The United Brethren's missionary intelligencer, and religious miscellany

4r

• « &

• .

r r f

0 ' .e * ' „

■

p. i- iqi

A

>, . • '#*1

»• ♦

• * '*

X

«

a c W * ^ ^

*

THE

UNITED BRETHREN’S

intelligencer,

AND

C OJYTAIJYING

THE MOST RECENT ACCOUNTS RELATING TO THE UNITED BRETHREN’S MISSIONS
AMONG THE HEATHEN;

With other interesting Communications from the Records of that Church.

No. XII. FOURTH QUARTER, 1830. VoL. III.

The Editor of the Missionary Intelligencer , having not re-
ceived, for an unusual length of time , the “ Periodical Accounts of
he Missions of the United Brethren published in London, which
* 'urnish the greatest part of the information , that we are enabled to
present to our readers, has been obliged to insert in the present num-
ber several articles , which in some degree are foreign to the design
of this work, yet will, as he confidently trusts, be acceptable to all
who take an interest in the concerns of our Church .

EXTRACT

Of the Annual Report of the Directors of the Society
for propagating the Gospel among the Heathen, to
that Society, at its regular meeting, held in Beth-
lehem August 20th, 1830.

The annual report of the Directors to the meeting of the Society
is not intended to render an account of the operations of the Church
of the United Brethren in the cause of missions among heathen na-
tions generally; but, on the contrary, relates exclusively to the special
operations of this Society as such. Moreover, the sphere of its ex-
ternal activity consists altogether in administering the means placed
Vol. hi. 67

530

EXTRACT OF THE ANNUAL REPORT

by the kindness of the Lord at the disposal of the Society in such a
manner, as may best conduce to the fulfillment of the object of its
union and incorporation, viz. to furnish to the Board of Missions of
the Brethren’s Church in general, the most ample contributions in
the power of the Society, without weakening its future capability.
In consequence it may always be presumed, that the great purposes
of the Society have been most hilly accomplished, when there is
least to be particularly reported concerning the manner. Such a
case proves, that every thing has gone on without interruption or
hindrance. The experience of the past year fully corroborates
this.

The Directors have scarcely any thing to remark, except to express
with the deepest sense of the divine favor, their unfeigned thankfulness
that the Lord has vouchsafed to bless the efforts of the Society in the
most signal manner. The course of the affairs managed by them
has been so smooth, so successful and regular, that very rarely any
extraordinary exertions of theirs became necessary. It was a plea-
sure to them, to see present at one of their meetings, in the course
of the year, our tried friend Col. Miles, who has for many years
acted as the agent of the Society on the Erie County lands, and to
hear from him, that there was an encouraging prospect of rendering
that possession available by the increasing culture thereof, upon the
plan resolved on by our committee sent thither in the year 1827.
Tenants upon the more permanent improving leases are gradually
obtained and doing well. Every other investment of the means in-
trusted to us, has been productive, and no loss or extraordinary ex-
pence has occurred. The Society will rejoice to hear and see by
the accounts submitted by the treasurer, that it has pleased God
again to enable the Society to furnish a very essential aid to the
Missions of the United Brethren, without neglecting a proper con-
solidation of every part of its investment; the sum paid over to the
General Board of Missions amounting to $9,600. Truly, dear
Brethren, it is wonderful to witness such a blessing. How little did
those zealous supporters, who in the year 1787 founded this Society,
and among them our late revered Brother Bishop Etwein, who took
such uncommon pains to bring it about and to cause its incorpora-
tion, ever imagine, that the Lord would deign to make it so power-
ful an instrument in His hands. Not the less wonderful is this favour,
when we take into account the long series of years which elapsed
before the purposes of our association were in any degree realized;
and then in a way not at all originally contemplated, whilst those en-
deavours to which the attention of the first founders were principally
directed, failed almost entirely.

We have equal reason to believe, that the purposes for which we
are united, as regards the members themselves, are still in a great
degree realized, by keeping alive a deep interest in the work of God
among the Heathen entrusted to the Brethren, although the evi-
dences thereof are in their nature less palpable. Certainly we are

OF THE DIRECTORS OF THE SOCIETY.

531

entitled to considpr a* a very enrnnraging fact in this respect, the cir-
cumstance, that of late years instances are more frequent than here-
tofore, of members of our Society feeling themselves called upon to
devote their whole life and all their energies to the missionary cause.
The present year affords another pleasing instance of the kind. Our
dear Brother Christian Miksch and his wife, living at Litiz, have
received and accepted a call to go and serve the Lord and preach
his gospel among the Indians at New Fairfield, in Canada. With
perfect resignation they have bid adieu to the convenience and
comforts of life, to which they were accustomed, and have cheer-
fully gone forth to their new destination; a circumstance doubly in-
teresting, because that mission is the. one located nearest to us and
under the special care of the conference here, who had long enter-
tained a wish to strengthen the hands of our dear brethren there,
by augmenting their number. The accounts of the joy which their
arrival caused both to the Missionaries and the Indians are truly plea-
sing.

An unusual and very great satisfaction is enjoyed by the Directors,
as well as the Society, at our present meeting, in seeing personally
among us, our dear Brother and Sister Abraham Luckenbach, who
have for so many years been blessed witnesses of the Lord’s mercy
among our Indians there, and who left New Fairfield soon after Bro-
ther and Sister Miksch’s arrival, on a visit to this place. We hum-
bly hope, that the presence of this tried servant of Jesus may be
made the blessed means of inspiring many among us with new zeal
in the glorious cause, and that especially the work of the Lord among
our Indians, which, though labouring under many difficulties, is ne-
vertheless no way hopeless, may become a subject of our increasedly
fervent prayers and supplications, whereby we shall fulfill another
essential purpose of our association.

In our last report we attempted to give some general account of
the critical situation of the Cherokee nation and our missions among
them. Since then the political relations of this nation have begun
to be more decidedly developed, although nothing absolutely conclu-
sive has as yet taken place. Pursuant to the assumed right of which
they consider themselves possessed, the individual States interested
in the case, and among them the State of Georgia, within the pre-
cincts of which the Cherokee nation is principally located, have ac-
tually extended their laws over the Indian tenure; so that the Indians
are now amenable to the Courts and Laws of the State, like other in-
habitants. The claims of the nation to be protected from an autho-
rity against which they protest, have been preferred to the President
of the United States, and the President has answered them by a de-
claration, that he does not conceive the United States under any obli-
gation, or even authorized to resist such assumption of the individual
States; as the undoubted right of the Indians to the lands they hold
are not attempted to be set aside. He has further advised them,
either to submit to this extension of the laws of the State, or to ac-

5 S2

EXTRACT OF THE ANNUAL REPORT

cept the offer of the United States, to provide them with a perma-
nent possession on the west side of the Mississippi. Since this, a
law has been passed by the Congress of the United States, appro-
priating $500,000 towards the removal of the Indian nations beyond
the Mississippi, which from the circumstances of its passage, after
long and warm debates, and the failure of all attempts to amend it in
such a manner as to suspend the extension of the laws of individual
States over the Indians located in their confines, must be considered
as giving virtually the assent of Congress to the decision of the Pre-
sident, that the United States are not under obligations, nor even au-
thorized to interfere between the States and the Indians, nor to pre-
vent their removal, provided the latter can be effected without an
infraction of existing treaties. The latter clause seems to leave open
a door for bringing the question before the Supreme Court; and the
Indians mean to do so, as we have reason to believe. In the mean
time we learn from our missionaries, who have carefully avoided
all interference in this discussion, and contented themselves with
assuring their converts that they will in no event forsake them, that
the Indians, at least the more wealthy among them, are determined
to remain and not to remove, unless absolutely forced to do so, while
no manner of resistance is contemplated in any case.

It is to be deplored, that a new apple of discord seems to have
been thrown in by the discovery of rich gold mines on the Indian
Territory in Georgia, as the State has from its charter a claim to all
such wheresoever found in its confines, and forbids both Indians and
Whites the working of them.

Whatever may finally be the issue of these difficulties, we feel
assured that the whole Society must consider itself powerfully called
upon, to make them a subject of fervent prayer, that the Lord may
grant such a one as will promote his purposes of grace among the
nation. We cannot help considering the fact, that hitherto these
circumstances have had no deleterious influence on the progress of the
mission, as a pledge that our hope will be fulfilled, that the whole
affair will finally eventuate in a decided advancement of the king-
dom of God among the Cherokees.

It is usual for the Directors to subjoin to their annual report a
summary of the most prominent facts, regarding those Missions of
the United Brethren which are more immediately objects of our soli-
citude from their location near us. In doing so, we necessarily con-
fine ourselves to some general remarks.

Concerning our Indian mission at New Fairfield in Canada , we
are able to confirm the favourable impression of an internal advance,
indicated in our last report, by the oral communications of Brother
Luckenbach.

It is undoubtedly still true, that there are deficiencies which call
for our most fervent supplications for divine aid to remove them, be-
fore our missionaries can be truly comforted concerning the state of
their people. Facts continue to occur from time to time which dis-

OF THE DIRECTORS OF THE SOCIETY.

533

grace the profession of the gospel. More than common weakness,
under certain temptations to which they are peculiarly exposed,
causes occasionally even such, as manifestly entertain a sincere de-
sire to approve themselves true followers of Christ, bitterly to re-
pent their want of firmness. Nevertheless our missionaries testify,
that the hopes they ventured to express last year, have upon the
whole been strengthened and confirmed. Occurrences of an afflicting
nature have been far less frequent than heretofore, and a greater as-
siduity in following up the precepts of the gospel^has been manifested.
They could not but sincerely rejoice to see in several instances In-
dian Brethren carefully keep out of the way of the temptations which
they are exposed to, even with considerable sacrifices of personal
advantage. How desirable that they should be aided in such lauda-
ble endeavours, by a less dangerous method of distributing to them
the presents they receive from government, and that the seductions
to indulge in intemperance, incident to the present way, should be
done away. The hopes of the missionaries to see this in some mea-
sure effected by the alteration in the place of distribution, which was
this year much nearer Fairfield than heretofore, were not fulfilled.
On the contrary it appeared, that it afforded a still greater facility to
certain mercenary characters to abuse the weakness and ignorance
of the Indians, by being further removed from a proper superintend-
ance. The whole system is evidently not calculated to promote ha-
bits of industry, as it fosters the natural improvidence of the Indians.
The annuity due to our Indians from the United States was again
regularly distributed among them in the most satisfactory manner,
and so as to prevent any bad consequences, through the intervention
of the missionaries. Nothing contributed more to encourage our
brethren than the circumstance that their fervent hope to gain some
of the Heathen, who have settled on their land below the town, ap-
pears to be near its fulfillment. Several among them, with their
chief, have given convincing evidence that the gospel has made a
salutary impression upon them. The chief and some others have, on
their urgent application, been admitted among the catechumens. A
few others have in the course of the year received holy baptism un-
der hopeful circumstances, and some repentant sinners, who have
been convinced by the holy spirit of the evil of their deviations, could
be re-admitted to the communion of the believers.

There is reason to believe, that the revival which has taken place
among the Monseys and Chippawas of the Upper Monsey town,
about 30 miles higher up the river, through the faithful labours of
the Methodist brethren, is not and will not be without a beneficial
influence on our people. The Lord had blessed the Indians in ex-
ternals during the year, so that none suffered want or great distress,
while our missionaries scarcely recollect so healthy an autumnal sea-
son as the last. In the last days of the year 1829, it pleased God
to call hence at an age of more than 90 years, the respected assist-
ant Stephen, who had for more than 45 years served his country-

EXTRACT OF THE ANNUAL REPORT

X

554

men in that capacity and been eminently useful. The missionaries
most fervently pray, that the Lord may enable them to supply the
place of this venerable brother in a satisfactory manner. Very soon
after our last annual meeting the painful news arrived here, that
our dear Sister Anna Haman, consort of our dear Brother Haman,
had been called suddenly from the side of her husband, and from the
field of her useful labours. Nothing could comfort us but the firm
conviction that. the Lord disposes of his servants according to his will,
and that his will is -ever the best. Brother Haman himself, though
greatly distressed, was upheld by this conviction. He suffered not
a little from rheumatic attacks in the ensuing winter, and in conse-
quence, a great share of labour devolved on Brother Luckenbach.
The greater was the joy and relief of our brethren when Brother and
Sister Miksch arrived at Fairfield on the 23d of June last. After
making him acquainted with all things, Brother and Sister Lucken-
bach were enabled to set out on their visit hither, a principal object
of which is to place their youngest daughter in the school at Bethle-
hem and to recruit Sister Luckenbach’s health, and arrived among us
after a journey of only ten days.

In ^Jhe year 1829, three adults and nine infants have been bap-
tized at New Fairfield, 4 persons have been received or re-admitted
to the congregation, and 3 have become communicants. Including
Sister Haman, 4 adults and 7 children have departed this life. At
the close of the year the Indian congregation consisted of 76 married
persons, 5 widowers, 20 widows, 12 single men and youth, 10 sin-
gle women and girls, 38 little boys and 32 little girls, together 193
persons; 31 of whom are communicants, 97 baptized adults and 60
baptized children, 15 unbaptized adults and 10 unbaptized chil-
dren.

Concerning our missions among the Cherokees at Oochgelogy
and Sfiringfilace we have already mentioned those circumstances
which refer to their critical political situation. It is cheering to
observe by all accounts, that the consequences of these afflictions
have not been more detrimental to the internal state of the mis-
sions. The gospel of Jesus is slowly, but steadily, progressing among
that part of the nation, which is sufficiently acquainted with the Eng-
lish language, to understand its promulgation by the missionaries;
and our brethren continue to see such fruits of their labours gra-
dually ripen, as enable them from time to time to add a few new mem-
bers to the church of Christ by baptism. Even among those who
can become acquainted with the gospel only through interpreters, in-
stances occur of the power of saving grace. This was in a remarka-
ble manner the case with Watee the brother of the well known
chief Major Ridge, and father of Mr. Elias Boudinot, the publisher
of the Cherokee Newspaper. After 25 years acquaintance with
the Brethren, he at last has become a sincere Christian and was bap-
tized on the 6th of December last. Since the last report considera-
ble changes have taken place among the missionaries. Brother and

OF THE DIRECTORS OF THE SOCIETY .

555

Sister Eder have been called to serve the Lord on the negro mission
in the Danish West Indies, and have safely arrived at the place of
their new destination. In their place Brother Henry Gottlieb Clauder,
who had hitherto been the assistant of Brother Eder at Oochgelogy,
has been called to be the stationed missionary; and on a visit to Sa-
lem, has there been joined in matrimony to Sister Elizabeth Ruede.
They now have the sole charge of this station, while the son of Bro-
ther Byhan is his assistant at Springplace, especially as regards the
school.

Great are the difficulties under which our missions among the Che-
rokees labour in many respects, in none however so great as in the
circumstance that hitherto the English language has been the only
medium of communication with the Indians, excepting occasionally by
means of interpreters. Consequently only the half breeds, and a not
numerous class of the more wealthy Indians, have been, with a few
exceptions, the only persons who have been able to participate in
the benefit of its promulgation. It is truly wonderful, that under
such disadvantages, so much has been effected, and a testimony, that
the field is ripe for the harvest. How greatly would we have rea-
son to rejoice, if our dear Brother Clauder should entirely succeed in
making himself master of the Cherokee language; for there can be
no doubt, that far more striking fruit will become apparent, as soon
as the gospel can be preached in a manner intelligible to all. The
exertions of the Brethren in the education of the Cherokee youth
would likewise promote the great object, and do so in a great mea-
sure already. The effects of their instruction have hitherto how-
ever been much retarded by the indifference prevalent in this re-
spect among the parents of their pupils, who are most of them in-
clined to keep their children at home occasionally for so long a time,
that much of the labour expended on their improvement is lost.
That it is not wholly the case, must nevertheless be acknowledged.

At the close of the year 1829, the little flock at Springplace con-
sisted of 29 baptized adults, 27 of whom are communicants; 3 can-
didates for baptism and 27 children, together 59 persons, besides the
missionary family of Brother Byhan, of 5 persons.

The congregation atOchgelogy comprises 13 communicants and 1
baptized adult not yet admitted to the communion; 20 children of
baptized persons; 12 scholars; together 46 persons, under the care
of Brother and Sister Clauder and the widow Gambold.

Concerning the little flock gathered from among the negroes around
Salem , we have not recently received any additional information.
The public sermons of Brother Steiner are attended by a good num-
ber, except when there are other preachings in the neighbourhood,
which attract great crowds. The persons actually admitted mem-
bers of this little flock amounted to 13 persons at the close of last
year.

NARRATIVE OF A JOURNEY

1 hrough part of the North of Germany, while occupied by the
French and Allied Armies, in the Summer of 1813.

BY THE REV. H. P. HALLBECK,

Travelling from Great Hennersdorf in Ufifier Lusatia, to Gracehill,
in the County of Antrim , in Ireland.

THE writer of the following pages was a member of the Breth-
ren’s Church, and undertook the journey, in consequence of an ap-
pointment he had accepted, to be classical teacher in the Academy
at Gracehill in Ireland, and assistant minister of the Brethren’s Con-
gregation in that place.

In this narrative the serious reader will meet with many a striking
proof of the Providence of Godin preserving his people in the most
imminent dangers, and opening a way for them to escape still hea-
vier sufferings; and this often by disposing strangers, yea, their very
enemies, to interest themselves in their behalf.

The Christian will not lay the pamphlet out of his hands, without
feeling an urgent call upon his gratitude for being so highly favoured
as to live in a country, where the inhabitants know little more of the
horrors of war, than what they read in the public papers of the
day. He will adore the Giver of all good for the invaluable bless-
ing of peace.

NARRATIVE.

Before I enter on the recital of the daily occurrences on my
journey, I shall make a few preliminary observations, which may
serve to throw some light upon the state of things in Germany at this
eventful period.

My situation at Great Hennersdorf in Upper Lusatia, distant only
about seven English miles from the high road, leading from Dres-

NARRATIVE OF A JOURNEY, &C.

537

$en into Silesia and Poland, afforded me an opportunity to witness the
proceedings of the French army, on its march into Russia in the year
181 2^ and on its return in the year 1813.

The rapid flight of Bonaparte* Who travelled under the assumed
name of General Lauristc n, and his Marshals in December 1812, and
the January following, gave us no very doubtful information of what
had taken place in Russia and Poland, and this was soon after con-
firmed, by the arrival of the few remains of the great army. To
give an adequate description of the deplorable condition of the poor
victims, who escaped the spears qf the Cossacks, and the no less for-
midable ravages of the frost, would be as difficult to the writer, as
it would prove disgusting to the reader, home of them, though ema-
ciated with hunger, and covered with rags, were still able to march,
though not to carry their arms, but thousands were conveyed in wag-
gons, and exhibited a most pitiable spectacle by the shocking appear-
ance of their wounds and frozen limbs, which, in many instances,
were in a putrid state from want of care and attention. Many are
even said to have lost their senses by the intenseness of the cold. To
complete the general distress, a contagious fever made dreadful ha-
voc in the French army, and thousands of the inhabitants of the coun-
tries, through which it passed, fell victims to this fatal disease.

No sooner was this melancholy scene over, than the Russian Van-
guard, commanded by Cblonel Brendel, appeared in our vicinity,
followed in a few days by the Prussian army, with General Blucher
at their head. After a short delay, occasioned by Davoust’s resist-
ance in Dresden and by his blowing up the bridge, the allies crossed
the Elbe, and proceeded towards Leipzig, &c.

It is impossible to describe the ardour and enthusiasm, which pre-
vailed in Prussia as soon as the people were permitted to take up
arms against their oppressors, -carce were the intentions of the
Monarch known, before the whole country was in motion, and thou-
sands flew to arms. Counts and barons, professors and students,
masters and servants, enrolled themselves as common soldiers, and
those, who could not bear arms, gave money. The ladies sold their
jewels, their gold, their very hair to aid the common cause; they left
the toilet to provide for hospitals, to dig entrenchments, &c.

This enthusiasm, to which modern history presents no equal, was
combined with a religious spirit, pervading the whole nation. The
iron time (as it was called) since 1807, had subdued the pride of the
people, and the terrible judgments in Russia had opened their eyes.

* Bonaparte met with a curious adventure near Gorlitz, in Upper Lusatia.
Some peasants with their sledges, driving before him, in a narrow part of
the road, he was not able to pass as quick as he wished. The officers of the
pretended General Lauristen began a quarrel wi h the peasants. Upon this
they left their sledges, and collected round that of Bonaparte, resolved to
teach him manners by means of their whips. The ruler of the great natio*
was obliged to submit, and stay behind till the road widened.

Vol. iil. 6$

538

narrative or a journey, See.

The soldiers were solemnly consecrated for the war by their parish-
ministers. It was a most affecting scene to see some thousand young
warriors together, receiving instructions from their minister, and the
blessing of the church, of their parents and relatives, before they
went to fight for liberty. Every heart was moved, every eye shed
tears.

The same good disposition and unparalleled enthusiasm pervaded
also the regular troops. They were r.o more the boasting self-con-
fident Prussians of 1806; on the contrary, modesty and dependence
on help from above, formed the general character of Blucher’s ar-
my. With God, for our King and Country , was the motto embroi-
dered on their standard, engraven in their hearts. Cursing and
swearing, the common vices of soldiers, were seldom heard; no songs
were allowed to be sung, till revised by the Colonel and approved by
a Clergyman. Many of those songs were of a religious, and all of
a moral tendency. The regiments were not indeed provided with
chaplains, but they attended divine service as often as circumstances
permitted.

Eight hundred Prussians were once quartered in Herrnhut. The
commanding officer had ordered the band to parade the streets, as
usual irTthe evening; but being told, that there was a meeting for
divine worship at that hour, he postponed the music* and he, and all
the officers and soldiers attended the chapel.

To this modest and pious spirit, was joined a bravery equally en-
thusiastic, of which it is not easy to form an idea, without having
been a witness to it. Conquer or die , was a resolution legible in the
countenance of every sold er, which was not effaced by the most ad-
verse circumstances, and which influenced even those who were
naturally of a weak and timid disposition. Of this I shall give two
instances, out of many, which fell under my own observation.

After the battle of Lutzen, the wounded, belonging to the Prussian
army, were brought to Zittau, and thus passing the place where I
resided, I had an oppor unity of seeing several thousands of them.
Instead of finding them dejected, and lamenting their fate, as I had
expected, they were all cheerful and happy, only wishing soon to be
able to return to the army. Many, in fact, returned within a few
days, with theii wounds but half healed, and joined the army, then
entrenched near Bautzen.

A Baron von K. who had been my scholar till September 1812,
was of so delicate a constitution, that he could not see blood without
fainting. This youth, eighteen years of age, enrolled himself as a
volunteer, among the Riflemen, and was warmty engaged in the bat-
tle of Lutzen, receiving two balls in his hat. He retreated with the
army to Bautzen, and having got his feet wounded by the severe
marches, his officer permitted him to go to Hennersdorf and stay
there till he was recovered. But, having been two days with us, we
could not prevail upon him to stay longer, though his feet w’ere still
very bad. His only reply to all our entreaties was: “ I fear a battle

NARRATIVE OF A JOURNEY, 8CC.

539

will take place, and I should be sorry to be absent.” This was the
youth, who eight months before, while a scholar in our academy,
fainted at a cut in his finger.

The Russian soldiers, though in valour equal, and in supporting
hardships, superior to any soldiers in Europe, are in many respects
inferior. Most of the subordinate officers are very ignorant and
haughty, and the common soldiers are not^ only ignorant, but ex-
tremely unclean and addicted to, drunkenness. Though for the most
part they have few ideas of civilization, yet they are not as cruel,
as they are generally represented. Judging by what I have seen and
experienced among them, I would rather call them good humoured.
Their look has something gloomy and indifferent, which may partly
be owing to their being so far from home; but no doubt, it is also p
consequence of the state of slavery, in which the lower class in Rus-
sia is kept '1 o this cause I likewise attribute their submissive be-
haviour to every one, whom they consider their superior. I had a
very striking instance of this trait in their character, at Gnachnfrey.
Tw-o regiments of Russians, on their march to the great army halted
at that place. Being hungry, they rushed into the baker’s shop to
buy bread; a moment’s disorder arose. Hearing the noise, I with
two or three more, entered and having cleared the shop, took my
station at the door, along with another person. The Russians had
such a respect for my black coat, that not one ventured to break
through, though they were more than double the number of all the
inhabitants.of the place. Thus I sold bread and got it regularly paid
for, till there was not a bit left in the shop.

Perhaps there never was an army better equipped, than that
which, in conjunction with the Prussians entered Lusatia in April,
especially with regard to artillery and cavalry. I saw several hun-
dred cannons, all of brass, and every thing belonging to them, in the
best order and Condition imaginable. One regiment of Cuirassiers
were all mounted on white horses; and this army was so encumbered
with an immense train of baggage, that the Emperor ordered no less
than twelve thousand waggons, drawn by thirty-six thousand horses,
to be sent back as being superfluous.

The most remarkable body in the Russian army are the Cossacks,
divided into the regular or Don Cossacks , and the irregular ; the
latter of whom are composed of several tribes, and wear no proper
uniform. The Cossacks are in general devout and bigoted, they ne-
ver forget to cross themselves on entering a place of worship, and
have a high respect for the clergy. At the same time they are,
like most Asiatic people, very rapacious. Accustomed to subsist on
the booty they make, they have no idea of war without plundering.
A Cossack of family and considerable property, being told on enter-
ing Silesia, that he was not permitted to plunder, answered quite
gravely; “ If I had known that before, I would not have gone to war
myself, but sent my servant.” Yet they are not cruel. Not seldom,
after having taken away what they like, they will kiss and embrace

NARRATIVE OF A JOURNEY, &C .

349

those, whom they have plundered, as if to thank them for having
suffered themselves to be robbed. Though their large beard gives
them a frightful appearance, they are a good-natured people of ten-
der feelings I nave more than once seen them give away all their
money, to procure refreshment for the wounded Russians, and in
handing to them what they had bought, kiss and embrace them with
evident emotion. They are particularly fond of children, and in or-
der to conquer their aversion, and to gain their confidence, they buy
raisins and almonds for them. The Cossacks have an excellent natu-
ral understanding, which, added to the swiftness of their horses, ren-
ders them as skilful reconnoiterers before a battle, as they are dread-
ful pursuers of a defeated enemy.

They are all horsemen, riding upon a kind of wooden saddle, upon
which is laid a leather cushion. Their horses are smafl and very
ugly, but extremely fleet and hardy. The principal weapon of a
Cossack is his spear, between three and four yards long, having on
the top a pointed piece of iron, and at the other end a strap of lea-
ther, in which he puts his right foot, and thus by bending ii is knee,
gives to the spear a horizontal direction, when attacking his enemy.
Besides this spear he has a couple of pistols, not in the saddle, but in
his girdle^ a sword at his left side, and at his right, a terrible, whip,
which he uses, not only to drive on his horse, but also as a weapon
against his enemy. The Cossacks are dispersed throughout the
whole army; there is scarcely a battalion of artillery or infantry,
without a party of them.

With the Cossacks are mixed Calmucka and Bashkires , equipped
like the Cossacks, except that the Bashkires have a bow and ar-
rows instead of fire-arms. The Calmucks are like the Chinese, of
a yellowish complexion, with broad faces, small eyes, and a short
and flat nose.

The Bashkires are easily distinguished from the Cossacks by their
want of a beard, which they are said to pull out as soon as it begins
to grow. They possess extreme agility. In their native country,
it is a common diversion at their festivals, for some of them to cause
themselves to be shot at with arrows, which they are always sure to
avoid by a quick movement of the body.

Having premised these general remarks, I may now proceed to a
more particular relation of the occurrences on my journey.

Before I could get ready, circumstances occurred, which threatened
to render travelling, if not impossible, at least very dangerous.

After the ba'tle of May the 2d, near Grossgorshen, the allied
army did not halt, till they arrived in the neighbourhood of Bautzen,
being resolved to prevent the French from advancing further. Here
they strongly entrenched their camp.

Now Upper Lusaria presented nothing but war and bloodshed.
The roads were covered with waggons, filled with wounded soldiers,
the Russians having their hospital at Loebau, and the Prussians at
Sattau. No less than eight thousand wounded passed through Herrn-

NARRATIVE OF A JOURNEY, &C.

541

hut, where all the inhabitant - exerted themselves to procure them
relief and assistance. Besides the disturbances, una\ oidable on such
occasions, we were daily alarmed by lit .ring a terrible cannonading
from the vicinity of Dresden. •

In the meantime the King of Saxoin , seeing a large extent of his
dominions occupied by the allies, declin ed himself for tlie French,
and returned to his capital. This resolution was no sooner known in
the camp of the allies, than Upper Lusatla was considered hostile,
and treated accordingly, the Prussians levying contributions of every
kind, and the Russians plundering. The distress of the poor inhabi-
tants became universal, as daily requisitions of victuals and cattle
were made for the armies; and in some places, where the inhabitants
behaved incautiously, dreadful plunderings ensued. This was the
case in Kemnitz, near Herrnhut, and in Schops near Reichenbach,
where the very tombs were opened and ransacked. Herrnhut, though
graciously preserved from plunderings, suffered a loss of about j£3(J()0
by contributions. On all sides the roads were infested by plunder-
ing Cossacks and other troops.

This being the st-^te of affairs, the Brethren would not encourage
me to setoff, but left me to act according to my own pet suasion.
Though aware of the danger I might have to encounter, yet 1 was
convinced, that the hand of the Lord, in whose name 1 travelled, was
able to protect me, even in the midst of the most cruel cemies. I
therefore resolved to set off as soon as possible, while a way was yet
open.

Having made the most needful preparations, and furnished myself
with a passport, I employed theTotlvand 16th of May in taking leave
of my dear friends at Berthelsdorf and Herrnhut, and in the evening
of the latter day, with feelings not to be described, kept a farewell-
discourse in our chapel at Hennersdorf.

Though the Lord blessed me with remarkable courage and glad-
ness of heart, yet I felt it my duty to take such measures, as ap-
peared most conducive to my own safety. I therefore resolved to
walk along the Bohemian frontier, and partly through that kingdom,
till I reached Silesia, and in this manner to be as much as possible
out of the reach of the enemy’s patroles. I dressed in black, know-
ing that the Russians show great respect to any one who has the
appearance of a clergyman. As no horses were to be had, I was
obliged to walk, a peasant carrying my luggage,

Thus equipped, I left Hennersdorf on May the 17th at 7 o’clock
in the morning, accompanied by my former colleagues. and scholars.
It was a delightful morning, and though both sides felt the pain of
parting, yet the beauties »*f nature, and the peaceful tranquility,
spread over the landscape, diffused a happy serenity over my coun-
tenance. Having parted with my company, I and my guide pursued
our road through part of Bohemia, and by sunset arrived at Swerta,
a small Saxon village. After a frugal supper, I lay down on straw,
thankful for the preservation of this day, and slept as well as on the

542

NARRATIVE OF A JOURNEY, &C.

softest bed of down. By sunrise the next day I was ready to continue
my journey, and at 8 o’clock arrived at Greisenbei g, the first Silesian
town. Here I saw the first soldiers belonging to the allied army; and
now my adventures began.

My first concern was to get my passport signed; but in endeavour-
ing to obtain this, I was. In a very unfriendly manner, informed by
two civil officers, that a royal decree had been lately issued, that no
foreigners should be permitted .to enter Prussia, without a passport
from the King’s Cabinet; I had therefore better return home again.
Thus I was obliged *to leave Greisenberg; but instead of returning
home, I took the rbad to Lauban, hoping there to be furthered by
Mr. Hullesheim, an acquaintance of ours. About 2 o’clock in the
afternoon I reached Lauban, and found all the streets crowded with
Prussian and Russian soldiers, part of whom were wounded. At the
custom-house before the gate of the city, I accidentally heard the
alarming news, that Mr Hu’lesheim, on whom all my hopes were
built, but two hours before my arrival, had been carried to the fort-
ress of Silberberg by the Prussians, being suspected on account of
his political principles. Glad as I was that I had not arrived sooner,
in whi£,h case, as a foreigner, with a defective passport, and being
acquainted with Mr. Hullesheim, I might have been dragged away
with him; yeti could not help considering my situation is very pre-
carious; I however endeavoured to conceal my apprehensions. With
an air of confidence I entered the city, went to an inn, discharged
my guide, complained, in the hearing of some Prussian Officers, that
no horses were to be had, ordered a dinner, and enquired for the
chief Prussian Officer, in the town. By a very civil Captain I was
informed, that the Counsellor of the Commissariat, Mr. Heun, was
the gentleman to whom I must apply.

After dinner I called upon Mr. Heun, and fortunately found him
disengaged. Never did I see a man, in whose countenance philan-
thropy and benevolence were so strongly depicted- From the very
first moment I beheld him, all my fears and apprehensions vanished;
I looked upon him as my guardian angel, and in this I was not mis-
taken. With the utmost civility he bade me welcome, and desired
me to sit down by him on the sopha. This unexpected kindness de-
termined me to deal with him with unlimited candour. After the
usual compliments had passed, I produced my passport for Hamburg,
told him my adventure at Greisenberg, adding that not Hamburg, as
stated in my passport, but Gracehill in Ireland, was the place of my
destination, being appointed classical teacher in the academy there;
and that I was a member of the Brethren’s Church. Whether my
uncommon frankness struck him, or he was influenced by his own
benevolence, or — what is perhaps more probable — whether the Lord
himself opened his heart, I cannot tell; but certain it is, I never met
with another Mr. Heun, never met with such humanity, benevolence
and philanthropy.

Though overwhelmed with business, he offered instantaneously to

NARRATIVE OF A JOURNEY, &C.

54S

write to the Chancellor of State, Mr. Hardenberg, then at Meys, an
estate nearGorlitz, upon condition that I would deliver my passport
and papers to him, and be at the expence of sending an express;
advising me, rather to take a passport for Stralsund, it being no
longer safe to go to Hamburg. I gladly accepted his kind offer, and
went immediately to the Post-Office, to order an express, while he
was writing the letter.

The affair being thus far settled, I returned to the Inn, deeply af-
fected with the experience I had made, arid astonished at the noble
behaviour of Mr. Heun, who seemed as anxious to forward my wishes,
as if he had been a director of our Church. Mr. Heun having told
me I should have my new passport the next morning, I spent the re-
mainder of the day very agreeably in the company of Prussian Offi-
cers, hoping soon to get out of this warlike bustle. But, alas! my
hopes were disappointed, and I was to see more of the miseries of
war than I had imagined.

The following day, May 19, I rose early and impatiently waited
for the hour, when 1 could call upon Mr. Heun. About 7 o’clock
I saw him, and he told me with great concern, that no passport had
been sent for me; he had however been informed, tha,t my papers
were duly received by the Chancellor. Though he endeavoured to
console me, promising to write again in my behalf, yet I grew very
anxious, not knowing how to get out of this critical situation, and
having no acquaintance in Lauban. I could only commend my case
to my Friend in heaven. In this state of mind 1 passed four tedious
days at Lauban, daily calling upon Mr. HeuTi, and as often receiving
the disheartening answer, that no passport had yet arrived. It is
true, I had many ivas'ons to be thankful; 1 had escaped a great danger
in missing Mr. Hullesheim; I found unexpectedly a friend in Mr.
Heun, whose kindness daily increased, and who did every thing in
his power to serve me; the Prussian Officers were uncommonly civil;
in the midst of Cossacks and other Russian soldiers, I was perfectly
safe, and I was surrounded with a variety of objects, calculated to
afford even the most oppressed mind, diversion and amusement: yet
I could not always be cheerful; when in solitude, a sigh would fre-
quently escape my breast, and a tear drop from my eyes. Indeed
my situation became daily more perilous.

The dreadful battle near Bautzen, fought in these days, determined
the allies to retreat to two mountains near Lauban. These moun-
tains I frequently visited, heard the roar of cannon approach nearer
and nearer, and saw the smoke of burning villages; the town became
daily more crowded with wounded SQldiers. Still I found myself with-
out a passport, or other papers to legalize my journey, and in this
critical state of things I had no hope of getting an answer from the
Chancellor; I could neither return home nor proceed into Prus-
sia.

At length, on the 22d of May, finding that the retreating army
was hourly advancing, and observing the streets of Lauban crowded

544

NARRATIVE OF A JOURNEY, &C.

■with baggage, I once more called upon Mr. Heun, whom I found
packing up his effects. At my request lie wrote to the commandant
of the place, ordering him to give me t passport for Gnadenberg,
twenty hnglish miles from Lauban. Ha\ing given me the promise
to forward my passport as soon as possible, and having got my ad-
dress, Mr. Heun embraced me in the most cordial manner, as if we
had been intimate friends for many years. Thus I parted with this
extraordinary man, little thinking, that within a short time I should
meet him again, and experience new proofs of his kindness and friend-
ship.

I had no difficulty in obtaining a passport from the commanding
officer at Lauban; and at 8 o’clock I set off for Gnadenberg, as
hitherto, on foot, a peasant carrying my luggage. 'Though I avoided
the high-roads as much as possible, yet I often met with patroles of
Cossacks and other Russian and Prussian soldiers; but all behaved
civilly, never attempting to do me any injury. Passing through Naum-
burg and Bunzlau, ; nd several villages, one ol which, though unde-
signedly, had been burnt by the Russians, I arrived at Gnadenberg at
2 o’clock in the afternoon .' I found the inhabitants in a state of great
uneasiness and consternation as to futurity, packing up and securing
their im'ist valuable articles. Melancholy as the prospect was, yet I
felt myself so happy among my brethren, that I forgot both their
danger and my own.

The events of the following day, May 23, rendered it but too
probable, that this settlement, which for a year past had suffered
considerably, would experience still greater hardships. An immense
train of baggage, passing through the place, and the thunder of can-
non, which became louder and louder, too plainly confirmed the ru-
mour of the retreat of the allied army. The alarm and confusion
were so great, that no divine service could be performed, every one
being occupied either in hiding his effects, or in providing victuals
for the soldiers. Though this , state of things rendered the roads
unsafe, yet I ventured to walk to Bunzlau, hoping my passport might
have arrived, and fearing that in the present confusion, the postmas-
ter might forget to despatch it. At Bunzlau I met with a tumult and
throng of soldiers, horses, waggons, 8cc. not to be described; but alas)
no letter from Mr. Heun. With great difficulty I retraced my steps
through the crowded streets, and when I reached the open road, I
found myself surrounded with Russian troops. During the course of
the day I often visited the sequestered burying-ground of Gnadenberg,
there withdrawing from the warlike bustle in the streets and houses;
yet even here I not only heard the roar of cannon, but was disturbed
by Cossacks, who found their way to this sacred place. In the even-
ing I, with another brother, took a walk along the high-road, when
on every side, scenes of misery and devastation presented themselves.
On one side you beheld the most promising corn cut down, to make
room for artillery and baggage; on the other numerous parties of
soldiers were observed preparing their night-quarters in the midst

NARRATIVE OF A JOURNEY, &C.

545

of fields; and in a third place some hundred horses were seen grazing
on the uncultivated plains. The groans of the wretched husband-
man lamenting the loss of his crop, and wringing his hands in hope-
less despair, were drowned in the noise of unfeeling soldiers. Deeply-
affected, I returned home, commending the cause of humanity to the
compassionate heart of our Lord. Once more, though in the midst
of war, I lay down in peace, and was refreshed by an undisturbed
sleep .

Another day, May 24, appeared, but alas! a day of still greater
misery. The roads were more crowded, not only with soldiers, but
also with fugitives from tli© neighbouring towns and villages, and the
devastation of the fields became more general. Yet depending on the
protection of God, I once more walked to Bunzlau in quest of my
passport; but in vain. I returned to Gnadenberg, where in a very
singular manner, I got some intelligence of the fate of Niesky. A
Prussian soldier came into the Brethren’s house telling us, he had
been in Niesky, and there, by his officer’s orders, taken the cattle,
belonging to the brethren, with a promise to leave them here in Gna-
denberg, but now he was not able to keep his word, as the cattle had
been taken from him by some other soldiers. We further learnt,
that part of the retreating army touched Niesky, and that for a few
days there was a Russian hospital in the settlement.

The sufferings of our brethren in Gnadenberg hourly increased;
one party of hungry soldiers followed the other, all to be provided
with victuals; many a family, in the course of the day, was so ex-
hausted of provisions, that not a bit of bread, nor any thing else was
left for their own support. The Minister and Wardens of the con-
gregation, being fully convinced of the approach of the army, and
knowing the liberty of plundering given to the French soldiers, re-
solved to send the School of Girls and such of the Sisters as might
choose it, to Gnadenfrey.

About 10 o’clock in the forenoon, this company set out, conducted
by a brother; some families were gone before, and others followed.
For my part, I was resolved to stay as long as possible, having as yet
no passport, and not knowing where to meet with Mr. Heun again,
if I left Gnadenberg. Yet events soon took such a turn that it would
have been folly to remain here any longer.

About 11 o’clock, quarters were ordered for Generals York and
Kleist* Gnadenberg being appointed head-quarters. About 3 o’clock
we perceived the smoke of the magazines burning at Naumburg,nine
English miles from here; and about 4 or 5 the Prussian army ap-
peared on the hills, near the road to Bunzlau, at the distance of only
one mile. All the fields round Gnadenberg, now presented a scene,
much like that of a disturbed ant-hill, only on an infinitely larger
scale. As far as the eye could reach, all was in motion, the air
seemed darkened with clouds of soldiers, horses, baggage, 8cc. Ma-
ny soldiers were running to Gnadenberg, where the fine-looking
houses, gave them some hopes of getting refreshment. For some
Vol. hi. 69

546

NARRATIVE 0E A JOURNAL, &C,

time I was gazing at this dreadful spectacle with distraction, till it
occurred to me that my best plan would be to join one of the compa-
nies, that were going to Gnadenfrey, while the way was still open.

Finding it in vain to wait for an answer from Mr. Heun, and hear-
ing that the allies would probably retreat further, I resolved to leave
Gnadenberg, with some brethren, who were just setting off. Not
being able to get a person to carry my trunk, I was obliged to leave
it behind in the care of a friend, packing up in a wallet, with which
I had previously provided myself, as much as I could carry, viz. two
shirts, some neck-cloths, handkerchiefs, two pair of stockings and a
coat. Thus equipped, I took leave of nui distressed brethren, ma-
king the best of my way through the crowded streets of Gnadenberg,
and through the woods on the road to Nitschwitz, a neighbouring vil-
lage, where we intended to stay for the night. Though the woods
were filled with patroles of Cossacks, our company was not molested;
but some brethren, who followed us, were robbed of their wallets.

In Nitschwitz two and an half English miles from Gnadenberg, we
found some brethren and sisters and children, who had left the set-
tlement before us, and more arrived before night, till our party
amounted to upwards of thirty. We all passed the night shut up in
a barn, but few of us were able to sleep. Though so near the high-
road, we saw and heard but little of war here, which made some of
our party think of returning to Gnadenberg the next morning, but
considering that they had no provisions, and hearing the reports of
those, who had left the place at a later hour, they soon relinquished
this scheme.

May 25th. — With some difficulty we got three waggons for trans-
porting our little baggage, the children and such of the company as
could not walk. At 7 o’clock, having breakfasted, and packed the
waggons, this melancholy train set off for Gnadenfrey. We were no
sooner out of the village, than part of the retreating army appeared
on the high-road, and obliged us to seek such bye-roads as were less
thronged. On all sides we were surrounded with fugitives and their
baggage waggons, two of which from Abzenau, joined us, and re-
mained in our company to the end of our journey.

In every village we passed, the inhabitants came out of their houses,
crying aloud, and wringing their hands, which marks of distress only
served to revive and increase the sense of our own misery. Towards
evening, not being far from Jauer, we came again into the high road,
and were at once surrounded by some hundred Cossacks. The fe-
males in our company were exceedingly frightened at the sight of
them; but finding these terrific looking warriors less rude in beha-
viour, than in appearance, they became easy; and these bearded fel-
lows, even alighted, in order to play with our children. In this com-
pany we arrived in the suburbs of Jauer, tired with the fatigues of
this troublesome day, and desirous to obtain a good lodging for the
night. But it was no easy matter to get quarters for so large a
company, at a time when all houses had soldiers billeted upon them.

NARRATIVE OF A JOURNAL, &C.

547

For a while all our endeavours and entreaties were in vain; but at
last we found shelter on a loft over a gate-way. After a frugal sup-
per we wished to retire to rest soon. The ill-humoured inn-keeper,
AVith a sparing hand, strewed a little straw on the floor, on which we
lay closely pressed together. For fear of the Russians, who spent
the night in the street, all shutters were carefully closed, and the
candles put out, notwithstanding the intreaties of the poor mothers,
who in the dark could not help their Infants, and even the children
were ordered not to cry, lest the Russians should hear it, and turn
us out of doors. Never before did I spend such a night; in the street
the bustle of war, and the noise of discontented soldiers; beneath us
in the gate-way ten stamping horses; in. one corner of our dark
room, the cries of the babes, mingling in the lamentations of the dis-
tracted mothers; in another, the deep sighs of the sympathizing
fathers; and in continual fear to hear the door broken open, and see
the soldiers rushing in.

Distressing as our situation was, I afterwards learnt, that Gnaden-
berg had suffered still greater hardships. Some hours after we left
Nitschwitz, the French entered Gnadenberg, which had been eva-
cuated by the allies, and instantly rushed into the houses. All Prus-
sian property being at the mercy of the soldiers, a dreadful havoc
took place; nothing that could be destroyed was spared; the furni-
ture was broken, the beds cut up, and the very tools of the trades-
men were wantonly spoiled. Yet the inhabitants were graciously
preserved from personal injury. Some sisters in particular had a
very providential escape. At the approach of the enemy they had
concealed themselves in the cellar of their house. Here in a state
of mind, more easily conceived than described, they heard the hor-
rid noise and devastation, made in the house; every moment tremb-
ling for their own safety. All at once some of the unfeeling horde
broke open the door of the cellar; but unexpectedly struck with the
terrified looks of poor trembling females, instead of treasure, which
they were searching for, they stood as if nailed to the ground, suffer-
ing the sisters to go, without doing them any injury, and then entered
the cellar in quest of booty.— -The sisters mean while took refuge in
the Brethren’s house, where by the exertions of a French General,
the plunderers were brought to order. Here they were lodged for
some weeks in two rooms, during which time three of them died,
probably in consequence of the fright received during the plunder-
ing.

The sisters’ house was occupied by the French, one room ex-
cepted, where the Warden had courage enough to remain. So re-
duced was Gnadenberg, during these days of devastation, that
the inhabitants afterwards got their provisions from the French
magazines, in return for which they were obliged to work for the
army.

But to return to our own distressed company. May 26th. Thank-
ful for our Saviour’s preservation during the night, we rose early, no

548

NARRATIVE OF A JOURNAL, &C.

one being detained, either by too profound a sleep, or by the softness
of his bed. At 6 o’clock we set off, and were obliged to go round
the town of Jauer, not to disturb the sleep of his majesty, the Em-
peror of Russia, who had his quarters there. We found the high-
road even more crowded than the day before; and therefore left the
road to Striegau, and took that to Hohenfriedeberg, a place renowned
by a battle fought there in the seven years’ war. About 2 o’clock
we arrived at Mohensdorf. Our horses being th’ed, and finding in
the inn good quarters for the night, we resolved to stop here; and
this the rather, as we had but a short journey to Gnadenfrey for the
following day, and we ourselves needed repose, after two restless
nights. During the evening, which we spent mostly on a grass-plot
before the house, we saw numberless waggons, with baggage and
fugitives passing by, received fresh tidings of plunderings and con-
flagrations, and were even alarmed by hearing repeated reports of
cannon, the effect of which soon became visible in the flames of burn-
ing villages.

Yet distressed as we were, I had occasion to remark, that man
cannot be altogether miserable for two days, without some intervals
of mitigation. As in nature a sun-beam may burst even through the
darkest cloud, so a smile may be diffused even on the most sorrow-
ful face. This was our case; though truly miserable, yet there were
intervals, when we almost forgot our sufferings, and felt compara-
tively easy and happy.

With a view to set off next morning at 3 o’clock we prepared early
for sleep, as usual on straw; but even in this we were unfortunately
disturbed by the noise of some soldiers, who arrived late at night,
and were to sleep in the same room with some of us.

May 27th.*— We got up at 2 o’clock, but on account of heavy rain,
we could not set off till about four. Passing through Freyburg and
Burkersdorf, where another battle had been fought in the seven years’
war, we arrived at Leatmansdorf in time to dine. On the road we
met several corps of Prussian Country Militia, but few Russians; but
in Leatmansdorf all the houses were filled with the latter; we how-
ever got a room to ourselves, where we dined as well as circum-
stances would permit.

Being now but twelve miles from Gnadenfrey, I with two other
brethren walked on before the rest, in order to announce our arrival.
In Bielau, five miles from Gnadenfrey, we found part of the Russian
army just arrived; the women were pale and trembling at the first
sight of the frightful looking Cossacks. About 7 o’clock, we arrived
at Gnadenfrey, and were instantly surrounded by many of the inhabi-
tants, desirous to receive some intelligence from Gnadenberg. Leav-
ing it to my companions to satisfy their enquiries, I repaired to the
minister, requesting him to procure lodgings for our company; who
arrived an hour after, and were kindly received. Thus, though al-
ways in the proximity of a great army, and continually surrounded
with the dangers of war, we were safely brought to the end of our

NARRATIVE OF A JOURNAL, &C.

549

disastrous journey. One of our company, an infant eight weeks old,
died some days after, probably in consequence of the unavoidable
inconveniences of such a journey.

In Gnadenfrey I found our brethren concerned for their own safe-
ty, having sent a brother to Bohemia, to seek a place of refuge in
case of need. As for me, the thought uppermost in my mind, was,
how to get a passport, and how to proceed, I was now thrown into
the midst of Silesia, a hundred aaJ twenty-five miles further from
the place of my destination, without passport, and without hopes of
meeting Mr. Heun again. In order to do every thing in my power,
I went the next day. May 28th, to Reichenbach, five English miles
from Gnadenfrey, to call upon Mr. Prittwitz, Governor of the Circle
of Reichenbach, to ask his advice. He only repeated, what I had
heard before, that I must have a passport from the King’s Cabinet.
At the same time he gave me some hopes of meeting with the Chan-
cellor and his attendants, as the allied army, near which the Chan-
cellor always remained, had just arrived in the neighbourhood of
Schweidnitz, there entrenching itself. He farther advised me to
call upon Count Stollberg at Peter swaldau, with whom thd Chancel-
lor would probably reside. — After a useless walk to Peterswaldau,
the Count not being at home, I returned by way of Reichenbach to
Gnadenfrey.

We could now have no doubt that the army was near, for Reichen-
bach and the adjoining roads and fields presented the very same war-
like scenes, which I had seen some days ago in Gnadenberg and its
neighbourhood. Yet I was not only safe myself, but enabled to afford
protection to others. A poor maid-servant, being pursued by some
Russians, and observing me near, sought refuge with me, upon which
the soldiers desisted from pursuing her any further.

The following day, May 29th, I again walked to Peterswaldau to
wait upon Count Stollberg, hoping to get some intelligence from him,
where to find the Chancellor of State. Upon hearing my adventures,
he expressed his cordial participation, but could not tell me what to
do, only advising me to remain quiet in Gnadenfrey, till the Lord
himself should open a way for me to proceed, 44 and this,” added he,
44 he will certainly do.” Resolved to follow his advice, I returned
to Gnadenfrey, where we witnessed but little of the hurry and confu-
sion, which spread terror all around, especially in Reichenbach and
its neighbourhood.

May 30th, being Sunday, I preached in Gnadenfrey, to a numerous
auditory; and, as no time was to be lost, I walked in the evening, w^fch
one of the brethren, to Reichenbach, in order, if possible, to obtain
a letter of safety for the congregation. But when we called upon the
Governor, who is himself a member of the Brethren’s Church, he
dissuaded us from making any application to the Russian command-
ant of the town, whom he described as a very rude man, who the day
before, upon a similar application being made to him, had even threat-
ened to imprison the petitioners. The same day the girls, belonging

550 NARRATIVE OF A JOURNAL, &C.

to the boarding-school in Gnadenfrey, together with those, who had
arrived from Gnadenberg, set off for Weisswasser in Bohemia, ac-
companied by some mothers with their children, and some sisters,
conducted by brother Lonzer.

All my hopes to get further appeared vain for the present, I there-
fore yielded to my fate, and spent my time as well as I could. I was
now so much accustomed to the warlike scene, that I did not much
care what happened around me. — In this state of mind I sat reading
in my solitary room, on the evening of the 1st of June, when a sud-
den thought crossed my mind, that I should go to the inn and see,
whether no officers of distinction, as frequently happened, had ar-
rived in the place. — This was the very ’moment for my deliverance
out of my present disagreeable condition. Coming into the street,
I heard some persons say, “ there the black ones are arriving;”* and
at the end of the street, I saw upwards of a dozen people, most
of them dressed in black. Upon a nearer approaoh, however, I dis-
covered they were not soldiers, but civil officers. Desirous to know
who they were, I advanced, when to my no small surprise, Mr.
Heun, wlfbm I had left at Lauban, came running towards me, and
with the inmost cordiality embraced me, not able to express his joy
at thus unexpectedly meeting me again; for my own part I could
scarcely believe my eyes. Indeed it had much the appearance of
wonder, that, after having been tossed about in a retreating army of
two hundred thousand men, I should in the midst of this confusion
again meet with the man, of whose, assistance I had need, and who,
as far as I knew, was the only one that could help me, and whom I
had left in another kingdom, at the distance of eighty miles.

Mr. Heun soon informed me, he had a passport for me, which he
would send the next morning from Bielau. He then introduced me
to his company, the retinue of the Chancellor of State. With this
honourable company I had the pleasure to walk through the streets
of Gnadenfrey, and to shew them the public buildings, to the surprise
of the inhabitants, who did not know how this intimacy commenced.
To myself it appeared like a wonder, that I, who, a few days ago,
had been a poor fugitive, carrying my wallet on my back, happy if
favoured with a friendly look from a ragged Cossack, at once found
myself in the company of Councellors of State, and other persons
of distinction, conversing with them in the most familiar manner. I
returned to my lodgings, thankful and astonished at this singular oc-
currence.

##The inhabitants of Gnadenfrey, hearing how providentially I was
relieved from my anxiety, considered this as a hint to do something
for the good of the whole congregation. They therefore proposed,
that instead of waiting for my passport being sent, I, with two other

* In the Prussian army, there is a certain body of soldiers, called the Corps
of Vengeance, or the black corps.

NARRATIVE OF A JOURNAL, &C.

551

brethren, should call upon Mr. Heun the following morning, and re-
quest his advice and recommendation, in order to obtain a letter for
protection for the settlement.

Accordingly the minister, another brother, and myself, went the
next morning to Bielau, and arrived at 7 o’clock. Mr. Heun, whom
we found lodged in a miserable room, all the furniture of which con-
sisted of a straw bed and a few chairs, received us with his usual
kindness, conversing with us for half an hour, on the present state
of things. He was very ready to assist us, and retired intoa garden-
house, being the only convenient place, to write a letter of recom-
mendation to a gentleman at head-quarters. While he was writing,
I went to another officer for my passport, which, as I saw by the
date, was signed the first day of the battle of Bautzen, but had
been unfortunately forgotten to be sent to me.

Having finished our business at Bielau, we proceeded to head-
quarters, which were then at Obergroditz, between Reichenbach
and Schweidnitz. Here we found ourselves in the centre of an army
of two hundred thousand men, with nine hundred pieces of cannon,
and a number of cavalry. In Obergroditz, the Emperor of Russia,
the King of Prussia, the Grand Duke Constantine, the Commander
in Chief Barclai de Tolly, the Prince Wolkonsky, and a number of
other high officers, then resided. Notwithstanding the hurry and
tumult inseparable from such a place, our letter of recommendation
soon procured us an audience with Prince Wolkonsky, and without
great difficulty we got a letter of protection for Gnadenfrey, but our
solicitations for some Cossacks,, as a safeguard, were in vain.

Thankful for having thus far succeeded, we returned home by way
of Reichenbach, a handsome small town, of about four thousand in-
habitants, where, at that time, five foreign' Ambassadors, with their
suites, resided. My companions waited on the Austrian Ambassa-
dor, to get passports for the inhabitants of Gnadenfrey, in case in-
creasing danger should render it necessary for any of them to go into
Bohemia. Meanwhile I paid a visit to the Swedish Ambassador,
Count Lowenhjelm, which I had no reason to repent, as will be seen
in the sequel. Late in the evening we arrived at Gnadenfrey, where
all the inhabitants felt truly thankful to our gracious Lord and Pre-
server, when they heard of the good success that had attended our
expedition.

The next day, June 3d, in order to make use of our letter of pro-
tection, a Polander, an inhabitant of Peilau, near Gnadenfrey, who
could speak with the Russians, was dressed in something of a uni-
form, to give him the appearance of an officer, and the letter of pro-
tection was put into his hands, to be shewn to any soldiers that might
become troublesome.

As for me, having now got my passport, I this day set off for Bres-
lau, as hitherto on foot, with the intention of crossing the Oder, and
then proceed along its eastern bank, till I met wjth a regular con-
veyance. But in order to present the appearance of a gentleman to

552

NARRATIVE OF A JOURNAL, &C.

the Cossacks and other soldiers, I procured a person to carry my wal-
let. After an affectionate farewell I left Gnadenfrey, taking the road
to Nimptsch. Before we reached this town, we were alarmed by an
immense train of artillery of two hundred and forty pieces, passing
before us, and occupying a position on some hills near Nimptsch,
making front again.st Breslau. At Nimptsch, we heard, that the
French were in the latter place; and thus I found myself cutoff from
Poland and the Baltic. Seeing no probability of proceeding, I re-
turned to. Gnadenfrey, indeed distressed at this new disappointment,
but thankful for another reason, for it is evident, that had I been on
the road, some days before, I must have met the French, and thus
been in the most imminent danger. I now resolved to stay at Gna-
denfrey, and do nothing more towards proceeding on my journey; but
recollecting the Swedish Ambassador, I thought it would be no harm,
at least to pay him a visit, and enquire in what way he had a cor-
respondence with Stralsund. I accordingly walked to Reichenbach
the following morning. Count Lowenhjelm, upon hearing my adven-
ture, reflected a moment, and then asked, whether I was able to bear
fatigue, and was acquainted with the mode of travelling in Germany.
Anticipating what he was going to propose, I readily answered these
questions in the affirmative. Upon this he enquired, whether I had
a mind to travel as a courier for him to Stralsund, adding that he
would pay the usual allowance, give me a passport and procure a
Cossack, or as many as I chose, for my own safefy, and that I might
perhaps travel in the company of an English or Russian courier. I
gladly accepted this proposal, wondering at the same time, that he
would put such confidence in an utter stranger. The following morn-
ing being fixed for my depatturq, I returned to Gnadenfrey to pre-
pare for my journey.

During my absence, one of the teachers in the School of Klein-
welke had arrived, finding means to make his way through both ar-
mies. From him I got some account of the fate of that congregation,
during the troublesome time, when the armies were encamped, and
fighting in the neighbourhood of Bautzen, only three English miles
from that settlement. I shall here insert the substance of the intel-
ligence I received. At the approach of the armies, the two board-
ing schools, consisting of one hundred and five persons, the teachers
included, were sent to Uhyst, a village at the distance of about twelve
or fifteen English miles. ‘ The castle, which was designed for the
temporary abode of the schools, they found occupied by Colonel
Brundell, with some hundred Cossacks. This officer, at first as-
sumed an air of great austerity, rigidly examining the teachers; but
in a short time he grew very friendly, even asking whether they
were sufficiently provided with victuals. Being informed that they
had nothing but a little bread and a few potatoes, he kindly promised
to take care of them, and soon after sent them an ox and six bushels
of flour. Some days after, being on the point of changing his quar-
ters, he sent two oxen and nine bushels of flour; so that during the

RAllRATIVE OP A JOURNET, 5tC.

558

three weeks they remained in Uhyst, they were abundantly supplied*
even by the enemy, who, according to the laws of war, had a right to
take away whatever they had.

The other inhabitants of Kleinwelke, or at least part of them,
though they remained a little longer in their houses, were at last
obliged to take refuge in a neighbouring village. On their return,
after the battle, they found several houses plundered, partly by the
Russians, and partly by the French. Among the latter a party of
soldiers signalized themselves as the most cruel; but they were
hardly out of the place, when a gunpowder waggon blew up, and
dreadfully hurt all of them. They were brought back in a most
deplorable state to the settlement, where an hospital for upwards of
two thousand men was established, and had their wounds dressed in
the very place, where shortly before they had exercised the most
wanton barbarities.

As a subject of thanksgiving in these distressing times, it ought
to be remarked, that Kleinwelke did not suffer any thing by fire,
though surrounded by burning villages, and that even many houses
were preserved from depredations. Within some days after the bat-
tle, not only the other inhabitants, but also the boarding schools were
able to return, and found themselves tolerably well situated, since
the hospital had been removed, and provisions, which, while the ar-
mies were in the vicinity, had grown exorbitantly dear, in a short
time were to be purchased at their former prices.

I now return to my own story. June 5th, I went toReichenbach,
by way of Bielau, where I once more saw my friend; Mr. Heun, and
by him was informed of several things, relative to my travelling as
a courier. On my arrival at Reichenbach, I was told by the Swedish
Ambassador, that he was not yet able to dispatch me, as some mat-
ters of great importance were to be settled that day; but that he
hoped to be ready the following morning. I once more returned to
Gnadenfrey, where we soon learnt what the important affairs were,
to which the Ambassador had alluded, for this was the very day, on
which the conclusion of an armistice was made known by the King
of Prussia.

June 6th— I again called on the Swedish Ambassador, but was
again told, he could not yet send me as a courier, still expecting
some despatches from the Emperor of Russia. However, as I had
some hopes to get away the following day, I resolved to stay at Rei-
chenbach. But this time also I was disappointed by the Ambassa-
dor, though not intentionally, for he was as sorry for the delay as
myself. In order to give me no further useless trouble, he desired
me to stay at Gnadenfrey, promising to send a Cossack as soon as he
was ready. From the 8th to the 15th I was but once at head-quar-
ters, daily expecting a messenger from Count Low enhjelm.

The 10th of June, having heard of the armistice, and being de-
sirous to call the girls’ school back from Bohemia, the brethren de-
puted me and another person, to wait upenthe Counsellor of State,
Vol. hi. Tf)

$54

NARRATIVE OF A JOURNEY, StC.

Jordan, then residing at Schloisel, three miles from Gnadenfrey, to
learn the present state of affairs, and what might be expected in fu-
ture. From him we heard, that Prussia, after repeated refusals,
had at length, by the mediation of Austria, acceded to the armistice,
Austria having promised to procure the allies and Europe an honour-
able peace; or to join them with two hundred thousand men, in case
France refused to make peace on reasonable terms. From this the
Counsellor inferred, that if the war continued, or broke out afresh,
Bohemia would be no safer than Silesia, and consequently we might
bring the schools back to Gnadenfrey. Accordingly they all re-
turned the next day.

Of the persons of high rank who visited Gnadenfrey, during these
days, I will only mention the foreign Ambassadors, Count Stadion,
Lord Cathcart, Prkice Alopaus, Count Moskwa, with their suits.
General Uwarrow, the Lady of the Commander in Chief, Barclaide
Tolly, &c. To me it afforded particular pleasure, that Mr. Heun
took up his residence in the settlement, and sent for his lady and
child to stay with him.

In the forenoon of June 14th, the Emperor of Russia arrived at
Gnadenfrey, without any attendants, except his coachman. I joined
the brethren, who attended him, and thus had the honour to converse
with him for two hours. He paid the greatest attention to every
thing interesting, and seemed much pleased with all he saw and
heard, especially with the singing of the little girls, some of whom
he embraced. During this short visit he gave us many proofs, not
only of his great condescension, but of his real kindness to the con-
gregation at Gnadenfrey, and to the Brethren’s church in general.
Of his own accord, as he told us, he had some days ago, prohibited
any of his soldiers being billeted upon the settlement. At going
away, he promised to repeat his visit, with a view to be present at
a meeting in the church.

The brethren deeming it proper to send some deputies to the Em-
peror, to thank him for his gracious visit, and to recommend our
congregation to his protection, delegated me and two other brethren
for this purpose. Some hours after his Majesty had left us, we re-
paired to Peterswaldau, his present residence. The Emperor being
with the King of Prussia when we arrived, we spent a oouple of
hours with Count Stollberg, the proprietor of Peterswaldau and a
friend of the brethren. Perceiving by the shouting and drumming
that the Emperor was returning, we placed ourselves in the anti-
chamber, through which he was to pass. He instantly observed us,
and desired us to follow him. The minister of Gnadenfrey first ad-
dressed his majesty in the name and behalf of that congregation; and
I told him, how kindly the schools of Kleinwelke had been treated
by Colonel Brendell, recommending that officer to his favour. When
we withdrew, the Emperor desired his respects to the brethren in
Gnadenfrey, and repeated his promise to pay us another visit.

June 16th — I called for the last time on the Swedish Ambassador,

NARRATIVE OF A JOURNEY, 3tC.

555

•who was still prevented from despatching me, as a Swedish General,
whom he daily expected, had not yet arrived. Hearing that the or-
dinary post from Breslau to Berlin was now again running, I requested
his leave to prosecute my journey, in a private capacity, to which he
seemed to have no objection.

Here I stop to make one short reflection. I am astonished when
considering the situation of Gnadenfrey at this period. Though sur-
rounded by a vast army, and the whole neighbourhood presenting
nothing but war and devastation, such was the tranquillity, enjoyed
in this settlement, that it did not become necessary, during the whole
time, to drop or postpone a single meeting for religious worship, but
once the celebration of the Lord’s-Supper, and that the congrega-
tion, when met for divine service, was never disturbed. It is true,
the place had not been wholly exempt from the calamities of war,
having to procure several articles for the use of the Prussian army,
and the fortress at Silberberg, and having almost daily some Russian
soldiers quartered in the houses; but how much more might it have
suffered, if it had not been so evidently protected by the mighty hand
of God.

As for my own person I am not able to tell, with what feelings I
now looked back on the wonderful experiences I had made, during
the month I was thrown about in the army. I had experienced the
truth of the promise: “ Fear not, for thou shalt not be ashamed ;
neither be thou confounded , for thou shalt not be fmt to shame **
(Isa. liv. 4.) I had, as it were, with open eyes seen the hand of the
Lord stretched forth to protect me, and making a way for me, when
there appeared no possibility of proceeding. I had had such hair-
breadth escapes, as might induce even an Atheist to acknowledge the
existence of a Divine Being. I had found persons, engaged in affairs
of the highest importance, exert themselves in my behalf, as if my
welfare were of the greatest consequence. When considering all
these things, I feel, on the one hand, excited to praise and adore the
mercy of our all-sufficient Saviour, and on the other hand, I am deeply
ashamed at the unbelief and want of confidence, which at times arise
in my heart.

June 17th — I left Gnadenfrey. Having passed the Prussian van-
guard, and entered the neutral ground between the belligerent ar-
mies, I arrived, at S o’clock in the afternoon, in Breslau, the capital
of Silesia, which town the French had evacuated according to the
stipulations of the armistice. In the vicinity of Breslau I saw dread-
ful traces of the devastations committed by the French; the beauti-
ful hedges were destroyed, of the pleasant alleys on each side of the
road, nothing was left but rows of naked trunks, large fields were
trodden down by the cavalry, or laid waste.

In Breslau I learnt to my great joy, that the post to Berlin was run-
ning, yet not the usual road, but on the eastern side of the Oder,
through part of Poland; and as the coach was not to set off till the
19th, I had to wait here nearly two days, which I spent very agreea-

5$$ NARRATIVE OF A JOURNEY, &C.

f

bly in the company of our brethren, and on the 18th kept a meeting
in their chapel.

In the afternoon of June the 19th, I set off with the post for Ber-
lin, in company of twelve other passengers, six of whom were Prus-
sian Officers. On the eastern side of the Oder likewise the roads
were crowded with Cossacks and other Russian soldiers, proceeding
to the main army as reinforcements. Our travelling was very incon-
venient, as the road we were obliged to take was no proper post-
road. We were dragged along hi two uncovered waggons, having
no other seats, than the boxes and trunks of the passengers; the
roads were wretched, the horses quite jaded, the inns could afford
but few refreshments, and the country through which we passed,
compared with other parts of Germany, was upon the whole, poor
and uninteresting. Yet, I was so happy to proceed, that I did not
mind these inconveniences.

By way of Arau, Wohlau, Gulau, Zullichau, Croisen and Frank-
fort we arrived in Berlin on the 23d, having been four days and four
nights on the road, during which time I hardly once closed my eyes.

On approaching Berlin, we observed nearly the whole male popu-
lation engaged in military exercises, according to a royal decree,
that all the men, who are not disabled, or past sixty years of age, or
belonging to the clergy, should bear arms. Even the women seemed
animated by a martial spirit, for several ladies of rank, with prin-
cesses at their head, had formed themselves into a society, for re-
lieving wounded soldiers; others assisted at the construction of bat-
teries, 8cc.

As the post did not proceed till the 25th, I got a little rest and
refreshment, which I greatly needed after the fatigues of the pre-
ceding days. In company of the Brethren’s minister in Berlin, I
viewed the unparalleled beauties of this city.

June 25th— I again pursued my journey, and arrived without any
remarkable occurrences at Anclam, the frontier-town of Swedish Po-
merania. Near Greisswald, on the road from Anclam to Stralsund,
I passed through the Swedish camp, between 9 and 10 o’clock at
night, at the very time when the band of the whole army was play-
ing. I have seldom witnessed a scene more surprising and interest-
ing. The sun was set, but still irradiating the horizon with the last
refractions of his receding rays; the night was calm and beautiful;
even in the camp, illuminated by numberless fires, a solemn stillness
prevailed, scarce disturbed by the buzz of crowds of people, who
were taking their evening walk: this universal silenee was inter-
rupted only by the melodious tune of a well known Swedish hymn,
resounding from a hundred wind instruments. It is impossible to
describe what an impression such a scene is able to make on the
mind.

June 28th— I arrived at Stralsund, the place I had so often looked
for on my map with wishful eyes, while impeded in my progress by
the armies that surrounded me. Here I began to breathe freely.

NARRATIVE OF A JOURNEY, &G.

557

for being now tinder Swedish government, and on the shore of the
Baltic, I had no reason to fear any further obstruction from hostile
powers.

At Stralsund I spent a day and an half, mostly in the company of
Mr. Wewetzer, a former friend of mine. Having, with some diffi-
culty, got another passport for Sweden, I embarked for Ysta tin the
same packet, in which I had crossed the Baltic, three years ago.
Besides myself there were eight sailors as passengers, so that in-
stead of five, the usual complement, there were now thirtefen hands
on board, a circumstance, which in the sequel proved very pro-
vidential .

The first night, between the 29th and 30th of June, we rode at
anchor off the Cape of Barhoft, waiting for the Captain, who was to
come by land with the mail. He having arrived the next morning,
we set sail for Ystadt. Off the Isle of Rugen we fell in with a Swe-
dish frigate, which, having heard that war had broken out between
that country and Denmark, offered to take us in tow, and bring us
safe to Ystadt. *We readily accepted this offer, and the frigate being
a very fast sailer, we were dragged across the Baltic, in much less
time, than if we had been left to ourselves, Approaching the Swe-
dish coast next morning, a heavy gale sprung up, and the frigate fear-
ing to venture ’too near the shore, left us to shift for ourselves. The
wind being quite contrary, we had now little hope of making land.
But fortunately it veered a little in our favour, and thus, by the ut-
most exertion of all hands on board, we safely entered the harbour of
Ystadt at 12 o’clock, though by this time the storm had so much in-
creased, that it broke our anchor. Yet I was so happy at the pros-
pect of being, within a few minutes, in my native country, that I
knew little of our danger, till I was afterwards told by the sailors,
that they had seldom weathered a heavier gale. A few minutes after
I landed, the storm grew so violent, tha't I could hardly keep my feet
on the quay; and three vessels, riding at anchor in the road of Ystadt,
began to drive against the shore, and had it not been for the bold at-
tempt of some pilots, who hastened to their assistance, though every
wave threatened to swallow their little boat, they would most proba-
bly have been wrecked. Thus I again very providentially escaped
an imminent danger. Had the frigate not takferi our packet in tow,
we must have been out in this dreadful gale, and had we not had the
addition of eight sailors on board, though broqght near the land, we
could not have reached the harbour, as it would have been impossi-
ble for five hands, to manage the vessel during the storm.

Of the sensations, that overwhelmed my soul, on finding myself
once more in the country, which gave me birth, and on looking back
on the mercies I had experienced, I shall say nothing; they are in-
expressible. Having settled my affairs at the custom-house, and got
another passport for Gottenburgh, I left Ystadt at 5 o’clock in the
evening, and at 2 o’clock the next morning, I arrived at Malmoe,
my native town, and hastened to my parental dwelling. As I had

S3 8

NARRATIVE OF A JOURNEY, &C.

had no opportunity to inform them of my coming, my mother, bro-
ther and sister, were struck with amazement, supposing, at first, I
had been obliged to leave Germany on account of the war.

I could only spend two days at Malmoe, but they passed in the hap-
piest manner, in the midst of my numerous relations, and surrounded
with a thousand objects, that brought back to my recollection many
pleasing events of former years. The house where I was born, the
garden where I played as a child, the trees I had planted, the school
where I was educated, the church where I first heard the gospel,
and many other things, were delightful memorials of the happy days
of my infancy and youth.

The 4th of July, I proceeded to Lunden, where again I met with
several of my relations, the professors under whom I studied, and
songe of my associates at the University. I stayed three days here,
and in a neighbouring village with a minister, a near relative, and
on the 7th I set off for Gottenburgh, accompanied by one of my
most intimate friends, whom I accidentally met with in Lunden.

July the 9th, I reached Gottenburgh, where I had* spent upwards
of seven years, as teacher in the Brethren’s school. At my arrival
the society was just assembled at a meeting, and the very moment I
stopped at the house, the door of the chapel opened, and the con-
gregation came out. Never shall I forget this moment: knowing
nothing of my coming, the astonishment I excited among these good
and loving people is inexpressible. Some were near fainting, and I
myself was so overpowered with this affecting scene, that for the first
time in my life I felt my knees tremble, and was obliged to with-
draw for a few moments to recover myself.

I spent more than a fortnight in visiting the several families belong-
ing to the Brethren’s Society in and near Gottenburgh; and the resi-
dent minister being from home, I preached several times in our
chapel. The brethren, hearing I had been forced to leave my trunk
behind, were soon at work to procure me the most necessary arti-
cles. Never can I think on the many proofs of brotherly love and
participation, which I experienced from these dear friends, without
emotions of gratitude.

At length, my things being ready, and the wind, by which I had
been detained a few days, being favourable, I bade my friends an af-
fecting farewell, and set sail for Harwich on the 29th of July. Our
voyage was rather tedious, occasioned by a calm, which lasted nearly
a whole week. August the 8th, we anchored before Yarmouth, where
the other four passengers and the captain went on shore, to bring the
mail to London; but I, being a foreigner, was obliged to stay on board.
The next morning, the wind being fair, we sailed along the coast to
Harwich.

It is impossible to describe, what an impression this happy country
made on my mind, when I observed the neat houses and villages,
scattered in peaceful tranquility over the landscape, the very exte-
rior appearance of which exhibited marks of comfort and opulence.

SKETCH OF THE LIFE OF AMOS COMENIUS.

559

What a contrast to those dreadful scenes I had witnessed on the Con-
tinent, and which were still fresh in my mind!

The 9th of August, I landed at Harwich. While I was waiting
here for a passport from London, I received many proofs of friend-
ship and cordiality from the Methodist minister there and some of
his people.

Having arrived in London on the 12th of August, I remained there,
till the 1st of September, and then set off for Fulneck and Fairfield.
In the latter place I got my passport from the Secretary of state in
Ireland. Being thus furnished with every requisite to legalize my
proceedings, I left Fairfield on September the 14th; took shipping at
Liverpool; landed on the 18th at Kirkeel in the county of Down; and
the following evening arrived, by way of Newry and Belfast, in Grace-
hill, happy to have once again a home, after having been tossed about
for more than four months, and during that time been in no less than
seven kingdoms. Every where I saw the fields covered with most
abundant crops; a new proof of the mercy and compassion of God,
who is as ready to bless and restore, as unfeeling man is to destroy
and desolate.

Sketch of the Life of Amos Comenius — and his Letter to the
Brethren in Moravia.

(Extracted from Holm’s history of the United Brethren’s church.)

The learning and piety of Amos Comenius, and still more his zeal
for the ancient Church of the Brethren, of which he was the last
surviving bishop, and his indefatigable exertions to preserve it from
utter ruin, fully justify us in devoting a few pages exclusively to a
delineation of his character and labours. He was the connecting link
between the ancient and the modern Church of the Brethren. By
him its episcopacy was preserved, so as to be handed down in regu-
lar succession to the present age; and his writings were materially
conducive in transfusing into the renewed Church of the Brethren no
small portion of the spirit of its ancestors, and of reviving, in every
essential point, its constitution in doctrine and discipline.

John Amos Comenius was born on the 28th of March, 1592, at
Konma in Moravia. He early devoted himself to the ministry of
the gospel in the Brethren’s Church, and the better to qualify him-
self for this, after receiving the rudiments of education at home,
frequented the Reformed, (Calvinistic) universities of Herborn and
Heidelberg. Having completed his academical course, he was ap-
pointed principal of the grammar school atPrezerow in Moravia, and
in 1618 chosen minister of the congregation at Fulnek, the chief set-
tlement of the Brethren in that country.

560

SKETCH OF THE LIFE OF AMOS C0MENIU8.

Six years after, when all Protestant ministers were banished, he
retired for some time to the castle of a Bohemian baron, situated in
the mountains, and paid occasional visits to his bereaved flock; but
was obliged to quit this place of concealment in 1627, when all the
Protestant nobility were expelled. Thus forced from his retreat, he
emigrated, with part of his congregation, through Silesia into Poland.
Having reached the summit of the mountains, which form the boun-
dary, he cast one more sorrowful look on Bohemia and Moravia, and
kneeling down with his fellow exiles, offered up a fervent prayer,
imploring God not to suffer the light of his holy word to be totally
and for ever withdrawn from these countries ; but to preserve there
a seed which should serve him. The sequel of the history, espe-
cially as it relates to our own times, shews that this prayer was gra-
ciously heard and answered.

He and his company having arrived in Poland, he chose Lissa for
his place of residence; and at a Synod held in this town in 1632,
was consecrated bishop of the Bohemian and Moravian branch of
the Brethren’s Church, many members of which were dispersed in
different countries. Here he published his introduction to the Latin
tongue ; ^ classical work which was translated into twelve European
and several Asiatic languages. The fame x>f his erudition, and dis-
tinguished talents for the instruction of youth was widely circulated.
He received invitations to Swedefi, Transylvania, and England,
where he laboured with much success for the improvement of
schools. In. the interval of these journies,. he mostly resided at
Lissa, and was occupied with the compilation of an extensive work,
designed to be an epitome of all the sciences. But during a fire,
which destroyed part of Lissa in 1656, his manuscripts and most of
his books were consumed. Inconsequence of this disaster, he went
first to Frankfort on the Oder, from thence to Hornburg, and lastly
to Amsterdam. Here he maintained himself by giving private tu-
ition and published his elementary works on education.

On his many journies into foreign countries he neglected no op-
portunity of soliciting the influence and patronage of persons in
power, for the oppressed Church of the Brethren. But it is to be
regretted that in his zeal to procure its liberty and promote its spi-
ritual interests, he lent too ready an ear, to the many pretended
prophecies, which were then afloat, concerning the speedy downfall
of popery and the overthrow of the Austrian dominions. His cre-
dulity led him to receive these predictions as divine revelations, to
recommend them as such to the study of others, and contrary to the
advice of his Brethren, to get them printed. In this instance his
zeal was certainly not according to knowledge; for it was not only
useless labour, and, under all the circumstances of the times, pecu-
liarly dangerous in its tendency, but it really injured the cause it was
designed to serve. While noticing this weakness of judgment in a
man, otherwise so deservedly esteemed for his piety and learning, it
is pleasing to reflect, that he lived long enough to see and lament his

SKETCH OF THE LIFE OF AMOS COMENIUS.

561

error, and as far as lay in his power to undo any mischief, which
might have arisen to religion, by giving the sanction of his name and
authority to these pretended prophecies. In his last work, entitled
The One Thing Needful, published three years before his death,
in the seventy-seventh year of his age, he acknowledges and deeply
deplores this error.

These pretended revelations, to which certain events, during the
thirty years’ war in Germany, might have given a colour of proba-
bility, confirmed his hopes of a speedy restoration of religious liber-
ty. In the prospect of this, Comenius, during the continuance of
the war, made repeated and earnest applications to all the Protest-
ant princes, and particularly to the British Nation, to patronize the
Brethren’s Church. But when no provision was made for it in the
treaty of peace concluded in Westphalia, in 1648, he relinquished
all hopes of obtaining help from man.

How grievously this disappointment afflicted him is evident by the
manner in which he speaks of it in a small treatise, containing an
affecting description of the distress of his people; from which a few
extracts are here inserted. “ We ought indeed,” says he, ‘‘pa-
tiently to bear the wrath of the Almighty; but will those be able to
justify their conduct before God, whose duty it was to make common
cause with all Protestants, but who, unmindful of former solemn
compacts, have not come to the help of those who suffer oppression
while promoting the common cause ? Having procured peace for
themselves, they never gave it a thought, that the Bohemians and
Moravians, who were the first opponents of popery, and maintained
the contest for centuries, deserved to be made partners in the privi-
leges obtained, at least in so far as to prevent the extinction of gos-
pel light in Bohemia, which they were the first to kindle and set on
a candlestick. Yet this extinction has now actually taken place.
This distressed people, therefore, which on account of its faithful
adherence to the apostolic doctrine and the practice of the primitive
Church, is now universally hated and persecuted, and even forsaken
by its former associates, finding no mercy from man, has nothing left,
but to implore the aid of the eternally merciful Lord God, and to
exclaim, with his oppressed people of old; ‘For these things I
weep ; mine eye, mine eye runneth down with water, because the
Comforter that should relieve my soul is far from me. But thou,
O Lord, remainest for ever; thy throne is from generation to gene-
ration. Wherefore dost thou forget us for ever; and forsake us for
so long time ? Bring us back unto Thee, O Lord, that we may re-
turn to the land of our nativity; renew our days as of old’.”16

* Lament, i. 16, and chap. iv. 19 — 21. The latter part of the above quo-
tation is a literal translation of Luther’s version, and differs a little from the
authorized English text, as may be seen by a reference to the passage.

Vol. hi. 71

562 SKETCH OF THE LIFE OF AMOS COMENIUS.

The hope, that by the providence of God, the Brethren’s Church
would, in some way or other, experience a renewal, consoled Come-
nius for the grief he felt on account of its depression and declension
in his day. Animated by this hope he, in 1649, published a History
of the Brethren’s Church, with an appendix, stating his views re-
garding its reformation and the improvement of its discipline. This
work he dedicated to the Church of England, as his last will and
testament, that by her it might be preserved for the use of the suc-
cessors of the Brethren, whenever that Church should revive.* In
his dedication he writes : “ Should it please God, at a future period,
to educe good from our present afflictions, and, according to his pro-
mise, make Christendom, after having received wholesome correc-
tion, instrumental in propagating the gospel among other nations;
and do with us, as he did with the Jews, (cause our fall to be the
riches of the world, and our diminishing the riches of the Gentiles ^
we, in that case, commend to you (the English church) our beloved
mother, the Brethren’s Church ; that you may take care of her,
whatever it may please God to do, whether to restore her in her na-
tive land, or, when deceased there, revive her elsewhere. Thus did
God of old, for when he removed his ungrateful people from their
country, and laid waste their city and temple, he did not suffer the
basis of the altar to be destroyed, that, after the return of his peo-
ple from captivity, their successors might re-build the temple on its
former foundation. If then (as some wise and pious men have
thought) there has been found in our Church any thing true, honest,
just, pure and lovely, any thing of good report, any virtue and any
praise; care ought by all means to be taken, that this may not pe-
rish with us, but, that the foundation, at least, may not be so en-
tirely overthrown in the present ruin, as not to be discoverable by
succeeding generations. Into your hands, therefore, we commit this
precious deposit, and thus by your care, make provision for poste-
rity.”

It is scarce possible to read these pious effusions, without behold-
ing in them something almost prophetic.

Though separated from the people of his former charge, who had
not accompanied him in his exile, but remained in Bohemia and Mo-
ravia, where they lived in retirement, deprived of the rites of the
Church, he still endeavoured to promote their spiritual edification.
In this view he compiled a Catechism, which was printed in Am-
sterdam, in 1661, and dedicated it to the scattered sheep of Christ,
especially those in Fulnek and its vicinity. At the close of the de-
dication he says: “ The God of all grace grant you to be strength-
ened with might by his Spirit in the inner man, that you may conti-
nue in prayer, be kept from sin, and endure in the hour of tempta-

* This work was translated from the Latin, and published in London
in 1661.

f Rom, xi. 12.

t Ezra iii. 3.

SkEYCH OF THE LIFE OF AMOS COMENIUS.

56 3

tion and trial, to the. praise of his name and your everlasting com-
fort in his kingdom.” It is somewhat remarkable, that from all
those towns and villages in Moravia, which are mentioned in this de-
dication, persons came to Herrnhut in the next century, and assisted
in the revival of the Brethren’s Church.

Still intent on doing all in his power to preserve the Brethren’s
Church from utter ruin, Comenius resolved on the election and ordi-
nation of a bishop, to prevent the total extinction of this order,
which had been preserved to the Brethren, in regular succession,
for upwards of two hundred years. The election fell on Nicolaus
Geftichius and Paul Jablonsky, the former being appointed for the
Congregations in Poland, and the latter for the persecuted and dis-
persed members of the church in Bohemia and Moravia. The con-
secration took place at Mielencin in Poland, in the year 1662. But
Jablonsky dying before Comenius, whose daughter he had married,
his son Daniel Ernestus Jablonsky, chaplain in ordinary at the court
of Berlin, was appointed his successor in 1669. And through him
episcopal ordination was afterwards transferred to the renewed
Church of the Brethren.

On the 15th of October, 1672, Amos Comenius closed his labori-
ous and useful life, at the advanced age of eighty years, of which he
had spent nearly forty-four in banishment.

The following letter written by him during his exile, and sent to
his beloved, but bereaved flock in Moravia, may with propriety be
added to the preceding sketch of his life. This document is the
more valuable, because it makes us acquainted with the spirit, which
animated the ancient Brethren’s Church, in its best days, and with
those internal causes which, aided by external oppression, accele-
rated its decline. It is the work of one, who possessed competent
knowledge of his subject, and it exhibits, in a very affecting manner,
the good bishop’s grief on account of the existing evils, and his ear-
nest solicitude, that the remnant which was left, should repent and
do their first works : It is therefore inserted at length, in as literal a
translation as possible.

“ John Amos Comenius to the faithful remnant of the Bohemian
“ Brethren, now in a state of dispersion.

“ I know thy works, and thy labor, and thy patience, and how
“ thou canst not bear them which are evil : and thou hast tried them
“ which say they are apostles, and are not, and hast found them
u liars : And hast borne and hast patience, and for my name’s sake
“ hast laboured, and hast not fainted. Nevertheless I have some-
“ what against thee, because thou hast left thy first love. Remem-
“ ber therefore from whence thou art fallen; and repent and do the
“ first works, or else I will come unto thee quickly and will remove
“ thy candlestick out of its place except thou repent,” Revel, ii.
2—6.

Your ancestors, little flock of the Brethren, were a people which,
filled with the fear of God, detested idolatry and superstition, and

564

SKETCH OF THE LIFE OF AMOS COMENIUS.

earnestly seeking salvation, devoted themselves entirely to the pur-
suit of heavenly things. They were not, like Martha, encumbered
with earthly care, but, like Mary, delighted to sit at the feet of
Jesus, and, hanging on his lips, to forget all else; a people which,
because they followed only Christ, were despised, ridiculed and per-
secuted by the world, but confidently left their defence to the Lord.
Their determination was, to be separated from no real Christians,
neither to found nor maintain a new sect in Christendom, but rather
to be united with all, in every place, who call on the Lord Jesus
Christ with a pure heart, and serve God in the Spirit.

But, observing the corruption and confusion, which every where
prevailed, your ancestors saw the necessity of setting forth in its
original order and purity what God hath revealed in his Word, for
the salvation of men. They, therefore, began to make a wise dis-
tinction between the essential articles of Christian doctrine, the
means of grace, and the circumstantials of religion. They denomi-
nated Essentials the three principal pillars of Christianity, viz.
Faith, Hope, Charity, without which, according to the Scrip-
tures, n<^one can be saved. Means they called those helps which
God has given us, that by the co-operation of his Spirit, we may, by
the use of them attain faith, hope and charity. These means are
the Word of God, the Keys of the kingdom* and the Sacraments.
Finally, they considered as circumstantials the mode and manner, in
which the means are to be used and applied. To these they reck-
oned all rites and customs, and every thing which belongs to the ex-
terior of divine worship and ecclesiastical regulations, which are
alterable, and to be made according to the best of human judgment,
so that the salvation of men, agreeably to God’s gracious will, may
thereby be promoted.

Hence it happened by the grace of God, who “ will teach the
meek his way, whose secret is with them that fear him, and who
will shew his covenant” to them that ask to know his will, in order
to do it, that in their conduct they exhibited faith, charity and hope,
in purity, fervor and constancy. Faith, simple and unassuming, not
speculating on points of doubtful disputation ; but receiving the hea-
venly mysteries as divine truth without cavil ; fervent charity, which
evidences the reality of faith by works, and constantly aims at the
edification and comfort of our neighbour ; and lastly steadfast hope
in the mercy of God, which being wholly absorbed in the contem-
plation of eternal realities, does not regard the fading treasures of
this world. This elicited in them the desire to please Christ in all
things, however they might thereby displease the world. They
were ready in humility to be subject to every man; but they would
let no man lord it over their consciences. This they considered the
sole prerogative of the Spirit of God, speaking in his Word. They

See Math: xvi. 19. By this term was understood church discipline.

SKETCH OF THE LIFE OF AMOS COMENIUS.

565

rejoiced in tribulations, but never intentionally brought them upon
themselves, by wilfully offending any one. They endeavoured, as
far as possible, to keep their children ignorant of the vanities of the
world, lest being allured by them, they should neglect to seek hea-
venly treasures. This induced them to cultivate in their general
deportment, instead of vain pageantry, unaffected simplicity; in-
stead of voluptuous luxury, moderation and chastity; instead of
roughness of manners, meekness; instead of a revengeful spirit, pa-
tience under injuries; instead of disunion, concord; and to train their
children and domestics to like conduct, that thus each and all might
seek after whatsoever is true, whatsoever is honest, whatsoever is
just, whatsoever is chaste, whatsoever is lovely and of good report.”
This was then the character of a Brother or Sister in Christ among
us.

How disgraceful is it to deviate from such an example! and surely
the divine chastisements, which are now inflicted, ought to teach you,
how painful it is, that we have already deviated from it. For our de-
viation is proved by the very chastisement, wherewith Christ is visit-
ing us; because we have left our first love. It is too palpable to be
denied. The Tree of the outward order appears indeed still to be
standing; the name and certain external forms, which strike the eye,
cover it as it were, with bark and leaves; but that the kernel within
is for the most part dried up, and that it produces no fruit, or, at best,
only sour grapes, cam not be denied by any, who know what fruit the
Lord expects from the vineyard of his Church.

For, where now is the holiness of life, which distinguished our an-
cestors? Where is the respect, the willing obedience, which the young-
er formerly shewed to their superiors, and the congregations to their
ministers, as unto Christ? Where shall we find the complete concord
of the members of a congregation, which made the whole multitude
appear as one mind, one soul? Where is the apostolic hospitality
shewn to strangers? Where the meekness shewn even to enemies,
which formerly distinguished us? Then no one desired to contend
with others about articles of faith, but to live consistently with the
profession of faith. Our pious forefathers left wars and fightings to
those who took pleasure in them, for they deemed it better, accord-
ing to the example of Christ, to bear, suffer and love. O that we
were now able to say the same of ourselves.

Is our attention more particularly directed to the shepherds and
teachers of our congregations, then the question arises, where do we
now find the solicitude, the indefatigable labor, the vigilance and ho-
liness, which were so highly commended in our ancestors? Are there
still many among us, who, following the example of the apostle Paul,
serve the Church gratuitously? Who, though they have a right, as
the apostles of Christ, yet are unwilling to become burdensome to the
Church? But who are affectionately desirous of their hearers, and,
being gentle, even as a nurse cherisheth her children, are willing to
impart unto them not the gospel of God only, but also their own

566 SKETCH OF THE LIFE OF AMOS COMENIUS.

selves, because they are dear to them? Who would rather labor day
and night than be chargeable to any to whom they preach the gos-
pel? Who behaving themselves holily, justly and unblameably, exhort,
comfort, and charge every one, as a father doth his children, that
they would walk worthy of God?* Is there still the former content-
ment with moderate things, the same frugality, and undervaluing of
riches to be found among us?

Further, where do we now find that aptness to teach, which adapts
the subject and style of our discourses to the understanding and ca-
pacities of our hearers? Where do we behold an earnest solicitude to
discover the inmost necessities of the hearts and consciences of men,
and to suit our sermons to the state of our hearers, that each sheep
and lamb of Christ may be led to that pasture, which is best suited
to his present spiritual necessities? Alas! our hearers are no longer
“ the epistles” of our ministers, as they were in the days of our an-
cestors, according to the example of Christ and his apostles; but we
make use of epistles, composed by pastors of other flocks, and from
which we introduce passages, which cannot profit our hearers, and
are ill adapted to the present state of things; which only create
itching ears, but do not reach the consciences of men. And still we
are surprised that our discourses have no .longer the power of in-
fluencing the hearts of men and directing them to God. Our ser-
mons no longer penetrate the hearts of our hearers, but rather tend
to lull them asleep; or at the most to excite their feelings after a car-
nal sort. For we preach Christ crucified, not like Paul and our an-
cestors, in weakness, and in fear, and in much trembling, and there-
fore not in the demonstration of the Spirit and of power, ‘ but with
enticing words of man’s wisdom,’ as taught in the schools of rhetoric.
Endeavouring thus, after the example of others, to adorn the doc-
trines of the gospel with the flowers of oratory, we cause the cross
of Christ to become of none effect.

Have you still bishops, resembling those of primitive times? Men,
zealous to -win souls, and so Successful, that in a short time and amidst
persecutions, they planted many flourishing congregations? Or, at
least, such men, who are possessed of the requisite knowledge and
solicitude, diligently to water the plantations, committed to their
care, and thus preserve them in a flourishing state? This is effected
by frequent visits to the congregations, which should be undertaken
not only as a matter of form, but with a hearty desire of removing
offences and promoting edification. While Paul did not neglect to
plant, and Apollos to water, God also was not slack in giving the in-
crease. But if, qn the contrary, our garden is less fruitful, and its
fruit already degenerating, must we not confess, that our diligence
in planting and watering has declined, and for this very, reason that
divine blessing has been withheld, which alone can give success to

* 1 Tliess. ii. 6—12.

SKETCH OF THE LIFE OF AMOS COMENIUS.

567

our labour. Thou, Lord, art righteous, but we must be ashamed be-
fore thee!

Are the patrons of our church and our nobles still instructed as
formerly, not to despise their inferiors, to assist and not to oppress
their tenantry, not to consider themselves lords, but only stewards
of their property, not idly to squander what their tenants have earned
for them by the sweat of their brows, but to use it to the glory of
God, the good of their neighbours, and the benefit of the poor; to
avoid profligacy, luxury, pride, drunkenness, gaming, contentions,
and all other vices; and seek the true splendor of their elevated rank
in the splendor of their virtues? Do all our nobles study to turn their
mansions into little churches? Is none of them ashamed, in the ab-
sence of a chaplain, to be a priest in his own house, to assemble his
household to prayer, and by his own example to quicken them in this
duty? Do they keep their houses free from parasites, talebearers, sy-
cophants, and other vile persons, as our fathers did in their day, with-
out respect of persons? No one then was suffered to sin with impu-
nity. But alas, those holy times have passed away!

Can it be said even of the few individuals, who still are members
of our Church, that they are distinguished in their morals from others,
who are without the pale of church discipline? Have we still Philip-
pians, who are the joy and crown of their teachers, and heartily
and willingly care for them? Or Galatians, who are ready to pluck
out their own eyes and give them to their teachers? Or Thes-
salonians, who receive the testimony of their ministers, not as
the word of man, but as the word of God, and their ministers
as angels of God, yea, as Christ Jesus himself? Have we Corin-
thians, who are obedient in all things? Such were our ancestors.
But what is the case now? Are there many who have obeyed the
admonitions given them, to adhere steadfastly to the doctrines
acknowledged as divine truth? And they who have done so, have
they in all other respects likewise honored their profession of the
truth? Alas! it is come so far, that our people esteem those vices
only as sinful, which are discredited even by the world, and they
will no longer abstain from conviviality, dancing, vanity in dress, and
other things, which bring dishonour on the gospel. In short, we
have so degenerated, that we are no longer like the same people.
Were you to rise from the dead Lasitus , or you, Luther, Melanc-
thon , Bucer , &c. how altered would you find those congregations, in
which you formerly recognized an apostolical Church, cemented by
the bond of brotherly love!

But what shall we do, who are heirs of the simplicity of our ances-
tors? Shall we retain the name without the reality? It were to be
wished, that the commendations, passed by so many great and pious
men on our congregations, might operate on our consciences like
marks imprinted with a burning iron;* that the pain and shame

* This is an allusion to the custom of branding the forehead of criminals
with a.hot iron, which leaves an indelible work.

568

SKETCH OF THE LIFE OF AMOS COMENIUS.

caused thereby, might force us to become again what we are called,
an evangelical Unity of the Brethren , or cease to be called what we are
not; otherwise we are in danger of incurring yet heavier judgments
from God, who may even permit our total ruin. One of our pious
bishops, Lucas of Prague,* has very truly remarked, that the ruin
of the Brethren’s Unity was to be apprehended, not from the perse-
cutions of enemies, but from laxity in church-discipline. For our
enemies have not destroyed us, but we ourselves. Even the small
remnant that is left, they cannot hurt, for God knows how to defend
his people against the combined rage of earth and hell, but we shall
destroy ourselves, unless we repent and do our first works.

For, what formerly distinguished us from others, was moral dis-
cipline. The doctrines of the gospel we had in common with many
others. When we relinquished our moral discipline, our congrega-
tions, as it were, gave up the ghost, we became a dead body, which
instead of being preserved, ought rather to be interred, to prevent
the spreading of corruption. However it is not yet necessary to in-
ter it, for though the body is diseased, it may yet, by applying proper
remedies, /be recovered. For, though the bonds of discipline have
been slackened, they are not entirely dissolved, much less thrown
away; they may again be more closely joined together. A limb,
though dislocated, is not lost, and can be restored. Therefore, in our
present situation, the voice of God sounds in our ears: “Lift up the
hands which hang down, and the feeble knees: and make straight
paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way;
but let it rather be healed. ”f If you do not attend to this voice, ye
shepherds, who have survived the destruction of the flock, you shall
hear another voice, proclaiming: “Woe to the shepherds of Israel;
the diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that
which is sick; neither have ye bound up that which is broken,
neither have ye brought again that which was driven away, neither
have ye sought that which was lost.”:}:

The time is come, dear brethren, for each and all of us to remem-
ber from whence, we are fallen, to return, and none to stay behind.
Let us not wait for a more convenient season and a better opportu-
nity; otherwise we run the risk to lose what is left us, and be totally
destroyed. For God hath caused us to pass under the rod, and he
will bring us into the bond of the covenant^ that he may guide us
with his shepherd- crook.

Should it even be impossible any longer to avert our utter ruin,
may it overtake us, not as obstinate but as penitent sinners, that, be-
ing reconciled to God, we may not die under his wrath, but obtain
eternal life, even though the prospect of better times in this life
should altogether be lost.

Finally, whether we live or die, let us try to preserve from total

* He died in 1528. f Heb. xii. 12, 13. * Ezek, xxxiv.-2-4.

§ Ezek. xx, 37.

SKETCH OF THE LIFE OF AMOS COMENIUS.

569

destruction the precious deposit, -which God has entrusted to our
church, and, as far as lies in our power, recommend it to other
churches; that we may thus, even in the hour of death, fulfil the
wish of our ancestors, that this deposit, ceasing to be the property
of a few only , might be generally possessed by all. By devoutly
retracing our steps, let us even in death instruct others; in other
words, let us make our last will and testament, and seal it with our
death. It is no unusual thing, that the heir knows better how to
improve the property bequeathed him, than the original possessor,
who may have been too penurious.

We cannot indeed fathom the secret counsel of God, in permitting
our ruin, if it should really take place. But this we know, that
Samson injured his enemies more at his death than during his life;
and that it behoved the Son of God to die in order to destroy death;
and he has declared that even vegetable life is perpetuated by the
death of the seed, for it is only by the extinction of the seed, that
the grain sprouts and lives, *

Let none therefore think, that, because the patient is at the point
of death, it is therefore too late to hope for recovery; too late to keep
the candlestick in its place, because it is thrust away, thrown dowci,
broken, and ready to be demolished. For divine omnipotence can
revive the dead. V es, our master can re-unite the broken pieces,
and cause a tree cut down at the roots, to sprout and grow. And
who will say, that we are quite dead, that the vessel is completely
broken, the tree cut down? Our church indeed resembles a dying
man, but yet, one who still draws breath; a broken vessel, but one
whose pieces still hang together; a tree, whose twigs have been cut
off, and are lying at its roots, but whose roots are still fast in the
ground, and its trunk and branches have not yet lost all sap and life.
Wherefore, then, should we yield to absolute despair?

Let none say: We have lost our congregations; what then have
we to amend? Is it necessary, because we have lost our congrega-
tions, that their spiritual glory should also depart? This glory can
again be exhibited, if the remnant of our church, however small, is
reformed, or if the true pattern of ecclesiastical order is fully brought
to view. When only two or three are gathered together in Christ’s
name, there is a congregation, and Christ is in the midst of them.
Though Peter himself could not collect more than one hundred and
twenty souls, even these constituted a universal church, and had au-
thority to supply vacant offices.”!

We are dispersed; but it does not follow, that our piety and zeal
must thereby be lost; rather we ought all to be the more closely
united, in order to be confirmed in faith, hope and charity. Should
only a single individual be left, even then the word of faith would not
lose its power. In general, godliness is better advanced among a

VOL, III.

John xii. 24.

72

t Actsi. 15.

570

SKETCH OF THE LIFE OF AMOS COMENIUS.

small number, than among a great multitude, owing to the general
propensity to evil which often counteracts the good. Therefore it is
repeatedly written in the Bible: “ a remnant shall return, a remnant
shall be saved;”* * as if conversion and amendment were not possible
till after the separation of the great multitude from the small rem-
nant.

Again, let none say: we are now in distress. For tiie season of
trouble is the time to seek the Lord, while we feel his chastisements.
Let us always remember this, that our church arose, matured and
flourished amidst persecution; in days of tranquility her flowers
faded. Being again in distress, we may expect her revival, unless
it shall appear that she can revive no more.

Ye shepherds of the flock, set a good example to the rest, be not
remiss in preaching the Word and wisely applying a holy discipline.
Spiritual sleep and corruption began in your order, therefore be you
the first to awake and rouse yourselves. Before you try to reform
the people, let each of you reform himself, his conscience, his con-
duct, and his house and connexions, that every thing may be so or-
dered as to please the Lord, and that you may preserve a good con-
science, and your flocks behold in you living patterns for their imi-
tation. If you neglect this, all your other exertions will be in vain.

The ultimate aim of all the endeavours of every minister should be,
to travail in birth of children until Christ be formed in them.-}- If
he aims at any thing else, he loses sight of his proper calling, and
his work will not stand when tried by fire.^i Our fathers, who in
this respect also were successful imitators of the Apostles, have
placed us on a sure foundation, the immoveable rock, Christ, and
taught us to build on this foundation, neither hay nor stubble, that is
to say, not a system of mere opinions and customs; but gold of the
purest faith, silver of the most shining charity, and the precious stones
of hope, which maketh not ashamed. § We trust the present fiery
trial, will destroy the chaff and stubble, and we shall begin afresh to
build with gold, silver and precious stones. If we neglect this, we
ourselves shall be consumed in the fire of the wrath of God.

In performing your ministerial functions, draw wisdom and elo-
quence from the treasures of God’s holy Word; and leave it to oth-
ers, if they please, to frame their discourses on the models of Cicero
and Demosthenes. But do you speak like Moses , Isaiah , Peter, Paul
and Christ himself, and remember the rule: “ If any man speak, let
him speak as the oracles of God;”ll that is to say, let him declare
heavenly truths with a heavenly mind and heavenly fervor. For the
Word of God, when rightly applied, is like a fire, which consumes
human vanity; like a hammer which breaketh in pieces the stony
heart of the most hardened sinner. IIH Therefore I exhort you, my

* Isa x. 22. Amos, ix. 8. Zech. xiii. 8, 9. Rom. ix. 27. f Gal. iv. 19.

* 1 Corinth, iii. 13, 15. § 1 Corinth, iii 11/12. Rom v. 5 || 1 Pet.

iv. 11. HI! Jerem. xxiii. 29.

SKETCH OF THE LIFE OF AMOS COMEN IUS.

571

dearly beloved, follow the example of our ancestors, and like them
love and revere the Holy Scriptures above all human writings, and
draw your doctrine, your propositions, your very phrases and words
from this source. If you do this, you will soon perceive that the Spi-
rit of God will return and work through you, according to his al-
mighty power, that which is pleasing in his sight. I must particu*
larly request you to abstain in your pulpit addresses from the discus-
sion of subjects purely controversial, as our fathers did It is to be
lamented, that, through a certain intellectual itching, this method
is in some places become very general; so that ministers seem to take
greater delight in confuting false doctrines, than teaching the true,
to be more intent on pulling down than on building up, and thus in-
fuse into the minds of their hearers, rather hatred than love; which
is quite contrary to the example of Christ and his Apostles, inflicts
visible injury on true godliness, and freezes Christian love among
Christian people.

Imitate the simplicity of your ancestors in this respect. They
felt no desire to be initiated into those subtleties, the discussion of
which ought to be confined to the professor’s chair; and under the
conviction, that God was better pleased with a believing heart than
an ingenious head, they taught their hearers to fight rather against
their own sinful propensities, than against the errors of others. They
felt certain, that on the day of final decision Christ would not en-
quire, what we had learned on earth, but rather what we had done ;
and that every one will receive the things done in his body, accord-
ing to that he hath drne, whether it be good or bad. In short, they
were satisfied to follow the Apostle Paul, and to know nothing save
Jesus Christ and him crucified, and to set him forth to the people.*
Let this be your practice, and you will be faithful teachers of true
Christianity.

It is not sufficient, however, that you preach the gospel, and for
your own persons live conformably to its doctrines, but it behoves you
to exhort and charge those committed to your care, to walk worthy
of the gospel, and according to the power delegated to you, to sub-
due all things to the obedience of Christ. In this respect some of
you have been too yielding, and through fear of man overlooked what
reserved reproof. To such, I say, take courage. Others, through
ignorance of the true nature of church discipline, have endeavoured
to attain their end by stern severity. To them, I say, amend your
conduct. For it is easy to err on both sides, by doing too little, as well
as by doing too much. If discipline is neglected, the bonds of order
are slackened, and unrestrained liberty is given to sin. On the con-
trary, a too rigid discipline, which tries to force obedience, is incon*
sistent with real godliness, which must be voluntary, and either makes
hypocrites, who through fear of punishment avoid transgressing, or
engenders obstinacy and disregard of punishment, and induces the

* Matth. xxv. 35. — 1 Corinth, ii. 2,— Gal. iii 1.

572 EXTRACTS OF THE MONTHLY ACCOUNTS.

guilty in order to escape correction, to leave a church, where disci-*
pline is maintained. Observe, therefore, that kind of discipline
which brings peace to the conscience, and does not cause uneasiness,
hatred and ruin; and use the power which the Lord hath given you,
to save and not to destroy. But, in order to do this, it is necessary that
you exercise discipline, with unimpeachable impartiality, towards
every one committed to your charge, that you be of the same mind
on all occasions, and uniformly watch over the public welfare, and
employ stricter or gentler means with due discretion, according to
the circumstances of time and place, so that the measure of the
same may be wisely adapted to the exigencies of the case. Above
all it is required, that you should at no time be wanting in proper
vigilance, in order to prevent transgressions, and as far as possible
cut off all opportunities to sin, and thereby render severer measures
for amendment unnecessary.

And you, who constitute our flock, however few you may be in num-
ber, assist us with your fervent prayers to effect this holy work of
our regeneration. For we all have sinned, each in his own way;
therefore let us all repent, each for himself, that God may be gra-
cious to all , and turn away his wrath from us.

Do not Jose courage, dear brethren, for though the misery into
which we have sunk is exceedingly great, yet we have not sunk so
deeply, but we may still be restored by the hand of Him, who “ kill-
eth and maketh alive, who bringeth down to the grave and bringeth
up.”*

Were even our body to go to corruption, and our withered bones
to lie. scattered on the fields of the world, yet the Lord liveth, who
can collect the dry bones, cover them with flesh and skin, and call
from the four winds, the breath to come and breathe on those slain
that they may live.f In plainer terms: God can raise unto himself
in our stead and from our ashes, a people, who shall honor him, be-
ing enlightened by the same divine truth, inflamed by the same fire
of love, and united by the same bonds of order and discipline; and
thus the enemies who aim at the overthrow of the throne of Christ
in the congregations of the faithful, shall be put to greater shame,
and the increase of His Church be more extensively promoted, than
hath been done by us.

Extracts from the monthly accounts.

Letters from Brother Adam Haman and Christian Micksch at New
Fairfield, which we received in October last, contain encouraging
accounts of the state of the Indian congregation. The annual me-
morial day of the 17th of September was celebrated under very
pleasing circumstances. All the inhabitants of New Fairfield, in-

* 1 Sam. ii. 6.

f Ezek. xxxvii. 6, 9.

EXTRACTS OF THE MONTHLY ACCOUNTS.

575

eluding those who are not members of the congregation, came to
visit and speak with the missionaries preparatory to that solemn day,
on which 2 adults were admitted to holy baptism* 3 to the commu-
nion, while 3 others were absolved and readmitted. A spirit pre-
vailed among all present, which served to encourage the hopes of the
missionaries in an unusual degree. A visit from a company of Chip-
pawas on their road to York seemed to give these people great satis-
faction. Their chief was the son of the old chief, with whom Bro-
ther Denke resided and who was so kind to him, when a mission
among them was contemplated a number of years ago; and he him-
self very readily recollected the circumstance. These heathen
have since that time made some progress in civilization, and seemed
to place a great deal of confidence in our missionaries. The last har-
vest had proved plentiful, but in coneequence of the hard winter they
had no fruit whatever on their fruit trees. A beginning has been made
at the particular request of some Indian Brethren to open a Sunday
school, including adults. Brother Micksch found impracticable al-
ready usefully to assist in this, as well as. in the school of the chil-
dren. At length our missionaries have received assurances from
Col. Clinch, the new superin tendant, that he is ready to concert
measures, which may tend to prevent the unhappy consequences of
the manner of distributing the annual presents, and were delighted
to observe hi^ solicitude to promote the real welfare of the Indians
generally.

By the most recent letters we are informed, that on the 10th of
October, our dear Brother and Sister Luckenbach arrived safely on
their return from Bethlehem, and were received with uncommon joy
by their brethren and the congregation. Brother Luckenbachs own
letters which he appears to have written immediately upon his ar-
rival, have unfortunately not reached us.

We learn with pleasure from ^alem, that on the evening before
the North Carolina Society of the United Brethren for propagating
the gospel among the heathen, assembled at their annual meeting in
October, Brother Gottlieb Byhan and a Cherokee youth of 17 years
of age, a communicant member of the congregation, arrived at Sa-
lem from Springplace, and participated in the celebration, to the great
joy and edification of all members. Besides the encouraging account
of the manifest work of the Holy Ghost in the hearts of most of our
little flock there it was delightful to hear, that the critical situa-
tion of the nation, in a political point of view, has had no percepti-
ble disadvantageous effect on the internal state of the mission. The
Cherokee youth, present in the meeting, was requested to read and
translate for the gratification of the Society, a part of the church
Litany which has recently been published in their language, (copies
whereof had been transmitted,) and did so to general satisfaction.
After a pleasant visit. Brother Byhan has returned to Springplace,
and safely arrived there on the 6th of November.

INDEX

TO VOLUME III.

A.

Antes, John, narrative of his life,
page 226, 278. 331, 370.

Antigua, missionary accounts from,
9, 29, 71, 94, 151, 209, 315,363,
385, 404, 455, 492, 507.
r B.

Barbadoes, missionary accounts from,
1, 77, 143, 155, 2.0, 319, 368, 406,
493, 505.

Biographical memoir of Brother John
Antes, 226, 278, 331,370

' Brother George

Schmidtman,

262.

Sister Henrietta

Fr. Reichel,

285.

Brother Andrew

C Rand, 168.

Biographical notices of Count Zinz
endorf, Baron von Watteville, Rev.
Mr. Rothe and others, 49.

Brunner, Samuel, (Barbadoes) letters
from, 7, 77, 143, 155, 368. '

C.

Cherokees missionary accounts from,
47, 190, 239, 43 u.

Circular letters from the Synodal
Committee appointed for the man-
agement of the missions, 137,322,
496.

Clemens, Augustus, (South Africa)
letters from, 81, 166, 353, 524.

Comenius, Amos, sketch of his life
and his letter, 559.

Cuthbert, Salome, memoir of, 381.

D.

Danish West India islands, missionary
accounts from, 481.

Donations to the missions of the
United Brethren, 48, 240, 432.

E.

Eberle, Michael, (Greenland) letters
from, 86, 258, 450. •

Eberman, William, (Tobago) letter
from, 504.

Ellis, John, (Jamaica) letters from,
14, 34, 70, 143, 145, 205, 309,358,
395, 453, 484.

Enon, South Africa, Diary of, 296

Enumeration of all the missionary es-
tablishments, 95,

F.

First mission of the Brethren to the
heathen, narrative of, 213.

Fredericksthal, Greenland, Diary
of, 134, 187, 211, 291, 337, 475,

524.

Fritsch, John. (South Africa) letters
from, 183, 447.

G

Genth, W. C. (Surinam) letters from,
66, 156,

38 3, 526.

his report of

his visit to
to the plan-
tations, 500

Gnadenthal, South Africa, Diary of,
178, 342.

Gracehill, Antigua, Diary of, 388.

INDEX.

75

Greenland, missionary accounts from,
83, 134, 187, 238, 256, 289, 337,
428, 448, 475, 524.

— narrative of the beginning

of the mission there, 270,
325.

Grillich, C. (Greenland) letter from,
448.

H.

Hallbeck, H. P. (South Africa) let-
ters from, 24, 38, 79, 118, 160, 184,
255, 303, 348,- 407, 442, 466, 517,

narrative of his jour-
ney through the north
of Germany in 1813,
536.

Halter, A. (South Africa) letter from,
471.

Hancke, Henry, Esq. (South Africa)
letter from, 80.

Hemel-en-Aarde, South Africa, Diary
of, 300, 457.

Hoch, S. (St. Kitt’s) letters from, 152,
367.

Hopedale, Labrador, letters from, 57,
414.

Hueffel, Chr. G. journal of his visit
to the West Indies, 193.

Hurricane in the Danish West India
Islands, account of, 158.

J.

Jamaica, missionary accounts from,
14, 34, 69, 94, 143, 145, 191, 205,
288, 309, 335, 358, 395, 453, 484,
512.

Johansen, John, (St. Kitt’s) letters
from, 12, 33, 73, 153, 318, 365, 401,
490, (Antigua) 507.

Johns St. Antigua, Diary of, 385.

Journal of a reconnoitering visit to
the Tambookie country by the
Brethren Hallbeck and Fritsch,
97.

Journal of Brother C. G. Hueffel’s
visit to the West Indies, 193.

K.

Ki't’s St. missionary accounts from,
12, 33, 73, 152, 318, 365, 401, 490,
511.

Kleinschmidt, J. C. (Greenland,)
letters from, 89, 289, 451.

Klingenberg, John, (St. Croix) let-
ter from, 481.

Kochte C. F. (Antigua) letters from,
31, 405.

Koegel, John, (Greenland) letters
from, 85, 259.

L.

Labrador, missionary accounts from,
57, 236, 241.414, 429, 528.

Lehman, John, (Greenland) letters
from, 82, 256, 449.

Leitner, J. M. P. (South Africa) let-
ters from, 167,
308, 412.

memoirs of, 461.

Lemmertz, John, (South Africa) let-
ters from 23, 249, 306, 355, 439,
472, 522.

Letter, circular, from the Synodal
Committee appointed for the man-
agement of the missions, 137, 322,
496.

Light, James T. (Jamaica) letters
from, 19, 69, 145, 208, 361, 399,
489, 512.

M.

Mack, Mary, obituary of, 94.

memoirs of. 129,

Meyer, H. F. (South Africa) letter
from, 413.

Miscellaneous missionary intelligence
44, 90, 190.

Missionary establishments enume-
rated, 95.

Montgomery Tobago, Diary of, 392.

Mount Chance, Barbadoes, Diary
of, 1.

Muenzer, J. G. (Antigua) letter from,
492.

N.

Nain, Labrador, letters from, 60,416.

Narrative of a journey through the
north of Germany in
1613, by H. P. Hall-
beck, 536.

of the first mission of the

Brethren to the heathen,
213.

of the beginning of the

mission to Greenland,
270, 325.

of the life of Brother John

Antes, 226, 278, 331,
370.

Newby, Joseph, (Antigua) letters
from, 11, 71, 315, 404, 455, 492.

6

INDEX.

New Fairfield, Upper Canada, mis-
sionary accounts from, 4 7, 92, 121,
190, 238, 336, 431.

O.

Okkak, Labrador, letters from, 63,
419.

P.

Paramaribo, Surinam, missionary ac-
counts from, 93.

Pemsel, F. (Jamaica,) letter from, 515.

Pfeiffer, H. G. (Jamaica) letter from,

513.

R.

Rand, Andrew Christopher, life of,
168.

Reichel, Henrietta Fredericka, me-*
moir of, 285.

Reports of the Directors of the So-
ciety for propagating the gospel
amon£ the heathen, 374, 529.

Ricksecker, Peter, (Tobago) let-
ters from, 36, 68, 142, 320, 369,
407, 495-

Robbins, George, (Antigua) letters
from, 151,405.

Rothe, Revd. Mr. biographical no-
tice of, 49.

S.

Schick, J. (St. Kilt's) letters from,
403, 511.

Schill, J. G. (Antigua) letters from,
9, 32, 209.

Schmidt, John Henry, (South Africa)
letters from, 20, 41, 118,
165.

Alice, letters fiom, 22, 43,

. 80.

Schmidtman, George, memoir of, 262.

Scholefield, J (Jamaica) letters from,
17, 148,312, 397, 486.

Schools for negro children, 27.

Seiz, J. D. (Barbadoes) letter from
506.

South Africa, missionary accounts
from, 20, 38, 45, 79, 94, 118, 160,
178, 235, 249, 286, 296, 342, 407,
426, 434, 457, 517.

Surinam, missionary accounts from,
46, 66, 156, 235, 288, 336, 383,
431, 500, 526.

T.

Tambookie country, reconnoitering
visit to, 97.

missionary ac-
counts from,
434, 472.

Taylor, John, (Batbadoes) letters
from, 77, 210, 319, 406, 493, 505.

Teutsch, Lewis, (South Africa) letter
from, 185, 445.

Tobago, renewal of the mission in, 36.

missionary accounts from,

68, 93,142, 320, 334,369,
392, 407, 495, 504.

W.

Watteville, Baron de, biographical
notice of, 49.

West Indies, missionary accounts
from, 1, 27,46, 68, 142, 145, 205,
309, 358, 335, 453, 481, 504.

Wright, Samuel, (Antigua) letters
from, 29, 363, 456, 508.

Z

Zel'ner, C. H. (Antigua) letter from,

510.

Zinzendorf, Count, biographical no-
tice of, 49.

Zorn, Jacob, (Jamaica) letter from,
191.

1-7 V.3 - „

United Brethren s Missionary

Princeton Theological Seminary-Speer Library

1 1012 00325 3095