Twenty advanced melodic and progressive etudes for harp : with accompaniment for second harp or piano

gressive Cludes у

т Advanced
elodic 5 %,

WEA A

USO

Cs

22)

Ae

نوج

> =.

<

ረኣ

Хе

CARL FISCHER NEW YORK CHICAGO
COOPER SQUARE ээ

13-237 ЗО WABASH АМЕ.

COMPRISING VERY ADVANCED TECHNICAL STUDIES
FOR EXTREME VELOCITY DESIGNED TO FOLLOW

CwentyMelodic б Progressive ¿(aday
FOR GAINING COMMAND 0F EXTREMELY RAPID
TECHNIQUE AND TEMPOS

QUA accomparument for Second Harp ar Fiano

b
by

GERTRUDE INA RoBINSON
(9.00

ЗА

Zoe

а

=
EAS PERA

гава

3)

ET
кч
"а.

%

va

<=

ጋጋ

3۳

=>”.

> y

22

IIS

с

TA دی‎

(А
e

DE

مد

>

BOSTON
380-362 BOYLSTON 5%

го
D

vu
e
d

PETS ES BS FX. ےو کی‎ SS ЫЫ

8

Y

se

д?

ыла taki.

Twenty Advanced

Melodic and Progressive Etudes

HARP

Comprising very advanced technical studies for
extreme velocity, designéd to follow
TWENTY MELODIC AND PROGRESSIVE ETUDES
for gaining command of extremely
rapid technique and tempos.

With accompaniment for second harp or piano
BY

Gertrude Ina Robinson

PUBLISHED BY

Carl Fischer

BOSTON NEW YORK CHICAGO

Preface

It is directly intended that these TWENTY ADVANCED
MELODIC AND PROGRESSIVE ETUDES shall carry on
the work begun in TWENTY MELODIC AND PROGRESS-
IVE ETUDES, and they are graded for that purpose.They
become gradually more difficult in technique and іетро апа
these two books cover practically all the common technical
forms.

This book has been specially written to assistinthe forms
used in the Godefroid and Hasselmans solos,and those used
in the harp and piano arrangement of the Choral by Widor.
When these studies are mastered, and can be played in Met-
ronome tempo, and with good phrasing and style, a pupil may
consider that he has arrived at a point where the great diffi-
culties are well understood; and will find that upon applying
these principles to the best solos, they become comparative-
ly easy, and can soon be played in an artistic manner.

The Author

21953 85

International Copyright Secured

Copyright MCMXXI by Carl Fischer, New York.

21953 - 85

| گا
ГІ ЕЕ ПЕ 5]‏
hp [Ph | [[‏ لاه
Би Р ПО “ክክ | ለ‏
“ИЛ ПЕШІН:‏

<A ለ

TH BERT A |Е
2 H I «М ለ |
AO. КАДА К L
Чен Т ИЗА 1
ший КА ре

iil | | ДА и
mm Bel ДЪ
Үй Р
È rh CUA lii: | | A N |
Wat ባሁ ስኞ ҚОШАН М TE
EA tie ሻሌ || 411421 ብ (DR ከ 1
የክ رو‎ de fe ا‎ i اه‎
Ч 1 | . : (
BRET Er TI
D || Бо г
4 +۷٣ | H | | | | |
И ከ ከ Д-т
NS 1 Wo 9 А ۱ x | ۱
— መ= Уш ተከ ZR TÚI zn

1-4 ай НАЯ

Gertrude Ina Robinson

Twenty Advanced
Melodic and Progressive Etudes
No. 1

Theme

21953 - 86

HAM YOUNG UNIVERSITY
PROVO, UTAH

HAROLD B. LEE LIBRARY

BRIG

24953 - 86

Ri

١
5
5
5
ኢ
©

|

ЕЦ
Ми? ФА
<

21958 - 6

ዶድ

МУ Ф
N A

0

Ri
27

21953 - 6

~

: -lạ| ||
: е |
| si
Чы је
دی‎ n
dll 0:
(21) | Ur
Du A ike

Meno mosso

0 ji Ш к
и il
|| 7 | Eum Ж
sản м HH з 2

-
7177-2211 іш "| іў. ЈЕ ነ |
፪፪.
||

Ni 5 1: =
7 E E
| Ape ti. E
I! o И | Фо
al IAS 23
| ШР е $ |“
O è 1 сә ҸӘ Quy "
У У Li Sm NS © |
E 3 ій x ~ le
RS 0 за 58155
` -8 0 s BỊ ў
3 © с «| = ko i II NV Ф NV 21
: 3 Ты È ~ + ----
= ~ = = - d °
З 4 4 - № | Qu 80
201, més п ДАРА : 12
МУ Ф| ћ Ф `. 8 as A,
Pr — — መው

24953 - 86

፦ |||
ተካ! ee [ዘ |
LX |
bi 3 і ር» d
E Ба!
፳ኒ МИ:
эрэ gm |
- | | «Н
18; H = ‹
0 | 5
Б; Бъ
ag ў у
Ў 0870
vi er! ኣርን
LI “зі
" е
ў: БА
| |
” Ы ШЕ,
| T
ШІ *
| «рр
T E
| "cM
|| ini
p
| Al H 6
i Л
1 3
hil | =
Mia اہ‎
ا‎ ۲ |
ГУ ||
18! += ۱
| | 3
۱ Да a 4. lì
٦ цы МУ 21
ے گکہے مسج‎ መጠ

a0

219538 86

|
i
|

е е

on

ана A
ESSE суы „ UAE]
am cm cur ы
€————
=== =!
Poco più mosso -

Poco рій mosso

". [ гі

51958 - 6

|

(4
+
1
Е

|||

“ll
је
‘wT
је |||

. |

Үй
14!

и |)

ri

КӨШ!

а tempo

ІШІКІ
31
Ë EMI
E ШҮ
1 ۷ | 21
hil Wil | |

3
ni

| M 21
ull T | "

NY Ф.
— —. —

š [|
. а!

. 911
: "HI

| y
| 1"
1!

UM

1 ІП

i > ІШ
17

Poco meno mosso
Poco meno mosso
staccato

10

51958 - 6

4

-
М

Vivace 4-160

و

160

Уіуасе 9

[| ; :
eth

A A

Å
ПЕ» اا‎

11

1
|

፦ Д

a Hà

1

መ.

A

| j Е: |

Ж 1

а |

BE |

ү АҢ

"ee i

а

Ч

ap 2. ши!

=
3

NN
` |
7

MeL

21953 86

dim. e rit.

im
No 29)
a OLE

Al = 19
||
da!
ለ...
n
||
TÌM
Ч
12221!
| ||
| |
ا‎
A

б

x Ф
ПЕН» اپ‎ Ф]

120
E pri
ум 12012222 AE
تس ند‎ سسس٢س‎ E
гел se = == ===]
«наст Бати Рае
2 = ክመ መ መ سس‎ መጋር لس‎

ОРЫГ moderato cantabile #

ў ў. !

ኣር

2420

Allegro moderato cantabile #

12

24953- 86

||
| [
| | m
11
МЕ Ф ||

"——ы

S moderato cantabile

Di :
d. s

М =
رکا‎
[86 |
፲ |
: ў
йз

ШЫ |
1-1
Gini) ^
нь |
(m +

ШЕ moderato cantabile
— а а
Din

5 | Tm |
: || [ከ
17 ча | |
| 11-17
| ከ [ul | ከኣ |||
[ከ i ۱ أ لاه‎
Vili ۳ s ў
il "or
| 0 [
| | ! | Mù
| ү Mili |
|| X me |
7 | m i ul 119)

D [ Др 5 ПЕ 51
17 i) om
1 WIS
5 | | | W 0
° لع‎ | 1:8 `
ЕШ m eM
ИЕ | إل‎

y Г [ AE. wb `

© e| МИ | Me m
A am —

املك

НІ (Т
4 IN
113
|
| чі
18 ү
ዘ! |
i n
"
^ ТІ
۴
| |
gd
MI
Т
Bw» |4
s W і
ጫን! ۷
5 ዘ ^ ۳
а Wl
0 0
| ME ФП

م e gp‏ ی

21953-86

+
ШШ HI
ІШКЕ
ዘበ |||
“ІШ | |
MY ገገ "II
| | II
ў 02۰ Ў Т
N H mU T
да al да |
| (4 || г |||
3 2 ý n [v
| || | Š “21 |
"I. " т 3 o lı
5 5 3 © |
12111251 È a |||
Ми! ҮН!
15-11 s си ہم‎ || Л
SMPS | ЕТЕ |
чі 1: | | ር
: |||
[ФУ
mn 5 | 5 : |
٦ < ጨዉ 1 |
8 i : ۱
1 | i |
| ў |
NE a IMS سا‎ 5 ۲ [NY Ф

Y — ÁÁ— -

14

24953-86

I әз

መጮት
سے سے سے‎

|

| ФЕР Фа | |

Ee‏ كات
г зе UN |‏

ку

с
(er)
11
—
0
Е
Е
ме) `
SP SI
< | “В

0 |

SN |

al Hài
` ¬

ከከ ው 21 CIA

15

No. 4

= 96

ino d

Andant

21953-86

۹

% |

ШО

з

a

=
I" ғғ! 1 |

TA FA SSeS
| تحت‎ O AA
ምጩ 5”

Фе I ве ¥

ша

16

24953-86

id
Ш
МУ Ф|
a,“

RÌ

We 5 BỊ

|

A 3

El

== =

~
|
ц
2”
27
~
E
ц
ب‎
~

ከ

12

- መሙ መ=
umm sasa РЕТ

لا
C‏
[ |
1
||
1[
Il‏
1
Цэ‏ ۹
ШИН‏ | |
۱۳
|
1
|||
|||

PIN

MD” Y” asa aa лала

ከ s"
ኳነ | |

III ኩ SENIN

۹ ٠
! "m li
ШЕШ | ፡
ግ CN | Да ኒ нь EL
| NE Ф bh a

-------
ہے‎ жын ші

ዘሙ. — — нь Wwe ጠጠ. መጠ

15

24953-86

8
ЇЕ Mi

liii

m
ын | M
[ nu | |
: ሸየ ШІ БЫШ,
НН DUI Me
||| Ў) 1 11
ў Ў ІМІШ
~ || y || 30 ዘከ
ME. і: sắt
1 84 E Ae |
INT Фу ١ NE MN
ኤ.ም ጠም. መመ ee OS Oe ኤሙ аць

pa
1 ШІ
QUINA К
۳ | |
6.1.
54 МАЛ КУ
11
ин ІК
ШЕШН
[በ |
Ша ||
ШЙ ||

-

-ሥመመመመመመመመ መመመ ወመ መመመመ — |

2428

Maestoso 4

19

24953-86

NM |
N
К»

У

1 | |
HIỆP TH
вини um

,----------
0
سس
ٗی I‏
>=
== =
ات وت در
j‏
але)‏ سی وھد
pr Css TY‏

5
[118

а tempo

| LIT hl
| | ኬቭ
۱ | |
8
٦

< š 0,9

$ Пийк

SL ki |
II EU ili
Ñ A 4 | T
`. мъ CY D
ì oni NU Qu ME)
ኩም AA AS — эж?

:اح تہ መ‏ ةعم ممم ممم مم ممه n‏

% €——————— өз өзе ЯВ би ез өз өзек ене өз өз መክ መ өзек دہ‎ өз е өз өз өз eas бн өз өз өз ез 58 88 በ6 06/66 06:09 60:06 06 69፡66. 5፡9 96699 68:66 aB

20

24953-86

|

7 ДЕТ? Үрс 1 A AAA К
БУ аА خر‎ aa AA

/

0

“МІ Ф
ኣኣ
RT T
۱۹
a | \\
Hal \\
\ 1
МАЈ
ХҮ
1
“У
ww!
ነነ
VW
እኪ
“М
ЇЇ 7
ще! |
ኣኣ
ኒኒ ۲
| ከነ \\
m.
የ1)
\\
\\
ነነ ۲
Mi
"`
ኣኣ
МА '

G ዘመመ ግ سک‎ ዋው ወው መመመ ወው شک‎ ов = ው መ

ፍነ

8۹

NIN
к
ላ; | ኒነ

|

т

dim.

illi

А "ше‏ زا

WM

T 55
21 4. A
NP Ф
— — гаць.

21953-86

|

“ЫІ
NN »
ነኣ |

7

БҰР? .፡...ጨመመጨጨመጨጩምሆ፲

|

Wq | :
| |
Mad I ag
UN NE
ከ 2 ий

а

pa

.. ۰

МАХ! У
i |

۹ ча
NU há

V —

|

|
1
AN
|
NI |
|
"i

22

58 6

219

NI. m —————

вел в
< е н»

|

GES O dÀ _ _Ùo_ ا‎
T == TT و سس‎ се SEARS
No. 6
Con moto 4-112
Con moto 4- из

NO | |
۱ ۲ X
ኳ \\
LA \
Цу 3:
ኣኣ
МИК
ال‎
۷
۱ %
1 |
vil 7
чы R T
| እ ` \
TAN | |
| لد‎
ТЕ со ЗН № e. Е
AL “NI ыц ا‎ d E
УМ Ф || | MH cd T at

к: шиг

23

21953 - 86

[ | =
Hà |
[ዘ

Cresce. - L^ Q2 2
CC тва СЖ PAS AAA Lx пер тт

pour reí
تک‎ xd
poc]
Meno mosso

||

|
P
NP lì

|

<.

24

21953 - 86

900 y | [n
/ |
| M
~ @ |
/
%
о
Q
~
з |
М A Л |

wae ——

21953- 6

| |
||

Энэ. MIN А

104
104

pr Ии
-
-

Andantino 4
Andantino 4

26

21953-86

| | :
4
М 8 ni

21953-86

сосуд нн Ин . 7 8 አ መ-ላመል፡፡፡፡፡፡፡ መ Ри = e

е 1111

ነከ

aM
ҮШ
|

N
XI
ЛЕ
5-3
а
“У,
S
//ብ
ድ
MN
tà
//6
И )
8
ta
А:
! ІСІ 1
4 NT 4
we A በ. 5

28

21953- 86

لحتل

|

|
vi)

tit
۲
J

29

21953- 6

$
5
%
ኢ
9
©
ዒን
о
به‎
8
ፎ
5
©
là

z

30

21953- 6

1

з

31

21953 - 86

:
Jl

32

21953 - 86

"|
AUN
ከ N
7
T
| 0

ا .

IN ۱+ \\

. Ñ ከ M
ГИ // |
| Ту

lN

| Ñ.
| /AM

| |. [

«М

ІІ. |

Шо ብ! ከ Ліма

1 Ч W m M |
A ІҢ Al. і ў |
МУ Ф | ጐ Ф] Dale НИ =

eee 7x... ጐሔሙም الل‎

33

241953 86

34

24953-85

|||
HỮU
|
||]
|||
“ч
NE
|
a
ЇЇ
|
ШІ
| ||

ed| accel.
چک‎ ант ген
[ሁም و ہچ‎ el
LZR GF بغہ‎ сан)

“й
+
М |
1 ነ
ч
ха
А

~~ À— 7 — eL

Мән
eae
ግግ < በ6058
LI] @ ` یں‎ |
Ч
27656.
pomme rex
EA
EH
Sa

51

п ul
ከ !
|||]
ЦИЕ ቁ
mo
Wil
М!
|||
|
FS م‎
11 11
ИН |
ИН
Ч |
ІШ
ИН
HH ~ ПР
۳ |
"IN
:
፪፪
ШЕ
Ши ۸
ЗІ |
МУ 2
wae ee

Meno mosso

كم

II ا‎
| ||
በ818
MILL
0 |
ኣ 48 pt
УМ 20

ae ыы

Meno mosso

M Ч 0 41
не Ў |
пре ши

152

FEE |
| ЧИ م‎
y +=
17 1 | Ё |
lii = | و‎ ` HỆ
113 д
к: СИ AZ А
Qu o
z E
E A

2454

Animato 4

4,

0 Ш= ти 1 =

| ا 6 01-

ከ 3 1| الى‎ | 7 | || a cu Qiii са | ЄТЄ
^ 1 M м.

ይ!

!

15
МИ

ae —

a tempo

36

37

Мо. 9

Нагр

Moderato 4-32
| 2Z ТІ Б |

али EG: A چس رگ‎ GS SD TW REC II IE ር... ር yr ce
Vo. ums Arci TOY елата жыры ሮም xa... ርር ጋ... ረመ. P IIT Бр нв ни ርቡ... ሚር... ር а
کچھ تتھ‎ as سنا‎ ርመር መሙ. ==... ር ወደሚ ርር. SEAS EE ТЕЙ

Ріапо

эр cee рев ake epa pep ооо eae ase pup vsus еса neg ወፍ) ህወ ወወ
mid PM I I JE I I МУР I I JW 00 I I рер O I I ҒЫР I І ҒЫР I I PED БИН
سے‎ ос a эхн ай S DÀ أت كا‎

#
y] EE CSS SHE ET E ገመ የመመ NOE uM وکسج‎ II I ÉbDMKI=CDIISIƏI IIƏIOUIOHIIIIƏAIIIIIIÉI ÓIAIIAIIAIEIYIKII EA E: Crue sp SE (TN ES
0ت2‎ ова аза coo!

ЫЛ, Тева اه ہے يرشت‎ scosse sso ۱ ወ» ው ام عم‎ 22020. ова coo conc 2202 222.
ባን 751.999:999 9099 999 000 000 000 000 009 009 000 O00 000 ӨӨР РРР 000
қалу = У f

ма =
| fa CEZA Li ГР ST VA A SR et goa a e cn AAA

~ 1
4
||

ee —= —._.. ь—ы^—— = ~N ин
N h
۵

38

й
OLED Oo D жығы ____
v ви | 6/ I J 10 1 1 JW J I

TE __| | = um

ጨ፦ኡ EE 2:0 >
Й SEN I I NW І SPP І J 185 I 1 Ре. ҒҰН I І Ni

ጨጩጩ дына
|| І І jms І |

24953 - 86

21953-85

|
РУ
N
:

ее 6 41 Пе Не,

в
7
L
à
L
È
і
L
L
ћ
1
L
١
L
L
ћ
۹
|
ћ
L
b
L
|
Ч
L
È

ин

ПЕВ

ие |

ln

Е

و او او و و Р Р ШР‏ و و و و و و Abbi} вее (ó‏

MAN Y i
[SUL

Sai
ESA
il
لا‎
Ше По

||

да

dị

ty
|
||
LJ
h
||
|
|
||
L
|
||
k
|
||
1
|

ийн

ከ"

ГАЛ

39

24953-85

| ME

I I 10 1 1 10 I J 15 J J 1

jg I I |

x

I1I PEDE I

+ کا‎ ва РРР

FLA گا‎ аа

"мт DOSE RENE

~

1

4 á < = ар га

41

ወ ወ Рова ት ወወ ወወ NA TS AA]‏ و و وا و و ورد
Vi | I IJ JW I БЕ PPP өзе БЕР ወወ PPP | | NES I I 10 I 1 JW І І JW PS I I 15 X І 1‏
ITE IIIE‏ کا ames‏

та
НН — کا کا ھا يجت‎ МЕ) جا‎ Ei ГЕП هه‎ ርን) TIE 22 2 د مج‎

р || 1887188718871፳፪ ቃው а а ни! ни: TT
ALDO ጠየ әге 000 ово ә DOS و جج‎ ве وچ‎ la КЕЗ Б AA [БЕЛ ШЕЙ EEA [EE FE EE ES پک‎
> L 7 І І መመ І І Wi ህወ зэв ወወ s.s. ዘመመ ві و و‎ sess oss вае

ZA Чо EE

Шай НА By ty =f 4

OO Gd ات‎ IT ES EA, БЕН А ር ыны SA ATEN
ር ہہ‎ a EEE Ee መ ጋው =1

EA AAA

CE (кез Ән БЕН A. A — У Шш E. DEL ተተ ተ - —h — 24-56 ө- е | Іа! |
p ese өте oss sss Gi ۲ _ I KX ШЕШ QUIE ሸመ і І ва??? ም ኢሥምም 8

24953 - 85

W I I 1M I I \& j
A 8 6 LES 525 8፪ ፳2፤

ри
ተክ
ь
|
|

стезс.

|

۳
ні
i

1
x
ኤ
L

2,1
LA аа эсэн A --.—-—.--- መ መመመ и

|
x
x

21953-85

24953-85

||

1 |

Пи
ІІ)
2
P

||
Ш
n |
TH
0
811

-ሥ- ጮመመመመመመመመመመመመመመመመ መወጫ

|

Мо.10

се

21953-85

| |
ቁ!
X ii
"||
-+ ۰
Bw
۱

па 22 ГЇ,

۲۰ 1 ۶ ۱ ا وا‎ ч
yO Vee, |e Vor رس بق‎ ос ФК о |

уе — «f 131

~
~

7 ECR اید‎ — TA” 1—— 1

70 7-9

ЕНІ НА 7, ЕА F, А.а) 5 EEE ጋው!!! 2-2 52-55 Барар رسہے‎ FESR ርመ.)

ГУ, БГ «кы t€ WK ||| к 6 ` 6 ФК
уе — « |
ја

SS Ulp) ДО гава илгээжээ AE A о A Se SSS)

M |

መ
~

Ee) =

4

(Do Y 81
12 EE A ШЫК ee 7 А) GARE “лылық RI A WENN),

۶
۳۱

Фу

re

4^

24953-85

“

(TZ ин
AAA EE
ZI жас

| | 1
\\
Е ү КШ"
Sil 2 ‹ [
аў
: ^um
п d | 4 |

سے —

a EE 1 ወረ Se eS n
E PR AMSA! INS Bee BE CE N
== је је ES еа 0 سے کے‎

dim.

e

rit.

No. 11

Nh
| | RES
ከዘ ШИР и =
Эд
° Ф
о ርጋ
| A E
|
" Ч
ІШІ ІІ
NI | 54
| їй | 4
2 Ф | H 0ء‎

24953-55

ኣኣ

ነ |

Ag
^^

i |

46

84958-86

|

CYESC.

|
WA |

wy

0
|

|

ЫІ

МУ

5 | |
الگ‎ | | 11
|
у? | |
| ۹ TS

| ||| ши ДО

—< ì
ው 7
ي‎ ር፦
HAS
стеўе.
Pisis = ብ
CELA ADE A

г“
ШГ ШЇ
А! ЩЕ =
ШЕҢ
NE +
ee OS й

21953-85

A Agitato

سے
سے
سے
መመመ‏

276656.

!
| ۱
\

| |
k wl |

Ще au
| ۷
\\

ин ІШ‏ اداد

АТ
ui

INE MN

2 ME A
Ve эь ий

21953-85

` ||

M 54
1 в ІҢ
MP Ф |
uc

ЈА
// №
0

W. | “і
۰
ІР м
1

WWA

k:
ў ti
“№ Ф |
жээ

ў | |
<
|
—aa ə, መጫ

M I `

Ч

Wi
W.
|!
vel
gii
|
ій
We [
۱۱181
[[
11
Tu 0
Wo Й

49

24958-55

ኳ

| | "إلى ل‎ А
17

iul
ДЕН ҺАР
A ni
2۵

wee PL

50

=n
3 З АБ
Fi

١

[

D ba. c IN VE A en — — E VE EE — > EE EET TE FE SS Іі
[2] РЯ «е || е ще Nel De Ка u uadip1o Ме еа 27 Mes | م‎ ая
፪ I PO — 9 По Pei ale Ne KX of Ye re M e Ma Мел Nè يق‎ |

`ДЕБВЕЕЕЙ HF 2 — Тау ЊЕНА, ee VE AN 7 ےی ا‎ AA PA SEM (TEA ر‎ 27 ARE SN AN SS
1 '

LAY

A ae |)-- 87- ጨ- > 1

F а Ар © « ک‫‎ ~ 7
ІР ——— ھپ‎ 5—8: 7 Ne І = A مت‎ y М: 27-94 E AA ایح جآ‎
7 EIA ርመ ,

par ھت‎ === N67 EA A Se 4 L ምኦም፦፦ (ЕЗУ LC AA AUN سو‎

AAA С el 7/227 PA TEEN E. ape 1. 7 ч‏ اد ات شا ا
Cas 4 € P e] e КІ 67 NM 67 ~ •7 —‏ سج 7 м I AF EET‏
“По! dI Р ШЕ NA? aj‏ گا በ7- Ni O * WW ብያ — o‏ کیہ ሰገ ыы; EK уртаашаа) J “ЕСІР ES пи‏
Jal ያ я A AY AA A ES‏ جح ы 8 а — ==) РА л Ө Es AR ELA E pr EE‏
Ni, UR |‏
N Ne oN‏ ;
ГУ‏ 5
ع ыы‏ ل መ መ ee መ ышы шырынын ШЫНЫ]‏ ہے ون ра кенен‏
وج S23‏
Lo Lãi Se‏
CADA = а‏

21953-85

21953-85

М

b4

N

۵

—— A TS f
AAA, EES
Ë £ a яа - `. h. Ш 7 БЕ — ASE AAA APTA 7 GET .

ж
ሆሪጩመሮፓታጩቹ

NE ww "EAS‏ ات

“

Mie жым NM Due 7 AS < БЕС де 7 AAA AS A Е

#
ans

۵

idan им Чл የበረ ባርና 47 4199 мм А

> TE LM RN

SS л Једи офу = =

24953-85

A)

(ДІ
ዘ |
ነ | ۱
EE
\\\
0 | |
[
| ''
| LA dar
8 8 |

растаса]

h
0
|
| ዒነ |
W. 1
۱ у
۳ |
\\ " "
| ДЕ йн
||| [ከ 1
\ ||! ps
n | [
ንጉ. YY +5۹ 4 0 b
qi NM [
на аў
Nữ er እ М

21958 -85

ИЦ 111)
С Hi ፻፪ ''
"M ኒነ

\ ў WM
= ا‎
|
В. 3h"
“ከ s W

"` አ ነ
| الا‎ ММ
үө | 851.
Na, к. |
"NN Ч! T S
Ч Ч `
ዚጊ NN ` 3
0۰ NE 5 >
m ф እ Ё ሯ

ЧИ
AN
ቢኔ
Мә
|
| 3
`
aiii
١
ነኸ
0
0
١
00
N | š
lì ii | | ال‎ ከ
ю» 3 "NS Mo. 8 No ا‎ 5480

21953-85

7

E AAA SR AI መ= ET QUT LIO

Ñ
ሠጋ
5፡7

м بع‎ ከ. ~

A

“

£4 E GSS) | P^, EIEN تقذ‎ AMORE |

E

ЫМ € wale |

У L4
[ е
۴

| ره‎ № ረጨ ብሪ Ма è Хх

рам OSA BRE) AE ہد‎

ЗЛ See УРЫ HEN “тана Se IS ЕЙ NETA аста е-е‏ سے و CC EESEXSESEESI‏ سد

«а‏ ا به ذا

Y

№ > а © Ме КН е T—

Z

но‏ مع сай‏ سے 1 بے و A‏ یچس ہیں
(USARLI pr EI‏
М‏
Ne‏
М. кеу (SE‏ [
TIZI E E A ee, РЕНО E ars]‏
Г. A A AAA‏ سد эше усе ДИ Зэв‏ مس ји‏

“
ذا

M. واج‎ EET 7 ND... Ir | AA Б.

b

2

(ee ها‎ SS) БЭЛ ЭЕ?” [у BET IA AA AAA 7 ሪን

۵

мт мым __ ile мы = ~ __- -__

7 ¿GEA 7 BES / Ww И ТЕЗИ ”,

E 4575) PELIS Y EL "ШЕТ

Bos

|

р жа. ME PES

መሙ

55

a tempo

21953-85

=
۳2

2

I A A A ИНЫЕ 7, چک‎ За 7

7

144

| [1፪፪]] ES Ш
27474 | | Ша
1 oN - Er |
й کا‎ En
| Ш[ ፪
E мэ %%% 4
| ! ЕЛІ
| Ў. hl
|
|

No.13

21953-85

Tranquillo 2

Tranquillo 2-144

21953-85

|
|

na”
— |
[s ای‎

6፳ሯ 200 ре
ER

2

ғ геа ea жанынын: шай Se

be ጠመመ Ван мы 5
ix AS ہت کے‎ ° E

21953-85

d اب‎
D Л
"Né ا‎

a,"

E AH E FE TEEN AAN AE

ee чи

!
!
tr T
M" "I
2! ІҢ
۷ р e|

messa الجن‎ ДА Р С
AAA. раска ЖЭ 22 جو‎ BEA EÊ СОУ (ЕРА

BESTE

رالا
۳
|
ІШІП‏
| 1
II‏
і‏
اھ
||
|
SST‏
x‏ |
፡‏ |
è‏ |
n ኳ‏
ከ‏
ІШ‏
|
1
Be‏
Я [NY BỊ‏
S) መረጠ‏

59

21953- 85

ШИН! | mW

ТЕ

в |
||| : чэ || ف عن‎
| ` ў Nhi
| ; ІШ
ти 1 h |
| aru ۱
ا ار یھ‎
1 i Ге
||| ||||| | |
| |
M |! Ки
(Мең | ዝ
| | 0
; -“. : |
| | ۱۱| | |||
Bi ٦ E
#) | (Ч
= ۴ | لله‎
1! || 1! | i
| | [[ اھ‎
| Ц Cu |
LT |
A Ше
B oan Ë
1 ей Nye 8

60

21953- 85

| |
ДІ p
lul |
t

А ura
T) کک‎ үглэн
8
БЭЭ وس سج‎ T DERE
| Eam СН
[RA i
EA LEE
.

۳

ው b EA A E "E D] PAI E S

EN‏ ت

МЕ ۵ء‎

—> uÓ— ын À—— 7

۳
ПІ

سح

کسی یھ wae‏

JII

Andantino A= 132

e
=
ዘ
“ከ
0
я
Е
ke)
я
4

No. 14

61

21953 85

11

፪፪

2
i 1 ከ
| |

“Я
188
M

- و 7 < —
=

ED [rr L A U

ма |||
|

NO A
ч
NY и AN

Agitato

62

21958 5

ዘሙ“ A—— eT эь 0‏ ہہت

TIN 4

Alt ДІ д
a W ٦

“у | AN ||

: | A [ ИЬ ЇЇ

| m pt

| Ji Jii

ч |

AN 5 ав

i " ii;‏ گا

||| ۱

pu

۸

31
fail
ра!
AN
«ЛК. |
| n
ЕЕ
||
NN
۹ |

lại VN
ہا‎
Si DEAS il
а! 4
ብ
о о
<, а ©, | |
፳ | Е
5 | Ш 3 | [| |
5 ў 3 | |
Ф A [ 41 | ۹ p
Ч Me Ф ей % A T "NE г x

b

63

21953 85

TR | 1 |
ис

ከኸ.

CAN |

|| Te ٦

ظا ھک
15

EE ገርድ ርክ‏ ا
| 40 40 .|
C DEI LESER SI‏
እርጩጩሯጩ፡፡መሟጃ2‏
وب کو وو TESERO‏
ДО!‏ عإ جح татаў р‏
[per i та |]‏
=5ጅፎጩቄ сеира‏
e «መመ?‏
aS re]‏
2420
سے سے
O SN‏
ጨመ‏
uy‏

\ مه‎
ii ^" (M Ш 2
ИЕ PY
MITI =
в | |
ІШ А й
a 0 ав — I, -
ШО NM MD
р! | (р! {|
“Ў A MP S

eee umm —

64

و لو ال на‏

= д

ይ ЖЕГЕН Ee қаласыз ee Бы Бан ہس‎ 6): E

a او .<< سج جراچ‎ SSeS SS A اک‎ ms

Р Р 34 т | — —— sss „С
—__

- :

= --- ==— сащ ES P EE d 2
_ ав SEE SSS pele لح‎ ሀ” ር. :كر ہے‎ y]
علا‎ of ل ا ا وليل‎ Z:

par

но
SS р
— M
Mu

во Т — ዉ.ቭጃ | 157
all Б ~ | 4 | | | я
sal | Що урн R [s
are) (SU По [
| 5 [ [ о WU |
| Ч b | | Ni - I "II |
mil | | И | "|
е Шш | HIỆP 1 n
TE КЕЙ ነ]
| à + 7 s lại ин ІІ;
mul РИ | | 11
lẻ ni | "il
الم‎ | SIN | NI
All È «П | Ч
+ IGS TT | LER $
012 Ш | ከከ. | “|
ПЕ انه‎ || | ۱
Ri Ш + |
| | | | Э| s ILL ре
UW 15151 |.
em ٦ ۱ dm 1
КА | 111
۱ | ۱ | | Š ° ° !
| ui El ۳ 8 Е Ш
ӘЛЕ i (AP ፔ Я
E al الا‎ š :
во М] ~ a: | е أبع‎ eps
= 5 СШ Пн E Pau
"0۳۵۵ ПШ“ 7
Мә 9 No 9 x
9 + “аа ць

Maestoso

24953-85

ҮШ

[т سا‎
| |
Г [|
| Lá

|
| 1
1 НЫ

||

|

|

1

M

QUI

М

1 ال
(Ст‏ )|
VII [‏
ШІШ‏
۷ — ۶۶ "
¿ll ከ‏
е |‏
E ۱ !‏

zm ۳

ርጋ ۹9 |
: | |
Se И !
= | ғ || | ۱
Шоқ
М 5 [1
کہےسی ہے-۔‎ |

|

я ሽና
.ጩ als ав
2 ©

gro con moto 4

A

Alle

2400

ІШІ

[ |
| ф

w^ | D

|||

|

||

BI |

|||

ШІ!

۱۱

ШІ! QN
ИН

«а |

Li

||፪

Ч

۱۱

ІМ

їй |
и.

|
N
E
ЧҮШ,
II
MI

ull
"n

ІШ
Ў ۱
1 f5 |
МУ Ф |
ae Oe

>
| | | L|

5 7
ШІ
፻

-
=

` `

———

Ux
Ne)

24953-85

< — = ==

Pull

Ж |, |
ig |
ЇМ 7 |
wag LI
Da №.
ЗИ

B IN У Тү

ہہ Б __ 82 52፡7‏ جا کا А‏ _ تنا 8888

..
||

27656.

፳፪ рана ات‎ Pisa p ==; E: ГЫШТЫ

68

51953- 85

|

(
||
ч

۹
ЖИ

'
à

24953- 85

EAS
>
اد‎

_ ሬው на ር |

ሪፖሪያረሪ.

реет тата |
pa eee
нын መመ

Me 8 e

[|

ከሠ) PE HE о

= i. EN کہ‎ 1. «СТ دع کہ‎ nee EI
———— — وص‎ —

“а: шынға =н
=
а —Ó 2"

2

|
3...

M.
м

ye сл]
AAA
a
Seer
CA SSS
ESS ан 15:55፡፡:=:3 сле | даста Ramos, SX N A 21

ЖЕ „2020

Ц ۱ | 7
.. ШУ НЕ
k

۳ Ф|
QOL a

тоа

ў ў

O RE _ 85 1 | ۔‎ ЖЕНЕ] ПЕШЕП ЧЫЗ ._ А ез ہے‎ E 03 ፳ፎ5ፎ8ጩ зава” С

текті. Що 152269 A کو‎ I КОЕШ RR] چا‎ «51 55:7 A EE а

70

21953-85

3 ۱
5

о

a,

та. лаша лаа bim ан”. SAN | |

Ко. 17

| 2

= = ШЕН
d ^ | | |
- -
il 11 -
4 9 bi Đại

2 | |
2 Š | |
پس‎ ra
о о
6 = | MI

0

е

21

21953-85

wae OO Oe

| <

е

A od

МИ
xN

NY |

a”,

21953-85

т . በ፻.

+ | ` | qu |

МУ وک‎ Ф |

|

=

=

“І |
kì
[ |
| !

۱
| ||

He _ [|
У —

ad C A cl
лена 2-4. ёа ኤሪ هه ها ف‎ 14444444 ТО

Db Ab

rali.

Ін [ 4 1
(Ў 1}
| s | Ы
ү; | 5
[IN m СА
۳ | || A
È
١ | 18
۱ ШІН
ТА از ولا‎ ከ
LN Шу

J

|
ма
|
|

МІН:

5 А
| ШЕШ 1
ү [1 ۳
ከ |ኞ | |
۳ 11-14
LN ШОШО
М | ከ
ЈА ПИ ЦА О
Bi: [| | ЇЇ
Эр | 5.1
рі | ۲
Xe Ф E E

24

21953-85

roo

| "ih

мі

| ~ ||
|- “В
! 1
21112521
о 2

- 152

Moderato в

Moderato 4

153

Ко. 18

15

21953-85

| , С +
ዘክ a MYN

ÂU |

ኒ

ЧЕ |

| Wl
Wil

| Wl

5 |

Wi

Wi |

[ у
ў“

| гүй

Г Il

||

WT

0 |

N (7%

| \\
M ®

اکا

0 |

"ME al

و کھت

!‏ @ م

ES ДЪ
Piu mosso

о

:

о

8 $!

3

ب۵

ር/ ©
6 GA
0 о
= 5
1 E
ጩ ጩ
= =

k |

21953-85

------------+

ዳ

------ መመመመመመመመ መመ መመ መጭመ መ መ=

Tempol ç

VW.

|

ኢነ
ኢነ

77

888 EL ا‎ EE ل وله‎
[ መሚ: [ከ 3M
i | |
ill | EPI
1

| Wil

Xin

፲፪ H ІШ e h lili

||| WM II I
| اپ لا | ھا‎
| | [| | ў Й
|| ||
| | || хо б
il Ў ПЕСЕН ОШ
% ነ 7
| | 300 E (ከ V ዘ كرا با‎
: . ( 9 Т 111
ow | ር [8115 [[ ||
с "| 9 о
š WN E [| ዚህ 0 lm
g Wi а 5 es т 90
5 ПМЕШЕ [ І И! : š
5 ЩІ" Я Шар ill + ተተ this
1 1 "AD OR у» (n 5 |
Hi зяў EM n Басу Ste 5
21:11 ኳር ۳ Шеті | 841) • | የሸ
———_ یت‎ ጨር + e ch + : ч +
ል; 2 sti "I Ч алі зяў
: 5 МЕ Sl i i
= Е NE «М «М 8 З “ኣር a

мэ ee М = «xa...

No. 19

18

21953-85

|| |

|

||

|

| м
( | Wh

[1 ||

|
Will
||
||
atau Әсі

| |
У ў

100

اس و
=
Db‏
ва‏ —
жаш хав‏
መ‏

መድ:
е m
ҮШ [[

|

Ч
||
1
|
ጾ

Қ
5
|

һын OS

X.
ጻ
М
|
ў
1

cio Se

с ۳

ІШЕ!
АЛ ۸

A 3 ARNO ۷
51 የዞ" МШ.

| :
«у در‎
М >

መ

7

21953-85

ІШ ч || ч
Пи "|

Ї Л

Шин о
чы
ү

< EM

|||
Іс

Ii ۳

(Ў

۳ UU [1 |
[| lin ۳

а 1 1 6 М |
WE Е
` SÒ ІШІ: ©
ТАЧ ا“‎
"d al 1
2 г: ай

8
М |
ዘ
`
17 |
17%
Y
||| |

| |||
1
۱۳ ||
W
ከ |
በ፪!
W ||

al | | |
аи
بی‎ Зб و‎

80

21953-85

“М 3

“а чаць,

/ |
A LA
HT ~

||
ር |

а tempo

Sẽ - pa ў REN
De || 39. NESS

۹
E |
[ከ

| Е
и |

AI በነ
р о NP ት ከ

ШІ ای‎

ІШ ШІ |
Ч || в ||
È ዘ 5 !
SAL 5 |.
> м Jli
š || 5 |
i :
NÉ M Ж

eee m lOO

81

|
10
۶ Б
24953- 85

[
|]

EN
-

Ц
ің
ቀ ||

|

.20

Мо

= 132

———————"——Ó—— c —)"—— че "n" "€" ሞድ ምምም ት ቅ ቅ የቁ ከ በ "9n "€" "ai — m" —q—""——sm

Vivo #
ዳ

р con moto e delicatezza

%------------------------- سس سا ا ا‎ e E مكو‎ каннын На

82

21953-85

1
bl
. | LJ

ІШ
ይ
|| АД

|| |
۸
۱ *

[ЇЇ |
HI NI Nd |

NH Ф]

“Мо.” гт... ұ 2 ጐ ሙም ——

9 ---------...-.-..........................................................................................................................Һ...........

83

21953- 85

На Р!
liil ІҢ

NP Ф

—_—y

7

Al

Ш [IL
і HN
йн HI
р! Ril
N + ||
ኤር መቸ መ

፪7//

| ир//

| al A /
B لتم‎

Wn

NE сл

m —

21953-85

LN

U

Ера (ЖЕРІ cal

(2

III ۳
ذلا‎ чы 8
LES ` EN

ii lii
Эн» 9 en 5

d
2 н Rit
МУ © |

ee ee eee ee o “а. 24

55

#1953- 85

ІШ.
/

| ШІ |
в
pei
с

we ብዜ የ 7

А

ME

E
|
11
|| [|
[
||
И
||
ЧЕНІ
Ш
Ш
[1
ር til
ሯ И М
RU
| |
| ዘ
ШЕ
М
| /
| | W//
DU» |
ي‎
21 ІҢ
МИ Ф]
wae An T

ከሽ

8 --------«-««-----«---------4---------...-............................................................................................................

86

ғ“ 6 “+
0 Ё ١ Е
> = Б Li = = =
Ж EL Б
- 1 ç +
1
з
| 3
- ሠሙ а
Li
ኒ ዬ
To |
Е 7
A | 1 4
Е =

m
7
35
۰
y
۰
Pr
.
- ارڈ‎
4
та
| Ф Ч
)
-
1
!
4
-
-
.
` 1 0
- e
2 г,
0
0
1
Ж
3
`
®
ጠው
LI =. 1 4 |
ИС" 1911
У | 7 Пу
ue
РАМЕ
торі У
«
че
9 `
۲ 2 .
О
1

шэн YOUNG тате
ШИН ШИ
ІШІЛІП!

TEN CLASSICS

FOR -

HARP aw» ORGAN

“ Praise him with stringed instruments
and organs. Praise ye the Lord.”

ARRANGED BY

GERTRUDE INA ROBINSON

PRICE, $2.50 NET

CARL FISCHER Scuare NEW YORK
BOSTON CHICAGO :
380-382 Boylstan St. 335-339 So. Wabash Ave.