(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Trudy i li︠e︡topisi"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It nas survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legał copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated ąuerying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we reąuest that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated ąuerying Do not send automated ąueries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machinę 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legał Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legał. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be ąuite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the fuli text of this book on the web 



at jhttp : //books . google . com/ 




9to u,H(J)poBaH kohhh KHHrH, xpaH5nri;eHCH Rjin hotomkob Ha ÓHÓJiHOTenHbDt HOJiKax, upe^K^e neM ee OTCKaHnpoBajiH coTpynriHKH 
KOMHaHHH Google b paMKax HpoeKTa, uejib KOToporo - c^ejiaTb KHHrH co Bcero MHpa ^ocTyHHbiMH nepe3 HHTepHeT. 

Ilpoinjio ^ocTaTOHHO MHoro BpeMeHH ,zuih Toro, hto6bi cpoK ^chctbhh aBTopcKHx npaB Ha 3Ty KHHry HCTeK, h OHa nepenuia b cboóo^hbih 
^ocTyn. KHHra nepexo^HT b cboóo^hbih ^oeryH, ecjin Ha Hee He óbijih no^aHbi aBTopcKne npaBa hjih cpoK ^chctbhh aBTopcKHx npaB 
HCTeK. Ilepexo^ KHHrn b cboóoahbih ^ocTyn b pa3Hbix CTpaHax ocymecTBjiHeTCH no-pa3HOMy. KHHrn, Hepenie^nine b cboóo^hbih ^oeryH, 

3TO HaHI KJHOH K HpOHIJIOMy, K ÓOraTCTBaM HCTOpHH H KyjIbTypbl, a TaK^Ce K 3HaHHHM, KOTOpbie HaCTO Tpy^HO HaHTH. 

B 3tom 4>aHjie coxpaHHTca Bce homctkh, HpHMenaHHH h ^pyrne 3aHHCH, cynjecTByiOHiTie b opnrHHajibHOM H3^aHHH, KaK HanoMHHaHHe 
o tom ąojitom nyTH, kotopmh KHHra Hponijia ot H3^aTejiH ąo ÓHÓJiHOTeKH h b kohchhom HTore ąo Bac. 

IIpaBHJia Hcnojib30BanHH 

KoMHaHHH Google rop^HTCH tcm, hto coTpyzniHHaeT c ÓHÓJiHOTeKaMH, htoóm nepeBecTH KHHrn, Hepenie^nme b cboóo^hmh ^ocTyn, b 

HH(J)pOBOH (J)OpMaT H C^eJiaTb HX HIHpOKO^OCTyHHblMH. KHHrH, HepeHie^HIHe B CBOÓO^HblH ^OCTyH, HpHHa^Jie^CaT OÓlHeCTBy, a Mbl JIHIHb 
XpaHHTeJIH 3TOTO ^OCTOHHHH. TeM He MeHee, 3TH KHHrH ^OCTaTOHHO ^OpOrO CTOHT, H03TOMy, HTOÓbl H B ^aJIbHeHHieM Hpe^OCTaBJIHTb 

stot pecypc, Mbi Hpe^npHHHjiH HeKOTopbie ^encTBHH, Hpe^OTBpaiuaioiHHe KOMMepnecKoe HCHOJib30BaHHe KHHr, b tom HHCJie ycTaHOBHB 
TexHHHecKne orpaHHneHHH Ha aBTOMaTHHecKne 3anpocbi. 

Mbi TaK^ce npocHM Bac o cjie,zryioiHeM. 

• He HCHOJib3yHTe (Jmnjibi b KOMMepnecKHx HejiHx. 

Mbi pa3pa6oTajiH nporpaMMy IIohck KHHr Google ,zuih Bcex HOJib30BaTejieH, H03TOMy HCHOJib3yHTe 3th 4>aHjibi TOJibKO b jihhhbix, 
HeKOMMepnecKHx HejiHx. 

• He OTHpaBji^HTe aBTOMaTHnecKHe 3anpocbi. 

He OTHpaBjiHHTe b CHCTeMy Google aBTOMaTHnecKHe 3anpocbi jnoóoro BH^a. Ecjih Bbi 3aHHMaeTecb H3yneHHeM chctcm ManiHHHoro 
nepeBO^a, OHTHnecKoro pacno3HaBaHHH chmbojiob hjih ^pyrnx oÓJiacTen, r^e ^ocTyn k 6ojibniOMy KOJiHnecTBy TeKCTa MO^ceT 
OKa3aTbCH HOJie3HbiM, CBH^cHTecb c HaMH. ^jih 3thx Hejieii Mbi peKOMeH^yeM HCHOJib30BaTb MaTepnajibi, Hepenie^nine b cboóo^hbih 

^OCTyH. 

• He y^ajiHHTe aTpnóyTbi Google. 

B Ka^c^OM 4>aiijie ecTb "bo^hhoh 3HaK M Google. Oh H03BOJineT HOJib30BaTejiHM y3HaTb 06 stom npoeKTe h HOMoraeT hm HaHTH 
^OHOJiHHTejibHbie MaTepnajibi npn homodth nporpaMMbi Hohck KHHr Google. He y^ajiHHTe ero. 

• /JejiaHTe 3to 3aKOHHO. 

He3aBHCHMO ot Toro, hto Bbi HCHOJib3yHTe, He 3a6y^bTe npoBepHTb 3aKOHHOCTb cbohx ^chctbhh, 3a KOTOpbie Bbi HeceTe nojiHyio 
OTBeTCTBeHHOCTb. He ^yMaHTe, hto ecjin KHHra nepenuia b cboóo^hbih ^ocTyn b CIHA, to ee Ha stom ocHOBaHHH MoryT 

HCHOJIb30BaTb HHTaTeJIH H3 ĄpjTHX CTpaH. YCJIOBHH ^JIH HepeXO^a KHHrH B CBOÓO^HblH ^OCTyH B pa3HbIX CTpaHaX pa3JIHHHbI, 

HOSTOMy HeT e^HHbix npaBHji, ho3bojihioihhx onpe^ejiHTb, mo^cho jiH b onpe^ejieHHOM cjiynae HCHOJib30BaTb onpe^ejieHHyio 
KHHry. He ^yMairre, hto ecjin KHHra HOHBHjiacb b noncKe khht Google, to ee mo^cho HCHOJib30BaTb KaK yro^HO h r^e yro^HO. 
HaKa3aHne 3a HapynieHHe aBTopcKHx npaB MO^ceT 6biTb oneHb cepbe3HbiM. 

O nporpaMMe IIohck Knur Google 

MHCCHH GoOgle COCTOHT B TOM, HTOÓbl OpraHH30BaTb MHpOByK) HH(J)OpMaHHIO H C^eJiaTb ee BCeCTOpOHHe ^OCTyHHOH H HOJie3HOH. 

nporpaMMa Hohck KHHr Google HOMoraeT HOJib30BaTejiHM HaHTH KHHrn co Bcero MHpa, a aBTopaM h H3^aTejiaM - hobbix HHTaTejien. 



nojiHOTeKCTOBbiH hohck ho 3toh KHHre mo^cho BbiHOJiHHTb Ha CTpaHHue http://books.google.eom/ 



1 






iitjf p y a m 

I^Ana 



VaJ> 



C RH 



OBID[ECTBA 

MCTOPIH u tfPEBHOCTEH 

^JqPE«4EHHArO nPH HMIIEPATOPCKOMfc 
j^ 'MOCKOBCKOMT* yHHBEPCHTETfc. 




MOCKBA. 

Bi yHHBIPCMTETCKOH ThHOT P A,«IH. 

18 2 6. 



r 



B* l^eHcypHBiń KoHimemi naĄAeinawep 
KOAHiecmBO 9K3eMnAnpoBi» ceń khhth.*; 
^ocmaBAeHO. 




STANFORD UŃWERSIT" 
LIBRARJES 
KTACKS 

JUL 16 1973 



/ w:-V 



t p y Ą LI 

O BEJ E^C T B A 

HCTOPIH m ^PEBHOCTEfi 
POCCIMCKHXfc. 



K h m r a i. 



ETO HMIIEPATOPCKOMy BEJMHECTBy , 

IMnEPATOPy u CAMOflEP;KL[y 

BCEPOCCIHGROMy 



BCEMH^OCTHB^ftmEMy TOCy^APK) « ■" 



HHKCMAH) nEPBOMy. 



BCEMH^IOCTHBlińnnń rocy/jAPB i 



B* Eosm notuamia HMTTEPATOPZ 
AJEKCAHJPZ IIABlOBmb, Asty 
cmihuwik OcHoaame^b Oóiąecmoa Hcmor 
pin u fĄpęejłocmęti Poccę&ckhoc* , cpe^u 
ÓACizomsopubuth wneiąęwHbiWb noneieuiif, 
O ceoeĄ oóiuupHTbwueu ęĘepmaen , emąa- 
tii/iMb npeKHnxt> Jimm* 14, uacjub^osaniaMi 
j BceMUAocmuerbuiue bhumcim u nonpoeu* 
meJihCmeoeaA*. Omę%ęcmeemme najcam? 
I jiiinit rocyfiapcmóa MOzyiąecmseuHazó , 
! #Q()AecmHasQ > us^ąpeejie cajutiM*. HeÓOMt 
oCTbuneMaso, eoaeęjimeuHało JTęmpo Jłt, 
yKpamenuaeo E^ucaeemoio u Enąme- 
puuoK), AJEKCAUflPOWh eosne- 
cenuało — naMfimuwtu , xpannui ) ie u 
jH&łCJus, h Albania, u tyecmeoeąHia snciMe* 
numux* npefiKOst , óbiJtu fipeflMemoM* 
Oóiąecmea : ^a zpe3b mix* , npemeopa/i 
yipowefluiee 6* uacmomąee f ncnynyęM* 
jfjia ceÓH óyĄyiąęe- Bjiaiocjioejififi na* 
jnambHesaóeeHHata Monavxa 9 ÓJiawzoerbfa 
HbiMU rjGcmeiaMii empHono^ĄannutecKoH 



npueepKeuHoemu ks CaMOfiepntuflMh ceo* 
uMb u c& itAdMeHHUM* ycepfiieM* ic» 
cjiaeTb Pocciu , *L*£«w ceso Oóiąecmea 
#ep3aiom» TpyA™> e * TBOE faaao- 
flamuoe ąapcmeoeunie umu cosepiueHHue, 
noeepzHymh k& noĄHOJKiio npecmoAa TB O' 
ErO, BejtuKWC* BibHąeHOCitfie* Bcenpe* 
ceibnuiibitmiU IIpeeMnum I Ocenmu omie 
eo33pn>HieM* TBOHMH ; ftoó^ecmu Poc- 
ciacKMO uapofia TBOH , Omen,* Orne' 
zecmea — u ce TBOE om* TBOHXZ 
TEEIB npuHOCUMaH ! 

BCBMBJlOCTHBłfimlB Focy^APt! 

BAfflErO HMIIEPATOPCKATO BEJ1HHECTBA. 

BtpnonoAAaBStHmie 

Hachu 06iąecmta ftcmópin h ĄpetHoemeH 
PoceiiicKnx% , yipeMAennazo npn Hniiepa- 
mopcKOM* AlocKotCKOM* ynneepcHmemK 



COflEPiKAHIE III KHliril. 

Cmpas* 

i. IIpMritaaHie h& rpaMomy B. K. Memu-. 
| cjiasa BojioAHMipoBHia. Cooómeno omi» 

KieBCKaro MamponcMima EreeuiA. - 3 

s. O ji0iflbixi> co6cmBeHHbixi» HMeHaxii y 
GiaBflHopyccoBi». Omii Ero ^e Bbico&o- 
npeoc^au^eucniBa* - 65 

S. pasHMXi» poĄaxi> npncAri* y CUaBHHO- 
pyccosfe. Omi» Eroate BbiconpeocBaii;eH- 
cm Ba. -------- 77 

{, HjbAcaeflie AByxi> Mtcnrb bt. HecmopoBoń 
Almońucn. Coh. ^tńcniB. Ha. Jłf. /Z. Ho- 
eo^uictz* - - - - 89 

l HcmopiraecKiffc BaranĄ-h Ha opaseacH *i» 

Pocciu t coh. CopeBHOBamejiH JT*. J?. 

Bacujibeia. ------ IOO 

fi. O neAajiH HepHHroBCKOH , coi. ^tńcms. 

Hji. /T. Jf. ^e Canejtenb. - - - 110 

*, O BAAnBCB Ba lepHBroBCROH rpuBHt, co*. 

rpueopiH BaptuHCKaeo. - - - ia6 

l 3a***aHie o cmapBHHOisrb m£abomi> o6pa3t, 

co*, ^tńcTTiB. Ha. C /J. Hetaeea. - - i5i 

> d^Mtnanie o Me^ain ; namĄeumoik 6ab3b 

j<* A* flttcapetfa. ----- j58 
H\ ^HJManutifCfcifl jaMtnaHifl. Eroate co- 

Wieiftic. - - l43 

O 4pe8Bocmaxi>, tiafiAeBBbnub b% Kiest. 
ĄocmanAeno om* łSieecBaro MumponoAi- 
uia Erte**ia+ ------ 2 5 a 

IIojtCMeiiie AByxi> m! c;m>Bi»oiiHcaHiB KieB- 
CM*-b ApeOBOcineń , co*. I\ Ilpe^c^a - 



Go^epjKauie 

Cmpwu 
l3» 3aBffe*aHie na X cm. o B^a^HMipcKmcb 
^peBHOcmAxi> bł I nacran Tp. Hem. 06iq, 
Coo6u(eHO ómi> noHenuaro ^Aena h Eni- 
CRona jijumpociA. - • - - - - 169 

14. IloHCHCHie Bbiineo3HaieHHOH cmaniŁH, coh« ' 
^tcmB. lAeaa A, O. RajiauĄoouza. « 172 

1 5. ^peBHoeniH ce*a rpysmia. Coo6iqeHO oim» 
ITacmopa 3eĄepeoju>Jua. - - -174 

I& HsMe^eme H3i» Apxe<MorinecKaro nymc- ^ 
. lliecmaiH no Poccin bi> i8a5 r. co*. 

$*hciiib. \Li. Haejia Ilemposuza CsuHbuncu 181 

17. O K)ro3anaĄHOK Poccin , co*, /[Menu. 

^Łu Jf. Opjtaju - - - «* «< 220 

18. O Kpecraaxi> bi» 3apaiicKlt, co*. CopeBHO- 
BameAA K. Amepuna* - - • - 51 2 g 

ig. O CRyAe^i»HHi;axi> mah y6ornxi> AOMaxi>, 

co*. ^tócniB. *f a. H. M Cneeupema. - a 33 

tto. ' OmpuBorh nai> HtypHaAa , nncaHHaro bi» 
v BamKB 181 1 ro^a, co*, ĄtńcniB. HjieHa 
H. <3. Xumpoa*. - • - - a6^ 



n P E £ II C J O B I E 



OtfujecmBo Hcmopiic h ^peBHocmeJc 

PocciHCKHi* , jiojojKhbb nenamaniB npn 

Jl*tnonHCHXT> cbohxb BaaŁHHfl no co^episa* 

niio nncLia HMHtHiH cbohxb Co^ieHoro, 

^fe^&oÓHfeHinee max me npn3Ha-io om^tanniB 

TpjflM onrb JtomoiinceH , h menepB H3- 

£aem* mpemiio ^acniŁ o#hhxb, 3a Koeio 

nocjt^yionrb n ^pyria; no HanenamarnH j&b 

ora Morynrs 6unib onnitEb coe^HHeHM, co- 

cmaunA nacniB, pa3#kieHiiyio Ha £Kb khhth. 

Some/puŁa bb cocrnaBB cen nacmn mpn 
cmanan JIo^emHaro *ŁxeHa cero OtfujecniBa 
Mnmponojdma KieBCKaro Erremn npe^- 
Ba3Ha^eHU 6vuan hmb #jm Tpy^oFB OHaroj 
nomóirB Hane^arnaHM bb fitcmHiKt 
EBponu i8i3 ro^a; menepBse jiom*- 
njeHii cb ^ono-iHeiriaMH h nepenifcHami, c#fe- 
jaflHHMH Ero BwcoRoirpeocBHineHcniBOMB. 
H**omopŁia craaraBH BK.no^eHM bb ciio 
KHury xaKB MHtnia h #ora#KH, aa koh 
oniB*HaionrB cainn coHHHHmejn h Komopun 
łonu h He no^ptnjeHM y^ofeientBopn- 
mejBHUKH Buojmb £OKa3amejiBcmBa&ra[ ; 
o^HaiLO se^ym* kb hobbimb aaKjnoHemnwb: 
carb^cniBeHHO mcbiom* cboio sptay h Bas* 

HOCIIIB. 



He3afoeHHafl ympama ABrycnrŁnuiaro 
IToKpoBnmejiA HcmopircecKHTb HayKb h 
nomepa noHemHLixb Co^ieYioB* Fpa<&a 
PyMHHD[eBa n Tpa^a Pacmonin Ha Hajoj&irjia 
na OómecmBO npaBe^Hyio o6fl3aHHocmB 
coipaHHmB bb 6^aro^apHHx^ BocnoMitHaiti- 
hxt> jrh3hb kxi>, nocBameHHyio OmeHecniBy 
n HayRaMŁ h yKpacHmB ohumh Tpy^M 
cboh : Hcno-iHeHifl cen o6n3aHHOcnra oho 
oamĄaeim> onn> HjieHOBi* cbohxi> y Korno- 
pUMi> h cĄkJwuo yme o cewb npe^o^eme 
om* Ero J lpeBOcxo£irine.*i>ciiiBa 1. Ilpe#- 
cbĄmtejui A. A- llncapesa. 

Cekpetapb Obii^cctba 
i 8 fi 6* Mbahł CHsrHPSB%» 



IŁ 

t p y a łi 
O E UJ E CTB A 

! 

i HCTOPIHhPEBHOCTEH 

POCCIHCKHXT,. , 

■KK t >O i » 



I 

nPHMBHAHIA 

na TpaMMamy Bejwnaio Khh3h Memu* 
CAaea BoAOĄUMipoeuta, u cuna eto Bce- 
eoAOfĄa Mcmucjiaema , j^wAbnaso Khh3h 
Hoi&topojcKaeo, nomaAoeaHHjio Hoezopofr 
ckomj K)pbeej Mouacmhipio. 

He MHOrO AOUIJO ĄO HaCB* nO&IHHHHKOBB 

^peBH v bBiuHXB nHCBMeH* Haiunxi> ; ho He 
eaMi> oahhmb cia ynacniB: t^KOcmL Bpe- 
MeHH , nosapu , bohhu , pa3opem;i, a eu^e 
6arfce HeBt^ecmBo no Bceń EBpoirb max- 
xe HcmpeÓHJH secBMa MHoiie nepBOHaia.iL- 
Hue KHHaiHbie h AHiuoafaimrcecKie naMiim- 
hhkit. JfpaB^a, ecmB no ptKomopuMi m*» 
cmaMB khhth, kohmb npHiracMBaemcfl iuy« 
6oHaHiuaa ApeBHocmB ; o^HaKOAB 6e3B ąq* 
cmamoHHUxB AOK43ame.iBcniBB ( * ). A H3B 
^HmiOMamHHecKHXB ocmamkoBB 9 .no 3a- 
MtHaeiH) Fanirnepepa , hutą* bb EBponB 
efemi, rpaMMamB cmapte Y Btoa , n Ąame 
H3B cero BtKa He Óojame #ec>nnxa; H3B 



(•) BB Beneipa noKaauaaionrb ftBaareJiie Mapaa nepB&ixB 
b$xobB $ mb EcKypia** AarycniHHOBy pyKomct de baptismo 
mfantum ; bB IleraepóyprB bB TIy6auhhoA Bu6Aiom. pyKonac* 
n«M(|>tuia KecapiftcKaro. 

A 3 



4 

VI okojlo #Byxfc ^ecaniKOBB, H3B VII e^Ba 
jim crcilro nn6yĄh comem> , a H3i> VIII 
MHoro emejai iooo co bc*xb EBponencKirrt 
rocy^apcimrb coópann* mohiho ( * ). Ho 
yBtpeHiio Ma6iŁiBOHa ( ** ) He 6huo msiĄb 
£o X BtKa u 3anHCHLixi> Kam^ejuipcKiirb 
khhtb chmb rpaaiMamaMB; a npeiK#e ucxotf 
XIII BtKa, oco&uibo bb repuaHin , He 
CJfHUiHo 6biJio h o6b apxHBaxB , co6.no- 
AaBiumHb cnncKH chxb rpaMuańiB. Ho Haiiiu 
Jltmonucii CBH^tmejbcmByioim., hitio eme 

BB XI B*K* Be-IHKIH K.HA3B /IpOCJaBB 

I 3aBe.lL bb KieBO-Co4>iircKOMi> Co6op* 
nepByio KHHamyH) 6n6.riomeKy , r#fe no- 
ci* xpaHK^rncB n KtuuKecKiii ^oroBopHUA 
rpaMMamBi (***); a KoucmaumuHh Hceeoao* 
floeuzb , BciHKiH Khh3b PocmoBCKin , bi 
Hanaj* XIII B*Ka nepBiin co6pa.*B #Łia 

ApeBHlIXB KHH36H: (****). O^HaKOiKB HH H3fc 

nepBOH , hh H3B apyroń 6n6jioraeKH hii- 
nero #o HacB He aoiimo. /JpeBHtHiiiifl noj- 

•IIIHHMfl KHHril XI BfcKa, £OHLIH* HaMB B3 J 

BtcraHua #b* mojBKo , H3B kohił nepBaa 
Haxo^Hma/icH bb łlMiiepamopcKon irySjnu- 
hoh C. IIeraep6yprcKOH Bn6jiiorneK* Eean 
eejtie , RaxB H3B iio^iiiich iracka caaiara 



(•) CMompn Bb IlpHÓaBAfe jiaxL nofll) 6yKB0H> A. 
{♦• ) /?* r«r diplomatica. Paris. 1681. Libr. III, cap. V, $ 21 
(* *) Hccmop. Atmonnch no KeHMrc6eprcKOMy cnacicy cmp< 
106 u Tam«meBa Pocc. Jfcmoptjt inoM. III, cmp. 3 10. ^ 
(•*♦♦) Tamaułcia PocciucnaA UcmopU , moM.UL cmp* 4*£ 



HBcmByemB , mrcaHHoe io56 ro#a Hf>Kin*ri> 
TpiaopieMb AiaKOHÓMB ąjlk OcmpoMipa , 
cpo<ąHHxa BejHKaro Khh3h JfoncdaBa ; a 
jpyraji bb EpMHmaaiHOH 6n6jiiojneK^ C6op* 
huk* , 6uBiuiH HtRor^a y Khh3H UHep6a- 
moBa h mcaHHUH bb io46mb, hjh, npaB#o- 
nojotfirfce , bb 1076 Mi ro#y (*). H3B XII 
BtKa H3FfccmHM mojBKo #Ba EBaHre.rifl : 
nepBoe nHcamioe Ha nepraMira* h^kihmb 
Amkcoio Ą&n HoBropo^cKaro Khh3a Mcimi- 
cjasa BjiaAHMipoBiraa ąo n 25 ro^a, a #py- 
roe, rpaHAU^eecH bb Mockobcroh Oho- 
^ajŁHOH: BiróLriomeKt , imcaHHoe n44 

TO^a (**). H3B JIO£.IIIHHMXB #peBH*HUIHXB 

Auuohob* hjji rpajoianiB mu euąe mchb- 
uie ButeHB ocmamKOBB. A. JŁ UŁiei^ep^ 
roBopnrnB (***) , nrao MKuep* #0 onpe- 
jtaema CBoero bb MocKOBCKin Tocy* 
^apcmBeHHun ApxHBB o^tihb paaB yFbpn^B 
ero H3ycmHo , hitio #peBHlmiiiaa ho^jihh* 
hm rpaMMama , #0 nrfcxB nopB omwcRaH- 
naa, ecmB Be juk aro Khh3H AH^pen Boro* 
JK)6cKaro 11 58 ro^a. Ho CmpHmmepB > 
5uBiiiiH ero npeeMHHKOMB npn Apuerafe, 
He aa^ojro ąo csoeń CMepmii nncajB rb 
uesyiKe UŁiei^epy, mao eMy HHKor#i 
Be nona^a^acB cmo^B ^peBHAA rpaMMama , 
h too ^peBHtHiuaji jotb HaójeHHaa , na- 

(•) CMompM 6yny B. 
(••) Cu. 6jmmj B. " 
l Mt ) Cm. Cymy r. 



6 

caftHa* Ha nepraunrat, oranocinncH k*b 1263 
ro#y. — Ecjh cie cnpaBe#.inBO : rao me* 
nepB oraHCKajiacB #peBH*inijaH bc*xb #o- 
cejih H3BtcniHMxi> no^.inHHafl TpaniMaraa 
BejinKaro Khh3h Mcmucjidea (Geo^opa) 
BojiOĄiiMipoeuta h cwHa ero Hosropo^ 
ck aro y#kiBHaro Kha3h BceeoAOfla (Ta* 
piHja ) Mcmucjtaeuza. 

Bonrb en meKcnrb : 

-+- Ce aai> MBcnraciaBB BO.io#HMFpB 
ćhb flBpata poycBCKoy 3eM.no bb cbo& 
KHfliReHiife noBejrfejiB lecucB ĆHoy CBoieacy 
BceBO jo^oy cum^amR Coyuąrb cmwoy retyp- 
rnesn cb ^amno h cb BnpaMU h cb npo* 
Aa&aMii h BeHOBoniCKoe #a«e Komophiff 

KHA3B ]IOM0ł6MB KHHlReHHH IIOHBHenrfc 

zonrbmn witibhitih oy chmaro reujpmff. 
a 6~b 6jąii 3a nrbMB h cman 6 ija n 
mB cniUM recuprnic oy Hćro rao aura- 
BiateniB. n mu nroynreiie ucau-e h błi 
6pamirfc. AOHtMtoRe ch MnpB CBcmonniB. 
KO-inme Ó^a 3a mh A 3a mo* #fcmir. Kino 
H3O0craaHerm> bb utaHacmBipH. ino bu mtMt 
#b.hkbhh iecrne mo.ihitih 3a hu 6~a fi npn 
AHBom-b h bb CBMBpmn. a* jf 3B #a,iB poy- 
komT CBoieio , h cTceHBHi^ te no^H)A Hłe 
^apoBBHOie nojrBmpemHfl^ecAme rpnBBHB 
ĆJiMoyse reuprHeBH. i ce a BceBOJio#& 
^ajiB łecMB 6.11040 cepe6pi>HO. bb .1 rpBH* 
cepetfpa. cnfaioy me re uprneBK bci*.** 
iecMB 6nmH: bb Hie Ha o6*#fc kojth iiroyaieH* 



7 

o)6*^aie^nrŁ. $ame xmo aairbpnraniB eih moy 
#ihb h ce Óaioąo. fla coy<ąHriiB łcmoj 6"» 
eh /hb npniiiLcmBHH CBo.e ro h mi cmuH 
h ieopsim. : | — 

B* ceń TpaMMamt Hamia^e 3aM*mnmfe 
^o-lzrho : i) BpeMH eji, 2) HtRoraopuA H6« 
BpaayMHme^fcHhiH cjioBa en nieKcma , 5 ) 
6yMary, Ha Koen OHa nncaHa , n lepHiŁia, 
4) iiorep** h oSpaaeu-b 6ykn£ h npaBO* 
npcaHi/r, a maKjRe cmpoiHBie h na^cmpoH- 
Bue iron 6yKBaxB 3Hann, 5) npn3HaKH 
^ocmoBlipHocniH o ^ame.i* TpaMMainu. 

L BpeM/i fianuou TpaMManibi. 

Bfc ^peBHma Hauiinrb rpaMMamaxB, xaie& 
h bb HHOcnipaHHHx* , HiiKoi\ąa ne oaiiana* 
jocb BpeMeHH. Ho bt> cen rpaioiam* mojkho 
onpeĄŁiHinb ohoć Bcmyn.ieHie*rB Rhb3H 
McmucAa6a II BjiafiuMipoema Ha Be.iH« 
noe KieBCKoe KHajReme h kohhhhoio 
ero, a manaie KHflkeHieM* CMHa ero Bceso* 
/M^a McmncAaeuta bb HoBropo#b. Mcnra- 
cjaBB Bja^HMipoBiraB , no CBH^*me.iBCinBy 
HoBropoACKOH JItmonMCH (*) , 113* y^*-™' 
eiirb HoBropoflcxnx* Kunęeń nepeinejr* 
bb 66^5 (1 1 1 7) ro^y na KHH*eHie bbBt* 
ropo^oKB , hitio 6jh3b Kiesa ; a no CMep- 
mH onrna CBoero BjiafiUMipa BceeóJiojo* 
sura MoHOMax.a , Bcraynn-n Ha BeaiiKoe 

(•) Jimojinceui Hoteop. U3Ą. bB Mockb* , 1781- «np* U « 
Hmkou. lacmi* f , cmp. 5t. 



6 

Kiuiseiiie KieBCKoe bb 6653 iuh i i s5 
ro<ąy, Cbihb *&e ero Bceeojto^h Mcmucjia- 
eutb, no ombtzĄ* oim^a H3*» Hosropo^a, 
bb u 17 ro#y k npHHfMB y#k*BHoe HoBro- 
po/icKoe KHAjReHie. Mcmucjiacb 6bmb Be- 
*iiikhmb KHA3eMB KieBCKnMB #0 1 1 3a roi 
bb KieBt CKOHiajrcfl Aiip1>^ii 14 cerowe 
ro#a; a cbihb ero khjiiehjib bb HOBropo^t 
#0 1 1 36 rofla , bb kocmb ohb H3raaHB 
HoBropo^naMH 3a nomepio cpaifieHiH cb 
Cy3^ajiBnaMH h PocmoBnaMH j h y^aJiHJCE 
bb Kies* kb ĄRĄt CBoercy Be^HKOMy Kiw3io 
JIponoMty Baaflujiipoóuty, KoraopBin flajB 
ei *y yA*** bb Buiuropo^t; ho bcroj)* 
Uckobhhh npHHH-iH ero kb ce6* ua 
Kiiaseme, Ha kocmb npo6idBB ohb mo-iBKO 

0£HO JTŁlllO , BO JICKOKb CKOHMa^CH 1 1 38 

ro#a, 4>eBpajA ii. Otfb irpiiiineHB koCbh- 
iiibimb no#B HMeHeniB FaBpiHjia, h moii^h 
ero noHHBaiomB bo Hckobckomb TpoHij- 
ko mb Co6opfc no#b cny^OMB, a npii rpo6* 
ero noBtuieHB ero mc*b cb Ha^nncBio: 
honorem meum nemini cl a bo. TpaMMama 
*e ci a #ana BmopoMy JOpBeBCKOMy Hry- 
HeHy He ai u , KomopBiR no kohhhh* nep- 
Baro MrynteHa Kapłana, cjyHHBiiieHCH bb 
xi 28 ro^y, Bcmynn.iB bb HanajBcmBO MOHa- 
emu pa. H3B Bcero emaro mosho 3ax.no- 
Hiimb, Mfflo Tpaiuiama HHcara uemfiy * l9 & 
* 11 3a ro^onB. 



9 

II H3hHCHeuie mencma ceU TpaMjąambi. 

Ce a3t>. Ta** Hannuarorncfl nerami bc* 
Hauni ^peBHifl rpaMManiw , /Ka.ioBaHHbia Ha 
Ka*Li HH6y^B npemtymecmBa , ilih: hm*« 
ida h BK^a^w MOHacniBipHMB. M tćmoH me- 
Hie a3b msne bb cen rpa^mamfc ttircaHo 
H3b h h. ' Cat^oiiarne.iBHO , mor#a bc* cin 
mpH BuroBOpu 6hum bb yirompeSjeHiir. 
Ho bb rpa*u«ajiiaxB KHHiKeeKiraB nocarfc#o« 
BaimnixB BpeMeHB ąo nojOBnHM XVII no* 
ma BtKa nncajocB rnojbKo R3b. 

Mbcmucjiaeb BojtOflUMupb cuwb Be*n*- 
xaro Xha3A B-ia^HMipa MoHOMaxa , ckoh- 
HaBiuarocfl bb i i 25 ro^y. Ohb bb po#> 
ciobhłub onuMaemca ojiib McmnciaBa, 
cufla Bja^nMipa CBumociaBiraa , K.HA3ft 
TjiyniapaKaHCRaro, imenewb Mcmucjiaea U. 

fĘtpjKa poycbKoy 3eMJtio e* ceote nnn* 
menwe. dtAOBamej[BHO, no BcmyiMemH yme 
aa BejOiKOKfiHJRecKm KieBCKiic upecmojiB, 
m. e. nocjib na5 ro^a. Pjcbio ocoCeHHO 
HaawBa^cH Kies* cb okojio je^ainiiMM 
o&iacnuiMH. CMornpH Hecmop. Jlmmon. no 
KeHMCÓepscKOMj cnucny , cmpau. 2jt. 

TIoeeATbjib wcMb cuoj ceoiejioy Bce* 
eoAo^ąoj omfiamu Ćojnąjb. TIoc^fe^HHro 
H3t> chxb ciosa 6yKBŁi 6oyu niaKB crnepjiiicb 
Ib no^HHHnxt , imo npo^HmaniB HXB 
ACHO He B03UOjKHO. TIoHmeHHMH *jK>6nrne.iL 
»aiuMXB 4p^BuocmeH A- U. EpMo.iaeBB, n* 



£OjnroiipeHemroM% BHnMaHin s pa3CMampn« 
Bamn cero ciosa ckbo3b MiftpockonB, no- 
•laraenrb , hiuo cjiobo cie ąojurho HRmams 
Eojuąib h pa3yM*emi> bojociub JKyeąt , 
C3HaHfcHHyio bb pocnncn HoBropo£CKirxB 
it/hiihhb no^i hhcjiomb 65 bb 4 e P eBCK °H 

nHIITHHt &IH3B HBIHtlUH/TrO TOpOfla XoJI*ia 

bb II ck ob ck oh ryfiepHin (*). Ho BOJocmB 
cifl #a.iexa omt HoBropo^CKaro K)pi>eBa 
MOFiacmhipfl. Ilpe^nojoitHBB Ąame Btpoflm- 
hmmb cie HineHie no cxoflcmBy inweHB, ro- 
pa3<ąo y#o6H*e pa3yM*mL 3#fccB ce.ro Eyuup 
hjih Bjhuj 6*ih3b HoBropo^a , ynoMHHae- 
Moe TamnmeBH>rB ho#b ro^OMB i 23 2 b* 
ero Hcmopin (**). 

Cm jhoj seupsueeuy MOHacmBrpio Gbh* 
maro Teopria hjh JOphn , BaxoĄAuieMycK 
bb HoBropo#fe npn iicmoKt ptRiiBo.raoBa 
H3B 03epa ILihMeuK. Bb rpaMMamaxB bk jlzą^ 

HHXB MOHacmBipiIMB o6UKHOBeHHO BKAa^BI 



(*) Hcmoput. pcuaoeopu o 4pcenocmMX% Bejuwazo Ho- 
taeop. nane*. 1808. Mock. crap. 99. Cefi Eyeąh ynoMH- 
Haemcjj m bT> ayxoBHOM?) 3aB^u;aHin Be*. Khh3h Hsawa 
BacMAheBHia (i5o'4 r.) om^aHHWMl) cbiHy ero BacHAiio. Cm. 
Apcen. Pocc. ButAioe. na cm. a, crap. 4i7, r H3fl8H. 2., asTb 
HoBorop. AtmonncuS Hane4. bo 2 nacina IIpoflOAMeHi ft 
4peBHeu Pocc. BniAioeRKH cmp. $00, hmchho Byui^t, 
jf a3BaH"b ce*oMl> Cb. Teopria aienc^y HoBropoftOMl? k Cmapoio 
Pycow, noftl> roflOMl) 6740 (1232). , H 6biina bT) Byfti;£ b1> ceAłł 
„CBflHiaro reoprin, h ommoA?* Bcnmniica Haaa^T) Khh3ł Cbhitio- 
„CAa&b bIi Pycb." Ho, woaiem!) 6uniŁ, 3a,"fecB caobo PycŁ 
SHtHHinTj KieBCKyw crapany. Tor^a Byfti;l> mokuo noAoatHms* 
H OKOAO XoAMa. 

v (••) Taranuj. Pocc. Hcnop. *acnr. II, cmp. 4?o. 



II 



ir.in ^aam* niica.nrcL Ha mną moro Cbh- 
maro , Hen 6j>kit> rjiaBHtin spaMB bb MOHa- 
cinBipb. MoHacmwpt cen > oąhuj> 1131 #peB* 
h£biiihxb HoBropo^CKHxi> , no MHbHiio Ta- 
mnmeBa , ocHosaHB hko6h eiije Rpocjia- 
60Mb I (bb Kpeu^emn HMeHOBaBumMca jTć- 
opeieMb) , a no mh^hiio Mn.uepa , hko6h 
McmucAaeoMb BjiaflitMipoemeM*. Mo bb 
HoBiopo^CKnxT> jtornonncasB npmiHCM- 
BaemcA cie CMHy McmitcjiaBOBy BcesojiOĄy 
nJOpBeBCKoi*iy nepBOMy MrytteHy Knpinny 
bb 1 1 19 rofly (*). Bb OłTiicaHiH K)pi>eBa 
KOHacmupji , HaneHamaHHOMi, 65 Hcmopiu 
Poeci jiCKOii Iepapxiu , xpo>ib cen Tpajf 
Mamu , noMtiuieHK eme cjihck h cb £Byx* 
rpaMjiranrb , ^aitaBUCB orni BceBo^o^a ceaiy 
Moiiacmupio , n jipnmoMi> cxa3aHo , nmo 
bb MtHiacniwp* 6błió eme 4 TpaMMamBi 
KjiA3en Mcmucjiaea n BceeojiOĄa ; ho bb 
1620 ro#y yBe3eHH bb MocKBy. 

Ć5 flauwo u cp e up a mu u cb npo^amaMu. 
tĘauhu npofiama aiOBa nepeBo^Hua cb 1'pene* 
cxhxb cpe^HHro BtKa 9 6ói$tfta jL6óótfiov 9 tribu* 
tum, iKjn/L ójmme cb E.ijiHHCKaro, 6dvot, do- 
num ; ódrttor , debitum foenus u npódoótc , 



(♦) TaniHn). Pocc Hcraop. nacm. 9, cmp. 460. MmiaepB a 
' Kha3**xi Ho*zopoACKttxh b!> Coikm. h nepes. eaiearó- 
cm. C. II. B. 1 76 1 1. a, cmp. aa. Hoeeop. Atm. xane*f« 
bIM. 1781, cmp. 1 a x Apyraa hm. ibnpoAOAseHiH^tf" 
we* Pocc. BnsjtioeHKH bB C. II. B. lacmL 9 , cmp 5 80 h 
Atmonuch no CofincKOMf cjimckjt Hann. mb C U. B, 
1795. cmp. i?a. 



12 

elargitio, erogatio. A' nomoMy npn- 
CBoeHBi hmb u pa 3 hm h 3Hi/neHOBaHifl nepBo 
HaHa^LHMxi> rpenecKMiB. TamnujeBB nojia- 
raerai> bb £peBHe*n> HauieroB Haptoin mpa 
3Ha^ eiria Ha3BaHiio Ąann , ra. e. i ) om* 
no^aHHMXT> Tocy^apio ejKero^HHH ycma- 

HOBJeHHWH OŁAa#B T\AW OÓpOKB, KaKB CKa- 

3aHo h bb 72 cmambt Cj^eĆHima ljapa 
IlBaHa BacitJiBeBHia ; 2) c6op* ci> no##aH« 
HMxixe Ha RcUoh Hiiśy^b Hpe3BBraanHbiK 
pacxo#B , xaKB O-ierB , nepecciHCB bb Ki- 
es* , Ha^OiKH^b eźKero^Hyio #aHB Ha h*ko- 
mopwe iio^B^acrnHLie ce6* Hapo^w ^jth 
BapnroB*; 5) njiama ejRero^Han oin* o^Horo 
Hapo^a apyrcmy , xax/B Ha npiiiifbp* : 
PycH om* *Iy£ir , Becn , MepAH* u irpon., 
iwH KoaapaMB oni* IIojiflH* , julu om* 

FpeKOBb PyCKHM* KOpa6^HHT> Bt TOpOĄ^Wb 

no ĄoroBopy c* OjieroM* ( * ). 3#bCB b* 
Tpaiotanrb McmnciaBOBoń caobo flaub 
mcbem* nepsoe 3HaftceHOBame. 

JIO£* HM6H6M* TtpOfiaZtU, nOfflO.IKOBa- 

triio H3#ame.ieH Pycnoii Jlpaeflu, hkoGłi 
co6cmB6HHo paayMtJiacL ntHH, n.iamHMan 
Kha3H) cb #fej(B yroaoBHUx* n hckobmx*. 
Ho H3B XI h cjrbĄyioujKK-b cmamen mon se 
TTpae^biy Kamemcji, bh^ho 9 nrao no#b 



(*) Tamimf. PocciftcK. Hcmopin, ficm, g, cmp. 474 mJIeKcn- 
ko nt Mcmop. reoepaf. llojwmnt. nTpaKĄantKiu no^li cao- 



i3 

MMeHem-B npofiamu pa3yMluacB h iLiama 
MyBlraeHHOMy hjih (famotty ; a cyflbHMB 
3a npoH3Bo^cniBO cy^a naama coócniBeiiHo 
Ha3HBajiacL noiu.iiiHOio (*) ; jiocjtŁ »e bi» 
PycKicLi 3aKonaxT> noftb mteuewb npoĄawu 
pa3yM tJHCb yiKe b3hitikh ( ** ). 

Giobo ó/ipa 9 no mciKOBaniio lla^a- 
raejeń Pycnou IJpae^u , 3Harami ^euem- 
uyio nibHio, 3aKOHOfiTb nojoseHHyio, BHLcrno 
c^ecraHOH xa3Hu 3a npecmyioeHifl , no^« 
je^an^H CBiepnra. Ho co6cmBeHHte cita- 
3aim», no#T> HMeHeirb 6wpw pa3yM&iacB 
iLbHA 3a y6incmB0 9 bm*citio paBHaro om* 
Kii^etoji yóiimęt ; a 3a MajuA yFbHBA , no- 
6oh h Ąpyrifl o6h£H irbmi Ha3HBa.aaci> npo* 
^aTKeio , xaKi> Buuie iiOKa3ano. lito a 6///;- 
/*a/i He mojŁKO lipocmnpajacB Ha y6ińqy 

H pO^CCTlBeHHliKOBB ero ; HO U Ha BJia#bJIL- 

n[eBB nioH 3eM.iH , r#fe Haii^eHO mtjo y6i- 
eHHaro, 6y#e y6iiixła He omumeracii. Bnpo- 
tom*, ecjra omHCKamb; mo caMfconmbmcmBO- 
BajB CBoeio rojoBoio;^n6o npaso Muje- 
ma 3a cjnepniB croepiniio n 3a BCHKyio 
o6i¥#y paBHOio o6h#oio noramaemcji ecme- 

CmBeHHMMB H CaMHMB £peBHfeHlHHMfc BŁ 

3axoHonojo^eHiaxB Hapo^oRb. Mm naxo- 
Ammł h bi> EBpeicKHZB 3axoHaxb Hnjeirie aa 



(•) IJpaeAa PjrcicaMj aa*. 1799 b1> M. cmp. 3 a a CyĄe6- 
nn*% IfapA He. Bucha, no Tanmm. csacsy, *ąą. 1786, M. 
cropaH. 17 , 37 , 38, 77, 81 v $3. 

(•) CyAcCH^Kl), cmp. 53. 



i4 

CMepmB cnepmiio, aa oko okomł, 3a 3y#B 
aySoniB , h npo*. TaMB ae yaaKoneHo u 
omBtmcniBOBaHie Bja#kiBi{eBB 36»uh 3a nań- 
^eHHaro Ha Heń yfinmaro. 3aM*Heme Miije- 
Hiji njamoio ecms yme yamr^eHie cmporo- 
emu h oxpaHerae no£AaHHiiixB . oihb Meffi^o- 
ycofiin , N cb HaMfcpemeMB c6epe*B ySiinjy , 
uko HjreHa odujecniBa, £a6w He nomepflms 
#ByxB 3a o^Horo, 6e3B03Bpaimio nom 6uiaro, 
A pacnpocmpaHeHie ceń luamu Ha cpo#- 

HHKOBI> H B^a^klBI^BB ITIOH 3eM«IH, Ha KOejf 

cjiyHHJLOCB CMepmoy6iHcrnBO h He onoi* 
ck*hb ytfiirijca , ecmB irfepa rpa^^ancKaro 
CjaroycrnpoHCiTiBa. Bet ciii 3axoHBi cobm*- 
u^eHBi bb Pjrcnou ITpae^rb h 6blih H3^peiwe 
y £pyrnxi> EBponencKHXB Hapo^oBB, Te^- 
KaHneB^ , CaKCOHiceFB , KmgBpoBB , Ah- 
imobb, CKaH^HHaBOBB, BoreMi^oBB n JlnmoB- 
ijeBB. Bb 3aKOHaxB hxt>, KaKB h bb Hameflt 
Pycnoii Upas^ro 9 nojomeHa 6wja pa3Haa 
ouctHKa aa ro-iofiy pa3Haro eocmoHHin .iio* 
#en. IIa*uacB 3aM*bn»MB h y KajMBiKOBB , 
Hmo ecra maMB , r#fe jlioąh Ansym* , Ha 

#O.IHH*, 1ŁIH lOlTTfl 6BI BB *K&KOMB ApjrrOJJTfc 

nomaeHHOMB Mtcmt Haw#ymB' yÓHmaro 
lejroBfcKa, imh ecm Kmo caMB yna^eim bi» 
BupBimyio n»iy h oitib nalewa yatpeniB ; 
ino ^OAałHBi jho^h moro Mierna , r#b Mep- 
mBBiH Han^eHB , hjth moniB , Kmo yuoiytn- 
Hymyio niay BupBMB, ocmaBunwc/i cpo£* 
HHKaMB noKOMuaro ^aim, bb y^oBJLenuope* 



i5 

me Bep6-oo^a h ^esaniB CKoimnfB; eojm 
me vfomh stOĄeń b6*ih3k AHByupirb , a 
TaoMhKO nacyma>icacKornHHa: mo H3% ohoh 
cpo^HHKH Moryiro caMHB3Hmb (*). ]fc Poe- 
ci* 3aKOMb o npaBe^t noro^oBHUi^^eHerŁ 
Ha y6iiinaxi, hjh Ha mftra, Ha Hbnx*b oeai- 
jatl MepmfiJbifl nrfcia noĄnamu 6yaynxb, 
B03o6HOBJieHi> 6hiAb h Ho60jKa3HOK) cmamb* 
en 7198 (^690) ro^a, Ikmh ix 

Omiy^a ójinme 3anMcmBOBajH GiaBe* 
ho- PyccM 3aKOHB o eupjb , pbuiHine^bHo 
ae mołho cKaaamb; ho ino H3B*cniHo, nmo 
h jo UpociaBOBOii PjckoU IIpaeĄhi ohł 
6ujt> yae y CiaBeHo • PyccoBB. H60 eiije 
Bja^niripb Be^HKiH bb nocjrbĄHin jrfema 
JLH3HH CBOeH npn yMHOJRemH pa36oeBB no 
Poccih onnrfeHH.ro 6bi-io ero, ycmaHoBHBB, 
interno euphŁj cwepmHyio xa3Hb pad6oiiHH- 
&a*i» ; nout xe, Kaj&eincH, coi\iacn.ica cb 
hhxb 6pamb eupjr opyauenrii , kohhkk ąjsh. 
CBoero BoiiCKa. A lipociaBB I bb Pjc- 
Koa TlyaeĄTb ouanib 3a y6inernBo no«io- 
juub B3aHUHoe Mii;eHie ontb cpo£HHKOFb 
yGainaro , bb He^ocmamRt me kxi> , eupy ; 
ho ilpooiaBOBBi Ąbnm , naKH omMfcHHBB 
iiHPHie , y3axoHHj[H mojibKO eupjr (**). 

Ąocejrb maK^ce HaB-fepHoe He onpe#kie- 
ho eme, H3B xaxoro A3j*xa aanmcniBOBaHO 



C) Cm 6yuy A- - 
n Cm, 6jmmj E. 



i6 

CiaBCHO-Pyccaw cjtobo eupa. #pyriH Cia* 
BeHCKin iuieMena, HHfcBiui/i maniKe eupuuU 
aaKomb, Ha3MBa*iH ohłih He eupoio; ho, *aKB 
Ha npiottpB BoreMijM, ŁJiaeoio n zo^oenute- 
cmeoMb, a IIo^hkh s^oeiąuoHOto n zjioszm* 
hojo. Ecim> HaaBame aojioeuuzecmea, BMtcmo 
6upu 9 h bt> Pjckou ITpaeATb. Tcx&ROBame*m 
ohoh Bosce onycnuura H3C^rb£OBaHie o KopHfc 
cero ciosa. Tamftiu^BB (bb JlencunouTb 
CBoeMJb) no^i cjiobomb eupa noHHMaemt 
Kaimy hlkr c6opb Hapo^HŁin ; a bi> Mano* 
pin cBoen ( nacniB I , cmp. 220 ) , npon3- 
B&A* oiwb CapMamcRaro A3UKa (ne nona- 
3aFb o^HaKOifib oiiiB Kaitoro cjioBa), upo- 

mO^KOBaJIB nOUMlUHOK) HJTH ĄdHbK) K CÓO" 

poMt. 5ojrmnH% , nocjK-bĄyn e«y (bb Om* 
ejbmjb CBoeatB na TTucbMO Kha3h UJep6a« 
inoBa, cmp. 88)^ upoH3Bo^HniB jnaKj&eoniB 
CapMamcKaro ( HysoHCKaro ) ciosa vero , 
03Hanaioiuiaro nóflanib. JIo K)cJieHieBy C.io- 
Bapio , H34aHHOMy bb CmoK ro-ibirfc 1 745 
ro#a, Ha 4?hhcromb ujsul HysoHCKOMB h3łik* 
wero raoHHo aHannuiL noĄamb , weria 

' 603Me3flie , wuorro Haejtuan rutama , 
weri nposb , werinen npoeaebiU. Ho cpa- 
BHmne^BHOsiy -GioBapio iliKnepampHi^H 
ExaraepHHH II, H3#. bb C. U. B. 1790 
rofla , euph Ha BeHrepcKOMB , 3upHHCKoxi» 
h Bora^KOMB ^4MKaxi> 3Hainmjb maniiie 
nposb. A. A. IIIjienepB bb BŁnueynojnany- 

~ moit cmamBt y&a3aj& nponciOił^ełiie ouara 



x 7 

om* cmapo • TepMaHCKaro wahr - geld 

juk war -geld, Kpmopoe b* cmaptra* 

rep^aHCKit\B 3aKonaxi> 3na*ra.io ino me 9 

^mio y Hac* sapa, m. e. ironio mm njianiy 

aa ySmiiaro ^e^oBfexa. A#e.iyHr* b* Cio- 

Bapfe CBoeMjb ( •leHitLCifrcKaro sp^atu* 

1790 ro^a) npon3BO£frm* ciobo war -geld 

ora* cmapu HHaro H*MeB(Karo me cjioBa war 

( c* JlainiiHCKaro vir zejtoejbKh , Mym* , H 

geld njiama, ino ecrat, xaKL6u mrama 3a 

nejoBtKa. A b* CaHKimiemepGyprcKOM* 

ero CioBapii Haramu 1798 ro#a war-geld 

nporao^iK osaHO npocmo njiamojo 3a y6U 

euie. Tło TpoijeBy JteKCHKOHy (h3#. •lekii* 

Bperrcjtaro , 1800 ) wehr*geld 3HaHiim* 1 ) 

remuneratio eo3Hazpam^euie , 2) pretium 

defensionis njnua 3aiąumbu Ho GioBapio 

Iepap^a Boccin de vitiis sermonis et 

glossematis Latinobarbaris, werćroBapnBa* 

jocb coKpaineHHo, BMfecmo w er e geld , ko* 

mopoe mojreyem* oh* euKjnoMb (pretium 

redemtionis) , a wirgild, widrigild, wire- 

gildus , wirgildus , werigeldus ( om* H*- 

xeiptaro wehrgeld) H3*apHnem* oh* e3a* 

UMHUMh npiiMupenieMK (reciprora composU 

tio) om* cmapnHHaro HtneDCKaro wir naKH, 

oium* (HMHt wider) h gild hjth geld i^nna, 

ruama no cy#y 3a y6ieHie lejrofifciLa , 

i-ra aa #pyroe Kaxoe np citiyiuieHie. rifr 

ero me Ciosapio werra pa3 r ąopt , eouna 

( difsidium , bellum ) j ommy#a npoH30- 

Hjlct* IIL B 



i8 

flwo JfamnHOBapBapcKoe cjtobo guerra h 
#paHny3cxoe guerre. Ilo 4*° KaH&eBy 
Ciosapio ( Glofsarium ad scriptores me- 
diae et infimae Latinitatis) wera, Ca- 

KCOHCKOe GJOBO, 3HaHttIIIB ZeJlOBTbJia j a ci 

noApaayiwfeBaiiieMfe Celd 3Ha^Hmt up>uy sa 
zejioeibna hjth 3a eojioey (*>. B* Ahwiw- 
ckhxi> crnapuxi> 3aKOHaxi>, roBopnnrb oitb, 
Becbiia Hacrno ynompe&iHenicji cjiobo wera 
bi> ce^jb 3HaM6HOBaiiin; maKiKe plena wera, 
dimidia wera ( nojtuan eepa , nojioeun- 
Htin eepa) , maMfc me werelada 3Haiiiiir& 
sanom eitpu. , Ilo JLnH^eBy CiOBapK) 
CjiaB>iHCKHXi> Hapfrfiii, moMi 6, wargielt, 
/wergielt (onrb HtMeiptaro wahrgeld m cpej- 
hhxt> FbKOBŁ JfamHHCK aro verigeldum ) , 
npon3Bo^AincH maKaie onrb ^peBHnro c*ioBa 
•war Mynub , zejióeibKt , h 3Ha^inLiH 60J- 
Haapam^euie sa *f6umoKh , pany , j*<$h>- 
z&e tejioeibna h-ih ntueomnato n 3a j-tfić- 
wie nezanuHoe. Ilo BoreMCKH , GioBaspeii 
h RapHiojLCKH wira, vira, no fiocHincim 
virra, vierra, no Biih^chckh , KpoamcKH 
h CopaScKH wera, no Pary3HHCRH vjerra, 
mojite 3HaHunrŁ, nmo no Poeci hckh ertpd 
(fides). Bi ^peBHtnuffm ctBepHtrai* H3M- 
xaxi>, no 3aMbHaHiio JlrniĄe, wara 3HaiH.iG 
ĆMompibmb > óepezb ; warta napayjib. 



(*) Hau He ecmfcjiii emo Atahm. Wardpcny, ino nmo Hftiieif 
Wehrgeld? lip. Ha A . 



*9 

H3% cpaiHemn chxb cjiobb h 3HaMeno« 
Bamn hxt> mosrho 3ax.iiOHHiiiB npai^o* 
ho^oóho, Hmo nopeHHoe npoH3HouieHie6///yw 
Cujło eepa, omb cmapo-CaitcoHCKąro hjw 
orrrb ^HHCRaro ;i3Łixa. TaRT> moiHO u bi> 
uauiHxi> JtoinonucAxi» nooi*£OBaBiiiKxi> Bpe- 
MCHb H BO BC*XT> hohiiih Ji>romHhixi> n He- 
cyARMiraB rpaMMamaxB , AaBaHHhiiB orni 
Be«iHKHX% RHfl3eii: nljapeif, BMtcmo eupu, 
nncajac£ yjRe eepa. A noe^irey bb CyĄe6* 
nuKfb Uapfl HBaHa BacHJBeBiraa, Ha Mfccino 
cy^eĆHirab noe^HHKOB* juk caŃoynpaBHaro 
jw;eaiA 9 ycmaaaeHa iipncara KpecmHUHB 
HtjioBaraeirb : mo He oittb eupid auł bb ho* 
CJfc£OBaBUiHXb y3aKoneHiAXB n bb caMon* 
¥AOxemu ljap* A^eKcin Mnxań.ioBii , ia 
npHcara Ha3BaHa empon F h BnpoieMB cjtobq 
cie hmh* bbiulio yme H3B PycKaro H3MKa; 
ocmajocB oho mojbKo bb npocmoHa- 
po^HOMi ynompeĆjemir enje y Majopoo 
cLihb, y kokxb eupy mumii zjiofitbtt 3ńa» 

HHTITB (ŁSHblii , OÓJŁUteHHUtl 60pb , pa3Ó0fc 
HUK*. 

Heeuo eomcnoe. GioBa cin hocji* cioBa 
npofiantaMu HanncaiiM Ha Bepxy mempj 
crapoKaMH flpyroio pynoio h arknaii* 
hihmh óynBaain , koh rapy^Ho h npo?n» 
maniB. Ho pa3o6pameMB ohhxb o6a3aHix 
ra maKJse A. H. EpMOJiaesy. Oitim1>hhmh 
HepHHJia h nonepRB chxb cjobb #OKa3M* 
Baiona, nrao ohh npHUiicaHBi nocxb Ha- 

B a 



imcatrfji y*e rpasocaniH. JTpe^ojió&HBB 
&e cie ^raeHie BtpHBnib, ocrnaemcH om* 
ra^amb cmmcjib OHaro. Beuo, xaKB ii3BbcniHo, 
iHa^mnii npir^anoe , nHor#a oniB ;Kemixa 
neBfecint btjiii po^ramejumB en , a HHoi\ąa 
oitib hhxb iKeHHxy ^asaHHoe. To h #pyroe # 
y npeflKOBB Hainnx , b 6MBa.io (*). Bomcnoe — ■ 
ecfnL npo3BaHie g^hok H3B n/nim HoBropo^- 

CKHXB HflmilHb hju namit OKpytOBB , Ha 

koh pa34fc.ifl.1acb bch HoBropo^CKaa o6- 
jtacniB. lfamnHa BomcKa/i jipocnnrpajiacB 
omt Bcero meiema Bo.ixoBa kb cliBepy cb 
o^hoii crnopoHM ąo HeBbi n ąo rpaunuch 
Ecm^HH^in , a cb ^pyron #o npe#bJioBB 
^uH.iHH^iii. OHa maxi> Ha3%aHa oitib Hapo^a 
BomoBŁ, jRhbiuitxb no pfcKaMB Hes* h 
Hsopfe (**), njin oitib 6^it3ocrnn xb 00,4/5. 

&HA3B Mcmucjiaeh hjia^UMipoeutb 
no KOH^HHt nepBon cboch cynpyni Xpi« 
cmuHUj (^o^epii HoBropo^cKaroJIoca^HHKa, 
npecmaBiiBiueńcH bb HoBtropo#fc 1120 
ro^a) , 6paK oconemajicH bb Kies* cb #o- 
^lepBio HoBropo^cKaro me yMepuiaro IIo- 
ca^HHKa fĄiiMiimpia SaeiiĄoeuta^ hmchcm* 



(*) Tarnin;, Póccihck. Mcmop. nacra. I , cp. $70 t iacm& 
a, cmp. 4*0 Taranuj. npoH3BOAHinl) ouoe oml> afcaiiiecKaro 
BtHKa, jih6o omt Aamiim Karo cen i o npnxo>Ky; a mojkho ■ 
x>mb peneo npoAaiocb. HfcKomopbie m rojtoflb Btny npoa3BO* 
Ąatnb omb GaaB. b^ho, 

{**) Mcmoput. paadoeopu o ApeeHocm*xi ee*HK. tioecuopóAa* 
te*, Bb M, 1608 * etap, 18 u 96* 



31 

1k>6o6łk> Vb 663o (u aa) ro^y (*) f H3Ł 
^ero MOiKHO 3ax4iOHHniB, nmo hjhi ohbiio 
ciynaio BflOBcmBa CBoero hmł #ajn» xaxiii hm* 
6jfib nontciiiLH łii> BomcKoif namnHt, h.iii 
aa Komopoio HH6y#B H3* mix* no^y^njn^ 
bl npn^aHoe h nocjit ycmyniLa* OHoe 
lOpteBy MOHacnihipio. 

$ame nomopuu nunab no moWm* uh/i- 
ftenuu nozbuemb ocomibnrn* wniznnm oy 
cimo ee&pzi/i. KajKemcA , 3#i>cb caobo 
fiaiKe ynompefijreHo, Bititcmo fla ame, tuwl 
$a aiąe , inaKi> xaKB bi> łtoBropo^cRoic 
JtomonncH ^ate Me$y jncuia , BMfccmo fia 
mufi jnefly jnajio (**)*. 

A ćT» óoyflu 3ci mibMt U (Tma/i Ó^ąa 
U mb cmuH zeupsiii oy ueao mo wmtuMa- 
Km*. Bora 3a jtiŁmi, h npo*Ł m. e. 
roHmne.iL mm omMcnunnait eMy. TaxiH 
3ax.niHaHifl o6uxHOBeHHH bb #peBHHXB Ha* 
nmxi> , h ropa3#o yMtpeHHte h 6^aro- 
npncmoHHte, nemejmm> HtxomopHX'b hho* 
cmpaHtfhixi> rpaMKamax r b , n Ąame HHor^a 
bt> kohij* pyxonuciiMxi > khjifb. 

H mu UzojMene vl ca nie u e vi ffpamurt. 
3#fcCB hmh MryjneHa nonniH H3i\ia#njrocŁ ; 
BO MOiKHO #OJIO.IHHIIlL OHoe #ora#KOio, Ho 



(•) HoBropo^. AtmoimcŁ , Mock. 1781, cmp. ia , h 
MutrHHa SepąciAO Pocc. rocyĄapen , n3fl. mh C. IŁ Jj. 
17^4- cmp. v5o. 

(**) Taiil>xe cmpan. %. 



cinrcKy HacmoAmejien JOpBCBa MOH&emup/i 
nepBMHB MryMeHOM-B OHaro 3Ha<ramcH Ku- 
piawb j nocmaRięniriin bb cen hhhb i i 19 
ro^a h bb 1 1 28 ro#y CKOiraaBiiiiircn; a 
BntophiH no nem* Hcaia. H3B cero moaHo 
3aiwiK)4TTrni> 9 nmo 3Ątcb £o.UReHcniBOBa4o 
cino/iniL HMfl Hcaiu. 

lĄoniejiib me Mup* ctcmoiim*. MOJiume 
6* *a 3 a mh A aa mow flibmu. To ecmB, noxa 
mi}vb cmonniB h.ih npe6yflenn> , h np. 

Kino ca u30^ emanem* et Manacmupu. 
mo 6u mTbMb flbMmHU lecme MOJiumu 
oa nu fiTa u npu mueomib u eb CbMtpmu. 
nr. e. , xmo ocmaHemcA ahbb bb MOHacmupfe, 
oÓH3aHi> mo^uitiłch 3a HacB h 3a mj&BUXb 
n 3a MepmBhixi>. 

A n3t> flcuib pojKon ceoieio. JĄjm offo- 
hchchih cek ptnii MO/Kenrb cjiysumB Ma- 
6im bohobo 3ajvtl>HaHie (*): m*, roBopnniBOHB, 
Komophie He no^nHCWBajH rpaioiamB cbo- 
eio pyKoio u KpecmoBB co6crnBeiraopyHHO 
He iipiniHCMBajH , bb no£mBep;K#eHie irac- 
ijoboh lTOAiincH ^omporHBajHCB ąo rpait- 
Mambi pyKoio. Modern* 6him&, cie me 03Ha- 
laioinb 3^l>cb h ciosa McnraaiaBOBLi: ącim 
pyaoią csoeio. 

Ii óceHbiei& nojuofluie ^aposbuoie. 
II3B ca>iw\b cjobb enxB aaK.uoHimiL hto;k- 
ho , Hino oceHBio , B^poHinHo , noorJ> 



(*) Mabillon dc re diplomatka libr. II, cap* XXII, 3 f 14. 



esami a xjbfa h jiokocobi, om noccmro 
no^HocHMi. 6blib no^apoKŁ B^a^fcjiBijy bmot 
Bojocmciio ŁrttfoirL, jlh6o CKomomi, hjlk 
^em>raMi. 

noMmpemufiflecnme spustu* cmMoy 
me tewpzieeu , mo ecmB , #Ba#ijaniB nom* 
rpnBen-b JOpBesy MOHacnrapio. KaxoK 
i^fcau rpiiBHy 3#bCB pa3yMtmb aojtj&ho, He 
H3BtcmHO. TojKOBamejEH PycnoU ITpas^bi 
oiffcHHsaionrb #peBH*niiiyio UoBropo^cKyio 
rpHBHy bb 96 30JoraHHKOBB cepeopa hjh 
*b no jhoh ayrniiB ; a bo BpeMeHa B-ia#H- 
10 pa MoHo*axa , omija McmnciaBOBa / bb 
max oh cepe6pAHOK rproirb cnnina^ocB yaie 
cejtB cb no.iOBHHOK) rpnseHB xyiiaMH (*). 
IIo 3aMftMaHiH> I\ EpMOJiaeBa , bb rpnBHfc 
0buo 5o KyHb h-ih p*3aHeó. Uo 3ó &yiiin. 
cepe6pa &i& 6-no#a, Ha3HaneHHaro 6uhib npH 
cmoxb MOHacmBipcKOMB, Raaemca , MHoro. 

A ce h Bceeojiofib Ąajib HCMb ójijoąo 
cepe6pbuo e* 5o tpeH* cepeópa. cmMOjr 
xe Tewpiieeu. Cen jipu6aBOKB kb Mcmn- 
ciaBOBOH TpaMManrb oitib BceBo*io#a, KaKB 

BH£HO H3B CIŁlOUlHarO IIHCBMa H O^HHaKHXB 

nepHHJB h nonepRa, nncauB bb q#ho Bpejna 
cb npe^HĄymHMB. 

BeAihM wcMb Óumu 05 nie uawójbflTb 
kojiu, MSOjjneHb wĆJbtąat&m*. Ąjui o6b- 
jECHemA cero Mierna ua^esnniB zawbmnmh, 

(*) Pjrcxan lipa* Aa oh npHMtiauuiMH , m*ą. », 1 799 
cmp« 4. 



toio bb o6u^eiRHme*iBHurb MOHacmupHTB « 
hhh1> npn o6tnen mpane3l> HacmoiHnejui 
cb 6pamieH), xor^a crfcflyemB nepeMfemuuB, 
cu^ManiB n nepeHociimB KyiuaHBe ; ino Ha- 
cmojune.iB cmyHHHiB H*MB-HH6y£B bb npefl- 
cmoHmee npe#B hhmb 6*11040 , iuh naiuy 
CBiramBCMB, .11160 bb ko.ioko.ibhhkb* 0#Ha 
maKOBaa HacmoHine.iBCKaa mpaneaHan wbfr 
Han Hania, Ha no#o6ie l^epKOBHaro nomiipa, 
ecrnB bb pittiraiyb HoBropo^cKaro Co«mh- 
CKaro Co6opa. Cen oouiari 3bohhiiib 3a 
crno.ioMB ^jfl nepeM^HM KyiuaHBH , #a6H 
mo.iBKo itó HapyuiniT)B CeanojmA bb mo- 
HauiecKHXB o6ine^ŁumiflXB , ecmb secbMa 
^peBHin; o6b ohomb ynoMHHaeniB euje Kac- 
c i a h l, nircarne^iB V B&ita, bb KHnrt cboch: De 
institutis coenobiorum, libr. IV, cap. XVII. 
fĄame nmo 3anbpmumb hjim moy $aw> 
U ce ójuofio. fla coj^umb icmj JBosb bb 
$Hb npmuecmeun ceóftso u mb iTrimii Teo* 
peiii. ra. e. #a ame Kmo aanpeiiiHinB yno- 
mpe&ieirie cen Ąanu h Ójiioąz h npo*. 
Ciobo mb , no HoBropo#CKOMy BwroBopy, 
BMlicmo momb. 3ĄŁCB 6yKBH ejny (Tb sb 
flHb h reopsiii cobcIikb hohhih cinep- 

JIHCB BB nO^IIHHETKt. 

///. 06yMam utepHHjiaxb ceu TpaMManM. 

ByMara cen TpaMMamu ecmB jmcm* 
nepraj\teHHMn , #obo.ilho raa^KO Bia#kiaH- 

HJUIH , ĄAUHOIO BB 4?> a UUfpUHOH) BB H 



Bepunca. Ohb fijin ypaBOemn cmpoKB h6- 
HepncHB BecB poBHUMH o^nHaKUMK Hep- 
maMH , BtponniHO , atejrfc3Hoio nraoio , 
*a*B moolho 3aM*rannib no i\ry6oKHinB 
npoptouMB. 4p eBł " H Hauin neprajneHHLia n 
ja*e 6yMajKiib[H KHorn h rpaMAiamu no4mH 
Bet nncaHM no inaKiiMB me nepmaMB, hho- 
rja no o^nnaKiiMB , a HHor^a no #boh> 
hihb. Ho ecmt khhth h rpaioiamu nncaH- 
Bua h 6e3B nepm-b. 4 HIUOliaiII1[Kn ** hho- 
crapaHHWxi> KimraxB n rpaioiamatB cpe#- 
fli» b*kobt> 3aM , bHaiomb paaHjue po#Bi 6y- 
xarB, a n.neHHo: a) Ilanupjcoejio, Eriniem* 
CKyio, cocmaM/iBiiiyiocH H3B cifeiuemiaro 
h Cj&ainaro Mt.iKaro mpocmHHxa 9 nanu- 
pyca, KaKOBaa ynompe&uŁiacB bb Esponb 
cb Y Btna ąo XII ; 6 ) neptaMennyio , 

lU^t^aHHyiO H3B KOJRB SHBOmiIBIXB , KaKO- 

Ban ynompe6.aii.iacB cb YI , a Hairnane cb 

VIII Fbxa ; b ) xjionzamyio , flkiaBUiyio- 
ca H3B xionHamoH 6yMarn, KaKOBan yno- 
mpe6.iH.iacB y TpeKOBB h EBponeMijeBB bb 

IX h X BfiKaxB; r) uiejmosyiOj #&iaBinyiocji 
B3B niemoty h ynompe6xaBiuyfocH mo.ii>xo 
Ha Bocmoxt , h HaKOHescB ą) XQJicmun* 

HJTO, nOBBHBUiyiOCH CB XIII JŁIH XI Y BtKa, 

h ocmaBuiyiocH bb ynonrpe6.aeHiH <ąo- 

HHHt (*). y HaCB BB PoCCiH , C&04BK.0 A 09 



O Gattcreri Elementa artis diplomaticae, pars I, pag. 3a, et 
Epitumc artis dlplomaticac Gattercri, edit. nora et cpmplcm 
cuffis C. Gaeitner. Salzburgi , i8o6 t in 8. 



*6 

cejfc H3B*cnrao , ynompe&ijtiocB H3£pewe 
hiojlko mpH poją 6yicarii : a) nepwMen* 
uan , aa Koen imcaHM bc* ApeBKbHmin 
khhth h rpaMManiM #o XY Hoimn BŁKa, 
a HtKomopwH rpaMMamw: nr nocjrfe moro; 
6) xjiontamaa , 3aMftnuia£ iikxiiij[hhok) h 
iuoniHociniio CBoen bb cmapnHHMXB na- 
uimra 6yMasHuxi KHuraiŁ h rpaMMamaiB. 

OHa OÓMKHOBeHHO BUJOmiLBaJLaCb 3y6o]«17»| 

hjih xaKHMi> ApyinatB opy^ienra ynnci^oBK 
Ua max on me 6ymxrb nHcaHM bc* Tamap- 
cxin h Ka^iMMiCKifl cmapua rpaMMamn. 
(b Xojicmunnaa moHKan , nonBiuacB y 
naci cb XlY BtKa. 4p eBH *m jLiaji Pycnan 
rpaMMama , ^ohłih* H3BtcmHafl , ąa 6yitarb 
(h KOHe^Ho ea Łionnamoń) iracaHa ok o jo 
i34i 5 ^™ Mejs^y i34i h i553 ro^aMit 

IipH BejHKOlTB KHH3t CllBfeOHfc IoaHHOBHTŁ 

rop^omi (*); a ^peBHtńiiiafl KHnra Syinam* 
Han »b Bfl6^iorneit* C. JlemepóyprcKOH 
Ak adenin HayK* Haxo^nmcH nHcamiaA b* 
i 3 7 i rdfly (**). Ha 6 e p ec m ft ilih 6epecrao- 
boh Kop* nnca^H, BtponraHo, 3a He^ocmam- 
kom* ^pyraro nucuaro BemecmBa; bł Mmii. 
Ily6j. Bn6jiiomeRt ecniB po#B pocnncKH 
H3B Cn6HpH XVII iłih XYIII Bfe&a ua 6e« 



(*) CMomp. Kpamn. Poccincn, Hcmop. ąak Hapo*. yTOAmułfc 9 

M3A* 1799 cmpaH. io5. 
(♦*) CMomp. BaKMeficmepa Onum* o Bn6AiomeKt uKa6n« 

uemt ptAKOcmeu a upoi. Fycxaro nepes. , u^an. 1779 

cmp. 77. 



*7 

pecm*. BiycraaBtlocH^aBojioKOjaMCKaro 
ib i o im. , no^-s Ha3BaHieMi> : Omasbiąauie 

JtX)603a30pHblJHT>, OWb TOBOpHITTb , H\UO HO 

GtijHocmn „bo oómnejm (foaiReHHaro Cep* 
Lria (Fa^oHeiRCKaro) n canun Kiiiirn ee Ha 
uiapmiHX£ JiHcaxy , ho Ha 6epecmaxx* u 
Boo(5me o BHtiuHen o>opM* cmapiTHHMXT> 
P)ckhxt> rpannanji>, ckoabko H3BtcmHO o6ł 
hot* no ApxnBanL, mojkho 3aMtmHfnB, Hmo 

HHUaB31> HHXI>, OCO6.JHBO HOBfeUllli H, IIHCaHU 

Ba nepraMHtrfe sejniHHHoio b* nojiy-a^e- 
KcaH^iHCKoń jracmjb ; £pyri& ApeBHtniiri* 
(whł Miuu\ Ha npnM*pT>: ^Ahoio Vh 
5 HJH 4> * UIHpHHOIO BI» 2 tt i| BepuiKa. 
ry^era bi> rpawMamaxi> flpyrinLŁ JEspo^ 
ne»cKnxT> Ąepmmb 3awrfcniH.ra , hitio #o 
XI Btxa rpkuMamu nncbiBa-iHCb npo- 
nwrameM* m> ĄJinny , a nocrb moro vb 
nmpimy , maKi> nmo bi> cenra nocjrbĄHewh 
oy*a* He ocma&iA.focB ^aise HHKaKftxB 
fojHTB no^en. — - Ho FaminepepL cb 
CBoeń crnopoHM 3m:bmKjrb 9 nrao npa* 
bhjo cie He 6evb H3K mionem a (*). Tome 
cxa3aniB aoajeho h OHamnii nepraMeHHwx* 
rpaxnainax7> , kok 6mjik o6*hxi> chx* 
•opMK Byma^HWH Haum Tocy^apcKi^ ^pes« 
flin rpajotanuj nHCWBa-iHCb na cmoj6i^axB f 
a HOBtHiuiH , oco6jhbo cb Hana^a XYII 
itaa 9 na 6ojbiuoh A^eKcan^pincKoń 6y* 

(') Gattcreri Elmtnta diplom. pars I, pag, 9a. 



nar* cb BeH3CJiOBamoio paapncoBKOio ni 
Ha*JLHH\7> 6yitBB, a no uo^i/imb mior^a p^ 
ciwcaHU 30.10 iiiohb, cepeópoMB n k pac Ra* 
pa3HŁie HBfcmM h *nrypbi. 

HepHHJEa bb ceń TpaMMam* , no 3a*rJ 
^arnto A. H. EpMO-iaeBa , 6hULK KHHOBap 
hmh , omjb ^peBHOcmir yme noaie.imfcBwifl 
Ha cioBaxB u eeno eomcnoe , npnniicaH 

HBIXb 06blKH0BeHHHHH HepHH.iaMH, OHeBHJ 

Au cjtkfiU HaKjia^Hoii .incinoBoir n030Jiomu 
Komopoio , no mh^hiio moro me 3antHa 
mejifl, noKpHina 6BLia n bch cia TpaMMaraa 
fto 30*iomo hko6w craep^ocb cb ohoh 
Ecih emo aaMtnaHie cnpaBe^iHBO : m< 
H no ceMy caMOiny TpaMMama McnraoiaBOBi 
e^HHcmBeHHOH p%AKocnra bb Hanien 4 H 
n^o>caitiHxt* ripaB^a , HCKyccniBO nncami 
pacmBopeHHWMB doJomotfB n3B-bcmHO 6bU( 
na BocmoK* enje bo Bpe^ena Bjameu 
Haro IepoHHMa, rao ecniŁ, bb IY sfekt (*); oj 
HaKOAB oho moi\ąa ynompeójiHAoch mojbK< 
^jta Ha^nnceó h 3ai\iaBHMxb 6yKBi> bb khh 
raxB, xaKB mo 6buo h bb Hainim* nep 
raMeHHMXB MHornxB EBaHre*iiflxb n Ano 
cmojaxT> , xpaHAn^HxcA bb Jlampiapiueii i 
CoodiicKon HoBropo£. BH&iiomeKaxB. Bi 
cpe^Hie Btoug na^aan uncanib 3OJom0Mb i 



O Aurom lique*cit inlitteras, iramemli lepoHHttB »B mchMb* 
4*b* EBcmaxiii okoao 384 roAa. O 30AoniMxb 6y*Baxb yno 
liMHaenrb u YlAmnUk H. N. libr. 3 5, c. 9, ho o WHBonHCHM*! 
a He o Kiuuubiftl). 



29 

PXUK CBHmeHHHJI KHHra, OCO&IHBO JTcaJT- 

BiupR h EBaHre.fia, ń cie nauje y TpeKOBR, 
leaejH y oana^HMzi* ; a y HacB He H3Bb- 
:ittho eine ifkibUB khhfb , nucaHHHXB 30- 
lomoni*. Bb nocjfe^OBaBiuie yme b£kh , 
i npemoMB pfe^Ko, Ha 3ana#fc iracMBa.iKCb 
lOiomoMi h BaiKH^niuie Focy^apcinBeHHue 
ixinhi (*). Ho o rpeHecKMxt 3<>jioiiibixb 
-panama^* 4 HTI ^ OManilHKH ne ynoMHHa- 
ora*. ^aa^e IlMnepamophi Tpe^tecKie hm&iu 
n^aiOHnme.iLHoe ir p a b o no^nncHBamB 
rpncamu cbou itiojibko nypnypoBumir 
uh 6arpHHUHH HepHiuaMn , ,ą*j[aHHŁi>iu 

\UL HHXł> H3B KpOBH H*KOIIIOpHXb pa- 

cobhbb ul Ha3MBaBiiiHMiicH encaustum 
>acrum. 06biRHOBeHHWfl Focy^apeń Ha- 
lna* ^peBHia rpaMMamu Bceiyja imcwBa- 

EHCB HepHUHH HCpHHJiaMM TŁ OĄUHb TTiOJŁhKO 

komrab H3BtcmeHb Hani> npiorfepb , mo 
l|apb IoaHHb BacHJbeBinb niiCLMo csoe xb 
rypiio , Apxienicxony Ra3aHCKOMy, bb 
i555 rofly Bce Hairaca^B KiiHOBapbio ( ** ). 
b coct^cmBeHHOH HaMB TlojLhwb 3o^omhr/i 
ncBuceHa bt> rpaio[amaxB noABH^ncB ex 
icio^a XYI BbKa , n mo bb nponncii 



"). Henr. Gunth. Thulemarii Tractatio stu commentariuc ds 
aurę a Bulla Impcraturis Car uli IV, anni i356 , cdit. Hei» 
ddberg. 1682, in 4, cap. 3. 

h ) CjrAećHHK* IJapn HBaira BacHAŁeBima , os*. cl> npHM*£«r, 
Taonmi. Mock. 1786 , cinp. a3i h FIpoAOA*. Ap*«n. Pocv* 
Ityiio0HXH> iacm* V, 934. C II. B. 17899 cmj>. 944. 



3o 

moKMO KopoaeBCKmB mreHB (*). To a 
h y HacB bouuo bb ynoinpe6-ieHie Hanna 1 
cb Ha^sura XVII Btoca, iuh cb ucapcniBon 
mu Focy^apn Miraan-ia Geo^opoBuia , 
AOHbWfc ynompe6dHeincH bt> rpaMnaniaxB k 
BocmoiHHi>rb #ep;ŁaBattfe, TypeijKon u I lej 
cit^ckoh. Bb chxb rpaMMamaxB , CBep> 
30^oitibixb npoiiHceH JjapCKIIXB hmchb 
miriny-iOBB, nepBOHana.iBHBia BeH3e*iOBamLJ 
6yKBH n Kpan OKOio bc*xb rpan^aint pa 
pMcoBaHM 6wBajH maKAe 30.101110MB, c 

pe6pOHB, KHHOBapŁK) , 3eJeHBK>, CHHeBO] 

h ApyrHMH Kpac*aKH, cb H3o6pajKeHie\ 
rocy 1 ąapcniBeHHbixBrep6oBB, 3Btpen, iirmu; 
puÓB, h npoH. Ho bb nepraMeHHM\B i;e 
KOBHBIXB HauinxB KHiiraxB H OCOÓJIIBO J 
EBaHreaiHXB , Anocnio*iaxB h Mca-imifpa^ 
ropa3^o #peBH*e ,ynompe6aeHie pa3HBT 
KpacoRB, HHor^a maKAe cb 30jromoMB 
cepeópoMB , bb 3ar^aBHBixB Ha^B KHiiraw 
pifcyHKaxB h nepBOHana^BHBixB BeH3aoi 
mBixB 6yxBaxB , Koraopua , no 6oju>ih< 
nacrnw, H3o6paatajiHCB bb BH#fc ^hboitihbi 
h Hac*KOMMXB ; a RHHOBapB bb 3ar*iaBi/i: 
H HaHajBHBKB 6y*BaxB npn r«iaBaxB h* a 
HsuiaxB yiiompe6*i>nacB noinra bo bcl 



(*) Ioan. Olrych. Sza nieć ki Tenis Polonus de linguae Bohemie a < 
Czeebicae in Polonia usu diplomatico et forensi, cum aliis quibus< 
notitiif , edit. in Miscellaneis Cracovicnsibus , fascic. 1 1 , pag. i 
DlairfciłKifi mauh npuBOĄnmb bo cBHAtmeJibcmBo rpaMMa 
i5oi lipm 13, i6o5 Oiuiutópa ao h 1649 Hoa6pa 14. 



3i 

riepraMeHflirab n 6yMaaiHHTB qepK obrus* 
Hauiiai KHirraxT> 5 Ha np: fb OcmpoMip. 
EBaflrejiH io56 ro#a. Ecmb Tlca.nmipH h 
aymeÓHhUi khhth , m> kohxx> Ąame npa 
Haiaj* Kaa^aro cmna nepBiui CyKBHUH- 

CaflM KHHOBapŁH> 9 H^IH, HO KpaHHeH Mtpfc, 

cypmeoML 

/r. O nozepnib tyne* u npaeonucaniu , a 

moK/Ke o cmpotnux , b u naĄcmpozuujc* 

ananawb npu ÓjrKeajc*. 

IIoHepxi nncLMa m> cen IpaMManrb ecim 
coBepuieHHO ycmasHuii, y Haci> maKt Ha3H- 
BaeuuH , ay 3ana f ąHMxi> 4 Hnjo * am| iKOBB 
iitterae unciales > m. e. CMtiuaHHun Ha* 
3arjaBHUxi> yt\iOBaniM» h H*KomopMXŁ 
o*pyr.iMx* 6yRBi>. TaxHm> iihcbmomł nn- 
catoi bc* HauiH ApeBHfeiriiiiji neprameHHUA 
khhth XI , XII , XIII h naciniio XIV 

BtKOBK H6o Cfc nCIOBHHBI XIV BtKa cma*uc 

ynompeCjiiiiTb nonepKi nojryycmaBHOH , 
cocmofliiyH ÓoJinie H3i> OKpyrjwxi> , He* 
aera npflMOJHHeHHtnLt 6yKBi> , a c* XT 
Btxa npmu-io xi Haarfc H3i> IIo.fBUiH CKopo- 
MCHoe nHCbMO. CioBa bc* no ApeBHeay 
ae o6uKHOBeHiH> 3#fecB nncaHLi 663% pa3- 
craaHOBKH oflHO onrb #pyraro, BHKJKreaif, 
paaBt r#fe om^tieHU moHKOio. 

4peBHi;i Hainn pyKonncir bi KaiR^oM* 

nOHHIH BfcKfe HMtK>im> HtKOITlOpMH OIILIHH- 

HMfl GyjLBju, a noraoMy mo&hoóh hxl no 



3* 

npinrfcpy TamroepepoBy (*) pa3^t^nmB Haj 
KJiacM; ho ecnu maRise y Hac* pyKonncu^j 
#a4&e 6yMamHUH noa^Hux^ bŁkobb , cnn* 
CMBaHHMH co Bceio moiHocmiio vb 6yx- 
Baxi> cb flpepHHr* nepra^eHHMXT>. Bt> ceni 
TpaiKMam^ oiiuothua 6yKBU , npnHa^jie- 
Aaupn co6cniBeHHO XI, Xli h XIII FfeKaM-B, 
cyrab bo nepBbixB: cBii3Hoe #BoerjiacHoe je, 
ynompefitiABiiieecH motko ma^rb , r#fe mm 
npoH3HocHMb 6yxBy e rycino cb Hasają 
c*iobb HBbcpe^HH* nocrfe i\iacnwxb, KaKL 
Ha npnM*pi> : bi> cjOBaxŁ eeo h meoeMy. 
Kt> mbMitme BfcKaarb npnHa#JiejsanrB 3jfccs 
BcmpfcHaiomiflCfl 6yKBM H (JZ) BBLioo6pa3- 
nan, H BMtcmo HUirfeuiHflro //; iVB*rfecmo H> 
0¥ B^tcrnoy,3 cPornKH^Hijarb xbocitioiit», 
J&/h ynompe6-ieHie Be3#fe 6yKBM u> r#fc cjrfc- 
#OBa*io 6hi 6umh i, xomopai;o bt> cen Tpanc- 
Manrb BÓBce KbnrB, Kpem* bb #Boei\iacHoń 
te; He bh^ho maKffie 3#fccb 6yRBu loca ft\. 
Gin óy&Ba ecmb m> OcmpoMipoBfc ciihck* 
EsaHrępii^ n IU[ep6ainoBCKOM% Cóopnunm, 
nncaHHi ) ixb bt> XI BtRt, fł HoBropo#- 
ckiixi> pyKoimcurb Co^incRaro CoŚopa 
btł pt^KHxt maKse oHa Bcmpt^aemca. MdB 
cero moirho aaujioinniB , nmo Bceo6maro 
ynompe6^eHiH en bł Poccin He 6mjo. 3 u 3 a- 
Hiń Bb CBoeń CjiaBeHCKoń FpaMManiHK* 
aasrbTOeiRb , Hmo oHan 6yRBa ynonipefr 



(*) Gatterer. pag. 96 et tequ. 



ss 

jAiftćfc CojiLUie y 3ana#HHXB GiaBAHB, 
Cep6oFb h Bojoxobb, Bjyrfccmo y h jo ; bił 
Xrt6nmtoBCKOMi» ćnncK* /ft, bmŁcitio o, 
Ha np t PAKY h PYKA* JIo yBtpemio me 
M&iemiii CMompnuKaro bb ero TpaM* 
xaniHKt , toCb hm1>.it> bb ApeBHoemn mojiB* 
ko 3Ha^eme » , & jo ocotfoe npoH3Ho- 
meHie xaxB io # Ho bb GiaBęHCxosn> #ia* 
jenfirt , roBopttm* ohb , He o6ptmaem* 
ca cioroBB 10 h noraoMy Htrauitt ynompefr 
inna to, BMfecmo ioca> Romopun nncqaMtt 
h ocmaB^eHB. A Tpe#B;ixoBcxiH bb cbocmb 
Pa3ioeopn 069 Opmozpatfm , emp; 5a * 
yniBepa^aeniii , *łmo 6yXBM to BÓBce He 

6UJ0 BB KHpH-IOBCKOH nepBOHaHSLIBHOH 

aaSyKt, h: BMtcmo en ynompe(>.i)ŁiCH ihojb* 
xo x)C5. Tło ceMy cit#OBa.i(> 6h 3ax.i:tOBftniB, 
^o Óyxsa w, Burfecmo iocó, BBi^yaiaHa yjfce 
bi no3^HtHiuia BpeiyieHa, xaxB te flpyria h** 
KoinopBtH CiaBflHCKia 6yxBBt , HeHaxo/cira« 
miąć* bt> KnpnxiOBoń; Hjih pyKoitnctt 
fianra cb ncaMH , Mo^em CfotniB > imcaHH 
te ^ynaeurb nnci^aMH CepócxnMH u npo^r., 

Ufio yTBLBllIHMHCH y HlTXB PyCCaJttH , JtH0O 
BL mOHHOCmBL CB CepÓCKHiB ItO^IllHHir* 

iob*. Ho noejrb n ne^amaftBi óblih ht- 
komopHUi RH»rn cb iocclmu , xax* Ha Jip: 
UcaAmupb , H3#aHHaji b* Bh-ibh^Ł tSyS , 
TIocAjbCJLoeie ttpn * Giyaie6iiHx* Jlempa 
MorŁiBi 1629 ro£&, Hanei. bb Kiettb, a 
CjyrateÓHiiK* Jłbobckuto EttiCKona re^e- 
Mactb UL B 



u 

oHa Ba.ia<>aHa 1604 ro#a, Hane^ bi> Cmpa. 
niHH*. Bb chxb ne^aimiiraB KH«raxB iocb 
ynompeóJceHB 3a 6yxBy j, a He 3a» ; 
o^HajeoAŁ ecnub maMB h 6yKBa jr bb cbo- 
€kb 3HaHemH. 

. IJpaBonncaHie bb cen PpaMMaiRb HeBea^t 
no e^HHoo6pa3HUMB JipaBiuaMi* h ^aiRe 
HH#fe oiiih6ohho, KaKib h bo BctaB uauiicn 
XpeBiraxB pyKOHHCflxi>; joran npn BejH*OM* 
Kha3* ^HiuoHaniH^ecROMy micijy, x aaiemcfl, 
Ha^-ie^aao Ghitib McnpaBHtiiuieMy npo^mrt. 
H3B cero ca*#yemB aaK^ioraniB, Mmo mo- 
r#a He (fcuo eu^e nocmoHHHwxB rpaMMa- 
nuraecKircb npaBiŁiB npaBoiiHcaiiia, 

H3B cmpoHHMXT> npennHame jtbhmxb 3Ha- 

KOBB 3#feCB CmaB-ieHU ITIOJLKO ITTOHKH H 

He Bcer#a bb Ha^-ieiKameMB Mtcrat. Bb #peB« 
HtiiiiiHXT> HanirotB nepraMeHHHXB , a nacmo 
h bb 6yMaiiiHBixB &HHraxB n rpaMMaraaxB 
He ynonrpe6.iiLiocB #pyrHXB , Rpont cero , 
npemraamn. 3an>imBni, jBoemo^ia nnpo?. 
noKa3ajiHCB y»e cb XIV BfcKa. 4 a;Łe B * 
aaBł^aHin IIpenoflofiHaro 4ioHHcLa I\iy- 
jHBJOfKaro, inrcaHHOMB okoao 14^7 ro#a Ha 
CEyMarfc, nocmaBJieHH mojBKo moHKi npn 
nasAOMB pt^eHin. Bb ^peBHi>HiunxB pyieo- 
hhcjixb, xaKB h bb cen rpaMManrb, iiiohkh 
HHcajincB 6ojihuse npn cpe^uH* 6yKBB , 
> He npn uoĄowBb. V Phiuuihb no cbh- 



35 

jtmeJLcnrBy ^ofiarna, irncarnejn IV BtKa (*), 
Mtcnioncxioi&eHie iiiohkh bb Bepxy CtyKBH 
3Ha?iuo HbiHtuiHioK) Hauiy możny ^ BBHit3y 
6vkbłi aanamyio > a bb cpe^HH* ^aoe* 
morić ; ho y HacB He Cbuio cero pa&iiiHiff« 
Bi KOHicfc rpaiHManTŁ h cmameM bb khh- 
rai* iracuBa.iacB He o#Ha yase mona ; ho 
joróo mpH, KaKB bb ceń TpantMaiirb 9 rnaKB 
h fb HiianiBeBCKOMB ciihck* Hec*iopa , 
jh6o A b * 5 **h6o nemupe ^ cb pa3HHMH 
HepinanH , KpecmaMH , h npo* $ bb kohic* 
c/upoKB npH HeoKOH^aHHUXB plraeiiiHXB y 
4peBHHXB He . 6ujlo maKAe nepeHocH<M 
Hepmu , KaKB u bb cen . rpaMManrfe HtnrB 

OHOH* 

Ifo* fia£CIITpO<itittXB dHaKOBB, KpODtfc 

nrem-n* h 6yxBH m Ha#B w i 3#bcB 3aM«na* 
maiBHBi moHKH 5 a mi#b KaBiraa Ha#* h*« 
koniopUMH r*iacHBinH h £Boei\iacHLura {Jyx« 
tam, a ho^b 6yxBOK> u; no Ąht moui (**)* 
Kanoe 6bmo y ApesmcEB HairnraB hhchobb 
Hpasiuo bb ynompe&ieidH chxb Ha^cmpo^* 
mat ihotokb u KaBHKB, He M3BfccmHO. Bb 
ApeBHHXB Hauińt nepraireHHBixB khh- 
iaiB bii^ho Bejrotoe bb ceMB Hecxo#cinBO* 
Bb o£hhxb Ha^B bc*mh #Boei\iacHBiMH nt 
Ba^B u h e bb Han^jit , a rnaK j&e h 
bb cpe/pnrb rycmo npoH3HOCHMBuar , a 



(*) Gattcrer. pag. śo* 

(••) Tomi bB Hnambee. ćracK* *A**e ** fpamutfffc ITtmpt t 
Toajulmą. KMmionpoĄtmąj Tęcmmrj 1703 ro**. 



3$ 

na#& i , Kor^a ono ynompe&ieHo, Bwtcmo 
KpamKaro U , cmaRieHM no o^uoit , jlilÓo 
no #b* raowH; bb apyrim* nacraó nnafib 
niOHKiotii rjiaCHWMn a , o , i cnraBJiem>r 
maKJKe no #b* raoTOn, a bb iihlixi> ittojibko 
na#b 6yxBOK> o , xor#a ona niicaHa bb 
npe&ior* om*. TwnLia n cjroBomnnua ^ 
aaHMcmBOBaHHUH orni rpeKOBB , Haxo^am- 
ch bobc£xb nainrocb ^peBHim pyKonncHx%* 
Ho h*mb cmapfee uHErn, mfcatB hxb m6hb* 
me , nnonniE mojrŁKo Ha#b noHemHHMH 
mcenanaBr; bjb cjob* kh3b, Kor^a odHaiaeniB 
PycKaro, Fb buih Br*B — ncmHHHaro; 
Arfjrb — HetfecHaro; Knn3b — hho» 
3eMHUii; 1^& — hsh^cck; ^4ssejtn -*— 
Ca ma Ha. Y^apemn bo Bctxj> ^peBHfeimmxB 
nepraMeHHHitb pyitonncHXB He Haxo£nmcH f 
jtaKi> h bb TpaMManrbj ohh noABiuniCB jme 
bb 6yMamHHxi>. 

F*. O npu3HOKax& y^ocmoenpeni/i flaunoM 
rpajftMamu. 

Bb $HnjroMamint*npH3HaKaMHy#ocmo« 
BtpemH rpamianrb Boo6nje noimnaionicd: i) 
bb 3ai\iaBin Ha#nncH npH3MBame mierne 
Jyo&iRj ,11160 XpicmoBa, jih6o TpomofM, hjih 
Boadui MaraepH h npo^., 2) KpecniHj 3) no^- 
iihch pyitonpHKJia^cmBeHHHH , 4) neHanrre. 

ĄpeBmA rpancManoi HaraHajracB, no 60 jb-i 
nień nacimi, ciOBaMH: ce a3B, mh, onr* Be- 
,xnxaro Khh3a iV. * . Ha^nucii jmeiui Bo- 



37 

aria h npcrs. 9 Ha3U£aBuiiiicii y Hacfc Eoło* 
cjioeieMb, ynompeCjiarnhCK Hana^ic tt&rpaM- 
naniaxi> Hauuixi> yjne bb no3#Hi/r BpeMeiia, 
b uepBue II3B ii3BtcniHbixT> ceMy o6pa3i;eKb 
mioĄBUicR m> ^orosopHOH rpaMMamfe B. K. 
Baciuia Bacn.iŁeBHHa iĄ5Ą. ro#a , m> rpaM> 
nam* Bejraitaro Kha3h Usaim BaciLiBeBiraa, 
mcaHHOH bb Ka&y xb ^Kn^oBiiHy 3axapiio 

BB l484 ro Ay 5 H HaHHHaiOmeHCH CJLOBaMH: 

Komieio MiiAOcmifo Bejimtiii Ocno^ąapb 
Pjrcme zeMJiu Be^uniu Ku/Mb Jleawb B& m 
ciiAbeeuzb lĘapb scen Pyciu Bojio$iiMup* 
cniii u MocnoecKŁu u HoeeopOtĄcniu u 
JJciioeCKM u IDeopCKiM u Bnincniu u IlepM* 
cniii u uhmx* h: npoH. (*) Bb AyxoBHHXB 
3aB*maiiiHiŁ oSwKHOBeHHO Ha nepe^n uh- 
CHBaaoci : eo ume Cenmbi/i jKueoHazcutb* 
%iuh Tpouujbi h npo^c. ; ^eMy MHorie npn- 
Mtpu: et f/jpeeneu PocciuCKoH BueMOBMKTb 
u tlpo^ojimeniu ohoii. Bb o#hoh rpaM&ianrb, 
#ihhoh TjiyiiiHiipKoiiy MOHacmwpio orni 
Be^HKaro KrtH3«a Bac&iBH BaciMBeBirca 
TeMHaro > na^nMcaHO ; Cenmua Eoeopo- 
AWĄbi u zecmHOio en Jlonpoea ce /w» 
KuH3b Bejtuniu n np. 

Kpecmu nea^y y^ocmoBtpnraejLHMMH 
waKaMH ropaa^o ^peBHte KaKL bb uho- 
cmpaHHHXT>, maKB hbb HaiimxB rpaMMamaiB, 
u no aajft^aHiK) TanunepepoBy (**) BcmptHa* 

(•) O m*mjxb Ifapa cb i5ąj en. JTdjp***. Mcm. VIII, cnp. gi. 



58 
lomcfl cb Y Bfcita, y Hacfc ohh nacrno yno* 

mpe&IJLIHCB H BI HOBtHlIlifl BpeMeHa iipn 
#yxoBHi*xB 3aB*maHiHXT> , iipH nacnio.ib» 
m>ixi> Ha £yxoBHue hhhw h iidh bk jiajHbiy* 
MOHacmupAMB rpancMamaxb, Mxb uiicbiBajn 
pa3Hoo6pa3Ho , imor^a bb Ha^a^fc nepBos 
cmpoKH rpaAotann*, KaKB bb c&i Mcmncia* 
bobo ii HemBepoKOHeHHWH Kpecmi>; HHor^a 
bb cpe^nirA meKcma, KaKB 3#bcB ate npe^B 
c-iOBaMH # /e«o eomcKoe; HHor#a Ha no.rt 
bijhóckh, KaKBBB 3 a b * m a h i h : JIpeno<a[o& 
Haro BapjEaaMa XymtiHCKaro , jRHBiuaro bb 
XII BtRt, HainccaHB ocMHKOHeiHhiH Kpecrni>5 
HHor^a bb kohij* rpaMMamB npii jio^iihch 

HMeHB , KaKB BO, MHOriIXB £yxOBHtfXB 3H- 

BtmaHiHXB ; HHoi\ąa h bb cpe£HHfe caMWB 
no^fiHceH pyKonpBTKj[a < ącrnBeHHiiixx , xa*B 
bb hojiihch CBMOHa, ApxieuicRona Bojló* 
ro^CKaro ; ho#b coóopHBptB ocymĄemeia 
IIaTnpiapxa HratoHa (*). Haieprnatrie cie 
3HaMeHOBa-io moiite, nmo u npH3WBauie 

HMeHK Bojki a BO CBHtffeme.lBCITIBO. 

PyxonpHK^a4cniBeHHuxB no^nnceic bb 
^peBHtnuiHXB HauiHXB rpafiocamazB , xaKB 
h bb cen McrmicjaBOBOH , He bh#ho. Bm*« 
crao pyKoirpHKJia^cnTBa , cjyAiuH BHiiie* 
ynoMAHymue specmu h nenamn ; a bb 
no3£HftHWHXB,oca6»iiiBo BKja^HupLii h #yxo« 



(*) JKnrnie IJampiapxa Bm*tta 4 UĄVfi% ib C n. B. i7$U 



3 9 

npflnHCUBaHHMfl mieHa cBH^fcme^eń , jra6o 
jyioBHhm> oco6* , npn iuomt> 6u£iunxi» 9 
uh iracaBuiaro ohma (*). 

Taniinepepi 3aMfriaenrB , nrao Kpecrnu 
HHor^a iipunHCMBajEHCB coócmBeHHopyHHO 
^amejAKH rpaMMann* ; v o hcm* h bt> ca- 
im rpaj»oiamaxi> ynoMHHa.iocb, KaKi> Ha- 
JipwtpŁ: concessit iisdem monachis dona 
matris snae , faciendo crucem ; mjłk 
propria mami pro ignoranlia litterarum 
signum venerabile sanctae crucis feci ; 
uh yenerabili signo crucis antea haere* 
dis manu praeposito ; joh signum cru- 
cis propriae manus meae scribere nesci- 
entis; łih quia ob amissionem luminum 
scribere nequivi, manu propria signum 
crais subterfirmavi, u npoi. (**). H3i> cero 
wjho, Hmo JLpecmaMH no^nncuBajmcb 
CoiLiue 3a HeyMtHieMT> rpaHanrfe, hjih no 
«ej03M o^HOcniH ^ Ha npiiM: 3a cjftnomoK) 
H upoH. y Haci> fb cmapHHHurb 3anHCiix& 
h o(>H3ame.iLcniBaxb Heyarfeiomie nncamt 
npHHja^uBajn pyxn, omohhbł nepcnra bb 
nepHHja h BŁimHCHyBi cmpyn OHaro Ha 
fyMarfc. Ho rammepep* roBopnurt , hioo 
uHor^a h He c^nmajn 3a Ha^o6Hocmi> no^ 



(M ĄpetHMM P. \Bh6A* H3fl. 2, *acm , I, CTTip. 4 ■ Cróft. ■ 

npoĄOAxeHie Apc*. Pocc. Bmaio^hkh *• III, cmp. 8(* 

■ CAtĄ. 

C*)Gattcrer pag« 192. 19S et i9$# 



Ąo 

irocHBamLCH coffcmBeHHopyroo , h £ame 
KpecrnH nacmo nncaHM imcqaMir, a He ca- 
mumx> flamciearb rpajtwamu. Cie jiocj*£* 
Hee MOiKHO 3aMtmHUiL n bł Rauucu rpax- 
Mamara, b* kohil Hepmua h iurcepifb 
cxo^huh cb iracbMOJTb caxuxfc rpaioiaimb oa- 
cmaKiHionii #yMamb, huio Kpecmii nncaHu 
jinci^aMir, xaKi> n m* ceń McmncjaBOBOH 
TpaMMamt. Ecihb o^HaKO^B chiapun Pyciua 
rpajoianubt , bt> kohxi> , csepxB RpecmoBi % 
HaxQĄamcH h cotfcniBeHHopyOTHfl no^nircfr, 
maxx> Ha npHM : fb ^yiOBHOMŁ aaBt* 
tyaHin Ilpeno^ofniaro BapjaaMa XymuH« 
C*aro cb npaBOH craopoHM Kpecma no^an- 
caHo jcmaBowb: BapjtanMd jnoeiopjrKOio; as& 
o^hoh rpamcaiirb y#fcjiBHaro Boxmio;KCKaro 
K.UK3K CeneHa lOpLCBiraa, ^aHHoń Bojo- 
ro^cKOMy T.iyTHni;KOMy MOHacmMpio , bł 
KOHD^b rpanMamu npmmcaHO onujramis 
HepHH«iaMH n ycmaBHunrB hhcbdtoutb , 6ezi> 
coMHtHln , coCcniBeHHopy^HO : ąclm ecMb ; 
ho HMeHH ne HanncaHO. Cb XY BtRa młc 
HaxoAHMi> yise Hą jRaAOBaHH£ix:B rpaioia- 
tnax*, oco&ihbo BejEHKOKHHj&ecKKra , no 
CojBuieH nacniH, no^iracH hmcht> hxi> Ha 
oSopomt jHcma , Ha npjoc : KnH3b Bejiu- 
kia N. ecea Pjcu; ho cin no^nncn #ajR« 
Ąo XVIII Btxa ćtarjnr HecoócmBemiopy^-. 
BH«, a iincarn* ABAKaara, xaK* 3aMtniHO 
H3B pab.iHHHaro htb noropKa Ha pa3.w«c- 
Biura rpaMMamaxB morowe Tocy^apa, Ile y 



4i 

naci 0£hhxi> 6uaj> ces oforcair npe^ocraaB* 
jam* jio^nncuBaniLCA Barfccmo ce6n ^łhk hmx>} 
1 ainmepepi* 3aMt>miu* cie n b* <ąpyrnxŁ 
4ep&aBax'b euje et TI irbKa. Ohb roBo- 
pracb, nrao HMnepamopu Iycmimb I fi> 
VI h Kapjb Be-iHKiń bb IX bŁk*, ^aaie 
aa HeyM*HieMT> nucamB KjenMiMii nep- 
hhjłhmmb lumeMne^eirb (ftampilla) Ha rpaM* 
Hamaxb eson BeH3e*iL , a HHLie npomicu- 
łajn oHłin nepojyrL ckbo3ł npopt3Hyio co- 
ntra y ( lami aa interrafili ) , c#kianHyio 
031 30JK>ma, u.iii #pyraro Memaxia, jsn6o 
H3i cjoiioBoir Kocmu. MHorie h yMtDiuie 
jmcaiiu, 9 Ąjm cKopocmn n JierKocmir, ma* 
Kiaae ^taa.iH bl rpaMMamaxT> pyxonpuKaa^- 
cniBa, h ^aise Brctcińo hxl , x.iejiMir.incb 

0H1M IIHCBMOBO^Hine.IHM]l. Oh IX BliKa , 

no 3aM/friaHiio rararaepępoBy , coBcfcsrfe 
Buuun H3B ynompedeHifl co6cmBeHHo- 
pyHHUM no^imcn , h caMue Hinnepamopij 
KoHcinaHmKHono.iBCKie ci> mftra nop&, 
BJTbcmo HMeHH cBoero , Hana.ni no^nneu- 
Bara* raojLRO mbCAup h HH^yiKmb ; a El* 
ponencKie Khh3bh ^oBOJiŁCinBOBa^MCŁ npn- 
JOsemeMOb nenameń (*). 

I7e*anni bb 4 nn - ,OMam]fnc * pa3#&i£iOTii* 
ch Ha ^a k jaca: iiaMemajjHiecKiH, co6- 
cmBeHHo Ha3HBaBUliaca 6yjiAcui%ii (bullae) 9 



C) Gattertr pag. 195, ai6 f 217, 23 i f aaŚ, 2271 aJóeiaSi** 
Cfiiocri Epilemą ejui : pag. io3. 



4* 

h Ha MarKiii, coÓcmBeimo irnuBaBUiiaca 
netambMU ( sigilla ) , ĄbJL^uuua. h3t> BOCKy 
racraaro , Jinóo carfciuaHHaro et KpacxaMn, 

H3B Hkiy , MJKH , HJIH BOCKOMaCmHKH (*). 

Bi> Hauimnb PycKHx*b rpaMMamara Bcmpt- 
Haiomcji mft h Apyria ; ho ecmB jo^ąjhh- 
HMfl rpaMMamu #yxoBHHfl, ^oroBopnhia h 
flpyrin 6e3* nenamen. 4<> VIII B*Ka, ro- 
BopimrB Tamniepepi (**), nękaniu ciHina* 
ancB Heo6xo^HMMMH npii bc!>xb aiunax$; 
a cb YIII fio no.ioBHHM XII npattja^H- 
BajLHC* no npoH3Bo^eHiio ; h6o nacmo 
bu aaMtHHjiH npnnHcuBaHHue jtpecniH, 
Bei&ejH h #pyrie 3Ha*H. Cł XII. ^o XV 
BtKa on/uriL boułih bb ynompetfjreHie ne- 
^aira , h bc* Khh jbh , EtticKoiru , Ha- 
crnoiunejLH MOHacnnapen, ĄBoptme h MHorie 
racmmie -no^n hm&ih yjae oHunyceCii (***). 
Bockobha neiaran , MOiitenrb 6łiitil , n 
y HacB, maK* Kaxi> b* Apyrara rocyjap* 



O Ibid. pag, 28S. 

(**) Ibid. pag. a 71, Bb 4<>roBopt Beamcaro Knnaa CBflmoc^aBt 
ćb TpeKaMH nb 971 ub toąj ynoManymo, Mino CuBeHo-Pyccw 
mor/ia c"b CBoeft cmopoHU xl> MapnoA 3anHCH npe-ao***** 
penaraŁ. Cm. Hecmopoey At mon. no KemircoeprcicoMy 
omeny , H34aH. nb C. II. £. 1767, cmp. 65. 

(***) Gatterer ibid. Oopaaiju 6faiBuinxl> y u a cl) cBHHOOBburii 
neiameft MacmKUxI> juo^eń npic 3aBl>m,aineJifcKUxl> h Kyn*Hxl> 
rpaMMamaxL XIV afcita , nHcaHHi»ix2> ua nepraMHiffe , mo*ho 
bb^hu* b!> IV Hacnui IIyineinecinBeHHMxb zojihcoki * A*a- 
AemiKa AenexHHa 1 cmp. 428 u 0**64., » niaicxe 0* Co6pa*i* 
iocyAapcmeenHuxi rpcywami u Aoeoeopoot , H3AaMifOMl> 
na bjmmb. Ero CiameAbcmaa rpa$a H. II. FyHauąena » &> 
M. 1812 , nacnib i. / 



45 

eman Ba Bocmojcfc . h 3ana#b , 6błxh ca* 
ma ^peBHinioia; ho nutHaocmfc He #ony- 
amia jnn> ąo Haurara BpeaceH*. Bocrł 
pi nrcaioeH bb ^peBHocnra ynompe&ifljca 
y PycKHiŁ o6uKHOBeHHte me Amon h *iep« 
wir, a cb XV BBKa h KpacHOit. Młuo- 
ttn, JtyiHuiT,, hjh oSjaniKOBHsi, a 
Jocw)xacmHxoBŁixŁ nenameii , Kaateificfl , 
y naci He 6mjo ^o bobIjhiiihst, bskobb; a 
cy^pywua y Haci n0Ka.3a.iHCL y«e bb 
XVIII BtKt : n6b cypry^Ł h bb Espoirt 
JBoóptmero yaie bb XVII bbkb. Eto-b mc- 
muuiecKicrB aaMBimibi y HacB ihojilko 

CBHHHOBUH, IŁIOmHŁIA, a CepeCpAHBIA BHy- 

Ppi nycmufl , h H3B hhxb ynorape&r* 
m&iurte nepsua y hhhobhhkobb HÓOiipB, 
* nocjtjiria y Kunaeń BejiwKnx% h Bce« 
pocciHCKHx& MHinponojuniQBB. Tb h #py- 
i 1 " uaio^Hirb mh bt. Ap£BHnxB rpaiwMamaiB 
HoiropoĄCKitsŁ, BejnKOKHaatecRHiŁ, Eiri- 
wojicjihib h flpyrim», mor^a K.ieiinteHua 
tt o,ąHOH mojLKo cmopoHB , a HHor^a Ha 
o6*hxb ■■{*). Hncmirai nojombixT, nenamei 
w tyesmira rpaMMaman y HacB ^ohłih* 
^e ne omtićKaHo. Ho.in^opi. linprnjiiu 
roBopmnB, Hmo H3Ł Phmckhxb U unepamo- 
fo» nepBirii KapiB Bejrajtin Haia^B npn> 
^MUDamb Kb rpaHHamaMB aoAomua ne- 

") CiioinpB BicmuMKi Etponu 1811 rofla, No *3 ■ 94 m 



44 

*arnn ( * ) ; ho reMHeKiciń onraocnniB 
cepe6p*Hwi no30JOieHHM>i ki KJiacy 3< 
.lomuii, (**) ; a Heno30-ioieHHMH cepeCp 
hbia ne^amu Taminepep^ noHnjnaemB /?/&;« 
ÓTbJiburb eopoHoez ; bullae argente? 
albit coruis rariores, roBopnnrb oh* (**' 
Bb HauinxŁ rpaMMamaxx> bc* cepeSpaHH 
ne^aniH Bcmpfe^aioiiica: no30jroHeHHH>i. 

Jlenamb npflc cen TpaMMarat Kpyi 
•łan, Bejm^HHOio bb KonenKy, h^h mćuu 
rpoiueBHRi> , npiiBtiueHa 6&Łia kt* ocraa 
uiencH eme BHii3y 4Hcma CKBaaiHHi cHy] 
jcomb, ckjbo3b BHyitipeHHiOK) nycinoray c 
moh ne<łamn npo^tmMML. Ho CHypol 
KOHe^Ho oim> rfuuocmic H3mpe6iucfl 
a noraoMy HH^ero o hcmb cKa3am& i 
jiiojkho. JLoLeiśMO nenanra ąobojibho ucho # 
HMHfc. Ha o^hoh cmopoiit H3o6pa«ei 
CnacnmejB 5 Ha JIpecmojrŁ Ct^flujiń 
ÓJiarocjORiHiouniH: 9 a Ha <ąpyroH Apia 
rexb MnxanjB, nopa^aiomiń kohlcmb 3«i 
jio^b cbohmh Horaanr. Cb maKiorb j> 
K-ieHMo>ii> MHoriii HoBropo£CKia K^ase 
Kia cbiihi^obha ne^anni 03iia^eHM bb J 



{*) P o 1 y d or. V i r g i 1 i i de rerum inrentoribus libr. VIII, cip. a. 

. ranpmepepl b!> CoKpanteniH csoeft ĄwmousLmsuitL, h3a«hho 
repraHepoMt pag. 149, ynompeÓAeHie 30JiomBixl> neiai^ 
wpHnHCbiBaemlł euje KoHCinaHiniiHonoAŁCKH&ib HMnepamopi 
cb Iycmiuiiaira I b!> IV , a nab 3anaAHBixb tfMHepainopc 
nepaoiiy Kapjiy IlAfeuiaBoiiy &B IX b$k£. 

(**) Gatttr. pag. 28$. 



* 5 

lacimr ^peeneft TocciUcnoil BueMoeunu. 
Ho óuaii nenamn y Haiiinxi> Be.uixiixi> Khh- 
3eir h Ch #pyrmra iraoÓpajKeiiiAMff, a max- 
ae h ^pyroń ^nrypti , KaKB Hanp: i) nę- 
kana cepe6pHHaH no30»iOHeHHaH BejinKafro 
Kha3h Mnxanjra JłpooiaBii^a TfiepcKaro 
i uemĄy i3o5 h 1309 różanu, Kpyr-ian, sejin- 
hhhoh) bt, rpouieBHK*, Ha Koeń Cfc O^HOft 
craopoHM H3o6pa2łeme Apxicmparaifra Mn- 
laua, a Ha #pyroń Cb. HnKcian; cb ma- 
tomiacb me x.ienMOMB h inaKOii me Bcin- 
shhn ecni* ero * cBHHqoBaH nenaiTiB i3is 
roja. 2 ) Cb maKioii asie k jchmomb k ma* 
KOE^e BejK^HHŁi CBUHEcoBaa nenaniB Be.ra* 
Karo Khh3h TBepcKaro A.ieKcaH#pa Mn* 
xauoBHHa 1026 ro#a. 3) IleHamB cepetf* 
praaa no3oio%HHa£ Bejrnxaro K.HA3A 
Hsaiia 4 aHHJ[OB]En:a KaxHmn , Me^y i32& 
i 1 34 1 ro^aira: , ocMiyrojtBHaH , Be.iir- 

WHOK) BL rpCHlieBHKB, CB H3otfpa;KeHieMB Ha 

ojhoh cmoponb CnacHmejiH, a Ha apyroft 
CMmaro IoaHHa npe#me*ii; BoitpyrB H30- 
ÓpaAena no o6*hmb cmopoHaivii> Ha^nscBs 
nezamb Bejiunmo Ku/ua Heaua , 4 ) He* 
Haim cepe6pHHan no30<iOieHHaji Beamcaro 
Kha3a CmceoHa IoaHHOBma i353 ro#a, 
xpyr.ian , Bejr^niHoio bb rpomeBHKB , ci» 
laoopa^ieHieMB na o^hoh cmopoHt Cb/ Cłi- 
ireona, a ea flpyroii no#nnci,: netanib Kn/uk 
BeAUKaeo CiiMeona ecea Pycu. £cmj 
bockobuh maxoBHa aie sezamu cero Bejui* 



46 

jtaro Khh3« oko.io i 553 rofla. 5) Tle* 
naniB cepeSpHHaa no3o»*OTCHHaA BejinKaro 
Kuflbn łlsana HsaHOBiraa imemĄy i356 n 
i359 ro^awn , Kpyi\iaa , Be^niHHoio ra 
rpouieBifKii , cii H3o6pajReH]enrb Ha ojhoh 
cmopoHfc Cb. IoaHHa cb Ha^nncaHieM-b L pe« 
^ecKKM^ "Aytot la, a Ha apyroii cmpon* 
lian normie* : netamb Kh/u/ł Bejiunazo 
Heana Heanoenza. 6 ) HenanTL cepeópn- 
Haa no30JOHeHHaH BeaiiKaro Khh3H Ąnmmn* 
pi a loaHHOBHrna 4 OHCKaro J 389 ro<ąa, Kpyr* 
•iaa , b&ihhhhoh> maica* ate , c* H3o6paifie* 
HieM* Ha o^hoh craopoHt Cb, Ąnńunąln 
CciyHCKaro , a Ha flpyroH cmpoiHan Ha# 
imcb: netamb Knnan Bejiwiazo fĄMumpm 
Heanoenza ecen Pjciu. Ecnu» eró raaKO- 
Bunme h bockobmh ne^aum mtemfiy 1S62 
h 1389 roflawn. 7) ITeHamŁ cepeSpflHan no* 
30Jio^[eHHaA B&nntaro Kha3h Buciuiin Ą^n* 
mpieBiraa memfiy 1392 h 1417 ro^aMir, 
K/pyiMaa, bcihihhoio maRannie, cb nao6- 
paAetrienrb Ha o#hoh cmopoirfe Cb. Baciuirt 
Be.raxaro, a Ha apyroii: cmpoHHaa no<ąnncfc: 
netamb Kh/mh Eejiuitaso BacitJtiesa fĄjtu* 
mpieeuta ecen Pyciu. Ecm* ero inaKO- 
BIMiKe H BOCK OBU a iftHamH Mea^y 1 389 
h 14.10 roflaaiH, 8) Toro me Khaqa #pyra* 
jienajiiL BocKOBaa ok o jo i4a5 ro^a, xpyr* 
aaii, o^HocmopoHHAA, Be*łHHHHOK> niaKąn*e f 
c* H3o6pajKeHieM^ cn^Hiijaro Ha k oh 6 bo h Ha 
Cb o&iaj&eHHuan Vb npaBoń pyitft *e*ei» 



i 47 

t cb Ha^nncBK) bok pyr* H3o6pa;&eHiji, ko- 
mopoH oĄuaKoaib pa3o6paniB He moaho. 9) 
JlenaniB nepHaa BocKOBan BciKKaro Khh3A 
BacH^in BacHJiŁeBHHa otlojlo 1462 ro<ąa , 
to DinpHHy npo^ojiroBaraa/i, cb H3o6paaie* 
idearb Ha o^hoh cmopoH* job& , pa3#Hpa« 
K>maro auri/i, a Ha #pyroii jio^hhcb, xoe£ 
pa3o6paim» He *ib3>l 10 ) rienaniB BOCKy 
tejmaro bcihhhhoio bb rpoiiieBHKB Be.ro* 
Karo Kha3h TBepcKaro MnaKia Bopaco- 
Bina okojo 1462 ro#a, cb H3o5pa^eHiefcfc 
aa o^hoh mojLRO cmopowb Cb. TeopriH 

Ha KOHfe H JIOJB HHMB 3M1JI, Cb Ha^HHCŁIOi 

nezamb Bejumaeo Kh/uh Muxamia Eopu* 
coeuza. ii) IlenamB Aejmaro j»e BOCKy u 
maKOH me *ejarnmi& , ocMiyro^ŁHaH, Be.ro* 
Karo Khh3a MsaHa BacH-iLeBHna okojio 
1462 h 1 48 1 ro#a , Cb H3o6pa^eHieMB Ha 
ojhoh cmopofrb neJOBtota* cmomifaro cb 
leieMB bb pyK* nponraBB AHrcia, #ep2&a« 
maro Vb pyx* kojibeco, h BKpyrB hxb Ha#* 
hicb: nezamb BeJiunazo Khh3/ł Heaua 
BacuAbeeuza , a Ha #pyron cmopoHl* H30- 
6j>zmewb jreBB Ha 3a#HHXB HoraxB ch^jhi^h 
1 bb nepe^HHKB janara ^epiKaiipń 3Miio > 
cb moio.se Ha#nncBio. 12) JlenamB ma* 
loro ae BOCKy H BCiiraiHBi , Kpyr^an , 
o^HocmopoHHH^ , BejEHKaro Kha3h IfaaHa 
BacKiBeBma 147 5 ro#a, cb H3o5paateHieMi* 
pyra nojrynarnKB juotfen, cb noKpuitiUMH 
rojoBaMH n cb kohbhhh bb pyitarB, a 



4» 

Hn#t tniMic Ha^mrc&t nezamh Bea. Kunst 
Heami Bacujibeeuza. i3) HenaniB bock) 
^epHaro maKOH^e BeAiranHii, Kpyraau 
OAHocmopoHHH^ moro me BejuiKaro Khji3a 
okojo"i482 ro#a, cb H3o6pajKemeMi» $Byxi 
Bca^HHKos^ > c% Ha^nncBio : nezamh Be»w 
koło Khh3r Heana Bacujibeeuza. il±] 
IIeHaniT> bock OBa* KpacHaa moro me Beju 
jtaro K.HH3H i497 ro £ a > KpyrjLan, Be.iirra< 
hoio bi> rpouieBHKB, cb n3o6paiReHieM f b h<i 
o^hoh cmopoftb cn^Hii^aro Ha Koirb Gba- 
maro Teoprin u npoH3aiomaro no^ HoraMU 
om i>i nonieMB i a Ha o6oponrb #Byi\iaBŁiii 
ope.TB cb pacnymeHHMMii kpumbhmh n na 

rO-lOBKSB CB ^ByMH KRSUReCKIDin KOpO 

nanut , ho bb «ianaxB mraero Hen^tiomiń 
BKpyrb o6ohxb H3o5pn^eHiii no^mrcB, ci 
o^noH cmopoHw: Bejiuniil Ku/Ub Jlsam 
Bomieio Mujiocmiro rocnoflapb ece/i Py* 
ciu; a cb ^pyron: u Bejtunm Ku/ijb BjiaĄ 
u Moc. u Hoe* u ITcn. u Tee* u ¥sos 1 
Barn. u Ilep. u Boji. nt uh. i 5) IleHami 
BOCKOBan Kpacnan Bcimtaro Khh3H Bacu 
aia HsaHOBHHa 1 53 1 ro#a, Kpyiuan, bc*ih 
miHoio nonmn cb JiiimiiKOirbeiiiHiiK/B , ci 
H3o6pa^eHieMB Ha o6fcnxB cmopoHaxi» ma 
Kuwbme KaRB u npe#H#yman, cb no#nnci>T< 
BOKpyrB, cb o#hoh cmopoHH : BaciiAii 
Bomieio Miuiocmiio Tocno^apb scen Pyci 
u Be Mmiii Ku/ub , a cb #pyroii: u Bejiit 
niU Ku/ub Baciąiim* u 3Tocn. u Hoez. u Te 



.49 

U $tóp. u Bnin. u Jlep. n Boji. i6) łtte^anti 
kociOBa* KpatHaa IJapn MsaHa BaćiŁiBeBHiA 
Tpo3Hiaro i58o to#a , KpyfrjaA , Be.airen* 
Hoto Kak* tt njłe^ti^yma/t n ćb ma^ 
udh> Ae ttftoópa ineHieMB ha oftbiotB emopo- 
Ban , cb Ha^nHCBH) Ha o#hoh cmopowb j 
JfeflKfc EoiKieio MUJiocmiio Ifapb u rocno* 
Wp* ece/t Pjncu * a na ^pyron : & Ifejr* 
Kn/ub BoAOflHMep. Moćk* Hossop. u 
imucfa A ^acmHŁiii rpaMMataBi non niicMia 
ttoR ceń Tocy^apB nenama^B cbohmb nep* 
cmaeirb ba KpacHOMB n ^pyrmrB BprbmoBB 
weny; ho H3o6j>aaieme pa3o6patm> mpy^Ho* 
17) De^ianiB BOCKóBan xpacHan U(ap/i Geo^opa 
HiaHOBHHa i584ro t ąa ) Kpyraaii) feejnraHHOiO 
*a** h npe^i^yu^AA , tt cb tnafcHMH ató 
>3o5pameHiffMH Ha o6tnxB cmoponaxB , cb 
to^nHCLio Ha o#hoh cmopoHt: &erfopn 
hxieió MUAOcmiró Ifap* U rócno^apa 
tcen Pycti, , a Ha apyroń : u Beji. Khh3» 
BAaj,tuiepc?iiu j MoenoecKid , HoeeopoA- 
tni& u uuniX*. 18) /Jpytaii niaKOBan me ne» 
fena moro me IJapa amoroae i584ro#a> 
ft na^iiHCBib Ha o#hoh craopoH* : E. <m 
tfapb Focno^apb ecen Prcin Oeo^opn $ 
* ha flpyroft cmopoH*: Ka. Acmpax*. ii 
fteAHJiiii Knnóh Bjta^uMtpcKia u Mocttoe- 
odA u HoeiopofiC. — Bb KpuneąKOH rpatt- 
lanrb 710 (i6i4)r* ne^am* KpacHaro 
*>cxa flfcycmopOHhHH bhchttib ha KpacHOMB 

ItelKOBOMl* lUHypKt, CB 0£HOH €mOpOHl4 

Hactb iii, r 



AByraaBMii opeAB no£B ĄBysut na rciOBi 
KopoHaMii KHH^ecKHHH, bb *iarraxB HRHero 
Heinifciomin ci> no^micbio BOKpyrB : ece/t 
Pyciu CaMO^epmeUfh u MHOzuxt> Tocno* 
flapcmez rocnOĄapb u Ól.iajameAb. Ha 
Apyroif cmopotrb H30<5pa;Kenx» sca^HintB na 
xoh1j bb jrainarB no£B UapckOK) KopoHoio 
Ha rojoBb , KonieMB npoH3aiou^H: noĄh 
kohckhmh HoraMit Kpwuamaro «ąpaKOHa, 
Ok o jo no^HiicB Bornieio MiiAOcmiio Be* 
jLUKŁii Focy^apb Lfapb u BeAuniA Kn/ub 
Muxau,M OeOfĄopoeitzb scen Pycu. 

Bb KpwiieBCKOH 3te rpa*manrfc i5ir r. 
onHcaHa neianiB Bacłuna łlBaHOBHia, Kpa* 
OHaro bock a , npHKjieeHHaji na iiepraMHtrb 
cb no^nncBio Bacujieiii Bomieio MUAocmho 
Ifapb , rocy#apb eceU Pycu, u Bejtwiiit 

K.HH3b. — 

19. Bosman rócy^apcniBeHHafl ne^am* 
IJap* MraaHja 0eo#opoBHHa 161 7 roja 
Kpyi\ian , bb itonepeiuHHKl* £Ba BepuiKa , 
o^HocrnopoHHAA , npHKjeeHHan KB HH3y 
rpaHMamM m mncHyinan no Ha-iOJKeHHdH 
Ha KpacHOH bockb itiohkoh 6yttarfe 5 cb 
H3o6pa;&eHieMB ^ByrjraBaro opaa hojb 
AByMii Ha rojiowaiB KHHtfŁecKHMn KopoHa*ir; 
MeiK^ąy uieHMtc op^HHUMH BOĄpymcm, Ha 
no^cmaB* ocMHKOHewitiif KpecmB , a Ha 
rpy^H opjia hjhiiib uiecmiyro^LHWH: cb itoo- 
GpaiReHi ejirb Cb* Feoprin Ha koh*, KonieMB 
nopamaioii^aro bb ichociiik Kpiuamaro 



5t 

Stiil ttó#b KofiCKimit Hora>fłt» B* .iaitafb 
op.iHHW^i» pacnpocinepmiiiYh Hnnero He hu* 
lo^iirnCH > a bor pyra scero rep5a no 
kpa^Mi* ntpertit CtnpóK&mn JiOArtiicft i bb 
iiepfioif KpaiiHeri CinpóKt, haiiiHait cb ro* 
jobi> óp^at + Eofcieió MUJiocmiio BeAUniil 
Tocy^aph lfapb u Bejtnniii Kun3b MaxauM 
deodópOeUZb 6ćeA Pjciit CdMOĄepnteUjb 
djMiĄHMupCKi& MoCHOecniii i bo urno port 
cpttfHen cmpoKt. 4 -\-Ho6iopoĄCKiiX i Lfapb Ka* 
óancKizi) Lfapb AcMpaxaHCmit U locy^ąapb 
tlcnoecniit u Be miki ii Knnsb CMOJteucKiM 
Teepcniii LOnopcmii; Bi iiipeiitheir cmpoKfe 
taympeHUent . -t- tlepMcniu^ BnmCiiiU^ Boji* 
iapcHui U HUUócb Tóćy&apbtiBejiuKiilKHfiZb 
HoeiopOfĄd HuóoecHiA źejiuiiu Miiori/i 
k3% cnxl» CJioBh tloĄt* rnHirŁiann* 20) Ile* 
Sarni cero me l^ap^ Muxan.ia Geo^opOBiraa 
1628 to£a Kpy tMH ) KpacHaro Boćka* Ąsy* 
CittopoHHrtrf ^ Beninu rt 010 ci* narnnKOn1ieuH 
tarci* Ci> it3o6pa«emeMi> Ha o^hoh cmopoHk 
Cb. TeópriA * a Ha 4pyróii CiitopoH* #By* 
tjaBafO Opja ći tnpeMń yme KHHjfiećKft>fn 
iopoHaMrt $ ho Bi Jianaxi Hirłero maki&e 
ttelmiioinaro* BoKpyri H306pajfteHiH ch 
Oahóh craopoHLt Ha^miCfc: BómieiO mu* 
aoanito BeAiiKLii Foćfrfdpb LJfdpb u Be** 
aukiił KuH3b MiióCauM OećjopóGUzb , a 
Ci Ąpyro* t eće/t Pfciu CaMO^epmeufi U 
MHózUJc* TóćiióĄdpćme* Toćnofidpb U 
OÓAarfameAb* %l) rocy^apcraBćHHaA ne« 

r a 



&2 

«taittb Ifcipu AjLeKctu MnxanjroBtt^a 1672 
ro^ąa , o^HOCmopoHHflH , KpyiMaA , fcb 110- 
ttepeuiHiiKt BejlTiHHHoio fł #Ba BepuiKa * 
Cb ti3o6paaiehie!rt'fc ^ByrjiaBaro opjia no^B 
itipeMH KopoHanir ; bi> cpe^nHt op*ia Hat 
li^umt Cb. Teoprin, npoHaaioiu(iń iiofib ho- 
fanlt KptaJianiaro 3Mia $ i* Jłanaxl> op.rn- 
Hhi£b cKiinenip^ tt ^ep^asa, no ćntopOHawb 
opjia rep6u Tocy^apcniBa , et HaAuirci,tO 
bok pyr*: Bomieio jnujiocmifo Mbi BeMtniił 
Tocy^oph Łfapb u Bejiuniii Knasb Ajiencibii 
MuxaiiA06iitb ece/i BeMtnia u McuibiR, u 
BibJibifi Pocćiu CaMOĄepnieufi u MUozuxi 
Tocj^apcmeh u sejitejib BocmoiUbixb U 
3ana x n f Hbi.icb u CmeepHbitfb Otntutb u $&* 
finzb u HucjubflHiiKb u Pocjrflapb u OSjicl* 
fiamejib ; Bi Hicay no^L opjioiwb liaofrpa- 
jfteHtt BOnHht. 22) Tocy^ap* ljapi 0eo* 
#opi A^eK&beBUHB h Uapn Ioaiifii A.ieK' 
cteBitHb u llertipjb A^eKcteBirib coBORyftHo, 
a Ilempb A^eKcteBH^B A o&wm> b4 Hana.i* 
i^apcmBOBaHiH cBoero ynompe^ajtH hiohho 
manyio ifce nemami. , xaKyió Onteiji nxi , 
Cb pa3Hocntiio rriojiBJto bl HweHaii UHą* 
nncit m bi> mnntyjit: ece/i BejHmin u Ma* 
jiu/i u BjbJtbia, Poćciu CdMO^epmąu u 
MHotuxb rocyrfapcmób rocy^apu u Oójta-* 
partie Mi. Ho nomd.wi 25) Focy^apB Ffemp* 
A^eKcteBHHB cb 1 712 ro#a BOKpyrb Cb* 
Tcoprin Ha Hjum* H3o6pa3wjn> Op^eHt Cb, 
Aiiocttioaa AH^pea, a no ćmopoHani, op.i;t 



53 

reptfu no^i» KopoHa^rn uiecmit Poeci Uciawn 
ropo^oB-b. TaKOBoe K^einto rocy#apcrnBen« 
Poh ncH<*inn 6e3^ nepesrfcHjj, Kpowfc mn« 
jnyjoB^ Ha^jincir, ynornpeSjuijrocB #o spe* 
nceHi> IlMnepampiiECLi EKanjepiiHH IL 
HpH ceirb 3aMt>Hanie4bHo, Hjno co BpeMent 
JJ[apn 0eo#opa IoaHHOBnna npnBliUinBaejnu^ 
xi rp f^ni iima Mb Tocy^apcKin neiam« Kpa* 
CHua nacmo ox*ia^uBa^Hcj> 3ciomoMB 4H* 

CmOBMMB (*), 

Jl3t cero xpoHOJiorir?ecKaro omicaHia 
BeJHKORH^iRecKH^B h L(apcKHXB Henatnen 
HoaiHo daurbninniB nocmeneHHMa nepeMfcHbj 
Bemecmpa ohwxt> , Kyieimi» , Ha^intceii n: 
caMbixT> mnmyjioBB. y^kiBHije K.hh3bh hm^ih 
Kais^iin cbom oco6wh ne^amu , K.ienMLj 
n mmnyjrw; ho ^ohbih* euje He H3Bl>cmHo, 
ynompe6jifl^HjiŁ ohh ^-ih nenajnełi, xpoM* 
CBnHny h BOCKy cepetfpo , K.aK$* BejiiiKie 
Kh»3lh # ĄpeBKhmma HoBQropo<ącKin IIo* 
cajHinbH h ropó^oBMH rpaMMaraw:, #q 
mci #oiue#uii«, cymB itiojbko cbhhi^obuhj 
a 3HamH$ihniji ^yxoBHBiH oco6u ynompetf* 
tum He mojBKO cbhhbcobbih: n bockobmh 
neuamir, ho HHor^a u cepedp/mu/i , KaKi* 
Ba npnin: 1) TCeiarnB HoBropo^cnaro Apxi« 
eaicKona OeoKnricma aiea^y i3q5 w i $09 



(•) PocciicKifl BOo6iqe neianm mokho Gm pasA^unn.: Ha B e a h k ch 
.Rna*ecjcis. KiiajcecKja* n»«ipi ąpjuecKia ? Bai- 
jwib BABApKiepafteftia, mawiali ocaflimieciua tfuj> t 



H 

fQ$ % cBHHL(QBa^ y KpyrjiaH , Be,nn*inip?0 Cfc 
rpoiiieBHK x> , ci> H3o6pa;i;enieMi> Ha o^hoic 
cmopoHt iikohij 3uaMeHi/i IlpecBHinbi/i 
JwrpppAHtyH , ą Ha #pyrpn cmpoHiu^ 
no^niicŁ: OęcKmicmą Apx\enicKQ\ib 1I)*\* 
tępoĄcniii. ą) Jlenąmb HpBrppp^cRarp Ąpvi* 
ecciCKona ^asp^a, CBjimjuBafl jKe , Kpyr.ia^ 
maKon ise Be^nH hhłj , ne&Ąy ? r> 0$ H *3i 7 
rp^ąjrn, cx> H3pCpaaieftfeMT> pa p^hoh cino* 
poHt jikphm 3nąMęHU Borppo^nmi, ą Hą 
^pyrpii cinpq*mafl no^nnęb: ^ĄąsHĄb Apx\* 
ęn\CKom Hoętopoficniii* 3) TąKPBjiH #e 
pejnr^iiHOK} cBHHi^oBąił pe^arm cl rirt>>r& 
4Ke H3()6paifieHieMT> # ci> HneHeMT* A4CKC*« ? 
ApxięixicKOiiĄ HOBrppoĄCKarp^ okojo »56q 
rp^ą. 4) Tle^inB cepefSpaHafl , no30.ipHeHi 
pan , Kpyr.iaa t MocKOBCKarp Mnnrponoi 
jimą A.ieKCiĄ PK040 1576 ro#ą , BCin^u* 
poip Bit rppiuecHRŁ, cij ji3p6pą^Kenie]«ie na 
P£hoh cmpppiłfc HKpHH 3 Ha Me hi ą ITpecB4«. 
piutA Eprppp#Hijii|, ą «ą ^pyrpń cmpp^Hąą 
no^nucŁ ; Mujiocmiio EońiieK) jtetąm\ 
A^encią Mamiono jiima eceą Pycu. 5) 
rienamŁ Hiąxpń me BejuranHLi Kpyr4a4, bch 
ck o Ba a, nepHaa , MpcKpucKarp MHmpp- 
jicurinia ©ep^pcifl pkojip ^62 *W*, e T * 
?i3Q6pa^eHieMT> EorpMarnepu c$ npę#B**i 
nuwb M^a^ęHpp^ewb , ct^men b* *pec*iax%, 
* w* ^pyyQ* noĄiiBCh cmpp<maii ; Muaq* 
cmiK) EomęjQ CMugęHHutt OeoĄotiii Mn* 



55 

mponoMm* scen Pycu. 6) TaKOBam&e 
BejHHiiHoio h ^iirypoio BOCK osa fl, HepHaa 
nenamb , ci> nrbwb me mofipamemewh, Mo* 
CROBCKa«o MHmpono^ima J epoHiran oko.io 
1480 ro^a , cb Ha^nncbK) crapo^Hoio Ha 
oSopoint: CMupenuhiU Pepoumiii Mwnpo* 
noAim* scen Pycu. 7) TaKOBanse bcih- 
hhhok) h Cb mbwh me H3o6paa*eHieMfc 
nepHan BocKosan nenaniB MocKOBCKaro 
Hninpono.iiina Cnncona, okojto i497 ro^a, 
a Ha^nncBio Ha ^pyroń cmopoHt: Eomieio 
MtLiocmiio CMiweuHuń Cujnom Mumpo* 
noĄim* ece/i Pycu. 8) HenamB maKOBOH 
ae BejHHiiHU HepHan , BOCKOsaa , Mockob- 
cxaro MHmpoiiojiimą ^airinjia, okojo i 5^5 
ro^ąa, cb M3o6pa»eHieMB Ha o^hoh crao- 
poH* SaarocjioBjiHiomeif pyxH cb no^nncBio 
BORpyrB ohoh : pyna MumponoJiima Ąa- 
uihau ocen Pyciu; a Ha o6oponrb cmpoHHan 
jiojuhcb : Eomiero MUJiocmiio CMupeHuuit 
MumponoMm* scen Pyciu. 9) (*) IlenaniB 
maKOH me BejHiMHM KpacHaro Bocxy, o^ho- 
cmopoHHaa, npuuinrnaH rb óymarb, Hobo- 
ropo^cKaro Apxienicxona ITnnreHa i56a 
roja, cb H3o6pa^eHiejTiT> 6*iarocfOB.iflTomeii 
pyKH ; BKpyrB en Ha^ąnncB , Koek o^naxo 
npoHecmB He mo;kho. iq) JlenamB ma- 
KOHse BejiH^HHM KpacHaro Bocxa Mo- 
CKOBCKaro Mmnpono-iiraa (AeaHacia, ok o jo 



(*) Cu. KapausHHa, DL ciup. 5i. 



56 

1 566 ro#a , c& mo6j>amemewb Ha o#Roi 
cmopoHt Bo^fiieK Mamepu cb npe^BtiHWM^ 
Mi^Ąeni^ewh cbohmb, ct^ameH b> jtpecjara, 
a Ha ^pyroA Sjaroc-iOB^ałomaa pyxa c^ 
Ha^nHCi^o BO*pyri> bx, ^a pa^ą ; Eo^kn \ 
jHJi^acmiio CM^pennuii Ąeai^aciu Mumpo* 
nojiimt eceti Pyciu. To^ga ipaitcwuA #$ 
pe^anm na *pacHo;vn* BOCKy miacifiAOBaB* 
Uihxi> MmnpoiłOuiimoRB u ccer^a 6mj« 
^pyr^MA, sejHHHHOio b% rpouieBHK^ Eiiajh 
xia.ibHbixL> ApxiepęeBb ne^amn 6*mh cnepca 
inaK^ie ateamaro n ^epHara , a jionioMT. 
KpacHara ipocKa* o pa^ircHiiMii: w*o6pa* 
AeaiABfii; ho, na 6<UBiueH xacniir> Ha o^hoh 
j\zb cmaponB cb, 64aro<MQB4HiQiiąeia py* 
koK> (*), riatnpiapmiH #e netamn Bcer^ą 
<5j*jik Kpacpąra socita ya ctiypara, flBy* 

COTOpOHHitf, BeJK^HHOK) BB. H«HliKQirfeeiII* 

hhkb iuh ropa3^Q 6cvrbe % ob n3o6pa*e* 
HieM* na o^hoji craopoHi Baroscamepii c* 
Tipe^Bt^HtiM b Mjra^eraceMB cbohmł c^aii^eH 
Kfci *pec4ax& > a hj ^pyroii: 64^0040* 
B4flK>inaH pyxa cb no^nircBK) BOKpyrB * 
im#peiVB 4>QĄiie,io Jiujioct/ujo Ceami^ĄmA 



(*) Qimcąin,e actrt c*rt Kirf jgecKuifc ą Ąpziepeiciuufe. ne-t 
lamett nonepimyroo lacmiio H3l> 4peeneu Poeci hckoh HmsjU 
cen** * 17poAotxetUA oho*, a lacmiio et caMbucb hoajibh- 
9&ixl> ne<ąameft. O. pacuiMiiii me Eaapxi&*i>ąuKl> neiąmeft, 
cm. oco6eHuo ItpoAo.i*. Ap. Pocc. Bn6Aio*HKH 9 H3AaHHoe B*b 
-C. II. B. «iacnu» VII, cmp. 134 n i58. — Kfc ceaiy ató 
•wojnpją TupiHmeBa^occ. ffemofu khht, I a lącm. a, r*. 4Ó; 



8? 

u ecęn Pyciu % 

Bi> 3aKJ0K>HeHie npn cesri mojrho enje 

| Miturom* , nrao lomn TpajuMama McmH* 

! cjaBOBa , ^aHHan lOpteBy MOHacmMpK> > 

| jmcałią onrb. MHqa ne ochoto ero , a wfe* 

cjn* h outb ero ctma; ho ne^amb ki Heń 

VpUQxeHąo^Ha mojiBK^o. HanpoijiHBi>rnorq x 

y HoBropo^i^eBi> nocjrfe#aBaBiiiiixT> BpeMCłra> 

Cwą o&rca^ b* rpaMMani9x» , itKęaHHBrcb 

pm imormi* 4mp», np«5tuiHBąixir> « mhq- 

ria ne^amn ; v -Ha npn*rfepv. jipu; rpaMiiia* 

fflan, ^aBaBuimcca omi scero Hosaropo^a, 

npwaraeMa 6uBa^ra ne^anuk óiro Apxieni* 

cxona , ora* TIoca#Hjaxa h THCflipearo h 

Ham* HenaineH ontb imiiih Ko»qeB* Hob* 

ropojcKim* (*), a iraor^a h apyrie 3HamH*H* 

one 410AV , duBiuie npn maniero floroBO* 

fan, npHK^a^tiBa^H no nenamn, maK* 

*ma hhcjo OHiirb He pt^KO npocmnpa.iocB 

#> flecnmn , ^BtHa^arnH 9 Gójrbę. To ab 

^Jajif h BejTreię Kha3Ł4 TsepcKJe , Mo* 

cxoBcnię n flpyrie npii Aorosopiiijurfe mejąs^y 

co6ok> rpaMMamaxii ; a maKAe #yxoBHbifl 

tocowi npn €Q6cniBeHHopyHH«K^ ho^iim* 



{*) CwompB rpami amy> Aamyia CojuwecicoMy Mcmacniwpip b> 
bojo8mh1> XV Btxa omT> acero Hoaaropofla , Haneiam. e* 
Ounca^in Ętjiazo *opĄ h bo aft i*cpiH ffc/ąofin 2occin~ 



53 



c*x:b noĄb co6oprorvf h npnroBopaMH, Kam 
hojkho sn^bniB 6& fJfpeeueU PoccifiCKOti 



/7p uó ae jie hih, 

(A) Elementa artis diplomaticae Gattereri, 
Gpettiugae, 1765, pars I, ia 4, pag. 13 BcuieH* 
miu CnopatOĄb Maueccniu , HAern* Bapuiai- 
CKaro y^eHaro OómecmBa , **> PfcHH caoeń 
offb ap&ueajcT) , MMinaHHowr Bt> coópaHiw no* 
HAHymaro 06u)ecniBa *f- CeHinn6pa , 1809 
ro^a h naneianf. bt» JLimonucnjcb (Boczniki) 
Ofiaro, rooM. VIII, crap. iga m cji&a. , roso* 
pmm» raanate, hibo cb V Bi aa e^ea n pif Mira - 
9U cjr^AM noA3WHHbix*b naitaniHiiKOB^j u ma 
AyxoBHbixi>, Bb Hraa^in; a rpaatAaBccie juan* 
MdBtcinuBi ho c mapie VIII ; bt> Ahimiii man- 
xe ci> ITIII hau VII / bt> UlBeąiw 11 Aamw et 
IX M XII, bo 4>paHi^iw h repMaiiiif ci. XII n 
XIII siita. Ho IIoA&iiia , no yBipetuio Jlfa& 
teccato, u Bfi*a *ko6m ąo 1795 ro^a bt> ma& 
no»n» cbo6mi> apxnBit mam ceKpemHoJI inew 

pM*i nOĄAHHHHRH BCixi» HOHtMf ^MIIAOMOBTi 



f * ) OftompK Apet* PoccinCKs Butrtomtjr hs* 9 > l^cm ] 
crapaH, 63, 87, 90, 99, uf, isc, ifa, 180, aJ8 , 
npoH. *acra. II, crap. 60, 82 , 93 , n3, i3a, 146, i5 
164 h npo*. JIpoĄOAM. Apeęnen Pocciucnon BneAtoent 

. *acim> III 1 'crap. 91, 100, 178, 255, łacin* IV, crop, 
soi , 256. iacnn> VII, crap. a n oco6ahbo i58 u npoi j 1 
ceMy cMorapa HoBropoflCKiH rpa*!Mambi, nane«i. I 
BicmhKKt Eeponu tSii roja, No a3 n *4« 



*om> cb XI ptaa ^afte ąo pa3Ąt*a cwo &o» 

(B f ) Qii *om$ Ocmpowipoea EaaHreala 
liaio^Hincif CJit^yioii^aa apumicKa mero «« 
wcqa; „C^asa me Ot r*« tfpio n"6c*Bfrift. 
„a*o pbnoĄo6w W a nanncamią E/*we ce, 
,,noia*> *e e pwcanm »* viinn> j5*^Ą (ra, e* 
»i<>5t>) a oROH^Ma^ił e »* A-hmi* £S<t>gE« Ha* 
„mjcaitł ^e ey-^ae ce pa6oy <5*f WK> napeieiioy 

„f)IHOjr a-fe ^p^eHHH jWoCM<f>T>. A W*ipi>CKK 

^Oc(iipoMnp?.,^ji(i3onoy cymoy H3ac*a&y ki>hh~ 
Uoyf joacjtaspy aie ifbHaaoy mor^a pptAp*- 
^ai^oy o6fc BJiacroH. W o^na caoaro iłpo- 
„ciaia, nOpąma caoero Ę<MOĄMMwpa< CaMi>;ne 
iJbftCAapfa f^Haa* npa3Aaa»e ciuoai* o**i* 
»werQ flpooiaaa *a>ieai, a 6pama caoero 
? }CipQ4^ gopy^« ppaauroH (Muaojtoy cbo- 
»e*y ocmpoHMpoy Hoatropo^*, wbitora *e 
i4mi>t Ąapoyci (fi, cbiua*vaBmoywoy eYjiHe 
i^» aa oymiwe«n6 w^worawb Ą~niam» Kpieniu- 
^H^cKawb, ĄaH eittoy r% (T* 6jThwc crowm* 
„eąaar^ncwh Hioapa, Marnaea, 4oyici*, Mapiea 
u» cnfwx'b ppao~qit AapaaMa, n Icaaitą 
ulaaoaa, w cauoMoy efttoy, u noĄpoya^wK) ero 
jj^oeaat,. u na^owb eio, u no^poy -autem* HaA* 
«*»« CbdApaa^cmaoyHine aie angora aŁirin 
}ityp**amą nopoy^enwę c*oę, *mhh*/* 

„A3i» rpwropjrrc Alanom*, 8am*caAi> eK*4*f e, 
fla H«e ropa3Hfee cero sanwuie, ino na 
*W* aaa^ptmn *ti>ni rpfrnromtKoy, noiara *• 



6o 

UHcamw M M qa, OKmjiifa. Ha naraami*. mtapuroH^ 
QKOH , b^ax'b afi^a Mami bt> bTi »a na~M. enu 
<J>aHa . * . mojik) aie b*cŁxi> noHuinaiiou^iixi> n h 
Id03trae KAHmif, hi> McnpaBJibiue no4nmawm< 
maKo6o w cfmfcl an^i, payjtfe r^jiemi* Cjfme, 

NB. 3a%c* 6y^Ba jr KypąwB* bt> hoąahf 
HHkŁ nMcana jocoMb. A bt> kohi^* CÓopnun 
npiinMca^o cjii^yiomee ; i5 Kom>^aŁuacH khhh 
„cwją poyKoio rpŁim>Haaro Jloaiip. M3i>6pan 

99 H3M'bHQr f b KH&rb KHH^iBl^tb. W^e^e RpMB 

,,6paraifie wcnpaBiurbiiie fbnrbiiie. 6X"rc40Qif m 
„a He KJHiHkme: aMHfib. RoirfcHa** jtiiifat-bKi 
#Jt cs*jf 3i> aŁT $S*H$ jitmo npw cfmocAaH 
„KH.H3W PoycbKW sęMAJi, aMWH^. u 

3a^cb ecniB coMHiHie , mhk> bł Aimocffl 
CAemrt 6yRBa H> HaawcaHHan no HbmŁinHeM 
ttoiepicy , noAnpaflAeua na* 6yitB&i /T; mC 

Bl# ^peBHUX , b GftaBHHCKHXl> KHwrax'b, $a ic B 

ceń caaioft, 6yKBa H nucą Ha ei> kocbbhhoio ne[ 
jnoiitoń — 2V. M nomoMy HaAo6HO, Moaiem 
Cwnib, ^Hmamb £S*n$, m. e. 1076. Cie coi 
AacHie OyĄemb n c*» BpeMeHeMi> BeAWKai 
Kha3i CiAmoc^aia , Komopbift poĄW^ca 102 

rO^a , flO K>73 KHKJKHATj B*b HepHHTOBi , 

na Be^wKo - KH/iateciuń npecniOAi> BcmymiJ 
1073, k bi> io7§ ro^y CROHiaAcii. 

E* i 8 17 rofly naft^em* euje «t» Mockoi 
cKOMii BocnpeceHCKOMi) Hobo - Iepyca^iMCKOft 
i^oHacmbipŁ C6cpHUHb t mam pa3Hbxa Bbiaitce 
pąi) Cb. nwcaaia 7 cocnjąBAeiujbią «% |g; 



6* 

Hff ttotoeAłiHieirb BcaHKóró Khhs* ChAmo* 
wąsa ApocjiaBHHa , JiHcaHHbiii bt> Gojibnioft 
iicmł) na moilKóMitj 6tjióMi> ttfepfdMHirb bu 
Jpa cmo^Si; a i MMćirtbiMt ycffia&HbtNfc tiwCbMbMi/ 
i yKpaiueHHkiń AwfcontfctiblMH KaptiiuttAMif. 
ex. /7. Jtennetia cintćoRn PycKMMi> iia«< 
israHMitaM-bj ć^y^aiqwMli K1» ćocina* 
laefiiio Hcmópiw xy^o^ecniBl) II ome» 
lecmB. HaAeórpa<j>irt. M. 1822. 

(6.) Bi> ćaMOMl> kohi^% hepearo lisi* tRJtu 
tiaHre^iń jipwnMcaHO t „rw tfe ó"q*b Ha» 
*>MX1>, &BpaaMOBl> tfCaKÓBT> ta AKOfejts , it c%- 

j^eae tai> ftpaBe^-bHaaro. cno^oSiiB-b iĄ ma rpt* 
MDHai^o pada- cbóiero ajiteKCoy banifcanitt cnie^ 
jeyaHr&Aie ÓjfroBip^bHoyoyMoy ii xp'*£htoAio* 

„6uB0(UMóy *t SFm* HbCm^MOOMOy Krf*3K> 

|j,Bea?^oJ)oy a MtopcKfei ttbCitHicjtaitoy. fclHoykóy 
^oymK) Bi>ceBOJio^K> a cfMóy Bó^oĄHMwpioi 
o^fl3K> hoBJropoĄCKoyoMoy. itat* cfcBfepmif cifie* 
aty^le na 6<A~Bititie riptcfnrbi* tfcnrbit B/ia- 
i/iij* łłaiuel* (futt. ^aka^e *e*ioy r*B 6** 
nUocmb cbók) it riac*i>£Wie liTpcmna HÓ^CbHa- 
^rO H flfcAYojlŁlIlHO KH^^eHMie ii ci> BcŁtot* 

frttOMMH. aMMUb t 

^fibime 6pa!itie iid**finak>iit£ tfb ćfrie eyr^ne* 
t^efe^e KpMBo Ha^t3eme. rao MctfpaBHBT>ui# 
numtme aie a He K^bHfcmei ttśT* 60 rphiuHhttt 
i>padt> ajeitca HanHcaxi> tnie eyrAMł c*Mi» Aa* 
i30peBi> npo3ttrlnepa *ft-f--t--^ 

^ w r w H ctfćw KHH3H nameto Geu^ópa tfi>tło~ 
jra^tm. a itupciua mcmAtc/iafia i ^- jfea^iH* 

tocartb; -^> 



f9 Adti pa6i> 6* mu vt He Aocmotnrb c 
„Xoy/ibiif rpttitHbjw* ebni>cax'b na&tainit Ąhj\ 
»rCpy HatneMoy h Ay^earb ocbKoHb<iatib 
„eyrAie *e6attie ttrbttaaajrb ftrbćfłittcrtaBfeK-bttJU 
^oy^oMoy «a c*ą*oy. tiBo3fiBb fcfpio ropowa 
i ,MoyMMHŁlxi> jEftMtffietirb* 6~*e eto aie Bojtej 
„Bi>3BpamMX'bca u cb i^pa ropowa Uci>itpaftMX 
„B-bce 3Jtamo if cpe6po i* Ąparbu* KaiueHi 
„nprttiteA-b UbiieBoy H CbKoHsaca Bl>ce ^tii 
>,m Ha aarycraa bi* k\ niitoy *e e&aitfejii. 
„cero le^MHij 6% Bi^aietti-b, a3ir. >Ke arty^wi 
„ttacjtaB-b* MHoro mpoy^a do^a^fb u tre4aji« 
^h* 6% oymtiittf Ma ^oopaaro klhhj 
^wuimBoio* m maKo ^an (T* B^ciMi* AtoĄtn 
f$ oytoĄHft ieMoy rnBopŁtmtf, c/tbiiiianjteMb ier 
M qpcinBiiie npeóbJBafoune Bb pa^ócnłii m b 
5 ,Bece4wn it Bt Atoó-bbK vi ^ait <f t> lero mambo 
„BbciMii sptcniiiar.owb mmi,hŁ jtoy^oMoy h 
„cjiaBoy* npaBHimt lero opoy^wa Bi, npaB4oj 
„vt oópicrntf Mecmb tt MttAOcmb orm» 6*a | 
jjOim> cBdtero ifpa u omi* ópamittó Btpoyiom 
^Bb cTmoy mp"nto o"na tt c*h£ rt c*inro 4"* 

„HblHA M IipttCliO II Bil BtKbl BtKOttb &toUHh>:; 1 

(I\) UlAeąep* Bb cBoeMb ffćctnóp-S , i 
Bae^enin, Pyc* nepeBo^a cmp, ii o. — 3 a be 
j?e ynoMMHaerncH o uyMiA3MamiAHecKftxt Pyc 
Kwxb naMHtnHMKaxii 5 M3Tj KOwxb Bcij ^oreji 
M3BtcinHbie 5 Kalenica f tio3&e tii/ic£>MeHHbixi 
xoma HtKomopbie ti3ij Hauinxb juoónmtMe 
^peBHoetntt h ccbtjtaiomca Ha cymeciHByioini 
uoHenibt BeAUKaro IiH/i3a Uropa , ' li e* w ko 



63 

Rit*rHHH OM>ru t BeAHicaro Khhsh BjiaAHMipa, 
Rh«3H r^ióa , BeiHKaro httnąif HpocMaBa k 
npos. Cm. CoHunenin u nepeeojbt foce. Anar 
ĄtMiu Macmb IV*, emp, l56 m ao^; Bicmnunh 
Eepouhi i3i6, No ia, etnp. 5i5 ; Kpyeo+*i 
hpumuuecuiH po^bicHani/t o Ąptenujch Pyc. 
Mouemajcb, Pyc. nepes. 180/ ro^a, crap* floi; 
UucbJHO o hcuhhH TMymapanaHCHQMb, ido6 $ 
cmp. 1 8. rio KpauHeń Mfcpfc, Bce cie no/^eatHnrił 
enje po3BtcKaHiło; ho TMyraapattaHcKift KOMeKB 
TDpa3^o HeHBtneMy yaie no^fiep^eni* co* 
ftaiHifo* 

(A) PycKCM TIpaeĄa § 1 — XIII; Tacit 
de nioribus Germanor, cap. XII ; Mov*ceeB&ixi» 
khhh) Bbimiti ta. IX, cm. 6: Jeeum> XXIV* — 
19 ; Bmopo?. XIX u XXI ; HucXb. XXXV ; 
Iucyćb HarttHb.XXi locH^a tpAsnift/jpee- 
HOcmu lyrf. KHwr. IV*. ta. 8; A. A. Ul^ei^ep-b 
*b Neuveraendertes Russland, B"b crnarnbh o npo- 
ucjcomĄeHiu u pajHburt) nepeMinaach Pyc~ 
CKUjch &aKOHOeb; ^a^HHa IŻIeeĄcnan ffemop. 
łacin. I, PycK. nepeBo^a , cmp. 25i. vt ca^ą.; 
Fortunati Durich Bibliotheca Slavica. Viennae. 
17fł5 3 pag. 226 j Aumoecniu Ctnamytn7> , M3- 
AatiHbiM ua TIo^bckomt* h PycnoM-b ji3Bifrfi 
i*C. TI. ByprŁ, 181 1 ro^a, pa 34^1, XI m XII; 
Dajuiacb B-b Sammlung bistoriseber Nachricbten 
iber die Mongoliicben V6lkerschaften. 1776. Petersb. 

(E) Pycna/t II pasja, § II — eupU , 
Bjra^MMipoMi* omcmafiJieHHoft , Hecmop* na 



64 

i 

JtafepeHrtiigfey fctitiCKy rofeóprtmfe i M *kB>!ttre aifc 
^BojioĄWMep^ bi> cmpaci fioatMi nr yMHoatHtuac* 
»pa36oefee , r pinia EnwcKOtin BóAO^WMepot 
$,ce yMHo^Mniacii pa36oftHM£(U , nofmo ne 
>,Ka3HMtilif mxt> ? ohi> ate peie ttMi> ; Gotoc* 
»,rpfcxa. Orttf;fce pinia eMy : mu noentaB^eHn 
5 ,ecH orni) Bora Ha fca3Hb 3Ammi»> a ^o6puMH 
^Ha teH^oBaHbe; ^ochiom tni> intt KaaHumii pa3* 
i } 6ottHitKiff , no co McnbimoM-b. BcMOĄWMepu m* 
j,omfeeprb eupbi, Haia RaaHHtHiff pa360MHnqbr| 
>-,w pfeuia EnucttonM m craapi^bit pamB MHora; 
^ome eupa 9 ino Ha opyatBH h Ha kohhxi» 6y#Ki 
»n pene BojiOĄHMepi t raa&o 6y^ii; <ff E» 



n. 



O JTHHHLDTL COBCTBEHHLKl HME- 
HAXB V CJlABAHOPi CCOBŁ. 

Mea^y cymecraBeHHŁnrH npn3HaKaMn: 
xopeHHuxb , HecntmaBiiiMiCH euje et £py- 
mi Hapo40B'b no^HiTiaiorncfl co6cmiieHHM/i 

Iie H a JBHHUfl, 3aiIJ>ICmBOimHHŁI/ł JT3fc 

CBoero npHpo^Haro usuną. Ciio ornjHHM- 
ImejŁHyio Ht-pmyMH Haxo^HMi> yBcfc** nep- 
[BoSuinHUii, maKB Ha3MBaeMbnrb , napo 
jOBfcToaŁe 3anrbHame.iBHO n y apeBHinrb Caa- 
iflHt, Ci caMaro iroiiBJieHiH nxi> irbEBpoii* 

1 BT> CaiHMTŁ Uej)BWXl> O HHX'b IldBbClIUAłfe 

yBH3aHrrrincKiixj> micame^eH, ckojbko hh 
nckaaja.in o hm H\f> n.neHa , mu oSpfeniaPMfc 
flitpozocma , MemeMU\>a , Eopncjiaea > 
foĄucjtaeciy BjiacmeMiipa , [JpuóbiCJiaea , 
HpiMbiCAaea h apyria oieBii^Ho CiaBAH- 
ftaro c^oBoiiponaBo^cmBa (i). Ho Kor^a 
CaaBaHCRia iweiHeiia Mtuiaini>cfl Haia-an es 
łf>>THHH Ha p< >^a Mn ; mo noHBHJHCB K 
*u*4y Hnn HyififH3i>iHHiiiH HineHOBaRia. Ta- 
*h% o6p^30M*b 9 no coe^nHemu PyccoB* 
tiUoBoropo^cKHMii CaaBtfHattii, bolluh k% 

(») Stritteri Memoriae populor, tom. U, pag, 5, et iafy 

liCTfc UL A 



66 

hhm* 3apnro-PycKiH — mieHa PiopHKa, 
Hropn, Ciera, OcKOJ^a h jipo^r. M*- 
Komopue ^yMaionrB, HmoHBja^HiyiipoBo 
hhh npespaiijeHo yme H3i> TepMaHCKaro 
BajifieMapa ; nomomy nmo ,y Gtoepniut 
HapojoBi> ropa3#o npem^e Hauiero ł^a^H- 
wipa 6hum Khaóbh Baji^ejnapu ; #pyria 
maKJKe HiteHa AponoiKa h /TpociaBa 
npoif3BO^HniB onrb CKaH^nHaBCKaro Hpja 
( cmapuiiiHU , npaBRrne^H , npe^Bo^nme-ia , 
Hau hcniHHK a ) m CiaBeHCKaro n o jł k a n 
cjaBa. Moó ecmB Bb *ii>inonncflxi> HauinxT> 
npHMfepUjHmo G.iaBAHe HxpiciniaHCKiH HMeHa 
ciara.m co GiaBHHCKimn, Ha np: Ilenipo- 
nipb, JlasjocJtaBB , AH^peecB^mi, 
•lioooMapbH, h upoi. (2). 

JlepeMtHa co6crnBeHHOH3MHHBixfc jnn« 
Bhnn> imem> Ha ^yauui y bc*xb Hapo^oBi. 
noait^oBa^a Han6ojrfce om* BBe^emn Xpi- 
cmiaHcmBa, bb Komopoircb, no CBH#feme.iB^ 
cmBy Cb. 3-iamoycma (5) , ci> iiepBtixi 
eu^e b*kobt> Haiaji> bxo£hiiib o6mavj 
npH Kpeu^emn AaBamB nweHa no^oÓHbifl 
CBflmhiM* , npocjiaiueHUMMB :qepKOBiio ; a 



(s) TamHmeBa Poccihck. Ilcmop. qacmi» I. cnip. 58i. 

(3) Bb ta. £ec$A$ na i noc/taiiie Kb KopiHeaHOMb. Bl> Apafr 
ckomT> nepoBOAti ripaBiuib Hmceftcicaro Co6opa ecmb 3o npai 
Bhao 9 ceMy Co6opy spunncyeMoe , bIj KomopoMb 3an peanem 
^aate 6bi/to XpicniiaHaMb flaBaim. Ątmahib cboemd KMeHj 
jiauiecKia ; ho cero npaBiua b7> rpeiec«oMb noA.aimnH*rfc u\ 
naxoAnnica. 



6 7 

OeojopirntL , omevp> Y Bfcua f cBiiĄ-hmeja** 
cnroyeiira , nnto ceń oÓM^aii mor^a c#fc* 
jajcfl yme noBcearbcniHŁtnJb (4)* Ho GfcBcp- 
Hue eapo^M ĄOA^e Ąpyrmeb h bb Xpicrni- 
aHcntrt yĄepmnBajm co6cmBeHHua iineHa , 
sanciiiBOBaHHiitH , 6<xibiueio Hacmiio, oiub 
ciojro 3HaueHnintłiuinxB npe^Roiii>. $a- 
jlkbtb roBopmnj> 5 Hino CKaH^HHaBM narkiit 
y ce6n fb bcmiikomb ynornpe6.ieHiH c^ian- 
hhit> nysen HaaMBarnL uMeHainn fioroBB it 

BpeAHH^b J>poeBI>, H IirfeMB OiKHBOlrtBOpJinib 

m BLitoniOMCinBt (5). Cen oĆLrcan y^ep^n- 
BamB Hapo^HMH cuoii.HMeHa aaMtiaeniB mm 
i y CjaBHHopyccoFb ĄOJtroe BpeMH ^ase 
no o6pameHin iłxb bb XpicniiaHcmBO ; k 
nonumy-mo ncrann ąo XV BfcKa Mea^y 
Hanonn Kh a 3 lamii secBMa MHorie Ha3MBa- 
acB PiopnK aMH, OjerawH, BjaflH»[i» 
paMH, UpociaBanf, h npon; a y BonpB 
i onuirjHbHuiKxr> jno^eii noiniH #o XV 
*taa ynompe6.ŁflJHCB HMeHa GsaB/iHCKiir, 
Itóo h MeaŁ^y npnABopHMMH IJapa A.ieKci* 
HnaHJiOBinra Bcrnpb^aioincH co6cmBefiHi>iA 
tteoa /K^aHa, Bor^aHa, Hem o mm, He** 
»t*H, 3 a ma mmi h mauy jioaoóhbih (6). 



(4) Lib. <fe aHcetionibus Graccorura. 

W dawana Jfcmop* IUeeACKazo rocyĄapcm*a % pyacaro nepe- 

•041, mon. I. cmp. s35. 
w) flotcAĄHeeHH* ĄeopąosH* 3aJiHCKk Ifaptii Mnjcatua Gfo- 

oporna m AjieKCtM Mnxa**o*nta 9 iac. a. cmp. 17. 19* 

4 » 



68 

4peBHtifmie CUaB/me , ckojłko saiKi* 
immib mojruo j Bn3aHTnincKiixT> Henio- 
pHKOB%, umbĄK, jio^oćho TpeKairb^ o#ho 
mojbRO .ra^Hoe hma, ki Komoponiy raor^' 
npnóaiujfiJiii omeiecKoe ci> oKomameMb Ha 
utb y maK* KaR* Fpexn «a idis (7). Ho 
bi> XpicnriaHeniB$, ocoSjtitbo 7 CLiaBeHo» 
pyccoił-b aaut^aeMi, no irpHMi>py Pniuam*, 
jiłpoHKi/r juiihliji iiMeHa: nepBoe Cjtaefm* 
cnoe wjth Bapmo-pycKoe , #aHnoe upić 
po^eHin poAiiineJMiMB; smopoe XpicmiaH* 
CKoe y /jamjoe iipif KpeujCHiti; a mpemie orne* 
zecnoe, xaKi>na npiiMrfcpi 15 ja ^ 11 nip t>, Ba- 
CH.Jiin CBumocjaBOBnHfa. CBepxx cnx* 
jpieirb, HtKoraopfcie hmIih eme ^emBepmoe, 
niaK^b xaKi 11 y PuMAnn-b, Ąaimoe no cboh- 
emsy, flttfHiajTB, iwn ciy^iaio , Komopoe 
tfu-io HDlmo HHoe k aKT> napo^Hoe npoabiime, 
Ha npimtpT.: B.iaflHMipi-Oe^opii Bce- 
BOJo^oBiiMB MoHoiwan. He Kaai^wH 
o^HakoiRBy CjiaBHHó-pyccoBi hm^jte h nep- 
BjiiH nipn nirceHir BMfecnrb? a moiBKO &tui3b/f, 
Bonpe ,' Iloca^HHKH h ^pyrie 3HamirfcR- 
uiie juoąu, iijih bo xpaimen artpt, npocmo 



(7) TaKoe omeiecKoe o^ho hma Baauntb ynoMiniaenrcfl y iTo 
Apnna no ab ro£OMl> 911. Stritteri mcmoriae populor. tom. IL 
png. 102. ^oraftKH u pascyjt^eHie o npoHCxoacAeHin cero oroe- 
necKaro OKOHnaHia moxcho Bu/fcmb y MnMiepa bi> Samrolung 
Russich. Gcschichtc. Peterb. 173*- Ho omKy^a maKoe*u> okor* 
nanie orae*iecKBx7) mneub Hą^H 33 111*0 ■ xl) nopmyra*i>qaMb, 
y kohx!) bo HcmopiH ynoMHHaeinca reiipaKBKi* a tnauj 
«oAo6aoe A He MdBfecmii*. 



HOJHHM H&3MBa»lIICB, HO tfoJTBIUOTf HaCTTUT, 

xaxHMii Hiióy^h oĄimwb iiio.ibko XpiciuiaH« 
ckhmb, jh6o npo3BmnHbi>ci> HweHeMB. Oco- 
6jhbo orae^ecKoe nMeHosaiue upnna.xocB 

H0WJTJHM1TL i K b* 3aKOHaXb XVII utną 

m Haxo^i!M* t Hmo oho om* jTocy^apeiE 
*ćuoBaHO 6bmo kb amjHHie c^yifiÓBi 

4bflXaMI> H ^pyrH^li>HHHOBHHKaMl> (8). Ąjjł 

Dpo^HXT> HH2fiHnxii hhhobb H #jm HepHnyno- 
mpediAjmcb H3* co6emBeHHjaxB mł HMeH* 
yitubwiłmejihubtfiy eib ihukb uaauBaBiuiHCA 
lojyKieHLA, Hanpiot: Henip^M, Etna* 
miko, IlHioma y CraenaHKOy u raoMy 
hoąoohhjLt Mhotia B3B maxiixB iweHB 
craojLKo nepenopieHH, rai© KHor^a mpy- 
*ho omra<ąainB hxb Haia.ro. A omeneeKiA 
uieHa npn^aBajHGB mmb oKOH^awieMB He 
aa euzb , a Ha 6&, 

TamnnjeBB roBopnnrt (ij) f imo b-kh3IjI- 
leennrfe y GaaBjmo-PyccoBt hmi ^asa^ocB 
npn no^crapHraHiu bojiocobt> hxb Ha ce^L- 
«o*b ro#y airo po#y. Cie KaisenrcH, pa3y» 
irtmb aojlkho He o eo6cmB€HHMXjb nweHaxi> r 
* o npo3BHmaxB; 1160, Ha npH>i*pB łiropB, 
euje wb MJia^eH^ecmBt imkiB y*e CBoe 
Ma (10) ; a oownaii noAcmpHrosfe y HacB 
npojo.iLa.ieii h bb XpicniiaucmirŁ cb mop 



I) Bb yKaaamcJtt Poeci ncie*Xł $axono€i. ynadH 1680 * 
i flewópa ai u 1699. Mapmi 1. 
I t» Pwć. Hcmop. lacma 1* cmp. 58 k 

(ioj Taisb jk* tacm* ». empan. i3v . " 



7 o 

<necniBeHHi»nr& o6j>ap,owb , Kax/B bh#ho hsi 

ynowiiHaeMaro y Hecmopa ceaiy npimfcpa 

na#B UpocjaBOMi, cMHOMib Be^iHKaro Khh3a 

BceBO-io^a b-b i i 94 ro^y (ii). TaKOHate 

mopaiecfnBeHHittH o6pn#B no^cmpHraidfl Ha 

koh-6 h cq cmp&iaiHH 6i^n> m nocjrfe moro 

y Py ck itxb KH;i3en , Ilo^f akobi , Taraap^ 

h y Pycxaro N 4 BO P AHCniBa bo BpeMeHa 

^ame TanrameBa , h npn cen* csywb , 

inaxi> KaKi upn Kpen^emn , npiir.iaiuaeMU 

611.1H jcyMOBB* (12). Lcmt no Hteorao-i 

pwMb MfccmaMi> Poeci h y nocejwm> n ąq* 

hmhŁ oóbiNHopeHie pe cnipirib bojocobi y 

^fenien #0 mpeniBAro, ą HH#b <ąo ce^Biiara 

ro#a., h o6pA#L cen coBepmaioirrL npu 

coCpamii cpo^HHKOBt cbóhxi> , oco6jthbo 

bx» <ąeHB hmhhhht>, lipa ceM* <My^a* ^aiom* 

imorAa h npQ3Bniu[e ^umamn no choco6- 

nocmRWb b% newĘ> ycMompl>HHhiMT>. To^uo 

jnaKHM^iRe oópa30Mi> h y Phmjhht, npo- 

3 Ba Hi a (agnomina) ^aBajnęŁ #*niHMfcy*e 

b* B03pacmt, Pa3H|jH Hapo^Htin y PycKoń 

nepHH cyeBfcpia npn ^aBamn fibmnwb k peem- 

Haro Ąa&e imerni , onncyeMiin Tamnme- 

bumł, noxo&n maKiKe h^ckojibko Ha Phim- 

ckih ; h6o h PiiM-iHHe npit Bu6opt nuceHi 

ra^a.in , u Ha npitn : h1>cko.ilko HMem> 

HaniicaBiun , npiiBH3MBa.ui 3anncRH kł 



(u) Bccmop. Jtmojiuc* no Kemntrc6eprCK0Hy cmiccy, cmp»e86< 
(la) Pace. Ilętnop. lacmii III. cmp. 50a. — 



7 1 

; 3axxeHiuiMrb bockoblihb CBfriawb, n xomo- 
paa CHtna ĄOAke Jiporopnnrb , mo n min 
noiHina.focL macm ihbJ*wiiiiihx> n #o*iroBli^ 
Htninn>ti> ąjm HOBopo;K,jeHHaro. CBop** 
moro 9 HtKomophiH irrceHa Bootfuje no*ra- 
majHCB y hhxb .lynuie n macmuiiBfce 

Uo no^otfrarab jh ceny KaKmrE hh- 
fyfl* cyeBipiajirb , hjii GfeBepHuxB Ha po- 
kora mmec^aBiio cbohmh npe^Kann, e^iiH- 
caiBeHHo npunecniL ąojurhó mo , hiuo 
Kiukła HauiH h 3namH*Hiuie jioąii , no 
oópameHin: yme Poeci k b* XpicmiaH- 
cmBO , xomfl6x> bc* inrkin: y ce6a Xpi- 
craiaHCKia HMeHa , no,iy<*eHHMa npn Kpe- 
ląeuin ; o&mjaomb 6ojibuiaH ^racint H3B 
flffEb noiinn #o XV Btoa, hwh He Haau- 
kuhcb, h mojLKo CaaBHHeKHMH hjh Pyc- 
ckhmit, ^aHHMMH npu poaL£eHin? Outb cero 
AHoriA XpicmiancKiA HMeHa ocma.iucB £*i/i 
teci> £ase Hen3BfccmHbnnr. Moffienri* 6*1 niB, 
ApeBHie GiaBHHo • PycKie Kha3bh iio^pa- 
£ux oStrcaio cJbBepHUSB Hapo^oBi* b* 
fipe^noHHinaHiHE HapoĄHLiiB HMeHb 3Hame- 
Bmnurb npe^KOBi> cboitce HMeHaMB % Xpi- 
cmiaHCKUMii. B* nocffcflOBaBiiiie fŁkh 3aMfr 
HamejTLHo , nmo HtKoinopWHB Khh3i>hmb 
AaiaeMo 6łłio h XpicmiaHCKHXh no #Ba 
nceHK. TaKnurB o(5pa30Mi bt, Tajini^KOH 
JtmomiCH BocKpeceHCKaro ntOHącmupH 3a- 
mcaao: »m> Jrtino (bb 6858) i 55o po- 



7 * 

ȣwcir Kha3V> AH^peio OeoflopoBiray (Ta. 
jMHiptOtty) chhb MBaHb, HapeKoiua hmh 
a>e*y BacH-fin," IIo^oĆHue cejny npnarbpu 
ecinb u bb BapiamHoii KHHri B-hcewh 
dyna* , no npnMtpy £peBHiixi> KHiueH , 

OOblKHOBeHHMHl, HMeHeHB KhH310 6bMO 

mOwif>Ko nepsoe # po^oBoe , . a He smopoe 
KpecniHoe. Bapoirb MaMep6epri> , 6bn>iuin: 
bb j66i mt> ro#y omi> .leorrojt^a PiiMCKaro 
łlnnepamopa nociaHHHKowb iipn IJapfc 
A-ieKcit MnianiOBHHt , 3aM*miLiB , ^rno 
u bi> mo Bpejica irbKomopHe H3B npn^Bop- 

HHXB PyCKHXB BoflpB KM&11I IIO ĄB& 

hmchh, o#ho npn poa^ernH, a apyroe npn 
BpememH ^afuioe ; ho bb o^ufesirniiH Ha- 
dJbiBa^HCb mojiLKO nepBMHT> , a Binopoe 
£afte mamra. TaKB Ha npnnrbpB, rosopuniB 
ohb , Ąua 6parna Kha3bh ĄojropyKie H 
KaHi^ep* #A.iMa3B HjsaHOBft npn xpeujeHin: 
CBoem^ HanMeHOBaHii, nepeue^Boe Co«t>po- 
HieMi> h KnpoMB, a nocjrbĄmń Iepo*e- 
6hi. łjo hmchb chxb HHKor^a oh* He yiiom- 
pe6.iH.in ( j5 ) • Topa3#o euuje 3aMfr9amc.iL' 
H*e rao > Hrno HfeRomopwe H3B PycKHXB 
BoapB B-hnoifinjibixT> yiRe ji1>rnaxT>iipnniTMajH 
ce6t ^pyrin UMeHa. Bb 3airacKaxB TeHepajia 
Top^OHa (14) uo^b ro^onjb i584> #HBapa 



( i $ ) Liberi Baron i t deMayerberg itefin Motcoriam. odit. in fol* 

1679, fol. 96. 
(14; Bb PocctHCKOMi MaecuHHi TyManCKcuo t 1793 joąi* 

mcmb 2, cmp. 389. h c***. 



7* 

io, .inaninncff, imo Kór^a IJapB ToamiB A*ieK- 
cteBitHL Bcmynu.iB Bt cynpyjKecniBo cb 
JlapacneBoio, ^onepBio BonpuHa A^excaH^pa 
Of^opoBuna CajnnBiKOBa: nio npn c Ba £i>6fc 
BoflpiuiB cen nepenMeHOBawL OeflopoM* 
BeĄopoeuzeMh , a nomoMy h aohb erb 
B»a.ia Ha3BiBamBCH Tlapacnesoio Qe#o- 
foenoio. 4PY ro * ceniy npnurfcpB Haxo* 
fpmca ^h po^oc.ioBiH JIonyxnHMXB , a 
meHHO, xoi\ąa FocyaapB Ilemp* I BB1689 
ro^y BCinyniMB bb ÓpaiCB cb Eb^okrio , 
#>iepBH> H.iapioHa A6paMOBHia jIonyxu*a: 
mo jioiKa.joBaBT> ero *łnHOJin> BonpuHa f 
bb mo me BpeMH nepeHMeHOBajrb ero Oe^o* 
pOMb A6pcunoemeMb , h l^apni^a cma^a 
HaaHBaniBCH Es^onieio Oeflopoenoio (i5). 
Ji maxB, oniKy^a npmii.10 bb Poeci 10 
o6nKHOBeHie cie? — Ecinb y #peBHiixB 

TpeKOFB U pHMJ[flHB lipiUfbpBI IiepeM'£HH 

BMeifB : — IIpomeeBa #oib no Boapacmi 
nepeiiMeeoBaHa 3a pa3yMB cboh Oeonoeio , 
JeBKnnna nocifc npo#aiRH bb pa6cmfiO 
Ra3BaHa Jtanenojo , HcMeHia Acmpanoio. 
ripieMBiiitH y Phm^ahb nojrynajH hm a cbo- 
bib HapeneHHHXB omi^eKb. y flepcoBb bc 
Ernom/mB IJapif , no Bcrayn^emn Ha npe~ 
cmojB, npHHHncajiH HOBBia mietia. To^e Ąb- 
JajH h ^baaioim* bb Espoirb MHorie Kópo.iH 
1 lian bi y a bb H*KomopwxB MOHaiuecKirra 
op4eHax r B h MOHaxH npn nocmpni&eiuK. 

d5j TaMB xe cmpaH. 393. 



66 

mnrb 3apnro-PycKiH — raieHa PiopHKa, 
Hropa, Ciera, OcKOJ^a h jipo^r. Mft- 
Komopue ^yMaionrB, hhio nBjiaĄHMipoBo 
hhh npespaiijeHo y&e H3i> TepMaHCKaro 
BcuifleMapa ; nomoaty nmo .y CtBepHicb 
HapojoBi> ropa3^o npe^e Haiuero Bja^H* 
Mipa óbłih Khaóbh Baji^ejnapm ; Apyrift 
maKiKe iraeHa AponoiKa h /TpociaBa 
npoH3BO^HmB orni CRaH^nHaBCKaro iipja 
( cmapmiiHiJ , npaBRmejrH , npe^BO^Hrae^fl , 
Han hcniHHK a ) m CiaBeHCKaro u o jl k a h 
cjaBa. M6ó ecniB b* ^i>inonncHX^ Haiunxi> 
npnMfepUjHmo C^aBAHe h xpiciiiiaHCKi a nweHa 
ciara.m co CiaBHHCKiora, Ha np: Ilempo- 
MipB 9 Ilas^ocJiaBi , An^peecBAniL, 
•lioooMapbH, h npo^ (2). 

JlepeMtHa co6crnBeHHOfl3ŁFiHMXT> jnre« 
hmxi> imem> Ha ^yauui y bc*xł Ha po jo bi 
noc.rfc30Ba.1a Han6ojrfee om* BBe^eiiia Xpi- 
cmiaHcmBa, bi Komopo^, no CBn#*me.ii>- 
cmBy Cb. 3-iamoycma (5) , ci> iiepBtm 
eu^e b*kobt> Haiaji> Bxojnmb oStnaii 
Hpn Kpeu^emn ^asaniB nMeHa nojoÓHbu 
CsninuMi , npocjiaiueHHMMi> :qepKOBiio ; < 



(a) TamHmeBa Poccihck. Hcmop. nacmi* I* cmp. 58i. 

(3) Bb ia. Bec$A$ va i noc/taiiie Kb KopiHeatioftrb. BT>Apa6 
ckomT> nepeBOAl> ripaBHAb Hmceftcicaro Coóopa ecmb 3o npa 
Bmao 9 ceMy Co6opy BpwracyeMoe , b!j KoraopoMb sanpenieH 
flaate 6m.ro XpicmiaHaMl> Aaaamit pfcmaMb cbokm1> aneii 
£3UHecKifl ; ho cero npaBKJia b7> TpenecKOMli no^imif łimt% u 
naxoAHmca. 



6 7 

OeojopimtL 5 omevp> T Btita f CBH#bine.iBi» 
cmByemb , Mrrto ceń o6u4an mor^a c£t* 
jajca y*e noBceMlicnuiidnB (4)* Ho Cfceep- 
Hue napoju: ĄOA^e ^pyiHXfc u bb Xpicmi- 
aflcnlirb y4epjKHBa.n1 coocmBeHHBia nneHa , 
sajuciiiBOBaHHBtH , 6(xibiiieK> Hacmiio, oms 

CfiOUB 3HaueHHintHUIłIXB IipeĄKOWb. 4 a " 
JffHŁ rOBOpiUITk, HinO CKaH^HHaBM mrkiit 

y ce6n fb Be*inxo:>n> yiioinpeóiieHiBrcjiaB- 
hhib nymeń Ha3hiBaniB HMeHaun BoroKB ir 
npesaiirb FepoeBB, h nrfeMi> OAnsoińBop/miB 
m bt> nomoMciiTBt (5). Cen oóircań y^epiKH- 
Banrb eapo^HMa cboii .HitteHa 3aM*iaeMB mm 
i y CiaBHHopyccoFJb #o.iroe BpeMH #ase 
no o6pameHiii blxx> bb XpicniiaHcmBO ; h 
nomony-mo nowin #o XV BfeKa Mes^y 
HaniKMH Khh3lhmu secBMa MHorie Ha3MBa- 
»Cb PiopHKaMn, O-ierawH, Bjł^ąiłmU 
paMH, UpocjaBaMH, n npon; a y BoapB 
i onUH^£HbiciUHXT> jnojeif nonniH ąo XV 
*taa ynoinpe6.uLiHCB HMeHa GsaBAHCKijŁ 
IIoo h memĄy npn^BopHŁiMH E[apa AjieKci* 
MraaiUoBiiia BcrapbnaioincH co6cmBeHHi*ff 
mesa iK^aHa, Bor^aHa, Ilcmonu, He* 
Jt*H, 3 a ma m hu h moMy jioąo6hma (6). 

(4) lib* <fc af&ctionibus Graecorum. 

(5)4ft*MHa Hcmup. HleeACKazo rocyĄapcm*a % pyoctro nepe- 

loja, mon. I. cmp. a 3 (5. 
^6) floecMĄHeęnuM A*opąo*u* 3cuihckH Ifaptu Mnxau>*a Gf** 

tfpotnta m A.*€KdM Mnxa**o***a 9 *ac. a, cmp. 17. 19* 

*& »i. 171* ■ npoi. 

4 * 



1* 

Phamaito, hu y C*fiepHi*xi> Hapo^OB*. 

O^RaMCKRL eCIHL Bfc ApeBHfeffuien Bo<- 
cnroHHoń «£iuoco*iH cjrb^u cero mu^hia, 
y^epsannara nacmiio h HtKomopu^n Bo* 
cmoMHMMif XpiemiaHai>fH nepBuxf> euje b*- 
kobi>. rUanioHi> ^łuocowb HanHcajra ąliuB 
pa3roBoprb (r8) o 3łraMeHOBaHin h eH.ife 
HMemb , kohmi irpłiniicwBaenn> CBepxi^ 
ecnjecniBeHHyio HtKyio cn«iy. Ha ceut • 
mo IljianiOHOBOMi juh BocmOTHMn, 4^h* 

JOCO&OFb MH*H1H OeHOBUBaHCB , H Oprc- 

reirb BtpHji., Hmo imeHa b* oiapoBaraairb 
HMliionrb Be^nxyK> ćmy, h fb o^hom* 
Mtcm* connueiiin cbohz* Ha«wca*rb , mo 
ec-iH Komy npn poiK^eiiiH Ąauo, Ha irpn- 
MtpB, TpenecKoe HaimeHOBaHie ii oHoe 6y- 
#emi> nepese^eHo Ha ErouieincKiif , iłih Phm- 
ckih , juiCo ApyroH KaKow h3bik^; mo 
npw OHapoBaHiaxB He mcmkho Ćy^eim iccnop- 
mnrnb ero no ceMy Hepeso^HOMy HHeHH f 
xaKi> uo nepDO^aHHO^y ( 19). II maxx> , 
TIpaonnDpbi nauiH GiaBHHe, ilih 6ubuw eme 
Ha BocmoK fc, 3anMcmBOBajra: eie BocmoHHoe 
MHtHie, njH no o6pameHin yme bi> Xpi- 
crniaHcrnBO, nepeHHJH onrbKaKHxi> Hn6y«ą*. 
npmiuMxi> TpeKOFb. Ilo KpawneH Mfcpfc^He 
ofls nepBHe Bj^yMajra: cie cyeBfcpie. j£. 



(18) IToftb HaaBaRieMl) KpamnAd. 

(19) Origcncf contra Ctlsum , lib. V. cap. 45. 



lit 
o Plamom po#ax:& mncjarb y 

CJAB^HapyCOOBŁ 

y bc&e* Hapo^oFb mu Hasó^HM* yno* 
npe6.ieHie npHCHrs b& #kiaxfe k #oroBO- 
pax*, iipe^ocinaRfiieMfincb Ha coFfccntó; no* 
mony, imo HHKaj&te Me.ioB^ecKie 3aKOHbŁ 
h B«xaxiii y^ocniGFbpeiiiA Bir HecniHocmii 
«e ciuBHii ocmaHOBnntb BtpojlOMernBa, Kax^ 

CKOpO HlCMbKO MOiRHO CKpbinib OHOe OITIB 

mĄeń h He 60/łmbCfl BŁimaaro iiaKaaairiff. 
IlpaB^a, k npucura He Bcer^a o6y3£biBaemB 
Btpo.ioMcraBo; ho, no KpaiiHeii Mfcpt, o6m(ee 
mtHie BctxB Hapo^OBt, rao xjiflmBoiipe<- 
cmyiuenie ecnu> ysacnfee Bcfcx* po^oBB 
3Jo#tmcniBa nepe#b Eoronf* , «e ocmaB- 
J*emi coBtcniB K^flnraonpeemynHHKOBB 
cooKOffHoio h GeaonaciHBoio. IJ[Hijepom> o 
flpeBHnxb pHMji/iHaxŁ roBopmrrb : npe^KU 
Haniu notumajtu nyuenzy npn>nze ecfuiaio 
o6nóame^bcmsa #& tfotipocoerbcmijo. A 
Hanm npeAKir, ApeBme CjiafiWe 6u»iit tu\e 
JogpocoBfccnwbe nrfcsB Phmjihhi>; n6o no 
^HA^mejbcmBy llpoKOni/i , HcmopwKa 
^1 Btxa 9 ohh canra no ce6* 6bi.in He 
*OBapiiaro # ueo0maH^uuKuro #yxa (i), fe^f 



7* 

MOi#fc, jtmoiiHcamejB XII Btoca, maKfte 
CBH^tmejbcnrByeniTi, rao ohw Becbuca ptypto 
h KJiainBy ynoinpe&iiuit > noiiirnaa oHyio 
HapOBHt ci k jwmBonpecmyiLieHiorŁ , npo* 
rfl^BJuiioiijirMB BoroBB (2). ysajRetue npn- 
cara, AaHpoir ^ajKe no HeBO.it Henpinme- 
.ihmb, 3a*r£Hanie.ubHO y HacB n bb no3^HtK* 
lilie lrbKn. Bb i45 cinamt* Cj^eónuna 
ljapa MsaHa Bacn^LeBiiHa nocmaHOBjeHo 
6hUko : r Ame xmo 6yąemB bb jio-ioiiy , u 
„Bejuum> eMy KpecmB iykiOBamH myąejo ♦ 
„Aa&u eMy onaca Men fce 6błao , h momi 
„iisł nojoHy no6ii^Hrm> bb cboio 3eiK.n0, 
„ma&offiB h o itiomb KpecimioHB i^kioBaHin, 
„aiqe Kino 6y#eniB nociOMV min rocftieMi, 
5 ,( «j-rt^Ovii& ) , #a hxb noca^araiB maMO, 11 
„oa* no CBoen boj* KpecniB i^ksyiom* Ha 
„moMi ),™o hmb He 6*iRanm H3B mon 
„3eMAH; a xaKi» rrpi*,ąeiTiB bb cbok) 3eMJH>, 
»hho ^amn hmb enemHMiio n flonxB CBcepmii; 
»a A amH hm* enerannin bb noHe#kiBHHKi>> 
»cpe#y h namoKB acrnit x*i*6b cb yKpo- 
whomb (c& menjioio eofloio); bo BmopHHK* 
»h HeniBepnioKB no ^Ba^Li bb #eHB cyxo* 
»AAetue; bb cy66omy m He^luio ^Baa^w b* 
ȣetiB 6e3B MacJia ; flapu cBiimue raaKO- 



(1 ) Ingenium illis nec malignum, nec fraudulentum. ProcopiusJ* Je//* 
Gothico. lib. HI. cap 14. 

Cs) lurationes difficillinie admittuntur $ nam jurąre apud Slauos quasi 
pcrjurare cst ob vindićem Dcorum iram — Hclirfoldi Chronień 
S/aPorum, edit. Lubecia. i65o, in 4, lib* I. cap, 83. 



79 

iibmł jamH npii CMepmiL ByflH cie Ffe- 
jjomo , j ynuie 60 yMpenra, a Kpecrna He 
BąŁiowmH; 3aHe jepecraHOMy if&ioBaHiio Ha 
j&b noKaAHin HfecmB, n ecuiB CMepniHBiii 
„rpters." TaKOH me cmporik 3a*OHi> o npn- 
cart noJLomenb n bb y.iOJ&eii]H Hapji A-ieK- 
cU MniaHjioBHHa bb r.iaB* XIV. 

y irpe^KOBi. HauiiEXT> 6uxa pa3Hiie o5- 
pa3H npiiCHFB. Bi> AoroBopaxB (XieroBMXB, 
HropeBiKB h CBJinioc.iaBOBUxB cb TpeKamn 
ynoumaemca ohbixb co cmopoHU PycKnxB 
Boo6iue ^b*: a) XpicmiaHCKa#, bb i^ep- 
xbh npe#b KpecmoMB cb oSimoMB KjnmBO- 
npecmymu&KasiB, ,412 npiuMyrm jnecmb omr> 
loża BceĄepiKumejiAi ocynteube ua nożu- 
kxb 65 ciii eibKb u óyĄyiąhi ; 6) a3uie- 
cr aa, opjmieMb u Eozclmu cboiimh , cb 
ofitmoMB, ,4^ ne ujiiyim nojtioiąu omt> Boża 
ceoeto , fta ueyiąum/Łmc/i ląumu C60u- 
mu, Ąa nocTbtenu óyĄymh Mętu coohmh u 
om* cmpibM u oma immo opyaii/i cpoeso, 
1 fia óy^yim padu 05 ceit eibii* u 6y$y- 
«# ( 3 ). JlepByio H3B chxb npHcnrB #a- 
wh mojiKO XpicmiaHe , xaKOBBixB , no 
OMfltrae^LcraBy łłecmopa, MHoro mor#a yme 
fauo H3B BapnroBB ( 4 ) 5 a noc^fc^HiofO 
GowHe, Baparo-PyccM, Mepn h flpyrie. 



(3) He cm. Atmon. no KeiiHrc6eprcxoiiy cmicicy, cmpas* *6\ 34* 
U i ÓS. 
U) Tufbme cmp. 4*« 



8o 

CiaBffHe kjmmhcł 6orowb ę,BQmrb Ilcpy* 
hohi, Mepn Coroarb Be.ieco>n>, a Baparo- 
pyecbi, no o6uncHOBeHiio cfcB<pHbixh Hapo- 
£obt> 9 opyadeMŁ , no&omum> ua 3eM.n0 
muniM , o6HajReHHue Mein , coip^Jiu , nae* 
xp*pii u npoi. 

Co BBeAeideirb Bb Poeci k oGujempofr 
Haro XpiciniancnjBa bc* ynottHHymbjr/i upn- 
cnric H3HHecKiH npeKpaimfjHCb yC*iaBaHo- 
pyccoBi* O^HaRo^b ocinajCH #0 no3^H*H« 
uiHXb ^aate BpeMeH* o^nut po#b /rabriecitofc 
upucArn noepHRom. Ha noit n bt> 
PycKOtt. ITpae^ąjb^ aohhoh omi łłpociaBa I 
HoBoropoAqanrb , ohi> liojo^eHb Kopea- 
hbihi> 3a*OHo>rb , xonui nianie ynown* 
Haernca o pomt> (5), iio^b lineneMi. Koeń 
ino«fKOBamejiir pa3ynr6ioiirb Kpeciiraoe ijt- 
aoBaHie. CBep** moro, k a^emcn, Birfecmt 
ci> Pjtckok) «e IJpae^oio BBe^eHU b* Poc* 
- ciio H3b lepnaHCKHrjb op^ajiin iipiicflrif wjiit 
HcntiinaHia xejt30Mi HBo#oio;n6o 
ynompe6.ieiuH> centy ąo moro Bpeuetur 
cJrt>fl,om> He bh^ho Fb Haumrfc JtmonHCflxi>. 
A UlBe^cKie McmopnRR CBHA*me.ibciiiBy- 
lorwb, Mrao Ha CtBep* op^a-dn: booj.ih bt> 
yiiompeo-ieHie ihojlko cl 986 ro#a, 11 vh 
lllBei^iir yHtiHrno^eHM oh* bi> jSso mi 
*°Ay (6). Ho y 3a^yHancRiixi> Cihbah* , 



(5). Pjr ckom ITpaeAa, m*. 9. 1799, cmp. 3i h ?9. 
(6) 1 oanu . L u c c e n i i antiquitatcs Suto* Gothicme % cdit. Francoforti. 
1676, in 4. pag. 41 — *4« 



8i 

iaxi bwaho h^ BoreMCKrotB HcmopnKOBi, 
opja.iin ciii BBe^eHM 6ujlh eme ąo Rapjia 
jejiotaro, a iipw Hemi* yme ommlmena 
ApHecmoMi , nepKNHB ApsJenicKonoJWb 
IlpaacKHMŁ (7). Biip oneiirb, Kanie o6pa^u 
n Poeci h Ha&iiOAaAiicL npa chtb po#axi» 
ipucarw, o mój** jttrnonHCH HauiH mamite 
ae ocmaBH^u nam* HitKaKoro H3Fbcima , h 
im He Momenn* hh*itib flpyraro o hhxb no- 
flAmi/i, Jtponrb oiiBcaHia 6bibiiihxb maKHXB 
ae HCBuniaHiH y <ąpyriirfc EsponeńcKH^B 
flapo^oBB. Uo o6pa#M ciii pa3HcmBOBajui 
no rtcmaicb , xaxB roBopumi Haiira moji- 
lOBaraejH. PycRon IIpaB^M (8). A Bpa3- 
cys^emH noe^HHKOBi mu nrtfeem ^acmiio 
u. Pycxoif IlpaB^fe, a 6oate bi> Cy#e6Hnx;& 
Uapa MsaHa BacmiBeBMia o6cmoRtneshHUA 
moHonojo^eHi/i (9). CJaMtnameaLHo npit 
cen mo , nmo bb Poccin noe£HHXH 6u- 
kuh raojtKO na^xaMH h ^yÓHHaMH , a He 
kkhhumb opy&iejcB , h npmnoMŁ noe^HH- 
opiKH Ha^bBajns Ha cedn AocntaH, m. e* 
naaĄwpn , jamu , ' uiiniiaJtH , h 6pajm 
mram*. TaKB 6nBa*incB H3£peBje h Hobick 
poji(H bb Me^^oyco6i/iXT> cbohxb , ex o 
Wcb Ha Bo-isobckomb Mocmy moproBa* 
cmopoHa npomiiBy Go*iHCxoH, EcniŁ bb 

(?) Ponuimi Durieh Bibliotheca Slauica, Yindobonae. I7p5. vo). 

Ł pag. 228. 
(') fycKOM JIpa4Aa f cmp. e8. ■ crt*. 
;?) Bb cmambt 9. 10. ■ cx%Ą. Rb ccMy cMompn JttcmwiKh 

iipojiu 1 81 1. N io. cmp, 11S h «a*a- 

Iact* III. X 



82 

jrbmauncBtt HauiHxi> npmfŁp*T, nrao noei 

^HUKUMU ptlU^JIIICB BOeHHBIH. #fcjią , KaKl 

ino eh^ho ii3B Hoe^nwKOBb ycMapa et 
IleHeHliauiąujBOMii , JUciunciaBa Ki^an ci 

Pe^e^Ip JSlOCOjKCKHMB KHHĄCJWb h B^ia^H- 

Mipa ^o«Quąxa c* reityeaccigM* Ko^bc^ok). 
H6o ntogr^a yente* opyąin ąpĄh upoiriDB- 
huk out, njaK^ KaKj^ ófaBpe^Hocuiii om* 
pacKa^eHH^o^^ejitoa w KHp^ei i?o,Wi, no- 
^umajiącb cyaoiKfc aQnpąB^aą^Mi> Bo- 
AiHMi ii oHMcmnjpeJkhHpią y% pacnpax* 
KaKi> 6m ijpjicflifoio (jo). 1^t> Ą9?io.iHiiine^b- 
hm\t> k^ Cy^e6«iiKy cma^ąxi 107, 
108, 114 « 119 noe^nHRH; xoiryi He BpBce, 
ho b^ ytitornophLxi> ^kuucb óhLiH omcuia- 
bjchu , 11 3anl>HeHLJL oShicKaHM 9 Kpecm- 
jHLnib ą^OBaHieMh. A bt> >Jio;fieąi>H L[ap/i 
A-iencia MiiAan.ioBHsa o hjixi* h He yjiojnH* 
Haeracii ; ho BMtcmo moro y^epięaHiJ iąyb 
flptBHiixi> i&e op^ajii ić ULiraKi(* Tocy^apB 



(jo) Bb A^aaarnejifccmBo cero Bonrb B&inRCica uśb oąhoto hb 
fiBBHh cyAnaro a **a 7C44 , »jin i536 ro/\a no cnopawb .0 
seM.n1}. „H H( nmuBU cmapoK^M ITojiyniKo , ąb <I>o<£aHi!ic7i 
■ „fla MmcyAua mano pfcK.m: mo, rornn/mtłe, cmapo)KHJiiJ asra- 
„Bwe ; Ha^bioaH.mb , rocnoAHHe , b!> KsarwŁ ocmpoB*B npo- 
9} mHBjb Bo^osna HuKOAbCKoto 3^mji; f o HanpaBt b!> hh31>, aHa- 
5 ,^1jb1» Apxa«re^bcKOK) B&epx u ; wio , rocnoAHue, onib mSxo 
^,wi>cinb; rA"fc bbi cmoaiH orni) ^<.iMoxmu p1>KH Aononeperfc 

„A<> 4 B HHKH BHMib Ud npaBO BCH 3eM*H ApXaHTeAhCKBLK , * 

, HitKOAbcitie , rocuoAHife , 3eMJiu h£ih2>. Ąstume, rocno^aue , 
„HaMł> cl> hhmh Bc>Ki>fo OpasAy, a* AtaeMb cl> hhmh Ha 
„no^e 6Him>cA u u npo*. Catomp. McmoputeCKie natamtn 
o 4ćhhckom% napoĄt. 1784. sb CHE; empau. a8. a 



85 

Jklttftb I BT> BOHHCKOMfe H MOpCKOMB 

ycmajBaii xoma 3aiipeiFiHjrB cmporo noe- 

JHHKH ; OĄH&KOSih , Kawern ca , H3B 3 u 4 

cmaiHfcH I KHHrn BoHHCKaro > cmaBa 3a- 
MtniHo , wno He cobcŁmb 3anpemn.ii> om- 
nąeiue. Yise łlunepampnua ł.KainepwHa II 
y*a3oni> 1787 FO^a 6€3i> H3KJK> 1 ieHi;£ aa- 
npemua bc* noe^uHKH h caMoynpaBcaiBa. 
Ho Kyja^HbiH 6oh bi> npocmowb Hapo#fc 
1 HbiHt eme ynorape6^Heraca onpaB^aHiemB 
a ptuieniiK ccopi> h pacnpeii. 

Me»/cy PycKHMH Kha3łamh bb #oroBO* 
pan o aenuiAXB s pa3Hiixi> npaBa\x> hjh 
ycniyiiKaxB ca speMemi XpicrnjaHcrnBa 
ynompe6*9iuacŁ npucjira , iuh iipocmo 
KwniBoia , ; hj|k KpecmtJHiHK nfcjroBameMfc ; 
a lonwmy-mo AoroBopm** »xb Meas^y co* 
6010 rpaaraamuL Ha3htf*a.iHCE npecmubiMit 

yOMOmCLMU JL3M KpeCmHOUjTbJLOeaJlbHblMU 

tanuCHMU (11). TaKaa aie npncara 6w:ia 
7 uacfi k MejR£y jiociaHHUKaMu pa3HBixi> 
jepaaBB. Ho 61&1H eii^e ^pyrie ocoóeHHije 
pojH npncara, Ha npHwfcpB Eosopo- 
Atyeio (i2),ki Bojiłuuj Kpecmj 00 Tlcnoeib 
i Jia cnoMhio (i3). iiocjitĄHia hjtió tfHa- 
nanrL , floHtiHt eme He oftb/icHeHo. Kb 
po^ąy npncjin> maJURe moj&ho iipiiHiicniniB 



(11) HecmopoBi Atmonnch no KenHrc6eprcKOMy amcKj, cmp. 

*9 a - ■ ^»e#. Pocc. BneuiOBHKću 
(la, Hecmop. Atmo.i. cmp. a 5 6. 
( l5 ) 4p**« Pocc £**ii6#*ffa. Ma^aH. a, *. XII. cmp. 64 * 

. E .a 



84 
aflany nodtayceimira na ląumt , mr. «;• 
bł imbhi Ha ŁanHrayjaipio , u »# tąitnis 
6e3t> eibcmu , m. e. 6e»Ł B03Bparay (14) ; 
a maitae npnHflime U3* ne^enm na enu* 
mpaaiujib (i5), ra. e. H3* no** Hkohh 
ci npnobcHOH) nejeHoio Ha iiopy^nraeib- 
citibo u 3amnniy Ay xoBHHXlb oco61 - Into, 
Kacaemca flo iipHcar* Ha ^oJAHoemn h 
ihhm : mo H>pn MHianjŁ Oeo^opoBH^B 
Vh 1626 11 AaeKciii MraanjoBH^B bb i653 
ro^y ycmaRiiWH Kaas^OMy niwy oco6wa 
npncHTH npe#B KpecraoMi h EraHre- 
jiesrb (16), HlocyAapB TIempi.1 reiiepaxB. 
nyio bb 1711 ro^y h npw TeHepjLibHoanb 
PerjaweHm* (17) 

Ecmb eme ocoffbrii poj* npiiciirii b* 
yjoatemn IJapn AjeKci* MmcawjOBHia (18), 
yaaKOHeHHHii &ih psuiema cnopotfb o 3em- 
jmxb xoM^enieMb no cnopuoU aeMJtib es 
OlpaaoMt. „A 6y&emh" , citasaHo nwMB, 
„bt» cnopHira. seMJHi* 3a h*mł YKa3y 

,yHHHnmii 6y4eim» He moujho, h Ha inaKHii 
3 ,cnopHBixB 3eMJflx* Hcrany cł oiubbitwh- 
,,xomb ynnmnre Btpa, o6pa3Hoe xoa- 

A e h i e, h cb oSpasoMB B&rbmB smnin moisy, 

(14) Hecraop Atmon. cmp. «6ó, «6j/ aaliApyrmA »*aimxl». 
/i5) Timm. J»occ łtcmop. -Mcnn. IV. cmp. 5ó9 -> 

/16) 4/»*«. Pocc. Bu«MO0Hva t min. a. *. VIII, cmp. 60 

n 8S B^iacint. XVI. crap. I. ■ ca*a 
(I7 1 ! CMomp. J r Ka3am. Pocc, $tKon. n. I. i8©5, cmp. tfi. ■ 

renepoAhtmii peena.veHin* Jlempa I. 
(18) y******* **. X. cmp. a36 ■ »37. 



Ho 

fKOMy bb cy#b ftaHo 6y&emb Ha #yuiy. 
iA 6y#eniB Ha Komopun cttopHtraB 3ein» 
mikb óyĄyurb cinapo^HJiBUBi cb o6tcmo 
jpoHU , h yHnHBmcA y nt^&B cmapojfcH.iB» 
hjobb upoMejKB cofioio cnop$; o#hh cmapo- 
lafciupi cmanyiirb npaBnmu ncnii;a, a #py- 
*rie cmapoaiiŁibUcii cmaHyniB npaBimni om- 
wfciniiiKa, m Ha moń cnopHon aeiurb Hcmijy 
Kh ojttbBitihhxo:>ib ^amto aiepeSeń , xony 
iH3i» hhxb h npomnBB KomopiiH cmapo* 
*&]Mi»qoBBi cxa3xn cnopHan aeMJiA cb 
*o6pa30MB omsecmn, #a Komy BŁmemca 
*ftepe6eH, n moMy ma cnopHan 3eMJH CB 
»o6pa30MB h omnecniHcc. 

HaKOHeijB, uuii eu^e oco6mh po#B ijpn> 
cara ocuopHBntB 36jimjixb, 06 o ir a chi e mb 
lenn, noiOJKHBi ropcmB 3eMJH Ha 
TOjoBy. Bb Ilncr^oBMXB XHirraxB Cojbbm- 
Hero^cKOny Bojoro^CKoń Enaprin Kopa- 
«McxoMy MOHacmwpio Ha bo^hh hjih 
bokocm cb 7 1 33 m. e. bb i 6*5 ro#y a^h- 
huxb , Mes^y npoHHMB HanncaHO : »H 
wainoir noAHB nepe#B nHCspu 6lłib cnopB, 
^Kopa^eMcxaro MOHacmupH ciyiRKa 
»0.ieuiKa CeprteBB cb KpecmLAHHHOMB cb 
»0xHHeeHKOMB BajaxmnHMMB ; ciymKa 
>Ha3MBaemB cBoeio , a OxHHeeHxo CBOeio 
»&e, a KpBnocmHon Hifxmo Ha my cnop- 
»Hyio 3eM.aio He jkkiojKhjtb , n Bi itiomb 
»na*B #aHB cy#b h cb cy#a hmb y^imeHa 



86 

*>B*pa , s omBfcnranKft OKHHeeHKo #a.» 
»jicmBcy O-ieuiK* Ha #ynry. H Ojienrea no 
Kjionta ce6jb seMJiu na toposy , omsej* 

WITTÓW nOi&Hfc Me^y ÓITTb CnaCKirt HOJ&HK 

»llpH^yijptaro MOHacmŁipn cb Kycraa ci 
»hbobo Ha yBa^b ki rop* no.imopw ca- 
»j&eHH; #* c * moro Kycma Ha Apyroi 

DKyCHTb HBOBOH 3BG nO.MIOpi* CaiKCHH ; HO 

i>BLiuie Kycma no yua^y nojimopMaub ca- 
^iReHir; #a Cb .moro Ha nepeiraoBOH Jtycmi; 
i>noHHse moro xycma no^b ropy caseHB, 
»#a npAMO no yBajry kb cmapyio p*xy 
»Buner$y ; a y ptKii Ha Konei^B ysajia Ha 
»hbobomi> jtycnrfc rpaHb, a na rop* no£BH 
»OKHHeeHxa BajraKuiHHa. Anpo KptrtiocraB 
DHcmeupb KopnaieMCK aro MOHaombip>i cjymiLa 
aCtaeiiiKa cKa3ajfb v *łmo y hhxt> KptnocrnB 
»Ha my cnopHyio aejiuio crop*Jia bi> mo- 
»HacinMpt 7091 ro^a m npo^.« Uhirc cero 
„b* mon me nncqoBon kurt* HanucaHO : 
»#a y moeHib ^epeBHH lloropŁiKH cy#& 
»6łijtb nepe#h iihcj^u y cmapceB-b Kop*- 
D^eMCKaro MonacniŁipa co xpecmi>flHHHOMfc 
i>IlaHe3epcKia BOAocmn: cb EpoefteHKOMi 
„lile^eiiieHbeBM^B o cnopHon 3eMjrfc , oto 
>memb nrtorb ^epeseHB , o cfeHHoiwb nepe- 
»xoct 9 h bb mon cnopHOMi> Mbcmt po- 
»3BecmH hxt> HtHWMB, h ci> cy#a #aHa hm* 
»Btpa ; h oraBtraHHK* EpoetenKO , b* 
(»moMi> #aj» Ha #ymy cmapifaMB bl cay- 



» 



«7 

ram; h MOHacnrarpcKOH c.fyanta TTpowbita 
jtfnaiuoBfe nojiOfKa je.nltói na wjioey , 
»my CHo^Hy*) 3efc.u0 bOtnej i> , A nemy 
jimfettepeflb y4HHH*in *yA** mó^i>npoHlbKÓ 
aMnaiLiófrb cfe Kóttecpb dójroma óiitb de- 
»pe3*H , wio cmoHnrt fcb oropo^t , a et 
moe 6epe3KH Ha ociiHy, n ct> moe ockhm 
m aajyio oenny, #a es ochhkh Ha mpn 
mm moAOAua 9 #a ct> iłbkh Ha MOJio^yio 
»oepe3y, fla cb moe 6epe3M Ha oojibinyK) , 
»Ha KpuByio 6epe3y; \ąa Cb moe 6epe3bi 
j>aa no^irfc iiMa ci yro^BeMi , #a cb moe 
»nm bł looomt Ma.ieHbKon a na mb cl 
flyrojjtfMb 9 #a omb nioe a hm Ha Hiicmfc 
»iuia&b c» yroiben-b 11 cx> ro.ioBHR>iH , a 
»iflpembfl Hitia Ha 6epery, a cb 6epera Ha 
^a fl cmapoHi, oropo#fc, #a no cmapo.wy 
»oropo#y Ha BHJOBamyió e.ixy, a cb e^o 
»ho oropo#y Ha 6epe3y , n Ha 6epen> , hc 
»fla KypbH> uoĄ-h ropy ; a na m1>xb uc*xb 
»xeftHHxi» ^epeBaxb rpami mecaiiM no mpu 
»py6eaa, h no-iOBHHa no minb Me^RaHŁ 
^ropoflunib ropo^b6a MOHacmHpcKn>rb no- 
»JOBHiataMX> ^epeBHH 9 a ^pyraa no.ioBiiHa 
^ropo^Hmb EpoeteHKy lllejieuieHbeBy« h, 
npoH. 

Cen po#b Hapo^HOH npncflra, Btpo- 
amBO, 3aHMcmBOBaHT> oinb KaKoro Hn6y#& 
CtBepHaro H#ojronoK.ioHHii < iecKaro napora, 
iioj&emi óbimb; oiirb 3i*p/iHb, Hacejuuoiif uxb 



88 

6o.iMuyio łacna, CojŁBtnero^cKaró yb9Ąa t 
Bi BojorojCROii ry6epHm, hjh onrb npe£- 

KOBfc HXb IlepiłlflKOBŁ. BtpOAITlHO maKse , 

inno Bb yjtomeabu yaanoHeHHbiii 06x04% 
no mcjr^ ci HKOHoio nojoiKem» Ha m*- 
crao cero o6io^a cb aeiueło Ha ro> 

JOBA. E. 



OBMCHEHIE ĄByXT> SlfcCTB Bl> 
HECTOPOBOH JlBTOnMCH. 
I, 

Bb onHcami scmcjb, jocmaBiumrc/i 
nipeii ciraaMB HoeBUHB, HecmopB, ho 
hcjhbb 3eM.u1 Ia^emoBH no Bn3aHnriir- 
ckhmb nncame^HMi , npnoaBJiHeniB onrb 
oe6ii: 

„B A^enroBfeae ^acmn ct^aim>: PycB, 
Hioab h bch a3Mi;f 9 MepH, MypoMa, BecB, 
Hopb£Ba , 3aBOJOHbCKaa 4io^b , flepncB , 
llwepa , ii mb , Oyrpa , JłmnBa , 3ni>rfcro*ia, 
KopcB, CtniLrojia , JIboGb." ( HecmopB no 
►laipeHraBeBCKOMy cnncity, c a). 

Ciobo Pych, cmo/nijee bb Ha^a-i* cero 
icrocjemA , npnBO^HJio bb 3ampy#Heme 
HaimtxB H3CJfŁ^oBkrnejeH. 4***cmBiniie.ibHo, 
cie cjobo HMteniB 3HaneHie Heonpe#ŁieH- 
Boe — nocmapaeMCA onpe#kiHniB oHoe 
ft pa3CMampnBaeMOMB Mtcmfi. 

3#fecB PjCb ynompe6*ieHo bb cmbicj* 
co6HpaniejBHOMB 9 h cmomnB BMtcmo ecibXh 
menem* CioBeHCKHXB> cocraaBHBuiHiB Pyc- 
*oe Tocy^apcraBp* 



9 ° 

Ha emo ecmB 40Ka3ame.iBcnnm , xa- 
semen , jio.iOjKfunejBHBifl : — bb flpyroHB 
arfecnrb Hecraop-b roBopnmB: ce 60 iitokmo 
GioBbHecK-b h3uki a Pjcu: „llo»iHEie, Ąe* 
peBjiiiiie, Hooyropoyłmu, UojioiaHe, $pero- 
Biran , CtBept , BymaHe , 3aHe ckĄouid 110 
Byry , nocrfc me BeaMHflHe" (HecinopB, 
c. 6). M MMeHHO cwx'b C-ioBeHCKHx b iLiewem 
bb PycH Hfenrt bb Haiuenrb wfccnrb. Oto- 
bh^ho , Hmo HecnropB na& B.Hl>maemt 
bb cjiobo Pycb. JlpoHiflałe, o Kómopau 
bb fipyrowb irhcnrb cRa3aHo : „a ce feyrn& 
zm/m H3HHH , MAe #aHB Aaioiift Pytn : 
H>#b , Mepa , BecB , MypoMa , *£epe]*rtcB , 
Mopb^Ba , IlepMB , Henepa , Hjtb , Anmm , 
3imHrcxia , KopcB, HopoBa. Jłn6b 9 " KaKB 
He3aKJiH)Hatoiu[iHCH no^b Pycbio , uhuu 
/MbiUfMj BhicraaBJieHhr n 3#bcB, KaKB m&tŁB, 
no Hitemio. — ToHHocrnŁ łtecmopoBa bb 
emoMB onraoiuemn ohchb npnM tiarae jBHa (*). 
Oąhięwl MtcmoMLB o6BflCHHerncfl #pyroe. 

II .^tHcraBiintbjtBHo, mofb jlA HeemopB, 
OiracBiBaa bc* Hapoju , HacejiKBiiiie yfibsb 
Ia^emoBB, nponycmnmŁ cbohxi> CiofleHB, 



f * ) Hecmop1» HMtemB eme MHoro ApyraxB onuiHYHbncl) cboAcotbIi. 
>KaAi,, nmo y Hacl> He pa3CMampMBajin ero , nan2> nacaraejt** 
H. M. KapaM3HH"b Bb o6ujeMl> cBoeMfr o6o3p%HiM Poccitf, He 
yiroMAHyjiB hm c/ioBa o HecmopoBoft ^"feraonncH, ateiKA jr m^Mb 
KatrB oRa, a ei itatecrnet corkneniM moJ*KO 9 opnua^e- 
sntrfb kB uaoień Hcmopiu. 3HaMefiHmiJM Hcisopiorpa^b nanrb, 
crttoAŁKo KopomKo 3«aK>miH Hecmopa , ĄOAmeub PycKofi 
CAOBecHccnui^ceło vuo6onuinHoio craanifaeio* 



9* 

xesjy nrfcufe , KaKB Hc^noiflemB bc* wki- 
]Ub mie^reHa ^tfHHCKiH h JLemcKin ? — 
!Et» om oÓBiicHHira> maKoii nponycKL? — 

tasyintniB Cjiobchb no^ 6cw nawisu 

mettfce tocero moźkho: ci# cioBa ohihochiii- 

a xb c^rŁjyioinnMB mieMeHaMB — Mepn u 

jb^u (no centy r. CmpoeBŁ bb H3^aHHOH^ 

*» Co^iuckomb BpemeHiHiR* nocniaBH.iB 

npaBiiJfi>Hbe #b* moHKif nocJife „a3BiL{ii " 5 

Hea&iH i lpo<i>eccopB TuMLKOBCKin bb Haia- 

fliojrb 113,1 a Hi u JlaBpeHmbeBCK aro chii- 

cxa 3anamyio). HecmopB, BbicRa3LiBaH 

oimenHO bc* M&ntia itJieMLeHa ^HHHCKin h 

eracKifl , MorB HitKaKB BKJUO l iami> mho 

OTOCjeHHiM iwejieHa GaroBeHCKiii no#B 

ojno odujee BwpaaieHie „bch -a3BUjn": erao 

ibido 6hi oneHL Hecopa3MfrpHO. 

HoBoe, BamHoe nó^Kp^n^aeme MHtmio, 
ttno PycB cmournB 3Ą%cł bb CKBicjrb co* 
<iHpameji>HOMB , a He 03Ha^aemB HHKaKoro 
ocoó.iHBaro ( HH#HBH#yajiBHaro ) iueiieHif 9 
BaxoJKy a bb moMB, nrap monraacB nocjrb 
FycB HBJAemcfl onamB, MejK^y lueMeHaMH 
^khmii , niea^y ypMaHaMM h Aotjiji- 
TaMB rao G3HaHaemcH eio o^ebm^ho 
oe iueMfl. Gjit>ĄOBdmejibHO , bb Ha- 
m% nrfccnrfc PycBio HecmopB o3HaHaemB 
iuenLa PycB, a ^rao ahi6o apyroe: ima- 
3a h*jib eMy TOBopnmB o#ho bmji £Ba 

a BB O^HOMB CMMCJlŁ? 



9* 

ITpntfaiuio: bł CmeneitHOH xmrr* b*i 
cmo PycH HMeHHo cmonini* „GiaBHHe (c. 82 
(hac 6nxy HoBarpa^a Bej hk aro h IIckoi 
o&iacmB)," a m> Komcb HCTOCjeHin hmch] 
loracfl h npo^dn n*ieMeHa GioBeHCKi/i* Ta^i 
Bce H3^HCJieHie oitihochiiic/i ko BpeMeaaaj 
JTocy^apcmea Pyc*aro. 

Ul jeujepi, 1,68 , noiirma jł cjobo Pfc 
BcmaBROio no cj*#yiomHMB npHTBHaxi. 
( ornBtrni> Ha ohuh Haxo#mncii bb Moea 
o6i>HCHeHin: ). 

I. Hecmop* , roBopiniTB ohb, H3*i 
aaemL 3#feCB #peBHtwiuie Hapo^u bb Po< 
ci u, a Pycb npnuua ray^a nocjrfc. II. Oa 
xoHenrb (?) H3^nc^miiL itiojibko $hhhckj 
h JfommcKiii . iŁieMeHa t a PycB He npi 
Ha^*iema.ia hu kb KoraopoMy H3B mm 
III bb pasHOKB ceny Mfccnrfc Craenei 
hoh khuth Htnn> PycH, IV bb pasHoin 
ceMy Mfccnrfc HHAe ecmt Pyccu, ho raa^ 
BcmaBKa o^esn^Ha (*)(wbcmo cie na*łimaernc 

(*) Uljteijepfc npa6aBJuiein1> , imo Pyccu npMÓaaJiera ba*I 
maKKe, Kaxl> b!> ApyroMb Mfecnrfc CAoaeHe. Bomb mo Mfccifl 
„ A$einy me Btnacb . . . M kahh, AVbBaicfcft. . . . RaiopBncI), C* 
,.»%He, Jlyxnmaji u np " — H mb emoiub ue ĄjMaemoM, nmw 
oh u 6uah BcmaBJieHu : Hecmopb paayiifcjib noAb hmmh a 
naAHUsb GiOBenb ( ohh h cmoHm1> iteaiAy HjuwpHKoMb 
Ah ApiaKieto , orab Koeft AApiannnecKoe Mope noAyimio cbj 
ua3BaHie). Ul.iei^epb omsepraemb emo caobo aomoMy , vi 
,,40 cukd nopb Hecmopb ace BunHC&raaAb aub BnaamniAiłeB 
a y HMxh irtmb CAOBeicb. * Onnfemb : monmcb noc** H 
cmopb npeAcmaaiflenib cBoe (no Kpaftaeft M*fep*fc He omb B 
sa4iniftB;eBb saHMcniBOBaHHoe) H3B?icinie o CfcBepHbutb h 
po*axb , cx&AOBam*ji*H« *nb a aftic* uorli npn6*BHi 



95 

■ cHfo moKMO CioBtHecKB BpycH mrp. cm. 
> Mnie). — EmoH o^eBH^HOcniH HbmB, h PycB 
fc Bara npHHa^ie^Hm^ maxxe Hecmopy, mo 

[yiUBepaiĄaenTB h 4°6poBCKiii paBHO *axB h 
ORauieMi> arfccnrb, bb cbohxb 3aM**iaHiąxB Ha 
"■iei^epa. Cm* lU.x£qepoBB Hecmopi,, 
III, 680 maKifie B03paAeHin llLieijepy bb 
BepcoBuxi> u])e^BapHine.iBHuxi> H3C^t^OBa- 
b, b> PycKOMB nepeBo^t I> 64)* 

HeiUBtcniHpH 3amTnnmiKB EsepcoB* 
o npOHCxojK^eHin Pycn bl khhfB 
*ie SBo&nfitje bet Attejten Stofien , c* 16. 
oopniEb t toio PycB bb Hanie mb irbcnrb 
Ha^aeim crnapo^HJOBB bb Hauieii cmo* 
trfe ; h(m> mymB He ynoMHHajomcH do- 
*ene, nomoMy mo, #e, CUoBene cyniB npH* 
Dre^BJVBi no3^HtHiuie. 

Hmo PyccH cynn> npmiie.iBipi, c&Muncft 

(Uobchb no3£H*iiiiiie , CBH^tmeabcmByeraB 

ttecmopB bo MHonm> wtcinaxB , Ha upn- 

pkpŁ : U/mi mtxB ( BapiiroBB ) npo3Baca 

^ycKair 3e*uji HosyropoABipi ; nut cymB 

ioflbe Hooyropo^bifH aniB po#a BapjuK*- 



OobchB, BeciM* tuj M9B$cnraMxl> , m namejlb , uxh tfb 

•0&ABBHHK$. 3H«MeHlimuft AtópOBCKlft TOBOpUnll , Bl> DpH- 

adteasimcB na llL*eqepa, cm. UlA«i|epoBl> Hecmopb (Ul. 
€§©j t toto OoaeHe s^Ścb ecras o&bftCHeme JLiMopHica , n6o 
Hecmopb cHmmaemb HjwapUtyeut) 3a OioBeab , i np. 



94 

cita, npejRe 60 ótiua Cjtob^hm h npo% u 
np. (c. 12) M noceMy mojrKOBame Tacuo- 
Ąuna He uaBtcrnHaro HeociioBanieaLHo. 

Pycfc, noBmop/iH), oaHa^aenrb bc* n.ie- 
Meea , cocrnaBKBUiiH PycKoe Tocy^ap- 
cniBo. — A cie 3acrnaBJUierriB ^yMarrtb , 
Hrao HecmopB ohihociuib cie H3HncjreHie , 
KaKbii CrneneHHan KHHra, ko BpeMemi 
noa^Htotiue* y , — ^tTrcrrTBiiine.ibHo , ohb 
roBOpKiiEb Bea#6 bb uacmoHiąeMZ BpeiUfCHn: 
b A&emoBfc *e ^acmn cwflnmb, — Jl/*xoBe 
me> h Ilpycn n Hio#b upucw^/imb h np. — 

II. 

»B* jcbraa ST§ IIhąwkiym El #eił& Ha- 
«reHiiiH> Mnxau^y JjapcmBOBaom , Ha^ac* 
irpo3HBaiTiH: PycKa semjw. (Hecmop* no 
JlaBp. CnncKy. c. 11 ).« 

ro#& bb ceMŁ n3Btcmiji HecmopoBOMB 
onrnocnmcA He kb Ha^rajiy mienił PycK^o, 
KaKB ijioro soleni* Heu3BBcmHHH 3auufm- 
hhkb EsepcoBa jmrBHiH , a kb Ha^ajy iiap- 
cmBOBaniA MnxaHJOBa. 

IlepeBecniH ci»t cjiOBa HecmopoBH 
fto&mno ci*#yioiHHMB o6pa30M^: npn j\1h> 
xanji* , HanaBiueMB i^apcmBOBamB bb jtmo 
S'T£ (636o=852) HH^iKHia El (i5) Ąeu* , 
sanajocB iwa Pyc&OH aeauiL 



95 

B Htpuocntb raaKoro nepeso^a flOKa3ii> 
jaemcfl, KaihemcH, ^a«e u o^hhmb rpaauta* 
fliu4ecxn>rb B3i\ifl^o>ii> Ha noĄjŁimmLKb (*); 

I ho mojbho npjBuaoiŁHiiiŁ xi> ceaiy h #pyria 
K0Kaaąif|64BCiiiBa 
Hecmopb roBopniriB noc^fe cBoen jrfcino* 
ctaainraejibHOH maójHi^M: „homh Ha npejK- 
•e B03i>JBpaniHMCA 9 CKa^earB, uimo ca oy#fca 
jtona en , flKoaie npeaie noHa.ra 6axonrb 
tepBoe jrfcnio MnxamiOMi> , a nopa^y no- 

iio^HH-b incia - ' — Otcbh#ho , no co6- 
cmBeHHUHi> ero ciOBaM*, imo ohb, Hanii- 
caFb 85a ro#i>, #yMajii> o Hana^it ijapcmsó* 
lama MHxaiwoBa, a He o Hauaji^ Pycn. — 

UpH nocjitAyroiijprafc ro#axfc 855, 854> 
856, 857, 858, ohi> roBOpiirab o Miraaio* 
ero #fcaHiaxi>, o 06% Pyc« hh cjioBa. — 

Manajió napcnrBOBaHiH nocat^yioujii** 
KmepamopoBŁ ohł oóoaHaHaeirrb — Kajc&i&e 
611 He ooo3HaHHini> ewy Mflxaii*/ioBa ? — 

Ca** Hecrnop* nncajrb , nmo Pyc* h. 
f naci* cma.ia frwanb uaBtcimła motJBKO cb 
860 nn>r\fc ro^oBb. 

HMeHHo nocą* roBopniHB HecmopB , 
ehcwiuih n;oxo#i> AcKOJi>^a n A ll P a: »** 



(•) ULteitepl> CI- 2?£) nepeBOAiwl) HenpaBUAi>Ho : il> Atmo 
f5a , HH^MK/na i5, npu Haiajifc ^apcmaoBajua MjizaoAOfia, 

IIUAOCb HM* JPyCKOiŁ 3CMAJB. 



9* 
jtmo 866 H^e Acko.i#b h finj)i> Ha TpeKH 
h npn#e bb i 4 -**nio Mnaiua IJapji" 85a 
-t- 1 4 = 866 , (ufcAOBam&ibHO 852 to a* 
onraocnmcH kb Haia^y i^apcmBOBamA Mn* 
lanaoBa. Chmh ciosaMU £o*a3i*BaenicJi 
o^eBH^Ho npaBHJiŁHocniB Hauiero nepe- 
BO^a ( * ). 

Ho paaB* MmanjTb Ha^a-iB ąapcniBO- 
BamB bb 853 ro^ąy? 

H*nn>. — 3£*cb npe^cma&iiieniCA iipn- 
Mtnarae^bHaH pa3HHi^a Mea^y noRaaaHiHUH 
Hecmopa h CHineoHa •floroeemhi ( nncaB- 
maro oko jlo n48r M C£*#OBamejBHo noc.it 
Hecmopa u 3aHMCiiiBOBaBmaro 6ó-ii>myio 
lacniB cbohxb M3B*cmiH H3B Oeo&auoBa 
HeH3BtcmHaro iipo^o-iasaniejia), oxaHHHBaio* 
maflCH oAHaKo»e KacamejubHO AcxojB#oBa 
noxo£a o^HHaxoBo; 



( ♦ ) Kb AcKOABiony nosowy « onnrocrarcft ciosa , CKasamuji 
muh nnepeĄb ,,b1> A%mo 85fl , HH^wcma 15 jen* , Mnxaa.*y 
naneHuiio qapcniBoBanix iianaca npo3&uaniB PycKa aemia 
ceM"b 60 yBfcaflXOMl>, aso np« cenl> lfapa npHxoAitma Pyc* 
■a I}api>ropoAl> , anoace narmemcii b A^monjicaubH rpeiŁ- 
cmtMb ; " — Apyraro noxoAa He 6łmo Hmcaxoro : a6o 
BR3aHmi0i|U siiaioiirb ■ romyinb mojtbico o n«>xoafe 866 ra 
ro^a. — Cb nero me opit;iyMUBain6 Apyroft noxoĄb paHHtft- 
wift , hm HaMM , bh r pena mu HeomicaHHbiA ? - Ec*h 6si ab 
ceny apyroaty nosowy DniHocH^HCi> cmoba HecruopoBU „0 
ce*ib 60 ymtĄtKoub h np. <4 moKajuutb o6padoai2> Qtib x MUtafc 
o ceMfc noxoafe, Ht onHca*2> ero? 



97 



ftaopt roaopam*, vmft 
Inau* uaqaAi> J fiap- 
oMMBb bii • - ■ - 85a r. 
A bommł AcKOAwa u 
4>pa 6*^ uapcniBOBa- 
■itfo b» «t*mo * * tĄ 

866~ 



CuMeoRi> •ioroeema ^OBópam*, 
«irao MuxauAi> na<?aAT> ftap- 
cmBOBamb bi> * 856 jroay (*). 
A iio&oai> Pyc<*oBi> 6bijfo 
aapcmBOBaui^ ero bt» 
Abmo — *»**•• ) 

' 866 



Cb łero*e &3A£b Hecmopi, imftMfr- 
Mii, fiaiaBiuin qapcmfiOfiaiii£ , xaKi mu 
Htym (cm. npnutH. ) y HMeHeitB tób 84» » 
a $jomi bł 856 ro#y > HanajA i;apcmBO« 
Jam bi> 852 ro^ąy ? 

Me 3rtató, ■ — CKa&y mo*n>Ko, Hmoema 
omiCna n|>nHaA»iejKnttii* Hccmopy * ( feftpo* 
%w iioKCMttKy mw ero 3HaeMi> 113% Haft* 
jamim HeMHorFtx/> chkckoba) > n ĄtJioM.% 
*a40H, maKt»Ha3HBaeMoif lILie^epoiwb K p ti* 
ttikir, 6buo AOKa3amB ee. B* Umocni* 
Ciime^bHon ffie maftjiniffe oiun6Ka Hecmo* 
poBa euąe 6o*ibiue — oh* roBopinra: ora* 



('KimłohIj toe roBopinnl> cero tipaito* H cie BŁrtóairfnfc* 
Ooaud ttab nocjit^yioinH^> caoBl> ero »,*ino noxoafc PyccoBB 

I ^Mb kb iofi tofib MHxanAoBa ijapcniBOBaHia*" — Muxa»Al> 
*> mpemi,eMy toĄj Hacj&BOBaab orany caoeaiy 9eo$HAy, st 
Łuaya, 843 rofla; — cj&AoBatijeAbHo &tfeeorto*1> flecantoft ro/ih 
*e ao* tnb coomBtmciDBOBainb 85aMy>n6o cawl> CkMcohI) 
ftiopatno cm* KapaM3HHa W. I\ P. nt. 1, cnip *83 > Mmo 
totajettie Pyccoal) cjiyitMOCb bo Bpewa nampiapuiecmaa <fro- 
totta a lt3rNauifl KriiatnieBa , a <tamift CA&ftaJica Ilampiap- 
**!> Bii 858 ro/iy. Hab nero fcafcepl* secŁMa octopoyMno aa* 
łucuijiI) , ittio CaMeotrh Metm>ipHaAqa!nb Jifcni"b , b1> fcpoaoA* 

| Ł «»a fcotutŁ Mttxa*Al> 6ma7> noĄb oneKOio Mamepit cftoeft 
^opu, MCKJUoiaemb *afe *mcm AfcmŁ ero ijapctmoBaju*! 

I Uct* uh. flŁ 



9» 
PoicecmBa XpicraoBa ąo KocmaHmiraa Ka- 
pa jam* 3i8, omb KocmawiiiiHa me A o 
Mnxaioa cero Jitmi. 54^, n maM. 3 18 -h 
54a = 8óo. !— - * 

aiejiameJBHO , ifflóSi. 3HamoKH BiwaH- 
imńcKoii licmopiH H3C.TBAOBa.Mi Cn^eona 
Joroeemy,' h AOÓpajHCb, oiiiKy^a b3Hxb om, 
M3Bbcinieó roA* nosowa PyccoBb^Bc* Apyr«e 
B113! iiiicainejH, oimcwBaioinie cen jioxoai» 
(cm. Kap aM 3 ima, H. l\ P. m. I, nptói, 
a83)'JIei» IpaMMamiiK b, Heii3BtcmHbiH npo^ 
^o^ffamejiB KoHcraamnHHOBB, TeopriH Moi 
Ha**, He onpetfuiMombjipaMeHw, a Hecmopi 
H ę Mon. aaHMCiUBOBanib cBoe jBmociHcieHie 
, oniI , CHMeoHa; noraoiwy Hma.mw* npemĄe 
ero, h maK-b jtoiaiuio Heo6xoAHi»o ?aK.jio< 
^iiimb, Hino ecnib h.ih 6bMb Kanon mi6yAi 
^pyro* nncamejb, ero pyitOBOAcniBOBaBuiiH 
jbł cei*n» dyia*, 

Braopyw no-ioBimy Hecraoposa npe^ 
joaeHifl "Minianib ąoajbuo oifcAyioinuH^ 
oepasoMi.: MBcraowweHie ornHocmiica iq 
TAdLTOJiy nocstAyiomesty npojueamu , j 
H e Kb npe^MMymeMy urna ; m. e. Bi 
jumo 852 MnxaH.iy Hanemiiio napciiiud 

849 •+■ 14 -*- 10 =* 866 ' — * BecfcM * *•**• TOf0 Aocmonołine^ 
■•fefluiift T Kpyrl) ue 06 »chim1> emHXl> o6cmo«meJikcmij 
Bl> cboA B»3aHmiłe«u»XpoHo«ri« ) , M «t W e n 
. hoa*>o6ho moAMO roA* cMepnw Mmuiuio»oą. 



99 

Baniu, Hana en npo.ihiBanra Pycica sent-iii; 
maKB xaM> bi> cjfe^yioiJUHi^ npir>rfepaxEu 
CKaiReMb, lurno ca oy#fea Jtma ce, ro^ 
Bopiirmb Heciiiops. — Mu ca £oncxaxo.iB 
wpyauheMi* a\ąiiHoio cmoponoio , pe*iue 
ca&jJŁHH , roKopanub KoaapcKie cmapucu 
choeyiy Kha3K>. 

M. LIoeoĄUHb. 



m 



r. 

HCTOPH^ECKIH BSTJlfLĄ^ HA 
IIPABEjKH B£ PUCCIiL 



Moro.iH, Bjra^biHecmBOBaFB OKOJiofiByrB 
ci» nojouKHOio jrbKOB'1 mfib Poccieio , — 
Ha^ojiro ociiiaBiuiH bt> Hen rpo3Hiie na^flm- 
hiikh jKecinoKocineii , CBoiicniBeHłiHXi» Ha- 
po^amb rpyobiirb , Heoupa30BaHHhi>iB ! Ohh, 
HaaoiRHFi> iruHRKoe nro Ha Haiue Ornetę* 

CinBO , BO MHOrOMl H3Ml>HIf^R HpaBM H 

o6hLH.au: Poeci ahb, ocauóhah ciuy h #fcn- 
cinBie 3aKOHOBb n, HaKOHei^B, BBe.iH bb 
Haiue cy^onpoii3Bo^cmBO HtKomopwe o(J- 
pH^M 11 o6biKHOBeHin cmpam> A3iarncKHxt. 
Ki> max obm ttl oouKHOBtH i ;nn> ornHocflnicA 
npaoetKu, Komopue ok o jo nainn b&kokb 
^HcraBOBa.111 bi> cy^aii PycKHxt, no#- 
Bepraa ąoji&hukobt* MyHHme.iiHOMy nciTLa- 
3amio , h HaHocfl cbohmb BapBapcmBOM* u 
6e3^ejioBŁ^ie]>n> y*opa3Hy Haiuejny 3aKOflo« 
^ame^BCuiBy (*)j 

(*} Bb KumaftcKoft HMnepim ^ohijh* cymecnrayiomb jipaeezcH. 
yj»oaceHieiil), M3/iai*HUMl> ^Jta KmnafiueBl) b7> I7«5 roAy. no* 
craaHOBJieHo aa Aericij u uacmojib 3Ha*iHmeJii»Hbift npecmyn- 
jieuia uaKa3MBamB omb 10 fló* *° JĄtponb óaraoraim no n - 
aum1> HoraML. — Majraypu BMtcmo 6ajnoroBl>, ynorapeoAH- 
jdtnfc MajieHLKia KaaiumeBUfl aockm. (JTao* Ku/huhck. nepeB* 
AeoHm^cBWML, m I « 1^ c. IL B. 1778 h 1779 TOĄOBbh 



101 

jf-bmomrcn omeHecrmBeHHMff oirncpuBn- 
H>nn> HautB, toio bb ApeBHiH BperoeHa, oco6% 
jyxobhbixb h cB*rncKiixT> ? npocmpxB rpaai* 
#ihb n HHHOBHnxoBB cmaoujiu na npa- 
eeiKt. Booouje JipaBejKH npoH3BO£HJiiiCB 
maKHintb o6pa30MB : JlpiicmaBB bbiboailtb 
joiamiiKa paaymaro Ha y im^y ( He cjnomp* 
hh Ha Kanoe Bpejtui ro#a) jeB.^BepHM* Cyrf* 
noA Haóbi (*), h c*kb ero bb nacBi 3a» 
czarna no ro^OH Horfe npymoMB #o mtxB 
iiopi, KaRB cy^BH yfc3JRa»iH aouoh (**). — 
DpH LJap*. Ioamrb rpo3HOMB, bb yajacHbiń 
no UoBropo^CKHMB Ka3HAMB 1570 TOĄB 
jlHBapa 2 ro, cB/iaaBB HoBropo#CKHXB IIho- 

XOBB H CBHlI^eHHUKQBB , B3BICKHBa.HI CB 

Kaz^aro Ji3B hhxb no ^Ba^ainn py6^ien ; 
ecjHKB xrno He mofb 3amamifrnfc : moro 
cniaBHAn Ha mecmomu npasentb (***). To- 
rojSB ro#a ilnbapn bb 7 Ąenb xa3HH.ni b% 



C) Cy-ĄHa* m6a ylxa Cyunon TTpnxa3% yummomenT) iipa 
HmiepampHut EKamepHHt U, bB 1782 roAy. (> r KŁ3, 1782 9 
0Km«6pa 6). 

(♦•) ttcmop. rocjA* Poeci hck. H. M. K a p a m 3 h h a, m. DC, cmp. 
453j — Cj4e6nuKi ci JipuMtt. TammueBa crap. 170$ — O 
Apeenocm. Pycx. ycneHCica r o , *. II, omĄ. fl, ra HI, 
cmp. 5 10 m 5n. 

(*••) „Co6paBine omB bc£xB nepRBeft bouobB h ftiaKOHOBB. no- 
„cmaBBinH bxB na iipaee** ; pa3#BJiaxy hxB no jecanui ie- 
i,aob£kB no npHCinaBOMB h noBe*£Baxy ^epaianiH bo y3axB 
„Kp*nicMxT)| HnoBeAt rocy^apt «xl> HaBcincB aeHB omB yrnpą 
j,b /(o ae*epa 10 Hcuyna 6amH na npaeeact neiąaAno , a ao- 
„npiBBniB na hrxB no ao pyojieab HoyropoftCKoio. 
Moctoe. Aimon. (bB Cyko*. EaeJuoraetfB No 91), a Apxne. 
Pocmoe. 



*o4 

pnjic/r, moiirb 3a Heiuamei&B £o.ira no<apBep( 
raAcn upaseny ( * )♦ 

Bb yjosenin łjapu AjieKcia MnxaiMCM 
puna inąKise Haxo^ArncA 3aKOHM o npaee^ 
fnaxf> (**); HtKoraopNC iwb hhxi» cjyjKaim» 
Ho^insep^R^eHieM^ nocmaHORieHin IoauHa 
X"pc>3Haro , a Apyrie — cymb coBepiueHHa 
poBbie,, TaKb My^pufr IJapb A.ieKcin 
iie&Xy • npo^miB , o npaee^axB nocfnaffo* 
BHjn> : „A 6y#enrb KOMy CAyjsjujiiĄyi^ bch* 
jtnxit HHHOKb jno^eMb , onpiiHr> MeHbuiire* 
HnHOBii , C5 npaeencjr oKyninnbca 6y^enrb 
fifeieMt, ii Ha Hii\b Haco>tiTxx> n Ha jitoąztl 
jixb AojroBbia jeRbrw iiocrb yna3Haro atfc- 
CHBja (***) npaewnb, 6eao Bc/utie noma^M. A 
rcKioBoio nci^oHb nxb He om^aBamb, oirpira* 
mhxł, #bnieiT BoflpcxnxT>, Koiuopbie xo£Hnrb 
v bb llp!icniavfcxit (****)." — Booóuąe jejb y.io- 
iRem* bh£hq , imo npn H,apb A^eKcit 
Miixan.iOBii4t Ha3Ha4ajca $&& bcŁxb ąojik* 
piiKOBb upasencb MibCHtHbiU ; Hmo o^uR 

(•) „A Kino y noro BQ3Mćml> ĄenbTm bTj 3affifb? 6e3l> sa~ 
„6aAbHo ą desb naMamif, hah koio BOSMecnb Ha ccyay ?mo 
„Hn6yA* , • Hą cjąĄ moro He3anpenicfl , MHy rafc fteaLni 
„cli cyaa aeAtraa /ipasumn cnoAHa, h jrpaeezciuą ml| 
„aaBanm BCeraa. k (yicaa. 1558, ABry, 4). 

(♦•) yjio*eiiie 1649 1 HHBap. 29, Ta&b. X, cm. ajSi, 262 1 
aó3 5 — HoBoyna3n. cm. 1682, Oaimróp. 2. 

(♦*♦) Xoma Iłapt Ioamib IV BacmibeBifib h nocraawoBB^ cpoal 
A*a B3MCKaifia ĄOJiroBb MfecniHuil, a a ab CAy*taiiifixl> ftBysb 
wtcHHHbifl : no yAOMieHieMb IJapa A*eiccia MHxa&aoBH<fi 
HaaHaneHli Boo6me a** bc*Łx!) oahhTj mojibKo Mfccaąb. (y*ox 
ta. X. era, 261 h 26 J. 

(****.) yAQKeH- raas. X, cm. 264. 



granie hhhobhhkii h npocmue rpaft#aiie 
ajcarn BH^aj^uiiCh zojiosoio iicimjaMŁ^o 
iHKyna (*) , a jisoah óojibiuiuwb zuhog* 
tai cero 6w-ih n3f>flinhi; nrno cmpbJii>qoBfc 
majfie ro^iooBoio He Bbi^ąBaJui, a luamuuK 
saaio^aBi^ajwb hx* atajiOBaHbe ( no 4 PJ'6* 
nro^h); nrno aoj&hhk:*, om#aHni>ie nem- 
lfm raiOBoio, 3apa6omLiBa^iH bb ro#b He* 
(forte n/inin py&ieic , a atemipiHfic no #Ba 
py6. najnir^ectf mu KOnbeiet, u 3apa6omaB« 
luie cj*^y loiuifl kt> yiwanrfe #em>rH, npefl* 
cmaBJAeMbi 6hum bb JipiiKa3B (**). 

Ho Kor#a abkach Ha BcepoccifrcKOM* 
npecrao.1* fiean k i n l lernpB ; k or^a ccii 
Ge3CMepmHUH MoHapxB - 3ax oHo^arncib no* 
JoaiMb HCiiipeÓHrni, na* flmHHK w ,♦ ocmaB- 
miecA bt> Poeci it , xa*B 6h neiamiio wra 
TainapcKaro: BbmoBpema naaKOHUon/;^ 
wmaxjb cmajiH mep/imb cB<>K>,c*.iy n #*h> 
onwe. — 3HaMeHHini>iH Hcmopiorpa<&i> łŁ 
M, KapaM3HHi> (***) m mpy^olnoaiiBHe nąu* 
CRamejH /^peBHocmen OmeHecniBeHHHXB Ta* 
BiHineB* ?****) h >cneHCKiH (*****) uo.iara* 

(') Ocalaną HcnmaMb aojikithkobI) eojfototo , Kamenie* f ora- 
rtueiia IleinpoMl) BejmKHMh b1> 1,01 roay ; ohTi maicoBUxl) 
AojuhbjcobI) noBeAt^T} CctLaanu, bĄ Ą3ob> «a ćitnoe xtHtn%e t 
(yiaa. 1701 , Iiojih 4). 

(•*) y*QmeH. ra, X, cni. 26* n 266. 

T**) łfemop. rocy-Ą foccincn^ m, IX, crap T ^53. 

I** 44 ) CyjeóHHKł et /ipnMtvan* TammifeB*, emp, 170, 

('•••*) Q 4pesHocm. Pjcck, ycnęHCKaro, «i,N, ouja. a, tji; 
HI cmp. 5 11, — r Tome h MapitoBfc ymBepmAaenib Bl> cbo- 
eul) Cf40o6p*4HHKt (Bceo6m* cmpAJit. tumpytn. CjĄoo6pAĄn. 
* Vii , cmp. 24). 



lotni, hitto npaóencz ynuHmomem TLempowb 
Be.iwRiini> ; ho cie ywmunoiKeHie 6uao 
mojibKO epejnennoe (*)• n(5o mm mBep^o 
3HaeiHi> , Mmo npaeemu cynjecniBOBajiH e 
ttpK llittncpampHi^fe EKamepiiHfc II (**). 

Hwrnepamop-b llempi* I, tt& HararfecBo* 
ero qapcmBOBaHiH iiocinaHOBiw b, hitio ecra 

£OA/RHHK<B £OOpOBOJIf>HO cbohxb 3aHHO£aB- 

HeBi> He Y£OB.aeFłiBopHiin>: mo ohh iio.iyia.iw 
ero HMtHie no pa,3czemy ; ho KOr^a n 3a 
mb mb aairwo^aBi^w cno-iwa He óblih y^oB.ie- 
mBopeHM: mor^a #oju&HHKa óujiu na npa* 
eę/KTb neiąafino; ecjuii&e aojj&hhk* h noc.it 
cero flojroBh cbohxb He 3an.ianrann> : mo 
ero HaKa3MBa^H xHyinoHi> h ccbLiajH bb 
A30BB na Kamopry (***). — HaKOHeą-b 
JlempB Be.iHKiic, is&iaji 3a*i*HRrni> npa- 
semb ccu^kodo Ha ra^epHyio pa6omy, bt> 
17 18 ro#y HOBejrk^b, <łino6b Bcanaro po^a 

Ka3eHHUX% H HacmHMXl> £O.IJ&HHKOB1> , KO* 

mopMe Bi cpoKf> £eHerb He BHecynrs, om* 
€ł^9amb, CMompa no cnoco6Hocm/L>rb, njiir 
na rajiepy , hjlh Ha npa^iwbHMn C. Ilenrep* 
(JyprcKiii #Bopb , npeAHa3Haiaa Kaniony 

HejlOB*Ky, H3K&IOVL&& OLCH'*, no OfillOMJ 



(*) Vitaa. 1700, Iiowa iC; — 1718, JIirBtp. i5j — 1720, 4« K . 

ta 5 — 1722 , Anp. 6 11 CeHma6. 18. 
(*•) F*er*aM€Hfn. o ynpaBA. AAMHpajim. a $jioiii. 1765, 

ABtycm. 24, nyif. 4, nyH. a. 
(♦»*) ynas. 1700, Ik>hhi5. 



io7 
rtfm na Mwcmifh e* ynjiamy uxt $oji<> 

flpH BCinyiuieiiin Ha npecmo-iŁ Hienę* 
ampupi Ahhm IoaHHOBHjbi , ocmaBajoc* 

ŁBejOIHK* HfcCKO.lbKO MH»I»I]OHOBl> ToCy^ 

[apcnueHH&m no^arraKw llo npe^cmaiue* 

liK) I)HpOHa , ĄAR B3ŁlCRaH]H CHXi HeflOM- 

\oki yipemĄenhi óbuin HpHKa3bi — fĄou* 
\otnoH h CeńpemnoU Kazeunou. Ho , 
o yc&JbHoarb B3wcKaHin rnaKOBLirb He^o- 
iokb, MHorie h3t> rpaa^anb ne f& co- 
EOflHiH 6u~in BHccrnti bt> Ka3Hy Ha-* 
too/imittŁ iio^ameii : riior^a B03po£H- 
itb hobmh He^OHMRnf, KomopuH — yaie 
im Bcen cmporocinH aakoHOBt, Wpń 

fcaCHUll, MCmH3aHiHXT> 6hUtn B3HCKH* 

leiH npe3-b mecmoniii npaeenc*. „Jty*- 
trorb jio^ąen , roBopnrrrb BojmHHi, 3a- 
fopai n(>A'b Kapayjib h Kas^oń #emi 
inaM Bcbxi> pa^on^ pa3ymi*]tnt hora hu Ha 
RtrŁ, 6njn no iHHKO.fOinKaivn> n no nu* 
fon najKami: cie nosmopiLiu eine^HeBHO^ 
^a Buiuainiimi bck> He#OHM*y. I1ohI> 
|8xoKb h cJTiapocmjb o:nB03fCJin bt> ropo#b, 
|t hxł co^p^ajiii MHorie Mtcni^u bt> 
topuift, H3Ł x oiuro 6o.ibuia>i nacin* no- 

e P«IH OIWB mtCHOITIM H TOJLOĄy. 1 lo #e- 

JKHaab — noBcio^y cjuuieH-b 6hixb cinyK/b 
OpoBb na^oHHbixi> no Horairn 9 xpHKT> 
ft* My^HMMib, BorLib m iLiau aiem. HXb 

7*t3. 1718 , Jhuap. i5. 



9» 

PojKecmBa XpicmoBa ąo KocnrnHinmia l(a 
pa afeiirb 5i8, omfc KociimumiiHa »e ąq 
Mnxaiuia cero JŁtrnb 5Ąi, u jnaxi> 3i8 + 
# 542 = 8óo. f— . 

/Ke^amejLHo , Hinóćfe 3HamoKH BroaH 
raiwcKOH llcmopin i\3CJit>Ąouium Cu neon; 
Jloroęemy, h ^oópajiiTCB, oniKy^a b3hjh> ohi 
M3Btcuiieo TOĄb nosowa PyccoBB? Jict^pyrie 
Bh3. niicamejiH, oimcMHaiomie cen noxo#i 
(cm. KapaM3HHa, II. I\ P. m. I, npimfcH 
^83) Jleirb rpaMMamnKJb, Heii3Bl>cmHbiH npo 
4cxf^aniejiŁ KoHcmaHinHHOBB, TeopriK Mo 
-Hax%, He onpeĄluLnTomb »peivieHir, a Hecmop' 

HC MOFb 33HMCinBOB<IITH> CBOe .l*ITJOC4HOieHi< 

orni) CHMeoHa; nornouy nmo smjib iipea^ 
ero 9 h maKi> 40.1 jkho Heo6xo£HMO 3aK jhd 
^Hmi), hiiio ecnib hjih 6m.ib KaKoir Hii6y<n 
.^pyroH nncame.iB, ero pyKOBo^cniBOBaBiiji] 
jił cearb cayną*, . 

Bmopyw no.ioBiłHy Hecmop osa irpe<a 
josetiiii ?niuann», 40.U&HO cjfc^yiomuH 
o6pa30Hi> : MfccmomieHie omHocinncA k. 
rjiaro^y nocjilv*yiomeMy npojbieamu , 
He K-b npe^-bWAymeMy nar a; m. e. a 
atrno 852 MnxaM.iy HaneHinto ijapciiLB* 



849 -+• 14 «4- 10 « 866* — Becbftta scajib, imo /|ocmono*nne 
Btfluiift r Kpyrl> He 06 achha1> enrtucl) o6cmo»trie.*i,cił* 
B"b CBoe^ BHaaHiniflcRuft XpoHO^onw, a Hso^fcayei: 
tto^poÓHO moAi»Ko TOĄb CMepniH Mmjuilaoio&, 



99 

Barnu, Hana ch npomBaniH Pycxa aeuMJi; 
maKL KaKi> bt» cjfe^yioiMHi* iipnn*paxi>. 
CKaiKeMb, lumo ca oy#fea Jtma ch, ro^ 
iopnirrb Hecmopf*. — Mu ch £oncKaxo ił 
bpysi>eMi» a^uHoio cmopoHoEO , pemiie 
ca6^H3t9 , roBopanrjb Koaapcjde cmapi^uc 
Choeny Kaaaio. 

Jtf. noaoĄUHb* 



m 



Ilfi 



ttpóiejii mapaffapcRyio Ha^mrcb. J7p»« 

CniyuiiMt xj> paacnouipJiHiio.oaHOR Me#utf. 

Ha .itfnrBori crnoponb, bt, cpe^mrt t 

Tttpe^cmaiueHi. Apxutire.sb MHVaiMf> cmo* 

lisimi., Cb £JHHHMMI1 KpUJb/IMłf, HĆ BeJHKl 

pooraoiwb h o6je^eHB :bb BejHko.ibitHUE 
^ajMamiiKT, > RocueHHo npenoflcaHHbin. Bh 
npatton pyx*B OM* ^epjRHitrb pofli, xopynnr, 
tiKB jtbbo* iiiapi», Ha^ noBeprHocmH Koma* 
paro — ho He Ha^-b ohlimi, — naoGpasKetfb 
jtpecnrB. BHifeią-b- cinem-b • BOKpyrŁ' rjaw* 
Apsicmpamnra. Hmó H»o6pa»eme cie ttpe# 
cinaBjaeini> ApxaHre.iaMnxan.ia, m, moMt 
CBH4braejł.ciTiByK)mł, SyKBM bł cifcjyto* 
meiwi. nupn^KB' no o&bhmb cmopołtaMi 

CBHmaro padcmas^eHHUA : _ a Ha^i wa« 

1*010 ero bo BmopoHr. ftpyjKKt Haxo4nmc« 
KpecntB cpe^ii Ha^iutcii : f AHOC AriOC 
AHOCKC ĆABAOe IUIP1C O&AHOC 

K1I\ (aytor, ayto<, aytóf ttifltoó 2a$aa>3 x\tjpt]t 
o ovpavos xa\q ytj) Cómn, Ceniliby Có/tlM 
Tocnoflb Caeaos-b ; ucnoaub Heóo « 
3ejtuin* KpyjKOKi Ha kjkiio we^uit yicpa* 
Ulem BocKpii.ieHHMHH ro.ioBKawre Cepa^H* 
mobł, Mea^y Komopuuii H3oópaj&eHbi ja* 
pOBŁia iiAtt. apyria jwcińba. Cm. pac. I 
ha i ma6. 

Ha oópanmoif cmopoHb bh^ht, lemyii' 
*anu*ii flecaiiui i\aaBWH ajtui, xoniopŁtó, 



n3 

nimfiajfCB Kpyroo5pa3Ho, Kaeaemcji ^bjmb 
rjaBitwH cbohmh nonniH ąo yińew jhku 
«reioB*TOCKaro , h^toąruąrtoca bb cantoifc 
cpe^HH* MeĄ<vin. Bojiocm Ha ro.ioB* cero 
jm^a pa3#kieHM Ha £Boe, iio^oSho boao* 
cm Ha ro-ioB* ApxicmpamHra. Kpa mx o* 
raiioe Hy^OBHii^e nepeiuemaemcji bb h*- 
xomopoMB nopn^kB oko^o nejoBtiecKaro 
*wp. Ha^B 3M1AMH #BB Ha^nncw. Ilepsaii 
Ba CjaBflHcxoMi> h3hkB : IH IIOM03H 
PABOtf CBOIEMtf BACHJHr$ AMHN : 
rocnofin, noM03u pa6j ceoeMy BacuMfOj 
oMuub I — IIpe^B HanajiŁHŁiwB ciobomb : 
rocnojHy bh£hmb KpecniB, h ^pyroft no 
xeete Ha#fe ohhmb, cpe#n Ha^nncH, Ąocejrb 
HKutsrb eme HepaaoSpaHHOH. I\ MopreH* 
mmepHB, paso^H ;*#*cb, Ka*B h npe^ąiue* 
ciHfieHfoniH ero, cmtCB rpeieaunc* 6y*BB 
<* CjiaBAHCKHAai) nponejB bb nepBoń ąkc* 
cepmaipit hBckojbko c^obb: JPAKtłN 
[tpaimr y Ąpanonb); APNIOT (dpvlov, a*Hąa)\ 
ENIOIC ( ivłoi c > H-ŚKomophiMl)) f (oc hak t r, 
w, jttcmonjffeHie hjlh coh>3bJ m HtKomo- 
pHA jpyria caoBa* 

H3B cero mo^KOBaniA o6t«XB cmopoHB 
Mej&ra T. MopreHiumepftB npe^nojiaraeiiiB, 
ubo oHa Bu6uma bb naMHmt mopmecittBa 
to Poccin XpicmiaHCKOH Btptt Ha#B hąojso- 
boiuohciiibómb, irpn B^a^map* L Cb ma- 
*smb npe^uoioaieHieMB cor Jiacyemca u /(»«• 
loe mmb omrcame. Ha Jiiqe2ofr cmcjpoHfc bb 
Hactb UL 3 



n4 

KpaffHeirb KpyaiK* npeAcmaRfemi Cepa* 
•hmui (iiH oinHocamcfl, B*po>imHo, kb bh» 
fli.Hiioicy nociainH Bja^tmiipa ny^y: „HaM* 

dABHJIHCB lOHOUTH KpBLianiBie BI CBtllUOH, 

»HeoohiKHOBeHHoii o^ejK^t , Komopue, He 
»xacaHCB oeMJiH, irfejiH Ha B03<ąyxb: Osnim, 
Cb/hdb u npoH. (*). 

CaMa Ha^nncB yKa3BiBaentb na cie jib- 
jeHie. 4py raH Ha 06 pa mn oh cmopoHt: 
TocnoftU) noM03upa6y h npoi. coo6pa3Ha 
k aAemcH , co ciOBaMn 5 npoH3HeceHHWMH 
Bjra^iiMipoMB fb cen mopateciiiBeHHHH 
fteuh Bceo6ojaro KpeujeHiii bb Poccis; 
»TBopęqi> 3eitftiM n He6a I 6.iaroctioBH chxb 
»hobbixb Ha#B Cbohib ; flak hmb no3Ham* 
»Te6ii, Bora ncmniiHaro; yrnBepflH bbhhxb 
»Bfepy npaByio. Eyjb jhhw noMOiąuutt* et 
ucKyiuenifix* ojia h npoi. (**).« He b-b iiiqmb 
jh ise cmbicji* 3flbCB k pa juk o cieBwpa^eHot 
Focho ,ąu, noM03ii paój ceoeMj Bacuawl 

BnflHHoe Ha cen cmopOHfc ^y^oBHU^e 
npeAcmaBJuienrB camany , xoero Apxi- 
-ciupaimrfŁ Mirxan^B HH3BeprHy^b cb He6a« 
3#fccB npHBOflHnrb 1\ MopreHiuinepRB H3B 
AnoKa.irncica i\iaBy XII, 7 — 12. Caacue 
3 mi u pacnaioseHii xepoo6pa3Ho ; a Haio- 
fif\i}\^HcA Me&^y hkh 6y&Ba I pa3#&*jiem* 



(•) Cm. Hcm0p.r0cy4.P0cc. Kapan3«Ht, iroK3AaHi*jinon> 

I. cmp. 171 bB npmfri* 
(♦f)^Cn. Hcmop. rocjrĄ. Pocc. mon* Hi cmp. sit* 



n5 

men n HejoBtiecRin jnora Ha flBoe. Ey*Ba 
cia coomBtincinByenrL nepBOHa^ajbHon Tpe« 
necKOH b* cjOBt : 9 IffOov ; a xepoo6pa3Hoe 
iiaramie 3MieB& nepBOHa^ajBHoń 6yxBfc 
X n> c-iob* Xpurov. Kpyroo6pa3Hoe cie 
ErópaAteme 3Miesi» HOftenrb 03Ha^amB h 
iMtcnmyio Bn3aHHiiHCKyio MoHorpairay 
(Xpicmoc^ ). M nior^a CMŁiorb HenoHHm- 
hoi Ha^nHGB Mon>6M CA^yiowJin 6ujiib: 
o^hhmł HtteHeM* CnacHmejH hh3« 
leprHymŁ /[paROHL H*ckojlko caobł 
pa3o6paHHMXB Hb cen Ha#iracK ciyjRam* 
BHnpmni yflocmoBBpeirieMfc, h I\ Moprea- 
mmepHi erb om-imaioii^eio ero cupoMHo- 
cidmd e#K* CMfeemb BMpaanmb, nrao cmłicjb 
i uoBa Ha^nncH Moryntb óuim cj*#yio- 
np: fĘpanom noóibJKflem npoeiio Aenąa. 
fan jy^uiaro me #OKa3ame*ibcmBa vb 
mon, Hmo Me^ajb mopj&ecmByeircb no- 
feflr, o^epaaHHyio ApxicmpamHroMi> Ha#& 
uhm, AyxoM*b, r. MopreHinmepHi ccbuaemca 
w cxb<ąyioiifee. Ilo Hapo#Hoary MKbHifo, 
KieBCKin Mmiiponaiinii Mnxan.iT> co3- 
ftxi> nepKOBb bo H3tH ApxaHr&ia bb na* 
lamt moro , Hmo cen CBHinbiH , HH3Bep» 
rayrarin HbKor^a camaHy cj> He(>a > HM3- 
towyib H^lIepyHa cb ropu 4 irbn P OBCR °^ 
Koma BjepKOBb cin cyn^ecmsoBajia moABKO 
p BpeMera BceBO-io^a ; ho npe^ame cbh- 
pmejbciuByeniŁ o mojb* n o Bjurain, 
loinopoe m cen &iroa4, no ynbmio Ha- 

3 a 



n6 

po#a, HMkrb Apxicmpamnr» Mmcaiti^ Cei 
Cbaiduh 6hun> IloKpoBmnejieMi. ropowa 
KieBa , Koero rep6i> n Hurcb yxpauieHi> 
qto jniKOWb. KieRb 6mxh Cmo-inneio Poo 
tCłncKon HMnepinj nepBM*rb ropo^oim, 
npnHHBiiiHiirb cuacHntejLbHyio^ XpicmiaH* 
CKyio Ffcpy; nepBHMB repeto** , bt> xo* 
mopoMi> npojunna CBAii^emiaii KpoBŁ my^e* 
hhkobb n bi> RomopoMi> 6mj[k B03^Bnr«ymti 
Bory ncranHHOMy be.ułKOjrbiiHi*e xpa*tf» 
My^peHO jlA > *nto ApxicmpamHn> Mua* 
luft* midJioaiirBiifiń carnaHy, npe^cmaBjeH* 
Cburb kt no6l>AHmeiieMi> »#o*ioiioK*iOHcniBa, 
s Hmo ahkb ero 6uat> ^a KiejkinH* 
#paron*HHi*wi> Jlajuia^ąiyMOM-jb ? 

Bce BKparnuct 3#feCb cxa3aHHoe ofo* 
HCHeHO noApo6HO bi> tft Anccepmaipn 
r. MopreHiumepHa^Uo 6Liaro^apa KpaniH* 
K&wb ero ^ bo 2 h ^HCcepmai^iH) trar#b ne 
nponiHByptiymeH itepBoii* a ciyaiaifieft 
en BflmuiHMi^ no^KptiLieHiesrB, r. Moprea* 
uimepHB pa3iiiojrKOB2unb Haarb ciio Ha£nncb) 
Kaajemcfl, HecowHtHHo. Om^a^HM^ cupaBefl 
jHBOCntB HeymoMHMOwy ero rnpy^ojiiooiH). 
KajK^an 6yxBa no.iara.ia einy Beji^^ańuiij! 
npenoHM: Kax* mo bh£1»iiib moaho H31 
KHoroHMCjreHHhnn* cpaBHeiiiił ci 6yxBaMS 
BfcKOBi npomeKuiHx& Bom* HaAURCBi 

rCIEPANEJCAIAHE^ABOHEHIOICIHJriEPK- 
OC^PAKOHOrPUGHCKEOCAPHIOR^HHIK* 
TI* {yfjiac Up<kv i\*fiov iv vtoic J f 0pat}\ UpiU 



ii7 

JjpffJUDr £pov6i CKottoc dpritp xvpla> tj yIktj xa\ 
Ufaj. 
, B^OXHOBeHHHH C^aCIITJIHBOK) MŁICJlilO , 

! lino Me^a^B ci a ^cKiaiHa ornHocnniBCJi ki Bpe* 
nenaMB KpeufeHin npn B*ia#HMipfe, tfc* flo« 
Fs^kh1\ Mopreauimepirb bb ih ^nccepma- 
ipH , ( xoraa ho npo*mma.ii> ohł euje Ha#* 

SHCH ) npH6«IHJKH^b KB HCITlHHt ; HBItffc 

jtmb Ha^nncB nponrneHa m mpy#B cen no- 
ejy^HJB £OKa3ame.ifccrnBOMT>, imo ^ora^KH 
ero 6huh cnpaBe^HBM. Ohb pa3#fc4iiemB 
bck> Ha^nnćB Ha rnpii omfftaeHia, 

IlepBOe : *Tm&s Updv i\aiav ikapoy iv vtoit 
fópat)X Upiac % CiMiiiHMB caMaro CaBaoea 
rjarojnomaro \ Bac* uaópajib a anu csh+ 
laeHHoe jKicjtuwoe flpeea ust cunoe*, 

JfspMił^H eo osHiąeuHunii (*). 

Bmopoe : Jpdxooy dupoyOt 6xaios dpvl<p Bpwifr 

AeÓHwii ^paltom yctrtpeMujić/i ua mnu^a. 
Tpemie : Kvpi<p 17 vixtf na\ nut}. jTocno^y 
t&jibfla u zecmb< 

Boa^a^HMB (Maro^apeme I\ Mopren* 
mraepHy 3a pa36opi> mpy^HOH cen Ra^nacn. 
E^HHcniBeHHo jnoóohh rl HayxaMi> p HCKy- 
cmsaMB itoiMa Ba36yąHnu> bb Henra ^ciame 
\fb npeo#o*a:bHiio mpy^a y e^Ba He FepKy* 
aecosa. 

Ho^a no3BcuiłimBMHłi I\ MopreHiumepmu 
Bpe^iosHinB u CBoe MtrbHie a xepoo6pa3* 

[(•} Morctft, Knura IV. rjiaia 17. — c* — 9 — xc. 



i 



n8 
homt, ny^oBiiiift. Tlj^n ncmojKOBaHin ofipam- 

HOM CinopOHUE , Bl> HIIC.I fe 3Ml>IIHBlXB F\iaB2> 

BcmptHaemb ohb Kaxoe rao 3ainpy#Heme* 
Ua Me^a-in HaxoAmncft 10 ljaBB, a hhcio 
Hn3BeprHymi4X* h^ojiobb npocmirpa*iocB 
maiBKo ąo uiecran? — Tpy^HO noet- 
pnmB , He sanpaa Ha ^ocmo^o^&Hoe no 
wietde kb GumojmcameARm* , mno 6u. 
hhcjq h^ckiobb 6blio QJipe t ąt.ieHHoe. Xapan- 
mepB H^ojonoK-ioHcmBa cocmoHiriB HMeimo 

BB MHOrOUECjeHHOCmH, H CTfc^OBa- 

me-iBuo bb Heonpe^tjeHHOcniH. H*hb 
oóiiraprcbe H<ąo.ionoKJioHcinBO, mtHB 6ojL*be 
npe^MeraoBB ąjlpl noKjioHeHifl: bb moMB cbh* 
^tmejBciiiByernB BceoSmaa Hcinopia. Mo^ 
semii cmamBCH, uiecntb 6ujio r*iaBHi*x% 6o« 
roBB aa ncjuroieiiieMit hh3Uiitxb, nwhjioĄ- i 
B4acmHBixB ? H mor^a hhhiiio He arfeuiajo 
xy^oiKHHKy ynorapeOnraB io i\iaBB h 6o.rfce, 
emejw 6u raojBKO arbcino no3BOJJMo, Ho | 
h Ha caiHOH Me^ajH BHifiy r uiecmB i\iaBHbixi* 

OMieBB, OOpaumeHHH^B IUaBaMH CBOIOfH X* 

•jHKy, b* cpe^HHt Haxo^fliij[eMycfli omipa3-< 
3tBaioraB 6o.rfce h Mewfce He.mocrini cboh , \ 
KaKB&u Ha y^aRieHie naoCpa^eHHtjro 3^*cł 
jHi^a cmpa#a*iB^ecxaro. Oponie ^eniBipe ,i 
#Ba Ha Bepbxy no^BKpecmonB n#BaBHU3y 

HOĄ-L pa3#feJieHHOfO JUKOM** (JyKBOK) I HC| 

HirfeioiirB , KaaiemcH , jii*:xb 3^o6hwxb na* 
Mtpemń, KomopBiii ycMampnBaeMB bb iue-j 
cmH, KaRi> Sy^mo e^HHCiiiBeHHo na JitKTr 



"9 

^mpeiŁieHHUTri. Heprnw mmaro cmpa^aHi* 
na cewb .mifb 3acina&iJiK)inB mchh cohh*- 
BamkCfl 9 imo 6 u mo 6bun> ahkb Ap\i- 
cmpamłf ra , a euje MCHfee n3o6paateHie 
ApanoHa no6tiR^eHnaro KpoBiio Arm^a* 
HtaiB moro cnononcnTBiH 9 n3yM.Mio» 
n(aro eac* Ha JH*axB CBAinurB, cpe^n 
GtycniBm OKpyiKaioiupucB hxb h rnep3aHin: 
im> npe£cniojiiiprxB« '3#fecB B3o6paseHO 
mojyuiHoe 9 omBpaniHmeuibHoe cmpąąa* 
flie ? — t IniOjRB erao 3a .iHije ? h htoo 
03Ba^aena MHororjaBoe cie nyflOBHine? 

Jl corjaceH* cb T. MopremiiniepHOM> , 
uno Me^ajB Buóiima bb naManiB mopse* 
j cmsa XpicmiaHCKOH Bfeptc Ha#B h^cio- 
jiokjohciiibomb bb Poeci* npH B-ia^ii- 
lipt L Aun^eB^FL cmopoHa, Ka»emc< 
aft, 03nanaenTb abho cie nponaiiiecmBie. 
Me bb mopiReccnB-fc.iH bh^hmb mu 3#6cb 
Apiicmpaimira ? BejHKO.ibnHoe ero o&ia* 
%(tie , - jy^e3apHwn 9 cnoKoćHtric 9 pa^o* 
cmi npeHcnoikeHHMff jhrb 9 xqpyrBB no- 
^Mh, Ha mapy aHarceHie Kpecma 9 nowof • 
Hiaro HH3BeprFiyniL MHoroiMaByso rn^py 
BjaionoiciOHcmBa 9 iuacB XepyBHMOBB : 
Cenm*, Ceamb, Ce/im* rocno^b Caeaoetk 
R irpoH. 9 He B*maemB .im Bce HaMB Ha ces 
craopoFrfe 9 imo 9 no cioBanrB Jtomoiracija, ' 
|« ceń te^wiiu Ąeith aeMJifi n neóo ahkq* 
*<uh f 



ISO 

Ha otfpaniHOH cmopoHt Me^ajn* B*&y 
n npoHauiecniBie, npe^meciriBOBaBiiiee ceny 
mop»ecniBy< Cor^acHO c* I\ MopreHuimep* 
Hoiwb yc*anipHBaia Bib xepoo6pa3HOM* My^o 
Bmi^b MoHorpaMMy CBameHHaro hmchh Cna- 
cmneaa* Ho 3m1h, cor(5eHHue bb b&ih- 
^ecmBeHHyio ciio MoHorpaMMy, caiwurB #fcri« 
citiBieMŁ ciura aojshh &um* nopa« 
ComeHu; ohh ne koryin* kł cent* H3« 
iKBaitiiE , noKopHocniŁ H3ŁflB*iaK>meMi> y 
npe^cmaniŁ npe#B Hancu Httane, xaxi> ho 
naiHHmejuiMH bojh moro, fł MoHorpaMMy 
HMeHn Komoparo ohh nepeiuejHCB *(3 < ątct 
y Mtcrna aanitniHim > imo bł Benepwo 
fca xaHyHt BoroaBAettia , b* MCimnBt npn 
ocBAHJteHiH bo^m ynompe&iaionicA cjoBa : 
* *.*a6i* maMO (b* cmpyaxi> Iop^ana) 
łWb3tf/wi$jMPC/* conpyiuuAh ecu 3j*iee^ 
^b* iuaBH BBepxy, Apyrta ^b* bhh3^ 
npHrayuiuH , KaatemoH , sajio cboc ; oh* 
nocmaBJieHii saKii 6y^mo ajla moro, nmo 
6h paaHinejBHfta Ham* yKaaaniŁ Ha Md 
HorpaMMy, Haso/pic* ś* npaMOH jhhih 
e& AByiia no#b •ihkom* rjaBaMu , »cnoj« 
HBioiifHMH cb ocjikubhhmh lembipŁMa »e- 
jfeHiff xepoo6pa3Haro caoero H3o6paJfce 
hjh, Ohh uiHiianrB okojio jimca, ko 

niOpUH Bli CyflOpOiKHOM* £BH£eiłiH npoB3 

iiocnnrŁ , sajRemcB , mzjiaóu , Boirienrb i 
pu^aem*. He raaBa jot emo ITepyHa , ko 
mopiiff. B.iexoMMH chropu ^HlinpoBCjcon 



191 

muaHHOH tepmoshiMh 6ep€Mmąejnr> , no 

mor^auiHiUTB pa3CKa3asn> boiuub u pbi£a*iT>? 

Ue uoąo6hvl .ih chmł 3mijim% , BMeHewB 

CnacHine^A npiiHy^i^eHHHM-b coraynibca fł 

cBameHHyio Ero MoHorpaMMy h nepBue 

,XpiciiiiaHe no Bja^HMipoBy Be«aluuio? Ohh 

Ma?a h&ciobb CBomub, abho ponoia.ni; n6o 

jsohhli KnajsecKie , nrao 6w ycep#hŁie 

ifl3HiHHxn He ii3iueKa.in HcmyKaHOFb, om- 

łinajRHBa^H OHwe onii> Óepera. C^My cjiy^aio 

/npHJTHHHO h nocrnaimeHHoe 3$bch Bt Ha^- 

' UHCH Ha GiaBflHCKOMŁ A3ŁIK JJ BOCKJftąaHie 

Bjajpuppa: ~- rbcwo^fi^ tiomooh paój ceo- 
eMj BacHJiiio , aMHHb I mo ecmi, vb cem-b 
b&ihkomł ffbjtb bo c4aBy . Xpicma h cna* 
cenili napora Moero,, npHBep&eHHaro ki nflo- 
jonoKJOHcrirBy, h paao6paHHaa T. MopreH-, 
lumepHOMi aarnpy^HmnejBHaH Ha^nncB co* 
oniB^nicmByęncbMoeMyiRe npe^ncio^eniio. 
Emo #bHcmBie, npe^uiecniBOBaBuiee raop- 
ffecniBy : — cBAiijeHHHKn H36paHW Ha Be* 
jmKoe fikną pacnpocinpaHemfl XpicnriaH» 

CK OH BtpU. 4P aKOHU 9 HflOIU HH3Bep« 

raynubŁ* *— GiaBa Tocno/jy ! 

Ho IlepyHUH erao? -r- CmamBC* mo«« 
jKenrb. SL no^yMajoi 6u , ycMampnBaa na 
JtleA&ra aeHCKyio rpy^B , Koraopyio J\ 
MopreHULiniepHŁ noHiimaenrb aa sMtniiyio , 
qmo erao JLa&o+ 6ormi/i jhoSbh h Bece.iia 
CiaBjnn*. Uo no.*araioiTiT>, wio .#0,40 6i*j* 
43NTOCKiii 6oYb. Cin pa3JiPiHH/i MHbiiia 



12* 

jrerao corjracoBąniB mojBho. Hckohtt jik>* 
60 bb 6ujia MymecKaro h ateHCKaro po#a; 
maKŁ h ĄfKajFby u y npe^KOBB HauiHXB, ocoo- 

JLHBO eCJLH OIOBO cie eCITIB ]ipOH3BOAHOe omti 

r.iaroja aa^wnb ; cb KfcMi iHe ? — . emo 
itpe^no^araenTb B3aitMHOcmB. Ił m> CiGBt 
o ilbMiy Hzopeejb ApocjraBHa , Ha3MBaa 
cynpyra jiaĄO, CKa3aja, Kasemcii, mo^bKo: 
cynpjsb , «i]o6obb Moa , h bb ce** cmh- 
ci* ,##,40 Glwb 6oroMB. Ho Hropb moh> n 
ApociaBHy Ha3Bamb J[a f ąo f h moiyca JLuąo 
6u*ia Óorinieio. 4y MaK) 9 ^ mo Y Cjmuihto 

KaKB H y npOHHXB fl3MHHIlKOBB, 6mjit H 

%Sa t HfO n Jla^a ; ho KbpomnHO , nmo no- 
cjtypuui 6uuia 6oj*e bb ^ecmn. Ha Cmpn- 
KOBCKaro ccBtoxa xopouia ; ho ohb Haau- 
»aems JLafiO 6oroM* JIamMiucKBnvrŁ. Hapy- 
uieBiraB (Naruszewicz) bi> Historya Na* 
rodu Polskiego, m. II. crap. 32, Haan- 
BaenrB ee tf ornueń ; Ulep^pB, bb npn6aB- 
jeHiH k* nepeBo^y Hecmopa (*), now- 
maenrB ee Corimen. Tor#a jeneo cmaim* 
ch MOjRetiiB, Hmo xy^oAHHKi> uzÓpasb 
#e na Me^aJit naiuen npeHMymecmBeHHO , 
xaRB (tarnino , Kornopaa cia/cocmpacini- 
em> cbohutb BfcpojmiHO paBHHjaoB rpe^ec- 
«loh jjfppofiumib, h BucmaBH OHyio, cm** 
jrfee ^HcniBOBaniB mofb Ha HpaBcmBeHHociro, 
He KacaacB IJepyHa, 3eBeca CjaBHHB? 

O &e simulacrh Beont» in Ftmu caltts tub TOatimire Dtce- 



ia5 

Ja$a, B^eKOMaa bi> p*Ky, He Meirfee milki a 
npiraiHB JlepyHa , BonnmB n piranu o 
mttBepAemn cbocmb. Ec.ni6x> ^ora^Ka cin 
6iua cnpaBe^iHBoio : mor^a oSpanmaa 
cmopona Me^a.m npe^cmaB^Hjta 6h : nmo 
arin, nepenjemacb bb CBHumeHHyio Moho 
rpamny, oąhiimt* UMeHeatB CnacHiiie.ia , ho 
mpe64aio]Trb ciaflocmpacnraaro n^ojia, .ih>6h* 
iaroB-ia^HMipoMi>-H3BiHHnROQii> n napo^OMB, 
i xoero njiaieBHwe ocmamKir , rojosa n 
rpy^B, BCKopt Ąor&omemt 6y#ymB xepo- 
o6pa3Hun*i> ny^OBimąeMB , ncnoAHHinejeMB 
JoiimieH »o.ih. Ob emHMT> Biwbcnife npe#- 
cmauaja 6u cia cinopoHa h nponauiecniBje, 
npe^mecrnBOBaBiuee inop^ecniBy , na jh- 
HeBOH cinopoHt o3Ha^eHHoxy- 

Upouiy I\ MopreHiumepHa h3bhhhittb 
yeHA aa cie Ma^oBaj&Hoe onicmyn^eHie ; 

00 H Cie*9X AOJTOMB €My B03BpamHITlB CB 

Sjaro^apHocniBio nwbme mhb BHyiueHHoe. 
Ecjh Ąora^Ka moh HMl>emi» xaxoe jih6o 
jocraonucmBO : mo int)i'L 6o.i$e UMijo 
npa*a OHyio npnnHcamL eary, - 

KacamejbHO ae Mierna, tą% l\Ie#a*iL cia 
luffama , Ka^emca , FfcpoaimrŁe Bcero bb 
Kopcynib,. no#B pyKOBo^cniBOMB yMHaro 
Aiiącraaca f Eaiejni 6u bb ljaperpa#fc ? -— 
ay^peHO, mio6w BH3aHmiHCKJe Jlfica* 
mejH o6b ohoh yMO.i^aJH, KaKB He ponuro 
■Mfecmie o6ł ohoh ąo Hecinapa? ~* He- 
y*ejn xe/r,ajj> , no^o^Haro co^ep^auia , 



124 

irotua Gum BH<wnia o#Ha, crbĄOBamejino 
e^HHcmBeHHO ąa* B^a^ioiipa ? — KaKBfot 
mo hu 6ujio ; ho Me^a^B hochiiib Ha 
ce6* onuieiainoKB BKyca n cnncjrn Bn3aH. 
mincRaro, Komopun 6ujtb npnHflnn> hbb 
Kopcjwb. Hrao KacaemcH 40 yuiKOBB Ha 
MeĄmm , a <ąy*iaio , B3Hpaa Ha jnqeByiQ 
cmopoHy, nmo Ha6o^Hwe aio^n moim* 
HocnraB OHyio KaKB o6pa3B Apxicmpa« 
mura; Momenra 6urnB, u BBnanrAmB Be.iR- 
Karo #hh o6i£iaro Kpemema bb Poccin; 
corjiauiaiocB h cb T. KatenoecKUM*, imo 
o Ha a Me.ąajEB MOi\ia bb m* spenieHa no4H- 
mainbCH majHCMaHOMB, npe#oxpaHHiOHy|nMB 
omB 3jhxb Hanacmeir. J lo^oÓHoe cyeBtpie 
inaKB 6-ih3ko kb cepany ^e-iORfjecKOtfy* 
A yjnajiHHBaio o6b yneHMXŁ paaucica- 
HiflXB I\ MopreHuimepHa omHocnmejŁHO #o 
6yKBB 9 KomopuA inaKUMB hjh ^pyrmi* 
o6pa30M% nncaiui 6usn bb pa3.niMHMH »pe« 
mcHa, coo6pa3HO cb cmeneHBio npocBtme* 
Tria KaiK^aro BtKa, h o flpyraxB 3aHH3ta« 
mejBHBiicB npe#!remaxB. PaBHOMtpHO He 
roBopio o6b anposep^eH] axb ero Ha enem* 
MHtHiR I\ Anacmaceeuza , KomopHH 
iiohcib iuaBy Ha o6pamHQH craopoHfe Me- 
#a.iH npHHa^jiejRameio Me^yart h I\ ^ 
zeuoecKaso , lomopNń npmfHc.iiUB ci» 
Me^a^iB kb AópancacaMh , n npnnHcaJ* 
onyio Bacnjiiio MaKe^oHamray , HH3Bepr* 
łiywue^y co mpona ^iaro^tine4a ciwero 



125 

Knaiua. Bce mtcaHoe cmra TocTiOAaMit 
BBtcmHo: Kino He JiHmaemb Bwcmuiina Es* 
pnu h OmezecmeeHHbiocb Janucont? HaMfr 
peme Moe cocmoflio ihojbko bb moi**, 
vm6u BKparaivfe ii03nano]niiitiB liy&inxy 
» rjyóoKo^McaeHHHHH cya^eHiAMH r. 
MopreHiiirnepHa. fi £ep3Hy**T> xi> ohuhi irpw- 
(Saramb n cbgh aaMt^ąida , yBjeieHHBiit 
npiwiiHocniŁio BH#femb bt> cen Meja^ie na* 
winflBRii mopsecniBa B-bpu XpicrniaHCKod 
typ H^ojonoK^oHcmBOHb bt> Poccin. 

Bi 3aKjiH>^eHie — om^aio cnpaBeA.nr* 
Jocmb Poeci h ck hmi> HauiiiM?* ApjecMoranrfc, 
łon nepiAte He ycmpauiiuHCB aampy^HH* 
meuHocniBi cero po^a pa36opa, h chm* no^ 
utowl npojoa&iuii nyrm> kł Ą&MhHtow* 
nom* H3ucKai*iAMB. Ho Mory jh ^am* 
omjoxHOBeme nepy, He hsbiibhbb Bcen Moeii 
faaroaapHocin^ 1\ MopreHuinjepHy 3a no* 
Japo**, cA^^aHHUH hmi> riyS^HK* Boo6u^e^ 
* n ocofieHHocraH mh*, Koero lacu ye#H* 
Bernu bb ^epeBHft ohb ycia^ejB, 3acma9UB^ 
faGom^nib jftHHByio My3y moio. Kor^a 
lip* cen , npHapaKaMH cmoiB oÓiubhuii , 
Ba^HeniB bt> iua3axB HauraxB rnepamb ona* 
foiainejfBHyio cboh> npHuaHHHBocrab: mor^a 
opimnao , onepuiwcb Ha cfSepejsftHHue Bpe* 
*eHe*rb naMamHHKH irpomeKiimxi> b^kobt., 
fectyoBam* co cjason #aBHo oiioihbuihxb» 



Tli. 

O HASKICH HA HEPHHTOBCKOń 
MEAAjM. 

(OmpwBOK* 98% nMCBMa &i> Ero tt peBoexo/iHineji&» 

crany, T*Hy npeAcAflameAio OGnjecniBa A. A* 

Ilu capeBy. ) 

IfcoffpajKefrie Ha me^ajni , Hair^eHHOB 
6jm3h ^epmiroBa bb i 82 1 ro#y , CyĄemb 
npe^MeraoMT> 3aHHmin en;e He o^HOMy jk>6h- 
uie.no PyćKok Apxeo.ioriH. — Hcnrana 
o#Ha , xomn Hacmo npejcmaB^i/ienicfl Hairb 
no#b pa3HumH npaB£ono#o6HhircH: BUĄanw \ 
a nomony H3(M*#oBaHie en ao.hkho Gmitib 
coupameHo ci> cnrpoiaaimieio ocmopoarao* 
cimro. 

Ha^amejL Btcnranita Espomt JrpH> 
3Haemcn Bft HepfcuiHwocmit CBoen £am* 
*aKoe«JH(5o 3uaMeHOBaHie ceft Me^ajiii. — 
HcrbHCHeHie ate , nonrfeiijeHHoe m> 17 Ha- 
emu Tpy^oB* BOJtbnaro 06iu,ecmBa jno* 
6itme*ieH PoccIhcroh GiOBecHO cm h , 
hoaho 6łJ no<*ecnu> yAOBjemBOpHtnejB* 
bum*, no upanHen Mipfe, onmoctafne.sBHO 
nj>e^Ha3Ha^aerrfOH n^ut ce* Me^a.i h , ecMH 

6bl H*KOmopMfl HOBHA OUIH6KM , BKpaB« 

minca bt> caMOMB ea podHCKir, He ocmaBiUB 



i«7 
uocit ceÓH Mtcma He^oyirtiuio. H3C1B- 
jye«B o^HaKoJKB, He JŁ3fl jlk no^ąepsaniB 
craojb c^acmjHByK) mbicjb, xpoioiu.yK)c£ 
it cen ^paroi^bHHOMi* naniAiiiHHBB , npn- 
ntHemeMT. bb Men BBipa&eHra o^am^eBHaro 
lpeiecltaro ashuta. 

Pa3CMaitrpnBaa onUHBora c* no/pHB*. 
loii Me^aJH , KaKOBon Bauie Ilpesocio* 
^HinejbcniBO ycn/łun npio6pBcmB , Hanie.** 
n rpeiecnyio Ha^nncb , OKpyaiaiomyio 
ApiaHreja MnxaHja , coBepuieHHO jicho 
H3o6paseHttOH) : aytos, aytos, aytoe Kvpto( 2a- 
fltifo, nKrjprfę 6vpavos xa\ rj yrj, BMBCITIO: n\ij6ag 
wparor Ikoc n ytjr — KaKB ino HaneiamaHO 
Bi zypHaj-B PaccincKon CiOBecHocnra ; 

"Utai H trof BSk TjteieCKOMb HHTCTO H6 

saaianiB. 

I Cbairb, cbhittb, cBanrt Tocno^B Casaoe, 
icnojBb He6o u aeaua — 

FpeiecKaa Ha^irecB cb ffpyroić ono* 
>ohłi Me^aJH np^cmaBjiiemŁ noMHoruMB 
ipHHHHaMŁ He MajBifl Hipy^HocmH, Boihb ea 
to^iHHHoe H3o6paa;eme : *n 2aepare\a ptt- 
Iworćrtor ety Sufteoe 6pcixovov pv2tjt utot ctpvtov 
tuty u, H Cepaneja MiejaHOHemocB CHH^ie- 
*ocb ^paKOHy pH3HCB xeoci» apmy ami- 
nów. — PasGepem* menepB nopoara 
f-taBHtifl en HacmH, He Hań^enrb xk bb ohoh 
^o cabicia: »rpBBH« wamaa HcmpefoeHiff 



rs8 

»ApaKOHOBHx?> KopneH arciqeM£ Henópo*» 
»Hłi>n>. — 

KaKB rpcnecKiii h3Hki> niebem* cbobt 
HJtenUy iio#o6ho ^pamjy3CKoafy h HtMen* 
KOMy: rao wjąoGuo iro-iararriB, toio nepBoe 
cjlobo mh óyKsa H ecnib ^leHŁ, npnHa^e* 
jKaiLpii ki> cymecmBłiraejbHOMy hmchk po#a 
meHCKaro 26epareXa i o3Ha?aionfeiiy bb nepe* 
Bo#fe, rpHBHa. — rpenecKiń nami* bobco 
He mepiiHiTrb bb Haiaa* pt^eraH crneiem* 
£Byx* coi MacuhixT, cc , naKB rao bhjho 
bb ccmb cjOBt; ho mu bb noc.rfe^ 
cmsin njmMtmnwb , ^mo Bi cen Ha^nncu 
necoÓJOOĄeme npaBonncamii fcniB canoifr 
MeHbiuoH He^ocrnaraoKi. CióBa cero > a 
paBHo h cat^yiomaro 3a hiimb /iu\avovśrioc 
ne bo3mo;kho omucKamB bb .ly^uiHZB Eji* 
jtnHCRHXB .leKC^KOHarb, naKB rao: BiJeK- 
cuKOHt Cewn MymeH , BapnHa h Fe* 
o p r i a ; o^tiaK osb H3B4cniHo, imo bb Mane« 
AOhckoh npoBiiHUiM npocmon Hapó#b bc* 
yx parnemu , HocifMMH Ha nieb 30^01 nua H 
cepe6paHM«, h HŁifrfe Ha3WBaenrB cepctrikct; 
H3B nero 3aKJTK>^Hrab mojrho, Hmo^tmeHie 
cie npOH30iiuo omr& £xiHHCKaro óetpd > 
CHpa — catena , yinculum , ifbnoTOa — - 
oho 03HaHaemB eiije bi> om^ajeHHOHB cjkhci* 
cnjemeHHue KpacnBO Bojioca, cq* 
cmaBJiflBuiie, Cunih MOffiemB, nepsoe yxpa* 
BieHie (a oco&zlhbo y TpeKOBB) AeHc&aro 



129 

noja — (*). A nrao ci/i Me^ąa^B ycmaHOB- 
jeHHOio 6bhhb Mor-aa BejUKKHMB KHjKearB 
BjaflRMipoMt $AfL HomeHia Ha rpy^ii h om- 
»nraU nepBBixj> peBHnme*ien h iioSophhkobb 
no Btpt, caMMii en bh#b h yuiKo #jih i^iioi* 
ku no^niBepiK^aioin* #ora#Ky ciio. 

GlOBO pu\avovtvtOC bh^ho HcnopMeHo 
H3B cjosa fxaXa/jLarirtoc , 3Ha*iainaro — 30- 
joraan* — - 

Tpemie ciobo 5 HMiioiijee bh^b Po^h* 
mejŁHaro lia^e^a , He ^obo^łho TOcrao 
H3o6paxeHo, kb KoAiopoMy &ih3ko 3104x0- 

AflUTb rpeHCCRlH CIOBa ówaipeóeos ctyaigioeor, 

3Haiaii{i a Hcmpetf-ieHie. — Gaosa dpaxóvov 

pity* HOJIOiKeHM BB pOAHIIieJIBHOMB: H3B 

hhh» nepBoe MOseniB HaMB csyj&HiiiB no 
ucHOMy cBoeMy HaHepmaHJK) #OKa3ame,iB- 

CIIIBOMB O HenpaBIŁlLHOCITlH npOHHXL; h6o 
OHDlOmHMB Tpe^L H3BIKB H3B*CHIHO , HHIO 
ipiiW HM/fceiHB BB pO#Hine.IBHOHB 6pauovTOC > 

a ne 5paxórov. C-iobo P/g* (KopeHb) Hann- 
caHo bo Bceń HcnpaBHocmH ; iipn bccmb 
moMB r. AHacrnaceBiny oho noKa3ajiocB bb 
m#* XpffZtr 9 iomH 6yRBM x bb ifkioii Ha#- 
hhch Hur#b He Haxo#nniCH. 

IIocJit^HiH cioBa, 03Ha^aH>u4H »arraca 
BenopoHHaro» npHBO^AiiEB HacB xi> 2&e.iaeMOH 



(*) Cyjeft, Masa 16. Supdc riję xupa\rjs fiov — Crincs ca- 
pitis mci. — ZSupd rptxvv > une trcsse — atpoaniHo moxe t 
•ono uoaB MMeneMli ijfenotKB paayMftui »c$ BBcaiqiii ma naft 
yspameHifl — pars pro toto. 

Hactb iii. H 



jl3o 

jjt.m. +— Ho MHorie Bl>po/imHo B03pa3/jmi>: 
503mo;iiHO .iii , Hmo 6u Ha Me^a^k, npe^Ha- 
3iiaieHHoii bb naMuniB ąjlk nomoMcraBa , 
c^t.iana 6ujlr cmo*iB oiuh6ohho Ha^micŁ? — 
EiMH A3BiK7> rpe^ecKiń cl na^emeMB cbo- 
ero omenecmBa H3MtHH*ica, u noc.it nra«io 
no Ma^y njnmofiujrh xi cosepineHcmpy 
na paBHfe ci npoHHucn oGpaayKUipuKiicH 
/ł3HKaMir : ino cłu Ha^niiCB Mor.ia Cmitib 
onenB npaBnjBHOH) omHocnme^BHÓ CBoero 
BpeMCHic ; h cie npe^nojiOJKeme Heo6xo- 
^umo KaaieiTiCH £o.ijkho #onycmmnB ; u6o 
caMiie FpeKii hobłih oÓMKHOBeHHun A3biKB 
eiije Ha3BiBaioniB no.iy BapBapcKHMB. Ec- 
jh me ohb cospaHBWB bch> cbok) *racmQm\ : 
mo TpeKŁ iiHocmpaHeucB inaKB nocmymuiB 
cb ceio Me^ajiBio , xaKi nocrnynaiomB y 
HacB HBiHfeuiHie nHocmpaHi^Bi 9 HepHaiomie 
coBepureHHo CBoero #Łia. — JBnpoieM* 
mm 3£%cł roBopHMB o npocmoMB rpe^aec- 

KOMB A3BlKł , Xl KOIIIOpOMy ci* Ha^lIHCB 

KajRemcA ćjmme, Hetera xi 1 #peBHe:wy. — 
Ceń nocji&fiuiń no#o6no p£xfe Ajroeio npo- 
meKaemi cpe#w so^Heiiin Hapo^oBi, He 
jipnHHMaJi bb ce6n HBraero HyiK#aro , iu1>« 
hh/jcb co6craBeHnoK) cBoen Kpacomoio. 

rpueopiu BapęuHGKiu. 



nit 

3AMM AHIE O CTAPHHHOM* Mfc# 
HOM r Jb OBPA3E, 

3a trfeCKOJTbKO ^ecnniKoirB A^nth , ** 
MraaiuoBCKOH* y*3#fe (Pii3aHCKoir TySep- 
bih) npti ^epeBHt CaBiiHKfc ciynaiiHO Haii« 
Ąem cmapitHHhipr ntĄuhtń o6pa.3i> , Romo- 
pHH, no MHtHiio MoeMy, flnteiliB clnojtBKo 
jocmoHHaro •Ho6onMmcraBa 5 ^Lmo n Ha- 
jtiocb c#fejratnb y^OBOJibcitiBie noHttteH- 
Hoiy OSmeCJTiBy Hcmopin: h 4p eBHoCmei * 
PoccmcKHiii, npe^cmaBJifld ifprc ccmł Btp* 
hm cb Hero pncyHOK*. cm* raa6-f. I. puc. 3* 

Ha o#hoh cmopoH* oHaro ft3o{>pajKef& 
BoroMamepb ci> llpe^BbHHUM^ MJiaĄeHąewh , 
raaKi xaKB HanHcaHa en HKona pyxoio C* 
ŁBaHre.incma JlyRH, n3B*craHan y Haci no£& 
HMeHeMfc B^a^HMipcKoii. Ha o6opom* 
rojoBa , o6BHinan bmiamk > HanoMHHaerriB 
socmoHHMe aGpaKcacu, Bok pyr* Tpe^ec- 
*i« Ha^mictt ci> HtKomopbiMH HenpaBH.if*- 
HocniAMH H cok pau^emBMn ^ Kaitemcn 5 ca- 
^psanrb b* ce6*fe crfe^yiomia ciosaj Geoióu* 
toin xa\ fiotfitt tor $xovt<* <*- *• *yy u aywę^ 
*YW j Khpiof $ SapaobS fr\?}prfC 6 ovpavóc j 

ttepBa* hst> cum m^muceii m* uepepo^i) Mo- 
ll s* 



^em%3naynauh:Boeopo f Ąuii f e 9 6y^b nonpoeoMh 

H 710M03U MMTbIOląeMJ ( HJIH HOCHUJfiMy ) 

meou o6pa3h cenmhiil ; a Brnopan: Cenm*, 
Cenni* rocnoflb Caeaoet , ucnoAHb iteóo* 
Cin Ha^nucH , ropnia 6yxBi> , no<ąo6ie 
Me#y3HHOH rojroBH , BciH^mia h xpyr.ioK 
BJf#b o6pa3a, HaROH€i^i> npH^tJiaHHMH Btiepxy 

yillKH (BtpOflraHo) ĄJL& HOlIieHUI Ha 

uie* , — BCe noKa3UBaenrB BejiHKoe ero 
cxo#ciiibo c& Hau^eHHOK) bi> ^epuaroRb #pa* 
roi^tHHOCiniio cerowe po#a j a rpyówn: 
Mema.urb, H3B Komoparo ohi> BBŁirtnra, aiy- 
jKnnn> hobumł onpoBepmeHieATb nepsowy 
nocirburaoMy 3aKJio**eHiio o ^epmcroB- 
ckomi> oópa3fe, 6yamo erao rpHBHa, Me^ajb 

HJIH 1IOAOOHMH 3HaKI> EO^ecniH H OIILlHli^ 

Pa3HocrnB hxb cocmonmb bb hiomb mo-ib- 
ko, ^rao o^hhb MOPb npHHa^ieajanib 6ora- 
mojiy, flpyroń 6*#HOMy ncioBticy. Hrao 
KacaemcA ąo JHU[a, oKpy;&eHHaro nepeiŁiem- 
iiiHMHCH 3H1HMH, Komopti/i no 6oKaMŁ npefl- 
cmasjunomcA cosepuieHHO bb o^HHaKOMB en- 
MempHHecKOMb no^fOiseHiH : rao He bxo#h 

BB ^a.IBHtHłlLLA Il3MCKaHiH h #OFa#KH , A 

ynoMHHy 3#bCB o npocrnoMi> cBoenrb 3a« 
K^ioiemu , ocHOBaHHOMB na o6npnci» pe- 
4inrio3Hiirxi> noH/iimHXb moro BpeMemr , 
Kor^a 6eisk y HacB bb ynompe&ieiiiH ma* 

KOBBIA HKOHH. 

Upe^aHie Btpu, toio flyx* HCKycH- 
mejB npuiiflLiB o6pa3* dnu #jui naryćnaro 



i35 

wpejn>w,emji npapo^nmejieH Hamnxi, hbm*- 
cnrb 4>H3ii^iecKoe 3.10, HaHOCHMoe yrpH3em- 
eirb cero npecMKKaioiifarocA , Boa6y#H.iH 
Bi aiOĄHiL-h raaKyio ki HeMy neHasncniB , 
uao roBopa o casorab secmoKnx% Bpa- 
mi cbohxt> , He jorfeionrb ohbc jiynmarp 
cpaBHeuifl , KaRt yno#o6jeHJe 3 je o 6 u 
jm» 3xiio h.ih exxr£H*, Omcio#a jera o 
icorjo noci££OBamb , toiq h ąjw hcbh^h- 
MUTb BpamĄe6uhixi> chjb H36pauo ejróje- 
mok) mojKe H^osHmoe jRHBomHoe , Ansy- 
luee bb maHHcraBeHHOH cKpŁjmHocmH HHe- 
oui^aHHO yH3BJAK)Ufee. ymBepa^ajicb Ha 
cen* npe^nojojseHiH , He mpy^Ho o6i>- 
uchmittl , noHeMy FpeKH u no^pajRame-iH 
hi* Pyciue ii3o6paiRa^ii roiosy, iraor^a 
yxpauieHHyio b*hhom*, nocpe#ic 3JHioiu l ux r b 
3m*h: — oHa MOi\ia 3HaMeHOBamB rjiaBy 
AyiOB-b HeHncmwxi> , HanajbHHKa hxb ii^h 
omqa» Hepfypto na MxoHaxb BoroMarnepn 
BH^HMb mm BHH3y nonpamiaro, 3m4h (i) ; 
cjfefloBame*iLHo, He^eMyy^HB4HHiBCH, Haxo&a 
b 3#bcL no^ ea H3o6paiReHieM r b no^ofówic 

iepoiMIHPb HH3JOaeHHWXB CHJTb a#CKJTXT> CL 

Ha^nHcaHieMt mopaecniBeHHOH jrfeCHu Xepy- 
bhmckoh. IIoHAmHO maKflie > ii<viej\ry Ha 
MepHHroBCKOMT> o6pa3t HBjmemca moiKe 
canoe H3o6paiKeHie noĄb hkohoh) C. Apxa- 



(0 OcHOB&Hieul) ceuy CAjMwmb 1$ cnuxb III ft rJiaiM Jcmrs 
fiumia. 



1- 



i54 

Hr<\ia Mnxania; u6o ornKpoBeme C. 
loaHHa BorocjoBa h MHorin npe^ama ijep- 
kobhua hmhhho ceuy boAi^k) HeóecHaro 
lioiiHCinBa npiiiiiiCMBaiomi> HH3Bepffieme Ą\- 
aBOJia (a). HaxoHeiCb , KamemcA achliwb , 
*mo no^oGnaa npirenHa no6y#iLia non*- 
cimimt max on me K^y6oKT> 3>i1>h Ha oko- 
pom* He6o.ibuiaro o$pa3a, Han^eHHaro b* 
P/iaaHH h H3BfccinHaro no pncyHxy iipirjo- 
jReHHOMy xb No 24 BtcmmiKa Esponui 
Ha i8 ł 22 ft toąt>: o6pa3*b cen np^cinaKinemi, 
Cfijunaro (6eai Hinemi) naroHAiou^aro obca, 

K* noĄKptmteHiio Moero MHfeHia ora- 
HOCHnie^BHo jioc^fyjHjiro npe^nema, ne 
nory He oSHapyiKmnŁ moch yBfcpeHuocrcnr , 
Hino ma»rb H3o6pa^eHHUK yro^HHK* ecrnb 
ne HHOH kitto , KaKt G. HnKifma. Tohho 
juanie upe^rrnaBJieHb ohl Ha hI>ckojllkiixt. 
xpaHAUj(iixcH y aieHa xpecmax'b, BbniaxaH« 
huxt> Ha Ky.niKOBOHb no.ib u Ha 4 aHKOB * 
CKo.n-b ropo^niicfc, H3B koiixt> na o^homt> 
coxpaHHJiacb no^man wa^micb ero n^eHH, 
3aMtmnn , b mhivioxo^om , b , ^mo oho 03H.a« 
Haeirib Ha rpenecKOMii ji3biKb no 6 mannie.* a. 
Jlpn6aBiiMT» k* moMy, nrao bi> atMmiii Cbh-. 
muxi> cero mierni Haxo^n>vi'b muc onucaHiH, 
jtaKb puii HCKyuiaeMŁi 6w.ih oirrb StcoBt 
S ksk% uxi> omroH^ju pepnraMu: uw ucb~ 



(*) Cm AnoKa^y ncnca ta. XII. cm. 7. 11 bT> Ąfuneu- fermą 



i55 ; 

n/onr. Ąah 5-fiiałaihiiaro cooftpaiKem/i ne 
typpmh jmwmiwh ynotfanyniL eiije , nnio 
naMHmb C; BejnrK owy mennica HnKninu 
npa3^HyeniCH Ha #pyron: #eHt Bo3^Bn^emA 
Mecnmaro Kpecraa , b-l Kornopoufc Xpi- 
crniaHe nojiaraioiirb Ha^eiK^y Ha o^o.rtHie 

BHĄHXhIXb II HeBIT/JIIMLIX£> sparoBB , ic Hmo 

Ha HtKomopHXb naMAmHaKax f b ycwampii- 
Baesrb mu noftb KpecmoMb Cnacnme.i& 
Tpe^ecKoe c*tobo NIKA, m. e. noÓTbrfa. 

06pamaflCB kł npe^crtiaBJuieMOMy p«* 
cyraiy, h He ^ynaio cbohmh aaK^io^eHiHMH 
npomiEBop1}*iHnib yieHowy paacyiK^eHiK) no- 
irnetiHaro Hamero ccuieHa (3) > KonropLiH 
HO^oCie 3MieBjacok ro.ioBU , bii^umoc aa 

KbK0mopUX'B HaiIJHXL ^peBHOCmHXB, OIT1HO- 

chito ki a6paKcacaMt. Oho Ątńcnum* 
niejŁHo MOifiemb oms hjtxl aanMCiriBOBam* 
CBoe na i a jo ; ho emo hu Ma.10 He onpo- 
lepraennb Moero npe^nojioaieHiff, Hmo H3o- 
6paiReHie 3Mtń Ha maKb Ha3WBaeMOii me-* 
ąmel HepHnroBCKoic , h Ha o6pa3t , oim- 
camio Koero nocBHU^ena ci a cmambfl, 3Ha« 
MeHyiomŁ Baacinn Henpia3ReHHWH #yxoBi> 
omna^iiJHXL. H3BtcmHO, nmo BacnjiH#iaHe, 
epenuiKn BinoparoBfrta, Ha3UBa.ni if uteHeMf 
Mpananca > Aópacanca imh ^incacadga % 



(3) M, T. Kaie«09CKąro« cm, MtcmnHKi Ittpi/itt, ifc* r. 



i36 

sepxoBHoe ^oatecniBo , noMoiitf k> xomo- 
paro npoH3BOflH^H mhhmijh cboh ny#eca (Ą). 
HaHa-iBHHKi cen epecn 6hun> y^emiiCB Ci- 
xoHa Bojxsa ( 5 ) , o KoeM* yiiOMHHaenicu 
, Vh Ą%nmKXh Anocmojn>cKHXTi h bł jiereH- 
#axi>- Hy^omBopeHia ero npH3HaiomcH 3a 
o6aHHin a#CKHxi> cujrh ; orni moro , no 
HHtHiio XpicmiaifB nepBtixT> b*kobx> , h 
nocjfe^oBamejH GiMOHa , 6-iH3Kie h om^a- 
jieHHue , ^tHcmBOBajin: o#hhmi» Morymecm- 
boucb camaHM. TaKunrb o6pa30nrb hx* i\iaB- 
taoe 6oAecmBO Aópancac* Ąojumem* 6hun* 
noramanTLCfl KHH3eML nibMŁi imbe 3.im^ 
#yxo»rb, HapaBH* co bc*mh MHeo-iorirae- 
ckhmh 6oraMH, 0#ho rpy6oe cyestpie 
cpe^Hira;* b^kobi moimo npir^amB ncKa- 
jReHHOMy ero m 3o6pajKemio (6) mhumuh cu.im 
majHCMaHOBi>. — MHorojiOAHoe cbMencmBO, 
KomopoMy npHHa^e^Hnrjb oimcwBaeMuii 
o6pa3i>, numaeiTTB ki> Hewy oco6eHHoe ysa- 
menie , n b* pa3HŁTXB 6ojrfc3H/ixi> o^HOMy 
HajOi-KeHiio OHaro npnnncuBaenrb Tr^ecHyio 
CHjiy ymojiRiiib cmpa^aubi. 

C HeHaeeb % 



(4) HoJiaraioniT), nmo erao Mmnpa IlepcHACKHKL Maroni),, 3m£«, 
e^eroAHo nepeMfeiuuoufafl fcoacy , 6&Ma o^hhm!> H3l> chmbo- 
Jtonb Mfimpu hjir Co^Hija , Koero men* oma B03o6HOBJutemc* 
meCHOK). Cm. Dictionnairc de U Fable par Noel, 

(5) Cm. Dictionnairc historique, VIII edition par Cbaudon et DelancL 
{6) A6paKcacb H3o6pajKaAca HHor<ąa i^bh^R AHySnca, aHor- 

*a *b muĄt AŁia. 



i57 
UpuAomeHie rCb TUI cmamh-6. 



r. ^tMcmBHmejibHbift Hach* HcmopKie- 
cnaro 06iqccniBa M. H. MaicapOBB AOcmaBHA* 
bi OHoe Me/^aAB , ( H3o6pameHnyio s^fcCB Ha i 
inaÓA. 2 pnc. ) cxoĄHyio no suiawh Ha o6pam- 
eoh cmopoHfe ohoh h rpe^ecieoH Ha^nHCH C*B 
jnairb Ha3biBaeMOio HepHHroBCROio rpHBHOio 
Ho6pa30M^ onHcaHHMMT> 3^cb bi, VIII cmamBfc. 
Ona sejiHHHHOio h^ckoabko MeHBine ohbdcb, m*^- 
Hai, He 6o*%e, ho raOHte pycnaro nJamaKa, ca, ym- 
KOMi.; Ha oąhoh en cmoppHl> H3o6paaseHBi flBa AHqa 
fleHSBtcmHMKT, CBHnnaxi>^ Ha#b hhmk Cb. f 3 r yxi>, 
pipoHcmBeHHBiMB AyneMi Kacaiou^iftcfl rjiaBB hx^ 
KpyroMi, rpenecKafl Ha^nncB ; Ha o6pamHOH 
cmopoirfc cn^eramiecH smIm. Ecak npHHJunB, 
Hmo no^o6HMfl Me^aAK cymB Hainn a6paKcacbi 

H HOCHMM 6bIAH ĄJLR HSIffcAfcHifl l mO K CMfelO 

AptamB , «nno smIk Ha hhxb H3o6pajKeHHbie 
osHanaiom-B moro M^Haro 3Min ( BOSHeceHHaro 
MorceeifB bt> nycmBiHfc Ha Kpecnn, ) y BospfeHie 
Ha Koraoparo hsi^ajiao yfl3BAeHHbixi> ; 3Mift 
marne osHanaA* caai&ro Xpicma pacnninaro , 
B033ptHie Ha Komoparo BpanyeniB HaHecen* 
Bua ĄiaBOAOM?> jidBBi. Cm. Ioafi. III. 14. 
HHane^ Kam, Ąonycmmnj» bt> o6pa3fc cMfeineme Xpi- 
cmiaHCKHXi> noHamiśi ci, HSBiHecKHMw! — UIhihab 
cen Me^aAH , hjih o6pasa , BKsaHmincKin ; om** 
BpeiieHH *nryp*i h CAOBa h£ckoabko crAa^HAHCB. 
Ceń naMflmHHK^ Han/iem > no CBH^meAbcmBy 
T. ManapoBa , sa h£ckoabko npe^B chmb Afcnr* 
aa KyAUKOBOMB noAfc. 

U. C. 



IX. 



3AMMAHIE O MEAAJtłf, HAM^EHHOM 
BJH3L A30BCKArO MOPfl. 



( b-b i8a3 ro#y. ) 



BoHCKa 4 OHCKaro 9 Bohckoboii Cmap. 
uiHHa r irb JlynhHHoet, npenpoBo^ir^ , fc(i824) 
m» 06meciriBO Ilcmopiir u 4peBHOcmek 
PocciHCKinfb oflHy HeCo-iLuiyio 6pÓH30Byio 
Me^a.iB , Hań^eHHyio im* bb B^OMcnrab 
MiycKaro cwcKHaro Ha^ia.TLcrnBa , bł no- 
ce.fKt EćayjioecKOMh , cocniOHmeM* npii 
ptiK* Ma.ioH KptnKon, Bna^aionjen b* 
Miycc* , h nojiaraehiB MHtHiejiB cbohmb , 
jiko 6hL OHan Me^aJib H3o6pajRaenrB Caepo- 
Mama , o#Horo H3-& ICapei BocnopcKirxi>. 
II o cnraeiiiio cl Hasowi ujiiMHCft bt» Moenb 
Ka^Knemb flByMH Me#a.iHMH , secLMa xo- 
poiiio coxpamf buihmh ca , ok a3a.ioc& , Hmo 
OHaa Me^ąajtB PitMCKan n H3o0pa/Kaerrn> : 
Mapupo - Omaipuiuo - Ce sepy , cynpyry 
PmicKaro Hrciiepamopa ^juraniia , upo- 
3BaHHaro ApaeimiknnHOMbj ir ifapcniBOBaB- 
uiaro no .itmocTOCJieHiio onr& P. X. bb 
a 44 e > orai» ocuoBaHia PaMa bb 997 e jimo; 



i3c) 

ipe*A napcrriBOBani/i ero npo^o.i^a.iocb 
uamh JtinB. 

llzjiomnm-b 3#*cb irbKomopu/i no^potf* 
Bocmii o caMOH OmciiyMiiu ii Me^a^H en : 

Mcipąin - Omaąujiia - Ceeepa , Marcia- 
Otacilia - Se vera- Augusta, nepeiKioa cbo- 
ero cynpyra h CHHa MapKa - KXiiH - 4>h- 
junna , Komopue 6bmu yónmii BoiiHaun 
cbohuih : jiepsuH bb EepoHfe , a Bńiopon 
» Phm*. HlvKomopi>ie IIcmopnKH iobo- 
p;inn>, nrao Omaąujiin 6*Lia XpicmiaHKa 
i y^emuja OpnreHa; norany vh napcrriBo- 
Kwie en cynpyra bc* X pic min He mu ais. 
ho#b en oco6eHHHnn> oxpaHeHieMt. Ho 
ciepmic jEe ^njnnna BCKopfc B03noc.ife^o- 
mjo ce^hMoe roHeHie Ha Xpicmi/iHB (fKiepi*), 
wio caMoe omiacmii n onpoBepraeniB mh*« 
me yneHaro Apxeo.iora Tyesifi ( Graevii 
Thesaur. Antiq. Rom. XI.), hko 6m 
OmaUjHJiia KpecmiMacB BwfccrnB c* Myseai* 
B CB CLIHOMB CBO u mb. ]lo cjiepnra MMiie- 
pamopa <I>iiviiniJia, Bcmynnjia OHa BinopHwio 
» 6paxi> cb Phmckhmb KoHcy.iOMB , uio 
mieHH KpaccoM*. OmaUjUJiiee* po^B b* 
Pbm* 6w.ib ITaeóeJiCKiu, 

Ha* Me^a^en OmaąiuiUi :»3B*cniH*H- 
jnia MyMH3MamirKaMT. c^t^yioiuiia ; 

iii, Ci> ji3o6paaieHieMB ea jini^a h cb 

mteHHOK) Hą^IIHCBK) HR JarnHHCKOHB a3bik&: 

Marcia OtaciL SeYera, Aug, Ha oooppni* 



1 4° 

H3o6paxeHa CH^/mjaH ^teHmiraa , bb 3Hai»re- 
me cosjiacia, cb JlamnHCKOH) se Ha^imcBcor 
Concordia. Aug. Sc = (Concordiae Augus- 
torum Senatus Consulto). — Eraa Me^a^Ł 
6poH30Ba/i , óosbuie iiepBoń : He pilica. 

2 n. Cb nrbMB me naoftpameiiieMB sr c& 
moiOiRe Ha^micŁio- Ha o6oponrfc BH^Ha 
CHĄnman seHiifHHa CBytfpycoMB HarojlOB-fe, 
3HaMeHyioiu(aH tyto^o^^P^ , ci JlamHH- 

CRoro Ha^nHCLio : Pudicitia. Aug. Sc. 

0#HHaxaro Memaxia, bcihhhpih u <ąo- 
craoHHcniBa cb nepBoio. 

5 h. C% nrbMB *e H3Q6pa;neHieMB h Ha#- 
hhclio. Ha cóoponrb H3o6pa^eHie aiop- 
CKaro KOHa hjth rnimoriomaMa ci Jtamnif^ 
ckok) Ha^nncBK) : cmojijbmHin (nrpu) Sae- 
culares. Augg. Sc — moro ae MerruuJia w 

^eJTHHHHM H ĄOBOJTBHO pt£Ka, 

Bose bi HyMH3namnKt csoen oiffe* 
HHBaemi jmeĄajm OmaiiuMu maKHMi o6pa- 
30mb : pojEomyio ąq nojrymopocma py(>- 
jień , cepe6p;myio u 6poH30Byio Co.ib- 
uioh n cpe^Hen hejarmnu , Kaki Me^a.iM 
BecBMa oSuRHOBeHHWfi , mo n ifbmj HeBu- 
cokoh ; 6poH3QBaa me MeĄ<\jih Majon Be.m> 
HKHhi Hpe3BH^ańHO pt^Ka, nnornoMy Becbua 
iopora. 

(Bb OtfujeciiiBO npHCjahiia/i jue^ajB npti- 
Ha^jceiRninB xb N^ Iny* 6poH30Baa h se- 
jnramiH cpe^Heii.) 



i4i 

Tpeeiu Bi HyMH3MamHK* CBoeft (The* 
tatr. Antiq. Rom. XI.) , He ynoMiraan o 
mpen, BHiuenpHBe^eHHMXL mhoh> Me^aanxŁ, 
npe^iaraeiirb #Bft cboh Me^a^ir 9 BUÓnmuH 
bt> naxHmB npa3£HOBaHiH HOBaro mbic/iiąe* 
Mmia npn 4>HJ[Hinrb , My«* Omau^iu 
aiu, H3Ł Komopmi* cb Ha^nncbio : Mille- 
narium, m&io H3Bl>cmHM. 

U/riamejnia me m> CBoen HyiviH3MarrraK* 
(Dłssert. de praestantia et usu Numis- 
matum ) , ynoMHHaenrfc o Me^ajra OmaiCH- 
dieBoe , no MHlmiio ero > HexaHeHHOH b* 
Erinnrb cb Ha^nncbio: 2EM, 2EB. 2EB. h 
Himaenrb oite emo : 2EBA2TH , mo ecrat: 
sen Augusta ; a 2EM. o&h&cHHenra #py- 
nun naMHmHHKonrB OmaijHjriH , Ha Komo- 
pon, BH^Ha Ha^nMCB : 2EMNA. 

Ha npHBeXeHHtixi> flBys* Me#a.iffx* y 
Kajua Tlameub (Thesaurus Numisma- 
tom) BHH3y bh£hbi ciOBa HanepmaHienrb 
cbohjtb noxoauH Ha CffaBHHCKin: CEBHPA. 

Hmo mb KacaemcH $o ne^ajeń CaBpo- 
lamoBi , IJapeó BocnopcKHxi> , Komopun 
sojrho BB^bmB b* H y m h 3 m a m h k * y 
KaptHj o#Ha mojn>xo h*cko*ilko cxoAa Ha 
xe#L» OmaUjUJiiu no cn^nmen j&eHiipiHt ci> 
mapOMŁ BT>pyxt; Th^ K.e«iep:& (Rem. sur 
les Antiq. du Bosp. Cim. § XCI.) no- 
iaraenrb 6ornmo Acmapmy. Ha jLmjp* 
BOHiRe cmopoH* bb^ho H3o6paAeHie He 
fteHCKoe, ho Ifapn, c* Ipe^ec&oiD no^ 



i4» 

HHCBIO : BA2IAE£12 2JTPOM. ( Cap. di ad. 
ornat. Ha flpyron cmoponfe: mul. sed cL 
glob. in area. A , in imo . . . cm. His- 
toire des Rois de Thrace , par Cary ^ 
p. 72 pi. III, No 9.) 

— Kapa OHyio Me^a^B npinracHBaeiirB 
CaBpowamy 111, Komoparo H3BkcnjHua xe- 
#ajH o3HaHaiOTiTB •afemocinaieHie onr* ocho- 
BaHiH Pnina 952 — 58 , ejh no .itniocHi*- 
cjetiiio BocnopiffCKOny ( noHmiiiCKOuy ) z 
477 — 56 1. — O no^o6HOH-mo Me#a*iH hm> 
caHo 6hiJio T wb CmeMJiKoecKUMh bb nncbiwfc 
xb H3BtcniHOMy Apxeojiory OabBionojH I\ 
EjiapaMÓepsjr (bb lit citihuk li EBponu, 
1824. No 40 > c* 03HaHeHieM*fe Ha ohph ace- 
#a.an 478 ro#a, no JitonoćHHCieHiio 1 loHmi w- 
CKOMy , hjih 182 ro no P. X., KomopiJH 
ro^B Ąocejrb eme He nonBjinjLCFL Ha Me^a- 
xhxb CaBponama III , no aaMliiaHiH) Ha* 
mero ^ocraoiiHaro jno6Hme.iH Ąpevuocme±k 
THa CmeMiiKoecrtaso. — Cin HOBOHan^eił- 
Han we^ajiB CaBpoataina III hu bb Hen* 
He cxo;Ka cb o6BACHfleMon mhok) huh& 
Me^a^BK) OmaiijUJiMy npuciaHHoio bb 05uąe* 
cmBO. 

A. Hucapetb* 



X. 
HyMH3MATHHECKIfl 3AMMAHIH 

(no noRO^y hwhŁ Haif^eHHbixi3 bi» PudaHCKoit 
ryóepHiH cepe6pHni>ixiD P$rciuixi» cmapHHHun 
MOHemiD ). 



Cfc IipHCKOp6ieM v b #OJiKHŁI MBI ' CO- 

3HambCA , Hmo y uac* Ha PycKOMi ^3H« 
xi He mojLKO wbnrb o6iifen ^pcimeń hjth 
hobhxi> spe^eii* UyMH3MamifKn, — na- 
yiH o me^ajfli^ ; ho $aane Hl>mi> ąo cnxf> 
nopi, hu o^hoh KpamKOK y^eCłiou KHHru 
o rycKoii: HyMH3MamHiL*. . . 

Bce , wio Haiti* 6ujlo otftujaHO Tr. 
Ke^epcojnh h UIjiei^epoMh (*) , He . cocrao- 
juocl na #ki* , KOHeHHO , no MHorompy#- 
hłihi y^eHMJTfr la-b 3aiwmiHMŁ KfcĄpyrn\ji 
ompacia** McraopHHecKOH HayKH. 3a rao 
1\ KpyŁZ HtCKo.iŁKO no cercy npe^weray 
naci y^oB^enraopH^ KpnmiraecKii mii cboiimk 
pa3ucKaHiiiMn o^peBHHiL PycKHiL 



(*) Cm, Rejiepca; Nova literaria maris balthici. lubccae. J700/ 
cmp. *68. — UlAcuepa : llMuitj * Ckft> uhD Serflipcrf* ©e* 
jtotcljte bcg jRufftfc^en SmmrtfyumS, vom 1700 fri* 1789. 
wttiitflcn. 1791. 



i44 

TńonemzjLi* (*) ; ho oHoe jcpamKoe o6o3pi>- 
Hie THa Kpjaa ^peBHeń Hauien HyMH3ma- 
minen TULomemh cjyatnmb > nnucb cKa3ams^ 
o^Hiorb mojitKO ese^enieM* Bb ciio Hayxy; 
npas^a , caMMMi* naĄemHUWb pyKOBO^mne- 
jrem> no ceMy jnemajuimeCKOMj ^a6i£- 
pHHey ! . . 

HjMU3Mamuna ecrnfc noB*pxa ncrno 
pn^ecKHxi» coSumiń n reorpa^inecRok 
mo^Hocmn; caMa IIo.iniiinKa 9 Hayxa ckojl 
hh U36ueucmaa> co Bceio 4 irn - 101>taiTIlrKOir 
npn&braenra He p*#KO k* iioco6iifMT> Hy- 
MH3MamHKH ! . . M KaKoio euje HayRoio 
upoHHte yBtKOBtHMrnŁ moaho cjaBy da- 
BoeBaniń n My^pocmB 3aKOHOBi> bb ftiaro- 
fleHcuiByiomełi cmpaufc? \ . Ci*> bhco 
xyro iybjn> hmIjjib u BejMKiń IIet'p& h 
aiy^paa Ekatepjiha II , oópanja* bhh- 
stame CBoe Ha omeHecmBeHHyio HyMH3Ma- 
niHKy ... 3amo bbcboio ^pe^y k rayica 
cIh ppt3ajia HMeHa hxb na £CKaxi> cbohxi»— 
bł naMflim> nomoMCinsy ! . . . 

Tio3HaHi>i HyMH3MamiiHecKiH maK^e 
Heo6xo^nMLi McmopiiKy, KaKL no3Harae 
*3biKa 9 na KomopoM^ nniueniB Hcmopiio* 
Bonu, noHeaiy bc* hohitih HcmopHKH, 
iomA KpamKO, ho ynoMMHaiomŁ o Monem* 

HO Mb flTbJUb. 



(*) Cm. RpnuintecKi* pasucnaniM o Apetnux\ Pyc**z* **• 
nemasc*. msą. opii Hm. AKa^eMia Haytfc, ab 1807 ro^y. 



i45 

Vhr> Hammer McmopiiKOBi, Jipeimyiqe» 
cfflBeHirfee chmł aaHHjna.iMCB Kh/i3B Ilfep6a~ 
mon h Eojimum ; ho nepsaro bo mho« 
rom onpoBepraenrb I. E czujne ilcmep* > 
nepeBo^HBiuiń ero HyariraManiHKy Ha H** 
mei^ik jkhkł (*); bl AocmoBtpHocmii me 
jpyraro caM* T. Kpytt, coMHłBaemcii (**) j 
kb raoMy me HfeKmo nai, hxb coBpeMeHHH* 
kofb r. Kjiou,m* , nncasiiiiH o MOHemara 
Pycocrb Ha H*MeucKo^r> jmhk*, yKopjŁanb, 
mo hu oflum U3h Pycnux* nucamejieU 
ne npe#iuecmeo6aji* eh ceM* po^n, HibM* 
\yiMb (***)!.. OcKop6HraejiBHaH yxopn3Ha 
cia He 3araa^seHa eme n ąo hwh b ! . . Ilpo^ie 
Hanni McrnopitKH , Kcikobb Ejiątum , Ąame 
Cmfummept)^ MajCbmm «in6o mkmoxo#om£, 
anocjt^HJH bo MHornxi> MtcraaxŁ cSiibihbo 
x jflme iraor^a npeBpamfio mciKOBa^Ł o 
^peBHHxi» Haurara Aemraxx» ! 

Boitnioe co6paHie PycKH** ttonenr* 
HmeparaopcKaro EpMHmaiRa , Axa£eMin: 
Hayxi, bi Kaómiemau MHornxi, nacm* 
hutb .no^eń OiKH^aiorni* eme HOBaro Ce- 
emanu, Ene^/i) Mionnema (****). Gb nox* 
^jlhoio rop^ocmiio Ą& nojtioóozecmeyem* 

(•) Cm* 23erfuc& ubet buaftoi JRuffifc&nt SKunjen: Sic u er ©t# 

$<trr$. Sour. 1781. 
(**) Cm. Ero Kpumnt. pasuc*. o m one max 1 , cmp» 0. 
COCm. 95. ted $retf;errn von tyraun ©runWtc^e WacCricfct 

wn fcem 9Xun&roefeit. fidpjig* 1784. 
('**•) CecmnHH óoAMiieio lacmiio nncuib o HyM*3iianiM?ecKMxl> 

npeAfcenuutb ha Hma^iaucKOMb b3Uk£ ; Ene** Ha AaniHH* 

«OMb, a Mionnemi na &pa*ity*CKOMl>. 

Mactł iii. i 



i46 

HM* KmO JHlffo B* nO^BHFfe CKOJIB BCIH- 

kom* , cmo.ib nojieaHOM* n cjiaBHOM* ąjuk 
CBoero OmenecniBa ! . . y 

Ti\ <Ppent> h Kpyzz , yroiffeitiirie Haniu 
Apxeo.iom , yaocmoiiljpHiom* Hac* cbohmh 
BaifiHbsiin rapy^aMn o bo3Mo;rhocftih mano* 
bux* npe^iipi/imiir. 

ITpncniyna/i xi ceuy #fe*iy, npe^sapn- 
mejiBHo Ha^oSHo H36pamb aymiiH yncHMii 
nopa^oK* j?4h Memory , no Komopoii 6u 
HOifiHo 6mjo XponojiomzecKU , a Heimaie, 
pa3iipe^ , kiHinŁ hlih}> ii3Bbcinnoe co6pame 
PycKnx* MOHenrb, He B3iipa/i hh Ha xa- 
necinBO BemecraBa , hh Ha 113/umnocjni, 
n3o6paaieHiH: Ha ohhx*: Hanepe#b cero 
Heo6xo£imo eiiąe ca 'bĄyemb pa3jureinn£ co5- 
cmBeHHO max* Ha3HBaeM*m fleuMU, oópa- 
maioumiaca b* inoproB.il) , om* ^enesb tu* 
CJiumejtbHbixb nutu yoiOBHHx*, 3Ha*ymnx» 
ca no .itraoniicflMŁ , ho b* Benjecnwfc He 
6wBaabixi> (*) ; He CMlmnrBaa maKaie n Me- 
^a.ieu , Ha MHoropa3JnraHue dynaii hjui 
npon3uiecmBiH HexaHenHMx*, Koniopbui, pa- 
3yHterncfi , abujhcb no3#Hbe nepiujx*. 

Błlio BpeMH , nrao b* pacnp* HyMn3* 
MaminecKOH (nóo h cia noAHOBfcCHaa HayKa 



(*) Taxl> ha npHMtpL wtĄnwn epnenu , JiMmann , ajimunu , 
Komopue xoma h He cyiiłecmnywml) Hburfc , a ciemb mmi 
leflemca b!> moproBAt. 



Hi 

m itóKmaJi* iierKOKLicjii/i , Jió$o6no Cjió* 
uecHoemn) — Cm.io Bpemn, roBopio a> Hmo 

H Bfc OHOff KaKB H JBT> C-lOBeCHOCITIH JIBJUI* 

jiicb epecH 5 pacRo*iM ! . « Tiikb Ha npn« 

MtpB, 0£HHI> y^eHHft H 3HaMeHHITIł>IH Be« 

Beni/iHeą-b, no HMemi Ceeacminm Epuąąo, 
ycMompfeFB HtKomopoe Hecoraacie *itmo- 
nncen cb MOHemaMH, cmaaB yniBepjE^amB, 
Hmo Bcb MOHemu cym* miit ho^jiojehu $ 
uh HHKor^a He 6blih bt> oópaujemn no mop« 
roBHMB #kaa>rb y 4p eBHUXI » — * * heimio 
iraoe *axi> iŁio#b pocitoura h*iiŁ kseńyio 
mmec^aBiA (*) ! MHorie no^yyHeHttó npn- 
cmajM ki> ero mh$hih)* h RaKb hh 3ByMa.nr 

HacmOflUłHMH HJIH tlO^JIOJaŁHŁI^H MOHeraaMH — ' 

c* mpy^oMt Morzu oar^yiuniTiB iio.iyy*ie* 
Bmt , Hmo bb npaB,4y CKa3arrtB , fio^Bitn* 
i neMajoBa^RHtin! * , A ace cie irpoiraomjto* 
Kaxi> js BHiiie 3att*nttoi^ omii tiedCHaro u 
HernOHHaro pa3#tLiemd ^erieł* UdJiitZHbix* 
oittł flenesb tuCjiumeMnbioc* u Me^ajieii * 
octóeHHo b* HyMHBManiHK* rpe^ecKOH 
hjh Phmckoh! i4 4 Tafc* mhofic tio^t*.*!**. 
sameAu apearoanTB Me^a^eń bb Hma.iiH \t 

^JOpeHiąiK ABHAHCfc UOĄB KMeHetffc //a«- 



( # )Cm\ łłisłoirt de la Mohnnić, piat fiafrnief, tortl. 1. p. XVtt 

(*') Cm. o cewl) npocmpaHH$e b1> npeKpacrtótob co*ifctfeitiii JBoso: 
Hcmopja Phuckhx1> Hitn«paiiiopofi!b. 

t 9 



/ 



x4S 

PycKa/i Hyira3MaiTrHKa eu^e #o chxb 
nopB RaRB 6m He npHROCHOBeHHa ; wbnrb 
pacnpen; h6o He 3a nmo ccopnmBCA — Htnn> 
hh no^JoroBB, pa3Bt caMMXB zpoiueehiocb łih 
HeBfc^ecrnBeHHBKB ,- RornopBixB , maKB cxa- 
oaniB, no o#HOMy ocH3amio pacno3HaeniB ! . . 
K^moncy «e, amoria hłih* ^eHe^HU* Haxo#- 
kh jum KJiafibi) ornucKHBaeMHe bb pa3HuxB 
irbcmaxB bb 3eaM* omeHecmBeHHOH , mo- 
ryim> 3aiyrbHinnB 6e3^enemnocmb o6njyro 
yneHBKB HyMH3ManiHROBB — h cymB ho- 
bmh coKpoBnma ąjlk hxb aaRamiń H Bt- 
HeqB HayRn. 

IIo^mBepa^eHieMB Bceny oHOMy #a no* 
ciyainniB bb 1825 toąj Haxo#Ra hjeh tt^a^B, 
cocmoHii^H bb Ryn* maxi> Ha3BiBaeM£EXB 
Konibezem , BupMm£ixB H3B aeiun , bb ko- 
^aHHOMB MtuiKt , PH3aHCKoń rytfepłdii , 
PaaiCRaro yt3^a, bb cejrfc KunzanoeTb. 

Ohhh KOnibetKH (h3b RomopBixB o^ty 
lipe^cmasjiAio bb MnHijB-KatfHHeiirB 06u\e- 
cniBa), cyniB fieubtu, 6hHmńnxoflRzeiOMOHe- 
moio bb Pn3aHH npn Y^ilhomb Khh3£ Io- 
aHH* Oeo#opoBirab,Komoparo HtfH3Haimncji 
na jrai^eBoó cmopowb MOHemut, noBepxj> Ha- 
HepmaHHaro ^emBepoyrojEBHHKa; h bb irpas- 
jeme MocnoecnuMb L{apcinBOMB BejnE&aro 
Khh3h BacŁiifl BacnjieBiraa Teamaro, nnio 
moaho omHecmu xb nepBoń no.iOBHHt 



*49 

XV cracitraiH. Ceii IoamiB 0eo#opoBHHB 
6wn> BHyKi cjiaBHaro Ciera pA3aHCxaro ; 
h, i45o ro#y Bejnodii K.HA3B Bacn.iiń 
Terami B03BpannijrB etoy MHorin ^peBHJA 
yporanja Pfl3aHCKiii no (JeperaMB Okh, 3a 
o6ii3araejBHyio ero rpaMomy, ^aHHyio Beju* 
hOMy Khh3io : He iipncmaBam* hh kb 
JhjiifB , hh ki> TamapaMi> , n no cjiOBam s 
•rfcmoiracn, 6mttil ee3fiib aa - o^wo Cb Ba- 
ciuieMb r h cy#Hirn>CH y Hero bb cjrynaft 
xaxnxi>-JH6o pa3#opoBB (*). — A bb i 456 
rojy bh^hmb bb łf cmopin, ^mo cen Kr«3b 
IoaHHi. Oeo^opoBHib " yme cKOH^a^cn bb * 
HOHaniecnrafc, nopy^HBB BcmKOMy Kha31o 
ia BocnionaHie ocBMiuŁmHHro cuHa CBoero 
MeHeMi> BacHjrin n #ohb 0eo#ociio. C*i*#- 
cnnrieMB cero pa6ojfeiiHaro coK)3a 6blio 
HaKOHeBCB rao, nmo npe3B 5o jrfciUB (1517) 
h caaiaa PjuaHB npHCoe#HHBuiacB kb $ep« 

*aB* MOCKOBCKOH. 

Ha o6panraoH: cmopoH* are^a^H H30* 
tfpameHO KaKB (5y#mo 6m kjichmo Tamap- 
CKoe; ho bb cnay #oroBopa IoaHHOBa cb 

Be^HKHMl KHH3CMB MOCKOBCKHMB He TipU- 

cmaeamb k* TamapaMt, He ci*#OBa.io 6u 
eiy HMbmB n KAeibta TaniapcKaro Ha cbo- 
m ^eHŁraiB (**): maKJse cie H3o6paj&eHie 

(•) Cm. Hcmopifo Poc. TocyA* Kapan3iRa, *acmi» V, crap. 333. 
(*•) O^saROKe MHoro ecn» Tamapcicub Moneinb cb KJiefiMaM*, 

boiommh ha GapaHbto tojiobj , oco6emio uraemu , mkKb 

iiauBaciius TaamaMHwee*. 



j5o 

pioifiHO npnHaniL n 3a Óapanbio tojioey^ — 
jnaKifl zojioebi jt bt> caraon Bernxoit 4p eB * 
pocran Hept^Ko óbtjm jB^mwue^bHte ro 

JOB* tOOACKHT^ (*) ! , , 

He jihóB oiipe^^kiHmejbHo CKa3ann>, xor^a 
!pb Pasami paia^n 6irmi> cbok) coScmBCH- 
pyro KOHeray } ho ciiraan BpeMA (Jumba 
MOHemM bt> HoBbropo#h h JlcROBt , nmo 
omHocnmcH kt* rfa^ajry XV ate B*xa hjlh 
PK040 14^0 ro^a , MOiRHO 119*10x111x1 b , 
mio BCKopb noc.i* HoBropo^a h JIcko 
$a h Wb pH3auu Hawuocb 6mnbe mo- 
pemb, Hmo ise xacaerncji #o HamieHo- 
Baflirt Fb HhKomopbirfc a1>monHCJirb , xaKb 
jno fb HoBoropo^cKOH , ^a hfi. ca*ioń 
JJpaefiib PjckoU (**) xaxnx:b - mo #e« 
per* J>H3ahbK) njm Pib3aHbJ0 : mo jtob*- 
pn*rb jjb emowb HćtuieMy AocmoHowneH* 
pony I\ Kpj*j, 6e3b scaKaro Ha mo no£% 
Itupep^epiA ĆmpaeoHoea, *mo cie namne* 
poBaHie ncwy^H^H pibzaunbie huh pyfijteH* 
we yycKU cepeGpa (lamina argentea) , 
^HBUiie bb cmapmfy $% yaompe&teiuH y 
PyCKM* (***)« 

(♦) Sapaniu * #«*<zr*M raaoBM ? ov« '* bove* *3o6ptacajiMc* 
jtą caMMx*b ApeBuaxl> MOHemaxT>, no 3aM*4awifo rapHiepa. 
Cm, ero fłUłoire de fa Monnaic , fom. I. p. iSou — Km, 
mepCąnip«li ypiBepauaernl^ h we 6«3l> ocHOBairi*, ^mo ci* 6a- 
pa^kH roApBU na T&mapcKnxl> MowernąKlj o3Ha*aAn Mtc«^u.' 

(* } Cm, ffoę. AtmaĄucky ab opo^ojuKejiiH 4P*"» Poc. Bn« 
bjuq€)b:kr, *acm* U. — PycwA FTpas4a> *3Ą. B*b 1794 
fOĄ, — Beilagcn zum ncuverand Russl. Mac mb 1. crap. 339. 

(♦♦*) Cm. łCpu/a, pa*. Pyc. Monemax%* cinp. 064. 



i5i 

Ifoi* jitmonnceii buąumi>, hjho fb Hob*- 
ropo#fc eme okojio 1462 ro#a 3a om- 
Mtny jnaKOB&rcb o6paii{aBiiinxcH b^ mop- 
Tout oópibSKoeh ujlil KycKOBŁ cepeSpa , 
h 3a nepejraraie ohmxi> bt> HOByio jtoHeiny 
B03rop&icn CHJUbHUH MAmejKB bx> Hapo,0> ; 
^a h caMan pyójteeaa MOHema, Haia^io bo3- 
jipiflBuiaH kb MockbA i654 ro^a , #oxa- 
3MBaemi> c^iOBonpon3BO^ciiiBO cboc He oiitb 
Pnoahu. 

Kpoarfe cen MOHemu, hłih* npe^cmaB* 
jBenoH OSmecrray, Haxo#HMfc Hept#KO 
Hąe h Apyryio cepe6peHyio me , Bejra> 
mhhok) nojneHte , cb Ha^nucbK) : Ąeubta 

A. fiucapceb. 



XL 

O 4PEBH0CMX , B, HAH f 4EHHHX , B 
Bl> KIEBB, 

i8*4 ro#a, Mai* a5 #h*, bb ^hł 
npa3^HHKa C b h ra a r o 4yxa , no ympy 
KbujaHnKb KieBCKió BacHJiiH XaujeB- 
ckih , H^y^H H3* Kieso - II o 4 o ji a Ha 
ropy cmaparo Kiena raporaiHKOio, npaJia 
jut Murań^oBCROMy MoHacmupio , n B3o- 
me^uiK y^e no mponHHKfe B03jrt orpa^M 
MoHacmupii, HacmyiuuiB Ha BunyKjrun irai> 
Bna^HHH o^HaiRiiBiiiincH RpacHun KnpiiHHB, 
oiitb ńamncKa ero npo.iOMJieHHMH > h yBH-> 
$*jib y nma mo óbutł ropmoKt , pa3.io- 
mh^ju ero nóKpitunty, h ycMompfctfb mawK 
ftincmaioiifee cepeópo, BHHy.iB oHoe bi* 
juamoKB, Uo 3anrtnntBB jne»#y BenufaMu 
HepKOBHWH, Heice^ieHHo Jipe^crnaBiurL ciio 
Haxo#xy bł Topo^oByio IIo^HąeHCKyio 
Hacrnt k* IIpncmaBy w. nomoarb JIolihh* 
Meiicmepy, a ceń nepecMomptBi* y ce&i 
Bemn % h £OBe£H #o cjybfibmn I\ TydepHa^ 
łnopa y HpenpoBo^Hjrb qhbih &ia onnscam^ 
*jt> n3BtcmHQMy bb KieBfc jao6mnejK> Apes* 
Hocmeń M* O. BepjniHCKOMy > nproea3aB* 
3WrpwrnB h caMŁiń ropuiOKB , fje> Koearfe 
v *e«a,nt cin flpeBHOcmii. -^ JIq acMorapfc 



i53 

ohutb oxa3ajocB , mio x e) ropinoitB , bb 
loeift. yiuiaĄeubi 6hjht bc* cin Benpi, c#fe- 

jaflB H3B KpaCHOH ropiUeHHOH IMHHŁI Bl> 

Bi#fc KOHyca , hjih caxapHOH Co-iliuoh ro- 
jom, o6raoHeHHMÓ ropiue^rasKoiYTB py6- 
^amiiMn KOHnaMJi no noBepxHOcmH , a 
BHympH rjia^Koń h oóoau&eHB; rjryÓHHa 
ropni* a 9 BepuiKOBB, bi> BepxHesrb ihh- 
poKOMi ornsepcmiflc 5 BepnncoBB, a mo-i* 
upma TOpeirea bb nojr - Bepiinta, ki Bepxy 
cse^eK* KpaniHH h m*omem> oujrb no- 
Kpmiixoio. Ck. ma<>. Y. pnc. i5. 

2e) JIo#b BepxHeio noxpMiuKOK) ceit> 
ropmxa noAoateHa 6i&ia Ha BemaxB napne- 
*aa Maraepia , bcji H3nLxbBiua* ; H3B jro- 
CRymoBŁ ocmaBDnnccA 3aarfcmHo , toio 
oea faua uie-iKOBan , Ha no#o6ie HHmfcui* 
miiL jieBaninHHOBB , npomKaHHan Kjrfcnraa* 

nUDlH H3BHBHCIT1ŁIMH 30-IOmMMH y30paMH.. 

He jb3h omra^amL , nrao cocmaBJH.ni cin 
JocxymM , BG3^yxH jm BfepKOBHŁie Ha cck 
cy#* HajiaraeMBie , hmh xaxyio EcepKOB* 
flyio ncieHy, hjot oHooopB apiiepencKin? 

JTo#b chmł napneBiincB noKpoBOMB no% 

5e) cepe^pHHMH Ha no^Horocb nonrap^ 
uh HairpecmojEBHaH ^auia Hii3xart; no w- 
HnipeM* craopoHaMij en BunyxjMA ^e-, 
lamio H3o6paseHiii bb Kpy;tKaxi>: a} Gną* 



i54 

cmnejEB , npaBoio pyKoio diarocioRiaio- 
Ii^h Ąhyima iiociIj^hhmh nepcmaM:ii xł 
6o.iLiuo>ry npiiK.ioHeHHbniii , a VKa3ame.iB- 
hhk u cpe^Hin cmoamie , jrbBoio me py- 
koh) ^epifiaiąin EsaHrejiie : no cmopoHasiB 
Ero Ha^nncb TC. X"JY rpenecKioiH 6yK* 
BaMH, b) Bojki h Mamepi, ci> B03^tini>iHU 
BBepxB pyxawH 6e3B M.ia#eHija ; no ćmo- 

SoHanrb Ea Ha#nircf> M\P. 0^Y, r) IoanHB 
jamoycmaii , bi , oatofeopjb Ha *>e.ioHb , 
6e3B Mirmpbi Ha ro^OBt x npaBoio pyxoio 
6jwrocAOhJi*iiow,in , (MOJKemeMB nepcmoBB 
Henreepraaro npnx .lOHeHHaro kb 6o.ii»iiJOJiy, 
a yxa3amejiŁHWH , cpe^Hiń n Me3HHeij(B 
ciHOHu^e ; jfeBOio pyKOH) #epiKamiH EsaH- 
rejie ; no cmopoHaMB cero iia^iiHCŁ ( A ) 
T(V XP. , ą) IoaHHB JIpeĄraeHa , jipa- 
Byio pyKy HMftEonjin nepcraaMH ĄBymi 
cpeflHHMn c-b ÓojibunLWb cJLomeunyso, ayxa- 
^amejiJbHUM h MeanHeifB cmoamie, bb jrbBon 
jKe pyxt CBnmoKB. IIo KpaHMB cero nomnpa 
Bupt3aHŁi 6ojiLUiniyiH3arjraBHMUH 6yRBaxH no 
Tpe^ecKn H3BtcmHMH XpicrnoBŁi Esxapn- 
cmiraecKia ciosa; niitme om* nea ecu Hiipoi. 
KaKB H3o5paateHie jhkobb, maKB h Kpaa 
6hisn BbT30JO^eHHMe, ho omB #o.iraro Btpo- 
jimHO ynorapeSjeHin , no30*ioma noHcmep- 
jiacB. — B*cy cepe6pa bb nomnpfc cb no^ 
hojkkoio 68 30JioniHHKOBB. Cm. ma6. II. p. i. 
4) Cepe6peHHn #hckocb npeflcmaB- 
&neiw> Pflny mapeąKy 6eaŁ no^HOj&Kn, (fca&B 



i55 

o6hKHOB6HHO folBaJCO BB £peBHTTXB HMtpe* 

cmo.ibHuxi> cocy<ąaxB) bb nonepe^HriK* 44 
4epiUKa. Ilo Kpa^^T, mapejKn BOKpyrB 
Bbipt3aHW rnaKimniKe 6yKBanH , xaxi> h 
Buuie uojva3aHHMH, XpicinoBw EBxapncniH« 
Hfcxia ciosa no TpenecKH: npiuMiime , 
n jurne: cie ecmt mrbjio atoe h npon.; no 
cpe^HHt rnape.iKH bb Kpyaui* rnaKoes&B 
P3o6pa£tenie Boaueii Mamepn , KaKB h Ha 
lauit, h maKse BW3o.io^eHo , xaRB h 
Kpafl. Tape.iKa ci a 6bua Ha caMOMB ąh% 
cocy^a h cornytna $ąą nrfecBomw ^Ha rop- 
niKa; iionejny HtcKo.ibKo aioM<uac>>; Bfecy bb 
hch cepeSpa a5 3CMOinHHKOBi>, Ta6, III. p. 2, 

5) KpyrjraH HKOHa BBBH#fe Me#a.n»ioHa, 
no^oCma* apxiepeHCKoń naHariw , caMaro 
YHcmaro dojioma, bb nonepeiHUR* if Bep* 
iflKa , * cb ó6pyneMB , CKaHHOK) paComoio 
Hcnpeu^peHHBiMB , h!>cko.ibko BunyK^a cb 
.iHqa, Ha KoeMB no *HHn^mt M3o6pa^eHB 

30.IOTIIBIMJI npOCBt^HBaiOmHMHOi C O Ą H a 

fepraą^iH CnacHine*iB o#hoio pyxoio 6aa- 
rocjoB^Hiomiń , KaKB n Ha nomnp* , a bb 
,i«boh ^ep^amin EBaHreaie; no cmopoHann 
Ero Ha/^uHCL IX XT, Bok pyr* no otfpyny 
>ie«^y cRaHHMYB *nrypf> io KaureuiKOBB 
)>y6MHHMXB d 6npi030BbixB. A ok o jo Bcero 
ji joopa^eHia 6Lua Kpyrosaa HiimKa jKeM> 
^yroBB kjh ^pyrirxi> xaKini KancenBeBB. 
JiBepxy nagann yiiiKo nyroBimoe co 



i56 

CKB03H0H) fllipO^KOIO ĄA& IjfcnOTCH 1LUE 

BiHypa , a Ha och ero Ąvb iKeiiraysHHBi ; 
3a^HAH cmopoea, cy#a no ocmaBiiiHMc/i Ha 
o6pynb CKBaAHHaiirb , 6iua xaKOK> HH6y#h 
flóme^Koio 3 a* puma ; ho aaKpuuiKH cen 
npit onrfcH He oKa3a*ioci>. — B*cy3ajojna 
I2| 30JomHHxa. Ta6. V. p. 8. 

6) ^pyraa maKanine 30JromaA naHarin 
MeHLUie , Bb nonepeiHincfc i | BepuiKa , co- 
BepiueHHo jio^oóhom ^iirypM h yKpaiuemK, 
cb maxoio me ckbo3hoh> nyroBKOK) ; Ha 
Hen H3o6pa^effB Kanon mo ^hki iohoiuji 
6ezi> no/piucn , bb imnont , no npacHon 
*HHH*rat HcnempeHHOMB cep^eTKaMii, npa* 
bok) pyxoH) rrpifiKaBiuiH kb rpy<pt npecim, 
HemBepoKOHeHHMH , a .itBoio ii^nim ; no 

OK pyleni K) OKOJLO rO.IOBBI He COMHHmeJIBHO, 

nrao emo cbaitiok , a no xpecmy , repB- 
•lemioMy xnmoHy h lifnmy, my^eHHKB. B*cy 

B7> Ceń HKOHB 30.IOma 9| 30-IOITlHHKOBT>, 

aa^Hen 3aKpuuixn maK^e HfcmB. Ta& Y. p» 9, 

7) KpecmiTKB paBHocmopoHHiiE MeHfce 
BepuiKa, BMptoaHHHH rjia^Ko HaBMpaMopa, 
a no KOHnaxi> onpaBaeHHhjK 30JioinwM:u 
HaK.ia^KaMii no#B Gluroio *HHR^niLio , Ha 
o^hoh cmopoHb no Haxjia#KaMB H3o5pa- 

iReifH Ha^nncn IG XP xpecmoo(Jpa3Ha, 

KA 
a Ha otfopomfc no Kofropara Kpecmoo6pa3* 
Hwa *nryp*n, *e*#y kohmh bb cpe£HH£ 



i57 

ftua 3aiomaH #oiqeHKa cb TpenecKoio 
mffachio yjRe HsuoMaBinaHcii ; no ocmaB- 
uiMCH CyKBaarb He momo omra^aim., nrao 
6łuo Hanncaiio; BtpoflrnHO, no^ąi ceio #o- 
ujrotóio hjh Ha Hen B#kiaHM ćtaun Kaniu 
mSyjb moii^h, Bsepxy Kpecnrax a Ha Haxjia^K* 
yirao ąjuł icfeno^KH h.ih nniypKa. Btcy fb 
Haxja^Kaxi 2 30JiomHHKa. Ta<>. IY, p. 7. 

8) 4 B * cepe6paHHH , KpyrjMH , rycrao 
BU30.iOHeHHŁiH ceprn, Ha 06* cmopoHM bu- 
nyKJHn, BHympM nycmiafl; bł Bepxy hm*- 
lon^ifl jkojoChhłi ci> onroepcmieMi, Kas^a/i 
bi nonepeHHHK^ o#hhi> BepnioKi ; no^b 
aoio6imaMH y KaiKflOH cepe6paHan aie no- 
oojoieHHa/i #yaLKa, a ki Hen kojłijo, om- 
KpuBaiomeecH ajik 3aK.ia#MBaHi/i bł yxo , 
ua cem KOJiBi^b no mpn ckbo3hŁix* nyro- 
bhtoh cepe6peHMH , noaojio^eHHua , ncne- 
mpeBHMH KpamiHKaMn. Cin nyroBHHKn, Bt- 
poamHo, 6hvm Ha HapyjRHyro cmopony 

OUTŁ meKH H nO HCmepUIHMCH Ha HfiDCb 
KjfojIHHaMl BH£HO , ĄOJLTO 6hIJLK HOUieHM. 

Ha BunyKJiuxB cniopoHaxi> cepert iwo- 
fyajfiemj 4>HHH«mLio necmpne rpn*OHij, 
ci o#hoh cmopoHM Vb BH#b KpuAamaro 
ABa ci opjHHOK) ro jobok) , a ci Ąpyroii 
cmopoHU b& BH#b RpHLiamaro mojiBKO 
opia; roaoBU chxb rpH*OHOBfc o6pameHM 
Ha o6*hxb cepraxx>, npomHByno^oAeHU 
o/(Ha ki apyron. Ho Bna^tmaMb u yuntaMi 
okoio Kpaesi chxi> oCtia-b ceper* 3a;»Lb- 



i58 

*amejBHo, ^nw 6ujm oh* oKpy^enw Httttt* 
kok> asen^yroirb ulih KaKHxi> #pyrHXb xa- 
xiem>eBb AoporHxi>, ho nxb ys&e He OKaaajocb* 
Ąsuhr cnxt ceperB onrfc HnaiHen lacmn 
r6 aokr ąo htpxy dayuiHaro Ko.ibuja i 
BepuiKa ; Btcy cepefipa bb o6tnxi> mmy* 
Kaxi> iĄ. aojoiTiHnKOBs. Ta6. IW p, jo u u, 

9) 125 30iomun npnBl;coKTf bx> hUĄt] 
KiicniOHeKT>, moHKon cxaHHou patfoinirf, paa- 
HOH a>nrypM ; H3b hhxi> 60 iLiuan Hacnib 
nepejiOMa.iacb h 6e3* yKpauieHin yiRe. ho 
H3b ynt.ibBUiuxb Kaas^an iiMLenib no vr- 
jlsuai> cboiimb 4 rpyiiieBH<ąHMH Ha^yrnwa 

HO^BtCOHKH CT> l6 K) M&1KHMH iKeuiyifiH- 

HaMH h ^K) no cmopoHaMb Ka^euiKann; 
ohłia (MyiRH^n Ha B03^yxaxi> n*iii Ha oho- 
<x>op* 6axpaMOio ; Boo&ije Bfecy bb hhxb 
co BCt^rb npHK^a^oMi> 32 30JioinHitKa ; ho 

BtpOHIHHO, HiB ÓbŁJLO ropa3£0 ÓOAbUie HU- 
CJiOWb. 

10) 20 moHK mc* ioocKBrtfc,no^rnHnepe- 
jnjrkiHxi> xy#aro cepefJpa CjnuieKi,, cł o# 
hoó cmopoHM BW30^04eHHbixB^ ci> <&iirypHii[- 
mh npop*3aj*ir* TaRifl «*nry pHtifl yK pauiem* 
irpHM^niHU Ha cniapifHHH\ l Fpe^ecK iixt> hko* 
naxB, Ha BocKp«.iiHxi> pjf 3b CBAinmrfeabCK hxt>; 
noTOJiy B*ponniHO h ciii nocua^a.iu cb 
coiiLi^BUiaro o>io«fcopa imii BO:*^yxa. — 
Kpoufe ynki*BiuHXB 20 cmxb (MAiiieK*, euje 



i59 

moro Haxo^HJiocL hxb o&iomkobb , it ice- 
ajy Hcrn.i-fcBiueio bb cocy#fc Maraepieio 
MHosecniBO Mtjncaro meniHyry, maKJKe no- 
inni nepenu*Bniaro. Ta6. IY, p. 5* 

1 1) Boccmb uirayieitŁ caMaro TOcmaro 
30Joma, bb Bn#fe #yjRexB mm no.iyKo.ienb 
urapOKHXB , CKaHHoir paoomM ; naa^a/i 
uimyraa ycaaieHa Ha noBepxHocran mpeMir 

Kp)7IHhntH II HfeCKOJIBKHMH MfcJEKHMH BB B03- 

BNiueHHhixi> Mbcmaxł> KaMeHŁHMH HerpaHe- 
huib aMeriracinoBB, axohiiiobb , hh3khxb 
pyóraoBB, a^nCaH^nHOBT> h #pyrraB nojiy- 
/[paroątHHHX'b; MejR^y nrbMB bh^hh nepjia- 
MympM h M-kncie meiirayrH : ^ero o#Haxo 
Moro noBuna^ajo. JIo CBA3H chxb iiimy- 
tcki> n no uio-iHepaMB ohmxb bh^ho, nrao 
cocmaBJH-iH oh* oKJiaĄb KopHii EsaHrejdu: 
ho MHoro euję hxb ąjlh. ickion KHHrn He- 
Aocroaenii>; u 60 bc* boccmb, bb #.uiHy cjo- 
seHHUH , e#Ba cocniaB.iHiornB arbpoio mpn 
BepuiKa (pa3Bt jeifia^n ohh cb pa3cmaHOB- 
koio). E^e.iH KopeiuoKB EBaHre-iin 6łlib 
tmoAb #paron*HeiiB : mo h ocmajiŁHŁiH Ha 
ffocKaxi> oK-ia^B 6łuo> He MeHŁine flparoicfc- 
HeHŁ. — Btcy bo bc*xb ocbmh uimy^KaxB cb 
^aieHLHMii 4H 30JoniHHKa. Ta6. TY. p. 6. 

12) O^Ha iŁiocKan inpiyrojBHaH 30 jo* 
niaa Gjifliuica, cb o#hoh cmopoHu moH- 

*0K) «>MHIl<WTlI>IO BB BH#fc X(BrbmOBB HCJIL- 

typeiam*. — Btcy cb Hen ao-ioma % Ł ao* 



' i6o 

jromHHKa; oHa óioa, Moseim cmamLC/i, na* 
yro^BHHKOMB EBaHre^in : ho He^ocmaems 
jipoinxB* CaMMH ropuiOKŁ Mort BMtnąams 
bb ceofc 6o.*jbiue Benzen , He^ejia ckoałko 
hxb oKa3aaocŁ. Ta6. V. p. 14. 

Bet HaHflCHHHH KB HeMB ymBapH H DO 

rpe^ecKHML Ha hhxb Ha^nHCAMB n no *h- 
rypHOH om#kiKfc, oneBH^Ho, TpeHecKOH pa- 
6oraH, h npHHa^j[eiKaiin> nepBHMB UBŁrny- 
iipiMB BpeMeHaMi> XpicmiaHcniBa Poccin 
fio XIII Btota; h6o bb nocrfc^oBaBiiiie BfcKa 
BjepKBM KieBCKin He moimu yme nartnib 
craojrb £paroqtHHHXB ymBapen. CaMMH rop- 
uiokb 9 bb Koenrb nojoiKeHłi oh* , Tpene- 
cxaro d6pa3uca f jio#o6hlih mkwb , bb Ka- 
khxb oko-io OjiBBiH Haxo#amB Tpe^ecKw 
MOHemM h ^peBHocmir , — xaie& CBH£t- 
mejBcmByioinfc o^eBn^ijbi u ceń no- 
Hepxx> rpe^ecKmtŁ 6yxBB Ha nomnpt, #h- 
CKOCt h apyriixB ynreapjixB cxo#eHB cb 
mtMB , KaKHsrb c#kiaHH Ha^nncH Ha mo 
3anKl> KieBO-Co*iHCKaro Co6opa bb nojo- 
BVHt XI ro BtKa , npn: Bciitkomb Khh 3t 
JIpociaBt Bjia^HMipoBiiHt , n cb 6yKBanni 
Xro nXlro BtKa, 03HaHeHHŁiM:H bb Moh- 
fonoHOBOH lla^eorpa^in. Ecrat eiuje 
npftMtma mtxB me b*kobb be no nepemocao* 
jKemio 6jraroc-iOB/iunHxi> pyŁB, n3o6pa;*eH- 
hbkb Ha chxb yniBapjixB, bb rat BtKa eme 
ptujnrae*iBHO Heonpe^tJieHHOMy no pas- 
nony noHiindio mor^auiHnxB XpicmiaHB # 



i6r 

no ceny, kskb Bitnie onncaiio, na ojhom* 
x mon* me nomnpfc bb 6^aroc*ioB*wioiijHx:B 
pyxaii> Cnackmejm, IoaHHa 3-iamoycinaro 
u Upewnię™ ecim> pa3JHHie; mojte 3a- 

MtlTlHO H Ha M03aHHeCKHX^ H306paJR6ldHX!b 

Cb*idhxb vb Kieso •CoaiHCKOMi Coóopfc; 
ao HeH3FfecraHo , Kor#a cis ynraapH fb 3e- 
xxfe coKpiimu, HBtpoHniHo, npe#BKaKOK> 
mróyAB BejriTKOia on^CHocmiio pa3openiA 
Kra rpa6exa KieBa. — B* Mcraopin ynoira- 
fiaromcfl lemupe maKOBHx* rpa6e;Ra ąo XIIL 
BtRa: nepBHn bi> 1018 ro#y BciecjaBOWB 
xpa6pMMi>, KopojEeirb IIojbckhm^; BmopuH 
BojecjaBOMt II bb 1074; rapeimń b-b i 160 
Kflfl3eMX McmncjiaBOMi , chhomb Bejra- 
xaro Kha3ji Ati^ąpen K)pBeBH^a ; lemsep* 

ITIHH BB IioS KHH3eMl» Pfl>pnKOMB Po- 
CniMC^aBHMeMT* H RhH3BHMH *IepHHroBCXHMH. 

Bet. ohh orpatfiMH KieBCKia qepitBn; ho He 
yiepnjBjuuH 4y^OBeHcmBa: a nornoMy, CKpw 
Biiiie cin Beiim onrb rpaSHmejen, no y#uie* 
mw, MOfUHÓit onirniB BUHymB ohuh; nocrb#» 
BeenoHeiHoe pa3opeme h coBepuieHHoe ony- 
cmouieme Kiesa npoH3Be#eHO BanraeMB bb 
1240 TOĄy 9 npn KoeMB 6e3B Btcran ntornlfe 
K mor^aiiiHiń Mmnpolioaimi Ioch*bV Mo- 
fiemB Ghiub, ohi> mo otpiuB cin ynraapH 
CoóopHOH CBoeit mepKBH. TaKB, no Kpan- 
fleii wfepft, 3aRaK>HaraB no6ysAaioniB Ha* 
lojpuipACii Mea&Ay hiiiji ĄBb naHaria , npn- 
Ba^jesaufLi ki pa3Hinffe ApsiepencKOH ; 
Hactb IIL K 



i6a 

a no BamueBOM'* HauiecmBiH, #o nocjrb£Heit 
HemBepmii XIV Btxa bb EJeBfc Mnnipo 
nojiniu yme He jkhjlh. 

Ocmaemca BonpocB: KaKHMB oÓpa30MB 
3#fccB Me^^y cBHuąeHHUBin BeiifaMH HaiiuncB 
cepm ? Ji3BtcraHO H3B JitmonHcen , nmo 
Xim3LH om^aBa^n BBEcepKBii cboh Hapa^u, 
m bb i2o3 ro^y, xaKB 0Ka3aHo BBReHHrc- 
deprcKOMB ciihck* HecmopoBOH *iftmo« 
nncii (cmpan. 297)^, HepHnroBCKie Khh3ba 
lipn pa3rpa6-ienin i^epitseii KieBCKma yBe- 

3JLH H3B HHXB »BL HOpiTlU 6.iajReHHHXB Hep- 

bbdcb KHH3eń 5 e;»e ótiua noBfciuajiH bb 
HepKBax r B CBHrnwxB Ha naManiB ce6*«. — 
Cen ofojraań om^aBamb bb rcepKBH Hapa#- 
hhh cboh yKpauieHifl npo^o-i^aenTca h^o- 
hmh*. ll3Bl>crnHo maKJKe , raio h KbKomo- 
ptie H3B HauiHXB KHa3eń HOciiJLK ceprn v 
TaKHMB o6pa30Mi h BejiHKJH Khh3b Cb*- 
mociaBB MropeBH^B^ no CBH^Łnie^BcmBy 
caMOBH^na jfosa, Tpe^ecKaro #iaKOHa, oira* 
caBiuaro bb cBoeu Hcmopin CBn^ame Cbauio« 
CJraBOBO Ha 4yHa* C1 > TpeHecKHMB Manie* 
pamopoMB IJhm HcxieMB , upn aamipeHiu bb 
971 ro#y, roBopnniB , nmo CBamociaBB 
MMkiB bb o#homb yx* cepry 3oiotnyio ^ 
yRpaineHHyio A*)™* aeaiHyiKHnaMH h py- 
6hhomb» — MeiK#y rocy^apcmfieHHUMH 
rpaMomaMH, fr3£aBaeMtaHn Ha HffiARBefiie 
RaHuprepaTpa^aH. U PyMamjoBa, bb 3aB*ma- 
wj6£$ Hacnio ma&se ynojłumaeincfl o cep* 



i63 

ran Krosen, bb Hacsfe^cniBo oimcasirare* 
johk Ho Kha3bh hociuh no o^hoh cepr*> 
a 3#fecB HaB^eHHan ohbub napa o^nHaKnxi> 
^OKa3MBaenrb, nmo oh* 6iun ateHCKin. — - 
TIoMtufenie ceper* Me^y BaafHtHuinmH cbh- 
rąeBHMMH ymBapHMH n npnmoMi> ci* H3H- 
^ecxH3cn H3o6paifieHiHMn, HecoBM*crnHi>ixH cb 
peBHOcmiio nepBBirB XpicmiaHCKnx<b BbKOBt>, 
y6*«Ąaenn> 3 ax .nonami* o sajKHocntn hxb no 
jtaKOMy HH0y^B AocmonancAinHoicy 4HE(y , 
BOCHBnieMy cin yKpaiuefiiH ; h6o o^hhb 
sxb Meraajurfc — cepeSpo B^ MajoMB KOJiirae- 
cnrab — • He 3ac«iyAHBajub 6u coxpaHeHin cero 
H3o6paatemA Ha hhxb rpn*oHOBB, noiranaB- 
udolca bb EraneracKOMt « rperecKOMB 6acHO- 
cjobLh cmpaJKann coKpoBniijB n Kpaconui, 
3acniaRiHK)nii> maKise ayaianiB, nmo xaRan 
HHÓy^b 3HaMemima/i ocoóa Hociua hxb #o 
XpicnuaHcniBa, h noneiiy OHaniB, He 6u.ia.iK 
enio ^ocmonaM/iniHafl &jui PocciaH* Bejra- 
&aA JKJhhthh* O-nra, Mam* GBaraooiaBa? — 



B. 



K a 



xn. 

nOflCHEHIE 4BYX'L MliCTL Wb OTIH- 
CAHM KIEBCKMX'Ł 4PEBH0CTEH, 

soKŁn)eHHiax% bt* TpyAax% 06iąecnua, bo i 
Hacmi , crap. ' i44-*»*66» 

Bi6H6jiorpa*H^ecKHx'B jHcraait 
x8a5 ro#a, i5 Mapąna, N* 9, yFb^onuHA o bh- 
Uie^uiesr Bmopoń nacmn 3airaco*B h Tpy- 
flOBB 06n<ecniBa, mea^y mhofhmh aobojbho 
cnpaBe^iBBUMH 3anrbHaidflMM n Bonpocaiur, 
1\ coHHtramejb crnam£K mon ne Momem* 
CKpbimb mejianifi 3uamh: »Kaxie hmchho 
^llcmopHKH nojaraiom* , htuo moiijh Gb. 
*>Oja>m H3t yropcKoń nepKBH nepeHeceHH 
»6ujlu bb ĄecAmmmyip qepKOBt? h hm*- 
»K>niCHjni ^OKa3aiiie^BcniBa, nmo Mockob- 
»c*m Ilampiapu IoaitHMB 3ajEOjKiLrb » 
»Me^Hropt nepKOBb, bb 6umHocniB cboh> 
»bb Kies* , 1686 ro#a (cju c. 147. i63).« 

Ha nepBOH BonpocB mo&ho onraacnra 
onrBhHamB , Hino H3BfccnriH o cmapnirt m 
cantom* #fca* ne Bcer^a no^epiiHymu 6h- 
Baionrb H3B coBpeMeHHŁixB n flOKa3aHHHx* 
Mtcrai ; ho Hacrao no coo6paxeiiiio ya# 
ci> chhh , no npHMtoemio kb arfecniHHM* 
o6cmo Ame^BcmBamb , s no HenpepraHWifr 



i65 

nocjt^cmBi/DTb (^HBaioTiTB &m nacB npaB^o- 
hojoóhmmh. TaKHML o6pa30iHB nośnemu bb 
CwoncHcfc, bb CmenenHoii KHHrt, CKaaania 
n HeniLii-MHHeH, bb JIpo.ioraxB, bb Kopi*» 
nei KHMrfc (He h3b*citiho , BiipoieMB, om- 
Ky^a nepBOHaHa^BHO 6buin BhiópaHw) , ciy« 
«ajm>Bi» HtKomopBRi. cjy^aurB nonojHeai- 
ewb h noHCHeHienti» moro, nero BB#peBHnxB 
jtmonHCHXB He Haso^tuncH. li noraoMy, o 
npeHecemif Moujen Cb. O.iLrn Be^incnMB 
KjBineMfc B^a^nmipoMB I mb bb Ąecsmum* 
Hyio i^epKOBL B3HiTio HdB CmeneHHOE 
kbhth (nacniB I. cmpaH. 39 )• 

IIpaB^a, vno HecmopB (cmpaH. 59) 
cxa3a^B rno-iBKO o6b emoMB : »norpe6oina 
m irbcnrb , UKĄtme 8anoB*#a.ia Ojtra He 
»mBopnniH mpH3HH Ha#b co6oh> ; 6* 60 
*MymH npecBnmepa (bb maiurb) , ceń no* 
^lopoHH &iajReHHyio Ojttry.a 

IIo^io6onunicniByeMB menepB , KaKB 
*e IILieijepB nocmyniUB bb emoMB cjy- 
łat; ohb HMeHHO roBopntiiB (h. i. cmp. 
^92): MajocmB, CKy^ocniB n cfouranBocniB 
»noBfecmBOBafiiif PycRnxB H3Btcrnin o cen 
MocraonpHMtHamejLHOH jReHiifHKfe, ĄOJimuo 
»HanB aohojhhiiib n ncnpaBHmL Hyme* 
»>cmpaHHUMH ,« — h BBC-at^B aaciiMByno- 
niRaenTB h npHBO^nmB HbKornopufl Mtcma 
*3B 5o, ecw He 6o.i£e , pa3HuxB conuHe- 
aii o Cb. O&brb; ho oKaH«f HBaemB> h*mb me? 



i66 

( cmp« 5a3 rnonaie *.) ; »H3ii emaro. bi*> 
j>90i&y u mojLKO cjrfe^yjEOinia HcmopH- 
a^ecKia npiorbmi* : O-iLra ynepuia bi> 969 
»ro#y 9 Ijojth 1 1 ; kb cynpy AecmB* &h j% 
3>oHa 4 a ro A a > npe3B 10 Jitnn* no cMeprait 
»CBoero myjRa OHa xpecnnLiacB ; jiocjtŁ 
»^ero Kiua euqe i5 jrfeniB, h cxfcAcnifieHHa 
»6h»io eit jio^b BOceMB^ecniirb Afcnrb.« — Bu- 
nojHeHO^H yc^oBie, jorbse casunra CKa- 
aannoe Buuie cero? 

Ero BŁicoKonpeocBarneHcmBO Mmopo* 
jiojiimB KiescKiir ErreHiń bb o 6 * h c h e gi* 
hxi cboiixi> o njaHt nep bo6mitvhor 
KieBCKOH ^ecflmsHHon ł>oropo#raptoH 
ucepKBM nioi&e ćaicoe ynoftfHHaenra, Httio h ft 
ynoMJiHy.i r i,: »raio craapoiKHJiM no npe^aiuio 
»CKa3MBaiorm>, *Ko6hi3Ą^ch(BT> fiecamumoi 
»U[epKBH) Ha^O^łOHCB MOUpI 6,iaAeH0H/i 

•OjifcrH, bb HecmopoBO speiiA bh^hhmh 
»eme Hem.ifeHHWMH (Hecmop* , cnip. 60 ), 
>KomopwH no CKa3amio Cmenenuoil khum 
»(^. I. crnp. 59), BHyK.% ea Be jhkih Khh31i 
j>Bjia^HMipi> CBHinociaBH^B nepeHecB hhojo 
»mnjn> m> KaMeHHOAiB rpoftfc bb ceń BjepKJH; 
»a Miimponojimb IlejnpB Mariua, ąko6u 
^nepeHecŁ OHwa b* cbok> HOBoycmpoeiwyio 

»MaJryiO BjepKOBB, r#fc ff flOHWH* ^tHCIHBH* 

^>me4BHo Bn^ea b* iq<rhqh cmlwfc wiajiiHft, 
»no o6pa3ny KieBCKin* 4avpcKRXii »c< 
* u * e P*> Ą*& Biomea Jipiironio weHHan ( ho 



167 

mocsb om> HenpiHrnejBCKirrb HauiecraBiń 
scjepufb cin moiuiu &1113B raoH aie Bna^Him 
j>ho#b nojiOMJb (cmp. i3).« 

H mose camoe bb 6mitihocitd> moio bb 
KieBt ( 1822 ) no^mBep^^aas mh* 1\ Bep- 
jHflCKiH , H3^aBiuin Hcmopuzecnoe onuca* 
nie Kieea , nnio om, cawjb cju111a.11> oito 

OflBOTO H3T> HiaKHXi> CITiapOffiII.ffOB%, HKOÓhlĄO 

I7ioro<ąa, inoecmb, #0 óchibiuaro bł KieB* 
xopoBaro noBfcrnpia, Bii^iiJiB jnonra cmapo- 
a&ib, BHympif rtienepeiuHeir 4 ec/IIT1HHH01 * 
HepKBH 9 no npaByio cmopoHy mou(h 6aa« 
Aemun Oji>rn;-Ho nomopuA , B*poamHO, 
nocjt imh Bb monrb ifte ro^B , npa Hecna* 
cmHOMi> oiyna* iuw cny£o>rb coKpumu. — 
EaejH fiyaym-b npo^ojuKaniB Hanainoe om- 
xpumie ^yH^aMemna 4 ec ^ mHKH °^ ijepKBir, 
xomxpoionrB no.ii> Bb wajon menepeiiiHeń 
qep*Bn ; mo no.iaraio , mu bo MHoroM& 
no cejny ilpe^Meray y^ocmoBipiiMC*. 

Ha Bmopoź Bonpocb : o 6umiH bb 
KieBt MocROBCKaro Mnniponojdina Ioa* 
XHHa h 3ajo^eHiH nwb menepeiimeó co- 
6opHOH MesnropcKon qepKBH, oóbaciihio, 
mio oHoe irpoH3inecntBie B3Hmo H3i> Kpam- 
koh onncH oKieBCKniT. ij epKBau, He* 
HSFbcniHO mh* omKy^a ^airacniBOBaHHOK , 
6ubuihmi» MHrnponojiinio>n> CancyHJionrb. 
Tome caMoęno^niBepiK^ajE ara* Hl\Bep.aiiH- 
ckIh, raio emy ciy*jurc>CB Bn^niŁ HacmapoH 



i68 

no^nncH o cen tyepK bh, nrao oHan ftiaro- 

c-ioBemeirb IIampiapxa IoaKHMa ocHOBaHa. 

Momemb Bce cie h Ha monrb no^iroepa^ 
#arm>cji, nmo riainpiapxi> cen IoaKiorfc «ajio* 
Bajfb rpaMomy Ha cmaBponuriom* ce*cy 
KieBO - Me^nropcKOMy MOHacmiipio om*b 
1687 ro#a 28 $eBpa.M, cb KoraopoH koiiLie 
HMteniCH bi apxire* npn #kiax% MesHrop* 
ck aro ÓMBiuaro MOHacmupA. O cen rpaMom* 
ynoMHHaemcrt h bt> Hcmopiu Iepapxiu Poc- 
citicnou , coCpaHHOH Ajuspocieui , bo a m 
kacimi, cmp. 627* 

A. JIucapeJK 



xni. 

3 A M B H A H I E , 

na X cmambto o BjiaĄuaiipcKuxh Ąpeeuocmjix6 , 
noMinjeHHyłoJB?* i nacniH TpyAOBi> 06ii;ecniBa 
Hcraopin m ^peBHOcraei Pocc. crap. 161 — i63. 

Bb cmanrab ohoh atasaHO, nmo Kha3b 
6eo#op* flpocAaeuzh 5 6parrrt BejiHKaro 
KflH3fl A-aeKcaH^pa HeBCKaro h Mameps 
xxb BcontaH KHarHHH Oeoflocin, bo hho- 
kihhjb Ev*pocHHia norpe6eHM bb ropo#fe 
Bjiaflujnipib ; bo cxa3aHie cie mpe6yemB 
mowŁHiuaro H3Cjrfe£OBairin: h6o i) no Jtrao- 
mcnaMB 3HaHHmt: A*) o Kha34 Geoflopu*. 

a.) no HoBoropo^cKOMy (*): „mo- 
toskl (6741=1^33) jfema npecrnaBHCi> Kh*3b 
#ejopB chhb /Tpocja&iB 6ojiniir, Ik>h* bb 
5— h nojoarcHB 6hcb BiiaHacnuipfe CBHinaro 
Teopiia, n eme *ua#B. M xrao cero He jiov 
sajyenrb (He no^ajtentb)? noHeaie 60 CBa^tfa 
npHcmpoeBa 6*, Me,ąH CBapeHM, HeB&cmai&B 
npHBe^eHa, a Khh3h npH3saHn h Cmcb 
niecenia Mtcnio juwa u cfcraoBame aa 

rpfcui Haiua*" 

_ \ 

Haga*. 17I1 rib Mocni, cmpair. i ta. 



170 

tf.) JIo HmoHOBy (*) Toro*e (S^MA, 
1^33) jrfcma npecinaBHĆJi b Hob1v rpa#e 
Khh3b OeoĄop-b JlpociaBiraB 5 BHyKB Bce- 

BOJIOjRB , JipaBHyKB K)pBH 4° <xro Py Koro * 

npanpaBHyRi> Bja^nutepa MaHaMaxa , npe- 
npanpaBHyKB BceBo.ioffiB, npanjypB Apo 
cjkibab, npanpamypi> BciHKoro B^a^Huce* 
pa , h noAomewb óucnih bb lOpLese mo- 
Hacmupt ; a CBa^fia yme yromosaHa 9 a 
HeBtcma npn Be^eHa , a Khhsh h Boapa 
CBtóauiacH , h bch k pac Han , n cjra^Raa, n 
cyeiriHan, h araMOineKyiijaii yromosaHa, x 
Cucmb iuaiB h Bon^B MHon>. a 

b.)J1o HcraopiiTHa TamnmeBa (**) 
(6741 — - ia33): Bb Hoirferpa#b npecmaBHCH 

K.HA3B OeO^OpB tfpOCiaBHIB IyHlH BB I OK 

#eHB, h nojiomewb bb JOpieB* MOHacinup& 
Cen Kha3b HautpeHB 6bmb AeHHnu»ca, it 
HeBtcma y«e npnBebeita 6u.ia, kh*3h Ha 
Becejrie 3BaHHwe CBtaajracB! ho ohb aa6o- 

JTklB mAJKKO n BCKOpt CKOHia^CH , ^*JTB 

y^HHHJB, BMtcmo Bece.11 ji, nenajB h luaiB 
Be-irreiiT. Kfiii3BJKe /łpocifeBB om^aBB bc* 
£ap*i, HeBtcmy cb ^ecraiio xo oraify oni* 
nycmnjiB. cc 

II.) Bb 1614 ro^y moojh cb. 0eo#opa 
/IpocjaBiiia H3B lOpteBa MOHacmMpa nepe* 
necem* bb UoBoropo^CKiil Co^inCKiK 

(*) qacm. a cmpas. 368. 
(•*) wra t 3 cmpaH. 461. 



I 7 I 

co6opi» h no JO^eHM y ctoepHoń cmtHu npM 
nofo bb npn^tJb cb. IoaHHa Upe^me^H 
n apxt omKpuniHH ( noBepxB 3eiuH ) : 
oh* u flOHNHfc mym* Haxo£flincji. 

B) O Be^HKOH KHHrHHt 0eo#ocin i) 
no iftmoiiHci^aML 

a.) no HoBropo^CKOMy (*) b* Jtmo 675* 
(1244) npecmaBHCH KHHraiHn IlpocMuuuui 
socmpnriiiHCH y CBBmaro Teoprin b* mo- 
HacniHpK, myme h nojoateHa 6ucnn> cmo- 
poHŁ cuna cBoero Oe^opa , »rbcAqa Maia 
Bi 4? Ha naM/iiiiB cbhhima HpHHBi: Hape- 
neuo 6hcitib niwa en Ev*pocnHBH. 

«Ł) IIo HnKOHOBy (**) Toro*e (tS^HR 
ii^4) JrŁnia, npecmaBncB Be^mcan Kiuirinui 
ApocjaBa BceBo.io#Hr*a Oeo^ocnA b HobB* 
rpaje, n no^o^eHa 6ucitib b JOpBeBe mo- 
Hacmupt ; a bo MHimiecKOM* nray Hape- 
lena 6ucmB EepociraMH , noHeaie mor^a 
flaBaiy nweiia He cnepBaro ciosu n npo^ 

9.) IIo Ilcmopin I\ TammueBa mo«e 
caaoe (***), 

U,) Momn e* uoąl cny^osr* jtbHobo 
ropowe* o mb H)pBeBb MOHacmupt bb co- 
6opHoń ucepxBn y io^hoh cnrbHBi n Ha 
rpoóamjli Halinie* OBpeaceHH en KotraiHi*. 



r) crapaif. 137. 

( ,# ) lacmt 3. cmpaii. ifl. 



nOflCHEHIE BHIUE 03HAHEHHOH 
CTATLH. 



IOhhji Khh3* /IpociaB*, Ópann He*» 
ck aro , h Mamb hx* Beo^ocin ^ncrnsn- 
mejfcHo noKo/łincft »b HoBropo^cKÓim 
FeopueecnoMK (lura JOpbeBOiirb) MOHacmupt; 
ho npaBb n O. 0. KajańAOBEtib , coo6- 
u^kbluih OfimecmBy Ha^nncn Ha#b norpe- 
6eHHOH> (6y#mo) bo Bjia^HnipcKOMb spajirk 
BejiHKOMyHeHfiKa Feopńn KkjirjiHeK) 0eo- 
flocieio h chhom* en ApOCiaBOSTB. Ci* 
Ha^nncn #biicniBHmejrbHO Haxo£flrnca bt> 
noniiHyraoH EcepKBw. Haurb Hcmopiorparo 
(ni. IY. s H3^ c. 54 h 35) yniBep^HmejEbHo 
rOBOpHITTB Bb meKcnrb , mo MamL HeB- 
CKaro h ero 6parm> noKoamcH e* Hoe* 
iopoACKOM* reopdeecKOMb MOHacmtrpt ; 
ho bł npnM*^aHiH (39) coo6maenn> H no> 
Ka3aHie T. rytfepHamopa , Hińo ohh jre» 
jKamb eo BjiafiUMipTb. Kanb me emo moimo 
craaniŁCH? Ha cen Bonpocb mli aawfcimora, 
hiiio Bb ApeBHeM* Cofiop* Apxncmpamira 
Miraaiuia, Bb MnKy.rairb ropo^mn* na 
Ulourb, Bi He^ocmamKt moiHaro CBfc#ŁHia 



:?': 



173 

onocmpoemu spania, noKaairaaioircbBHnir- 
ay H3i fĘpeeumo JLibmonucya (Cn6. 1775* 
1 2. c. 289) o coopyiKeHiH oHaro b* 1598 
rofly. Butmonncu* citaaaHo: co3#aHa 6ucmB 
na ropo^ąUffb qepxoBB KaMeHHa ApzHcmpa- 
nrira MujoauAa; ho bt> ApyroMt Aocmopfep- . 
bom* noK aaamHf (K apaMa.nLY.Fb npHMti. 
a54, 1098 r.) Hpn6aBjeHo: «a BoA3ib na JTo* 
po^i^, Hapjbiy* Cmapnąm: cjrft^oBain&iLHO 
#fc*> MĄemb He o MuKjAuncnoMt , a o 
CmafuUjKOMb xpanfc ApxHcmpamira JWk- 
Muua. £mo y£o<fao xo&eim> 6hiiib npn- 
itaeflo &i> £Bym» ląepiiBajn , BejHKOiiyHe- 
urny Teo^ńio HOCBHnąeHiu*Mi» — o#hoh 
&n» Hoczopofla, flpyroń bo BAafiuMipn. 

K. Ka*auĄ06uuh. 



r 



XV. 
^PEBHOCTH CEJIA rPy3MHJL 



HcmopiraeCKoe OtfojecntBO , nospnm 
OOTB CBoero floreniHaro HjieHa , Ero Ci* 
junej&cmBa Tpa<»a ApaK^eesa ^emnpe pi* 
cyiuta, CHHinHe cb mpexŁ ApesirazL cocy* 
flOFb m Mt^Haro ÓJio^a, ^o^iroM* ncmo 
jąamB spamfcoe H3B*cime o chyb flpeBHO- 
chihxł bi» Tpy^arb cbohxb h npiicoefl* 
hhtob ri> oHOMy BHrpaBHpoBamiHe pncyHKi 
ma6. IYi 

O^hhb H3Ł cjy^e6Hiix^ cocy^oBt ce- 

" pe6peHwń ; KpyroM* KpaeBB oHaro bh- 

pfriaH&i cifyiyioiipji cioBa: »TlUo XpicmoBO 

»npramnnie, HcmoTOmta 6e3CMepmHaro 6Ky- 

»cime , axiHJiyiH.cc — Hą no^oHKt co- 

£y#a KpyroMii Bup*3aHa cifyjyioinafl Hafl- 

jihcl: aTIoBejforieaub BejrnKaro Tocy^P^j 

»I{apA h Be-iHKaro K«fl3a A*ieKC*fl Mh- 

»xan.iOBnHa Bcen Pycin Caaio#epama h er<^ 

»Bj[aroBbpHMH Hapni^j: n BcmKiji Khhfhhh 

»Mapbn HiŁnioraHBi 3#&saHjbi cin cocy^u bi 

J »Bejraiein HoBrpa#b b% qepKOB* Jlpenofloft 

* »hoh Mapin ErnnemcKLi. pif e ro#a.« — j 

Ha BepxHeń naiirk pt3L6oio n3o6paj&eHi 

#encyc*; pa6oma Hucuła*, u rosopa flpe* 

HHMB A3HKOMI, OCUmpaa. 



175 

#pyroM cocy#& ojOBJiHHuir , ^peBHtn- 
nriśr nepBaro , jtaKB bhąho no paGonrb , 
aemaAiy h Ha^nucn; no Kpajiarb OHaro Bup*- 
daHU cjoBa: »niHme orni Hen bch, cin recni* 
DKpoBB Mofl HoBaro 3aBtma , juae aa bu 
ń 3a MHorH H3JLHBaeMaji bo ocniaBJieHie 
•rptioBB .cc 

Tpemin cocy#& #epeBHHHHH , Kaxie Rb 
Apeteócnm ynompeGjiHJiMCL ąjih cjiymema. 
no CRy^ocftiH oSnme.ieii h nepKBen ; no- 
flofaiie ceny AepeBAimue cocyau Cb. Cep» 
iifl h Cb. HnKOHa apaimmcji bb pnaHniffc 
TponipcoH jlarpŁi. Ha He mi, H3o6paiReirb 
noHHiniB nHCbMOM^ #eiicyci>, BHptaaHHUH 
Ha nepBOsrB h BinopOMB, cb Ha^nncLio 110- 
lepiib £Bnp>: »niiime orni Hen bch, ce ecmB 
wpoBB Moh HoBaro 3aB$nia, &me 3a bu i? 
m MHorH. cc — 

San>uiOMi> ÓJiiOĄb , Komopoe , BiponiriHo, 
npua^iesa^o xaKOMy - uuóyĄh Phmcko • 
KaniojHJDCKOMy MOHacraupio ( * ) , npiuia- 
nem 3/cbCB Mwbme T. Ilacnippa 3e#ep* 
ronira bł oiŁH^aHin ^ocmoBtpuiniuaro imb- 

ftCHeHtf. 



(') H ne ąa* maKoroAB ynompeó^eHiH, xaxl> roBopwnb 
HpeocB. Errenift. cm. cmp. 24 ceft wcmii * mam BtpoMraH^fee, 
AM ipei^etfifl uAs^tuąnub no oópj^y f*MC*o * JKaawuiiec- 
** HepKBB ? H. 



V ^ 



176 

Onumb uamoAKoeauia najnucu na MnĄ* 

UOMh ÓAIOflTb. 

SCCTAL/REiOR/DE/I6I/RATHEWISBUBL 

Bbmo-iKOBaHie cen HafliiHCH nrftarL rnpy^- 
H*e , wio wbmb o6cmoHme*iLcmBa , H3* 
Koero MOiRuo 6h 3aK.iH>wniB , Ha KaKOM* 
^3ŁiKt oHa nncaHa. UlBe^cKiii n 4?hh- 

CKin H3MKH MH* II3BtClIIHliI ; py^aHIbCH 

Mory 9 wio OHa hh Ha jtiohl, hk Ha #py* 
tom* He micaHa. Cmo-ib me He Bfcpo/imHo , 
vno Ha AammcKom* , lomn Haxo^rrrncH 
3A*ci> cjoso , noxojftee Ha %IaniHHCKoe 
recorde. I/L60 r. npe^bn^yn^H 6yKsu He co- 
cmaBjmonrb Boo6we ciosa, mbn* nceHte *la- 
mHHCKaro HOimiocHiifarocH Ha OHoe recorde; 
3. Jiocjfe^yioiipa mpH 6yxBH Bicfccnrb cb 
hiim* He cocmaBJHioiirb KaKoro HH6y#B 
rpaMManuraecitaro BH#a cjobt> recordo, re- 
cordor, recordatio n m. ą; 3. cit^yio- 
min 6yKBM ąo Kotula Ha^rincn He cocraaB- 
junoini HHHero noro&aro na kmh co6- 
cmBeHHoe« 

MwbKajserncu, wio cin Ha^iiHCB ^oj^Ha 
tfj*mb nwcaHa Ha KaKOMb HHÓy^b H3MK* 
CjaBflHCKaro iueMeHn:, bi> KoeMb ynompe6- 
•Łaioraca jlamHHCKia 6yKBW ; a Ha Komo- 
poMi> hmchho, mpy^Ho CRa3ami>; pa3Bfc wio 
repfo Ha U4Hiiia>* no^ajRenrb nym& k.* 
AajuHbkuiHj&b H3C-it^oBaHLaMi>. — JlyemĄe 



i 7 7 

*a*B HpHcmynaio jub npe^oaieniio cero 
xoero MHttłi^^ 3aMŁ^y cjLbĄyiouifie : 

i. Ąojmmo HmnamB bc* ciosa Bi 
CBH3H, ne CMorapn Ha jccb noBmopeme , 
m. e. ma** nait* oh* mhoio BHiue iracaHi** 

% 3HaKB / ye ecmb 6y&Ba, hoiikmbko 
aeaKB om#fc.ieHiA» ' 

5. O^naKOiRB ciOBa chstb ohAkomt* Hę 
mao pa3#kjeHM, KaK* hxi> inmamB #ojt;k- 
Ha Moj&enrb <5wtiib , oh* Hapo^Ho iiwk* 
pankiem* > Hmo6u 3ampy^HimiB pa36ii* 
paHie hxb , xax* b* H3BfecniHOH $£aHn;y3» 

la 
j. v. 

At L* E. Ci 

H. E. M* 

J. IT* D» 

E. 

s. a. ir. 

E. S> 

MosentB (jhiiib tnaKAć j iórita HG fet* 
poaraHO) Hmo n3o6paxarae**fc ceń HaAHHctf 

IOmtJ-b HHCJOBTB 6yK.BB> ttaXOĄOII^HX0H BO 

BcaKOMt omA&ieHiii , CKpBimHMMB o6pa« 
son BupaanniB itaKoe HH6y#B tocjtó H4*t 
tt* Cie tocjeo Cii*#yiomee : 4* 5* a. 5. 
n. h coomBBincitiByioiHU ««y 6yKBHt ą. e, 
& r» a» i ( ĄepTak ? )» 
MlCIB III, Jt 



178 

Ą. 3hsikb CG oneBHjHO ecmB E, ko* 
mopoe BB^peBHmcb iracBita&B Bcerja maxi> 
BupasaemcH. 

5. a ecmB Ha nepBojTB Mtcrat (a, a 
Ha BmopoMB at. 

6. G ecmB uh npocrao 3, imoHaKi, 

KOmOpHMB BI. H3BTKt, Ha K06MB IIHCaHa 

Ha^ncb , BupajKaemcH PycRoe 2K. 

7. B He HHoe Hmo,ecmB KaKB h, noino* 
poe maxB nniuemcii, r#b oho ^ojikho 03- 
Ha^amB PycKoe T , xaKB bb BoreHCKOMi 
CJOKb zezhulice = memryjmi^a = zerżnąć 

8. H — • ecmB 6yxBa H , m. e. U. 
H maKB , no Moency MHfemio , ^ojaho 

HHmam ciio Ha^nncB c+itĄyiouy&wb o6pa« 

80MB : 

Set al rekor de ishi ralhewis hubi, eh 
HHane , pa3#feJHH 6yx*H : 

5e talreko rde ishi ratkę wis hąbi, łh 
rathew ishuhi. 

To ecmB: Ce ma*peno #e uxe panue 
eecb ( bc* , Bce ) eyóiLtb iuh pamteeh u3< 

Tajipeno ecmB mapejma ; h xaKB ci< 
cjobo 9 no Bcen BfepoHmHocnni , Hponaio 
£nnn> om*B UIse^cKaro ta/ri& ($«tter): mu 
BtponmHo, toio bb 4p e BHOcmn nncaHO 6hj( 
majpeKo, H3B Hero co BpenceHeinB c#kw 
jtocb majpeKa h nomowł mape.ra.ai, *a*1 
omi HtMeBfKaro bb PycKOMB npHHnmar< 
cioBa geibfd)ceeet c/puajocB *epme.n>. - 



179 

Me me jmh de aojurbo 6una> Kanoft hh- 
6yp> BH4* rjraroja 4^w& h 3Ha*imni> jlfl6o 
ąoju>, B&B r ™o BtpoHraHte, ^op*: bb ma- 
koni cjynat h uaio^meecH 3#fecB p 
naiywn* csoe 3Ha^eHie. — Fam* i &a&B 
H3jr*cmno , anaTOm* eoun% , eoucuo , a 
bhcb 6ee& , acia, ace (*)• 

H maxB, cia Ha/pnicB no Bcen Bfepo* 
uniHocim 3HaHHimb 

BLin: cin mapeMta flap* (moro), nomo* 
pnA ece eoUcno (HenpLunejBCKoe) syóajit, 
jmrnnomMjrb. 

Hm: ciio mapeJiny ącum (montb) , «o- 
mopmi n m. fi, 

Bfjffl^ ci/i mdpe^Ka #ap» — nocftniqeHa 
moiy (He M&xa&iy.ni Apincmpamiry ? ) 
nomopwti im ł viderint alii ! 

fies* coMHtRiH , H3o5paseide , Ha ce- 
pfypra* raape^KH Haxo#ameecH , npe^craaB- 
•weim, Mffxaiwa ApxHcrapamira ; mor#a h 

HtKOmopUMŁ 06pa301Tb 6ŁLIO 6m IIOHHniHO, 

nowiny HeH3BtcraHMH noftbAHmciB , ko* 
ero rep6B BtpoflJimo H3o6pa;KeHB Ha mn- 
inaxb 9 einy ex yoto socBAnnuB ceń na- 



*) Bathewish ne ecmfcAH ■*« crócmBemoe cero no6tĄumexM; 
■60 b2> Batne6cxoft ■ Ciiojieiicicoft ry6epniH , onucy *a nab 
uioro-HB6yA& KocmeAa mjih MOHacrawpH KamoAHipiaro 40- 
cmaaocb cie 6ak>ao, HaxoA&mc« *mcnepfr $aiuuiiii Pa mac* 
•nett jpis Fameimett, U, 

JI a 



i8o 

TTpH3HarocL, uno sce cie H3mojxoBaHie 
oCHOBBTBaemcfl Ha gora/pit; o^HaKosb oho, 
no Kpańnen Mtpt , ,ąaemi> cautci-b H3ino.i- 
KOBUBHeMHMl CJOBam., h cmmcjii, KomopuK 
fibjiatm* noHMnHŁiMŁ owinie cero najtAin- 
muca. BnpoieMfc , naatemcfl , ( nmo ciro 
^ora/pty ąo nrtoi nopi aojsho no^nmain 
ocHOBainędŁHOH) , noKa Kino HHoy^b apy- 
roH ^acnii. H3mojKOBanie ocHOBaraeaŁHfcił 
luee cero* 



•I 

i 



ni . 1 ' . " ■*— ■P^PM^^WF?- ] ■ ' ■■■ * 

XVI. 

H3BJEf EHIE 

Bili 4pxeOĄorHiec&aro nymewecniBiji no Pocci« 
IlaBAa CfiHHŁUHa b?> i 82 5 rojy. 



H*** HeoMflaim*e fógjo ^m mcha na- 
Cpame bi> Hjerai iKraneiraąro Q6mecniBa sa- 
mero, M. r., mbwb peBHocmHte cruaai* a mpy- 
^htttlch £.xh AocmniReiiiii npe^ncxfQ^eHHOK 
Bara ifŁor, Ąaóbi c^kiamfcCH co ^peaięiieM* 
AociąoHHMMŁ cen bhcokoh ^h mch* ?e- 
cuih, Cjraftu mpy^M moit , ho bcihko chh* 
ciQa^ewe same; a nomcwy Ha#biocb, Hrno 
bu cb 6-iarocK^OHHOciniio Buciymaeme 
Kpamnoe oSoapnade nunibumaio Maezo njr- 
metuecmei/i no Pocciu , omnocumejibHa 
ApxeoAoaiu. E[o KpaĆHen H&pb, p3* cero 
BeooiLuiaro onraenia no kacimi , Komo* 
poiQ 3aQHMaemcA Hcmopn^ecKoe 06me- 
cmBo, yBH^iirąe, crojtb Coramo eme Orne* 
Yecnpo same naMHmHpKaafn ciaBip, mo- 
rynjecmBa n Bpo6uqe £paroi^feHHŁixx> ncrno-? 
pinecKHXi BocnoMHHaHiw, na^ kohu mho* 
ria , jlł coiRa.itHiio , 6c3npepi4BHo HCKa- 
saiomcH , fl3raa2RUBaiQiTic/i h coBepuieHHO 
KcmpettamcA , ec4U 6-iaronpopHQe lipa* 



I&2 

BOTnejn>cmBO He oópamnntB ocotfeHuaro 
BHnManiH Ha coxpaHeme ohbixb , ionin 
bb monrb Bir#b, bb KaKO>rB ohjee menepB 
Han^ymcfl. fiarbciirb cb chmb He Henpi- 
juhho , no^araio , (SyfleniB ^ih BacB , Mh« 
jrocniHBłie Tocy^apn, y3HaniB o fitKomo 
pwxB Jio6nnie-f/rajb 4p eBHOcmH > Haxo£4* 
u;hxch bo seta* xoHnaxB Poccin, 2H>AflXB 

pa3JH^LHHXŁ COCrnOflHiH H KJiaCOBB , HO 

(Sojuoiieio Hacnriio, cb ontraraiBiniH no3HĄ*-4 
Himcit h majtaHmauro. OtfmecniBO cb hojb-4 
soio Mosenrb Boimra cb hhmh bi> cHouie-*t 
Hifl h nojy^HmB oihb hhxb oócmoinnejQ^jj| 
HHfl CB*#femH xaxB o HeH3BtcmHBixB xpa-* 
HHjramaxB apxeojromecKMXB coKpoBKiUB,-- 
maKB paBHo o Hapo#HBixB oGtarountB , &&* 
cejtib ocrnaBiuBtxcfl en^e omb rjytfoKOH ^pes- 

HOCItlK, O KOHXB H H HaMtpeilB 3#6CB ymO* 

MHHyniB. 

{IepBinrB npe^nremonrb jao6oiamiCTinut 
H 6jaroroBtHin ^ih PocciaHHHa , no /co** 
por* H3B Mockb^i bb Kajryry , npe^crnaB*- 
jtRjomca óamapeu , o3HaiaiomiH Mierno* 
TapymiiHCKaro jarepa — mfccrno cnaceiiid* 
Poccin h, cMtio CKa3aniL, Bcen EBpomig^ 
&6o , Mea^y nrbMB KaKB mhhmbth 3a:eoe— 
Bame^B npe^aBa^ca MeimaarB B^acmoJiH>6ijrtH 
%b m>i.iaiomeH h pa3rpa6jeHHOK Mocjłi**^ 
bb TapymuncKOMB j&arepb JiiotfoBito k^ 
Ome^ecniBy PocciAHB u My^pocmiio IToJ*-* 
KOBO^a ROBa^HCB dnp-fcm Ha ero Hcmpe£— * 



i85 

jeme. Rb co&ąjfeiiiio, He ricnojmnemc* 
mej&me 6e3cwepraHaro KymyaoBa , H3bhb« 
^eBHoe HKb vb iihcbm* xł foiBiuen B3a#fc* 
raejBHiraft cero no*cfccmbH ,. Aiurfe Hhku- 
nnnnirb HapuuiKHHOH : MHorin 6araapen 
yse coBCtMfc pa3pyiiuuncb. 



, Bb Kajyr* Apxeojrorb Aojseiift ociio* 
mpfenLb ypcrauje, npmmiąeMoe 3a irbcmo 
nepBodŁmiHOH Kajiym. IlepBoe Ha pfrrab 
Kajy*aHxt , smuie ycm*H en okojio 4 x * 
sepcnrb Ha jfcBOM-b B03BHineHHOM% (Jepery. 
Brnopoe npn caMonrb ycnrab raow^ept^KH 
aa bhcokomi jffepery Okh. Tpemie arfecmo 
ropowa npe^no^araemcH Ha#b pfcraoio 
A^eHKoA). Bo Bcfexx> mpexi» ropo^mijarb 
bh^chu enje nBcmBemio cjfc t pj Bajoro u 
rjy6ojtmrb pBOFb , a Ha noci*#HeM* npn* 
rfenrao ocHosame óauieH* hjh KpyiMMi* 

SoHHKąL. H*KOITTOpMfl JtmOIIHCH iroFt- 

cmByioinb, toio bb ceirb ropoflHm* Khh3b 
Chhcohb IoaHHOBHHb KajyaucKOH nwbsu 
CBoe juuHiiJie h oóbraamejus yKa3HBaH)in& 
Ba cjfc^H ero popija. 

Bi> Ka^yiKCKODTb ropo^oBonrb Mara* 
cmpanrb xpaHninca #b* rpaMomu ci> ne- 
lanibMH IJapn Minanja OeoflopoBiraa : ia 
sajosaHHaH noca^citiorb JK>#a*rb Kb. 1620 
rojfy -flHBapn 4ro £hh, #jh ocBotfos^eHin hxł 
n mpH roja om* bouloie no^aniii, no 



i84 

©jy^aio pasopema, npHHHHCHHaro m jutto% 
pMMB J^e^ifMHmpieBrfc , Koraopun a/c&bh 
yómwb KacHMOBCK hmt> lJapeMB , H , HC H3^ 
B^cmHO r#5, noxopoHeH*Ł. ^pyraa mai^aa 
me onn> i63a rofla no ciynaio nosapa, 
ncmpe6nBiuaro no^niH bcio Kajiyry, - 

Om* Ape$Hen cmtHW u 6amem>, io^ 
hmh oKpyai&HB 6un ropowi, BH^ero Hd 
ocraa.iooL , a npn BBta^fe oim Mockbw 
€oxpaHAK>mcH mpiyM*ajLHi*e Bopoma, cck 
opyjReHHue no cjyiaio nocbnjema KajryrK 
HMnepampni^eio EKamepHHoio II bł 
1775 ro#y, BecBMa He3HaHHme*iBHOH apxH- 
meKraypM. He^ajEeKO omcio^a 641131 kj^ 
6nnj(a Bn#Ha Bejmeo-rfeiiHaH HacoBHA, noi 
empoeHHaA g^humi H3B KajyatCKiurb rpas* 
^aHB bi> naMflmB h B036jiaro^apeHie Focno^a 
aa cnacenie Kajiyrn oim> HauiecntBi* Ha« 
HCieoHa. ^pyroir rpaa^aHHHB bo3^bhpb hu 
fiepery Orh BejuraecniBeHHUH: xpawb bo 
hm* KasaHCKOH Bomien MamepK, Haij-fc- 
•niBuieiir ero onrB y^aoHoń 6oa%3hu. Ho 
B03.io;KeHHony Ha ce6a oGfcmy, ohb et xe« 

HOH> CBÓ6H JLOflUJTb ttbUlKOM* bb Ka3aHB 

3a Gb« Mkohoio Boropo^Hifu Ka3aHCROK kI 
npHHecjH ee Ha po^miy na pyxax*. I 

M3B ^peBHHiB o&uiaeB* Be^emca eme 
y npeKpacHMxB K&iyataHOKfe — so^mŁ na, 
Kpymei^B , ą&k cnrapKH 6*jbe blih 3a bo* 
ĄOH> CB Be^paMH , BT> xopoinnxB HHcnurs* 
njraniBAsi* Eiije 3a h*ckojibko ^ecain- 



i85 

ioił Aimhy mew* 6oramtnirax^ sym 
ijobb Ha^tBa^n cboh Aparoi^HHBie ko« 

JLOUJHJIK II H nOBH3XH , HaKJia^UBa.IH Ha 

njeną 6apxaniH]jĘA ^ cofojflMit qnyuieHHMĄ 
flyuierptHKH n vb coiipoBOJKfleHiii npięt 
cjy«Hmp> , KaKi> ijapeBHbi y ^OMepa x jib- 
j&ihc* h» 6wcmpoM* &pyn^i> npjiocKaniŁt 
(fctte. Kpymejfb rpan* , x<ikb <)aHa y My* 
ayjBwaftŁ, 644J* eflHHcntBeHHUMB ryjuitiBeMB. 
jpa Ka^yjRCKim KpacaBKDpb ; ho npeniny-i 
mecmBeHHl\e h npianiHte eme mtMLj Hmo 
za«^OH H33*cniHO ÓHJio, htijo j^o6pnMin- 
Btii B3op% ipeHHza (Kojnopiąe no ApeB*. 
Hemy PycKojny o6i**aio 3#Łcb MoriH mo.iL* 
ko BHAfeniB cbosdc* HęBtęurb) crncpe^emB 
ea npe^ecmih 

HaB&ciiiHo, too HicneparapHiyfe Eita* 
m c p h h * maKfc noHpaBHJiCfl juchck iń ytfopB 
Ka^yscKiń , Hmo oHa bb uewb npMxa3a.ia 
HairacaniB cboh nopmpein* « #a»e bb neni* 
Bu6nnia cl en HaoCtpaj&eiiieirb we^aJB, po3- 
jama* HjeHaanb KoMMHCcin CacmaBjeHi* 
3aKOHOB%« Cen npeKpacHHH y6op* n ^o- 
cej* Ma jo h3m*hhjich. He MeHte iuaKąie ą#* 
Jrt^arae^BHO ofoocHOBeiiie K<uiy;KaHQJvB ch^ 
tf>nu> Ha jaBoiKaxB noc4* o6*#ą cb pyKO- 
AfcriejKB. Emo om3SiBaeinćH PycKOK) cma- 
pHHoiO) a HH3xie irxi> hokjohh K<uMOMy 
npo*3^eMy noKaawBajonrb &aK0e?niQ 401400 
pa^ypiie. 



i86 

Mhftecb • KaSiraemu Haxo^nincH bb Ka* 
jyrfe y nym^om*: BaciuBH UBatfOBH*a Tpy* 
óaeea , MsaHa BaciLibeBiraa 3ojiomapeea 
h ÓMBinaro 6amajioHHaro Ka3Haien Hhko* 
jfaa JyKina JLynoaoea. 

Bb jT)\jj& oSpamaionrb BHHMame Apte- 
oaora UlapcRin rpaxomH h Buco?aifiiiie 
pecKpmiifitf , JKSLfOBaHHue opy^eHHicKaMB , 
na^HHan ontb Ifap* Mimuua 6eo£opoBH*a 
Ao HMIIEPATOPA AJUEKCAH4PA IIAB- 
jlOBłTCA. OHit xpaH*mcji bb Opyxe£> 
homb Ilpinta3* BMicnrb cb 30.ioniMHi kob* 
niem, naiy^eHHHJirb TyjBCKincn opyaefr 
huwh MacniepaMH owib rocy^ap* HMI1E* 
PATOPA, ** iiarpaayfeirie 3a no^HecemiuK 
ems bi> MocKBfe pa3HŁia omjUL*muut H3#b* 
jua bo BpeMH KopoHai^H. Bb apceH&jt aa« 
bo^ckomb aosho omHecmn: jlb pa3pA#y 
^ocmonaMHmHocineH HcniopiraecKHrB , hs* 
ckoabko o6pa3^HKOBS opy#iń , no kohhb 
macmepoBiie npoH3BO#tt.orc* bb icacmepa. 

Bb Co6opHOH H ApxiepeHCKOH pH3HH« 

i{axB, Kpoftft oninnHo 6oraimrxB Benzen, 
npmieceiiHmB cio#a roB KoaomuUj 3airfc- 
HamaiBHa xopyteb , nrama* 3o.sotnoMB h 
Diejneamc KaKOio-mo Tpe^ecKoio Khashoio 
(Ffepoanmo Cofeieio Oomhh.) m BMBe3emłatf 
ft3B KoHcmaHniHHono^H. KoJOMeHCKie »• 
iiieJH CBKpa#HHMB orop^emeMT* ycmymun; 
ciio Aparoq£tifiocntŁ; a nomoiny noKosmiK 
Mnmposojduaanb ILiamoHB npKK.a3ajB c#6- 



187 

jsmB &ia rnsrb #pyryio , cosepineimo no- 
ĄOĆnyio ^peBHen. 

Bb Tyat h maKJKe HainejrB #ByxB jio- 
ftnnejeif H^MH3]\ianiiiKif, Rym^a Bja^imi- 
pOBa h HMU^HKa IlBaHa AH^pteBa. MmiiKK 
30Joraa h cepećpa nepsaro 3aMtHHiomca 
He6oxbiiiHMi> , ho onmraHHiCb cotfpairiearB 
PycRin:i> MOHenrb flpyraro , h 3 Hann me jl- 
hhmh CBt^HiHMH ero BB PycKoń HyMib- 
jcamHR*. 3aM**rame.iBHO , mo iioROHHaa 
Aeea JfoaHa AąąpbeBa mrfcia eiije 6ojrbe 
ero no3Hamń no ceń nacnra, h oki oh* 
mpaftaehicji , enje ÓBLia CHacnunote ero 
u npioCptmemn HyMH3MamHHecRiraB p*fl- 
KocmeH, , kohmh ohi> CHaóJKaemB MHornxB 
Mocrobcrmb AmnnKBapieB^ Bb 6hójiv» 
omeRt ero h Hame^B euąe h*ckojbko jid* 
6onHraHŁixB pyRonnceń. 

TFepBOHaiaiBHoe ocHOBame ropowa T^jiu 
nojaraionrB Ha moMB irbcnrfe > r#fe huh& 
opymeHHiin 3aBo#B ; h6o Ąocejnb , roBopu 
o 3aBo^CKOH ucepRBH , npif6aBJfliornB : 
na topofluiUiib. KaMeHHan cnrŁHa cb 6aui- 

HHKH H ÓOHHHUaMH , nOĆITipoeHHaH BB 

i5si rofly B. K. BaciurieMB HBaHOBmenrB 
h Hcnpa&ieHHaH no iiOBejLimiio Hnnepam- 
pnupa ERamepnHii II , Haxo^HiriCii bb co- 
BepmeHHOM iffejocnra. 



i8S 

Il3T> BoropoAmopta h noBepHyjr&rarEmii 
*&hb , Hmo6b ocMomptmb Hann* Mapą* 
oohi> — KyjinKOBO ijo-ie. Cb KpącHara 
X o .1 m a, Komopun ecniB He hitio HHoe, KaKB> 
e#Ba irpHMljniHafl B03BMmeHHocmL, H^yma* 
nocmeneHHo kb o^iioh morafe, Bępcmu Ha 
Hemiipe co BCtxii cmopoHB ornKpŁirnB 
bh#l Ha tfojBinoe npocmpaHcmBO. Cii He* 
nropieio bb py$axB moirho eme noBtpHm^ 
#BH/KeHie rpo3HMXB onojneHiń , , opasas- 
iunxcfl He moJi>Kq cb 6e3irpnMtpHOio 
xpa6pocnuio h o^ecmo^ieHięBiB, — o^hii Ą&ą 
CBep&ęHin nocnui^Haro Hra , #pyrie ąjlo. 
no^aBjemji bb caMOMB HanaxB ceii cbh- 
meHHOH cmpacmn bb £aHHHkaxB cbo- 
jtxb , po flBifBiuie npnMftpi. ^peBHeit cmpa- 
lfterin , ^ocniQHHQH 6umb ąanctoeHHoio bb 
Mcmopin BoeHHaro HCKyccrriBa. Ceń xojmb 
BtpoHiriHO ecmB mo B03BHineHHoe Mtcmo , 
omKy^a BaiHKin Xw^3^ cb Ąnnnm^iewh 

Bo4MHB[eMB 0603ptBa^IB npe^B pOKÓBOIO 

Cunnioio cmpoHH«e no-ntp cbqh, r#b pa3«i 
BiiBa«ipcB ^epHoe 3HaMH ero cb cepeSpa- 
Hbiiflb ir3o6paiiveHieMB Xpicma Cnaciime.iH. 
Omcio^a acho npe^cinaB^flemca h ce.iQ 
Monacmupiąuua , Haxo#flmeee>i npic Bna* 
fletu u Henp>i^Bw bb fĄoni , na mąwh ca? 
jiomb Mlidnli, tą\ ncpenpaBHJ[HCb Taniapu; 
h6o flpyraró 6po#y \\huvh hh BBepxy hhe 
BHiiay chxb ptRB no xpymn3H* hxb <Je- 
peroBB; n o«* #ctcejt Ha3WBaeinca jtycu- 



189 

miMtó. Ha enroH Heo^o3pnMon: paBHHH*^ 
le^maio n, mAHy^iicB o6a BomicniBa, mam* 

^aBllDA B3aHMHOH KpOBH, O/RUĄ^BUIlfi^ kaK& 

ciumaa, cMepmn JTepecsjbma u ^fejtjćen , 
*nro#b cb Apocmiio KhHymi>cfl o#hq na 
flpyroe. Borni h 3ejtena/i flyópaea* x* 
cox&rbHiio , KbcKciiKÓ nycmoiiinBixB, no* 
rani rojjirab Ay5oBB, yKa3HBaioniB siftcnro 
ceż rycmoH oacfcKii , oimy^a Kha3b B.ia- 
#mripB AHĄpteBinb 6pocHJic/i Ha Heirpin- 
mejfl cb xpa6poio apyauiHoio, phuinsuieia 
no6fc#y Ha cmopoHy PycKintB; a mam* Hfc* 
cko4lxo Bnpano orni ^y^F 191 * > 6-*nax> 
Cmojcku , nomeKiueń KpoBasBiMH cmpy** 
mh, no^s rywnftiMH BtmBHWH cpytfjreHHaro 
fly(>a naM^etrb 6elib ^OHCKiia: repom no^y- 
sepnouiM* , iuaBaBUiiuro bb KpoBH CBoeń. 

EdiK fci* dHaMemrntaA no6*^a 9 xy- 
fciemiaH CMepmiio 35o m. PycRHxi boh- 
Hobb n mucH^TBK) KHH3en n fiojipB , He 
hm tu a nrfcxB BaffiHwxB noarb^cniBiH $ Kon 
moaho 6blio OiRn^amB orni coBepuieHHaro 
ncpa^enifl TamapB: rao, no KpaimeH Mtpfy 
npeAiiiecmBOBa^a cBo6o#fc Pycnaro ijap- 
cmBa, nocMyiRH^a nopyKOH) PyciuorB bb 
co6cmBeHHBixi cnjiaxB nxb , oóo^pnaa k 
BdH^a bb hhxb MytfiecmBO kb hobbimb no^- 
BHraMB. PocciiicKaH ijepKOBB , BtpHan xpa* 
BRmejLHHi^a Be*iHKHxi> co6nniiii -omew 
UDBeHumi^ ycmaHOBH^a nosceartcnuice no* 



190 

MHHOBeme bb ma** Ha3HBaenyio Ą*wm- 
pieBCKyio cyótfomy. 

B* cejib MoHacmŁipmHHt xpanoBon 
npa3^HHK^ BOHMfl Poa^ecmBa BoropoAmp*, 
HanoMHuaenrb Ąem> o^epj&aHHOH no&bAH. 
Emo ceao npnHa^iesa^o k* KpymmpLomy 
MOHacmupio , a 6*#Haa meneps qepKOBB 
o^apeHa 6tua mejpomaira: IJapn Miocaua 
Geo^opoBiraa , H3* xohxb acraajiHCL o#h* 
pt3Hiia ijapcKifl ^eepn, npmia^eiKaBuiisi 
xi HiLOHOcmacy, RoraopM, cjąb no hhkb, 
/(OJfseKB. 6hjib (tom* h3aii^hoh paóomH. 

H3ptĄRa cma^H yaie nonajaniBca paa- 
Haro po#a MemaAiHHecidji Beiipopi , Haxo- 
flKMHff npeiK^e bo MHOisecaiFfe Ha Bcemb 
npocrapaHcinBt KyAHKOBa iioah, cb ko- 
cmHMn Mej[OBl>HecxiiMir* ĄparoipmHMa ciat 
Beu;H pa3CtHjiHCb no Poeci n; itiojelko ecnr& 
y HeMHorHXŁ KfcKomopoe co6pame ohitcb 9 
cocmomijee H3* cx.ia#HeH, KpecmoB*, otfpa* 
30BB, óojibuiejo lacmiro, m*#hhxi>, 6ep^Łiuieśi 
H c«m*BiuiixcH mexton*xL naiiHHpeŁ 



Bi JlmienK* enje CBbsH cjrb.au 3aBe- 
£eiUH Hetpa I h caMan Mapqia.iBHaH, BQ<ąa , 
ocja6tBaiomafl , BipoaniHo , e^HHcmBeHHo 
oittb coe^HeHiHno^eMHHMH npomoKaMH efe 
imoitihhoio, ecrab 6jfaro#femejBHoe onncpu* 
lnie Bcora aro I^apn. Kb cosa jrbuiio, #Bopeq* 
ero , ocmaBaBmiscA bb iftaocnui #o z 806 



191 

roja, c#feia.icji asepimoio oni*, Butcnro cł 
^ocmonaMAiiraoio atejfe3HOK> nojocoBt, ko- 
mopyio MoHapxŁ cairn suttOAHy^b Ha 3#biii- 
nem iyryHHOMŁ 3aBO#b B3B KanamąoBB , 
cairb 3aKjenaj% ee h jioiyTOJK 3a Hee no- 
joseHHyio iŁiamy. CaMOBH#fei$b pascKasu- 
9aji mb, Hmo £Bopen> cen 6sm> Ha xa- 
MeHHom> oyH^aMemirfc cb bhcokhmh cbo- 

#UIH r a KpUMbl^O H3B flHKarO KaMHA. He- 

ĆuwibuiiA cfiHH pa3#Bjiuii ero hr^bb jiojio- 
bhiui. Ilepsaa 3as.110Ha.1a rapn KOMHanui 
/pa XHmŁfl Focy^apa, a jfeBaa H36y h hb» 
ckoibko uyjaHOBB. Bb npieMHon ćmo/Łut 
mpH nuiaaa , H3B koktb oahhb 6bub yupa- 
mem> moieHoio Ganocmpanoio , mpy- 
Ąosrb JleTpA Bejlhkato; bb cnanHB 
fikia aana^HH ^i>i cxo#a Bi norpefc. Ha 
/pop* , cb o£hoh cmopoim KaMeHHaa Kja- 
AoiaA, a ci. apyron #Ba anoapa h pyde- 
bok capair. 

He^aBHO HaiiLin 3#bcb Hyrymyio flocxy 
ci M3o6pajKenie]nb pyKH n monopa. JIpe- 
flaide roBopMniŁ, Hmo nepsoe MOĄesb 
pyitn, a Bmopoe .no6Hi*aro HHcmpyMemna 
mgjrflOAiotfueaiO Monapxal 



BopoHejKi manj&e oaHameHOBaH* ca*- 
#unc TJeinpa Beamaro, — h Aparox(BHeHB 
oco6eimo poA^eHiemb Pycxaro *Joma, 
•cnuiataBiiiaro bb nocrbAciaBin ciuojłko b*h- 



*9* 

qeB& $i u cjaBM h hojb3h omeHecmBa. Ha* 
bc*xb JleinpoBHZB 3#aHiH ocmajica o#hhb 
KaMeHHHH neHray3* — orpoMHHir h ąmb 
HMHtiiiHHro BtKa 5 cmoaiijpH y caDcaro 6e* 
pera pfcKH Boponeaia. Omcio^a He^ajeRO 
« ocmpoBB , Ha KoraopoMB IleinpB no jo 
ah.ib ocHOBaiiie A^wHpajmeHcniBa bb 1694 
ro#y , h H3B Koero npe»B #Ba ro^a cny* 
cmHJB caicB 4Momfc 9 cocmouBiniii: H3* 
#ByxB BoeHHUTB xopa6jeń ,. a3 ra^repB , n 
ra^iornoBB h 4 6paH#epoBB! Ha ccmb oc* 
mpoBy BtpoHmHo 6hLJib h #BopeqB JTocy* 
flapeBB ; n6o ohb maitB B03BMiueHB Ha* 
chhbk> , Hmo h Ąocejit BeuiHUA Bo<ąa He 
Bamomuem* ero. Bb 'YcneHCKOH i^epitBik 

OIITB me^pamB HapCKHtl €OXpaHttdLKCfc 

HKOHocmacB, coopyźReHHBiii: no noĄo6iiti 
ycneHCKaró t bb hcmb ab* i^ohu HH3an* 
hma fKeimyroMB, a bb pH3HHiffe yuc&jŁitt 
#Fb pH3Bi cmapiiHHaro noxpoA — 6e3B iie« 
pe#Hen BBipt3Rff. 

J?5 TasposTbi omcmo/fiijejrfc onrii Bopo- 
Hesa bb i 5 BepcmasB , xy#a nepeBejeHa 
GhULd Kopa6ejLHaa Bep<*B bb 1703 ro#y * 
bh^Bhb en^e bo bcch iffejocmii bbicokuI 
Ba.iB , oKpymaBudn KptnocmŁ : ^OKit *tpe- 
BpamHJiHCB bb iuySóide om^iBHMe iipy^M, 
nopocinie #y6aMH ; ho KaineHHUA cmpoe- 
jń& - — KaxB rao : ^oe BoporrtB , #Ba ma* 
raaefbia , cmojtfŁi ona 6auiHH, nporan>- 
BftHK/i ed^e ycn.iiaMB cihkuh n ycrao&ra 



195 

ohib nojRapa, npeBparnnBiuaro kb nene.n> 
6imuiH ^epeBHHHMń £Bopei?b npomuBŁ 
HepKBH. 

OKpecrnHocmn BopoHejRCKin 3axjno^a- 
lonrb h HtKomopMą CBH^bmej^cniBa #peB- 
hhtł oSnmamejieii cen cmpam* — no.iy- 
AHKicra Ko3apB, xaxi> mo: Kosapcnoe ^o- 
pofiuiąe, Kosapcnoe nojie u Pjcnoii 6opt, 
omAkiABiiiiH o6oK>Ąuuti BJMĄimin. Jlepsoe 
oacjyiŁHBaeriTL BHiraame Apxeo.iora h iia- 
lojnmcfl b* 8 Bepcmax r B omb ropowa. He 
csompji , nrao p*^Ra BoponejR-b , nporae- 
Kafl y Topo^nijąa ci> 6ojibiiioh) cmpeMU- 
ro&iBHOcmifo, BwpBaja yme 3HaramejiBHyia 
MacniB xpy maro 6epera; eii[e secBMa jkhbu 
ULtflbi yKptiueHifl. BepxHAH iŁioi£[a^Ka 
ropoAHDja, b* xoen bhahm i\iy6oxiii hmm 
6uBunrxB cmpoemw , 3axpwBajracb oittb 
nponHŁBynojiOifiHon ropM.y3KHirci> Ba.ioMi> 9 
OKpyjKaBiiiHJtrB ee cb mpexB cmopom. Omx» 
Baia nua Kpynra3Ha jo urapoKaro pa3xama a 
kohmł inaKJKe oxpyaiajiocB b* no^yrop* 
Bce yKptnjieme h oito Koraoparo yme 
apocmiipa^acŁ ąo $m pBa. hau nponacmn 
tcraecntBeHHn^ x pyrnii3Ha. He6o.iBiiiaji nacniB 
HpaBOH cmopoHM om^b.uoacB orni ufijLoH 

6eHHMMX pUCtTfc H 6u*/ia B03BbIllieHHte 

, niaxB Hmo moirho ee nonecniB ci> 

poarnHOcmiio nmna#e.iBfO mm m*ciiiomb 

a cmpaiRH. Booóuje mo«ho cxa3arnB, 

o cie ropo^mife 6mao He npHcmyirao , 

Hactł III. M 



xoi\ąa fieH3BtcmHa emp 6bua cif.ia nopoxa 
h noKa3biBaernb Ntotomopoe noHHinie Ko- 
3api> o cnoco6axi> npaimjibHon 3aininnhi. 
Pa3KamL #oce.rfc He noKpMBaemcH Afccowb — 
maxi> KptnKO 6bLai> y6nnn> ohb ; Ha oo 
majiLHoti^e Hacnra menepb. KycmapHHKn, 
a He#iBHO 6h\Ah ^peMynin Jtcb. V ho- 
ĄOuibM ropo#«ma bii^hu c\rfc#i»i KaineHHaro 
cmpoema. JIpe#aHie Ha3biBaenib OHoe na- 
u h m e m b ; a oniBep3mie , 3aM*mHoe m 
rop*, 3acinaBJHemb noiarnanib ero no^3ex- 

HUMB BMXO£0>Tb M3B KpŁlIOCITIff Xb ptKt. 

Bb BopoHeaLCKOH ApxiepencKOH hco- 
óopHMXB pii3Hiii{axB MHoro #paroijfcHHo- 
craeić h ^peBHOcineH ; ho 3acjyjRiiBaenn> 
ocoSeHHoe BHHitiaiłie bb nocit>£Heit oiHO*opi> 
ripeocB/inj(eHHaro Mumpo^aHa, oiTLiHHeHHaro 
no^memeML IIetpa L 3#fcuJHie mnmejiu hh1>* 
lomb rnaKoe yBaaieme kb ceny noftpoBy, 
Hino 6ojihUhie mpeCJyiornB ero no ^oMaara 
h noionrb na#b hhmb MO.ie^Hhi. 

npot3^an ITaejŁoecnhj BcAicipr Pycititt 
o6fl3aHb B3rjiAHynib Ha pa3Ba*inHbi nepan, 
nepeBe^eHHOH cio^a itob BopoHe^a it TaB- 
poBa JIetpomb I ii BbicmpoemiOH mitHHBiuK 
UlBe^aMii. Onib bc1)xb cmpoemii ocma^mcb 
0£HH 3eMJflHMe Ba.iu. 

Bb co6opHOH nepKBir, Haxo£flmenca 
&IH3B casioii Kp&jiocniH , 3ac-iy2LHBaerm> 



195 

ocotfeHHoe jno^onwrncmBo HKOHocmaet 
AzoecKuto Coóopa , nncuHHhiu bb Tpei^iH 
aa uie^KOBOH in a Riepin, n UKOHa 3HaneHifl 
IlpecBAJnuA Boropo^iujM , Bbipb3aHHaa (en 
relief) Ha óo.ibuioa: iReniy^Hoii paKOBHHb* 
IkoHa ci a uaif^eHa fb A30Bl> npa pac* 
aanuBamn Kpbiłocmna«o Ba.ia. Tyntbme 
o6pamaernB Bminame Apxeo.iora ĄpeBmń 

HćUipeCIUO^BHBIIf CepefipHHBIlI CB J1030jI0- 

moio KpecmB, npHHeceHHhiif bt> <ąap'B Ap- 
uiaHCKUHi/ 6y pro HMcmpo^B (Jr^oponB ^a- 

HHJOBHHeWb. Ua KOJOKOJLHt eClTIB KO.IO- 

koji*, BbiBe3eHHhfit maKite H3* A 30 Ba , 
lipn t^ait Kpbfiocrnw TypKaMi* Bb JJhb- 
•iobckotb Maracinpanrb Ha^ooHO B3i\ia- 
HvrnŁ Ha rpanomw K.a3aHCKaro Mumpono* 
jitaa TnxoHa kb npe^Kanb flaRiOBCKiixi» 
rpa;«4aHi> npif BbiaoBb htb H3B IpoHUfKOH 
kpfcuociiui y 1709 u 10 ro^oBiu 



JfyraHCKiff 3aBO#B, ootompliHHBin mhoio 
fto&rfecero, no^emB 6btinb yiionHHynib3^fecŁ 
J>a3Bt rno.ibKO no morcy* nmo Hinnepam* 
pmja Ekatephha II xBajir-iacB bi> iraćbiirb 
CBoewB k% IJ^HMMepMaHy, Hino fb k>jKhoxi» 
Kpaio ea BHe3a«y Bo.ipo^ioaćB Ky3Hnqa 
JA* itepynoBb Ha KoHcmaHrnitHonojiB , h 
euje no mony , nrno dHaimnejBHUJi xa* 
M€hhuh jomku d^luimi* yK.a3aHM IIetpojk* 
Be-oiKRjn*. 

M a 



Kj6 

Hepe*3#Ł H3B nojunaBU bb KieBB mojł- 
ho na3Baiiib iicinopnHecKHMi* Ha6.noAeHieMi>; 
h5o co^epainniB MHoro upe^MemoBL ąm 
BocnoMnHaHiu u H3C*rfc#OBaHiń Apxeaiora. 
BonępBBixB h ocMomp-kiB bb Peiuemujioem 
jrao6onj>iniHyio 6H6^iomeKy noKoimaroBa- 
cii-iia CnienaHOBina TIonoBa > 3aMtHamcjb« 
wyio MHorHMii #paroij1>HHMtfH pyKonHCHMH; 
nomoMi bb JLy6naxx> ocmaHOBnuca Ha Ht- 

CKOJTBKO HaCOBB BB Jlpeo6paiKeHCKOMB MO- 

HacmMpfe. ] Ipif jLo^act cb 6>iaroroBl*Hie*n> Kb 
MomaMB JIampiapxa AsanaciH , noiKBaio* 
maro bb cmeK*iHHHoń paKfc bb cuĄmi^em 
nojiojseiiiH , h ooparan-iB BHHMame Ha .!*• 
ByH> cmtHy ląepKBir, r#fc iiokohitich npan 
IocH*a Mnmponojdnia KieBCKaro , Ay x0B " 
HHxa Ma3enw. 

JLy6eHCKiK ÓomaHHHecKiir ca#b h an- 
jneRa, Ha^kijńoiipe Me^uKaMeHma^H ^Btcran- 
ftiuciraHyio apitiio , npiiHa^ie^aniB Hcmo 
t>in, noniouy raio 3aBe^eHU nempoH* 

Bb nepeHcjaBJA, o^homb H3B #peBH*H- 

IIIHXB TOpOflOBB POCCIH , JI03HaKOHIUCfl H 

cb I\ EjiazoflapoebiMty *io6iiniejieM> oine- 
HecmBeHHBixB ^peBHOcmen: m CopeBHOW- 
me^ewB HcmopHiecKaro OSujecmBa. Oh* 
HMBemB bb BH^y nojy^HmB Muoria Baa*HiM 
Pycnia ^ocraonamuniHocraH. 

Bb Iiepenc-aaBCKOH CeMHHapcKOH 6fl6- 
•liomeKt aacjryiŁHBaioniB ocofieHHoe bhii- 



197 

Marne #ea BecBMa £peBHin EBaHrejria , oco- 
GeBHome no#apeHHoe Ma3enoio c^ cjit^y- 
H>meio Ha^nncŁio : cie Ev\iie iipnciaHo u 
flaHO /• <».; ucho BejiBMoaHaro Ero M.f cmn 
IL IlaHa IcuaHHa Ma3emi bohckł Ero 
IJpcxaro JIpecBtnuraro BejnraecniBa 3ano- 
po3KEXb o6ohx% cmopoHŁ 4 H * n P a rem- 
Mana h ciaBHaro nnHa Cfmro Aifjra Ah- 
jpea KaBajiepa #o JIp~cmo.ia riepeaaiaBCKaro 
EncKoro , Komoputn w erom-h Knrainop- 
ckoh MJcmn co3#aH:b, oniHOBJieifb H^paro- 
icfcHHHMH ynraapH nfpKOBHWMn oyitpaiiieH* 
npir ]lp. E"nn* 3axapin KopHirjroBHH*. 
po*y jd^d, AnpHJEa 3 r ąhh.« — EsaHrejiie 
cie MOiKHo omHecmu k% XII h.ih kł Hanajiy 
XIII Btita. 

Bi 5 jmh 4 xi Bepcmax* om* Ilepefl- 
uaMH Ha 6epery ptwn Kjirrtb^ oSpamaem* 
ocoCeHHoe BHUMaue Apxeojiora #peBHiń 
KaseHHbrii Kpecnrb, Bo^py^eHHLiif Ha mo^rb 
caMOMŁ m fccmb , r#fc Jipo.mma Henopo^Han 
KpoBb Eopuca. ll&h Ha^nncK HBcniByenrb , 
toio RpecmL ceń c^feJiaH* bł 1664 ro#y 
n&AHBeirieMfc Ilpomonona BykoBH^a , 11 
Btpoanrao, Ha pa3Ba.iiiHax , BKaMeHHOHnepicBH, 
ftomopoit cumie flOKa3HBaemcH Knpmi- 
^axH #oce.i* Haxo^HMMMH BOKpyrt , na- 
cobhh ; paBHOMtpHO cie y#ocmoB*pfleni:b , 
*mo raoHHo Ha cewh caiKOM* iificnrb 6ujlx> 
h ABopeu;^ MoH03taxa , Roraopuń <5o.i*e 
fecero ChLJLb jooSiusLiM hm*. E^ero^Ho 2 Man s 



i 9 8 

b* fienh yćieniK 3#fccb Bejirearo Kbjtcji 
Bopnca, 6LiBaenr& Bo^ocBmueHie u Mo.ie6f 
cmBie, Komopoe IIpeocBameHHMii ca*n> co- 
Bepiuaemi>« Hapo^a cmeKaemca ki ceMy 

£HK) 6e3^HC4CHHOe MHQ*eCinBQ H3B BCtl* 

OKpecnmbixT> ropo^oBb. Ha ce*u» Mtcurk 
Hawtpepaionic/ł ?wcmpoHinB qep*oBb. 

HaKOHenT,, Ha crnaHijiH EopuconoM ifo* 
xa3i>uia t iif mh* mo Mtcino, r#fe Hancem* 6h- 
.«ii oąhhu* KpecinbflHHHQUB Ji*m* 1 5 mony 
Haaa^b #b* AparoicbHHwa MOHemw ci m& 
inicbH) : cb oąhoh cmopoHH BjtaAHMiph 
ua cmojiTb; a c* Apyroii: — * a ca «Q 
cpeópo (*), 



CBmueHHŁłit, 6e3no^of>HMH: KieBBH3B*« 
cmeH* noHmn BcaRoaiy PycKomy ; flocraa* 
jiaMflmHocrnH era 6buin Heo#HOKpamHO oeh- 
caHM, a nomoMy Haxosy najraniHiorb f& 
cewt KpainKOM^ o6o3pfcHiH uoBinopflmb 
^aBHQ , a MOiKenTB óbimb , h .łyknie mom 
CKaaaHHoe. H maKB, orpaHiraycB B3ivmaok* 
Ha iiojioaieHie RieBCKHi* 4p eBHOcme * ** 
moMb Bif^fe , bb KaKOMi b Hauiejn* hm, 
PaseaJWHbi ^ecnmuHHOii ąępneu y no aiy^aio 
orncymciUBin JIpeocBHineHHaro Ęrrema 

(•) OflHa M3*b cuxl> MOHem"b menep* npioCpt niema Hcraop«i^ 
ckhm!) OómecnjnoMfc. 



*99 
n C. nemeptfyprb, ocmaioinc/r b* moMi 

CatOMl BIl#fc, Bl> KHKOMjb OnilCaHU OHt 6hI^IC 

BiOine^ecmBeH hłixi> 3anncKax'B« Ho 
upanneii M*pt, oh* oÓHeceHŁi 3a6opoMi> no 
HOinepasiB HKb xpaHeHiK> hxt> iipHcmaaieHB 
nacojsoir. OcMompfcBi> co BMitoameM* Konn 
cin, b 6epy cmŁiocitib ĄynaniB, Hmo 
npH Ąajihn-bmwewb H3Cjrfc£OBaHiH a> 3a- 
na^Hok h K)«hoh ćmopowb Hafr^ymcH 
MHoria ApyriA cmlmu hjih ocHOBaHin, rou 
nompeSyioimb ^pyrnxt onpe#kieiriii , #py- 
nirb coo6pajReiiiir. — CmapnKi> 119-^femHiH 

MopUHCKlll , CKOH^aBUlilTCH 3a HfeCKO.ILRO 

Jtmii npe^i> chmb, no jemu* , ^nrno ąo no- 
fcapa, ciy^HBinarocii bi> 17 18 ro#y, (Suuia b* 
iłepKBH rpooHuqa Cb. Ojfbrn ii roBopmnb, 
wio floj*Ho MCKamb ee cb npaBOH crao- 
poHii ajimap/i. Ecmb meMHUfl npe^atun n 
o Ria^nNipoBOK, KOinopaii maKaie #o.i;KHa 
Haxo^iunj>CH i\ą* tm6yĄi> no^b cinlmoio. — 
Ilocjrb cero ckojlb CB/uneuHM Kaisyfticjf 
bi i\ia3axi> XpicmiaHłiHa ciu #paroij*H* 
HHe ocmamKU B^a^irwipoBa BejiHKo.it*' 
nin! — 2Kejaine.ffbHo, ^unoów Krao mi6y#b 
B3i Apaeo.ioroBi* , 3HaK>miii Tpe^ecKoic 
A3UKŁ , nompy^HJiCH pa3cnianoBKOio jih* 
mep* lUBtcniHOH Hafliuicir, rcaxo#aineircH bt» 
cmiJHt hoboh ^ecflraHHHon nepKBir, Hańnm 

3HaTOHie H CMblCJTb OHM\I> : IIIIO MH* Ka- 

iemca bo3mo;khm hi* CRa3HBaK>nTb , hitio 
< BepxHAA ^acmh ohoh Cmjhi bt> o^ny 



200 

cmpoKy, ho nepeHeceHa Jibnrh 60 raoacy 
wi3i\Ąh no ciy^aio yBe.iiroeHiji OKOiuxa. — 
T. Ahh6hxob^ , JioiKepmBOBaBiuiH 80,000 
py6. ąab nocmpoeHifl Ha pa3Ba*łBrHaxi> chxx> 
hoboh BjepKBH, ropnim> HemepirfeHiearb br- 
#binB iuaHi CBoń npnBe^eHHUKb ki> oroh- 
namio. 

IJpeKpacHMH spam* AnfipeK Tlepso- 

3Baimaro, ^ocmonHiiH naMamHHKi> 3Hasie- 

Hnmaro cofoimi* h Bejjneojrbni/i ĄUĘppu 

JlempoBOH — - cmapameMb IlpeocBHmeHHaro 

ErreHin CKopo npHBe^etrb 6y^eiirt bł nep- 

BoóuniHyio atnomy cboto. IIpeocBHmeH- 

hbih HcnpocHJUb Ha cie a5,ooo pyfijreń. — 

$a npocnrami* mchh no-nie Htrkninin B-ia- 

fltiRa , oSjieKaiomiń bc* cboh Ątonma no- 

KpoBOMX CKpoMHOcmir, ecjm h 3aM**y npn 

ce*n>, toio Bi Jipo^ojr^eHiH Kpanutaro cbo- 

ero ynpaB^emH KieBC&oio Enapxien> 

otrb ycirkra c#kiaim» Hpe3B£raaimo MHoro 

ąak ftiara ijepKBjr, HayK* h BCtara Boo6iiąe 

aaBe^enin* B* Jlarp* y npn Co6op* , npn 

AKa^eMin mm> BiicmpoeHU óojibuiia 3#a- 

Hifl, bo MHornxi> nepxBaxi> ycmpoeHM men- 

jrwe npn#kiBi, Ha croro £Haxx> H3#aHO oira- 

canie Co^incKaro Coóopa n coSirpaioni- 

ca m araepia ju #** oiracamn Jlarpu n np. 

h np. Bt> CeMHHapcKOH 6H&domeK$ a bh- 

^*jib ^paronfeHHMH pncyHOKB 3BaHxn, no- 

^apeHHbiii IIpeocBflineHHOMy Erremio om* 



soi 

maro ^epiKaBinia cb ci*#yromeio CBoe- 
pjrraoio Ha^nHCBH) : 

Ha naMHiriB msoero , ErreHiń , nocŁii^ettBA: 
yca^BÓw Ma^eHŁKok Hao6pa2ReH?> a^BCB bh^t*. 
ropaąiń nafi/b 6biBaA?> MeijeHoarb Bt bocxm- 

ląeHbH : 
Tan-B 6biAT> o6paflOBaH:b mo6ow Mypaa-niiuiU)* 

IlOJlH 22, 1807 r# A e P IKaBłlH1> * 

OmEtnrb IIpeocBHii^eHHaro maiesne ero 
pyKOH) HanircaHt: 

Cpe^B chxtj 6cmojitb u piKaBHHfe , 
Cł 6e3CMepmHBiMi> eiOM* bbihbixi> CRajrb 
EeacMepniHBi hKchm noBinopaA-Ł 
BeacMepmHBiu Haim> nŁąei^B — ^epiRaBHMtu 

Bl> ^JIOpOBCKOMB ^tBHHLeMI* MOHaCITIMpt 

rpaMHH: A. P. HepHuuioBa ycmpojwa npe- 
KpacHoe yóKzmme et nepKOBiio Ą&n npo- 
Be^eHia ocmaniKOB* ^oJiroBpeMeHHOH jrh3HK 
CBoei, a Taia PaeBCKan HeMHoro noBume 
bi rop* ycmncuibHuUy, no o6pa3ijy AjieK- 
caH^poBCKOH (B.ia^HM. Ty6epH.). 

IIo mejtaiiiH) IIpeocBflmeHHaro Erreiriir, 
CĄtAziTb HąiiKeHepaMn BtpHMH: iriam otffc- 
11x1 neujep* KieBCKM* , bi> xoeMi> oica3a- 
aoct MHoro nepeartirb pponinsy npesmiro, 
IIpH cearb bxo#hjh h bx> Bapnatcma ne- 

UjepH, BT>HHXI> OKa3a.lOCb MHoro KeJUIlH H 
Ct^a^Hll^B BL pO#fe flllBaHOBB , KOH , 6lIB* 

cocmaBJieHU na* pa3Hbixi> necie obł , npe#- 



202 

cmaBjfliomc/i xaKi> o6ihhitih/j no-iocamoio 
Mamepieio. 

llpH o(5o3ptHłH JlarpcKOH 6ufijtioineKu T 
BecBMa 6oraraoii BoroaioBCKHHH: h <£h^o- 
co&ckhmh mBopeHiHMn , nocmynifBiiiitMu: 
oittl pa3Hiix% ApxiepeeB/> , oco6*ihbo se 
oim> y^eHaro C*HMHUKa ITacKeBHHa , h 
piunnąbi y Haxo^HiuieJicA bt> otTi.ihhhoh-ł 
nop/i^Rt, n He Mon He 3aMl>ninnTb bł hh^ 
c.il> 6e3i^tHHwxx» coKpoBiiunL: nanazui, ho* 
iRaj[QBaHHoif HamiłcniHHKy rOCy^A-PEMT* 
II31IIEPATOPOMT> AJlEKCAH4PO>l f b T, 
Vb nepBMH npi*3#b Ert) BEJM4ECTBA. 
in> KieBi> u Jiaepoeaso sibuna Tpacfia JJempa 
Ajtencan^poeuia PjM/inąoea; h npn ce>iŁ 
noc4*A He ^^ xax* He uo^e.iamL, ^moftb cie. 
cmn^aHie repo/i AOJiroBpetteHHUMii , 6e3- 
oiepmHMMH 3ac.iyra3iH ornenecniBy — He- 
ocrnaBa.iocB bb nrtCHunra npe#*jiaxi> pH3« 
hhi;u h 6łi.io 6h npe^crnaB^euo Ha (Jjaro- 
roBtHHoe co3epqaHie Poccihhł. 

UcmopHHecKiM ca#b EjcamepHHH II , 
nocxfc ^o^roBpeMeHHaro 3anymeni/i, npuBO- 
^Hmcfl HaKOHei^B bł nopfl^oKi, h .ly^uiee 
eii^e npomiiBy npe&HAro cocmojmie* 

HaKOHeu[T>, cl noHineHHwni. Apxeajo« 
rowb KieBCKHM^ MaKCHnonrb 0e#opoBireean^ 
EepjiuncKHMb mu c#l)ja*iH Becbroa jto6o- 
nwinHyio h npimnHyjo nofc3£Ky bt> Bunu- 
ropo^*, npii^eMii omMCRa^n m teino Bmjiaao 



2o5 



Cmca j nocjnpoeHHaro BordjrrotfcKinrfc. 
>poiłiime cie Ha3MBaemc/i Cnac obuch- 
ach) , pa3cmoflHieHL oiiib Bumropo^a 
Bepcmi* nojmopu n .lefKHinB Ha KpymouB 
omxpMmonx» (Jepery 4 HtlI P a > inaKB nmo 
spam , 6|iiFB Bw6lueHi> , na^a^e^e npvĄ+ 
crnaBjfleriic/i co nctób cuiopoHB. ^oct^rfc 
noua^aiomcu eme 3<$*cb KiipriHHHhie 06* 
jOMRłi, iipoiiMaro ro^a me HaH^eHT> óbijfb 
Htiwii Kiipnnib ct> xaxnHii ino croBaatir , 
po ri> co^aa-bHiio ympamiMC/i; aBepxyuiKa 
MtjHotr Ka^ir^bHHnia #ocinaB^eHa IJpeocB/i- 
meHHoxy ErreHiio. 

łfonri* HireaKoro comrbHiA, toio mowji 
Eopuca u r*Mb6a coKpitmu m> BuiiuiopojTb 
h Ao^łRHM 6umb Ha^i> KOJiOĄąemt > Haxo* 
MmMHCH oko»iq a.imapn ; ji6o o#HajK£H 
saMtnraun, Kor^a KO<io£e3B 6hjtl Bijiep* 
nam, Hmo #ho ero KHpniraioe h BwnyK* 
Joe, a npn oSpbimiR focnoifteio Typna* 
hhhoboio nepKOBHaro 4>yH^aMeHma , 3a»rfc* 
neno 6ujio , ^rao bb einy cmopoHy npo* 
cmnpajiCH KaivteHHun cboab, KOinopiin 60- 
a.łnct mpoHymL , £a6« He pa3pyiufunB 
i^epKBH. rocnoa&eio Ty pna hhhoboio M3phimn 
h HtKomop^ie bhh3t> jeatanpe KypraHti; ho 
roBopanrb , ^rno BecŁMa Majio Haw^eHO b* 
hhxb h, KaxemcA, inojiBKO bb o#homb cu^ 
cxaHa M%^Haa pyKonnma oihb KaKoro ino 
opyaiia nocpe^H nen^a yro.iBeBB : vno 
^acmaBJiiein^ ^ora^uBaniBCH * nrao mym* 



204 

6ujrh noxopoHeH^ bohhb bo BpeicA H3urce- 
cmBa , xor#a cosnrajiH eme nrJUa yjiep- 
iuhxl. Ci> BwcoKaró ^peBHHro Bumropo^- 
ck aro Ba.ia BHĄtwb oieHb xopouio Kiesi, 
a B^a^n no me^emió $H*npa CHH*K>maacH 
ropa — cmojtB aie BwcoKan u Bti^aBiiiaHCfl 
H3* 6epery, #ojiiKHa 6wmb TpenoAbOtaa; 
n6o HMeHHO H36paHti 6bmh maxi> cinmpH 
nyHKina: Kies* , Bbiiueopo^b u TpenoMe } 
Hmo&b bh^hu 6hum o^hhb M3L-3a Apyraro, 
He CHorapa Ha 60 Bepcimioe pa3cmoHnie nep- 
Baro oitcb nocjrb^HHro. 

K* cosajrtmio, flypHan noro^a He flo- 
nycrnHja nac* nepeirpaBHmBCH 3a Ąwbnyb 
h ć#kiann> pa3UCKaHie bł BbuopoeuiuHib , 
Haxo^/Hij[eHCA npomHKB Jlo^ojia no jtByw 
cmopoHy Ąecnhi. Ciora HMeuem> HaaH- 
BaemcA neii^aHUH cyrpofJb , n^ymifi oiirt 
JIłicoh ropu. Opi* ^ocmonaMameH* b* 
Hcmopin XII cmo-iŁmi* , Kor#a Hepm* 
roBCKie Kha3bh Boesajn npomHBB Khh3* 
KieBCKaro h Ha ceMi Ml>crrrfc coH)3HHi 
HepHiiróBi^aMB B. K. Cy3#uibCKin: Teopriń 
Bjra^HMipoBHHL 4°- iro py K iK nocmpoiw* 
TopoflenŁ, H3* Koero B, K. KieBCKiń He- 
CKopo ero bhiti1>chiob. Ko^a Topo^en* 
cen ćhtjrh pa3opeHB : mo Mtcmo cie y^ep- 
jRa.10 Ha3Bame TeoprieBa ikjlu noncnop* 
■^eHHOMy Bt jrbmonHcn cjroBy TypBH, Te* 
oprin — PypieeOy a nomoMb Ha3BaHO Bh- 
rypoBuiMHoio. Ocmaiumio no^raeHHOKy 



2o5 

Apieaiory KłeBCKoiny no^apnmB ny6 jasny 
MtcraHŁiMH UiiÓAWĄemHMH cero JHo6oirani<» 
naro Mierna h MHoncxB #pyrHXB , kohmh 
U3o6njyenTE ci a lutaccircecKaH bb Pyc&oH 
llcmopm empatia. 

r. Bep^HHCKiM noKa3UBajrb ikh* max* 
^e ntcmo 6jm3h 3o«aomo -MHxan^oBCKaro 
MOHacmwpH , n #peBHnro BopneoBCKaro 
B3B03a Ha cKanrb cmaparo Baja, r#fe RieB- 
cxin MtmaHiiHB Xapu^eBCKin Hauie-iB, npom- 
jaro 1824 ro^a $5 Maa, KyBiiiHHB, Haiio-i* 
HeHHWTt pa3HM>TH i^epKOBHijMn Aparoiffcii* 
flocmflMH , KomopuH BtpoamHO coKpmnH 
6łŁiH onrb xHiHHH4ecniBa , Barn ma h cb 
nrtn> nopB HaxO£iLiHCB bb 36MJrb. $b* MH 
mpn H3B chxb HesecBAia i^Łhhmsb Beiiąen 
npio6pbrneHBi oąhhmb tohobhhkomb, a npo 
nia npe^crnaB^eHM kb Buco^ainueMy $Bopy. 
Cyja 110 chmb oSpamHKaMB, cocmoau^H3iB 
B3L cepeiRHOH npirefccKH, Kpecma n nepem* 
Ha, £o*ijrho ornHccmu hxb ko BpeMemi 
romHHeGKaro Bn3aHinincRaro xy#oifiecniBa, 
Korja rpaHeme ^parontHHBixB Kaauien: He 
Ghuo eme h3b1>ciiiho. Ilpo^in Beupr, 3#fccB 
Han^eHHMH , 6hum cifeAyioiipji : nomiipB , 
jhckocb , Ą&b nanaria , H3B kohxb o^Ha 
ao.iomaH, KpecmiiKB, #b* cepBrir, 6oJiKe 25 

30JOniBTXB npHBtCOKB, 6apMBl (?) CB CBfl* 

u^eHHHHecKirsB pnaB h 6oranuhiH npnKja^B 
c* EBanrejQH. 



ao6 
*Iej)Hmo6* saKjnmaenrb maicace amoro 

CBHmeHHM\f> na>lilinH!IKOBB PycKow cuia- 
pllHhl 9 M31> KOIfXL lfe|>Bł>limitMi> ^O.l- 

jRem> nonecnibCH IlpPoSpa^eHCRiir Co6opr>, 
o^epaiMBaioiniii Bepxx» if flocmoit HcniBa mii 
ApxMmeKmypi>i Ha#b MHornnn ApeBHHttu 
Spaitamn moro ase Blma 5 He cuoinpa 9 ^mo 
KaKŁ cHapyjKit 9 man;* h if3Hympn secbna 
tmoro nornepirfejrb oiwh pa3HOBpeMeHHbi\T> 
nonpaBOKB u nepetfkaoKB 9 cjiy4HBiiinxcH 
npa U[apfc AjieKciti MnxaH»iOBH<ib 9 bi» ljap- 
cniBOBaHie Ikatepmhm II h HaKOHeijB bi, 
1820 ro#y. ]Ipn cen nocils^Heif nt penpaBKli 

mpaMOpHBIH KOJLOHHItf 9 KOR HO^ep^HBU- 

loin* €tBej)Hbie h lo^Hbie xopu 9 iioKphimu 
liimyxamypKoio ito^* MpaMopt*. Cor.ia~ 
lltatocB 9 Hino cmo.inw cin c^kia^KOB onr& 
moro nponopnioHajrbHte , ho unnyKamyp- 
kok) 3aRpBinn> jupaMop* 9 a moro Baififrfce 
eu^e 3a* puma eucjbtKU^ 6wBuian Ha nepBow 
KOJOHHt erb npaBon cmopoHM BHitay h 
cocmoHBUiaH ii3b flByxB 6yKB* <£. I. Ecm 
npiiHflmb 6yKBM cin aa I peiecxiH : mo 
ohh Mor.iH 03 Ha na mb HHCJio5ro 9 acbjrpa- 
joaieHieHT> 6 m. 9 ^mo Hepb^Ko ynycKaeificaj 
65 10 n 1002 roĄh u emo mo*ho 6u ojj.io 
npnHAmb erioxoio ocHOBamn cero spania * 
ecraobi młi He 3Ha»in 9 110 CBii^feine^bcinBy 
Hecmópa 9 imo ocHOBarne.iL oHaro Memu* 
CJiaeb Ydajibiii (RiaflHMipoBinb) ąo ioa3 
ro#y KitaiEH-ib bł TMymapaKaHH 9 a ito 



ao7 

mony apaMt cefi He Mor& 6umh dajto&eHfc 
npeiE^e cero BpeMeHH. Bfcpo/irnHO ,*Apxeo- 
jon>, ocMOTnptBiuii cie jfK>6oiraniHoe Hanep* 
marne h BooGme hfb cmojóbi cm, 3ionb 6łi 
BUBecrrrb h #pyroe .iTOooiibnriHtiiuiee aa- 
juHWHie ? IIpe^aHie , rjiacnBiiiee , nrao 
Cofiopb cen, H3BLcrnHbifr npea^e iio#b mie- 
Htm CnaccKaro , B03ĄhurHynvb Ha urbcint 
uiinecKaro Kanniija , no^epiRaHO Haxo#- 
xok> 3<ą*cb #Byxi> cepe6pHHMx* KyMHpoBb, 
cjy^HBiueiocH npif TemMaH* Ma3eirfc , ko- 
mopun m ifpnKa3ajn> qŁiamL H3b mix a 
litapcKiK spania b% hmh1>iiihjeoio meiwyio 
Bopncorji1i6cKyio ijepxoBb. HcmiiHa cero 
JK)6oiibiiiiHaro co6uniifl no^rnBepa^aemcfl 
no^micbio, oirapumoio He^aBHo BHH3y Ha 
flBepaxi> chxt>, r#fc o6cmoHmejibHo Bce mo 
na^epmaHO u H3o6pameH^ rep6-b ( * ) 3na* 
MeHHmaro renraaHa cb 3arjiaBHMMV 6yit* 
mu ero hmchh. 

Cb ^ocmoBbpHocmiio Moasiło no.i ojRHnib 
maKJKe , nmo bi> ji*jboh 6auiHfc u 3i> flsyxŁ , 
yfcpamaiomiixb bxo#b bł Co6opi> , 6uas> 
mornb mepeMfi, o KomopoMt ynoMHHaemcn * 
bo MHorwxb xfemoiinci^axi > ,. n Bb Komo- 
poitb , BfepoamHO , norpe6eHM bc* HepHn- 
roBCKie Kh^bh h B. K. Hropb II, y6n- 
niHii KieKiHHaMH bt> i 147 ro#y, Komoparo 
hoiuh iiepeHec* cio^a CBAmoaiaBb Lhtt- 

(*) Cocmoau)ift nśb komu, no ^h a maro »iepxt cinpt^oio. 



?o8 

TOBftHB Bfc Il5o T. H3Ł KieBCKaro MOFLV 

cmŁipH Cbaitt. CuiceoHa. — Cxo#ciiibo cmpo- 
eniA cen 6ainHH cl npo^nocn cnrbHaMH Co- 
6opa , cocmoamHMH H3i> orpoMHHXB xax- 
nen , cxpfcmieHHHXB ifeMeinnoMB , y^ocrao- 
Btp/ienrB bx» ceacb npe^nojfOJKemir , nrbMi 
6o*rfce , nrao #ocea* b* ,Co6op* HBr#b ee 
Hań^eHO KnHiRecKicHb rpoÓHHi^. 

Bb CeMHHapiH u HauiejB xopoinyio 
<jH6jdomexy , fg 6o-ibiuomb nopH^Kt, Bt> 
nee ne moiBKo nsrbionrB bxo#b bc* Cmy- 
^eHmii, ho Morynri> 3aHHMambCfl BBHapoHHo 
ycmpoeHHoń ąjle moro KOMHanrfc cb no- 
kojthbuuh cmo-iaMU. Kto* HHCJia pyxomr- 
cen 3aMliHainejibHM #Fb Jtinonncir: o$m 
1639 ro#a', nHcaHHan Iepojnonajcojit Je- 
oumieMh EoóejiiiHCKUMt> y 3axoHHHxo>rB mo- 
HacmBipH Bu6y^rou(Karo. 

Bb ROHi^t jtraonncn npncoBOKynjeHa 
Mcmopin Kopojcen JIo*ibckhxb y c* #o*y- 
jieHmaitn Ha IIo^lckomb H3UKt. 4py raH 
•itmonncB He narfeenrb 3ai\iaBHaro -incma , 
HHcaHa pa3HMMH noiepKann Ha 940 .ni- 
cmaxi>. OHa HannHaemcn comBopemeMB Mipa, 
kohhhitich BcapcniBOBaHieMB A-ieKcia Muxan- 
aoBHHa. Blj^cniBeHHaH #jh Poccih enosa 
caM0 3BaHij(eBL onncaHa ci> 6ó.iBiueK> 
npomHBy Bcero ^pyraro no#po6nocmiio. 

B* HepHnroBcigoMB ropo^OBOMB Mam* 
cmpamfc xpaHHmcH MHori* rpaMomi* n 
yHUBepcajLŁi , mieHHO : uiecniB l(apa AjeK- 



209 

ci/r MraaitioBUia , H3B hiutb Ą. Ha nepra- 
MeHmt, oflHa Hapeit h B. K. Ioamia u 
Jiempa AjieKcieBH^ek u namt Httnepamopa 
IIetpa I ; Kopo»ieH ]Lo*ibckhxb: #bB Ch> 
rH3Myąąa III, o^Ha B.ia^iicaaBa VII, ^irfe 
(u3n*iipa h bcB Ha m praMerniifc 3a co6- 
:mBeflHopy^Hoio mxb no^niicŁio ; Terajna* 
wet MajLopocciiiCKUxt> : o^Ha Boi\ąaHa 
l*ej/>HHn*aio, o#Ha JOpi* Xi»ie.ibHHi{\aro 9 
ieraHpe IoaHHa BpioxaBei^Karo , o^Ra Io- 
iHHa CanoiuoBnia , nembipe IoaHHa Ma- 
kim, ąb^ 4 e>ttHHa HrHainfceBJiHa , Ąvb 
[oaeHtf Co^yco , mpii^arns IoaHHa Cko« 
pona^CKaro , rapn 4 aH * Iua Anocrao^a h 
)^Ha HoJtKOBHHKa HaB^a IIojiytfoniKa. 



\hhuih ćpa mu , nr. e. ^epeBHHHHa 
toporna , u pH cxo#ft kb pftwb CrnpuiReHlł 
ipHHa^ieiRami> kb nnciy JUo6oni>irnHBixb 
[peBHocmeii HepmiroBa : n6o narb 200 
ton*. Tyra-B 110 BMCóKony Ba*iy bit^hu; 
)cmaniKH cinapiiHHBi\i> KaMeHHBixB ^omobt* 
rtaojnopBixB 3HaMeHnrnMXB KyraąoBb ząIau* 

tHltj BB mOITB HWCUt ^OHB-^IMIlMOHOBa^ 

ornopouy ABcmpiHCKiśi HivmeparaopB no« 
ia.ioBajb inniuao $oHa 3a ero ^ecraHocinB 
* moproBjrfc. 

Aojfttio no^BtB&ttiB maic*e b* 8#fein* 

Wb neu;epaxT>, Haxo^HiiąHXCH 6ah3B Apxj|* 

peiicKaro ^ona. Bb hhx^ Cb* AHraomic 

*puBa.icH ontB npecjb^oBaHiH KieBCKaro 

Mactb UL M 



\ 



2IO 

Kha3H. Kexain ero h bxo#b bb nenjepu 
o6#kiaHH mecaHHMT> KaMHeMB, HnoortyHiż 
bb BUĄb npeKpacHOH pomoH^ii. 

Bb EjecjKOMB MOHacrnupt Haxo#amcH 
HtKoraopMH Bellon , npnHafljiejRaBiiiiH C 
^HMHmpiio PocraoBCROMy. 



CMOJieuCK* ecim> maK^e urbcmo npi* 
Bjexaraeju»Hoe no tc pacom* CBoero iiojoi 
^emfl h no MHonfM* HcmopuiecKiiMB bm 

CnOMHHaHlHMB ApeBHHMB H HOBBIHB. * 

Co6opi> ecniŁ o#ho H3B nepBOK.iacRHH 
3^aHin cero po#a bb Poccin ; He CMompi 
Ha mo , Hmo HKOHoemacB ero He 3aKJK> 
Haemx> nrferb 6oramcniBB bb cepe6pt a 30- 
jornt , Kaxia Haxo£HMB mu bo HHorHH 
#pyrnxB co6opaxB , ohb nopasaeircb bc* 
Karo Boine^uiaro bb Hero cbohmb 
6mb h Kpacomoio. Borni bcitikhhbih xpaj 
Bora miiBaro ! O BHconrb ero moirho n 
cyąnnib , xor#a 3a]*lray &#fccB , Hmo 
xopB 16 caiReHB , nrao MtcmHHe o6pa 
bb 9 apiiiHHB h m. n. — Bb cofiopH 
pH3HHBffe 3acjryiRirBaH)nTB 3aMtnaHie sojo* 
mue cocy^M bb 10 *yHm. n jKe^*3HM| 
caHaajiu , npncBOHBaeMBie Cb. MepKypiip 
nornóuiercy bb cpainemn cb Banibłe*u> \ 
Mojochiłjl Co6opHUH coKpoBiima yitf 
jtbjus. oniB npoHHjąame^BHaro xHmHH^iecmB 



211 

Epaiiijy30Bi>, 6hbb cnaceHu He Meirfce jik)6o- 
iumHUDr& ycep^ieMi Jlpornoiepea 3#feiu» 
uroy omija BacHjriH, Kornopwn npe^ Ha- 
uecirtBieni> Heiipiame^a , bb npo^o.i^eHiH: 
pByx*b neĄbJib , y^a-i/urcn no Ho<iaMB bb 

lotfopB H 6bIBT> HHKfeltTB He Btt£HMB H He 
JHlUHMl^ npo6HJTb CKBaiRHHy BI IjepKOB- 

iomb craoji6t, 3Han no npe^anho, n:ino vb 
leicb ecntb nycmoma 9 cKpBMB bb ohoh 
tce , urao hic 6iuio ifbHiifce H3B Be men , a 
ioraoMB BecBMa HCKycHo canrB me baojkhjtb 
iHEymue iocb KHpnflrai n 3a6&iŁiB no#B 
fFfenrb scen cnrfeHM. Taimy ciio ohb hh- 
;oMy He omKpuBajiB ąo B03BpameHin 4y xo- 
eHcmBa bb ocBo6o^^eHHWH CMOJieHCKB. 
ianpormiBB moro, ApxiepencKan pn3HHi;a 
£CBxa MHoro nocrapa^aja onrb Hauiecrnuia 
[anojeona. Boramufl ^ąpesma naHarin ympa- 
kurce 6e3B03BpamHp $ xb macrniio , ko* 
fropoe mojŁho Ha3BamB Hy#OMB, Mem^y mho- 
kich ^pyrnMn seujaMH , nepexo#HBiinmii 

&B pyKB Bl> pyKH, B03BpanTHJHCŁ BB pH3« 

my tl #b* nopcfiupu KuHmecnia ^pe3- 
braasao imutejOH n KpacHBOH napora j 
o#o6hoh en u mir#fc He BH#a.iB. 

ycneflciLiH CoCopfc ceft Ha^amt cmpo* 
\\exT> npn IJapfe AjeKcife MnsanjOBHii , 
KOH^aHB yjne bb napcmBOBanie Ilraie- 
MrapHipi EKaraepHHHlL KpBMBTje co6op- 
oe cooraBtnicniByenrL Beamiio ypawa h 
lyjauiiii* Eocmońmm* eaiy npeflflBepieMB. 

H a 



Cmojchcrb oóueceub bhcokóio KaMep 
hóK) crnlmon, nut>K)nJieio bt» OKpyjKHocmi 
5| Bepcmb. Ąar nocrnpoemfl cen cnrfeHi 
6k>Ahiii KuxeHB, kohmb o6.io;KeHB Becb HU3i 
6panrb 6bixb H3B Cmapmjb , a KMpiiHi 
o6iKiirae^b bb fifejroif. 

HtKomopLie H3B npojroniOBB ceic cnrfcHi 
npnnacmHH kb bu^hlimb HcmoptPłecK iim 
coobimiHtfB Ha np : llleima upeBpaujeH 
hmit isb nocjfe^ącmBin bb paBejiuHB j^\ 
3aKpBimiH cmtHbi onib Hepinofia paa , nc 
mou^io Koero npo6pa*icA Pycnin no.ntc 
BO^eiłB kl Kptnocrnn, ho He mrkrb ycirlsx< 
no Hecoi\iaciio cł Hpo3opoBCKiiMB, Koinc 
pHit flonycinob Cnrji3MyH£a Hanaciitb h 
Hero Bb mujiy n iiocrnaBiiniB Bb ąbh orm 

TaKŁ Ha3HBaeMaa Kopo.ieBCJtaa r pi 
no^mŁ maKifie nocnipoeHa Ha npcionb 
c#fcjraHHOMT> IIo^HKaMM, Komopwe BB 110 
cjibĄcmBin BUBe^u 3Ąbvb ocooeHHyio ooj 
meipio , c^yiKiiBmyio 3aMKOMB jmh i^hiik 
v^ejfbio. Ha Hee-mo Haiio*ieoHOBH bohck 
o6pama.in bc* cboic yciuna u erb y^HBi 
mejibHoio ^ep3ocmiio BaónpajiiicB Ha bu 
coxie Bajibi , aiea^y ml;^ iuikb Hai\ibi 

Ha1>3^HTlKH BpbIBaJIHCB BB HapOIHO OmBC 

peHHbiu ii3xo^b Ąjm BtpHoii HiB non 
6e*in. 

Bb Kptnocnrcę* ceń bh^hii ocmamK 
6biBiuuxb cmpoeqiH, łoh H3BicniHBiA ew 



2l3 

IltMl, WIO BL HHXfc CO#GpiKa*IHCB IIoJtB* 

)xie KOH*e#epaniH. 

Bi KpbnocraH Herauepo Bopoim> Ha 
ict HacmH CBtma. Mo,ioxoBCKia Ha H>ro- 
aiiaji Hcmpe6jeHM <£paHucy3a:viH; a #ojiro 
[owrma.incB KpfeiroaiiiuiiMn, n Ąame óbuin 
ipe#Kerno jrb uoroBopoKi. , Ha npiiMbpfc : 
romb óeiicn o Mojio.roecnin eopoma, OHb 
\pnomKaKbMojioxo6CKiaeopoma^ nm. n. 

la^T, /^HhJipOBCKHUH BOpOinaHH B03BH- 

uaemca nepKOBB cb flByM* 6auiHH>iH , no- 
anpoeHHaa bi> 1807 ro^y. O6pa.11> Bo;&ień: 
ftainepii, 6uBiuiii CHapy^u oaiuHn , BHe- 
m BHympb h c*iyfónurb npe^Memoufc 
Keo6^aro6^arorob1>m/i. Ora* ycep^ia 6oro- 
nojujeBB, cmeKaioiniixcH cio^a oinBCio^y, 
rt o6ołtx'fc npiiĄtJiaxi> nepKBir ycmpo- 
iw cepe6pflHua napCKia spania ; a 06- 
p«m Bo^ien j\lamepit , Haso^AUjincH no- 
ipcjn ohmM) Bi> 6oramo>n> KHBornt, yxpa» 
nem 6e3i^bHHti>ifl[ #apaMii: aaMtiame.iBHbn- 
nie H3i ohwxi> orpoMHun py6nHi> npeBo- 
so^hoh bo^w , noiKepniBOBaHHBin: tiokoh- 
ioh) Kopo^eBOK) BHpmeMCeprcKOH) Exa- 
flepHHOK) IlaBJOBHOK) ; HeoowKnoBfeHHoii 
KMH4IIH1J K3yjwpy^B Bb BtHI^b HpHHO* 

fóHie noKoiiHaro ro<r>Mapmajia M. 0. KaH- 
«noioB{Karo , no.iyMHBinaro ohłth bi> no- 
ppoKi> om*b Mjinepamopa Iocn<&a m ero 
3pa ^parontimaa 6pifJii>iHinoBaH 3Bb3^a. 
* HnoHa cin coiiymcrnBOBa.ia bck>av 



ii4 

iMaBHoir PocciircKOH apwiii BOBpeMA 1812 
ro^a n B03Bpaiu[eHa 6uLia oim> IjasHo- 
KonaH^yiomaro Kha3h Kymy30Ba-Ciio.ieH- 
CKaro cb no#o6aiomeio 'lecnriio , no H3- 
rHamn sparoBB H3B npe#kioBB Pocciii- 

i 

Oittb BoponiB, cni no^HiiMaemca 60JTh- 
lnan yjinna bb ropo#B aobojbho Kpymo, ho 
Bce Jiyiuie cmapnHHoń, uie^uień osparoirb, 
h ee ycmponjrB Ilempi I. Ceń me B&raitif 
U[apB coopy#iur& n KaMeHHyio nepKOBŁ 

KB 3#felUHeMB ^bBHHBeiTb BodHeĆeHClLOllEB 

MOHacmup*, n boittb no xaxoMy jk>6o- 
numHOMy cjynaio : HryMeHBH moro MOHa- 
europu, Mapea Po£BHHCKan, nojB30Ba^ac& 
oco6eHHHMi> yBaseirieMB h 6-iaropacno.iome- 
HieMB MoHapxa. Kor#a npi*xajn> Focy^apt 
bb ^pyroH pa3B bb CniojieHCELB ąjik HaKa3ania 
cmpfcdiBi^oBŁ , n yme Buse^eHU ohh óujhl 
Ha Mftcmo xa3HH ; Kor#a hhkjho He cntfejs 
npocHmB noMHJOBaHia y pa3 f ąpa^eHHaro Tle* 
rapa — h pyxa najiaia 6toa yme 3aHecera 
Ha nepsyio atepniBy : B#pyrB H3B mojnoś 
3pnme.ieti KH^aernca kb nemy ck pomna* d 
3acratHHHBaa Mapea n scojramB o npoi 
Hin. I|apB cmojiB 6umb nopaseHB cei 
neoimi AaHHocnriio, Hmo no^a^B 3HaKB oci 
HOBnmb Ka3HB , n BCKop* npnpo#HaH fit 
poma BOcmopmecmBOBajLa Ha#B cnpaBe^j 
bbemb rHtBokb: ITerapB B03^yBcmBOi 
.cja^ocniB npometda n bb ÓJiaro^apHoci 



2i5 

Mnpet , flocmaBUBinen eury cie Haciax#e- 
flie — np1iKa3a.11> , Hmooi> oHa rape6oBaja 
onn> Hero nero hii noffiejtaerrtB , nrao ora 
Bce romoBi> ncnc/iHHim> ; h 6jiaroHecmn- 
Baa Mhokhhh nompe6oBa.ia nocmpomnb bb 
oćhih&ih CBoeń KaMeHHyio i^epKOBB BMfccmo 

^epeBAHHOK. 

B* Ą^yxb Bepcmaxi> outb ropowa Ha hAko* 
mopoMB B03BMuieniłT bu^hh ocmamKn F.i*- 
ćoBCJtaro MOHacmŁipA , cymecmBOBaBiiiaro 
bi, ApeBHocmn Ha mom> nrbcnrb, r#fc yónnn* 
ipaophrtr , 6-iaro^ecnuiBun: Khh3b Tjrb6i>. 
U^ajeKO onnny^a h cmaptńiiiafl bi> Cmo- 
jhjhck* ucepKOBB, u3B*cmHa# no#B HMeneicB 
EekpcKOu. Hcmopiorpa*B naiirb roBopniro, 
J mo ma ÓŁLia y^HB^epiieMB no CBoeMy 
laiHKo^niio h nooiyj&njia oópaaijewB 
fcia Cofiopa. Xpa>n> cen moHHo Hocn.ro 
nemami, #peBHaro TpenecKaro 3o#*[ecniBa , 
He CMomp a Ha ino, Hino 6huid oSpamena bb 
RamojHHecKiń KocrnejiB. 

UponrHBB cen nepKBH Ha #pyron cmo* 
ipofrb ropsc KAa^ónuje. Oho c#kia«iocB 3a* 
it^amej^HMMB no npncHJiK* npouuiaro 
roja noBtpeHHŁixi> cb 4 OHa M H HCKaHin 
a^B coKpoBnii^B, 3apHraBixB óyĄmoóhi 
urhhh rao yMepuinMH K03aKaMH bo BpeMH 
penrapa^u Henpi/ime.ifl. Bfl3M n nponiA 
npHMtraw, hmh noKa3aHHbia ? Hauijracb no^« 

fflHHO; HO HHK.aKHXB COKpOBITUJJB He OfflH- 
CKaHO. 



3l6 

Ha $irfenp* 6jh3b HbiH%uiH/iro Mocma, 
Bn^HM ocmanrKn 4?paHiJ{y3CKaro mocrna , 
c^bJiaHHaro smh Ha CKopyio py*y. He#a- 
.tcko oramy^a u Mockobckoc yRptiueme 
Jlempa BejinKaro h 3aMt>ianiejiLHaH ijepKOBB 
Ha ĄbBir*ieu rop* ; omcio^a xpa6pBin Hn- 
jjcb nppajfiaju> cwjibho Henpiaraejen c*e 
óamapen cBoen , Komopoio KOJnan^oBa ji 

Cb KOJrOKOJbHH. 

Bb CMOJeHCKt upircy^craBeHHHfl nrfecma 
BLicmpoeHM noneneHieMb KHB3ii HnKOJia/i 
BaciubeBtria PfcnHHHa bok pyr* npeKpac- 
hoh mioma^n, Eojtomeio Ha3WBaeMOH (too 
3Ha4nnn> Ha HtKoniopwxb CiaBJiHCKHxi» Ha* 
pfriijixi> poBHoe Mbcmo). 

Hą jiB3A He aaMtmiirnh npit ccmi, hitto 
hma cero no^meHHarollaHa^LHHKaaBJEiieniCif 
bb CMOJieHCKt npn Bctxi> •a.y^uiHXB 3aBe- 
^eHiaxb h-ih yHpeiKfleHiHXB ; maxb Kaxi» 
hma IJpeocBiimeHHaro Hapoema , ero co- 
BpeineHHiiKa, Hepa3.iy*iHO co BC*Mb omiHH- 
HMMb h B3jm^HUMB no HacmK £yxoBHaro 
ynpaB-iemA ceio Enapxieio. 

B* aaicaio^eHie Hcmopn^ecKaro 0603- 
p-bHia CMO^eHCKa fiOAftetib bcajuh Pycxin 
noK.ioHunibCH cb ftiaroroBtorieMB npaxy 
Ąhyzb ircniłiHHLixb nampiomoBb PycKintŁ : 
lllyoiiHa h EHrejbrapfla, pacmp&uiHHBOL* 
HaiiojeoHojwb aa mo p mo ohh hb xom:k~ui: 



2iy 

jnnrftHHniB cBoeiny Ome^ecniBy , l(apfo k 
Btpt , u cł necraiio yiwep.iH P y c k h m w. 
łłeoo.ibiuaa ^acoBHa , e^Ba JipiinliinHaa 
bo psy 6.iFi3b Mojio.ToecKitoch eopoim , 
yKa3hiBaenii> cle Mtcrao n HanoMHHaenrb 
OHoe upoHauiecmBie , Komopoe 3aifwenib 
ntcKO^ŁKO 30.ionibrxi> cni|)ORT> bt> 6y^ymeii 
Hcmopin ccii ^ocuiouajułiriHoii eiioxn« 

Bo30ÓHOBnnTb Bi nawAmn: cie BeJłiHaft- 
lnee coSiamie bt> .il>moinjc/ix'h iripa, ocmorn- 
ptmb coócmBeHHLiuu r.ia3ann Mienia, Gbiu- 
miji meampoMB HaiiieciiiBi/i h liarHanin Jhla- 
nojeoHa H3B Poccin , 6blio npnuiiHoro , 
*mo ii3T> MonuieBa h B3fl»rf> HanpaiueHJc 
aa Opuiy, KpacHOii r tĄopotoóymb^ Brt3bJtiy, 
MomaucKh u Eopo^imo , u cu.rcb uo&rfcA- 
hhmb 3axjrtbHn.11> HMHiiiUHee Moe nyrne- 
mecnraie no Poccin. — Bo MHornxi» jh*- 
cmaxi» no #opor* ceń eiije bii^hbi npii- 
3HaxH He3a6fieHHaro 1812 ro^a, eme no- 
Bcio^y pa3CKa3łiBaK>mcfl KpecinbflHami pa3- 
Hiie, y^acHLie aHeK^oinw moro BpemeHii •* 
ho Ha Bopo^HHCKOMi> nojrfc npit3HaKH ciic. 
CBflrnfee : Ha BopoAHHCxo>u> nojrb Hcnio- 
pHKt, Hoemx> h xy^o^iHMKB Morymi* eune 
ci Hamypbi 6panib oop^jjbi ąar cbohxb 
npoH3Be^eHin ; 3#fccB k<uramjc iuarB^Hajio- 
HBHaeniB xaxon mióyĄb c^y^an , #ocmoii- 
hhh pt3na <£n#i/i , nepa Tai^nina hak 
KBcmu Taaaejut; Ka^^wu apiuanb aenuu 



si8 

3aKjneo^raenrB bb ce6* npaxB repoa ! Bonn 
momb ^ocinonaMHinHHH npnropoKB, aa 
xoei*B My^pMH UojKoBo^ei^bHaH^eirbGiub 

CBOHMH npitÓJIHAeHHUUn BI. pOROBHH^eHB 

6hjiibbi, omra^HBaioii^HiYrbnpHMepifaHiHyin- 
peHHeii 3apn , tfmmeme Henpi innej* Mory- 
mecmseiiHaro , ynraaro h #ep3Karo. 3#fccb 
Mierno jarepa PycKaro, a rayrai najaimta 
Kymy30Ba 9 bb K.omopyH> nomado nepBoe 
HenpinraejEbCKoe fl^po; BoniBir Aocmonamini* 
Han óamapea, nepexo£HBuiaa H3B pyKB bb 
pyxH , y^epsaHHafl pa3HmejBHMarB npmrt- 
poMB nampiomn3Ma FeHepa.ia PaeBCKaro, 
B3Be^uiaro xb 3anąHmi en iohhii flfemei 
cbohtb, óaraapen, cmonBuian AH3HHMHorHm 
xpa6pMML reHepajaMi> y bb iiiomb tocj* 
TeHepa^y TyHKOBy. Ha cen-mo 6amapefe Ht- 
iKHafl B^osa ero bb 1818 ro#y B03#Bin\ia He- 
6oibuioh spaMB npeKpacHon apxHineKmypu 
^jia noMHHOBemii Ayiiin ycomnaro re- 
pon. Cen noHmeraun naMaraHmi cyrrpy* 

jReCKOlI HtSHOCmH, no B03BBILLieHHOCniH 

Mtcma BH^tm> H3#a.iexa, Ąame oim» Ko- 
jiomcKaro MOHacnrwpH. Cb yMiuemeMi 
y3HajrB a 3#feCB, ™o ^epeBflHHBra Kpecm^ 
nocmaBjeHHMH npomnBB a-imapa , coopy- 
jKeHB BocnnmaHHnxaMH BoeHHo - Cnpom- 
ck aro fiopoHemcKaro Om^kieHia, npo*3- 
jcasiuHMn bb C. IIeinep6yprB , bb naMain* 
omneBB cbohxb , nojo^HBuraxB Ha Bopo- 
ąhhckomb no.ife susom* 3a Bftpy h Orne- 



2i9 

lecmBO. Jf t o6j>ua #bmn npnBe3.iH ci co- 
6oh) h Kpecmi cen , omcjry&njin 3#6cl 
naHran^y u #oKa3ajrn, nmo oh* B03.iejrł>flHW 
bb Btpt h HpaBcmBeHHocmH. Pa3Hme^LHWH 

ypOKfc /[JH BCtSB COCJIOBilf , H3X> KOITXB 

pfy[KO Komopoe He nomepiuo Ha cen 6h- 
jm* po^Haro , KpoBHaro! 4 ocmonaMflmHoe 
Mtcmo cie noctmaemcfl bc^mh nonnin iiy- 
memecmBeHHHxaiviH* Bb HBiHtiimeMB ro^y 
IłpHHi^b OpaHCKiil ocfltampnBaji* cb 6oab- 
niKMB BHHMameMB BopoAHHCKoe no je, 
oGttaaBi BepxoMB noimn bc* 6araapen. 

Bb rjaBt BopoĄHHCKOH BcepKBH ^ocejrfc 
ocma&ieHa na naMarriB CKsamiiHa , npo* 
6mnaa HacKB03B Henpi/unejiBCKHMB H^poMB* 
BejHRoe MHoaiecmBO nyjiB , Kapnte^B , 
pa3HuxB Kemaxin^ecKnxB seiijpuopb n ^a^e 
fleHerB HasoflaniB xpecmB/rae npn o6pa- 
6orax* raaMomHHXB no-ien. 



Ecjth onraem* cen 6y#enr& npiranniB 
ĆjarooKJiOHHo: mo a nocmapasoc* c/vkiamB 
h npe^cntaBHniB Ha npocB*meHHBra cy#b 
JIoHmeHHaro OGmecnroa nojo6noe o6o- 
aptme npe;KittixB mohb nymeuiecnraiń no 
Poccin(*). 

HaeeJib Ctunhunb. 



(*) Onucaaie Kpfcma, KaiKaaa % TaapHflM nftutnteao 6y*eml> 
Bb Apyrofi KHarfe. 



XYII. 
O K>rO-3AIIA4HOH PYCIH. 

(IThcbmo H3Tb HbiRHHa k% CeKpemapio 06ujecinBa). 

/Kejiaa no B03iKomHocmH cofltHcmBO- 
Bamb m* Ka^recmBt 4'to IcmBIT1Tie * Ii » flaro *ŁieHa 
OSunecraBy Mcinopm n 4p e ? H(>cnie * ^ oc ' 
chiCKnx*B, h naxo*Ky HyifiHhnri> upociunii 
Bacb h Tv. M. ewon-b onaro o6painninii 
ocooeHHoe BHmianie Ha my lacinb npo- 
ciiŁpanubnuiaru uauiero onit^ciUBa, Komo* 
pan, bo Bpe.HH ma^unipa Be.uiKaro, ero 

^Łinęil H Ha(M*flHHKOB1> HSfc y#fcJfLHMXb 

IVHH3eii , H3BtcmHa Chi.ia noAi> uneHent 
K)ro-3ana^Ho6 Pycin HKomopaa npo- 
cmupajiacb Ha 3aiia#i> ąo Bmc^m pbKH, ąo 
Hoiipa^a m 4y f|a ^ I1 ł a > BHraeKaK>mnxi> H3* 
K.apnamcKHXŁ ropx> h bb npo^o-a^eHUi 
meieHiH CBoero coe#HHHiQmuxcfl 11 Bine- 
*aioiipiXL b* łJHciy pfcKy ąo xpe6moBŁ 
KapnanicRłix , b ropj> h ąo ^aKin , BMtu^aB* 
lueii yi> ce6* Moji^aBiio , Bajiaxiio h Ce#- 
MnrpaflCKyio 3eMAio. Gin H)ro - 3ana^HaH 
PycB , otfnmaeMaa h iio#HecB PycKHM* Ha- 

pO^OMB, rOBbpail^nMT^ KieBCKIIMT. PyCKHMT> 

RapbnieMB , yriilunaeMa Cbua uoncpeMfcHHO 



22 1 

mo IToJAKaMK , 3a Bir cioto isifBtiraMn, ino 
yrpaara (*), Komopwe, nojib3yacb weasflo- 
yco6HMHH pa3^opaMii y#kibHMX* KHfl3eii, 
cmapa^HCb no^ pa3HtrnH GjiaroBwflHbitfH 
npe^JioraMH c#kiaTnb ee ce6* no^B.ia* 
cinHOK). HaKOHeuji, nojiaKH, ycntBb no* 
KopmnB ee ce6t , ynompe^iMtt bc* cpe#- 
cmBa , HmoSti npaBOCJiaBHoe Ffcponcno* 
Bt^aHie yiiirimoaiinTiB h BO£BopinnB tcb 
ohbixb oG.iacina\i> B.iacmb llaiih Pum* 
ckmxb. nepBMH 6bt.Hi E3yitiiT&- Hocce* 
bbhb, Komopbin no^ajTk npoeKinb o co- 
e^nHeHin rpeKOKarno.oreecKinnb i^epKseń c* 
Phmckhmh: nmo h nponaB^^o H3Bt>cmHyio 
Hawb hmh* y h i h> (Unio) luii coe^HtteHie. 
BmopbiH 6u.ib Khh3b Cairfera , KomopHic 
bb 171 7 TOĄy nofiajrb Ha BapuiaBCKOM* 
ceHMfe npoexnvb o6b yHiranojReHiii rpeico- 
PoccincKaro HcnoBt^aHia , h Komopbrii 
HMtio ^ecmb npn ceMb npe^cmaBnoiB vh 



(•) yrpw, mo ecm*. y ropb KfcBtuie sak- Topiku ksbIcoihu 
■ noflHecb Tto^b cwab mneiieMb KapnamopycicuMb *unne.*flMb, 
HexaMb h pa3Hfii*tb ^pymMfj mieMetiaMb OiabaiłCKiiMb 9 ą* 
n Hecmopb Afcraonacenb nuucHMb me o6pa3omb nxb vra3BaAb. 
Ohh jxe canx Ha CBoeMb TyucKOMb aafatx1l HaauBajomb 
ce6a MarLHpaMH. TIoahkh , y3Hanb . Mino Bb IX cmoAtmin 
upouMH npeab KieBCRtr ropbi yrpw Ha3Ba*H uxb yrpaMH, 
huio ha lioALCKOMb asBiiffe atfaimnb Beuropub j a noceMy 
HasBaHie yrpoB>> ecmb npaBHAbHóe h Hacmoaufee Ha3saHia 
cero Hapo^a, Hassa Hie^e BeHrpaMR ecmi> aobcho. A noceMy 
CAtAOBajio 6m ^epmambCJi HaaBBHia Hecmopa , a me Mcxa* 
meMHaro IIoAbCKaro; h6o yrpu xa3BaHbi maKb omb KaBicaj- 
cxxxb ropb , a Me omb yrptił , xaxb nojixxaMb Kasa^ocjb. 



XornKeBTF£b XpoH<xioro>rb oo.iacirni Pyc- 
Kon (*) 1770 ro,;a, bo Bperca Ilo.TbCKaro Bja- 
^-hiiifl. MepBOHHaa n nepHaa Pycb , M3Bt- 
cirmaa Hbiirb 110^1, loieHeMb Ta^inijęKaro h 
B.i a^HMipcRaro KopoieBcmBa, b:h*- 
uv eiwb bt> ce6t, 3a hck jioueHiearb Bwia^nnipa 
na Bo-imhh bb Poeci it y;Ke Haxo#ama- 
roca , ApeBHtiniiie ropowa Pycide , KaKt 
mo : Tajiii^b , llepejnjujuiB , HpocaaBL , 
JlhBOBb n irpoHie, it3b koiixb ntKomopue 
eme npeiK^e B.aa<ąinripa Bciiraaro cymę- 
cniBOBajiir h no^Hect bb ^obo.ibho HBi>my* 
me>n> iTOjroiKeHiH Haxo#amca. llo max obok 
^peimocrnu nojiaraiiiB możkho , hiuo bb 
ohmxb ropO£axb xpaHamca MHoria pyKO- 
micit, KacuK>ŁU[iaca ąo cooiiiHOinenia y#lkib- 
ni>i\b Rłfa3cii ra.iicicx iixb cb BejniKHJiif 
KHaabaMH KieBCKiiMH. KaKOBbia pyRonncn 
xoma u 6bLin y^e cx> ii*xib30io ynompetf- 
.iae>ibi 1\ romie, 4np cKmo P° [>ll> y*«*-«ttUT. 
Bb ra.fnBciii; ho niaKB xaivi> H3b co^iiHernH 
ero Bbiiuejrb bb CB-fcmb iitojibko o^iiHb motfb: 
nio ii3b cero aaK.no^nmb mojkho, Hmo no- 
^oohmh ^peBHia sauircKtc ocmaiomca majrb 
xaKT>6bi pb aaK^noHemn , 6eab £kńcnTBia, 
n huio MHoro eme Haxo^nmca mam, jiio- 
ooiibiinHaro , wory mar o AocniaBnmb cyiiv> 
cmBeHHyio ncmopiraecKyio acHOcnib o JDik- 



(*) CaMo C06010 pa3yM"feemca , imo 3a1>cb pfc** uĄemb o hm- 
wtuiHefl TsLjinąi* u BjiaflHMipiit. 



225 

boi PycK , ara o MajtbmueH e« nacnra , 
mao Ha3UBaeMOH hmhŁ Majiopoccieio > 
mir h oBceń, MOiKemi (Shiiib, Bejuncopoo 
cin. — Mfcnó o6nmainejiH bc*xb sumę yno* 
MflHyniH^B arbcnr* HurbioniB cpo^cniBo c* 
MajopocciflHaMH, n*in nrbj&e MajiopocciaHe: 
cie AOKa3ŁiBaemi» KieBCKoe hxi> PycKoe 
Hapt^rie h jfomonncH: YropcKin (JJeHrep- 
ckm) h IIojiBCKJfl , HaiHHan c* XI cmo. 
Jtima. CaMłie Yrpu HaatiBaioiirb hmhŁ, 
Aa h H3^peRie maKŁ Ha3MBajiH PycKnxi > 
ćma OpocaMH. Cie YropcKoe Ha3Bame 
PycMEEb ra*ouucKHXf> h KapnaraOpycKHXŁ 
SHmejeń npHHeceHo hmh bkjł KaBKa3CKHXB 
ropi> bb IX cmojimiif. H6o u , nyine* 
niecimy h bł 1819 ro#y no KaBKa3CKoó 
iHłdH , HaHnHafl orni Ky6aHH , ^aae #0 
caaafo KacnińcKaro Mopn, h 3Han Yrop- 
ain a3ukb coBepiueHHo , y^HBHjrcA , nmo 
hotoih bc* KaBxa3CKie ropucu, KaKB rao: 
HarancKie Tamapbi, mrayiijie ho^b llumi*. 
ropiejrt, HepKecH, Hacejaiomie 6ojiLuiyio 
Ka6ap#y,OceniHHijM, npeÓHBaioii^ie bi> oKpe* 
QnHocniHXbMo3AOKa 9 ^e^emjH, TpyxMeHDp« 
t paoHUA KajMHECKin iufeMeua Ha3UBaH>ms 
fyc*HXB nno^HecL OpocaMH. IIoCvity3Ha^jb 
i> nrao n MaHJKypu, MyiirajiH h Ąame Rn* 
nańnu h pa3HŁia TamapcKifl iŁieMeHa Ha3U> 
MoiffbPycKKrb OpocainMii ypycaMBr, 
axi cie ABcnrayerni* H3fc khhth jio#b Hassa- 
ieHi»: Kpam^anuiee onncaHie ropo* 

^UcTŁ III. O 



sa6 

jaM*, aoxoflan* h npoieMy Knraai. 
cxaro Tocy^apcraBa, a npnrnojn h 
bcbwb rocyAapcraBaMt , KopojeBcmBam, h 
KHflsecniBaMi., kom KHmajin,ajtrh estrom, 
BbiópaHHoe H3i» KnraaiicKOH TOcy^apcniBeii. 
hoh Teorpa*iH , Koraopaa HanenamaHa w, 
IleKHH* aa KnmaiicROM-b jkbikb npn hbih£hi> 
BeMi XaH* Khhb JlyH* CeKpemapeMB Aeon> 
mieBhim, bb C. nemepoypr* 1778 roja, na 
cnip. 3oa. HH3iJicmopiH A6.iyra3H o 
Tamapaai. Inio eflBa.ni ne Be^em* naci 
Kl 3aK.iK)4eH)io npomuFb MHtHiH r. ULie* 
iąepa, Hmo Ha3Baiiie PycRHiT. OpocaiH, 
npiraeceHHoe bb IX cmo-iBiniH Yrpaira 

BB IlaHHOHilO H CB THOTO BpeMCHK HO 

#Hecb y yrpoBt ynompedjaeMoe , 6wio 
yxe h3Bbctiiho npea^e IX cmo-rfemia y 
A3iflmcKnxi, HapoflOBb ; ho cie mimo- 
xoaomi> ihoabko mhoio ynojwHHymo , 00 
niaBJflfl, KaKB HenpHHaflaeajamee bi icpam* 
KOMy ceiwy Ha^epraamio , Ą*a upetfy- 
aymaro BpeweHH. — Bo JIbbobb , Gmojnra- 
homb ropo^B 4epBOHHOH PycH, nocrapoeH- 

HOMB JlbBOMB PoMaHOBHTOMB , YfltJbHHMl 

KHH3eNB PycKHNB (itoero nopmpemŁ b 
no^Hecb xpaHHmcfl bo JLłbobckomb Ma* 
mcrapamfe h Koero koidh> ayme ^ocraaBHJB 
Ero BBicoKonpeBOCxo^Hin(MBcniBy BacHjiw 
CmenaHOBHHy DonoBy) HM-fcenrb cboh) pe* 
sn^eHuiio Mmnponojinrb Taj[flX[KiH 1 
Bceji Poeci h, RajtOBUH mHmyji. n3^pe&ic 



a*7 

yjepTRHBajin Mmnponojinui rajrarapcie, vxa« 
semcA, 40HMH* Hocanrb mo^HO^KaKb Mmnpo- 
ncrimi* KiescKie Haptiijaiomca nytnio 
h rajR^KHMH. Bi> KapnarncRHXT>ropax'b, 
CMemfUAxi> ci> 4epBOHHOK> PycbH), o6umaemB 

700 IllWCflHb PyCKHXT>, H3irfcCITIHMXT> HO#b 

HNeneMi KapnamopycK hxb Annie* 
jen, a bb Jl>moiincaxT> yropcKHXb — Rutheni 
hj[R Russi Karpatiei) Komopue bt> pa3Hbm h 
cuyniHbiH BpeneHa Poccin nepecejHJincb Ha 
>ropcxyio 3eMjiK> ii3i> IOahoh PycH, a 
nane n3i> OKpecmnocmen KieBa, #aBT> cejeHi- 
jiu* cbohmt* cio^hu* cb npeiRHHJwn Ha 3 Ba hi a f 
o rohii h ^ocmaBjrto Bnpeflb iio£po6floe 
CBb^tHie. Gin Kap uamopy cnie AinnejH, ho 
cmompH Ha ApeBHocmb csoero nepece«iemiij 
y^epasajni Ąocejfc hma PycRHii, łih 
PycHHOBb , ^peBHtniuee Ha3Bame PycKaro 
napora, xaxb cie BBcmByenrb H3b ^tmo* 
nucił Hecmopa h H3B ^oroBopa Ojiera cb 
rpeRa^H , paBHO xaK* n H3b PycKoi 
DpaB^M /Jpoaiasa, i\ą* bm terno hobomoa* 
Baro Ha3Bamn Poeci ahhhb, ynompe6«iHemeji 
ftxfl PycHHB; a yrpu, xaK* y»e Bbime 
cxa3auo 9 HaauBaionrb ma OpocaiHH, max* 
LaKB h bck> Poeciio Ha3MBaMHTb OHH H 
ao^Hecb Opoct EupofiajiojHb , mo ecmb f 
PycKafl 4 e P^^ Ba « CiH KapnamopycKie 
»Hrae^H, Haso^HiipecA bb npo^ojiKeHi* 
woniii BtKOBb no#£ YropcKHMii upaRie* 

■fen, G0XPaHB41I B flOHilH* npHBepX«fł* 

Q a 



3*8 

Hocmt %% npaBocjaBHOH rpeKo - Kamojnr* 
necKOH Btpt IA3UKI Pycniń: imoBecBMa 
y^HBnrae-itHo ci> maKHMB Haptorieicb , ko- 
nropoe ropaa#o ^nii^e HMHtuiH^ro KkB- 
CKaro. Kapnaraopycide snme.ni mrkra 
maKjRe cbohxb imcamejren; h 3£*cb ynomray 
mojLRO o IIpomoiiryMeirb MOHacmHp/i, 
Ha3MBaeMaro 1 opcKo - HepHeiptHMB bb ro 
po#fe MyxaHep*no#B Kapnamcnibinropaiiif, 
IoaHHHKit BaaM-iOBn 1 !*, Komopuir, H3- 
flaBi co^rnueHie no#B 3ai\iaBieM?>: dfe religiosis 
Ruthenis , minnaemi 719 o^hhxx Kapną* 
mopycKHxi> nepKOBHunc^ rpenecnaro ncno- 
Bt^aHiii npmo^oBi 11 ceMB MOHacnuipen. — 
Bet cin oScirnoHmejLcnTBa , (Ty^ąyro #>• 
cmoHHU BHHMaHin Bcnnaro 6-iaroHaMtpeH* 
Haro Pycmia h ncmnimaro cuHa oraenę» 
craBa cBoero , #OKa3UBaioiirB Heo6xoĄfr 

KOCITIB BHHKaniB BB #fcja lOi&HOH PoCCiH 

co BceB03MOjRHM9Tb mujaHieMB : nmo Han* 
nane npe^esnmB c^kianiB Tr. M^eHaMi 
Mcraopn^ecK aro 06mecmBa, h &6h 
hoirho 6blio ^ocnrarnyniB m> npe^HaMtpe* 
Baewo^TL ycirbxa, aójurho HMt>mb HenocpejJ 
cmBeHHtifl cuouiefidLa c* Biiuieo3HaHeHHUxfl 

MliClIlUMn. 

Jłeanb Opjiau. 



XVIII 

O £PECTAXl , HAXOtf JimHXCfl BŁ 
3APAHCKB. 

Bb 3apaHCK^ bb KaMeHHon Kpinocmir, 
coopyAeHHon bb i 53 i ro#y Ha Kpymon 
yraect 6eperą ph* h Ocempa, cymecmByemB 
uaBHUH ipaMB GBflmnmejui HracojiaA 3a- 
paicKaro , * nepecmpoeHHun bb 1681 ro#y 
no rpaMom* IJapn Oeo^opa A.xeKcieBHHa. 
My^oiTiBopHaH mcona BoiKia yroflHmta npiir 
Bjexaemi> CK)#a MHorirxB ^ia nciemu, 
Bjh3b cero xpawa Haxo#Hmca flpyroii Go- 
6opB Kpecnrame^A rocno^HH Ioamia, imo 
no^i Ko.iOKOJtbHeio , bb npe^ajnnapiu ko- 
ero H3B #aBHHXB sbntb nocmaBjeHH mpit 
KaAsecKin BUKJia^eiiHUH H3B cmapHHHaro 
*pymiaro xHpniria rpofóraąti: Ha hhxi> 
yniBepiK^eHBi mpu Kajnennue npecma cb 
CjaBiiHCKiyMH Ha^nncflMH. Cin Ha^epraani/i, 
5hbwh 3anfa3aiiii , c#k*ajHCB GOBepiueHHo 
^o6hh"k* npoiraemio , i nno bh#hoh3* 

cem K. O. KajiaH^OBsna 06* apxeojio- 

eCKHXjb H3CJ*£OBaHlflXB BB Pfl3aHCKOH 

SepHiH bb 1823 ro#y. — Bemxoe 3^aHie 
AmeieHCKifro Co6opa Ha3HaneHO ]lpeo* 
Ma^eHHuniB CeprieMB xb c-iowlk*. Bb 181212 



Toffi ynajn» cbo#b ajunapfr; o£HaKoxB hu 
Hajo He noBpe^BLn> Rhh/«u'Ckhxi> cb Kpec 
maMH rpo6HHni»; a bb i 8^4 H-camrii umapi 
Bec* pa3o6paHB. — Tenepb Ha#b rpo6HiiqaMi 
KHH3en Boi^BniHyrriB iipnjn^HMif , Hano« 
ĄoCie óa^aznna, Ha lenuipesB KakeHHuii 
cmo*i6axi> f nantAiriHHKB , no#B kohił m 
^hmu ynoMAHynuie Kpecnu** 

JIk>6obb kb orae^ecmBeHHkMi> yTpeBHo 
tmnwb h ciMBHoe metanie nponecniB Ha# 
iihch, flo cero BpeiceHH hu x*hb HeraBACHeB- 

HUfl, CK JIOHIMH MeHil KB npeO^OJ*HlM) BCtll 

npennnicmBiH. Ilocpe^cmBOJTB ciuipnia i 
Ch noMoiąifo JŁejrŁ3HMXB opylili mh* yw* 

•IOCB OmiHCTTIlTTIIB Ha £11 UCH , H CIOBa co* 

BepiueHHO o6HapysiujićB bb CAfe^yionp** 

CMMCJ*. 

Ha I** Kpecmt : 

PÓr HK)HA Bfc I nOPOMOTPEHHti 
•IfcTOIIHCHOI KHMrłŁ I 

Hall-: 

flOCTABIMl CH KPECTM HO IUB1 
mAHHK) CTOHHKfc KHA3B HHKHTj 

mirop^Bir 1 rArAPMH^ f 






2201 

Ha III~: 

HA BOrArOB^PHLI X KH3E'PE3ACKir 
KOTOPLIA nOBHTŁI CO BE 3 KOHArO 
HAPA BATŁIIA (*). 

Mh* npinniHo yrnfciiiamLca npo^me* 
mewb cnx*b , xonui He BecBM a BasH£ix:B f 
ho fljfl 3apancKHxi ApeBHocrnen: npiorbTO- 
inejLHHXŁ Ha^nHceń, HaHepmaHHBCLB b* 
i665 ro#y. 

HcrnopHHecKiH H3B*cirri/i, H3&ieHeHHU)l 
i3i jtemonnceii XVI B*xa , coxpaiuuH 
maKOBoe noBtcmBOBame o Krh3bhxb , no* 
noKwptzcji noĄij naMHinHHKOMi>. Bjb 1237 
rojy, bo BpeMH HaiuecmBin Ha Poeci 10 
TamapB no#B irpe£BO#Hme.iBCiTiBOTCB Ba* 
mua, Khh3b PH3aHCRiń Feoprin Hmrope- 
bh%, jHUieHHŁiir noMomu Be.niKaro Khh3H 
i He Hurbfl co6cmBeHHMi^B , #obo.h>hmxb 
ckib kb ompa^emio BapaapoB-B , p-biirajcii 
nacjamB ki Bamwio cb Aapantn cuHa 
CBoero Khh3h Geo^opa. €en łOHwn Khh3b, 
no boi* omqa CBoero, He.ne^eHHo hbhac* 
bt> cmawb TamapCKiJr. Ba mu ii npn* 
h/łib Aapii > * mpe6oBajB npeKpacHOH 



(*) KB rpy6uMl> onntóicaiiB iipraa ąacjub mB : /ro poMompeMHm, 
urfeemo a* pa3CMomptHtto; — rpneopótutb, mm. rpmophe* 
§ut%; — na €oza%09tpnux\ KnM3en 9 im. ma 6tać0śtpHMX* 
&*ju€xi; — Bainm**, bm. Barnu*. O npo<»xB opeorpa$»« 
wxaxB *eacapo*ociiu*i> yiUA*M»aio. • 



ero cynpyrn, Khhthhh EmpaKcin. Kia- 
ropo^Htiii lOHOiua omBeprB cb Hero#OBa» 
HieMB rHycHoe AOMoramejbcnuo. Ociioptf- 
jeHHŁiń omKa30MB Banutó bb ratob npn- 
Kdzajib y6mm> Kha3a Geo^opa. Evjipax> 
jLcin 9 no-iyna BfecmB o ajronąacnraon koh- 
hhh* cyirpyra , 6pocHjracb cb BucoKaro 
mepeira cb iŁia^eHiąenrb IoamioMB, cbohu 
ciihoub, h 3apa3H«iacB ąo CMepran:: mo 
jrfccmo npo3BaHO oittl cero npon3UiecinBLi 
3apa30M*. T&ia Khihh Oeo^opa ci> cy- 
jipyroro n cuhomb Kh*3b Hwop* npe^a^B 
norpe6eHiio , Ha depery ptKH Ocempa h 
nocnraBiLTb mpu naMeuuue npeema Ha#b 
hhmh (*). Cjt^OBame^LHO Kpecnoi ropa3£o 
npeiR^e i665 roja Haxo£HJiHCB bb 3apaić- 
ck*. Kaai^HH crftaaHB n3B (feiaró q&n- 
Haro KaMHH : nepsun bb &inHy i apiiiHHB 
cb nojyBepuiKOMB ; Binopon i apuŁ 3 
BepuiKa cb ^emBepmLK) ; raperaiH o^mia* 
kobb cb nepBUMB; mnpHHa bc£xb paBHan, 

6 BepiIlKOBB CB nOJOBHHOHh Cb JOBOjeBOH 

cmopoHU RaiK^aro n3o6pa^eHB xpęcntL cb 
no^HojsicHB n mmiuoio ; iio cmoponaMB 
Konie h mpocmB ; caMaa cpe^HHa Kpe- 
craoFB He iMa^Kaa, a pyÓ^amaii; Ha bc*x» 
mpexB no Kpa^MB oósejeHO Kairaoio. Jlpo- 
ćma* om#fcoLa Hajmiceii > onuH^aroujaacfl 



(•) Hcmoju toeyA. Foce. t. msą: m. III. crap. 17! ■-*§!. 

Pf CK. fJPMtflffNff* *. h CWp. pi — IO& 



a53 

o^HaKo omt rpy^tHiiieii paćomLi caiwBrc* 
KpecmoBB , ^aettiB noBo#b cl ^ocmoBtp- 
Hociniio 3a* JiOHamB , nrao omie ropa3#o 
cmapfce i665 ro#a. Citiojilhhkb Kha3b 
Hrannia rpuropŁeBHHB rarapHHB, 6.iaro» 
roBtn xt> naMHmM Kmi3eH, ^tHcniBHraejL- 
bo Mon» oraMćKarriB u moiBKO bo3o6ho« 
bhhib ^peBHie Kpecimi, o3Hana bb Ha^nncn 
Ha ohhxb ncmopn^ecKoe coóumie no 
pasCMOmprbHiio jiTpmonucHOit khhzu. Xom* 
HeH3BfecmHa npirniHa maxoro 6-iaroroBtii- 
naro ycep/p^ Khh3h TarapnHa; ho H3craapn 
bb oKpysHocmH 3apaHCKa u^toąhw^aca 
CorantHH noMtcmBH cen aanoura noKa* 
dHBaioniB, HmoRHH3B HHKHma rpnropBe* 
bhto, xaxB BJia#kieifB 6jeh3b •ie;Ramaro 
HMfeHiH, mofb OKa3amB maKOBoe yBajReme 
xi* naMHnra Khjkih 0eo#opa, Khhfhhh Ev- *- 
npaKcin h mb CMHa IoaHHa ( * ). — Bb 
3apaHCKOH BoronsjeHCKon nepjtBH xpa- 
finincA HmenepB YcraaBi i^epKOBHHif, 
M3£aHHMH bb MocKBt 1641 rofla, RomopuB 
jaHB BKJia^y KHarHHeio Mapi>eio Oe^opoB- 
boio no e& vyjKb Kilki* HiiKjnnfe Hjxxb> 



(*) Cxiiojii»hxk1> Khjuł Haionna rpHropteBHHfc , ckojimco a uofb 
omucxam, ynoMHHaemca b!> i658 roAy npa Bcrapfrift rpy- 
*MHCxaro IJapa Teiny paaaj mb 1660 Haomnycri rpy3wcxaro 
I^apa Hmcojiaa AaBUftOBiraa ; *b CAtĄjiomewh toąj np* 1 
Bcmpifb IfecapcKHBli iiocjióbI), a b!> 1670 na jiorpefeicm 
IJapearoa A.*exc&a A^eKCfceBBia. Ąpetu. Pocc. Bh*a. h. VIII, 
cmp. 134. 1. XTV. cmp. 48. * f VIII* cmp. i?a. v.XIV. cmp. 
7«t 77. •!, M ■ 94* 



234 

mirTfc TarapifHt (*). Ceir Khh3b Gujci 
po^cmBeHHirKOHt moro, Komopwn bo3o5- 
hobhlu BUuieonHcaHHue #peBHie naMAin* 

HHKJŁ 

Ro&Ma Aeepunb. 



(*) IIo jutcmiMli Krnni vameaso CA*AyH>mee: „ITp*AoaH«a 
„cijo KHMry ycmaBfc b> 3apaftcKl> bŁ Aoirb nb BoroflBAeiriio 
99 XpxcniOBy aa Kh Hbkoa£ HyaoniBopiły hb nAouieafc Khb> 
9l raa Mapka OeoiopoBiia, Khb3a Hhkbtobi HxKitnxB<ia Tara* 
„piwa, do Myart cBoeuh no Knaafe HMnaarti HftKBn»<rfe ino 
9 ,bc$x1>jcbobxd poAxmeAaxl> 9 irao npaica3ajil> bo ayxoBHo* Khabb. 
„HHKHma HflKjtmiraL $ do ceófe aba1> hb opaKABAb aBajwam* 
„pyÓAeab, ■' hb m$ AeHtm KynjieHo: boaokoas 3a3BOHHbui, 
pA>hu koaokoab OABHuaAHaniŁ py6AeBb f ycmaBl) lemupe 
,,py6AH, cnuotapŁ lemwpe py6AH 9 Mfecaufc Maift (Manen 
„CAyace6Hoft ) Asa pyÓAB." — BkabaI> ycnrasa u,epKOBvaro , 
■SAaHHaro sl> 1641 roAy > boabichd 6unib npeat^e i655 ro- 
*a: h6o cTj cero speiceHii BO*eA$HO yBOJspe&Aanuk bobo* 
BcnpaBAe«Hbia khbtb. 



mrjtmm 



XIX. 

O CKY4E JLHHL[AXI>, HJTH yBOTl&XT> 
4UMAXl> Bl> POCCIM. 



Boa^aBaniB noci^AHin fiojirb CMepm* 
hłimi> ocmamKaMB córpaA^aHHHa n co^ejio* 
Btxa 6bmo CBflmeHHoio o6/J3aHHocrniio y 

4p6BHHX1» HapO^OFL, 03HaMeHOBaBLLIHXX> CBoe 

Cumie m> Mcmopin Mipa cbohmh #ŁaaMH. » 
06maii npaoinneBT> , 3aROHH h caMaii pe« 
jmi* ocBJunHjn ciio o6fl3aHHocmB, Komo- 
pyio rpeKii ->i3bihhhkh Ha3HBa.iH npaeefr 

HOJO (Siuaia) ; Hapyilieflie OHOH BMtHflJOCB 

vt npecmyiLieHie. y EspeeBŁ no^BmajócB 
Goroyro^HhinB A&iOMfe norpedam* y6ornxB 
nepnuthisB h Ha Mornjaxi hxi> pa3£aBaniB 
mimy yfiorHMŁ ^hbłihb ( * ) , paBHo xaxi> 
jHiiiHrnbc/i norpe6eHin h He 6mjtil Ha 
noMHHOBeHiH poahmxb nocraaBJifljocfc b* 
HaKa3ame , xohmx> yrpoaLaernB IlpopoK* 

6e33aKOHHUM% , HM6HHO BL ITiaKHXB CJIO- 

Barb : ne noipe6ymcn , nu onAdzymcn; 
ne npejioMnmh xjiib6a e* cmenaniu ux* 
ko yinwiueniio na$b MepmeuMh , u ne 
fia^ym* iiMb numin zaiun ko ymibiueniio 
na^h omąejHb u Mtimepiio uxb ( ** ). 

( • ) Dktion. histor. crit. chroń, etc <k U Bibie par le pere Dom. 

A. Calniet. 
(••) Iepeuis, XVL 7 — I, 



236 

Ąo6pu& ToBimi bi> Ąenb Cb. ILnnH^ec^nr- 
Hui^M 3a mpane30io ycjsnnaHb onrb cŁiHa 
CBoero ToBin, rao o#hhb H3Ł 3 e m: je hkobł 
( OW5 yofla ) y^aRieHHHH Jkt^umb Ha 
mopaLmiffe, ocmaBiurB cboh> mpane3y h no* 
uiejTb ero noxopoHmnB (*), 110.10/RHBB era 
ąo 3axoiK^emH cojmija bb UTbnoejt* flOMm. — 
Bb nepBeHCmByioBneH: i^epKBH XpicraiaHe 
H3B ^ejoBftKOjno6iH h MiŁiocep^iH o6pe- 
jca.ra ce6n Ha norpetfame yconuiiixB co- 
6pamiH,CBOHXB; ohh H3BfccmHM óiłih no^t 
HMeHeura mpy-acflaioiąujcCH , Komopne u 
^OHMHt noMHHaioracH HaeKmeHiH: Bfc6oi&e- 
cmBeHHon jnanrypriH (**). Bfc Poccm 6bijth 
maKorosŁ po#a mpyjKeHHK.n , Komopurb 
HMeHa coxpaHeHM ąjla HaciomeHecinBeHHHMK 
jrfemonHcijaMii: bb KieBt Cb. yro^HHKB Boadń: 
MapKO rpo6oKoiiamejB, bb HoBropo#l> 6oro- 
•no6HBŁin CrnaHŁio h nmufiń iKrajrBBco. — r 
O^hhb H3B HainnxB nymeuiecmBeHHHKOBK 
3ant4aemB, ^hho bo „ &JLOj>emjiiL cb XIV 
BfcKa eme h #oce.i* cymecnrayeniB cocmo- 
aujee H3B noHemHŁTXB rpaiRflaHB Oóiąecmćo 
Ćpambeeh MiiAoceprfia , kb Komoponry 3a 
^tecraB ce6t nocmaBJiLm npHHa^jieiKaraB u 
Tepnorn TocjeaHCKie : oho mufcem* ijluiia 
ftiaromBopmn* ytfornarb h norpe6amB hxb # 

(*) Kuma Tośima, ta* II, cm. 3. r*. I, cm. 17. Hauje soero 
orał) po^a Moero bha*x2) ynepma h M3Bepmena bh£ corfcic&i 
Hnueriu , norpe6axI> ero. 

(♦*) Komdrai , Kofftafrć? , fossarii , vespillones» — R» P» Goar 
'BTZOAOriOŃ, s. riruale Graccorum. Vcnct. MDCCXXX. in fc, 



2C>7 

IŁieHH cero 06mecmBa, o#feBwncb be Hep- 
Hoe JLHAHoe mrambe , cx» 3aKpLun:Ei:>r& 
jiHB^eMt, Hecymt Ha iŁienarb cbohxb mfc-io 
yconuiaro Hnu^aro fio KJia^Snma h maura 
necniHO npe^aiorai ero 3esrjrJb (*). 

»XpicmiaHCKafl HatfoffiHocnib Hanrax& 
^>npe^KOKb — nmiienrb KapajnanHi* bi> cpoen 
»Hcinopin — npoH3Bejia oahhb yMHJiH- 
»rnejLHŁiH oCfaraair. Bah3B Mockbbi 6ujeo 
»Kja^6ni£[e , Ha3HBaenioe cejiOMb cnyflejib* 
»HuzuMt , r#fe jhoajt #o6po.no6HBHe bb 
»*emBepmoKB nepe#B Tpoui^HHMMB ^hcmb 
DC^o^n^HCB pum* MorMu ąak crnpaHHH- 
»kobb h ntiriL naHHXH^u bb ycnoKoeHie 
»#yura jiH>xb, kohxb HMeHa, omenecmBO h 
*Bipa . 6hum hm* HeH3BtcmHH ; ohh He 
»yM*JiH Ha3Bamb mil, ho #yMa.m > Hmo 
»Bofb cuminnrb u 3Haenrb , 3a xoro bo3« 
»cujaioracfl xi* Heaiy cin HHcrauA , 6ea- 

uKOpHCITIBWfl , nCmHHBO XpicmiaHCKlH MO- 

ajnauBU. TaarB norpe6a.incB nrkia , Haxo» 
»#hmmh bi> oxpecraHO€niaxi> ropowa, a mo« 
asem* 6hitib, h bc*xb HHoaeMijeBi,' {**).« 

B* oraenecinBeHHOH Hcmopiii mpora- 
mejnbHoe BocnoMHHaHie o ceitB (hiaro^e- 
ciiihbomt* oGfiraafc npe^KOBB Hauinxi> 3acmaB- 
jineiwb HacB cen o6pn#B , npnHa^eaLamiBĆ 
x* orae^ecmBeHHbiMi> ^peBHocmiiMB n ri 

Btpib , H3Cjrb#oBaniB KbcKOABKO no^poSHte 

* 

(•) Cettpuu* wimu. C. Tl. E* iSaf. 

(**) KapaM3. Hem. focefoc. m. VIL a«3fl. cmp. aic— «o 



*38 

B* onraomeHiH k* Hana^y, qfc.nr, b p e m e h k 
u -Hljciiiy ero y^pem^emn bb Poccin; — nrfcufe 
6o.il>e , Hino h ,menepb cymecmByioinB 
MHoria interna, 03HaieHHUA Ha3BameML Cny- 
flejieu* , BT^a y6om.JCh ąomos* xaK j> bb 
caMOH ^peBHeii Cmo-inij* , maKb paBHO h 
bo MHornxx> Ąpyvnxb ropowa** Pocciń* 
cxaro Tocy^apcraBa. 

CnjtĄejibHnąbiy hjth yÓozie flOMbi yipeat- 
fienm Bb Poccitt no nptrurfepy 6w buli aro 6jhi3b 
IepycajiHBia Ha rop* CioH*. cejia cny^ejih^ 
nuta, KyiueHHaro Iy^eHCKHinii: Apxiepe;r>iii 
aa mpn^Bcamb cpe(5peHHKOBB, l^bny npe- 
flameabcrnBa I y # h h a ; noneniy u Haabi ikuocb 
cie mierno cejio npoee (AKeji^anca). Tani KaKi 
nojie (ce^o, aypdi) erao H3moii;pHo ow.io 
ropnie *jhłimh 3aBO£aMH u He ro^w.iocb hu Ha 
Kanoe #pyroe ynorape6jreHie: no ceny u Ha3- 
HaneHo Iy^e/mm bb nospeóanie cm/>aHHi>i.H& 
{rotę girotę) m. e* IyąejiMb, npnxo^iiBUJii]>tb bł 
lepycajnoib Ha noK^OHeme Bory H3B om^a- 
.ieHHŁixb cmpaHb h, npn BHe3anHoń crceptra 
CBoen , HeHMtBuiHMb Mtcina ąah nocpe- 
Gemii (*) ; n(3o mamejui Iepyca-iHMCide t^e 
^onycKajn sopoHinnb mxb Ha cbohxb o(J* 
ui ) nx r h KAaĄ6mi\dxi>. 

\l 3BtcmHo , ^mo bb Poeci h #o 1771 
ro#a, 03HaHeHOBaHnaro MopoMB bb Mockb£, 



(•J Mam*. XXVII, cm. 7. — rfśAH. ^inocm. I. cm. f 9 — cm. D t 
J. RoMtwmuikri Scbolia id *ot. Tm. t. I. Aoruab. itzi. %. 



* 5 9 

norpe6a.ni 6oraimixB h 3HaiHme.iBHMxB 
juoĄeń npn ijepKBaxB , Ha norociriax* 
mh Ha MOHacmup>ixi>; a y Gonera oiiibo3ilih 
Ha y6orie ąouli , kok cocihoh^h H3B hm- 
hhkći , onymeHHaro bb 36mjik> cb Hanorpe- 
óifi^eio : ifpn hhxb Shimuia nacoBHH $&a 
upifciuaHHiiąa KpecimiOMy xo#y HJHi^epKOBB. 
ł^ero^HO bb ceflbwyio ce^wnuy no 
IIacx* , bb ^reniBeprB Ha Tponi^Kon He- 
fhAk , Kor^a u(epKOBB Hauia noMHHaenrb 
Bcfexi> iipea^e noHnBiunxB omeifB h (5pa- 
ndn h xor<ąa ftpitHocum* Kory ozuemu* 
meAbHbiH MOAwneu u mepmeu o fiywaxh 
uxt> (*) — 6BiBa.n» my^a H3B 6^HAanuiaro 
KOHacmupH, eih Cooopa xpecmHBiH xo#b 
( i ) h c6npajCH Hapo#B cb rpo6aMH , 
o^eis^aMM h caBaHaMH ąjłh MepmBBixB : 6.ia- 
roHecrnHBwe ca*e H3B ycep^ia pBLin hmm, 
pa36Hpa.in rojMHH pyna»iH nrtkia y n no 
xpicmiaHCKOMy Miuocep^iio , He raynia^cb 
oinBpamHmejibHaro BH#a h 3anaxa mpynoBB, 
X3*b kohxb MHorie jieisajH nónojyro^y bb 
HMHHKt y6oraro £OMa , onp^muBaji 
OHue, K-ia^H bb rpo6fii, onycKajn bb npwro- 
moBJieHHUH ambi h 3apMBa.m ; HHue npn 
ceMB cjyMa* Haxo£H«ra cbowsb po£HBixB 
uh 3HaKOMbixB 6e3B BtcmH nponaBUiHXB # 
Crynajocb Hept^KO , Hmo olmepiiiie , 
nojomeHHue ni a mb Mes^y mpynaMH h*« 

(•) Kura ITtumitocmapioni , *xe ecm% JlnmĄtCMmumia , cm. 
cajw&ł *b b*ą%am> Carami nejuniKocmiM. 



s4o 

crojbko #Hen, TipaxoxnxK bb t^bchibo: ^nno 
no^nreep^^aeracH n cy#e6HBroni ^kiaunr. Ho 
aaBajieHin ciccb hmb , ^yxoBeHcmBO coBep- 
Uiajro o6myio naHHXH#y; nocjrfe iera #o6po- 
xomfluwH ^ame.iHMH ( nocmyHaBui jimh no 
npnirbpy ToBiraa n no cjiOBy Cipaxa : 
u naft* MepmeuMb ne 6O30panu fijiaso- 
flamu) pa3#aBajacB co6npaBLUHMCH Ha y6o- 
riń Ąomcb HBWcnwb MiuocniHHfl h npn- 
Hocirawe my^a CBtcniHBie npnnacu , k?k% 
mo : 6jihhu , nnporn , Kaja*m n np. 
Ilpn cewb fibnm,ejn>Hom> HcnciHemu xpi- 
craiaHCKaro nuŁiocep^H kb yGornaiB npn« 
cyracmBOBajijb HHor^a h Tocy^apB h 6o^pe: 
CUaroHecmHBBift IJapb A^eRcin MiixaHJo- 
botb oco6eHHo yBaaiaji ceir of>pA#B, ycrnpoH- 
b&ib h noctmajiŁ yfiorie #omli. 

IIoiiuiiyBBnoKonHurb HayóoroMBAowfe, 
Hapo#B oCpamajiCH kb npocmuMB yBeccieiri- 
jimb, KaxiH npe^AarajB hmb cymecniByioiitfii: 
cb He3anaMnmHuxB BpemeHB npa3^HHKB C#- 
muko, KaRB&M npe##«epie BecHti h KaKB 6h 
pa^ociriHoe npoo6pa30Bame o&HRxeHiA iipn- 
po^Bi; Ha3Bame ab CentiKa ohb no.iynir.iB 
no Bcen BipoumHocmii oniB moro , vrao 
CuBaeim* Ha ce^bMOil ce$Muup> no IIacx*, 
xaKB Blinie 3aMt^eHo. Ha *iyraxB n bb 
poii(axB bb emomB Ąem> cocmaBJUMHCB xo- 
pOBO^M H3B lOHoiuen h #feBnijf> ; ohh 3a- 
Tuemn H3B nepBBirb ijBfcmoBx> n B^rnseii 



jpeBecHwrb b*hkh n Ha^Bi jixb Ha rciOBH, 
nluii yiiompeóiiłiuMBHbiJi bb emoniB npa3#* 
hhkb rrbcHir, ormwBaiomiflCfl #yxo:tiB naiii* 
He cm Ba u hocw^ihbb pyxaxB 6epe3Ky, yxpa* 
meHHyio pa3HoijBfcinHijitfH jeHmaMH h 06* 
BtuieHHyio BŁHKaMH icBtnio^iHMMH; bb Tpo« 

HflJHHB ACH* CiH BtHKH pa3BHBa.IHCB. 

Bb B/uiikB erao r y A a h b e Ha3BiBaemcfl 
CeucmonAHCKoio ; nomoMy nrao ,• no&ift 
o6meH naHHXH.au Ha^B apeBHeio ^acoB- 
neio , flOHMHt cyufecmayioiijeió * napo^B 
ryjaeiuB no y.iHi^aMB h CBHiiąeiiiB bb Ma- 
jeHbKie CBncmKH, bb pioniB Ąem> npo^aBae* 

MŁie BMtCmt CB IMHHflHBIMH KyK JtaMM (*)♦ — • 

Rapa>t3HHB 3axtHaeiiTB, «nno He#kia om* 
ce^MnucM Cb. OmeiCB ąo TpomjtBiHa ąhh (Tpo* 
nptdH) HadUBajracB y HacB bb cmapniiy /y- 
cajibHOK) (**), a bb Ma.iopocciH csamoio, h.ih 
se^enbiMii cenmnaMu, manse KJiezajinoio. Bb 
BopoHemcxoH TySepHin He 6o.roe nOviBl>Ka 
npeKpameHB H3M^eCKłir no bc*mb npH3Ha« 

Ka^B Hpa3£HHKB, ÓMBHIlfi IIO£B TpOHl{BIHB 

^eHB: inor^a na 6epery osepa IopoxoBa, coe- 
^miflioinarocH cb 4 OHO:irB * oKpyj&eflHaro 
npea^e apeMyTOK) Ay6paBOH> , cm po w Ba .i* 
&wne.iH cejia J opoxoBa na iiojiah* uiarttepfc 
I3B ^peBecHWXB Ffemaek , yicpacHBB ero 

HBtmOHHBIMH BtHKaHH H AyiUttCmoiO 06« 

JeHbio 9 BHympH oHaro cinaBiuK Ha B03* 

■ — In 

(* j Cm. cvfcAyioiuyio aa ce» cmanuio. 

!(••} Kap. P. tf. iii. 1. op. aic. m. ItL np» ió. 

4i.CTŁ III. II 



2*4* 

BBimeimoMT* Mfecmb 6o.iBaHa H3B flepeBa h 
cojiómu , o^fcmaro bb Gorainoe MyaicKoe n 
jKeHCKoe n.iami.e. Okojio cero-rao wampa 
c6upa.iucb manouiHie jKnme.nr, npHHeca 
ci> coooio oin6opHyio mimy u nnmbe ; 
cocraaBH xopoBo^hi , lĄbAoń Ąeub JKinca.iH 
h irhan (*). 

Hcmopiorpa«i>B 3ai\r*Haemi, „imo He 

IIKMbKO Bb PoCCl W, HO M BO MHOrHXB 3C-H- 

j>ixb CiaBHHCKiixB coxpaHir.iircB inaK^e 
orfcAbi npa3ĄHHKa bi> ^epirit MępmBBixi>: 
B* CaKCOMir, Jay3im*, Boremif, Cnjie3iH h 
Ilojibui* napo^B i Mapnia xo£hjib bb *iacx 
pa3CBl>ina cb4>aKCJiann Ha K.ia^6nuj(a h npri- 
hochjłb iKepniBM ycoiiinii>ii>«^ KaRB y Phm- 
jinub bb upaa^HiiKB Feralia , 27 4>eBpa*x>i ; 
bb Borewiu inoi\ąa uohhub : 

Giz nesem smrt ze wsy , 

Kove leto do wśy. 

Witey leto libezne , 

Obi.icko zelene (2.) 

»"Haiun poAmne.ibCKia cy66omu , no 
c^oBaiHB Hcmopiorpa^a, HaiionnHaioiirb cen 
£peBHin oohiHan C-iaBHHB. " Bb caMOMB 
CmotAasTb yrio.nmiaeincH o npwtttCH fl3Bi- 
HecMixB oShi^aeBB xb xpicmiaHCRH>rb 06- 

pfl^ank* IIHeHHO BB Ą.I H 44 r -* aB * n^B 

„ rpoimKyto cy66oury cxo^amcH My*KH 
„11 ffieHBt Ha iRaaBHnxaxB h iuia*iynic4 

C*) y*P' mK% %Cyp h - i8>4- No u. — cm. o BopoHeaccitoMl 
np*3Ąu*K'b /Ipiut, ei xh3hh Upeoci. Tnxona y M. l8ic. cm. 27 



*43 

„no rpotfoMB cb Be^nKmtb KpiraameM%» 
„h er#a HanHyniB Jtrpanra CKontopoxu > 
„ry^ijH h npery^uHi^u , ohh xe oito 
„miana .npecmaBiue , HaiHymb cicaKamK 
„u njfAcamn n bb #ojiohh 6hihh: Ha mŁxB 
„j&a.AbHnKaxB" (3), 

He ocrnaHaBJiHBajiCB (kwrfce Ha c&iHiKeHitf 
jtpicmiaHCKaro oóp/i^a norpe6amH cmpan- 
hbixi> c% H3LiHecKMMi> npaa^H wk omb, no JWHfc- 
jriio Tiompn, bb necniB Typa (*), o^parumicH 
menepB ki npe^^emy Hauiero uacjbĄOBama. 
h npnBt ^eiHT> 3#bcb onncame y6orHii> #o- 
mobt, o^eBH^Haro CBii^lłinej[H HpHHnmaByx- 
laBCKaro, Mpeaun^aiiHaro HocjiaiiHnKa oiiib 
HMnepamopoBb MaKCHMir^iaHa h Py#o.iB<&a 
xb B. K.loaHHyJBacHJiBeBiiHy (**). „BoranrfcH- 
„umxB jiio^en — roBopnniL ohb — - Mockbh- 
„innHe xopoHJunrb bb cxaenaxB no^b ucepK- 
„Bann; a ąjir norpe6eHiH nepHH BLipunaioinB 
„6o.iBUiyio awy, bb Komopyio, KaKB CKopo 
„k mo ympemB, k Jia^yra b minio 6e3B o6p/MouB 
„k 6e3B noKpBimifl oHaro 3eauieio. 4rpe3B 
„inpn hjih Memupe Mtciina , maittB cnipo- 
„iomb ^omhkb (domuiiculam) h npe^aiouiB 
„nipyiiBi Ha^eitiameMy norpeóeHiio npK 
„bcjihkomb cmeHeriiw 6jinmHnxb n coc/b^ew, 
„Komopue conpoBOiii^arornB cie iManeMB 
„h BoiueMB. TaKOBBiA nepeMOHiH rnp h &Ąbi 



(*) Dissertations sur let antiquitćs de Russie par G u th r i e. a S. P. 1 795. 
(**} Moscoviae'ortus et progressus, authore Daniele Priots i Buc* 
eh a u. Gubenae. 1679^0^. i 44. 

n 2 



»44 

„ttb ro#fc coBepinaionicH." Cie no^mBepm* 
^aeim> h ^jennep-b iirceHHo maKHXH cio* 
Ba>in: „3if*ioio me Kor^a seMJin orni scio^a 
^ornBep^liemb maKB , Mmo He -IL3/I pum* 
„hub, bc* mpym* CB03innB Ha o6mecmBeft- 
„iioe Mtcmo , Ha3MBaeMoe Eomitf, ĄOjm : 
„inarcB oh* 3aMep3aiO!Trb oihb ciny^H ; no 
„HacmyiMeHiH me bcchw h no pa3cma/iHiK 
„.iB^a * BCHKOif majłfb MemĄy MepmBeucaMii 

„IfUłtTirB CHOIf\T> pOĄHMXf», H.1H 3HaK OMHXB. 

,,ILpiiKpj>iumn Hai omy mto cbohhb n*fainB- 
„e:vrb, lipe^aiomjb aen^Ł h cosepuiaioim 
„MOviłnHBhi oGb ycoiiiiiwxi> n np. (*)." 
Tome iioMiriH caMoe noBmopneniB n Map- 
jnepeiiib. ,Cih cBit^binejiLcmBa Hy^ecnipaH* 
Hbixi> niicainejen bo MHorowB coi\iacHi>i c* 
j-feniomic/tMir hiuihhk n cb npe^aHin^ir 
naycmHUMn, bt> Hapoj* cymecmByion\iiMH f 
Mmo^L KacaerncH ąo ynoMimaeiHaro UpiiHm- 
jąewb ByxxaBCKHMŁ mpoenpamnato coBep- 
meiiifl maKOK i^epemomn eaiero^Ho: mo Bfr- 
poairmo noĄb enrawb paayarbJTb ohb pó^H- 
mcjihCKi n HauiH cy66oniM , xoiixb mpH 
bb i*o<acy, n bb kor npens^e Bbpo/miHo norpe- 
6a«iH y^ornxB, a hmchho: i. Tpoui^nan npe#* 
Cb. IlaniH^ecflinHHneio , a. npe^b cupuoio 
neĄibMio > h 3* ĄMumpieecnaa , MemĄf 
1 8 h a6 ^hciomb OKinatfptf , yMpem- 
^enHan B. K. 4 łI>ll,nT pJ e>l *> 4 OHCKIIWt> b* 

{* ) Russia «• Moscovfa i(emque Tartaria commtntirio topographio* 
atquc politico ulusimtae, lugd. Bat. an. C1^1qCXXX. 



$45 

ijraM/iim> npaBociaBHijjB boithobb, no.iro&HB« 
iuhxb mĘBomb Ha KyjiHKOBCKOii 6hitib1>: — 
o#Ha npe#b Hana^OMB sec hu, apyraH npe#b 
OKOHiaHieMŁ 3hmu k nocjcbAHHA npn aa* 
cmyiMeHiH 3hmm (4). 

TopatecniBeHHoe j&e norpetfeHie h 
HOMHHOBeHie ygorniŁ omrrpaB.iH.aocB 
Kb TOniBeprB h Ąume bb cyó6omy v k.a*B mm 
BHiue 3anbmHjni , ce^bnua He^t,.in no 
IIacx* ; 1160 h ToBintb coBepuiu^L Ąbjio mm- 
jocep^ia, noxopoHHBB yóoraro Ha ceĄbwoń 
me ceflbMmsfi no Jlaclt bb npa3^HiiKi> Ilamb- 
flecamHłiULi, unie ectnb csamb ce^Mb cefl* 
Miim* Tor^a nepKOBB Hania, BociiOHHHaa bb 
MejjTiieenHbucb MOAirmBocjroBijKi cborxb (5) 
o bc*xb npea^eno i iiiBiiiHXB oinnaxB v 6pa- 
miax*> orm> B$Ka yconuimcB, bb ynoBamn Ha 
HH^ocep^ie łtcKynnme.xii mojuiittch 11 
o6b y6ozux* Boini hxb (He 3 9 6 y # u y 6 o- 
mii raBOHXB ^o KOHi^a, ITcaji ą IX. 
cm. 33.) nocmnrHymuK r B HanpacHoio 
CMepiniio — nona*ieHHi*x* Mcinieio, 
3awepiunxB oitib xo-io^a , ymojiiniuLB , 
yÓiiratni Ha 6paHH, h.th pa36oHHn- 
KaMii, ompaB.ieHHMXB h np. (*), 

CaMoe ciobó yfiońti narkio pa3HMii3Ha^:e^ 
Hia , Komopua 3aKJiioua^ii bb ce6* BBiuie 
H3Jio«eHHiiiii iioHami/i, mani* Hino n pa3Hoe 
€^oBonpoii3Bo^craBo hmb He nporniiBopŁ- 
HnniB. Ecjh npnHamb npoii3B(v,ciTiBO onaro 

(*) Cm. n*HmiKocmapiOHi. Cxy*6a b!> ce^bMyio cejMimy no Hacx$. 



*46 

om* CJLOwb y Bosa , m. e. musymiw y 
Bota, iio£i> eró KpoBo>n>, KaRi 6ora- 
^t^bHMKi ra. e. Bosa ^wjh (ąa a): mo 6y« 
#vrm> Bet jniueHHwe Kposan cpe^cinBa k* 
Hpoimmaniio — 6b£Hbie, Hiimie, cmpan- 
H we h^h co cmojpoHjbi npwiije^ijjie, cmopoH- 
Hie. A ec.in u po 1131*0,1,11 mb cie ciobo oitib 
y6oii , y6iucmeo ( 1160 u Ha #peimeftrfc 
zojimeBonii aHraHMnHC* ijepKBif cb. loaHRa 
Bon Ha Ha > óoate^oMK* HaneiamaHO uayóo- 
iuxh fiOJMtt.Th): mo 6y,ąynrB y 6 n in m e u*in 
aacmiłrHynihie Haciłjn>cniBeHHoiO csiepmiio 
Ha <ąoporfc h^h Ha yjni^l}, n ^a^e xa3HeHHŁie 
moproBoio xa3Hiio: /JocmoBfcpHO, ^montii* 
n apyrie norpe&hancb na y6ornxb floma\i>; 
H uo^ł caobOMb yfioue pa3yiiri>*iHCb mb 
H flpyrie , k<ul o6bHCHflejnc/i ^peBHinut 
na^iHrnHHKanii u npocmoHapo^ubini> mipo- 
BiiHjjpajrbHbmi* ynompe6jieHieM* cero błi« 
pazerna. Bh £OKa3arnęjibcmBO nepBaro 
cjLOBOiipoH3Bo^cmBa nocjyjRiiimb Be^MKaro 
Vb 6jaro^iecniiiBOiri> CMHpeHiH Apx«- 
nacmbipH Cb. ĄtiMBiupln T y n m a j h 
f ĘyxoóHaH spaMoma, i\ąl> om, mmchho maK b 
aaBfcmaemb: »H ame nceHe ma ko uuiąa hhkitio 
»aie Bocxou4einb oouftHOMy npe^ainH norpe- 
*>6eHiio, M0.110 y6o im>xb, niKe cboio cnepniB 
*>naHflmcmByiOTirb , fla oniBieK ym* Moe 
^rptniHoe nrfc.10 bo y6oriif ^omi, u mano 
»niemĄy mpyniaMu #a noBeprymt e.« ( * ) — 

{•) Cqvmh0mm Ca. ĄuLummpi* M. PocmoacKar*. L nu 



*4? 

Bb ^OKa3amejii>cmBo rce Bmoparo nociy> 
iiiinnh Hani* Hoci-b^H/iro llajupiapxa Pocc. 
A^piaua nanasb nonoscmiMb cmapocmajnh, 
r^b irneHłto oaHanaemcfl, Koro ao.i;kho xo- 
poHuinjb Ha yoorokb Ąoyiy : »A Koinopuń 
>^e.iobfcKi> outciunca , ylayl 3apfc%eiifc/i 9 
))if.m KynaHCb h noxfia.i/]flCf> h nrpaa yino* 
»Hoiiri>, m.ih BHHa oiibemcfl, it.iii cb xa4e.*ii. 
»y6bemcfl, iijiii itHyio xaKyio cjiepinb cattfe 
»ua/vi» coooio cboiimh pyKann yMMHHiirb) 
»imh na pa3Óofe m Ha BopoiicniBb KaKOHl 
»y6łirni> 6y<ąenrb, u mb\b yMepi±inx* nrbJifc 
»y iąepKBn Bo^iu He norpeóamb , h Ha#* 
»hhmu omufeBamb ne Be*itonb, a Bejtrab hxł 
»**iacinb bi> .aicy , h.ih Ha no.it , xpo*ifc. 
wK.u^6nma h yfiom^t £omobi» Komo- 
»pbiit nejioBtKb Ha pa36o*, hjir Ha Bopos* 
»cittb* 6y#emb ónuib , h np ii uli romb ąjh 
»HcnoB*ĄH k-b omucy 4y :xol,HOM y> H mora 
»pa36oHHHKa M.iii Bopa npn cnepniłi weno* 
*>Bfyąainb, h no pa3cy»^eHiio oinuca Ąynon* 
»Haro aanacHbinii <ąaphi npiiHaciniimb , a 
■KaKb OHi^yMpenib, nero iiojiojRiiiiib 6e3* 
lomn bBam « Bb ropo^t m> y 6 o r o m i» 4 o x y, 
»r#fc inaKieasb BOpu: u pa:i6onHimw xja« 
»^ymcfl. Koinopbie Bb ropo#bx;b bo pi* u pa3» 
»6ohhhxh MyasecKa h iReHCKa lUMy ho 
»yKa3y Be^HKaro Focy^ap* ocymĄem Gyr 
»Aynii* ki CMepmrtoH Ka3HW, h int Boptt H 
»pa36oHHHKH iipn oiepniH npociimb 6y« 
»Aynrb omqeBfe £yxoBHUX2> , Hino6* hm* 



o48 
»npe#& hu mu HcnoBt^amBCJi , u nrfexT> bo- 

»pOBBHpa36oHHHKOBBBe.I*lTIB nOHOH^b IfCHO* 

»BbĄc\mh , h no |ła3cyiKAeHiio oinijeBi* <ąy- 
»xobhmxb, 3anacHBiiuf Aapbi iipii^acirmniB, 
»h nocrfc Ka3HH Be.itrnL hxb Kaacmb kb 
yfioroMB flowy (*)•« 

JIamp]apxB A^piaHB maKHMi irpe^iui- 
caMłejwiŁ sonrbAB c^b-iams pa3*iu«iie neiK^y 
yMHpaiomuMH xpicrniaHCKii m 4ecmHO, imji 
orni pyKb na^aia, imh BHe3anHO, <>6p;aniiBb 
Mierno norpećemn bb Harpa/K^eme m.iit Ha* 
xa3ame: smo ĄJ>ncniByenn> Ha yMbi jkhbbiyb* 

Hai npe^amR k Jltmoiincen 3Ha*mmcH, 
Hmo na yfiorniŁ <ąomaxB HHor^a xopo- 
hhjh H caMoy6iHijB; cie noĄrnBepTfi.ąaenicH 
maKAe rpaMomoio nampiapxa 4>n.iapema 
(aa.noiBtKa AoA^piaHOBa Haitaaa), ąbhhow 
i 6 i g ro^a ApsaMaacieonty CnacKomy MOHa- 
cmhipio (**)} ynoMHHan o cCoph BtHe^HMxi> 
h uoxopOHHMx^ iiolluuihb cb KpecmB/iHB 
moro MOHacmupH 9 3anoB*4MBaęnrb «Jht.ia» 
penrb : „itoxopoH*rnH hmb nrfe\B jno^ert , 
„Ha ab k ómopBi hm y ^HHHincH ck opan cntepniB, 
„KycoMB no^aBHiticH , lun Kino koto ho- 
iyiRewh 3ape«era f B, lun cb Apesa y6bemcn , 
„łf.iu yinotiMirb He xynaKruic/i , hjh oin» 
„paBHOio ciitcpiniio yiupemi* , a He caiwB 
$J ce6a ompaBiiniB, mtxB y nepKBii Boauen 
> ,noxopoH>imH h Ha#B hiiąui omntBamfl 



(•) Ąpeąp. tP.cc. Bu**. % *, XV- cmp. 386, H3fl, i^cy 



*49 

„KaxŁ n Ha^i> npoHHMU jpicrniaHH ; a 
„KomopBra ne^oBfeK b BnHa onseineH , hju 
„y^aBinncii , hau dape^ćmcH , imh cb xa* 
„Hejeń yoŁeracH , hjh KynaiOHircB ymo- 
„HemB , h.ih caiuB ce6n ompaBimiB , njna 
„HHoe Kanoe flypHo caira mĄt coGoio y^H- 
„Hum^, h m*xi> ijepKBH Boniew He noxo« 
„poH/uim h Ha#B hhmh He oimrbBamk , 
„BejrbmH hxb KJiacimr bb y6o^HX'6 ^omqx , 6^ 
„a noxopoHHaro HMainn no rpMBH*. 4i — 
BfcpoamHo , nnio emo nocmaHOB^e- 
nie 6bmo ^acimiBiuB , MlłcrnHbiiYiB h3k.iio 
wiueMfe , k omopoe o m h. a c m h coi\iacHo 
6wjo c% npaBHJTOMi> icepKOBHUMB, ^onycKa- 
K)ihiimt> nior^a iiiojlbko coBepuiamB MOJieme 
tia^i. caMoyóiiineio , aiąe on* ój^emb eo 
ucmrtHjr yjnt> nozjrtiHJib. Bb ceatB c^yna* 
#03Bo.ieHo caMoy6inny noxopoHiimB warna- 
komb KJMĄÓ\\w,b r KaROBO yfioriii ^omb, r#fc o 
Korpe6eHHhixr> coBepuiajrocB U[epKOBHoe mo- 
jonie, — >6oiiir aoub 6blib maKiKe o u a jeb- 
flUHB KJia^6nii^eMB 9 r#fe zopoHiun Kaa- 
HeHHhixBM.in yMepuiHXB BBOiia^B. T|>jo IJap/j 
Bo pn ca ro^yHoró, iiorpeóeHHoe CB^ecmiio 
bt> ApxaHrejBCRQiviB Co6opt, no iipaKapamio 
^HMMinpia Ca]\io3BaHna, Bj>iHymp H3i> rpo6- 
hhubi r h He bi £Bepn , po Mpe3i> Hapo ł ino 
npo6nmoę b$ cnrfetrb Co6opa omBepcrnie 
Bu6pouieHo u norpe6eno bb efii^ioni* orni 
yoorHXB MOHacmBipeH tt- Mockobckom* 
BapcoHoo>LeBCKOMB (*) , npM KoęM$ Haxq- 

'*) Mgpoa. Ątraon. wib IUp* ifc/w. iV?cv. Toe* 



' a5o 

fjrjica yGoTiń ^omi» et icepKOBiio ąo* 
HbiH-b cocmoameio Cb. HnKÓJian Mino bł 
3BOHa])Hxi> (*). HaKOHenb , h mpyin 
^UMnrnpia CaM03BaHL{a , npeenHnxa Bo- 

pnCOBa , H31>fl3BJieHHbIU , . OOHa^eUHMTT u 

oSpyraHHhinr HapoflOMb , Kaxb HeHaBiicm- 
Hwe ocmaHKn aJoĄ-bn , ornBe3eHb b* y6o- 
riii Ąowb (i\ą* Hbmfc y6ofl*e#OMCKiii llo* 
KpoBCKin MOHacmbipb ) ; ho #porn, Ha 
xouxi> •iCiKajit OmpenbeBŁ , He npototajnc 
b-j» Boporaw cero ^OMa : no #yxy moi\ąaiu- 
Hnr<y BpeMeHH , eino npiiiniea.iii ny^ąy ; 
chajui cb aporh m cmau^HJiif erb b* jmy cxy- 
^ejLHii. Jio BpeMfl lipeóbiBama OinpeiibeBa 
mtaa Ha y^orów* #oncy, KaKt mor^aui- 
wiit Jitmonucen b CBUfltmejŁBcmByeinii , 
6y^mo Bu^a.iH Ha#b Hmrb pa3Hua ny^HŁuai 

H CmpaiUHblA BH^JilliH , C.9UXa,IH K.1IIKH H 

3aBbiBaHi>i; mpynt ero 6y<ąino hbjuulck rao 
aa Bepciny npe^Ł ySoruarb £o*io>rb , rao 
6jih3b OHaro; xjb emojiy Bbina.ib i\iy6oxiir 
CHfcrb, nacinali xo.io#b u cBnp^ncmBOBajra 
yjsacHŁie BirxpH (emo óhuio b* Ma*, 1606 
ro#a ). M3Tb uero mor#a h 3ax»iio^H.iH , 
nmo 3eMja He npHHimaeinb CaM03BaHijca — h 
nepeBe3^H 6e3AyuiHMe ocmaHKn 6e3HOKOH* 
Haro MepmBena Ha CepnyxoBCxyio #opory 
h bł MtcmeHKt Koni.ia\i> coiKrjiH ero k 
nene.Tb pa3ctfi.xa 110 B03#yxy (**). 

(•) MwnypHHa TlAaHt Mockću, 17.39, h TlymetOAnmtA* ni 
Ape6H0ciiuiMi * 40CmosiaMArnHQCmAMi Mockocckhjm. M. i 799. 
4 Yicmif. 

(**) jfo/iOAHenie *» A***- Btmpa l, ?acmfr L cap. 'tę** 



*5i 

yfforie ^omu cmpoir.racB maKxe bo 
ęema ho|)oboh a3bbi, n rny^ąa cbo3iijiiicb n 
lorpefiajncB y Mepuiie orni 3apa3M. Taje* 
k HoBropo#fc bi XIII BfcRli Ap\ienicKOTTb 
CiinpnflOHB nocmpoiwb bo BpejiiA Mopa 
pyftejibHmjy u Bhiópa^i> HejioBtxojiio6HBaro 
iv «a Cniamuiy ^.th citoparo norpeóem/i 
RepmBUx v b , hitio 6m m.rfcHie oijit> MHo^e- 
cuiBa rnpynoBb He 3apa;&ajio B03#yxa, B% 
HoMop.Jfrbm.iLOffb *jo ro^o^rb, Kor#a ciy« 
mica roop-b , ynoHUHaemcH , wio „8 CeH- 
„m/i6p/i 3a ropo^oMB y PoffiecmBa XpicmoBa 

„Ha HOJfc BCfettB HoBBIMB TOpO^OMB, BCfeMK 

„coGopu omntBa^H yntepuircu* Ha#B CKy- 
„^ejbHHi^eio h 3arpe&iH CKy^ejLHHny : a 
„AyiiiB Bb moii ck y^e^bHHH* 10 muc.; 
„a myrriB 6bijb Ha npoBOJRaHBH HsaHB 
„/Krajbijo, Hirmeit cmapeifb , Komopuń 
„b* m-bii CKy^e^bHni;axB norpe6aenrb. u 
TaKiKe bo BpeMH MocKOBcnaro Mopa npn 
Hapt Ijopnc* , no ero noBeal>Hiło , npH« 
craaBHL *3^h-ih n3Ł y.innM bb yjiwLęy, IIO£- 
foipa.in MepmBWXfi, o6,nuBa.iH hxb, 3aBepnm- 
bćuh bb 6 babie caBaHM, ooyBa-iH bb KpacHbie 
Komu h comHHHH B03M-1H 3a ropo#b BB 
mpit CKyfiejibHuuu , r#fe bb #Ba ro^a u 
MeniŁipe MfcCAija cxopoHeHO 6 bu o 127 mu- 
ca^b neaoB. (*). — E#Ba .ih iiiojibko Momem* 
(tbwib, KaxB iioaaraemB I\ Kapaftomrb, toio 
6u Ha yoonixB £o>iaxB norpe6a.iucL nin>.ia 



352 

6CJbXt> HH03eMąeez ; mo onrapaujeHie , xa« 
Koe npeas^e hmŁjji PycKie kb HHOtffepi^aM&j 

HO 1I03BO.IAJIO JUiaCITlL HXI> Fb 04 ho wbcmó 

c*f» e^HHOBJipucaMH h coBepuianrL hći^ł hhmu 
MO^eme ; p<t3B* HeHapoKOHb nona^a4CH bti 
yCoriii floni mpyirfc Hy;iiecrnpaHqa. ' 

HmoałB KacaemcA ąo Bpe*eHu ynpeiKje^ 
mn CKy^e^BHHU('B bł Poeci hj ino, 6e3B cohh!>- 
nin, co BBe^eniA XpicmiaHCKow Btpu, n oirfc 
BBe^eHU , xaxB iipeA*eim> xpiciniaacKaro 
MHJEocep^ąiH, corjLacHBfii et HpaBanir iipe^KOBŁ 
nauiHx^; Bt neMi* MeiK^y nponiiMb y^ocjno- 
Bl>pAenn> u c^t^yiomee naomaejieHie Bjm* 
flujnipą Mo ho Max a Ąkmawu cboiimb: na^b 
MepmeeUfH u t ąjbme f hko sch Mepmeenuu 
ecMhu — He B3b*citiho mo.ibK o, Kor^a imeHHO 
h r#b ycinpoeHa nepBan cxy^e^BHHifa ? Bt 
nepBMH raojBKO pa3i>, Kaxi> a daarbnrarb , 
ynowAHyrao o ck y^e-iBHHij* m, HoBro- 
po^CKOMi> JltrnoriHci^b , i23o roja, nmo 
Apxienicxoirb Cnnptf,ąoHT> nocmaBHjrfc bb 
HoBropo#fe CKy^ejBirany y Cb. AnocmojB 
m> am* Ha lipy ck os yjmojt ; jrfcrnoimceEfB 
roBopA o<5i> emoMŁ no mor^aiiiHeMy Bpe« 
MeHH no.ie3HOMT> yipeiR,ąeHin[ CnnpH#OHa, 
Kaxi> o BHyuięHm Bojfiieaub, npn6aBJuieniŁ 
c.ioBa : u ejiomu Eoz* sb eep^ąe ÓJiatoe 
meopumu BjajbiUfib. Toutb ase JtmonnceufB 
3aH r fe4aeinb : »hh1k (bo BpeaiA roio^a) npo* 
cinaa Ha#b pt3*iYy .iio^u jfiifBBiA, h aĄaxy; 
a mhbia ^ępintioe mpyiiie t o6pfc3hiBaiome 



a53 

* t 

ijnxy — h nocmaBinua apyryio CKy#eji>- 
i:i!Hy KOHeijB Mio^HnueB* yjLnjfb,* ma noJHa 
5mcb.« — Bfc CoeiiiCKOMŁ BpeaieH- 
iHKt, no/fb i4?4 ro^oMŁ, Bi>nepBŁin pa3* 
^noMHHaemcH o cejr/& cie^y^*** 1 * 1 ****' 1 * b* 
\Iocrb1> h npH ceittt noBtcmByeracH cji*- 
Kyioujiić aaMt^ameaBHMn ciy^aii : „He,io* 
„BtKi. HtKiir bi rpa#fc Mockb* xo£hbł no 
„o6HMaio kb ce^y CKy#e.mEray , HiRC 
„HMftEonrb rpa^aHe Ha norpe6eHie cmpan- 
„HiiMi: oforaan ae HM*nxy b* ^enreepr* 3" 
„He#biH sopmH maMO , m Kynaxy raymo 
„*aHOHT> m €Bl>iU(a n MOJi6y mBopHxy o 
„YMepuiH^i (BKyn* me h cen n^niiie) h 3a- 
„rpe6axy cmapyio nary, hjrc no^my Mepm- 
»fiiixi> HaRja^eHy, a HOByio ncKonaBaxy ; 
„rayse bch h Konaiom* h 3acMiiaioiTr* 
„aeM^io Bora pa#ir, ho bch rpajfiaHe MyiEH 
„1 aeHw. CeiuKe nejioBbKt saieurB bb 
„npnnojB aeM.ni H3* hobłih hmh, #a no- v 
„Hece Ha my cmapyio , n mtcHomu pa jh 
,Jio#cxifl cnomxHycH na^e Ha zenjLU, 
„BHe3any or.ioxHy h owbme." Momn: cb. 
Beoraocma Mnmponojima b* YcneH* 
ckohte Co6op* ero n317fe.1n.1n. — ^Y6orie 
joiru , koh HecnpaBe^jiHBo CMtuiHBaionicH 
tf» ÓotaflTbJibHHMU , 6ujth bo Bced Poccin, 
oco6jhbo bi MHoroJioąHfirrb ropo^ast n 
KaKi HBcniByenrB wb jrbmonuci^eBi , nep* 
fi ue, 3aBe#eHŁi 6mjih bt> nepBMXb cmojin- 
^xl: HoBropo#fe, KieBfe, łLia^UMip* * 



354 

Mockb*. yHn^mo^njiRCB ohh y»e no h 
^arnii MMTieparapimeio Ejnicaseinoio I i 
1^55 ro<ąy yna3a ooł yniiHino^eHiff cnepn 
Hori Ka3HH ; o^Haito bb na na, i Ł ujapcmBC 
Bama ŁKamepiiHM II ohh eune Gw.iu u 
itfccniaMii. Ciii rocyąapbiHfl yBn#bBb o#h< 
s&Ąht y6orin ąom.i> n lłO.noooiibimcinBOBaE 
ero nocwompŁinb , maiioe iio^y^ioa m 
npiaiiiHoe oiiib Hero Bne^anurłmie , nm 
iio^ąmBep^ifJia noBe^*Hie CBoen Ilpe^uic 
ciiiBtHHHi^M o6b yHn4mo;KeHin rnaKH\ 
3aBe^eHin (6), 3anl>meHHbixb K.ia^otcmattu 
kom yxa30Mi» 1 77 1 ro^a j\lapraa25,noBejbH 
Ha3HaHłimb bh* ropowa bb Hapo^Hino* 
itfccrrib h iMkia yMepiunxB coviHiinie.ii 
hok> cjnepnuio cmajH iio^BeprambCH h3cj1 
#o Barn 10 no npaBii.iaHb Cy^e6Hon Me^e 
xp*Hbi cnepBa bb 1 ouinmna.iHXb , no mon 
bb >HHBepcHmemaxb h Me^umiHCKHx 
AKa^eMiHXb. II Kpecrnuhie xoĄbi Ha max i 
Ktcina npeupamiutncB , Kponfe RfeKomc 
pbi\b ropo^oBB, r#h n ^oHUHfe 6uBaiom 
bb CewłfKB OHbie ą.jm co6.iK>4eHiH ycmai 
jeHHaro npe^kauii oóhiidn CBAii^eHHaro 
KaKb 6u Heo6xo£niH:aro ąjih no i no hk ob* 
maKb Ha ńp : bb > ciniori Be.iHxoxi> 
BainKt u np. 

lvpowt iicraopHHecKHXB Bocno^HRaHi 
bb At»HłonncJixb, ipa*ioiiiaxB IlarnpiapioB 
h ApxiepeeBb, vk£i3ohb f ocy^apen h cvho 
£H&axB , xpo.ufc npe^aHiH , ^oHŁiHt cymę 



*55 

cmByiontB h ca mm a Mtcma norpetfema y6o* 
mxi>, y#epjKHBaioiniH h Ąocejrb CBoe nepBo* 
6biinHoe u hh u c.it>#M MoriMbHbixb Hacbineii: 
a roBopio o nepKBax^ , MOHacmbipaii, h 
ypoHumasi* — rjiacHMXŁ naMamHHKax* 
y PycKaro Hapo^a. 

CBepxt Buuie ynoMHHymLncB bx> Hob- 
ropo#fc y6ornx , E flonoB-b, bt> MocKBb ecnu» 
y-mija, cjbiBymaa ySojKe^OMRoio oittb 
HepnBii C. Boa^BJiJKeHia •JecmHaro Kpecma, 
lun IoaHHa Bon Ha na cmapua;* y6o^ux'b ^o- 
jnaxz r noMn^ypiiHy n.iaHy Mockbh, 
1739: BtpóaraHO,erao nepBaa BiMocKBfccKy- 
^cMbHima , o xoeH ynosniHaemca m> Coe. 
BpeMeH. nofib i474 ro#oj*rb; Bpewa nocmpoe- 
Hia nepKBn iiett3BJ>cmHo: ^yiwarrib Ha^oGHO, 
Hmo HMHtuiHan Ka>teHHan cymecmByenrb He • 
Co-ite cma *i Jmrb. KaKŁ no onncn aHainmcfl, 
ona ifMtaa ^obo.tiiHO 3eM.m , CMenuioii c& 
B.ia^Hi;iMn Tponipioii JIavpij. IT0c.1t Hauie- 
cmBiii nenpianic^en 1812 ro^a, bu^hj* óbuin 
HacBiirn hjiii ne6o.iLiiiię KypraHM Ha#b m*- 
jaMH y6omxi» h oGBajinBuiiaca 3iorn.iŁi 
Ha no-ianl* rrpomnBb i^epKBii ; na Hni^mo 
bb Ccmiik* 110 cmapoii na>iarnir Hapo^B 
ca^HwicH. Kyuanii h bb Bece*io>tb KpyiKKt 
npa3^HOBa.rb ; rnenepb onb cpaBHCHi* cb 
3eM^eio m mymb npoBe^eHa #opora. — 
Bt> 1667 ro#y no >K33y U(apa AjieKcia 
MnxaiuioBif t ia MonacmbipcKaa , MonobHaa 
u iiaiiieHuaa aejuia cero yCoraro ^ona 



a56 

&IH3B ptieRB Hanpy^Koiż u Hciuminou 
nomajOBaHa , no yiipoiuemio CBHmtuiijii\i> 
BccieHCK iiib HarnpiapxoBB, Mockoi*cko.?v 
TpenecKOMy Huk o-iaeBCR o ny MOHacnibipio 
h oraoHb ^aHa Ria^^BHa^ naMmiib (7). Ho 
6*i h 30 cmii ora-b ijepKBir > 6o;*e£o>iCKOH 
Cb. loaHHa Boiiua HasoAifBiiiaiłCA bb ca* on 
MapbHHon pouvb y HfcueijKaro R^a^óuina 
^epeBAHHaii i^( pnoBb Ja3apeBa BocKpecmia, 
maKB paBHo n hbjh* h^jloąhu^hch npn po 114 b 
cb x«ta^6ini^eM'B KaMernia* u^epKOBb ceroiRB 
HMeHH cjBiBymB na yóozujcb AO.Ha.rz> ; a 
arfccmo canoe npa3£HOBairiji CeMiiRa n#tme 
ry.iflHbe Ha3i*BaeincH TiOAtnoio. Bb nap- 
crasoBaHie Httnepampnip* EiKcaBemi 
IleinpoBHU y6oriń ąowb ojitb rcepRBH lo- 
aHHa BoHHa nepeHeceHB 6bun> rb Kamep^* 
Ko.oej&CKO>fy Bajry, i\ą*, nocjrh CĄyfHBuia- 
rocfl pa3rpa6^eHiH bb ohowb nrfa.n>, yHBimo- 
jKeHB (8). BjiH3b cero in*cina bb i 8 12 ro^y, 
BCKopb noif3rHaHiw Henpiarne^eif, BBMapBH- 

HOH pOIIjfc ^eCHIUKaiHH H COniHaMB CO/ŁH- 

rajra bb KocmpasB MepmBwa rn*.ia , no#- 
aamuH bb Cniojiinj*. — ILoKpoBCRik \6o- 
se^OHCKiH MOHacinupB bb Mocrb* no- 
cmpoeHB Ha KonHamnBiA ^eHbrn LJapejo* 
A^eKĆieMB Miixafi JOBIIM6MB 9 KOliropBIll BB 
1647 ro^y bo3oóhobiiji> u HoBropo^CKiflt 
PoAecmBeHCKiH MOHacuibipi,, H\\uy na no.irb 
y Cftyfiejteub. — Kpo>i* upea^r 03HaneH- 
hbtcb MtcniB bbMocrbIj, ecmb eu^e BbJlpe* 



a57 

TOcnrewcKOJUb cópoKt nepKOBL HepyKoniBo- 
peHRaro Cnaca 30BOMan Bo^e^OMCKaH, mm 
ILiinHHi^a BoiRe^OMCKaH k AH^peeBCKiń Mo- 
hacrabipb, rao hmhB npmcoACKaji ijepKOBB 
BocxpeceHiii XpicmoBa bb U-itHłra[axi> a np. 

Hhkohb ITampiapiB me&an coxpaHnms 
n CBoeMi Hobomb Iepycajuiarfe (liocKpe- 
ceHCKOMB noHacniMp*) naiNAiiiB o bc!>xb 
^ocmoiipiMiŁ , iamejbHhixB Mtcma» CBumoii: 
3eM^n , HaHMeHOBa.il o^ho ceao BB % oxpe- 
cmHociTLaxB cero aio6iiMaro hmb MOHa- 
cmupH CnyflejiHuzeM* ( * ). 

Bb ^pyrai* ropo#axB PoccincKaro 
Tocy^apcniBa euje yifki&an yfioaie^OMCKiii 
ifepKBH m MOHacinbipH x n ^aate ocmamKH 
caMU\B y6ornxB ^omobb , maKt paBHQ 
coipaiiHemca npe^ame o 6bibwhxb upn ceMB 
oópflaaxT>. HaiiMCHyio H3B MHornxB HeMHO* 
ria, 6ojite mh* n3BtcmHMH. ynoMHHaeMWH 
Cb. ^HMiimpieMB PocmoBCKHMT> y6oriH 

JOMB Wb MąJIBIXB OClliaiTIKaiB H BOCIIO* 

HHHaHiAxi> cmapo^HJEOBB euje h ^ohmhIj 
cymecinByemB bb PocraoBh, bb J[a3apeB« 
ckomb npnxo#fe, 2 XBapma.ia, bh£ ropowa* 
Bb iłpocjraBjfc euje h menepB ( i8a5 r.) 
bh^hm hmh y6oraro ^OMa, HanoaHeHHBia ko* 

CmHMH He^OBftHeCKHMH, KOH pa3MBIIIIH ĄOm* 

AeMB hjh pacKonaHbi npn ^ocmaBaHin 
necKa H3B ohbixb hihb; emo npn i^epKBu Bja- 
AHMipcRiH BoroM amepBL , fb PbiŚhhckokb 

(•) Hem. Pocc. Icpapx. nu II. cnp. 30$. 

Hactb IIL P 



258 

nepey.iK*: omcTO^a % jia^tfifnje , no €Mr« 
#fcme.M>cniBy crnapoiRM jobł , B-b nepnue 
ro^w uiapcmBOBaHJH liKaTEPnHw II, nepe- 
HeceHO ki> JeoHiniio HyflouiBopLfy , ity^a 
eiKero^Ho ^3 Man, b* BocnoMimame npeai- 
nnro KpecmHaro so^a Ha yóorie aomu , 
6biBaemł> ii3i> Co6opa KpecmHoe irl xojł- 
#t»Hie. — Bjni3b ycmiora Be.au Karo npii 
IoMHHonpe^rneHeHCKOHŁ ĄfcBirabeMt MOHa- 
cinbi|)l> ecmb cocHOBan poiija , r#* nona* 
flaemc/i MHOHiecmBo xojniiiKOBi, o3Ha^aio* 
uinxi> >i hcmo MHOWtpofiuiuHoe — Kja^OHU(e; 
ema pouja, no lipt^amio, BMpocjia Ha y6o- 
rowh AONy, r A* Ha^b MorH.iann yconunrc* 
3Ha*o\ibie u po^Hwe ca^aair no mojoąok 
coch* bt> 3Haxb \u\nnmn. Ty<ąa-mo h #o- 
HbIHt> co6npaK)ii!Cfl npuxo#CKie CBHU^eHHIIKH 
o6b CeMiiKt iitmi, namisii^bi ; nocą* nero 
bo MHoaiecniB* my#a cnie^utincH Hapo#b 
ryjiflemb h npa3^Hyemb CeMiiKb no#b mt* 
mio cocem* nenajibHoif pomu (*). 

Bt> Bo.aor#fc ecmb ryj^HLe BeceHHee > 
Ha3biBaeinoe IJojłhhok) onrb nojflHu, Ha 
Koeir cb He3anaMninHbix r b BpeiweHfe Hapo#b 
jipa3£Hyenii CeMHKb ; Ha ceMb-mo Mfccmt , 
no cBu<ąbme.ibcmBy Mnmpono4iina Jh>reHifl, 
6l>urb y6orin ąomu , wum norpe6b , bb ko- 
mopbin Hepe3T> ijkiMir ro#b śpoca^iu mlua 
c a m o y 6 i Hucb; u Bb TponijK yio He#fc.iio 5 no 
Q6biMaio #pyrHXb ropo^oirb, my^a 6bnnuB 
KpecmHbin xo#i> cb omnl>BaHi€Mb naHHxiiAH 

(*) Cteep. JpxiiSa^ Ko 17. 



a59 

Ha#Ł norpe^emnimn; nocit iero k ja jtt mb ja 
fb BUpbifnyio HMy n aacunaja 3e*uieio , 
a Ha óy^yup h ro#B BUKanuBajrn HOByio (*). 
TaK*b xaKi» npn ohuii £OMaxB HHor^a 
cmponrJiicL oco6hh ijepKBii , a HHor^a 
lacoBiw ąjłh npiicrnaHuma KpccmHouy xo^y: 
mo m Ha nojuiH* bb Bo*ior#b 6i>ura ^epesAH* 
Ba/i sacoBHH. Ciio nacoBHH) apyron HeH3Bb« 
cnjHMH H3MCkaine.il> (**) Bbi^aernB aa *a« 
leHHUH cb ^epeBHHHOio KpoB^eio rotróiiwb, 
coopyifteHHuw Ha^i> inkiajrui rfdjw* eum/ueii 
EibAopusąesb , no npe^amio Hapo^Hony , 
Ąo6-iŁCniBeHHO no^BH3aBumxcH bo Bpekn 
HauiecniBiH JumoBijeBB » 6y#mo cxopoH6H- 
hhxb Ha CKy^e-iLHHi;*, r#* norpe6ajiicb ho 
cniojBKO ca>ioy6iHHM r ckojlko ywepurie 
HacH^BcniBeHHOio CMepmŁK). TaKb raoiHo bb 
Banntt nocmpoeHa nacoBHH Ha#b >cmio« 
AaHaMH — npnuie^uiHNH Ha noiKOii^b xb 

XdUHOB1^aMB H BO MpaK* HOHHOMB UpiI3HaH* 

buhh 3a HeupiarnejeH u no Heirb^bmio y6n- 
iiihdch: maxb rjiacnnrb npe^aHie, He Bcer^a 
ynrbuiaion^ee HacB bb ympanrb ncmopn^e* 
ckhxb iiaM/rmHHKOBB. IlpH cen-nio HaCOBHfe 
nponraBB Co6opa coBepuiaemcH emeroĄuo 
bt> Gcmhkb naHHXH£a , a noci* npa3#» 
HyemcH CBHcmoiLiacKa (***). 

Bb #pyrjrxB ropowa** 6hum noĄo6nun. 
&iaroHecmHBiifl daBe^ema, o kohxb ocrna* 

(•) Btcm. Sep. i8i3, No 17. 

C') Btcmn. Eep. 1814, No if. 

(" % ) KoA*n A ap* Mj3% h« 1826, C. II. cmp. 161. 

P * 



a6o 

jnrcB BocitownHaniii u kohxb miem rpa* 
niirncA ijepKBaMH h ypoiHmamw ; *o , no 
npe^uojoiKeHHOH 3#fccf> KpamitocrnH , He 
B3incjflfl BCfexB y6orHxx>^OMaiłT^MhiiiicxJbKo 
BO<>6une KocHyjMCb ąo Hanaaa, ql>JiK u 
Mtcma ohhxb — BHfibJiu , 4mo Haia^iom* 
cbohuib ohh o6fl3aHU XpicmiaHcniBy , npH* 

HHmbl IfCpKOBUO HaUieiO BfcpOHIllHO BCKoptł 

no npHHAmiH oim rpeROBB npasocjaB* 
hoh Btpbi, ymBepas^eHbf npaBHinejBciiiBOMB, 
CMyAHJrn cBif^fcrnejBcmBOMB &iaroYecmi* 
npe^oFB HaujHxi> , bm£hiibuihxb bl no^ 
Bnn> xpicmiaHCKaro Mir^ocep^in , no npir- 
irfcpy ToBima, norpe6anii» y6ornxB co* 
ópamiii cbohxb, 6uuh MfccmoMB noi peóemn 
maK/Ke 3acmnrHymuxi» nanpacHOfo cwep- 

miio, o KOHXB MOlHmCH BCepROBL BB 

He#kiH> Cb. HHraii^ecHUTHiinw, KaKB bhujó 

03Ha*eHO , H OIia*JLHHMB K .la^ÓHIfiteMŁ , Ha* 

KoHetjB aaBrfeHeHH omBe^eHHUMH 3a ropo* 
£omb KJia^HmaBiH. Haxo£ACB BHt» ropowa, 
y6orie ąomu BM*ma^H bb ce6* mpynu 
3Hmok> 9 Kor#a 6uBaemB 6ójBiuee cnie* 
Henie bb ropo#b napory H3B OKpecmnuxB 
Młcmi; ohh Heo6xo ł ąnMMMn #kiaaHCB bb mo 
*pe*cfi, Kor/ca^BB Poccin He cymecmBOBa^ia 
HCiipaBHan nojni^in , He H3Bfecnraa ćiua 
cyA e 6Haa Me^nijHHa , He ycmpon^ncB eme 
K4a^6nu<a oóujecrnBeHHH*. KaKKMBffie otfpa* 
30MB BcmpbntH*iocB xpicmiaHCKoe nozpeóa* 
nie cmpaHHbiart bb o^hhb $enh cb a3Hie* 



s6i 

ckhmt> CeMHKOMŁ: mo BtpoHmHo nomoMy, 
3aMfeHaemi> IlpeocB. Mock. 4>iMapenr* (*), miho 
ijepKOB* nawa, kjikł OHa He p* f \KO ^t^ajia, 
lOHifcjra npomiiBonojoiKHiTib H3u^epKOMy 
o6u^aiEo aaROH-b ^picmiapcKin u ny BcniBeH- 
Howy Bece*iijo Haaii^arne^bHYio mucjil o 
CMepmii , Ha6o»Hocrni> n friaronuKipeHie ; 
bo .no,api, B033ŁłBaeMhie kt> HOBowy ^y\OB* 
nony , no jipujwiKft, yna^ajra kb cinapoe 
^ypcimemioe : orni cero n irponaoujjo , 
Hmo xornfl h ynpe^BtiCH ó.iaroHecrnHBMH oG* 
pafl* * no npęjfitijn /lawnecKin npaa^HnKt , 
yxopenenH}iiii ^aBHoernifO n HanoHHnaBiuiH 
Aiofaafiyjo crnjipmiy, pe Morb cosepuiepHO 
Bcrnpe6niTTi>c/i; oitit> cero n npoH30iu t ia ina- 
xaa npiiArbcb nawiecmBa ri> Apicrfiiaiicfimy. 
EcanjEb npe^no-iOjKiiiTiŁ, irao y GiaBftifb bt> 
emoin* #epb 6uBa^a o6man mpuana 9 co- 
npo^oiii^aesiaA Bece4i>*iHJi, imp no^inBep* 
SAaioiftb cjikĄ}* npa3^HHKa rofiajumi* Mepm* 
bimi y CaaBaKB P& 4ay3mffe h np. : nio 
norpe6ame cmpftHHwxi> np oCpn^y xpicmi- 
ancKOMy , coe^HaewoMy ct> paajaBameMi* 
HHjocmMHH 6*#m>|i»rb na Moriwax> y6orHxt, 
BtpoHmHO , 3aM^HHJO o6pn^iĄ H3£rtecn|Ba , 
ront* jtax» Mtcnja Kannie b u mpeóuii^b 3fut$* 

Ueanb Cneeupetó. 



(*) Bb nHCLfrt ctoę*l> Kb Ero npeBOCxo*«m?AtciiiBy T-ay 
BpeAcftAaniejiao OOutecmBa, ppenpofopAaBiiieMy ciio cmarauo 
na pa3CMoniptBie vb Ero BwcoKoopepcatiflemciiiBy t ?**$ 
HonemMOMy l/ieiiy cero OómtęfwŁ, 



a6«* 
DpuM-ŚKaniAl 



i. »B r bYemBepmoKi>ceABMBi*HeAfc.ftir HolT/fciji 
noCBiAaeim» IIampiapxi) Bjiacnrek *a» y 6orM*i*3 *o- 
mhmi», ąa cb hhmh ApxHMaHApHmoBb h MryMe- 
HOBh omnbBamb Ha^B yMepuiHMM : AHftpoHBeB- 
crom ApMiMnH^pum-fe , ĄaHH^OBCKOw MryMeHb , 
TIpornononi» HepHwroBcnoH ci> Co6opOM?> , Ąa 
FoiR^ecniBeHCKOJi IIpornonoirB M3i> ii o ab roao- 
*ojii> c* CoóopoMi. 3a Hy^y, da CmpŁineHCRi* 
Bopombi ApXMMaH^pnrmj IiempoBCRoii , UryMeHi» 
Cmpi>ineMCKOH , IIpornonoirB IIoKpoBCfUH co psy, 
Hpomononii AAeRcaHAposcROM c* Coóopowb. u 

ĄpeenRR PocciucnajL BueMoeutca , usĄannajt 
HHROJiaeMii Hobmrobbimi*. h d a a h i e Binopoe. 
Hacms XI. (Tpeo^iOHii , 1668. ) 

a. ni. e. „Yme HeceMi» cMepmB mab BecM , a 
5,HOBoe Almo bt> bpcb: aApaBcnroyM, AK>6edHaa secna 
„h aeAeHB." — IIpa3AHOBaHie CeMMRa h HapoAHBis 
oóbiiafr aaBMBamb bb cek A eHB bŁhrb bi> poii{Axz» 
cym* maR«e ocmarnwi ĄpeBHnro cy es Kpią, noero 
o6pnAbi Haó-iio^aAMCfc 11 b-ł RoreigiM u no Bse^eHiK 
XpicniiaHcmBa , mant imo Tepąoirb fipnHHCAaBi» 
( iog3 r. ) p-buiHJica npeAamB orHio bcŁ mhhmo- 
CBflrabiH AySpa^w CBOero napora. 

3. jKclajimu nadbiBaiomcH ucnycmBeHHbie 

*OAMBI, MAM HaCBIMM HaflŁ MOrMAaMM, RaKHX'h ^O- 
BOABHO eCmB B'B BeAMKOM JICMBUIB, B*B 3eMA^ #o6- 
pblHCROH, B** KyHBaXB M Bli 3eMA& XeABMMHC£OJĆ 
B'B IIpyCCIM; Bl> CHX1, JRaAHX1> CRpBITTIBl rOpilIKH Cte 
nenAOMBi (^RaABHMRM); M60 »3BkmHO, Hmo CO- 

iRMiaHie mpynoBb m xpaHeHie nenia bb jr*ab- 
hmkhxb 6biao y bcbxb CiaBHHi. bt> o6binafc. IIo- 
Ao6hbi* xpaHMAHiąa jRaABHMHOBB HMeHyemca bi» 
JllAeaiM M ApyrMx'B MKcmaici, IleKjio—BbcmH. E*p. 
1816 , ^o 3, - O mpn3Ht cjr. Hecmop. h3A«h. 
UlAeją, 1. II 

4. Ilpeocs. ABrycinMH-B CAlwiaAt 6biao pacno- 
p*JKeMie y^pe^MniB BopoĄuncKyto cyóGomy ąar do- 



263 

MHHOBeNta BOHHOBIs IipaB JCAaB»MXł> , nOAOJRHB- 

niH\t» 2KHBonit» 3H Bfc»>y m Oine 1 * ecniBO Ha Bopo- 
Ajakcroh 6h<iibb ( Aniycina a6, i8i.i); ho pano- 
BpeaeHHaa ROHiMHa cero ApxHaacmbipa He AOdso* 
AMAa ewy ^OB^puiMmb Hanamaro 

5. Bii upM }cajco i^epKOBB Mo-tumca o nrbxi», 
„H»e noRpbi BOy^a n 6panb nóraamb , inpycb me 
„ume o6«mjj, vt oyóim^bi oy6wdia h othb no- 
? ,na^H — o HanpacHO BOCXHiB>eHHfcfxb, nonaA^eitfMxii 

} ,Onrb MO.tHIH, M M3Mep3111HXl» MpadOltfb W BCH- 

„kok) paHÓio " — Hutę oyÓM Me%, h rohł co- 
„boc Kama , rpa^b , CHbrb, h myia oyMHojften- 
j,Haa:a2Ke oy^asn muHea, hah nepcms nocbina, 
„Xpicme Cnace Haurb oynoROH " — , HeHdrjia- 
,.ro>iaHHf>iMH Tbowmh cyA*»6aMM , nme oyówuia 
„^apoBHaa Hanoema > om pas hi RocuiHaa oy^as* 
„AeHi* , co CfiambiMH TocnoAH oynoROH." h np. 
HacffioHi/ąiu JuepmsejtHbiu, /ca/trm5, RaR-b Bt»ycrnaBt 
CR«3aHO , noemcR eo ycbinaA.bH,uąb. Ho ycbt- 
najibnutĄa mbM-b pa3AHiecriiByenrb ornn yóoraro 
Aoita, yfiiq Bh nee cmaBamu mt>Aa bt» rpo6axi» 
ornatrnw«; h Ror^a OHa Bca Hano.tHHmca rpoóawH, 
aacbinatomb oh : io h Ha emoMii arbcmfc Cfnasainis 
&ptcnn» Ta ii a a ychinaAbUMija HaxoĄBffica b% 
AjieacaHApe9lv (y. r. Bia^* Ty6.) bi» ĄbBHfbearb 
^caeHCROMł* HOHacin^ipK , maRrae b* K.iesb. 

6. Ct> moro BpeMeHH aanpeu^eno xopoHHmŁ 
npn uepRsaxb ; eii^e yRaaoMii Mun^pampMi^bi 
Ahhm UsaHOBHbi 17.31 /^*Ra6pa 18, óhiao noBe- 
Akao bo ~cbx't» ryG«PHMXb M npoBMHiviaxb u 
ropo^a^b yMepiuHxt> upM 14 *pRBaxi» He xopoHMinb > 
a ornBOĄH«itb ąah moro oc.oobia RAa^Gniuia aa ro- 

PO/^OHTb Ha BbirOHHbIV b' 3eMAHX'b 

• 7. Cm. t xCę6panie fWy r j epajiomb u Ąoeoeo- . 
poe5. 1. 4- 11 m lv to ma h CRopo Bbuninw Bb cabm-b. 

8 C^wiiiaHO omb nofrni'KHaro ciniipwRa, 6mb* 
maro npn ces**' yfioiHm-ii aomŁ CMompHineACMb f 

1 HMH&.J&OAA. COB W. G. III. 



XX. 

OTPMBOKfc M31> MOErO AWlPHAJlA , 
nMCAHHArO BT> BflTKB 1811 roja. 

ropo#b BaniKa, Ha3biBaBiirincH Fb cma- 
pHHy XjŁUHoeoMb (*), Bb Fy^epHiM moro ae 
HMeHH , semnmvb ikoą* 58 rp. 24 m:. im* 
pomi* n ńoĄb 68 rp, 22. m. ^.iromu, Ha 
•afeBOHŁ 6epery pfeKR morowe Ha3Batiin. 
Topo^-b cen nocmpoem* Ha bo^bmiij^hho* 
cmn pa3^tJflemcA Ha #b* ^racmn He6o.ib- 
1UHM& pyneiiKOjrb, Komoparo 6epęra secbica 
bmcokh h Kpymw. IłepBafl nacnib ro- 
powa nocmpoeHa na B03BMiuemaib, Mb cJtbĄ- 
cmsie iuaHa , ymBep2K#eHnaro ripdBUrtlejrb- 
cnraowb ; mrbenrb bh#i> npaBiiJbHaro ram- 
Bepoyro^bHiiKa h oitpya&eHa ae*u*Hi*fflb Ba- 
aomł, Komopun npocrnnpaemcjL. no oąhoh 
HaciriH pftKH u ciyiKmm> ąjlo. su&mejieik 
Ty&bómjiewb. — 4pY raH ^acrab ropowa Ha? 
xoĄnmcB. BHH3y B03BWiueHifl , xy#o h He- 
npaBH^ibHO orncmpoeHa; Bb Hen bh^homho- 
AecmBO pa36pocaHHwxb, &ih3khx* kł na- 
Aemio inaiiHb ; o#HaKo , cy#a no cmapa- 
HinMi> TydepHaniopa , npiuiaraiomaro He- 
y cumuj a none^eHia 06 b yKpauieHiu no 
B03MO/KHocmH ropowa 11 o npiiBe^eHin ero 
bb cocmoflHie jymiHXb ropo^OB* Hm« 

i 
(♦) Kap. Jł. P. UL *. cmp. t». 



265 

nepiif — ^o.tiRBÓ TMĄKnnn>cn> nmó bł Ht« 
cko^bko jrbmi> He «ib3/i Oy/cenrfc y3Hairrt 
ropowa , h Hitto Bi Heim He 6y#eittb y*e 
BernxnxB shAhhb. — Hapo^oHace^eme ro- 
powa co^epiRiinii okojo 4>8°° h&iobUkł 
Ky»ecxaro h makoe &h hhcio attHCKard 
noja, H3B KonrB 2,38o cocmaBjuiiofm> .uo- 
#en npn Ao.mHocniAX'B h npuHa^jrejKaiąinnb 
xb #yxoBHOMy dBamio, i45 KynijOBB, i,8o# 
xbnjaHB; ocmajfcHweAe 4^ He^oBl>Ki> cynTB 
jbmir , cjyifiitni&ra h pei*ec*iemmKH. -^ 
Hapo^OHacejehie tfOpoflćrtató y*3#a #o*pe* 
ikH3iH tbflepiRaio 48,3o5 ^yiób. .— Rb i*>* 
po#b CHumaentcA ^2 #ófta 'rfanreimBUB, ń 
890 ^ąepeBHHHBiii , t5 i^epKB^ń , &3B ko- 

HXB 4- Co6opHttft, 9 HpflXÓ^CKfiXB H £B* 

npn K^a^nint; — #Ba aroHacniBipft ; 
o£iitn» My^ieCKift (*) , a ^pyron jReHCRitf." 
Ąom> Apxiepeńckiń co bc*mh npHHa^Jie;** 
HocmaMii cocmaKiaeniB Becbtta tfoABiutfg 
h KpacHBoe 3£aHie ct> ^OBO-IbHO sopoiiiHurK 
caĄowb. Ąóm> TydepHCKaro TIpaKieHia a: 
bc1> npucy^cniBeHHiiH Mierna nocmpoeHtt 
Ha B03BBiuieHiflxi noĄjrb pbKtt ; erao Ór* 
pOMHoe 3#aHie , 3ax Jto^aioiUee bb cetftł 
ABa Kopnyca Bt itłpn eittajKa, cb o6iltHp» 

(*) OcHOBaHHuft npenoAo6H&tWh Tpa$oir<»fb , ' moi *kshi> k*~ 
moparo 6uji« Henpepblskue kopytu, aafarnu ■ ramawg 
Xpi cmi an cnie; bB ceft oGraiaui ecm* soaoAeab, kbkoiuih* 
HMft cauHMb ripenoA. *i*pit$OBOiiB , npn KonfropoicB iB H©rtr- 
Bepmyio Cyfóomy Bejtasaro Ilocim coóapajomca m/S v*VJW& 
■He jum&ui ha BoroMOAte. 



a68 

|>bi# bmnpaBiM* my#a Bcfe 4yxoBeHcmBo , 
Hmo6b no^Hflmb Ó6pa3b n npiiHecmn ero 
wt> ropowi. Cjm nrbx:b nopb cin nxoHa 
ttiBopujia KHoro ny^ecb Ha#b JKmne.i*iMic 
CojibHbiitH h yBbHHMHif. — fi o npnKa3aHiio 
Tlampiapxa MocKOBCKaro , o6paib nepeHe- 
cml Bb Co6opHyio BcepKOBb cb noBejitHi* 
ero* 4y xoBeHcmB y 5 eatero^HO b* Ąenh hb- 
jtetti* ó6pa3a , nocnmu ero Ha mo M*cmo 
li c^yainmb 6^ar6^apcmBeHHHH Mo.ie6eirB 
Cb noĄÓCBnmiewb : hitió noHMH* n ncnox» 
mierne*. Gin u l epemoH\H npii&ieitaenrb mho* 
iKecmBO Ha6oAHbixi> MO^eń h npiiHocnrns 
HepKBH eaero^Haro #oxo^a ^o HtcR<xn>Ka 
Tubkćnib p. Kaa^wn roĄ-b , m> iipo^o^se* 
mu uiecrtm He£**ib , Hocnnib o6pa3b. Crae- 
Hetfie fłapo^a, coripoBoa^aioiijaro ohmh, ff 
iipitioAHii^aro emy bo cpfemeiiie, ipeaBH- 
nairaó bcoiko. Hnor^a tfojfee i5 mucfl% 
He.iOBtK^ , ^bhahmhx% faaro*ecmie;irb , 
npnxo^airrb cio^a b* mmiymy ero ora* 
upalenia, cocmaBj/nomaro BejniKo.iliiiHoe 

apbjinme H ^ boa*, Bce 4y xoBeHCItIBO me ~ 
ćntnyertwr »b npouceccin $o pt*n bb 6o- 
jambltrb osranemu** ; nunoriKa o ^Birna^- 
Ąartm Beciara, xoponio n Corarno yx« 
pametmaa , o/&nflaenrb JipnHamifl o6pa3a 
h 4yxOBeHcmBa. Bce npocinpaHcrnBQ p*K* 
Bi> MHHynty omn^wuiin oHaro noKpbi* 
Baemc« jo/pta^ai, noĄHbiKit sjQĄe% crfcjy- 
iomniKA aa npoqeccieio aa paacnEOJWiH a5 



*6§ 

BepcnrB. Cmeneme napora b& paaHHrt 
o^ea^ 3 ** > 6oramBia mianiBA xyxrarrB n 
KpacHue iŁiamKH KpecniBAHOKfe iipe^emaB- 
-uhojub 3pkiHu^e n-atHutne-iŁHoe; kb mpny 
ua^iemnin* npHcoe^HHHmB 3boh*b k 0.10x0* 
jiobi> ; - — Bce emo cocmaai/ieiirB bcjitko- 
ji-fcttHoe uiecmBie; RaKotieifB, CMtio yBfcpnniB, 
«no KapmHHa ciii Momemb noMBecmLcnf 
e^iiHCHiBeMłtoio , h u He Bir^a^rB hu oąhoic 
HepeMOHiH ^yxoBHOH , Komopan Moraa 6hi 
cpaBHHmBCA cl ohoio. no^o^eflie Mfccma, 
pa3Hoo6pa3Hue bhabi, ptjta , Ha Bepcrny 
pa3^nBaH)iu(aiiCA — Bce emo npn&o^ioo nenie 
mb raaKoe BocxHu;eHie , Komoparo He mo- 
*enrB H3o6pa3HmB <xia6oe nepo Moe. 

3 a*cb Ha ĄAe^nnrb ynoMAHym* o6b o^Hoi: 
enolfe, mopAecmByeMoii Kaju^wń no#* Ha 
ropoflCJtJŁTB Ba^axB aaro Anpt.in H3acjiy- 
j&HBaioujen BHRMaHie JK>5onBimHBixB. 2Kn> 
sneiH ropowa Bhitikh jncmaMii co6npa» 
lOincH bt> cen ^en& ki HetfciBiuoń #ępe- 
bbhhoh HacoBH*, r#fc noionrB naHHxn^u b(fo 
ynoRoemu #yuflB cbohxb coomeHecmBeH- 
bhkokb h po < ąHMXB , y6ieHHBi\B BB momi 
^chb 1393 ro#a, — bo BpencA cpasefriii, #aH- 
Haro no omn6x* nr* HaHa.iBHHxoFB coir>3* 
motaim, sHmauim KH^^ecmBa ycraiftK* 
cKaro — menepB yto^Haro ropowa Bojio- 
rojcKon ry6epHin. — Borni nmo h MorB 
«onepnHyniB hob paaHim craapintHBm* 
py&onHceH, żpauoiipuca bb ijepJtBai* b 



KoHCHcmopin n coofiiifefmHrB *m* TIpeo*» 
eBjuijeHHBiMB • BnincK H^rb Te^eonom* : „/Kh~ 
ine^łi BiiniKH 6e3npephiBHO Boesajn CBTa- 
mapaMH y koh npirauHAjrn hmb MHoro ajra 
n Bcer#a o^epiRHBajiK Ha#& hhie BepBx^» 
Coxo3Hhkh nepBBixi> ycnifOi&i{H lombjłfiio- 
hohb X-iMHOBijaMT> bi chxi> Hec^acrniacrb «c 
BoaHaMtpnjiBLCb nocjiamb kl hiimtb Ha no- 
Kon^b bohcko no#B HaiajbcniBOuB Khjkje 
A*aiua m CHHa ero Hecmopa , cKpuBa« 
omb hhxb cboh HaarfcpeiiiA. Ohii hcirxihimh: 
erno caMUMB rnanHbiHB oopa3oiwb, npnóuaic 

HOHBH) CB BOHCKOMB , H 3aHflJlU II03HIpH> 

Ha B03BMiueHi>ixB , npHKpuBaioii^ixB ro- 
po#B CB nrbMB, hhio6b c^fijamt BHe3anHoe 
Hana^eHie Ha o#ho KpbLio TaraapcKOH ap- 
jnin , Komopoe , y3HaBiun o wpnxo#ft He* 
npiamejfl , oÓpaimuocB bb CtrcmBo , h 
ocntaBHJO o^nm, moibKO ompa#b BOHCKa 
^ih npHKpBimiH cbohxb ^BH^emn. Bij^HMe 
BuniWfH, He 3Haa &iaropo£Haro HaMfepeHijg 
cok>3hhkobb , monraacB na hhxb Hana^K y 
nonraa hxb 3a TamapcKoe bohcko , #fe- 
jiaBUiee jtaHeBpu , ą&& cm*hh Kapayia- 
BnnTBa Ha^ajiacb cb o6*hxb cmopoHB paBHo 
jsecmoKaii , np040.ma.1acB bck> HOHb , h: 
jno^BKO JiHuib Ha pa3CFbrnt KOHHiwacb. 

CB AIieBHBIMB CBtmOMB XjIbTHOBŁ(hI yBH^tJH 
€B010 OllIH&Ky, HO JI03£HO H Jipe^ajEHCB 

BejiraaiuiiejMy yHMuiiOj kb mosty mb ae 6buo 



©7 1 

HiocaKOro cpe^cniBa homohb <5*#fe. Coios* 

HiiKif jiHiiiM^iicb #Byxb CBonit» Ha^a^bHK- 

kopb h mwcaiH nejioBfertb ; ho Aitmejim 

BmnKn , no#b npe,ąBo,ąnraejibcmBOM i> Mh* 

xan.ia PacaxamnHa, 6biBiuaro HasajibHUKOM* 

ok pyra, npvmyĄnjm u xl ocmaBiniib no* 

3Hipn, y^ajnmixii h pa36«urn 6u nxi> Bebrb 

na rojiOBy, ecan 6i> pa3CB*mi> He nojrbuia.n 

rnambCA 3aHH*iH, 11 ec.in6b cm nocrfe^Hie 

we 6w.ih yaHaHU. GflHaKO noniepa Hamanen 

upocmHpa^acb CBbime Hemwpex'b mbicjiib 

H6JOB*k jb; noiuoMy nmo Ha^iema^o B3ohitih 

Ha B03BUUiema 9 hiho6t> nporHarm> mhh- 

miee* Henpifline^eń, — BecbJiia •iioóonhirnHo 

mo , Hmo iuanteffHaji jho6obb HMlua BJiia- 

me Ha peBHoemb y cnuoiKijeFb : h6o Khh3b 

A*aiufc phiiiHJicfl npe^iipHHHmb cen no 

xo£b no ycmiBiiHirb npocbóawb cbma CBoero 

Hecmopa o6i> 0Ka3amH noMouju atHme.9>iMi 

jBhitikh. KHH3b Hecmopa 6brjib B.*io6jiem> 

bt> flo^b Ha^a^bHHKa y#kia, Pacaxannnia, n 

Ha^HJica , irao omeqi ero o^oSpirrnb bm- 

6opb ero cepflŁja ; ho cy^bóa^ no.10JitH.1a 

jipe^bJib cen jih>6bh n^aneBHoio CMepmiio 

po^nme^H n cbraa. — A°** h PacaxaiiuiHa , 

upeKpacHaH Eb^okih , yaHaBiim o CMepmn 

CBoero JioGoBHHKa h o6ł onacHocinaxb , 

koiimi* OHb no^BeprajiCH ąar Bcnoiuouje- 

cniBOBpHiH csoH^i-b , npe#a.iacb JKecrnonan- 

niemy onrcaaHiio, n #uae nojarasomb , 



*7* 

umo 6y^mo oHa npinuua hjł ; m6o 
yicepaa cnycmn h*ckojlro ^nen nocift 
©ero opasem*. OHa npe#b CMepmiio npo- 
oikia , HinoÓB noiopoHii^H ee BHicnrŁ 
6* en jk>6obhhxomi> n omqoMi> ero, ho 
ffamo HeB03MO^HO hciiojhtiitib ciio 
npoci>6y; b6o ycmiosiąu mŁia obohx& 
KHA3en yse3«iH ci coook). 

Baihhhh , jBnjŁHMiiie 6-iaro*iecniieMX» , 
pcKop* noaift opasem a nocmpoHJiH flepe- 
3flHHyK) HaCOBHH), noxopoHiLMc y6ieHHHx*B 
iiocmaBH.iM Ha#b hhmh ^epeBHHHun 
Kpecmjb , npHHeceHHbin H3i> Co6opa , r#fc 
ohuk Haxo^Hj[CA iTb meieHin ĄByxb coiub 
jtmB; Ąame iiohhh* npHMtniHa Ha^nnCB 
1 60 5 rofla (cie c.iy*nMoc* bt> npaRiefrie 
ro^yuoBa). ji&mnejm h3*abhjh ^ejame, 
hbio6u Bcer^a .łamiąca rop&ia y Kpecma 
je *nno6i> ejKero^uo BcnoMimanu* noMHHy moe 
HecMacmHoe co6birme. HHmh* bb Ąem ceft 
nce yłnpo nocBAU^aemca Mojurrofe, a ocmaiB- 
Haii Hacms cero AocmonaM/nimaro ąha npo* 
ryjKfe h yBece^eHiflMi>. — Hapo#i» coÓHpaeiucu 
eh ueCosbiumm cBncnmaMH, hi^ibih #eHŁ 
CBiimera-b xoąh no yjinjairb , it craon Ha 
Bajry, ópocaenrb i\imiHHHe niapmcH fb 
poBB, Ky^a ciosanie a ropo^CKie pe6H~ 
mnniKH co6npaniB jixt>; nacmo c^yHaemca, 
too uiapHKM nona^afomi* hmt> bb ro*ioBy 
H npOUIH&lIOIH* ĄO KpOBH, ho eiuo He 



27^ 

npen/imcmByenrB hjitb upoAojMRaniB cbok> 
nonrfcsy. — Bi> lecniL ocmaBUiHxca nocą* 
cpaseirfA b#obi> npo^aiorncH Ha m*rb Mt- 
cnian Kynju R3i» rjHHU, pocnHcamuui 
pa3HUMH KpaCKaniH h paaaojiOHeHHUH. Ces 
3ipa3^HHKi> Ha3ŁiBaeniCH bi> albumem* Kpa* 
CeucmonAHCKOK). 

J5T. Xumpo*o. 

K O H E IłŁ. 



ilOnPABKH; 



Hanezamano i 



Humań* 



Cinp* 



1 5 cmp. aO kohamh 
71 — — 14 zobaGb 
— . 29 poK/ienint 

83 ; 24 BoJiriftiy 

ji5 3 1 nponym«HO c*0BÓ 

1*7 > 1 3 noĄb 

— ; ac nponunynoJiosteHU 

1 63 x3 cero B3o6paKenia 

16 j — — a3 CaMyHAOMb 

xq5 10 ApniaBCKHMl» 

ai$ — 1 3 EcMooteid 



H KOHflMK. 

xomo. 

pomAeHiu. 

OArBuy. 

EXatar. 

MĄh 

hpomuBynoAo«HO. 
cero. HsoópameHiflHnp. 
HpeHeeMl). 
OpmaHCKHHl). 
BoAOHŁeio. 



t 



1 



4 * to nu cii 

OB1IJECTBA 

HCTOPlII h ^PEBHOGTEH 
POCCiMCKHXŁ. 



K H H i* A it. 



i i 



y 



L 



V 




^5CW»-' 1 ' 



Tpy/\bi 

aiTonacH 

OEIIJECTBA 

hctopih w apebhocteó 
poc.cihcb;hxSv , 

y HPE«4EHHAro nPH MMHE&TOPGKOftFb 
MOCKOBCKÓRTb yHHBEPCMTETB. 



1 A C T l III. 
KHMPA II. 



MOCRB1 

Bj. YHHBEPCHTETCKOn Th HOT? A* IH. 

* 8 a 7. ' • ' 



Ho oiipeAMeniio 06njęcniBA HcmopiH ĄpemocmeK 
Poccificutzi lip* IhnifePATfcPcKÓtf* Mocko*ckoih» y HHBep- 
cnmem*< OuttJiGpJt ii aha, 1827 roA*. Cenpemapb ohozo 
06tyćmó*3 CfpZHHdpHuit npo$cccop%) HoAtopnuiL Co~ 
etmnHKh n KaeaAept Heam Cneznpen. 



JI^TOnHCH OBmECTBA HCTOPIH H 
^PŁBHOCTEtt POCCIHCKim*. 



1821 ro^a, 

B* iBai toąj cie OSnjecniBO kmIio o 
£fcjiax < B cbohi^ ąbsl dac^aHin ( AHBapa 36 
h ^enaópa 14), bi» homxi>, Rpoiifc paacym- 
^etria o Ą*AaxT> • h cyj*Max'B cborx% 3 o ro<- 
0x1 3HaMnmca bt> 6y*taraxfe OHaro, npoHCxo- 
Ahao cjifc^yioiijee : • 

A h b a p a a6. 

i. CjiyraaHM ornHomema : KoJueascRaro 
Acceccopa UlHryóamOBa c& npHJtOHteHiejtrB 
pa3HbixT> h c mo pH h ec k hx*b 6yitai"Ł J rok 
npenopyneHbi Ha paacMompftflid Tnj Ą. H. 
H. A. BeKemOBy, 

a. THmyjtapHaro CoBtmHHKa K)mKOBa cb 
npHjiOHieHieMi> CBHUf e h hh nec kkx , b . rpa- 
jioini aa no^iiHcaHieMfc Hemupexi Enicito- 
sobi BopoHeMCKHxi» ; onpeflfcAeHo : xpaHHm& 
npM Ą*Aaxi> OóiąecinBa. 

3. ESjieBCKaro yfc3ĄHaro yHRAHnja ynHinejiR 
MapRa I^B^inHOBa cb upRAORceHiem b*b ^ap* 
OómecraBy XXVI apcbhhx , b cepeóp. Pyc. 
jtORemi ; onpe^fcAeHo : om^anu Bi hhhto- 
xpaHKAMine OóufecoiBa. 

4. IIpeĄcraaB^efffai bt> ^ap* 06iqecniBy 
a) orni TIoHemHaro HjieHa OHaro Apxienicuoaą 
IIcKOBCKaro Eyrenia: Jfcmoputiccniu C*oeaph 

Hact* XII. A 



o ĄyxoeHhix'b nucameJiRcćh , b) om^ I\ Ken- 
neHa: Mamepia^hi ąjih Hcmopiu npoce-iiąeniH 
eb Pocciu h sur la falsita deli' origine Scandinaya, 
onpe^^JieHO : KHRru ciii om^aniB b*ł Bh6aio* 
meny OóiifecniBa. * 

5. OóiHBJieHO npoinenie Tna Ą. H. H. H. 
CaH^yuoBa 061 yBOAbHemii ero h^ Machob* 
OóiąecmBa } onpe^Jieeo : HcnOAHHm&. 

^ e k a 6 p ji 14. 

06iqecniB0 npHHHB* b* pascyjK^eHie, nmo 
6biBUiiii IIpe^cfcĄameAb OHaro IlaamoHT. Iłem- 
poBMHb EeKemoBb bt> omHouieHiH CBoeafb H3i»- 
BCHHJiiij Htno owl no 6ojt£3hh cBoeił óojrfce yna- 
craBOBarab bi> mpy l Ąaxi> ero He womem^ hojio* 
jkhjio npHcmynHinB hł Haópamio HOBaro Ilpe^- 
ckftamejiH, flaóbi sannuiin cmo.iŁ noAeaHaro Co- 
cjiOBifl npo^o^»a^HCB Ch Ha^JieKaufnuii ycnt- 
xOMi>. — BiiCJi^cmBie nero bc£ *f ach bi,3Han om- 
jiHHHy fo a wóobł h peBHocmb ki OureiecmBeiTHOK 
HcmopiH h g^peBHOcmHM^ ^HcmBHmejibuaro 
CoH^eHa CBoero , Ero IIpeBOcxoĄHineAbcmBa 
Tocno^uHa Tawnaro CoBfcmHHua, CeHamopa a 
KaBaJiepa AAeKcfca ©CĄopoBHna MaAitHOBCKaro, 
^OKa3aHHbiH o6iunpHbiMK CB^tHiflMU tao ceń 
Hacmn , Ha6paAO ero e^HHorJiacHO bt> Ilpe^- 
c^ameAR 06iqecniBa , u onpeĄfcAHAo : U3b« 
BBMBt eny cie e^HHO^yuiHoe HyBcmBOBame 
npeab Ceapemapa h BMÓAiomenapH cBoeio, 
npocumb Ero IIpeBOcxoĄHmeAbcmBO o nps* 
Hflniin Ha ceÓH cero 3BaHi*. 

1. dymano omHomeHie 6biBinaro Ilpefl* 
cfe^ameAH 06iqecniBa IlAamoHa JlempoBnia 



EeRemoBa Ha hmh Ceitpeinapa 06u^ecmBa 1 
KacameJibHO moro , naKoń oh* omB^mab ^aji* 
Ba omnojueHie IlapHiHCKaro G)6iqecniBa AHmw- 
KBapieBi> , nrao oht> ^ocmaBHBtneMy kt> HeMjr 
omHOuieHie 06iqecniBa ^a^3Hamb } hoto npeĄ- 
jLomnm-h HAeiiaRTb OHaro Bt ino Bpe*ui , nor^a 
HanHymca aacfc^aHin OHaro , npeKpamHBiniiicfc 
menepB Ha BpeMH ; onpe^AeHO : 40.* o mama 
o ceMt no Bbióopfc HOBaro IIpceflcfcĄaniejiH. 

2. Maiopt h Kasajiepi TopeHKHHi npit- 
CJiaji-h bt» Ąap-h OSn^ecniBy Ąecaaib pynonHceft 
h mpK neHamHwxT) khhth , ąb caepń moro § 
cepe6pHHMXT> y 6oABineio nacniBio , PycKHxm 
nowenn* 20, Ąa m^hmi^ 36. Onpe^AeHo: py* 

HOHHCH, KHHrH H MOHefflM Om^DlB B*B Eh6jUO- 

meny OSn^ecmBa. 

3. IIpHCAaHHyio bi> flap* OGn^ecmBy I\, JIo- 
nemiŁbiM^ ^ AeHomi. OHaro rpa*oirŁ HHHOAaearB 
nenrpoBH4eMi> PyMAHqoB£nm> KHury: IJaM/im- 
huku Pycnou Cjioeecnocmu XII erina, onpę* 
flfcjieHO : orałam* bł EnÓAiomeKy OóiifecniBat 



*+***. 



s 



A • 



4 

i 8 a 3 rop. 

3aC*A A * I£ IlEtBOg HFE3B Ml AttHOS. 

A n p fc A n t£« 

1. HumaHO ortiHOiileHie ^^HcmBiimeAbHaro 
^fji6Ha OómecaiBa A. 0. Ma^HHOBCKaro ki> 
AtacmlBHmejibHOMy me Habhj A. A. IIpoKOno- 
BHHy-AHraOHOKOMy , bt> KoiuopowŁ oh* ÓAaro- 
^apn Tr. ^^eHOBt OouąecniBa 3a H3ÓpaHie 
ero b* IIpe^c^ainejiH OónfecinBa , tiponHCM- 
Baemi npHHHHbi, no KoniOp&iMi ewry ke mojkho 
npMHHtnb Ha ce6a cero 3Baaia ; onpe^AeHo : 
otfiHomeHie npioóu^amb k* ąHaslu-b Oóiu^ecmBa. 
IIpju A* 

a. Mnmairo omf?t>raeHie itfb ÓMBineuy Ilpe^ą- 
cfe^amejito OÓH^ecmaa II. II. EeHemoBy ofitt, 
r. Bepxa > npH KomopoMi owh npenpOBO^RJi^ 
bi flap* 06iqecmBy Ha^aHHua hmi mpn khhtk: 
i) Ąpeenia, focy-Ąapcmeenubi/i epajHombt, tui- 
KciZHbiH nciMnmu u uea.o6umHbiH, coSpnnHbiH, 
eb HepMCKOu TySepuiii} a) tTymeuiecmeie 
eb źopT>Ąa HepĄbiHh u CojuikojhckI} ąxh> 
u^biCHOHin ucmopUueCKUocb Ąptenocmeu ; 3) 
XpoHOJioeuvecKaH Hcmopia ecśccb nymewe- 
cmeiu eb CHeepubiH noji/ipHhiH cmpanbi, h. I; 
onpe^SAeHO : 03Haie&Hbia BHHrn ont^amb n> 
BMÓAiomeKy 06nieciftB&» 

3. HHmaHo omHOiueHie u* óbiBrneacy Ilpe/i* 
c^araeJiK) 06u^ecniBa T-Ha y^fciiciiiBHineAbHaro 
Hjiena 06iqecniBa A. A. JlHcapeBa cb npHJiome- 
Hiewb bt> ^ap* 06iqecmBy omjiRniKa Me^aJia 
speiiflH^ BjtaAHMipoBUKfe , HaiiĄeHHOH 6ah3b 
HepHarosa, cb cbohmh Ha onyio 3awfeH:aHiaMH; 
onpe^JieHO : Me^aji* om^anib b* BnÓAioraeKy 



06u{ecinaa ąab npio6iqeiiia em hi ApyrHira 
Me^aAflMT, , a aaM^naniff Hanenamamb b*ł Tpy- 
^axi» 06mecmBa. IIpA, B. 

4. Hmnatio omHouieHie b* 06nfecmBO 
orni GopeBHOBaine^H onaro H C. Opjtaa ^e 
Kopsa , cb npHJtemeaieiWb ^peBHeu pyiconiicK 
hoąt> HaaBaHieM^: ymeepmftenie ornb Be^ttnaeo 
TocyĄapn lĄapn Ajtencin Mujcaujioeinia o€H* 
ua:!* crnoponb Ąnrinpa Femjnany hoe^any 
JCjn-GjihHuąHOMy h npon., majone koiuh cb aa* 
rAaBia h npe^HGAOBia FpetiecKOii FpaMMamunu K 
BSĄauHoif bo JlbBOBt \5q\ roĄa; onpe^^Ho: 
pyKonncR xpaHnmi» npH ^*.ia\T> OCu^eomaa. 

5. Omt r*Ha lloneniHaro HjieHa OóiąecniBa 
rpa*a H. II. PyMflHifOBa npncAaflHUH b* 
jap-b oHOMy hhmth : C 06 pani fi Focyfiapcm* 
eenubucb epaMomb nacmb aa; CocftiiicRiu 
epeMHHHUKb vh 2 Hacrnmrb , onpe^^eHO t. 
om/iante B*b £n6jiioineHy Oói^ecnnia. 

6. IIpHC.ftaHfff»iJi vb ^ap% 06iqecinBy 6mb- 
taHMi npe^cfc^amejieiwb 06iijecnTBa II. II. 
BenemOBbiMT* , mpH khhjkhh H3^aBaeiviaro hmi 
CoÓpaniH, nopmptmoeb Poccinub pHaMenu- 
mbijcb , onpe^fcJieHO : om^amh vb Bnójiiomeuy 
06inecrnBa, 

7. Orni, K. 0. KaAaHĄOBHia npifCJiaHHyia 
BHMry : cnuoónb PycKUjnh naMUmnunaMb , 
IJernpa jRennena , onpe^&AeHO : om^am* bx 
Efló^iomeHy 06iqeninBa. 

8. Onpe^JieHO : acfcM* Oco6aMi» , Ran* 
H3i> *£jieHOB7> OóiąecniBa , mant h nocmopoH- 
HBBfbj BOinopwfl bi> meneiiie BpeMCHH , BI 
Momopoe He 6wao aacfc^aHiń 06umecmBa , no 
npMHiuit 6oAt3HB 6wBUiaro IIpeAC^Aai^Aa 



06nfecmBa> c^tJiaira HaKia-jin6o n pa nonie hi ar 
Oón^ecmBy, R3i>aBuinB npa3HameAbHOcmb npea^ 
MocKOBcnifl B^oiaocmH. 

q. IIo npHHHHt cocraaBAeHiff Kftrnajiora 
jcmirjb, npMHaĄAewainMxi> 06iqecniBy, onpe^-fc- 
jimnb bi> noMOii^b Bn6jiiomeKapio KaH^H^arnoB^ 
YHHEepcHraema KanmejuMpOBa h BoHqexoi(H<ia, 
HomopbiJtfb, no OKOHnaHiK hxt, mpy^a, h cĄ-fc- 
jiaoiB npMAHHHoe narpam^eHie. 

10. Bb cjrfcAcmBie npemHnxb onpe^^jieHifć 
06mecniBa nponcxofla.* r -> Bu6opi> Bb ITpe^- 
c^anie^H 06iqecniBa. W nanb ^HcmBBme^b- 
Hbiw HAOHb 06iqecmBa A. A. IlncapeBb e^ano- 
rjiacHo uaópaHb Bb cie ssaHie ; mo a onpe- 
Ą%Aeuo: Ha ocHOBaHin YcraaBa OóujecinBa, o&b 
ymBopiK^eHiii ero Bb,ceMbj3BaHia npe^cmaBHmb 
Ero GiameAbCinBy MnHHcmpy | 3 r yxoBHfaixb ą-źat* 
u Hapo^aaro npocBl>ii{eHia npesb uocpe^cniBO 
Ero GiamoAbcmBa I\ IIonenninejiH M^kob- 
CRaro yHKBepcninema; Ceapemapio me 06iqe- 
cm Ba npenopyiamb , aabaBnnib omb ABica 
OoiicecniBa HCKpemrfcHinyio ÓJiaro^apHOcmb 6bib- 
nie wy 'llpe^c^atnejiio 06nj(ecmBa II. II. Bene- 
inoBy , aa ero ycep^ie a juo6oBb Kb G6iqe- 
cmBy h mpy^bi bo BpeMH npe^c^ameJUiCinBa 
ero Ąxa ÓJiara 06ufecmBa noHeceHHbie. 

11. 06irjecrnBO ycMampaaaa , Hmo hhcjio 
Hacmoau^Hxb ^t»HcniBHineAbUbixb Hachobi 
suaHMineALUbiMb o6pa30Mb yMaAnjiocb , KaKb 

310HRHHOIO MHOrHXb H3b HHXT>, maHb U BM- 

6bimieMb HŁKOmopwxT» U3b Mockbłi , onpe- 
^ahjlo: Haópamb Bb ^tiicniBHrne^bHbie ^AeHM 
Oóii^ecmsa HtKOniopi>ixh Oco6b , H3BkCEJiHhixb 
no Hxb jik)6bk Kb FycKUMb ^peanocmaMb a 



SHaniio FoccIhckoh Mcrnopiw ; bb CJtfcĄcmBie 
Mero u e^uHorAacHO H36paHhi ; Kaa3B Mh- 
xaRAO IIeinpoBH4B roAHHbiHi> , rpa*B ©e- 
^opi> An^peeBHMb Tojicmou , AjieKcan^p^ 
CeprfeeBHHB BjiacoBB , Hbslbt* HBauoBicHB ^a- 

BU^OBTj , ^MHITipiń HBaHOBUHB H3MKOBI> , 

THnn. AjiencfceBmib KaMeiieqiriH 9 UsaRi 
MHxaH^OBHHb CHerHpeBB , GeMeH-B MHxaujio- 
BHHb EpoHeBCKift , KoHcmatnnHH* ©e^opo- 
bhhb KaAaif^OBHHB^ IlaBejtB JOpbeBH^b J[bbobi>j 
MMxaiiAO HKKOAaeBHHB MaitapoBB h tła- 
Bejii> Mhx8haobh4b CmpoeBB ; Komopunrs k 
HsromoBRniB Ha^Jieman^ie Ha hxt» HaasaHio 
^nnaoBi bi ; paBHo h CopeBHOBameJieft 06iqe- 
cmsa : Cmenaua iLifampieBiiHa HenaeBa k 
HunojiaH Cepr^eBHHa Apu[Bi6ameBa BKAioHHinb 
B*B HHCAO ^£HCIJIBnine.lBHBIX'B HjieHOBB 06o{e-» 

cnua. 



nPH^OJKEHIJI. 
A. 

MuAOcmnBBiu tfocyflap* moh y 

Ałunom* Ahiiiohobhhb } 

HyBcmayn bcio iyŁHy cfibAannok bihŁ orni* 
06u^eciUBa Mcmopin u ^peBHOcmeH Poccincnincfe 
oco6eHHOH <xecnui eAHHor^acHWMi* ma6p a Hienia 
MeHU Bł» ITpeflcł>aanie.*M cero noHinenH^Mmaro 
Cocjiobij; , nonopHO npouiy Baiiie IIpeBocxoflH- 
mejibcmBO 3acBHAh»me-%BcniBOBarnŁ FocnoAaOTb 
H^enaMił aRiarBtHiiiyio mok> 3a mo 6.*aroflapHocniŁ. 
Ho mŁm-b npiamHfce ąah MeHfl cie H36paHie, intiMT* 

Cb 6ó.1ŁIUHMJ» npHCBOp6ieX'Ji A flO.liKCHla jobŁ- 



8 

cniHniŁ BacB , imd no o6H3aHHOcmfl*nb c*ym6bc 
Moen bi> CeHanit , bi> ApxMn1> Jtf KocinpaHHhix?» 
Alwife, bi> Kommwccih nenamaHia rocy^apcmBeK- 
hmxi> rpaMOinis h Bit ^ONfe CmpaHHonpijff*fHONi» v 
Be Mory upimaniB cero 3Bama eAHHcmBeHKO 
no niOMy, Hmo 6bmo 6m CBepxi» chaii mohxi> 
ScnojiHumB MaftAe2Rau\if&ri> o6paaoMt> Ha^tiKAfai 
06iifecniBa* no ncmiml* cnamy , htuo oraRaaw* 
BaacB omi> cero , a ca mb ce6*b omna3biBaio b?» 

yAOBOABCfnBlH ĄAFL MtHH BOiKĄVAt>HHOK'*>. 

Ci* noBrnopeHiew-b Moek npoc£»6ta rti Bam», 

M«AOCinHBMH rOCy^apŁ MOR, O HdlaHBAHHlH npK- 

dHameABHocmH moek 06iiąećniBy , noBmopato 

BcniHHHoe woe ri> Bann* no^meHie u cobc puieHHyvo 

. tipe^aHHOcmb, et RomopuM Hecm* hm^io 6um( 

MMAOcniHBbiH rocyaapB mob ! 

Bauiero IIpeBocxofliimeABcniBa 

noRopHŁHiuiii cayra 

Aabrcbh Maahhobcrih. 
flHBapi , i8aa. 
MocKBa i 



MHAOcmiiBbik rocy^aps, 

IlAainoHii IleinpoBBHB! 

HecmB hmIio npenpoBOAuniB ^peai* noepefl- 
ćniBo Bame bt> HMnEPATOPCKOE Mocrobcro* 
OGu^ecniBO PycRok Mcmopiw m ^peuHOcmek 
Bł»pHt»iiuiiH omAMinoiii, c-b ĄocinonpHMt»MamejiBHOM 
weAa^H BpenaHis BjiaAHAiippBBnri*, HakAemiok bi» 
7 Bepcmaxii onrii ropowa HepHUrosa, npn AepeBHit 
BI»AoycoBok, b"b iioaŁ, o^hoio RpecmBBHROio ; a 
HM** npeAcmaBAeHHok rOCy^APK) MMOE- 
PATOPy MaAopocciBCRHMi> r^epa*?* - Ty6ep- 



9 

wamopoMi* KHAaeMi* PenHHHWMi., h xpaHJiii{eJicjt 
bi> EpMsiinaj«HOMi> Ka6uHenrb pt^KOCmew. 

ńoAAHHHaa Me^a^B H3ł» MMcmaro 30,1 oma 
Bł»coMi» bi> Ą5 dOJiomHHKa ; o6i>HCHeHie H3o6pa- 
iKemH Ha ohoji u Hcmopsifeciuji AoraARn BecBMa 
xopouio yme onncaMM bi> iKypHajrh CopeBHO- 
Banre** upocBfciu,e hi a u ó^aro mBopenia 
Ha i8aa roATb,No I. cmp. i r6, yienbun* Tm^ Ha^Bop- 

HbIM?> GOB^n|HHKO^'l» MaKCHMOMlj Eep-IMHCRHMlj , 

iRMmeABcniByioiiJiHHił ^-ł LlieBł? h aaKJ«>iaK)iqiiMCJl 
HayKaMH npn KJe&CRoii Ana^eMin. 

O6ob offojime weaa.AU npocmpaHHO , ho He 
cobcIwb yAOBAemBopHrneABHo nwcaHO 6mjio b?» 
. Ome^ecmBeHHBix'i» 3anHCRaxb r^b AHacma* 
ceBHHeM-i> ( * ). M noinoMy »b nosowy ĄhAaAiAC* 
jiio6oniuniHbrii paaBiCRaHia bi» BicniHHufc 
E b p o n w HbiHtmHaro ro^a ( **). 

Kii o6i>flCHeHiHMT> THa BepjiHHcnaro HHiero, 
Raacemcff, He jib3h eu^e iipuóaBMinB, RaRi> moABRO 
jiio . imo Bmopoź rpenecKOM Ha^niicu nepBBix-Jb 
AByxr> caob*> : H SeparsWa Mu\aviviZ hu bi» 
oahomis rpe^iecROMOb Cioaapfc Hbnrj> , paairfe cj> 

Hi»ROniOpblMH 60.IBIUHMH M3MtHeHlHMll (***), H Ha 

HapŁiiu bi> ManeAOHCROH npoBMHijiM hbihK yno- 
mpe6^AeMOMi» osHa^aionrii jtiosho aojiomoe ynpa* 
wenie , nomopoe mojkho Ha3BainB h epuenoto f 
no He 3Hdnoju6 me om*uziji m moro *reHi»e o/?*- 
jiuzuiaeJLhHOto jueĄajihto, RaRj> y THa fiepjiHHCRaro 
jbi> danjiioH:eHiii CRaaaHO , u o HeMB BecbMa VAO* 
s.teniBopiiTnejiBHO pa3i>HCRaHO bi> BkcmHHRb 
Eaponw (****)• Ąa m ca«ti> zKe oh* rHb BepAHHcniń 



( *\) Om«if6cinfieHBui 3aHBexu No ao, ^CKa6p*, iB2i f 
cmp. 4*5. 

(**) BbcmHHKi Esponu, 1822, No4> CpeapaAb, cmp* 

^85 H B> CAtiAyH)^HXl> KHii«Kaxi» 

(***) Hu bt> C\OBapfe cena Myaeft , hh y Baprnsa a Teoprif , 
kom noMHniaiomcA HaMA) iujhmii CAOBapaMU «3WKa rpeutcjmro* 
(****) b% cmamb* BAune OauawBaoA. 



10 

Ms Ha^a\Ł roBopMmi> , «rrao cia Ne^aAB He upir- 
HaftAemumii Kb HHCAy repoHHecaux'b souhckujoS 9 
hm 3a aacAyru , hu da onuinnie , hm bi> 3HaR?» 
HaHa^BHHHecKaro ^ocmonHcniBa , ho bi» namam*; 
cie npeAnoAOJtteme sectMa capaBe^AirBoe coraa* 
cho ci» Mcmopn^ecKOio A,oraAROio. 

BonpeKHJKe omscamio ceń Me^aAii bi> Ome- 
HefmBeHłH)ix'b 3anHCRax?> noMtueHHOMy, momho 
CKaaaraB: i) hitio Ha OflHOw crnopoHh M3o6pa?KeHa 
rojiosa He MeflyaHHa (cmp. ^28), ho Auąe lOHoe, 
chmboa3> arHiąa HenopoiHaro hau Cbjiitioh Bhpbi, 
H He c-b AarnaMH Ha rpyA 5 * ? RaRii ymBep;RAaenn» 
Fm* BepAMHCKiik (*), ho HBcmBeHHO cł oÓHa- 
jKeHHOio rpy^Bio , aro eAMHOio nenopo*iHOcmiio 
ompancaiou^itc Ropmf ApaROHOBM ! . • 2) Bł ceić 
Ha^nncn Hhm-b ĄpaKon-XpucuCy RaRb CRaaaHO bi» 
bi> 3aniicnax'b Ha cmp, 43o , nraó Hfiiero 6w He 
oaHayaAO, ho BBcniBeHHO HanncaHo: Ąpatióny-Pu* 
sucy rao ecniB, % ĄpaKOHoehi Kopnu. — Ha^niiCB cijc 
PpeiecRaa ĄopnueCRaro , hak Bfepfrhe CRaaamb , 
upocmonapoAHaro HapLiia rAacHim*, RaRi» h Fhib 
BepAMHCfiiii nepeBOAHm?) ; epuena szaman. 1 
U3cmpe6jieHiu /fpaKOHoebtx5 Kopneu Azuąejuh ue- 
nopozHhuuh; caobo: npeĄcmaetJuiemb) npn6aBAeHO 
orni* ce6a y l?Ha EepAHHCRaro. — He dHaio, no- 
newy B^b BhcrrrHHKŁ Esponu cmp » 287 , orno* 
aBaAHCB, miiio ceń Binopoa Ha^niicw rpeiecROH 
cMwcAił He HdBbcmeHfe it 5) nmo ApxaHreA?» 
MuxaHA-B bi> npaBoif pyRB Aep2Rnnr.b He oóyuiKy 
JToAbc«yio y hji nejteny MaAopocciłfCRyio , RaRi> 
CKaaaHO B-b 3attuc&axj} Ha cmp. 43o, a npocmo 
2rce3A2>. 

Bomii, Mmo Ha ceń pa3i> a ywŁA-b u ycntAi* 
Bavb c:ifl3arnŁ npn omnpaBAeiiiii ceń flocmo* 
naMHraHoii m^ąrm* M3i» CBoero Aarepa noA/b npt- 
nocjiiŁio Bo6pyucKoit , vąL RaRi> KpbnocmHw* 



(*) B* jJCypeaAh Co^cBHOuamtAfc Bbime o*nimenuoyn>, crap, 1 17. 



II 

pa6ombi , maKib u 'cmpoH BoeHHbie >in vmao H6 

nepeHOCflmi> Mena bo speMeHa BjiaaijMipoBbi ! . . • 

OnoHMHBafl nHCBMO Moe — ąo Ąneik mh pHBix?» 

M ĄOCy2KHbIX'i» Cl» HCIIlHHHBIJHb MOHMli HO* 

■^LmraaHieidi* npe6biBaio, 

MHAOcmHBbiM TocyAapB , 
' noKopHbiw ki* ycjiyrasni 

A-*EKCARAP1> IImCAPJĘB*. 

20 AnpfcAa , 1822* 

Kpfcoocmb Bo6pyiicKT>. 



3ac*aahie BTOf oe, 
M a * 18. 
i. GjiymaHO npeflAomeirie Ero CiameuiŁ- 
cmBa T. IIone^HmeAa MocROBCRaro YHHBep- 
C Hmema et npH^oweHieM^ Ronin cb om»o- 
zueHia rb Heiwy T. MHHHcrapa ^yxOBHBixB 
^yfcAB h Hapo^Haro npocBSmeHia o6b yBOJiBHeifin 
ohib ĄOAWHOcmK Tlpe^ch^meAa OómecmBa 
U- II. BeRemoBa , h o ymBepjHĄeHiw Ha m** 
crao ero npeAQ*AaniejieMB A, A. IIiicapeBa ; 
onpefl*AeHo: npHBecniB bb HcnoAHetiie h coo6« 
m^mB IIpaBAeHiK) MocROBCRaro YHHiiepcH* 
mema ąab cBfyvfcHiH. lipa. A r 



12 

nPHJlOjKEHIE 
A. 

MnHffcmepcmBO 06iqecmB0 Hcmopiw h ^pe»- 
4y*0BHbixb a*6jit> Hocmeii PocciHCKHxi nps 
B HapoAHaro npo- HMnEPATOCCtfOMT) Mockob- 
CfitmefUJi* ckomt. yHHBepcuinenrfc. 

Ero CinnieAbcmBO, I\ Mk* 

Onn> IIonMmneia Hitem pb ^yxoBHbi*b ą^jh, u Ha- 

MocROBCKaro po^Haro npocBfcn^eiiift , yBOJiŁ- 

y^eÓHaro Onpyra. HHB Maiopa BeKemoiia om% 

Bl> Mocrb*. ^o^mHOcniH npeĄct^amejia 06* 

16 Maia. i8a3*]qecmBa Hcmopi^ h ^peBHO- 

No 3oi. cmei PocciHCKMxx,ymBepĄHA^ 

' ira Mtcmo ero ^tńcmBume^b- 

Ci» npenpoBO*Ae- Haro Hjieira OHaro 06mecnnia 

Hiem> Konia c* orncmaBHaro TeHepajn-Maiopa 

OdmomeHia Ero nitcapeBa. 

CiHmeJibcmBa I\ IIpeiipoBO»Aaii np« ceni* 

JnaHHcmpa. Honłio cb noAyneHHaro mhok> 
orni Ero CiamejibcmBa I\ Mn- 
HMcmpa onraoineuift , npe^Aa- 
raio OROMy OónfecoiBjr yin- 
BHniB Ha^Aemanfee Hcnojmeiiie 
mo BBe^eiiifo T. renepa^b- 
Maiopa IlHcapeBa bt> o3Ha<*eH- 
Hyio ĄOJLmmocmh. KH4&b AH^peH 
OSo^eucHOH. 



Craapinia IlHCŁMOBOApnieA* TpemB*KOB%. 



i3 

MHHttcmepciDBO r. Honesninejiio MocKOBCKaro 

^yxoBHbixi> jfrA-b TneÓBaro Oupyra. 

h HapoAHaro npo- Bt> CAt^cmaie npe^cmaBJieHiff 

CBtiueHia. Baoiero Giflme.ibcmBa , Ilpe^- 

■ cbĄatneĄH 06u^ecmBa Hcmopiii 

^enapmaMewirb H ^peBHOcmew Pocc1hckhx* 

JHapoAHaro lipo- Maiopa BeHemoBa, no npotne- 

CBliąeHia. H ijo ero 9 yBOJi*H*Ji orni cefir 

Om^tAeme II. ącmjrh ocmit , na M-fccmo ero b* 

Crao»vb i. aBaiuir IIpe^c^aineAa oaHa- 

_ J ^7i 7" MeHHaro CtóujeciiiBa ymsepsc^aio 

J m ? mc P 1^* A* 1 " cin B ,lrn C AŁHar o 1, ijieHaOHaro 

9 Mai a i fto j * ' 
I, i-„ * oinomaBHaro TeHepaji^-Maiopa 

. *° l36fl * HHcapeBa. 

OmBtmi Ha no A nHcajin : MKHHcnipt 

No a54. ^yxoBHBixi» ą*jlt> h Hapo^naro 

npocśta^enia K. AjiencaHApfe 

rOAHIfKIITŁ. 

3a omtiycKOMi* ^npemnopa* 
HanaAbHHH^ OaiAfcjieiiin Ajie* 
BcaH^p% EaAeuaii*. 



Bfcpsp. Cmapmifc Hst*MOBOA*meAfc m KaBa^ep* 

Tpera*aKOBi>, 



3ACHĄAJTIE tpetie, 

IlOHfl l{. 

T. npe^cfe^amOAB cą^asla^ CJifcAyioiąift 
npe/^omefua : 

a) Ompecnracfe kb Ero CiumeAŁcmBy* IIo- 
neniHOMy HAeHyÓómecraBa Tpa*yH. EL. PyMsu* 
Hoay KacameABHO ^aBpeumbeBCKaro cnncna He- 
cmopoBOH jtomonucii , h npocHmb ero , ho 
yro^wo jih eMy óy^eniB , H3^aHie cen Jltmo- 
iihck , 6y^e ona eiife hc nenamaeincg, npe^o- 
cmaBHiub Oóu^ecniBy Hcmopiw h ^peBHocmeic 
Poc'ciHcnHX'b ; onpe^^jieHO : npe^AomeHie cie 
bb Ą-feńcmBO npoHSBecoiK npenopy HHrab I\ 
npe^ct^ame^io 06iqecinsa. 

6) HpHCinynHnib hb H3^aHiio Jtfmonucu 
IJcnoecKOu co cnHcna , Haxo^0n^arocA y I\ 
^fcHcmBHinejiBHaro H^ena 06iqecinBa rpa*a 
©. A. ToAcmaro ; onpe^tAeHO : corjiacHO cb 
npe^AomekieicB F. TlpeĄcteftamejui, H3Ąanie ceń 
pyHOiiHCH npenopyHwnib ^ucmBKin. H^eey 
II. M. CmpoeBy, KOtnopoMy cnepsa npe^cina- 
Bnnib naaHi> cero H3^aHin. 

b) 3a6pamB cnpaBHy o ^ocmonaMjriHHO- 
cman h Tpy^axB Oón^ecoiBa^ <cao*jBKO <ąo chxb 
nopi>OHBixB H3^aHO Onpe^AeHo: npenopyHHin& 
c^Aarab o ccmb cnpaBKyCettpemapio06iifecniBa« 

r) IIpo^OABsaniB JltmongcK Oómecraaa, 
Tpy^bi ii ^ocmonamaniHOcniH. Onpe* 
^fejietio: npucmynmnb hb Hcnojmeiiiiój h H3^a- 
Hie ^ocmonaMflmHocmeH nopyHHrnb ^hciiib. 
^eHy R. 0. KaAaMĄOBHny; h KauB Oóii^ecmBO 
naKo^mwh 3a HymHoe c^amB HfcKÓmopyio 
omMtuy bb H3^auii£ ohbixb nponiHBB npeatHuro: 



13 

no tiAWb Yrosaro H3ĄaHi* npenopyHHm* c#fc- 
jiarnb eiwy we T. KaAaH^OBnny h npe f \cniaBwin& 
Oón^ecmBy ; noe.iHKy xcb H3£aHie ĄocmonaMnmHO- 
craeń conpameHO cb 6oabiuhmh aampy^neHiaMir, 
ino aa H3^anie ohbixb nojionuiniB no Ąo py6- 
jien cb ne^aniHaro AHcma ; a ąab nepenHCKU 
»ymHBixT> no ceMy 6yMarB, npincKarnB oco6aro 

HHCI^a. • 

i. ^fciłciUB. H-iem* K, 0. KaJian^OBHHB 
npe^cmaBH^B 06n^ecraBy i ) mpn KHHrn , 
npHcaaHHBi* bb ^apB 06mecmBy JJjiaroniBo- 
pMraejieMT^ OHaro H. 0. ©epano Hm ob mmi ; 
onpe^JieHO : KHHni om^am* b*b Bn6jiiomeKy 
06iqecniBa cb HSBffBAeHiearB ÓJiaro^apnocniK 
no^apHBineMy npesB MocKOBCKi* B^oMoemn ; 
a ) 8 pyKonHceHj 7 neiamHBncB khhpb it 
4 craapHHHBiH cepe6pHHBia PycHia KOHemu 5 
dna<ran{iHCH bb npmiomeHHOMB peecrnpB noĄB 
6yKBoio A., no^apeHHBia 06n^ecniBy 3apaHCHHMB 
Kyni^OHB maiiouiHAro Haxo^aeBCKaro Co6opa 
HepKOBHBiMB cmapocmoK) Ko3moio MBąpoBji- 
MeMt ABepMHBiMB ; onpe^Aeno : KHHrK k 
MOHemu om^araB bb EuGAiomeHy OGn^ecniBa^ 
cb H3BAB^eHieMB jioflapHBiiiejny ó^aro^apHocmir, 
k CBepxB moro , bb noonjpeHie ero kb 66ab- 
men ^HmejiBHOcmw kt> omucKHBaHiio PycKHXB 
/\peBHHXB naMflmHHKOBB , npHHHmB ero bb 
CopeBHOBamejiH 06n^ecmBa ; 3) ohib ce6a co6- 
cmBeHHO KHHry : nuchMa o&b Apjcepjioeunc- 
cnua/b upcjriĄoeaninoćb eb PnpaHCKOii Py6ep* 
niu. Oupe^feJieHO : KHHry om^aniB bb Eh6juo* 
meny 06iqecmBa. Ilp^. A. 

2. ^HcmB. MjieHB II. M. CmpoeBB HHma^B 
nAaHB EncneĄuąiu, nymemecmai/i no Pocciu, 



i6 

ąjlu. omBiCKaHia £peBHnxi> pyKonnceń u ^py- 

rHXT> ^peBHHX'B PoCCiHCKHX'B nąMHJJIHHKOB*. 

Onpe^Jteno : npe^aoweHie cie npOH3BOĄntnb 

BT» ^kmBO HO B03MOHHOCmH. 

2. MmnaHO ornHomenie na hma OÓBjecniBa 
orat KaH^H^amoBi yHHBepcumema KyóapeBa 
u IIoro^HHa, bt> KomopoM-b ohh npe^Aaraiorat, 
He yro^HO jih 6y^emi» 06ufecmBy B03A0B£Hinb 
Ha hhxi nepeBOĄi> CjiaetwcKOu rpaMMamu*tu 
ćHdMeHumaeo ĄoSpoecnazo ; onpe^fcaeHO : 
HaKi» cie SoJifce omHOCHmcfl ąo CAOBecHOcrna; 
mo m npenpoBOĄHmB oniHomeHie hx*b kl no- 
AAHHHHKfc bi OómecniBo ak) 6 Hm e Ae ii Poccin- 
ckoh CAOBecHOcmH , Haxo^aiifeeca npu 3#fcm- 
BeirB yHHBepcHmemt. IIpA. E. 

3. IIcnyHeHHBia b* flapt 06iqecniBy khhth: 
om-b Tr. ^HcmB, Hachob^ 06u^ecinBa : a) Ce- 
jweHa MHxaHAOBtt^ra BpcmeBCKaro : HoeHuwifi 
reoepacfciiuecniH u HcmopuHecKiH 113 eH cmi* o ^ 
KaeKasH , mmi* HS^aHHua j b) omt M. M. ^ 
CHerHpesa : 1) Onbirnb papcymĄtuin. o Pyc-% 
Kuoch nocAoeuąaafo h 2 ) /Kupttb Ojtamona^ 
Mumponojiima Mocnoecnaeo , hmi> Hs^aHHua; * 
onpe^AeHo : om^am* bi> Bii6jiioineKy 06me-^ 
cniBa. 

5. IIo npeĄAOHieHiK) I\ npe^ct^ameAs 06-^ 
lEjecraBa npHHffnrbi bt> Hjieftbi OHaro ĄfcitciiiBBM 
meAbHbie : CraaracKiń CoBfcuiHHK^ ^MHmpiS 
HiiKOAaeBHHb BaHmbiint-KaMeHCKiH h KoAAeac^ , 
CKiii Acceccopi AAeucaHĄp* Xpicmo*opoBUHB 
BocmoKOBŁ , KomopMMi k onpe^fcAeHO : H3ro« 
znOBHmb HaĄAemau^io ^unAOMbi. 



^ 



ł 7 

nPMAO^EHIfl, 



Bii Oótijecitrtó ttcmopin m ^pesBOcmeir Poc- 
ciiic&Mife. 

3apaHCKift nyneifb , max<ftnkaro HflBOJtaeB- 
ck aro Coóopa i^epROBHbiJi cmapocraa kodMt 
HjkaHOBHHi* ABepMBi> , no ocoóeflBOit jih)6bm ero 
Ki* OmeHecraBeHHOH M cmopin, ycepjcniBya 6jiary 
06iąecniBa , c#bAa.M> MHi npuiffrBi»Buiee nopyie- 
Hie noAHecfflH OHomy omitro hmchh 3HaHvmejLb- 
Wó* ttoncerpniBOBaHie, cocmoflnjee b?» n Rinna Ąąamu 
KHuecurh , cmapbixi> h bobbix?> , pyKOiiBCW&i> m 
nesamBbnt-b, ki» BauiHurai daHamiflMi> oroHocaiąax- 
ch h zembipexb Pycnuxb Juonemaxh , ąociboh* 
bbixi> ocoóeHHaro BHUNaHiA. 

ITpe^cmaBAHH npM 'cem» uornepniBOBaHie bmŁ* 
cmi ei> peecmpaMH , HecmB Hjrfcio npeAJiomMniB 
fcymja AsepuBa , Ba otHOBaBia 4 r ■ cmanŁBjf 
ycraaBa, bi» B^aromBopMmejiM 06iiąecniBa. fl He- 
coiuŁhho yB-fcpeBB, hdio ma&oe noonąpeHie bos- 
6y£Bnrł> bł HeMi> 6ó.ix>uiyio A^aine^BBocniB r?» 
omuciuiBaBiio naMamHHROBij Haiuen ^peiHocma, 

JT OHli BHll^llIBMJI npHHOUieHlHMB ■ yCepAŁ^MIs B1» 

BcorojcHeHi» nopyieHiń OGiąecniBa coBepmeHBO 
onpajBAaenrB A aHHOe eM Y HanneHOBaHie* 

^iHcmBKmeAŁHbiH Hjierab 06n^ecraaa 

KoHCTAHTHHli RaAAWAOBBIB. 

D Tiosh , 1 82 3 ro^a. 



H. A C T ft III, B 



i8 

Pocnucb KHuettjuó u juonemaAib , npunccennbtAih 
eh Ąaph Ó6iąecmey Hcmopiu u Ąpeenocmeu Poc* 
ciucKuaoó 3apaucńujuh Kyni^ojub^ mauioiuKAeo Hu- 
KOAaeóCKaeo Coóopa nepnoenbcuio cmapocmoto Koa* 
jueto HeanoeuzeAib Aeepunbuub. 

PynOBHGH* 

i. 

bh zemeepmK}}. 

-\ 
i. PyKOmicfi, nnrcaBHafi padHMMii noiep&aM* 

nOAyycmaBOwra* h CKQponncBio bt* rohuŁ XVI 

fiŁua, Ha ioi 4Hcmt. Bi> Hen coAepjKHincji : 

i) Knuea óbimiji neóecu u 3eAuiu u scjłkou 
meapu , umcc cbmeopu Eoeh ecb Ąb*a ceoji Ojn- 
pi>iBOK't> naii coHUHeHiA, Ha3BiBaeMaro Ila^ejt. 

a) «*• 69. Ko3jUUho eiiĄhnie nojieauo Ąb*o. 

3) a. 67 — i2i. ^Da^amjb ceMi» caobt> Cb>. 
E4>pewa CaipuKa. r 

2. Anoeeejuamb cort*emennbixh KpamKiuco 
noebcmeu, Knuea I n y eh neu&ce ytanucautucji 
noebcmu <pujioco<poeh. — Knuea emopaji npamKuanft 
u yejLoeanthixh noebcmeu, eb neu otce n,OĄ,oMcuma- 
cA cAoeeca lĄapeń , Kopo.ieu , Knmeu , BoeeoĄb , 
CueKJtumUkb u unbtxb cmapbuwunb, — KpamKuxh 
u y3*oeamhixh noebcmeu Knuea mpemin, eh neu one 
3anji9Gzaiomcji noebcmu AaKeĄexionoot>. — Kpam- 
huxh u fja*oęambixQ noebcmeu Knuea 4 /i, eh neu atce 
noJŁoatcuiuacjŁ eaĄamejihcmea zecmnbixh oKeuh u 
6jiaeopoĄnbixh Ąbeh nenpocrąbirh. CKopouwcuaa 
pyROHHCi» KOHiąa XVII Btna , Ha 1G6 jiHcmaib. 

3. PyRonMCŁ noAyycmaBHa/i XVII B^na , na 
1 63 AHCjnaxi»* Bi> Heit co^epusif men i 

1) Iloebcmb omh puaAutnbixb co6pana Hcmo- 
piu o nocAanubjub ko Aeeapio nepyKomeopennojub 
u 6oMcecmeennojuh oopazb Xp ucina JSoea uaiueto, 
u nano amb E^eca apunececji ko eceóJULćOfienucm* 



'9 

eywmejuy cejiy u l^apcmsywufeMy eo tpaĄ%xT> 
KoHcmnuTnunio epa#y. 

2) a. 38. Mnoeoc toMeuhiu ceumonó u junoeo- 
śtJtOMcnoe nocA,aHie, exce cębm^humiu ITampiapcu 
k5 Oeotpu.iy 9 rpeze^nin CKunempbi orno omj^a 
npiiLumy jrcpeóiu , coweĄiuecjt ebayrzb uunucuiua 
jiocAanie cocmaeurne-ibHo orno uapK%bcmea 6bi- 
*aejuo o cejnnbtxb ukohgx5 a o recmu cujrb u 
noKAauHniu Ąoeojtno u eniiAiamu ebpy peicniibiAih. 

5) a. 116 — i63. Hejt3BhcniHoe nymeiuecmBie 
«*b IepycajiMMi> TpoHiąnaro Ceprieśa MOHacnibipji 
iepoAianoHa b-ł £ap*Hd ( iC4g ) ro^y. 

JKeAAHie BH^tniB CBarnbiH Mfecma u ha* 
ynuniBCH rpenecROMy ji3biKy , nanh roBopnini* 
fiaim> nymeiuecniBeHHHKii , no^Bwrjio ero s.i» 
cmpaHGmBOBaHno. Oh-ł auhho ncnpocHBb /103BO- 
jienie y l^apa AackcŁh MiixavMOBifia , npuGbiB- 
maro Ha MOAeme *% Tpoui^Rik CeprieBi, Mona- 
enibipB , omnpaBHAca bi> nyinB, Maa 10 } i6{g 
TOAa , ci> IepycaAHMCKHMOb IIainpiapxqMi> llaHci- 
eMb , KomopuM npiŁajtRaAi* bi> Pocciio aa mmao- 
cmbiHeło. IJaKcik daMe4Au.11> bi> MoA/iasiu &Ba 
roAa , cmpaiuacŁ TypROBJ> h rHhua lJ,apBrp*A- 
cnaro IIampiapxa, GbiBiuaro ci» hmmi> bo BpaiKA'fe, 
Haiuii nymeiiiecniBeHHHK^, no ycMABHOH npocBÓfc, 
6biAi> oranyu\eHi», i65i rofta Mapma a5, cb lepy* 

CaAHMCKHMli ApaOCKUMls MOHaXOM*b IoanwMOMii : 

€onymHHfii> e^sa He noryÓHAi* ero , uoAiOBopji 
TypoKi. AnumrnB iepo^iaKOHa 2KM3HH. Mumpo- 
noAim-b ropowa Bapitbi ORpaaA r i» homoii^b cnipaH- 
Hnny m c*ł cBOHMab "iepoMOHaxoM% omnpaBUAi» 
ero Ha noRAOHeme CsamBiMB MtcmaMb. Ilyme- 
iuecmBeHHHRi» upmóbiAjb bi> IepycaAMJMi Maa 10 9 
i65i ro^a. 

06o3ptBi» Cb7Itttbihio h HaxoĄHCB npu I^epKBH 
UocRpeceHia HeomAyHHO mpn Mt>caqa, ohi> onw- 
caAii cBoe cinpaHcmBOBaHie cx» ĄOcniOBi.pHoeiniio, 

€e»^» HpHKpaCli U BBIMBiCAOBfe. MeiR^y npOłMMlł 

S tt 



20 

uaiłife cmpaHHHMi 3ftM%Haeim> > huto npa Henna 
bt> cpe^Heii coóopHOM ijepRBja BocnpeceHia hslxoąu- 

J1HCB MkraHMfl HKOHbl, OÓAOtfteHHblH Cepe6pOMli, 

Kombpbia npMCJia^-Łi kdii ^fockibi l^rtpb Miaxau^iB 
MdeiiAopÓBflrfJb, u ^nio b*b IepycaiUMckÓMi* Apxari- 
reABCROMij MOHacmbi|5t Cb. GaBBBi bi» ero Bperaa 
iłpaHHAOCB MHOiKecmBO cmapuxii rpenecKmci* u 
Cc pfecKHxi» RHHn>. — Kii coiKaAtHiK) , ima cero 
nymemecmBeHHHKa ke M3BkniHO. 

£• Cunoncuch ujlu Kpamnae coópanie omh 
pa3JŁuiHbixh xbmonuciĄeeh , Ąajiee ąo IĘapń u B. 
K. Beojopa Ajiencbeeuza , coiuiteirie , npHiincbl- 
BaeMoe KieBOneiepcitOMy Apxi«MaHApimy Uhho- 
neHmiKi rif3eAH3. CiioponitcHMJi cnncoRii canaro 
KOHi^a XVII Bbfia ci» mpeniBjiró KieBCKaro ne- 
HamHaro nadania 1680 ro^a , Ha 114 Akcmaxi». 

Ub KOHI)^ (a. Il5— 123) lipHCÓe^MHeHO OpMMŁ 

jioiepROMii: IIpuxoĄ5 TocyĄapAlĘapji uB. k.Heałia 
BacuAbeeuza ecea Pocciu CdJuoĄepjścjĄd eh Eoeo~ 
cnacaeAibtii u BeAUKiu HoeepaflÓ u o nómpkceniu 
epaĄa epbxh paĄU uamuxft. 

5. PyRonncb CKoponwcrtaa ROHqa XVII BtKa, 
Ha 199 3HcmaxT ł . Bi* Heń coĄepmnmcH : 

1 ) MbcjiĄa JlneapR eh ceĄjubiUHaĄecAJTt^ 
#euh ń Aeeycma eh 5 Ąenb y Mumie u noĄeuau 
JIpenoĄo6Haeo u Boeonocnaeo omąa Hauteeo Au* 
móiuA PiiMAAnuna , Mc y. u eh a óbtemaeo eh eejiu- 
Kojuh HoebepaĄb u cosĄdeinaeo juimacmbiph u 
acpaJuh eo ujua zećmHaeo u cjtaeuaeo eĄ PoMcĄe- 
ćmea JIpeziicmblA B.iaĄblzująbt naweji BoeopoĄuiĄbi 
u npucHoĄbebl Mapiti, Cnucano mojwice o6umexu. 
yze/iuKoJuh eto, 'CeAiąenHouHOKOJuh AuĄpeejuh^ mue 
6bt^nib omeifi eeo i ąyxoeHbtu u no neJuh mo/usee 
oCumejLu Hćy.uenoAih : CAbA,oBameAŁHO bi> hoao- 
bmhb Xii BbKa. 

2) a. 5i. O npejŁOMceniu (bt* £aj>e — 1697 ro flY) 
zecmuaeo u juuoeozyĄecnaeo mbjia ITpenoĄoóuaeo 
u Eoćoh >€Haeo omąa uaweeo Ahttiohia Yy^o- 
meopna PiLUAAHUna } uwce eh eejtuho.uh Hoebepa^b* 



21 

CoiHHeHO fii> TpoHi^Koii JlaypŁ no npHRaddHiio 
AHraoHieBa MOHacntBipa cmapija hRohhj/i?wi AHamn 

JnaMOUlHUMOb nOCmpMHteHHHKOM*b HH(])OHmOMli , 

Konioparo cp^Hcmfiienrb omKpwmbi moii^m H y^o- 
msopija. CAi>ĄyK>iu,\n da cefo cnrarni>ejo nyfleca orni* 
rpo6a cBHmaro coiameHM hmi> m.e Hm^OHinoMi) 
»*fa TpoBi^ROH Jlavpfc b*ł ?aps (1*98) rofly no- 
Bejiluuenrb Ilampiapica łona. Bce cie noApo6ito 
onicaHo caMHMi) aBraopowB npn roh^ ny^ecii. 

II. 
B 5 o c t ju y k> fi o ji jo ą 

6* ĄyeuĄapioch , cupbtb ajiambiu 6uceph , bi* 
a xii Hacmmii, PyRonucŁ, HaiurcaHHaa oi^ojio 1700 
ro^a, noAyycmaBORfbt uoftXQAHu\mnL , h* t m* CRt)ponjscif, 
na 1A1 AHcmfc. Ha o6op. 9 AHCma danncana koh- 
iMHa nampiapxa A^piajia £a\|r ro^a ORma6pa 
npoimiBi> 16 ikoia h moroate ro^a (ca, ^«r. 3*1) 
TpoHąKaro Gepriesą MOHacmBipa ApxnMaH^pinia 

£B^MMią ą 

7> C*oeo.6*ąączecmuęfiJHy u acpucm9Aio6ueojąy 
Pocciucnojuy eouHcmey, ęa&e noeęjthnieAih Bęjiu* 
Kujcb TocyĄapeu nawuxh npecahmJibixh u cajy,Q- 
ĄepaicaGH%uiuua;$ JBfapeu u BeĄunąxh KnĄ^eą 
IoaHiąa AjieKcieGUta> Hęrnpa Ajięneieąuza u 6jia~ 
eoe%pubtĄ ceempbi uach BeĄunisi rocyĄapbinu nawę/i 
BpećehmĄbLn u Upę~uyflpbcą Lfapeenbt u BeAuni/i 
KHJUKHbi Cotfciu A*eKcięeni>i , eceji BęjiuKiJi if 
Ma*bui u EtJtbiĄ Poccią CajwĄepa&nęęh Ęfąp- 
cmaeo, ux5. IJpecąim^ąeo BeAUzecpieą eh 6Ąąoic t - 
huju& ĘoAJipuHOJub u cebmJioaęAjuoaĘCTibMid &qc- 
eoĄow u o6epęeamęjięjąb , c5 ĘLnĄąęjuh, B^aeu- 
Mejuh. Bacu^ieąuze^ąó JToAUiŁUHbiJuh u eh ifpo? 
T.ILAM UĄyiąąjuy eh Eowcięu? noAioiąitą ęh aa- 
ląiuąenie CąĄuibwk Eojłęiyjch icep%ąeu u ęcęeą 
npaeocjiaąiA ną eonpcmuąnbiJi AeapAHbĄ, cc- 
6pauHoę Cjuupennbi^b ffęąaptiejuh JępoJUQ#ą* 
&qmÓ) Gnąca Hoęaco AipnacmbtpĄ ApxuĄta#£pi* 



23 

mÓAih ( Phmckhmii - KopcaKOBbiw* , h3t» Ciuojb* 
hjbkobb l^apa A^iencia MnxaMAOBMHa, 6biBuiHMi» 
nomoMi> MjBjnponOAimoMik Ch6hpckhm:i> h To- 
6u.ii»cfiiiMi» ) , omb 6oMeecmeennhixh nucaniu u 
o?ub ąapctneenHbixb jthmonuciĄeeb , ÓJiaeoĄaniito 
BcecGHinaeo u jKueomeopAtnaeo Ąyxa cujiy u 
Kpinoc/łib • ĄepiHOGenie u CAibjicmeo , .uy&cecmeo 
u scpaóiłocmb u neóbĄy na cynpomuenbtJi tioącl- 
eaiouĄee. PyRonwcb, HaniicaHHaa •jemKiiMii >Rpa- 
CHHbiMij no^yycmaBOMb, ó.iHrtRiiwbTnb cKoponncH, 
Ha 6\t a*cnra\ł>. MMeHa rocy^apeu u ApyriH no 
npMAHHiło vanvicaHbi dOjiomoMi>; sarjiaBHbiii AHcnrb 
yKpauieHb xido6pameHieMi> EoroMainepu m Aitre- 
aob?>/ Ha 54 jmciub HapacosaHis no 30Aomy 
PoccincniPi rep6i>; a £b Haiajit* npn^ioiKeHa nap- 
miiHa , npe^crnaB.iafoiu^aN npopoiecniBO KnpMAJia 
HoBoe3epcjtaro, fii> 1637 roay, o l^*pax?> IoaKHt 
m llernpb, ci> c^i»AVK>u^eło oitpyjftHOło Ha^nwcBło, 
B3HTnoH> M3i» 2KH3HH upeno/|o6naro ( Bts caobL 
1/IrHami* ^. id 17 ) : />«re caumbtu Kupują 
HosocźepcKiu; euĄbxb na tcpecmojih IĘapn cbĄKiąa 
u npeĄÓ icujub cmoAiąa Ąea ompona ocpaópa zb*o 
u yjuujieHHa , u~uyuąa na eA.aeaxb ebniĄbt IĄap* 
cniji u 6Ą<iĄe ujub rovnoĄb eb pffąb uxb opyxcie 
na conponiUGHbiK epaebt, u tiokao turnica e*iy ecu 
Ji3btifbi u óyĄemb IĘapcmeo uauie y.uupeub Eo~ 
eoAtb u ycmpocno , sbt osce , omiĄbi . u óparai/i u 
tocnoĄie , juojlumecji co c*eaaAiu Eoey u npezu- 
cmbu eeo EoeoAiamepu o Ąepjtcaeb Ifdpcmaa 
PocciucKi/i zeAiAti. BfepoHiiiHO, ceń eR3eMiiAJip-ta 
6biwVb no^HeceHb oahow h3t» coijapcmBOBaBiiiHKia 
Oco6i>. Gaobo PocciwcROMy BOHHcrnsy cohhhcho 
(h HanwcaHO?) Bh HoBocnaccKOMb Mocrobcromi» 
MUHaonibijib bi> Maprnb £8p*ie — £ajTii3 rOAft. 

8. Khućci eAaeojieAicui o PocciucKtixb Cca- 
ntbtxb ; eĄb u eb noe.ub epa f ;b ujm o6A,acmu ua,u 
eb Aionacuibipb uau eb nycmbinu zioMcuee u zyĄeca 
eomeopu , acjtuaeo zuna C#/imbixb. PyKonHCfc 
HOBbwiiiaro nncBMa, Ha 74 AMcrnftx-b: MHorin Mkraa 
ohoji Moryin-b c.iy2KnrnB ^ouoAHeHie>r , J» Hauiek 
JepapxtM m BOoGiu^e cu^ej^iKauib A\o6ontnmHtan 



25 



ssania C\ »*J«* moAiKO, we *o*M W* ** 

S^^L» po A «*c* m,« -™* 6 *j~ "EJ: 

R-«»hrob»: »6o om* Mcrnepcnaro >cne H cK«.o 
B»3Hhkob». »u« „-„a-ohoio noapnUHocmiio 

'ZZZZLTZZ' : c p.:r»:-ie. v» «- 

iSST cocmaB.eHO «e .^ » ** nocfc 
XVII Bfcma. 

IlEHATHHa KHHTł, 
I. 

jj 5 * u c m 5» 
„. KK«eo Kopyta* , «**«««««<* •• «ee** 

»3p-3a (i653) *<M«> p«M.«fc*e*«ajt * a * 
lfocua, **<f*e - *a*na ro A «. 

cAiime mtoHoniicuH, -f^F" ' •/ , 3Q x r0 „ KO mopue 
W ocmH.A ero, y-ep-ne .» *^?£j Ji„. W . 

""^^Sr^STSSf. .tp-*e «*« ( ««0 

"* «»» ~""" e A<Mt>n ,( KOMennoH .104* *oa„- 

c.«m«xl», ^*«««J ,«,«*«* wme**. 



22 

mójuh ( Pmmckhmi> - KopcanoBbiMij , hbi» Ctitoał- 
hjbrobis l^apa AAeRcia MnxaiiAOBjiHa, 6bibuihm?» 
nomoMii MjamponojiiinoMfe Ch6hpcrhmi> h To- 
6oai>crjimi>) , omb 6oJseecmeeuHhixh nucaniu u 
omb u r apcmeennbLvb jihmonuciĄeeb , ÓJiaeoĄamido 
Bcccenmaeo u TKneomeopRu^aeo Ąyxa cujiy u 
Kpbncciłib • Ąfp.iHoeeHie u CAihjicmeo, juyMcęcmeo 
u jcpaóiwc/łib u noóbĄy na cynpomuanbiR tioącl- 
flfl/o^ee.PyRonHCfc, HanncaHHaa «ieinRiiMi> m Kpa- 
CHHbiMij no^yycmaBOMb, Ó-iharmmijUii cRoponnca, 
Ha 62 4tfcnra\b. MiyieHa rocy^apek u flpyriH no 
npHAHiiio nanwcaHbi dOAomoMi>; aarAaBHbin ahcittł 
yKpameHb xidp6pa?KeHieMi> EoroMainepu h AHre- 
AOfiił, Ha 54 amciub HapacoBaHi> no 30Aomy 
PucciócRiw rep6i>; a b* HaiaAi> npHAOJReHa nap- 
niifHa , npe^cniaB.iafoiu^aN npopoiecniBO KupMAAa 
HoBoedepcnaro, b*> 1637 r©ay, o l^apaxi> IoaHHB 
h Iłempti, ct» c^i»AVłou^eło OKpyiKHoio wa^nHCBio, 
B3nmoio Mai. 1RH3HJS upeno4o6naro ( b-b caobŁ 
]/IrHajTii* a. 10 h 17 ) : pete cannibtu Kupujuib 
HoeoesepcKiu; euĄbxb na npecmoxb IĘapn cbĄRiąa 
u npe^b ntuub cmoKiąa Ąea ompona ocpaópa zbjio 
u yjuujieHHa > UAtyiąa na eA.U6axb ebnąbt U,ap- 
CKijL u SĄdĄe UAib rovnoĄb eb pyąb uxb opylcie 
na conponiueHbm epaebi, u no kjio turnica ejuy ecu 
Jidbiifbi u 6yĄemb Ifapcmeo uauie y.uup&io Bo- 
ćoaio u ycmpoeno , sbt osce , omiĄbi u ćparaiji u 
tocnoĄie , juojtumecK co CAeacuuu Eoey « npezu- 
cm bu eto BoeoAiamepu o Ąepjtcaeb Ifdpcmea 
Pocciuckir jejuAu, BfepoainHO, cen en3eMnjiapi» 
obiat* no^HeceHij oahow h3t» coLia|>cinBOBaBiiiHxi» 
Oco6b. Caobo PoccikcROMy BOKHCrnsy cohjjhcho 
(h HanwcaHO?) Bh HoBocnaccROMfe Mocrobcromi* 
MuHacmbijib bb Mapma ^ap*ie — -Jajfna ioa«- 

8. Khućci eAaaojieAiaji o PocciucKiixb CęR* 
rrtbixb : eĄb u eb noe.ub epa f ^b uau o6jiacmu uau 
eb juonaciubtpb uau eb nycnibiuu łiojicuee u zyĄeca 
eomeopu , ecjutaeo zuua C»/nrtbixb» PyRODHCŁ 
HOBbwiuaro nncBMa, Ha 74 AHcmaxi 3 : MHorin Mt»craa 
ohośi Moryraij CAyiRHinB AonoAHeHieM* Haiuei 
JepapxiM m BOoGiąe cu^ej^i«ainjb AioGon&imHMa 



2$ 

yKasam* (*). JKa;iB ihoabko, nm& *oabi im^fc ne 
' AonHcaHbi u bb HbKomopbDCB nrbcniasfe He BfcpHBi. 
CoHHHHnieAB poĄnjicH mjih jkh.Hi 6am3b ropowa 
Ba3Hhrobi> : m6o omii McmepcKara ycneHCKaro 
UQHacnxiiipa ohtj ci> ocoGeHHOio no#po6Hocniiio 
yna3biBaemii MkmHoe paacmoHHie. Bpenra Ra- 
HajiBcmBOBaHiA CMMb MOHRcmbipenii crnpoume.ta 
Movcea , coBpeMeHHi/nta connHiime^i a , Mor.io 6m 
o6'i>HCHHmb Bpeitfa coópama itHuru o PocciiiCKMvi> 
CBarnbixi> ; ho Mcrnepcnaro ycneHcnaro MOHa 
cmbipa HBmi> bb Iepapxiw. RnpoieMb no CAory 
u apyrHMB o&craortiuejiŁcnTBaM^ bu^ho , x imo cie 
coiHHeHie cocmaBAeHO He npeaiAe u He hocaŁ 
XVII BŁ&a. 

IlElATHblfl KHHTI, 
I. 

B 5 ą u c m 5 ą 

g. Unitem Kopjuzaa , Hanezamae/i 00 eeejuS 
mxOĄCLieeHno npomuey nep&aeo ehixoĄa , uaza- 
maeo npu cenmhumejub IIampiapxb Iocutfih r a 
OKOHzanuaeo npu ieKmhuuiejub IIampiapxt HiiKoni 
$3p~ga (i 653) eoĄa , pasĄhjienuaa, na Ąeh zacmu. 
MocKBa, ^ecfHe — £a\|/na rofla. 



(*) Ha npHM. B*b woife MockoickhkIi . CBflmrocb ynowinymM 
cAaBUbie HKOHoniicLłM, AuApen Pf6Ae*h u A^khao *łepnuH % 
tnocmiiHKl) ero, yaiepniie ab £suah (i43o) roay , Komopwe 
HOAOJKeHbi b1> AnAPOHbeB* MOHacmwpt, ta* pocniicNBajiH qep- 
KOBfe. — Fb ChmohoboA o6mneJin JitmuLtab Menami* %iKOHon%%ceą% i 
Horpe6eHHNÓ £słT H («40o)t Kaacemca > B*pHlie gifir f i44 a ) 
toab. — HicmapoiHb Ci!mohob*, y apeBHeft nepKBH PoBtAecniBa 
BoropoĄHUbi noROHincH npaxl> fTepecśśma a OchGa , b!> 
MOuauiecinBt AACKcanApa % A ApiaH a 9 Komopwe naJin 
hb Ąobj aa omenecraBo bT> £suT*9 -t- i3oi roay (paaBft 
ab i38j, bo BpeMfl 3Hajieminiofl 6amBM Ha HenpnABl> ): 
mtjia nxb 9 aaiitaaemb coiBHKineAB khhttj o Poeci mckhx1» 

CBHITlMXb, JlOAOMenU 61 JTOAĆŁ/nKt KOMeUHOH JIOA* KOAO" 

KOAhnen y B ącku na hhx* p*ąqmt> komómhhm /tOAOxew*. 



26 

Hbtft-b py6*ewri>, npeftCTnaBJijieinB jiwi^e, BBpoanmo, 
KHaiKecKoe. Mosho AoraflBiBamBca, nmo paaHO- 
o6paaHBta K^eiiwa Ha jnaROBBixis RycRaxi> cepe6pa 
6bMH nOAaraeMbi ąak ynepataHifi oGraaHa jttbmh 
Khaołhmh , bo BAa^^Hia KomopbixB oHBie aaxo- 
Pah : manis eh^hmi> Ha py6jiax*B nei amii rocy- 
#apeer Mocrobcrhxi> , PHaaHCKHXb m Apyrnx?». 
Ha bcbx-b py6jiaxi> , croabro mhb c*ynaAOCB bm- 
Abiiib, RaKTb u Ha ceM*B no^HOCHMOMł) OGiucecniBy, 
HaioAHmcH npKnauRa caMaro HHcmaro cepe6pa, 
a Bepxij HeBbiconaro. 

a. IlepBbiH py 6ab, bi» bh^ *reRaHHOH MOHembi, 
Hapa Ajieaciia MiraańAOBHia; bbcom-b 5JaoAomH. 
HHcraaro cepe6pa. C?» jimb-cboh cmopoHbi 0306- 
pameHii B^yu^iif TocyflapB b-b KopoHB co CRHirem- 
pOMŁ bt» PYKt; b*b ORpy^KHoii naanwcH HHraaemcH 
CA^Ąytoii^ee : Bo.ireieto jujtcmito Bejtunui T~Api> 
H~ph i BeAiiiJu Kn3b A*eKcbi MuxaiAooitb eceji 
BeAunia i Ma.tbui Poctu. Ha^nnrB noi*rfcujeHa 
*remĄj moHnaMH. Ha oGopomt , b-b <JmrypHOi»rB 
^umłppoyro^LHHiiłi, o6Be^eHHoni> ^Byma pa/iaMU 
mo^K-h, M3o6pa MteH^t FocyaapcniBeHHbiH rep6i» — 
^Byrjiajbbiif opejrB cb o^hoio KopoHOio m onyiąeH- 
PbiMw RpbiABHMii / Baepxy BbiieRaHeHO : A,hma 
<3'pgB (i654) y BHM3y : pyó.ib. Mem^y Ha^nwcaMw , 
omĄliAeHHbiMu otitb pe6pa MOHembi moinaMM . 
/ lOAamca 4 łMr YP Hbia yKpaiuema. 

3 H^poBHBiM mpeyroABHBiif RyroK* nncraaro 
cepe6pa , bbcomb i ao^omK 5 ocBwyxH, cocmaB- 
jihbuiiw -leniBepmaKTb !J,apa AjieRcfea Mi¥X3M-*OBHia. 
Har.iaBHOw omopoHB «i3o6pameHi3 FocyaapB, Rani* 
n Ha py6jiB, hicmbro b-b MeHŁuieMB bhąbj cb iupex?> 

A A M 

yrjioBT* 03HaHeHa ijBHa MOHernbj : no — no — mu. 
Ha o6opomB btj 6 cmpoK.ixb CA^yromaa Ha^nHCb: 
Ifpb i Bejiujiiit J^H3b A^eachu Muccatuioeuib scck 
Pycu ; a cb abboii cmopoHbi HncjiHineABHBin 
6vrbbi pił — iG5a ro;vB 5 Ror^a BbneKaHena mo- 
weina. H3ofipa;Reiiie w naAnmCB noM^ufeHBi b*b 
Rpyrnxi> , o6Bp^eHHMx^b nfOMRaMH. 



*7 

4* Py6;iB ITe rapa BeAiraaro, bŁcojtb ^wcmaro 
cepe6pa 6 aoAoniH* cib hojiobbhoio. Ci» JiHijeBOM 
craopoHM opeAcmaBAeHi> nopmpenrB rocy^apii, 
yB^HHaHHaro jiaspoBidMfe bŁhrom%, cł op^eHOMi, 
AHApea IlepBOdBaHHaro ; bi> OKpyjRHOH no^nucu 
BbiHeKaHeHo : iĄp* Ile tu po A*e£iceuzh B. P. II. 
( nocjil>AHifl mpa MOHorpaMMbi , 6edi» coMHtsHia, 
stanami*: Bce/i Pocciu tloeejtumeAh) ; y pefipa 
w o Hem w Ha pynaBt BH^Ha 6yiuia H. C»i apyroi 
cmopoHBi B3o6pa3ReHfe ĄByrA&uian opeAi* , a*>p- 
mauiia bi> RormaxŁ cninempi, w Aep^aey cii 

BOAHamWMH RpBIABHHH H ÓOABIIlOJO KOpoHOK) ; 

BBepxy Bu^enaHeHo : Mockogckui pY6jib ; BHiiay 
^tńcinBHme^iBHWH Hach* 06m,ecmBa 

KoHCT\AHTMHl» KAAAHAOBKIHB, 

9 Iiohh , 1825 rofta* 



B. 

B* 06u;ecnTBO łłcmopin h ^peBHOcraeik 
PocciiiCRMXi» 

Om-b KaH^u ^amoBii Ky6apęsa u Tło- 
roAMHa. 

CopaayacB co bcLmh jrcmisHHbiMif pesHirrne- 
Aanm omeiecmBeHHaro npocBł»u^erfia BoacmaHOB- 
AeHiio Oóii^ecniBa łTcmopiM m ^peBHOcmeii Poc- 
cincRHifb, u jReAan nocn^ŁHbiMii mpy^aMii cnocnh- 
luectnBOBaniB 6^1 aro ii ijhAH ero, mu ocwtABBaeMca 
npe^AOiRiiniB noMrneflHtAmHMij H^eHawh OHaro, He 
6Aaroyro f ^Ho ah hmi> 6y^erni> BoaAO^wniB Ha Hac*b 
nepeBO^ii C^aBaHcnoii rpaMM a jtih km 3H8Me- 
HHmaro ^o6poBCRaro. Tlpe^apiamie cie , no- 

Ae3HOe ĄAfl Bci»X1» daHHNałOU^HKCH Hdiimomii C^a- 

bahckhmji n He MMł»iomHxił cnoco6a noABdOBaniBCH 

flO^MHHHROM-b, Ka^emCH HRMIj He HyTKflMMli IjJwiK 

OSu^ecniBa : Mcmopia Hapo^a mtcHO csaaaHa ci> 



a* 

If cmopieio aaMita ; h3Hri» me ApeBHiił , na KOesrb 
niAcaHBi bcŁ Haniu A&monircH h flpyrie HcmopH- 
H^cnie naMamHHRM , Bb ceMOb ornHOinernH oco- 
6eifHo BajfteiTb ; — Bnpo^ewrTi noiamaeMb aa He- 
nyiRHoe pa3ttpocmpaHHinBcn o no Atak k flocmo- 
MHcrrŁBaxb cen KHHrH, npnaHaHHoir KAacu^ecKoio 
achMH u3CAhĄOBameAHni* aabma CjiaBaHcnaro : 
Koiuy H3fikmHO rie óo^te yneHbiKis Myateii, co- 
cmaBjiaion^ifxiB 06iifecmBO? — CnaiKeM-B btioabko, 
Mino no»imeHHwe Hachbi H3^aHieMi> cero nepeso^a 
worymii onadaniB Apy r y iQ BawHfcHinyio nojiBay 
Jl nrn me parny g^ C*aB*HCRQM j npwcoe^MHHiiB ki. 
OHOMy coócmBeHHbia cboh 3aM&Hamji Ha Fpaw- 
Mamnny ^o6poB€Karo. — Kacame^BHO xodftitcni- 
BeKHbKi* paa^emoBi> , aaBrbnuiinB aoaj&hbi , ^mo 
JH^piKBJt Hą nąjcę hamanie nepesofta oraHio^b He 
Moryrnb 6bimB oópeMeHumeABitbiMH aah Oóu^ecmBa: 
mGo oahb KaaeHHBiH aaBe^eHia; A^ęĄpmst , CearM- 

Hapilff H FHMHadlH, BB KOHXl» H3blfi/Bj GAaBBHCHi« 

npenoftaemc* , iib o6edne*£anrfa>. 



Mmxahai> IIoroAMtfi*. 
Iioh)i i a. 



2 9 



3 A Q % Ą A H I M HETBIPTOI, 
O K m H 6 p X 5o A' tt «• 

I. HamaHU pasHbia onraoineiiik , ^aHUHiH 
aa hmh npe^c^ame^a Oón^ecniBa : 

a) Omi Ą. H. ^MHmpia łfaaHOBHHa Aau- 
nona , KomopuR npe^araeiin* 06iqecniBy , aa- 
HHoibCfl ^jih OHaro wa^aHiewB bt> C Ileiiiepóypifc 
Hecmopoeou AUmonucu, no l aĄ^ueujioacnojwy 
enucny. Onpe^^eHO : cHecniucb no cewy 
np^^Memy cł I\ AabucoBbiMb npe^ocmaBHinB I\ 
IIpe^ct^ame^K) 06iqecinBa. 

6) OniBfcinHoe nucbMO onra IIoiernHaro 
HaeHa BBicoKonpeocBau^euH^óułaro Miimpono- 
jiima EyreHia o ero pynonHcrtOM7> CjiOBap-fc 
PycKHXt nHcame^eń; onpe^fcjieHO : npu- 
Hamb K*b CBfc^fcfliio. Ilp a. A. 

b) ll3T> Kiesa omt KoJueińcRaro CoBtrrr- 
hhkó M. 6. BepAHUcKaro, n^e^aratomaro 40- 
cmaBHmb 06iqecmBy nóĄpoóttbia b*>iiihckh h3t, 
pyKOnwca CBOeó o Ma^opOcciri h ropo^t 
Hieirfc ; onpeĄtJieHO : npimain* Kt CB^^Hiio. 

r) Il3i> O^ecchi omb IlOAKOBHHKa CnieMn- 
KÓBCKaro , 3aHnMaioii^arocA Hscji^oBaHieMb 
^peBHOcmeH HoBopoc cincuaro upaa; 
on^e^Aeiio: npnHHrab kt» CB^ttrho. lipa. B. 

^) M3t» IlepeHCJiaBJia orm> HojiAe»tcKaro 
CoB^aiHUKa Ejiaro^apOBa , o6tiqaioiqarocH 40- 
ciTiaBHrnb 06iqecniBy HcmopunecKifl cboh H3- 
cji^OBaHia o ApeBHHxi» ^ocmonaiUBinHO- 
crnaxT> ropowa IlepeacjiaBJiH j onpe^fe* 
jieHO : npjiłinmb k* cafc^fcHiio. 



5o 

e) Hs* 0eoĄociH orni ^ < feHcnjBHine;iBHaro 
HAeua reHepaAT» - Maiopa C. M. EpoHeBcaaro 
HacamejiiHO onHcauiff eroGeo^ociócKaro 
jgyseyitfa; onpe^tJieHO ; npHHHmb r*b cafc- 
^-feHiio. lip*. B. 

w) Onib Ą. H. H. M. KapaM3^Ha, no npefl- 
wemy IIckobckoh JTfcmonifCH, KOinopa* Boaspa- 
u^eHa Tpa*y 0. A. ToACinoMy ; onpe^JieHO : 

HpHHflITlB Kb CB^^HiłO. IlpA, f. 

i) Orni Ą. H. II. K). jTbBOBa cb npenpo- 
Bom^enieMB bt> 06n^ecmBO MHHiamiopHaro no p- 
mpema HMnepamopa IlempaBeAHKaro, 
BHcaHHaro ha 4HHH$mu bo BpeMH npeóbiBaHia: 
Ero Bb ToAJiaHĄiii ; onpe^JieHO : noprapemt 
om^anib Bb EHÓJiionieKy 06iqecniBa. 

k) Hab O^eccLi om% CmamcKaro CoBtm- 
HHKa BaapaMÓepra cb npenpoBOHc^eHieM^ Bb 06- 
mecmBO A B 7 X<B KHHIVB ero co^HHeHia o ^pea- 
HOcmflXT) KpbiMCKHit , nncauHbixi> ira 4>pau- 
Hy3CKOMi> A3MKt: i) o Me^aJinccb Ojiheionojih- 
CKiiab. 2) o u^Komopbijcb ĄpeeuocmfioćhTaepw- 
uecKu&T?, h&b Komopbixi> toepsyio saajib Ha ce6« 
nepesecnib Ero IIpeBOcxoAHmeAbcinBO, I\ II pe^- 
c^araeAb 06iqecm&a; ąji& HaneianiaHia mano- 
Baio nepeBO^a V. B^apaMÓeprb oósu^aemcji 
npHCJiamb h HyjKHbia BbirpaBMpoBaHHbia ąockh; 
onpe^^AeHO ; aatułcam* o cewb bt» ^hcbhok 
aaniiCK^. 

jl) Omi KaAymcKaro Ilottfciifiłita Porosa 
Cb pyKonHCHbiBTb ero coitiHeHieMfc t Onbimb 
ucmopiiuecnuach ĄOKaźameAhcmeb o rnouHojnb 
ĄOcmouncmerS Ąpeeueu, Cxaen.no - Pocciuckou 
Bu6jiiu; onpe#£JieHo: pynonacb npenopyiunu* 
pa3CM0inp^inb Ą. T I. M. T. Ka^eHOBCKOMy. 



3i 

II. CjiyuiaHa ornHomenie /l- **• ApHBi6anreBa 
Ha hm/1 06iu;ecmBa cb pyKonjjcHhiMB ero cohh- 
BeHieMi> : /ĄkeucnbimamejibH bin ynpaJKHtHiH ; 
onpe^-ieHO: pyuoiiHCB nopyHumB paacMompfcniB 
Ą. Hjieny K. ©. KajiaH^OBiiwy. 

III. IIo.iyMeHHyiO 4pe3T» nocpe^cmBO I\ 
IIpeAC^amejiH 06mecniBa IIcKOBCKyio cepe6- 
pHHyio MOHemy oiitb ApniHJuiepin Ranwinana 
ropflMHOBa ; onpe^fcAeuo ; om^am& bb EnÓAio- 
meity OómecniBa. i ^ 

IY. 'iHmaHonHCBMO^. H.T. A.KaMeHeqnaro 
hb CeKperaapio Oóii^ecmBa ci> npmiOKetiieMB bb 
^apB Oóii^ecniBy mecmH ne4amHBixB khhfb , 
KODiopBiws peecmpB npiiAomeHB y cero no^t 
6yKBOło $, onpeĄtAeHO : KHurw ora^amb bb 
EHÓJiipineHy Oói^ecniBa. IIp*. ^. 

V. Onrs Ą. H. $. H. BaHinBunB-KaaieHCitaro 
noAyneHHBifl ĄeBaniB KHwn> h crno pyÓJień 
^eHeri) ; onpeĄfcAeao : BHHrn om^amb bb Bh- 
6AiomeHy OómecmBa, a ^eHbrn Ka3HaiełO 06- 
u^ecraa ( h om^aHti ) ; peecmpB KHHraini no^B 
6yKBOK) B. 

VI. A» H. K. ©. HaAa&ĄOBHHB oóbhbh ab, huio 
ohb ĄAa nepenncHH K3ĄaBaeMBixB mml ^ah 
Oón^ecniBa 6y*iarB npincaaAB nucqa , Koju 
Pemcmpatnopa Ilempa Bapneai^OBa, CAyaiaiqaro 
npH ApxHB^ Kojuieriii MHOcmpaHHbixT> ą-sab, 
nomoppH aa cboii mpy^u noAaraemB bb ro/fs 
bo *5o pyÓAen ; onpe^SAeao : aanncaniB o 
ceMi bb my p Ha a*. 

VII. A. ^Iachb II. M. CmpoesB bb CAt^cmBie 
Hnmauuaro hm* bb OóujecnjBfc npe^riOAomeuia 
o6b EKcne^HUfiii nymemecniBia no Poeci*, ąjlu 
om«caaBaHi« ĄpeBHHXB pyuonJiceii « flpy- 



32 

rax£ flpeBttnxii ^acmanaBcaniHOcineft Pocciir- 
ckhh (ĄHeBHaii aanncKa omi 14 Ijoh. cm. 2.), 
nocuAairb 6biAT> bt> HoBropo^b no ceMy npe^- 
jaemjr , na imo H3ĄepHiaxB Hemupecma py6- 
jiek ; onpe^tAeso : M3^ep«aHHiaa hmi> ^eHbrn: 
eMy Bu^anib ; o nem* u Ąarab 3Hamb KaaHa- 
Heio 06iqecinBa. 

VIII. PyKonncB o Ąpeenocmu nuchMa Cjia- 
enncKaeo, npHCJiasrHyfo I\ ropeHKHHbiMb; onpe- 
fl^eHO : nopyiKinb pascMompfcmb Ą. *£. K. 6. 

KaJiaHĄOBHHjr. 

IX. l\ II peĄcfe^araeAb 06iqecinBa npe^AomiiAb 
H36pamba)BT>IIoH e mHbieH^eHbi OóujecniBa: 

i. MocKOBonaro reiiepajLb-ry6epira:nópa , 
KHfl3H ^MHinpia Baa^uMipoBH^a PoAHąbiHa. 

2. npe3sr^ehina CaHKmneinep6yprcK0K 
AKa^eafiH Hayub , ^HcmBHmejibHaro Cmam- 
CKaro CoBfcniHHKa C. C. YBaposa. 

3. IIpeair^eHnia C. nemep6yprcKOH Ana- 
^eMin Xy^ojKecmBb , ^wcmBHmejibHaro Tań- 
naro CoBtmuHKa A. H. O^emnia. 

óyBi^t w c m b koi eAb hu eHjie hu 06iqecinBa: 

1. Cmamcflaro CoBtmHKKa 6. II. A^ejiyHra. 

2. KaaaHCKaro yH0Bepcnraenia óbiaiuaro 
IIpo*eccopa IfenjiHHa. 

3. GaHRmneinep6yprcKOH Ana^eMi^ HayKb 
AHa^eMHKa , C mam c Karo CcBfemHHiia X. Ą. 
4^peHa. 

4* Cmamcitaro CoBfcmHifKa EjiapaMÓepra. 

5. CmamcKaro CoBfcmwHKa, Caa«mnemep- 
Ckoh AKaĄeMiw Hay kt> Ana^ewMua £. E KeJiaepa. 

6. KarrnmaHT>-jTeHTiieHaHma B. H. Bepxa. 

7. Ha^BopHaro CoBtmHHKa II. U. Ken- 
neHa — naB%cm&hix% yieHO&iy CBfcmy no h» 



35 

HcnropireecKiiirB connuenifiwh onpe^fcjieHO : 
kski bc* ciw oco6hi H36paHbi e^nHoraacHO bt> 
Hachh ; rao h HsromoBHniB hmi> ua hx*b 3Ba- 



nPHJlOHEHIH. 

A. 
Mu^ocrnnBŁiiff rocyflapb moh , 
A.*eKcaHApi> AAeRcaH/tpoBM^B ! 

JIo^meHHoe nwcBMO Bamero TIpeBOcxo < ąii- 
mejiŁcmBa omij igro Maia um^ab HHecmB noAy- 
^aniB h ycep^HO noaApasAHio sacb cis 3BaHieMi» 
UpeAcijAaineAJi OGu^ecmsałlcniopiu H^peBHOcmeK 
PocciiicKMx r ±>. Ąbl 6AarocJiOBnm-b Pocno/iB Borb 
HaiaAO h npOĄOAmenie saiuHxi> na cearB nonpmi;fc 
no^BHroBii ycntxaMw! ffiamBa MHora; ho At^arae- 
AeH ^oceAŁ 6mao aiajio. Mnoro u momx-b 6yMan» 
ocmajiocB si> apxufife OGn^ecmBa óeai* paacMO* 
mp^Hia. 

Cjioeapb mom, fib i8i3 r. AocmaBAeHHBiH 
06nfecniBy Ha nonpasKy m ^onoAHeme, u maRate 
noAomeHH&iii Bt ąpxiCBii , hmhK k%» Masarnio no- 
hjhh secB yme He ro^mcfl no mowy cnncny; m6o * 
*, bh^h HeBHMMame Ha Hero npe3Tb hŁcroabko 
A±mi» , caarB npMcmynuAi* ni* nonpaBK/fe , aoboa- 
HeHiio h Ą*me ri» HOBOMy nepeAŁABiBamło mho- 
rmtfe craarnen ; a 3a iiiŁmi* , BonepBbnHb om^fc- 
ahai» a AyxoBHbixT> nwcameAeśf m H3AaA% y»e hxtj 
1818 r. bt> ĄByxi> moMaxi> , nomoMi» cb 1820 r. 
H, H. Tpeny HanaA* no xpoROAorHiecROMy no- 
pH^Ry coo6u^amB cniamBH o CBfcniCRHX , B nucą- 
meAHxi> , raaRZKe nonniH bcŁ nepeAfeaaHHMH m He 
noxo2RiA yiae Ha cnucoRfe y sacjb Haxo^aii^iMcą. 

H A C T B III. B 



H 

Hbihb euje 60 Ate u cnpaBHBOb w y mko5rmb<b C a o b a p b> 
AyxO£Hbixii nMcame^eif, pacnoAOJKiiACH a ero 
BinopniHO bo» JKJeBfc HanenamaraB n ynte nojiy- 
hhai> CBOw HOBbiii chhcokij m3Tj JIemep6yprcK.oic 
i^eH3ypw# nepecMampnBaa manate h cmarfiBir, b*h 
Cbihb OmenecniBa , a eii^e MHoroe HanieATb mpe- 
Gyioii^ee nonpaBOKB h AonoAHeHiu u HtKomopwa 
cmamŁM yifte Y MeHfl McnpaBAeHBi: ho HhmiuiHee 
HOBoe , MHoro^BABHoe h jnpy^Hoe Moe Mierno hc 
flaenrb mhK flocyry A,aAŁe aaHHniBCH chmł aŁaomi* 
u flame npHBecmu bł nopa^OKOb daromofiAeHHbiH 
yjne flonoAHema h nonpaBRH ri> npoMHWB. no* 
CMonipio , He 6yay ak AOcyntHBe bi» CABA,yiouj,yło 
oceHB, oco6ahbo Ror^a nożyny m Bnnapia Ha no* 
HOflfb ceGt bx» enapxiaABHBix3> A/tAax:b. 

HaMŁpeHie Baiue na^asam* HecmopoBy aŁ- 
jnonHCB, KOHeMHO ĄOcmoiiHO mpyAOBrb OGufecnrBat 
mo x HHRanoro o cenob coBBBia ĄamB He Mory , 
BonepBBUfB nomoMy y httio ne anaio , ci> Ranoro 
cvHOAaABHaro cnucRa bbi HaMBpeHBi ee nenamaniB, 
bo BmopwxŁ He aoboabho JiH yiRe ąah Hac% He- 
craopoBbixi> Atnionucei aohbihŁ H3AaHHBi»,? m 
.ne nopa jih no coBŁmy u npnM*Łpy Ill^e^epa npm- 
hahibch aa CBO^naro Hecmopa , He no CAOBavi» 9 
a no pa3HopBMiio bi> cmbicab , ąjie /lonoAHeHiH 
OAHoro ApyruM-b? TaR?> AŁAaA-Ł u coGupameAŁ Hm- 
rohoboh aŁjtioiijhcm h TamHiijeBŁ : ho nepBbiii 
bo Bce 6e3i3 RpnniHRH , a ^pyroi xom* c* Rpii- 
jtjmkoio, ho He Bcer^a bŁphok), u o6a He y*aa«- 
BaAH CBOMXb ucmoHHJiROBii : a fiapROBfe, moa*- 
BaBiuii KeHMrcGeprcKiH chmcori) nonoAHHAb ere 
m o ab ko Tamun^eBbiM-b. IIoAAHHHHRa HecmopoB* 
mbi yj«e He omfeun^eATb, a paaHopŁf HBBte chmcrh 
cb Hero yjtae He ero, h OHi-mo mpećyioniB ce- 
TAaiueHifl. 

Bnpo*fe*rb, h cero mhbhih Mooro 3ani,Hin,anib 
He 6yay, oiorano npeAOcniaBAHji ero Ha Banie 
padcyasAeHie 3 a tnociiiiiuecmBOBam* rapy^ajcb 



35 

BAiiiiiMfe Bcerfla romoBii no M-lpK chat* w ąocj- 
roBb MOMWł , 6yAynw Cb MCniHHHhIMl* IIOHH- 
mameM?* n npeaaHHocniijo , 

Bauiero IIpeBocsoAuineABcmBa , 

MHAOcmHBaro rocy^ap* Moero 

nORopHLHiuin cjiyra 

ErrEHiń MMTPOnoArrjb Kiebcrih. 
KieBi.' 
i3ro Iiona 9 
i8a3 roja. 



B. 

MHAOCmntBBiik rocyaapB , 

Ajiencan^p-łj ^AencaHflpoBWHB ! 

Cntmy omEtmcmBOBaniB Ha no^meHHtómee 
hhcbmo, KomopBiMij Banie IIpeBOcxoAHmeABcniBO 
noHmnniB MeHH u3boauah omii q4 Boah. 

HpeaBbinaHHO npiamHO h Aecmno 6biao mhŁ 
Bn^mB , Mino cjiaGbin mpy^t moh o neAaAHX?> 
Pa^anea^Btca y^ocmouAca o^o6peHia Bamero j h , 
npejfSĄe Bcero , h noRopHhifine npoiny Baci» npH- 
HHinB BBipa«eHie Moeu HyBCjnBnmeABHŁifweit 
6AaroAapHocniH aa GAarocnAOHHMH om3biB-b Bauii> 
na CHenHb mpy^a cero* Cie nocAyaRjinrb mhŁ noo- 
mpeHiei*n» , h dacmaBumi} 6oA*>e ycepflejnBOBamB 
kt» HayRt , Komopaa cob ^asHaro BpeMeHM aftim* 
jiaenrb cBo6oAHBie nacw mOh. H CHacniAMBbiM?* 
ce6a»noHniy, ecAK 6y^y hmIshib BoaMoasHoemB 
co^tHcniBOBaniB bi» noAeaHBm» mpyflaxab orne- 
^ecmBeHHOMy naniesiy OGiu^ecniBy Jlio6]inieAeik 
McraopiH h /^peBHOcnreń : ycep^ie aaMtHHmt bo 
mhŁ HeflocmarnoRTb cnocoÓHOcmek m noaHamfir. 

06pau^aacB ki> npe^Merny, o ROinopewb Banie 
HpeBOCxoĄHmeABcniBO nncaniB HdBOAHnie, a 6epy 
cirtAOcmB cnaaaniB BaMi» omnpOBeHHO , nąo aa- 
mb^aHifl >ia craamBio mok) tnoimeHHaro Hamero 
AHmHKBapia , T-Ha K&iepa , xoma nacmiio m 

B a 



3fi 

enpaaeftJiJrBM , bi> moMi> hitjo Kacaemca ąo irpeA- 
jtomeniii h A° ra A°K?> , ho He cobcbmt* Hym a™ 
npucnipacinia. MhŁ RamemcH, nrao T-Hy Kejiepy 
HenpiarnHO 6biao BH^femB noaBAeme bt* cbŁjitb 
Hosaro napa , Koero jieAaAH a & bho yate esiy M3- 
bbciithbi 6bia* , ho K.ornopBix'Ł», rte 3hbk> no*reMy, 
oicb He xomfeAii noAapnmB IIy6AWKB. HeyAOBOAB- 
cmBie ero MomMo a«iMtmHmb et nepsow empa- 
HHifUy r^i omi> roBopMinij : „imo nn bi> na- 
„robtb noĄJiyHHOJuh lJapcniBB , onrb comeopeniji 
„juipa ąo Hauiun> A He **> « e 6biao IJapa HMeHewb 
Pa^ancea^Hca ! u 

fl ao cmxt» nopi> He pBiiiHAca HanncaniB bo3- 
panterna, npeAcmaBAaa Aynuie Bpeidemi m hobwmti 
oniKpbimiaMii onpaBAamB MeHa — hau o6bmhhitib. 
fl yĄOBOABcniBOBaACH mOABno mlwij > htoo coo6- 
iifHJiife Hhitoniopbia aaBrkiania Ha BaacHBHiuia 

CmatnBH KpHmBRH , Ht.CRO^LRHMh yieHMM^* My- 

jsaMii , ci» KomopBiMH Haxo;nycB b*b nepenwcKB ; 
HeiRAy npoiHJrb h caMOMy T-Hy KeAepy , Rorao- 
pBik Bii omdBiBB CBoenn> ko mhK corAamaemca 
OcmaBtfmb cmamsK) ą nnenn U,apa nepazpliweH- 
moiO) flOKOAk hobbi& omKpBimia He yAoemo- 
Bfcpaim* ero acHBe, KaRiiMt o6pa30Mi> HaA*e- 
«Hmii HHmamB cie hma. 

HaBAe? eme Kat 3aM'KHaHiw chxb hmLio lecmB 
npeAcmaBiamB h BaiueMy IIpeBocxoAHineABCinBy ; 
■ raatti* KaKi> b?» cgmii cocmoAHiif isaiRHBe Bcero 
Bio, htuo npMHHAAeaiHni-Ł ąo MMeHH L^a pa, w ąo 
enoxH h npo'AOA2ReHia ero iiapcniBOBaHia : mo a 
AOBOABCmByjocB onifiŁmoMij Ha cin jtioabko 
cmamBH; Aynuieio nOAnopoio moMy, Mmo roBopio, 
Morymi» CAyiRHmB caMBie naMamHHKH , bi> Ka6w- 
Hemł* r*-Ha EAapaMGepra , MoeMOb h APyrMxi> na- 
xoAaiu-ieca. A He KacaiocB npo^wxi> cmameif Kpw- 
ihhkh , HaKomopbia, BBpoamHO , maniRe mojkho 
6m 6biao CA^AamB HBKomopbia B03pa2Rema : 1160 
bt» moMh, Hfno omHOCHmcfl ąo npeAiiOAOJKeHiif tf 
AOraAORi>, F-H't» KeAepi* HescerAa cnpaBeAAHBO u 
6eanpucnxpacniHO onpoBepraenrj> won mbicah. 



TIpe^cmaBAHa sce cie Ma cy#b Bainero Jlpe* 
ijocxo/\Miiie^i*cnjBa ji yMeHbix r BCOHAeHOBi»BaiiiMX'fa, 
h ciacniAiiBBiMT» ceGg nonmy , ecAM cek CAy?am 
^ocmaBMmii mhŁ HecmB GbiniB Bis CHOuieHiu ci» 
06u^ecmBOMi> omeHecmBeHHBunb HaniMxi> Apxeo-» 
aotobb, Kpaw, bb RomopoM-b Haxo2fgycB menepB, 
iipeACuia£Aaem?> o6iunpHoe m mbao o6pa6omaHHoe 
noAe ąah ]fcmopnH[ecHHX < łB H3biCKamif; jg&aAB, Hmo 
sce mo , mbio AoceAh M3BAeieHO H3-B padBaAMmb 
^peBHHXB rpe^ecKiTxi» ropoAOBi> Ha 6eperaxi» 
ŁlBRCHHCKara TIoHina cyii^ecmBOBaBiuuxi> , MaAO 
jidBBcnmo , padCpocaHX> , He onnoaHO , He mciboa* 
KOBaHO. MocKOBCKoe OGii^ecniBO o6pamnBiuu bhh- 
Marne csoe ica 3AhuiHia Mierna , NorAO 6bi ona- 
aamB Goałiuih ycAyrw yneHOMy CBŁmy uo Hacmn 
Mcmopiu h /^peBHOcnieir. 

Gb coBepuieHHbiMii noimeHieM^j u hcitihhhqiq 
upe^aHHOcmiio mmŁio necmŁ Gbimiu 

Mj^AOcmHBBiH Tocy^aftB ! 

Bamero IIpeBOcxoAHraeABcniBa 

HOBopHiiMiiiiM CAyra 

Mb. CTEMnKOBCBiM* 



1823. 

B. 

MnAOcmHBbiu rocy^apB, 

AAeRcaHflp-B AAeKcaH^poBHib ! 

\ TTncBMO Bamero IIpeBocxoAHineABcniBa omob 
17 ro lłOAB h mmŁa* ^recniB nOAyHMmB. iKeAaAii 
6m no CAOBawb Baui*xMi> AenrfeniB 3a CAasoio no 
yKa3aHHOMy Bamii nynra; Rt cojftaAŁHiio Haxonty, 

HITIO y MeHH RpblABH UOflphaaHbl. ^leCmHBie BH^BI) 

BaMH npe^cniaBAeHHbie B036ya5Aałonrb bcjo moh> 
peBHOcniB h caMOAio6ie, ho bb mo me Bpewa ohk 
oxAa2K^aionicH npenamcniBiaMii, Koniopwa Ha ceici* 
nymM BcmpBHaioinca : nepeoe, He^ocniamoifB mo- 
mxb cb^a^h^ 1 B:b HiaaoiMił ^I.aK, bb RoeMb m 
raoAbno oiomHMRij, AłoGmneAb, yieHisiub; emopoe % 



58 

HeACcraamoRfe jnomcfe cuocoGobi* ; u 6 o h no 
craŁcHeHHMAfb o6cmoflmeAbcmBaMii cbohmi> npo- 
^aio eĄu HcmBeHHoe cBoe umyiifecniBO , ca^b paa- 
neAeHHbint mhoio 6ak3b ropowa GeOflOciM, h He Mory 
#k\Rmi> pa3i»Łt3AOBi> ąah noBfepRH Ha arkcnrfe onx- 
caHiH pa3Hbix?> npe^MenioBij ^peBHOcitiH , paa- 
ct>HHHbix?> bi> HoBopocciiic&OMii Kpafc. Ilpraoirb 
HyjftHO mmŁitib HCKycHaro pHCOBaABiijiiRa ; eraa 
onamB HOBaa K3AepiRRa. Ecah 6bi Bwtcmt c*» 
oxoraoH) cy^bGa AocmaBji.ji.aa u cpeftcmBa, h 6BiAfe 
6m caMbiii ycep^Hbiu ucnoAHnmeji& iRe-aami m 
npe^no-iOiKeHiii OGo^ecniBa. 

^RejtaAis 6bi 3aHaniBCH 6AH2RaiiiiiHMH ko mhŁ 
npeAMemaMu: Geo^ociHCRKMis MydeymoMOb h Kep- 
HeHCRHMii ^peBHOcniflMH , m AOcmaBunu* OGu^e- 
cniByno^Hyio onucBOHbiMi>. HoMeprnsoe o6iiHCHe- 
nie Ha hbcbm^ He yAOBJiemBopaenrb BOoGpaifieHiłO 
A}o6nmeJieh /^peBHocrneó: HyjRHbi pwcyHRK. Bomi» 
onaniB HenpeoGopHMoe npenamcmBie ! Y Hacti 
xyAOJHHHKH maRate pŁftKii , rbr-b b*> craenaxi> 
nAO^OBHrabiH A^peBBH. fl 6yay cmapamBća npeo- 
^OA^BaniB cih npenHincmBia, noAB3yacB CAy^aHMH, 
croalko om-b Mena aaBiicnnnb. KacameABHO Rep- 
neHCRHiii ĄpeBHOcmeif^ a MeHte 6yĄy 3a6omHrnbcaj 
nomoMy Mino T-hi^ KenneHOb Bii KHwrŁ CBoek 
oGiiaBnjtli , Hm o OHim nMbem?> bi> pyRaxi» CBO- 
mx±» atypHajiob T-Ha ĄioGpionca , u HauLpeH-Ł ero 
na^anib bi> csŁnrb , BbpoamHO 9 cł pacy HRaMH. 

HHitOAaeBCŁiw HydeyMi> ^iMcmBHineABHO aa* 
c^yainBaemii BHUMame. H 3HaROMi» erb icmompi- 
me^eMii OHaro, T-h-b KanKmaH?>-AeKnieHaHmoira» 
EyAMiujeBbiwB 5 u boha* cb hhmi> no ceMy npeft* 
Meray bb cHOiueHie , a ecAM HyiRHO , o6paiqyc& 
cb apocbGoio ri> AflMnpajiy Tpeńry , Roero 3Ha- 
KOMcniBOM-b h 6;iaropacnoAOJKeHie»rb a maiuse 
jimŁio Hecmb noABdOBambca. Bo bchkomi* cJiyiaŁ, 
n ynonrpeGjiio bcŁ cboh cham u cmapama , ^rao 
6bi He GbiniB npa3AHbiM r B Machomij 06mecmBa, 
Komopoe y/\ocmoMAO mcha iiphhmiub b* csoe 

COUAUBie. 



' 3 9 

CmiH) HeClUh HmŁk) 6bIITIB. 

MHAOcnzHBbiif rocy^apB ! 

Bauiero 'JIpeBOCxoAHTneABCiiiBa 

nOKopHliHuiiiMii CAyroio 

Cem£hi> EpOHEBCKIM. 
Geo40ci*. 
y Cetima6pa, 
1823 ro/ia 



r. 

Mhjiocibhbbijk rocyaapB, 

AAeRcaH^pis AAeKcaHApOBMHŁ ! 

OnacHa* 6oaŁ3hb ^men mohxi» 6biAa npnr- 
hhhoh moro, Hmo a AOAro He omBiwaA% Ma o6aaa- 
nieABHoe hmcłmo Bauiero IIpeBOCitOAiinieABcniBa. 

r. CmpoeBŁ KOHeiHO He MMtenrB nymĄbi 
»> mohxi> coBtmaxh, HinoGbi HaMAyHuiHMfe o6pa- 
dOMi> McnoAHwmB Baiue nopyieHie. A npocHAi* 
ero yBL^OMHraB Mena , ecAM ohtj Han^emii ^mo 
nuGyAB HeudBkmHoe , AJo6onbimHoe m BamHoe 
Bi> CotpińcROH En6AionieKL , a Haumi MoateniŁ j 
3160 ona BecBMa óorama pynoiiHCJiMH. Hc&peHHO 
XBaAio Baiue Ao6poe HaMtpeHie. 

IlcKOBCKaH aŁdiohmcb yme flaBHO B03- 
Bpan^eHa mhokj rpaijiy 9. A. ToAcniOMy iped?> ero 
dama r TeHepaAa 3aKpeBcnaro. 

Ilopy^aa ce6a bi» Baiue AecmHoe ąah MeHH 
ÓAaropacnoAOiKeHie , cb flymeBHbiwnb noHraeHiewŁ 
m npe^aHHOcraiio hmŁio neciriB 6biiiib , 

Mhaocjiihbbih rocy^apB f 
Bauiero npeBOCxoAHmeABcmBa 
noKOpHbiń CAyra 

HHROAAW K.APAM3HHB. 
UapcKoe Ccao.' 

50kida6pa, i 

i8a3 ro^a. 



4o 



MflAOcmnBbiH PocyaapB > 

1/luaHt* A^eKcteBMiB ! 

TIoKopH^Hiue npouiy Bact* , mhjiociiimbi>ih 
rocy^aps, npeAcmaBHiriŁ OGii^ecrnBy omi» mchibii 
Aapa> CABAyioinin , upji ceMb npenpoBom^aeMbia , 
&HUrH : 

i) Iosephi Bingliami Origines , sive Antiąuitates eccle- 
•iasticac. Halae , 1724—29, in 4, 10 Hacmea bł 3 xii 
nepenAemaxi ł . 

2) Nicolai Caussini de symbolica Aegyptiorum sapi- 
entia. Coloniae Agrippinae , i63i, 8. 

3) OnbinU) HanepmaHia CmarniicniMRH rjiaBHfci- 
1mimxj> rocy^apcniBii no HWHhiuHe>ry mxi* cocrao- 
juiiio. coh. M. reHMa/HacniB nepsan. M ockba, 1O21. 8. 

4) HemBepo-Eraifre^ie, m. e. cbo^i* Boe^MHO 
BC%xii Heinfcipex'b EraHrejiicmoBfe'. MocRBa, i8o5. 8. 

* 5) jŚJuepociR, Mumpono^ima HoBrOpo^CKaro, 
coópame noy^umeABHBixi> caobł. Mocjisa, 3 
MacmH , 8. 

6) Kpamitoe Bceo6u^ee 3eMAeonwcaHie. ie, ae 
1 5e na&aHie. mpw blhmzkkii. 

BnpOHeMl> Ch HCmMHHbIM*h K*b Bannb nOHM- 

maHieM-b h ćOBepuieHHoio npe^aHHOcmiio hmŁh) 
Hecm& Gbiiiib , 

MMAOcmHBWH Tocy^apB ! 
Bauiero BbicoKopo^ia 



MocKBa. 
Okiii«6j)ii 3o, 
i8a3 roja. 



noRopHLiiiuiw cayra 

TMTJi KAMKHLUKlii. 



4i 

3ac*aahie n h t o e. 
HoflGpa 28 ą hh. 

I. CAymaHH omijoiiieHrfc kb T. Ilpe^- 
cfe^ame^io 06iijecniBa : 

a) Onn> Ą. H. IIjLamoHa ITerrrpoBHHa Be- 
KemoBa , bb KoeMB oh-b peKOMeH^yeniB rpa- 
sepa A*aHacb6Ba , Komopwii nowenn óbiniB 

cbohmT) ucKyccmBOMB notesem* 06mecraBy. - 

Onpe^JieHO : 6y^e HyjKHo óy^eniB nrao jih6o 
rpaBiipoBanib ąjlr Oóu^ecmBa ; mo maKOByio 
pa6omy omĄaBamB ĄfcjianiB rpasepy A*aHacBeBy. 

6) Orni Ą. H. H. II. BeuernoBa cb npn- 
jiomeHieMT* ero ^ora^OKB o cepebpb JIfocjiabjib, 
KomopBifl óbiah npoHwmaHBi m noAOiKeHo: Ha- 
nenamamb hxb bb Tpy^axB OGiujecniBa. 

II. IIojiyHeHHBiH khhth bb #apB 06iqecmBy 
a ) orni IIo^eniHaro H JieHa Huass M. II, 
roAHijbiHa : Notice de manuscrits , livres rares et 
ouvrages sur les sciences, beaux-arts du cabinet de 
Mr. Golitzia , misę en ordre par de Laveau ; b ) 
oraił Ą. Cmam. Cob. A^eAyHra ero conuHeme 
die Korsunische Thuere , u e) orni Aica^eMHKa 
<3>peHa KHHra ero coiHHeHin uber die Asiatische 
Museura. — Onpe^fcACHO : orn^arnb bb EhGaIo- 
nieKy 06iqecniBa cb npH3HameA£HOcmiio bb 
no^apHBinHBiT>. 

III. Ą. H. K. 0. Ka^aHĄOBHHB npeĄcmaBHJiB 
bb flapB Ó6u^ecmBy onn> hmchh CopeBHOBameAH 
OGu^ecmBa Asepniia 9 pyKOnnceń h ^nenain- 
hhixb KHHri y npH peecmpfc oaHaieHHOMB 
6yKBOH> A; khhth onpe^AeHO : om^arab bb 
BuóJiiomeKy Oóu^ęcniBa. lip*. A. 



42 

IV. Ą. H .K. 0. Hajiaft^oBHHb HHmaA*B CBoe 
MH^Hie o pyKonncH T. TopeHKHHaj KacanieJLBHo 
Ąpeenocmu nuchMa CaaełiHCKaeo; no paacKO- 
mpfcHiK OHaro, onpe^^eHO : Hane^amarrri* bt» 
TpyĄaxt 06mecmBa mt Mtcma H3i> osea- 
hohhok pyKonncH , Romopui onnrftieB&z T. 
KaAaH^OBH^eMi. lip*. B. 

V. IIpeĄcniaBAeHHBiH rpaBepow> A*airacBe- 
bbimi> i3 KapniHH^ ero pa6omu ; onpe^AOHO: 
xpaHHinB npn ^tjiaxT> O^mecrasa. 



A. 

Bi> 06iqecniBO Mcmopin u ^pęBHOcmeii Poc- 

OliffCRHXl>. 

GopeBHOBameAB 06iqecmBa , Sapa mck iii ny- 
nei;i> K03M a łf BaHOBHiŁ Asepiiirb , ycep^cnraya 
6*ary h noABat Hamero Cocaobih, enuce nopyiHA* 
mhŁ npHHecmH oim» ero iiMemi b-ł flap-b #«<M- 
nam* ynpu KHttrir , mo ecmb ^eBHmB pyKOimceii 
h HembipHaAi^amB ne^aniHbiKij, oiiihochihmxch m» 
McmopiM u ĄpeBHOcmHBTb ome^ecmBeHHbiirb 9 
RomopbiA nocmaBJiaio npiHmHfeiniMiarb y^OBOA*- 
cniBieMT* npe^cmaBHmB CoópaHiio bmŁciitb cb 
peecmpoarb 

Ął>ikcmBtsmeAi>Hhifc HAem* OGujecniBa 

KOHCTAHTHKb KAAAHflOBHMa. 

28 Hoa6pa, i8a3.; 



45 

Knueii, npunećeHHbiA eh Ąaph 06iąecmey Hcmo- 
piu uĄpeenocmeu Poccłuckujcó CopeanosamejiejuH 
onaeo Sapaucnujuh Kynifojuó K03M010 Heanoeu- 
zejuB AaepuHbuuh. 

Bh zemeepmKy. 

i. Cnaaanie o65 ocaĄb TpouifHaeo Cepeieea 
juoHacmbip/i omS IIojtjŁKoeó u Aumebi u o 6bi6- 
iiiuach nomojub «5 Pocciu JURmexcaxh. CoiHHe- 
Mie Kejiapa ABpaaiuia ITa^Hi;HHa« PyRonnc& 
CRoponHCHaa XVII Btiia. BiiKOH^fe HeAOcmaeim» 
OAHoro ^Mcma, 

2. G^yjn6a n HiHmie AHmoma CiiicRaro 
MyAomBopi^a. IlepBaa coMHHeHa bł 1579 ro^y 
l^apesuiearb IoaHHOM-b IoaHHOBHiem> , cbiHonrb 
l^apa IoaHHa Fpo3Haro; a B.mopoe iepOMOHaxoMi» 
CiHCKHM^ IoHOło. IIo.AyycmaBHaa pyRonHCB Ha- 
HaAa XVII BtKa. 

3. PyKonHCfe. CRoponncHaa KOHija XVII BKna, 
Bi> Komopoń co^epmamcfl nepesofl-b ci> JlamHH- 
ckoh RHHrif Epucmapapyjuft , exce pezemc* eecb 
ceimh u aejuA,*) 11 Chhoiicmcł KieBCKin. 

4* KpamRia bmuhcrh H3i> PocciitcRow lłcmo* 
pin , HOBtómaro nHCbMa , cfe i555 no i63o ro#b» 

5. O aaząmiu u póJKĄeniu Bejiunato TacyĄapĄ 
HAinepamopa • Ilempa Ilepsaeo , CaAiOĄepMcąa 
BcepocciucKaeo , u o npozęjuft. IIojiyycniaBHbiK 
cnucoR-b 175 1 rofla. Bi» KOHi^h npiico^AHHeHa 
CRoponncHaa Ronią cł rpawcombi I^apea IoaHHa n 
Ilempa, 1682, CeHrn. RacameAŁHO crapibjiei{RHXii 
B03Myu;eHiK. 

6. XpoHÓrpa4*T» cnoponncHbiu , KOHqa XVII 
c Bl>na , Bb RornopoMb PyccRia npoH3iuecrnBia 

ORaH4MBaiomcfl BCTnynAemeiKb na npecmo*?* l^apa 
JVlHxaHAa ©eoAopoBMHa, 

7. Tpei}>040H ctyjReGHbiM, GOĄepjRau^in bitio- 
pyio HOAOBHHy , erb Mapma no CeHmaópb. IIoa% 
04 mmcaomł IioAa , bi» AeHb Bopuca u I>Ł6a 1 



44 

nOMŁu^eHM mpn nmeHia, Ha3BaHHbia orno Ebtmłji. 
3aMłi*rame^BHO , nmo ciii McmopMHecitia llapeMiu 
dauMcmiiOBaHhi H3i» ^hmonncit Hecniopa n ąo 
XVII cntOAfcinia jnop?RecmBeHHO bt* iłepK«axh 
B03rAamaAMCŁ. IIojiyyciiiaBHaa pyKonucb XVI 
Bi>ria. 

8. CGopHuki* nojiyycmaBHbiH XVI Bł»Ka, co- 
flepTKaii^iw iKHmia CAl^yiou^iixi> CBanibix , i> : a ) 
mpexi» CBamHmeAeH Bacujiia, rpuropia u IoaHHa, 
6) Ileinpa Muniponojuma KieBCKaro , coMMUeHie 
BcepocciwCKaro M MmpofiOAinia Kimpiaita , b ) 
HyAoniBopeHie Cb. KoHOHa HcaBpiiiCKaro , r ) 
Meiubipe^ecamM MyneHMROBii CeBacmiifCKHx.b , a) 
Iaim npopoKa , e) Ko3mw h ganiana , m) Bapjia- 
awa XymjbiHCK.aro, cł noxBajibHbiM'i> eMy cjtobomij 
iepÓMOHaxa ITaxoM:ia Aoroeema , a) Bopwca u 
r\iŁ6a , h) BeAHKOMyieHHUM EKamepnHU, i) M y- 
^eHHRa Mepnypia, k) Cepria Pa/iOHentcnaro , co- 
HHHeHie IIaxoaria Aoroeema , M3B,ieHeHHoe H3i> 
2RH3HH npenofloGnaro , co6paHHOH iepoMOHaxoMi» 
Enn4>aHieMij , a) AjieKcł.a Mnrnponojiima , cohh- 
Henie ITaxoMia Jloroeema^ m) o nyA/K , 6biBiiieMi» 
y rpoGa CBaninrae^a A^eKcta, coMimeitie Bcepoc- 
cińcKaro Mumpono-uiua ©eo^ocia , h) CnMeoHa 
CmoAnHHRa , o) PoiK^ecmBo BoropoflMijbi , n) 
Khh3h ©eo^opa flpooiaBCKaro, coiuHeBie AH^pea 
IOpbeBa w p) Khh3h MwxanAa HepHuroBcnaro h 
ero EoapHHa ©eo^opa. 

9. nocmaoA^enie BexuKuxh Kn/taeu PycKUxB^ 
ornKt/Ąjf Boeh Ąapoea^ u kclko uazauia cmaeumuc/i 
na BejiuKoe Kiuwcenie cejimbiAiu óapjuajuu u 
ĘapoKUAid ohnącjub. CKoponmcHaa pynonucB XVII 
uŁua. 

IlEHATHbia. 

B h jl u c md. 

10. Anocmo^ii , co> Bbipt>3aHHbiMi3 na ^epefiŁ 
M3o6pajneHieM.b klBaureAucma^AyKM. HanenamaHii 
bo AbbobŁ i5/4 roaa nepBbiATb Poeci iicKMM-b rav- 
norpaipLUMKOM'* MoaHOM^ Oe^opoBbiMi*. Bfeuocró- 



45 

cjiobiw Kłi cew KTinrh iianrb xyflo;KHiiK'b onuca.*'!* 
HaHaAO aase^eHia bt* MockbI* mmorpa<|>iif , ceoe 
HdrHaHie , npecejienie m mpy^w. 

ii. yAOTneHie IJapa AackcLh MincańAOBMia , 
jfaneianiaiiHoe bt* MockeŁ 1649 ro A«» 

B d zemeepmKy. 

12. IIoecAĄHeeHbui ĄaopiĄoebtJi aaitucnu epe- 
Menu TocyĄapeiL IĄapeu u HejiuKuxh Kłuueu Mu- 
acauAa 6eo#opoeuza u AjieKchn, Muacaujioeuza , 
maii Podpali cl 1602 no i656 ro^ii, b?> AByx?> 
iacmaxi>. MocKBa , 1769 ro^a. 

i3. Oeampono ujlu noaoph npasoyzumeJibHbiu^ 
IĘapejub , Kujisejuh , BjiaĄbinajub u ecijub cna- 
cu/neAHbiii. CoiHHetiie HepHuroBCRaro Apxi- 
enicKona IoartHa ManciiMOBiiia. HepmiroBTb, 1708 

TOĄSi. 

14. CAyateSHMKTj, Hane*ramaHHbrit bo JIłbobŁ, 
bi> mifnorpa(])iii MuxauAa Cao3Kh , cy^fl no 
uupm^my , b±» nepBou noAOBMHfe XVII Btna. 
He HaBfccnieH.b ComiKOBy. 

1 5. MacocAOBiD. O^na H3i> nepBBHiunxi> RHnr?>, 
HaneHamaHHBixi> bi> KieBt» 1616 ro^a. ConunoBy 
6bMa He U3BBcniHa cia 6uGjiiorpa<J>HiecRaji pt^- 

KOCmB. 

1 6. Pyno opouiennoe , ujlu onncame hvao- 
BiBopeHiM omił mrohm BoroMamepM bi> MOHa- 
cmbipt M^mhcrowij HepHMroBCKOMto. CoHHHeHie 
CfiflinuinejiA PocmoBCRaro ^HMMmpifl , M3flaHHoe 
cmapaHieMib MryareHa JlaspeHinia Kpiu^OHOBMia , 
bi> HepHMroBt , 1691 ro^a. 

17. CKpw?Ka^Ł , Hane^amaHHaH HampiapxOMi> 
HwKOHOMb. MocRBa , 1 056 ro^a. 

18. HojuOKanonh , cupizb saKononpaeujinuKb y 

Hd/\aHHbIK BmopHHHO iepOMOHaXOM1i , Bł» nOCłfcfl- 

cmBiH KieBoneiepcKHMij ApxHMaH^pimoM^b 3a- 
xapieMij KonbicrneHCKMMi3. KieBi» , 1C24 ro^a. 

19. Khii ra , BUb Romopok co^epmamcA cji>* 
^y loii^ia coHMHeHia : a ) caobo ©eoijiaHa ITpoKo- 



46 

ttomrca b-b a^hb AAencaH/ipa HescRaro. CHB* 
j/uO) 6) caobo Ha noGŁfly noA?» JIoAinaBOio raspi- 
ttA& ByiKHHCKaro. CIIE. 1720, b) caobo Ha no64^y 
yTaHryraa raBpiHAa ByjRHHCRaro. CJ1E. 1720, r) 
caobo Ha AeHB AHApea IlepBoaBaHHaro, FaBpiwia 
EyaKHHCRaro. CITE. 1720, a) caobo B-b ^eHB Ano- 
cmoAOBii Tlempa w IlateAa Geo<ł>aHa IIpoROiiOBH^a, 
CITE. 1720, e) caobo Ha no6i>Ay hsai* lllBeAaMH 
0eo<J>aHa JIpoRonoBjtfia. CITE. 1720, m) o6±>HBAe- 
Hie, RaRiB ITHnTiipHMB EfiicRom* HarneropoACRiik 
paaM^HHACA BonpocaMH h oniBŁmaMii cb pacROAB- 
HHRanrir* CITE. 1720, d) cjloso o 6oeoĄapoeaHHojm.S 
' juupt OeocpHAaRma AonamHHCRaro. MocRsa , 
1722, h h) o eoznoweniu ujueue Ilampiapiuaeo só 
HepKoaHbix5 JUOAumeaxi : zeco paĄU onoe e8 
2ĄepKeax5 Poccłuckux5 omemaejieHO ? CoiHHeuie 
6eot|>aHa IIpoRonoBsiia. GIIE. 1721 ro^a. 

B 5 ocbJuyio ąojl w. 

no. Hacmaejtenie npaemibHO cocmuzambCM 
c5 pacitojibHUKajuu. CoiHHeHie ApxHMaHApinia 
FiiaaHCRaro Cnaccnaro rooHacmbipji IepoHiiMa. 
sdAaHie 2. MocRBa , i8i5 ro^a. 

21. JfcmopuzecKoe u3o6paatceuie rpyaiu eh 
nojiumuzecKOJuS , ąepKoenojuh u \jze6nojuh e/t co- 
cmojutiu. CoiHHeme KieBCRaro MnmponOAinia 
EvreHi«. CITE. 1802 roAa, 

22. Onuc anie juoHacmbipeń e5 Pocciuckou 
Mjunepiu uaxo t ąjiiąuxc/i. H3Aame 4* MocRBa, 1817 r. 

25. nem pa BeAHRaro Peexajuenmb uuu 
ycmdod flyxoeubUi KoAJieaiu. Mockba, 1729 roA&. 

^ŁiicmBHrneABHbiń H^ieHb 06iąecniBa 

KoHCTAHTHHIj K.AAAHTAOBKHb. 

28 HoiGpa, i823 # 



ciiiCK]fXi». 



47 
B. 
Bi, OCmecmBo Mcmopin h ApeBHocmeif Poc- 

KHXfe. 

Ho npenopyieHiio 06m;ecinBa * WmMlł 
cmamBKł o ąpeanocmu nuc bMa Cjtaejutcitaeo Ha- 
nHcaHayio r. fopeHKHHWMa, B * nomopoA tu- 
pania naBŁcmia , hu kW MenoAKptLeHHBiit 
> coBepiueHHo HecoraacHBia c* aociiiobIphmmm 
HCmopHieciuiwK nonaaaHłaMH. r. rWmŁiiH-Ł 
atpHim, cyniecmaoBaHiio y PycKHx* rpaMomw 
»a A OAro fl o Poaflecmna Xpionoaa j ymsep*. 
Aaem%, «nno HopiiaHw np.HecjiM Ba, Pyc* romm- 
^ecKoe nacMioj nmo cabam Apeanwi, H a- 
lUM^aanoHOB*, yc W ainp«BaeMbie b* fl oroBopax* 
Obiera h Mropa , cyms .operowe GtaLui- 
cwej imo caobo Fpm.Ha aHaium, AomaiB; 
nrao BeiMM imciuh Apeanmi. C^aarac.... 6vk- 
Banra } *mo Kup™** M Meeo A i. He con.H.ji. 
ajupaBuma , a iuojibko .cnpaB.ji. óuami. v C*a- 
bhh* bł ynompe6AeHiH j hiho HBiHŁuiHi. Bva- 
rapem, mbim, 6ji. 3 .o no fl xoAHmab E% Cjiasin. 
c.o.y nep.OBHO.y; ,mo IWoA.iec.aH a 3 6y Ra 
KecpaBHeHHO Apeaste K.p.juoao. ; Haxo flB L 
Ba, Hanie.* ajupaBam*, iioao6ho TpeAia.OBCiU M v 
Kanoenio 3Ha.eHOBame , . A a*e napoAHyio nj! 
CAOBHuy, nawo onh hokou, p Hbl C xoeo mee PA o; He 
coMHtBaeinca, -.rao CAaaa.e np.meA* BtEapony 
asa, Ch6h P h ropa«AO npejK A e PoiKAecniaa X D i- 
cmoaa , npHHecjin et co6ok> .cycemao .oBania 
MemajuiOBj,. Ta.oBbiM.HnoAo6HBiM. mhŁhjhmh Ha- 
nojineHO OHaro ace pa 3 cy*Aeuie. Bnpomni 06me- 
craBOMo*enrb . 3 B,ie<JB Mat Hero aah nowŁnieHia i* 
CBOHxi.ABmon.caxi, A aa Aio6oHBimHBixi, ompBiuu: 
l) o MtmKaxh ujtu napina*^ ynompe6juie Mt ,tx5 

etcmnitAtu nuc iM eHa M tt HazepmaH* bt x5 , KO mo- 
Pbih r. ropeHKHHi, upMaHaem* CjtanaHCKiiMK, 
HaxoAaiąHxca b* C«6m P . «a CKaAax Ł P B, H bix» 
Oeperoa* u Ha B ypraMaxa,, aoo6iu,e MMeHyeMwii, 



48 

HyACKHWH. Aa6y*a , n3BAe^eHHaa coHHHHmeAeira» 
M3i» c«x'b Hn^nHjceii, jiK)6onbiinHa. Ho u 3aŁcb oht, 
npe^aeincu BAeHeHiło coGcmBeHHaro Boo6pa2KeHi;r, 

H H31> HenOHHIITHBrcfe CAOBId BblBOAHinij CUrLlO 

Haćmoaujee nmeHie. TaRHic-b npnMi»poB?> aoboju»- 
mo bt» pa3cy2R^eHiu. H upe^cmaBAto jtioabro 
CA^^yioiifin : JtujcOy yspy yspy cy*ea;u*eey; ji j/mc 
yĄCL* jiitscy uuHbuc cjiyxy yĄax yjupy , y*py ey; 
amo 3HaHHmał, o6i>HCHHein'i> r. ropemuiirb: mocna, 
yeuMcy yeaxcy CyjiexuJLeioi k npeĄa^cji coeepuieH.- 
nojuy omiajwito , bąclach nezcuiu^ yjupy ,u cocąił- 
mocą cbueto. Ha o^hom napncw Bii BpcmapMMH- 
ckoe neujcept Haiirb ABmopi> Ąame HHrnaemi> ca ob o 
HiL4i(pa , ayMan j nrao nMCBMeHa Ha^epmaHM bi> 
necrab HHM<|)bi moi nem,epbi, mam kitio-ah6o nao6- 
pa3HA% hm a CBoew Aio6e3Hoń ! KaRi* 6m mo hh 
6 ma o , eu\e nosmopK) , Hm o aa6yKa H3BAe^eHHas 
r. JTopeHKHHWMii , Aio6onbimHa. Euje npem^e T. 
CnaccRiń , npn juaĄamn Cm6wpcrhxi» Ha^naceM , 
npnMtniHAiD o^Hy CAaB/iHcnyio 6yKBy, a I\ Ken- 
neHi> npoieATb hbckoabko cmpoirb Ha KaMHt npH 
pfeKB nwuiM^ , Roraopw« OflrtaKOiKJb omHOCiimii 

JIIOABKO KTb XVI MAM XVII BBKy. 

^tMcniBHnieABHbiif Haem* OfiujecniBa 

KOHCTAHTHHlł KaAAHAOBOTŁ* 

a3 Hoa6p*, 
1823. 



49 

t) JutntKax5 uxit nap%anaxb % ynompe6juieJuhixh 
KpecmhRuaJUu. 

Hjtiojrb KacaemcA ąo nazepmauiu u nap%* 
zaniu i mo AŁraonHcameAJo PyćROMy cpeAHHxi» 
speM eHfe , HedHasuieMy , nmo CAaBHHe nncaniB 
YmŁah h 30 npHHamiH cb. Rpemema, pa3cyAHAocB 
yniBepiR^aniB cie erb npMMfepa cyu^ecmByioii^aro 
vl noHbiHt MeiK^y HerpaMomHWMB PycknMK 
KpecmBHHaMU , kok ynompeGAJUomi* oco6eHHBi>ł 
juimbi. H Bbinucbifeaio h3:b 3anncoRi> mómxi» o 
japaBaxi» M o6BiRHOBeHiHxi> RpecmBHHi* bi» mŁc- 
maiii Moero sHmeABcmBa bł JToRpoBCRoarŁ yt3- 
#Ł , mo Mtcmo , Komopoe omHocumcA flo niano- 
SBixob HanepmaHik. 

„KpecmBHHe aaŁuime ytiompe6AHioniii maRu 
HadBiBaeMBia jubrnhi^ Ramion ABopi> hau c&mbji 
cboh). Mtmbi cin HapŁ3BiBaioiirb Ha roabht^, bro~ 
AaiHBaeMBix?> Ha naiueHHŁixi> h AyroBBix2> hoao- 
caxi> 9 Ha^%AHHRaxŁ Maropo^w, MOCmaxiś, AaBaxi>, 
Ha py6AeHBixi> 6peBHaxi> h npoi. ąjih. pa3AHHia , 
KOMy htiio npHHa^AeiRHnii) , rano pa6omaAi> mam. 
ROMy Mirio pa6oiriarnB k bł ho\}fiĄnh co^epatamB 
CAkflyenrB , maRiRe oaHa*ia]onri> ohbimh MbmaMH 
nHor^a h cboh BeiifH. Bchrih RpecmBAHHHii 
dkaem-b , RaRan Mtraa ROMy npHHaAAeiKHnrb bu 

OAHOWB Cfc HHttfe CeACJUH- Gin yCAOBHBie 3HaRH 

b-b ynorape6AeHiH Hau Ąpennocrnwi h CAyiKanii* 
BMkrno rpaMomBi; hŁcroabro m3:b cm xii Mtraii 
npH cearb oaHa^aio : 

a im r\ x| i' ii mr iii x u* 

||p x\ |x a |r xx|| a/ \ ll/l\ I 
I— ^ A /1/H AA l/l x 

IIocAt^naH Mtma Ha3biBaemca Heaoxpecinók:b: 
Csep*?* 'cero , iiHhie HHŁłomu CAt^yidu^i/ł 

H A O T B III; £ 



5o 

HeniBipe nomeca Ha KOAy hah Ha A e P eB &> 
mo ecmb, cł *em*ipexi> cmopom> onaro. 

Hemwpe nomeca h Ha oahom'* h3i» ohłih 
aapy6oK%. 

^&a aapy6*a , lre&Ay kohmh BhimecaHO. 

Oahhi> nomeca csepxy npnRpyiRe^ii* 

Ilomeci* cł HHay npHKpyiaeHfe. 

Jloraecrb cł Mtmoio Ha Gony h npoT. 

Cih mo HaTtepraaHia hjih Hapt3aHia ho^jui 
hoboa^> Kii MbicaflMi*, Hino Poccume ao BjiaAHMipa 
OHbia iuoabko ynompe6AHAH h rpanorau He 6bmo. 
IIpaB^a , HaxoA*i*łiacji Bob CnfaipH Ha KaMHarb 
cero pofla Apefima Haiepmama AOKaabiBaionrb, 
lino nepBo6bimHbie maMOUiHie Hapo^Bi oh w u yno- 
mpeGAHAii; ho mo 6mao bi» caMOH rAy6o&oii $peB- 
HOcmH , nor^a eąe HHB.aiuixi> 6yKBfe He aHaj*; 
bjie y Hapo^OB^t 6earpaMomHBixł» , Ha&os*ixi> i 
buuhŁ manili a° bojibho * 



1824 ro^a. 

* 3ACft£AHX* m S C T O H, 

fliBapa a3 A h h. 

I. I\ JJ-pe^cń^ameAB Hmmuxh peecmp* XII 

cmamBflMi , npHromoBAeHBuirB ki Hane^ama- 
Hiso bo a nacma Tpy^OBi 06iqecmBa ; onpe- 
£fcjieHO : Bcfc ohbih cmamBH Hanenamanu. 

II. I\ IIpeActAanieAb o6£abhai» o pa3CMAHt 

AHHAOMOB^ H^KOmOpJUM^ IIOieniHBIMŁ H ^tyfcH- 
CmBRmeABBUMS HAĆHaMlj h HHmaA-b B£ ca^- 
cmBid cero nOAy?eHHi»ifl ÓAaro^a parne ab hhji 
omHomeHifl, cl HseAftHieirc hxł no bo3mojkho- 
cmn co^HcmBOBamB ycn^aM-B 06iqecmBa: 10 
onra r. rocyAapcmBeHHaró KaHifAepa; Tpa*a 
HHMOAam HempoBHHflt PyMAHijOsa ; 2 e onn> T, 



5i 

MflHHcmpa ^yxoBH£ixB fl*jiB i Hapo<ąiraro 
ripocB^meHia, Hhhss ĄaeKcaH^pa HnKOJiaeBnia 
roABquHa ; 3 e om* MHmponoAima KieBCKaro 
EvreHia , # 4 e onrb Enicnona Hnaceropo^CKaro 
Morcea ; 5e orni Tpa«a ©e^opa AH^peeBHHa 
ToAcmaro ; 6e onr* r. Opjian h je omt I\ 
ApuBióanieBa, et npncbjABoio a5 p. aa ąhhaowb; 
onpe^AeHO : ĄeHbru om^aniB KasHaneio 06- 
n^ecmBa. 

IIL r. npeĄCfe^ame^b numajit pascyjK^eHie, 
uoAyneHUoe hmb onn> HenęB^cniHarc: o eopomaafb 
RopcyncKux r b eb HoerieopoĄ^, nomopoe onpe- 
Ą-feAeHO : HanenamaniB bb Tpy^axB 06iqecinBa. 

IV. Ą. H. K. 0. KaAan^OBHHB B03BpamnjiB 
^aHHyio eiwy Ha paacMompfcHie pyKOHHCB ^. 
H. ApubióaraeBa, no^ sar^aBieMB : ĄHeuciihi* 
mameJibHbin yripamnenin y ct» MnfeHieMB, hitio 
OHaa He Mowemi. 6bhhb HanenamaHa onr& 
06iq ecmBa no moń npHHHHfc, hoio bc* cmamba 
npeHc^e y»e 6bijik HaneiamaHfii bb pasHBixB 
HcypHajuura ; onpe/^JieHO : xpanHmB pyRonncB 
bi» BaójiiomeR^ OómecmBa; a coah nompe6yenrB- 
co^HHHineAB ; rao OHyio escy BOSBpamHmB. 

V. nojiyneHBi bi flapB OómecmBy KHHrn: 

a) Onr& rpa*a Ą* H. XBOcmoaa , npic 
nHCBMt na hm a r. IIpeĄC^ameAff : O Tlepe- 
cjiaejiii &aAr$cKOMb s coócmBeHHoe coiHtfeHie, 
cb HpamKHMB paa6opoMB OHaro. 6) Orai r. 
^e CaHrAeHa rapa co6cmBeHHBxxB coHHHeHia: 
Hpamnoe o6o?pbnie eouncnou Hcmopiu 48 eo 
cmo^Umi* / a e O ocpaMawb , mpeu^aocb u 
Boeocjtymeniu Ąpeeuuaćb Tpenoeb h 3 e Hcmo* 
puuecnie u TaKmuuecnie ómphienu. 

V % 



5* 

b) Orni Ą. H. C. Ą. Heiaesa #** pyno- 
u uch: i e Jliimonuceifi Ma^opocciucKiu cb i 340 
^o 1784 ^o^a h aa Po^oojOtftta/i Knuect, cb jt- 
jiHioMi* 06* yHHHraomeHin utcmHHHecmia 
I^apeMB ©eo^opoMB AAeiicfceBH<ieMB. . — Orni. 
Hero me ncMyieHB m^hum Harpy^HUR Kpecmi, 
HaH^eHHiaH Ha ^aHKOBCHOMB ropo^HiifB bt> 
Pfl3aHCKOH ryóepHiH. 

r) Ootb £. H. M. H. MaicapOBa pyKoniiCB, 
co^epmau^aa B-Łceófc mypnajib nymeuiecmein eb 
uymie npan Uempa Be^unaeo u mypucuib 
no6-%Ąb moeo me TocyĄapR > cmuwomtopuot 
c oku nenie. — Onpe^AeHO : sa bc£ ciii npn- 
Hoineaia h3bbbhiiib ÓAaroĄapHOcmb ; a Ji/fcmo- 
HHceqB MaAopocciHCKiń nopyiuniB Ha pascno- 
mpfcHie Ą. *i. Ą. H. EaHmBimB -HaMencHOMy. 

VI. Ą. H. K. 0. KaAańĄOBHHb npe^craa- 
bkab bb flapB 06mecmBy npu ^OHeceniH onrb 
MocKOBCKaro nynqa T. H. M. nam^ecaniB 
^peBHHXi> cepe6paHBixB PocciftcKHXB MOHemi; 
onpe^AeHO : aa mauoBoe npHHomeHie hsb- 
jiBHmB Hen3B*cniH0My oco6eHHyio ó^aro^ap- 
HoemB. lip*. A. 

VIL Ą. H. A* A. IIpoKonoBHHb-AHinoHCKiń 
Hpe^cmaBKAB ootb hmchh Han^H^ama BoHqexo- 

BH4a OAOBflkHyiO He^aABBpeMeHBll£TPA 

BsAHKAro, Onpe^tAeHo: om^aniB ee ąjlb coxpa- 
Hema bb BuÓAionieKy 06iqecniBa« 



53 

nPHAO^EHIfl. 
A. 

B* 06iifecmBO Mcmopin m ĄpeBHOcmeii Poc- 
etiscRnxi». 

Oim> ĄfeHcraBHraeABHaro Haeiia 

KoHCitiaHniHua KaAaHflOBJiia* 

MocKOBcniń Rynei^ij, ckp^ibijuh c^oe hmh 
nOA% 6yiisaMH F. H. M., np*CAaA% mhŁ nara^e- 

CHITTb ApeBHHX1> Cepe6pHHMX1» F0CC1HCRHX1> MO- 

sem r i> a^h npeAcraaBAeHia oHbixi> bij ^apib HameMy 
06xu^ecniBy. Mciioahjiji bo3ao2R6hho6 Ha MeH« 
TipinniH^ifuiee nopyienie , necniĄ h^Łk) |I3bŁ- 
cmMiriB, Hrao bi>hhcaŁ chxi» MHOrHx> Hax;oAHinca 
TIckobckhx2» 3i, EomopbiA lenaHeHbi BO BpeM« 
Pecny6^iHK.aHcnaro npaBAema h npn noKopHineAŁ 
TTcKOBa Be^iuKOMii KHjiafc BacHAiŁ ; HoBropofl- 
CK.au i , A^HBra MocKOBCKan i , c* Pycnoło k 
TamapcKoio Ha^nifCHMii 3, ci> Hdo6pa^ieHienci» 
ro^OBM i, MOHema jiotrko HaaBiBaęaiaią Mrope- 
boio i, BeAHiutro Khh3A BacHJii* IoaHHOBH^a 3, 
ci> Hao6pa»eHiencb cnpeHbi 3, MOHema IoaHHa 
rp03Haro i, Bopuca To^yHOBa i, MHxaiMta Oeo 
AopoBHia a h Ha&OHei('b 2 HeiAdB^cnrahnciB MOHerau. 

^ŁncniBunieAj^Hiiin Hachi* 

RQHGTAHTHH1> HAAAMflOĄH^B.. 

a3 ilHBapi, 1824. 

Sacbąahib ceąbmoe. 
29 ro * e b p a a h. 

I. I\ Ilpe^c^anieji^ H?ma^ naAyieHHbi* 
hmt» omHOnieHifl : 1 e octi^ IIoJimaBCKara Eni- 
CKona Meeo^iff^ wh KoaiopoifB H3i>aBAaem^ 
cbok) roniOBHOcmB co^fcHcmBOBarriB cocmaBJie- 
Hiio Bama^orOBB neHaranbixf> KHwn, k pyKonn- 
ceft, Haxo^anfHxca b* apxi*Bfc IXepeacjiaBCKaro 



H 

Kaee^paABHaro Co6opa h CeMSEapin h 
soo6iqe bo Bceń IIojiinaBCKOH Enapxin ; ae 
ociib MorKAeBCKaro ApxienicKOna Idca*a , cb 
nomepniBOBaHieM*L bb noABsy 06iqecniBa ft*yxi> 
comt py6-*eft accurHai^iflMK j IIpHA. A. 3e 
Odib Ka3aHcaaro ApxienicKona AMBpocia , 
4e orni, IIpesii^eHina Ana^eMin HayaB C. C. 
YBapOBa r 5e onn> ^wcmBHmeALHaro Cmam- 
cuaro CoBtmHHKa C. M. EpoHeBCKaro, 6.*aro* 
^apjaifmcB aa ^ocmaBJieHie hmt> ąhiiaomob* 
Ha SBaHie no<ieniBBixB Hachobb, a T. EpoHea- 
cromjt Ha 3BdHie ^nciHBKmeJiBHaro. — 3a npa- 
CAaHHoe MorHjieBCKMM*L ApxienicHonoMi> Io- 
ca*OMB no«epmBOBaHie onpe^fcAeHo: h3bhbhiii& 
Ero BbicoKOnpeocBBiiceBcniBy oco6eHHyK> ó^aro- 
^apHoemb , a ^eHBru orałam* (k om^aHBi) I. 
Ka3Haneio 06iqecinBą. 

II. r. npe^c^amejiB o6bjibiiab o6b ora- 
npaBAeHiif hmb npn omHOineHiHXB ^nnAOMOBi 
bb C. IIeinep6yprT>: r. IIpeaH^eHiny Ana^eMia 
XyAO«ecmBB A. H. Ocenimy Ha ssanie IIo- 
HemHaro, Tr. EpMo^aeBy, Hpyry h BpycKAOBj 
Ha 3BaHie ^HcmBHmejiBHBixB ""ijieHOBB. 

III. Humano nncBMO JL U. Ąe CaHrjieua Ha 
HMfl r. IIpeĄcS^araeJiflj bb KomopoMB oniKpu- 
BaemT), Hmo ohb^coib coiHHHineAB o eópomcucb 
RfitpcyncKujch bb HoBfcropoĄfc , OĄOÓpeuHOŹ 
O6iqecmB0MB kb HaneiamaHiio. 

IV. HumaHH ĄBa coiHHeHia Ą. H. M. H. 
MauapOBa no^B 3arAaBiflMH: KauB npem^e na?bi- 
eajiu PHzatth: P/icaubw hjim Pfc3aHbio? u epa- 
nuąbi Ąaih MumponoAima PmciHcnaeo. Onpe- 
^-njieHo : nepBoe npMcoe^HHMmb kb 6 y Marana 
OG^ecuiBa, a amopoe Haueiamam*. 



55 

V. 'firinaira sanncRa o GenrnocjmeoeoMb 
npeomri XIII eHna , ifa«xOĄfline*rcH Bjia^K- 
jsipcKÓs ry6epHin bb ropo^fc fOp&eBfc-IIoAB- 
ckomT), co^HueHHair Ą. H. H. M. GHerirpeBMarB. 
Onpe^tAeHO : Hanenamanib, ouyio bb TpyĄaxB 
06iqecjnBa, 

VI. HnmaHO hhcbmo $. H. H. C. Opjta* 
jtb I\ GeKpemapio 06iqeciiiBa , . bb kooitb no- 
arfciqeHBi ^K)6onBiniHMH CB^Ą^Hin o Hamnu 
o^HopoĄnaxi» Rapnamopoccajch , roBopHiqKXBi 

KieBCKHWB PyCHHMB Hap^^ieMT*, RB C6My HHCBM7 

upHcoe^HHeHBi 2 i. Upoeumb Rnapn Caneeu ; 
(Ha IIoabcromb h ci nepeBO^OMB ) o6h ynu- 
-umomeuiu Ppeno - PocciucKaeo ucnoeHĄanin, $ 
upe^AOiKeHHhiH Ha Hpe3BBinaHH0Mx CeiiMt 1717 
TO^a , a. 06pa?Hunb HepMHopycnaeo Ta- 
jtuHcnaeo HapUniH. Onpe^Aeuo : iihcbmo T. 
Opjaa hb T. CeKpemapfo HaneiamamB bb 3a- 
nHCHax'L 06iqecniBa ; ą npuJio«eHiR xpaHHm& 
npa AfcjiaxB. lip*. B. 

VII. 3a HeombiCKaHieMb IIcrobcroh Jfcmo* 
hhch , npHHaflAejKaiqeft ^. TC. Tpa«y 0. A. 
TcucmoMy Ą. H. A. 0. MaAHHOBCRiii npe^AO- 
jkhab: He yroĄHO ak óy^eniB Hanenamamb oHyio 
no A B y M > cnucRaarB MocKOBcuaro rocy^ap- 
cmBeHHoft KbJiJieria HHOcmpaHHBix^ ą^at> 

ApXHBa, RB KOHMt flJlH paSriÓpfeHift MOJKHO npK« 

coe^HHHinB mpemiii CyHO^aAbHBiH 2 ^achu 
npHHaBT. cb oco6eHHOK) ÓAaro^apHOCiniio cie 
npe^omeHie , npocHAH ero IIpeBOcxo£HineAB» 
cmBo nepe^aniB Oón^ecniBy Ha paacMOcnpfcHie 
ROMHHyniBiJi jifcmoiiHCK. 

VIII. Ą. H. H. 0. HajiaHAOBKiB npeacniaBHJiB 
XI cmaneń, npurQinoBJieHHuxB hub ąxk buio- 



56 

pofit *acnra TycKuxb ĄocmonaMfimnoorat^ 
OnpeĄtAeHO : nam^hik HaneiamaHHUE Jincm*; 
cero H3ĄaHia npn: nocj/fc/nien: KoppeKmjpv 
npoimnuBamb b* KanecinBfc qeHCopoBB. Tr. 
npe^cfc^ameAK) r ^. x f. M. T. TaBpHJLOBy. 

IX. HnmaHO MHfciiie Ą. H. Ą. H. BaHmumn 
KametfCRaro O A&jnonucufi MajtapocciucKOMl 
cb i34o ąo 1734 ro^a, ci» oniirfcmKOio omndoR* 
?l HeBfepHOcmeft, k cb noKasaHienrs flOcmoHHcmn! 
cen pyKonwca. — Onpe^^eHo: npitAOSHmii 

OHOe MH^Hie H*B« CaMOH KHHrt. — IIpjU B. 

X. Hachbi pascyiKĄan o Heo6xoĄHM0cma 
HMfcniB KamaAOFB coópaHHbiicB hmk pyKonn- 
CHMT> h MOHemaMT», noAommui: npncoeAHHHniB 
wb 3BaHin CopeBHOBąmeĄA KaHĄMĄarna M. II. 
noro^HHa Ą M3BtcmHaro no jiioóbk ero hi 

HCraOpMHeCKHM^ M3blCKaHiHMI> , H onpeAfcuunB 

b*b noMOi^HHKK I\ EnÓJiiorneKapio. 

XI. 06m ecraso $ npHHHB^ bo yBameme, 
^mo bt» rannorpa*in HaxoĄHjnca 6oju>inoe ko- 
jLKHecniBO JlaBpeHniBeBCKOH jrfcmonHCH Hecmo- 
pa, Ha^amoft Hs^aHieitTB bb 1811 k 1812 ro- 
^aXT> nOKOHHBIM7> *£ AeHOMT> P. O. Thmkobcrhm 

je npepBauHOK Ha i3 AHcmt , onpe^tAMAo: 
BBinycinwinB b*b nyÓJiHKy ciii mpHHa^uamb 
jiHcmoBT), cb oco6eHHBiMi> sarAaBieiro r npe^ H * 
cjiOBieM^ b*b KpeM^B noitrfccmiiniB ónó-uorpa- 
^H4ecKQe cBfc^fcme o pyKonucn MOHaxa Jlas- 
pemnin w noKaaanra npji hhhbi , no kohm* 
ppepBąHO cie H3^aHie ; — - ncnoAHeuie cero 
jciopyieHO Ą. H. H. 0. KaAawĄOBHiy. 

XII. ^HmaHO okcłmo na HMA I\ IIpeĄCt- 
ĄamejiH ootb T. TanHaro CoBtmHHKa II. H. 



5 7 

roACHnujeBa * KymysoBa , vh Komopoira oh* 
ppocnrm> o6i» omcpoiKfc aatuiambi fl,euen> , 
?3arawxi, H3i» cyMMhi , 06rL^ecraBy npneaĄJie- 
jKanjeH ąo ncxo^a AnpfeAa M^CHi^a cero ro^a. 
Hjiema , npKHAB^ 3* ysajReHie npwHHHbi b% 
njic£2*rfc M3T>flCHeHHBifl[ , corjiacjfjuicb na npo- 
CHMyio T. KymysoBMMi ouicpoiny. 

XIII. Ą. H. A. A. IIpoHonoBKHB-AHinoRCKiR 
npeĄcmaBM^^ BbinHCKy T. ^npemnopa Yhh- 
BepcHmeincHOH THnorpa«in o 6yMar*, ocmaB- 
uieócH outb pa3Hbixi> HHHn , Hane4amaHHBix^ 
O6mecmB0Mi> ; — onpe^yfeJieHO : om^anib ciio 
?fiinncKy (h om^aHa) I\ KaaHaieio 06iqecmBa. 

XIY. IIoJiyneHM b*b ^api. 06rqccniBy py- 

yonucw, nenaraHbi^ khhtm , MOHemu h Me- 

^aAH ; x. om* ^, *£. H. C. Opjia* , a) Xpo- 

huku, nHcaHHaa b* 1670 ro/^y; 6) 3ajn-€tiąHi/i 

o MaĄopocciiiy ct> a5io pacKpameHHbiMw #306- 

pameHinMH onn» TemMana flo KpecmBHHifHa ; 

b) mpn crnarnbw Kacame^tHO 3anopQ«cmixŁ 

>a3aKQBT> ; $ ) TJna?bi KOHija XVII Btną, o 

AOcmaBAeHiH bt* Ai^irieHapcHiń npimaąi mpaB 1 *,, 

^B^moB^ KOpeHbeBi* u c$mbhi> k ą.) Cxae/tH- 

cnap Miiaojtoćia i 1 , Kaucapoea x na JlfeMen- 

kos^b b3mk£ j 9 e orni Ą. x £. A. C. BjiacoBa 

nęiarriHbiu Kamojioęb 6u6MomeKu napmunb^ 

ecmaMnoeb u p^pnhiafb KOMneu e&o Ka6uHema; 

,3.) omi> Ą. x i. M. H. MaKaposa npn oco6hixi> 

onncflxi>:' a) rapa pywonifCH : Rpamniu .*€- 

monuceiĄb Aomohococo,} o uucą-% mume^eu 

ęb nr&Komophiaćb rySepninoćb u iipoeuni^ifucb, 

ob nonapanieMb KOJuwecmea MonacmbipcKiijuh 

KpęcmhHHb 174.9 roĄa h CrnoĄUKb , pHnwę 



58 

nOMfiHHUKb, KOHija XVII Bfctia; 6.) neuamHan 
reoepacfyifi 4j66 eofia , X)nucanie noponai^iu 
HMriepampuiijbi Aunbi loaunoenbi f cb u?o6- 
pameniHMu , 4y3o; na*ambi C. Ilemep6ype- 
cno u Ana^eMiu Haynb 1743 ix pejtni^iji 172J 
ro^a ; b.) Fycnuccb Monerrib cepe6paubia: r b Ą, 
mcmOHoeb st , jw%ĄHbixb Monetrib 35 , 0*0- 
eHHHbiu ommuctib 1, unocmpanubijcb Monemb 
cepe6p8Hhixt mpn b m^eux^ 4* H^Komopui 
»3*b chxt> jdOHemi ^ocma&jieHBi orni Co6opnaro 
Cys^aAbcuaro Ilpomoiepea ^. A. CnuipHOBa ; 
IIpju B. 4* oniT» ! Ą. < x l. X. A. UlAeifepa ąb* 
ne^amHŁia hhhhłkk ca6cmBeHHaro ero cohh* 
neniK j 5. Ont-h IY 3anoJibCHaro npn nwcŁM* 
H3L Mep^MHH noflAunna/1 epaMoma Ha nepra- 
MHHt L^apa ©eo^opa AAeKcfeeBn<ia , Ka3aHqy 
HnnH*opy AAeKc^eBH^jr cmhjt TpemfiaKOBjr Ha 
BBaHie rocma ; 6. Onn> IlymHBaBCKaro noMt- 
ii^HKa r. roAOBHHa cepe6paHaa BeHrepcua* 
ucmema h 7. Outł I\ 40 CaHrjieiia ne^aoma* 
Hunra ero coiHHeHifl. 

3a Bafe cin npiiHOuzeHiff onpe^^CHo: hsi- 
BBHmb Hpe3f> B^^0wocinn: ÓAarOĄapHocrab , 
KHHra h MOHemu noftffccmmnft b-b 6n6jiionieK'fe; 
a pyKonMCHMH aauffe^aHi* o Mcuiopocciu h 
KacamejibHO {3anopomcKU3cb Kozanoeb om^aoiŁ 
Ha paacMomp^Hie /\. *f. ^. H. Eamnhiiirb-Ka- 

MeHCKOMy* 



59 

llPMJlOmEHIH. 
A. 
Baiue IIpeBOOxoAHnieABcmBO ! 

HoimeHHoe niCŁMO Bauiero ITpeBOcxo^w- 
mejiŁcmBa, npenpoBOiK^eHHoe bi> Cmoachcki*, c*» 
npiiAOiiceHieM-B Ha bma wcoe ^HnjioMa o rai* OGu^e- 
cniBa licmopiic u ĄpeBHOcmei PocciucKnx a i> , a 
HMk. necniB HOAyiuniB bł MornAeBŁ BŁao- 

pyCROMfe, 

CyAH no HaM^peHiio 06u;ecniBa , HdAoateH* 
nony bi> ycmaBt oHaro > Bcaiiiu GAaroHBiCAAuiiK 
^o^iKeHi. cor^acHinBCH , Hrao ÓBimie ero conpa- 
ifteHO ci> oii^ymume^BBi»Hiueło ąa& OraeuecmBa 
no^B3oro. JIoMHHafl ahh ApeBHi* bi> Ha3M^aHie 
nacinoHii^aro m rpAAyii}aro njieMeim CAaBiuio - 

PyCCOBfe , OHO mOKMO O^HO B03M02Kemił , xomfl 

DocmeneHHO , BocnojiHHmb He^ocmaioKH omene- 
cinBeHHł»ixi) 6bimenHcaHifir 9 oaapuniB hobbirtb cb*Ł- 
moMi) aŁhhia HauiHxi> omqeBi> } omKpBimB hobbia 
Be^unia AoGAecniK uxi> } pa^oM* nponjeiLiiiMx*> Bpe- 

MeHlj nOUpOBeHHblA , M H31> rAy6HHfcl BfclLOBlft 

noyian Bcanaro 6^arosiBiCAAiu(aro rpaaiA aHMHa > 
nooii^paniB m MyjKecraBeHHOJiy ohbimi* noApa* 

JKaHIIO. 

McnoAHeHHbiM cnrił^^iecinHbiri* H*ĄemĄ*> $ 
koh AłoóoomeHecmBeHHaH peBHoemb nonmeHHaro 
OGu^ecniBa Hcmopiu h ^peBHOcmei PocciwcKHXi» 
co BpeMeHeMi* ocymecraBHrafc Moatemii ąjia ÓAara 
o6u^aro , cł yBameHieMfe h npH3HameABHOcmiio 
npienAio npeA^araeMbiM imfc omi> onaro A^n^OMii 
Ha 3Bame HonemHaro H^eHa cero ÓJiaroHaniŁpeH- 
Haro cocaobui, noctnaBAH* ąoatom^ mohmij bbihy 
npn3BiBaniB Ha noMOujB McmoiHHKa CBŁma , &a 
iipocBisiiąaenrb ero Ha itrupniiąfe MHOrorapyAHbixi) 
h cAaBHfaix±» noABHroBii u ąbl yBkHHeBaemij mxi» 
npeycnŁflHiearb bi> Ha3HA a HiH maiR/iyiiiM*!* mcdim- 
hbi , a bmŁcjuŁ cnocn^iuecmBOBaniB OHOMy Boa- 
N02RHB1HU ci» noeu cmopoHU cnocoóawH , Mory- 



6o 

ląHMH coomB^mcmBOBaniB Gjiarok ąi>Au 06iąe- 
cmfia; m Ha ceń ROHeijB nocbiAaio bi» nomepniBO- 
BaHie accnrHaiłiAiffK ABBcmu py6Aeik. 

y^ocraoB^pHa bb mciiihhhomb Moem> ro» oco6b 
Baiuent noimeHiii, HecmB hbtŁto 6um& 

Bauiero IIpeBOcxOAuneABeiHBa 

noiiopHtiuiHMij CAyroio 

IOCA*B APXIEniCKOn*Ł MorHAEBCRJH. 

HuBapa 20, 
1824 roja. 
I\ MorHAefl* # 



E. 

JIhcłmo HaHepMHO-FycROMii raAH?cKOMi> HapŁniK. 

MuAocmnBbiH IlaHe MsaHe ! 

Bbi bo3ao2rhak sa Meiie noBHHHOcm&, cio6bi 
H roabi Hii6yAB rb Bauieu mhaociuh n*caBi> no 
MaAopycitH. Ce £o6pe f mbiABRa 6wąr , cio Buce 
a MHoro no3a6yBi» He Maa nompe6f»i bb jttoh 
KOBe , roabi h raaRt aoato Hy^BiBca bb BaiunarB 
roM^n, a hocab 6poflbiBB no finAoń-Pycu, y fin- 
meócny , IIoAOijRy , h nosepqyBB rb FLiHCROBy 
6ap30 ^aBHOMy ropowy, r^Ł CAaBHmcA yneHOcmifo 
BAa^bina, rocnoAWHi* EsreHur, a ojttb myją no* 
RpymBiBca a Ha yRpanny PycBCiiyio, r^Ł MHoro 

HMCROBB H AHCOBB HO HaftB 036pOMB *ły&CRHMB, 

puno 10 HapoBOK* aatB ąo Ąennnek ropBi, Romopyio 
menepB aoaynrB MBaHropo^OMii ocMompHBB 
HeMeijRoe mmcitio Hapsy, a noBopombiBB rb HesŁ, 
m saie rapn MHCflfla a/iecB abibajocb Ha Mocrbh- 
H£m: mo tąb 6yAO ao Haiueif peiic noAyAneBoif. 
CAaBa Bory, mhm myra-b rd£a3AB HeBH/iaio m białko 
npo »a my MHAOcms , no^meHHun IlaHe HsaHe l 

ARB CA BaMB Ha 3^0p0BH , nOBOABIlUB , ARB CA 

Bauia rocnoAHHOHKa nonmeHHaA IHapAoma Maa- 
HOBHa rcaeraB, h Ąo6piae pmOHKH Baniu HiiĄyme 



6r 

JBeceAW. fl raftaio cho AH/ipyma Aimiiie raenejpb 
cnanenTb > ar* nepuie. ToBopa o AHmoRRaxtb 
BauiHxii , a He Mory npoMHHymBi , abiGohb aa- 
MOAHamM , cho mhh nopyHHBi. bautb Ao6pBiH 
npHHmejiB IIaHi> Aio^w, c?o6bi bbi abhcboh Ąo- 
»eHBJi cio^a npucAaAH , r^Ł b-b KamepBiHCRumt 
HHcmbimynie cero pony onopojtKHBimcA MHcmo 
a** hŁaoh coniHH ąhbohok-b. A npiHMamB 6yAynrB 

BCI, ROmOpBIMli AHHia OIITB I O ĄO I21I1H, H CpOKli 

BaaHaHHiu Ha o6i»ABAeHiA no i5e HHCAija Aiomaro. 
FL Kopiicmaio ci* cero cnami/i, h o6%abaaio o#- 
wy JlaxHBRy, xopouiyK) ari» Harapu Hcsyio nr- 
HBiHRy , cho y naHa KaHijAepa Hauioro. O cbi- 
HOHnaiii BauiHxi> He Maio noro nosn/tamu , 60 

MHH HenpHIIIAO HHROABI HX*B yCMOJUpemB. — C*fO 

Tao JlaHB JlioAM h TlaH-B KyROABHHRis BaMi> 
CHBipeiReAaioiiąH cnaaaAH 6bi, roabi6bi bbi hxi» aa- 

HBimaAH — A OJITB JBHAOU^eH jiibiabro HpOMOBAK>, 

cno He maumo ropaaflB erb saiiiHNH cBiHaMH — 
nony Bbi IlaHe MsaHe hxi» nopy.iHABi? npocraoMy 
Kyni^y. Fope ci* maKHMB caiompoMB, h 110406- 
hoh) oneROio! 

A He 6yABi bbi IlaHe MfiaHe bb cmapuirb mh- 
cmn MaĄjipaxb) roabi bbi ci» rnpis KasoRaacRHCfe 
noHxaABi k*b AcmpoxaHH? Ok roabi 6bi bbi 6biah 9 a 
c^o craapo^aBHte HauiAjn ąjm Khafhhh Hapraopn- 
ckoh ąo ee CBHIHB1HH FoniH^ROH bb Iły A aB BI , 

moó* a yraHiuHBca, jtioóbi KHarnHH BaKrb xo- 
pouieHRO no^HROBaAa, h HecmHoe hma IlaHa 
UsaHa OpAaA CAasuAa. A nucas?* ri» Hen, cho 
hioabro 2RAy CHacmABisaro Bauioro BOdBpama, a 
BMpHe 6y^e rocmBiHeiyB. 

O KacnmcRHBTb Mopu, ciq6Bi ero aBaAbi ny* 
3R\e HAemeHa bb cmbicaŁ JtyKOAiopa HeyAaAOCAJKfe 
BaitTB noro HanBimamBi? Abi6ohb o eopoflenKax6 h 
eopoĄhiiąaxb roao XapBRHBa h $OHy , c^ro flo6- 
pBie ak>ah noroBapHBaioinB. H nocAaA*B R-b JIojth- 
HHraeAio KapHkeBy Hł>KomopBi nBimamA, ohii mojo 
Jlai^Ryio pt^-B BeAeBB nepesecniH Ha Pyc^cRoe 
u xmHBB naiamarab — a mhh He moro nompBiGa* 



6a 

< Eyarae AacnaBBi JlaHe HaaHe aacBHR*Kmb 
jioe noHmeHie h HOAo6ifinie BeAŁigomHOMy IlaHy 
AHApeK) <£>eAopoBH?y ^epaÓHHy, n ero ^oGpo^iM- 
ije — a noBJLOHBi HbiseHiiie Ilaay Moc^HHCKOMy, 
nairy BopoHbijy ci> ero mmachkojo , cmapeHROMy 
Ilpomonony, noraoparo myraia a nH3Ha»3> CBiHa 
GAymauf aro fiHjiOMy l^apy — Ao6poMy Ilony Mimicy 
AbBOBCKOMy ca» ero 6parao&ri> ropHbim» Roaa- 
kohii — Aanaepy Meńepy cł ero jkhhroio — a eiąe 
IlaHy IIoAKOBHHKy MamyniHHCROMy cmaponi mo- 
nopi» flepjRaiąeMy, ^a IlaHy Teitępajiy Ero mk- 
AOcmR Ąik KocraeHeijROwy , Ero A ^ŁiomaHmy , 
rapHOJty x*oiiny — fla KannraaHy rmujeAio ci* 
ero MHJ.eu&oio — h HopwcaHCROMy y^nmeAio IlaHy 
FepAmy — u npoiiiy bchxi> yBHpHmB, cmo aa hxi> 
ApyjK6y * mhaochib ORaaaHHyro cKumaioufemycjc 
HOAOBHuy, 6yay bhhho baahhuu. 

ByAme aftoposbi, cHacniAfiiBW Ilane Hsane — 
h hhkoabi Heaa6yBa£iine, cho h ata/iaio 6umu ci» 
Yecmuo* ah>6obuo h npuHdaHHOcraiio. 

Bameu mmaocjiim 

icoero IlaHa h BoAoroAia! * 

HUaeHKHlTb CAyjRKOH> 

3opiffHii $OAyra XoflaKOBCKH. 
Hachł 06ii}. copeBHOBame- 
Aek upocBŁiifema npa roAOBt 

rAHHBJS* 

i5. CnnraflA i Sao; 
B% IIemeprpa4e. 
ITpM KojcymsuBaiiiii 
mocipu y ^onesąpą 
Tpymt. 



63 

B. 
Bt> 06u^ecmBo Mcmopin n ^peBHOcmesi Poc- 

ClMCKHX'ł>. 

BodBpau^aH Atmonuceif5 MajtopocciucKiu c9 
1340 ąo 1734 eoĄa , no^apeHHbiwr 06n;ecinBy ^isfc- 
crnB0iae^ŁHi>iMt> Hachomi* C ^ Hezaeebuub u 
^aHHbjn HHi Ha padCMompfeiiie, necras hbiŁio npeĄ- 
cniaBHinB CAŁ^yioinee • 

Ohbiic nHcaHii . BeAHnopocciHCKHMi> ncpiep- 
K.osn> Bii 1766 ro#y (rskij bh^ho H3Ł sarAasHaro 
jiicma ) u uanoAHeHi> oiunGRaaiH. Ha npujujbph : 

CrapaB*! 

i* Hphv,*aeh JlaiLąS KopoHCKiA, 

ejuhcmo £jTpeflucA,ae5. 
aay. JIcnoponcKoń - - - ,»■ JlaujĄKopoucKiu. 
3. Mejiuneepeu bhIciho - - MeueJiu-rupeu. 
5. KoHauieBH^b Caeaa^awww CaeauĄaznbiu. . . 
ii, WcjiaĄJuapeu - - - - Hcjiajub-rupeu. 
33* Kopojib Haxaciu - - - Kopojih Hojtbcniu. 

76. KłUl3b POAIOHĄOBCKOU f n .w 

Si Po-aaK^ccoiij * *«*•*«••««,«, 

85. Khh3B raeapunb - - - BejiuKaeo-raeunH. 

142* JTowffliaja ••-•-- Jlooceuąa. 
1 5a, MoeuJia ------ Mueyjia. 

178. MHuxaweecKiu - - - Munjiaweecniu. 
182* lip oko nb Aucoecniu - - Upomononb Jl K . 

COBCrIbT* 

1 83. FeHepaAis Hexn6ajib - Beiic6axb. 
188. OepojLoeuzh - - - - Oepauoeuib. 

Ecmb Mtcpra mejtiubuty HenonArnubui^ Rani, 
ino : „XMeABi»iiiuK (cmp. 71 J norpeGeHt, 6bmi, 
„npe^i* ceKmbuuh ascencnojub bł BOCRpecemą 

n 6KpblHK060U MĄepKte." 

Ouluóku epyóbui: „TŁao XMeABHHifRaro (cmp. 
71) oniBeaeHO bi» cy6omy." BMŁcrao : Cyóomoeo , 

ceAO XWLeABHMHRaPO. 



64 

Grapa*. 

1 83. TlameAi* IIoAyejcmoeó, BMkmo IŻojiyÓotftóKS. 

i8{« EnHCnonij IlepeflCAaBcłilfi 

KnpHA^> kpeutencKou - - - Ulyjuji/ŁHćKiA 
l88. „A noHeiKe łtupnuzb, HanadHbi 

,,JIOAKOBHHKli IlepeHCAaBCRll" 

Burikcmo :-»»»**» a no Hearó 

Kapribna, Ha- 
KadHblH IIoar* 
IlepeACA. 

Ćjuijtbui ebipaoKeuiA : 

ynolffHHaH o cmp^Aei^KHxib 6yHmdx*fc u o Ha-' 
nadamy bhhobhui^ AtmonHcamejiB aaMŁHaeim»: 
„Hmo K83HH Ccmp. i71J nponcxd^HAU na emopou 
„ueflhjii eejiuKaeo nocma} i Bi» Apyroira mfecnife $ 
na cmp. 174 u: „HinQ raŁBi> Ero lJapcRaro BeAM- 
,,HecmBa Ha Cmpł»jii>i;oBi> rnaROB^ 6bia2>, coto 
„HtKomopbuad cajub eojioebi py6uji5. u 

s 

JlŁmonncB ci* cxoflcmByenrŁ co bcbmh Ma~ 
jiopoceiucKUAiu Jlhmonucjijuu : onuiH^aemcn m» 
naHRAh w rohi^b itpaniRocniiio ; co Bpei*eHi> Eot- 
flana XM.e*bHuifKaeo uó 1702.6 ro/i;b BM^maemi, 
HtRomopwa noApo6HOcmH,Haxo^aii^iflCH Bi>6binio- 
iiHcamincfe, h3Aahhbixi> Py6anojuh m Tyjuancnujud. 
OHa HMteraij , OftHaROiKB , npeMMyu^ecmBo ne- 
pea?> npOHHMH CAŁ^yiOlUlHMH Aio6oiibirnHbiMH mŁ^ 
cmaMH : cmpan. la — 14. Bi> ohom onweaHbi npn- 
hhhbi BOdcmaHia K03aR0Bi> npomiiBis IIoabiiih: 
na^eme reniMaH* MnoeoeptiuHaeo^ cmp. 117 ; 3a- 
HHMameABHO noBi>cniBOBaHie o nojfiapŁ Cmapo- 
Ay6citorcb Bi. 1677 roay cmp. 150 u 131. O mor- 
AauiHeMtb pa3BpaniHOMij noBe^eHm aRHmejieucero 
ropowa; npeacmaBAeHBi paaHŁia coGbimifl B^MaAO- 
poccin b% 1680 ro^y, cmp. 142 u 143. ocmaBAeH- 
hwh 6e3i> BHHMaHia ApyntMH AftnToniicameAHMH ; 
HpaBfe h o6paai> ^M3HH TeraMaHa Cajuoujioeuza 
u A*>mew ero cmp. 15g u 160. My^MmeAbHaa roh- 
HHHa CBiHa rpueopiji, cmp. 162. Ecmt b» Hen it 



65 

Mierna taóaeHbiA: lipa oiracaHiH Ha6paHin Tera- 

MaHa Mnoeoepiuiuaeoj iHmparo, BAacraoAioGjiBaro, 
cmp, lio. Co^MHHineAB aabacHaeracH : zmo oh5 
omeoeapueajicji manh^ nakb cmapaji Atena siup." 

^ŁiicraBMraeABHbiM HjieHi» 

A MHTFI * BAHTMIUTb-KAMEHCRIH. 

MOCKBI , 

<pCBpiDU a 9 , 

i8a4roAa. 



B. 

Bi. yipem/teHHoe npn MMJIEPATOPCKORTb 

MocKOBCKOMii yHusepcumeinŁ Oóii^ecmBO Mcmo- 
ph* h ĄpeBHOcmei PoccImcrujct.. 

Omii ^ŁiicinBJsniejiBHaro HjieHa OHaro 06nje- 
cmsa MaxańAa HuROAaeBHHa Ma&apoBa. 

II p E /; A O fll I H u, 

.JKe.*aH no bo3n:o2rhociim csoen ycep£cnico« 
saniB OóujecniBy Wcmopin n ^peBHocmeH Poo 
ciHCRHx a i> , hmLio HecmŁ npjt ceitn* npeAcmaBsun* 

C06paHHbIH MHOJO RHHrH , pyROIIMCH , MOHemu H 

inemoHBi bi> noABdy u nojinoe pacnopaiRenie OHaro. 

Ie POCCIHCRU MOHCTU. 

A) cepe6paHŁia. 

roABf. 

i. ITaniB KoneeK-b Focy/iapBiHH Mwrne- 

parapni^w EAUcaBembi IleinpoBHBi. 1761 

a, Caaraa ariwiRaH cepeóp/ma* aroHema U[apn 
h BejinKaro Khh3H Ilempa Ajienche- 
BHia; no ocmaBiueńcH Ha ohok jiumniepl 
\\r ayraainB Ha^oÓHO, Mmo ona omHocHincii 
ki. 1700 ro^y. Monema ci* nojiyieHa mhok) 
A^h Aocmas^eHin 06u;ecniBy omi> Cya^a^iB- 
cRai o Go6opHaro Tlporaoiepea ^Miinipift 
AjieRcŁeBiraa CniipnOBa* ,..---- rjoą 
MiCTh III. Ą 



66 

3h£. Ą*i> mŁaiu/i cepe6p«HMH mi> MOHeinu 
ljapa h BeAHKaro JK.HH3H MuxaHjia 
©eoAopOB uh a; ma h Apyraa ornHocamctf 
ki» jiepBMWŁ ro^aMi* BcraynAema Ha Tlpe- 
cmoAi> ĄoMa ^OMaHOBwiii, Hań ^ema 6łiah 
bo MHoaiecniBŁ , BAaAHMipcKOH ry6epHiif 
Bi lOpBeBCKOMii yfe3A^. yaopo^CHaH oh- 
hirha OMypaBAeHHaa Ba3a , bt* Romopoó 
ohŁ xpaHHAHCB , HaiOAHmcfl eio-e bi> ijŁ- 
aocttth y mawouiHaro noMtii^MKa Ueana 
Muxauxoeuza Mycuna - TlywKuna. 

ae JK e t o h bi. 

!• ^RemoRii Ha KopoHaqiio HinnepampHi^M 

AHHBI IoaHHOBHbl. ---.--- ij5o 

9. JKemoHi> HaRopoHao;iło IlMnepampKB^bi 
EKamepHHbi AAeRcteBHw II. - - 1762 
06a noAy^eHBi mhom) ojitł Cyd^aAŁCitaro 
HoM^iB;HB.a Eeepatpa Baciuibeeuza Tpe* 
tyóoea. 

Ile MhoctpaJkhbih mohetw. 

i. O^Ha rapemb peincmaAepa «f>pnAepHRa 
BeAHKaro KopoAH Ilpyccnaro. - - - 1773 

a. OflHa mpemb maAepa CaiicoHCRaro KópOA* 
^p^^epiiKa-ABrycraa. - - - - - 1811 

5. MtARaM AaiamcB.afl MOHeraa. 

Ule M e a a a b. 

I. OAOBHHHbiif omniacRi> Me^aAH tta no6fcAy 
noA^> IIoAiiiaBOM). - ---\---- 1709 

B) M Ł a h w h. > 

1. MoHema Cn6npcRafl AecaniB KoneeRn* - 1774 

A. Tanaa aie — r - 177Ś 

5. Itam* RoneeRis (RpecmoBHROMt). ... 1727 

4. IlaniB KoneeKii (RpecjnoBiffK.onrb). - - - 1729 

5. ITamb KoneeR^ , MOHema GstGnpęKaA. * 1779 

6. Hembipe Ronenuui. ---•---* 1762 
f. ^bŁ BOneHILH. ----.*. # . 1762 



\ 67 

B. ^bŁ KoneiRH. MoHeraa CuGapcRa*. - 1769 
9. KoneuRa. - - ........ 17CK) 

10. Koneirna > BpeM/uri» rocyftapuii 
HstnepampU^Bi £^ucafiemi> Ilera- 
poBHbi, 6cwiŁe BctxTb H3B«clnHbixi>. - 1769 

1. ^eH.ra, BpeMHHi> Kempa BeAiKaro. - 1701 

2. ^eHrtt, BpeMHH-Ł Jlempa Brno paro. - 1730 

3. /^eHra, BpeiEHHŁ HMnepainpuB^u AHHbii735 
4» ĄeHra .---,-.-.-**.*. 1736 

5. ^enrd* --•-.*--**.. 1737 

6. Ą^Hra. -----.---*.. 1738 
7* ^eHra EAHcaBerau ITentpoBHM. • -1749 

8. Ąenra. -----------. 1759 

9. ^eHra EKamcpHHM B^ahroh. - - 177^ 

20. ĄeHra. -----a-."*--. 1788 

21. ĄeHra. ---*•*.•-*«*"* 1789 
na. /^eHra ItaBAA I. --.-*- - v -^797 
23* ĄeHbra. -.-*--..-*. '798 

24. B. P. II. JToAyiiiiŁd Ilempa BeAURaro 1769 

25. JIoAyuiRa Ahhm IoakflOBHbt, - - - 173* 
<*6. TIoAyiiiKd* -**--.-.*. 173* 

27. IIoAyniKa. .--...«.*. 1734 

28. TIoAyiiiK.flL **-*-.*-•* 1735 
ag* JIoAyiuna. --*---.--• 1736 
30^ Jlojiyiuna* -------. - . 1738 

3i. rio^yiuRa Itempa It* *-*--*. 17*7 
3a. IIoAyuiRa TlaBAa I. ---*--* 1797 
53. IToAyiiiRa EnaraepiHM BeAH&oiff. * 1789 

34* A Ba rtapa, hah PoccłócRia ot/>i* RonenHa. 

MoHeraa MoA^aBCRaa h BoaocrAk* - - l 7f* 

55. Tpn AeHBru, hAh MoA^dBCRan napa-nojio. - ifft 
BbiGnnibi 6mah, no HOBeAtmio łliiine- 
pampHi^bi EftamepuHbt BejiitRO&j 
BCKopt nocAb moro speKaiu*, rard rpa4>% 
PynijuiijeBi* , npoHHKHyBiiiH aa pkRy Ąy- 
itaik , coBepmeHHO pa36w a-ł TypoRi* , a 
rpatjKb OpAOsu , iźocaŁ CAaBHaro wop- 
CRaro cpaatefiiH , aamaA-b TypeijRii 
(JjAomij bis HecweHCRyio rasaHŁ u npe- 
spamtf^i) erb bt» neneAi*. 

A * 



68 

r) Hbootpahbui, 

i. Uhe^CRa* xł>AHaji MORema. .... 17^8 
9* JIcMBCRan MkflHaa MOHeraa cł Hao6pa2Ke- 
aeitieirb KopoAą CmaHuc*aea-Aeeycma. 1778 

5x4. $bŁ AdiflmciuA M^AHbiH MOHeraw. 

HfeRomopbia H3B chx*b MOHemi> nocmas- 
AeHbi mhŁ oraij BbiiiieynoMaHymaro me Co- 
6opuaro Ilpomoiepea Ąjuumpiłi Ajienche- 
euza Cjuupnoea. 

Hmcao MOHemi> h JKemoHOBrb: Cepe6pjiu- 
Hbiaxj5 §, OAOiAHHaa 1; MŁAHbtKfe 3g, a 
BOo6me ^9. 

K h h r H. 

i. reorpai})iH, hah RpaniRoe aeumaro upyra onn- 
caHie. HaneianiaHO noseA^HteirB l^apcitaro 
BeAHHecmBa bi> THnorpatpiw CaHRraneniep- 
6yprcE.ou, jitma Focno#HH 1716, bi> MŁcaiąi 
Hoaópb. Kii Feorpa<]>iH ces npi^AO«eHa raaó- 
Ąmątk , onHCBiBaioujaa ĄOA,eomy { u mupomy no 
rpaaycaMi* , rpaftOBi* 3HftMeHii mbixi> Ha 3en- 
eomii Kpy3t , B-bRpaniijk H3i> RHwru Feof*pa4>- 
. cria , cupircB aeMAeonHcameABHbia <5?ujiuTina 
<Peppapią. Bi» Feorpa<})iH[ crapaHflip> 106, bb 
ma6AHi^t» 20. , 

*, OnMcaHie KopoHai^iH Eh Bejin^ecinsa Mm- 
nepampHif bi m CaMO^epjKinH Bcepoc- 
ciiicKOH AHHbi IoaHHOBHbl raopmecmBeHHo 
omnpaBAeHHOH bi> i^apcmBymineMb rpa^fc Mo- 
CRfib. 28 AnplwiH, 1730 ro^y. Ile^amaHO bb 
MocrbŁ npH CeHamt , ORma6pa 3r aha , 1730 
ro^y. Bi> cek khhtŁ ahciiiobi> 469 RapmHHB 
^ecams , rtpoiie pa3mepaHbi. 

S« HaAamu CaHRmnemepóyprcROH MMnepamop- 
crgh ARa^ewin HayRB EwG-iiomeRH h KyHcm- 
RaMepu cb RpamRHMił noRa3dHieMi» bcŁx-b Ha- 
xOAaii^nxca b-b hhxi, xy^o;RecniBeHHfoixB a 
HamypaABHbixi> Beii^ew, coiHHeHHoe ^aa oxom- 

HHROBls OHbia Beil^H CMOJTipŁlTlb 2ReAaiOll{IIXB* 

IleianiaHO 17I& b*b CauRraneinep6yprŁ npa 



6 9 

MwnepamopcKoif ARaftemur HayRii. Rb ceft 
KHurŁ nepraeJKis oamhi> , npoije bcŁ paame* 
Phhbi , cjnpaHHivi> 26. * 

4* PeAanin 1725 ro^a, ne^amaHHafl bi» CaHKmne- 
mepGyprŁ Asrycma bi> 7 h a^hb, a bi» MockbŁ 
moro me ro^a u aiŁc/iąa b*ł 36 A eHB Ilpu aa- 
rjiafiiH KapmiiHKa , M30bpa;rcaiojjLiaH Bu^h Mo-* 
CK.OBCK.aro KpeM^ia. Pejiaiąin cia onncbiBaemob 
HhRomopfaie no^BHrM FeHepa^ii> - JlfiHmeHaHina 
MamiouiKHHa, rAaBHOROMaHAOBaBiuaro w* Hep*, 
ci*. CmpaHHit?! Bis peAHifiii ^enibipe. 

P- y r o n u c nr. 

6* KpamKiu Pocciuckiu Abmonuceifi ci% pofto- 
CAOBieMx». CoHMHeHie MjixaiiJia AoMOHocoBa, 
niicaHh bi» 1760 roay. 

C» Perccmp-b , croabro b Romopou ry6epmn m 
npoBiHi;in MyatćCRa nojiy Aywi> KpecmBHHia , 
RyneiecraBa i i^exoBbixi>. Oi> npuxojH.enieAih 
peecmpa, RoknRoe hhcao aa HHoieoaHaieHHbiMK 
ApxiepencRHMU ^OMaMn h MOHacmbip«MH , no 

npuC^aHHblMls Bfe 1749 r °Ay B^OMOCmflMIi 

SHaHMmcH MyiRecRa nojia flyun>. IIJicaHBi paa- 
hmmh pynaMM. 
7. CrHOĄunh y ptRine iiom/ihhhrii , nncaHHbiit 
BCKopK no ROHiHHfc l^apa loaHHa AjieRcke- 
jsuna; cvhflOBanie.*BHO orojio 1697 rofla. KoHija, 
Ha^ajia u MHormrb Anemon?* Hfcnrb. 
J/l moro neHarnHbixi> RHuri» ?enu»ipe , pyRonM- 
ceit mpn. v 

^ticmBMine^BHbiik H^eHi. 06n;ecmBa 

• ■ \i - ■} 

M)*XAIfAfe MAKAFÓBTb. 

MoCKBt , 

1824 roją, 
<p«ap. 1 a 



7° 

Sach^ahie ocbmos. 

Mapma ig fl h h. 

I. r. IIpeĄC*Ąainejib npe^cmaBWA-B 06usfi* 
cmBy aanKcnyj npucjiaHiryioJeMy ^. H. 06nje* 
cmBa A. H f Asbik^buhi ą bo nmo 0606- 
Ąemcff npHM^pHo neiamaHie Ha memi. 06iqe* 
cmaa HecmopoBoń Ji^rnonwcn no Pa^snBHAoa- 
CKOMy cnucny, Komopyto oh*b HSĄami. npHHHJi* 
HaMl»penie ; Oóii^ecinBO npmiflĘb ci> y^OBOAb- 
cniBieM-B H3B^cmie o maKOBOafB G^aronaM^peH* 
hom*b npe^npiflrniii CBoero nonmeHHaro Co^Ae- 
na , - onpe^Auio : nopy^nmb r. Cenpemapio 
06iqecniBa ooiHecniHC* k*b T. HabiKOBy , H.mo 
Q6iqecniBO jaiejiSLJLO 6&1 3Ham& njiaHt ero naĄaHiff, 
h mo, óy^em-L ah oh*b pyKOBOĄcmBOBambCH 04- 

HHMl IDOAbKO Pa^3HBHA0QCKHM%i CDHCKOMl, 
HJIR |T flpyrHMH H3B^CaiHBlMlf cnucRaMH B* 

BHĄt BapiHHmoBi> k ltaftMMH HBieHHo; a CBepx* 
inoro , 06rqecniBO racAaJio 6m Bu^mB h *op- 
jdanTB caHaro HS^ąHia; noieifciy u npocnmb T. 
il3biK0Ba o AocmaBAeifiK Q6iqecinBy naKi 
tlaslh a Hs^ania A maira 6y^e mDjkho , k q£]5a3- 
Hjcwa łopMama. 

II. r. IIpeĄCtĄaiueAB npeĄcmaBHJit n3B*e- 
*enie łiai. onHpaHia: cmpaHHbixT> npHKAioHeHia 
UIujiĄÓepea, OĄ^AaHHoe $. H. ^. H. Jlabitio- 
BbiM-b o ,3 a* orno ii opĄ§ u eACLĄ-ieumach eb H€tt> 
jrauajcb 3 Homopoe h onpe^fcAeHO : Hane w- 
mamb bt> TpyA axb Q6us ) ecniBa. 

III. ^. T £. II. ip. JIbbob* no^apHAi> 06- 
mecmBy rapu KHHm CBoero co<mHeHia : 1) 
Ą^ĄoecKia npecjia, Pycnan 6biJib; a) Ąocmo- 4 



- 7* 

naMnmnoe noe&cmeoeanie o eexunuocb Tocy- 
fiapnoćb u ^HaMenurnhicclj Boapaccb XVII ro 
B-fena; h 3) XpaMb cjiaebi ee^unuoch Poccinub, 
KomopbiH uo^omeHO : orn^anib vb EHÓJiioraeity 
06iqecniBa cb 6jiaroĄapHOcmiio no^apHBiueMy. 



3acłąahie ą e b a t o E. 
29 A n p t a h. 

I. F. Upe^cfeĄameAb npe^crnaBmnb omi 
HMeHK IToneniHaro H-neiia 06iqecinBa , Tpa*a 
HHKOAaa IIeinpoBH4a PyMHHucoBa nnniB conn» 
pyÓJień y npncAaHHMa kmi aa* ^miAOM** ; — 
onpe^^JieHo: ^chbth om^anib I\ Ka3Ha?eK> 06- 
itfecmBa ąah 3anncaHia b*b npHXO^i» u BHece- 
Hiff bi, CoxpagtHyio Kasiny BocnumameJibHaro 
^OMa ąjlh npnpaiuceHia H3i» npo^eHmoB^ a THy 
npe^c^anieAio ripenopyHHinB n3i»flBHiiJi» Ero 
GiainejiBCinBy 6;iaroĄapHociTiB. 

II, r. TLpeĄcbĄamejL-b npe^cmaBHA^ hhhth, 
npHCAaHHbia: 1) onrb ^HCmBHrneJibHaro H AOHa 
Hpyra . a) Kritischer Versuch zur Aufllarung der 
Byzantinischen Chronologie, mit besonderer Riicksicht 
auf die friihere Geschichte Russlands, yon Krąg. S. P. 
1810. 6) Untersuchungen sur Erlauterung der alterea 
Geichichte Russlands, von Lehrberg, herausgegeben von 
Krug. 1816 b) iiber 'die Geographische Lagę und 
die Geschichte des Russich-Kayserlichen Titel ge- 
nannten Iugrischen Landes, von Krug* r) Kpumu- 
H.ecniłi po^biCKanin o Ąpeenuocb PycKuacb mo- j 
Hemaocl* , u^anubin MMTIEPATOPCROIO 
JnaĄCMieło Haytib. C. II. B. 4840. ą. łfcmo- 



7* 

pin loanna EniufyaniucKaeo, uacmh I. e. Mo- 
mopi/i Ahea Ąianona u ^pyriir coHunenin 
Bu?anmiucKuxb nucame^eu , C. II. E. 1820. 

a) Oin-B fi. "*£. Eeepca ero coiHHeicia : 
Sammlung Russischer Gescbichte , von Evers ; 
onpeĄ^jieHo: om^am* b*b ÓHÓAiomeKy Oóii^eciTiBa. 

II. r. npe^cfe^aineAb npe^crnaBH^^ cnncoKt 
pyKonucK o6*Ł o^hojkI* ĄpeeneMb nocojthcmeH 
eb HoHcmaHmuHOno*h y ^ocmaBAeflHUK euf jr 
AAeKcaH^poMi* A6paMOBHHeMb Boakobuml ; 
onpeĄ-feAeHo: xpaHHm& ciio pyKOimcb nps Ą%- 
Jiax* 06xc;ecniBa. 

1Y. Ero npeocBfli^eHCinBO AMBpociir 
EnicKont IIeH3eHCKiH iocmaBHji^ b*b 06mecmBp 
W& pyKonncH : a) jUmonuceifo Pycniu k 
6) Cmapyw o6pa?ąoeyTO Knuey; onpe^tAeHo: 
cocj^^uiOK) pa3CMomp*niŁ npenopyHHmb^AeHy 
K, 0. KaAań^OBHHy. 

V. C^aHHUA fi. H. fi. H. BaHniMiirB-Ka- 
jtfeHCKHMi* paM-itani/i na Hnuey o MaJiopocciu; 
onpeĄtACHo: npio6n}niiib kt, flfcAaMi Oóiiceciiiia. 
IIpA. A. 

VI. fi. H. K. ©. KaAańĄOBHHB npeflcma- 
BHA<b onrb UM6HK IIoHeniHaro CMompHmeAir 
K)pbeBa*IIojiBCKaro y4HAtxiu[a A. Ą. Ahmiha 
i3 cepe6paHbix'b u M^ĄHBixb MOHemt ; onpe- 
^jieHO : MOHemu ora^amb bt> 6if6AiomeKy 06* 
ujecmBa, a noĄapHBiueMy H3T»flBnxnb ÓAaro^ap- 
aocnib. IIpJi. B, 

VII. fi. H. K. 0. KajiaH^OBHHB HnmaAS 
Upe^ucjioeie nb A&monuciĄy Hecmopa, H3^aH- 
HOMy 06iqeciiiBOArb no cnHCKy J[aBpeHmbeB« 
CKOMy; — onpe^tAeHo: Hane^araamb npe^acAO- 



75 ' 

Bi© tara moHHd caMoft 6yMar£, Ha KaKoft nena- 
maira jrfcmonHceiyb h cmojiBKO«B eK3eMiiAHpoB?>. 
VIII. Ą. H. C. Ą. HeiaeBi> inmaAB CBoe ortu- 
cauie OĄnoeo cmapuHHaeo o6pa?a, Komoparo 
h pHcyHOKŁ npe^cmaBHJii» ; onpe^jieHO : ona- 
caHie ci> npujiojneHieMi pncyHKa Haneianzam* 
vh Tpy<\ax* 06njecniBa. v 



IIPJiJlOJKEHIfl. 
A. 

Bob OómecniBO Hcmopiii h ^peBHOcmeu Poc- 

ci*CKKX?>. 

Bo3Bpau;aa npn ceitrh flaHHbia mhŁ Ha paa- 
CMOrapi>me 3ajubzaniK ĄoMajioii Pocciu npuuaĄ- 
jieoKaiąiK^ HecmB hmŁfo npe^cinaBHmB CAB^yioii^ee: 

3ajuhzaniji cii* nwcaHW , Kam* aoajkho ay- 
araniB , o^HHNfb BeAHRopocciHHMHOMT* , noceAHB- 

22IHMCH fil) MaAOpOCCiu C77I/). 47 W ^ (*), U2RHBO 

H3o6pa2Raioin.t» cocmoaHie moro Kpaa aa ^Ba^ucaniB 
naniB A^mh npe^i* chm> } chioab npomitBonoAoiR* 
Hoe HBiH^uiHeMy ! Ont» cocmaBAeHW ^aa Mbao- 
pocciucRaro reHepaAa-ry6epHąmopa; ho, ki» cozna- 
yi^Hito, Bii MHbixi> Mt»cnraxi» bh&ho HecnpaBeAAMBoe 
npucmpacmie , pyROBOAWBiuee connHiinieAa. Ohii, 
Ha npnMŁpii , Bit § 10 c/rc/>. 22 , upeB03HOCunri» 
HOXBaAaMH BeAMKopocciaHii n niaMi* me 6paHmni» 
ćeau^a^HO MaAopocciAHfe , Ha3biBaerni» hxt* m**- 

KUAlUy HaĄJUeHHbLjUU ) mpj/CA,U6blAltl , KOpblCTTlO- 

jix>6u6buuUy necjiOKOUHkiAiu ; cmp. 21 roBopmni* 
( cmp* a3 ) , Hmo „Bfe M aAopocciu hu nor^a He 
9f BOABOpumcH nopa/io*?* bt» llOAHifitt , nona 6y- 



(•) H CAbiinaA*, 6jAmo coąuHitraeAb curb aaMfcTauift ne/iaBHa 
jMepmia 4 H P CKmo P" k ^epHMrojwKO* rmattiajiii 9 Cm. Ca*, 
M*& Btop. MapKoau 



74 

. y Ąymh Ttpu neu MaJtopocciKne , a naze uab wiw-* 
„Kaeo aeauiji ; u6o MaJiopoccijute necjiyxcueuiit 
„ąoaćo u npjuuo eb peey Ajipnojuh eouckb , necm- 
„coÓHbi Hazajihcmeoeamb hcląS Aw^bJuu: onu cno* 
„coÓHbi, u mo ue <scć, nucamb u óÓAbiaeło zacmin 
„/i6e,4&t. 'HacmpaH. 48w ynoMUHaemi^Hjno „Ąeop*- 
„we MajŁopocciucnie u uxb IIpeĄeoĄumejib (ry6epH- 
„cniu MapuiaAi>), HaMŁpeBaBiuiecH , B'i> 1801 ro*y 
„npocifniB rocy^apn o noflmBepjK^eHiH hxi npe- 
5) MnyiucecinB'ił, we anajtu ( 6y^mo ) «5 zoacS onbui 
„cocmojimb u omb Komopaeo TocyĄCLpn no» 
„3Ka*osaHbi. u ! ! — He ma^Miirb u ĄyxOBee- 
craBa Ma^opoccincKaro (Ha cmp. 5o h 5i), 
roBopn : zmo oho ee^emb Jtcuanb npa&ĄHyto u 
HeeoaĄeposcHyio ; imo oho He HMfeenrb npasa 
ajia^kmB He^BHJKHMWMTa HM'feHieM'Jb , cmp. 59; u€o 
óbimb Honojub u Ąeopjuiuuojuh ne ajutcmno^ c*y- 
jicumb IfepKsu u cjŁyjucumb rocyĄapx> — Ha 
cmp. 53 m numenrfe : „nmo ApxiepeH Be*MRO- 
„pocciifciue yzente Ma.*opo cciii ckmxi» , zmo uxb 
„Haytca ne e6 oąhuocŁ jLUKOAbHbixb 6eanoA,eaHbLx5 
„ynpaxcHenijixb cocmoumb ; irao h nonw mai*rb 
,,no ropo^ai*?* npeBOCxoAami> MaAopocciHCKJtxi» 
„uonoBii y*jeHieM'.b u noBeaemewfc." — Bs» 06- 
mejfb npuMtHaHiM e Ma^on Poccih roBopHirch , 
Ha crapaH. 85 k „Majiopoćcia bi* Ao6p0HpaBiu, b*i> 
„npocBbu^eHiH , b-ł o6n;ejKHmin , b% xo3aHcraBt, 
5 ,bt* inoproBjrb, Bii pyfcoA*fe*iM h bo BceAtfb 6Aaro- 
, ycmpoHcmóL onib bcŁxi» npoHnxii TyGepHUi 
, omcmajia. " 

He MeHfce oiun6aeinca coHMHwmeAb h bo 

MH^Hiu CBOCMIj o MajiopocciiiCROArb ĄBOpHHCinBfe, 
roBopn (cmpaH. 28): „zmo onoe ąo J^apcmooeaniA 
„EłiamepuHbi B ejtuno u npeóbiecwio eh npe- 
„apumejibHOjub noAoxceniu^ ma uh zmo nocjibĄuiu 
„Ąpaeynb (cmp. £29) Ayzmaeo -McuiopocciucKaeo 
^HuHoenuKa óbieajio eonjiemb." I ! — yMaAHH* 
saa o npifBHJiAęrinxi» KopoAeń no.*ŁCRux% , 
£apoBaHHBix'i> BhpadHoe apei^a Ma^opocciwcKOMy 
UlAflxerncmBy , o 2KaJiOBaHHbixi> IIetpomł Be.*M« 



75 

inentrb, TemMaHaurb h CnjapuiHHaMt. maMOirHHMi* 
HHHaiii , omAHviflxi> >v aepeBHHxi> B '*» Bcjuirom 

PoCCiM , COllIAIOCB , ĄAR OnpOBep2R6iaH BblUie- 

nHcaHHaro jiojKHaro mh^hih r Ha BbicoHaśnuee 
pł>uieme HeAo6HmHOH reminaHa Ąauiu*a Ano- 
cmojta 1728 ro^a , Aar. 28, nyHRiTHb i5,w, Komo- 
pbLjtth Ą03eojieno RaK*» BejiHRopocciftHam» nony- 
rzamb u npoĄaeamb BTb Majioiff Poccih ueĄeujKii- 
jubui ujuhniji , manii n MajiopocciAHajub 06 Be- 

rM.UK O U POCCIU. 

Bi> hmcaŁ aajubzaniii (cmp. 4 5, 6, 14 u 21 ) 

JU060PBITI1HBI : O B03CmaHOBAeHlH yt»3^HblXTb H 

CoBhcnTHbixi> CyAOBii , ^bophhcrhxii OneRi* , 
rnpexjikniHMx-i». Bbi6opoBfe bii ry6epHCROM r .b ro- 
po^Ł h jipon. od5 QnpeĄi>AeHiu eh TopoĄnuzie 
(cmp. ai) BoeHH*axi> HhhobUmrobij H3i* IIIina6i>- 
G(|)Hi;epoBti , eb naepa^y aa uxb ćkyncóy , ąak 
coÓJiio^eHiA RadeHHaro wHmepeca (*) w aah n °- 
6yiK^eHia OcjmucepoBt* He Bbixo^nniB cRopo bt» 
prncniaBRy^ o na3HaneHiH Rsapma^BHBiMH raaR*e - 
orncmaBHBixi> BoeKHbixi? 06ep*B-0<t>HqepoBłł ąa& 
BBeAcnia bi» Maniów Pocciw no^Hi^eHCRaro no- 
pa^Ka. M 3ąbcł coHHKiimeAB aa^uhzaniu yRaabt- 
Baemii na BejtuKopoccijiHÓ , ciHraaa MaAopocci- 
Tiirb ri> moaiy HecnocofiHMMH ! 

Ha crnpaH. 46 w cnpaBe^jiiiBO aaMŁiaenn> : 
nrao6'Jb, ąab. npeRpAmekia a6e^w, coomBŁracniBeH- 
ho cymecmBywomiiM^ y3aROHeHiHM'B, cmpoiKainiie 
Ha6AK)^aeMO 6biao , flaGbi Ha Raas^OMiT npouieHiH 
łfaxo^HAWCB HMeita co^HHHmeAH OHaro m nepe- 
pnciHRa. 

Ha crap. 72 h j5A 3acay*RHBaK>nr*i BHHMawie 
cpeAcrnBa , ppe^cmaBAHeMbia coiMHHjneAeMt a** 
HcmpeG^eHia capanzu. 

Ało6oni>imHM H3o6pa?KeHia, noMlsu^eHHbiH b-ł» 
KOHifb aajuhzaniu , £peBHHX2» o^cjka-b Majiopoc- 
ciócKHx^, HanuHaa onib TemMaHa ąo uoce^aHMHa. 



( * ) IIocpeAcmBOMii ymHbUieHii neticifi. 



7« . 

Tohho manie pncyHRH naxOĄnmctt bt» Ab mon u- 
CHOjub noabcmeoaauiu o Mculojl Pocciu renepa.*,5- 
Maiopa P ueejtbjuana h bi» npamKOAib reoepacpu- 
zecKOM.6 u UcmoputecKOJub onucaniu Majibi/i Poc- 
ciu Ąbucme. Cm. Co&. fflcuponcKaeo. 06b cik 
pynonncH xpaHHmcH BTb HepHiirouŁ y Hac*i łf ąHH- 
jiOBfe coHHHHrneAeM. 

^ŁiicmBHme^BHbik Hjiemb 

^MHTPIH BAHTBIUHb-KAMKHCluiir. 
MoCKBl. , ° 

Anptaf a8, 1824 roja. | 

B. 

Bi> 06ujecniBO Mcmopiw h ^peBHOcmci 
PocciiiCKHxi3. , ^ ł 

r. IIoieiTiHbiit CMompiinieAB K)pBeBO-TTo^B- 
CKaro ynii^Mina A^eKcaH^p-b ^MumpieBHHB JIh- 
jiMifb, ycepAcmBya noABdi> Hamero 06mecmBa, no- 
pyfłfAi> mhŁ npe^cmaBHmb om-b ero wpieHM bi» 
Aa pi* inpHHa^qamB x cniapbixi» MOHem^b cepe6pa-, 
nbixi> u Mł.AHWXTj , a MixeHHO ; 1. Asa dnaewo^ 
ci> M3o6paiKeifieMit BCa^Huna, a ci> Apycoii crno- 
poHBi Ha^nncH : khsb Bejinti, iirapt (mo ecnjB k 
rocy^apB) Bcen Pycii; s. A*Ł. MOHemw npeAcmaB- 
AHioufia Bca^HMRa, ci> Ha^nMCBio ua APyroii crao- 
ponŁ: khsb BeAMR. ifiaa. 3. O^Ha , Ha Koew npe^- 
cmaB^eHi} Bca^Hnni^ , a na o6opomfe Ha^nMCB : 

ifpB M KH5B Be^lMK , , . . H (. BoceMB M*ŁAHbIXTb 

KOHemb cis M3o6pa2KeineMił Bca^HMua, a c* Apy- 
rów cmopoHM Ha^nncM , Ha Koea jiioabko HBcnr- 
^eHHO M02KH0 pa3CMompt>mB ; iueAHx. HeMcn. Cis 
nocjihAHHii MOHema, ccah iiiojibko He iioaa*-*<» h &a» 
no MHhHiio MoeMy , 3acAyaiHBaenri) oco6eHHoe 
BHWMaHie 06u^ecniBa. Mm Haio^HNii bi> jifcjno- 
nucHXii : wjui&U) ląjuieU) uieAteu, iąb*jieu h iąe- 
wfyi«w l nojnopBix'B HadBaHie np r OH3BOAHni'i>. r. Kpyr* 
on ił muAAuma. Tło ero CAOBamb, cmapbie uima- 
3x1 htm GbUH cepeGpHHbie h Ąame 30JioniBie, a bi» 
JIoabuiŁ 1600 rofla HanaAM ąLamu* nhĄHtAe. Eoab 



77 

JIoABCitift sttlag A^ficmBHineviBHO cymecniBOBaAi. 
Bił HadBaHiu MOHembi , co^epiitaii^eH bb ce6t> Me* 
H^e Hauięif noAyuinu , rao ulexexu HbjucKie y me- 
nepB npe^cmaB^aeMbie , aoajrhbi npHHaAAeiitajnb 
Ki) maROBbiwb me MOHemaM*. Ho ciw MOHembi 
Hunan-b hc Morymh 6wmb cmapŁe XVII Bhna u , 
jnoateini) 6bimB , npw k8romi>mu6o oco6eHHOMT» 
CAynak 6wah BbiHeKaHeHW m xoaiiak ni o ab ko iw» 
Mtcrnax-Ł norpaHHHHBixi> ci> Poccieio, IIoabcriix?» 
kah HhMeiąiiuxi>» Cła ^ora^na MOJKenrŁ Aemo m 
pa3pymwmBCH , 6y^e ohbih MOHemw He jtirckioiira* 
HyMMdManiM^ecKok ^ocmoBŁpHOcmn. 

^ŁHCinBUineABHbiw HUein* 06iqecmBA 

KOHCTAHTMHJb* KaAAM^OBU»IB. 

ap AnpfcAi, i823. 



3acłaahie a e c a t o e. 
Mas 5i ahh. 

I. $. Hachb K. 0. KaAań^OBHHB npeĄcma- 
BKjii 35 eKdeMnjiApoBiHecmopoBon Jltmo- 
nHCH, Komopyio HanaAB HS^aBamB Hachb 06- 
n^ecmBa Ilpo*eccopB Thmkobckih no cnHCiiy 
JlaBpeHniBeBCKOMy , u kb ns^aHiio Komopoń 
06iqecrmB0 nopynMAO c^amt npe^ncAOBie 
r. KaAaft^OBHsy ; onpe^AeHo: hsb npe^cmaB- 
jieHBixB 6K3eMnAApoBB AfcmoiwcH 10 enaeM. 
npe^ocoiaBHniB T. KaAafi^OBHMy, a npoiiif pa3- 
^auiL Tr. HAenaMB 06u^ecniBa. EKaeMnAapBicero 
M3^aHin nycmHniB k bb uporamy , Haati a- 
hhbb aa Kam^oft iyfeHy q5o koh. ; hciioa- 
neHie sero npenopyHmnB r. KasHaneio O6- 
ii^ecmBa Ą. H. II. M. ^pymwHHHy, nomopOMy 
h ĄamB BbinHCKy cen cmaaiBH. 

II. r. npe^cfe^ameAB 06iqecmBa npe^cma- 
bhab npucAauHŁia pyKOnacK orni padHu&B 



- 7» • 

oco6b ; a) oirn, reitepaAB ~ Maiopa XHmpoBO 
pyKOnucb : CeH/fini* o BnmcKOu Ty6epuiu , 
Hornopyio h npenopyieHO paacMomptniB ^. 
HAeHy H. M. CirerHpeBy. 

6) Oittb ^. H. H. C. OpAaa cmapHHHyio 
pyttbnuch > Komopyio y no pascMOmp^Hin ^. 
Hachomb K« 0. Kajiafł aobkiomb , onpe^AeHo: 
om^aniB bb Bn6AionieHy OGu^ecniBa. 

b) Om^ Tpa*a $. H. XBOcmoBa nenam- 
Hoe coHHHOHie ero no^ HaaBameMB: Bu,Ą-&nić 
KySpbif onpę^AeHO: oin^aniB bb EHÓAiomeicy 
06iifecmBa. 

r) Om-h ^epnmcKaro IIpo*eccopa MopreH- 
cmepHa ne^aniHoe ero coHHHeirie Ha Jlammr- 

CKOMB H3BIK^ O HtpHU^OSCHOU epU6H'€ i ROmOpOC 

nojioneHo: orn^amt bb EiiGAioineKy OGiąecniBa, 
a no^apHBiuifM^ Oco6aMB h3bhbhiiib ÓAaro- 
ĄapHOcmB onrb OóiifecoiBa bb Mockobckhxb 
B^OMOcniflxi>. 

III. Cjiyinairo $, H. K. 0* Kajtaft^oimia 
omHomeHie y np» KomopOMt npif AOJKeHBi a ) 
noatepmBOBaniH CopeBHOBameA/i OóufecniBa 
Ko3młi HuaHOBH^a ABepHHa , cocmofliijia bb 
^ByxB pyHonHCHXB u flByxB ne*raniHBixB khh- 
rax^ h 2) noBtepoiBOBaiiia 3apańcKaro Kynuca 
Ceprfca ^opo*^eBMHa KpyneHHKOBa $ cocmoff- 
iqin bb rapexi» pyHonHCflXBj £ByxB neiamHBnra 
HHHrax'B , nnmuĄecRmu MOHemaXB m£ąhbixt> h 
oąhchi cepeópaHOH , Ha&^eHHhixB bb passaAK-* 
HaxB OabIh; onpe^-fe^eHo: no^apnu om^amb bb 
EHÓAiomeHy Oóu^ecniBa^ a H3B*BAeHie no^apHB- 
iuhmb 6jiaroĄapHOcmH onrfc OóucecniBa nopy- 
HHmB H^eHy K. 0. KaAaw^OBHHy , h nyÓAH- 

KOBamB BB M0CK0BCKHXB JteflOMOCni*XB. IIpA. A* 



79 

JJPMA OJKEHIH. 

A. 

KHnrir, noAapeHHWH 06iqecinBy Mcmopiw u 
^peBHOcmeii Pocciuciuix:b 

A* CopeBHOBamejieanb 

K.03MOJO MBaHOBMHeMTb ABepHHblMli. 

t. IToeicmb o pasopeniu Tpou , HairacaHHaH 

CKOpOnHCbK) Bb KOHI^t XVII fiŁua , Ha 2l8 AHC- 

raaxi> Bt 4« KoHeiyi* ympaneHOb. 

a. PynonHCB cKoponwcHaa XVII fiŁna, ha 18 
Jijxcmax'i> b±j 4* CoAep?KHini> bi> ce6fe : 

i) JIocoabciuh HaKa3ii AHflpeio U^eniiiHHHy 
jar Ąi»hkj BacHAiio AAeRct»eBy , omnpaBAeHHbiMi» 
l^apenrb IoaHHOM-Ł BacH^ŁeBMieMii Kii CyAraaHy 
AMypamy , 7078 (1570) ro^a. 

2) a. 9. IIocoABcniBO Kha3h 3axapia Cyrop- 
CKaro kł AficmpincKOMy MMnepaniopy MancMMJB- 
AiaHy, 7084. (1576) ro^a. 

5) a. i4« IIocoABcrnBO ki> ABcmpiiicKOMy 
Minnepamopy MaRCMMHAiaHy iK^aHa lfoaHOBHHa 
KBamHMHa bi> 7086 (1578) roay. 

4) a. 17. OmpŁiBOKŁ H3i> nocAaHifl U,apa IoaHHa 
BaCHABeBn^ra ri> CyAmaHy u ci> omnucnH .Ha 
OHoe. 

5. Coóapnoe fibjwie na epemuną ApjueHuna , 
na junuxa MapmuHa, eb xbmo omb coćąclhia juipa 
6665 , a omb no tułotiiu PoMCĄecmea Xpucmoea 
1157 , eoĄy ) jubcRu^a Iynia eb 7 Ąen± h Hoaiokcl- 
uonb Apxu MaHApuraa 3axapin KoriwcraeHCKaro , 
6edi> HaiaAa. Ilepsan Knura HanenamaHa , Ka- 
memca , bł HepHiiroBŁ , Binopan bi> KieBt , 06Ł 

' 4- Potbicnb UcmopuzecKiUj koux5 paąu eunb 
u eb RKoeojub pa3tfju% óbuiu u napuiĄcuLucjt HAine- 
pamopbi Pujuąmiu , Kanb Ji3bizecmiu , manb u 
XpucmiaHcmiiL) IIoHmiupeKcajuu ujiu Apxiepejuuu 
JUHOeoóoatcHaeo zanona j a eb oanoHb Xpucmian~* 



80 , 

*meju& Xpucmiancmiu TocyĄapu aiotymh Jtu na- 
peiąucA EnucKonu u Apxiepeu^ u *£ KanojuB 
paayjuh? CoiHHeme ©eoipaHa IIpononoBKia. Cu 6. 
1721 y Bii 4* 



B. 

3apaHCE.HMi> Kyni^eMi. CepriearŁ ftopo&heBM* 
*xeMi» KpyneHMKOBbiMii. 

i. KopjuzaA) 6e3i» HaiaAa HROHija, HanHcaR- 
Hafl noAyycmaBOMii bi» XVI bŁkŁ , Ha 196 am- 
cmaii)) b-ł Anemii. łldi> Aio6onBiniHjUxi> cmamei 
bi> He» noMtiuceHbi CAfcayiom,i* : 

1) a. 19 — 23. ILocmaejunie Cepóbcnazo Mumpo- 
nojiuma. 

2) a. q3 — 5i. Rupujia Enucnona TypoebCKaeo 
CKa3auie o zepnopuabzecmejub zuny ^ omb Bemocazo 
oaKona u Hoeaeo y ouoeo oópaab nocjuąa^ a eeto 
fliAbt Hechsphiuatoiąa. 

5) a. 106 — 1 10. CoGopit, coaBaHHUK no ąŁ- 
jiaMi* nepnoBHBiMŁ, Bb i3oi ro^y, bi» ijepKBH Cb. 
Coi|)hi, Ha Koenrb opacymcniBOBaAM, bmbcitib cib 
rpenecKHMH CBHmMmeAaMjtf j Bcepocciucniii Mh- 
jnponoAimi. Mancjuci* ml Capanciuiar EnucKonb 
©eorHocmij. 

2. Kuuea nomuato nhuijiy HanHcaHHaa bi» 
kohu/b XVII bŁka , Ha £261 AHcmfc , Bit AHcmi» f 
yHiamcKMMii iepoMOHaxomi> Tapacieanb , CRpMB- 
iiihmi> CBoe hmh Ha ahchtb 1 53 Bi) npHnHCRŁ i 
Ha3biBaeMOH mapaóapcKoio. 

3. Eeame^ie^ HanncaHHoe noAyycraaBOMi» bi» 
XVI bŁkL , Ha 282 AMcmaxh , bi» \. HaiaAO yni- 
pa^eHo. 

4. Btpa ce. KaeojtuzecKiji u AnocmojłbCKiA 
IfepKse, coHHHeHie iepoMOHaxa Aaapia. Hanena- 
maHo , no yiiaaaHiio ConHKOsa , bi» MomAefik , 
1625 ro^a , Bis 4* KoHąa He^ocmaemb. 

5. Pyuo opóiuennoe , hau ny^eca omi> hrohh 
EoronramepH IlABHHCKOM-HepHMroBCKoiT. Comcm- 
HeHie CBamHmeAfl /^MMumpia PpcmoBCKarOj Hane- 
HamaHHoe bł HepHHi obL , bi> 4* 



ś, 

M o h e m m. 
t. MłjHbia MOHemw, hhcaomi> copoirb urecmfe, 

^.*b Hdr^ApBUlHMMCH M3o6pa2KeHiaMIff, HaM^eHHblH: 

»i» pasBajiHHaxi» O^iŁBiw. 

2. Hembipe Mł)AHbixii toortembi ommy^aate » 
TiOHBcniBeHH-he , h3i» *ohx1) Ba AByxfe bmaha 
Ha^nuct: OyiBICł. 

_ 5. CepeópHHaa MOHenra cł» if3o6pa2ReHie*fi» 
BCfl^HMKa , ^epMsau^aro ca6jiio; a ci» Apyroif cnio- 
Pohm KHS BE-1MRM MBAH. 

^hMcmBHmeALHbiii Hjieirii Ó6i£cecm£A 
Kohctahtiihtj Raaau^obm^ił. 
. 3o Mai, 1824. 



3 AC B £ A H I E OĄfrHHA^HATOi. 

Hon6px 1 5 ^ h h. 

I. HifinaHbi 6biah ómHomeHifl ki I\ Ilpe/i* 
ct^amejiK) Oóii^ecniBa : 

a) Orni $. H. H. M. KapaMŚHHa kaca* 
me^bHO HtKornbpbtxi> pykoimcefi. ltp4. «4* 

6) Ootb Koa. Cob^ihh. BepjuHcif&ro o pas- 
hbixi> ĄpeBHMxi> B6iqax7>, HaśiĄeHHbis/b b-b HieBfc. 

b) Onrb $. *£. A. ^. 4>peHa h& H^Meą- 
bomi H3biK%, Hacame^BHO ero aaHflitiiH; CBepx'b 
moro, r. <&pfeH"B npHCJiajrb 7 Knura cBoero co- 
HHHeHia * 8Ha4aii|M-xcfl bb iipHAomeHHOM* npn 
cearb peecmp-fc no^* 6yKBóio B; onpeĄfcjieHo : 
nucBMO nopynUmb nepeBecmB na Pycniń: hsbikb 
A. H. H. M. CHfernpeBy , a khi* m orn^amb 
bb BHÓJiiomeKy Q6m'ecinBa. JIpji. B. 

r) Ootb r. IIoĄKOBiiwKa CmeMnKOflCKaro s 
cb fcpifjtoHteHieM* B* A a P* 06mecmBy cohhhc- 
Hia: JNotice sur les medailles de Rbadameadis> par 
Stempkovsky. a Paris i 1822; onpe^JieHo: khhbckjt 
ciK> omĄamh bb EnÓAiomeKy Oóii^ecinBa. 
HACTb I1L E * 



83 

ł 

IT. HffmaHO omHOiuenie rearpa*HiecKaro 
06u^ecniBa Ilapn>HCHaro, me a atonia ro Bcmy- 
DMnib bt> CHOiueuie no HcmopHHecKMJWB npe^- 
wemaMi> cl> 3^i>uihmmi> 06inecmB0MT> ; onpe^fc- 
AeHo : npenopyHHiiiB Ą. H. C ^. HenaeBy 
c^-Marnb ouiBtinn> IlapHiłfCKOMy Oóu^ecmBy, smo 
HirnopMHeciioe OóujecmBO npHHHMaenib ct> y^o- 
BOJibcmB^e.MTT niaKOBoe npe^JiomeHie. IIpA. B- I\ 

III. Ilo.iyHeHHałf oiin> Ą. H. M. C. Opjaa 
pyyonwcH : a ) o Ąoncnujcb nozanajcb > 6) o 
HOjanajch MciAopocciucn uxb u eoceMh epa- 
juQłnh \MajŁOf)OceiucHua'b reniManoeb ; — 
oupe,Vfc.tŁHŁ> i npeno|)y4Mmb Ha pa3CMomptHie 
^. H. M T. KaneHOBCKOMy. 

IV. tlo^yneHHyio orm> Ą. H. Ą. H. Eatc- 
mbiwb - HameHCKaro pyKonucb , co^epmamyio 
*t> ce6"fc PoĄocJtoeie Hhhpcu PoccitiCKti&b — k - 
onpe^^.ioHo : oni^amb bt» BwG^iomeKy. . 

V. Oin*b T. noseniHaro HjieHa Tpa«a li- 
ii. PyMRHi^OBa uoAjHeuHhia ąah 06mecmBa 
^Bfc khhth: B^AOpyccnaeo Apocuea, I Hacnib, 
H Toannh Encapju'b BoAdapcniu — onpe^fc- 
jieno : oin^anib bt> En6jiiomeHy 06iqecrnBa. 

VI. IlpacjiaHHbiff ^. H. M. H. Manapo- 
BbiMi pas^w* Hcmopunecnia, omphienu u o Ku- 
canie pojiomou, eoennou jsteĄci*u , majtoean- 

' non &a c*ym6y jxuAhu f y fJAbił /ĄjHumpieeuuy 
IJucapeey , 1702 ro^y , h Onucanie Kajnen- 
Hctco łtpecma — onpe^B^eHO : xpaHnaib npn 
A^-iaxib 06ufecmBa. 

VII. IlojiyjeHHbiH onrb Kcm.*. CoBftm. A. 
P. Hy^Hei^oBa noniw Cb crnapn hhuxi pasma*** 
nucaniit AcmpcucaiicHOu ry6epHcnou Kanąc- 
A/ipiu — OJjpcA'feA0iio: om^arub b* Ew6.iiomeMy 
06xqte?i»*» 



85 

VIII. Ą. H. M. T. HaieHOfiCKift npw ora* 
HOiueHiH CBoejwb upeĄcmaBUAi, omi hmchh boh* 
cne ^OHCKaro CmapuiHHbi JlyubaHOBa dhcbmo> 
45 pwcyHKOBb m o^Hy MOHemy, ltornopbia onpe- 
ftbjieno : xpaHHinb bb EHÓJiioment Oóu^ócraBa. 

IX* $. H. H. M. CnerHpeB^ npe^cmaBHA^ 
CBoe MHtuie o pyKonHCHXT> , npiicjtaHHbix'b 
bt> OóiujecinBO reHepaA7>-MaiopoMi> XmnpoBO ; 
onpe^-ietjo : npea* I\ IIpe^c^aniejiH OGiuce* 
cmBa ^OBecmn OHoe ąo CBfc^tnia no^apHB- 
znaro ohłih. IIpiui. ^. 

X. Ą. H. M. T\ KaneHOBCKiii npe^ 
cmaBH^ nucLMGHHO o sacjiyrax% Bpascyw- 
^eiUH OmenecraBąHnoH Hcmopiw CopeBfro* 
BameAfl O 6 m e c ra b a KaH^u^ama Iloro^ttua , 
peROMeH^yeMaro hmi b*l ^tHcmBHmejibMbie 
Hachm OóiifecniBa^ h mania mb npe^cmaB^eHitf 
no^aHBi HjieHaMH 06iqecniBa H. M. CHempe- 

BblMT* O IlpO^eCCOp^ ^. E. BaCHJieBCKOM7> vi 

U. M. CrnpoeBbiMt o HypcKOM-b Kynif-fc IIoJie~ 
bomi>; Ha ocHOBaHia YcmaBa Oóii^ecmBa ónpe- 
^tAeHO : 6ajiomHpoBarrib peKOMeH^yeMiixi> Bb 
CAfc/iyioiijee aac^auie, 

XI. IIO npHHMH^ yMHO»HBUiarOCH MHCAa 

KHurb 06iqecniBa , onpe^Aeuo : Bn&iiorneiiy 
nepesecmn bb ocoóyio 3a.*y, i\v& y»e ycmpo* 
6hu npHjiHHHue ąjlb KHHFb inna* w ; nonewy 
h ^am& BBinMcny cen cmambit T. Kaanaseio 
06iqecniBa 4 nmo 6bi aanaaneHO 6i>ijio cmo^apy 
Paóyuiy aa c^tAauie uiKa*OBT> uiecmb comi, py6- 
ach , a maKJHe BbinncKOio cen cmambu ^am* 
3Hamb h r. Eu 6jiiomeHapK> 06ujecmBa, mo 6m 
BCfe HHMrif nepc«d»iif6HH 6bIJlK B*b HOBbie ulHatbi. 



84 

XII. Kynei^B IIo^eBOH upncjiajiB GirjenrE 
Ha HSĄaBaeMbiii uml bi> HBiHtuiHeMi, ro<ąy JKyp- 
Haji^ noflB HMeHewŁ : MocnoecKaeo Tejie- 
epacfta; onpefltJieHo; om^amb oh w ii r. Ekó-uome- 
xapio £jih ncMyneHia ho fceMB03HaHekHaro?Kyp- 
Hajia h ąjm BHeceifia iiB BHÓJiionieKy Oóu^ecmBa. 

XIII. IIo^yH^HHbiH jbm-B A^WHKma XapB- 
»OBCKaro % yHHBepcmnema JKypHaAt: JJnpaiiH- 
ćniu B^cntnunh onpe^jieHO : onr^amb bb 

Enćjiiomeny. 

»— » — ■ 

ilPMAO^EHIff. 

A. 

MiMOcnra bbih FocyaapB , 

AjieRcaff/ipi) A^eKcan^poBiriB ! 
. MmKbti HecmB nojtynnmB Banie 06*3*. 
me^BHoe nnc&MO, cnfcuiy w3Btcnmmi. Bauie Jlpe- 
BocxoaifniejiBCJTiBp, Mmo a eme He wory o6ohiiimcb 
6ea:b apxHBCnoii IIckobckow JiKmotiBCH, ho 
nocmapaiocB Hańrnw ^ 3^1>cb nuciła ąa* bbiiut- 
caHiH wa-B Hee Bjcfexi> HyacHbuii ąji* Menu 
mŁcjtub , m mor/ta HeMe^eHHO B03Bpaiu,v ee bi> 
bi» ApxHjrB KojiAeriH M. ^. kb ycjiyraMB Mockob- 
cnaro McraopMHecKarb OóineciiiBa. KaK*B tiuapBiif 
cOHJieHi* w jiioGume^B ĄpeBHOcmeir, HdipeHHo pa- 
^yiocB ycnŁxy mpyAOB/B ero, ii c* HerneputHieMii 
OJKH^aio Bmopoif nacmn ohi>ixb. . . * 

ripiiMMine yirhpeiue bb AyuieBHoarB no^me- 
hiw ii bb coBepiueHHoii ppe^aHiiocnuT, cb kom mm 
UmIjjo lecmB GbimB , 

MMAOcmMBbiii TocyflapB, 

Bauiero ITpeBocxo^Mnie^BcinBa 
noKopHtiiriuiif cjiyra 

HHKOAAH K.APAM3MHŁ. 

J|apcio« ccaÓJ 

27 Maty 
1824. 



85' 
E* 

I. Numophylacium Orientałc Połotianum. 

Jenaische Allg. Litt. Zeitung, Erganzungabl. i8l4- No 95* 

Magasio encyclopćd. 181 5, Avril. p. [\<2i — 445. 

Góttingische gelchrte Anzeigeń , i8l5. Stuok 18 3% 

(HaIHschc) AHg. Litt. Zeit. 181 5. No 5. 

Leipziger Litt. Zeitung. 181 5 No 45. 
£» De titulis et coguominibus honorificis Chanorum Hordae 
aureae. 

(Hall ) A. L. Z. 1817. No 171. 

Leipzig. I/. Z t 1821* No jg4- 

Magas., encycl. 181 5. Avril. p. 444- 
5. De origine vocabult Rossici ^eHbrH. 

Wiener" Allg,' Litt t Zeit. 1816. Intelligenzbl. Nd 34, 

Jen. A. L. 3. 1719. No 65. 

Leipz. L. Z' 1821. No 194^ 

4. De Arabicorum etiam auctorum libri* yulgatis crisi pos* 
tentibus eraaculari. 

(Hall.) A L, 2. 1817. No 471. 

Wiener Al!g. Ł. Z. 1816. Intelligenzlbl. No 54, 

Jen, A. L. Ż. 1819. No 65. 

Leipz. L,. Z. 1821. No 194* 

5. De Numraorum Bulgbaricorum forte antiquissiinQ libri du<i # 

Journal clcs Savan*. 1 8 1 8, J^uiier. 
Jen. A. X. Z. i&ig No b5. 
AnnaU of oricntal Literatur, p. I. 
Gótting. ^elebrte Anzeigeń, 1820. No 7, 
Leipz Litt. Z. 1821. No 19^ 

6. Ibn - Foszlan> und anderer Araber Berićhle iiber dit 
Russen altercr Zeit. ' 

Bis jetzt nur angezeigt oder recensirt in: 
St. Petersburgische Zeilschrift , 1824* No • • t 
Ci.iHb Ome^ecniBa 1824, No . .<• 

7. Numini Kufici ex varii$ Museis selecti. 



86 - 

r#orpat})nrcecKoe Odufecmso. IIapH2Ki»,7 M^h, 18*4. 
M. T. ! 
M3BKu;aa Baci» o6i» y4pe»fleHHOMij bi» TLa- 
pn^ti 06mecniBB aah pacnpocirrpaHeHia ycntxoBii 
reorpaipiw , mm roBopnwB o npe/inpif arnis , hmI- 
K)ii^eMi> BM^bi cawbie noAedHBje n noHmeHHwe. 
Bcskoh , 6e3?> coMjrfeHiH , aHaemob , croab Heo6- 
lOAMMa cia Hay*a j\ah ycnBiunaro o6pa6omaHix 
ApyrHXi* ompacAei no3HaifiH ^eAOBBiecRMXiB , 
kohmI) oHa CAyamiirb BaefteHieMi* Ho croałro 
eu\e ocmaemcrt ęk c^bAarnB cmaaiaHiii , croabro 
iu\e ecmB nacmei seMnaro mapa , koh ĄasRe bi> 
R^ApaKi* cmpaHił npocBBineHHBixB mĄymt* HacAfc- 
AOBamH m onHcaHia ! Bt mOMi> y^hmĄemn , Hm o 
deM^eonHcaHie mpeóyermb C0abbtbmuiiixi> nooujpe- 
juh , MHorie APya** 9 JiK)6HmejiH ceń nayRK , 
ocHOBa^H 06y^eciiiBO , Romopoe , npn caMOMis 
HanaAB CBoenrb, hmbao oroao mpexi» conrt> HAe- 

HOBh pa3HB!X0b COCAOBiif, HMHOBIj, e^MH03eMl^eBl» 

h iy2Ke3eMi^eBi>. Cb mhx?> riop±> yjfte OGii^ecramo 
CABAaAO BawHBia npMo6pt,meHiH m dHameHHniBie 
rocyAapcmBeHHbie CanoBHMRM da HecmB ce6t>BMB- 
Hhah no^aBamB eny G^aroĄyiuHoe nocoóie. Oho 
npjnrAaiuaenrb Bchx r i» npocBł>uj[eHHfoix'B MyraeM co- 
ABHcmBOBamB mpyA aM *» CBOiiMh; hhcao 4ji6HObii 
Ofiaro <e orpaHftneHO ; Rannina^Bi ci* pau^em- 
AHFpcmiM> ynompe6.iaeMBie , yMHomaacB omi» 
ro^oiiBixi^ noflmicoR^, oGeane^MBaioni-B Oóii^e- 

CniBO nOCOÓlAMU , ROK CB HblHBtllHHFO Bpe- 

lieHU no3BOA*ioim» e>iy hcuoahhiiib caoe Ha3Ha- 
neHie; eii^e He mhhyao m nipex ł ±» aLiji:b ero cy- 
mecmBOBaHlfo^ naiib oho upe^Aai aenn> Harpa^bi bi> 

77°° 4 , -P aHK<,B *ł 

Ho , M. F. ycepale h #BiimeABHOcniB qchqv 
Bame^ei 6yflymi> eiB;e He^ocraainoHHbi , ec*n bo 
yoiKoir ciupaHB, hxi> flBMcrnBiH H e noARpł>nAHioinca 
iiomoib;bio juoflek p«BHOcmHbixii ki> iiayRajn», 
cciii Me cmaHymb cnocniwiiecniBOBainB ri> oótta- 
pw^oanHiiu YHpe^RAttHiH, rj» pacnpocmpaHe- 



«7 

nim nporpnmrfe jr BOflrpacoBi*, nowifH tmtĄnann* 
omHOcnmca nt» yieHbiw-b , nu -aynieui* crnłieHMir* 
KflMb h bcI.wł Aio6ŁimeAHMb reorpni|)iM. Cunii 
^hifcmBiawiiB niOAbno He^ocmaem-b 6<5iBtiieii rAa- 
CHOcniH ĄA* moro, hftio 6w onłk motam 6biiui» 
BchMH noou^paeMM w i^Ihumm. M manii , iM I\ 
BcnpaiiiHBaeMTa noco6ia omb Baiuiix r b noattaHlfr, 
omh Bauiek peBHOcmw ^a pacnpocmpaHema 
cb^^Łhiw o chM) inpyAax'b h.ih ctiiicniBeHHhjwii 
BamuMH cmapaHiflHH, h^h npeaił nocpeAiinto 
2r,ypMa.iOBij , H3AaBaeMbixi> Bl» MŁciuonpeObJJuaHłJf 
BauieMJb» 4 

MoBsemis 6bimB , Bauie noAOTneme Aacwfe 
BaMb CAyH&ik BcmpKmMniB npocB'ŁiD f eHHt>fx r b ocofrfc, 
i"omoBbixii Boiimu bti cHOiuenie cb Ofiui? cniBoati» 
RauiMMOb ; ÓAarouOyłHme o6t» emonib uxb yBł»AO* 
^imitib: ecAH nona^emcu Bawb Ranaa xopoiua/i 
danmcKa eu^e HendA^HHaa bi> CBbuii. , eeAw na- 
Koe nyineiuecniBie, M3Bl>cmie, mam ynenoe aaMb- 
naHie, HMBiou^ee npeAMemOMb Feorpa«|>iio m oipho- 
. cniąincH k?» Henr HayttH , mam ecAH npobazitaAli 
sauiM cmpaHBi nanOM npocBt>ii;eHHbiH nyrueiua- 
cmfieHHMRb : oóawMine Haci> M3Bł»meHieMt» o6b 
eniOMis. 06u;ecniBO uenamaemi* saamcnn , ona* 

CftHia HeSTdA^HHblH M 6lOAAemeHM CBOMX , b 3flCt»- 

AaHiii ; MamepiaAM , Komopbie BbF ewy- Aocma* 
BMine, CMompa nocinęneHM mxi» aarnHocniw Haft- 

Ayinis MkmO B1« OAHOMb H3b OHblX'l> U,1f\ t f\H\ią * % H 

Mbi He npeMHHeMij bo Bc/mowb CAynab, n&Ht&ouy 
jioa^aniB necniB aa esro mpyA*- 

BcKKOM APy rb Hayiib • ^CROAB 6hl OHli HM 

6bia?> oniAa^ieHb onm* moro wtcma , j #h ynpe?K- 
AeHO 06u^ecmBo , Morcemb cAttAauibca H.ieHQ>i*b 
OHaro: bi* npiiAOttseHHOini* 3At»i'f> ytinaat* bw nnii- 
Aeine ycAOBia a-** Bcmyn.ieHia Hu ł HOMh bh 06- 
ii^ecmfio ritya-naeme upeitMymecmBii , npeAOcmau- 
ĄfWMbin noAnncaBUiuncn'. l^ewnpaAi.Haii KOMMitcia, 
At»ucniByioiu;aH HMfHf5ib OGiiiecniBa i% pac uupa 
utaióniaa ero lupyAaMH, JKeAaa, imo 6mbcb M.ieKia 
ccio O&ujjecmBfl , A4**V cai*%ie Qiiioy]i>euiByion;ie f 



88 

coA*»McniBOBaJiM chm* me mpy^aMii , nocmoflHHo 
^ocnraBJiHein-Ł bc^mi> nQAnwcaBiiiMi*iCH bi> nepBbi x±» 
^9 ca a xii KaiKAftro mŁchi^ 6e&$eHemHO 6iOAAe- 

H|£HB O CBOMXB AhitCJTLBilllL'**. 

TaKOBi» njam* , B^oeMy c*ŁAyenn» OSiu^e- 
cjtibo TeQrpa*|)in ci> HeymoMHMbiwb noćmo- 
HHcmBOMii ; oho JiBcmHincH: Haiimn bi» BaineMh 
pB^Hiu h no3Ha^iHxt» saatityfo ao^nopy h ma- 

rhn> ., o6paqow:b ^ocmMrHyniB npe^nojioiKeHHOM: 
Hitm utaH — pacnpocmpaHeHia noAe3Hwx-b cbŁ- 
A^tfiif m ĄAa coAfewcir^Bia 6*ary ^e^oBKiecmBa. 

Mw noAB3yeMca chmł CAynaeMJb , imo 6bi 
onn»\ MMeHW 06nąecmBa reorpa^iw uai>AfiHnib 
BaMi> omAHHHoe yBaHŁeme • C3> rommb HMfeeMb 
^recmB GbiniŁ 

M. IV, 

• ■ * 

BauiikMH noRopHtńarHMH h 
noc^yuiH^MuiMMM cjiyraMH 
ITpedHAeHinBt m CeKpemapu 
U r eHJTipa^lBHOH KoMMiiciif. 
TlepeB. CEKpEITlApB OfiIL{ECTBA MoTOPIH K ĄpEB- 

hocteii PocciiiCRiixłi Mb a hi* CuErupEBi*. 



HepeBOAi* omHOiueHia 06u^ecnTB.a McmopiK 
h ^peBHocrneif PocciiiCKHxi, r-ł JlapwiRCKOMy 
t , eprpa<})iiHecR0My*06mecniBy , oitib i 8^5 ro^a. 

Ci> oijiahihoio G^aroAapHOcniiio noAyiHAO 
p6u^ecniBO Mcmopiw jj Ąpennocmeik PocciHCRnxi» 
HHpRyjiapHoe npMiviaiiieHie omi^ OGu^ecmBa Teor- 
pa«|>iH o coA^^cniBiif nojieaMBiM-B h noxBa^bHWMii 
ero mpy^aMt , upeAnpMHUMaeMhiMi) ci* 6.1 a ropo a- 
Hbiwb HaMhpeHieMb, pa3iiiiipuiTiB npeAh*Bi ceń 
daHumaniejiBHOH Haynu. Dóii^ecinuo Mcrnopin ne 
dakeAAMJio H3B hemu uił o cewb npwi .łaiueHin 

BChx r B CBOMXli HjieHOBłł BH II OJ HO ii yBhpeHHOCIHM, 

hiiio Me.i^Ay unit KauAyrri^i MHoria , ko 111 opnie 
nocmaBamb ceub 3a ocoóeHHoe yAOBOABcraBiecno- 
COÓcntBOBaniB ycnfcxaMi> reorpaipuiecRąrę 06n\en 



89 

cmBa nocmOHHHOH) nepenucKOio. Ci» CBoeii cmo- 
poHM a** BHii^uiaro AOKadaraeABcmBa ncispeH- 
Wflro CBoero ikeAaHia Gbiitib bt* CHOiuemn ci> co- 
€TAOBieMi> cmo^B uQHjnen#biarb np bc^mi* yBainć- 
niHMTb , O^uu^ecniBO cie nocnfemaemb AOcmasHiriB 
OHOMy j\B& nepBwrh mona cbqhxi> 3anHCORi> u 
TpyAOBi* M nepByio HpcmB Haneiaraa^Hbix , b mm?» 
^ocmonaMHmHocjneH ? oinHOcau4Hxca ao Omene- 
cm&eHHoii Mcmopiw , npoca noKOpH^ńuie 06- 
ujęećmBO reorpa4>jiHecKoe npnHamb cia Halama , 

KaRŁ AQ^l2KHy^O A dHB OJIlA]11Hbl>rB ^apoBaHiaMii , 

h rjiy6oRiiMi> CBliAiHiaitrłi npoc^aBHBuiMXb mmh 
yieHMx'b MyifieM , KOinopbix-b oho coe^MHUAO k/j* 
AOcmuoteHifo citioab o6m,enoAe3HOM itŁah. 

ĄŁttcmBunieABHi^ii Hach^ OGu^ecuiBa 

CtEIIAHŁ Heiabbiu 



A- ■ 

B% 06mecmB0 Mcmopiun ĄpeBHocrneii Poc- 
ciHCKnx?> . • ,; 

IIo npenopyiemio cero Oóu^cniBa, padCMom- 
P^bb pyKonucHBia co^HHenia FHą FeHepaA^i « 
Maiopa XuinpoBa , no/\b aarAaąieM?>: i) Tonoepa- 
tfiuzccKoe onucanie Bąrnchou Fy Ge pni u , a.) Cafr- 
Ąhni*, zmo BjuncKaji ry6epniji ab ceób GjubmaemB 
u 5.) Fragment de mon Journal, Tan 181 1 , ooaaaH- 
Hocmiio ceGŁ nocmaBAaio Ąoaevmu o6i> HHXb 
CBoe MHBHie. CmaniBM ciw no cpA^pataHijo cbo- 
eBiy AK)6oiibimHbi n , cyAa nq HaGAioAameAB- 
HOMy AY x y no«f meHHaro CoifiHnme^a u AOAronpe- 
MeHHOMy ero na whcinh np^GhiBOHiio , CBi>Ai>Hia 

B-b HMX'b ^OA^HM 6bliriB BBpHblMH M JTlOHHbJMirj 

CoB.cbMi> nrharb , nepBbia Ąui> niecw , narta npeA- 
MeraoMi) TonorpatJ)iio u CraanufcmuRy, He npn- 
Ha^e;Kamb k*b it^am WcmopHiecRaro OGii^ecmsa; 
a nocABAHaa, aaitAtonaa bb ce6Ł onwcaHie nyAO- 
iriBopHaro o6paaa cb. HunoAaa XABiHOBCRaro h 
HapoĄHarc npaaAHHBa £b BamRŁ CóucMonjuicHU, 



9° 

Miiwb mbao M«Bł.cinHarOj M07netn% 6&iitib noKfciąe- 
Ma bj» TpyĄajcó OGii^ecmBa , ecjiM 6yĄemi» nept- 
Be^eHA Ha Pycnoń nabinb bi> bh^Ł H3BAeH:eHiji 
h ecAH npHmoM-b hohm«hho 03HaianiCH mŁ py- 
Eonacfl , Mdb rohxi> 3awMcraBOBaHO o HaiaAŁ i 
npon3X02K^eHiH cero npa3AHH&a > H - 1H Hrpaii^a — 

H mb ląepRBM , M3Tb KOHI> OhŁ B3HITIbl J h6o 

je ciuTfa rHb Co*iifHHmeAXi ccbiAaemca Ha hh» 
B'js ceń cmambŁ , tacmiio ocHOBaHHon. Ha npe- 
AaHiax?» |HapoAHMXi> , ymbuiaH)ii^Kixi> Haci, bi 
HeflocmamiiŁ Wcmoput , lacmiio Ha noMHHy- 
nibix?> pyRonHcaxi> h Ha CBHaKmeAbcmBŁ ero 
caMaro, Rani> oieBMAna. HcnoAHeH.ie cero mpe6o- 
Bama npH^acm^ HOBoe ĄOcmouHcniBo ero cohi- 
HeHiio m rohcwo dacAyiRHin-is hobvio npn3Ha- 
meJiBHOcniB 06u;ecraBa McmopinecRaro , yMŁw- 
ju^aro, om^aBaniB cnpaBeftAHBocnib mpy^aanb 6Aaro- 
HaM^peHHblMli u noAedHBiurb. 

1824, $. *!• Mbahł Gn£rHp£Bii. 



. 1 §25 TOĄ5U % 

SiCft^AHIE ^IftHA^ATOI, 

H h b a p a 6 A h *• 

I. HwrnaHbi ojimoineHia kb T. IIpeĄCt^a- 
raeAK) OGu^ecniBa : 

* a) Onn» Ero CiatneABcmBa, T. ITone^HrneAa: 
MocKOBcnaro YHUBopcHinenia , Khhsh A. U. 
OóoAeHcnaro % o ihomb , nmo ąbb. eitaeMflAapa 
Tpy^OBB 06u)ecmBa npe^crnaBAeHBi hbtb Ero 
BbicoKonpeBOCxo^HmeAbcrnBy , r. MHHHCnipy 
Hapo^Haro npocB£iqeHia , o^hhs ąjlh no^ąwe- 
ceHia Ero BEJTMHECTBy TOCy^APK) MM- 
IIEPATOPy % a Apyrok coócnmeHHO ^\k Ero 



9* 

/ 

13 BicoKoiipe80cxoAHmeji&cinBa. On pe^fejtetfor 

6) Oni* Ą. H. H. C. OpJian c* npHAorae- 
nienr* A B Y X1> ne i iarnHBix'B HHHn. Ha Borem- 
chom7) Hsuut : ToMepoeou HMcLĄbi u lOnęo- 
ęj>ijćh uoneu, nepeBe^eHHHix < b Tm, He^Ą^uj — 
onpe^^jieHo ; KHnrn orn^am* b^ EaSAiorneny 
Oóii^ecmBa. 

b) Orni, Ą. x f. M. H. ManapoBa c% npn> 
jiomeHieMT* pyKonwcH : ToKHhie nopmpenibi 
ftęyxb Spambeeb > Kuapeu Cy^aąhCKua:!}. 
Onpe^AeHO : pyuonifCB xpaHHmb npn ^feAa*'* 
Oóu^ecniBa. 

r) Onrb ^epnmcKaro IIpo*eccopa Mopren- 
inmepHa noAyieHO nenaniHoe pascyjK^enie , o 
'HepnueoecKOu epuen-S, Ha JlaraHHCuOMi* jrej&iKfcj 
Komopoe onpe^AOHo; om^am* bi» EnÓAiomeKy 
06ii^ecmBa. 

II. noAyneHH&i^ orni Maracmpa BacHABOBa: 
i ero coHHHeHia: Pśuh o Ąyx-% panouoeb Poc- 
ciucKuacb h 2. Pazcym^enie o paKOnaafb Poc- 
ciucnaeo TocyĄdpcmea — onpe^tAeHO : om- 
^amB wh BHÓJiiomeKy 06iqecinBa, 

III. r. IIpeĄC^aniejiB 06mecni3a HHinaAT* 
^aMii nani h o6T? oąhou MtĄa*u , nauĄeuHOu 
ĆĄuab 43oecnaeo Mopnj> Onpe^yfcAeHO : aaufc- 
HaHia ci« nanefamaniB b* TpyĄax*B Oóu^ecjnBa. 

IV. $. H. M. T. Kaneif oacKift np'e/icinaBH.ą* 
^Boe MH^Hie KacameAirHO rpaMapra w pyKOnncen 
o KopaKajcT?, nOflapeBHBix* OOmecniBy Ą. H. 
Op^aeMi* , h Kóraopbia I\ KaneHOBcnift Ha- 
pieA?* 3acjiyacHąa^QmHMw BHflMaHie. OnpeA*-*eHQ; 
xpaHHmB npa fltAaxT> 06iqecinBa. IIp*, Ą, 



92 

. Y. Ą. H. H. M. CnerHpeab Hama.tx cboh 
nepeBOĄT* nncBMa rs I\ npeACfc^amsAio onu.^. 
H. «£peiia o ero 3aHAmiax'b nq aocmoiHOu Hy- 
MH3AiamHKt. Onpe^tAeHO ; nepeBO^ ceń mu- 
CHjmh bt> •/[£moiuicHX'B 06ufecniBa. IIpA. E. 

VI. Ą. X I. II. M. CnipoeBB nama^t Z7y90- 
€KmT} oSb uć^aniiĄ XpOHoepacj)oeb , KomopuH 
noAomeHO : pa3CM0rnp£niŁ. 

VII. IIp onpe^fcAefriio Oóinecmaa, . b* npoin- 
JiOMb dacfc^aHitt HoflópH \5 ąhh , 1824. ro A a i 
uponcxoĄHJia óajiornwpoBKa bb HAea&f Oóu^e- 
craBa CopeBHOBarneAij Ołiarq RaH^H^ama Iloro 
£HHa k H3^aniejLfl 7eAerpa<fra, IIoAeBaro, k uam 
ohh 6oJibiuMHemBOMi> roAocoBi, uaópaubi ; mo 
onpe^Aeiro; q ceM$ oób^Bumb mm^ H3romoBHBL 

VIII. Onpe^AeHO , no HaĄoGHocraw bl 
£eH*rax'B ^ah 06nj(eciiiBa ł oaiHecniHCb jtb Ilpa*- 
AeHie yHUBepcHmema , nmo 6łi ąuo ÓAaroBO- 
ahao msb HHCAa ^eiierb , »pHHa"flAeiKainHxi» 
06u^ecmBy n xpaHHiquxcfl Bb CoxpaHHoii Ka3Ht 
BocnHrnaineALHarQ ^oau H3i» npqu[eHniOBb > 
BBirapeóoBamb no 6wAeniy, coxpaifi£fOiqeMyca bi» 
Ka3«a4eHcmB^ yHHBepcHmema, nmcany py6.i. 

IX. IloeAHKy ^Att 6aÓAiomeKH 06n^€craBa 
Hy}KHO HMtmB cmopOHU ; mą i& onpe^AeHo: 
nopyHnmB I\ KasHaieto 06n^ecmBa cnecmucb 
cb EK3eKyraopoMi> yHHBepcHmema nacairieAŁ- 
ho onpe^SAeHiH bi> EaSAionzełty C)6iqecniBa 
oco6aro ćmoporaa , u na^Ł bt> moii me sajifc 
nowfcmąemca u EH6Aiomeua ! 06n^ecmBa Poc- 
cIhckoh CAOBecHocmn : mo jKaAoaaube cmo- 
pomy npoHaBO^wnib H3* cyMM* o6£kx& 06* 
ujecniBb, 



95 

X. Pos^aHa npHcymcmBOBaBmHBfB ^jie- 
laiw^B Bmopaff nacm* Złanuconb u Tpy^oeb 
~)6ui t ecmea , npH *ieAfB onp^Ą-fejieHO : om^am^ 
e b-b npo^aHiy HoMMtocioHepy YwKEepciime- 
la ULIwpneBy , Ha3HaniiB% iykny Kaw^OMy 
tnaeMnjiflpy no i py6jiK> cepeópoM* ; o neM^> 
r ami> Bbinucky T. Ka3Haneio Oóu^ecniBa. 

XI. CeKpeinapB 06mecuiBa H. A. ^BHry6r 
lnu no^aji-Ł UpouieHie ; bi> HomOpoML npo- 
iHcaBUiif^ hitio UaicoĄHCh iĄ. .Atnit bt> t ceft 
lOJUKHOCmH, tio npH^HH* 6oAfc3HeHHaro cocmo- 
iHifl ; oht> 6oJi£e HcnpaBjiHnib ohoh He Moaiemi; 
10 ceMy ń npocHmi» bnrB ohok "ero yBOJinniB. 
Dnpe^tJieHO : npocbófc ero y^OB^emBopamB 3 
a i?t> BBióopy HOBaro Ceupenrapu npucmynHmi 
b*b cat^yioinee aacfc^aicie 06ii^ecrr|Ba. 



nPHJioaiEHia. 



Bis 06njecmB0 Mcmopin n ^peBROcmeH Poc* 
cińciiii** , npw MMIIEPATOPCKOMTj Mocro*t 
ckomii yHHBepcMniemŁ yipeżK^eHHoe. 

Bi> npomeĄiuee dacKAaHie tjopyneHO xhŁ 
6biao paacMompfcmB abŁ pyKonicHMfl xHirn 

HbCKOALKO Ma40pOCciifCRHXl3 rpaMOIH^b BT> 

KoniHX'x> JIpeACinaB^na npk cewk o6h KHłrrH k 
ji w cm kit oGpamHO } k Mwrhio ttecmB ;ąo*iefeniH : i c. 
Mcmopin u noabcmeóeauie q Ąo*hckux6 KoaaKaxo y 
no co^epiKaHiio fcBoeMJr, ecmŁ nkiirlL AiofionBimjiaff, 
a no iipaBAOjtioGiio fcoHiiksunejia, ona AparoifbHira; 
Biv Hcmopiw cen feRAioieHO cyii^ecmBeHHO npjmaA- 
jieanau^ce ki» flk«*y j Htm-b Hiraero b^ nek hj* 
GacHOCjiOBHaro , hh .cahiu^omI) om^B^eHHaro. a e 
mojfte caMoe w;ory cRadamB o6i> ucmopiu Majio* 
pocciucnou j e*> moło sne ocHOBameA&HOcniiio, na-* 



94 

jfceiiica Muł., oAHHirb u miiitnb me afimopowi, C06- 
paHHoii. Ecah RHirH ciu , no HenpaBHABHociw 
cjiora m rpy6ocmH H3BiRa , He Moryrai> 6 hi nu, 
MSĄanta BTb maKOirfa, Kafii> ohI ecmb , bji/\L; ino , 
no KpaiiHeif Mi>pt, HH^mo hc npenamcrnByenrB aL- 

JiamB H31> HH5CB H3BAe«ieHijI , HAU pyROflOĄCmBO- 

B&tnBCH uMit npii co^lfHeHim Hcmopin o R03aKaxi> 
Ma^opocciucKux5y ĄonCKUxh y ynpauHCKUx6 y Yy*y- 
eecKuxb. yHHBepcajiu hak rpaMamu FemMaHOBii 
jLwtTomi, co^ep2RaHieMi> cbommb noaiaAOBaHie paa- 
Hbixid npHBHAeriii KynenecmByioiL^MMi, TpenaMii 
h ajoahutb Apyrnxi> Haifiir. ĄonyMeHmu ciw xora« 
h HenoAAHHHBie ; ho BaiRHocmB mxjd (BnpoicH-b 
hhkŁm?) HeaacBHA'bnieABcmBOBaHHaa) oGeaneiP- 
Baemca mfearb, imo ohh cymB cnHcnn yHMBepca- 

AOBl>, xpaHMMMXli BI) HŁiKHHCKOMB rpenecRoirb 

OÓujecrnBB. 

Ą. HI, MhXAHA2> KaHEHOBCRIM. 
46 ifflBapi. 

1825. 



B. 
Bauie IIpeBOcxOAHineA&cniBo ! 

^OMaumi* Heciacmiff, chabho abhciiibo- 
BaBiuia Ha Mena bi» cie nocA^Hee Bpeara, 
BocnpenaniciTiBOBaAH mhŁ paHBe Hd^acHumb 
BauieMy IIpeBOcxoAiirne.iBcniBy , ckoab aah mchh 
AecmHo 6biao noienmoe omAH^ie , KanuMb a 
yAOcmoeHfe om-b yieHaro MpcnoBcnaro 06me- 
CfnBa Mcmopia h ^peBHocmeH Poccihckh** 
sa6paHieMi> mchh bi> ^BHcmBHmeABHue Hachm, 
ma*?* paBHO h 6AarocRAOHHaa npnnncRa, en Ranoio 
B. ITp. cann H3BOAHAH npenpoBOAuniB ko mr* 
Ahitaomb, yRpauieHHBiH npeRpacHbitan u aa^rbic- 
AOBambfHH H3o6paaneHiaHH bb ApefiHeM'* Bnycfc. 
H HeiiHane Mory emo npHHaniB, KaR% 3a ocoGeH- 
Hyio necuiB, Mino 06u^ecniB0 citioab npocBBu^eit- 
hbijcb h yieHBi*Tb uryiReH, npe;iiio.iOJKM?» cefit, 
rjtUHOio i^ibAiio MacA^OBaHie omeYecmBeNHbitb 



95 

peBiiocmeHr > 6AaroBO.iH^o o6paraitmB BHUMaHie 
a MajioBaTRHbie moh , MeHte d^CB , Hemem bb 
y2KM\i> Kpaax'b H3BŁcmHbie onbimbi, non a cflŁ- 
a.i^> no CBoeii nacmn m3*b BocmoiHhixii TlMcame- 
eu ąah oGbacHeHia H'hKomopbixi» meMHbiiij 
yHRinoBi) bb enioMB oupyrk. Bb cewrB H3BHBAeHin 
hK Mecinu h c.tbiuiy, Kamemca, He oahhb mo^b- 
o rciocb Aecmnoh noxBa.\bi , ho h nooiąpeme 
[poAOjiiRaTnB mpy^bi cboh Ha ii36paHHOM-B mho*o 
loiipniiyŁ. Hmam*, CBcyry6biM?> psemeMB acmaHy 
[po^Oji2fcanii» bi> nHCŁMeHHbixh naMamHiiKaxi> 
iociiiona pa3i>MCKMBaHie Bcero moro, Hino iho^lro 
LacarnŁca MOineniB PycKMx:B ApeBHrtro BpeMeHH, 
naifB paBHO h Hapo^óBB , Komopbie , naK'B Ha. 
ip: Xa3apbi , ByjirapBi , JleneHirH , IIojiobiibi , 
ramapbi, HbKor^a MrpajiH bi> Pocciu dHa^ume.ib- 
lyio poAio m KomopbixB ncmopi/1 Bxopmb bij 
JocmaBi) Póccimckoh; h maKJfie 6yay h snpe^i* 
Łpninw^ecKii H3C^i>ĄOBamjb omKpbiuibJH CBbA&Hia, 
^oe^wHamb mx'b , u , ec*H He scer^a o6'B/iCHamb, 
fno, no npaiiHeu Mfeph, npHAaramB kb hhml Bhp- 
abiH nepeso^ii , i guno6bi naCAK^OBanieAib PycKoft 
Wcmopin Mon> BocnoABaoBara&c* chmh Mamepia- 
^aMM , kor h npe^Aaraio eMy H31j BocmoMHbix-b 
apxHBOBi> , manii na k/b ohi> ^aBHo yme hojb* 
dyemca Marnepia^aMM , npe^cmaBJieHHbiMH eMy 
llImpMrriTnepoMi> h3*b BH3aHmiifCKHX'b IliicaniejieH 
Bi> ero Memoriis populoruro. Bi» cenra* omHOiiie- 
hih ecmB nembipe coHHHeHia , koji r menepi* 
hctbto bi> pynaxB , Kani* omHOcamiaca MCTK^y 
npoMMWb itioabko co6cniBeHHO k*b BOcmo^HOir*' 
AHmrnepatnypfc. 

M3^aBił Bi> VIII jiiomŁ des memoires de PAca- 
dcmie des sciences o Xaaapcixh BecBMfe BajKHbia 
M3Bi>cm'iH , kom nawB ocmaBHAii M6h - 4>on- 
AaH-b , M6h - Tayna^B , IIIeMC - e^A MH - /^HMeuiKw 
* HKynifa , h en^e HanrfepeHB bo BmopoMb om- 
A^eHiH iiOMbcmMinB coxpaHeHHbia ^o cewi> Ha- 
poflŁ csbAi»Hia H3-B Macy^n , EAptf3ia h ApyrMxt> 
^pafioB-B. Bi> oco6eHHoiVł>JKe co^wHemn nocnia- 
pajoc* 6am2rc pajcMOjopŁmi. PaBBHHCfiyto khmi r 



96 

Cosri, manii paBHO a nncaHRoe Pas XaaAaeirł> K% 
KopoAio Xa3apcKoacy hkcbmo u ab l/lcnanin Mes- 
Ay g5o — 961 roĄHMU. nauiero AłimociHCAeHiH (b* 
AOcmoB^pHOcmu cero nnci>Mft.HanpacHO coMHtia- 
lomca), mamite omBbmdb Ha oHOe (HeAOcmoBt.pHbm) 
u npwcoe^HHio k-ł moMy MCmopHf ecnia n reorpa- 
^łH^ecRiH nponduiecniBiff. Cboh H3ć^fe^oBaHia o 
MysauicKOM-Ł H3bmt> , ąo bbihŁ ćiiioab mbao yBa- 
iKaeMOMii, ho mhŁ KamyiąeMC* Becbina Baa- 
HbiMTj Bi) priiHOuieniH k-ł Xa3apaMi> , b Ha^tpeHb 
npncoe^WHnniB nti HHinaHHOMy mhoio 1802 ro^y 
Bjb» 3acK^aHiH Ana^eMm pa3cy>K^eHiH> , Bt» noroo- 
ponfH h ^okadbiBa^ii) , Hm o AocmoBhpHaro cjiobo- 
npoiT3BO^cmBa HMenn Xa&apcKaro ropowa Cap* 
Kejii> acajrho BCKamb bi> HyBaiucfioirb aabint; 
u nomoMy BM%cnrb ci> &a*rBidHiftMH M6a - <£>oi(- 
jiaHa u H6H-FayRajin o H3binh Xa3apÓBi> BÓo6iqe 
K3jio2rhjii> CBoe MHŁme o npotacxo2KAeHiH njiene- 
hm, ri> KOmopoMy HenpaBHABHo otnHOCHirb 6bvn> 
ceń Hapo#b, ĄoceAh HecnpaBe^jiHBo ńoHvmaewbik 
TypeniiHMii uo nepBOflaiaABHOMy csoeMy npo* 
Mcxoa«^eHiłd. 

Hafli* EyAeapajuu (Ha BoArŁ) h eme bt» Ka 
baHH inpyAHACH MHoro BpeMemr n coo6iqwAi» Bit 
Bbiiue/mieMi> maBjTb cofHHemH: de numroorum BuJgha- 
ricorura antiquis«imo, AOceAfe HeHdB'ŁcrnHbiH Cb^a-Lhiic 
KacameABHo MOHemHaro kxi> A&Aa m oGpanąeHia 
Bi» MarOMemaHcmBO. Bii KadaHŁ a HumaAi* B*b 
co6pauin yHHBepcHniemcROMij i8i# ro^a npo- 
cmpaHHoe coiHHeHie o6h uctnopid eopoĄa Eyjteaph, 
KonioparO n o^HaKojKb He ttatieiatnaAl*; I160 o»ir- 
^aAii npM6bimia Heoi^bHeHHaro co6pama BOcraof- 
Hbix ; b pyKonwceń, kom rOCyĄAPT> MMHEPA- 
TOPŁ noBeAiśAii KynuniB ąah Ana^eMia h bi> ko- 
itx% h HameAii ctnOABKo Ba2R#Bix:b MamepiHAOBii 
Aab Mcmopin ByArapii, imo mhŁ omiipbiBaenic* 
BoaMo^MocniB 6HafwneAbHO aoiioahhjtib ntpy^* 
cboh KacanteABHO cero npepema bo MHomx* 
DmHOmeHijix f b. 



97 . 

y BocraoHHBfxi> , nncanieAeM seć&Bia cRyArt&t 
HSB^cmiff Kaatfei o JIoAOBnax:t>, maR* pąBHO o Tlene- 
H*rax-b. OAHanojRB na^iyiocB coópaniB h MaAGe nafe 
moro , Hmo ohm aHaionrł> o chx?> HapoA?xi» ) i a 
yjne HirinaAir bt» nocA'BA H GMi» aacBAaHis A&a^eidia 
nepByio noAOBHHy csoero paacyaiAeHiji, Romopoe 
coAepasflnrb noiepnHymoe H3i> PaBBBHCRaro Mcmo- 
iHHna CB^A^Hie o JIoAOBiiaxi>, BMkmt ci> mohmh 
jidCAivAOBaHiHMfl o Ąj&Bmeik no nacimi aemAeoam* 
cama u nymeonHcaHin AMmnieparaypt PaBBM* 
hobii , Komopaa oieHB G^ąhbl h HURdRi> He 
Moaienife cpaBHłinibca ci> Apaócnoio. 

$a* MonroABCKaro nepio^a PycRoif McmopiK 
n Ha^BiocB npe^AOniHinB MHoroe He 6eanoAeaHoe 
Bi> CBOesrb ROMkeHmapiH o6i> AKaAeMHHecRom» 
MyraMe^aHCKOMB MloHi\Ra6HHemB Hai> MOHenr* 
v nHCameAei Apa6cRBX?>, IIepcHACRnxi> u Typeij- 
RHiii. Hdb nepBoit "lacmi 9ioev pa6omw HaAfe 
jnaKHHi) co6paHieMi>, b% cbo£M3b po^Ł e^HKcniBeH-* 
HOMi), yaie npHromon^eHW ąah nenamaHią 6oABe, 
Kea&eAH ^bb pocnifCH. Oaho npocmoe HaHHCAeme 
HaiiiHxi> MOHerai) 3oAomoit Op^Bi cocmaBAaenrci 
ljBAyio pocnHCB no aa6yHHOMy nopa^ny* 

PycRHMH h oco6eHHO AP eBHe, ° EeHorpacJńeft 
Poccim h mor Aa hioabro Ha^tiocB aaHuniBCJi, rota a 
6yay mmbItib CAyiań h BoaMOmHOcraB paacMO- - 
jnpBraB bi> l TyjRMXT> Kpaaxij coRposuii^a bo- 
cmOHHBixn» pyROnnceń m, cpaBHHrat hxi» cł A*a<» 
^eMM^ecKHMH h ci» M6h - *OqAaHOMl» , He^aBRO 
MHOio tfdAaHHBiMi>. GosepuieHie cero npeAnpia- 
mifl He onra» MeHff aaBuoMmii. Cboo jiieAaHie * - 
Ha^e^KAy h3?>jichhai» h bi> npeAHCAoaiH rt> H6k- 
«J>oi^A8Hy , ćrap. LXXIII h caŁa* Me*AY niŁwi» 
cmaHy aaHHMarancH npeAnoAOJtseHHBiiffH nipyAaMH* 

Upocnrame, B« # IT., htjio h ocmLamach ympy- 
jfiAainiB BacB hbcroabro noApoGHbiwB onrcemoMi* 
bi» cbohxij ynpa«ŁHeHi«xŁ. fl Ha cie pliuaAca bt» 
jiiom?» yGŁiRAeHiH, mulo, MoaRem-B cmaniBCA , 
ąąh ppocBŁnteHHtaro m HjkQĄQ%Ą&meAiL MocROBCRaro 
HiCTŁ III. 3K 



*9 

06n(eeniBa Foeciaeaas* Apeaaocmea mi» k&ho- 
mopoa* omsoweHiMi 6y*eni* aaaaaaaieAMu*B* 
mo , nmo *Ą±cu aa HesŁ cmapaionica c^iuiani* 
ąah ceń cihoai* BajKHoit h aopaicauroa ąfcjta; ho 
npH moMi> euąe dhdhk)ci> aayieamoio, mmo raa&oe a 
CHOuienie aoatearb ani ^ocmaaicniŁ aoaeaHfciB co- 
afenife bab aoytanieA&Boe aaafcHaaie co cmopo- 
mu Baiaeii , ~maai» pa»HO h oor* JIoiHieatiaro 
OóiijecniBa, cocnroaiijaro nojpt Bauiaxi» Ilpe** 
cfc/tameAŁCiiia o mt. 

Xomg aaAanaoe *aoa> o Ąpennen Kcnropia, 
ODHcaHui aente^B a aapojtOB* Poccia, Boo6n^e 
aec&a* eiąe ftuiAoaaa&Ho; oahbko aŁpoaimao, He 
6eanojiaaao ćy^eraiB aoc^ya&ama Bocraoim*** 
sacajneaea aacamejiŁHO cera apejBenia* Ho ąa* 
aeBA 6yAeun» npiamap^ ecAa ae ocftaaaynica 
aa4aeaia aoa cAaftaia y^aaia caocalarecoiBoąajHifc 
&aaaaji*Jia6o aaaAe^iaaiaaa aa% apxpao*n» Bo* 
cmoKa &% o6a»acaeaiio me>utfeix*> nckmi> bi» Poc- 
cibcbok Mcmopi*; Qo*6eaH0ak», ecaa ^yijHieą 
Oćinecmąo a*. MocaBJb , aomopoe oaaaaĄO aai 
tecmb npaaaiatearb aeaa bi» Golema cboh., 
Boaem 6bira&, aaąAera* aoe ycgpjue ae coacfca* 
meĄOcmQMM*m caoero e6o^peaia 9 aor^a a c* 
Bomtęto 00x004110 ojam* aipy** bohihb?» nocafc 
Apyraro a apeftas* macaeHiio , 6yay aafcai* 
«iecm* Aocmaaania ix% 06ufecniay. 

A aaa* aat ae aaą^cfnuo, RaaoAancaaa 
B% EafiAionieafc HcraopMYecaąro G6iąecraaa "imo 
jui6o aai> aajioaaaLMuąii mpy/ios%, Moaxi» Aocejil 
BbiueAiaaxi3 b% cb^ib*, apoai naapteifia ^ Da* 
aRabammetauitfót SWftmfatontt b<* *futf. SRuftam* *cr Wa» 
ttntfc ket SBiffatfópftcn, 3)or(4ttft'gct 5Btri$t, aomopyio 
a noaaoJUŁąi* cefii apeapoaa^ama kt* y<ieaoxy 
06iąecmay b* aoaąl i8ai roĄa } mo a ocafejta- 
aarocfc nociara& &i» B. lip* bo maaiejioa oo^nii 
eaaaieaflM* bi» apaaomeaaomi abcbio*h& Ra«rą 
apoca 6aarocaaoaao apaaara* bk*, ai 
aaaaii aoero BbicoKOBOtamaifi* a Aam& 
aAcraeiao a» Ba6aioj**a4w 



99 

Henia, hoh * nor* omMcitami/, flocmapancm 
npw itBpBOanb c-iy^rat h» Ba»» npenpoBo/iHfn* 
k APyrie sav npeammcB oboh±i» onfeiniOBfe, H 
aa nyjRHoe hotoju* iipHcoe^HroniB Ha oprao- 
jscHtioicb AmcmwA wh om npaB a aeHBiMi> npn cm* 
cot nemam* noKaaaHi* /toceaŁ naBfecniHBin» jcrŁ 
peqesaiK na ohbia , # roh nOMŁnjeHfci b% lyme- 
cmpaHHuxii y^eHMXTb BfcAOMOcmaxi> ; h6o srib&o- 
mopM/! h8*j» hhxi» co^epmantB He coscfeara* 6ea* 
HOAeaHoe AOfUMHćHie bjb hohh* cOTOHeRiflm* 

Xonia ohcbmo noe asbho yme nepecmynHJio 
aa cboh ppeA^Abi j o/iHaiio » jt 6epy cmŁaociiib 
HOcmaBHniB Ha bh£1» Banieioy IIpeBOCxoAHineAB* 
crasy eutje oahhb npeAxenri» , ftaBHO Henn aaHH- 
itaioujiH. BaMi> He 6e3i»H3BŁcniHO f ckoabko Py- 
cna« aeMAA 6orama naMflmHHKaMK BpeHemb hh- 
HyBiiiHxi> ; ho Biu noHe^no paaAfejuune co6o-*Ła- 
HOBaHie co BCflux!b HcraHHHbiMii Apyrox% fl°- 
cmoHmiMoa ^peBHocmH , irao 6ojn>niaa >iacm» 
HaxoAO&ii| ecAH ohŁ H3i» floporaro nenia^jia , 
HeHHHyeMO noABepraiomćfl nAa?eBHóHy aspe6iio — 
6midb nepenWaBAeHHBiHH # bi> ćahiiiiih* Haea/i% 
moMy hŁcroabko A^mij, a 06% emoMii HaxŁiiHya% 
bi» BMuieynoMaHymoM-B coiiHeH&Hąi caoewb: 
T)at gjluĄammtbamfót SWfinjJa&fnrt, crap. 97; ho emo 
ocraaAOCB 6e3i* BHHMamfl. Kani* ^upeiuiiop* 
Aaiaracitaro Myaefl , fl phuiKAca , npn nepaomb 
cjiy^at CHOBa h ApyrHwrB cpeacniBOirB aIbciiibo- 
Bani* Bit nÓAB3y cero npeAMema, h cmapamBCfl, 
ecjiH emo bo3ikoąho , huio 6bi docmo*HBifl mo- 
Hembf h APyrifl Benoit, roh naxOAHMbi 6bib a K>mi» 
bt» Foccin noHjnHB.amAbiflrroA% h bi» HpeaBbiiai- 
hojtb KHomecniBi , BnepeAi> He HOftBeprajiHCB 
cmpjtB jRecmo&OB^ aspeóiio , hbkoh 6ojiBiuafl 
HacmB OHbixi» Aoceafc HcnannuBajia. H npouiy 
Bauie lip., *mo6:b Bu ci» caoen cmopow 6aa- 
roBOJiffAH o6pamHiriB caoe BHMMaHie Ha ompai- 
saexbifl Ąpenuocmm H ąxe cero ynompeónniB ma- 
nia cpe^cmBa, nasi jt Bm npHaHaeme aa Jiy^uiia, 
Aa6u Bnpe^B cozpaHAAOCfr ąaml ncuBaw Hayauaca 

JK * 



' IOO 

mo, nrao Hali ApeBHMxi> naw aniHiROBii, aaRoro 6* 
poftaoHH hm 6biah, BBiRaubiBaeinca Hdi> deiui xii 
npocmpaHH^HUieH PoccinCKoii HMnepm. 

. KanemcH, yme nopa; Poeci* He omcmaBamB 
■ Mb cearb oirtHomemB ojui> &anaAHMxi>, cocŁji- 
«mBeRHjuxi» eó FocyftapcmBit } ^asno nopa b?» 
Poccih omnpbimB xpaHHABiqa h coópanin , r^k 
6m co6jnoAa*AHC& h nyaa 6bi chochaiccb naMam* 
hhrh npomeaunxi9 Bpewremb, HaxoAHMbie b% 
aexA& ommecniBeHHOB. Ho amoAB 6oAte niemii 
npasa o6pamHmB Ha ceń npe/iMennb * BHHMame 
MHHHcmepcniB-B , KaK?> He rao G6ii^ecmBo, ko- 
mopoe coopyataemii xpa*rb npoitoeRiiiMimb Bkaurb 
Poeci* ? M HBe caobo bt> ceMfe a%aŁ Momenii* 
6bijtib cBABH^e h ^HcmBHme^BHŁe , RaRi» He 
caobo npocBbii^eHHaro Jipe/icŁAanieAii cero 06- 

aąecmsa ? Kor^a irb nemĄj HaxoflRaMH , ^o- 

cmaBAAeMBiMH Baarb , nonaayincH manie naMam- 
BHRtf , kom npMHaAAejjEiaAH 6bi ri> ome^ecmBeH- 
sony, bah HHoaeMHOMy MaroMeraaHcniBy — 6y- 
Aynrb ah emo MbHeniM , hah aHiriHRH maaoro 
po^a , KaRij na np: oiihcAhhbi/i h o6t>acHeHHBis 
mhoio Bii VIII monh An&fl,. 3anvc: mo h noHmy 
AA« ce6* yAOBOABcniBieirłB BdCA^ÓBainB ohbib , 
ecAB raOABKO 06n^ecraB0 6AaróBOABini> mhŁ ^ocma- 
ftjrmB ciit naManiHiiKB, h ecAB a 6y*y bł cocmoa- 
BiH o6i>aćHHiTtB h onHcamB ąae cero 06iqecmBa. 
IToKopHtHiiie npouiy B. Tl. Ba^apitaniB bcŁmt* 
^ocrnono^meHHbiM-Ł HAeHaira HyBcmai/i Moero 
yBaaiemii h npBaHameABHocmB , $t bm&cihŁ cm» 
mhMi> npuHamB yBtpeHHocmB b?» HenpeMfciniO)ra» 
noiMmaiiiH , cob Rouanb mmŁk) necnib 6buhb h np. 

£>1»EH1><, 
ntPKB. CbRPKTAPB ObU^JKOTBA H. CHCFBPUnb. 



lor 

3ac»aahzb tfhha^atoi, 

I. HHmaRu oniHOmeHia h* r. Ilpe^ot- 
^ a me ak) 06n^ecmBa 

a) omi r. IIoneHHrneJiff MocROBCKard 
VHHBepcHineina , c* upnAonieHieM* omHome- 
nia r. MnHRCmpa Hapo^Haro upocBfciifeiiifi u 
MHOcmpaHHbix* HcnOBt^aHifr, Hmo Ero Bmcoko- 
npeBOCzo^if me^BcmBO hm^t> n^acmie noĄ- 
HecniB rOCy^APK) HMIIEPATOPy oksom- 
jiap* Binoppft nacniM 3anHC0K* h Tpy^OB* 06n;e«> 
cmiia. — Onpe^AOHo: npHo6u}Hm$ h* ^uand 
06iqeciDBa« 

6) om* rr. no*ieinHBix* Hachob* 06- 
H^ecmBd : 

b) orni. Ero B&TcoKonpeocBHmeHcmBa, Eyre- „ 
Hia Mamponojiima KieBCttaro h raAHqnaro, c* 
npnAomeiiieM* nenaniHaro OKseMn^apa FpaMO- 
mbi Khhzh, Mcmucjiaea , hm* nonpaBAeHHaro 
h JJjiana Ąecamunnou eb EieeH lĄepneu; onpe- 
^tJieHO : xpaHHrab npit ^Aaxi> 06iqecniBa. 

r) om* Ero CiameA*cmBa , Tpa«a Hhko- 
jiaa IleinpoBHHa PyMainjoBa c* y boomach ieM* 
o noAy«i6HiiE eiiseafiiAapa Tpy^OB* 06iqecmBa. 

A) om* Ero CiameAAcmBa > Tpa«a Aaok- 
cfca AH^peeBuna ApatcceeBa p* yB^OMAetneM* 
o noAy^eHiłi eaaeMnAapa Tpy<ąoB* OómecmBa; 
npwr H6M* r. IIpeĄC^ameAb npe^craaBHA* w 
npwcAaHHŁie Ero CiameAbcniBOM* pucynnii cb 
cmapuHHbijćb u^epnoenbi^h cocyĄoeb > naxo« 
A8iqiixc* b* ero cejtfc rpyćun-G ; — onpeflfc- 
AeHO : xpaHHm& npn ^jiax* Oóujecmaa. — 



lOft 

a.) Om% Tafiwaro CoBtmHKRa C t Tm* 
poaa c% jBtfiOMAeHiewb o ncuyieHiH enaeMn- 
aapa Tpy^orŁ 06iqeciiiBa ; onpe^^JieHO : npR- 
o6n{xm& wh ^fcjiaM* 06xqecniBa. 

jr.) Ooii Ą*ikcniBnmeAi>ui>ixT> Hachob* 06- 
t^ecniBa : H. M. KapaicaRtaa x G. M. BpoeeB- 
caaro o tioxyH9uim bjcb Tpy^OBt 06n)ecmBa ; 
OnpoAfeJieHo: npRo6n(Rinb k^1mj» 06iqecmBa 

U. $. H. H. C. OpAaft npHejuura b& £ap% 
06mecniBjr : Onucanie Hieea , coiRReHie -T. 
EepAuncnaeo , Komopoe noAOmeKO : om^am* 
*% ÓRÓJUOmeiiy 06iqecniBA. 

III. IIoAyieHHbiH omt Tpa*a Ą. H. Xboo 
mOBa ^B* hhrjkkh ero coHRHeBis — onpe^fc- 
A6HO : ora^amb b& ÓHÓJiiomeHy 06nfecniBa.> 

IV. IIojiyieHKyip om* 3T. ^OJURRROBa 
npR nHCŁM* pyKonncB : o Ąpeenocmfucb Hep- 
nueoecnaeo Co6opa — • onpe^tJieHo: xpaRRmB 
npR A^Aasi 06iqęcaiBa. lip*. A. 

V. ITojtynenHyio orni I\ HopruuiOBKia 
HHury ero co<fHHeHiR : Pycnan Cmapuna , 
onpe^AOHp : om^ap& a* ÓRÓJiiomeHy 06* 
nfeemaa. 

VI. Ą. H. T. A. HaMeHeqtuw BHecB aa 
£wiiaomt> nam^ecani* pjÓAen, Komopue h onpe- 
A^Aeao : om^am* Hasaaneio 06iqecinBa ( s 
om^aHBi) h ORaeMnjiHpi Cmuocoeb u p-£ueu, 
eoeopeHHbucb eb KoMMepuecnoMb Tftiuiuiąi}, 

' Romop&iH noAomeHO : om^amb a% ÓHÓJuomeHy 
06iqecinBa. 

VII. r. npe^ct/iamoAB 06njecniBa HHmajii 
goM-GHanin na pa^cym^enie T. Mapeemurnep- 
na: -o Hepnutoecnou epu6H-§ f Homopwi * 



toS 

onpe#*A6H0 x HaneYamamfr ,» Tpy^axs 06* 
u^ecmsa. 

VIII. Ą. H. M. II. IIoro^HHTi nmn*A% 
O&bncHenifH Ąeyxb Miicmb u$b Hecmopoeou 
jv£monucUj nomopbiH onpe^luieHo: HanenamaniB 
b-ł Tpy^ax-b 06iqecmBa. 

IX* H. A. Ilo^eioi HHmaAi ÓJiaro^ap- 
cmBeHHyto pfc** aa npBHamie ero a* HjieRU ic 
npe^cmaBu^t as £ap% OófcjeciiiBy pynomicHyio 
PozpRĄHyto Kuuey , Komopyio k hoacjroho : 
ocpamroiB nps £*•**« 06nf6cniBa f apl4bnoia« 
omioft as «fomoi»oa?». IIpju B. 



npujiojREHiir. 

Bauie IIpeBocxoAaineA&cmao 9 

Mn^ocmHBidH rocy/tapfc ! 

HoHmemibikmee dicemo Baiuero IIpeBOcxo- 
ĄHfneJiBCHiaa , sarkai* HecniB no^yinniB , b?» iioji- 
mom M^pt u^amaio ce6a Harpaac AeHHbiMi* , ycMO- 
mpł»Bi» Hai> oh aro , imo noc^aHHafl mhom> Ba* 
weny npeaoc^OAnnrejiBcmay Me^ajiB mni^a ma- 
cmie aac^yaiMiriB Kamę BHBJdaHie. 

IIo^yHHBii AecmHoe ąab mchh Bamero Jlpe* 
BOCxoA*nieABCiaaa noaBOAeme o flocmaBAeHin 
HHHrii , a ohbih aii CKopocmif ci> B^pHOH oiiaai* 
em 6y*y MMt.mB HecmB AOcmaBBniB bi> Mocaay. 

iKejiaa no MfcpŁ gba?» cbobsb m bo3m02kho« 
oniB 6bimB n(MedHbiMi> npeAC%AaeMOMy Bamrtarb 
IIpeaoGaOAffaieABOinaoBiis 06nfecmBy Ucmopis 
m ĄpeBHOcmeM Poccmickbx?» , octat».*HBaiocŁ Ba- 
meny IIpesocKOAif nieAfccraay, aao npe^CBAameAio 
obatoi coo6maniB CA%Xfwtąee ąo cbxi> nopi» 



io4 

yRpMBAJomeec* BamHoe oficnioanueABcniBO h Mory* 
mee óćiihb npeAaHHMWTŁ coBepiueHHOMy aaGBemio; 
p6o HdB^craHor HeMHorHm> m^bRO a hi; aura , ko- 
mopbiji B*b emoMii CAyiaŁ coBepiueHHO paBHO- 
AyuiHBi h He x o mami* hah He Morynrb Hecmmr- 
HymB bcio BasHOcm* CA&AoniBiH, MOryiqHX*» npo* 
idOHini orni) oranpbimiH OHaro'* 

HaxoAicB hbihŁ b-b HepHBroBŁ, b*b manom 
ropoA^» KomopbiH aaHHMaemii BąatHoe niemo bb 
jiimonHCHxi» Hamero OmenecinBa, nepsoe cmapa- 
ąrie Moe 6biao, b*b AOcya&HBie nacbi ocmaiomaro- 
ca y weHa onu» CAyiRÓBi BpeMeHH , paaBitABiBaniB 
o6i> ocmamnai-b KaRHX < b-jiM6o ApeunocraeM ero, 
He ocmajiHCBAH ta^ ah6q ca±am**i*> He KHorHjfh, 
jfomemii óbirab , HasŁcnuiBie ; 6oAte npofHxi> 
. BHUManie Moe o6pamuAi> Ha ce6a dA^nimi Ka- 
eeApajiBHuiit TIpeoŚpameHCRiH Co6opi> , 3HaMeH«- 
nibiu naRii Ąpe$i\ocijii>}o CBoero ocpoBaHJH, manii 
li ocHOBaraeAeMij cbohutb ; h pacnpauiHBaAfe o6b 
Heirb »ct noApo6HOcmi^ y MHorHi-b AyxoBHBixi* 
ahi^b , HaxoAauąHxcA npn ceau> Co6opt ; oahhi* 
yiai» hhxi> IIpomoiepeH H,empi> UIhiuobi* coob- 
h^hai; mhŁ Mei^Ay npoH^Mi^ p CABAyioiąee. v 

- HepHnroBCKiH npeo6pa«eHCKiir Go6op*b ao 
1790 roAA HaxoAHACH bb eawolTB jKaAOcmHoirb 
nÓAomeHiH , 6biBuiH paaopeHii m onycmoineHii 

AByMH CKABHBIMH flOHtapaMH, CBHpfenCTlIBOBaBlIlHMH 

bij HaiaAŁ m hoaobhhŁ npomefiiiiaro citioaŁ- 
mia ; ho bu ceM-b > roAy FocyAapBiH* HMne- 
pampuita EnamepiHa II o6pamuAa CBoe oco« 
6eHHoe MoHapuiee BHMttame na *oao6HOBAeHie 
cero xpaMa yRaaonrb cbommii, nocAi>AOBaBiiiHMi> 
na hwh npaBHBiuaro mor^a aoairhocii*b Meao- 
pocciiiCKai o reHepaAii - TyGepHamopa , M HxaiiAbi 
HHRHmwia RpenemHHKOBa ; bii cKoponrb BpeMe- 
HH npHcmynHAH ,ni* HcnoAHemto bcmh IIpeMy*^ 

pOM MOHapXH|fH , Bli OAHHla A*HB, (H HIlUKli H6 

wora, y3HamB , b*b Homoponrb emo npoHCxo/(HAO 
roAy, h6o xpai>TB cen HaiaAi> Boao6HO£AHmBC* 
jib 179^. £ onoHiaH* ^798 roAy)i fcortfa paGoJimmui 



io5 

oraAl^WBa^H BHympeKHOcmB Kynojia , ynajio 
omray^a RaRH*n>-jno oópaaoMOb orpoMHOe 6peBHo 
mopiMjr, h b-b naAeiiiii CBoesr* £po6hao bb Gub* 
meMii morAa RHpnH?Hom> nOAy omsepcmie, npea* 
Komopoe ycMOniptHa Gbiaa nycraoma, npocraupaB- 
HiaBCH nonrai noA2> bck> ijepROBB. — 

B*b cie BpeMA npn ceitrb Co6opŁ Haxo/iHACx 
&b aojurhocjtih KAKraap*, Ilporaoiepeń FpHropis 
Cme<}>aHOBCKiif , RomopbiH yaHaBinrf o ceM> CAy- 
^at, , npHRaaaAi* nro omsepcmie padiitapumB , n 
bacrombik AH>6onjsamcmBOMii , pfeuritACff , cny emu 
hŁciMabro ĄneA , ocMonipfcmB OHoe , He BdHpa* 
jia MHorHiij , cmapaBiuHSCH oniBAeHB ero omb 
cero HaM^peHin; aan&cuiHćB c|)afce;iaMM, npnRaaaAfe 
ohł ce6n cnycnramB Ha BepeBRaiB bi» ynoauiHy- 
moe omBepcmie , rat bh aŁa*> MHoro rpoGosob , 
Haii Romii HCMHorie yijŁAŁBiuie , a Apyrie noAy- 
pa3BaAHBiuiecfl; Ha OĄiroi*r^ aatróraHA?) ohi> 6oab~ 
iuoh ^eAHHMHW MeHbj hb flpyrok^ Hinmo GAecmg- 
in,ee, BtponraHo, KaRoe-HnóyAB KHHmecnoe yitpa- 
lueiiie. He carfe* hu ri» newy npkROCHymBC* , 
KAionapŁ Cnie(|)aHQBCRiH jipuHyaK/ieHii 6bia?> , no 
npuHHHfc cnepuiaroca BOdAyxa, h eiqe He cobc*»mi> 
upoHHcmnBuiarocH, nocnfeuiHiriB Bbiśfimi Ha<B cero 
CMepniHaro y6ŁiRHm,a , r&h noHHBaenrB npaxi» 

MHOrHITi YĄ%ABHB|X7> K.HJI3e« HepHHrQBCRMXl» ST 

ApyrnxB Oco6b, , 

Cme^aHÓBCRiń cnł»niHAi> flOHecm* o cesn* 
oniRpbiiTiiM óbiBiueMy mor^a HepwiroBCiiOMy Eni- 
CRony Iepoc|>eło, itoinopjuH yaHaBiim o6i> ohomb, 
m CABiuia, nrao MHoro Aio6oniaii|HBixii cijieRaemc* 
k*b ceny Mierny , cmpojRaniue npuRaaaAt OHoe 
omsepcjnie aa/iŁAainB. 

TaRHMi> oópadOMB, u;acnxA9B|>iH cAynair, ora^ 
RpBiBiuik cuo AOcmonąMnmHocmB , cHO^a 6biai* 
noRpBimis aaBteoń HeHdBŁcmHpcmi*. B* iiocaŁa- 
cmBiH Bpeifepjc CBepxi* RijpiiBHHaro hoab, 6biai* 
HaMOtftewb apyroH, M3B ^yryHHBix* HAumi* H eu^e 
6oaŁc pp^Kp^iAi* BCBRyio BO^oiRHOCini, CAy^aip 
CHOBa omRpbimB okoe. 



io6 

TnoMkmjnmuk BBime cero Tlpomoiepea, co* 
o6iifHBiiiiH mhI cie H»jrbcmie , massie yBfcpaa* , 
hitio oiri» cie CAfciinaAi* BHoronpanmo onm 
nono hh aro mecma caoero, 6biBimaro nps cea* 
co6opK co6opHWBri» IIpomoiepeeMi* Iobhha Eac* 
seaa, MHoro co^HcniBOBaBinaro y&paiueHiio ■ 
6AarococmoAHiH) spania cero , bi» naKOBonii oht» 
hbihb naxoĄxmcH f >u CABiiuaBinaro cie npoBa- 
niecmBie onn» caitaro rparopia Crae<J>aiiOBCRaro, 
yMepuiaro ai» 1804 roAyj me yAoaoABcniBOBaB- 
iiimcł C0M1> B3B^cniiem» m aaeAaa OHoe 3Ram& 
B^pHłie , a paanpauiHBaAi» o BeMfe y cuna bomb* 
Hyraaro rparopi* Crae^HOBCuaro , somopui 
no/iniBepAaLrb. ace, Mmo u BRCABiiuaAiionrfe Ilpomo- 
iepea lllrnuoBa, roaopa, Hino auioro paa?» cabi- 
iuaAi> o cem» onn» no&piaaro csoero omąi , 
mojtb&o se npaioÓMKJum > b* babom?* emo 6błao 
^OAy. 

IIp«A*BAB o6craoMraeABcmBO cie Kapaacxom« 
ptaie Baiuero IIpeBOCxoA*nieA&cniBa h OSme- 
CBBa McBiopiH b ^peBBOcmeB PocciiicxBXTt»> a b» 
Aymfc CBoąik MarpaameHKBiacfc) 6yAjr b hibmIb, hbo 
Bcon> OBoe cąihjąamfc BdBlcBiHBurb, 

3aHBMaa€Ł bbihb upaimuiMi* KaiepmaHieirb 
Hcntopin cero xpaBa, OAHoro Hdi» ApeBHBamnxT> 
bi» OnreiecmBfc HaiueMi» , BauieMy IIpeBocxoA»> 
mejiBcmBy ocMiAMBaroc* jipBAoatBntB npji ceMi» 

BBCBWB B CIlHCOR1» KRAaB/mi» 'iepRKTOBCRBMls Bt 

Apyrunnb , norpe6eHHbJ]*n» Bani* m*h HF epHBroafc, 
inaiii> b Bii ohomii xpaBB. 

Ilpoca noRopH^Hure Banie IIpefiocxoAvnieAB* 
cmBO npoctmtniB Beita , too npieBAio cmb- 
aocftib 6eanonoBiriB Bać* a^whhbjm-b niCBNom» 
cbohmii } a OMeHB nyBcmByio CJia6ocniB cbai» 
cbokxi» b noaaafiiH ; ho HaAeaiA*' 6btihb nOAea- 
HbiM-b, b na CHHCXOMA£Hte Bamero IIpeBOCBOA** 
meABciBBa 1 OAymeBjtaenm aresa Bfe cojtb CAynai. 



xc>7 

Ci» rAyYafiuuiirb BbicoKonoH^inaHie»n> 
HcmHHHOig itpeAaHHOcmiio ?ecm* hmŁio 6biras 

Baiaero IIpeBOcxoAMraejiBcmBa , 

BcenonopH^HiaHMOb CAyroio 

IIabkai> flflAmnnowką 
(peapaAA iĄ, 
x8a5 ro*a. 

^•pBMrOB^. 



B. 

EjiatoĄdpcmeennaji p%tb Ą. H. UoAetsaeo. 

HyscraByio, MM* TT. 9 nhio aeemiiroio no- 
HecniBio — 6biiiib yHacraMMROimb b% no^raeHHBixi> 
nxpyAaxi» BauiHX'±> , a OĄOAmśm* CHncxoAHineAB- 
HOMy pacnojioatemio BanieMy oóoApamB hbhm- 
HaHia npAedHBia; ho cobcŁmi* He cnoco6Rocinafcn» 
mobisii, kohxi> a H6Hori»eiqe Huntarb ĄORaaaniB. 
Bu oijŁhhah peBHOcraB, Komopyio, no jrhpŁ chai» 
h cnoco6oBi>, cmapaiocB a b cer Aa Hakiaiarafc ri» 
aaHamiaMti 6wraonHcaHiaHH ome^ecniBeHHMMM i 
Bauie BHHMaHie o6p%AO Henn cpe^H łOHwxi> cnQ- 
ABH2ftHHKOBi> omeHecmBeHHOfc AHnunepamypBi aa 
naĄeoKĄbi 6yĄyiąato ) h ^yacniBO HcmHHHOH 
6jtaroAapHOcniH , A* 6y.Acm* BaM», MM. I\I\ , 
nopynoH peBHOcmHaro niekarna: onpaBAaniŁ hŁ- 
BorAa Baiiii» Bbi6op*> a^aow* 9 He CAOsaKH^ 

BHHMaHie noHmęHHBixii Oco6*b, Koraopbix-B 

HMeHa IipHBBIKAH MM HIIIHniB Cfc JOHbIX* Ainili, 

jiecmMOf AP aroI ł* HHO WHOMy AHmmepamopy ; 
mfcM-b AecmHte smuraHie 06u^ecmBa, aaaHeHii- 
maro npeAHaaHaHemeMii h m>ABHraMH ero. He 
aaŁcb, Bii co6paHi« My»eH MaBfccraHBixi» flapo- 
BamaMH k yieHŁiMH *acjiyraHM m co6paBniMxca 



io8 

A** paacyat/ieHiH Ba2RHF»ixii f mojkho npM6*»rami 
rt» noco6iHMi» ab era kb aro RpacHopfritA: h^ah na 
mero OGujecniBa ao^ikhu óbiittb nocBAiu-eHBi 64 
ct»AM HaniH j ftOAroMi? móhmi* noiiraaro CRa 
aarriB o^ho: ecjH npeiR^e Mcraopin h ^peBHOcm] 
OinęiecraBeHHM« cocftiaBAAAK aaHamie Moen 
flocyra, huhŁ cie 3aHaraie A^jtaemc* oóaaanHo 
ćmiło jioeio rt» OónjecniBy , Romoparo mpy** 
yRpaineHbi HMeHawM HedaÓBeHHBiKH BiiAŁmooi 
caxi> npocBtmeHin OraeiecniBeHHaro. 

Bi» 06mecmBt» rpamAaHCKOi^rb HaiaAHCB dH» 
ni a h HayRH ; hbihb bi» 06iąecniBaxi> yieHfcKii, 
' ohL aoajkhbi 0penNyii;ecmBeuHO cosepnieHcmso- 
BaraBCA. Yme He Aocmaenrb cn^b o/iHoro ne^o 
Bt>*a ri> oÓBeMy dHamif , nompe6HBixi> HKiirfc 
&ah coBepmeHiH KaROFO-AnGo BeAHRaro npeAnpi- 
Bmifl yneHaro. II a^CB-mo bh^umii mm noĄt>aj 
coeAHHeHia cąii> , cnoco6HOcmei h csŁa^H!*. 
JIoaBOABine khŁ Ha^iamKi , MM. IT., Mino 
JtfieAaHie Moe mpyAHmBCA no bo3mo2rhocihh b* 
XdBiCRaHiax% Hcjnopa^ecRH^^b 9 HaM/\eiTU> bi» aac* 
pyROBOAnmeAejn HaAeaRH*ixfe h CHHCxoAMmeA&- 
huxi>, fł ^ * ' 

Ha nonpniąŁ McmopiM CtmeHecTnBeHHoi cerat 
eii^e AaBpu, RomopBie Boaineniii carŁAaA pyRa, x 
ficnbirnaraeAa ApeBHHX?> óbunonHcaHiii ■ licmo- 
pwRa-*HAoco(J)a. OnBimBi 6biah y Hac?» bo bcbxi> 
pOAax?> , a no.ABHroBis coBepuieno He MHoro. 

McraopiA , no MOfMy NirhHifo, ecmB oaho 
yrai* BB2&HBnuiHx < i> nodHartitr HeAOBŁYecRHxi». 
IlycraB mi , Romopbie ,HaxoA*nn» b*> Heń npo- 
cmwH aanMCKH o Ąo6po &hiĘieĄaiLi» m 3AOĄ%Rmax'b 
AiOĄek , yHHRaroraii en ^ocrnowHcmBo : mbi bu- 
fliM'ił bi» Heń nofihpRy Bctxi> AoraAORi* m npe*- 
noAoacęHiii ywca , 4 ,HAOCO< l ) ' K) onwraa. 

HbihŁ, Kor^a mpyAfri BeAMKMxi» Mymeii bos- 
se^H Jfcmopiio Ha BbicoRyio a cm omyto cm cme- 
neHL coBepiueHCinBa, Romopai 6 ma a He H3Bt»ciima 
l^pacHop^^HBBiMii AP eBHHM1 » nHcaraeAHMij , na- 
co6ia Hcmopi* f ocHOBaHi*>, Ha romx?» cod*- 



iog 

* * 

laemci cna , BeAHi&aa Hacm& aĄ&nin napoftHaro 
ipocBŁu|eHiH , *k*aioniCH Ba»Ht^ h atmpyftHH* 
nejiBHive , no coBepuieHcmBy, Kanoro oim» hhiii 
npeóyerai. B3biCRarae^BHbiH cyA^yneHia. TIpeAiui 
lauiH b* npocmo^yuiiiOH AÓBfepiHBOcmH Bi>pH*x 
nowy, nero mm HbiHk He loraMMt daaambCA h 
>npoBep2ReuieM« t 

TaRHMij o6pa30HTB y nps ycoBepmeHcmBOBaHur 
^HnjioMarannH , ApseOAorin ,' Tla^eorpa^iK h ca- 
iow McmopHHecKOM KpnniRRH , npe^Memi* ąjlbc 
locro ocHofeaHO Hauię 06u^ecinBO , A^aerac* 
iHa^umeju»ubiii% u aaieHŁiMt. 

MoAemii 6biinŁ, b-b nepBOHa*aABHOKi» ocho- 
sam* npeAnOAOiŁeHO 6bmo 'hkmbko npocmoe 
)ad6HpaMie Orae^recniBeHHbix3> Akmonmcek ; ho 
ibi padapocmpaHaeme - ^tkcraBia cbom Boo6nje 
ia bcŁ ńoco6ia Mcm o pin Ome^ecmBeHHOH ; 
naiii» Bii mpyABi Baum BxoAftmi> h HyMUdMamona 
u ^peBHOcmii Tpe^ecKiA, pa3CtHHHbiH b% iohk~ 
*bix?> o6^aqmHxi> Hauiero OraeiecniBa; He rosopio 

9 riaAeorpaiJ)iH h ApxeÓAoriM, ci» caMaro noimH 
aaia^a npinacniHbix^» BaniHin» ynpaatHeHiHMfe. 

H He xony 6o*Łe o6peMeHAniB BHHMame same 
MM. rr. cjioBaMH HOMMti ; He CAOBa, ho ycep^ie 
aa Ąk*h u ucnoAHeme o6*3aHHOcmM ąoajrhbi ro- 
sopumb bo BCHKOMił CAynat aa Hamy ajo6obb ri» 
ftaynairb h HaiiiH no3Haiufl. fl npu6aBAio o&ho : 

10 bcŁxi» cAyna*x?» bbt n&kĄeme bo mh* romoB- 
locmB padA^AHinb mpy^bi u icnOAHaniB Bce, 
imo Oóii^eciuBy yro^HO ćy^era* jkhŁ npenopy- 
larnB flA* HcnoAHeHi*. 



tto 

AnplJH r$ ąux 9 

L HnmauhŁ oranoineHia : om* ńuco^anme 
ymBepjHĄeHHaro BoABHaro OónjecniBa J[io6Hme- 
Aea PoccincKOB CnoBecHOcniH et npenpoBOs^e- 
hiam* H3^a»aaMaro hm* Ha i8a5 ro^* acypnaju: 
GopcenoeamcAh upocrfiątni*, h om* Pna Ą. H. 
Opjiaa ks* HftmHH** o npHneceHiH om* Hero 
b* flap* OóinecmBjr KttHf h : Tabulae Buthenicat 
Gapponianae, Haxo^ais[6Hca y CynepHHraeH^ewma 
GapamoBCKóił HtiHctaćmópht EBaHrejuraecKaro 
HcnoBt^aHiff, r. *ecjiepa; — onpe^tAeno: om- 
HecmHC* u* r. 4>ęcjiepy o ^ocmaBACHiK b* 
06m«ciHBO noMAHymoK hhutk* 

II. HemaRu nftCBMa na *** I\ Ilpe^ci- 
^amejur 06iqecniBa A. A. IlHCajpeBa : 

. a) xa* IlepeflCAaBAfl^. om* CopeskoBamejui 
!B^aro^apoBa > BBisuBaioinaroca £pcmaBninB cat- 
Ą$aia o Ka^6HH*ix* hm* pyKOH9cax* Mase- 
rom oft BH^siiomoHR ; hido h HpHHHmo 06^6- 
cmfeoM* ca 6Aai 4 óĄapHocmi«o. 

b) H8* KieBa om* JV EepAHHCKąro , hs*- 
HBJUifpHfaFO HpH8Ham6A*HOcnifc; aa apHKamle 
et& b*- CopeJteofcamejiH 06ttf*cnrvi> 

III. B* BHÓAiomeKy 06njecmBa nbcmynHjuc 
HHHrH : 

a) H3* C. JTemep6ypra om* Ą. H. «3E>pea« 
coHHHeHie T. ITTMHma : o Ąeyxb Moneo*** 
CKUxb nuchMcucb* 

6) na* KoneHrareHa om* T. Pa+Ha : /3o- 
MGuam* na Hcmopiw Hcjlclhąiu. 



III 

a) om* Ą. H. EU. H. Be* emoBa 5 mcmi; 
Ma^aBaeMaro vm CoSpuuia napmpemoeb ?ho~ 
JHCHumhurb Pocci/mb* 

r) Orni ^. *f. K. ©. RajiairAciBHia Onuca- 
nie 6u6*iomcKu rpa<f>a ToAcmaeo, ar np^ne* 
ctHHua ro^ap* orni 3apaftcKaro Kjnua AaepHHa 
5 pyKOiiHceń k ne«iamHiaxi> khhpb. IIpji. A. 

ą) orni Marne m pa Hjiapicma BacHAbeaa 
coHHHeHHaH HMi Kparnnan, Hcmopin, Poeci u* 
caaeo Tocy^apcmea. 

3a bc1v ci* npuHOtaesia Q6m?ctóBO oope* 
ą£*hjio : K3ii0BHmb cboio Hpa$name«*BHocai*. 

IV. HxmtHu h pascjBomp^HM coi^Heit ia : 

i) Ą. H. Apifbi6umeBa: Hancuio Pocciu , 
uemopuu. omphieonb ; onpeĄSAfcHO : nOMfc- 
cmninB wh Tpy£ax* Ctónfecma. 

a ) rsap^iic HIma6c* - Ha miara Ha IEasAa 
A^eRcaH^poBHHa MyxdHOBa Onucanie Kica- 
cnujćb Ąpeenocmeu , nau^ennhijcb eb *8qĄ. 
zoĄy , Ma* o5 Ąnn, cl pHcyHKaMK; — onpę- 
ĄUxenoz ĄonojiHHBi cie oriHcaHi* aaurtnaHiaMa 
r. BepiuHCKaro, Hanenamanib m> Tpy^axi> 06- 
męcmaa , a T. MyxaHOaa conpHiHCJiHCift ht> 
CopeBHOBameABM*. 

3) 3apanCKaro Kynifa AaepHHa Onucanie 
uaĄepo6Hhucb ' cb naĄtiucuMU npecmoeb eb 
SapaiiCK-i; onpe^tJieHO : noM^crannib bb Tpy- 
jpxb 06m^cmBa. 

V. HHmaHO Ą. H« IIojLeB&iir& nncbMeHHoa 
npe^AOMeHie o ceoĄG Pocciiicnujcb JiUmonu- 
ceu* h no paacym^oHi*- o cem npe^ne* 
m*., corAacHom cb j\tjdwo 06nf ecnma > boao- 



na 

sceno: npocMHib r. IIóAeBaro o npe^cmaBAeRis 
no^po6H^iuiaro haslusl ma noro CBOĄa IIpA. B, 
v YL Ą. H. noroĄHHbiiTŁ npe^Aomeiio o6b 
H3^aHiH Ha PycMOMt asbiufe rjiaBHuxi HpbicKa- 
niu , CĄ^JLaHHbijćb unocmpaku^OMu no uacmu 
PycHoa Hcmopiu, npeiiMyuĄecmecHHO Ąpeeneu, 
h o nepeBO^S Ha nepBuśł paaB Bauepa k 
Eeepca; onpe^fcAeHo: nopyHHuiB F. IIoroflHHy »e 
nepeso^B Itaepca , HomopuS EMiem^ 6umb 
HanonamaHi Ha C4emi 06rqecrnBa. 

VII. CeHpemapb Oóiq ecmafl^ IIpo«eccopB H. 
A. ^BHryócKiń, no npomeHho ero, yBOAeHB onr& 
^aHHMaeacOH hmi ^OAAHoemB ; onpe^tfAeHo: 
HaiiBBHinB eaiy npH3HameABHOcniB aa OfiaaaH* 
Hua hmb ycAyrK Oóiifecmajr cb caitaro B0306- 
BOBAeHiff OHaro ; Ha Mtcmo jkb ero , no npe^- 
jiomeHiio Ero IIpeBOcxo^HraeABcniBa , T-na 
Upe^c-fe^am eAH h cb oónjaro corAaci*a H AeifOBi, 
Ba6paHB bb GoKpemapic ^tńcmBHraeAŁHUK 
Hachb M. M. CHerHpeBB ; óyiuarK me h npo- 
moKOAABi, H4*0£flujiecfl y r. IIpo*eccopa $bh- 
ryGcuaro, c^amb ero npeeMHHKy CHerapefty no 
fleHB yBOABHeHis ero $Bnry6cKaro orni aaHK- 
MaeMOH ^OASHOcmir. 

VIII. CAymaHO H3B IIpaBAeHia MockoBCKaro 
yHHBepcHmema cooómcełfie , npK kocmb npe- 
npoBOmĄeHbi, 974 p. j5 k. > npoqeHnioBB 
no ÓHAemy CoxpaHHO& KaaHBi omt i5 Mas, 
1817 ro^a , aa No 68,180 ; — onpe^^ACHO : 
om^amb ciio cyMMy T. Ka3Ha<łeio OŚnjecniBa 
^pyniKHHHy (n om^aHa.) 



n5 

JIPHJlOJKEHIJŁ 

A. 

KHHrH, npeAcmaBAeRHBiH b% Ą*pi> OfmiecniBy 
Ucrnoptif h ^peBHocmew Poccincmn* CopeBHO- 
BamejieMii Ji. W. iBepHHbiifb. 

i. PyitonBC* CRoponificiraJi , XVII sŁna , B*b 4; 
coAepjRHimj BbcefiK cmambHKacame^ŁHO npaso* 
rjiaisHoif Htpbi m Me»Ay hhmi Pycnia coiMHeifift: 
Mnona Cimeoua IepeR CyzĄCLAhąa noehcmb, koko 
PiLucniu liana Eeeeniu cocmaejuuib ocbjubiu 

v Coóopb co caouAiu eĄunojuhicjtennuKU ; — JIo~ 
chanie crnapi^a Apceni* Tpouąnaeo o jtcnpaB- 

JieHM RHHFb CBHli;eHHbIXl> H OmpiUBOK-fe M3T» 

o6jiHHmnejiBHbixi> c*obi> HOHaxa 3iflOBi* - f 
yneHiiKa Majncuwa Tpena* 

a. PynonHCB cnoponucHaji, notują XVII sfena, bi» 
4* coAepzRMin-b B*b ce6t: HiiKiufaopa Ilampiapxa 
JĘapnepa^a Abmonuceąh eupamifi , ci» npiióaB- 
-aemeMij PycitH%?» ppoMaiuecniBiif h nepeBOA?» 
UMnm ^OKitiopa KoHAPaifiia AuftocmeHeca o 
zyĄecaxo eeAuauxb , KomopbtH, JieuAucb na ne- 
6ecu u na neju+iu o mb naza^a ceima ąo Poase- 
Ąecmea Xpicmoea u ąo eeeo et na , ąo noAO- 
eunbi XVI cmojAmin. 

5. jd*tTovpyiapior f cu ecmb C*yxce6nuKb, 6Aaro<MO- 
BeHieMi> h iicnpaB^eHieMi* Mumpono^ima 
Tlempa Morn^Bi, mpemBMMii mncHeHiewH na^aii* 
HBiii Bii Kieso- IleiepcftOB Jlarpfe, 1609 ro/ia, bi> 4* 

4* MoAumebi TioGceĄHeeHbiR, 9 Mnoeuxb Ce. OmeiĄ& 
lcepKou Xpcmoebi YzumeAcu , c' nuc.ua rpere& 
caaeo eh npamiĄb uaópaHHbi u unbi MOJtumebi 
Ce. Kupujuia unona , b*±> BmabhK , 1 596 , bt» 8. 

IIoA-b HHOKONb Kbpbmaomi> paaywkemcii 
RpacHopŁiBBBiH cero meiui CBBiunniejub Ty* 

pOBCKlB. 

Mactb IIŁ 5 



**4 

6* Wpjuojiouj eupitb ocjuouiacHUKb JIpertOĄo6nato 
Ioanna ĄaAtacKuna / Ha^aHu bu Kieso- Tleiep- 
crom AavpŁ, i6yił, bu i2 9 cu H3o6panseHiHMii. 

ĄfcHCTBHTEABHBHK H-ŁEHU K. K.AAAHAOBH1B* 

l5 AnptAa, 1 82 5. 

I I 

JIp e ąx o mc e ni e Ą. Y. IIoJLeeato. 

Bu cjifc^cmBie 4 r <> nyHRraa, 55ro § ycmaBa 
06mecinBa Mcmopiw h /^peBHoerneń PoccincRnxu, 
Sb ftoeMU CKadaHO , ^1110 4 jieHbi Moryniu npe£- 
jiaranjB pa3.iMiHbift paacyatAeHiff CAOBecHbiH mak 
npeA^ioiReHia ru nojibak OGnjecmsa ; jRe^ian npa 
nepBONb cjiynafc AOKaaanib CBoe ycepAie ru 3aHH- 
miaMb OHaro, necmb hm^io npe^AOJRwtuib Ha &Aaro- 
ycMOinpKHie Bawe , MM. W. , CAi»Ąyiou\ee : 

r^iaBHbik npe^nein-b OGujecinsa cocnioinrb 
bu npnnMaHi»r 9 padGopb u Haramu Pvcrhxu Ahmo- 
nHcen ; bu CA*McuiBie nero npw cavoi€b Ha na At 
Oóu^ecniBa o6pau^eHO 6wao none?eHie Rb Ma^a- 
biio Ap^BHKifuien, HaHajiBHok PyCROw Abitioiiucb, 
OHcaHHOH IlpenoAoGHbiMb Hecrnopówu. 

ifaBbcniHO, imo He iiioabiio no^uHHOH Jlt>~ 
monncH Hecmopa hbihL «e cyiifecmByemu , ho 
Aame He cbicnano h niaRow, bu Romopoi ora- 
ALibho 6bi OHaa aaRAioiaAacB, a Ha Mb AocmajiocB 
BHonecniBO cnifCROBU, bu ROmopbixu ciincaHbi 
n Hecmoposa ABmoiiifCB u npoAOAJReHia ohok 
padHbiMn ^KmonMcame^flMH BiHBcmK, u nrno ca- 
KBiii meRcniu Hecmopa oGpeMeHeHu padHbiMii 
BcrnaBRaMH u o6e3o6pa2Kenu oiuhóramh h cboo- 
sojuenru nepenuCHHROBb. 

Bu CARACrneie cero , H^KOrnopBie y^eHhie 
KpfimHRiff npeA^araAH wa^aBaiiiB He oahhu naiioi 
jib6o cdmcorł Hecmopa, ho cboau M3u MHornii 
chmcrobu, oimciiihbu ero o mu bchrmxu norptin- 
Hocmeii m h a jihiiir o bu niii}aineABHBJMu BabiCRa- 

WlMKm. 



i*5 

C^aBRbiH UlAeqepi» nepa^ii $**&$#* citó 
ncnTHHy; cb hhmi. coi\iaceH±> Mcmopiorpaijn, 
Kauiob H. M. KnpaM3itHi>. fIo?rneHH:hifiiiiii Itpefl- 
Cfv^arnejib Haiuero 06^ecniBa, lacmtto na-Basjiaa 
MHt corjiacie cnoe Ha noe^em*. ceir ? cóo6lu,h ai» 
maKme MHfeme Cofjtena Haiuero, IlpeocBaiu,eHH'ba- 
uiaro Muinpoaojiiina £vrema , coiviacHaro ci» 
MHJjHieMOb IIlAeu,epa. 

Ho, RaiReinca , 06iu,ećrnso ^oHbmK npeflno- 
Jtarajto HdAaBaiiib cnHCiui HecmopoBon ^IŁitiOniicH 
omAł»jiBHO. 

CmKio ita^KaniBca, nmo TloHrTfeHHhiiuiiinn, 
CoH^eHaMŁ MdBhcuiHO m?6ojiBirioe pa3cy mierne 
Moe o BoaMOwHotniM HeMeAAeHHo HpncinyiiMmb 
b* H3^aHiio He orn^t>^ŁHbix h Ąi monwceit, ho c Bo/\a 

Ht)CKO^LKMXb, C'ł> aapi * HITla ww h 06 hHCfrĆH bl mu. 

H meAHAb 6m , Hino6bi Ouu{ecmBO ó.iaroBo- 
ahao oGpaitiHniB Ha ceń npe/tMem/i* OBoe BHUMaHie. 



3ACkflAHIE nUTHa^ATOZ. 

o M a h 25 a h .ar: 

I HiimaHbT nHCBMa : 

a) 113* ©eo^ociw ,om> Ą. H. EponeBCKaro, 
KomopbiH yB^^oM^aa o npH^o«eHHbixi hwb 
cmapaHiaxT> kt> onucaniło HuKOjtaeecnaeo 
Mypeyjtta , npe^Jiaraemb OóujecfnBy Hdópamb 
Bib IIosernHbie HjieHbi A^M^pajia HuKOJiaeB* 
CKaro riopma Tpefira , cnocntniecaiByioufaro 
ceiMy npe^npiamifo. Bi> CHJiy cero npe^oateHis! 
Oóii^ecmBO e^HHorjiacHO H36pajior-Ha Tpenfa wt> 
cboh IloHemHbie HjieHbi , nojioHiHB^ npenpo* 
Bo^Hmb wb Heiny h ĄHnjiOMt Ha cie BBaHie. 

b) H3ib O^eccM omb Ą. H. B^apaMÓepra # 
npenpouowĄaioinaro m^hui/i ąocku > ua ko* 

3 a 



n8 

mejBiraro Ąomsl, o B*ifla«rfc 5oo p. rss cyn**, 

npHHa^JieHia mxi XT* HcmopaiecKOMy 06tąecraBjr, 
VIII. Bb cafcĄcmBie npe^AomeHia Ero Ilpe- 
uocxOĄMrne^bcmBa, r. IIpeĄC^^anie^H h no 06- 
n^ewy cor^aciio Tr. HjieHOtoB , MdópaHu : m 
IIoHeniHbie Hienia 06iqecmBa ÓBiBinin Ilpe^- 
c^AamejieM-b onaro EUainoHB IlempoBHHB Bene- 
idobt., 03HaMeH0BaBuiiw cboo ycep^ie hb Hcrao- 
pHMecKOMy Oóu^ecoiBy cbohmh npHHOmeifjaME 
b mpy^aMM, a bb ^HcmBwmejibHhie ^ach^i: 
Tr. Ilpo*eccQpbi ^epnoicuaro yHHBepcHineina, 
KapAB MopreHmmeptfB h B. M IlepeBOinB- 
hobb , BnAeHCK^ro > H. H. J[o6ohko , h onpe- 
Ą^AeHO : ^ocmaBumb umi ąhjijiomm Ha cie 
SBauie. 1 



nPMAO^EHIfl, 

A. 

Mtf^ocmHBuft rocy^apB, 

AAeRcaH^pii AjieKcaHApOBHiB ! 

HecmB hmŁto npn cewii npe^crnaBnniB 06nje- 
cmBy UcrnopiH y^peBHocrnek FociImckm^ij 22 
hKahe^h Aocnn cii Hdo6p^2KeHiHMH pa3Hblxi> ire- 
Aajieii ^peBHen Oabuim, B'ł» ITapii2R'b cb Goabiuamb 
MiKyccinBOMh h raoHHOcmiio, no mohmł» pucyHitairb, 
rpfiBHpoBAHHbiMH — ni a k juk e n nAaifb paaBaAHHfe 
cero ropowa bi» HacmoHu^enfjb ohbixi> Bn/ib. 

JlacRaa ce6a na^ein^Ofo , nrao npwHOineHie 
cie Gy^eraii y^ocnrioeHo 6jiarocRAOHH«ro npaai- 
inia chiw-b Ilo^nieHirbHiiiiiirb CocAoaieMi* , ąoa- 
roMfc nocraaBAaio , Ha ocHoataia 10 § ycmaju 



H9 

06uąecmBa , npeABap^mejiBna o6feffBHnra , imo ^ 
npeAnpnHH^ Hd^aniB bi» HenpoAOAsumeAbHoir^ 
BpeMeHii na ^paHi^y^cKOMi* B3bJRB, Heo6iirnpHoe 9 
ko 9 Ra^emcfl, aoboałho ąah Ą\o6umejiek Omeie- 
cmBeHirbixi> ^peBHocmeH AłoftonbimHoe cohmhc- 
Hie , Koero aarjiaBie , . npe^jfctOBie u 03Haieiiie 
npe^wernoBi», ndo6paaBeHHhixfe Hą a4 P Hc y HRa *' 1> > ) 
WMbłOU^Ilł 6bIl)Jb AMmorpa4>MpOBaHHbiMM Bl» 
HapisaiB h^h C. ITemep6yprK cł npn.*uiHbiMK 
93-i»acHeHiaMM^ npH C£M> npw^araa, MMhio HecmB 
npe6birnB ci» onMHHHBHiiiMM^b noimeuiearb m co- 
BepuieuHoio npeflaHHOciniło 

Mhaociithbbih TocyĄ6Lj>* , 
Baiuero JIpeBOcxoAnnieABCjnBa 
nonopHBHniufiTb cjiyroio 

H BAHfe EjlAPAMBEPrb. 

OAecca. 
Maa 1 6 4ii« , 
182 5 roaa. 



B. 

M utnie o reneajtoeuzecKOMÓ apeeh T. UIaey6amoea. 

ABinopb reHeajiorii^fCRaro AepeBa h npH- 
AOweHnbi\h npu oHONb AORa3anie<ibcuiB'b , Rani> 
bh^ho efj\e npiiBepmeHHbtii Rb cociobiio inaKb 
Ma3bJBaeMbixb 11 c ni o pM necKM x-b Shimmcmoh- 
cniOBij, 3aMiinnBh Ha Rapinlt, H3AąHHOH I\ C/mpac- 
conib no/^b aar^aBieBti> Pt»Ra BpeMeHu/, Hana^o 
CapinanioBb Bh 100 ro^y no P. X. n noaiMeHie 
CjiaBaHb MeiK^y ocbmwmb h fleBainbiMb crnoj^- 
miaMJf, ate^aeurb onpoBeprHyniB XpoHOAorMie- 
CKoe noRaaaHie yieHaro repwHHija, cMhuiciBaenii* 

C^aBftHfe H PoCCOBIi B*b O^MHb HapOflb M OCHO- 

Bbifiaemb mh^hih cboh o jpeBirhinijeM-b npoi«a* 
xom&eniM PoccoBh Ha crhAyiomHx-b ĄOBOAax*b: 

- i. Ha ynowHHaeMóMi> JIpopoROMi* le3eRin« 
Jiesrb HMeHH PocÓ rĄan$ 5tt cm, i a m 3 u 6bocm* 






I20 

tAOHo TocnoĄKC ko junb łaclłoar : cbine ze^osizb^ 
ymeepĄu Auąe meoe na roea u na aejuAW Maeoea 
Ehk^r Pocb , Moc oce a a OoeeJia u npopąbt nauh 
u pifbt e.uy : cie eAaeoAemó jŚĄonau Vocr*oĄł» : 
ce aóh na mu Eoeb u na Khh3R Poco Moc o jc cl u 
BoeeAa y m npoi. Ha cie omBKmcmflOBamB mojsho 
<MObhmh THa 3sepca, noraopMH roBopMirrb, hiuo 

CAOBO PoCb C'b 60AblHIIMb BfcpoainieM-b ^OA«HO 

npe^iiojaramb oinHOcau^HMĆH Rb napory, mmcho- 
BaBuieMjrca Poc?», a He Rb r^aat* Ofiaro. — Ecam ae 
npHHMinb WMtMie THa. 'PpeHa, (*), O moMii, 
Hino ^oa2rho' npoMdHOCumB wobo cie Pacn> , a 
v He Poci>, mor^a cmab AOBO^a I\ UJaryGaiiiOBa 
paapymaerncH t osepuieHHO. 

-2. Ha moM-b Mino y BeHiaitMHa 6pama Iocm- 
4>OBa 6bi*b cbiH-b Boab, Koero nuc^h^Haro cwm-b 
KMeHOBa^ca Poccowb ; ho Th*. LLlaryftainoB-b , 
CRaaaBfe o ce*rb He HdJioiRMAb nocftłtAOBaHin iiepe- 
GeAeHiH uomoMROHb cero Pocca h Mkma, rjfc 
ohi ocHOBajiH npefrbiBałłie cboc Ho^oCHUMb 
o6paaoMb npouanoĄfim* ocHOBame ropowa Tpya 

BO *ł>paHi;iH Olllb OpH6f»IBIUHXł> Bb HmaAllO Cb 

EHeeMb TpoKHąeeb , He oópamiiBij BHMMaHia ha 
XpoHOAoriio. 

5. Ha moMTb , nnro ApinencRiii A66anrb Mxm- 

mapii, Bb AeKCUKOHb, HdĄaHHOnfb MATb b^* KeHeiiiH 

1769 HADMCa^b cmp. 6ft, Hrno Toru cym* napoAb, 
atu Byuiiit Ha cł>B^pb u HMeHytou^ińca Ckh^amh h 
Be.iHKMMi TamapanfH. 3/ffecb Aflmopb gonada- 
raejbcrtiB?) He pa3CMoiuptBb, nmo Bb moiiaceiiHiirfe 
cmp. i$5 cRaaaHO, imo h Marorb npMHaAJieacMinb 
K*b CnifiJiaMb h TainapaMfe, ri> kohmi> He ąoąt&ho 
omHOCHinb PoccoBb, m fmo maMbate Ha cmp. iSi 
cnaaaHo: HliKomopbie roBopauib, inio doa* Moc?o* 
xoMb a He MaroroMii, paayM*erucji Haijia Mochobm- 
niaHb, ocHOBbiBaemca na £Byxb MHł>Hiaxb- aaflo 
nppiniiBKbixi>, o &tH4>axi», Tamnpaxi> h PycRiixb 
n n3*b cero BbtBOAuurb me^aewoe mmii AORadamejn- 
cjubo ? Hi>KOmopbie ApMeHcnie nucameA* , hoą* 

(•) Cnompi, o HpoMezos. Pyccom, cmp. 36. 



121 

arneHeBrb MóccntOBi) mah Mocokob**, no vxi> bbi* 
roBopy paayM^łomił acHjneAeH Kanna^ORiw , hŁ» 
momopbie nse MmaAiaHiieBi* , He MHorie oóuma- 
mejiein ApeBHMxi» cmpawb Ppccin. 

4* Hamowb, imoHacmpaHMivb tpańy MxHmapa 
cnaaaHO, nrao Poci. Mocox?> ecmb A»a CAosa, Pocb 
anaMnmi) rAa*a, Mocox% ace ecmb ima HapoAa, k 
inani* Khh3Ł napora Mocoxcnaro HadbiBaemca 
Poć?* Mocoxa , m. e. Khh3b Mocoxa Kani> 
j»e. cor^acHinb dfnnMOAoriło nepaaro a<> bo A* ? 
Ąobo^bho cxoaho fib W mopiH Maniek no^araAK 
jtK&orAa Ocno^ibAa m ^npa aa ochoto HeAoskRa. 
Rj>o>ił> cero a^Kcs Haxopmca oianóna u bi» 
cmpaniii^b. A66auii> Mxnmap'b HjAaraemfe cie 
mb cinp. i5i a He 19*. IlpM raojROBaniH cjiosa 
Mocoxb , Asinopy xomUocb niojibKO mpeMA 
ccbiARamn Ha JVlxnni*pa ni^phoMinb caoe NHiHie ( 

5. Ha moM-b, smo Bb Mcmopin Aamopa ApweH- 
CRaro HaM^iana bb rhhtK i ii cni p. tir a 6yA»«o^6bi 
cnaaaHO: nmo omb Mocoxa npoMCxnAM<it'b HapoA*b 

MoCOXCRIH H CIII MoCOXH CYlUb MoCROBMfBflHe, 

MaMHiaHb o cewb He robopMtnb ynmepAwineJŁHO. 
Bom-bcAOBąero:HŁRomopi>ieniicaiiie^Hnojiaraioiirb 9 
imo onrb Mocoxa npoM3xoAHnrb MocRUBwniHHe. 

CAł*Ayfou^iH aa CHBfb AoitaaainejibcmBa hh 
roiimii o6paat>jrb He oitihochiiich ki> l/lcinopiii 
PocciMCROM m no MoeMy MHt>Hiio He ymBepwAaioinb 
hh RaRM»rbo6padOM'b<»niHNOAorH4ecRaro npo*f3BOA* 
cm u a CAOBa Poeci* ourb Kh>i3 Pocb; ccbi^na Ha 
caMaro HaMHiaHa. Ha (.aHise^ia, Ke/ipHHa, 3aH<»py m 
npof AORaabiBaiom-b hioab^o ino, hiiio tew Aumopb 
Bb moMHocinif ca1»a°*«*** cmciii^mK 3innMOAoru- 
cmofib , a&bho np<ii;B'KinaBuif ii bt» Kupont* 

5. Ha cRaaaniHK^b łocmjMT «frAHBia m Morce* 
XopeHCRaro. flepabiif yaaaRaemca RaRbonifcauieAB 
paaopeHia lepycaAHMa h Ra Rb Bt>pHbin HafiAio- 
Ą»meji*> OrneHecmBeHHbixb HpasoBb. ^pestiik 
jKe,6bimonMcameAb Apaiemif ApxienHCRonb yao- 
*caH>nibik Movceń, jRiiBiuik Bh 446 roAy omb P. 
X. Bb KHmi CBoek , Hane^amaHHOH by* AoHAOKh 



123 

cb JlanuniCMirb irepeBo/ioirb opv ApMeHCKOBni 
opurHHaji^ 1756 ro&a HHKARIi He M02Kenn> CAy- 
jRBTTiB ki> noAnifiepsn^eniio MHt.Hia T. IHary- 
6amoBa. Oh*b yiiOMMHaa o npoMcxojK,ąeHiM cbo- 
B^ii coomeHtcniBeHHBROBi) roBopumfe, hiuo ranna 
a ne Faoci> no aoBBM-b T. HIary6amoBa, Bcnopfe nó 
noinonł, ocmajica npw Apaparrit*, Komopoe Mt»cmo 
k noAyiHAO HaaBartie I aucniaHa ( nanoe Heo- 
ciropuMoe npaso bi> caob1» emanie BM^mB 
Hł.Mei^niif KopeHŁ); npoiieaite 6pamba noce^N^HCB 
ommy^a b*ł 3eMAaxb , Ha nacmb hxi> ^ocmaB- 
uiMxca h ciw aeMAn noAynaAH Ha3BaHie omi» 
mx b MMeHh, ni. e. deM^a KapmAOca no^yiHAa Ha- 
aBAHie oiiri» KapniAa, ^ecrHcmaHi. onn» AeeRoeca, 
oni-b KaBRaraaaca KaBKaaia , nanoBbiMu Haaea- 
HiawH h ao cm xii noph MMeHyiomcH. — Qomii 
CAOBa Moiicea XopcHcnaro. r«b. UIary6amOBi» 
BbiBeAi> Mdi cero KaKbBMflHO naii npnAaraembix*b 
y cero co6cTnBeHHf»ixi> ero ^OKaaame^tcmBTi 
jnanoBoe 3aKAfoieHie'' cAkAOBaraeABHO no BŁJiue- 
nponiicaHHbiM-ł> (KanuM-b?) ĄOBOĄaw* ycMampii- 
Baemca, nmo KHa3i»a Pocciifcitie AOA2ffHbinponcxo« 
^nniB ojih> BbiuieynoMawymaro Pocą; caMb ake Pocb 
RaKMMi* o6padOMi> npoHcxoAum:b omb A^aiia, 
npnAaraem*> ma6.*Mu,y. 

Ilo MHhHiło MoeMy FeHeaAorn^ecKoe Apeso 
r. UlaryóarnoBa npwHaA^eiKHin-Ł r-b H3o6pł»me- 

HiBMla ĄHBhO Jf 3Bł>CniHblATB H 3a6bimbINTCi M BO- 

moiny HHKanow noAB3bi ne M02Remii npnHecmb 
ąa& 3aRMMałoiu f nxca PocciiiCŁOłO Mcmopieio. 

Memo^a onrb nomona naisncHHniB nponcsoai* 
Aeme Hapo^OBis UlaryGamoBa He HOBa; oHa Kanii 
Mhi CKaaaAH ynompe6HfneABHa 6 w a a nonniH y 
BcŁxl» RM3aHlTllilCKHX r b nuć ame Aeif h H3BhcmHa 
noA^HMeHeM-b K.ocMorpa4>HiecRoii. CoBpeMeHHMRi* 
Haui?*, McmHHHbiii noApaifiainejB cHcmeMbi 3jhhmo- 
AorncmoB-H enje 6ojiŁe oniAHiaemca daiiA^iem* 
cmij , HaaHcaHHbiMii bi> &yxfe XI cmoA-femia 

ClOmBMŁ CB MdBBCmHblMl) AaiT^HHCKHarB HOCA*- 

CAOBiewia Quem si quis tollat h npoH. 



H m&Ki» npeAcmaBAHH Ha 6.*aroycaroTnpŁHie 
06qecmBa aaMfenaiiia mor CRaaty, nmo nrpy^bi 1% 
UIary6arnoBa cojtepafearni) bi» ce6Ł manoBbie aobO- 
#m , ROHi-b coHHHmeAŁHoemb ^aBHO HdBkmua. 

Ą. H. H. EeRETOBŁ. 

i8a5. 



3AC*ĄAHIE IHECTHAflUATOK. 

N IlOHfl 9 ĄHff. 

I. HmnaHO omnoineHie Ero BbicoKonpe- 

ocBfliifeHcmBa ApxienicKona MocKOBCttaro k 

Kaea^epa <J>HJiapema ki> tro IIpeBOcxo^Mme^B- 

cmBy r. Ilpe^c^arne^io cero 06mecmBa o 

moML, Hmo ohi npenpoBOHi^aa bt> OóiijcecniBO 

oparMHaAhi mvnorpa*cKHxi> JtomonucijeB'* no^*B 

No 55 h 1,11, nopyneHHMe Cb. Cyuo^onfb 

Ha pa3CMorap*Hie KieBCKOMy Mmnponojiimy 

ErreHifo h npenpoBom^eHHbiK chmt> noci-fcĄ- 

HHifB b*b HoHoiopy Cb. CvHO^a c-b mfcMT», „Hmo 

6 w OHBie Jtenronwci^Bi npe^ocrnaBwinb Ha pas* 

CMOmpfciiie h coo6pa«eHie MocKoecKOMy 06u^e- 

cmBy Hcraopia u ^peBHOcmek" npocnmi> I\ 

IIpe^c^anieaH yBU^ÓMuniB ero q nojiyseHi» 

03Ha4eHHŁixt*/ItrnonHcqeBT>. Onpe^-BJieHo: nopy- 

HHmb ciw Jfomonuci^bi Ha paacMornptHie h co- 

o6panteHie T-Hy Ą. *Ł CmpoeBy cb mfcMB , 

HniO ÓBI OHl HHCBMeHHO JBtĄOMUAT^ OGlI^e- 

cdibo o cBoewb MHfeHiH. Ero npeBOcxo^H- 
mejiBOmBO T. Upe^ctĄameAb npHHa^ Ha ceóff 
^amb 3Hamb IIpeocBflii^eHHOMy <J>HJiaperay o 
nojiyneHiw Oóii^ecinBOMB JtBmonHci^eBi> k o 
c^AaHHbixi> ohbimb pacnopasceHiazB.' IIpji. A* ' 



1*4 

II. Ero IIpeBOoxo f ąfiinejiBCinBo r. Ilpe^ct- 
jptraeJiB npeA^ommcB o6t> Ma^aiuic mpemben 
Hacmw Tpy^OB-b JlfcmoniiceH OSiijecniB^ h npe^- 
cmaBHAB CJi^Ąy\oui,ivi ciihcoki, crnameń, paacaio- 

mp^HtfUZB OÓlI^ecniBOM-b M MM^rOU^MXT> AOHfTIfC 

bt» cocmaBT* ohoh: 1) Ha3Ha4eHHbia ąah nane- 
namania b* Tpy^aK* Mcmopn^ecKiR niecu # 
BHOBb BcnpaBJieHHBift coHMHnrnejieMT> ohbijcb 
IIpeocBBineHHbiMT> Ereeniejnb: a) tlpuMSuani/i, 
na McmucAaeoęy epaMomyf b) 06*6 uMnunwT/ 
CAaeHHopyccoebi c) o npticmH ujcT*; 2) l\ fJoeo- 
flunn UibncneniH ĄeyjcbMticntb eb fłecmopoeou 
d fimonucu, 3) Al łłeuaeea paMinanin o cma- 
puHHOMb o6papi> , 4) f* deepuna a hclą- 
tpo&HHiaćb upecmajcb eb 3apaucnG y 5) A! 
Cneeupeea o cnyĄeAbHnaćb eb Pocciu, 6) Al 
Canejtena o Hepnueoeciiou epaenM, 7} l\ fluca- 
peea saj^^naniH o jnóHentU Ptt3ancKOu K. 
loanna Oeo^opoeuia 8) P fiepjtuucnaeo o Ąptt- 
Hocmna.h^ HaiiĄeHHbućb eh liieeri, g) I\ Mtyjca- 
noea o moftfhJHe npe^Memt, 10) I\ •Iojcbmij- 
waro o ĄęcfimuHHoh LĄepneu, 11) l\ Apnbi6t>i- 
we* a Mcmop. ompbieokb Hancuio Pocciu. Onpe- 
A-fcaeHo: nopyHHoib usianie cek nacmu Cenpe- 
niapto 06iqecniBa Cnempesy na npernwe^ 
ocHOBaHiw; np.M H^aHniBce npomoKO.AjiOBB sact- 
Aatuń npucoe^uHHmb kb ohbimb coKpau^eHHO 
hjih Bno^Ht, CMompa no omHOuieHiawb , sam- 
iffenuiaro co^epmaniff nHCbiua, mh^hib o pa3- 
CMompUHHbixi> Tr HaeHaiuM HHHraxi m pyi<onH- 
chxt> unp.,a ki> r. Ka3Haseio^f/y)KfiHHHy ouiHe- 
cinMCb, nmo 6bi OHb ĄUJi-h ornseinb OKajinsnocniif 
• B3eMnjiApoB^ KHurb, H3/[aufluxi 06ujecm« 



it*5 

bom% r o moMi , ckojibko pacnpojaHO K 
cmojibko cj^Ayemi san^amnoib aa HanesamaHie. 

III. HłtmaHo DHcaHHoe na hmh F-Ha II pe^- 
ct^ameAfl orni T-Ha f 3 f . *if. A^eJiyHra nwcbMO, 
BI HOeMT> OHT» h 3j>h bjia erm> OóofeciriBy CBOłO npH- 
SHame^bHOimb aa ^ocmaB^eHie ewy ^niuoMa u* 
SBaHie ^RcmBHmeAbHaro H,ieHa. Oripe^-feJieHo: 
DMCbMO cie npioóiuMinb K*b ^liJiawb 06u^erniBa. 

IV. IIoAyHeHbi bi> Aap*b OómecmBy cjit^y- 
loii^in khhth : a) orni KieBcioro Mnmpono- 
•« ima EyreHia IJjictHb nepeo6bimHOu ĄecHmuii* 
non JJ f e/>H<tu eb Eieetf b) ouit> Tpa«t»a 6. A. 
To.icmoBa i e (IpuCneJtenie nb OHUcaniło Cjia* 
enno PyckiUL-l pynonuceu Eu6*iomenu fpa<f>a 
To^cmaeo ; .c) 0111% npe^cfe^aiue^a Oóu^ecniBa 
A A. IJMcapesa: Bumea ^ohcwa/i , cou. 
Typi>nHOHa ; d) onn> Ilacmopa I^e^epro.ibMa : 
ta$ liet pcm ^cac^Mjc Śgor*. 9K- *ttaó. Onpe^- 
apho : om^auib ciii khuth ua xpaueuie I\ 
Bu6«tiomeKapło 06iqecniBa. 



nPMJlOJKEHIH. 
A. 
Bame T7ppBOcxoAMmejiBcmBO , 

' MuAocmiiBbiii rocyftapfc! 

Bt> nojiy^eHHOM-to Mab CBHirrfciitiiaro IlpaBn~ 
me^i><nifi\M)ii aro Cvh« ^a bi» Mt»cfKOBVKyio Cbh- 
ml iiuiaro CiHi>fla łioHfnopy yitaaŁ, do npo- 
Hewb nponiicaHO , Mino OHbiMfe opnrimajbi 
rhmii> ^t,moiiMci\eBh» Tvnor|'ai]>CK*ixi* noAt> No 
5f) h 11 mi* >paH>'U\ieca bi> Mocrobckob Gvho- 
^ajibiioif B*i6^iomeKh, nop\neHO 6bMo„ ąah paa- 
CMOinpł.HiH h CAMMeHiH IIpeocBai^eHHOMy Erre- 
niio óbiBiueity ApxienicKony IIcKOBCROMy (im© 



126 

hmhV MumponOAimi* KieBCBun) ci> mtarb,' «rmo 
. 6w oh-b, no pa3CMOTnpfeHiH n cinHemif, ape^cma- 

BH.11> OHbJfl fili CBamhMUIlH CvHOflli C1> CBOHMli 

2*HBHiem» , RaKHM-b o6pa3ÓMi» jiynine pacnoAO- 
jRnniB neiamaHie ohbixi> At>monncąeB'k> ; HbiHi 
CvMOĄa^BHBil[ H^en-Ł , IIpeocBaiu-eiOfbin Mmiipo- 
noAimii KieBCKiw , npeĄcmaBAaa odHa^eHHue 
Jli>moniicnbi , AOHOesnrb , inio ,/lBmoiiMCu,bi cis 
HHmaHbi 6bUH hmtj , m noe^nity b?> ohmxii 
MMBiOTnca MHorin HecxoflcniBa c-b neMamHhiMH : 
mo OHb JTpeocBHłueHHMM cb CBOew cmopoHbi 
HaxoAHnn» po^eaHhiiuiwMb nopyMKrnb oHbta 44S 
padCMornphHin u coo6pazKeHiaMocKOucriOMy Oóir^e- 
cmsy Mcmopiii m ^peBHOcmek Pocci§iCKHx?» ; 
bi» cał»AcmBie nero 03H a«f eH Hbie opitrHHajibi 
JlŁmonMcueBb rnvnorpat})CRiffxi> do^-b No 5i k 
niM-b npn moMij ysaaK h npuc;iaHbi B-b Koh- 
mopy CsaniBMiiiaro Cthoa* 5 cis npeflnwcaHi- 
enb, Hinoóbi OHbie AAa^padCMompBRia h coo6pa- 
ateitia, KiiKMflrb o6pa30M-b ^yniue pacnojiomuniB 
MXb , BHecfHM 6bMM Bii MocKOBCKoe Oóin,ecmBO 
McmopiH u /^peBHoemeif Poc< iwcnira-B no Ha^jie- 
jtRAU^eMy. JIoieMy a, bł cihflcmBie onpeA^eHiji 
KoHinopbi CBamhiiiuaro CvHOAa, ohm^ ąbh opn* 
riTHa^a Ahmonnci^eBis mrnorpai])CRHXi> ąah pa3- 
CMompBHia h coo6pa?nenia b-hohootb OGuiecniBB, 
no ciiaK ynaaa Hab CB»mhnuiaro Crno^a iiocjib- 
AOBtiBiuaro , kh Bauiewry IIpeBOCXOAMnie.*BciiiBy 
npn CfMb npenpoB02RA ai ° > ° no^yieHin kOmxi» 
noK.opHi.Hiue npoiuy He ocmaBMmb yBhfloi>uieHie*rb. 

C*B MCniMHHblMb HO 4111 eH I e Mli M COBCpiIieH- 

hoh) npe^anuocmbio necmb iimKio 6bimb 

Bani ero TJpeBOcxoAMrne.ABcniBa , 
MnjiocmMBaro Tocy^aps 
noKopHBfiuiiii • cjiyra 

<I>h*apet1> Apxi£niCRoni> Mocrobcrib. 
Ko 3o6. 
M*a 29 Atu, 
i8a5 roja. 



lar 



3AbȣAHlE CEMHA^ATOE. 

Onniflópfl 16 a hh * 

L IIpoHmeH^ k no^nwcaH-L JKypB&xb npo- 
lneĄiuaro sacfc^aHifl. 

II. Huma.no dhcbmo I\ IToHeniHaro Tfjieiza 
A. Ą. Bajiamesa o no^iiHCKfc Ha coopymeHie 
naMarnHHHa B. K. ^HMumpiK) ^OHCKOMy. Eró 
IIpeBOCxo^Mme^bcrnBO I\ IIpeĄcfcAainejib Oóuje- 
cmBa npHHflAi Ha ce6a n3B-&cmnrnb Tr. ^^e- 
hob-b oco6biMT> oniHoineHieM^ h omBtiamb Ero 
IIpeBOcxoĄHinejiŁcraBy , I\ Ea^auieBy. IIpji. A. 

III. Ą. H. CmpoeBb HHma^ CBoe mh^ 
Hie o nopyHeHHbix> eMy oim> Hcmopn^ecKaro 
06ii^ecmBa Ha paacMOinptHie Ąeyccb Trno* 
epnificnujch Ji-imonucąajch , AOimaBjieHHbiKS 
Cb. CyHO^OMb spesi* Ero BbicoKonpeocB«meH- 
citibo ApxienicKona MocKOBC^aro <pMjiapeina. 
Oupe^Jieno : cocmaBHtnb m3t> cero o**HLji- 
ajibHoe oaiHOuieHie kt> Ero BbicoKonpeocBa- 
ii^eHCiiiBy, a caMoe MHtHie T-Ha CmpoeBa Hane- 
Hamamb bt> Jlt iii onuca xt> Oóii^ecmBa. lipa. B, 

IV. IIpeĄcniaBAeHHaa r-Mbllpe^cfcĄainejiewb 
r. ĄoAmuHoaci saiiiiCHa o ĄocmoiiajĄH.mno- 
cmH.il> HepnueoecKaeo Co6opa nopysena ira 
paacMomp-BHie Cenpeiiiapio OómecniBa IIpji. B. 

Y. IJpOHmeHHoe nncbruo Ą. H. EiapaiM- 
6epra ht> T-Hy IIpe^cfeĄainejiio U6ix^ecmfia onpe- 
^'fejieHO : npioóu^Haib ht> Ą^Aamb. 

VI. Pa3CMomp^HHoe pa3cyjK^eHie I\ Marn- 
cmpa BacMJibCBa : o npaecmaocb eb Pocciu, 
oape^jL&HO : Hane^acnainb bx> Tpy^ax r b Oóiu^e- 
cmsa* 



/ 
/ 



ia8 

VII. C^Jano ^. H. IIojieBbiMb npe^Jtosteme 
o cpneneniu JUmocmiCAeni/i rpe^ecnaeo FTam- 
piapara Hunucpopa cb HecmopoebiAih; HwrnaH* 
HWŁJKe oinpbJBOKt M3ii paacyjHAeHia ero o^oćo- 
eopaarb Ojieea u fieop* cb Ppenajnu. Oupe- 
£-fe.*e«o : nepsoe npe^ocmasHinb paacMompfc- 
uiio Tr. H^eHOB-b Oóu^ecmBa , a Apypoe, no 
OHOHHaHifi cmaro , noM^cmwnib Bb Tpy£ax*b. 

VIII. HłfmaHbi 3aMtnaHiff Ą. H. MaKa- 
poBa o Hafi^eHHOMi hmt> bb c.ioóo^t IIioitiho& 
ĄpeaneMb ÓuaH. Onpe^t^eHO : ciH aaMtsauia 
xpaHuuib n pm A%Aax-h 06u^ecmaa 

IX. HumaHO Ą. *£. CBMHbHtfbinrh O60- 
$pfnie ceoeeo nymemecmein no Pocciu eb 
4&d5 ^* omHOcumejibno ąo JpjceoAOeiu: onpe* 
^SaeHO : Hanesarnauib ohoc Bb Tpy^ax-b 

X. IIpe/iAomeHHbie r - Mb Ą. H. GBKtfbit- 
H^iMb Bb JIonemHbie H.ieHbi : HHamHa 3. A. 
Bo.ixoHCKaa . KHA3b H. E. JOcynoBb h rpa*b 
6. B. PocmoDHHHT> ; a Bb ^tHcmBHme^bHue 
M^eHhi rio^KOBHMRT> H. A. CmeMn kobciu śł , 
e^HHor^acHO Hdópania . h onpe^jieHO : uaro- 
moBHirib ąah ĄoernaBAeHia rntb 41111.10 mu aa 
ćie SBaHię. 

XI. 06iqecniBO upnuzAO Cb ó^aro^apno- 
cmiio npMHomeHifl : a) T. Kennetia: eeo co*iu- 
uenin na HGm. u Pycn. b) CopcBHOBaineAS 
CBoero ABepMHa: 16 jnonemb cepe6p. u m^h, 
PycKHXb h BocmOHHbixi>, c) ornb Mock, Kynifa 
l^apctiaro 4 Cuae*H. pynonucu , ą&% neiam- 
Hbi/f HHueu h Ąpteuih npecrrib AiS^Hbiu. IIp-i. 
r. m Ą. ci) orrn> 06iqecniBa CopeBHOBameAeK 
No VI s YII J&ypnajui ouaro. 



189 

npHJio m £ h i a. 

A. 

Mhjiociiihbbih Focy^apB Moiir , 
AAeKcaH^p-Ł A^encaH^poBHHB ! 

TOCy^APK) MMnEPATOPy 6;iaroyroAHO 
6^ijio BOdJiOiRnmB Ha ineHa coopymeHie na JK.y*n- 
KOBOMii doa^ naMflrnHHRa ą bb necnpB noóhflbi 9 
o^epaRaHHoa Be^wRHMb KHHdeMi> /^HMMTnpieMi» 
M-BaHOBuieitrB ^ohckmmb Ha^ TaruapaMH , h 
JBOABopeHie 6jih3b ohoto Hł»Komoparo nuc^a Hdy- 
B^HeHHbixi> bomhob-b ; ĄAH DpuBe^ema j«e cero 
Bis AtiMCmsie omRpwiflL noBcewtciriHyio Bh Tocy- 
^apcmBt no^DMCKy Ha £o6poBO<iBHBia npnHOiiie- 
Hia pmii ycep4HWXB cbihoub Poccih. — Tlpn- 
cmynaa kb HcnojiHeHiio cen Bbicoiahuień ETO 
MMnEPATOPGKArO BEJIMHECTBA boam , * 
HecmB mmLjo yBłiĄOMHniB o raoM-B Banie IlpeBO- 
cxoAHme^BcmBO , n noKopHińine npoiuy BacB 9 
Mja^ocmHBBiif rocy^apB mow , npHHamB yiacmie 
B-to ceMŁ nampioniHMecKOM^i HanuHaniu, npe^npH- 
HHMaeMOMB ĄAfł B03o6HOBAeHia bt* naMamH no* 
moNROBh ApeBHeu caubm — 6AarociOBeHHaró 
Ome^ecmBa Haiuero. JIpenpoBOJKfla/i k-b BaMi» 
SE^Bhu^eHie, Ha nanoMB ocHOBamu cie HCno^HMiti^ 
noBe^iiHo , a Ha^tiocB , Hino Bauie IIpeBocxo^H« 
jnejiBcniBO He ocmaBnme Meux 6edi» yBtflOMAe- 
Hia o noc^t^yioii^eMB. 

Cb HcmMHHbiMB no^meHieMB h npeAaHHO- 
ćmiło hmŁio necraB GbiniB 

Bauiero IIpeBOCxoAirmeABcmBa 

nOKOpHltif ULKK1» CĄJTOJO 

A. hAAAmmh. 

lfo 5i5p: 
PtaaBb , 
lĄ Iwh* , 1825. 

Hach III. H 



i5o 

Banie ITpeBOcxo^Hine^BcmBo , 

Mif^ocrnuBbiM rocy^aps! „ 

B-b *pesBBTiAHHom» 3acł»AaHiH ()6qecmBa 
Ucmopiu vl ^peBHOcmeB PocciiiCKHxi> , gro npo- 
meAtuaro Iiohh , BaiueMy npeBocxoAnme.*Bt:iray 
yroĄHO 6biAO nopyiiiniB mhK pa36opi> AByxi» py- 
nonHCHbixi> Jl^monHCi^eB-b Crno^a^BHon Bn6jiio- 
meKH , npHCABHHbJxił b*b 06u^ecmBO Bbicóro- 
jipeocBHiiąeHHiuMił łM^aperaowb, ApxienicRono«rB 
MoCKOfiCRfiM-b. Orohhhbti nopyiemioe , HAfBfO 
HecniB npeAcmaBHmB BaiueMy HpeBOcxoAHinejiB,- 
crasy CjifcAytoiqee : 

06b OdHaneHHWH pyRonncu hbkoahahcb h*- 
Ror^a b*b KnpHA^OBB BBAoeaepcROMi> MOHacmbipi. 
O^Ha M3i» mu xii (no HOBOwy RamaAory Cyhoąbab- 
hoh ÓHÓAiomeKH no^i» No 789) , b-b HemBepniKy, 
na 538 AKcmaxii , nncaita noAyycmaBOMi* , nepe- 
zo^au^HMii b-b cKoponacB, mpeMH noiepRamn: 
iiepBBie Soi amciii-b b*b HanaAB XVI BBKa; a. 103 — 
3i8 B-b nepsoH noAOBHH-h , a ocmaABHBie 20 ab- 
cmoBi», cocraaB^HBuiie npem^e omflBABHyio me- 
mpa^B, npMn^emeHHyio nii pynonMCM , bo bttio- 
poiar iioaobbhb moroiRB cmo^imia, Bi» ceiir KH«i 
co/tepammcji HecmopoBa Abidoiisicb c-b IIpoAOA- 
jRamejiHMM , no 7036 (i5a8) ro^i* ; a b-b npHeoe- 
AiHeMHOu nil KOHi^y en mempa^H BBinncRa ma* 
PoflOCAOBHOH RHHrts. — ^pyraii pyRonacB (no 
mowyiRB RamaAory no^1> No 486 m*b), b-b leniBep* 
nuty, Ha 483 AHcraax?», nvcaHHaa noAyycmaBOMi> bo 
BmopOK nOAOBBHB XVI bbr^ , co^epatitm-B : Ba 
nepBBixi> n4 ^Hcmaxi> BBinucRy h3*b JLBinonHceir, 
omii . HanaAa PocciHCRaro Tocy^apcniBa ąo 7041 
(i533) ro^a ; a ci> a. n5ro oócmoameABHoe 00 m- 
caHie nepBBix:i» ao ABmi» ( i534 — 1554) Tocy^ap* 
cmBosaHiii 1^. IoaHna BacHABeiw^a* 



jot 

JI/kmonHceąfe , co^epmaiąinrcn *% pyRonHCH 
uoąi» No 789 Mii, MMhem-b HanajioMii BecBMa xopo- 
luiii , hoahbih cnacoRb Hecmopa, ci» AOrOBopanri* 
JK.HH3en 0*era , Mropa h CaamocAaBa , u 6eai> 
BCHKmtfe nodAHfeixiiiHxi» BCiuaBOrii> h HCRaiReHiii , 
Acmpi>HaiO£U(uxcH b-b 6ÓABuiew nacnra M3AaHHbix?* 
Aocejife JlbmonMceH. B^» meiemu XII Btiia ohi» 
nicKOAbRO Bparaoni» ; cb no6oHu^a npn KajiR% 
noApoÓHfee , a b-b 3fclV h XV BbRaxi> secBMa 
oćcmoanieAeH-b., He ABda He noiRa^iŁniB , nmo 
Haia^ia cero ./IfcmonHCija ( m. e. AhmoumciA He- 
cmopa) He *HaAi> lllAeiiepi* , ROi\ąa nncajfB yne- 
hbih cboh o6^»acneHia : bi» HeMh namAHCB 6w 
yaaHHBie sapiaHniBi. KapantdHHfe manine Heco- 
BepiueHHO hm-b BOcno^B30BaAca : croabro mh& 

DOMHHmCA , OHli JHOABRO ĄB8L MAM nipH pil 3 a 

npuBO^Hniił ero c*OBa , ąah oÓBHCHeHia raeuc- 
Homu b*b Apyrjtx-B , 6biBiuuxi> y Hero JLhmo* 
BHcan. M K.HH3B II^epGamoBiB HaaBiBaenrB cek 
AKinonHceijT* eopaaĄO ucnpaeubi.uh ; ho asmo- 
puraemb cero McinopHRa, 6eai» ApyrHx-B AORaaa- 
jne^BcmBił , MaAO dHanumii. 

CoKpaii;eHHbiH A^mounceu,^ , aftHHKftToufiifc 
nepBBie n4 amciiiob-b pyKonwCM no^ No 486 m*, 
He HHOe Hino , KaRt BbinicRa Hdi» 60 ae. iii ok 
AbmoniiCH mak C6opHHRa« TaRHx*B H8BAe%ei;iflt 

H BHABAli &OBOJIBHO BT* pa3HBIX'B RHHrOXpaHMAK+ 

uąaKB. BnpoieMfe , ' bi» hhx*b BcmpŁiatomca mb* 
B^cmia AioóonbiniHbia. — Ąpyraa noAOBMHa py- 
KonmCH , naRi) a jme cRasaAB , co^epifcHmi* 
noApo6Hoe onwcanie £ByxB nepBbixi> ^ecarnH* 
At miń rocy^apcniBOBaHia 1^. Ioanna TpodHaro. 

. Cim Ąah KwpuAAO - BhAoe3epCRia pyRonuctt 
n3B'kciuHbi y^ieHOMy cBtmy no uafrAHlnMtt i. At* 
ntonuceąh , CAyjicaiąiu npoĄOA,oKeniejUh tłectno- 
poey (JMU 1784, bi» 4~ K y) M IĘapansrHuaA Knuea (C. 
H. N B. 1769, B-b 4-*y)- lipa BHUwameAbHOMb o6«« 
aopb chxb n3ĄaHiii He ał3« He y^MBiamBca , 

CROAŁ Hepa^Hso M Bib npaMOMb CMblCA^ Hefi^- 

jKecmBeHHO HocmynaAH y iłacfe bb rtpoiueAiuem§ 



^ i3s 

cnroAtmiH npn nerortttiHiH HcmoptrHecRHKi. na- 
MHtnHHROBis. Emo y«e aaMti^no IILteiłepo*ri>. 
CBam^Hiuint Cvhoa/ł, Haó^HOBaniM Bwcoiaiiiiiaro 
ynaaa 1780 ro^a, Haiie«faina.ii» hbcro.abro Ahrno- 
fiHci^eBii M3**» En6Aiomeiii> CvHo<ąa.*BHOH u Mocrob. 
Jl t yxOBHt>& Tvnorpa(J)iw. Tani* HadBaHHbie //o<t^o- 
pOĄChiu u j£pxaHee*oćopoĄCKiii (M 17B1, Bi>4*^y) 
na^aHbi chocho ; ho padCMampuBaeMbiR mhoio 
KupwAAO EhAoe3epcKia pyROnwcM ^ocrna^ucfe a-b 
pyKM flOBOABHO HeBi>?KecniBeHHbiH. UaAame^b 

CKpblATb CBOe HMH, BfipOHIIlHO , C03HaBaflCB BT» 

faecnocoÓHOcniM ri» ynenbiwŁ mpy^aMi* cero po^a. 
fl paayitrBio HdA^mejia Abtaonucąa , cxyxcaiąaea 
npoĄOADKeniejub Hecmopoey ; a IĘapaneeNHyto 
KHuey HaneiamaA-b Khasb HJJepGamoB-b. — Banie 
IIpeBOC^o^wraeAbcniBO iiayMumec* , HHmaa cis 
samŁiatfiA : 

Tlepeoe. B* npe^wc^ioBiH r-b OdHa^eMHOMy 
JLŁmonMciły 5 npeĄOJi&caiouĄejuy Hecrnopa , cna-* 
aaHO , imo ne^amaHie npoMaBO^njiocb no oąhou 
pyKonHCH (mor^a b?> Trnorpa(J)CRon BMÓAiomeRi* 
no^-h No48M-b); ano Moamb poabiCKaHiaMi> Bbiuiwio, 
Mino rt» mony cjiyotHAH oób , AocmaBjieHHbia 
Basib , pyROnncH. Jbedit comhbhI/i , HeonbimHbJHi 
MdAarneAb npiut rat* mx*» aa o^Hy RHHry bi» ĄByx<*> 
moMaxi>; ho bł hhxi» nhnv*> HM^ero oóu^aro, ohb 
paa^HHHaro cocmasa, paaHaro BpemeHii, pa3HMx*i» 
nHCi^eBi9. fibimb Momemb , emo BHHa cmu^b nae 
HCRycHaro HaAaHpameAa TynorpaipcRoń Emóaio- 
meRH, bi» mo BpeMa, hah npeiR^e, A/&AaBinaro en 
onHCL (Ha HeHcnpaBHOcmŁ RoeniRajtyemca u KHaab 
IHep6arnoBii ) ; ho Res^iRecniBO 6n6AiorneRapa 
HdBHHaern-b au Hepa^Hie H3AameAa? Ilpamonn* 
H3ii npeAKCAOfiia K-b nesaniHOMy Abmonaci^y ucho 
bh^ho co6cniBeHHoe ero 3^6 Ay mienie : o6ti o6t*- 
Hx-b pyRonHcaxb , coeA,wHeHHbixi* noA,?> o^RH-b 
No, OHii roBopHmb RaRb o neMb-mo i^koxii. 
HitfHfc ciH Khphjiao - EbAoe3epcRie AŁmonuci^bi 
cnpaBe^AHBO cinoaim. bi> CvHOA.aAŁHOH iBhGaio* 

i 






i33 

meni nofl-B *ByHJi HowepaMii, łskij npOM3B©Ae- 

Jil* OJllA'£ABHblJI. 

Bmopoe. A\>monneeij,i> noA?> No 789 mt» Hani- 
HaemcH flhAemeni* Mipa arejK^y cbihobbhmh Hoe- 
BbiwH : erno HaiaAO Hecmopa u Haxo^HmcH bo 

BCl>X1» C6opHMKaXTb, VŁMH 6o^blUMXt» no3AH^w- 

iunxb wT.ł.TnonMcaxj3, CAyjftiiinB hm-b ocnoeauieAib 
(base). MaAameAB, bh^h moffie bb HanenamaH- 
HE>ixb AKa^eMieio HayKi> •/lf>nionMCHx?i Hukohos- 
Ckou h KeHuecóepecKou ( mam P a ązuguaogckqu 9 
Bii nenam. Md^aHiif HenpaBKABHO naąBaHHOJk 
UpenoĄ. Hecmopa ), j>aacyĄUJi't> 3a 6* aro nepBbie 
lao amcctiobtj CBoeif pyiiorincM, co^epreaiitie npo- , 
samecmBia ao 1206 ro^a ( rohmii npepufiaeracM 
K.eHnrc6eprcKaa ) , ocmajBifinB h HaiarnB cb caŁ- 
/tyiou^aro 1207, Ha3BaBB cie npoĄOJŁ^cenieAih He- 
cmopa. — Ho bt* KemircGeprcROH JltmonwcM 
He oąwhij Hecmopi* ; m6o omeąB Haniero Gbimo- 
HMcaHiH oinoiueAB bi> ropHaa bb HaiaAŁ XII 
BBRa , caŁ/ł. He moi"b onucbiBainB npoH3iuecinBiii 
i^hAaro cinoAt>inia nóCAfe CBoek ROHHiiHbi. lipa 
iriOMii, ecAii L20 mi cm o Bt* ocmaBAeHbi HeHanena- 
maHHbiMH eAMHcraBtHHO ąao. moro, imo coAep- 
j»ara?> bb ce6L npoMdinecniBiH oahmxi» roAOBB 
(ho He OĄuh u nrhttte, ne roBopa o BapiaHmax'B,) 
ci> onucaHHbiMK bb KeHifrcGeprcKOw jltraonucw; 
mo noHeMy*B T- Md^arne^B , CAt^ya aty^poK 
CBoeu ^ia^eRjnwRŁ , He 6pocHAi> cosepuieHHO 
Kmp*ijiaobckmx'*> pyROnncen : 1x60 HnROHOBcnaH 
npoAOAJKaenicH ^o 1600 ro^a, a ohL HĄymB ihoabro 

ĄO nOAOBHHbl XF1 BliKa? 

Tpemie. ' Bi> cORpaiijeHHOMB Alino nncąfc y 
aaHHMałou^eMii nepsbie 114 AwcmoB-b pyRonuc* 
uo^-b No 48Gmt3, Haxo^amca u3B'Kcmifl , komxi» 
HKmił Bb jlfcrnoniffci^Ł No 789. Emo aacmaBifAO 
H3AameAH mmoMO^ROMb nepenecniH mxb bb cboo 
nadanie h padMŁcmuniB no XpoHOAOrin. Ho He 
BCb ohŁ y^ocinoeHM cen Mecrnw : HfeAOmopBiii 
He nonpaBir^iHCB l/lóĄBuneAio u ocmaBAeHBi b» 



i54 

aa6neniut — GmpaHHUB o6paaeitii xau^eHiA b*b 
O^AacniH R-uo ! 

Hemsepmo*. 3a ninnHa^ąamB aŁtitb npe^i» 
infcarb Kh#3b IHepóamoBii M3Aa.vB (nadfiaHHyH) 
jcirB ) IĘapcnpeeHłtyH) KHtiey. Bb pyKonjicif ijoab 
Ko 486 »tł manie AtnionHCb (20-JitraHflro npaBAe- 
jiifi UJ. IoaHHa BacMJiieBMia), ho cb paaHOCAOBiaMir. 
MdAameAfo ne 6 w a o ąo cero A^*a: „nrao h^croabko 
cx02se, moro ji He Hynuio" — boitib ero npa- 
bhao , Hosoe b*b McmopifiecKon rphiiihrŁ. 

TaRHMTB o6paaOMi>, bi» h3Aahhomi> 1784 toą* 
AbmonuciĄb, c^yjfcaiąejub npoĄOJWKenieJuh Hecmo- 
poey , ynen^iM cebiirB Hurfeeim* a** naypoAOBaK- 
HbiH KnpHAAO-BfeAoeaepcnlH pyRonucH (hwhŁ bb 
CrHOAaABHOii EwÓAionieRt noA?> No 789 h 486mt*), 
6eai» HanaJia , 6eai> ROHąa h ob paaHBiirK npe- 
BpanfeHiaMH. Hmh noAB30BaAC« KH. y ll^epóa- 
mofiii h bi» OAny darAjiAbiBaA?) KapaMann-B. — 
Procul este profani !«•••• 

HmoUKB A^-^aniB cb emHWH RHuraMi? — » 
PyROUMCB no^B No 789 m*b, b*b roch coAepatHiiica 
jlimonHCB Hecmopa cb IIpoAOAJftanieAfiftiH (110 i5i8 
roA*B) HflneHamamii bdoahI , 6e3B bchkhx?» onn>- 
umili n BcmaBORij , cb 6yRBaABłtoio nro^iHocmho, 
no ppaBHAaarB Mcmopn^ecRoń HpjsmiiRH. Paay- 
jnfeenicfl, Hmo mernpaAB cb BwnjiCRaMH M3B Poao* 
caobhoh KHurH (a, 519) oin6pocHmcH , naRb He- 
npnHaAAejRaii;aA r^ ^hmonwcn. 3a mł>HB me co 
$cbarB 6e^iroAe3HQ nOMtcrnifniB KpamRiifc JlŁmo- 
iiHceip*, aaHMMaiou^iii nepBBie 114 ahcihobi* py- 
RonwcH nOA*B No 486 btb, Romopbiw , xoma H3BAe- 
HCHie 113% 6oABmaro C6opHURa, aoboabho 
AHróoHftimeHfe p aanaienrB HeMHoro Młscraa. — 
HmQ2RB Kacaemca a° nOApoÓHoft AtmonifCH 
nepBBixB A B y x> B Aecanuf^kmik npapjieHla I^apa 
IoaHHa Tpoaif aro (b-b moń me pyROHHCM cb a. i T5ro), 
ino , cah^mtb-b ee cb HaneiarnaHHOio Rh, HIep6a« 
jnoBbiftTB IfapcmaeHHOio khućoio , BapianniBi njtii- 
CoeAHHHmB rb ROHijy iT3^aHtH. ' — fl He CMHmaio 
łfyjffCHBfni) ynfOMHHaniB , irno m* npeAUCAOBiic 



i35 

jlOAaiHO 6bmib HdAóJReHOBce A^ouponaBOACinBO, 
mi a h i> i\3Ąanin , npHprfem&i pyRon»ceH , h npo*. 
HeB'ł)2RecraBeHHbie HaAamejtH , noAo6m>ie mpy- 
^UBiiieNrycH Ra^ BBiiueAiuMin> (bi» 1784 ro^y) «ai> 
CvnOĄtiAhHoh Tvnorpa(J>iM Jlh mon uciąć jub , c*y-. 
afcauĄUjuh npoĄojMceniejuh Hecinopoey, hau Jiynuie 
cnaaaniB , HaA?> HCRa2fteHiean» ĄBym* paaGnpae- 
MBI X*b dA^CB KHpHJIAO - EtAoe3epcBnxi3 pyKona* 
ceir , ne A^^iKHbi KacamBca ftfcjiy , mmi. cosep- 
uieHHO Hew3BfccmHOMy : oho mpe6yein'b aoboab* 
bbixi> cbŁa^"** 1 9 cnocoÓHoeraw , CBoero poaa 
npieMOfii> h Hashina. Toabro cen He^ocmamoK-B 
KaiecniBi>, Heo6xoAMNf»ix'B bi> yieHOMi* Ha^ame^ 
McmopMMecKH xi. naManiHHROBi> , bhhoio 9 imo 
Bcb , HdA^HHBie bi> npouiAOMi9 craoAtmiH Jlfcmo- 
iiHcifbi MaAO roAHbi. Jlynine He npeanpHHH- 
MamB mpyAa , HeaseAU A^aniB Roe-naRb m 6eai> 

DPAB3BI. 

TaROBO Moe MH*>Hie o6b HdAaHin JLŁniotiHp* 
ijeBB y roh BameMy JlpeBOCxoAHine.*BcmBy yroA- 
«fo 6biao BBbptfmB mhL Ha paaCMompimie. ńpe^- 
cmaBAHH ero, n ne Mory He daufŁniHniB, irao cie 
Ak/to h Haniis He cobcŁmb nymĄO. Cb 1823 roAa , 
(enoxH B03cniaH0BAeHia 06iąecniBa Hcroopiw u 
^peBHocni(Si PocciHCRHx?i), jioab IIpeAcł>AanieAB- 
crnBOM-Ł Bauiero rjpeBOCxoA*njejiBCinBa , mbi hb 
motam eiąe H36pamB Jtomonnceii , roh mojkho 
6bmo 6bi HanenamamB ; a no § a My BBicoiaifuie 
yniBepiRA^HHaro ycmasa emo rjutBHoe Haiue 
Ąt»AO He 6jiaroyroAHO ak 6yAemi> o6pamHinB 
lomfl HaiarnoKB TpyAOBi* 06u^ecmBa Ha HdAa- 
nie cmxb A B y x<]b Khphaao - BfcAoeaepcKHxi» pywo- 
nMceif P łf xi> A ocmOMHClnBO H njiaH^B saAa* 
nia onncaHBi BBiuie ; ho mm MO»ewB ycoBep- 
iiihihb Hauie npeAnpiamie , npHÓŁrHyB^ h ki> 
ApyrHM-B noco6iHMB. KHuroxpaHHAHiuie peBHO- 
crnHaro cno6opame*a OraenecniBeHHOH Kjiio, 
Tpa4»a 0. A, To^cmoBa, ąa& Hacb 3^060 AOcmyimoi 
oho npeAeniaBHin-fa Hasp» hŁcrojibro Abmonnceir, 
roh M02RHO ynompeÓMinB rt» CAHHeHao. CoBep- 



i36 

imiBi> cie a^ao, mm npeAcmaBMWŁ yienoary CB^my 
noimK nepsoe CBO^Hoe HdftaHie Almonycea : 
mpyAfe , AOcinoifRBiJi 6bi niia Haurero 06u;ecnTBa , 
Koero ciiioab aoato, u kt» coafcaAfcHiio, miąeniHO , 
oiRHAaiomi> AK>6o3Harnp.ABHbie coBpeaieHHMRif. H 
yBt»peHi» , Hrno h CfiambkuiiH CrHO/Ł?* , peany* 
oGii^en noABdŁ , He oniKaaieiiri> Hai*i» b-b npafii 
cero Md^aHia h 6AarocAOBnmi> Hauie HaMUHaHie. 

Ci> ifcmHHHbinri) BbicononoirneHieMB h coaep- 
lueHHbBuieio upe/iaHHOcniiio mmŁio lecmB 6ł»in» , 

Mhaociuhbbih Focy^apB ! 

Bauiero IIpeBOcxOAHineABCiJiBa 

noKopitfeihiiiH CAyra 

ILtBEAfe CtPOEB^B , 

'$* HAeHia OGii^ecmsa Mcmopin, 
' 16 JUrjcma, 182 5. 



B. 

3anucKa o HhKomopbixh ĄocmonajunmHocmjixh 

HepnucoecKaćo Cnaco - TlpeoGpajiceHCKaeo KaeeĄ- 

pa^bHaeo Coóopa. 

(nPEACfeA AT£AI0 McTOPif^ECKAro Obu^ectba A. A. 

JlHCAPEBy. ) 

ITpHcmynaH rb HcnoAHemio boau Bauiero 
UpeBOcio^Mrne^BcniBa , a oieHB HyncmeoBajiia 

CAaÓOCnib CBOMK-B n03HaHlW, HO^BHiKMMblH BB 

ceMb cAynab oahhmii cmpeMAeHieftTB CBoeii AyiuM, 
ji cmapaAca npeBoaMoraniB bcŁ BcmpŁnasiiiiaca 
mhŁ npenamcmBia Xoma m yBfcpem. , nmo ne 
nori> BnoAHb y^OBAeuiBopHiiiB jRe^aHiio Bauiero 
HpeBocxoAHnieABcniBa ; ho CMiiio pyiamBca a* 
^oemofiLpHOcniB CBi^kiuii M Biubcmfe cb iuŁmb 
noRopH-bkiue npouiy nodBOAuniB mhL pacnpocmpa- 



• i5 7 

smiBCH o HBROifiopbnrb Apyraxi> no,ąpo6tfocniHX'b, 
oniHOCHji;BxcH ki> HepHMroBCROMy ripeo6pa2ReH- 
CRowy Co6opy , Kani> itiŁcho coe^HHeHHbixi» 
cii npe^MemoMi> moum-b. 

Bn> dhcbmb Bauiero TTpeBOcxoAHraeAŁcmBa 
BaMii yroAHO 6bmo CAB-taniB mhb necmb nopyne- 
HieH-b odHanumb: j,nmo h r^B hmahho H3i» Khh- 
aeH HepHM roBCKMitii norpe6eHj>i M.cym,ecinByionri» 
jih a noHbiHB mxi» rpo6bi Bi*- iąepRBaxW 

Ru CA^AcmBie cero a hmKio necmB npenpo- 
330411 mb npM ceMi> BauieMy TIpeBOCxoflHnie.aBcniBy 

BHOBb COCmaBAeHHblH MHOIO BBpHhHuiitf CHHCtoM* 

o KHa3B«xij , norpe6eHHbixi> bi> r. HepmiroBB , 
ci? OdHaieHiejftTb , Kmo hmahho , r/vk n Ror^a no- 
rpeGfeHbi; M3B onaro cnncRa HBcniByenrB, imo nep- 
kobb Cb. Cnaca (hmhb Ilpeo6pa;KeHCRiH Co6opi») 
6biAa npenMyii^ecniBeHHO rjiaBHBMiiiiiMTb Mtcmowb, 
B.b rocmij norpe6ajiHCB Khh3ba; no/vb coMHBHieMii 
pa3Bb hib niOJiBKO Morymi* M3i» hmxij ocmanibCH, 
o romxi» xoma Atmonwcn Haiuero OmenecniBa 
M ynoMBHaionrb, nrao norpe6enbi bi> HepHuroBt, 
ho yMaAHMBaiorau, r^Ł mmhhho pi» RaRoń ijepRBif.-— 
TaR-b Ha npiiMtp-b , o Khh3bhx?> : BopHCB Ba^e- 
ciafiHHb , y6ijinoM'b bj» 1078 roay * CBaraoc^aafc 

O^lŁrOBHHB, CROHHaBIUeMCH B2> Il65 JTOfly U O HB- 

ROJuopbix , Ł Apyruxi». 

H3Tj bcbxi> me Knnaeik , norpe6eHHbixi> bi» 
MepHMroBb B-b Mcmopiw mm BcmpBHaeMB mojib&o 
^Byx'b, norpe6eHHbixu He b*» i^epRBu Cb. Cnaca f 

a HM8HHO : 

I. ^aBHAl* CBHmOCiaBHHB CROHHaACH Bfe 

HepHHroBb bi> ii23 ro^y, m norpe6eH r .b bt> i;epRBK 

' Cb. My^eHMROBb fiopuca h r\*Ł6a , mmi* coopy* 

jReHHOH (i^epROBB cia h noHbiHB cymeciiiByenrB), 

2. BcesojiOAi* GBflmoCAaBnHL , CROH*ra-*cn b* 
HepHHroBb Maia 1196 ro^a h norpe6eH-b bt» 
HepriBM Cb. BoropOAHijbi (i^epROBB cia hbihb y»e 
He cyu^ecraByenib, m fla?Ke ne H3Bł»cmHO mbciiio, 
r^Ł oua npeinfle cero HaxoAiiAacb). 



i38 

O cymecraBOBaHiH rpo6oB'b KH«mecKHXii bi» 
i4epKBax?> BWflHitfbixi» 3HaKOBi> m npe^aHin , r^i 
hmahho noKOumca hxi> npax?>, Htnrb HHRaKHrb, 
MCKAioiaa pa3fii> moin-b cAyiaft , o Koewb a y«e 
hmIsat* HecmŁ yBitAOMnmB Bauie HpeBOCxoAH* 
meABcmBO (*). 

EcniB o^HaKO oaho HaycmHoe opętanie o 
Mfccmfe, rĄi norpe6eH^ ocHOBameAB XpaMa bi» io36 
ro^y McmMCJiaB-B J^aAbiM; ero noKa3biBaK>mi» b-ł 
cmfeHt BHyrapn Xpa>ia cł npasoH craopoHbi , ne 
bi» AaABHeMi> paacmoHHiH omb HROHoernaca ; ho 
KaKTb Hbiirb Ha rAa^ROH cnrtHi* H*bnri» HUKaiom* 
oco6eHHBix'Łł npiMkrnii ( Mowernii 6bijtib , oh& ■ 
cyii^ecmBOBaAH ąo oShobachIa Xpai*a, RomopbiK 
omrb Hanajia nocmpoemii CBoero ąo huhŁuihhiii 
BpeMemb 6biAi> mpif pa3a o6hoba6hi> , — nepBoe 
oÓHOBAeHie Xpawa, pa3opeHHaro HaiuecmBiearb Ha 
Pocciiu Tainapt, 6biao bt> HanaAfe ijapcniBOBaHifl 
llapa A^eKcta MflxaiiAOBH v fa , smopoe o6hobac« 
Hie 6bmo b-b i^apcmBOBaHie rocyAapbiHH łf m n e- 
j>ampHHbi Eratephhw II h nocAfe AByxi» 6wb- 

IlJHX'b CMABHblXl> OOJKapOB^ Bli HaHaAh H HOAO- 

bmhŁ nporaeKinaro cmo^mia, m omb Komopbixi» 
XpaMbCnacaMHoro nomepnt.Aii, mpemie oóhobac* 
Hie noAyHMATb XpaMi> bt> ląapcniBOBaHie Hmiiepatopa 
Aaekcah^pa I ) ; manii Htmii coMH^Hia , nmo 
cyu^ecmBOBaHie* npHMtrai* noftaAO iioboai> ceny 
npe^amio coxpaHunibca ąo Haiimxi» BpeMeni*. — 
JIp*M.hun* 9 Komopbia HorAH bo BpeMa nepa.aro, a 
Momemb craamBca, h Bmoparo oÓHOBAeHia Xpawa 
6bimb ^a^AaHHbJMH , rbrij 6m mo hh 6mao 9 ko 
MbJ ne bhah HMiero na rAa^ROH cmiHfc, AOKaabi* 
Baioiixaro OHoe, MoifteMi* h coMHt»BarnŁCflBi> npe- 
Ąamw, Roraopoe y*ae m 6e3i» moro HaiHHaeni(j 
vcie3an|B b^i na^aniH poiiiomjk.qbi». — H ąoa- 



(*) flfatife ą mm^a* yA0BQAbcmBie om mc k» mb u Anyrb cbiuK- 
mcAeft cero CAynaa , noAiDBepxAaio^HXi> HcmitHy onaro c* 
BbKomoptiMU 3*CAyxnBaK>uniuu BBpoami* noApoÓHOCiDauit. 



i^9 . 

jtteitTb eiuce ktd cency npncoBORymrnTB o cj&Ayio- 

114 e arb cjiynat, noAnuaepjRAaŁomeMi. McmnHy moro, 

*armo XpaMii ' Cnaca ĄOAmencniBOBaAia CAymnimh 

MłłCraoMTi norpeóeHiH KHaaeji — Bi» 1820 ro^y 9 

iipis nocji^AHeM^ oÓHOBJieiUH Xpa*a,RorAaxoniiwiK' 

Jid3> BHyrnpeHHOcmH OHaro upo6wrnB bi> cra&HB 

c% abboh cmopoHbi xoa?> Ha xophj; mo npw bcbxi> 

ycHJiiaaL^ y^a-aocB RaRa>-nio BUHyinB RaMeHB, aa* 

ROBMił bi. cmłiH-B yCMompBHa nycmoina, n bł 

,ohoh MHoatecniBO HeAOBBHecKifx% nocmeJt. He 

CMtfl HapyuiauiB* u xi, cnonoiicraflia , cno Ba 3a- 

AŁaajh omsepcmie. — Ho hbhjr* emo nocmu ? He 

6&U10 au MeifiAY himu nero hm6vab inanoro, no- 

^rewry moirho 6biao oape^fe^MinB , hau Aora&bi<- 

saniBCA o spemeHM norpe6eHia AUBp. a urno ohŁ 

jnania? Ho Ha cie, rt» conta^tHiio, He 6bjao o6pa- 

meHO HHi&afi.oro BHHMaHia. 

/^a6bi o6i>Hc>f^fniB npjrrjutymmeniHaroycMJiiH, 
ynompeó^eHHaro ąah npoCifinia xo^a Ha xop&i , 
ACM2RHO ynoM/iHyniB o A ocmon PWMl, i iame^BHbix'i> 
cmiłHaicB cero XpaMa, Komopbia cocmaBAeHŁi hs-b 
prpoMHBixi> ĄnKisxi> HepHOCtpbixi> KaMHeH | aa- 
|iptnAeHHbfX'ii KaRHMTj-mo oco6eH)if>i*n> cocrpa- 
BOWb 9 MdBBcmHBiMit noA?> HMeiieMb neweHraa , 
pocmaBi> Koero flocejife noHMinaernca Hepapra- 
AaHHOH) maMHOK), a RpfcjiocniB HeBoaMomHOcnibio. 

CmtHbf ikb cero Xpa£a mt»MT> euje Aocmoa- 
nfce npHMB^aHia, nrao cyrat oamh?> Hdfe ApeBHBH- 
hihxi> naMamHHKOBii 6*arofecmiH npeAROBi> Ha- 
iiihxi> v , M yąi^ABAH bo MHorHxi> MBcmaxi» bi. moMi* 
camoMfe nepBo6bimHOMB cocmoamiT , bi» RaRoarj* 
GhiAu npn Ha^a^t CBoero ocHOBama, KCRJiiofMBb 
pa3BB npHcmpoiiRH , CAB^aHHbia bt> no3AH"t>Miui« 
BpeMeHą m rohxi> He moi\aii noROJe6amBHM uoMin« 
Viii 6koBV) hu jiiomocmŁ HHon.ieMeHH«ROBi> , 
»h rn6ejiB no2RapoBo> , HeoAHORpaimio CBwpLn- 

CmBOBaBUIHXl>t ' 

TIpeA«Hie rjiacHnrb,. ^rmo XpaMi, Cnjaca 3a.*n- 
lKeiu> Ha cawoMi. moarh MhcinŁ, r^h npeaRA e hoa- 



*4° 

feópeHiii XpicmiaHCKoif Bhpbi 6mao x8f»riecKet 

Kann uje flcHtiiuiwan* mowy A,onaaanieAB- 

cmBOMb MOJKemij nocAymwuiB, imo npw KonaHin 
4)VH^aMeHma a,ah Haxo^au;eHCH hbihb npn cei 
i^epKBM roaoroabhh Bii Ha^aAB XVIII BBKa nait- 

JieHbl 6btAM ĄBA Cepe6pflHBie MĄOA9L , H3T> ROMXl> 

noBeAł>HieM-b 6biBiuaro mor a, a TemMaiia IoaHHt 
Ma3eiiBi 6biah CAt»AaHbi U,apcKia AHnibia cepeópeH- 
UBijf Bpa ma B'b HbiHRiuHtoK) men^yio CoGopnyio 
Bopiico-FABÓCRyio ]J,epKOBB , hiho ic yraaepafŁ- 
flaernca HaxoA,Hm,eioca Ha ohbixi» Ha^nncBło, oh6hb 
He^aBHoaynaHHO omRpbimoro, yAocmoBBpaioti^eio 
b-b moMŁ, Hmo ohbih Bpama ornABAaHbi B-b 170*, 
ro/jy wai^ HanfleHHb^-b ma,oaobi>; bt> Hnay Ha spa- 
max , b n3o6paiKeHT3 repGii cero FemMaHa ci» 3ai> 
AaBHbiMH 6ynBaMn ero mmchm. 

Ho OAHa H3i> oaBHtiiiuHXT> ĄOcmonauraniHO* 
cmeM cero CoGopa ecmb 3bicbiRa aa o^homi* hói* 
crnoji6oBi> , HaxoA*iqHXCA Bb HeMTb. — CmoAÓbi 
ciii cymb naM/iniHUKH npemHHro BeAHKOABni* 
cero XpaMa ; 1160 bcb ohh cflBAaHbi uab meMHO- 
ci>paro MpaMopa m ^o 1792 roAa , bi> nomopoMb 
BoenocAB^oBaAO ofiHOBAeHie Xpaara , Haxo^iHiB 
Bb iiepBoGbirnHOMi3 CBoeMij cocrnoaHin , ho bb 
cemii ro^y nomów npnHHHB, nmo ohh om-b Bpe-' 
xeH« nomapoB-B m ^pyrstxi> cjiyiaeB?* 6biah o6e- 
306pa2KeHbi, h nornpecnaAHCB bo mhothk-b Mł>cmaxB, 
6biah bcb 6e3b M3-b3iiiia ruk-b BepxHie , manii m 
HH2KHie m h Aynuiek KpBnocmM h eflHHOo6pa3ia 
OK^a^eHBi RMpnwHHOjo ORAa^Koit , a B*b docaba,- 
cmsin BpeweHir npn nocABĄHejirb oÓHOBAeHiH 
Xpama no^BeAeHBi hoa/b MpaMop* ; DpHienrb , ki> 
COtttaABHiio. He noujameH-fa 6biA*b h nepBbik hh2&- 
hih </*» npaBok cmopoHBi crnoA6b , Ha Roeanb Ha 
OCOGO BCinaBAeHHOMla RaMHB Haxo^HAacB BbicKina 

^uy\b 6yRB?> *.!.(*). — 0*eBHA,itbi, BH^BHuiie 



(*) Tau-b M3o6pa«cnbi cia ftyicBbi bt> cuhoh saniiCKfc t>im> 1798 
roxd u en oahoh mm cmcm/kchm cospaneHieM-b cero H3Bl»ciui*> 
jcomopoe menepb nÓAmBepa^aioniii oueBH^uw. 



i4i 

£?iio BMct^Ry, (wlrmaAii cin 6vrbbi rpewecHHMK. 

'•strcjiMme^ŁHbiMK , h fibiBop^u ndb moro, Mino 

6yRKM Odnra^raAH umcAO 5io, a noAaFao, 4 ma 

rahtCHitfoe hhcao, ^OA2KeHcmBOBaBiuee OdHanamb 

6 iribiCHHfc, onycKaAocb no o6bmHOBeHiu» cAyna- 

^oii^enrycH h buh^ , nrao HHoraa bi» CHWCMeHiw 

onyinaionilł cinaBnmB mbicam,Hoe hu ao yrnaep** 

jrąhau, nnio XpaMi> ocHosaRb *i> Gmo, mam 100$, 

ro^y. - Ho coo6pajfteHie cie$ naKb Hect\oAcmBy« 

ioiqee c?> Mcmopieio Haiueif , He NO»emi> óbinrB 

npHHHino^ n6o HaMb Mas-kcmno, imo McniticAaB?» 

^AaAMHr, Cbiró BeAUitaro B^ia/^HMipa ocwoBameA* 

XpaMa bi» 1002 ro^y eu^e HaxoAMACA %% yftbjiA, 

CBoeMb X M y ma P aKa " CKOM±5 KHaiReHin, a caŁabach 

oG^a^ameAeMb HepHJiroBa itioałro Bjb ioa3 ro^yj 

CA^OBamejiBHO óht» npemĄe cero ro^a He MorW 

aaAo#tHfni» XpaMa bi> HepHHroBt m caafb npeno r 

AOÓHbiii Hecrnopi* bi» JlimoniiCH CBoei nuiueuri» 

„h noAoiHHiua (McuiMCAaBa) y Cfiainaro Cnaca 

joate caMb aaAOiRsiA'i>; 6i» 60 a^ano ea npu Hemit 

BdBblUie BKO Ha KOHH CJTIOHlU,H flOCfl!U,B u $ CJlt^ 

ĄOBanieABHO Mcmnc^aBb Sajiomujii* Xpam^ h npn~ 
moMb Heda^OAro ąo cBoeń kohhhhbI; h6o He yc- 
hbai> ohom h ^OROHHHniL , a ocmaBH^b coBep- 
uieHHoe OROHiame owaro HAeMAHHHny CBoemy 
CBaińocAaBy II ApocAaBMiy , 6*iBiueMy no HeMb 
y^hABHbiHi> HepHHrOBC^iHMb , a aa ROHeo/ii ac 
BeAif itjiMfe liHaaeMb KieBCKHMfe. — Mmanb , cie ' 
DHCŁMeBHoe CBH^hnieAŁcniBO ./L^itionMc^a cosep- 
meHHo oupoBepraenii> ciio ^ora^ny h octfOBaHie 
XpaMa flOAauio noAOJKnniB / Mejn^y ioa3 m io36 

rOABMM , Bt» KO ra O po Ml. CKOH^aACH dHajdCHHmbtOI 

McmMC^aBb, a BbicL^ny Ha cinOAith npHnncam& 
AOajkho KaROMy ah6o Apyronry CAyiaio ; MOjRemi* 
6bimb , emo onipuBOKii Ha^nncn no^oGttBiif moH, 
% RaKafl Haxo^Minca na cmi>Hk KieBCKOM ^ecarnuH- 
noH nepRBH; " npw moMb ^e HaĄOÓHO 6w GbiAO 

BBA^niŁ ciH ÓyKBblj cxoahmah ohL CT» CHIWH MdO- 

ópaiKeHHbiMii Bb cek aanucKi>, Htni-fa ah Ha cmoAnŁ 
eiu,e fiaRHXb ah 60 npH3HaKOBi> i Torfla ncomemb 



i4* 

6bin», m MoaRHo6ib 6bmo Aam* Kanoe jih6o miri. 
nie , a menepB nor^a MpaMopHbie cmo^óbi erb 
bbicbhrom, cih namaraHHRM /ipeBHjiro jiamero ao^ 
Hecmea, o6pau^aBiuie 6bi BHHMaHie nochmnmejten 
yieHbixi» 11 HeyieHMxi>, noA"Buiie 6w noBO^i> ri» 
MHoropaajiHiHbiBtfb Aora^KaBfB , pa3cyiK^eHi»i>rb 
m cnopawii, aa^omeHu RHpnu^eftrB: rao haojukho 
AOfiOJibcmBOfiam&cH ąo BpeMeHK h chmh Ma^ibiMi 

KOH • KaKli COipaHUBUlHMMCH CBBA'BHiaMH , HBIIti. 

nOAniBepac^aeifbiMH mhofmmh oneBH^aMM, b**a*»b- 
niKWH Kam» MpaMopHbie 6e3o6pa3Hbie cmoJi6i»i, 
mafii* m Bbictnny bb 1791 ro^y, h ao^ikho 6*aro- 
AapHniB, urno ohm eu^e He cobcbmb Hcmpe6-*e«M. 

TenepŁ npncmynaio ko smopoH cmaini»i>, 
npeĄAOMteHHok mhb BauiHM-b IIp?BOCxoAMmejiB- 
CfTifioncb:, ORomopwxii KH83BJixfeIlcniopMKHroBo~ 
pam-B, Hmo ohm norpe6eHbi bi> HepHMroBK, a bi> 
MepHHrofiii rpoGoBB hx*b HeMMtemca, fl HeMdBt- 
cmHO Mierno hxi> norpeóeHia." — Cu mb mmbk> 
iecm& ĄOJ\ommm*, imo Mdi> bcŁxb UcmopenoBit 
ftamero OmenecniBa bcŁ noimn corjiacHBi o M-hcinA 
norpeTieHiii KHadei HepHisroBCRMib. — - Hecmop-b 
ń npoiie ero iipoAP-*2KameAH ynoMHHaionrB HweHHO 
o norpeGeniM KHaąeii b-b ąepRBn Cb. Cnaca ; no 
ktb coatajiitHiro , RdR-B Bpema, maRi> h HauiecrriBia 
HHon^eMeHHHROBii h Hbfiornopwe Apy r »e cjiyiaM 
coeepiueMHO HcmpeGMAM cak^bi , Moruiie 6bi Hacb 
y^ocinoBłspaniB bt» cnpaBeA^iiBOcinu Bib CRa- 
daniu 5 m nomoMy rapyAHO 6i» 6bijio onpeAfejinmB 
imaHHO : a e»eAH 6w oammb UcmopHRb ii nojia- 
ra*i» norpe6eHie raaRoro - mo Khh3/i b-b L^epnBM 
Cb. Cnaca bi> HepHMroafc, a a pyro w ymeep^^a^i, 
npomHBHoe ; h6o RaKi» H^mb HMKanoro CAb^a 
hjlh npe^aHia , mam RaRMXb am6o coBpeMeHHbixi» 

3aflHCOR r B . KOBMH 6bl b-b CCMl) CAy^ałk MOJRHO 

6biao pyKOBOACmBOBamBca : mo notnony ptiiiM- 
mejiBHO hcabs* 6biao cero ymsep^HniŁ. • 

OAHaRO cymecmByem-B eiuce oahb npMM^nra, 
yAOcmoBBpaiouąaa b-b x bciiimhb cRdaaHiir Ahmo- 
BMci\ewh : b*b AŁmoHHca*?* Hamifx?> hbckoałko 



i43 

pa.3i> BcnipLiaeracH CAł^yioujee caobo : Tcpeutb^ 
oiDHOCAąeecfl ri» HtpHiiroBcnoM nepRBM C - ro 
Caaca, maab HanpfmrKp-B: BeAHRiH Khb3B UropB 
II , yÓBinbik KieBAjmaMM b*ł 11^7 ro^y , nepeiie- 
ceHi) 6pamoMi> cbohmtj CBHTnociaBOMi> Oabfobh- 
neMii bi» 1.1 5o roay , h3-b Kiescuaro MOHacmbipa 
C - ro Cmneona bi> HepimroBTb , rfih moii^h cero 
Cmpa^aABi^a noAoateHBi b-ł i^epReu C-ro Cnaca bt» 
Tepe^ub. — Ąo cbxi> nopi* no Ais iimeHeMii Tepe.ua 
9iaBl>cinHa OAfta h31j 6aiiieHi> , cocmaBAałou^HK-fa 
nacmb CnacRaro Co6opa , a bmahho : naxoaa- 
i^aaca ci> a^boh cmopoHbi y r^aB^aro , Bxo/\a • 
cutŁhbi cocmaB^eHftwfl Hai> m < aROBbix < b me orpoac- 
Hbixi) RaMHen, cRpŁa^eHHMiii moio me aaMadROir, 
liaRii n flpyria lacmu iąepRBH , y^ocmoB^paioini* 
Bii HcnuiHi , h onuiHia'ionri> onii> ^pyrnxi» npn- 
cmpoeni) , raaRB h om-b 6auiHH, Haxo^ameiica eh 
npafion cmopoHBi , Romopaa c^AaHa bi> hob^h* 
iiiia BpeMeHa ąjia eAHHOoópaain. — Ki> incjiyntB 
Hcmop urobi* , ynoMHHaiom t Hxi> maRace o Khh3ł- 

AX1> 4epH<irOBCKilX'Ł ĄOA3RHO npMIKCJI Jim* H MaAO- 

if asiscniHaro Ahmonncąa IepóMOHaxa AeoMmin 
Eo6o*uHCKaeo , Roero JlfemonHCB omb 1699 ro^a 
HaxoĄB!incff Bia EHÓAioineKk *f epHHroscRoii CeMH* 
Hapiif. . ♦ 

JlfemoniiCB Eo6oAMHCRaro maRute noAmsep- 
A^aemi) o Khh3bhxi», norpe6eHHBixi> bł HepHu- 
roBi bi* ąepRBH Cb. Cnaca. 



Cnuconfi o KnA3bAx5 x £epnueoecKuxb u nbno- 

mopbix5 Ąpyeuxb , noepe6enHbix5 eh Yepnueoeb 

cb noKaaaniejub epeAUwu uxh Kouturtbi u jubcmu 

noepeóeniji. 

I. McmaCASBii BAa^HnriposH^B , Khaob HepHM- 
roBCKiu npOdBaHHhik y#aAbiAi5 , cbihb Cbh- 
maro BjiaAHMipa . CsafnocjiaBBia , CROHia ca 
b*> io56 rojy m norpeGeH*. Bb qepRBu Cb. 
Cnaca , ihi> coopyaieHHoif. Cwonip. crnp. i33« 



44 

9. EBCTnacJuif McmwuaBMiB , cuirb ero , croh- 
Hajica b*b io33 roAy, r^ hmhhho norpe6em>, 
Keif3BiicniHO ; ho no*araniB aoa2kho irao b-b 
MepHwroBK; xoma r. TamiimeBii b-b łfcmopii 
CBoeii m ymBep2RAaemi>, nmo oht» eu\e upen^e 
cero BpeMHHH yarep-B b*b TBMymopaiiairfc. 

3. CBanioc^iaBt» II HpociaBHHB , Cfiamaro B-ia- 
Auniipa BHyni* , BeAMKiń Khh3b KieBciui, 
CKOHHajica b* 1076 roAy, Ąenaópa 27 ahh , b 
norpeóeHB bi. HepnuroBb b*b ujepKBjg Cb. 
Cnaca , hm-b A° ROH ** aHHO **. 

4* r^i^6i> CBHinocMaBirfb Kh*3B • HoBropo^cKoić 
yówm-b b-b 3aBOAOHBM, fi norpe6eH»> bb Hep- 
HiiroBt Iioah a3 A H *> *oy8 ro^y 3a u^epKBok Cb. 
Cnaca , 6ah3B mothabi CBamoGAaBOBOH. 

6. BopMC-B BanecAaBMHB cbihb BanecjiaBa Cmo- 
AeHcnaro Khh3H , yGam-B 6ah3b HepHHroea 
Ha Boimł» nponiHBi) A^A ŁeB1> cbohxb BeAM naro 
Khh3a M3i>aCAaBa m BceBOAOAa »b 1078 ro^y. 

6* OAerB Csjunoc^aBM^TB, Csamoc^aBa II flpo- 

CAaBHia CBIH*B , CKOHHaACB b*b HepHHroBi 
in5roAy> Aarycma 1 ro A H *> a norpę6eH*B aro 
B*B i^epKBH Cb Cnaca, y rpoóa omija CBoero. 

7. ^aBH^b CsamocjiasH^cB, Kh«3ł HepHHroBCKiH> 
CfiamocAaBa II HpocAaBMfa cbih*b, cnoHia^ca 
Bi* HepHMrofiŁ 11 23 roAa u norpe6eH*B bb 

^ HepKBH Cb. MyHeHHROBB Eopuca n r^tóa, 
HMB coopyiKeHHoif. 

Yt. BeAHKiń Kh«3b MropB II Oabfobhib, y6rrmB 
ornii BOdMyniiaBuiHxcH KieBAHH-B ii^7 ro^ąa , 
bij nainHHi^y igro CeHmaGpa; moii^h Kro M3B 
KieBCnaro MOHacmBipa Cb. CwMeoHa 6pamojm» 
ero CBflmocjiaBOMii O^BroBHHeM-h bt» ii*5o, 
nepeHeceiłBt b*b HepHHroBTb, h noAomeHfrf 
b*b i^epBBu Cb. Cnaca bi> Tepe.ui. 

g. BjiaAHMipi> ^aBBi^OBHHB , Khh3B HepHMroB- 
ckim , yóicm-B Ha bobhb Bii ii5i roAy apo- 
masii BeAHRaro Khh&h MafenCAaBa Menu- 



i45 

cjiftBHria; 6pann> ero H8iiHCXaBTb ^aBBi^OBiriB, 
BdHBi> nitjio ćpania , omnpaBHAca cis ohbimi* 
bi» HepHnroBi> i ho r^*» oflo norpeóeHO , ho 
yHOMHHaemcJi. 

10. M3BHC*aBT> y^aBbI£OBH1B , KHH3B HepHHroB- 

crih , y6w m*> Ha boiihŁ npomMBfe Be./iHRaro 
KHadfl PocihwcjiaBa 6 Mapnia 1161 ro^a ; no- 
6K^H«neAB omo<Majii» rafeAO bi> HepHMroBt* ni> 
6pamy ero CfiamocAaBy. 

11. CfiHinoc-taBTb OabjtobhhŁ, Khhsb HepHHroB- 
CRiif, CROHH8ACH jb-h HepnarofiK n65 ro^a, 
Bi nqHe^JiBHURi» i5 <f>eap&.*a , a 17 noi>pe- 
6eHi>; ho He ynoMMHaeinca, tą% mmhhho. 

id. Bccbojoai* CnAmouaB^b, cnoHHajicji bi» 
MepHHrosK Bi* Maik, 1196 ro/ia, h norpe6eHi> 
Bii ąepRBH CpaniBia BoropoABijBi. - 

i3. HpocAaBii BceBO-to^OBM hb, KtiadB HepHBroB- 
CKin , cnoHMaAca bi> HepHurosŁ bi> xig& 9 H 
no*o2Re>n> bu ąepKBH Cb. Cnaca. 

i|. BjiaAMNipfe BceBo^oAOBHHB , cROHia^ca b» 
HepHnroBt óceHBio 1201 ro^a. 

lJ5. MrOpB CBflmOCAABKHb CŁsepCRlU, CROHHaACJf 

Bii HepHurosb laoa ro&a. 

16. Ojiero> CBamocjiaBHHB, Khb3b HepHHroBCRUc 

CROHHa^CH Bb HepHBroBks iao4 ro^y. 

17. PlOpMRI* PoCmHCJiaBHIB Klf B3B HepHHrpBCRlK 

CROHiajica B-k HepHitroBfe bi> kohii> 12 » 4 ro/iy. 

18. BceBCMOflB CfiHmOCAaBHHB HepMHblH , C&OH- 

lajica b> iqi4 ro^y. 
ig, Ojien* MHtBapeBiiiB, Khabb PaaaHCRiH, croh- 
iaAca Bb 4epH»iroBt>, c^rmhhrom-b, ia58 roftar 
m iiorpeGeHii bi> l^epnaii Cb. Cnaca. 



Cei^huie o* naxoĄRiąuxcR e5 YepnueoecKOJuS Fp- 

poĄoeoAib Maeucmpamb rpajuomaxb , ynifieep- • 

cajiaxh u npoz. cb oinatenie-uby o mb koćo Ąanbi^ 

e#h u eb hu ko Aib eoĄjj. 

1. rpaMoma l^apa A^eRcŁa M h xaHJiOBn^ra« 
- A^HMaa bi» JJIraobŁ 7165 ro/ia-i655. Jlmcana 
Hactł III. I 



*4$ 

Ha nepratt6HiK% ci* B^rcąnfeio ne^anu,io ms* 
KpacHaro BOCKa, he Koen Kao6pąakeH% rep&b 
PocciacRarp JTocy^apcniBa. 

2. TpaMoma ei<o ase orni 7183^*21675 roja na 
napraAreHmfc ci> jBHCfliqeio ne^araBro. 

5. rpaMoma ero ase oiirb 71 74^=^1 66a rofla , &aH« 
Haa bi> MockbŁ. 

4. Ero me 6ea?» neiamM , tikcatta ita 6yxarl , 
ro&a He oaHa?eHO« 

5. Fpaxoma ero nie onrb 7168=1660 ro&a , ^aH* 

H8fl % B1» MoCKbŁ. 

6. Ero me, cb neiamBio, aa no&irocBio Boapinu 
■ BoeBO^M KieBCRaro , HandicniHHRa Chck 
jieHCRaro , ITerapa BaciMBeBHia IHepeice* 
mesa; PO#b ate.mpyAHO paaAH^HiiiB. 

7. FocyaapeK, l^apes h BejiHKuxi> KHH3eii, 
loaHHa h Jlempa A^eKcteBM^ew , Aamran b* 
MockbŁ 7198 roAa=si6go , Mapma 28 ; nHcaHt 
Ha nepraweHint cł cHcan^eio ne^amBio- 

8. Ero «e rpanoma onrb 1708, AaHHan bt» Ae- 
6eAHH% , c* nenarnhio ; aa hoabbcbio rpa$a 
roAOBKHHa. 

9. Focy^ap* ŁlMnepantopa Itempa I, onn> 
1709 roja 1 ABrycma, ^aima/i b?> KiesŁ; aa 
noAiiHCBio Fpa<])a FoAOBRHHa, cb nenaniBio. 

10, Ero ae FpaMOjrna , Aamiaa B:b MocrbŁ 1710 
ro^ąa ; aa hoahhcbio Fpa<]>a FoAOBRHHa. 

li; Eroae Fpaiioina aa noAnnęBfO Kitnan Ąa- 
MHmpiM MnxaHAOBHHa roAHi^bma, ^arnaa 
bi> 171 1 ro^y, b*b Kieso - ne^epcnoM Bpi- 
nocmn. ' 

ta. Enje manaa jrb Fpanonia * ho ro#y xopomo 
ue ABaa padJurmmB. 



Hi 

rpAMfÓTbl KÓPOAEH IIOJlBCKKX*i} ' 

Ha II o jibc ro M3» fldfiiRi-: 

*3. Cu3HrMy H^a III , KopoAH IIoABCKaro , Omu 

1623, da ero nd^nHĆŁio h nenaniLio. 
*4-* Ero me nncaHa Ha nepraMeHmŁ i6a5 ro^a,. 

c-b nenr anroió * aa co6cmBeHHopy?HOło ejrd 

no^nwdBio* - 
x5. BAa^mcAaBa VII, KopoAtf IIoABCKaro , omn 

i654 rofla , a A ero noflimcBK)* 
16. IoaHHa II RaaHMMpa, Ha naprawreHinŁ, aa ero 

pofliiHCBio ' 9 toąi* nipy^HO padAHtnntB. 
ij. EroiKe omb i65o ro/ia, aa ero hoahhcbio jt 

ne^aniBK). 

rETMAHOBli MaAO?OCCIHCRHXlj» 

a 8. Eor^aHa X*teABHnnKaro oim* 16^9, aa ero 

ho^ijhcbio h nenamBió. ' 

łg, K)pifl Xi«eABHHi;Raro > 3a ero hoAhhcbk), flak- 

h&h Bib HnrupiiHt , i65g ró^a , cii nenantBio.' 

Art C * 

* s IoaHHa CaMKO , onnb i665 ro/Lft* 

aa. r remMaHa IoaHHa EpjoxoBerjfcaro , śA ero 

/ < nOAHHCBHD m neiannio , AaHHbm bu 1666 h 

i5. ' 1667 ro^ax-b. 

•26. remittaHd IoaHHa CaMóif AO£iraa , onrb 1673 

ro^a." 
37. /^eMBHHa WrHamOBH^a , aaHHa* Bi» v CochhhŁ # 

HHBapH 7 ł? 1669 ro^a, rie?aiiiB h ttOAnftcB. 
28. Ero me ci> hoahmcbio h nenamBio. 
ag. remMaHa IoaHHa Maaenw , aa ero no^njiCBiO 

n nenaniBK) , omi> 1686 rofla* 
So. remnaHa IoaHHa Maaen&i* He HaB^ćmttd ko- 

m o paro rofty 9 aa ero nd#nHCBio. 
3i. EroiKe omrb 16 98 rofta , aa ero tibflitHCBió 

n npHAOmeHieMis nenamn. 

32. Ero ise , flaHHan bt» r. BaiiiypHHfc $ dnrb 1706 
- ro#a , aa ero hoahhcbio. 

33. noAROBHHB.d IlaBAa IIoAy6 omiid , bm4 ijrdd 
roAA* ł 

r ! * 



i48 

renuraica lotna CRoponajcRaro , ^aiunu 

no Goabiuoh lacnnr, bt» I\*yxOBŁ, aa erc 

iioaiihcbio m neiamśio i onrb 1709— 1 731 

ro^OB*. 

FeniKaHa ^aHuraa AnocmOAa , Ą&HUbim m» 

Eamypwiii onrb 17S1— i/Sa ro^oafe, 

Cseprii cero , HaxoAHmca eąe hŁcroałro 
ompMBKOBii , nMcąHHbixii Ha TIoAbCROin> aabisfc 
CA&AyioiiłHxi» roAOBi>: i6i5— ri654 — i65o w ^eRpenrb 
onrb 1698 rofla ; eiąe HtRÓmopua Apyria 6 y Mara, 
omHOCAiifiacfl ri» moxyse apejtenu* 

Boo6uie M02RHO CRaaamB, nrno 6y*iarK ci*, 
no 6oABUieiir iacniH, aobojbho xoponio coxpaafc- 
jiHCb; np« MHorMi-b aaii mxii ecm* oe^ami, bh- 
can^ia Ha iuHypaKb bi» oco6bix'b Ropo6oiRax%, 
aaiiiHameABHą oah& Hai> oHbixi> , np* Tpanonifc 
]J(apa AAeRdha MHxaif AOBHia , Komopaa , iraxo- 
AftCb bt» cepe6paHOH RÓpo6oiRfe 9 omAH?aemca 

CBÓeiO HeOÓblŁHOBeHHOIO BeAltlMHOfO. 



Jla&bcmie o ĄeyacS ApmonucjucS, KaocoĄRiąu&CRto 
EuSMome/cb YepnueoecKou Cejuuuapiu. 

i. AfentanHceifb : „Ca ecm& xpoHH*a a» 
paaHUXi> aarnopoBb h rHcmopifROBfe iiHoraik, 
AiaAeRmoirb PycRUM-b ecins HaoHcaHa wh MOHa- 
cmbipy CBamo-TpouąROBTb 4epHHroBcaonrb Iepo- 
jtaHaxoH<b AeoHjnien-h Bo6hamhcrj€mł , aaao- 
HKROM^b KOHacmbipa BwAy6«HRaro ...•., poay 



i49 

m|rne=i6gr). (3aŁcb no npwnwaA HeacHocimi Mao- 
6paaieHia roA* 9 mokho hbtbiiib coimfeHie, nmo OHa 
hm ca Ha bt» 1639 roAy) 

Bomb cnHCOlrjb ci> aar*aBHaro AMcma AŁmo- 
hhci , Komopaa aoboabho xoponio coxpaHHJtacB , 
hm caHa bt» jibc nn. , cnoponsicBio , nomopyio b% 
mhbix?> itftCinaxB oneHB mpyAHO paa6HpaniB — ' 
657 abtcitiobb. Bi> kohb;]* ohoh npBCOB0Rynjie»?a 
Mcm opia Kopojiei IIoabckhxi> m eiąe H^RomopŁi* 
ompBiBBjr, nucaHHue Ha JIoabcrom^b bsbirb. 

II. AimoPHCb 6e3i»*iMaH0aro. — K/b coaca~ 
jriuiiio, aarjiaBHaro Jiudpa hŁiub , a noceMy ■ ho 

M3BŁciTlHO , KIDO mpy^M^CH Ha^li OM OK) , OHCaHa 

bi» ahcittb AOBOAbHO - nemRO m RpacMBO A Ha o4° 
^McraasrBs) paaHBiMM noiepRaMM , paaA^^Ha Ha 
129 rjiaBB cb A^yMH npocmpaHHBiMB npeA*cAoBi~ 

MMM. EedBHMAHHBlU HaHMHaeiTTB CBOłO JIbIJIO~ 

jihcb orni comaopeHia mipa , noapoÓHO onicu- 
saenrB Cb. Mcmopiio Bemxaro m Hosaro 3aBfc~ 
ibobtb, nacaacB rpaaxAaHCRe« , BMiuiHBaerab paat-, 
hbih noB^cniH o BaaraiM Tpou , ocHOBaHiM Pnitia 
m npOH., ci> 65o cmpaHHi^bi HaHMHaenrB yme yno- 
isMRaniB o HanajiŁ Pocciicnaro rocyftapcntBa , bi 
oaaraBaem^ cbok> AŁmortHCB b*b ijapcinBOBaHie 
lfapa A^encŁa Mniai^OBuna , i6p3 roAa. 

Ei»AcniBeHHjbia BpenteHa ąak Poccin CaMoa- 

BBHB-eB^ ODHCaHBI , CROABRO B MOITB aaMfemUIDB , 

oneHB noApoÓHO; bb khbixb Hfccmaxi» A^monncb 
MpeBpaiB-aemca b«b HfcRomopoit poA*B c6opHBRa 
ohtb noM^u;aeMBixiB ri» uei jRBmiii C« OraeijB , 
noBBcmen 06.B ocaAaxB ropoftosi* , m Apyriix'B 
oinBJteHeHHbixB onHcaHiir, Ha npHMtpB: o Tocno* 
AapaxB B<mocrmx%} o remMaHfc XMeABHHqROMii 
n npo^c. 

IIabeaii ^<mbim&ob?». 
*lepitaroA»; 9 ' 



:15d 



J\ 




MoHemu, HpHiieceiiHBiH jii» *ap* 06mecmBy 
HcraopiH h ^peBHOcnie^ Poccuickmi* Copemio- 
jpąraeAeM> oparo K. Mt. AsępniiMarb, 

i. ĄecRmh ĄeKeędj 1701 roflą. 
* a. TpueHCL) \jo§ r. 
3. Ajutihinft , 1704 ?• 
4* AjtmbiHHUiit) , 1718 r* 

$• Komuna 17Ó7 r. 
, 6. Ąeuta , 1707 r, 

. 7. — 1708 r. 

. 8. nojtyjnąa 1707 r« 

9* « ' ' . *£" r - 

10. jKemouó Ha ROHiHHy łfarnepampirąu 

Ahhbi. 
xi. ■ — . 1 . i 1 IfMirepampBrifBK 

• £iMcaBeinii. 

|2. IlHinŁ BOCITĘO^Hf»IX% MOHemib, *31» a KOMX2» 
, ^ CepeGgHHblH H 2 MŁflHblJl, 

cepe6pHHi4XŁ 9. 
MŁ^n^ixab. 7. 




Bcero 16 MOfiemii. 

^teńCTBHTEJl^Hiaa HaĘH1> K. RaAAH^OBH«J^ 

1$ QKmi6gą, i8a5. 



i5x 



IIpnHomeHie 06mecnjBy Ifcnjopin u flpeB- 
wocmen PocciHCRmub omis MocROBC&aro Ryinja 
W. H. l^apc&a^Ot 

PyROI|HQH3 

>• Xponoepacp5 KOHija XVII sfata, bi» jiKcnni. 

PyccRia npoH3iuecniBiH onaHHHfiaioniCH Md6pa- 

niem> Ha Hapcraso M*xaHAa Oeo/iópoBMHa. 

B* ueMb BnAicieHfci rpaMoraw AmeAHMHrapia, 

UlyGcnaro n jipoi. 
£2. MeeoĄiJt IlamapcKaeo maopeniji BoeQCA,oąCKiĄ 

* APyrin , pyRonacB XVII BŁca , bi> 4* 

5. CoHHHeHie AyxoBHaro co^epiRaHia, uaniscaH* 

HOe BJa XVII B±>Kt» , B1> 4* - 

4. O JLajĘiuuaxb) pyc>onifCB XVI B&ia, b* 4* 

ITehathwh KHnrH; 

5 # Cr nonę uch Kieocziu, nawinie ROHija XVII 
Bi>Ra, bt» 4v , v . 

6, ropa HozaeecKaji , hah ny^eca Eoromaniepir; 
HanenamaHO y^iaraaMM bi> IIoiaeBCROJrb mo- 
jiącmbipŁ i8q3 roĄa, bi> 4* 



7. MtAHbiń Rpecmi> 9 Moaeraii 6wnib, XV &łRa t 
uaH^eHHbii^ 6au3b IIcROBa. 

f 

^fejlOTBJtWAbH&lif ^AEttli R. KjMJLMAOBRHW 

10 OumaGpa, 1825, 



\ 



i5a 
i8a6 to^ł 

3aC»A*- bix OCMHA^qATOX (KRCTPAOP^If HAPHOb). 
flHBtpA 1*8 AHIt 

I. Ero IIpeB0cxoAHmeAi>cmBo Tm* II pe^- 
C^arneAb npeĄcmaBKA^ bt> ^apb ceMy 06iqe~ 
cnray 06 past IlpenoĄOÓHaro Hecmopa, nwcaH- 
HUH fHa 60ABLUOH m^ąhoh ^ocłrfc bt> 6orambixT> 

paMaXT> HSBtCmHBIML JKHBOnHCl^eMl> MeMHOHOMB 

fcicopocirfcAOBuarb. Tr. H^eHu H3t>hbhjih cboio 
0jiarOAapHOcmb Tbj npeĄc^amejiio aa cie 
cmojib AparoiffcBHoe no BOcnoMHHauiaurb npK- 
Homerne, Tuj. CKopocrrfcAOBy % npHCAariueu- 
iiOMy b*b cie aad^aHie* oóbaBJieHa 6bixa manate 
npHSHameAbHOcmii onn> Oón^ecniBa aa ero 
ĆJiarouaM^peHUŁia mpy^b , nocaan^eHHUH na- 
jfaran nepaaro h caamaro J[fcra\>ni«caiiieA* 
PoccincKaro. 

U. H(fmaHu 6mah CeHpemapeMb 06iqe- 
cmaa npe^nHcaHie Tsa ManHcmpa Hapo^Haro 
IIpocB^ineuiflonpeABapumeAbuoiin>Ero Bwcoko- 
BpeaociOĄMineAbcraBjr ĄOcmaaAeuiii ^aa paa- 
ptuieHia kt> neHamaaiio bt> B^^OMOcniax'B onn- 
caHiH mopjKecmBb , npoHGXOĄ^Rmnx < B Bb Mo- 
chobckowb yuHBepcHmemt h yHe6Hwxi> saBe^e- 
Hiaxb ero OHpyra* maK»e BbHx-LyHeHbixb06me- 
cmBaxi> > o ^ocmaBAeuia Ero BbicoKonpeBocxo- 
AHmeAbcniay Meiuopifi HcmopusecKaro 06me- 
cniBa ct> 1816 ro^a. Onpe^AeHO : HcnoAuamb. 
JIpA. A. 



i55 

III. Ero npeBOcxoĄnraejiBCtHBO I\ Ilpe^* 
crfe^ameAB cą^asla* npe^AomeHie rk*. H Jtenaii* 
06iqecmBa HanwcamŁ pascym^eHie o mOMt , 
j,nmo cftbJtano bt. UapcmBOBaHie Mmokpatopa. 
„Aaekcahąpa I ^ah noAb3u Ome^ecniBeHHoA 
„Hcmopin h h^m.% HMeHHo cen BeAHRi» ro* 
»cy^apB kt> ceiwy cnocntmecmBOBajis , x no- 
„HmaraL noxBaAbHbiMi* CAOBaMH naMamb ckoh- 
jjiaBiiiHxca bi, HBiH-feiuneM-B ro^y HoiemH&iKi 
^Hachobi cero OóiijecmBa rpa*a H. II. Py- 
^MAiiifeBa u Fpa*a 0. B. Pocmon^Hna." — ^ 

IY. HamaHO CeHpemapewb oraHoineHie I\ 
^npeKmopa Pa3aHCKHXi> y~qiiAHiqb TamapHHOBa 
s H^CKOAbKO coiameH ms-b npHAOJHeHHbix'b npn 
ohomi !3anucoRb o Ph^ohckou FySepniu^ no 
uacmu Ucmopiu u Ąpeenocmeu; onpe/^Aetto: 
no paaciiompSKiH chxt, sanHCOfTbj nOMtcrannib 
OHbifl bt> Tpyaax* J^ónjecinaa. r 

Y. HninaHo Pm-b HpeĄckĄamejLem* dhcbmo 
Ha ero hmh orni IIoneniHaro HAeHa 06u^e- 
cmBą KHfl»Hbi 3* A. Boahohckoh. Onpe^-feAeHo: 
HOMfeCmHmb oHoe bi> •/ItinionHCflXT> Oóii^ecoiBa. 

UpA. b. 

YI. HumąHO Tm-b. ^■feficniBimieAbHbiM , B H^e- 
bom* M. II. IIoroĄHHbiMT> : Hcmopu^ecKoe 
upcjtriĄoeanie o s npoucjcoJK^eniu BAaeoeip- 
■hou Rumuna Ojtbeu. OnpeĄfcAeao: noMtcmaniŁ 
OHoe bb TpyAaxt 06rqecnlBa. 

VII. HHmaHO Tmt» ^ScmBHnie^BHMMi 
Hachomi* H. A. EeKemoBbiMB HanaAO paacym~ 
^enifl ero o Cjriftaoćb pbiąapcmea eb Pocciu? 
onpeĄ-fcAeHo: no OKOHnaHiw hmi cero pascym* 
fitniH* Hane^amamb OHoe wbTpjĄWb 06iqećmBa« 



i5* 

VIII. Haman Ceapemapetf* 06mecmBa 
^ocraaBAeuHbiH jtb OHoe Tm> H. H. Eo6apta<r 
KHHŁiMt nepeBO^i ^^yor^ TluceMb (poHmeueji* 
nb Ilempy f, uaK^ Ceapemapa Aua^eBiiiŁ k* 
CoHAeHy okom. Hpa cewb T. Itpe^c&AameAB 
aairtmiurB coCpaHiio, injo ^meaie cero naMum- 
HHHa CHOiueHiń BeAaaaro rocy^ąpa ob yue? 
fiUMi cocAoaieMii c*y<2aAoc* bt> ^em» KOHHHt£i4 
Hetpa I (m. e. 28 HHBapa, 1725 ipo^a); cie 
o6cmoflme^ĄcniBQ BoaÓy^aAO ocoóeHHae ałfa- 
Marne a y^acmie ęt> CAymameAHXT>. KHaraaą 
3. A. BoAxoHCHaa Bbi3BaAacb HcxoĄamaacniBO- 
pam* orni <X>paHqy3CKoa Ana^eMia a omBfcin&i 
uepBaro ł$Mnepamopa PpcciacRąro na cia 
micbMa ; onpe^AeHo: b^ omu^aHin oniB^inoB-Ł 
jiOM*£cm*ipjb cia aacbica bi> Jlfcmonącajf/b Q6- 
pjecmaa. IIpA. B. 

IX. HamaHO T-ms» IlpeĄCfe^arneAeM-Ł coo6-r 
n^eHHoe eMy om* F - na HBaHiaHa-IIacapeBa 
JIojceaJihHoe cjioeo Ilo*ie.mHOMy H^eny ceęą 
OBu^ecmea T-ny Bjiącoey 9 ^ CHOHnaameMycą 
38 flHsapa, 1825 ro^a. IIo OKOHiąaia nme- 
Sfia^^coiaHameAb ouaro e^aHorAacHO aaCpair* 
bt> ^-feMcmBHineAŁHbie *f AeHM , a co^aHenie 
ęro onpe^AeHO paaefiąmanib b*b Tpyflax*Ł 
06mecniĘą. 

3£, łamano T - m*b IIpeflcfcfląinęAearb co6- 
cmBeHHoe ero coHaHeuie o Ąpeenocmnafb Uoeo-^ 
pocciucnaeo Kpa* ; oupe^Jieno : Haue^amaim* 
PHoe b^ Tpy^aK^ OGu^ecniBa. 

XI. npeĄcmaBAeHa 06uiecinBy b-b ^api. omi 
CopeBHOBameAn 06iqecniBa Afiepaaa cepeppn- 
pan MeĄaAh BaaĄUMipa b Mii cmii Ch BbirpaBM- 



i55 

pOBZfóHBIMH Cb OHOH CHJfMKaWH , KOR R 

posĄaHw r - ar*. H^eHaMi h npo^meflo r - mi 
^-feMcniBHiiiejiBHBiMT* Haobom* H, O, KaAaftflo- 
BHHeui> oótacHeHie ohoh , nomopoe h iioao- 
meąo noftffccmHniB b* Jltmonnca-KT* , a ne^aAb 
^iepe^am* A*a xpaHeHia T-uy EnSAiomeKapio. 

iipji, r. 

XII. nadanie npe^craaBAeHHOH b* 06iqe- 
cmio oni* r. ^HcmBHineAbHaro CmamcKaro. 
CoBtfflHHHa # IIpo*eccopa h HaaaAępa H. H. 
Can^yBOBa pyKonuCH : Jloetifianie o noGouuci 
JB. K. ĄuMumpin Ąońcnazo B03AO«eHO O6iqo- 
obibom* Ha Cenpemapa OHaro CHempeBa, a Ero 
IIpeBOcxoĄHraeAbcmBy r-Hy GaH^ynoBy onp,e* 
££/ieHo: w3BHBitinb Ąocjno^OAJKHYio ÓAaro^ap- 
uocmB aa npHHOmeHie. \ » 

"" XIII. Ero IIpeBocxoĄHmeABcraBo r. IIpeĄ- 
ć^^ameAB npe^cmaBHA* ppHHeoeHHbia b* Ąap* 
06n^ecniBy om* yuHBepcnmeincKaro KoMMHcio- 
tfepa A. C. UlRpaeBa Xlł* pucynnoeb , R30- 
ĆpamaioujR:** ITpaaflHH.RH r CBłrniBixT> Phmcko- 
KatnoAH4ecKOH DCepRBH XIY B-fcRa Ha 6oabiiihx% 
rtepraMeHHuixT> * ARCHia** h iyfcHeHHB^*, no p£A-< 
HoemR r ojiiahhhoh pa6onrfc ohbixł, HfcRonzo-, 
Pbimh H3t Tr. Haohob* b* 5 mbiCHib *paH- 
hob*. OnpeĄ^AeHor F-Hy Utapnepy H3bflBHDiL 
om* AHi^a Bcero 06u^ecniBa npHSHame^bHOcnib 
ca raanoBoe ero npHHOineHie. 

XIV, O&ifecmBO cb ÓAaro^apHOcmiio r* 
nOĄapnBuiHMi> nOAy^HAO om* cBOero Ilo^em- 
Haro HAeHa , MmnponoAima KieBCKaro Eyre* 
nifl Aio6onbimHyio KHHry ero coiRHeHia : 
Onucanie Hieeo^Cpfpiucnaeo Co&opa u Kiee^ 



256 

cnou lepap&iu. Kiero, i8q5. a) Onr& Q. TŁ 
ilswKOBa ero nepeso^a Baamoe &ak PocciftcHoir 
łf cmopin C 06 panic nymcuiecmeiu nb ' Tama** 
pajnb 9 h. 1. 3) Orni) Ą. H. OpAaa pyKorlHCŁ 
HoyHenin MumponoMma (pomiń, «HBmaro B-& 
XV Bfcirfc , paacMornp^Hie ' Koeft npHHHAi Ha 
ceóff r. npeĄC^ameAB* 4.) Omi Ą. *£. B. M. 
Hepefion^RKOBa ero Onbimbi u Ą*a coHunenifi 
na H^MeąnoMb o&b Hcmopiu u Ąpcenocmmćł* 
EcmjiHHĄiu u Jii<fijiHHĄiu. 5) Ours C. TLS 
Oóin ecaiBa JioÓHineAeH CAOBecHOcmH YIII^ 
IX u X No JKypnaJta ónaro* 

XY. IIo npe^JiomeHiio Ero IIpeBOCxoĄH- 
meABcmBa T-Ha IIpeĄcfeĄaineAH 06n^ecniBa A« 
A^IIacapeBa HaópaHUBB^HcniBHineABHueHAe- 
hm r. FeHepaAB-Maiopi HHHOAan 3axapoBKH* 
XHinpoBO h r.BoeHHUHGoBtmifRKB Akobb Usa- 
hobhhł ^e CaHrAeHB, nOKasaBmiu CBoe ycep^ie 
06iqecniBy cbohmk coiMHetiiflHBj KacaBinRMR- 
cr ąo lątAK oHaro, a Bi CopesROBameAR T. Ma- 
rRCmpT> MocHOBCKaro YHRBepCRinenia IlAapioH* 
BacRABeBRHB BacRAbeB^. OnpeĄfcJieHo: earonio- ; 
brrib rocnoĄawB ^tRcmBRmeABHBiMB *ŁieHajtfe 
^rojiombi ha cie 3BaHie. 



i57 

nPHAOAEHIH. 
A. 

MHHHCTEPCTBO Bi> 06mecmBO Mcmopbi u 

HAP04HArO ^peBHOcmei PocciicMrB. 
UPOCB^mEHIH. Ero JIpeBOCxoAJ"neABciHBO , 
I\ IloneHHraeAB np^^AOjfieHieirB 
^^^^^^^-w'"^ CBOiiHi> on??» i6ro $ena6p* 
„ npouuiaro roAa* No 969, ąslat* 
4enapraaM6Hin^ Ha- aHamB CoBfemy yHUiepcHineiiia, 
poAaaro Ilpocatiąe. ^ mo no CJŁ y Ha io noM^^eHHOH bt, 

***• 79 NO M0CK0BCHHX1» B^AOMO- 

crneii cmamBK, coAep»aujeif bi» 
"^~^*r t ~*-^*" < ~*- i0 ^' €e g^ onucaHie roAiHRaro mop«* 

Om* CoBtma HM-* e <; mBa > 6«»maro ifiro CeH- 
HEPATOPCKArO mil "P H bi» RaaaMCKOBO» ^ HHBep- 
MocKOBCKaro y HH . CHmeinŁ , Ero BwcoKonpeBO- 
Bepciuneina. cxoA*raeABcmBO, V. MHHicrapu 

HapoftHaro npocBi»meHia no- 
B* Mockb*; jjyHHA* emy V. IIoneiHineAio 

CA*»^aniB pacnopjimeHje, miuo 6b* 
5 ABiapfl i8a6 ro^a. BiipeA* noA<>6HBixfe cewy ema- 
nie n no HacmH HapoAHaro lipo* 
No 7: cB^n^em* He nowBujaniB bi> BŁ- 

<ł A OMOCinAX ' 1> 6cai> oco6aro Ha mp 

" A 03BO ^ eH1H Ero r. MHHHcmpa. 

O HenoM%meHiH bii Bi> caŁa 011138 *® cero ohi> F. 

BtAOMocmazii cma- TToneHHmeAB npeftcmaBAHAfe Ero 

inefi omop»ecmBaxi> BfacoftOnpeBOCxoAHinejBcniBy y 

6«3> pa3ptineHia I\ r. MHHHcmpy Ha paapKineme : 

JkfflHHcmpat ' MOJRem^B Jim MockobcbIh yHH- 

BepcHmemi> neiamaniB b-b Bfc- 

^OMOcniAxi> cmamBH o npoMCxo- 

AHBuiHX < Bmop»ecniBax , BB'Bceirk 

yHBBepcMmemti m hoab^aom- 

cmBeHHbixi> ewy yie6Hiax% aa- 

BeAeHiHxi> , a maimte o aact- 

Aamjuub y^eHBixi> Oón^ecraB-B 

n noaBepmBOBAHiAxgb bł noABay 



i58 

ynnAHiąfc 9 ttjui aoajrbh^ BcnpaiUHBaniŁ h* cłe 
^03BO-*emH Ero BwcoRonpeBOcxoAHiiie;iBcniBa, I\ 
MuHHcmpa ? 

Ero IIpeBOCxoAMineABcnłBO, I\ none^nmejiB 
no^yHMBiD Ha cie onrb Ero BweoKOtipeBO€xoA«- 
me^BcniBa > T. MrfHHcmpa oniHÓuieme , npenpo- 
bo^h^ bii Cosfenife ąam KaA^eaKaiiiaro HcnoAHe* 
Hi* Roniio, npe^Aaran cooSu^hiiib jnaROByiojse 
KOniio h b*ł l^eHcypHWH KoMHmeimb, aaGbihkbii 
r8khxi> 2BypHaAaxi» HH^ero He Gbiao nonrbiijaeftio 
o6t> oaHaieHHWiTb npeAKemaxi> npem^e Haneia* 
maHifl o ceBrb b-ł Mocrobcrhxi> B'Ła omoc " 1 * x '*>- — 
OnpeA^AeHo: Roniio omHOuieHiH r. MuHHcmpa 
HapoAHaro HpocBtii^eHia coo6iifnmB ( u coofr- 
ąaemcH ) 06njecmBy Hcmopin h ^peBHOcmeft 
Poccihcrhxi> ftAH. HaAAemauuiaro HcnOAHeHin, 



Mbahi> ^BKryfiCRiH. 

\ 

/\ŁHcniBHme^BHWw CmyAeHnrb BopoAyuirb. 



i59 

M. H. IT. THy IIoneYHme^fo Mockob- 

cnaro y*e(maro O r pyra. 

OnulueHie L Ha npeAcma*;ie*ie Bamepo 

cmojfb a. IIpeBOCxoAHine^BCitiBa onrb 16 

— — — - MHHyBuiaro Hoaópn *imŁk) HecmB 

B» C IleniepGyprti omBtmcmBOBaniL ^ hjtio o mop- 

9 ĄeKa6pn f i8a5* 2RecmBaxi», npOMCxoAMBiiiHXT> bj» 

No 3220. Moćkobcromi) y^HEepcHtneint u 

> yie6HWxii 3aBeAeHijixii ero Ok- 

Oroatm* Ha pyra aojurho 6bimt> npeABapH- 

No 8Ąg. JneABHO aobo^hmo ao MOero cbŁ- 

Ą^Ria 11 He npeacAe o6i>ABAaeMO 

o moMb bi* raaetiiaxi», kari* no 

nojiyieHiH Ha rao paaptuieHia. 

ITpaBH^o cie omkocmncH m ąo 

, y^eHbix^» 06u^ecniBii. 

Hrao iRe KacaemcH ąo cnta- 
meń o ti02KepmB0BaHiAX!i» , Bit . 
noAB3y y^HAHii^b npnHOCMMbixi»: 
mo OHbia mojkho noM^u;aniB bi». 
Fa3emax?» h 6ea:b npeABapumejiB- 
xaro o niOM-b AOHeceHia. 

% JIoAnttcajii* :. MHHicrap* 
HapoAHaro IIpocB^u^eHin A^eR- 
eaHApi> UIhuirobi». 

CRptnHAi*: /^HpeRjnopi^MHm- 

pik HdftlKOBfe. 

Bfcpao : CeRpemapB 06ii;ecinBa Uciuoput u 
^peBHoenieH PocciicRHxi>. 

Hbahi> GHsrsrcBif . _ 



i6o 

B. 

MMAOcnTHBbiM rocyAap*. 
' AAeHcaR^pi* AAeucaH^poBHHi* ! 

Honraaio cnpaBeAAHBMmb agatom*. npiraHa* 
meAbHOcmi n yBaatema yB^ĄonumB Baute IIpe~ 
BOCzoA^nie^BCinBO, inio a Mi^Ua f ecniB DOAyiHiu 
ąhuaom^ HaaBame IToieniHaro H^eHa OóiąecraBa 
UcmopiM u ^peBHOcmew Poccihcrhx*i> , HaxoA«- 
M^aroca no^i> npeACBAameABcmBOM*Ł» Baunriwii np* 
MMjiepaniopcRO*nb Mocrobcrom-b yHHBepcnn?erai». 

HMRor^a He 6bMa a paBHO^yuiHa ko acemy, 
nmo iiQ2Renrii caoco6cinBOBarnB ki» CAasfe Kamero 
OraeiecniBa , Hmo 3HaMeHyenri> 6AaroroB&Hie r* 
noYineifHOH ero ApeBHOcmn , nmo CBBT^nrejib* 
cmByera-b o6i» ycep^iM Kh ero npocRknjeHiia. Bame 
9aCpanie, cihoabko me ąah mchu AecmHoe, ckoabro 
Cb ftpyroir cmopoHbi iieaacjiyafteHHOe m HeoaiK- 
AaHHoe — BjunMame, o6pail^eHHoe HAeHaww Baniero 
06u^ecmBa Ha ckAOHHOcniB moio r-b ApxeoAor«- 
1 ecRHMi> naBicRaHianc-B , OAymeBARfonrb ireHS 
moboio peBHOcmiio n-b noAe3Hbiwb aaHHrniHMfe Ha 
piowi> noupmąh , Rontopoe Bra npe^HaaHafHAH 
Ąar 6AarQpoAHbixi» cbomxti ynpasRHeHiii. — IIpB> 
xime Ha ce6a mpyAfe, MKAOcniHBbii rocyA*P* f 
cj, Ha^aBACHieHii HyBcmBHmeABHOŚi woeń 6Aaro- 
AapHOcmH , yBtpwmB ]ToinieHHoe 06iqecniBO 
Mcmopin h ^peBHOcmew PocciwcKHXi» Bi>HCRpeK« 
new romoBHOcniH Moeń onpafiAamB, tŁmi» bioabro 
6yAenrb a** nena BoaMOatHO, 6Aaroc*AOHHoe ero 

060 MHŁ MHBHie. 4 

no3BOABme BMtcmk npHHecrnB Bami> He-iecra- 
MoeaacBHAbnieABcnTBOBaHie cosepnieHHaro noinie* 
Ula : c% kohmij hmIuo lecniB 6wmB. 

MH.iocmHBbiH roeyAapsi 
Baiuero IIpeBOcxoAHineABcniBa 
\roRopHaa ro ycAyraMii 
KaarHHH 3ehehaa Boarohcra** 

fforópi 10 Ąną r 
i8a& roAa. 



i6i 

B. 
Ąea mtchjua &onmenejui k5 Ilempy /. 

BaIUE BfiAHHECTIO, 
BGKMAAOGTIBfttfnilH TOOTAAFb! 
COHdBOACHie BAUIErO BfiAHHECTBA BRAKPJHIIIB 

ABrycratnuiee Hxh Baiue nepBBiarB bi> ciiiicokb 
Hachobb KopoAeBCKoii AKa^eMin Hayiub ecmb 
ąah. Hee nónecniB) npeBbimaioiifatf Bce ea Aioóone- 
cinie h npnaHameAi>HOcniB, komopyio mjbŁ npeno- 
pyneHo Bamł udBHBHmB. Gie seAURoe Mmji, roitio- 
poe mm ociiŁiHBaeMCfli npKcoeABHHmB r% crohmii 
HMeHaifB, yB^ROB^HHnrb enoxy ujacniAHB-bBuiaro 
npeo6pasoBaHitf r b% rocy^apcmBit Bauieii!ł» — 
enoxy BOABopeiria HayR!i» h xyA02Recn»i> Ha BceMB 
npocmpaHcniB^ aeaieAB BAiiiEro BjiaABiHtecniBa. 
Ba u craameABHkHuiaH h AocmoitHŁiiuiaji yA MB ~ 
AeHia B30 bc^xb no6feA% BAmnxi>, 6edi» coMH^Hia, 
ecmB ma, Romopyio Bu oftepacHBaeme Ha#HyRO- 
peHHBiueiocH 3arpy6Łjiocniiio HpaBOBi>. — IIoaoćho 
ApyrBMB repoHMi», opy»ieM?» Bbi HpHo6pfeAii ce6it 
HOBbixfenoAAfei(HBixi>; Ho^pedii npocBŁiąeHie o6pa- 
jiihak Namibie Bamb cyABÓoio Hapo^bi bb no^aH- 
Bbixi> coBepuieHHO Hosuii), o6paaoBaMHhq>iiMX'B, 

£iaCTIIAHB:ŁMllIHXB U 40CraOHHł»BrillHXl> BamjĆ nOBH- 

HOBamBCH. Bbi noKOpuAH hxb HayRaMi* ; Bami» 
npe^ocniaBAeHi* maROH poAB aaBoeBaHia, croabro 
noJieaHBiH ąah hhxii } citioabro CAasHbiH ąah Bacb. 
EjseAM McnoAHeHie cero BeAfcuiaro npe^opumnia 
Baiuhmb Beahhectbomb aacAyjfiHBaeniB noxBflAbi 
Ht»Aaro CBi»ma : rao cb ebehmii we BocraoproMi* 

ĄOA2KHBL KopOACBCKaH ARafteMMI npHCOe^MHHmB RTb 

ohbimb k CBOH3 xBaAy , Ra Ri> ja o en yiacmiro b*b 
HayRax*B, npe^MeniŁ en aaHarninr, maKB u bb ca^bŁ 
BAiueH, ROeio snpe^B MMkeniB ABcnmniBc/i, ib^mb 
6oJifce, nmo CAasa cia MoatenrB na Hen ompawaniBC/i. 

CB rAyGOHAHIUHMB HOITEHIEMB X nPEAAHHOCTIJO 
OCTAK)CB 

BceHi^aimiiii) CAyrow 
Hactb UL K 



i 6a 

Ifapb yĄOcmołłjro dKaĄesnto omebmojuHy a Cenpe- 

rnapb o no ii ujubxh r,ecmt> nacanib Rjuy cjibĄywiąet: 

B a 111 e Beaihectbo, 

BcE*itoAOCTHB*ifiiiiii I^ocy/iAPB ! 

KopoAeBcnaft Ana^eMin Hayni> , npnHiiBi> ai 

oiUAHiHyio ce6* iecmB nwcanie, KomopUM^ B imi 

Beaiieotbo coh3boahab Kł» Hei oniHecnuicb, 

ynOJlHOMOHHAA NeHH H31iHBHinb BAIIIEMy Bcjii- 

YECTBy BceHnffiAifiuyio ofitb hmchb en npnaHa- 
jneABiiocmB. Ohb Bacb npM3Haem%, Boemhaooti- 
b-khuiibt FocyAAP&y He moABKO oahhmi* B3i> nory- 
nąecmB&HHfcMuiHTi) Mohapxob?i b?> cBimi ; ho 
rocy^APEM-Ł, ynompe6AHiomHin» caoe 6e3npeAtab- 
Hoe MorynąecniBO ąa& BOABopema HayR?» , nomo- 
pwa Bbi pacnpocmpaHaeme ui> o6nisipHOB Mmie 
pin CBOeii > RyA* okŁ eiije He npoHHKajiK. Ejsejur 
<ł>paHijiH hb nor Aa Ayiiue oGeacMepniBrniB o^Horo 
H3it CBonicb KopoAeń 9 saRi» HaMMeHOBaB-b ero 
IIoRpoBimeAeMii Hayni>: rao RanaBisb 6y* 
Aenn» cjiasa mony Foc^ąapio > RomopbiJi b% cbo- 
* mxi* BAa^tniH^ił nepBBiji ux» BOABOjpaenrfc. 

Aiia^eMiB noAoaRBAa ąah xpaHeHia bi> cboi 
apxHBi> AaHARaprny KacnisrcRaro MOpfl , H«Htp- 
maHKyfo no boaŁ BAiUEro Beahheotba. Ci* 
Rapma ecms eAMBcniBeHKaH 9 BecBiia BajBHai 
ąah Teorpa^iH ; ąjm Ana^eMiu jkb ona eme 
Aparoą^HHfce , KaKi» naMarnHitr-B CHOuieifiH , bi> 

ROmopblH BaUIE BeAHHECTBO COM3BOAHJIB Cl» HdO 

BcmynHniB. Oftcepsaraopia &biAaomKpBirnaBaiijeNy 
Btf6AiomeRapfo , H3?>HBHBiiieMy ateAaHie cmim 

pHCyHRM C% Hfe'CROABRHXlt MaillBHfe. 

ARaĄeMiJi npoc«nri» Bahie Beahtoctbjo np« 

hhitib nocA^AHie BiOMBi en Mcmopitf , Komopwe 

Baki* npHHaAAeiRani-b no ripasy^ a cie upnao 

cocmABAiemi) BBicoRyio noiecpiB ąah A*aAeMi*. 

C*k» rAyfiOHAHiuHMii ri> Baici> iio*tehiem* 

BCEMHAOCTHBfeHUUH TocyĄAV*l 

Bauieto Bbahhectba 
BceHHBtaiyuiH CAyra &OHmeiieJib. 
IIapHx%. Uepes. H. Bo6apuKunu 

1721. 
Okim6. i5. ^— — — - — 



i65 



06mecmBy WcraopiM * ^peuHocmeit Ppcclij- 
Om*b ^KiieifrBirmeABHaro 1a6HA Koacmai- 

CopeBHOBanieAb Hamero 06ii;ecinBa 3apaii- 
cniii Kynei^^ KoaMa MBaHOBUfb A sep ja hi*, && 
KdisHBAeHie ocoGeHHOH rojnoBHocnm GbiniB nojiea- 
HUMi) Ome^recraBeHHoń ApxeoAoriH j nopyiKA?* 
MM-b no^HecniM onr*> ero iimchk bx> a&P'*> 06ut\e- 
cniBy OAHy naii ApeBHtiiurm-b h AP fl roivfeHHŁwr- 
iiunii HyMH3MaraH^ecK,Mx,b phĄKOcmeii y cepeG- 
pflHyio MepAb B^aAMMipa, Komopyio npji 
fcpamROJMb opscajuH HwJbio iecni* menepi. np^ft- 
cinaBHiuŁ. 

Ha ceń Me^aAM , b-*> j&ómopoii aamefcapćBLano 
Bfcca d cnpynyAA m 17 rpa^b hah 57 rpawt>, H30- 
Gpaaieu-b cibAMJ^eBoii cmojłoHM KmimIb cob yca**, 
scKĄttiąik Ha 6oahuhx*> yKpaiueHHfasfe fcpecAaiLfe 
m am rapOH^. CopoHa ci» KpecmoMii cocmaBAewa 
fcaa» ocbmh rao^eiiOb ; bi> rtpaBÓifc py*Ł K.Ha$d 
HęmBepóROHeiHBiH kpecnxu, rocbchho Aepi&HM£ifi 
Oihif KopoHbi no BUcnawŁ u-Aym?* yaojróanifciJi, 
yKpaiuenia w» bh#b ćeper*», Mai* kouxi> Ha KamĄok 
BHMay no abŁ raoHRH. OAemAa Ha Kh83& He afl- 
CnriBeHHd. BoKpyn» KpyitHbiMii 6ykBaMli Bbi^feKa- 
MeHo: BAaAH. 1 pi> itaĆTó.. (BAa^Hiwip-Ł Ha cmo^K). 
HaAaifCB oÓBeA^Ha Rpyroitfj* , 3a kommt, no 6op- 
fttopy M^ynn* cnAOuiHblH iiiomkw. — Ct Ąpyrok 
tmopoHbi npeAcmaBAeHOb 3Haki>, kómoparo o&ba- 
chhitib ne csrisio: ohi» hŁckoabb.0 no^AoGeiiab riióftiyj 
RaROM H3o6pai«eHi< Hd aoAOTnok MeAajiK Hahąm^ 
siipa xt Ha cepeGpaHOH HpoĆAana; Bi* OKpyjftHĆtf 
ifaAnircif HHJrtaemcrt ćAtAy io ^ ee •. a c * *^u> t? f ; • 
bpO (cpe6po)* it hh cen crtiopÓHfc Ha^nMCB óGrie- 
Ąenś. Kj^yroMb , 4 da GHtiwi, ciiaouihłińb? iiio4« 
itfcJKtf; Ilpjf caob& erw j peGpa tfe^aAs paLŚĄł>A#- 



if>4 

Abct> oitas sa A»* iMacniHHRH dim» tteHCRyccmfeft 
p** HeKaHRt; bi» APy r o*H> MfcctirŁ oGAOMairb &pam 

fl He cmaHy pacnpocmpaHaniBCJi npeA?> Barn, 
MHAOcraHBbie PdcyAapH , o BaatHOcniH maROBaro 
ąa* Hauiero 06ii{ecniB& npio6pŁiiteiun. Bu, Ram 
Mymi onumHue u 6oJile Mena b* Orae^ecmBert- 
HBixfe ^peBHOcraaxi» CB%u;ie , aro Atenie flanib 
HaA^emaiiąyio i^hny manoBOMy ycepftiio P. ABepima< 
Mh^ ocmaemcfl npn6aBHniB, Hmo cepeGpnnaa 
BAa^Hwiposa MeAdAB Hau^eHa Bfc Mt>c'nieHRi> Eopnc- 
IioaŁ , Bi> 55 Bepcntaxi> Onr-b Kiesa ^ óah uirb 
KpecraBHHHHOMii 9 Ron&BiiiHMfe oropOA> , v orni 
ppejKHHro jśAaAŁABąa okon r. Cm. Cob. M. B. 
MorHAHHCriaro npio6pt>raeHa r. AfiepiiHbiM-B i}fcHOH> 
^Ha^nmeABROHJ. 

fl npeAcmABAHió npm fceJrb ąab no^raeHHti- 

IIUTTB rOCOOA-B CoHAeHOBli HfcCRÓABKO eK3eMOAfl- 

pOBii ocoóemło H&rpaBiipotoaHHOH ćepe6paHon 
MeAaAH BAa^HMipa b-ł cpaBHeHiu c-b apyriiMH Ape** 
B^hiuhi^h naMamHHKaMH HenaHttaro HCRyccmBa 
Bii. Poeci*, aoAOmoio BAaAHtaipoBOio Me^aABło, 
GbiBiueio a-B pyRaxi» P« MorifAHHCKaro m cepe6- 
paHOH) flpocAaBOBOH) H3i» codpama Ppat|>a A. H. 
MycHHa - IlyiuRMHa. KajR^aa jtai» cwxi> MeaaAei 
Momenrb nocAyauniB OAHa aah Atyroft noacHe- 
Hiesrb. 

ĄliCT. HaEB1> KofaOTAHTHITB KAAAMĄOBmH*. 

*8 fliuupi, i8a6* 



i6§ 

1826 ro^a, Mapraa g6 ahh. 

L HHinaHO ouiHOineHie Ero, BucoKonpeo- 
OBsufekoniBa ApxienioKona MocnOBCKaro k 
HoHeinHaro H^eHa cero 06mecmaa <&HAapeina 
moieb , Htao YKaaoMi* Cb. CrHo^a KoHmopt 
OHaro npe^nucatto : iino6bi oua ysfcĄOMHAa 
MocKOBCKoe OónyecoiBo Hcmopin k ^pebno- 
cmeH Pacci&ćKHXT» o corAacin Ob. GvHO^a 
npe^ocmaBBinb OHOMy 06iqecinBy ns^aHie A B y x * 
KHpMJiJio - BfcjioeaepcttH^B pyKonnceń , ho c% 
mtBfB y ^rao ecAaó-B 06tqecoiBO aaÓAarapas- 
cy^HAO Hanenąinainb ohłis cbohm* KOinmoM^ 
bt> HacmHOH mynorpa*ia ; raq 6m BOSHarpa- 
ąhaq MocKOBCKyio CyHOĄaAbHyia Tynorpa*iio 
200 eHaeMiiAflpoBiij a emejiK cie npe^ocniaBiiiirŁ 
nocAtĄiien: rao onaa BoaHarpa^Hint maKOBUNi 
3K6 KOAMHecniBpM^ eKaeMiiAHpoĘi. HcmopwHe* 
CHoe 06iqecniB0. Onpe^JieHO ; oaHa^eHHbia 
pyKonncH Haneiamanu Ha memi> 06iqecinBa 
c* Bbi^aneio 200 enseMiiA. CrHOĄaAbHoń Ty- 
norpa*iii; yBtĄOMHmb »e p ceiwb IIpeocBHmęeH- 
Haro OHAapema npnHHA^ Ha ce6a Ero Ilpe- 
BOcxoĄHraeAbcraBO T. IlpeĄCbĄameJih. IIpji. A. 
II. HmnaHO onn» Ero IIpeBocxo^HraeAbCinBa 
H. 3. XnmpoBO Ha hmh Tna npe^c^ameAK 
dhcłmo , coĄepiRaiąee bi> ce6s naiaBAeHie 
ÓAaro^apHocmH 06iqecniBy aa H36paHie Ero 
bt» ^tHcmBHraeAbHue H^eau r npit moMi 5o 
eKaeMHAapoBT. omnenamaHnaro ero cofimeHiao 
JifomuKoecKOMb jHonacrnhipU , nocBan^eHHaro 
cejny 06njecmBy, h ^peBHiofO H3b zoAcma 60* 



iCfi 

itpcKyip py6amHy , c-h 3o.*ottiwmt> lUHrnbeif* 
po ftrfecmaft 1 *; oitpe^ieno: nncbiwp T. XnrnpoBa 
^paHHiub npw ^t^axT> 06iqecniBa; eKseMn^apKi 
pro coHHHeHiff, npHHffmaro H^eHaMH 06n^ecniBa 
ę% AOcmpAOAfeipoie npHaHatneA&HOCfiibip kt> T f 
po^RMHnieAip , paś^mB Tr. UoHemBUiii v 
i^tftcrTTBKmejibHbiii^ HjtesaiffB 9 a ocmajibHbre 
xpaHHmb mb Bn6-*ion*eK'6 , a np«HpineHie ero 
ęttiĄitn* ĄJiff CDÓAio^eHiff Tny BaÓAiomeKapia * 
jipe^ocmaBHBt nowy jlhóo H3t Tr. Hienom* 
cĄ%Aami> onucame cero JuoGonumifaru npeĄ- 
nema , pmHocan^aroca k* ^peBHocmaifb Py- 

fBKIIfttlw 

III. Ham^Hp farb IIpeĄcfeĄarne^eMt sam-fe- 
^^nie p Ąpęenocmu eopo^a fÓpheea-lloeojih^ 
Cnato, ĄoemBLBABHBOe eaiy Vm% ^Hpetiinppoar* 
KocmpOMCKinrb y<fHJiHnyi> BapmeaeBburb; onpe- 
A^AeHo: Koniio ci, OHaro ^ocraaBHnrb F. Kpyry, 
itpocHBirteMy omt 06iqeciJiBa ctftĄ-fcHia o cea% 
ropo^*fe , »r nOM^cntttniB pHpe bt> J[tmonHcaxi 
p6u^ecniBa. np.ą. E. 

IV. IIpeĄcrnaBAeHBi Twb IIpeĄctĄairieJie*n> 
na pa3CMorup^Hie Tr. HAeHOBb- npe^AOBseiiia 
fro h npe^nHoaHiff THa MwHHcnipa HapoĄ- 
Haro. IIpocB^meHin , HacamejibHO jciAynewia 
jfipHHaĄAeatainHxi> Q6iqecni6y ĄeHen> c*b T. 
TańHa^o CoB^rnHHKa II. H. roJieHHu^eaa-Kyniy- 
ęoBa ; onpe^AOHO : npna6u{Hinb Hb /^Jiam 
06n^ecmBa. 

Y. r. npeĄc^ameJib npeĄcmaBHAb fl% £aps 
Ofinfecmay oan> T. ./loxBtiqKaro H3> Kiesa : i) 
FLiairb ^ecnmuHROH LCepKBw c% onncaaiearb ; 
h 2) h3'k Ha&AeHHbixb u pn pa3aanbiBąaiK *ya- 



i6; 

^aneflma opoli aenfea : a) ue6oA&moH m^uuh 
Kpecnra <xb o6poHHiflMT> aao6pameHiejrb ; k ) 
^Ba nepcmHfl ^epeópaHue a oąhh* wbĄBhtm ; 
c) ^aa oópaaa, naaucaHHiae mhobb aa Mpa- 
nopHUXi BAamiia*** cocmaBAiiinHii noxh wb 
ajunapt , B3t> bohx* c^tJiaHO npa^oA6iiHuxi» 
wb ceay nimb apecmaaoB*; d) acmaBJieHHŁia bi» 
BOJieiKa cepe6pam>xe ayconaa BfoaaaHa ; e) 
o6jiomkm KaMua , cocmaBAaBaiaro ocuobhua 
cmtRU ^ecamHRHOH I^epHBa, noAaBHaa HaaeH- 
uaa nAnma ) Koeto BJbicmjiaHb 6sijit> no**, oidao- 
móitb cmtHHOH aasecma paaHpaiueaaoa u oąhb 
Aeme^fc. Onpe^KJieHO : hs^hbhb-ł Thj JIoxbbiv 
HOMy 6aaroĄapHOcmŁ aa upnuomeHie , npa- 
coe^aflamB ero Ki/CopeBHOBamejiflMT* 06iqe- 
canta , a oaatbia Ben^a nepe^am* ąab *paHO- 
Hifl r*iy Baó^iomeKapio 

VI. JIpaaeceHHyio b* flap* 06u^ecmiiy 
Tmi ^. H. OpAaeaii KHary : KpamKoe onu- 
ca nie npaeocJiaeHaeo jMOHacmbipu na eop-6 
JlepHenJfs fau$h MynKani ; onpe^^euo: npe- 
npoBOĄRDiA n% Thj Ea&uomeKapio ąa& xpa- 

HOHifl. 

VII. ^ocmaBAeaHiaa ortrfclloienitiaroHjieHa 
Kaarcuia 3. A. Bojikomckob coHHHeuia Haa- 
npoma: i) Mćraoire d'une peupiade du Caucase; a) 
Examen des extraits d'une Łistoire de Khana Mon- 
goła ; onpe^JieHO : npenpoao^anib Tay Bb6ju- 
omeKapio ^ab xf>aae'Hia. 

VIII. Tn-b npe^cn^amejib bbbcł bi> 0£iqB«» 
cmBO nojiyieHHBia hmi aa*B HepHaroBą onrk 
THa ĄoAmuHOBZ uHaru : A. pyKOnacH&ia: 
1) Tlamepunh f i635 ro^a ; 2) Cnuconb cb 
nocAanin Ąocueen Hampiap&a IepyccuiuM- 



i68 

cnoto nb mumeJMMb McLMOpocciu f wb 1677 

rofly; 3) He uh ma Rypi^in OĄGaaafb AjtencanĄpci 

BejiuKcieo > 1709 j 4) Tempach poĄOCJtoei*. 

B. uenamnaa z 1} PapcymĄeme o panon,- 

nhia/b npununaoch nb nanamifo eounhi co 

y Ulee^aMu, 1792 ro^a; 2) AnoeesMama, CIIB. 

1716; 3) ApueMemuna JL. Maenuj^naeo , MI. 

1703; 4) EtHiHecJiie noytiumeJibHoe, bs BmiH-fe, 

1616; onpe^fcJieHO: cia pyitoiiHCK h khmfk om- 

ĄaoiB rujr Baó^iomeKapio ąak xpaneniH. 

IX. Ero ITpeBocxoĄwraeAbcniBO I\ JIpeĄ- 
cS^arneAŁ poa^a.*-* r-M* npncymcmBOBaBiiiHM-B 
HjieHaHi 1 nacmi* ITpeĄ&apumejibHbijcT} uzcjii}- 
Ąóeaniu F. Eeepca ąjm Pocciuckou Hcmopiu 
m o^hhi> eKseinnA. ceń RHHrn ^ocmaBirji^ Tnj 
Eii6juoineKapio ąa* KHHroxpaHHJLHiqa 06nje- 
cmsa. 

X. HnmaHo nwcbMO hi r*iy IIpeflcfcĄaniejiio 
orni THa ^tHcraBnraeAbnaro HABHa A. 0. 
MajiHHOBCKaro c* npnjioweHieMi> RHnra o 
KupuAJi-i u Meeoflin ; onpe/ffeAeHO : ohjbd 
npenpoBO^wniB ht> Tbj En6jiionieKapio. 

XI. Orni Tna ^. H. MopreHmmepHa no.ay- 
Y6HHyio III nacina flHccepmaqiii ero o }Iep- 
HueoecKGu epuewi , Ha JtamifH. h3mk^, onp©- 
ĄfcjieHo: npenpoBO^HHiB ri> Tny Bwó^iioraeKapio. 

XII. H36paH% bi» IIoHeinHbie Hachu P. 
^^HcraBHineABHbift CraaracKiń CoBfcmHHH* u 
Kasajiepi* HuKOJiaśk HaaapbeBUHb MypaB&eB* , 
a bt> CopeBHOBamejiH rpasep* A^aHacbeB-b, OKa- 
sasiniń cBoe ycep^ie 06nf ecmsy cbohmk mpy^amr. 



169 

IIPHAOJKEHIff. 

A. 

Baine HpeBOcxoAnnieABcniBO , 

MnAOcmRBBiif rocy^apB ( 

yKadOMi* CBamfeniuaro IIpakHineABCTnByio- 
iqaro Ci-HO^a KoHmopŁ CBumŁuinaro CvHOAa 
npeAOHcaHo: wnoGu oh a yB-b^OMHAa Mockobcroo 
06n;ecmBO McrnopiH u ĄpeBHOCTneń Poccihckhxi^ 
^irao CBHm%fiuiiH Ohoa 1 * corAaceirb npeAoerna- 
shbib OHOMy 06iąecmBy Hamanie AByxi> Khphaao 
£^jioedepcKHxi> pyKonncenr, 3Ha*jym«xcH no craa- 
' pOH OBHCH CvHOAaABHOH PM3HH14M no/v*> NNo 55 
x iii, a no roboh no#i> NNo 466 m 789;. ho ci» 
jntM-B , Hmo ecAH 6m 06iąecmBO aa6jiaropaa- 
cy^HAO HanenamaniB ohma cbohmi> RommoMii bi» 
MacmHOH mvnorpatł»H : mo 6m B03Harpa&Hjio 
MocKOBCKyio CrHOAaABHyio TvnorpacJ)iło 200 en* 
BeMnAflpoBi> 9 a e»eAH cie npe^ocmasHmii nocA^A* 
Henr : mo OHan BoaHarpa^Hinis maROBwarB me ro- 
jiHHecmBonci> eRdearnAiipoBii łTcmopHiecRoe O6- 
iqecniBO. JIo^eMy n bi> CAfcAcnuie onpeA^eHui 
Komnopu CsanitHuiaro CvHOAa o cearb Banie 
IIpeBocxoAHmeABcniBO necniB hmŁh> yBtAOMHin** 
Cii McmHHHBiMfe noHineHieirb h coBepmeH- 
hok> npeAaHHOcmipo Hecmi hmŁio 6wmB, 

Bamero JIpeBOcxo Annie ABcmBa, 

MHJiocmHBaro rocyAap* 

noKopH^Hiuiń CAyra 

t&BAAPETb, APXIEH« MOCROBCRIH* 

Ko 76. 
(peBpju* 1 ARi, 
1826 r<Mau 



170 

B- 

JSaine IIpeBOCjtOAMineABcmBo , ' 

MaAOcmiiBBiH rocy^apt! 

- AecmHOio noiMman ąxh ce6a o6HdaHHocmiio 

BnOAHfc u OKOHiame^BHO mcdojihhiub nopyseme 

Bainero JIpeBOcxoAHineABcniBa nacamejiBH o co- 

6paMiii HtRomopbixii cbŁa^hIh o ĄpeóHocmjucó 

eopoĄa JOpbeójĄa , n noBmopa^i» no ceicy npe/i- 

xemy npocbóy hoio Ero JIpeBOCxoAHme.*BcniBy 

KocropoMCKOMy rpaKA&HCKOMy ry6epHamopy ; 

no oh-b, nocafc HeoAHORpamHBixi» cbohxi> rape- 

6oBaHur 9 ĄOceA^ ne nojiy?aAi> eu\e omi> boąhk- 

HeHHbixi> e«y JrLcin> aie^aeMaro omBtraa ( o 

Komopoto hmhI bhobł npnKadaAi> MdromOBHinb 

npeAniicaitir, ttonry CAbĄyemi*, npn MHhate, h no' 

no-ftyieniH, o6fcntajii> AocmaBHifiB OHBiii ko mh$>), — 

m MeiKAy ni*hwi> HeHS.*iYiiiHHN'i>no4e.A'Bo6paiiiHniBc/i 

31 K'i» HacniHWMii HcmoHHHKaMij. KocnipowcKik 

nojrtailHBfe 9 Khh3b AAeKcaHApi> ^MunipieBiiiB 

KoaAOBCKiM , no ocoóeHHofr ajo6bh CBOeM Kl> 

Ome^ecmBCHifbinrk ^peBHocrnjłJiB , 11 npesMyuąe* 

cmaeHHO CBoek ryĆepHra, h*>ckoabro yme JiŁnife 

BaHRMaion^iiiCji chmi> npeAMeraonrb , no npeA^o- 

jReHuo Moeafy coo6uihai> mhŁ dson danŁiaaia o 

łOpBefiiąfc. Xoraa ohŁ ocoóeHHaro b*b ce6t m He 

aaRAio^aionrB ; ho CJiymamB HfeKomopBiirB cbh* 

A^meABcniBOMii 'ak)6bh ero k*b omeiecniBeH- 

HOMy , mt»jrb 6oAhe , nrao I\ K.03aobcju* h 

BnpeA* oótmaeraii coo6uianiB' hoao6hbih cbŁ- 

A^Hia o APy r * x *» ypoiHmaxi» KocmpoMCuoi Ty- 

6epHi|i ; — c» Apyroi cmopoHBi , — aHaa , mbio 

Bawe TIpeBocxoAHinejiBcniBO , CBepx?> oÓBiHHaro 

Bauiero noBpoBumeABcniBa Bceaiy, *mo cnotnŁ- 

niecniByeniii Hapo^HOMy o6paaoBaHiio , Mocmiie 

AOcmonoimeHHoe asaHie TlpejychĄameAR U6u;e- 

cmBa Ato6um('Aeu Poeci hcjiiiixi> ^pesflocmeif , — 

n npieMAio CMłuocmB npeAcmaBuniB npn ce*TB 



IrlcmopniecKifl aamfcHaHi* r. JKoMOBcitaro Jn» 
moMij laaiuM, nmo BHHMaHie Jiawero IIpeB0cxo- 
ĄMine^^crapa o6oApnrm» ero ri> ąs^bh^huihm^ 
jnpyAairB no ceii *acmii. 

BsiŁcnifc ci> cn»rb ?haa, ?mo HfcRomopbie 
aBmopbi ifOAaraionnb RORiHHy AaeRcanApa HeB* 
cnaro jjb ropo^nt HwaieropOACKOM ry6epffiK, * 
ombicRaA^b CAy^aii hm^idb roiuio cj* bma* cero 
jHcmopH^eciiaro niema, cna maro cb Hamypw 
«>Ahwmi> Hdi> H3BtcniHbixi, 6pamBeBl» HepHOBbixn> 9 
jsomopon jnaiuiie 6epy cmŁaociub npenpoBOAuniB 
upa cesrb r-b Bauiewy IIpeBOcxoA«nie«*BcniBy, 

Ob HCinKHHWHTb noimeHiejfB h cosepuieH-i 
ftpio np^aftHoejniK) hm^io ?ecmB npe6bimB 

Ba ui ero TIpeBOCxoAHnieAŁcniBa f 

MnjiocraHBaro rocyAapa 

\ ffniftasiuin CAyra 

H)piń Baptehsb?*. 

Kocmpoaia. 



O X) p i e e tę b. 

yt3AHbiif KocmpOMCRoif ry6epniH ropoA% 
lOpBeBei^-b noBOJircniH, bo i^J Bepcmaxi> orni, 
TyćepHCRaro ropoA& j HaxoAMmcfl Ha aou^hh^ 
npaBaro 6epera Boath. Onpy#ieHB bHi> cn> bo- 
cmoHHoit, h)«hoh h 3anaA.Hon cmopoHi* aMijm- 
meampojwb, o6^eraK)ii^HMH RpyniBiBui b bbicorhbmc 
ropami; aŁiii-b aa mpnAHaniB ąo cero BoAra npo- 
meRa^a y caiaarą ropoaa h cocmaBAHAa Hepmy 
rpa^CRyid c-b ctoepHoia cmopoHbi ; ho hbih^ ne- 
peM^HHAą me^reHie esoe, npvHHBi» HanpABAeme 
Kii ctsepy, b-b paacmojiHui sepcmai oim> Bocrao^- 
hoh HacmH ropowa ; Ha wtcmk 6biBmaro mene- 
ma HaxoABftiCH menepB nec^anafl HacbinB, norao- 
pyio , BtpoaniHO , HaHecaa ptna ynzRa , BnaAaio- 
u\aa nponiHBi> cauaro ropowa bb BoAry. — Ha 



a^bomb, HHaRO » nOAoauionrb 6epery BoAm, npo* 
musy ropowa HaxoAHinca RpHBoeaepcRaa Tpoiią- 
Raa nycmbiHB t ocHoaaHHaa no rpaMomfc UJapa 
A^encia MaxaHAOBBna b«b i6tfo toąj CrapoMrae- 
acm-b CeprienTb. — 06ainieAB cia c-ł flByxa» cmo- 
poH-Ł onpyjKeHa solanu ptni, Boatbt h yaaui, 
cb ppoHHx?> ino octHaeniCH rycm&iMjr cocHaMBi, 
pacmyiij(HMM Ha 6eperfc He6oABmaro 03epna, nare- 
Hyewaro KpHBwmii, Roraopoe npe^cmaBAHeim 
npeRpacHi>iiuiu bh&i> ora-b cmopOHu łOpi.eBna. IIo 
ceMy - mo KpBBOMy o&epy m uadbiBaemca o6h- 
meAB cia K puBO eaepcROio. — 

HmojRB Kacaemca &o HaiaABHaro ocHOBania 
IOpBeBqa : mo HiiRaRiizfe secBBia AOcmoBfcpHBncb 
BaB^cniiH Hfcm& 9 KpoMt RaRii hioabro hŁrohiol- 
pwa pyRonHCH , Haxo&aii;iaca bi» HacniHBixi» py-» 
Rax?> y h npe^ama, coxpaHHBiuiaca nemĄj *Hme- 
AflMH , noBfccniByionrB CA*>Ayioii;ee : 

CbiHii BeAHRaro KHaaa Bcesojiofta JOpse- 
Buna, EAarOBfepHbiir Khj|3b Teoprin (lOpin), rrh« 
jrhbiuih bo BjiaAHMipŁ Ha Kar3mŁ, Bti 192S ro&y, 
no aBAeHiio eaiy Ha ropk o6paaa Cfiamaro Be- 
AHRoscyneHiiRa Teopria ( * ) noAOiRHAfe no- 
cmpoHmB ropo#B, r^fc hmŁał jra HtRomopoeB pe- 
na csoe iKHmeABcniBO. łTaii cero mojelho aaRAio- 

MHHIB CB AOCIJlOBBpHOCHlijO « HIUO ropO#B łOpB6- 

Bei^B h HaaBaHie CBoe noAynnAii oitib HMeHH no- 
cmpoHBuiaro ohbih KHaaa Teopria (K)pia) : h6o 
CHawtfe ocHOBama ropo&fe nasfecmeHii 6biab • 
hoa/b HMeHeMB TeoprieacRa ( ** )« 

Bii iq38 ro^y, upn HaniecijiBin Eambia Ha 
Focciio , TamapBi 1 aaBAa^Łafe BAaĄHMipoarB , no- 
uiah mpema napraia*ut: o&hh ki» Fopo^ąy (***)> APy- 



(•) Ha ceft rop* n,epKOBb AepeBiHaai, bo nut cero Cbi- 

maro nocmpoeBBaa , a aobubb aasoAHmca. 
( ** ) Caompu noBbcmsofiaBia o «amia IIpcnoAo6Maro Maaapii 

YBseBCKaro. 
( ) ropoAeai> 9 bt> KomopoMT> cKOB^aAca BAaroBBpBbii Kuaab 

AAeacaHAp-b HpocAaBHmi HeBcicift, B03Bpau^aicb H3i> OpAbi: 

bubb ceAO Hflzeropd4CKOu F^6tpuiu CaAazBuncKaro 7*341. 



i 7 5 ' 

*!© im KocmpoiA ■ TaAKHy; cin nocAlAHle aa- 
!xoahahb?> lOp&eBeąfe, BnpoieMi> ue HaHecAu 6oab%. 
maro paaopeHia. 

Bi> i375 rOAy HoBropoACRie Pa36ohhhkh x paa- 
rpa6HBrb Ko cm po «y dawbuih BoArołO kl Hjiir- 
neMy HosyropoAy, n Ma nyran cBoeatfe npoąa* 
BO^fl rpa6e»H, HencmoBcmBOBaAM h B-b K)p&eBqfe» 

B-b 1467 ro^y KaaaHCKie Tamapu no&yiuaAHCb 
Hanacmb Ha Kocmpomy h rajMi* , ho Baoufaro 
ape^a He npHHHHHAii* m6o BeAmuif Khh3ł IoaHHi» 

IipHHHAb HyJKHBIH MBpbl , daHHBfe BOHCfiaMH OO- 

fpaHHHHbie ropowa. Bii c^K^yioii^eM^ 146Ó roAy 
onuniB 6biak Tamapu bu KocnrpoMciu^i) o6jia- 
cmflib f Boeso^a Kha3ł HsaHi* Cmpara - O60- 
jieHCKiif xoahaij aa hhmh aq p&rh THat* h ąo 
IOp&eBqa, noiemy Tamapu h ohimohujiiicb ki, 
MypoMy. 

Bi> 1 547 ■ t549 roAax-b Ka3aHCKie Tamapbi 
kipoxoAHJiH npe3Tb lOpbeBeĄb k-ł KocnipoMłs; OAHa- 
K02RŁ Meaiay ceio h Ta^Hierb npii phHitfc EaoBfiŁ 
Hcmpe6jieHbi 6biah ohh BoeaoAOio 3axapietti» 

Bb i6i3 rOAy Heda6BeHHbie H36aBwrrte^M Ome- 
^ecmfia > Kha3b ^Mumpiii flomapc&iH h Koaina 
Mhhuhii , co6paB0b h ycmpoHB-b bi> HH2KHeMb 
HosropOA^ hoarh cboh h CABAya ^pedi> TTobojit- 
ciiie ropoAa a** Ha6aBAehia 6'BAcmByłoii^eH cmo- 
AMijbi, 6biAH Bii K)pi>eBHB, tą% ycepAHBle «Hmejiv 
noAHecAH HMb BcnoMOiqujbifl AeHBra h a&ak na 
CAyia6y bohhobi>. 

Bb 1661 roAJ, Maa a3 vo ahh> no ynasy Boh- 
KAro rocrA^PH 1Ja*h h Beahrafo Khji3b Aakkc** 
Mhxahaobhia , npn BoeBOA*> Cemeh* EoAoros- 
cnoarb aaAOmeHBi Ha ropŁ nam* 6ameHb h ch boc- 
moHHOH cmopoHbi cmtoa. 6111780 M1781 roAax*b 
mpH 6auiHH h crakHa aa Bemxocmiio paao6paHbi ■ 
MamepiaAbi ynompe6AeHM Ha nocmpoeme IIps- 
cyAcniBeHHbixi3 Mkmi., a nocA^AHia ab!v, BoaHe- 
ceHciilut h IIoAeBaH JiMeHyeMWH, moniy HhcnoAi>iu> 
A^nrb MaaaAi* aa BCCŁMa Ae^eByio i\kny npoAanM 
Kymty K>A Hfi y> * nienepŁ paa6HpaiomCH. 



*7i 

KpfcaocrtiB cih cł mpeic-fc ćmopotifa ó6w ecetf* 
óftiaa aeKAHHBuri* Ba.toiiria ci» GacmiOHaniK , tf 
BOKpyirb OHaro r*y6oiuiari> pboutł; BHympa cera 
BcLta, aoboabho xoponiO coipaRiBuiarora f ■ 
Aocejtfe HaxOAontcA ftBa npyja, tajómhoio cajsem 
b*> abŁ, . 

IIpocmpaHcraBO upŁnocmn aatumaenrb ,988 
caJKeHfe; — a no MeateBamło bi> 1781 ro£y Hak- 
fteno , lino noftfe Kptnocraiio ci» npmfaA^iemHo- 
crajiMjc HjdemcA aeHAH 46 AećaniKHfe s ai8 
caiReHB* — r* ' , 



3.Ą Cl^iRIE ĄBl^lTOEi 

Maa i;* 

I. /^BdtaHa h nofliiHcaKa ^Heanaa aanitctf* 
nponuiaro dacfe^aHifl. 

II. HioaHO Ero JZpe*ocxoAKinejUbcaiBoit% 
Tjcs npeĄC^aaejieM« noce/imumejihnoc ou* 
BMeRH cero O&mtecmBa nucbMO rOCF^APK) 
HMIIEPATOPy k* mpeniBen sdcmn Tp^oB* 
OHaro * h no paacMOmpfeHhf h OAo6peHut Tr. 
^[jieHaMH cero nncbMa , onpe^jie&o : Haneia- 
mam* OHoe npn cen nacnm. IIpju A. 

III. HmnaHBt Ha hmh r-Ha npe^c^^mejii 
necBMa: 

a) Omh Ero BbicoKOnpeocBHiijeHCinBa, Uq- 
samaro H«aaua cero Oói^ecniBa, Apxienic*to*a 
MocKoacnaro 4>HAapema o npenpoBomĄeHHOw 
Eiiy na pascmomp-fcine T-yth YlpeĄC%ĄamtxeTty 
cmamBK o CnyĄejihuiliĄaacb eb Pocciu ,• tamt- 
lou^eń Bofimw bi cocmaaiy mpeińbeft Haccwfl 
TpyAoafr j onpe^Jieuo 1 hmcbmo Ero BUcOaa- 



*7* 

TrpeocBAHjeHcmBa > co^epmaiEceo oĄo6peHie m 
sawfe^aHie n% cefir cmara^ ; nOMtcmamb v& 
«AtDionHCflxi 06nfecniBa. lip a. B. 

b) Orni r. Cmo&HOBHHa,*npenpoBOHi<ąa!Oina- 
ro bi Oói^ecmBO nepeBe^eHH&iH sm Ha Cep6- 
chIh ffBMKt h Hane^amaHHBift Hoebiu J3(»er6mb} 
onpeĄ^JieHO : hhcłmo ero Haneiamamb m 
J[^mooRCHXi , a KHHry orałam b T-ny Bn6jiio- 
menapio flAH zpanenia. lipa. B. 

c)i Ohtb Ą. H. M. H. Ma nap osa, npsuoKHp- 
maro npw capem nncbMfc pyKonecb no#b naasa* 
meira: Rpamtioe onucanie o JłaBapĄuncKu^ćb 

HapOĄCLJcb, COHHHCHHOe B% IjGg vo>Ąy CeujBĄ* 

MaiopoMi> III HmK hh laMTi ; onpe^tJieHo: 
pyKonncB cho nopyiKm* Ha paacitompfeHie Tuj 
Ą. H. Ka^eHOBCHOMy. 

d) Onrb r. Ilon e urn aro TLteira cero 06iqe- 
cmia H. H. Mypaa*eaa » Ha*ff£AaK>iqaro cbojd 
6jiaroĄapHOcmb aa M^ópauie ero bb cie aaaHro 
h aa ĄOcmaBAeHie CMy ąwhulom* ; onpe^jteHo : 
cie hhcbmo npHo6m«m& hb a^abiiib OómecniBa. 

e) Outb CopeBHOBameAfl H. AaepHHa hhcbmo, 
npH Koeicb npenpoBOHiĄaeni^ ohb Haft^eHHbie 

q6aOXRB M^ĄHMXl BeilfHIfB BB P O C m H- 

CJiaBAfe; onpeĄ^AeHo: ci» Ben^H nepe^aniB ąa& 
zpaHeHia Tbj B.MÓAiomewapK). 

f) Orni E, CopeBHOBameAa BAaro^apoBa h3b 
IlepeacaaBAH npe^cmaBAeHM r*B Ilpe^c*- 
^araejiein> paaima pyKonwcHbia cmamhu u bbi- 
iiiickb, iracaion^iaca ąo HcmopiH OmenecniBeH* 
hoh h 7 pucynnoeb kb ohmwt, ; onpe^^eHO t 
nopyHuniB ohbi* Ha paacMomp^uie Th/ ^. H* 
K. ©. KaAaH^OBHHy. 



176 

IV. Cwfc*tHO r-m Ilpeacfyainejiejrb np*A- 
jiOKeuie 06* Ka^afliK Ha Pycftoira nabite* Dy mc* 
wecmeiu eb Poccąu b% XVI no XVIII Bfeit*, 
cjiymanfiurB ^as o6*acH6Hia OmeiecinBeHHOs 
Hcraopin : rep.6epwmeHHa, ^anoAjia, Ojieapi*, 
Mapmepema , IIpiiHinqa BjrxaaiCKaro , Ioiia 
b np., npuHfljiH Ha ce6a nepeBo^bi Mapmepema 
fi. H. IloroĄHH^, IoBia fi. H. IIoAeBOH, nepe- 
^ałou^iń nepeBOĄ^ TepóepmaieiiHa T-hj Kpa- 
coBCKOMy , HSBtcniHOMj- eiiy no ero 3Haaiio 
JlamBUCKOH CjiOBecHOcmn. lip*. I\ 

V. npe^cmaB^CHt, Tm* npeĄc^ameJieKT. 
nepeso^B co^ntteHiB Fhb Kennena: Ąpeenocmi* 
CHeepuaeo óepeea Tlonma 9 c^Aastfun Kan^H- 
^amoMT* MocKOBcnaro y°HHBepcfnnema cpe^- 
HMWb-KaMameBWM-Ł; onpe^Aeno: nopy^Htnb hi 
pascMomp^Hie T*ny fi. H. KaneHroBCKOiry. 

VI. HumaHO Tm* fi. H. CrnpoeBsiirB ero 
coHHHeuie oJHimoc*iucjieHiueb Hecmopii AUmo- 
nucufii onpe^fcAeHo: nOArfccnrHnib onoe b*b Tpy- 
^ax*B 06iqecniBa ; mmi me npe^cmaBjieHi o6pa- 
sei^-fc CBO^Haro nadania uiecniK cuhckob-b Hh- 
psrAjio-BtAoeaepcKaro J[fcmonHcqa k 0^06 peat 
Oóu^ecinBOBfB. 

VII. Upe^BBJieHu r-M* fi. H. HoroĄunMWb 
npomeHie o Bu^ant eMy 3oo eKaeMnjLgpoB-t 
nepene^enHoft umt> hhhth Eetpcoęburh u?m- 
cnaniu o^peeneu PocciucKoii fłcmopiu,, a pe- 
^aKraopOMii III nacmn Tpy^OBt 06iqecinBa bhc- 
ceHBOH b% ÓHoe T-irb npeĄCtĄameAewB, o bh- 
£ant cjLfc^yioupttrb eMy no npirarfcpy II lacm* 
Tpy/^OB-s aa na^aiiie ^eHera ; onpeĄfcJieHO : Ą** 
HcnoAueHis cero coo6iqiiinb T-ay H aa na neto 
06ufecmBa. 



*77 

Viii. npHHec«HH6iff ib* ^api OftojecHiap 
KHBrHt i. OnraTHa Ą. H. Opjiaa: Scriptores feruitf 
MoscoYiticarum, 2. orni FHa IlAan^-AĄf>tOmaHma 
3BajiHHCKaro pyKonHct: o KumaucnóMb Focyc- 
Ą&pcirteH., 3. óa^em* oni-fc ^. *|. JIo^eBąro Ha 
TeJteepacpb cero 1826 ro/^a -*- oupoĄfc-aeuo » 
om^flin ąah xpaHCHia rny* ' Bfc6jiiomekapK> 
06mecniBa (k om^aHŁi). J p 

IX. E^HHorAaoHO u36^bhłi bi» .JIoHeniH&i* v 
*Łjteaj« , Ero npeocBHpąewHnw Mochobckoii 
MHmponojiiH BuKapiń h Kasa-iep* KupnAjn* k 
EnicKom* IIoAinaBCKi& h itepeflc^aBCKiń Teop- 
ri»; onpe^^jieHo: no HaromoB^eniK ĄtftrjiOMOCb 
Ha cie aBaaie^ hi hhmł upeiipoBO^nniŁ OHue. 



-L 



nPHAOJKEHIfl. 
A. 



# 



BceMHAOcmHB^HiiiiH rocy^apŁ ! 

Bi> BoaŁ nOHHBiuift Mmhepatopi, Ajier- 
cAUAPfc Habaobhto , A b ryc m Łii uii ^ OcHOBa- 
meAB 06iqecniBa Wcmopin ił ^peBHOcmea Poc- 
ciHCRHxii[ > cpe^H 6A%romBQfafaix r h w Heii^eniHbl\i> 
none^eHii o cBoeó o6injfpiri^HiiieH ^epjgcaB-h, bŁ- 
ncaHiftAfb npeaHHiii aŁui* *h H#cA%AOBaifiaMii 
BceHH^fckmiHBtMnie BHHMaAfe n noKpoBfenteAiU 
ciubobiiaii. Ome^iecraBeHHŁie iraM^nmHjfkH Focy-J 
Aapcmaa Moryu^ecmBeHHaro , AOÓAĆćmHaro , ; h3- 
Apes^e caMHHii He6oMi> ociutaeMaro ,* bo3bćXh- 
feHHaro HempOMi> , yKpaiueHHaro EjiHćaBethoitf 
h EKamepMHOło , AjiCRcaHflpóftrb BoaHćceftHarb -^' 
naMflmHHiiH , xpaHjm}ie u jkmcah , m Abiki* , 
jkt HyBcmBOBama diiaMeHftnifci*'i> npeflROBi* ,' At** 
rif&AmemoMii 06iqecmBa : fla Hpeai» HHXił , -rij**^ 
ittBopa* * npoułeĄtuee bj> Hacjnoaiłjee , HCŁyny^ 

^ICTŁ HI. Jl 



17S 

m> ąam ce6« 6yAym«e. BaarocaOBJia* aajt« 
BeaafiBeHHaro MoHapxa 6AaroroBk«Hbi|tK nja- 
cmaiaMM B^pHonoAA^HHMHeciioii npHBepjfteHHOcam 
k^ CaxoAepAi;aMi> cbobmi> m cr*> nJtaMeHHbim* 
ycepAiemb k* c**bŁ Poeci* , Hachw cero Oónje- 
CfflBa Aepaaionri> Tpy^bi bi» TBOE 6AaroĄmmmo% 
i^apcmBoaanie mmi coBepuieHHbie , noBepmyn^ 
Kit poAHomiio npeomojta TBOErO , BeAJiJUKŁ 
BfcmjeiiocijeBfe Bcenpecsi>niAt>miii\M ItpeejiHBifb! 
Ocbmidm OH»ie B03apt»Hie»n>TB0M]Vrb; A°6.*eciiui 
PoociacBaro Hapo^a TBOlf , Omeifb OmeHeentBa— 
m ce TBOH orni. TJBOHXl> TEEfc npitMocMaa! 

BceMHAOCimrB&HiaiH FocyAap* ! 

•A1I1ETO HMOEPATOPCKATa BŁ1H4ECTBA 

BfepHOnoAA&KH&miiie 

HjieKbi 06mecmBa HcmopiM m ^pesiio- 
cmei Poccih crhxt» , ynpemĄeHHaro npn 
H KnepamopcBOMi) MocHOBCKomyHasep* 
cwneniŁ* 



Banie IIpeBOCxoAHnieAi»ciira<t , 

MiriocnntB&m rocyAap*! 

IIpHCAaHHoe onrb Bamero ]IpeBocxoANłejm- 
CnrBB coHMHeHie o y6ozuxb ĄOJuaxb iimano h 
paacMampMBąHO iraofo BMfccrafc ci> I\ Coyhbm- 
mebelek* Bi. omftouieHiH rt» apeAaHiK>qepKOBHoiift 
too, KaK% Ayataio , Bauie TlpeBOCKOABnieABcnifió 
npe^nojiOAM^H a** Mena npe^Mf ihqki» paaćjcoin* 
pfcma, He *m*>ju» « npiHMKu At^aniŁ Kania «6o 
BOapa&eHia r*y Caer* peBy ; a cą%a*a** oaho, na 
BpaaeAeiuifti* huk cjiOBa M cmopiorpat^a , Komo- 
PMH | oco6eHHBia ci* BJiaA6iu^a h m&bŁciujum 
80*% iieHemi c&yAMBHHąii sjui y6ermp» ao- 



«79 

jtOBfe, npc^ocmaB^Mem* caxoy6ifti{amb. Ro ni 
y6or«xi» A°wa«» coBepinajiocB o norpe6eH«bixi» 
niaM-b ąepKOBHÓe Morenie; a Haju* caicoy6i«qanrK 
oho aanpeiifeHO. Kopi*, h. I. a. i8g. 0eo<j>. np. i4« 
Bii OAHdxi> saormo cayna* n*Ąi> caMoy6ikqeio 
MOAeHie noaBO^eHO, cji^AcniBeHRo no3BOAHmeiBHO 
m noiopoHHinb ero Ha manonfb harąómu^* , Ha 
KomopoMi) o norpe6eHHwx*Ł manii cófiepiuaemc/i 
Morenie, — jtiokaio aiąe' nmo óyĄemh eoucmuHny 
yAth nocy6u*h , Kani* roBopnmi> npaBHAO ; m66 
bi» maiiOxi> cjiynafc He HeAOBtRt* BHHOBeaii bv 
eaMoyóiacrnBłs , ho y6iiqa ero ecniB 6o^ŁaHB. 

KacameABHO aha o6u;aro norpe6eHifl hi y6o- 
i*hxi> AO*axi» , jiio6onbiniHO , iiaRi» BcinpŁniHAHCB 
&picmiaHCROe noepeóanie cmpanuhixh m Babice* 
crih CeMMKi*? He no raoMy ah, nmo I^epROBB, Ra*i» 
o.Ha He płvflRO Aijiajia, xomł>Aa npomHBonoAomisin& 
jiau^iecROMy oÓBi^rato aaROHi* XpicmiaHcniJr , « 
HyBcmBeHHOMy Becejtiio mbicab o CMepmH, Ha6oat* 
Hucnib h 6AaroixgBOpeMie? Hoak)^h, BoaaBifiaeMbie 

TL-h HOBOMy Ay^OBHOMy, HO HpHBblHRB yna^dAH BW 

ćmapoe HyBcmBeHHoe. 

Hmo euje npMioAO jkhŁ Ha mbicab npx Hme- 
hih coHMHeHia, CRaaaHO mhoio THy CoHHHHmejiio* 
ąo ero AOBipeHHocnut ? ■ omAaHO Ha ero paa- 
cym^enie, manii *aRi> ■ pyRonncB bi» ero py&ax% 
ocmaBJieHa. 

fijiaroAap* BaineMy ltpeBOcxoAHmeABCjni8y 
aa AOcmaBJieHie WH fc c^y^aa npoHumaniB a 106 o-* 
nbiruHoe HaucRaHie, cu HcmaHHum no-nie* 
Hieicb x npeAaHHOcraiło ccmb 

Baiuero ITpeBOciOAHineABcraBa 
> noRopH^Hmiif c/tyra ■ BpromoJieipfc 

4>*AAFET"b, A. Mocrobc&im. 
AopBAA t», »8tt» 



J[ » 



*8o 

r f •• '" B. 

MM-iocmMBbifi fócy^apfc , 
. , - AAeiicaH/ip?> AAeiicaH^poBH^B ! 

*iecniB stiaŁio npenpóBOAnniB npn ćetra kii 
Bamemy TTpeBÓcxóAume^iBĆraBy . ano JIpfcA<^»Aa- 
jneAio OEłiijecniBa łlcmopiu a Ąpemnocmeik Poc- 
ctućKHxl» , oahhb e&aeMHAApi» nepeBeAeitHaro 
nhcoio Ha Cep6cRii[ £3bjri> HoBaro 3aBima: 
^yroii Ae e^3eMnAflpi> noRopHfcHine npouiy dpeĄ- 
cmafiHmŁ 06iąecniBy ąak Eu6^ionieRH oaaro. 

Banie IlpeiócxoAMraeABcniBO H3BOAitine yc- 
itfónźpŁmB h31d cero nćpesoAa > Hinó fl3WM> Cepó- 
ckift , fcornopbii npemAe hmŁa-b ropa3^o 6óABiuee 
ckOA^niBO cii PycKukii, óriii* Hero A^eie Jrafce omó- 
mejtfe, TrtaRi> irao OepŚbi ci> rapyAHoetniłO Mórymi» 
nten^pB nóABaoriatrtBCH PoccińcRuałM ćo^HHeHiajnir} 
HCKAtó^&H ' rtił»ki» CepGoBB , Roraopwe aHaioim* 
CAaBHHCRifi b3MK1b. Mo2Śemi» óbimB, ?mo nepe- 
sb^Tb ceił Aaćmi* F-Hy KaAauAOBitóy no bo At Ri» 
coo6pa2ReHiflMi>. ii cie a** moro ' rofeopio , Htno 
nepeBoAi* jpaii EBaHrejmcma Maitieeit, Byita Cme- 
rfaHOBB^a, npHBeAeHHbijft hmb bi> upaiuŁpi) bi> na- 
AaHiu f daHita feRdApra fictarapcRaro , y Hac-B rt6 
oA06paeraca h npHHHHH^ BeAióna cnopfe Me^Ay 

ByROWB H GepGCRHBTb ĄyXOBeHCmBOM0b , cMom- 

ntpaii;ittti> Ha BB^AeHie HOBBUfB 6yRfei> , cA^^aH- 
Hoe ByROMB, Rakl» Ha HtRoiriopbiH pdAi» epeca. 
Xoittx HA Re iioHkmaio orioe epecBio ; ho ysŁ- 
peHi» Bił Aymfc > imo" Be^emB r> óhoh , npH6Ajrf-' 
maA Cep6cjtiii nDaapCAaBHbiii napoAis r% oópaay 
linearna mixB Cep6oBB, Romopbie i*phhhah Ka- 
^no^Hneo^iH panom* h ocmaeKAii h casoe naasa^ 
Hie Cep6oBB , mjieąjn ceóa Kp&cmbJinajuu , Haci» 
me Xpicmi(tkajau^"3k moWe ku mxi» HaaBi- 
BaencB UloKąajuu u Eynbeiiajuu, oin% caobh By hu, 
Htito- dHaHJimB y Hacb BoaarymeHie. 

MdBiHBme, Bauie IIpeBOCxoAanieABcniBO, toio 
n BatB aaHHwaio cmjieh jctAOiajur* KaRi» oh4 a** 



• 6i 

no^araa, imo ohŁ manto w me BamnooraH m^ąam, 
PycKHxi>. IIo %paifueH icŁpfc , Ayaraio , imo aa* 
cMyaRfcBaroimb BRKntanie 06iqecniBa /^peBKOcrneir 
Pocciirciuim m npeaMyn^ecmBeHHo K. Gf.^Ka- 
*a*AOfiK*a» « * ' , 

Ilpit /ceirb noftOpH&rnie npomj npnamu', 
»t> aHamb HorctHifHaro noero ytfa»emaKi> Baineft 
ocoGfc , ąb& naĄ&nMhui *hoio He6oABmi« coim* 
Henia, o j mc mpe6jieHi¥f capan^n h o rpa- 
AOBwxk oniBO^aii*. 

MecrnB hmLk» npe6b]m& c* cOBepiuejKHŁiMi* 
Bb|co^onoYHiną|iieMi» , 

MHAocmHBwń rocy^ap*! 

Baiuero IIpeBOckoĄHniejiBcmBa 

nonopHŁuuiiM ctyra* 

AeAHACiif Cto&robh^b. 

i 8 Maprot, 
* i8a6 ro4a, ; 

C. IIemep6yprb. 



06i> Hd^aHiB ; Coópaniji nymeuiecmeiti a5* Poc- 

cifo , coeepiueHHbLxh Eeponetfyajuu c5 XV no 

XyiII ab K 6. 

Heocnopimo, imo *ah noAHaro u acHaro 
npeAcmaBjieHia Mcmopiu ftanora aii6o Hapo^a mi* 
ctnpaHbi He ^ocmamoHHO ófl*iHx r b coócmeenuo -. 
JIcuiopuzecKux5 cotunemA ( ojnei;ecni3eHHi>ixi» u 
iuipcnzpaHHBixi> ) , KaK2»-nio : Ahmonncek , Xpo~ 
Horpa^OB-ił, ĄmiAOMainiiieciwif aiunoBij, CvHO- 
Ahzlobi* h upoi. CoBpewteHHwa onucami hoah-t 
nuraecKaro cocnzoasua scapo^a , HpaBoa?» ero , 
o6biiaeB?>, o6paAOBi», ye MeHiue BftjRjBM A^a 
Hcmopin h ohŁ flOBepiuaionra* JiapmHui Mci^o r 
piriecBUi. Jfch hhxii ompamaenica biioahI 6bijiti> 
napoją ■ rocyaapc&iBii > u nacnio Hctaopia npM~ 



i8s 

fitaamrb mt> cm HcmoHHHiutwirj Rasowa 
iimioe jrb Aimonsexxi». 

Ha* cero aBCinayamto f . imo . A*a Mcmopm 
epeAmxto BpeMeHii BaacHMH Kauiepiajife cocjna»- 
Ąjnom-B cospeMeHHUH nifoub »t*aanb> IlyrtteiMe- 
cmeiji. Tor^a He 6bmo enąe CHcmeManuraecftoit 
r^orp a^M, a stor* M#*Łe CfHaraHcmBitar, m o6fc 
etat KayKM cóxpa«a^i«cfc biojmmio b% paac*aaaj(* 
■ eaicauiflxii €sapaHeHi*o*«rae.*eH. 

TIó^HaBaa cymecnrafeHHyio BamHOcmti nyme* 
me cm Bi ar, amorie yneBbie aioah HifbAbia 06tite~ 
fenraa 3aH«MaAHCB co6paHiewŁ> h cooGpajaeHieMfe 
Ilymewecmeiu. IlaBkmHU mpy^bi BepatepoHa m 
^pyrnx-b y^eHbix'ii itymek. He AaBHO eu\e Aaiam* 
CRoe 06u^ecniB0 a* tlapnmł* , H3A aB ?» nyraeuie- 
cmBie Mapna JIaB*a , apucnryna^o . ri» maao- 
BOBtymB Ha^amio m ApyrMxi» nyraeiuecraBeHHii- 
kobi> , conpoBomAaa ohbi* 6oabihhmh aaMirca* 
HiaatH. Coo6pa»eHia h aaMfciaHia He o6xoĄnnix 
ąar om^t^ema HcmiiHbi omii bbh^bicaoiii* a&pa- 
poio KpHraHKOio t 

Bi* Pocciif ica^o o6paufa.*H aohmhŁ bmhni* 
nie HacoópaHia nymeuiecmBii Ho nii npois* 
jiomii ro^y > noimeHHBiJk HAew* Ha mero 06n{e* 
cmsa f Ą. M. flauKOBii Hd^a^fe nepsuft moib 
cbo ero npeBOCXOAHaro CoópaniĄ nymeniecmoiu 
k5 TamapaAió. Ero mbicab : «5 noĄjtunnu,naxh , 
c5 ótpHbiucó nepeeoĄOJub u eh aaAibianijuuu , m- 
Ąamb nymnwecmeiji) KpmopbiR cotepuiujiu Eopo- 
Tieaif 64 a£ jisiw , npeujui/iąecTnóeHHO ni MoHto* 
+ajub , ąo XV etOta ę 

BoapeBHyeirb cejgy noflBiiry h ci> parne* cno^ 
poHbi 6yae*n» cnocirhiiieciiiBOBaiiix» yieHMMfe «»*** 
Hie»nt> Aio6onbiniHMXi> nymeMiecmfii* 9 h 
mł»Hi> 60Afc»e, Htno hbi HaH^eirbBi) cenrbomHdHieiiw 
BpeAMemiB, opHHaAXeisati(iJI Mb aaHamia*n» pantero 
Q6iąecniBa. Mu Hirfceit** b«> Bnay secBiią BaBsnoe 
m aoboabho p6niMp«roe r irpeAapuHmie , aefiocpe*- 
cmniRo omHOcameecfl ni> co6p*H»K> HamepifuioYh 
l^occtfccmo* Hcmopm , bm#hiio : Ilymtiuecmii* , 



i85 

eo*epitttMMhtM Enponeuąajuu *6 Poeeiio eh XVI 
f*q XVIII cmojibmie. 

H**aHi«Mi> oiutiii mu OKameirb BanMiyio- 
ycjiyry Me mojiiaio aaMHKaiouŁHMca PoccincRoio 
Id cmopieio t ho m BOo6a;e y^eitoiry CBfcmy h am>« 
6onumcmBy YmmaineAeiiu Khhfh, bi» jiomop*ixli 
aaAJiioiaionic* ocucania cn% nymeniecmain, huh& 
jaecjuca pt»A*« ; MHoriu mar* hhxi» nHcaau cna* 

pHHHBIJfb, M€ COBCfclCl* BpaayMMieJtBHhlMfe JI3M* 

Koifb , h cBepx?» moro , Hipe6yioim» yneHoi Kpa- 
jiihrh , Komopaa m» aaMkHaniaxi> ĄOAmnti ftonojt- 
um& } HcnpaBHm& ji HdfeflCHMm* HaBfccrai* ny- 
meuzecmBeHHiiROBti. 

Aai npe^npnaniifl cero itoftiHo npeAnoAOmittiift 
CJifcAyioiitee; 

i. MdAamB mencim* BaHntfcHtn*»» nyiweme** 
cmBiif b*» Pocciio, c* XVI cmOAkmi* no XVIII, 
npKCOBOaypaBOb Kii <OHOJiy caMMM BJkpHbiH aepe~ 

q. Hs^aRie cle npouBBOĄwum* mpBinHiecRMjr* 
o6paaoin>, Banai* bi» coo6pa2ReHie hŁcroabbo na* 
BicniHUKii) xopoiuHxi» meKcraoBi> h ernas* BHHay 
cmpamiip* Bapian mbf v 

5, CHafiĄHma cie HdAame McraopniecRHMW ^ 
Apxeoj|orBvecKvrMH h reOrpa4>ireecRifMM npncfc* 
HaMiaMM , BBe^eHieMis h noAHbiKH peecrapawH, 

4- Haae^arnamB OHoe npa^HMHbiM^ odpadom^ 
yRpacHBi? , rftt HyaiHO , Rapraan:* h pncyH*aMH. 

Bce HdAftHie Moaiem^ cocmaBHia* hŁcroabro 
jnpMOB??. HepBM*nb nymeuiecnifeeHHHKo>H>, notfc- 
inBBiuMMiy coócniBeHHo PycRHxi» , a He Taraapifty 
AOJiiRHO noHecnifc RomnaptiHH , AomopfeiK ora- 
npaBJietrb 6mbuih oim» BeHeijtfiHCROH Pecny6jiK« 
rh Bfe Ilepciio , ofepamHo fcxaAi> nepeai» Pocciio f 
6mai» bii MockbI., o6^acRaHi> Be*. KHaaem» Ioa&» 
HOjn> BacHABeBHieirb h na^ajn* onneame CBoero 
nynietuecmBfit; nony raeuiecmsie KoRmapNii 
boiuao B-BcocmaBii HdAaBaeMBixi> I\ Heu&OBftiicb 
IIyi*eiiiecniBiv nfeTamapawi* IIoceMy,co6pa- , 
nie nyroaiufecniBiH, #5 Pocciu cetfcffice* ko, hoboto 



6ł>imŁ Haiamo ffffmmMitAntiiejuó repGeptumeuua^ 
; 3a mt»Mi» yme noMŁcmamcH nymemecmBin Ąa 
KoAAa, O^eapin, jfaBfecmiH MapiKeperaa , s npoH. 
TaRUMi> oGpaaoBirb mm Ha^Henrb nepeso^oirb 
Fep6epunneRHOBa TlynieiuecnimH.CieBaafLHoe m»o- 
peHie ecntB 4 >a P ocrb 9 ocBfciąaionjiR Feorpa^iio y 
CmamucniMRy h oimsacBw Mcmopiio Poccin XVI 
stata. ^ByRpamHoe npeÓMąame Fep6epmnieafHa 
Bit MocrbŁ , bi» napcmBOBanie BacHAia Iobhho- 
Bmia, bi» nepBBiv paaa» nodHaRONCRAO Eapony ci» 
Foccieio HaAAeataiąRWB o6padO*ri>, noRaaajio Orne- 
^ecmBO Ranie b-b Hacmoflu^eiich ero CBtrat m aa- 
Bcer^a ocmaHemca naMaraHHROicb yieHOcmn cero 
anaMemunaro Btya&a. 

Ba2KHbiM^> noco6ie»rB btj nepeBO^ h HS^aHiR 
uoc^yjnamiB RaAaHHoe r. Afte*yHroin»{Ca6. 1818 r.) 
Onuc anie jku3hu u nynteiuecmeiu Fep6epuim,euna, 
o6orau\eHRoe . MHomecmBOirb y^eHMiii aawctna- 
hih. MaB^crnHO, imo Ay^riuHWŁ R3AaHieMi> 3anM- 
cojii»rcp6epuiraeMHa noiHinaernća EcL&e*hCKoe } 
aanenamaRHoe bi» i 556 r. , noAi> CMOinpkHieiti* 
camaro Aaraopa Mu nojiyHHMi> cie Rd^aHie , a 
MeiRAy iuŁm-b, Aa6bi HeMe^AeRHO npHernynRin& m> 
^łvAy, ,MO«ifo HaiamB nepeBOA?» n P 4*pauKif>ypm- 
citOAiy HdAAHiio > 1600 roAa, r^t* 3anHCKn Fep6ep- 
uraeHHa noMhu^eHbi co MHoriMH Apy™ MM ajoóo- 
nianiHhiMR cmamBHMH FsaHHHHj -IlaBAa Iobim h 
Apyriixi»« IIoraoMij ppsicoBORynamcji Ri» Reny 
jn udanie abho cooópameHHBie sapiaHinBi BaaeAB- 
CRaro H3AaRiH h HfeMeijKaro nepesoAa , c^t^aH- 
Haro caMHMij AaniopoMfe h HdAaHHaro błióó/t. , 
b% B*hŁ ( • ) # 

Bo <ł»paHR<|>ypnicROM?> H3A&HU* Fep6epmnieH- 
HOfiU 3anMCKM cocraaBAajomij oroao 28 ne^am- 
hbixi> AHcmoBi), Ecar iioao2khiiib maRoe jrb ko- 
AHiecmfiO Ha PycKiń nepeBOAii > h cBepxi» moro 
ąq i5 AncmoBh Ha BBeAeuie u npŚBdtoaaui Hpee* 



( • y EkaeMnAap-b ©karo naiOAtfmc/1 b% 6n6Aioinert Tpa^t 
• C. II. PyMAHueBa. 



i85 

cmpM 3 mdo cocmABHmii 70 . AHC9ioB» , * Boraopue 
YJV*&99 paaaiAaiocH pa abŁ, nacra* h Moryim. 
coc ni a b Hm b £sa nepBbie mowa Hainero Co6paHia. 



3AĆBĄACIE ^BA^HATfc nEPBOE. 

OKimrópfl 97 flB*. 

I." ^HmaHi h noĄiiHcaH* HCypHaA* npo- 
meĄmaro 3actĄaHiH. 

II. CAymaHO coo6iqeHie hst> CoBtuna Hacne-' 
pamopcRaro MocKOBCHaro yHBBepcftaieina , sa 
Mo i3og, ° nenamamB apniBKyAOB'* o sacfc^a- 
niaxi> y«jeHbixi> OóiEjecniB-b bt> rasemaxT> 6e3*B 
npe^BapHine^BHaro npeĄcmaBAOHiff Thj Mhhh- 
cnipy HapoĄHaro npocBBnjeiiifl ; onpe^JieHO : 
npHHrimb ^as CB^-feHia u ncnoAHOHis. 

III. CAymaHO coo6iq OHie bs-b CoBfcina Hucne- 
pajtaopcicaro MocKOBonaro yHHBeponineina , sa 
Ho &Ą.6 , c^ npenpoBo»^6HieM7» KHHm > coi. 
Tea E$epca: Ś)a* dttejtc 9U#t betJRuflen; onpeai* 
acho : • GOo6iqeHie xpaHHnn> nps £BjiaxT> , a 
HHnry orałam* Tuy EnGAiomeKapio 06iqecniBa 
(« om^aHa). 

IV. JIpoimeHO CeKperaapeiTB OSnjecniBa 
MCfcMO Ba hmh Ęro ripeBocxoĄHnieAbcinBa Tiia 
IlpeĄCBĄaraeAfl A. A. Ilscapesa onrar&aro»KeB- 
cmepa* AAe^HHcnaro , Homopbiu oai% bmohk 
Hu I^Mneparaopc^HXi> BbicoHecmB* BeAjiKarO 
Hhash, MHXAIŁflA nABJlOBH^A b Boabkob 
HBarBHB EJ[£HJbI nABJlOBHU B3%*BAaenub 
6AarQBOA6^ie Hr& HMnepamopcHM* Bbico- 



i86 

ńectnirh Hemop/wneoiroiry Oóiąecimy *a noftiv»» 
ceHie TpyĄOBi onaro; onpeĄfcAeifo: nnchńo cie 
zpaHHmb b*b £'fe.*ax% 06iq6cmBa. 

V. IIpoHineHHUfl hhcłn* o £***» 06iqe* 
cmBa Tr. Ilonom HbUfb Hachobt* , hs* Hhho- 
jtaeBa omi» Bhi^s - A^Miipa^a Tpefira h bs% C. 
nemep6ypra om* Taśmaro CoBfcmHHKa Mypaib- 
eaa — onpe^-fe^eHo: coxpaHHmb nocAtĄuee » 
J[tmonHcaxii IIpji. A. 

YL IIpoHineHO omHomeHie outb YnprfBAff* 
lonfaro HepHOMopćKHirb ^eno-Hapm*, c?» nps- 
jiOBceHieM-b PucyHHOeb h Onucanin eamnUu- 
wuoćb npeĄMcmoeb Hunojtaeecnaeo My&en k 
CKOJinoeb rpeuecKUjcl? na^nuceu} onpe^Aeno: 
npenopymmb BhirpaBHpoBamb ci« pacjruKH 
CopcBHOBameAio OGii^ecmBa AeaHacbeBjr. IIpji. B. 
Y1I. Tut* Ą H. MepajmtfOBi npoit3tf ecb OĄy 
na coeep wenie Ce HopOHoeanin rOCtJĄAPA 
MMT1EPATOPA HHROJAM I, caoero co«- 
Heaia. 

YIII. IIo pascMomptHiK jocmaBJieMHbi** 
ąah nOM^meHi/t bt> Tpy£axŁ omi IIoieaiHaro 
HjieHa, MnaiponoAima RieBCKaro ErruHi* ero 
cOHtaHeHiii : i) cjifycucb Ąpeenneo rpeue- 
CHaeo Xepcona, a) O cmapuHHOMh HomnoMb 
wś ni u u 3) Hcmopu^ecnoe oGospimie Poccii*- 
cnaeo 3aKOHono*omeHin\ onpe^tJieHo: nepau* 
^Ba noMtcmamb bt> IY nactrrti Tpy^offb , *s*- 
jibhbi npH cewb bb Mock, B a kĄ01lfOClIlflX% ĄOCOTO- 
noHmeHH^Hinewy CoiHHfuneAio omi mtena O6- 
n^ecoiBa mopraecmBeHifyjo npH3H«mejibHocmb 
aa peBHOcrriiroe ynacmie bt> 3aHamiax<b onaro. 
IX. TffB IIpeĄcfeĄaraejib ope^Aomaji-b Oóiqe- 
cmsy npMHxmb ha cboh n^eim m^Ąepmum aa 



187 

/ 

Katre^unaaiiie eoi»n*i*ift Tb& IlOHeraHtro TbieH* 
H. U. Mypa*&6Ba Onucanie Ąpeeneu Hoeeo- 
fH^ąomou eputtuni z* enpy6jieu m Fbu Ą. H. GL 
3. X,nfcipoB.o Onucapie Myjfiiu MeMcpiucKOii. 
Tr. Ha6Hu H3%aBM.iv CBoe corjiacie. EitaeMiir 
jutp&i me Mani B6imeo3HaHeHH&ix% cohhhchIft, 
«tm x III HacmŁ Tpy^OB-b poa^aHBi Tm^ 
DfMHsynicinBOBaBuiaiiB Hjieaaan ji cooóuf eHif 
^a K««roxpaHiiJiHiqa. \ 

X. IIo padcaromp^His ĄocnufńAemniA b% 
06mecmBO orni Tną Ą. H. fla&iHOBa mb HmaAir 
BHCHom pyKonMcu : HzeUcmiA o Mocnoccna* 
zej*jv% j Pa<f>au*a BapStpunuf oape/ttuieHOt 
omuecoiHCB k* Tny JlabiicoBy cł npouieHieM* 
o nepeBO^fc ąjlu 06nfecaiBa cero coMHHeHia* 
nacaioufaroca ^o Pycnoft fitcmopur; *mó ji npn~ 
Ha.** hb ce6a Thi npe^ct^anieAb. . 

XL Ti» f Z\. H. KaHevoBCKMm% npe^cmaB* 
ji6hi» paacMomp^HHBiń mms, no npenopy^emio 
OómecmBa^nepeBO^KaH^if^atnaCpcĄrt^ro Kama-* 
mesa co^HHeHia l?Ha KąrineHa: O Ąpeńnocmtiaćb 
C-ieepnaeo IToHma; obpe^t^eHo: Hanenatnam* 
cen nepeBOĄi* Ha menn» OóircecmBa no^i Ha^« 
3opoMi> r«a KaneHOBCKaro , cl npH^o«OHieM% 
^ocmaBAeHHux> orni THa HenneHa nonpaBOK* 
n ^onoAHeHiń. 

XII. Tht> Ą. H. KaneHOBCKiu npe^oaiMAS 
caoe MHtHie o HOM^n^eifiH bt> ^ocflioaaMamHO- 
coiffX% 06iqecinBa coHHHeiUH o Ra6apĄ6 , 
jiopyneHHaro eMy na padCMompi>Hie ; onpe^B- 
JieHO : jącnoAHHoiB bt> caoe apeMfl. 

XIII. ^fasami I*- juk *LteHaim OA^yionfU 



1 88 

•' a) GeRpemapeiCB 06iqecnnra co*niHtHie T-w 
Ą. H. GoieMnHOBCKaro: Miacjiu otnuooume^hm 
iiphicKanin Apeenocmeu eb HoćopocciucHOjni 
npaUj onpe/i^eHO : Batte?anxanzb wb Tpy^aru 

lip*, b. 

b) ^ocmaBjieHHMH om* r-wa BapoHa Poses- 
*caBn*a ^aJH^Suani/i o ĄpeeHtjtfb PpffBHCKOMb 
x €xjoą'% u HdĄtiucu na ohojkT? ) onpe#feJie8o: 
S0M%cmRmB OHoe wh IV- nacina TpjĄom-h. 

c) £* H, IIoAeBftiJCB HHmaHu ompfitsmr 
mb% omaniBK HeH3Bfccnmaro: O CĄoeaafy Poeci 

U PyCObl KOUMU OfHClHeHbl CA-Śfibl IJopMan- 

Hoeb eo ecSaSb $eMJLn.xb % ćąH muXb ecu napąąbi 
onpe#feJieHo: no OKOBiapi* cek cmambH b no 
coo6paflteHiB, HaneHamamb owyio b% TpyAaxi. 

d) Tkł Ą. H. ManapoBbiM^ ero co6cmaeH* 
sroe coHHHeaie : o PaneH$ype$; onpe£*jip0o ; 
HOBtemBinŁ i* Tpy/iara, 

a) CoKpeuiapeM* 06ujecinBa CnćrRpeBfiiKi 
CBoe coHBHCHie: O PycKU&b HapoĄHbucbnpapĄ- 
HUĘiaafo eooSiąe u ocoSchho o Kynajv6 u Kynajtb^ 
nuifi. 06ufecmB0 h3*hbwjio ćpoe corjiacie Ha 
nouftpfeHie cero coinHeiiiff bt» Tpy^ar-b cbo- 
k^h atejiaHie, Hmo6u CoinHBmeAb npo^oji- 
WiSAi* onHcaHie b HsejrfcĄOsaHie Kam^aro bi 
oco6eHH0cmB npas^HHKa HapoĄHaro: nmó cocma- 
bhdib vb nocjtfcĄcaiBin ijfcAoe co^BHeHie, icaca- 
sonfeecH ąo omeHecniBeHHbix'& ^peBHOcmeH ■ 
MaeoJioriH. 

XIV. ilpBHeceHBi n A a P* 06ns,ecTmj 
BHErH : i) onrc> Ą. H. <Ppena ero nadanie 
A b u I g h a s i C h ani Historia Mongolorum et Tatarorum. 
Gasani. i8a5; a) onrb Ą. H. ' KenneHa ero coih- 
■eHie Łiterarnotizen betreffend die Madgiaeiscbeb 



i3q 

u Sachsischen DialeŁte, S. P. i8a6; 3) om* IV 
Ipo+eecopa <Paujepa ero co*aaeaie Notice su* 
» Yamaotaga , idole rare , ML 1826; 40 onrfc 
^. H. MaHapoBa Kpamnin cmamttcrnuueceii/t 
ŚaniiCKU, M. i8?3, a £&*o Pomecmeeno - 
MonacmbipmuHa. M. 18226; onpeĄfcAeHO : ci* 
BBHrn et ĆJiaro^apHOcmiio mb ^apameA*** 
xpaHHraB bb EaGAiomeafc. 

XV. IlaGpaHia e^nHorAacHO bb IIoHemHBie 
IjieHŁi: Ero IIpeBOCXOĄHtneABCinBO Tat BapOH* 
PoaeaaaMnra; bb ^fcBCimiauieABBBie Ha^hłi: I\ 
IIpo^eccop^MocKOBCKaroyHHBepcHineraaHyMa- 
kobb k Kha^b l^epmeAeBi* ; a bb CopeBHOBa- 
meAR r. THmyAapHwń CoBfcmaaHB Caopocirfc- 

AOBB. 

XYŁ IIonpeĄcmaBAeHiio rHaEa6AiomeHapir 
RaieHOBCKaro o CjyfcAaaia £ByxB miia»OBB ^a* 
MOHemi, ; onpe^A^eao : mciioabhiiib , ^aBB o 
c6mb saańi* Tay Haaaaneio Oónfecmsat 



nPMAO^EHIfl, 

: A. ' 

Mhaocibkbbih rocyftap* aoi! 

HbihI, BOSBpaiąaacB aait Mocrbbi bi> CaHKm* 
nemep6ypr'i> , n Hmi.Ai> CAyiaft noAy?amB b*i» 
Hoaferopoftl H8ij MaitAeHHaro mamb b-ł i 82 i roj y 
HAft^a , eufe o^Hy rpiiBHy a mpa pyÓAH. 'Oąuwh 
Bffi> nóe^^HHxi> cl n^eifMOMi» > fcęc*aa rpy6oa , 

Bnpo^eai* , bmaŁakk : Hobo- 

jnopz- 
cna*. 



He óyAJ cpaBMaBamB BeABlHHBi c*xfe Beu^ń, 
cii mląa , fioinopwH aaojo ooacaHu a aaeceHbi* 



i9° 

cero roja b?» Mfl«q% - Ka6n*enrfc MpcJtbBCBaro 
yKMBepciun«ma; oarfc cosepiiiemco mb* boao6bn. 
Ho He wory o maBuntb 6e&*>9aĄomenim &Ąi>ih 
rji8BHt»MUjBxi» oraHOiueHiii CMx-b uoBbixi> bobx% 
Ąparoą1>HHb|xi» npio6pt»meHiii nai* BeJua&OB Pyc- 
boh ^peBHocinM ; h6o ohŁ Moryrnii nocjtyasBini* 
irhRomophJMH ocHOBaHiaidH ąah moiHwxi> bciho- 
punecKUKi) BacjrM ** 1 "" Bamjixi> ApeBBBx% npo- 

K*lllI./ieHHOCIH«H H HpaBOB*. / 

Bfec*. Upo6a cepcfijft. i 

TpBBRa /' 45 «. ai a* 93&l 

1 pyÓAB m 3. 48 ą. 91J 

a — — c'ł» Bwewnoio na 

moKmOMii romi^Ł ba a. 6 a. 87J 
3 — — cii RAeikMOM?» tta 



moHFioMi>'H 0DO 

mo|>«- 
cKiia. 



AOHIfb 



aa a. 78 ą. 71$ 



CMompmne, Rana* paaHBqa Bit npo6* cbxi>, 
b MeiR^y co6om» h bi» cpa&HeHin ci> npejRHHHB, 

MHON> OBTHCaHBWMB , H^nife OÓU^aTO. 

Cen rpBBHU B^eii yme 6ABme . m>AxoABfiti» 
ki> nojiyi]vyHmy , ocoójimbo , Ror^a yBanuinifc pa- 
amnejiŁHyło Bwcomy npo6bi. 

KjieHMeHbim py6jiB HHaineH u]5o6m, lomi 
mnmeAke apyrBxi» Hrno wal cero aaKAio*fHnifc? 
Hmo emo noAOBBHa rpiiBnw ; n6o ha KJteBMfc : 
HoBomopmcBaA (rpBBHa) abiiiba HosomopaicBaro, 
6o^iie 4*ramypHaro , xonm mameAkę *pyrHx*. 
CA^OBarneABHo oHa , bab moro yane Bpe jcbbb y 
ąor/ia bi» Poeci* yme Haia^u yKŁjni* haarhhiii 
.B jtoanfABain* flocmoAHcniBO jtfemajuia> m imo 
mor^a y*ie yM^Hiein* ciirb aHa^a nonepnanib 
ce6Ł nojiŁdy Ha c*enn> Apyrnxfe cbobx2» cootn- 
nunek , 6ojite npocmwxi> h HeB-kaRABBfaix« ; hab, 
irao rpHBHbi cis HHamaro ^ocmoHHcmfia, Hbb- 

H8MH DpHMO Bli TopjRO&ls BBOdBAHCB B maH* 

BAeBBBJiBcii b paapy6aABCB Ha pyĆAB* Git Iiocjcba* 



Hpawjfrpo*o6»Łe ; b6o py6*eRte rp«Bi 
A»oe £ORaa4iBaenri> CRopfce mysŁaie n.*aB«nii» 
cepeópo. 

Emo npHBeAcm-b Haci» Ąajibe b% ^pesnocmB 
aaartro juo6e3«aro OnreifcriiBa , Ror&a mopra- 
- bib FanaefccfiBX'fe ropo^OB-* upnÓAifiiiajtRCB j 
^peaii IIoABiny , ki> npeĄ£.Aa*ri> HaiuifMi> , bt> 
empatiami* C*o.«eRCRBXi> , HoBropo^cKHxi» , u 
Bttnp&iaji ' ROtyiOHąit vj* afrhpoAOtf obi>, - ini>, Bfcpo* 
amHO , npeaiAe aHaROMiaii* , npeA^arajm - hwh 
b*b ropcmaxt> cariiirr cepeGpa , roBopa : epucf>5 , 
Be ywŁa rynnie o64>acHflniŁca ; aa o6oioahi»iiii» 
BeanaMieirb B3aHMHbixi» adi»iROBi», HapKiiR, Bne- 
^aipA^Bajiii npocmonrk CHxt» dB^pojosoBb cjiobo 

łpUOHa. 3BfcpOAOBbl ci» pBBHOMKpHO YBama^H 
*B rOpCIDB CBOe KdAMUieCniBÓ, 3BłspHHBia IURyphf, 

m manii npe^arajia : *pu<ph na. Htweijij Kb 060- 
e*y epu<f>5 maiune npRAOBiBjnb wa : h boiui> cb 
0&Lbxi> cniopoHi* epiupb na , HaROHeif^ epuena. 
IlepBOH bo omĄABBA^ CBoero npe/^oiKeiriH aa 
oąbo BaaMMHOe npe^02ReHie 3BbptMOBa y u cen 
yABOflJtT), ympoBAfe, ynemsepHAis caoe npeftAO- 
Bttoie. Bomii ■ bmiuam Hemwpe rpRBHBt Rym* 
aa oflHy rpMBHy cepe6pa. 

Omciojia atKoraopoe noHamie o Baniem* 
ApeB*e*i» 6bim* , o ttauień Ąpenuek moproBAfc. 

Tana** me o6paaOMii , Griff von Silber aut Raln 
bxoabai» b?» HoABuiy h o6paaoBaA?» mawif dMAHie 
IUaohcrob rpMBHłi cepe6pa- — Eitao 6bMH i 
cjroirb cepeópa rRmaaHCKaro , *paMi^yacKaro , 
npeas/^e HeBteA* Haiu^iM ero m aaiaAH Ao6biBaira boś 
Cjrcojub, b% BeHrpiB* Emo 6bi*a eARHcniBeHBa* 
AparoątHRoentb 3aitaABoif Efiponhl , Komopou ek 
mer^a Biutf A* 6biao A^tiami, , a nomcmy ona 
B uiab bi> o6m4h* h* AparoifŁttHocmR craopoim 
BocmoiBdM EBpdnbi: IIoamiib, Poccin. Ha 
r*fc 6or*mhaui*x'*> j Ay*Miux'h $ HpOHnt>uwBxi> , 
Aer*iaiimBxi» , h^ak^rujhxi> m^xob% Hasmu He 

BOBUiO ÓMAO ) RaRfe B% JIOABHli U PoCCllf. — 

H pOBHBcmoe KicmonoAOMeRie cbxi» cmpain*, 



i9* 

KCKJUOMinejiBHO 6ABronpmnwtcniBymą&m ub oG m * 
jum> Jiicomb h bi» HM^b Mao6U^iio yjeGcran 
ąah npmoraa u cyiąecmBOBanin asŁpeH ; m n% 
cpeACJUBeHHO xoadahbih BAHMannb, b*b Booiopoa 
npjuuieRa^if cb poc&ojneciHBOQani& afifcpB i a**** 
caa*ix% xcMOAHbJxi> Ctaepa crapaBB * caymra* 
»b Heni! ^o6uieio AOBny., — coĄ%AhiMaxm ci* 
cmpaHBi raor^a a** moproBAB aamwĄHhmm* 
Ouicwąsl cok>3b ranabi cpe/pi 3anaĄa hBocidov 
soji Esponia, 

C. IlefflepGypn. 
OKm«6p« i5, 
1826 raja. 



Mkjłociubbik rocyAap* moi! 

TIpenpOBÓm^An c% cbbtb u» BaiueMy Ilpe- 
BOCxoĄmme*i>cniBy hIcR&abiio enaeMiiAapoBB pjc- 
cyRKa mkxi^ cepe6pHHBixi» HoBropoACRHxi> , 
rpHBHBi h mpexi» py6jieM , KómopuKi* * cą^ała-* 
Kpamnoe onncasie bb imcBsrb mqcmb Bairfe, Ma* 
aocjtimbbib rocyaapB moh, pmi> i5. a** npomeA- 
maro OKma6pA , bmIhhio bb npMamHyjo ce6łv 
o6adaHHoćmB yB^AOMuniB BacB o moAxb Ą&Ah- 
h^bujhk^ omKpBiniiar^ bb chxb npeAMeman 
Hau^eii OmfenecraBeBKoi ^peBHOcma, 

I\ H C* C. mtoA-± b* lflkłi roAy , bi. HobŁ- 
ropoA*. Oh*b mhŁ jia^asHa attaHÓJcs». Oitb hbihŁ 
dA&CB a CAyiaup óbia* y MeHfl. A paaroBap*- 
BaAi> ca» hhjcb o6b emomb babaŁ, ■ nonaaaAi» 
esiy HaftaHie. *oero onBtcaHiA rpiBHhi u npoi. 

Emo 6*>mo noBOAom» 9 irao ok-b BBiasaAca 
mbŁ no&aaam* BecB aanajcii ero rpBBeHB h py6- 
Aeń. MaB nepBWXB OAHy ohb npeAJioacwrb mhŁ 
npBRBinB omii Hero, Raai» OHaKb aaiuero aabhhio- 
Maro 3HaKK>McmBa * npeAOcniajiHAB icoeMy Bu6opy, 
KOinępyio h^bhho. H noAyHMA* ero A^aBOAfciue 
ach ero rpifBHBi u py6A* Basfecjim* r AOGHamŁ 
npoCy cepeópa. 



195 

Mdii rpneirb oąrsl ORa3a;iac& cb hŁckoab- 
kimh ckbobhbimh AbipaMH: -*ero h cawb IYH. C. 
2. Be npHMŁrnHATj npeiK^e. ^wpw cin o^reBHflHO 
IpeBHi* , HapOHHp cflŁ.iaHHbifl, okoao cpe^HHbi , a 
ii» na2RAyjo H3i» hmxi> o6biKH0seHHaH iufie&HaH 
ir*a cpe^Heó aeAHHHHbi npóxoAHmi>, paBHO KaKi> 

I CBŁmii Bl> ROCBCHHOMŁ HanpaBAeHlH. /\bŁ Hdli 

:hiii A^pi* npocsepjieHBi h coeflHHaionicH bi> 
>AHy, TiaRŁ namenicH, cjiynaHHO Bbiniefliuyio okoao 
^pe^HHbi nporaHBHoń nACTcROif craopOHbi. Hpedi> 
ąpyryio 6onoByio flMpy HJiocRan cmopOHa, makjKe 

3ROAO Cpe^HHbl MeTK^y OROHe^HOĆmflMH rpHBHbl, 

coeAKHHemcA cb 6oromi>. Kpoitft chx'b crbo3- 
bbix?> , Ha cen rpnB&fe ecmB ąbŁ HecKB03HBixi> , 
r^y6nHOK) Bt 7 5 9 /poiraa, CKBajRHHbi, bi> 6ah3romii 
coct^cniBt co ckbo3hbimh h rop6amofr m Gokobobc 
cmopoHM en. Bh#ho / HTno rpHBHbi Hę pŁ^RO 
ujrbAii Bii ce6Ł aoboabho rjiy6oRifl CKBajRHHBi 

npH CaMOH HX1 OmAHBRt. rpHBHbi I\ C. HMlłOITIl) 

3HaK.ii ciji Ha ce6Ł. IIpnaifeniHO , *rmo nojix»30Ba- 
Aicb chmh CRBajKHHaMscj ^otioS-b cmapam&CA npo- 
6HmB , niaKTb CRa3am& , ohbih crb^03hbih 1 flbipbi : 
h HHorĄa , lakpoaniHó , HBimaAHC& 06% emoMŁ bo 
KHorniii MŁcma«t>, *nno6i> hioałko aohjtih ąo yaq6- 
cmBa no^Btca ( * ). 

3&fecB Heompifi^aescoe y6Ł2Kfleme móMV, Hino 
rpHBHa cia h eń no^oÓHbia noABŁuiiiBaAHĆŁ. Tło 
ieMy me He Ha rpya* ? — KaKi> mhoio npe^no- 
taraemCH. 

Cero pŁflROio rpHBHOHi & , cł ^daBOJieHiH 
P. C. , oBAaaijrb , h c* Heft h ci> A B y**> ero py6- 
Meó KAeifMeHbixi3 CHMwy pHcynRH , . nomopue 
jBtaKJKe HaMtpeBaroCB jutmorpa^HponamŁ , imo6bi 
^Łaohi^ ,HXJb o6uje H3BŁcmHŁe. 



1 



Tło npocmojnfe cero Hcjcyccmia ocmaemca cyAiamb o Bc^a- 
afimcM-b omAaAeaiu ero Bfeicą» a bt> moxe ^peiia u o napojiibiz* 
rSpasau-b moro Bfcxa. IToAofcioę buahm> Ha OcmpoBa** Bo- 
jcmoiBaro OśeaBa*: n 4mo He cAysunrb man% yKpauieaieifb 
JAab {geroAbcnua , AAaTOaHcmBal ^ 

Hactb III. ĄI 



1 



194 ' 

M&b chx-b AByxii py6Aeif, oahhtb moase ci» kacm- 

MOMl> : HoeomopjKCKCUl , H BHAOIIIB CŁ CHltfb , Cl> 

ocmaniROBrb APyraro lueńaia , KomopbiH e/pajut 
M02RHO pa3o6paniŁ 9 huio ohbih K^RÓr^a npe^- 
cmaiśAHAib ; apyro h ct» mpeMfl ea6hm8mu m , &a- 
atemcHj necoMH^HHO IIckobckmmi.: h6o b-b oahomb 
Hdii hhxi> Bdo6pajKeHO IICK.O; bł APyroar* 6apc% 
ujiii roHHii necŁ , cmofln^iK aaAHHMH Horanu Ha 
aeMJit ; nepeĄŁ hhmm , onHJ>aacB npuMO B»epx?» 9 
kAH bi> He6o, 3arH6aemł» roAOBy cb pa3HHymBurb 
praotai>, Bii Bomopoi BCKaRHBaenrb 6feAna, hmba 
cboh mópHaiąm y nyiiiHcniMi XBOcmii CHapyaui 
h nepeA?» roAOBoio jRHBomBaro , — h kachmo ćie 
AOboabhó daMBiCAOsamo: h6o erb nepsaro BdrjtHA* 
KaateraĆH hŁblohmi* roAOBHbiMi* ynpauieHieMTb AQ- 
cmoHHcraBa , hau iuanKoio, HaA?» aa^Heio nacnuio 
iRiiBoniHaro rica, hah 6apca; jbł rfiperaBein> KAen* 
mŁ npeAcmaBAeHa eAAHncoBHflHaH ocHOBa aah nao- 
ćpastem* Alina XpicmoBa, oÓHeceHHaa noiipo- 
bomi> h OKpyateHHaH ia mo^RaMH , BbpojiniHo , 
eMÓAeMaMM AnocmoAOBB : h6o He ayMaio , Hmo6i> 
xoijibah chmii odHa^HinB iadHaKoBii 3oAiaKa hah 
idipa ; nomoMy , imo He coBcfem* o^p^maioiin* 
ocHOBy h en mmpoBfe , ho HaxoAflmc/i hsa^ 
hhhh AyrOK). 

KaiRAoe Hat maRHxiiKAeHMi> BB HaH6oABme*rb 
CBoeMii npomjiiReHiH aaHHxaeini» He 6oAŁe x \ 

AH)HMa. 

tloAaraio, nrao He npornHBHO 6yAeim» yneHOMy 
AH)6onBinicniBy BameMy h nauiero noimeHHaro 
Oóii^ecraBa 9 ecAH h HdAoaty 3aŁcb noApoÓHOcniH 
B&ca. h npo6w cepeópa ; npeAcmaBAeHH*ixi> mh4 
odtł r. C. rpHBewb h pyÓAeń. 

-Blro ,- npo6a cepe6pa 
FpHBHa npocBepAeHHaflj naifb 
BBIUie omicaHO , Ha- 

CKB03B. • . . , . 46 3- 95} 

— — 6e33» rAy6oKHxi> CKBa- 

auwb. • . . . . • Ąi a» 90 A. 89J 

-— — maKaaiłe, . ... 42 a. \i a* 9*5 



195 



— — erb mpeiM, r Ay6moio 

6o*ie ^ ftiomra, Ha 

ropGamoir cmopoiił 

CKBaAMHaits. . . , 4a a. 70 *♦ " goj 
— i — c* mpeMfl iRe, rjty6m* 

hojo ropaaAO nenbe 

^Ąiokna CKBaaRMHaxH 

na rop6amoH cmopoirfc. 44 3 * 47 A* 9*1 
Py6AB cii KJieHMom> : Hobo- 

mopACftafl f h ocmam- 

&omt APyraro. . , m a. 86 ą. 945 

— — eb mpeMA KAeJucam, 

Ha&tb fiHme onscara, 

TIckobckjuuu . . . ai a. 84 ą. 76} - 

( H. Mtpabbkbi*. 

C. Uemep6jprb. 

Hoi6p« 18 MHM f 

1826 rwu 

JTpMMttanie. y c«ro abji JiaaorpacfwBie omaeiaauca, obb- 
caBaaro bi> carb ABjrb bbcmuii* rpa&eirb b pytueft: iftn 
BBCbMj obib 1 5 OKni6pi f smopoft K-b etnj nocAh&enj om* 
i 8 Hoa6pi, B3o6p*Baiomjtt rpaaay aoAafciaeaBOio. 



M 9 



196 

- B. 

ynpaliflioinaró OSnjecmBy Aw6iinieAeH Hcmo- 

MepnoMopcRHM-b . pitf m ^peBHOcmeił PocciscKim 
4eno -Kapin*. , np« MMIIEP ATOPGKOMŁ Mo- 
* CKOBCKOMii yHMBepcjaiueint. 

Ct> npenpoBoaiAe- FAaBHMii KoMaHftspii MepHO- 

iiieMi* onHcaHifi ci> MOpCKaro ^oma ar nopmoB-b T. 
pucyńKaMH h ckojL* Bnije - AflnrHpaAi» m KaBaAep-b 
KaMH ct> HaAnnceu. Tpeirrb^McnoAHHirjRejiaHi&MEAeHa 
Maii no aha , 06iifecmBa Aio6mneA$ik Mcmopm 
1826 roaa. H ^peBHOcraei PocciicRUxi» I\ 
No 583* EpoHeBCKaro 9 h3boaha?» npe*- 

nacamB npeA»rfccniHHHy MoeMy 
KannmaHy aro PaHra Bepxy , 
6wBmeMy ^npeiunopy HepHO- 
MopcKaro Ąeno * Kapral, aa* 
hhiitbch cocmaBAeHieM^b McraopH-r 
neCKaro ouHcania: nOMHHymaro 
J Ąeuo ci> hmŁioii^iimch npn uem> 

MyaeynfOMi* , ^HdH^tecRHirb Ra- 
6HHeinOMii h npo^uum aasefte- 
HiflMn; nepeM^meHie cero Hh- 

HOBHHfia Mb APyrOM £OAlKHOCIIIH 

BecnpenamcniBOBaAO eaiy hciioa- 
hhihb npe^nnoaHie HaiaABcniBa, 
n a daHABia ero mtcmo, craapajica 
1 hochabho BBinOAHiiniB cie nopy- 

«reHie; ho He B3Hpaa Ha bcio 3a- 
/ 6oniAHBOcraB , koab mojrho no- 
cntuiHte npHBecraH OHoe kb 
OKOHHaHiio , no npHinidb pa3- 
hhiii omBAe^eHiń no CAyas6fc u 
Hę^ocmaniKa MHoraub cbŁa>- 
mii o HtKonropwzii Beajaxi», bb 
Ą e u o xpaHHiifuxcH , menepi, 
moABKO hmŁk> necniB npe^cma- 
bhitib 06iqecmBy Aio6HineAeH 
mpeóyeMoe onncame cb pacyH- 



197 

Kaira m CKOAKaMH cł HaĄnnceH, AOKAaAbiBaa npu 
rnown*, Hmo onróbimie A^Mnpajia b?> craojiiiny ah- 
uihao ero BOdMOiKHoemn npenpoBOAHm* £c^ ma* 
2.0BBIH CBt^tHia npaaco omi> ce6a. — 
r BmtŁjihk) ce6b bł oco6yio iecmB , ecAH 

06njecniBO noHmHnrŁ iceHH mpeóoBaHiearŁ RanKxii* 
jlhGo o6i»acHeHii , 6yA e nocwAaeMoe onncanie 
osajsenicfl HeyAOBjeniBOpMnreABHbiMii bi» na« 
kom2>-ah6o ornHonieHiiac ; a mannie ecAH nosBO- 
jimm-b Ha 6yaymee Bpeina coo6iqaniB o npe^Me- 
maxi» ApxeoAoriH m o npoHe*ri» aoctiiojeihomi» 
BHUMaHia , b*b /^eno nocraynuniB tfarŁiomeMii, 
^ah Hacb BecBiira 6yAemi» AecniHO no3HaKOMnmŁ> 
duaBieHiiinbixi> u npocBŁineHHbncB coomeHecm- 

BeHHHKOBli C*B HaiUHMfe Kpaesnb H Bl> ocoGeHHO- 

cmn ^am* noHHmie o bboahj*bix4i eateAHeBHO y^y- 
HiueHiaxi> no BcŁarb Hacranwb ^epuOMopckaro 
ĄenapmaMeHina, co BpeMeHw KOMaH^OBaHia ohbistb 
F. Bnrje - AĄMnpajiowb rpeńroM* , Komopoe co- 
cmaBAjiemi> 6Aecman{yH> enoxy bi> Hcmopin Ba- 
uiero (J)jioraa. 

He jib3h OTEH^aniB Ha 6y^ymee Bpenca, nrao? 
6bi Haiui> My3eyMi3 oGoranraAca aHaHHmejiBHO no 
HacmH ^peBHoerneH ; y^pejK^eHHBie ąba manoBwe 
me b-ł Kepn-fc n Oflecefc, BtpoamHO, npncBoioniii 
ce6Ł sce , Mmo Hai^ernc* p-B^Roe , bi> ocoSchho- 
cms Ii.epHeHCK.ifr , ycmpoeHHBiii npu camoarb 
Hcrao^HHnt, onray/ta GeanpeemaHHO H3Bepraioin- 
ch coupOBHiifa ^peBHek HaHmunaneH , He yny-r 
cmumii ohbix'b H3*b BH^y ; ho cie AHiuenie hk 
ckoabko HacTb oropnaniB He aoajkho. lfaarb npefl- 
cmoHm-b oGninpHoe nonpun^e no HacniH HayRi» 
m H3o6pt>mettin, ornHQcaii;Hxca ąo MopenAaBaifia, 
KomopbiH n ^OAJRHBt cocmaBAamB rAaBHtnuiyio 
iffeAB Ąeno-Kapnrb , u ecAH OHa 6yflenri» ^ocm*- 
rHyma .- mo h cie aaBe^eme oGpaniMnub Ha ce6ą 
He MeHBiuee BHunraHie. 

ynpaBAaH)u^iu HepHOMopcKHM^ ^eno-Kapmi^ 

8 TO KAACCA KyMAH^ 2H. 



ig8 

MKAOcmMBbiH rocyftaps 

AjieftcaHApii AAencaHApoBiriB! 

HyBcmaya bi» hoahok Mtpt 6AarocitAOK~ 
HOcmB h €HHcxoAHtmeABHOcniB MocKOBcnaro 
HćmopniecKaro 06iqecniBa k-ł cjia6bi»n> m He- 
dHaiyiąHATb mpy^aMia moimii no Hacmi Apxeo~ 
Aorin m a&eAaa, no wtpt CHAb h cnoco6HOcmedr, 
onpaB^amB BBi6opi> 06iqecniBa , y^ocraoMBiiraro 
npHHJinife Mena Bi»CBoe cocAOfiie, h hmŁa-b HaarŁ- 
peHie, bo HdfeHBAeme 6AaroAapHOcmii CBoeń, 
npe^cmaBHniB noHmeHHłiimeMy Coópaniio nanoH- 
am6o McraopHHecKiHMAH ApxeoAorMiecŁiH onftinrb. 
k ^Io MHoria npemuncnwia , oraBAeua* xena 6e3- 
npecraaHHO , He noaBOAMAH mhŁ Aoce*fe bmiioa- 
hhiiib cero naarŁpeHiH. Ilo^emy * k pŁuiHAC/i, Aa6bi 
He nonadamBCH HeÓAaroAapHMMŁ npeA?» 06niecm~ 
3om> , npeACinflBHraB OHony jtemĄy mtwn> He- 
6oABinyio cmamBto, hŁcroabko Bpescenn mon Ha- 
aa^ia HanncaHHyK), h aaKAjoiaioiityio **» ce6fc hŁko- 
mopBiH j*hicAu omnocumeAbHo u3b<,CKaHiK Apeano* 
cmeu eh HoeopocciucKOĄih hpat. CmŁio BcenoKop- 
jrbiiuie npocmnB Banie IIpeBOcxoA<inieABcniBo noA- 
Hecmi OGiijecniBy cmanmo cno , nan*Ł ,cAa6uK 
dHani> rAy6o^raiuuaro Moero noimemH » npH3Ha- 
iueABHOcmn ( * ). 

JReAało omb scen HcąpeHHOcniH , Mmo6hi 
MbiCAH moh YAOcmomAHCB oAo6peKi* noHmeHHtii- 
luaro CocAOBia , u imo6*i nocAyaiHAJi. m» o6pa- 
n^emio BHHMaHin Ofiaro Ha aA/kuiHiik KAacH^ecfuń 
npan, Bis KoearB hchimhhbih Ało6«meAB McraopiH 
H /^peBHOcmei MO^emŁ BcrapŁiamB Mnoro npe*- 

MemOBlijAAH HaĆAIOACHiń H M3blCRaHlH. R* co* 



(*J Cmamba cia^yse naneiamaaa BiOmeiocmB. 3anacxax* 

II, II. CBHUbHHa, 1827. 



*99 

'jRajilHifo , no iribpfc aace^eHia Kpaa, HarAaatHita- 
jomc* cjiŁam npomeKniei ero CAaBBi , h «repeai» 
hŁcroabro aŁiiii> BŁpoanrao ncHeąnyiąTa m no- 
CJtfcAHie CAaóbie npndHaKH ohoh. 

He AB3H Ha^aniBca, hiiio6bi npeAnoAoąieHie 
aoe o6t> y npem^eHin bi» dftfeiiiHeMii Rpafe 06nf ecmaa 
ąam HcmopH**ecRHxi» h ApxeoAorHiecii*xTb »a- 
CA^^OBaHin MorAO maiiŁ CKopo HcnoAManiBCH* 
Ho Oóii^ecraso Mocrobcrob , « aaHamiairb Roero 
He worymi, 6bhiib Hym^Łi npe^HeniBi ĄpeBHOcmH 
rpenecKOB, £i, o6Aacmam> Poccihcroh Hnniępiac 
omnocanfiecH , scorAO 6bi caMBinrb ycnŁuiHBjMS? 
o6paaoM?» aaicfcHmiB ceń He^ocraaraonii. Oho 
mofao 6bi , mhŁ Raasemca , nopy^BruB H%Romo- 

pBIJTb H3!b HaCHOBIs CBOHX1i o6lAxafllB łOlRHyiO 

Pocciio ; HacA%AOBaniB ar onpeA^HniB bc*» AP^b- 
HiH M^cmonoAOineHiH m onncaniB cyiqecmByio- 
njie enje ca^au ropoAOBi* u naMflmHHROBfe, craa- 
paacB o&b omBiciiauiH HeHdBfccmHu^ii. K*» łie- 
HaM*b 06iqecnrBa itojpb 6bi npmcoeAHHeHB 6bhh& 

XyA01RHRRl> ĄAFL CHftmia HAaHOBlB H pHCOBaHlH 

naxainHXROBii. TaROBoe nymeniecmBie npHHecAO 
6bi BdAHHaHiuyio noAtay, He cjtiomao 6w 6oabuihx%i 
m8Ąepmeni>,/M MorAO 6bi 6bimB coBepineHO bt» A Ba 
rah rap* toa& ■— MOiRenn> 6bimB, h Menfee. Oho 
nocAyjRKAO 6bi ri» oftbacHemio Mcmopin 3aŁui- 
Hflro Rpaa , cnacAO 6bi omi» aaÓBema MHorie na- 
KaniHHBJf, noraopwe BtpoaniHo CRopo HCHedHynorb, 
h AOcmasHAO 6bi AioÓHineAHM-Ł 4p^? HOCme ^ yint- 
meHie paBHOAyuiHte BanpaihB Ha nocmeneHHoe 
yHHimomeHie npHdHaROBfe , CBHA^meABcmByio- 
ujhxi> o cabbŁ ApeBHufe napoAOBii 3A*»niHeH 

CIHpaHBI* 

npocmnme , MBAOcmHBBiń rocyftapB , cmŁ- 
AOcniB , cfe ąomopoio nosepraip npeAfe BaMB if 
OGu^ecniBOMTb rtHŁiue CBoe : HcpiHHHaa pes- 
HoemB ri» Hayafc no6y2KA aenrir mchb rOBopHmB 
co Bceia omKpoBeHHOCiniio. 

JIpH CAynat ceMi> cmŁjo e^e npocaraB Baine 
npeBOCxoARnieABcraBO npnRaaaniB AOcmąBHmif 



3<X> 
mhŁ Cnramyiirb 06iq ecmBa , Aa6bi a Mora> aHam& 

H BUnOAHHmB o6H3aHHOCIIIH CBOH npe^la OHfelM2». 

v Ci» * coBepuieHHBiirb BBicoKono^HmaHiemb k 
npeftamiocinifo necmb kmŁjo npe6bimi» , 

MHAOćnmBbiH rocyaapB , 
Bauiero lIpeBocxoABnieABcniBa 
noKopHŁimii c*yra 

M. CTEJUIIlOBCKlił, 

Ojecca. 
17 Aarycma, 182& 



O T ^ ETł 

no Oóiąecmej Hcmopiit u fĘpeenocmefc 
PoaciitCKuaró za i8s5 u 1826 ioą*. 

06n^ecnrB0 Hcrnopia h ^peBHOcmeft Pccc.^ 
BOcnpHHB^ A^flmeA&HOcniB cboio npa hoiomk 
IIpeĄCfcĄameA^ cBoearb A. A, IlHcapeB$,yiiiBŁpHC- 
ąchhomb b*b ceM% 3BaHiK,i8&3 ro^a , bi» npo- 
AOJLaceiiiB 1825 ro/ia hm^ao nnnib o6hiKH>BeH> 
hbixt> r o^ho ipeaBbi^aŹHoe sacfc^aHiA ; bb 
1826 ro^y mpH Hpe3BMHaHHBixi> h oąho #6bik- 
noBeHHoe sac^^aHie, b-b kohxl pa3cy»y\aeMó 
6biao o ffijiajcb 06iqecmBa h, pascMarapaBaeMbi 
6biah coHHHeaifl , npeĄcraapjieHHBia oni, Tr. 
Haohob^b h nocmopoHHKX^B 00061 ĄAfl noMt- 
meHifl bi TpyĄaxi> hjlk ^ocmonaMflmHOcmflXB 
OónjecniBa. 

I. KHHrHj HanamBifl nenainamBCfl bb 1824. 
ro^y, HSĄaHbi b* i8s5 ro^y 06njecinfeOMi>: 1) 
femopaa nacraB ganucoKb u Tpy^oeb bb ^BjneB 
om#fcA. cb 4 10 pHCyHKaMa k 2) Upefleapu- 
mejihHhiH u&caUfloeaHi/i F. Eeepca ąjm Poc- 
ciucKoiu McmopUiy nepea. T. IIoroĄHHa, nacm* I. 
B* 1826 ro^y 1) TpyĄhi , nacniB III, Ktf. I, 
cb 710 pućyHKaMH , 2) Onucanie Ąpeeneu 
HoeeopoĄCHOu epueubi u py6*eu en, co?. IJ, 
-H. MypaBbeBa^ cb ĄByMH pncyHKaMR; 3) O nu* 
-canie MyMiu , naUĄenuou eb MeM<fiucr§ 1820 
ro^a u hbih£ Haxo^fliifeHCfl bb Mockb£ 9 co*f. 
H. 3* XHmpOBO , c% HembiptK) pHcyHKaam. 



202 

IL C#bAaHu 06n^£cmBy CAtĄjmiąi* npe^- 
jomeHia : i) Tm% Ą. H. GmpoeBUMi o6*b up- 
raniu XpoHoepa<f>oeT>; noAOseHO pascMompfcnib 
Ir. HAeHara 06iqecinBa ; a) Ą. H. IIoAeBbiBfB. 
o ceoĄ-i PocciavKuacb JtUmonuceu; noAOmeHo: 
HoAeBOMy npeĄcmaBHrab nOĄpo6H£HmiH uxawb 
cero npeĄnpiamiH , ^a6u 06iqecinBO worAo 
yx>6nfce cyĄHmb 061. emowh ; 3) Tm^ ^. TŁ 
IIcroĄHHbiMi* o6t H3^aHia Ha PycKou* rAaa- 
Hfiro upbiCKauiu , CĄ^jiannbiacb unoempan- 
Hcmu no uaemu Pycnou Hcmopiu ; onpe^t- 
aeff): nopyiKm* eiiy nepesoĄt H^oji-iĄoeaniu 
Esepca (HcnoAHeHO dra^anieM* cero neoeBO^a); 
4.) Iwh npe^ct^ameAeMi 06% Ha^ams THy 
Cmp*eBy Ha cnenrh 06iqecniBa Trnoepa<f>CKaeo 
Jk%monuci\a Kupujuio-Eiijioe&epcKaea moh<x- 
cmbiffi ; onpe^AeHO : npHBecmH b* HcnoAHe- 
nie na noAomęHHurb OónfecniBOKB ochob*- 
Hiaxx ; 5 ) Tjat> IIpeĄCtĄaineAeMi. HanHcams 
paacyw^eHie o moMi n Hmo c^tAauo 6mao b-ł 
„HapcnlBOBaHie HMnepamopa Aaekcahąpa I £a* 
„noA^3*K OraeHecniBeHHOB Hcmopis h hKwl 
„h huk* H^euHo cen BeAHKLtt rocy^ap* ceny 
„cnocntmecmBOBaA* > maane no<imHixu no* 

>J XBaABHMMH CAOBBMH CHOHiaBmnjCCff «*& l6a6 

^ ro A7 noHeraHbixi» ^achobł cero OSnjecniBa: 
„tpa*a H. II. PyMAHąeBa h Tpa*a 6. B. Po- 
„cmoniHHa;" 6) bosaobłoho OómecniBOMt ks* 
flanie pyKOHHCH IToe^^anie u c napa nie o 
no6ouiąii B. K. ĄuMumpin ĄoncKaeo Ha ^. 
H. Cserupesa ; 7) npe^Aomeifie THa Hpe^- 
cfcĄameAff 06% H3^aHia Ha PycKOara Hymc- 
Uiecmeiu ob Pocciw unoempanu^eeb cl XVI 
"uo XVIII b%rj> OĄo6peHO 06iqecniBOirb ; B* 



oo3 

cjLfcflcmBie nero nepeBO#& Mapmeperaa ripir- 

hhju> ha ce6fi fi. H. JIoroĄHHi , Ioaiii ^. *f # 

Hoachoh , HOmoptiH^BSffACH napadam* nepe- 

bo^ rep6epmmeHHa Tbj KpacoBcąony, bsb*- 

cmHOMy eity no c*obmt> cn^tHiaHi b* JtaranH- 

CKOirb H3MHt ; 8) Th^ ^. H. JlauROBa o ne- 

poBO^H KHHrn HmaJiiaH. Pącpaujia Bap6epunu 

uptUcmin o Mochobckou zejn*ii; nOAomeHO om- 

necrancb hi> Thj JlauKOBy o6t> BcnoABesiit; 9) 

THa IIpe^c^aineAH 06* Hs^aniw nepeBOĄa Hen- 

nena o Ąpeeuocmjucb Ctieepnaeo 6epeea II oh* 

ma> npeĄcmaBAeHHaro eMy KaH^H^amoMi* CpeĄ- 

hhmt> HaManieBbiMt h o6i» na^aHin ^ocraaB^eH- 

hux* omt HepHOMopoKaro $6no Hapnra paęya- 

kob% cl ĄOcmonaMflmH'feHinHX'B npe^MemoB* Hu* 

no*aeecKaeo JM y z en; onpeĄtAeHo: bcbojihbiiib. 

III. IIpHHeceHQ bi flap* 06n^ecraBy b-b 

meneHin 1825—26 ro^a Hani* HjieHaMB OHaro, 

mani h nocmopoHHBMH ocoóaMH : 

a) neHamH£ix < B HHHn .--..-•. . y 2# 

b) PyHOnnceH -------.•..- i(j. 

c) PaaHfincB MOHcmi ..--.•.^ 5o. 

d) ^Ba cmapBHHBie irfe/iHpe npecma. 

e) Om* r. IIpeĄcfyiainejiH 06u)ecmBa 6oał- 
mon o6pas% Ba m^ąhoh ^CKt JIpeno^oÓHaro 
Hecraopa JtomonBcifa bł 30jioiiibixt» paicax£ , 
pa6omM GBopocn^AOBa* 

f) Om* HoMMBcciOBepa THasepo. A* C. 
niHpaeBa 14 Ha nepraMeHfc BapmaBi, co^ep- 
»aiBj hxi Bt ce6fc KajieH^apŁ PKttCBO-Kaeojurae- 
ckoh i^epusH , XIV BfcKa. 

g) Om-b fi. H. XBmpoBO craapBHHaa Boap- 
CBdB pyfiamsa 16 ja ro^a, c% aOAomMM* no**- 

CmHUMl mBBXB6IC!b« 



1 



ao4 

h) Om-B CopeBHOBameJiir JtaxBxqH4£o nawni 

mHHHoft nepKBH b* Kiesfc. 

IV. Hsópara GacpemaptMb OÓiąeęTnea 
-na w teino Th a $Bnry6cKaxo , yBOAeraarp po 
ero npomeHiio , . Ą. H..EL..M. GHeriipeB*, 

Bb JIoKentHbie TŁtCHbt nsGpaiibi : Bhic^ - 
A^MfrpaAb A^eKCtSc CaMOHAOBn?b rpeńrb , 
Maiopb IlAamoHb IlęnipoBKiB EeKemoBb, Kna3b 
HHKOJia& BopncOBHHb lOcynoBb, rpa*b Ge^opb 
BacHJtbeBHHb PocmonHHH^, KicarHHa 3eHewĄa 
AAencaHĄpOBHa BoAxoHCHan , ^HcmBHmeAb- 
-hbih CraamcKiń: CoB^mHHHb HuKOAaó Haaap&e- 
BHHB MypasbeBb , IIpeocB&iq eHHbie EnicKont 

^MHmpOBCKlH , HUIO HbIH£ BflmCKiw, KlipiIAA* 

x IIoJunaBCKift reopiift , j^fcHCtnBKfneABBiaK 
CmaracKift v Cob^hihhki* FycmaBb AHApeesizrcb 
BapoH^ «oh% PoseuKancnab. 

Bb ĄHucmeumejihHhic Hxtni>i : Tr. lipo- 

♦eccopM yHHBepcHineinoBi BBAeHCKapo Msan^ 

HHKO^aeBHHb Jto6oMHO*> ^epnmcKaro BacHAió: 

ManiBteBH^b IIepeBOiqHKOBb k HapAb Mop- 

reamniepHi , MocuoBCHaro , Ge^opi* IfoaHo- 

HHTHb ^yMaKOBt, IIOAKOBHJIKb HBaHb AAGKCfce- 

bhhb CmeAinKOBCHiM , ' Marncnipt MnxaHAO 
JlempOBM^b IIoroĄHHi, Kyneifb HaKO^an Aack- 
cteBH^b IIoAeBoa , reH4paAŁ*Maio{>b QHKOAas 
3axapoBWfb XninpoBO , BoęHHua GoąSmHUB^ 
Ąkob% HBaeoBMHb ^e CairrjleHb , KoAAejRCJłiK 
•Cenpemap* HuKOJith ^MHmpieBirab HBaH4HHx- 
IlHcapeB-b h KHH3b HuKOAań AHĄpeeBtiHb 
JJ^epineAeB^, 

B* GopeenosamćAu OSiąeomea : 5 KAaca 
^osBHifKiu , rpaBep^ AeaHaci»eBb , Marncmp-b 



20D 
HjiapioTO BacHABeB*B h TnmyjiflpHBiH CoBtm- 

HHRl MeHHOffB CKOpOdrfcAOBfe, > 

V. Bbi6biah yMepiuie : 

Houernubie ^jtenbi Enicnont HnjKeropoĄ- 
CRiu xc ApsaMascKin Moyceft , ^fcftcniBHmejiB* 
huh KaMMeprepi* A^eKcaH^pi* CeprfceBnHB 
BjiacoBTb , rpa*i» HnKOAau IleinpoBHHB PyMHH- 
i^eBt h rpa*T> Ge^opi ISaciuiBeBniB Pocmon- 
hhh^ h ĄHucmeumeJihHbiu Haenb IlaBejrB 
IOpi>eBHHb JTbbobt>. 

EjiaeomeopumeJib Kha3b Bacmiu ^mh- 
mpieBHHB ToAHifuicB. ' ' 

YI. Hbih^ cocmoflii)nxi 

^ f feHcmBHine^BHBix'b TfjieHOB* - 5o 

noHemHfiiXB ------- 26 

E^aromBopHmeAeK ------ 4. 

CopeBHOBamejłeic ------ i5 



V 



CeHPETAPB OfillfECTBA H. CHErHPEBB, 



CO&EPJKAHIE JlkTOITWCEW OEIHECTBA 
MCTOPIM MĄPEBHOCTEÓ POCCIHCKMXłi. 



i 8 a i roAy. 

^bi aacŁftamaj flHBapa 26 ąk& k Ąena6pn 14 1— 3 

1823 roft a. 

Hepeoe tpeaebizauHoe 3 ac tkanie , Anp&AA 112. 4 
TIpHAomeHia Kii OHOJiy : 
1) IIhcbmo A. ©. MaJiHHOBGRaro sii A. 

A. npOKOnOBHHy-AHITIOHCKOMy* - - 7 

a) ITmcbmo A* A. AscapeBa kł II. II* 

EejELemoBy, - - - - - 8 
3 ach ą anie emopoe ^ Ma* 18 flH*. - - 11 

IIpMAOiRem* : v 

1) Konia cł onraoineHia r. MiiHHcmpa 
^yxoBHbiii3 ^Ła-ł m HapoĄHaro lipo- 
CBtmeHi« # 12 

a) OraBtnrb na No. a5{« • . - la 

3 ach ą anie mpemie , Iiohh i{* • - / 14. 

IIpvAOseHiH Kii OHOwry: 

1) npe^AOJKeme K. 0* KajiańflOBiiHa, ci> 
pocnjiCBio KHsraM?* h MOHemam> 9 
npHHeceHHUMii bi» &apii OónjecniBy 
KynąejfŁ AtiepHUnra* - 17—87 

a) IIpeAAóJ&eHiH KaH^ii AamoBi> : Ky6a- m 
peBa h IIoroAHHa, - - - - «7 

3 ach ą anie zemćepmoe , Oiuiia6pji 3o ahjc - ag 

IIpHAOJReHiA. IlncBMa kii npeAcfcftaoiejuo : 

1) Oim» Herema MjunponoAiina Kies- % 
cnaro. ----- • 33 



CmpaH; 
ii) Ą. H. CmencnKOBCKaro. 34 

3) Ą. H. EpoHescRaro. - - 58 

4) A* **• KapaMdHHa. 39 

5) Kł> M% A. /^BHryGcROMy onrb Ą. H. 
KaMeHei^Fiaro. - - *■ ' - Ąo 

Qacf>ĄaHie njimoe , HoaGpfl 28 flH*. - 4* 

IIpHAoaieHiH : 

1) TIpeACinaBAeHiH Ą. H. Kajiau^OBH^a 
o KHHraxi> , npncAaHHbixii bi> Aapi* 
06nfecniBy onrjb AsepkHa ci» poc- 
nncBio OHBiiyHb* - 4^—46 

a) 3aMtiaHie Ą. H. KaAau/iOBHia Ha 
cinaniBio ropeHRMHa o apeBHOCijitt 
nucŁMa CAaBMHci^aro,, t - - -47 

1 8 q 4 ro^a, 

QachĄanie' wecmoe , HHBapa a3 ahjx» - - 5o 

v IIpHAOiKeHiH Kt* OHOMy : 

1) ITpeflCJTiaBAeHie omii j^. *J. KaAawflo*. 
suną MOHeniij, AocmaBAeHH&txob euy 
oircb HeiąaBŁcniHaro. 53 

Qac%ĄaniQ ceflbjuoe , 99 <£>eBpaAH, - — 

IIpHAoaReHiH : - 

1) IIhcłmo ki» rHy itpeActĄanreAio onrii 
Iocii^a Apxienicnona MorifAeBCKaro. 59 

2) JImcłmo Xo&aROBCRaro. Ha HepMHo - 
PycKOM* raAHHCRoar* Hapiiin. - 60 

3) Mrokie Ą. H. BatfmBinrb-KaMeHCRaro 

o MaAopoccińcRbwB AtraonncąŁ. - 63 

4) $. H. MaKapoBa ciihćori* no^apen- 
Hw^fb omn Hfero OGufecniBy MOHe- . 
majrb, Me^aAaMij st RHnrńMij. 65 — 69 

\5ac olanie ocbMcOe , Mapma ig* - - 70 

\3actflanie Ąeekmoe y 29 AnpŁAff, i - - - 71 

1) MfiritHie A* H. EaHinbiuiij-KaMeHCRaro 
o pyROHKCH • 3aMtzaniji ąo MdJtou - 
-Połciu npUHdĄjiejKamiji. £ - 78 



•Ć o ^epaą Hie. YII 

Cmpaa. 
a) npe^cmaB^ieHie ^. H, KajiasfAOBfna 
o Me^ajiaxi> ^ upMc-iaHHbiii. bi> Aapi> 
OGmecniBy orni* JlaAifHa. - - 76 

J3ćtcf>ĄaHię ĄecĄmoe 9 Maa 5i. • r T 77* 

HpHAOJK6Hie : 

PocnifCB iiHHrRMi) v MOHemaMŁ , upii- ' 
CAaHHWMb bi» Aap*» OGu^ecniBy Kyn- 
HaMM ABepiiHbiM±> m KpyneHHKOBbiM-Ł, 7A 

3 ojc branie oĄimnaĄiĄctinoe , HoaGpa j§. * ?i 

npHjio;KeHin : 

1) TIitcbmo ^. H. KapaM3HHa k*b Tny 

^peAc!^**" 16 -" 10 - 84 

2) CnHCOKij connHeniw /^. H. <J>peHa. 85 
5) OriiHOuieHie JlapMiKcnaro reorpai])w- 

Hecnaro OCmecniBa. - - - 86 

Ąj OrnHomeHie ki? JlapnancROMry Teo- 

rpąiJm^ecKOMy OGiu^ecniBy. % 8$ 

5) jMH'tnie $. M. CHeriapeBa o pynoiJif- 

CHbixi» coHHHeHiaxi> reHcpaAb-Maiopa 

XwnipOBa. - r - - 89 

I 8 2 5 rofla, 

dacbfiaHic flehłiaĄąamoe , Hicsapa 6. •• - 90 
ITpMAOiKeHia : 

1) MHł.Hie Ą. H. KąneHOBCKaro o itj»ę- 
nopy^eHHBiicii eary Ha paacMOinpł>Hitj 
AByxi> pyKonwceii m hLokoałkm*^ 
MaAopocciMCKMxij rpaMOinij. -* - g3 

2) IImcłmo Ą. H. *peHa ri» Tiiy JIpeA- » 
cL^anieAło o cbohxi> 3act»AaHiflx r i». - <)4 

3achĄanie mpundĄiĄamoe , <£>eBpaAH q5. - 101 

IIpMAOTKeHiH : 

j) TIhcbmo /^OA2RHKOBa RTb Thj IJpeA* 

cł»ĄąrneAH>. *> - - - - io5 

2) EAaroAapcniceHHaji plsni, $. H. Jlo- 
' Aesaro. - - - - - • t 107 



:a 



VIII C o ą e p m a h i c. 

Ci* 

3actĄame zernhipnaĄi^amo^ , AnpfcAJf 15. - 

Itpif AOmeHiH : 

i) Pochhcb KHnrii, npRC^aHHBfxi>Bi>Ąapa9 

06u\ecmBy nyni;eMił AfiepiSHBiNi*. - i 
a) ITpeAAOiKeńie Ą. H. TIojieBaro. 

3adĄanie n/wina/mamoe , Maa a5. 

ITpif ^oiKeHiH : 

j) JIhcbmo Ą, H. EjiapaM6epra kł Tsty 
IIpeAcŁ^aniejiio. - - - - fi 

2) MH^Hie Ą. H. EenemoBa o.reueajto- 
cuzecKOJuo flpeeb F. IUary6amoBa. 

tłacbĄanie wecmuaĄiĄamoe , Ijohh g. 

TIpmAOmenie : I 

IIhcłmo <¥>nAapema ApxientCROna \ 

MocROBCKaro Ri>rHy ITpe^civ\ani€viio. 12S 

Sach^anie cejunaĄt^amoe , OKma6p« 16. - 127 

TIpnAomeHtH : 

1) TIirc&Ka Rb JTpeAcfcaajneAio Pr. Ba^a- 
inesa o coopymeniw na^ammi na B. K. 
^HMHinpiio Ąohcromv m Cmpoefia 
o6i> H3AdHin KHpnjiAO-Efcjioe3epcRaro 
Jlł»rno nuciła. - iag — 156 

q) 3aaHCRa o Ht»Ko'raopwxij aocmona- 
ManiHOcniAiii HepHnroBCRaro Cnaco- 
ITpeofipaiKeHCRaro Rame^pajiŁHaro Co- 
6opa } CBł»^t»Hie o Haxo^aii;itxca Bii 
"HepmłroBCROM-b ropo^oBOMii Marni- 
cropamt rpaMomaxi> , 'yjufBepca.tax'f» 
ji HdBkcmie o a,bvxb •7LknionMcax?» , 
HaxoAAixjcnxca Bb EwGAiomeRh 4ep- 
HiiroBCROH GeMHHapiif. - - i5C— 149 

3) PocnHCB MOHemij , pyRonnęeir h ne- 

HamHMX1i RHHTli^ np0CJiaHHblXl> Bis 

Aapi» 06nąecniBy omh RynąeBi> Ase- 
pnHa ■ l^apcRaro. - - i5i — i5i 



.i 



C o A e p x a h i e.* IX 

Cntyaa* 
i 8 o 6 r o ą a. 



rb. 



F*. 






% p.thĄanie ocbMHaĄi^amoe j Hmapii 28. - i5a 

Hphao;&ćruh : 

ś) O RenoM^iąeltiit b-ł BI^om otcniim» 
* craamek o mopmecniBaxił 6eafe pad* ' 
pŁuienin T. MifHHcrapa. - - i/>6 

q) OmBKnn> Ha No 849* - - - • *5j) 

5) Hmcbmo RHarwHw 3nHan^bi Boakoh* 

■CRon kij THy Upe/icrh/iaJiieAio, - 160 

Ą) ^BflnncBKA <f>OHfoeHeAa r-b Tlempy I. 181 
5) /^. H. Ka^aJfAOBUHa : RpaniRoe ona- 
■ •! canie MeAaAii BAa^iiMipa , npnHeceH- 

hoji Bii A a P'±» OGii^ecmBy onr*» AsepuHa. itó 

m iachĄauie ^ee/Łmna^ąamoe , Mapraa q6» «* i65 
J* IIpRAOBtema: ITwcBMa rt» Th y Ilpe^ct AameAio: 

1) (^HAapema ApxienicKona Mockob- 
cKaro RacameABHO H3A«Hia KnpHAAO- 
fiiwioeaepcRaro AŁmoDHC^fu - ■* ttity 

I" ł q) ĄapeRmopa KocrnpoMCRHX*fc y^H- 

ahiub BapraeHeBa. - ijO 

1 3) O Uip^enąh coi. Kh. Aa. KoaAOBCKflro* 171 

v*3ac%Ąanie ĄnaĄiĄamce , Mapraa 20. - - 174 

1 JIpHAOHteHlH i 

1) nocBMm^Hie TpyrfoB* Oónjecmiat 
ErO HMnEPATÓPCKOMy BEAW- 

HEctBy rocy^APio mmiiepa- 

TOPy HHROAAIO nEPBOMy. - r 7 / 

ITMCBMd Kii FHy JIpeActA^nieAio i 

j) <£>HAaperaa ApxłenicRona Mocrob- 
CRaro , RacameABHO craaraBH o CKif^ 
ĄC^hHui^aoch eb Pocciu. * 178 

2) Tna CmOHROBHHa. - - - - 180 
5) TIpeftAOJneHie Tna ITpeAcŁAameAH o6i» 

V3AaHin Coópąftiji nymemecmeiu e5 



X Co#ep sanie. 

JPqcciiq . ooBepinemibix'i» Espones^ 
Haam c-b XV no XVIII bŁh-ł. * ijj 

3 ach j anie ĄsaĄtĄamb nepeoe , OR.mii6pji qi. i8i 

TlpwAomeHia : 

j) ]Ihc**«i Ha Hsifl Tm JIpeAcfcAarae.** 
onr*» THa IIo^eraHaro HUena H. H. 
MypaBi»epa o HoBropoACRoit rpHBH^. i8< 

c) yopaB^Hipu^aro HepHOMbpcRUMij 

Ąeno Raprm» T. Kynaicw. . *■ - ff>- 

5) Ą. H* CmeMOKOBCKaro. - - i»jf 



)nei- 



I 31. 



ne.u 
.H. 
rBii- 

W 





Jp- 



3 blOS 013 Sil b35 



OK 
I 

v.3 



4 



Stanford University Libraries 
Stanford, California 



Return thia book on or before datę due. 



spRinz 



i9el 



■> 





mwi^m 



Tm 




śr*M 



f 3 






'■?: