J
■TrX
P
■sv
DUKE
UNIVERSITY
LIBRARY £
Treasure %oom
~V*i T flT A«<1ln
StoUEUJcrg tja m siojqrpu u| anb si
•cd^ojj^uji^j pXopi^jD UtUlJjUI so
coutjue o^ioJ^ij nj U3 asapucjdpi pnj
-ji^\ suSym c^p snbuoo fjopu3¡cIp
ajynjr pp <sond EyiA v ¿epuaptuj
tvj ap X <oj nj op -lrpiA nj sp ouayjp
oaíaw sítu rnL) h¡ p^ ¡p^S'oj^'^s^
?p (aoiisgui Djdaisii snbiin* j usSetuí
*PH tUiIo.id seuj pn£) (ox) *3j nj sp suug oj
jocf
$bui sty o\ ^ssucbsc snj 3oá ojotnty op
-U3if snb '¿pusJiS uw :ss¡euí so[ sopea
aeajsysp X <s3U3¡q so¡ sopoj j333jog
t¡p 03 opuspriq iUDjjqnd^^ nj e oío
sp ojS;s ua oxeai ou;piao2 rj sp Z3*
-npBtUBjuoDOnbjo^aojs^ spu^jSays
onj 'SobjUOD snj eqegip 3¡ snb <üoí
-¿Xsjd soipnj us ey eq snb c ZAizmysi 3p
opeuie -uw ary <3iue¡quj3j nj us ep #
-usnbop eaao opu3iu33 3nb ss3pu3¿[ X5
©jXpui {3 S3 onb-'epmpmj BUyitlí ^*£
t| EpülStp OUJCD 3\ 3J 3nb U3 c3¡qep ,/fi
*ea§e X odiusn ua £ c]ony3§Biu t?pu3j \/ Y
•3jd tqpnbi? X c3jU35U3ipy odpuiij ^J
opeudaid ez3puE.i§ tjpnbe jod -Soiu g
c3§ü¡ SOjep Q «smjDDOUCO 0§311| 3p
~PQ 'ü^3pX3 OJ 3l)b V)rif\T v\ B A CUDUI '^9
•nfsj |e ejuní 3jij|ü Dnbcojoa}^j uoj?^ M
pnbe coj|33X3 o\)0 U3 tjyanuí 3j ojqz ^
-o§ uej 3hb o| jod 'so oyg .¿ojdms x t
nj ü3 snb '33U3UI nj U3 euiAip stuí í fé
•'.cpeujjajsufcn ouy 'spiíiA ou fJ*}já !|
fcfqsp U3inb 03 033Íqo ua mus e;ud ' yjí
'sDZEDip secu soauoui sn£) pdpunj ^g
tjsipnd soSzéisBtuon^pniii'A S*áí
üu3 3p t;3pi t] exsq opj3 pp 0|OJ
onb coy3juii;tucs^UDna\r v o^ujiums
nj opi^ pp opX^D jsAeq op ejjiaci
-inutjuy uo j^'OujdiaoS nj uo Bjjijq
onb znj rj op ojqinSupxaui O] od
-ijuiSij cje]¡gnjm eipjc onb ejEduje[
C{ op oiqndamjuoour o^ 'oiuoS otu
•jjqnj nj op indos e[ ojp.idxo tp3 ni
rrAtijop ez3nbuBn[ -scjeo soj op soj
-UDipt-)dxoso| sopoa jrauoj wedíyEcj
*IlD EI°J Dn?DJ°d '.EUJJIUI r|J3 O1X03
oj oj 03UCUI nj 'ppcuiuinji uopcsiSe
tuA uoponpo d nj X 'epujnojip rjojQ
tuA onj isjü bnbíod '.oucojn^ op o¡{
-pmuppodjoS p cJoajdn[ nj op o:q
rOpopp OOJ JB3UU tlS 'pD3JJ^ t?yO Op
GjOqUjXj UA 3JJ3HJ ou onb Hi3iun£[
ayo U3 ps?pnejn3iiij oAtuj o^j ¿op
-in§oj eq 031153 onb epuopmj tq op
psppd * ouioo 'sajoüijaj nj b aojo-pi
oputuS ojyonu sp ojueuiE opÁon
UBioiAní] uozdi jo/Ceoi uusnb U03
rsspvDJy soj uojunpug op X 'oíopoi
W trivnfos &
"S DEL SANTO OFICIO PER VANO. |»
B RELACIÓN U
»J PANEGYRICA> HISTO* É
•¡25 RICA, Y POLÍTICA ||
ft¡ DEL AVTO PVBLICO DE FÉ CELEBRA- yg
5& do en la ínclita, Regia Ciudad de Linu peí el i?fi
SW Sagrado Tribunal de la Inquificion del Reyno iC
?| del Perú, fupeiior, y principal Provincia |j£
Í5 de la America Auftral, el dia 13.de *fc
j-j D¡2iembre del Año de 1736. £&
I ESCRIVIALA i
J£ DON PEDRO JOSEPH BERMVDEZ DE LA TOR- W
J£ re y Soliér, Doctor Decano éa ambos Derechos en la 3 &
5Wí Real Vniveríidad de San Marcos de la mifma Ciudad de *G
2£ Lima, Alguacil mayor de fu Real Audiencia* y Confuí- **
p£ lor del Santo Oficio de la Inquificion defte Rey W
je no, á cuyo Sagrado Tribunal con reverente V C
^ afedo la dedic^ 4 .; 7 0 3 JS
*** Con Licencia délos Superiores. En Urna en !a Impren- %*¿
5e ta" Real. Año de 1737» S%
KAtM HJ
4&
2
>
s
W w «9
E X V R G E *
v.
SS&
D
O
z
<
V D * V
o i a
4*
V
o*
■ ,
— - ■ r
i
rj\U,
S>
RELACIÓN PA-
NEGYRICA, HISTÓRICA, Y
política del avtode fe cele-
btadoen la ínclita, Regia, Ciudadde Lim*
por el Sagrado Tribunal del Santo Oficio
déla Inquificiondel Reynodel Perú, fupo»
íior, y principal Provincia de la America^
Auftral, el día t). de Diciembre
del Año de ijjí.
1NTRODVCCION.
E la etfeerea, fublíme, lumino?
fa región, en cuya placida, cla-
ra, tranquila esíera es orden e!
menor movimiento, y harmo-
nía el mas leve rumor, fe deíprende a los
A íut*
Auto de Fe celebrado en Lima
fubofdinadcs elementos, y fublanares míx*
to¿ el eficaz influxo con eme dirige el cuy-
dado del Cielo con accr tada y juila pro*
porción e! govierno del Mundo»
Obfetvacion fue ya del delicado Inge-
nio del Principe de los Peripatéticos, que
* n * A * ..» todo efta pendí ete de las celeftes caufas: (A)
** **ol«? V a elta lu veneíaca- aucoridad ie añade u
continua enfeñanza de la común experierv
cia, por cuya claridad fe tranfparenta á la
defpierta atención de la vi{la,no hallaife
producción de la naturaleza, que no recor
rrozca el ser que goza á h fecunda virtud^
que fe conduce por los limpios fenderos> y
atanores lucientes de los Supremos Afiros,
a infundirfe cii los inferiores cuerpos,
Y en moderna opinión enfeñan co plau-
(¡ble novedad los Maeífoos de las Ciencia*
Ma t he ma ticas, que en fútil prcfuíion de
imperceptible lumbre, defeiende déla esfe*
ra vna fubítancia ptiray clara, tenue, y
diafana, que es el candido efluvio, que bro-
ta,, y fe revierte de el efp-lendido manantial
del Sol, como áe el claro centro de la luz$
yoxqLíe, fiendo elfo mayo» lumbrera aque»
lia
x Año de MDCCXXXr'L .
lia Immenfa , difufa , primitiva claridad,
diada, y djarcida en él primero día déla
admirable formación del Oibe¿ y deípues
reccgida en eí dia quaito con vigorofa
cor.denfacion al Sol, coma a fu centro, fué
defde entonces eíle brillante próvido deíte-
lio, vna invariable pren-ne emanación de
fu efylendor, que fe intitula infíuxo celeítial,
y fe concede, y comunica con generofa pro*,
videncia a la vaga región,, y á los inferió*
íes Orbes, fecundándole con eííe noble alie-
to los Aftros para el vtil efeclo de fu par-
cial concurfo, con el qual fe habilita, y
eOablece toda la prodigiofa variedad, que
Jierajofea, y adorna el Vniverfo,
Eñe fagrado ardor que repartido en
atomas^enciende,, fegun Ideas Poéticas, la
luz S hace animar en nueva vida a la pro-
digioía Ave de la Arabia, (B) y conforme
a dcclrmas Philofophrcas,. es la alma del
Mundo de platón, acredita la folida ver-
dad con que afirmo Ariftotsles, que todo
el ser del Ghte fublunar tiene fu Loble ori-
gen de las caufa& fublimes, y cekftes.
Peí© tfndbicn es cicrto; que de las di*
fe*
(B)
e crinihus Vnum
Cneutfa ctt\h\
Tnhntem
Vitall fulgofO
ftrih rmmffent^
Vi redeittgdU'í
¿tiqut morifc/li
nui i» orturn.
Claudia:]» ú?
Phani'Gr
rJuto Je Fe celelradi en Limé
fcrentcs difpoficlones de la Tierra reccnOw
ce, y recios el mifmo Cielo !a determina-
ción de dar forma, y eíTencia á fus diftin-
tas, y varias producciones, á proporción
de la docilidad de temperamentos, y ele-
vación de Polos, retiñiendo la dtfigual có»
flexión de fus regiones^ que puedan ptodu«
cir en tedas partes vnos mifmos efeót os
los ceíeítes influxos.
Iluminan eílos con prodiga liberalidad
a la opulenta America, efparciendoenfus
cftendidos efpacios los agradables lefplan-
dores del mttal mas pxecicfo, por la pro*
porcionada difpoficíon con que recibe fu
actividad la Tierra en efte Clima: Pero
no fe fatigan las Eftrellas en fecundar de
eflas lucientes opulencias otras efteriles Pro.
vincias} porque^ no halládofe en ellas igual
aptitud paia fertilaife de pieciofidades, y
hermofuras, folo engendran, y abortan Ser-
pientes en Libia, Leones en África,, Ti*
gres en Hircania, Ofos en Mida, Topos
en Beccia, y Langoftas en Magnefia.
No enciende el Cielo rayos, fi la Tier-
v*¿ verdadera Oficina de Vulcancj no le
.
tmb}* fútiles exhalaciones, y quandó cfla
le oitece húmedos vapores, les butlve con
aprecia ble vfura de lluvias y tocios, ma-
ntfeítando en todo ftr ptopria del Cijo U
propeníron benigna con que fe proporción
na á lasdifpoucioncsde la Tierra para me-
dir en fu Sagrado Tribunal al rtcTocom-
pas de fu ajuftada promptitud las altas
providencias de fu govierno Superior. (*)
De efta experiencia tomaría oca fien
vn Ingenio de Italia para defender por
Moral Para doxa, que el Cielo depende de
la Tierra, ofreciendo por pruevas deldif.
curfo repetidos exemplos, no fo!o de efec.
tos de la naturaleza, fino también de onos
fobrenátu rales, y de íuperior orden, cb-
fervados antes de Ir aguda elegancia de
San Pedro Crylologo, que entre ellos nu-
mero por el primero el de Moyscs, como
el de nías dieftro Anfión, y tti3í% imperio-
ib, dulce, atractivo Orfeo, pues ¿ fu voz
ppího los elementos: (C) defpues el de lo*
fue, que como mas favorecido, y feliz Pro-
naetfaeo, mando en la luz, y carrera del Sol,
y cottfiguio gue fe moftraffe obediente al
Efta divergía
tíc tfcétüi atti.
bu>en a influí®
iuperiot dtl Cíe
lo fcmpyteo »-
írc» muclw ge»
▼lililí os At*ta»
res Citados pee
el [)o<a. V He
de Moura en ÍU. • •
craditoLibro de
]ticat:tatÍO),ibu$m
SeSí$n, t. €tyé
FltMfyftjQturj
fuos vjíitdr: fi*
hi tm.éa mandst
clemetM.
Chijríolog, Jet»
Ohtiitntt Di*
Joíuc io« veri,
*4«
(E)
j. Rcg. 14.
verf. >.
f<!JI
4. Rcg. i.vcrf,
10.
Pimitte me >f
ir*f(atur fuior
*Ekod. ¿zivcif.
Ib.
wntnfhTA'n dát
S>eut ¿¡>ir/tum*
loan. 3. verf.
Jrt Sfué mea fura
tnevJHfHtritis rt*m '
tuttutur Vtáit,
*iauh. 7. Yttí- '
a.'' ' ' '
Juto Je Fe celdrah Ctt Lima
imperio de vn hombre la Soberanía de
Dios: (D) y finalmente el de Elias., que co-
mo mas Supremo Iupiter, domino en tas
nubes, impidiendo que pudiefler. dar á luz
las concebidas lluvias, (E) y fulmino los
rayosv defatando contra los MiniOros del
Rey Acdb ardientes, inflammados, y fu«
riofos incendios. (F)
Mueftrafe Dios en el capitulo 3^. del
Éxodo queriendo oílentar el rígQT de ftt
veganza contra la pertinacia, cbftinacion,
y. rebeldía de vnos hombres inflexibWmece
protervos, y al mifmo tiempo pide a Moy,
sés licencia, y no la alcan2a, para aque- '
lia indignada exécucibn, (G)
La divina liberalidad no es circunf-
cripta a termino, ni la compTehende la
medida» Es vn rio rapidiífimo, cuyo im/
petu no fe detiene en diques, ni fe ataja en
orillas. La Águila de los Evangeli fias afir-
ma, que no da Dios con mer.fura: (H)
Pero el mifmo Señor dice por S. Matheo,
que fe remos; medidos con la que midiere- I
mos: (I) Y eítos dos Textos, que parecen,
y no fon repugnantes^ fe concillan, advin. t
lien-
Ano Je MDCCXXXn. 4
tiendo que las celeftes gracias, que fe de«
livan de vna liberalidad fin menfura, fs
dií^enfan al rompas y medida de las ope.
raciones humanas, y fe preícribtn de la
Tierra al Cielo los movimientos, y las
influencias. ^
Refplandeciente Cielo es el fublime,
SagTado Tribunal del Santo Oficio de la
Inquificionó pues, fi los Cielos fe emplean
en publicar la gloria Dios,(.K) y efia con- c ./'*'*
fifte en eftender íu Fe, (L) en tfte brillan, ¿foUmiDei.
llenando de elj-lendor la iluftre Esfera de > P'*l«fc 18. vctí.
fu luciente Efcudo, por celeftes imágenes, y ,# r L -,
gloriofos blafcnes, la efplendida, triunfan- c*lum rece/sin
te Cruz, feñal de fus victorias} la pacifi-, idefl> *****&*
ca Oliva, fimbolode fu mifericordia^y la ^L^ ■***
defduda Efpada, hiercglifico defu lufiicia, Hug. Cardin.
repartiendo en eftos dos vltimos timbres • ,ncaP-6* A?°'
dos feguias prendas, en que halle el delho ' v<l '
el rayo mas airado, y el arrepentimiento
ti Iris mas benigno.
Sea licito al aféelo decir que á eíra \
quarra parte del Mundo la ilumino mas
favorable el Cielo, dibuxando entre las
que fe nombran C en ftela cienes del Sur las
pro*
Auto de Fe cekírado en Htctm
prepríás Armas del Santo Tribunal, co-
rno lo mueftia en nueftios OrÍ2onccs c!
Cruzcio de Efireilaj, que dtfcnhe «n {ti
elegante A ftronomia Ryth risica ladiiere-
U pluua del Conde de la Eticeyra: (M)
Sí a2¡ íNí*N*f Fe Templo Sagrado.
tiom. Rythfníc. Lultre deí Ciclo, de la Tierra Afilo¿
Efttac 77. ¿e ve en la Cru^queen celebie victoria
Indicio es de dolor, leña! de gloria:
y olí mifmo fe defeufere i efta parte del
Cíelo la candida Paloma, que con el ru-
bio pico cortó el ramo deOliva.y el pío.
celcfo O 'ion ceñido con la lembleEfpada.
Elle efpaciofo Templo de la Fe pare-
ce que fué el que en las vltimas palabras
que pronuncio en la Tierra el Redemptor
del Mundo, expiefsó fer el que havia de
?tí) eternizar con íu miniíteno Apoftotíco los
tri*is muí te/- croíeosde la Redempcion en ios poftreíos
tesin i«u/<%.<r ^i dj Qrbe; (N) | efte u^ado
o- ¿ém*r$a, <*• Qtlo le ha triplicado en nutltro ligio los
¥i ** Mimtim plantes, los Hercules, y los Soles al Htm
¿d/'i.vc£Í. 8, ^° ^ «^ ticr"P° ^e nace* €^ veidadeto
"Año Je WDCCXXXVh 5
Numen fe vio en Efpana aquel prodí*
gioío Phenómeno en que lucían tre$
Soles vnidcs, como también lo eftln
tn la noticia los Sagrados Doctores
Angélico, (O) y Seráfico, (P) pues
efte Santo Tribunal de efta indica Ccr.
te del Perú es oy vn vigilante Argos
de muchos ojos, vn fuerte Briareo de
cien brazos, y vn refpetofo Geiion de
tres vnidos cuerpos en los Muy Ilu^
ftres Señores Doclor Don Gafpar Yba-
ñez de Peralta, del Orden de Cala,
tiava, Don Chriíloval Sánchez Cal-
derón, y Don Diego de Vnda y Ma»
llea, de cuyos tres eíclarecidos nom-
bres fe oye íer los que en eftos efpa ció-
los ámbitos de la Tierra dan claro
teílimonio de la Fé$ (Q) y fiendo to-
dos tres vn mifmo Sol, (R) defpren-
dm de fu luciente esfera el vi tal ef plen-
dor en beneficio del que delTea con el
luego, el llanto, la penitencia, y el ar-
repentimiento imitar en la nueva vi-
da a! Fénix, [S]quando, por no hallar
diípoiicicn para exci tai tflos nobles
{01
ln ffifpdni* *pp*vuéi
funttres Soles paulé*
*)m fít itnut» coeunteSm
S, Thocn¿ 5. p. q¿
36. artic, 3. ad 5,
(P)
7rts Soler épparuers
¡n OtUtntti &"pAul*4
tim h \matm i«r¡>x$
fokre funt redaffi.
S. Bon3ventur. l:br»
da$. Fcftivíu
(Q)
Tfctf»nt qui te/t¡m$«
ni km dañt tn tstrsi
i. Joan. S* veri. 8.
(R)
It bittts\>tmm [untm
Ibideco.
(S)
Micfedctt&'Sdtm
hUndt clcngore falutét
(Dcbilior» mifeet^tx
f>recef,GrfupUci *<*«•
tu
>¡rtt isceneiá pofcitj
ClaudUn. |n Pb«*
DÍC.
(T)
luitch en munttsi
huffis dSctá Uuhrls
Tute fíaAt: yhrttt
'úetegtt Arte ¡étenr*
Solorzao* emblema
70.
(V)
fy \ob\t hgtntfugm
mi chilV* Omnié p*.
daté \>os reddhh, Jt
extremé fcthrum lem»
primétit.
Caífiodor. libr. 11,
\ Aiiac, epiit» X«
Juto de Fe cehlrjJo en Limé
motivos cJe la mifericordia y la píe,
dad, fulminan defarado en efpantofos
rayos el caftígo contra las aftutas, ve-
nencias, formidables Serpientes de la
Heregias contra los rugientes, vorazes,
iracundos Leones del Judaiímo; man-
chados, fieros, rabiofos Tigres de la
Apoílafía} audazes, torpes, violentos
Ofos del Mahornetifmo} obícuros, cié*
gos, deslumhrados Tcpos de la Idola*
tria$ y vagas, fugazes, intrépidas Lan*
godas de la Supeiílicion, y el Sortile.
gio, finque fu activo zelo pex done di Ur-
gencia, fatiga, ni cuydado al fervoro»
ib empeño de extraerlas de el mas ló-
brego retiro, como, de iguales Superio*
res Iuezes^cjuc imitan la virtud y pio-
priedad del Ciervo en atraer las Ser*.
pientes al deflrozo, lo infinuí difereto,
y elegante nueího doclo Político el
Señor D. Iuan de Solotzano: (T) y de los
mifmos eferibió Caíliodoro, cj mante-
nían recia batalla, pero h convertían
en ferena paz, comprimiendo con el ri<
<ror coníhnte de las penas el licenciofo
exuemo de las culpas. (V) La
'M Je MVCCXXX'Sl «
La llama que caftíga el delito cf.
parce mucha luz al eícarmiemo. Yei-
to lignítico la docta Antigüedad rey. re*
femando al irreverente, olla do Phle*
gias, que (obervio abraso el Templo
Delphico, y en medio de fus a {peres
tormentos, ios intima a los hombres
como avifos, exortandolos á guardar
los divinos cefpecoSe (X)
Eftos radiantes Soles iluminan el
efplendido Cíelo del Santo Tribunal,
que en fus recios juicios imita el exem-
piar de ¡os de Dio$3 ya en el particu*
lar y fecreto, y ya en el publico y
vniverfal> en que a vifta del Munda
también fe hade ver refidenciado el
Cielo> pues no folo lo han de fer las
criaturas racionales, fino que el mif*
mo Soberano Iuez ha de fer findica^
do de los Hombres> como fe lo decía
el Real Piofetat Pendréis, Señor, qua*
¿o fuereis juagados (Y) pues, aunque no
penetie la humana admiración la def-
igual fortuna de vn Abel hembre di-
cholo, y vn Luzbel Ángel defgracia*
do,
*to*a*fqut mi/i
terrimiis omnet
n* leftatur >#« ftp
2>ifatt iufHttan
voniti, <¡r no» ttm +
nere Dhcs.
VkgtL lib. 6. j£a~
(V)
Tuflffkeu s ia ftrmnl 4
bm tuis, <¿r \>hc*f
cum indicar h¡
Pfalnv jo verí. Jo
Iopttf $remi[fat \>t
yiniénern homimn
tiurut, qvA te indi*
tant*
Ipcogniu
03 .
ftí/iut tff 'Domine, rj*
tcttuoi i*dici*m tuu**
ríala» ii 6. vcif.
§i7-
(A)
^»ra(0. de Orig. &
©togref. Offic, S, lti
qujhtioü. Iibs i.cic.
«I. per toturo.
flYfml Tareates ¿>¡jí*
AduAtis Ubem contra"
¿cerunt.
Ídem, coJcm lib»
cap» }• nu.n» 6.
IToiéMtfue tDtWnuf
Vbl rft\
Gencf. *. vcrC £.
Párain. Uict. lib. i.
tic. 2.C4p. i nana. 6.
(£)
14e(a.caP«5 mun. ¿8
líwfo ífe Fr ceklrafo en Lima
do> ni alcanze el modo con que en c!
rniíinodia déla Vníverfal Redcmpcicn
fe Llve vn Vandolero, y fe pierda vn
Apoftol, confeífará cóvencida la razón
con el mifmo David ia rectitud con
que en. todo procedo la Divina Iuílú
cia en fu incomprehenfible pioviden*
cíj. (Z)
En el proceííb fulminado contra
nueftros primeros Padres hallo el fa-
piencirtimo, y erudito Paramo varias
analogías, que aora, retocadas de nue-
vas reflexiones, mofiraran, que cor-
iefpondió a la Soberanía de Dios el
empleo de primer Inquifidci} (A ) ya
procediendo contra reos incuifos en
crimen opueílo, y contrario a la Fcf
(B) ya ciñen dolé a la ie£U y judicial
inííruccion del proceííb, y ajuítandofe
á la formalidad en el cuy da do de la
citación a&uada en las palabras: Don-»
de cflaSy ddam? (C)ya, defpues debe*
cha la prefentacion, inquiriendo el
delito^ (ü) ya en la firme con (rancia
del feereto} (E)ya en la reconciliación
-" [ del
7íno de MVCCXXXVU ?
3s! reo convido? (F) ya en !a afren*
tofo veftidura de las texidas túnicas de
pieles, de que { formándolas de nada)
víftio Dios, en reprcíenwcion del Sam..
benito, k los primeros penitenciados}
(G) y ya en la condenación a confu-
ía vergüenza: (Hi Y no hallandofefa*
tísíecha la Juífcicia con dexarles la no*
ta de ignominiofa infamia^ (I) proce-
dió á la pena del embargo, y perdida
de bienes, de que havian enriquecido
al Hombre la naturaleza y la gracia,
y defpues ai duro melancólico deftier-
10 de !a agradable amena habitación
del Paraifo, y al gTave molefto afín
del perpetuo íolicho trabajo- (K)
El Hombre, pues, que, formado de
la fragilidad del polvo, quifo afe&ar
la robuftéz del bronce. El Hombre,
que, finiendo de fundamento á la na-
turaleza humana, fué el mifmoquela
induxo a la mina, y por fer tan fin-
guiar fu atrevimiento, fe hizo tan ge-
neral y coman fu de!ko» dando a la
muerte el árbol en que pudieííe fufpen-
D der
(?)
(G)
Ifafh qtoqut Domi*
ñus Dtm Ad¿ Csr Vx§é,
ti Cllll tUttiíMt ?«iUi
cc4jt (r induit r#/.
Gcací. j.verí, ai.
t (H)
Timu'% so <p¿A widu9
eftsm»
Gsncf. 5. verf. io.'
Eruími q%<¡¿ nudas ef*
fem,
P, Mariíc» Jo Schcf*
ad íiunclocum.
(U
0eut prlmi: Ptirtntl¿
bus ignominia netam
inufsit,
Parám.Hb. I. tft. ¿<
cap. 7. nutrí. 1.
(k)
frrok diler\ fieus* noti
bis centeittus, bo**i»
ne ómnibus honts e^er%
Jum^ fauciatum in na*
turtliíu) jO-fpoliétum
grsíHííis, a loco va-
iu^utis expulitt eum.
que tiuris ac peyjutttft
fííUixit Ul¡oríH¿«
ldcoi. ibidcaíji
C13 V
£>tutt$Mt$vn ttY¡m(í*
totftm btrttií* préVÍ»
$átis fuit f rimas ir
máximas Mégi/ler*
Idcji.cap.i.nsui. i¿
(M)
Vcitm trdint ,ju§ toeus
teñiré piimtt Tarcntcf
fufeftt , $x lidie e etiém
ftoctduat ¡nqaifitores
fontra&Atcfi* Ubi tu
ftttts,
idcausApift.oun* i.
Aut<s Je Fe eeltlraJo en Lima
der el trofeo. El Hombre, hermoía
inugen; que perdió los eclores por co.
piarle al temor las palideces? pues, difi.
pandole a Dios los vitales a¡iei.tos, fe
íugeto a los tímidos delmayos, quan-
do á losquatio Rios del Paraiío les
creció con fus lagrimas el caudal de
lascadas, fue el que a la luz c'e vn niií«
mo dia fe vio en el Solio Rey, y en el
Tribunal Reo, conftituyendo a Dios
pr»me;o y Soberano InquiGdo* en el
conocimiento y caOigo de fu culpa,
(L) en que fe oílento adornado glo*
liofamente de los blafones de la Efpa#
da y la Oliva en los atributos de la
Iufticia y la Mifericordia.
Y eíte fupremo juicio, que, como
dice el referido Paramo, imitan los ie«
¿los venerados Iue2es del Sacro Tri-
bunal del Santo Oficio de la Inquifí*
cion, (M) parece que a los ojos del
refpeto dexa mas parecido fu retrato
en el que iluftra eftc Peruano Imperio,
fiendo fu eflendido ámbito, en opinión
de muchos^ y muy graves Autores, c(
lu-
'Jno Je MVCCXXXf?.
s
íugar deliciofo en que fue criado y
plantado el Paraifo, de que, defpues de
les que citan los fapieruiííimos Do*
¿loiesSolofKüñc, y Mcura., (N) fe ha-
lla larga copia, y fiel traslado en los
dos Temos manufetiptos en que fe
contiene la infigneCbra que intitulo
la diligente pluma de fu eiudito Au*
tor el Licenciado Antonio de León El
Tara'ijo en el Pera.
Efte, en fin,Sagrado Tribunal* que
entre los veyme que en los Reynos de
Cartilla y Aragón mantiene honoii.
ricamente la Monarchia de Efpaña, y
fe nombran al margen* (*) es el que
parece que fe halla mas vecino al ame*
no lugar en que Dios, como primer
Inquifidor, conoció de la caufa de A~
daivi y aíli en imitación de tan fobe-
taño exemplar ha celebrado dtfde fu
erección, íolemnizada en e fia Ciudad
el dia i. de Enero del año de 3570.
crecido numero de Autos de Fe, Públi-
cos vnos, y otros Generales, fiendo en
tilos los miÁ dignos de tranfpa rentar
Jolorzái . tom, ?• c*#
Indiar. fu;, fib. i«
cap. 7. ©uro. 7.& 8«
¿Mour. Opuícii!. l«
ce inca canon ib, íc&«
2» cap» s». mu». iu
vbialr: A>i°fentiun§
¡ocum Tár*difi fuiffé
$n AmtrH4t Jen Orá§
m
Sevilla,
VaUadcHI^
Granada»
Cerdota.
Murcia.
I Icicns»
Cubica»
¿amiagof
Canaria»
*<**»•*
i-Ogioño»
Zatagoza*
Vttlcutiaf
Barcelona;
Falcrmo,
léxico.
Urna.
Mallorca.
&cr4c«a.
Juto ctf Pf celebrado en Lima
ruciara reverberación en elefpejofieS
de la Memoria [os que, ocupándole a (a
Fama en la viíta y la hiftoria los ojos
y !*s pUunsiSjfe execura rcr. con mag*
nifica pompa^ el primero en el ano de
1573. en tiempo que rey naba en Efpa*
ña Don Phelipe Segundo el Prudente,
y governaba efte Reyno fu Chiiítía-*
no Licurgo el Señor Don Francifco
de Toledo j y defpues en el de 1608. iey<
tundo Don Phelipe Terceto el Piado¿
fo, y fiendo Virrey de eflos Rey nos el
providente Marqués de Monteíclaros
Don luán de Mendoza y Luna; en el
de 1625. volando el Tiempo y la For-
tuna por entre auras del Cielo en el
Reynado de Don Phelipe Quarto el
Grande^ y en el Virrey nato del benig-
no Marques de Guadalcazar Don Dle*
go Fernandez de Cordova, en el de
3639. a iguales profperos aufpicios del
roifmo Reynado, y del Govierno del
fabio y experimentado Conde de Chin»
chsn Don Luis Gerónimo F¿rnandez
de Cabrera BobadÜla y Mendgza> en
el
Mo ie MVCCXXXF!. 9
el de 1664. en tiempo del rmfmo Cathoíí.
co Monarca de las Efpañas y las Indias,
y gobernando en fu Auguíto Real nombre
elte Peruano Imperio «i ingenioío Conde
de SantiftcvanDon Diego de Btnavidesy
de la Cuevas dos en los años de 1^3. y
1694, en el Rey nado de Don Carlos Se*
gundo el lufto, y en el faufto aclamado
Govierno del magnaniaio Conde de la
Monclova Don Melchor Fernandez Per-
loca ucto LaíTo de la Vega, porque fe du*
plica fien las glorias de la Fe en el tiempo
en que el mifmo heroico Principe multi*
plicaba ios trofeos de la Caridad, fienda
aquella el firme árbol, y efta el preciólo
fruto, y refle&iendo por la tranfparencia
de aquel puto, diafano cryftal el ardor de
tfta refplandeciente, hermofa lu2^y el vl<
timo en el año de 1735. reynando el Rey
Nir? Rro Señor Den Phelipe Quinto el Ani*
mofo, y con ía Regia Reprefemacion go*
vernando los diftantcs dominios del Peiüf
el ínclito Marques de Cartel fjerte Don lo-
feph de Armen dan 2, que, mereciendo igua «
les palmas y laureles por los continuados
B acies*
Auto ¿e Fe celelrado en Lima
aciertos y repetidos triunfos que legro tñ
ios politicos y bélicos emplees de la Pa2
y la Gueira, puede vfar dignamente, aña*
didosá los luítiofos timbres de fu Efcudo¿
los miTmos peñerólos blafones de la Oliva
y la Efpada.
Eftiende efte Sagrado Tribunal fu di,
latada jurisdicción en eílos Rey nos, mi-
diendo fus diftritos a mas de mil leguas
fus efpacios, y en obfequio de la Fe que
defiende es vn Lince que ve defde muy le*
xos} vna Águila con ojos en las alas que
todo lo que buela lo regiflraj y vna Na-
ve, quanto mas fatigada mas robufta, y
nunca fumergida, aunque mas 20zobrada.
Y baviendo viftocongloriofa vfania tan*
tas vezes triunfantes de lasdenfas fombm
de los errores a fus agudas peifpicacias*
viéloriofas délas inacceffibles afpcrezas
de las diírancias a fus velozes diligencias,
y Tefpetadas de las procelofas torn.cnta*
de las contiadicciones a fus firmes con*
ñancias, deíleaba execurar las juñas penas
en la irreverente ofladia de repetida icul-
pas; celebiando Auto Publico de Fe en la
Pla«
'jSéJi mdccxxxt?.
»o
Í5la23 mayor cíe efta Ciudad, a cuyo cf-*
paciofo Teatro faüeílen con las ir.fig,
ti as de fus penitencias quantos Reos tenia
contenidos en el retirado recinto de fus
Carcelesjeilrecha habitación que les difpu-
fo la piopria libertad de fus delitos, y que^
'tiegada ( como teda prifion )al ayre y á la
luz, parece que folo con la culpa tiene cor.
reípondencia, ficndo fu horrible eftancia,
como la defciibió elegante pluma, Celda
de los gemidos, Cafa de la triíhsa, y lu-
gar ciego con perpetua noche. (O)
Deflinofe a efta publica función el dia
'23- de Diziembre del Año de 1736, con
ajuftada correfpondencia,y hermofa pro-
porción, pues en efle folenme dia ( no folo
digno de feáalarfe con blanca piedra, fino
con faufta eftrclla ) eligió el invicto luda*
Macabco los muros de Icrufakm;, (p) Y
fiendo el Santo Tribunal deja Inquificicn
el Muro inexpugnable de la leí ufa lena Ce-
leftial, debió ler atenta reflexión- y haimo-
mofa confonancia a eífafacra memoria
la deílinacion deefle dia a función que tan-
to pudo conducir i fu defenfaj xDayorroen-
te
,;. .
ÍO)
CtlU gcikituuml
triftiti* 4emus9
& ¡HHfftrptiué
nift* «tíAtus,
Cafciodor. ¡ib,'
ll.yariat. for-
inwl. inütlgeni»
Machab» j.cap;
4. Ttrí. 60.
Beycil.inThca*
ii» vít. human»
tOOT* 2* llt. Om
*e b, S)¡(9, j>ag.
Autt de Fe celebrado en Lima
tequiado U mifrm luz íernlada a la pe.
na de las culpas y fu^a de las fombras o*
p je Us I la Aurora de la Fe, fue el que fe
vio rayar en ti día antecedente a la Vigu
lia de la Natividad del Señor, cuyo Orien*
te coronado de efplendores Divinos foriiid
(Q) ¡mpulfoá la nina de los ídolos, y filen*
tficcphor. lib. Q¡0 i ja V02 dc jos Oráculos. (Q)
J. biflor. c«P. — , * • - i i ~. V^*? i t
17. ;ü:Tambien anunciaba el Triunfo de la
S.igaic. EnB# Fe el nombte de la gloriofa Virgen Vi«
fftitt «4 Epiicí. ¿^0t¡3í CUy0 ¡{uftre Martyrio acuerdan y
foleainizan en efte miiaio día los Fados
' de la Ig lefia.
Determinada para el efta magnifica
función, fue el piimet patio a fu reliz efe-»
¿lo el q'je dio h elevada diferecion del Se.
ñor Licéciado D.Diego de Vnda y Mallea,
tifcal de efta Santa Inquificion, dirigién-
dole, con el acierto cj en sodas fus accior.es
firve de gloriofa fatiga a las pimías y vo«
ses de la Faiu, a do, r parte de efta difpo*
ficion al Excelentiílimo Sea or Virrey el
día 13. de Noviembre del niifmo Año de
*73*-
Debió a Su Exc. efta noticia, no fo-
lo
"Año ¿e MVCCXXXri. 1 t
lo accepracion, fino alabarda, y defpueá
ofreció íu genero fa piedad (encenfermu
dad de lo diípueífo por la Ley ¿9. del Tí-
tulo ip. de la Recopilación de las de fni<
días) aumentar efpkndores al día con fu
autorizada piefencia, fiendo precifo q tan
claro refltxo ledexaíle mas efe la rec ido.
Aqui admiró el reípeco con reverente
y afecluofa ternura ver que reconocieren
a la Fe por corona todas las excelentes, he-
roicas, y fubllmes virtudes, que tienen pos
fu Templo, Altar, y Trono el magnani*
Bio pecho del Excelentiflimo Señor Don
Antonio lofeph de Mendoza Cama So y
Sotomayor, Marqués de Villa Gatera*
Conde de Barrantes, Señor de Viíta Ale-
gre, Rubianes, Lamas, y Viilanafuo Gen*
til hombre de Cámara de Su Mageftad;
y íu Mayordomo, Virrey, Govemadory
y Capitán General de ellos Reynos y Pro-*
vinciasdel Perú: Principe, en cuya mana
fe ve el Bailón mas redo? bien que, cent*
piando lo fe vero con lo afable, y hacien-
do que fe mande el refpeto poi la eipaciov
fa puerta del agrado, aun ptecifa al delito
F a
(RY
'JVullum tfi te*
tim $r% Trine ip i*
iust & ^mpnblt
cam gubtrtiánti*
¿Mf«
Tul I. lib,z.O-
áficior.
(S)
Gtudere <& gU»
9¡*ri ex Fideftn
tes mtgisTytUgio^
»tyqUAOt iffleijr,
& Ubore carpen 1 1
noflrant kempit*
h\uA<n eontinerU
Conlhntius lm.
perator in lege
in qualibet.
Coda de Sacro-
fané*. Ecclcf.
¿a Xhtodoüaiu
Auto de Fe celébralo en Lima
a que Ti? iipTc poflrado al temor, nun-
ca fe vea rendido al deíafeclo. En fu ef-
clarecida Afcendencia le pierde glorio*
famente la memoria con la cii llan-
da de la antigüedad. En fus prendas y
honores firmaron pazes la Nacuraleza y
la Fortuna; y a vifta de vna y otra (co*
mo a la déla Europa y de la America*
porepe- no tenga menos capaces Theatros
que dos Mundos) impone y executa la
integridad de (u definieres tan inviolables
leyes que aun con el beneficio no permite
amiftad al agradecimiento , anhelando
folo á librar fu aclamado Govierno de
aquel borrón obfeuro que advierte Cice*
ron fer el que mas desíuíUa la fama de
los Principes y Governadores de los Rey-
nos. (R) Yaíi mifmodeflea que las triun-
fantes palmas y gloriofos laureles que re-
xen y íubiiman el excelfo dosel déla Pie-
dad y foberano folio de la Fe, fea n los
fauftos aufpicios de la immortalidad de
fus aciertos. (S)
Pafso también el Señor Fifca! i com.
bidar; parque lleva flé el tilunfal Eíran-
dar-
'Mt> Je MT)CCXXX
Vh
11
darte de la Fe en la folemne Procefficn
de la Cruz Verde, al Señor Don Mauro
de Mendoza Cama ño Sotomayor Mcn-
roy y Banionuevo, Ca vallero del Orden
de San luán, del Confejo de Su Mageitad
en el Real y Supremo délas Indias, ef-
clarecido Hijo del Excelenciílimo Señor
Virrey, Capitán de fu Guarda de Alabar-
deros, y retrato tanfiel de fu talento, pren
das, y virtudes, que no ha viíío la admi-
I ación copia que mas paie2ca original,
y que, tiendo reflexo de fu luz, ccníiga dar
aumento a fu efpíendor, acreditando def-
de la anticipada madurez que fazeno la
fuave amenidad de fu Herida juventud» que
ha vi a de fer fu mas iluítre gloria, cerno
de O¿|avío Auguíla lo ponderaba Ovi.
dio,,(T) y de fu Eftilicon lo celebró Clau»
diano,(V) intitulándole honra de la ma-
yor fortuna*
De cita Esfera de efpíendores Políti-
cos pafsó el Señor Fiícal al Cielo de ref-.
petos Sagrados v Hitando para el mífmo
efecto de noticiar el Auto Publico -de Fe
en fu Palacio Ar$ob¡fpal al liuíbiffimo
Se.
- (T)
• . .". A^¿ tnim
da C{/iris attis
Vllurm maius
tpus, quam <¡*cá
éater-txtitit bu*
iuf.
Ovid. lib, ij-t
Metaa>orphüf.
SinilUerifj'eB,
íÍATUMi . • . •
Sufpoeret nd^
tus S tilico: men»
ardua fe n per,
A futro, tent»
lifqtiettUm fuU
¿e¿>*t í» annis
Fortunq mM9\
ris bonos» . • •
Ctaudian. lib»
i. de Laudib>
StiÜc%
Autz ¿c "Pe cdclrado en Lima
Señor Don Francifco Antonio Efcandon}
rneriiiiíimo Arccbifpode efla Santa Me*
tropoli de L¡ai3> en cuya fabiduria, diC
crecion5 y elocuencia íe admiran letra*
tadas á raígos llenos de prodigiofa luz U
elegancia ¡ profundidad, erudición, vehe*
m~n cía, agudeza, y dulzura, que elevaron
las plumas y las vozes de losfagradoselo-*
quemes Padres Ambrollo, Auguftino, Ge,
fonímo, Bafiíio, Chryfologo, y Bernan
do, llegando á caufai decente y noble emú*
lacion por ohecerfe los Pellicos del Ta*
jo, y Purpuras del Tiber, a vn Paftor,
cuyo zelo es vn fuego que a rde, alumbra,
y refplandece, dexando en cada acción
de fu a oliva, eficaz, y fuave providencia
vna luz, que, derivada de la Suprema Pa*
teíbd de la Jgleíia, defeubre la deflreza y
perfección con que, vfando en ellos Rey
nos las do^ llaves que la (¡gnifican, tie--
ne vna para entrar, y otra para falír de
la ahogaoa manfion de las nías eftrechas
y arduas d ficui cades que pudieran cerrar
el paíío a fus iníignes y aceitadas refoíu*
dones, Y aunque no havia de legrar la
fun*
"Ano de ViVCOZXXVL 1 5
función el viííble efplendor cíe fu preferí*
cia, por difponerlo aíll la Real CeduU
expedida en 3. de Oclubre del año de 1 604»
y remitida al Virrey de México Conde de
Monte Rey (*) por las razones y motivos %^<
que txpreíla, no impidió el ledro del Nu- Sdorzan. tomt
nien las afectuofas veneraciones que pudie- 2*d- ind»ar.Gu
fan confagta ríele en el Templo* y los ojos cap# M. nura¿
fedientos de fu luz conocieron que no toda r 4. & m i'o .c.
diftancia hacevifosdeaufencia quandoar- 1,b* 4,<ap* **'
der en la contemplación mas que en la vií-
ta es ventaja que hace alfentico la votan*
tad dirigida por el entendimiento.
El dia 1 6. del mencionado mes deNo-«,
viembre llevo también de parte de! Santo
Tribunal el a vi fo de la función difpueft*
íu exacto Secretario del Secreto Don Io-
ftph Thoribio Román de Auleftia a los
Señores de efta lleal Audiencia, en cuyo
autorizado Cuerpo fe ve imprefla la Ima-«
gen del Monarca Ef pañol, y en cada vno
de fus doftos efeiarecidos luezes vn mer
jerado Fénix de los que en otros menos
dichofes ligios dieron eftable honor al A*
icopago de Grecia, y al Senado de Roma;
G Efta^
.
I
"Bit/ex ca>l(f*
$tt medio Io)>e
feúlhus ¿hit
ulugufta gré~
>¡tatefedenti fuá
quenaque 'Deorunt
Infiribit fucies.
JuUie ¡l RESA-
LÍS i Mago,
Ovid. lib. 6.
Meumorpheí»
Auh de Pe ccklrado en I ima
Eftaban a efte tiempo los Señores Mí-
niftros ocupando en aquel mejor Teaiplo
de AÍtrea repartido en las Reales Salas de
la Audiencia, como en excelíos Solios de
la Iufticia, los fublimes a (Tientos conef.
podientes a los qdibuxo la Diofa Mineiva
en aquella artificiofa cela q texio a con;pe«»
cencía deArachne,en que copión los Ce-
leftes Númenes, que, colocando en medio
del Augufto dosel la Real Imagen del Su*
premo lupitei, cada vno en mageltuofa
Reprefentacion la repetía en simiímo. (X)
Y baxando de efta digna elevación de fir
refpeto ( concluidas las horas del defpa-
cho) a la Puerta de la principal Sala, re-
cibieron h expresada ncucia, a quecor-
refpondió fu difereta y atenta vrbanidad
en voz de (u digniffimo Oydor Decano
et Señof Doclor Don lofeph de Santiago
Conch3,del Q*den de Calatrava, Mar-
ques de Cafa Concha^ Governador y Ca*
pitan Geaeíal. queque, del Reyno deChu
je, en qu£ rundo la Villa de San Martin
de lá Concha, Governador de Guancabe*
toca, adual Affeíloi del Tribunal de la
Año áe MDCCXXXn. 14
Santa Cruzada > y del mayor de Cuertas
de eñe Reyno, Iuez de Alzadas ó AjeU-
cicnes tn el del Confuiado^ y alto honor
de Lima íu Patiia, que3 agradeciendo el
que le aumenta con íu ingenio, elegancia,
fabiduria, y prudencia., y ccn la indefi-
ciente luz de fu infatigable aplicación al
beneficio de la caufa publica 3 íe oí rece pot
¡mmcrtal Padrón delu conftancia. Y def-
pues remitieron a hacer al Santo Tribunal
nueva exp refilón de fu aprecio y gratín, d,
a cuya acción pafsó desde la miíma Real
Audiencia fu Eíciibano de Cámara Don
Iofeph de QueíTada y de los Rios, Capitán
de Corazas mas antiguo de la Cava llena
de efle Reyno, que fué recibido en la fefcf*
ma forma, y con igual cortés corrtfpon-
dencia.
Con otro igual avifo pafso el men-
cionado Don Icfeph THcribio Remande
AultíHade parte cel Sátolubunal, ó fía a
fu juiciofa prudencia y acreditada capaci-
dad ios mas acertados ¿efen.pt ños, a par-
ticipar la noticia al Venerable Dean y Ca-
bildo de tita Santa l^Ríia Metropolitana,
couj-
Auto de Pe celebrada en Lima
eómpueílo y gravemente autorizado Je
Períbnas fublimes en nobleza, letras, y vir-
tudes, con que efnialtan fus mi fin as Digw
túdades, Tiendo á vn tiempo Querubines
por la plenitud de fu Ciencia, y Serafines
por Ioí incendios de fu amante afecto em-
pleado tan fervor afámente en el Divino
Culto, que no cede fu continua invariable
aíUitencia a la mas eílrecha Religioía ob.
fetvancia. Y fi la Cafa de la Sabiduría es
la Igleíia, efta Iluftre Metrópoli es la Ca-
ía de la Sabiduría, fin que fe halle Silla
alguna de todas las que ocupan y guarne,
cen de luftrofo rsfpeto fu efelarecido Co«
yo, q ae no fea en todo tiempo excelfo Ni»
do di caudales Águilas, que remontan e!
generofo buelo a la facra eminencia de o«
tíasfeliciilíaus Igle^us, que han vifloco-
tonarfe las Mitras con fus fienes, y flore-
cer los Báculos Pj (torales en fus manos.
También faé el mifmo Secretario del
Secreto á executar femejante atención con
el Iluiire Cabildo, íufticia, y Regimien-
to de efta Mobüiífima Ciudad, formado
de los Padic¿ Confcriptos de la Patria,
9ue
rMo Je MT>ccxxxn: ,<
que en la cefion fe iluminaba c^n dos
nuevos Aftros en fus aplaudidos Alcaides
Ordinarios, el Coronel de Infantería tf~
pañola Don Gerónimo de Boza y Scíis,
del Orden de Santiago, Marqués de Cafa
Boza, y Don Franciíco Fernandez de Pa.
f edes y Clerque, Marques de Salinas y de
Torte Bermeja, y fiempre aumenta íiue-
vas Coronas á fu Real Efcudc, tejidas de
fus Capitulares, cerno de fértiles, etfen*
didas ramas délos mas nLbiestioí.cosdt
la Europa.
• l A e*preflVr la mutua 'nfinuacirn paf-
jómala Real Vr.iverfidad, que, pudiendo
eaufu honrofa embidia á las que vene»
laron por mas célebres Menfis, Heliopo*
Ibj Rodas, y Alcxandria, es el mas iu«
{trofo Palacio de las Ciencias, el mas ex*
celfo Trono de. las Letras, el mas florín
do Huerto délas Gracias, el mas ame*
lio Monte de las Mufas, y el mas lucien*
re y efpaciofo Templo de todas Jas Virtu«
des, cuyo pie befan reverentes las e-fp urnas
del Rimac, que corte placentero y vfánd
de aplicarte a fervir de criftalino efpejo «
H «íte
, *Auto ík Fe celebrado en Tima
cfta Peruana Athfnas, en que fe admiran
fielmente copiados los mas doctos Liceos,
que en París, Salamanca, y Alcalá bañan
los fiefcos apacibles margenes déla Sena,
el Termes, y el Henares.
Fué recibida con graroreconocímic-;
fro tan plaufíble noticia en el míigneClau*
ího por fu meritiífimo, do<flo, erudito, y
elocuente Re¿lcr el Doclor Don Alonío
Eduardo de Sa lazar y Cevallosp Cathe.
dratico de Vifperas de Leyes, Abogan
do de efta Real Audiencia, y del TriL*
bunal del Confutado, y AííelTor del Ca-
bildo delta iluftre Ciudad, y por los'deV
mas Sa pientiilimos Cathedraticos, Docto-
res, y Maeítros, que en crecido y autori*
2ado numero hacen refpetar en cllumino*
fo ámbito deefte ínclito Atheneo mas fa«
bios laureados Académicos que losCaU
déos de AíTy ria, los Gymnofofíítas de fa In¿
día, los Magos de Perfia, los Druidas de
Francia, y los Hippatcos deLacedemonia.
. i Por el Venerable Cabildo Eclefiaflico
paífaron a correfponder a la atención del
£iní9 Xiibuna 1? y a confuhaile varios
puní
5tne Je NWCCXXXVL
i<
pontos pertenecientes a la forma de fu af-
íiñencia a la función, los Dcfloxes Don
Pedro de Zubieta, Canónigo defta Santa
Iglefia,y Don luán Iofeph Marín de Po-
beda y Vrdanegui, Cathedratico ae Artes
en eíta Real Vniveifidad, Racionero., y
Secretario del mifmo Venerable Cabildo.
En fus dosdigniiliajas Ferfonas fobrá me*
litosi letras , y virtudes para fupericres
Dignidades? y faliendo a eíU acción en
calidad de fagrados Mercurios, pudofer-
virles efte grave empleo de mifteriofo auf«
picio al Pañoral Cayado, pues entre las
Pinturas de la Antigüedad fe venera la de
acjuel veio2 Numen de la Elcquenciaj y
aUdo Nuncio del efpkndido Coro del O-
lympo, en trage de vigilante Paftor de
hombres, conduciendo cen fuaves blandos
filvos dóciles racionales rebaños. (Y)
Por el Cabildo, Iufticía, y Regimien.
to defta NobiliíTia Ciudad fué el Maeflro
de Campo Don Francifco de Agüero y de
los Santos, Regidor perpetuo, y en repe^
tidos años Alcalde Ordinario, íuezy Al-
calde de .AguaSp en que tuvieron claros
ef*
«y;
fruátnf ñSÍntí*
quitas Menn+
rium !Pepulorum9
H¿rt,i)iunijut Ta+
fjuít.
Soiorzan. ena*
blem» ll%
Juto de Ve celelraJo en Lima
efpe)osfusaciertos:y fe hicieron corrieru
tes íu¿ aplauíos, Chanciller perpetuo deíta
Real Audiencia, y Familiar del S»nto
Oficio , y en todos eítos tan honroíos ca r-*
gos acreditado con iguales, frecuentes, y
ayrofos defem penes.
Por la Real Vniverfídad fueron los
Doctores Don Diego Hurtado de Mendo*
2a,Cachedritico de Vifpcras de Cañones, y
Don Antonio de Vargas, Cathedratico de
ínfticuta, Maeítros dignos de las prime-
ras aclamaciones en ellas florídifíimas Ef*
cuelas, y Abogados de phuíibles primo*
tes en los E íhados de ella Real Audiencia^
y en los dtl Santo Oficio, dcnde también
Jo fon de Fifco, y Prefos.
Al N >bilitlimo Tribunal del Confu*
lado, principal Empoiio del Comercio de
efte KeynOj actualmente adornado del ef»
plendor que le participan fus iíuftres lue-
zes Don iuan López Molero fu digniílimo
Prior, Don lofeph de Vrrunaga, y Don
Iuan Lucas Camacho fus vigilantes Cork
lules, y afligido ds fus prudentes A ííeífo-
tesj Abogados, y demás Miniílros, y álos
Re-
Reverendiffimos Prelados de las Sagradas
Religiones fué con el proptio avifo el Li-
cenciado Dtín Manuel Prieto de Lur>a, art«
tiguo, puntual, diligente, y zeloío Piacu«
rador del Real Fiíco-
Eftas autorizadas prevenciones defpet*
ta ron la vn i veifa l expectación, no ya col-
imo proprio y natural efecto de la común
cunqfidad, fino como activa inclinación
dé la confiante fe dtfta Ciudad, que fer.
vorofámenré fe empeña en el d^fleo dé ver
corregidos los errores opueftosiS la Chri#
(liana Religión, ya porque Los afufte la vi-*
fta del caftigo, y ya poique los tu /be I*
luz del efearriiientó, fin que efíe fea culpa*
ble gozo del ageho daño, fmo alegre lifon*
ja, y agradecido aplaufo á la dicLofa li*
bertad del riefgO, pues fe infmua fuá ve el
horror de las iras del golfo al que divife
en la quietud del puerto los deft roncados
rDáftilesj q en el furioío piélago fon infau.
fio deftrozodel próximo naufragio, no por*
que dexe de hazer íangre 3 la liftimael
eftrago, fmo porque el mas tierno fufpu
xo de la compaffion fe efparee como alien*
' . -
\Mt VV.4
i
(Z)
Surte, mári
magnt tnthéntu
M tetra mági
nS alttriur /pt-
üáte labor tm:
f¡ <jue*i<fUárrt tji
iucundá *olufUs%
Sed^uibui if\e
WiliscarcéSiqHta
cerneré furtee/t.
Lucrct lib. ¿*
ét rcr. uttifi
■ . Juta Je Fe cekbrsi* en Lima
to de U feguridad. (Z)
Es la Memoria vn eco, que dura con?
ítante, aun defpues de la voz, que pafso
fugitiva: Y pafa perpetuar la de vna taa
magnifica Acción, difpuío. el Santo Trw
bunal que fe efcnbiefle y eftampafle efta
ajuftada ítelacion, que a los que eftuvie-
íon p retentes pueda fer vn Reiox del af*
fombro puefto a la cabecera del tcfpeto,
y a los demás que fe halUicn diftantes pa*
íezca vn Pin$el que fuple la prefencia con
el rafgoy color de U noticia. Y ponienǤ
do en prompta txecucion aquel mandato,
fe han tirado eftas lineas,, que^ aunque
Uenas de fombras, por la rmfm* razón
vertirán con mayor propriedad en
, peifpe&ivas de la reflexión el Prof.
pefto de vn Theatro, en que
con trágicas divifasfenjo*
. ftro el Detenga ño dieftro
afeftuofo Aftbr de
verdaderas repre.
tentaciones.
ímmmá
PVBLIC ACIÓN DEL
AVTO DE FE.
A antigua Erudición, no me-
nos obfervante délas proprie-
dades de cada vno defus firn¿eg
1 objetos que fupeifticiofa en o-
cuitarlas en la ruda corteza de las Fábu-
las, difeurrio que la Guerra havia fali-¿
do de las lóbregas grutas del Averno con*
ducida de las Tartaleas Furias, que, eri*
zandofierpes por cabellos, y con igualen
panto enmarañando deafpides el viento,
volaban, efparciendo por íu vaga región
la macilenta lumbre de melancólicas en^
cendjdasTeas, á cuyo infaufto trémulo re-
flexo fedefeubria la congojada mal di ftin*
ta fenda abierta al defaliento déla afufta.
da pavoicfa fuga que al horror de fu vi*
fta hazía de la Tierra la plácida Deidad
de la Concordia*
Pero fiempre que a pesar de fus crueles
ame«
i.
. •
.. ■
.
■
B1
,
/í«fo Je Te celdraJ» en Lima
r (A1
jBAificañt erg$
Gedeoit altare t¡9
que ¡Hu4% borní*
tii PéX,
Judie. 6. vcíC,
(B>
Jgiit.ron»HÍ ps«
fulo l>6cifer*iitet
<tr cUngtritilmi
tubit ; : : : muré
tilico Cínuerunt,
Jofue» út ved*,
a o*
amenazas fe publicaban Pazes, oVi&oiías;
tremolando fus blancos Eítandartes al ay-
te del Aplatifo, era la aclamación ecocel
Triunfo , juzgandofe mas propicio el
favor de la Fortuna al cantar la vicloiia,
que al vencer la batalla, y teniendofe pot
menos gloiiofoel golpedelazcroen la cu*
chilla fi le falcaba el eíbuendo delbton*
ce en el clarín.
Las Pazes que publica la Fe defpueST
de fus Victorias fon efectos de vn valor
que con titulo de Paz ofrece i Dios la mas
cxcelfa gloria, al modo que también para<
fu honor fe cor.fagroe! Altai que con cl>
mifmo nombre le edificó Gedeon entre las.
graves fatigas de la guerra defpues de ha*
ver defpcdazado el Ídolo Baal, y deftruido
el bafque dedicado a fu culta (A) Y las,
Victorias que configue la mifma Fe guer«
rera y valerofa, aunque folo armada de
agrado y fuavidad, fe aplauden con fono* i
ro rumor, como la que logro Joíué arrufc
nando con el fopido de las trompetas 'ost
fobervios muros de la infiel Ciudad de Te*.
tico. ix>)
• 6 Los
"Jño Je 'tíQCCXXXPK
ip
Los mas diligentes Híftoriadores del
Derecho Civil (C) refieren que el dh 20.
de Noviembre del Año 533. del Señor fe
publicaron los quatro Libros de las Infli-
tuciones del Emperador Iuíliniano compú
lados por los tres ilufires^doélos, y mag-
níficos Varones Tiiboniano> Theofilo, y
DorotheOj (D) que (como dice la Giofla
de fu Proemio) componían y formaban
fubiime y iefpetofo Tribunal. (E) Y los
tres integeirimos^ zeloíos, fabios Inquifi-
dores Apoftolicos, que autorizan el del
Santo Oficio en elle Reyno, dando feliz
principio a fus Sentencias, como aquel ju-
lio Emperador a la Colección de fus Le-
yes, con la Invocació del Soberano Nom-
bre de Guido Señor Nueílro, íeñalaron
el mifmo día zo. de Noviembre paraque
en el fe publicada el Auto de Fé que fe ha-
via de celebraren el de 2.3. deDÍ2¡embre
del ya mencionado Año de 1736.
También parece que fue plaufible cir*
cuftancia>fi ya no mifteiiofa providencia,
que3 hacicndoíeeíla folemne Publicación
con la luftrofa Comitiva de los fieles WiU
' K nillros
fCJf
Pocnponius. Al
frarius, Bibc-
lus, Fcrílerus,
& AmotiusCo
cius in Hiltor*
Iur. Civil*
Bcrmudcz itt
Arte Lcgatiw
c. 9: pag. 45«
Tritunun* Viré
»iágn¡/}(9t itecé
nonThe^kiiotá*
toortthe» Virif
Mu ribut írem
I ti [Penara*. in<s
Üítution*
:ce)
Qued ante Impe*
ictotem pr? Tr§*{
lunali fedérente
Gloíí. in Pto*
cem, Inltituu
• r
I
i
.
m
1E vencí ¡c. ¡o
Diretfor. paru
#»' qnseíU 119»
Paran*, lib. i.
lie. 1. cap. a»
BU(D. j[.
Simal (um Silfa
éantiidii >tftibus
buolori CRZ>-
Ct SlGT^éHS
int!u/tur9 ad eam
form«m ,¡ha A/u
gtlus induthi úfrm
f* U¡t.
Bcclcí. in Of-
¿c Yalols.
Auto de Fe celebrado en Limé
niftros del Santo Tribuna!, y con la de fut
nobles Familiares, que, inílituidos por e1
Summo Pontífice Alexandro Tercero pju
f a auxiliar al primer vigilante Inquifidot
Apoíiolico el gran Patriarca Santo Do«
njíngo, fueron confirmados el año de r 5 70,
per Bula del gloiieJb San Pió Quinto con
el titulo y nombre de Cruce Signatos, que
es lo niifmo que feñalados con la Infignia
de la Cru2, (F) fe deftínalTe á efta función
efle dia 10. de Noviembre, en que, cele*
brando la Jglefia al Ínclito Patriarca Sari
Felixde Valo/f, ledaeíle mifn.o titulo,
en atención a haver (ido matizado ador*»
no a fu candido pecho y al de fu iluíhc
Compañero San luán de Mata la Cruz
de dos colores en la forma que apareció
vertido el Ángel que reveló a los dos in»
fignes Santos la Fundación del Celeflial
Orden de Redemptores Trinitarios, (G)
Y finalmente pudo fer grata obferva*
cien de la ternura y la piedad la de haver-
fe hecho la Publicación defte Auto de Fe
en las Vifperas de la Prcfentacion de la.
Saniiüiuia Vlrgtnt á guien la mjfma Igle*
fia
'Am ¿e MDCCXXXVl. 10
fía atribuye la gloria de extinguir tedas
tas Heugias, (H) corno la fuave fragran»
cía del Cedro deftruye las tíS¿MS»m icr-
pientes.
Salta, pues, el día referido de las Ca-
fasdel -Santo .Tribunal a las tres de la Tar.
de el often tofo Acompañamiento forma*
do délos Miniftros y Familiares del San*
lo Oficio, vertidos de luflrofas gala* de
primerofo y exquifíto realge, y montados
en .galla fdosy briofos Cavallos, queoflen*
taban nuevo y mas generofo engreimien*
lo con el brillante adorno de ricos jae*
zes y ay fofos encintados» rompiendo pos
la denfa viviente Valla compuefta del ere*
cido y atropellado humero de Lacayos
adornados de coftofas y bien matizadas
Libreas. Precedían a la tfplendida Cor.duv
¿la varios fonoros Inftrumcntos de Chin'»
mias, Trompetas, y Atabales. Formaban
luego el viftofo PaíTeo los Miniñros y
demás C a valleros Familiares del Santo
Oíiciojqueen Cafaca y Venera ©Rentaba
fu Iníignía por duplicas fu t (limación. Iban
pareados de dos en do* en U foima figuiéte.
Don
fH)
Cunftat títrefef
f*lá fnttremijl»
in tniterj* *¡> »•
de.
EccleC in Of.
frc.fi. MatU V»
Auto de Fe celebmdi en Lima
Don Chriftoval deAmpucroDavalos
y Ribera, y Don Alvaro Gafpar Enriquez,
Capitande Cavallos Corazas de vnade las
Compañías del Comercio.
Don Francifco Hincada de Mendoza,
Regidor perpetuo deíla Ciudadt y Don
Diego de Morales y Aramburu, Capitán
de Infantería del Batallón.
Den Fiancifco de Agüero y de los
Santos, Chanciller defta Real Audiencia ¿
y Don Antonio Mogollón y Orofco, am-
bos Regidores perpetuos defta Ciudad.
Don Lorenzo de Zarate y Agüero, y
Don Domingo de Negreyros y Gondra3
Marqués de Negrey ros.
Don Luis de Oviedo Herrera y Echau
buru, Conde de la Granja, y Don Diego
Carrillo de la Preña Bravo de Caílilla.
Don Iofeph Cayetano Hurtado Da*
vila, del Orden de Santiago, y Don Pedro
de Alzamora Vrfino y Concha.
Don Iofeph Loba ton y Haza fia, Do*
ñor en ambos Derechos, y Don Miguel
de Mudarra y Roldan.
Don Gerónimo de Tabeada y Valen*
fíeü zue*
Año Je MDCCXXXVl. *T
feuela, Marques de Otero, y fu Hijo Don
FracifcodeTabcada Valezuela y Cartilla.
Don luán de Cevalios Guerra Dava-
los y Ribera, Primogénito del Señor Con*
de de las Toires Don Iofeph de Cevalios
Guerra, Oydor defta Real Audiencia, y
Don Iofeph Sarmiento del Campo Cáce«
res y Zarate» Conde de Portillo.
Don Machias Vázquez de Acuña y
Menacho, Conde de la Vega delRen, y fu
Hijo Don iofeph Gerónimo Vázquez de A«
cuña, ComiíTario de la Cavalleria deíie
Rey no. i\£
;l Don Martín de Zamudio y las Xn«
famas, Marqués del Villar de Tajo, y
fu Nieto Don Andrés de Mena Cavalkro
Zamudioy Caftro, Marqués de Villa Bláca.
, Don luán Iofeph Bernuidez de la Tor„
le y Soüér, Capitán déla Compañía- de
Gentiles hombres Lanzas de la Guarda de
S Exc.y deíleReyno,y Don Antonio San-
cho Davüa Bermudez y Caíliila^ Señor de
Valero.
Don Luis Carrillo de Cordova, Mar*
<jués de Sa^nta Lucia de Cochan? y Dotí
Jkta Je F¿ cetttrjJo en Lima
Fernando Carrillo de Cordova y Roldafn.
Don Melchor Malo de Molina y Ef*
pinola, Marqués de Monte Rico, Conde
del CalHllejo, Correo mayor de todas las
Indias defcubieuas, y por defeubrir, y Pa .
tron de la Santa Provincia de los Dozc
Apollóles del Perú del Orden del Seráfico
Padre San Francifco, y Don Dionifio Pe*
fez Manrique y Rcxas, Marques de San-
tiago, y al tiempo de falir a luz ella Rc«
fcicion nuevamente electo Alcalde Qidiná*
cío deíta Ciudad,
D. Joachin de Lamo y Zuñíg*,yD¿
Manuel de Olea, Gentiles hombres de
Cámara de S.Exc.
Don luán Auguftin Frade y Sierra,
Embajador, que fué, de S. Exc. y fu actual
Cavallerizo mayor, y Capitán de la Sa.
la de Atmas del Prefidio del Callao, y D-
Alfonfo de Santa Ortega, Capitán de la
Sala de Armas deíta Ciudad.
Don Baltafar de Abarca, Coronel de
Dngor.es de los Reales Exercitos de S*
M. y Teniente General de la Cavaüeiia
defte Reyno, y Don Ceíario de Sevilla,
Teniente Coronel de los Fíales Ejércitos;
Los Licenciados Don Antonia López
de Luzuriaga, Portero del Santo Tribunal»
y Don Manuel Ptieto de Luna ¿ Procura-
dor del RealFifco.
Don Phelipe Altolaguirrej Secretario
de Caitas de S* Exc. y Capican del Tren
de la Ariilleria deft3 Ciudad, y Don Jg>
nació de Yiazava), Secretario del Secre*
to*
Guiaba la luflrofa Cayalgata Don
Manuel Ruiz Hidalgo, Nuncio del Santo
Oficio, y la coronaba de nueva copio*
fa luz Don Thomis Chacón Medina
ySalazar, del Orden de Gálatrava> Al-
guacil mayor del Santo Tribunal, llevan*
do a fu lado á Don Alonfo de Ribera y
Vadillo, Secretario deS* Exc. y Oficial
feuefped defta Ircjuificicn con ptuevas par»
íb Jo en las de Eípaña.
En efta forma cor rio el oftentofo Paf-
feo las principales Calles de la Ciudad; y
al partir de las Cafas del Santo Tiiubna!
fc dio poi voz csjk Pregónelo ti Piegon %
guiaiie. f i
El
rAuto de Fe celebrado en Lima
El Santo Oficio de la Jtnjuificion bj2
%e faber a todos los fieles CbrijíLinos ¿eftaa^
tes y habitantes en efla Ciudad de los (l{e)>ess
y fuera de ella» que el día 25. de Vtyem-
Iré ácfle pre/cnte año de 173$. celebra Au~
to de Fe para exaltación de miejlra /anta
¥e Catbolica en la Pla^a 'major dejl* dicha'
Ciudad* ptraque* acudiendo a íl ios .fieles,
ganen las gracias e indulgencias concedidas
por los Summos Pontífices a Codos los que a¿«
Jtjheren% acompañaren, y ayudare m4 dicjfó Au-
to, que le manda publicar y pregonar par* fié
llegue u noticia de todos. v
ni - |
El fegtmdo: Píegon fe dioen k'EfquT*
«a del Correo mayor. El tercero en la del
Señor Arcobifpo. Ll quarto enfrente de
la Puerta principal <Je Palacio. El quinto
en la Efquina de las Cafas de Cabildo. El
íexco en la Plazuela del Convento del Ro.
fario dei Orden de Predicadores. El fep*
timo en la de la íglefia del Convento de
San Áuguftin. El oclavoenla del Colé*
gio Máximo cié San Pablo de la Compa«
nía de lefus. El noveno en la del Mona*
fteiio
AU A MT>CCXXXr/L *$
Heno de la Puráífimá Cori¿£ftioti. Y -reí
dezimo y vltimo en la del Colegió de San*
to Thcmás. Y por la Calle del de la la*
rielad bolvió á las Cafas del Saneo ''Ofi-i
cío aquel noble Acompañaraferáo/quCf
arompiéJo volubles retoñantes olá$ de cari*
curfo^ corrió guarnecido de vna cread*
Tropa de Cava I leí i a de la Compañía ¿db
Cavallos de la Guarda de* S; Exc^bieri
adornada de víftofa vnifotoe gala,xfexatik
do tan pompefo aparato á toda la Citf-»
dad en impaciente anfiofa expectación del
clia prometido y feñalado, y entreteníen^
do por entonces fus deífeos con tributa©
a tan mageftuofo lucimiento la fiel cor*
íeípbnde£cia del aplaufb*
Eftendibfedefpuesparel efpacicfo am*
fcito del cuydado del Santo Tiibunal e|
que a fu fervor oíb zeío era tenaz latido en
ladnqúieta fatiga de da^r proporcionad*
providencia 3 la Fabrica del Teatro cor*
arefpondienteia tan grave magnifica furu
ción. Y aunque pudiera efperar¿<uc el Ca«í
bildo de la Ciudad ^udieíle hacer íe caigo
de íu coilo tm halíarfe en Relaciones ds
■
Juti Je Fe celeínJo en Lima
Autos Cénenles dé Fe celebrados en la VL
ih de Madiidj.que los Señmes Don Pbe-
lipe Quarto, y Don Carlos Segundo, por
fus Reales Decutos expedidos en i% de
Junio ce. 1 6 5¿. y en 6". del nrífmo mes
del año de 16S o/declan ion y mandaren
quela expreíTada Villa hrcicífe los Tabla*
dos y Vallas, y en e(íe Reyno defpachi
Provifíon al mifmo Cabildo para igual
•fecToel Señor Don Francifco de Toledo
el año de 1518. tuvo prefentc fu atención
los atrafos que al prefente padecía la Ciu*
dad* y afli Tolo propufo lo que exprefsq
en Carta del tenor figujente:
MUY NOBLE Y LEAL CABIjU
do defta Ciudad de los Reyes.
fcarci ilel Santo 13 OR medio de nueftro Secretario del
Tribonii »l Ca. * Secreto Don Iofeph Thoribio Román
*¡£F* de Auleflia diosos pane 1 V. S. eldia dies
fila Cju4*¿ y feis del corriente, como teníamos refuek
to celebrar Auto Publico de Fé en la Pía»
za mayor defta Ciudad el dia veinte y tres
de Diciembre C cafo que &tf as cofas neta
esa»
rJm Jfc MDCCXXXn. ¿4
ttnbarazaflén 6 ¡mpidi¿fien> y perqué dif.
etiiriinos que V. S. ella ia enterco de la
F/ovifion dei Señor Don Francifco efe To~
¡edo^ remitida a efle Cabildo el añude 1^38,
per la que declara feí del cargo ce V. S. la
conftruGcion; y fabrica del Tablado, pit*
cifo para dicha función, le cjue (e halla en
vno de los Libros colorados de fu Archi-
vo, lo penemos en la conildaacion de V.
S. pa raque en fu inteligencia concurra pee
fu parte a tan recomendable acia: Y aun*
que, por fundamentos que noalcanzamos^
para los que fe celebraron en los añoi pafi*
fados de 155*5. y 1600. fe relevó la Ciudad
de efta obligación con foto la de contri-
buir 700. pefos, cambien lo ponemos en
la noticia de V.S. pa raque, prevenido de
vno y otro, fe firva de dar las providen*
tias concernientes a fin de que el Tabla*
do fe execute, proporcionando fe a la ntcef*
fidad en que fe halla eñe Real Filco, quien
deflfeara relevar en todo a V.S. de elle gra*
vamen: pero la cenftitucion y efticchezde
los tiempos nos han puerto en eflado de
felicitar p©r igdes medios *1 auxilio y flt
sfuío Je Ve cele ir 4 lo ?n Limt
vor qu? efperamos de V. S. Guarde Dios
a V. S. muchos años. Inquificion de los
Reyes, y Noviembre 19. de 1736*. aóftsl
Doctor Don Gafpar lbañez, Do¿lor Don
Chriftcval Sánchez Calderón. Licenciado
Don Diepo de Vnda. Por mandado c'el
Smco Oficio de la InquiGcíon. D. lofeph
Thoríbio Román de Áuleftia; Secretario.
También fe remitió a la Real VniverJ
fidad la iiguiente:
AL SEñOR RECTOR, Y CLAV-
ftro defta Real Vr.iverhdad de San Mat-«
eos de Lima.
Ocni U Real P ARA el día 1$. de DÍ2Ícmbre tiene
Vniver/ídad. refuelto efte Santo Oficio celebrar Au.
10 Publico de Fe en la Plaza mayor delta
Ciudad, a quedeíleará concurra V. S. co-
rno parte tan principal al luflre de dicb*
función, y porque las demás Comunida*
des concurren a fomentar por fu; parte l*
conílruccion del Tablado, por ella r hechas
cargo de la nectiTidad y eífctechcz en quA
fe
fe'balla eíte Real Fifco.y las rentas ácfla
Ciudad, ce quien cs.eíla obligación- no¿ na
parecido manifeftar efta noticia á V.
¿. pa raque con ella nos participe f\ poc'ü
ccnciuní con alguna, ayuda de cefta pri
' ta dicha Fabricaren q-jeesprecifo teng*
el lagar tan digno a el que tiene en rvueíu
aprecio. Guarde Dios a V. S.nmchos años.
Inquiíieion délos Reyes, y Noviembre tsL
de 173G. Docto* D. Gifpar 1 baríes Deu-
dor D. C fin noval San ckéz Caldercn-Lif
cenciado D. Di?go de Vnda. Pur rrun«
dado del Santo Oficio de la InquifioionÁ
Don Iofeph Thoábio jftomán dc^uleili*]
Secretario.
•
■
Otra comoía antecedente üéfcribíc»
con refpetofo trata miento ai Tribunal del
Coníulado en 24. de. Noviembre. Y por
fea veife oíiecido nueva ma teiia. fobre que
repetir otra ai Cabildo, fe le remiiio ti
«guíente: Eite 1
. . .
N' MüV
■ . ■ ..
cUd*
Auto de Te celebrado en Lima
♦ MUY NOBLE Y LEAL CABILDO
ckfta Ciudad cíe los Reyes.
Otra í U Cjuj
Clendo nueítro principal cuydadola di3
Sr ftribucion de los lugares, y affientos
para Ls Perfonas de refpao delta iiuftre
República, que deben fer atendidas en la
función del Auro que fe ha de celebrar ei
dia 23- del corriente, como también de
nuefho arbinio el deftinaT la forma y
parage en que debía conílruirfe el Tabla-
do, refolvimos elegir el que ya es notorio
a todos, con el motivo de dexar libres
los Arcos de la Cafa de Cabildo para fe-
¿alar en ellos lugar decente a las Señoras
principales, que fon acrehedoras delta ate*
cion, y eftando ha2iendo memoria de las
que ; fefp&tivamtnte podrían tener ca*
bimento, entre las quales ocupaban en nu^
ftro rcfpeto el primer lugar las que con
immedia cion tocan a los individuos de
efla ilu&re Comunidad, hemos entendido
Que V. S.ccmprenhendia fer efta providen-
cia de fu arbitrios y porque en quanto efri
de nueftra oarw dcíícamos fatisfacer con
Año Je MDCCXXXV1. is
la legal autoridad que pan ello aiT: lie &
efte Tribunal, ponemos en fu confirieran
cion, que por la Mageftad dti Sefiói Phe~
lips Quano, de gloriofa memoria, fe def-
pacho orden al Préfidente y Chancilieria
de VaÜadoIid en 25. de Enero del ario de
1^39. declarando que toda la difhilucicn
de aílíentos en di a 3 de Autos de Fé, aili
del Tablado, como de los Balcones, de
donde commodamente fe puede ver, teca
al Santo Oficio, y en efia inteligencia,
y de no haver practica en centra en efia
Ciudad, dimos ía providencia de que en
el referido fuio fe fetmaffe el dicho Tabla*
do para que las Galerías y Balcones de eíTa
Cafa Capitular Grvieílen a dichas Seño*
ras, no imaginando q en efla mateiia fe hii*
viefle ofrecido la menor duda ni difputa^
porque efta la evitáramos, mudando el ga-
rage de dicho Tablado ádondeccmmcda„
mente pudiéramos valemos de otros Bal*
cones para cite efeclc^loque ponernos ea
coníideracion de V. S. para que, movido
de nueíha eficaz razón* no embaraze la
dneiminacion tan juña ous tenemos, pa#
yacaré.
s4uto ¿> Fe ce te Ir a Jb en Lima
raqu: dichas Seriaras no carezcan de h¿u
llarfe prefeatís á cita fu.icton, que por fa
natural les es agradable. Guarde Dio;, a
V. S. muchas años. Inquificion de los He*
yes, y Diciembre n. de 1736. Docloc
Don Gifpar ibañez. Declor Don Chri-
fioval Sánchez Calderón. Licenciado Den
Diego de Vrd¿. Por mandato del 8ar.lt
Oficio ce la lncjuTicion. Don loftphTho*
tibio Rumin de Auleítia, Secretario*
De lastres rereridas primeras Cartas
eferitas por el Santo TriDunal al lluífare
Cabildo, Real Vníveifijad, y Nobíe Con-
luiado, tueroi reípu^llas las execuc iones,
re. ni tiendo §gu Uníante la Ciudad y el
Clauítro la cantidad de feilcientos pelos,
y el -Comsicio la cíe quatrocientos, por
contribuir en parte cada ínclito Congref«
foaí coito del magnifico Theatro. Yefti.
rutilados gen¿iofanier,te de tan nobles exe-
j^oslosCayalLios del Real y Mayor Co¿
legio de San PKt jipe intitula do alguna vez
per vna dtíu¿ diícietas plumas AjdoI Real
que lleva «n ius hojas las íeñas de íu Goa
tona*
*Jño Je MDCCXXXV!. 1%
Sonado Agricultor, continuaron el enceru
dido ardiente zelo con que fus invictos he^
f cíeos Afcendientes feexpufiercná cofieat
con las vidas en eftos lexanosQiizontes,
que ciñen los retirados términos del Crbef
la exunficn de las glorias de la Fe, cuya
alta inípiracion también fe inhnub en la)
voluntaria liberal promptitud con que en
efta ocafion remitieron al Santo Tribunal
( aun íin fer requeridos) lo que permitió a
fus nobles ánimos la cortedad de medios,
que en continuada efterilidad oefouunales
pbliga a fuplir per las celeftes lluvias el
honrado fudor de fus langas, que aaifo*
Jan el mérito con la auíencia que pade*
cen dei Numen y del premio, y en. efta
fjemepítracien de fu fineza hizieron mas
recomendable íu oeneiofidad con la d¡-
ftinta y lepar ada contribución, ha vien-
do también tenido parte en la que hizo ía
JUa^Vniveiíidad, aili por el crecido nu«
tueio de Doctores,, que, como refplandecicrtá
tesAífros; iluminan y efmaitanconel co*i
Jor de Cielo de la Beca y ei Manto la cla-
ia esfera de fu jn(¡gnc Athcntpj cpmo pox
rJuto Je 7v cetehr % Jo en Lima
eopMiervn ititfmo Cuerpo, y crnnmícar*
fe a ribos Re j les EJihcics con la coiiX
pondci.cia que mantenían la Vhtud y el
Honor en fus antiguos Tiples. Y por eftos
motivos fe numeran entre fus privilegios,
ajeados a la proporción de los que obti««
i\cn en Salamanca los Colegios Mayores,
el del tercio menos en los derechos de los
Grados» el de la precifa annual elección de
vno de fus Alumnos por Confilia rio de la
Vniverfidad, y el que difponc que en las
Opoficiones a fus Cathedras piefiera, en
igualdad de Votos, el Colegial de San Phe.
lipe que fuere Opofitor, fin proceder a nue«
va votación, ni conceder arbitrio o facul-
tad a Perfona alguna para dirimir la dif*
coidia, que en tal ocafion refulta de la
mifma conformidad.
Pero el mas apreciable honor de eífe
Real y Mayor Colegio es merecer pot
fu infigne\, do£to, difcieto, benigno, y fa-
vorable Protector al Señor Don Alvaro de
Navia Bolañb y Mofcofo, del Orden de
Santiago, Oydor que fué déla Real Au»
lüccia de les Charcas, y oy de efta de lifebéj
Juez
rMo Je MVCCXXXn. i7
Juez MayoT de! Juzgado de Bieres de Di#
fuñios, y Audiror General de la Guerra,
porque a fu elevada Sabidmia y efclarec¿da
Nobleza fuvan de duplicada igual Eltatua,
iiducídas a vn mífmo Simulacro, las Imá-
genes de Minerva y Palas, como de Tu*
telares Diofas de Leerás y Aimas, cuyas
glorias fe cenriruan oy en ambos Orbes
por fus MuflresHijos.yá fus repelidos a cien
tos conefpóden, fe oyen, y fe juagan, iarji«
bien diferetos, nobles, mayores, y
generales los aplaufcs.
m%m*mm%s
*9
DISCRIPCION DEL
THEATRO.
OR mas que la lierolca fatiga
de la Fama hfeiefle icfonar eri
fus Clarines el eco de las voícs
q oyoefparcidas en los Thea*
tros, y aunque dé íus pbufibles Fábiicas,
llevadas crt]asvelc2estluma$ de fus alas*
|ia£>
5. Auguflio.Hb.
i. «Je Civitas.
Pci. cap. 6.
Valer. Maxim.
Ji'.\ z.cap. 4.
Botcgcr. de The
at. üo i.Sc i..
iUexand. abA-
lexand;. ]i!>. 4*
Díc Gtnui.
C.isioaor. 3ib.
4. variar, Cplit.
(B)
i . . . . £>¿i
torqttt fislli: ér~
dtnttbut éptvrrf.
Vir¿ii. i ib. 4,
^í/^o ¿fe F¿ celebrado en Lima
írasladafíe ¿i fu Templo muchas copias
tiradas en la tabla de la memoria de los
que en temporaria fumptuoía Archite£tu«
xa bizieron íei pelo a ia Tierra, y emba«¿
razo al Ayie, Maicelo, Efcauro, Curion¿
LuCÍo; y Pompeyo, (A) quedó limitado, y
ceñido fu empeño al cuydado de que oca»
paíle toda fu extenfion ofrecido el rumor
de la alabanza á ia magnificencia de la o-
buv dexando folo a fusAucoies la gloria
material de fus aplauíos, fin la de ha ver
acreditado la elevación de fus ingenios en
la idea, planta, montea, y execucio de tan
fublímss edificios, porque eft a folo fe em-
pleare dignamente en la immortalidad del
nombre del Señor Dc£lor Don Chriítpval
Sánchez Calderón, Inquifidor Apoíiolico
d^íÍA Ciudad, que, hallandofe por tiempo
de dos años en el Turno del Qefpacho del
Santo Tribunal, dpnde pudiera veife con
ra/.on aclamado de.Virgifio por firme At*
lame que fofliene e,n fqs bombos el Cielo,
a quien dan luz ardientes Afttos, (B) y
aplaudido de C la udiano, ponderando que
excede en prudencia^ difamen, y confejo
Jño Je MDCCXXXVl
19
a quantos hombres grandes ha producido
ei Oibc, (C) y ( como a fu Theodofio fe
lo decía Pacato) al modo que el Cielo íe
mueve con perpetuo indeficiente gyro, el
Mar niega á fus ondas el foílkgo, y el Sol
á fus taíeas el defeanfo, affi, aplicando efte
claro ac~livo Luminar de ia fagtada Es-
fera de la Fe, adornado de el efplendorde
to^as las Virtudes, las de fu fortaleza, pie-
dad^ jufticia, fabiduria, y conftancia, á la
mas prompta y fácil providencia, exerci*
ta en acertados expedientes de continuos nc
godos fus infatigables defvelcs. (D) Y por
que en fu admirable comprehenfíon, y ele-
vada ca pazidad, fe vieíle como nueva ma-
raviila al mifmo Atlantcfabncar la Este-
ra, y pudieííe repetÍT Eftacio queaffiítio el
Numen á erigii el Templo, (E) deün¿b fu
delicado ingenio la Fábiica del Theatro,
eligió la comedidad del {ltio, y aplico la
hermofuia del adorno, y fin vaíeife defo-
corros del tiempo, ¡ogro la perfección de
la obra conpromptitudes devna celeridad,
a cuya v i íla pudo parecer tarda aun la ve*
loziíad del penfa miento, poique a la inf*
P mra.
(C)
Tu l*tn¡l
qti$í tbtHÍitQrbii
Jntrs cohfUttm
tincis . • • . . . c
Chucean, ib. »•
dt iwutiib. ¿Uila
con.
ti^oCpi if» tot*t%
W n>ATIA djíibut
inquiti* funtt &*
¡t^ie Sol iiejtht
itá tu c.ntinuátit
n'getijt fervor'
exer¿$tus et%
Facai. h P nc-
gvríc. i hto-o-
m
• . • íDeui AÓfuU}
Areet
Erexitqfuás. . . .•
fue Üb.í.Syl-j
vas. f*W- *•'
■*!■■••: mer*\ ¡rfaai
*/>/* labores •
fens,of.ttqut #•»•
A'irntHt p'ttí
fa^t mutas Strv
¿II dTíiUít pul/14
M*icina . „ . *
Ídem. 1Í¿. u
$;lvar# íjlv. u
%t¡iim¿ necejffa-
fium ejft cttdu
flfa ái¿Ufunt%
deauo ftrm* Um
¡beatur.
\duto de Fe celeíraJo en Lint 4
p'ncion <Jc fu pretenda aun el fatigado fu-
dor de las frentes fue en el ccpiofo r.ume.
ro ce Artífices rendida actividad delate*
¿lo, y no violenta extorüon dtl trabajo,
debiendo lis manos nueva infufa Üeere¿a x
fus infiuxos. (F)
Con tan fauílos aufpicios pafsd !a ai.
tificiofa Maquina a ocupar la región de
losaílombros;y a declarara la firmeza per
la mas noble calidad de la hermofura.
La Defcripcion de la Plaza mayerdé
eíla Ciudad fe omite aora^por haver (ida
antes fu pintura noble empleo a dicítras
lineas de diligentes delicadas plumas. (G)
Efta íltuada en vri perfecto quadro, y en
fu centro y fus ángulos ofreció a efta fün*
cion todos fus términos y adornos, pues
el niara villofo Surtidor de fu admirable
Fuente fe aplico a llevaren la mifma ale-
gre rifa de fus aguas, que fuben a formar
blandas lluvias, hechas las lagrimas para
llorar h imanas caídas. La Eftatua de la
Fama cedió a'as y claiin a la Memoria;
Los Leones y las Sierpes fe hicieron h1é¿
roglyficosde la biytalíddd delaj Culpas,
que
Mi Je Mrccxxx^h 30
q fe havian de expreíTj? en las Oufas, El
gidn Templo acuíaba la 9 jo (kisto al cul»
10 en ios que a Dios negaron el obíequio.
Los Palacios juraban .Rey na a la Eé Las
Tones fortalecían fu elevación. Las Ga-
lerías cenfagraban á fu Imagen fus tfpa.
cios. Los Arcos eran feñas de íus 7* i,unfcs,*
Los Pórticos daban pilo a íusTrofeQ.s* Y¿
las Columnas, fymboíiianco fu firmeza,
acreditaban íu Ccnílancla.
La Manta del Theatro confiaba de
docíentos y qua tro pies de fe ngitod, y cien-
to y dos de latitud., formando vn parale*
Iogramo rectángulo, cuya planicie con*
tenia veymc rail ochocientos y ocho pies
quadrados píanos fuperficiales^ que cem-
prehendian toda fu extenuó rr , haviendo
Éido la del primer plano de ciento ycÜH
quenta pies efe longitud^ y quarerta y ocho
de latitud^ que Lizieroíi íiete no i I y ¿ocien •
ios pies quadrados. Y fueía de eñe ploro
fe formo c tro Tablado fupeiior en la tiren.
•dida yefpaciofa Galería de las Cafas de
Cabildo para aílíento de las Señoras, y
fe componía de túnio y dos ^fes de Ion*
gUUcJ
Auto ti Fe cdthrj'k en L'wu
gitud, y diez y o-ho de latitud, con cinco
Graias de aleo, cu/i ejrtenfion contenía
mil ochocientos y treynta y íeis pies quu
dradis, qje coa los mencionados en la
fu lí iu del plano interior, hizian en el to-
do v:yntc y dos mil feiícjentos y qaa*
renta pies quadiados. Y por evitar pro*
lijcijadj fedexan de reducir ¿meníura los
qu; fe. pudieran calcular de las diagonales
de las Gradas levantadas en todos los 7a*
blados, qjep.ua los álfientos délas KeK-
giones, Colegios, y Familias de Miniftros
del Santo Ohcio_, íe enlazaban al principa!,
de cu/o plano filian veynte y fíete pies por
cada vno de los qjatro lados del para*
leíogramo referido,
Daban paíTo y entrada al efpaciofo
Theacio dos Puertas de dilatada capazi.
did, por cuyos claros entraílefínoprcfion,'
y con defeanfoj todo el autorizado Acom»
parnmicuo. Miraba vna al Oriente^y otra
al Mediodías y la fubida á ocupar el firme
y adornado pavimento fe hazia por dos-
eltendidas y anchas Efcaleras principaíes,
y per otras ocultas y menores, cuyo paf*
fó
fo banqueaban otras diez y feys Puertas,
que caían a la Plazi, y fervian para íubir
1 ios Tablados acceííbrioí, además de U
grande E fea lera de las Cafas y Galerías de
Cabildo, en que citaban difpueflos y eleva-
dos en fus Gradas los afluentes para las Se
¿oras, que desde allí, multiplicando al d\&
mas lucientes Auroras, exercitaron en vn*
taifim acción la viña, la hermofura, y 1&
mcdeília, pues folamente con inclinar los
ojos eípai cian al Cuelo ñores de luz que ef-
smltaíTen el Theatro.
Enfrente de la Puerta que miraba al
Mediodía fe erigió el alto Solio, en que, ¡W
minado la excelía fombra del fublímeDosef,
havia de ocupar el ExctlentiíTímoSeñoE
Marques de Villa García, Virrey deeilos
Rey nos, femado en medio de los dos Seno*
fes Inquifidotes Don Gafpar Ibañezde Pe*
Taita, y D. Chriltoval Sánchez Calderón,
mas luftrcfo lugar que el queafpiró a o&#
tener el defenecido Cofroes, Monarca de
los Pcrfas, en aquella artiiiciofa Maquina^
que hizo fabricar fuícbervia para embele-
co de la admiración^ flendo fu forma vri
(H)
ebofioeiRtxTcf
fatum M*ckin*m
finxits Ín<{H* Cali
*$¿iti> Afirornm
4¡nt tw¡*erj¡#ntf9
tumAngtlis áftan.
léhttiy túmirdili
fyíihtuio tttnt»
¿a>itur. Ipfe $9
**t<ti¡> fuaf <Deus
¿Hrt'Anuj Jpecía-
éai omntáj
Ccdrcn.apud P.
Caufin. ¡o Poly>
híftor. Syaabo-
lic.lib. i. S/m.
i ? Jutfi Je Pe ceUlráU en Lima
imitada Cielo, en cuyo lumíncfo efpacío
brillaban LsCtlelle* iaiagenes, ufplande*
cii la^Conftelaciones, engañaban los ojos
y los oídos los rayos y ios t meros, y en
medio de las luzes y los Angeles fe oftciv
taba el mifino reípetofo Principe atento
k iodo con vitos y efplendor de huoian©'
Numen. (H)
Seguianfe los aíTientos de la Real Aüh
diencia en Sillas que corrían dando la dic
flra al Occidente, y rema-taba con las del
Tribuía! Mayor de Cuentas, y a la finie.
(ha las Bancas del Cabildo de la Ciudad
que llegaban halla la Puerta que caii
azia el Oriente, y miraban a los a (lien-
tos quefe puíieron para fa Real Vniveift»
dad, para el Colegio Real y Mayor de San
Phelipe, y para el Capitán de la Compa-
ñía de Infantería q affifte a la Guarda dd
Palacio de Su Exc.
Al finieftro lado de la Entrada de la
Ptaena que miraba al Mediodía fe coloca
el Altar, Pulpito, y Bancos pata los M «ni*
Aros del Santo Tribunal, y aíli mi fino el
efpaciofo Cada ha lío cubierto de ¡uto- para
Am Je MTtCXXXPh 3 1
Kigubie aííknto cíe tos Reos, eon ttanfii©
y paffb á la Taiiwa, en que a den taba .la
Jaula de Verjas con fus Gradillas para*
que fubiefien,' y touaflen á oiren pié fus
Gaufas y Sentencias.
Delante del Altar, en quehavia defi-
xarfe la Cruz Verde cubiena denegro ve-
lo, fe coloco a I lado de Ja Epi.ftda vn Bu*
fete con rico terliz de brocato de oío pa«*
raque fe pufieíle en el la Aitjuilla en queíi
haviande traerlas Gaufas, y a la Cabeze-»
ta del Bufete la Silla para ti Señor Inqui-
fíder Fifcal Don Diego de Vrda, luziente,
nítida Onda délas puras, rifueñas, claras
Fuentes de la Fe, la Piedad;y la Iuílicia.,.(l)
ht A la frente de las Cafas de Cabil» s....¿wfflw
do que dan la vifta al Oliente fe ftña- t<* pr*n¡ttntttu9
laron lugares á los Cavalleros Comifíarios lttd$s% . . .
de la repartición de los aíiiemos0 ut.áí«xioicin
En la parte 'inferior de los Tabla* Epitbt*¿ pagio0
¿tos fe formaron difetentes apañamientos, **5Í*
a ouya-s diviftones y tfpacics, diítintos del
que fe fabrico paracecenre recogimiento
del Sagrado elocuente Orador, fe baxab3
|<>r acomodados EfcciüloneSj por donde
'Juto ¿e Pe celebrado en Lima
pudleffen los -que f« hilUOin con atgti.
na fatiga pauar con fegurofofllego acón,
ftguii proporcionado alivio.
Detente de las Sillas de los Señores de
la Real Audiencia tuvieron prevenido au-
torizado lugar las Señoras de fus Reg.as
Familia?, y «ras que figuteffin la luz de
fus Eftrellas.
En el efpacio y ámbito de los veynts
V Cae pies, q« fallan afuera del plano prin,
cipal-pir losquatro lados ce teda fu ex,
tendón, fe corrieron otras lineas, en que le
formo otro fegundo plano, quedando pi«
v medio mas alto que el primeros y por
citas lineas corrió la Balauftrada qw «W*
ponía viftofos Corredores de cuno» labpc
Salomónica. Y de el termino de los nueve
pie. correípondientes al comp emento de
los veynte y fute fe toaron las lineas día,
«males de alfardas, que, enla^ndofe poc
diferentes partes de fu long.tud. fofteman
la architcaura y uavazon. de los Ta-
blados. • , j.
Por el refpaldo de la Colgadura del
Dosel cenia el Pafiadiso que fe afano pa(-
ti entrar a laGa'e h dePaWcjfcrrvan*
dcíc ícbic lafiímtza de dts £iueflas aU
fardas, o grandes quai tenes de tr^yr.tay
feis pies de Ungnud, y nueve de latitud»
y para fueftra&ura fe corto vn paño, que
ocupaba ti efyacio de tres Cele fias de la,
miíma dilatada y he*mofa Gjleria, que
por difuntas Efcaleras fe comunica ccr. las
Salas d¿ la Real Audiencia. Y todo fu ¿Mu*
bito y el de los Cóndores dtl PaíTadizo
fe adornaron ¿c vi ftofas Tapkerias, ricas
Colgaduras de Terciopelos y Camafeos
earmeíics, y f ñas matizadas alfombras;
ckxando peí debaxoer.tre el principal p!a«
noy la balconería de Palacio vna ar.ehu*
reía Calle que permitía paflai fin dificul-
tadlas Ca nozas, y marchar fn cprdion
formadas vnas y otras Compañías.
Al diedro lado de efte PaíTadizo cor.
rían los Tablados difpuetfcs para las San»
tas ReÜgicncs de los ¿Oí fagrados Atían*
ttsde la l^lefia y dil Mundo Santo Do*
mingo y San Francifco. De vna y otra
ponderó dignamente el Summo Pontífice
Gregorio Dezimo en elCgnciliQ celebrado
ff fdííAtOTWHt
(y liiiHttu* utdi
mt:,<f.os t\>ident
fjrrijtyj i us fie
éitfi f >itiber(4i
frottnhns ptréi»
Concil. Logdu-
> není, rclut. iu
cap. vnic. d«
Rcíígícf. do-
mib. ííi Scxt.
(L)
/» f a? defideránt
J>tgcli¡>rofp¡ierf.
i.Pctr. i.vcií.
] a.
(M)
íoinn a o. veri*
12.
(N)
ye/limtnta Auttm
itasfaftéfunt él'
hék ftiut ntx,
Maicb. i7.Teif.
jtutóJe Ve celehraJo en T imé
en Leen de Francia, que la evidente vtili.
dad i]ut de las dos havii provenido a 'a
Igleíla era la mejor aprovaoionde íu¿ ¡n*
fígnes Inflitutos. (K)
En Tablado ¡inmediato al déla RelU
gion del Serafín humano fe deftino el fu«
g.u a la del gran Padre San Augudin-,
q'je, fiendo i va tiempo Sol, Águila, y
Fénix, remontó luzes, plumas, y llamas!
harta do:ide llegan la elevación, e| vuelo,
y la Ciencia de los iluminados Querubines
en la íublime esfera de los divinos rayos,
de q deííean las celeíUa les puras inteligen*
cias ve» losclarosefplendidos reflexos. lL)
Delanre de los Arcos y Corredores de
las Cafas de Cabildo fe formo el Tablado
que havia de transformar en Monte Liba*
no, ó en Via Ladea, el candor del (agradó
Habito que vi ften como Angeles (M) los
Hijos de María Santillima en íu iluíire,
Real, y Militar Orden de la Merced, y fue
la mifma luciente gala que virtió en el Ta«
bor el dia de fu mayor gloria el jRedemp^
tor Divino, ( N ) para que defpues fueífe in*
clita divifa de efta celeítial Religión de Re*
demptores Mei ceda rio s... Ll
:JSo A MVCCXXXn 54
El ángulo q miraba al Septentrión fue
el lugat fcóalado á los Padres de la Sagra*
da Compañía de ]esvs. Y efta deftinacion
pudo ofrecer a las obfervacíones del refpe.
to igual empleo al reparo y al diícurfo;
pues 3 fiendo efta la parte cjjc pertenece al
Norte, y en la que refplandecen las fíete
Eftielías nombradas Triones, házia lumi*
nofa correfpor.dencia a les qué tienen pot
fagrado Norte i Tu gran Padre IGNACIO,
en cuyo nonjbre, que contiene fuego, ar*
dor, y luz, brillan las fíete Letras que le
forman} como las fíete Eílrellas que cem*
ponen aquella Septentrional Celefte Ima*
gen conocida por los nombres de la Vrfa
y el Carro, pues en efte radiante Norte
de los afe&os fe venera la celebrada pro-
príedad déla Vrfa, que con la dócil, fuave,
a mor oía lengua comunica a fus Hijos a lien-
to, formai vida, y femejanaa, y fe aplaude
la fanta heroicidad dehaverfe eclift huido
triunfal Carro efe la gloria de Dios, feria*
fendola por bía fon y timbre de fu efe la-»
íecida Religión, que en elle día mereció
tila faferior fitiucionj- pces7 ectebran*
í ¿ofe
• ..:
i
.
\rfuto Je Fxe ce leí r a Jo en L'ms
'f coüa. dofe en todas las fieras de fu luz vn tan
fckiucuo. principal Tii info de la Fe, debia eleva ríe
¿üo-a", erta gencrofa Águila, cuyas plumas cr. fu*
PeñanrL bit me remonte fe han convenido tn rayos
ts9n ftno* * P^fa fulmina r á la Hereaia. Díganlo las de
laungui. los tapientiífimos Padres Tuniano^ Belar.
Saai-cjia, rfti/ió, Canií¿o# Cortero, Tireo, Valencia,
¿Jaza# Molina, Suauz, Peierio, Vafaije?#Seraiio#
Vaiacz, Poílevino, JVlaldonado, Grcifero, Seikiis
lo:c?* los del margen, en cju¿fe nombnn algu»
Pa*4a. fon Oráculos de la Sabid uia^*) otto-in-
Soi mayor, tiurnaables, en cuyo elogio halla aora el
agüita r . • i 1 i r
•ntlabaf. wlencio en noaiDie del aplaulo.
7 orrrjon¿ pero h Religión de los Mi¡. irnos, g!o»
&*£i!£5*€ ríofa Familia d¿l gran Padre y Patu ica
c aucto*' San P¡ancifco de Paula, Afilo de los Fieies¿
Cabcri. Cielo que cfpaice lluvias de milagros, ái¿~
Rnuide; fano Efpejodela Candad, y Sol<aueia\ó
Mocada, luzes a Ñapóles que dora fien tu Orier^e,
F'»icr, pretendió íe le diefie a^uel lugar fenalaüo
£» 'f* á la Compañía de.Iews, alegando la anr
Adrado. tíguedad de íu Fundación^ aunque en ía
Saiasar, ¿e e{ra Ciudad fuelle a nteiior, y primara
Mclcfiaví- c? €^ tiemo.Oj la, de la o tf a/anta Religión»
á
ÜRt de- MDCCKXXn. $s
a cuyos Padres dio traslado deíladéínain
da el Santo Tribunal. Y eftos, que fiem*
pre tienen vnida á la viitud la diícrecion^
y conocen que en eílas competencias es tú*
unío el que parece rendimiento, fe apaita<
ion de teda la razón con que pudieían en*
liar en la contienda. Pero prevaleciólas
poíTeffion en que fe hallaban para fer am*
paiadcs en ella, y también lo fue en Ix
que goza deaplaufo y alabanza la fertenv
cía de Séneca, quando eícribió que entre
P^ríonas de tan alto refpeto corren los 1¡« *0 *
tigios fin tropezar en defafeflos. (O) $* ^,um *ff&
A efte tiépo faiió la Religión del Abra. *.Hm<*<«»i«rpi¿
ham de la Ley de Gracia, arnaco Iiaac3 fa« /ea Utigm*
criticado en finezas, valiente íacob,corona« ¿cpec.epií^ut
do de triunfos, Padre de los Pobres, y Sera*
fin udiente entte les mas amantes, S. Iuart
(je Dios, cuyorenobre es elevada recomen*
dación de la excelencia de fu fantidad, y
pidió que también fe declaraífé que debía
preferir a la de los Padres Mínimos en el
mifmo derecho de pofleíllon, no obftan,
te fer la otra mas antigua en quanto al
tiempo de lu Fundación.
S Ca.
Auto (U Ve celébralo en lima
Cada vna de las dos Religiones vtti*
mámente mencionadas alego y pondeió fu
derecho, cuyo recuerdo no fe.enlaza alai-
fumpto, y antes parece mas curiofa y pe*
r?guna novedid dará conocer á la aten*
cion que no tedas las Relaciones de Autos
y Caufas fe texen y componen con Memo-
riales de p ley tos y demandas, y que lo
fjtte fe hallo traída a la viíta tue., que¿
acceptartdo los Religiofas de San Fran*
cifeo de Paula aquella cortefanay mode4
fia ceflion hecha por parce de los Padres
de la Compañía de Iesvs con genetofa lh
beralidad ( primorofa virtud, que dexa tan
ayrofos y bien puertos a los que dan
como I los que reciben) quedoiu Tabla*
do ancerior alde la Compañía, empegan-
do por donde remataba el de la Religión
de Nueífra Señofa de la Merced, y defpues
de los de eftas tres fagfadas Religiones
ptofeguían en el mifni o ángulo que daba U
frente al Septentrión los de la piadola Hos-
pitalidad de San Juan de Dios, y de la (an*
U Compañía Bechleíiii tica-
Ai finieílro lado del Paffadízo, enfren-
te
te cíe la Puerta que mír&ba á 1 Mediodía ü
Sur, empegaba el qfrfabrkó paia los Apcu
itoiicos, exempknííimos, y rcrvotoí os Pa-
dres de la Congrega «ion de l Ora torio del
iiifigne Patriarca ^anPhélrpeNer i ¿ y pro
l<guia el de los cari uti vos, conítantes, y
diligentes Padres Cruciferos, ¿elofos Alli-
(lentes a los Enfermos A goniza ntes* comí* j q j-
ruando deípues ios quele iorma ron paca
los Celtios de San Mzniny Santo! ho> >"' ^ '
libio, Nidos, de Águilas, Ca i (tro* de Cip-
rés, y Eclípticas de Soles* que con el Real y S,b
Mayor de San r he ti pe aumentan y dupli-
can a los blafones dtfía Regia Ciudad fus
tres Coronas^ y todos remataban con el
que (e aíigno a las Familias de los p&HCi* ¿»&A»ii ,**
pales Miniftcos del Santo Tribunal. wt»i
Muchos 'dias antes del deftinado a la
publica y ©íleiitofa función ei a innumera-
ble el concuiío del Pueblo i ven y ¿Unir
rat tan» ptodigioía' Máravnkia nunca oua
vez formad* aun en cliouxos de la imagi*
ració, y en la firmeza del nuevo magnifico
Edificio vacilaba el difcu»fa en la duda de [£
cjuc gudíeíTefítbricatfe jara la edad ifirueTa
de
pendcbént Velé
Propcct. lib. I;
deg. i.
CarhjJ'ir Vt
intenta T'otAtris
cDat ¿repituim
mt'osinterüBá*
$4, trah/fte,
Luirer. (ib* £„
LfiUtul'it SfUrn
tbtr pri»ut i*
Tfo'ttr*C*rbd(tn4
VeU dtdit.
Hiil. lib. i 9C. 8
Ttctulún. La iu
ptid.-X aftjapuf
Cifarcu Sulca-
geriuindc Tac»
•VJtíb. i. c¿¿>,
'Auto de Fe celebrado en Lima
<Ie vn día el q Je por muchos ílglos pudiera
corona rLe de trofeos del tiempo y ei olvi-
do, como aora fe coronaba de viilofos,fo«
brepueltos Pirámides, en que remataba
cocJa fu hermofa contextura, cuya pun-
tual execucion fe fio al felicito cuy dado del
piimorofoAitificeSantiago Roíales, Mae-»
íiro mayqr fubal cerno de Archíte&ura, y
Maeftrode la Fabrica de la Santa Igleíu
Cathedral de ella Ciudad.
En la razen que dan Autores eruditos
de la fumptuofa Fabrica de los antiguos
Theatros refieren que para defender a los
qaíFiftian a ellos ( ocupado fus Profcenios
y Orcheftras) de las deíléplanias del Ayrc
y rigores del Sol, ios cerraban con tupidos
lienzos, ó Velas de Navios (P) Y eft°s ml^
mosrepatos fe aplicaron a eíta anificiofi
Maquina con tal difpoficion que
fe pudieflen correr con facilidad
jparaque también corriefle li*
bre la refpiracion.
COK-
•
¿ñoie MVCCXXXfU
37
CONCLVSION DE LAS CAVSAS,'
PAra fignificar difcretamenre la myíte-
riofa Antigüedad los vtiks titeos que
lefultan de la elección defabios Con-
ejeros en calidad de doctos Confultores fe-
licitados para el mas claro acierto de los
Criminales luidos, decían que el fuptemo
de fus Dioles no vibraba ios ardientes ra*
y os para caftigo y efearmientode losgra-,
ves delires fin confultar a otros Celeíles Nu.
«lenes. Qu.ando no lo eferibieran otras cé-
lebres plumas (A) bailaban 4 dar íublime
autoridad a efta fymbolka erudición vn
"Jeíuita Maeftroen codas Ciencias, (B)y vn
Confejero docto en todas Letras, (C) que
lo refieren enelegates numerosj manifeilanv
do a quan erguidas cumbres afciende !a Po.
tfia quando la infunde la Naturaleza, y la
mejora el Aice, (D) de cuya ex peí i menta da
verdad fe omiten vauas y difufas pruevas
porfaber que también pefan las flores quan*
cío fe traen a cargas.
Efta dricseía y acertada elección de
T fd.
í«ec.lit>. i ci:
tur. cjus'.t. Cap.
4$. Bias iylv¿
i o, vbicjnjt:
Lenfuluit Su*
peror, (r Mote-
Jlétt Velenti,
6hi$d pluref Jen-
fin pr ot> »t &t4
IncHtfuit* tW,
Vtt itiuUri fiJU
tninA faVuf$
Nec ftnt Con*
filio filgurAtAitU
pcttnt,
P. Eufeb. Níe*
r£b. in Gnomo-
glyphic. Gnoftx*
«o.
(C)
Confilio mdiort
yiget Sdturniuff
Hcroft
Fulmir.A dum
Vihót, non nifi
diíÍA 2>js.
Dom. íolotx m«
cmbleffl. 45*4
Horac. in Atí*
Poeti*
Auto de FJ cehlralo en Lima
fabios Confutares fue la que dio mayor
, a utóridad a las- infipnes lefoluciones del vé?
i icio, recto, y prudente Moyses, Legislador
y íuez del Pueblo de D\ós3 y ardiente ray o
defpedido contra Icsenemigos de la Fe, fia
que pudieíTen extinguir fu aétivo fuego con
las-agú¿rs del Nilo aun en fu mas débil in»'
fancia las ondas que le meckron fiagií
|| ) cuna} (,B) y defpues, vfando en obfequio y
fixTsxl.A.vutf, j; detenía de la á#6fea Fe el alto miniílerio
de Irtquifidor^ condeno a. ia vori^ violencia
de tas llamas el Be2errodeoro cíelos Ifra*
clicasa precifandoles á bebeile de-hecho, y
(F> reducido a polvo, (F) y haziendo de e fíe
t™ "**• tcsl* modo que padecieffcn el caftigo de la Ido,
btiia con aquel proprio afeito de incor-
poratfe el ídolo. Y adviene el Autor de U
Hiíloria Efcolaftica fobreel mifmo lugar
de la Efcrnura, que aquel privo defarado
en bebida les dexó bafrada de oto la barba,
paraque3 conocidos por aquella prodigiofa
feñal, padecieííen a manos cíe los Levitas
el vltimo fuplkio veynie y tres mil Idtr
rcts, j*. Y aunque el mifma Moy ses fe baila-
ba'
Me de MVCCXXXV1.
3*
ba áltamete inítruido en el empleo de aquei
fupeiior cargo para vincularle la gloria del
acieito, eligió cíe la ¿Tribus para ias publi-
cas determinaciones fabios y nobles Con.
fejeros5(H) conforme a ioqie Dios le ha*
via intimado- (I)
Y haviendofido virtud cara Ser! íttea en
Moyses,' y como fu proprio ayre natura I,.
y fu vital reípi racionóla fuave Manfecum.
bre, 'en que fue irifigne, como lo pondero
pluma elegante, (K) no pudo dexar de íer
original y efpcjo del Señor Inquifíder De.
cano de Re fanto y piad 0(0 Tribunal Do-
<£lor D. Gafpar Ibamz de Peíalta, ctl Or-
den de Calacrava, que defpues de haver (fe
do nueva Corona á !a iíuftre Eica del Real
y Mayor Colegio de San P Leí i pe, y hecha
lucidi filmas y pía uü bles epoficiores en ellas
celebérrimas Efcuelas, en que obtuve vna
de íus Carhedra^ pafsb en florida edad ai
grave empleo de eíle fuperior Cargo, en
que ha labrada nuevo fublime Templo I
fu gloricfa JptíÉta^ y oy le da mas a Ita per-
fección elevándole fcfcre las preprias Jui-
ftas de^sajpoitawiliu^ falud, que no han
Tu\squ%dt Ttbtii
iu¡¡¡>ejftts Virar
fapisntés flr «<>>•
Dtruttrcuom.i©
Vttí. 1 jts
m ¡
Congrua tfíi&i:*,*
Viroi : ti ; : ;
Vtfujlertttnt t*4*
§nuipej>_H¡i\
tfumeror» a i*,
vcií. Jé.Sc 17.
/nífr (erólas kf*
fot us <& (ülubroi^
fuifl* in/ignittí
P. MafcuU i»
Encero. Shct*.
*3" ?*£**• 3 •
U)
tip.Cui Pu&r,
V [ttflittóforcr
incorrupta f$.
¿es, nuda/jue Ve-
titas
Qu*néo vllum
in\>enitnt paren»?
Houl lio. u
Carmín, od. 14
(M)
'Jimia animif»
imboinfynes ♦ : :
Vir*íl. lib. 1 1 .
JH¡epiei<tte frior.
Ídem ib'dcoa.
(O)
fítflertf, Aí\ie<f
quf a**nn \>¿ciert*
^ruiítm
fi«ftt,
tara» ibideai.
Juto Je Fe celébralo en Lima
podido quebrantar fu conftancía, n¡ ha?er
menos írc^jiKíueíu afliftencij, a cuya vifta,
y a la atención de fus prudentes, fabios, y
acercados dictámenes, exclama abforta aun-
que no muda la admirado repitiendo aque-
lla cor tefana duda expreíTada en las vozes
de la Lita dulciííima de Horacio diciendo
en elogio yaplauío de Quiniilio? Quando
a elle gran Varón le hallaran igual 6 fe*
mejante el modefto Recato, la pura Pe, la
cortante Iufticia, y la ingenua Veidadr(L)
Pero á efta pregunta refponde fin pafc
fion el aféelo con otras claululas de la Ci-
tara heroica de Virgilio, que ya hallaron
eíTas altas virtudes e(Ta difícil igualdad en
los dos nuevos Soles que iluminan la Este-
ra del Santo Tribuna l, ambos infiones en
fus Hufties animo73(M) y cada vno el pri-
mero en la piedad. (Nj Y como Eneas y
He¿lor fueron ertimadospor la mayor for^
tuna del gran Reyno de Troya , (O)aflilos
dos Señores Inquiíidores Don Chriftoval
Sánchez Calderón, y Don Diego de Vnda
hazen que fe veneien a vn tiempo en cada
vno el Hwftor y ti Eneas del pockrofo
Imperio de la Fe- Y
m & MTjCCXXXVU 39
Y G a Eneas dice el mifmo Poeta que
le dio voa Deidad por ferias de fu mas prof.
pera fortuna lavifta, el vuelo, y la har*
monia de vncs blancos^ fublia-es, dieftros
Cifnes,(P) también pudo juzgarfe nuevo
auípicio de la felicidad del progreífo a la
Concluíion de las Cautas, que fe havian de
publicaren efle Auto la afíiftencia y ccn-
cuiíodel M. R. P. M Fray Franciíco Gu-
tiérrez Galiano, del Real y Militar Orden
de Nueftra Señora de la Merced, Ex.Pro-
vincial de efta Piovincia del Pera, Cathe-
dratico jubilado de Pihua de Sagrada
Theolcgia en efta Real Vniverfidad, CalU
ficador del Santo Oficio, y ]uez Ordina-
rio con la refpetofa reprefentacion de los
Illmos. Señores Ai^obifpos Metropolita"»
ros, y Obifpos Sufragáneos en el oiftiit©
deíta Incjuidcion, en cuyos teiminos (e oye
clamar fus méritos, fin que llegue a ci-
clos defu modeflia, por verle haziendo lea.
lidad la reprefentacion.
La Cafa de AbiaLam3 grande, InclN
ro Padre de ¡os Héroes de la Fe, copiados
m laminas de Eftrellas, AQj fue fombra
V de
¿fpice bis fetits
Ufantes agmiuc
Cygnos,
ídem lib. i.
Signa feelicitatis
tengttit,
P, Cerda feie
Gcnef. ii. yerf»
rJuto ¿e Ve cddraío en Lima
ce efle Santo Tribunal, ya per la opoTicíon
R que el fiel Patriarca hiio i I os Caldees que
Gc*ef,ij,vccf. adoraban al Fuego por Deidad, (R) y el
7* . con fu defprecio legró la honra de qut dar
auas claro, que el mifmoNurnen a quien
componían con la ceniza la ¡inmortalidad,
y ya per el empeño con que defendió el
honor Divino fu iluftre y {anta Efpofa,
fiempre fecunda de virtud aun quandonras
efieril de familia h afta el predigiefo natal
de Ifaac, a quien dio nembre de xifa ha*
viendo de feí para Abra ha m caufa de lian»*
to quando ofreció á la llama al que Sara
havia dado a la luz.Efta, pues; gran Se-
ñora de fu Cafa hizo defterrar de ella al
Idolatra Ifmael3 y a fu Madre Agar3 efe/a*
?0 va Egypcia por evitar el contagióte ayre
Ceneí,z!.vcff- ^ pUC|]era correr contra la Fe, (S)
" (T) Yfi áeíta Cafa de Abraham, fyrubo*
Percufirunt^ c*. \0 de la Sata Inquificion, entraron tres An-
*/¡us *d ™m*>"tL Ee'es c<>mo nobililíimos huefpedes en oca-
mutntita w tfi- fion que eítaba Dios para caíligar con el
um M*wt uan foego á los q fe opufieron a la luz infaman»
Gentil?, terí, do con duplicada ceguedad la región de
#¿* , Pe&tapolig: (T) y la venida denos t*<?s
"r~ Ce,
'Año é Mvccx?:xn. 40
Ce!eftia!es Míniiltos dice el AneeiícoDo*
«Sor, que fue para la publica execucion de
aquel luicio: (V) Y profigue adviniendo
que en el afpeclo^ elocmtncia^ y adividad
de los tres reíplandecia vn mcdo Real, im-
periofo, y íoberanoj(X) y que, Untando-
fe á la immediata viña, y apacible fcm*
bra de vna frondofa Encina ( que era el Ár-
bol mencionado en la letra ¿el Texto )rc-
prefentaron en ella el fublime Árbol de la
Ouz$ (Y) todo eíto parece que fe vio átU
cifrado entrando a ccncuTrir como Ccn-
fultores ( en conformidad de lo difpueíto
por la Ley 2?, Titulo 14. Libró i- de la
Recopilación de las Indias ) ala Conclu-
fion y Sentencia de las C a ufas de les Reos
que havian de falir en elle Auto de Fe,
tres Angeles en los tres Superioies Mini* -
Uros los Señores D. Alvato de Navia B<>*
laño y Mofcofo> del Orden de Santiago,
Donlofeph de Cevallos Guerra, Conde de
las Torres, Oydores de efta Real Audien-
cia, y Don Francifco Xavii deSalazary
Caftejí.n, fu Akalde de Coite masantf-
guo, y todos tres Colegiales May orts ea
los
jd tejer atiemm
Qivitii Confili j <Sf
Juduij,
D»v. Thotn. in
Genef. £ap, j8.
J4W tn aftetftt,
(¡utm iu ¡oc niin í,
& eficisifly re ful
gcbat <{üiiáLm mo-
dus waiej}atil>tis,
& deminathust
O frtifictis.
ídem O. Thonn
ib id ero.
] [vD
ídem Ibidcm,'
Auta de fe celebrarlo en l ima
los celebres Liceos de S. Salvador de Ovie-
do, San Bartholome, y Sanra Cruz de Va-
lladolidj en la infigne Alhenas de Efpaña,
Salamanca, ameno Yiridario de Minerva,
donde ni las Flores fe 'marchitan, ni
las Yedras arraftran, ni los Laurdes nie-
gan Fruto, n« le retardan las Pahuas.
Ellos ilumesy fabics Cor.fultorescon-
curiieron con aíectuofa prompritud^ no
folo a la ftvera corrección de las culpas
epueílas como fombias á la Iu¿ de la Fe,
fino á la jufta enmienda del concepto de
¡.¿L "Juvenal que afirmó no caber i vn tiem.
9c8or* no/lrs po dos diftintus cuydadcs en los humanos
duAs nonádmitte* pechos} (Z) pue¿P a.hílicndo eílos grandes
*í"*rglk Miniíhosen vnosmifmos dias a la Real
Audiencia, y al Santo Tribunal ( lo que
también fe duda en la Ley Real citada que
fe pueda a<ftuar fin embarazo, dandofeelte
rebelo por motivo a la limitación del nu-
mero ) merecían que en cada vno de los -
tres convalecielTe de el achaque de lifonja f j
la mas roble alabanza, que dio Plinio a
Trajino , diciendo, que en eí Tribunal re-
cobraba íu couii>ua alliftencia los alicrvl t
Juve*. íatyr. 7»
:Mc ¿e MT>CCXXXFl. 4 *
rosque le huvieífe ditlipado otra fat'ga;
(A) y que en cantas admitía per delcanfo
la mudanza, y déla variedad formaba nüéV
va refpi ración. ^B) Y porque cuviefíe fu in-
fatigable aplicación mas (olido premio que
el de la voz que es ay re, debiera correspon-
der a fus continuados aciertos en las reso-
luciones de los Reales Errados» y en las
Coníultas para la Concluyen de las Cau-
fas de Fe, el honor que refiere el erudito
Carlos Pafcalio que fe daba a los Juezes^
que, pallando de vnos i otros juicios, fe
coronaban en ios fegqndos con immatcef*
cibles guirnaldas tejidas por la mifma
Thtmi.vP¡ofa & la Juílicia. (C)
Pero la mas eftimable, Gerona es la q
tes fabrica el Honcr q eíte empleo les aun é-
taipues,aííicomo á los Señores Inquifido-
res Apoflolicos entre fus mas autorizados
privilegios les cócedieron varios Summos
Pontífices referidos en la Decretal de
Bcnifacio C¿iavo expedida el ano de
U96.(D)efta facultad de elegir Confulto-
res^de que difufa mente tratan Simancas,
Eymeiico¿ Peña; Scufa, Carena, yPi-
X ña*
w
M lac tim ajsij
fiuus in IttlfumJ
li,y>t labore ref?±
(i fie repérsti Vi*
dtrttut .
FÜn, mpancg,'
Quod fi <¡u<iti¿$
tum 'inflkentibst
negotijs part* fe»
ci/it) tn¡ ar tefe*
ttioai' exiftirnjis
miitMietieju Ubsk
Ídem ibidcfl>¿
(C)
Bi quliam ludi-i
tes vtdtnttir fui*
JJe coronan «£#/»•
f(t Ihemiie
Carol. Pafchaf,
tic Coforh.lib-
6. cap. ro,
Bonr'fac. 0&*v;
«o «p. Vccotn-
mitfi. §. AdvoJ
candi, de hite,
tic.in ¿|xc8
£63
Simancas de'.Ca_
fliolic. Inítim-
tiouib. cap. ^1%.
num. 1 1 »
EymerK*. ¡n Di-
redor. In^uifi-
sor. p. í.qutll.
7S nu«« 1 & 1,
Pe^na 10 Co.i>*
tocntaiijs. pite.
¿. cooDCDentar.
i.\6, pag. 6}o*
^ouiaip-Apho-.
|iftp. J>an<ítvQf
6c. lib. 1 ► cap.:.
1. npm. 14.
Carena de Of-
íic- Sand. In-
quituior>,. part»
J.Kl '.£«.. IkUU 1.
PignatctliiaCo
fuícationio» Ca»
r,a iic. círda S»
InquJ.ic. f ubit-
ml.conk ^con*
fult. 1 50, pag»
¿>8« '
•31; • -•
-¿«¿o ¿«V fv celebrado en Lima
ñateli, (E) tambSen expreíTa elle las tempo-
rales honras,' y <efj/iriiua les gracias conce*
didas a losConfulcores^q oidinanaruente
fon Perfonascófticuidascn fu per i 01 es Dig*
nidades, y por efla laboriofa ocupacion>
qíie admiten en e! Santo T.i'hunar, gozan
la iaaiiiüí)idaddsconcunír a las fínten-cias
de las Caufas de íeY3 aun íieado Secutare*
y Cafados, fin incuuir aun por las penas
capitales en alguna Cenfura, ni irregula-
ridad, poí decía rarlo a íli la ConíUtuciott
dé Paulo Quarco dada en 14. de Abril titj
año de 1557* y aííi mi fajo, en atención a
fer Iuezes en *a les Caufas ., la de traer» a nna*
das las Familia, y poder faltará la cblu
gacion-de otías &ffiflcrtcias:por emplear
el tiempo en la del Santo Oficio, donde
fon feguidos y efíimados fus di&amenes
comodeMaeíírosen la Iudicatura;y finalw
mente ganan por efta varias Indulgencias,
y la p leñaría con reiuiíton de t^da culpa,
por Conftitucion de Vrbano Quarco^ y
por Breve de„PaüIo Quinto expedido en
el Siglo paitado a 29, de Iulio del año
de lOii.paia el caflo de acabaí felizmen-
te
Ano de MDCCXXXn. 4Z
te en tan gloriofa ocupación la vida.
Con tan invictas auxiliares fuerzas fe
configuio la vicloúofa Concluuon de las
Caufas, cuyas juilas fentencias, hazienclo
coriefponder las penas a las culpas, no fo-
lo dirigieron el rigor a la corrección de
los delitos, fino á la víilidadde losexem-
plos, teniendo prefente el cuydado ccn que
infla Cafliodoro en ponderar la fevtridad
y entereza ern c¡ue deben ptoceder los lúe-,
zes en virrudde las Leyes, no olvidando
los Tribuíales la obligación de convertir
ios ca (Jigos en efpan tofos truenos que cau-
fen horror a los delitos, (F) cuya pena
es ley viva para ia. perfección de-Ja RepublL
2 ca^ pues, como -efe i i bi o el gran Pa-
dre San Ambrofio, donde la ini,
cjuidad fe/deftierra} la fanci-
ficacionfs confagra-(,C¡)
(H
Síe ludiíiifut v¿-
gov ex Legilrut+
Subjtüia n§n de *
ftaant i tira *»*lit
motthis infúrtate
Caffiod, l¡b f t
fariar. epíft. fr
tli abomhiátit
abóle tur, fantti*
ficath esnfetra*
tur,
D. Ambrof.Iibj
s. us Par ardí f»
PRO-
Auto de Fe celebrado en L'tm¿t
PROCESSION DE LAS CRVZES
Vade y Blanca.
Quella prodigiofa Nave iras
digna de aííbmbros y de api a ti-
fos queqtiantas defpues en pie^
i- lagos de figlo* le furcaron al
"Tiempo muchos golfos. Aquella, en cuya
rara navegación hecha fin maftiles ni ve-
las fe baxaron los Cielos a fer mares, y
fubieron los mares a fer Cielos. Aquel la^
cuya eftraña architeélura hazia en c^ó¿i
golpe de fu fmgular fabrica refonat e| eco
de la común ruina. Aquella P á cu-
yo feno fe acogieron para refervarfc las
efpeciesde hombres, aves, y brutos, a quie-
nes fue feguia prenda de la liberiad la
tírreche2 de la cárcel, en q las fieras de*
pulieron fu inhumanidad quando dexaron
el comercio de los hombres, y las aves
celebraron mas fu dicha quando en el co*
ruun llanto dexaron el ayre en que alema*
ban la mufica y el vuelo. Aquella, enfin,
que con el ncmbxe de Arca hizo el oficio
,rf -' "- " de
Jno de MTjCCXXXPI.
43
iíe Ara5 que, eminente a íes montes y a Us
ondas, fue ¡inmunidad v afilo de las vi-
das. Aquella 3 pues, que^ formada de vnidos
leños, reprefeneo á la que on otros femejan*
tes luvia de redimir I la naturaleza de el
con. un naufragio de !a culpa, dice el Abad
Ruperto que fymbolizaba la Caiholica
Iglefia, en que refide y fe referva la Divina
Ees y los que en fu piadofo feno no foli-
ciun y configura acogida y abrigo fue.
ron reprefentados en los que perecieron en
aquel formidable vniverfaí Diluvio. (A) Y
en fentir de los infignes Padres San Am-
brosio, (B) y San Juan Damafceno, (C)
fue aquella Arca exptefla imagen y fom-
bra de la Cruz.
En efta atención parece que fe puede
admitir por curiofa, y ajuítada noticia
para el caíTo en que fe halla la Hiftcria
del Auto de Fe, de que fe haze efta exa-
cta Relación, que en aquel vniveríaleíha-
goi aplacado ya el cenocon que las nubes
! transformaron fus Iluvíasen faetas, y apre,
tados fobrefus vag-os lienzos los diafanos
colores de aquel Arco, q fue luftrcfa pren*
Y da
Arca T^oefigni'
fitat CútbeUcAf*
Eidefi&rrt) i» qtts
fula ntanct Chi*
fii Ftdest tsr i 'I i
qti'milu)>Í9 j>íltt-
iur.ty kxtrttlcts^
fuibus non efltm
Atea locus»
Rupert. 11b, +J
Comcieruaf, in
Gencfj c&p-7i^
(B)
Arca £\oe Ltg»
numcjlinqutijuf
frx'tf ejl fien.im
ñus lesVs,
D. ¿mbref. I¡bj
de bis quisnyíie^
iijs irociamur,
cap. 3.
(C)
Lignum Uta ii$
&dra¿if?y <úr ¿ir.
ce Lgnea ?>\oe do¿
mk cías fail<anf9'
a¡>aiijiirr.e Crttm
cem cjltndunt*
D* Joan. DameC
cen, iib, 4* de,
Fide.cap. x¿.
Auto de Pe celébralo en Lima
da de U Paz del Cielo, llego aquella Ar-
caren cj íe guardo Tus teforos ia Natura-
leza, ádelcanfar en las erguidas cumbres
de los ¡Vlcnres de Armenia el dia 22,. de Di*
ziembre del Año de 1657, de la Creación
(D) dtal Mundo.(D) Y acia en el de 1736. de
S>ccif- biU menfs Nueíha Redempcion fe vio en el mifmo
^mjMÁ óh 21- de BwtoKw navegar^duplicada
furadiiutio, cü en ImageneSj furcando olas de géte, la Sari'
mía i % nonti» ta qíUZj de que también fue Imagen acue»
bus Armenia f un* ,, r J .. i r i •
jiitjíiet ¿uno Aúg "a tftunraace Arca, pudiéndole admirar..
¿< «657. en eíla circunflancia nueva correfponden-»
láureos. B«- cja cntre eftefaprado Original y aquella
)erl. in Thc«c. _ . . £> P J *
\»c bum. tom. iu antigua anticipada Copia,
a. lie. o. verb. Efta Triunfal Infignia, al modo cjue la
&«'•?*&• '4o» Nube fe ilumina con los rayos del Sol en.
fu Occidente, recibió en el OcaíTo del So*»
berano Sol ce Iufticia tan luciente efylen*
dcr> y agradable hermofura, q oy fe vene*
ra elevada fobre las Coronas de los Prin».
cipcSj las Cumbres de los Montes, y Tor,
rcsdelos Templos, oO-entando mas luzeg
que el Sol, Luna, y Eíirellas Sus quatro
. dimendones, 6 proiecluras» longitud, lati-
tud^ altitud; y profundidad, f¡gr,ifican que
fal-
fclva a los que habitan en [asquatro re*
gionesdtl Oliente. Occidente, Mediodía,
y Septentrión^ y que por ella tuvo el he-.
demptor Divino el Imperio del Mundo*
dividido en íus quatro parces, y eiemen-
tos.
Por la mifni3 razón vfa la Iglefm en
todos fusíleos y funciones efta fagrada
lnfignia. Y affi también lo cbíerva la San-
ta Inquine ion : que en íus feveros luidos
reprefenta aquel fupremo y vltimo Tri-
bunal, en que Dios ha de da* gloria a los
juftos, y pena s¡ los culpados} y atendíen*
do a queefle viéloriofo Blaíon ha defec
el primero en la immenfa Pompa, fupe-
rior Aparato, y folemne Tiiunfo de aquel
extremo Iuicio, moftrandofe celocado en
el Cielo, le faca en Proceííion en IqsAu-
tos de Fé, en que (e repite, como en todos
los demás fa giados , nveiemes cuites,
aquella mifma fuprcma adciacicn que fe
ofrece a laSumma Deidad.
Pero empeñara piadoía mente el cuy*
dado atenta y religiofa la cunofidad ea
el deíleo de faber la razón de efmahar el
Ce*
Auto de Fe c cidra Jo en Lima
Color Verde el fagrado Trofeo de la Cruz
que en fus Públicos Autos expone el San-
co Tribunal a la coujun veneración, ef-
iorzando fus andas elle anhelo con la ex»
periencia de no hallar clara luz defta no-
ticia en los Autores que con can diligente
y defvelado eííudio tratan de el Oiicren,
Fcopreífos, y Iuicios del Santo Oficio de
la Inquiíicion.
Y afli, paitando a ver fi entre la lu-
ciente y reípetofa obfcuridad de la fjgra»
cía erudición, fe pudiílen llegar á def«
cubrir, corriendo algunos de fus texidos
Velos, las congeturas, cjue fuelen dar mo-
tivo y fundamento a los difcurfos$y aílen*
cando haver viftoy venerado quantas va-
lias y vniverfales doctrinas produce el
do¿lo y erudito Inquifidor del Rey no de
Sicilia, a auie con alufion difcreta intitu*
ló Limenfe pluma Páramo bien poblado
C^l de coda variedad de erudición, fe recono*
gTpíogícfo ce el (olido primor con qdífcurre fymbo-
Offic. s*at\. lízidas las Theandricas acciones y Divi-
I tjuíur. lit.. 2. nas virtudes deNro* Rcdemptor en ladi-
nuiu> zST verfidad y Cgnificacion de los colores. (E)
í¿ - Y
Üd de M'DCCXXXn. 45
Y ptofígué adviniendo «que de efta Crui
dieron expreífis íombías jas antiguas fi-
^juras dp. los Arboles de-la Vida y la Sden*
cía plantados en la verde amenidad del
Paraifo? la Paloma q je bolvió ala Arca
con el ramo de OÜva$ y ia Leña q Ifaac
ccnduxo at hombro para la peifeccion del
faciificio. (F)
Per.), refiriendo laspafabras que a las
Hijas de Jeruíalém dixo el Señor cargan-
do el pefado madero de la Cruz, y fueion
eítas; Steflo ha^en en el Leño Ver desque
je hará en el jetoñ (G) fe halla, que, a par-
ta nooíe efte giave Autor de la comuh
inteligencia y íerítido que din a eftas:>p*-
, labias los Santos Padies, yeítudietosíib*
terpretes, diciendo que hablo Ghriíto Sé-
fiot Nueftro de ú mifmo, y de fu Sacro-
»far,to Cuerpo, a quien llamo Leño %rde,
para (ignifioa r con eíle Symbolo fu ínrio*
cencía, pureza, y fanddad, defiade^jquit,
ha viendofe coreado de verdes Ai boles aquel
agrado I^eñó de h Ceu2 cjue llevaba! 3n
fus i hombros el !8e¿ or 3 fe entiende con
ajuftada pioporcien que aquel de qué ha«*
i
Wt'm ibiflCOB»
fium, 4).
il inriridtLigm
n$ b¿
i failüt , #*>
ériúo
Luc.
fu¿J/iet¥
M*
(*1
r
*J
.'
-V
•
í 1
Auto de Fe eekhrado en Lima
t)c ¡l/a timm ^a^a era 'a niifma Cruz. (H)
Crute tx Undí Mi corcedad fe inclina i difcurnr que
*T &&•** pudo la Santa ínquiucion hacer efmaltar
ftrtébúu ,9n*e- de cli¿ color la Cruz en reverente y pudo»
ttter.terfatit /*. fj memoria de las mencionadas palabras
*¿«í«*r. de Nueítro Redcmptor Y para ti defem-
Paran», vbi lu- i r g
fia. níHn,^!* Pe^° de efta que también puao íer inípira*
cien, no muda vno ni otro temido ia glo*
lia del acierto, o ya fe llanca (Te Ltño ver-
ele la Cru2, ó ya lo dixeíle de si el mifmo
Señor, que era Divino Atlante de íu [aya-
do pe: o.
La otia elección de la Cruz Blanca
fe pudo hazer con aiuficn a la innocencia,
y fantidad del que en el Libro de la Sabi.
curia Fjc llamado Candor de la eterna luz,
*..*'' • 1 1 ) y en el Apocalypfis Eftrella candida:
%6\ (K) Si no es que en la C*uz Verde le qui-
fieíle fignificarla efperanza de la ccirec-»
tK) cion y penitencia cíe los Reos; Y en ia
ÍS"*!^ %i; Blanca U inc%nacion c'e la lM¿* c°n
lqs que abufan de la Mifeficordia, y la
Clemencia. Y no fu falcado quien dilcur-
ia, que,coi3ocíta lo blanco indiferente a,
jecibir otro qualouki colo^ también la
Se
rAñoie MT)CCXXXri. 46
Fe (aunque fe halla ofendida) eíl a difpn*
cfta a recibir de los culpados el tinte que
U dieren Tus afeaos.
Determinadas ya y difpueílas las fo.
lemnes funciones dtl prevenido Auto de
Fe, y teniendo piefente los Señores Inqui»
fidoics la promptitud con que fe hallan
los penerofcs ánimos de les Excdíos Frin-
cipes á proteger las inditas acciones de!
Santo Tribunal^ que es el Lecho del Sabio
Salomón guarnecido de eíios fuertes A!.
cides, y vigilantes Argos, (L) y que el Ex«
celentiiíimo Señor Marques de Vi¡la*Gar-
cia, Virrey deeítos Reyncs3irae en fu he*
ioico pecho, y en fu luíírofc Efcudo3 la
Cruz de Santiago teñida de el eoler de la
fangre que víhjo en la fuya Gilíto Señor
Nutftro, y el Nombre de Mana en las
primeras vozes que pronuncio el Nuncio
Cekftial anunciando en la Encamación
del Verbo Divino el primer paíío que dio
a la Redempcion del Genere Humano, que
niega cbftinado el judaiímo, y atendien»
do áquepci vna y otra Infignia esS. Exc,
tan empeñado f lott&oi del Santo Tij*
bu*
Tenentnt Trines»
fes iot fortes ca*
fiTt¿irit O* ti*
cppúrttinum áuxi*
fittm frxhtret ne
fcMiius Sakmo*
MiS , )d (ft* <¡ «#í*
cr pjtx Bttíefm
Chipi tuwfotnri
Páraflí» vbi íu«»
pía, awtn. 47?
•
'
Juto de Pe e chira Jo en Lhm
bunal de la Fe, en que la Cruz fe vener*
por TronodeChrifto,y el Nóbrede Ma-
ría por Teforo de Dios, fe ocurrió a vin-
cular la mayor decencia y autoridad de
ian grave función en las admiradas pío-
videncias de tan Ínclito Numen Tutelar,
como nuert.ro Lxcmo. Virrey, en cuyo fau-
fto aclamado Govierno fe ven repetidos
#no* aciertos que fe parecen mucho á ios
prodigios.
E(te aclamado Principe, en cuyo ge*
rieiofo animo fe ha hecho la religión otra
nobleza, y fu continua infatigable pro-
videncia vital refpiracion de fu conftan*
cía, aplicanio fiempre el fervor de vna
y otra virtud al mas gloriofo obfequro
de la Féj que es principio, fundamento, y
honor de las demás, fefiivio de mandar,
«correfpondiendo á la jufta reprefent ación
del Santo Tribunal, fe publicaíTé vn Van*
do, en que , a vfanza de guerra, fe intimad
fe a todo; los vecinos y moradores de ella
Regia Ciudad, faliefíen prompt ámente &
executa? las órdenes de SrExe. que les par*
tíciuaífoi los Capitanes de las Compañías
de
Am¿e MDCCXXXn. 47
cJe fa Tercio, haviendolas oído expreffar
ai Señor Don ,Jofeph de Llamas, Cabo
Principal de las Armas, General del Pre4
{¡dio del Callao, y Lugarteniente de Ca-
pitán General defte Reyno, en que íu acre**
ditado valor, fina prudencia, y Militar'
pericia han continuado las iluftrcs accio*
nes, que en los de Efpaña, y en fer vicio de
S. M. fueren digno empleo del Aplaufo
en las mas ardientes y terribles batallas
que en tiempo alguno ha hecho heroicos
aíTumptos de la Fama el formidable Thea*
tro de la Guerra.
Las operaciones arregladas a eftas fu-:
pe ripres ordenes, que fe intimaban de par*
te dtl Señor General por fu Ayudante Dj*
Andiés de Aguirre, Profefíbr Veterano de
la Marcial Efcuela, haviendo férvido por
mas tiempo de treynta y tres años en el
Reynode Chile defde la Plaza de Soldado
hafta la ce Ayudante de Capitán General,
y quedefpues lo fue del Batallón delta Ciu.
da Jj en que actualmente firve la deAyu*
dante General, fe executaron en la forma,
ftguiente. . " ..■ <
Aa El
rJuto de Fe celehrado en Lmi
El mencionado día tz.de Dizícmkre
del Ano de 173^. marcharon a ocupa reí
tttreno de la Plaza mayor defta Ciudad
defde la hoia de las dos de la tarde las
Compañías del Batallón comandadas de
fu Sargento mayot Don Pedro de Enea»
lada Tello de Guzmán, que ocupo el lugar
del Maeftro de Campo Don Francifco de
Villalta y GincT, Cavallero del Oiden de
Santiago, que fe hallaba con grave enfer*
medad. Los Capitanes de las infinuadas
Compañías del Batallón deíla Ciudad fue-
ton el Comandante de fu Tercio Don An*
tonio Miguel de Arebalo, Don Diego de
Morales y Arambiuu, Don Alonfo Xa-
vier Pinto de León Garabito y Aliaga , D.
Diego Bernardo Ximenez de Morales y
Peralta, Marques de Santa Rofa, y Don
luán Fernandez de Caftro y Otarola*
Las Compañías del Tercio del Coa
mercio comandadas por fu Sa rgentoma*
yor Don luán Antonio de Tagle, Cava*
Itero del Orden de Santiago, faiieron con*
ducidas de fus Capitanes Don Clemente
Fernandez de la Cueva¿ Don Balthafar
Hur,
Hurtado de Chaves, Den Domingo Mo«i
filio, y Don luán de Muxica.
La Cavalleiia figuió á (u Capitán Co«
mandante Don Iofcph de QueíTada y de
los Rios con las Compañías á que prece.
dian fus Capitanes D. Domingo de Ne-
greyfos y Gondra, Marques de Negrey*
ros, Don Alvaro Gafpar Enriquez, y el
Teniente Don Francifco Falconi.
Vinieron también para efte efe&otrej
Compañías del Tercio y Gente de Guerra*
pagada en el Prefidio del Callao. Eítas
venían governadas por fus Capitanes D:
Francifco de Alvarado Perales y Saave^
dra, que ha férvido a Su Magefiad defde
fu tieina y mas florida infancia^ figuien-
do la Militar doctrina de fu efelarecido
Padre Don Eugenio de Alvarado y Coló-
ido, Cavallero del Orden de Santiago, que
por fus continuados meiitos y férvidos
obtuvo el fuperior Cargo de Governadot
de las Provincias del Popayan, y de'pues
el de Maeftrode Campo de la mifma Pla-
za jurada en el expreíTado Prefidio^ Don
luán de'ErxanZj y D.Gcioriimo Muñoz y
Ochoa
'jfutó de Fe ceklrado en Lima
Ocho* Hurtado de Mendoza. Y recibido
el oiden., entraron por la Puerta de la Mu-*
ralla, que e(U a efpa Idas de la Recolección
de Nueftra Señora ¿2 Betlem, marchan-
do ayrofa Tiente en la militar torna que
deferibe la elevada pluma del iluíhe Con-
de de la Granja, que en todos fentidos fue
honra defle Rey no, en fu elegante Heroi.
co Poema de Nuciría gran Patrona Saar
<M) la Rofa; {M)
Cond« de la
G»*uja. Poctn.
Hcuic.de j>au- La tiara feeHremece al verte hollada
I* cKoía* Canf- De fu Marcial leolado movimiento,'
Que en Marcha, ya violcca, ya paulada
Obedece al compás de vn inílrumento;
En cuya esfera concava encerrada
La Fama infunde cfpiritus al Viento:
Sin duda el Sol por inftrumentos tales
Organiza el valor a los mortales.
Yen otro Canto del mifmo Poema, tra#
tando de otras Compañías que paííaion
de e(ta Ciudad de Lima, al Prefidio del Ca*
llao, dixo con igual elegancia loqueao-
ra fe pudiera ponderal de eftas que vinie?
ron
M% h MTiCCXXXVh 49
1 6n de aquel celebrado Piefidío a efta ¡tu
clita Ciudad: (N) (N j
Cañe. ti|
Manda el Virtey juntar la geteal punto EÍW 1<f
Y echar, paraquepaíTe al Callao, Vado;
Parece al ver íalir el Campo junto,
Que la Tierra en Vergeles va marchado;
El Capitán Don Manuel de Caycue*
gui y Salinas, del Orden de Santiago, y
Comandante de las Compañías del referi-
do Piefidio del Callao, y que ha muchos
anos que lirve a Su Mageftad en la mas
antigua, que es la que aíhite en efta Ciu*
dad i la continua Guardia del Palacio de
S. Exc. pafsó con toda ella a guarneceré!
Theatro hada el íiguiente dia defpues de
haverfe terminado la función* y ocupan*
do con la rimad de la gnte de fu Guar-
dia de Infantería la Fuetea que daba la
frente al Mediodía, fió la otra que mira*
ba al Oriente, con igual -guarnición, .al
vigilante y zelofo cuydado de fu Alférez
Donloíeph de Velaochaga y Zuñiga, cu«
yo infatigable animo ha aplicado hem-
Bb pre
''Auto Je Fe cekhrado en Lima
píe en mar y tierra fu valor y afefto a T¿
nojle ambición del Real fervicío.
Las demás Compañías del Earallon;
como también las del Comercio, cítuvie,
ron formadas a la mifma hora en h Pía-
2a mayor,dedonde fedeftacóde las del Ba-
tallón la del Capitán D.Antonio Migí el
de Arebalo, y délas cel Comercio la del
Capitán Den Balthafar Hurtado de Cha-
ves, que maicharon a bolvetfe a formar
en la Plazuela de la Incjuificion para venir
guarneciendo la autorizada y ruageftuofa
Proccílion de las des Cruzcs Verde y Blan-
ca,que eftedia (alio déla Capilla del San-
to Tribunal confagrada a honor de fu glo*
riofo Tutelar, y Martyf Inquifidor, Sari
Pedro de Verona, firme Piedra falpicada
de purpura en honra de la Fe, por quien da*
ba la vida, quando para eferibir el Sym«
bolo le fueren ( herido ya de muerte) p!u«;
iwa el dedo, tinta la íangre, y lamina la
tierra^ a cjyo tierno aflumpto, celebran*
do efia immortal hazaña, canto devota
Caftellana Mufa lasfuaves coníonancias
del fluiente
so*
Me Je MVCCXXXPL jo
SONETO.
h
El So! del roftro al golpe reducido
Ocaflb hallo en ei pecho, que vh*ajado>
Se vio délos mar ty ríos apagado,
Se hallo de los favores enandido.
Sin dedo la Alma ', el CueipofinfentidOj
Lo mortal y viviente equivocado,
Viva la Fe a los ojos del cuydado,
Muerto el Valor en brazos del olvido.
En tierra imprime Pedro la Fe aidienfé
( Perqué en la tierra cuede eternizada )
Con vozes de piedades ofendidas.
Aun muriendo moftrb lo reverente^
Pues para publicar la Fé fagrada
Lenguas de azero tienen fus heridas;
También fe planto en la Plaza ma¿
yor el Efquadron de la Cavaüeria, dardo
la frente ala IgUfia Catbedral, y el corta,
do derecho al Portal de los Mercaderes*
formando en fu plana los Alumnos de
Marte la figura que llaman de Martillo: y
el teneno anterior a tile Portal de Mtr-j
cadeies qped© con proporción y tropee*
dad
%v \¿ut* Je Fe celetraJé. en Lima
dad ocupado Je el Te* :io y Compañías
del Nobiliífim Comercio j dando el del
Batallarla treme al Portal de los Efcri-
baños, coino que en élbufcaíle fu confian*
cia nuevas pía ñas coa cjue aumentar las
alas de la Fama.
A las quatro déla tarde empezó a fa*
l!r la folemne Proceílion, y á marchar pof
delante de ella en la Avanguaidia monta»
do ayrofa mente ácavalioel Capitán D.
loltph de Queflada y de los Rios, Coman*
da nte del Elquadron de la Cavaileria, (u
guiendole en la marcha la referida Com-
pañía dej Capitán Don Antonio Miguel
de Árebalo, Comandante del Batallón de
Infantería.
Dio principio a la autorizada Procef»
(Ion el (agrado Eltandarte de laf Fe ocu-
pando la iluftre mano del Señor D. Mau*
10 de Mendoza Carnario Socomayor Mon-
roy y Barrio nuevo, Caval|*ro del Orden '
de San Juan, del Confejo de Su Mageítad
en el RsjI y ¡Supiemo de las Indias, y lie*
yando la Borla de la mano derecha el Se*
6o* Don lofcph de Llamas. Cobo General
de
'Año Je MVCCICXXPt. <j f
de las Armas deíle Reyno, y General del
Preíidio del Callao, y la finieílra el Señor
Don Balthafar ce Abarca 3 Coronel de Dra'
gones de los Reales Excrcitos, y Teniente
General de la Cavalíeria deíle Reyno, i
quienes feguia toja la efelarecida ynume-»
xofa Nobleza defta Ciudad, cuya luílrofat
y exquifita gala en honrada amigable com*
petencia acreditaba que (olo a la fineza fe*
Je permite fer emulación.
Por delate del Triunfal Eftádar te de lx
Fe iba D. Gerónimo RuÍ2 Hidalgo, Nució
del Santo Tiibunal de la Inqrjificion deíle
Reyno, y defpues de los Cavalieros el Doclv
D. Iuan Eftevan de Peña Roca y Zamora»
oo, Presby tere, docto Profefl'cr de ambos
Derechos, y Receptor general del Santo
Qficio, llevando con refpetofa reveren*
cia el. fa grado blafon de la Cruz Blanca;
Para ir guiando el Acompañamiento
de la Nobleza falieron con bailones negros
en las manos los CavaÜeros Familiares
que para cfte efecto fueron CcmiiTarios
nombrados per el miímo Santo Tribu*
nal, y eran Don Pedro de Zarate Veidago,.
Ce Don
. _
Auto Je Fe cdehraJo en Lima
Don Gerónimo ce Taboada y Valenz^e*
Ja, Marques de Otero, D. Ignacio deMo*
rales y Aran buru, y Don Pedro Cavallc
ro de la Cueva.
Para guiar las Comunidades de Relt*
glones y Colegios, fueron nombrad< s, de
los Familiares del Santo Oficio c^ue viílen
las Becas de los tres de San PLeiipe, San
Martin, y Santo Thoribio, D. Luis de los
RiosBenis y Miranda, D. Iofephde Mo«
rales y Arámburu, D. Pedio Gon2aIez d«
Aibulü, y los Doctores Don lofeph Laf-
fode la Vega Hixar y Mendoza, D.Chri*
ftoval Meflia de Valeo2ueia, Conde de Sier-
ra bella, y Don Iofephde TaglcBíachoJ
Por CoíxníTarios nombrados para cu*
ftodia del gran Thea tro, y repartimiento
deíusAfficntoí, aíTifticron ctv fu efpaciofi»
ámbito con bailones negros defde lama*
áana dtfte día hafta la tarde del (¡guien»
te d¿fpues de fenecida toda la ílmcicn D»
Melchor Malo de Molina y Efpinola*
Marcjuésde Monte Rico, Conde del Cafti~
llejo, y Correo mayor deias indias* Den
Bbaifo Pérez Mamicjue de Lasa y Ro-
zas*
JñiJe MVCCXXXVh 5t
xaj, Marques Je Santiago, Don Diego
Miguel de U Ptf fla y de ¡a Cueva C¡un.
lio y Efquibcl> Eiciibano mayor del Mar
del Sur, ( oy> al tiempo de falír á lu?
tile Libro, fe hallan jos dos ek¿los
Alcaldes Ordinarios» de cfta Nobiliífi.
ma Ciudad , ) el Coronel de Iníanie*
fia Eíp?ñola Don Gerónimo de Boza y
Solis, Marques de Cafa Boza y y en aquel
año Álcade Oidinaiio de cfta Cucad, £>.
Francifdo de Mendoza Davales y Ribe*
ra, y Den Lounzo de Zarate y Agüero»
Y para el repartí miento de les Aflicr.tcs fe»
rulados en las Cafas de Cabildo fueron
nombrados Comiffarios D. Martin de Za*
niudfo y las Infantas, Marques deí Villa?
de Tajo, y Don Antonio Sancho Dav¿«
la Bsrmudez y Cartilla, Serio* efe Valero,
qae el año antecedente habían renido el
miluo empleo de Alcaldes Ordinarios de
tJfta Regia Ciudad»
Guiaban también la raagcffuofa Prov
etflionlos Licenciados Den ÁKtctio L.©>
pez de Luzuria'ga, Portero del Sarro Tii*
bunal, y D. Manuel Fruto de Liina,ííi^r
curato
Auto de Fe celeha.io en L'imt
curador del Real Fifco.
Seguianfc las fagradas Religiones, ocu-
pando de dos en dos el vno y otro lado,
y ohfervandoel orden de fus anciguídades,
iban enefta forma. Los Padres Miniítros
de los Enfermos Agonizantes,, y la Com-
pañía Bethlemiiica^la HofpitalídaddeSan
luán de Dios, y la Religión de los Padres
Mínimos de San Francifcode Paula-, la d«
Nueítra Señora de la Merced, y la de San
Auguftin;y las vltimas las de San Francif.
co, y Santo Domingo. Profeguian los Ca-
lificadores del Santo Oficio, cuyo grave
autorizado numero componían las expref.
íadas Religiones con la (agrada Compa-
ííia de Iesvs, y el venerable Clero. Y def.
pues los Familiares, y demis Miniftros del
Santo Tribunal.
Por delante de la Cruz iba cantan.
dolé en Hymnos y Pfalmos la gala de fus
Triunfos toda la Mufica de la Capilla de
la Santa Iglefia Carhcdral, en cuyas die«
ftrasvozes no folo parece acreditada ver-*
dad la faWofa exageración de la fuá ve
atractiva violencia de la Lira de Orfeo, y
Ci-
Ano de MDCCXXXV1. si
Citara de Anfión, fino que afirman con
ellas mifmas el cidO| el güito, y el entendh
miento» que muchos de los que en efle
Coro firven Plaza de M uticos fon tan plat^
íibies Maeíhos que pudieran caufar decen-
te y noble eKibiclia nueftros infignes Apa-
ricios, y Zapatas, á los celebres Durones,
y Lcrcntes. Y como toda la harmonía
y confonancia de los Celeíles Orbes íigue
el concento de fu primer Móvil, obedecía
taiubien la fuave deftreza defie dulce m.
mor el orden y compás de fu aclamado
Macftro Don Roque Cheruti, excelente y
venta jofo competidor de los canoros Cif-
res Gracianes^erones, y Corelis, cuyo
aliento ha hecho refonar igualme&te el
Clarín de la Fama que el de los antiguos
Jaquetos, Jufquinos, Fabricios, Regúle-
les, Folíanos, y Roíetos, que anidaron en
Jos mifmos Laureles de la iluffre Paithc*
nepe, cuyos bofques falpican las refacas
del Golfo delasmuGcas Sirenas.
La Cruz Verde, que fe tflieno en la
iluftre función del Auto Publico de Fe c««
lebrado en efla Ciudad el dia a-3- de Ene*
'fu Dd ro
'¿uto Je te ccleirado en Lima
ro del año de 1639.cn cuyo tiempo com*
ponian elle magelluofo Tribunal los Se*
¿ores InquifidoTes Don íuan de Mañozca,
Licenciado Andrés luán Gaytán,Don An»
tonio de Caílto y del Caflillo, Don León
de Alcayaga Lauaun y Don Luis de Be-
tancuTy Figueroa, Fiícal del Sanio Ofi.
ció, fe coloco dcípues en el xarifo y Iu-
ftrofo Altar del Gloriólo San Pedro Mar-
tyr, firviendo de remate y cciona a fu Re-
tablo en la Ig'efia del Convento grande
del Rofario del Ínclito Orden de Predica»
dores, cuyos dc¿los, atentos, y exénta-
les Religi-ofcs la conduxeron en autori-
zada Proceilion con dilatado numero de
luzes á la Capilla déla Inquiticion efredla
22.de Diziembre del año de 17 j¿. quando
tambieaefparcia fus rayos la luz de la 014»
óa na >■ Lleva entonces aquel fagrado Leño
que fedilara a la medida de tres varas de
fcngkudj y fe I ermofea con copiofo nu«
mero desnaturales nudos, el M. R. P. M.
fiay Ro3jue Bravo, Do&ot Theologo en
tft¿ Rea 1 Vniverfidad; Ca lificador del San-
to Oficio, y Prior del referido Convento
gran-
grande del Rofarío, que, accmipauar.do Ja
memoria y rcconccimiefjto .de oocs celos
primeros deíta Santa Provincia, que han
venerado y aplaudido fu prudente govier-
no; compite con glorióla emulación los
fubúmes elogios que repiten las Efe ue las
Religiofas a fu elevado ingenio, que ha fi«
do en todas el mas alto eípUndor de fus
literarios lucimientos.
De allí, pues,falio en eíla íoíemne Pro-
ceflion la mifma Cruz, llevándola el Rmo.'
P. Mro. Fr.IoíVph de Peralta y Barnuevo,
Doór. y Cathedia tico de Prima de Sagrad^
Theologia en efta Rea! Vniverfidad3 Cali-
ficador del Santo Oficio, y tres vécese léelo
y acia ma do por fus predas y meiuqs d]g^
niflimo Pr'or Provincial clefta Sanca Pío*
\incia de S. Iuan Baptifla del Peiu> cuya
Superior Prelacia actualmente Jomaba^
cha^Kndp fien:>pre^militado la razón á fa-
vor de fus juííificadas elecciones, que ha
hecho mas plaufiblesel con curio de tan-
tos beneméritos, prendandofe.los juicios
y los ánimos de los Elecl:pies; de cl gene^
jr,cfo y nati)ral amor c] le concillan iguaL,
mente
•
:i..
(N)
i l • . Tres Vu4c
Cor ollas ;
L\!cut.emb¿caJ¿
(O)
#c*v l'irtute cero*
QuArum <JU¿
Sop/jt^ e/l, tempom
va prima tegit.
¿íwfo í/f Pe ectehrado en Lints
íneiuefu* ínfignes virtudes de manfedum*
bre, fabiduria, y prudencia, de que efle
mifruo racional afecto le texe !as coronas
tres ve2ts ofrecidas, como canto la dif.
crecion de Alciato, preguntando al Amor
el noble origen de eííe iluftre blafon, que
adornaba fu mano: (N) y en la refpuelia
advierte que de todas las tres paííaba a ele*
varíe haila la dicha de ceñir Tu frente la
Corona de la Sabiduría. (O)
Y paraqueen tan grave y autoriza^
<¡a publicidad fe íe aumentaden otras dos
fabias fuperíores coronas llevándolas a !a
vm y otra mano, iba a fu dieftro lado el
Rmo. Padre Lector lubilado Fray Alón*
fo López de las Cafas, del Sacro Orden
Seráfico, Calificador y Ccnfuítor del San-
to Oficio, Ex.Difinídor, y Padre de la San-
ta Provincia de Granada, Examinador Sy*
nodal de fu Arcobifpado, y del Obifpado
de Iaen/y Comiffario General de todas
Jas Provincias del Perü &c. y al finieítro
el Hmo. Padre Maeítro Fray Francifco
Montañés, del Orden de Nueftra Señora de
Ja Merced, Redempcion de Captivos, Do-
ñor
'Me ie M'DCCXXXn. 57
&ov Theologo, y Othedrat'co cíe Sa«
grada Efctirira en la Vuverfídad de Se-
villa, Calincador y Confu!tcr del Sanco
Oficio, Rtclor del ColegiodcSan Laurea-
no de la mifma Ciudad de Stviiia, Exa-
minador Synodal del Obifpado de Cádiz,
y VicírioGeneíaí délas Piovinciasdcl Pe-
I?lj Tierra Brnis, y Chile, copiandofecen
gallardos perfiles en los refpctoíos afpe<ítos
de eftosdos fuperiores amabiliiíimos Pre-
lados ( viftos en efte día can cercanos al
mejor Iris qus ha dibuxado el Cielo) aquel
propicio, favorable Signo, que componen
en el Zodiaco las lucientes Imágenes co.
nocidas por los nombres de aquellos dos
célebres Semideos Caftor y Polux, el pri-
mero con ícñalesde vna eftrecha Zcna, o
ceñido Cordon;( P) y el fegundo con al"
bores de nieve por divifa. (QJ Pero mas
dignamente oblervaiia la veneración que
retrataban dos Cheiubme$,mirando de vn
lado y otro i la Sagrada Cruz, que fue el
mas grato Propiciatorio para Dios. (R)
A efia iban ofreciendo reverente obfe-
quioy fcivorofo culto con lu¿csea lasma?
£ e nos
jfP)
Jn Sign? Gemí*
ncru*n Vnus Z§*
van ¿ah't»
Cafar Gcrmaníc*
apud. P. Leiluoi
BiícioU lib. 4*
Hotar, fucciísi-
▼ar. cap, ttf»
Fft ¡>n Zon* Ft*4
ticuluí,
MalumdainAn*
Ralib. ful, if|»'
(qj
SteíU rtfulpn
Horar. lib. i¿
caim. ocf. 1 1,
Chernb \>nus fía
¡n Ut(re Vno, &»
*lttr ¡n áltete. : :
: : : ^efplciántqne
fe mutuo -berfislml
tibus inftopitU*
torium,
Exod. j¿. vcrf,
¿01
rJuto ¿e Fe ce leí rafa en Lima
nos los mas graves y autorizados Padres
de la Sagrada Religión de! gran Patriar-
ca Santo Demingo, nuevos Aimíñosde*
dicados a fer gloiiofos timbres del gene-
rolo Efcudo en que fe ven gravados los
alufties blafones del mejor c'e los Ínclitos
Guzmanes, cuyos Hijos le fon fieles tras-
lados, debiéndoles la Fe la mayor parte
en la Conquifta deíte Nuevo Mundo3 y
deftínando el Cielo a fu heroica fatiga en
vna tierna, pura, virgen Rofa la masdig-
naP excelente, y liberal correfpondencia.
Seguianfe luego los reliantes Mini*
ftros Ticulares^y Oficiales del Santo Tri-
bunal, cuyo Cuerpo no ayudo a compo*
ner en eíla Acción fu Alcaydc D. Francif*
co Romo de Ángulo y Barajas, por que-
dar en cuílodia de las Cárceles, y guarda
de fus Reos, teniendo en fu cuydadofo mi*
uifterio eña continua infatigable aíliíteiT
cía por la mas grave y honrada obliga»
cionde fu precifa vigilancia: Pero le ador*
liaban con igual firmeza los quatro Se«
cretarios del Secrete Don Andrés García
Calvoj Don Jofeph Thcrifro Román de
Au-
Año Je MDCCXXXPh 5S
Au!eftía,D. Manuel González de Arbulü,
y D. Ignacio ¿e íra^abal, el Secretario de
Secjueflros D. Gerónimo de Ja Tone y de
las Afas, y los Doctores D. Diego Hurta-
do de Mendoza, Cathedratico de Uifpe-
ras de Sagrados Cañones, y Abogado dsf
Fiíco, y Don Ignacio de Valverde y Ce-<
vallos, Relator del Santo Tribunal} y
defpues, como infigne Cabeza, yefplcndí-
da Corona de aquel luftrofo Cuerpo, el
S. Incjuifidor Fifcal D. Diego de Vnda y
Mallea, llevando a fu lado k D. Thomas
Chacón Medina y Sala zar, del Orden de
Calatrava, Alguacil mayor del mifiiio
Santo Tribunal de la Incpificion.
Cerraba todo el Acompañamiento
déla eftendida Proceílien la Compañía da
Infantesa del Tercio del Comercio que¡
iba de guarnición marchando en la Re-
taguardia, precedida de fu Capitán Co*
mandante D. Bálthafar Hurtado de Cha*
vesGiron3 nombrado por el Superior Go-
vierno con retención del bonrofo emplea
de General Governador de las Armas de
U Villa de Caxama*ca; y fus Provincias^
y
rAut% le Pt'celehrtJe en Lm*
y en el centro de la mlfmi Compama
marchaba, llevando con ayrofa gallar-
día terciada la Vandera, fu Alférez Don
Andrcs Ximenezde Maqueda, que en los
Rea le* Exercicosde Efpaña lo fue de Mar
y Guerra, y concurrió cen Militar deftre-
za ijjos Sitios de Mejfina, Barcelona,
YvÍ2a, y otros de los maj ceLbie* en las
reñidas guerras de ftos tiempos.
Afli llego la referida Procefllon ¿r U
Puerca del Theatro, que daba la frente al
Mediodía, donde recibió de mano del Re-
ver^ndiíTrno Padie Provincial la Cruz
Verde el M. R. P. Piioi ya mencionado,
y ft¿mpre digno d«l mayor elogio, y
¡a colocó en medio del Altar, quedando
junto « ella cercada de luzes y de ficres
la Imagen que aípiró i fer Efpejo en que
cepio fus lumínofes rayos la Eílrella del
gran Padre Santo Domingo, a quien íir«
vieron y adornaron Cielo y Tierra, para-
qus deftfuyefíe fembras y tinieblas, cotí
vn Aítao y vna Hacha, y con la fervo*
fofa devoción del Rofario abrielTe real
efclarecida fenda paia Lbiri ¡as E (bellas
per camino de Kofas. Dcf-
Defpues de haverfe colocado en iqucl
Altar la Cruz Verde, y quedado en fu gu*
arda crecido numero de Religiofos del fa-.
grado Orden de Predicadores, pallaron los
Familiares y Miniííros del Sanco Tribus
nal a conducir la Cruz Blanca al lugat
del Brafero difpuefto por la Iufticia Oidí*
naria para el luplicio de los Reos que en
§1 Auto le fuellen relaxados, y fu fabrica
confiaba de diez y ocho pies de ahura,
y el plano de cinquenta y qu&tro pies en
quadro. Allí fixaron la Cruz Blanca envn
Pcdeftaí b Peaña levantada azia la pane
que miraba al Oriente, y al tiempo de co-
locarla hizieron falva los Soldados de las
dos Compañías de Infantería, que con las
otras dos deCavalIeria que fe han inhnua-
do, havian venido marchando por delan*
tes y de eftas quedo la de Infanteúa del
Capitán Don Antonio Miguel de Aieva*
lo en guarda de la Cruz, y de aquel filio,
Laña el figuiente dia defpues de la execu*
cion de las Sentencias, que empego tn el
primero;
En el Altar erigído'en el Theatfo d#
M k
Jiro Je Fe 'celebra, dd en Lima
la Plaza mayor empezaron antes de ama;
necer a decir Miffas los ReligiofosdeSan,
to Domingo que en el havian paila do la
noche, y formado fu Coro paia continu-
ar el Divino Oficio, y defpues de haverfe
efparcido la luz^ y abieito el día, celebra-
yon ocrasxon ímmenfo concurfo les Sa-
cerdotes de ofras Religiones*
A la hora de las diez deí día antece*
dente, que fue el 21. deDiziembre, fe no*
tífico a Mária Francifca Ana de Caftro,
natural de la Ciudad de Toledo en les
Rey nos. de Efpaña,Ia fentencía de relaxa-
cion a la }ullicía y Brazo Secular por lu-
dia judaizante, con vi &a, negativa, y per*
fináz: Y defde eftá hora fe le fueron intro-
duciendo de dos en dos en cada hora de las
que corrieron defpues, los mas decios y
graves Theologos, Prelados de lasfagra*
das Religiones, Cathedratícos de la Real
Vniver fidad, y Calificadores del Santo Ofi4
ció, pa raque procura fien reducirla a que
oonfetTaííe la verdad que fiempre havia ne.
gado, y confiaba de las pruevas ce fu Cau-
fa?y también de hora a hora fe nombra •
ron
Año Je MüCCXXXn. 6q
ron para cada vna dos Cavalleros Fami-
liares paiacj'je eftuvieíTcn de guarda ailu
friendo allugar feñalado para íu priíicn en
las Cárceles del Sanro Tribunal, haüaque
el día 25 a las feis de la mañana entra*
ron a aíliftirla hafta el Cadahalfo los Re-
verentJi {limos Padies CcmifTario General
de San Francifco^ y Vicario Generafdefa;
Merced ya mencionados con igual refpe^
to al que obfervb en fu infa tígablc aíliíten»
cia los extremos de fu piedad, fabiduría,
y confbncia»
La noche del día n. fe acuartelaren
las Compañías del Batallón en el Portal de
lorkfcribanoss las del Comercio en las Ca-
fas de fus Capitanes^ las del Efquadrcn de
la Cavalleria en la PIa2uela de la Sama
Incjuií¡cion> y las del Campo fe mantuvie>
ion rondando toda la noche la Ciudad,
repartidas porBanios y Parrochias. La
Compañía del Capitán Don luán Frranz
fe aquartcld en vna de las Cafas del Santo
Tribunal para rondarlas rodas., como ti-
bien loexecutaton las de Cayalleria aejuar*
tejadas en fu Plazuela, cumpliendo las ar-
re*
/fu'o de F¿ cehhráio en Lima
reglada* or danés del Señor General Don
Ioíeph de Llama s^ que, ardiendo en las que
ttob lenunte levanta fu fervorofo zelo, ron-
do toda la noche IcsQuauelcs, aílaílido de
fus promptos Oficiales? y hallando a to«
dos losvalcroíos Mili taxes cumpliendo un
exactamente con fu obligación, y al Ca«
pitan D. Antonio Miguel de Arevaloaten»
diendo con los Soldados de fu Compañía
al mayor culto, reverencia^ y veneración
de la fagrada Cruz colocada en ti litio del
Brafero, les exprefsó á todos con di fe reta
vrbanídad fu acceptacion, y gratitud. Y
á villa del foífiego que ofrecía al defean-
fo común aquel defvelo, parece que en vir*
tud de tan zelofa vigilada aun puede a ora
con feguridad recoger fe la pluma para bol4»
ver a fu tarea defde la Aurora del
íiguiente dia«
PRG<
jto ¿e Mwxxxxrr. a
PROCESSION DE LOS
REOS PENITENCIADOS, Y RE«
hcicn de fus Caufas*
N vna mifina Imagen da»
ba la Antigüedad cuito y
\p adoración á las Deidades
de Minerva y Palas, per*
fuadiendofe á que ambas
Diofas fueffen vna fola*
que con igual veneración reconocida poc
Tutelar Protectora de Sciencias y Armas,'
produxo ia Oliva, que en fu fruto ofrece
efplendores de luz a los defvelos eftudiofos,"
y vibib la Efpada,qen fu corte oítenta
calidades de rayo a los combates bélicos.
También fe ponderaba que efta Diofa dio
al invicío Perfeo el criítalíno Efcudo, en
cuya diafana tranfparencia fe vio la atroz
Medufa, que, peynando ferpientes por ca«
bellos, y bolviendo con laherrorofa vifta
de fus ojos deferios bofques los amenos
valles ¿ transformaba en piedras infenfu
Gg bles
(A)
Jpf¿ Med'fA ocn¡.
Jis 1>sniat lü?í
'jímittet Urss ipi
fe Medufifu&s,
Ov/id. I ib. i« de
i'cnso cleg. i.
Auto ík Fe celebrado en Lima,
bles a los vivientes racionales, haziendo
que ellos milínqs firvieííen de elado mar-
mol a fui picprio fepulcro. Pero, copian,
dofe en e! bruñido efpejo el mouftiuoío ori-
ginal, quedo fatal eftrago de fu ardiente
mortifero veneno.
No cíe ocia fuerte la Santa Incpificion,
que fe haze conocer y venerar por los mif-
mos blafones de la Oliva y la Efpada, pu-
fo á la luz del día 2$. de Diciembre del
Año de 1756, el claro Efpejo ddte Auto
de Fe, en que las venencias horribles Fie.
ras que la ofenden, padecieííui el mas gra*
ve callizo en la viva reprefentacicn de la
propria fealdad de fu delito, y muriendo
efte de miraife, pudieíTe repetir efte Santo
Tribunal lo que antes cantó Ovidio di cien-
do: Aunque la infiel, aleve, cruel Medufa
venga a encontrar las furias de fu* ojos
con la luz de los nuefíros, aquí ella miíuia
perderá fus fjerzas» (A)
No tienen las ferpientes ctro mayor
contrario que fu villa'} y por ella razón
difeunio San Cefaiio A*elatenfe que para
remedio del daño y mi 1 que ha¿ian al Fue*
blo
Año de MVCCXXXVh éi
blo cíe Ifrael las que le inficionaban, man-
do Dios a Moysés que les puíieííe a los ojos
vnaferpientede meial,(B) porquerías otra s,
fobrefaltadas de fu confufion, le vierten ef- KucJcor' ltl.
panrcfas en fu imagen. (C) val. S.
Defde que empezó á rayar la luz del CC)
feñalado día fe efparcib faludando ,\ la def* \^(t homü. 4*
feada Aurora al tierno compás de las ca*
ñoras vozes de las aves el bélico rumor de
los militares i n (frumentos, en cuyoncble
idioma fe expreífaba á las aquarteiadas.
Compañías la oidcn de formar el Batallen
dando la fíente a la principal Puerta del
Palacio del Exmo. Señor Viiey3 de don-
de falib la Ccmpañia de fu guarda de 5
Cavallo precedida de fu iluftre Capitán
Don Pablo Tía vi y Tazo, fu Mayordo-*
mo mayor, y fe formo en el terreno im»
mediato al Theatro enfrente del Sagrario
déla íglefia Cathedral. Y ¡luego- que fallo
Su Excelencia, acompañado de ía Real
Audiencia, Tribunal mayor de Cucmas,y
Cabildo de la Ciudad, para ir á ¡as Ga~
fas de la Inquifícion, marcharon a ocupar
el terreno que fe les havia feñalado en fu
Pi
a
Autt de Fe cekíraJo en Lima.
zuela, dónde ya eftaba montado a Cavailo
el Señor General, y de fu orden ocuparon
la Ala derecha con fus Compañías de Ca-
va ilcria Don Jofeph de Quedada y el Mar<
qués de Negreyros, y con las fuyas de Ia«
fanteria D. Francifco de Alvatado y D«
Gerónimo Muñoz, y el centro las de Don
Diego de Morales y ATamburu y D. Bal-
fhafar Hurtado; y la finíeíUa las Com-
pañías de Caballería de Don Alvaro Gaf.
par Enriquez^y Don Francifco Falconi,
y las áe Infantería del Marques de Sant*
Rofa, y Don luán Fernandez de Caftro
y Oca rola. Y al punto de empezar la mar*
cha fue el primero en ella el Señor Tenien*
le General cíe la Cavallería Don Baltha.
lar ds Abarca^ figuiendole vnas y otras
Compañías, en cuyo centro iban encaxo*
nados los Reos, cuyos crímenes, caufas,
veftiduras, abjuraciones, y proporción de
penas, fe procuraran defeifrar en obfequío
de la arraygada FcYy difereca atención de
efta indica Ciudad, entre texiendo algunas;
breves, varias, y precédeles Difléuaciones.
£l dia antecedente fe havia echado Pre-
gón
Ano Je MDCCXXXVh tf3
gcrt pof ?tbd*¿ fas Calles pjor dorde .tía vía
de pallar la Proceffiotv cíe los Peni tenca»,
dos pa raqus ninguna peiíona anduvkífe pot
días a Cavallo ni en Coche hafta e¡ Do*
mingo a la hora en que fe huvieíTe finaliza*
do toda la función, y paraque fe colgaflen
par a la ProccíTion de la Cruz Vérdt las re^
fef id éí Ga-Hes, como fe exetnso, con luftio-
fo apa rato, y magnifico adorno, en todas
fus Ventana s,„ Galeras, y Balcones. Tata*"
bien fe previno de parte del Samo Tribu-
fia l que dcfde U hora de las deze del men»
c roñado di a fe coca fíen plegarías en todas
las IgUfus, y fe repttisflen a Jas dos y á
las feis de la tarde, y a las feis de la nía»
nana deíle día Domingo 2 j. de Dfciembre,
fefta lado para efla grande Acción por fef
practica del Santo Ttibunal, conforme i
la dcctiina del do£lo Canon ifta luán An-
drés, (D) y a k ínftruccion de Madric^
expedida el año de .i^li.'d E )q<3e íosAu*»
tofc Públicos fc celebren en Días Feftivos
gara que fean masnumcjofos los conctir*
fos en que puedan bazer clara " fójpteffjoa
los efeanuientos.
Jíoami. Andreas
ín cap. Ve cooj-
B>ifude haercii-
cts ia Sc*te
Ioftruáio Matri
tiant actt.ijtift*
cap. 77»
Hh
i
Ce*
Auto de Te celebrado en Lima.
Cerraba ayrofamcnte la Marcha y
Retaguardia de las Compañías D. Iofeph
Gerónimo Vafqufcz de Acuña, Comiflario
General de la Cavalleria, y luego daban'
principio a la folemne Pompa las Cruiei
de todas las Panochias defta Ciudad con
Velos negros, y fus Curas acompañados
de otros Sacerdotes cen fobrepellizes, re«
matando en la Cruz de la IgleGa Catedral
también con Velo negro, feñal con que
la Iglefia fignifica fu dolor y triíkza, vien-
do en la apoílaíia y demás culpas de aque*
líos fus ingratos hijos que por ellas han
dexado padecer muene á la alma por la
fubftracclondcfu cfpirirual vida, que es la
divina gracia, quedado a vn tiempo muer-
ta vna immortaí fubftancia, y viva vna
mortal materia ; y como la Iglefia es tan
piadofa Madre, vifte de luto á fu mas no»
ble InOgnia por la muerte de aquellos que
aun en vida fon faritafmas y fombr3«, muer»
los vivos, cadáveres movibles, que habi#
tañen el cuerpo como en vn preQado y
poica til fepultro, donde en defprecio delof
defengaños. y falta de atención! los cafti.
'J gos
gos, oo fe oyen eftallar ios truenos, ni Te
ven efparciendo luz los rayos.
Iban los Reos con las infigniasde fus pe,
rmecias, Sambenito., Coroza, Soga, y Veía
verde, de qf¿ formar} el Difcmfo íiguiente.
DISERTACIÓN PRIMERA
de las Infignias Penitenciales dé
los Reos.
EL difereto y fentenciofo Séneca, en cu;
ya Cafa, como en fegur© Afilo, ha lid
acogida lamasfolida Moral Filofófia de
íii tiempo, eferibió cenfürándo á los Inge-
nios, que, no atreviendofé i éfcalár la eum*
iré del acierto por el repecho de la nove-
dad, figuen con fubordinada fervidumbre
las huellas queeflampbla autoridad de an-
tiguos Efcütores, moviendo vna mifma
rueda, como de Ixion lo peifuadian las Fa-
muías. Decia, pues, el Eftoyco: Yo fíem*
preire por el camino a columbrado, y por
la renda antigua: Pero, fi defeubriere ctra
mejor, mas llana, y propria fenda,me in*.
* Uñare a feguiíla, pues los q antts camina'
ron
h'g» W*r >M >etem
r#. Seifi propio*
ttmt ftlétiioftm íj
¿n*eocrct hánc mu
Miátt. ¿Qlti áttt
Mes ijU mabcruitt,
non domini no¡lrit
ftd duíts fuñí*
'Téttt ómnibus
htritd*,
ScncCtcpift. 5|*
(G)
Pego* tn Com-
loeucatijsad Di-
rector» fcymeiic.
parr. j. Con»
ir.tiv. 4i* nuaj.
• 7 4. & Com-
raenc. 45#nuir0
1*9,
(H)
Ptratt • de O»
tlg. & Pfogreí.
San¿>. Inquirir.
Jib. J«tit. x.caa,
/. OUQI. I» .»#&
y/tffo & F* celebráis en Lima*
fon, pueJen conducirnos como guJ as, pera
nodeben mandarnos como dueáos. Y con-
cluye, diciendo: A todos es patente la ver.
dad.(F)
El docto PeSa en fus Conmientatros 1
la tercera Parce del Directorio del fapien.
tiílimo EymericoA G ) y cfefpues de eftos
el erudito Paramo, (H) aíFienta igua Unen-
te que la Veftidura penitencial que fobie las
demás fe pone a los Reos ionio el nombre
de Sambenito pote\ de Saco benJko> y la
im3gc y forma de la Cruz na nfverfa 1 1 por-
que, poniéndoles antes la Cru2 recta en
feñal de íu reconci liacion, bolvian; algunos
al fus antiguos y primeros errores» y def*
nudandofe de aquella veftidur i, pifaban cá
defprecio, y en odio de la Fe, la Cruz qu*
eftaba dibuxada eoellaj y que por evitar
efle nuevo agravio de la fa grada Religión
Carbólica-, fe les pone oy la Cruz en formal
obliqua, manifeftando quanto ellos ic Jhan
defviado de lo recto.
Pero, fin efcufaife el refpetó tíeófre*
cer la debida veneración a las doctrinas ys
fentcncias que deben fcpeiior autoridad ¿
las
rAm Je MDCCXXXVU ¿5
las plumas de tan doctos y fablos Efcrí-
tores, me perfuado a que debo proferir y
*xf reíTar la eítraneza que me hazen las dos
mencionadas noticias y opiniones, pues,
fraziendo reflexión de la primera, fe ofre-
ce grave dificultad y repugnancia en que
effa ígnominiofa vetlidura fe pudieíle Ua«4
mar Saco bendito pos tener femejanzaen al*
gun modo ccn la que víaban los volunta-
rios penitentes, haziendo mayor diflcnan-
cia la razón en que funda fu difcurfo el re-
ferido Peña diciendo que fe le da titulo de
bendito a efte Saco porfet infignia de pe*
nitencia, y confidciarfe que efla es la que
dífpone al hombre a la bendición y falva*
cions (l) pues, poniendofe el Sambenito á
los impenitentes, relaxados a la lufticia
Secular, á lasEftatuas de los que murie-
ron embueltos en las fombras de fu error,
y á los ludios judaizantes, protervos, y
peuinazes en fu ceguedad y obftinaeion, y
fentenciados a padecer vivos el rigor del
fuego, no fe halla deque inferir fu peni-
tencia, y que de ella fe origine fu bendi.
cion, dando efta el titulo al Saco que fe
I i les
VoMur Sdccai
benetiiUus, ¡>ro¡>-
i ere a quid fit */>«»
tus ai p«niten-
tfom y per quai»
hineáUimuri O*.
Peña vbi íupca
nunii 174%
'Juto de Fe ceiebraJo en Lima,
les ha veflido por ignominia, y pena pu-
blica. Y íiendo licito dexar de feguir la
opinión que nofatisface^ y abrazar otra,
como en fu elección no fe! proceda con
voluntariedad» y fin comprobación, me
inclino a queeíle nombre tuvo fu origen
de la coítumbre obfeivada en los antiguos
y primitivos tiempos por el Tribunal del
Santo Oncio;compueíio entonces devnos
Abades, Monjes de San Benito, queremÑ
tian a los Monafterios de fu Religión I
los que fe ha vían de caíligar por haverfc
a panado de la Iglefia^y en eftos 'Mona (le*
rios cumplían fu penitencia, y veftian fu
Efcapulario: Y como era la forma expteC
I j fada en las publicas Sentencias, que fuellen
llevados para aquel efecto a San Benito,
fe dio elle nombre al habito que les ha2Ían
veftir. Noticia hallada en les Archivos de
$. Vi&or¿s en l'a mifma fa grada y antigua Religión, y
ib LH>ro del Sol referida por do£lo y grave Autor, que fue
¿d occidente. flJ Gencía! al|j n¿fIM Calificador de i*
prelud. S. cap. 3 7 u
z.§.i>am\ í'é Suprema, y General Inquiticion. (K) La
íegunda aíleTcion de que la Infignia ptrsíta
en el Sambenito era Cruz re¿ta¿>i£<, y
que
Año de MDCCXXX'/l. : 66
que, por las defprecios q ha2ian a fu ima-
gen los reos impenitentes^ fe mudo en la
inverfa, obliqua, b tranfverfal^ obliga
también a prevenir, que, fiendo libre el
campo de fentir y juzgar dentro de los
medidos limites de la dececia y el refpeto,
y confeílando el mifmo doélo Paramo en
el lugar citado fundaife efle dictamen cn>
fu proprio difcurfo, por. no liaver halla-
do (u eftudiofo defvelo Autor que Lizíeíla
mención alguna deíla temporal mudanza,
IL) da ocafion y permifo para poder íe- (L)
guir otra opinión, que es la deque eíía in-
fignia es laque reprefenta la Afpa en q el
Ínclito Apofiol S.Andrés, padeció fu glo-
ríelo martyrio, elevando en dos troncos
fu trofeo, fiendo la razón que ay para co»
piarla en eiTa penitente veftiduia, que,
como, al componer los Santos Apofloles el
Symbolo, fue fu primer articulo el que ex j
preísó San Pedro, Principe de todosj di-
ciendo: Creo en Dios Padre todo poÜerofa
Criador ¿el Cielo y de L* Tierra, y el -fe*
gundo el que- pronuncio San Andrés en ia
claufula que dice: Y e n IeJuChrij}o[u vni?
Param. vH. íur.
pea, nufli,7t
■
Petras. Credo U
'Deum Tatrem om
ntpotenteti» creu
tortm Cteli O*
térra.
Andreas. Et /»
Jr/um Cfaiftm
filíutu eius i>ni'
cutí domitum uo»
firum.
Xttitócent. Tcrt.
de íacr. Akaris
Myftcr. lib i.
cap. 4^«
(N)
Barón, in Anna
Auto de VKe celebrado en Lbna\
¿o ífyo $e«or nuejlro; que es el fucceílivo
orden con que le compufieron, como lo en-
feña declámente el fapientiílimo y Santo
Pontífice ínnocencio Tercero en fu infierne
Obra de los fagrades Myfterios del Altar,
(M) adviniendo que aíli en efte Symbolo
Apoftolíco,comoen el Niceno^ compuefto
en tiempo de Con (lancino el Grande poi
los Padres de aquel Concilio contra loi
pérfidos Arríanos, y en el Conllantinopo*
titano contra Macedonio en el Imperio
de Theodcfto, ílendo efte el que en la MiC
fa vfa la Iglefia por difpoficion de fu gran
Pontifice San Damafo(que aíTi le apelli-
do el miímo Theodofio en vx\ publico
Edicto referido por el Cardenal Cefar Ba.
ronio; (N) y el Concilio Ccnftatinopoli-
tanoSexco le intituló Diamatc de la F¿} por
lafnmeza, claridad, y conftancia, con q
la defendió, procediendo con fevero rigor
contra las heregias y íus necios Autores,
haviendo fido celebre Iurifia3 iníigneTheo--
logo., y dulciffimo Poeta, a cuyo nom-
ine debe confagrar mi amante devoción
efta tierna memoria, aíli poique en efte
mes.
Mo de MDCCXXXVL 67
ires, en que fe celebró efte Auto cíe la Fe,
folemniza fu Fieíla la Iglefia vniverfal, de
quien fue tan zelofo Paítor, como porque
en fa día vi la luz primera ) correfpcn-;
de fiempre el primer articulo al que expreC
so San Pedro, y el fegundoal quepronun*
ció San Andrés: Y como lo que efla clau-
fula contiene fe opone al ciego y obftinadi
error del Iudaifmo q niega a lefuChrifto,
y a les delirios de los Hereges Carpocra*
íes, Cerintho, Apolinar, Arrio, Eutyches,
Neftorio, y otros, que afirmaron haver
fido puro hombre, recibido fantaílico
cuerpo, y tenido al Verbo en lugar de al* (®í
ma . fe pinto, a travefada por el habito q fe miSSI™ de Hjs",
/i» \ 1 •* r rr i • • • ««neis, cap. £¿
vettia a los q proieflaban vivir en la región num, $em
de las fombras que ptoducen tan torpes Far,n*c dchae-
ceguedades, la Afpa en q murió el Apoftcl '*£"£ '*í#
S- Andrés predicando las verdades conté- Sonft in Apho-
ttidas en la cíaufula de fu fegundo articulo ¡,¿ ' lQ£iuirit-
de los que forman el SymboloApofiolico. nuín. «?" 4"
EfU opinión fe üuftra con la do¿lri- Caftr° Palao ía
na de los graves Autores que fe citan al T!'™!?'"^
margen, (O)yfe hallan alegados por el $. puna. 3.
do¿liffimo Cefar Caiena para confiíma-
K fc cíon
Auto de Fe celebra Jo en Lima.
eiorvbVíu renuncia, q.ie es la figuíente:
Aquella Veflifara es el Saco, en que efta fin*
[V~] taáa la Cru^ de San Andrea (P) y fe coi-
feftisiUeftSAt. finna con loque fe eferibe en el infierne
dcpi?f4crux$/A- Diccionario de la Lengua Caítellana corn-
il Andrea puefto por los rnas eruditos, y elegantes
Carenaje Offic. In£enios ¿z U Rcal Academia Efpañola,
part. j. tic i*, que han dado nuevoelplendoi con tan el-
$. $, nusn.#S4e clarecida Obra ala iluftre Monarchia de
Efpaña, y en el tomo i, tn la letra A. di*
cen: Afta de San Atdres: La Cruz de pa-
ño ó bayeta colorada, que en el capotillo
amarillo del mifmo material manda poner
el Sato Oficio de la Inquificion, por tener
la forma de la Cruz en que murió eíle
Santo ApoftoL
^ De el infame Turbante, ó Tocador,
que llevaban los Reos en las Cabezas,
cuyo remate en punta fe erigía por infau-»
fta Pirámide a fu afrenta, hazen breve
memoria dos infignes Autores, Íntimos en
lo; fueros y coftumbresdel Santo Tribu*
nal. El primero es el doclo Luis de Pá*
lamo, Inquiüdor del Reyno de Sicilia, q
ef-
; Año de MDCCXXXn. 68
cfcribc la razón de ponerfe efla rifible In-
fignia a las perfonas viles y deiprcciables
que han cometido lo¿ atrozes ciímenes de
la blasfemia y la polygamia, y que no fe
aplica, ni recibe por fenfible pena, ni por
penitencial divifa, fino por afrentofa ig-
nomi<ia. (Q El fegundo esel erudito D. pararD. i,b él
Sebaftian de Covarruvias, Confuí tor del "t. 5. «p. n.
Santo Oficio de la Inquificion, de quien num' 7*!
dice que por nota de infamia manda Ta-
car con e fia que la Lengua Cafteílana lla-
ma Coroca, y la Latina intitula Mitra
jrelerata, a los Reos que han de fer rela-
xados, a los cafados dos vezes, á los he-
chizeros, y a otros, conforme a la grave- ^ ^
dad de fus delitos. (R) Covanuv. The.
Fortuna ha fido de la dilicencia ha ver l™\á'h Lc¡^
mllaao^no chitante ni eltranode el inten. l6jt
to, vn inflgne lugar de Tertuliano, q en fu
libio de fallió reGere de vn Atleta nom-
brado Cleornaco, que( como advierte fu
Interprete Iacobo Pamelio ) fue natmal
de Magnefia, Región de Macedom'a, y
dcfpues de haver oflentado fu valor en los
célebres Olympicos Juegos^ en que confi-
cruib
D
Auto Je Pe cdehradt en Lima)
gui5 premios y aplaufos, cometió vn gras
ve y afrentofo delito, por cuya caufa fue
^fuilchímécíat coronado pore.fcarnioy burla, en q la mif-
fo/toiympu, i;- ma corona que le ciíio la frente h¡20 mas
tfrfufom Um repajabls y declarada fu ignominia. (S)
£ít hiparciano refiere que e| emperador
Jcrtullían, Iib; Adriano condeno á les fraudulentos deco*
del' a iocap.4, ¿}oreSj 0 faüdos ( que es lo mifmo que de-
cir hombres que vían engaños para alzar-
fe con caudales ágenos ) a que falieílen a U
villa del publico Anfiteatro con vnas co«
surtían, la roñas de papel que los hazian defpreciablc
Adrián. cbjeco de la rifa del vulco-(T)
No es menos íingular noticia la que,
teniendo fiel correfpondencia y ajuftada
^ujljuntc^ P™P°*cI°n con el aííumpto, fe dexo ha.
f7n* > indica iA!ip liar de la anfia del deíTeo aun eftando ef»
ttix txpÚHtri* condida en las hojas del do&o Libro de
Zellt H& ¡Z C°Tt>nis queeferibió el erudito Carlos Paf-
mmiuU ecr«m cha lio, en que eafeña que ay Coronas de
j«>;» infoniri infamia que en figura de vna pintada Mi*
Caiol. Paí.hal. tra íc portón en fenal de ignominia y de{.
de CotonJs, ¡ib, honra . (V)
$, cap, ti» pe eQas int:a n:eníor;a Ia Madre de
Eneas Silvio, que deíp\ies, electo Pontífice,
íe
Año de MVCCXXXP!.
69
fe llamo Pío Segundo, pues de cita, cuyo
nombre cía Vi&oria, infieren los Autores
de Hiftorías Pontificias, citados por Laure«
ctoBeyerlincK, que, teniendo á eñe iluftr«
Hijo en fu materno clauílro, foñóq da bal
i luz vn Niñot cuyo roftro fe «(maleaba
de perlas y de flores* pero que de aquel
parto también nacían enlazados el gozo
y el rezelo, porque al hetmofo infante íe
cenia las delicadas (¡enes vna Mitra, cu*
yas puntas empezaron á herir fus imagí.
naciones, di reuniendo que aquella infignia
bofqucjada con las fombrasdel fueño anun»
ciaba la mas fenlible afrenta á fu noble
familia: Y afíi dtfde aquel día quedo fu
Cobre fallo abrigando aquel fuftoen el obf,
curo feno del temor hañi que debió ai rie-
po el beneficio de traerle en la velocidad
de fus alas la quietud de fus dudas con la
faufta noticia de que el Summo Pontífice
Nicolao Quinto havia nombrado á fu hi-
jo Eneas Silvio por Cbifpo de Trieíte, de
cuya Igleíia íue deípues promovido ala de^
Sena^dedonde fe elevo al Pontificado. (X)
(X)
Platm. Jab«f¿
Caiipan.*: a|ij
apudLaiíéi Be»
yttl. in Tbe»f«
vit human tom.
Sí Ht. D. verh»
S)ivinath, pag,
Lí
- rJuto de Ve celebrado ch Lima.
% La Soga, o Cuerda gfuc(Ta3 que en»
lazaba el Cuello de algunos de los Peni*
tendidas, llevando en ella echados tantos
nudos quantos iuviande íer los censena*
íes de los azotes a que iban (emendados,
( qjeello es !o qje eííbi nuios íignifican)
ha íido fiempre fy minio cel delito, y por
eíla razón fe reconoce myfteriófa eftgari-»
cia en la energía enfática que fe contiene
en el verbo ,/ibjcher, que es lo mi (moque
Dentar, ó liarar de los lazos déla culpa,
y el nombre AbíoH^zion denoca la acción
de poner en foltufa, b libertad de efta
eftreeha y afpera prilfion.
(Y) Pero el delito, que mas pro prla mente
*musfucéfr»m fe fi«nifica por el lazo, es el de la Heteoia,
^ como lo da a entender el Real Proteta
Pfef<». ús. en los que llama lazos de los pecados, ( Y)
veri. 6¡. y |a alr¡.buyrC \ \os de eílcciimen el fa~
pjeimflimo rorengio. Y con mas claridad
( Z> lo raanifiefta en otro Pfalmo el mifmo Da-
■viiütfactftcc*- vid, diciendo que el Señor llovera fazos
^¿fc* fobfc los Pec*doies, &Y en cííc !u£af »*ü
SétíVg* vierte Oúgrnes que no fe ha de entender
como fueua en fus vqzcs el iu.mor¿ pues
no
An* Je MVCCXXXP1. 70
aofc puede hallar quien fe per fuá día a que
el Cielo ckfate y llueva eilrechos rudos en
vez de ardientes Tayos. Y affv por ellos
lazos fe reprefentan las viles Heiegias, y
los falfos dogmas, en que fuelen caer los
pecadores en caftigo y pena de otras cul-
pa $y pues, como enkna ct gran Padre S;
Auguítin, nunca ella es la primera, fmo
la que, pifando á otras la cilampa, es ver*
du£0 y fuplicio de las antecedentes»
Forefta caufa, y per la deobfervar el
antiguo rito de la Jgleíia, difpone fin duda
el Sanco Oficio de !a Inquificion que lle-
ven aqu^l lazo pendiente y a la vifta ks q
le recibieron texido de las hebras del en«
gaño, y adviertan, q aun llevándole dif-
puefto á fu caftigo» puede romperle fu ar-
repentimiento., viendo a la clara luz del
defengaño, que, haziendo nuevo aliento de
el ahogo, cabe vn lufjiro entre eí dogal
y el cuello»
1 De eíta fie! efperairea puco te^eifi
fymboHca divifa el color verde, de que iban ,
teñidas las Velas ouc en fus manos lleva**
Auto Je Fe cdefoaJ* en Lim/*.
kan los Reo; apagadas para tenerlas en»
ceadidas al cierta po de aJiftir a la (agrada
Mifla, y tierna ceremonia de fu pudofa
reconciliación. Y para fatisfocer ai deíTeo
de dar en efta bxeve luz clara fazon de
no teoerfe prevenidas en el nfifmo lugar
de la fundan ellas antorchas pa raque fe
repartan a los Reos qus alii han de te»
nerias encendidas, fino hazer que defde q
falen de la Capilla del Santo Tiibjnal pa-
la ir en efta ProcejTion las lleven ellos
mifmos apagadas paraquea fu tiempo las
enciendan, entró diligente el cjydado á
bufcaien vn abierto Paramo iluminada*
huellas que feguir para el efecto deexpref*
far que ella acción fignifica, que, como
la Fe es luz, fe^un la intitulan las fagra*
das Letras, diciendo ii Agjíla de losEví,
Ai geüftas: Mientras tenéis la luz, creed en
jo«nn. i», veri, la kfátíi A) y en efta clauíu!a fe entiende q
¿6» los que tienen la luz de la Fe crean en
Chrjílo, que de si mifmo dixo: Yo foy
*2t fró ajos habitadores de Epi.efo dtfpues,
que ha vían falic'p de las fonibras de la in-. I
'■ ( " ' ' fiJe; '
Ano de MDCCXXXVI. ~i
fidelidad: En algún tiempo erais tinieblas;1
pero a ora ibis luz en el Señor, (C) difpo- (C)
re juíiamente el Santo Tribunal que los J"*^*
Reos, que han de fer abfuelcos de culpas -:
opucítas a la Fe, lleven apagadas eílas liu
2es, manifeílando que por delitos de infi*
delidad fe extinguió en eílos la luz de 1*
Fe, y que aora afpiran at bolverla á en*
cenderen la llama de la penitencia,
Ni carece de fyrnbolica fignificacion
«1 dócil material deque fe componen las
antorchas que llevan eftos Reos en las ma«
iros? pues, üendo vna délas propiedades
déla Gera informa rfe de di verfas figuras,
caracteres, y fellos, reprefenta la variedad
de aquellos ánimos, que, haviendo xecibu
i do la imagen déla Fé, la borraron con
la torpe impreflion de fus errores, y aoftr
i pueden bolver a retocarla con los finos co^
lores de fus penitentes aféelos, que, endu-^
. recidos antes con las culpas, no fe refiftaa
f a la ternura de liquidaife con las lagri*
' mas, vertidas alimptilíbde fus penas, pu-
■" es ablanda y fuavi2a la aflicción quanto
:; havia obftinado la impiedad. Y efto pa-
M tu íc
Auto de Pe celebrado en Lima,
Tecc qui es la que dio a entender el Real
Pronta diciendo que los Montes fe der-
fD) ritieron como cera, (D) pues por ios
'Monta fieut ier* Montes entiende febreeíte lugax SanGre~
/?«*"«"'• porioNyííeno aquellos fobervios y cntu-
¿i mecidos corazones en q te hallo deleznable
la Fe harta q con el fue^o de la tri bulado
los defató el ardor del arrepentimiento.
También fe halla harmoniofa alegoría
ci las tres partes que compcne.i las encen-
didas Velas, y correfponden á las tres prin»
cipales Virtudes, fiendo la Fe el hilo in-
terior la Efperanza la cera que abriga y
vifte á la alma y ala niifma Fes y la Ca-
lidad la lu jjbre y fuego que arde y ref»
plandece: Y todas las tres partes de la
antorcha reprefentan que por las culpas
de que ha conocido el Santo Tribunal fe
extinguió en las almas de aquellos infeli»
zes la luz que en el Baptifmo recibieron,
y aflí la llevan apagada y muerta haíU
que, al confeguir la abfolucion, la buelvan
a encender y animar, prometiendo maní*
feftarla en obras conefpondiences a las
inifcuas Viitudes*
En
Año ck MDCCXXXn. 71
En los Romanos Triunfos fallan los
vencidos por delante del magnifico y opu-
lento aparato de fu pompa encadenados
al Carro Triunfal del Vencedor: Y los
cjue no podian ir, declarando en las mudas
trémulas vozes de fu confufionlas defalen-
tadas expreffiones de fu rendimiento, por
ha verles impedido eft a acción la anterior
contingencia de la muerte b la fuga, fe mo-
ntaban copiados en imágenes ó eftatuas .,«*
que al vivo retrataban fus períonas.( E ) Rofin. de Anti-
Y a efte modo fe ofrecían á la vifta en qu¡»«*k Ro™-
eñe folemne Triunfo de la Fe los Reos, J"' & ¿Id*»-
vencidos de las radiantes armas del San* pílet,
to Tribunal, caminando a oir la relación
de fus Caufas, y penitencia de fus culpas,
que fon lasque labraron fus cadenas á cu-
ícos golpes repetidos en tantos graves yer«»
ios como los que arraftran los delitos
de la Polygamia, la Superfticion, la Ido-
la tria, la Heregia,yel Judaifmo, atrezes
Fieras, que, también como rendidas, iban
apilfionádas por los crueles eftragos, de
cuyo pavoroío recuerdo fe compondia el
figuiente Difcurfo.
DI.
'Auto de Fl cele Ira Jo en Lima;
DISERTACIÓN SEGVNDA
de los Delitos cometidos por los Reos
que falieron penitenciados ea efte
Auto efe Fe.
$. L
De la Polygamía:
C leudo la Igleíía el Cíelo de la fea era
ajuftada y fiel correfpondencia que M*
vieffe en fu v ifible adorno y luciente efplenr
dor por mejores Planetas a los fíete Sa*
era mentes, cuyos Sagrados nombres fon
contrarios y opueftos a los profanos y fa-
bulofos de los Aftros errátes, y á fus adver*
fosy fatales influxes} pues a la nielanco*
lica afperezadel infeliz Saturno fe opone
la rifueña felicidad refigurada en la gra-
cia del Baptifmo? al vengativo Júpiter la
benigna y piadofa Confirmación en eíTa
gracia, y en la robuíta fortaleza para
mantener ¡a recibida Fe} al airado Mar-
te la humilde Penitencias al roxo> ardien-
te Sol la candida^ vital Euehaiiftia^ a la
infla-
Jué de AdDpCXXXn. 73
Inílable üma la conftancia que Ai la-Va*
tíon Extremaba Venus torpe el S^cercV
ci© caíto* y al infiel engafiofo Mercurio
la fidelidad á que obliga el Matrimonio,
Y como losdelitos opueíios alfagra*,
do efplendcr deftos fíete admirables Sa-
cra omentos fon obfciiros vapores que afph
ían á empañar la clara luz de losíiete fu-
periores Planetas que Iluminan el Cielo
de la Fe, y fus pálidas fombías fe aire-
bu jan para formar la ciega noche de 1*
vaga Heregia en qusreembuelven, y ala
luz de los rayos íe conocen^ fcraiandcíé
eftos de los mifmos vapores j y teniendo
por noble propriedad cenfumir los veniew
nos, es precifo que los Reos que banco*
metido el crimen de la Polygamia, que
es el d« contraer matrimonio con dosel
masmugeres, caufen grave fofpecha de que
han incurrido en el de la Heregia, y por
efta razón pertenece privativamente el co.
nocinnento de fusCaufas al Tribunal del
Santo Oício.
, Y que fea vehemente, ella fofpecha la
defiende daífca y difufamente el fapiemjf*
N n fimo
- •<
Jttto Je Fe <elehxáh en Lima.
Fimo Carena, afrentando por praftica Y
verdad fiempre cbfeivada en el Suprema
Tribunal de la Santa Inquificjon Roma-,
na que los Reos defte Crimen caufen ve»
témeme preflumpcion de haver incurrida
por cien el de la Heregia, y que aílí deben
abjurar deüebementi, en cuya prueva dif*
«une en la figuiente forma.
Aquella es y fe llama vehemente fbfpe<»
cha ó preíTtimpcion de Hcregia que fe fun«
da en exteriores fignosdeobra ib palabras
de que ordi na ría mente refulta juzgar y te*
ner por Hetege al que executa las vnas ó
prefiere- las otras. Esafs^q por el abofo
«de vn Sacramento fe juzgara y tuvie-
ya por Herege al que baptizaíTe a vna ¡ma*
gen b eftatua, porque abufaba de el Sacra •
suenso del Baptifmo. Luego debe fervehe*
mente la fofpecha b pteflumpcion de He¿
íegia en el Polygamo^ que con plurali»
dad de cónyuges abufa de el Sacramento
Cuero dcOf- delMarrimonio, (F)
íc.^coa.iníjúíf Y parece que fe comprueva la vehe*
C?„ pai:. j.tir. gkmjfc y gravedad de la fofpec ha que re-
i& mlu contra el Re© inculta en el dehiods
JSo ¿e -fA'DCCXXXVh 74
fe'PolygatrJa, en'que( conforme; a \kW*
fciida dcckina de Carena ) abufa de el
Sacramento del Matrimonio/ y fe haze
foípechofo de Heregia, por cuya razón
queda fugeto a] Fuero de la Santa Inqui-
ficion, pues fe ve que por fentenciadelnjif-
mo Tiibunal fe caftigan tambienlos fal»*
fos teftigos prefentados por paite y en fa#
vor del mifmo Reo dcíüe delito, no por
otra razón,. fino poique eftbs cooperaron
de eíle modo con el que abuso de aquel Sa¿
crasuentOj
Pero el dccTo Simancas en íüslnflicu*
dones Gatholicasy(G) y Gutiérrez en ius
Qucftiones Pra£Hcas, (H) Tienten que los-
Polygamos folo fon levemente fcfpecho-
fos de Hcregia , y por efta razón es gene-
tal cofiumbre de las Inquificiones de Eípa *;
ña <jue abjuren dehyi por la coiitfponden,
cía y proporción que en igual grado deben
©bíervar entre ¿lia fofpecln y la abjura-
clon^ y que., atendiendo a que legularmsr.*'
te fuels fer eioiigen deñe delito de «a Po-
tyganib la ceguedad del torpe amoT3 e
h fragilidad d«l fenfual apetito, no con-
fian-
(6 )
Simino <J« Cai|
efaolic* Inftitut.-
tit. 4^ úe Mav
(H)
Cutiera PtaGU
car. QúaflieoJ.
r.um. i* & ͣ*
Farinac, de Ha-
refi, quxft. i , 8,
& 179. M¿í/n.
1n PraxiS. Qi-
fiejf, pare. 9,
aflett. 46.
Ilícn, Traf«)Ic#
fa de Poly^amia
Jtt>. j . per piures
quarfüane,*;. Ca-
lesa vU íupta»
Pignaíeílf in Có
fuitatiotíib, Ca"
íulut.iii. pá¿
/ftf/0 ¿¿ |8? celebrado en Lona.
{lando de ccnfeífioiv, ó prueva; hayer co«
n&eudoel Reo efta culpa por h^ermenof.
precio de el Sactamento del Matrimonio,
folo debe fer leve la fofpecha^y enfu con-
formidad hazei* tábien Ae leía la abjurado.
Y refpa&o de q todos los puntos, y cai-
fas pertenecientes a eíle crimen fe. hallan
doíla y difufamsnte eferitos por infignes
y gravííli nos Autores, en cuyo Cero fon
muy feñalados Farinacio, MaiIIoo,el lllu-
ítriilimoTrafmiera, el citado Carena, y
el moderno Píúateli, y es precifo evitar
aqui mayor proüxidad, fe remite a la vifta
y reconocimiento de los lugares apunta*
dos al margen (l ) la curiofa atención de
los Le&oresj y para la diveifidadde
las abjuraciones, a otra fepatada
Difertacion, que de eífe punto
fe formara defpues de la
piefente.
j. II.
'Año de MDCCXXXFL 75
J. II.
DE LA SVPERSTICION 3 Y¡
ú Maleficio;,
A Que! pTecípírado Lirzefo5 cuyo fatal
•**influxa íolo fe inclina al mas viofen*
to daño áimajido vna y otra cautelóla
aííechanza á la mcftal incauta inadver-
lcnc!a5 de quJ*n tiene el común enemigo
por fu triunfo el d$fpeáo, por fus conqui*
ftas y victorias las perdidas y ruinas, pos
fu gozo el tormento, por fu timbre el de-*
ftro2o> y por termino á. fu furor el exter«
minio 3 engaña la razón con mentí rofos
fimulacrosj y deslumhra los ojos con fin-
gidos reflexos$ y como fus implacables iras
fon ardientes Volcanes que rebienran def»
de el lóbrego Averno los adultos vapores;
que, faiiendo de fus profundas cárcavas, fe
introducen en los fáciles fenos de vñas nu«
bes muchas vezes obfeuras, las hace pro»
ducir y abortar terribles rayos para cau-
far t (tragos crueles en fueiza del atroz
O o Ma*
Aiitr> ae Fe celebrado en Tinta.
SprengcrinMa» Maleficio cpe er> t\ : fy (lerna del pTerentC
Ibo Maletear, tiempo es el veneno traydcr de la malicia,
£ia i. qu*l. y d ach^ilé tjbJKíl di la innocencia;
Cadro de iüñi De la gravedad deefta culpa h^zen
hasrcncor.pani- ¡arga y conforme ponderación, feñaian-
2c. & 16. do^ P0T 'a mayor enrje las mas hoiri-
SumneasdeCa- fc>!es3 el iníigne Fray Ja cobo Sprenger, el
ifcoüo laftitotio profundo Fray Al'onfo de Caftro, el pru-
rib. cap» í7„ r - / . . r
ruü0,9. tiente jacobty cíe ¿.mancas, el lanientu-
P. M»rr. del fimo Padre'Martin del Rio, el dofto D.
Rio . lib s D|f. FrancifcoTor reblanca, el eloquente Gefa»
fett. 16. num. Carena, el erudito lacóbo Piñateli, y otros
7«p*g*77r. innumerables, que también trat >n de las
M in ^ 2^ temóles penas efue le correloo den. (K)
cap. j6. per to- Pero es preciío qpreva!ez;a la o favjn-
tttat, &cap. 59. cja qt.je en cada Tribunal fe debe á la có.
rem de Suigfb. ftumbre, nnyor mente quando no íe iulia
§. 14. num, s. fuficientc prueva cel delito*
FignatelluoCo-
fultacioiub. C.i.
nenie ciccaíi» DE LA IDOLATRÍA, HER-E-
Inqulfiu Tnbuo. pía, y ludaiíiao.
toro 1. coniul- o ' / y
laí,^^ & 12.08c
tom. 2. confuir, r ^S culp u cótenidas en eftas tres Claf-
m.ftaB|flm Ljks infinuadas, no folo correfponden
i las
Año de MDCCXXXfl. y 6
a la$ tres Eumenides, o Furias infcfrnksj
fino que exaden con fus graves errores a
quantos reprobos efpiri tus pueblan la le,
gion de las fcmbras, pues de ellos eferibib
el Apoftol Santiago, no foloque o^edecen^
fino que creen y tiemblan^ (My como los
Reos d^ílas tres fuertes de erpantoíos de-
litos no creen ni obedecen á Dios, no le
jefpetan teme rolos} antes, como enemigos
de la Fé-j le le oponen ubeldes, y le refiftea
obitinados.
^ La Tecla tría, ó Polytneifmo e« vn fu-
j:erfticio?o eiror de aquella torpe infeliz ce*
guedaci que con directa negación contra»
dice la vnidad del verdadero Dio;, y ad-
mite, adora 9 y reveiécia pluralidad y mul-
lir id de Númenes, Tiendo aíli que aquella
vnidad del Supremo Artífice del Vm'verfo
condene tan lobera na fintrularidad que ha»
ze y eexa impoffible otro Dios, y el que
le niega es predio que ofrezca fus deslum-
hradas adoraciones á vnas faifas Deidades,
y fe llame Polytheiíla b Idolatra^ requi*
liendo efta ciega ptofellicn de errado cui-
to
í>cemoiits crtdi*nt9
Cr .covtretKtfíUut.
Jacob. 2. verd
>9.
rAutQ ¿fe Ve celébralo en Lima:
lo Tas tres figuientcs círcunftancías: la cp?->
mon de vna Divinidad fupuefta, y creída
en el venerado ídolo; el aféelo de la vo-
luntad inclinada a fa adoración; y el re-
conocimiento a alguna imaginada excelen-
cia en el objeto de eflfa mi fina adoración,
quediftingue el Angélico Dcílor entre la
que feaólua con afeites, fin vifta ni pre-
fencia de imágenes ó {¡uiulacios, y la que
'(Vi) fe exercita con veneración de Ídolos, en qes
D* Ih#T '¿¿ cierta la adoración, y felfd la Deidad, (M)
4s También da el Sol de Acpno cura
luz para que fe conozca la gravedad defta
-barbara culpa ccnfideíando íer la Idolatría
vna de las ma? duras ofenfas cometidas
contra la Mageftad de Dios, porque al
modo que en la humana República fe )uz->
gara execrable delito dar á vn hombre
ordinario aquel fupremo honor que fe de-
be al verdadero Rey, porque en quanio
era de parte de quien executaíle tan im-
prudente, inadvertida, y defatenta acción
fe negaba al que era vnico Dueño de efle
honor fu dominio, excelencia, y dignidad,
y fe llep^ba á perturbar todo el orden que
derv*
.«¿tt M MDCCXXXfL- 77
dentro de fus medidos limites tí eneran <ef*
tableado las leyes del refpeto5 affi .también
el que da a las, criaturas t\ culto quesíg
cíebe al Criador, en xjuamo es de fti prf r^
te le niega fu vínica y fmgulac fbberania^
y haziendo al ídolo otro Dios en el M-un«
do, coa poder y dofi¿jrii$; e*^ Gbloy co*
mete e l c.i i aten de l¿ía Nta geftakt D i v í na i
(N); Yk eftedice.el doct o Simancas (O)
feguido del erudito Piñateli^ (P) que tfóáhb
do (e cpmetepofhoaitirebapoízadQ lecow
xefnonde la liiiíma pena que al de la He-
tegia, por oonfideíárfé. immedica ble vna
y otra; enfermedad refpeclrode fu-íacil-re-
caidaí '*n &u y «atención hizo él Prdfeíá ;
Ofeas domnaralcion de- los que Jas padecen
a tas viles Arañas, y de los ídolos y er.
reres á itfs,£ia giles telas, diciendo que en- 1
t te eftas fé vearia éínbuelto filBezerio de Sa * q
¡n>atia; (Q^ ftgnificaRda en efto, que, aíSt
como, la Araña (produce y fabrica de fo
intinlodefus píoprias entrañas los -hilos
de (lis telas>per©¿ 6 tftj-sfe*djíljpa« o tnni-
pen, buejvei(yna?y otra vez i tex^j ctraj |
muchas, fin deíifiir de fu inútil íc liga ha,
? P A*
S í
tfi
(N)
Ídem O, Thomi
codem loco.aíi
(O)
¿imane, de Ca-
tholic.Infticutio-
nib. cap. jU
■num. io.
PignattiU com;
fine*
/» arancáru'Ti tt»
Us erit Fitttlur,
Samarte*
Oles S.vcrí, ^
Auto Je Fe cekhraio en Lima.
fta ¿exar con la viJa la tarca, a(Ti tam*
bien a Idolatras y.Heregcs, aunque les lle-
guen a deshazer fus imágenes, y delirios,
peifiítenen fus achaques balta los vltimos
(R) alientos. (R)
Paratr. lib. I.
ilum! io]T & f De- Ja aleve Hereglá, feroz, fqbervia;
i$u horrible Hydfa de errores*» cjufc re&amen-
te fe difine fentencia repugnante a la Fe,
defueite que no pueda concurrir i¿üalmeñ*
t£! con eíla luz aquella Ceguedad irmodu-
cida eo el eritendimiento ¡del qtíe antes pro*
fefsola Carbólica Verdad, y defpues corT
tenaz, pertinacia (¡guio la fombra opuefta
áfaeíptendor^ y requiere pati fu fcfcnfpfe*3
I líjente ttest calidades, que fon credulidad
,rnun
•
-
»
faifa, v o untad pervetfa, y defenfá perti-
naz, eferiben con igual, conforme, y decía
ponderación los Autores 7» bunaliíbs an.
tiguos y modernosfer el ñus grave y de.
teda ble crimen de quantos fe cometen en
el Mundo*, y efta «emun doclrina haze
a juftada correfpójencia a U au¡tOíidad del J
gl?an Pontífice San Leorr referida en el ca-
pitulo: &idM:etnidc la caufa ¿4. qu**
ilion
i *
'Año Je MVCCXXXn. 78
ft'on 3, y á la de otros muchos Oráculos/
cuyas vozes refuenan en el Cuerpo ¿el De-
recho Canónico, y también ha ¿e eco ala
rázcn por cuya claridad fe conoce íer iñt
el mayor mal, pues llega a ¡aipedir todo
el bien, yádectaraife por el peor entre to«
dos los delitos opueftos a fe Fe, cuya defen.
fa pertenece y obliga a toáoslos Fieles que
padecen íu injuria cometida por los mas
declarados enemigos de la Jgleíia, que de
el fagrado fuego de las Divinas Letras, de«
dónele reciben los Catholiccsel puiocan**
ddr de la luz, lacan la ciega obfeuridad
del humo.
El do&óy erudito Piñateli difine al
Herege diciendo, qje es el que defpuei de
liaver recibido el Bjptifmo, y tenido fufi-
cienre conocimiento de losmyfteriosde la
Fe, internamente figuc con pertinacia er-
lores opueftos y contrarios á fus claras ($J
verdades, y exteriormsnte los profiere, (S) WgnatcminCli
Yf 1 / á~ry 1 fuhation. Cano*
en otra parte trata de fus penas, (T) de B¡c tom. ,. COB.
que anre* efciibieron todos los Autajes Ju. fulcat. $6.
lillas y Theolegos, que hazen memoria de tJ ' T.l
n '* ■ * ■ a r \ i Hem-eode. toro*
eíte crimen^ pandeando íer la mas alta i.coníaiuuui
''Auto de Fe celébralo en Uvn*%
fffl w
infidelidad, porque es el mifmoDios fu ter*
#tríno, y por efta razón incluye elle delito
lo íupieaio de la malicia, que es.haver cs«
ftído los que le cometen la Fe que profef*
íaron, y haverla abandonado por elección,
pues no es tan malo no querer prometer,
como negar lo prometido.
Y como las mas de las erradas opi-
niones, y heréticas doclrinas?que defde las
primeras auroras de la Igltfia fe levanta*
fon vagas á intentar ftr nieblas de fu luz,
y defpues, fepultadas <en fu miíma obfeu.
ridad, han hallado quien buelva a íuícitar-
las extrayéndolas de el lóbrego fepulcrodel
tcnebrofo Abifino, apenas fe halla -algún*
de las horribles fpmbras que fundía ron la
ínteliz memoria de los paitados ligios c¡ no
tenga auxiliar ei precipicio de fegundo Fae- ^
«on que fe. defpeñe por introducirla rom-
piendo las pr i fiones.de I fi lene jo £n que la.
Jnvian puefto el tiempo y el olvido.
Vno de ellos fue Miguel de Molino*,.
Clérigo .Secular, del Rey no de Aragón,
^u«, .introducido en Roma aj impioprio
¿teditode Maeftro eíjpiriiual, renové la an-
tigua
"
jfí¡o te MDCCXXXVL
79
tígua Sefta de los Quíeliftas, aunque con
las leves diferencias que advirtió en nueüro
ííglo la eloquente y doc~U pluma del (a*
pié d limo Fray BanholomeDuiand, Fran*
ciícano, en íu moderno y elegante Libro
intitulado Fides Pm&hiáa i mp re (Toen A vi ^
íion el año de 1709, (VJ y fus graves ex-
teres ios convenció ei Venerable Padre Pa-,
b!o Scñeú, de la Compñia de Jesvs, IVJif-
fionero de Italia, y Predicador <k la San-»
lidad de Inocencio Duodécimo, en fu Con-
cordia entre la Quietud y h Fatiga de la
Oración^ (X)en que con tí nombre de Con-
cordia fe prefento la guerra á la malicia
oculta entre los velos de la exterior apa-
riencias y en fu publicación fedib á Ju2 la
noticia de que el dia 28.de Agofto del año
de 1687. en la Iglefia de la Minerva fe oyó
la fentencia dada en la Sama Inquificion de
Roma, y fe vio falir a elle execrable He*
refiarca ávn cadahalfo a oar leer el pro*
ceflo que le decía rb en las ccftumbres y fen>
timientcs impuriffimo, en la perfección de
la virtud que moíhaba profeílar, Hipo*
dita, y en la doctrina que hatfia preten*
Qq ádq
(V)
Darand in liUj
coi trtulu> Fidcs
Vin dicata arrie*
JJ>. fH¿. JX*.
(X)
P.SrñerimCtf-
«ordia. part. i j
Auto Je Fe celebrado en Lima,
dido introducir, Herege Dogma ti fta; y filé
fentenciado a cárcel perpetua, y fe le con»
denaron en particular 6^. Proporciones, q
antes havia cenfurado y prohibido la San-
ridad de Inocencio Vndecímo} y en 5. de
Febrero^ dú figúrente año de 1688. fe pu-<
blicfr vn Decreto, en que la mifma Inquí-
I ficions d^ Roma prohibió los Libros de
otros alucinados Dire&ores, que con debn
les futilezas enfeñ^barj los mjfmos eneres
que ha vía intentado efgarcir aquel Mon-*
ftruo el mas formidable y atrevidadequá-
tos han tomado Las armas contra la lo le-
fu, pues, coajo advierte el Traductor d.l
mencionado Libro del Padre Pablo Seruri,
los otros He refiaxcas abrieron vna íi otra
íenda á la perdición, pero eíle abrió todas
las puertas por donde pudieflen entrar &
perder e las almas.,
f La pérfida y obítinada ceguedad de!
lulaifmo ha hecho que fe fullen fiempre
fus feqcnzes tan anegados en las tinieblas
ch fu infidelidad, que quando todos los ele*
menios reconocen por veidadeio Dios I
Chri*
Año Je UVCCXXXri. 8©
Chuflo Señor niefho, ellos nd le quinero»
conocer, y oy, confín tiendo en el atióz y
aleve crimen de fu muerte, executada por
fus mayores, parece que traen las manos
teñidas-en la fangre del Coidero, y ¿jaque!
Ve 1 o qu& p ufó*. IVfoy sés febre fu i o ft i o, fe
le echa ir ellos a fus corazones, cexa rielólos
tan renázmerrte endurecidos que la Ley qué
no guarda ron quandcP obligaba-, la afeátarv
oy gua* da r quande^ fto ob liga 3 y fenta dos
a fu antigua íbmbra» refiften todo- el gol*
pe de lu# del Solidé ]uftícia , firviendolé^
de tonnencofa pena íuefpe tari 2a;
Procede* por Derecho d^SantoOfició^
aflR contra el Chriftiano que paíTa a pro*
feífar la Ley de los Judíos, como contra-
el que deeft^pafsó á hazerfe Ghriítiano,
y bolvio á feguir el ludaiYroo, procedierv*
dófe entonces contra el como Apoftata, y
H -te¿e-- y fentenciandole a padecer-la* fe»
©as feñaladas por los Derechos^ y
referidas por todos los
Autores.
'Auto de Fe celebrad en Lttna,
DISERTACIÓN TERCERA
DE LAS ABjVRACIONES.
Valquier Afc juraclon expieflada en U
u Sentencia del Santo Tribunal es vna
fólemne decena clon de ]a Heregia, y vna
Éuiie ailepcion de la Caiholica Verdad coa
obligación y juramento de permanece* en
la Fe.
Todas ías rrlaufulas y paites de la di*
Enicion tefeiida fepruevan claramente de
la fojeiune Abjuración hecha por Beren*
gario* Diácono de la Jgleíia de San Mau«
JÍcio d¿ Afljou,gn vn Cócilio celebrado en
floaia el año de 1079. compuerta de cien*
to y nueyc Obifpos, y prefidido del Sutn*
K)0 Pontífice Nicolao Segundo, y efta fe
baila literalmente eferica por Graciano en
el capitulo; Ego Berengtrius, is Conjecr¿i*
tiotiC, ¿iftwil* *. Y lasaccion.es peniten.
tes y víricas del mifmo Beiengario Jas re*
fiere la diligente pluvia del labio Carde.
nal Cefa r Baronio en el tomo 1 1 . de fus
" . ~" An~
Am de MMCXXXVh 81
ÍY>
Ármales, $Y) y dtípues Efpcndanc en fa Barcn.^m, n*
Epitome. (2) concluyendo vno^/ círo con Anai.c"*» a^
autoridad de Geuo»; -{Aa-J que en cíe. fus vt» MCqU<.nu
limos alientos fe fe oyó proirumpir en ef»
tas vo¿es: Oy aie vendrá i juzga* mi $$- (Z)
ñor Lfu CÍii.lto, ó p ra daime doiia c©~ Spcudan. in fpíj
B)o efpero per mi p:ni cencía, o concftryar 4# ^
•ció como temo por la corrupción de cuos,
á <¡t*ie$fs no pude rulad r al camino de Ma)
la verdad. G«fe¿.»nfcrt*.
Auncjtie varios Autores fenaiany di. Dl4
fti liguen cjuatro efpecies de Abjuraciones,
•coneípo.idientes a ooas cjuatro fofpcchaj
de He regia en los delitos cometidos por lofc
Reos penitenciados; y eftas fofpeclias fon de
foímal H regia, de violentai de veUmeru
le, y de leve, y a proporción de eítas fe in*
titula la primera Abjuración formal, la fe*
ganda Je violenta, la tercera ¿e vebeme»ti9
y laquatta de ÍeVi} fon convertibles y recí*
piceos los términos de violema y veume*
tes y por efta razón, no eftandoya en v(o
la de violenta fofpecha, foro fe pía ¿tica r*
las tresl y de eftas la Abjuración in for*
ma e* la «jueliazen los .q.fe. hallaa convictos
Auto de Fe celebrado en Tima.
■ ■
■
y confeííbs de el crimen déla Hereg?3; La
Abjuración ¿e vcbementi la hazen los que
cometieron tan grave delito que par c! mif«
1110 hecho caufa vehemente foípecha de ha*
ver incurrido en el de la H-r-gia. Y eiia
Abjuración tiene eln.ifnjoe^étcquela fcr-
nial, en quantofefujeta elqa¿ la h¿zeá que,
fi repitecld. lito, fe le ha de CJÍHgax c.wo
(BV retapfo. fBb) l^a dt ivt es la qu. iijz<n ios
¿íi+rVitl-.r.-Ué. Reoi P°f delinque induren leve te- (pe: ha
iür.sitfyrsfa^t de heregia con citaos femé) ntes á ios que
Upfcpum^»fjm, ftielen hazer los que la (iguem como Ion i;*s
**/ ntutütur. rolygarnos, los hebap'izavlo* , ios que ce*
Paran.lij. ?. lébian fin Ordenes, y oiro.% f¿m ■ j<?nc£s.-
«qu.íj. 9. nuu. La formu'ade ta vicimameí.te tneri»
Cíonada Abjuración de ¿?i// es Ja tiguie.ues
Abjuracíondc Yo N- ve-¡r'0 de N. q¿e auui tftoy
Jfcv¡f. prefente ante V„ Señoras como Inquifidoier
que fon de la herética pravedad por auto»
ridad Apofto'icay Otdinai ia, jutíra ar te
m¡ efta ftívil de la >$. y los» Sa^roSan*
tos Evangelios, que can. mis manos ccr«
poralmcnie- toco* reconociere o la veada«
dtra , Gatholíca, y iVp odolica R, abjuro^
deieílo,y anatematizo teda eípcc¿e cíe he*
i r4 Hfc
'Ano de Mf)CCXXXn. ?¿
E*a 5yapoítafia, que fe levante contra ta
Sania Fé Catho'ica, y Ley Evangélica de
Nueftro Señor, Redero pror, y SaLvadce
lefu Chriíto,y contra la Santa Fe Ajcílo-
hca de la Iglefia Romana, efpecialmente
aquella de qie yo en efte Santo Oficio he
fido acufado, y eftoy vehenei te, b léveme
te fof^ecJjoío: y juio y piometo tener y
guardar fu nipre aquella Sania Fé^ que tic*
ne?giíjrda y enítña la Sarta Madre Jgle«
fia, -y que die- fieriipte obediente á tiueftio
Señe reí Papa, a fus fuccefltres c^ie Cano*
ricamente íuc*edieun en la íanta Silla A-
pofto ica y a fus deievrnir.acicnes: y con*
fieííb que tr dos aquellos que centra eíla Sa*»
ta Fe vinieren, fon dignos ¿«condenación 5
y prometo de rur.ca n.ejuntaieon ellos,
y <pe quanto enn¡ifjtre; lospciíeguué, y
las taregias que de silos Cupiere, las uve-
Jaré, y norifiraie á qaalqurcrínquiíidcr de
|a herética praved^d^ y Fulddo de !a San*
ta Macie Iglefia t. dondequieía que eíkvi©;.
te, y me hallare. Y juro y pie ñuto q^e ie.
oibire hum Inaenie- y con paciencia, la pe*
fluencia que me ha f»do¿ o ii&re inipuefta,
ocn¿,
"
Auto de Fi ceklrafo en Lima.
'Abjuración de
tchcascoii.
Abj-jfacion
CQ fs/IOÍ u¿
«on todas ufe fue-zas y poder, y la «um.pli.
»c en todo, y por todo fin ir, ni v#úr con-
ira ella, ni cola alguna, ni parte de ella.
El que abjura de vebsmenti añ¿dz i
las palabras refeiidas las figuientes:
Quiero, y coníiento, y me p!acc, quefi
en algún tiempo, lo que Dios no quieía*
iutte, b viniere contra las cofas fuiccichas,
b contra qualquiera parte dellas, q en tal
cafo fea havido5y tenido por rd¿píio,y me
lonieto á ¡a corrección, y fcv^iidad de los
Santos Sacros Cañones, p3ra que en mi,
corvo peilona que abjuia de vehemente
fcan executadas las cenfuras, y penas eiji
illas contenidas, y <o fonto que aquellas
íne fea n dadas, y las laya defulrir, quan»
do quiera que oigo fe ne probare haveí
quebrantado de lo fufodicho por rui abjtu
rado: y ruego al prefente Secretario, me lo
de por ceíHuon'o, y a los pufentes, que
de ello kan tefiigos.
La abjuración en forma, que ha2ea
los hiiaizantes cónteífu$5 y penitentes, y
Jos q ne han cometido el crimen de He,
legia* es la infraefcripu;
Yo
Yo N. Vezíno de N. que gqui eftoy
ptefeiue ante V.. Señorías, como inquiftclo*
res de (a herética pravedad por autoridad
Apoftoíica, y Oídioaria , pueíla ante
tnl la feñal de la >f<, y los SactcSantos
quatro Evangelios, reconociendo la ver^
í:dadera, Catholica, y ApcOolica Fe, ab^
juro, deteílo , y anachematizo ceda efpe*
cié de he regí a y apoftafia, que fe levan*
re contra la Santa Fe Catholica, y Ley
¿Evangélica de Nueího Redcinptor, y 5af-
vadcrJeíu-Chrifto, y cótra la Sede ApofloB
ca, c IgJefia Romana, efpecialmeme aque»
íla, en que yo como rúalo he caido; y ten»
go/colnfeflado ante V. Señorías, que aquí
publica ajante fe me ha leído, y de que he
(¡do acufado, abjuro^ y prometo de tener,
y guardar aquella Santa Fe qtiene,goar*
da, y enfeña la Santa Madte J^leha Ro-
íiiaoaó y que fere fiempre obediente a N#
Señor el Papa, y a fus Succefcres que Ca«»
irónicamente fuccedkren en la Santa Silla
Apoftolica, y a fusdetemiinacicnes$ y có-
fieffo3 que- todos aquejlcs, que contra m fia
Santa Fe Cathclica vinisteis fon dignos
Ss de
lt rAuto <k ft eetéhrafo en Lhna.
de condenación; y prometo cíe nanea me
juncar con ellos, y que en quanto en mi
fuere, los peifeguife, y las he regias que de
«líos tupiere las revelare, y notificare i
qualquiera lnquifidor de la herética pra*
verdad, y Prelado de la Santa Madre IgU*
fia, donde quiera que me hallare; y juro,
y prometo, que recibiré humilmence qua-
lefquier penitencia, que me fon, o fuere»
impueítas, con todas mis fuerzas, y poder 9
y las cumpliré en codo, y po* todo, fía
ir, ni venir contra nada de ello, y quiero,
y confienio, y me place, que fi yo en al»
gun tiempo, lo que Dios no quíeta¡, fue-
te, 6 viniere contra lo lufodicho, ó con*
tra qua lefquier cofas, b parte de ellas, qut
en tal cafo fea havido, y tenido por im-
penitente, y relapío, y que me fometoa la
corrección, y feveridad de las Sacros Cano*
lies, para que en mi, cerno en perfora cu L
pada del dicho delito de heregia, fean exe*
cutadas las ceníuras, y penas en ellos con*
tenidas, y desde acia, para entonces, y def*
de entonces para a ora, confiemo que a que.
lias me fean dadas, y executadas en mi, y
las
Año dt MVCCXXXVl. $4
fas taya de fufínf quando quiera que algo
fe me probare ha ver quebrantado de
lo por tni abjurado: y ruego al pufentt
Secretario, me lo de por teftimonio, y ¿
tos pretWesj que de ello fean teftig©*.
Iban por ¿etante de los Reos el Nun. p ,
cío del Santo Tribunal D. Gerónimo Rute ^i^q» *
Hidalgo, y el Alcayde de fusCarceles fe*
cretas Don Francifco Romo de Ángulo y
Banjas con Bailón en la mano, itfignia
de fu Cargo, y empezaban el Acompaña*
miento los Colegios, tfiendofe gtavemen*
U autorizado el de Santo Thoribio con fu
meritiflkno Rector el Doctor Don Fran-
cifco Xavier de Gabriel, el Real de San
Martin llevando peí fu nueva Corona afta
luciente Aftro Redor el R» P. M. Juan
Lagos de la Barrera» de la Compañía de
Icsus, y figukndo las veneradas ltmincfaf
huellas de las Comunidades de tedas lac
fagradas Religiones, que íc fuccedian ci> U
formar que falieion en la PicceíTion de U
tarde antecedente, como íe ha i efe reo,
ptofeguiaéel f%ul y Mayor de Saa Phtli*
Auto de F7 celebra!* en Lmu
pe con fu íluftre Re&or el Doclor Den
(Thoaüs di Rofas, Abogado de cíla Real
Audiencia, y Deíenfor de Legados y Obras
fus en etlc Arcobifpado.
Poc delante del infigne Clauftro de
Dolores y Maeíhos de la Real Vr.ivcrír
dad de San Marcos deíla Ciudad iban cen
fus Mazas fusMiniftros, Alguaciles, y Bcf
deles, y deípues fu Contador, Theforero¿
y SecretariOj Maeftros, Doctores, y Ca»
fhedra ticos, prefididosdefudigniílimo Re?
éXot el Doctor Don Alonío Eduardo de
Salazary Cevallos, cuyas prendas queda-
ron ya infirmadas» aunque no bkn aplau-
didas.
Guiaba y regia la Proeefljon con aten-
ea y aceitada formalidad d Licenciado D.
Juan de Cabrera y Barba, fervorofo Minif*
lio, y Capellán mayor del SantoTnbunal»
El Venerable Dean y Cabildo deíta
Sanca Iglcüa Metropolitana tío aíüftió á
ella magnifica función por no haver dado
lugar el ti;uipo á que fe dieífe pioviden-
cia por el Real Acuerdo de ]uílicia febre
U repreí¿ncacion que por fu pareé fe hizo*
en
Am de M'DCCXXXV!. 85
en otden ala calidad de los á (Tientos que
aquel ¡iuítre Cuerpo dtbiu ocupar en el
publico Theatto.
En atención 3 fer I05 Mini (Iros Ti-
tulares, Familiares, y Oficiales, paite indr-
vifible del Sanco. Tribunal, y a que era ju»
fto que fe evita (fe qualquier dificultad que
pudieífe caufar alguna confution, fe dio
providencia paiaque fueffen de >dcs en das
en m 'dio de la proceííien á los lados dg
los Reos, y cerno fus Padrinos, en la for-
lUi q fe d'vi defpues al referir fus Cautas; y
(obíervada tila difpofició J iba los vltio;OS
ti Alguacil mayor ó Tu > nasChaccn Me-
dina y Silaz*^ dei Orden ce Ca!auava> y
D. Alonfode Rivera y VTadi|Io,SeCTetaiio
de Su Exc. y (como fe ha expr¿íTado ) Ofi^
cial h'Ji-fped de efta ínquiíicion, -llevando
entre ios dos la Caxuela de plata de real-
ce^ en que fe guardaban los ProceíTos y
Sentencias de los Reos, que fe havian de
leer fn el Theatrc..
Seguianfe el Cabildo^ Iufticb, y Re-
gimiento defta ínclita Ciudad, antecedien-
do fus Poneros cen fus M¿zas de plan
Tt y
'Juto Je Fe celébralo en Lima]
y vsfUcíos de fas Grama Has de Damafca
carm*(i, i fus nobiliííimos Capitules, de
cuyo numero no iban en efte lugar los q
fe h\ liaban en las ocupadores de C emit-
ía r ios del F^partmiierto de los Afrentos,
y Padrinos de los Reos, como Familia'*
res de! Sar.ro Oficio: y los que componía
el Cabildo en n los (¡guien tes, empe¿ anco»
fe a lefeiir fus nombres por ios n erxsatv
líguos en atención al orden en cjue ibanf
CABILDO Y REGIMIENTO
de la Ciudad,
D. lofephde Agüero y Añafco, Efcriva^
no efe Cabildo.
El Do¿l. D. PheHpe Santiago Barruntos,
Othedratico de Prima de Leyes en ella
Real Vniveifidad, Pto.urador defta Ciu-
dad, y AiTcífor de fus Alcaldes.
D. Iofe|h Montoya de Salazar, Regidor
perpetuo.
D. Franciíco Hurtado de Mendoza, R^gu
dor perpetuo.
D. Diego González Terrones y MeclniHa,
Regidor perpetuo.* L>#-
rjno * mee xxxv?. %6
Den Antonio Mogollón y Otofco^Regí*
dor perpetuo.
Don loachin de los Santos y Agüero, Re*
gidor perpetuo.
Don Manuel Negicn y Luna, Cepoficv
rio genera \ y Regidor perpetuo.
Don Francifco de los Ríos Taüuyo df
Mendo2a3 Regidor perpetuo.
Don Francifco de Agucioy efe les Santos,
Cnaocitler defta Real Audiencia, y Re*
oidor peipe.uo delta Ciudad.
Don Loicas de Vagara y Pardo, Regidor
perpetuv
Don H.nricjue Xímenez Lofcaton y H**
zatia, Regidcr perpetuo.
Don Martín de Mudarra y de la Sema¿
Marqués de Santa María, Regidor ptr:*
petüo*
Do& Ptdio Remero Carnario de Sotoma*
yOr5 Regidor perpetuo;
Don Antonio de Y tunearía Ferrandes
de Cordova^ Alcalde Píovincial.
Don Martin de Muda ira y Zancudo, Al*
oxíí ci ¡rnayer deíla Ciudad.
Don Pedro Lefcano Cerueno de Váleles,
Alférez Real. IXi
Auto de' Fe cekírado en Lima;
Don Franciíco Calixto de los Santos y
Torres, Faclor Oficial Real,
Don luán de Figueroa Davila^ Thefo»
rero Oficial Real.
Den Ioftph de Allende Sala2ar, del Oidcn
de Calatrava, Contador Oficial Real.
Don FrancifcoFernádezd* Paredes, Mar-
qués de Salinas, y de Torre Bermeja,
Alca'de Oidinario delta Ciudad.
EL TUIBVNAL MAYOR
de Cuentas defte Reyno con les í¡4 .
guientes ieáoieí:
Don Ignacio Manrique y SalJIa?, Al-
guacil nía yor.
Dcéior Den iuan dz Verga ra y Pardo,
del Orcen de Calacrava, Contador ma-
yor del Iuzgado de Bienes ce Difuntos.
Don Gabriel de Echeverría Zuloaga, Con-
tador.
Don Manuel Feyxo de Sofía, del Oiden
de Santiago, Contador.
Do¿\ov Don loíeph de Botda y Echever.
lia, Contador.
Don
JPÍoJe MDCCXXXF7. 87
Don Cayetano de Mantilla y >de la Cue-
va, Contador-
Pon Ángel Ventura Calderón y Cevaüos,
del Qidm de Santiago, Marques de Cal
f a Calderón, Contador.
D. AuguÜio Canillo de Coidova, Regente,
Succedia el Regio Superior Senado m
LA REAL AVDIENCIA, QVE
fe compone^ y forma délos íigui*
.entes Señores.
Señar Do&. Don Pedro Jofeph Bermude2
de la Torre y Soiiér, Alguacil mayor.
Señor i) o£t. Don Pedro de León y Eícan*
don, í rotedor FifcaL
Señor D Jet. O. Alfonfo Carrion y Morci-
llo, Alcalde del Crimen.
Señor Don ]uan Gutiérrez de Arce, Alcak
de del Crimen.
Señor Do.¿l, D.Miguel de Gcmendi o, Al-
calde del Crimen.
Señor D. Francifco Xavier de Salazary Ca-
llejón, Alcalde del Cúmenmasantiguoj
Vv Se*
rJuto ele Ye celebrado en lima.
Señor Do£t. Don Thoma* de Salazar, Oy«
dor defta Real Audiencia, y AíTeíTorge-
riera l defte Real y Superior Gobierno;
Señor Docl. Don Fedro^Icfeph Braveo del
Ribero, Oydor.
Señor Do&. Don Gregorio Nuáez de Ror-
reas, Oydor.
Señor Do¿l. Don [ofeph Ignacio Onh de
Aviles y Guzman, Oydor.
Señor Do¿l.D,Gafpar Pérez BueUa, Oydor
S.ñor Don loíephde Cevallos Guerra, ion*
*d¿ de las Torres, Oydor.
S-Hcr Docl. Don Alvaro Cavuo, Oydcrv
Señor Dr Alvaro de Navia Bclañoy Mcí*
coro,del Orden- de Santngo, Oydor.
Señor Do* Mauro de Mendoza Camaño
Sotornaycr Monroy y Bárrionuevo,del
Ord.n de Sur Juan, del Coníejo de Su
Mag. en el Real y Supremo de Ls Indias,
Señor. Doft. Don loleph de Santiago Con-
cha, del Orden de Calacrava, Marques
de Cafa Concha, Oydor Decano delta
Real Audiencia.
Per delante deíte Reglo ¡ruegerrímo
Ss«
"jiñ* S.e MTCCXXXVh
88
Senado iba llevando el Efládarte de la Fe el
Señor ínquifidoc Fifcal D. Diego de Vnda
y Mal lea, y 4 fu lado derecho con la prime-
ra Borla el Señor Don Lorenzo Antonio de
la Puente y Larrea, Fifcal de lo Civil de
eíra Real Audiencia, y al izcjuietdo con
ti fegunda el SeñtrDottor Don Frarvcifco
Ortiz de Foronda, del Orden de San tiagOj
Fifcal del Crimen,
Succedia, coronado el magnífico apara-
te de tan autorizada popa, el Excelemiflisuo
Señor Matqtresds Villa García, Virrey da
citas Rey na;, que, mejorando aííumpto a
las vozes de Horacio, expteffan noblemen-
te agradecidos que en fu amable, exalfa,
y efelarecida Perfcna gozan et mayor bien
que ha dato propkior afable, y liberal el
Cielo a los efpacios c'efte Nuevo Mundo,
r¡| le dará, aunque los varios tiempos fe
buelvan a los dorados í'glos, en cue cam-
bien cfta fu pe rior fortuna fe le paf^opor al-.
ta a la efperanza. (Ce )
Al diedro lado de Su Exc. iba el Se-
aor Deátcr Don Gazpat Ibañez de Peral*
fCc)
J^uonikil matul j
meliufbt terfi$
n'iqp.e di\>i:
^ecdahntt qu*
Wí redatit ia
aurum
7ev>j>cr& prif*
tum*
Horar. lib. 4¿
carmín* ©4« i¿
Jiro de Fe cclebraJo en Lima.
U) de! Orden de Calatrava, Inqulfidot
tajas antigao, y al (¡nitího el Señor Dodl;
D, Chrirtoval Sancha Calderón ¿ cubier*
tos de los Chapeos, como delrfignias pro*
prias de fu Delegación Pontificia.
Seguía a Su Exc. fu ncble Familia có«
pueda de los íiguien tes Ca vallaos;
Don Phelipe Altolaguirre, Secretarlo de
, Cartas de Su Exc, y Capitán del Tren
de la Artillería.
Doa íuan Auguftin Frade y Siena, Cava.
i le rizo mayor de Su Exc. y Capitán de
la Sala de Armas del Prendió del Callao
Don Alcnfo de Santa Ouega, Capitán de
la Sala de Armas defta Ciudad.
Don Ioachin de Lamo y Zuñiga, Gentil
homfue de Cámara.
Don Manuel de Olea, Gentil hombre de
Cámara,
Don Chriíloval deLeuro, Gentilhombre.
Don Bernardo Tinajero, Gentil hombre.
Don Funcilcode Aivarado, Gécil hombre.
Don loleph Azcue, Gentil hombre,
Don
rMi> de MVCCXXXFL %9
Don Andrés de San Pelayo, Capellán efe
Su Exc. y de la Real Capilla de Palacio,
El Doctor Don Domingo Silvano Luxan
y Bedia, Capellán mayor de la Real
Capilla.
En las dos Alas que guarnecían el lw»
ftrofo Cuerpo del ínclito Senado marcha*
ba la Cópañia de Alabarderos de la Guar-
da de Su Exo. y cerraba redo el Acompa*
fijmienco la Retaguardia déla de Cava*
Hería. Y en efte orden llego la Proceflíon
á la Efcalera quedaba paflb á la Puerta que
miraba al Mediodía, y fubiendo todos fin
cpreííion alguna por fus gradas, ocuparen
los teña lados y prevenidos aliemos.
El afpeíto que ofrecía el Theatro da-
ba nobles empleos á la curiofa atención de
los ojo?, que, dedicando al biencompue*
fto y adornado Altar fus primeros refpetos,
profeguia repartiendo admiraciones entre
la mageftad del fupeiior Solio, a que hazu
decoróla fembra el pendiente Dosel, en que
fe adoraba vn Santo Crucifixo de maifil,
y defpues en la afable villa de Su ExC que
Xx ío.
j4ut9 de Fe celehraio en Lima:
fobre el efplenclor de fus Malones mantenía -
la alca luz de fu Regia Reprefentacion; el
"Santo Tribuna I5 la Rea! Audiencia; el No*
'bilrífirno Cabildo} la Peruana Athenas,cj
eftendia las nobles ramas de fus Pahuas y
Laureles a fus Reales Colegios para que en
ellos prendiefíe la Fama el remontado bus-
■lo- i los cfpacios de la eternidad^ las Sagra*
\das y Saneas Religiones-, la iluftte vnion
• de C a valleros Títulos y Cruzados; y delan«
te de las Sillas de la Reil Audiencia, co^
rno también en la Gaíeiia cetas Caías de
Qabildo, a que fe trasladaban las Esleías
cM Cielo, las Señoras, qcon fus alcas pren
das de nobleza., Leimoíura; y diferecion,
cfnia-1 cadas con realces de igual, perfecta 3 y
exemplar virtud, h-zian con fu prefenci*
impoílibfe i ¡a pluma fu alabanza; y final-»
mente en el Cancel de la niifma efpactofa
Galería ocupando decorofos alientos los
Xefes y Cabos principales de la Milicia
deíle Rey no.
Al dieftro lado del Altar, cuyo amero
efplendor coraban luzes y efm altaban flo-
ieSj formándole reflexos y matizes^ en no-
bíe.
ole opcílciony competencia y fragranté'
Cielo y lnminofo Campo, íe ofiecia á la
viílct y al icípeto el venerable Sacerdote
que havia de celebrar el Santo Sacrificio
de la MiíTa, y alimiéího fe defcubriá y#
cfpantofo Theaxro-de íombiasy ele horro*
íes, en que los Reos, Sentados a i-igual y
competente diftancia, fe difiinguian por
ías infSgr.ias de fu penitencia, vniforme li*
brea conque havia de fervir vencido el er*
icf eeünquerte a la verdad triunfante. Pre-
cedían a eflos la* Eftatuas de los que no
pudieron falii en perfona por haverló im-
pedido lu ancipada muerte, ó fu violenta
fuga; Pero llevaban por divifa el Sambe*
Rito, y las demás penitentes VeíHdurassy
en tedas las Eftatuas fe leian los nombres*
ce los que en ellas fe reprefentaban, eferi*
tos con letras grandes y perceptibles, en
¡rótulos que les corrían por los pechos,
y alguna fe a cempa naba con la ca xa de
fus liueíTbsj miferable defpojocefu eílre-
cho fepulcro, de cuyo trine pavor o fo feno,
antes de haverfe defatádo en leve polvo,
falíeron deíiinadcs á relglveife en inútil
cení*
Autt de fe cekhral* en Lima]
eeríza a la violencia de la ímpetuofa llama
que havia de arder en la encendida hoguera;
Ocupados ya todos los alientos, y
buelto el Señor Inquifidor mas antiguo a
fu Exc. para que hizieflfe el juramento cjue
en tales caíTos hazen también los Reyes
en proteftacion de la Fe <jue piofefían¿
dixo aflj:
Vi E. )uta y promete por fu Pe y />./&-
hra, que como Verdadero , v Catbolico Fjrrey
puejlo porS. M> Catbolica Don fhelipe Quin-
to, defenderá con todo fu poder la Fe Catbolica
que tiene y cree la Santa Madre Iglefia Apo-
' JUlica de liorna, y la conferVacion y augmen-
to de ella\ perfeguira y mandara perfeguir a los
-tereges y ¿poflatas, contrarios de ella\ y q man*
dar i dar* y dará el faVor y ayuda necefjaña
para el Santo Oficio de \a Inqniftcion y Mini-
Jlros Je ella i puraque los bereges perturba*
dores de nueftra %eligion Cbriflianafean pren-
didos y (djhgados conforme a los 'Derechos yt
Sacros Cañones, fin que ¿ya etnifsion departe de
y, E*ni excepción de per/ona alguna de qu (si-
quiera calidad que fea. Y S.E. relp.ondia:
Jfsi
Mh ¿e MDCCXXXn 9*
r¿Jsi lo}ur*,yfrometo (or mi fe y pala- ]upament0 ¿a
era» En cuya confequencia dixo c! miímo Ja Fe, que biz<>
Señor Inquifidor á Su Exc: Haciéndolo Su Exc.
V. Bxc.ajsi, <omo de J» granreligion^ y chri*
Jl ¡andad ejf eramos i en aleara Nueflto Se*
ñor en ju JaiTo jenicio *V> Bxc. y ¿ toda?
fus acciones, y íe dará tonta Jalad, y lar*
ga \>ida3 corno tfl> Keyno.^ y el Jerxico di
Ju Mcftfitd ha mcwftjY.
AcaDjcfo el referido jurarn/nto, dixo
el Introito cíe Ja Milla ti M. W. P. M#>
Fia y Blas de Roxas y Meló, ckl Orden
de Predicadores, Calificado, y Ccmifíaiior
del Santo Oficio en efta Ciudad^ DotTor
Theologo incita Real Vniveifidad, Prior,
cjue ha fido, de los mas iluftres y graves
Conventos defta infigne Provincia de San
Juan Baptifta del Perú, y adamado en
ella por los plaufibles defem peños con que
hanfabido conformar y vnirfu fabiduria;
y diferecion los diferentes Genios de la Ca«
ihedra y el Pulpito, ha2Íendcle vnos y
otros exquifitcs y celebres primores mere-
cer y lograr que fe le haya ofrecido en
ambos Qibes t\ mas aleo rumor de los
Y y aplau*
•
'Jnto Je Pe celebra Jo en Lima.
áplaufos por fiel correfpondíencla a fus
aciertos: Pero nunca pudiera havcr dexa»
do ce hablar Roías ( írafe, conque expli-
caba la. myftcriofa Antigüedad las ni.is
hermofas y lucientes galas de la eloquen-
-Dd cia ) ( Dd ) quien es un ftequente, fer-
tofsh7:átide/ft voroía, y exemplir director de la fagrau
>í^4 zrati/iimd* da y tierna devoción del Kofario> en cjue
T**l¿:h.m l/?/?4r í ^az^en^° ,#gia' eco y alufion a íl:s nobles
£'aíaran Ad*g. afectos y renombres ) fe gozan rexas flores,
y fe perciben' dulces melodías.
Al mifmo tiempo empezó el Introito
a Su¡Exc. el Doctor Don Domingo Sil-.
vano Luxan y Redia, Capellán Real Allí*
ítente, a quien feguianen igual aíficnto^y
por fu ordenólos demás de la Real Capilla
de Palacio, que fon, el mencionado Don
Andrés de San Pelayo^D. Beinaidino Man.
rique de Alaicon, el Dcxftor Don Manuel
de Mollcda y Clerque, el Doctor Don
jofeph de Alzamora Vffino y Cencha,
D. Pedro jofeph Caflilíoy Peralta, y Don
Bernardo de Ylagunre y de la Paira, S¿*
criftan mayoi de óicha Real Capilla. Y
el numero de iodos es el mifmo, en gftf
pof
rAño Je MCCDXXXn. 9%
jjqt confcgulr igual eftimaclon, qulfíerori
numerar, Grecia fus Sabios, Roma fus
Montes, Mercurio fus Cuerdas^I Nilo fus
Eocas, el Cielo fus Planetas, y el Orbe
fus Milagros.
Acabada la Epiftola de la Miífa* fé
fentb el Celebrante* y el Señor ínquiíidor
mas antiguo ofreció a ■. Su.Exc la Cam¿
panilla, que eílaba en el Siiial^ pataque
vfaííe de ella* y haviendola admitido Su
Exc. la bolvio al mifmo Señor Inquifido*
paraque le firvieíle en las acciones de que
individualmente fe ha vía de componer teda
h función.
Luego fubib al Pulpito con la Tnílgníai
de Calificador y Coníultor del Santo Oficia
el M.R.P.M. Fray Juan de Gazitna, del
Sagrado Orden de Predicadores, Doctor
Theologo, y Cathedrárico de Prima ce
Theologia Moral en eíla Real Vniveilida-d
de San Marcos de Lima, Examinador Sy,
nodal derte Ar^obifpado, y Ex-Prcvincial
deíta Santa Provincia de San Juan Bap«
tilla, a predicar el Sermón que precede i
fegun eftüoá eftas publicas y folemnes Ac*
cío»
Jutñ Je Te eelelraJo en Lim*.
«iones* y en efte continuo fu difcrecion fos
delicados y (Sublimes conceptos, que, con-
tiendo por la hermofa región de fu fecun*
da idea, fe. han dado fíempre a conocer \ot
fértil producción de fu amena elegancia.
Myrteriofo accidente parece que fue el de
ha ver lucido el que ha vía de fer el Chry*
fo (lomo certa edad y tile Reynoen el día
que confagia la Igleíia a honor de aquel
gran Padre^ de quien def de íu clara prime*
luciente aurora adquirió con el nombre
la. eloquencia, que fue efpontanea fuente
Tn a?},fl,m, de oratoria abundancia. ( Ee ) Y es prcciro;
¡ponte pr oflu<>¡te m entender que por fjs altas prendas an*darv
•rtiinit topiaw ov [as Mitras por verfe coronadas con fus
é">plcc¿i>nur. rJ r t • e\ l i j l- •
trafai. iu A». *«nes, pues Le ha vilto queU han remita*
$uit. do, íu iluftre Religión para fus mayores
Prelacias* efta Real Vniverfidad p3ra fus
primeras Cathedras* las Punías de la Euro-
pa para i luflrarfe nuevamente confuí Ora,»
dones Evangélicas, los Conventos de fu
Religión para deber a fu piedad magnifica
la mas perfecta y mejorada fábrica, y la
nías preciofa y efplendida opulencia 5 y
talmente, haviendole afignado el Santo
a f-r •
Til-
*Jf¡o Je MDCCXXXrn. 9i
Tribunal de la Fe para fufil Calificador
de tus Dogmas, le el?gib para celebre Pa-
neprvtifta cíe fus Tiiuníosen elíclemr.edia
efeíta piautsble Accicn. Y paraque cor liga
la ^enerofa ambición de les moldes imitar*
le á la Pama los anhelos conque oloriefa**
menie fargada deííea efiampar tita elegan*
te, erudita, y diícreta Oración en las la*
minas de la eternidad, fe ofrece aqui a los
ejoi la q je entonces fue lifonja a los oídos,
adviniendo que folo día puede fer digno
elogio de íj aclamado Autor, que^fiendo
el Chryfoítomo Americano, neceííuaba
para íu alabanza de otra igual eloquencia,'
como eferibib de el Santo defie nombieel
íentenciofo Padre Andrés Biunner, de cuya
terfa claufula fe traslada por firme con*
clufion, que en vna y otra copia de
la pluma y la cilampa folo ha po*
dido aqui ofrecer fe vna
fombra. (Ff)
Z z
SER.;
C&ryfijlow umUní
dibüs fuis pin^at
a'terCbryfb/lemusi
2{ys >m¿>ram dd^
mas,
P.An'r. Bruna
«crin FaftisMa-
rianis, die »7 Ja-
naarij, p»g. 6S¿
«:
■
I SER M O N> |
$ QVE EN EL AVTO PVBLICO ^
# DE FE $
v
I CELEBRADO |
1 EN LA PLAZA MAYOR DE LA X
jft.
f ÍNCLITA CIVDAD DE LLMA POR EL
V TRIBVNAL DEL SANTO OFICIO DE LA 1N- V
^ quificion del Reyno del Perú el día 25. de ¿^
^ Diziernbre del Aíío ce 1736. ,&.
I PREDICÓ ~
í%
¡Si . áb.
_ EL M. R' P- M. F. J VAN DE f
Y GAZlTVA, CALIFICADOR Y CONSVL. ^
tor del miínio Santo Tribunal, Docl.Theolo^o, ^
¿5$ y Cachedratico de Prima de Theologia Moral j¡?M
^ en la Real Vniveí fijad de San Marees de la ^
J* dicha Ciudad, Examinador Synodal d¿fte Ar- if
*¡£ gcbifpado, y Ex-Provin:ial de la Infigne ^
^ Provine a de San Juan Bjpiifta del Pau ^
f^ del Orden de Predicadoies. ¿^
f &<$»&& #<£* <$•& ^€c* &#<£fr£s4*
rJZo 3e M7)CCXXXr/l 9¿
WflOB ACIOX PEL RMO. P M. FR. FXJNCt?*
to Mvntañes, Califradüry y Cenjtiüir del Santo Cfic¡ó%
VoftwThtolopy y Cathedraiico de SaprarU EfcntHnt
tti la V f)h e*fictad de UvlUa^y Vu&Ú9 Ge.erai de Ííí
TrjVÍ tfoi de/Ptrli, Tierra firme > y Cf/itei zd
i*td Orden de N'tefty a Señora de la \ietcedé
ht¿€m¿cUn di. Capivpfi
EZC.MO S.
Oft
MI NOBLE AMBICIONO DeSSEO DE
\ íaber ha facilitado ei logro V.Exc. man-
dándome de mi parecet de efla doSiísimí
Oración, que en ei Auto General de fe, que
ceieb'ó ei Santo Tribunal el día veynte y tres
de Üiziembre del año pafíado * predicó el
RttK), cJ. tvt. Fr. ]u^n de G¿¿itu^, CaUficadw>C
y Con^kor de dicho Santo TiibunJ, Do*
Aor rveoljj|o, y Cathedratico d^ Prima da
1 neofobia Moral en la Heal Vmveifi^ad de Sari
>1arcos, Examinador Synodal de efte Arcobif-
j»ado de Ünnaj y Ex -Provincial de fu gravísima
Provincia de ban Juan BapafU áú Orlen de
Predicadores.
tire Serrron fcprHicó én li Plaza rnayor
de eíi¿ íienipre grande MecrbpuSi, Certc9y Ca«
(A) U¿a
Puntes tu ntun*
ium ^nfoerfuatt
Marc. \6. vctC
, ( 2 } .
Sdfienti* ¿difod»
Vit ftbi úomHvtt
Ffovcrbior, $.
yeif. i,
(5)
lite \mil'trj*fcie.
tiarh'» EiKtílo^c.
dLfUtty
On¿en ap. Sa-
laz,
/fwM Je Pe ce)ehra¿lo en Lima.
freza de eftos Feynos, y aun fendo tatt ditata*
das las margenes de elle Theatró, como no tas
reconocen la merecida opinión, y fama de vn
Maeftro á to3a infpeccion tan erudito, gemia to-
do el lucidísimo concurfo cutre congojas y
cíirechezes, trayendo á ta memoria aquel Evof
que. recula las immenuVades, pareen ndole íc
debia alternar aque la fabia providencia, que
decreto ti Señor i tus Apoftoks, quando ks
deftmó Nuncios de fu Ley y DoclHnas Ceküia*
les. comparando la efphv.ra del Orbe todo,
como que femejantes trabajos executaban por
paleftra todo vn mundoi [ i ] que íl cite fabio
Maeílrotiene afilatiadala Fama paraquel- llevc
por el milagro volante de toda la America, toda
ella debiera efte diahaverfe deputado por Thea*
tro, y folo afsi huviera eílado el Auditorio def*
ahogado, y contento. Fue efte tan autorizado,
tan decorofo, y grave, que para copiarle no en»
CuCntra colotes, la fanralia mas libre.
Yo, fi fueííe dieltro en el manejo de! pin-
cel, me fuera en derechura a la Caía de la Sabi-
duría, que nos dibuxa SJomon; ( 2 ) que, fi fue
en phrafe de Orígenes vna Enciclopedia gene-
ral de todas Ciercias, ( 3 ) el Theatro de aquel
d»a juntó y recogió en el Archivo de fu redon-
dez Cipazifsíma c\ todo Vnivuíal de las Faculta*
des y Ciencias: en medio de efte luadifsirro
Theatro dibux¿ta.yo yn Salomón predicando
a| Pueblo? tanto Ordinal merece la Copia del
Au-
"JñoJe MCCVXXXPI.
9*
Autor de efle Sermón, ni <:on menos finos ma«
r ríales de maúzes, femaras, y colores, me arre
viera á bo ¿quejar vna Imagen tan bella y hcr~
mofa, que aun la Retorica Con todas fus phrafes
y periodos* fe Hora pobre y efeafa»
Pero, como tan poco dieftro en el arte del
dibuxo, fe haze forzólo falgan defgraciadas Ls pira
rur¿$ de mi mano; y afsi dcbuelvo les colore»
a la tabla por ver fi logra facar mas agraciada
la Copia. Pare cerne, hecho cargo de el Sitio don*
de fe predicó efle Sermón, y de todas fus nebíes
y decorofas circuftancias, fimboliz^ con aquel
que oróá ti Pueblo el Sacerdote Esdras: en me-
dio de la Plaza fe levanto vn magnifico, íump-
tuofo* y fagrado Colifeo, capaz de comprehen-
der en fus vaflos fenos los incomparables gua-
rifmos del vecindario. (4,) Allí fe colocó vn
Pulpito: [53 desde el íoltó Eid^as les diques
todos de fu Sabiduría. No fe le Conocieron
otros linderos i la noble materia de fu Pane-
gyrico, que perfuadir zelofo á la creencia de
la Ley, que Dios tenia decretada á íu Pue-
blo, llevando de (a mano á todos aquellos a
quienes fu defgracia los ha via apartado de el ver-
dadero camino. ( 6 ) Haftaaqui tengo por idén-
tico el Cafe: pues notefe que aun á coQa de
muchas impaciencias, y esfuerzos ¿el conato
fe fal'ó mucha parte del Pueblo íin vna, ú otra
Claufula deí Ponegy rico, ó yá porque las cfpa-
Ciufas dímeuüoncs del . (icio cerraban d cami-
no
f4* .
Cengrcgatuí ijs
tmnis poptilus ai
f latean», quttejh
ante por tAma$«A*
Tttm%
Efclr? u cap, 8.
veri. 1.
Stethéutent Tf»
dr*s fu[tr ¿**~
dum Itgneü, q&od
feterat üdlo%Ht*$
dntn.
veri./*
tsfferuit Ithnm
(erara 0mn't f&4
pulo &á>
\Cri.6,
rj4uto Je 7v cchlrah en Lbnil
bant ¡t o»>tit po-
pulo -, ÁUuntw.
rn .
'$4oi tr.it trttrr
/ *br of i>< f*ngu
¡ti F(*/t{ ilQ< ó Í 3
tetft4ier;t.
¿en übs fu. í f.
titeos Ngy*r>-
*yau
í»o pnrsqi'c no pud'etícn llegar á* todrs parres
aun los actntosj (7)0 porque en concurfes que
tocan yá en t opelia y conrufi n ( dexenmelo
decir afsi ) en deíprenduntjofw: voa Voz que
dig3: no je oye , no je eje, d'^a impof'bilita m&sy
ranas el oír, porque) dviahuciados ya rodos le*
firven de el vltimo remedio, que cseutregarleá
hablar»
Arsi fo noté el día que fe predice c!*e Jo*
ílifMmo Serrnor ;y yo llcraba el mifmo defaftre
y trabaja Ddde entonces conrjeflo me Crcer.di
Cn vna hydropc/'a tan insaciable de verle en mi$
mrnos, que cada día fe me repefrntaba vra
eurnidad. compendio rc.cpiLdo de iitl< s: atli
*«iv ia irjícíperaozaen 1¿ gatera dtl dtíTco» } ni
deÜCo en tí potro de vn civil marfyf ¡o> rtafta o.m ,
gracias a V.fcxc. que iolo V.txc e«d Iris ¡me
i rcra mis a n fias, fe íirvió remitir melé para la
Ceníur u Aqi:i fi>qbe, vxndome ¡C¿n el á mis n -
nos reconocí en mi no sequé blanda y pode-
rr-ía íuct^a, q^e me enagenaba de mi mifm'o»
( y quiín duda harían la coüa el ¿>o*o y U
admiracionOp «r Hn €rrpc¿e a leerle* y le Jri
\,,a, y mueras vezes, no lolo Con la a'uficn a
K.s Hcb«to<, de quienes efenve Novanno, que
muaban con tanto refpeto k»« libros de la Sa-
grada fcicri: fui a* que leían v.ia y dos vezes cada
So JiCia (S)Jion es taánbien haciendo ecd 3
lo ote d. |j v7aj» 'a!ena c£rive San Gregorio,
viendo, no fcibísiega /a ardiente lianía a*.! tea*
fifta menos -que ofa a dorártelo irna «y tnuc^ai #e-
g? s ¿ iu *iucno, (9) Nolc «.{pant-t.n » cizc t » ^amo;
Do ay amor» ti es de conocido íblar, %ue no (e
híya .confirmado .hyorop.dia.codu éU.con que íe
b«Zv fbs.zoío para que íe r^mUad intctior ¿r-
¿oi j beber. nmchas vc¿ts Jos ojos las Ju.onjas.del
<jue.idu.Uua »a v< Junad.
tn ti Kes dcütz¿embre eícrive Rcíínoque
fe dediuó en JUma vna Ara al HntendiasicnviO;:
£lo) Y na viendo cJtc grande Oíadorct .-nfjjgrado
á ía erernidad íü S.j culmen efte p opno Mes>
le debe erigir Ara la admira Jan, porque as co-
da Ja obra enctodinvíento. (11)
No es vana la típerauzade queeJrrnoque*
dará altamente i luftrado. El TimJo del Píalmo
44.. es lamas clara jrue-va &jA aiLiufu: tro his
q*i cttmwutab untar, £12} pues, como derive Ti*
Celman, íe entienden aquí aqjciJos ^ pervertidos
en lape, y hechos aj va». do de vna deceftable apo*
001&9 fe Convierten al gremio de la verdado
ra Ley» heridos dikemente de las (Vetas de (á
Cc'cftial gracia. [»5] Pura pane* y rizar eíte in-
comparable Triunfa 4edi.ee el Píalmo vn Ser»
mon, no d- aquellas, que por arreglarle si me*
thodocortctona inrio, deben ;pe)lioVfe buenos.
Efi c es y n Sermón que tranícea i endo las efphe*
ras todas dti Orbe literario» empeña í que le
ír van los fcupcrKitivo* todos pía íu elogia; (1 +)
Pues nótele que efte Pialoio no 1 conoce m&$
Uüitc, ni üt9 cjuc ííñ?nir ^Mtátotetíié í ios
O)
Amjmtipvtelfif-
fli.t yuta Vis ame*
rts iitentionem
»»(t!tipjt(at.¡mju¡¿
Ji i nis,
S.Gregor.homíl»
1. 10 fcvan&el.
jSexh ¡das ®e»
stmbrii^rextiunt
Aram M,nti\om
ifta>4,
.Kolui.jA-miquI*
tac. 1^0 i»aD. .iby
¿o. «cap. io.
fu)
mea hStt»
'Qbid.4iiV6.Fi*
ítor.
Pfalm. 44«
driles, íjhí Trin»
tipi tenebrtru**
fnbJ€i7S't 'tiftit 1»
¡lio 1 l)?us f*giu
tAi atufas» ii**9
fatut>rÍKr vulneré
%i,fu<tfi'4(i acjer
Vttati ítbenUr fe
pibi'jiixnt.
1 itclaiati* in
Pfiloa. 44»
(14)
EruBAvil cor *«c*
itm Ver b um b'o*
uum, Scmicv.. ta
rpumun ver»
tunt Tcr u!;anu$
& Cifrianus.
latum lis Jcr»
V-orflus fubiifí\g-
•«»"? Rj[>$^den¿H
ju odian fi<i !>/#■
éitm 6'tu.é iem.
D. Trico»., ai
C»4 ísct les gep.
jfute de Trr crfeíra ío en Lhnj;
kijos de Chorc»(t 5) Sis que *n Sermón comer c*1»
kipsifcttivamentc grande, da mucho que apr^iw
det aun á el Macfoo mas Cabio y eminente,
Quand'O do h v:neraífií y i ti Nicho- que
al Reno» Pl M. le tiene dedicado en fu- Tem«
pío la Fama, cfte Sermón le iterara ds h ma>
do á c\ victoreándole por la ec\i\a mcr vi l.i>
y yo dixera. fe debra archivar paraqui- en to«
dos tiempos firvieile- de pauta y rtgU á todoi
los Profcíloít üyq'je k- Maman de bue» güfto ea
la Arte Oratoria» Pier.fao ir uehp* r»ue el acicr*
lo de vii Sermón t debe kbrar erphraíes h'a*
chad2S¡,cn vozts tandirang ra* y criticas, qua
de coatado- fe neceu e r*e vn Calej_ i. o para con*
í-liu'rlas, o de vn fo er rae p«ía ertender5a^
y fe engañar» que el eilambre de que le ha da
vidir la tela que ha de lervir & la Predicación
«E\ ang< licares de cc-nocido conrravando; r.o fa*
candóle de los Ainr atenea» dedonde fon los ma*
teiialcs qur textB' el hermofo ramill te de efta
Ordena, feíra ida fe debe Hanar Scrnoii grun-
úti Sermón íuhliroe. fcn el íc pintan clan v al
lámeme, fos ar< &-s que Uanaa CnauCier<íu>
eos h s Be#fcricos*
No es pecado, eferive mi Aige! Tborr¡a.^
vfar de S.rmones fublime*:(ié). mas e^en que
el enfayader qve dticubre los prefelOÉO* qu>
lates de vna Crucion grande, nofrn vo?es qus
íueoan> fino fertv ocias que peffuadin.
¿o Jas ucruS uous <ÍL lw* %vpcius ie£ere
el
*jm Je 'Mccvxxxri.
9*
rl Padre Lu's Crefojio, que para dc'inear va
Sermón grande en vn ajumada hieroglifico, di-
buxaron vía íen¿ua>y vaa mano. (17) Todo fe
haze initípenfabie en U Oratoria, porque tan-
to fe necefita b acción de ka mano en los afé-
elos para períuadk, cómo las Ví>zes limpias» y
pcynadas para convencer. Migando- e! todo de,
cfla-Oracio-i del timo* P. M> me v^eie como
pardo eíie bkroghüco, porque no puede «legar
a.celcbrar mi mano ef riviendo, lo que llego
á ele ax a^ei día íu difcetiíliiua lengua pre*
^andov
Finaínente cíerró rrv Juicio' anaíogandolo
£ n aquel que de otra Oración hizo Crtfolio:
(i 8) £s el hilo hernoíodj tu eílilo, verdadera-
mente ds o o: no^ te fuene tf adulación e#e con*
c^pto poique es- eftc- vn vicio, en cuyo Pais def-
ko fer fora¡te.o;y aflj te pregunto Tin eferupu*
Jo; las claufulas que engasas en tus* Svrmofl(&>
£00 acafo dcfnudas sentencia? » que arfku'a
porque, il he de decir la verdad» á nJ m*5 'toe*
parecen Margaritas y Perlas que derramas: y pop
finj >s apla i s que has merecí Jo h^fta aura, y á
«pe leras j iíto acr cdor en ^delante, no enc.uen-»
tro rom o -renten pura ''es pa1"* expi-rfiGrLsv-Afli
Jo firmN dc aquel Orador Ctc folio;, y va fc vé
coa quantas v:nc ¿as !o puedo yo dez r de efta
Oíaci'n.
H fla aquíha íído rodo levantar Sitiales a
cfta grande vü¡a# cqcüq t¡u¿ la venero fccyoa,
cfcf
ppiiot fi /**
cn'S natas hilene»
runt Sermontra
ifiWítntts, linghat
flfauf<fue manara
lrltíft¿/a;¡t-
Creíclius Va*
catión. Antum*
fwltiib. A.ca¿ ^
ffS)
Eí! ftit-n OrAtioi
ris t*<t fiíum. \>i
twgtnué tlliarn,
tvrA Cimpof/ttt,.
I c o Crío,
IÍUS Üfc>. $x G¿$9
d
Jiifo dé Fe rcle^ah en Tt*»a\
¿e cuantas fe pueden predicar. C'uíendome, piiet¿
fc la obligación propna dc¿eníur, dig> que no
hallo en d'e docto Panegyr co propoftejoo *!•
f un i ouc i.- aparte de d r>ranztl d« nuefira S> n
la Fé, ii loables coilumbres> y nr-tn s c£ tas
fo ales Picmat Cas; porque le toitidao muy
)u o aeree, o á la luz publica, y á .fu Autvt i
íingulaits ' logtos y alabanzas» Afli Jo liento eo
eftc i onvtnto Grandc de NutlUa Señora de U
fv.uCcd, en 23. cius del Mes de Marzo de >7^7«
Fr<fj Ftancijco Mol tañes,
LICENCIA DEL MAL GOVlERNO.
firra %S de Varzo de »7*7.
ltrprircafc per lo que oca á cílc Superior Go-
%1Uí;0.
El Marcos cíe Villa Gaicí*.
liH dlifo ¿e %ihra
A*
rAño de {Jíi'VCCXX^rL $9
APROBACIÓN VEL M. R. P. M. FR¡ JOSEPH
de Caftro. Doclor iheologo* y Catbedr ático dt Prima
det Angélico Doctor Santo T heñías en efta Red Vnl*
ver (¡ciad de San Marcas defta Ciudad de Lima,
Calificador del Santo Oficio de la Inquijic'ton defta
Reyno, Examinador Synedal defte jircobifpado da
b$ Reyes, y Ex» Provincial defta Provincia ttelP€*»%
' del Mí Orden de Nue/Ira Señora de ¿a Merced*
Reémpcton dedápivM*
OR COMISSIOM DEt/SEñOR D0a. D;
Andrés de MunibetCathedrarico ]ubilado
en I2 de-Prima de Sagrados Cañones delta
Eeal Vniver/idad de San Marcos defta Ciudad
de Lima, Arcediano delta Santa Iglefia Metro*
pülirana, Provifor, y Vicario General defte Ac-
<ob;fpado> he leído con admiración, y aunque
abforto íkmpre> he buelco á leer repetidas ve-
zes, dando aíll mas dilatado empleo y lugar al
gufto, el Sermón que predicó el Rmo. P, M.
Fr. Juan de Gazitua» Ex-Provincial de la grande
en codo Religión de Predicadores, Calificador
del Santo Oficio, Examinador Synodal defte Ar*
£obifpadoi Doctor y Cachedratico de Prima de
Moral en efta Real Vniverfidad, en el Auto Ga-
ñera! de Fe que en efta Nobiliílma Ciudad de
Lima celebró eí Apoftolico Zelo del Santo Trí*
bunai de U inqu-iücion en .cao, Regio, y autov
s CQ rí«»
Auto ¿e Ve celelraio en Lima.
7ado Cancurfo que para triunpho de nueftra Fé¿
y fu mas rendida adoración, íe hizo ver a los
ojos como exemplo, vn efpec"taculo, que, aun
con lo horrible, le compufo íu día el mas glo-
rióte al Cielo,
Y aunque en la juftificada acceptacion que
merece fu nombre, debiera difeurrirfe, que fe
hace tanto mas difícil la Cenfura> quanto le
es mas debida la alabanza, como que efla es
en roí reconocimiento vna retribución con li-
bertad, y la otra vna deuda de obediencia; diré
por cumplir con la que, por obedecer guftofo, fe
reehazc inviolable obligación, lo que pondero
Piinio de otra Oración aun no tan bien eferita:
Ja quibtts C euforia Virgitllx nibi/¡ Unáis & admiré»
tionis muha digné reperh porque debe digna men*
te admirarle la felicidad del difeurfo, el golpe
diferero en la fenteccia, la futileza con la ele*
ganda, y la claridad con que explicó en la Tu-
ya el Reno. P# M. la efeondida doctrina de los
Santos, y Efcripturas, que parece que no las imU
ta, Tino que las produce; que no las halla, fino
que las poíse como dueño, tan ajuftadas á la
gravedad del alTumpto, y á fu intento, ó por
mejor decir, dichofamente á la admiración de
todos, que pudiera decirle con Caílíodoro por
elogio lo que me parCze, no ferá, aunque le ex*
fuerze,de la eftatura de fu mérito: E-loquern. tftille+
quifeit invenire preciare , ennnntiare mjgnifcf, difi
lame acerté \& vérée pg*fjrc. Tanto fe excedió
á
Año Je MDCCXXXPJ. 100
á «í mífrno en la cloquenciay fuavídad, y tan re-
galados quedaran los oídos con fd decir, coma
le mira lexos h imitación. Séneca lo afeguió
Con propriedad: ^thil illo Vire grav/us; nihil fuá*
viftsi tihil e loquen fia fuadi^nluf; nemo plus ingenio
Juo imperavit; nemo plus indulfit»
Contemplando el thema del Sermón fa-
biamente efeogido para proporcionarle á la gran-
deza de fu objetoj me dio luz para elogiarle con
las vozes que Chrifto Señor Nueftro al Baptifta,
Defpues que Nueftro Soberano Macftro JesvS
convenció con fus refpueítas a preguntas y du*
das de Fe fobre fi Juan era el Mellhs que fe
efperaba:7« eft <jni venturas ejl> An aliutn expeSia.
9/m£ tomó Chrifto la mano á defender fu pro-
prio merico, y íe empeño entre las Turbas á de»
clararle digno de fus elogios: EiIjm dko vobhx
& píufquam ?rophetam\ ble ejf enlm de quo ferif»
tum efti Ecce ega mittam jingelum me uta, Efte,
a quien fe oye predicar como Precurfor de la
Fe en el Theatro mayor del Mundo, adverid
que es mas que Propheta» Es la voz de Dios,
que refalca en el defierto: Vox elamantlti Y vn
Ángel, que haze lo que predica, para conven*
cer mejor con ci exemplo. Y el que predicó, co*
mo Precurfor de ta Fe en efte Auto General,
fe dexó admiraren fus bien fentidos clamores
vn Propheta zelofo de la Fe de Dios, vnjuan,
vn Ángel de inteligencias ran fútiles, que Ite-
raron fus ecos nafta el Cielo: ttim áico vohis &
flus
'¿uto de Fr ceUlráíc en Limal
ftnf(¡ttatr¡ Vro¡i\utdm\ Etcs ep rnittaw Anvthm fneurft
La pluma pata juzg r ó paia aplaudir* no
debe íer de vulgar inteligencia, lino tan dif-
treta y fabia, como heroica la obra» paraque
en la confonanda fe reconozca el ardor y U dulcu*
ras Corran tan iguales los juicios> que íe equi-
voquen con los elogios, la alabanza tan verdafl
dera que fea díl'eño de la tecla judicatura, y que
la realidad no quede ofendida de el afecto. Por
eíle motivo, y por los que tiene gravados mi
■pecho en la noble lealtad de fu reconocimien*
to, debiera elcuíarme defer Juez en obra, que
£>or grande, apenas puede diftinguítla el pen-
samiento fi no fe permite i fu compiehenfion
por fu naifava fubiimidad; y mas quando para
explicarme, jucamente temo que los malos in-
fluios, aun todavía duran adverfos» y que pue#
den correr hada la pluma.
Pues donde irés ti no puedo formar feve-
*a Crifsis de obra que fe engrandece, y con
fu miímo Autor feimmortaliza? Si no permite
páfib á la voz para el encomio, como podrá
hacer fe aífumpto de íu honor vna ciencia de
otra linea? Pero, íl no pueden £et culpa del ob*
jeto los defectos de mi vifta* ni debe correr i
cuenta de mi imposibilidad, negarle, ó conce-
derle, lo que merecen fus aciertos; hagafetodo
alabanza; fea precurfor de la cenfura el jubi-
lo, y el examen acción, paratjue aíB fea todogo»
£o> y agradecimiento, . - ,
X
jtm ¡t mccxxxrt. i0t
Y pues yo reconozco y eonHeííb la nonra*
«Ja obligación en que tiene íu generoftdad pue*
fta á mi gratitud, tomde allá el valor déla pagay
de la mifma beniricencia que buelve á fus ma-
nos, como á Fuente, dedonde dimanaron fus
favores.
Y affi Tolo afpiro, para permitir algún def-
ahogo a la impaciencia del aftfto, y á la aníía
del reconocimiento, á conlagrarle fus mas pro*>
prios y debidos aplaufos con la confianza de que*
paraque Te eftimen en mas íuperior grado, anhe-
la lu re'igiofa verdad á .la gloria Tolo de me*
rccerlos. Efta fi que es glonofa ocupación de
vna vida que fe emplea en tales exercicios, que
parece, y íe debe confiderar, fin imitación, auít
entre los mas elevados fugetos de Religión ta»
iluftrc» Y qué mucho le haya merecido por du*
p'icado los honres qui n tan honrosamente
la ha férvido teniendo á fu roifmo dueño por ob*
jeto y teíligo de la zelofaberoxidad, con que
el Imo. P. M. ha coníagrado á fus Conventos,
y Templos, para fu aumento y culto, las mejo»
res victimas que arden inextinguibles con el
fuego que anima en fus Altares? Grande le crió
Dios para todo; Omnthus omnia fa¿ÍHs% en la Ca-
thecira vn milagro de la Ciencia, y en el Pul*
pito, tan íublime, que caufa noble embidia á los
ingenios; tan Religipfoobfervador dcfusLey^s,
que las íígue aun mas que las obedece, y tan
perfce&Q beoefa&aí de Cu iluftre Provincia, quá
CU) na
"Jutoie Ve ccklraío en Vmá\
tío fe Confidcra Convento, donde no haya puerto
el v timo toque fu mano, adelantando en íus Igle-
l'as ti adorno, paraque en fus Altares fe le ria-
dau a Dios cultos y adoraciones.
Ya me llama dignarnen c la atención el
ze1 o 'i (fimo empeño con que ha lublin ado la Re*
ligio, i Chriltiana efte Santo Tribunal. I\ro qué
ponderación fera dígni de fu mérito, íi fe ha-
ce tanto mas difícil aplaudirle quanto menos fe
reconoce cap^z de com^rebenderJec Solo iodra
expresar el reípetj que de cite religólo cafti-
£ ^> execataío, Como copia de original di/mo9
de aqwel Juicio Vnivafal que Dios ha de hacer
al fin del Mundo, (era coufequencta feliz 'a de vn
de^nfo eterno, porque la ardiente fidelidad de
ran iluürcs juezes, guiados de inefable ¡uz divi-
na, inclina á los pérfidos J udios y Sacrilegos H¿-
reges, a que bufquen en íüs errores á la mifma
divinidad de quien dependen. Panegyriftas de
fu j unificación, y defla gloria, ( q je í>n difmi-
nuir las pandas, fe haze muy recomendable) fon
losmifmos que profesaron á la Féfu enemiltad,
y vencidos, encarecen el zelo, crece el mérito á
fifta de fu mayor renitencia, y fe le augmenta-
rá de inimortalidid todo lo que el diabólico
ardimiento pudo infpi ar de contradicción. Hx-
plicófe aíli San Enodio en el Panegyrico á Iheo-
dorico: CongreJJitl tus nullus bóflmm1 nifi <¡»¡ laudé*
í*/ adJtrttur^ cdtrrit.
i-iü gloria; eñe honor, y efte triumpho
de nuertra Santa Fe con muy Ceüzes fuccíTosía
cípera affi mifmo íe derive, y continúe al íobe-
rano excelío influxo del Excelentísimo Señor
Marques cíe Villa C¿arcia9 á quien fedíbe con-
fideiar el pnmeto enrre losSeñiJíes Virreyes5y
á quien fe reco .oce el v«ico por íus acción e%
Como que cftudu S« B. en fus j unificados d*cla*
rr.enes ia inimitable y mejor ciencia de 'os
aciertos, y la mas recta libertad de miniftraríOj
á quienes los neccisiran como remedio, Y pa«
ra acluarfe el ztio de la nobie fidelidad que Je
conla^ra a Dios, Jjendj la Fe la luz que cüri-
ge los paííosde los Principes á vn mifmotieai
po al enra fu eipintu la re&itud que fe requic*
reparafuperar al protervo» y la benignidad que
en fu foberania íe necefsita para favorecer al i en-
dide: y como de la obfervanCta de ía Reíigioo
del SoBeíano fe origina y depende la obedíen»
cía, y loable fugecion de hs Repúblicas, fuera
roas fcicil erraííe la naturaleza en íus obras, que
formaffe en fus dominios vna República deCcJ
róejante ú h profenou Religioía, con q e loa
Principes cono S. E.aíTeguran con fu exemplo
ia de todos fus Subditos, AíTi lo ponderó Caf«
fiodoro en la Epiftola 12. del libro 3- de fus va-
fias: FacMus tfl errare t¡atffram ovtm difsi&Mcm
Jat Prinnpi fijra forv¡*riRi!?;fubAc4m.
O Regia fidelidad de los Monarcas» y Prin-
cipes Chnít'ianoi! lo que le debe de txempl > ja
Jsobk iajkacioa ce Jus Vaíallcs! Dechado fuc9
t¿ejn-
Auto ie Te cekPraJo en í./w;
ejemplar, y mod lo el ma* glorioro el Santa
Rey Don Fernando, tan zeloio de la lema do
Dios, que no icio attonzó ct n iu Real prc*
íen-ia el Auto de Fe, que celebró como Inqui-
sidor De egado n j Gran Madre Santo Dcmiru
go de Guzman, lino que cargó á fus hom«
bros la leña, paraque fe bit Hite el mas juíta
lacriü'. i_> de los que le negaban el reconoci-
miento: y tan pcíílido de ctleAial incendio fe
reconoció el zelo del Santo Rey, que pudo du-
daffe, fi efie fuego hacia crecer el que confu-
mia el vicio y fus erreres, ó que, como incen-
dio de dos hazes, era el que palpitaba y ardia
en la vida de aquellos cuerpos el rxifmo que I*
abraíaba el R^gio corazón.
Con la miiroa Carholica heroicidad execu-
tó en credko de la Té e\ mejor de los Empe-
radores, Rodulfo, vna acción que en el Templo
de la Fama dexó immortalizada fu memoria.
Al tiempo de coronaife con publica y magírica
j>orrp3? y lomar el Cetro en la mano> no te*
riéndole tan proropto, ( cuyo defecto pareció
rnyfteiio) ¿rebato de el Altar, donde fe havia
eclebfodo el Santo SaCiificio de la Miff ,1a Cruz
que tp él eilaba, y dixo; fítcego pro Ste¡lto rtar.
¿üa Crut fcfá ni Ce;ro} y con la mifroa mano
que le empuño para regir mis eftados» les obligaré
á que rindan ala Fe de Dios fus adoraciones.
Y pues ya he expreflado, aunque con de»
hfl vo?, la per ftecioadefta Obra, la ltonxia que
íc
"jfío de MVCCXXXn. 103
fe pide es de ]uíticia. Tenga fu infigne Artífice
Ja gloria de la immortal duración que le dará
la prenfa haziendo que buelen por el mundo lau-
readas siii fus efeogidas letras en ferial de h
Victoria de nueftra Santa Fe, como por Roma
boiaroQ las de Pofdiumio: Laureau a Poflfamb
litter& VittoYM índices funt alUw; y que efte huel-
lo iguale en el remonte al que defeoge la ele*
vada pluma del iluftre y dignamente celebrado
Autor de la ftelacion Panegyrica del mifrno Auco
ce Fe, y délos Ínclitos y fol¿¿nnes Triunfos que
en eílos Cathoíicos y diñantes dominios del Mo-
narca. Eípañol ha confeguido eíla primera y ex-
celente Virtud» logrando en efta elegantifsíma
Obra la noble anfía de los deffeos la provecho-
ía y apreciable validad de tan varias, exquifi*
tasj y ajumadas doctrinas* debidas igualmente
que á fu inexbaufta erudición, á la admirable
delicadeza de íu ingenio, y á la coftante fatiga de
fu eftudioj paraque de fu difereta Cultura y elegan-
cia pueda excir mas juftamente el general aplaufo
inftruidode el admirado aííorrbro lo que efciibio
aun con menos razón Antonio Sabelico en la
quinta de las Epiftolas de fu Libro fegundo:£Vrf<?
(ao\ ex ifta ettltifiima officina nihilexhe-, queá non pt
cuituM) & tlegans, Aísi lo aclaman las veneraciones
de nueOro líglo> y afíi lo tienten las ingenuidades
ác ríi refpeto. En efte Convento grande de San
■Miguel de Urna oy 2§,de Mafzode 1737*:
Fray jojefh de Cóftro,
CE) U-
\rJuto ii "Pe cekhrado en Lima,
LICENCIA DEL ORDINARIO.
ELProviíbr de los Reyes £:c. Por Ja prefente
doy licencia paraque fe pueda imprimir et
Sermón que predicó el M* R. P, M. Fray Juan de
Gazituajdel Orden de Predicadores, en el Auto
de Fe <¡j fe celebró el dia veynte y tres de Diziem-
bre del año paííado de mil fetecientos y treynta
y feis en efta Cuidad, atento a cite por el pa-
recer dado por el M» R. P. M. Fray Jofeph de
Caftro, del Red Orden de Nueíira Señora de
la Merced, cónfta no tener cofa contraria i nue*
ftra Santa Fe, y buenas coftumbres* Dada en>
Jos Reyes en 30 de Marzo de 1737»
D08* D. Mires de Mitnibe.
fot mandado del Señor Provifori
Don Miguel del Molino1:
LICENCIA DE LA RELIGIÓN.
EL Maeftro Fray Jofeph de Peralta, Do ¿tor,"
y Cathedratico de Prima de Sagrada Theo»
logia en efta Real Vrsiverfidad de los Reyes*
Prior Proviaciai defta Provincia de San Juan
¿ap2
rAño Je MVCCXXXVh io4
Baptiza del Perú del Orden de Predicadores &c;
Por la prefern?} y autoridad de Nueílro Oficio»
doy licencia paraque fe pueda imprimir el 5et«
mon de Fe que predicó en 2a Plaza mayor deita
Ciudad de Lima N, M. R. P. M. Fray Juan de
Gazitua, Calificador y Confultor del Santo Ofi-
cio, Doclor y Cathedratico de Prima de Theo»
logia Moral en h coifma Real Vniverfidad, Exa«
minador Synodal cteft& Arcobiípado, y Padre
Ex- Provincial defta Provincia, en el Auto Pu-
blico y General qu£ celebró el Santo Tribunal
de la Inquirieron el dia veynte y tres de Diziem*
bre del año pallado de mil fetecientos y treyn-
ta y íeis, atento á eftar aprobado ds los Cali-
ficadores, y fer folida* docta, y íana la do&riruj
Lima y Marzo 3t de 1737*.
Fray fofepb de Teratta,
Triar Provincial.
Fray Telro Je Áhitles,
Notario dpoflolko, y Compañero!
Auto át Ve celebrado en Lima,
SERMÓN DE Fé.
EXJB.fi {ilE<l{OSOLJMJ, 'JGTAQVE
fwo* K)X chiné/tiU tn de/crto. l'e.juentia i'j«-
¿ii fc)hiugelij LiiC¿> <?' Matbái $,
SALUTACIÓN.
T
Y eíla la populofa ClticJací de Je-
W f^0\ Y rufalen3 ó a impulfos de la curio*
fidadjolccj esmas cienosa kr*
veres de la devoción, eilrr.endofa-
mentecommovida,y tanto que la voz mas
abultada,, aunque fe esfuerce clamor, íe co-
iné noticia , y Tolo fe fíente ruido: yoxclam'*
tis in ¿e\erto.Tcd& ella fale de si; Ttiu exibat
Jrlmo^olpniy y en bulliciofo hormiguero
deconcurío fe arranca de las cafas el fof*
íiego, y di configo en la Plaza del albo-
jroto; ó en el alboroto de fna Plaza: exihai
Hiero'jolyma, Uevandofe en dóciles obe-
diencias toda la comarca vezina a irdeci-
fo Norte, ó de novedad., 6 de exemplo: exi-
bat Hiero^clyna^ totaijne regio (ircumiefta.
Era
JSé Je MVCCXXXTl. 105
Eta Jeiufalen la Xiuéaátit&C ¡titas Regia ¡
la Menopoli del Reyr o,el Tto'no de los
Genos, 1j Alnjchacía de la sC donas, por*
que los Mónatca's de Judi¿ defpues de la
eícandaleía fcifíura de las diez Tribus¿ fe;
afkltidaban por excelencia Reyes de Jeiufa*
Jeii.-Era, pues,< fin dada ef]a Coi te ¿a Ciudad
Kchiti-sima.de ¡os ^eyistCiVitáf Regia yCivi*
tas R^wm. Luego ea el Evangelio anda la
CinJad ¿e los Stfyes en turbación religiofar
commovidáP Si^fcribcn acordes en letra, y i
capitulo los dos Ghroniíras Lucas, y Ma«
theo en el EvangelioTde la Doniinica^ que
©y a la MiíTa fnve doctrina, ya nú Ser-
món ha de iluminar como Noue, y en di*
quenada ay en íu lugar, fe halla todo cr%
vñ ligar. Allá falen, alli fe van, b por me
jor decir^aci fe vienen, dexando, ya la Ma*
geítad del Palacio, ya el abrigo de Us Cafas,
los Piincipc , los Minores, tos Magnates,- fin
que aya gremio efcogrcfo,cue no le haga ho«
normen la afliftencia,y no afpire á diftin»
guiríe mérito en el concurfo:. es ;,¡dd) Ahí-
lenfe, de Cayetano, y 'cues IlanrfrñcJfes^ ¿pmj Sylvcfr"*
ibant frtag nates-} <& omnes ibanU Iban alie- i hk.
lF| nar
Auto dé Fe cc^elrah en I íma.
nar con fu autoridad el ámbito de va
Theatro, cjua íe erigía i Cielo- aüierco en
Campo ckfpejjdoj incommodando ei fcílie*
NitoiAbbasin-. g0 p0I h/jfpedjr en las decencias &j ni-
^ k 0# cho la Religión: dd Jpeclaculu-m concurre*
bont, jublé incommodé viamre non recu»
(kí%nt c,nt ¿oíros anrahas incoibant^ om-
ni* íWs> erant tcler-akMá , nan n-lendi.
^* . . cu.pi d< tas: omncm moteftiit /enjum ahfter
¿gb&t,. Parece que tan hermofas palabras
las eferibia comentando nutítr o Evange-
lio el, Abad Nilo con la pluma allá, pe.
ío con los ojos acá: Ad -fpeEfac l m concur^
rebant, juddió incemmodé. manere- non recu^
jabant. Pues que novedad tan defufada aCv?e
ce en eifa Ciudad de los Kcy es que ¿'Prin-
cipes, Señores, y Gremios, deíquicia de U
gravedad inalterable de fu foílie^o, dexan-
do de fer Jcrufalen en la paz del repoío^y
bolviendofe- Babilonia en el tropel cfc la
Gcntuíicn? Azia el Jordán, que es el cenito*
lio donde fe levanta el Tbeatro, y feeti*
geen Mageftadcs elTablddo,,fe (¡ente el
íuido,y cómbida en clarín puja rite vna vez:
Fcxdam¿ntis m deferto. Vanfe arrimando
Pa.
•
Año de MVCCXXXrsj . i o*
Padres y -'ExpofiíoreS' cünofbs a examina»
el motivo, y fegan lo q je per ni ten d din.
guir ellruendo y diítancia, no> v in dexan*
do caer las noíicias.Cornelio aplica el oído,
y dice que U voz que e'c j:ha es d¿ caftiv
go* ^ox clatnanti$,vox cafttgat.onii^ porque Come!, rnlfa¿
a lli diftingue no se quereos., blanco negro l4a,rCaí)U +°-
de afrentas, y de oprobrios: Genimina )>ipe*
rarum, (oh re quien va á defcargar en Juf-"
to enojo todos fus azotes la ira¿ §uis \>obi$
oj¡tndihfugere a ventura ira? y á quienes cor-
rige Juan, como Inquiíídorde la Fe, como
Máeftro dé la verdad (oficio, en que le
dlvho ei Chryfologoi Ioann?s fidei dij:i¡>linJ7
Magfarium beri'atk ) con no menor noc* fúfvC S€rIt*2
que de cenfura: Censura increiuhtatis repre* * ¿pud Sylv
heniít. Pafchafio. Y cenfura no menos gra« ^
ve que de Calificación; Teflimonium eras pro*
hztum y ac máxime qualificátumrecldebat. Sy l- Chryf. vbi fur
veira, Chryfologo dice que es voz de'prev í>ra,f
gon, y pregón de Fe que fe expurga: Vox c/tf--
manhis,-pr¿iO ludáis, pr^co fi4eL Luego A*
¿lo de Fe es él que fe pretende celebra Ten lá
defenfadada ribera del Jorda ni Sk pues qué
mucho paitan prefurofos á el éferrercS) Priru
cipes,
Auto í/f Ve celeíraJo en L'ims;
cipes Grcn íes: Ibant Trir.cipesyilant M¿$*
water, pues Cb honróla calificación de íu hi*
dalguia caihoíica fervír á cite Tribunal
Sanco» Ma í«i iio de ja Heiegia , Cuchi-
llo dsí Judaifmo, limpieza ctóia Fé, Cri-
foi de ía Religión, en poflrados comedí*
ripientos wligioíos, Mir¿d alli ¿Domingo
n>i Padre en aquel primer Axflo de Fe que
como Inquiúdot delegado de la Apodo*
lica Sede celebre) en Eípaña, femado en
T roño fevero^ a 11 i al Rey Sanio íiivien-
dolé en pe reviente} Domir gocen la p!u*
roa en la mano firmando fenlteliciasj y el
Santo Rey con la lena al hombio exe-
cu andolas en obedecimiento, atibando el
bífero por deípavilar en alearías lim.
pias la antorcha de U Fe ya anochecida.
O Efj ana felu'. en que deuda no eftás i
la deípierta vigilancia de tftos Señores,
cuyo incanfable dtfvelo te mantiene a
defpt> ho del infierno inextinguible la Fe,
la Religión inmaicefcible? que bien ente-
rados eltan de efta verdad nueftros Ca*
Índicos Monarcas, Aclames, en cuyas
efpalda- íe rtcutítu en fegijiidad la Igle,
fia 5
rMo de MVCCXXXn. 167
Ka; en cuya coronación la mas Velígíofa
ceremonia es obligarle con efpecial Jura
mentó a avaffallar fu perfooa y Reyno al m ,„
t-'m ic . j i r" Carena & aljl
Tribunal ¿anto de la Fe, y en cuya muerte 2: ., .. .. '
la vitima glorióla relpiracion es encomen-
dar en Tefta mentó y en Codicilola maspo-
flrada reverenciaba fujecion mas humii»
dea efie fublime Senado, tanto que la pia*
düíiííima Rey na Doña Margarita de Au*
fifia, entre los vltimos fufpiros de fubían*
do parafi!mo,dixc: Mande fe di¿an dios mil
MiJJas, por el augmento ó conservación de /«
tyeíta> y del Tribunal Santísimo de la I ni
quifiaon.Li Inquiíicion es el Luceioque les
previene el paílb^ y la ínquificion eselLu*
cero que les Telia la carrera, Dize,pues, el
Pregón de Fe, con que oy combida en va-
liente clamor Juan, que fe expurguen fen*
das, que fe defpejen calles, paraque la fe-
riedad del paíleo no fe defaliñe en el uopel:
fox cfamantis in deierto: Tárate via m Do*
mini'^ porque ai detrás viene en grave Ma*
geftad Chrifto: Qui poft me venit, y viene,
dicen losDcftiílimos Paramo, y Trafmie«;
ia¿ beneméritos de efte Tribunal, llenan-
¿ G ) dq
Auto it Fr celebra h en Lima,
do las partes de Tnquifidor vigila ntlíTimo:
Chriflus Dominus lnquifitore n agi^y para
limpiar iu Era, para expurgar lu I^lefia:
Hugohic. rD { S L y, f ~ A-
° Ttrmbtidzbit Areara \uam} trae empuñado
como Cetro el ventilabro ó venta I lo: Cutas
Vennlabrvm in nanu eius efl* Ell¿ Venti-1
Flores inEclef. labro es la Cruz. Hugo: Vertilabram Crvxt
con que expurga en fu Era !a Iglefia: Per*
mun¿ab¡tj4r?apijuarrt7jcle/lt Ecc eftam Ef*
ía Cruz es el Eítandarte de la hdígicn: Ke*
lighnHVexillum. Cornelio$effa Ouz es la
infignia de la Fh'.F'Jei inftgne. FIrres; con
que fe autorizan ios pechos^ eíTa Cruz es el
Tribunal Santo de Chrifto: Crux, Cn/li
Tribunal fuit. Auguítino, Cruz levantada
al ayre como eftandaite, Cruz depodtada
en los pechos como tnfignia: Fidel ¡rftgne,
y Cruz como Tribunal Santo recortado
• en fus manos: Cuius Ven^ilabrum in manu
eius efl, Tribunal fui\ por ]ue al Tuquia I
Sacratilljmo de la Fe io tiene Dios de fus
manos, y en fus regladifsimas difpoficiorcs
anda pautando aciertos li mano ruifma
de Dios: in mnnu eius. Afsi echado el Pie-
gon, aíü llena el Theauo> afli el Eftandarte
de
Jm de MVCCXXXy] . 108
de U Religión erigido} y con ínfigr.iasde Fe
el pecho dUioxizaciOí aíli finalmente aco-
modado á la viíia del leípetc tan íublime
Senado, empezó el Sermón Juan, fobre
cuya cabeza, dice el Evangelio, cayóla fi¿er*
te venturofa de predicarle: fcatiim eflver*
lum Dominio-per Icannem, en que noto que
la voz que alienta el Clarín de fu deten-
gano, el Sermón en que (e defahoga el ref-
vor de fu efpiritu, dice el Texto que fe lo
lkva en vago deíperdicio el a) re: es vil
clamor infrucluoíbj es vn predicaren ce*
fierto: Vox clamaríais in dsjerto. Que es efto?
N¿ le hacían Theatro en atención come-
dida los Principescos Señores, la Corte, y
Judea toda: Venit ad eutn Hierjolymi &
oMnü ludea? Si: Pucí como dice, que fen
golpes al ayre, gritos a foidos3 y Sermón
en defierto: Voxclamantis in ¿c\?rtot üiié.
El objeto, contra quien llevaba la invecli*
va ardiente Juan, y a quien dirigía el de-
fe'hgañodcl Sermcn, eian tres efpecies de
Reos, tres linages de delincuentes, a quienes
etnfuraba como generación vener ofa: Ge •
nimina v¡perar.uWsE$an Judíos; Bxihat ad
tum
Juto Je Ti cckháJo en 1.\rr,a\
cim uam lucha, enn Pha rífeos} eran Sa-
c'urtos: Vuhns antcm multes Tbari¡¿orunt
C?Saduc¿on.m venientes, ¿ixit eh; decía a
ellos, y contn ellos; eh^ decía a los Judíos,
gente tan entrañada en fu feíta que por-
fia en marmol, y fe obftina en peñafeo:
¿e la-piÁihis i/lis fufcitare FíWoí Abra*
hx. Decía a los Pharifcosque en fu vida
fupeifticiofa eran los Sortílegos de U Ley
U ... antigua: no es licencia de nú ideas es co«
memo de mi Hugo: fbarifai erantjuper^
flitiojf vite; gaftaban circunstancias vanas,
ceremonias inútiles^ ya efpinas3 con que
atiavefaban los vertidos: cílo me fuena á
maleficio homicida^'ya baños, con que
adobaban los cuerpos: efto alude a venefi*
ció amatorio) y efto fiempre en numero
defigua!, que fucíe fer la principal gala
de que fe viiten los forcilegios, y la pin^
la por donde fe dexan conocer fus defva-
*ios: traian en la frente a cabeza levanta-
da vnos pergaminos o cartones que no
s¿ fi los autorizaban como Mitras3ó les
infamaban como Corozas. Poca noticia
tendrá de Efcriptura a quien cogiere efta
co»
cbtfco foiafltt ?. Decía t ntíbítn Juan en el
iwi.uon a lésSacuqtosreOacu vna 5c ¿l a
cU¿tdi>i«tviia ¿aiua&a ce lenca xa da ',e* a n ic$ A
Hcrtge, de ia Uy Ai tigta: g*k eft H*y<>* k™*m S
y/í XidaciariMt. üecia. pues, Juín,p»€cica^
ba Jiuru * quien? A Ju¿io¿ Reüeldts, á Pha«
ti eos Supeiílíciofos, á Saduceos Heicres:
¿/#i£ ra*, y en decir a efta gtrte niifersbíe
Va en la defcomíía de íu obíünacion tai)
a -vinculado el fiuto, tan deftfpeíadc el piq*
%-icho, qi¡« es predicaren ddier ro: ^ox c/<j«
*iQtfí/¿ /'* dejerta. 0 .1 r.o fea aíli, Señor$ no
fej aíh, Padiede la i ber.ijnidades^y Dic^de
toda conícldcirn: tu, que en medio del enojo
te &x¿* perfuacih ae la Máítricoi día, no ha*
ga* que tu luz buelva !j ¿;í|d!dj á eílos \o*
• lie* efquivaique le Inri como neceiEdacJ
la ciiVeiatá, y eoiuo naiuraleza t| dcfye*
cijo: no eres tvrfegtm oy u (tífica Juan, ran
j^cdeíoíoen tübi3Zü9 que putees lu-antar
al Padre dt la Fe Abrahdn Lijos deci*
* ks de ptñaícos dvres: teteus tfl ¿e lap*
\ éilus ¡pjcJ^re fihs Ahrabjt?. puss dexa cy
Ueno el idtiiucnio cen el fuct (To, que rr^a,
tea* cus auxilio* ftii no corupicLai íu ver*
04) tiad:
'A ut n Je Ve ceklraJó en T wd.
¿id. ne c- tña7 Señor *n Jo dulciUtuo, tantl
íolicicji de lu lono ojiaría fagrjdj co-
dic a de tu^aunrij dio; perderán el aU
nía} q r; diloií peto tu malba raía ras tu fan.
gres qu* dtfptrdicic! y vi ru-jeho de perdef
Tieirj a perdí r Cielo: mira, Dios mió
btnfgniílimo, qie llenaras oy de vaní Jad el
lnBe.no» pues ha viendo irabac'o ccr.fígo
b.calla ardiente fobre la con.juiita deftos
corazones, tu con tus auxilios á ilumina^
lo.,, él con fu* tinieblas i auocheceríosv el
a oblliiirlo^, y tu a ere? mecer tes, queda i i
vicloriofa la malicia de la bondad? y no
Ma'inwfcEf* €s honor de vnDos cmnifoiente et qie
cor», p. i.Uír quede vencido de vn hombre miferable;
ff i+t$*6* Ala Venerable Madre Marina de Ef*
robar, cortiendo el Cielo las contuasctl
fecreto en vn i revelación, le ofreció ? la vi*»
fia- como eíp?claculo déla compaíficr, y
de la gnricudjelte fureflo. tftaba para ce*
Itbrarfeen Ir magniBca Ciudad de Vajla-
tolid vn (olemne Aclo de 1 e, y vio que
de vna Sala dotada fe deícilgaban tu
prtítirafo comedimiento qua lio Angeles,
y empezaban ofíciyíos a eií^u vn TttbUdc¿
en
Am¿e MTCCXXXrh no
en q'ie h rn vía de fo'eron'za* acúel ft ?un«
feíde la Fé^qiehafia los Argeles dd C ief«
lo fe defpienctn aii)bicicfcs a fontal i ílT
d^-ocion en efie ejercicio k&a Gloiia^tib
después ya levantada la A uguífa ív>¿pcíiad
del Tfteati o* que baxaoa el AixJbahgei San
Mí^ue! cen vna numerefa ceumiva de
Angeles, y traían en valierte fueilar arta*
¿Irando vna corpulenta btltía, qée] turba* '
da la villa con el miedo, no le dexd c'iílín.
guir fi fia Tcro,fi ct3 Dragen, íi eta Sier%
pe, y alardeada por él en anrríiofos repe*
fidos grfpes, quedo en el Tallado en ivu
íeros dvfíioav os palpitante; y le ci>o ei
Santo AngeJ: efta es la: granEefth, que
fiaergaíiacoá eííos ffbres Penuenjes que
lian de jufUciai en el Aftc de Fe, \ ¡ípe--
la de&m Francifco, quedanco tila niiitr-». '
t , paiaque ellos en alegría cíe peritenc í>
rt'piíen vivos. Ha 5 Sedo jy^uy a nafuiíleSd
es Dondad cuyas entrañas ( jo he n» fien cí¿ f
fi feos of^eze en la coyuntura pufente U
n iíir.a n iferh, poiqué ró fe ha de repetir-
la miíma niíuiccrdj j A cui el íavci i o
t* ¿u^o^aítáco^ y elle hm ficig no c*
U
c SJ
/uto ie Te cplchélo en L\mi;
fii de bolver empobrecido: muera la Bc«
(\'u} efpire |j Sierpe, \ü: á eftos miíerabLs
los ha cánido tan ei panados pata cono-»
cer^s eoiijo rebeldes para feíviros; que w
ellos han d¿JtaQfo de leí vuiftios hijo», vos
l>o habéis de dvidaí el fci íu Padre. Gene»
radon h*n íido venencia de Serpiente,
iijdliciefos frutos d¿ vi vota, como cy l°s
acufa Juan: Genhvnc viferarvm: aflia^e*
In fine Dire# luda Alexar.dro Qjarto en fu baWaiCum
tior. la^PiU- üJveTjUs a frflqs Keos JuJios, y Hercgei:
<í,t# f^r/M ^ vif erees filios, Peto, Señor, el ¡Á)#
de la vigora \¡/e alegre quíndo la Ma»
©'.re qu¿ lo inficiona tebie>U defp„da2ada$
í¡ áfona el auol arcmatico, y a el íe re*
c^g^n los vivo4,2h«»$ juanchjetos,.d€xjn de
fet veneno, y paílan a fer íalud. O / jfeol
¿ancOjcftcvie tas ramos^y aliiga b.xo
tü benéfica lon.fc»! tita niiftrajle veneno*
, (a U i Jln, oju* nficono aquella antigua
tn,:on~ia ^íer^je del e paño: ellos vienen
co uo eard míenle^ de vivo eznos} vos Jos
Volvereis cane¡ di rehará deCo der^: fi
v¡<¿\ en ll*g3do*,vos lo > podéis fónn^íiman-
eA*4Qw^V«*io¿j,0ejúi4¡ upiaíjíl C¿*g4M¿* °*
los
¿fó v?f mccxxxn. m
los podéis ibmín 3 r,fí muerto*, vos los po-
dei ^ itíuciiar a vczes de auxi & coi a ¿ uxi lioi
de gracia. Procuremos £*ange¿t!a pata
*fto> pobres, faludando iodos en .nambí*
de ellos á Mau'a cen vn Dio* te
Salve María.
$mmmmmm$m<
6$ua} ille yero hafíi^nbit Sfiritw
Sarjfto & igni. Luc¿. 3.
ESTa oy Jaan *n el Evangelio efttrt*
tando dos Bapufa:os, el vnb deba*
ño apacible, ti otro derivo aiciierte^el
▼no baptifmo ce agua: £¿0 ex ídem Uf
ti^p vos itt ¿iqua^ el o tío bapufmo de íue.
go: /t?jV Vox loftixahh t pirita Sar,£¡o y
*$nh Sf ir ¡tufando ignienti: entrambos mi-'
mfti-a oy a los o jos de Jos delinquen? es, qué
llenan el efpe&aculc del Evangelio en laftiv
mas, pa laque efcejan o -icfrigeiio, c¿te
i ^Auto it Te celelralo en Lima ¡
los expurgue eirlifonjas, o incendio que ert
voraz enojólos caiUgue, ( Noto para los
cfcri^jlcfosjque en tío tomando eí Evange*
lio, no en el fcixido litera!, f»no en el mo*
tAJym\(i'ic.o>tí\úc[U^\ le tomaron Oríge-
nes^ Hilario, Bifilio, Daníafceno, y Tole*
do-, luciendo con eíle fuego, y a- baño depura
ga torio, con que el Efpiíitu Santo fenridq
expurga, ya baño de infierno, con qtiej eJ Efi.
piritu Santo enojado caftiga, y ya final*
mente aquel baño horrible del Juicio con
que Dios en Tribunal ''feiaxaxa i los repro>
bosj. para que los Verdugos* de fa Juftkia
Ápné Comd ^os a h°Sucn en '*' fal^16^ ' lanía s del a bif*
Jfóc» n^o: $cr igum accifit IvJicium Ctrifli¡ qued
airfteltruin^ZF- borriJutK er it inflar ígnih
ynde explican* JVW/f: patear cn^em combu»
re: igrte¡nextfnguiklim) Ai ella, dice, o cria<
tura ni i fet a ble, agua- o fuego; enlas njanos de
tu elección fe pone$ efeoje o el lograrte feliz,
b el gemirte cíefgTaciada* Pues porque a los
V-nosagua, y a les otros ruego? Porque a los
vnos a I ha ge, y alosónos enojo? Enelbap*
lifmo de agua eítá fuiibol¡2ada Ja miferi*
(soidia, en que fe denania el Cielo ent«$i
¿ r«e»
rJZo Je WVCCXXXVh ' tu
Retida: Flimxvt- tclmtaríant ¡egHgíflilt
Deis kercdititi £&e,Enel baptifmo ¿e Fue-
go eíla entendida U ^uíliciay que al calor
de la indignación fe peyna en Vefuvios el
enojo: ¡gnts ¿tfccü mus txarfiK Paes cae
defígualdad de femblanies estfta>con qua
mira á los Reos del Evangelio Juan? La
n)ifma,con cjueeíle ihcegeiiimo Tribunal
mira a los Reos: de eíteeípe ¿ta culo, quepan
la los vnos fier.e los ojos enternecidos etv
lagrimas, y parólos otros encarnizados eiv
enojos. Eíía deíigualdad del tratamiento
Bac« de la diferencia de los Reos que f*
lt acercan* Los primeros dice el Texto que
fe llegaban á Juan delinquen tes, mancha*
dos en coíhjmbres, fücios en vicio** luper-
fliciofosenk vida, errantes en e1dicT;amen$
per o ce m o? Gorfitenter pecca ta §un : era ü
reos, pero Pe Os confitentes, reos q¡üe fi U
miferia los hizo culpados, la cenfeífion lo»
dexb compadecidos: €cr fit entes pee sth ¡na:
pues a efles baño de agua, baño de lecen-
ciliacitn^ qu« luftie en mifeiicordias. Los
fegundos Reci>, dice füan; que eran tan en>
bañadamente yciunofos. Geni mina yiper**
rum,
Aufsúe FJ crlehrad9 en L'tm*.
rttn, v-juc ¿11* dentro defa comen decían
cícondides: Abrákar* es rutftrc Padn: Ne
V'lnii Jicere intra vos: Vatrem baherntts A.*
braha m. NpreCe ¿Uarr a Ví/, q no lo .tenían en
}j boca, lo tenían en el cou2cn: efto ice*
y -pertenece a Judaiímo,c;ueblaf0na enefti#
macion arrogante fer familia de Abra han;
ferian alli á la v¡(ia el Meíljas fyfpirando:
Pj/? m» xt-iVi dábales Juan £on,el SoJpof
la cara: i ccj A&ws Afibje .clips, hacínelo
fie la luz aniebla, y de ti ni Tmo alumbra*
miento el dtfpenp, decían en el coraron:
¿ibrthjim intr* vos ¿¡c¡ ¡s. era vn Judaif»
tnoel que profeflabají, no en Jos labios, (¡»
no en el pecho; era Judaifniocfcondido no
Bu$<l bi?f confcfla.do:eran, dice mi Caieníe, reos ne*
gaciyes, no confiantes: 'ii'Jw tjtfeiti milo$
Venientes ad b¿\>t [mum fuum noncvrfrentet
pacata fuá: pjet con eflps^dieecl ¡nhgnefru
eyifidor Ju¿n: loares fidei iyjc/p//«7, Ajagi*-
Jferium y^r'tJtisi con pilos no ayquega*
it¿r baño de ruifericordia cjue alhague,
fcno dar cen tilos alia en la luftracion
horrible de fuego cjue los mceric*. Bap'i-
%ct¡t Jp vitu $auc¡9 Hmhum Ea, Reos, tjuc
cf*
rMo ¿e mCCXXXVl. ni
filáis oy mas que llamando la curioGdad,
llenando la compaffion: íi vueítra fragili*
dad os h¡¿o mifcrablcsT vucflro defengaño
os puede bclvtr íeiizes; bol ved los ojos á los
altares, ante cjuicr.es dobla la íodilla reve«
tente nueília lckíia Cathelica. la vnica*
Madre de la vtrdad, fueu de la qual nun-
ca puede avti íalud^ y veuis hombres, y
rnugejes mifcrables, a quienes la vanidad
jii¿o Sortílegos, bolvio Magos, defeami-.
no Herejes, dwfpeñó Judíos, como pafla-
ronde la Coicza ala Diadema, detlSambe.
rmoal Tau,y deeifeüodela Beftia alglo-
tiofo cuño de les hijos de Dios, por la con»
feiíion entera de fus defea mina dos erro-
íes: CarfihnUs peccata ¡va: no fe empeña*
ion en la negación rebeldes} no fe obftina*
ion en el dictamen empedernidos} y de na*
toado el Cielo en mjfericordias, dtrrttjdo
el Tribunal en com pa ilion, quar.do havian
de humear en el brafero tizones, paflaicn
¿arder en el firmamento luceros.
Baxo Dios en dos ocafiones,en el prin-
cipio del Mundo a hacer Inquificicn feve»
«a de vnos delitos; y baxó, fegun pxueva
(K¿ cen
Juto (!» Fv erhlrA¿9 en Lima i
con prolíxa pluma c] doclo Paramo, en ofi-
cio^ y Cdr.2¿ler de ínquiíi^o f : Dtmime
Veus !no¡uifitorem agit: hizo Iimuificion
en el deliro de Adán: Viles Acetan* é 1¿-
20 ínquificfon en el delito de Caín: Vbi efl
u4bel fr.¡t er tuus? Entrambas Caufas CTan
privativas de efíe íueio; y tocaban á efle
Tribunal, poique en Adán tuvo la prime*
ta muger no seque trato familiar, pació
b comercio con el Demonio en trage de
Serpiente^ quede tan atrás viene a !afs po-
bres mugeres, ó ds cuiíofas, ó de mifeíables,
tíia dolencia: tuvo blasfemia heretical, por;
c¡ue la Divinidad, entrañable prenda de
Dios, fe quiíc hazer atributo de Criatura:
Eriris fhut Dij: huvo idolatría, porque fe
partib la Deidad en hechizos ídolos del
antojo.- y huvo heregia, porque, íiendo reni-
tencia firmada de Dios que momia lue-
go que comiede el hómbie: Jn cuacuvqu? ¿it
eomeáerh ex eo, marte mor:eris,{t impugno
*n contradictorio diííenfo; nequ-iquam móm
ritmini. Enfin3 de tan fali quali'áades eflubo
venida eíra Caufa de Adán, que, entrando
¿ examinarla (pacto Calincadores de lite*
ra-
"Aña * TdVCCXXXPfr £'14
fatuTa tan eminente como San Aüguftín, 5?. Aug. i4*<3«
San PfofpcrOj San Ambicfio, San Fulgen- Civi»keLci7
gencio, c ixer orí vna'o i mes, y acor desque los ** x# adv* Jul,#
diches y hechos, hacían ai reo Adán, nc fof. 5* (J , „ ,
pechólo folamentc ¡n Ftde, iino ¿arma l § incatnac be
imajeoiatamen te hereje apolla t> en la ere- ^rat. c, 22.
duliddd divina: gran lafíimaí como le ira al ^.ProlpJ- coa
pobre Adán ailá en la Inquine ion Supienia? *oiat-c *f- *5
i* 1 1 * 1 1 1 r* r -i ». An br.I puf»
No adolecía de menos achaque la v^ aula d« I '.
Caín, porque la muerte] de Afee!, fe^un et» Maro
crive el Abulenfe, y Pedro Comeífor3 íe S. Amb. hicf
ocafionó de vna ardiente diíputa q ie fe
travo entre -Abei y Cain fe b í e el articu-
lo efe {a Previdencia, febre eí artículo dtl
Juicio fina!, fob-re el premio de los buc*
r> n s, y ca ü i go de los nía le s : r ega b j e ftos
artículos Carn Herético, y defenoialos /.bel
Catholico-eíciibelo allí Come lío: Ca¡n m
#g'o Citpffa qitjrt de Dei providente & ftjPM
tjto, Jí/put.ií/e contra íud¡c¡um extremum,
contra msreedem bonerum, & vi'riJitfam m<a-
¡oYUm^e contrd Abslem h<xt 8ffprttiffe^ Deunt
defj:inliffe¿fr>itrem reprehendí ff?r jJeo.jue al?
eo (¿ejum tsfjhi Sentado^ pues, que las cauías
cía de Féj en vifta dt mentos;y proceflo, dfb
«1
jfut* Je fe celebrado en LtmSi
tlSipremo#y Soberano Inquisidor la Sznm
tencia, y i mi me parece que ccn vn golpe
den^uil, a Adán le dixe: Mn!edifta térra
$n opere tuo, maldita U fiena^ Adán* a Caín
le UÍao: Ma'eütlus cris >uptr térra nt, mal»
dito Icjs, y feras-iu ficm pie, Caín; defuer-
te, Señores, que en U Caufa de Fe de Adán
la maldición cayo fo^re Ja tierra, y no (o
bie Adán: Aialedifla térra, en la Caufa d«
FcdeCain la maldición cayó fobre Caín,
y nof^b»e la tierra: MJedftus erii juper
terratn, Qual feriel motivo de efta dife-
jrencii orive' diré loque difeurro. Pareció
en el Tribunal del Divino Inquifidor Adán,
y dixoi Señor, yo comí cótra lo vedado: m¡
nuger, aunque prenda cao intima del cari*
ño ( he de deciilo ) fue cómplice en efte de*
fjcatoBj-n confitente Adán, y nada d¡«
mincito: revelaíe á si, y revela al compli*
ce. Y li tierra en toda efta teja de juicio
q'4 2 paptl hho? callo Ja boca, y no fe oye
qje dixeíTe vna palabra. L,a *iena ¡ncon«.
(Ícente, y Adán confitente/ pues no fea
maldito Adán, y fea maldita Ja tieira. En
la ziaU de Fe de Cain paUo al r&vcsj efta*
ba
"Mí ¿e MDCCXXXfh rf|
la Caín convido, porque tierra y fangre
clan jaban c oí ; 1 1 ÍU ;< ; fox Je n^u i n u fr o. tr ti
tui clatnat ad me <¡e térra; Cl<im&t \annLÍs¿
edemiz terri%qj£ dixo Arnbrofiojy el ? ne-
gativo: yo no lo he hecho, yo no lo debo:
JSfuvjv.ici cuflos fratris mei\um egc} Pero la
tierra dice el Texto que abrió ia boca, y
fonub la acufacien: kox jarguinís fratrif
tui clamat oJme ds urra„ Aífir que en la pri-
mera Caufa Acia n, aunque Blasfen.o^ aun-
que Idolatra» aunque Hercge, aunque Ap©«
íiata, es buen confitente, y !a tierra calU
la boca í Pues no fea rualdito Adan^ y fea>
maldita la tima: MaiediBa térra in ope¿
re tuo. En la fegur.da Caula Caín, aunque
convicio^ fe efta negativo, y la tierra coa*
íeífa, cla/ua, y dice:Frx de 'eryaí Puss fea*
iiialdiro Cain, y no fea maldiía la tierra»
EÜas fon las fobe ranas benignidades de Me
Tribunal piadofiíTinjo: al bueri confitente
njifericordia, y perdón; tero al convido
y nega tivo, que ó no confie fía :, o ccnf.eíía di*
minuto, relaxacion,y caítigo^ravedemal-
dicion eterna: Ahteditlus erisjvjer tcrr¿m.
H A tila fe ha enderezado íataiaiente c ffi
l L) in*
Jufo it Fe eelelraJo en Lims.
íníclíze Reí conocí Ja vulgarmente por fa
Madama Gaftio, que exhortada conefíciz
empeño por eíte Tribunal ChiiÜiano al
baño de miferico*dij, ni los confejos la
han logrado docil^nllás razones la han con.
craftado convencida: en cbítinado empeño
fe ha mantenido en medio de patentes con.
vencimientos^ y de teftificacion conteííe,
negativa? y con cerrar fu boca ha- fellado
á la mifericordia del Tribunal fus Iabicg
para el perdón- Rompieron de las piifio*
lies Tantas déla Arca a las licencian del ay¿
te laPalomi, y elCueivo.la Arca retraía
S !a Tgle(¡üraí' Evangelio, a la Fe. es alega*
tía hermofa del florido Padre Ambrollo:
*t4rci Evang?1¡unty jírca F¿de$? Ana Fe*
chfí¿i y aífi en eílos dos paxaros arrojado!
Cuera déla A rea, fe figuran fesjudibs,y He*
tege<f que f alen de el gremio déla Ig lefia, y-
de el fe/io de la Fe: Arca EccUfiay Arca 2P$
ies. Perdí jfe en daño iriepaYableel Cuer-
vo, porque no quiío bolver, como el Julio
impenitente, al fénode !a Madre^y al abrí*
Corncl- bici de [a p¿. dixo^o Comelio: C^xvs &ni$-
Ü&mr- nitutitur quia luí*. mpielií, e& Pe-
de*
<ASo Je MVCCXXXPJ . 1 1 *
th[\a tkQti ái éam fiórt YeJsfmt. Logrofe la
Paloma, porque fe bolvio a la Arca aneptrí
fida: Reterja efí aj euri m Aftfm. btma*
da y ai la alegoría, diícur ramos, Eftaba la
Ventatoaen fft'tefitcf raigo abierta, y Nce
típcraba derramado en benignidaces.áélla,
porque para que' fe buelvan los pecadores
ApoHatas ¿la Cafa déla Fe no ¡cierta Dios
la entrada, fino efrera paciente cea las
puertas de fu begnignidatiabitf tas. Era ía
Arca la Fes dhbá Noe cómo Prelado eri
ella, y dice Hugo que hazia iñqufíicicn de
fi huviefch ce/la do las aguas; Vx vicerérff HugoblcJ
iam- ttjjaflent ü<{va lntiúrlitibnem féciíMS
con que en la Cafa de la th ref día Nocí
como Inq'jifidof vigilante; /*^;íf/o*ewr
fíctel*LBolv\6'\9' Paloma a "la Arca; dicho*
fa tu, qüéfi re facode el gremio de la Feía
curiofidad, fe belvió al fin&o He ía Madre
ti arrepentimiento: reier/a eft Luego qus
Ja vi oy efkndi 6 Noe ca i i ñofo la lira n ó ¡: a t a
f ecibi ila: Extevdfqve mi nm & nprchén^ a >n
intulit iiíArcam:3i\ tífi c jenrro le fale ce n el
ruego, al pallo ton el galanteo: ExúnJit*
fsp wafZMWjepevft Inc¡uifidor tan ¡legrrigi
no
. . Jfafi Je Te celehraJo en Lima.
$o Je !a Fi na recibe con defdencs, finO
~, (die il e<Kuen(ro ¿ coneiar cen aerados:
i», r, „ r. r, Ainuu ¿i Llirji .ume lcn'-an¿tus redaitu-iit
le*. ÍerJM */?* ' ^ j olarium lignei ¿Ji/icij, dix o con
ddciecion n ¡ Oliva. Mi reparo es que No$
eíteidn vm tiuno fola: Extenditjue ms-
num. parece efeafo en el cariño, y ruda dec*
ra nado en el favor: abra Noe los brazos,
afargue las Jos ¡mnos} que al Prodigo, qU0
boivia i cafa penitente, el Padre le echft
los do> brazos enternecido; Ceciditjufer lo*
fl pac? Flor, ¡n Uhm *%• Co-nbidele Noe a la Palonea el
SccieL feno5 pero con v na ruano íoU: Extern. i^jne
fw<W7i:iefcaícpjiece el tavor, y el benencio
UianC ) ayí que tíluvo Noe bhndiíTirno! el-,
t jó) ti Patiarca, co no dixi nos, en elexer*
cicio cié IiiCLÜidoi : Jn<jii/itioncm faqiekats La
In>|.iiUjion rív .ne dos manos, la vna derecha,
cita ej la de la rnifericordia: por effo en fus
Ar'TiJi u| lado detecto tiene cítampada la
O. i va. Oliva m¡'y:rico)\h¿ infrie Aiyifáft que
cj'aO Ambioho: id otra mano es la finie-
í)/.S?!}<i es la de la jufticia; jpoi ello en
fus AíUHs al lado íinieího tiene aYfrudo
el .ÁZ-cic. Sucó¿ pues, Nee¿ GÍkmiíIin.o Ir-
qui*
Z8m 'Je MVCCXXXFh 4 1 7
quiGdor^cIe la Arca a la Paloma vña mano
no mas que era la derecha^ y efeondió la
fmieflra: E^tcriditaue manum? porque pa-
ra eíTa Paloma no íiavia Juñicia, íolo ha-
vía mi/ericordia. Yesla razón, dice elTcx^
lo, que á efía Paloma no la traxeron, fino
«jue ella mifma fe vino: Ad illa venit ai
eum inArcam:vo\o voluntaria, partió e&
poníanea: ¡lia venit, y a Palomas Aporta*
tas de la Fe, que ellas mefmas fe vienen ef-
pontaneas al fenode la Arca: Ad illa ve-
mt ad eum in Arcan, no tiene la ínquiíicicn
mano de Jufiicia con que recibirlos} folo
tiene la Inquificion vna mano: Extenditque
wianutn, y efla es fola de mifeiicoidia pa-!
ra halagarlas: Manu el lian? ¡¡simé lenca*
natas. Todavía eftoy en la corteza del Tcx*
to; difamamos.
Vino la Paloma, y dice el, que traía
configo el ramo de la Oliva floreciente:
Ramum 0\iv& virentilus folijs: tan de ante-»
mano fe trae confgo la Paloma la Oli-
va? tan íegura fe tiene ya la mifericordia:
Misericordia infigne divina? Si: noten que
iu> trae la Paloma a la Oliva peia en Jas
íMi saI-
Auto de Pe celehraJo en Lima.
garras, ni enrrechcJa en los pies, la trae
en la boca: Kamum CliVce hi ore} porqus
pa raque efte Tribunal vfe de mifericor-
dias, ni ilrven empeños, ni va 'en manos^
folo aprovecha la boca: Kámum OliV¿ in
ere: la boca con que el pecador, Apoftata
déla Arca, íe denuncia^ fe acufa, fe con-»
fieífa:/w ore juo, efla es la que hace flo-
iccer la Oliva en nnfericotdias: Tcrtans
rafnum OliV¿ in ore juo. La boca en qu*
le trae, advierte con demaííiada prolixidad
el Texto, era la boca fuya: In ore juo: re*
dundan te parece la notación, pues havia
de traerla en la boca agena: In ore ahenct
Havia de traerla en la boca del Cueivo?
Si la trae en la boca, precifó*es queha de
fer en la boca fuya: In ore ¡uo^ pues paraque
loexpfeíTa con tanto melindre el Texto: In
tre Juo? dir^: venia la Paloma a la Cafa de
la Inquificion: Inqüifíkionem facichat: a-cñ9
Gafa Santa, Señores, vnos van por fu boca,
y otros vln por la agena: aquellos a quie-
nes otros los denuncian van con la boca
agena: In ore alieno: aquellos que ellos mif*
tuos íe acufan van con fu propria boca:
In
Año efe MVCCXXXrj. nS
-Inore [uo: para fe primeros ay fíempre mi-
ferieordia, pero ay algo de Jufticidj para
los fegundos nunca ay JuíUcia, todo es wir
fericordia. Havia en la Arca para la Pa-
loma foío vna mano: Extendito^e yaanums
y tfh de mifericordia. Pues digafe que io«
do eíTe favor^ toda eiTa mifericordia^ toda
effa Oliva, nacia de fu propria boca: Ra*
.tnurn. oliva in cre$uo, porque fi el alma quiV
fe que en el Tribunal Santo de la Fe folo
fe exercitecon ella miíericotdia, no ha de
efperaraque otros den con ella allá con fus
picos} ella mifma fe ha de ir a acufa* con fu
propria boca: Kamum Oliva in orejuo: efta
miferable no vino a la Cafa Santa déla In«
quificionpcr fu boca} vino por la abenas vi-
no en acufacio concede denunciada} hale pee
fuadido el Tribunal abia fu boca parala
confefficby florecerá en ella el ramo de oliva
para la mifericordia: Rami.m Olive in ore¡uo9
y ella mas ha querido perder fe como Cuer-
vo defefperadOj Judio que fe va, y no buel-
ve: Egrediebatur & non revertebatur, que
logra rfe Paloma que fe recoge en la Ar*
ca arrepentida: Venit ai eum in ore juo.
Qué
rJuto de Fe celébralo en Ltmai
Que bien enterado eítaba de eftc entraña-
Trafm. Ja do apacible genio del Tribunal el Invi<5\iíí¡-
Stino. F¿d# mo Emperador Carlos Quinto en aquel
hecho que dexó a la pofteridad cerno eftadar
te de fu Religión. El año de mil quinientos
cinquenta y nueve fe Gntiu en Efpaha
<jue iba prendiendo de rebozo, y difimulo
el cáncer de la heregia Luterana, fiendo
AuguítinCazalUjCanonigoSalmanticenfe,
Doctor Theologo, y Predicador Real, el
que con fu literatura, y autoridad le a*
bria la puerta, y facilitaba el paíTo: llegb
á los oidos de la Suprema General Jnqui-
íicion la nocida del daño, y bolo preíla
con fus diligencias al remedio: vna de
ellas era que la SereniíTima Señora Doña
Juana, hija del Cefar, fueíTe examinada fo-
bre cienos dichos ó hechos, de que fe en-
tendía tener al guna noticia: tuvofe el ref-
peco de arfarle le ha via de ir atonía reí Tu*
bunal declaración fobre el punto. La Piin-
cefa partió al Emperador fu Padre con la
noticia, quien aííique la efeuchó, couefa*
no5 religiofOj ca valleto, lefpondióeftasvo*
zes dignas de que queden efeulpidas en el
blOflc
h (4J
Año h MVCCXXXfh lt9
olorice de la fmmortaüdad parque bebas;
templo toda s lia s po flet idadcs: l&slps fiiU^
*&¿¡ffer**% jed fiatim Jeferas, jfcsvs, b¡>,
©ffa nocida no La difieras, fino al inflante /
|a lefiuas: mita que te amenázala grave
pena ^ y el honor de la excomunión, y¡t&
fon la pereza de la denunciación ¿e inuroo
ducesa cómplice dn el daño: y anadio C fui*
Itrano^Relágiof©, Santo; (1 acaíb,nija¿ xm
ú por mifeüa tuya, ó$>oí defgracta núa, h&*
vhre* violada nueúVa Catholica Romana
Fe tn el ápice nías nienudo, cn*l mas B»
>gero tilde>tdepueftaía -Mageít&d-jde tuerta,,
cío, dando a la conitífion ja ga la dt la hu«
mildad,ccma vna particular petfona, vue*
la diligente, .atrodillage á tes pies de etTo*
£eñoies,/ventíra bles Jueces de la fcj a ltí cav>
fieílate Rea, acufate penitente ^ que yo creo
-de la begninidad-de effos Señores, y de va
'Tf ijbana l que tiene tan -entrañada la cl&»
fluencia, que no te trataran con el ilgoi ídc
Juezes, fino blandos3íuaves, campailivos^
gartaran en ti todas las miíerkfCidias de
Padt es- $&od ft ipja etiamln mínima rtje^ui*
fnéijgm iJ|W)|ceiríl, feraSlo Fijei n*g<&h¿ ac*.
>; (N) tt«
Auto Je Fe celebráis en Lima.
ceJeret aJInquifítoreT, ferinle ac (i effetpru
Vata, W particular!* perjom, <& Mis rew
¡aret qu£ Jciret cortimijja tst patraca contra
filem Cathoikam. Y advierte, hija, que fea
confeílion entera, y nada diminuta: icve*
late a ti, y declara cómplices: Ne modo con*
tra te,jecl etiam contra (¡uofcUmque. Enton*
ees la Serenilfim a Señora Doña Juana hi-
zo fu depoficion en pnfencia del Señor Ar-
$ jbifpo de Sevilla Don Fernando de Val*
des, a la fazon Inquifidor General de los
Rey nos deEfpaña. AíTí habla vn Carlos
Quinto, el mayof Monarcha que han co«
nocido los Imperios del Orbe, en obfequio
de la Fe, y de fu Tfibunal Santo: adiar*
faftra,aífi abate,6por mejor decir, a fli en*
falza fu Corona confagrandola alfombra
a los pies de la Religión, y de la Fe: no
halló que perdía de Mageftad la Infanta por
confeífarfe penitente, fino que reparaba to*
do lo que havia malbaratado en defeuido
de la Fe, en injuria de la Religión* y por
evitarla de la luftracion del fuego, acá hor#
xible, alia eterno, le perfuadjo que en los
nítricos de buena confitente, en riego dt
Iagí íroas fe diefle baño de mifuicc raías»
<Bap*i%p vos in aqu*. Efte ha fido el eficaz
íuavillimo empeño que eñe Tribunal tan
teño como dulce ha teñí Jo con effamife*
tableRea, que convencida evidentemtnteen
Judaifmo, o¡ las amenazas, ni les megos,
ni las repreíentaciones lepetídas de tanto
fujeto grave, docto exemplar, autorizado,
han Tacado mas íiutoqueel dcfden deeíie«
files, embotadas en fu ©bftinacion las pun»
tas de fus armas.' bada aqui no ha querido
baño de agua, fino de fuego; baila aqui
lio ha quetido bendición como Adán con*
fitente, fi no maldición como Cain nega*
tivO) en la boca nuefha Fe: ó como cere-
monia, ó como pretexto, pero alia tn fu
corazón fu Abrahan: Inttü tí$$ ¿iritis 2V
irem balemus Abrabam: 6 malogro de
criatura! mejor te hubiera e/lado el que
lio huvteras nacido, exponiéndote al riefgQ
deldefamparo devn Diosccn aquel: Cvra+
vimus Babilonem Z? non e/l Janata, ideo derp
hnquamvs tam .Efta obftinacicn,efta Urque-
dad, eíte empeño, mas ^ue atributo es na*
turaleza de fu rvaoion, cjue ni el ¿efen^año
lo*
Auto it Fe celebrado en Lima,
ios alunibr* , ni el efcarmíento los def*
piercí, y defencaxados de la verdad de la
Fe, allí fe elün en el defvario de vna ef*
peonza.
Teniendo C4inverfacicn familiar Cint-
ilo con aquellos fus dos Difcipulos del O Ai-
llo de Eniausí le dixeton, hablando de él»
Nos autem jpercjtamus, ala verdad que no£«
otros de nueího Chrifto, de nueíUo Me&
fus, cfperafcamos: Jperabamus: noto el tiem
ppi no dizenque efperan.de preíentcs no
dizen qje efpsran de pretérito, fino: ¿pe-
ra hamus en pteteri t o i mpet íeáto: £s vulga t
m* m a» doéltinade Expefifotts, q ttaen eiuieotrot
CcfJáu Mar. • „ r i rA r?.7. i .
£^t el Pacenté, y el Angelopo Urano, que el im.
perfe¿lo en locución de Efcripmra tiene
eíla ventaja a los otsos t lempos s los oticj
dicen fin, dicen termino, el mipesfeélo di*
ce una eternidad que no muereí dice vna
e i e i n i da d que n o ef p i ra ; £ tevni tótem c^uam»
dam fgnifica^ y affi el gran T neólogo de
los Evangelizas juan; ha&hnd^ con Ut
tfcrupulofas menudencias de fu Xheologia¡
emir* te, dice en fu Evangelio: In friná*
fia wat ttibum'.JPeMeraPeríumiihoctrat
In
ümVe AtVCCXXXn. i ti
tn principio cpui Veum: Todo en impera
fe¿io expreflivo de etermdadvpero, en ha.
blando inmediata oiente de Juan, y de
las demás Criaturas en prefenies, en preté-
ritos: Omniaper ipjum faclt ¡unt: Fun fatno
nijjvi a Veo, de ellas como temporales, pe%
ro de ti Verbo como Eterno: EratPerbnm*
Eftos Difcipuios, pues, de Chtifto no dicen
que tuvieron efperanca, no dicen que tie-
fien efperanca, fino que tenían: Spe re bamM
en imperfeto, que es eternidad de efperan»
$a, efperanga hn termino, efper a nca fin fin»
Porque^ por loque les dice Chiifto: o/fairt
&iar¿i torie ai aedeniumt poique eran
Judíos locos Judíos necios, y eftos fon tan
negados á la Fe, tan refiftcntes a la ere*
dulidad, que en llegando a efperar tienen
vna efperanca loca, que es efperanca fin fin,
efperanca que no muere, efperanca que no
acaba* (¡no efperanca que les ha de durar
por toda vna eternidad: Ñor autemjpera*
lainvs: ¿Urnitatem quamdam (¡gntficat. A la
verdad que fi fe abre ej gran volumen de
la hi (loria no fe ha vrá ha liado nación mas
extravagante, generación mas ddiguaí. No»
10) tad;
Juto de Pe celebra Jo en Lima)
tad: quinde la Ley del Lev? tiro les era bue-
na, les era Santa, la efcupian: aota qje la
ley del Levitico les es mortífera, les es mor#
tali Ij abrazan: (pando buena, fáciles a de-
jarla: q wndo mala, inflexibles enfacudirla:
quando les faltaba Moyfes qua renta dias,
y era bueno el cfperarlo, fe deftfperaban, ira
pacientes, y quando fu antojadizo Meílias
les tarda qua renca ligios, les aguardan con*
fo raies, y refignados: vén fu Religión fin
Templo, fin Altar, fin Sacrificio, fin Sacer*
dotes, y porfían obftina dos en defender |¿r1
como que pudiera eftar animado vn cuerpo
de quien elta deserrada el alma. Generador!
loca, generación necia, indigna de baptifmo
de aguí en mifericor Jia,acredora debipuf,
nio de fuego en et caftigo:®apt i^abit vos Spt*
ritu Spnfto Jgnienti: paleas auuem comburet
igniinextinguibiti', y aquí cortadas las pala-'
feras que fobre la heregia fefenta y nueve
dixo Auguftino: 'Dignas ¡ane bársjl £r ha*
retkis igneus bic erat boptijmus*
Efta diferecion de baños, que gaíl
a
coa
'Ano Jñ MDccxxxn.
11%
con fus Reos efte Tiibanal dignamente
entero, el vno de agua, el otro de fue*
go$eí vno con que a los penitentes recon-
cilia en miterkordias, y el crio con que a
les impeni lentes, y negativos relaja en íeve*
íidades, no folo la vía con los vivos, y en
las peifonas3 también la esciena con los
mutuos, y en las efinuas Por eflb en ei E-
vangelio la fegur fevera de! enojo efta cor,
tando troncos, y ella quemando leños: Ex«
ti&etur <& m ignem mittetur. O T* i bun i l Ve*
nefando! no folo ceben doblar te la rodilla
los vivos* defde allá de eíía región del ol-
vido deben afuftarfe a tus feveridades yeT*
tos los cadáveres, y pálidos los muertos*
Dos géneros deeftatuas divifa oy la com-
pasión lacrimofa? vnasque reconcilia la pe-*
dad} otras que relaxa la Juílicia: ellas fon
de vnos delirantes hombres que efeondidos
en el efpeciofo pretexto ¿e fervir á Dios,
maquinaron las mas- airas fin rabones cen
queeftancar fus piedades ajando fus Sacra*
memos, Ve e (Te en ellos lo que alia er ti Tem*
p!o de Jerufajen fe lloró: en la fccLai? la
etíatua del zelo que puíuadia d ctítc a
Dios*
Juto de Ve celebrado en Limé.
Dios, predicaba (a honra á Díosj peroen
el Sagrario, en el Aliar,fe echaban al bra-
Tero por nobles inciertos viles abomina-
ciones: la enerada era fervir a Dios, el pro#
gtefoera ofender a Dios? la entrada glorio»
la tarea de penitencian, fiequencia de Sa»
cramentos, cuíco á las Imagene$,y venera*
cion a las Indulgencias; y codo lo demás
que la difciplina chriftiana perfuade, y pra-
ética ,exeuplari pero anadia que en entran*
do quitro patíos mas adentro el efpsmu,
todoefto mas fe ha vía de defearrar como
embarazo que t orna f fe como empleo; que
efto era feguir los groferos impulfos de la
naturaleza, y no los fubidosfeivores del ef*
piritui que lo acendrado de efte conGftía en
liega líe I todo lo bueno, y recortados por re-
finación en la nada, queda rfe como t róeos,
quedarfe como leños, dex ando i la bizarría
de la influencia divina q lo hiziefe todo, fien,
do el mayor mérito de la ci ¡a t uta por ene ó*
ceSíOO hazer nada: ya las indulgencias eran
infiuítuofjs, las penitencias eftedJes, lof
Sacramentos inútiles, y el vio de «líos nías
q je nectlfidad ceremonia. Eüa fue toda la
Do-
Doctrina del impio é impuro Herefiarcá
Molinos, que bebió poi la mayor paite en
las ¡inmundas fuentes de icsBegardos, Be*
guiñas, y Alumbrados, cuyo aftuto embozo
debíu la Iglefia Romana, fucile divifado de
la fagaz Á talaya que tiene Diosen ella le-
vantada paraqueenfu vigilancia pueda ella
xecolbrfe á dormir fegura $ de la Sacratif*
íima Compañía de Jesvs^dígo, donde for-
xbmi Padre Ignacio contra la Herética pra-
vedad tantos rayos quanto foínió hijos en-
tre otros £ los dos infignesMaefhosSeñc»
ri, y Bartoli, a quienes, como a br icios Cam«
peones, debe la Iglefia efte triunfo, y a ora
a la mifma fantiílima Compañía recono-
ce deber el aftutodefcubrimiento deeíleen*
gaño, que iba prendiendo en el Reyno de
Chile en diílimulo peílilente: quienes lo olie*
ron fagazesP les Jeíuitas} quienes lo cor»
rigieron lelofosP los Jeíuitas} quienes lo ata-
jaron prudentes? los Jefuitas, Canes ra-
fireros del Pontífice, y de la Iglefia: Canes Elog.Socie»t
venatici Vontipch & Eccleft*: ellos lo acu- iciu»
faron diligentes ante elle Tiibunal Santo,
para el xeparo, y exterminio, trayendo
(P) de
Auto Je Pe celchraJo en Lima.
de antemano en fus doc~H (fimos EfcrItos,en
fus Calificaciones Íapieniillia»a5,avafa lia-
da la Sierpe, y ya decollado el Moftruo; b
Religión Santa! Dios te llene de bendiciones
poi efte triunfo, muro, y antemural de la
lglefia, en cuyas fiempre limpias, fiempre
chulla linas fuentes de el Salvador, no fe ha¡
bebido error, ni fe ha tragado heregia, pof
lo ajenos hijo tuyo proprio^ y no apropia-
do, hijo criado a tus pechos, hijo educado
en tu feno, hijo nacido de adentro, y cj no te
haya venido formado, y deformado de fue.
ra. nunca fe ha v i flo impuro en Fe, vacilante
en Religión; privilegio tan irregular, que no
mirándolo las demás Religiones con em-
bidia, lo refpetan como milagro.
Veamos en vn Texto conegido, y ju-
fliciado en baño de fuego eíte enoi en eíta-
tuas muertas, y no en peifonas vivas. Ert
aquella vulgar, fi venerable íiempre,Para*
bola de los talentos, tan preñada de myfte-
fios, que no ay vozq.ie nofude doctrina, ni
filaba que no introduzca miedo, fe nos def-
ctibe el Señor, repartidor de aquellos bene-
ficios,, femado en Juicio, acomodado enTri-
bu-
Año h MVCCXXXVl i j 4
tunal: llama a efcrnpulofa refidencia cíe
los talentos repartidos; ir.thuye la cuerna*
forma el raciocinio; y con pefquifa menu-
da hace ínquificion délos procederes de a*
quellos Siervos, fi cumplieron ccn fu obliga*
cion puntuales ó fi apoílatarcn de fu ier«
vicio infieles.* Tojuit rationem cumeis, dona
eius inquiruntur ab eo. Sylveira.EnTribunal
eílá, y Tribunal delnquificicn: lnquiruntur
ab eo: no nos quedemos en la corteza de la
voz Inuirun'ur^ penetremos las prendas de $vjy j.
eñeTribunal^y hallaremos en el Texto pun-
tualmente retratado el oficio: mirad las dos
manos que exercita eíle Juez fcbíe los re^
fidenciados: con vna mano reconcilias ccn
otra mano relaxa: al fieivo que halla bue-
no, y fiel: Serve bone & fidelis, le da entra-
da en fu cafa, y le abre las pueitas para*
que fe ínuoduzca en el gremio de fu bere-
ficecia: Intra ingauJtum domitii tul. Hugo Vi
¿tormo: A J gaudium \rnfre ¡ncipit íupl fer
fidemrtforciíiatvseft &&Q* e ai reconciliado, Ap.Sylv.hic,
y reccncilacion por Fe: Perfidem reconcilia*
tvs ejí De?. Al fiervo que halla nalofcbre
infiel: Sene nequm^lo lanza de fu cafa: Ex-
fnlit
[Auto Je Fe cekhraJo en Lima]
fulit eiomo, íá efli ex Eccle/la^y lo entre*
ga al brazo fecular piraque lo arroje en
las tinieblas ardientes de vn brafero: EikA
te Ui tenebras exteriores: e ai la mano con
que efle Juez en Tribunal a los defcreyen*
tes relaxa.-eftofentado, no reparo que tray^
ga á Juicio, I Cuenta, y a Inquificion:/«-
quiruntur al eo, elfos que blafonan de fien
vos íuyos: focavit ¡erVos Juos, dominusjer»
1>orum illorum, porque eíTo es lo que en la co*
yuncura prefente masque venios lloramos:
los Siervos de Dios en Tribunal? los Sier*
vos de Dios Jufticiadosen Inquificion? Po*
cavit Serlos §uos i inquiruntur al eo: ha Sier*
vos, y Sietvas de Dios! cuydado con la do.
¿trina que fe practica, con la revelación
que deflumbra, con el avifo que defeamu
na} que en el efpeciofo pretexto de fervir a
Dios fe fuelen embozar las aleves finrazo-
ne$ de agravia r!e$ y efpa Ideada la conven
niencia,de Iaeíliiuació,porbufcar a Dios,
fe bu fea n á s\} y pierden a si» y a Dios: lo
que noto en el Texto es, que manda eíTe
Juez efcrupulofo, y fevero, que fe faquen en
Plaza los cinco talentos repartidos al prí-
meroj
jIho k MTiCCXXXr^h tif
Seros los dos que Te dieron al fegundo; y et
vnoque fe dio al tercerea y vengan codos fo»
bre metía a Cuenta, y á Inquificion:/n<]w*
runtur ab eo: i mi me parece que debía ha¿
cer eíTe Señor InquiGcion deel buen ó mal
logro de los primeros} peto no de el buen
b mal vfo del tercero: eflo parece que cita-
ba fuera de fu jurisdicción, y entredicho
a fu judicatura. Daré la razón: cífe talento
dice el Siervo infiel, que lo embolvio en
vna mortaja: Ecce mna tua quam babui re-
fúfitam in judario-Sm Lucas. San Matheo
dice, que tomo la azada, cabo la tierra, y
le hizo vna fepultuta en que enterrarlo: Fo*
Jit in terram, <& abfcondit pecuniant domini
jtti. El Arábigo lo dice con mas energía:
AbUns fepelfrit argentum, domini fui. Pues
fiefle talento ya eftl amortajados ya efti
muerto^ ya efta enterrado: Sepehvit, pa ra-
que lo trae ajuicio? paraque lo faca fue
xa, y lo lleva a Inquificion: ¡nquiruntur ab
eo? Diré loque difcurro.Ia culpa, el deliro,
que refidencia,eftuvo en «1 mal vfo de effe
talento recibidos conque la culpa, cldeli.
to,cayó immediatamente fobre el talen-
.(0) *°*
!* f
Auto ie Fe cúthx^io en Lima.
to-FneíTe talento, fegun diclamen acorde
de Expofitores^eíU fimbolizada la Fé: Ta*
iintum^id eft F¡d>s; luego la culpa, el delito
que hizo effe hombre fobie malo infiel: Ser*
ve neí¡UAwy fue formal c ¡inmediatamente
contra la Fe? Si: y heiidasde Fe, aunque lai
encenizeia mortaja, aunque las empolve el
Sepulcro, defembolverlas, deientemarlasj
que a crimen tan enorme como el de lef*
Mageftad Divina, ni la ceniza puede favo-
recer con immunidades de afilo, ni el Sepul-
cro con privilegios de Sagrado: (alga da
efla región del olvido, para que en publi-
co Cadahalfo quede juíticiada fu memoria:
%eyofitam ¡n judario (efelivit; in¿juiruntur
cb- eo: y en que clluvo la efpecie deveíle de-
lito? en qué la fmgularidad de effe Crimen?
Diré. Dio el Señoríos talentos a eflos fus
Siervos, pa raque traba jaíTen officrefos? N#* i
gptia.mbii dum venio: no a y que dex ar de U
manóla obra} noay que levantar la cab^
za de el tiabajo>cocperid induffctiofos con
rifo mi gracia pre fta da > porque lo demás,
íera ciexar inírucluofa la vocación: Negó-
HtítnJni Jum,vejiioi)r;y cÜz Siervo infiel, cor*
eífe
Año de MVCCXXXVT. 116
efle talento foto, en que efla fimbolizado el
entendimiento, qué hace? lo amortaja: Re.
pofitam injudariV) lo fepulta, lo entierra.ví lt¡*
condit ¡nterrAmt\epeliv¡t. Conque eííc talen»
to, conque effe entendimiento, fe pone coma
muerto, fin acción viva, fin execcicio ani-
mado? pues eíía es ex preda contradicción
avn Texto Evangélico que lo enfeña, y
a vna De ¿trina Sagrada que lo perfuade.
Effe es error delirante, effe es diñamen he-
lecicoypues, aunque efte amortajado, y en
las frias cenizas del Sepulcro anochecido,
desenterrarlo, y dar con él en las vengado-
ras llamas del brafero: Encite in tenebra*
txterictres.
La prueva del Evangelio me parece
puntúa 1: eftln en él los Reos, a quienes acufa
Juan, en ttage de arboles, en metáfora de
leños; Omnis tibor qua non facirfruBum bo~
num*) omnis arbor, omnis /;o?no: elfo es eftae
como t toncos; elfo es eílat como efla tua s; y
contra ellos levanta inexorable la Jufticia
la íegiiir^y corta; y afli certado el árbol,
aifidfcfpeda2ada laeftatua,da con ella en eL<
b i afeio; ExtidetwZZ injgnem n^ittetur. E m
cffa
rJuto de Fe celebrado en Lmál
effa fegur afilada, en efla hacha tajante, eflí
íimbolizada la Sentencia: Jccuris, ftveritaf
jwdickriai jecuris, ludias fententia, fon glo-
fas del Carenfe: conque la fent encía de eflfe
Tribunal déla Fe, cuyas caufas lee oy en
valiente clamor Juan contra eflbs desflore-
cidos arboles, contra eífos miferables reos,
es de muerte, y de brafero.p Si: Excidetur er
in ignem mittetur.No parece que es gala de
vn Tribunal, que ella todo el bordado de
los blandos hilos de la afabilidad, muer-
te, y fuego, garrote, y llama* fi: eflb que
parece ardiente excefo de rigor, no es fino
puntual canonización dejuílicia:miren}ve¿
rían effos hombres á recibir las influencias
Í)i vinas en los beneficios que anunciaba
Juan: VenUlant, exibant tt lapt imprentar
¿h eo'- ponía nfe, y prefentabaníe a fu vi fia,
y como? como a tholes: Omm's a rbor, como
vnos leños, comovnos tioncos:y quedif»
poficion miniftraban para ofrecerfe gra-«
tos al recibo de eíTa beneficencia íufpira*
éa? el mifmo Texto lo dice:Owwii arbor
que non faát fruÜum íonutn: no hacer nada¿
rio obrar nada: hablo con la vulgaridad;
po-
'Año Je MVCCXXXTh iz7
ponerfe en fu preferida, pero fin obrado-
frecerfe a fu viña, pero fin frutos, no ay fi*
rio depofitarfe refígnados en la nada 3 no ay
fino encaxaife inútiles en la negación, qeflb
es el No nfacit-i quedar fe como vn tronco, co
nio vn leño: Omnis arbor^y fin obrar fruto,
ni cofa buena, querer favores, y pretender
beneficios, effeesvn error delirante,eflaes
vna heregia loca; véngala fegíir de la fen*
tencia,y córtelas venga el fuego de la con*
denacion, y quémela: Excidetvr, <& ¡n ignem
mhtttur^ y fea puntual correfpondencia de
pena á culpa, y de caíligo á crimen, que
los que alegan como mérito para fer fa-
vorecidos recoftarfe en la nada reíignados,
fe interefen en el luminofo galardón de fer
condenados á las cenizas de la nada en Ella*
tua,y como Eftatuas: Ai nihiJum rediget
Stttuas eorumieüa es la Sentencia juila del
Evangelio, y ella es la que da arreglada a
fus dtfapa ilion a das máximas eñe Tribunal
Santo de Fh: Arbor qv^ nen facit jrutiUm
lonum exc¡¿atur0 <& in igrem mittatur.
Compendiémoslo tedo con vna nocí*
tra encaxada en el Evangelio: heirhofo Pa-
IR) xarp
'Auto ¿i Pe cekhraJo en Lima.
xaroes la Ibis; pero, aunque tiene nmcfu*
cJe gallardo» lo¿ra mas de íaludable* tiac
en id naturaleza entrañada vna implaca*
ble ojeriza ccnVivoras, y Serpientes, tan*
lo que lo mi fin o es divifarlas peifpicaz,
que calarfe fobre ellas vengativo. Egypto,'
que es vn ardiente criadero de eftos ani«
mados venenos, al beneficio de fu planta, a
la vigilancia de fus ojos, y al deflrozo de fu
pico, tiene entredicha la peftilécia, y recon
ciliada en fus paifesen bofpicio grato la fa
nidad: Venenosos propuljat le pufo alia vn
dcílo Emblematario: idea tan puntual
ricincti m como hermoía, eferivio Picineli, era de
Mima. b>ym* ,f .„ \ .. i j. . i J
bolic. Xnai in<juiüc*o vigilante: íudtcis ¡nqui/ttom
ifyam dixerii, porque al exame de fu cuy da*
do, al favor de fu zeío, y al ardimieio de fus
ojos, fi encuentra felicita venenos, los arro*
ja deel territorio que inficionan, y lo dexa
en fa luda ble aliento bienquiflo: por dio
dicen alia algunos Efcrip tura ríos, que al
paflar Moyfts vn tranfito todo fembradd
de Vivoras^y Serpientes., que le ha-zía-n im-
practicable el paflb,paia cautelará fu fa«
ujilia el peligro, y alfombrar la fenda e»
fe-
PicineÜ in
jRo Je MVCCXXXn. 128
riguridades, cnxaulb vna numérela por-
ción de eftcs Paxaross y eftando ya en h%
V62indades del i iefgo, les dio puerta , dando
vifta a aquellos enemigos que rabiofos le
malquilUban la fenda, y le dificultaba a
el paflón y lo mifmo fue divifarlos Ser-
pientes, y V¡voras>que, bebiendo en el ama-
go del Temblante todas las ¡ras del golpe,
echaron en medrofa fuga a correr prefm
xofass por cay a ra2on otro moderno Em«
blema tario le pufo por Epigrafe:/£/í partre Ceped. Em»
táam. El Campo del Evangelio fe nos deí- prefcSacr.Eai
crive oy fembrado de Serpientes, alfom» pref.sot
brado de Viveras: Gen'tmitia V'perarum^y
al tiempo mifmo añade, que en defatina*
do miedo no faben por donde tomar la
fenda arrebatadas: §uis vchú oflendít fu*
gere aventura ira? pues, qué ven, que afli
defampatan el paíTo? que miran, que aíli
defaloxan el territorio^ Fttgere J ventura
/rij-que parece que Juan viene cerno Moy*
fes, Inquifidor Excerfo, á defpejar fendas,
a expurgar caminos: 'Parare vi ámDoni'mí,
re Has faate ¡emitas: pues como viene, que
aflí §fpanta? afli aturde? dicelo fu Padre
Za*
Auto de Te celebrado en Limtl
Zacharijs: Treibis erim untefadem Dowfmi
otra letra: 1 bis ante factem Dowiini: viene ert
trage, y vertido de Ibis: Ws ante faciems y
alaíTomar tanfaludable antídoto, fe ponen
Cn fuga atropellada los venenos: Genimh
fia Viperarum^quii ex Vobis ofendí t fugefe'J
ventura ira? la Ibis hace la guerra i* VN
votas, y Serpientes con la gana, y con
©I pico, con el labio, y con la mano, y
Juan óy que viene como celeftial Ibis á
tlefterrar venenos: Vemno\os propuljat, ge*
tiimtia fiperarum, juega voz? Vox claman*
tis, y juega mano: Manus Domini terat cum
tilo: ay dos efpecies de Viveras? a y dos li.
nages de Serpientes en el Evangelio: Geni*
fnir.a Viper ayum, perfidie viper eos Ñios: vnos
Judíos rebeldes, que, dándoles el Sol por
la cara, aun dicen que no ha llegado el día >
a eftos convence Juan como Ibis con la
^ríciy con el dedo, y con la mano: Tojí
me venit, Ecce Agnm Deh Vnos Hereges ló-
eosle acufaban como inútiles las peni-
uncías, a eftos confunde Juan como Ibis
con el pico, con elgritó, y con la voz:P¿>
rJte.ntiam <*¿ite.\cenemosj pues, deílrozo fan*
gr¡-
'Año Je MVCCXXXV1; u9
fangriento efe Viveras y Serpientes con
pico ygarra, con voz y mano, que es el
mifero Theatro que gime en compaffior.es
la vifta. Judaifmo que aun efpera a fu anto-
jadizo Meffias, y la Ibis de Juan: Ibis ante
f<?< km Uommi, con el dedo, convenciendo
fu perfidia de obílinada; fojl me venir, Ecce
Jgnus í)ei. Heregia que desdeña virtudes y
penitencias como inútiles, y Juan: Ibis ante
faciem Domim, con la voz, períiíadiendo fu
exercicio como neceífaiio: fox clatnantis,
ftnitentiam agite, porque, fiendo el mas Gi-
gante Santo que levanto en fus empinados
hombros la gracia, paiece oy en el Evan-
gelio arado á azotes, extenuado a ayunos,
y tan fembrado de cilicios, que mas q mor-
tificación fe defeubre tiranía. Penitencia,
pues, mortales, deferí ganados, penitencia;
penitencia en la purgativa para defauai-
gar vicios, penitencia en la iluminativa
para cultivar virtudes* penitencia en la
vnítíva para que al ruido de las paílionet
fio fe malquifte la ferenidad del fcíTiegoj pe*
nitencia fiempre, porque, no durmiendo ¡os
peligros, es piecifoeften envela perenne las
Auto Je' Fe cekhraJo en Lima.
cautelas con auxilios de Gracia^ con focorj
ros de Gloiia. Qu¿un mihi^ Z? vobh &c. ¿
ProfiguelaRe Acabado el Sermón, de cuyo a pía ufo
lacioo, fue en la muda y fufyeafa admiración el
rúas calificado telrigo el abíotto filencio
del coi cu río, que dixo mas que otroqual-
quier elogio, recito el mifmo Rmo. P. Mí;
Fr, Juan de Gazitua, como Calificador
del Santo Oficio, el Juramento de la F?,
que hizieron los Señores de la Real Audien*
cia^ y el Cabildo de la Ciudad* y defpues
el que hizo el Pueblo, que vno y otio fuff»
fTon del tenor íiguiente.
Juramento he N] °s eI Prefidente y Oy dores de eíU
choporlaRe- f ^* ,Real Audiencia^y Cnancillería Re-
al Audiencia. , alj que refide en ella Ciudad ce los Reyes,
, Jufticia y Regimiento de dicha Ciudad,
5 Alguaciles mayores, y menores^ y demás
3 Miniftros-» por amonedación, y mandado
, de los Señores Inquihdores., que reíiden en
5e(ta dicha Ciudad^ como verdaderos Chri-
?rtianoj3 y obedientes a los Mandamientos
fde la Santa Madre fgíefia, prometemos,
'Y
jfíeJe UDCCXXXVL ,3a
4
J.y juramos per los Santos Evangelios;
sy la Santa Cíuz> que tenernos aiue nüe.
?ftros ojos, que tendremos la Santa íe\
,031(101103, que la Santa Madre fgletia
3 Romana tiene y predica, y que la fiarer
$m.os tener y guardará tedas otras qua-
^lefquíera perfonas fugetas á nueítia jurif-
¿dicción, y ia defenderemos con todalj
i nueftras fuerzas contra todas las jerfcp-
¿nas que la quifieren impugnar y centrade-
» cir, en tal maneta, que perfeguiremos i
, todos losHereges,y fus creyentes, y favo»
, recedores, receptadores, y defenícres, y
'> los prenderemos, y mandaremos prerxer,
1 y los acufaremos,y denunciaremos ai te
j la Santa Madie Iglefía, y ante los dichos
> Señores Inquifidoies, con jo fus Mi mitres,
>G fupierenüos de ellos en qualquier má-
znela. Mayormente lo juramos, y pveme»
3 temos, quando acerca de efte caflb fuere-
0 mos requeridos. Otro fi, juramos* y pro-
^ metemos, que no cometeiemcs, ni encar*
¿garemes nuefhas Tenencias, ri Algua-
s cilazgos, ni otros Oficies públicos^ de
jqualguiera calidad que fean; a ningunas
:,de
Auto Je Fe celebrado en Lima;
,e!e las dichas perfonas> n? a otras ningtr
ñas, a quienes fuere vedado o impuedo
por penitencia por V .S. ó por qualefquiera
Señores Inquifidore?, que en elle Sanco
Oficio, 6 en otro, hayan refidido,ni anin-
gunas perfonas, a quienes el Derecho por
razón del dicho delito lo prohibes ó fi
los tuvieren, no los dexa remos vfar de
ellos* antes los puniremos y ca (ligare-
mos conforme a las Leyes de ellos Rey-
nos. Otro fi, jjramos, y prometemos, que
5 ninguno de los fufodichos recibiremos,
ni tendremos en jauefl ras familias, com-
pañía, ni íervicio ni en nueího confejo>
y h por ventura lo contrauo hiciéremos»
no fabiendolo, cada y qaando a nueífra
noticia viniere las tales perfonas fer de la
condición fufodicha, luego las lanzare*
mos. Otro fi> juramos, y prometemos, que
guardaremos todas las preeminencias,
privilegios, exempciones, c inmunidades
dadas y concedidas á los Señores Jnqui.
fidores, y á iodos los otros Oficiales,
Miniftros, y Familiares del dicho Sanio
Oficio, y los haremos guaidar á otrag
1 1**
'Año k MDCCXXXTh 1 3 1
¿ petfcnas. Otro fi, juramos, y prometed
,nios, que cada y quando por los dichos
, Señores Inquifidcres, b qualefquiera de
, ellos, nos fu^re mandado executai qual-
i quiera Sentencia b Sentencias contra al-
aguna b algunas per fon as delosfufodichos,
9fin ninguna ¿ilación lo ha temos, y cum-
pliremos, fegun y de la manera que les
5 Sagrados Cañones y Leyes, que en tal cafo
, hablan, lo difponen: y que aíli en lo fufo*
, dicho como en todas las otras cofas que
3al Santo Oficio de la Inquificicn pene-
, necieten, feremos obedientes a Dios, y a
,1a Iglefia Romana, y a los dichos Señoies
p InquifidoTes, y a fus Succefíbres, fegun nue-
, iba poflibilidad. Aflí Dios nosayude,y los
¿Santos quarro Evangelios, que eílán pof
, delante^ y fi lo contrario hiciéremos. Dios
i nos lo demande, como a malos Chriftia*
j nos, que a fabiendas le perjuran. Amen,
Acatado efle juramento, Iiizo el Puei
lio el {¡guíente, diciendo el M. R. P.M¿
JLegente eflas palabras: Alz¿d udos las
«fltfOJj y d*¿a cada vnoi
Jato de Pe cekhraJo en TAmj.
Juramento J ** * D'0J» Y l Santa M íh> y * U
ijliíi Pueblo. , fenil de h Cruz, y a las palabras efe
7 los S ¡neos Evangelios, que fert en favor^
^defcnfionjy ayuda déla Sanca FeCatho*
9 lica, y de la Santa Incjuificion, Ceciales*
, yMiniftros de ella, y de manifeírar y
¿deícubiir todos y qualefquiera Hereges,
* fautores, defenforeso y encubiidoies de ellos,
^ perturbadores, £ impedidores de dicho
3 Santo Oficio^ y que no les daré fa*>or ni
3 ayuda, ni los encubrir^ mas luego que
5 lofepa, lo revelaré, y declame a los Se-
$ notes Inquifidoies, y fi, lo conttarfo hi*
$ ciere, Dios me lo demandei como a aquel
,6 aquellos qus á fabiendas fe perjuran.
Dixo luego el Legente digan todos: Ame»
EL Ediclo, que Je motu proprio expidió
Sari Pió Quinto contra los ¡mpedierv*
tes de la Jurisdicción del Santo Oficio^ y
en favor de fus Miniftics, y Oficiales, cu-
ya elegante Conílitucion, eílablecida y pu-
blicada el dia i. de Abril del año de 15 69.
tmprefea en Latín con las palabras: Ji Jé
%rote¿en(list y traducida en CaíUllafiOy *
a-
aeaflümtra Intimar en fimc jantes feü|
ficnes, fe omitió en la prefente, en aten*
cion ai dilatado .¡numero de &t:es, y al.
crecido volumen -del FiGCtftb que ccmpo*
ivia y abultaba cada vna de lasCaufas c^ue
fe havian de leer en aquel Theatro*
El orden de faca r lasCaufas cíe b At*
quilla en que fe havian llevado, era quc¿
eftando cfta colocada fobte el Bufete, pue*
ílo ( -como fe ha referido ) a vn lado del
Altar, y Tentados de tras los qua ir o Se ere*
tarics del Secreto* precedidos de el Algua#
cil mayor delSanto Tribunal, las iban en*
tregando los mifmos Secretarios álos Mi-
niflros que las havian de leer: Y luego que
fe nombraba el Reo, le conducía el Alcay;
de de las Cárceles fecretas desde el C a da-
lia Ifo a la Grada por donde ha vía de paf-
far a la Jaula S Ambón, en que havia de
cirenpieelPtoceiTo y Sentencia de fu Cau-
fa, que defpues fe bolvia a guardar en la
mifma Arquilla, de que fe havia faca do.
Las Eftatuas, que fe havian coloca»
do a la díeftra del Cada ha lío, también
fueron facadas almifmo An.bcn al tienu
po
Aut* it Fe celelrado en )Lim*l
po qus fe Kliii las Califas hechas a IoíReos
que en ellas fe reprefentaban.
- Empezaronfe,pues, i leer lasCaufas,
«que aora, reducidas a Compendio por ef-
cufar mayor volumen á la Relación, y mas
notable prolixidad á la leflura, fe referí-
fin, no propueftas fiempre por el orden
en que fe leyeron, fino por las Claíícs de
los delitos a que pertenecían, executandofi
lo prometido en la foima y dif-%
poQcion íiguiente.
i
••
&na«
ANACEPHALEOSIS,
O BREVE
S VMM A RIO DE LOS
REOS, MÉRITOS, Y SENTEN*
cías de fus Cautas,
sortílegas, supersticiosas^
y Maléficas.
AS Reas deftos delitos. <] (cera©
fe infinuo en la DHÍetcacicn Se*
gunda ) fon vnas nübey ucuchas
vezes obfcuras por las femaras
del color que en conhifo fcenon les bcíquc-
ja los afp<¿\os? y peí la falta de lu2 que en
ciega noche les entorpece los entendimien*
tosj faliéron al Auto con Sambenito de
media aípa3 Coroza de Sortílegas, Super-
fticiofas, y Maléficas, Soga gruefla al cue-
llo, y Vela verde en las manos, y las mas
[V] A
'Auto de Fe celebrado en Lima.
¡de ellas ') como fe expreífara en cfte Com-
pendio) abjuraron de vehementi, y fueron
abfuelt3s ad. cauieUm} por inducirfe de fu
Caufa vehemente fofpecha de Heregia; con**
forme alas doclrinasde los Autores alega-
dos en la mifma Diííeitacion Segunda en los
lugares que en ella vin citados por«l or*
den fíguiente.
El infigne Sprenger, Dominicano, Inquí*
fidor clariflimo, afirma, y prueva eficaz-
mente, que eílas culpas exceden en malicia
á cju3ntas fe han cometido desde la crea-»
cion y principio del mundo? y que en efta
atención deben fer caftigadas las Rcasfu-
peifticiofas y maléficas con mas graves y
tiguíofas penas que los demás Hereges y
Apórtalas^ porque tilas añaden a eífosmif.
W mos delitos los del pa¿lo diabólico, y el
VtíSS. P«nic¡ofo maleficios A)
parci.i)ucfttf4 El profundo Caftro, Francifcano, den
per totaoa» cribe con delicada y elegante pluma las pee*
verfas acciones deílas malas y pcifidas íiiu*
geies, que entre todos los que tiene el de-
monio por va {Tallos de fu honorofo ¡mm
oerio fe aproprian el titulo de Maléficas pof
U
rJño Je MVCGXXXJ'h 134
la aluficn que háze a fus maldades, y afli
mifmo á los males que executan, por fer de
tan maligno genio, y cruel inclinacioo,
que, no defleando falud, bien, ni foíTiego 1
algún viviente humano, confpiran contra
todos, imitando al infernal efpiritu que
adoran ofreciendo extraviado afecto y cuU
to al que folo merece odio y defprecioyy
por eftéefpan tofo medio, y el de fu infame
paélo, le juran obediencia, porque les fací*
lite fu enfenanza el modo de caufar enfer*
medad* daño, y dolor. Y concluye dicien»
do que por eftas acciones fueran dignas de
la pena de muerte, aunque no conftaffede
fu infidelidad y apoftafia. (Bj
El piudente Simancas figue y apoya
tilas rnifmas fentencias, y defiende, que, ha-
siendofe efiUs Reas fofpechofas de el crimen
de Heregia o Apoítafia, deben fer caftiga*
das con las penas quefe imponen a los de*
mas Hereges. (C)
El fapientiffimoP. Martín ceí Río defie*
de la figuiente Concluficn: Las Hechizera*
deben fer fencenciadas i la pena del vltimo
fuplicio^ aunque á ninguno maten conve?
ne^
I
r«
i II
Caftro ácíudíi
««rencor, punn
lio o- líb. it cajfe
(Q
Simancas de Ctf¿
tholic Inftitu-
cioüib. cap, $7^
Aut9 ¿e Ve cetetraie tn Lima;
neno; ni otro algún maleficio, porque efta
W pena correfpoude a loadlo, y comunicación
I». Matt. de! \ I J • ,r\v 7
Ri> lib. r Dif- C™ ei demonio. (D)
quirit.Maijic.iea El doflo Paramo empeña eficazmen»
i6nun.7.paf. tc Jos tJieftros ra(gos de fu elevada pluma
en los dignos elogios del Santo Tnbunal
quando íu ftrvorofo 2clo en común bene*
ficio condena a las Maléficas, y con la pro*
videncia de extinguirlas impide que feeltien-
dan los daños que executan i íer vltima
ruina del humano linage, y común dcíhuc*
(E| clon del vniverfo mundo, ( E) A <jue.fe>aña*
£!£■ ¿ES* * sue «°d° effe fatil «ft»g<> fi«"d«« f°-
5«nft. Inclín. lo en fuerza del pafto, que es fiempie expref»
Ufa. *. titaU i. f0 pUe$ |as 0bras venujofamentefuplen por
Cap. 4.DÚU1.16. i i i *
^ * ■ las palabras.
El diligente Torreblanca,defpuesde
evidenciar con folidos difeurfes y argumen^
tos de autoridad, razón, y experiencia, la
translación corporal deftas Maléficas, con
que en fuerza del diabólico pació fon lleva»
da$ de vnos a otros lugares, refuta, y def.
vanece todos los fundamentos déla opinión
contraria, que de eftasverd aderas tf'an&bfc
graciones defiende que ion fomb ras del fue-
ño
....
i
UBeJe MQCCXXXPJ. 131
ñó téxidas déla afhcia del demonio; ( F)
Y expreílandc individualmente en otro lu-
gar todas las cípecíes de Maléficas, afirma
que par a la impoficion de la pena., aunque no
tuvieífe efeéío ei Maleficio, fuera fuficiente
el conato (G)
El eloquente Coníultor Carena, que lo
fue de la Santa Inquificion de Cremona,
confieíTa con ingenua libertad en fus ilufties
Annoiaciones al Tratado deStfiges y Ma.
leficas la innata propenfion conque ha pro»
cedido y eferito conua ellas fieniprequeha
difeurrido de fus Caufas. (H) Y defpues de-
fiende que con (ola fu ccnfefllon, aun no
confiando de el cuerpo de! delito de Here-
gia, deben fe r condenadas á abjurar de jer*
rnaíi fi ccníieíian haver tenido intención y
animo de apoftatarde la Catholica Reli-
gión, y fi deponen que folo fe apartaron de
ella con la palabra y la cbra3 y no con la
intención, deben hazer la abjuración de
i>ehementi*{ I ) Y fe remite £ lo que mas di*
fofamente eferibio en fus doctos y elegan-
tes Libros del Oficio de la Santa Inquifi-
cion. (KJ
IX) Eí
Totrcblanc. ¿é
Magia, lib. 2.
cap. $6. per te*
tum.
ídem eodeto Ufo
2. cap. j^, ¿
oum. jt«
Carena deStríJ
gib. 6c Malcfic,
§• !• num,7%
ídem*. i4,rufií
8. & 9.
W
ídem, de Ofíc-
$zná. iDcjuific^
pa^r. 2.tir, iz j
$. 2Ó.nuro, íjt
&$. i j.ánum.
(L)
. PigoacelH la
Coníulutionib.
Canonic. circ*
Sané*. Inquiíít.
Tribun, tofti. *•
Cooíulr, 174.
^«fo de Pe celebra 'o fw Lima,
El erudito PlríateK afirma y pruévaqye
los Reos de Super ilición, Sortilegio, y Ma-
leficio heretical, aun quando fe hallan re-
ducidos y penitentes, no deben efcufaife de
la pena, ni exponerfe a la relapGa y xein-
cidencia en fus graves deliros, y al peligro
de contagiar con ellos a otros menos def-
piertos a las vozes y Iuzes de los exemplos
y losdefengaños; Y que por vna y otra po-
derofa razón deben fer condenados a perpe*
ua cárcel, conforme a la Conftitucion de
Innocencio Quarto que empieza con las par-
labras: Noverit fniverfitat, y fe publico
el año de tj.74. y al Decreto de Gregorio
Dezimoquinto, que empieza diciendo: 0m-
nipotentis Dei, y fue expedido el día zo de
Marzo del año de 1^23, (L)
Para esforzar el generofo aliento que
dan ¿ la razón tan autorizadas doctrinas
pudo formarfe de el ay re délos trémulos,
triftes, dolorofos fufpiros, en que quiebran
las repetida s,defa rentadas, lamentables vo.
zes de la innocencia gravemente ofendida
de la malignidad, vn laflimefo vniverfal
clamor, que, haziendo eco en las cumbres
dsl
Jño de MVCCXXXTK
I!*
del fuperíor Olympt) de U Fe, cuyes te-
pechos iluflra el facro Sclío *n que man*
tiene fu elevado refpejo el Santo Tribunal,
y ofreciendo á la piadofa atención de fus
oidos el tierno facrificio de los ruegos, pi"
dieííe á fu aclamada pt evidencia que las
Reas que fe hallaflen convictas de eítos
graves delitos, como lo eftuvieion las que
faüeron en eñe Auto, fuellen fiempre obli-
gadas a abjurar Je vehementi , paraque,
en caíTo de reincidir en ellos, fe relaxaíftn
á la Jufticia y Brazo Secular, que en la ho-
guera difpuefta a fu caftigo configuíeiTe en
cender ardor al zelo, llarua al honor, y
luz al efearmiento. (M)
Igualmente oportuna y admirable a
favor defte aíTumpto es la fentencia de San
Gregorio Magno para calificar la gravedad
déla reincidencia en el delito, y proporcio-
narle la feveridaden el caftigo. No admi-
te Dios { dice el gran Padre )el facrificio
de aquellos que fe afean nuevamente con
las manchas del mifmo pecado en que rein-
ciden. (N) Y concluye ponderando, que no
parece que les aprovecha el aplicado fa-
luda-
Jgfti it teétmetL
ti ahurattjf rcm
Ubátur, relapfim
tum peina puní*
tur, O- Curiq Sf*
suUri tr&íitur.
Param. lib. $,,
qu^d. 9. natnj
ij4« fcl» Sij»
vbi alios cltát.
CN]
iHorunt Jacrifi¿
ítum fbeus non
éccipit qui perca»
torutnmaculis, im
id ipfum reVcrm
ttntes Joidtjcunt.
D.Gtegor.io
Explanar, 4.
Píala. Paeoicenc
(O)
WMl iontullfe
Vtdetur Aibillté
f*tisfacíioni¡ ¡40
>athy iíiis quot
**ácuU),it inb*.
*tjtéut$ter4táf4*
éinotis turfitud».
ídem D. Grc-
gor, codera loco
Antonia Oí-
fono,
• Auto Je Te celehraJo en Lima.
fudable bario de la penitencial fatisfaccíon)
pues les mancha nías torpemente el rei«
terado horror déla maldad. (O)
Siguiendo el orden de los aíüentos que
ocupaban los Miniftros Titulares del San*
to Oficio, y los de enfrente>eftaban ( ador*
nados también confus Infignias ) los demás
que fe havian deftinado para la lectura de
las Caufas, y Sentencias, de que fue la pri-
mera la que ley b Don Manuel González de
Afbulu, Secretario del Secreto del Santo
Tribunal; y era la que pertenecía a la íi«
guíente Rea,
Fue ella Antonia OflTorio, alias, h
Manchada, Mulata libre, natural de efta
Ciudad de Lima, de edad de qua renta años{
de eílado Viuda, refidente en el Puerto y Pre-«
{¡dio del Callao, y fin mas oficio que el de
fus ilícitos, y efcandalofos tratos, en que
continuamente hazia exercitar á otras
defalumb radas y perdidas mugeres la in-
f«l fuperíticicn de torpes maleficios ama-
torios. Salió (como las otras Reas de igual
de«
í
Ano & MVCCXXXl'l M7
delito ) m ctwfpo al Auto ÍHiblíiCcjí ¡ea Sc&i
rpa de peniícnte con Sanrbcnito ele, mediad
Afpa, Coroza de Superfticiofa, Hec hizera *
y Maléfica, Soga grueíía al cuello; y \>U
verde en las manos. Abjuró d# veheweutjfy
fue advertida i reprehendida, y combinada,
abfuelta ad cautelara, y condenada a que far
lieffeel dia- fjgiiiente por las calies pqblicaafc
y acoftunabradas defta Gíufíadenfceftia de
a-lharda ¿defnuda de la cjnta a rjfijta ,y a m ofc
de Pregonero que publicarte fu delito le fúef* .
fen da:do& ctockíjios^a^ótegjy e^ {a penada
deftíerro de nefta Ciudad¿ y rf| tóVílla do
Madrid, Corte de fu Mageftad, a la Ciudad
de Santiago de Guayaquil por tierno^ da
diez ^tños, <jue#An<Jb:' obligada ¡las ouiBplü
en los ties primeros otras penitencias frítju
dables a fu alma,* y dirigidas a fu emienda^
y atl¡ mifmo fe declaro haver kcBrtídom
perdimiento íie la mitad de fus.bienes apli-*
cades a la Cámara y Fifcodeíu M£geftad¿
y en fu nombreal Receptor del SantoOfi-
CÍ05 executandofe u>áp loéüejkrídoifln eflefeafc*
go de fuplicacion, y con la knpueite pen*
de fer deciatada jjórimpejiitfinie mkpU*
lY) Fue*
'Auto de Ve celebrado én ILiwfc
Fueron Padrinos defta Rea Don Juan San*
cbo Da vila ifafaga; del Orden de Santiago,
y Don Juan Sancho Davila Bermudez de
Cartilla y Caftro, fu Nieto, Familiares
ckfte Santo Oficio.
í Las fíete Reasfiguíentes falieron al
Auto por iguales delitos de Superfticion,
Sortilegio^ Pació, y Maleficio, en la mif«
nía forma, y con las infignias de Sambenito
de media Afpa, Soga grueíía al cuello, y
Vela verde en las manos} abjuraron t?eve*
hementi, y fueron abfueltas ¿¿í cante/a m, y
condenadas i las penas de vergüenza publi-
ca, azotes por las calles, deflierro, peníterr
das, perdimiento de bienes, aplicados en la
forma ordinaria, y obligación de cumplir
todo lo referido, pena de la declaración de
fu impenitencia, y relapfia, que fe exprefla»
ron en la relación fummaiia de la Caufa
de la Rea antecedente. Y aíli no fe repite
todo en la razón que fe da de cada vna de
las otras fíete mencionadas, en atención a
efeufar la raftidiofa prolijidad dcfuhomo«
gerica repetición.
La fegunda Caufa leyó el R.P. Predica.
do*
* jtsoje Mvccxxxri jk *|t
dor Fray Ambrcfio MonM, del Orden de
Predicadores, Notario defie Santo Oficio:
y era la que pertenecía a la figuiente Rea. jircaelad*
Fue efla Micaela de Zavala, Quartero- Zayala.
Da de Mulato, Iibrrea natural defta Ciudad
de Lima, y refidente en ella, de edad de
treyntay tres años, de eflado Soltera, y de
exercicio Vendedora de Jamen. Salió ei>
cuerpo a\ Auto en la mifma forma de pe-»
rménte, y con las infignias que la primera,
por continuados hechos de Sortilegios, He-
chizerias, Maleficios, y otros delitos de Su-
perdición, y Apoflafia, con pació cen el
Demonio, de queeftaba convicta y confefla,
y de haveife valido, con fu invocación^ de
varios ingredientes fuperfticiofos, paTa efe-
¿lo de executar diferentes Maleficios ama-»
torios, y otros hoíttfes, con que dañaba al
las perfonas con quienes tenia opoíicion b
enemifíad- Abjuróle vebementiyíuz abíueN
ta áít cautelam, y condenada a la pena de
docientos azotes, y a la dedeílieno ce cfta
Ciudad por tiempo de diez anos a la Villa
de San Clemente de Man cera en el Valle de
Pifco. Fueron fus Padrinos Don Andrés de
Zava-
. . .
¿uto de Fe celébralo en Lima.
Zavala VÜlela y Efqui bel , Regidor p«rpe*
tuo de eíta Guiad, y Don Diego deZa*
vala Villcia y Efqui bel, Familiares.
Leyó luego la figuiente Caufa el Do&of
Don Ignacio de Valveide y Cevallds, Abo*
gado defta Real Audiencia, y de Prefosde"
fte Santo Oficio, y fu Relator de lo Civil: y
jWaria Terefa fira la que fe havia hecho á la figuiente Rea.
de Aíallabia. Fue efta María Terefa efe Mallabia,
Quínterona de Mulato, de condición Eí*
clava^ de citado So Itera j de edad de veyn«
te y ocho años, natural y vezina del Pu~
crio del Callao. Salió con -las iníignias co**
refpondientesáfus depravadas coltunibres,
y a los delitos de Supe rfticiofa, Sortílega,
Hechicera, y Maléfica, Sambenito de me-
dia Afpa,Coro2a9 So<^a grueiTa, y Vela ver*
de, por fcfpechofa heretical en la Fe, y por
el continuado vfo de ftequentes hechizos,
maleficios, embuítes, y conjuros. Abjuro
ée vebeven'ii fue advertida, reprehendida,
y comminada, abfud.ta adcautelam, y con-
denada á dociervtos acotes, y a deftierro
per tiempo de diez años a la Ciudad de A re-
qwp*, !& -meando fe executaffe lo referido y
to«
'Ano ¿e avccxxxru
*19
füclo lo demás que va expreífado en la ra-
son que fe dio de la Caufa y Sentencia de»
la primera Rea. Apadrinaron a efta Don
Alonfode los Ríos Berris y Miranda, y
Don Francifco Martínez de Robles Ariag
Maldonado, Familiares.
Leyó la fubfequente Cauía el R. P. Pre-
dicador Fray Cayetano Garrido, del Or^
den de San Francifco, Miniílro del Santa
Oficio, perteneciente a la (¡guíente Rea.
Fue efta María Hernández, Meftiza; ^aria Hern&V
alias la Pulga, natural de la Ciudad de Pen- ácz.
co en el Reyno de Chile, y refídente en el
Puerto del Callao» de edad de cir.quenta y
fíete años, de eftado Viuda, y de exefeicio
Lavandera. Salió con las infignias que las
antecedentes, por los delitos de Superfticio^
fa, Hechizera, Maléfica^ y fofpechofa he-f
tctical^ y por haver cometido muchos y
graves fortilegios, con invocación delDc*
iiiooio, decía randofe Maeírra de varios he¿
chos fuperfticiofcs., idolátricos, y herética*
les, en que picando fu natural bullicio, la
hazia djgna.de fu adquirido nombre.. Abju*
10 de vehemente y fue abfutlta ad cautélame
(Zi y
. fi¡3
Auto de Fe eelehraJo en Lima;
y condenada a que el día (¡guíente al Auto
fe le dieiTen docientos azotes, en cuya exc
cucion ( como atendiendo á fer nacida ert
Penco^ y nombrada la Pulga ) apretó el
Verdugo la Penca y el Pulgar: y a ííi mi f-
mo fe mando que faliefle dellerrada deeíta
Ciudad, Puerto del Callao, y Villa de Ma-
drid, Corte de Su Mageftad, por tiempo de
cinco años, al Pueblo de Lambayeque del
Obifpado de Truxillo, y que fe executafle
todo lo contenido en la relación de la Cau-
la y Sentencia primera. Fueion fus Padri»
nos Don Diego de la Preífe Carrillo y Bra*
vo, y Don Pedro de Boza Solis y de la Da,
ga, Familiares.
La (¡guíente Caufa leyó el M. R. P. M.
Fray Domingo Naveda, del Orden de Pre-
dicadores^ Predicador del mas elevado y
fublime Orden¿ Doctor Theologo en efta
i\eai Vniverfidad de San Marcos defta C¡u*
dad de Lima, Calificador del Santo Oficio,
y Prior de fu Conventó de Santa Rofa, Y
*j • t? v • cta k SUe pertenecía a la fi guíente Rea.
Arana rcucia* T. J .. . _ .. . ° r . . t.\
r i[i$ rué eíta Marra Feliciana Fruís, alias
U Pulga menor^ Hija de la antecedente., y
muy
jtnode MVCCXXXn. 140
muy fu femejajne, natural del Puerto del
Callao, de edad de veynie y cinco años,
de eftado Cafada, y fin oficio. Saüb igual
a fu Madre en las infignias como lo havia
íído en las coftumbres, pareciendo en fu
trato que aun no havia falido de fu vien-
tre} y en fe d* haver feguido tal exerhplo,
pudo hazer gala deel Sambenito, llevar ar*
raílrando la Soga, y con mal ay re hazerfe
a la Vela. Fue también Maeflra de npale*
ficios, y de otros femejanies hechos íuper-
{ticioíos, idolátricos, y hereticales, en cuya
execucion fallo de Madre, a quien también
como en las culpas fe pareció en las penas,
pues fe le impufo la de falir deflerrada pot
tiempo de quatro arios a la Ciudad de la
Concepción de Chile, y la dedocientosazo*
tes el dia figoiente al Auto. Abjuro ce ye-
bementi, fue abfuelta a¿ cautelam, y fe man*
do que en efta Rea fe 3¿luatXe todo lo ex"
preífado en las Sentenciasde las anteceden*
tes. Fueron fus Padrinos Don Mathias Vaf-
quez de Acuña, Conde de la Vega del Ren,
y Don Miguel de Torres y Mtiíia, Conce
de Velayos^ Familiares,
Le*
'JtttoJe Te cekhraJo en timil
Leyó otra Caufa el R. P# Predicador
Fray Andrés de Vrrutia, del Orden de San
Francifco, Miniítro del Sanco Oficio, per*
o i_- o teneciente a la figuiente Rea.
luíla Vo, ¡ Fue eft* SabIna RofaIia dc Ia Ve&i
ó # Mulata libre, natural del Pueblo de Cara-
veli de la Provincia de Camana, de edad
dequarenta años,de eftado Cafada, de exer*
cicio Hilandera. Salió en cuerpo al Auto,
en la forma de penitente, y con infignias
iguales a las que fe ha referido haver faca*
do las antecedentes, correfpondiendo enefta
a fus continuados Maleficios, Superfticio*
nes, y Sortilegios, executados en fuer2a de ex-
preflb pació con el demonio para efectos
amatorios, componiendo figuias de cera,
ligados con hebras de fútil feda, y defpues
introduciéndolos con otros materiales en el
vientre de cierto animal, que en fu Caufa
fe expreíTa, habiendo todo lo referido a fin
de confeguir, enlifonja y á contemplación
de diítintas mugeres, la atracción de varios
hombres a fus torpes tratos, invocandoal
Oemonfo con quien tenia el patito., y acom-
paña ndofc con otros Superíticiofos;y M«-
Itfi.
'JSa Je mCCXXXVl. 14 1
lefícos, que la ayudaban a componer fas re*
feridas figuras, y á executar otros hechos
de Supcrfiicicn, Sortilegio, y Maleficio, que
la ccnftuuian en vehemente fofpecha here-
tical. Abjuróle vehemente y como las de-
trás fus -femé jantes fue abíuelta ai caute*
lam, y condenada á las mifmas penas de
vergüenza ¡publica, docientos azotes poi
las calles el día íiguiente al Auto, y deftier*
lo de ella Ciudad, Pueblo ce Caiaveli, y
Provincia de Camana por tiempo de diez
años á la Villa de Chancay$ y fe mando
executar todo en la foima que fe ha refe.
«do en la razón de la primera Caufa. Fue-
ron fus Padrinos Don Luis Canillo de Cor*
dova, Marques de Santa Lucia de Cochan,
y Don Fernando Carrillo de Cordova y
Roldan, Familiares.
Siguiofe á efta Caufa la que leyb el Do-
ctor Don Domingo Martínez de Alduna*
te, Colegial del Real y Mayor Colegio de*
San Phelipe^Cathedraticode Digeflo Viejo
en efta Real Vniveifidad, Abogado deft*
Real Audiencia , y de Preíosdel Sato Oficio»
Y fue U que peitenecia a la íiguiente Rea ¿¡
A 4 Fue
Auto de Fe celebra Jo en Lint;
Fue efta Theodora de Villanoel, Mu«
Theodora de lala libre, natural y vezina della Ciudad,
XiIUkocI. dg eftado So|tCMj y fm ofic¡0> deedad de
veynte y ocho años. Salió con Sambenita
de- media Aípa, y las demás infígnias que
las antecedentes Reas, por SuperíHciofa,
Souüega, Maléfica, Sofpechofa en la Fe, y
heretical, pi&o expreífo con el demonio,
y ha ver vfado de diferentes medios, hechw
zos, y con) nos, y executado vatios male*
fi:ios; los vnos amatorios, y los otros hofti-
les, a fin de reducir y atraer a les hombies
á ilicica amiflad y toipe trato con la mif-
ma Rea, y con otras rouget es, moflrando*
fe impaciente y defpechada por la refiften»
cía de algunos^ y dexandofe torpe y cié*
garriente llevar de eñe fu injuíto y bárbaro
dolor, y armando nuevamente contra los
mencionados hembres fus encantos com-
puertos de palabras incógnitas, invocacio-
nes del demonio, cocimientos y quemaio-
nes de varias yervas y licores, ha vía cor-
icfpondido á fus crueles, atrozes, y depra*
vados intentos la violenta y repentina
muerte de diílintas peí ferias: y en atención
"¿ño Je JtQCCXXXPi. T4i
i eftar convicla y confeiTa de femtjantes
hechos y de Utos, deque reful taba contra ella
vehemente íofpecha en la Fe, abjuró de V¿*
kementit fus abfuelta ad cautela m? y con*
denada á las mifmas penas de verguer.za piré...
Mica, docientos azotes, y deftieno dteíU
Ciudad á la ¿e Tmxillo por tiempo de diez ]
años, y perdimiento de la mitad oe fus biev'
fies, con las demás declaraciones expreiTa*
das en las Sentencias délas Reas anteceden*
tes. Apadrinaron á efta el Dcélor Don Gar-
cía Laflo de Hixar y Mendoza, Conde de
Villa nueva del Soto, y Don Fernando de
la Fuente y Roxas Hixar y Mendoza, Mar*
<}iés de San Miguel de Hixar, Familiares
defíe Santo Oficio*
Leyó otra Caufa el R.P. Fray Pedrov
de Aráñela, del Orden Stiafico, Miniftro del
Santo Oficio, perteneciente á la figúrente Rea.
, Fue efta Roía c'e Ochoa, alias la Pulís, Rofa dé
N^gra Criolla libre, natural de efta Ciu- Ocho»,
dad, de edad de que renta añosj de litado
Soltara, y fin oficio, refidtnte en el Puerto
y Prcfidia del Callao, Salió en cuerpo al
Auto con tedas Jas infignias cjue lasante-»
I
Auto Je Fe celebrad* en Lims*
oedentes, por continuados So rtilegroj, y
Maleficios amatorios, pació expreflo con'
el demonio con calidades y ciicunftanciat
hereticales, y par hayer vfado de diferen-
tes artes para atraer á los hombres a hi tor-
pe trato, y al de otras mugeres, invocan*
do al demonio, y prefiriendo en cita in*
vocación palabras incógnitas y no intelL
gibles, a que fe anadian otras acciones que
la conftituianen vehemente fofpecha de He-
regia, y por ella abjuro ¿e vehewe nti, fue
abfuelta ad cautelam^y condenada á las pe-
ras' i mpueftas a las otras* y quedefpues de
haverfe executado la de docientos azotea,
laliezTe defterrada por diez años ala Ciudad
de San Marcos de Ática, con las demás de-
claraciones antecedentemente referidas.
Fueron fus Padrinos Don Franciíco Joíeph
de Colmenares Fernandez de Cordova, y
Don Franciíco de Taboada Valcnzucla y
Cafiilla, Primogénitos del Conde de Polen-
tinos, y del Marques de Otero, y ambos
Familiares deíte Santo Oficio.
5 En eftas ocho Reas, que falíeron
a elle Publico Auto con las iníigíiias ex-
pref-
jtfti Jt MDCCXXXM 145
jpreíía das, abjuraron de vebettient?,y{ii&cn
abfuelcas a¿ cautelatn, fe vieron repetidas
y multiplicadas las atrozes Medeas, las
Maléficas Circes, las a ñutas Sirenas, las
oíladas Harpías, las vengativa* Furias, y
las fatales Parca s, y por iguaíes, y nomc*
ros graves delitos, y el infame empleo de
íeguiries los pa<ñcs para imitarlas en los
hechos, íiendo aíli que conforme a difcui-
fos, y obfervaciones? de Autores, y experien-
cias, fe reconoce fer menos hequentes ea
titas depravadas y peiverfdS acciones los
ruines hombies que las viles mugeres, b por
la facilidad de ía primera en dexarfe per-
fuadir de la feTpiente, ó por halla rfe excef*
fivamente en ellas, aíli la falta de ieflexion,
cerno la íobra de fragilidad, falieron de U
mifma fuerte los tres primeros Reos con-
tenidos en las {¡guien tes Caufas.
De eítas fue la piimera la que leyó el Pa«
dre Domingo Pereda, de la exemplariflima
y piadofa Religión de Padres Cruciferos de
ía Buena muerte? Miniltro del Santo Ofi-
cio, fiendo efta la que pertenecía al Reo
«guíente.
B4 Fue
rJuto Je Fe celelraJo en Lima,
Jum ác Fueefte Juan de Ochoa, Lego ex pul*
pchoa» fo Je ¡a Religicn de Santo Donando, Ufe
pañol, natural de ella Ciudad, y reíidente
€nejla,dc edad de qua renta años, de eíla-
do Soltero, y fin oficio, conocido por ga-
lante y obíequiofo familiar de algunas de
hs antecedentes Reas Superíticiofas, y Ma*
leficas,y entre ellas por ti iluforio titulo y
tenombie de La docla Pluma. Salió en cuer-
po al Auto en forma de penitente con Sam-
benito de media Afpa,y las demás infignias
<j!Je firvieron de dai á conocer á las que
fueron cómplices en íu error. Abjuró de ve-
hementi'i fue advertido, reprehendido, coni-
minado, y abfuelto ad cautelavij por fofpe*
chofoen la FcS ha viendo incurrido en los
cielito-; de Su per ilición, Sortilegio, y di a*
bolicc pació: y por juftos motivos fe le re-
levo de la pena de azotes, difpenfandofele
aeíia defta Pluma que íe le dierte el Gra-
(do de Maeflro en diabólicas Aues,y Do*
^¿lor en malvada Biuxeiia, fin Palíco en
que feoycfle el Tumor de Trompetas y Ata*».
bales, dexando de ferar eílos en fus efpal-
cfas, y aquellas en Iasvozes cjue por él fuef-
fe
Año Je M'DCCXXXn M4
fe aliando el Pregonero, y afíi mífmofe
le indultóla orta pena de publica vergüen-
za, havi¿ndo fido efta la que ccn él vivid
fiempre malquifta. Pero no íue efie Grado
tan de indulto q ic fe le confirieíle fin el
coito de falir fentenciado á defüerro de cita
Ciudad, y de la Villa de Madrid,. Coi te de
fu Magefiad,á fervir por el tiempo de diez
años en el Prendió de Valdivia a ración y
fin fueljo, cumpliendo otras penitencias (a*
ludables a fu alma, y convenientes a fu cor-
rección, y fe declaro ha ver incuiridoenper-
dimiento de la mitad de fus bienes, como
todo lo demás expreíTadc en las Caufas y
Sentencias de las Reas de fu antigua devo-
ción. Fueron fus PadiinosDon Felipe Alto-
laguirre, Secretario de Cartas de SuFxc,
y Don Jofeph Cayetano Hurtado Davüa4
del Oiden de Santiago, Familiares.
La Caufa hecha al fe^urdo Reo leyó
ti R. P. M Fray Gabriel ÓA Po20,del Real
Orden deNueftra Señora de la Merced, Le*
€tor jubilado de Prima de Sagrada Theo*
logia, Doclor en efb Real Vniveifidad, y
Míniftio defte Santo Oficio.
Fue
- yitíM Je Pe celebra Jo en Limal
Felipe de ^uc e^e Rco FcuPc ^ 'a Torre, Efpí*
Ja Torr c# ño!, natural de la Ciudad del Cuzco, de
eftado Cafado, de edad de mas de quaren-
ta y nueve años, de oficio Batidor de oro
y plata, que vulgarmente (e óizt Batihoja,
íentenciado que fue por efte Santo Tribu-
nal el año de 1719, por el delito de poly-
gamia. Salió i efte Auto Publico cen Sam-
benito de media Afpa> Coroza, Soga al Cue-
llo, Vela verds e.i las manos, y Mordaza
en la baca, por los nuevos delitos dehaver*
fe fingido Río defte Santo Oficio diciendo
íer Reiigiofo Sacerdote, cfbndo Cafado, y
aílí tnifmo por graves v execrables blasfe-
tuias hereticales, que inducían vehemente
fofpccha en la Fe, y eílando retenido y re-
encargado de orden del mifmo Santo Tri-
bunal en la Cárcel Real á<&* Corte por
haver vfado fuperíliciofamente de figuras
y yervas para el torpe efe¿lo de confeguir
ittugeres, intentó por tres vezes, aplican-
dofe al cuello el lazo de vn cordel, íacrifi-
cjt fu vida á (u defpecho, cuya defefpera-
da refolucion impidió con veloz prompti-
tud la chriítiana piedad en cada vna de las
tres
mu* mccxxxrn ty<
puffs' repetidas oca fióles. Abjuró ¿e Vehewen*
ffj fue dbfuelto ad cautelam, y fentenciado
a que el día immediato fe le dieflen per 1¿S
calles publicas, y acoftumbradas defta Ciu-
dad, docien tos azotes, y defpuesfucfle defiera
iodo de ella, y déla del Cuzco, y déla Villa
ce Guancabelica, a fervir por tiempo de
diez años a Su Mageftad «n el Prcíídio de
\ aldivia a ración y fin fucldo, y a cum* ,
flír otras faJuda bles penitencias, ir.íbuá'i-
vas de los Mifteiios de r.ueflra Santa Fe,
efy i rituales, y edifica tivas. Fueren fas P«M
diinos el Doctor Don Jofcph Ximcnez Lo*
baton y Hazaña, y Don Dcrnin£0 de To
ledo y Avellaneda, Familia !ts.
La Ca u(a del Reo (cicero ene fia linea'
y otdtn leyóelDoñcr Den Manuel de Silva
y ia Vanda, Abogado derta Real Audiencia,
y de Piefcs dbfte Santo Oficie.
Fue efie Reo Bemabc Moiillo, alias Bernabé Mé*
Juan Bernabé de Otarola, Negro Criollo, ""0f
eí clavo, refidente en el Puerto y Prefidio del
Callao, Soltero, de edad de treynta años,
de oficio Cocinero. Salió con las inilgnias
ce Sambenito de media Afpa¿ CoiOza3So*
rj4uto de Fe cclelra do en Lima,
ga pfúeiTa,yVeIa verde, por varios dclícot,
y abominable continuados hechos fuper*
iliciolos, fonilegos, idolátricos, herética*
les, y depaílo con el demonio, y haver*
fe introducido a alTegurai a hs nri'geriS
eftjr maleficiadas, ofreciendo curarlas, fa«
caries de los cuerpos culebras y fapos, y
cf tries fortuna cen los hombres, para cu«
yo* efectos les diTponia baños compueftos
de cocimientos de varias yervas, y otras eí*
pecies#y las eftregaba con ellas y concier-
tos animalilios que hazia fe tuvieflen dos
días fin comer} y al tiempo de vfar eftaa
fuper dicciones pronunciaba palabras de im«
perceptible fignificacion, y aconfejaba a las
leferidas mugeres fe quitaffen losRcfaiios
y feliquias, y dexaífén de creer en Dios, y
de encomendarfe ó tener devoción a ningún
Santos y alli mifmo les daba muñecos de
abreviadas figuras, y bolfas llenas dediftin-
tasyervas, conque las per fuá día quedar ma*
leficiadas otras qje femoftraban fus opue#
ílas: y en no dándole el precio que pedia
por paga de tedas las acciones, de que íu»
ponía icfuíurlcs tanto beneficio, preterí*
&e*
'Amie MVCCXXXPI. 14*
CxecttWes blasfemas, Invocando al cfemo-
Dio, con quien tenia expieflo pacle, y ma*
rhtiiindo ha Ha 1 fe ir.cmío en los delitos de
fuper ilición, íouilegio heroica!, maleficio,
y blastcmU, deque reíul taba vehemente foí»
pteha enla Fé?y peí tede lo reretkioabjir
l6dex>ebcmenti9 y faeabfuelio ad cautehntp
y fentenciado a que elfiguiente cía íc le dicf*
íen dociertos acotes, en que hizieifen con*
forme confonancia a fu delito a voz del Pre-
gonero, y b ruano del Verdugo, y defpues
falielíedefterrado a la Isla, que efta á cor-
ta diíiancia del Puerto del Callao, a íavif
pox tiempo de di?z años exercitado enla
tarea de cortar Piedra, y a cumplir onas
penitencias indruclivas y faludables. Fueron
fus Padrinos Don Miguel de Mudarta de la
Serna y Roldan, Primogénito del Maiques
de Santa Maiia> y Don Andrés de httn*
Cavallero Zamuc'io y Caího, Marques de
Villablanca, Fami liares.
Otra Caufa leyó defpues de lasante^
cedentes el R. P. Predicador Fray Yíidro
Vela Patino, del Orden de Predicadores,
Miniítj o del Santo Oficio: y cíla pertenecía
ala i guíente Rea. fue
"yf«"> Je Fe celehraío en Lima*
Fue cita María Jofepha Canga, Negri
W»Ha Jofepha I¡i> re, de eftado Cafada, de edad ( fegun fu
Cau¿a, afpeclo ) de ajas de cincuenta años, refiden*
te en efta Ciudad, de oficio Cocinera y
Lavandera. Saíio en cuerpo al Auto con Co-
roza, en que citaban delinadas iníignías de
Superfticiofa, Hechizcra, y Maléfica, Sog*
grueífr al cuello, y Vela verde en las manes*
por ha ver cometido eftos y otros femejan*
íes delitos, porque, tratando ilícitamente
con v\i hombre, de cuya comunicación fe
hallaba fofpechofofu Marido, fe valió con*
ira eíle ( vfa ndo de fus proprias artes, y
de hi de otro hombre fupeifticiofo ) de dú
ferentes maleficios, conque llegó a quedaí
fatuo y privado de juicio, que era lo que
ella Rea lol/citaba para vivir con mayee
libertad^ y def pues defta culpa executó otras
en ódho dediítintasperfonas, vfando tam.»
fcien concitas loque fu malignidad havia
execucado con fu infeliz Marido: por cuyes
continuados maleficios fe declaro Sortílega,
y ícfpecnoía en la Fe, abjuró de/evi, y fue
fencenciada áfeivir a los Enfermos del Hofc
l>iui de¿4n Bauholomc, redufa en el por
üem»
UKéie 'títCCXXXPt. i47
tiempo de quatroaños. Apadrináronla Don
Pedro Ignacio de Ataamora Vrfino y Con*
cha, y Don Chrifioval de Ampuero DaJ
valos y Ribera, Familiares.
Semejante a eíla Caufa fue la que leyó
ti R. P. Fiay Santiago de Torres, delmif.
ido Otden de Predicadores,' Miniftro del
Santo Oficio, fiendo también igual la pena
irupuefia á la fluiente Rea.
Fue cfta Pafcuala Gon2a!e?, Negra ^u*fc - v
Criolla, efelava en lá Ciudad de Truxillo Coí**b*i
defte Rcyno, deefado Soliera, y dé edad
de mas de cuarenta aóos. Salió al Auto
m la fvtfttf que la Rea antecederte^ y per
igtfalts delitos de Hechizera, Sortílega, y
Malefca, ha viendo cxecjtado en compañía
de otras de fu infame exercicio e?a tac rd/«
tfarios, graves, y abominables Lechos de
Soitilegios,yS'»peiflicKnes,fue fel*TeW?faW
áfervir eneíufciido Hofpital de San BaW
tholomea los Enfermos, recluía tn el pr?
flempó de circo añes. Abjuib ce lev¡i ÍSS
adver tida* yreprehendida, y íe le mandafpr»
imponer y aplicar otras penitencias ¡n^
ftiitéliv** y faludabl.es» Fue apadrinada de
D4 Don
T. _, ¿futo ie Ve celelraJo en Lima;
Don Luis de Oviedo Herrera y Echabarj^
Conde de h Gianja, y de Don Juan Joíepit
de Aliaga y Sotomayor, Familia íes del San*
to Oncio.
La íubfequente Caufa leyó clR. P. Pre-
dicador Fray Pedro Cuervo, del mifmoOt*
den de Predicadores, Miniiho del Santo Ofc*
ció. Y era la que tocaba al Reofiguiente.
NkotSs ^cA« Fue efte Nicolás de Ataüs y Eoija,Quar
raüsy fiorja, teron de Mulato, natura I?y vezinodefta Ciu-
dad, de edad demás de quarencay íeis años,
de eftado Cafado, y de exercicio MaelUo
decnfeñará Niños á leer y efcrivir$por cuya '
aplicación fe debió de confiderar homtre
de buenas letras, y por ellas refolvió con-,
traba zcr y fingir vn Defpacho del Santo
Tribunal fellado con vn Sello de papel, en
que ella mpando fus Armas y fu Efcudo, le
defendieren dequaíquier reparo fuponiendo
ieducirfe todo fu contexto a (angular licen-
cia concedida per efte Santo Oficio con
particular privilegio para poder vfar de las
Varillas en orden a ddcubrir teforos y
riqueza s7 ha viendo hecho pa¿lo con el de*
momoparacílefíiimaginadoefeílojy tam-
bién
SM Je Mvccxxxr?. í4s
bien Intento con fingidas y fupueftas relN
rpias, á que atribuía íobrenaturales virtu*
¿es, engañar a diferentes candidas perfonas.
Abjuró de ie\>ii y fue fentenciado a deftier*
lodeeíU Ciudad por tiempo de qua tro años
al Frefidio de Valdivia, donde íirvieffe a Su
Mageftad por el tiempo expreífado a ración
y Ln fueldo, y cun:plieíTe ctras provecho*
fas penitencias, y aíli mifmo fe le fenten-»
cinaque el dia figuientefe le dicífen docien*
tos azotes, de cuya pena fe le relevo poi ju*
ítos motivos. Fueron fus Padrinos Don Gaf-
par de Munibe y Tello, Marques de Val*
delirios, y Don Simón de Ontañon Lr ba-
rón y Hazaña, Conde de las Lagunas, Fa*
Biilíaib»
POLYGAMOS.
De el delito de la Polygamia fe expref*
so en la DifTertacion fegunda con dccRiinas
de graves, amigaos, y modernos Autores
lo que pareció luficicnte a fu noticia, y á laj
inílruccion de fu coriCcimitnro fin qfecom«
Jttalpcdoddeiiudic. \ éffi ítlofepe,
vie«
3*f* Je ¥r ctUbráfo en Lvrtél
viene para la breve y íummatia Relación»
de las Caufas de los íicte Reos que por ha •
\terle cometido rueron penitenciadoi en ello
Auto, que las declaraciones contenidas en
fui Sentencias fueron en todo iguales a las
que fe lefieren en ti Compendio de la pri-
mera, y que fe 0.11 i te fu tepeticion por evita «
e*i ella a la benignidad de la atención la
moleflia de la piolixidad.
La primera Caufa perteneciente al pri*
ti)er Reo djfte delito leyó el R-P. Fray Fran*
cifcoGueira Gaytan, del Orden de San AtH
guftin, Minifho deíle Santo Oficio.
Jaan de ti ^ue e^e Rco Juan ^e 'a Ceidj, Efpa»
Cerda, ño!, natural de la Ciudad de San Franciíco
del QuijLOj y refideme en ella, de edad de
mas de treynta años, de eflado Cafado, y
íin oficio alguno. Salió en cuerpo al Auto
en forma de penitente con Coroza en que
tiianifdldbanlos rafgos y colores dtl Pin-
cel Ijs feríales que le declaraban fegunda
vez Cafadü viyiendo fu primera rnuger, y
a.tíi mifmo con Soga grueífa y Vela verde}
{jQique, ha viendo contra hido matrimonio
«n la mencionada Ciudad del Quito> pafso
a
rMiA vDcexxxn. r4*
i la de Santiago de Guayaquil, dcnde fe
casó fegur.da vez. Abjuró ¿e leU^ fue gra«
ve y (¿veramente reprehendido, advertido,
y comminado^y fe le fentenció a que el dia
(¡guíente fe le dieílen docientos azotes po*
las calles publicas y acoílumbradas defta
Ciudad, y a que defpues falieíTe deflcr rado *
de ella, y de las de Quito y Guayaquil, al
Prefidio de Valdivia, donde íirvieíTe « Su
Mageflad por tiempo de cinco años a ra*
cion y fin fueldo, y cumpüefíe otras efpi-
fitualesy faludables penitencias: Y en quan-
lo al vinculo del matrimonio, íe remitid
al Juez Ordinario Ec lefia ftko.» que de la
Caufa puede y debe conocer. Apadrinaron-
le Don Ftancifco y Don Domingo de Oya*
gue y Beiogoolea, ambos defT3rden de San-
*iaE°> y Familiares deí>e Santo Crido.
La Caufa del fegundo Reo deíle deli-
to leyó el K.P. Fray Diego Pérez de Var*
gas, del ReaiOiden de Nueflra Sen ota de
la Merced, Redempcion de Captivos, Ex- »
Comendador de fu Recolección deBethlem^
y Miniího defta Inauificion. Juan ^thias
fue eñe Reo Juan Mathiasdel Rofa- dci ÍXoütl0'
£ 4. xio*
' - 'Auto Je Pe crtéltaío en Lmü
fio, MuTato; natura! deíta Ciudad, de edad
de creynta y tres años, de eítado Cafado,
y de oficio Zapatero. Salió con lasinfig*
nías que el paíTado, por cafado dos ve¿es,
la primera en la Ciudad de Santiago del
Eeyno de Chile, y la fegunda en el Puerto
y PreGdio del Callao. Fue fentenciado á las
mifmas penas de docientos azotes y dellier-
xo por tiempo de cinco años á cortar Pie.
dra en la Isla vezina al dicho Puerto. Fue*
yon fus Padiincs Don Andrés de Salazi*
y Muñatones) y Don Francifco de Llano
y Horcafitas, del Qiden de Alcántara, Fa-
miliares.
Leyó luego la Caufa del Reo tercero
defta ClaíTeel Licenciado Don Pedrode Pe-
ralta y Manfilla, Presbytero, Capellán ma-
yor del Hofpital Real de Señora Santa
Ana, Miniftio del Santo Oficio.
]mn Bapti(!a Fue efte Juan Baptifta Gómez, alias
Gü&cZf Juan Manuel Fernandez de Aya la, Mefti-
20, natural déla EÜancía deTuncanaren
la jurifdiccion de Cuenca del Rey no de
Quito, de edad de treynta anos, de oficio
Boionero. Salió al Auto en la rorxua que
los
rJm Je MVCCXXXP'h íjó
los antecedentes por cafa cío tres vezes, la
primera ea la Ciudad de Cuenca, la fecun-
da en la ce Loxa, y ia tercera en el puer«
lo del Callao. Abjuro ¿e íevi, como los
dos pi i meros i y fue condenado a decientes
azotes, y a deftierro por tiempo defeis años
a íervir en el Pieficiio de Valdivia á ración
y fin fus Ido. Fueren fus Padrinos Don Juan
de Binatea, y Don Luis Carraíco, Famu
liares.
La Caufa fubfequente ley b t! R. P. M.
Fray Andrés Moreno, Do&or Theolcgoen
efta Real Vniverfidad, Vifuadcr de fu Pro-
vincia de San Auguíiín defte Rey no, y
Miniítro c'eíle Santo Oficio: y fue la que
pertenecía al Reo (¡guíente. Ton^s jofepK
Fue efteThomas Joíeph de Vertís, Mu- ce Vertís,
lato, natuTal del Puertodel Callao, de edad
de veynte y cinco añes, y de oficio Baír^
bero. Fue fentenciado y condenado a las
mifmas penas de decientes azotes y oortat
Piedra en la Isla veiina al dicho -Puerto 3
radon y .fin íuclc-o por tiempo de tres añes,
por cafado dos vezes3 la vr.a en el mifmo
tuerto del Callao;y la otra en el Pueblo
de
v*«fí» ie Pe ce}elraJ$ en L'tmá\
cíe Nepeña efe la jurifdicclon de Santa en
elle Aicobifpado, Y todas las Semencias re*
feridas fe mandaron executar fin embargo
de fuplicacion. Apadrinaron lefte Reo Don
Jofeph Vallejode Yturrizaira^y Den Mel*
chor de Vlaoitua Vnutia y Bravo, Fa-
miliares.
.SalibS leer la Califa figuíente elR.P.
Fray Francifco Bohorcjues, del Real Orden
de Nueftra Señora de la Merced, Leétor de
Prima de Saguda Theologia en fu Colé*
gíodeSan Pedro Pafquai^Miniftro del San-
JWatbiasdc .
Cabrera* tra elta la que pertenecía a Mathias
de Cabrera, alias Manuel Matbias Freyíc
de Andiade, Efpañcl, natural de la Ciudad
de San Francifco del Quito, y refidenteen
la de Cuenca, de edad de veynte y ocho
años, de eflado Cafado, y de exercicio Tra*
tante en mercaderías. Salió con las ánfig-
nias que los antecedentes, por cafado dos
vezes, la primera en la mifma Ciudad de
San Francifco del Quito, y la fecunda en
la de Cuenca. Abjuró de tev>iá y fue fen ten-
ciado a docientos azues, y á deftierro defta
Ciu*
jBUik-'tfDCCXXXPL-
*5i
Ciudad al Reyno de Chile por tiempo de
tres años. Fueron fus Padrinos Don Jofeph
xfe Buendia, Marqués de C a fiel Ion y Selva-
hermcfa^ Alguacil mayo* de la Santa Cni,
zada3y Don Juan de la Puente y Figueroá^
Efcrivano mayor de Regí ft ros defle Mas
del Sur } Familiares.
Siguiófe a efta Caufa la que íeyb el R;
l^PrefentadoFray Juan de Butrón, y Mu-
yica3 del Orden de San Auguftin, Fx- Pilcr
¿e fu Recolección de Nuefira Señora de Guia,
y Miniítro defle Santo Oficio.
Pertenecía efla Caufa á otro Reo defla
Clafle, y era efte Bernardo de Aguirre, Mu-
lato liberna tural déla Ciudad de Arequipa,
de edad de veynte y ocho años, de eftad©
fcafado, y de exercicio Harriero. Salió a{
Auto por cafado dos vezes, la vna en el
ValledeTaniboj y la otra en la mifmoCiu*
dad de Arequipa. Fue fenrenciado á docien-
tos azotes, y a íalir deftenado por cinco
años alPrefidio de Va Idívia, donde ilrvief-
fe a* Su Mageftad a ración y fin fueldo. Fue«
ron fus Padrinos Don Yídro Gutiérrez de
CpííiO, del Orden de Alcántara, y Don Pe«
!
•
Bernardo de
Aguirce.
F4
dro
'jfuto Je Jfv celebrado en Limé.
xlro Velardey Lía5o, del Orden de Cala¿
trava, Familiares,
Succeilivamente leyó otra Caufa def-
pues de efta el Dccloi Don Juan Eílevan
de Perla Roca y Zamorano, Presbyceio,
Jofeph Loreni Re-epto* general de efte Santo Oficio.
aodcGojmcaí Fue e^a 'a <]"e ^e havia hecho a Jofeph
í^io» LoTenzo de Goniendío, Negro efclavo, de
edad, fegun fu afpeclo, deueynta años, de
oficio Peluquero, por cafado dos vezes, la
primera en la Ciudad de Cádiz de los
Rey nos de Efpaña, y la fegunda en la
Ciudad de la Concepción del Reyno de Chile.
Salió como los otros, y fentenciado a de*
ftierro por tiempo de quatro años al Ca-
ílillode Chagre en el Reyno de Tierra fir-í
me, y a docientos azotes, de cuya pena fe
le relevó por juflos motives. Fueion fus Pa-
drinos Don Jofeph Félix Vafquez de
Velafco, del Orcen de Calatrava,
y Don Juan Daptiíla de M*n~
tiive, Familiares.
¿Ti ~ÍK 4fi
í REOS
rJño iá 'htDCCXXXTh 1 \i
REOS DE VARIOS DELITOS*
Otras Caufas pertenecientes a otras ef*
pecies de culpas, y errores cpueftos á la Fe¿
y en cuya libertad fe llegaba á reconocer
que no futren margen ni orilla las olas que
encrefpa y engríela condición humana^fe
leyeron defpues de las antecedentes» fiendo
la primera la que fubib a leer el R. P. M;
Fray Nicolás Ximenez Bermejo, del Rea!
Orden de Nueftra Señora de la Merced, Do*
¿tor Theologo y Cathedratico de Artes,
en efh Real Vniverfidad, y Calificador del
Santo Oficio de la Inquificion deñe Reyno.
Era eíla Caufa la que pertenecía a Juan Juan Gon^á*
González de Ribera, alias Lucas de Ribe- lczdcUibcrs.
ra, Meft¡20; natural defta Ciudad, criado
en la Provincia de Tarma, y refidente en
las Reducciones vezinas a la de Guanta,
de tdió, fegun fu afpeclo, demás de veyti*
te y feis años, y fin oficio alguno. Salió con
Sambenito de inedia Afpa, y las demás in*
ignias que le mamfeftaban Idolatra, He- hg s'jh
chizero, Superfliciofo, Polygamo, y Reo ctofo.
de vanas obferyacíones, y exprcflb tado
con
Jnto Je Te cutir áh en Lmél
con el demonio, Tefiríéndofe en el Proceflo
de fu Cauta haverfe paíTado á las Tierras
de los Indios Infieles, y veftido i fu vfan-
2a la Tunicela azul, y Mama roxa, San-
dalia al pie. Carcax al hombro, y Arco
y Saeta en la mano, y conforme á fus ri-
tos, haviendo celebrado con tres Mugeres
los nupciales contractos, havet procurado
peifúadir á varios Eíparloles, que entraban
a las mencionadas Reducciones, a que fe que-
da/Ten a profeffar en aquella región los er-
rores de la Gentilidad, y a los Indios y*
¡reducidos a nueflra Santa Fe a que bolvieC»
íen á negar la vi fia a las luzes de la ver*
dad Carbólica, que fe havian hecho cen fus
tayos nueva y fegunda lumbre de fus ojos,
llegándola malicia defle Reo acerrar como
el afpid el oido a la dulce harmonía de las
piado fas vozes que leaconfejaban la mudan-
za de fu perverfa vida, a <jue fu engaño da*
ba por refpuefta que aquella gx^í la que le
difponia la Fonuna5:aáadiendoconefta ne-
cia y barbara exptefion a fu torpe defalum-
bra-miento la ceguedad. de aquel fingido Nu»
men. También fe hizo A goTerop ©bfervaa-
do
!
•
So para el vfo de la adivinación cíe lo fu-
turo las plumas y las vozes en el huelo y el
canto de las aves, y executando en fuerza
del expreílb pació con el demonio otras fu*
períii ciones que inducían contra elvehemcn.*
te fofpecha de heregia. Abjuró de vehemen*
*/$ fue abfuelto ad cautelam, y condenado
a fetvir por tres años cortando Piedra en
la Isla vezina al Puerto del Callao á ración
y fin fueldo. Fueron fus Padrinos Don Ma¿
nuel Francifco Fernandez de Paredes, del
Orden de Santiago, Secretario de Govier-»
Do, y Don Juan Jofephde Velafco y Men^
doza5 Familiares.
Leyó otra Caufa el Doílor Don Fran«
cifcode Tagle Brachoi Colegial del Reaí
Colegio de San Martin defta Ciudad, M¡4
niítro del Santo Ohcio: y era la que toca»
ba a! Reo figuiente.
Fue efle Don Francifco Xavier de Ney* D. Francia
ra, Clérigo Presbytero, natural de la Ciu- Co Javier de?
dad de Santiago efe! Reyno de ChÜe, de NcXn*
edad de fefenta años, refidente en el Puer»
to y Preíldiodel Cailao, que, haviendo (i*
do penitenciado por efte Santo Oficio el
G4 año
*Juto ¿e Pe ceíelrái* en Lima.
año paíTado de 173 2. por Solicitante en
las Coníeíl¡ones> y Efcúviente de Propofi-
cioties comprehenfivas de Herejía formal
dogmatizante^ y haver celebradoen vn dia
dos vezes ei Santo Sacrificio de la Miífa,
lomando la ablución en vina y otra¿ boU
viá á reincidir añilando el Sacramento de
la Penitencia, eftandole prohibido, y di'
cMrme fin ciendo Miífa fin la materia neceíTaria y
la materia nt» adequada, y con grave efcandalo y peligro
«Jarla* de Idolatria>elevandoen vézde Hoftia la Pa*
tena# Y por ellos continuados delitos fa-
llo al Auto en forma de penitente con Sam-
benito de medía Afpa, Soga al cuello, y
Vela verde en las manos. Abjuro ¿e vebe-
luiéti) fue «bfueltoací <a utela nt, gravemen-
te advertido, reprehendido, y comminadoi
privado perpetuamente de celebrar y con»
íeíTar, y reclufo por el tiempo de vn año
en el Hofpttal de Sacerdotes de San Pedro,
donde fueíJé obligado a cumplir otras peni*
tenciasfatudabíes. Fueron íus Pad linos Don
Lorenzo y Don Pedro de la Puente IbañeZ
de Peralta, Colegiales del Real Colegio de
San Martin, y Familiares dsfteSantcQficia.
O-
Um Je MVCCXXXW. t<4
Orra Caufa leyó Don JcfcfliThctibio
Román de AuleOia, Secretario del Secreto
cefie Santo Oficio, perteneciente a la fi«
guíente Rea.
Fue eíla María Francifca Ana de Ca-
ftro, alias Dotía María Ana de Caftro, a- A/aria Fran-
liás la Madama Cafiro, natural de la Ciir Clíca oAna dc
dad de Toledo en los Rey nos de Eípaqa, Ca í0*
vezina de efla de Lmia,deeftado Cafada,
de edad de cinquenta arios, de cafta ygene»
ración de Judíos, Judia Judaizante, convi-
da, negativa, y pertinaz Salió al Auto en Judia obfervaa*
cuerpo con Sambenito ó Capotillo entero te di la Ley de
de dos Afpas, y pintado de llamas y figu. Moysh Rl<af
f r L kf - 1 xadaafafujtt-
*as efpantolas y horribles, Coroza en Ja . D y_
r 7 > ctay Brazo**»*
cabeza, Soga ai cuello, y Cruz verde en Jas (ftlartt
iiianos> y por cbfervante de la Ley de Moy S
sés iue relaxada en perfona á la Jufticia y
Brazo Secular, obferv ando el Santo Tribu-
nal en fu Sentencia la formula que acoftum-
bra en la ie!axacion de los Reos, encargan*
do a los Juezes Seculaies fe hayan benigna
y piadofamente con ellos, Fueron fus Pa-
drinos el mífmo Don Jofeph Thoribio Ro-
mán de Auleftia^ y Don Manuel Gonzá-
lez
'Auto íe Te celébralo en Lima*
kz de Arbulti, Secretarios del Secrete?
REOS EN ESTATVA.
La Califa del primero leyó elDoclo*
Don Jofeph de la Quadra, Abogado defla
Real Audiencia, y de Prefos del .Santo Ofi-
cio: Y era la que pertenecía al Reofiguiente.
d-^a kt - Era efte Pedro Nuñez de la Haba, na-
¿claHaba. tura l de la Ciuoad de Truxmo, rendente
que fue en el Prehdio de Valdivia, adonde
fue defteirado, de edad de veynte años; y
fin oficio alguno. Salió al AutoenEftatua,
como aufente fugitivo de las Cárceles del
fc/ , 7g Mi/i** Santo Tribunal defpuesde fenecida fu Cern'
u, Udaizanti, fá$ y la Eftatua refeiida falio con Sambe-
Fautor y ent»~ nito b Capotillo entero de'dos Afpas, por
faidor (le tíere» haverfe probado fer elle Reo Herege, Apo-
€cs» ftata, Judaizante, fautor, y encubridor de
Hereges, y proftílor de Se&a, en que creía
poder falvaife, y affi mifrno haver incurs
jido enfentencía de excomunión mayor, y
en codas las otras penas correfpondientes i
Jos dejitos niencionados, y en confifcacica
y
.jÜt xh 'MTtCCXXXPt . t j s
y perdimiento de codos Tus 'bienes* aplica*
dos tt) I a ter?na or di natía, át$dc el piinier
ijiay ráfrtbpoj en c¡ue.en)pe¿oar feguii ia-iiiulw
titud y ceguedad de -fus eneres: Y vfando
con ei el Santo Tiibunal déla njifericor*
día nue acoftumtia, leadmuio a recenci*
liado*!, y rij3jnJoquefu Efbioa fueífe con-
ducida ai Publico Theano, y q\it á fu vifla
fe leyeífe fu Caufa cen méritos, y luego que
fueífo- aprehendida fu peifona á defpecho de
fu vioíen t a ftfga^ abjura fle y icmpieíle to*
dos los yerros c¡ue texian £r taca! cadena,
y fueíle abfueUo de la cxcoaiuiion en cjuc
fe hallaba incurío^ y Jiav.iendn.íido ha!la%
do, íe le condeno a deílierro al CaííiÜods
Onagre liiite cjue desde allí fe condu*efle á U
Cárcel de ¡a Penitencia de la In^jificion de
Sevilla, y aiíi mifnjo fue fentenciado, en ccr#
reípendienre y juÜa pena por el nuevo de ti*
có de la faga, ¿'decientes azotes, por las
Calles publicas de i\ a Ciudad, apadrina ron
la L8acüfl que rc^refenuba á efle fob Don
Manuel de CaíUllanos., y Den ígnacio de
Y*¿z¿ b.i í ? >Stís s eta rios del Secreto.
Leyó la Cauía del íegundo Reo deña.
H 4. Ciaf-
■
JofcphSoÜsy
Ovaada
'"&**& firmal
dogm atízame i
yfaxtor de la
St#a de tos A-
jum fondor, Mo*
linos ^ y $iYot
Herede i»
Auto ie Pe celebra Jo en Lima.
ClaiTcde los que fueron Tacado* al Auto en
Eíhtua elDcdor Donjuán Jcfeph Fio da
Valverde y Cevallos, Colegial ¿el Red y
Mayor Colegio de San Pheli pe, Abogado
de la Rea} Audiencia, y de Piefos delüarv
to Oficio.
Fue eíle fegundo Reo Jofeph Sclls y
Ovando, natural, y vecino de la Ciudad
de Santiago del Reyno de Chile, de exer-
cicio Minero, y de eftado Cafado. Salió al
Auto cnEflatua, per ha ver fallecido tfien*
do de edad de cinqasnta años ) dtfpués do
hayerfe fenecido fu Caufa. Salióla Eftatua
con Sambenito, o Capotillo entero de dos
Afpa^ por Heiegc forma l dogma tizante, in*
vemor de nuevas Heregias, y por haver fe*
gurdo la torpe Seéta de los Alumbrados,
Molinos, y otros Heredes. Fue admitido i
reconciliación en forma, y abfuelto de la
Excomunión mayor, incorporado, y reuní-*
do al gremio de la Santa Madre Iglefia, y
defusfeles, y convenido a nueftra Santa
Fe ■ Carbólica, con fefTando igualmente (uí
delitos y los que fueron ¡cómplices en ellos;
y fe mandó cjue fus hueífoi fe íénukailén en
fiígatíagrado entre Iosdecrrosfeles3y que
la Jnfigmla de Feritenciado, con quefaliófu
Eftatua, fe púfieíle en el publico lugar deíti*
nado a la trifte y funefta memoria de los
Judíos y Hereges caftigados por efte Santo
Tribunal, y erigido en efta Metropolita-
na I g lefia para padrotf perpetuo deíbinfa-
mh. Salieron por Padrinos de la quetraft
fumptaba a efte Reo Don Jcfefh Sarmien-
10 del Campo Caceres y Zaiate, Conde de
Portillo/y Don Juan.de Cevallos Guerra
Davales y Ribera, Prin>ogenita; del Señoi
Ccnde de las Toties Don Jofeph de Ceva-
llos Guerra, Oydor defta Real Audiencia,
Familiares deile Santo Oficio*
RELAXADOS EN ESTATVA*
La Cauía del Primero fe yo el Dcítof
Don Pedro de Medina Vítentelo, Aboga*
do defta Rea] Audíencia^y de Prefos defte
Santo, Oficio»
Fue efte Juan FrancJfco de Vlíoa, nx> i„9n Vr*^r
tbraf de ia Ciudad de Santiago, Capital eo de Vlioa.
del Rey no de Chile, que, defpues de adulto,
a.
> ? % "¿uto i? ív cdArath en- Lima;
y Ordena J i Je Sacerdite, entro en la Sapra^
da Rfe.igjo.i de |j Compañía ds jcsvs.S*-*
lió ai nii:o en'Eítatua con Capotillo. erw
teta de do> Afpas¿ y pintado de llamas, co*
tno cambien h Coroza que facoenla cabe*
z¿} Vela veide en hs manos, y Soga grueíí*
ai C-icÜo, por ha ver fe fegu i do Ja Cauía hftt
vitndoíc íu muerte anticipado a fupnfion, y
Kidá fu fentencia con méritos, fe declaioha-
vuíe prcvado cjue havia feguídp y entenado
©cuIm y cauteloídinentea perfonas dea ue#
ira, entre otras graves y nuevas Heregias^
la puniciofa Se¿la de Alumbrados, ¡Vío i-*
itere %t ApM<x. ClCs^ y Ovl0iS Hereges, y fallecido embu¿\L
ia y jtfiazée jq ¿ft j¿s j£n|ag |"caí[3fas «ue |e declara»
¿/ j ec.ta de i0s . rt _ n
¿lumbadott bjn Hetege, Apoftata, Fautor, y encubrí-
Adtr-o>y ^ros dor de otros Sectarios, y excomulgado de
ik>c¿esm excomunión mayor;, y cue deír/uesde leída
dicha Caufjj y •» publicada' fu .Sentencia, íe
leljxaííe L referida Efiatua y los huellos
del mencionado I:.eo encaíío de haveí í¡-
úo havidbs y exhumados de el lugar eri
cpz fe huvíeffen fe^tilcaco erTtre lóceles, en
íiegjiidoíe todo Jo g:v prendo ¿Ja JlqO-ú
cia y Brazo Sécula i £&raiju: publicamente
fe
.jlíiv Je MVCCXXXri. Í57
fe quema (Te; y a iTi mifmo fe mando que el
Sambenito,)' la Infciipcioivqueinfoirnaf*
fe de todo a 1* niimoJÍJ, fe püíiefíen a \aVi*
ña en el lugar -.que fe acoftumbt a, dcnde
tftuvieflen perpetuamente conHgnados á la
pofteiidad» Fueron fus Padrinos Donjuán
AugufUn Frade y Sierra, Caballerizo mayor %< '^'- '
de Su Exc. y Ca,p i ta n de la Sa la de A rmas •? ^ UVt*
del Prefidio del Calla o, y Don Alfenfode
Santa Ortega, Capitán de la defta Giudad¿
Familiares deñe Santo* Oficio.
Leyó laóauírdel fegundo Reo de los
que fueron relaxados en Eflatua el Do&or
Don Antonio de Vargasy Aramburu,Ca*
thedcaiko de/inftiíuta en efta RealVni*
Verfida d dé Sa n Ma reos, Aboga do de fea Rea !
Audiencia 3 y de Piefos deíle Santo Oficio.
Fue efte Keo Juan Franciíco de Ve* Juan Franca
¡afeo, natural y vc^nó de la Ciudad de codeVcJafcQ
Santiago del Reyno de C hi le >.de eftad© Ca-
fado, y deexeickío Mercader. Salió al Auto«
en Eftatua, porque, haviendofe empezado A'
íeguiff con él fu Caufa-, murió prefo en las
Circeks íecretas del SarntoTiibunalj y def»
juss fe continuó, hafta¡ ín ccncluficn con
Ja íta
Tur toe formal^
matizante 9 f
jiqMZ, (UU Si»
fiad* Alumbré»
I
'Auttlt Ve ccltlvaJo en Lima.
deftnfor de fu memoria y fama. Salió Ta
Eftatua con Capocillode do:> Afpas,Coro*
za de llamas, So^a al cuello, y Rotulo que
contenía fu nombre: y leída fu Sentencia
con méritos, fe declaro y publicó ha ver co*
metido e] expreflfado Reo los delitos de He*
regia formal, y Apoftaíia, fiendo Dogma*
libante, y fi^uieodo la Secta de Alumbra*
dos, Molinos, y otros Heredes, y muerto
en üis errores de Herege, Apoftata, fautor ¿
y encubridor de otros Hereges, y excomuU
gado de excomunión mayor» y cjuc per tal
fe declaraba, y pronunciaba, dañando fui
toiemoria y fama, y por confifeados todos
fus bienes, aplicados a la Cámara y Fifco
<k fu Mageírad,y en fu nombre al Recepto!
del Santo Oficio, y que defpuesde leída fu
Sentencia con memos, fe relaxarte y entre-
ga íTe la referida Eftatua,y aíli mifmolf
Caxa en que elbban los butilos defle Reo,
a la Jufticia y Brazo Secular, puraque con
el!a fueíren quemados publicamente en de*
teftacion de tan graves errores y delitos, f
pira efeclo de que no queda íTe fu memon'a
fofcie la faz de la tkira^ Gao f©lo el Saaii
lenito puerto fobrela Infcrípcícn de funomt
bre en el lugar publico que fe accflumbra^
y efti deftinado a tile fin en tita Santa Igle*
fía CathedraL Fueron fus Padrinos los Do»
Acres Don Juan Etlevan de Peña Roca y
Zaiíiorano, Presbytcio, Receptor pcneial,
y Don Diego Hurtado de Mendoza, Ca«
thedratico de Vifperas de Leyes en efta Real
Vniveifidad, Abogado déla Real Audien*
cía, y de Pieíos del Sanio Oficio.
Luego qifi fe leyó la Semencia que
ya fe havia intimado á la refeiida Mana
Francifca Ana de Catiro, relaxada en per*
fona a la JuíUcÍ3 y Brazo Secuíar, y las
que fe havian dado a los Reos relaxados
en e(tatua3 y condenados en el mifnio Thea»
tro poilos Alcaldes Oidinaiios con pare-
cer de fu AíTeffcr el Dc¿lor Den FheHpc
Santiago de Barruntos a tas penas que fe
han expresado tn la Relación de fus Cau*
fas, y fe contuvieron en las Sentencias pro-
nunciadas peí Den Jofcph de Agueio y
éñakcj Efciivano de Cabildo, fe entiega*
ion para fu exafta y prempta execuckir
al
f i Auto ie Fe celebrado en L\m*¿
al Genera! Don Martín de MudarrayZa*
mudio7 Alguacil mayor defta Ciudad, que,
aílíftido ce íus Tenientes y Miniftros, y>
cíe el mencionado Eícrivano de Cabildo
pa raque dieíTe fe de todo, hfco guiar U
Conducta ha (la el Brafero acompañada y'
guarnecida délas Compañías .del Batallón,-
en cuya Marcha llevaba la Avanguardia
el Marques de Negrey ros con fu Ccmpa-v
nía de Cavallos, y defpues Don Diego de
Morales y Aramburu, y Don Franciíco
de 'Abara do, con las luyas de Infantería,
q ie marchaban con Vayoncta calada, y
terciadas las Armas, formando Valla, m
cuyo centro ibanla referida Rea y Ias.Efia*
tuas, y en la Retaguardia la Compañía de
Cavallos dd Capitán Don Alvaro Gaípar
Hcnriquez, pudiendo en cada vna celebrar,
el apjaulo por hazaña acreccora del aiTcm^
bco la de romper la denla con.fufion de U'
vaga imjenettablc multitud, que, hazieiu
do que 'paree iefle el immenfo concurfo vn
alterado gofo, cenata el paílb al Acora*
pjñamieiuo.PeiOjiormando teda? vn peí*
{eclcrciículoj llegaron á ocupar el errba*
tu
2s#¿ jHxxxxxri.- ,5¿>
mado terreno, en cuyo efpaciofo ámbito
fe executo el difpuefio fuplicio, entregan-
do la Rea al eftrecho dogal, y dcfpues ^
la encendida hoguera, que al furor de fus
■activas llamas la reduxo a pálidas cenizas,
en que igualmente quedaron refueltas las
Eftatuas, como también los hueflbs del Reo
fentcnciado a cfta que propriamente fue vU
tima pena, en que acompaño al incendio
la ruina para la total ex une cien de fu me*
moría.
A eñe tiempo fe havia ya fenecido Iá
leclura delasCaufas,y continuado la Miffát
en el Altar erigido en el Theatro de la Pía-*
za, y el Alcayde de las Cárceles del Santo
Oficio havia conducido al plano, (obre que
citaba fabricado, a los que havian de ha*
zer las Abjuraciones, paraque, poftrados
con rendida y humilde reverencia ante eí
fagrado refpeto de fus aras? adorando I2
Cruz que eftaba en ellas, rccibieffcn la Ab*
folucion, ¿ cuyo efe¿lo, trayendofe de en*
cima del Altar Sobrepelliz y Eflola, fue*
ron pueílas ai Señor Inquifidor Decano,
que, habiendo las preguntas de los Articü.
K 4 los
Juto ie Te cekhrdjl* tn LiwuU
tos de la Fe I tos Reos que havian cíe fer
iecon:i liados* al tiempo de entonar la Mu.
fica el Hymno: Vsni Creator Spiritus def-
pues del Pía Imo: Miserere mei* les echó la
Aafolucion confornie a. lo difpueílo pox el
Cexemonialo
Al cantarfeel Hymno fe defeubrio lar
Ouz Verde, que ella 3a l colocada en el A l-
Mary cubierta de el trille referido Velo ne*
gto, qie entonces fe cor rió con impercepci-
ble artificios y mientras fe entonaba atPfaL»
mo herían las efpa Idas délos Penitenciados
con prevenidas Varas los Sacerdotes, que;
revertidos con candidas Sobrepellizes, ha**
vian acompañado la Cruz de la Sanca Igle-
fia Cathed/al.
De ella exemplar y anugua ceieiBoniai
pudo algún difeurfivo cfcfvelo< dívifar, con»
ducido de fagradas vislumbres, fer~ poffible
y verifimii origen ¿el vfo deilas Varas en
iguale* funciones difpueftas por el Santo-
Tribunal el piadofo animo que fus prime-
aos Juezes tendrían de amoneítar y persua-
dir a los Reos, a quienes abfolvian y recon-
ciliaban, que fus. culpas epucua s. á Üa Fé
los
los fiavían trrulnadcr, áemííandolos de U
gracia en la ira de Dios y fu furor, como/
tarqüien^k^feerii© á les Angeles qde pade+
rieroWla infeKi rara transiqrnj ación ue lew
2es del Cielo enfo^bras del Abifir.o: Y para
hazer mas vivo éílo recuerdo " determina i¿a,
el Santa Oficia que le acoajpanaíréri los
golpes dé la Vara, conforme a loqué díxo
el Reai Profeta: Fifitaré con Vara ¡m de*
titos, y cenias golpes ¿edíajvs pecad >x. (P)
¥ Salofiaon en fus Bto^rbios.^ La rcEp*
necedzd fe enia^p ai coí*a%pr%:y ém Vaya de
le corrección la harJk ahuyentar. (Q) En la
Arca del Tcírarnentopufo Moysés la Va-
ra 'de. A aran-, y la Vr^a/ del Manav (R$
fignificar>do af&/qae á la Vara de la eoi*
recion fe jianta el Mana, en que fe contiene
la dulzura de la piedad y la? miferrcoidíai,
Y el mifmo vigilante y 2elofs> diefer>for d®
!a Fé, elevando con la mano la Valrary hfr
tió dos vezes la Piedra, que defaco de fu»
cbílinado y duro coiazcn copiofos liqui«
dos crHralesr(5) en que fe¡£<ív rene que tfOfflb
petkfos golpes de las Varas fe fia la crpáraríf
aa de que vna rebelde dureza- coiieipoiid*
(P)
Fijitábo ¡ti Fir.
g* \niqnitAtef eom
rum: &- ¡n >fr¿í.
ri¿>ns feccatét t$.
Pídala ;
SfultiriJ iofíigé*
fug/.bit tafn\
Provcrbiof. xi
ttrf. i i.
Fm tetar eahdtns
VC*Í\ 4,
($;
Cumqut tleViJftf
Aíü}'/ts manum»
periutiws VitgA
bis /¡¡ítem, tgref.
fe funt Aju% lar-
Nuaasror. ¿o
veri, u-
.
Auto Je Pe celehraio tn Limil
a fu Impulfo con tierno llanto de contrición
y arrepentimiento^ pues, como efcribio el
doíto Jufto Lipíía:De lamifma fuertcque
no falta el fuego de vn heiido pedernal con
folo el primer golpe de la advertencia y el
avtfo, no fe enciende con otro la oculta y
débil fuerza de la emienda y la reformación.
Tt %»if¿ n\ut (T) Y otra difcieca pluma hÍ2o delicada re-
*m *n$ nncuffk flexión en que el invicto Alcides fecoronaC
'¿jfai&hfib fe de las hojas del Álamo, porque de ellas
prim, ¿¿monillo. vnas ,oa vcrdes* y otras cenicientas, y en
HÍS *k* **-<ena¡0 vnas y otras fe fimboliza la efperanza del
tur UcnxrUn. bencficio y Ja ceniza del eítrago.
„,/?;. Luego que fe echo la Abfolucion a los
íuft. Lípí; de Reconciliados hizieton fefliva falva las Mi-;
panas de codas las Igleíias delta Regia Ciu*
dad: y al empezar el Evangelio encendieron
los mifmosReos las V¿las que havian trai*
do en las manos, y efluvieron en pie, itr
níendolas encendidas y ardientes ha (laque,
haviendo confumido,Us oírecieron al Altar,
de cuyas aras bolvió a fer conducida con
igual decencia la Cruz Verde por los Reli.
giofos del Orden de Predicadores a fu an«
ti-
'AKéJk H1XTXXXP1
16 1
ti^uo Iu>aí, en que fe adora coronando el
luftrofo Tabernáculo dedicado a hcr¡or y
culto de San Pedio Mauyr en la Igltfia del
Convento grande del Roía t i o, y la Blanca
per algunos Familiares a la Capilla dclSan»
to Oficio* a cuyas Cárceles bolvíeron los
Penitenciados para falir el dia (¡guíente a U
execucion de Us penas contenidas en fus
fea t encías.
Forméfe otra vez la Proceífion pan
kolveíaiasCaUs del Santo Tribunal com-
paefla de el autorizado concurfo de losde.
tnh que fe gloriaban de ver fe coronados coft
la Perfona de Su Exocuya fiempre invaria-
ble conflancia fe admiró en efíe dia fupe-
íior á las comparaciones que en aplaufo
de otro» heroicos ánimos infpitarcn las Mu-
fas a las acordes Citatas de Virgilio y Al~
ciatoenla immovil firmeza de la eminente
Roca que refifte el embate de las iras del
mar» (V) y en la erguida lobuftez de la fu-
felime Palma, qne, elevando fus ramas fin
rendirlas al pelo, fofmiá de ellas vn Arco
para el triunfo. (X)
£l q\¡Qm eftá magnifica Función au»
L4 mito»
(V)
tf#W< Ventorum
fu*]*, expofiaqtig
Jpft immctá m«.
titt.
Virgíl. lib. so
¿Encid.
KJititur in pen*
4us Pelma, &
confurgit i,i dn
rjiuto &t Ve celehrah en Lima.
mentó los ínclitos blafones de la Fe le ccn«
fideraba la fiel veneración deftaNobiliílima
Corte del Reyno del Pera bofqjejar.do en
los vagos mentales lienzos de la imagina-
ción vn myfteriofo Carro femé jante al que
vio el Profeta Ezechiel á las liberas del Rio
Cobar conducido de quatro aladas Pías y
librado fobre cuas tantas pielurofas rue-
das, que no podían fervir ala Fortuna, por*
que efb corre ciega,, y aquellas volaban lle-
ras de ojos para acertar mejor los paíTos.
La Teftera erigida fobre nubes fe efmalta»
fea de rayos, matízes, y celages, y aun no
offaba ofrecerfe por Trono á la Deidad que
la ocupaba, y con quien vanamente com-
pitiera efplendores el Sol que alii también
iba vencido, pues de la Verde arbolada ln«
fignia de la Cruz, que es el mas claro Sol,
de quien huyen las fombras, era luzknte
Eclíptica fu dicftra. Era cfta la Fe, alien-
to foberano de Dios, y enigma hermofo;
que el mifmo fe defeifra. Realzaban el ef-
pacíofo Manto pendiente de fus hombros
flores de lux quecaufaban embidia á las eflre-
llas. por delante de) Carro fe dibujaban en
le
el Penfamiemo el Chexutin ¿el Paraifo ccn
la Eípada de fuego, y la Paloma de la Arca
con el ramo de Cliva$ y parecía que, tn
atención á no hallarfe en h Tierra para
tal Triunfo digno Capitolio, fubia al Cie-
lo fu Pompa los Trofeos, fiendo otro pro-
digio que el grave pefo de tantos adquirí-'
dos defpojos no le impidieffe les fufclin.es
buelos. Y aora, confagrando á fu aclama-
cien como vn tierno lotriwmphe, algunos
^fafgos antes de aora impreílos en mas difu«
fo Elogio que mi afectuefa pluma cenioa
otro grave afsumpto en juveniles años por
obfequio a la Fé en a pía ufo del Santo Ti i*
bunal hablando con la mifma fuperior Vil»
tud^ceirarán ellos efta Relación:
Sagrada infpíraclon, lu2 foberana,
Cuyo efplendor en llama peregrina,1
Aun las lumbres huyendode los ojes¿
Solo á la ceguedad fe comunica.
Luciente A inora, que ccn blanca huella
Embuelto en fembras alrjes paflo al día¿
• Y mas brillante el roficler efmaltas
Qtxando entre obfeuridades le matizas.
Mu"
Ant9 ¿e Jv celébralo en Lim*.
Mufica celcftia!, cuyos compafes,
Introduciendo a la alma fu harmon?a¿
Hazen que llegue al pecho confonancia
La que al oído fe forado noticia.
Divina Fe, que en las fupremas Aras
Por obfequio mas grato calificas
El filenciodcl humo que fe efparce
Que el -rumor de las tefes que palpitan»
Tii, que al Altar delfobcrano Numen
Eres fútil diafana Cortina,
Que a humilde adoracíó le tranfpa rentas,
Yá delicado examen le retiras.
Pues en tus glorias quieres que el oído
Supla las reGftencias de la vifta,
Ya que al Pincel las niegues imitadas,
De el Ple&ro las atiende. referidas.
Ya del Quinto Fernando Augufto aliento
Fue el Sacio Tribunal que ala Jufticia
Y a la Paz aiTegura el firme abraco
En la vnion de la Efpada con la Oliva,
Aquí proferían celebrados en cadente*
Rythaips los Triunfos de la Fe, y Trofeos
ekla Sanca Inquificion^ y c'efpues terminaba
«1. ixuaieipfo PanegyiicQ, concluyendo allí:
Tiiun*
AUit UDCcyíxxr?.
Triunfa, pues; y alefplendido aparato
De tu Pompa feliz amantes íhvan
La Fortuna y la Fama, y en tu obfecjulo
Ccnduica el Plauího la Razón ca
Aun el Tiempo blafone en tus aplaufos
De Eternidad a] ver que fe lepica
El fereno Temblante de los' ligios
En el inftaWe tfpejo de los d|a,sy
Y por fus quatro partes todo el Orbe
Al efeuchar tu mfinuacíon benigna
Clame en dóciles promptas obediencias
$ue tu luire^venza^úuafe, y viva-
ft$m\
S2
as
'^-
..
&
sü
M £
'
■
-
m
I .CON LICENCIA I
4 EN- LA IMPRENTA X
í3 RPAT *
V
Añodej7i7. 2
.
•
4? tv n>
$ti&&&fr®4&&®ty
l¿4
" í# *f *i ■*¥*$ ^^MMMMI s
RELACIÓN
DEL AVTO PARTICVLAR DE FE,
quefecelebsbenefia Regía Ciudad de Lima
Corte del Rey no del Períi, en once de No*
vieinbie del Ano de milfeteciemosy
tieynta y Hete*
LA50N HEROICO
es de la J uñida repe*-
tir con a juñada y fi*
el coTrefpóndeccia la
igualdad de las pinas
proporcionadas a ía
feniejan2a de ias.tcult»
pas* teniendo, lUrnfste
i la viña la obligación de cafligaf los de-
litos para fatisfacer i los agravies,, y dtt
lias piovechofos les exemplo*} pues, como
advieite §1 (en tenciofo Lírico, ft la culpa no
I quedaffe xafiigada, no fir viera la que¿* j&
0*
1 **^
i
i
■ •
ÍA)
/futo de F) cclehr^h en Limé;
pecMje ( A ) Y con Igual difcrecion y eíe«
fuldtrifitt f«f- gancia canto vn Ciíne de Aftrea que del-
r,wf*» ... pues de dorar las efpumas del deliciólo
^Ipér/cuL, Totaiti iluftro las riberas de nueího cía-
" r**ftrtjki*ntu ro Rimac, ha viendo celebrado el acierta
Hor«r. !¡b. j. de continuarte la fcveiidad de loa caftigos
'"'(B)*4" tn 'a rePetíctondelos exceffes, (B)que los
Don»io. SoW. crueles monftruos que innoducen horror
aan. crobU 70 con Ja imenaza es juílo que no vaeu¿n fin
(C^ padecer la merecida pena. (C)
Ntrrendé »e tx. En aicacicn a ellos recios dictámenes
fent ■ impniu determino la mitificada providencia del
Mturtfiu Santo Tfibunaldé la Inquiucicn dettervey-
ídcm.nuB. 10 no, que en el mifmo Año de 1737. en que
fe imprimía 1j Relación del Auto Publico
de Fe celebrado en el antecedente de 1736c
fe repitieíle otro Particular el dia 11, de No»
viembre en la Iglefia del Convento grande
del R^fatio del Orden de Predicadores, en
cuyoefpaciofo ámbito fe erigió capaz Tfcea»
iro autorizado de el magnifico afpeéto del
rnrfmo Sacro Tribunal, y fe formo en el
plano de la Capilla de Nucftra Señora de!
Fofa rio fob*e eminentes gradas portátil
Tfibuna cercada de cuiiofas ceioíias para*
a*
rAHo'if 'MVCCXXXn: íes
que en ella. afíiftleíle. fin lasfonrjaíídadcsdc
la publicidad e! Exmo. Señor Vi i rey, k cuya
entrada íe figítóo con veloz pronipticud el
principio dé la función., íubierido al fubls-
me íugeíto con la Infignia de Calificador
del Santo Oficio el M. K. P. M.Frav Tofeph
del Gallillo y Bolívar, del Orden del Sera-»
fico Padre San Francifco, Lector Jubilado;
Doclor en Sagrada Theologia, y Catfcedra-
tico de Prima de la del Sutil Doclor El*
coto en la Real Vniveifidad de San Mar-*
eos deíla Ciudad. Examiüadoi Syncdalde
eíte Arcobifpado, y Padre de la Provincia
de los DozeApoíloles defle F%eyr,ó, cuyo. ele"
vado ingenio? y vigilante eftudio, efmaN
tados de dulce, amena, nemiofa, y fagra-
óa eloquencia, le acreditan vni vería 1 Mae-
ífoo en todas letra s3 manifeftando que íe
confieíían Dueño, aíli las cjue en el -Pulpito'
perfuaden como las que en la Cathedra re-
fuelven. Lcyoj pues, con agradable voz en
aquel fuperior lugar el Juramento del Pue-
blo, fiendo efte el miímo que fe efcnbio en
la Relación del Auto antecedente, y def*
pues la Confthucion de §¿ñ Pió Quinto,'
N 4 a
'Auto Je Fe celebré!* en L'ma.
1 qu* precede el Auto de ¡ntimicion expe*
didoporel Santo Tribunal} qjevno y otro
fon del tenor y contexto figuiente;
Nos los inducidores contra la I-lerettca pra*
Vedad, y Apoftafia en la Ciudad y Afcohi/pado
de ¡os ^yes, con los Obi/pados de Quito» del
Cu$co,y Guamanga, Arcobifpado de los Char-
rán y *I{io de la 'Plata, y ObifpaJos del Tucu-
mdfiy Concepción* y Santiago de íhi¡e% Tara*
guay, Arequipa, y Truxilío, Santa Ctu$ de
la Sierra, la Ta^% y en todos fas ^ynos, Efta~
do<> y Señoríos de ¡as TroVincias del Teru,ju
Virreynato, Gobernación, y diftrito de las Ais*
dienctas peales» que en ¡as dichas Cuidada,
Q(eynos, y TroVincus refideír, por autoridad
Apofloltca, y Ordinaria <rc.
Hacemos /aber al Muy Excelente Señor Vir»
rey, y Capitán General de dichos (¡{eynos, y Tro»
Yvuias, ya los fyvcrendifsimos Señores Arco-
bi/pes,yObifpos de ellas, y a los Muy lluflres Se-
hores Trejiuentes, y Oydores de Lis Audiencia*
peales, y a los Muy Mágni/itos Señores Corm
regidorer, Alcaldes mayores, y Ordinarios de
todas ¡as Ciudades, fillis,) Lugares de los di-
clm
Jh$ Je MVCCXXXVU. ttj
thos fyynos yVroyincias, y k todos los Vecinos,
y moradores ext antes y habitantes de las dichas
Ciudades i Villas, y Lugares* y a cada Vtio y X
cualquiera de ellos t a quien ¡o de fujjo tocay ata
he, en quahjuiera manera: como N. A4. San*
to Tadre San fio V. di f tuce recordación, con
el <>elo que tuVo al ferVich de Dios Nuefl $
Señor, y aumento y conferVacion de meftra Santa
¥i Cat botica , y Religión Chr i/liana, con acueim
do de los ^eVerendi/simoí Cardenales fus herma-
nes, eJlabkc'O Vna Conjlitucion en f& vor del Sahñ
to O/icio, Oficiales, y Minijlros de el; fu tenor de
la qualen nueftro Pulgar Cajlellanoes elftgmete.
CONSTITVCIOM DE NVESTRO
Muy Santo Padre Papa Pió Quinto, con*
tía los qje ofenden el eOado, negocio?, y
petfonasdel Santo Oficio de la Incui*
Ciclón contra la herética
pravedad.
CI cada día con diligencia réremos cuy;
>} dado de amparar lo< Miniftros de U
>*, Iglefia, los qua les Nueftro Señor Dios ros
¿> ha encomendado, y Nos los haven-csie-
cu
Jato &e Te celebrado en Um*%
j;cií>ido debaxo de nueftra F^ y amparo,
3,qiiaiuo mayor cuydado, y fclicítud ncs
,3 és necedaiío poner en ios que fe ocupan er*
,;cl Santo Oficio de la Inquiíicion centra
3J h herética pravedad^ paraque: fiendo H*
3, bres de todos peligros debaxo del ampa*
5) r© de la inviolable autoridad de Nueffra
33 Sede Apoílolica, pongan en execucicn
3,qua!cfquiera cofas tocantes á f u Oficio,
5;para exaltación de la Fe Carbólica? Afli
jj que como cada dia fe augmente mas ¡a
„ multitud de Hereges5que por todas vías
3,y arces procuran deftruir el Santo Oficio,
5, y molellar y ofender a los Miniftrosde
>; el> nos ha traído la neceíndad a tal ter-
„ mino, que nos es neceííario reprimir tan
fc, maldito y nefario atrevimícto con cruel
,, azote de caftigo. Por tanto, con ceníen-
3, timiento, y acuerde de los Cardenales nue-
9y ftros hermanos, eíh Mecemos, y manca-
5> mes, por efb general Contlitucion^ que
3, qualquiera petiona, acra fea particular,
3& b privada, ó Ciudad^ 6 Pueblo, ó Señor,
3, Conde, Marques, ó Duque, ó de otro qual-
3» quiera nías alto, y mejor Titulo, que ma-
ta-
'jíüo Je MTjCCXXXVU. i6%
'5, ure, ó hiriere, o violentamente tocare, y
«, ofendiere, ó con amenazas, comminacio-
3, nes3y temores, b en otra quaiquiera mi-
„ neta, impidiere á quaiquiera de los Inqui^
pudores, ó fus Oficiales, Fi fea les, Promo»
,, tores, Notarios, 6 á otros qualefquiera
,, Miniftios del Sanco Oficio de la Inquifi*
„ cion, b a ios Obirpos3 que exercitan el tal
9> Oficio en fus Obifpados, 6 Provincias, a
„ al acufador, denunciador, ó tefiigo, trai-
3, do, ó llamado, como quiera que fea, para
3, fe, y teftimonio de la tai Catifa: y el que
„ combatiere,© acometiere, quemare, ófa-<
,>queare laslglefias, cafas, uocra qualquiej
,, ra cofa publica, ó privada del Santo Ofi^
,«) ció, o quaiquiera que quemare, hurtare, o
3, llevare qualefquiera Libros, ó Proceflbs,
„ Protocolos, Efciituras, trafíumptos, ii
„ otros qualefquiera íníbumentos, b Priviíe-
3,gios, dondequiera que eften pueños, d
3> quaiquiera que llevare las tales Efcriruras,
3, b alguna de ellas, de tal fuego faco, b ro-
3, bo, en quaiquiera manera, ó quaiquiera
,, perfona que fe hallare en tal combate, fue*
*• S°¿ bfaco, aunque efié fin armas, b fue-
O4 re
¿uto de Fe celebra Jo en Lima.
D, re caufa^ da neta confejo, favoi y ayuda,
3,en qualcjuiera manera cjue fea, de combar
Jy tir, laquear, ó quemar las dichas cofas
5J tocantes y pertenecientes a! Santo Oficio,
0} en qua Iquicra manera que fia} c prohibie-
3Í re, que algunas cofas, ó peifonas del San*
0y to Oficio, no fean guarda da s, ó deíendi.
,, das: y qualquiera perfona que quebian-
5, tare cárcel publica, ó parcicular, o faca*
9> re y echare fuera de la cal cárcel algún
yt prefos 6 prohibiere, que no le prendan, 6
3, le receptare, ó encubriere, ó diere;óman-
^dáre^ que le den facultad, y ayuda ó ía-
3, vor, para huir y aufentarfe$ ó el que, para
y, hacer y cometer alguna de las dichas co-
3» fas, ó parte de ellas, hiciere junta ó qua.
3, drilía? ó apercibiere y previniere a algu-
„ ñas perfona s, ó de otra qualquiera mane»
3, ra en qualquiera cofa de las fobre dichas
„de induflria, diere ayuda, cenfejo, ó fa-
„ vor, publica» ó fecrecamente, aunque nin-
5>guno ka muerto, ni herido, ni lacado,
3, ó echado, ni librado de tal cárcel, y aun.
3, que ninguna cofa íea combatida, quebrar
*>tada, quemada, ni faqueadaj finalmente,
aun-
Am Je MtCCXXXVll r<*
fi aunque ningún daño en eíe&o fe haya fe-
&¿ guido; con todo eííce! tal delirquentefea.
9> excomulgado, y anatematizado., y fea
3> Reo 1$$ maicjlatis, y quede privado de
3> qualquiera Señorío, Dignidad, hcnra,
t) Feudo, y de todo otro qualquiera benefi-
3>cio temporal, ó perpetuos y que el Juez
3, lo cafiígue con aquellas penas, que por
9j Cenfiituciones legitimas fon dadas a ios
„ condenados por el piimer Capitulo de la
9) dicha Ley$ quedando aplicados todos fus
3> bienes y hazienda al Fifco, aflí como tam-
M bien efta conftituido por Derechos y San-
%> dones Canónicas contra los Hereges con-
^denados-' y los hijos de los tales delin*
,,quentes queden y fean fugetos a la infa*
33 mia de fus Padres^ y del todo queden ím
, parte de toda y quatquiera herencia» fuc~
„ ceífion? donacion> manda de paiientes^ol
„ eftiaños ni tengan ningunas dignidades*
3,y ninguno pueda tener difeulpa alguna ni
3> poner ni pretender algún color ó caufa,
, para que fea creído no ha ver cometido
» tan gran delito en menofprecio y odiodel
3> Santo Oficio, ü no moflíate por claras
y
Auto de Te celébralo en Lima;
r3)y manífieílas probanzas havcr hecho lo
iy contrario. Y lo qus íobre los fufodichos
3> delinqu^ntes y fus hijos hemos eítacuidoy
jj mandado, eílo mifmo queremos y orde-
5>namos que fe entienda y exccütS en los
„ Clérigos y Presby teros Seculares, y Re-
,3 guiares, de qualquíera Orden que fean,
#, aunque fean exemptos, y en los Obifpos,'
„ y otras perfonasde mas dignidad, no ob*>
5í ftansequalquiera privilegio,quequalquie-
3, ra períona tenga: demanera que los ta*
„ les por autoridad de las prefentes Letras,
„ fiendo privados de fus beneficios, y de to^-
¿,dos los Oficios Eclefiaílicos, fean degra-i
3> dados por Juez Eclefiaftico, como Here-
je Se*^ Y am^ ra^c^as ^us ordenes, fean entre*
sy gados al Juez y Brazo Seglar, y como le»
3> gos3fean fugetos á las fobredichas penas.
„ Pero queremos, que las Caufasde los Pre-
5, lados fean refervadas a Nos, ó a nueftros
^SuccelToies, paraque, inquirido y exami*
3> nado fu negocio, procedamos contra ellos
„ pa ra deponerlos y darles las fobredichas
?,penas3 conforme y como lo requiere la
ji atrocidad de fu delieo. Y qualefejuiera que
pro-
jíño HeMTjCCXXXVm 170
fy procuraren pedir perdón para les tales;
3, 6 interceder c'e qualquieía otra manera
,, por ellos, fepan, que han incurrido ipjo
i7jaao en bs mifmas penas que las fagra-*
?>das Ccnftnuciones penen contra los fa*
9i vorecedoresy encubridores de heieges. Fe-
„ 10 fi algunos, fondo en mucho b en foco
3, culpados en los cales delitos, movidos ó
„ por zelo de la Religión Chnííiana, 6 por
,, arrepentimiento de fu pecado, deícubiic-»
„ ren íu delito^ antes que fea declarado, d
3I denunciado, fea libre de el cal caírigQ,pero
,3en lo que coca a todas y qualefquiera ab*
„ íoluciones de los tales delitos, y las ha*
,3 bilitacicnes y refutaciones de fama y hon-
9) ra, deííeamo?, que de aquí adelante fe ten*
i» 8a y gu¿*de en efta forma. Que nueítros
3íSucceíTofes no concedan ningunas, fi no
9y fuere, defpues de ha ver pallado per lo me -
f>nos feis mefes de fu$ Pontificados, y ha*.
3f viendo fido primero fus peticiones ver¡\.
?Jficadas y conocidas por verdaderas poí
3, el Supremo Oficio de la ínquificion. Y
„ aíí eftaruimos y ordenamos, que todas y
i, qualéfquieía abfolucícncs» habilitaciones^
?* y
'Juta Je Pe celelraJo en Lima.
„ y feílitücíones de efta manera, que de a#
3> qui adelante fe hicieren, no aprovechen
Jj á nadie, fi primero no íueren verificados
¿ fus ruegos y peticiones. Y queremos y
,, mandamos queeíra nueííia Conftkucion
5) por ninguna via ni parre fea derogada,
9S fiüo ficndo todo el tenor de eíla nueílra
,, Conftitucion infmo en la taltevocacion,
j, palabra por palabra. Y mas queremos,
3-3 que la tal gracia y revocación fea hecha
„ por cierta ciencia del Romano Pontífice,
3, y fellada con fu propria mano: y fi acón*
„ teciere que por liviana caufa fe hiciere la
, tal revocación y derogación, queremos,
3, que la? tales derogaciones y revocaciones
5, no tengan ninguna fueiza ni valor. ítem
,, mandamos, que todos y qualefquiera Pa*
,, triarcas, Primados, Ai¿obifpos,Obifpos,
3, y los demás Prelados de laslglefias, con*
f, flituidos por todo el Oibc,pTocuren por
„ si proprios, d por otras perfonas, publi*
„ car felemnementeen fus Provincias, Cia-
i\ dades, y Obifpados cita nueftia Conftitu-
,> cion, o el traslado de e!!a, y, quanto en
,;si fuere, hacerlas guardar, apremiando y
cem-
Año ¿e MTCCXXXnt.
»7l
,1 compeliendo a qualerquiera contradicho..
.'¿ tes porcenfurasy penas Eclefia Picas, pof*
„ pueíla toda apelación, agravando las cen*
,, furas y penas, quamas vezes bien vifio ics
afuere; invocando para ello, íi fuere me<-
„ nefttr, el auxilio del Brazo Seglar: no ob*
filante qualefquíera Conítituciones, Oide-
>5 naciones Apcftolicas, y qualefquieía co-
jeas que parecieien fer contrarias. Y que-
„ remos., que los traslados de eftas nueftras
,3 Letras kan impreffos, y publicados, y fe-
^ liados por mano del Notario Publico^ o
„ cen el fello de otro qualquiera de la Cu*
3, ría Eclefiaftica, b de algún Prelado: y los
3, tales traslados querémos; que, en qualquier
aparte y lugar que fueren publicados. Ha"
,, gan tan entela fe y tertimonio, como íl
„ el proprio original fueta leido, y pub Jca»
¿3 do. ítem rogamos y amoné liamos a to-
j, dos los Principes de todo el Oibe, a los
,, quales es permitida la pctefladdel glaciio
3, feglar para venganza de les malos, y les
3> pedimos, en viituddela Santa Fe C alho-
ja lica,que ptemereron guardar, que cefien*
9s dan y pongan lodo fu pederio cti car a«
ya-
'Auto de Ve celebrado en L}mét
joyuela y focorro a los dichos Miniflros
9) en la punición y caftigo de los dichos de-
, lieos defpues de la fentencia de la Iglefia,
#, deiianera que los tales Miniftros con el
9>prefidio y amparo de ellos felizernente
,,execucen el carero de tan grande Oficio
,} para gloria del Eterno Dios, y augmen-
„ to déla Religión Chriftianaj porque allí
3, reabran el incomparable immeníb prc-
13 mió, que tiene apa rejado en la compañía
t,de la eterna Beatitud, para los que de
J3fienden nueftra Santa Fe Catholica. Y
9) mandamos, que a ninguno fea licito raf*
%y gar b contradecir con atrevimiento te*
yi merario efta efevicura de nueflra Sanccion,
35 Legación, Elfo tuto, Juífion,Oftentacion,
¿, y Voluntad. Y fi alguno preíumiere, ó in*
9} tentare lo contrario, fepa, que ha incur-
rido en la indignación de Dios todo po-
py derofo? y de los Bienaventurados San Pe-
ndro y San Pablo. Dada en Roma en Sitx
3, Pedro, á primero dia del mes de Abril
^del ano de la Encarnación del Señor mil
j, quinientos y fefenta y nueve en el ano
9¿ quarto de nueílio Pontificado*
Año ¿e Mvccxxxriu m
Ter ende exhortamos, y re¿juer'imQs al di*
cbo Señor Virrey, y Señores ArcohifpGs>yQbif-
po¿} y Señor ei Tre(identes> yOyderss Je las di"
chas Ausencias peales* y a 1*os las dichas Ter*
jonasy y } cada Vu& de Vos> mandamos en Vir~
(ud de /anta olediencia* que guarda* y cum*
plais>y bagáis guardar y cumplir la dicha Con*
ftitiicion, y dtnunaeis y bagáis denunciar ante
jNost o ante nuejlros Ccmmiffarios9 lo que fu*
fierédesy o bitViertdes oído decir cerca de lo en
tila aclarado: y contra el tenor y forma dtelU. ,
no y ais i ni paj]e'is> ni con finíais /V, ni pa(Jar> si
las penas en la dicha Coriftttuc ion contenidas. En
teflimonio de lo anal» dimos la prefente firmada
de n ueflros no vibres > fellaúa con el ¡ello ¿el Santa
O ficto 3 y refrendada del Secretario del Secreto de
tL 'Dada en la Jnquijicion & los fyyes del Verst
- en dte^y nueve de Qíluhre de mil fetec lentos y ,.
trcynta y ¡icte años.
Do£b D, Chilílcval Sánchez Caldero»;
Licenciado D. Diego de Vnda. Por wandeu
¿o del Santo Oficio déla Inquificion. Q. Jofeph
Thoribio Román de Aukftia-
CU Ha-
Auto áe Ve eeklraJo en Lima;
Haviendofe acabado la lesura de li
Conftiíucion y Auto que fe han referido,
empezb la de las C a ufas de los Reos, y fus
Sentencias, que fueron leídas por los Secre-
tarles del Secreto, y por otros Minillros
del Santo Tribunal: y aora leducidas i
mas breve Compendióle refieienea la tor-
ma figuiente.
Nicotafa de Nicolafa de Quadros, alias de Man*
Quadros. filia, Meftiza, natural del Pueblo de Guafta
«n la Provincia de Caxatambo defle Arc^o*
bifpado, refidente en efta Ciudad de Lima,
de edad, al parecer, de cinquenta años, de
oficio Coflurera, y de eftado Soltera. Salid
al Auto en forma de penitente con Sam-
benito de media Afpa, Coroza de Superfti-
ciofa, Soga gruetTa al cuello, y Vela ver*
de en las manos, por delitosdeSuperflicion,
Maleficio, y Sortilegio, Paélo expreíTo, y
repetidas invocaciones del Demonio para
tratos ilícitos, y otros hechos, que la con*
flituian en vehemente fofpecha heretical. Fue
fentenciada a que falieíTe al Auto en ía for.
nía expieflada ¿ y caue^ leída fu feniencia con
*H me*
jSlo JeÜQCCXXXril . r 73
hieiítos, abjura ííé de rehetfienti, fueffe ab*
ft:c!ra a d c*vte¡am, gravemente advertida,
icpiehendida, y ccmmirada 3 uclufa pot
tiempo de diez años a fervir en el Beate*
rio de Nuefira Señora de Copacabana, de
Indias doncellas confagradas á Dios con
exercicios de excmplar virtud, y aííi mifmo
a que en el tiempo referido cumpiiefíé o*
tras penitencias faludahlesy editicativas, y
el dia {¡guíente al Auto le fueííen dados do-
cientos azotes por las Calles publicas y
acoftumbradas defta Ciudad} y fe declara
laver incurrido en perdimiento de la mi»
tad de fus bienes aplicados en la forma or*
diñaría, y que todo lo expreífado fe execu*
taffe fin embargo de fuplícacion; y cen la
impuefla pena de fer declarada por impeni-
tente reía pía. //arla <fé
María de Silva, Zamba, efclava, na. Silya,
tural de la Ciudad de Santiago del Reyno
de Chile, de edad de cinquenta años, de o-
ficio Cocinera, y de citado Cafada. Salió a!
Auto en la foima que la Rea antecedente,
por iguales delitos de Superitó c i en es5 Scui*
Jcgios, y Maleficies ama ¿cries y hcíUler,
exc*
Aut<r de Pe celebrado en Lima.
executados en fuerza deexprcflopa&o con
el Demonio, a quien para eílos perniciofos
efectos invocaba. Fue fentenciada a que ía-
liefleen el modo y afpe<Ro referido, y que,
leida fu fentcncía con méritos, abjúramete
itehamenti) fuelle abfueita ad cauxekm, de*
íterrada al Prefidio de Valdivia por tiem-
po de diez años, en que a¿tuaíléy cumplief*
fe otras efpi rituales penitencias, y que el
día (¡guíente., a I Auto fe le dieíTcn docien*
tos azotes: y fe declaró haver incurrido en
perdimiento de la mitad de fu peculio: to-
do lo qual íc executaffe fin embargo de fu*
plicacion., y con la pena de fer declarada
por impenitente relapfa.
Süveftra Silveftra Molero^ alias la China Silve-
Itfolero. ftra, Quarterona de Mulato, natural defta
Ciudad, de edad de veynte y flete anos, de
cftado Cafada, y deexercicio Cofturera. Sa-
lió al Auto en la forma que las anteceden*
tes, por continuados Sortilegios, y expref-
fo paílo con el Demonio para efefbo de
executar varios MaleScios amatorios y ho
{liles, enfermándolos i otras mugeres, y^re-
cabiendo de vn cómplice en iguales delitos
di-
rAño ib MVCCXXXVlh 174
diferentes efpecies para los vfos y hechos re-»
feudos, y. para tí continuo galio de o tías
fuperíticiones, cuya expreffion íe omite, pon
que baieria de toda la Hifloria defta Reai
fuera hablar en la China, que en parecidas
ícmbras de engaño y ceguedad, con aííi*
fltncia y dirección del mencionado cóm-
plice, dio adoración y cuho al cenebtofo
ídolo, y rindió vaíTaüage al feroz Taita-
to> conftituyendofepor tanbaibara acción
en vehemente fofpechofa heretical- Fue con»
denada á que faüeíTe como las primeras^ y
qué, leyendofe fu femencia con memos, ab.
jura fíe ¿?e vehemente, fuefle abfuelta ad cau-
telan, y deserrada por tiempo de ocho a-
ños a la Ciudad de Guayaquil, donde cum*
pliede otras penitencias inftrudúvas, y fa*
ludabíes, y que el día figuiente al Auroíe !q
dielfen docientos azotes por las Calles pu*
blicas y acoítuaibradas dtíta Ciudad, y fe
decíalo haver incurrido en perdimiento de
la mitad de fus bienes, aplicados en la for*
iin ordinaria á la Cámara, y Fifco de Sil
Mageítad, y en fu nombre al ReceptOT ge*
neral del Santo Oficie* y aífi miímc fe man*
R4 ¿o
'Auto de Fe celebrado en Lima.
áb que todo lo expreíTado fe cumplíeíTe y
execucafle fin embargo de fuplicacion, y coa
la pena referida de fer declarada por impc#
Catalina de atente tclapfa.
Ciíueotest Catalina de Cifuentes, alus Bohoiques,
Meftiza, natural defta Ciudad, de edad de
diez y ocho años, de eflado Soltera, y de
exercicio Lavandera. Salió con las mifmas
Infignias que las otras por los delitos de
Superfticion, Sacrilegio, y Blasfemia here«
lical, tedioi y aborrecimiento a Dios Nue-
ftro Señor, y a la Santiífima Virgen, dan*
do por caufa y principio de fu ceguedad
fiaver nacido tueita de vn ojo, y que poc
vengaife de Dios que la havía criado con
aquel defecto, y fin el a vna competido-
ta fuya, deíTeaba que todos le ofendíeífen
faltando al cumplimiento de fu Santa Ley,
como ella lo executaba haciendo confeííio*
nes facrilegas a fin de cfcuíarle á fu Divi-
na Mageítad el gozo que tuviera de fu fal-»
vacion? reflexiones diabólicas, por cuya hor-
rible atrocidad, que la hazia gravemente
fofpechofa en la Fe, fue fen ten ciada a que
falieiTe al Auto en la forma referida , ab-
ju-
Jurafle Je vehementi, fueíTc afcfuelta alcaum
te!am3y recluía por tiempo de dos años en
vn Recogimiento, donde cumpl:efle otras
feñaíadas penitencias, y fueííe ¡nfhuida en
los Myfteiios de nueftia Santa FeCatholi*
ca, y que el día (¡guíente fe le dieflen docien-
tos a zote s, todo lo qual fe executafie fin cm»
bargode fuplicacion, y con pena de fer de«
clarada por impenitente relapfa; y por ju»
ños motivos (e le relevo de la de acotes
qi.e le havia (¡do impuefta$ y fedeclaio ha-
veí incurrido en perdimiento de la mitad
de fus bienes, aplicados en la forma ordi-
naria.
María Antonia deSuazo, Negra, efcla* Marta Anto*
va, Criolla defta Ciudad, de edad de veyn- ni*<fc Suazo*
te años, y de eftado Soltera. Salió en la for-
ma que las primeras y antecedentes Reas,
por haverlo fido de las mifmas culpas de
Superíiicion, Sortilegio, Maleficio, y expref-
fo pacto con el Demonios y por ellas fue
fentenciada á quefalieíTe como las demás,
y que, leyéndole fu fentencia con méritos^
abjuraíle 3e vebementf, fuelle abfuelra ad
cautela m, gravemente advertida, repiehen*
du
'¿uto Je Pe cclehra.h en 'limal
dir^y commínada, derterrada por tiempo
de cinco años al Valle de la Naíca, y en
pcicin.iento de la miíaj de fu f.ecuiio, que
fe aplica (fe en Ir fcima oidinaiia3 y que ti
dia (¡guíente al Amo fe le dieíTen docien»
tos azefes por las Calles publicas y acó*
ítun.-bradas deíta ( ¡udad$ y todo lo expref*
fado fe executaíle fin embaigo de fuplica-
cion, y con la i m puerta p:na defer decían
lada por impenitente relapfa.
Feliciano Feliciano Canelas, alias Aya oque, Quatp
Rancias. tcron 0'e Mulato, natural y vecino deftar
Ciudad3 de condición Libre, cfe etta»do Viu-
do, de oficio Tintorero^ y de eÓ2íá de fe-
ferca y tics años* cfpacio, y tiempo que
intitulo el Principe de los Poetas Líricos
de Hipa ña:
(. * Climatérico \ujlrc de la viJa} (D)
Concia Sonet¡ en cuya ptefurofa, [atibada cairua
*<*&• "Jodo mal afirmado pié es caída 9
ífláh faiil ca\Áa es ffeGip'kfc
Pero la torpe ceguedad defie Reo la paf-
faba con ímpetu violento ceniendo mas
fatal peligro, ce íttio cantaba el nnímo Cií.
he dei vndofo Beiis;
Sa
En pgurr ¡mnbraryy ahu^iY *nga%oft{E) »E)'
cues, ha viendo fido otras dos vezes peniticrr* ídem Souet 107
criado por eíte. mifmo Santo Tribunal? bol-
vio á continuar en los graves delitos de Su-»
i>ei$ÍGion3 Pació, y Ma tóelo, en cuyo ar-
iaboiicó le tenía por Maeírro, executan*
do varios hechos inductivos de vehemente
fofpecha heretical} y en atención t ella fufe
fentenciado á tjue falieífe a efte Amo en fot*
ma de penitente con Sambenito de media
Afpa, Coroza de Sortílego, Soga grueffa, y
Veía verde, y que tiefpues de leída fu ten*
tencia con méritos, abju ralle ¿e Vehemen*
ti, fueíTeabfuelco adcáutelatn, y reclufopot
tiempo de diez años en el Hofpital del Re*
fugio de Incurables defta Ciudad, donde fuefc
fe obligado á cumplir otras efpirituaks pe»*
fluencias, y á inrtruirfeen los Myíteriosde
la Fe, y que el figuiente dia fe le díeflen pof
las Calles publicas y a coftumbradas docien*
tos azotes, de cuya pena fe le relevó por
judos motivos, declarando haver incurrí* .
do en la del perdimiento de ]a mitadde fus
bienes, y ( en virtud de la nueva abjuración )
i que cumplkífe todas las impueíUs,© fueff
s4 fe
Auto de Fe celebrado en Lima;
fe decía fado por Impenitente relapíbenlos
cLlitosjque no pudieron dar color lostin»
te, de que vfoba en fu antiguo y publico
exercí:io,
. r , Jofeph Calvo, alus el Chico, Negro,'
Jofcph Ulvó. efclavo^ natura, de, puwio de, o]la0j dfi
eftado Soltero, de edad de mas de cinquen-
ta años, y de exercicio Carreronero. Salid
al Auto en la forma que el Reo anteceden*
te, por íer tan paiecida* las culpas de vno
y otro, que, dcxandolos ellas femejantes al
Carretón que el prefente penitenciado con*
ducia, y arra^randolos por lo que los tira»
i>an, fehazian fiempre a la carga de quan«
to en fus delitos era gravedad, pero nunca
fe hallaban cargados de razón, caufando
fu defecto que fueffen de vacio. Ambos por
femejantes, eran amigos} pero, aun corrien-
do bien, andaban mal, y aíli vinieion z
parar en que cfte como el otro fue fenten^
ciado por fus Sortilegios, Superlaciones, Ma-
leficios, y txpreflb pacto con el Demonio»
a quien, acompañado de otra cómplice, dis
varias vezes culto y adoración, I que ab*
juraíle de tybQmznti* fuelle ajifucljo ad caué
ta
.
jRo iiÜtDCCXXXVli. 1 77
ieJam ^gravemente a ¿verirJo, reprehendido,
y conminado, y defpue¿ ceftcmdo por>
tiempo de diez años i ía Isla vecina al Puer-
to del Callao a cortar Piedra. Tu viendo ai
Rey Nueftio Señor a ración y íin íueldo:
Y porque entre fus penas no pa<iecieíle la
de haver perdido en ti tiempo de (u traba*
jofa ociofidad el azote de que vial-a al ti*
rar el Carretón, fe le dieron docicncos por
ruano del Verdugo el dia {¡guíente al Auto
por las Calles publicas por donde le tira*
ba, y fe declaro en fu Sentencia ( en que
fe le mandaion imponer otras penitencias
faluda bles) haver incurrido en perdimiento
de la mitad de fu peculio, que fe mandó a*
plicar en la forma ordinaria, y cjue todo
lo leíeridofe executaffe con las exprcíTicnet
contenidas en la Relación fummaria de la
Caufa del Reo antecedente.
Juan Baptiíla Yera, alias de Viílaví. , „ ,.A
cencío, alias Fernandez de Guzman, natu- yerí|
jal de la Ciudad y Puerto de Santa Ma-
ría, desdad de treynta y (¡ete anos, de cita-
do Cafado, y de exercicio Tratante en Mer-
cancía* Salió en ftrnia de penitente con
AiV) le Ve celebra Jo en Limal
Coroza, en cuya redondczfe reprtfentaban
fy mélicas íeñiles de Cafado dos vezes, y
•aíli uiiínio con Sogi,y Vela verde, .por ha~
verfe provado, que haviendo contraído ma*
- .4-1 iru orno cu la Ciudad de Xeicz de (a Fron*
teía, y tenido en fu legitima y primera mu.
ger dos hijos>bolv¡o á cafarfe fegunda vez
entila de Lima, valiendofe para efie cfeélo
<ie el prevenido y cauteloío engaño délos
íupueftos apellidos que al principio queda-
ron infirmados* Fue fentenciado a que falief-
íe al Auto en la forma referida, abjura ííe
¿elevi-i y el dia {¡guíente fe le dieffen do-
cientos azoies por las Calles publicas y acó*
(lumbradas deíla Ciudad, y fueíle defletia*
do de ella por tiempo de cinco años al Ca%
Aillo de Chagre, donde firvieffe a Su Ma*
geftad por el tiempo tefe. ¡do á lacion y fin
(beldó; y defr ues futíTe conducido a la dicha
Ciudad cíe Xeiezde la Frontera. Y en quan*
toal vinculo del matrimonio fe remitió al
Juez Ordinario Ec lefia ftico, que de la Cau-
ía pudiclTe y debieiTe conocer. Y aíli niií*
juofe mandó que todo loexpreífado fe curu*
pluíle fin embargo de fuj.jicacion*
Mo ¿e MT)CCXXXV)l 178
Juan Amonio Fereyra, natural de la jLian Antooio
Villa de Aponte en la Provincia de Ábey- Pereyra*
ro del Rey no de Portugal -en- el Obifpado
de '-La mego, de edad dequarenta y quatro
años, de eiiado Soltero, y deexercicio Cor-
redor de compras y ventas mercantiles. Sa-
lió al Auto en forma de peni tente ccn-Sam?
benito de media Afpa, Coroza, Soga, y
Vela veide, por ha ver proferido varias pro*
poíiciones judayeas, blasfemas, irritarías,
y heréticas, que le conftituian en vehemen*
te fofpecha en la Fes pues, ceníurando cen
irreverente defa bogo el re&o proceder deí
Sanco Oficio contra los Judaizantes, fe ha*
via cnoílraclo cbíervante de la Ley de IMoy*
ses empeñandofe en períuadir íer la verda*
dera, y la Paffion de Chriflo Señor Nue*
fíro tabulofa, juntando a efta otras propon
liciones que le manifeftaban formal judai*
zante, y por ellas fue fe n rendado á quefá-
lieííe á efte Auto en la forma expreffsda, y
leída fu fentencia., abjuraíle Je vehemente
fuefle abfuelto a¿ cauzeUm, gravemente ad*
vertido y commiriádo, y que el día ficuien-
te fe le dieífta por las Calles publicas y a»
T 4 coí*
jitttofa Fe Zffcbffiá en Lhnj.
columbradas deíta Ciudad a voz de Pre.
gonero, que fucile publicando fu delito, do*
cientos azotes, y que defpues falíeífe dcfter-»
lado por tiempo de diez años al Preíidio
de Valdivia, donde firviefíe a Su Mageftad
a ración y fin fueldo, y cuujpliefle otras
penitencias inRruótivas de los Myftcriosde
nueílra Santa Fe, y conducentes á fu cor*
secciona y fe declaro haver incurrido en
perdimiento de la mitad de fus bienes apli*
cados en la forma ordinaria a la Cámara
y Fifco de Su Mageftad, y en fu nombre al
Receptor general del Santo Oficio, y fe man-
do cumplieffe eíle Reo todo lo referido fia
embargo de fuplicacion, y con pena de feí
declarado por impenitente relapfo.
O! quiera Dios por fu mifericordía,
que, ofientandofe en todos ellos Reos ver*
dadera y fiel la penitencia, fe corone con la
peiíeveíancia, para caufar al Cielo aquella
nueva y celebre alegría, queexcedeala que
en el infunde la innocencia! en cuya aten-
ción, preguntando e! docliííímo Padre An-
ches Pinto ílamhez, en fu admirable, diC
Cié*
r
<rct'aa y elegante Philallelia qual fueflc más
lieimofoy agradable efpe¿taculo a los cjos
de Dios, Adam innocente, ó penitente, (F)
xefuelve con eficazes y folidas razones a fa-
vor de la penitencia; (G) íiendoefia iluflre
virtud ¡a que no folo buelve a vna alma al
pnmer eftado de la innocencia en que íe ha-
llaba antes de la culpa, fino que la eleva á
Ciro mejor, reílituyendola aquella
gracia que perdió por el delito, y
aumentándola otra ínueva y fu<*
peiicr por el mérito del
arrepentimiento.
fF)
csfn ¿4d*m ¿i>|.
tií's cchíís inttgtr,
én^tropctnlttnsap
páreret fermejier*
P. Pint. R«-
mir. in Philtlle-
lia, iib. j-
(G)¡
Meo ftntjufré)
lie lttneit PtcnU
JdtQ ibi
OMNIA SUB CORRECTIONE SAN-
CT JE ROMANA ECCLESI^E.
¿n ^ ^ ^ ^ 4™ *r¿ ¿r*1 ¿rz ¿n ¿n ¿rz *rt *r>¿ft
¿n> ok> *n ¿?i un AC»\7t'*n>4riJfr¡%>z'2rz fa
*£> >5 2^ SP *¿ <r *?/ *J> ^3 U¿ \o
án <m *n JOn Th? *cz< ¿n *n *h 2ra
B^_ ^^ »>"^ •*» V^ »>^ »»^ »>^
>f5 sn ¿ez *fi ¿r¿ 4f¡ ¿n m
%5 uj; ^ J SP &2 K3
*« rffi ¿fi HT« <C9 ¿Ti
/ <*
Bfc*
ERRATAS.
fftu pide el Autor dctle Libro a los benévolos lectoreí
Ui .bagan emendar y corregir en el paraque no fe aumetu
ten a los inadvertidos deíaciertos de la pluma los
inevitables errores de la prenía.
FOLIO i. Pagina i. Linca 7. prenne, lee perenne.
Ful. i. pag. a. Un. 19. fe rularle, lee fertilizarle»
Ivl. 4, pag. i.lin. i.ft.lec fr. Ful. 4. pag, i.Iin, 10.
gloria Díjs, lee gloria de Dios. Fol. 6. pag. 1, al mar»
s¿en. lin. 1, n,ifcerr¡mus, lee miferrtmur. Fol. t$«pa¿. *•
lin. ' ?í. en voz, lee por la voz. Fol. ir. pag. a* lin. 4*
h Sena, lee el Sena- Fol. 16. pag. i.lin. 21. Nobiliília»
lee Nobüiffima, Fol# 16. pag. a. Un. ié.dcFífco, Ice
del Fifco. Fol, ai. pag. 1, lin. 12. Manuel, lee Geróni-
mo. Fol. ¿71 pag. 1. lin, 1 ,.DISCRlPCíON^lee OES,
CRiPClOM. Fol. 40. pag. 1. lin. 14. Titulo 1 4, lee Ti#
lulo 19. Fol. 40. pag. 1. lin. a $. Xavir, lee Xavier. Fol.
41. pag. x • lin. 1, (epitituales, lee efphitualcs. Fol. 44;
pa¿. 2. lin. i», puiíflen, lee pudielTen. Fol, 47. pag. *.
lio. x <• Santiago, lee Calatrava. Fol. $0. pag. 2. lin. 2/,
Cobo, Ice Cabo. Fol. 64. pag. 1. lin. 19. las Fámulas,
l«r las Fábulas. Fol. 69. pa-g. a-, lin. 14. Origines» lee
Orígenes. Fol. 88. pa£. 1. lin. 6. al mareen, reduat, lee
tedtAut. Fol. 8$. pag a. líni «4. Alonío,lee Alronfo. Fol.
tfci. pag. i. lin. 7. en ellos, lee en ellas. Fol. 00. pag. L
lia. 1. y fragranté Licio, quitar la y. Fol. 96, pag. 1. lin.
a¿>. íi'Oü es, lee fi no es, Fol. 98. pag, i.lin. 10. Sen^
terciis"? que articula, lee Sentencias que articula ?Foí,
ií2. pag. >• lio. 8' ti Mc'ías íufpirando, lee el Meífiai
fuíoirado. Fol 1 17. pa#, 1 , lin. 1 5. -recibirlos, lee reci-
birlas. Foi. 12$ pag. 1. lin. i i. Excerfo,lc¿ Excclfo. Fol,
i él. pag, 1 . lio. ij.Bl que en tila, lee Al queco ella*
«* os «r rts y» ys se *»
ioJ
setu snj O] 'sivcpM snj -ícJ ójóurej op
-uaganb <.ipu&j3ue:i :s3jBtu so[ sopoj
4CÜ3|J3p X 'SDUSiq SO[ sopen J3DDJog
t\p U3 opu^p^i] £.B3i¡qnd^>| nj v ojo
3p O[o|g UA OXeJJ OÜJ3IAO§ nj 3p Z3X
-np?tu v. j uod onb p ' uojb ^ spusjS aya
onj 'SobjuoD snj eqepip 3¡ anb cüoí
«dXdj3 soipnj uo ey t?q snb ceAJau|i/v 3p
opeuiB üb3 oiy ^uiBiquiDj nj us ep
-usnbop b.uo opusiup: snb 'sapuaj
Oíípui p sq onb 'epuopruj euijiui
íjEpnSip ouiod 3\ 9j 3nb ud f3|qep
#sj3e X oduüm üa e s jopy3í?euj rpuoj
•ojcí r¡pnbs X 'ojuoiudijjv sdpuuj
ppFiidoiduzapuwS rjpnbe jod 6$oyj
•pQ*u*:jp?X3opnbejn[^ t?¡ e X 'udui
-n{sj leminf ajine anb'ojoiuej uoj^
pnbg 'ojpsxa ayo ua Bjyatuu sj ojoz
-oSueíanb oj jod *ss oyg cCjdujajL
nj ü3 snb 'ajuom nj uo euiAip suu
c^p0U7iOJSU^n OUIJ cüpiUA ou $$$3
cjqsp usinb üd cusíqo ua mus E4ed ¿jT'-^>-
fSDZS3ip SBU3 SOAIIOIU on£) «sdpUIJJ
risipnd soSzéistmsn^'pniíJA. 6nS
ura sp i3opi rj exeq op;3 pp ojoj
onb ^oysjuiBtu^^uaipv v ojDBjniüij
llj üp!3 pp OpXüD JOAEl] 5p £{}IA?2
-ruirjuy U3 j^éou^TAo3 nj U3 ejjuq
onb znj r¡ op 0|c¡inSui3X3W oj o:>
-yjuSij 'jeipnjuo eipjs onb .eirduiE|
t[ op 3¡qndiiM}uo3i!i o-j -oiuoS ow
*i|quj nj op hjcIod ej ojp.tdxo ep3 ni
r^Atvpp Bzonbiic^ -sopo soj op soj
-uoipDdx3SOj sopen jruuoj ujedcyirq
I?[j3 e¡oj onbjod Surjan v\p q\xn
v\ oj o3Ui3iu ng 'epEiiiuinji uopE3i§&
«ha uoponpo d nj X c*ppjnojip rjoiQ
eua onj isjü onbjocl 'oucop/^ op o¡¡
-pieirrppodjoS p Ufafdnf nj .op ojq
?opopp ory pmi nj •poa.ii^ t?yo op
ojoqiuXj UA ojpnj ou onb Hldiun^
oya tío pspijejnSuy oAnq o^j c'op
-xnSsj cij oauBi onb epuopmj ej op
psppQ t'otuoD feAí9ni[^ nj b aojsj-j
opuviS cjyonu op oíucuie opAoio
ue.\3iAni| uozüi joX.oj eauenb 1103
•ssprojy S0I Ü0!UÍ!PU3 3P ^ 'o3opoi
dní>
uo:> óiúaítmSnj ¡5 s5 pipí Arnj oiiisibáíj
r^A r^3 snb '3D0U033J oj oSsnj oppQ
¿•orine sei 3^ cJopu«¡dj3J op sjSubj
ODSIJ 3} {SBU3A StJJ Jod BpW33U3d 3llb
tc03U3IDn| ejiie :upz^aod p DA X fsoío
SOJ U33U31J Dtlb UD cC33fqO OUIAífJ
.'UOpiíSüE B¡ ^pB3^q33iB VÁO\\ 3j Dpiiopc
fznj sp usülií ha sd oxsyojt spes snb
UD c53UD§jnpj ptspiuSlliaa tOZO,TQq|B
¡Op Uopssjjp BJ X c0l2ejjn^U [O 333UJ53
rllHÍ S3 jopuDjdjD op Bpuo. sp'o onb
U3 <3.y¡A B¡ 3p'»330{4 _
p X jíj^ |3sd ocluían
aaijiui ua e snb <ei
-ItUpt' OJ J¡¡B Dnb p s3
P*P!«p í>p QJJOS 3^
¿
I
III OJLdWASSV,
^ *fc&e n p ae&as&s.c M Maca AcmS?
/
1
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11