ ونمیحتارله اهالی‌ی هیحانه کتبردی. بالك 
دعولی اوزره فارمون‌ده سول ر لس اجماع اتدی- اولا" 1 
سه‌رله رمیت و بعدهبیارض مقدس اهاليسنك و خرستبان‌زوارسكه . 





( اهل صلیب ) ۳۳ 
عالکنه حروم قالشاردی ۰ خرستانلرك مقتدا هی ولان باب 
جرقاچ خرستیان زا رنه مسلمانارطرفندن جاوز وقوع ولدیفتی 
وسیله ایدهء‌رك تون عا نصرایتی مسلمانلرك اوزد یه جوم 
اسف ومکده ابدی. مسلمانارلد ای اولان هازون رشنداسه 
عروب اعیراطوری شارلانه غر هده‌ار کوندرسور» حضرت 
عصانك زر به شر نفه‌سنك اختارار ی حامل هت سفارتاسرا 
ایدو ردی : اوتوزمایون شوسی حاویاولاناندلس قطعهسنك 

خرستانار اله کی ایسته‌ور ونشو فاده ولبوردی. اهل 
لیب اردواری مالك اسلامیه‌ی ز ر وزر اعکده و قدس » 
مصر حهتلر ی ضط بادمکده اولدقاری حالده غدادخللفه‌ری 
عل صلبه قارشی قو تان ترك و کرد اهمر‌اسنه امداد له 
کول رموردی ‏ 
الك اسلاميە نك برقسمی سلجوقیاره عمش دیکرقسمی 
ایسه طوالّف ملوك النده قالش ادی . هیچ بر بنك دیک ری 
طایدیتی وغیدی . ابا ایسه قوجه الانبا اعپراطور ی بای 
اجق ‏ مالین اباق ۰ قش کونارنده قار اوزرنده قالوسنده اوچ 
و بکهده جك درجه‌ده افتدار وحشته مالك ادی . ايشته 
" طرفن وحالده ولنوردی . 
۱ (رض مقدس هله اهل کتاب‌عندنده مسعود برملکت‌اندی. 
علي صوص خرستانار نزدنده بك سول اتی وار ابدی . 
بحضرت عسی اوراده ولد اعش اسب اوراده نشر و علی 


سے 


DICE O TEASE 


a LY REE تا نت دهم مس زا رهز اش ده ی‎ S 





ور باب خامس مب 
( اهل صلیب ماره‌لری ) 

مندرجات : اهل عليبك صورت ظپوری . برنجی اهل صلیبه ۲ 
صقر یکت اهل ات د اوی عل : درد اما ۱۳ 

صوك اهل صلب عار به‌لری 2 نتا مومیه ٠‏ عرب اهل صلیبلری 5 
چیوو 3 
۱۳۵ .س اهل صلسك صورت ظطهوری مج فرون. ‏ 
و سطاده ن عالده ایک سوك ملت مشاهده اولو سور رئ 
مدیار » دیکری عسو باردر . اهل‌اسلام آدیاده » افر‌هاده ۱ 


0 ر پارجه‌سنده. خرستانار ايده آورویا الله اسانکه ‏ 


قسمنده حکم ادرلردی. وقوعانك جریاننه نظرا خلیقه‌لرابله ‏ 
ان داره‌سنده وللاناشو ایي‌ملت معظمه ستده سوك 






را او لنوردی . ۰ 
yy‏ ب 
مار ه‌لری » اد N‏ خرستیانلر اول ام ده متفرق وعی 
منتظم رحالده ولشوردی. لکن ن بابالر ‏ سی و عبر تار ی د اهستدہ. 
اشو تحکو مات صغبره ر قاچ 3۳ امحاد دی واحالتلکه. 
صوله درجه تعصی سنل بپلر فوق‌الماده اقتدارء ال او ا 
اهل اسللام‌ایسه‌اولاص‌ده بردولت معظمه‌تشکلا شا راندنسه‌ده ۲ 
مقام خلافته‌کلن ذوات‌ذوقو صفاا لها اروقت | کدهواقدار ارچ 


۱ 


تراك ام‌اسنه غصب اتد رمكده ادیلر . انك اون اقتداردن 


13 
1 
ِ 
E: 





( طوااف ملوك ) ۳۱ 


او اوزرسه عار به ه E‏ اهره حر‌اسنده وقوعه 


کلن ملحمه کراده خی صقلمش ابسه‌ده (۷۸۲) نهایت‌مظفر 
اولعاه روسه وازمر شهرلر ی ضط استدی و آسیای وسطی به 
حکادی ۰ حنه موم اجك ار کات احراسی اوزرده 
ای وقات اسدی ۸7 ۰ ری مش بر ؛ ساطتتی اوتوز 
ستهدر - دناده اش قدر عور > مدر و خورز ر سردار 
وه معدر . اخلاق غابت متلون اندی . مضا.عادل ومتدن 
تون 2 ب صوك درحه ده احرای وحشت ادردی . 
حلیی احراق و غداد ده طقسان سك انسان کله‌سندن انشا 
کی قلمن غاا ید ر کن تسح شک وتکیر ابدردی:. 
حتدو ستانده a‏ شهر نك سشکاهنده موز ی وز سك اسر 
كل اتدردی . وقاننده مالکنك قم اعظمی کوجك وغل شاه 
وح عهده‌سنده قالدی . ورهه‌بی سشده ظهور ابدن ارات 
سمیله مالک الدن کدی . بالکز اوحنی اوغلی جلال‌الدین 
امران شاء ذر شدن مزا با رد هندوستانده کل اسدیی 
سوك معول (اردو ) دولی: اون ا عضصره قدر دوام 


ج جشدر . 


متو س 
HY‏ 6 





۳۷۰ ) ار اسلام ) 
و E‏ مدنت اولمشدر 
















۶۵ . تيورلنك .س سمرقندقربند هک نکښ‌شهری 
امی‌ستك اوغلیدر. والده‌بی‌طر فندن جنکر عالهسته مدسویدر ۲ 
اول وقت ترکستانده حکومت ادن حت‌ای‌اولادندن طوغلق 
تمور خانك وفالیی اوزرسه تعورلنك حغتای حختنه حلوس‌استدی 
(ره۷). تعور الا آسیای وسطی‌ی وترکستان شرقق‌ی تسخوا 


یغما و احراق و حکومتاری حو ابلدی ۰ کرت و سرداراق 
کو هتار ی جو وا رای فتح|تدکدن‌صکره بغدادو بمدهقا فقاسه 
اوزرینه حرکت وخحوان ۰ شبروان ۰ فایس وقارص قامه‌ار نی 
قح ات دی . عده ر ڪاه عودت ۰ و جوج خان 
اولادىنك اللده ولنان دشت ماق اوزر ته حر لتله ۱ 
خی مغلوب ابتدی . بمده ابران طر قیاه عراق عر» کر 
داد وموصل ودار بکردن شبرواه خدی وعور فو درسدید / 
مور ادهرك قاشحای اوزر ننه ګومله هتمش تا 7 Ea:‏ 
بربشاناسدی‌والاج شمر سه‌قدر واردی . لعده در ند وشیروا 
واران طر شله هندوستان اوزر نه شوم ادەرك هس طر ف: 
اتش اجنده راقدی . اورادن عودننده سواس وحلب‌وشای 
و اک شدادی قح 0 قلعم امتدی . 
















۰ ( طوالّف ملوك ) ۳۰۹ 
۱ وزر اعظمی ادی . انار تخل را بودن طهور ا 
8 ۱۳۳ ۰ اران دولت جنکزیسی .- کول خانك 

۱ وفاندن که تبرت جنکین به وی خانك اوعیی کی اه 


| کدی . بانارستانده اقامت‌ادردی. رادری قابلای خان راردو 


زس 


اه حنه » دیکی برادری‌هلا کو خای عراقه سوق اتدی: اران 


کے . آززراجای مقر اتاد امد - عراقن ۰ اران 

ار در قمسمندن شیک ردولت تا 
۱ کیتدی(۳۷). اوعلیاهاخان برسه‌کدی. بوسلاله مش سنه‌حکم 
٩‏ سوردی . روم دولت ساحوفه‌سی وشرق اعیراطورایی ونك 
قرماساه حلوس ادر و سنوی و رکو و ررلردی . و ناردن 
۸ نان نید ھی :بت بواست: + دردی ساماد 
بدحاری‌غازان‌خان (0۷۵) باج تتارارابله برابر دن اسلامی 
قول اتدی وساطان مود خان اد اولندی. برادری وخلیی 
6 طاطو خان دی ساطان د خدا ننده تسمبه ادلدی. ولك 
وغل او سید خان‌بلاولد وفات!مکله اران دوات جنکیزهی 
اسه اپردی (۷۱۵) ۰ زمانلرنده تبریز شهری جم عاما 


5 








۱ 
۲ 
۱ 










۳.۸ رایع سام) ۱ 
لسنه ولو ارم اهل اسلامك تاتار انار سنك اباغنك RET‏ 
سب ودر. حنکز اول اده سوك اوعلی جوجیغان هر 
فرقه 4 هکوندږدی FEST‏ دیبی ووه عظمه اله ترکستاه 
۰ کردی. اول وقت مارا اتا «عمور والدمدی ‏ ر 
ای دار التوتاری رفایدی آراده اصی ۲ ۳ 
اشومعموره‌لری خرابه‌زاره چو بردی. مکتبلرء مدرسه‌لر آخور 
حالنه فو دی وا مده احراق اذلدی . 2 ر سنیددن ۶ 
ا قدر عالك سایخجانهه دودی . مغوللردن ا شک 
وگ اولدی . 1 
ج ریا ال در ۳۹۳ وه 
حکلدی ی باشنده وفات ادىئ ETS)‏ مدت 
EOI E SES‏ ده 





شم ایدی . بوك اوغلی جوحی خان اورال نهر" ی تجاوز 
اىدەرك قامحاط اله روسیه‌نك ل م ابدردی. وفاستدا 
اوغیی اندو خان وهاه قدر حاوز ا جک اک ي 
اوغلی جنتای‌خان ترکستانده حکومت ادردی. اوجنحی اوغل 
اوقتای خان جینی‌کاملا" فتح‌ایتدی و حتنده بکرمنی‌اولهر ق-تول 
( هن) سلالهستی لکل اتدی » ارا وفانشده ره 





اولدی. خيراتو خستا تسه بدریتك فنالقلر نی تسیرءجایشیدد ۳ 
اوغلی کوك خاندن صکره سلاله‌سی غرب الله قطع علا 
| درك حینده دوام دولر كرك کو حك اوغل تولی‌خان 


3 ۲ 


۹ 


ت نگ 
a‏ قر 



















( طواف ملوك ) ¥ 
ی» حکومتاری ایک وز اوتوز بش سنه دوام اسدی . 
ون بعتحاری سلطان علاءالدن مغول خانی غازانك اع بله 
جکومتدن حروم ابدلکله مالک اون رامارنه اقسام‌استدیکه 
انی اماری وی زاون 

1 ۰۱۳۲ نکر خان ( موجن ) . - جنکزك بدری 
ا کوده وحنك شمالنده دولاشان مول طوا فك سر 
۱ نا دی جنکیززمان تو لدنده‌ایی الی‌قان الله ملواو لورق 
ط غدنندن جها نکر او له حفنه حکم‌اوللیوردی ۰ درك و فاننده 
ره قرومده‌جلوس ایتدی. قود کله تمم ا درك تاتارستانده‌کزن 
ناد ومغول وترك طوا فی تحت اطاعته الدی وحان اله شمدیی 
روسيەنك رر ی ف اتدی. ترکستانه قدر وسیع حدود 
تددن و مار كت استه‌موردی. خوارزم شای 
اش ا ماسات دوستانهه کرشدی وخازت معا 
ا کک ا باصر لد ر ا طت ادن 
آنديشه امکده اولدیشدن خفاً جنکیزه سفیرار کوندردی و قطب ‏ 
ادنك النده ولان مالك اسلامه به حاوز امك احونآشو قانده 
آولندی. ومد ی مه یی سان الک وى 
ا لش ا ادت داس واراد تہ رسكا کی 
قار خان راتا ر کا راا وافزادنی قل اعکله جکرخان 
قاری قطب الدندن ایسته‌دی. اودخی جواب رنه رقو کله 
له حدودی ماو ز ایتدی. ايشته مالك اسلاممه‌نك بریشان او- 





رو مسج ۱3۶ 


ج اا اہی 


تج ہے ماد ھچ نکی تہ نمی ساو ایتا که ممه ی عت ری هس 


ای ۱9| 


سک ۱ ( ار مخ اسلامی) 





شاهك او لادی یکدیکر له عار ها یتدکلر ندن اجنبارلد مداخله‌سنه 
قابو اجدیار . نبایت اون برتجسی محمد شاه زماننده (خزان) 
هوشر کر دی سلطا دنار طرقندن کد ۳ 
ادلدی )٥٦٩(‏ . 


-زومدو لت سلحوقه‌سی. --ساطان‌طغر لفط ر فندن ۱ 


متلطان(قط امش ناسر اسل ن‌سلحوق) حدود غر به قوماندای 
نصب او ابدی. وفانده اوعلی سلعان برته کدی. اناطو- 
لیدهقح ادیلن روم‌مالکندن E.‏ تشکل اسدیار ءسلطان 
سامان انطا که شهری فتح الله بات اتحاذ ابتدی. خایی‌داود 
رد قل‌استدی. داو دك ر ادری‌ساعادفلن 1 زان 
اناطولنك قم اعظمی ضط ابتدی : « سلطان روم » تلقیب 
اوللدی. عضا قونبه‌ده. عضا اربقده اذامت ادردی . اهل 
صاييك مهاجانی روم سلجوفیه‌سناث دوبومه‌سته مانع اولدی بو نار 
یکدیکر او ضاشدقارندن صلیبرونهقارشی معینسز قالشارایدی.. 
مع هذاقلیج از سلان‌واوغی مسعودوحفیدیایکنی قلح ارسلان 
اهل صلیی سلدرم‌شاردر. مؤخرا مغول تانارارمنك حاوزی 
افتدارلر نك زوالنه بادی اولدی. و تاردن اون ش E‏ 


ايالتته والی نصب اولأس اندی (4۲۰) . الب ارسلان ونمده ۱ 
اوغل ملکشاه زماننده واللکده اقا ابدلدی . قاوردك اوغ ۱ 
سلطان شاهه-_ مان دیاری اعطا او للدی . نوناردن‌اون رکرمان 3 
ای ۶ حور مار وز قرق سته‌سوردی. بدمحسی‌طغرل ۴ 






ق اسراف اعاده انلدی. a‏ 5 دحی‌امو: بر دو رنده‌قسطنطنه‌ده 




















ِ ۱ انشا اولوت اول ووت مسدود ولان عت حامع شر شنك. 
۲ 8 کشادننه و اذان دی اله طغرل ك نامه خطه اوقو کسته: 
1 ا دی طغرل کے حکتی. اسانك اضف غ سنه 
1 ي شامل ادی . وفاننده و طو اف ملو که | محالال استدی. 
۴ ورك e‏ نان رو اند راید 

۹ . اران‌دولت سلحوفه‌بی.-- طخرلك e‏ 
ساطان الب اسان مقامنه کدی ).ان حالکنکین 
9 ا و قافقاسادن ر ان حولار سه قدر بامنه خطه 
اوقو ور و ۰ ع ضعىو دت ادردی. رم خافاساك. 
قریه سلطان اراھ غزنوسك فز ی اوعلار نه زوخ‌ایتدی. 
ملاز کرد و روم اغرآطوزی زوماوسی مغلون واسی؛ 
۷ فد اولان نعاهدهده شق روما اعزاطورای و 
قباراء خراحگذارلغی قولابلدی. اوغلوخای ساطان‌ملکشاه 
خحون مر ی کار ك ا دوغی‌ی نوسح حدوداتدی.. 
مایت اولادواحمادی سنده ظهورادن منازعه‌لراوزرته‌دولت 
E‏ 
و ( ۷ . وناردن اون درت حکمدار 
کو وز الل هدن زاده سلطت آغشاردر + 

۱۳۰ ۳ با طخ را ی 
ساطان قاورد. بن حفری ارالك جنوب شرقسنده کا ن‌کرمان: 


ساحوقهه ضعف طاری اولدی وخوارزم شاهی ساطان که 






E 





فندن اخد 0 دیراد غ مص به ا 
اه به احاق او لندی Er )۸٩٥(‏ 
۱ «ولت سلحوفه . سلجوقیار ترکستان کیرد 
دولاشان رك طوا شندندر. ساحوق بن قاق نامندەىر بسك زیر 
اداره‌سده اوله‌رق ردچ عصر هحرسك ماشنه وع 
الات اسلامه حدو د به کادار و ر مدت E‏ ۳ 
جناسات حسه‌ده وهر رق دن اسلام اله مشرف اولدیار. 
سامان الله تاتارلرك مار به‌سنده ال ام ارام ۰ 
ءعاو تادب ار. ساحوقك وفاننده سلطان ودغن و نك‌دعوی ع 






~ 


ی 9 4 ۱ 
٩ / 0 > 4‏ ا 1 ۳1 3 
یت ت ۵ ف ai egret A rT‏ رین ory‏ بسح مسج tA oh‏ چم موی a + iene‏ 
مور 2 E‏ پچ ا ا 


آوزر سه اوعلاری ححون نهر ی که رلك افغانستایده نابور 
واحسنده توطناستدیر.ساحوقیار ی ترلاقوامی کی! اولالوب 
جه مشب وغار نی اور ا وجه ا 
ETAT‏ فقط م‌ور زمان اله ا ده اخا دی وزولدی» 
ی خر بنه عکومت تست فالقشد بل ۹ 
حکومت اولدقه منتظم اولوب خیلی مدت دوام اتدی ۰ اول 


مج یرت متا تست کی می می مر نت 


امس ده ساحو وت حفدی طغرل بك ۱ ن استقلال ا 
(6۱) ود‌خانده ساعطان مسمود غر لوی نی مخلوب دی : 
قافقاسه الله لاطو لك بر قسمتی الهسکبردی. خفن الا 
۱ عه‌سی سده خانوق تزوج واهیرالاس الى 1 دبویهك‌بدندن 


صرط. ۰سدی 5 طر نز ون ن حو الد kS‏ شرق یا عبراطور نك‌اردوسی 
بربشان وا‌استی آسربر اکن اکن ا o‏ عیراطوره حه اولق‌اوزره 


۱ FS 


3 


0 ۰ ۲۰۲ 
رر امارته ناّل اولمشدی . قزی بعداد خاتوتی طلب ابدن او 
خانه تزو ج |عدیکندن اولاد وعیالیله برار قتل امدلشدر. 
۱ آل جلایر (ابلکانیان). -- مفول پادشاهاربنك 
ر یری شخ حسن طر فندنا و سعدخاك وفاتندن‌صوکرهعراقان 
تهتارنده تسس ادلدی (۷۱۸) و عش سه دوام ایلدی . 
و ناردن درت کم دار سشمشدر. دردحلری سلطان اد 
هوردن قرار ادرك جنتکان سلطان سلدیرم بازرد خان تزدینه 
الا اعش‌واقره وفعه‌سه سب اولشدر. عورلوفایاوزرسه 


ان اد تکرارخداده کله رل حکومتی استرداد | عش السه‌ده 













ترڳان او فره‌وسف طرقدن رح و رلدی. 
٩‏ ۰۷۲۲ سرداران. --اوسعد جاك ندعارندن خواجه 
#داارزاق طرقدن خراسانده تاسس ادلدی و اوتوز بش 
ته دوام اده‌سلدی. ونلردن اون ای حکمدار کلدی تمو رل 
طهور له حو اولدی (۷۰۵). 1 
۳ قره قونلار. - ترکان طوا عندن اولوب ایاکا- 
نك خدمتده ولان ارام خواحه طرفندن تاسس ادلشدر. 
بدی قره‌توسف ال حلا ردن غدادی الدی. تمو رك شاوزنده 
سره صاوشدی و وفانندن صوکره بغدادی و ازرباحانی قے 
آدءرك تبر زی مقر اتخاذ اسدی (۷۸۵). ونلردن درت 
کمدار کوب القش اوچ سنه دوام ابتدی. نهسایت حکو 


ی آوزون حسن طرتدن حو ادلدی (۸4۸) . 


ر 


و 
مسج و 


nin 





۱1 


۱ 
۱ 
13 
a 
8 
۳ 
۱ 
1 
۱ 
۱ 
۱ 


طرفندن تأسس‌ابدادی. اولاد جنک امه حکومتادراردی. 


بونلردن | لتسی‌ارکك. ایکسی قادن اولهرق سکز خان کلدی. 
شاطار ی جکسان هد 
۳۵/۸ 0 بت چک زار ماو زندن و گام 
وارك جاه‌بی Em‏ ادن 9 و متلردر . عورستان 
وسیستان طرفارنده و ابدراردی. توناردن سکز حکمدار 
کلدی (۲۷) ووز او وز سنه کوب استدیار. علوم ومعارق 
ماه اندرلردی. و بلردن اك مشم‌وری ملك معزالدن خجددر. 
سعد الدين تفتازاننك حامسدر. عورلنك وحکومته جات 
و رمشد 


-۱۱۹ 


زمانتده امی‌مارز الد بن دطرقدن ابرانده تأسسیادلهدر. 


س 


. 
تردن او سعد حأن 





ارس الله عا اعویان حکو متنك ادن ضط اسشدی . 


سر 
استقلالی غدادده حکومت ابدن ابلکااندن ماعدا با ماه لو 2 
ونان اصدلق اولشدی . مدت مارح و س‌دزه 


علوم ومعاری اه ادرلردی. خواحه حافظ شبرازی. شاه 
شحاعء ژماسنده شمش در دشار ی شاه مصوو دور ده 
تمور طرفندن حکومتارسه نهایت ویرلدی (۷۷۱).. 

۰ + چوبامان اولادجنکیزدن اخاینوع 


بو ی , 7 ۵ ی ۰-1 - 
والوسعد حاں رما ده E‏ م وتان امیر‌حونان 





سلدوز طرقدن تاسس ادلدی . دی اوعلی اولوب لوی 








( وات ملوك ۱۹۹ 


از راان انا بکلری جه سلطان‌مسجو دا دە لز دن شن 


از ال دی ) ظر ن وی حکرسری ا 
د او فص کار سنی پاساری وان 
مظفررالد ن‌اوز بكدورنده خوارز مشاهی جلا لالد ن حکو متار نه 
چات و ردی (1۵2) . 

ان ابا ع مج ااه مدرد و خت‌ار ان 
انا بکلی قرن تاملك اوائلنه قدر دوام ادوب اون اوجنحی 
انا بک زوجه‌سی‌دو لت خاتونك زمان‌اداره‌سنده مغو للرطرقدن 


حو ادلدی : سوك لرستان اا بکلی ااسه تمور للك‌دور سه‌فدر 


دوام الدی (۱۷۸۰۰) . 
م صل U‏ کلکنات موس-ی طاقن E‏ ساحو فنك 
ودن حلب‌والسی ی سنقردر (715ع) . اوغلی عمادالدن 


ری فاد وموضل و تلن واللكده اکن اعلان استملال ۰ 


ات.ی. اهل صلسك قدسه ا ك حوق مار ادوب 
حوعنده مظفر اولدی . آنکحون فرنکلر وک « خونرز » 
تامیی و ررلر . بودار دوز مش سنه و مت ادوب امحلردندی 
حکمدا زر کلدی . نهایت مسعود ن ورالد ی دورنده زراداره 
لرنده‌ی عراق وموصل جیتلری مغوللر طر_فندن ‏ شام‌الله‌مصر 
ط رفاری صلاح‌الدین + وف طن فندن ضط اولدی . 

وه بان ۶ کر طرفدن وار رمتا 
لین د رت مخصوصه انه کوندریلن قتاغ خان 





: رت ام‎ TA 
| فاطمیو نك تشو شاه فهستانده شعیلری حع و قاری‎ 
 -یدرازامنا برحکومت تشکل ابتدی . 7 خشرم. وودر‎ 
۲۰ ۵2 اتنتخاری خو اد حللال الان حسن مذهب اهل‌سته‌عودت)‎ 








1 


السه‌ده خلفلری تیه ملاحده مدهنی اختار اتدش ۰ 


ح 


ماقات انامه ه خوی ری طوف خر ۰ من رو : 
اقتداره کلوب مات ل 1 ن اندین خور شاه و 
هلا کو طرفندن محو ادلشدر . 3 
E NT‏ اوق طوغری. 1 
بت استقلال ادن ارکان OER‏ عارندر > مع هدا ES‏ 
سلحوقبارء تابع اولدقارندن کی «سلطان» انیو رموی. _ 
انا ك عنواننه قاعت اعشلردر . تونارك اد مشهوری قارس. ` 
موس اررغجان ن 1 
فارس اا یکی سلطان مسمود سلحوقنك ندادن ۴ 
مودود ن سلغرك اوعغللری سغور ورني طر فارندن ان ۱ 
اولو دی . احلر دن اون ر هی مان اک وزیکرعیستد 1 
دوام ادى . خرات وای سوزار ۰ علوه و مار ا 
ادراردی. خی شخ سمدی, ونلردن اویکرل زمار اک 
نشدی وکلستای .انك امنه تالف ایلدی . اواخر سلطتلرنده. ‏ 
قادسار امور حکومته مداخله اعغلردرکه ال مشهورتری‌ترکان. . 
خانون الله انا بکان فارسك اتی ولونان الش خانودر م . 
حکوهتلری ال جکر طر‌فدن و ابدادی م 


2 PO 








کی کک سک اس و ےچ < شحو ادف و یا ا اب 
سین اون‌درت حکمدار 
3 سشمش السهده هیچ بری‌سلطان و دك بر ی‌طوته‌مادی.نهایت 


شهری رکز مدت ابدی 





٩‏ رو شاه ماه کر ماري غوزی خافانته کدی(62۷: 
٩‏ گک عو دی داك آسای‌وسطده تشکلاندکلری‌حکومت 
حوق سورموب خوارزم شاهلری طرفندن مو ابدلدی . 
ال وشتکن ( اسار 
ساحوقنك کوله‌لرندن «نوشتکن» نامنده‌ی ترك طرقدن تأسس 
(ولو عشدر . حسن خدمت و دراشه منی ملکشاه طر فندن 
خوارزم والسی نص اولوعشدی. حین وفاننده مقامی‌اوغل 
مده وجه اوللدی (2۷) . وده حسن خدمتده دوام 
فا الان وخوارزم شاه باد ادادی. قط ا 
لو لسردی ملکتاهك اوغل ر زمانده کلب استقلال 
دی . خوارزمشاهار ترکستان وخراسانده ووك مر دولت 
تعکل ادءرل طوالّف ملوک تحت اطاعته آلدبار وسلحوقاره 
عله ابلهدیار. نوارك | لتتحببی سلطان‌قطب‌الدن مد وقتك‌اله 
جویوك حکمداری ابدی . لکن کر وغرورله خلیفه اصری 


٩‏ - کوجتدبردی وجکزخانك مالك اسلامبهبه خطبسنه وخوارزم 


او کلوب مدت ساطتاری او وز او چ سنه‌در . 
۵ ۱۱ ملو لگ مالادده . -- امام موثق شاور بنك 


طلبه‌سدن حسن طرقدن ا اولو»شضدر ( ۷۰ ) ۰ 








۱۹۹ ( ارخ اسلام ) E‏ 
علنك رادری « رکن الدوله حسن )زان RE‏ ت 
و مرت اه تم نشکل وطهرای بات احاد اتدی ‏ دک 
رادرۍ « ما امد » عاق ع ده ر نورد تعکل 
اتدی . بغدادی فتح ومطیع لاماللهی خلفه اعلان ابله‌دی- 
بوندن صوکرء خلیفه‌ارك بالکنز اسمی قالوب حکومت ویارد 
کدی نو تلره « امیرالاهیا » دسابردی . 
نو پلردن سلطنته عْنار اون بدی غر اولوب اقاللرۍ 
بوز بکرعی سنه دوام انتدی . حکومتاری ا 
چات ولدی . 
۳ . آل ا - آلتکن نام 
E‏ اه اور مد الکن 
وخی ارا | امد ن EL.‏ ای قطانت 
و درا تاه سرعسکر a RT‏ افغانتانده 
وو ت استقلال استندی و لهسی کک E‏ 
وحسارت سم مکاغات اولەرق زاد و Eb EE‏ 
اتدی . آاسکنك وفاننده اوغلاسحی ره کمش ابسه‌دء ا 
وفاننده حکومت کوامی‌سکیکه تال اد ۰ ۳ 
مود خر نوی. شکتکنت اوغلی و خافیدر - ملوك اسلا اتد 3 
ال اول « سلطان » باد اولوبان ج E‏ رل 
هو زا لدر . عدالتی معروفق اغدر . هندوستاه که 







3 


ادوب بت رستلی رقع واسلامیتی لس اتدی در 


n ا‎ 








( طواف ملوك ) ۱4٥‏ 
خبط اتدیی کی رکارله بك جوق حاره‌ر ايدەرك غر به 
او زار ى مع انتدى وسایه‌سنده لك اسلامەنك اسای حفوظ 
قالدی . ال‌سامانك‌طقوزحسی عداللك ای غ هده حکومت 
يدن مشهور سلطان ۶ود 3 اوزرسه موم اددرك 
معلوب اولدی وترکلرك ثمال طرفندن مجوماری حکومتار نه 
ثهات و ردی ( ۲۷۷ )۰ 

٩‏ او وات دی ر ر 
ا ډوه » باهنده فقیر ر بالقجی 
وا اودون حالدر . على وحسن‌واحمد امنده ی اوغللری 
شحاعتله شهرت قازاعشاردر : م‌داوشج نامنده ی سرکرده‌نك 
«معتنده بوله‌رق ١ک‏ امارت استحصال ادو ردیار. م‌دوام 
دی متا منشکرده بو ناره رردره بکلیاحسان‌استدی. علی‌دراسل 
3 اولوت حسن اداره‌هده مقتدر ابدی .خی رار 

ات کين مس د TT‏ « #ادالدوله »انی و ردی. 
ادا وا اصفهالی فتسح ابتدیی‌کی مر داو حك متفتی ولان 
اقوت دندن شمرازی ضط ودوس فاد استدی : 
ر داوج علبنك اوزر نه E‏ اسه‌ده مغلوب اولدی 
: م - خی ضايع ا دی ۽ خالیفه ال آضی بالله > على به امارت‌منشوری 


وخلت اهدا اتدی (۲۱۳) . عانك ارالك تصف 
تو بسندن عارت ادی ۰ 


دهع صد طرقدن لد واه منشور و رلدی ی بت مدیی 





۱۹ ( ار اسلام ) 








طرقدن تشکل اولمشدر ۰ طاهی بندادی قح والأمونك 
موفقاته خدمت ادیک احون اا که خراسان 
والدی لعن اتدی . طاهس خراسانده نامنهخطه اوفوندی. 
لامرن دی اتقلاللی تصدلق ایتدی. طاهره « دوالیمینن» 
تسمه اوللور. سلاله‌سندن الک ف حکمدار ظهور وساطتاری 
اللی سنه دوام ابلدی . نها ی اولان نمدن‌ط ام ن‌عىدالله 
ی‌طاهر زماننده حکومتاری یعقوب ن‌لیثه کدی (۲۵۱) . 
یلم اتالتتانده و سر ۳۰۱۰ 
نامنده برصاری باقرحی طرفندن تأسیس اولفشدر . وسیدن 
« صقار » اداوتور . قوب ااسنك صعتیی رل ادەرك 
باشنه طوبلادینی سر سر راه اطرانه صارقندیلق اتدیکندن 
شهرت قازاندی‌وهرات طرفارنده رحکومت تعکل وتتراناین 
طمط ادى ( ۲۵۱) ۰ خلیفه العتزبالله‌دن امارت منشور له 
خاات فاخره استحصال امش ایکن وکا قناعت اغمه‌رلا رانك 
قم اعظمنی ضبط ادى وموخرا مغلوب اولدی . حکومتی ‏ . 
اک خلی طا زماننده ارا ا کی اسماعیل‌سامان ان ۴۳ 
کدی . رقاچ دفعه اونه‌ده ريده می‌لیت حکومتی تشکل امش 
وحکبزارد محاوزی اوزرنه اسماری اونودلشدر ( ١ا‏ . ٠‏ 
۹ ال مان سر ۰ SS‏ 


شامان » طر فندن اما او هرق لوز سنه دوام استدی 





( ۲۷۹ ) . عدالت وحتث:اسلق اله شهرت قازاندیندن خلغه 








رطواف در ۱۹۳ 

۱ :-- دولت فاطمبه .۰ خلیفه مکی بالله 1 
اولاد رسولدن امام جعقر صادقك حفیدی اولدبتی ادعاسنده 
بولنان سعد طرفندن تأسیس ادادی (۲۸۷) ۰ آثر قا 
اهالسنك عاساره عداونندن بالاستفاده باشنه‌طوبلادی م 





عفر اله طرابلس و ونسی‌وعده مصری اله رد وی 
« امبرالوّمنن عداله‌الهدی » امه طانتدی . تونسده قروان 
شهر ی مقر احاذ اتدى . فاطمسهنك دزد گحسی ملاك معز 
مصر‌القاهیهیی شاومقر اتحاذ ایلدی (۲۵۱) . مفریده‌حکمی 


شامدن حط اطلاسیه قدر خاری ادی . لکن اخلای فاد 


اخلاقه دو حار اولدبار: اهالی ی کندبارندن تمد استدیلر. مثلا 
۲ لتتحیلری خا ک االله منصور الوهیت دعواسنده اولوب 


۱ ھک ال را ر باز د رر و خط هده‎ » E 


نم ۲ e‏ لہ ےھ لہ ۳۹ ۹ ۱ 
اسم‌الله و E‏ م عل او دو ور لن ا لی رده 
ی و و e‏ 


فاطمه او ورت کد عار a AEE EE‏ ایک وز ا شش سنه 


دوام اسّدی . ال صو لك « عاضد لد ناله » لا ولد وفات | که 
مد ا ات مد صلاح‌الد ین او ينك اله کدی a‏ 


۱ ۲ رمانلن پل و شعه مدهی وه اعشدی ۰ صلاح ادن 1 


قالد روب شافی ا اعاده استّدی ۰ 
_- ی طاهر ۰ هاروك اوعللری الامن اله 
الآمون موی ارهد الامونك سرعسکری ولان ظا 


NEY. 


او یھ و 


1 2 2 
۳ کا ا‎ ۲:۳ ۲ TE UE TD سم ا‎ 
si gre e re ده‎ cge اک رس‎ ra an وت نم و گر‎ apm پیب‎ ee r نز تییوت ۷ص‎ n سح‎ o LT 


7 نت رم راچد س ا ق چک مت 


۱ 1 با 
HE‏ ۰ 
یت یاجب جک 21 








اورتاده بالکز ناعی قالوب امور ا امالا سار ترکلر 
اله کدی ومات ا رن حبقه‌رق مالك شرقی 
هب و فارت ادن تم اولادی حلهستته مایت و ردی 
ووجهاه تشکل ادن طوائف ملوکدن اندلس دولت امو وس 
اخلافی بالاده سان اولعش ادی. خلفای عناسیه اجنده و آد 
کی طو اف مل وکا باشلو جه‌بی بروجه‌زی سان و 
۷ تشی اغلب. -- هارون دورده طراباس ۰ وسر 
نعزار » فاس 2 عبارت اولان آفرشا باخود مغر 
TT‏ ن راحتسزانی تسکین واسانباده طهو راید 
اموىلرك ر اجون ا راهم ن اعلت ا بدك 
ادی . ابراهيم ابل موفقت اول مکافاة کندوسنه ره 
هاروندن مغرب وا الدلی تو حه اولندی (۱<۵) ا 
استقلالده ولندینی ابمیدلش ادد ا اا کک بر 
اولدینی اجون اتحاض ادلدی. تی اغلیدن طقوز امبر طهو 
وامارتاری وز اون ایک سنه دوام اتدی i:‏ + 
ولنان او نصر زماننده ملکتاری ذولت فاطمه ه کدی. ‏ 
اغلب سول ردو تاه مالك اوله‌لر له جنوی اورویای وا 
9 اجنده بر را شلردی. اتالانك امور داخلهسه مداخ 


فاد وی حار اس دار لقنو 


و صنعت خا هلر الها استالبانك ر فستته ده ند اتدبار. 


ROLE 


















اهل اسلامك رشته امید ی بالکله قطع اعش وحتی اموباری 
له آزامشدر دها هنوز موقع اقتداره کلش اولان انوالباسك 
امویاره عداوت امك امجون شامدء حامع امویه‌یی آخور اتاد 
اى خلافت عاسه‌نك مدا اقتال دکل» بلک مدا ادباری 
عد اولغغه سزادر. ايشته بو کی حد و احصادن برون اولان 


احوال اسف اشعال اوزرته هی ره‌دن ختلی ر دات طهور 


دوشر: لکن عاقت‌الاعی آنده‌ده مفیون اولدقار ی | کلار ابدیار. 
انك امحوندرکه دها خلافت عناسبه‌نك اوال تشکانده مالك 
ر رت دوحار امحلال اولغه بور طودی. عاسیلرا الك بارلاق 
دوراری ولّان هارون ومامون زماناری له طواآف من 
: کا فالادی. عل اطصوص ملوك عباسه‌نك کندی‌قومتارسه, 
: اهالسنه اهر ای ودرك رلك افو امندن مو ظف E‏ 
> جات اعه‌لری جك امحلالی لسرم ا دها هنوز 
۳1 اسلامتی فول ا اولان a‏ مقام حکومته باشقه برقدسبت 
ورور > سوك بر نظرله باقارار ابدی . احق حکومتك امور 
دا خلبه‌سنه کسب اطلاع ابتدکدن صکره امید ابتدکلری‌صلابت 
د یامه و ہت مەی ولادقدن اشقه شر عشمر هه مغعار حالار 
مناك اعه‌لر باه کندبار بده ا ارو اولقدن کرو قالدبار 
واه نج جر میت ن افتدار وت الارسه الدبار. وکی 


سس سب 
: فك سو ء اخالاوده وادارهست لکده امو دلره رقا ته فالقدشمه‌لری 


اه عاره اهایی اسللامه حویالسر قالش سوری کی ارقه‌سته ۱ 





€ اب داح‎ o 


تس طو الف از لو و 

مندرجات : طواتف ماود . ی اغلب حکومی . فاط‌یون‌دولی. ی 

طاهر . ی‌یث . السامان .ال ونه ال نوشتکن. ماوك ملاحده . 

ایک : فره تایان + ملوك کرت ا O‏ می ر حکومت وان ان 

ال« لای + مر اران قراق فی نر ای کو لیا . واا 
غلامان اترالك. خلاهان ا دوت ا NES‏ 
کرمانسلحوقبلری . روم سللحوقباری . دولت کر به . اران‌دولت 

جنکیزیه‌سی . تمورانك . 
وچ 

۷٩‏ طواآف ملوك .- ملوك اموت باسله امت 

وعل اتصوص عاندان ِ هو مظام 

وتعدات ومغار د شر عر لب احر اسدکل ریافعال و حرکات خانی 


EET‏ ن رار ا ل ارزوی و اله 
موقع E‏ اما لوا العاسدن واد رز تندن‌حوق 


لر یو زار وجرت ردو E‏ ن مسو 


او له حقلر ی امد اسورار دی . جک خلفای E‏ 1 
احظار اولنان حسن‌اداره‌واخا لاق‌حمرده تك وزده رته‌اولسون 1 


مالك او مت رق تخاطف ی عول هه لک 
در واصل اولان رات افت‌للری آورویاده وی ماه مالك 
مسکر نهده 4 ا اولور و وو حهله احکام شرعبه حارافطار 


عاله تشم ایدیلی اندی ۰ لک نه حاره‌که اموالساسك وکرلداخلا. 


OPED NO SENET PDEED OER 





| 
۳ 
۱ 
۱ 


ِ 
1 


فا داش مان aaa‏ سس دوع کید تسف هنشت ی ی 








( تارخ خلفا ) ۱۸۹ 


لکن ال او اص اله به توف حر کت | عدیلر ۰ طر لبق مستقمه 
کتمدیلر . اهال اصله‌نكا خلاقلهمتخلق اولدیلر.ذوق‌وصفاه. 


قوولدیلر . فاد اخلاقه متلا اولدیار ۰ جاب <حقددملکتی 
آلردن الدی لشقه‌لر نهو ردی : و احواله سبب‌شارل مار تللرء 


"لو تسار کردا دارا را بللااردکلدر: بلکاعی بل رکندیلر ر2 
ی تمد ین شا لکد ه خصم ه قار شو کدیکر سنه عداوت اعکدن 


را 3 طارولر 3 دار سنه قارشو سلاج 


حکن او لادلردر . 


قال الله تعای عن وجل : « ان‌الله لایغیرما شوم حتی بغبروا 


ماباضسهم ۰ » 





5 «تارخ اسلام )- 





طرفن سنده اهل اسلامك حانته » ع‌ضنه ۰ ماله مدا HA‏ 


اوا حفنده ERNE‏ امضا ادلدی 2 معاهده‌نك -حکمی 
اولادی 2 اساسا رعتی شول ايدن اهالی » مدجر ن ( امله 


اد اولوردی ونان جوز ایام اله اوح فر قه به آر لدبار که 3 


ند ان اسرا وعتقادر ۰ لکناسانیولار عم باره‌اننان نظر له 
باقه‌دقار ندن ارنداد ادتلر الله سله‌مناستده بولمازلردی.مسلما. 


خلرلدعو اسی‌د حی‌اسعاع ادلزدی. اتدالری‌ع بار لامدهاررسه 
لعرض ادلدی «لکن ا هلر ی عرب سای ۳ ابدلدیی کی : 


خر سنا نلغه‌ده حر ادلدی ۰ اهال فا الام u‏ ی اورره 
1 عادت امسو نا لر د هر 2صوص ا لین اولخد ۰ 


حقلرنده ادلدك اذا وحفا قالادی‌حنتمکان ساطان‌سامان‌قانویی . 


طرفندن کوندریان قو داز کک ED‏ ات 
آهوس قورتاروت آ فرهاه نقل ۱ ر بابالر طر a‏ 
اولان ی ا ۲ ثارمدنیه‌وحکمیه‌سی 


حقلدہ اطهار نكت ادردی ۰ استانساده وقوع ولان لعدیات ‏ 


اف وار ده او له بر ستاه کک رامشدرک ۲ 4 دها 
کل کورلهمشدر 2 ور ا اساسانك قوی آزالدی 


معموریت وروی زائل اولدی > الکز اندلس‌ولاسك وهی 


نون هوسنّدن زیاده ایذی . 


وا کت حصرت ہر رضی الله عنهك سه ویلدیکی کی 2 ۲ 
2 اولاانداس قطعه‌ستی‌اهل‌اسلامه نض اعش اندی ٠.‏ 


جج 


ia real U Sabb amelie iki‏ اش وی اسان i ih, Sia ios‏ 4 نیس( ات مس ha Eri‏ و 












\AY ۱‏ 
تاحلری آراغوتا قرالی ژانك اوغل فرد‌اندله زوجه‌سی 
ازابلاه عمش واسانیا بر قاری اله ر قوجه اده قالش 

ادی 

غ‌ناطه لار ایسه نوفلا کتاره قارشی تدایر ااذ اده حك 
رده ملاعلنك زوجه‌لری عانّشه اله فاطمه ننده ظهور ادن 
متازعه به مداخله اىدەرك شور کل ا اوت اعکده اد یلر. 

ملاعیی اهسوك اوغناوعد اه الصفر سنه فاق دوشدیکندن 

غرناطه | تش امحجنده قالدی‌وملاعلی مالاقا والسی‌اوعداللهمك. 

بانته کتدی. اوعداله الصغیر اهالنك‌توجهی قازاعی قصد بله 

قاستءلیه حدودنی محنونانه ر صو رتاه تخاو زاك السته‌مش‌ایسه‌ده 
دشمن النه‌دوشدی وع ناطه یی تسم امك شر طله در بنك مقامنه 
اجلاس اندلدی. وباباساه مقاتلهبه باشلادی . 

وصردده دها رحوق مناسس احوال وقوعه کلکده ادی, 
برطرفدنده اسانیا اردوسی غر‌ناطه حدودتی محاوز اديور 

و بلادی رر رر تحت ضطه آلبوردی. ابو عیدا لله دی فردسانده. 

تسلم ای و مک وا بر ق افا شه خرن اسدی چ 

غر‌ناطه حت حاص رەه ادى . ضطی‌وفتلره حتاج‌اولدینی 
اجون فردساند اله ازابللا اردوکاهده سانتافه‌تامیله رشهر سا 
اتدبار ۰ غرناطه رحالی | فر قادن واستانمولدن‌استمدادا مشار 

ایسه‌ده‌فاندهاولادیفندن تسام او لد شر. و نکله اند لسده که 
اسلامیه‌به نهایت و برلدی (۸۷۰). ۱ 


a ar AA arê مسارم‎ YOL توا + مرو یم هب‎ - a ae Save ne Haare سس مت‎ r rr ieee emega 3 aA 2 n ri ۰ 





۱۸۳ ( تارخ اسلام ) 





اوراه الح ا که وش اراضی فالادی ۰ وساهه‌ده مو 

شهزار سنا » جسی سرایلر انشا ایدلدی . ازحله اج راسرای: 
دساده ی مثال بر ادر .مع‌هدا غ ‌ناطه دت استضا ی امان دکادی. ۱ 
حو 5 اسما یولار للر ه وار E AE‏ قابل اولادینی " 


و ا J‏ 
او عداللهك اوعی وخایی مدای دورنده فاس‌وحزار 


طر فار بده حکومت ادن « ی صان » سلاله‌ستدن الو وسف( 
DAE‏ احون عسا کر کلنه ان 
ادلسه مش وغ ناطه سک ره ر لشمش اسسه‌ده فاستلیه ۱ 
حدو دنده‌ایدیلن حار هده ات کله و رءرك عودت اد 
(۳) . بعده‌ننه وسلالهدن او اطسن قو د کله بل اسا 
کر وله قرالی وچ اف اله طریف ا 
اه امش ومغلوب او لشدر (۷۱۵). ۱ 

وصرهده قاستنابه‌ده داخلی قار بشقلقار و لندیغندنغ ناطهه 
تجاوز اوانه‌یوردی . لخن غراطه‌ده دی فساد ایارولهمش 
وسلطنت عوغاساه فالقلر دوام اعکده و ]1 زج 
ملث‌ملاعلی دورنده‌مالاقاوالسی ونان رادریعبدالله کندوستی. 
ال ا اول 
اکلا حه قاستله‌قرالی دردجی هانری ب بالمراجعەغىناطەنك 
کلیدی بولان برقا قامه‌یی تسام اتك شرطیله امداد طلب: 
اله‌مشدر . وصرهءده هاتری وفات ادهرك فاس تله وله ون. 


۱۸۵ E Sg E E 


















خرستیاناردن امداد ایسنوراردی . الشته وصر دده اد ی که 
ردساند قرطبه‌ی , ضط ابتدی .9 رطسهده زر مشون شون 
وادینی حالد E‏ بار سه‌نستله اقل ولبل اولان خعم کک ننه 
شیالر ی وسلاحاری تسليابده‌رلد ۰ فردساند 
ی فرطه‌یی رمعتاد توتسولدی . وندن صنکره فردساند 
هن ( زان ) شهر ی حاصره استدی . عرناطه امبریاناجر 
: 4 تسام ات دکدن‌باشقه فر اله حار ه‌ده‌معاو نت ا مك وورک 
و بر مك شر طله واساللغی قول ابلدی. وصورلله غ ناطهد خی 
تیاه تام اولشن اولدی ( ۰.۱۲۳ یی ان ار اشبلیه 
۹ رةه ترت بونبوردی.: اه 
ری ی هودك زر اداره‌سنده ادى .بك حوق مقاومتدن 
ه للم او لغه جور اولدی. اوحبوز سی متیحاوزاهل الام 
آغلاه‌رق حقوب 1 فر ابه RS‏ اشسانه ولعدهس دو له 
وقادیس ھر وی تاو دی 

E‏ اعیو اج و ال امفتآشالن 
1 زره جهن امیری انوعبداله مدنا جر غر ناطهده موقع 
آقتداره کدی 4 امن دی تعکل اتدی . ودولت‌اي 
و اللی له قدر باندار اولشدر (AEE‏ 

اوعبدالله شحاءت. له رار امور ادارهده ماهی‌اولغله دواتی 
ساس متن اوزرنه‌تأسس ابادی . غرناطه ذاتأمعمورایدی, 
عولارك تعدباتندن قاحوب قورتبلان اهل معارف وصایم 


EF 


e‏ رن جیار هون رنه هه وی رم جات از وق r‏ سح مه serr. vn‏ روص مامت eva‏ ند اسان وا mc‏ رخو و توا دنه ] a e‏ دنه مارم انا ر 
` وی ۳ :< > حا xz‏ ۰ حن Rs‏ بک z‏ 





۳ TE 





ايسه ضط اتدکاری غالی قان دراسنه جو ررلروشهری کت ر 
همك احون توتسولرلردی : یی حامعلری » مدرسهلریء 
کتاخاه‌ری ۰ سرابلری آنشه‌وبرراردی ۰ ازاه قاستله‌قرالی 
ای الفونی دوست صفتله طابطله‌ه قدر کلدکدن صکره 
شهری حاصرء و ضبط ادى جامعار نی کالسا یه حو بل و مسحدار نی 
تلویث واهایی حقاره طرد اتدی ( )٤٩٤‏ روقت قاستاه 


قرالی سکزنجی ا لفونس طوالّف ملوکدن ان غانیه‌نك متفق 
صفتاه قر طبه به داخل اوله‌رق اك موافقتاه شهرده بولند 


مدجه‌حامع کیری آخوراتخاد ایلمشابدی .رودهریك القانبوطو 
قوشت و بلنسه هداخل او اروا کی و تا جر آق 
واهالستی طرد ابلدی . اراغونبا قرالی برنجی ژاق اع‌ای 
اسلامیه‌دن ره اغاق اندر ومده ای اغفال‌ابلردی. ازجله: 
پلنسیه امیری مد اله بالاتفاق‌باله ار جزبره‌لر نی‌فتح‌ایتدکدن 
کر بلفسه یی ده ضط واهالی نی طرد واعدام ابلدی . انا 
دردجی ES‏ ا سان غا لكك تلو یی حا یز 
اولادشی تعاے ایدردی . فرال‌ژاق دی مدحرن‌دسلن مسامان 


و رعاباستی حیریل حببالاق طرد ادر وع ضار ی باعال وحوغعی 


4 کر E‏ 1 ۱ 
شهد اباردی . فاستلله فرالی او حنج‌فردسادلسردادی . 


و » دون هلو وار » ضرط استدیي براری احراق و هوستی 2 


آدردی 2 بو ضر د ددا د سك ثلا ته مالاك اولان‌اشبله امبریان 


هود الله غرناطه امیری ان احمر یکدیکرارنله اوغ‌اشیورار 








IAT AY 





اوزرنه خرستان حکمدارلری اخداتقام‌احوناهاق اتدیلر . 
بايا واسطه‌سیاه عموعی اهل صاب اعلان اولندی. اورویادن‌وز 
مک متحاوز شواله کلدی . سرت خلفارندن . ماک الاسر 
- وناره قارئی درت وز سك محاهد جع اتدی: لک هم کدی 
همده اص‌اسی اقتدارسزادی. القاب ( طولوز )مو قعند- عار ه 
اتدیلر . ونوك رهز مته اوغ ادیلر ( ٥۹۰‏ ). ولك‌اوزرنته 
موحدن دولی نهایت ولدی . اسانباللرلدده جاوزات‌ومظالمی 
راد استدی 

انداسك شه‌سی اوچ ملت النده قالدی .انلرد نی ددا 
دشمن موی به قارشی حقهجق رده ر رله حار به هطو تشد بلر. 


] نلر بو اريه انناسنده ایکن وله قرالی اوحنجی فردساند " 


جزی برعسکر ابه كلەرك انداسك باتختی اولان‌قرطبە‌ی‌ضبط 
اد نو بر فروتاه الت کضطری الب‌دن اده وی 
ان اع ابی آهال دكار 
ل هری رل ادوب کل 
عارلا عدیلر ۰ مالك ساره دی ك مذذب ر حالده ادی . 
بالکز غرناطه‌ده‌حکومت‌ادن اهر خاندانی اوجوزسنه قدر 
دوام انده‌ملدی . مالك ساره فا تله . اراغونا » نوار 
ورتکیز قراللری طرقدن ضط اولندی . 

6 ۰ اندلس احوال‌موسفه‌سی .عر بلر فتح‌اتدکلری 
مالکده خرستاناره‌سوستی تامویرراردی.اسانیا e‏ ی 


نی ی ری سای ای ی نا 


< 1۳ 135 ۳ ۲ ۳ 









۱۸۲ ( بارش اسلام ) : 
اموری‌ده طقوز فر احاینه ترك .امش ادى . مش اعضادن. | 
مک رحلی وار ایدی . وناره «موحد ن,» آسمبه‌اوعشدر.ء ۱ 

مد فقر وترورت ادده کر ادی. اوا طاعار بقل 

نمالل مو قعنده‌مستحکم بر قاعه‌انشاایلیدی (۵۰۱ ) شمالی افر هانگ 

قشم اعظمی ضط وه‌ابطین دولتی عو استدی. تم2دل‌وفانده . 

خلنیعبدالمؤمن درت بوزسک‌متجاوز عسکرایله اسالا اوزریته . 

مك ده اکن وفات اتدی: : اوغل وان وتو 

وسف درینك تصوری اجرا اجون ورتکز اوزرته موم. 

وشنتمر ن فلعه‌ستی محاصره استدی . ورتکز عسکری امداده. . 

شتاب اعارله باسخت اولان لوه طرفاری عسکردن‌حال ۲ 

قالش ادی . وسف اوغلی لعقو ه احتاط اردوساه لنشوبه 

اوزرنه حرکت ای ام اسدی . فقط خبری کتبرن کمسه ۲ 

لرشیو هی | اشرلبه | کلامغلهاو ولده سا سلیغ‌استدی. .و ایسهمغلو ته ۱ 

حمل او NG‏ زطوندی. وسفك‌باننده‌يك ازعسکر ۴ 
قالدی وکندیسی شید اولدی . 
قاستایه قرالی طقوزجی | لفونس موخ دك اسانباده ۱ 
برلشمار ی مع اجون اسباماده ولان نیک و متلرلها هاق‌استدی, ‏ 

ویابادن ایدركقوة که جع و اندلس اوزربنه‌جوم‌ایلدی» | 1 

ملک بقرب اله اراک ( ا کرش یی عظم بر ماریه . 
اتدیار اهل صلب مغلوب وریشان اولدی (۵۷). 
i‏ حار سدن اونالی ER‏ توت رتاو ۳ 


ي 








( ارم خلفا ) ۱۸۱ 



















تا ال مت تکل اتدتار. زلافهموقننده 
عم بر مار هه طولشدیار . وسف خرستاداری مغلوب 
۴ مش ایسه‌ده تقار ندن‌واز كەرك طوائف ماولا له اوض اشمفه 
| باشلادی > وصره‌ده خرستانار فرانسه قرالی فلسدن امداد 
۲ #رق شومه اشلادیار ۰ ووحهلة طوالف ملوك ایک تن 
اراسنده فالذیار . حتی انی اند سه دعوت اون اصرار 
ق ادن ممدالتمد له وسف علبهنده قاستلنه قرالی الله اشاق 
1 استّدی وعل روابة کرعه‌سی دی دی فرال اه هدم 


نید مه a‏ 


ابلهدی ونامی ماه تسمه اولندی . وصرهده آراغوننافرالی 
ْ ۱ بزنجی الفونس قالات اسللامبه به دخول اله ور طہه به قدر 
| تجاوز وىك چوق مملکتلری یشم الهدی . قاستبایه‌قرالی | لتتجی 
1 قوطین «دورو» اله منهو م‌رری شندء‌ی اراضی به فرالسه 
سمرسریلرندن حسور هاتری دوورغونه اعطا اتدی (۷۳:) 
بوک « ورو » اخود « قاله » فقوتل تسمه اولندی . 
موخرا وقونتلق توسیع اولنه‌رق « بورتوغال » ( بورتکز ) 
قرالتنه حول ایلدی ( ۵۱۷ ) . ايشته وصورتله اندلس‌جهات 
ود وستا نان کل فن ت ته | لندی : 

۳ .- موحدان .-- امام عن الننك طله‌سندن مدن 
د ن غ کد 7اس او لقش برسکو متدر, 
اداره كمومه اجون کندیسنه صاحعت اولنور ادی؛ شرعات 


5 2 رد ی 2 ۱ 
کلبه اله اندلسه‌ورود اتدی( ٤٩٥‏ ) . ولك حاوزی‌استخار 


س و ر ا 










AAS‏ ( تار اسلام) 
وقافه دعوت اله‌دی . لکن والیان س گوت‌وبااسستهزا اه 
ماله اتدیار ۰ هشامده امورحکومتی ارك اورا 
رار فرطبه‌ی رك اسوت کی وووحهاه طواف ود ۴ 
برلشمش اولدی . 

ENN‏ طواّف ماوکك‌احوالی .-- ا 
اوزرنه اندلس اون ر حکومته‌منقم او لدی . قرطبه اهالیسی 
تلاشه دوشدیار ۰« جوهی نن مد » ی ملك اعلان اندیل . 
حوص هتل رذات ادی. . والناره برحوق وصاناده و لندی 1 
لکن استاع ابدن اولادی . قرطه‌اعالیسندن برجلس عمو 
تمکل وامور حکوهتی اناره تودیع افد ای ری 
کوریلهمدی . طواّف ملوك یکدیکرلریله اوغراشبرلر ومغلوب 
اولان طرفت خر N‏ ۱ ۳ 
هیچ بر فرصتی فوت اغزاردی . نهایت‌عاما ورحال ا 
ظهور ادن ی‌انطن‌دو لتندن‌امداد طلب اک قرارو را 

۱۰ بتک ی نان مسب شخ عبدالله ن لس ا 
4 او رحکو متدر .غ دار سه « را لطن » اطلاق 
اولنوردی ی امور اخروه اله ءشغول اوادیغندن 
اص اداره‌ی ی بن مر نامنده‌ی امبره تسلم استّدی. یادن 
سوکره برادری اوک آندن صسوکره عم زادسی بو ۰ 
بن تاشقن |منر اولدی. طرابلسد ن ګر طه قدرحهم‌ابدردی» 
ادلس رحای الشته وذاندن استمدا د e‏ . وسف قود 


3 
e 


2 2 
4 


مت انف فص دفر 





( ارم خافا ) ۱۷/۹ 


" عیدالبار اله هشام وسامانك حرکات ملعتکارانه‌اری اوزرسنه 


1 هداس اعالینی شاشر قالش ابدی .. وصره ده هقامك 
> اة ادد فت ادن غلو ادن عل من جزدی 
E‏ دعوت اتدی عل سام به علبها دور ته کدی ۰ 
۱ بو لا با نده وتان والبار دی الاستةلال E‏ باشلادتا > 
حران اسه عایدن وز وله مادیغندن تمد ن‌عدا کارا اوغل 
1 عسدالرهن رابعك بانته کلدی و اک سعت اسدی . ووحهاه 
[ اتدلس عالت اسلامه‌ری ایک فرقهبه منقسم اولدی : بری 
موی دکری | فراق‌در. نو درل دنده تزاع‌وجدالا كسك 
عکل ادی . خرستبانلر دخی و احوالدن بالاستفاده مالك 
«سلامبه به جاوز و مستحکم قلعه‌لرنی رر رر ضط ادرلردی. 

وقار بشقاقار انناسنده امویاردن تمدن عدالساركاوغلى 
بعشام طهوراتدی. وذاتاموردسادن حکلهركعادساه‌مشغول 
تولوردی. و سای ور هت استر حام| سد یار . 
ق عدم لاقندن حت امش ایسه‌ده | نار اصراردن وازکمه‌دیلر. 
تهات هشام دعوت و اقعه‌ی فوله حور اولدی. لکن‌دوغ‌ی 
| حدود باشنه کده‌رك میدان‌غن‌ای مقرحکومت امخاذاله‌دی.يك 
محوق لعدلری استرداد و ا له شای معاهده‌لر عقد 
احدي ا ص وکر هقر طبه ه کادی.والباره مئر ر حر رات 
1 دی . مالك سلامبه‌نك حالی واستقالی ۱ کلاندی . 
آندلسك خرسابانار اله بکه‌حکنی سلد ردی . حله‌سی طریق 





۱۷۸ ) بارخ اسالام ( 
عدالرجن ثالثك حقيدى تمد موقع اقتداره کدی. احباردن ‏ 
اک رخاصه E‏ تشکل اتدی . E‏ و ا 
عدالر هن با لك یگ حفدی رشّد ن‌سلیمان و اعده رس 

, برادر رادهسی سلمان 5 کر اف ریاستی اه طلطلهده 
داعه استقلاله دوشدیار . حتی سامان قاستبله خرستانارته | 
می‌اجعت ادءرلك الد امداد الله تمد ن عبدالحارك الندن . 
ی ف خضت وعالت ای ا ا ا 
مد بن عدا لار دی قاستلبه‌وبارسلون قو تارندن‌انستمداد 
اتدی 3 ناردن الد نی امداد | باه فرطه اورر سه‌خوما ید هراد 
حار بده مقتول اولدی بوصم ٥‏ دد مدا ده امان ن‌حکم اله 
تالا اولان ا اك افو ری وضع 


العاهی‌ی نامنده راسلاو دو عه‌سی قالش ادی : 
e ۰ ۰ ۰ ۰‏ ۰ تک 3 

9 .- سامان ن‌حهم .- سلمان خرستاناره بدی‌فاعه . 

2 رت : E‏ 
تسل اده‌حکتی وعد اله استمداد استدی ۰ وضع اسه ادن ۴ 
دها مهم دی قلعه تسل ابدء‌جکنی وعدوخرستانلری‌کندبه | 
۰ : : ۱ ۴ 

جلت الدی ۰ و ڪر مره قر طه‌ده وا خش ها طهور امک 3 
اهالی طاغلره حکلدی . سامان دی لوفلا کتدن بالاستفاده ۲ 
ةق تخر واعالستی فل اتدی . عتالکتی: انار :۷ 


تقسی ابده‌را کندیسنه صداقت امك شرطبله اخص تکاله 
و توزیح ا .دی و وصور له « طوائف ملوك » دوری احلدی . 
+ ۱۰ و سب طوف ملو کث طهوری EEE‏ رت 2 رز 3 








( ار حلفا ۱۷۷ 


سس 


وت اه هدن ماعدا ق تم 
ردان خبردار دکادی مع هدا وصه‌سی ولان والده‌سی 
«صحه » ووز ری « خحدالصور » ساه‌سنده هعامك دفری 
الك بارلاق دوراردن معدوددر . صبحه عرروعر‌فان.اله متحل 
ری لته اول وق در 
کک ر درجهده ادی . دم انتخاسده مارت 


فوقالعاده‌سی وار ادی ۰ وزرا لصو ر واوعی عد اللك 


سانه‌ننده کار آورویاصلسوی ر یشان‌اندادی . و زسنه‌دبری 
خرعتتان دندهقالان مالات 9 ق 
دخی ضط ادلکه باقلاشش ادی . فقط رحاره‌ده وقوع 
شهادیی اشنو موفقیته مانع اولدی . النصور اللی ایک دفصه 
ووك اردو اله حهاده حقدی وجله‌سنده عغله ا دی . 
ترد فعه‌سده عسکری فراره ور طو کشن ادی . تشحیع‌اجون 
بولك دار ر لنده عسکر له آو کته اوزاموردی » ا 
SR‏ از مکه عار لوب عودت ودشمه غه اتدی.وفانندن 
صوکره اوغلی عبدا ملت ايله وصبه صبیحه نه حکومتی حسن 
E LOS.‏ 
اهلتسکزار النده‌قالدی. فسق‌وفحور میدان ولةلهحکومت امو به 
نهاته اردی . ۱ 

۹۸ تسار .- دهاهشام جایده این 


۱ 





اکتا سس مس ون سای من ام تتسد متس( 


ai‏ ای تک ینک 


س له 





E  : ۳ 





» رامەر »ل و قاننده اوعلی سالشو حکومتدن جر ومادلشیدی. 


ای زدبه جاعىرەرق بك‌حوق رعات اتدی وامدادو ره‌رك. ‏ 


آنی لهتون قرالیتنه اقعاد ایتدی . سانشو بولطقه ۹ 


مر سنه ودر دا نكن ار لادی عدا مایت سا ی اللی ستكه- 1 


سو ردی و دور ده ادلسن قطعه‌سی معمو رتك 3 درحه‌سی. 


و لدی : معمولای اورویاء E‏ و اف رای اداره اعکده‌ادی. 


قر طه َر سده انشا اتد ودیی » مدسه الز ها ( سرای ى 


ور ز سات حهساه تار هسه‌دن معدود ادی . 


ا گت م ای تشه جع الر من دو وين لہ اور 
ودورء اند لك ال ا و زماحدر ۰ فاد ىلر 


ڪه شعرا وادبا تشم‌شدد. هرفن احون متعدد انجمن دانشار 


تک اولعش ابدی . اریاب فصل فضل وکال و 9 1 
کات حضورسه 1 سابردی . ويك رماسنده بالکز له تون . 


قرالبتیاه حاربه ایدیلوب بعض مهم موفعلر ضط اوشدی مه 
رانا آراستیده وهوصولان ادلا مت راز ای 
اولان طرفدن مداخه‌نه دعیت اولدی اسهده حکم هش 
عهد اعك شان اسلامته بافشماه‌حفی مان اله رد ادى .. 
مع‌هدا زماننده دوق وصفاو فسقو غورصول درحهاءلروله‌مش. 
اولدیفندن انداسك دور اتحطاطی عد اولغغه جادر. حتی حکم. 
EE‏ مع اجون اندلنده ولان آوزوم اعازتی بوزد.ر مق 
حور اکن 


i DS SUEDE hic iD haaa LADD tsa a E an 


او خو 

















۳ | اتدی وفقط بدریات خطاستی ار 1۹ ا 
9 ماه اندمرات حرآنارنی ارنی مش اوادی :«وخرا! اولان 
3 ا ره قرالی اکنا لو نس اله‌عقد مصاحه اتدی .دلکن 
1 وکفت متعصارك ذهنتی دیش اد تن خوشودسولق 
۰ کوسترمکه باشلادیلر . حک دخی و ناری ات اتدی. فرطه 
۱ اهالسندن رحوعنی 0 اطلدی. . :مطرودندن رقسعی ی 
ی رتاو در یمسر قدر کوت اسکتدر موز 
ضبط وبعده کریده کهرلد ات یوت فصن اس 
0 عداارجن اف و ا ی رن ر ماده 
انداسه تحاوزاتدکاری کی«لونی دو ونەر» وقتنده‌دی شمحاوزانده. 
هط دار جر | غه وا ون هری 
ضبط ایتدی و استوربه ابله جهات ساتره خرستیانلربنك اهاع 
اتدکاری شورئی باصدروب | نلری تادب ابلدی . تورمانر 
دی اندلس سواجلنه محاوز ابدسورلردی. انشا اتدیی دوعا 
ساه‌سنده محاوزارنه لهات وردی . حدود ونده اولان 
غالک منتظم طر ره می‌کزه ربط و وسته‌اصوللیاجادایتدی» 
سرایی جع اهلعرفان اولوب اوغلاری عصرك حکماسندن 
معدود ایدی . 
۰ ۲ .-- جد ن عدالرهن .- وزماه‌قدر ار 
تا له حرتبتاتار سفودا خر کت اندسورارز ووساودم 













۱ تا وی رد ید‎ ER 
زج اعهمکدن عارت ادی . و نلر و اصللا طاعوب‎ 
طویدن‎ RL 0 باش راھىك زر اداو فلا‎ 
و رین معلوم‌القدار رو برکودن ن‌باشقه و رکووعسکرو رمدکا, ری‎ ۱ 

کی کومت فاوستیده نلمزازدی. حکومت ملاسان ۳ 

امن‌و اسایش امجنده باشاراردیده اده تقدیر انده‌من‌لردی ۱۰ 
اولك د ت ۳ 
و ۱ ۱ 
۵ ۰ اراك وفانندم نو E O‏ 
کدی . ابتدا برادراری سلمان وعبداللهك مداخلاتی مع 
ولعده ری اتور حهتار سه 7 در فرالسه به ای اردو 
وی اهدی .ا وراو ا 
ده عو دت e‏ قرالی « رمودو » ط رقدنا 
بریشان ادلدی . فرانسه اردوسی‌سرهنه طاغار: نی که رلدنار ونیا 
وقار قاسون شهرار ی فح وغناع کله | الله عودت اسّدی عنام 
علوم ومعاروك جاه‌تی خصوصده حوق اداری E‏ 
خرستانار لسانارنی اونوده‌رق عر مجه سویلمکه باشلادقارندن. 
نت مقدسه‌لری لسان عر نی به ترجه ادلدی . 5 
۰ .= هشامك وفاننده اوغل حکم» رنه کدی 1 
زماننده غرب اعبراطوری شارلانك اردواری ره ه طاغارنی 
هراد د انداسی اعا امک باشلادی . عمیلری سلمان اب ۳ 
وفرصتدن استفاده ابدء‌رك حکم علیهنه قام ایتدیار حکرغایت 


I 


E‏ هو 
êt‏ 


اراد دی کا رکا چیک قوب رردي - 


a‏ و جين قبوله مظهر, اولدی , اول وقت 
۳ دل ل فا مارب ریه احفادنین 7 شم 3 


مد اه اج ره € € 


عدار حن فهر ی » عراحباري ام ادن ميقا ی پوت فرط 


0 سه ۵ )ده بحاص رد کد ایدی . . مي ذا ,عار ماك 
رچ“ م 0 
ر ورودییده را نچ عدار جن اساسا هو اصل a‏ 


CS‏ نت 


باشنه طو نان قرق دب کنی ا ۳ E‏ اوزرسنه ودودی- 

ائل را یو ا او الرس حت امار سے ا 
NE‏ 

ی زا ا خارج, جاوزا ای سح ایک 


که 2 ا ساره ولا نا 


یوب اولدی؛, عیب اوج رلور شار ران ادا 09 
اک یرک فهر e‏ اوغلری شار لای تشویق 


پس 


| دسوردی, حی مالۇ مىنھارون | اا ۳ س‌دولت | امو 


Ta ۹1 + (۲ بخ‎ 


لت . خصوحنده پر ۳ 2 بوددی, : مدا چن وا 


۳ 


EU بت‎ ۹ 


ا مد کدنس؟ سکریعال؟ کا ولاه فیس وا وهي وای 


1 و ۱ روط ای زراب دس اه 
لدې ر نهر ری نط ۳ ِ حفر في وه a‏ 
سل ر کاعای ر اماما تبي ات اتید 
سل بای محمون راچ چوبردی .انشا یمک > کار 
ایو ری ون جني جارشيني ا ایا 

: ا اش پویوای رتمدری_وام لیک 


تا ر a‏ یکایه اه ارجا راويد ن وعر پار له 


۱ و ,هم‎ EKE 



















E ۸۷‏ 
i‏ یدب و چم د ن اسه چو : 
قار بنمصون ن قیرلردی, بای لادم شنو ارو ن 





و“ 


او بارلاق مرت مافکلر سب اميه نك یقن 7 بلي لین 


۵۱-4 


E EE ES 


FO o. )‏ بای لته ش د 9 ح 5 ا 


a ANS.‏ بن دوات امو جنك اجکی 2ے ج 


ا : 


س سے حه 


2ب 
99 2 0 


SS‏ ی ظهورندن ډرې اعا با 
س 

مشیروعه ,اھ ن 0 ,یش وعاسازل بقع ۲ 

۳9 
اتبای و لهاری اژحان .ود یی ابتدرر هشدی ب 
ری ا تیف یو و ال صي برار ین مت شبويی 
وک ریس اب هم گر( اپر‌دن بو قار کیک ۱ ره. ای تیا 
باشلاډی. e‏ تلو + و مفدون اولدقار فل سم دا RE‏ 
حصو کدی . اشتو_ دده ده با مور 9 E‏ 


مد و ا ES 29 EC‏ لب E‏ ی ی 2 
ا ك سبرکار ٥‏ کبکلر نیم اهاع E‏ ي, ,هل بان 


ا سلاله‌بی ده الک ندال تر ھن رد < کمن صید انه دارلدرق 
حلص رک ان E‏ ر کیره a‏ ل 


ده مگ 2 


عاف اجه وال ا کلاشامغه E‏ ره عبد | EES‏ 


اسا e‏ ای مسج وت 


۳ ررخعتی تراد اي ۳ و پالدن:‎ E 
آدلیپه‎ 2 ET ا ا‎ TT ايك‎ 


x 


گوندروی وج راو ایی دیدید ادج مې ا 
ونی کورمدن [دلس اهليبي رشایدن الکایه افطع اع 


( ارم خلفا ) ۱2۹۹ 


ری E‏ نو ا و تحار به‌ده قراس زار مغلوب اولندی 
ورونا دباراد الله عر و استقالی کر اولوردی ۰ حونک 
۱ عم بل رل ذ کا کر رق ه تال هبار و 

فرانسز موّلفلرندن «کوستاو لوبون» اورویالبارلشوافکاد 

- درک وکر 
و هسکن انا ذا مك واورویاده قطعا رلشمك اجون مشارادی. 
فرانسه‌نك احوال موا ھی انر ك وحودننه اف د 

۱ 1 مقصداری برقاچ‌سنه‌ده رکره کلوب رط : م اموال عنام | هرق 
عودت اعکدن ارت نم خی ار با او قدر اعظام‌ادیان 










| موفقتی هدر ؟ عر نارك ۳ لدایی ا انسترداد اعکدن عنارت 

دکلی؛ شا رل ع‌باری هچ برموفع E‏ حقاره‌منوت 
1 دافی ا بو لمشدر ۰ شارلدن تک غر لرك ای عصر 
دها فرانسه‌ده دوام‌امه‌لری وک دابلدر. فرض اک ار 
خرالسه‌نك احوال هواسه‌ستاه امعر اج اج ادوب اوراده رل کن 
او لسونار دك و یت ره حه حسہ نه a‏ معلو مدر ت 
ا E‏ ام مدهش روحشت امحنده نو ند مدل 


"اورویاده عوج o bh e‏ 
صللا معلوماولان دن حار هلر ندن. سن بار بهله‌می لر ددن» اک 


]مار سك سبی‌شارل مارتلك موفقندر. > تی اوروبامورخارندن 





[زمان عر در ك 2 NS‏ لشانان خر ستسانار ۳ اصل و در 1 


7 7 ر 
س ae EE. emr aa ner‏ ورتم زوجم se fee‏ مد ون چم ارات 





۱۸ ( بارخ اسلام ) 








اعظمنی‌ضیط |ىدەرك تور شهربنە‌قدر لدی . امیں عدالرجانك ۴ 
وتدارکای آورویاه‌دهشت و ردی . ابا عموم‌عسویباریتشویق : 
وکلسالرك خزا تی ذل اسدی فرانسه امترالامیاسی «شارل 
مارتەل»ك زر اداره‌سنده تشکل ادیلن اهل صلب اردوسی‌تور 
شهر سك امدادسه ششدی . « بو اه حار ه‌سی» اسله مشهور 
اولان حاربه عظمه وقوعه کلدی . خرستتانلر غله استدی . 
اسلامار بردها عودت اعدمك اوزره رحعت ابلدیار (۱۱۰). 
عسا کر ااك نت مخلو مت اموال‌غاعت کی او 
بو ندن‌سکرء اهل اسلام قتحابدیلن مالك اهالسبلها ختلاط 
استدکلرندن خاقت‌لرنده‌ی صفوت وعفت خلاسذیر اولدی » 
اخلافاری وزولدی . ابدلسك حن فتحنده وه‌ست غوتلر 
اتور طاغارنه التحا امشاردی ۰ عربلر فرانسه» اور 
اکر ن مونلری تبزله‌مك لازم‌کلسکن اغتام مقصدله‌فر انسه 
فتوحاتی ترجیح ابتدیار ۰ بولك تیصه‌سی اولهرق بو تیه 
مو بتندن‌سکره استوریار داغارندن اننوی. ماو زءباشلادیاز. 
واطاصل اخلاق مومه‌نك وزولسی.فرنکلر الله استوربارك 
شاوّزی». شامدن کو درل امراك تقو ایازم ندال 
دولت اموه‌سنك ظهوره دکن اسانانك مذیذب ر حالده 
دوامنه بادی اولوردی . 
فرتکلر شارل مارتلك شو مظفر ته مك وك امیت 
ویرمکده‌درار . ۲ نارك نظرنده عربارك اورویای ضبط ادمه 





0 ) تارخ. خافا‎ J ٠ 
ى و طباین طلی او زر نه موساه اسای‎ E 1 ِ 
السود پر اپاغی ,الیقوعش اولدیتی اه اىدەرك .موی.طارق‎ 
جبین ,ادي » » خرب ارتّدی» و معامامعیکر ری دل بر اتدکدن‎ 
یق خلیفه و دوه که , ولید. موسا ه تکدیر نامه‎ 
طیارقل- قومانداسی اجاده : ادادی ...۰ بو صور تله‎ , r. 

مشت ااا فزور ای نها رور وعول یکتم ى 

اولهشی ایبیهچه؛ بنار‌نده‌ی رقانت کل نوم رعلور ز. او لسوردی. . 


نهاییت, با یکسیی دوشرابه خلپ وعجا که ,| بدلدی,.موسابك حقسىز ای 


ادش لەرق یرنه یدږ خازده افامته و | بدلدی. 
و ادن (ضو ص ی و تين اولان‌اوعلل 
ا TT‏ جاع ر و سپالت. وحیین:ادلره 
سپبانه سبدو, دو له طار فلت عسو ی بسلد بر مه‌مش. وبایاسیناث 
لک یږ لدا م چالشجش راید ,نهایت قازاندیفی. شسهرت 
وهود,. خلیفم پبلمان. ر اکت اکن وعداوی. جر بل 
ادیو بر طرر فدن‌ده, وود رو کوبجو له مقر ژدلر ره نه طاعارری 
شار و چه ده اس تفال.ابدراردی. توصورینله بارسونساو 1 .کتانیا 
قطهي‌اري,غارت. وطواوز, شهری. ع اصره ابدلدی . .نکن 
یله بر مظفییته یل اولدقاری, بوق ایپی الس والسی 
ولان عدالر من ن عد ال الغافتي استقامت وشحاعت ابه 
موجوف برذات.اولوب .موی بن ر نصیركك صو ری فجرا امك 
یتو وردی ی بان کی رکلیه جلب وفر ال4 كفم 








> طس م9 IL‏ 2 دی 


مقر س اله دهشت وبردی رادان ک وهی ) برءه‌ن آشه‌رق 
و و نسه به iS‏ زدی ." طلبطت اه اعالیبی 5 TE E‏ 
تآوادی E )6٩(‏ رای تح آولآن چ وله واندالار ل 
اند ولتان « واندالوژه »تخود« انال و زبه » قطعه‌سو هو سود 
E eS :‏ علاط ا » AE‏ »ای و رلذی ُ ۱ 
* طاحق رن مطفر دن خو که قشم اسدیی غالک اال 
اصلهج" "آش‌وامان ویو هکس ماه امه تصرف ۳ 
9 من رو رکود دن ! شمه و 7 2 ۱ 


اد کے 


" ]ماه تی کف ده ان س آولعایه‌جقی- هکت حول 1 
E EE‏ جرای ET‏ -آعلان 


جرب وت متا ده 


ق 
روج زرده موسی تن ریش و عسکرانه آسانایه ‏ 
دزی ۰ آشیله ری فت ند TORE‏ و وجه‌اسدی.. 

0 ی ی بوداتکز واسترآمادورا قظعه باه‎ ar 

کج یی" - وو جهله اف ظا ھال ه a‏ و 

کرد“ ای ده رسای اس ال ابدجرلد تفای 
ي اه ته ۳ امه هی رداعلاء ةا مقصد سه 

هقی او لاه سء دی E‏ موستائكت ج کن 
ا ۰ طلطاه: سرایتدن ِ: :د و ی ۱ 


* در جر بت امه مه هط دق , جسفت نت3‎ E 
> n اف نود مت بت ی‎ er 





( بارخ خافا ) ۰ 11° 


جرب اتدی ی ورود نه E‏ و لندانی برده‌قالستی 


وقطعاً بر خطوهاباروله‌مه‌مسنی ام ابتدی. خلوص لنته‌مقرون. 
وا رصاه‌ادی فمی اویان وه ر سك « ره 
تولد اده‌حکتی باه حاحت وقدر . ده سلرم که اندلسك 
مغلو ست واضمحلالی ايشته ودفقه‌دن‌اشلاور ادی. اورویان 
جولا نکاما تدکدن‌صکره حارستان و 
ر قله رکز خلافته عودتا نك فکر عالبحابانه‌ستیکسرواصحا 
آدن‌شثی «شارل مارتهل» دکل. بلکطارقه و ربلنتوقف ای 
اهی ۰ اد رمن حضرت: عر حرد اعلای کال حون 
فتح ابتدیی قوجه حکومت‌جوسیه‌نك برقاریش حانی استرداده 
:موقق اوله‌مامشار اندی ؛ اغراض هساننه الله باشلابان اندلس 
قتو حانندن ایسه برفاریش برسله عافظه اندله‌مدی . 
طارق» امير موساك‌اهرسه اشاد اعت. دها طوغ‌سی 
کن وغبظی تشدید اله‌مه‌مك الستردی . لکن نه حارهکه وقایع 
تاو ای ابلرو سوق ادسوردی . دوکوان وجه قانارك ‏ 
قازاسلان مظفریات عظمه‌تك نتا تى افتطاق اجون وقت‌فوت 
اعکسزن اباروله‌مك ؛ وزولش‌اولان خصم‌اردوسته کند ی 
طویلاهحق قدر فرصت و رومت لازم کایوردی..« قوفت - 
جولیانوس »ك ترنیای. امی‌ای عسکره نك مذا کرانی هپ و 
شیجه ی اتاج ادموردی . موسانك ورودی ایسه سفینه‌لردن 
رفسمتثاحراق آدلسی:دیکر قسمنك جهات شرقه +استکشاف 








۱3 ( ار مخ اسلام ) 
محاهدن ر زا ! اوکز ده خمم. ارقه‌منده دکزء 
مظفرتدن شقه حارء سلامت وق » دیدی وق اخققه 
مظفربت کامله به ائلتله سه دونبا ( سدوله )ی فتح اتدی . 
طاطله ( توله‌دو ) شهر یمقر حکومت ااذ ادن روده‌ریك 
موز سك شوالیه عسکربله طارقه قارشی کلدی . طارق‌ده بر از 
إمداد ا لش‌امدی. بنلرنده‌شتریش موقعندهعظم رحاره‌وقوع 
تولدی (۸۹) . عبار دها ابلك دفعه اولرق متبن ومستقم, 
براردو به تصادف اندسوراردی ۰ شوالهار سه‌دن طر ناعه قدر 
زره اجنده ولیوراردی . محاربه‌نك اوحنحی کولی ماهدین 
فرقه‌بی وزولق اوزره ادی . طارق عسکرنته حطایا: « ای 
1 کر وله کدسوزشکز ! Ea A‏ 
[ اوکدء‌در ‏ فوماندانگزه اهکرتدسی. ۲ ۴۳۸۲ 
سوردی . فارشوده کل دیشندن مصنوع بر آرابه کوردی.. 
قرال ال روده‌رکكث آرآنه‌نتی اولدیغی . اوزربته جوم 
اىدهر لك اسان دوشوردی . SS‏ ی ودستت عوتار ‏ 
مغلو بت عظمه‌ه کرفتار ومتصدی" فرار اولدش . ۱ 


طارق مظفر بت عظمه‌ستی امیر موی ن صبره سشمر‌اتدی». 
۲ ال لیر ه سیر )د 5 








عبرت دسه مت ملبه ەى اخاب ابدذردی ؟ حتاب حقه 
عرض شکران امك 6 اعد ه طارگ تاطف و بارا رلقارتی مقام. 
خلافته اعلام ابلمك دکلی؟ بالعکس طارقك مظفرراتعظمهنی» 


حکوا حخم قوماندای n‏ 6 موسایكت عروق حسدنی. 







۲ ۱ 
2 هورق تفای گر يك ابتدی.. 
عبدالملك ن موان زمانندە« موسی یں صر قو مادا سند 


هربان فرق جاهدین رریاری تأیب وشمالى آفرشا 
: وی موسی طامجه شهرنده یکن و سته > 


۱ 
1 


94 6 


ر نك حانظی » « قونت- جو 2 جو یاوس ( سک ۲ 


=< ا چ KL‏ 


اند دوست غر وت » 8 رای ات aE‏ 
مارك انتقامی ا لق اون شهر مذ کو عبات اگ 
ر و ردی . موسایه خبر کوندردی . 2 ۳ 
سا ادن - کرک آویویای ضط ایندکدن‌صکر: ا 
SS‏ رل سفتی خلفهتك له 
[اصیق فک E‏ ادى . جولانوسك و دعوتی GG‏ ريه موافق . 
۱ لدی . ) ا امنددی دلاو ره معرتنده لشوز قدر 
۱ واري سوق آتدی > الا « طظر هه » تسمه از وتان رودن 
یه داخل EAA‏ ا کر « طارق ن“ 
راد 6 LS‏ رچ سك تدا سه ی 
ولا د جل طازق" TE‏ ودتانك | ا 
ان وان قلعەنك چت تی اولدلی طاع آوززته آزتواهی _ 
ها SATS BES‏ 
ر انی وم داد کی کراب ار 
اط ی فوشا دی . طارق خصتمك کنزتی کورهءرلد ی : 
رید احرای اند ر بعشکنته قطن" ۳ 


۱ 
3 





1 
۴ 
۱ 
1 
1 
1 
۰ 
1 4 
۱ 
۳ 
۱ 
۳3 
۳1 





و ایام « ما 7 ۴ “" ۳ ۳ 


. . (لارع۳سل)) 


7 ری E e E‏ و و 
ا سر ایا راس کاردة ولنانار ل خطالردن» عار متو علره» 


او لاد . بل ره ذد اظاعن رلک دن اا a ٤ EE‏ 
الهته نه 5 قارشو عضالدن» و تو تاره مقایل تخاب حق ا 
وف وغ ولان E‏ و دن "عناوت نز وغه در 


اید‌اننده 2 وه جرد 





له و اة e E‏ داغدار نو ند 
وقالع اخبره‌عی و مقدمانك تاخ ضرورهستدن تاخقه" 5-2 
دکلدر" . عادلدر : « رفوم e‏ عاودتی 
اولان وطائی اقادن کک که آناره واا 
اد م E E BE EE‏ 
> رالمان زماشده مروتن عاص و ری 


ضبط امش وطرابلسه طوری ايار ولامش اندی. ضرت و 


عڼان زماننده عادله ( عدالهی سعبه عسداله ن عاس ء 
عبدالله تن‌عر» عدالله ن ز یږ ) محارهوسی‌شر قاعبراطورلخغك 
کیان آ فر ادن یکدی . معاو ات اواخر سلطتنده مصر 
والسی «عقه ن نافع > « دی تونس ۆجزارى حکنه هراد 9 

اطاهن بسلالهنی سک کین وصراي ۶ کی »ار ول نی دولا - 

E صوعرط ساتذانه: توا‎ E NESE têz, ار اطەل‎ A 
ادی,» فقط عخط رجعتی بر بریاركك رکیسی ان آیحره وی‎ 
قطع وتونسدهکی قیروان شهر ده اتر هد" 2و کر له اش وله‎ 


2 


ی ال و 


مر ود فنا ی د4 0 اف 


9 





رتارخ خلفا ) ۱1۱ 


اسلامت. کول طر فده محر حرط اطلاسدن حر حرط 


| کیره قدر امه نثار انتشار اولش‌ویوز ملیوندن متجاوزخاتی 
از ا له افدر شرك اکچ صر د مدت 
1 اسلامیه. فرانسه‌نك وسطندن هند وحنك اود E‏ 
طاشن هب۱ درودرته: رای کرد قوم عواارندن 
رو سه ره قدر امتداد را ایدی . آساقطعه‌سنك قم اعظمی : 
8 عی‌ستاندن ترکستانه؛ کر وادسندن طوروس جاه ودر 
1 حلی خلقای مسلمنث زر اداره‌شده ولنور ایدی . 

 . 6‏ تفای اموه وعاسه زماننده حاهدن اسلامك کندی 
۱ ۲۱ قتو حانار سنه‌سد اھان عداتدکلری حر حرط ساه عقاوو 


د یں اسلامك حزاتر اعبده به هانه و اسطه‌او لدی َ سلاطان عظام ِ 


ِ" انه حضراننك زمان عدالتارنده اوروا قطعه‌سنك حهات 
۲ شر هی ده مدست اسلامبه‌به مقر اولدی . 
/ و ی 


۷ ا س‌فتوحای .س اندلس بار حى :ا مرا لۇ منان 
" حەرت تمر رضی‌الله یت اران وحاس دن صکره اها 

)| مدنته به تیا اراد استدي نطقث شرح واضاجی ا 
۱ یی اوته کنك خالاصه اتلاصه‌سبا.ر فى اطققه اند لس 


۱۱ 


Sr A ET م‎ 


ل 2 0۳ 





۱۹۰ ارم اتلام ) 
الا شرق ره فقتورلی اولان وشرق روما ابر اطور 
لفنك برقسمتی تشکل ابدن کوچول اسیا. بونتء سیلمس 
سور هه فلسطین» مصرء SO‏ من و و اه 
ابالتلری انوبکرالصدیق زمانندن عا ناراد دور استلاسته قا 
توار 2 مختلفه‌ده رر ررضممه مالك اسلامه اولدی . 





راتسا ایلیا ره فقتورلکندن اولوب. ننه شرق زو 
اعبراطورلغتك اجزاسندن ولنان «ئوربك » باتوی . داعا 
قطعه‌لر بنك رر مقداری 5 منن. تراس. ما کدونا قلعا 
لری دولت عله تك طیورندن تک چ بلاد اسلامه ه الحا 
اسّدی . 
اشوافاداندن مستنان او لدیغه کوره دنمان | دی ضاقد 
سربع برحرکت» شمشك قدر پارلاق برنورانبت‌الله عم مدا 
هی‌طرفیی رمدت قلله EEE‏ نورا ای اجه الدی. علد 
اسلامیت قدر سمرعتله انشار اع ردن وودر و سر عر 
امان اتلامك خصالص حاستدندر . حن و۲۰ 
کر ڪه الا وبلدان واردرکه عسکر اسلامه کذرگ 
اولادینی ال تب تجار ت کی برمقصدا 
ساختار نك میاو هری و کون ملو نارلهمساماناره قرارک 
اولشدر ..استلاميتك جرد اسرای زتحه واسطه‌سیاه انعا 
الدی اعا م۵ ۱ ل 8 نور راسك EE‏ ن ایسد 
رتیوت 3 





از ای زا اد 


( بارخ خاغا € ۱64 
قو ماندهسنده ولنان تا بت موحدن « مس » و « فا رقاسون » 
رار ی وبورغوسانك رقسمنی ضطاندی (۰)۱۰۷ مؤخرا 
کر ا 2دا کەنء قطعسی آلندي, 







و لووار » هری سواحلنه و « تور » شهرینه‌قدر توسیع مالك 
ادلدی (۱۱) . لعده « عداللك » E‏ امرك همه 
(برووانس » حهتی‌ضط و «مارسلا» و « رون » شهرلری» 
آقدهی بلاد انله رار تسخر‌ابدلدی (۱۲۰). رحق‌عصر 
که وکره برفرقة محاهدین « ژونه » ری زیر تصرفارسنه ليور 
آورالرده عنا الله مشغول ولور ادی (۲۷۵). 

1 عول رە ورك اوچنجی ابالی اولان ریتانیا غرات 
کلم حرخه‌کاه اوله‌مادی . 

تانب اتالا ره فقتورلکندن سحلا جز رهی «زیادةالة 
قلب» بدیله ضط اولندی (۱۰۰). « لبی » و آ فرشا ابالتاری 
۶ الله ان‌سعد ان‌ای‌سرح» ط ری ده رای (۰)۲۲ 
ر ومدیا » و « مورتاا » االتلری فتوحاننه معاوه زماننده 
دار اولندى . « عدالملك » ك زمان سلطتده « حسان 
ن نعمان سای » فتوحاتی ایاریترله قارطاجیایی ضبط 
, ی (۷۵) . « ولد ان عبداللك » زمانده موسی نن تصیر 
|موریتای قطغەسی ضبط ایتدیی کی افرھای ثمالییی عاما 
جولانکاه زمره موحدرن قیلدی . 


رت ری زب ۰( ی 


۱۸ ( تار اسالام ( گ 
ومالك اسلامیهه تحخطی اتدیلر ۰ ووجهله حاره قاوسنی ‏ 
کندیلری آجدیار . ولك تەی اوله‌رق سوره قطعه‌سی 
وکردستان و طاغستان جهتاری وخطهٌ مصره الله طرابلس 
مرت اما ENC‏ 
اتدی . 

خلفه الث ععان دی الورن رضي‌اله عنه حضرتلر نك 
زمان خلافتارده قراس جزره‌سی ر طام حزا الله رار 
ی دک ال ع اسلام دا 
EE‏ 

خلفای اموه زمانده فتوحانه دوام ادلدی . اسک روما 
دو رز ادارهنده و لان عالکك درت قسمه : غول؛ 
ایتالیا. شرق؛ ایلیا ولابتاریته شم اندلدیی ویو نلردن‌غول ‏ 
پرهفقتوری اسبانیا . غول » پربتانیا ایا سلرینه 2 ہے اولدیفی 
الاده کوسترلش ابدی ۰ اشیو اوچ االتدن | انیا قطعه‌سی 
«ولید ان غدالملك » زماننده «طارق ان‌زاد» ویعده «موسی 
بن نصیر » نامندهی‌امیرارك سیف هتار یله داخل حوزدّاسلامیت 
اولدیفی کی « جز رءاطضرا » و ساردونیا جزیرسی غنمت ‏ 
زصء محاهدن فلدی (سنه ٩۲‏ ) . 

غول ابالنك فتوحاته . ال اول « زمعه » نام اموك زیر ۰ 
ادارء‌سنده‌وللان فرقه »نصورء غنات شتایان اولدی . فرانسه - 
داخلنده بولنان « ستتمانی » قطعه‌ستی فتح » طولوز ونارون . 








( بارخ خلفا ) ۱5۷ 
آولان امرالومنن امام مر ( رضی‌الله غه ) حضرتلری نك 
اترسه برو اولدی . فتوحات اراسهه صرق مت ایلدی ۰ 
هی سکز سنه ظرفنده ابران دولت معضمه‌سنك زر حکمنده 
ولان ,له مالك و بلدان عوحکاه دایت اسلامبان اولدی . 
1 اسالام اردولری هند وجین حدودارنته ابردی . زدحرد ای 
د انددرة ماوزاء اله قدر تشتدن کرد 
و شیر اسف ام مره فو امن مه 
منوره‌ه ورود اشدکده امر‌الُمنان حضرتاری رخطه بلغه 
Ss‏ را متسین اه مقر ری فا 
ق حتنده‌ی وك الب الق احاز سور لدبغنه تشکر اتدی . دولث 
مجوسيەنك بالکلیه حواولدیغی وبعدما برقاریش برلربی استرداد 
آندهمه حکر یو جناب حق | تاره اموال و الا کنی‌مسلماناره 
قادیغی ومسامانلرده تبدیل اخلاق ابدرلرسه انلرك 
1 الندز وت و رقو مه eS‏ سان ۱ ان ٥‏ 
" « ن وامت حقنده هیچ رطرفدن قو رشام: الک 2 
ظر فک دن قو رقارم » کلام )هسه خطه‌سنه مایت و ردی. 
وو حهله ا ارانره مها شدبر و ه توبت 
هت شرق روما اعبراطو رلختك زر اداره‌سنده بولنان عیب لرك 
و ا لمسنه کلهجك ادی ؛ احق ا برانابلرله حار به 
ادادیی صرهده لشکر اسلامكڭ روما ا راظن دن خدود ته 
قرب اعسی روم‌اری فقو لالز دیدن ارایلراه اضاق 





۱5۹ ( تار اسلام ) 
رتالاب افندمن حضر تارف دغوت 2ه اقواین E‏ 
آتشرستیی رل ادءرك توحد باریه اعتقفاددن نگول 
اسدکدن ا هیچ بر هدوت رح ولون > هیچ ردولت 
متمدهده مثلل مشهود اولبان رمعامله بارده‌ده ولندی : سفر 
تبوی‌ی تحقر. امه اوی عزیق اسدی . ايشته وکوندن 
اعتبار 1 حکومت جوسيهنك پامال خیول غنات مسامین‌اوله جنی 
کات کرام ر اسووادی -. کرات قضراری. ا 
مروت وستامان نصل رر زر ادی اسلامانه دوشهحکی 
وق کاب تا ودی هر کر هم افه 6 راضحا 
یا بنك بدینه هی کی هرعانته قدر مظفریات قرمه‌دن 
خر و برلدی : 
آل دن اول غر‌نستان سکنه‌س د ا 
واحدهبه جع ايدلديی کی اران وروما حکومتاربنكت زیر 
اداره‌سنده ولنان عربانك دی دار انحاده | لىی له وصادای 
سویه‌دن اندی . 
خلفه رسولاله « او بکرالصدیق » رضی الله عنه 
حضرتار نك اوائل خلافتار نده‌ظهورایدن‌دا خل مناستمرلکلره 
نهایت و برلدکدن صکرء مح‌اهدینك همتی عراق جهتارینه » 
حکومت محوسه‌نك زیر اداره‌سنده ونان عرب مالکنه 
طوض‌ی وحه اسدی . مدت قلله طرقده حهت عراقه 
داخل وز مالك اسلامه اولدی . خلفه رسول‌اللهه خلت 


فد EERE EAD gag kT ET Fy egara‏ د 
ری یج وا ت ae, LS‏ 
+ سم A ces‏ ۲ و بو یوج ویو 


my ra rm ag? tee 





e ی‎ 


( ار خلفا ) ۱5۵ 
کورلکده‌درکه شرقده دوات محوسيه ایرانیه » غربده ق 
او رلی ء وسطده ضرق روما اغراطورلقذر . دها 
طهور اسلامدن اول عر روما اعبراطورلنی دوحار احلال 
اوله‌رق ه‌قسمی اسلام فاحارنك ورودسه منتظر ولسوردی. 
اسلامیته قارشو طوره لحك بالکز اکى حکومت قالش 
ابدی ۰ وقتاکه افتاب عاب اسلامیت افق خازدن شعشعه 
باش طلوع اولفه باشلادی . آنلرله در اقالی‌ده مائل خسوفی 
اولغه وز طو ی . فخر رسالت صل الله عله وسل افد 
حضر تلری و نا کافه ناسه مسعوث اولدقار ندن‌ع‌ستان 
جز رهستی لوث سبرسندن بالذات تطهیر و اولان قوم 
ریز و سا اواد بوردفری کی ا2 
متحاوره حکمداراننه خصوص سفیرار کو ندره‌رك « فاصدع 
ماتۇص » اص جا لی اله ا اولدیتی بایغ شم عه ۱ 
وطفه مقدسەسى اها سورمشار ابدی . وناردن حاثی حش 
دعوت وافعه ه احاسده ق کوس اولدیتی مثللو 
شرق رومااعیراطوری « هھ ‌اقلنوس » ومصر والد ىەوەن 
سفیر موی ی لايق اوادینی وجهله تلطف ومعززا اعاده 
اد نارده اولدی ۰ م ححسراسی ار » اسه قدرت. 
وعلمته: وست مالکنه عادی اقاله معر‌ور اولهرق خان 
















۱ ( تار اسلام ) ۱ 
امدیکندن خلفه اعلان حره حور اوادی . مأمونك غ 
اوجنحی میشل اله عقدابلدیی معاهده‌نك رماده‌سی قسطتعاین 

کتسخانه‌رندن برینك بغداده تلندن عبارت ادى وکتبخانهد 
مکنوز اولان خزال عرفان آراسنده بطلسوسك راضا: 
ساو هدار رالرى نو لندی. وی « احسطی » ناعی | لنده‌لساز 
عر نه شل اتد ردی. و مو حود اد ی که ری موش ] 
دیکری تونجدن معمول ابدی . دنلدکن هکوره و نلرلك بر حسی 
طلموس طرفندن اعىال الخد ر . واطاصل مامون دورند؟ 
مالك اسللامیه نك هی‌طرق رر مکتت عر ن حالنه کتهرلدی وعلوم 
ونون کوزاری قاشدره‌جق درجه ترق اتدی . ازحله 
» سنحار » گر_اسنده مد ان عدا لله ن‌موسی ن‌شا ۲ 
و اسطه‌سله ارضك کو ی کمف اولندینی کی قطك ارفاعی 
O‏ و ۲۱۰۰۰ 
بردرحه‌اك مسافەنك طولی مساحه ابدادی . مأمونك حدیت 
فقه. تارم » ادیات. حکمیات: و ون ارده بد طولاسی 


وار اندی . 


بو ۵ € ۱ 
چ ردن ابی عصرصکره مالك غر ك عظمتی که 


۸1 ۰ حث حصو صنده سان او لندنی و حیله (نقره:۲۵) 





















) بارخ ای ( \or‏ 
1 تس لب ر هلت سفارت-کو ندزدی و رطاث هداب قدےابتدی. 
1 ِ سشرین زمار ته کدن خرنتانارك مظهر هاه ادله‌ار ىده 
حام ابلدی ۰ هارون شارلانك م‌اجعت دوستانه‌ستی کال 
تسه تلی اتدی وبالقانله قمتدار اشار؛ عطریات؛ رفیل؛ 
رب اصو لنده واسع بر حادر» له دم هل تب بر اود 
ها برحالاد ساعت اهدا الدی. اول وقت غ كت ه‌حانده 
ی عا قه اجك اعون و ساعتك حکمتی | کلاهحق 
کسه بولعادیفنی ملاحظه اممك کفیدر . 

هارو نك اول الأمون خلف اولدی . حکمات 
3 راضات امجون یی زر دور حجدد واساه اجلدی . غب 
مور خاری مأمون دور ی ونانستان تا خنده برشلس‌دورنته» 
فرانسه ارحنده اون درد حى لوی دورسه تشه ادرار . 
[ طوغربسی. تار ده رحکومت روحانه‌نك حکمات وراضای 
تروشم وترقیسنه همت۱سی ابلك دفعهاولهری حکومت اسلامه‌ده 
ومشهود اولشدر . مأمون بالذات حکمته نتسب اواد کی 
یی ودی اکن اغ اقوامك علما وجا 
8 ذل عطابا یی . دورنده ظهور ادن حکما وعامايك, 
هيداه کان | تاره مقداری حد واحصادن افزوندر . امو 
علوم راض هده بك زیاده ص اقی وار ادی . فسطنطنه‌ده 
«لنون» بامتده علوم راض هده دطولا صاحی رذات و لندیغی 
اعبراطور لنونه مساعده 


۱ ى اغداده دعوت اسّدی. 





۱۲ (تار 2 اسلام ) ۱ ۳ 
افلاطون» ارسطوء بطلمیوس» اقلدس کی متقدمينك انار 
رمه اتد ردی . تاس اولان تاه NG‏ او ارار 
ندرپس ابد بلورء ع بدن‌معم ششنحه به دکن استور بلردن‌معامار 
اصب اولنور ادی . وساهده اول اصده داد شهری ولعده 
مالك اسلامه‌نك ه‌طرقی رز هگ مدست اولدی . علوم 
و معاری اورادن اط رافهاشاره باشلادی. الماصور. ر ومار اله 
عقد ادیک معاهد ور رده لضمیات حرسه اولق اورره 





متقدمین حکمانك | ٹارنی اخذاتمش‌ادی . خلفه‌نك‌عطاناسی 
و ای سل ونان اد ا ا ۳۳ 
ویاسه دن‌حتی«اناادا» وداویسه» کی حکاات اساطیر به ع جه به 
هل اولندی . الهدی ع هته خی Ê‏ ا َي 
وحقوق تحصانه مخصوص مکتبلر انشا وهرحامع شر فك 
۳ بر مدرسه تا اند ر دی 
التصورك اوغلی الهدی و ا نك اوغلی المادی احلان 
شهراء ترقیده خییی مسافه قطع ایتدیلر . لکن الهدنك دیکی 
اوغ هارون رشد دورنك ترقای | ناری کولکاده راقدی. 
اروت ترک وسطون قغعبراری ارون ان دی 
1 " قضرار مقام خلاقه ارون یامه رب اور ارا 
و برکو و رراردی. هارون‌رشداء شاز‌وش وکتیتااقه‌ای‌غ‌ده 
عول کر شارلانك سمعته‌تدر واصل اولدی. خلقه اله 
و شای ر له ان فا 








( بارخ خانا ) ۱۱ 


2 


n هارون رسد عصری‎ g~ 





( ومامون دوری ) 


و > خلهای عاك امات دور ي بو 
عبار بنك راوج بالای ره وصوللری زمانیدر . ابوعباسك 
اخلافی قوم جيب عربك ترقیات فکربه‌سنه . تعالیسنهاك يوك 
خدمتار ابتدیار . بغداددن بشقه دها ڪه شهراره وضع 
اساس ابدلدی . وللر > کاروانسرابار ۰ حدوللر ۰ حشهه‌لر 
انشا اولندی. موسسات علمهه‌وخبر هنك عددی‌حددن‌افزون 
اولدی . ی علوم وفنون وادسانك یل ول 
خارنی توسیع » صلح و اسایشی هان ابتدی . التصورك شان 
وشرفیاعار ایدن جهت؛ اراب عم ومعرفته کوستردیی رغبت 
ونشر علوم ومعار قه صرف ابلدیی هتدر . ودورده شاهراه 
ترقنك رهری خلفای عاسه حکومی اولدی . التصور اول 
اش ده ا تونانه‌تك لسان عری ترھەسی ازو اتدی . 
اعبراطور اله کلسانك تعصندن خلاص اولمق امجون مالك 
اسالامهه التحاادن نستوریلری وخصوصده استخدام ایلدی. 
شرق اعبراطوری زه‌نون اورفه‌ده ولنان نستورباری طرد 
۰ ومکتار ی خرس اش ادى : التضور اسه اتلری» غراقه 
جلب وصورت محخصوصهده تلطف ایلدی . حکمای وناسه‌دن 





) ار اسلام‎ ( (a 
علوبار الله کیرمك امجون اولانجه‌قوتی صرف ایدردی.ناصرله‎ 
مالك اسلامیه اوزرینه مسلط قیلدینی جاکزك اوغی‌هلا کون‎ 
خداده کتبردی. خلفه عسکرله قارشو جقمش ایسه‌ده مغلوب‎ 
اولدی. ان‌علقمی هلا کو ردت کدرا کندی: !حون امان:‎ 
استحصال استدی و خلیفه تزدینه عودننده‌هلا کونك‌صاح‌فکرنده‎ 
اولدینی سویلدی . حتی کرعه‌سنی خلیفه‌نكك اوغلنه ویره‌جکتی‎ 
مان ایلدی . ووجهله خلیفه اهالی اله رار شهرك خارجته‎ 
چبقدی . جلهسی انار قلجندن کدی . و وجهله دولت‎ 
۱ ۰ ی اد دی‎ 
الکز حسخاهده وله‌رق فتل عامدن فورملان‌سدضصر‎ 
باه عصره فرار وي انسات اتدی. اول‌وفت مصرده حکومنت‎ 
- ادن خر کون کول مار نان ملك ظاهص سبرس بغداددهی‌امیر‎ 
الام ال رل حیثیت و اقتدار نی قزا عقاجون‌مستتصری خلفه‌طانید:‎ 
نامه سکه ضرب اتد ردی . خطه اوقوندی . ونك اوزرسه‎ 
مصرده اون‌درت خلفه ظهور اتدی که نهاتی متوکل عل ال‎ 
اندر ۰ موذات خلافت اسلامبه‌نی سلاطن عماننه‌دن باوزسلطان‎ 
سلی‌خان ( طاب راه ) حضر تار هرك اندر کندوسی‌استانبوله‎ 
حکلدی . ووحهله خلافت اسلامبه عانس.لردن خاندان ال‎ 
۱ . ععانه انتقال ابلدی‎ 





E‏ ۳-9 ابدی ؛ 0 2 ضرط اسّدی 
| وراشدك موصل جهتنه کتمسی‌حسله‌مقتنی لاعر‌الله مقام خلافته 


مستضی زماننده خمال افر‌ها انله سور اده کوت ادن 
۱ قاطمون دولی نهاته اروب صلاح الد ن الو مص ر ده خلفه 
تامنه خطه اوقوندردی : اندلس قطعه‌سندن ماعد! باحمله مالك 
؟اسلامه‌ده خلفه نامنه خطه اوقو عفه باشلادی . 
تاصرلدن الله زماننده اندلس دولت اموه‌یده نهانته 
ارمکله عموماً مالك اسلامبه‌ده‌خطه ناصرنامنه‌اوقونور اولدی. 
وین سای آنده‌دی : اسای وسطده وك 
ردوات تشکل ادن خوارزم شاهارندن قطب‌الدین مده 
| کوجندی. تادینی جنکززخانه حواله انتدی . بو جهلهاوبله بر 
| طالی مالك اسلامبهه مسلط قلدی . ناصرك و ندیسر لک 
| از قطب‌الدین دکل‌دولت عباسیه بیله نهابته ایردی . 
و ای ت رمانتده اسای وسطنده:ابارعیکر یسل 
کی اسلام قی | قتمقده دوام ابدسوردی . 
خافای عباسيتك اوتوز بدتجیسی اولان مستحصماله شیعه 
ده ده ادى . <لافت عاسه‌نك خصمی ولان «موّدالدن 
ان ع می »نی کند.ه وز رد اتدی.ا بنعا#می خلافت اسلامیه نی 


۱:۸ (اارش اسلام) 
اتدی و شدادك امور اداره‌ستی اله ۲ رو خطه به فرعم 
اسمنی‌ده علاوه ابتدبردی ۰ 

مطبع بالله زماننده معزالدوله وفات ایک اوغل. 
عن‌الدوله نصب اولندی . اوطاهی ا مسحدنه 
3 اتدیی خرالاسود مک مکرمهبه کتور لءركمقام‌مارکنه 
اعاده ادلدی ( ۳۵۹) . 

طایم بالله زماننده عن‌الدوله ترکلره قارشی ماربه انده‌ركگ 
مغلوب اولدی . استمدادی اوزرسه عضدا لدوله غدادهکلدی 
خلفه طابعك وزر ومدیر اموری اولدی . حضرت علنك.. 
تربه سعادیی عضد طرقدن سا اولندی . 

ام الله زمانتده‌خراسانده دولت سلحوقه تشکل استدیء 
بغدادده امبرالای‌الق مسندنده ونان وپهباردن ملك. 
الر حم 1 آرتروب ساحوقه که تعرض اعکله. 
سلحوفاردن طغرل بك غدادی ضط اسدی . امیرالامی‌الق 
مسندینه کدی. خایفه‌نك الى اودی. ماك‌الر حم طوتلوب. 
حس ادلدی . ووجهاه ال وه نهایت ولوب ال سلحوق 
تخکف ما اواعه باخلاویت 

CDE‏ ار الاه وم 
ایدءرك رها. انطا که وقدس شرلیی ضط اسّدی . 

هد ارام ی کی مسسمودابلایدیان 
حار هده غله سلحوقارده قالدی ه . 


۱ 


i 
1 
۳۶ 
1 
۱ 
iF 
0 
HEE 
3 
1 
9 
E1 
0 ۹ 
ESE 
4 
۲ 5 
HL 
1 3 
OF 
a 
$ 
2 
BE 
۸ Ho 
۰ 
NE 
Hi 
1 
۳ 
3 
i JR 
و‎ 
۳ 
۱ 









) ارغ خاما ) 
وفاننده فرق ملون ا ولندی . 
مکتنی بالله زماننده‌ق رامطه‌طائقه‌سناك رسی اولان زکروبه 
1 تام‌شخص کوفه‌ی ضط وی هاشمدن ۱ 
ايدەرك از کتمش ادی. اوزر تعکر ک و بدر هر معتنده 
۱ ولان کی اله رار وجودی ازاله ادلدی . مقام 
خلافندن آربلان مصر دی تکرار ضط اولندی . 





مقتدر بالله زماننده بنه قرامطه‌دن ابوطاهی مکی ضط 
ایتدی وخاج مسلمیی اولدرهرك جسداری زم فوسنه 
آندی وخرالاسودی برندن قویاروب کوفه SES‏ نا 
لدی . ونك اوزرسه خی ر مدت اهل اسلام اضای 
غرضه حح ایده‌مدی . 

راخی الله ا کوت عاسه عفن 
استدی. والاره E‏ افداولازاو لدی.امیرالای‌الق 
مندی اولاده مشروط اولق اوزره فرمانار و رلدی. رومار 
ال بيك کشیلث راردو الله خر بوت‌جهتلرینه بورییه‌رلاخیلی 
خسارات اشاعاتدیلر . وىك وزری اولان مشهورهان‌مقله» 
خط کوفی اث ولسخ باز سنه دکنشد بردی : 

مقتنی بالل E a‏ بوه امنده ر حکومت تشکل 
۴ستدی . 


0 له زمانده و لرك سر ی معزالدو له 
امد خلفه به سعت امش السه‌ده امبرالا مس الق مسند نی ضط 





ت۳۳ ۰ اخ موم ەبو صح صم > ی 7 EN ae‏ 


۱٤٦‏ رت مق 
رطام هداب ا نفاطی اولندی . شارلانك فراندیی مظفر ار 


ظر ی هاروندن -کوریلن محاتاقاف ددر : 
ھ امرك رها دهد داد 3 ستاو لدی. مالك شرفه 





انوار علوم وفنون ا دة قالدی > شوقدر که امور اداره 
اهمال ادلدی . ايشته و ای خصاته سند رکه مأمون دوری 
بار لا فلمده هارون دورنه خلف اولدبیتی حالده دور ادباركده 
باشلانفی اولدی . 

م تصم زماننده عسکرده اویفونسزلق کورلدیکندن اللی 
ست كشلك برترك اردوسی‌تشکیل امدلدی وقوماندا نارنته «امیر 
الاص|ا » ای و رلدی . وله راحنی درل شدادده تشکلی 
خلفای عباسی‌نك قوتی تنقیص و حکومتاربنك محوی سریج 
اشدی . ودورده « بابك مذهی » یامه روع بت برستلاك 
اششار اعلدی 

کل على‌الله حضرت حسان 2 فرنی 
سقه‌رق زار نندن مح اى . وك زمانده فلس 
شهری محاصرء و فتح او لندی : 
معتمد علی‌الله زماننده‌ماوراءالنهرده«ی‌سامان»دولتی‌تشکل 
اتدیی کی امد ن‌طولون دی مصرده راس اداده‌تی ال 
الى . در ادیلن ماره‌ده مظفرت‌فازانلدی . 
معتصّد زماننده امور خزنه نسنظم او للدی . مقام خلافته 
کدیی وقت خزینهده اون بدی درم موجود ایکن حین 








ایک ق بهز 33 


( بارخ خلا ) ۱:۵ 
اسائرار ادی . مهدی ومدجب اربای اورهه‌دن قالدردی . 


ونك زماننده اوغیی هارون‌رشد فومانداسنده ولان راردو 
مظفر 1 اسکدار ر بشکاهنه قدو کدی . 


اس ا 





هارون رشید دوری خلافت‌عباسبه‌نك اارلاق, زمادر: 
هارونك زر اداره‌سنده ونان مالك ابر راید هر ۱۳۱ 
و بال عالکندن‌واسغ ادی: ونك زماننده ر ا 
اقبالی ادباره اوغرامشدر . پرمکیلر آل عباس الله رار مقام 
ریاسته هر خلفای عاسه ه وملت اسلامه هسوك خدمتارده 
ولقفار ابدی . تردن حااد رمی . ختدمات ومواق اند 
مقابل او عناس طرفندن وزر اعظم اصب اولشدی.. 
ور واه مقام وزارده اف ومورا هارون رم کر 
نی عبان IIE TEKE‏ ان اوغلى 2 
هاروه حوق خدمت و مقام وزارنه کرادی 


هارون دوربنك ملد حی اله اوغللری فضل ره ۱ 


سوك دخی واردر . فضل امورشرعبه وعدله‌به نظارت‌اندرء : 
ای باه وتو رای و اه 
برمکیار بردن‌برء هارونك غضبه اوغرادیار. جعفرلاوجودی 
ازاله وحن ابله فضل ننی اندلذی وطرفداراری‌ده و نتبحهیه 
اوغر‌ادی ۰ وندن بشقه هارون رشید "فرانساده حکم.سورن. 
الان اله مناسات دوستانهه کرشدی وطرفندن سفرا اله 


۱ ۰ 





۱: 






۹ مسترشد باه تمس 
2 راشد بای س‌هسترشد 
N‏ مقتفی لاس الله ن‌مستظهر 
۲ سستنحد بالله ن‌مقتفی 
۴ کی ابو رال 
و۳ ا ادن الله سم ستضو 
۵ ظاهی باع الله بن‌تاصر 
۳۹ متتتصر ال ن‌ظاه 
aE ۳۷‏ ناته س مستنص 
وناردن انوعناس هر ه‌قدر سفك دماه مہمك السه‌ده 
بك حوق خیرات و حسنات تاسسن استّدی سار شهر نی 
زین وتوسیع ادەرك اوراستی کندوه مقر اناد ابلدی . 
الور الصورء ی حل خوارز اولوب ى خلاقت. 
عباسبه كت تاسسته بادی اولان انم سر اس ای مله | كام بله. 
منصور طرفندن تکلیف اولنان فاضلی قول ادیک جهتله 
حس وضرب‌ادلدی. منصور اسای‌صغرده و که تا رز 
تائل فتوحات اولدی . زماننده ادلی دولت امو‌سی تشکل 
اتدی ) ۵ ۵ مصور غداد شهریبی دار الافة ام اد 
استدی . ار حده خلفای عباس ەيك اك ا ل معدو ددر ه 
المهدى دورده خراسانده«هاشمه» مدهی ظطهوراسدی که 
(حاشا) جناب‌حقك حضرت ادمه وهده نوح عله‌السلامه 
ونهات ومدهرك مو سسی اولان «مقنع»صورتنه حلو ل ابتدیکنه 


ید ہے د 


ر ارم خافا ) ۱5۳ 


| بو حعفرالنصور ( سفاحك برادری ) 
دا لهدی سا.:صور 
»وسی‌الهادی س‌مهدی 
هارون‌الرشید ن‌مهدی 
مدالاءین ن‌هارون 
المأمون ن‌هارون 

| لعتصم باه ن‌هارون 
وائق بالله ی‌معتصم 

مت وکل عی‌الله ن‌معتصم 
منتصر الله ن‌متوکل 
مستعین باه ی‌معتصم 

معتر الله نمت وکل 
مهتدی بالله وائق 
متمد عل‌ان بن متوکل 
معتقد الله یموفق متو 
مکتن بالله ن‌معتقد 
مقتدر االله ی‌معتقد 

قاهر الله سن»عتقد 

راخی بالله ش‌مقتدر 
مقتنی الله ن‌مقتدر 
E‏ بالل م‌مقتدر 
مط م باع اللہ ب مقتنی 
طادم تال بنمطیع 

قادر انه اسحق س‌مقتدر 
ام با الله ن‌قادر 
مقتدی اللہ ن تمد قاعم 


مستظهر الله ‌مقتدی 





۱:۲ ( تارخ اسلام ) 
کش دون قدر اخوز حالنه کت‌مشدر.اموه‌خاندانندن 2 
بالکز عبدالعزبزك مزاری قورتلدینی کی بالکز عبدالرجن 
نامنده‌ی دی قانل تخل ص کرسان دموا ابر لنه‌صاو ومع در 
ايشته انوعباسك بوکی حرکانی «سفاح» نامیاه باداولفسنه سيب | 
اولشدر . ۱ 

۸ ۰ خافای‌عباسیه .- ال عباس» رسول ۱ کرم 
سل | عله‌وسل ادع حضرتلر بك ہی حضرت عاسك 





سلاله‌سدر. عباس. عدالمطلىك اوعلی‌اولوب حضرت سغمبردن 
ا قد ا »هروه سوه شرف اس ات ا 
مشرق اوله‌رق سح مک‌دن اوه مدینه منوه‌ه رت اعش 
ومها جر نك‌صوی‌اواش‌ادی. ار حال دار ها مورماری‌حشرت 
عمانك زمان‌خلافته مصادفدر . اوغی حضرت عداله. فقهای 
احادن و عسادله" ارلعه‌دندر ؛ e‏ ور ا حدیث 
تقل اتمشدر . عبدالليك اوغلى على (۱واحلفا ) -۱۶۱ سحاده 
نع اولوت کوندم سك رکمت عار قبلاردی ۰ انك اجون 
ود » ام لیاوا یر وا 
عاسه‌ی تشکیل ایدن ابوعباسك پدریدر . 

2 عاسه وز E‏ ۳ ۳ ا محر ه‌سنده مام 
حللافد-4 کاو . وللردن اوور بدی خایفه کدی 
و واادلری نون کر سته دوام 





( تار خافا ) ۱:۱ 


[ ذاتایکذیکرارنته رقابت انده‌کلیرکن مورك طوندیتی مسله 


انارك ورقاتی آرتبردی ا ES‏ 
لغر حق د وکدکلری فانار عر‌اقلبلری تن عام لر ده بو لعغه 
تشویق ادردی . کے اموبلرك عابهنده ولسه عر افدار 
انلره برو اولورلر ادی . ايشته وحال نهابه الاص خلافت 
اسلامه‌تك نی امه دیدن رعنة بادی اولشدر . 

خار وعاق اهالسی ‏ استداسند نبری امو دار ریاسته 
اعتراض و و حکومتارسته رار تقلب نظر له باقازار دأس 
رت ولا ددن رت یی استار اندی,امو بای 
ده خاندان سوندن ششه‌حك ردات ت کوردکلری کی دها کنج 
اکن وجودیی | زاله ادراردی . وحال اسه اهل اسلامث 
فرای ۳ رترر ادی . نهات ابامسل خراسائی اوك ایا و لهدرق 

ین مرت عاین: عذالظالت دز تدن ار عا 
ات موبار علبهنه مظفر تی امان استدی واموبلر اله 
عاسار ده موصل حهتار نده وقوع ولان رجحاره شحه. 

عىاسلرك خلانتی تصدیق او لندی . 

آ نج ن اراقةٌ دم خصوصنده امویارء برولك 
اشدی . بی امسه خادان ومسو به اول ام‌ده امت 


و رمشنکن لعد و اهانت طر شاه حمله‌ستی قلیحدنگردی. حى . 


ار ۱۳ پعرای اس 
مش وامویاراه ری اوادینی اجون شامدء واقم امه جامع 














۱ (تارخ اسلام)‎ IRE 
1 بد عدر رسه‌دوشمکله رادری (ابوععاس عبدالله الس سفاج) او نك ر نه‎ 
ی اوعىاس: اول اص ده لو فهده اقامت و رګار هده ص وانه‎ 
عله اتدی . ص‌وان شه سيوف اله موصله کش ایسه‌دهاهال‎ 
رد اتدیکندن مضه واورادن‌ش امه فرار اسدی و تحه‌سنده‎ 
اوعاسكت ی عب دالله ن‌علنت عه‌سندن تخلیص کر سانه‎ 
موفق اوله‌مادی وونکله حکومت اموه. واصل خد ختشام‎ 
۰) ۱۳۲۸ ( اولدی‎ 

# 
سر دولت عاسیه ج 

۶ .- دولت عاسه‌تك تشکلی .- فقرء ساشه‌ده 
تحص اد کوتیتزاد یی وخهله جاهای اموه ری م۳ 
لته اولهزی اه تشه رای کار کد کین موه کج 
اعتدانکارانه ابراز ایلسه‌ار ابدی مرن عبدالعزیز کی اهل 
TESST‏ نون اندر » فتوحات ماده و 
تال اولورار و اب حقك توفشله شریعت ۲سلامیه‌ی حار 
اقطار عاله نشمر‌انده‌سلیرلر ادی. لکن O‏ وولده کم دار 
خلفای راشد نك ولی طوعدیار . شودای راست لصر 
بصیرتار ی ستر اتدی. طریق مستقیمدن صادیار . خاندان 
رسالته اتمدك جور وجفا رادار . رطام عطه‌لر ووعدلر 
لیر شاملتاری کند ان تست ابداه زار ادی 2 لکن ب 
اهالسی دامٌاانلردن وزجوررار اندی . شاملیار انه‌عی اقلبار 





( ارم خلفا ) ۱۳۹ 
برکانندن اوله‌رق امویار زماننده دی‌فتوحات. دوام‌استدی. 
مالك اسلامیه حر حط اطلاسیدن جين سوررینه وعدندن 
قسطنطاسه به اریشدی . ا وان افتخاضكت اهل اسلام 
اره‌سنه راقدینی فتته وفساد وحاج ۱ اسر اف روا کو رد ای 
وحشت ولء‌دات اوله ابدی رطرفدن قسطنطنه سورارنه 
دیکر طرفدن‌سحلیا واتالیا واسانبااوزرندن فرانسه‌حدورینه 
واصل اولان اسالام اردولری اورویای دض راخ لس خره 
آ لمرق احکام قرآنیه‌ی‌اول‌وقت معلوم اولان قطعات مسکونه نك 

کافه‌سنه تشر وایصال اعش اوله‌حقدی . 

ا ی وات حا 
سنده قزانیلان اموال غناع الله اهل اسلاء‌نائل ثروت وسامان 
اولدقاریکی؛ قح ادیلن مالك اهالسی دخی عدالت‌اسلامه ه 
مظهر اوله‌اربه امن‌ورفاه انحنده بشامقده ابدیلر ۰ لکن ملولد 
آمو هك تانذان نوت‌حقنده روا کوردکری احوال وشریعت 
اسلامه ه قارشو ارتکاب ابلدکلری تعدیات هس که رصغوفلق 
و ردی . 

aS 
0 می حضرت عساس اولادندن ( تمدن على ن عسدالثه‎ 
عساس) رأس‌کاره كمك استه‌دی وعنری وفا اعدکندن‎ 
اوغلی اراهیمه ترك اسدی . خراسانده ظهور ان امس‎ 
خراسانی ومس‌الحلال (وزیر ال مد ) کی دوالك هته‎ 
ابراهیم» ال طف اولدی .۰ ای کندوسی وان اراد‎ 








۱۳۸ ( تار خ اسلام ) 
ایک درهم گوشه بالغ اوادی . 
دول امو هنك ہای .- مر ن‌عدالعز زد 
صوکره رطام ذوات مقام سلطتته کمش‌ایسه‌ده هیچ بر ندن خه 
کوروله‌دی . ۱ 


زد انی بن عداللات ۰ حایه اسمنده رحار هه مفتوا 






اوادیشدن | ی ادارٌ اموره مداخله اتدیردی . 

هشام ن عسدالاك ۰ کال خستتنه ساء خیل اف 
e‏ 

ولتد تان اا زدای عاك ات فاستق وفع 
رشخص ادی . مصحف شر هه سله حقارت ادردی . 

رید ثالث ن ولد ن عالت از زبان سم 
سلطنتده دوام استدی . 

اراھ تن ولد ن عدالاك. مناستر حار ه‌لرله وق 
E‏ 

موان جار بن تمد بن روان بن جکې» ملوك امو بهن 
ماشدر . 

زمان سودنبری اهل اسلاملث اعلای که الله اور 
وقوعه کلن غبرت جهانکرانه‌سی. عل الصو ص ام رالمان اما 
مر زماننده وقوعه کلن و خاته اهل‌اسلامك شخاغتے عا 
طانتدردی . ادست اسلامیه ی‌احرازادن ملك اهالسی 
شریمت ادك عدالت وراک ناثل اولدی . اشیواحو ال 


رادم ۱۳۷ 



















بوص وخرما داللرندن مصنوع اوله‌رقی حضرت يغمبرك 
ته ادکار براقدیی کو حول خانه‌لری هدم ومسحد شرلنی 
وسح اسدی ۰ دامدەک جامع اموبهیی دی وسیع و زیان 
لدی . 

وليدك ای نله مک والسی عنداله قسری « شین » تام 
پو قعده برقونوقازدیردی. صو تی ز عن مشر غه ترجیحاستديرمك 
[یستدی. لکن اشبو قوبو قورىدیغندن موفق اوله‌مدی . 
ن ن عداللك. ..- ولدله وفاتندن‌صکره 
ارادرىسلمان. ربەكدى(44-4). بولك زماندەقسططنه 
i‏ ار حاصره ادلش ایسه‌ده ظهور ادن فحط وعلا سساه 
2 ۳1 اسالامبه رحعت| عشدر. وذات‌مقتدر ومدر ادیسه‌ده 
رای احراه عمری وفا اعه‌دی . 

۷۲ -- مر ن عد العرر ن وان ٠‏ سلعا ات 
E: ۱‏ عر ن عبدالعز ز (۱۰۱-۹۵) متدن واعتقادی‌باك 
ات ابدی , معاغل یدن حکلمك استه‌مش. انسه‌ده 
ارامله وضقه‌سنده دوام امعد .امه ذشمت ,اشا 
الزاده صانوب ست‌الاله کوندردی : تس نهد نبری 
تبرلرده حضرت‌علی به واولادسه اطلاق ابدله کان لسان‌تءرضی 
اتدی . اهل ست رسول اللهه اولان حرمت ورعای 
4 خانداننك افرادی نظرنده خوش کورو عدیکندن حاننه 


| ودر اسّدیار. و فاننده کافه اشسابی بامزایده صتا لد فده اون 





۱۳۹ ( ارخ اسلام ) 
مسوب اولان «طارق» وغازیدنکه راس انرا قطعە سنك فتحنه 
منساشرت ادى ۱ طرفدن عد الرحمن ن دا لاشعت 


8 نام داك رر ادا ر هپد ولان عظم ر اردو ماوراء الهر 


لی ار کان طرفاربنه سوق اولندی . تمد ن‌عروان دخی 
کردستان جهتارنی ضبط ابتدی . ۱ 
عبدالملك؛ قدسدهی‌مسحداقصای تعمر وقااوزرسه رقه 


خضرا بنا و ای کبه کی کسوهارله زان انتدی وخلتی‌کمهه 


4 کیتمکدن و اله عانم طواف وجك قدسده ابخرانسین اس 


و 
ابلدی ۰ ی‌امبه‌دن اسدا & صرت ادن ودر . رطر فنده 


۱ اخلاص شرف ۰ ۳ طر فنده ارم شکانده « لالهلا 


ی ودا ره‌نك خارحنده و ګید سول الله ار ساه الهدی ودن الق» 


بازلشدی , 

ET ۸۷۰‏ ول عداللکكث وفاننده‌اوعل‌ولد. 
بربته کدی )٩-۸٩(‏ . ونك زمای ۰ فتوحاشحه اموبلرك اك 
ارلاق دور شر . راردوسی هندستادی دیکری کاشترده 
اوجنج براردوسی‌ده ترکتان کیرده توسیع مالك اعشاردر. 
درد ګی راردوسی فسططنه‌ ی حاصره‌استدی . دورنده‌اساسا 
فقوحای دی ختامه ابردی . ولسد» بتم چوجقار امجون 
مار : ا وراه اعالر اون جا )زاره وش رد 
وطعه‌لر لعن استدی . 

۱ مسحد شرف نونك اطر اند و لنوب زو حات‌طاهی اه 





(تارخ خلفا  )‏ ۱۳۵ 





صل الله عله وسم افندعز له نی واحلا ایی حکمك اوغلیدر. 
حضرت عهان زمانشدنری .بين الاسلام وقوعه حلان 
اختلاغات ومافشاك سب منفرددر . ایکنی معاو هدن 
صوکره برنقرباه مقام ساطته کدی و زد بن مصاوبه‌نك 
زوحه‌سی روج اشدی . لکن ردك اوعلی خالده دمعامله 
یکین طرلان و شنت ر وش ادى ودتادن 
کوجدی )٠٥(‏ . 
۹ کد الاك ن موان مر‌واندن صوکره 
اوغلی ععدالاك: بر سه‌کدی(۸-۵). زماننده‌مالك اسلامبه نک 
حدودی بك زیاده توسع ابتدی. کنیحلکنده صللابت دنه و حت الله 
تزور ای . کوک ری الاق وروی - امد ع 
(2اج بن وسف تقنی) براردوابله مکدُمکرمه‌ی محاصرهوعد الله 
شرس حم تاره رحوق ذوای اعداماستدی. بعده عافن 
والسی تعن او ناه اوراده‌ده بك حوق 5 ناه قاق‌د و کدی 
بغیرحق قتل‌ابتدیی فوسك عددی برقاج بوز سک بالغ اولور. 
احاررنده کار جاه و تالعندن ڪه ذوات واردر . 
شرق اعبراطوراری اهل اسلامك اشو احوال اسف 
اشعالی فرصت عدله مالك اسبلامه اوزر ته موم اعشار 
ادی . عدداللات. وناره مقاله ایدهرك اناطولنك رحوق 
برار ی‌ضرط استدی . وصرهده مصر والسی موسی ن اصیر» 
۳ فر‌هایی کاملا فتح اتدی . طارق ۳ دی امته 





۱۳ ) بارخ اسلام  ))‏ ۳ 
فت وحاه ائل اولدی . عسد الله ن زبادك زر اداره‌سنده 
بولنان براردوجبحون نهریی که‌رلترکتانی‌فتح اتدی(۵ه» 
دیګر راردو سودای ضط ایلدی . 

اوغلی زیدك زر اداره‌سنده ولان راردوء قسططنه‌ن 
e a‏ فا موق وی ی 
ولان حضرت خالد ( او ايوب انصاری ) ودیکر بر طام 
احاب کرام اننای حاصره ده وفات اعاریله تره‌لری الوم 
او جو دز . 

معاو به اون و ا ها ان کارده واندقدن 
صوکره عشبش باشنده وفات المشدر (1۰) . 

.- زید اول .- معاوبه‌دن صوکرء اوغلی بزیدء 
پوینه کدی . طبی دی قبافتی مستکره برشخص ایدی . 
وتمانده کربلا حادته موی وقوعه کیک کر سا 
EES‏ ماق احراق اتندبردی . مقفام 
سا ولندینی او چ ق ا ظرفنده اجرا اتدیی تعدیات 
اهل اسلامك قلنده اواز بارءلر احشدر (). 

۷ .- معاوية انی .- زك وفاتنده اوغلی ایکنحی 
معاو هء رنه کدی . ودات حسور. حهسلىء دىندار ادى . 
اباسنك وددەسنك غير مشروع ابشارندن متأثر اولغله‌اوج آی 
د ا رك اله برکناره حکلدی . 

۷۸ .-- حروان بنحکم .-- مروان » حضرت بیفمبر 








( بارخ خلفا ) "۱۷ 
عدر (ساع ومدت خلافتی طقوز سنه دوام الدی. ( عش‌اوج 
سته محر ه‌سنده) خلفای امو هدن عبدالملاك‌زماننده خاج‌ظالك 
سو عسکرلکله از جوتسارینه کوندرادیی وقت حضرت 
ععدالله شهداعازم دار جنان‌اولدی و ووحهله حکو مت اسالامبه 
را دولت امو هك بط بده فالدی : 

و ۲ 4 


e ورت امو به‎ Deu 





آوی سفیانیه . اون ری روانیهدر : وناردن ر جسی 
معاویه . نهاتی م‌وان حاردر. مدت سلطتاری سکسان بدی 
سته‌در ( ۱۲۸-۱ ) . 

Vo‏ .— معاو به i‏ معاو به اول‌ای‌ده فتو حات شاه به 
او فرتای ا سکریدن ای د 
شامك فتحنده رار بولندی : ا شام‌والا-ی او لدینی مدحه 
ععاو به دح شامده ولبوردی . ردك حن وفاننده مر 
اة نام او کت خضرت خر ظ فنین اضا 7" شام 


" والسی تعن ادلدی i‏ سنه واللکده و لندفدن ا 


حص رت على YES‏ ا باشلادی. زماننده‌روت 


دعوی واعط‌ای فتوی اجون قاضبار ومفتار لعبین اتدیى . 


۲ساستی عودی 1 


ۆمان اداره‌سنده عساکر اسلامبه شرقاً وضباً جوق 


e VY‏ ملوك آمو به اون‌درت دن عارت اولوت 








۱۳۲ ( بارخ اسلام) 
توره‌مش ایسه ده من وان محاره‌سنده بك جوع تل 
ادلدی . حضرت امام دی قرق بر بارشحنده عازم دار جتان 
اولدی . 

ی حرش تنل عل رخی‌اله عنهما مس 
حضرت علینك ائل‌ربه شهادت اولسی اوزرنه محخدوی‌امام 
حسن مقام خلافته کدی وحکمی عراق عرب اله عراق 
جمده وخراسان جهتلرله جز رةالعرده حاری اولدی . 

شام ومصر ومغرب جهتلری ایسه معاوبه ن ای سقانك. 
کی مکریده وتو رف د اه ی سرد اما ات 
حکاهركك مدسهة منوره‌ده اختبار اقامت سوردی "وقرق طقور 
تار گجریسنده عازم دار ها اولدی . بر مدت صوکره 
معناویه دی وفات اھر وه کی اوغل نید وماشدم 
(المش ر تار RO‏ بلا وقعةٌ خعه‌سی ظهور اتدیء 
و وو قعهده ن ایک ی‌ذات‌واصل ر اولدی »که وتلردن 
اون التسی حضرت فاطمه‌نك اولادندر . اهل شدن الک 
امام حسنك اوغلی امام زن‌العادن حب‌انده قالدی و مدسته 
منوره‌به اعن‌ام ادلدی . 

۳۴ .- حضرت عدالله نز بر کربلاوقعة فحعه 
سی اوررسه عبدالله ینز ببر حضرتلری مکنده مقام حلافت> 
که‌رد حزبرةا لعر مك اداره‌ستی درعهده‌استدی. رز دلدوفاندن 
صوکره حکومتی‌هاز وعن وعراق وخراسان ومصر جهتارسته 












(ر ارم خلفا ) ۱۳۱ 

غ وغل فك وک کی اه طالیت اوعد 
هنوز اون‌اشنده اولدیی حانده اك اول اسلامه کلناردندر . 
شحاعت وسالیی السنه انامده مشهور وسامدر . فضل وال 
معروق امدر . هرت ونك اوتوز شنجی سنه‌ی مقام 
خلافته کدی . شت‌النی فاطمه رضی‌الله ا و اب ورد 
رسول ا کرمك‌اولادی‌هب کدی حاننده وفات! عکله‌سللد" 
کے حضرت فاطمه‌دن تک وانتشار اله‌مشدر . 

زمان خلافتار ده ‌طاحه وز مر وام المۇمنن حضرت عا شه ا له 
عر اق ع‌ده حمل وفعه‌سی ومعاوه الله فرات حوارنده‌صفان 
مار هی وقوعه یک ووقایع مۇس غه اسلامك او رق 
بخاطف کی اولان رقانته یه کال ۱ 

کوفه‌اهالسیز بره بصرهاهالسی‌طلحه به» شام‌اهالسی‌ایسه 
معاوبه بهمیال بو للیوراردی . مل وقعهسی عقبنده‌زییرو طلحه‌رنبه 
ماد حراز اقکلهاوجهتارده‌یاختلاف برطرف اولش‌ابدی. 
۱ کن معاو هاو نهد نبری‌مستقلا" شام‌واللکنده بو لعغله الاک 
ارم جر یسنده مدا نو جازو عن ومصر فاعه‌لر ی الده اتدی . 
#امی کندسه مقر حکومت الهدی : حشرت عل اده 


2 حکومتی کو فه به لادی . 


نهروان جت لرندهاهل اسلام اجنده خوارج تامبله بر فرقه 


رنه شهادت اوی اوزرنه حضرت عل‌مقام خلاقه کدی 





۱۳۰ ) ار اسلام ) 
التصادم خو ر زانه محارباندن صوکره قسططین سحلیاه فرار 
ده سلش ایسه‌ده برلناردن ای قورتارامادی : 

نزه سرد. دی سول ر اوی اوزره رمقدای عنبکی 
جح اکل کریشیلن مار به‌ده صورت قطعءه‌ده مغلوب اولدی 
و کندیسی بردکرمنحی یله بودنیادن کوجدی . 

اویکرالصدیق حدمرتارسك زمان خلافتنده قران عظے۔ 
الشان جع ادلش ايسەده سوره‌لری صرهسبله رس اولمامش 
و هار ی کی ایل دی ۰ حضرت عمان تی اسدیی 
کامار واسطه‌سله‌مد کور مصحنی ترس استدکدن‌صوکره‌متعدد 
اهزاین بازدترکیواطرای وا اه تشر اشدی ا 
اون اله ناسده «حامع القرآن» نامه باد اولمقده‌در . 

اران وترکستان وافرها فتوحاننك ری اولهرق‌مدسة 
منوره‌ه بك جوق واردات کلکده اولدشدن روت وسامان 
تزا اش وشهرفوق‌العاده کس عمران‌الله‌مشدی.اشوئروت 
وسامانك آزادیامت اسلاممه‌احندهقرفه‌لر حصو له بادی او لدی 
ووندن رحوق شاان اسف شحهلر حصوله کلدی . اشو 
اختلافات» فتوحات‌اسلامبه نه قصه کتبرمکله و آنه قدر اولان 
مظفر تار بارلاقاقار آرتق دوام امه‌مشدر . 

٩‏ .- حضرت على ن‌ای‌طالب کرم‌الله وجهه ورضی 
الله عنه :س خلفه تالث حضرت عفان رضى الله عنهك ائل 





K4 





( بارخ خلفا ) ۱۳۹ 
اوغبی . اوده عد منافك اوعلی اولوب شنحی بطنده حشرت 
مغمبره ملاق اولور. ال اولاعانه‌کلاردندر.حشه ادا حجرت 
ادن:اودر. IY‏ وعنا صاحی ا دی ۰ و سے اعظمتی 
ق‌سیل الله صرف اله‌مشدر . داماد ی‌در ۰ رح حرعی رقه 
رضی‌الله عنها وفات ما رسول 1 حضم نلری 
از ام کلئوم رضی‌الله عنهانی اک روج Rl‏ 
وووجهله « ذی اللورین » لقنی احراز اله‌مشدر . 

مدت خلاقتی اون ایی سنه‌دن اون ای ون تافصدر . 
سنی سکسانی متحاوز » حلمی غالب ابدی . اقرباسنه مك زیاده 
شفقتی وار ادی . حتی افرباسندن عضاری مشارالپك اشو 





بادی ا 

زمان خلافتنده ع اسالام شر فا e‏ دو اود 
ەدى ال داعستانی ‌وراتدی 0۳ د خی گر حرط عس فش به 
واصل اولدی . 


شام و السی ولو نان معاو به‌مقام خالافتدن عدالاستندان اهل اسلاعی 


کر ار به وای ا کدی حاضرلادلنی‌دوفاا له قبریسه قان 
ا عسکراسلام‌اورایی صلحانتح‌ایلدی.قیصر قسطنطین ووك ررقوة 
محر به ندال انده رل محر سفیدسواحانه‌دهشت و رمش ادی. شام 
ومصرسواحلندن جقاربلان اسلام دوتاسی ابله‌دکز اوزدنده 
۹ 








۳ 
3 
۱ 


۱۳۸ ( بر مخ اسلام ) ۳ 
فرشو فش u‏ و نویه E o‏ 
حکلدبار ۰ مرو نعاص اسکندره اوزرنه حرکت | 
هی‌افلیوس ووقوعاتی ایشتہ کله بالدات انسکندز ه به عن کم 
اجون سول راردوحاضرلامق اوزره ابکن‌وفات اتدیواوع! 
فسطنطان رنه کدی . اطرافدن اڪ ندر هه خلى رو 
عسکری ورود اتدیکندن حاصره اوچ ای قدر دوا E‏ 
ونهات 2 و اوللدی . مرون عاص طرفندن رد 
جهتنه کوندریانعسکرزویل‌ی صلحاً قتح ابتدیکی کی بالذار 
وکس دی طا ره تدوب؛ زای ا ۱۶ 
روملرك اللدن ضط اشدى . 

شایده طهوز نان طاعون ا 
وفات اعش ادى .۰ وکره دی سیف‌اله خالد نراغ 
حضراری حص ده اجل موعودله وفات اسدی‌و و نلراءضاع 
امت ندیه اجون ضایعات عظمه‌دن معدود ودی . عل 
افو ماه در بر ۱۳۱۱۰ 
فتوحات سربعة اسلامیه‌ی تمویق اتدی ویااه اهل اسلا 
داعدار حزن وا انار ( ساخ دی اطحه IOs‏ 





۶۰ .-- عهان ن‌عفان رضی‌الله عه ۰-- اءبرالو منت 
ا رضى الله عنهك ال رسه شهادت اوی اوررسه مقفاه 
حون بحضصرت عم نه EN‏ استدی 7 حصرّت عهان» عفا رک 


اوعلی:اودها وعاصك‌اوعی» او ده‌امبه دك اوعیی : او دء‌عدشمسك 





( تار 2 خلفا ) ۱۳۵ 
رل فرغاهده قزار قله‌سلدی . 
سنه وصرهده ساور» جورء اصطخرء شباز ۰ ارحان > 
ستیز فتح‌اولندی . ساره‌نك زر اداره‌سنده بولان براردودخی 
ابرانسار الله کردلردن متشکل بر اردوه تصادف که قانل 
رار هدن 2 ه مظفر اولدی . 
عاصم ن مرو: سحجستانایالتی E‏ *مکران‌جهتار نی 


قنح اتدی. 5 رال والسنه هدستان 8 مك ی طر فندن معاو نت 


اولعش السهده فتوحات اسلامیه ه ما زم او له مدی . اشته وصورتله 


حضرت نامه هاو ی سربه‌رق ِ حقر ادن 
ا زر اداره‌سنده وان مت محوسه‌دن رقارلش 
بر قالامق e‏ اهل اسلامه نصب او اہی 
ات شام قوحای ۰ رمولد و قمه‌نندن و کر ح 
هی‌اقلبوس. حص شهر ته حکلوب دمشق شامكث محافظه‌سنه 
ععسر هت کو دی شام سرعسکری ونان انوعمددن 
حراح حضرتلری شام‌اوزرسه ورووب اطراتی‌ضطودمشق 
حاصره ایلدی ۰ عسکرل برفرقه‌سی‌دنی حص ابه شام اره‌ستی 
طو هرق امدادی منع‌ایتدی. برمحاصره‌دن‌صکره خالد ن‌ولد 
که انناسنده برقاچفر رفقاسیله اسدن ردب نلرقو للانه‌رق قلعه 
رحنك اوزر نه حقدی:؛ قمونی اچدی» E E.‏ 
2 اد کر خهءاری فا ات ضط اولندی . ل عناق 
حهتندن امدادا حون کش اران ون سك عسکردمشقك فتضدن 


۳6 A ا‎ 








مداسنك فتحند نصکره سعدریلامودا رانك ا2ر ولرىنە‌طوغی ` 
E‏ امتتدمی ET TIT E ES‏ 
اس اران بلده‌لری‌ده ضط | ند لد ی . ردحرد السه E‏ 
حکلهرلد اهالستی جنکه تشوبق ا مشغول اولبوردی . 

مقام خلافندن حسب الا محاب «نعمان ن مقرن‌عن نی »سر عسکر 
قعن اولندی : «عتده اوئوزسك‌قدرعسکر وارادی. اود 
جهتده ابرانك موز اللی سك کات بر اردوستناه مار هه 
ط و تشلدی . شحه‌سنده مظفرت اسلام حهننده قالدی . 

برطر فدن لصره امبری«اومومی‌الاشعری» شمر‌وان و حوا. 
لستی فتح دى SE‏ دس ان «حد هه 
ان دان واضفهان جهتر تیاده احدی. ارا ان 
حهتار ده دی سوك بر ار به وقوع و لدی ۰ وزو ن» زان 
ری: جرحان» طبرستان. آزرباجان. در ند رر ررقح ادلدی. 

ماو ندمظفر ی اوزره اسلام‌اردواری طرف‌طرفاران 
اجر بر ننه‌طوغعریایلرو لدیار . زدحرداسه خراسان حهتار نه 
تمس وسو شهرنده اجرای خکومت اعکده ولعش ادی. 
3 ترك خاقاشدن وحن E‏ اشد تب ات4 هم 
کوفه‌عسکری راحه ششه‌رك وفوعولان ځار هده زد جر دمغلون 
| اولغله ترکستان جهتنه فرارااتدی. بلخ‌دنی عسکر اسلام النه 
دوشدی مد راد خاقای قوه کله اله می‌اونت ای حالده 


وفوعولان‌مارهده زدجرد نه فراره حبوراولدی وجیحون 





۳1 که ی‎ E 

















8 اتلام شاشروب طاغلدقدری وقت رسول ا کرمك باننده 
ات ادن‌دوادن‌ری. مردر . متات ورزا کی که رای 
ی مسل عالدر ۰ زمان E ET‏ 
کی وزیری اوادینی کی صدیق! کرك خلانی زماننده‌دشی 
| ِ ی ومشاور.خاصی ابدی . سض ماد اس ون 
قدر شاه دی کید وا ا عدق (۱۳). 
اون ستهآی ادن غارت اولان مان اماری اهل اسلام 
ون ایکنحی وران سعادت تشکل اندی . اهل اسلامه 
وعو د اولان a‏ حوسه ومدت قلبله ظر فنده امام تمرك 
ات عدالتی اله کر دی ۰ شرق اعپراطورلغه تابع ولان 
تا کت رقم مهمی فتح اى 2 

ر صدیق اکر حضرتلری داخیی اختلافلری قالدبره‌رق‌قوة 
۱ اسلامیه‌ی جع وحبره ابالتی اران دولندن ع اعش‌وحهات 
۱ قامه‌تك فی اسبایده حاضرلامش ادی . فاروق اعظم 
| حضرتاری اشیواسبای حسن صورتله استعمال و نتیحه‌حسنه‌ستی 
۲ستحصال تسام خضر بت ذاروقت رمان ادازهنی 
مت اسلام بهی کم و ترصن ادده‌رك حهب‌انده اك منتظم 
1 حکومت TT‏ . زمان اداره‌سنده عالت الاه 
قا وغربا بك زیاده توسع ابتدیی کی ڪه بلاده وضع 
اس ادلدی . صره وکوفه فاروق اعظمك تأسس اتديي 


 ردندنا‎ 





و و حهاه ی کر حضم تار اڭ مقام لاقت عظماده 
ار دی ایی دو لت معظمه نك ال I‏ اردولر نه عله 
ادلش و وط که شا خو سره نت الکا.ه خر لطه عالمدن‌قالد ر سی 
فاروق اعظم حور تار نك همت عضنفراه‌لرنه قالش اندی . 

۹ ۰ امیر المؤمنین حشرت عر الطاب رضی‌الله 
A‏ خلفه رسول‌الله اوبکرالصدیق رحی‌الله عله عارم 


س 


دار جنان اولدقدنصکره عر ناطاب حت رتلری مقام خلافته 
کر دراو نع N‏ ی رم 
خطایك. اوده نفلت اوده‌رباحك. اوده‌فرطلث. اوده‌زراعث» 
اوده عدنك. اود کسك اوغلندر. شوحالده هه بطده 
رسول! کرم حضرتارینه ملاتی اولور . اعانه کلدیی وقت اهل 

اسلامك قرقتجسی اولش ورژسای قريشك کو زی بلا رمش 
ادی. حی روسای قرش ری ضايع استدکاری و فت الشته 
شمدی قو مز اک فر قه اولدی دعشار ورسول اک دیا کا 
«فاروق» تسمیه اعش‌ادی . انك اسلامی‌اوزرنه احاب کرام 
e‏ کک خاعت اله مازقلار اولدار. زمان مزنده 
ان هی ری ؟ یحه مک حنتوب مدنه ه کته شا اندی . 

EE‏ رادشه فوشاهه‌رق ات شرلیی طواف 
اسدکدن و رسای قریشه ددعا ابلدکدنصکره قوب 
ا و لعشانه هی چکمسه ات اندهمه‌دی . عن وداحدده , 





[امواردی. ول ایسهبران‌ابله شرق روما اعبراطورلخنك 

۱ ی اولدیغندن حدودوننده ولنان روم عکری؛ عسکر 
مت وراه قدر صوقولدیفندن فوشقولاندبار وجوارده 
ای ان ۶ک ی ال ادارهرد.ی عرای دعوتاسدار: 
بم براردو ایله فراتی هرك عسکر اسلام اوزربه‌ورودیش. 
وق روهار متحداحرکت انیو ن کندی‌شحاعتار یکو سترمك 
رون عربدن ارلدیار ومحاربهه کردیار. | نلردخی‌سف‌اللهه 
۱ 1 اور مقاومت‌اوله‌مه‌رق مدان جحاره‌ده خی مقتول 
قد قد نصکر ەع ب اتلرسنك اوکندن قاحه‌سلنار حل صکرسان 
سلدی. بلاد عوسەنك فتجی عسکر اسلامك مطمح‌نظری 
اک لدیغندن آنارابلهحار ه‌اوزرنده و لنلورامدی رو مارد شوصرهده 
ابله بالا تفای جاوز اعه‌لری تیاه رار هه سبیت‌ویردی 
و سببله‌روماا عبراطور اخنه قارشی دی حر ه کریشامش اولدی . 
1 ۵ رومامحاره‌اری.-- شرت رو ما حکومته‌تابم‌اولان 
برك دار اتحاده الفسی ذاتاً مقام خلافت عظماجه مطلوب 












مهده اران اله حاره اوزره وللنلدبشندن وحهت وقت 
و نة تعلیق اولهش‌ابدی. احق روم عسكر نك عسکر اسلام 
[ورینه وی رومابه قارشو دی حاضرامغه محبور ابتدی . 
ت خلفه اهل اسلاعی روما اعبراطوراغنه قارشو جنک 
ای اک ال اید الد ن دی رمقدار عسکر اب 

قدوده کوندردی. رومار اوحوارده‌ی شائل عر دن خی 








۱۱۹ ( ار اسلام ) 

نزدنده قسح‌او امغلەعنل ابدلهرله رنه بشقه‌سی تعان او 
عسکر اسلامك حبره جهتنده اجتاع ابتدیک ایشیدلکله اب 
الك سوك مهادرلرندن‌اولان «ه‌هن» بام‌قوماندان برقوه کا 
قارشی حقدی. دهشتلی ر حار هده ھی عن »سف اللهك ق 
کدی . اران ازدوسی‌ده وزادی ۰ هرعشه مصاونت ۲ 
کوندربلان «قارن» نام‌قوماندانك معتده‌ی‌اردو دی ماو 
عظمه به کر فتار اولدی ۰ اران‌حکومتی اشو وزغونلق‌اوز 
«ہمن» ناسر دارایلهمکمل . راردو جقاردی و زیر اداره‌سنا 
غر بلردن ری کر طوبلادی . سیف الله» سادبرم 
واردوی دص دی ار قبردی ۰ 
جوقاموال غنات | لدی. حبره الندی؛ امعیشا بلده‌سی سقل 
اط رافده‌ی مشا کلوب هب عض اهاد ادا . ۱ 

نوندن‌صکردصرءسلهانبار » عان‌المقر قلعه‌اری ۳ 
ناحنه‌سی سیف‌اللهاث النه‌دوشدی. ابراسارك رد 
سرداری خافن ناممحلده اردو قورمش‌ایسه‌ده ونك 5 
دی مغلو سدن شقه رئی" اتاج اعه‌دی . ۱ 

والاصل حضرت خالد و تحارباىك ا سادرم 







ششی واران او ی آجفه وت ولقسزن 1 
تارومار ادردی . 

شو محاریات اله ااك تون رمضان شر اف < 
اعش‌ادی . حضر ت خالدعسکر نی‌دیکلند رمك اجون شا 





رنه بازلش‌وقرا طرفندن از یرلفش‌ادی. مامه عار ه‌سنده 
رانك یول رقسمی نال رتبه شهادت اولعله حضرت عر 
انك ر رہ ہی حضرت خابفه ه اخطار اسدی . خلفه‌نك 
1 بله فقهای‌اه‌دن «زید ن‌تابت» حضرتلری‌مو جود قراابه 
آجمن عقداتدی وقرآی روط ای و راخ 


بان و موعه. حضرت مرك زدنده فالدی. وفاننده‌کی‌عه‌سی 
ومان حصرت حفصه ره دنم ادلی : لوده حضرت عمان 


۱ رادن | لوب نسخەلر ی تک فیس داش 


4 واست اران حار به‌لری وست. زمان سعادندەع ك ەع 
اسلامیتی قول‌اعش. بالکز اران حکومتی اله روما 


۱ راطو رلغنه ای او لا نار قالش‌ادی ۰ ارنداد غاله‌سی ر طرف 
ادقدن 2 | تلرلدخی ره واحده هی صره‌سی کلدی . 
3ن صکره حضرت خلفه قوت وهمتی اوجهته خصص 


وی : نموه تعالل‌مدت قلله‌ط ر فنده‌خهات من کوره‌ده‌دخی 
حات کان اولدی ۰ خالدن ولد تی « سبف‌اله السلول » 
کت شاان اولان e‏ اق حضرت نانك 
انه بك زاده باردم اتدی . 
E SEE‏ 
با ه» دخۍ سکز سك سواری‌الله ارقسندن کدی . اول 
ده کو رتم اه به تایح اولان حبرهء والستی طقسان سك 


لول جز هه ربطانتدی . والزك وحرکتی دوات‌متبوعه‌سی 








ی ا چی۲ 
a Rk f‏ کے leper er aie‏ 


A 





ف ا 





AE ELE ۱1٤ 
لقومادی . «قالاعز اهل ارنداده کات ادرز»‎ ] 9 





سورد 3 ِو خققه اسامه اردوسی سمت مقصو و 
۳ ا عودت ارد 2 ن ده E‏ وره ادلشدر. 

عنده اسود عسی + اند لشط نن مالك ازدی. ی اسد 
قله سند د طایحه» | ات کم فا ا 
رامتده ی سوه قالقشدیار . اهل قام رطرفدن 
مدسه اوزر نه ورک قدر حسارت انتدبر 

اول اده خا غه حضرتاری مسحدشر شده حتمع‌اهل 
اسلاعی الوب قارشی حةدی . مص‌دلری قاحبردی . وصرهده 
اسامه اردوسی عودت اعکله طولاه نلک عسکری اون بر 
مه آنبردی ُ هی بر ی مر امرك اداره‌سنده اوله‌رق سوق 
ی کی فده ا مر اسلاهه بان عطق اولدی. 

اشو اراتك امحنده اك مهمی مسیلمه الله ادیلن «عامه» 
ما ر به سید . بو ځار به‌ده مسلمه بكث رر اداره‌سده و و لنان ی 
حنیفه‌دن ِ مك مقتول واقع اولدیتی کی کندی وحودی 
دی وقتله عم النی حضرت مز هی شهدا رعش و بعدهد ین اسلاعی 
قول اه کت شرف ابلمش اولان‌وحشی نام ت ذلهازاله 
ایدلدی . اهل اسلامك شهداسی ان کی جوز ادوب 
اجلرنده عشدن زیاده قرا وارادی . 

ا مع قران 7 عظم | لشان زمان سونده 
بر بره همع اداش‌دکل ادی.. سوره‌ار و اتلر دربلركوحتەلرك 





( بارخ خافا ) ۱1۳ 

مقام خلافته ایی کت فرداسی احاب کر امك اغاق 
بومیه بارم قیون؛ ازاق قیشلق او مق اوزره سنوی ایک قات 
السه وای سك شیوز درهم سالیانه تقد ر اوندی . زمان 
وفاتارنده اصلا نقدی ووت رکوله »ردو رده قفتان 
ESN‏ 

حاحلی زمان EE‏ دنت ات ءقنده « خلافت » امله 
برامارت اسلامه تشکل ادلدی:ک عالده اوله. ر کی 
فاضاه دها تشکل اعامشدر (رضی‌اله تال عنه وارضاء) . 

۲ ای ربا لب رسول ا د 
ارحالی اهل اسلام اجون قارا ر ون اولدی . مکه وطاتف 
اهلندن ماعدا طوالّفعرب فا واک عد اولدی. ونکده 
باشلو جه سبی ز کات مسئله‌سی ابدی . اهل مدیته.ك افکاری 
حالافت E‏ اشغال ادوب طورر اکن اط رافدن و بله‌قارا 
خبررك ورودی 0 حبرت و ردی. حتی حضرت کر 
اعاظم اتحاب؛ اهل قیامه رفق الله معامله امك جهتی توصه 
ا هلال مستهسی رسك رخ امسته 
"اولداشندن» حضرت خلفه ذره قدر مساصحه اعبهحکلر نی کال : 
ماتاه مد ردبار . حرد شات بو غا غه منم اولان 
توفیقات ریاسه اله واه ازاله اندلدی . خابقه‌نك درحه 
متا تی شو نکله تقدبر | مەلىدر »که عوائل هن طرف قابلامش ایکن 
تحص اش ی الله هز سورد اس امه اردوستی 

۸ 


۱۷۲ ( بارخ اسلام ) 
اسللامه ال اول کلن او بکردر ّ اسلام ا مشرف اولدتی ‏ 
کن بزدده فرق سك درهم هدی وار دی . رس ول‌اله ۲ 
اوض‌نده قم اعظمنی صرف اعکله زمان رنده بش بك 
دی قالمشدر. کوله‌لردن مسلمان او لا تاره 3 اشکنحه ۱ 
وادت ادرلر. | بو ڪر دة ا خفن ا E‏ انار ۱ 


ادی . وناردن ری موّذن سوی حضرت بلال حدشسدر . 





1 
AER 


LA Saa erey, 1 
اه وی جع‎ 
EAN 


<r 
بش‎ 





حضرت سغمبره کال اعماد و اعتقادسه منی « صدیق » نانا 
تلقت سورلدی . جرت سوه انتاسنده معت نو ده ولعق 
شرفه ائل اولدی . مدسه منورهده ولا دقلری وعن اه 
کتدکلری وفت هب رسول ا کرم صلی‌الله عله ول افندمس 
حضرتلرىنك وز ری ومشاور خاصی ادی E‏ مکرمه‌لری 
« عاتشه صدهه » رضی‌الله عنا ازواج طاهرات وه عدادنده ‏ 
بولعقله ام المؤمنين اولشدر . حضرت سغمبرك صض موننده 
بای رسالتناهی ادای صلاة اجون اجرای وکالت اسشدیی 
EE‏ ار تحال بودن e‏ مقام خلافته کدی . بن‌الناس 
I SG TES‏ 

حخلاقتی اي سنه اوچ ای اون کون دوام .اشدی . و 
مدت قلبله طر فده دن ا و اسالامه كت 
هویسنه حوق خدمتی اولدی . رمان خلافتی اشغال ادن ۰ 
مسائلدن ال مهمی دحك ر وي الله فر اک حیی واران 
وروما دو لتار له اولان خاره‌لردر . 


۳ ( طهوراسلام ) ۱۹ 
| کسار تصدیق اتدیار . قوم وقیله‌سی ایسه کندندن وز 
| چورردیار . صنماری حفبر امهمك شرطیاه ایستدیکی قدر 
| روت وسلطت وره‌جکلر نی وعد اتدبار . رسول اکرم 
۱ صل‌الله عله و سل افندمن حضبرتاری تبلیغ احکامدن فراغت 
امك مکن اولادیتی وا لیخ اجون کندولرندن براجرت 
3 المد كى سویلدی ۰ مع هذا داکا عانته: خصومته. 
ق که معروض وللبوردی. فی‌اطقیقه صاحب اقتدار اولان 
اقرباسی ای ماه ادراردی ؛ لکن ماه‌سز قالان اضای 
تركك دداره حور اولوراردی .کریش اة ا E‏ 
آرترسوردی . حضرت خدحة کرانك و انوطالك متعاقاً 
وفای اوزرسه ظاهرده بالکله بالکز قالش اولدی . ظا 
حاله اقلیرسه دها هنوز اششار امەن شریعت اسلامه‌نك 
وه رمق فالدیی طن اووردی . دن استلامك دواعیء 
کے لعقب ادن قرش سوارباربنك اوروحاك اغ 
۱ آلداتوت e‏ قل اوزرنده دوران ابدیوردی. اک 
وله دفقق شطه‌لرده توفق باری رهیر اولسدی ك از زمان 
الجنده اسلامك اسمی اوودیلور کیدردی . لکن مدست 
اسلامه‌نك عالده اتشاری وظلمت وحهالتك مو واندرامی 
مطلوب البی ایدی . نور اسلامك شرقدن غربه قدر بتون 
عالی تور اعسی مقرر اتی . 


قریش کتدکه ظا 


ودن وهی ۰ دات شر مار جه 








ا A e Se-‏ 
۱۰۸ ( تارخ اسلام ) ۱ ۳ 
دی اعلای علنه کتدی : 
جاب EES‏ حض ر تلر نك وله از ال دار ها 
سورماری کسه دهشت و ردی . احاب کرام شاشردبار . 
دیللری طوتلدی. قلاری طوکدی. لکن‌امورمعظمة‌اسلامیه‌ی 
قسومه نك لاید او یر رغ فدن تذامر a‏ 
کشت اولندی : 
اوبکرالصدیق رضی‌اله عنه حضرتلری مقام خلافته 
کدکدن صوکرء الداول خاتم انیا حضرتارینك یز و تکفینیاه 
ال اولندی .ان صو کے اتات ردو ی 
اسامه عسکر اسلامله بلقا ناحبه‌سته واردی .۰ مظفر اولدی . 
برچوق اموال غناعم اله عودت ایتدی . 


و 


۶ ۰ جز رة العرب جهالت امجنده ادی . تون عل 
هالت امجنده ابدی . قومعرب کندی‌اللرله اغاجدنءطاشدن 
ونتدقاری اصنامه برستش ابدسورلردی . وقتا کدرسولا کرم 
صلی الله عله وسل اقدص حضرتلری هت اولشدی اصنامك 
حاداندن عبارت اولدیغی وعبادته غير لايق بولندیتی سویامکه 
باشلادی . بالطع کمه‌نك محافظی ۰ اصنامك نکهب‌ایی اولان 
قرشی مقر امش اولدی . احاب فوذ و اقداردن بك از 


۱۰۷ (AE | 1 

مک مکرمه به کرده‌جکنی اعلان‌ابتدی. اطرافدن‌خاج‌طوبلاعنه 

ات لاه رفك کی اجتاع ایتدی. وله عظیم برقاذاه 

اله مکنه واردیار . اطرافدن قافله‌ار ابریشدی . وز سکدن 
زاده حاج مسلمین جع اولدی . 

مور برخطه اوقودی, و ومه‌احکام‌شرعیه‌ی سلیغ‌ایتدی 

بعده طواف وداع اجرا اده‌رك ان عاس الندن زمنماجدی 





ومدسده عودت اسّدی . 

وصره‌ده مسلمةالکذاب عامه‌ده‌واسودعندی عنده‌دعوای 
شوه قالقشدیار . | بار اوزرته اطرافدن عسکرکوندرلدی. 
ر ۵04 ۰ صول تجھیز سوربلانعسکر.-- عربك باشلوجه 
کا ی شامیله اولدیشدن اهل اتلام حون اوجیتی آحق لازم 
کلبورادی ٠‏ صفرك کرس اده شام ملحقانندن باقاطر فنه 
[ کو ندرلك‌اوزره راردو وچمه بافلاندی . مقدما اول ك 

شهید اولان زد بن حارهه‌نك اوغلی اسامه‌ی E‏ 
1 اتدی . اق رسع الاو له رکون قاله سخ و ٠‏ 
1 تلاوت سوردی . جز رةالعربك افسام‌متاقه‌سی بت برستلکدن 
۰ : تطهیر اعه‌لری وکلن اطباره رعابت اولعسنی توصه سوردی . 
" وفانته اوچ کون قاله خسته‌لی اضرلاشدی . او بکرالصدیق 
حضرتارنی کندی‌طرفندن امامت ا مك‌اوزره ت وکا ل سوردی . 
ت یوت لاتشند: اسامه‌اردوی شحه آمرء انتطارا 


با اعدی سم الا ولاث اون ایکتجی کونی دوح رقو 


UNA 





۱۰۹ ( تارخ اسلام ) 
لاات تأهنته زر اتدبار ۰ 





بوانتاده ی سعد فدله‌سی‌دحعی E‏ داخا lsd‏ 

اشسو طقوزحی رگید هر هده مدسه‌ده رض الافقن 
ع داله ن اف سول فوت اولدی واهل اسلام ۳ 
قورتلدی . ) 

ننه وسته او بکرالصدیق امیر حج نص ادلدی ۰ اواج 
اور کشی مکهمکیمده کوندرادی ۶ 

حضرت على دی کوندر ابر تعدا مشک رل حجاعسی 
موز اولعا ه حنی و فط رسول‌الله اله عهدی اولا تراد مد 
معنه‌لریته قدر عهدلریته رعایت اولنه جنی تبلغ ایدلدی ۰ 

وحال اوزرنته قائل عدن سدری ابارکلک باشلادی ۰ 
میسن عنین واه تردن اه له ۰ ۳ 
اسلامله مشرف او لدیلر . ۱ 

وصرهده اطرافه امیرلر ووالب‌لر نصب ابدلدی . از حله 
زاد ل لسد حضر مو ه. صرد ان ع-د الله ار د قساه‌سنه لعین. 








مورلدی 5 i‏ 
عنده واقع جران خرستاناری کلوب قول ابیت ادير 
اطراف و قسا؛لدن کلن سفرا اون رمس‌افرخاه ع 
سورلدی . 
EIEN‏ 
اکرم صلی الله عله وم اقندص حضر لری a‏ شرفت 





ان 
1 





3 ( ظهور اسلام ) ê,‏ 
آتدیار ۰ دناً ومالا کوحی سار معاونت ادیار . اوتوز سك 
| عسکر جع اولدی ۰ یک سواری ادى . شام یولنك تصفنه قدر 
| کتدیار . حدود نوننده تبوك نام حله واردیار . عسکراسلامك 
مهاتی اطرانی طوندی . شرق اعبراطورلفنه مبدان اوقومسی 
اله دهشت و ردی . خعم طر‌فندن رحرا نت کورلدی 1 

و مصر جوارنده دکز کنارنده « ابله » حکمداری ولان 
















وحنی سنوی اوحیوز اتون . بلاد شامدن جرا و اذراح 
رسك اهالسی سنوی وز آلتون؛ ودومةا ندل حکمداری 
[۱کدر » کذا رمقدار معان جز ه اعطاساه تاست اسلامه‌ی 
بول اتدیلر ۰ آنلره عهد و آمان و رلدی . 
اوصره‌ده شامده طاعون او لدخندن و خصم‌حاندن ما له 
۱ ۱ رلدکندن وسته‌لاك و قدرله | کتفا ادشی کات ور اد 
ا اردوی هاون عودت اسدی . 
9 هل طانت ۰ کف دن عووت وزی 
ده قیف قساه‌سنك مقری اولان طالّف قاعه‌سنه کدلدی. 
ار ای میات راد اکل 
۱ مابه نی | کلاشاهرق اش عل حاله ر اغلمش ادی. لکن قف 
ژیوسی دارا مادار اهل اسلام اله حاط اولدیت‌دن شرك 
| آوزرننه پشاه ه‌جقار ی اكلاديار . تبوك غن‌اسندن عودت 
تورلدقده قسله نك اشرافی مدسه‌ه کلوب عرض اطاعت‌اتدبار. 


۰ ۳ 1 ۴ ۸ 5 
سان J‏ حر تب اله مخبره مامورا کوت وی وسله‌سنك 





) بارخ اسلام‎ ( FE 
مکدیه کیتدی . ببت الامی طواف ایتدی . عتاب بن‌اسیدی مکه‎ 
والسی سب ادهرك مدتهه عودت ابلدی ۰ اوسفیان اله‎ 
رار یکی مسامان اولان کار قریش دی مکندن مدسهه نقل‎ 

9 
وصرءده على بن خضری‌یی رین حکمداری منذر بن 
ساوی به دک دردی و و رنامه هاون اله اعانه دعوت ایلدی . 
منذراله معتنده؟ وی عم بار اعان استدیار. مود و حوس‌طافه‌سی 
اس دسارنده اصرار اعه‌لرله باای رسالتناهی جز هه ربطله 

اشا اولندبار . 

سنه کرو نعاص نامه هانون ابله کان حکمداری ای 
اوغلاری جفرالعدهتزدنه کوندرادی. ] نارده اعان‌اشدنارء 

وکذا ملوك غساندن بلقا والسی جسلهه امه هاون 
توندرلدی اودی اطاعت استدی . 

کی اعراطوزلی طرفدن مان را مامور و 
فروه دی ادبان دعوت‌اوزرسه اانه کادی. لک روهار ای 
جاب واعدام ا.لدیار . 

1 :+ عزوه موك شرق اعپراطورنك ا 
شامده بوك ر اردو ترس اوشدیی وجزام وح وعسان 
قله لر سك برلکده E‏ اده‌حی ایشدلدی . شرق اعبرا- 
طورلغله جار ه اعك سوك راردو ترسته باشلادی 
او وفار فحط E,‏ کې سورد کد کات ماللر ی‌دل 








E NLS RE 
اولان ال دی اسلامته مبل اسدی . ا کی غرنك ال‎ 
يوك قیللرندن اولان هوازن قیلسی حاره اون حن‎ 
وادسنده طوبلاندبار. دک قائل انضمام اتدی. موحوداری‎ 
. یکرعی سک دی‎ 
اون انی ا عفادی ۰ یعس‎ 
قارشولاشدقده خصم عی طون جر کت تداع‎ 
اسلام اله طاغنق رحالده اندی» خالد ن ولد فوماندا‎ 
ابتدیی ی لم قیه‌سی وزولدی . نووزغوناق سار عسکر‎ 
اسلامهده سبرایت ابتدی . ده رسول ا کرم صلی الله عليه وسل‎ 
اقدمن حضرتلری ابلرویه بوریدی . شحاعتی حلهبه فالق‎ 
ا ی ا ادن اکات رام فوشو ا‎ 





وشدت الله وم ابتدیلں . خصم عسکری فراره جور اولدی 
عش قدری تلف و رحوعی اسر . ماللری اعتتام 
ای هل امد نالک درت کی شد اولشدر 
ثراریلردن رطاشی هوازن دارنده اوطاس وادسنده 
طویلاندیار . برفرقه عسکر اسلام‌کتدی و آناره غله اتدی . 
وحار ەدە آلی سك اسیر ودای ا ا 
بل زاده فون ول‌عوق قود اشتام ایدادی ‏ 
وك ۱ اوزرسه هوازن فلس نك اشر اف کلوت مسلمان, 
او لدشن . استرلری اما باراد ادلدی . 
(عحده رسول اکرم صلی الله عله وسل اندض حضم ری 


۱۰۲ ( بارخ اسللام ) ۱ 
کبهده بولونان اوچیوز العش بت قیریلوب آنبلدی ۰ بت‌اه 
طر ادلی ۰ هبل نمی روا بت غ ۱0 
حاحلی اله زم ماقلکندن دذقه له بدر دعوی وعادات 
وار انسه حله‌سی ابطال ابدلدی . ستایت زم منصی کلاول 
اطا اولادندن سضنرت اسف م حاف ا 
ععان ن طلحەنك عهده‌سنده اما و ورلدی . 





اوکله وقتی حشرت بلال کسه اوسته حبقوب اذان دی 
اوقودی ۰ قریش طالئفه‌سی اطرافه طاغامش اولوب وکونک 
تحولاته نظر حبرتله باقبوراردی ۰ ف‌الققه صباح وقتی کیب ال 
اصنام ایله ملو اولوب هبل نامنده‌ی پت تقدیس ابدبلیر ولات 
اله ناه رستش اولنورکن اوکله وقتی ونر کافه.بی تطهیر 
ابدیلوب بوقدر بیکلرله آغزدن جناب حقه حمید ایدیایور 
ادی . 
صقر تال کون هری مین ا معا لد کر 
اوزرنده مشلل طاغنده قدید ام له کوندرندی. اوراده ولنان 
امات نامنده‌ی نی هدمانشدی . خالدن ولد دتی مک 
کو نلك ولده واقع له نامحلده ونان عزی‌نامنده‌ی بی‌سقدی. 
مرو ن عاص دی هذیل قیله‌سنه کوندربلوب سواع امنده‌ی 
ی هدم اتدی . 

0۵ .غنوه حنان ۳ فتح اولو سی اوزرنه 
قریش قیله‌سنك جوعی مسامان اولدی انارك طرفداری 








: ( ظهور اسلام ) 1 
خانه‌سنه مسجد شر شه‌کرنلر ابله کندی خالهسنه قانوب ترك 
سلاح ابدناره عفو عموعی اعلان سورلدی . 

اولا» سف‌الله خالد ن ولد مك نفر ی سلم قبله‌سبله. 
بعده زیر ن عوام درت وزفرمهاجرینانله حرکت اشدی . 
TET‏ الوذرعفاری اوچ 2 تر ی غفار اه 
آندن صوکرا . نی .کمیدن بشیوز نفرسوادی» انه فییله‌سندن 
سکز بوز هر تیر اندان. ی لیث الله ی حهزهدن دی درت 
بوز فر حرکت انتدیار . آندن صوکرا اوج وز نفر اشحع 
قسله‌سی» لعده مک وز تفر جهینه قیله‌سی ودیکر قسائل علل 
ات واه دوشضار 2 پات سبك فردن عتارت اولان 
وک موی از هت اسدی . 
ول که صلی الله عليه وسلم افندمن حضرتاری 
اوست طرفندن کداء ام طاغ ولیله حضرت زبری ودیکر 
طز فدن سعد بن‌عبادهی و الت طرفدن حندمه ولله حضرت 
خالدی سوق اتدی . قربش طرقدن. تعرض اولمادقه حره 
کر يشلمه مستۍ امم اتدی. هې ر طرفدن‌مقالهاولو عامشایسه‌ده 
اوجهاك اوغلی عکرمه جع ابتدیی عسکر ابله حضرت خالده 
قارشو 9 نصامحی د کله مدی aT‏ شهد 
دوشدی ۰ لعده حضرت خالد باجورهه و 
ایده‌رد 0 داید 2 


a Sa. ۳ اسالام‎ E 





۱۰۰ ( ارم اسلام ) 


وصورتلرك ê‏ ری فولاعدی: فمط وو جهله هض عهد 


ابتدکلرندن طولانی پشمان اولدیار . جدید عهد امون ابو 
تفا مد سه به توللادیار ۰ اوسفان جدد عهده موفق 
اولقسرزن عودت اسدی . 

رسول ۱ کرم صل‌الله عله وسل اقندمن حضرتاری اهل 
اسلامك رمضانانداسنده اضرلا سی ام‌ایتدی . اطرافدن 
طاقم طاق کلدیار . اون سك قدر عسکر اسلام مع اولدی . 
بولده التحاق ادنلرله رار اون ایی سک ولدی . ایی‌سته 
اول‌حدسه وفعه‌سنده اردوی اسلام سك ور ن عنارت 


اکن ی رن اوصاحك E‏ ۰ و صر دده الى 


حضرت عباس |ظهاراسلاماىدهرك ولده عسکره التحاق‌اتدی 
ومهاحرك ا او لدی . 

خزاعه قیله‌سی مکه وللرنی طوعش اولدقلرندن» قریش 
مدسنه طرفندن خبر آله‌مبورار وعسکراسلامك تدارکاتندن‌غافل 
بولنیورار ابدی . اردوی هاون خبرسرزجه مکه قرننده « ص 
الظهران» نامله‌واردی. کحه‌اون بك ده ردن آتش‌باقلدی. 
قریش وی کورنجه تلاشه دوشدیار . ریسلری اموسفیان خبر 
ی احون هبه حقدی ۰ سواری قره‌غوله اسر دوشدی . 
بولده حضرت عاس تصادف امکه آ ی حضور نوی به 
کوتوردیء اوسفبان اوراده شرف اسلاماه مشرف اولدی » 

ونك اوزرنه اوسفانك خاهسنه» حکم ن حذامك 


ihe 


( ظهور اسللام ) ۹۹ 
شرحیل اردوی اسلامك حرکتتی ایشتدی.. قصردن 

۱ استمداد ابتدی . رومدن وعدن جسم براردو الله قارشو 
" حقدی . وادی‌القراده روم عسکرنك مقدمه‌سله تصادم 
۱ و قوع ولدی. آناری‌طاغدوب ابلروکتدیار. معانه واردقارنده 
۱ ورك کات براردو به زاست کلدار وحار ده منهزم 
" اولدیار . تین سوریلان ذوات هب صرهسله تائل ره 
شهادت اولد قدن‌صکره عسکر عالد ‏ ولیدی اغات امتدبار . 
خالد فن حرنی جوق کوزل سلوردی» جسور ایدی ۰ بر 
کونده النده طقوزقلج قبرلدی . طوتدیتی برترتیب‌اباه دشمن 
| اوزرینه جوم ابتدی . دشمن وزلدی. چوق مهمات حرییه 
1 تراد ايدەرك کرو حکلدی : خالد وامزامدن بالاستفاده e‏ 
اسلاعی اشبوکردابدن قورتاروب مدینهه کتیردی . 

۱ ق مو مه مضالله‌سندن ضوکره 
خزاعه قیلهسی دسول ۱ کرمك وی بکرقیاه‌سی قریشمکنك 
1 عهد وامانته داخل اولشار ادی حالوکه او ه‌دتبری وای 
اه عداوت وازآندی کر کی سنه غر هده بی بک 
رسای قریشدن بعضلريله بغتة ی خزاعه اوزرینه جوم 
E‏ او کشیار نی اولدردیلر . ی‌خزاعه مد سنه به 


ود . E‏ امداد وراو کک سور 









E + 


# 
۲ 


ورلدی. قر یش طا هه سنهده مقتولارك د تارنی و رمه‌لری‌باخود 
وی بکری حماه‌دن وازکمه‌اری اجون تخیر گو ند لدی ر 








۹۸ ) ارغ اسلام ) 
اف فرنددن اوچ کی اعانه کلدیلر : 

اوحض «خالد ن ولد» در .که فريشك سرداری ادی . 
احد محاره‌سنده مشرکلر مغلوب اولش ایکن غالب اوا 
اوسب اولش ادی . زمان اسلامنده محاهدین اسلامكث 
اسن اواد 

اھک می دعان ن ای‌طاحه»در.که عبدالداراوغللرندن 
اولوب كوك رده داری 8 مفتساح که الراك ا 
ولیوردی : 

او جنجیسی«رو ,ن‌عاص»درهکه‌دهات عر‌بدناولوب رای 
متان‌اىدی. خللافت مسئاه‌سنده معاو هاله راراندی؛ ماو 
رآندن جوق استفاده | عُشدر . 

۳ .- موه حار هی .-- وخاره اهل اسلام اله 
رومار سده‌ی اراك ار حدر + «حارث بر ن ازدی» 
سفارت طر شاه بصری والسنه کوندرلش‌اندی . شام کدازنده 
موه نام حله واصل‌اولدقده ام‌ای‌رومدن «شرحبل ن مرو 
غسای» ابلی‌اوندیتی سلدیی حالدہ آ ی قتل‌ابتدی . حضرت 
سخمیر اا اداو «زید ین حاره»ی سم سک تسین 
الورك اوجيك عسکر ال کوندردی ۰ زید شهید اولورسه 
حعفر ن ایی طالب. اوده شهید اولورسه عندا لله ن رواحه 
تون اک شهید اولورسه اهل اسلام: احندن برنیاعاب 


اون وردان . 


( طهور اسلام ) ۱ ۹۷ 









ری «سلط ن مرو عاص‌ی» ورگ دار حد ده ی 
حتیفه‌دن«عامه» ملک «هو ذه ن‌علی» نزده کو ندرادی ۰ کندیسی 
خرستبان مدهنده دی .. 

لتحسی«عدالله ن حذافهسمی»در که ع مکسراسی «خسرو 
رو ز» زدسه و | حدتلنه‌رك نامه هانوی رتوب 
بوه آندی . طرفدن عنده وال اولان ااه « دعوای سوت 
ادن دای بکا کوندر» دہ ااتدی . باذان رمکتوب بازدی 
و ارات ام‌ی مو حنحه يانه کدیکز » دیدی . ومکتوان 
ایک ا ترفقاً کوندردی + رسول | کرم کلن ات 
ماو توکحه روزی اوعلی ا و 
اوه رآ او کته اتف عکدن» ناه 
سویلکزاعانه کلسون» ددی . مأمورارصعاه واصل اولدقدن 
برقاجکون‌صکرهکسرانك دخی خبرقتلی واصل اولغله باذان مستله 
رار مسلمان اولدی» وطرف نبودن صنعا واللنکنده اقا 
ایدلدی . 


کنر 1/4 


0۵ - رءیغمبری.-- حد یه صاج‌موجبحه بدنجی 
سنه ذی‌القعده‌سنك اوائنده طواف که یله وله جقلدی . 


RTA 


اننده صیان واسواندن بشقه ای سك فراخاب وارادی . 

قریش‌طاهه‌سی مکندن طدذارو حقدیار؛ ااك طوافی سیر 

اسدبار. او هکون مکنده اقامتدن ی عودت سورلدی . 
RO CRT‏ 


۷ 


GbE هد‎ a e4 











8 ) سس 09 


تاه A‏ صکرم رزوی عسدالله ن ججشات سضر ا 


اوزرنه دیتده ثابت قالان ام حسهی رل مل 
علبه وسم افد حضرتار نه نکاج امك‌ایدی. حاشی اوراده ‏ 


ولان مهاجرسدن جعفر بن‌ای‌طاليك حضورنده شرف‌اسلام 


الله مشرف اولدی . ام حببه‌ی نکاح انتدی . مه‌اجرن . 


اسلاعی ای سفینه به ارکاب ا .له مده ره کو و طردی ۰ 


اک «خاطب E‏ سک ارس «مقه وهس» ۱ 


زد نه و ندر لدی - ۰ مقو فن E‏ حوق ۱ رعات استدی. رطام 


هداب کوندردی 3 به نامنده‌ی حاز نه بو هداب مباننده 2 1 


1 دن اراهم دناه کلدی 


او حنی< حاسی » «دحه ن حا 2د در 4 ق| براطوری«ه‌قل « 3 


تژدنه کوندرلدی کم ات ات حوق هداا الله دحبه‌ی 
9 اعاده اىلدی . ۱ 

در ردحسی: «شحاع ن‌وهت اقا ملی‌اولان 
«حارث ن ای ا بر دب لو ندر رلدی کر ی شام 
ی عربان اوزر نه قصر روم طرثندن منصوب روالی 
اولدی EU‏ هانویی لی او وو وت ی « اشته نا نك 
اوزرنه واز سورم » ده بدمعامله‌استدی. مدته‌اوزرسه و 
ند مات اون مصردن وتتصضفت طا تور اس السهده فعض 
و ییحی مک و ماک ELS‏ 
ضط ابدلدی . 





٩ ei EONS O‏ م۲ 
۲ م 


یی را 
E‏ 


3 / 
* 
1 
( اه 


( طهور اسلام ) ۹۵ 













و دباردن طضان‌اوم ول وقوع ولدی . 

خبردن عودث ابدلدکدن بر «وادی‌القری» تاحه‌شنده 
قامت ادن بهودیار الله حرب ادیلوب اورا.ی‌ده ضسط 
او دی . ۱ 

بمده شام وی اوزرنده مداه بدی سکز کونلك‌مسافه‌ده 
«عیعا» پلد‌سی‌اهالسی تالعتی قول انتدیار. قائل وعشارهت 
ور رر کلوب عرض اشباده باشلادیار . حتی عن داارنده 
متوطن اولان «اشعری » قبله‌سنده برچوق کمسه‌ار الوموسی 
الاشعری الله رار مدنه‌ه کلوب مسلمان اولذبار . 
. ايشته نوموفقبانك کافه‌سی‌حدبه‌صاحنك تام حسنه‌سندن 
ادى . وقتیله مذ کور صلعی مضر ظن ابدنلار شو موفقای 
| کوره‌رك پشمان اولدیار وفکرارندن رجوع ابتدبار . 

0 ۰ بفرای نموه دب رسول اکرم صل اله عله 
وسم اقنسدمن حضرناری کافه ناسه میعوث اولدیشدن دی 
سنه‌تك حرمنده دين اسلامه دعوت اجون اطرافده‌ی ملو که 
هار بازلدی . کوش اورز هسك 
ادیلن « مد رسول‌اله » مهرلله مهبر اولندی . 

بو نلردن بر تجبسی« مرو ن‌امیة | لضمری»د رکه حبش تجاشسی 
«احمه ن حر» رده کو درلدی . ونك رمامورشاده 
حش ستاند هک مها جر ن اسلامی ابستەمك وا وسفانك‌قزیاولوب 


۴ 





) بارخ اسلام‎ ( A 
مکەدہ مخنی اولان اهل اسللام | نی‌ایشتدکاری کی‌طاثم طا جیقوب‎ 
باننده طوپلاندیار . بالاده اسمی کن ابوجندل دخی بباسندن‎ 
قو رتىلەر ىكار ب التحاقاستدی. ادلره امامت | دردی. ووحهله‎ 


اوجبوز کشی طوبلاه‌رق شام ولی کسدبار : ر ن ایسه 


۰ 


شرط معھو دك طی ابدلستی استرحام انتدبار. آ نك اوزرسه او 
هی اله تولداشار نك مدنته‌ه دخولار نه مساعده ابدلدی . 
آندن صکره مرطرفدن اسلامی قبول ایدنار آقین !قن کلوب 
ان کرامه التحاق امک باشللادیلر . 
E yy‏ 
خير لهو د لر له ګاره ابدلدی . خر مدنەه ك شام جهتده 


حارت‌اله مشغول او لدقار ندن مدنه منو ره ه اا کوتدروت 


بومدنه‌ه درت فوناق مسافه‌ده سوك رشهر ایدی ء مدنه‌دن 
حطرد ادیان بهودبارك جوعی اوراده اجعاع امل اس 
انلرك ووحهاه اجعاعی اهل اسلام حقنده مضرادی . وفتله 
هل اسلام مک جهتدن حذر اعکده اولدقارندن شام جهتی 
کوش مک وفتاری وعبدی. حدسه صاحنك برکانندن‌اوله‌رق 
دما شام جهتی دوشونامکه باشلادی . منك مدنحی سنه‌سی 
رسول اکرم بك درت ز بساده واکیوز سواری ايله 
قلعه‌ر نی حاصر اتدی . دوس اسلهسنك a‏ طفیل ن 
مرو دی و اله وزارت تہ 4۱ E‏ 


کفتدن خبر الهزقارده‌کدوباصه‌التساق ابلدی ۰ اون کون 








CORD) 

جاه‌سته دخولده سرست اولق کله شرالطدن :دی . 

ومعاهدهی فرش طرفدن عقد ادن سمیل‌اددی . سات 
اوعی ال اوه مسلمان اولغله بدری‌طرقندن ز حمرار له 
باغلاعش‌ابدی. وصرهده قورملوب زر بی‌سورو بر لحضور 
سوی‌به حقه کدی . لکن معاهده امضا ابدلش اولغله در 
اعاده او دی 

اشبو معاهده اهل اسلام اجون اغ کش ایسه‌ده بوندن 
ڪه فوائد حاصل اولشدر . صلحك عقنده خزاعه قله‌سی 
پر قباس تور تیای ماه ها 
او لدبلر. بعدما طر فان‌صورت مصاحا ده بکدیکر باه کوربشوب 
امش د مسامان اولدخفاری وبا اسلامه مل اند کی 
شمه‌سر ایدی . 

اسلامه اك آغی کلن شرط .که مسامانار جهتتنه کلن قر نشاراء 
رد کک عرب رصورنده فریشارك رحا.ی اوزرته 
صاحامه‌دن طی ابدلدی : شو لک | اولص یر هی ام دات 
مد اس الام اله مشمرق اولدی وصاوشوت مدسه‌به کلدی : 
وتان ایک E‏ و ندردیار . صاحنامه موحنحه‌او اصری 
مدنته‌دن | لدیار . بولده ابو بعیر اشنو ایی مأموردن مت 
اولدروب SEs ETE‏ ر el‏ . و دفعه 
حضرت سغو‌بر و آلقوه‌مادی . او هی قالقوب شاحل 
درناده 4 امه کدن ول اوزر نده عرص ام موقی‌طو ندی. 





۹۲ ( رخ اسلام ) 
ذی‌القعده‌سنده بك‌شوز قدر ا حاب کرام اله وطواف له 
و مکرمه عن عت سورلدی . «حدسه»به وصوللرنده فریش 
یعض قائل عریان مع ابله جنک حاضرلاندیلر . عسکر اسللام 
جنك سله وله حقمامش ای ۰ مکنل الات حرسه‌اری 
اولیوب‌الکز ررقلحاری‌وارادی.شو قدرکه‌احادوانضباطلری 
تام‌او لدیغندن فريشه غله‌ادهجکلری بان الله تعالٰی ا 
ایدی. اج مکدبه حرباً کیرلش‌اولسه حرم‌شرفه حرمتسزلك 
ادلش اوله‌حق ادی . على اصوص مک اهالسندن‌محه ضعفا 
فلا اسلامی تصدیق انتدگری حالده خوفارندن ناسی‌امانارنی 
اهاز ادم‌مورار اندی . نونارده کوزلی اراننده اعتال 
اوله جقارادی. وندن شته اشراف مکددن حه ذوانك دار 
اسلامه داخل اوله‌حقاری وونارله اسلامك قوت وله حنی 
شهه‌سر ادی . دها توکی رطام مطالعات حکمانه اوزرشه 
ELS‏ وسم افندعش رى ام سل 
شورمکه راضی اولدی. طرقن سنده شراط صاحه مذاکره 
ادلدی . اون سته‌لك برمی‌اهده عقد اولندی‌که « خدسه 
معاهده‌سی» تامیله باداندلدی . مسلمانلرك طوایی کله جك سنه به 
فالق. حج ۳ مسلماثارکیه‌ی زارت ابدرارایکن م ام 
او کون مکی تخلیه اعك » اسلام طرفندن قربش جهته 
ار فول ادبلوب فریشدن اسللام وه کار مستلمان دجی 
اولسه‌لر قنول امد له ماك و فقط سا قال عرب مسلما نار لك و باقریشك 





سی «وحنی» ام حشی طرفندن شید ایدلدی . وجه 
نوی تاردلنتدی وی دی سکس اولدی . ساس 
حاب کرام ایی صورلله وقوعه کلن اص لبوی اجرا 
اعدکلرندن طولای عسکر اسلام کلی خساره او‌ادی". 
توبن او ار ده عسک اتلامی اضر از 
ایدن روسای قريشك حوغی صکره شرف اسلام اله مشرف 
تما اقفر باله اسار نیح ای شار در 
ازحله کانكشارك ترك ابتدکلری محلی طوته‌رق اوزرارنته جوم 
ادن و اردوی ها بو نك صول طرفندن طولاشوب ا 
طرفارندن جوم ابدهء‌رك امجلرینه عظم تفرقه دوشورن خالد 
ن‌ولید. رتك سکزنجی سنه‌سی شرف اسلام الله مشرف 
اولدی . صکره عربستانك حه جهاتی پت پرستلکدن تطهبره 
[خدمت‌اشدی. «سف اله السلول» نامنی الدی. « اللهك حکلمش 
برقلیی»دعکدر . خلفای راشدن‌زماننده روما وابران مالکنه 
| طوغریاباروله ن اردواراه وك رقسمی‌هب | نز بر اداره‌سنده 
اولوب واردینی برلره ظفربابراغنی‌رکز اباردی . مص‌دءاولوم 
دوشکنده اندینی زمان وثجه غروات وحاربانده ولاو ده 
ال رتبه شهادت اولهسه‌رق وله راحت دوشکناه 
ق ار تال ادمحکندن طولایی آغلیه آغله اکال اعاس مقدسه 





f RR TD هه‎ 


1 ۰ عزوة احد .- فريش قیلهسی شو مغلوبتك 
ای حقارمق اجون مش | سه‌ده اوستبایك راستی ال ا 





اوچيك نفردن رکب بر اردو ترتیب ایتدیار ۰ بدیسوزی 
زرهیی» ای وزی | تلو ادی . اوحيك دوه‌لری وار ادی. 
هوخبرك مدینهبه وصولنده رسول کرم صلی الله عليه وسل اقند من 
حضرتاری ۰ کوردیی رروا اوزرشه داخل شهرده مدافعه 
حالنده ولعه‌لرتی توصه ابلدی ۰ لکن اصاب کاش خارحه 
حقوب کر E‏ جنك اممك ایستدیار؛ و خصوصده 
اصرار هلر له خارجه حقمغه قرار و رلدی . ك و اله 
خصمه قار شو حقلدی . رمس النافقان عبدالله, ن‌ایی سلول 
7 کندوسته ابع اولان اوجیوزقدر منافقیناله کرودو که نزد 
ور کی قالدی . جناب سغمرعله‌السلام. احاندن 
ال رادار اسردی» ار EE‏ اورادن اسلا 
آرلاماری تشه ایلدی . حار هده اولا عسکر اسلام 
افش دی ا نی مس اشازارا کال عنمت ای 
اجون رلرندن ارلمه‌لری اوزرته اص و اولدی. عسکر 
اسالام فرق ايدەمنەرك ر ری قرمغه باشلادیار . وزولش 
اولان خصم عسکری کندی طوپلانوب مسلمانلرك اوزرنه 
.هحوم اتشدی . مظفرت انلرده قالدی . فريشك مقتوللری 
ا اوتوز اراسنده اولدیتی عالده احاندنعش‌قدر شهد 
بوارادی. ونارك بش آلتسی مهاجرندن. باقببی انصاردن 





ان( ء تصادق اده‌جکلر نی خاطرارشه له کتیرمه‌مش 
اولمهلریله اساب ظاهیده نظراً مغلوب اوله‌اری لازم کاورایکن 
نصرت‌الیه اهل اسلامه متوجه اولدی ومشرکارك سوکلرندن 
عه‌اری قتل اولنهرق هه اوغادقار ی سلهمه‌دیان ‏ ع 
ای امن درت کت یه وی ای ما 
ا خزرح » ابکسی اوس قسله‌سندن ادی . فرشك 
مقتولاری السه عش عر اولوب و ع اش ده ه اسردوشدى. 
او جهلء خلف ن امه مقتولاردن ؛ عم‌النی عنایں اسرادن 
ادی . 

اسرادن مقتدر اولانلری دردر سك درهم دل مقابلندم 





صالو رلدی. مقتدر اولاناردن ترقسمی انصاردن اور حو جفه 
بازی اوك رمك شر ط له دب ر قسمی‌ده ا اطلاق ادلدی : 
فراش‌اردوسندن فرار ابدثلر مک ده حان ا سلد بار 1 


یتک 


مقتولاری‌اشجون بر آی مات‌طو تدیار 1 اولهت حدنندن رهفته . 


طر نده دار حزابه ی استدی م 


ار به. ھک اك 31 را مارا اس هر ها در ۳۳ 
TR‏ سح کا 


بام حلده وقوع ولدی . اردوی هاوتك gE‏ ا 
نبوبه رقه ( رضی‌الله عنبا) اغ کفسزابدی. خبرظفر مدینه‌به 
وصول ولادن اول ار حال دار ها ابلدی . 

سنه ورمضان شر فده صدقه فطر واج اولدی . عد 
فطرده برام عازی قلندی . ز کات فرض ادلدی. 


سپس 





هه 5 ی هی از نز سا 


ووو برد زد 


ی بیس نوتم خی این 


نوج 


ahh nm 


۳ 
۳ ن 


و 


3 ) ارخ الام‎ ( ۸٦ 


اعظمی رایت اسلام آلتنه کرمشدر . 

۵ وه بدر که فر عخ‌اسك ماهای ۳۹2 
او سفانك داستی تحتتده شامدن جسم برکاربانك کک 
اولدیشی مدینه منوره‌ده ابشبدلشی وونك الده ادلی اا 
کرام‌طرفندن ارزواولعش ابذی - رسولا کرم‌صل ال عله‌و. 
اقدمن حضرتلری اوجیوژ بش کثی اله دنهدن حر؟ 
سو ردیل وعسکرل آلعش‌دردی مهاحرندن» اقسیانضاره 
A‏ اوح | تلو وبانارنده متاوية نمك احون جه 
دوه وار ادی. الشته رقاچ س کا عا معلومك جار اقطار: 
رات اسلافی ااال ادن عو سامت ات اودوشی 
اولشدر. وع‌وه اسلامت‌اجون حات وعغات مسله‌سی دې 
بوراده حصوله کلن مظفریت اسلامينك اساستی تحکیم 2۱" 
وجزرةالعریك هرطرفه مسامانلرك موجودتی یلد ر مشد؛ 
بوغ‌وهده ولان محاهدن اسلامك تاملری عی‌الانفراد تار 
لساننده کال مدح وستانش ابله ماد ابدلکده‌در . ۱ 

اوسفبان اهل اسلامك شوحرکتندن خبراوله‌رق مک 
فریادحی کوندردی وکندیی کزان اله در مو قیی حداسند 
او کدی مک مسر کل و مر بدارکات عظمه‌ده و شهر 
سك فردن عارت و اردو حقاردیلر .که امحلرنده وز اا 
ودی‌بوز دوهلو وار اندی . عسکر اسلام انل یکی الہ غا 
ایدیلن برکاربان اوسته چیقمش وبویله کندیاربنك اوج م 









( طهور اسلام ) . Xo‏ 
و مد ات آوزره ول وفرار استدیر ز وصرمده 
آذن الہی شرفتعلق امک رسول اکرم حضرتاری ارغاری 
| بو بکرالسدیق الله برار مکندن مدینهه هجرت ابتدیار - 
ری شد ولشت ات دکر یحالده کان را 












ريمالاو له مصادق‌اولان ۲۷+ جی سال مبلادك‌عوز انك 
اون بدتجی کونی وقوع ولش و باعل اقوام اسلامیه بننده 
1 آس نارح احاذ ابدلشدر . 

حضرت شون | كمك مدنهه وصولنده مدنته‌لارحسن 
ل اله استشال استدبار ۳ دبری مسلمان اولددار. اول‌وفت 
ای ا 
E »‏ » سمه اوله‌شدر . 


.- هحرت نوه اوزرنه جوق عمکسزن اهل 


ایتدکلر ندن با اص‌الّپی آ نلره سللاح ابله مضابله ایدلسی لازم 
[ولدی . مشرکلر اله كوجوك بوك بك جوق محاربات اجرا 
| آیدادی . بونارك ی وکنه «غروه » کوچوکنه «سربه » نامی 
| ربلوردی . غ‌وانك عددی من ژیاده» سر ه‌لرلدعددی 
ی به فراندز . عغن‌وادك مهم‌اری بر کی > احدء حخدق » 
نر عن ودلر در . وع وانك فم اعظم‌ده اهل اسلام ائل 

9 اولاش ونمایت مک مکرمه فتح اولاوب جز رةالء ربك قم 





N 
۳ 
8 


A‏ (تار اسلام) 
هان تکلیف نبوی‌ی قبول ادیار . ايشته انصارك رحباری 
ای ار . وتان مدنهه عودتارنده خزرج د.-لهسی 
ننده استلامیت سرعدله شار واوس فسله‌سنه‌ده سرات 
ا ) 
مستت اون ایکنیی سنهنۍ سنه مدیته اهالسندن رطام 
کیمسهلر کلوب عقه موقعنده حضرت بغمبر الله کوروش ديار 
EE ENN Ig‏ 
امه سنده اسلامیت ابلرولکیاشلادی . علل‌اصوص مده 
ك سرلح اسشاراتدی . اون اوححی سنه مده مسامانارندن 
سمش آوچ ارکك» ایی خاتون مکړه کلدیلر+عشه‌ده سغمیر الله 
RS‏ ومدنهه هحرتاری سوباشد ار . ويك اوزرنه 
وول ا کرم مدنهه هحرت اعك‌اوزره احانه ادرو د6ا 
مرر رر مدنته ه حکلمک باشالاد بان . او مه حاشساه هخرت 
ایدو ده عودث اد نلرده مدسه‌ه هحرت استدیلر. فقط حضرت 
معمبره هنوز هحرت اون طرف باردن اذن که 
اخاب کرام هتحرت استدکه اوس وخزر موري | ناره بر 
کو ۳ ورعات ابدراردی . وو حهله احاب سویدن هحرت 
ادتاره « مهاجرن» و آاره باردم اندتاره « انصار » نای 
و زلشدر . ۱ 

اهل اسلامك بویء طربق تجارت اولان شام بولی‌اوزرنده 
رمو فعده لمغری ر وّسای کت Ear. ESE‏ 


مش ادی» 



















(طهوراسلام ) ۸۳ 


چه‌لرسته مساعدة سنه وقوع ولدی - 

هاشمیار وعلی| حصوص ىعد المطلب» حضرت یغمبری 
لتزام ومدافعه انتدکلر‌ندن سفيانيارك تشوقنه نام" على العموم 
ریش سننده انلرله فطع مناسبت امك اوزره اهاق ادلدی . 
۱ 7 نظام ابدیان عهدنامه» كەەنك قاو سنه تعلق اوتدی . 
حکمی اوچ سئه دوام اشدی . لعده وعهدنامهتك کس 
ادلش ایسه‌ده بن‌الفر هین عداوت دها مشتد اولشدر. 
بعنتك او ی سنه‌سنده حضرت خدشه اله او طالب 
فات ایلدی ۰ اون ایکنجی سته‌سنده معراج وقوع بولدی . 
زمانه‌قدر ری طاوع شمسدن متقدم. ۳ غ‌وب‌شمسدن 
ؤخر اولق اوزره ایکشر رکتدن ایک‌وقت عازقنورایدی؛ 
اجدن صکره بش وقت از فرض قاندی . 
رسول کرم هرسته حج موسه‌نده «عکاظ» بازاری‌انامنده 
شهر نك خارجنه حقوب اطرافدن کلن قسائل اله 
ورلشوره اف دن اسالامه دعوت ادردی نب ات باون 
تجی سنه.ی موسم جنده خارج مکه چقدی . عقبه 
ننده مدته خاقندن رجاعته راس ت کلدی . ونار خزرج 
ب تین اغش + نله رازقرآن و ودی ودن اسبلامه 
© ی2 اقا ابر غلب ن فهر اولادیدن رنف 
جکنی و کی باقلاشدیتتی مدیته ودیارندن ایشیدیرلرابدی. 


آولدفارندن شهر رجیده ايك حبش جهت‌ارینه همجرت 


تا رکشت ای - 


۲۳ 


تس ERE‏ ری سر 


ا ید ویر 


تن 
: ۳ 


تور بسن 
یه 


SEE 


۸۳ ( بارخ اسلام) 

حوعی . حققت اسلامبهه‌قارشو سات ايدەمىەرك» دن اسلامی 
قول‌اله قوی مسامان اولش اسه‌ده اششار اشلامه رمدت 
مانع اولشار ومسامتی ادا حبشه ویعده مدینهبه هحرته 
حور اعشاردر . سنه‌لردن ری هاشمار اله سفانبار سنده 
دوام ادن شو عداوتك سوك راریء در مار ه‌سنده وبعده 
کر راز +وندن عام اسلاميتك کوردیی ضررلر. 

فوق ماتصوردر . مضوی ضرراردن فطع النظر عر بارك 
جهانکر اولمسنه مانع اولمشدر . e‏ تاج وخیمه - 
کر تسده امول اسای هر دم رما 
ر اوج ترك قبرمانلری اورویادن قویارقی دی‌الری رندن 
او شادان ملو تلرله صلسدو نه من دنه رطس کر دکلری 
وکاه خالب کاه مخلوب او لدقلری‌حالده؛ بغدادی کندیلریته دار 
الامان اتحاذادن عباسون. اشو حبات وعات مسئله‌سته کال 
لاقدی اله نظرادسورارادی . شو لاقدلکلری ايسه نهایت 


سا غلهار بے مقا اولدی . 


غ انی مره اله عمر بن اططاب دی خصما آراسنده . 
پوسو رار ادى 1 قرآن عظم الشا نك اس‌اعی E‏ قلنه رقت 
وردی . اسلامتلرنی‌اظهار سوردقلری وقت ا حاب سغمبری 
قرقه بالغ اولدی . 

اعتدن اش ره سیون اجا .کرام اوحوزه رسده 
او امعم LS‏ فتاه ]دار نی ار رده 


( هور اسلام ) ۸۱ 
جسارت ادء‌ن لردی . کندیلرنی طریق‌حقه دعوندن فراغت 
اتدرمك اجحون ابو طاله صا ججت واصرارادرلردی NE‏ 
حضرت سغمبریه ال زیاده مخالفت و اذیت ابدنء از جوق 
قرابتی اولانلردرءکه پاشوجه‌لری عتبه» شببه بن رییعه بن عبد ۹ 
مناف» او سضان ن حرب ن امه ن ید ام او حنری 
ن‌حارث ن اسدء اسود ن عندالطلت: اوجهل واوغللری» 
اش aS‏ 

قریثی طریق باطالرنده دوامه وجناب بغمبریی رده 
اا وی و انرك اعات باهاتاریی تمس ناه 
Ea‏ امه اولاددن عبارت ادى . اوه‌دن ری 
امت انل واا قاری شرف وشا داش اورت 
انلری اضراره مقتدر اوله‌مادفلری حالده شمدی رده شرف 
وت ورسالتك انشمام اعسی حر شارك طبر و محمالرنی بالکلنه 
ازاله استدی . عك حهالت وعصندن استفاده به قالقشدیار. 
ی نا و اک اه من وضو اسر 
اسک ةر ا » دهرلك افکار حاهابه ارینی تهج 
اکا جناب رس قراتی اولانلردن رطام سکدران 
دخی ارك شو کو ات اه تاسلدیار و | ناراك 
النده اع اض فسهرنی رو مه ارات او لدش . راخ 
رک ت ا در ولبات افا 


۹ 





RKC 





4 ار الام‎ ( AS 
e اقرا باسم رك ) سورد 5 حا ل4 سى ایح‎ » a 


4 
2 طهارت امك 0 سبردی و I‏ 
ازتعلے ابتدی . 


و 
دس مبعل اسلامك قل‌شارعدن صورت باوج تا کوج واسیاری.. 


مر وه 


۳ .-- حضرت رسول | کرم صی‌الهعایه وسلم: جبل 
حرادن عودنده کی حضرت خدجهه حکانه استدی » 
اوده طرق حعّدن معوث رسول اولداعنی تصدق اتدی . 
لعده رق قد گی ابو 9 رالصدیق و زاده‌می ٤‏ ن‌ ان 
طالت: و اتی زید ن ثابت اطهار اعان اتدملر 

ا پیغمیر وله تبایع احکامه مباشرت بوردفلری 

الك االله رعفل خف ده عسادت ادرلر ادی 
« فاصدع عا توص » ات کرعهنی اا 
علنا اسلامه دعوت اک باشلادی . اول‌ا‌ده فرش دعوت ۲ 
۰ سه‌دن اوددر E‏ اولاوردی . وقتاکه تاریی اعده :۳ 
شرت تورلدی» دوف اف یھ اوی : جات ۴۶ 
شرغلری حقنده انواع اذایی تجوز اتدکاری‌کی ااب 
حقنده دخی روا کورمدله حور وحفا وود ی . همع هدا 
عم ای ابو طاليك زر جاسسی اولدقارندن بك ارو کمک 








) طهوراسلام ( ۷۹ 


او لندی. 1 ۳ حسن اا الدی . سن سعادتاری کر می دشه 
واردلی وقت خد حه اله زوج استدی . اول وفت حضرت 
خدخه فرق باشنده ابدی ۰ 

اوتوز بش باشنده ایک قریش قیاه‌سنی تشویق اددرك 
کەی عددا سا ولعمی استدیردی . حر اسودك له وضیی 
صره‌سی‌کلد کده قائلدن‌هی ری و نك وضی شرف کندیلر سه عاد 
او لدغی ادعا امک انق مقا بلهنی منتج او له‌ازدی ج حص ت 
امن صل الله عله وسلمی کک م تین ابتدیلر . اوده ردام سعا- 
دتلرنی حیقاروب ری ار وضع واوجلرندن هی ریی 
رسای قائلدن رنه اعطا ازلدی؛ معاقالد ردیل . قوسله‌حتی 
حخاات. کد کانحه دست شر هله ات محلنه وضع سوردی. 

۱ ووحهله فنلرندن حقهء‌ق‌اوزره ولنان فلحلر رار نه عودت 

ابلدی . ھک > وحکمدن نون اولدی . 

حضرت مد عله السلام هی‌سنه رمضان شر شده جل 
تون عبادت وطاعت. ااال اعتای. ورش 
دی : 

کر ى واستل"اولدقده رژیای‌صادقه رر 
وجی ازل اولغه باشلادی . 

اتی ای صکره تار مغ عسوینك التیوز اوی سنه‌سنه 
تصادف ابدن رمضان شرفك اون بدجی پازار ابرتسی کونی 
جل حراده ملك وی جرریل امین طرف باردن رسالت 





ده و یی یت هی 


تا 
س سے 


Ser 2; 


e ray بجع توب‎ 





ا 
1 
أ 
١‏ 
4 
۱ 
۱ 
| 


استدکاری ( محرا ) نام راهب خا الاسا حقنده کت مقدسهده 
وود اج حضرت خرد علبه| لسالام‌ده TEE‏ المیی: 


۷۸ 





اعن نامنده برحار به حشه ومولد سعادتلری اولان‌خاه قالدی ۰ 
الوم وخابه بات رده رمسحد شرف واردر . 3 
قر دشك عادت قدعه‌لری وحهله بی‌سعد فنله‌سندن حلمه ‏ 
نامنده بردابهه و رلدی وش‌باشته قدر بوقیله اجنده بولندی ۰ 
الى اشنه دخو انده والدء محبرمه‌اری ار ال اتدی . آدن ۱ 
رة خدمت سعادتلر ننه ام این باقار ادى . سن سام 
مگیم باصدیغنده حدی عندا(طلت و قات اعکله مى اوطالك ‏ 
فت وصا مه قلیی ۱ ۱۰ 
سن‌شر هار سك اونا یی ه وصو لنده‌ساحتی بت‌سوراولدی. 
سفرارنده عمسی اوطاله رقافت اعك ایستردی . او غا 











ا ر اده صر ی لے کا ر مع د- تصادف ۶ 


شام شر هه عزعتاری تهلکدن ان اولمادیغی سوب لدی . 
اوطالب‌ده متاعنی ولده صانوب مک به عودت ابلدی .۰ ۱ 

ر رد عله السلام صغر سندن ری ور لسن ده 
درات وفطانت‌اله معروف وصدق وامانت‌الله موصوفادی. 
حتی و « امین » بامبله تاقت ادرلردی . .و 
وامانته سناء «خد حه نت خویاد» ك ثروت وسامای بدینه نلم 


a OR E‏ ی 
VV 1 ٤ 3 ِ )‏ 3 
ی هام . 1 واجدادینك E‏ سره سندن نی ولاف 





طواف ارا دہ حاراسازادی . ازجله جد اعلالری (قصی» 
| کی تعمر اعش؛ هاشم مه ده طهور ادن م قتلق 
ا اده فرش فسله‌سنك نة E‏ حورا ۱ اكك 
( شیرمش. عدالطاب ابه حبشیارله مک اوزرینه جومارنده 
تولك ا E‏ 

نی‌هاشمك شوامتازی وعل الصو ص سغمبرذیشان‌افندمن 
حضر تار نك بی هاشم دن طهو رئ ور نشك شعبان‌سار د .ی سندہ 
۱ ۱ 1 لظر رقاتله کوربلوردی لشت نبو دن 2 مده منوره ه 
1 رت سنه. وخلفا زماننده وفوعه کلن مناقشات هب 
۱ اورقاتك ار در 5 


RY $ 


خام‌الانبیا رسول تیا مد مصطن علیه ا کل الجا افندعن 
حضرتار نات بعلن 
وس جر 

¥ و سب رسیول اکرم 3 صلی الله عا وسم افد 
بارخ عاسو نك لشور شنج سنه‌می شهر الاو لا اون 
ایکنجی کوننه تصادی ادن «سانك اون دی کون 
۱ و یه کاس دری عداللهث شعب ی هام حلدسنده کان 
" خاه‌سنده ولد اسدی . 


دها رم مادرده اکن تولدندن ای ای اول بدری 





) تارځ اسلام‎ ( ۷٦ 


و نک خار حسبت بالمواقم جز رة العر بك 2 زی اولد ا 


کته رستلكنك هس درلو اشکاللی جر جع ادن که ہل 4 
سنك حرمت ورعاتی وار ادی E‏ خازده اقامت ادن . 
گر تن قله‌سی نی اساعلدن اولوب هله فائل عرب عندیده ۱ 
ال اعتارادی . انلرك لايد جز برغ العرب‌ده تکلم‌ایدیان ‏ ۱ 
لغتارك اك فصیح‌اولدیفندن مخاطبه ومکانبه علی‌الا کث قریش ۰ 


لسانی اوزه اجرا اوللوردی . اء عله قائل مختاغه نك قر ار 
واسطه‌سله 7 وتالیی الك موافق ERE‏ رحال ادی 1 


کت E EA‏ حنات کی 3 او لاد ابراهم ۱ 


علبه| لسالام / واسهه‌ساه اصلاح مور هوحعی سلد ر و دی . 
حول اوعلی اسحق عله ا 
ا رنده طریق‌حقه اساع اعشار ایسدده موخرا 






م 


صو ل درحه‌ده فساد اخلافه دوحار او لدفار‌دن قوه ماد ره 3 


ومعنوه‌لری ردان کمن ادی . حضرت اراھمك سوك 


اوعی اسماعل علبهالسلامدن حصوله کلن مد فبله‌سی السه 3 
انلروده له ابام اولق اجون لازم کلن ورالهی‌ی حم E‏ ۱ 


حافظه اعکده ادیلر . ايشته و ور قرش قه‌سنك رسی 
عبدالطلب ن‌هاشمك ال کوجول وال سكل اوقل عدالليك 


صلسْدن ووهث گرم ادن ظهور استدی ومطلوب اولان 


احادی حصو له کتبره: را تردر ا E‏ نظر Bi‏ منتحلی او لدی . 
ره و مت سون فاق طو دی . 





Vo ( ظهوراسلام‎ ) 





۱ قارشو صر وحمل امك ات هسانه‌ین ول 
و وعادت اله کو الت لزو مندن عارت ادی رنه 
داعا سر ستالر نی عافظه اندوب حالاسارته دوشمه‌مش‌اولدقار- 
ندن نهاتر ر خلمی قوله اخلاقلری‌ساعد دکل‌ادی. انلرك 
| بت رستلك قواعد باطلەسنی ترك اىدەرك کله و احددده اشتراله 
۱ اعه‌لری قر ان عظم اجان ین خرستاناق ولهو دبل‌کده ولان 
افعال‌مقوله وحرکات مستیحسنه‌ی مع زیادة حامع او لغله رار بر 
مات امه ب لازم اولان عرت ووقاریاعطا اجك ر کاک 
ورودنه معلق قالش ادى . 

عل‌اصوص قال عرب بننده یاه برجهت جامعهیه 
احتساج شدید حس اولعغه باشلاهش ادی . حزرةالعرب. 
قطعه‌سناك اراضدی منت اولادشندن وثروت و معمورتیاحانك 
لظر حرص وطمعی حلب اددحك درحه‌ده وعادیندن 
اهالسی اوته‌دن ری احنی‌تسلطندن حفوظ ادى . لکن صوله 
سنه‌لرده جز رة العرب د تضق اولمغه باشلادی . بر 
طرفدن حبش حکمداراری یمن طرثاریه جاوز امش وحتی. 
خاره فدر آباروش اد دیک طرفدن اران جک دارلری 
عمان ومحد اوزرنه. رومارده مصر وسورهه‌دن از حهتنه 
ورعکده ادیار . احانك اشوتحاوزاننه قارشوطوائف عر بك 
اتحادسته ازوم قطبی وارابدی . مطلوب اولان احاد | حق‌حاز 
قطعه‌سناك مس‌کز اتحخاذ اداسساه حاصل اوله سله‌حك امدی . 











۷ رایع اسل ( 


اله وض 9 د د د ۵ اه ۲۱7 و با له ۳ ای بت وار ادی . 


قوم عر بك بعضیسی ہو دیلک وبانصرایتی قبول اعشیدی. 
امحلر ده حو مه پرساش اید دلر ده وارادی . 

دان اسلامك وروددن اول دی ع بلر والده‌اری وفر 
E‏ اله روج اعزار وای ہز ور دا شی نکاحابله همع 
ا ابدی. او والدءسی زوج ۳۹ موب ابدی. 
ست‌اللی حج اجون احرامسه ررر وطواف وعره وسعی. 
ادراردی . مواففت کانه‌سنده و 4-8 به طوروب طاش 
آفرلردی . انتا واو اده اعتا ابذراردی .سر 
ختان حاری‌ادی . شرلعت اسلامه اشوعادای تشریع وحكم. 
ا 

وراه ودر اراد اد لن هصلادن E‏ و حهله 
ع بار حال‌مبادیده برقوم اولیوب طریق تر وده خیی‌مسانه فطع 
امشار دی . دک ودرا تاری ساهننده بت بر اک ا 
رنی‌او لدا نی ١‏ کلادانلر دو ک بسلت دکل ادى . مهو دنلك. 
وخر تالق عر ستان فطعه‌سنه داخل اولش ادیسه‌ده بو بار 


رطر ندن وضع اصللر دن حبقالش» 3 ظط ر «ندن قو وم عم بت 


اخلاق‌و مشور انه عیر‌موافق تولعش او لق حسدله ع بلر طر فندن. 
فصول ادندی > وللر ۳ ولان اقوامه وکر ن 


اولغله احکام عمومه‌لری حال اسارنده حکلن مشاق ومتاعه 


۱۷ اسافت 





) طهو راسالام € NAE‏ 


عبدالمطلب هاشمك. هاش عبد منافك.عبدمنافةصيك [۱] 
اوعلدر. عىدمنافك درت اوغل وارادیکه: هام . عسدشمش» 
مات و فل در ۰ 

رسول۱ کرمك منسوب‌اولدلنی‌هاشمارهاشمك اولاددر. 
ا ار وابلروده مقام خلافته کن ی امه عندشمسك وغل 
حرىك اوعلی اوسفاندن وره‌مشلردر . 

رسول ا مات حدی‌اولان شیبه ن هاشم مدینهدهطو عوب 
سومش‌ادی ۰ حونک هاشم شمه کرک مد سه به اوع امش 
وی حاردن سامی نامنده بر قمز الشا دی ۰ شام سور ده وفای 
وقوع بو لغله حام له الان سلمی هی طو عوردی ر 

مطلت » برادرزاده‌ستی ا لیا کون مد ےه کدی والده‌ستی 
ارضا اله شده‌ی الوت مکذنه کتبردی 8 3 مطاث 
A‏ ظن استدکلر دن اسمی عدا لطاب قالدی . عىدالله 
داه کلدی 

SELE TL 
بت رست انذدبار . هس قساه نك کند ار به حخصوصض تلری ف‎ 
طاشده مق ى قبفك لات » فریش قبلوسنك وى کنانه‌نك‎ 
۱ . عز‌ی: اوس وخزرج فسله‌ارنك یدحی ماندر‎ 

فده وان تارك الک سوک هل هک ادی 5 ۳ 


HR 
فعی‎ Fv] 


۷۲ ( تار اسلام ) 





جلوسنده حارسی طرد ومنذری اعاده اتدی. حارسك فرارندن 


E‏ دات هراو لادندن هس ری فا ل عر دن را ته ریاست 


اتدی . تردن خر ی‌اسد فساه‌سته زیاست ۱ اعکدهایدی: که 


شاعر‌مشممور ای القس انك اوغلندر. ماو له کندءساساسانكت E‏ 


REE‏ به‌سنده اندی . | نلرلء اشو E‏ احوالی صم وسند و 
اندی:که دار کے و حوالسی زمان خلافت. و و 
اسالام.4 ره EE‏ ونلک 

٠. ٩‏ ملوك جرحم . - جرهم بعرب ن‌فحط‌انك 
برادر در . ا-اعبله مه توطناعش‌ادی. حضرتامماعبل 
جرم سله‌سنه لرك | نلردن رت آلدی (ق ۲۷۵۹۳ ) واو 
ای ارکاث اولادی داه کلدی. ونار دن «غادار» حضرت 

یگ حد علاشدر تاو لاد ابا ای یت ۲ 
ودر جار حکومتی جر هم فسله سنده: بت معظمرك محانظلیی او لاد 
امماعیل بدنده ایدی . ناستدن صوکره بت معظمده نی جر همه 

کدی با یت مضاض بن مرو ای سم جح استدی. لعد ه 
ملوك جرحم جور وجفابه باشلامغله حکومت از وولات مت 
ی خزاعه کدی : اور رو کے ورلشدن «قعی»ولات 
تی ضط و ی‌خز اعهی و اخراج ِ . طهو راسلامه 

در ولات > فربش فسله‌سنده فالدی . زمان ولادت سو هده 
حد رسول اک رم ع الطاب ده لعد ه عم ای ۱ ندن 

دی کر اوسفانده ولندی 





طهو راسلام ( ۷۱ 


و دلركك ما ی اولان جبله نامهم خلا فت حضرت فاروتده اسلامتی 
ولا تدی و حطومتی مالك اسللامیه ه اطاق‌او لندی. دور 
eS‏ اجون مک عن عت ایا مش و قر سنده 

رل ات ان وکوش قاد اه رن 
اج شادی . وله مطنطن رصورنده طواف اندرکن ی نز اره 
قسله‌سندن ر شخص‌سوااز ار نیج کله مکله ازاری جو زولدی وجه 
حدتانه‌رك عقومك روننه روص وق اوردی . اوده رونك 
قای تا فد رق فاروق اعظمك حضورته کد دوب دعوی 
اتدی . حضرت کر حله‌ی <ضورنه دعوت اله « باج اه ! 
سن رسن : باو ادمه اوه تى اه شکا او زماصه ای 
و al‏ یه سورد 
جوا ده ا سرك E‏ ا اله سوقاق‌خاتی 
مساو عندر ؟ » ده سوال اتدی: حضرت فاروق « حقوقفده 
مساو درلر» ده حواب وردی . وبك اوررسه حمله استمهال 
درا حضرت فاروقك حضورندن جقدی وللا تواعله رار 
فرار ادرك شام طر شله استاسوله کلوب تنصر استدی . 

SA E ۳1‏ دار یکر حوالسنده. 
ای وف ازارد موس ری د جر نرق »در 
« کل‌الرار» [۲] نامله‌معروفدر. اوغل حارس ملولساسانباندن 
وا لاه مذهه بات اوه فاد ره مل منددی 
عل اک حارسه کش اعش ادی . نو شیروان متسه 


i OT‏ ار او 











۷۰ ( ار ی اسلام ) 9 
ی جاعت ابله هجرت ای ۳ 
صر زماشدن ری خراب قالان حبره و آاد حهتارنده ر 
وت تشکل اىلدی ۳ «حدعه‌الا رش» « ضوو 
تأعی»د سنان«از رهی و فرا ات شماللر نی و شامك وای شر فه‌ستی 
ضبط اسدی (اق ۵۹۲ ) . نممان اعور ن امر‌ی‌القنن ای 
مشمور قصر ور نی ای ور موحرا ساسانان 
طر فندن روای حکمنده فالغارادی . حتی قاد زماننده منقو 
ای امی‌ی القس الت مذهب عزدیی قول امد کان 
اشامت ۲ پاش وان ای ماد دا ماه 
خلیفه او بکرالصدیق حضرتارنك زمان خلافتنده صواه 
امیرلری اولان مندر ن تعمان زماننده سیف‌اله ال ن ود 
حضرتار ينك زیر ادازهسنده ولنان عسکراسلام حبره غالک 
قنح اسّدی 1 

و اسان خسانان ‏ ارد سا اس تور 
ده طهور ادن سل‌مناستله اهالنك اط رانه‌طاغلد شی صر دده 
برفرقه‌سی «غسان » دان صویك کنارنه کلدیار واونامالله 
0 کیت اشتار ابلدیار. برشحیلریحفنه[1] ن‌مرودر (ق0۰ع) ۔ 

وناردن جفنةالاصفر حره‌ی احراق اتدکندن اولادنته 
« ال حرق » باعی و برلدی . eel‏ و جله [۲] طرفندن عامل 
ونان القن [۳] نخر و رهد «برقع» ]٤[‏ نام قصرمشپوری 
با ابتدیى . ملوك عسان روم قبصرار غه تابح ادیگر 


و 


1 مه :1 ام ن [۳] القن [٤]‏ د 





( ظهور اسلام ) ۹۹ 


: آخراحله‌طررفندن روالی لصنی 2 عبر «حشه مود گی 
در اوزرسه عسکرحکم» د به‌ ره ص احعتی رد استدی ۲ 


م 


فعده سف. توشب روانه ص ‌اجعت وعنك اراه الحاقى 
" طلب اتدی. توشیروان عنك اوزاقلغندن وحاصلاننكفادەسز۔ 
لکتدن حت اتمش و رمقدار عطه اله صاومقایستهش ایسه‌ده 
سف « ن نورا ه‌حازه المغه کلدم» وبك اغا ا 
در » ده عطه ی خدمه‌سنه طاعتدی . ععده وشروان 
» وهزر » ام بت ده ايله رمقدار ع درد حسشسار 
حقار یلوب سف نن دی زن فرس هب طر تندن صنعاده 
اقامه اندلدی و رمقدار فرس عسکری مستحفظ صفتیله قالدی. 
سیف اولوقت «رآس‌الغمدان» نام قصرمشم‌وری سا امشدرکه 
خراهلری حالامو جو ددر . سف حدشار از دده تاف او لدشدن 
توشروان ا وهزری درت مك ا اله که کوندردی 
واف وال تعان ابلدی . سف ن دی زن ايله ملوكهمردتی 
کم عو اولدی . 

کی وط فد زمان ود عن والس ون 
« بازان » شرف اسلام الله مشرف اولدی وهحرلك اوجی 
سته‌سنده وقات | عکله اوعلی برته وای 5 

KY u eT‏ ومان ماه 
« ازرد ن هلان » سلاله سندن « مالك ن فهر » 
قائل ازددن ومعد [1] ت عدنان اولادندن وسار قائل 


STER 


۸ ) ین اسلام ) 


ضط استدی . دی لواش جاسدن اش ود دوروب عرق. 
اولدی . سالعه یک اک سك کر سنه دواماتدکدن 
فک خنام و لدی . 
۳۵ وندن‌صکره حدشه‌دن «ارباط» "و مده «ارهه ». 
ملك عنه مستویی اولدی . ارهه صنعاده « فلس » [ ١‏ امله 
رکلسا سااتدی و استامولدن مر عر وصوما ککیذشیمت وملون 
طاشار استدی . او لاد عرب کسه‌نك طء واقندن مح ا 
وطوای وکلساه حه ا لد ردی E‏ کن اهال 
0 ای او ی مقس استدکلر ی خر تاد 
کمه‌نك هدمنه عهد ادیو کی ترقر فه ا 
ور دء جدالبی عدالطب قریش قیهسنلته وهی آیدی < 
قالقوب صنما کتدی وامفحازك [۲] تات‌ماتی‌عرض ایدمرل 
الشى ا 1 اتور مک حالشمش السهده موقق او اد مادی ۳ 
عو دننده قر بشك طاعارها لتحاسی ام اتدیى. ابرهه یك ع کر له 
رار رده فل تمودی وارادی . مک ده وصو للر ده کت 
الغةٌ دمداننه اه عسکرسنك جوعغی تلف اولدی - »رطرقدن 
سال پاصمفله کیهبه وء قصد امک وقت «ولقسزین منزماً 
۱ عودت اتدی ENE‏ رنه وا کت هن لعده مسروق. 
داره‌اری عن ایک سته دوام اسدی.. 
.م ملوك جير احفاددن «سف ن‌ذیزن» [۳] 
حدشه كت محاوز و عدیسدن قصره زک ی ادى وحدشەك 





"۱ فلیٌس جا امه دک کار ]رن 








( طهوراسلام+) ۷ 
علوك ب‌ایعه‌دن «شمر رعش » (ق ۱8۰۰) برفوة کله اله 
عاق عر نی وافلم فارسی ES‏ ضرط و اسمنه تاه 
شمر کند ( سمرقد ) شهر ی نا اندی . و ارهد مارا 
قرسدن کقاد مهزم و مقتول اولدی . اعده چان حدودسه 

هرك دبک راردو اله اوراده ولان رادری حسان اله 
ترلشوب مظفراً عنه عودت ابلدی. دیکر برادری «یعفر»دخی 
عشقه راردو اله اسالا طرقه توحه امش اسهده اننای‌راهده 
عسکرننه وبا مستولیاولمغله روما جوارینه وصولارندهمقالهلر نه 
حقان اهایی‌طرقدن حله‌سی فقتل ادلدی . 

ملوك قوم هدن ابوکرب ( تع اخر ) قران کرهده 

در ادا کمه‌به ؟ ء کدرن ودر . 

: :۳ . اعده حومت او لاد ککهلانه ا اخدی . 
ی ران‌در و رمانندم پا ارت سن خر ار 

و رک عد کلال € 0 ملوك قر تن » شاور 6 کی 

کہ رمل اتدی . ونلردن «سان» [۱] بام‌ملا هود ادەرك اسمنی 
توسفه تندیل |اعشدر؛ د دی واس » امله دی ماقدر . او 

فار ده ع‌دن تنصر ادن ران قسله‌سی طاه موددن 
ی‌کناه ای کین قتل اک ذی‌نواس | نلره اعلان حرب 
هو سر نی . اهل حران قصزدن انان وو عا 
اوراق حرق اولندی » ده فریاد ابندیار. قعمر کفتی حبش 
مجاشسته بازدی مجاشی دی خش. سك عسکر اله کله‌رك کنی 


[] ان 


r E‏ وی وت سیب 


E a8 





ادا ره هد پار وحصرت هودك رع اوررسه بابللو لرا نله تحار به 


اتد لر 


(عد ه اوعلى e‏ ملسوب ا تشکل 
وبااسكث امه لستله سا مود ی 1 ا مقر اه 
ات هویم کودی کن 0 


۳ ی لاه تدن رتاش ( E‏ 


E‏ سا ی مقر کا مر ا 


2 5 ۰ ۰ ۰ ۰ 
«ما رب » ٠‏ در [۱]. او ی صعب «ذوالة. ر ان » بامبله معر و قدر ۰ 


اك اوغا لی‌«ا برهه‌دوالنار»ولاری واق اون علامتار تودی. 
اک اوعلی آفر ن 5ے ارک ان :۱۶۱ ر شاه عکردی 
ویامنه ملس وب شهری ا ادى . حشرت داود ابه معاصر 
اولون مغلوب اولان عمالقه‌ی افر ها کوتوردی . ونلردن 
«مرو ذوالادعاد» [۲] ES‏ ماود فرستن و I‏ 
اه معا آفرانه کلف ی پم ی سم 
E‏ فو رباردی . نه وناردن 
,لقنس زمانده حضرت سلمان له تو جه اعکله ص قومه تانعتی 
ولاتدی وین یکرمی‌درت‌سنه ناسر الاك تحت ادارهسنده 
قالدی . باقن ن ارت حافظه ا حون ایک جل ات برفررسخ 
طو لنده « سد مات » بامله ر سد انشا استدی . ۰ اجماع ادن 
صولر جدوللر ابله تقسی اندلکاه اروا 
اعشادی. بر ه سد سقلدی رتاه عرق او لدی 





0 م مات 1 ادغاز 





( طهور اسلام ) ۳ 
ظهور اسلام‌دن‌اول عى بلرء» حولارده داوت حال ده 
طولاثبراردی . تروتاری آت ودوه. مشغولیتلری جوبانلق 
وجابو یلق ایدی . 
قوم تیب عرب» غایت ذ کی وغبور ابدی. ظهوراسلامدن 
صکره برقاچ سنه ظرفنده برق خاطف کی جهانکن ۱ 1 
وعلوم ومعارقده استاد ام حالنه کله! ری درحه 4 ذ کالر ی 
کافدر رن اسلامت که حات از حخش ادن 
برس‌الئق عالنك وروددن اول موفعلری دوه ذکاسه‌لرندن 
استفادهه مساعد دکل ابدی ۰ ذهناری اشغال ادن شی: 
اسر حوللر. قوم فورنه‌لری. هوای‌صاف. وحشی حانوارلر 
الدی . مکارت احوال طسق آثاری شا لکه سوق 
امش اولغله فصاحت و بلاغتك درحه عاله‌سنه وارمشلردر . 
کت کر ده «عکاظ» نام حلده هر‌سته:بازارار قوربلورء 
ها پات ار هگ نکر دحا ار شم و یادهر اد 
ره لوزن ناده اخالشی وه طو نلانون د.کلر ادى . 
۰ ۷ .-- جز رةالعرت اهالنی سام ن‌نوح اولادندن 
۰ اولوت درت طقهه منق‌مدر : 
برتجسی ۰ عرب باده‌در.که عاداولی» عود. عالقهءطم. 
جدیس. امم» جرهم‌اولی» حضرموت[۱] قبیله‌لری انلردندر . 
ایکنحسی»عرب‌عار به‌در .که او لکاره اولادسامدن‌قحطان 


0 طنم» جايس 2 رهم 


ER, 


9 ( ارم اسلام ) 


RY $‏ 
چ جزررة العرك جغرافای فدعی یہ 
۷ .= جزرة‌العرب» اسيانك ضرب جوسنده 
واقع برشه جر ر عدو :شالا شام چوللربله سوره واز ره 
قطفهار ندن. ریق اولعشندر .-شرفا صره کورفری» حنو 6 
حر حط هندی وعمان دکزی؛ غرباً محر اجر و باب الندب 
وغازی الله محاطدر 
2 مصر به وواه جز رة الع ری او یچ قععه ره ۳ 
ایدرلردی : طاشلق. حختار» حوراق بو تقس :ط 
برتی دکا ل ایدی * 
عربلر ایسه ملکتارنی مواقم طییعیه و اجنای اهال 
اعتسارله : از عفن حضرموت. عبانم قطعه‌لرنه 
شم اندراری ٦‏ 
حزرة العرك جهات ارانسه‌سی.شت وقابل زراعت 
السهده فم اغطی ل قوم درالردن عادر . الکز 
حولار 2 او به‌سندی» روسنده اطه‌مقامنده واحلرو اردر . ونار 
کولکدی آغاجاری ویشااکلری وامحیلبر صواری اله جواارده 
طولاشان بدوبلرك خاللرنی تهسج ایدرلر . جزبرة العرید 
مك وق راا ا ابتهده استله دومسی ۴ 


و رس یت 





( هور اسلام ) ۱ 

تفصلات ساافه‌دن مستا اولدیفنه کوره ظهور اسلامدن 
اول من عم اوزرنده حا؟ اولان دول اه معظمه‌دن غ 
اعیراطورلنی: مهاته‌رسده‌اولش‌ادی: شرقا»براطورللنی‌ه نه 
قدر دوحارضعف اولش السه‌ده موفعنك احاعه دوام ادوب 
وی ا ال هر وزریتهن ا+راطور اك 
شانی اعتلا اتدیردکدن‌صکره رندن اون ایی‌سنه‌مقدم وفات 
انمکله «هر‌قل» قصر لق‌مقامنه‌صعود ایلمش‌ادی . 

مات رت کی وان اسان ری 
ایرانیه‌سیء یرت بودن ۳۹٩‏ نه اول تأسس ایدوب رتك 
اوتوزحی سنه‌سته قدر دوام اتدی . وشیروان عادل زماننده 
شرق ۱براطوری زوستینهن الله حرب ادلهرك سورهه 
واطزره قطعه‌لری ضط وژوستنهن سنوی اوتوز ا 
اعطاته ر اندادی - دک طرقدن هند ارا خوفند 
حهتار ننه طوغ‌ی 0 حدود اولدى . علارد طلی 
اوزرسه رفر قه عس؟ ر کوندر هرك محاو زایده ولّان حشالر 
۱ دفع اذلدی . ولادت حضرت د فر یه اشو وشبروايك 
زمانته مصادفدر . نوشبرواندن صکره ساس‌انیان؛ دو حار 
تزازل اولوب مایت زدجرد بالث زماشده شرقدن طلوع 
اندن اقات اسلامته قارشو حکومت محوسه . مژداً افول 


ایام‌شدر ۰ 


1 E ON OEE 
هب غر به طوعری پورومش اوله‌ارباه مهاجرت مومه دوری‎ 
حامشدی. بوط اهار ات را اه داش ن ا ادیلر؛‎ 1 
۰ هوارك جاوزى مقصداربنك حصولی اجون وله اولدی‎ 
: روما دولته موم ادن قائلك اشلوح‌سی اون ایکدر‎ 
برنحسی همانر هك اداره‌سنده سو هو ایکنحسی‌غونده‌ر مك‎ 
اكاز و دة ان افحسی رلو نت اوا د‎ 
قسله‌ازی » در ردمدی و الانانك اداره‌سنده شرق عو تلر سنك و‎ 
وواداللر افر ابه‎ TESS ونار هب اسا ماده‎ f هر‎ 
ی اشنحسی عو در هرل اداره‌سنده ورعون . الي‎ 
فارانو ند ۳ او ور ع‎ 
اداره‌سنده هوناردر: که اورواوغارتاده‎ 2 
E هانژ لست وهو رسا ادارهسنده‎ 2 E وا یر‎ 
ستاو دا ای لا طقو ز مه ا اقرا ك ادارەسنده ھەرول‎ 


رو ماده؛ او : و سح<اسی ل 5 e‏ لو مارد ت اتالاده؛ 


۱ 


a TT‏ ون ایکنحتی 
سو دة ریق اداردسده عر نی عوتلر اتالاده ؛ وطن اسدیلر 
کے بت اعبراطورلیی ووفایع اراسنده رمدت دواماتدکدن 
0 و ا گس اظ ء ار« و ل و س» ك 
9 و آفر »نام 2 ده‌يك معند لق و لنان‌م‌ول و وا 14 
روما ی ضط انتدی وع ا مایت و بر هرد و 


اسالا فرالی طانتدی ( ق ۱٤٩١‏ ). 





0 ( ظهور اسلام ) ۱ ۹ 

2> سای دیس روا دولك انتها در آوشسته‌رد 
بادی اولدی . 
شرق اعبراطورلنی : بر درچه به قدر محاوزات خارحبه‌دن 
حفوظ ایدی . على امصوص اسیادن جلب ایدیلان عرب 
اد تعرضات خارحه دفع اولنور ادی . ايشته وصور له 
مك سنه‌فدردوام ایده‌سملمش ونهات رومانك حهات‌شر قه‌ستی 
عمانلو دلاورلر ته رك الله هاته ارمشدر . 
اما رب اعبراطورلنی. اقوام‌شاله‌نك تحاوزاتنه هدی 
او لد هدن ی مان سنه دوام اده‌سلدی . مهاجرت 
کو هه لك اوکنه دوشن اقوام‌و حشه روماولاات‌معموره‌سنه 
توبات له یکل اعادتار. 

اشو مه‌اجرت عمومه. رت نبوه‌دن قرق سکز سنه 
اول باشلامش ادی . سبی‌ده اسای‌ف سده طولاشان«هون» 
ری کر ترق اور واه عاوز اتعر 
ایدی . هونارء طبعاً جکحو رقوم اولغله شرق اوروپا خلقی 
آنلرحقنده ت فا افکار مدا امش ابدی. هو نار دون نهری 
رگ قوتاره تصادی ادون رشبي فیردبار» دیکر 
قسمی قاجردیر . قاجانار « دعر » هری کنارنده ری 
عوتلره تصادف اسدبلر . ا هم شرف کو ودن > هم ده 
آرقه‌لرندن کلن هوناردن اورکترك غ ه اقین اشدیلر". 
سای ول اوزرنده‌ی طائه‌لرده بررنده دیکش طوند ره‌میوب 


0۸ ( بارخ اسلام ) 


روماه معادل اولق اوزره قسطنطنه شهرنی سا ویاتختی 


اورا سل ابلدی . الا داخلده غاد آسایش احونده اضول 
ادارهی مدیل ابلدی . 

فططنك شو شش اولدذه رم السهده 
ایاروده رومانك اشامنه راساس حاضرلامش اولدی . 

‌الققه روما مالکناك جهات شرقه‌ساه اقطار‌سه‌سی 
ونديك دکزبله ریق اوندینی کی لسان وقومیت ومذهب 
خر اي E‏ ی مات وار ادی . 

قسطنطنهاهالسی» روم‌نسلندن‌اولوب« اروس» مسلکنه 
سالك ابدیلر. رومالولرایسه.لاتین جنشندن‌اولوب«اور ودوفس» 
ایدیار .| مپراطور«تئودوسیوس»حین وفاتنده مالکتی تقس ابدهر له 
رومانك نصف شرقستی « شرق اعبراطورلنی » امل سول 
اوغلی آرقادبوسه. نصف خر بسنی دخی « ضرب ا:پراطورأفی » 
نامیله دیکر اوعلی هو وروسه ترك اسدی ( ق ۲۲۷). 

وشیمده فس ابتالیاء جرماناء غالیاء بریتانیاه اسبانا 
ماوریتانیا ( فاس وجزایر )۰ قارطا جیا (تونس) رطام جزایر 
اله را رغرب اعبراطورلغه؛ بالقان شه حزیره‌سی» ELÎ‏ 
سوره» مصر ور سفیدك لصف شرقسنده‌ی اطهلر شرق 
اعیراطورلغنه اصابت استدی . 

اشبو شم ايى ملکتك طيعته موافق واهالسنك 








oV , ) طهوراسلام‎ ( 

الا ا بر دفه کنات مقری:بلغراد 8 رده« سیر ميو م»اولوب 
طوه نهری» کک اطه‌لر دکزی» وندبك دکزی اله حاط 
4 لته منقسم 

تالا E‏ بتالبای‌ومصرك غی‌سدن ما کشه قدر 
ا ۱ فر ایی حاوی اولوب مقری روما ومیلان شهرلریا لاه 
افر شا جھهتیامحون قارطاحه کک EEN‏ ی ۱ 
ارالته منقسم ابدی : که ا رها فا وران ار 
مورتای نر تان 5 ۱ 
شرق ره‌نه‌لی. حر شاه اران وحز رة العرب حول 

اله حاط اولوب متعدد مقر حکومتی‌وار ایدی کباش او جهلری 
انطا که واسکندز به ES.‏ ادی. اسبای‌صفس. وت 
سیلستیا. سور ف فلسطین ابالتلرنی مصر اه ولد د 
بر قطعه‌سنی» عن و وتاعۍ .و جزرة العرب:" قطعه‌لریی حاوی 
ادی.. 

اشو االانك نصل؛ رمدت .فل له طر فنده ند اهل اسلامه 
ا د بان لول در 

که سول ف‌طنطته انتقال استدی وفت رو مار شق 
۶ دی د طن , اوتبالك دن اجون اوچ ار 
دوشو دی . سک نات قنم اعغلمنی سکن ۱ ۱ 
خرستانلری جاب انجون بت برست اکن تنصراتدی . 7 


سنریاز له الشمش اولان روما زادکاننك ورتی قرمق احون 





طرفدن قافقاس.طاغاری. کردستان طاغلری وفرات نهریء 
شرقا جز رةالعرىك حولاری؛ جنوباً لبی حول ورا یکس 
e ALE‏ ۱ 
قالدو ساسدی. انکلتره‌ای اسقو حبادن؛ رن اله طونهنهرلری 
اوروای مدنی‌نی اورو بای وحشےدن ربق ادردی . رن 
بهری» اسومرهو بلحقا ابله رار اله غول عمالکنی. طونه 
ری" ااا اله انریا شه حزره‌ستی حفقط ادردی. وراده 
ی آف» باو بهر و ی و محارستانك ر یت دلجارستان 
دا خلدر نز ساهث سو احل حجنو سه می٤ SEE:‏ رومالو لرك 
النده ایدی . سوربه قطعه‌سی؛عر‌ستان حولنده ای دوز فدر 


2 ۱۰ 2 5 1 3 
موافع مس جح 4 | باه مسدوده واه مر به EES‏ خر اهر اله 


عمو اظ دی . ۱ 

اعودت عر دنل فان ا وو رو 
حدودی ك دال اج موب الک ط وه نك نما لنده‌قصم «تراژا »نك 
فت اتدیی 9 قطعه سی اله حدو د طسعبه تلف خار حنده 


2 او 


2 ط ال عللر برخحق عر هر ان 
ګرندن ۳۳۰ سته‌مقدم قصر دد وف ەن» ا ارو غالک 
« برهءفقتور » امیله مستقل درت ولاته سے اتد ی که : غولء 
تشر ی ولا سار گر 
۱ 


عول برءفه لکنت مقر ری“ ردوو شمر یاه ژ لوب او چ ابالته 


منقتع اد که عول: ات مسا زرتانتادر 





ی SED‏ رتیه 





قرون وسطی ٩۷۸‏ سنه‌دن عبارت اولوب حرت سو هدن 
٩‏ سنه مقدم باشلار 4 ۸۳۷ سته ا ختام ولور . 
تار اسلامك واترده موضوع حث ادبلهجك قسمی قرون 
وسطاه خصوصدر . قرون اخرۍ ایسه عمالو بارشنه 
عاددر . 

و اولانك ازمنه تار خه‌سنده. ریم مسحکونك هند 
وحنشدن ماعدا معلوم اولان افطارده. حه افوام اجرای. 
حکومت اشلردر. ونارك ال#معروق‌مصرده فرعونار» ارانده. 
مشداددان کانبان. اشکانیان. ساسانسان. بوانستانده اسوسلر 
ودورش. سنواده دولت اتور به : بابلده کلداسار؛ سورهه سوا- 
حلنده فک لر انتالباده رومالولردر . 

و دوكتاردن هی ری صره‌ستاه صفحه عالدن حکلمش 
وا و ری حالف اه در فرون اولات ماد 
کو ری مد عالده E‏ اوچ دوت معظمه کور یکدءدر» که 
شرقده اران دولت معظمه‌سی» غ‌ده غرب اعبراطورلیی» 
وسطده شرق اعیراطورلغدر . 

اقوام قدعه‌امجنده دار فتوحانلری عااعتقك قم اعظمتی 
احاطه ادن وحکومتلری جوقوقت فوظقالان.روماللاردر - 

روما E‏ جر نان آ ی دور هقدم وعم «اعستوس» 
و )راد حنود طیفه‌سته واصل اوش ادیک 
ثمالا" قالدونیا سدی » رن وطونه نپراری و محر سا دک 


سر باب بای چ 
ego‏ طهور اسالام اندەدر e‏ 
مندرحات : ظپور اسلامدن اول دول مو حو دەك احوال- 
جزیرةالعربك جغرافیای قدعی . خام‌الانبیاه رسول مجتی حدالصطتی 
علیه ۱ ا اقدض حضرتلرستك یی م دین من اسلامك قار 
شارعدن صورت وضع تسج واتثاری . 


سم پو 


6 ۱ ۶ 


و طهور اسلامدن اول دول مو جو ده‌يكل احوال سب 


۵ .- بن المورخین نار گوی‌ی اوچ سوك سمه 
سے امك معاد اواو د وای قرون اولادن که 
خلقت عالدن اعتار؟ غر نی رومااعبراطورلغنك ہا ته قدر دوام 
ایدر . اکیجسیقرون وسطادر چغ دوما اعیراطور لات 
نهاتدن‌شرق‌روما اعبراطور لقتك عاو طرفندن ضعله‌قدو 
دوام ابدر. اوحاحدی:قرون انضرادر» که استاتمواث عانلولر 


طر‌فندن فحندن زمان حارء قدر دوام ابدر ہم 








وندن بشقه رومالوارلد سو اخلای دی خرستانلغه نفوذ 
اسدی .. فسق وفحور واخلاق دمه لمم ابلدی . 
الک ززجز رةالعرب رومالولرك اله دوشمدیکندن اهالسی 
اس اخلاقار نی محافظه ابلدیلر . فقط اوراستیده حهالت 
قابلامش‌ایدی. قوم عر دن برطاشیا راهم وامماعیل علم‌ماا لسلام 
شرعتندن قاله بعض احکای محسافظه الله رار بت رستلک 
مزل استدکلری حالده احلردن خر سانل واخود مودیلی 
قول ایدنارده وار اندی . کسةالله اصنامابله‌طولی اولوب طوافه 
اکلن خلق برطرفدن‌ده بتلره رسلش ایذرلردی ۰ اص 
با اه ا طلمت حهالت اجنده اولوب انسانارك بت رستلکدن 
قورتلمی واخلاق فاضله نك یکدن مدان ای ر سغمرذیشايك 
ذهو ره والستته قالش دی ۰ 


) تارخ اسلام‎ ( o۲ 
ج‎ ( 

€ .- تیاسرا له طرف‌باریدن وقت.وقت انا وم‌سلین 
کوندرلش وکتابارانزال سورلش‌اسه‌ده:احکام‌شرعبه‌به توفیق 
حرکت واواص الپهه اناد اعد کدن بشقه» کندیلر ی‌طریق 
حقه دعوت ادن ذوات کرامه اذا اکن حکنمه‌ددار وحن 
اره‌صره جناب حق‌اونوده‌رقت رستلکه صا عقدن‌صاقمادیار. 
آ نارك شو اخلاقسزلقاری نهایت حو وبریشان اولالرینه بادی 
اولدی . 

رت نی عل الوک مان رمق جر 
ککزن شریعت عسوه چیغرندن جقارلدی ووضع اصلسنه 
خلل کترلدی . وحید باری‌یی خلقه تعلم اتدیک حالده 
۳ ثلثه عدول ادلدکدن بشقه تصاور وحتی اصنامه له 
اعد ادلک اشلادی . 

رومالوارك نصراسی فول اعه‌لری وحاله زاده معاونت 
ایتدی. کوزارتك اوکنده کوردکری اصنامه رستشه | لهمش 
اولان اهالی معنویات الله ابصه‌موردی . خرستاناغه دخول 
ادن بت برست هیکلتراثلر ورسامار حندی صنعتار نك 
رواجدن‌قالامسیاشجون حضرت عسی وم یك سم هیکلار_ی 
باعغه باشلاددار؛ اسای سالقەبك صورتلر ی بادبار: وقلیم 

ماضیه‌ی دواراره فش استدیار . ايشته توصورله معاد تصارا 

اقا مرکا و مار نکر ولد 


سته دوام ادەرك لعص خصوصاه فرار وردی وسلطان سلم 


( ارم اسا ) ۱ 





دورندمی حار به اله حتامه اردی : 


٩9‏ رات شهرنده منعقفد محلس‌روحای» اون دی 


سل دوام استدی وخصوصات سا ره‌ابله رار برولستان‌مدهنكت 


تاشوی ونان « لوتەر  »‏ رافضلغه حکم ابلدی . 

لوتیء ساقسونادده! زلن»شهرنده‌تولداندی. حبن‌صباوننده 
دقر حالی مناهنتله شری حاغبره‌رق تسل ابدردی . دی روت 
ر ااك هته مکته کرءرك زمر رهانه داخل اولدی . 
تحصيل علم وکال ایند کدن سکره پاپارلد وضع ادیک رطام 
بعتاره اعتراض و آناری رد اتدی . باباك راستی وحضرت 
عسیه خلانتی. کناهدنمعصومیتی ۰ پاپاسارلا حضورنده 
عراف کناه ادشتی و آنلرلد کناء عفو اعهلری. پاباس لرك 
ویاستی وتزوج اتمه مار ی ۰ کتب مقدسه‌یی اکلامق پاپاس لره 
ختحصر اولوب لاهن لسبای اوزره قرائت ایی لزومی > 
قصتاو ره وخاجه تسد ابداستی: کلس‌الرده "کوندوز درل 


وموم باقلسی لزومنی» رهز الله رطام ذوانك امنه ورهای 


طوتلمستی. باستالالرك بك حوغی ودها رطام بدعتلری‌انکار 


!دی ۰ E‏ اتدبی برولستانلق؛ بر تسا اشماراستدی ۰ 
تكن ام لته اعتقاد ی وافتبر مستله‌سی اساس دن عد 
اعکدن خلاص اوله‌مادی . 


5۰ ( ارم اسلام ) 
بط ریق « فوموس » اله طرفدارانی تکفس اھک وتار ده 
خرسناناق ایی سول شمه ارلدی.. روماده کلر«قتولك » 
ره « اور تودوفی » اد اندادبار . 

)40 9 رانهده کان و بان ده اسکندر به وانطا که 
بطر و ٩‏ قرالی دردحی « فبلیب » وانکلتره قرالی 
اکن «ادوارد » و آراغون قرالی ری «ژاق» حاضراولد- 
کاری حا ده E‏ بدن حلسده اراضی مقدسه سف يته والس 

اجون معاملرنصبه ورها يه غاد لعض خصو صا به 





شمر‌قه لعلتمی 
قرار و رلدی . 

6٩۲(‏ آلانیا اعبراطوری«سیز سموند» تشو شاه رجاس 
انعقاد ادءراه خرستانلق عقادنك مضسته اعتراض ادن 
۷ تکلتر دلو و هلف » نام اىك کفر ننه حکم اندلدی ۽ بعده 
رقو مك مدهنی و ادن «ژان‌هوس» الله « براعلوزروم» 
و و 

(۸۰۹) آلانی‌انك «ال» شهرنده منعقد برحلس قربان 
تاولندن طولای وهماده ظهور ادن اختلاق حل اسدی . 
ری رای ورس ی ی 
مذ عه به دا رقانوننامه قلمه آلش ایسهده بايا او ی «لئون» 
الله فرانسه قرایی ترحی «فرانسوا» ده ر معاهده عقدواشو 
انو نامه انطال ادلدی . : 

)۸٩۰(‏ دوماده ایکنی «ژول»2 تشکل‌ابتدیی حلس بش 








( درخ ابا ) 1۹ 
روم قصری «هراقلوس» ر عقد: صاحیه تکلیف اتدی . 
مه و دم 6 بنید رنه وک ار جلد او هه 
احاد حاصل اولش ابسه‌ده قدس نطرلی«صوفر و سوس»باشنه 
طوپلادیتی پاپاسار الله بولك بطلانته حکم ایلدی . قیعمر دخی 
مسح اجون بر وباخودایک تأنراو لدیفندن صرگ نظر لدیالکز 
ارادة واحده‌سی اولدخه اعتقاد اولهسی حقنده ر نامه تشر 
ابلدی . 

موخرا قیصرهقونستان»دنی‌مراقلیوسك تن‌نامه‌ستیابطال 
| له ومسئاه a ES‏ اوق اص اجو ااسهده انا نف 
(۲۷) ده تشکیل ایلدیی ر حلس بونك‌ده بطلاننه حکم 
E‏ ۱ 

(۱۸) استالبولده متشکل برمحلس روحای «اوتیشس» 
مذهی اله توابعندن اولان مئوتبلبه ویعقومه اك لاله 
امش وروماده ومدهك موس ی‌اولان بایارهار وس» 
آفوروز ادلشدر . احدما هار وس روماده يارىە‌مابەرق. 
جحل لناه‌فرار استدی . اوراده‌دووحنا مارون» نام راهب | نك 
مذهنی اخد ونشر ابلدی . تارشحمزدن وزسته اوله‌قدر وله 
دوام امش ایسه‌ده بعده لبنانلبار قتولك مذهنی فولاندیلر» 

)۱٩٥(‏ ازتقده منعقد محلس روحانی تصاوره ععادت 
اصولی وضع وخلافکیراتی تکفیر ابلدی . ۱ 
(۲2۷) استانسولده معقد ر محاس روحایی استانول 


2 
> 





E ا‎ ) ۶:۸ 


رد وروح‌القسك او الوهنتی اعان 11 دیل. الد با . 


رق ۱۹۱ ( افس( آلانلوغ)ده و ادن حلسن روحان 
حضصمرت مس عك «ام الله» اولدلغی فول اتدی وخلاة نی‌ادعاادن 





استاسول بطربی «نسطو ر» اله طر ندار ی ا ابلدی . 

(ق ۱۷۱)ذاضی کونده تشکل ادن‌حلس روحانی. عسی 
الکز طعت واحد: الوه دن عبارت‌اولدیتی ادعاسنده ولان 
«او شس» ابله اسکندر به پسقبوسی «دیوسقور» ك رفضته حکم 
اسدی واا« لون»ك استانبول بطر شنه بازدینی رساله موحنحه 
اعتقاد :اوه فرار ارت 

اشو حالس ار لعه بن‌الصارا قداس وحتدن‌حقان«انهار 
ار لعه» به تشبه ١‏ بدلشدر 1 

رق ۷۳ اقس‌ده متشکل رحاس «او سشس» طر فندن 
شر ابدبلان عقیده‌ی تصدلق اعش ایسه‌ده نال ارا مول 
اولغانون وکا « خرسزار حلمی» تیه اولفشدر . 

CADRES)‏ ارب کی سا و را 
اعتقاد قانونی دهانتظلم وتشر اولفش ایسه‌ده قتواث راهبلری 
آنك مندر حاننده کندی‌علهارنده‌مض‌رموزاولدیتی| کلابهرق 
رد اتد لر وقاضیکویی قالو یی موحنحه 9 ته فرارو ردب 
ونار دن اعتارا حضمرن عستانلت د دا ر و طہ رم OE‏ 
اولدشه اغاق ادلدی . 

«بعقوب رادوس» نامرا راهب «او سشسں « مدهبنی رو جومصرء 
شام» حجش» دیاریکر حوااینهنشر اتمکله رت نبوبه‌سسندمه 








ودن 0 زص ارا ا DE‏ ذمط 
زومالو اردناو کر ار ی قواعد مطرده ومنتظمه شحتنده. کد 
لرسه وبا دیگراریته تطسقده مهارت ثوق‌العاده ارازندن خالی 
قالادبار . 

وقتله شریعت عسوه‌نك اصول ِِ کوزطه ضبط 
اولنه‌مادندن اختلاف قاوسی اخلدی والشك اجه عص 
شخعیده قارشدیغندن منازماتك هه ۰ اوه‌دن 
بری هند مذاهنده ولنان «تثلیث الوهیت» مستله‌سی هن تصلسه 
خرستانلعه کردی. اك زیاده مختلف فه برمسئله تشکلابلدی. 
حضرت عسانك وروحالقدسكت الوهتده جناب حق اله هم 
سه او لدقاری اعتقاد او للوردی . 

فص رد خرستانلی افو دن هر 0 اک به سقو سی 
«اروس» تدلت مستلهسی انکار اتدی. وکا خصوص‌اولهرق 
ارسق شهرده (رق ۲۹۷) تشکل ادن جس وای آروسی 
رد واقان ثلثه اعتقادی تقر ر اتدی. مواعتقاد جله خرستاناری 
هطه واحده به طو بلادی 

لعده فسطنطن فسططنه شهر ی راتخت اح امک 
وکفت ایاروده نصراستك اي سوك فرفه ه آرلسته سای 
ات اه 

(ق۸٤۲)‏ استادولده‌منتشکل برحلس روحانی» روحالقدسك 
مخلوقتی حقنده «مکدوسوس » نام راهنك شر اتدي رل 





e‏ ار 
IE E E TTR‏ 
وف اشنو کدی اهااتدیان وهیثت حسانه ه‌قارشو رهت 
روحاسه قول اولعش اولدی . 

خرستانلق. صورت‌مسالتکارانه‌ده انتشار امکده‌اندیسه‌ده 
کل با قضر مشیه #ی‌دیکن هی موسر 
EA‏ قاتا فص له OR‏ تولف وی او تفن پل 
حرستنانلنی فرصت عد ادر و برطام سکناهاری اعدام ومالی 
یقلت ال بای با نجلو قرع دی ا هس بان له 
مر عی SE E E‏ ۱ وا ان ۱۳ 
ادءرك اهای‌یی اکلندیرراردی . خرستبانلغك شووجهله 
یی اب نی خرستا دراه کا فک رز اد بامی اوی 
بردرجه به کلد یک قوتلری فص اره دهشت و رر اولدی . 
بونك اوزر نه قتل عاملر باشلادی . عددی اونوزه بالغ اولان . 
موقتل عامارك رمحسی ارون دوربه. نهای ده قلی‌ن دورسه 
مصادفدر . رون . روماده ظهور ادن رحرای وسبه احاذ 
اده‌رك خرستانلر حقنده فقتل عام اله اص انتدی . 

پات اوقت اولدیکه ول ف طن دشمار اجنده 
قالش ابدی . خرستانلرك معاوتى جلب اجون سلحاقلر 
اوزرینه خاچ قودردی. عسکرك صفندن اده تی خرستان 
اولشله وحال آنلركد عتوننتی موحب اولدی؛ وغله قزاندی . 
بعده «میلان فرمانی » اله خرستیانای قبول ابتدی . 





( ار ابا ) ۶ 
اولوب « اخاب اناجیل » دینان#حواریوندن متی وبوحنا اله 
نی و و وروی بط رفن الق . تورات ان از امه 
«عهد عتق » دننادیی کی اشنو اناخل اوه ا آنارء علاوه 
اتلان حنوار ونك نوی » ناهرب :آوفالیسن, نام" ام ارآ 
خموعنه « عهد جدد » بای وریلور . ونلردن حواروتك 
ارف حوارونك مشرکلری خرستانلفه دعوت اجون نه 
معاماوده نول دقلرندن وکو وکو ردکل, ری احوالدن باحندر. امه‌ار. 





حوار ونك اهال ه ازدقاری مکتوبلر اولوب اعبراطور ترونه 
قدر خرستيانلفك حالیی کوسترر . آوقالیس وحنا طرفندن 
بازلش غابت مغلق وحلی مشکل برائردر . 

خرسنانلق» اول امی‌ده روسای اقوام مده اسار 
ایدهمه‌مش ادی ؛ حو که وصه اتدیي و بت 


و A‏ ق‌امقوق قو ل اده‌موراردی E‏ مظلو مان 
هه ی فاا و ETS‏ و a‏ 


۳3 بدت که | ره باشلا ردی ۰ وتار صافی محللرده» ر ررمنده 
عىادت ادر ردی ۰ .و ۲ 9 خرستانلرك احندن ال مناسی 
«راهت» تامباه : e‏ اجات او لوو :وارز ریات ا 
E es‏ رقاچ راهه ر «لسقو س» و رقاچ اسقوس 
احون‌ده ر «متره ول ( تعین‌او لنوردی. انلروده‌سولهعس کز لرده 
ولان متره لو لبدلره « بطریق « دسامشدر . اه سول اطر هار 
روماده ولنان اا اله قسطنطنه‌ده ولنان روم لطر لتق او 


34 ( بارخ اسلام ) 
و e‏ فهز وضر ه المع اواوت کیت 
از دی اوک احکم اب کل ی استارت: والمتندن 
0 ار قهر و دمر ادهوحی انتظارنده ولندفاری 
حالده طیتار بنك خلاقه اوهرق حضرت عبسانك حل اله 
ای ایلسسندن خوشلاءادبار . بالعکس کندیسی [۱] جای 
EL E‏ تین قدس عافل املان 
«ونی سلاتوس»۰ تسلم ابتدیار ۰ تشکل ادن برحکمه «الاهك 
اوعلیے» ده کفر ده و لندیفندن تاه | ای اعام و حاحه کربلسنه 
حکم اتدی . 
حضرت عسی عله‌السلام اوچ تله فومنی دعوت ابتدی. 
آیبالکز اون‌ایی کنی تصدیق اتدی. | ناردنده بر ی کندوسته 
احانت ایلدی و رمقدار رشوت آلمرق حلی خبر و ردی . 
واون ایک کشدن برجسی شمعونالصقادر »که خرستیانر نده 
« دطر س» باد اولور ال اندن‌ده جیگ شمعو ( مدرک «بودا» 
نامه مشهوردر 
حضرت عساكت احانی a‏ نامیاه باد اولنورلر. 
توتلر سغمرلرتك وصتی اوزرنه اطرافه طاعلد بر ودن 
ا اسه بلع اتدیان . 
حضرت عسا به بازل اولان RE Ac‏ اف الوم عا 


مو جود دکلدر. شمديي مو حوداولان اياجىل 3 ۳ وی 


[ ۱] اعتقاد س جه شبہنی 


( ارم انیا ) 5۳ 





الشته بومظام وسوء اخلاق اكز افو ام تایعه‌ی‌دکل بالذات 
رومالوی سله درک سفالته ابصال ابتدی . انسانلر امجون 
دار و طریق سعادت مسدود اولدینی کی .التبا | ده حك 
a hy SRNL E‏ 
دوشمشاردی . 
انساتارك رده احتیاج شدیدی واراندی. هعبت شم همك 
حالی کندیاریته برامید معنوی ویره‌جك اولان دی قبوله بك 
ما کال وشوردی . الشته وصر هده طهور ادن عسوت > 
صنوفق عتازه اهلنك النده اولادیی حالده سدانی» اتشارنه 
وای او کی مات سا کا 
اولقبزن روما حکومتنك امتداد استدبی مالك وسعەده مقیم 
اقوام 2< مه ومظلومه امجنده اتشار اتدی . 
ی اسرانل دخی دوجار اولدقاری بوشحه‌مصائب وبلانادن 
کندیارتی قورنامق اجون بر محددلد ظهورسه انتظار اعکده 
ادی . 
الشته و صر هده حضرت عسی عله السام قدس شر هده 
دار دسا کلدی وکندیسنه اله‌تعالی‌طررفندن رساات و رلدی . 
ال شریف ازال اولندی . حضرت عسانكف کتردی ادن 
اله شریعت موسو لك بعض احکامی نسخ اولندی ۰ دشمنلره 
قارشو صوك درحه‌ده جل: واضع. محبت ومویت الله اص 
ایدسوردی . 


۲ ( ار مخ اسلام ) 





اقتباس مدئیت و استفاضه دن اعشدر . ازمنهٌ قدعه‌ده شرق 
اله عب بننده موارده سیل اولادیندن اقوامغ سه شرقدن 
| لدقاری دن توحیدی رطام سو شسبرره اوغ ادر ا 
اباطضل وخرافات اله قارشد ررار: حغریدن حتاررار ادی . 
مع هدا عا مدیتحه وندن رضرر حس اولعازدی . 

وقتا که رومالوار فتوعانار ی غی‌دن شرقه انصال اتدنلر 
ادراندهده برهرج مرج حصوله کتردبار . کندی ملکتارنده 
متعدد معسودلری اوادیی حالده رطر‌فدن فتے ح اد کلری 
O‏ نس دوع ا ی کتبزراره دیکر 
طرندن ر طاثم جار رەف مصود احاد واناره حصوص معدلر 
انشا ادرلردی . و و حهله هر ویساک بادی" تساتی‌اولان ادنانء 
علاک رت ماه سیان ماه ا 

رومالولارك ایی حالی دها وار ادیک انسا لراه سفالتی 
ES ۳‏ رئ کر وەت نم دوک سماهتدر . ڪر 
وعضمتارندن روملو اولان زر دستای انسان عد اعزلردی . 
هاه اسر انوا اجون وان هریه بار اعست وی 
ا روا کر ردکلری مظالك ند کاری سله . انسای . 
وون اسر مر انع وال ل ال روما فاا 
اا ا ن ا ا د 
اخلات‌تعميم ای . سوء ا اودر جه عادی امور صر دسته 
کبردی»کدمصودار نی‌سله سوءاخلاقارته تشمربك‌اندراردی [1]. 

[ بوحالك رومالبلره ونانستاندن انتفال اتدیک‌قابلانکاردکلدره 





( ارم اسا ) ۱ 


عمّاسه بك کافه ها نند ه حسن قنول لوزمکده وکال سر لستی | .له 


احرای آدن انلمکدهدرلر : 

چودیار. وه فلاکتاره اوغ‌ادقلری واطراف عله 
طاغلد قلری حالده دوام ولبات ابلمه‌لری اعتقادارنده‌ی شات 
وت ر مهار ا ار عاط باماری آناری وکو ن 
ودر مانظه ابلمشدر .۰ 

ی کر را دفار تن ر شمن دشان کو تا کند بار ی 
وسفالت و ريشا دن قوراره‌جفه اعتقاد ادرار . توسغمیر 
یشان کلش وکندبارسنه سب تجاتاری اولان طریققکوسترمش 
اشفده 1 ده قول اعه‌مشاردر . 

ی ا اد رت وا دار اسخ بارس . 
اسان » بوعالده ولندینی مدحه احتیاحات شر هنك الاسله 
آلام وا کداردن خالی اول‌از . وه مصائب آراسنده مدار 
تسلت اوله‌حق بکانه ا اریز دن‌در ۰ دن » اناه 
وعالك عری سریع | ریا اولدغی اخطار ابدر . وعالدن 
صکره دیکر برعام اولدیغیء انسانك اوعالده سعادت اندبهه 
اک ویر شور بکروزهنات!اسفاالتار لته 
عی‌دانه حمل ادناره مکافات اخروه وعد ادر . 

شرف > منیح مدست وا دل‌در ۰ حضرت اوا 
مهبطی » شرق اولدینی‌کی. انی‌ای عظام حضراتنك بمث 
اواشدفاری ر دی فان مالکدر ات E‏ 


۶۰ ) بار مخ اسلام ) 
اتدیار . سایه اسلامانده احارندن خیل مشاه تشدی . 
اورویاده ولنادان خالدلت وخ؟ مسّده فالدیار . مع هد 
منفعت شیخصبه‌ار ی الدن راشه‌رق فالض اصو ی اختراع | سد.بار 
و ووزدن اساب تعشار ی تدارکه حالشدیار . 
)11۸( سنه مجر به‌سنده | ات ون (۷۷۷) ده فرانسه يك 
جنوندن (۸۷۰) ده اساا وسحلادن طرد اول دار . ع 





انساه‌یی لکدا ر ادن ۱ E‏ بون» شدتتك رفسمی موددار 
حقده اجرا اسدی . 

ازمنه اخرهده حالاری بر درجهه قدر حخفف ادلش 
اوعلاصوص فرانسه‌ده مظهر مساعده اولشار اسه‌ده مالك 
سارمده الا مساوان قاطقوقدن محرومدرار . 

اك زاده سرستیه مساعد عد اولان لودره شهریده 
مودیار عه ار DE‏ دکا نار ی اجفه وبازار کوی قامغه ۱ 
حوزدرار . 

اطرافه انتشار ادن ودارا برطاشی جرا تتضرانتدیر- 
که وکون عددلری اقل قلیل اولوب بدی میلون من 
اولعقده‌در . انکلترهده باخاصه هودیلری رونستان مذهنه 
جلب اون متعدد ار واردر . 

موفتاراد ا ناوات قاطقو فد یل اولد فلزی فر 
ملكت واردر.که مالك حروسة السالك عمانمه‌در. دها بر قاچ 
چسته اوااری روسه عالکندن طرد اودع الم عاات 





قو کله اله قدسی ی د وعمارت باقه‌ستی ده خرات 

اسدئ . شوز E‏ سك هوس قتل‌اولندی. بلادہودهده 
E SL ES‏ 
هود حارهسنهده ختام ورلدی ( ق .)٤۷٩‏ 

مودرش. رمدت حال رنه ا احنده شاعا 
اس ەدە مۇخرا شریعت عيسو هبك قصرلر طرفندن قول 
ادلی اوزرنه حضرت عسایی صلب ابتدکاری ماه‌سه 
کر کی ظل ارتیرلدی» ISU‏ 

مرندن اون اییسنه مقدم. شرق اعبراطوری هم اقلوس 
طرقندن حقارنده انواع حقاری مشتمل بر نظامنامه تشر او لندی . 

موخرا رشمس لان اسسلامیت » حاب مشرقدن طلوع 
ادرك عالی نور مدسه غرق ادیک صرهده رومالولرك بلاد 
شرفسی له ارض فلسطان وو دا حکومت اسلامه لت ۱ 
عدالی | لته دی . تامت‌اسلامه‌دن ستضداولان باحلهاقوام 
سار کی قوم مود دخی» عام اسلامیتك زیر جناح‌رآفت وعدالننده 
6 هی وات او 

اقا بلاودم قالان مود قوت اوی وم ۵ 
حقارت کورمکده دوام اسدیر . 

خافای اموه و عاسه زماننده مالك اسلامه د شر فا حان 
سورلر سه‌وض با اساسا وفرانسه»ه‌قدر امتدادا عکله ودا ردلرده 
ولان مودیار حقارندن قورتلدبلر . نون وصنایع الله اشتغال 


۳۸ ) ارح اسللام ) 
حی دخی‌خالفندن اولغله نائل رتنه شهادت اولمشدر . 

۱ آشباتر» قبصرك التوندن‌معمول تثالله هودیاری پرستش 
استد رمث ایستمدیکندن رومههجلب ولون شر بته‌نیامدلدی. 
اداره‌سنده ولنان مالك» رومادء‌تر مه‌اولنان«هی‌دوس اغ شا» به 
وترلدی لک علکتت مرطرق‌انتظامدن حقمتن وادادسی 
غار قابل بر حاله کلعن اولدیفندن اغ قا قصرترونه حزیتی 
یلد ردی. اودحی«وساسهن» بام جترالیاوعلی تتوس‌ابله رای 
بلاد هود تر سه سنه لوندردی. وصرهده «رون» وفات‌ا درك 
و یه E EOE a‏ نله 
وّاقدی: بتوش قدسی. حاصره اعشایسه‌ده مودیار کوستریلن 
ا 
لف اوی دتخالتاره فانلاندقازی: الد س اوا . 
نهات قدس‌شرف کر ضط و ست مقدس احراق اولندی .. 
بومعرکهده برمیلیون اوجیوز بيك موسوی تلف اولوب بالکز 
السوز سی قدسك فتحنده اتلاف ادلدی . 

ست مقدسك شوایکنجی‌خراسی‌اوزرینه مهودیار .اطرافه 
طاغلدی وه ادسه a‏ وراون سنه دوام اد کدن‌صکره 
هاته منحر اولدی . 

بروقت او لد یکه روما ما لکندم تولنان مودیلرده شورش 
امازدلوی کورلدی . مضرده انکوز سلث: قریسده انکوز اللی 
مك فوس. قتل‌اندلدی. روماجنراللرندن «ژولیوس‌سوروس»: 


( ارخ انیا ) ۳۷ 
موّخرا هدوس ام ذات» دولت هرادسه‌ی تشکل ام کله 
ال انار( دوزنده‌دخی رمدت کس استقلال اتدی- 
هر‌دوس» نی‌حشمنای متعلقانندن الله کردیی رخیل موک 
قتل اتدی . دن موسویه رعاتدن فراعت ادوب ست 
NS CENA EN‏ اندی الک مور 1 
بت هی مان امود دم مه ارام اواد 
هی‌دوساردن‌«ار خلاوس» احالی بط واعتسافانتدیکندن 
اول وفت سوره‌ی الدها عش اولان روما دولتی. بلاد سای هه 
درو سای ادان منی شظ اتدی و« ونسلاتوس» روماطرقتدن 
بلاد مودبهه وکیل وحا کتعین‌اولندی. ارخبلاوسك براذری 
« اشا تر » شبرا الله جلیله والبلکنده اقا ایدادی . 
۲ .-- می وزکربا علیهماالسلام .- حضرت زکرباء 
تیان له مایا ای پر مقس تم او سی اوات 





تورات بازار وقربان کسر ایدی . حال شبخوختده زوج‌سی 
ایساعدن براوغلی دناه کلدی . آدنی محی قوبدی . 

بدری‌کی ی عله‌السلامه دنی‌نبوت ویرلدی . حضرت 
حى صفرسننده ی اسرائاه وعظ ونصیحت امک باشلادی ۔ 

اوصرهده نیاسر اله ریاست‌ایدن «هی‌دوس آتباتر» رادر۔ 
بنك‌ایک‌ولد اناسی‌اولان زو جه‌مطاقه‌سنی وعلی رواية او کره 
تطلیق ایتدیی کندی زوجه‌سی ازدواج امك ایستمشواحبار 
ود و6 خدافت اشکه ۱ کرش سل اعشدر . حضرت 


۳۹ ) بارخ اسالام 1 





مصرده حکومت ابدن بطلمیوس ارل سی سوتیر ۰ بلاد 
مذ کوره‌ی ضط ووزسك مودی‌ن اسکندر هه ی اسدی . 
اوعلی «فلادلینی» ابسه ۷ N.‏ ونان 
علمای پوددن مش فرحلب وتورایی لسان وناییه ترجه 
اتدیرهرك بدرىنك کتامحانششنه وضع ایلدی . بطلمیوسار 
دورنده مودبار؛ تونس‌وقروان حهتارسه قدر اسشار اتدیلر. 
!سای داوددن طقّو ر* بف سوه رباست و دده ولندی 1 
فش سار بو له و ساره NEA‏ 
چوده انرك اداره‌سته کدی . بطلمیوسار ا سلفک‌انك 
آوزون اوزادیه ماره‌لریدن بی زار قالان ہودبلرك رقسمی 
اناطولی وبابل جیتارینه کتدیار. اولاری سلفکاندن جبروشدت 
کورمن ایکن« آنتبوخس ابفان» نام حکمدارزماننده‌نهب وغارنه : 
ای . بت رسک اعار وخلافد. INS‏ 
ایدڵدی ان ملع ۰ مخز بر E‏ وزی فلتدی . 
تورات سحه‌لری. جع و احراق‌ایدلدی. بو با ساره رب‌الارباف 
اولان «ژوست» سه عاد ه‌باشالاندی. سا یل غار زم‌معدیی 
ووستره تخصص اندیار - 
سبط لاودن حشمنای نام ذاه موب اولان متشا 
وموخراوغ ی ودا بر حکومت تشکیل ابتدیار. «نی‌حشمنای» ‏ 
تامله معروف‌اولان وحکومت» وز کری سنه‌دن رده دوام 


اتدی . 





E 





) اد اسا) سس 

۳3۹ دعوت اتدی . ARES‏ ] وره ودس ۰ 
شر هه ګو ما تدی. ودفعهده رم‌ودی فز نك ادو غ 
حادرنده لت اعسی اوزرسه ا E‏ وزلدی E:‏ 
موجود اولان داخلی قارشقلقار سسله دولت آثوره نهاته 
منحر ونوا شهری زر وزر اولدی . A‏ ا 
ام ای : ری منیا حو مدره دیا ا 0 
ادی. دیکری کلدانی دولتدر.که ایل مقر غاد انتدی . کسب 
استقلال ا دولت یداه حکمدارلفی اخواز ادن استع 
بامل والسنك اوغل خت‌اللصرقوی‌الشکمه رحکومت تشکل 
ا وه دول بالضاوزم | 6 مطیم اولدی . لکن اوچ 
سنه صکره طریق اطاعتدن اشحراف اعکله حت نصر: وده 
کر قالد روب رنه اوعانیاقامه اى رمدت 1 
لب ول وت فلا واشراف ی اسالا رار ال ل 
اتدی. حضرث دانتال وعن OR DE‏ 

بت تصبره رت یو لت ر نه موحه‌سی اوغللی«صد- 
قا»نی اقامه‌اشدی. وصرهده ارما عایه‌السلام قدس شر فده 
ی راب رس ای منت اهنوارازشن 2 
حت تصره دی عاصی اولدبار . حت نصرء حلوسحنك اون 
طقوزشحی سنه‌سیی. کلین ی بر رن شرلیی E‏ 
ضبط ویت‌القدسی ریب ادى . بى اسرانلك برجوغنی 
اولدروب بافستی صدفا اله رار اسارت طرضله اله ل 


۳ 


۳۲ ۳ بارش اسللام ) 
طرفقدن مب وغارت اولندی (ق 6۱۲۶۳ . اسراشل دولتنك 
خکمدار واشرافی خراسان طرفارنه طاغدلدی . برارنه 
| تورباردن وکادایاردن رطام خلق کتوریلوب اسکان 
ادلدی . ی‌اسراسلدن قاحوب قورسلانار مودا دولتته التحا 
احفاددن حزقانك اطرافه طو بلاندیار . 

دو اساك حو دن E‏ ی اا کر 
حضرت سلاك احفادسه محصر قالدی؛ دولت موده ۱۹۱ 
سله دها نادار اولدی ۰ 3ص اسی اند ای محافظه اند دمنوت 
E‏ و اش خربه کار اولدی . ر مدت وده دو ی 
EE‏ اعطاسنده مساعه | عکله ] وره = تمداری سحارف 
ار E E e‏ قسم اعظمی ضبط 
وقدس شربیی حاصره ایتدی . مصربارك ی‌اسرااه معاو تی 
او زر نه سحارف حاصر هدن صر ف نظرا .دی . 

۳ ع 4 2 OS‏ و ور 2 aE‏ 
معوت اولان شعا علها لسلامك لصحتی د .که مد لر. ومشار 
البهی‌شهد اتدیار. حزقيانك وفانندن صکره رنه کن‌اوغلی 
و تعدی ه منهمك ادی . | تور ه دوللی کلوب ات 
وو رکو ه ربط استدی . 

ی ارال سه اوا‌الهه‌ی فراموش انتدیلر ۰ جناب 





۵ TT O. 


۳١ ) اسا‎ 9 


شرشده اوادیفی کی بی راتات زرتکای اولان پت 


مقدس وامانات شر هه‌ده اوراده ولنديغندن ودولنه مشمروع 
نظر بله بایلوردی ۰ 
دولت اسرانلیه‌یك پاستخی ولا تابلس » بعده ساص به 
E‏ وحکومت فاص عبد او للهرودی - 
" وقتبلهده ی اسراسل تفرقه واختلافه دوحار اولوردی؛ 
لکن رااطه ده ی مطه واحدهبه همع ادر و جله‌می 
و تولنوروی دوت رانا 2 
ارتباطی قطع ودولت م‌ودبه‌نك نفوذ معنویسنی کسر امجون 
وه امس اسب ازستل تشتویی ای 
اراصره طرف باردن سنمیرار کلوب وعط ونصحت ادردی؛ 
ی هیچ هر دی ۲ اولباردی E‏ شمرلعت موسوبه 
اونودلدی « عل » دسلن ته طاعفه باشلادیار. دولت ېود هده 
بای ای کا وار سهد اس امه 
دولنندن اهون ابدی 1 ست مقدسده تورات شرف اوفنور 
وعلما وعط و نصحت ادردی . 
مویکو مت استرائلی‌به اولا" الاس ورعده الع علیهما 
السلام بعث اولندیار . بى اسراسلك احوالی اصلاحه جوق 
چالشدیار. لکن ی‌اسرائیل پیفمپراربنك تصیحتی دیکاهمدیار 
مت و ت و افر لوغ اشدیال : مایت حنان حق آناره 
جرف ازع ا رهی مسلط اتدی « سالاناسار » نام آثورحکم‌داری 


۳ ) بارج اسلام ) 
سلمان عله السلامك عدل وحقاتسی. عقل ودراتی 
روت امان اراي له ای ا 
حکم‌دارار زبارتنه کلیرار وتوجهنی قزاعق اجون هده‌ار 
ی درراردی .۰ عن نع ۳ سبا ( بلقیس ) کلوب زارت 
اسدی» مصر حکمداری فزنی وردی . 





ضرت سلاك اوچ بوزی‌منکوحه ودی وزی مستفرشه 
اوله‌رق سك روحه‌سی وار ادی . 

فرق سنه لوو جهله ۳ اسّد ندن صکره وقات استدی 
وىك خی از ارم ره راقدی. حوعی زه واصل‌اولامشدر. 
ار نك مشهوری عل 
وفاننده اوعی رحعام ی خلافته کدی . قول الکز و دا 
و شامین سطاری اك زر اطاعتنده قالدی . درگ اون وہ 
ات افرام سطندن ری ساما بات E o‏ 
ور امه ت ادان او ور اسرامل ایک امه 
منقسم اولدی . رنه هودا ۳ د ڪر نه ۱ e‏ 
دولئ دسلدی (ق ۹۹۸ )۰ اشواشسامده e‏ ارتق ی 
ا TT‏ ا ا 
شورلر وا و اسارنده ولنوراردی . 

دول موده‌ك مقر حجومی فقدس شرف اولوب 
ملکلری دی حضرت سلمانك احفادی ادی . ودولت اي 
ون ارت ادعلا چ ااا کاری وا 


حبوایات اله صر وت امال و عه‌سدر. 


( ارم ایا ) ۳۹ 


اولدی وفرق سنه دوام اتدی ( ق ۱۶۷۸ = ۱:۳۸ 
ودورالله سامان عله السلام دور می اسر اسلك دورافا لدره 
: موسی عله السلامك ونانندن ۵۳۵ سنه ار حضرن 
داود وفات استدی 9 اوعلی حضرت سلمان مرک 
باشنده اولدیتی حاده ر کدی ۱ ۱ 

٩‏ . حشرت سایان‌علیهالسلام ۰- پدر یکی حضرت 
سلمان دی نبوت الله ساطتی حم ا 

حده دکزنده وا انشا واحنه فنکلداردن ملاحار آعان 
اتدی. اول وقت ثروت ومعدنیانی وسارامتعه‌سی‌الاه مشهور 
اولان عن قطعه‌ساه وهند اله مناسائه کرشدی . وواسطه 
یه بك چوق ثروت وسامان جع اولدی . کف مالک اون‌ایک 
ولاته تقسم ادوت ل فز الدی ء هیولامت رز 
آی مدتله حضرت سامانك مطبخنه لازم اولان ما کولاق 
ورر دی 

کاو تن دوت سه یک درك وصنته منی ست 

۱ این N‏ لادی امد 
علامات عة مقدسه‌ی سحل خصو صار سه وضع اتدی اهن 
ص اون شم درك اولق اورره درت: تفت ورزر ده اد 
سلاحخاه انشا اوللوت التوندن إعض الات واساحه وفالقاتار 
وضع او لندی . سلاحخاه نك آوزرنه‌ده ردوان تاه ات 
وفیل‌دیشندن ر تخت وضع وحقوق‌عامه ی استاعه حصیص‌ابتدی. 


۳۸ ) ا اسلام ) 
اسرائیل کی داود عله‌السللام دخی احکام تورات اب عمل 
ادردی . 
اسر اناا دنگر اون بر قیلهسی طالونك اوغلنسه تالم 
اولمشلر ايسهده سلرنده دی سنه دواما دن ماریات شددهدن 
ضکره حضرت داود بعلوسته ع کا ودی حو ا 
حادنه ایلروده ی اسراساث فرقه‌سته و ایی حکومته ارلسته 
ای فرایت E‏ ۳ 
اولشدر . 
بعده حضرت داود فدس شر لی و باه ک انم هه سی 
ضط اتدی . باوت سکنه‌ی و علامات HIYA‏ ساره‌ی قدسه 
تقل اتمکلہ اوراسی ی اسراشلك م‌کز سیامی و روحانیسی 
اولدی . 
بش اسراب و هفطن مهو د ا 
اندی . حضرت داود انلر اله دی حاره ادوب روق 
بجپتار تی‌ضط ایلدی .. مقات قطعسی اطاعتدن حشمغله اتلر اه 
اوزر بنه جوم ادى . اهالينك نصفنی‌قایجدن کیروب نصف 
هی ی راه اغلوی ۱ 
حضرت داود دولت آئوره الهده محاره وقرات کارنده 
عسکر ی بریشان ابلدی . واطاصل شام شر یف حوالستی > 
حلب و تصنان جمتلر نی . تحت علکنه کدی و وحهله 


کی خده دی سدوا اون فوات مرت فلز کد 


) تار مخ اسا ) ۳۷ 
حا کی جالوت ابله طالوت بیننده حار به ظہور ابتدی . ایک 
اردو قارشی قارشی به کلدکده حالوت مسداله حةوب‌ار دلهدی. 
قات کوجل قوتلی اولدیغندن ی ارال ا ق 
قارشو حبقمغه حسارت ایده‌مدی ۰ طالوت ك صقلدی ‏ . 
حالوتی کم فلا درسه کک فر ئ زوج ابده‌حکتی وعداندی: 
داود علبهالسلام میدانه حیقدی حا وی فقتل اتدی . وك 
اوزر نه نی اسرامّل مظفر اولدی . و وقعه ی اسراماك 
حشرت داوده تی جلب انتدی . ءل الصوص و صر د ده 
حشرت اشموساك وفایی وقوعولغله حضرت داوده بر قات 
دها محنتاری N‏ . و حاڵه طالوت حسد وعداوت اک 
وحضرت داودك ازاله‌سنه فرصت ارامفه اشلادی . طالو نك 
قز یک تی زوجنه اخارامکاه نوه‌شهرنده ی ریس روحانينك 
اه اتف با . طالوت سوك ر اردو اله کلوب شهری اصدی 
کو م فل اعش اسه‌ده داودی اه ر . ووقعه ی 
اسرامل طالونه دلکی اشندی .. حتی فلسطان طالوت 
اوزر ننه جوم اسدیی‌وقت | کا معاونت| عدیلر. طالوت مغلوب 
و تلف اولدی ( ق ۱۱۷۸ ) . 
طا و دك وفایی اوزر سه سهودا سطی حشرت داوده سحت 
اتدیار . جناب حق طرقدن سغمیرلاك احسان و زور ازال 
i‏ نبوت الله سلطتی جع اعش‌اولدی. زورك مندرحای. 
متا اندن عارث: و اجکامدن عاری اوللفتاه.دیکی انبای نی , 


۹ ( ار شم اسلام ) 





ھی ری a‏ اداره اولسور :ابد لته ده دشمنه قارشو 
احادارنی محسافظه اجون « حکام » نامنی آلان اد عموعی 
تا اداره‌سنده احاد اتدکارندن ارساط معنویاری 
ضايغ اولادی . محر لوطك شال طرفنده کان شاو باخود 
زتون قصبه‌سی نوم نی اسراسل احون ‌کز روحایاشاد 
او لوب علامات مقدشه شهر a‏ وضع اولو عشدی. سوك 
باراملرده اوراده رر مس رو حانبنك اداره‌سنده اجاع‌واجرای 
الان آمدرار 0 ادی . 

ردن اول اویاسکر کی عصر ده اا د ا تاد 
حکومت ادن ۳9 E ESN EEE‏ 
ا اجون حندبارنه رملك لعبتی حضرت اشمو ادر 
استرحام انتدیلر . اشمو سل عله‌السلام شامین‌سطدن«ساتول» 
ای او ی E‏ آبادی واه ری ات ی رد 
اشلادی ( ق ۱۷۱۸) ۰ 

وصرهده مهن شربعه‌تك شرق طرفنده ولان عموسار 
اطاعتدن حقدیار . طالوت کلی کر اله اوزرارنه شوم 
اسدی و مظفر اولفاه بك حوق #احتارتی خراب ویغما 
وی اما ASE‏ 

j e‏ راو تایه ام سا 
علها لسلامث وصه‌سی آوزرسه طالوت حضرت داودی معته 
د اتدااریرای! نك سوردی بت بسا مدب کبک 





) ارح اسا ) Yo‏ 

و تم ادمرلد ي هدول 
امجون الدزیاده غرت ادن «رسل» و«حاد» سطارله « مناساء» 
تفه ونان مد ری کی راولا درا 
شهرنی ٩‏ قیج واه ي و ۳ فل استدیار . بعده واش واش 
| عاما تح اولنوب قرعه اب له اونا یک سے طه سے 
اولوندی . بالکز لاوی سطنه اراضیو رلوب ااه حاصلانك 
عشری انلره رك ادلدی . 

حضرت موسی مصردن خروجنده حضرت وسفك او ی 
برابر کترمش ووفاتنده وشع علیه‌السلامه تسلم اش ابدی. 
بوشعد ی | ی‌مقدما فرداشلری‌طرندن صائلمش اولدیی رده, 
دقن ابلدی . 

وشع عله‌السلام ی اسراشااك امورنی یکرعی سکز سنه 
اداره اتدکدنصکره ارحال دار مها ایلدی . 

شون عله السلام .- حضرت وشعدن 
سورع اسای ب اسر یناوتان کر 
طرقدن اداره‌اوللوردی . الك اجون اودوره « حکام دوری » 
تعر او لنورکه حضرت موساك وفاندن اعتارا 0 
ات ی ,سوم اولان ارك عددی | 
درده بالغ SNS)‏ ر دی حضرت وشح اولوب اك 
ان اش له الس مدرک اون رست ابار 2 
ادى . نی ا اون ایی سمه اقام ادوب 





۳ ) بارخ اسلام ) 
ا ری اراد اب هی ری کر 
مصائب وخسته‌لك الله هلاك اولدیار . وحال اله قرق سنه 
قدر سناوفاران جوللرنده طولاشدیار. بربطن ماماد کدی . 
مصرده طوغوب مرت ادنلردن الکز وشع علبه‌ا لام اله 
قالب اده قالدیکه وتار ارض مقدسته رمات ا تار 
ورت موی ايله برار وق تشوهایده ولنوراردی 
اکسندن شقه ی اسر لون هچ‌ری ارض موعوده داخل 
او لهمدی . 

ووجهله ی اسرائل اما دکنشه‌رك حرب وضربه قادر 
او و آتاراس اش شا 
لوطك حنوب طرفندء اقامت ادن قوم الله محاره اتشدی . 
و اردل » دتلن « ہن شرهد» ساخله انتدی . 

ار حا شم رتك فا شود دک طاعه حقدی ۰ نی اسر اله ۱ 
موعودا E‏ دار نی عاشا اتدی. اوه حضرت هرون 
وفات اعشدی . و صر هده حضرت موسی دی ارال دار شا 
امکه وشع علیه| لمسالام ] نك رنه ام اولدی (ق ۲۲۰۷) . 
حضرت بوشع بااص الهی ی اسرالی ارض کنعانه ایصال 
اسّدی . اوراه دخولارنده فدرت حلواسی منقطع اولدی . 

..- وشع‌عایه لسلام ۰ حضرت‌موساك وفاندن 
اوچ کون صکرء وشم عله السلام بی اسرالی چولدن 
هدیم شوریعه رن کارسه E‏ من 1۳5 








ي 


« عالامات مله » دسان اا مد سد سعه نت انشا ور ساه 
مشخول اولدی که ونر ملت قه‌سی اخود ناوت a‏ الواح 
عشره‌نك. حفظه‌سی اولان تاوت الشهاده» محوردان. السون 
ن رت اشق‌اجون مذم وطو شم کاسه‌لردر . 
وصره‌ده حضرت هرون دج لاوی سبطبله رار شر پعت 
وس هناگ شر وس معتول اولدی. ؛ 
تی اسراسل رعلده اقامت اتدیی وقت اولا مات قهسی 
N ENS‏ اظرافدم واساط سا 
دی داترا مادار | نلرك اطرافنده اردو قورار ادی وحن 
س ووه ا وکده کدردی : 
مصردن خروج | 5 ف ا 
تریباتی تکمیل اسدی و نی اسرائل ابله ارض مقدسه توحه 
ابلدی . ارض موعنوده n a‏ اقامت ۱ ادن 
صالمه‌دن رطام حباره الله مار به امك لازم کدوردی E‏ 
ارال لرل جار هه حدارت اده مدان تصادفاد له حك. 
مشکلای وس له انددیار . و اتلره د دعا اتد 
و سه گر انه کوتورادی . وحراده ولندقاری مد حه سادان 
کندوارسه باغدیربلان قدرت خاو اله تعن ابدراردی . 
وطعامك بردرلو اولدبشدن له قاعت ادهسهعکلری 
سوبلدبار. طرف ارندن 7 صوغان» صارمساق 
SS‏ ۳ الات مه ار . حضرت مو.ی ەقدر زص 





۳۹ ٍ ( ارم اسلام ) 
طرف‌اردن رسالت و رلدی واسراسلاری‌مصردن حقارەرق 
ارض موعوده ابصال اعسی امی‌ادلدی. برموههالهیه‌اولدرق 
فصاحت وبلاعت احسان سوریلان برادری هون علیهالسلام 
8 وش رشق ادلدی . 
موسی وهرون غلماالسلام فرعونك‌نزدینه کتدیار؛ آنی 
طرلق حقه دعوت وی اماف عن عله مساعدها عستیرحا 
ا مصریار اسرامللری اسر مقامنده قو للاندقارندن 
فرعون اناركمصردن خروحنه مداعده اعدی . طرف‌باردن 
بر ره و بان EE‏ ۳اه 
تاه ادر لک ی اسر باکر از هه و 
صلارنده فرعون نادم‌اولوب ار قار دن تعقه‌کتدی. توصره‌ده 
طکمة دکز اچیادی . ی اسرائیل قارشونه کدی . تقب . 
اعکده اولان فرعون عسکر له برار, غرق اولدی . 
ES‏ ار 
حهته کتدی واواص الهیه‌ی اتی اسدی . اواص‌عشره وراده 
و رلای + حضرت مونی‌طووده‌ایکن نی‌اسرامل‌ادك‌عوادنندن 
اب زار وحضرت هروه القت استدبار ۰ بدلر نده ولان 
حوهرات قرده باره اعُدیکندن آنارلة بت اعمالاتدیلر واکا 
طابدیلر. حشرت موی عو دننده ا کد استدی. 
تار ی قروب صو ه آندی . کندسه اعان‌اندن لاوی سطی‌انه 
راشه‌ر مخالفاری قتل وی اقرا ا اتشدی . لعده 





) بارخ انا ( ۳۱ 
خوفه دوشه‌رك انلرك یکی دساه کلن ارکك اولادارنی قله 
قرار و ردبار . ووجهله جوجق جلاداری ی اسرال 
خاه‌لر نی طولاشر. بی‌طوغان ارکت جو جقلری اعدامادرلر 
ادى . توصره‌ده حضرت بعقو.كث اوحنی اوعلی لاوی 
احفادندن ران نام ذايك صلندن حضرت‌موسی دناه‌کلدی. 
والدسی رمدت صاقلامش ایسه‌ده ابلروده مصر بارك خبردار 
اهر کال ارات ضرز ادمجکاری: ا سر 
رصندوقه درو ننه وضع اله هر سله القا وحفظ الهی به ودیع 
اعی مات وروی . وصرهده فرعواك زوحه.ی مهرد 

کتارنده بولفتله‌صندوقه‌ ی کوردی. حضرت موسایی جقاره‌رق 
سراه حووردی . وحهله حضرت موی فرعونك 
سراشده ملول زاده‌ار کی رورش ولدی . والده‌سی 
اه وش کدف و | الق قتول اس ری ار 
حضرت مو.ی هانک ملته منسوب افش ادن او 
ی اسراسااك دوحار اولدینی جور و جفاه مضطرب اولفه 
باشلادی . حتی برکون سوفاقده برقبطنك براسرانی‌نی تحقبر 
کک ارد کد ر ضر به اله قطی ی اولدردی. فرعو نك 

. قولاعنه واصل اولهجتی خوفله حاز طرفارنه ڪتدی .. 
اورالرده حضرت شع الله ملاقات ادهرك وزی زوج‌استدی. 
حضرت شعك تشو هله نی اسرایلی مصردن اخراج امک 
قراد وردی . مصره خن عن عتنده جبل طورده کندوسنه 


۰ ۲ ) بارخ اسلام ( 
۲و زار اش قدد اشادی . 

نی اسراسل مصرده ایک وز اون‌ش سنه قدر اقامت 
اتدبار . کتدکه تكش ادرك سول رقوم اولدیار : مصر 
هیکسوسارك اده بواندخه هیکسوسار مجنس اولق حسیله 
ی حرمت ورعات ادرلردی:". لکن ۳ قط ار 
عله درك هگسوساری مضردن طرد استدکلری وفت ی 
ی من مغد اتد ارک ظٍ وتعدی به 
ا ارال انلو ك النده :ادا اسبراولدی .حضرت 
اراهم واسحق وبقوه جاب حق طرقدن وعد اولان 
ازص مقدسه | اری کر تورمك: حون مکو ت اولان موسی 
علیه‌السلام زمانه‌قدر ظل وى لته فالتا ۸ ۱ 

E یی وم‎ NN 
لت رست ادیار . لعقوب و توسف عانهماالسلام مذهتدددوام‎ 
ادن ی رااش نظر حقارله باقارار وکتد که انر حقنده‎ 
جور وجفالر ی اریز راز ادی . ی اکاک مص درد شو‎ 
موه‎ E SAEs حملفرسا طل‎ 
واحده‌ه جع ادر مصمربارلد ادن خلاص ادهء‌حبك بر‎ 
رساری اولادشدن اعمال شاقه التنده ازیلوب قالشلرادی.‎ 
قالر ی فط لردن قورتاروب کندبار نه وعد اولان ادض‎ 
. مقدسه کتمکه بردرلو موفق اوله‌مورلردی‎ 

دیکرطرفدن مار ااا کتدکه بحوغاله‌رندن 





( ار اسا) ۱۹ 
واردر LE‏ ومتك کله‌سنی حالشدر »د به حله‌ستی نو وف اد ردی. 
| نلرفعل سرقتی انکاراتدیاروها کر سین آدراسه جزااولهری 
ستاو ون توقف‌اسکز» دد لر ol‏ صره الله انارو 
حری اتدی ال صوکره که نامتك وکندن حقمقله متاثر 
و رای ایدم نام ای بای 
درارسه كلهرك شامنك فعل سرفندن طولای " حت توففه 





آلندیفنی سویلدیار . حضرت یمقوب بك حزون اولدی . 
« وده‌سر له اسر در»د دې ی دوت و سفتب اله امن رای 
امار نی اص ابلدی ET‏ ار مصر کل‌رك بدرارك‌حالی 
توسفه حکابه و نامنكث لے ll‏ اتدیار . اول وقت 
و سف بر امه ر لك کوزا اشار یدو وککشلادی. «و قله وسفه 
رتمک وی سار مسیکز ٩‏ » ددی . ردا «سن وسفمسن؟» 
دندیار . و دلوت فد ی 
سلدردی و انرك اسر حا اوزر سه حله‌ستی عفو استدی ُ 

حضرت وسف بدریی وبرادرارنی وباجمله اقریاوتءاقاتی 
مین کت دی فا ته‌حك قدر اراضی و ره‌رك معرده 
اسکان اسدی رق ۲:۹۲ )۰ 

حضرت عقوت معرده او علاری اله رار اون دی سته 
دها یر سوردی. - وق یی وت موعدحه بصیدی 
وده اجدادسات ‏ ل اددی ‏ 

حضرت وا دی ارت ار ادد ال اى باشندء 





۱۸ ۱ ( بار ع اسلام ) 
تاو کی ۱ ناسناد ری حضرت مات هراشا 
داخل‌اولنحه آ نلری طب‌انبدی وفقط کندنی سلدرمه‌دی . 
ادن درك حت وعافت اوزره اولدیغی حقق ادوب 
فوق‌الصاده عون اولدی. | اره‌اهون فتانلهذخره‌وردکدن 
بشقهخبراری اول مقسز ن ذخیره دللر ی بوکلر بنك امجنه قوبدردی. 
کندوارنك امان اسمنده کوجوك بر قرداشاری اولوب در 
لرىنك زدنده قالدبغی سوبلدبار وانك اجون دی رحصه 
او بحضر نج تسه کر ارف ال U SE‏ 
ال تات اله صاغامه‌اری امجون هی کسه حصه‌سته کوره 
ویرردی. مع‌هذا امین اجون دی رحصه ویردی 
سوزارنك صادق اولدیغی اکلامق اجون ردها کلدکلری 

۳ شار ی را بر کترمه‌ار ی‌شبه‌اسدی. ملک تارسه 
عودتلرده حشرت وسفدن 0 رعاتی بابالرینه حکابه 
انتدیار و نامنك زار کوتورلسی حقنده‌ی اض تی سلدیردیار. 
على ا صوص 3 منك امنده ذخره دلارنك ظهور اعسی 
نو ستار نی زسد انتدی. درارسه و ردکلری مینات‌اوزرسنه 
شامتی دی الوب براء ا حضریت وسفت نامه 
ند ی سلدردیو ER:‏ لقوعق امجون رعاره‌دوشو در 
سویلدی. راد رار نهذ خبر هو ر لدیی صر هده ذخبره‌او لحدکلری 
7 اتون کلهمی بذسامیاك بوک انجنهقویدردی . برادراری بول 

۱ ان کر ارقه‌ارندن برمأمور کوندروبامحکزده‌سارق 








کل اسا ) ۱۷ 
e‏ 


حص ورسه کتمردیار وروبانك تعر ی صو زد لر 1 حصرت 


وی بوسنم نی مدرک او مت 
وده دی سنه ط اولوت اولی سنه‌لراد فضا حاصلاتی 
محو انده‌حکار نی سونلدی . حکمدار و آعبردن خوشلاندی . 
اول صر دده ور ری وفات امک حضرت وس کندسه وز ر 
اتدی . اولی وزرد زوحه.ی زلیحانی‌ده | کا تزوم ابلدی. 
اندن افراع ومنشا نامنده اي اوغلله رحت امنده رقزی 
داه کادی 1 

ی‌الققه مصرده بدیسه فوق العاده رکت اولدی. دی 
سنهده خط ظهور ایتدی . | نحق وسف علهالسلامك‌تدایر 
حکیا نس ل4 قط. مصره ضرر و رمیوب بالعکس موحب‌استفاده 
ال ۰ حضرت وسف دی سهه‌دوام ادر با انتاسنده 
زراعی آشوبق وزراعتی هاه اتدی و فضاه" حاصللای اساراره 
ادخار ادى ۰ قط سنه لر بده اسازارده r EA‏ اولان ذخبره 
و وی ا دک عالکده کونذرادی ۲۰ 
فلسطنده ۱ طهور اعکله حضرت وسفك ۱ 
برادری شامندن ماعدا اون رادری ذخرره بالق اجون در 
لرك اذناه مصره کلدیار . الکز امین علل واختار در 
لرتنك باننده قالدی.حضرت بعقوب وسفك فرقتندن متحصل 

۲ 


۱۹ 9 اسلام ) 





دار وراک رممسی عداوتار ی تشد استدی ۳ 
آیر مفه و سه ا .ع اه کردم لد اجون ردن 


ادن اإستدبار . حضرت إعقوب « لوس e‏ قورده 
ط ورسکز )ت به ادن و رمک الستمدی‌السه‌ده و ردکاری SE‏ 
قانع‌او لدی. ګر اه ج قد قار نده و سی بر قو نوه | ندبار.کوملکنی 
قوزی قانته ولاشد ردیلر. خاه‌ارنه عودارنده درار نك 
آغن ندنا لدقلری و جهله«وسیی قورت دی. ایشته‌قان ی کوملی» 
دیدبار 2 وسف قووده ایکن رکاربان کلدی . صو 
حصمات اوزره E‏ و . حضرت وسف 
۱ 1 
وجالی کوروب حیران اولدیلر . کوله تاه صانق اجون 
مصم د 1 و ورددار 

اووقتار مصرده «هنکنوس» دستلن عم نار حکومتاعکنده 
ایدیلر. حکمدا ارك وزبری‌وسیی صائون‌الدی .وسف‌هوزاون 
سک اشا ده ادی . ور رل اولادی اولادخدن ۱ کا حوق 
رعات استدی 2 تک حصرت بو سف ك هچ رقصوری 
او ادش عالد 2 به اور اه‌رق هدعم .اوراده ولندیی 
ا حسه الا ادلمکه انارال كسب 
القت و تعر رۇ اده ارار مهارت اتدی. اشوقرنادن ری مظهر 
عقو اولوت حکمد ار انته کتدی. برمدت‌صکره‌حکمدار عس یب 
بررۇیا کوردی ٠‏ دى ماحم اسیک دی طعیف اس بلح 








( ارخ اسا) Y2‏ 
واملا ی وارادی ۰ من طرف ال مال اللدن کتدی. اصاض 
کونا کونه متلا اولدی. فقط صبروشکردن کرو قالدی.جناب 
وه طتا وبردی : مالی وه کلب .+ وفانندتصکره س 
وی اوعل ۲ E‏ وى 
6 .-- حضرت عقوب علهالسلام. --حضرت اسحقدن 
صکره سوت عقو مه نوجه اولندی. سول ٍ2 ادری عیص بوک 
حشد اندرل سوء فصدده ولندی . حضرت لعقوب حرانده 
قاستی لااك ودنه کتدی . کوجك قزی رحلهی سودی. 
ی سنه خدمت ادراسه رحلهی و رە< کی وعد ا 
لعقوب دی الییسنه خدمت اعش اس هده لابان موك کرعه 
0 عادتاولادیفی انها ىدەرك مولقزی 
بای وردی . حضرت بعقوب رالتی‌سه دها خدمت ادرك 
رحله‌یده الوب ابی‌هشبرهنی جع اتدى . لب‌ادن ال 
لانك حاره‌ی زلفادن ایک رحبله‌دن‌ایی ورحلهنك حار هی 
بلهادن ایک »که حعاً اون ای اولادی دسا کلدی . ونارك 
ذرتاری دی تک ا مک ی اسراملك‌اون‌ایی سطی حصوله 
ی 
1 حضرت وسف علیهالسلام .-- حضرتعقوب 
رحله‌ی زیاده سودیی کی اندن تولد ادن بوسف‌وننامیی 
دیکر اولادندن "زیاده‌سورادی .سای اوغالری. حضرت ود 


حسد اتدیار.علی الوص وبفك کندوارنه تفوق اه حکنه 


گس اا 


۱ ( بارخ اسلام ) 





الدی. واون‌ای اولادی دناه کلدی. قرش قومی حضرت 
اسماعیلك ذرتدر . حضرت ابراهم‌ار تحالندن اول خازطر فنه 
وف مرن متاخ اه کر مایب وا ار :۳ راب رکمه‌ی 
تا اتدی. حضرت امماعل عن فائلنه وحزیر:ةاله رىك شام 
IS‏ ت اولان عمالقه قسله‌ارته مسعوث اولدی.او لاد 
واحفادی جوغالدی. اطراغه باسلدی.هی‌طزفده غالب‌اولدیار 
وعالقەی اورالر دن دفع اسدیار . 

۳ -- رای ع لا د را ا 
و لدندن اون اوچ رن حضرت اراهمك زوحهی 
ساره‌دن دحی اسحق ولد اتدی. وو خضرت ار اهم 
رادر رزادەسىلاباىكقزىرفقەی EEE‏ لو و ردی .حضرت اسحقات 
اندن ایی اوغلی اولدی ۰ بری عبص » دیکری عقو در 
عص موحه.ی حضرت اسماعاك فز ی‌الدی. اولادی حو 
غالدی. دمشق شام طرفه مالك اولدیار . حضرت معقویك 
لقی «اسرانیل»در. انكاحون اولادواحفادسه «ی‌اسراسل» 
تاعی ا 

حضرت راهم وزعش ش‌باشنده وفات‌استدی. وفاننده 
اوغل اسحق رنه کدی . اولاد واحضادی حوغالدی . 
مان د وده راش بار . 

ج خم تروق ر ابوت عل السا حر ت اوی 
عیصك اولادندن اندی» دمشق طرفارنده يك‌جوق امنوال 








or‏ ی نی 


( ارم ابا ۱۳ 





صل طهور اک رہ ڪرات استدی . مصرده روحه‌سی 


ار طر‌فندن اس ادلش ااستهده که مصرده واقع 
ااال شض بلالر او کین E SEAL‏ 
اس منده برده‌حاره هده اتدی . حضرت ابراهم» مصردن 
عودننده برمدت ارض مقدسده وشمدیی خلل الرحن نام 
هقف ده کان ای اده اقام اد سا او 
رت اب اه کر فو اسه مو مدان و( عقوم 
عسکر هدن طولای حوق رعایت ادراردی . 

بحضرت لوط ی محر لو طك وه اولان بلاد سدومده 
دعوت ال مشغول اولش ابسه‌ده اهالسنك متلا اولدیتی 
افمال شنعه‌ی معه مقتدر اوله‌مادشندن جاب حق طرقدن 
ی لتاق ECD‏ 
0 لوط اله اهل بتی خلاص اوله سلدی . 

۲ .حض رتاس اعیل‌علهالسلام. — حضرت براهيمث 
بو نی و ق کر غور انی حضرت اا 
سکسان‌باشنه‌واصل او لدینی حالده‌هنوزاولاده نائلاوله‌مامشدی. 
ساره حاربهی هاجری ابراهیمه باغشلادی . اندن حضرت | 
اساعیل داه کلدی ( ق ۲۹٩٩‏ ). ساره هاحرا: له اوغلی 
قصقاندی ومعداری ابستدی . حضرت ابراهم هاحر نله 
اساع کو توروب‌مکذه براقدی. اولوقت مک جوادندهجرهم 
قساه‌اری اقامت ادسورار ادی . حضرت اساعیل انلردن قز 


۱۲ ( ار مخ اسلام ) 





حبی‌فاسددن. قادری عاجزدن یز اون اعمال فکر از - 
کنر ام‌عادندم شرا احاداسد :کر شاردن 
نیجون خوف ایدهم؟ حالبوکه سز طرف باریدن اشرا کری 
حقنده برکتاب ویابرهان وارد اولبان‌شار جناب‌حقه‌شر مك 
اخاذندن حذر امورسکز . هانی فزقه امنت اک احق 
والسر اذز ؟ موتخدارمی: او قسه تا کے ۳٩‏ بکر ون کر 
واردرکه مقتدرایسه‌کز بکاجواب ویریکز . جناب حقه اعان 
اندوب اعتقادار نی شرله الله تلس اهن کمسهلر بوشی ؟ 
ايشته شابان امن وامان اولان» | نلردر؛ راه هداته واصل 
اولان 1 الزن ۰» 

توصورتله حضرت ابراهم کلدانرلری و حکمدارلری‌اولان 
مرودی قاع خیل‌اوض‌اشمش ایسه‌ده کارکرتأراولادیفندن 
خر ترك اتدی ودرله اقا رف سای جهدر سه ‏ 
( سورب قطعه‌سنه ) کی شمدیی اورفه شهرربنك جلو نده 
و اقع حران‌شهرنده دری وفاتا ممکله برمدت وقف ابلدی. 
لعده أ ص الھی به ES NE)‏ وادیسته کلدی. وراده حوبا - 
تارتكث حقاردفلری برتزاع اوزرنه برادر رادهسی حضرت 
اوطدن ایرلدی.. کنصان: وادسنكت کدی دنه احسان 
او لنه جنی طررف‌بار دن سلدیرلدی. انکحون اول‌وادی به«ارض 
مقدس. ارض موعود » اماری ویرلدی . 

رده ازض قك جنوهارندم طولاشقده ان 


۹ تج هی‎ O TOT 


( تار ايا ) ۱١‏ 


شیارك الوهیته صا اوله‌جننی‌وحتی ادرا کده توفقات‌صمدا۔ 


هبه حتاج اولدیفتی اهَان ابده‌رك « ارب ! لطف وعناتك 
رهیر هدام اولازسه ن‌ده‌احاب ضلال زی‌ه‌سندن اولورم » 
دنه هدایت سحانمه‌ی استرحام استدی. فرداه‌یء آفتاب‌عالتابك 
افق مشرقدن طالع ١‏ اولدیتی کوردی « ۱ لشته دم واولالدر؛ 
وسائرارندن‌دها سوکدر » ددی. | حی‌شمسك. دی غروب 
وعسونتده دیکرارسنه مرو اولدیغی کورحه قومنه دو هرد 
و فوم 1 سرا سالم تعلی وتقدس حضر تر نه شرك کد 
اکر شیلردن بریے ۰ اجسام ارضیهکیی» اجرام سماو به 
دحی مدیدر برصانعه. بر ترعه حت اجدر ؛ برحکم از به 
5 کے شو عکنانك صانع ومیدعی آمالی حضر۔ 


تاره توجه الله « کوکاری وبرلری بارادان الله تالاه مس 


اول‌رق توحیه وجهه اخلاص ابلدم؛ بن ذات اجل واعللاه 
شرك اتاد ابدنلردن دک » ددی . 

بولك اوزرنه قوعی اس توحدده ابراهم علیه‌السسلامه 
خاصمه‌و جاده امک باشلادیار.حضرت ابراهم اناره دید یکه 
« عله جناب حقك وحداستدهءی حادله اورک الک 
00 نی طریق مستقمه هدایت ابلدی .نی مصودلر یکز له 
هید یکر .وابص تعالاه شرك عداتدیککزشاردن حذر 
اعم. مشبت ازله تعلق 3 0 ار وکا سح چ برضرراصایت 
ا نک و عاقعامی : هی شن عدر .یاه امن 


۱۰ (« ا 


شرىك قوشمغه باشلادیلر . بوص ر هده فرات مری فرنندهیابل. 
شهری ودجله نهربنك کنارنده. شمدیی موصل شهربنك 
قارشوسنده نو e‏ ِِ بابلده‌مط قوعی ء سو اده 
3 دولتی حکم‌سورردی. وایی ملکت اهالسی‌وبت,نوبت. 
کر اه ادراردی. بعده بابلده کلدانی ا د 
قفوت ولوب سط قومنك علوم ومعارقه‌مالك اولدیار. بونلر 


ej 2 ۰۰‏ 
دو اوی مدھی | شار ا خومه تعد اندرار - 








جناب‌حق | ناری طریق حقه دعوت اجون ابراهم علسه 
ال و کرد واون حف انزال ابتدی . ابراهیم عله 
السلام کلدانستان‌اهالسندن ازرك اوغل ار دهاصفر سننده 
خضرت ابراه‌كت استدلال اس س متنه نت ۳ ٩‏ 
ا توحندده کس‌شان ابامسی‌امجون الال آسمان وزمنك 
E‏ ج وقات‌و بدایع 0 e‏ و بای و SES,‏ . کحهنك‌ظلمتی 
و احاطه ايده ظری عطارد وبازهیه ی ۲ 
احخدی ول اه ده « ع دم نو مدر ؟ » ده برخاطره 
خطور ون السه‌ده عر وب اشدیکنی کورشحه » ناو بله‌هدی 
افول وغ‌وب‌اولان شلری سوم در هده ل معنو دا ماد 
اییعم » دنه اوخاطره‌دنبری اتدی: EE‏ حانب‌شرقدن 
طو مقده اود کے کروی » رے واو الدر 1 ددی. ا نحق‌شر 
ری میکرد اف ار تن ع وب اعکاه احوالنده‌سات اولان 








تق ى یی میتی مس 


) ارے اسا ( ۹ 


رە لرء دک ار طاشدی ٠‏ صو اك مس شح بر مدا ۰ 


اقلا تارمن اعدا جلو فاها هرق :اولوت که 
قالادی . تی حضرت وحك اوغلی بام مشترکان امحجنده اولوب 
ار ی رورم DT‏ کرمیی تراجت 
1 وکون‌اللهدن بشقه ر ملحاو قدر» د به ات ی 
هایت برطالفه کلوب آ نی هلاك استدی . على رواية وزاللی 


کون‌قدر طوردقدن‌صکره صوار: کدی سفنه دی حود ی 


طاغنك اوزرنه اوتوردی. اند هکار خلاص اولدی . 

۶ .س حضرت وحك اوعغللری: حام. ساع:داشث .-- 
طوفانده دیکر انسانلر تاف‌اولوب نوحك اوچ اوغلارندن 
بشقه کمسه قالامغله آ ندن‌صکره نوع شر واوچ ذاندن‌حاصل 
اولدی . انکحون نوح علیه‌السلامه اکن اوالشر اطلاق 
و 

اولاد نوح. تااغی‌الهی کندی همشیرهار یله تزوج ادردی. 
فر شرع حوفالدی. ین ووت انتشار ابلدی, . :و نارردن استام 
عربت. افث قبائل ترکك » حام دی سودان اهلنكث باباسی 
اولشدر . 

2 ر اهم علهالسلام ‏ نوج علیهنسلا 
٤‏ سل شر پک اندي وک شهرار انشا وحکومتان 
تأسبس اولندی . لکن طوفان دوری اوزاقاشدغه سه‌انسانار 
خالق تعالای اونوعفه واغاجدن, طاشدن بابدقاری تلری کا 


۸ ) بارخ اسالام ) 
قلب اتدی . (عده اشو شکل وصور به قودی I.‏ 
معتگ:؟ کات کی سوت ا سل E‏ 
E EE E‏ 

سراج منبر قلمش . الله تعغال سزی طو راقدن اراندی»ء نه 
طو راغه اعاده ابدهء‌جك وروزجزاده ترا ابله حکدر. 
جناب حق سره ارخی سط اسّدی . 97 O‏ واسع وللر 
و سوه عاده‌ار انشاابده‌رك او رۇ خصوصانکزی تسوبه وو 
رداتک درع تامان هنکن 

CaN‏ ی ی اس 
وجهاه عرض مناحات اندیکه : « بارب! قوم ا‌دعونده‌یکا 
عصان استدیلر . مال واولادی دار عقاده کندی اجون سب 
خسران اولقدن شقه رشتّه ارامان ر ساره اویدیار . 
ده انباقل تأمی علهیده خر بك وام دینده اقاع 
فساد اتدبار؛ « ا E‏ + ود. سواع» 
لغوث. لعوق» نسم نامنده‌ی ستاریکزی ترك اعه‌یکز» ده آ نلری 
اضالال ایلدبار . ارب ! سن وطالاری هلاك ات وعداباری 
آرتر . » 

و لاحك ا دای مات اراد رد 
انشا انهبی واه انساه بارارم‌محلوقدن ررحفقت 1 ی‌طرف 
باردن ای اوللدی اوا الپیهی ی ه طو فان 
باشلادی E‏ و انا ی بامورار باعدی. 


ر تار انیا ) ۷ 
جناب حقك تقدیر انتدیی‌احل. حلول ا اصللا 
رد و مان O‏ 
اشاد ادبکز. ۱کر سزء اهلعل واریات ن 


دیدکلر 6 اصدیق ایدرد دک ۰« 


کک گی 
حضزت لوح جاب حقه مناحات ادهرك دیدی که : 
« یارب ! قوعمی کیحه کوندوز طریق مستقیمه دعوت ابتدم ؛ 
دعوتم | نار كاعان وطاعتدن فراراربی ار ترمقدن‌شقه برفانده‌ی 
مفضد اولادی . نعمت غفرانکد ال اوله‌لری مقصدله انلری 
بهوقت وحیده دعوت اعش ابسهم دعو می ابشتمه‌مك اجون 
پارمقلر ی قولاقار نه طوندیار » وزعی کورهمه‌مك امون 
ا ووو یار کیو ار و اصرار ودعو ادن 
ER GE NT‏ 
کاه کد کاه کر لی طوندم رن رر شا حاغروب و 
ودیدمکه : E E‏ توه واستغفار اک ذات اقدس 
حضرتلری مستغفراری دریای رجتنه غرق ادر . استغفار 
دی جات حق سبزه احشاج EY‏ درجه‌سندع 
مود اغدیرسون . موم بستانار. آقار صوار ورسون . 
سره ها او لدی. کحات حقه اعان اندهرك تائل‌توات او 
دوسو E E‏ الله تعالی سرزّی اطوا ار مختافه اوزره 
علىالتدرخ باراندی : عناصر حالندن کات غذاسه ا 
وایده اخلوط . نطفه + عا مضغه + چایت ك وات اله 


1 ) بارخ اسللام ) 
ایدی . ای موز اا وتحاقباقواها هدن حقه ال ۳ 
اعتقاد حیح. اساطیر وخرافات الله فارشدی. دين حقك‌بر نه 
مت نرستلاك قاعم N‏ ی در جه ره کلد یک 99 ارض هب 
الم اضرا که دوشیقای :یات هد مر تن اد ۱۳ 
کس استحقاق انتدنار . | حق اله‌تعالی حضرتاری کال اطت 
2 فد بر قو مه درو درون ۲ ناو طریق حشقه دعوت 
اعد که‌دو عارموا خذهاناهمدکندن و فکروتأمل ابله توه واستغفار 
اومخك درحهده امهتال اغکبرن تعذت وسکیل اخكث 
عادةاللهه مغابر اولدشندن حضرت لوی دعوه ا 
فوح علیهالسلام سنبن وثره‌قومی طریق هدابته دعوت‌اتدی. 
لکن دعوی مثمراولادی . الک اوغللری حام» عام ادا 
زوجه‌اری وبك آزکمسهر اعانابلدی . باقسی شرلوعصانده 
دوام اتدبار و رعذاب عموعی به لابق او لدبار 

٩‏ .- طوفان توح .-- لوح عله السلام من‌طرف‌الله 
قومته بعث‌اولنه‌رق « طو فادك وبا عذاب آخر لك ورودندن‌اول 
قومتی اندار اعسی » حقنده اس الاش شرفتعلق اتدی . 
حضرت لوح قومنه دید یکه : : 

« قوم ! سزه الله طرفندن معوئم و یرم . جناب حقه 
عىادت ا اص ننه الفتدن ماک ا دک 
خی ید ا کی اا کی ی اش و ۳ 


وعافت ووسعت ررق اله سزی اخحبل مما به ود راح داسون. 





( ارم اسا) ° 
وقعه تمن اتمشاردر . مثلا N‏ خلقت ادم 
عسویار تزدنده مبلاد عسی علم‌ماالسلام راس تار اعتبار 
ادلشدر 1 افو ام اسللامبه السه سغمیرصن مد عله الصللاة 
والسلامك مک رهق مدینه منوره‌ه مح رتار ی مدا تار مم 
اعتسار وویده شهور قرب اله تعداد اعکده‌درار ۰ وائرده 
دخی اشو تارے جری" شری قول اولفشدر . 

--.٩‏ حضرت‌شبت عللها لسلام.-- حضرت ادمك‌اولادی 
اگجنده شيت عایه‌السلام الك صاط ومطیع ایدی. ارحال‌دار ها 
سوردفلری وقت سغمبرلك شته کلدی . جناب حق طرفندن 
وال اوش ب دد چ مابدتومتی رقو اولوت 
جتاب حقه شرك ابمزار ایدی . 

۷ . حضرت ادریس علبه السلام در ا 
السلام حضرت‌شتك بشنحی بطنده اولادندندر.که اخنوخ بن 
مارد بن مهلایل بن قینان ن انوش رن شیتدر . جناب حق 
طرفندن ادریسه دی سغمبرلك ویرلدی واوتوز حف انلزال 
و 

۸ ۰ حضرت وح عله‌السلام .-- وح عليه السلام 
ایکذی اوالشردر. سلاله‌سی اوجنی بده حضرت‌دریسه 
وسک ری بطنده حضرت شته منحر اولور.که توح ن‌لامك ن 
مو شا ن اخنوخ (یعی ادریس عله‌السلام) در . زمان 
حضرت آدمدن بری انسانار چوتالمش ویر وزی اعمارابدلش 


3 ( بارخ اسلام ) 


ده ال اول اعتقاد ابدیلن دین دی توحید بازی اولدی . 

اشتطر اد بت E‏ جرت بو ههد ىن ه‌قدر وقت 
مور ادیی اك زیاده دوحار اختلاف اولان مسائلدندر . 
مضاری‌طرفندن سکسان سك سنه کین ابدلدیی حالدهءکتت 
اسراسله‌دن شا خلقت آدمك جراد (2۷۹۰) ماه اوه 
اولدیی سان ابدلکده‌در. که بان الورخان ڪس اشمار 
اندن» ودر . 

سکن دج غوالب له ی ىعد وحساب عص لره حتاج 
او لدیضی سان وارضك غازحالادن مالع حالنه. مالع حالندن‌صالب 
حالنهعم-ی » بعدء برقاوقباغلیوب اوزرنده حیانه‌مقراولهجق 
درجه‌ده حرارتنك تافص اللمی » مایت بالات وحوانانك 
متدرحا خاق وتکوین اولغسی اجون ملسونارله سنه‌لر مان 
امکده‌درار ۰ انلرلد قولنحه انسانك حال داوندن قورتتلون 
آلات وادوای مقعلوع وبا حلا طاشدن؛ حل دک ٤‏ 
طوشمحدن ودمردن اعمال ابده‌حك بردرحه عده وصول‌امجون 
ڪه وز سك سنه‌لر ور ابلمشدر . 
ا شر دهده تار آدمه‌داش برشی ان سورلامش‌اولغاه 
ھی ا ار فول انو د 
اختارینه اتباعاً تار ے مشہوری اساس اتحاذ ایده‌جکز . 
راس بارخ اولق اوزره هر‌قوم کن دار شه معر وق بر ۲ 





۱ 0 اسا ( س 
/ برادی : جات یط ا ماو قاناك فردام و اولان 
E‏ : 





د اام ت جاب یی کی 
براندی آکا عقل یا سار مخاوقاندن متازاتدی. 
رشك اسمی اوگرندی . فقط آدم الک زادی. راشه 
اناس وار ادى 

۳-- حشرت حوی.-- واحب تعالی حطر تلری حضرت 
حرای رادی و اش اتدی . حنتده ولان ه‌منوه‌نكت 
کی الک م عنوعه ماقا کے دی 

ی او ویوا دن خرو ی خن درل 
ف ى اولان ابلسك اغواسله حضرت حوی وانك 
تشو شاه ادم‌شحر: وء دنا کل استدیار. جناب حقك اص به 
خااف حرکتده ولفش اوله‌ارله جنتدن اخراج اولندیار. 

وزو ذریت ادم ا OE‏ وحوادن إولاضص‌ده 
وی ارا غه ری قز اولق اوزره ایکشر اولاد دناه کلدی - 
بااص ای هن اركف دگ بطنده کان وز اله روج اندردی - 

وصورله حضرت آدمك ذرتی ای ع ر 
اند و بیی تجاوز افدر 

حضرت آدم. التعالی‌طرفندن دين حتی‌ذرنه تبلیغ‌امون ‏ 
مامور 0 کندونته اون فت کو ندرادی* الله تمالانكگ 
واراغی » مر کین واوامس حلله‌سنی درا ه تبلیغ اثدی ۰ 





ل نار ایا علمم الام € 


مندرجات : خلفت‌عام . حضرت آدم علیه السلام . حضرت حوی. 
آدم وحوانك حنتدن خروجی . ذریت ام یت و E‏ > لوح 
لوحك اوغللری حا » سام » یاف طوفان نو 9 » اسیاعیل» 

RE EE ۴‏ 
اسحق » لعغوب» الوب » لوسقف ۰ موسی > هارون. بو واشموسل »> 
0۳ 
داود وان » د ریا ی » عسی عل الام 


0- خلقت عل .- ازلده بالکز الله تعالی حضرتاری 
وار ادی؛ اللهدن‌شته رشی وغ.دی . قدرت وسلطتی 
لو میتر مت .حکمت وعظمتی ملد رمات.ایستدی . ودوار ما 
قه‌ده‌کوکلری؛ بریءنبانانی. اسماك وحشراتی وبا مله حیواناق 











a 2 


1 ۳ 
کر ۱ 1 ی‎ 
۹ his ۹۹۹ 2 ۸ 2 / 
1 Val AR ۷۲۳ ۱ ۰ ۱ 2 N م1‎ 2 / ۸1 ۳ 
۱ 1 1 ۱ ala 7 ۵ 1 A ات‎ 

IRINA ۱ al < (۶2 1 +۱2 ۳ 4 

۱ ^. ۱ ۸ 0 ۸ a أ‎ ۳ 2 ۸ ۱۳ oT 8 ۸ 1 
۱ ۱ ۱ ۸ - 2 4 ۱۳۶ ۷ #۰ BE 0 2۳ 
۳ 18 ۱۸ Aa: ۱ ۱ N ۳۲ A 

1 ۱ ١ 


0 ۲ AN با‎ ۱ ۳۸ ۱ AMR 


۳ 7 3 
۳ 4 ۸۸ 


0 
۳ 
iA 
/ 
۳/۰ ۳ 
Nal 
#4 
۱ 8| 
AE 
TE 
7 Nis 


2 / ۵ ۷ ۳ / / ۱ ۱ 
2: a ۶ 4 8 


۶ ۳ 2 ار 7 ۱ 1 8 


ار 
و 





PLEASE DO NOT REMOVE 
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET 


UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY 


DS s'ad, Mahmud 
22 Tarih-i Islam 
Hê 

1897
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Trh-i slm"

See other formats
