Google
This is a digital copy of a book that was preserved for generations on Hbrary shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we liave taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
at|http : //books . google . com/|
iiipiiiir
3 6105 121 156 793
r
^h'i"
•»'*
i^«'
I
m
ji
I.
i
1 55TH Congress, "^
1 2d Session. )
SENATE. ( Document
1 No. 178.
ANNU.
A.L REPORT
;
OF THE
*
/
DIRECTOR
OF THE
BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS
FOR
THE YEAR 1897.
WASHINGTON:
GOVERNMENT PRINTING OFFICE.
1898.
UBMBY OF THE
BUREAU OF^^HMlWArJmMLICS,
NO. 2 JACKSON PLACE, WASHINGTON, D. C, U. S. A.
Director. — FREDERIC Emory.
WASHINGTON, D. C, U. S. A.:
Government Printing Office.
MESSAGE FROM THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES.
TRANSMITTING
A cominunication from the Secretary of State covering the Report of
the jyirector of the Bureau of the American Republics for the year
i8gj^ '"d^ith accompanying documents.
March 7, 1898. — Read, referred to the Committee on Foreign Relations, and ordered
to be printed.
7<9 the Congress :
I transmit herewith, for the information of the Congress, a com-
munication from the Secretary of State covering the Report of the
Director of the Bureau of the American Republics for the year
1897, with accompanying documents.
William McKinley.
Executive Mansion,
IFashington^ March 7, i8g8.
To the President:
I have the honor to submit herewith, for transmission to the
Congress, the Report of the Director of the Bureau of the Ameri-
can Republics for the year 1897.
Respectfully submitted.
John Sherman.
Department of State,
IVashington^ March j, i8g8.
3
»
ANNUAL REPORT
OF THE
BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
A meeting of the Executive Committee of the International
Union of American Republics was held at the State Department
on Monday, February 28, 1898, at 11 a. m., pursuant to the call
of the Secretary of State.
Present: Secretary of State, Chairman ; Mr. Romero, the Min-
ister from Mexico; Hon. William R. Day, Assistant Secretary
of State; Mr. Frederic Emory, Acting Director of the Bureau
of the American Republics.
Mr. Andrade, the Minister from Venezuela, was unable to be
present, but Mr. Romero had been asked to represent him, thus
making a quorum of the Committee.
The annual report of the Director of the Bureau was presented
by the Chairman, and, on motion of Mr. Romero, it was approved,
and its transmittal to the two Houses of the United States Con-
gress, and to the Governments represented in the International
Union was ordered.
A statement from Mr. Frederic Emory, Acting Director, as
to the condition of the Bureau, was read by the Assistant Secre-
tary of State.
A resolution was presented, and, on motion of Mr. Romero, was
adopted, approving the conclusions and recommendations of the
5
O REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Acting Director, and appointing Mr. Frederic Emory Director
of the Bureau of the American Republics for a period not to
exceed the current* fiscal year ending June 30, 1898.
The resolution stated that the purpose of the appointment was
to enable the provisional Director to thoroughly reorganize the
affairs of the Bureau, to cancel all engagements entered into for
advertising, canvassing for subscriptions, or other business pur-
poses which might seem to him to be injurious to the interests
of the Bureau; and to reorganize the force, making such reduc-
tions of the said force or of salaries, and readjusting the same, as
might be deemed expedient, "having always in view the general
interests of the International Union and the wishes of the Execu-
tive Committee."
The Committee instructed the Director to terminate at once the
existing contracts for soliciting advertisements and subscriptions to
the publications of the Bureau upon commission, and to discon-
tinue the New York office of the Bureau. In pursuance to this
instruction, the Director, on the 28th of February, notified the
advertising agent of the Bureau of the action of the Executive
Committee.
Advertisements will continue to be received for the Monthly
Bulletin as heretofore.
ANNUAL REPORT.
The annual report of the Bureau, with an explanatory note by
the Acting Director, is as follows :
Bureau of the American Republics,
International Union of American Republics,
U^ishington^ U, S, J., February 2S, i8g8,
Hon. John Sherman,
Chairman Executive Committee^
International Union of American Republics.
Sir: I have the honor to inclose herewith the annual report of
the Director of the Bureau of the American Republics. This
REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 7
report was prepared in accordance with the instructions of the late
Director of the Bureau, Mr. Joseph P. Smith, and follows the
memoranda forwarded by him as the basis for the document. The
draft was sent to Mr. Smith at Miami, F*la., but reached him
when he was too ill to take action upon it. I am satisfied, how-
ever, that the report substantially embodies Mr. Smith's views,
and, as it presents a careful summary of the work of the Bureau
under his direction and indicates the general purposes he had in
view, I deem it but proper that it should be laid before the Execu-
tive Committee for their action and for transmission to the Congress
of the United States and the Governments of the other Republics
in the International Union as the annual report of the Bureau.
Respectfully yours,
Frederic Emory,
Acting Director.
Miami, Fla., Jamiary 28^ iSgS.
The Secretary of State, Chairman^ and the
Members of the Executive Committee of the International
Union of American Republics.
Gentlemen : In submitting my first annual report as Director
of the Bureau of the American Republics, I have the pleasure of
congratulating you upon a marked advance in the dignity and
usefulness of the Bureau's work. The wisdom of the creation of
the Bureau as an international agency for the promotion of trade
and the extension of fraternal relations among the Republics
of the Western Hemisphere has, in my judgment, been amply
confirmed by accomplished results, and the future promises a
large and healthful development of its capabilities for practical
good. An undertaking so novel in design and so heavily
weighted with elements of possible friction as an international
union of nineteen distinct and strongly individualized govern-
8 REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
ments, must, in the nature of things, be experimental at first and
a work of gradual development from year to year. It would be
difficult to find stronger testimony as to the general solidarity
of interests of the Republics of the two American continents
than is provided in the fact that this enterprise, though often
threatened by hostile criticism from without, has not only survived
all assaults, but commands even stronger and more united support
fi-om all the parties to the union than even in the first glow of its
generous inception. The Bureau is indebted for much of its
recent growth to the more active and vigilant participation of the
representatives in Washington of the various Republics inter-
ested, and it has just had signal proof of the generous apprecia-
tion of its work in the United States in the provision recently
made by the United States Congress for the expenses of the
current fiscal year.
Since the date of the last annual report of my predecessor, Jan-
uary 26, 1897, ^^^ following publications have been issued:
Code of Commercial Nomenclature, in English, Spanish, and
Portuguese. (Revised edition.)
Code of Commercial Nomenclature, in Spanish, English, and
Portuguese.
Code of Commercial Nomenclature, in Portuguese, Spanish,
and English.
Commercial Directory of the American Republics, first volume.
Diplomatic and Consular Service of the Latin- American
Republics and Hawaii in the United States.
Diplomatic and Consular Service of the United States. (Cor-
rected to July 20, 1897.)
Handbook ot Alaska.
Handbook of Guatemala (revised).
Handbook of Hawaii.
Import Duties of Peru, 1896.
Import Duties of United States, 1897 (English).
Import Duties of United States, 1897 (French).
Import Duties of United States, 1897 (Portuguese).
REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 9
Import Duties of United States, 1897 (Spanish).
Monthly Bulletins from February, 1897, to Januacry, 1898,
inclusive.
Newspaper Directory of Latin- America.
Official Mailing List of the Bureau of American Republics.
Reciprocity and Trade.
Spanish-American Trade.
Specifications for New Government Building in City of Mexico.
Trade Relations in America.
Copies ot these publications accompany this report as Inclo-
sures I to XX, inclusive.
The most important work of the year was the preparation of
the Commercial Directory of the American Republics. Shortly
after entering upon my duties, I became convinced that one of
the most effectual means of bringing the manufacturers and mer-
chants of the various countries into closer relations, and thus pro-
moting industries and commerce, was to provide them with a
reliable source of information as to the names of firms engaged in
particular lines of trade or production, supplemented with the
latest data procurable as to the resources, commerce, manufactures,
trade usages, patent and copyright laws, business licenses, cus-
toms tariffs, passport regulations, etc., of the American Republics
and the West Indian and Central and South American colonies,
with which they are so intimately associated in trade intercourse.
I discovered that such a work was recognized among the business
men of the United States as one of the most immediate neces-
sities for expansion of trade with the Latin-American countries.
The Bureau had previously published commercial directories,
which, though serving a useful purpose at the time, had become
obsolete. I felt that what was demanded of the Bureau was a
practical encyclopedia of the industries and trade of the countries
composing the International Union. Of course, a task of such
magnitude implied large expenditures for the collection and com-
pilation of a great mass of data, its translation into Spanish,
lO REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Portuguese, and French, and the classification of many thousands
of names.
Above all, it seemed to me to be indispensable that the work
should be conducted with the most painstaking care, in order that
the publication should be recognized everywhere as a standard
authority. It was an undertaking which, under ordinary condi-
tions, would have consumed a long period of time, but by enlist-
ing the active cooperation, of the Department of State, and
augmenting the force of the Bureau for this special purpose, I
succeeded, with the valued aid of the Governments interested,
through their representatives in Washington and officials of their
various administrative departments, in completing and publishing
the first volume in about eight months from the time of its incep-
tion, and about five months after active work had been begun. It
was intended at first to complete the work in one volume, but as
it proceeded, it was found that the mass of valuable data was so
great that two volumes would be required. The second volume
is in course of preparation, and will be issued by the ist of March.
In other words, I shall have the satisfaction, during the first year
of my incumbency of the office of Director, of having carried
to a successful conclusion an enterprise which, I trust, will effectu-
ally demonstrate the capabilities of the Bureau for adequately
fulfilling the purposes for which it was created, and especially for
issuing publications not only of practical value to trade but of
generally recognized importance to economists, financiers, and
legislators all over the world. As to this, I trust I shall be
acquitted of any charge of egotism in praising a work with which
I have been so closely identified by the testimony submitted
herewith in the form of a large number of unsolicited letters from
representative men and business organizations. (Inclosure XXI.)
Among these, will be found words of commendation from the
former Secretary of State of the United States, Hon. Richard
Olney, who was also the honored chairman of vour committee
REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 1 1
and one of the strongest advocates of the system under which the
Bureau is now governed; Hon. Warner Miller, for years con-
spicuously identified with the Nicaragua Canal; Mr. William E.
Curtis, the first Director of the Bureau; Mr. Clinton Furbish,
my immediate predecessor; Mr. Theodore C. Search, president
of the National Association of Manufacturers; a number of
well-known business men who have long been identified with
South American trade, and Senators and Representatives of
the United States Congress. Copies of the first volume of
the Directory were sent to the Presidents of the Republics com-
posing the Union on the nth of November, 1897, and on the
same day, a copy was formally presented to the President of the
United States by representatives of the Executive Committee, com-
prising Hon. John Sherman, Secretary of State of the United
States; Senor Don MatIas Romero, Minister from Mexico, and
Senor Dr. Don Martin Garcia Merou, Minister from the Argen-
tine Republic. A full account of the proceedings is herewith
attached. (Inclosure XXII.) Copies were also transmitted to
the members of the President's Cabinet, who acknowledged the
receipt of them in cordial terms of appreciation, as will appear from
their letters presented herewith. (Inclosure XXII.) While it
is believed that the Directory will stand the test of the most search-
ing criticism, it is hoped in future editions to make it still more
valuable to the great interests it was intended to promote.
The experience of the Bureau in connection with the publica-
tion of the Code of Commercial Nomenclature, almost the entire
edition of which is now in storage awaiting purchasers, led me to
adopt the methods of successful publishing houses in soliciting
subscriptions in advance, with the result that the commercial
department of the Bureau, necessarily located in New York, as
the great business center for such work, succeeded, up to January
1, in selling 3,079 copies of the Commercial Directory, amount-
ing to $15,395. ^^^ ^^^^^' ^^^^ ^^ ^^^ Directory, including the
12 REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
compilation and editing of statistical and descriptive matter and
its translation into several languages, and the collection and classi-
fication of more than 100,000 names of business firms, was about
$48,000. The proceeds from the Directory will amount to about
$20,000, making the net cost $28,000. This outlay, it seems to
me, is fully justified by the large results to the common interests
which seerrj to be assured.
In addition to the Commercial Directory, which, as I have
indicated, has absorbed so much of the time and energies of the
Bureau, the Monthly Bulletin, which is the official organ of the
International Union, has, during the past year, been greatly enlarged
and improved. The edition now numbers 75,000 copies each
month, over 40,000 being circulated in the Latin-American coun-
tries, and the receipts from advertising increased from $6,416.14
during the fiscal year ended June 30, 1897, ^^ $^3^^"^ 5-^4- during
the six months following to December 31, 1897, or more than
double the proceeds of the previous year. For the six months
fi-om January 1 to July 1, 1898, the receipts from this source will
probably not be less than $30,000. Ultimately, it is hoped, the
income from advertisements will make the Monthly Bulletin
self-sustaining. It is not contemplated to make the Bulletin a
source of profit to the Bureau, but simply to obtain the means to
secure the best material for its pages and to extend its circulation
to all those points which are of importance in developing interna-
tional trade. It will be seen that, if this policy is pursued, the
Bulletin must eventually become a great agency tor promoting
the interests of manufacturers and business men in all of the Repub-
lics. I was disposed, when I first assumed control of the Bureau, to
view with some doubt the policy of inserting paid advertisements
in the Bulletin, but after having carefully investigated the sub-
ject, I became convinced that, throughout the American Republics,
as a result of the adoption of the system by the conference of rep-
resentatives of the International Union in 1896, the benefits to be
REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. I3
secured fully sustained the wisdom of the action taken at that time.
One of the most important reasons for including advertisements
in such a publication is to be found in the fact that it is only from
advertisements that people in one country can obtain information
of a practical character as to the trade offerings, manufactures, and
business opportunities generally in other countries. This is clearly
demonstrated by the practical experience of the Bureau in the receipt
of letters from a large number of manufacturers, merchants, and
shippers of the United States, informing it of important gains in
trade as a result of the direct contact between seller and consumer,
secured by means of advertising in the Bulletin. Attached to
this report, will be found a number of letters from leading firms
in the United States, giving specific instances of business obtained
by this means. (Inclosure XXIII.) The benefits described, as
it happens, are those resulting immediately to the United States,
and for that reason, I feel that the Bureau is entitled to expect
commensurate support from this country ; but all the members of
the International Union will indubitably reap their share of profit
from the enlargement of commercial intercourse which mav con-
fidently be expected to follow.
The Code of Commercial Nomenclature, which was begun
under instructions from the International Union by the first Direc-
tor of the Bureau, was completed and printed in a more conven-
ient form than at first proposed, in three volumes, in English,
Spanish, and Portuguese, with the equivalents in each case in
the other languages, within three months after my appointment
as Director. The value of this work, carried on for a period of
seven years, is generally recognized among those engaged in
Latin- American trade, and it will no doubt be possible, in course
of time, as it is analyzed in practical use, to add to and perfect it.*
During the past summer, the Bureau issued special Handbooks
•See Februar}' Bulletin, page 1312 — Code of Commercial Nomenclature, adopted
by United States Treasury Department as standard for use in custom-houses.
14 REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
of Alaska and Hawaii, because of the popular interest excited
by the discovery of gold in the former and the proposed annexa-
tion to the United States of the latter, and the general demand
for information which it was thought this Bureau should supply.
The Hawaiian Islands, it may be recalled, though not formally a
member of the Union, were included in the original programme
for its operations, and their peculiar relation to the United States
seems to me to warrant their inclusion in the general scope of the
Bureau's work. For the same reason, Hawaii was incorporated
in Volume I of the Commercial Directory. The work of
promptly publishing changes in the customs tariffs of the various
countries comprising the International Union was carried on dur-
ing the year, and special editions of new tariff laws of Peru and
the United States were issued, the latter being printed in Spanish,
Portuguese, and French, as well as in English. Revised editions
of the Handbooks of Brazil, Colombia, Costa Rica, Mexico, and
Venezuela are being prepared, and will be issued as soon as possible
in enlarged form and with the latest statistical information.
In addition to the work of publication which has been described,
the Bureau has extended its duties by creating a division of infor-
mation, with the view to answering with the least delay and as
accurately and fully as possible the many requests for specific data
conceming the Latin-American Republics which reach it from
day to day. Since September i, nearly 400 communications of
this character have been received and answered promptly, after
the proper investigation had been made, with the result of adding
largely to the knowledge of the business communities of the
countries interested as to the conditions of a wider exchange of
products among themselves. The work of the Bureau having
been so greatly increased, it was found necessary to largely aug-
ment the force to meet the special exigency of the speedy publi-
cation of the Commercial Directory. After the emergency had
passed, the force was reduced more nearly to normal conditions;
REPORT or BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. I5
but I may say frankly that, if the work of the Bureau is to corre-
spond to the necessities of trade development among the Repub-
lics of the Western Hemisphere, it must necessarily employ a
large and expensive staff. Besides a considerable clerical force, it
is absolutely indispensable that it should be provided with effi-
cient translators, able to render the great mass of data prepared
for publication promptly into Spanish, Portuguese, and French.
In addition to these, it should have at its command the services
of specially qualified writers on the economic conditions which lie
at the base of any successful expansion of trade among the Ameri-
can Republics. The work, which, with the approval of the Exec-
utive Committee, it would afford me the greatest pleasure to
prosecute with unrelaxing energy, requires the highest class of
ability, and it would be idle to conceal the fact that the great ends
of the International Union can not be successfully subserved with-
out a much larger outlay than the meager resources heretofore at
the command of the Bureau. This is the more evident when we
consider the fact that even what has been accomplished — imper-
fectly and unsatisfactorily as it must have been to my predeces-
sors, though reflecting great credit upon them in view of the
disadvantages under which they labored — could not have been
secured without funds largely in excess of the appropriation, never
more than $36,000 per annum. Investigation will show that the
former Directors of the Bureau were compelled to resort to various
expedients to enable them to print the publications which have
been issued from time to time. It would have been impossible to
do this from the funds at their command- It was done only by
means of authority obtained from the Congress of the United
States to print the various Handbooks and other publications as
Congressional documents, to be paid for out of the general print-
ing fund. Notwithstanding this, deficiencies were incurred in the
account with the Public Printer, and the fact has recently devel-
oped that these amount to a considerable sum. As I did not have
l6 REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
the advantage enjoyed by my predecessors of the Congressional
authority indicated, I was greatly embarrassed to determine how
the difRculty could be remedied. However, I hope that this
matter will be satitactorily adjusted by the Congress of the United
States.
The temporary addition of a number of persons to the working
force of the Bureau necessarily increased the expenses, and the
demands of the work since then have laid a heavy tax on the
Bureau's resources from advertising, besides exhausting the regular
appropriation. Under these circumstances, I called the attention
of the Secretary of State of the United States to the matter, and
the Congress of the United States was asked to make an urgent
deficiency appropriation of $41,972 to meet the expenses of the
Bureau for the six months ending June 30, 1898. This appro-
priation was made without objection — a fact which demonstrates
the appreciation by Congress of the practical value of the Bureau's
work. The recommendation has also been made to Congress to
appropriate the full sum of $36,000 for the expenses of the
Bureau for the fiscal year ending June 30, 1899. I wish to say,
however, that this amount, in my judgment, is far fi*om being
commensurate with the prospective needs of the Bureau, and I
respectfully suggest to the representatives of the countries com-
posing the International Union that steps be taken to secure to
the Bureau the use of the amounts contributed by the other
Republics, which amounts, at present, are paid into the United
States Treasury to reimburse the latter to the extent of the quotas
of the different countries. This would make the revenue of the
Bureau from such sources about $45,000 or $50,000. Even this
would be wholly inadequate to the actual requirements, and it is
hoped that means will be taken to secure to the Bureau an income
corresponding to the dignity and practical value of its work.
One of the objects which I have had in mind fi*om the moment
I became familiar with the capabilities of the Bureau has been
REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. I7
the active cooperation of all of the members of the International
Union — not merely the Governments of those countries to which I
am indebted for valuable support and encouragement, but the
industrial and trade interests of every kind. It has seemed to me
that this object might be best served by the appointment of com-
missioners representing the Bureau to serve without pay in the
leading industrial and commercial centers of the different countries.
It would be the special duty of the Bureau to keep such repre-
sentatives fully informed from its various sources of intelligence
as to trade developments and opportunities, the market conditions,
requirements of consumers, etc., in the other countries, and the
commissioners, in their turn, would contribute to the Bureau a
great mass of valuable data from their respective localities, besides
directing the attention of others in their immediate neighborhood
to the work of the Bureau. I trust that this idea will commend
itself to the Executive Committee, and that 1 may have the benefit
of its cooperation in what seems to me to be a practical and
valuable means of extending trade relations.
I have the pleasure of informing the Executive Committee that
the Bureau, in pursuance to the committee's recommendation and
through the good offices of the representatives of the Latin-
American countries in the United States, and of the ministers
accredited by the United States to those Republics, has obtained
the valuable privilege of sending its mail matter for distribution
free in the Republics of Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Haiti,
Honduras, Nicaragua, and Venezuela. The importance to the
Bureau of this concession was impressed upon me shortly after 1
took charge of its affairs, and I have to express my appreciation of
the promptitude with which my request was acceded to by the
various Republics. Previous to that time, Mexico was the only
country in the International Union which had extended the privi-
lege to the publications and correspondence of the Bureau. I
trust that, in course of time all of the members of the Interna-
S. Doc. 178—2
l8 REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
tional Union will be included in this arrangement, which greatly
economizes the outlay of the Bureau for miscellaneous expenses.
One of the most encouraging of the evidences of the growing
appreciation of the Bureau's work which have come to my atten-
tion has been the active interest shown by great organized
trade bodies of the United States, such as the National Associa-
tion of Manufacturers, the Philadelphia Museum, the export
associations of New York, the Spanish Club of St. Louis, and
others. These various organizations have, for some time, made
special efforts to cultivate and develop trade relations between the
United States and its southern neighbors. The Philadelphia
Museum gave striking evidence of its liberality and enterprise in
this direction in the tour of Latin- American business men through
the United States last summer, which was the result of its special
efforts, and the National Association of Manufacturers has recently
taken a practical step of great importance in the establishment of
a sample warehouse at Caracas. All of these organizations rec-
ognize the fact that this Bureau could be made a potent instru-
mentality, not ot anticipating or superseding their work, but of
assisting in intelligent and well-directed efforts. My conception
of the mission of the Bureau is that of a broad agency for point-
ing out the way and removing obstacles to individual and
corporate enterprises. The business features which have been
introduced in the management of the Bureau have been only
those which, it seemed to me, were useful to this end. It would
be unfortunate, in my judgment, if the Bureau were to conflict
unnecessarily in matters of detail with any organized agency for
promoting trade. All such agencies, it seems to me, should be
developed and encouraged, and 1 am confident that their interests
will be best promoted by cooperation with the Bureau in its efforts
to infuse intelligence and energy into the general course of trade
between the different countries. Whatever tends to the increase
of the Bureau's resources and to improving its efficiency must, in
REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. I9
the end, redound to the advantage of all who are endeavoring to
obtain a larger share of the commerce among the various Repub-
lics. For the same reason, the Bureau is obviously interested in
the various enterprises for holding expositions of the industries
and commerce of the different members of the union, for estab-
lishing museums of manufactured goods and other products, for
extending the agencies of commercial intelligence, and kindred
undertakings.
In this connection, I wish to call particular attention to the
Trans-Mississippi Exposition at Omaha during the coming sum-
mer, the Pan-American Exposition in 1899 in Buffalo, which
appeals especially to the International Union for the most gen-
erous measure of support, and to the Paris Exposition in 1900, as
well as to contemplated expositions in the various countries of the
Union. In my judgment, the Bureau of the American Republics
should be adequately represented at all of these expositions, and
the necessity creates an additional reason for a large increase of
the Bureau's resources. I respectfully commend this subject to
the special attention of the Executive Committee, and would be
glad to have a formal declaration pf its approval of the policy
indicated.
Another subject which has engaged my earnest attention, and
which has interested me more and more as I have familiarized
myself with the practical conditions of trade among the different
countries of this Hemisphere, is the absolute necessity of efficient
reciprocity agreements for the proper development of American
trade among Americans. This subject, as the Executive Com-
mittee is aware, is receiving the attention of a Special Commis-
sioner Plenipotentiary of the United States, and I sincerely trust
that his labors will be fruitful of practical results for all the coun-
tries of the International Union. There can be no question, it
seems to me, that the manufacturers of the United States are
deeply anxious to conclude arrangements of this character which
20 REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
will enable them to dispose of their products among the Latin
American countries, and that their influence will tend most power-
fully toward such concessions as will secure those countries broader
outlets for their products in the United States. It seems to me
to be my special duty to aid such a movement in every way in
my power, and it is particularly gratifying to me to obsers e the
many indications of a similar spirit, not only in the United States,
but in the Republics with which it is associated in the Inter-
national Union.
It is a source of deep regret to me that the condition of my health
during the past six months has been such as to prevent me from
carrying out the plans I had proposed for myself with the energy
which my constant presence on the spot would have permitted me
to exert. I trust, however, that none of the interests of the
Bureau have suffered, but that, on the contrary, they will be found
to have been substantially advanced. With restored health, it
will be a source of great pleasure to me to resume my duties, with
the consciousness of having earned your approval, and to feel that
I may count upon your cooperation in enlarging the work of the
Bureau and directing it into such channels as will lead it finally
to the full fruition of the wise and liberal plans of the International
Union at its creation.
Attached hereto is a statement of the receipts and expendi-
tures of the Bureau to January i, 1898. (Inclosure XXIV.)
With grateful acknowledgments to the honorable Chairman of
the Executive Committee, and to the distinguished ministers com-
posing it, for guidance and advice at various critical states of the
Bureau's affairs during the past year,
I have the honor to be, your obedient servant,
Joseph P. Smith,
Director*
*Mr. Smith was too ill when the above report was submitted to him to formally
approve it. As previously explained, it was prepared in accordance with memoranda
written by him.
1
1
REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 21
[Inclosures.]
I— XX. Publications of the Bureau of the American Republics.
XXI. Letters commending the Commercial Directory.
XXII. Account of the presentation of the Commercial Directory to the Presi-
. dent of the United States, with letter of transmittal, and letters from
the Members of the Cabinet regarding it.
XXIII. Letters from business men in regard to advertisements in the Monthly
Bulletin.
XXIV. Receipts and expenditures of the Bureau.
List of Inclosures I — XX.
Publications of the Bureau issued since January 26, i8gj,
I. Code of Commercial Nomenclature, in English, Spanish, and Portuguese.
(Revised edition.)
II. Code of Commercial Nomenclature, in Spanish, English, and Portuguese.
III. Code of Commercial Nomenclature, in Portuguese, Spanish, and English.
IV. Commercial Directory of the American Republics, first volume.
V. Diplomatic and Consular Service of the Latin American Republics and
Hawaii in the United States. (Omitted.)
VI. Diplomatic and Consular Service of the United States. (Corrected to
\ July 29, 1897.) (Omitted.)
f VII. Handbook of Alaska.
I VIII. Handbook of Guatemala (revised). (Omitted.)
IX. Handbook of Hawaii.
X. Import Duties of Peru, 1896. (Omitted.)
XI. Import Duties of United States, 1897 (English).
XII. Import Duties of United States, 1897 (French).
XIII. Import Duties of United States, 1897 (Portuguese).
XIV. Import Duties of United States, 1897 (Spanish).
XV. Monthly Bulletins from July 1, 1897, to June 30, 1898, inclusive, omit-
ting advertisements.
XVI. Newspaper Directory of Latin America.
XVII. Official Mailing List of the Bureau of American Republics. (Omitted.)
XVIII. Reciprocity and Trade.
XIX. Spanish American Trade.
XX. Specifications for new Government Building, City of Mexico. (Omitted.)
XX-a. Trade Relations in America. (Omitted.)
XX-b. Revised Handbooks of Brazil, Colombia, Costa Rica, Mexico, and Ven-
ezuela, and Vol. II, Commercial Directory of the American Republics.
Nos. V, VI, VIII, X, XVII, XX, XXa omitted as being only of temporary
value, or involving unnecessary expense.
22 REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Inclosure XXI.
Letters commending the Commercial Directory,
Boston, November 22, I Spy,
My Dear Sir : I have to thank you very much for volume 1 of the Com-
mercial Directory of the American Republics.
In scope and apparent practical usefulness the work exceeds anything of the
kind that has ever been brought to my notice. If it had been in existence when
I was in the State Department I should have constantly resorted to it as a store-
house of facts not to be reached anywhere else in so available and reliable a
shape.
The Bureau of American Republics is an institution in which, when officially
connected with the Government, I took great interest. It seems to me admirably
adapted to promote commercial and friendly intercourse between the Republics
of the North and South American continents. Your Directory confirms my
previous opinion, and I take pleasure in congratulating you upon your leading
part in producing so notable a proof of the great and valuable results the Bureau
is capable of accomplishing.
Very truly yours,
Richard Olney.
Hon. Joseph P. Smith,
Bureau of American Republics, Washington, D, C.
Washington Office of the Chicago Record,
Washington, /). C, November 2j, i8pj.
Dear Mr. Smith : The importance of your Commercial Directory can not be
overestimated. Every manufacturer in the United States who makes anything
that can be used by the people of the Latin American countries should have a
copy, and should send illustrated circulars and catalogues in the Spanish and
Portuguese languages describing his wares to the merchants named therein. I
have been trying for twelve years to hammer into the heads of the American
people the little fa:t that there is a great and profitable market waiting for them
whenever they are willing to exercise ordinary business methods to reach it,
and your directory furnishes the ways and means.
No one can appreciate better than I the value of the work you aie doing and
the zeal you are showing at the Bureau. I wish you the greatest success.
Very sincerely yours,
William E. Curtis.*
Hon. Joseph P. Smith,
Director, etc.
*Directorof the Bureau of the American Republics from its organization to May
17, 1893.
REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 2^
66 Brooklyn Ave.,
Brooklyn, X. y., November 22^ ^^97*
Dear Sir : I beg to thank you for the copy of the first volume of the Com-
mercial Directory of the American Republics, which I have examined with much
interest. I congratulate you sincerely upon the manner in which you have car-
ried your plans into effect. It is easily seen that the work has grown on vour
hands and that it must have entailed a greater expenditure of time and money than
at first contemplated. But it is well worth all it costs, and must prove of great
benefit to all seeking trade with the ^American Republics. 1 can not, however,
agree with your proposition "that American trade should be controlled by
American people." The widest market and the greatest commercial freedom are
essential to the full development of the natural opportunities of this continent,
Yovrs very truly,
Clinton Furbish.*
Hon. Joseph P. Smith,
JVashington, /). C,
Dubuque, Iowa-, November /jT, 1S97,
Dear Mr. Smith; Yours of the 5th instant received, as also the first volume
of the Commercial Directory. I have not yet had time to examine it, but will
do so, and will write again. I have no doubt it is a most valuable contribution
to the development of our trade with the South American States. Indeed, I
think your Bureau is performing a most valuable and useful service in that
direction. #
Very truly yours,
W, B. Allison.
Hon. Joseph P. Smith,
Director Bureau of American Republics, Washington, D. C.
United States Senate,
Washington, D, C, December Ji, iS^y.
Dear Mr. Smith : I acknowledge receipt of volume 1 of the Commercial
Directory of the American Republics, which I have carefully examined with a
great deal of interest and satisfaction. The work is a monument of enterprise,
creditable alike to the Government and the department from which it emanates.
* Director of the Bureau of the American Republics from May 17, 1893, to March
29, 1897.
24 REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
and will, in. my judgment, prove of great benefit in developing trade between the
American Republics. When I decide where to place it I will advise you.
Yours, truly,
Boies Penrose.
Hon. Joseph P. Smith,
Director Bureau of American Republics, Washington, D, C.
Committee on Foreign Affairs,
House of Representatives United States,
Washington, D, C, December 2, i8gj.
Dear Sir: I have to thank you for a copy of volume 1 of the Commercial
Directory. I knew something of the plan of the work, and am much gratified to
see the admirable and effective way in which it has been carried out, so compre-
hensive and so immediately useful. Thank you for it ; you are doing a good work.
Very truly yours,
R. R, HiTTj
Hon. Joseph P. Smith,
Director Bureau of American Republics, Washington, Z). C.
extract of letter from senator morgan.
You are doing splendid pioneer work in opening the way to an American
interstate trade and commerce — social and industrial — that is the highest aim of
every true American. It is not far to see, nor#ar to go, to accomplish a grand
success in this field, so invitingly open to us. We can settle the basis of the
movement and define the grooves in which it will run in ten years, and the
courses thus laid down will wear channels for themselves, automatically, that
will all tend toward the United States.
New York, November 2p, ISpy,
My Dear Sir : The copy of volume 1 of the Commercial Directory of
American Republics has just reached me. I desire to say that it seems that the
plan of the work has been broadly conceived and that the details appear to have
been carefully executed.
It contains all necessary information for the transaction of business in the
Latin-American countries, and should be the means of building up much trade
between the United States and our sister Republics.
I
REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 2^
I have never seen a volume of similar completeness and reliability for the
countries included. I congratulate you upon the success which has attended
your efforts to make the Bureau of commercial value to American Republics.
This volume, together with your Monthly Bulletin, are the most effective
arguments with which to confute and confuse those selfish and unpatriotic
interests which are endeavoring to destroy an institution of the greatest practical
value to all business interests of the United States.
Very truly,
Warner Miller.
Hon. Joseph P. Smith,
Director Bureau of American Republics, Urbana, Ohio,
United States Senate,
Washington, D. C, December 7, iSp^.
My Dear Sir: I beg leave to acknowledge the receipt of your esteemed favor
of 23d November last, directing my attention to volume 1 of the Commercial
Directory of American Republics, which has just been received.
After brief examination of the work I am convinced that it will be of great
value to those who are directly interested in the extension of trade among the
people of the Republics of America. Comprehensive in its scope and thorough
in its treatment of detail, this work will afford to the business men of the
American Republics the information so essential to a large commerce.
I thank you for your inclosure of a printed copy of a letter addressed to the
President on the occasion of the formal presentation to him of the work, on the
loth November last, which I shall read with much interest.
Assuring you of my cordial sympathy with the important purposes for which
the Bureau was established, I am.
Yours very truly,
Geo. W. McBride.
Hon. Joseph P. Smith,
Director Bureau of American Republics, Washington, D, C.
House of Representatives United States.
Washington, D, C, December jo, iSp/.
Dear Sir: I am in receipt of volume 1 of the Commercial Directory of the
American Republics, prepared by the Bureau over which you preside.
I have lived and traveled in portions of Central America, from Yucatan to
26 REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Bluefields, and have some acquaintance with people in several localities along
this coast, and am somewhat familiar from personal observation with the climate,
soil, productions, and commerce of British Honduras, Spanish Honduras, Nica-
ragua, and Guatemala.
I have examined the first volume of the Directory with reference to these
localities, about which I was somewhat informed, and find that the Directory is
very thorough and minutely accurate ; that it covers the whole field of desir-
able information, and in my opinion constitutes one of the most valuable agencies
this Government can employ for the promotion of American commerce with the
nations inhabiting the American continent. You make no claim for the value
of this work to which 1 do not heartily assent. The Government is to be con-
gratulated that the Director of the Bureau of American Republics is not only
eminently qualified to discharge the duties of his office, but enters into them
with, a degree of zeal which renders his service particularly valuable to his Gov-
ernment.
Very truly yours,
Wm. M. Howard.
Hon. Joseph P. Smith,
Director, etc, Washington, D, C.
W. R. Grace & Co.,
• Nezv York, December 4, iSp/.
My Dear Sir: It is with great pleasure that I acknowledge receipt of your
letter of the 18th ultimo and of the first volume of the Commercial Directory
of the American Republics, which you have been kind enough to send me.
The importance of the work you are directing has always appealed to me,
and therefore I have, in conformity with your wishes, carefully examined the
Commercial Directory. It is only just to say in connection with it, leaving
aside the many valuable details of the work and judging only from a higher and
more comprehensive view of the subject, that I believe this publication is a decided
and important step to secure the ends of your Bureau — that is, the promotion
of trade between the various American countries.
I sincerely hope thai you will meet with the same success in the publication of
the following volumes, and if you think 1 can in any way cooperate with you I
would be pleased to supply you, either from our office here or from those on the
west coast, with any information you may desire.
Yours, very truly,
W. R. Grace.
Hon. Joseph P. Smith,
Director Bureau of American Republics, Washington, D, C,
REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. T]
Manning, Maxwell & Moore,
Nezv Vori, Decemb<;r 2<P, iSp/.
Deah Sir: We are in receipt of a very handsomely bound copy of the Com-
mercial Directory of American Republics, and would have acknowledged its
receipt earlier, but the writer desired to examine it more carefully so as to be
able to w^ritc you our views upon the work, and we assure you that after a care-
ful examination of it we believe it to be the most useful and reliable directory
of the South American Republics that has ever been issued; and, in fact, it is the
most useful publication of any kind that we have ever met with in connection
with that trade. It shows evidence of a very careful compilation, and it con-
tains the most reliable and satisfactory information for merchants and manufac-
turers of any publications that we have had come to our attention. The more
of this class of books that are furnished to manufacturers and merchants the
more our export trade will be increased, for this is really the first condensed
volume of intelligent and practical information that we have ever had brought
to our attention.
4c 4c 4e 4c 4t >|c 4r
We wish you every success in the great work you have undertaken, and will
give you our most hearty and cordial support so long as your publications are
as satisfactory as the directory that you have furnished us.
We remain, very truly yours,
Manning, Maxwell & Moore.
Joseph P. Smith, Esq.,
Director Bureau of American Republics, IVashington, D. C.
National Association of Manufacturers,
Philadelphia, Pa., November 2j, iSgj.
My Dear Sir: I have received the first volume of the Commercial Directory
of the American Republics, and I have examined this book with a great deal of
interest. I have been much impressed with the admirable manner in which it
has been planned and brought into existence. There is a continued demand for
just the character of information that is contained in this volume, and it seems
to me that the publication of this directory with such completeness of minute
detail will give to the business men of the United States a new agency in the
development of their foreign trade which can not fail to be of great value.
I desire to congratulate you upon the success which you have achieved in this
great undertaking.
Very truly yours,
Theo. C. Search,
President National Association of Manufacturers,
Hon. Joseph P. Smith,
Director Bureau of American Republics, Washington, D. C.
28 REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLIC^.
63 Broadway,
New York, December Jf, iSqj.
My Dear Sir: Your esteemed favor of December 11, together with the
Commercial Directory of the American Republics, arrived this morning, for
which I thank you.
A careful examination of the book proves it to be the most complete work of
the kind ever brought to my notice.
The information regarding the packing of goods, transportation facilities, and
customs regulations will be of great value to all who seek trade with these
Southern markets, which have been as a "sealed book" to so many of our
manufacturers.
The work can not fail, in my judgment, to be a potent factor in the extension
of trade and commerce between this and other American Republics.
I congratulate you upon issuing it.
With kind regards, very sincerely.
Mr. Joseph P. Smith,
Washington, D, C.
Emory A. Stedman.
Alfred Dolce & Son,
New York, January 7, i8g8.
Dear Sir: It gives us great pleasure to commend the work of the Bureau of
American Republics. The first volume of the Commercial Directory has reached
us, and we wish to say that for valuable detail and for all the necessary infor-
mation it contains for the transaction of business in the Latin American countries
it could not be improved upon. We have never seen a volume so complete
and reliable, and it fills a long-felt need of the merchants and manufacturers of
this country engaged in South American trade.
We congratulate you heartily upon the result of your endeavors, and wish
you continued success in the great work you have undertaken.
Assuring you of our most hearty and cordial support, we remain,
Very truly yours,
Alfred Dolce & Son.
Hon. Joseph P. Smith,
Director Bureau of American Republic s, Washington, D, C.
REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. IQ
The Trades Publishing Company,
December 14, 18g'/.
My Dear Sir : Wc desire to thank you for the various documents received
recently from your office, including specially the Commercial Directory of the
American Republics. We can not congratulate you too heartily on the down-
right ability which has been latterly apparent in your Bureau, and also on the
energy and vigor with which you have taken hold of this work.
It is quite the talk among those interested in South American trade.
Very truly yours.
Editors American Carpkt and Upholstery Journal.
Joseph P. Smith, Esq.,
State Department, Washington, D. C,
St. Louis Spanish Club,
St. Louis, Mo,, November 22, iSpy.
Dear Sir : We thank you for the volume of the Directory, which you had
the kindness to have extra bound for us.
We can not too highly commend the character of the work. Its exhaustive
and complete statistics of each country, as well as its lists of commercial firms,
will make it indispensable to all firms doing a Latin- American business.
Yours truly,
St. Louis Spanish Club.
Jas. Arbuckle, Manager,
Mr. Joseph P. Smith,
Director Bureau of American Republics, Washington, D, C.
Chas. a. Schieren & Co.,
New York, November 2j, iSp/,
Dear Sir: We have received a copy of the Commercial Directory of the
American Republics, and consider it the best thing in this line. Kelly's World
Directory had the reputation of being the most reliable for South American
Republics, but for detail and new information the Commercial Directory
undoubtedly surpasses anything hitherto published, and will be very valuable
to all American manufacturers seeking an export trade.
Very truly yours,
Chas. A. Schieren & Co.
Mr. Joseph P. Smith,
Director Bureau of American Republics, Washington, D. C
30 REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Laflin & Rand Powder Company,
New York, January 7, iSgS,
Dear Sir: A careful examination of the Commercial Directory of the Ameri-
can Republics convinces us that you have performed a service of very great
value, and have contributed, by this means, very largely to the advancement of
American commerce. The reliable information which this book contains has
been long desired by all American merchants interested in developing business
with the Latin-American countries, and we are confident that the use of the book
will result in a material increase of the export trade of the Unittd States.
Very truly,
A. W. HiGGiNs, St'cretarw
Per Frank M. Fremont.
Mr. Joseph P. Smith,
Director Bureau of American Republics y IVashington, D, C.
Inclosure XXII.
Account of the presentation of the Commercial Directory of the American
Republics to the President oj the United States, zrit/i letter of transmittal
and letters from the members oJ the Cabinet regarding it.
The first copy of volume 1 of the Commercial Directory of the American
Republics, which has just been issued by the Bureau of American Republics,
was on Thursday morning, November 11, formally presented to President
McKlNLEY.
The presentation took place in the blue parlor at the Executive Mansion, and
the volume was placed in President McKinley's hands by the executive com-
mittee of the Union of the American Republics, consisting of the Hon. John
Sherman, Secretary of State of the United States, who is president ex officio
of the executive committee; Senor Don MatIas Romero, envoy extraordinary
and minister plenipotentiary from Mexico; and Senor Dr. Don Martin Garcia
M^rou, envoy extraordinary and minister plenipotentiary from Argentina.
Senor Don Luis Paz, envoy extraordinary and minister plenipotentiary from
Bolivia, another member of the committee, being in Europe, was unable to
attend.
REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 3I
SECRETARY SHERMAN's REMARKS.
In presenting the Directory, Mr. Sherman spoke as follows:
•*Mr. President: Representing the executive committee of the Bureau of
American Republics, I hand you the first volume of the Commercial Directory
of the American Republics, a work of such vast practical importance to the
commerce of our country as to be well worthv that we should come in a body
to present it to you.
** Upon looking through its pages you will quickly discern its far-reaching
value as a factor in disseminating generally information respecting the natural
resources, the -peculiar commercial activities, the varying occupations of their
industries, and the latent capabilities oi the countries of the Western Hemi-
sphere. Such a work, it is believed, has never before been collated and published-
** With the fullest confidence that this handsome volume, with its wealth ot
data so often sought for unavailingly by business men, will meet with your hearty
approval, I have the honor of tendering this specially bound copy for your
examination, with Director Smith's letter of transmittal.**
President McKinley, in reponse, expressed his interest in the work of the
Bureau and the hope that the Directory would lead to closer commercial, social,
and political relations between the Republics of America. He complimented
the officers of the Bureau on the creditable character of the Directory, the prog-
ress of which he had watched with interest in the confident belief that it would
prove of great value to all countries embraced in the International Union of
American Republics.
Senor Romero also spoke in complimentary terms of the Director and the
work under him at the Bureau, saying that the Director was very ambitious to
make the Bureau useful, and had undertaken some works which, when com-
pleted, will be highly commendable, and had exerted himself in such a way as
to break down his health. He was greatly pleased with the Directory so far as
he had had an opportunity to examine it, and was encouraged with the pros-
pect of the Bureau becoming the useful agency in the development of the
resources and trade of America which had been contemplated at the time ot
its organization.
The letter addressed to President McKinley by Director Smith, announcing
the first volume of the Directory, was given to the press, and has since been
extensively published throughout the United States. It is as follows*
** letter to the president.
** Bureau of American Republics,
** International Union of American Republics,
" JVasliinjtitony Novewbt^r lOy iSpy,
"Mr. President: Upon assuming the duties of Director of the Bureau of
American Republics, to which I was appointed on March 29 last, I found its
32 REPORT OF BUREAU OF THF. AMERICAN REPUBLICS.
heaviest mail to consist of requests from manufacturers^ shippers, and other
business men of the United States for the names and addresses of reputable com-
mercial concerns in our sister Republics of Mexico, Central and South America,
the West Indies, and Hawaii. In fact, the necessity of a comprehensive and
reliable directory containing the names of persons and firms engaged in business
in the countries composing the International Union of American Republics, and
such statistics and descriptive data as would be of practical use in developing
trade relations among them, was so apparent and imperative that I at once
engaged upon the task of preparing such a work as would do credit to your
Administration and honor to the twenty or more Governments to be represented
in its pages.
" The United States in its foreign trade has never before attempted the pub-
lication, directly or indirectly, of any such directory, although I found that all
our great commercial rivals had issued similar exhaustive works — that Great
Britain has its Kelly Directory; Spain its Bailly-Bailliere Directory; France its
Didot-Bottin Directory, and Germany its Leusch Directory — all published
under governmental approval, and supplying the manufacturers, exporters, and
business men of those nations with aids to commerce which our business people
are practically without, and stand in sore need of to-day. The situation, as it
seemed to me, was that our most powerful competitors in the South and Cen-
tral American markets, entrenched as they were behind a century of trade, were
thoroughly equipped in the contest for commercial supremacy in the Western
Hemisphere, while our manufacturers, merchants, shippers, and bankers were
almost entirely without the necessary data upon which to do business at all.
'Reciprocity in trade,' as you have yourself aptly said, 'can not well proceed
without reciprocity in information,* and we could hardly hope for more corre-
spondents and customers among the 43,000,000 of friendly American people
in the countries to the south of us unless we at least knew their names, their
callings, and places of business.
"Accordingly, I entered upon the preparation of this work in April, and have
labored unremittingly in its compilation until I have the honor to-day of placing
before you the first copy of the first volume of the Commercial Directory of the
American Republics, I shall forthwith, also, through the proper channels, trans-
mit a similar copy to the President of each of the nineteen other Republics
(including Hawaii) which, with the United States, constitute the International
Commercial Union of American Republics. This Directory, in its objects, its
scope, and the degree of completeness already obtained (which can be annually
improved), is undoubtedly the most important international publication ever
undertaken by any government, and will, in my judgment, do more toward
building up and increasing trade and promoting friendly relations between the
REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 33
American Republics than any other work thus far attempted. It is in line with
the grand patriotic purposes for which the Bureau of the American Republics
was established, and is devoted to the proposition, which I believe commands
your approval and support, that American trade should be controlled by
American people.
** The Directory seeks to include, in as compact a form as possible, the latest
information as to the resources, the commerce, the industries, the latent capa-
bilities, the commercial organizations, and the individual business firms of all the
countries of the Western Hemisphere. Such a work, if we shall succeed in its
proper execution, will enable the manufacturer or the exporter in any one of the
countries to inform himself fully as to all the conditions governing business enter-
prises in the other countries. At the base of any successful development of trade
between nations must lie a clear perception of the peculiar conditions and usages
that govern business intercourse in those countries which desire to cultivate
mutually profitable relations. No occasional or sporadic effort will approximate
the results to be obtained by concerted action based upon a clear and accurate
comprehension of the varied influences governing the industries and trade of a
particular country.
"It has been our endeavor in the preparation of the Commercial Directory
of the American Republics to group together all the facts and statistics which
would enable the business man to readily grasp not only the salient features of
trade in a particular locality, but such details as are necessary to the intelligent
prosecution of business enterprises. It is, of course, impossible to embrace
within the compass of a single work, however exhaustive, all the great mass ot
information which must needs be accessible to those proposing commercial ven-
tures in distant lands. But in cases where it was found necessary to omit
detailed data the sources of such information are given.
"It is hoped that the Commercial Directory will supply, in the main, all the
information which a merchant or manufacturer would desire as preliminary to
engaging in trade with any of the countries embraced within its scope, and that
it also indicates the means by which he can more fully inform himself in cases
where additional particulars are desired. If this object has been attained, it is
unquestionable that the Commercial Dirfetory will prove what it is designed to
be, a powerful lever for lifting the commercial intercourse of the American
Republics to the plane of intelligent, fraternal exchange, which it ought now
and always hereafter to occupy. Such a consummation has been the dream of
the brightest minds among statesmen, political economists, and leading merchants
and manufacturers for a generation or more. Little seems to be needed to bring
about a revolution in the trade methods of the Western Hemisphere that shall
concentrate American trade in American hands beyond that intimate comprehen-
S. Doc. 178 3
34 REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
sion of the commercial resources and commercial needs of each of the Republics
which it is the primary object of the Bureau of American Republics to bring
about.
** The material for the second and last volume of the first edition of the Direc-
tory is nearly ready for publication, and within the next two months will be issued
in the same style and perfection that characterize the first volume. The work will
thus have been completed in the comparatively short period of nine or ten months,
a result made possible only by the active aid and cordial cooperation of the Depart-
ment of State and consular officers of the United States Government, and the
invaluable assistance and counsel of the diplomatic representatives in the United
States of the other American Republics having a place in the work. From one and
all I have received the most hearty support, including the various officials of their
home governments wherever I have addressed them directly. Nor could I to-day
point to this completed volume had not the small but loyal and efficient corps of
translators and clerks of the Bureau of American Republics labored literally day
and night to push the work to a satisfactory conclusion.
"Let me also call especial attention to the mechanical perfection of the
Directory. For this we must thank the Public Printer, Hon. Frank W. Palmer,
whose advice and help have greatly added to the value of the work. The execu-
tion of the details of so great a work is always laborious and perplexing, and I
wish to particularly express my sense of obligation to him. Without the
cooperation of the Government Printing Office the work could not have been
issued either in the excellent style or within the time in which the volume has
been published.
"To one other, but a very important feature of our work, permit me very
respectfully to call your attention. The Kingdom of Great Britain, through
its National Board of Trade, is carrying on in the American Republics practi-
cally the same work that devolves upon this Bureau, and the annual appropria-
tions by the British Parliament for this branch of its work are in excess of
;^65,ooo, or about $325,000 per annum. The appropriation by the Congress
of the United States for this Bureau for the current fiscal year, for all purposes,
amounts to about one-tenth of this sum — for general purposes $28,000, and for
completing the Code of Commercial Nomenclature $5,000, or $33,000 in all.
I respectfully submit that this sum is entirely inadequate to the importance and
volume of the work under my charge, and 1 aSk that you request Congress to
vote increased appropriations for this Bureau. I firmly believe that if its
work is pushed with the vigor the improved outlook for business expansion
justifies, our trade in Latin America may be easily doubled and perhaps trebled
or quadrupled within the next two or three years,
"As an example of how small and inadequate the appropriations are in com-
REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 35
parison with the interest in and volume of our work, I may add that we have
succeeded in our efforts as well as we have done only by reason of the increased
interest we have aroused among the patriotic, liberal, and broad-minded business
men of the United States. Otherwise, there must have been an almost entire
suspension of our work. The cost of such a work as this international direc-
tory, for example, the need of which could be demonstrated from many different
standpoints, about equals the amount of the total appropriations for the Bureau.
" In addition to conducting a vastly increased regular correspondence, over
100,000 letters has been written concerning the Directory alone since the middle
of last April, and over 100,000 commercial addresses will be found in the pages of
this Directory, grouped under their respective industries, nearly all of which, out-
side of the United States, at least, were brought to notice in this country as the
result of our own researches and inquiries. It is scarcely to be doubted that cor-
respondence with these firms will result in a great increase in our trade with them
and their countries. Indeed, for the countries represented in it, I believe this
Directory must necessarily become the standard of the world, since critical
examination will show that in completeness and in accuracy and freshness of
information it excels all similar foreign directories, and may be safely submitted
to the public in the confident belief that it will be found essentially reliable and of
great pra:tical value to all the countries and interests it is intended to subserve.
"It is not for me to discuss the great questions and policies of your Admin-
istration, but finding myself at the head of an international Bureau, and the
only one ever created by a Congress of the American Republics, I confess to
great interest in them. Four great achievements, it has seemed to me, your
Administration can properly undertake and successfully accomplish in its rela-
tions with the Republics of Central and South America, viz :
" I. The great extension of our trade with them by reciprocal agreements,
by the appointment of special trade commissioners to visit them and present
the advantages this country above all others offers to them, and by the study by
our merchants and manufacturers of the data contained in the Commercial
Directory as to their industries and commerce, the transportation facilities, tariff,
and customs regulations, trade usages, patents and copyrights, commercial
licenses^ laws relating to foreigners and their naturalization, passport regulations,
currency and banking, and weights and measures.
"II. The building of the Nicaraguan Canal, on terms that will secure Ameri-
can control, with the safeguard of neutrality in time of war, insuring its unob-
structed use to the commerce of the world.
"III. The completion of the American Intercontinental Railway, so that at
the dawn of another century it will be as easy, comparatively, to take a through
car from Washington to Buenos Ay res or Rio de Janeiro as it is to-day to ride
\
36 REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
without change from Washington to the City of Mexico. But a few years ago,
even in the time of President Grant, the latter trip was considered next to an
impossibility. To-day the capitals of South America are all within reach by
the construction of links of a few hundred miles of railroad over routes that
have been surveyed and pronounced feasible in point of construction and not
excessive in cost.
"IV. The assembling at Washington in 1900 of another great American
International Conference, or Pan-American Congress, of delegates from all of
the American Republics. The work of the last conference has proven of incal-
culable benefit, few events of the present century having reflected more credit
upon the Governments participating in it. What an auspicious opening of the
twentieth century would another such great representative gathering be !
" In all these grand objects the Bureau of the American Republics can play
a most useful and important part. It is the organ of not merely one Govern-
ment, but of all ; and my brief official service has already convinced me, in the
words of the distinguished Senator Allison, of Iowa, that the * possibilities of
good in your [this] Bureau arc illimitable.'
" But, primarily, the chief work of the Bureau (and in it we have an ample
field) is the compilation and diffusion of commercial information relating to the
Republics of the Western Hemisphere and the promotion of trade among them.
To this object we shall devote our attention, and we know we do not appeal in
vain to you for help in our efforts. Indeed, to one who has done so much to
promote and revive trade and business in the United States, we come in entire
confidence, and urge that you broaden the field of effort until every American
Republic shall feel the good results of your wise and patriotic industrial policy.
** Upon a recent occasion you originated that happy trade epigram, * Every
maker must have a taker,* spoken in reference to the manufacturers of the United
States. This Directory contains the names of the 'takers' in Latin America.
It is compiled for the especial use of the 'makers,' but it was only fair that the
* takers ' should also be considered, and never before has so valuable a compila-
tion been produced for all classes of American exporters. The people of those
distant or neighboring southern countries will know better than ever what they
can both sell to and buy from us to their own great advantage, while the United
States exporter will learn for the first time the individual names and addresses
of those who ought to become and eventually will become his best foreign
customers.
"The value of the Directory, of course, can only be maintained by constant
and careful revision. It must contain eventually what in this first edition was
impracticable, and I hope, under the sanction of Congress, to enter upon the
preparation of a volume that will embrace not only a list of selected exporters
of the United States, but a directory giving the name and address of every
REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 37
manufacturer in the country and the character, volume, and value of the output
of his factory, so that merchants in the Argentine Republic, in Brazil, and in
Mexico will have a complete *nd reliable roster of all our producers in the con-
venient form of an official book of ready reference.
**Such a book is the proper complement of the present work, and would
prove of untold value in extending our foreign trade. A work of such mag-
nitude can only be undertaken, with the certain assurance of success, through
the good sense and patriotism of the United States Congress, but it would be
warmly welcomed by all the nineteen Republics of the American International
Union, and could not fail to result in an increase of our foreign trade far beyond
any consideration of the expense or trouble of the undertaking.
*' Respectfully submitted.
** Joseph P. Smith, Director,^*
COMMENDATIONS BY THE CABINET.
The Director of the Bureau is in receipt of the following letters commendatory
of the Directory:
** Department of State,
** Waslnngton, November 11, i8gj,
"My Dear Sir: I have to acknowledge the receipt of your letter of the 5th
instant, accompanied by a copy of the Commercial Directory recently issued by
the Bureau over which you preside. I have not had sufficient time to examine
the work with the care and attention it is my purpose to give it when I have
more leisure. But from the cursory examination I have been able to make of
it 1 have been impressed with the fact that its usefulness both in this country
and in the other States composing the International Union of American Repub-
lics can not, in my judgment, be overestimated.
"It will, I am disposed to believe, supply, in a practical manner, a want long
felt by the business and commercial interests of those countries which can not
result other than to their mutual advantage, since it is, as its title indicates, a
medium by which the commodities on which import duties may be levied are
alphabetically arranged in a precise and authentic form. It is extremely valuable
as a compilation for ready reference, and must command recognition from those
who are especially interested in it.
"Its publication in the English, Spanish, and Portuguese languages must
enhance its value and enable full and free consultation of its pages. I congrat-
ulate you upon its publication, and feel that the commercial interests of the
countries concerned can not fail to appreciate and recognize its inestimable value.
"Respectfully, yours,
"John Sherman, Secretary,*'
38 REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
"Treasury Department,
" Washington, November 12, i8gj.
** My Dear Sir: I have received, by your kimdness, and examined with a
great deal of pleasure and profit, the very handsome Volume I of your Com-
mercial Directory of the American Republics. It contains a vast amount of
just the kind of information needful in the highly important undertaking which
the Bureau of American Republics has in hand. It should be a valuable aid
to all those engaged in the commerce of the republics of this Western Hemi-
sphere and even more so to those who will, by reason of the intelligent and well-
directed efforts of the Bureau of American Republics, be brought to sec the
commercial possibilities of American trade. That it will contribute toward
building up trade between the United States and her sister American Republics
I have no doubt.
** I hope the succeeding volumes will be as highly successful as the first. In
this connection lam glad to note that the Monthly Bulletin of the Bureau or
American Republics has come to be, under your direction, a publication of more
than passing excellence. I cordially give my hearty support to the proposition
that the American trade should be controlled by the American people. The
motive of the Commercial Directory of the American Republics and of the
Monthly Bulletin of the Bureau of American Republics is a gratifying indication
in this direction.
** Very respectfully, yours,
"Lyman J. Gage, Secretary J*^
" War Department,
" Washington y November 18, ^^gy,
"Dear Mr. Smith: I thank you very much for sending me a copy of the
Commercial Directory of the American Republics, a work which indicates the
great undertaking your Bureau has in hand and the thorough manner in which
it is going about it. The book is full of very valuable information, and reflects
no little credit upon your Bureau.
" Very truly, yours,
" R. A. Alger, Secretary of War.**
" Navy Department,
" Washington, November 12, 18^7.
"My Dear Sir: Your letter of November 5 and the copy of the first volume
of the Directory of the American Republics which accompanied it have just
REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 39
been received. I have gone carefully over the work and am much impressed by
the large amount of valuable commercial information which it contains. To
the commercial interests desirous of extending the trade between the United
States and the other countries of the Western Hemisphere it can not fail to be
of great service, both in facilitating the transaction of business and in establish-
ing more intimate trade relations.
" Thanking you for your kindness in sending me the publication, I am,
"Very truly, yours,
"John D. Long, Secretary,^*
"Department of the Interior,
" Washington, November 77, iSpy,
'*Dear Sir: I have the honor to acknowledge the receipt of your favor of
the 5th instant transmitting a copy of the Commercial Directory of the Ameri-
can Republics. One great need of the commercial interests of our country and
of the neighboring Republics of Central and South America is a mutual knowl-
edge of the necessities and resources of each. It was for the purpose of seeking
and publishing such international information that the Bureau of American
Republics was organized at the close of the sessions of the International Con-
ference held in Washington, 1889-90.
" The abolition of the reciprocity treaties initiated by that conference and
the failure to negotiate others has made the work of the Bureau less effective
than it should have been, but I am glad to know that you have taken up the work
with new vigor. The volume you have issued contains much of interest besides
the mere directory, and will, I am confident, be of great value to all commercial
firms, bankers, and manufacturers who are seeking business relations with the
Republics of the south.
"Yours, very truly, C. N. Buss, Secretary, ^^
"Department of Agriculture,
" Washington y November 11, iSpj,
"My Dear Sir: I have just received a copy of your Directory and looked
through it with a good deal of pleasure. It is the most valuable publication
regarding the Republics of the southern half of our hemisphere that I have
seen. It must be exceedingly valuable to all commercial people, both in the
northern and southern continents. You must have taken infinite pains to gather
all the information you have included in this valuable publication. I thank you
most kindly and heartily for the gift. It will be a reference book to me, regard-
ing these countries, in the future. I congratulate you on the thoroughness and
efficiency of your work.
40 REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
** You are preparing the way for commerce between the United States and
the southern Republics that will come just as soon as we can fetch and carry in
American bottoms under the American flag. The time will come soon, I think.
American investors have been tempted to put their money in internal improve-
ments that brought them more interest for the money invested than investments
in maritime ventures; but our people are gaining wealth rapidly. Interest
money will be less, and when it reaches 4 per cent I think an American mer-
chant marine will be built up. Then everybody will need your publication.
** Very truly, yours,
** James Wilson, Secretary.''^
Inclosure XXIII.
Letters from business men in regard to advertisements in the Monthly Bulletin,
Thomas Publishing Company,
New York, January S, 18^8,
Dear Sir : We take pleasure in saying that our advertisements of our Ameri-
can Trade Reference Books in your Monthly Bulletin have been productive
of the most satisfactory results, bringing a large number of orders from the
Spanish-American countries.
We have advertised quite extensively the past few months, and from this
experience can say that results from the Bulletin have been larger than those
received from any other publication having a foreign circulation.
Very trulv,
Thomas Publishing Co.
Mr. Jos. P. Smith,
Director, Washington, D. C,
Elastic Health Exerciser,
106 East Twenty-third Street,
Nezo York City, November ij, i8^y.
Gentlemen : I am very much pleased with the results of my advertisement in
your Monthly Bulletin. Up to date I have received about thirty letters from
the difl^erent South American countries inquiring about my product, and I have
already established several agencies there for the sale of my exerciser.
Wishing you every success, I am yours, respectfully.
Dr. Frank C, [ones.
Bureau of American Republics,
81 Times Building, Nezv York.
REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS. 4I
EJmiACT OF LETTER FROM O. METCALF, TREASURER OF THE VERONA TOOL WORKS,
PITTSBURG, PA., DECEMBER I3, iSg/.
We take pleasure in signing and inclosing renewal of our advertisement in the
Monthly Bulletin, and take occasion to sav the work of the Bureau is more than
remarkably well kept up and must be of great value to the entire country.
With very numerous inquiries and quite good shipments we can see that our
portion of the foreign trade is increasing every month.
EXTRACT OF LETTER FROM THE QUINCY HARDWARE MANUFACTURING COMPANY,
yUINCY, ILL., DECEMBER 8, I897.
We wish to say that as manufacturers making trade both at home and abroad
we consider the money spent through this Bureau a very fine investment for the
American people, and rather than criticise or curtail the management, we should
like to see it enlarged, as we believe that every dollar invested brings back two
dollars to this country.
We shall be glad to add our testimony in any way that will be of service to
the Bureau.
EXTRACT OF A LETTER FROM THE O. & W. THUM COMPANY, GRAND RAPIDS, MICH.,
NOVEMBER 29, I897.
During the past week we received two letters from Venezuela, both mentioning
our advertisement in the Bulletin.
EXTRACT OF LETTER FROM THE REARDON GLUE COMPANY, ST. LOUIS, AUGUST 6, 1897.
I am very glad indeed to note the increase of circulation of the Bulletin, and
desire to predict that the work you are accomplishing is doing more to increase
American trade in foreign countries (particularly those of Latin America) than
our Government itself has accomplished in the past quarter of a century.
EXTRACT OF LETTER FROM ALFRED DOLGE & SON, DOLGEVILLE, N. Y., AUGUST 6, 1897.
We have watched with much interest the development of the Bulletin, and
feel sure that the aggressive manner in which the work is being pursued will
largely augment the trade of the United States with the Latm American coun-
tries. We would not at this time attempt to make any suggestions for the
improvement of the service, as we believe that you are now doing everything
that can possibly be done in this direction.
42
REPORT OF BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS.
Inclosure XXIV.
Expenditures for period July /, iSpj, to December J7, iSpy.
Compensation
Stationery
Rent of office building . . . . ,
Commissions
Expenses of New York
office ,
Typewriters
Furniture, repairs, etc . . . .
Postage stamps ,
Library
Cable and telegrams
Printing Bulletin
Maps
Miscellaneous expenses . . .
Traveling
Telephone
Total
Paid bv disburs-
ing clerk, De-
partment of
State, from ap-
propriation for
fiscal year 1898.
$14, S09. 22
2, 548. 07
166.67
5, 884. 70
25.00
I, 030. 77
636. 04
778.00
49-50
128. 82
I, 193. 63
694. 10
Paid by disbur»-
ing clerk. De-
partment of
State, from rc^
ceipts from rent,
sales, etc.
$7, 669. 97
951.00
500.01
203. 22
95- 92
10,43
I, 023, 68
469.93
62. 50
27,944.52
10, 986. 66
Paid by Bu-
reau from re-
ceipts from
rent, sales, etc.
$3, 908. 16
781.00
11,967. 80
2, 065. 63
450-00
100.60
9*6. 46
1,000.00
206. 25
56.90
182.89
20,815,69
Total.
$26,387.35
4, 280. 07
666.68
17,852.50
2,090.63
1. 030. 77
839. 26
I, 228. 00
246. 02
235. 71
3. 217. 31
206. 25
I, 220. 93
182. 89
62. 50
59. 746. 87
Receipts.
Appropriation
From advertisements
From sales :
Commercial Directory $15, 394. 00
Other publications 4, 687. 63
$28, 000. 00
13,025.24
Total
Expenditures
Balance, January i, 1898
Receipts for Ji seal year i8g6-i8pj.
Appropriation
From receipts — sales, rents, or other sources
Balance brought over from 1S94-95
Total
Expenditures,
Rental of office rooms
Furniture, equipment, and repairs
Stationerj' and other supplies
Compensation of employees
Publishing account
Distribution of Bulletin and miscellaneous expenses
Library accoupt "
Total
20,081.63
61, 106. 87
59. 746. 87
I, 360. 00
,000.00
8, 740. 00
850. 00
37. 590. 00
$2,000.00
411.25
991.45
19,986.54
11,329.44
2, 557. 24
310.04
37. 5S5. 96
INFORME ANUAL
l>E LA
OFICINA DE LAS REPCBLICAS AMERICANAS.
SISTEMA OBSERVADO POR EL DIFUNTO DIRECTOR, MR. JOSEPH P.
SMITH ACTA DE LA COMISI6n EJECUTIVA NOMBRAMIENTO DE
UN DIRECTOR PROVISIONAL.
El dia28 de febrero de 1898, a las 11 a. m., previa convoca-
toria del Secretario de Estado, tuvo lugar una reunion de la
Comision Ejecutiva de la Union Intemacional de las Republicas
Americanas en el Departamento de Estado, estando presentes : El
Secretario de Estado, Presidente; El Senor Romero, Ministro
de Mexico; El Honorable William R. Day, Sub-Secretario
de Estado; Mr. Frederic Emory, Director interino dela Oficina
de las Republicas Americanas.
El Senor Andrade, Ministro de Vencrzuela, no pudo asistir en
persona y designo al Senor Rome-ko para que le representara, que-
dando asi constituido el quorum de la Comision.
El Presidente presento el informe anual del Director de la
Oficina, que, a propuesta del Senor Romero, fue aprobado, orde-
nandose se trasmitiera a las dos Camaras del Congreso de los Estados
Unidos y a los Gobiernos representados en la Union Intemacional.
El Sub-Secretario de Estado dio lectura a un informe de Mr.
Frederic Emory, referente a la condicion de la Oficina.
Se presento una proposicion, que fue aceptada a mocion del
Senor Romero, para que se aprobaran los planes y recomendaciones
del Director Interino y para que se nombrara a Mr. Frederic
43
44 INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPCbLICAS AMERICANAS.
Emory Director de la Oficina de las Republicas Americanas, por
un periodo que no pase del corriente ano fiscal, que termina el 30
de junio de 1898.
En dicha proposicion se manifesta que el nombramiento tenia
por objeto poner al Director provisional en capacidad de reorganizar
de la manera mas completa los asuntos de la oficina, cancelar todos
los contratos hechos por anuncios, solicitud de suscripciones 6
cualesquier otros compromisos de caracter comercial, que en su
concepto, fuesen en detrimento de los intereses de la Oficina; y
ademas, reorganizar el cuerpo de empleados, reduciendo el per-
sonal 6 los sueldos, disponiendo en la materia lo que juzgase mas
conveniente, "teniendo siempre en consideracion los intereses
generales de la Union Internacional y los deseos de la Comision
Ejecutiva."
La Comision dio instrucciones al Director de que cancelase de
una vez todos los contratos vigentes para conseguir, en comision,
anuncios y suscripciones para las publicaciones de la Oficina y de
eliminar la que en Nueva York tenia establecida.
De acuerdo con estas instrucciones, el Director, con fecha 28 de
febrero, notifico al agente de anuncios de la Oficina lo que habia
dispuesto la Comision Ejecutiva.
Seguiran recibiendose como hasta ahora anuncios para el Bole-
tin Mensual.
El informe anual de la Oficina, con una nota explicativa del
Director Interino, es como sigue :
Oficina de las RepCblicas Americanas,
Uni6n Ixternacional de Republicas Americanas.
IVashington,, V, S. A.^ 28 de febrero de rSgS,
Hon. John Sherman,
Pres?dente de la Comision Ejecutivci^
Union Internacional de Republicas Americanas.
Senor : Tengo el honor de adjuntar el intorme anual del Direc-
tor de la Oficina de las Republicas Americanas. Este trabajo fue
INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPCbLICAS AMERICANAS. 45
preparado de acuerdo con las instrucciones del difunto Director
de la Oficina, Mr. Joseph P. Smith, y sigiie punto por punto las
notas que el remitio para que sirviesen de base a dicho documento.
El borrador le tue enviado a Miami, Florida, pero llego cuando
el se hallaba ya demasiado grave para ocuparse del asunto. Abri-
go la confianzii, sin embargo, de que el intorme es la expresion
de las ideas de Mr. Smith y como presenta un acucioso resumen
de los trabajos de la oficina bajo su direccion e indica los planes
generales que el tenia en mientes, he creido conducente presentarlo
a la Comision Ejecutiva para su consideracion y para que sea trans-
mitido, como el infbrme anual de esta Oficina, al Congreso de los
Estados Unidos y a los Gobiernos de las otras republicas que for-
man parte de la Union Internacional.
De Ud. respetuoso servidor,
Frederic Emory,
Director interino.
Miami, Fla., 28 de enero de i8g8,
Senor Secretario de Estado, Pres/dente^ y
Senores Miembros de la Comision Ejecutiva de la Uni6n
Internacional de Republicas Americanas:
Senores : Al presentaros mi primer informe anual como Direc-
tor de la Oficina de las Republicas Americanas, me complazco en
felicitaros por la decidida mejora que hay en el caracter y radio de
accion de esta Oficina, cuya sabia creacion, como agenda interna-
cional para el desarroUo del comercio y para dar mayor expansion
a las relaciones fi'aternales de las republicas del continente occi-
dental, ha sido, a mi juicio, ampliamente confirmada por los resul-
tados hasta ahora obtenidos, mientras que el porvenir promete un
robusto desarroUo a su esfera de actividad para producir mayores
bienes en la practica. Empresa tan nueva por sus miras como
harto diticil, por que sobre ella pesan elementos de posible desa-
cuerdo, como lo es la union internacional de diez y nueve gobicr-
46 INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPtJBLICAS AMERICANAS.
nos distintos, cada uno de los cuales tiene su individualidad
fuertemente marcada, debe ser, en la naturaleza de las cosas,
experimental en sus comienzos, desarrollandose gradualmente de
ano en ano.
Dificil seria hallar testimonio mas fehaciente, por lo que toca
a la solidaridad general de los intereses de las repiiblicas de dos
continentes sur americanos, que el que presenta el mero hecho de
que esta empresa, aunque frecuentemente amenazada por criti-
cas hostiles de los de afuera, no solo ha sobrevivido a todos los
ataques, sino que goza hoy, aun mas que a los primeros albores
de su comienzo, del apoyo mas solido y mas decidido de todas
las entidades de la Union. Esta Oficina debe gran parte de su
reciente desaroUo a la participacion mas activa y la vigilancia
de los representantes en Washington de las varias republicas que
de ella forman parte; y acaba de recibir senalada muestra del
generoso aprecioque de sus labores hacen en los Estados Unidos,
con la reciente disposicion dictada por el Congreso para subvenir
a los gastos del corriente ano fiscal.
Desde la fecha del ultimo informe anual de mi predecesor,
26 de enero de 1897, se han dado a la luz las publicaciones
siguientes :
Codigo de Nomenclatura Comercial en ingles, espanol y por-
tugues (edicion revisada).
Codigo de Nomenclatura Comercial en espanol, ingles y
portugues.
Codigo de Nomenclatura Comercial en portugues, espanol e
ingles.
Directorio Comercial de las Republicas Americanas, primer
volumen.
Servicio Diplomatico y Consular de las Republicas Latino-
Americanas y del Hawai en los Estados Unidos.
Servicio Diplomatico y Consular de los Estados Unidos (co-
rrejido hasta el 29 de julio de 1897).
Manual de Alasca.
Manual de Guatemala (revisado).
INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPtJBLICAS AMERICANAS. 47
Manual del Hawaii.
Derechos de importacion en el Peru, 1896.
Derechos de importacion en los Estados Unidos, 1897 C^^^^^^)'
Derechos de importacion en los Estados Unidos, 1897 (trances).
Derechos de importacion en los Estados Unidos, 1897 (portu-
Derechos de importacion en los Estados Unidos, 1897 (cspanol).
Boletin Mensual, desde febrero de 1897 ^^^A enero de 1898,
inclusive.
Directorio de los periodicos de la America Latina.
Lista Oficial de direcciones de la Oficina de las Repiiblicas
Americanas.
Reciprocidad y Comercio.
Comercio de Hispano- America.
Especificaciones del nuevo edificio de Gobiemo en la ciudad de
Mexico.
Relaciones de Comercio en America.
Se acompafian ejemplares de estas publicaciones, como Anexos
I a XX, inclusive.
El mas importante de los trabajos en este ano ha sido la pre-
paracion del Directorio Comercial de las Republicas Ameri-
canas. A poco de haber entrado en el desempeno de los deberes
de mi cargo, hube de convencerme de que uno de los medios
mas eficaces para estrechar las relaciones entre los fabricantes y
comerciantes de los diversos paises, desaroUando asi las industrias
y el comercio, era poner a su alcance una fuente de informes
fidedigna, en donde hallaran los nombres de aquellos que se ocupan
en ramos especiales del comercio y de la industria, acompaiiada
de cuantos datos se pudieran conseguir con relacion a las fuentes
de riqueza, comercio, manufacturas, usos comerciales, leyes de
patentes y derechos de autor, licencias comerciales, tarifas adua-
neras, reglamentos de pasaportes, etc., de las republicas americanas,
las Antillas y las colonias de Centro y sud America, con las cuales
estan tan intimamente ligados por relaciones comerciales.
Encontre que los comerciantes de los Estados Unidos, recono-
cian que una obra de esta indole era de tirgente necesidad para
48 INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPCbLICAS AMERICANAS.
la expansion del comercio con los paises latino-americanos. Ya
la Oficina habia publicado directorios comerciales que, aiin cuando
flieron utiles en la epoca de su edicion, habian envejecido.
Comprendi que lo que se esperaba de la Oficina era una como
enciclopedia practica de las industrias y del comercio de los
paises que forman la Union Internacional. Obra de tal magni-
tud exigia, desde luego, grandes gastos para recojer y compilar
tan gran caudal de datos, traducirlos al espanol, portugues y
fiances y clasificar muchos miles de nombres.
Pareciome que, por sobre todas las cosas, era indispensable que
el trabajo se ejecutara con el mayor cuidado posible, para que la
publicacion fuese reconocida por todos como una obra modelo y
autoridad en su clase. En las circunstancias ordinarias esta labor
hubiera exigido un largo periodo de tiempo, pero con la coopera-
cion activa del Departamento de Estado y el aumento del personal
de la Oficina para este objeto especial, con la valiosa ayuda de los
Gobiemos interesados, por medio de sus representantfes en Wash-
ington y los empleados de los diferentes ramos de la administra-
cion, Uegue a terminar y publicar el primer voliimen, cerca de
ocho meses despues de haber pensado en el trabajo y cerca de
cinco meses del dia en que se comenzo a hacer con actividad. Se
penso primero que toda la obra se haria en un voliimen, pero a
medida que adelantaba la labor se vio que era tan grande el
numero de datos valiosos acopiados, que seria necesario hacer dos
tomos. El segundo esta en preparacion y vera la luz el 1** de
marzo.
En otras palabras, tendre la satisfaccion de haber terminado
con exito, durante el primer ano de mi empleo como Director,
una empresa que confio sera prueba eficaz de la capacidad de la
Oficina para desempenar el objeto para que fue creada y en especial
para dar a la luz publicaciones, que no solamente tienen valor prac-
tico para el comercio, sino que tambien son de importancia general
reconocida para economistas, financieros y legisladores de todo el
mundo. Por lo que a esto respecta, confio no se me achacara de
INFORME ANUAt DE LA OFICINA DE LAS REPCBLICAS AMERICANAS. 49
egotista si alabo una labor en la que he tornado tan intima parte,
como lo demuestra el testimonio que acompano, de un gran
numero de cartas que, sin ser solicitadas, he recibido de personas
notables y organizaciones mercantiles (Anexo XXI).
Hallanse en estas frases de encomio del antiguo Secretario de
Estado de los Estados Unidos, el Honorable Richard Olney, que
file tambien honorable Presidente de esta Comision, y uno de
los partidarios mas firmes del sistema que hoy rige en la Oficina;
del Honorable Warner Miller, identificado durante anos con
el Canal de Nicaragua; Mr. William E. Curtis, que fuc el
primer director de la Oficina; Mr. Clinton Furbish, mi inmediato
predecesor; Mr. Theodore C. Search, presidente de la Asocia-
cion Nacional de Manufactureros; un numero de comerciantes
bien conocidos, que por mucho tiempo han estado identificados
con el comercio de Sud America y un numero de Senadores y
Representantes del Congreso de los Estados Unidos.
El 1 1 de noviembre de 1897 ^^ enviaron ejemplares del primer
tomo del Uirectorio a los Presidentes de las republicas que com-
ponen la Union, y ese mismo dia se hizo tormal presentacion
de un ejemplar al Presidente de los Estados Unidos, por repre-
sentantes de la Comision Ejecutiva, compuesta del Honorable
John Sherman, Secretario de Estado de los Estados Unidos; el
Senor Don MatIas Romero, Ministrode Mexico y el Sefior Don
Martin GarcIa Merou, Ministro de la Repiiblica Argentina.
Adjunto un informe en extenso del acto. (Anexo XXH.) Tam-
bien se remitieron ejemplares de la obra a los miembros del
Gabinete del Presidente, cuyo recibo anunciaron en terminos de
cordial aprecio, como se lee en sus cartas que acompanan.
(Anexo XXH.) No obstante la creencia de que el Directorio
puede soportar el mas riguroso examen, abrigo la esperanza de
que las ediciones que se hagan en el porvenir, aumenten el valor
que tiene para los grandes intereses en pro de cuyo desarrollo se
formo.
8. Doc. 178 4
59 INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPCbLICAS AMERICANAS
La experiencia de la Oficina en la publicacion del Codigo de
Nomenclatura Comercial, cuya edicion casi por entero esta guar-
dada en espera de compradores, me indujo a adoptar los metodos
de las casas editoras de mayor cxito, el solicitar suscritores por
adelantado. El departamento comercial de la Oficina, establecido
necesariamente en Nueva York, como el gran centro mercantil
para ese trabajo, ha logrado vender, hasta el i "" de enero, 3,079
ejemplares del Directorio Comercial, cuya suma alcanza a
$15,395. El costo total del Directorio, incluyendo la compli-
lacion y redaccion de la parte estadistica y descriptiva y su tra-
duccion a varios idiomas y el acopio y clasificacion de mas de
100,000 nombres de casas de comercio, fue cerca de $48,000. El
producto del Directorio alcanzara a cerca de $20,000 ; por con-
siguiente el costo neto de la obra sera cerca de $28,000. Soy de
parecer que esta inversion esta completamente justificada por los
grandes resultados que de ella derivaran los intereses comunes.
Ademas de la preparacion del Directorio Comercial, en cuyos
trabajos se ha empleado una gran parte del tiempo y de las ener-
gias de la Oficina, esta dio, durante el afio pasado, mayores
proporciones al Boletin Mensual, organo oficial de la Union
Intemacional, y lo mejoro notablemente. La edicion de este
periodico es ahora de 75,000 ejemplares cada mes, de los cuales
mas de 40,000 circulan en los paises de la America latina; las
entradas, por concepto de anuncios, aumentaron de $6,416.14
durante el afio fiscal que termino el 30 de junio de 1897, a
$13,025.24 durante los seis meses siguientes al 31 de diciembre de
1897, 6 sea mas del doble. En los seis meses que trascurriran
desde el 1° de enero al 1° de juliode 1898, las entradas poraquel
concepto no bajaran probablemente de $30,000, y se abriga la
esperanza de que los gastos de publicacion del Boletin puedan
sufi"agarse con el producto de los anuncios.
No es el proposito hacer de aquella publicacion una fuente de
lucro para la Oficina, sino simplemente obtener los medios de
conseguir el mejor material para sus paginas y extender su circu-
INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPObLICAS AMERICANAS. 5I
lacion portodos aquellos puntosque puedan ser de importancia en
el desarrollo del comercio intemacional. Como se vera, de
seguirse este plan, el Boletin se convertira al cabo en gran agente
promotor de los intereses de los fabricantes y de los hombres de
negocios de todas las republicas.
Cuando me hice cargo de la direccion de la Oficina, me
asaltaron dudas respecto a la insercion de anuncios pagos en el
Boletin, pero despues de haber meditado sobre este punto, me
convene! de que los beneficios que de ello habian de derivar las
republicas americanas, como resultado de la adopcion de aquel
sistema por los representantes de la Union Intemacional en 1896,
justificaban cumplidamente el acuerdo tomado en aquella fecha.
Una de las razones mas importantes que abonan la insercion de
anuncios en un periodic© de aquella naturaleza, se encuentra en el
hecho de que los anuncios constituyen el unico medio de infor-
macion de caracter practico de que disponen los habitantes de un
pais, para venir en conocimiento de las industrias, del comercio y
de las oportunidades comerciales, en general, de otros paises.
Esto esta demostrado claramente por la experiencia practica de
la Oficina, que ha recibido un gran numero de cartas de fabri-
cantes, comerciantes y exportadores de los Estados Unidos, en
las cuales se le informa que el trafico comercial ha ganado, a
consecuencia de la comunicacion directa entre el vendedor y el
consumidor, obtenida por medio de los anuncios en el Boletin.
Adjunto a este informe se encontrara un numero considerable de
cartas de importantes casas de comercio de los Estados Unidos,
en las que se citan casos de transacciones comerciales obtenidas
por aquel medio. (Anexo XXIII.)
Estos beneficios hacen relacion directa a los Estados Unidos, y
por esta razon yo creo que esta Oficina tiene motivos para esperar
un apoyo proporcional de este pais; pero el aumento de trafico
comercial que habra de seguirse, aprovechara por igual a todos
los paises que forman la Union Intemacional.
El Codigo de Nomenclatura Comercial, que el primer Direc-
52 INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
tor de la Oficina comenzo bajo instrucciones oe la Union Interna-
cional, se concluyo c imprimio — en mejor forma que la proyectada
en un principio — en ingles, espanol y portugucs, conteniendo
cada tomo los equivalentes en los tres idiomas mencionados, en
los tres meses siguientes a mi nombramiento de Director.
La importancia de esta obra en cuya prej^aracion se emplearon
siete arios, es genefklmente reconocida por todas las personas inte-
resadas en el comercio latino-americano, y es de esperarse que
como consecuencia de su aplicacion al uso practico, sera en su dia
aumentado y perfeccionado.*
Durante el verano pasado, la Oficina publico dos manuales, el de
Alasca y el de Hawaii, por haber tomado en consideracion el
interes popular que despertaron el descubrimiento de depositos de
oro en aquel territorio y el proyecto de anexion de Hawaii a los
Estados Unidos, asl como tambien la necesidad de suministrar
informes a estos respectos, necesidad que se esperabaque la Oficina
satisficiera. Las islas de Hawaii, aunque no forman parte de la
Union, fueron incluidas en el programa de los trabajos de la Oficina,
y yo creo que las especiales relaciones de aquellas islas con los Esta-
dos Unidos, justifican su inclusion en la estera de actividad de la
Oficina. Por igual razon se incluyo el capitulo sobre dichas islas
en el voliimen I del Directorio Comercial. La pronta publica-
cion de los cambios ocurridos en los aranceles de aduana de los
diversos paises que componen la Union, se Uevo a cabo durante
el ano, y se tiraron ediciones especiales de las nuevas tarifas de
aduana del Peru y de los Estados Unidos; la de este ultimo pais
se publico en espanol, portugues y fi-ances, de igual suerte que
en ingles. Se estan preparando ediciones corregidas de los manua-
les del Brasil, de Colombia, Costa Rica, Mexico y Venezuela,
que se publicaran tan pronto como sea posible, en volumenes mas
extensos, y con los liltimos datos estadisticos.
*V6ase el BoLETfN de febrero, pAgina 1354. El C6digo de Nomenclatura Corner^
cial fu6 adoptado por el Departamen|o del Tesoro de los Estados Unidos como obr;i
de uso en las aduanas.
INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPCbLICAS AMERICANAS. 53
Ademas de las publicaciones descritas, la Oficina ha creado una
seccion de informacion para contestar de la manera miis pronta,
exacta ycompleta que sea posible, las numcrosas preguntas rclativas
a datos especificos sobre las repiiblicas de la America latina que se
rcciben cada dia en la Oficina. Desde el i"" de setiembre se ban
recibido 400 comunicaciones de esta clase, las cuales ban sido con-
testadas con prontitud, despues de practicadas las oportunas investi-
gaciones; esto ha contribuido al niejor conocimiento del estado
general de los negocios entre los paises naturalmente interesados en
el mas amplio intercambio de sus productos. Y como los trabajos
de la Oficina se aumentaron en proporciones tales, se hizo necesario
aumentar considerablemente el personal de la Oficina para atender
a la necesidad de publicar cuanto antes el Directorio Comercial.
Cuando el periodo de urgencia bubo pasado, el personal fue redu-
cido casi a su numero normal, pero puedo decir francamente que si
el trabajo de la Oficina ha de responder a las necesidades del desa-
rrollo del comercio entre las repiiblicas del hemisferio occidental,
hay necesidad de emplear un personal nutrido y costoso. Ademas
de un considerable numero de amanuenses, es absolutamente indis-
pensable contar con traductores idoneos, capaces de hacer la pronta
version al espanol, portugues y fi-ances del niimero considerable
de datos dispuestos para publicacion.
Ademas de estos empleados, la Oficina deberia contar con los
servicios de escritores competentes en los puntos economicos que
constituyen la base del desarrollo solido del comercio entre las
repiiblicas americanas. El trabajo que, previa la aprobacion
de la Comision Ejecutiva, habra de continuar con inquebrantable
energia, exije la mayor habilidad y seria inutil ocultar el hecho
de que los grandes fines de la Union Intemacional no podran
Uevarse a cabo con exito, sin contar con un presupuesto mas
amplio que el que hasta el presente ha tenido la Oficina. Esto
aparece mas evidente cuando consideramos el hecho de que aun
los trabajos llevados a cabo por mis predecesores — que aunque
54 INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPtJBLICAS AMERICANAS.
realizados de modo imperfecto y poco satistactorio, les recomienda
en grado sumo, si se tienen en cuenta las condiciones desventajo-
sas que los presidieron — no habrian podido llevarse a la practica
sin haber excedido los terminos del presupuesto, que nunca subio
de $36,000 anuales.
Facil es cerciorarse, previa investigacion, de que los antenores
directores de la Oficina se vieron obligados a recurrir a cicrtos
expedientes para poder llevar a cabo las publicaciones que ban
venido dando a la luz publica de cuando en cuando. Habria
sido imposible hacer esto contando solo con los tbndos que tenian
a su disposicion. Se realizaron estos trabajos por virtud de la
autorizacion que se obtuvo del Congreso de los Estados Unidos,
para imprimir los diversos manuales y otras publicaciones como
documentos del Congreso, cuyos gastos habrian de cargarse, por
tanto, al fondo general para impresos. Sin embargo de esto, hubo
deficits en las cuentas con el Impresor Publico, y recientemente se
ha descubierto que esta deuda asciende a una suma considerable.
Como yo no gocc de la ventaja de mis antecesores respecto a la
autorizacion mencionada, me encontre en una situacion de grande
perplejidad al tratar de resolver las dificultades. Sin embargo,
espero que este punto sera resuelto satisfactoriamente por el Con-
greso de los Estados Unidos.
La adicion temporal de un cierto numero de empleados al per-
sonal de la Oficina, dio margen necesariamente al aumento de los
gastos; y el pago de estos trabajos ha venido haciendose con las
entradas por concepto de anuncios despues de haberse agotado el
monto del presupuesto. En estas circunstancias Uamc la atencion
sobre el asunto al Secretario de Estado de los Estados Unidos, y
se pidio al Congreso de los Estados Unidos que votara un pre-
supuesto suplementario por $41,972 para cubrir los gastos de la
Oficina durante los seis meses que terminanin el 30 de junio de
1898. Este presupuesto fuc votado sin objeciones, hecho este que
demuestra que el Congreso aprecio el valor practico de los trabajos
de la Oficina.
INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPObIJCAS AMERICANAS. 5 J
Tambien se ha hecho la recomendacion al Congreso de votar
la suma de $36,000 para los gastos de la Oficina en el ano fiscal
que termtna el 30 de junio de 1899. Deseo consignar, sin embargo,
que este importe, no responde, a mi juicio, a las futuras necesidades
de la OficiniL, y yo me permito indicar a los representantes dc los
paises que componen la Union Internacional, la conveniencia de
tomar medidas para asegurar a la Oficina el uso de las cantidades
con que contribuyen las otras repiiblicas, que al presente se pagan
al Tcsoro de los Estados Unidos, para reembolsar a este del
importe de las cuotas de los diferentes paises. De esta suerte, las
entradas por aquel concepto serian de unos $45,000 a $90,000.
Aiin esto seria totalmente inadecuado a las actuales exigencias, y es
de esperarse que se tomen las medidas oportunas para asegurar
a la Oficina una entrada en armonia con el valor c importancia
pnictica de sus trabajos.
Uno de los puntos en que he venido fijando mi atencion desde
que me familiarize con el canicter y fines de esta Oficina, es la
necesidad de una cooperacion activa de todos los miembros de la
Union Internacional, no solamente de parte de los ^obiernos de
aquellos paises, a los cuales estoy altamente reconocido por e!
valioso apoyo que han prestado a esta Oficina, sino de los elemen-
tos industrials y comerciales de todas clases. Yo creo que el
mejor modo de servir este proposito no seria otro que el r.om-
bramiento de delegados representantes de la Oficina que hayan de
prestar sus servicios gratuitamente en los principales centros indus-
triales y comerciales de los diversos paises. Seria entonces
obligacion especial de la Oficina mantener perfectamente intor-
mados a estos representantes respecto al desarrollo del comercio y
sus oportunidades, condiciones del mercado, exigencias de los
consumidores, etc., segiin los datos que esta reciba de sus di-
versas fuentes de intormacion; y los comisionados, a su vez,
suministrarian a la Oficina, desde sus respectivas localidades, un
gran numero de valiosos intormes, Uamando al mismo tiempo la
atencion de las localidades vecinas, mas inmediatas hacia los
56 INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPtJBLICAS AMERICANAS.
trabajos de la Oficina. Yo confio en que esta idea se recomen-
dara por si misma a la consideracion de la Comision Ejecutiva y
que csta prestara su cooperacion a lo que yo conceptuo como
medio practico y eficaz de extender las relaciones comerciales.
• Tengo el placer de intormar a la Comision Ejecutiva que la
Oficina, por meritos de la recomendacion de la Comision y de los
buenos oficios de los representantes de los paises latino-americanos
en los Estados Unidos, y de los ministros de los Estados Unidos en
aquellas republicas, ha obtenido el valioso privilegio de utilizar
gratiiitamente el servicio postal de las republicas de Costa Rica,
Ecuador, Guatemala, Haiti, Honduras, Nicaragua y Venezuela,
para la distribucion de sus publicaciones. Desde que mehice
cargo de la Oficina, considere de gran importancia la concesion
de aquel privilegio y consigno con placer el hecho de que las
diversas republicas accedieron prontamente a mi solicitud. Antes,
Mexico era el linico pais de la Union Internacional que habia
extendido aquel privilegio a las publicaciones y a la correspon-
dencia de la Oficina. Yo confio en que, con el tiempo, todos los
miembros de la Union Internacional accedan a la concesion de
dicho privilegio que representa una gran economia en los gastos
generales de la Oficina.
Una de las pruebas mas satisfactorias que ha Uegado hasta a
mi, de la creciente estimacion que existe por los trabajos de la
Oficina, es el interes activo que han demostrado grandes organiza-
ciones mercantiles de los Estados Unidos, como la Asociacion
Nacional de Manufactureros, los Museos de Filadelfia, las Asocia-
ciones de Exportadores de Nueva York, el Club Espaiiol de San
Luis y otras. Estas diversas sociedades, desde hace tiempo,
vienen haciendo estuerzos especiales para cultivar y ensanchar las
relaciones comerciales entre los Estados Unidos y sus vecinos del
Sur. Los Museos de Filadelfia han dado notable prueba de su
liberalidad y espiritu emprendedor con la gira que durante el
verano pasado hicieron por los Estados Unidos los comerciantes
INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPCbLICAS AMERICANAS. 57
de la America latina; csta fue resultado de los esfuerzos especiales
de aquella empresa. La Asociacion Nacional de Manufactu-
reros acaba de tomar ultimamente una medida practica de grande
importancia, como lo es el establecimiento de un almacon de
muestras en Caracas. Todas estas organizaciones reconocen de
hecho que esta Oficina podria servir como instrumento poderoso,
no para adelantarse 6 sobreponerse a sus trabajos, sino para
ayudarlos con esfuerzos inteligentes y bien dirijidos. Yo concibo
la mision de la Oficina como una inmensa agencia cuyo objeto es
mostrar el camino y apartar los obstaculos con que tropiezan las
empresas de particulares 6 de companias.
La parte mercantil que se ha introducido en el manejo de la
Oficina, ha sido, a mi entender, litil para alcanzar esos fines. Seria,
en mi concepto, infortunado que la Oficina colidiera, innecesaria-
mentc, en detalles con cualquier agencia organizada para dar ex-
pansion al comercio. Creo que todas estas agencias deberian ser
estimuladas y ayudadas en su desarrollo ; y tengo confianza en
que el mejor mpdo de ensanchar sus intereses, es cooperar con
la Oficina en sus esfuerzos para infundir inteligencia y energia
en el curso general del comercio entre los distintos paises. Todo
cuanto tienda al aumento de las rentas de la Oficina y a su per-
feccionamiento redundara al fin en beneficio de todos aquellos que
tratan de conseguir mayor porcion del comercio entre las distintas
republicas. Por estas mismas razones, es patente el intercs de la
Oficina en las diversas empresas que hay para celebrar exposi-
ciones de las industrias y el comercio de los diferentes miembros
de la Union, para establecer museos de manufacturas y otros
productos, para aumentar el radio de las agencias de inteligencia
comercial y todas los proyectos analogos.
Con este motivo deseo Uamar particularmente la atencion a la
Exposicion Trans-Misisipiana de Omaha, que se celebrara en el
proximo verano; a la Exposicion Pan- Americana de 1889 en
Bufialo, que merece especialmente el apoyo mas decidido de la
58 INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPtJBLlCAS AMERICANAS.
Union Internacional; a la Exposicion de Paris in 1890 y tam-
bicn a las exposiciones proyectadas en varios de los paises que
forman la Union. En mi concepto, la Oficina de las Repiiblicas
Americanas debe estar representada de una manera adecuada en
todas estas exposiciones y la necesidad de hacerlo asi es otra de las
razones para que se aumenten sus rental. Someto, rcs{)etuosa-
inente, este asunto a la consideracion especial de la Comision
Ejecutiva, y me complaceria ver aprobado tormalmente el jilan
indicado.
Otra de las materias que ha ocupado scriamente mi atencion y
que me ha interesado mas y mas, a medida que me he ido familia-
rizando con lascondicionespracticas del comercio entre los distintos
paises de este hemisferio, es la necesidad absoluta de hacer convenios
eficaces de reciprocidad para el desarrollo propio del comercio
americano entre los americanos. Asunto es este, como lo sabe la
Comision Ejecutiva, encomendando al estudio de un Comisionado
Especial Plenipotenciario de los Estados Unidos y confio sin-
ceramente en que sus labores sean ricas en resultados practicos para
todos los paises que forman la Union Internacional. A mi juicio,
no es de dudarse que los fabricantes de los Estados Unidos esten
sumamente ansiosos de entrar en convenios de esta indole, que les
permitan disponer de sus productos entre los paises latino-ameri-
canos y que su influencia sera agente poderoso para conseguir
concesiones tales, que aseguren a aquellos paises mas amplia salida
de sus productos en los Estados Unidos. Considero como deber
especial mio ayudar de cuantos modos esten a mi alcance al
desarrollo de ese movimiento, y es para mi particularmente grato
notar que existen muchas indicaciones de la mi'^ma indole, no tan
solamente en los Estados Unidos, sino tambien en las repiiblicas
sus asociadas en la Union Internacional.
Para mi es protundamente penoso que el estado de mi saiud,
en los seis meses ultimos, haya sido tal que me impidiera poner
en ejecucion los planes que me habia propuesto seguir, con la
INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPCbLICAS AMERICANAS. 59
energia que mi presencia constante en el lugar de accion me
hubiera permitido poner en juego. Confio, empero, en que nin-
guno de los interests de la Oficina haya sufrido menoscabo, sino
que por el contrario, haya progresado de manera notable. Al
mejorar mi salud, seni para mi motive de gran placer entrar de
nuevo en el desempeno de mis deberes con la conciencia de haber
merecido vuestra aprobacion y saber que puedo contar con vuestra
cooperacion para hacer mas extenso el radio de accion de la Oficina,
dirijiendola de modo que de por resultado final el goce completo
de los planes tan sabios como generosos a que obedece la creacion
de la Union Internacional.
Acompano una demostracion de los ingresos y egresos de la
oficina hasta el i*" de enero de 1898. (Anexo XXIV.)
Con protestas de agradecimiento al Honorable Prestdente de la
Comision Ejecutiva y a los distinguidos Ministros que la com-
ponen, por sur direcciones y consejos en varios momentos criticos
por que ha pasado la Oficina durante el ano pasado,
Tengo el honor de suscribirme, obediente servidor,
Joseph P. Smith, Director.''^
ANEXOS.
I-XX. Publicaciones de la Oficina de la§ Republicas Americanas.
XXI. Cartas de hombres de negocios recomendando el Directorio Comercial.
XXII. Relate de la presentaci6n del Directorio Comercial al Presidente de los
Estados Unidos ; carta de envio y cartas de los miembros del Gabi-
nete referentcs i la materia.
XXIII. Cartas de hombres de negocios, relativas i los anuncios en el BoLETfN
Mensual.
XXIV. Ingresos y egresos de la Oficina.
*Cuando el informe precedente le fu6 sometido A Mr. Smith para su aprobaci6n, 61
estaba ya gravementc enfermo. Como se ha dlcho, este documento fu6 preparado con
los dates que hX cscribi6.
60 INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPtJBLlCAS AMERICANAS.
LiSTA DE LOS AnEXOS DE I A XX.
NSmina de las public aciones hechas fwr la Oficina dtsde el 26 de enero de iSg'/,
I, C6digo de Nomenclatura Comercial, en ingl6s, castellano y portugu^s.
(Edici6n revisada.)
II. C6digo de Nomenclatura Comercial, en castellano, ingles y portugu6s.
III. C6digo de Nomenclatura Comercial, en portuguds, castellano 6 ingl6s.
IV. Directorio Comercial de las Republicas Americanas, primer tomo.
V. Lista de los empleados diplomdticos y consulares de las Republicas
latino-americanas y de Hawaii.
VI. Lista de los empleados diplomdticos y consulares de los Estados Unidos,
hasta el 29 de julio de 1897.
VII. Manual de Alaska.
VIII, Manual de Guatemala (revisado).
IX. Manual del Hawaii.
X. Derechos de Importaci6n en el Perd (1896).
XI. Derechos de Importaci6n en los Estados Unidos, 1897 (en ingl6s).
XII. Derechos de Importacidn en los Estados Unidos, 1897 (en francos).
XIII. Derechos de Importaci6n en los Estados Unidos, 1897 (en portugues).
XIV. Derechos de Importaci6n en los Estados Unidos, 1897 (en castellano).
XV. Boletin Mensual, desde el mes de febrero de 1897, hasta el mes de enero
de 1898, inclusive.
XVI. El Directorio de Peri6dicos de la America latina.
XVII. Lista oficial de los nombres de las personas i quienes se envia por cl
correo las publicaciones de la Oficina de las Republicas Americanas,
XVIII. Reciprocidad y Comercio.
XIX. TrSfico hispano-americano.
XX. Bases para la construccidn de un edificio del Gobierno en M6xico.
XX. a Relaciones Comerciales en America.
XX. b Manuales revisados y publicaciones varias.
ANEXO XXI.
Cartas recouiendando el Directorio Comercial.
Boston, 22 de noviet?ibre, iSpy.
EsTiMADO Senor : Doy a Ud repctidas gracias por el volumen I del Directorio
Comercial de las Republicas Americanas.
Laobra, por lo que respecta al plan seguido y a su esfera de utilidad practica.
INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPOHLICAS AMERICANAS. 6l
es superior i cualquiera de su especie de que yo tenga conocimiento. Si hubiera
existido cuando yo estaba en el Departamento de Estado, la habria usado cons-
tantcmcnte como una colecci6n de datos fehacientes que en ninguna otra parte
sc pueden encontrar, ni tan bien coordinados, ni tan dignos de f6.
La oficinade las Republicas Americanas es una instituci6n por la cual tom6 el
mayor interns cuando yo formaba parte oficial de! Gobierno. Me parece admi-
rablemente i prop6sito para estimular las relaciones de comercio y de amistad
cntre las republicas de los contlnentes del norte y del sur de America. El direc-
torio viene i confirmar la opini6n que ya me habia formado ; y siento placer en
felicitar i Ud. por la parte principal que ha desempenado al dar al publico una
prueba tan notable de los resultados, tan grandes como valiosos, que puede dar
la Oficina.
Soy de Ud., S. S,,
Richard Olney.
Al Honorable Joseph P. Smith,
OJicina de las Republicas Americanas^ Washington^ D. C\
Oficina del Chicago Record, en Washington,
Washington^ D. C, 27 de noviernbre, iSqj.
EsTiMADo SeRor Smith : La importancia del Directorio Comercial es incal-
culable. Todo manufacturero de los Estados Unidos que fabrique algo que
pueda emplearse en los paises de la America latina, deberfa poseer un ejemplar
y cnviar circulares y catilogos ilustrados descriptivos de sus productos, en cas-
tellano y en portugu6s, i. los comerciantes cuyos nombres trae el Directorio,
Hace doce afios que vengo tratando de hacer que los americanos comprendan
que para ellos hay un mercado grande y provechoso, siempre que deseen poner
en practica, para conseguirlo, los m^todos comerciales de uso comun ; y el direc-
torio da el modo de hacerlo.
Nadie mejor que yo puede valorar el m^rito de la obra que Ud. ha emprendido
y el celo que demuestra por la Oficina, Le des6o mucho 6xito.
Su atto. S. S.,
William E. Curtis.*
Al Honorable Joseph P. Smith, Director^ etc.
66 Brooklyn Ave.,
Brooklyn, N. V., 22 de noviembre, iSpy,
EsTiMADO SeRor: Doy i Ud. las gracias por el ejemplar del primer volumen
del Directorio Comercial de las Republicas Americanas, que he examinado con
* Director de la Oficina de las RepCiblicas Americanas desde la fecha de su organiza-
ci6n, hasta el 17 de mayo de 1893.
62 INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPCbLICAS AMERICANAS.
el mayor interns. Sinceramente le felicito por la manera como ha llevado i
cabo sus planes. Es facil ver como, bajo la direcci6n de Ud., ha crecido la obra
que debe de haber ocasionado mayor gasto de tiempo y de dinero de lo que al
principio se crey6, Pero bien vale lo gastado y seri de grande utilidad para
tod OS aquellos que dcseen establecer relaciones de comercio con las repiiblicas
americanas. No convengo con Ud., sin embargo, en lo que asienta que **cl
comercio americano debe ser dirijido por los americanos.'* Para el completo
desarrollo de las facilidades naturales de este continence, es esencial que el mer-
cado sea mis amplio y q«e sea mayor la libertad de comercio.
Soy de Ud. S. S.,
Clinton Furbish.*
Al Honorable Joseph P. Smith,
Washington, D. C,
Dubuque, Iowa, ij de noviemhre, iSp/,
EsTiMADO Sr. Smith: He recibido su atenta del 5 del corriente y el primer
volumen del Directorio Comcrcial. Aun no he tenido tiempo de examinarlo;
asi lo har6 y de nuevo le escribir6. No dudo que sea una valiosisima contribu-
ci6n hacia el desarrollo de nuestro comercio con los paises de Sud America. En
verdad, creo que la Oficina esti haciendo un servicio de lo mis valioso y util en
CSC respecto.
De Ud., atto S. S.,
W. B. Allison.
Al Honorable Joseph P. Smith,
Director de la Oficina de las Republicas Americanas,
Washington, D. C.
Sen ADO DE LOS EsTADos Unidos,
Washington, D. C, 11 de diciemhre de iSpj,
Estimado Sr. Smith : Acuso recibo del volumen I del Directorio Comercial
de las Repiiblicas Americanas, que he examinado cuidadosamente con muchf-
simo interns y satisfacci6n. La obra, como empresa, es un monument© y un
cr^dito tanto para el Gobierno cuanto para el Departamento que la produjo y,
i mi juicio, seri de grande utilidad para el desarrollo del comercio entre las
* Director de la Oficina de las Repdblicas Americanas desde el 17 do mayo de 1893,
hasta el 29 de marzo de 1897.
INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS. 63
Repdblicas Americanas. Le avisar6 cuando decida en donde la habr6 de
colocar.
Soy su S. S.,
Boies Penrose.
Al Honorable Joseph P. Smith,
Director de la OJicina de las Republicas Americanas,
Washington, D, C,
COMISION DE ReLACIONES ExTRANGERAS,
CXmara de Representantes de LOS EsTADOs Unidos,
f Washington, D. C, 2 de dicievibre, iSpj.
EsTiMADO SeRor: Doy i Ud. las gracias por el ejemplar del volumen I del
Directorio Comercial. Conocedor del plan de la obra, sienio mucho placer en
ver la manera, tan admirable cuanto eficaz, tan comprensiva cuanto dtil. Come
se ha llevado i cabo. Gracias; el trabajo de Ud. es excelente.
Soy de Ud., S. S.,
R. R. HiTT.
Al Honorable Joseph P. Smith,
Director de la OJicina de las Republicas Americanas,
Washington, D, C.
EZTRACTO de UNA CARTA DEL SENADOR MORGAN.
Su trabajo de zapa para establecer relaciones de comercio, tanto social como
industrial, con las otras naciones, obra que es la meta de las aspiraciones de todo
americano verdadero, es espl6ndido. Alcanzar un gran 6xito en este campo que
se nos abre de modo tan invitador, no es ni ver demasiado lejos, ni ir demasiado
lejos. Podemos fijar los cimientos y marcar las vlas por donde ha de seguir ese
movimiento en diez afios; vias que terminarin por convertise automfiticamente
en canales que conduzcan todos & los Estados Unidos.
NuEVA York, 2p de noviembre, iSgy,
Mi Estimado SeRor : El ejemplar del volumen I del Directorio de las Repu-
blicas Americanas, ha llegado & mis manos. Permitame decirle que soy de parecer
que el plan de la obra ha sido amplio de concepci6n y que los detalles parecen
haber sido atendidos con esmcro.
Contiene todos los informes necesarios para la transacci6n de negocios en los
paiscs latino-americanos y deberia servir como medio para establecer un buen
comercio entre los Estados Unidos y las republicas hermanas.
64 INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPCbLICAS AMERICANAS.
Dado el nfimero de paises que comprende, nunca he visto una obra ni tan
completa ni tan digna de f6. Felicito I Ud. por el 6x\to que ha coronado sus
csfuerzos de hacer que la Oficina sea de valor comercial para las republicas
americanas.
Este volumen, i la par que el Boletfn Mensual, son los argumentos mis eHcaces
que hay para refutar y confundir esos intereses egoistas y anti-patri6ticos que
tratan de destruir una instituci(5n del mis grande valor en la prfictica, para
todos los intereses comerciales de los Estados Unidos.
De Ud., S. S.
Warner Miller.
Al Honorable Joseph P. Smith,
Director de la OJicina de las Republicas Americanas,
Urbana, Ohio.
Senado de los Estados Unidos,
Washfngton, D. C, 7 de diciembre de i8gj.
Mi Estimado Seizor : Acuso recibo de su apreciable carta del 23 denoviembrc
filtimo, en la que llama mi atenci6n al volumen I del Directorio Comercial de
las Republicas Americanas, que acaba de llegar S mi poder.
Un ligero eximen de la obra me ha convencido que es de gran valor para
aquellos que directamente se interesan en la expansi6n del comercio entre las
republicas de America. Esta obra, que por su plan es de amplio radio y que
por lo que respecta 4 los detalles ha sido perfectamente concebida, dari I los
hombres de negocios de las republicas americanas las informaciones que son
tan esenciales para el establecimiento de un gran comercio.
Doy & Ud. las gracias por el ejemplar impreso que adjunta de la carta dirijida
al Presidente con motivo de la presentaci6n formal de la obra, el dia 10 de
noviembrc pasado, la que leer^ con mucho interns.
Con las seguridades de mi cordial simpatia con la importancia de los prop6sit05
& que obedeci6 la fundaci6n de la oficina, quedo
Su atento servidor,
Geo. W. McBride.
Al Honorable Joseph P. Smith,
Director de la OJicina de las Republicas Americanas^
Washington^ D, C.
CXmara de Representantes de los Estados Unidos,
Washington, D. C, 30 de diciembre, i8qj.
Estimado SeRor : He recibido el volumen I del Directorio Comercial de las
Repdblicas Americanas, preparado por la oficina de que es Ud. director.
INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPCbLICAS AMERICANAS. 65
He vivido en partes de Centre America y he viajado desde Yucatin hasta Blue-
fields. Conozco muchas personas en varias de las localidades de esa costa y por
observaci6n personal me he familiarizado con el clima, el suelo, las producciones
y el comercio de Belize, Honduras, Nicaragua, y Guatemala.
He examinado la parte referente 4 estos lugares que trae el primer tomo del
Directorio y encuentro que la obra es muy completa y minuciosmente exacta;
abarca todo el campo de necesaria informaci6n y en mi sentir es el mis valioso
de los resortes que puede emplear este Gobierno para ensanchar las relaciones
comerciales con las naciones del continente americano. En todo y por todo
apruebo el valor de este trabajo. El Gobierno es acreedor 4 que se le felicite por
que el Director de la Oficina de las Repdblicas Americanas es no s6\b eminente-
mente apto para desempefiar el cargo que ejerce, sino que toma en ello un
interns tan lleno de cclo, que hace que sus servicios scan particularmente valiosos
4 6ste Gobierno.
De Ud., muy atto. S. S.,
Wm. M. Howard.
Al Honorable Joshph P. Smith,
Director, etc., Jrasliington, I). C.
Xutuzui York, 4 de diciewhre, iSi)j,
Mi Estimado SEf^oR: Tengo mucho placer en acusar recibo de su carta del 18
del pasadoy asi como del primer volumen del Directorio Comercial de las Repu-
blicas Americanas, que Ud. ha tenido la bondad de enviarme,
Siempre me ha interesado la importancia de los trabajos que Ud. dirije y por
eso, como por complacerle, he examinado cuidadosamente el Directorio Comer-
cial. Es deber de justicia decir 4 crste respecto, poniendo 4 un lado los detalles
valiosisimos de la obra y juzgandola solamente desde un punto de vista mas
amplio, que creo que esta publicaci6n es un paso, tan decisivo como importante,
dado con el objeto de alcanzar los fines que se propone la Oficina, es decir, cl
desarrollo del comercio entre los diversos paises de America.
Des^o sinceramente que alcance el mismo 6xito en la publicaci6n de los volu-
menes subsiguientes y si Ud. cree que de alguna manera yo pueda cooperar con
Ud., tendr6 el placer de trasmitirle, ya sea de nuestra oficina de 6sta ciudad 6 de
las de la costa occidental, cualesquiera informes que Ud. des6e.
Soy su S. S.,
W. R. Grace.
Al Honorable Joseph P. Smith,
Director de la OJicina de las Republicas Aniet icanas,
Waskington, 1). C.
S. Doc. 178 6
66 INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPCbLICAS AMERICANAS.
Manning, Maxwell & Moore,
Ntieva York, 28 de dicieiiibre de iSpy.
Muv SeRor Mfo: Hemos recioido un cjemplar del Directorio Comercial de
las Republicas Americanas, hermosamcnte encuadernado, y antes habriamos
acusado recibo de i\, pero deseibamos examinarlo mis cuidadosamente 4 fin de
podcr dar i usted nutstra opini6n sobre esta obra. Podemos asegurarlc que
despu^s de un eximen minucioso, la consideramos el trabajo m&s util y fidedigno
que se ha publicado jamis acerca de las republicas americanas. Mis aun, lo
miramos come la publicaci6n mfis importante de todas las que hemos visto rela-
tivas al comercio de dichos paises. Se comprende que ha side preparado con
mucho esm^ro y es indudable que contiene informes mis satisfactorios y exactos
para los comerciantes 6 industriales, que cualquier otro trabajo que haya llegado
i nuestro conocimiento. Mientras sea mayor el niimero de estos libros que se
ponga al alcance de nuestros fabricantes y hombres de negocios, seri mayor el
trifico de exportaci6n, porque dicha obra es la primera de que tenemos noticia
en la qae se han encerrado concisamente datos comerciales claros y de caricter
prSctico.
* * 4c * 4c 4c *
Deseamos i usted buen ^xito en el gran trabajo que ha emprendido y que
tendri nuestro mds sincero y cordial apoyo, mientras las publicaciones que usted
d6 d luz sean tan satisfactorias como el Directorio con que nos ha favorecido.
Somos de usted, atentos y S. S.,
Manning, Maxwell & Moore.
Sefior Joseph P. Smith,
Director de la Oficina de las Republicas Aj7i eric anas.
Asociacion Nacional de Fabricantes,
Ftladel/ia, Pa,, 2j de noviembre de i8gj,
EsTiMADO SeRor: He recibido el primer tomo del Directorio Comercial de
las Repfiblicas Americanas y lo he examinado con mucho interns. No he
podido menos de apreciar la admirable manera con que 6ste trabajo ha sido
concebido y preparado. Constantemente se necesitan informes de la naturaleza
de los contenidos en este libro, y me parece que la publicaci6n del Direc-
torio, de un modo tan perfecto y minucioso, va & proporcionar i los comer-
ciantes de los Estados Unidos un nuevo y valioso medio para el desarrollo dc su
trifico extranjero.
INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPObLICAS AMERICANAS. 67
Permicame usced que le felicite por el buen ^xito que ha obtenido en este gran
trabajo.
Soy de usted atento S. S.,
Theo. C. Search,
Presidente dc la Asodacion Nacional de FabricanUs,
Hon. Joseph P. Smith,
Washington, D. C.
63 Broadway,
Nuiva York, 75 de diciembre de iSpj,
m
Muv SeSor Mfo : Su favorecida del 1 1 de diciembre lleg6 i mis manos esta
majiana, junto con el Directorio Comercial de las Rep(iblicas Americanas, por
el cual rindo 4 usted las gracias.
Despu^s de un examen cuidadoso de este libro, me he convencido de que es
la obra m^s completa de esta clase de que jamfis he tenido conocimiento.
Los informes relativos & la manera de em^jaquetar las mercancias, & los medios
de transpor:e y k los reglamentos de aduana, serin de gran utilidad para todos
aquellos que deseen traficar con los palses meridionales, los cuales hasta ahora
han permanecido casi ignorados para muchos de nuestros fabricantes.
A mi juicio, la obra no puede menos de ser un factor poderoso en el desarrollo
del comercio entre este pais y las otras repdblicas americanas.
Fclicito i usted por este trabajo, y quedo su muy afmo.,
Emory A. Stedman.
Senor Joseph P. Smith,
Washington, D. C,
Alfred Dolce 8c Son,
Nueva York, 7 de enero de iSpS,
EsTiMADo SeRor: Sentimos verdadero placer al encomiar los trabajos de la
Oficina de las Republicas Americanas. Hemos recibido el primer tomo del
Directorio Comercial y no vacilamos en manifestar que, en cuanto i datos valio-
sos y i informes necesario's para la transacci6n de negocios en los paises latino-
americanos, no deja que desear. Jamis habiamos visto una obra tan completa
y exacta. Ella viene & llenar una necesidad que desde hace tiempo sentian los
comerciantes 6 industriales de este pais que trafican con la America del Sur.
Felicitamos i usted sinceramente por el buen ^xito que sus esfuerzos han
68 INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPCbLICAS AMERICANAS,
tcnido, y dcseamos que continue alcanzando favorables resultados en el trabajo
en que est& empefiado.
Ofreci6ndo i usted nuestro apoyo mis cordial,
Quedamos sus atentos y S. S.,
Alfred Dolce c^' Son.
Hon. Joseph P. Smith,
Washington, D. C.
The Trades Publishing Company,
14 de diciembre de iSgj.
EsTiMADo SeRor : Deseamos manifestar i usted nuestro agradecimiento por
las varias publicaciones que hemos recibido ultimamente de esa Oficina, y espe-
cialmente por el Directorio Comercial de las Republicas Americanas. No
podriamos felicitar i usted demasiado por la habilidad con que ha sido adminis-
trada (iltimamente esa Oficina, asi como por la actividad y energla con que usted
se ha dedicado i su trabajo. Asunto de conversaci6n es 6sto entre todos los que
se interesan en el comercio sudamericano.
Quedamos de usted muy atentos y S. S.,
Editors American Carpet and Upholstery Journal.
Sefior Joseph P. Smith,
Departamento de Estado, Washington, D. C,
Club EspaRol de San Luis,
San Luis, Mo., 22 de noviemhrc de i8gj,
Estimado SeRor: Rendimos i. usted las gracias por el tomo del Directorio que
usted ha tenido la bondad de hacer encuadernar especialmente para este Club.
Imposible nos serfa encomiar lo bastante una obra de esta naturaleza. Los
datos estadisticos completos y exactos que contiene sobre cada pais, asi como las
listas de casas comerciales, la har&n indispensable para todos aquellos que hacen
negocios en la America latina.
Soy de usted el atento S. S., Jas. Arbuckle,
Administrador del Club Espahol de San Luis.
Senor Joseph P. Smith,
Director de la OJicina de las Republicas Americanas.
INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPCbLICAS AMERICANAS. 69
Chas. a. Schieren & Co.,
Nueva York, 2j de noviemhre de iSpy,
EsTiMADo SeRor: Hemos recibido un ejemplar del Directorio Comercial de
las Republicas Americanas y lo consideranios el trabajo mejor que en su clase
cxiste. El Directorio Universal de Kelly gozaba de la reputaci6n de ser el
mis digno de cr^dito tratindose de las republicas sudamericanas, pero en cuanto
i datos 6 informes, el Directorio Comercial sobrepuja indudablemente i cuantos
hasta el dia sc han publicado, y scri de la mayor utilidad k los fabricantes ameri-
canos que deseen dedicarse al trifico exterior
Soy de usted el atento v S. S., Chas. A. Schieren & Co.
Seiior Joseph P. Smith
Director dt; la OJicinu dc las Republicas Americanas.
Laflin & Rand Powder Company,
Ntteva York, 7 de enero de iSpS.
EsTiMADo SeRor: Un eximen cuidadoso del Directorio Comercial de las
Republicas Americanas nos ha convencido de que usted ha prestado un gran
servicio al publico y de que ha contribuido al desarrollo del comercio americano.
Desde hace largo tiempo los comerciantes americanos, que se interesan en pro-
mover el triHco con las naciones latinas de America, deseaban tener una obra
que contuviesc los informes Rdedignos que esta contiene, y estamos seguros de
que el uso de este libro va i dar por resultado un aumento notable en el comercio
dc cxportacion de los Estados Unidos.
Somos de usted, atentos S. S.,
A. W. Higgins, Sec ret aria,
Por Frank M. Fremont.
Senor Joseph P. Smith,
Director de la OJicina de las Republicas Aviencanas,
ANEXO XXII.
El Comercio de America — El primer ejemplar del nuevo Directorio Comer-
cial de las Republicas Americanas presentado al Preside.nte McKinley.
El primer ejemplar del tomo primero del Directorio Comercial de las Repii-
blicas Americanas, que acaba de ser publicado por la Oficina de las Repfiblicas
Americanas, fu6 formalmente presentado al Presidente McKinley en la maiiana
del jueves el 1 1 de noviembre.
yO INFORME ANU\L DE LA OFICINA DE LAS REPObLICAS AMERICANAS.
La presentaci6n se venfic6 en el sal6n azul de la Mansi6n del Ejecutivo, y la
obra {u6 puesta en manos del Presidente McKinley por la Comisi6n Ejecutiva
de la Uni6n de Republicas Americanas, compuesta del Honorable John Sherman,
Secretario de Estado de los Estados Unidos, que es el Presidente ex-officio de la
Comisi6n Ejecutiva de dicha Oficina; del Sefior Don MatIas Romero, Enviado
Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Mexico; y del Sefior Dr. Don
Martin Garcia M^rou, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de
la Republica Argentina. El Seizor Don Luis Paz, Enviado Extraordinario y
Ministro Plenipotenciario de Bolivia, miembro tambi^n de la Comisi6n Ejecutiva,
no estuvo presente, por hallarse ahora en Europa.
DISCURSO DEL SECRETARIO SHERMAN.
Al presentar el Directorio, el Senor Sherman sc expres6 de la manera
siguiente :
"SeRor Presidente: Como representante de la Comisi6n Ejecutiva de la
Oficina de las Republicas Americanas, pongo en vuestras manos el tomo primero
del Directorio Comercial de las Republicas Americanas, obra de tan vasta
importancia prictica para el comercio de nuestro pais, que bien merece que
vengamos en cuerpo i presentirosla.
"Al examinar sus piiginas, comprender^is desde luego su gran importancia
como un medio de diseminar informes respecto de las riquezas naturales, la
actividad comercial, las diversas industrias y el posible desarroUo de los paises
del Hemisf'erio Occidental. Un trabajo de esta clase no habia sido antes, segdn
entiendo, compilado y publicado.
"Tengo la honra de presentaros este ejemplar especialmente empastado, junto
con la carta que, al enviiroslo, os ha dirigido el Sefior Director Smith, y abrigo
la esperanza de que este hermoso trabajo, que contiene numerosos datos que i
menudo los comerciantes buscan en vano, seri digno de vuestra aprobaci6n."
En contestaci6n, el Presidente McKinley expres6 el interns que sentfa
relativamente i los trabajos de la Oficina, y la esperanza que abrigaba de que el
Directorio conduciria al establecimiento de relaciones comerciales, politicas y
sociales mis estrechas entre las Republicas de America. Cumpliment6 i. los
representantes de la Oficina por la naturaleza de la obra en referenda, cuyo
desarrollo €\ ha seguido con vivo interns, confiado en que seri de la mayor
utilidad para los paises comprendidos en la Uni6n Internacional de Republicas
Americanas.
Tambi6n el Sefior Romero habl6 en altos t6rminos del Sefior Director Smith
y de los trabajos que bajo su direcci6n esti haciendo la Oficina. Dijo que este
caballero aspiraba i que dicha Oficina fuera util, y que habia emprendido traba-
INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS. 7I
jos que, una vez concluidos, ser&n altamence recomendables, agregando que se
habla dedicado i ellos con tal actividad que su salud se habia resentido. Mani-
fest6 que, hasta donde le habia sido posible examinarlo, el Dircctorio le parecia
una obra excelente, y ai)adi6 que se complacia en vcr que la Oficina ha llegado
i ser un factor importante en el desarrollo de las riquezas y del trifico del conti-
nente americano, lo cual se tuvo i la mira cuando te la fundo.
La carta dirigida al Presidente por el Director Smith ha sido publicada y ha
circulado cxtensamente en los Estados Unidos. Dice asi :
carta al presidentk.
** Oficina de las RepOblicas Americanas,
"Union Internacional de Republicas Americanas,
" J Fas king ton, 10 de novieinbre dt /Spy,
" Senor Presidente: Al tomar posesi<^n del cargo de Director de la Oficina
de Republicas Americanas, para el que ful nombrado el 29 de niarzo Ultimo,
observ6 que la mayor parte de la correspondencia que alll se recibia, consistia en
cartas de fabricantes, embarcadores y otros hombres de negocios de los Estados
Unidos, solicitando nombres y direcciones de casas comerciales respetables de
M6xico, la America Central y del Sur, las Antillas y Hawaii. Era tan evidente
la necesidad de que existiera un directorio claro y fidedigno, que contuviese los
nombres de las personas y compafiias que se dedican al comercio en los paises
que componen la Uni6n Internacional de Republicas Americanas, asf como datos
estadSsticos y descriptivos que fuesen de uso prSctico en el desarrollo de las
relaciones comerciales entre ellos, que desde un principio me dediqud i la pre-
paraci6n de una obra que fuera digna de vuestra administraci6n y de los veinte 6
mis gobiernos que van i Hgurar en sus p&ginas.
"Los Estados Unidos nunca han tratado de hacer directa 6 indirectamente,
una publicaci6n de ese ginero en pro de su comercio exterior, i pesar de que
todos nuestros rivales comerciales cuentan con obras semejantes. La Gran
Bretana ticne el Directorio de Kelly; Espana, el de Bailly-Bailliere; Francia,
cl de Didot-Botin; y Alemania, el de Leuch. Todos estos trabajos se han
hccho con la aprobacic^n oficial, y suministran i los fabricantes, exportadores y
hombres de negocios de aquellas naciones guias comerciales que los nuestros no
ticnen y que mucho nccesitan hoy. Segun pude comprender desde luego,
nuestros mis podcrosos competidores en los mercados de la America del Sur y
del Centro, ademds de que contaban con el prestigio de un siglo de trSfico, se
hallaban bien preparados para luchar por la supremacia comercial en el Hemis-
fcrio Occidental, mientras que nuestros fabricantes, banqueros, embarcadores y
comerciantes, carecian de los datos nccesarios sobre que basar sus negociacioncs.
72 INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPtJBLICAS AMERICANAS.
Segun vos mismo habeis dicho muy bien, * la reciprocidad en el trifico no pucde
existir sin la reciprocidad en los informes;' y apenas nos era dado esperar que
aumentara el numero de nuestros corresponsales y parroquianos entre los
43,000,000 de habitantes que pueblan las republicas hermanas al sur de nosotros,
si no conociamos sus nombrcs, sus ocupaciones y sus direcciones comerciales.
" Por estos motivos, me dcdiqu6 4 la preparaci6n de csta obra dcsde cl mes
de abril, y he trabajado en ella sin descanso, hasta el dia de hoy, en que tengo la
honra de enviaros el primer ejemplar del tomo primero del Directorio Comer-
cial de las Republicas Americanas. Tambien remitird, por cl conducto debido,
un ejemplar igual al Prcsidente dc cada una de las otras diez ynueve republ'.cas,
incluyendo i Hawaii, que forman con los Estados Unidos la Uni6n Internacional
de Republicas Americanas. En cuanto a su fines, su alcance y el grado de per-
fecci^n que ya tiene y que aumentari cada afio, cste Directorio es, sin duda
alguna, la publicaci(^)n internacional mas importantc que gobierno alguno haya
emprendido jamSs, y, i mi juicio, contribuira mas i aumentar el trifico y a pro-
mover relaciones amistosas entre las republicas americanas, que ninguna otra
obra de las que se han ensayado hasta el dia. Dicho trabajo se ha hecho de
conformidad con los patrioticos fines para los cuales se fund^ la Oficina de las
Republicas Americanas, y el objeto i que sc destina, que no cs otro sino que el
comercio de America este bajo la influencia del pueblo americano, merecc, estoy
seguro, vuestra aprobaci<^n y apoyo.
** Se trata de incluir en el Directorio, en una forma tan concisa como sea
posible, todos los ultimos datos relativos i las riquczas naturales, el comercio, la
industria, el desarrollo posible, las organizacioncs mcrcantiles y las casas comer-
ciales de todos los paises del Hemisferio Occidental. Semejante obra, si logramos
llevarla a termino feliz, permitird & los fabricantes y exportadores de cualquiera
de los paises mencionados, hacer indagaciones amplias respecto de las condiciones
comerciales en los otros. Para que el tr^fico entre las naciones se desarolle con
buen ^xito, es preciso que conozcan miituamente sus condiciones y usos comer-
ciales. Meros esfuerzos en ese sentido, hechos de tiempo en tiempo, jam^s dar^n
por resultado lo que un trabajo combinado, que reconozca por base el conoci-
miento claro de las varias influencias que afectan el trafico y la industria de
cada pais.
** Al prepararel Directorio Comercial de las Republicas Americanas, nos hemos
propuesto agrupar todos los datos estadisticos que pueden servir a un comer-
ciante para darse cuenta, no solo de las condiciones principales del trifico en una
localidad especial, sino de cuantos detalles pueden serle utiles para llevar adelante
sus negocios. Imposible se hace, por supuesto, abarcar en una sola obra, por
grande que esta sea, todos los informes que ha menester el que se dedica i
IKFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPCbLICAS AMERICANAS. 73
cmprcsas mercantilcs en ticrras Icjanas; pero en aquellos casos en que ha sido
necesario omitir informes detallados, se dice donde pueden ser obtenidos.
*' Es de esperar que el Directorio Comercial suministrari, en lo general,
todos aquellos informes que un comerciante 6 fabricante puede dcsear antes de
traficar con alguno de los paises de que se trata, y que asimismo indicarii los
medios de que habri que hacer uso cuando se quieran obtener informes mils
detallados. Si este objeto se logra, es incuestionable que el Directorio Comer-
cial Ilegara i ser un factor poderoso en levantar las relaciones comerciales de
las Republicas Americanas al nivel intelectual y amistoso que ahora y en lo
future debcrian tcner, y en tal caso, la obra corresponderd i los fines i que fu6
destinada. Durante una 6 mis generaciones, la consecuci(^n de semejante
resultado ha sido el sueno de los hombrcs de estado y cconomistas mis notables,
asi como de los primeros comerciantes y fabricantes. Un conocimiento pleno
de los recursos y necesidades comerciales de cada una de las Republicas del
Hemisferio Occidental, es casi todo lo que se necesita para operar una rcvolu-
ci6n en el mencionado trifico, concentrando asi el comercio de America en
manos de americanos, y el objeto primordial que se tuvo en mira, al fundar la
Oficina de las Republicas Americanas, fu^ facilitar dicho conocimiento.
"El material para el segundo y ialtimo tomo del Directorio esti casi listo, y
6ste se dara i luz dentro de los dos meses venideros, en la misma forma v con la
misma perfecci^n que el primero. Se verd que toda la obra estarS terminada en
el periodo comparativamente corto de nueve i diez meses, resultado que no
hubiera sido posible obtener sin la activa y cordial cooperaci6n del Departmento
de Estado y de los empleados consulares de los Estados Unidos, y sin. la valiosa
ayuda y oportunas indicaciones de las personas que representan en los Estados
Unidos i las otras republicas americanas que figuran en este trabajo. Todos
csos caballeros me han prestado el apoyo mis sincero, no habiendo sido menor
el que he encontrado entre los otros empleados de sus gobiernos, siempre que
me he dirigido i ellos directamente. Y debo agregar que este tomo aun no
estaria completo, si el pequeno cuerpo de traductores y otros empleados de la
Oficina de las Republicas Americanas no hubiera trabajado dia y noche con
lealtad, eficacia y actividad para la pronta y satisfactoria conclusi6n de la obra.
"Deseo llamar especial atenci6n i lo perfecto del Directorio, desde el punto de
vista material, y por esto debemos dar las gracias al Impresor del Gobierno, el
Honorable Frank W. Palmer, cuyos consejos y cooperaci6n han contribuido
mucho a! 6xito del trabajo. Los detalles de ejecuci6n en una grande obra son
siempre laboriosos, y me es grato expresar cuanto debo al mencionado caballero.
A no haber sido por la asistencia de la Tipograria Nacional, el primer tomo no
habria estado concluido tan pronto ni en una forma tan elegante.
74 INFORME i^NUAL DE LA OFICINA DE LAS REPCbLICAS AMERICANAS.
'* Permitidme llamar respctuosamcnte vuestra atenci6n i otro piinto impor-
tante relacionado con esta obra. Por medio dc su National Board of Trade,
la Gran Bretana est£ haciendo en las republicas americanas trabajos parecidos i
los que hace esta Oficina, y el Parlamento ingles senala aniialmente para ese
servicio algo mds de ^^65,000, 6 sean como $325,000 al afio. La suma que el
Congreso d: los Estados Unidos ha sefialado para todos los gastos de esta
Oficina, durante el presente afto, es como la d^cima parte de aquella cantidad,
i saber, para objetos generales, $28,000, y para completar la Nomcnclatura
Comercial, $5,000; total, $33,000. Debo manifestar, con el respeto debido, que
esta suma es insuficicnte para los grandes 6 importantes trabajos que tengo i mi
cargo, y os rucgo que soliciteis del Congreso un aumento de la misma. Firme-
mente creo que si los trabajos de esta Oficina contindan con la energia que
requiere el desarrollo comercial para lo futuro, nuestro triHco con la America
latina puede facilmente doblarse y quizis triplicarse 6 cuadruplicarse en dos 6
tres afios.
" Como una prueba de lo pequefio 6 insuficiente que es la cantidad referida,
en comparaci6n con nuestro trabajo y con el interns qu'* en ^1 se tiene, puedo
agregar que el 6xito que nuestros esfuerzos han alcanzado, se debe i las crecientes
simpatias que hemos logrado despertar entre los comerciantes inteligentes, patri6-
ticos y generosos de los Estados Unidos. De otra suerte, nos habrfamos visto
obligados i suspender nuestro trabajo. El costo de una obra como el Directo-
rio Internacional, la necesidad de la cual podria demostrarse de varios modos,
es casi igual i la cantidad que se ha Ajado para todos los gastos de la Oficina.
"Ademis de nuestra correspondencia ordinaria, ya muy crecida, se han escrito
m4s de 100,000 cartas acerca del Directorio solamente, desde mediados de abril
ultimo, y mis de 100,000 direcciones comerciales se encontrardn en las paginas
de este libro, colocadas segun las respectivas industrias, y casi todas, al menos
las que no pertenecen Sl los Estados Unidos, fueron obtenidas por nuestros pro-
pios esfuerzos. Apenas se puede dudar que si se establece correspondencia con
dichas casas comerciales, nuestro trafico con aquellos paises aumentari. Tra-
tindose dc ellos, creo qui este Directorio debe ser la linica autoridad reconocida
en el mundo, porque un examen critico demucstra que es superior i todos los
directorios extranjeros en cuanto k lo complete, exacto y reciente de los datos
contenidos en ^1 ; y asi es que bien puede ofrecerse al publico con la confianza de
que lo encontrari enteramente fidedigno y de valor prSctico para los paises 6
intereses que se trata de servir.
"No me toca i mf discutir las grandes cuestiones politicas de vuestra admi-
nistraci6n, pero no puedo menos de interesarnie en ellas, encontrindomc al
frente de una Oficina Internacional, que es la unica que ha sido creada por un
INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPObLICAS AMERICANAS. 75
Congreso de las Repiiblicas Americanas. A mi entender, cuatro son los grandes
resultados que vuestra admini5traci6n puede proponerse y alcanzar en sus rela-
clones con las Repliblicas de la America Central y del Sut, i saber :
*' 1. La extension de nuestro trifico con ellas por medio de arreglos de reci-
procidad; por el nombramiento de comisonados especiales que las visiten y les
rouestren las ventajas que este pais ofrece sobre todos los otros, y mediante un
estudio, por parte de nuestros comerciantes 6 industriales, de los datos conte>
nidos en el Directorio Comercial, relativos i la industria, el comercio, las
facilidades de transportaci6n, los aranceles y reglamentos de aduana, los usos
comerciales, el sistema de patentes y de tftulo de propiedad literaria, las licencias
comerciales, las leyes sobre extranjeros y su naturalizaci6n^ los pasaportes, el
sistema monetario y bancario, las pesas y medidas y todo cuanto i dichos paises
se reficre.
" 2. La construcci6n del canal de Nicaragua bajo la influencia americana, con
garantia de su neutralidad en tiempo de guerra, de manera que permanezca
siemprc abierto al comercio del mundo.
" 3. La conclusi6n del Ferrocarril Internacional Americano, de modo que al
principiar el pr6ximo siglo sea comparativamente tan fiicil ir de Washington i
Buenos Aries 6 i Rio Janeiro, como se va hoy i la ciudad de Mexico. Este
ultimo, aun durante la administraci6n del Presidente Grant, se consideraba casi
imposible. En la actualidad se podria ir de una i otra de las capitales de la
America del Sur con solo la construcci6n de algunos centenares de millas de
ferrocarril sobre rutas que han sido estudiadas y que no presentan grandes diH-
cultades ni ocasionarian gastos excesivos.
"4. La reunion en Washington, en 1900, de otra Conferencia Internacional
Americana 6 Congreso Pan Americano, compuesta de delegados de todas las
republicas americanas. Los trabajos de la ultima conferencia han sido suma-
mente ben^ficos, y pocos acontecimientos de este siglo han dado tanto timbre i
los gobiernos que tomaron parte en ella. jBajo qu6 magnificos auspicios comen-
zarla el siglo veinte, si se reuniera una gran asamblea como aqu^lla !
" En la realizaci6n de todos estos fines, la Oficina de las Republicas Ameri-
canas puede representar un papel muy importante. No es el 6rgano de un
gobierno, sino de todos, y en el corto espacio de tiempo que ha estado i mi
cargo, me he convencido de la verdad de aquellas palabras pronunciadas por el
distinguido Senador Allison, que * los beneficios que por medio dc esta Oficina
se pueden alcanzar no reconocen limites.'
*'E1 objeto principal de los trabajos de esta Oficina, y para el cual dispo-
ncmos de vasto campo, es recoger y diseminar datos comerciales acerca de las
republicas del Hemisferio Occidental, asi como promover el trafico entre ellas.
76 INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPObLICAS AMERICANAS.
A cste fin dedicaremos toda nucstra atenci6n, y sabemos que no en vano
solicitamos vucstra cooperacion. Y, i la verdad, tratindose de vos, que habeis
hecho tanto para el desarrollo del comercio en los Estados Unidos, no vacilamos
en pediros que acrccent6is vuestros esfuerzos a fin de que todas las republicas
americanas experimenten los buenos resultados de vuestra sabia y patriotica
politica industrial.
" En cierta ocasi6n muy reciente, emitisteis este feliz apotegma referente al
trifico: *Cada productor dcbe tener un consumidor.' Os referiais i los Estados
Unidos. El Directorio contiene los nombres de los * consumidores * en la
America latina. Ha sido hecho para el uso especial de los * productores,* pero
era justo que se tomara en consideraci6n i los 'consumidorcs,* y jam^s se habia
presentado una recopilaci6n de datos tan valiosos i todas las clases de exporta-
dores americanos. Los habitantcs de los paises del sur, ya queden cerca 6 lejos
de nosotros, sabrdn mejor que antes que es lo que pueden vendernos 6 compranos
con ventaja, mientras que los comerciantes de los Estados Unidos conocerin
por la primera vez los nombres y direcciones de aqu611os que han de ser sus
mejores parroquianos.
** Para que conserve su importancia, el Directorio ha de ser constante y
cuidadosamente revisado. Debe contener mis tarde mucho, que en la primera
edici6n no fu6 posible introducir, y contio en que, con la aprobaci6n del Con-
greso, podr6 dedicarme & preparar una obra que abrace no solamente una lista
de los pnncipales exportadores de los Estados Unidos, sino que contenga los
nombres y direcciones de todos los industriales de cste pais, explicando asimismo
la naturaleza, cantidad y valor de lo que fabrican, de manera que los comer-
ciantes de la Republica Argentina, del Brasil y de Mexico, tengan 4 su disposicion
un directorio completo de todos nuestros productores, en la forma de un libro
que sea de caricter oficial.
"Una obra de ese g6nero seria como el complemento dc la presente y con-
tribuiria de un modo poderoso i extender nuestro comercio exterior. Trabajo
de tal magnitud solamente puede contar con un 6xito seguro, si es emprendido
con el apoyo y aprobaci6n del Congreso de los Estados Unidos, y no cabe duda
de que seria muy bien acogido por las diez y nueve republicas de la Union Inter-
nacional Americana. Lo que desde luego puede asegurarse, es que una obra de
esa indole daria por resultado un aumento tan grande en nuestro comercio
exterior, que compensaria por todo el tiempo y dinero que se pudicran gastar
en su preparaci6n.
*' Respetuosamente someto lo expuesto i vuestra consideracion.
** Joseph P. Smith, Dirt'ii<r/'
INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPCbLICAS AMERICANAS. ']']
RECOMENDACIONES HECHAS POR EL GABINETE.
El Director de la Oficina ha recibido tambi^n las cartas siguientes recomen-
dando el Directorio :
"DePARTAMENTO DE EsTADO,
" Washington, jj de noviembre de iSg'j,
**MuY SeSor Mio: He recibido su favorecida del 5 del corriente, junto con
un cjemplar del Directorio Comercial que ha sido publicado ultimamente por
la Oficina que usted dirige. Aun no he tenido tiempo de cxaminar la obra con
el cuidado y atenci6n que pienso dedicar k eso, pero el ligero examen que de
ella he podido hacer, me ha convencido de que su importancia, tanto para este
pais como para los otros que forman la Uni6n Internacional de Republicas Ameri-
canas, no puede exagerarse.
"A mi juicio, satisfara de una manera pr^ctica una necesidad que desde hace
tiempo se sentia en los intereses comerciales de dichos paises, y esto no puede
sino dar ben^ficos resultados para todos ellos, porque, segun el titulo de la obra
lo indica, en ella aparecen clasificados en 6rden alfab^tico y en una forma
precisa y exacta, todos los articulos sobre los cuales se pagan derechos de impor-
taci6n. Como libro de consulta cs sumamente valioso y seri debidamente
apreciado por las personas que especialmente se interesan en 61.
"La publicaci6n de este libro en ingles, cspafiol y portugu6s aumentari su
m^rito como obra de consulta, y, por lo tanto, felicito i. usted por la termina-
ci6n de un trabajo que, de seguro, serA visto como muy valioso para los intereses
comerciales de los paises que Hguran en 61.
*' Soy de usted, con toda consideraci6n, atento y S. S.,
"John Sherman, Secretario.**
** Departamento de Marina,
** Washington, iz de noviembre de i8gy.
"Acabo de recibir su atenta carta de 5 del corriente y el cjemplar del primer
tomo del Directorio de las Republicas Americanas que la acompanaba. He
examinado cuidadosamente esta obra y me ha sorprendido la gran cantidad de
importantes datos comerciales que contiene. Es indudable que seri de gran
utilidad i los que estin deseosos de aumentar el tr&fico entre los Estados Unidos
y los otros paises del Hemisferio Occidental, tanto porque facilitari la transac-
ci6n de los negocios, como porque servirfi para el establecimiento de relaciones
comerciales mas estrechas.
"Rindiendo i. usted las gracias por su atenci6n, quedo de usted muy atento
y S. S.
"John D. Long, Secretario,"
78 INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPCBLICAS AMERICANAS.
** DePARTAMENTO DE AcRlCULTURA,
** Washington, 11 de noviembre de iSgy,
** MuY SeRor Mfo: Acabo de recibir un cjemplar de su Directorio y !o he
examinado con mucho placer. £s la publicaci6n m4s iniporcante que jamas
he visto respecto de las rep6blicas del sur de nuestro Hemisferio, y seri muy
valiosa para los comerciantes de todo el Continentc. Comprendo que haya
tenido usted muchfsimo trabajo en obtener todos los datos contenidos en esta
publicaci6n.
" Rindo & usted las gracias muy sinccramente por el envio de este libro, que
en lo futuro consultary en lo relativo i. los paises que figuran en k\, Al mismo
tiempo, felicito & usted por una obra tan (itil como perfecta,
"El trabajo de usted tiende al establecimiento de relaciones comerciales entre
los Estados Unidos y las republicas del sur, y esc trifico se convert! rS en un
hecho tan luego como exista una marina mercante americana bajo la bandera
americana. Creo que esa 6poca se acerca ya. Los americanos han invertido
su dinero en negocios interiores, lo que les ha producido mayores ganancias que
si lo hubieran empleado en empresas maritimas ; pero nuestro pueblo se enriquece
ripidamente; el dinero produce cada dia menor interns, y cuando 6ste no sea
m&s del 4 por ciento, nuestra marina mercante seri construida. Entonces todo
el mundo tendril necesidad de la publicaci6n que usted ha dado fi la luz.
"Sov de usted atento servidor,
"James Wilson, Secretario,^'*
" Departamento de la Tesoreri'a,
" TFas king ton, 12 de Noviembre de iSpj.
" Muy SeSor iMio: He recibido el hermoso libro, titulado Directorio Comer-
cial de las Republicas Americanas, que usted tuvo la bondad de remitirme y lo
he examinado con placer y provecho. Contiene una gran cantidad de los datos
que son precisamente necesarios en la clase de importantes trabajos que la
OHcina de las Repdblicas Americanas tiene & su cargo, y seri de gran utilidad i
todos los que se dedican al comercio en el Hemisferio Occidental, pero m£s aun
i, aquellos que, gracias i los inteligentes y bien dirigidos esfuerzos de la Oficina
de las Repiiblicas Americanas, comprenden el gran desarrollo que puede alcanzar
en lo futuro el comercio americano. No abrigo la menor duda de que contri-
buiri i aumentar el comercio entre los Estados Unidos y las republicas hermanas
de este continentc, y espero que el pr6ximo tomo sera tan perfecto como el
primero.
" Y i este respecto, he observado con placer que el Boletin Mensual de la
Oficina de las Republicas Americanas ha llegado i ser, bajo la direcci6n de usted.
INFORME ANUAL DF. LA OFICINA DE LAS REPObLICAS AMERICANAS. 79
una pubiicaci6n excelente. Estoy enteramente de acuerdo con el pensamiento
de que el comercio americano debe estar bajo la influencia del pueblo ameri-
cano, y tanto el Directorio Comercial de las Repdblicas Americanas, como el
Boletin Mensual de la OHcina de las Republicas Americanas, son indicios
tavorables en ese sentido.
" Con toda consideracion, soy de usted atento y S. S.,
"Lyman J. Gage, Sn'retario,*^
** Departamento de la Guerra,
" Washington, 18 de noviembre de i8gj,
** EsTiMADo SEfSoR Smith : Rindo i usted las gracias por haberme enviado un
cjemplar del Directorio Comercial de las Republicas Americanas, libro que
indica los grandes trabajos que esa Oficina ha emprendido y la exactitudy preci-
sion con que los esti llevando adelante. La obra en referencia contiene datos
muy valiosos y redunda en cr^dito de la Oficina que usted tan dignamente
dirige.
'*Soy de usted, con toda consideraci^n, atento y S. S.,
"R. A. Alger, Secretarith''
ANEXO XXIII.
Cartas de comerciantes relativas a sus anuncios en el Boletin Mensnal.
Thomas Publishing Company,
Nueva York, 8 de enero de i8g8,
Muy Seizor Nuestro: Tenemos el placer de nianifestar i usted que los anun-
cios publicados en el Boletin Mensual, referentcs & nuestros libros de informa-
ci6n sobre el comercio americano, nos han dado los resultados m&s satisfactorios,
pues hemos recibido un gran numero de pedidos procedentes de los paises de la
America latina.
Nosostros hemos anunciado extensamente durante estos ultimos meses, y
podemos decir por experiencia, que nuestros anuncios en el Boletin nos han dado
mejores resultados que los que hemos obtenido por medio de otras publicaciones
que tienen circulaci6n en el extranjero.
De usted muy atentos y S. S.,
Thomas Publishing Co.
Senor Joseph P. Smith,
Director, Washington , D. C.
8o INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPCbLICAS AMERICANAS.
Elastic Health Exerciser,
106 East Twenty-third Street,
New York City, ij de noviemhrt de i8gj,
MuY SeRores Mfos: Estoy muy satisfecho del resultado de mi anuncio en el
Boletin Mensual. He recibido hasta la fecha como unas treinta cartas de los
diversos paises de la Am^Fica del Sur, inquiriendo acerca de mis articulos, y ya
tengo establecidas varias agencias en aquellos paises para la venta de mi aparato
el6ctrico.
Des^andoles el mejor 6xito, quedo de usted atento y S. S.,
Dr. Frank C. Jones.
Bureau of American Republics,
Si Times Building, New York,
extract© de una carta de O. METCALK, TESORERO de la " VERONA TOOL WORKS,"
PITTSBURG, PA., I3 DE DICIEMBRE DE 1897.
Tenemos el placer de firmar i incluir adjunta la renovaci6n de nuestro anun-
cio para el Boletin Mensual, y aprovechamos csta oportunidad para manifestar
que los trabajos de esa Oficina estin perfectamente dirigidos y que deben de
ser de gran utilidad para todo el pais. Hemos recibido numerosas cartas
pidiendo informes y hemos hecho un buen numero de embarques, lo cual nos
demuestra que nuestro comercio en el extranjero aumenta cada mes.
EXTRACTO DE UNA CARTA DE LA COMPAffiA DENOMINADA " QUINCY HARDWARE MANU-
FACTURING COMPANY," QUINCY, ILL., 8 DE DICIEMBRE DE 1 897.
Como fabricantes, con negocios tanto en el pais como en el extranjero, dcsea-
mos expresar nuestra opinion de que el dinero que se emplea en anuncios por
medio de esa Oficina, es una inversi6n excelente que hace el pueblo americano,
y lejos de censurar el manejo de esa Oficina, 6 pensar en su limitaci6n, deseamos
verlo ensanchado, pues creemos que cada peso que se invierte produce dos en
beneficio de este pais.
Ofrecemos gustosos nuestro testimonio de cualquiera manera en que pueda ser
de algdn beneficio para la Oficina.
EXTRACTO DE UNA CARTA DE LA COMPaRIa DENOMINADA "THE O. & W. THUM COM-
PANY,'* GRAND RAPIDS, MICH., 29 DE NOVIEMBRE DE 1 897.
Durante la semana pasada, recibimos dos cartas de Venezuela, y en las dos se
mencionaba nuestro anuncio en el Boletin.
INFORME ANUAL DE LA OFICINA DE LAS REPObLICAS AMERICANAS. 8i
EXTRACTO DE UNA CARTA DE LA " REARDON CLUE COMPANY," SAN LUIS, 6 DE AGOSTO
DE 1897.
\lc alcgro muy mucho del aumento que se adviertc en la circulaci6n del Bole-
tin, y dcseo consignar que, i mi juicio, el trabajo que usted estd Uevando i cabo
contribuye mSs i aumentar el comercio americano en los paises extranjeros
(pariicularmente los de la America latina), que lo que nuestro Gobierno mismo
ha realizado en el ultimo cuarto de siglo.
EXTRACTO DE UNA CARTA DE ALFRED DOLCE & SON, DOLCEVILLE, N. Y., 6 DE AGOSTO
DE 1897,
Hcmos seguido con mucho interns el desarrollo del Boletin, y estamos scguros
de que la actividad con que se est&n Uevando i cabo los trabajos, servir^ i
aumentar grandemente el comercio de los Estados Unidos con los paises de la
America latina. No trataremos ahora de hacer indicaci6n alguna relativa al
mejoramiento del servicio de esa OHcina en aquel sentido, pues creemos que usted
esta haciendo todo cuanto es posible hacer en la prosecuci6n de aquel fin.
ANEXO XXIV.
Gastos del /** de julio al ji de dicieinbre de i8gy.
Pa^ado por el
Cajero del De-
jptirtamento de
Estado, del Pre-
supuesto para el
afio Fiscal
de 189S,
Suddos
Efectos de escritorio
Alquiler de la casa de la
Oficina
Comisiones
Gastos de la Oficina de
Nueva York
Maquinas de escribir
Muebles, reparaciones, etc. .
Sellos de Correo
Biblioteca
Cable y tel^grafo
Impresion del Boletin
Mapas
Gastos varios
V'iajes
Telifono
$14, S09. 22
2, 548. 07
166. 67
5. 884. 70
25.00
1,030. 77
636.04
778.00
49.50
128.82
I, 193.63
Pajgado por el
Cajero del De-
partamento de
Estado, del Fondo
de Inifresospor
Alqiiileres. Ven-
tas, etc.
694. *0
Total
27, 944- 52
$7, 669. 97
951.00
500.01
Pagado por la
Oficina del
Fondo de In-
greso-s por Al-
quileres. Ven-
tas. etc.
203. 22
95.92
10.43
I, 023. 68
469.93
62. 50
$3, 908. 16
7S1. 00
11, 967. 80
2, 065. 63
450. 00
100. 60
96. 46
1,000. 00
206. 25
56.90
182. S9
Total.
$26, 387. 35
4, 2S0. 07
666. 68
17, 852. 50
2, 0()0. 63
1,030.77
839. 26
I, 228. 00
246. 02
235-71
3. 217. 31
206. 25
I, 220. 93
182.89
62. 50
10,986.66 20,815.69 59,746.87
S. Doc. 178 6
82 INFORME ANUAL DE I A OFICINA DE LAS REPUBLICAS AMERICANAS.
Ingresos.
Prcsupuesto S2S, 000. 00
Anuncios 13, 025, 24
Veritas:
Del Directorio Comercial $15, 394. 00
De otras publicaciones 4, 687. 63
20,081.63
Total 61, 106. 87
Gastos 59, 746. 87
Balance, enero V de 189S i, 360. 00
Ingresos del alio fiscal iSpd-gy,
Prcsupuesto $28, 000. 00
Por vcntas, alquileres y oiras entradas 8, 740. 00
Balance de 1894-95 850. 00
Total 37, 590. 00
Egresos,
Alquiler de la Oficina $2, 000. 00
Muebles y reparaciones ... 411. 25
Efectos de escritorio y otros ; . . . 991. 45
Sueldos 19, 986. 54
Impresi6n 1 1, 329. 44
Distribuci6n del Boletin y gastos varios 2, 557. 24
Biblioteca ; 310.04
Total 37.585-96
RELATORIO
DA
SECRETARIA DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
ADMINISTRA^AO DO FINADO DIRECTOR, O SR. JOSEPH P. SMITH
ACTA DA COMMISSAO EXECUTIVA NOMEAfAO DE UM DIRECTOR
PROVISORIO.
Uma reuniSo da Commissao Executivada Uni^o Internacional
das Republicas Americanas, realizou-se na Secretaria de Estado
cm conformidade com o convite do Secretario de Estado, Segunda-
Feira, 28 de Fevereiro, de 1898, as 1 1 horas da manha.
Presentes: O Secretario de Estado, Presidente da Commissilo;
O Sr. Romero, Ministro do Mexico; Honrado Wm. R, Day, Sub-
Secretariode Estado; O Sr. Frederic Emory, Director interino da
Secretaria das Republicas Americanas.
O Sr, Andrade, Ministro de Venezuela, nio poude assistir a
reuniSo, e designou o Sr. Romero para que o representasse, ficando
assim constituido o quorum da commissSo.
O relatorio annual do Director da Secretaria foi apresentado
pelo Presidente da Commissao, e, por proposta do Sr. Romero,
foi approvado e se ordenou que copias do mesmo fossem enviadas
as duas camaras do Congresso dos Estados Unidos, e aos Governos
representados na UniSo Internacional.
O relatorio do Sr. Frederic Emory, sobre a condi93LO da Sec-
retaria das Republicas Americanas, foi lido pelo Sub-Secretario de
Estado.
83
84 RELATORIO DA SECRETARIA DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
Uma resolu9ao foi apresentada, e, a mo^ao do Sr. Romero,
adoptada, approvando os pianos e suggestoes do Director interino,
e nomeando o Sr. Frederic Emory, Director da Secretaria das
Republicas Americanas por um periodo que nSo exceda o corrente
anno fiscal, findo em 30 de Junho de 1898.
A resolucao declarou que a nomea9ao tinha por objecto por o
Director interino nas condi96es de reorganisar efFectivamente os
negocios da Secretaria, cancellar todos os contractos feitos para
annuncios, para assignaturas, ou quaesquer outros compromissos
que Ihe parecerem prejudiciaes aos interesses da Secretaria; e,
alem disto, reorganisar o pessoal, reduzindo o dito pessoal ou os
salarios, e dispondo no assumpto o que julgue mais conveniente,
"tendo sempre em considera9ao os interesses geraes da Uniio
Internacional e os desejos da CommissSo Executiva."
A CommissSo deu instruc96es ao Director para que terminasse
immediatamente todos os contractos vigentes para conseguir em
commissaio annuncios e assignaturas para as publica9oes da Secre-
taria e descontinuasse o escriptorio da Secretaria em New York.
De accordo com estas instruc96es, o Director, em data de 28 de
Fevereiro, notificou ao agente de annuncios da Secretaria o que
tinha disposto a Commissao Executiva.
Annuncios continuarao a ser recebidos como ate agora para o
Boletim Mensal.
Acha-se em seguida o Relatorio Annual da Secretaria junta-
mente com uma nota explicativa do Director interino:
Secretaria das Republicas Americanas,
Uniao Internacional das Republicas Americanas.
IVashington^ E, U, da ^., 28 de Fevereiro de i8g8^
Senhor : Tenho a honra de remetter juntamente com este o
relatorio annual do Director da Secretaria das Republicas Ameri-
canas. Este relatorio foi preparado de accordo com as instruc9oes
do finado Director, o Sr. Joseph P. Smith, e observa as notas
RELATORIO DA SECRETARIA DAS REPUBLICAS AMERICANAS. 85
remettidas por elle, como base do documento. O piano do docu-
mento fbi enviado ao Sr. Smith, em Miami, no Estado da Florida,
mas ao chegar alii, ja elle estava tao enfermo que n^o poude exa-
minal-o. Estou certo, cntretanto, de que o relatorio comprehende
effectivamente as ideas do Sr. Smith, e como da um resumo
estudado dos trabalhos da Secretaria sob sua administracao, e
indica os fins geraes que elle tinha em vista, julgo conveniente
que seja submettido a CommissSLo Executiva e transmittido ao
Congresso dos Estados Unidos e aos governos das outras Repu-
blicas da UniSo Internacional como o relatorio annual da Secre-
taria.
Sou com respeito,
Frederic Emory,
Director Interim,
Ao Honrado John Sherman,
Presidente da Commisscio Execi/tiva da VniJo internacional
das Republicas Atnericanas.
Miami, Fla., 28 de Janeiro de iSgS.
Ao Secretario de Estado, Presidente da Cominissao^ e
Membros da Commissao Executiva da Uniao Internacional
DAS Republicas Americanas,
Senhores : Ao submetter meu primeiro relatorio annual como
Director da Secretaria das Republicas Americanas, tenho o prazer
de felicitar-vos por um notavel melhoramento na importancia e
utilidade dos trabalhos da Secretaria. A prudencia do estabeleci-
mento da Secretaria como uma agencia internacional para pro-
mover e estender as rela95es commerciaes e fratemaes entre as
republicas do hemispherio occidental, tem sido, na minha
opiniao, abundantemente confirmada pelos resultados, e o futuro
promette grande desenvolvimento da sua utilidade practica.
86 RELATORIA DA SECRETARIA DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
Um emprehendimento tao novo em designio e tdo pesado de
elementos de possivel attrito, como uma uniao internacional com-
posta de dez e nove govemos distinctos e bem individualisados,
deve ser, pela propria natureza das cousas, experimental no prin-
cipio e gradualmente desenvolvido de anno em anno. Seria
difficil achar testimunho mais convincente quanto a communidade
geral dos interesses das Republicas dos dous continentes ameri-
canos, do que e.fornecido no facto de que esta organisac^o, n^Lo
obstante ser muitas vezes amea9ada por critica hostil, n^o somente
tem sobrevivido todos os ataques, mas recebe hoje de todas as
na96es da Uniao, maior apoio e protec9ao do que recebeu
no primeiro ardor de seu estabelecimento. A Secretaria deve
muito do seu desenvolvimento recente a mais activa e vigilante
participa92LO dos representantes em Washington das varias Repu-
blicas interessadas, e acabou de ter prova notavel da aprecia9ao
generosa de sens trabalhos nos Estados Unidos pela verba supple-
mentar recentemente votada pelo Congresso dos Estados Unidos
para tazer face as despezas do exercicio corrente.
Depois de 26 de Janeiro de 1897, data do ultimo relatorio
annual do meu predecessor, sahiram a luz as publica9oes seguintes :
Codigo de Nomenclatura Commercial, em inglez, hespanhol
e portuguez (edi9ao revista).
Codigo de Nomenclatura Commercial, em hespanhol, inglez
e portuguez.
Codigo de Nomenclatura Commercial, em portuguez, hespanhol
e inglez.
Directorio Commercial das Republicas Americanas, 1° vol.
Servi9o Diplomatico e Consular das Republicas Latino-Ameri-
canas e Hawaii nos Estados Unidos.
Servi9o Diplomatico e Consular dos Estados Unidos. (Correcto
ate 29 de Julho de 1897.)
Manual de Alaska.
Manual de Guatemala (revisto).
Manual de Hawaii.
Direitos de Importa9ao do Peru, de 1896.
RELATORIA DA SECRETARIA DAS REPUBLICAS AMERICANAS. 87
Direitos de Importacao dos Estados Unidos de 1897 (inglez).
Direitos de Importa9ao dos Estados Unidos de 1897 (fr*incez).
Direitos de Importa9ao dos Estados Unidos de 1897 (portu-
guez).
Direitos de Importa9ao dos Estados Unidos de 1897 (hesoa-
nhol).
Boletins Mensaes de Fevereiro de 1897, ^ Janeiro de 1898,
inclusive.
Directorio de periodicos da America latina.
Lista official de endere90S da Secretaria das Republicas Ame-
ricanas.
Reciprocidade e commercio.
Commercio hespano-americano.
Especifica96es para o novo edificio do Govemo na cidade do
Mexico.
Rela9oes commerciaes na America.
Copias destas publica95es acompanham a este relatorio, como
annexos I a XX, inclusive.
A obra mais importante do anno foi a prepara9ao do Directorio
Commercial das Republicas Americanas. Logo depois de entrar
nos deveres do meu cargo, fiquei convencido de que um dos meios
mais efficazes para por os fabricantes e mercadores dos difFerentes
paizes em reia9oes mais estreitas, assim promovendo as industrias
c o commercio, era provel-os de uma fonte de informa9ao digna
de confianca a respeito dos nomes de casas dedicadas a ramos
especiaes de commercio ou de industria, supplementada de dados
mais recentes sobre os recursos, commercio, manufacturas, usos
commerciaes, leis de patente e de propriedade, privilegios de nego-
cio, direitos de alfandega, regulamentos de passaportes, etc., das
Republicas Americanas e das colonias das Antilhas e da America
Central e do Sul, com as quaes tem relacoes commerciaes.
Vi que uma obra desta natureza foi reconhecida entre nego-
ciantes dos Estados Unidos como uma necessidade immediata para
promover o commercio com os paizes latinoamericanos. A Sec-
retaria publicara no passado directorios commerciaes, os quaes.
88 RELATORIO DA SECRETARIA DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
ainda que de utilidade no periodo em que se publicaram, ja tor-
naram-se antiquados. Senti que a Secretaria necessitava de uma
encyclopedia practica das industrias e commercio dos paizes de
que secompdea Uniao Internacional. De certo, umatareta de tal
magnitude involveu grandes despezas pela collec9ao e compilacao
de uma grande quantidade de dados, sua traduc9ao em hespanhol,
portuguez e francez, e a classifica9ao de muitosmilhares de nomes.
Pareceu-me, sobretudo, ser indispensavel que a obra fosse pre-
parada com muito cuidado, para que fosse reconhecida em todo o
mundo como livro de consulta. Era uma obra que, sob con-
dicoes ordinarias, teria necessitado longo tempo, mas pela coope-
ra9ao activa da Secretaria de Estado, e pelo augmento no numero
do pessoal da Secretaria para este fim, e auxilio valioso dos Go-
vernos interessados, por intermedio de seus representantes em
Washington e de empregados de suas varias reparti9oes adminis-
trativas, cheguei a acabar e publicar o primeiro volume, em quasi
oito mezes depois de ter pensado no trabalho, e quasi cinco mezes
depois de come9ada a obra.
Primeiramente propunha-se publicar um so volume, mas achou-
se que a quantidade de dados valiosos foi tSo grande que se exi-
giriam dous volumes. Actualmente se esta publicando o segundo
volume e este sahira a luz antes do primeiro de Mar9o. Em
outras palavras, terei a satisfa9ao durante o primeiro anno do meu
desempenho do cargo de Director, de ter levado a bom exito uma
obra que provara effectivamente a capacidade da Secretaria de
realizar os objectos para os quaes foi estabelecida, e, especial men te,
de dar a luz publica96es n^o somente de valor ao commercio mas
tambem de importancia a economistas, financeiros e legisladores
em todo o mundo. Quanto a isto, tenho confian9a de que serei
absolvido de qualquer accusa9ilo de egoismo elogiando uma obra
com a qual tenho sido tao intimamente identificado, pelos testimu-
nhos submettidos com este na forma de grande numero de cartas
nao solicitadas que foram recebidas de organisa96es commerciaes
e de homens de negocio (Annexo XXI).
RELATORIO DA SECRETARIA DAS REPUBLICAS AMERICANAS. 89
Entre estas achar-se-hio cartas de recommenda9§io do ultimo
Secretario de Estado dos Estados Unidos, o Honrado Richard
Olney, que era tambem o honrado presidente de sua commissao e
um dos mais ardentes advogados do systema sob o qual a Secre-
taria e administrada; do Honrado Warner Miller, por muitos
annos identificado com o Canal de Nicaragua; do Sr. William
E. Curtis, primeiro Director da Secretaria; do Sr. Clinton
Furbish, meu predecessor immediato; do Sr. Theodore C.
Search, Presidente da Associa9io Nacional de Manufactureiros;
d'um numero de homens de negocio bem conhecidos que tern sido
identificados por muito tempo com o commercio da America do
Sul, e um numero de Senadores e Representantes do Congresso
dos Estados Unidos.
Copias do primeiro volume do Directorio foram enviadas no
dia 11 de Novembro de 1897 aos Presidentes das Republicas de
que se comp5e a Uni^o, e no mesmo dia uma copia foi formal-
mente apresentada ao Presidente dos Estados Unidos pelos repre-
sentantes da CommissSo Executiva, incluido o Honrado John
Sherman, Secretario de Estado dos Estados Unidos; Senhpr
Don Matias Romero, Ministro do Mexico e o Senhor Dr. Don
Martin Garcia Merou, Ministro da Republica Argentina. Uma
completa rela9ao da ceremonia da apresenta9ao e submettida com
este. (Annexo XXII.) Copias foram tambem transmittidas aos
membros do Gabinete do Presidente, os quaes accusaram o recebi-
mento dellas em cordeaes termos de apprecia9^o, como e evidente
de suas cartas apresentadas com este. (Annexo XXII.) Ainda
que se creia que o Directorio possa ser sujeito a prova da mais
severa critica, espera-se que nas edi9des futuras se tome ainda mais
valioso aos grandes interesses a que foi destinado.
A experiencia da Secretaria em connexao com a publica92[o do
Codigo da Nomenclatura Commercial, de que quasi a inteira
edi9ao esta agora em deposito esperando compradores, me fez
adoptar os methodos de prosperas casas de imprensa de solicitar
assignaturas em adiantamento, com o resultado de ter vendido a
90 RELATORIO DA SECRETARIA DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
reparticSo commercial da Secretaria, situada em New York, 3,079
copias do Directorio Commercial ate 1° de Janeiro, no valor de
$15,399. O custo total do Directorio, incluindo-se a Gompila9^o
e a publicacSo de materia descriptiva e estatistica e sua traduc92lo
em varias linguas, e a collec9ao e classifica9ao de mais de 100,000
nomes de firmas, foi de cerca de 48,000. O producto do Directorio
montara approximadamente a $20,000, deixando $28,000 como 6
custo liquido. Parece-me que esta despeza e inteiramente justifi-
cada pelos grandes resultados para os interesses communs, que
parecem ser assegurados.
Alem do Directorio Commercial, que tem occupado tanto do
tempo e das energias da Secretaria, o Boletim Mensal, que e a
publica9ao ofBcial da Uni2lo Internacional, foi muito ampliado e
melhorado durante o anno passado. Ha uma edi9ao mensal de
75,000 copias, de que mais de 40,000 sao circuladas nos paizes
latino-americanos, e as rendas provenientes de annuncios augmen-
taram-se de $6,416.14 durante o exercicio findo em 30 de Junho
de 1897, ^ $13,025.24 durante os seguintes seis mezes ate 31 de
Dezembro de 1897, ou mais que o dobro da renda do anno
anterior. Para os seis mezes do i"^ de Janeiro ate 1° de julho de
1898, as rendas desta fonte nao serao menores provavelmente
de $30,000.
Espera-se, afinal, que a renda proveniente de annuncios fani
que o Boletim Mensal possa sustentar-se por si mesmo. N^Lo se
prop6e fazer do Boletim uma fonte de lucro para a Secretaria,
mas simplesmente obter os meios para assegurar o melhor material
para suas paginas e estender sua circula9ao para todos os pontos
que sao de importancia no desenvolvimento do commercio inter-
nacional. Ver-se-ha que, si se seguir este systema de proceder, o
Boletim devera tornar-se ultimamente uma grande agencia para
promover os interesses dos manufactureiros e negociantes em todas
as republicas. Estava disposto, quando primeiramente assumi
meu encargo de Director da Secretaria, a duvidar da prudencia
de inserir no Boletim annuncios pagos, mas depois de ter estudado
RELATORIO DA SECRETARIA DAS REPUBLICAS AMERICAN AS. Ql
cuidadosamente o assumpto, fiquei convencido de que os benefi-
cios que todas as Republicas Aniericanas obteriam pela adopcao
do systema resolvido pela conferencia de representantes da Uniao
Internacional celebrada em 1896, sustentariam a prudencia da
resolucao tomada nesta occasiao.
Uma rasao importante de inserir annuncios no Boletim se acha
no facto de que e somente por meio de annuncios que o povo de
um paiz pode obter informa9ao sobre o commercio, manuf'acturas
e opportunidades de negocio de outros paizes. Isto e demons-
trado claramente pela experiencia pratica da Secretaria no rece-
bimento de cartas de um grande numero de manufactureiros, mer-
cadores e embarcadores dos Estados Unidos, que a informam de
grande augmento de commercio como resultado do contacto directo
entre vendedor e consumidor, obtido por meio de annuncios no
Boletim. Achar-se-ha juntamente com este relatorio um numero
de cartas recebidas de casas importantes dos Estados Unidos,
citando exemplos definitivos de negocios obtidos por este meio.
(Annexo XXI 1 1.) Os beneficios descriptos, sao os que se seguem
immediatamente nos Estados Unidos, e por isso creio que a Secre-
taria tem direito de esperar o apoio proporcionado deste paiz ; mas
todas as na9oes da Uniao Internacional receberao, sem duvida, sua
parte dos beneficios resultantes do augmento de commercio, que
se pode esperar com confian9a que d'ahi resultara.
O Codigo de Nomenclatura Commercial que foi comegado
pelo primeiro Director da Secretaria sob instruc9oes da Uniao
Internacional, foi concluido e publicado em uma forma mais con-
veniente do que a proposta primeiramente, em tres volumes, em
inglez, hespanhol e portuguez, com os equivalentes em cada caso
nas outras linguas, dentro de tres mezes depois de minha nomea-
9ao como Director. O valor desta obra, que tem sido proseguida
por um periodo de sete annos, e geralmente reconhecido entre os
que se dedicam ao commercio latino-americano, e, no correr do
tempo, sera possivel augmental-a e aperfeicoal-a.*
*Veja-se o Boletim de Fevereiro, pagina 1380. Codigo de Nomenclatura Commer-
cial adoptado pelo Secretaria do Thesouro dos Estad js Unidos para uso como livro
de consulta nas alfandegas.
92 RELATORIO DA SECRETARIA DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
Durante o verSo passado a Secretaria publicou manuaes espe-
ciaes do territorio de Alaska e de Hawaii, por causa do interesse
popular provocado pela descoberta de ouro n'aquelle e pela pro-
posta annexa9ao deste aos Estados Unidos, e pela procura geral
de informacaos que se considerava que esta Secretaria deveria
supprir. Pode-se lembrar que Hawaii, ainda que naoseja formal-
mente parte da Unao, toi incluido no primeiro piano de suas
operacdes, e sua relacao especial aos Estados Unidos parece-me
justificar sua inclusao no e§copo geral dos trabalhos da Secretaria.
Pela mesma rasao, Hawaii foi incorporado no i° volume do
Directorio Commercial. Mudan9as nas tarifas de Alfandega dos
varios paizes de que se compoe a Uniao Internacional, foram
promptamente publicadas durante o anno, e edi95es especiaes das
novas leis de tarifa do Peru e dos Estados Unidos foram pu-
blicadas. A lei de tarifa dos Estados Unidos foi publicada em
hespanhol, portuguez e francez, assim como em inglez. Estao-se
preparando edi95es revistas dos Manuaes do Brazil, Columbia,
Costa Rica, Mexico e Venezuela, as quaes sahir^o a luz em breve
maiores em forma e contendo informa96es estatisticas as mais
recentes.
Alem das publica96es acima mencionadas, a Secretaria aug-
mentou seus trabalhos estabelecendo uma reparti9ao de informa9ao,
com o fim de responder com a menor demora, e t^o exacta e
extensamente domo for possivel, a muitos pedidos de dados espe-
ciaes relativos as republicas latino-americanas que Ihe chegam
todos OS dias. Desde o primeiro de Setembro, quasi 400 cartas
desta natureza foram recebidas e promptamente respondidas, depois
de ter feito as necessarias investiga96es, com o resultado de aug-
mentar muito as informa9oes de commerciantes dos paizes inte-
ressados quanto as condi95es de uma maior troca de productos
entre elles. Os trabalhos da Secretaria tendo sido muito aug-
mentados, achava-se necessario augmentar o numero de empre-
gados para fazer face a exigencia especial da prompta publica9^o
RELATORIO DA SECRETARIA DAS REPUBLICAS AMERICANAS. 93
do Directorio Commercial. Depois de ter passado a exigencia, o
pessoal fbi reduzido a um numero quasi normal ; mas qiiero dizer
francamente que a Secretaria deve ter necessariamente grande
numero de empregados e pagar salarios liberaes si os trabalhos
da Secretaria tiverem de corresponder as necessidades do desen-
volvimento do commercio entre as republicas do hemispherio
occidental. Alem d'um numero consideravel de amanuenses, e
absolutamente indispensavel que a Secretaria seja provida de
traductores eiBcientes, que possam traduzir promptamente em
hespanhol, portuguez e trancez, a grande quantidade de dados
preparados para as publica96es.
Alem destes, deveria ter as suas ordens os servicos de pessoas
habilitadas a escrever sobre as condi96es economicas que tormam
a base do desenvolvimento do commercio entre as republicas
americanas. Este emprehendimento, que, com a approva9ao da
Commissao Executiva, me daria muito prazer proseguir com ener-
gia, exige talentos superiores e seria tutil dissimular o tacto de que
OS grandes propositos da Uniao Internacional mlo podem ser pro-
movidos sem o dispendio de maiores sommas do que os pequenos
recursos ate hoje a disposi^ao da Secretaria. Isto e mais evidente
quando consideramos o facto de que as obras ja realisadas — im-
perfeitas e longe de satisfactorias como devem ter sido para os
meus predecessores, ainda que reflectissem grande credito sobre
elles, levando em conta as desvantagens com que luctavam — nao
se teriam podido obter sem fundos muito em excesso do or9a-
mento, o qual nunca era mais de $36,000 por anno.
Investiga9oes mostrarao que os Directores anteriores da Secre-
taria foram obrigados a recorrerem a varios expedientes afim de
poderem imprimir as publica9oes que sahiram a luz de tempos a
tempos. Nao teria sido possivel imprimir estas publica9oes com
OS fundos a disposi9ao da Secretaria, Obteve-se autorisa9ao do
Congresso dos Estados Unidos para publicar os differentes ma-
nuaes e outras publica96es como documentos congressionaes, que
94 RELATORIO DA SECRETARIA DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
deviam ser pagos do fundo geral de impressao. Apezar disto,
deficits foram incorridos nas contas do impressor publico, e se
descobriu recentemente o facto de que estes deficits montam a
uma somma consideravel. Por falta da autorisa9ao do Congresso
de que os meus predecessores gozavam, fiquei muito perplexo
para determinar o modo pelo qual esta difRculdade podia ser
remediada. Entretanto, espero que este embara90 seja ajustado
satisfactoriamente pelo Congresso dos Estados Unidos.
O augmento temporario do pessoal da Secretaria augmentou
necessariamente as despezas, e as exigencias dos trabalhos desde
entao tern esgotado o or9amento regular e taxado pesadamente
OS fundos recebidos de annuncios. Nestas circumstancias, chamci
a atten9ao do Secretario de Estado dos Estados Unidos para o
assumpto, e se pediu ao Congresso dos Estados Unidos para votar
uma verba supplementar de $41,972 para fazer face as despezas
da Secretaria durante os seis mezes findos em 30 de Junho de
1 898. Esta verba foi votada sem opposi9ao, facto que demonstra
a apprecia9^o pelo Cogresso do valor practico dos trabalhos da
Secretaria.
Tambem tem-se recommendado ao Congresso que fa9a todo o
or9amento de $36,000 para as despezas da Secretaria para o exer-
cicio findo em 30 de Junho de 1899. Quero dizer, entretanto,
que esta somma, na minha opini3,o, esta longe de ser proporcionada
as futuras exigencias da Secretaria, e proponho aos representantes
dos paizes de que se comp6e a UniSo Intemacional, que deem
passos afim de assegurar a Secretaria o uso das quotas contribuidas
pelas outras republicas, as quaes s§lo actualmeute entregues ao
Thesouro dos Estados Unidos para reembolsal-o da quanti-
dade das quotas dos varios paizes. Por conseguinte, a renda da
Secretaria destas fontes seria de $45,000 ou $50,000. Esta somma
mesma nSo seria sufRciente para as exigencias, e espera-se que se
tomem providencias para assegurar a Secretaria fundos que corres-
pondam a importancia e valor pratico de seus trabalhos.
RELATORIO DA SECRETARIA DAS REPUBLICAS AMERICANAS. 95
Um dos objectos que tenho tido em vista desde o momento em
que reconheci as capacidades da Secretaria, tern sido a coopera9ao
activa de todos os membros da UniSo Internacional, nao somente
a coopera92lo dos Govemos destes paizes aos quaes devo apoio
valioso, mas a dos interesses industriaes e commerciaes de toda a
classe. Parece-me que este objecto podia ser servido pela nomea-
9ao de commissarios que representassem a Secretaria, sem
remunera9io, nos principaes centros industriaes e commerciaes
dos varios paizes. Seria encargo especial da Secretaria fornecer
estes representantes com informacoes exactas sobre as opportuni-
dades e o desenvolvimento do commercio, o estado dos mercados,
as exigencias dos consumidores, etc., dos outros paizes, e os com-
missarios, por outro lado, contribuiriam para a Secretaria, de suas
respectivas localidades, com grande quantidade de dados valiosos,
e tambem poderiam chamar a atten^ao de negociantes de sua
localidade para os trabalhos da Secretaria. Espero que esta idea
seja approvada pela Commiss^o Executiva e que possa ter sua
coopera^^o no que me parece ser meio pratico e valioso para
promover as rela9oes commerciaes.
Tenho o prazer de communicar a Commissao Executiva que
a Secretaria, de accordo com a recommenda9io da Commissao e
por ihtermedio dos representantes dos paizes latino-americanos nos
Estados Unidos, e dos ministros dos Estados Unidos junto aquellas
Republicas, obteve para as publica9oes da Secretaria os privilegios
de porte franco nas Republicas de Costa Rica, Equador, Guate
mala, Haiti, Honduras, Nicaragua, e Venezuela. Reconheci a
importancia desta concessao logo depois de encarregar-me dos
negocios da Secretaria, e quero declarar minha aprecia9ao pela
promptidao com que meu pedido foi concedido pelas difFerentes
Republicas. Anteriormente o Mexico era o unico paiz da Uniao
Intemacional que tinha concedido privilegios de porte franco as
publica96es e correspondencia da Secretaria. Espero que mais
tarde, todos os paizes da Uniao Internacional sejam incluidos
96 RELATORIO DA SECRETARIA DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
neste arranjo, pelo qual se taz grande economia nas despezas da
Secretaria.
Uma das evidencias mais animadores da crescente aprecia9ao
dos trabalhos da Secretaria tern sido o interesse active mostrado
pelas grandes organisa96es commerciaes dos Estados Unidos, taes
como a Associa9ao Nacional de Manufactureiros, o Museu de
Philadelphia, as associa9oes de exportacio de New York, o Club
Hespanhol de St. Louis e outras orgamsa9oes. Estas differentes
organisa96e3 esfor9aram-se por muito tempo para promover rela9oes
commerciaes entre os Estados Unidos e os paizes sul-americanos.
O Museu de Philadelphia deu evidencia notavel de sua liberali-
dade e iniciativa na viagem que homens de negocio da America
do Sul fizeram nos Estados Unidos no verSo passado, a qual foi
o resultado de seus esfor9os especiaes, e a Associa9ao Nacional de
Manufactureiros recentemente deu um passo de grande impor-
tancia no estabelecimento d'um armazen de amostras em Caracas.
Todas estas organisa96es reconhecem o facto de que esta Secre-
taria podia tornar-se instrumento poderoso, nao para antecipar
ou substituir seus trabalhos, mas para assistil-os por esfor9os intel-
ligentes e bem dirigidos. Minha idea da Secretaria e a de
grande agencia para promover emprezas particulares ou incorpo-
radas e remover obstaculos contra ellas. Os negocios que tern
sido introduzidos na administra9ao da Secretaria foram somente
OS que favorecem este fim. Seria inteliz, na minha opiniao, si os
trabalhos da Secretaria combatessem desnecessariamente os de
qualquer agencia organisada para promover o commercio. Todas
estas agendas devem ser fomentadas e desenvolvidas, e estou certo
de que seus interesses serao promovidos de melhor modo coope-
rando com a Secretaria nos seus esfor9os de intundir intelligencia
e energia no commercio entre os varios paizes. O que contribue
para augmentar os recursos e a influencia da Secretaria, resultara,
afinal, no beneficio de todos aquelles que querem tomar maior
parte no commercio das differentes Republicas. Pela mesma
RELATORIO DA SECRETARIA DAS REPUBLICAS AMERICANAS. 97
rasao, a Secretaria e interessada nas varias emprezas para celebrar
exposi96es das industrias e commercio dos difFerentes paizes da
Uniao, para estabelecer muse us de artigos manutacturados e outros
productos, augmentar as agencias de infbrma9^o commercial e nas
emprezas analogas.
Nesta connexao quero chamar especialmente a atten9^o para a
Exposi9ao Trans-Mississippiana, que tera lugar em Omaha du-
rante o proximo verao; para a Exposi9^o Pan- Americana que tera
lugar em 1899, em Buffalo, e solicita o apoio generoso da Uniao
Internacional; e para a Exposi9ao de Paris em 1900, assim como
para as exposi96es projectadas nos varios paizes da Uni^o. Na
minha opiniio, a Secretaria das Republicas Americanas deve ser
representada nestas exposi95es e esta exigencia fomece outra rasao
para grande augmento dos recursos da Secretaria. Recommendo
este assumpto a atten9ao especial da CommissSo Executiva, e
ficaria agradecido si tivesse uma declara9So formal de sua ap-
prova9ao do piano indicado.
Outro assumpto que me tem attrahido a atten9ao e interessado,
a propor9ao que me tenho familiarisado com as condi95es praticas
do commercio entre os difFerentes paizes deste hemispherio, e a
necessidade absoluta de tratados de reciprocidade para o desen-
volvimento do commercio entre os paizes americanos. Este
assumpto, como sabe a Commissio Executiva, esta recebendo a
atten9ao d'um enviado plenipotenciario especial dos Estados
Unidos, e espero que seus trabalhos tenham resultados praticos
para todos os paizes da UniSo Intemacional. N^o se pode duvi-
darque os fabricantes dos Estados Unidos desejam celebrar arran-
jos desta natureza, que os ponham nas condi96es de venderem
scus productos nos paizes do sul, e sua influencia sera manifestada,
sem duvida, para com aquellas concess5es que derem aos paizes
latino-americanos as maiores sahidas para seus productos nos
Estados Unidos. Parece-me meu dever especial auxiliar este
^niprehendimento tanto quanto poder, e sinto muita satisfa9ao, em
8. Doc 178 7
98 RELATORIO DA SECRETARIA DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
notar muitas indica9oes de semelhante sentimento, nio somente
nos Estados Unidos, mas tambem nas republicas da UniSo
Internacional.
Sinto profundamente que o estado da minha saude durante os
ultimos seis mezes me impedisse de proseguir os pianos com a
energia que minha continua presen9a no lugar ter-me-hia permit-
tido exercer. Espero, entretanto, que nenhuns dos interesses da
Secretaria tenham sofFrido, mas, pelo contrario, que se achem
efFectivamente adiantados. Quando me for restabelecida a saude,
ser-me-ha causa de muito prazer assumir de novo os meus deveres,
e sentir que tenho conquistado sua approva92lo e que posso confiar
na sua coopera93lo, augmentando os trabalhos da Secretaria e diri-
gindo-os de modo que sejam realisados os pianos judiciosos e
liberaes da Uniao Internacional.
Remetto juntamente com este, uma rela9ao da receita e despeza
da Secretaria ate 1° de Janeiro de 1898. (Annexo XXIV.)
Com gratidao ao honrado presidente e distinctos membros da
Commissaio Executiva, pelos conselhos e servi9os prestados nos
momentos criticos dos negocios da Secretaria durante o anno pas-
sado.
Tenho a honra de ser, obediente servidor,
Joseph P. Smith, Director,^
[Annexos.]
I-XX. Publica95es da Secretaria das Republicas Americanas.
XXI. Cartas de recommenda^So do Directorio Commercial.
XXII. Conta da ceremonia da apresentagao do Directorio Commercial ao
Presidente dos Estados Unidos, incluindo a carta de transmissao e as
cartas dos Membros do Gabinete relativas a elle.
XXIII. Cartas de homens de negocio relativas i inser^So de annuncios no Bole-
TIM Mensal.
XXIV. Receita e despeza da Secretaria,
^ O Sr. Smith estava tflo enfermo quando estc relatorio ihe foi submettido, que nflo
poude examinaUo. Como se cxplicou acima, o relatorio foi preparado dc accordo
com as nutas escritas por elle.
RELATORIO DA SECRETARIA DAS REPUBLICVS AMERICANAS. 99
Annexos DE I a XX.
Lista das publxcaqoes feitas pela Secretaria desde 26 de Janeiro de iS^j.
I. Codigo de Nomenclatura Commercial, em inglez, hespanhol e portuguez
(edigao revista).
II. Codigo de Nomenclatura Commercial, em hespanhol, inglez e portuguez.
III. Codigo de Nomenclatura Commercial, em portuguez, hespanhol e inglez.
IV. Directorio Commercial das Republicas Americanas, primeiro tomo.
v. Servi^o Diplomatico e consular das Republicas latino-americanas e de
Hawaii nos Estados Unidos.
VI. Servigo diplomatico e consular dos Estados Unidos. (Correcto ate 29
de Julho de 1897.)
VII. Manual de Alaska.
VIII. Manual de Guatemala (revisto).
IX. Manual de Hawaii.
X. Direitos de Importa^ao no Peru (1896).
XI. Direitos de Importagao nos Estados Unidos, 1897 (em inglez).
XII. Direitos de Importagio nos Estados Unidos, 1897 (em Francez).
XIII. Direitos de Importa^ao nos Estados Unidos, 1897 (em portuguez).
XIV\ Direitos de Importa^ao nos Estados Unidos, 1897 (em hespanhol).
XV. Boletins Mensaes desde o mez de Fevereiro, 1897, at^ o mez dc
Janeiro de 1898, inclusive.
XVI. O Directorio de Periodicos da America latina.
XVII. Lista Official de endere^os da Secretaria das Republicas Americanas.
XVIII. Reciprocidade e Commercio.
XIX. Commercio hispano-americano.
XX. Especifica^Ses para a construc^ao de um edificio do Governo no Mexico.
XX. a Relag5es Commerciaes na America.
XX. h Manuaes, revistos e publicagdes varias.
Annexo No. XXI.
Cartas recommendando o Directorio CommerciaL
Boston, 22 de Novembro, i8gj,
EsTiMADO Senhor: Desejo dar a V. S. repetidos agradecimcntos pelo volume
I do Directorio Commercial das Republicas Americanas.
Quanto ao seu escopo e utilidadc pratica a obra 6 superior a qualquer outra
lOO RELATORIO DA SECRETARIA DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
desta classe de que tcnho conhecimento. Si tivesse existido quando eu cstava
na Secretaria de Estado, a teria usado constantemente como uma collec^ao de
dados valiosos e Hdedignos que em nenhuma outra parte se podem enconcrar.
A Secretaria das Republicas Americanas 6 uma institui^ao na qua] tomei o
maior interesse quando eu formava parte official do Governo. Parece-mc que
6 admiravelmente adaptada para promover as rela^oes de commercio e de amizade
entre as republicas dos continentes do Norte e do Sul da America. O Directorio
vem confirmar a opiniao que ja tinha formado e sinto prazer em felicitar a \'. S.
pela parte principal que tcra desempenhado ao dar ao publico uma prova tao
notavel dos resultados tao grandes como valiosos que pode dar a Secretaria.
Sou sinceramente,
Richard Olney.
Ao Honrado Sr. Joseph P. Smith,
Secretaria das Republicas Americanas, Washington, D, C.
EscRiPTORio DO " Chicago Record " em Washington,
Washington, D, C, 2j de novemhro de i8^j,
EsTiMADo Senhor Smith: a importancia do Directorio Commercial i incalcu-
lavel. Todos os manufactureiros dos Estados Unidos que fabricam artigos que
podem ser usados nos paizes da America latina, deveriam ter um exemplar e
enviar circulares e catalogos illustrados, descriptivos de seus productos, em hes-
panhol e portuguez, aos commerciantes cujos nomes sao dados no Directorio.
Ha doze annos que tenho tratado de fazer conhecer os americanos, que ha um
mercado grande e proveitoso para elles sempre que desejem por em pratica para
conseguil-o, os methodos commerciaes de uso commum, e o Directorio da o
modo de fazel-o.
Ninguem melhor que eu pode apreciar o merito da obra que tendes empre-
hendido e o zelo que mostrais pela Secretaria. Desejo que vossos esfor^os pos-
sam ter bom exito.
Sou com sinceridade, William E. Curtis.*
Ao Honrado Sr. Joseph P. Smith,
Director, etc.
66 Brooklyn Ave.,
Brooklyn, N, Y., 22 de Novemhro, i8gj,
EsTiMADo Senhor: Agradego a V. S. o exemplar do primeiro volume do
Directorio Commercial das Republicas Americanas, que examinei com muito
'Director da Secretaria das Republicas Americanas desde a data de sua organisag^lo,
ate 17 de Male de 1893.
RELATORIO DA SECRETARIA DAS REPUBLICAS AMERICAN AS. lOl
mteresse. Fclicito-vos sinceramcnte pelo modo com que tcndes levado a cabo
OS vossos pianos. £ facil ver que a obra, sob vossa direc^ao, tern crescido e que
deve ter occasionado maior gasto de tempo e de dinheiro do que ao principio se
suppoz. Mas vale bem o seu custo e serfi de grande ucilidade para todos aquelles
que desejem escabelecer rela^Ses de commercio com as republicas americanas.
Nao concordo, cntrctanto, com vossa declaragao que ** o commercio americano
deve ser dirigido pelos americanos." Para o completo desenvolvimento das
facilidades naturaes deste continente, 6 essencial que o mercado seja mais amplo
e que seja maior a liberdade de commercio.
Sou com sinceridadc, Clinton Furbish.*
Ao Honrado Sr. Joseph P. Smith,
Washington, D, C,
Dubuque, Iowa, /f de Novembro de JSpj,
EsTiMADo Sr. Smith: Recebi vossa carta de 5 do corrente e o primeiro volu-
me do Directorio Commercial. Ainda nao tive tempo de examinal-o, mas assim
0 farci, e vos escreverei de novo. Nao tenho duvido de que 6 uma contribui^ao
muita valiosa para o desenvolvimento de nosso commercio com os paizes sul-
americanos. De certo, creio que a Secretaria estd prestando um servijo valioso
e de muita utilidade nesse respeito.
Sou muito sinceramente, W. B. Allison.
Ao Honrado Sr. Joseph P. Smith,
Director de Secretaria das Republicas Americanas,
Washington, Z). C.
SeNADO DOS ESTADOS UnIDOS,
Washington, D. C, 11 de Dezembro de iSpj,
EsTiMADO Sr. Smith : Accuso o recebimento do primeiro volume do Direc-
torio Commercial das Republicas Americanas, que examinei cuidadosamente
com muito interesse e satisfagao. A obra 6 um monumento do espirito empre-
hendcdor tanto do Governo, quanto da Secretaria que a produzio, e, na minha
opiniao, sera de grande utilidade para o desenvolvimento do commercio entre as
republicas americanas. Quando decidir a maneira de collocal-a, dir-lho-hei.
Sou com sinceridade,
Boies Penrose.
Ao Honrado Joseph P. Smith,
Director da Secretaria das Republicas Americanas,
Washington, D, C.
Director da Secretaria das Republicas Americanas dcsde 17 de Maio de 1893, at6 29
de Mar9o de 1897.
102 RELATORIO DA SECRETARIA DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
COMMISSAO DE RELA^dES ExTERIORES
CaMARA DE RePRESENTANTES DOS EsTADOS UnIDOS,
Washington, D. C, 2 de Dezembro de i8gj.
EsTiMADO Senhor: Agradc90-vos o exemplar do primeiro volume do Directo-
rio Commercial. Conhecedor do piano da obra, sinto muito prazer em ver o
modo efFectivo com que foi levada a cabo uma obra tao comprehensiva e de
tanta utilidade. Muitos agradecimentos. Estais prestando bons servi^os.
Sou com sinceridade,
R. R. HiTT.
Ao Honrado Sr. Joseph P. Smith,
Director da Secretaria das Republic as Americanas,
Washington, I). C\
EXTRACTO DE UMA CARTA DO SENADOR MORGAN.
O trabalho que estais iazendo para estabelecer relagdes mais escreitas tan to
social como industrial, entre as na^5es americanas, obra que 6 o alvo das aspira-
95es de todo americano verdadeiro, 6 esplendido. NSlo se tem de ver longe,
nem de ir longe para conseguir um grande exito neste campo que se nos abre de
modo tentador. Podemos fixar os fundamentos e marcar as vias por onde ha
de seguir este movimento em dez annos; vias que acabarSo por converterem-se
automaticamente em canaes que conduzam todos aos Estados Unidos.
New York, 2p de Novembro de iSpy.
\]eu Estimado Senhor: Recebi o exemplar do primeiro volume do Directorio
Commercial das Republicas Americanas. Parece-me que o piano da obra foi
largamente concebido e que os detalhes t6m sido cuidadosamente estudados.
Contem todas as informagSes necessarias para a transacgio de negocios nos
paizes latino-americanos e deveria servir como meio para estabelecer um bom
commercio entre os Estados Unidos e as republicas irmSs.
Tomando em consideragao o numero de paizes que comprehende, nunca vi
uma obra tao completa e tao fidedigna como esta. Felicito vos pelo bom exito
que tem coroado vossos esforgos para fazer que a Secretaria seja de valor com-
mercial para as republicas americanas.
Este volume e o Boletim Mensal, sao os argumentos mais efficazes que ha
para refutar e confundir esses interesses egoistas e antipatrioticos que tratam de
RELATORIO DA SECRETARIA DAS REPUBLICAS AMERICAN AS. IO3
destruir uma instituigao do maior valor pratico para todos os interesses commer-
ciaes dos Estados Unidos.
Sou muito sinceramente, Warner Miller.
Ao Honorado Joseph P. Smith,
Director da Secretaria das Republicas Ainericanas.
Senado DOS Estados Unidos,
Washington, D, 6\, 7 de Dezembro de iSpj,
EsTiMADo Senhor: Accuso o recebimento de vossa prezada carta de 23 de
Novembro ultimo, na qual chamou minha attengSo para o primeiro volume do
Dtrectorio Commercial das Republicas Americanas, que acaba de chegar ds
minhas maos.
Depois de urn ligeiro exame da obra, estou convencido de que seri de grande
valor aos que directamente se interessam no desenvolvimento do commercio
cntre as republicas da America. Esta obra comprehensiva no seu escopo e bem
estudada quanto aos detalhes, dard aos homens de negocio das republicas
americanaSy as informa^Ses que sao tSo essenciaes para o estabelecimento de um
grande commercio.
Agradeyo-vos o exemplar impresso que ajunta da carta dirigida ao Presidente
na occasiao da apresenta9ao formal da obra, no dia 10 de Novembro passado, a
qual lerei com muico interesse.
Assegurando-vos de minha cordeal sympathia para com a importancia dos
propositos para os quaes foi estabelecida a Secretaria.
Sou com sinceridade, Geo. W. Mc Bride.
Ao Honrado Joseph P. Smith,
Director da Secretaria das Republicas Americanas,
Washington, D, C.
Camara de Representantes DOS Estados Unidos,
Washington, D. C, jo de Dezembro de i8^j,
Estimado Senhor : Recebi o primeiro volume do Directorio Commercial das
Republicas Americanas, preparado pela Secretaria de que sois director.
Tenho vivido em partes da America Central e viajado desde Yucatan at^ Blue-
^elds, e conhe^o muitas pessoas em varias localidades dessa costa, e por observa-
^ao pessoal me tenho familiarizado coin o clima, o solo, as produc^des e o
commercio de Belize, Honduras, Nicaragua e Guatemala.
Examine! a parte referente a estes lugares no Directorio Commercial e acho
<]ue a obra ^ muito completa e minuciosamente exacta; comprehende todo o
104 RELATORIO DA SECRETARIA DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
campo de necessaria informa^Slo e, na minha opini3o, 6 o mais valioso dos meios
que pode emprcgar cste Governo para promover relagdes commerciaes entrc as
nagoes do continente americano. Em tudo approve o valor desta obra. O
Governo deve ser felicitado por que o Director da Secretaria das Republicas
Americanas 6 nao s6mente muito apto para desempenhar o seu cargo^ mas per
que toma n'ellc um interesse tao cheio de zelo que torna seus servi^os particular-
mente valiosos a este Governo.
Sou muito sinceramente, W. M. Howard.
Ao Honrado Joseph P. Smith,
Director y etc, Washington, D, C.
W. R. Grace & Co.,
New York, 4 de Dezembro de iSgy.
EsTiMADo Senhor: Tenho muito prazer em accusar o recebimento de vossa
carta de 18 do passado, assim como do primeiro volume do Directorio Com-
mercial das Republicas Americanas, que tivestes a bondade de enviar-me.
A importancia dos trabalhos que dirigis, sempre me tem interessado^ e, por
conseguinte, examinei cuidadosamente o Directorio Commercial. IB necessario
dizer a este respeito, pondo a um lado os detalhes valiosos da obra e julgando-a
s6mente sob um ponto de vista mais amplo, que creio que esta publicaglLo 6 um
passo tao decisivo como importante dado com o objecto de alcan^ar os fins que
se propSe a Secretaria, isto 6, o desenvolvimento do commcrcio entre os diversos
paizes da America.
Desejo sinceramente que tenhais o mesmo exito na publica9ao dos volumes
subsequentes, e, si acreditares que de alguma maneira eu possa cooperar com-
vosco, tcrei prazer em transmittir-lhc, ou de nosso escriptorio desta cidade, ou
dos da costa occidental, quaesquer informa^des que desejardes.
Sou com sinceridade,
W. R. Grace.
Ao Honrado Sr. Joseph P. Smith,
Director da Secretaria das Republicas Americanas,
Washington, D. C,
Manning, Maxwell & Moore,
• Nezv York, 28 de Dezembro de i8gj.
EsTiMADo Senhor: Recebemos lim exemplar do Directorio Commercial das
Republicas Americanas, elegantemente encadernado, e antes teriamos accu-
RELATORIO DA SECRETARIA DAS REPUBLICAS AMLRICANAS. 10^
sado o recebimento d'elle, mas desejavamos examinal-o mais cuidadosamente
afim dc poder dar a V. S. nossa opiniao sobre esca obra. Podemos assegurar-
Ihc que depois de um examc cuidadoso, o consideramos como o trabalho mais
util e ndedigno que sc tem publicado acerca das republicas americanas. £, de
ccrco, a publica9ao mais util de todas as que temos visto sobre o commercio dos
dicos paizes. Mostra claramence uma preparaySo muito cuidadosa e con tem,
sem duvida, as informa^oes mais satisfactorias e exactas para os commerciantes
e fabricantes do que qualquer outra obra que tenha chegado ao nosso conheci-
mcnto. A propor^ao que crescer o numero destas obras, postas ao alcance de
nossos fabricantes e negociantes, augmentari o traHco de exporta^ao, porque
esta obra 6 a primeira que temos visto, na qual apparecem dados commerciaes de
caracter pratico.
Desejamos a V. S. bom exito no grande trabalho que emprehcndeu, e \ , S.
teri nosso mais sincero e cordial apoio, emquanto vossas publica^oes forem tao
satisfactorias como o Directorio com que nos favoreceu.
Somos com respeito,
Manning, Maxwell c^' Moori:.
Sr. Joseph P. Smith,
Director da Secretaria das Republicas Americanas.
ASSOCIA9AO Nacional de Fabricantes,
Philadelphia, Pa., 2j de Novembro de i8gj.
EsTiMADo Senhor : Recebi o primeiro volume do Directorio Commercial das
Republicas Americanas e o examinei com muito interesse. Fiquei muito impres-
sionado pelo modo admiravel com que esta obra foi concebida e preparada. Ne-
cessitam-se constantemente informagSes da natureza das contidas neste livro e
parece-mc que a publica^ao deste Directorio de um modo tap perfeito e minu-
cioso, dari aos commerciantes dos Estados Unidos novo meio valioso para o
desenvolvimento de seu commercio estrangeiro.
Dcscjo felicitar a V. S. pelo bom exito que obteve neste trabalho.
Sou de V. S. attento respeitador,
Theo. C. Search,
Presidente da Associagiio Nacio7ial de Fabncantes.
As Honrado Joseph P. Smith,
Washinghriy 1). C.
106 RELATORIO DA SECRETARIA DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
63 Broadway,
New York, ij de Dezembro de rSgj.
EsTiMADO Senhor : Vossa prezada carta de 1 1 de Dezembro chegou is minhas
maos esta manha^ juntamente com o Directorio Commercial das Republicas
Americanas, pelo qual muito Ihe agradego.
Depois de um exame cuidadoso deste livro, Rquei convencido de que 6 a obra
mais compleca desca classe de que tenho conhecimento.
As informagdes relativas ao modo de empacocar as mercadorias, is facilidades
de transporte, e aos regulamentos aduaneiros, serSo de grande utilidade para
todos OS que desejem commerciar com os paizes meridionaes, os quaes ac6 agora
tern permanecido como um ** livro fechado " para muitos dos nossos fabricantes.
Na minha opiniao, a obra nao pode deixar de ser um factor poderoso no
desenvolvimento do commercio entre este paiz e as outras republicas americanas.
Felicito a V. S. pela publicagao deste trabalho, i sou com sincera consideragao
de V. S.,
Attento servidor, Emory A. Stedman.
Senhor Joseph P. Smith,
JVashtngton, I). C
Alfred Dolce & Son,
AVrr VorA, 7 de Janeiro de i8g8,
EsTiMADo Senhor : Sentimos muito prazer em elogiar os trabalhos da Secre-
taria das Republicas Americanas. Recebemos o primeiro volume do Directorio
Commercial, e desejamos manifestar que, quanto a dados valiosos e informagoes
necessarias para a transacgao de negocios nos paizes latino-americanos, nada
deixa a desejar. Nunca vimos uma obra tao completa e exacta. Ella vem
supprir uma necessidade que desde ha muito tempo sentiam os commerciantes e
fabricantes deste paiz que commerciam com a America do Sul.
Felicitamos a V. S. sinceramente pelo bom exito que vossos esforgos tdm
obtido, e desejamos que continue alcangando favoraveis resultados no trabalho
em que estfi empenhado.
Assegurando a V. S. de nosso apoio mais sincero e cordeal, somos de V. S.
Attentos servidores,
Alfred Dolce & Son.
As Honrado Joseph P. Smith,
Washington^ D, C,
RELATORIO DA SECRET ARIA DAS REPUBLICAS AMERICANAS. IO7
The Trades Publishing Company,
14 de Dezembro de iSgj,
EsTiMADO Senhor: Descjamos agradccer a V. S. pelas varias publica^5es
que cemos recebido ulcimamcnte de vossa Secretaria, e especialmcnce pelo
Directorio Commercial das Republicas Americanas. Nao poderiamos felicitar
a V. S. demasiado pela intelligencia com que tern sido administrada ultimamente
esta Secretaria, assim como pela actividade e energia com que V. S. tem-se
dedicado aos rrabalhos. Isco i assumpto de conversa^So entre todos os que
sc inceressam no commeicio sul-americano.
Somos muito sinceramente.
Editors American Carpet and Upholstery Journal.
Joseph P. Smith,
Sfcretaha de Estado, Washington, J). C,
Club Hespanhol de St. Louis,
St, Louis, Mo,, 22 de Novembro de iS^j,
Estimado Senhor: Agradecemos a V. S. o volume do Directorio que teve a
bondade de fazer encadernar especialmente para este club.
Seria nos impossivel elogiar bastante uma obra desta natureza. Os dados
sstatiscicos completos e exactos que contem sobre cada paiz, assim como as listas
de casas commerciaes, a farSo indispensavel a todos os que tdm negocios na
America latina.
Sou com sinceridade, Jas. Arbuckle,
Administrador do Club Hespanhol de St, Louis,
Senhor Joseph P. Smith,
Director da Secretaria das Republicas Americanas,
Washington, D, C,
Chas. a. Schieren & Co.,
New York, 2j de Novembro de iSgj,
Estimado Senhor : Recebemos um exemplar do Directorio Commercial das
I^cpublicas Americanas e o consideramos o melhor trabalho de sua classe que
wistc. O Directorio Universal de Kelly gozava da reputajao de ser o mais
<ligno de credito tratando-se das republicas sul americanas, mas quanto a dados
c informaySes o Directorio Commercial 6 superior indubitavelmente a todos
108 RELATORIO DA SECRETARIA DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
quantos at6 hoje se tern publicado, e serfi da maior utilidade aos fabricantes
americanos que desejem dedicar-se ao commercio exterior.
Sou com sinceridade,
Chas. a. Schierek & Co.
Senhor Joseph P. Smith,
Director da Secretaria das Republicas Amencanas,
JVas king fan, D. C.
Laflin & Rand Powder Company,
Nezv York, 7 de Janeiro de i8g8.
EsTiMADo Senhor : Depois d'um exame cuidadoso do Directorio Commercial
das Republicas Americanas fic&mos convencido de que tendes prestado um
grande servi^o ao publico e de que tendes contribuido ao desenvolvimento do
commercio americano. Desde ha muico tempo, os commerciantes americanos
que se interessam em promover o commercio com as nagOes latino-americanas, de-
sejavam ter uma obra que contivesse as informagoes fidedignas que esta cohtem,
e estamos certo de que o uso deste livro dard em resultado um augmento notavel
no commercio de exporta^ao dos Estados Unidos.
Sou com sinceridade,
A. W. HiGGiNs, Secretario,
Por Frank M. Fremont.
Senhor Joseph P. Smith,
Director da Secretaria das Republicas Americanas,
Annexo XXII.
[Este annexo i publicado s6mcnte em inglez e hespanhol como appareceu
primeiramente no Boletim Mensal do mez de Dezembro de 1897.]
Annexo XXIII.
Cartas de commerciantes relativas a sens annuncios no Boletim Mensal.
Thomas Publishing Company,
New York, 8 de Janeiro de iSpS.
Estimado Senhor : Temos o prazer de manifestar-vos que os annuncios pub-
licados no Boletim Mensal, referentes a nossos livros d" informa9ao sobre o
RELATORIO DA SECRETARIA DAS REPUBLICAS AMERICANAS. IO9
1 . . ■ •
commercio americano, nos tern dado os resultados mais satistactorios, pois temos
rccebido um grande numero de pedidos procedcntes dos paizes da America
latina.
Tcmos annunciado extensamcntc durante cstes ultimos mezes, e podemos
dizcr por expericncia que nossos annuncios no Bolctim, nos tern dado melhorcs
resultados do que os que temos obtido por meio dc outras publicagSes que tern
circula9ao no estrangeiro.
Sou com sinceridade, Thomas Publishing Company.
Scnhor Joseph P. Smith,
Director, JVashington, D. C.
Elastic Health Exerciser,
106 East Twenty-third Street,
AVw York City, ij de Novembro de i8gj.
Senhores : Estou muito satisfeito do resultado do meu annuncio no Boletim
Mensal. \\k, esta data tenho recebido umas trinta cartas dos di versos paizes da
America do Sul, perguntando accrca de meus productos, e j4 tenho estabelecido
varias agencias n'aquelles paizes para a venda de meu apparelho electrico.
Desejando-lhes o melhor exito, sou com respeito.
Dr. Frank C. Jones.
Secretaria das Repubucas Americanas,
81 Times Building, New York,
WTRaCTO de UMA carta de O. METCALF, THESOUREIRO da ** VERONA TOOL
WORKS,*' PITTSBURG, PA., I3 DE DEZEMBRO DE 1897.
Temos o prazer de firmar e incluir junto, a renova^io de nosso annuncio
para 0 Boletim Mensal, e aproveitamos esta opportunidade para dizer que os
trabalbos dcssa Secretaria estao perfcitamcntc dirigidos e que devem ser de
grande utilidade para todo o paiz. Temos recebido numerosas cartas pedindo
informa^ocs, e temos fcito um bom numero de embarques, o qual nos mostra
que nosso commercio no estrangeiro augmenta cada mez.
110 RELATORIO DA SECRETARIA DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
EZTRACTO DE UMA CARTA DA COMPANHIA DENOMINADA " QUINCY HARDWARE MANU-
FACTURING COMPANY," QUINCY, ILL., 8 DE DEZEMBRO DE 1897.
Como fabricantes, com negocios tanto no paiz como no estrangeiro, desejamos
expressar nossa opiniao de que o dinheiro que o povo americano emprcgar em
annuncios por meio dessa Secretaria dari urn rendimento excellente, e antes de
censurar a administragSo dessa Secretaria ou pensar na sua limita^ao, desejamos
vel-a ampliada, pois cremos que cada dollar que se empregar, produzir& dous
em beneHcio deste paiz.
Teremos muito prazer ofFerecendo-vos nosso testimunho de qualquer maneira
em que possa ser de algum beneficio para a Secretaria.
EXTRACTO DE UMA CARTA DA COMPANHIA DENOMINADA "tHE O. & W. THUM COMPANY,"
GRAND RAPIDS, MICH., 29 DE NOVEMBRO DE 1897.
Durante a semana passada recebemos duas cartas de Venezuela, nas quaes se
mencionava nosso annuncio no Boletim.
EXTRACT© DE UMA CARTA DA '* REARDON GLUE COMPANY '* DE ST. LOUIS, DE 6 DE
AGOSTO DE 1897.
Tenho muito prazer notando o augmento que houve na circulagao do Boletim,
e desejo consignar que, na minha 9piniao, o trabalho que estais levando a cabo
contribue mais a augmentar o commercio americano nos paizes estrangeiros
(particularmente os da America latina) do que o que nosso proprio Governo tern
realizado no ultimo quarto de seculo.
EXTRACTO DE UMA CARTA DE ALFRED DOLGE & SON, DOLGEVILLE, N. Y., 6 DE AGOSTO
DE 1897.
Temos seguido com muito interesse o desenvolvimento do Boletim, e estamos
certos de que a actividade com que se estSo levando a cabo os trabalhos, serviri
para augmentar grandemente o commercio dos Estados Unidos com os paizes
da America latina. Nao trataremos agora de fazer suggestao alguma relativa
ao melhoramento do servigo da Secretaria neste sentido, pois cremos que estais
fazendo tudo quanto 6 possivel na prosecu^ao d'aquelle Am.
RELATORIO DA SECRETARIA DAS REPUBLICAS AMERICANAS. 1 1 1
ANNEXO XXIV.
Desptza de /** de. Jnlho ate. ji de Dezeinhro de iS^j,
Pago pclo pagtt-
dor da Secretaria
de Estado pela
verba para o
exerdcio de 1898.
Pago pelo paga-
dor da Secretaria
de Estado do
fundo de receita
recebida de
aluguel, ven>
w^ etc.
Ordenados dos empregados.
Papel de escriptorio
Aluguel de casa para a Sec-
retaria
CommissOes
Gastos da reparti9do de
New York
Machinas de escrever
Mobilia, concertos, etc
Sellos de correio
Bibliotheca
Cabo e telegrapho
Impressflo do boletim
Mappas
Gastos varios
Viagens
Telephone
$14. 809. 22
2, 548. 07 I
166.67
5. 884. 70 I
25.00 j
1.030.77 I
636.04
778.00
49.50
128. 82
I.I9J-63
$7, 669. 97
951.00
500.01
Pago pela Sec-
retaria do
fundo de re-
ceita recebida
de alugel,
vendas, etc.
$3. 908. 16
781.00
11,967. 80
2,065.63
Total.
694. 10
Total
27. 944. 52
203. 22
95.92
10.43
I, 023. 68
469. 93
62. 50
450.00
100.60
96.46
1,00a. 00
206. 25
56.90
182. 89
$26, 387. 35
4, 280. 07
666. 68
17, 852. 50
2,090.63
1,030.77
839. 26
1,228.00
246. 02
.235. 71
3. 217. 31
206. 25
I, 220. 93
182. 89
62. 50
10, 986. 66
20,815.69 I 59, 746.87
Recdta,
Verba votada $28, 000. 00
Annuncios 13, 025. 24
Vendas:
Do Directorio Commercial 15, 394. 00
De outras publica90es , 4, 687. 63
Total 61, 106. 87
G«tos 59. 746. 87
Balan90, Janeiro 1" de 1898 i, 360. 00
1 1 2 RELATORIO DA SECKETARIA DAS REPUBLICAS AMERICANAS.
ANNEXO XXIV.
Receita para o Exercicio j8g&-gj.
Verba $28, 000. 00
Por vendas, aluguel e outras entradas 8, 740. 00
Balan90 de 1894-95 850. 00
Total 37, 590. 00
De.sptza.
Aluguel de casa para a secretaria $2, 000. cx)
Mobilia, aceio e concertos 41 1. 25
Papel e outros fornecimentos 991-45
Ordenados dos empregados 19, 986. 54
Despeza de publica9ao 11, 329. 44
Distnbui9flo de Boletins e despezas miudas. 2, 557. 24
Conta da bibliotheca 310. 04
Total 37, 585. 96
RAPPORT ANNUEL
1)1;
BUREAU DBS REPUBLIQUES AMERICAINES.
ADMINISTRATION DV DIRECTEUR, FEU M. JOSEPH P. SMITH.
DELIBERATIONS DU COMITE EXECUTIF. NOMINATION D'UN DIREC-
TEUR PROVISOIRE.
La reunion du Comite Executif de TUnion Internationale des
RepuoHques Americaines a eu lieu au Departement d'Etat, le 28
fevrier 1898, a 11 heures du matin, en reponse a Tappel du Se-
cretaire d'Etat.
Presents: le Secretaire d'Etat, president; M. Romero, Minis-
tre du Mexique; THonorable W. R. Day, sous-Secretaire
d'Etat; M. Frederic Emory, Directeur en exercice du Bureau
des Republiques Americaines.
M. Andrade, Ministre du Venezuela, na pas pu assister,
mais M. Romero a etc prie de le representer et ainsi un quorum
du Comite a ete obtenu.
Le rapport annuel du Directeur du Bureau a etc presente par
le President du Comite, et sur la proposition de Mr. Romero il a
ete approuve, et son envoi aux deux Chambres du Congrcs des
Etats-Unis et aux gouvernements representes dans P Union Inter-
nationale a ete ordonno.
Un rapport de M. Frederic Emory, relatif a la condition
des affaires du Bureau a etc lu par le sous-Secretaire d'Etat.
Une resolution a ete presentee et adoptee sur la proposition de
8. Boc. 178 8 113
114 RAPPORT ANNUEL DU BUREAU DES R^PUBLIQUES AMERICAINES.
Mr. Romero, approuvant les conclusions et les recommandations
du Directeuren exercice, et nommant M. Frederic Emory, Direc-
teur du Bureau des Republiques Americaines, pour une periode
qui ne depassera pas Pannee budgetaire courante, finissant le 30
juin 1898.
La resolution dit que la nomination a etc faite afin de permettre
au Directeur provisoire de reorganiser completement les affaires
du Bureau, de resilier tous les contrats faits pour obtenir des
annonces, pour la sollicitation d*abonnements ou autres fins de
commerce qui lui sembleraient nuisibles aux interets du Bureau
etde reorganiser le personnel, faisant les reductions dudit personnel
ou de ses appointements et de les arranger comme il jugera neces-
saire, "tenant toujours compte des interets generaux de P Union
Internationale et des desirs du Comite Executif."
Le Comite a autorise le Directeur a faire terminer immediate-
ment les contrats actuels pour la sollicitation d'annonces et d'abon-
nements aux publications du Bureau, moyennant commission, et a
abolir la succursale du Bureau a New-York.
D'accord avec ces instructions, le Directeur a donne avis le 28
fevrier, a Tagent d'annonces du Bureau, de Paction du Comite
Executif.
Les annonces seront re9ues pour le Bulletin comme autrefois.
Le rapport annuel du bureau, accompagne d'une note explicative
du directeur en exercice, est comme suit :
Bureau des Republiques Americaines, Union
Internationale des Republiques Americaines,
M^ashington, U. S, J., le 28 fevrier i8g8.
A l'Hoxorable John Sherman,
President du Comite Executif de V Union Internationale des
Republiques Americaines.
Monsieur: J'ai I'honneur de transmettre sous ce pli, le rapport
annuel du Directeur du Bureau des Republiques Americaines.
RAPPORT ANNUEL DU BUREAU DES REPUBLIgUES AMfRICAINES. 1 l^
Ce rapport a ete prepare d'accord avec les instructions du Direc-
teur du Bureau, feu M. Joseph P. Smith, d'accord avec les notes
qu'il a transmises pour servir de base au document. Le brouillon
avait ete envoye a M. Smith a Miami, Floride, mais il lui est
arrive lorsqu'il etait trop malade pour y donner son attention.
Toutefois, je suis sur que le rapport resume en substance les vues
de M. Smith, et comme il presente un resume soigne des
travaux du Bureau sous sa direction et indique les fins generales
qu'il avait en vues, je juge qu'il n'est que juste qu*il soit soumis
au Comite Executif pour sa deliberation et pour etre ensuite
envoye au Congres des Etats-Unis et aux Gouvernements des
autres Republiques de T Union Internationale, comme rapport
annuel du Bureau. •
Tres respectueusement,
Frederic Emory,
D/rerteur en Exercice.
Miami, Fla., le 28 Janvier i8g8,
Au Secretaire d'Etat, President et aux Membres du Comit^
Executif de l'Union Internationale des RtpuBLiQUES
Americaines.
Messieurs: En transmettant mon premier rapport annuel
comme Directeur du Bureau des Republiques Americaines, j'ai
le plaisir de vous feliciter sur le progres marque qu'a fait le
Bureau dans la dignite et I'utilite de ses travaux. La sagesse de
la creation du Bureau comme agence international pour Ten-
couragement de commerce et Pagrandissement general des rela-
tions fi-aternelles entre les Republiques de PHemisphere occi-
dental a ete, selon mon avis, amplement assuree par les resultats
accomplis, et Tavenir promet un grand developpement de son
wtilite pratique. Une entreprise d'une si grande nouveaute comme
but, et surchargee de tant d'elements de possibles malentendus,
comme une union internationale, composee de dix-neuf gouveme-
inents distincts et bien individualises, doit etre, suivant la nature
Il6 RAPPORT ANNUEL DU BUREAU DES RiPUBLIQUES AM^RICAINES
meme des choses, d'abord une experience et un travail de develop-
pement graduel d'annee en annee.
II serait difficile de trouver un temoignage plus convaincant de
la solidarite gencrale des interets des Republiques des deux con-
tinents americains que dans le fait, que bien que cette entreprise
ait ete souvent menacee par critiques hostiles provenant du dehors,
elle a non seulement resiste a toutes les attaques, mais qu'aujour-
d'hui Tappui qu'elle re9oit de tous les pays de 1' Union est plus
fort et plus uni qu'au commencement de son existence genereuse.
Le Bureau doit beaucoup de son expansion recente a I'activite et
a la participation des representants, a Washington, des plusieurs
Republiques interessees, et il vient de recevoir une preuve frap-
paTite de la genereuse appreciation de son travail de la part des
Etats-Unis dans la provision faite recemment par le Congres des
Etats-Unis pour les depenses de Pannee budgetaire courante.
Depuis la date du dernier rapport de mon predecesseur, le 26
Janvier 1897, les publications suivantes ont etc publiees:
Code de la Nomenclature Commerciale, en anglais, espagnol et
portugais (edition revue et corrigee).
Code de la Nomenclature Commerciale, en espagnol, anglais
et portugais.
Code de la Nomenclature Commerciale, en portugais, espagnol
et anglais.
Annuaire du Commerce des Republiques Americaines, tome
premier.
Service diplomatique et consulaire des Republiques de TAmeri-
que Latine et d'Hawai aux Etats-Unis.
Service diplomatique et consulaire des Etats-Unis (revu et
corrige jusqu'au igjuillet 1897).
Guide d'Alaska.
Guide de Guatemala (revu).
Guide d'Hawai.
Tarif Douanier du Perou, 1896.
Tarif Douanier des Etats-Unis, 1897 (anglais).
Tarif Douanier des Etats-Unis, 1897 (francais).
RAPPORT ANNUEL DU BUREAU DES RiPUBLIQUES AMERICAINES. 1 I J
Tarif Douanier des Etats-Unis, 1897 (portugais).
Tarif Douanier des Etats-Unis, 1897 (espagnol).
Bulletins Mensuels, depuis le mois de tevrier 1897, jusqu'au
mois de Janvier 1898, inclusivement.
Almanach des journaux de PAmerique-Latine.
Liste postale officielle du Bureau des Republiques Americanes.
Reciprocite et Commerce.
Commerce Espagnol-Americain.
Specifications pour le nouveau palais legislatif de la Cite de
Mexico.
Relations Commerciales en Amerique.
Copies de ces publications accompagnent ce rapport comme
annexes I a XX, inclusivement.
Le travail le plus important accompli pendant Tannee, a ete la
preparation de TAnnuaire du Commerce des Republiques Ameri-
caines. Peu de temps apres mon entree dans le Bureau, je suis
arrive a la conclusion que Pun des moyens les plus efficaces pour
le rapprochement plus intime des relations entre les fabricants et
les marchands des differentes contrees, et pour augmenter ainsi
les industries et le commerce, etait de leur tournir des informations
exactes sur les noms de maisons interessees dans certaines branches
de commerce ou de productions, augmentees des dernieres donnees
qu'il fut possible d'obtenir, quant aux ressources, au commerce, aux
nianufactures, aux usages commerciaux, aux lois relatives aux
brevets d'invention et a la propriele litteraire, aux patentes de com-
merce, aux tarifs des douanes, aux reglements de passeports, etc.,
des Republiques Americaines et des colonies des Indes Occiden-
tales et de TAmerique du Centre et du Sud, avec lesquelles les
fabricants sont si intimement lies dans leurs rapports commerciaux.
J'ai vite vu que les commercants des Etats-Unis reconnaissaient
que ce travail etait une des necessites les plus pressantes pour I'aug-
mentation du commerce avec les contrces latines americaines. Le
Bureau avait dcja public des annuaires de commerce qui, tout
^n etant utiles au temps de leur publication, etaient devenus su-
1 l8 RAPPORT ANNUEL DU BUREAU DES RfPUBLIQUES AMERICAINES.
rannes. J'ai senti que ce qui etait demande du Bureau etait une
encyclopedic pratique des industries et du commerce des contrees
qui composent TUnion Internationale. Naturellement, unetache
d'une telle magnitude necessitait de grands frais pour la reunion
et la compilation de tant de donnees, pour sa traduction en espagnol,
en portugais, et en fran9ais, et pour la classification de plusieurs
milliers de noms.
Par-dessus tout, il me semblait indispensable que le travail fut
dirige avec le plus grand soin, afin que la publication fut partout
reconnue comme une autorite. C'etait une enterprise qui, sous des
conditions ordinaires, aurait consume une periode de temps con-
siderable, mais avec la cooperation active du Departement d'Etat
et I'augmentation du personnel du Bureau en vue de ce prqjet
special, je suis arrive, avec Taide precieuse des Gouvernements
interesses, par Tentremise de leurs representants a Washington et
des fonctionnaires de leurs difFerents dcpartements administratifs,
a completer et a publier le premier tome en huit mois environ
apres la date de sa preparation et en cinq mois environ apres le
commencement du travail actif. C'etait tout d'abord notre in-
tention d'avoir Touvrage complet en un volume, mais a mesure
que le travail continual t on a juge les donnees obtenues si nom-
breuses et si utiles qu'elles necessiteraient la publication de deux
tomes.
Le second tome est en cours de preparation et sera public le
1*' mars. Par d'autres mots, j'aurai la satisfaction d'avoir mene
a une fin heureuse, pendant la premiere annee de ma direction,
une entreprise que j'espere demontrera effectivement les moyens
que posscde le Bureau pour Paccomplissement des fins pour
lesquelles il a ete cree, et surtout pour la publication d'ouvrages,
non seulement de valeur pratique pour le commerce, mais d'une
importance reconnue pour les cconomistes, les financiers et les
legislateurs du monde entier. Quant a ceci, j'espere que je serai
acquitte de toute charge d'egoisme en louant un ouvrage avec
RAPPORT ANNUEL DU BUREAU DES REPUBLI^UES AMERICAINES. 1 IQ
Icquel j'ai ete si intimement associc, par les temoignages ici prc-
scntes sous forme d'un grand nombre de lettres, non soUicitces,
re9ues d'hommes importants et d'associations commerciales repre-
sentatives du pays. (Annexe XXL)
Parmi ces lettres seront trouves des mots d'eloges de Tancien
Secretaire d'Etat, I'Honorable Richard Olney, qui etait aussi
autrefois le president honore de votre comite et Tun des partisans
les plus enthousiasmes du systeme actuel gouvernant le Bureau ;
THonorable Warner Miller, qui, pendant des annees a ete
intimement associe avec le Canal de Nicaragua; Mr. William E.
Curtis, le premier Directeur du Bureau; Mr. Clinton Fur-
bish, mon predecesseur ; Mr. Theodore C. Search, president de
PAssociation Nationale des Manufacturiers; un nombre de com-
nier9ants tres connus qui ont ete longtemps identifies avec le com-
merce sud-americain et un nombre de Senateurs et de Deputes
du Congres des Etats-Unis. Des exemplaires du tome premier
de TAnnuaire furent envoyes le 1 1 novembre 1897 ^^^ Presi-
dents des Republiques qui composent TUnion, et le meme jour
un exemplaire a ete officiellement presente au President des Etats-
Unis par des representants du Comite Executif^ a savoir, I'Hono-
rable John Sherman, Secretaire d'Etat des Etats-Unis; le Senor
Don Matias Romero, Ministre du Mexique, etle Senor Dr. Don
Martin Garcia Merou, Ministre de la Republique Argentine.
Un rapport complet des deliberations est ici joint. (Annexe
XXII.)
Des exemplaires ont ete envoyes aussi aux membres du Cabi-
net du President qui en ont accuse reception en termes cha-
leureux d'appreciation, comme on verra par la lecture de leurs
lettres ci-jointes (Annexe XXII).
Bicn que I'on pense que TAnnuaire pent supporter Texamen
le plus scrutateur, on espere que les editions prochaines le ren-
dront encore plus utile aux grands intcrets qu'il a ete destine a
encourager.
120 RAPPORT ANNUEL DU BUREAU DES REPUBLIQUES AMfeRICAlNES.
L'expcrience du Bureau relativement aux publications du Code
de la Nomenclature Commerciale, dont presque I'entiere edition
est actuellement emmagasinee, en attendant des acheteurs, m'a
decide a adopter les methodes des maisons de publications pour la
sollicitation en avance d'abonnes, avec le resultat que le departe-
ment commercial du Bureau, necessairement etabli a New York,
le grand centre commercial pour ce travail, est arrive a vendre
jusqu'au i®' Janvier 3,079 copies de I'Annuaire du Commerce,
s'elevant a une somme de $15,395. Les depenses totales de
TAnnuaire, y compris le recueil et la publication des donnees
statistiques et descriptives et la traduction dans plusieurs langues,
et la reunion et classification de plus de 100,000 de noms de
maisons de commerce, ont etc d'environ $48,000. Les revenus de
I'Annuaire s'eleveront a $20,000 environ, faisant une depense nette
de $28,000. Cette depense me parait entierement justifiee par les
resultats qui semblent assures pour le bien des interets communs.
En plus de PAnnuaire du Commerce qui, comme j'ai deja
remarque, a employe tiint du temps et des energies du Bureau
on a beaucoup augmentc et perfectionne pendant I'annee passee,
le Bulletin Mensuel, qui est Torgane officiel de TUnion Interna-
tionale. L'edition compte actuellement 75,000 exemplaires chaque
mois, dont plus de 40,000 sont en circulation dans les contrees de
TAmerque latine, et les recettes recues des annonces ont augmente
de $6,416.14 pendant Tannet budgctaire finissant le 30 juin 1897,
a $13,025.24 pour les six mois jusqu'au 31 decembre 1897, ou
plus du double des recettes pour I'annee precedente. Pour les
six mois a partir du ler Janvier au ler juillet 1898, les recettes
provenant de cette source, en toute probabilitc, ne seront pas au-
dessous de $30,000.
On espcre qu'avec le cours du temps, les revenus re9us des
annonces pourront subvenir a I'entretien du Bureau. On ne se
propose pas de rendre le Bulletin une source de revenu pour le
Bureau, mais tout simplement d'obtenir les moyens pour lui
RAPPORT ANNUEL DU BUREAU DES RfePUBLIQUES AMERICAINES. 121
assurer la meilleure matiere pour ses pages et pour elargir sa circu*
lation jusqu'a tous les endroits qui sont d'importance dans le
developpement du commerce international. Si cette tacon de voir
est poursuivie, il est evident que le Bulletin doit devenir une
grande agence dans 1 'encouragement des interets des manutac-
turiers ct des commercants de toutes les Republiques, A I'occa-
sion de mon entree au Bureau, j'etais disposr a questionner la
sagesse de Tinsertion dans le Bulletin, d'annoces payees, mais
apres avoir soigneusement examine le sujet, j ai rte convaincu
que les benefices a etre ressentis dans toutes les Republiques
Americaines par suite de Tadoption de ce systcme par la con-
ference des representants de T Union Internationale en 1896,
demontrerent la sagesse de cette resolution.
Une des raisons les plus importantes pour Tinsertion d'annonces
dans cette publication, se trouve dans le feit, que c'est seulement
par le moyen d'annonces que les habitants d'un pays peuvent
obtenir des informations de nature pratique relatives aux echanges
commerciaux, aux manufactures, aux commercants et aux oppor-
tunites commerciales en general, des autres pays. Ce tait est
clairement demontre par la reception au Bureau, de lettres d'un
grand nombre de manufacturiers, de marchands et d'expcditeurs des
Etats-Unis, Tinformant des augmentations importantes dans le
commerce resultant du contact direct du vendeur et du consom-
mateur par voie des annonces paraissant dans le Bulletin. Joint
a ce rapport, on trouvera un nombre de lettres recues des princi-
pals maisonsaux Etats-Unis donnant preuve du commerce obtenu
parce moyen (^annexe XXI II), II arrive que les benefices ici
decrits sont en taveur des Etats-Unis, et pour cette raison je trouve
que le Bureau a droit a s'attendre a un appui convenable de ce
pays; mais tous les membres de PUnion Internationale retireront
certainement leur part des profits qui resulteront de I'elargissement
des rapports commerciaux.
Le Code de la Nomenclature Commerciale, commence par le
122 RAPPORT ANNUEL DU BUREAU DES RfePUBLlQUES AMtRICAINES.
premier Directeur, sous les instructions recues de PUnion Interna-
tionale, fut termine et public, sous une forme plus avantageuse que
celle proposee en premier lieu, en trois volumes, en anglais, en
espagnol et en portugais, avec les equivalents en chaque cas dans
les autres langues, dans les trois mois suivant ma nomination
comme Directeur. La valeur de cet ouvrage, dont le travail a
occupe sept ans, est generalement reconnue par ceux qui sont
engages dans le commerce latin americain, et il sera sans doute
possible avec le cours du temps, a mesure qu'il est analyse par
I'usage pratique, de Paugmenter et le perfectionner.*
Pendant Pete passe le Bureau a public des guides particuliers
sur P Alaska et le Hawai a cause de Pinteret general souleve par la
decouverte d*or dans le premier pays et par Pannexation proposee
du dernier pays aux Etats-Unis, et par la demande generale d'infor-
mations qu'on croyait que le Bureau devait foumir. Les lies
Hawai, bien qu'elles ne sont pas officiellement membres de
P Union, furent comprises dans le programme de ses operations et
leurs relations particulieres avec les Etats-Unis me semblent justi-
fier Paction de les comprendre dans le plan general du travail du
Bureau. Pour la meme raison, le Hawai a ete incorpore dans le
Tome I de PAnnuaire du Commerce. Pendant Pannee on a pu-
blic promptement les changements apportes aux tarifs douaniers des
plusieurs pays composant P Union Internationale, et des editions
speciales des nouvelles lois douanieresdu Perou et des Etats-Unis
ont ete publiees, ces dernieres etant publiees en espagnol, en por-
tugais et en francais, aussi bien qu'en anglais. Des editions revues
et corrigees du guide du Bresil, de la Colombie, de Costa Rica,
du Mexique et du Venezuela sont en voie de preparation et seront
publiees aussitot que possible sous forme augmentee et avec les
dernieres informations statistiques.
En plus du travail de publication qui a ete dccrit, le Bureau a
•Voir Bulletin pour le mois de f6vrier, page 1430. L'adoption du Code de la
Nomenclature Commerciale par le Tr6sor des Etats-Unis comme iivre de r6f6rence
dans les Douanes. •
RAPPORT ANNUEL DU BUREAU DES REPUBLIQUES AM^RICAINES. I23
augments ses devoirs par la creation d'une section d'information,
afin de repondre, avec le moindre delai possible, aux nombreuses
demandes de donnees exactes relatives aux Republiques Latino-
Americaines. Depuis le ler septembre pres de 400 communi-
cations de ce caractere ont ete re9ues, et apres les recherches
necessaires ont ete faites, on y a repondu, avec le resultat d'avoir
ajoute grandement a la connaissance des communautes commer-
ciales des pays interesses dans les conditions qui augmenteront
davantage Techange de produits.
Le travail du Bureau ayant ete ainsi considerablement augmente,
il a ete necessaire d'augmenter le personnel pour faire face aux exi-
gences speciales pour la prompte publication de 1' Annuaire du Com-
merce. Une fois cette necessite passee, le personnel a ete reduit
a des conditions plus normales; mais je puis dire franchement que
si le travail du Bureau correspond aux necessites du developpe-
ment commercial parmi les Republiques de P Hemisphere Occi-
dental, il doit de necessite employer un large et couteux personnel.
En plus d'un nombre considerable de clercs, il est absolument
indispensable qu'il soit pourvu de traducteurs competents pour
traduire promptement en espagnol, portugais et en francais, la
grande quantite de donnees preparees pour la publication.
En plus de ceux-ci, il devrait pouvoir commander les services
d'ecrivains eminents sur les conditions economiques qui cons-
tituent la base de toute augmentation heureuse du commerce
parmi les Republiques Americaines. Le travail que, avec
I'approbation du Comite Executif, j'aurais le plus grand plaisir
a poursuivre avec une energie sans relache, exige des facultes de
premier ordre, et il serait inutile de cacher le fait que les grands
buts de rUnion Internationale ne peuvent pas etre menes a fin
sans une depense bien au-dessus des ressources maigres jusqu'ici
a la disposition du Bureau. Ce fait devient plus evident encore
quand nous considerons que meme ce qui a etc accompli, aussi
impartaitement et peu satisfaisant qu'il a du etre a mes prede-
124 RAPPORT ANNUEL DU BUREAU DES REPUBLIQUES AMfeRICAINES.
cesseurs, tout en reflechissant beaucoup de merite sur eux, en vue
des desavantages sous lesquels ils ont travaille, n'aurait jamais
etc accompli sans des fonds bien au-dessus des sommes votees par
le Congrcs, qui ne depasserent jamais 36,000 de dollars par an.
Un examen montrera que les anciens Directeurs du Bureau
ont ete obliges d'avoir recours a maints expedients afin de leur
permettre de publier les publications qui ont paru de temps en
temps, etant hors de la possibilite de Taccomplir en se servant
seulement des fonds a leur disposition. On Pa accompli seule-
ment par le moyen de Tautorisation obtenue du Congres des
Etats-Unis d'imprimer, comme documents officiels, les differents
guides et autres publications, les paiements etant faits avec les
fonds alloues pour Timpression de documents officiels. Malgre
ceci, des deficits ont ete encourus dans le compte avec Tlmprimerie
Publique, et le fait est averc que ces deficits s'elevent a des
sommes considerables. Comme je ne jouissais pas, comme mes
predecesseurs, de Tavantage de Tautorisation officielle indiquee,jai
ete tres embarasse dans mes efforts pour porter remede a cette
difficulte. Toutefois j'espere que cette affaire sera ajustee d'une
maniere satisfaisante par le Congres des Etats-Unis.
L'augmentation temporaire du personnel du Bureau a forcement,
augmente les depenses, et les exigences du travail depuis lors ont
taxe lourdement les ressources du Bureau provenant des annonces,
et en outre, ont epuise les sommes allouees par le Congres. Par
consequent, j'ai appele Tattention du Secretaire d'Etat sur la
condition des affaires, et on a demande au Congres des Etats-
Unis de voter un credit urgent de $41,972 pour faire face aux
depenses du Bureau pour les six mois terminant le 30 juin 1898.
Cette somme a ete votee sans objection, ce qui dcmontre Tappre-
ciation du Congres de Tutilite pratique du travail du Bureau.
On a aussi recommande au Congres de voter la somme entiere de
$36,000 pour les depenses du Bureau pour Texercice, finissant le
30 juin 1899. Toutefois, je desire remarquer que cette somme.
RAPPORT ANNUEL DU BUREAU DES REPUBLIQUES AMERICAINES. 12^;
selon mon avis, est loin d'etre proportionnee aux besoins pro-
chains du Bureau, et je propose respectueusement aux representants
des pays qui composent T Union Internationale, que des mesures
soient prises pour que le Bureau puisse se servir des sommes con-
tribuees par les autres Republiques, qui sont a present versees
dans le Tresor des Etats-Unis pour le rembourser du montant des
quote-parts des difFerents pays. Ainsi les revenus du Bureau de
ces sources seraient d'environ $45,000 ou $50,000. Et encore
cette somme ne suffirait aucunement aux necessites actuelles, et il
est a esperer que des mesures seront prises pour obtenir pour le
Bureau des ressources correspondantes a la dignite et a I'utilite
pratique de son travail.
Un des buts que j'ai eu en vue depuis que je me suis rendu
compte des possibilites du Bureau a ete la cooperation active de
tous les membres de P Union Internationale, non seulement des
gouvemements de ces contrees auxquelles je suis fort redevable
pour leur soutien et encouragement, mais des interets industriels
et commerciaux de toutes sortes. II me semble que ce but serait
mieux poursuivi par la nomination de commissaires, representant
le Bureau, qui serviraient sans appointements, dans les principaux
centres industriels et commerciaux des differentes contrees. Ce
serait le devoir particulier du Bureau d'informer ces representants
des developpements et des opportunites de commerce, des condi-
tions du marche, des exigences du consommateur, etc., dans les autres
pays, et les commissaires de leur part, fourniraient le Bureau une
grande quantite de donnees utiles relatives a leurs localites
respectives, en plus d'attirer ^attention d'autres dans leur voisinage,
vers le travail du Bureau. J'espcre que cette idee se recom-
mandera au Comite Executif, et que je puisse compter sur sa
cooperation en ce qui me parait un moyen pratique et utile pour
I'agrandissement des relations commerciales.
J'ai le plaisir d'informer le Comite Executif que le Bureau,
d'accord avec les recommandations du Comite et par les bons
126 RAPPORT ANNUEL DV BUREAU DES REPUBLIQUES AMERICAINES.
offices des representants des contrees de rAmerique latine aux
Etats-Unis et des ministres accredites par les Etats-Unis dans ces
Republiques, a obtenu le privilege de Penvoi franc de port, de
ses publications pour distribution dans les Republiques de Costa
Rica, de PEquateur, de Guatemala, d'Haiti, du Honduras, de
Nicaragua, et de Venezuela. L'importance de cette concession
pour le Bureau m'est survenue peu de temps apres mon entree en
fonctions et je desire exprimer mon appreciation de la prompti-
tude avec laquelle ces differentes Republiques ont repondu a ma
demande. Jusqu'a maintenant le Mexique etait le seul pays de
rUnion Internationale qui avait accorde ce privilege aux publi-
cations et a la correspondance du Bureau. J'ose esperer qu'avant
peu, tous les membres de 1' Union Internationale feront partie de
cet arrangement qui diminue grandement les frais du Bureau
pour les depenses diverses.
Un des signes les plus encourageants de ^appreciation croissante
du travail du Bureau qui ait attire mon attention se trouve
dans rinteret actif montre par les grandes organisations commer-
cials des Etats-Unis, telles que TAssociation Nationale des
Manufacturiers, le Musee de Philadelphie, les associations des
exportateurs de New York, le Cercle Espagnol de St. Louis et
autres. Ces differentes organisations ont feit, depuis quelque
temps, des efforts particuliers pour cultiver et developper les
relations commerciales entre les Etats-Unis et leurs voisins du
sud. Le musee de Philadelphie a donne un temoignage frap-
pant de sa liberalite et de son esprit d'entreprise dans cette
direction, dans le voyage des commer9ants latin-americains a
travers les Etats-Unis, Pete dernier, qui a ete le resultat de ses
efforts speciaux, et TAssociation Nationale des Manufecturiers
vient de prendre une mesure pratique d'une grande importance,
par I'etablissement a Caracas d'un entrepot d'echantillons.
Toutes ces organisations reconnaissent qu'on pourrait faire de ce
Bureau un facteur puissant, non pas, pour devancer ou supplanter
leur travail, mais pour le seconder par des efforts intelligents et
RAPPORT ANNUEL DU BUREAU DES RiPUBLIQUES AMERICAINES. 1 2']
bien diriges. Selon mon idee, la mission du Bureau est d'indiquer
le chemin au commerce, et de retircr les obstacles aux entreprises
particulieres ou de compagnies. Les fins commerciales qui ont
etc introduites dans Tadministration du Bureau spnt uniquement
cellesqui me semblaient utiles au but en vue. 11 serait malheu-
reux si le Bureau se heurtait inutilement, en matieres de detail, a
d'autres agences, organisees en vue du developpement commercial.
II me semble que toutes ces agences doivent etre dcveloppees et
encouragees, et je suis sur que leurs interets seront mieux avances
par la cooperation avec le Bureau dans les efforts pour introduire de
I'intelligence et de I'energie dans le commerce general entre les
differentes con trees. Tout ce qui contribue a Paugmentation des
ressources du Bureau et a Tamelioration de son utilite doit con-
courir finalement a Tavantage de tous ceux qui cherchent a obtenir
une plus grande part du commerce des differentes Republiques.
Par consequent, le Bureau est interesse dans les diflerentes entre-
prises ayant pour but Tetablissement d'expositions des industries et
du commerce des difierents pays de T Union, et de musees pour
['exposition de produits fabriques et autres, et de multiplier les
agences pour Tinformation commerciale et pour des entreprises
semblables.
En vue de ceci, je desire attirer particulierement ^attention sur
TExposition trans-Mississippienne qui aura lieu a Omaha cet ete,
sur l'Exf)Osition Pan-Americaine en 1899 ^ Buffalo, qui demande
de rUnion Internationale des mesures genereuses d« soutien, et sur
rExf)Osition de Paris en 1900, aussi bien que sur les expositions
prqjetees dans les plusieurs pays de TUnion. A mon avis, le
Bureau des Republiques Americaines doit etre dignement repre-
sente dans toutes ces expositions, et cette necessite cree une raison
de plus pour une augmentation considerable des ressources du
Bureau. Je recommande respectueusement ce sujet a I'attention
speciale du Comite Executif, et je serais heureux de recevoir une
declaration formelle de Tapprobation des idees ici indiquees.
Un autre sujet qui m*a occupc serieusement et m'a interesse de
128 RAPPORT ANNUEL DU BUREAU DBS REPUBUQUES AMERICAINES.
plus en plus a mesure que je me suis familiarise avec les condi-
tions pratiques du commerce entre les differentes contrees de cet
hemisphere, est la necessite absolue de traites efficaces de recipro-
cite pour le developpement du commerce americain parmi les
Americains. Cesujet, comme le sait le Comite Executifi occupe
^attention d'un commissaire plenipotentiaire special des Etats-
Unis, et j'espere sincerement que ses efForts produiront des resultats
pratiques pour le bien de tous les pays de TUnion. On ne peut
mettre en doute, il me semble, que les fabricants des Etats-Unis
sont tres anxieux de conclure des traites de ce genre qui leur
permettront de disposer de leurs produits parmi les contrees latines,
et que leur influence contribuera puissamment a la conclusion des
concessions qui assureront a ces pays de plus grands debouches
aux Etats-Unis pour leurs produits. II me semble que c'est mon
devoir special d'aider, par tous mes moyens, un pareil mouvement,
et il m'est tres agreable de constater les indications d'un esprit
semblable, non seulement aux Etats-Unis mais dans les Republi-
ques avec lesquelles ce pays est associe dans P Union Internationale.
Je regrette plus que je ne puis le dire, que I'etat de ma sante
pendant les six mois demiers ait ete tel, que je n'ai pas pu pour
suivre, avec Tenergie qu'aurait inspire ma presence constante en
place, les plans que j'avais traces. Toutefois, j'espere qu'aucun
des interets n'a soufFert, mais qu'on trouvera, au contraire, qu'ils ont
ete avances. Avec le retour de ma sante, il me sera tres agre-
able de recommencer mes devoirs, avec la conscience d'avoir
gagne votre approbation et de sentir que je puis compter sur
votre cooperation dans Telargissement du travail du Bureau, et
dans sa direction dans les voies qui le conduiront finalement au
developpement complet des sages et liberaux plans formules a.sa
creation par l*Union Internationale.
Ci-joint se trouve le rapport sur les recettes et depenses du
Bureau jusqu'au ler Janvier 1898 (Annexe XXIV).
Avec ma plus profonde reconnaissance a I'Honorable President
RAPPORT ANNUEL DU BUREAU DES RfePUBLIQUES AMERICAINES. I29
duComite Executif et aux distingues Ministres qui lecomposent,
pour la direction et les conseils qu'ils m'ont accordes au temps
des periodes critiques dans les affaires du Bureau pendant Tannee
passee.
J'ai rhonneur d'etre. Messieurs, votre serviteur obeissant,
Joseph P. Smith, T>irecteur!^
[Annexes.]
I-XX. Publications du Bureau des R6publiques Am^ricaines.
XXI. Lettres regucs en louange de I'Annuairc du Commerce.
XXII. R6cit de la presentation au President des Etats-Unis de TAnnuaire du
Commerce, avec lettre de transmission, et lettres regues des membres
du Cabinet a ce propos.
XXIII. Lettres revues des commergants relatives aux annonces publi6es dans le
Bulletin.
XXIV. Recettes et d6pcnses du Bureau.
LisTE DES Annexes I-XX.
Liste des ouvrages publics par le Bureau depuis le 26 Janvier iSgj,
I. Code de la Nomenclature Commerciale, en anglais, espagnol et por-
tugais (Edition revue et corrig^e).
II. Code de la Nomenclature Commerciale, en espagnol, anglais et portugais.
ill. Code de la Nomenclature Commerciale, en portugais, espagnol et
anglais.
IV'. Annuaire du Commerce des Republiques Am^ricaines, premier tome.
V. Service diplomatique et consulaire des R6publiques de TAm^rique
Latine et d'Hawai aux Etats-Unis.
VI. Service diplomatique et consulaire des Etats-Unis (revu et corrige
jusqu'au 29 juillet 1897).
VII. Guide d 'Alaska.
VIII. Guide de Guatemala (revu).
*Lorsquc le rapport ci-dessus fut transmis a Mr. Smith, il 6tait trop malade pour y
donner son approbation officielle. Coinme il a d6j^ §t6 exDliqu6, le rapport a et6
pr6par6 d 'accord avec les notes qu'il avait pr6par6es.
S. Doc. 178 9
130 RAPPORT ANNUEL DU BUREAU DES R^PUBLIQUES AM^RICAINES.
IX. Guide d'Hawal.
X. Tarif Douanier du P6rou, 1896.
XI. Tarif Douanier des Etats-Unis, 1897 (anglais).
XII. Tarif Douanier des Etats-Unis, 1897 (fran9ais).
XIII. Tarif Douanier des Etats-Uuis, 1897 (portugais).
XI Vi Tarif Douanier des Etats-Unis, 1897 (espagnol).
XV. Bulletins Mensuels, depuis le mois de f6vrier 1897 jusqu'au mois de
Janvier 1898, inclusivement.
XVI. Almanach des journaux de I'Am^rique-Latine.
XVII. Liste postale officielle du Bureau des R^publiques Am6ricaines.
XVIII. Reciprocity et Commerce.
XIX. Commerce Espagnol- Am^ricain.
XX. Specifications pour le nouveau palais I^gislatif de la Cit6 de Mexico.
XXa, Relations Commerciales en Am6rique.
XX^. Guides revus et corrig^s et publications di verses. ,
Annexe XXI.
Lettres regues en recommandation de VAnnuairt du Commerce.
Boston, 22 novembre i8gj.
MoN CHER MoNsiEun : Je vous remercie beaucoup de I'envoi du Tome I de
I'Annuaire du Commerce des R^publiques Am^ricaines.
L'ouvrage surpasse, en plan et en utilit6 pratique, tout ce qui a k\k soumis a
mon attention sur ce sujet. Si ce livre avait hxk publi6 quand j'6tais au
D^partement d'Etat, je m'en serais constamment servi comme livre de reference,
renfermant des informations qu'on ne peut trouver autre part sous une forme
aussi avantageuse et si digne de foi.
Le Bureau des R^publiques Am^ricaines est une institution a laquelle, lors de
ma connexion officielle avec le Gouvernement, je m'int^ressais beaucoup. II me
semble dtre admirablement adapts \ I'encouragement des relations commerciales
et fraternelles entre les R6publiques des continents am^ricains du Nord et du
Sud. Votre Annuaire confirme I'opinion que j'ai eue, et je suis heureux de vous
feiiciter sur la part active que vous avez prise dans la publication d'une preuve
aussi 6clatante des r6sultats utiles que le Bureau est a mdme d*accomplir.
Bien a vous,
RlCHAUD OlNEY.
L'Honorable Joseph P. Smith,
Bureau des Republiques Americaines, Washington, D, C.
RAPPORT ANNUEL DU BUREAU DES RiPUBLIQUES AMiRICAlNES. I3I
BunEAU DU Chicago Rbcoud X Washington,
Washington, D. C, 2y navemhre i8gj.
Cher Monsieur Smith: L'importance de votre Annuaire du Commerce ne
pcut 6tre trop hautement estim^e. Chaque manufacturier aux Etacs-Unis qui
fabrique quelque chose qui peut encrer dans la consommation aux contr^es de
rAm6rique latine, doit en avoir un exemplaire et doit envoyer des circulaires et
catalogues illustr6s, publics en espagnol et en portugais, d6crivant ses marchan-
discs. Pendant douze ans j'ai essay^ de faire comprendre aux Am^ricains le fait
qu'un d6bouch6 immense et avantageux les attend aussitdt qu'ils voudront bien
exercer les proc6d6s ordinaires de commerce pour s'en emparer, et votre Annuaire
leur en fournit les moyens.
Personne ne peut appr6cier mieux que moi la valeur du travail que vous faites
et le z^le dont vous donnez preuve au Bureau. Je vous souhaite le plus grand
succ^s.
Bien sinc^rement a vous,
William E. Curtis.*
L'Honorable Joseph F. Smith,
Directeur, etc.
66 Brooklyn Ave.,
Brooklyn, Y. N., 22 novemhre i8p7.
Cher Monsieur: Je vous remercie de Tezemplaire du tome premier de
1' Annuaire du Commerce des R^publiques Am6ricaines que j'ai examine avec
beaucoup d'int^rdt. Je vous fSlicite sinc^rement de la mani^re dont vous avez
achev^ vos plans. C'est facile de voir que le travail s'est accumul6 entre vos
mains, et qu'il a dO entralner une d^pense de temps et d'argent plus considerable
que celle qui ^tait premi^rement attendue. Mais il vaut bien tout ce qu'il a
cofit^, et doit 6tre d'une grande utilit6 ^ tous ceux qui cherchent sL faire le
commerce avec les R^publiques Am^ricaines. Toutefois, je ne puis 6tre d'accord
avec votre proposition, " que le commerce am6ricain devra 6tre contrdl6 par les
Am^ricains." Les marches les plus 6tendus et la plus grande liberty commerciale
sont essentiels au plein d^veloppement des opportunit^s naturelles de ce continent.
Bien a vous,
CuNTON Furbish, t
L'Honorable Joseph P. Smith, Washington, D. C.
*Directeur du Bureau des R6publiques Am^ricaines depuis sa creation jusqu*au
17 mai 1 893.
f Directeur du Bureau des R6publiques Am6ricaines depuis le 17 mai 1893 jusqu'au
39 mars 1897.
132 RAPPORT ANNUEL DU BUREAU DES REPUBLIQUES AMfeRICAINES.
Dubuque, Iowa, /j" novembre iS^j,
Cher Monsieur Smith: V'otre lettre du 5 courant, de meme que le premier
tome de rAnnuaire du Commerce, me sent parvenus. Je n*ai pas encore eu
Ic temps de I'examiner, mais je le ferai et je vous 6crirai de nouveau. Je ne puis
mcttre en doute qu'il ne soit une contribution de grande valeur au developpe-
mcnt de notre commerce avec les Etats Sud-Am6ricains. Je trouve, en veritc,
que votre Bureau fait des efforts tr6s pr^cieux et utiles dans cette direction.
Trfes sinc^rement a vous,
W. B. Allison.
L'Honorable Joseph P. Smith,
Directcur du Bureau des Republiques Americaines, Washington^ D. C.
S^NAT DES EtaTS-UnIS,
Washington, D. C, 11 decembre i8gj.
Cher Monsieur Smith : J'ai Thonneur dc vous accuser reception du Tome I
de I'Annuaire du Commerce des R6publiques Am^ricaines, que j'ai examin^
avec beaucoup d'int^r^t et de satisfaction. Le travail est un monument d'initia-
tive au credit du Gouvernement et du d^partement d'ou il 6mane, et a mon
avis, il sera d'un grand b6n6fice dans le d^veloppement commercial entre les
Republiques Am6ricaines. Quand je me serai d^cid^ ou je le placerai, je vous
Ic ferai savoir.
Bien a vous,
Boies Penrose.
L'Honorable Joseph P. Smith,
Directeur du Bureau des Republiques Americaines, Washington, D. C,
CoMiT^ DES Affaires Etranc^res,
Chambre des D^put^s des Etats-Unis,
Washington, D,C., 2 decembre i8gj.
Cher Monsieur: Je desire vous rcmercier du Tome I de I'Annuaire du
Commerce. J'etais d^ja de quelquc fagon au courant du plan du travail, et je
suis tr^s content de voir de quelle manifere admirable et efficace vous Tavez
accompli, a la fois si 6tendu et d'unc utilit6 pratique. Je vous en remercie;
vous faites un travail utile.
Bien a vous, R. R. Hitt.
L'Honorable Joseph P. Smith,
Directeur du Bureau des Republiques Americaines, Washington, D. C,
RAPPORT ANNUEL DU BUREAU DES RgPUBLlQUES AM^RICAINES. I33
EZTIUIT DE LA LETTRE RE^UE DU S^NATEUR MORGAN.
Vous avez accompli une ceuvre tr^s utile en frayant le chemin a I'industrie et
an commerce — social et industriel — entre les Etats am6ricains. II n*est pas n^ces-
saire d'avoir la vue longue, ni d'aller bien loin pour r^aliser un grand succ^s
dans ce champ qui nous est ouvert. Nous pouvons 6tablir les bases de ce
commerce et d^finir en dix ans les routes qu'il suivra, et les plans aiusi ^tablis
creuseront eux-m&mes automatiquement des canaux qui aboutiront tous aux
Etats-Unis.
New York, 2g novembre i8gj,
MoN CHER Monsieur: L'exemplaire du Tome I de TAnnuairc du Commerce
m'est parvenu. Je desire dire qu'il me semble que le plan de I'ouvrage a 6t6
conyu d'une mani^re large et que les details me paraissent avoir kik, soigneuse-
mcnt cx^cut6s.
II renferiiie toutes les informations n6cessaires pour la transaction du com-
merce dans les contr^es de TAm^rique latine, et deviendra le moyen pour
i'augmentation considerable du commerce entre les Etats-Unis et les R^publiques
seurs. Je n'ai jamais vu un volume d'une pareille perfection et utility pour les
contr6cs qui y sont comprises. Je vous f^licite sur le succ6s qui vous a accom-
pagn^ dans vos efforts pour rendre le Bureau d'une valeur commerciale aux
R6publiques Am^ricaines.
Ce volume, avec votre Bulletin Mensuel, fournissent les arguments les plus
cffectifs pour r6futer ou confondre ces int^rets 6go!stes et peu patriotiques qui
s'efforcent a d6truire une institution de la plus grande valeur pratique au point
de vue des int^rdts commerciaux des Etats-Unis.
Bien a vous,
Warner Miller.
L'Honorable Joseph P. Smith,
DirecUur du Bureau des Republiques Americaines, Urbane, Ohio.
S^NAT des Etats-Unis,
Washington, D. C, 7 decembre iSgy.
MoN CHER Moi siEUR : J'ai I'honneur de vous accuser reception de votre honor6e
Icttre du 23 novcmbre dernier, appelant mon attention sur le Tome I de I*Annu-
aire du Commerce des R6publiques Am^ricaines que je viens de recevoir.
Aprfes un brief examen de Touvrage, je suis convaincu qu'il sera d'une grande
valeur a ceux qui sont direct^ment int^ress^s dans I'extension du commerce
parmi les habitants des Republiques de l'Am6rique. Cet ouvrage, 6tendu dans
1 34 RAPPORT ANNUEL DU BUREAU DBS R^PUBLIQUES AMtRICAlNES.
son plan et complet dans sa mani^re de traiter les details du sujet, foarnira auz
commer^ants des R6publiques Am^ricaines les informations qui sont si essentielles
a un vastc commerce.
Je vous remercic de la copie imprim6e de la lettrc adress6e au President I
Toccasion de la presentation formellc de I'ouvrage, le lo novembre dernier, que
j'ai lu avec beaucoup d'int^ret.
Vous assurant de la part active que je prends dans le travail du Bureau.
Je suis bien sinc^rement a vous,
Geo. W. McBride.
L'Honorable Joseph P. Smith,
Dirccteur du Bureau des Republiques AmericaineF,
Washington^ D. C\
Chambre des D^put^s des Etats-Unis,
Washington, D. C, jo decembre /<Pp7.
Cher Monsieur : Je viens de recevoir le Tome I de I'Annuaire du Commerce
des R6publiques Am6ricaines qui a ^t^ publi6 sous votre direction.
J'ai d^meur^ et voyag6 dans quelques parties de TAm^rique Centrale, de
Yucatan jusqu' a Bluefields, et ayant quelques connaissances des habitants des dif-
f6rentes localit6s sur cette cdte, je suis un peu familiarise avec le climat, le sol,
les productions et le commerce du Honduras Britannique, du Honduras Espagnol,
du Nicaragua et du Guatemala.
J'ai examine le premier tome de I'Annuaire au sujet de ces localit^s, sur
lesquelles j'ai quelques connaissances, et je trouve que I'Annuaire est tr^s com-
plet et exact dans les plus petits details ; qu'il contient toutes les informations
utiles, et a mon avis, constitue une des agences les plus puissantes que ce gou-
vernement puisse employer pour I'encouragement du commerce am6ricain avec
les peuples qui habitent le continent am^ricain. Je suis absolument de votre avis
sur la valeur de cet ouvrage et pour lequel je vous prie d'agr^er mon assentiment
enticr.
On peut feiiciter le gouvernement que le Directeur du Bureau des R^publiques
Am^ricaines est non seulement ^minemment capable de s'acquitter des devoirs de
sa charge, mais qu'il le fait avec un tel z^le qui rend son service d'une valeur
particuli^re a son gouvernement.
Bien a vous, Wiluam M. Howard
L'Honorable Joseph P. Smith,
Directeur du Bureau des Repuhliques Americaines
APrORT ANNUEL DU BUREAU DES RtPUBLIQUES ANfiRICAINES. I35
W, R. Grace et Cie.
New York, 4 deumbre iSgy,
MoN CHER Monsieur: C'est avee le plus grand plaisir que j 'accuse reception
de votre letcre du 18 du mois dernier et du premier tome de I'Annuaire du
Commerce des R6publiques Am^ricaines que vous avez eu la bont^ de m'envoyer.
L*iinportance du travail que vous dirigez m'a toujours int6ress6 et par con-
sequent conform6ment a vos d6sirs, j'ai examine avec soin I'Annuaire du Com-
merce. II n'est que juste de dire a ce propos, laissant de c6t6 le grand nombre
de donn^es importantes de cet ouvrage, et le jugeant seulement d'un point de
vue plus haut et plus ^tendu, que je trouve que cet ouvrage est un pas d^cisif et
important dans raccomplissement des buts dt votre Bureau— c'est-a-dire, I'encour-
agement d^ commerce entre les diffSrentes contr6es am^ricaines.
J'esp^re sinc^rement que vous aurez le m6me succ^s dans la publication des
tomes suivants, et si vous croyez que je puis coop6rer avec vous, ce sera un
vrai plaisir pour moi de vous fournir, soit de notre bureau ici, soil de celui sur
la cote ouest, toutes les informations que vous pouviez desirer.
Bien a vous,
W. R. Grace.
L'Honorable Joseph P. Smith,
Directeur du Bureau des Republiques Americaines,
Manning, Maxwell & Moore,
New York, 28 decembre i8gi,
Cher Monsieur : Nous avons re^u un volume, tr^s joliment reli6, de I'Annu-
aire du Conuaerce des R^ubliques Am^ricaines, et nous vous en aurions accus^
reception plus tot, si nous n'avions pas d6sir6 1'examiner plus soigneusement, afin de
pouvoir vous transmettre nos impressions sur I'ouvrage. Apr^s en avoir fait un
cxamen soign6, nous vous assurons qu'il nous semble etre I'Annuaire le plus utile
ct ie plus authentique des R6publiques Sud-Am6ricaines qui ait jamais paru ; et
qu'en eiFet, cette publication est la plus utile de toutes celles qui nous sont, de
tout temps, tomb^es sous la main relativement a ce commerce. Elle donne
le t^moignage d'une compilation soign6e et renferme les informations les plus
dignes de foi et les plus satisfaisantes pour les n^gociants et les manufacturiers,
en comparaison aver toutes les autres publications sur lesquelles notre attention
a kxk appel6e. Le plus souvent que ce genre de livres sera fourni aux manu-
facturiers et aux n6gociants, le plus activement notre commerce d'exportation
augmentera, car cette publication est en r6alit6 le premier volume, r6sum6, d'in-
formations intelligentes et utiles qui nous ait k\.k, soumis.
136 RAPPORT ANNUEL DU BUREAU DES RiPUBLlQUES AM^RICAINES.
Nous vous souhaitons tout le succ^s dans le travail que vous avcz cntrepris, et
nous vous accorderons notre soutien le plus sincere et le plus cordial aussi long-
temps que vos publications continueront aussi satisfaisantes que I'Annuaire que
vous nous avez envoy^.
Nous sommes bien a vous.
Manning, Maxwell & Moore.
Joseph P. Smith,
Directeur du Bureau des Republiques Americaines.
Association Commerciale des Manufacturiers,
Philadelphia, Pa,, 2j novembre i8gj,
Mon CHER Monsieur : Je viens de recevoir le premier tome de TAnnuaire du
Commerce des R6publiques Americaines, et j'ai examine cet ouvrage avec beau-
cour d*int6ret. J'ai ^t^ fortemcnt impressionn6 de la manifere admirable de sa
preparation et de sa publication. II y a toujours une demande d'informations
de ce caractfere que renferme ce volume, et il me semble que la publication de cet
Annuaire, rempli de tant de donn^es minutieuses comme il est, fournira aux
commer^ants des Etats-Unis un nouvel appui dans le d^veloppement de leur
commerce ext^rieur, qui ne peut manguer de devenir d'une grande valeur.
Je d6sire vous ftliciter du succ^s que vous avez obtenu avec cette grande
entreprisc.
Bien a vous,
Th^o. C. Search,
President de l^ Association Nationale des Maniifacturiers.
A THonorable Joseph P. Smith,
Directeur du Bureau des Republiques Americaines,
Washington, D. C.
63 Broadway,
New York, ij decembre i8gy,
Mon CHER Monsieur: Votre honor^e lettredu 1 1 decembre, accompagn^e de
TAnnuaire du Commerce des Republiques Americaines, viennent d'etre regus ce
matin. Je vous en remercie.
Un examen soigne du livre, prouve qu'il est Touvrage le plus complet de ce
caractfere, sur lequel mon attention ait jamais ete appeiee.
Les renseignements relatifs a Temballage des marchandises aux facilites de
transport et aux r^glements des douanes qui jusqu'ici ont ete comme un "livre
ferme" pour tant de nos manufacturers seront d'une grande utilite a tous ceux
qui cherchent a faire le commerce avec ces marches du Sud.
RAPPORT ANNUEL DU BUREAU DES RiPUBLIQUES AM^RICAINES. I37
A mon avis, cet ouvrage ne peut manquer de devenir un facteur puissant
dans I'ex tension de 1'industrie et du commerce entre les R6publique Am^ricaines.
Jc vous f6licite de Tavoir publi6.
Recevcz, Monsieur, I'assurance de mcs sentiments amicaux.
Emory A. Stedman.
M. Joseph P. Smith,
Washington, D. C.
Alfred Dolge 8c Fils,
Nezv York, /Janvier i8g8,
Cher Monsieur : II nous fait beaucoup de plaisir de recommander le travail
du Bureau des R6publiques Am^ricaines. Le premier tome de I'Annuaire du
Commrce vient de nous parvenir, et nous d6sirons dire que tout ce qu'il renferme
en mati^re de donn^es et d 'informations utiles et n6cessaires, relativement aux
transactions commerciales dans les contr6es de I'Am^rique latine, ne pourra pas
etre perfectionn6. Nous n'avons jamais vu un volume aussi complet et digne de
foi, et il remplit un besoin longtemps ressenti par les commergants et manufac-
turiers int^ress^s dans le commerce sud-am6ricain.
Nous vous f61icitons sincferement sur le r^sultat de vos efforts, et nous vous
souhaitons une continuation de succ^s dans le grand travail que vous avez
entrcpris.
Vous assurant de notre appui le plus sincere et le plus cordial, nous avons
rhonneur d'etre tr^s sinc^rement,
Alfred Dolce & Fils.
L'Honorable Joseph P. Smith,
' Directeur du Bureau des Repuhliques Americaines,
Washington, D. C.
The Trades Publishing Company,
Le 14 decembre iSpy.
Mon CHER Monsieur: Nous d^sirons vous remercier des diff^rentes publica-
tions regues derni^rement de votre Bureau, surtout de I'Annuaire du Commerce
des R^publiques Am6ricaines. Nous ne pouvons vous f^liciter assez pour
l*habilet6 d^ploy^e derniferement par votre Bureau, et aussi pour I'^nergie et la
vigueur avec lesquelles vous vous etes lanc^ dans ce travail. C'est le sujet de con-
versation parmi ceux qui sont int6ress6s dans le commerce sud-am6ricain.
Agr^ez, Monsieur, I'assurance de notre haute consideration,
Editeurs, American Carpet and Upholstery Journal.
Joseph P. Smith,
Departement d^Etat, Washington, 2). C,
138 RAPPORT ANNUEL DU BUREAU DES R^PUBLIQUES AM^RICAINES.
Cerclb Espagnol de Saint-Louis,
St, Louis f Mo., 22 novembre i8gj.
Monsieur : Nous vous remercions du volume de I'Annuaire que vous avez eu
la grande obligeance de faire relier luxurieusement pour nous.
Nous ne pouvons trop hautement louer le caract^re de I'ouvrage. Ses
donn6es d6taill6es et completes de chaque pays, aussi bien que ses listes de
maisons commerciales, le rendront d'une utilit6 indispensable aux maisons qui
font le commerce latin-am^ricain.
Tr^s respectueusement, Jas. Arbuckle,
Gerant du CcrcU Espagnol de St,- Louis.
Chas. a. Schieren & ClE.,
New York, 23 novembre i8gy.
Monsieur: Nous avons re9u un exemplaire de PAnnuaire du Commerce dcs
R6publiques Am^ricaines, et nous le consid6rbns le meilleur ouvrage de ce genre
qui ait paru. L'Annuaire Universal de Kelly (Kelly's World Directory) ^tait
consid6r6 le plus authentique sur les R6publiques sud-am6ricaines, mais quant
aux donn^es et aux nouvelles informations, TAnnuaire du Commerce surpasse
indubitablement tout ce qui a 6t6 publi6 auparavant et sera d'une grande utilic^
a tous les manufacturers qui cherchent a faire le commerce d'exportation.
Bien a vous,
Chas. A. Schieren & Cie. «
M. Joseph P. Smith,
Directeur du Bureau des Republiques Americaines,
Washington, D. C.
Laflin 8c Rand Powder Company,
New York, yjanvier i8g8.
Cher Monsieur: Un examen soign6 de I'Annuaire du Commerce des Repu-
bliques Am^ricaines nous a convaincu que vous avez accompli un service d'une
grande valeur, et que vous avez contribu^ grandement, par ce moyen, a I'acroisse-
ment du commerce am^ricain. Les informations authentiques que renferme ce
livre ont ^t^ longtemps d^sir^es par tous les commer^ants am6ricains int^ress^s
au d6veloppement commercial des contr^es latines am6ricaines, et nous sommes
RAPPORT ANNUEL DU BUREAU DES RtPUBLIQUES AM^RICAINES. I39
stirs que I'emploi de ce livre r^sultera dans une augmentation considerable du
commerce d'exportation des Etats-Unis.
A. W. HiGGiNs, Secretaire,
Par Frank M. Fuemont.
M. Joseph P. Smith,
Directeur du Bureau des Rifnibliques Amkricaines,
Washington, D. C,
Annexe XXII.
[Cette annexe est publi^e en anglais et en espagnol seulement, comme elle a
paru en premier lieu dans le Bulletin MENSuELpour lemois ded^cembre 1897.]
Annexe XXIII.
Lettres regues de commergants relatives aux annonces dans le Bulletin MensueL
Thomas Publishing Co.,
New York, Sjanmer i8q8.
Cheh Monsieur: II nous fait plaisir de dire que nos annonces relatives a nos
Livres de Reference sur les Fabricants, ins^r^es dans votre Bulletin Mensuel,
ont ^t^ productifs des r6sultats les plus satisfaisants et nous ont rapport^ un
nombre'coiMid^rsbie de commandes des contr6es de" 1' Am^rique-Espagnole.
Pendant ces mois derniers nous avons annonc^ consid^rablement, et nous
pouvons dire que les r6sultats obtenus par les annonces dans le Bulletin ont ixJk
plus considerables que ceux de toute autre publication circulant a l'6tr anger.
Bien a vous,
Thomas Publishing Co.
M, Joseph P. Smith,
Directeur, Washington, D. C.
Elastic Health Exerciser,
106 East Twenty-third Street,
New York City, // novembre iSgy,
Messieurs: Je suis tr^s content des r^sultats obtenus avce mon annonce
dans le Bulletin Mensuel. Jusqu'aujourd'hui j'ai re9u environ trente lettres
140 RAPPORT ANNUEL DU BUREAU DES REPUBLIQUES AMERICAINES.
des diffiSrents pays sud-am6ricains demandant des informations relatives a mon
article, et j'y ai d6ja 6tabli plusieurs agences pour la vente de cet appareil.
Vous souhaitant le meilleur succ^s, je suis tr^s respcctueusement.
Dr. Frank C. Jones.
Bureau des R^publiques Am^ricaines,
81 Times Buildings New York.
EXTRAIT de la LETTRE RE^UE de O. METCALF, TR^SORtER DE LA VERONA TOOL
MANUFACTURE, PITTSBURG, PA., I3 D^CEMBRE I897.
II nous fait plaisir de signer et de renouveller nos annonces dans le Bulletin
Mensuel, et nous proHtons de I'occasion de dire que le travail du Bureau est
accompli d'une mani^re remarquable et doit etre d'une grande utilit^ au
pays entier. Avec de nombreuses demandes d^informations et des envois assez
considerables, nous pouvons constater que notre commerce Stranger augmente
de mois en mois.
EXTRAIT d'une LETTRE DE LA QUINCY HARDWARE MANUFACTURING COMPANY, QUINCY,
ILL., 8 D^CEMBRE 1897.
Nous d6sirons dire que, comme manufacturiers faisant le commerce dans le
pays et a T^tranger, nous consid^rons qne Targent d^pens^ avec le Bureau est un
bon placement pour les Am6ricains, et au lien de le critiquer ou amoindrir son
administration, nous serions contents de la voir s'agrandir, parce que nous
croyons que chaque dollar d6pens6 rapporte deux dollars a cette contr^e.
Nous serons toujours heureux d'ajouter notre t^moignage qui sera utile au
Bureau.
EXTRAIT d'une LETTRE RE^UE DE LA COMPAGNIE DE O. & W. THUM, GRAND RAPIDS,
MICH., 29 NOVEMBRE 1897.
Pendant la semaine pass^e nous avons re^u deux lettres du Venezuela, men-
tionnant, toutes les deux, nos annonces dans le Bulletin.
EXTRAIT d'une LETTRE RE^UE DE LA REARDON GLUE COMPANY, ST. LOUIS, 6 AOUT
1897.
Je suis vraiment tr^s satisfait de constater I'augmentation de la circulation
du Bulletin, et je desire pr6dire que le travail que vous accomplissez, fait plus
RAPPORT ANNUEL DU BUREAU DES REPUBLIQUES AMERICAINES. I4I
pour I'augmcntation du commerce am^ricain a P^tranger (surtout dans I'Am^-
rique latine) que ce que le gouvernement lui-m^me a accompli dans le quart du
iihclc 6coul^.
EITRAIT d'unE LETTRE RE9UE d'aLFRED DOLGE & FILS, DOLGEVILLE, N. Y., 6 AOUT
1897.
Nous avons observ^ avec beaucoup d'int^ret le d^veloppcment du Bulletin,
et nous sommes surs que la mani^re rigoureuse dont est poursuivi le travail
augmentera consid6rablement le commerce les Etats-Unis avec les contr^es
latino-am^ricaines. En ce moment nous ne pourrions faire aucune suggestion
pour Tam^lioration de ce service puisque nous croyons que vous faites tout ce
qu'il est possible de faire dans cette direction.
Annexe XXIV.
Depenses pendant la ptriode du r' juillet iSpj au ji decembre iSgy.
Appointements
Papeterie
Lover du Bureau
Commissions
D^penses dc la succursale
a New York
Machines k 6crire
Meubles, reparations, etc. . .
Timbres
Librairie
T616grammes
Imprimerie du Bulletin . . . .
Cartes g^ographiques
D6penses diverses
Dfepenses de voyage
Telephone
Pay^s par le
caissier du D6-
partement d'Btat
de I'allocation
pour Tann^
fiscale 1897.
Total
$14, 809. 22
2, 548. 07
166. 67
5, 884. 70
25.00
1,030.77
636. 04
778.00
49-50
128. 82
1, 193. 63
Payees par le
caiBsier du D4-
partement d'Btat
des reccttes
provenant de
rentes, vcn-
tcs, etc.
694. 10
27, 944. 52
Pay^s par le
Bureau des
rccettes
provenant de
rentes, ven-
tes, etc.
$7, 669. 97
951. 00
500.01
203. 22
95.92
10.43
1, 023. 68
.. 469.93
62. 50
10, 986. 66
$3, 908. 16
781.00
II, 967. 80
2,065.63
450.00
100. 60
96. 46
1,000. 00
206. 25
56.90
182. 89
20, 815. 69
Total.
$26, 387. 35
4, 280. 07
666. 68
17.852. 50
2, 090. 63
1,030.77
839- 26
I, 228. 00
246. 02
235-71
3,217.31
206. 25
I, 220. 93
182. 89
62. 50
59, 746. 87
142 RAPPORT ANNUEL DU BUREi^U DES RfPUBLIQUES AM£RICAINES.
Recetta,
Allocation $38, 000. 00
Annonces 13, 025. 24
Par vente :
Annuaire du Commerce $15, 394. 00
Autres publications 4, 687. 63
20, 081. 63
Total 61,106.87
D6penses 59, 746. 87
Solde, I" Janvier 1898 i, 360. 00
RecetUs pendant I'annke Jiscalt i8^j-^8»
Allocation $28, 000. 00
Recettes, provenant de ventes, loyer ou autres sources « 8, 740. 00
Solde de Tann^e 1894-95 850. 00
Total 37. 590. 00
D'epensts.
Loyer du Bureau $2, 000. 00
Meubles, installations et reparations 411-25
Papeterie et autres fournitures 991. 45
Appointements des employes 19, 986. 54
Pour compte des publications 11, 329. 44
Distribution du Bulletin et f rais divers 2, 557. 24
Pour compte de la biblioth^que 310. 04
Total 37. 565- 96
66th Oonobkss, ) SENATE. ( Doo. No. 178,
3d Session. i I Part 7.
IMPORT DUTIES OF THE UNITED STATES.
THE TARIFF ACT APPROVED JULY 24, 1897,
COMMONLY KNOWN AS "THE DINGLEY UW."
FIFTY-FIFTH CONGRESS, FIRST SESSION.
•
BXTBEAU OF AMEBIOAIT BEPTTBUOS,
INTERNATIONAL UNION OF AMERICAN REPUBLICS,
WASHINGTON, U. 8. A.
JOSEI>H: P. SlVtlTH. Director.
Bulletin No. 75,
July, 1897.
WASHINGTON:
GOVERNMENT PRINTING OFFICE,
1897.
\
[Public — No. 11.]
An Act To provide revenae for the Goveinment and to enooarage
the indoBtriefi of the United States.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United
States of America in Congress assembled. That on and after the passage
of this Act, unless otherwise specially provided for in this Act, there
shall be levied^ collected, and paid upon all articles imported from for-
eign countries, and mentioned in the schedules herein contained, the
rates of duty which are, by the schedules and paragraphs, respectively
prescribed, namely :
SoHSDULE A.— Chemicals, Oils, and Paints.
1. Acids: Acetic or pyroligneous acid, not exceeding the specific
gravity of one and forty-seven one-thousandths, three-fourths of one
cent per pound; exceeding the specific gravity of one and forty- seven
one- thousandths, two cents per pound; boracic acid, five cents per
pound; chromic acid and lactic acid, three cents per pound; citric
acid, seven cents per pound; salicylic acid, ten cents per pound; sul-
phuric acid or oil of vitriol not specially provided for in this Act, one-
fourth of one cent per x)ound ; tannic acid or tannin, fifty cents i>erx)ound ;
gallic acid, ten cents per pound; tartaric acid, seven cents per pound;
all other acids not specially provided for in this Act, twenty-five per
centum ad valorem.
3. All alcoholic peri'umery, including cologne water and other toiled
waters and toilet preparations of all kinds, containing alcohol or in the
preparation of which alcohol is used, and alcoholic com])ounds not
specially provided for in this Act, sixty cents per x)ound and forty-five
X>er centum ad valorem.
o. Alkalies, alkaloids, distilled oils, essential oils, expressed oils, ren-
dered oils, and all combinations of the foregoing, and all chemical com-
pounds and salts not specially provided for in this Act, twenty-five per
centum ad valorem.
4. Alumina, hydrate of, or refined bauxite, six- tenths of one cent per
pound; alum, alum cake, patent alum, sulphate of alumina, and alumi-
nous cake, and alum in crystals or ground, one-half of one cent i>er
pound.
5. Ammonia, carbonate of, one and one->half cents per i)ound; muri-
ate of, or sal ammoniac, three- fourths of onecent per pound; sulphate
of, three-tenths of one cent per pound.
6. Argols or crude tartar or wine lees crude, containing not moro
than forty per centum of bitartrate of i)otash, one cent per pound; con-
taining more than forty per centum' of bitartrate of potash, one and
one-half cents per pound; tartars and lees crystals, or partly refined
argols, containing not more than ninety per centum of bitartrate of
potash, and tartrate of soda or potassa, or llochelle salts, four cents per
pound ; containing more than ninety per centum of bitartrate of potash,
five cents per pound; cream of tartar and patent tartar, six cents per
pound.
7. Blacking of all kinds, twenty-five per centum ad valorem.
8. Bleaching powder, or chloride of lime, one-fifth of one cent per
pound.
9. Blue vitriol or sulphate of copper, one-half of one cent per x)ound.
10. Bone char, suitable for use in decolorizing sugars, twenty per
centum ad valorem.
11. Borax, five cents per pound; borates of lime or soda, or other
borate material not otherwise provided for, containing more than thirty-
six per centum of anhydrous boracic acid, four cents per pound ; borates
of lime or soda, or other borate material not otherwise provided for,
containing not more than thirty-six per centum of anhydrous boracic
acid, three cents per pound.
12. Camphor, refined, six cents per pound.
13. Chalk ^not medicinal nor prepared for toilet purposes) when
ground, precipitated naturally or artificially, or otherwise prepared,
whether in the form of cubes, blocks, sticks or disks, or otherwise,
including tailors', billiard, red, or French chalk, one cent per pound.
Manufactures of chalk not specially provided for in this Act, twenty-
five per centum ad valorem.
14. Chloroform, twenty cents ])er pound.
15. Coal-tar dyes or colors, not specially provided for in this Act,
thirty per centum ad valorem ; all other products or preparations of
conl tar, not colors or dyes and not medicinal, not specially provided
for in this Act, twenty per centum ad valorem.
16. Cobalt, oxide of, twenty-five cents per pound.
17. Collodion and all compounds of pyroxylin, whether known as
celluloid or by any other name, fifty cents per pound; rolled or in
sheets, unpolished, and not made up into articles, sixty cents per
pound; if in finished or partly finished articles, and articles of which
collodion or any compound of pyroxylin is the component material of
chief value, sixty-five cents per pound and twenty-five per centum ad
valorem.
18. Coloring for brandy, wine, beer, or other liquors, fifty per centum
ad valorem,
19. Copperas or sulphate of iron, one-fourth of one cent ])er pound.
20. Drugs, such as barks, beans, berries, balsams, buds, bulbs, bul-
bous roots, excrescences, fruits, flowers, dried fibers, dried insects,
grains, gums and gum resin, herbs, leaves, lichens, mosses, nuts, nut-
galls, roots, stems, spices, vegetables, seeds (aromatic, not garden
seeds), seeds of morbid growth, weeds, and woods used expressly for
dyeing; any of the foregoing which are drugs and not edible, but which
are advanced in value or condition by refining, grinding, or other proc-
ess, and not specially provided for in this Act, one-fourth of one cent
per x)ound, and in addition thereto ten per centum ad valorem.
21. Ethers: Sulphuric, forty cents x)er pound; spirits of nitrous ether,
twenty-five cents per pound; fruit ethers, oils, or essences, two dollars
per pound; ethers of all kinds not specially provided for in this Act,
one dollar per x>ound : Provided, That no article of this paragraph
shall pay a less rate of duty than twenty-five per centum ad valorem.
22. Extracts and decoctions of logwood and other dyewoods, and
extracts of barks, such as are commonly used for dyeing or tanning,
not si^ecially provided for in this Act, seven-eighths of one cent per
pound; extracts of quebracho and of hemlock bark, one-half of one
cent per pound ; extracts of sumac, and of woods other than dyewoods,
not specially provided for in this Act, five-eighths of one cent per pound.
23. Gelatin, glue, isinglass or fish glue, and prepared fish bladders
or fish sounds, valued at not above ten cents per pound, two and one-
3
half cents per pound ; valaed at above ten cents per ponnd and not
above thirty-five cents ])er pound, twenty-five per centaiu ad valorem;
valued above thirty-five cents per pound, fifteen cents per pound and
twenty per centum ad valorem.
J4. Glycerin, crude, not purified, one cent per pound; refined, three
cents per pound.
25. Indigo, extracts, or pastes of, three-fourths of one cent -jper
ponnd ; carmined, ten cents per pound.
26. Ink and ink powders, twenty-five i>er centum ad valorem.
27. Iodine, resublimed, twenty cents per pound.
2S. Iodoform, one dollar per pound.
29. Licorice, extracts of, in paste, rolls, or other forms, four and one-
balf cents per pound.
30. Chicle, ten cents per pound.
31. Magnesia, carbonate of, medicinal, three cents per pound; cal-
cined, medicinal, seven cents per pound; sulphate of, or Epsom salts,
one-fifth of one cent x>er x>ound.
Oils:
32. Alizarin assistant, sulpho-ricinoleic acid, and ricinoleic acid, by
whatever name known, whether liquid, solid, or iu paste, in
the manufacture of which fifty per centum or more of castor
oil is used, thirty cents per gallon; in the manufacture of
which less than fiily per centum of castor oil is used, fifteen
cents per gallon; all other alizarin assistant, not specially pro-
vided for in this Act, thirty per centum ad valorem.
33. Castor oil, thirty-five cents per gallon.
34. Cod-liver oil, fifteen cents -per gallon.
35. Cotton-seed oil, four cents per gallon of seven and one-half pounds
weight.
36. Croton oil, twenty cents per xK)und.
37. Flaxseed, linseed, and poppy-seed oil, raw, boiled, or oxidized,
twenty cents per gallon of seven and one-half pounds weight.
38. Fusel oil, or amylic alcohol, one-fourth of one cent per pound.
39. Hemp-seed oil and rape seed oil, ten cents per gallon.
40. Olive oil, not specially provided for in this Act, forty cents per
gallon ; in bottles, jars, tins, or similar packages, fifty cents per
gallon.
41. Peppermint oil, fifty cents per pound.
42. Seal, herring, whale, and other fish oil, not specially provided for
in this Act, eight cents per gallon.
43. Opium, crude or unmanufactured, and not adulterated, con-
taining nine per centum and over of morphia, one dollar per pound;
ittorphia or morphine, sulphate of, and all alkaloids or salts of opium,
one dollar per ounce; aqueous extract of opium, for medicinal uses,
d!id tincture of, as laudanum, and other liquid preparations of opium,
iJot specially provided for in this Act, forty per centum ad valorem;
opiam containing less than nine per centum of morphia, and opium
Pi^pared for smoking, six dollars per pound ; but opium prepared for
smoking and other preparations of opium deposited in bonded ware-
bouses shall not be removed therefrom without payment of duties, and
^ch duties shall not be refunded.
Paints, Colors, and Vabnishbh :
44. Baryta, sulphate of, or barytes, including barytes earth, unmanu-
factured, seventy five cents per ton; manufactured, five dol-
lars and twenty-five cents per ton. ^
45. Blues, such as Berlin, Prussian, Chinese, and all others, contain-
ing ferrocyanide of iron, in pulp, dry or ground in or mixed
with oil or water, eight cents per pound.
46. Blanc* fixe, or artificial sulphate of barytes, and satin white, or
artificial sulphate of lime, one-half of one cent per pound.
47. Black, made from bone, ivory, or vegetable substance, by what-
ever name known, including bone black and lampblack, dry
or ground in oil or water, twenty-five per centum ad valorem.
48. Chrome yellow, chrome green, and all other chromium colors in
the manufacture of which lead and bichromate of potash or
soda are used, in pulp, dry, or ground in or mixed with oil or
water, four and one-half cents per X)ound.
49. Ocher and ochery earths, sienna and sienna earths, and umber
and umber earths, not specially provided for, when crude or
not x>owdered, washed or pulverized, one-eighth of one cent
per pound ; if powdered, washed or pulverized, three-eighths
of one cent per pound ; if ground in oil or water, one and one-
half cents per pound.
50. Orange mineral, three and three-eighths cents per pound.
51. Eed lead, two and seven-eighths cents per pound.
52. Ultramarine blue, whether dry, in pulp, or mixed with water,
and wash blue containing ultramarine, three and three-fourths
cents per pound.
53. Varnishes, including so-called gold *size or japan, thirty-five per
centum ad valorem; spirit Varnishes, one dollar and thirty-
two cents per gallon and thirty-five per centum ad valorem.
54. Vermilion red, and other colors containing quicksilver, dry or
ground in oil or water, ten cents per pound ; when not contain-
ing quicksilver but made of lead or containing lead, five cents
per pound.
55. White lead, white paint and pigment containing lead, dry or in
pulp, or ground or mixed with oil, two and seven-eighths cents
per pound.
56. Whiting and Paris white, dry, one- fourth of one cent per pound;
ground in oil, or putty, one cent jier pound.
57. Zinc, oxide of, and white paint or pigment containing zinc, but
not containing lead, dry, one cent per pound; ground in oil,
one and three-fourth cents per pound; sulfid of zinc white, or
white sulphide of zinc, one and one- fourth cents per pound;
chloride of zinc and sulphate of zinc, one cent per pound.
58. All paints, colors, pigments, lakes, crayons, smalts and frostings,
whether crude or dry or mixed, or ground with wat«r or oil or
with solutions other than oil, not otherwise specially provided for
in this Act, thirty per centum ad valorem ; all paints, colors and
pigments, commonly known as artists' paints or colors, whether
in tubes, pans, cakesorotherforms, thirty per centum ad valorem.
59. Paris green, and London purple, fifteen per centum ad valorem.
60. Lead: Acetate of, white, three and one-fourth cents per pound;
brown, gray, or yellow, two and one-fourth cents per pound;
nitrate of, two and one-half cents per pound; litharge, two
and three-fourth cents per pound.
61. Phosphorus, eighteen cents per pound.
Potash :
62. Bichromate and chromate of, three cents per pound.
63. Caustic or hydrate of, refined, in sticks or rolls, one oent per
pound; chlorate of, two and one-half cents i>er i)ouiid.
64. Hydriodate, iodide, and iodate of, twenty-five cents per ponnd.
fiS. Nitrate of, or saltpeter, refined, one-half cent x)er pound. '
. 66. Prossiate of, red, eight cents per pound; yellow, four cents per
pound; cyanide of potassium, twelve and one-half per centum
ad valorem.
Preparations :
67. Medicinal preparations containing alcohol, or in the preparation
of which alcohol is used, not specially provided for in this Act^
fifty-five cents per pound, but in no case shall the same pay
less than twenty-five per centum ad valorem.
68. Medicinal preparations not containing alcohol or in the prepara-
tion of which alcohol is not used, not specially provided for in
this Act, twenty-five per centum ad valorem ; calomel and other
mercurial medicinal preparations, thirty-five per centum ad
valorem.
69. Plasters, healing or curative, of all kinds, and court-plaster, thirty-
five per centum ad valorem.
70. Preparations used as applications to the hair, mouth, teeth^ or
skin, such as cosmetics, dentifrices, pastes, pomades, powders^
and other toilet articles, and articles of perfumery, whether in
sachets or otherwise, not containing alcohol or in the manufac-
ture of which alcohol is not used, and not specially provided
fen- in this Act, fifty per centum ad valorem,
71. Santonin, and all salts thereof containing eighty per centum or
over of santonin, one dollar per pound.
Soap :
72. Castile soap, one and one-fourth cents per pound; fancy, perfumed.
and all descriptions of toilet soap, including so-called medicinal
or medicated soaps, fifteen cents per pound; all other soaps
not specially provided for in this Act, twenty per centum ad
valorem.
Soda :
73. Bicarbonate of soda, or snpercarbonate of soda, or saleratus, and
other alkalies containing fifty per centum or more of bicarbon-
ate of soda, three-tburths of one cent per pound.
74. Bichromate and chromate of soda, two cents per pound.
75. Crystal carbonate of soda, or concentrated soda crystals, or
monohydrate, or sesquicarbonate of soda, three-tenths of one
cent per pound ; chlorate of soda two cents per pound.
76. Hydrate of, or caustic soda, three-fourths of one cent per x)ound;
nitrite of soda,two and one-half cents per pound ; hypo-sulphite
and sulphide of soda, one-half of one cent per pound.
77. Sal soda, or soda crystals, not concentrated, two-tenths of one
cent per pound.
78. Soda ash, three eighths of one cent per pound ; arson iate of soda,
one and one-fourth cents i)er pound.
79. Silicate of soda, or other alkaline silicate, one-half of one cent per
pound.
80. Sulphate of soda, or salt cake, or niter cake, one dollar and twenty-
five cents per ton.
81. Sea moss, ten per centum ad valorem.
83. Sponges, twenty per centum ad valorem ; manufactures of sponges,
or of which sponge is the component material of chief value, not specially
provided for it this Act, forty per centum ad valorem.
83. Strychnia^ or strychnine, and all salts thereof, tiiirty cents per
oonce.
84. Salphor. refined or sublimefl, or flowers of, eight dollars i)er ton.
85. Sumac, groand, three-tenths of one cent per x>oand.
S6. Yauilliu, eighty cents per ounce.
Schedule B. — Earths, Earthenware, and Glassware.
Brick and Tile:
87. Fire-brick, weighing not more than ten pounds each, not glazed,
enameled, ornamented, or decorated in any manner, ooe dollar
and tweuty-five cents per ton; glazed, enameled, ornamented,
or decorated, forty-five per centum ad valorem; brick, other
than fire-brick, not glazed, enameled, painted, vitrified, orna-
mented, or decorated in any manner, twenty-five per centum
ad valorem; if glazed, enameled, painted, vitrified, orna-
mented, or decorated in any manner, forty-five per centum ad
valorem.
88. Tiles, plain unglazed, one color, exceeding two square inches in
size, four cents per square foot; glazed, encaustic, ceramic
mosaic, vitrified, semi-vitrified, flint, spar, embossed, enameled,
ornamental, hand painted, gold decorated, and all other
earthenware tiles, valued at not exceeding forty cents per
square foot, eight cents per square foot; exceeding forty cents
per sqnare foot, ten cents per square foot and twenty-five per
centum ad valorem.
Cement, Lime, and Plaster :
89. Boman, Portland, and other hydraulic cement, in ban els, sacks,
or other packages, eight cents per one hundred pounds, includ-
ing weight of barrel or package; in bulk, seven cents per one
hundred pounds; other cement, twenty per centum ad valorem.
90. Lime, five cents per one hundred pounds, including weight of
barrel or package.
91. Plaster rock or gypsum, crude, fifty cents per ton ; if ground or
calcined, two dollars and twenty-five cents per ton; pearl
hardening for paper makers' use, twenty per centum ad
valorem.
92. Pumice stone, wholly or partially manufactured, six dollars per
ton; unmanufactured, fifteen per centum ad valorem.
Clats or Earths:
93. Clays or earths, un wrought or unmanufactured, not specially pro-
vided for in this Act, one dollar per ton; wrought or manufac-
tured, not specially provided for in this Act, two dollars per
ton ; china clay or kaolin, two dollars and fifty cents per ton ;
limestone rock asphalt c*ontaining not more than fifteen per
centum of bitumen, fifty cents per ton ; asphaltum and bitumen,
not specially provided for in this Act, crude, if not dried, or
otherwise advanced in any manner, one dollar and fifty cents
per ton ; if dried or otherwise advanced in any manner, three
dollars per ton; bauxite, or beauxite, crude, not refined or
otherwise advanced in condition from its natural state, one
dollar per ton; fullers' earth, unwrought and uumanufictured,
one dollar and fifty cents per ton; wrought or manufactured,
three dollars per ton.
Eabthbkwabe axi> China:
94. Common yellow, brown, or gray earthenware, plain, embossed, or
salt-glazed common stoneware, and crucibles, all the foregoing
not decorated in any manner, twenty-five per centum ad valorem ;
Rockingham earthenware not decorated, forty per centum ad
valorem.
95. China, i)orcelaiu, parian, bisque, earthen, stone, and crockery
ware, inclndingclock cases with or without movements, plaques,
ornaments, toys, toy tea sets, charms, vases and statuettes,
painted, tinted, stained, enameled, printed, gilded, or otherwise
decorated or ornamented in any manner, sixty per centum ad
valorem; if plain white and without superadded ornamenta-
tion of any kind, fifty-five per centum ad valorem.
96. All other china, i>orce]ain, parian, bisque, earthen, stone, and
crockery ware, and manufactures thereof, or of which the
same is the component material of chief value, by whatever
name known, not specially provided for in this Act, if painted,
tinted, stained, enameled, printed, gilded, or otherwise dec-
orated or ornamented in any manner, sixty per centum *ad
valorem ; if not ornamented or decorated, fifty-five per centum
ad valorem.
97. Articles and wares composed wholly or in chief value of earthy
or mineral substances, or carbon, not specially provided for
in this Act, if not decorated in any manner, thirty-five per
centum ad valorem; if decorated, forty-five per centum ad
valorem.
98. Gas retorts, three dollars each; lava tips for burners, ten cents
per gross and fifteen per centum ad valorem; carbons for elec-
tric lighting, ninety cents per hundred ; filter tubes, forty-five
per centum ad valorem ; porous carbon pots for electric bat-
teries, without metallic connections, twenty per centum ad
valorem.
Glass a^d Glassware:
99. Plain green or colored, molded or pressed, and fiint, lime, or lead
glass bottles, vials, jars, and covered or uncovered demijohns
and carboys, any of the foregoing, filled or unfilled, not other-
wise specially provided for, and whether their contents be
dutiable or free, (except such as contain merchandise subject
to an ad valorem rate of duty, or to a rate of duty based in
whole or in part upon the value thereof, which shall be duti-
able at the rate applicable to their contents) shall pay duty as
follows: If holding more than one pint, one cent per pound;
if holding not more than one pint and not less than one-
fourth of a pint, one and one half cents per pound; if hold-
ing less than one fourth of a pint, fifty cents per gross: Pro-
vided^ That none of tbe above articles shall pay a less rate of
duty than forty per centum ad valorem.
100. Glass bottles, decanters, or other vessels or articles of glass, cut,
engraved, painted, colored, stained, silvered, gilded, etched,
frosted, printed in any manner or otherwise ornamented, dec-
orated, or ground (except such grinding as is necessary for
fitting stoppers), and any articles of which such glass is the
component material of chief value, and porcelain, opal and
other blown glassware; all the foregoing, filled or unfilled, and
whether their contents be dutiable or free, sixty per centum ad
valorem.
i
8
101. Unpolished, cylinder, crown, and common window glass, not
exceeding ten by fifteen inches square, one and three-eighths
cents per pound; above that, and not exceeding sixteen by
twenty-four inches square, one and seven-eighths cents per
pound; above that, and not exceeding twenty- four by thirty
inches square, two and three-eighths cents per pound; above
that, and not exceeding twenty -four by thirty-six inches square,
two and seven-eighths cents per pound; above that, and not
exceeding thirty by forty inches square, three and three-eighths
cents per pound : above that, and not exceeding forty by sixty
inches square, three and seven eighths cents per pound; above
that, four and three eighths cents per pound: ProHded^ That
unpolished cyh'nder, crown, and common window glass, imported
in boxes, shall contain fifty square feet, as nearly as sizes will
permit, and the duty shall be computed thereon according to
the actual weight of glass.
102. Cylinder and crown glass, polished, not exceeding sixteen by
twenty-four inches square, four cents per square foot; above
that, and not exceeding twenty-four by thirty inches square,
six cents per square foot; above that, and not exceeding
twenty- four by sixty inches square, fifteen cents per square
foot; above that, twenty cents per square foot.
103. Fluted, rollecl, ribbed, or rough plate glass, or the same con-
taining a wire netting within itself, not including crown,
cylinder, or common window glass, not exceeding sixteen by
twenty-four inches square, three-fourths of one cent i>er square
foot; above that, and not exceeding twoity-four by thirty
inches square, one and one-fourth cents per square foot; all
above that, one and three-fourths cents per square foot; and
all fluted, rolled, ribbed, or rough plate glass, weighing over
one hundred pounds per one hundred square feet, shall pay an
additional duty on the excess at the same rates herein imposed :
Provided^ That all of the above plate glass, when ground,
smoothed, or otherwise obscured, shall be subject to the same
rate of duty as cast polished plate glass unsilvored.
104. Cast polished plate glass, finished or unfinished and unsilvered,
not exceeding sixteen by twenty-four inches square, eight cents
j)er square foot; above that, and not exceeding twenty-four by
thirty inches square, ten cents per square foot; above that, and
not exceeding twenty-four by sixty inches square, twenty-two
and one half cents per square foot; all above that, thirty-five
cents per square foot.
105. Cast polished plate glass, silvered, cylinder and crown glass,
silvered, and looking-glass plates, exceeding in size one hun-
dred and forty-four square inches and not exceeding sixteen
by twenty-four inches square, eleven cents i>er square foot;
above that, and not exceeding twenty four by thirty inches
square, thirteen cents per square foot; above that, and riot
exceeding twenty-four by sixty inches square, twenty-fivo cents
per square foot; all above that, thirty-eight cents per square
foot.
100, But no looking-glass plates or plate glass, silvered, when framed,
shall pay a less rate of duty than that imposed upon similar
glass of like description not framed, but shall pay in addition
thereto upon such frames the rate of duty applicable thereto
when imported separate.
107. Cast polished plate glass, silvered or unsilvered, and cylinder,
crown, or common window glass, silvered or iinsilvered, when
bent, ground, obscured, frosted, sanded, enameled, beveled,
etched, embossed, engraved, flashed, stained, colored, painted,
or otherwise ornamented or decorated, shall be subject to a
duty of five per centum ad valorem in addition to tbe rates
otherwise chargeable thereon.
108. Spectacles, eyeglasses, and goggles, and frames for the same, or
parts thereof, finished or untinished, valued at not over forty
cents i>er dozen, twenty cents per dozen and fifteen per centum
ad valorem; valued at over forty cents per dozen and not over
one dollar and fifty cents per dozen, forty-five cents i>er dozen
and twenty i^er centum ad valorem; valued at over one dollar
and fifty cents per dozen, fifty per centum ad valorem.
109. Ltmses of glass or pebble, ground and polished to a spherical,
cylindrical, or prismatic form, and ground and polished piano
or coquill glasses, wholly or partly manufactured, with the
edges unground, forty-fivo per centum ad valorem ; if with
their edges ground or beveled, ten cents per dozen pairs and
forty-five per centum ad valorem.
110. Strips of glass, not more than three inches wide, ground or pol-
ished on one or both sides to a cylindrical or prismatic form,
and glass slides for magic lanterns, forty-five per centum ad
valorem.
111. Opera and field glasses, telescopes, microscox)es, photographic
and projecting lenses and optical instruments, and frames or
mountings for the same; all the foregoing not specially pro-
vided for in this Act, forty-five per centum ad valorem.
112. Stained or painted glass windows, or parts thereof, and all mir-
rors, not exceeding in size one hundred and forty-four square
inches, with or without frames or cases, and all glass or manu-
factures of glass or paste, or of which glass or paste is the
component material of chief value, not specially provided for
in this Act, forty-five per centum ad valorem.
113. Fasible enamel, twenty-five per centum ad valorem.
Mabble and Stone, and Manufactures of :
114. Marble in block, rough or squared only, sixty-five cents per cubic
foot; onyx in block, rough or squared, one dollar and fifty cents
per cubic foot; marble or onyx, sawed or dressed, over two
inches in thickness, one dollar and ten cents per cubic foot;
slabs or paving tiles of marble or ony;c, containing not less
than four sujierficial inches, if not more than one inch in thick-
ness, twelve cents per superficial foot; if more than one inch
and not more than one and one-half inches in thickness, fifteen
cents per superficial foot; if more than one and one-half inches
and not more than two inches in thickness, eighteen cents per
superficial foot; if rubbed in whole or in part, three cents per
superficial foot in addition; mosaic cubes of marble, onyx, or
stone, not exceeding two cubic inches in size, if loose, one cent
per pound and twenty per centum ad valorem; if attached to
paper or other material, twenty cents per superficial foot and
thirty-five -per centum ad valorem,
115. Manufactures of agate, alabaster, chalcedony, chrysolite, coral,
cornelian, garnet, jasper, jet, malachite, marble, onyx, rock
crystal, or spar, including clock- cases with or without
10
movements, not speoially provided for in this Act^ fifty per
centum ad valorem.
Stone —
116. Burr stones, manufactured or bound up into millstones, fifteen
per centum ad valorem.
117. Freestone, granite, sandstone, limestone, and other building or.
mouumental stone, except marble and onyx, unmanufactured
or undressed, not specially provided for in this Act, twelve
cents per cubic foot.
118. Freestone, granite, sandstone, limestone, and other building or
monumental stone, except marble and onyx, not specially pro-
vided for in this Act, hewn, dressed, or polished, fifty per
centum ad valorem.
119. Grindstones, finished or unfinished, one dollar and seventy-five
cents per ton.
Slate—
120. Slates, slate chimney-pieces, mantels, slabs for tables, roofing
slates, and all other manufactures of slate, not specially pro-
vided for in this Act, twenty per centum ad valorem.
Schedule C. — Metals and Manupactuees of.
121. Iron ore, including mauganiferous iron ore, and the dross or
residuum from burnt pyrites, forty cent^ per ton: Provided^ That in
levying and collecting the duty on iron ore no deduction shall be made
from the weight of the ore on account of moisture which may be chem-
ically or physically combined therewith ; basic slag, ground or unground,
one doUar per ton.
122. Iron in pigs, iron kentledge, spiegeleisen, ferro-manganese, ferro-
silicon, wrought and cast scrap iron, and scrap steel, four dollars per
ton ; but nothing shall be deemed scrap iron or scrap steel except waste
or refuse iron or steel fit only to be reman ufactured.
123. Bar iron, square iron, rolled or hammered, comprising flats not
less than one inch wide nor less than three-eighths of one inch thick,
round iron not less than seven-sixteenths of one inch in diameter, six-
tenths of one cent per pound.
124. Eonnd iron, in coils or rods, less than seven-sixteenths of one
inch in diameter, and bars or shapes of rolled or hammered iron, not
specially provided tor in this Act, eight-tenths of one cent per pound:
Provided^ That all iron in slabs, blooms, loops, or other tbrms less fin-
ished than iron in bars, and more advanced than pig iron, except cast-
ings, shall be subject to a duty of five-tenths of one cent per pound:
Provided further^ That all iron bars, blooms, billets, or sizes or shapes
of any kind, in the manufactnre«of which charcoal is used as fuel, shall
be subject to a duty of twelve dollars per ton.
125. Beams, girders, joists, angles, channels, car-truck channels, T T,
columns and posts or parts or sections of columns and posts, deck and
bulb beams, and building forms, together with all other structural
shapes of iron or steel, whether plain or punched, or fitted for use, five-
tenths of one cent per pound.
120. Boiler or other plate iron or steel, except crucible plate steel and
saw plates hereinafter provided for, not thinner than number ten wire
gauge, sheared or unsheared, and skelp iron or steel sheared or rolled
in grooves, valned at one cent per pound or less, five-tenths of one cent
per pound; valued above one cent and not above two cents per pound,
six- tenths of one cent per pound ^ valued above two cents and not above
11
four cents per poaud, one ceut per pound ; valued at over four cents per
pound, twenty-five per centum ad valorem : Provided^ That all sheets or
plates of iron or steel thinner than number ten wire gauge shall pay
duty as iron or steel sheets.
127. Iron or steel anchors or parts thereof, one and one-half cents
per pound; forgings of iron or steel, or of combined iron and steel, of
whatever shape or whatever degree or stage of manufacture, not spe-
cially provided for in this Act, thirtyUve i>er centum ad valorem ; anti-
friction ball forgings of iron or steel, or of combined iron and steel,
forty-five i)er centum ad valorem.
ri8. Hoop, band, or scroll iron or steel, not otherwise provided for in
this Act, valued at three cents per x)ound or less, eight inches or less
in width, and less than three eighths of one inch thick and not thinner
than number ten wire gauge, five-tenths of one cent per pound; thin-
ner than number ten wire gauge and not thinner than number twenty
wire gauge, six- tenths of one cent per pound; thinner than number
twenty wire gauge, eight- tenths of one cent per pound: Provided, That
barrel hoops of iron or steel, and hoop or baud iron or hoop or band
steel fiared, splayed or punched, with or without buckles or fastenings,
shall pay one- tenth of one cent per pound more duty than that imposed
on the hoop or band iron or steel from which they are made; steel bands
or strips, untempered, suitable for making band saws, three cents per
pound and twenty per centum ad valorem; if tempered, or tempered
and polished, six cents per pound and twenty per centum ad valorem.
120. Hoop or band iron, or hoop or band steel, cut to lengths, or
wholly or partly manufactured into hoops or ties, coated or not coated
with paint or any other preparation, with or without buckles or fasten-
ings, for baling cotton or any other commodity, five-tenths of one cent
per pound.
13(>. Railway bars, made of iron or steel, and railway bars made in
part of steel, T rails, and punched iron or steel flat rails, seven-twen-
tieths of one cent per pound; railway fish-plates or splice-bars, made of
iron or steel, four-tenths of one cent per pound.
131. Sheets of iron or steel, common or black, of whatever dimen-
sions, and skelp iron or steel, valued at three cents per pound or less,
thinner than number ten and not thinner than number twenty wire
gauge, seven-tenths of one cent per pound; thinner than number
twenty wire gauge and not thinner than number twenty-five wire
gauge, eight-tenths of one cent per x)Ound; thinner than number
twenty-five wire gauge and not thinner than number thirty-two wire
gauge, one and one-tenth cents per pound; thinner than number thirty-
two wire gauge, one and two-tenths cents per pound; corrugated or
crimped, one and one-tenth cents per pound: Provided, That all sheets
of common or black iron or steel not thinner than number ten wire
gauge shall pay duty as )>Iate iron or plate steel.
132. All iron or steel sheets or plates, and all hoop, band, or scroll
iron or steel, excepting what are known commercially as tin plates,
terne plates, and taggers tin, and hereinafter provided for, when f;al-
vanized or coated with zinc, spelter, or other metals, or any alloy of
those metal's, shall pay two-tenths of one cent per x>ound more duty
than if the same was not so galvanized or coated.
133. Sheets of iron or steel, polished, planished, or glanced, by what-
ever name designated, two cents per pound : Provided, That plates or
sheete of iron or steel, by whatever name designated, other than the
polished, planished, or glanced herein provided for, which have been
pickled or cleaned by acid, or by any other material or process, or which
14
MA.NUPAOTUBES OF IRON AND STEEL.
142. Anvils of iron or steel, or of iron and steel combined, by what-
ever process made, or in whatever stage of manufacture, one and seven-
eighths cents per pound.
143. Axles, or parts thereof, axle bars, axle blanks, or forcings for
axles, whether of iron or steel, without reference to the sta^e or state
of manufacture, valued at not more than six cents per pound, one cent
per pound: Provided, That when iron or steel axles are imported fitted
in wheels, or parts of wheels, of iron or steel, they shall be dutiable at
the same rate as the wheels in which they ai'c fitted.
144. Blacksmiths' hammers and sledges, track tools, wedges, and
crowbars, whether of iron or steel, one and one-half cents per pound.
145. Bolts, with or without threads or nuts, or bolt-blanks, and fin-
ished hinges or hinge-blanks, whether of iron or steel, one and one-half
cents per pound.
146. Card-clothing manufactured from tempered steel wire, forty-five
cents per square foot; all other, twenty cents per square foot.
147. Cast-iron pipe of every description, four-tenths of one cent per
I)ound.
148. Cast-iron vessels, plates, stove-plates, andirons, sad-irons, tailors'
irons, hatters' ii'ons, and castings of iron, not specially provided for in
this Act, eight-tenths of one cent per pound.
149. Castings of malleable iron not specially provided for in this Act,
nine- tenths of one cent per pound.
150. Cast hollow- ware, coated, glazed, or tinned, two cents per pound.
151. Chain or chains of all kinds, made of iron or steel, not less than
three-fourths of one inch in diameter, one and one-eighth cents per
pound; less than three- fourths of one inch and not less than three-
eighths of one inch in diameter, one and three-eighths cents per pound;
less than three-eighths of one inch in diameter and not less than five-
sixteenths of one inch in diameter, one and seven-eighths cents per
pound ; less than five-sixteenths of one inch in diameter, three cents
per pound ; but no chain or chains of any description shall pay a lower
rate of duty than forty-five per centum ad valorem.
152. Lap welded, butt welded, seamed, or jointed iron or steel boiler
tubes, pipes, fines, or stays, not thinner than number sixteen wire
gauge, two cents per pound; welded cylindrical furnaces, made from
plate metal, two and one-half cents per poufid; all other iron or steel
tubes, finished, not specially provided for in this Act, thirty-five per
centum ad valorem.
Cutlery :
153. Penknives or pocketknives, clasp knives, pruning knives, and
budding knives of all kinds, or parts thereof, and erasers or
manicure knives, or parts thereof, wholly or partly manufac-
tured, valued at not more than forty cents per dozen, forty per
centum ad valorem ; valued at more than forty cents per dozen
and not exceeding fifty cents per dozen, one cent per piece and
forty per centum ad valorem; valued at more than fifty cents
per dozen and not exceeding one dollar and twenty-five cents
per dozen, five ('(»nts per piece and forty ]>er centum ad valorem ;
valued at more than one dollar and twenty-five cents per dozen
and not exceeding three dollars per dozen, ten cents per piece
and forty per centum ad valorem; valued at more than three
dollars per dozen, twenty cents per piece and forty i)er centum
15
ad valorem : Provided, That blades, bandies, or other parts of
either or any of the foregoing articles, imported in any other
maimer than assembled in finished knives or erasers, shall be
subject to no less rate of duty than herein provided for pen-
knives, pocketknives, clasp knives, pmning-knives, manicure
knives, and erasers valued at more than fifty and not more
than one dollar and* fifty cents per dozen. Eazors and razor
blades, finished or unfinished, valued at less than one dollar
and fifty cents per dozen, fifty cents per dozen and fifteen per
centum ad valorem; valued at one dollar and fiilty cents per
dozen and less than three dollars per dozen, one dollar per
dozen and fifteen per centum ad vsilorem; valued at three dol-
lars per dozen or more, one dollar and seventy-five cents per
dozen and twenty i)er centum ad valorem. Scissors and
shears, and blades for the same, finished or unfinished, valued
at not more than fifty cents per dozen, fifteen cents per dozen
and fifteen per centum ad valorem ; valued at more than fifty
cents and not more than one dollar and seventy-five cents per
dozen, fifty cents per dozen and fifteen per centum ad valorem ;
valued at more than one dollar and seventy-five cents per
dozen, seventy-five cents per dozen and twenty-five per centum
ad valorem,
154. Swords, sword-blades, and side-arms, thirty-five per centum ad
valorem.
155. Table, butchers', carving, cooks', hunting, kitchen, bread, but-
ter, vegetable, fhiit, cheese, plumbers', painters', palette,
artists', and shoe knives, forks and steels, finished or unfin-
ished, with handles of mother-of-pearl, shell of ivory, sixteen
cents each; with handles of deer horn, twelve cents each; with
handles of hard rubber, solid bone, celluloid or any pyroxyline
material, five cents each; with handles of any other material
than those above mentioned, one and one-half cents each, and
in addition, on all the above articles, fifteen per centum ad
valorem: Provided, That none of the above-named articles
shall pay a less rate of duty than forty-five per centum ad
valorem.
156. Files, file-blanks, rasps, and floats, of all cuts and kinds, two and
one-lialf inches in length and under, thirty cents per dozen; over two
and one-half inches in length and not over four and one-half inches,
fifty cents per dozen; over four and one-half inches in length and under
seven inches, seventy- five cents per dozen; seven inches in length and
<>ver, one dollar per dozen.
^ElEMS :
157. Muskets, muzzle-loading shotguns, rifles, and parts thereof,
twenty-five per centum ad valorem.
158. Double barreled, sporting, breech-loading shotguns, combination
shotguns and rifles, valued at not more than five dollars, one
dollar and fifty cents each and in addition thereto fifteen per
centum ad valorem; valued at more than five dollars and not
more than ten dollars, four dollars each and in addition thereto
fifteen per centum ad valorem each ; valued at more than ten dol-
lars, six dollars each; double barrelsforsportingbreech-loading
shotguns and rifles further advanced in manufacture than rough
bor^ only, three dollars each ; stocks for double-barreled sport-
ing breech-loading shotguns and rifles wholly or partially manu-
i
16
factured, three dollars each; aiid in addition thereto on all
such guns aud rifles, valued at more than ten dollars each, and
on such stocks and barrels, thirty-five per centum ad valorem;
on all other parts of such guns or rifles, and fittings for such
stocks or barrels, finished or unfinished, fifty per centum ad
valorem: Provided, That all double- barrel sporting breech-
loading shotguns and rifles imported without a lock or locks or
other fittings shall be subject to a duty of six dollars each and
thirty-five per centum ad valorem; single-barreled breech-
loading shotguns, or parts thereof, except as otherwise spe-
cially provided for in this Act, one dollar each and thirty-five
per centum ad valorem. Revolving pistols or parts thereof,
seventy-five cents each and twenty- five per centum ad valorem.
159. Sheets, plates, wares, or articles of iron, steel, or other metal,
enameled or glazed with vitreous glioksses, forty per centum ad valorem.
Kails, Spikes, Tacks, and Needles :
160. Cut nails and cut spikes of iron or steel, six-tenths of one cent
per pound.
161. Horseshoe nails, hob nails, and all other wrought iron or steel
nails not speciaUy provided for in this Act, two and one-fourth
cents per pound.
162. Wire nails made of wrought iron or steel, not less than one inch
in length aud not lighter than number sixteen wire gauge, oue-
half of one cent per pound ; less than one inch in Jen^h and
lighter than number sixteen wire gauge, one cent per pound.
163. Spikes, nuts, and washers, and horse, mule, or ox shoes, of
wrought iron or steel, one cent per pound.
164. Gut tacks, brads, or sprigs, not exceeding sixteen ounces to the
thousand, one and one-fourth cents per thousand; exceeding
sixteen ounces to the thousand, one and one-half cents per
pound.
165. Needles for knitting or sewing machines, including latch needles,
one dollar per thousand and twenty-five per centum ad valorem ;
crochet needles and tape needles, knitting and all other needles,
not specially provided for in this Act, and bodkins of metal,
twenty-five per centum ad valorem.
Plates :
166. Steel plates engraved, stereotype plates, electrotype plates, and
plates of other materials, engraved or lithographed, for print-
ing, twenty-five per centum ad valorem.
167. Rivets of iron or steel, two cents per pound.
Saws :
168. Crosscut saws, six cents per linear foot; mill saws, ten cents
per linear foot; pit, and drag saws, eight cents per linear foot;
circular saws, twenty-five per centum ad valorem; steel band
saws, finished or further advanced than tempered and polished,
ten cents per pound and twenty per centum ad valorem; hand,
back, aud all other saws, not specially provided for in this Act,
thirty per centum ad valorem.
169. Screws, commonly called wood screws, made of iron or steel,
more than two inches in length, four cents per x)ound; over one inch
and not more than two inches in length, six cents per pounds over
one-half inch and not more than one inch in length, eight and one-half
cents per pound; one-half inch and less in length, twelve cents per
pound.
17
170. Umbrella and parasoFribs and stretchers^ composed in chief valne
of iron, steel, or other metal, in frames or otherwise, fifty per centnm
ad valorem.
171. Wheels for railway purposes, or parts thereof, made of iron or
st^el, and steel-tired wheels for railway purposes, whether wholly or
piMly finished, and iron or steel locomotive, car, or other railway tires
or parts thereof, wholly or partly manufactured, one and one-half cents
per pound ; and ingots, cogged ingots, blooms, or blanks for the same,
without regard to the degree of manufacture, one and one-fourth cents
per x>ound: Provided^ That when wheels for railway purposes, or parts
thereof, of iron or steel, are imported with iron or steel axles fitted in
them, the wheels and axles together shall be dutiable at the same rate
as is provided for the wheels when imported separately.
MISCELLANEOUS METALS AND MANUFACTURES OF.
172. Aluminum, and alloys of any kind in which aluminum is the
component material of chief value, in crude form, eight cents per
ix)und; in plates, sheets, bars, and rods, thirteen cents per pound.
173. Antimony, as regulus or metal, three-fourths of one cent per
pound.
174. Argentine, albata, or German silver, unmanufactured, twenty-
five per centum ad valorem.
175. Bronze powder, twelve cents per pound; bronze or Dutch-metal
or aluminum, in leaf, six cents per package of one hundred leaves.
176. Copper in rolled plates, ctdled braziers' copper, sheets, rods,
pipes, atid copper bottoms, two and one-half cents per pound ; sheath-
ing or yellow metal of which copi)er is the component material of chief
value, and not comxK)sed wholly or in part of iron ungalvanized^ two
cents per pound.
Gold and Silver:
177. Gold leaf, one dollar and seventy-five cents per package of five
hundred leaves.
178. Silver leaf, seventy-five cents per package of five hundred leaves.
179. Tinsel wire, lame or lahn, made wholly or in chief value of gold,
silver, or other metal, five cents per pound ; bullions and metal
threads, made wholly or in chief value of tinsel wire, lame or
lahn, five cents x>^r pound and thirty- five per centum ad
valorem; laces, embroideries, braids, galloons, trimmings, or
other articles, made wholly or in chief valne of tinsel wire, lame
or lahn, bullions, or metal threads, sixty per centum ad valorem.
180. Hooks and eyes, metallic, whether loose, carded or otherwise,
including weight of cards, cartons, and immediate wrappings and labels,
five and one-half cents per pound and fifteen per centum ad valorem.
Lead:
181. Lead-bearing ore of all kinds, one and one-half cents per pouna
on the l^d contained therein: Provided^ That on all importa-
tions of lead- bearing ores the duties shall be estimated at the
port of entry, and a bond given in double the amount of such
estimated duties for the transportation of the ores by common
carriers bonded for the transportation of appraised or unap-
praised merchandise to properly equipped sampling or smelt-
ing establishments, whether designated as bonded warehouses
or otherwise. On the arrival of the ores at such establishments
Pub. No. 11 2
18
they shall be sampled according to commercial methods under
the supervision of Government officers, who shall be stationed
at such establishments, and who shall submit the samples thus
obtained to a Government assayer, designated by the Secre-
•tary of the Treasury, who shall make a proper assay of the
sample, and report the result to the proper customs officers,
and the import entries shall be liquidated thereon, except in
•case of ores that shall be removed to a bonded warehouse to be
refined for exportation as provided by law. And the Secre-
tary of the Treasury is authorized to make all necessary regu-
lations to enforce the provisions of this paragraph.
182. Lead dross, lead bullion or base bullion, lead in pigs and bars,
lead in any form not specially provided for in this Act, old
refuse lead run into blocks and bars, and old scrap lead fit only
to be remanufactured; all the foregoing, two and one-eighth
cents per pound; lead in sheets, pipe, shot, glaziers' lead and
lead wire, two and one-half cents per pound.
183. Metallic miner<al substances in a crude state, and metals
unwrought, not specially provided for in this Act, twenty per centum
ad valorem; monazite sand and thorite, six cents i)er pound.
184. Mica, unmanufactured, or rough trimmed only, six cent4 per
X)ound and twenty per centum ad valorem; mica, cut or trimmed, twelve
cents per pound and twenty per centum ad valorem.
185. Nickel, nickel oxide, alloy of any kind in which nickel is a com
ponent material of chief value, in pigs, ingots, bars, or sheets, six cents
per pound.
180. Pens, metallic, except gold pens, twelve cents per gross.
187. Penholder tips, penholders or parts thereof, and gold i>ens^
twenty-five per centum ad valorem.
188. Pins with solid heads, without ornamentation, including hair,
safety, hat, bonnet, and shawl pins; any of the foregoing composed
wholly of brass, copper, iron, steel, or other base metal, not plated, and
not commonly known as jewelry, thirty-five per centum ad valorem.
189. Quicksilver, seven cents per pound. The fiasks, bottles, or other
vessels in which quicksilver is imported shall be subject to the same
rate of duty as they would be subjected to if imported empty.
190. Type metal, one and one-half cents per pound for the lead con-
tained therein; newtypes, twenty-five per centum ad valorem.
191. Watch movements, whether imported in cases or not, if having
not more than seven jewels, thirty-five cents each ; if having more than
seven jewels and not more than eleven jewels, fifty cents each: if hav-
ing more than eleven jewels and not more than fifteen jewels, seventy-
five cents each; if having more than fifteen jewels and not more than
seventeen jewels, one dollar and twenty-five cents each ; it having more
than seventeen jewels, three dollars each, and in addition thereto, on
all the foregoing, twenty-five per centum ad valorem; watch cases and
parts of watches, including watch dials, chronometers, box or ship, and
parts thereof, clocks and parts thereof, not otherwise provided for in
tliis Act, whether separately packed or otherwise, nof composed wholly
OT in part of china, porcelain, parian, bisque or earthenware, forty per
centum ad valorem ; all jewels for use in the manufacture of watches or
clocks, ten x>er centum ad valorem,
192. Zinc in blocks or pigs, one and one-half cents per pound; in
sheets, two cents per pound ; old and worn-out, fit only to be remanu-
factured, one f»ent per pound .
193. AJticleb or wares not specially provided for in thin Act; composed
19
wholly or ill part of iron, steel, lead, copi)er, nickel, pewter, zinc, gold, sil-
ver, platinum, aluminnm or other metal, aud \rliether partly or wholly
manufactared, forty-five per centnm ad valorem.
Schedule D. — Wood and Manufactures of.
194. Timber hewn, sided, or squared (not less than eight iuciies
square), and round timber used for spars or in building wharves, one
cent per cubic foot.
195. Sawed boards, planks, deals, aud other lumber of whitewooa,
sycamore, and basswood, one dollar per thousand feet board measure;
sawed lumber, not specially provided for in this Act, two dollars per
thousand feet board measure; but when lumber of any sort is planed
or finished, in addition to the rates herein provided, there shall be
levied and paid for each side so planed or finished fifty cents per thou-
sand feet board measure; and if planed on one side and tongued aud
grooved, one dollar per thousand feet board measure; and if planed on
two sides and tongued and grooved, one dollar aud fifty cents per
thousand feet board measure; and in estimating board measure under
this schedule no deduction shall be made on board measure on account
of planing, tongueing and grooving: Provided^ That if any country or
dependency shall impose an export duty upon saw logs, round unmanu-
factured timber, stave bolts, shingle bolts, or heading bolts, exported to
the United States, or a discriminating charge upon boom sticks, or
chains used by American citizens in towing logs, the amount of such
export duty, tax, or other charge, as the case may be, shall be added as
an additional duty to the duties imjiosed upon the articles mentioned
in this paragraph when imported from such country or dependency^
190. Paving posts, railroad ties, and telephone, trolley, electric-light
and telegraph x>oles of cedar or other woods, twenty per centum ad
valorem.
197. Kindling wood in bundles not exceeding one-quarter of a cubic
foot each, three- tenths of one cent per bundle; if in larger bundles,
three-tenths of one cent for each additional quarter of a cubic foot or
Iractional part thereof.
198. Sawed boards, planks, deals, and all forms of sawed cedar,
lignom-vitee, lancewood, ebony, box, granadilla, mahogany, rosewood,
satinwood, and all other cabinet woods not further manufactured than
sawed, fifteen per centum ad valorem; veneers of wood, and wood,
unmanufactured, not specially provided for in this Act, twenty per
centum ad valorem.
199. Clapboards, one doUar and fifty cents per thousand.
200. Hubs for wheels, posts, heading bolts, stave bolts, last-blocks,
wagon-blocks, oar-blocks, heading-blocks, and all like blocks or sticks,
rough-hewn, sawed or bored, twenty per centum ad valorem; fence
posts, ten per centum ad valorem.
201. Laths, twenty-five cents per one thousand pieces.
202. Pickets, palings and staves of wood, of all kinds, ten per centum
ad valorem.
203. Shingles, thirty cents per thousand.
204. Casks, barrels, aud hogsheads, (empty), sugar-box shooks, ana
packing-boxes (empty), and packing-box shooks, of wood, not specially
provided for in this Act, thirty per centum ad valorem.
205. Boxes, barrels, or other articles containing oranges, lemons,
limes, grape fruit, shaddocks or pomelos, thirty per centum ad valorem :
Pnytoided^ That the thin wood, so called, comprising the sides, tops and
20
bottoms of orange and lemon boxes of the growth and mannfactare
of the United States, exported as orange and lemon box shooks, may
be reimported in completed form, filled with oranges and lemons, by
the payment of dnty at one-half the rate imposed on similar boxes of
entirely foreign growth and mannfactare.
206. Chair cane or reeds, wrought or manufactured from rattans or
reeds, ten per centum ad valorem ; osier or willow prepared for basket
makers' use, twenty per centum ad valorem; manufactures of osier or
willow, forty per centum ad valorem.
207. Toothpicks of wood or other vegetable substance, two cents per
one thousand and fifteen per centum ad valorem; butchers' and pack-
ers' skewers of wood, forty cents per thousand.
208. House or cabinet furniture, of wood, wholly or partly finished,
and manufactures of wood, or of which wood is the component material
of chief value, not specially provided for in this Act, thirty-five i)er
centum ad valorem.
Schedule B. — Sugar, Molasses, and Manufactures op.
I'
209. Sugars not above number sixteen Dutch standard in color, tank
bottoms, sirups of cane juice, melada, concentrated melada, concrete
and concentrated molasses, testing by the polariscope not above seventy-
five degrees, ninety-five one-hundredths of one cent per pound, and for
every additional degree shown by the polariscopic test, thirty-five one-
thousandths of one centper pound additional, and fractions of a degree
in proportion; and on sugar above number sixteen Dutch standai'd in
color, and on all sugar which has gone through a process of refining,
one cent and ninety-five one-hundredths of one cent per pound ; molasses
testing above forty degrees and not above fifty-six degrees, three cents
per gallon; testing fitty-six degrees and nbove, six cents per gallon;
sugar drainings and sugar sweepings shall be subject to duty as molas-
ses or sugar, as the case may be, according to polariscopic test: Pro-
vided^ That nothing herein contained shall be so construed as to abro-
gate or in any manner impair or affect the provisions of the treaty of
commercial reciprocity concluded between the United States and the
King of the Hawaiian Islands on the thirtieth day of January, eighteen
hundred and seventy-five, or the provisions of any Act of Congress
heretofore passed for the execution of the same.
210. Maple sugar and maple sirup, four cents per pound; glucose or
grape sugar, one and one-half cents per pound; sugar cane in its natu-
ral state, or unmanufactured, twenty per centum ad valorem.
211. Saccharine, one dollar and fifty cents per pound and ten per
centum ad valorem.
212. Sugar candy and all confectionery not specially provided for in
this Act, valued at fifteen cents per pound or less, and on sugars after
being refined, when tinctured, colored or in any way adulterated, four
cents per pound and fifteen per centum ad valorem; valued at more
than fifteen cents per pound, fifty per centum ad valorem. The weight
and the value of the immediate coverings, other thaii the outer packing
case or other covering, shall be included in the dutiable weight and the
value of the merchandise.
Schedule F. — Tobacco and Manufactures of.
213. Wrapper tobacco, and filler tobacco when mixed or packed with
more than fifteen per centum of wrapper tobacco, and all leaf tobacco
21
the product of two or more countries or dependencies when mixed or
packed together, if unstemmed, one dollar and eighty-five cents i)er
pound ; if stemmed, two dollars and fifty cents per pound ; filler tobacco
not specially provided for in this Act, if uustemmed, thirty-five cents
per pound ; if stemmed, fifty cents per pound.
214. The term wrapper tobacco as used in this Act means that quality
of leaf tobacco which is suitable for cigar wrappers, and the term filler
tobacco means all other leaf tobacco. Collectors of customs shall not
X)ermit entry to be made, except under regulations to be prescribed by
the Secretary of the Treasury, of any leaf tobacco, unless the invoices of
the same shall sx>ecify in detail the character of such tobacco, whether
wrapper or filler, its origin and quality. In the examination for classi-
fication of any imx)orted leaf tobacco, at least one bale, box, or package
in every ten, and at least one in every invoice, shall be examined by the
appraiser or person authorized by law to make such examination, and
at least ten hands shall be examined in each examined bale, box, or
package.
215. All other tobacco, manufactured or unmanufactured, not spe-
cially provided for in this Act, fifty-five cents per ix>und.
216. Snuff and snuff fiour, manufactured of tobacco, ground dry, or
damp, and pickled, scented, or otherwise, of all descriptions, fifty-five
cents per i>ound.
217. Cigars, cigarettes, cheroots of all kinds, four dollars and fifty
cents per pound and twenty-five per centum ad valorem; and paper
cigars and cigarettes, including wrappers, shall be subject to the same
duties as are herein imposed upon cigars.
Schedule G.— Agbicultubal Products and Pbo visions.
Animals, Live:
218. Cattle, if less than one year old, two dollars per head; all other
cattle if valued at not more than fourteen dollars per head,
three dollars and seventy-five cents per head; if valued at
more than fourteen dollars per head, twenty-seven and one-
half i)er centum ad valorem.
219. Swine, one dollar and fifty cents per head.
220. Horses and mules, valued at one hundred and fifty dollars or
less per head, thirty dollars per head; if valued at over one
hundred and fifty dollars, twenty-five per centum ad valorem.
221. Sheep, one year old or over, one dollar and fifty cents per head;
less than one year old, seventy-five cents per head.
222. All other live animals, not specially provided for in this Act,
twenty per centum ad valorem.
Bbeadstupfs and Faeinaceous Substances:
223. Barley, thirty cents jier bushel of forty -eight pounds.
224. Barley-malt, forty-five cents per bushel of thirty-four pounds.
225. Barley, pearled, patent, or hulled, two cents per pound.
226. Buckwheat, fifteen cents per bushel of forty-eight pounds.
227. Corn or maize, fifteen cents per bushel of fifty-six pounds.
228. Com meal, twenty cents per bushel of forty-eight pounds.
229. Macaroni, vermicelli, and all similar preparations, one and one-
half cents per pound.
230. Oats, fifteen cents per bushel.
23 1 . Oatmeal and rolled oats, one cent per pound ; oat hulls, ten cents
per hundred pounds.
22
232. Bice, cleaned, two cents per pouud; uncleaxied rice, or rice free
of the outer bull and still having the inner cuticle on, one and
one-fourth cents per pound ; rice flour, and rice meal, and rice
broken which will pass through a sieve known commercially
as number twelve wire sieve, one- fourth ot one cent per pound;
paddy, or rice having the outer hull on, three-fourths of one
cent per pound.
233. Bye, ten cents per bushel ; rye flour, one-half of one cent per
pound.
234. Wheat, twenty-five cents per bushel.
235. Wheat flour, twenty-five per centum ad valorem.
Dairy Pboducts:
236. Butter, and substitutes therefor, six cents per pound.
237. Oheese, and substitutes therefor, six cents per pound.
238. Milk, fresh, two cents per gallon.
239. Milk, preserved or condensed, or sterilized by heating or other
processes, including weight of immediate coverings, two cents
per pound; sugar of milk, five cents per pound.
Fabm and Field Peoduots :
240. Beans, forty-five cents x>er bushel of sixty pounds.
241. Beans, pease, and mushrooms, prepared or preserved, in tins,
jars, bottles, or similar packages, two and one-half cents per
pound, including the weight of all tins, jars, and other imme-
diate coverin gs ; all vegetables, prepared or preserved, including
pickles and sauces of all kinds, not specially provided for in
this Act, and fish paste or sauce, forty per centum ad valorem.
242. Cabbages, three cents each.
243. Cider, five cents per gallon.
244. Eggs, not sx>ecially provided for in this Act, five cents per dozen.
245. Eggs, yolk of, twenty-five per centum ad valorem; albumen,
egg or blood, three cents per pound; dried blood, when soluble,
one and one-half cents per pouud.
246. Hay, four dollars per ton.
247. Honey, twenty cents per gallon.
248. Hops, twelve cents per pound; hop extract and lupulin, fifty
per centum ad valorem.
249. Onions, forty cents per bushel; garlic, one cent {»er pound.
250. Pease, green, in bulk or in barrels, sacks, or similar packages,
and seed pease, forty cents per bushel of sixty pounds; x>^ase,
dried, not specially provided for, thirty cents per bushel; split
pease, forty cents per bushel of sixty pounds; pease in car-
tons, papers, or other small packages, one cent per pound.
251. Orchids, palms, dracaenas, crotons and azaleas, tulips, hya-
cinths, narcissi, jonquils, lilies, lilies of the valley, and all
other bulbs, bulbous roots, or corms, which are cultivated for
their flowers, and natural flowers of all kinds, preserved or
fresh, suitable for decorative purposes, twenty-five per centum
ad valorem.
^2. Stocks, cuttings or seedlings of Myrobolan plum, Mahaleb or
Mazzard clierry, three years old or less, fifty cents per thou-
sand plants and fifteen per centum ad valorem ; stocks, cut-
tings or seedlings of pear, apple, quince and the St. Julien
plum, three years old or less, and evergreen seedlings, one
dollar per thousand plants and fifteen per centum ad valorem;
23
rose plants, budded, grafted, or grown on their own roots, two
and one-half cents each; stocks, cattings and seedlings of all
frait and ornamental trees, decidnous and evergreen, shrub»
and vines, manetti, mnltiflora, and brier rose, and all trees,
shmbs, plants and vines, commonly known as nursery or
greenhonse stock, not specially provided for in this Act,
twenty-five per centum ad valorem.
253. Potatoes, twenty-five cents per bushel of sixty x>ounds.
254. Seeds: Castor beans or seeds, twenty-five cents per bushel of
fifty pounds; flaxseed or linseed and other oil seeds not spe-
cially provided for in this Act, twenty-five cents per bushel of
fifty-six pounds: poppy seed, fifteen cents per bushel; but no
drawback shall be allowed ux)on oil cake made from imported
seed, nor shall any allowance be made for dirt or other impu-
rities in any seed; seeds of all kinds not specially provided
for in this Act, thirty per centum ad valorem.
265. Straw, one dollar and filty cents per ton.
256. Teazles, thirty per centum ad valorem.
257. Vegetables in their natural state, not specially provided for m
this Act, twenty-five per centum ad valorem.
Fish:
258. Fish known or labeled as anchovies, sardines, sprats, brislings,
sardels, or sardellen, packed in oil or otherwise, in bottles,
jars, tin boxes or cans, shall be dutiable as follows: When in
packages containing seven and one-half cubic inches or less,
one and one-half cents per bottle, jar, box or can; containing
more than seven and one-half and not more than twenty -one
cubic inches, two and one-half cents per bottle, jar, box or
can; containing more than twenty-one and not more than
tiiirty-three cubic inches, five cents per bottle, jar, box or can ;
containing more than thirty-three and not more than seventy
cubic inches, ten cents per bottle, jar, box or can ; if in other
packages, forty per centum ad valorem. All other fish, (except
shellfish), in tin packages, thirty per centum ad valorem; fish
in packages containing less than one-half barrel, and not spe-
cially provided for in this Act, thirty per centum ad valorem.
259. Fresh-water fish not specially provided for in this Act, one- fourth
of one cent per pound.
260. Herrings, pickled or salted, one-half of one cent per i)ound;
herrings, fresh, one-fourth of one cent per pound.
261. Fish, fresh, smoked, dried, salted, pickled, frozen, packed in ice
or otherwise prepared for preservation, not specially provided
for in this Act, three-fourths ofone cent per pound; fish,8kinned
or boned, one and one-fourth cents per pound; mackerel, hali-
but or salmon, fresh, pickled or salted, one cent per pound.
Pbuits and Nuts:
262. Apples, peaches, quinces, cherries, ])lums, and pears, gieen or
ripe, twenty-five cents per bushel; apples, peaches, pears, and
other edible fruits, including berries, when dried, desiccated,
evaporated or prepared in any manner, not specially provided
for in this Act, two cents per pound; berries, edible, in their
natural condition, one cent per quart; cranberries, twenty-five
per centum ad valorem.
263. Comfits, sweetmeats, and fruits preserved in sugar, molasses,
spirits, or in their own juices, not specially provided for in thia
24
Act, one cent per pound and thirty- five per centam ad valorem,
if containing over ten per centam of alcohol and not speciaU^
provided for in this Act, thirty-flve i>er centum ad valorem and
in addition two dollars and fifty cents per proof gallon on the
alcohol contained therein in excess of ten per centum; jellies
of all kinds, thirty -five per centum ad valorem ; pineapples pre-
served in their own juice, twenty-five per centum ad valorem.
264. Figs, plums, prunes, and prunelles, two cents per pound; raisins
and other dried grapes, two and one-half cents per pound;
dates, one-half of one cent per pound ; currants, Zaute or other,
two cents per pound ; olives, green or prepared, in bottles, jars,
or similar packages, twenty-five cents per gallon; in casks or
otherwise than in bottles, jars, or similar packages, fifteen
cents per gallon.
265. Orapes in barrels or other packages, twenty cents per cubic foot
of capacity of barrels or packages.
266. Oranges, lemons, limes, grape fruit, shaddocks or pomelos, one
cent per pound.
267. Orange i>eel or lemon x)eel, preserved, candied, or dried, and
cocoanut meat or copra desiccated, shredded, cut, or similarly
prepared, two cents per pound ; citron or citron peel, preserved,
candied, or dried, four cents per pound.
268. Pineapples, in barrels and other packages, seven cents per cubic
foot of the capacity of barrels or packages; in bulk, seven del-
' lars per thousand.
Nuts—
269. Almonds, not shelled, four cents per pound; clear almonds,
shelled, six cents per pound.
270. Filberts and walnuts of all kinds, not shelled, three cents x>er
pound; shelled, five cents per pound.
271. Peanuts or ground beans, unshelled, one-half of one cent per
pound; shelled, one cent per pound.
272. Nuts of all kinds, shelled or unshelled^ not specially provided
for in this Act, one cent per pound.
Meat Products:
273. Bacon and hams, five cents per pound.
274. Fresh beef, veal, mutton, and pork, two cents per pound.
275. Meats of all kinds, prepared or preserved, not specially pro-
vided for in this Act, twenty-five per centum ad valorem.
^76. Extract of meat, not specially providetl for in this Act, thirty-
five cents per pound; fluid extract of meat, fifteen cents per
]K)und, but the dutiable weight of the extract of meat and of
the fluid extract of meat shall not include the weight of the
package in which the same is imported.
277. Lard, two cents per pound.
278. Poultry, live, three cents per pound; dressed, five cents per
pound.
iJ79. Tallow, three-fourths of one cent per pound; wool grease, includ-
ing that known commercially as degras or brown wool grease,
one-half of one cent per pound.
Miscellaneous Products:
280. Chicory-root, raw, dried, or undried, but ungronnd, one cent per
I)ound; chicory root, burnt or roasted, ground or granulated,
or in rolls, or otherwise prepai*ed, and not specially provided
for in this Act, two and one-half cents per pound.
25
281. Chocolate and cocoa, prepared or manufactured, not specially
provided for in this Act, valued at not over fifteen cents per
pound, two and one-half cents i)er pound; valued above fifteen
and not above twenty-four cents per pound, two and one-half
cents per iK)und and ten per ceutuui ad valorem; valued above
twenty-four and not above thirty-five cents per pound, five
cents per pound and ten per centum ad valorem ; valued above
thirty-five cents per ]>ouud, fifty per centum ad valorem. The
weight and value of all coverings, other than plain wooden,
shall be included in the dutiable weight and value of the fore-
going merchandise; powdered cocoa, unsweetened, five cents
per pound.
282. Cocoa-butter or cocoa-butterine, three and one-half cents per
• pound.
283. Dandelion-root and acorns prepared, and articles used as cofiee,
or as substitutes for coffee not specially provided for in this
Act, two and one-half cents per pound.
284. Salt in bags, sacks, barrels, or other packages, twelve cents per
one hundred i)Ounds; in bulk, eight cents per one hundred
pounds: Provided, That imported salt in bond may be used in
curing fish taken by vessels licensed to engage in the fisheries,
and in curing fish on the shores of the navigable waters of the
United States, under such regulations as the Secretary of the
Treasury shall prescribe; and upon proof that the salt has been
used for either of the purposes stated in this proviso, the duties
on the same shall be remitted : Provided further j That export-
ers of meats, whether packed or smoked, which have been
cured in the United States with imported salt, shall, upon sat-
isfactory proof, under such regulations as the Secretary of the
Treasury shall prescribe, that such meats have been cured
with imported salt, have refunded to them from the Treasury
the duties paid on the salt so used in curing such exported
meats, in amounts not less than one hundrefl dollars.
285. Starch, including all preparations, from whatever substance pro-
duced, fit for use as starch, one and one-half cents per pound.
286. Dextrine, burnt starch, gum substitute, or British gum, two cents
per pound.
287. Spices: Mustard, ground or prepared, in bottles or otherwise,
ten cents per pound ; capsicum or red pepper, or cayenne pep-
per, two and one-half cents per pound; sage, one cent per
X>ound; spices not specially provided for in this Act, three
cents per pound.
288. Vinegar, seven and one-half cents per proof gallon. The stand-
ard proof for vinegar shall be taken to be that strength which
requires thirty-five grains of bicarbonate of potash to neu-
tralize one ounce troy of vinegar.
Schedule H.— Spieits, Wines, and Otheb Beverages.
SPIBITS.
289. Brandy and other spirits manufactured or distilled from grain
or other materials, and not specially provided for in this Act, two dol-
lars and twenty-five cents per proof gallon.
290. Each and every gauge or wine gallon of measurement shall be
counted as at least one proof gallon ; and the standard for determining
26
the proof of brandy and other spirits or liquors of any kind imported
shall be the same as that which is defined in the laws relating to inter-
nal revenue: Provided,, That it shall be lawftil for the Secretary of the
Treasury, in his discretion, to authorize the ascertainment of the proof
of wines, cordials, or other liquors, by distillation or otherwise, in cases
where it is impracticable to ascertain such proof by the means pre-
scribed by existing law or regulations: And provided further j That any
brandy or other spirituous or distilled liqnors imi)orted in any sized
cask, bottle, jug, or other package, of or from any country, dei)endency,
or province under whose laws similar sized casks, bottles, jugs, or other
packages of distilled spirits, wine, or other beverage put up or tilled in
the United States are denied entrance into such country, dependency,
or province, shall be forfeited to the United States; and any brandy or
other spirituous or distilled liquor imported in a cask of less capacity
than ten gallons from any country shall be forfeited to the United
States. -
291. On all compounds or preparations of which distilled spirits are
a component part of chief value, there shall be levied a duty not less
than that imposed upon distilled spirits.
292. Cordials, liqueurs, arrack, absinthe, kirschwasser, ratafia, and
other spirituous beverages or bitters of all kinds, containing spirits, and
not specially provided for in this Act, two dollars and twenty- five cents
per proof gallon.
293. No lower rate or amount of duty shall be levied, collected, and
paid on brandy, spirits, and other spirituous beverages than that fixed
by law for the description of first proof; but it shall be Increased in
proportion for any greater strength than the strength of first proof, and
all imitations of brandy or spirits or wines imported by any names
whatever shall be subject to the highest rate of duty provided for the
genuine articles respectively intended to be represented, and in no case
less than one dollar and fiity cents per gallon.
294. Bay rum or bay water, whethier distilled or compounded, of first
proof, and in proportion for any greater strength than first proof, one
dollar and fifty cents per gallon.
WINES.
295. Champagne and all other sparkling wines, in bottles containing
each not more than one quart and more than one pint, eight dollars per
dozen ; containing not more than one pint each and more than one-haJf
pint, four dollars per dozen; containing one-half pint each or less, two
dollars per dozen; in bottles or other vessels containing more than one
quart each, in addition to eight dollars per dozen bottles, on the quan-
tity in excess of one quart, at the rate of two dollars and fifty cents
per gallon; but no separate or additional duty shall be levied on the
bottles.
296. Still wines, including ginger wine or ginger cordial and ver-
muth, in casks or packages other than bottles or jugs, if containing
fourteen per centum or less of absolute alcohol, forty cents per gallon ; if
containing more than fourteen per centum of absolute alcohol, fifty cents
per gallon. In bottles or jugs, per case of one dozen bottles or jugs, con-
taining each not more than one quart and more than one pint, or twenty-
four bottles or jugs containing each not more than one pint, one
dollar and Bixty cents per case; and any excess beyond these quanti-
ties found in such bottles or jugs shall be subject to a duty of five
cents per pint or fractional part thereof, but no separate or additional
27
daty shall be assessed on the bottles or Jugs: Pravidedy That any wines,
ginger cordial, or vermuth imported containing more than twenty-four
per centum of alcohol shall he classed as spirits and pay duty accord-
ingly: And provided further y That there shall be no oonstruotive or
other allowance for breakage, leakage, or damage on wines, liquors,
cordials, or distilled spirits. Wines, cordials, brandy, and other spir-
ituous liquors, including bitters of all kinds, and bay rum or bay
water, imported in bottles or jugs, shall be packed in packages con-
taining not less than one dozen bottles or jugs in each package, or duty
shall be paid as if such package contained at least one dozen bottles
or jugs, and in addition thereto, duty shall be collected on the bottles
or jugs at the rates which would be chargeable thereon if imported
empty. The percentage of alcohol in wines and fruit juices shall be
determined in such manner as the Secretary of the Treasury shall by
regulation prescribe.
297. Ale, porter, and beer, in bottles or jugs, forty cents per gallon,
but no separate or additional duty shall be assessed on the bottles or
jugs; otherwise than in bottles or jugs, twenty cents per gallon.
298. Slalt extract, fluid, in casks, twenty cents per gallon ; in bottles
or jugs, forty cents per gallon; solid or condensed, forty per centum ad
yaiorem.
299. Cherry juice and prunejuice, or prune wine, and other fruit juices
not specially provided for in this Act, containing no alcohol or not
more than eighteen per centum of alcohol, sixty cents per gallon ; if
containing more than eighteen per centum of alcohol, sixty cents per
gallon, and in addition thereto two dollars and seven cents per proof
gallon on the alcohol contained therein.
300. Ginger ale, ginger beer, lemonade, soda water, and other similar
beverages containing no alconol in plain green or colored, molded or
pressed, glass bottles, containing each not more than three-fourths of
a pint, eighteen cents per dozen; containing more than three-fourths of
a pint each and not more than one and one-half pints, twenty-eight
cents per dozen; but no separate or additional duty shall be assessed
on the bottles; if imported otherwise than in plain green or colored,
molded or pressed, glass bottles, or in such bottles containing more
than one and one half pints each, fifty cents per gallon and in addition
thereto, duty shall be collected on the bottles, or other coverings, at the
rates which would be chargeable thereon if imported empty.
301. All mineral waters and all imitations of natural mineral waters,
and all artificial mineral waters not specially provided for in this Act,
in green or colored glass bottles, containing not more than one pint,
twenty cents per dozen bottles. If containing more than one pint and
not more than one quart, thirty cents per dozen bottles. But no sepa-
rate duty shall be assessed upon the bottles. If imported otherwise
than in plain green or colored glass bottles, or if imported in such bot-
tles containing more than one quart, twenty-four cents per gallon, and
in addition thereto duty shall be collected upon the bottles or other
covering at the same rates that would be charged thereon if imported
empty or separately.
Schedule I.— Cotton Manufactures.
302. Cotton thread and carded yam, warps or warp yam, in singles,
whether on beams or in bundles, skeins or cops, or in any other form,
except sx>ool thread of cotton hereinafter provided for, not colored,
bleached, dyed, or advanced beyond the condition of singles by grou^)-
28
ing or twisting two or more single yarns together, three cents per
pound on all numbers up to and including number fifteen, one-fifth of
a cent per number per pound on all numbers exceeding number fifteen
and up to and including number thirty, and one-fourth of a cent per
number per pound on all numbers exceeding number thirty; colored,
bleached, dyed, combed or advanced beyond the condition of singles by
grouping or twisting two or more single yarns together, whether on
beams, or in bundles, skeins or cops, or in any other form, except spool
thread of cotton hereinafter provided for, six cents per pound on all
numbers up to and including number twenty, and on all numbers
exceeding number twenty and up to number eighty, one-fourth of one
cent x>er number per pound; on number eighty and above, three-tenths
of one cent per number per pound ; cotton card laps, roping, sliver or
roving, forty-five per centum ad valorem.
303. Spool thread of cotton, including crochet, darning, and embroid-
ery cottons on spools or reels, containing on each spool or reel not ex(*eed-
ing one hundred yards of thread, six cents per dozen; exceeding one
hundred yards on each spool or reel, for every additional hundred yards
or fractional part thereof in excess of one hundred, six cents per dozen
spools or reels; if otherwise than on spools or reels, one-half of one cent
for each one hundred yards or fractional part thereof: Provided, That
in no case shall the duty be assessed upon a less number of yards than
is marked on the spools or reels.
304. Cotton cloth not bleached, dyed, colored, stained, painted, or
printed, and not exceeding fifty threads to the squai-e inch, counting
the warp and filling, one cent per square yard; if bleached, one and
one-fourth cents ]>er square yard; if dyed, colored, stained, painted, or
printed, two cents per square yard.
305. Cotton cloth, not bleached, dyed, colored, stained, painted, or
printed, exceeding fifty and not exceeding one hundred threads to the
square inch, counting the warp and filling, and not exceeding six square
yards to the pound, one and one-fourth cents per square yard; exceed-
ing six and not exceeding nine square yards to the x>ound, one and one-
half cents per square yard ; exceeding nine square yards to the pound,
one and three-fourths cents i)er square yard; if bleached, and not
exceeding six square yards to the pound, one and one half cents per
square yard; exceeding six and not exceeding nine square yards to the
pound, one and three-fourths cents per square yard; exceeding nine
square yards to the pound, two and one-fourth cents per square yard;
if dyed, colored, stained, painted, or printed, and not exceeding six
square yards to the pound, two and three-fourths cents per square
yard; exceeding six and not exceeding nine square yards to the pound,
three and one-fourth cents per square yard; exceeding nine square
yards to the pound, three and one-half cents per square yard : Providedj
That on all cotton cloth not exceeding one hundred threads to the square
inch, counting the warp and filling, not bleached, dyed, colored, stained,
painted, or printed, valued at over seven cents per square yard, twenty-
five per centum ad valorem; bleached, valued at over nine cents per
square yard, twenty-five per centum ad valorem; and dyed, colored,
stained, painted, or printed, valued at over twelve cents per square
yard, there shall be levied, collected, and paid a duty of thirty per
centum ad valorem.
306. Cotton cloth, not bleached, dyed, colored, stained, painted, or
printed, exceeding one hundred and not exceeding one hundred and
fifty threads to the square inch, counting the warp and filling, and not
exceeding four square yards to the pound, one and onehidf cents per
29
sqnare yard; exceeding four and not exceeding six sqaare yards to the
pound, two cents per square yard; exceeding six and not exceeding
eight square yards to the pound, two and one-half cents per square
yard; exceeding eight square yards to the pound, two and three-fourths
cents per square yard ; it bleached, and not exceeding four square yards
to the pound, two and one-half cents per square yard; exceeding four
and not exceeding six square yards to the pound, three cents per square
yard ; exceeding six and not exceeding eight square yards to the pound,
three and one-half cents per square yard ; exceeding eight square yards
to the pound, three and three-fourths cents per square yard; if dyed,
colored, stained, painted, or printed, and not exceeding four square
yards to the pound, three and one-half cents per square yard; exceed-
ing four and not exceeding six square yards to the pound, three and
three-fourths c^nts per square yard; exceeding six and not exceeding
eight square yards to the pound, four and one-fourth cents per square
yard; exceeding eight square yards to the pound, four and one-half
cents per square yard: Provided^ That on all cotton cloth exceeding
one hundied and not exceeding one hundred and fifty threads to the
square inch, counting the warp and filling, not bleached, dyed, colored,
stained, painted, or printed, valued at over nine cents per square yard,
thirty per centum ad valorem; bleached, valued at over eleven cents
I)er square yard, thirty-five per centum ad valorem; dyed, colored,
stained, painted, or printed, valued at over twelve and one-half cents
per square yard, there shall be levied, collected, and paid a duty of
thirty-five per centum ad valorem.
307. Cotton cloth not bleached, dyed, colored, stained, painted, or
printed, exceeding one hundred and fifty and not exceeding two huu^
dred threads to the square inch, counting the warp and filling, and not
exceeding three and one-half square yards to the pound, two cents per
sqaare yard; exceeding three and one- half and not exceeding four
and one-half square yards to the pound, two and three-fourths cents
per square yard; exceeding four and one-half and not exceeding six
square yards to the pound, three cents per square yard; exceeding six
square yards to the pound, three h>nd one-half cents x)er square yard;
if bleached, and not exceeding three and one-half square yards to the
pound, two and three- fourths cents per square yard; exceeding three
and one-half and not exceeding four and one-half square yards to the
pound, three and one-half cents per square yard; exceeding four and
one-half and not exceeding six square yards to the pound, four cents
per sqaare yard; exceeding six square yards to the pound, four and
one-fourth cents per square yard; if dyed, colored, stained, painted, or
printed, and not exceeding three and one-half square yards to the
IK)und, four and one-fourth cents per square yard; exceeding three and
one-half and not exceeding four and one-half square yards to the
pound, four and one-half cents per square yard ; exceeding four and
one-half and not exceeding six square yards to the pound, four and
three-fourths cents per square yard; exceeding six square yards to the
pound, five cents per square yard : Provided, That on all cotton cloth
exceeding one hundred and fifty and not exceeding two hundred
threads to the square inch, counting the warp and filling, not bleached,
dyed, colored, stained, painted, or printed, valued at over ten cents per
square yard, thirty- five per centum ad valorem; bleached, valued at
over twelve cents per square yard, thirty-five per centum ad volorem;
dyed, colored, stained, painted, or printed, valued at over twelve and
one-half cents per square yard, there shall be levied, collected, and paid
a duty of forty per centum ad valorem.
30
308. Cotton cloth not bleached, dyed, colored, stained, painted, or
printed, exceeding two hundred and not exceeding threehutidred threads
to the square inch, counting the warp and filling, and not exceeding
two and one half square yards to the pound, three and one-half cents
per square yard; exceediug two and one-half and not exceeding three
and one-half square yards to the pound, four cents jyev square yard;
exceeding three and one-half and not exceeding live square yards to
the pound, four and one- half cents per square yard; exceeding five
square yards to the pound, five cents per square yard; if bleached, and
not exceeding two and one-half square yards to the pound, four and
one-half cents per square yard; exceeding two and one-half and not
exceeding three and one-half square yards to the pound, five cents per
square yard ; exceeding three and one- half and not exceeding five square
yards to the pound, five and one-half cents per square yard; exceeding
five square yards to the ix)und, six cents per square yard; if dyed, col-
ored, stained, painted, or printed, and not exceeding three and one-
half square yards to the pound, six and one-fourth cents per square
yard; exceediug three and one-half square yards to the x>ound, seven
cents per square yard: Provided, That on all such cotton cloths not
bleached, dyed, colored, stained, painted, or printed, valued at over
twelve and one-half cents per square yard; bleached, valued at over
fifteen cents per square yard; and dyed, colored, stained, painted, or
printed, valued at over seventeen and one-half cents per square yard,
there shall be levied, collected, and paid a duty of forty per centum ad
valorem.
309. Cotton cloth not bleached, dyed, colored, stained, painted, or
printed, exceeding three hundred threads to the square inch, counting
the warp and filling, and not exceeding two square yards to the pound,
four cents per square yard; exceeding two and not exceeding three
square yards to the pound, four and one-half cents per square
yard; exceediug three and not exceeding four square yards to the
pound, five cents per square yard; exceeding four square yards to the
pound, five and one-half cents per square yard; if bleached and not
exceediug two square j'^ards to the tK)und, five cents per square yard;
exceeding two and not exceeding three square yards to the pound, five
and one-half cents per square yard ; exceeding three and not exceeding
four square yards to the pound, six cents per square yard; exceeding
four square j^ards to the pound, six and one-half cents per square yard;
if dyed, colored, stained, painted, or printed, and not exceeding three
square yards to the pound, six and one-half cents per square yard ;
exceeding three square yards to the pound, eight cents per square yard :
Providedj That on all such cotton cloths not bleached, dyed, colored,
stained, painted, or printed, valued at over fourteen cents per square
yard: bleached, valued at over sixteen cents per square yard; and
dyed, colored, stained, painted, or print-ed, valued at over twenty cents
per square yard, there shall be levied, collected, and paid a duty of
forty per centum ad valorem.
310. The term cotton cloth, or cloth, wherever used in the paragraphs
of this schedule, unless otherwise specially provided for, shall be held
to include all woven fabrics of cotton in the piece or otherwise, whether
figured, fancy, or plain, the warp and filling threads of which can be
counted by unraveling or other ])racticable means.
311. Cloth, composed of cotton or other vegetable fiber and silk,
whether known as silk-striped sleeve linings, silk stripes, or otherwise,
of which cotton is the component material of chief value, eight cents
per square yard and thirty per ceutum ad valorem: Provided^ That
31
BO sach cloth shall pay a less rate of duty than lifty per ceutum ad
yalorem. Cotton cloth, filled or coated, three cents per square yard
and twenty j)er centum ad valorem.
312. Handkerchiefs or mufflers composed of cotton, whether in the
piece or otherwise and whether finished or unfinished, if not hemmed,
or hemmed only, shall pay the same rate of duty on the cloth con-
tained therein as is imposed on cotton cloth of the same description,
weight, and count of threads to the square inch; but such handker-
chiefs or mufflers shall not pay a less rate of duty than forty-five per
centum ad valorem. If such handkerchiefs or mufflers are hemstitched,
or imitation hemstitched, or revered, or have drawn threads, they shall
pay a duty of ten per centum ad valorem iu addition to the duty here-
inbefore prescribed, and in no case less than fifty-five per centum ad
yalorem; if such handkerchiefs or mufflers are embroidered in any
manner, whether with an initial letter, monogram, or otherwise, by
hand or machinery, or are tamboured, appliqued, or trimmed wholly or
in part with lace or with tucking or insertion, they shall not pay a less
rate of duty than sixty per centum ad valorem.
313. Cotton cloth in which other than the ordinary warp and fill-
ing threads have been introduced in the process of weaving to form a
figure, whether known as lappets or otherwise, and whether unbleached,
bleached, dyed, colored, stained, painted, or printed, shall pay, in addi-
tion to the duty herein provided for other cotton cloth of the same
description, or condition, weight, and count of threads to the square
inch, one cent per square yard if valued at not more than seven cents
per square yard, and two cents per square yard if valued at more than
seven cents per square yard.
314. Clothing, ready-made, and articles of wearing apparel of every
description, including neck-ties or neckwear composed of cotton or
other vegetable fiber, or of which cotton or other vegetable fiber is the
.conii)onent material of chief value, made up or manufactured, wholly
or in part, by the tailor, seamstress, or manufacturer, and not other-
wise provided for in this Act, fifty per centum ad valorem : Proridedj
That any outside garment provided for in this paragraph having India-
nibber as a component material shall pay a duty of fifteen cents per
pound and fifty per centum ad valorem.
315. Plushes, velvets, velveteens, corduroys, and all pile fabrics, cut
or uncut; any of the foregoing composed of cotton or other vegetable
fiber, not bleached, dyed, colored, stained, painted, or printed, nine
cents per square yard and twenty-five per centum ad valorem; if
bleached, dyed, colored, stained, painted, or printed, twelve cents per
square yard and twenty-five per centum ad valorem: Provided, That
corduroys composed of cotton or other vegetable fiber, weighing seven
ounces or over per square yard, shall pay a duty of eighteen cents per
square yard and twenty-five per centum ad valorem : Provided further,
That manufactures or articles in any form including such as are com-
monly known as bias dress facings or skirt bindings, made or cut from
plushes, velvets, velveteens, corduroys, or other pile fabrics composed
of cotton or other vegetable fiber, shall be subject to the foregoing rates
of duty and in addition thereto ten i>er centum ad valorem : Provided
further, That none of the articles or fabrics provided for in this para-
graph shall pay a less rate of duty than forty-seven and one-half per
centum ad valorenu
310. Curtains, table covers, and all articles manufactured of cotton
chenille or of which cotton chenille is the component material of chief
value, fifty ]i>er centum ad valorem.
32
317. Stockings, hose and half-hose, made on knitting machines or
frames, composed of cotton or other vegetable fiber, and not otherwise
specially provided for in this Act, thirty per centum ad valorem.
318. Stockings, hose and half-hose, selvedged, fashioned, narrowed,
or shaped wholly or in part by knitting machines or frames, or knit by
hand, including such as are commercially known as seamless stockings,
hose and half-hose, and clocked stockings, hose or half-hose, all of the
above composed of cotton or other vegetable fiber, finished or nnfin-
ished, valued at not more than one dollar per dozen pairs, fifty cents
per dozen pairs; valued at more than one dollar per dozen pairs, and
not more than one dollar, and fifty cents per dozen pairs, sixty cents
X>er dozen pairs; valued at more than one dollar and fifty cents per
dozen pairs, and not more than two dollars per dozen pairs, seventy
cents per dozen pairs; valued at more than two dollars per dozen pairs,,
and not more than three dollars per dozen pairs, one dollar and twenty
cents per dozen pairs; valued at more than three dollars per dozen
pairs and not more than five dollars per dolzen pairs, two dollars per
dozen pairs; and in addition thereto, upon all the foregoing, fifteen per
centum ad valorem; valued at more than five dollars per dozen pairs,
fitlty-five per centum ad valorem.
319. Shirts and drawers, pants, vests, union suits, combination suits^
tights, sweaters, corset covers and all underwear of every description
made wholly or in part on knitting machines or frames, or knit by
hand, finished or unfinished, not including stockings, hose and half-
hose, composed of cotton or other vegetable fiber, valued at not more
than one dollar and fifty cents per dozen, sixty cents per dozen and
fifteen per centum ad valorem; valued at more than one dollar and
fifty cents per dozen and not more than three dollars per dozen, one
dollar and ten cents per dozen, and in addition thereto fifteen per
centum ad valorem ; valued at more than three dollars per dozen and
not more than five dollars per dozen, one dolbir and fifty cents per
dozen, and in addition thereto twenty-five per centum ad valorem;
valued at more than five dollars per dozen and not more than seven
dollars per dozen, one dollar and seventy-five cents per dozen, and in
addition thereto thirty-five per centum ad valorem; valued at more
than seven dollars per dozen and not more than fifteen dollars per
dozen, two dollars and twenty-five cents per dozen, and in addition
thereto thirty-five per centum ad valorem; valued above fifteen dollars
per dozen, fifty per centum ad valbrem.
320. Bandings, beltings, bindings, bone casings, cords, garters, lin-
ing for bicycle tires, ribbons, suspenders and braces, tapes, tubing, and
webs or webbing, any of the foregoing articles made of cotton or other
vegetable fiber, whether composed in part of india-rubber or otherwise,
and not embroidered by hand or machinery, forty-five per centum ad
valorem; spindle banding, woven, braided or twisted lamp, stove, or
candle wicking made of cotton or other vegetable fiber, ten cents per
pound and fifteen per centum ad valorem; loom harness or healds made
of cotton or other vegetable fiber, or of which cotton or other vegetable
fiber is the component material of chief value, fifty cents per pound and
twenty-five per centum ad valorem ; boot, shoe, and corset lacings made
of cotton or other vegetable fiber, twenty-five cents per pound and
fifteen per centum ad valorem; labels, for garments or other articles,
composed of cotton or other vegetable fiber, fifty cents per pound and
thirty per centum ad valorem.
321. Cotton table damask, forty per centum ad valorem ; cotton duck,
thirty-five per ceafcuiu ad valorem.
33
322. All manufactures of cotton not specially provided for in this Act,
forty-five per centum ad valorem.
Schedule J. — Flax, Hemp, and Jute, aitd Manupactubes (^f.
323. Flax straw, five dollars per ton.
324. Flax, not hackled or dressed, one cent per pound.
325. Flax, hackled, known as ^^ dressed line," three cents per pouna.
326. Tow of flax, twenty dollars per ton.
327. Hemp, and tow of hemp, twenty dollars per ton; hemp, hackled,
known as "line of hemp," forty dollars per ton.
328. Single yams made of jute, not finer than five lea or number, one
cent per pound and ten per centum ad viJorem; if finer than five lea or
number, thirty-five per centum ad valorem.
329. Cables and cordage, composed of istle, Tampico fiber, manila,
sisal grass or sunn, or a mixture of these or any of them, one cent per
pound; cables and cordage made of hemp, tarred or untarred, two
cents per i>ound.
330. Threads, twines, or cords, made from yarn not finer than five lea
or number, composed of flax, hemp, or ramie, or of which these sub-
stances or either of them is the component material of chief value, thir-
teen cents per i)ound; if made from yarn finer than five lea or number,
three-fourths of one cent per pound additional for each lea or number,
or part of a lea or number, in excess of five.
331. Single yarns in the gray, made of flax, hemp, or ramie, or a
mixture of any of them, not finer than eight lea or number, seven cents
per x>ound; finer than eight lea or number and not finer than eighty lea
or number, forty per centum ad valorem; single yarns, made of flax,
hemp, or ramie, or a mixture of any of them, finer than eighty lea or num-
ber, fifteen per centiun ad valorem.
332. Flax gill netting, nets, webs, and seines shall pay the same dury
per pound as is imposed in this schedule upon the thread, twine, or
cord of which they are made, and in addition thereto twenty-five per
centum ad valorem.
333. Floor mattings, plain, fancy or figured, manufactured from straw,
round or split, or other vegetable substances not otherwise provided for,
including what are commonly known as Chinese, Japanese, and India
straw mattings, valued at not exceeding ten cents per square yard,
three cents per square yard; valued at exceeding ten cents per square
yard, seven cents per square yard and twenty-five per centum ad
valorem.
334. Carpets, carpeting, mats and rugs maae of flax, hemp, jute, or
other vegetable fiber(except cotton), valued at not exceeding fifteen
cents per square yard, five cents per square yard and thirty-five per
centum ad valorem ; valued above fifteen cents per square yard, ten cents
per square yard and thirty-five per centum ad valorem.
335. Hydraulic hose, made in whole or in part of flax, hemp, ramie,
or jute, twenty cents per pound.
336. Tapes composed wholly or in part of flax, woven with or without;
metal threads, on reels, spools, or otherwise, and designed expressly
for use in the manufacture of measuring tapes, forty per centum ad
valorem.
337. Oilcloth for floors, stamped, painted, or printed, including lino-
leum or corticene, figured or plain, and all other oilcloth (except silk
oflcloth) under twelve feet in width not specially provided for herein,
eight cents per square yard and fifteen per centum ad valorem; oil
Pub. No. 11 3
34
cloth for floors and liuoleuin or corticene, twelve feet and over in width,
inlaid linoleum or corticene, and cork carx}ets, twenty cents per square
yard and twenty per centum ad valorem; waterproof cloth, com]>osed
of cotUm or other vegetable fiber, whether composed in part of india-
rubber or otherwise, ten cents per square yard and twenty per centum
ad valorem.
338. Shirt collars and cuffs, composed of cotton, forty-five cents per
dozen pieces and fifteen per centum ad valorem; composed in whole or
in part of linen, forty cents per dozen pieces and twenty per centum ad
valorem.
339. Laces, lace window curtains, tidies, pillow shams, bed sets,
iusertiDgs, flouncings, and other lace articles; handkerchiefs, napkins,
wearing ap])arel; and other articles, made wholly or in part of lace,
or in imitation of lace; nets or nettings, veils and veilings, etamines,
vitrages, neck nifllings, ruchings, tuckings, flutings, and quillings;
embroideries and all trimmings, including braids, edgings, insertings,
flouncings, galloons, gorings, and bands; wearing apparel, handker-
chiefs, and other articles or fabrics embroidered in any manner by hand
or machinery, whether with a letter, monogram, or otherwise; tam-
boured or appliquded articles, fabrics or wearing apparel ; hemstitched
or tucked flouncings or skirtings, and articles made wholly or in part
of rufiflings, tuckings, or ruchings; all of the foregoing, composed wholly
or in chief value of flax, cotton, or other vegetable fiber, and not else-
where specially provided for in this Act, whether composed in part of
india rubber or otherwise, sixty per centum ad valorem: Provided^
That no wearing apparel or other article or textile fabric, when embroid-
ered by hand or machinery, shall i)ay duty at a less rate than that
imposed in any schedule of this Act upon any embroideries of the mate-
rials of which such embroidery is composed.
340. Lace window curtains, pillow shams, and bed sets, finished or
unfinished, made on the Nottingham lace-curtain machine or on the
Nottingham warp machine, and composed of cotton or other vegetable
fiber, when counting five points or s])aces between the warp threads to
the inch, one cent ])er square yard; when counting more than five such
points or spaces to the inch, one-half of one cent per square yard in
addition for each such point or space to the inch in excess of five; and
in addition thereto, on all the foregoing articles in this paragraph,
twenty per centum ad valorem: Frovidedj That none of the above-
named articles shall pay a less rate of duty than fifty per centum ad
valorem.
341. Plain woven fabrics of single jute yarns, by whatever name
known, not exceeding sixty inches in width, weighing not less than six
ounces per square yard and not exceeding thirty threads to the square
inch, counting the warp and filling, five-eighths of one cent per pound
and fifteen per centum ad valorem ; if exceeding thirty and not exceed-
ing fifty-five threads to the square inch, counting the warp and filling,
seven-eighths of one cent per pound and fifteen per centum ad valorem.
342. All pile fabrics of which flax is the component material of chief
value, sixty per centum ad valorem.
343. Bags or sacks made from plain woven fabrics, of single jute
yarns, not dyed, colored, stained, painted, printed, or bleached, and
not exceeding thirty threads to the square inch, counting the warp and
filling, seven-eighths of one cent per pound and fifteen per centum ad
valorem.
344. Bagging for cotton, gunny cloth, and similar fabrics, suitable
for covering cotton, composed of single yarns made of jute, jute butts,
35
or hemp, not bleached, dyed, colored, stained, painted, or printed, nor
exceeding; sixteen threads to the square inch, counting the warp and
filling, and weighing not less than fifteen ounces per square yard*
six tenths of one cent per square yard.
345. Handkerchiefs composed of flax, hemp, or ramie, or of whlcli
these substances, or either of them, is the component material of chief
value, whether in the piece or otherwise, and whether finished or unfin-
ished, not hemmed or hemmed only, fifty per centum ad valorem; if
hemstitched, or imitation hemstitched, or revered, or with drawn
threads, but not embroidered or initialed, fifty-five per centum ad
valorem.
346. Woven fabrics or articles not specially provided for in this Ac^
composed of flax, hemp, or ramie, or of which these substances or either
of them is the component material of chief value, weighing four and
one- half ounces or more per square yard, when containing not more than
sixty threads to the square inch, counting the warp and filling, one and
three fourths cents per square yard ; containing more than sixty and not
more than one hundred and twenty threads to the square inch, two and
three fourths cents i>er square yard ; containing more than one hundred
and twenty and not more than one hundred and eighty threads to the
square inch, six cents per square yard ; containing more than one hun-
dred and eighty threads to the square inch, nine cents per square yard,
and in addition thereto, on all the foregoing, thirty per centum aa
valorem : Provided^ That none of the foregoing articles in this para-
graph shall pay a less rate of duty than fifty per centum ad valorem.
Woven fabrics of flax, hemp, or ramie, or of which these substances or
either of them is the component material of chief value, including such
as is known as shirting cloth, weighing less than four and one-half
ounces per square yard and containing more than one hundred threads
to the square inch, counting the warp and filHng, thirty- five per centum
ad valorem.
347. All manufactures of flax, hemp, ramie, or other vegetable fiber,
or of which these substances, or either of them, is the component mate-
rial of chief value, not specially provided for in this Act, forty-five per
centum ad valorem.
Schedule K. — Wool and Manufactures of Wool.
348. All wools, hair of the camel, goat, alpaca, and other like ani-
mals shall be divided, for the purpose of fixing the duties to be charged
thereon, into the three following classes:
349. Class one, that is to say, merino, mestiza, metz, or metis wools,
or other wools of Merino blood, immediate or remote, Down clothing
wools, and wools of like character with any ot the preceding, including
Bagdad wool, China lamb's wool, Castel Branco, Adrianople skin wool
or butcher's wool, and such as have been heretofore usually importe>d
into the United States from Buenos Ayres, New Zealand, Australia,
Cape of Good Hope, Russia, Great Britain, Canada, Egypt, Morocco,
and elsewhere, and all wools not hereinafter included in classes two
and three.
3"iO. Class two, that is to say, I^eicester, Cotswold, Lincolnshire,
Down combing wools, Canada long wools, or other like combing wools
of English blood, and usually known by the terms herein used, and
also hair of the camel, Angora goat, alpaca, and other like animals.
351. Class tljree, that is to say, Donskoi, native South American,
Cordova, Valparaiso, native Smyrna, iiussiau camel's hair, and all such
3S
wools of like character as have been heretofore usually imported into
the United States from Turkey, Greece, Syria, and elsewhere, excepting
improved wools hereinafter provided for.
352. The standard samples of all wools which are now or may be here-
after deposited in the principal customhouses of the United States,
under the authority of the Secretary of the Treasury, shall be the
standards for the classification of wools under this Act, and the Secre-
tary of the Treasury is authorized to renew these standards and to
make such additions to them from time to time as may be required,
and he shall cause to be deposited like standards in other custom-
houses of the United States when they may be needed,
353. Whenever wools of class three shall have been improvea by the
admixture of Merino or English blood, from their present character as
represented by the standard samples now or hereafter to be deposited
in the principal custom-houses of the United States, such improved
wools shall be classified for duty either as class one or as class two, as
the case may be.
354. The duty on wools of the first class which shall be imported
washed shall be twice the amount of the duty to which they would be
subjected if imported unwashed ; and the duty on wools of the first and
second classes which shall be Imported scoured shall be three times the
duty to which they would be subjected if imported unwashed. The
duty oil wools of the third class, if imported in condition for use in
carding or spinning into yarns, or which shall not contain more than
eight per cent of dirt or other foreign substance, shall be three times
the duty to which they would otherwise be subjected.
355. IJnwashed wools shall be considered such as shall have been
shorn from the sheep without any cleansing; that is, in their natural
condition. Washed wools shall be considered such as have been washed
with water only on the sheep's back, or on the skin. Wools of the
first and second classes washed in any other manner than on the sheep's
back or on the skin shall be considered as scoured wool.
356. The duty upon wool of the sheep or hair of the camel, Angora
goat, alpaca, and other like animals, of class one and class two, which
shall be imi)orted in any other than ordinary condition, or which has
been sorted or increased in value by the rejection of any iiart of the
original fleece, shall be twice the duty to which it would be otherwise
subject: Provided, That skirted wools as imported in eighteen hundred
and ninety and prior thereto are hereby excepted. The duty upon wool
of the sheep or hair of the camel, Angora goat, alpaca, and other like
animals of any class which shall be changed in its character or condi-
tion for the purpose of evading the duty, or which shall be reduced in
value by the admixture of dirt or any other foreign substance, shall be
twice the duty to which it would be otherwise subject. When the duty
assessed upon any wool equals three times or more that which would be
assessed if said wool was imported unwashed, the duty shall not be
doubled on account of the wool being sorted. If any bale or package
of wool or hair specified in this Act invoiced or entered as of any si)eci-
fied class, or claimed by the importer to be dutiable as of any specified
class, shall contain any wool or hair subject to a higher rate of duty
than tiie class so specified, the whole bale or package shall be subject
to the highest rate of duty chargeable on wool of the class subject to
such higher rate of duty, and if any bale or package be claimed by the
importer to be shoddy, mungo, flocks, wool, hair, or other material of
any class specified in this Act, and such bale contain any admixture of
any one or more of said materials, or of any other material, the whole
37
bale or packagi^ shall be subject to daty at the highest rate imposed
apoi) any article ia said bale or package.
357. The duty upon all wools and hair of the first class shall be
eleven cents per pound, and upon all wools or hair of the second class
twelve cents per pound.
358. On wools of the third class and on camel's hair of the third
class the value whereof shall be twelve cents or less per pound, the
doty shall be four cents per x)ouiid.
359. On wools of the third class, and on camel's hair of the third
class, the value whereof shall exceed twelve cents per pound, the duty
shall be seven cents per pound.
360. The duty on wools on the skin shall be one cent less per pound
than is imposed in this schedule on other wools of the same class and
condition, the quantity and value to be ascertained under such rules as
the Secretary of the Treasury may prescribe.
361. Top waste, slubbing waste, roving waste, ring waste, and gar-
netted waste, thirty cents per pound.
362. Shoddy, twenty-five cents per pound; noils, wool extract, yarn
waste, thread waste, and all other wastes composed wholly or in part
of wool, and not specially provided for in this Act, twenty cents per
pound.
363. Woolen rags, mungo, and flocks, ten cents ]>er pound.
364. Wool and hair which have been advanced in any manner or by
any process of manufacture beyond the washed or scoured condition,
not specially provided for in this Act, shall be subject to the siime
duties as are imposed upon manufactures of wool not specially provided
for in this Act.
365., On yarns nUide wholly or in part of wool, valued at not more
than thirty cents per pound, the duty per pound shall be two and one-
half times the duty imposed by this Act on one pound of unwashed
w<K)l of the first class; valued at more than thirty cents per pound, the
duty per pound shall be three and one half times the duty imposed by
this Act on one pound of unwashed wool of the first class, and in addi-
tion thereto, upon al] the foregoing, forty per centum ad valorem.
366. On cloths, knit fabrics, and all manufactures of every descrip-
tion made wholly or in part of wool, not specially provided for in this
Act, valued at not more than forty cents per pound, the duty per pound
shall be three times the duty imposed by this Act on a pound of
unwashed wool of the first class ; valued at above forty cents per pound
and not above seventy cents per pound, the duty per pound shall be
four times the duty imposed by this Act on one pound of unwashed
wool of the first class, and in addition thereto, upon all the foregoing,
fifty per centum ad valorem; valued at over seventy cents per pound,
the duty per pound shall be four times the duty imposed by this Act on
one pound of unwashed wool of the first class and fifty-five per centum
ad valorem.
367. On blankets, and flannels for underwear composed wholly or in
part of wool, valued at not more than forty cents per pound, the duty
per iK)und shall be the same as the duty imposed by this Act on two
pounds of unwashed wool of the first class, and in addition thereto
thirty per centum ad valorem ; valued at more than forty cents and not
more than fifty cents per pound, the duty per pound shall be three
times the duty imposed by this Act on one pound of unwashed wool of
the first class, and in addition thereto thirty-five per centum ad valorem.
On blankets composed wholly or in ])art of wool, valued at more than
fifty cents per pound, the duty per pound shall be three times the duty
38
imposed by this Act on one poand of unwashed wool of the first class,
and in addition thereto forty per centam ad valorem. Flannels com-
posed wholly or in part of wool, valued at above fifty cents per pound,
shall be classified and pay the same duty as women's and children's
dress goods, coat linings, Italian cloths, and goods of simihir character
and description provided by this Act: Provided, That on blankets over
three yards in length the same duties shall be paid as on cloths.
3G8. On women's and children's dress goods, coat linings, Italian
cloths, and goods of similar description and character of which the
warp consists wholly of cotton or other vegetable material with the
remainder of the fabric composed wholly or in part of wool, valued at
not exceeding fifteen cents per square j^ard, the duty shall be seven
cents per square yard; valued at more tiian fifteen cents per square
yard, the duty shall be eight cents per square yard; and in addition
thereto on all the foregoing valued at not above seventy cents per
pound, fifty per centum ad valorem; valued above seventy cents per
pound, fifty five per centum ad valorem: Provided, That on all the
foregoing, weighing over four ounces per square yard, the duty shall
be the same as im])0sed by this schedule on cloths.
369. On women's and children's dress goods, coat linings, Italian
cloths, bunting, and goods of similar description or character composed
wholly or in i)art of wool, and not specially provided for in this Act,
the duty shall be eleven cents per square yard; and in addition thereto
on all the foregoing valued at not above seventy cents per pound, fifty
per centum ad valorem; valued above seventy cents per pound, fifty-
five per centum ad valorem : Provided, That on all the foregoing, weigh-
ing over four ounces per square yard, the duty shall be the same iis
imposed by this schedule on cloths.
370. On clothing, ready-made, and articles of wearing apparel of
every description, including shawls whether knitted or woven, and
knitted articles of every description, made up or manufactured wholly
or in part, felts not woven and not s|)ecially provided for in this Act,
composed wholly or in part of wool, the duty per pound shall be tour
times the duty imposed by this Act on one pound of unwashed wool of
the first class, and in addition thereto sixty i)er centum ad valorem.
371. Wrbbings, gorings, suspenders, braces, bandings, beltings,
bindings, braids, galloons, edgings, insertings, flouncings, fringes,
gimps, cords, cords and tassels, laces and other trimmings and articles
made wholly or in part of lace, embroideries and articles embroidered
by hand or machinery, head nets, netting, buttons or barrel burtons or
buttons of other forms for tassels or ornaments, and manufactures of
wool ornamented with beads or spangles of whatever material com-
posed, any of the foregoing made of wool or of which wool is a com-
ponent material, whether composed in i)art of india rubber or otherwise,
fifty cents per pound and sixty per centum ad valorem.
372. Aubusson, Axminster, moquette, and chenille carpets, figured
or plain, and all carpets or cari)eting of like character or desci ii)tion,
sixty cents per square yard, and in addition thereto forty per centum
ad valorem.
373. Saxony, Wilton, and Tournay velvet carpets, figured or plain,
and all carpets or carpeting of like character or description, sixty cents
per square yard, and in addition thereto forty per centum ad valorem.
374. Brussels carpets, figured or plain, and all carpets or carpeting
of like character or description, forty-four cents per square yard, and
in addition thereto forty per centum ad valorem.
575. Velvet and tapestry velvet carpets, figured or plain, printed on
39
the warp or otherwise, and all carpets or carpeting of like character or
description, forty cents per square yard, and in addition thereto forty
per centum ad valorem.
376. Tapestry Brussels carpets, figured or plain, and all carpets or
carpeting of like character or description, printed on the warp or other-
wise, twenty-eight cents per square yard, and in addition thereto forty
per e^entum ad vah)rem.
377. Treble ingrain, three-ply, and all chain Venetian carpets, twenty-
two cents per square yard, and in addition thereto forty per centum
ad valorem.
378. Wool Dutch and two-ply ingrain carpets, eighteen cents per
square yard, and in addition thereto forty per centum ad valorem.
379. OarpetB of every description woven whole for rooms, and Oriental,
Berlin, Aubusson, Axminster, and similar rugs, ten cents per square
foot and in addition thereto, forty per centum ad valorem.
380. Druggets and bookings, printed, colored, or otherwise, twenty-
two cents per squafe yard, and in addition thereto forty per centum ad
valorem.
381. Carpets and carpeting of wool, flax, or cotton, or composed in
part of either, not specially i)rovided for in this Act, fifty per centnm
ad valorem.
382. Mats, rugs for floors, screens, covers, hassocks, bed sides, art
squares, and other portions of carpets or carpeting made wholly or in
part of wool, and not sjiecially i)rovided for in this Act, shall be sub-
jected to the rate of duty herein imposed on carpets or carpetings of
like character or description.
383. Whenever, in any schedule of this Act, the word "wool" is used
in connection with a manufactured article of which it is a component
material, it shall be held to include wool or hair of the sheep, camel,
goat, alpaca or other animal, whether manufactured by the woolen,
worsted, felt, or any other process.
Schedule L. — Silks and Silk Goods.
384. Silk partially manufactured from cocoons or from waste silk, and
not further advanced or manufactured than carded or combed silk,
forty cents per pound.
385. Thrown silk, not more advanced than singles, tram, organzine,
sewing silk, twist, floss, and silk threads or yarns of every description,
except sxnm silk, thirty per centum ad valorem; spun silk in skeins,
cops, warps, or on beams, valued at not exceeding one dollar per pound,
twenty cents per pound and fifteen per centum ad valorem; valued at
over one dollar per pound and not exceeding one dollar and fifty cents
per pound, thirty cents per pound and fifteen per centum ad valorem;
valued at over one dollar and fifty cents per pound and not exceeding
two dollars per pound, forty cents per pound and fifteen per centum ad
valorem; valued at over two dollars per pound and not exceeding two
dollars and fifty cents per pound, fifty cents per pound and fifteen per
centnm ad valorem ; valued at over two dollars and fifty cents per pound,
sixty cents per pound and fifteen per centum ad valorem; but in no
case shall the foregoing articles pay a less rate of duty than thirty-five
per centum ad valorem.
386. Velvets, velvet or plush ribbons, chenilles, or other i)ile fabrics,
cut or uncut, composed of silk, or of which silk is the component
material of chief value, not specially i)rovided for in this Act, one dol-
lar and fifty cents per pound and fifteen per centum ad valorem;
40
plushes, comx)osed of dlk, or of which silk is the component material
of chief value, one dollar per pound and fifteen per centum ad valorem;
but in no case ehall the foregoing articles pay a less rate of duty than
fifty per centum ad valorem.
387. Woven fabrics in the piece, not specially provided for in this
Act, weighing not less than one and one- third ounces per square yard
and not more than eight ounces per square yard, and containing not
more than twenty per centum in weight of silk, if in the gum, fifty
cents per i>ound, and if dyed in the piece, sixty cents per pound; if
containing more than twenty per centum and not more than thirty
per centum in weight of silk, if in the gum, sixty-five cents per pound,
and if dyed in the piece, eighty cents per pound; if containing more
than thirty per centum and not more than forty-five per centum in
weight of silk, if in the gum, ninety cents per pound, and if dyed in
the piece, one dollar and ten cents per pound; if dyed in the thread
or yarn and containing not more than thirty per centum in weight of
silk, if black (except selvedges), seventy-five cents per pound, and if
other than black, ninety cents per pound; if containing more than
thirty and not more than forty-five per centum in weight of silk, if
black (except selvedges), one dollar and ten cents per pound, and if
other than black, one dollar and thirty cents per pound; if containing
more than forty five per centum in weight of silk, or if composed
wholly of silk, if dyed in the thread or yarn and weighted in tlie dye-
ing so as to exceed the original weight of the raw silk, if black (except
selveages), one dollar and fifty cents per pound, and if other than
black, two dollars ana twenty-five cents per pound; if dyed in the
thread or yarn, and the weight is not increased by dyeing beyond the
original weight of the raw silk, three dollars per pound; if in the gum,
two dollars and fifty cents per pound; if boiled off', or dyed in the
piece, or printed, three dollars per pound ; if weighing less than one
and one-third ounces and more than one-third of an ounce per square
yard, if in the gum, or if dyed in the thread or yarn, two and one-half
dollars pt^r i>ound; if weighing less than one and one third ounces and
more than one-third of an ounce per square yard, if boiled off", three
dollars per pound; if dyed or printed in the piece, three dollars and
twenty-five cents per pound; if weighing not more than one-third of
an ounce per square yard, four dollars and fifty cents per pound; but
in no case shall any of the foregoing faorics in this paragraph pay a
less rate of duty than fifty per centum ad valorem.
388. Handkerchiefs or mufflers composed wholly or in part of silk,
whether in the piece or otherwise, finisued or unfinished, if not hemmea
or hemmed only, shall pay the same rate of duty as is imposed on goods in
the piece of the same description, weight, and condition as provided for
in tliis schedule ; but such handKercniefs or mufflers shall not pay a less
rate of duty than fifty per centum ad valorem; if such handkerchiefs
or mufflers are heaistitched or imitation hemstitched, or revered or have
drawn threads, or are embroidered in any manner, whether with an
initial letter, monogram, or otherwise, by hand or machinery, or are
tamboured, appliqued, or are made or trimmed wholly or in part with
lace, or with rucking or insertion, they shall pay a duty of ten per cen tum
ad valorem in addition to the duty hereinbefore prescribed, and in no
case less than sixty per centum ad valorem.
389. Bandings, including hat bands, beltings, bindings, bone casings,
braces, cords, (jords and tassels, garters, gorings, suspenders, tubings,
and webs and webbings, composed wholly or in part of silk, and whether
composed in part of india-rubber or otherwise, if not embroidered in
any manner by hand or machinery, fifty per centum ad valorem.
41
390. Laces, and articles made wholly or in part of lace, edgjngs,
insertings, galloons, chiffon or other floaneings, nets or nettings and
veilings, neck rafflings, rnchings, braids, fringes, trimmings, embroid-
eries and articles embroidered by hand or machinery, or tamboared or
appliqaed, clothing ready made, and articles of wearing apparel of
every description, inclading knit goods, made np or manufactured in
whole or in part by the tailor, seamstress, or manufacturer; all of the
above-named articles made of silk, or of which silk is the component
material of chief value, not specially provided for in this Act, and silk
goods ornamented with beads or spangles, of whatever material com-
posed, sixty per centum ad valorem: Provided^ That any wearing
apparel or other articles provided for in this paragraph (ezcept gloves)
when composed in part of india-rubber, shall be subject to a duty of
aixty per centum ad valorem.
391. All manufactures of silk, or of which silk is the component
material of chief value, including such as have india-rubber as a com-
ponent material, not specially provided for in this Act, and all Jacquard
figured goods in the piece, made on looms, of which silk is the compo-
nent material of chief value^ dyed in the yam, and containing two or
more colors in the filling, fifty per centum ad valorem : Providedj That
all manufactures, of which wool is a component material, shall be classi-
fied and assessed for duty as manufactures of wool.
392. In ascertaining the weight of silk under the provisions of this
schedule, the weight shall be taken in the condition in which found in
the goods, without deduction therefrom for any dye, coloring matter, or
other foreign substance or material.
Schedule M. — Pulp, Papers, and Books.
Pulp and Paper :
393. Mechanically ground wood pulp, one-twelfth of one cent per
• pound, dry weight; chemical wood pulp, unbleached, one-sixth
of one cent per pound, dry weight; bleached, one-fourth of one
cent per pound, dry weight: Provided^ That if any country or
dei>endency shall impose an export duty on pulp wood exx)orted
to the United States, the amount of such export duty shall be
added, as an additional duty, to the duties herein imposed
upon wood pulp, when imported from such country or depend-
ency.
394. Sheathing paper and roofing felt, ten per centum ad valorem.
395. Filter masse or filter stock, comi)osed wholly or in part of wood
pulp, wood flour, cotton or other vegetable fiber, one and one-
half cents per pound and fifteen per centum ad valorem.
396. Printing paper, unsized, sized or glued, suitable for books and
newspapers, valued at not above two cents per pound, three-
tenths of one cent per pound; valued above two cents and not
above two and one-half cents per pound, four-tenths of one cent
per pound ; valued above two and one-half cents per pound and
not above three cents per pound, five-tenths of one cent per
pound; valued above three cents and not above four cents per
pound, six-tenths of one cent per x>ound; valued above four
cents and not above five cents per pound, eight-tenths of one
cent per x>ound; valued above five cents per pound, fifteen per
centum ad valorem : Provided^ That if any country or depend-
ency shall impose an export dnty upon pulp wood exported to
the United States, there shall bo imposed upon printing paper
42
when imported from such country or dependency, an additional
duty of one-tenth of one cent per pound for each dollar of
export duty per cord so imx)osed, and proportionately for frac-
tious of a dollar of such export duty.
397. Papers commonly known as copying paper, stereotype paper,
paper known as bibulous paper, tissue paper, pottery paper,
and all similar papers, white, colored or printed, weighing not
over six pounds to the ream of four hundred and eighty sheets,
on a basis of twenty by thirty inches, and whether in reams or
any other form, six cents i)er pound and fifteen per centum ad
valorem; if weip:hing over six pounds and not over ten pounds
to the ream, and letter copying books, whether wholly or partly
manufactured, dve cents per pound and fifteen per centum ad
valorem; crepe paper and filtering paper, five cents per pound
and fifteen per centum ad valorem.
398. Surface-coated papers not specially provided for in this Act,
two and one-halt' cents per pound and fifteen yer centum ad
valorem ; if printed, or wholly or partly covered with metal or
its solutions, or with gelatin or flock, three cents per pound
and twenty per centum ad valorem; parchment papers, two
cents per pound and ten per centum ad valorem; plain basic
photographic papers for albumenizing, sensitizing, or baryta
coating, three cents per pound and ten per centum ad valo-
rem; albumenized or sensitized paper or paper otherwise sur-
face coated for photographic purposes, thirty per centum ad
valorem.
IIXNUPAOTUHES OP PAPER:
. 399. Paper envelopes, plain, twenty per centum ad valorem; if bor-
dered, embossed, printed, tinted, or decorated, thirty five per
centum ad valorem.
400. Lithographic prints from stone, zinc, aluminum or other matefial,
bound or unbound (except cigar labels, flaps, and bands, let-
tered, or otherwise, music and ilhistrations when forming a part
of a periodical or newspaper and accompanying the same, or
if bound in or forming a part of printed books, not specially
provided for in this Act), on paper or other material not
exceeding eight one-thousandths of one inch in thickness,
twenty cents per pound ; on paper or other material exceeding
eight one thousandths of one inch and not exceeding twenty
one-thousandths of one inch in thickness, and exceeding thirty-
five square inches, but not exceeding four hundred square
inches cutting size in dimeiisioits, eight cents per pound;
exceeding four hundred square inches cutting size in dimen-
sions, thirty five per centum ad valorem; prints exceeding
eight oue- thousandths of one inch and not exceeding twenty
one thousandths of one inch in thickness, and not exceeding
thirty-five square inches cutting size in dimensions, five cents
per pound; lithographic prints from stone, zinc, aluminum or
other material, on cardboard or other material, exceeding
twenty one-thousandths of one inch in thickness, six cents per
pound; lithographic cigar labels, flaps and bands, lettered or
blank, printed from stone, zinc, aluminum or other material,
if printed in less than eight colors (bronze printing to be
counted as two colors), but not including labels, flaps and
bands printed in whole or in part in metal leaf, twenty cents
43
per pound. Labels, flaps and bands, if printed entirely in
bronze printing, fifteen cents per pound; labels, flaps and
bands printed in eight or more colors, but not including labels,
flaps and bands printed in whole or in part in metal leaf, thirty
cents per pound ; labels, flaps and bands printed in whole or iu
part in metal leaf, fifty cents per pound. Books of paper or
other material for children's use, containing illuminated litho-
graphic prints, not exceeding in weight twenty four ounces
each, and all booklets and fashion magazines or periodicals
printed in whole or iu part by lithographic process or deco-
rated by liand, eight cents per pound.
401. Writing, letter, note, hand made, drawing, ledger, bond, record,
tablet, and typewriter paper, weighing not less than ten
pounds and not more than fifteen pounds to the ream, two
cents per pound and ten per centum ad valorem; weighing
more than fifteen pounds to the ream, three and one half cents
per i)Ound and fifteen i)er centum ad vah»rem; but if any such
paper is ruled, bordered, embossed, printed, or decorated in
any manner, it shall pay ten per centum ad valorem in addi-
tion to the foregoing rates: ProriVM, That in computing the
duty on such j)aper every one hundred and eighty thousand
square inches shall be taken to be a ream.
402. Paper hangings and paper for screens or fireboards, and all other
paper not s]i(»cially provided for in this Act, twenty-five per
centum ad vah>rem; all Jacquard designs of one line paper, or
parts of such designs, finished or unfinished, thirty-five per
centum ad valorem; all Jac(|uard <lesign8 cut on Jacquard
cards, or parts of sucrh designs, linished or unfinished, thirty-
five per centum ad valorem.
MANUFAOrrEES OF Papkr:
403. Books of nil kinds, including blank books and pamphlets, and
engravings bound (»r unbound, photographs, etchings, maps,
charts, music in books or sheets, and ])riiited matter, all the
foregoing not specially provided for in this Act, twenty-five per
centum ad valorem.
404. Phot<»graph, autograph, and scrap albums, wholly or partly
manufactured, thirty five per centum ad valorem.
405. All fancy boxes made of pai)er,or of which pjiper is the compo-
nent material of chief value, or if covered with surface-coated
pa])er, fortj'^-five per centum ad valorem.
406. Playing cards, in packs not exceeding fifty-four cards and at a
like rate for any number in excess, ten cents per pack and
twenty per centum ad valorem.
407. Manufactures of paper, or of which ])ai)er is the component
ma ferial of chief value, not specially provided for in this Act,
thirty- five per centum ad valorem.
Schedule N. — Sundries.
408. Beads of all kinds, not threaded or strung, thirty-five per centum
ad valorem; fabrics, nets or nettings, laces, embroideries, galloons,
wearing apparel, ornaments, trimmings and other arti(;le8 not specially
provided for in this Act, composed wholly or in part of beads or spangles
made of glass or paste, gelatifu metal, or other material, but not com-
posed in part of wool, sixty per centum ad valorem.
44
409. Braids, plaits, laces, and willow sheets or squares, composed
wholly of straw, chip, grass, palm leaf, willow, osier, or rattan, suitable
for making or ornamenting hats, bonnets, or hoods, not bleached, dyed,
colored or stained, fifteen per centum ad valorem; if bleached, dyed,
colored or stained, twenty per centum ad valorem ; hats, bonnets, ana
hoods, composed of straw, chip, grass, palm leaf, willow, osier, or rat-
tan, whether wholly or partly manufactured, but not trimmed, thirty-
five per centum ad valorem; if trimmed, fifty per centum ad valorem.
But the terms ^^ grass'' and << straw" shall be understood to mean these
substances in their natural form and structure, and not the separated
fiber thereof.
410. Brushes, brooms and feather dusters of all kinds, and hair pen-
cils in quills or otherwise, forty per centum ad valorem.
411. Bristles, sorted, bunched or prepared, seven and one-half cents
per pound.
Buttons and Button Forms:
412. Trousers buckles made wholly or partly of iron or steel, or parts
thereof, valued at not more than fifteen cents per hundred,
five cents per hundred; valued at more than fifteen cents per
hundred and not more than fifty cents per hundred, ten cents
per hundred; valued at more than fifty c^nts per hundred,
fifteen cents per hundred; and in addition thereto on each and
all of the above buckles or parts of buckles, fifteen per centum
ad valorem.
413. Button forms: Lastings, mohair, cloth, silk, or other manufeu^
tures of cloth, woven or made in patterns of such size, shape^
or form, or cut in such manner as to be fit for buttons exclu-
sively, ten per centum ad valorem.
414. Buttons or parts of buttons and button molds or blanks, finished
or unfinished, shall pay duty at the following rates, the lin<^
button measure being one-fortieth of one inch, namely : Buttons
known commercially as agate buttons, metal trousers* buttons,
(except steel), and nickel bar buttons, one-twelfth of one cent
per line per gross; buttons of bone, and steel trousers buttojis,
one- fourth of one cent per line per gross; buttons of pearl or
shell, one and one-half cents per line per gross; buttons of
horn, vegetable ivory, glass, or metal, not specially provided
for in this Act, three-fourths of one cent per line per gross, and
in addition thereto, on all the foregoing articles in this para-
graph, fifteen per centum ad valorem; shoe buttons made of
paper, board, papier mache, pulp or other similar material, not
specially provided for in this Act, valued at not exceeding
three cents per gross, one cent per gross; buttons not specially
provided for in this Act, and all collar or cuff buttons and
studs, fifty per centum ad valorem.
415. Coal, bituminous, and all coals containing less than ninety-two
per centum of fixed carbon, and shale, sixty-seven cents per ton of
twenty-eight bushels, eighty pounds to the bushel ; coal slack or culm,
such as will pass through a half-inch screen, fifteen cents per ton oif
twenty-eight bushels, eighty pounds to the bushel: Provided j That on
all coal imjiorted into the United States, which is afterwards used for
fuel on board vessels propelled by steam and engaged in trade with
foreign countries, or in trade between the Atlantic and Pacific ports
of the United States, and which arc registered under the laws of the
United States, a drawback shall be allowed equal to the duty imposed
by law upon such coal, and shall be paid under such regulations as the
45
Secretary of the Treasury shall prescribe; coke, twenty per ceDtnm ad
valorem. *
416. Cork bark, cat into sqaares or cubes, eight cents per pound;
manufactured corks over three-fourths of an inch in diameter measured
at larger end, fifteen cents per pound; three- fourths of an inch and less
in diameter, measuf ed at larger end, twenty-five cents per pound ; cork,
artificial, or cork substitutes, manufactured from cork waste and not
otherwise provided for, eight cents per pound.
417. Dice, draughts, chessmen, chess balls, and billiard, pool, and
bagatelle balls, of iv^ory, bone, or other materials, fifty per centum ad
valorem.
418. Dolls, doll heads, toy marbles of whatever materials composed,
and all other toys not composed of rubber, china, porcelain, parian,
bisque, earthen or stone ware, and not specially provided for in this
Act, thirty-five per centum ad valorem.
419. Emery grains, and emery manufactured, ground, pulverized, or
refined, one cent per pound; emery wheels, emery files, and manufac-
tures of which emery is the component material of chief value, twenty-
five per centum ad valorem.
Explosive Substances:
420. Firecrackers of all kinds,, eight cents per pound, the weight to
include all coverings, wrappings, and packing material.
421. Fulminates, fulminating powders, and like articles, not specially
provided for in this Act, thirty per centum ad valorem.
422. Gunpowder, and all explosive substances used for mining, blast-
ing, artillery, or sporting purposes, when valued at twenty
cents or le8| per pound, four cents per pound; valued above
twenty cents per pound, six cents per pound.
423. Matches, friction or lucifer, of all descriptions, per gross of
one hundred and forty-four boxes, containing not more than
one hundred matches per box, eight cents per gross; when
imported otherwise than in boxes containing not more than
one hundred matches each, one cent per one thousand matches.
424. Percussion caps, thirty per centum ad valorem; cartridges,
thirty-five per centum aid valorem ; blasting caps, two dollars
and thirty six cents per one thousand caps.
425. Feathers and downs of all kinds, including bird skins or parts
thereof with the feathers on, crude or not dressed, colored, or otherwise
advanced or manufactured in any manner, not specially provided for
in this Act, fifteen i)er centum ad valorem; when dressed, colored, or
otherwise advanced or manufactured in any manner, including quilts
oftlown and other manufactures of down, and also dressed and finished
birds suitable for millinery ornaments, and artificial or ornamental
feathers, fruits, grains, leaves, flowers, and stems or parts thereof, of
whatever material composed, not specially provided for in this Act,
fifty per centum ad valorem.
^6. Furs, dressed on the skin but not made up into articles, and
tYirs not on the skin, prepared for hatters' use, including fur skins car-
roted, twenty per centum ad valorem.
427. Fans of all kinds, except common palm-leaf fans, fifty per centum
dd valorem.
428. Gun wads of all descriptions^ twenty per centum ad valorem.
429. Hair, human, if clean or drawn but not manufactured, twenty
per centum ad valorem.
430. Hair, curled, suitable for beds or mattresses, ten per centum ad
valorem.
46
431. Haircloth, known as ^^ crinoline" cloth, ten cents per sqaare
yard; haircloth, known as '^hair seating,'' and hair press cloth, twenty
cents per square yard.
432. Hats, bonnets, or hoods, for men's, women's, boys', or children's
wear, trimmed or untrinimed, including bodies, hoods, plateaux, forms,
or shapes, for hats or bonnets, composed wholly or in chief value of fur
of the rabbit, beaver, or other animals, valued at not more than five
dollars per dozen, two dollars per dozen; valued at piore than five dol-
lars per dozen and not more than ten dollars per dozen, three dollars
per dozen; valued at more than ten dollars per dozen and not more
than twenty dollars per dozen, five dollars per dozen ; valued at more
than twenty dollars per dozen, seven dollars per dozen ; and in addition
thereto on all the fpregoing, twenty per centum ad valorem.
433. Indurated liber ware and manufactures of wood or other pulp,
and not otherwise specially provided for, thirty-five per centum ad
valorem.
Jewelry and Precious Stones:
. 434. Articles commonly known as jewelry, and parts thereof, finished
or unfinished, not specially provided for in this Act, including
precious stones set, pearls set or strung, and cameos in frames,
sixty per centum ad valorem.
435. Diamonds and other precious stones advanced in condition or
value from their natural state by cleaving, splitting, cutting,
or other process, and not set, ten per centum ad valorem; imi-
tations of diamonds or other precious stones, composed of
glass or paste, not exceeding an inch in dimensions, not
engraved, painted, or otherwise ornamented or decorated, and
not mounted or set, twenty per centum Al valorem.
436. Pearls in their natural state, not strung or set, ten per centum
ad valorem.
Leather, AND Manufactures of:
437. Hides of cattle, raw or uncured, whether dry, salted, or pickled,
fifteen per centum ad valorem : Provided^ That upon all leather
exported, made from imported hides, there shall be allowed a
drawback equal to the amount of duty paid on such hides, to
be paid under such regulations as the Secretary of the Treasury
may prescribe.
438. Band or belting leather, sole leather, dressed upper and all
other leather, calfskins tanned or tanned and dressed, kan-
garoo, sheep and goat skins (including lamb and kid skins)
dressed and finished, chamois and other skins and book-
binders' calfskins, all the foregoing not specially provided for in
this Act, twenty per centum ad valorem; skins for morocco,
tanned but unfinished, ten per centum ad valorem; patent,
japanned, varnished or enameled leather, weighing not over
ten pounds per dozen hides or skins, thirty cents j^er pound
and twenty per centum ad valorem ; if weighing over ten pounds
and not over twenty-five pounds per dozen, thirty cents per
pound and ten per centum ad valorem ; if weighing over twenty-
five pounds per dozen, twenty cents per pound and ten per
centum ad valorem ; pianoforte leather and pianoforte action
leather, thirty-five per centum ad valorem; leather shoe lai^es,
finished or unfinislied, fifty cents per gross pairs and twenty
X>er centum ad valorem; boots and shoes made of leather,
47
twenty-five per centum ad valorem: Provided^ That leather
cut into shoe uppers or vamps or other forms, suitable for
conversion into manufactured articles, shall be classified as
manufactures of leather and pay duty accordingly.
Gloves —
439. Gloves made wholly or in part of leather/whether wholly or
partly manufactured, shall pay duty at the following rates, the
lengths stated in each case being the extreme length when
stretched to their full extent, namely:
440. Women's or children's '^ glace" finish, Schmaschen (of sheep
origin), not over fourteen inches in length, one dollar and
seventy- five cents per dozen pairs; over fourteen inches and
not over seventeen inches in length, two dollars and twenty-
five cents per dozen pairs; over seventeen inches in length,
two dollars and seventy-five cents per dozen pairs; men's
*' glace " finish, Schmaschen (sheep), three dollars per dozen
pairs.
441. Women's or children's " glace" finish, lamb or sheep, not over
fourteen inches in length, two dollars and fifty cents per dozen
pairs; over fourteen and not over seventeen inches in length,
three dollars and fifty cents per dozen pairs; over seventeen
inches in length, four dollars and fifty cents per dozen pairs;
men's <' glace" finish, lamb or sheep, four dollars per dozen
pairs.
442. Women's or children's "glace" finish, goat, kid, or other leather
than of sheep origin, not over fourteen inches in length, three
dollars per dozen pairs; over fourteen and not over seventeen
inches in length, three dollars and seventy-five cents per dozen
pairs : over seventeen inches in length, four dollars and seventy-
five cents per dozen pairs; men's "glace" finish, kid, goat, or
other leather than of sheep origin, four dollars i^er dozen pairs.
443. Women's or children's, of sheep origin, with exterior grain sur-
face removed, by whatever name known, not over seventeen
inches in length, two dollars and fifty cents per dozen pairs;
over seventeen inches in length, three dollars and fifty cents
per dozen pairs; men's, of sheep origin, with exterior surface
removed, by whatever name known, four dollars per dozen
pairs.
444. Women's or children's kid, goat, or other leather than of sheep
origin, with exterior grain surface removed, by whatever name
known, not over fourteen inches in length, three dollars per
dozen pairs; over fourteen inches and not over seventeen
ipches in length, three dollars and seventy-five cents per dozen
pairs ; over seventeen inches in length, four dollars and seventy-
five cents per dozen pairs; men's, goat, kid, or other leather
than of sheep origin, with exterior grain surface removed, by
whatever name known, four dollars ])er dozen pairs.
^. In addition to the foregoing rates there shall be paid the follow-
ing cumulative duties: On all leather gloves, when lined, one
dollar per dozen pairs; on all pique or prix seam gloves, forty
cents per dozen pairs; on all gloves stitched or embroidered,
with more than three single strands or cords, forty cents per
dozen pairs.
^. Glove tranks, with or without the usual accompanying pieces,
shall pay seventy- five per centum of the duty provided for the
' gloved in the fabrication of which they are suitable.
(
48
447. Harness, saddles and saddlery^ or parts of either, in sets or in
parts, finished or unfinished, forty-five per centum ad valorem.
Miscellaneous Manufactures :
448. Manufactures.of amber, asbestos, bladders, cork, catgut or whip
gut or worm gut, or wax, or of which these substances or either
of them is the component materialof chief value, not specially
provided for in this Act, twenty-five i)er centum ad valorem.
449. Manufactures of bone, chip, grass, horn, india-rubber, palm leaf,
straw, weeds, or whalebone, or of which these substances or
either of them is the component material of chief value, not
specially provided for in this Act, thirty per centum ad valo-
rem; but the terms ^' grass" and ^< straw'' shaU be understood
to mean these substances in their natural form and stincture,
and not the separated fiber thereof.
450. Manufactures of leather, finished or unfinished, manufactures of
fur, gelatin, gutta-percha, human hair, ivory, vegetable ivory,
mother-of-pearl and 6hell, plaster of paris, papier mSiCh6, and
vulcanized india-rubber kiiown.as "hard rubber," or of which
these substances or either of them as the component material
of chief value, not specially provided for in this Act, and shells
engraved, cut, ornamented, or otherwise manufactured, thirty-
five per centum ad valorem.
451. Masks, composed of paper or pulp, thirty-five per centum ad
valorem.
452. Matting made of cocoa fiber or rattan, six cents per square yard;
mats made of cocoa fiber or rattan, four cents per square foot.
453. Musical instruments or parts thereof, pianoforte actions and
parts thereof, strings for musical instruments not otherwise enumerated,
cases for musical instruments, pitch pipes, tuning forks, tuning ham-
mers, and metronomes; strings for musical instruments, composed
wholly or in part of steel or other metal, all the foregoing, forty-five
per centum ad valorem.
454. Paintings iu oil or water colors, pastels, pen and ink drawings,
and statuary, not specially provided for in this Act, twenty per centum
ad valorem ; but the term " statuary" as used in this Act shall be under-
stood to include only such statuary as is cut, carved, or otherwise
wrought by hand from a solid block or mass of marble, stone, or ala-
baster, or from metal, and as is the professional production of a statuary
or sculptor only.
455. Peat moss, one dollar per ton.
456. Pencils of paper or wood filled with lead or other material, and
pencils of lead, forty- five cents per gross and twenty-five per .centum
ad valorem ; slate pencils, covered with wood, thirty-five per centum
ad valorem; all other slate pencils, three cents per one hundred.
457. Pencil leads not in wood, ten per centum ad valorem.
458. Photographic dry plates or films, twenty-five per centum ad
valorem.
459. Pipes and smokers' articles: Common tobacco pipes and pipe
bowls made wholly of clay, valued at not more than forty cents per
gross, fifteen cents per gross; other tobacco pipes and pipe bowls of
clay, fifty cents per gross and twenty-five per centum ad valorem;
other pipes and pipe bowls of whatever material composed, and all
smokers' articles whatsoever, not specially provided for in this Act,
including cigarette books, cigarette book covers, pouches for smoking
or chewing tobacco, and cigarette paper in all forms, sixty per dentum
ad valorem.
49
460. Plows, tooth and diak harrows, harvesters, reapers, agricultarai
drills, and planters, mowers, horserakes, cultivators, threshing machines
and cotton gins, twenty per centnm ad valorem.
461. Plnsh, black, known commercially as hatters' plash, composea
of silk, or of silk and cotton, such as is used exclusively for making
men's hats, ten per centnm ad valorem.
462. Umbrellas, parasols, and sun shades covered with material other
than paper, fifty per centum ad valorem. Sticks for umbrellas, parasols,
or sun shades, and walking canes, finished or unfinished, forty per
centum ad valorem.
463. Waste, not specially provided for in this Act, ten per centum ad
valorem.
FSES List.
Bbo. 2. That on and after the passage of this Act, unless otherwise
spec&Uy provided for in this Act, the following articles when imported
shall be exempt from duty:
464. Acids: Arsenic or arsenioos, benzoic, carbolic, fluoric, hydro-
chloric or muriatic, nitric, oxalic, phosphoric, phthalic, picric or nitro*
picric, prussic, silicic, and valerianic
465. Aconite.
466. Acorns, raw, dried or undried, but unground.
467. Agates, unmanufactured.
468. AU>umen, not specially provided for.
469. Alizarin, natural or artificial, and dyes derived from alizarin or
firom anthracin.
470. Amber, and amberoid unmanufactured, or crude gum.
471. Ambergris.
472. Aniline salts.
473. Any animal imported specially for breeding purposes shall T)e
admitted free: Provided^ That no such animal shall be admitted free
unless pure bred of a recognized breed, and duly registered in the book
of record established for that breed : And provided further j That certifi-
cate of such record and of the pedigree of such animal shall be pro-
duced and submitted to the customs officer, duly authenticated by the
proper custodian of such book of record, together with the affidavit of
tiie owner, agent, or importer that such animal is the identical animal
described in said certificate of record and pedigree: And provided
further J That the Secretary of Agriculture shall determine and certify
to the Secretary of the Treasuiy what are recognized breeds and pure
bred animals under the provisions of this paragraph. The Secretary
of the Treasury may prescribe such additional regulations as may be
required for the strict enforcement of this provision. Cattle, horses,
Bheep, or other domestic animals strajring across the boundary line into
any foreign country, or driven across such boundary line by the owner
for temx)orary pasturage purposes only, together with their offspring,
may be brought back to the United States within six months free of
duty, under regulations to be prescribed by the Secretary of the
Treasury.
474. Animals brought into the United States temporarily for a perioa
not exceeding six months, for the purpose of exhibition or competition
for prizes offered by any agricultural or racing association; but a bond
Bhall be given in accordance with regulations prescribed by the Secre-
tary of the Treasury; also teams of animals, including their harness
and tackle and the wagons or other vehicles actually owned by persons
Pnb. No. 11 1
50
emigrating from foreign conntries to the United States with their ftun-
ilies, and in actual use for the purpose of such emigration under such
regulations as the Secretary of the Treasury may prescribe; and wild
animals intended for exhibition in zoological collections for sdenti&c
and educational purposes, and not for sale or profit.
475. Annatto, roucou, rocoa, or Orleans, and all extracts o£
476. Antimony ore, crude sulphite of.
477. Apatite.
478. Arrowroot in its natural state and not manufactured.
479. Arsenic and sulphide of, or orpiment.
480. Arseniate of aniline.
481. Art educational stops, composed of glass and metal and valued
at not more than six cents per gross.
482. Articles in a crude state used in dyeing or tanning not specially
providedtfor in this Act.
483. Articles the growth, produce, and manufiaoture of the United
States, when returned after having been exported^ without having l)een
advanced in value or improved in condition by any process of manu-
facture or other means; casks, barrels, carboys, bags, and other vessels
of American manufacture exported filled with American products, or
exx>orted empty and returned filled with foreign products, including
shooks and staves when returned as barrels or boxes; also quicksilver
flasks or bottles, of either domestic or foreign manufacture, which shall
have b^en actually exported from the United States; but proof of the
identity of such articles shall be made, under general regulations to be
prescribed by the Secretary of the Treasury, but the exemption of bags
from duty shall apply only to such domestic bags as may be imiK>rted
by the exporter thereof, and if any such articles are subject to internal
tax at the time of exportation, such tax shall be proved to have been
paid before exportation and not refunded: Provided^ That this para-
graph shall not apply to any article upon which an allowance of draw-
back has been made, the reimportation of which is hereby prohibited
except uix>n payment of duties equal to the drawbacks allowed ; or to
any article manu&otured in bonded warehouse and exported under any
provision of law: And provided further^ That when manufactured
tobacco which has been exported without payment of internal-revenue
tax shall be reimported it shall be retained in the custody of the col-
lector of customs until internal-revenue stamps in payment of the legal
duties shaU be placed thereon.
484. Asbestos, unmanufactured.
485. Ashes, wood and lye of, and beet-root ashes.
486. Asafetida.
487. Balm of Gilead.
488. Barks, cinchona or other from which quinine may be extracted.
489. Baryta, carbonate of, or witherite.
490. Beeswax.
491. Binding twine: All binding twine manufactured fi^m New Zea-
land hemp, istle or Tampico fiber, sisal grass, or sunn, or a mixture of
any two or more of them, of single ply and measuring not exceeding
six hundred feet to the pound: Provided^ That articles mentioned in
this paragraph if imported from a country which lays an import duty
on like articles imported from the United States, shall be subject to a
duty of one-half of one cent per pound.
492. Bells, broken, and bell metal broken and fit only to be remana-
fiactnred.
493. Birds, stuffed, not suitable for millinery ornaments.
51
494. Birds and land and water fowls.
495. Bismuth.
496. Bladders, and all integoments and intestines of animals ana
fish sonnds, cmde^ dried or salted for preservation only, and unmauu-
factored, not specially provided for in this Act.
497. Blood, dried, not specially provided for.
498. Bolting cloths composed of silk, imported expressly for milling
purposes, and so x>^rmanently marked as not to be available for any
other nse.
499. Bone3, cmde, or not burned, calcined, ground, steamed, or other-
wise manufactured, and bone dust or animal carbon, and bone ash, fit
only for fertilizing purposes.
500. Books, engravings, photographs, etchings, bound or unbouna,
maps and charts imported b^ authority or for the use of the United
States or for the use of the Library of Oongress.
501. Books, maps, music, engravings, photographs, etchings, bouna
or unbound, and charts, which shall have been printed more than twenty
years at the date of importation, and all hydrographic charts, and pub-
heations issued for their subscribers or exchanges by scientific and
literary associations or academies, or publications of individuals for
g'atnitous private circulation, and public documents issued by foreign
overnments.
502. Books and pamphlets printed exclusively in languages other
than English; also books and music, in raised print, used exclusively
by the bUnd.
503. Books, maps, music, photographs, etchings, lithographic prints,
and charts, specially imx>orted, not more than two copies in any one
invoice, in good faith, for the use or by order of any society or institu-
tion incorporated or established solely for religious, philosophical, edu-
cational, scientific, or literary purposes, or for the encouragement of
the fine arts, or for the use or by order of any college, academy, school,
or seminary of learning in the United States, or any State or public
library, and not for sale, subject to such regulations as the Secretary of
the Treasury shall prescribe.
504. Books, libraries, usual and reasonable furniture, and similar
household eftbcts of persons or finmilies from foreign countries, all the
foregoing if actually used abroad by them not less than one year, and
not intended for any other person or persons, nor for sale.
505. Brass, old brass, clippings from brass or Dutch metal, all the
foregoing, fit only for remanulacture.
5(^. Brazil paste.
507. Brazilian x>ebble, unwrought or unmanufactured.
508. Breccia, in block or slabs.
509. Bristles, crude, not sorted, bunched, or prepared.
510. Broom com.
511. Bullion, gold or silver.
512. Burgundy pitch.
513. Gadmium.
514. Calamine.
515. Camphor, crude.
516. Castor or castoreum.
517. Cat gut, whip gut, or worm gut, unmanufactured.
518. Cerium.
519. Chalk, crude, not ground, precipitated, or otherwise manufac-
tured.
520. Chromate of iron or chromic ore.
52
521. Civet, crude.
522. Clay: Common blue clay in casks suitable for the manufacture
of crucibles.
523. Coal, anthracite, not specially provided for in this Act, and coal
stores of American vessels, but none shall be uu loaded.
524. Coal tar, crude, pitch of coal tar, and products of coal tar known
as dead or creosote oil, benzol, toluol, naphthalin, xylol, phenol, cresol,
toluidine, xylidin, cumidin, binitrotoluol, binitrobenzol, benzidin,
tolidin, dianisidin, naphtol, naphtylamin, diphenylamin, benzaldehyde,
benzyl chloride, tesorcin, nitro-benzol, and nitro- toluol; all the fore-
going not medicinal and not colors or dyes.
525. Cobalt and cobalt ore.
526. Cocculus indicus.
527. Cochineal.
528. Cocoa, or cacao, crude, and fiber, leaves, and shells of.
529. Coffee.
530. Coins, gold, silver, and copper.
531. Coir, and coir yam.
532. Copi^er in plates, bars, ingots, or pigs, and other forms, not
manufactured or specially provided for in this Act.
533. Old copper, fit only for manufiBUsture, clipping from new copper,
and all composition metal of which copper is a component material of
chief value not specially provided for in this Act.
534. Copper, regulus of, and black or coarse copper, and copper
cement.
535. Coral, marine, uncut, and unmanufactured.
536. Cork wood, or cork bark, unmanufactured.
537. Cotton, and cotton waste or flocks.
538. Cryolite, or kryolith.
539. Cudbear.
540. Curling stones, or quoits, and curling-stone handles.
541. Curry, and curry powder.
542. Cutch.
543. Cuttlefish bone.
544. Dandelion roots, raw, dried, or ur.dried, but unground.
545. Diamonds and other precious stones, rough or uucut, and not
advanced in condition or value from their natural state by cleaving,
splitting, cutting, or other process, including miners', glaziers' and
engravers' diamonds not set, and diamond dust or bort.
546. Divi-divi.
547. Dragon's blood.
548. Drugs, such as barks, beans, berries, balsams, buds, bulbs, and
bulbous roots, excrescences, fruits, flowers, dried fibers, and dried
insects, grains, gums, and gum resin, herbs, leaves, lichens, mosses,
nuts, nutgalls, roots, and stems, spices, vegetables, seeds aromatic, and
seeds of morbid growth, weeds, and woods used expressly for dyeing;
any of the foregoing which are drugs and not edible and are in a crude
state, and not advanced in value or condition by refining or grinding,
or by other process, and not specially provided for in this Act.
549. Eggs of birds, fish, and insects: Provided, however^ That this
shall not be held to include the eggs of game birds or eggs of birds not
used for food, the importation of which is prohibited except specimens
for scientific collections, nor fish roe preserved for food purposes.
550. Emery ore.
551. Ergot.
552. Fans, common palm-leaf, plain and not ornamented or decorated
53
in any manner, and palm leaf in its natural state, not colored, dyed, or
otherwise advanced or manufactured.
553. Felt, adhesive, for sheathing vessels.
554. Fibrin, in all forms.
555. Fish, fresh, frozen, or packed in ice, caught in the Great Lakes
or other fresh waters by citizens of the United States.
556. Fish skins.
557. Flint, flints, and flint stones, unground.
558. Fossils.
559. Fruits or berries, green, ripe, or dried, and fruits in brine, not
specially provided for in this Act.
560. Fruit-plants, tropical and semitropical, for the purpose of prop-
agation or cultivation.
561. Furs, undressed.
562. Fur skins of all kinds not dressed in any manner and not
specially provided for in this Act.
563. Gambier.
564. Glass enamel, white, for watch and clock dials..
565. Glass plates or discs, rough-cut or uuwrought, for use in the
manufacture of optical instruments, spectacles, and eye glasses, and
suitable only for such nse: Provided^ however^ That such discs exceed-
ing eight inches in diameter may be polished sufficiently to enable the
character of the glass to be determined.
566. Grasses and fibers: Istle or Tampico fiber, jute, jute butts,
manila, sisal grass, sunn, and all other textile grasses or fibrous vege-
table substances, not dressed or manufactured in any manner, and not
«pecially provided for in this Act.
567. Gold-beaters' molds and gold-beaters' skins.
568. Grease, and oils (excepting fish oils), such as are commonly used
in soap making or in wire drawing, or for stuffing or dressing leather,
and which are fit only for such uses, and not specially provided for in
this Act.
569. Guano, manures, and all substances used only for manure.
570. Gutta percha, crude.
571. Hair of horse, cattle, and other animals, cleaned or uncleaned,
drawn or undrawn, but unmanufactured, not specially provided for in
this Act; and haman hair, raw, uncleaned, and not drawn.
572. Hide cuttings, raw, with or without hair, and all other glue stock.
573. Hide rope.
574. Hones and whetstones.
575. Hoofs, unmanufactured.
576. Hop roots for cultivation.
577. Horns and parts of, unmannfeKstured, including horn strips and
tips.
578. Ice.
579. India rubber, crude, and milk of, and old scrap or refuse India
rubber which has been worn out by use and is fit only for remanufacture.
580. Indigo.
581. Iodine, crude.
582. Ipecac.
583. Iridium.
584. Ivory tusks in their natural state or cut vertically across the
grain only, with the bark left intact, and vegetable ivory in its natural
state.
585. Jalap.
586. Jet, unmanufactured.
54
587. Joss stick, or Joss light.
688. Junk, old.
689. Kelp.
690. Kieserite.
591. Kyanite, or cyanite, and kainite.
592. Lac dye, crude, seed, button, stick, and shell.
593. Lac spirits.
594. Lactarene.
695. Lava, unmanufactured.
596. Leeches.
597. Lemon juice, lime juice, and sour orange juice.
698. Licorice root, unground.
599. Lifeboats and life-saving apparatus specially imported by socie-
ties incorporated or establishea to encourage the saving of human life.
600. Lime, citrate of.
601. Lithographic stones, not engraved.
602. Litmus, prepared or not prepared.
603. Loadstones.
604. Madder and muigeet, or Indian madder, ground or prepared,
and all extracts ofl
605. Magnesite, crude or calcined, not purified.
606. Magnesium, not made up into articles.
607. Manganese, oxide and ore ofl
608. Manna.
609. Manuscripts.
610. Marrow, crude.
611. Marshmallow or althea root, leaves or flowers, natural or unman-
ufiEustured.
612. Medals of gold, silver, or copper, and other metallic articles
actually bestowed as trophies or prizes, and received and accepted as
honorary distinctions.
' 613. Meerschaum, crude or unmanuflEUstured.
614. Minerals, crude, or not advanced in value or condition by refin-
ing or grinding, or by other process of manufacture, not specially pro-
vided for in tlus Act.
' 615. Mineral salts obtained by evaporation from mineral waters,
when accompanied by a duly authenticated certificate and satisfactory-
proof, showing that they are in no way artificially prepared, and are
only the product of a d^gnated mineral spring.
616. Models of inventions and of other improvements in the arts,
including patterns for machinery, but no article shall be deemed a
model or pattern which can be fitted for use otherwise.
617. Moss, seaweeds, and vegetable substances, crude or unmanufSMi-
tured, not otherwise specially provided for in this Act.
618. Musk, crude, in natural pods.
619. Myrobolans.
620. Needles, hand sewing^ and darning.
621. Newspapers and periodicals; but the term <^ periodicals " as
herein used shall be understood to embrace only unbound or paper-
covered publications, issued within six months of the time of entry,
containing current literature of the day and issued regularly at stated
periods, as weekly, monthly, or quarterly.
622. Nuts : Brazil nuts, cream nuts, palm nuts and palm-nut kernels;
cocoanuts in the shell and broken cocoanut meat or copra, not shredded,
desiccated, or prepared in any manuer.
623. Nux vomica.
55
624. Oakam.
625. Oil cake.
626. Oils : Almond, amber, crade and rectified ambergris, anise or
anise seed, aniline, aspic or spike lavender, bergamot, ci^epat, cara*
way, cassia, ciDDa^on, cedrat, chamomile, citronella or lemon grass,
civet, cocoannt, fennel, ichthyol, jasmine or jasimine, jnglandinm, joni-
per, lavender, lemon, limes, mace, neroli or orange flower, enflearage
grease, nnt oil or oil of nnts not otherwise specially provided for in this
Act, orange oil, olive oil for manufacturing or mechanical purposes fit
only for such use and valued at not more than sixty cents per gallon,
ottar of roses, palm, rosemary or anthoss, sesame or sesamum seed or
bean, thyme, origanum red or white, valerian; and also spermaceti,
whale, and other fish oils of American fisheries, and all fish and other
products, of such fisheries; petroleum, crude or refined: Provided^ Thskt
£r there oe imported into the United States crude petroleum, or the
products of crude x>etroleum produced in any country which imposes a
duly on petroleum or its products exported from the United states,
there shall in such cases be levied, paid, and collected a duty upon said
crude petroleum or its products so imx)orted equal to the duty imposed
by su(di country.
627. Orange and lemon peel, not preserved, candied, or dried.
628. OrchO, or orchil liquid.
629. Ores of gold, silver, copper, or nickel, and nickel matte; sweep-
ings of gold and silver.
630. Osmium.
631. Palladium.
632. Paper stock, crude, of every description, including all grasses,
fibers, rags Mother than wool), waste, including jute waste, shavings,
clippings, ola paper, rope ends, waste rope, and waste bagging, includ-
ing old gunny cloth and old gunny bags, fit only to be converted into
I>ai>er.
633. Paraffin.
634. Parchment and vellum.
635. Pearl, mother of, and shells, not sawed, out, polished or other-
wise manufactured, or advanced in value from the natural state.
636. Personal effects, not merchandise, of citizens of the United
States dying in foreign countries.
637. Pewter and britannia metal, old, and fit only to be remanufao-
tured.
638. Philosophical and scientific apparatus, utensils, instruments,
and preparations, including bottles and boxes containing the same,
specially imported in good &ith for the use and by order of any society
or institution incorporated or established solely for religious, philosoph-
ical, educational, scientific, or literary purposes, or for the encourage-
ment of the fine arts, or for the use or by order of any college, academy,
school, or seminary of learning in the United States, or any State or
public library, and not for sale, subject to such regulations as the Sec-
retary of the Treasury shall prescril)e.
639. Phosphates, crude.
640. Plants, trees, shrubs, roots, seed-cane, and seeds, imported by
the Department of Agriculture or the United States Botanic Garden.
641. Platina, in ingots, bars, sheets, aud wire.
642. Platinum, unmanufactured, and vases, retorts, and other appa-
ratus, vessels, and parts thereof composed of platinum, for chemical
uses.
643. Plumbago.
56
644. Potash, crude, or "black salts"; carbonate of potash, crude or
refined; h3drateof, or caustic potash, not including refined in sticks
or rolls ; nitrate of potash or saltpeter, crude; sulphate of potash, crude
or refined, and muriate of potash.
645. Professional books, implements, instruments^ and tools of trade,
occupation, or employment, in the actual possession at the time, of per-
sons emi^ating to the United States; but this exemption shall not be
construed to include machinery or other articles imported for nse in anx
manufacturing establishment, or for any other person or persons, or for
sale, nor shall it be construed to include theatrical scenery, properties,
and apparel; but such articles brought by proprietors or managers of
theatrical exhibitions arriving from abroad, for temporary use by them
in such exhibitions, and not for any other person, and not for sale, and
which have been used by them abroad, shall be admitted free of duty
under such regulations as the Secretary of the Treasury may prescribe;
but bonds shall be given for the payment to the United States of such
duties as may be imposed by law upon any and all such articles as shall
not be exported within six months after such importation : Provided^
That the Secretary of the Treasury may in his discretion extend such
period for a further term of six months in case application shall be made
therefor.
646. Pulu.
647. Quinia, sulphate of, and all alkaloids or salts of cinchona bark.
648. Eags, not otherwise specially provided for in this Act.
649. Eegalia and gems, statuary, and specimens or casts of sculpture,
where specially imported in good faith for the use and by order of any
society incorporated or established solely for religious, philosophical,
educational, scientific, or literary purposes, or for the encouragement
of the fine arts, or for the use and by order of any college, academy,
school, or seminary of learning in the United States, or any State or
public library, and not for sale; but the term ^^regalia" as herein used
shall be held to embrace only such insignia of rank or office or emblems
as may be worn upon the person or borne in the hand during public
exercises of the society or institution, and shall not include articles of
furniture or fixtures, or ot regular wearing apparel, nor personal prop-
erty of individuals.
. 650. Ken nets, raw or prepared.
651. Saffron and safflower, and extract of, and saffron cake.
652. Sago, crude.
653. Salacin.
654. Salop, or salop.
655. Sausages, bologna.
656. Seeds : Anise, caraway, cardamom, cauliflower, coriander, cotton,
cummin, fennel, fenugreek, hemp, hoarhound, mangel-wurzel, mustard,
rape, Saint John's bread or bean, sugar beet, sorghum or sugar cane
for seed; bulbs and bulbous roots, not edible and not otherwise pro-
vided for; all flower and grass seeds; all the foregoing not specially
provided for in this Act.
657. Sheep dip, not including compounds or preparations that can
be used for other purposes.
658. Shotgun barrels, in single tubes, forged, rough bored.
659. Shrimps and other shell fish.
660. Silk, raw, or as reeled from the cocoon, but not doubled, twisted,
or advanced in manufacture in any way.
661. Silk cocoons and silk waste.
^62. Silkworm's eggs.
57
663. Skeletons and other preparations of anatomy.
604. Skins of all kinds, raw (except sheepskins with the wool on),
and hides not specially provided for in this Act.
665. Soda, nitrate of, or cubic nitrate.
666. Specimens of uataral history, botany, and mineralogy, when
imported for scientific public collections, and not for sale.
667. Spices: Oassia, cassia vera, and cassia buds; cinnamon and
chips of; cloves and clove stems; mace; nutmegs; pepper, black or
white, and pimento; all the foregoing when ungrouud; ginger root,
ongrouud and not preserved or candied.
668. Spunk.
669. Spurs and stilts used in the manufacture of earthen, porcelain,
and stone ware.
670. Stamps;- foreign i)ostage or revenue stamps, canceled or
nncanceled.
671. Stone and sand : Burrstone in blocks, rough or unmanufactured;
cliff stone, unmanufactured; rotten stone, tripoli, and sand, crude or
manufactured, not otherwise provided for in this Act.
672. S tor ax, or sty rax.
673. Strontia, oxide of, and protoxide of strontian, and strontianite,
or mineral carbonate of strontia.
674. Sulphur, lac or precipitated, and sulphur or brimstone, crude, in
balk, sulphur ore as pyrites, or sulphuret of iron in its natural state,
containing in excess of twenty-five per centum of sulphur, and sulphur
Bot otherwise provided for.
675. Sulphuric acid which at the temperature of sixty degrees Fah-
renheit does not exceed the specific gravity of one and three hundred
^nd eighty thousandths, for use in manufacturing superphosphate of
lime or artificial manures of any kind, or for any agricultural purx>ose8:
Prmded^ That upon all sulphuric acid imported from any country,
whether independent or a dependency, which imposes a duty upon sul-
phuric acid imported into such country from the United States, there
shall be levied and collected a duty of one-fourth of one cent per
pound.
676. Tamarinds.
677. Tapioca, cassava or cassady.
678. Tar and pitch of wood.
679. Tea and tea plants.
680. Teeth, natural, or unmanufactured.
681. Terra alba, not made from gypsum or plaster rock.
682. Terra japonica.
683. Tin ore, cassiterite or black oxide of tin, and tin in bars, blocks,
pigs, or grain or granulated.
684. Tobacco stems.
685. Tonquin, tonqua, or tonka beans.
686. Turmeric.
687. Turpentine, Venice.
688. Turpentine, spirits of.
689. Turtles.
690. Types, old, and fit only to be remanufactured.
691. Uranium, oxide and salts of.
692. Vaccine virus.
693. Valonia.
694. Verdigris, or subacetate of copper.
695. Wax, vegetable or mineral.
696. Wafers, unleavened or not edible.
58
697. Wearing apparel^ articles of personal adornment, toilet articles,
and similar personal enects of persons arriving in the United States;
but this exemption shall only indade such articles as actually accom-
pany and are in the use of, and as are necessary and appropriate for
the wear and use of such persons, for the immediate purposes of tbe
journey and present comfort and convenience, and shall not be held to
apply to merchandise or articles intended for other x>ersons or for sale:
Provided^ That in case of residents of the United States returning from
abroad, all wearing apparel and other personal effects taken by them
out of the United States to foreign countries shall be admitted free of
duty, without regard to their value, upon their identity being estab-
lished, under appropriate rules and regulations to be prescribed by the
Secretary of the Treasury, but no more than one hundred dollars in
value of atticles purchased abroad by such residents of the United
States shall be admitted free of duty upon their return.
698. Whalebone, unmanufactured.
699. Wood : Logs and round unmanufactured timber, including pulp-
woods, firewood, handle-bolts, shingle-bolts, gun- blocks for gon-stocks
rough-hewn or sawed or planed on one side, hop-poles, ship-timber and
ship-planking; all the foregoing not specially provided for in this Act
700. Woods: Cedar, lignum- vitse, lancewood, ebony, box, granadilla,
mahogany, rosewood, satin wood, and all forms of cabinet wckkIs, in the
log, rough, or hewn only; briar root or briar wood and similar wood
unmanufactured, or not further advanced than cut into blocks suitable
for the articles into which they are intended to be converted; bamboo,
rattan, reeds unmanufactured, India malacca joints, and sticks of par-
tridge, hair wood, pimento, orange, myrtle, and other woods not spe-
cially provided for in this Act, in the rough, or not further advanced
than cut into lengths suitable for sticks for umbrellas, parasols, sun-
shades, whips, fishing rods, or walking-canes.
701. Works of art, drawings, engravingis, photographic pictures, and
philosophical and scientific apparatus brought by professional artists,
lecturers, or scientists arriving from abroad for use by them temporarily
for exhibition and in illustration, promotion, and encouragement of art,
science, or industry in the United States^ and not for sale, shall be
admitted free of duty, under such regulations as the Secretary of the
Treasury shall prescribe; but bonds shall be given for the payment to
the United States of such duties as may be imposed by law upon any
and all such articles as shall not be exported within six months after
such importation: Provided j That the Secretary of the Treasury may,
in his discretion, extend such period for a Airther term of six months
in cases where applications therefor shall be made.
702. Works of art, collections in illustration of the progress of the
arts, sciences, or manufactures, photographs, works in terra cotta,
parian, pottery, or porcelain, antiquities and artistic copies thereof in
metal or other material, imported in good faith for exhibition at a fixed
place by any State or by any society or institution established for the
encouragement of the arts, science, or education, or for a municipal cor-
poration, and all like articles imported in good faith by any society or
association, or for a municipal corporation for the purpose of erecting a
public monument, and not intended for sale, nor for any other purpose
than herein expressed ; but bonds shall be given under such rules and
regulations as the Secretary of the Treasury may prescribe, for the pay-
ment of lawful duties which may accrue should any of the articles afore-
said be sold, transferred, or used contrary to this provision, and such
articles shall be subject, at any time, to examination and inspection by
59
the proper officers of the cnBtoms : Provided^ That the priyileges of this
and the preceding section shall not be allowed to associations or cor-
porations engaged in or connected with business of a private or com-
mercial character.
703. Works of art, the prodaction of American artists residing tem-
porarily abroad, or other works of art, including pictorial paintings on
glass, imported expressly for presentation to a national institution, or
to any State or municipal corporation, or incorporated religious society,
college, or otiier public institution, except stained or painted window-
glass or stained or painted glass windows; but such exemption shall be
subject to such regulations as the Secretary of the Treasury may
prescribe.
704. Yams.
705. Zaffer.
Sec. 3. That for the purpose of equalizing the trade of the United
States with foreign countries, and their colonies, producing and exx>ort-
ing to this country the following articles: Argols, or crude tartar, or
wine lees, crude; brandies, or other spirits manufiictured or distilled
from grain or other materials; champagne and all other sparkling
wines; still wines, and vermuth; paintings and statuary; or any of
them, the President be, and he is hereby, authorized, as soon as may
be after the passage of this Act, and fh>m time to time thereafter, to
enter into negotiations with the governments of those countries exx)ort-
ing to the United States the above-mentioned articles, or any of them,
with a view to the arrangement of commercial agreements in which
reciprocal and equivalent concessions may be secured in favor of the
products and manufactures of the United States; and whenever the
government of any country, or colony, producing and exporting to the
United States the above-mentioned articles, or any of them, shSil enter
into a commercial agreement with the United States, or make con-
oessions in frtvor of the products, or manufactures thereof, which, in
the judgment of the President, shall be reciprocal and equivalent, he
shall be, and he is hereby, authorized and empowered to suspend, dur-
ing the time of such agreement or concession, by proclamation to that
effect, the imx)08ition and collection of the duties mentioned in this
Act, on such article or articles so exported to the United States from
such country or colony, and thereupon and thereafter the duties levied,
collected, and paid upon such article or articles shall be as follows,
namely:
Argols, or crude tartar, or wine lees, crude, Ave per centum ad valorem.
Brandies, or other spirits manufactured or distilled from grain or other
materials, one dollar and seventy-five cents per proof gftllon.
Champagne and all other sparkling wines, in bottles containing not
more than one quart and more than one pint, six dollars per dozen;
containing not more than one pint each and more than one-half pint,
three dollars per dozen; containing one-half pint each or less, one dol-
lar and fifty cents per dozen ; in bottles or other vessels containing more
than one quart each, in addition to six dollars per dozen bottles on the
quantities in excess of one quart, at the rate of one dollar and ninety
oents per gallon.
StiU wines, and vermuth, in casks, thirty-five cents x>er gallon ; in
bottles or jugs, per case of one dozen bottles or jugs containing each
not more than one quart and more than one pint, or twenty-four bottles
or jugs containing each not more than one pint, one dollar and twenty-
five cents per case, and any excess beyond these quantities found in
such bottles or jugs shall be subject to a duty of four cents per pint or
60
f^ractional part thereof, but no separate or additional duty shall be
assessed upon the bottles or jugs.
Paintings in oil or water colors, pastels, "pen and ink drawings, and
statuary, fifteen per centum ad valorem.
The President shall have power, and it shall be his duty, whenever
he shall be satisfied that any such agreement in this Section mentioned
is not being fully executed by the Government with which it shall have
been made, to revoke such suspension and notify such Government
thereof.
And it is further provided that with a view to secure reciprocal trade
with countries producing the following articles, whenever and so often
as the President shall be satisfied that the Government of any country,
or colony of such Government, producing and exporting directly or
indirectly to the United States cofit'ee, tea, and touquin, tonqua, or tonka
beans, and vanilla beans, or any of such articles, imposes duties or
other exactions upon the agricultural, manufactured, or other products
of the United States, whicli, in view of the introduction of such coffee,
tea, and tonquin, tonqua, or tonka beans, and vanilla beans, into the
United States, as in this Act hereinbefore provided for, he may deem
to be reciprocally unequal and unreasonable, he shall have the power
and it shall be his duty to suspend, by proclamation to that effect, the
provisions of this Act relating to the free introduction of such coffee,
tea, and tonquin, tonqua, or tonka beans, and vanilla beans, of the
products of such country or colony, for such time as he shall deemjnstf
and in such case and during such suspension duties shall l)e levied,
collected, and paid upon coffee, tea, and tonquin, tonqua, or tonka
beans, and vanilla beans, the products or exports, direct or indirect,
from such designated country, as follows:
On coffee, three cents per pound.
. On tea, ten cents per x)ound.
On tonquin, tonqua, or tonka beans, fifty cents per pound; vanilla
beans, two dollars per pound; vanilla beans, commercially known as
cuts, one dollar ]>er pound.
Seo. 4. That whenever the President of the United States, by and
with the advice and consent of the Senate, with a view to secure recip-
rocal trade with foreign countries, shall, within the period of two-years
from and after the passage of this Act, enter into commercial treaty or
treaties with any other country or countries concerning the admission
into any such country or countries of the goods, wares, and merchan-
dise of the United States and their use and disposition therein, deemed
to be for the interests of the United States, and in such treaty or trea-
ties, in consideration of the advantages accruing to the United States
therefrom, shall provide for the reduction during a specified period, not
exceeding five years, of the duties imposed by this Act, to the extent
of not more than twenty per centum thereof, upon such goods, wares,
or merchandise as may be designated therein of the country or coun-
tries with which such treaty or treaties shall be made as in this section
provided for; or shall provide for the transfer during such period from
the dutiable list of this Act to the free list thereof of such goods, wares,
and merchandise, being the natural products of such foreign country
or countries and not of the United States; or shall provide for the
retention upon the free list of this Act during a sx)ecified period, not
exceeding five years, of such goods, wares, and merchandise now
included in said free list as may be designated therein; and when any
such treaty shall have been duly ratified by the Senate and approved
by Congress, and public proclamation made accordingly, then and
61
tiiareafter the dnties which shall be collected by the Uuited States
apon any of the designated goods, wares, and merchandise from the
foreign country with which such treaty has been made shall, during
the period provided for, be the duties specified and provided for in such
treaty^ and none other.
Sec. 5. That whenever any country, dependency, or colony shall pay
or bestow, directly or indirectly, any bounty or grant upon the exporta-
tion of any article or merchandise from such country, dependency, or
eolony, and such article or merchandise is dutiable under the provi-
sions of this Act, then upon the importation of any such article or
merchandise into the United States, whether the same shall be imported
directly from the country of production or otherwise, and whether such
article or merchandise is imported in the same condition as when ex-
ported from the country of production or has been changed in condition
by remanufacture or otherwise, there shall be levied and paid, in all
such cases, in addition to the duties otherwise imx)osed by this Act, an
additional duty equal to the net amount of such bounty or grant, how-
ever the same be paid or bestowed. The net amount of all such boun-
ties or grants shall be from time to time ascertained, determined, ^nd
declared by the Secretary of the Treasury, who shall make all needful
regulations for the identification of such articles and merchandise and
for the assessment and collection of such additional duties.
Sbo. 6. That there shall be levied, collected, and paid on the impor-
tation of all raw or unmanufactured articles, not enumerated or pro-
vided for in this Act, a duty of ten per centum ad valorem, and on all
articles manufactured, in whole or in part, not provided for in this Act,
a duty of twenty per centum ad valorem.
Sec. 7. That each and every imx)orted article, not enumerated in this
Act, which is similar, either in material, quality, texture, or the use
to which it may be applied, to any article enumerated in this Act as
chargeable with duty, shall pay the same rate of duty which is levied
on the enumerated article which it most resembles in any of the par-
ticulars before mentioned ; and if any nonenumerated article equally
leaembles two or moro enumerated articles on which different rates of
duty are chargeable, there shall be levied on such nonenumerated arti-
cle the same rate of duty as is chargeable on the article which it resem-
bles paying the highest rate of duty; and on articles not enumerated,
manufactured of two or more materials, the duty shall be assessed at
the highest rate at which the same would be chargeable if composed
wholly of the component material thereof of chief value ; and the words
^< component material of chief value,'' wherever used in this Act, shall
be held to mean that component material which shall exceed in value
any other single component material of the article; and the value of
each comx>onent material shall be determined by the ascertained value
of such material in its condition as found in the article. If two or more
rates of duty shall be applicable to any imported article, it shall pay
duty at the highest of such rates.
Sec. 8. That all articles of foreign manufacture, such as are usually
or ordinarily marked, stamped, branded, or labeled, and all packages
containing such or other imported articles, shall, respectively, be plainly
marked, stamped, branded, or labeled in legible English words in a
conspicuous place, so as to indicate the country of their origin and the
quantity of their contents; and until so marked, stamped, branded, or
labeled they shall not be delivered to the importer. Should any
article of imported merchandise be marked, stamped, branded, or
labeled so as to indicate a quantity, number, or measurement in excess
62
of the qnantity, number, or measurement actually contained in such
article, no delivery of the same shall be made to the imx)orter until the
mark, stamp, brand, or label, as the case may be, shall be changed so
as to conform to fhe facts of the case.
Seo. 9. That section thirty-three hundred and forty-one of the Bevised
Statutes of the United States be, and hereby is, amended to read as
follows:
*< Sbo. 3341. The Commissioner of Internal Bevenue shall cause to
be prepared, for the payment of such tax, suitable stamps denoting
the amount of tax required to be paid on the hogsheads, barrels, and
halves, thirds, quarters, sixths, and eighths of a barrel of such fer-
mented liquors (and shall also cause to be prepared suitable i>ermitB
for the purpose hereinafter mentioned), and shall furnish the same to
the collectors of internal revenue, who shall each be required to keep
on hand at all times a sufficient supply of permits and a supply of
stamps equal in amount to two months' sales thereof, if there be any
brewery or brewery warehouse in his district; and such stamps shall
be sold, and permits granted and delivered by such collectors, only to
th^ brewers of their district, respectively.
<<Such collectors shall keep an account of the number of permits
delivered and of the number and value of the stamps sold by them to
each brewer.'^
Seo. 10. That section thirty-three hundred and ninety-four of the
Bevised Statutes of the United States, as amended, be, and the same
is hereby, further amended, so as to read as follows:
^^Upon cigars which shall be manufactured and sold, or removed for
consumption or sale, there shall be assessed and coUectiBd the following
taxes, to be paid by the manu&ctnrer thereof: On cigars of all descrip-
tions made of tobacco, or any substitute therefor, and weighing more
than three pounds per thousand, three dollars per thousand; on cigars,
made of tobacco, or any substitute therefor, and weighing not more
than three x>ounds per thousand, one dollar per thousand: on ciga-
rettes, made of tobacco, or any substitute therefor, and weigning more
than three pounds per thousand, three dollars per thousand; on ciga-
rettes, made of tobacco, or any substitute therefor, and weighing not
more than three pounds per thousand, one dollar per thousand: Pro-
videdy That all rolls of tobacco, or any substitute therefor, wrapped
with tobacco, shall be classed as cigars, and all rolls of tobacco, or any
substitute therefor, wrapped in paper or any substance other than
tobacco, shall be classed as cigarettes.
• ^'And the Commissioner of Internal Bevenue, with the approval of
the Secretary of the Treasury, shall provido dies and adhesive stamps
for cigars weighing not more than three pounds per thousand : Provided^
That such stamps shall be in denominations of ten, twenty, fifty, and
one hundred, and the laws and regulations governing the packing and
removal for sale of cigarettes, and the affixing and canceling of the
stamps on the packages thereof, shall apply to cigars weigluug jiot
more than three pounds per thousand.
<'Kone of the packages of smoking tobacco and fine-cut chewing
tobacco and cigarettes prescribed by law shall be permitted to have
packed in, or attached to, or connected with, them, any article or thing
whatsoever, other than the manufacturers' wrappers and labels, the
intornal revenue stamp and the tobacco or cigarettes, respectively, put
up therein, on which tax is required to be paid under the internal rev-
enue laws; nor shall there be affixed to, or branded, stamped, marked,
written, or printed upon, said packages, or their contents, any promise
63
or offer of, or any order or certificate for, any gift, prize, premium,
payment, or reward."
Sec. 11. That no article of imxK)rted merchandise which shall copy or
nmolate the name or trade-mark of any domestic manofactore or man-
ufacturer, or which shall bear a name or mark, which is calcnlated to
induce the public to believe that the article is manufactured in the
United States, shall be admitted to entry at any custom-house of the
United States. And in order to aid the officers of the customs in enforc-
ing this prohibition, any domestic manufacturer who has adopted trade-
marks may require his name and residence and a description of his
trade-marks to be recorded in books which shall be kept for that pur-
pose in the Department of the Treasury, under such regulations as the
Secretary of the Treasury shall prescribe, and may ftirnish to the
Deimrtment facsimiles of such trade-marks; and thereupon the Se(ure-
tary of the Treasury shall cause one or more copies of the same to be
transmitted to each collector or other proper officer of the customs.
Sec. 12. That all materials of foreign production which may be neces-
sary for the construction of vessels biHlt in the United States for foreign
account and ownership, or for the purpose of being employed in the
foreign trade, including the trade between the Atlantic and Pacific
ports of the IJnited States, and all such materials necessary for the
building of their machinery, and all articles necessary for their outfit
and equipment, may be imported in bond under such regulations as the
Secretary of the Treasury may prescribe; and upon proof that such
materials have been used for such purposes no duties shall be paid
thereon. But vessels receiving the benefit of this section shall not be
allowed to engage in the coastwise trade of the United States more
tban two months in any one year except upon the .payment to the
United States of the duties of which a rebate is herein allowed : FrO'
vided^ That vessels built in the United States for foreign account and
ownership shall not be allowed to engage in the coastwise trade of the
United States.
Sec. 13. That all articles of foreign production needed for the repair
of American vessels engaged in foreign trade, including the trade between
the Atlantic and Pacific ports of the United States, may be withdrawn
from bonded warehouses free of duty, under such regulations as the
Secretary of the Treasury may prescribe.
Sec. 14. That the sixteenth section of an Act entitled ^<An Act to
remove certain burdens on the American merchant marine and encour-
age the American foreign carrying trade, and for other purposes,"
approved June twenty-sixth, eighteen hundred and eighty four, be
amended so as to read as follows:
'^Sec. 16. That all articles of foreign or domestic production needed
and actually withdrawn from bonded warehouses and bonded manu-
&cturing warehouses for supplies (not including equipment) of vessels
of the United States engaged in foreign trade, or in trade between the
Atlantic and Pacific ports of the United States, may be so withdrawn
from said bonded warehouses, free of duty or of internal-revenue tax,
as the case may be, under such regulations as the Secretary of the
Treasury may prescribe; but no such articles shall be landed at any
port of the United States."
Sec. 15. That all articles manufactured in whole or in part of imported
materials, or of materials subject to internal-revenue tax, and intended
ibr exportation without being charged with duty, and without having
an internal-revenue stamp affixed thereto, shall, under such regulations
as the Secretary of the Treasury may prescribe, in order to be so manu-
64
factared and exx)orted, be made and manufactured in bonded wtirehouBes
similar to those kuown and designated in Treasury Regulations a^
bonded warehouses, class six : Provided^ That the manufacturer of such
articles shall first give satisfactory bonds for the faithful observance of
all the provisions of law and of such regulations as shall be prescribe<l
by the Secretary of the Treasury: Provided further^ That the manu-
facture of distilled spirits from grain, starch, molasses or sugar, includ-
ing all dilutions or mixtures of them or either of them, shall not be
permitted in such manufacturiug warehouses.
Whenever goods manufactured in any bonded warehouse established
under the provisions of the preceding paragraph shall be exported
directly therefrom or shall be duly laden for transportation and imme-
diate exportation under the supervision of the proper oflScer who shall
be duly designated for that purx>ose, such goods shall be exempt from
duty and from the requirements relating to revenue stamps.
Any materials used in the manufacture of such goods, and any pack-
ages, coverings, vessels, brands, and labels used in putting up the same
may, under the regulations of the Secretary of the Treasury, be con-
veyed without the payment of revenue tax or duty into any bonded
manufacturing warehouse, and imported goods may, under the afore-
said regulations, be transferred without the exaction of duty from any
bonded warehouse into any bonded manufacturing warehouse; but this
privilege shall not be held to apply to implements, machinery, or appa-
ratus to be used in the construction or repair of any bonded manufac-
turing warehouse or for the prosecution of the business carried on
therein.
No articles or materials received into such bonded manufacturing
warehouse shall .be withdrawn or removed therefrom except for diriect
shipment and exportation or for transportation and immediate exporta-
tion in bond under the supervision of the officer duly designated there-
for by the collector of the port, who shall certify to such shipment and
exportation, or ladening for transportation, as the case maybe, describ-
ing the articles by their mark or otherwise, the quantity, the date of
exportation, and the name of the vessel. All labor performed and
services rendered under these provisions shall be under the supervision
of a duly designated ofBcer of the customs and at the expense of the
manufacturer.
A careful account shall be kept by the collector of all merchandise
delivered by him to any bonded manufacturiug warehouse, and a sworn
monthly return, verified by the customs officers in charge, shall be made
by the manufacturers containing a detailed statement of all imported
merchandise used by him in the manufacture of exported articles.
Before commencing business the proprietor of any manufacturing
warehouse shall file with the Secretary of the Treasury a list of all the
articles intended to be manufactured in such warehouse, and state the
formula of manufacture and the names and quantities of the ingre-
dients to be used therein.
Articles manufactured under these provisions may be withdrawn
under such regulations as the Secretary of the Treasury may prescribe
for transportation and delivery into any bonded warehouse at an exte-
rior port for the sole purpose of immediate export therefrom.
The provisions of Revised Statutes thirty- four hundred and thirty-
three shall, SQ far as may be practicable, apply to any bonded manufac-
turing warehouse established under this Act and to the merchandise
conveyed therein.
Seo. 16. That all persons are prohibited from importing into the
65
XJnit^ States from any foreign country any obscene book, pamphlet,
paper, writing, advertisement, circalar, print, pictare, drawing, or other
representation, figure, or image on or of paper or other material, or any
east, instroment, or other article of an immoral nature, or any drug or
medicine, or any article whatever for the prevention of conception or
for causing unlawful abortion, or any lottery ticket or any advertise-
ment of any lottery. !No such articles, whether imi>orted separately or
contained in packages with other goods entitled to entry, shall be
admitted to entry; and all such articles shall be proceeded against,
seized, and forfeited by due course of law. All such prohibited articles
and the package in which they are contained in the course of importa-
tion shall be detained by the officer of customs, and proceedings taken
itgainst the same as hereinafter prescribed, unless it appears to the
satisfaction of the collector of customs that the obscene articles con-
tained in the package were inclosed therein without the knowledge or
consent of the importer, owner, agent, or consignee: Provided j That
the drugs hereinbefore mentioned, when imported in bulk and not put
up for any of the purposes hereinbefore specified, are excepted from
the operation of this section.
Sec. 17. That whoever, being an officer, agent, or employee of the Gov-
ernment of the United States, shall knowingly aid or abet any person
engaged in any violation of any of the provisions of law prohibiting
importing, advertising, dealing in, exhibiting, or sending or receiving
by mail obscene or indecent publications or representations, or means
for preventing conception or procuring abortion, or other articles of
indecent or immoral use or tendency, shall be deemed guilty of a mis-
demeanor, and shall for every offense be punishable by a fine of not
more than five thousand dollars, or by imprisonment at hard labor for
not more than ten years, or both.
Sec. 18. That any judge of any district or circuit court of the Unitea
States, within the proper district, before whom complaint in writing of
any violation of the two preceding sections is made, to the satisfaction
of such judge, and founded on knowledge or belief, and if upon belief^
setting forth the grounds of such belief, and supported by oath or
affirmation of the complainant, may issae, conformably to the Consti-
tution, a warrant directed to the marshal or any deputy marshal in the
proper district, directing him to search for, seize, and take possession of
any such article or thing mentioned in the two preceding sections, and
to make due and immediate return thereof to the end that the same
may be condemned and destroyed by proceedings, which shall be con-
ducted in the same manner as other proceedings in the case of munic-
ip^ seizure, and with the same right of appeal or writ of error.
Sbc. 19. That machinery for repair may be imported into the Unitea
States without payment of duty, under bond, to be given in double the
appraised value thereof, to be withdrawn and exported after said
machinery shall have been repaired; and the Secretary of the Treasury
is authorized and directed to prescribe such rules and regulations as
may be necessary to protect .the revenue against fraud and secure the
identity and character of all such importations when again withdrawn
and exported, restricting and limiting the export and withdrawal to the
same x>ort of entry where imported, and also limiting all bonds to a
period of time of not more than six months from the date of the impor-
tation.
Sec. 20. That the produce of the forests of the- State of Maine upon
the Saint John Biver and its tributaries, owned by American citizens,
and sawed or hewed in the Province of Kew Brunswick by American
Pub. No. 11 5
66
citizens, the same being otherwise unmanufactnredin whole or in part,
which is now admitted into the ports of the United States free of daty,
shall continue to be so admitted, under such regulations as the Secre-
tary of the Treasury shall from time to time prescribe.
Sec. 21. That the produce of the forests of the State of Maine upon
the Saint Croix Biver and its tributaries owned by American citizens,
and sawed or hewed in the Province of Kew Brunswick by American
citizens, the same being otherwise unmanufactured in whole or in part,
shall be admitted into the ports of the United States free of duty,
under such regulations as the Secretary of the Treasury shall from
time to time prescribe.
Sec. 22. That a discriminating duty of ten per centum ad valorem, in
addition to the duties imposed by law, shall be levied, collected, and
paid on all goods, wares, or merchandise which shall be imported in
vessels not of the United States, or which being the production or
manufacture of any foreign country not contiguous to the United States,
shall come into the United States from such contiguous country; but
this discriminating duty shall not apply te goods, wares, or merchandise
which shall be imported in vessels not of the United States, entitled at
the time of such importation by treaty or convention to be entered in
the ports of the United States on payment of the same duties as shall
then be payable on goods, wares, and merchandise imported in vessels
of the United States, nor to such foreign products or manufactures as
shall be imported from such contiguous countries in the usual course of
strictly retail trade.
Seo. 23. That no goods, wares, or merchandise, unless in cases pro-
vided for by treaty, shall be imported into the United States from any
foreign port or place, except in vessels of the United States, or in such
foreign vessels as truly and wholly belong to the citizens or subjects of
that country of which the goods are the growth, production, or manu-
facture, or from which such goods, wares, or merchandise can only be,
or most usually are, first shipped for transportation. All goods, wares,
or merchandise imported contrary to this section, and the vessel
wherein the same shall be imported, together with her cargo, tackle,
apparel, and furniture, shall be forfeited to the United States; and
such ffoods, wares, or merchandise, ship, or vessel, and cargo shall
be liable to be seized, prosecuted, and condemned in like manner, and
under the same regulations, restrictions, and provisions as have been
heretofore established for the recovery, collection, distribution, and
remission of .forfeitures to the United States by the several revenue
laws.
Sec. 24. That the preceding section shall not apply to vessels or
goods, wares, or merchandise imported in vessels of a foreign nation
which does not maintain a similar regulation against vessels of the
United States.
Sec. 25. That the importation of neat cattle and the hides of neat
cattle from any foreign country into the United States is prohibited:
Provided^ That the operation of this section shall be suspended as to
any foreign country or countries, or any parts of such country or coun-
tries, whenever the Secretary of the Treasury shall officially determine,
and give public notice thereof that such importation will not tend to
the introouction or spread of contagious or infectious diseases among
the cattle of the United States; and the Secretary of the Treasury is
hereby authorized and empowered, and it shall be his duty, to make all
necessary orders and regulations to carry this section into effect, or
to suspend the same as herein provided, and to send copies thereof to
67
tbe proper officers in the United States, and to such officers or agents
of the United States in foreign countries as he shall judge necessary.
Sec. 26. That any person convicted of a willful violation of any of
the provisions of the preceding section shall be fined not exceeding five
hundred dollars, or imprisoned not exceeding one year, or both, in the
discretion of the court.
Sec. 27. That upon the reimportation of articles once exported, of
the growth, product, or manufacture of the United States, upon which
no internal tax has been assessed or paid, or upon which such tax has
been paid and refunded by allowance or drawback, there shall be lev-
ied, collected, and paid a duty equal to the tax imposed by the internal-
revenue laws upon such articles, except articles manufactured in bonded
warehouses and exported pursuant to law, which shall be subject to
the same rate of duty as if originally imported.
Sec. 28. That whenever any vessel laden with merchandise, in whole
or in part subject to duty, has been sunk in any river, harbor, bay, or
waters subject to the jurisdiction of the United States, and within
its limits, for the period of two years, and is abandoned by the owner
thereof, any person who may raise such vessel shaU be permitted to
bring any merchandise recovered therefrom into the port nearest to the
place where such vessel was so raised free from the payment of any
duty thereupon, but under such regulations as the Secretary of the
Treasury may prescribe.
Sec. 29. lliat the works of manufacturers engaged in smelting or
refining metals, or both smelting and refining, in the United States may
be designated as bonded warehouses under such regulations as the Sec-
retary of the Treasury may prescribe: Provided, That such manufac-
turers shall first givesatisfactory bonds to the Secretary of the Treasury.
Ores or metals in any crude form requiring smelting or refining to make
them readily available in the arts, imported into the United States to
be smelted or refined and intended to be exportecl in a refined but
unmanufactured state, shall, under such rules as the Secretary of the
Treasury may prescribe, and under the direction of the proper officer,
be removed in original packages or in bulk from the vessel or other
vehicle on which they have been imported, or from the bonded ware-
bouse in which the same may be, into the bonded warehouse in which
snch smelting or refining, or both, may be carried on, for the purpose
of being smelted or refined, or both, without payment of duties thereon,
and may there be smelted or refined, together with other metals of home
or foreign production : Provided, That each day a quantity of refined
metal equal to ninety per centum of the amount of imported metal
smelted or refined that day shall be set aside, and such metal so set
aside shall not be taken from said works except for transportation to
another bonded warehouse or for exportation, under the direction of
the proper officer having charge thereof as aforesaid^ whose certificate,
describing the articles by their marks or otherwise, the quantity,
the date of importation, and the name of vessel or other vehicle by
which it was imported, with such additional particulars as may from
time to time be required, shall be received by the collector of customs
as sufficient evidence of the exportation of the metal, or it may be
removed under such regulations as the Secretary of the Treasury may
prescribe, upon entry and payment of duties, for domestic consump-
tion, and the exportation of the ninety per centum of metals hereinbe-
fore provided for shall entitle the ores and metals imported under
the provisions of this section to admission without payment of the
duties thereon : Provided further, That in respect to lead ores imyort^
68
under the provisions of this section the refined metal set aside shall
either be reexported or the regular duties paid thereon within six months
from the date of the receipt of the ore. All labor performed and serv-
ices rendered under these regulations shall be under the supervision
of an officer of the customs, to be appointed by the Secretary of the
Treasury, and at the expense of the manufacturer.
Sec. 30. That where imported materials on which duties have been
paid are used in the manufacture of articles manufactured or produced
in the United States, there shall be allowed on the exportation of such
articles a drawback equal in amount to the duties paid on the materials
used, less one per centum of such duties: Provided^ That when the
articles exported are made in part from domestic materials the imported
materials, or the parts of the articles made from such materials, shall so
appear in the completed articles that the quantity or measure thereof
may be ascertained: And provided further^ That the drawback on any
article allowed under existing law shall be continued at the rate herein
provided. That the irai)orted materials used in the manufacture or
production of articles entitled to drawback of customs duties when
exported shall, in all cases where drawback of duties paid on such
materials is claimed, be identified, the quantity of such materials used
and the amount of duties paid thereon shall be ascertained, the facts of
the manufacture or production of such articles in the United States and
their exportation therefrom shall be determined, and the drawback due
thereon shall be paid to the manufacturer, producer, or exporter, to the
agent of either or to the person to whom such manufacturer, producer,
exporter, or agent shall in writing order such drawback paid, under
such regulations as the Secretary of the Treasury shall prescribe.
Sec. 31. That all gootls, wares, articles, and merchandise manufac-
tured wholly or in part in any foreign country by convict labor shall
not be entitled to entry at any of the ports of the United States, and
the importation thereof is hereby prohibited, and the Secretary of the
Treasury is authorized and directed to prescribe such regulations as
may be necessary for the enforcement of this provision.
Sec. 32. That sections seven and eleven of the Act entitled '<An Act
to simplify the laws in relation to the colle(;tion of the revenues,"
approved June tenth, eighteen hundred and ninety, be, and the same
are hereby, amended ^o as to read as follows:
Sec. 7. That the owner, consignee, or agent of any imported mer-
chandise which has been actually purchased may, at the time when he
shall make and verify his written entry of such merchandise, but not
afterwards, make such addition in the entry to the cost or value given
in the invoice or pro forma invoice or statement in form of an invoice,
which he shall produce with his entry, as in his opinion may raise the
same to the actual market value or wholesale price of such merchandise
at the time of exportation to the United Stateis, in the principal markets
of the country from which the same has been imported; but no such
addition shall be made upon entry to the invoice value of any imported
merchandise obtained otherwise than by actual purchase; and the col-
lector within whose district any merchandise may be imported or
entered, whether the same has been actually purchased or procured
otherwise than by purchase, shall cause the actual market value or
wholesale price of such merchandise to be appraised; and if the
apx)raised value of any article of imported merchandise subject to an
ad valorem duty or to a duty based upon or regulated in any manner
by the value thereof shall exceed the value declared in the entry, there
shall be levied, collected, and paid, in addition to the duties imposed by
69
law on sncli merchandise, an additional daty of one per centum of the
total appraised value thereof for each one per centum that such
appraised value exceeds the value declared in the eutry^ but the addi-
tional duties shall only apply to the particular article or articles in
each invoice that are so undervalued, and shall be limited to fifty per
centum of the appraised value of such article or articles. Such addi-
tional duties shall not be construed to be penal, and shall not be
remitted, nor paymeut thereof in any way avoided, except in cases
arising from a manifest clerical error, nor shall they be refunded in
case of exportation of the merchandise, or on any other account, nor
shall they be subject to the benefit of drawback: Provided^ That if the
appraised value of any merchandise shall exceed the value declared in
the entry by more than fifty per centum, except when arising from a
manifest clerical error, such entry shall be held to be presumptively
fraudulent, and the collector of customs shall seize such merchandise
and proceed as in case of forfeiture for violation of the customs laws,
and in any legal proceeding that may result from such seizure, the
undervaluation as shown by the ax)praisal shall be presumptive evidence
of fraud, and the burden of proof shall be on the claimant to rebut the
same and forfeiture shall be adjudged unless he shall rebut such pre-
sumption of fraudulent intent by suflScient evidence. The forfeiture
provided for in this section shall apply to the whole of the merchandise
or the value thereof in the case or package containing the particular
article or articles in each invoice which are undervalued: Provided^
further, That all additional duties, penalties or forfeitures applicable
to merchandise entered by a duly certified invoice, shall be alike appli-
cable to merchandise entered by a pro forma invoice or istatementin
the form of an invoice, and no tbrfeiture or disability of any kind,
incuned under the provisions of this section shall be remitted or miti-
gated by the Secretary of the Treasury. The duty shall not, however,
be assessed in any case upon an amount less than the invoice or entered
value.
Sec. 11. That, when the actual market value as defined by law, of
any article of imported merchandise, wholly or partly manufactui ed and
subject to an ad valorem duty, or to a duty based in whole or in part
on value, can not be otherwise ascertained to the satisfaction of the
appraising officer, such officer shall use all available means in his power
to ascertain the cost of production of such merchandise at the time of
exportation to the United States, and at the place of manufacture ; such
cost of production to include the cost of materials and of fabrication,
all general expenses covering each and every outlay of whatsoever
nature incident to such production, together with the expense of pre-
paring and putting up such merchandise ready for shipment, and an
addition of not less than eight nor more than fifty per centum upon the
total cost as thus ascertained,' and in no case shall such merchandise
be appraised upon original appraisal or reai)praisement at less than the
total cost of production as thus ascertained. It shall be lawful for
appraising officers, in determining the dutiable value of such merchan-
dise, to take into consideration the wholesale price at which such or
similar merchandise is sold or ofi*ered for sale in the United States, due
allowance being made for estimated duties thereon, the cost of trans-
I>ortation, insurance, and other necessary expenses from the place of
shipment to the United States, and a reasonable commission, if any has
been paid, not exceeding six per centum.
Sec. 3S. That on and after the day when this Act shall go into effect
all goods, wares, and merchandise previously imported, for which no
70
entry has been made, and all goods, wares, and mercliandise previously
entered without payment of duty and under bond for warehousing,
transportation, or any other purpose, for which no permit of delivery
to the importer or his agent hafi been issued, shall be subjected to the
duties imposed by this Act and to no other duty, upon the entry or the
withdrawal thereof: Provided^ That when duties are based upon the
weight of merchandise deposited in any public or private bonded ware-
house, said duties shall be levied and collected. upon the weight of such
merchandise at the time of its entry.
Sec. 34. That sections one to twenty-four, both inclusive, of an Act
entitled ^^An Act to reduce taxation, to provide revenue for the (Gov-
ernment, and for other purposes,^ which became a law on the twenty-
eighth day of August, eighteen hundred and ninety-four, and all acts
and parts of acts inconsistent with the provisions of this Act are
hereby repealed, said repeal to take effect on and after the passage of
this Act, but the repeal of existing laws or modifications thereof em-
braced in this Act shall not affect any act done, or any right accru-
ing or accrued, or any suit or proceeding had or commenced in any civil
cause before the said repeal or modifications; but all rights and liabili-
ties under said laws shall continue and may be enforced in the same
manner as if said repeal or modifications had not been made. Any
off^enses committed and all penalties or forfeitures or liabilities incurred
prior to the passage of this Act under any statute embraced in or
changed, modified, or repealed by this Act may be prosecuted or pun-
ished in the same manner and with the same effect as if this Act had
not been passed. All Acts of limitation, whether applicable to civil
causes and proceedings or to the prosecution of offenses or for the
recovery of penalties or forfeitures embraced in or modified, changed,
or repealed by this Act shall not be affected thereby; and all suits,
proceedings, or prosecutions, whether civil or criminal, for causes
arising or acts done or committed prior to the passage of this Act may
be commenced and prosecuted within the same time and with the same
effect as if this Act had not been passed: And provided further j That
nothing in this Act shall be construed to repeal the provisions of
section three thousand and fifty-eight of the Eevised Statutes as
amended by the Act approved February twenty-third, eighteen hun-
dred and eighty-seven, in respect to the abandonment of merchandise
to underwriters or the salvors of property, and the ascertainment of
duties thereon : And provided further, That nothing in this Act shall
be construed to repeal or in any manner affect the sections numbered
seven ty-three^ seventy-four, seventy- five, seventy-six, and seventy-seven
of an Act entitled '^An Act to reduce taxation, to provide revenue for
the Oovemment, and for other purposes," which became a law on the
twenty-eighth day of August, eighteen hundred and ninety-four.
Approved, July 24, 1897.
55th Conobbss, ) SENATE. ( Doo. No. 178,
2d Session. { ( Part 8.
DERECHOS DE IMPORTACION EN LOS
ESTADOS UNIDOS.
la Taiifa k Ataas Aproki a el 24 k Mo ie 1897.
QUINCUAGfiSIMO QUINTO CONGRESO.
OnOUTA BE LAS BEFTTBLI0A8 AHEBIOANA&
DNiOX INTKENACIONAL DE REPOBLICAS AMEKICANA8.
WASHINGTON, EE. UU. DE A.
JOSSPJS I». SBOXH, Director.
BOLETIN NO. 76.
Julio, 1897.
WASHINGTON.
TIPOOBAPfA DEL aOBIERNO.
1897.
lUEVA TABI7A SE ADUAVAS DE LOS E8TAD08 tHIDOS 1)E
AXkaiCA*
JSX riQOR DESDE EL U DE JULIO VE 1897.
El 8en€tdo y la Cdmara de Bepresenianies de lo8 Eatados JJnidos de
Am^-icaj reunidos en Congreso^ han decretado :
Que & partir de la ratiflcaoi6n de esta Tarifa, si otra coAa no se dispone
especialmente en la Inisma, se paguen y perciban por todos los artica-
loBimportados del extranjero, qnese especifican en los adjuntos cuadros,
los dereohos que eu ellos se ordenan.
CUADBO A. — PBODUOTOS Qu£mIOOS, AGEITSS Y PlNTUEAS.
1. AciBOS : Acido ac^tieo 6 pirolignico, de ^avedad especifica qne no
exceda de 1.047, f de centavo por libra ^ si excede de la gravedad
especifica de 1.047, 2 centavos por libra; dcido b6rico, 5 centavos por
libra; dcidos cr6mico y l^tico, 3 centavos por libra; ^ido citrioo, 7
centavos por libra; dcldo salicflico, 10 centavos por libra; 4cido sulfti-
rlco 6 aceite de vitriolo, no especificado de otro modo en estaTarifa, | de
Cfcntavo por libra; dcido t&nico 6 tanino, 50 centavos por libra; 6cido
g41ico, 10 centavos por libra; &cido tartilrico, 7 centavos por libra;
todos los otros dcidos no especificados en esta Tarifa x)agardn el 25 por
cieuto ad valorem.
2. Perfamerla alcoh61ica, inclnyendo agua de colonia y otras aguas
ypreparaciones de tocador qae contengau alcohol 6 en cuya composicidn
^haya usado ^ste, y todas aquellas A base de alcohol, no especialmente
inencionadas en esta Tarifa, 60 centavos por libra y 45 por ciento ad
valorem.
3. Alcalis, alcaldides, aceites destilados, esenciales, extraidos por
pre8i6n 6 por otros medios, y todas las combinaciones de los anteriores,
10 mismo que las composiciones qnimicas y sales no mencionadas en
68ta Tarifa, 25 por ciento ad valorem.
i Hidrato de alfimina, 6 banxita refinada, ^ de centavo por libra;
dlntnbre, tortas del mismo, alumbre de paten te, salfato de alumina y
^rtas de la misma, y alumbre cristalizado 6 molido, i centavo por libra.
^. Carbonato de amoniaco, 1^ centavos por libra; clorhidrato de
^niiODiaco, 6 sal amoniaco, f de centavo por libra; sulfate de amoniaco,
B de centavo por libra.
^' T&rtaro crudo 6 heces de vino crudas qne contengan no m&s del
^ por ciento de bitartrato de potasa, 1 centavo por libra; si contienen
^^del 40 por ciento de bitartrato de potasa, 1^ centavos por libra;
1^ pMAS 7 medldas it que se hace referenda en eeta Tarifa son las que se empleao
T^ Io« Bstadoe Unidos de America £1 peso es el dollar americano, qne vale 100 oen-
•*V«I ©TO.
tdrtaros y heces de viuo cnstalizadas, medianaraente refinadas, con-
teiiieiido no mas del 90 por cieuto de bitartrato de potasa, y el tartrate
de soda y potasa, 6 sal de la liochela, 4 ceutavos por libra; si contienen
mas del 90 por cieuto del bitartrato, 5 ceutavos por libra; cr^mor
tdrtaro y tdrtaro de pateute, 6 centavos por libra.
7. Bettin de todas clases, 25 por ciento a<l valorem.
8. Polvos de blauquciir 6 cloruro de cal, i de centavo por libra.
9. Yitriolo aznl 6 sulfato de cobre, ^ de centavo por libra.
10. Carbon de hueso para descolorar azficares, 20 por ciento ad
valorem.
11. Borax, 5 centavos por libra; bora to de cal 6 soda, ti otros boratos
no mencionados, que contengan mas del 36 por cieuto de 4cido borico
anhidrico, 4 centavos por libra; boratos de cal 6 soda, ti otros boratos
no mencionados que contengan no mas del 36 por ciento de^cido borico
anhidrico, 3 centavos por libra.
12. Alcanfor retinado, 6 centavos por libra.
13. Yeso no mediciual ni preparado para el tocador, pero niolido 6
precipitado, natural 6 artificialmente, 6 de otra manera preparado, ya
sea en forma de cubos, trozos, barras, 6 discos, 6 (Jte otra manera, incla-
yendo el yeso para saatres, X)ara billares, el rojo, 6 francos, 1 centavo por
libra. Yeso elaborado y que no se mencioua especialmente en esta
Tarifa, 25 por ciento ad valorem.
14. Cloroformo, 20 centavos por libra.
15. Colores 6 tintes de alquiBran de bulla, no esx>ecificado8 en esta
Tarifa, 30 por ciento ad valorem ; prodactos 6 preparaciones de alqaitrdu
de bulla que no sean colores 6 tintes ni medicinales, no especificados,
20 por ciento ad valorem.
16. Oxido de cobalto, 25 centavos por libra.
17. Golodidn y todos los compuestos de piroxilina, ya se les conozca
con el nombre de celuloide 6 con otro, 50 centavos por libra; laminado
6 en bojas, sin pnlir y no en forma de objetos, 60 centavos por libra; en
forma de objetos 6 & medio acabar, y articulos de los cuales el compo-
nente de mds valor es el colodion 6 cualquier compuesto de piroxilina,
65 centavos por libra y 25 por ciento a4 valorem.
18. Materias colorautes para couac, vino, cerveza y otros licores, 50
X>or ciento ad valoreui.
19. Caparrosa 6 sulfato de hierro, ^ de centavo por libra.
20. Drogas, incluyendo cortezas, babas, bayas, balsamos, yemas, bul-
bos, raices bulbosas, excrescencias, frutas, liores, fibras secas, insectos
secos, granos, gomas, y gomorresinas, yerbas, hojas, liquenes, musgos,
nueces, agallas, raices, vitstagos, especias, legumbres, semillas (aromdti-
cas y no de hortaliza), semillas de vegetacion morbida, yerbas y made-
ras de tinte. Gualesquiera de los autedichos articulos que sean drogas
y no comestibles, pero cuya condici6n y precio mejoren refiuandolos,
moli<^ndolos 6 con otra operacion cualquiera, los cuales no sean men-
cionados especialmente en esta Tarifa, | de centavo por libra, y adeni<48
10 por cieuto ad valorem.
21. Eteres: Eter sulfiirico, 40 centavos por libra; esi>iritu de c'ter
nitrico, 25 centavos por libra; Uteres, aceites 6 esencias de frutas, 2
pesos por libra; eteres de todas clases, no especificados, 1 peso por
libra; entendiendose que ninguno de los articulos contenidos en este
parrafo pagard menos del 25 por ciento ad valorem.
22. Extractos y cocimieutos de campeche y de otros paios tintoreos,
extractos de cortezas usados comunmenteparatenir 6 curtir, no especi-
ficados, J de centavo por libra; extractos de c4scara de quebracboy de
cicuta, i centavo por libra; extracto de zumaque y de otras maderas
que no sean de tinte, no especificadas, | de centavo por libra.
23. Gelatina, cola comfin y de pescado, y vejigas y baches de pescado
preparados, y valorados & no m&s de diez centavos por libra, pagar^n 2^
centavos i>or libra ; valorados 4 mas de diez centavos por libra, pero que
no paseu de treinta y cinco centavos, 25 por ciento ad valorem; valora-
dos & mas de treinta y cinco centavos, 15 centavos por libra y 20 por
ciento ad valorem.
24. Glicerina cruda, no purificada, 1 centavo por libra; refinada, 3
centavos por libra.
25. Anil, extractos q pastas de anil f de centavo por libra; precipi-
tado, 10 centavos por libra.
26. Tinta y i)olvos para tinta, 25 por ciento ad valorem.
27. lodo resublimado, 20 centavos por libra.
28. lodoforino, 1 i)eso por libra.
29. Orozuz en extracto, en pasta, en barritas, 6 en otra forma, 4^
centavos ]>or libra.
30. Chicle, 10 centavos por libra.
31. Magnesia, carbonate, medicinal, 3 centavos por libra; calcinada,
medicinal, 7 centavos por libra; snlfato, 6 sal de Epsom, 6 de Ingla-
terra, } de centavo x>or libra.
ACEITES :
32. Aceite de alizarina saplementario, dcido sulfo-recinol^ico 6 rici-
noleico, por cnalquier nombre que se le conozca, sea liquido,
solido, 6 en pasta, y en la fabricaci6u del cual se use el cincuenta
por cieu to 6 mas de aceite de ricino, 30 centavos por galou ; si se
usa meuos del cincuenta por ciento de aceite de riciuo 6 castor,
15 centavos por galon; todos los otros de la misma clase, no
especificados, 30 por ciento ad valorem.
33. Aceite de ricino 6 castor, 35 centavos i)or galon.
34. Aceite de higado de bacal^o, 15 centavos por galon.
35. Aceite de semillas de algodon, 4 centavos por galon de siete y
media libras de peso.
36. Aceite de crdton, 20 centavos por libra.
37. Aceite de linaza y de adormideras, crudos, cocidos, u oxidados,
20 centavos ix)r galon de siete y media libras de peso.
3H. Oxido hidratado de amila 6 alcohol amilico, ^ de centavo por libra.
39. Aceite de canamou fresco y de colza, 10 centavos por galon.
40. Aceite de olivas, no especiticado, 40 centavos i)or galon;. en bote-
llas, jarros, latas, 6 en en vase parecido, 50 centavos por galon.
41. Aceite de menta, 50 centavos i)or libra.
42. Aceite de focas, de arenque, ballena, y otros aceites de pescado
no especificados, 8 centavos por galon.
43. Opio, crudo 6 no preparado, y no adulterado, que contenga nueve
por ciento 6 mils de morfina, 1 peso por libra; sulfato de morfina y todos
lo8 alcaloides 6 sales de opio, 1 x>eso por onza; extracto acuoso de opio
para uso medicinal y tintura del mismo, como 14udauo, ii otras prepa-
raciones liquidas de opio, no especificadas, 40 por ciento ad valorem;
opio que contenga menos del nueve por ciento de morfina, y el preparado
para fumar, 6 pesos por libra; pero el opio preparado para fumar y otras
Preparaciones de opio depositadas en almacenes de la aduana no ser^n
I'etiradas de alii sin haber pagado los derechos, los cuales no serdn
devueltos.
PiNTUBAS, GOLOBES Y BABNICES:
44. Sulfato de barita, 6 baritas, incluyendo tierra baritica, sin preparar,
75 centavos por tonelada; preparada, 5 pesos y 25 centavos
];>or tonelada.
45. Azal de Berlin, de Prasia, de China, y otros que contengan ferro-
cianuro de liierro, en palpa, secos, 6 inolidos 6 mezclados con
aceite 6 agiia, 8 ceDtavos por libra.
46. Blanco fljo, 6 salfato artificial de barita, bianco de raso, 6 sulfato
artificial de cal, ^ centavo por libra.
47. "Negro, fabricado de hueso, de marfil, 6 de algnna snbstancia
vegetal, por cualqnier nombre que se le conozca, incliiyendo
negro animal, y negro de liumo, secos 6 molidos en aceite 6 en
agna, 25 por ciento ad valorem.
48. Amarillo de cromo, verde de cromo, y otros colores de cromo que
tienen como partes componentes plomo y bicromato de potasa
6 de soda, en masa, secos 6 molidos, 6 mezclados con aceite 6
con agua, 4^ ceutavos por libra.
49. Ocre y tierras ocrosas, siena, 6 tierra de siena, sombra y tierra
de sombra, no especificadas, crudas, 6 no pulverizadas ni
lavadas, i de centavo por libra; pulverizadas 6 lavadas, f de
centavo por libra; molidas en aceite 6 agna, 1^ centavos Dor
libra.
50. Anaranjado mineral, 3f centavos x>or libra.
51. Minio, i^ centavos por libra.
52. Aznl ultramarino seco, en masa, 6 mezclado con agua, y azul de
lavar que contenga ultramarino, Si centavos por libra.
53. Barnices, incluyendo el Uamado sisa de dorar 6 la<)a, 35 por ciento
ad valorem ; barnices de alcohol, 1 i>e8o 32 centavos por galon
y 35 por ciento ad valorem.
54. Bermell6n y otros colores que contengan azogue, secos 6 molidos
en aceite 6 agua, 10 centavos i>or libra; cuando no contengan
azogue, sino que sean hechos de plomo 6 contengan plomo, 5
centavos por libra.
55. Albayalde, pintura blanca y pigmento que contenga plomo, seco
6 en masa, 6 mezclado 6 molido con aceite, 2J centavos por libra.
56. Blanco de yeso y bianco de Paris, secos, J de centavo 'poT libra;
molidos con aceite 6 sea masilla, 1 centavo por libra.
57. Oxido de zinc y pintura blanca 6 pigmento que contengan zinc,
pero no plomo, secos, 1 centavo por libra; molidos con aceite, If
centavos por libra; sulfuro de zinc bianco, IJ centavos jwr
libra; cloruro y sulfnto de zinc, 1 centavo por libra.
58. Todas las pinturas, coloi-es, i)igmentos, lacas, creyoiies, esmaltes,
y escarchados, crudos 6 secos, 6 mezclados 6 molidas en agua
6 con aceite, 6 con soluciones que no sean de aceite, noespecifi-
cados, 30 por ciento ad valorem ; todas las pinturas y colores y
pigmentes conocidos comunmente con el nombre de colores 6
pinturas de artista, en tubes, vasijas, tortas X\ otra forma, 30
por ciento ad valorem.
59. Verde de Paris y pdrpura de L6ndres, 15 por ciento ad valorem*
60. Plomo: Acetato de plomo bianco, 3^ centavos por libra; nioreno,
gris, 6 amanllo, 2^ centavos por libra; nitrate de plomo, 2^
centavos por libra; litargino, 2f centavos por libra.
61. F68foro, 18 centavos por libra.
POTAS A :
62. Bicromato y cromato de potasa, 3 centavos por libra.
63. Cdustica 6 hidrato de potasa refinado, en barritaa 6 cilindros, 1
centavo por libra; clorato de potasa, 2 J centavos por libra.
64. lodo hidrato, ioduro y iodato de potasa, 25 ceutavos por libra.
7
65. HitTato de x>ota8a9 6 salitre, reflnado, j^ oeatavo x)or libra.
66. Prasiato de potasa rojo, 8 centavos por libra; amarillo, 4 cen-
tavos por libra; ciaDuro de potasa, 12^ por oiento ad valorem.-
Pbepabacionbs :
67. Las preparaciones medicinales qae contengan alcohol, 6 en la
preparaci6n de las caales se haya asado alcohol, no especifica-
das, 55 centavos por libra, pero en ningdn caso pagardn me-
nos de 25 por ciento ad valorem.
68. Preparaciones medicinales qne no contengan alcohol, 6 en la pre-
paraci6n de las caales no se haya nsado alcohol, no especifica-
das, 25 por ciento ad valorem ; calomel y otras preparaciones
medicinales mercuriales, 35 por ciento ad valorem.
69. Parches 6 emplastos curatives de todas clases y tafetdn ingles, 35
por ciento ad valorem.
70. Preparaciones nsadas para el cabello, la boca, los dientes y el
cdtis, como cosm^ticos, dentiiricos, pastas, pomadas, polvos, y
otros articulos de tocador y de perfumeria, en paqnetes 6 de
otra manera, qne no contengan alcohol, 6 en la fabricaci6n de
los caales no se haya asado alcohol, no especificados, 50 por
ciento ad valorem.
71. Santonina 6 sales de la misma, qae contengan ochenta por cienta'
6 m&s de santonina, 1 i)eso por libra.
Jab6n:
72. De Gastilla, 1^ centavos por libra; de fantasia, perfamado, y
todas las clases de jab6n de tocador, iucluyeudo las Uamadas
medicinales 6 medictnadas, 15 centavos por libra; todos los de-
m&s jabones no especificados, 20 por ciento ad valorem.
8oDA:
73. Bicarbonato de soda, 6 snpercarbonato 6 salerato, y otros Alcalis
qne contengan cincnenta por ciento 6 m^s de bicarbonato de
soda, f de pentavo por libra.
74. Bicromato y cromato de soda, 2 centavos por libra.
75. Carbonate de soda eu cris tales, 6 cristales de soda concentrada^.
6 monohibrato 6 sesqnicarbonato de soda, ^ de centavo por
libra; clorato de soda, 2 centavos por libra.
76. Hidrato de soda, 6 soda c^ustica, \ de centavo por libra; nitrite
de soda, 2^ centavos por libra; hiposulfito y sulfaro de soda,
^ centavo por libra.
77. Sal de soda, 6 cristales de soda, no coucentrada, ^ de centavo
por libra.
78. Geniza de soda, f de centavo por libra; arseniato de soda, 1^
centavos por libra.
79. Silicato de soda u otro silicato alcalino, \ centavo por libra.
80. Salfato de soda, 6 pan de sal 6 pan de nitro, 1 peso 25 centavos
por tonelada.
81. Mnsgo marine, 10 por ciento ad valorem.
82. Espoujas, 20 por ciento ad valorem; manafactaras de esponja
6 en las caales la esponja es el material de mils valor, no
especificadas, 40 por ciento ad valorem.
83. Estricnina y todas sas sales, 30 centavos por onza.
84. Azufre refiuado 6 sablimado, y flores de azuft*e, 8 pesos por
tonelada.
85. Zamaqne, molido, ^ de centavo por libra.
86. Yainillina, 80 centavos por onza.
8
OUABBO B.— TnSBBAS, LOZA BE BABBO T OBISTALEBfA.
liADBILLOS Y BALDOSAS:
87. Ladrillos refractarios qae no peseu m48 de diez libras cada ano, uo
vidriados, esmaltados, adornados 6 decorados de algun modo,
1 peso 25 centavos por touelada; si son vidriados, esnialtados,
adoruados 6 decorados, 45 por ciento ad valorem ; ladrillos que
no sean refractarios, ui vidriados, ni esmaltados, ni pintados,
vitrificados, adornados 6 decorados de alguna mauera, 25 por
ciento ad valorem ; si son vidriados, esmaltados, pintados, vitri-
ficados, adornados 6 decorados de alguna mauera, 45 por ciento
ad valorem.
88. Baldosas, no vidriadas, de un solo color, que excedan de dos pulga-
dascuadradasdetamano,4 centavosporpiecuadrado; vidriadas,
encausticas, cerdmicas, mosdicas, vitrificadas, medio-vitrifica-
das, imitac]6n de pedernal 6 espato, estampadas, esmaltadas,
omamentadas, pintadas & la niano, doradas, y toda otra clase
de baldosas cuyo valor no pase de cuarenta centavos por pie
cuadrado, 8 centavos por pie cuadrado ; si excedeu de ese valor,
10 centavos x>or pie cuadrado y 25 por ciento ad valorem.
Cemento, Cal y Yeso:
89. Cemento romano, de Portland u otro cemento bidriiulico, en
barriles, sacos, u otro embalaje, 8 centavos por cada cien libras,
incluyendo el peso del embalaje; en bruto, 7 centavos ]>or cien
libras; otra clase de cemento, 20 por ciento ad valorem.
90. Cal, 5 centavos por cien libras, incluyendo el peso del barril 6
envase.
91. Yeso 6 gipso, crude, 50 centavos por tonelada; si es molido 6
calcinado, 2 pesos 25 centavos por tonelada; pasta inglesa
para fabricantes de papel, 20 x)or ciento ad valorem.
92. Piedra pomez, labrada en todo 6 en parte, 6 pesos por tonelada;
no labrada, 15 por ciento ad valorem.
Babbos y Tiebbas:
93. Barros y tierras sin labrar,no especificados, 1 peso por tonelada;
labrados, no especificados, 2 pesos por tonelada; arcilla para
porcelana 6 kaolin, 2 pesos 50 centavos por touelada; asfalto
calcdreo que no contenga mas de un 15 por ciento de betun, 50
centavos ix>r tonelada; asfalto y betun no especificados, crudos
si noestan secos 6 de otra manera preparados, 1 peso 50 centavos
por tonelada; si estan- secos 6 se les lia pre{)arado de otra ma-
nera, 3 centavos x)or tonelada; bauxita cruda, no refinada 6 de
otra manera preparada, 1 peso por tonelada; galactita, uo elabo-
rada, 1 peso y 50 centavos por tonelada; elaborada, 3 pesos por
tonelada.
LozA DB Barbo y Pobcelana:
94. Loza comiin, amarilla, moreua, 6 gris, sencilla, estampada, 6
vidriada, y crisoles que no est<3n de alguna manera adornados,
25 por ciento ad valorem ; loza inglesa melada, no decorada,
40 por ciento ad valorem.
95. Loza de China, de porcelana, de Pares, de bizcocho, de barro, de
piedra, incluyendo eajas de relqj de mesa, sin 6 con movimientos,
placas,ornan)entos, juguetes, dijes,vaso8 y estatuetas, pintados,
tefiidos, esmaltados, estampados, dorados, 6 de otra mauera
decorados 6 ornameDtados, (K) por ciento M valorem ; si son
blancos, lisos^ y no estAn decorados de alguna mauera, 55 por
ciento ad valorem.
90. Toda otra loza de China, de porcelana, de P^ros, de bizcocho, de
barro, de piedra y objetos hechos de las mismas materias 6 de
los cuales ^stas sean el material de mayor valor, con cualquier
Bombre que se les desi^srne, si son pintados, teuidos, matizados,
esmaltados, estampados, dorados, 6 de alguna otra mauera
adoniados, 60 por ciento ad valorem ; sin adoruar 6 decorar,
55 por ciento ad valorem.
97. Artefactos hechos en su totalidad 6 en su mayor ])arte de barro,
6 sustanciasmiuerales 6 carbon, no cspecitlcados, si no estan de
alguna manera adornados, 35 por ciento ad valorem ; si fueren
adornados, 45 por ciento ad valorem.
98. Betortas de gas, 3 pesos cada una; puntas de lava para quema-
dores, 10 oentavos por gruesa y 15 por ciento ad valorem ; car-
bones paraluz el^ctrica, 90 ceutavos el ciento; tubos de iiltrar,
45 por ciento ad valorem ; botes de carbon poroso ])ara baterias
el^ctricas, sin conexiones metdlicas, 20 por ciento ad valorem.
ViDBIOS Y CBISTALEBfA:
99. Gristaleria verde sencilla 6 de otro color, moldeada 6 prensada, y
botellasy redomas y jarros de crista! de roca, 6 de vidrio becho
con mezcla de cal 6 de plomo, y damajuauas y garrafones cnbier-
tos 6 no, Uenos 6 vacios, no especiQcados,ya sea quo el contenido
pague 6 no derecho (exceptuilndose los que contienen articulos
gravados ad valorem, 6 que deben pagar derecbos calculados
en todo 6 en parte sobre el valor de su contenido, y (i los cuales
se les debe imponer el derecho correspondiente segun dicbo
contenido) pagaran, si contienen nuis de una pinta, 1 centavo
por libra; si no contienen masde una ))inta y no nienos de la
cuarta parte de esta, 1^ ceutavos por libra; si contienen nienos
de an cuarto de pinta, 50 centavos la gruesa; entendi^ndose
que ninguno de los antedichos articulos pagara menos del 40
por ciento ad valorem.
100. Botellas de vidrio, gairafas, li otros vasos 6 articulos de vidrio,
tallados, grabados, i>intado8, de color, matizados, plateados,
dorados, grabados al agua fuerte, escarebados y estampmlos de
cualquier manera, 6 de otra suerte adornados, decorados 6 esmc-
rilados (exceptuando el esmerilado necesario para que el tapon
se ajuste 4 la botella), y cualesquiera articulos en los que el
mencionado vidrio sea el material compoueute de mayor valor,
yla cristaleria de porcelana, opalina y soi>lada; vengau lleuos
6 vacios, pague 6 no derecbos su contenido, GO por ciento ad
valorem.
101. Vidrio no pulido, cilindrico, de corona, y de ventana ordinario,
que no exceda de 10 x 15 pulgadas de superHcie, Ij} centavos
por libra; en exceso de esto, pero que no pase de 16 x 24 pul-
gadas de superficie, Ig centavos por libra; si es may or^ pero
que no pase de 24 x 30 pulgadas de superficie, 2g centavos
por libra* de mas de esto, pero que no pase de 24 x 36 pul-
gadas de superHcie, 2 J centavos por libra; de mils, pero que no
exceda de 30 x 40 pulgadas de superficie, 3| centavos por libra;
de m&Sy ]>ero no pasaudo de 40 x 60 pulgadas de superficie, 3^
centavos por libra ; si pasa, 4'j centavos i)or libra : entendi^ndose
que el vidrio sin ]mlir, cilindrico. de corona, 6 .d^ ventana
ordinario, iutroducido en cajas, debe contener cincuenta pies
\
10
caadrados, tan aproximadamente cnanto lo x>ennitan Iob tama-
fioB, y los derechos se calcular&n de acuerdo oou el peso real
del vidrio.
102. Yidrio cilindrico y de corona palidoB y que noexcedan de IG x24
palj^adas de superflcie, 4 centavos por pie cuadrado; si excedeu
de estetamano y no pagan de 24 x 30 pnlgadas de saperficie, 6
centavos por pie cuadrado; de mds de eato y no excediendo de
24 X 60 pnlgadas de saperficie, 15 centavos por pie cmadrado;
arriba de esto, 20 centavos por pie cuadrado.
103. Vidrio acanalado, laminado, encarrujado, 6 en hojas graesas, 6
estas nltimas que contengan una red de alambre, no incln-
yendo el vidrio de corona, el cilindrico 6 el comfin de ventana,
que no exceda de 16 x 24 pnlgadas de superficie, f de centavo
por pie cuadrado; si es mayor y no excede de 24 x30 pnlgadas,
1^ centavos por pie cuadrado ; todo el que pase de esta medida,
l| centavos el pie cuadrado ; y todo vidrio acanalado, laminado,
encarriy ado 6 en hojas gruesas con nn peso de mds de cien libras
por los cien pies cuadrados, pagar4 un derecho adicional sobre el
exceso, de acuerdo con el tipo anterior ; en tendi^ndose que todo
el vidrio en hoja, arriba mencionado, cuando sea esmerilado,
alisado 6 de btra manera obscurecido, adeudari los mismos
derechos que el cristal fdndido en fioja y no azogado.
104. Yidrio ftindido y pulido, acabado 6 no, y no azogado, que no pase
de 16x24 pnlgadas de superflcie, 8 centavos por pie cuadrado;
arriba de e&Uf y no pasando de 24 x30 pnlgadas, 10 centavos
por pie cuadrado; arriba de esto y no pasando de 24x60 pnl-
gadas, 22^ centavos por pie cuadrado; to<lo el que exceda de
esto, 35 centavos por pie cuadrado.
105. Yidrio fundido y pulido, azogado, cilindrado y de corona azogado,
y lunas de espejo que pasen de ciento cuarenta y cuatro pnl-
gadas cuadradas, pero que no pasen de 16 x 24 pnlgadas de
superflcie, 11 centavos por pie cuadrado; arriba de esto, pero
que no pasen de 24 x 30 pnlgadas de su]>erflcie, 13 centavos
por pie cuadrado; arriba de eato, pero que no pasen de 24x60
pnlgadas, 25 centavos por pie cuadrado; todo el que exceda
de esto, 38 centavos por pie cuadrado.
106. Pero lunas de espejo y vidrio en hojas azogadasy en marcos, no
pagaran un derecho menor que el que se imponc & la misma
clase de vidrio sin marco; pero si pagardn un derecho adicional
sobre los marcos, igual alque se impone & ^stos cuando vengan
separados.
107. Yidrio fundido y pulido, azogado 6 no, y vidrio cilindrico, de
C(»rona, 6 de ventana ordinario, azogado 6 no, cuando est^
doblado, esmerilado, obscurecido, escarchado, enarcnado,
esmaltado, biselado, grabado al agua fuerte, estampado,
grabadOy de dos hojas, tefiido, de color, pintado 6 de otra
manera ornamentado <^ decorado, pagard 5 por ciento ad va-
lorem, adem^s de los derechos que de otra suerte se le impongan.
108. Anteojos y gafas, inclnsos sus monturas 6 partes de ^stas,
acabados 6 no, valorados ^ no in^s de cuarenta centavos por
docena, pagardn 20 centavos por doceiia y 15 por ciento ad
valoretu; valorados 4 mils de cuarenta centavos i>or docena,
pero d no m^s de un peso y cincuenta centavos por docena, 45
centavos por docena y 20 por ciento iul valorem; valorados ^
mks de un peso cincnenta centavos x>or docena, 50 por ciento
ad valorem.
11
109. Lentes de vidrio 6 de cristal de roca, esmeriladoa y polidos en
forma esferioa, cllindrica 6 priBm^tica, y aDteqjos estneriladbs
y pnlidos, pianos 6 en forma de concha, acabados en su
totalidad 6 en x>arte, con los hordes lisos, 45 por eiento ad
valorem; y con los hordes esmerilados 6 hiselados, 10 centavos
por docena de pares, y 45 por eiento ad valorem.
110. Tiras de vidrio de no mds de tres palgadas de ancho, esmerila-
das 6 pulidas de nno 6 de ambos lados en forma oilfDdrica 6
prism&tica, y vidrios pintados paia lintema m6gioa, 45 x>or
eiento ad valorem.
HI. Anteojos de teatro y de campafia, telesoopios, microscopies,
lentes de fotograffa y proyecci^n 6 instramentos de optica, y
marcos y montnras para los mismos, y todos los artlcalos de
este genero, no especificados, 45 por eiento ad valorem.
112. Vidrio para ventanas, teiiido o pintado 6 partes de ^ste, y toda
clase de espejos qne no excedan en tamaflo de eiento onarenta
y cnatro pnlgadas caadradas, con 6 sin marcos 6 oajas, y todo
vidrio 6 mannfacturas de ^ste 6 de pasta de vidrio 6 en las
caales el vidrio 6 pasta sea el material componente de m&s
valor, no especificadas, 45 por eiento ad valorem.
113. Esmalte ftisihle, 25 por eiento ad valorem.
MiBMOL Y PiBDBA T SUS MAN IDF ACTUBAS :
114. Mdrmol en crozos, en hruto, 6 simplemente cnadrado. 05 centavos
X>or pie ctihico; onix en trozos, en brnt6'6 caadrado, 1 peso 50
centavos por pie cfihico : m&rmol li 6nix aserrados 6 labrados, de
m&s de dos pnlgadas de espesor, 1 peso 10 centavos por pie
cnhico ; losas 6 haldosas de mi(irmol u 6nix, qne no tengan menos
de cnatro pnlgadas de superficie, si no son de m&s de nna x)nl-
gada de espesor, 12 centavos por pie de superficie; si tienen
m&s de nna pnlgada, pero no m4s de nna y media, 15 centavos
por pie de superficie; si tienen m&s de una y media pnlgadas
pero no exceUiendo de dos pnlgadas, 18 centavos por pie de
superficie; si estan raspadas en todo 6 en parte, 3 centavos
adicionales "pov pie de superficie; cnhos mos&icos de m&rmol,
onix 6 piedra que no excedan de dos pnlgadas, si estan sueltos,
1 centavo por lihra y 20 por eiento ad valorem ; si estan adheri-
dos & papel 6 & otra sustaucia cualquiera, 20 centavos por pie
de superficie y 35 por eiento ad valorem.
115. Objetos de &g^ta, alabastro, calcedonia, crisdlito, coral, cornelina,
granat«, jaspe, azabache, malaquita, m&rmol, 6nix, cristal de
roca, 6 espato, incluyendo cajas de reloj de mesa, sin 6 con mo-
vimientos, no especificados, 50 por eiento ad valorem.
Piedra—
U6. Piedras para molinos preparadas 6 compuestas con tal objeto, 15
por eiento ad valorem.
U7. Piedra oolltica, granite, piedra arenisca, caliza, u otras piedras
para construccion 6 monumentos, salvo el m&rmol y el 6uix, no
labradas 6 preparadas, y no especificadas, 12 centavos por pie
c6bico.
118. Piedra oolltica, granite, piedra arenisca, caliza u otra que sirva
para constmcciones 6 monumentos, excepto el m&rmol y el onix
no e8i)eoificadas, talladas, labradas 6 pulidas, 50 por eiento ad
iiQ yalorem.
-*^^' i*iedras de amolar, esten 6 bo coucluidas, 1 peso 75 centavos por
tonelada.
.12
Pizarra —
120. Pizarras, delanteras de chimeuea de pizarra, repisas de idem,
lozas para mesas, pizarras de tecbo y todas las manufacturas
de pizarra, no especiiicadas, 20 por ciento ad valorem.
OuADBo 0.— Metales y sus Manufacturas.
121. Minerales de hieiTO, incluso el mineral manganifero de hierro,
as! como las escorias 6 residuos de pirita calcinada, 40 centavos por
tonelada; entendi^ndose que al impouer y recaadar el derecho sobre el
mineral de hierro no se hani rebaja del peso de este por liumedad que
fisica 6 quimicameute este combiuada con 61; escorias, molidas 6 no, 1
peso por tonelada.
122. Hierro en lingotes, lingotes de lastrar, bierro especalar, ferro*
manganeso, ferrosilicio, recortes de liierro forjado y fundido y recortes
de accero, 4 pesos por tonelada; pero no serdn considerado como hierro 6
acero en recortes sino los desperdicios que solo puedan servir para ser
fundidos de nuevo.
123. Hierro en barras, en ouadros, laminado 6 batido, comprendiendo
planchas de no menos de una pulgada de aucho, ni menos de tres octavos
de pulgada de espesor, y hierro redondo de no menos de siete dieciseis-
avos de pulgada de ditimetro, -i% de centavo por libra.
124. Hierro redondo, en roUos 6 varillas de menos de siete dieciseis-
avos de pulgada de diametro, y barras 6 pedazos de hierro laminado 6
batido, no especificados,-j^ode centavo por libra; entendi^ndosequetodo
hierro en placas, changotes, lupias, 6 en otras iormas menos perlecciona-
das que el hierro en barras y mas acabadas que el hierro en liugotes,
exce])to las piezas de fundicion, paganin un derecho de -i%- de centavo
por libra; y entendiendose adem^s que todo hierro en barras, changotes,
lupias, 6 en tamaOos 6 formas de cualquiera clase, en cuya preparacion se
emplee el carbon vegetal como combustible, pagard uu derecho de 12
pesos por tonelada.
125. Vigas, cuartones, tirantes, angulos, canalones, canalones para
carretillas de carro, columnas eii forma de TT, y x)0stes 6 partes 6
secciones de columnas y postes, barrotes 6 viguetas para cubiertsis de
buques, y formas para construcciones, tanto de hierro como de acero,
ya sean lisas, agujereadas 6 completas para usarse, -/o de centavo
por libra.
120. Planchas de hierro 6 acero para calderas ii otros usos, excepto
planchas de acero para crisoles y sierras, de que m^is adelante se hablar^,
que teugan por lo menos el grueso del alambre Ko. 10, recortad^is 6 sin
recortar, y hierro 6 acero para cauones de fusil, recortado.6 laminado
en rayas, valorado d un centavo por libra 6 menos, -^% de centavo por
libra; a mas de un centavo, pero no excedieudo de dos, /(j^ de centavo
por libra; ^ mils de dos, pero no excedieudo de cuatro, 1 centavo por
libra; (i mds de cuatro centavos, 25 por ciento ad valorem f eutendien-
dose que todas las laminas 6 planchas de hierro 6 de acero que sean
mas delgadas que el alambre No. 10, pagar^n derechos como planchas
de hierro y acero.
127. Anclas de hierro 6 acero, 6 partes de ellas, 1^ centavos por libra;
forjaduras de bierro 6 acero, 6 de estos en combinacion, de cualquier
ligura 6 en cualquier grade de preparacion en que se eucaentren, no
especiiicadas, 35 por ciento ad valorem ; forjaduras redoudas de hierro
6 acero, 6 de ambos combiuados para disminuir la friccion, 45 por cieuto
ad valorem.
12Ss Hierro 6 acero eii tlejes, bandas 6 volutas, no especificado, valo-
18
rado 4 tree centavos por libra 6 menos, de ocbo pulgadas 6 nionos de
ancfao y demenos de tres octavos de pulgada de espesor, pero no iiienor
que el alambre Ko. 10, -^ de ceutavo por libra; si es iii^s delgado que
el No. 10, pero no qne el No. 20, -^ de centavo por libra; si es mtls delr
gado que el Ko, 20, -^^j de centavo por libra; entendi^ndose que los flejes
6 bandas de hierro 6 acero para barriles y los fiejes 6 bandas de acero en
forma de corona, melladas, 6 agujereadas, sin 6 con bebillaso broches,
pagardn -^ de centavo m^s de derecho qne el impuesto al bierro 6 acero
eii flejes 6 bandas del cual ban sido hecbas; bajidas 6 cintas de acero
DO templado, propias para bacer sierras continaas, 3 centavos por librcL
y 20 por cieuto ad valorem;. si est^ templado 6 templado y pulido, o
centavos por libra y 20 por ciento ad valorem.
129. Hierro 6 acero para flejes 6 bandas, cortado para bacer los
mismos, 6 estos acabados en todo 6 en parte, cubiertos 6 no de pintura
6 de otra substancia cualqniera, con 6 sin bebillas 6 brocbes, para
empacar algodon ii otro articulo, i^o' ^^ centavo i)or libra.
130. Barras de bierro 6 acero para ferrocarril y las mismas becbas
en parte de acero, rieles en forma de T,y rieles cbatos de bierro 6 acero
agujereados, -/(f de centavo por libra; mordazas 6 placas de union para
ferrocarriles, becbas de bierro 6 acero, ^^ de centavo por libra.
131. Hierro 6 acero en htminas, comun 6 negro, de cualquier dimen-
sion, y bierro 6 acero para canones de ftisil, valorado & tres centavos por
libra 6 menos, m^s delgailo que el alambre No. 10, pero no mds que el
No. 20, fo de centavo por libra; mas delgado que el No. 20, y no que el
25, ^ de centavo por libra; m^s delgado que el 25 y no que el 32, 1^
centavos por libra; m^s delgado que el 32, l-^v centavos por libra; co-
rrugado 6 encrespado, 1 ^V centavos por libra: entendiendose que todas
las laminas de bierro o acero comiin 6 negro que no scan mds delgadas
que el alambre No. 10, pagantn derecbos como bierro y acero en plaucba.
132. Todo bierro 6 acero en plaucbas 6 laminas, y todo bierro 6 acero
en flejes, bandas 6 volutas,exceptuaudo lo que se conoce en el comercio
como boja de lata y de mate, y el denominado ^'taggers," (delos que se
tratara en adelante) cuando est^u galvanizados 6 bauados de zinc,
X)eltre u otros metales, 6 alguna liga de ^lios, pagardn -^o ^^ centavo
por libra m4s que si no estuvieren asi galvanizados 6 baiiodas.
133. Laminas de bierro 6 acero pulidas, alisadas 6 abrillantadas, de
caalquier modo que se las Uame, 2 centavos por libra; entendiendose
qne estas plancbas 6 laminas de bierro 6 acero, de cualquier modo que se
las llame, que no scan las pulidas, alisa<las 6 abrillantadas, aqui men-
ciouadas, que bayan sido blanqueadas 6 limpiadas por medio de dcido 6
por medio de otro material 6 procedimiento, 6 que bayan sido laminadas
en frio, 6 solamente alisadas, no pulidas, pagariin -^q- de centavo por libra
m^ de derecbo que los tamaQos correspondioutes de 14minas comunes
6 negras de bierro 6 acero.
134. L4minas 6 plancbas de bierro 6 acero, 6 bierro 6 acero de ^' tag-
gers," banadas de estano 6 de plomo, 6 con una mezcla en que entren
estos metales 6 cualesquiera de ^Uos, por medio de bauo 6 cualquier otro
procedemiento, conocidas en el comercio con los nombres de boja de lata
y de mate, y estano de ^^ taggers," 1^ centavos por libra.
135. Lingotes de acero, lingotea dentados, lupias y plancbas, fabrica-
das x>or medio de cualquiera operacion, cunos 6 matrices, tocbos y barras,
y barras abusadas 6 biseladas; sirboles de transmision para molinos;
moldes obtenidos por presion, recorte 6estampaci6n ; placas para sierras,
total 6 parcialmente elaboradas; moldes de forja 6 acero para estampar ;
moldes para caiiones de fusil no en barras; aleaciones usadas en susti-
tucidn del acero en la fabricaci6n de herramientas^ y toda clase de formas
14
y Amdiciones de aoero moldeadas en arena seca, en marga 6 en hieiro
fandido; bojas y placas y acero de todaR clases y formas no especifl*
cadas ; todos estos articulos, valorados & nn centavo por libra 6 menos, f^
de centavo x)or libra; valorados 4 mds de nn centavo, y 6 no m48 de nno
y cuatro d^cimos de centavo por libra, pagardn -^ de centavo por libra;
valorados d mds de uno y cnatro d^cimos de centavo, y d no niAs de nno
y ocho d^imos, pagardn <^o^ de centavo por libra ; valorados 6 m&s de uno
y ocho d^cimos de centavo, y d no m&s de dos y dos d^ciuios de centavo
por libra, pagardn -^^^ de centavo por libra; valorados & mks de dos
y dos d^cimos de centavo, y d no mds de tres centavos por libra, paga-
T&n VV de centavo por libra; valorados & mds detres centavos por libra,
y & no mds de cuatro, pagardn 1-^ centavos x>or libra; valorados drnds
de cuatro centavos, y 4 no mds de siete ceutavos por libra, pagardn li%
de centavos por libra; valorados & mds de siete centavos, y d no md« de
diez por libra, pagardn 2 centavos por libra; valorados & m&s de diez
centavos, pero d no m4s de trece por libra, pagardn 2-^ centavos i)or
libra; valorados d m&s de trece, pero & no mds de diez y seis centavos
por libra, pagardn 2-^ centavos por libra; valorados d m&& de diez y
seis centavos por libra, 4f^ centavos por libra.
AL. AMBBE *.
136. Varillas de alambre: Yarillas de alambre de hierro 6 acero para
remaches, tornillos, cercas u otros uses, ya scan redondas, ova-
ladas, plaDas, cuadradas 6 de cualqnier otra forma, iDcluyendo
las usadas para clavos, en rollos 6 otra forma, valoradas 4 cuatro
centavos 6 menos por libra, pagardn ^ de centavo por libra;
valoradas 4 m4s de cnatro centavos por libra, pagar4n f de
centavo por libra; entendi^ndose que todas las varillas de
hierro 6 acero menores que el alambre Ko. 6 ser4n clasificadas
y pagar4n como alambre; y enteudi^ndose adem4s que todas
las varillas de alambre de acero 6 hierro que ban sido templadas
6 de alguna manera preparadas 6 en parte mannfacturadas,
pagar4n un derecho adicional de i centavo por libra.
137. Todo alambre redonda de acero 6 hierro, cuyo di4metro no sea
inferior al del alambre No. 13, 1^ de centavo por libra; si ee
menor que el del Ko. 13, y no que el del 16, 1^ centavos por
libra; menor que el del 16, 2 ceutavos por libra; entendiendose
que todos los auteriores, valorados 4 m4s de cuatro centavos x>or
libra, pagar4n 40 por ciento ad valorem. Todo alambre de
hierro 6 acero 6 de otra clase, no especificado, incluyendo los
conocidos comunmente con los nombres de alambres para som-
breros, gorras, crinolina, corses, de aguja, de piano, de reloj,
scan chatos 6 de otro moao, y los broches y varillas de corses y
para vestido, y hojas de acero en cintas, de un espesor de
veinticinco mil^simos de pulgada 6 menos, ya est^n forrados 6
no con materiales de algod6n, seda, metal, ^ otra clase, valo-
rados 4 m4s de cuatro centavos iK>r libra, pagar4n 45 x>or ciento
ad valorem; entendiendose que articulos manufactnrados de
alambre de cobre, bronce, acero, y hierro pagar4n los derecbos
impuestos sobre el alambre usado en la manufactura de dichoa
articulos, y adem4s 1^ de centavos por libra, salvo que la cuerda
y los hilos de alambre pagar4n el derecho m4ximo que se
imponga sobre el alambre usado en la manufaotnra de ^Uob, y
adem4s I centavo por libra, y el alambre de hierro 6 acero con
bafio de zinc, estafio ti otro metal, -f^ de centavo por libra,
adem48 del derecho que se ha impuesto al alambre de que ha
sido hecho.
15
BISPOSIOIONSrS GENBBAXiSB.
138. "So 86 conceder^ rebt^ja 6 reduccidn de dereclios en el hierro 6
acero de cualqaier clase que sea por daHo 6 p^rdida parcial ocasionados
por la oxidacion 6 descoloracidu, 6 en cualquier articulo de que estos
metales scan el iinico 6 parcial coiDiK>ueute, 6 en cualquier mannfactura
de hierro 6 acero.
139. Todo metal prodncto del bierro 6 bus minerales que sea fundido
y inaleable, de cualquiera descripciou 6 forma, sin relacion 4 la propoi •
ciou de carb6n que contenga, sea producido ]»or cementaci6u 6 con*
vertido, fundido, 6 becbo de bien*o <> t»u8 minerales, ]H)r medio del
crisol, 6 porlos procedimientos de Bessemer, CMappGriffitb, pueum4tico,
Thomas-Gilcbrist, b^sico, Siemens-Martin, 6 de horno de manga, 6 por
el equivalente de cualquiera de estos, 6 por una conibinacioii de dos 6
m&s de estos x)rocedimientos, 6 sus equivalentes, 6 por una fusion u
otro procedimiento por medio del cual ae saque del hierro 6 de sus
minerales un metal granular 6 fibroso en estructura, fundido 6 maleable,
con excepcion de lo quo se conoce con el nombre de fundicioues de
hierro maleable, ser4 denomina<1o acero y clasiiicado como tal.
140. !Ningfin articulo no especilicado, fabricado en todo 6 en parte de
hoja do lata, hoja de mate, 6 del bierro 6 acero para l&minas, plancbas,
flejes, bandas 6 volutas, ya mencionados, 6 del cual ^stos sean el com-
ponente de m&B valor, pagar4 menos del derecho impuesto sobre la
hoja de lata, hoja de mate, 6 el hierro 6 acero para l^minas, x^lanchas,
flejes, bandas 6 volutas de que est& hecho, 6 que son el componente de
m4s valor.
141. Barras 6 varillas de hierro 6 acero de cualquiera forma que sean,
laminadas, estiradas.6 amartilladas en frio, 6 pulidas de cualquier
manera, ademds de haber sufrido la operacion ordinaria de laminacion
6 amartillacion caliente, pagar^n ^ de ceutavo por libra, adem^s de lo
que ya se ha impuesto 4 las barras 6 varillas de cualquiera forma que
han sido laminadas en caliente; y las tir^s, placas li hojas de hierro 6
acero de cualquier figura, que no sean de las pulidas, alisadas, 6 abri-
llautadas, ya mencionadas, pero que sean laminadas 6 amartilladas en
frio, empanvonadas, brunidas, templadas 6 pulidas por cualquier pro-
cedimiento que d^ j>oT resnltado una sui>erficie mda perfecta que el
grado al que alcanzan las que han sido simplemente laminadas 6 aliza-
das en frio, ya mencionadas, pagardn 1 centavo por libra, adem^s de lo
impuesto en esta Tarifa sobre placas, tiras u hojas de hierro 6 acero
comunes 6 negras. Planchas para sierras circulares pagar^n ^ centavo
por libra, adem&s de lo que se ha impuesto sobre planchas para sierras
de acero.
HAirUFACTlTBAS DE HIERRO Y AOERO.
142. Yunques de hierro 6 acero, 6 de hierro y acero combinados, por
caalquier procedimiento que hayan sido hechos, 6 en cualquier estado
de fabricaci6n, pagar&n 1% centavos por libra.
143. Ejes, 6 partes de ellos, barras y plantillas para ejes y forjaduras
para los mismos, de hierro 6 acero, en cualquiera forma 6 estado de
fabricaci6n, valorados & no m&s de seis centavos por libra, pagar^n 1 cen-
tavo por libra; eutendiendose que los ejes de hierro 6 acero import ados
ya montados en ruedas 6 en partes de ^stas, de hierro 6 acero, pagar^n
el mismo derecho que las ruedas en que est&n montados.
144. Martillos y machos para herreros, herramientas para ferrocarril,
cuHas y barretaa de hierto 6 acero, 1} centavos por libra.
16
145. Pemos, con 6 sin roscas 6 tuercas, plantiUas para pernos, y visa-
gras acabadas 6 plantillas de visagra de bierro 6 acero, l| centavos por
libra.
146. Guamiciones de cardas hecbas de alambre de acero templado^
pagaran 45 centavos por pie cnadrado; todas las otras clases, 20 cen«
tavos por pie cuadrado.
147. Tabos de bierro fundido de to<las clases, i^ de centavo por libra.
14S. Yasijas de bierro fundido, placas, placas para estafas, morillos,
plancbas comunes, plancbas de sastre y de sombrerero, y otras piezas
fundidas, no especificadas, i^ de centavo por libra.
149. Fundiciones de bierro maleable, no especificadas, -^ de centavo
por libra.
150. Utensilios bnecos fhndidos, barnizados, vidriados 6 estanados, 2
centavos por libra.
151. Gadenas de toda clase, de bierro 6 acero, y con iin didmetro de
no menos de tres cuartos de pulgada, 1^^ centavos por libra; de menos
de tres cnartos de pulgada dediametro, pero no de menos de tres octavos
de pulgada, pagar4n 1| centavos por libra ; de menos de tres octavos de
pulgada, pero no de menos de cineo dieciseisavos, 1| centavos por libra;
de menos de cinco dieciseisavos, pagardn 3 centavos por libra*; pero por
ninguua cadena de cualquier forma que sea se pagard menos del 45
por ciento ad valorem.
152. Tubes, fluses 6 tirantes de bierro 6 acero para calderas de solda*
dura solapada, 6 de soldadnra de topes, 6 articuiados, de un grueso no
menor que el del alambre No. 16, pagaran 2 centavos por libra ; bornos
soldados de forma cilindrica, becbos de plancbas de metal, pagaran 2^
centavos por libra ; toda otra clase de tubes de bierro 6 acero perfeccio-
nados, no especiiicados, 35 por ciento ad valorem.
CUCHELLERf A :
153. Cortaplumas, cucbillos-navajas, cucbillas de ];>odar y para injer-
tar, de todas clases, 6 partes de ellas, y raspadores 6 cucbiilos
de manicura, 6 partes de ellos, en todo 6 en parte manufac-
turados, valorados & no mas de cuarenta centavos por docena,
pagaran 40 por ciento ad valorem ; valorados & m^s de cuarenta
centavos por docena y no excediendode cincuenta, 1 centavocada
uno y 40 por ciento ad valorem; valorados & mks de cincuenta
centavos por docena y no excediendo de un peso y veiuticinco
centavos, 5 centavos cada uno, y 40 por ciento ad valorem;
valorados & mds de un peso y veinticinco centavos por docena
y no excediendo de tres pesos, 10 centavos cada uno, y 40 por
ciento ad valorem; valorados 4 m4s de tres pesos la docena,
20 centavos cada uno y 40 por ciento ad valorem; enteudi<^n-
dose que las bojas, mangos ti otras partes de cualquiera de los
articulos anteriores, importados en cualquiera forma que no
sea en la de cucbiilos 6 raspadores completes, pagaran un
derecho que no ser4 menor del establecido para las cortaplumas,
cucbillas-navajas, cucbillas de podar, de manicura y raspadores,
valorados a m4s de cincuenta centavos y 4 no mas de un peso
cincuenta centavos la docena. Navajas de afeitar y bojas de
las mismas, acabadas 6 no, valoradas & menos de un peso y
cincuenta centavos la docena, pagaran 50 centavos por docena,
y 15 por ciento ad valorem ; valoradas 4 un peso y cincuenta
centavos la docena, y 4 menos de tres pesos, 1 peso por docena
y 15 por ciento ad valorem; valoradas 4 tres pesos la docena 6
17
a mas, pagar^n 1 peso y 75 centavos la docena y 20 por ciento ad
valorem ; tijeras y cizallas, y bojas para las mismafi;, concluidas
en todo 6 en parte, valoradas 4 no mils de cincueuta centavos
la docena, pagar^u 15 centavos la docena y 15 por ciento ad
valorem; valoradas 4 m^is de cincaeuta centavos y a no mas
de un pesoy setenta y cinco centavos la docena, pagaran 50
centavos "poT docena y 15 por ciento ad valorem; valoradas a
mds de un peso y 75 centavos la docena, setenta y cinco centa-
vos la docena y 25 por ciento ad valorem.
154. £spadas, hojas de espada y arnias blancas, 35 por ciento ad
valorem.
155. Cuchillos de mesa, de carnicero, de trincliar, de cocinero, de
caza, de cocina, para pan, para mantequilla, de legumhres,
frnta, queso, para plomeros, piutores, para paleta y de artista,
y los de zapatero, y los tenedores y afiladores, acabados <> no,
con mangos de concha ndcar, concha 6 marfil, IG centavos cada
ono; con mangos de cnemo de ciervo, 12 centavos cada uuo;
eon mangos de gutapercha, bneso, celuloide, 6 cnalquier snbs-
tancia de piroxilina, 5 centavos cada uno; cou mangos de otro
material que no setin los mencionados, 1^ centavos cada uno. y
adem^s sobre todos los veferidos articnlos se cobrara un 15
por ciento ad valorem ; entendi^ndose que ninguno de los men-
cionados articnlos pagar& menos de 45 por ciento ad valorem.
156. Limas, hojas de lima, escofinas, limas musas, de todas formas
yehsesy si tienen dos y media pulgadas de largo 6 menos, 30 centavos
por docena ; ai tienen mds de dos y media pulgadas de largo, y no m&s do
caatro y media, 50 centavos por docena ; si tienen m^s de cuatro y media
palgadas y menos de siete, 75 centavos la docena; si tienen siete
pulgadas de largo 6 mds, 1 peso la docena.
Abmas be Fxjego:
157. Fusiles, escopetas de cargar i)or la boca, rifles y partes de estos,
25 por ciento ad valorem.
158. Escopetas de caza de dos canones, de retrocarga, escopetas y
rifles combinados, valorados a no mas de cinco pesos, 1 peso jO
centavos cada uno, y ademils 15 por ciento ad valorem; valora-
dos & m&s de cinco pesos, pero i1 no mils de diez pesos, pagarun
4 pesos cada uno, y ademas 15 por ciento ad valorem; valo-
rados d mds de diez pesos, G pesos cada uno; el par de cauoiies
para escopetas de caza de retrocarga y los rifles, si ademas de sim-
plemente taladrados, se hallan mas perfeccionados, pagaran 3
pesos cada uno; culatas para escopetas de caza de retrocarga
y rifles, en todo 6 en parte mauufacturiulas, 3 pesos cada una,
y ademtis se cobrard sobre todos estos fusiles y rifles, valorados
4 mds de diez pesos cada uno, y sobre todas estas culatas y
caiiones, 35 por ciento ad valorem; y todas las otras piezas de
estos fusiles 6 rifles y los accesorios para dichas culatas y
canones, acabados 6 no, 50 por ciento ad valorem ; enteudi('ndose
que toda escopeta de caza do dos canones y de retrocarga y todo
rifle importados sin Have 6 Haves u otros accesorios, paganin
un derecho de G pesos cada uno, y 35 por ciento ad valorem;
escopetas de caza de un canon y de retrocarga y partes de
^stas, & no ser que hayan sido especificadas, paganin 1 peso
cada una y 35 por ciento ad valorepa. Eev61veres 6 partes de
c^stos, 75 centavos cada uno y 25 por ciento ad valorem.
13U 2
18
159. L&minas, planclias, efectos 6 articulos de hierro, acero 6 otro
metal, esmaltados 6 yidriados, 40 por ciento ad valorem.
Clavos, Espigones, Taohuelas y Agujas:
160. Glavos y espigones cortadoB de hierro 6 acero, -i% de centavo i)or
libra.
161. Glavos para herrar, clavos belgas, y toda otra clase de clavos de
hierro 6 acero forjado, no especincados, 2^ centavos la libra.
162. Glavos franceses de hierro 6 acero forjado, de no menos de una
pulgada de largo, y que no pesen menos que el alambre No.
16, ^ centavo por libra; de menos de nua pulgada y de menos
peso que dicho alambre, 1 centavo por libra.
163. Espigoues, tuercas y arandelas y herraduras de acero 6 hierro
forjado, para caballos, mulas 6 bueyes, 1 centavo por libra.
164. Tachuelas 6 puntillas cortadas, clavos de ala de mosca y clavos
remacbados, que no i)esen m&s de dieciseis onzas el miliar,
pagariin 1^ centavos por miliar; si exceden de eso i>eso, 1^
centavos la libra.
165. Agiijas para tejer y para m4quinas de coser, incluyendo las de
deslizador, 1 peso por miliar y 25 por ciento ad valorem ; agujas
de crochet, de cinta, y agjijas de tejer y de toda otra clase,
no especificadas,y punzones de metal, 25 por ciento ad valorem.
Pl ANCHAS :
166. Planchas de acero grabadas, planohas estereotipicas, y electro-
tipicas y de otros materiales, grabadas 6 litografiadas, para
imprimir, 25 por ciento ad valorem.
167. Bemaches de hierro 6 acero, 2 centavos por libra.
Sierras:
168. Sierras de corte transversal, 6 centavos por pie lineal; para
m^uinas de aserrar, 10 centavos por idem ; sierras cabrillas y
de tiro, 8 centavos por idem; circulares, 25 por ciento ad
valorem ; sierras continuas de acero, acabadas 6 en estado de
perfeccionamieuto mayor que el de simplemente templadas y
pulidas, 10 centavos por libra y 20 por ciento ad valorem ; sierras
de mauo, de lomo, y todas las otras clases no especificadas,30 xK)r
ciento ad valorem.
169. Tornillos conouidos comuumente como tornillos para madera,
hechos de hierro 6 acero, y de m^ts de dos pulgadas de largo, 4 centavos
por libra; de mas de una pulgada y de no mas de dos, 6 centavos por
libra; de mds de media pulgada y de no m^s de una, 8^ centavos per
libra; de media pulgada 6 menos, 12 centavos por libra.
170. Yarillas de paraguas y parasoles, cuyo material de m&s valor
sea hierro, acero li otro metal, armadas 6 de otro suerte, 50 por ciento
ad valorem.
171. Euedas para ferrocarriles, 6 partes de 6stas, hechas de hierro 6
acero, y ruedas con llantas de acero para ferrocarril, est^n 6 no del
todo coucluidas, y llantas 6 partes de ^stas, de hierro 6 acero. para loco-
motoras 6 carros, y otras llantas para ferrocarril 6 partes de ^llas, en
todo 6 en parte manufacturadas, 1^ centavos la libra; y lingotes, inclu-
yendo loadentados, changotes,6 plantillas para las mismas, cualquiera
qneseaelgradodeelaboracidn, 1^ centavos por libra; entendi^ndose que
cuando las ruedas para ferrocarrilp 6 partes de 6stas, de acero 6 hierro,
se&n importadas con los ejes de hierro 6 acero ^justieidos, las ruedas y
cgeB juntos pagar^n lo mismo que las ruedas por separado.
19
MBTALES VABIOS Y SUS MANUFAOTITBAS.
172. Alaminio eu bruto, y aleaciones de cualquiera clase de qne ^ste
sea el principal compoiiente,8centavos por libra; en plancbas^Idminas,
barras 6 varillaSy 13 centavos por libra.
173. Antimonio, en la forma de regulo 6 metal, i de centavo por libra.
174. Argentina, albata 6 plata aleinana, sin labrar, 25 por ciento ad
valorem.
175. Polvodebronee, 12 centavos por libra; bronce6metaldeHolanda,
6 alnminio, en hojas, 6 centavos por cada paquete de cieu bojas.
176. Gobre en plancbas laminadas, llamado cobre de latoneros, laminas,
varillas, tubos y fondos de cobre, 2^ centavos por libra; forro 6 metal
amarillo del cnal el cobre sea el material de mils valor, y no compuesto
del todo 6 en parte de hierro no galvanizado, 2 centavos por libra.
Org y Plata:
177. Oro en hoJas, 1 peso 75 centavos por paquete de quinientas bojas.
178. Plata en hoja, 75 centavos por paquete de quinientas hojas.
179. Alambre de oropel y alambre estirado A martillo, hechos en todo
6 principalmente de oro, plata u otro metal, 5 centavos la libra;
flecos 6 hilos de metal hechos enterameute de alambre de oropel
6 de alambre estirado 4 martillo 6 cuyos componentes de mayor
valor scan estos, 5 centavos por libra y 35 por ciento ad valo-
rem; encajes, bordados, trencillas, galones, adornos ti otros
articulos hechos enteramente 6 en su mayor parte de alambre
de oropel 6 de alambre estirado & martillo y flecos 6 hilos de
metal, 60 por ciento ad valorem.
ISO. Corchetes de metal, sean sueltos, puestos en cart5n, 6 de otra
manera, incluyendo el peso de los cartones, la envoltura inmediata y
lag etiquetas, 5^ centavos por libra, y 15 por ciento ad valorem.
Plomo :
181. Mineral de cualquiera clase que contenga plomo, 1^ centavos por
libra sobre el plomo contenido; entendi^ndose que siempre que
se introduzcan minerales de esta clase, se calcular^n los dere-
chos en el puerto de entrada, y se dar& una fianza por el doble
de los derechos calculados, para el transporte de los minerales
por medio de los transportadores que est^n bajo flanza con el
objeto de Uevar mercancias avaluadas 6 no d establecimientos
adcQuados de ensaye 6 fundici6n, sean ^stos 6 no designados
como almacenes de aduana, 6 de otro modo. A la llegada de
los minerales & dichos establecimientos, serdn examinados de
conformidad con los m^todos comerciales y bajo la vigilancia
de empleados del Oobierno, que estardn estacionados en dichos
establecimientos, y que someterdn las muestras asi obtenidas
al ensayador del Oobierno que haya sido designado por el Min-
istro de Hacienda, el que hard un ensaye adecuado de la muestra
y dard un informe del resultado & los empleados de aduana d
quienescorresi)onda,y deacuerdocon dichoinformeseliquidardn
los derechos, con excepci6n del caso de aquellos minerales que
hayan sido depositados en un almac^n de aduana para ser re-
flnados para la exx)ortaci6n, segtin lo dispuesto por la ley. Se
autoriza al Ministro de Hacienda para que dicte el reglamento
necesario d fln de hacer efectivo lo que en este pdrrafo se
dispone.
182. Escoria de plomo, plomo en pasta, en galdpagos j barras, plomo
en cualquiera forma no especifioada, desperdicios de plomo en
20
forma de trozos y barras, y pedazos de plomo viejo buenos
unicameDte para ser fandidos de nuevo, 2^ centavos por
libra ; plomo en lauiiiias, en tubos, mnnicidn; plomo de vidriero y
alambre de plomo, 2^ centavos por libra.
183. Sabstancias minerales metiilicas en estado crude, y metales no
forjados, no especificados, 20 por clento ad valorem; monacita y torita^
6 centavos por libra.
184. Mica, no labrada, solamente cortada (i la lijera, G centavos por
libra, y 20 por ciento ad valorem; mica cortada 6 tallada, 12 centavos
por libra, y 20 por ciento ad valorem.
185. Niquel, 6xido de niquel, y aleaciones de cualquiera clase en que
^ste sea el componente.de mds valor, en galapagos, liugotes, barras y
l&minas, 16 centavos por libra.
186. PluDias met^licas, exceptaando las de oro, 12 centavos por
gruesa.
187. Oabos de portaplumas, portaplamas 6 partes de ^stos, y plumas
de oro, 25 por ciento ad valorem.
188. Alfileres de cabeza 861ida, sin ornamentacion, incluyendo hor-
quillas para el cabello, alfileres de seguridad, i)ara sombreros, gorras, 6
chales, heehos de bronce, cobre, bierro, acero ti otro metal inferior, no
plateados y no reconocidos en el comercio como articulos de joyerla, 35
por ciento ad valorem.
189. Azogue, 7 centavos la libra. Los frascos, botellas i\ otras vasos
en c^ne se iniporte el azogue pagaran lo mismo que si se introdujeran
vacios.
190. Metal para tipo, 1^ centavo la libra por el plomo que contenga;
tipos nuevos, 25 por ciento ad valorem.
191. Movimientos de reloj, ya sean iniportados en cajas 6 no, si no
tienen m^s de siete piedras preciosas, 35 centavos cada uno; si tienen
mas de siete piedras preciosas y no mas de once, 50 centavos cada
uno; si tienen mas de once y no mds de quince, 75 centavos cada uuo;
si tienen mds de quince y no mas de diez y siete, 1 peso 2o centavos
cada uno ; si tienen mds de diez y siete, 3 pesos cada uno, y ademas sobre
todos los mencionados, 25 por ciento ad valorem; cajas de reloj de
bolsillo y partes de estos, incluyendo muestras de reloj, cron6metros en
cajas 6 de marina y partes de ^stos, relojes de mesa y partes de ^stos, no
especificados, ya vengan separadamente 6 de otra manera, no heehos en
todo 6 en parte de china, porcelana, marmol de l^iros, loza de barro
6 bizcocho, 40 por ciento ad valorem ; todas las piedras preciosas que se
usen en la manufactura de relojes de mesa 6 bolsillo, 10 por ciento ad
valorem.
192. Zinc en trozos 6 galdpagos pagara IJ centavos por libra; en
laminas, 2 centavos por libra; viejo y usado y solo bueno para ser
manufacturado de nilevo, 1 centavo por libra.
193. Articulos li objetos no especificados, heehos en todo 6 en parte de
hierro, acero, plomo, cobre, niquel, estafio, zinc, oro, plata, platino,
aluminio u otro metal, en parte 6 en todo manufacturados, 45 por ciento
ad valorem.
OUADEO D.— Maderas y sus Manufacturas.
194. Madera tallada, escuadrada 6 labrada d la linea, de no menos de
ocho pulgadas cuadradas, y madera redonda que se use para mastiles
y para muelles, 1 centavo por pie cuadrado.
195. Tablas aserradas, tablones, tablas de chilla, y otra madera
blanca, 6 de sicomoro y tilo, 1 peso por cada mil pies, medida de tablas;
madera aserrada, no especificada, 2 pesos por mil pies, medida de tablas;
21
pero cuando la madera de cnalqoier claae que sea, est& ac(^pillada 6
palimentada, adenms de los derecbos aqui establecidos, se cobraru. por
cada lado asi acepillado y pulimentado, 50 centavos por cada mil pies;
J si est^ acepillada de uu lado y machiheiubrada, 1 peso i>or mil pies;
J si est4 acepillada por dos lados y machihembrada, 1 peso 50 centavos
per mil pies, y al calcular las medidas de conformidad con este cuadro,
no he har4 ningnna redacci6n en la medida de la madera por el hecho
de haber sido acepillada y macbibembrada; entendi^ndose qae si algCm
pais 6 dependenciade^ste impone derecbos de exportaci6n sobre trozas
de madera, madera en bruto no labrada, pasadores de daela y de
tejamani, exportados & los Estados CTnidos, 6 impuestos deterenciales
sobre palos 6 cadenas que los cindadanos americanos nsan para remolcar
trozas, el monto de dicbo derecbo 6 impuesto, segun sea, se agregar&
como aflicional 4 los derecbos impnestos & los articulos mencionados
en este piirrafo, cnando provengan de dicbo pais 6 depeudencia.
1%. Trozos para adoqninar, dor mien tes, postes de cedro u otra
madera para telefono, telegrafo, laces el^ctricas y tranvias electricos,
20 por ciento ad valorem.
197. Madera para encender fuego, en lios que no excedan de an cuarto
de piecubico, -,^o ^^ centavopor lio; si viene en lios mas graudes, -i% de
oentavo por cada caarto de pie ctibico adicional, 6 fraccion de este.
198. Tablas aserradas, tablones, tablas de cbilla, y toda clase de
cedro, palosanto, palo de lanza, ebano, boj, granadilla, caoba, palo de
rosa, palo do aguila, aserrados, y toda otra clase de madera de ebanista
que solaiueute baya sido aserrada, 15 por ciento ad valorem ; cbapas
de madera y madera sin labrar, no especificadas, 20 por ciento ad
valorem.
199. Tablas solapadas de pino, 1 peso 50 centavos el miliar.
2()0. Cubos de raeda, postes, pasadores de daela, trozos para borma,
para carros, para remos, y toda clase de trozos 6 palo, desbastados, ase-
rrados 6 taladrados, 20 por ciento ad valorem; postes para cercas, 10
por ciento ad valorem.
201. Listones, 25 centavos por miliar.
202. Piqaetes, estacadas y daelas de madera de toda clase, 10 por
ciento ad valorem.
203. Tejamanis, 30 centavos por miliar.
204. Pipas, barriles y bocoyes { vacios) ; cs^as para azucar desarmadas,
y cajas para empacar, vacfas, y las mismas desarmadas, no especificadas,
30 por ciento ad valorem.
205. Cajas, barriles y otros articulos que contengan naranjas, limones,
limas, toronjas 6 pomelas, 30 por ciento ad valorem; entendiendose
que la llamada madera delgada, comprendiendo los lados, tapas y fondos
de las cajas de narauja y limon, que sea el prodacto y mauufactura de
los Estados Unidos, exportada en forma de cajas desarmadas para
naranjas y limones, puede ser reimportada en su forma completa, llenas
las cajas de naranjas y limones, pagando la mitad del derecbo impuesto
sobre cajas de la misma clase que scan de producto y manufactura
extranjeros.
200. Cafia para sillas, y junco, labrados 6 manufacturados, 10 por ciento
ad valorem; minibre 6 sauce preparado para fabricantes de cestas, 20
por ciento ad valorem; manufacturas de mimbre 6 de sauce, 40 por
ciento ad valorem.
207. Limpiadientes de madera 6 de otra sustancia vegetal, 2 centavos
d miliar y 15 por ciento ad valorem; brocbetas para camiceros y empa-
cadores, 40 centavos el miliar.
203. Maeblajes de casa 6 de sala, de madera, en todo 6 parte con-
daidos, y manufacturas de madera, de las cuales el material principal
8^ madera, no especificadas, 35 por ciento ad valorem.
22
CUADRO B. — AztjOAB, MeLAZAS Y SUS MANUFACTUBAS.
209. Los azticares que no excedan por sa color del grado dieciseis de la
escala holandesa, los residuos de \o^ tanques, los jarabes de caua, los
luelados, y los melados coucentrados, las melazas condensadas y con-
centradas, que no marquen m^s de setenta y cinco grados en el polaris-
copio, -^ de centavo por libra, y por cada grado mas que marquen en
el polariscopio, -fi^ de centavo por libra adicional, y las fracciones de
grado en proporci6n ; y azticares que excedan por su color al Ko. 16 de
la escala holandesa, y todo azticar que haya sido sometido al procedi-
mien to de refinacion l-^^^ centavos por libra; melazas de cuareuta ^
cincueuta y seis grados, 3 centavos el gal6n; de cincuenta y seis grados
6 mds, 6 centavos el gal6n; las barreduras y raspaduras de azucar
pagardn como azucar 6 melazas, segdn lo que marquen en el polaris-
copio; entendi^ndose que nada de lo contenido aqui debe iuterpretarse
como abrogando 6 en alguna manera modificaudo las disposiciones con-
tenidas en el tratado de reciprocidad comercial celebrado entre los
Estados Unidos y el Key de las Islas Sandwich, el dia 30 de enero de
1875, 6 las disposiciones de cualquiera ley que el Gongreso haya emitido
& fin de ponerlo en vigeiicia.
210. Azticar y mieles de arce, 4 centavos por libra; glucosa d azucar
de uva, 1^ centavos por libra; caila de azucar en su estado natural, 6
no preparada, 20 por ciento aid valorem.
211. Sacarina, 1 peso 50 centavos por libra, y 10 por ciento ad valorem.
212. Azucar candi y toda clase de confiteria no especificada, valorada a
quince centavos la libra 6 menos, y azucar que haya sido refinada, tenida
6 coloreada 6 adulterada en otra forma, 4 centavos por libra, y 15 por
ciento ad valorem ; valorada 4 mas de quince centavos por libra, 50 por
ciento ad valorem. El peso y el valor de las envolturas iumediatas, no
incluyendo en dstas el embalaje exterior u otro euvase, seran incluidos
al imponer derechos d la mercancia.
OUADBO F. — TaBACO Y SUS Manufacturas.
213. Las capas y las tripas cuando esteu mezcladas 6 empacadas con
mds del quince por ciento de tabaco de capas, y toda clase de tabaco en
rama, que siendo producto de dos 6 mas paises 6 dependencias, venga
en uu mismo bulto, sin despalillar, 1 peso 85 centavos por libra; des-
palillado, 2 pesos 50 centavos por libra; tripas, no especificadas y sin
despalillar, 35 centavos por libra; despalilladas, 50 centavos por libra.
214. La palabra capa se usa en esta Tarifa en el seutido de hoja de
tabaco buena para capas de cigarro, y 1{\ palabra tripas se aplica 4 toda
otra clase de tabaco en rauia. Los administradores de aduanas no
permitar^n que se asiente ninguua partida de tabaco, excepto de cou-
formidad con los reglarueutos que expedirsi el Mlnistro de Hacienda,
& no ser que las facturas que se retieran & la misma especifiquen en
detalle la naturaleza de dicho tabaco, si es para capa 6 para tripa, y
ademds su procedencia y calidad. Al examinar para su clasificaciou
cualquier tabaco en rama quo se introduzca, el aforador 6 la persona
autorizada por la ley para hiicer dicho examen, abrird por lo menos uu
fardo, caja 6 paquete de caila diez, y uno por lo menos de los menciona-
dos en cada factura, y no menos de diez manos serdn examinadas de
cada fardo, caja 6 paquete registrado.
215. Todo tabaco elaborado 6 no, no especificado, 55 centavos por libra.
216. Rape y harina de rape hechos de tabaco molido, seco 6 hiimedo,
y curtido, perfumado 6 preparado de otra manera, de cualquier clase
que sea, 55 centavos por libra.
23
217. Gigarros, cigarillos y cherutos de todas clases, 4 i)e808 50 centa-
vos por libra, y 25 por ciento ad valorem; y cigarros y cigarillos con
capa de i>apel, induyendo este, pagarto las miainos derechos que los
cigarros.
CUADBO G. — PBODUCTOS AGRfCOLAS Y COMESTIBLES.
Animates Vivos:
218. Ganado vacano que tenga menos de an afio, 2 pesos por cabeza;
toda otra clase de ganado vacuuo, si es valorado 4 no mus de
catorce pesos por cabeza, 3 pesos 75 ceutavos por cabeza; si es
valorado ^ m^s de catorce pesos ^por cabeza, 27^ por ciento
ad valorem.
219. Gerdos, 1^ peso por cabeza.
220. Gaballos y mulas, si son valorados & ciento cincaenta pesos 6
menos por cabeza, 30 pesos por cabeza; si sou valorados a nuis
de ciento cincaenta pesos, 25 por ciento ad valorem.
221. Ovejas de an auo 6 mas, 1^ peso por cabeza; de menos de un
ano, 75 centavos por cabeza.
222. Toda otra clase de animates vivos, do esi)eciticados, 20 por ciento
ad valorem.
Cebeales y Substancias FabinXceas:
223. Gebada, 30 ceutavos por bmhel de cuarenta y oclio libras de peso.
224. Gebada fermeutada, 45 centavos por bushel de treinta y cuatro
libras de peso.
225. Gebada perlada, de pateute 6 moudada, 2 centavos por libra.
226. Trigo sarraceno, 15 ceutavos por bushel de cuarenta y ocho libras
de peso.
227. Maiz, 15 centavos por bushel de cincaenta y ciuco libras.
228. Hariua de maiz, 20 centavos por bushel de cuarenta y ocho libras.
229. H^arrones, fideos y otras x)reparaciones aualogas, IJ centavos
por libra.
230. Avena, 15 centavos por bushel.
231. Harina de aveua macUacada, 1 centavo por libra; cascara de
avena, 10 ceutavos por cien libras.
232. Arroz limpio, 2 centavos jjor libra; sin limpiar, 6 sea mondado,
pero aiin conservando sa pelicula interua, 1 J centavos por
libra; harina de arroz, y el arroz qaebrado que pueda pasar
por an tamiz conocido coiuercialmente cou el uombre de tamiz
de alambre No. 12, J de centavo por libra; arroz en cascara,
5 de centavo por libra.
233. Ceuteno, 10 ceutavos i)or bushel; hariua de ceuteno, J centavo
por libra.
231. Trigo, 25 centavos por bushel,
235. Harina de trigo, 25 por ciento ad valorem.
Peoduotos de Lechebia:
236. Mantequilla y los equivaleutes de ella, (J ceutavos por libra.
237. Qneso y los equivaleutes de este, G centavos por libra.
238. Leche fresca, 2 ceutavos por galou.
239. Leche conservada 6 coudensada, 6 esterilizada por medio del
calor li otro procedimieuto, inclayeudo el peso de los en vases
inmediatos, 2 centavos por libra; azticar de leche, 5 centavos
por libra.
PRODUCTOS AOBfCOLAS:
240. Frijoles, 45 centavos por bushel de sesenta libras.
24
*
241. Frijoles, gaisantes ti bongos, preparados 6 conservados, en latas,
potes, botellas 6 envases andlogos, 2^ oentavos por libra, iaclu-
yendo el peso de estos; todas las legumbres preparadas 6 con-
servadas, incluyendo encurtidos y salsas de toda clase, no
especificadas, y pasta 6 salsa de pescado, 40 por ciento ad
valorem.
242. Eepollos, 3 centavos cada uno.
243. Sidra, 5 centavos por galon.
244. Huevos no especificados, 5 centavos por docena.
245. Yemas de huevos, 25 por ciento ad valorem; albumina de liuevo
6 sangre, 3 centavos por libra; sangre secdr, cuando sea soluble,
1 J centavos por libra.
246. Heno, 4 pesos por touelada.
247. Miel de abejas, 20 centavos por gal6n.
248. Liipulo, 12 centavos por libra; extracto de lupulo y lapnlina,50
por ciento ad valorem.
240. CeboUas, 40 centavos por busliel; ajos, 1 centavo por libra.
250. Gnisantes verdes, 4 granel 6 en barriles, sacos, 6 envases
seuiejantes, y guisantes para sembrar, 40 centavos por bushel
de sesenta libras ; guisantes secos, no especificados, 30 centavos
por bushel; guisantes quebrados, 40 centavos por bushel de
sesenta libras ; guisantes en cartones, papeles ii otros paquetes
pequeiios, 1 centavo por libra.
251. Orquldea?, palmas, dracos, crotones, azaleas, tulipanes, jacintos,
narcisos, junquillo, lirios, lirios del valle, y toda otra clase de
bulbos, raices bulbosas, que se cultivan por sus flores, y flores
naturales de toda clase, conservadas 6 t'rescas, para adornos,
25 por ciento ad valorem.
252. Cepas, espigas, 6 almdcigas de ciruelos mirobolanos, de corezos
de ^lahaleb o Mazzard, de tres auos de edad 6 menos, 50 cen-
tavos por el miliar de plantas, y 15 por ciento ad valorem;
cepas, espigas, 6 alm^cigas de peral, manzano, membrillo, de
ciruelo de San Julian, de tres auos de edad 6 menos, y alm^ci-
gas de siempre vivas, 1 peso el miliar de plantas y 15 por ciento
ad valorem; rosales, injertos 6 creciendo en su propio tallo, 2^
centavos cada uno; cepas, espigas, y alm^cigas de arboles
frutales u ornamentales, decidnos y sieniprevivos, arbustos y
vinas, maneti, multiflora, y rosales silvestres, y todos los
arlK>le8, arbustos, plantas y villas conocidos coumnmente con el
nombre de plantas de alm&ciga, no especificados, 25 por ciento
ad valorem.
253. Piitatas, 25 centavos por bushel de sesenta libras.
254. Semillas: Bayas 6 semillas de ricino, 25 centavos por bushel de
cincuenta libras; de linaza, u otras semillas oleaginosas, no
especificadas, 25 centavos por bushel de cincuenta y seis libras;
semillas de adormidera, 15 centavos por bushel; pero no se con-
cederd rebaja algunasobre la torta de aceite hecha de semillas
importadas, ni por la snciedad li otras impurezasqne las semil-
las contengan; semillas de todas clases no especificadas, 30 x>or
ciento ad valorem.
255. Prtja, 1 peso y 50 centavos por tonelada.
25G, Capotas, 30 por ciento ad valorem.
257. Legumbres en su estado natural, no especificadas, 25 por oiento
ad valorem.
Pescado :
258, Los pescados conocidos y rotulados con los nombres de anchoas
sardiuaSy sardinetas, sardas 6 ^atd^lleU) conservodas en aceite
. 25
y en bottellas, potes, 6 latas, pagar^n los derechos siguientes :
£ii paquetes que tengau siete y media pulgadas cubicas 6
menos, 1^ centavos por botella, pote, caja 6 lata^ si tienen mks
de siete y media y no miis de vemtiuna pulgadas c^bieas, 2^ cen-
tavos por botella, pote, caja 6 lata; si tienen mds de veiutiuna,
pero no mas de veintitres pulgadas ciibicas, 5 centavos por
botella, x>ote, caja 6 lata; si tienen m^is de treinta y tres y no
nms desetenta pulgadas ciibicas, 10 centavos per botella, pote,
caja 6 lata; si vienen en otra clase de paquetes, 40 por ciento
ad valorem. Toda otra clase de i^scado, & excepci6n de los
mariscos, en paquetes de hqja de lata, 30 por ciento ad valo-
rem; pescado en paquetes que contengan meuos de medio ba-
rril, y no especiflcado, 30 por ciento ad valorem.
259. Pescado de agua dulce, no especificado. i de centavo por libra.
2G0. Antiques en escabeche 6 salados, 1^ centavo por libra; arenques
frescos, i de centavo por libra.
261. Pescado fresco, abumado, seco, salado, en escabeche, helado,
empacado en liielo 6 de otra manera preparado para su con-
servacion, no especificado, f de centavo por libra; pescado,
pelado 6 sin hueso, 1^ de centavo por libra; macarela, liipo-
gloso y salm6n, frescos, en escabeche 6 salados, 1 centavo por
libra.
FbUT A S Y KUfiCES :
2(L'. Maiizanas, melocotones, membrillos, cerezas, ciruelas y peras,
verdes 6 maduras, 25 centavos el bushel; manzanas, meloco-
tones, peras y otras frntas comestibles, incluyendo las bayas,
secas, desecadas, evaporadas, 6 preparadas de cnalqniera
manera, no especificadas, 2 centavos por libra; bayas comibles,
en an condici6n natural, 1 centavo por quart; ar&ndanos, 25
]ior ciento ad valorem.
263. Gonfites, dulces, y frutas conservadas en aziicar, melazas, licor,
6 en su propio jugo, no especificadas, 1 centavo por libra, y 35
por ciento ad valorem ; si con tienen m^s de diez por ciento de
alcohol, y no est^n especificadas, 35 i)or ciento ad valorem, y
adem^« por el aleobol que contengan en exceso del diez por
ciento, 2 pesos 50 centavos x)orgal6ndeprneba; jalead d^toda
clase, 35 por ciento ad valorem; pinas conservadas en su jugo,
25 por ciento ad valorem.
264. Higos, ciruelas, ciruelas pasas, y pmnelas, 2 centavos por libra;
pasas y otras uvas secas, 2^ centavos por libra; ddtiles, ^
centavo por libra; grosellas de Zante ti otras, 2 centavos por
libra; aceitunas verdes 6 ))reparadas, en botellas, potes 6 en
envases parecidos, 25 centavos por galon ; en barricas, 6 de otra
manera que no sea en botellas, potes 6 envases semejantes, 15
centavos por gal6n.
265. Uvas en barriles ii otros envases, 20 centavos por pie ciibico
de capaoidad de los barriles 6 envases.
^'^> Karanjas, limones, limas, toronjas 6 pomelas, 1 centavo por
libra.
^"7. Corteza de narauja 6 lim6n conservada, en dulce 6 seca, carne
de coco 6 copra, desecada, deshilada, cortado, 6 preparada
de nn modo an^logo, 2 centavos por libra ; cidra 6 corteza de
^^ cidra, conservada en dulce 6 seca, 4 centavos por libra.
^^* I^iiias en barriles 6 de'otra manera empacadas, 7 centavos por
pie cdbioo del barril 6 en vase; en bruto, 7 pesos el miliar.
26
Nueces —
269. Alineudras con c&scara, 4 centavos per libra; limpias y sin oils-
cara, 6 centavos por libra.
270. Avellanas y nueces de nogal de toda clase, con cdscara, 3 cen-
tavos por libra; sin c^scara, 5 centavos por libra.
271. Manis con cdscara, ^ centavo x)or libra; sin ella, 1 centavo por
libra.
272. Naeces de toda clase, con 6 sin cdscara, no especificadus, 1
centavo por libra.
Gabnes :
273. Tocino y jamones, 5 centavos por libra.
274. Carne de vaca, ternera, carnero y puerco, 2 centavos por libra.
275. Game de toda clase, preparada 6 conservada, no especificada,
25 por ciento ad valorem.
276. Extracto de carne no especificado, 35 centavos por libra ; extracto
liqaido de carne, 15 centavos por libra; pero el peso del
extracto de carne, s51ido 6 flaido, sobre el cual se imponeu los
derecbos no comprendera el envase de los mismos.
277. Manteca de puerco, 2 centavos por libra.
278. Aves domesticas, vivas, 3 centavos por libra; muertas y pre-
paradas, ^ centavos por libra.
279. Sebo, f de' centavo por libra; grasa de lana, inclayendo lacono-
cido en el mercado como degras or grasa morena de lana, ^
centavo por libra.
Pboductos Varios:
280. Eaiz de achicoria, cruda, seca 6 no, pero no molida, 1 centavo
por libra; la misma quemada 6 asada, molida 6 granolada, 6
en varillas, 6 de otra manera preparada, no especificada, 2^
centavos por libra.
281. Ghocolate y cacao, preparados 6 manufactarados, no especificados,
valorados 4 no mas de qnince centavos por libra, 2^ centavos
por libra; valorados (i mks de quince y 4 no m^s de veinte y
cuatro centavos por libra, 2A centavos por libra y 10 por ciento
ad valorem ; valorados a mas de veinte y cuatro y 4 no mas de
tteinta y cinco centavos por libra, 5 centavos por libra y 10
por ciento ad valorem ; valorados a m^s de treinta y cinco centa-
vos por libra, 50 por ciento ad valorem. El peso y valor de los
envases, con excepci6u de los de madera ordinaria, se incluiran
en el aforo de la mercancia; cacao pulverizado, sm azucar, 5
centavos por libra.
282. Manteca de cacao 6 mantequilla de cacao, 3^ centavos por libra.
283. liaiz de tardxaco y bellotas preparadas, y articulos que se usen
como cafe 6 equivaleiites del mismo, no especificados, 2^ centa-
vos por libra.
284. Sal en costales, sacos, barriles li otros envases, 12 centavos
por cien libras ; en bruto, 8 centavos i)or cien libras ; entendi^u-
dose que la sal importada para depositarse en la aduaua,
puede usarse en la preparaciou del pescado cogido por navios
autoi'izados para dedicarse k la pesca, y para curar pescado en
las costas de las aguas navegables pertenecientes 4 los Estados
Unidos, de conformidad con los reglamentos que emita el Mi-
nistro de Hacienda; y cuando se pruebe que dicha sal ha sido
empleada para cualquiera de los oDJetos aqui mencionados, los
derechos sobre la misma seran eximidos; y entendiendose ade-
mds que d los exportadores de caine empacada 6 ahumada que
27
haya sido preparada en los Estados XTnidos con sal importada^
lea ser&n devueltos por la Tesoreria los derechos que hayao
pagado por dicha sal en cantidades que no bs^eu de cien pesos^
nna vez que prueben, de confocmidud con el reglamento que
emita el Ministro de Hacienda^ que dicha came, destinada & la
exportacidn, fu^ preparada con sal importada.
285. Almidon^inclayeudo tpdas aquellas preparaciones que se paedau
nsar como tal, sean caales fueren las sustancias de que se
saquen, 1^ centavos por libra.
286. Dextrina, almidon tostado, 6 goma de Inglaterra, 2 centavos por
libra.
287. Especias: Mostaza, molida 6 preparada, en botellas 6 de otro
modo, 10 centavos por libra; c^psico 6 pimienta rqja 6 de Ca-
yena, 2^ centavos por libra; salvia, 1 centavo por libra; especias
no especifLcadas, 3 centavos por libra.
288. Vinagre, 7^ centavos por galon de prueba. Se entenderu que el
vinagre es de grado legitimo cuando se uecesiten treiuta y
cinco granos de bicarbonato de potasa para neutralizar una
onza de aquel, medida de Troy.
CUADBO H.— LiCORBS, ViNOS Y OTBAS BeBIDAS.
LIGOBES.
289. Goflac y otros licores manufacturados 6 destilados de granos <>
de otras substancias, no especidcados, 2 pesos 25 centavos por gal6ii de
pmeba.
290. Toda medida de gal6n de vino se considerard como un gal6n de
prueba por lo menos ; y la medida normal para determinar la fuerza del
conac y otros licores importados de cualquiera clase, serd la que deter-
minen las leyes relativas 4 la renta interior; eutendi^ndose que el Mi-
nistro de Hacienda podrd legalmente, segun su juicio, ordenar que se
averigiie la fuerza de los vinos, cordiales y otros licores, productos de la
destilacidn 6 de otro procedimiento (cualquiera, cuando no sea posible
hacerlo por los medios que deter minen las leyes 6 reglamentos vigentes;
y entendiendoso adem&s que cualquier conac 6 licor importados en ba-
rriles, botellas, jarros u otro envase de cualquier tamauo que sea, y de
caalquier pais 6 dependencia de este 6 provincia que provengan, los
caales rebusen admitir, de acuerdo con sus leyes, licores, vino 6 otra
bebida quevaya de los Estados Unidos en en vases andlogos, seran con-
fiscados 4 favor de los Estados Unidos; y cualquier conac u otro licor
espiritnoso 6 destilado, importado-en barricas de menos de diez galonus
y de cualquier pais que vengan, ser^n coniiscados a favor de los Estados
Unidos.
291. Los compnestos 6 preparaciones en que entren licores destila-
dos como principal componeiite, pagar4n un derecho que no podra ser
inferior al impuesto 4 estos liltinios.
292. Cordiales, licores dulces, arrack, ajenjo, kirschwasser, ratafia y
dem4s bebidas alcohdlicas y amargos de toda clase, que contengan
alcohol, no especificados, 2 pesos 25 centavos por gal6n de prueba.
293. El conac, licores y otras bebidas espirituosas no pagaran dere-
chos inferiores 4 los niarcados por la ley para las clases de primera
prueba; pero se alzar4n dichos derechos proporcionalmente al aumento
de fuerza con relacion 4 dicha primera prueba, y todas las imitaciones
de conac 6 licores 6 vino importados bajo cualquier denominaciou,
pagar4n el derecho mas alto impuesto 4 los articulos legitimos. que se
tratade imitar, y en ningun caso pagar4n menos de 1 peso 50 centavos
por galon.
28
294. Bon de laurel {hay rum) y agua de laurel, destilados 6 compnes-
t08, de primera prueba, 1 peso y 50 centavos por galoii, 7 en esta pro-
porcioB se pagara por lo que exceda de la primera prueba.
»
VINOS.
295. Vino de champafia y totlos los otros vinos espumosos, en botellas
que contengau no mAs de dos pintas y mas de una, 8 pesos la docena;
si eontienen no mas de una pinta cada una, pero m^s de media, 4 pesos
la docena; si eontienen media pinta cada una <S menos, 2 pesos por
docena; en botellas ii otros vasos que contengan m^s de dos pintas cada
uno, ademAs de los 8 pesos por docena, se cobrani sobre la cantidad que
exceda de las dos pintas, 2 pesos 50 centavos por gal6n, pero no se
cobrarA un derecho por separado 6 adicional sobre las botellas.
296. Vinos no espumosos, incluyendo la cerveza de jengibre {ginger
ale) 6 el cordial de jengibre y el vino vermuth, en barriles 6 cualquier
clase de envase, que no sean botellas 6 jarros, si eontienen catorce por
ciento6 menos de alcohol absoluto, 40 centavos por galon; si eontienen
mds de catorce por ciento de alcohol absoluto, 50 centavos por gal6n.
En botellas 6 jarros, por cada caja de una docena de estos, los cuales
no contengan m^s de dos pintas, pero mas de una, 6 sea veiute y cuatro
botellas 6 jarros, que contengan no mks de una pinta, 1 peso 60 centavos
por caja; y el exceso que resulte de estas cantidades en las botellas
6 jarros pagar^ un derecho de 5 centavos por pinta 6 fracci6n de ^sta;
pero no se impondra derecho adicional 6 separado ii las botellas 6 jarros ;
entendieudose que los vinos, el cordial de jengibre y el vermuth que
contengan mds de veiiite y cuatro por ciento de alcohol, serdn clasifi-
cad 08 como licores y pagarAn derechos como tales; y entendi^ndose
adem^s que no habrA rebaja ningnna por rotura, derrame 6 dano de
los vinos, licores, cordiales 6 licx)res destilados. Los vinos, oordiales,
cofiac y otros licores expirituosos, incluyendo los amargos de toda
clase, el ron y el agua de laurel, im)X)rtado8 en botellas 6 jarros, deben
ser empacados en paqiietes que no contengan menos de una docena
de botellas 6 jarros cada^ uno, 6 el derecho se cobrard como si tal
paquete contnviese por lo menos aquel numero de botellas 6 jarros, y
ademas se oobrar^n derechos sobre estos recipientes como si hubiesen
sido importados vacios. El tanto por ciento de alcohol contenido en los
vinos y jugos de frutas se determinara en la forma que por reglamento
establezca el Ministro de Hacienda.
297. La cerveza ordinaria y las conocidas bajo los nombres de ale y
porter, en botellas 6 jarros^ 40 centavos por galon ; pero no se pagar4
derecho adicional 6 por separado sobre las botellas 6 jarros; si no son
importadas en estos recipientes, 20 centavos por galon.
298. Extracto de granos fermentados, liquido. en barriles, 20 centa-
vos por galon; en botellas 6 jarros, 40 centavos x>or gal<Sn; s61ido 6
condensado, 40 por ciento ad valorem.^
L'99. Jugo de cereza y de ciruela, o vino de ciruela, y otros jugos de
frutas, no especificados, que no contengan alcohol, 6 que si lo eontienen
no sea inds del diez y ocho por ciento, So centavos por galon; si eontie-
nen msis del diez y ocho ix)r ciento de alcohol, 60 centavos i)or gal6n y
ademds 2 pesos 7 centavos por gal6n de prueba sobre el alcohol que
contengan.
300. Cerveza de jengibre, limonada, agua de soda, y otras bebidas
semejantes que no contengan alcohol, en botellas ordinarios, verdes 6
de colores, moideadas 6 prensadas, que contengan no m^s de tres cuartos
de pinta, 8 centavos la docena; si eontienen mds de tres cuartos de
pinta cada una, pero no mds de una pinta y media, 28 centavos la docena;
29
perono secobrahi derecho adicioual sobre las botellas; si son impoi ta-
das de otra mauera y no en las nieiiclonadas botellas, 6 en botellas qae
contengan* mds de una pinta y media cada una, 50 centavos por galon;
y ademds se cobrarAn derechos sobre las botellas 6 envases como lo
pagarlan si viuiesen vacios.
^1. Las aguas minerales y todas las imitaciones de estas, y las agaas
minerales artificiales, no especificadas, y en botellas verdes 6 de color,
que contengan no m&s de una pinta, 20 centavos por docena. Si con-
tienen m&s de una pinta, pero no mds de dos, 30 centavos por doceua.
Pero no se pagard derecbo sepatado sobre las botellas. Si aquellas
aguas son imx)ortadas de otra manera, y no en botellas como las indi-
cadas, 6 en otras de la misma clase, pero que contengan m&s de dos
pintas, 24 centavos por galon, y ademAs se cobrara uu derecho adicional
sobre las botellas li otras envases, como si estos hubiesen sido importados
vacios 6 por separado.
CUADRO L. — MANUFACTUBAS DE ALGOD6n.
302. Hilo de algodon 6 hilo peinado, 6 urdimbres 6 hilos de urdimbre,
simples, en plegadores 6 paquetes, en madejas, bobinas 6 en otra
forma, excepto el hilo de a]god6n en canillas, 4 que m^s adelante se
hace referenda, sin colurear, blanquear, tefiir, ni m^s preparacion que el
estado simple, sin juntar 6 torcer dos 6 mds cabos, 3 centavos por libra
todoslos n^meros hasta el quince inclusive; i decentavo la libra por
cada ntimero que exceda al nfimero quince, hasta el niimero treinta
inclusive, y 4 de centavo la libra por cada uumero que pase del uiimero
treinta; coloreados, blaiiqueados, tenidos, cardados, 6 en otro estado
que no sea el estado simple, o sea juntando 6 torciendo dos 6 mds
hilos, en plegadores, 6 paquetes, madejas, bobinas, ti otra forma, con
excepci6n del hilo de algod6n en carreteles de que se hablara ade-
lante, 6 ceutavos por libra en todos los ndmeros hasta el veiiite
inclusive; y en todos los que pasan del veinte hasta el ocheiita,
I de centavo la libra por cada niimero; sobre el numero ochenta y los
que pasen de esto, ^ de centavo la libra por cada numero; solapas de
algodon, cuerdas, pabilo 6 mechas, 45 centavos ad valorem.
303. Hilo de algodon en canillas, incluyendo el de crochet, de zurcir
y de bordar, en carreteles plegadores, conteniendo en cada carretel 6
plegador no mds de cien yardas, 6 centavos por docena; si pasa de
cieu yardas, por cada cien adicionales 6 fraccion de dstas, 0 centavos por
docena de carreteles 6 plegadores; si no esta en carreteles 6 plegadores,
i centavo por cada cien yardas 6 fraccion de estas; entendiendose que
en ningiin caso se cobrard derecho sobre un numero de yardas meuor
que el que aparece marcado en los carreteles 6 plegadores.
304. Tejido de algodon que no sea blanqueado, tefiido, coloreado,
pintado 6 estampado, y que no tenga mas de cincueuta hilos por pulgada
cnadrada, contando la trama y urdimbre, 1 centavo por yarda cua-
drada; si estd blanqueado, l| centavos por yarda cnadrada; si es
tefiido, coloreado, pintado 6 estampado, 2 centavos por yarda cnadrada.
305. Tejido de algodon, no blanqueado, tefiido,, coloreado, x)intado 6
estampado, que tenga mas de cincuenta, pero no mds de cien hilos i)or
pulgada cnadrada, coutandola trama y urdimbre, y con un peso de no mas
de una libra por seis yardas cnadradas, IJ ceutavos por yarda cna-
drada; si pasa de seis, pero' no de nueve yardas cnadradas por libra, H
centavos por yarda cnadrada; si pasa de nueve yardas cnadradas por
libra, IJ centavos por yarda cnadrada; si estd blanqueado y no pasa de
seis yardas cnadradas por libra, 1^ centavos por yarda cuadrada; si pasa
30
de seis pero no de uiieve yardas cuadradas por libra, IJ centavos por
yarda cuadrada; si pasa de nueve yardas cuadradas por libra, 2^ cen-
tavos por yarda cuadrada; si es tenido, coloreado, pintado, 6 estam-
pado y no pasa de seis yardas cuadradas por libra, 2^ centavos por
yarda cuadrada; si pasa de seis, pero no de neuve yardas cuadradas
por libra, 3^ centavos por yarda cuadrada; si pasa de nueve yardas
cuadradas por libra, 3^ centavos x)or yarda cuadrada; entendi^ndose
que todo tejido de algod6n que no tenga mds de cien hilos por pulgada
cuadrada, contando la trama y urdimbre, no blanqueado, tenido, colo-
reado, pintado 6 estampado, valoradd & m&s de siete centavos la yarda
cuadrada, pagari 25 por ciento ad valorem; blanqueado, valorado 4
mds de nueve centavos la yarda cuadrada, 25 por ciento ad valorem ; y
tenido, coloreado, pintado y estampado, valorado d mds de doce centa-
vos la yarda cnadnula, 30 por ciento ad valorem.
306. Tejido de algod6n, no blanqueado, tenido, coloreado, pintado 6
estampado, que tenga mds de cien y no m&s de ciento cincuenta hilos
por pulgada cuadrada, contando* la trama y urdimbre, que no pase de
ciiatro yardas cuadradas por libra, 1^ centavos la yarda cuadrada; si
pasa de cuatro, pero no de seis yardas cuadradas por libra, 2 centavos
por yarda cuadrada; si pasa de seis yardas, pero no de ocho yardas
cuadradas i)or libra, 2 J centavos por yarda cuadrada; si pasa de ocho
yardas cuadradas per libra, 2| centavos por yarda cuadrada; si estd
blanqueado y no pasa de cuatro yardas cuadradas por libra, 2^ centavos
por yarda cuadrada; si pasa de cnatro, pero no de seis yardas cuadradas
I)or libra, 3 centavos x>or yarda cuadrada ; si pasa de seis, pero no de ocho
yardas cuadradas por libra, 3 J centavos por yarda cuadrada; si pasa
de ocho yardas cuadradas por libra, 3f centavos por yarda cuadrada;
si esta teOido, coloreado, pintado 6 estampado, y no pasa de cuatro
yardas cuadradas por libra, 3^ centavos por yarda cuadrada; si pasa de
cuatro, pero no de seis yardas cuadradas por libra, 3| centavos por
yarda cuadrada; si pasa de seis, pero no de ocho yardas cuadradas por
libra, 4^ centavos por yarda cuadrada; si pasa de ocho yardas cuadra-
das por libra, 4^ centavos por yarda cuadrada; eutendi^ndose que todo
tejido de algod6n que tenga mds de cien y no mds de ciento cincuenta
hilos por pulgada cuadrs^a, contando la trama y urdimbre, no blan-
queado, tedido, coloreado, pintado, 6 estampado, y valorado & mds de
nueve centavos por yarda cuadracla, pagard 30 por ciento ad valorem;
blanqueado, y valorado d mds de once centavos por yarda cuadrada, 35
por ciento ad valorem; tenido, coloreado, pintado 6 estampado, y valo-
rado d mas de doce y medio centavos por yarda cuadradra, 35 por
ciento ad valorem.
307. Tejido de algodon, no blanqueado, tenido, coloreado, pintado 6
estampado, que tenga mds de ciento cincuenta y no mds 6fi dos cieutoR
hilos por pulgada cuadrada, contando la trama y urdimbre, y que no
pase de tres y media yardas cuadradas por libra, 2 centavos por yarda.
cuadrada; si pasa de tres y media pero no de cuatro y media yardas
<;uadradas x)or libra, 2f centavos por yarda cuadrada; si pasa de cuatro
y media pero no de seis yardas cuadradas x>or libra, 3 centavos pi)r yarda
cuadrada; si pasa de seis yardas cuadradas por libra, 3J centavos por
yarda cuadrada; si estd blanqueado, y no pasa de tres y media yardas
cuadradas por libra, 2| centavos por yarda cuadrada; si pasa de tres
y media y no de cnatro y media yardas cuadradas por Ubra, 3^ centavos
por yarda cuadrada; si pasa de cuatro y media, pero no de seis yardas
cuadradas por libra, 4 centavos x)or yarda cuadrada; si pasa de seis
yardas cuadradas por libra, 4^ centavos por yarda cuadrada; si estd
tenido, coloreado, pintado 6 estampado, y no pasa de tres y media
yardas cuadradas por libra, 4^ centavos por yarda cuadrada; si pasa
31
de tres y media, pero do de caatro y media yardas caadradas por libra,
^ centavos x>or yarda cnadrada; si x)a8a de caatro y media, pero no de
sets yardas caadradas por libra, 49 centavos por yarda cuadrada; si
jxasadesies yardas caadradas por libra, 5 centavos por yarda caadrada;
entendi^ndose qae todo tejido de algoddn qao teuga m^ls de ciento cin-
cnenta y no mds de dos cientos bilos x>or palffada cuadrada, contaudo
la trama y urdimbre, no blanqneado, tenido, coloreado, pintado, 6
estampado, valorado 4 m^s de diez centavos por yarda caadrada, pagar^
35 por ciento ad valorem; blanqneado, y valorado & mds de doce centa-
vos por yarda cnadrada, 35 por ciento ad valorem; tenido, coloreado,
pintado 6 estampado, y valorado -X mds de doce centavos por yarda
caadrada, 40 por ciento ad valorem.
308. Tejido de algodon no blanqneado, tefiido, coloreado, pintado 6
estampado, qae tenga m^ de dos cientos, pero no m^s de tres cientos
hilos por pnlgada cuadrada, contando la trama y urdimbre, y que no
pase de dos y media yardas caadradas por libra, 3} centavos la yarda
caadrada; si pasa de dos y media y no de tres y media yardas caadra-
das por libra, 4 centavos la yarda cuadrada; si pasa de tres y media,
pero no de cinco yardas cuadradas por libra, 4^ centavos la yarda
caadrada; si pasa de cinco yardas caadradas por libra, 5 centavos la
yarda cuadrada; si es blanqneado, y no pasa de tres y media yardas
caadradas x)or libra, 4^ centavos la yarda caadrada; si pasa de dos y
media y no de tres y media yardas caadradas por libra, 5 centavos por
yarda cuadrada; si pasa de tres y media, pero no de cinco yardas
caadradas por libra, 5^ centavos la yarda caadrada; si pasa de cinco
yardas caadradas por libra, 6 centavos la yarda caadrada; si es tenido,
coloreado, pintado 6 estampado, y no pasade tres y media yardas cua-
dradas por libra, 6^ centavos por yarda cuadrada; si pasa de tres y
media yardas cuadradas por libra, 6i centavos por yarda cuadrada;
si pasa de tres y media yardas cuadraaas por libra, 7 centavos la yarda
cuadrada; entendi6ndose que todos los tejidos de algod6n no tefiidos,
coloreados, pintados 6 estampados, valorados & mds de doce y medio
centavos por yarda cuadrada; los blauqueados valorados & m&s de 15
centavos por yarda cnadrada, y los tenidos, coloreados, pintados 6
estampados, valorados ^ m^is de diez y siete y medio centavos por
yarda cuadrada, pagardn 40 por ciento ad valorem.
309. Tejidos de algod6n noblanqueados, tenidos, coloreado, s6 estampa-
dos, que tengan m4s de tres cientos hilos por pulgada cuadrada, contando
la trama y urdimbre, y que no pasen de dos yardas cuadradas por libra,
4 centavos por yarda cuadrada; si pasan de dos, pero no de tres yardas
cuadradas por libra, 4^ centavos por yarda cuadrada; si pasan de tres,
pero no de cuatro yardas cuadradas por libra, 6 centavos por yarda
cuaarada; si pasan de cuatro yardas caadradas por libra, 5A centavos
por yai^da caadrada; si est&n blauqueados, y no pasan de dos yardas
cuadradas por libra, 5 centavos por yarda cuadrada; si pasan de dos,
X)ero no de tres yardas cuadradas x>or libra, 5^ centavos la yarda cua-
drada; si pasau de tres, pero no de cuatro yardas cuadradas por libra,
6 centavos por yarda cuadrada; si pasan do cuatro yardas cuadradas
por libra, 6J centavos la yarda cuadrada; si son tenidos, coloreados,
pintados 6 estampados, y no pasan de tres yardas cuadradas por libra,
6^ centavos por yarda cuadrada; si pasan de tres yardas cuadradas
por libra, 8 centavos la yarda cuadrada; entendi^ndose que todos estos
tejidos de algod6n no blauqueados, tenidos, coloreados, pintados, 6
estampados, valorados & m^s de catorce centavos la yarda cuadrada; los
blanqaeados, valorados 4 m&s de dieciseis centavos la yarda cuadrada,
y los tefiidos, coloreados, pintados y estampados, valorados & mds de
^ente centavos la yarda caadrada, pagar&n 40 x>or ciento ad valorem.
32
310. Las palabras tejido de algod6n, 6 tejido simplemento, toda vez que
se empleen eu este caadro, & no ser que se dispouga otra cosa, incliiir^n
todos los tejidos de algodon eu pieza 6 de otra manera, ya seau labrados^
de fantasia 6 llanos, cuyos hilos de trama y urdimbre puedan contarse,
ya sea por medio del deshilado 6 por otro procedimieuto pr4ctico.
311. Tejidos hechos de algodon u otras Hbras vegetates y seda, ya sean
conocidos con los nombres de seda llstada para forros de manga, seda
rayada, 6 con otros Dombres, de los cuales el algodon es el componente de
mayor valor, 8 centavos la yarda cuadrada y 30 x>or cieuto ad valorem;
entendi^ndose que tales tejidos no pagardu menos de cincaenta por
ciento ad valorem. Tejidos de algodon, abatanados 6 alisados, 3 centa-
vos por yarda cuadrada y 20 por ciento ad valorem.
312. PaOuelos y bnfandas bechos de algodon, ya est^n en piezas 6 de
otra manera, acabados 6 no, si no estan dobladillados 6 estiin solameute
dobladillados, pagarun por el g^nero que contengan, los mismos de-
rechos que se ban impuesto al tejido de algodon de la misma calidad,
peso y numero de hilos por pulgada cuadrada, pero dichos paQueloa 6
bufandas no pagardn meuos del 45 por ciento ad valorem. Si los
panuelos 6 bnfandas tienen dobladillo de ojo, 6 imitaci6u del mismo,
6 son ojeteados 6 calados, pagardn un derecho de 10 por ciento ad valo-
rem adicional al aqui impuesto, y en ningun caso ser4 este menos de 55
por cieuto ad valorem; si los paDuelos 6 bufandas son bordados de
cualquiera manera, ya sea con una iuicial, monograma 6 de otro mode
d la mauo 6 por mdquina, 6 si el bordado es al tambor 6 aplicado, 6
si son adornados en todo 6 en parte con encaje, 6 recogido, 6 con tiras
bordadas, no pagaran menos de 60 por cieuto ad valorem.
313. Tejidos de algod6n hechos de hilos que no sean los ordinaries de
trama y urdimbre, sino otros con el objeto de formar figuras, sean 6 no
conocidos con el nombre de solapas, ii otro, est^n 6 no blanqueados,
teuidos, coloreados, pintados 6 estampados, pagardn, ademds del dere-
cho establecido aqui para otros tejidos de algodon de la misma clase
o condicion y peso, y del mismo numero de hilos, 1 centavo por yarda
cuadrada, si sou valorados & no mds de siete ceutavos por yarda cuadracl9>,
y 2 centavos por yarda cuadrada, si son valorados 4 mds de siete ceuta-
vos por yarda cuadrada.
314. Kopa hecha, y efectos de uso personal, de cualquiera clase,
incluyendo corbatas hechas de algodon 6 de otra Hbra vegetal 6 de las
cuales el algodon ii otra fibra vegetal es el comx)onente de mas valor,
hechos 6 mauufacturados eu todo 6 en parte por sastres, costureras 6
fabricantes, no especificados, 50 por ciento ad valorem; entendiendose
que cualquier pieza de ropa exterior de que aqui se trata, y que contenga
goma eldstica como material componente, pagara uu derecho de 15 cen-
tavos por libra y 50 por ciento ad valorem.
315. Felpas, terciopelos, panaa, tejidos acordonados y todos aqueilos
que sean afelpados, acanillados 6 no, si estdn hechos de algodon u oti*a
libra vegetal, no blanqueados, tenidos, pintados 6 estampados, pagaran
9 centavos por yarda cuadrada, y 25 por ciento ad valorem ; si estan
blanqueados, teiiidos, pintados, 6 estampados, 12 centavos por yarda
cuadrada, y 25 por cieuto ad valorem; euteudiendose que los tejidos
acordonados hechos de algodon u otra fibra vegetal, que pesen siete onzas
6 mas por yarda cuadrada, pagardu 18 centavos por yarda cuadrada, y
25 por ciento ad valorem; y euteudiendose ademds que manufacturas 6
articulos de cualquiera forma, incluyendo los conocidos comunmente
con los nombres de bebederos o ribetes de enaguas cortados al sesgo,
hechos 6 cortados de felpas, terciopelos, panas, tejidos acordonados u
otros afelpados, hechos de algodon u otra fibra vegetal, pagaran los
33
derechofl ya mencionados y adem^s el 10 por ciento ad valorem; y
entendi^ndose ademda que niDgima de las telas de que aqui se trata
pagardn menos de 47^ por ciento ad valoreni.
316. Cortinas, cubiertaa de mesa y todo otro artfculo hecho die fel-
piUa de aigodon 6 en el cnal entra ^sta como el material componente
de m4s valor, pagardn 50 por ciento ad valorem.
317. Medias y calcetiues, hechos en bastidores 6 m&qcdnas de haeer
pnnto de media, de algodon u otra libra vegetal, no especificados, 30
por ciento ad valorem.
318. Medias y calcetines, orillados, formados 6 hechos en todo 6 en
parte en miiquinas de hacer panto de media, 6 & la mano, inclnyendo
las calidades conocidas en el comercio con los uombres de medias o
calcetinas sin costara, y con bordados & los lados, hechos de algod6n
6 de otra fibra vegetal, concluidos 6 no, y valorados i, no m&s de an
peso por docena de pares, 50 centavos por docena de pares; valorados
4 m4s de nn peso por docena de pares, pero no 4 mds de nn peso cin-
cnenta centavos por docena de pares, 60 centavos la docena; valorados
4 mds de an peso cincnenta centavos y 4 no m4s de dos x>esos, 70 centa-
vos la docena; valorados a m4s de dos pesos y a no m^s de tres pesos
por docena, 1 peso 20 centavos por docena; valorados d m&s de tres
pesos y d no mds de cinco pesos, 2 pesos por docena de pares; y ademds
sobre todos los artlculos anteriores, 15 por ciento ad valorem; valora-
dos 6 mils de cinco pesos la docena de pares, 55 (tor ciento ad valorem.
319. Oamisas y calzoncUlos, pantalones, chalecos, calzoncillos y ca-
misetas nnidas, calzas de teatro, camisetas grnesas conocidas con el
nombre ue stceaters^ y todo clase de ropa interior de cualqniera descrip-
cion, becha en todo o en parte en telar 6 4 la mano, acabados 6 no, no
inclnyendo medias y calcetinas de algod6n li otra fibra vegetal, valo-
rados 4 no mds de an peso cincnenta centavos por docena, pagardn 60
centavos por docena' y 15 por ciento ad valorem ; valorados d mds de
nn peso cincnenta centavos por docena, pero & no mds de tres pesos,
1 peso 10 centavos la docena, y ademils 15 por ciento ad valorem; valo-
rados 4 m&s de tres pesos por docena, pero k no mds de cinco, 1 peso 50
centavos x>or docena, y ademds 25 por ciento ad valorem; valorados d
mds de cinco x>esos por docena y 4 no mds de siete, 1 peso 75 centavos
por docena, y adem&s 35 por ciento ad valorem; valorados 4 mds de
siete pesos, y d no mds de qnince por docena, 2 pesos 25 centavos la
docena, y ademds 35 por ciento ad valorem ; valorados d mds de quince
pesos por docena, 50 por ciento ad valorem.
320. Tiras, fajas, ribetes, fundiis para ballenas, cuerdas, ligas, forros
para Uantas de ruedas de bicicletas, cintas, tirantes, melindres, tnbos y
lona para cinchas, hechos de algodon u otra fibra vegetal, conteniendo
6 no goma elastica, y no bordados d mano 6 por mdquina, 45 por ciento
ad valorem ; tiras para husos, mechas para Idmparas, estnfas 6 velas,
tejidas, trenzadas 6 torcidas, de algodon A otra fibra vegetal, 10 centa-
vos per libra y 15 por ciento ad valorem; lizos hechos de algod6n ti otra
fibra vegetal, 6 en los cnales el algod6n u otra fibra vege^l ed el com-
ponente de mds valor, 50 centavos por libra y 25 por ciento ad valorem ;
cordones para betas, zapatos y corses, hechos de algod6u 6 de otra fibra
vegetal, 25 centavos por libra y 15 por ciento ad valorem; etiqnetas
P&i'a articulos de ropa ii otras hechas de algod6n 6 otra fibra vegetal,
^ centavos por libra y 30 por ciento ad valorem.
321. Damasco de algodon para mesa, 40 por ciento ad valorem; duck
^e a]god6n, 35 por ciento ad valorem.
.3^2. Todas las manufacturas de algodon, no especificadas, 45 por
^>euto ad valorem.
131A 3
34
OuADEO J.— Lino, OaKamo, Yutb y sus Manufaotubas.
323. Agraniza, 5 pesos la tonelada.
324. Lino no rastrillado 6 preparado, 1 centavo la libra.
325. Lino rastrillado, conocido con el nombre de dressed liriey 3 centavos
por libra.
326. Estopa de lino, 20 pesos la tonelada.
327. 04uamo y estopa de c4namo, 20 pesos la tonelada; c4fiamo ras-
trillado conocido con el nombre de line of hemp j 40 pesos la tonelada.
328. Fil^ticas de yute, sencillas, que no sean mds finas que el n^mero
cinco, 1 centavo por libra y 10 por ciento ad valorem; si son m&s finas
que el n6mero cinco, 30 por ciento ad valorem.
329. Gables y cuerdas hechos de ixtle, fibra de Tampico, manila, hene-
qu^n, 6 c4namo de Sunn, 6 de algnua combinaci6n de ^stos 6 de caales-
quiera de ellos, 1 centavo por libra; cables y cuerdas de c&fiamo,
alquitranado 6 no, 2 centavos por libra.
330. Hilos, bramante 6 cordeles, hechos de fil^sticas que no sean mAs
finos que el ndmero cinco, de lino, c&fiamo 6 rami^, 6 en los cnales estas
sabstancias 6 alganas de ellas sean el material de mds valor, 13 centavos
por libra; si son hechos de hilos mds flnos que el n6mero cinco, | de cen-
tavo por libra adicional por cadanlimero 0 parte de ntimero mayor que
el cinco.
331. Fil^sticas sencillas grises, hechas de lino, c4uamo 6 rami6, 6 de
una combinacion de ^stos, que no sean m&s flnas que el ndmero ocbo, 7
centavos por libra; mds &na8 que ^ste, y no m^s que el ochenta, 40
por ciento ad valorem; si son mds finas que el ndmero ochenta, 15 xK>r
ciento ad valorem.
332. Malla para redes de agallas de lino, redes, j&begas y buitragos,
pagarsln el mismo derecho por libra que se ha impuesto en este cnadro al
hilo, bramante 6 cordel de que estdn hechos, y adem&s 25 por ciento
ad valorem.
333. Esteras, sencillas 6 de fantasia, 6 con figuras, hechas de paja
entera 6 ri^ada, 6 de otras substancias vegetales 4 que no se hay a hecho
referenda, incluyendo las conocidas con los nombres de esteras de la
China, del Jap6n, de la luc^ia, valoradas 4 no m&s de diez centavos por
yarda cuadrada, 3 centavos por yarda cuadrada; valoradas 4 mAs de
diez centavos por yarda, 7 centavos por yarda cuadrada y 25 por ciento
ad valorem.
334. Alfombras, esteras, y tapetes hechos de lino, c4uamo, yute u otra
fibra vegetal, excepto el algod6n, valorados & no m&s de quince centavos
por yarda cuadrada, pagar^n 5 centavos por yarda cuadrada y 35 por
ciento ad valorem; valorados 4 m^s de quince centavos por yarda
cuadrada, 10 centavos por yarda cuadrada y 35 por ciento ad valorem.
335. Mangueras hidr^ulicas hechas en todo 6 en parte de lino, cdnamo,
rami6 6 yute, 20 centavos por libra.
336. Melindres hechos en todo 6 en parte de lino tejido, con 6 sin hilos
de metal, en devanaderas, canillas, 6 de otra manera, y destinados
expresamente paia la manufactura de medidas, 40 por ciento ad valorem.
337. Encerados para pisos, estampados, 6 pintados, incluyendo el
lin61eo 6 corticina, labrados 6 sencillos, y toda otra clase de encerados
(excepto el hule de seda) de menos de doce pies de ancho, noespecificados,
8 centavos por yarda cuadrada, y 15 por ciento ad valorem ; encerado
para pisos y lindleo 6 corticina de doce pies 6 m4s de ancho, lindleo 6
corticina embutidos, y alfombras de corcho, 20 centavos por yarda cua-
drada, y 20 por ciento ad valorem ; tela impermeable, hecha de algod6n
6 de otra sustancia vegetal conteniendo una parte de goma eldstica 6
no, 10 centavos por yarda cuadrada y 20 por ciento ad valorem.
35
338. Cnellos y pufios de camisa hechos de a1god6n, 45 centavos por
docena de piezas y 15 por ciento ad valorem ; hechos en todo 6 en parte
de lino, 40 centavos por docena de piezas y 20 por ciento ad valorem.
339. Encajes, cortiuas deencaje para veutanas, fundas de maebles,
fiuidas de almohada simuladas 6 cubre-fundas, ropa de cama, tiras bor-
dadas, flecos y otros articulos de euc^je; paiiaelos, servilletas, vestidos,
y otros articulos hechos de encaje 6 imitaoi6n de encaje ; redecilla, velos,
estamena, vitrages, lechilgillos de cuello, rachines, alforzas, rizados, y
plegados; bordados y toda clase de adornos, incluyendo trencillas, orlas,
tiras bordadas, faral4s, galones, nesgas y bandas; vestidos, pafiuelos y
otros articulos 6 telas lK)rdadas de cualquier manera 4 la mano 6 por
mj^nina, ya sea que lleveu una iuicial, mouograma li otra cosa ; tejidos 6
vestidos, bordados & tambor 6 con articulos aplicados: faral^s 6 g6nero
para enaguas con dobladillo de ojo 6 enfaldado, y articulos hechos en todo
6 en parte de lechugillo, alforzas, 6 ruchlnes; hechos en todo 6 principal-
mente de lino, alg(Kl6n d otra libra vegetal, no especiflcados, sea (jue
contengan 6 no goma eldstica, 60 por ciento ad valorem ; entendien-
dose que ninguna clase de vestido u otro articulo 6 tela, si es bor-
dado & la mano 6 k la m^qnina, pagard un derecho menor que el
impuesto en cualquier cuadro de esta Tarifa 4 cualquier bordado hecho
de los materiales que compongan al citado articulo.
340. Cortinas de enciye para ventanas, fundas de almohada simula-
das 6 cnbre-fhndas, y ropa de cama, acabada 6 no, hechas en la m&quina
de ardir 6 de hacer encajes de Nottingham, y compuestas de algod6n 6
de otra fibra vegetal, cuando contengan cinco puntos 6 espacios entre los
biles de nrdimbre x)or pulgada, 1 centavo por yarda cuadrada; cuando
contengan m4s de cinco puntos 6 espacios por pulgada, ^ centavo por
yturda cuadrada adicional por cada punto 6 espacio arriba de cinco; y
adem4s sobre todos los articulos contenidos en este p&rrafo, 20 por ciento
ad valorem; entendi^ndbse que niuguno de los articulos mencionados
arriba pagard menos de 50 por ciento ad valorem.
341. Telas sencillas, tejidas de un solo hilo de yute, bajo cualquier
nombre que se las designe, que no excedan de sesenta pulgadas de
ancho, y no pesen menos de seis onzas por yarda cuadrada, y no tengan
mis de treinta hilos por pulgada cuadrada, con tando la trama y urdimbre,
I de centavo por libra y 15 por ciento ad valorem; si tienen mds de
trienta, pero no m^s de oincuenta y cinco hilos por pulgada cuadrada,
contando la trama y urdimbre, J de centavo por libra y 15 por ciento
ad valorem.
342. Toda tela afelpadade la cual el lino sea el principal componente,
60 iK>r ciento ad valorem.
343. Sacos 6 costales hechos de telas sencillas de un solo hilo de
yate, no tefiidos, coloreados. pintados, estampados 6 blanqueados, y que
DO tengan mds de treinta hilos por pulgada cuadrada, contando la trama
y nrdimbre, J de centavo por libra y 15 por ciento ad valorem.
344. Arpillera para fardos de algoddn, tela para sacos y otras seme-
jantes, adaptadas para empacar algod6n, de un solo hilo de yute 6
c4damo, no blanqueada^, coloreadas, teilidas, pintadas 6 estampadas,
qne no excedan de diez y seis hilos por pulgada cuadrada, contando la
trama y urdimbre, y que no pesen menos de quince onzas por yarda
cuadrada, -^(j de centavo por yarda cuadrada.
345. Panuelos hechos de lino, cdnamo 6 rami4, 6 en los cuales estas
snbstancias 6 alguna de ellas sea el componente de mds valor, ya est6n
en pieza 5 de otra manera, concluidos 6 no, dobladillados 6 no, 50 por
ciento ad valorem; si el dobladillo es de ojo 6 imitaci6n de 6ste, 5 si
estan ojeteados 6 calados, pero sin bordar y sin iniciales, 55 por ciento ad
vaL^renou
36
346. Tejidos 6 g^neros no especificados, hechos de lino, cdOamo 6 romi^,
6 qne contengan como componente principal todas 0 algnnas de estas subs-
tancias, y qne pesen cuatro y media onzas 6 m^s por yarda vnadrada, y
qne tengan no m&s de sesenta hilos por pnlgada caadrada, contando ia
trama y urdimbre, pagardn If centavos por yarda cnadrada; si tienen
mds de sesenta, pero no mds de ciento veinte hilos por pnlgada enadrada,
2| centavos por yarda cnadrada ; si tienen mds de ciento vieute, pero no
mds de ciento ochenta hilos por pnlgada cnadrada, 6 centavos por yarda
cnadrada; si tienen mas de ciento ochenta hilos por pnlgada cnadrada,
9 centavos por yarda cnadrada, y adem^s todos los mencionados arti-
culos pagar^n 30 por ciento ad valorem ; entendi^ndose qne ninguno de
los objetos mencionados en este pdrrafo pagard menos de 50 por ciento
ad valorem; tejidos de lino, cauamo 6 rami^, qne contengan como mate-
rial componente principal estas substancias 6 algnna de ellas, inclnyendo
el conocido con el nombre de g^nero para camisas, y qne pesen menos de
cnatro y media onzas por yarda cnadrada, y tengan mds de cien hilos
por pnlgada cnadrada, contando la trama y nrdimbre, 35 por ciento ad
valorem.
347. Todas las mannfactnras de lino, c4namo, rami6 A otra fibra V6^
getal, 6 qne contengan como material componente principal estas snbs-
tancias 6 algnna de ellas, no especificadas, 45 por ciento ad valorem*
CtJADBO K. — Lana y sus Manufactubas.
348. Todas las lanas, pelo de camello, de cabra, de alpaca y de otros
animales semej antes se dividen con el objeto de imponerles derechos
en las tres clases signientes:
349. Glase No. 1 : Lana de merino, mestiza, de metz 6 de metis, A otras
lanas de la raza del merino, immediata 6 remota, lana fina para hacer
pa&os, y lanas de igual calidad que las precedentes, inclnyendo lana de
Bagdad, lana de cordero de la China, Oastel Branco, lana de Adrin6po-
lis 6 de carnicero, y las qne hasta ahora se ha acostnmbrado importar
& los Estados Unidos de Bnenos Aires, Nneva Zelandia, Australia, Cabo
de Buena Esperanza, Bnsia, la Gran Bretafia, el Canada, Egipto
Marrnecos, y otras partes, y todas las lanas no inclnidas en las clases
dos y tres de qne se habla en segnida.
350. Clase No. 2: Lana larga de Leicester, Gotswold, Lincolnshire, y
lana larga fina, y las lanas largas del Ganadd u otras lanas largas
semejantes de ovejas de raza inglesa, y comnnmente conocidas con los
nombres aqui expresados, y asi mismo el pelo de camello, el de cabra
de Angora, de alpaca y el de otros animales semejantes.
351. Glase No. 3 : Lanas de Donskoi, de la America del Snr, de C5r-
doba, de Valparaiso, de Smirna, de camello de Knsia y toda« las lanas
de la misma calidad qne se ha acostnmbrado hasta ahora importar &
los Estados Unidos de Tnrquia, Grecia, Siria y otras partes, exceptnando
las lanas mejoradas de qne se habla adelante.
352. Las muestras tipicas de todas las lanas que estdn depositadas
6 puedan estarlo mds tarde por 6rden del Ministro de Haeienda en las
aduanas principales de los Estados Unidos, servir&n de modelo para la
clasificacidn de las lanas k qne se hace referenda en esta Tarifa, y el
Ministro de Hacienda podr4 renovar estos modeloso aumentar su ndmero
de tiempo en tiempo, segfm lo estime conveniente, y hard qne se deposi-
ten modelos semejantes en otras aduanas de los Estados Unidos cnando
se necesiten.
353. Siempre qne por la mezcla de lanas de la raza del merino 6 in-
glesa, las de la clase No. 3 hayan mciiorado de la calidad qne les corres-
ponde segim las modelos que estan depositados en las aduanas princi-
37
pales de los Estados TTnidos 6 puedan estarlo m&s tarde, tales lanas
niejoradas ser^n clasificadas, para el efecto de pagar derechos, como
perteneciendo & la OlaseKo. 1 6 Ko. 2, segiiii resultase.
354. Los derechos sobre las lanas de la clase No. 1 que sean importa-
das lavadas, ser4u dos veces mayores que si fueren importadas siu
lavar, y los derechos sobre las lanas de las clases No. 1 y No. 2 que ven-
gan deseugrasadas, ser4n tres veces mayores que los que pagariau n
ftieren introducidas sin lavar. Los derechos sobre las lanas de la clase
No. 3 cuando se las iinporta en estado de poder cardarlas 6 hilarlas, y
que no contengan m4s de ocho porcientode suciedaddsubstancias extra-
lias, serdn tres veces mayores que los que pagarian en otras oondiciones.
355. Se entender(^ por lanas no lavadas aquellas que hayan sido tras-
quiladas sin limpiarlas, esto es en su estado natural, y por lavadas
aquellas que hayan sido lavadas solamente oon agua mieutras estabau
aobre la ovqja viva 6 en su pieL ya muerta aquella. L;4na8 de las
clases No. 1 y 2 que sean lavadas ae otra manera, se considerar&n como
deseugrasadas.
356. Los derechos sobre la lana de oveja, pelo de camello, de cabra
de Angora, de alpaca 6 de otro animal semejante, que x>ertenezcan &
las clases No. 1 y 2 y que seau importadas en otro estado que el natural
y que hayan sido escogidas o mejoradas por el hecbo de haberles qui-
tado una parte del vellon original, ser4n dos veces m4s que si esta
operaci6n no se hubiera veriflcado; entendiendose que se exceptiian las
lanas recortadas, como las que fueron importadas en 1890 y antes de
eea fecha. Los derechos sobre la lana de oveja, pelo de camello, de
cabra de Angora, de alpaca 6 de otro animal de cualquiera clase, cuya
oondiciiSn se haya alterado con el objeto de evadir el pago de dichos
derechos, 6 cuyo valor se haya reducido mezcl&ndolas con algun^ sucie-
dad 6 oon cualquiera otra substaucia extraua, seran doble mayores de lo
que aerian sin estas condiciones. Guando los derechos impuestos sobre
cualquiera lana sean tres veces mayores 6 a(in m&s de lo que pagaria si
aquella hubiera sido importada sin lavar, no se doblardu dichos derechos
por la circunstancia de que dicha lana sea escogida. En caso de que uu
&rdo 6 bulto de lana 6 pelo de los mencionados en esta Tarifa »ea intro-
dacido ofacturado comoperteneciente d una clase especificada, 6 acerca
del caal el importador sostenga que debe pagar el derecho que co-
n^ponde k una clase especificada, resultare conteniendo lana 6 pelo
gravados con uu derecho mayor que la clase asi especiticada-^ todo el
&rdo 6 bxHto pagard los derechos m4s altos que se imponen a la lana
q^e los pague mayores, y si el importador pretende que el fardo 6 bulto
coQtiene lana, lana contrahecha, lana artificial, vedijas de lana, pelo 6
otro material especificado en esta Tarifa, y resultare una mezcla de
^gQuas de estas substancias, 6 de otras, el fardo 6 bulto pagard el
derecho mds alto que se imponga A aquel de los materiales en ^1 conte-
^do que lo pague mds alto.
357. Los derechos sobre todas las lanas y pelos de la clase No. 1,
^I'^n 11 cent>avos por libra; y sobre todas las lanas y pelos de la clase
^0. 2, 12 centavos por libra.
358. Las lanas y pelos de camello de la clase No. 3, cuyo valor sea doce
^Qtavos i>or libra 6 menos, pagaran 4 centavos por libra.
359. Lanas y pelos de camellos de la clase No. 3, cuyo valor sea m&s
^6 doce centavos por libra, pagaran 7 centavos x)or libra.
. 360. Lanas en la piel pagaran 1 centavo por libra menos de lo que se
^^pone en este cuadro & otras lanas de la misma clase y condicion,
debi^ndo fijarse la cantidad y el valor correspondiente segun el regla-
^eato que emita el Ministro de Hacienda.
361. Borras de lana de cualquiera clase, 30 centavos por libra.
38
362. Lana contrahecha, 25 centavos por libra : cardadaras, extracto
de lana, hilazas, 6 hilos de borra y otras borras de lana, compuestas eii
todo 6 eu parte de lana, no especificadas, 20 centavos por lil^ra.
363. Trapos de lana, lana artificial y vedijas de lana, 10 centavos la
libra.
•364. Lana y pelo que hay an sido mejorados por alguna elaboracidn y
no simplemente lavados y deseng^asados, no especificadoB, p^gar^nlos
mismos derechos que se imponen sobre las manufacturas de lana no
especificadas.
365. Hilazas hechas en todo 6 en parte de lana, valoradas & no mto de
treinta centavos por libra, pagardn por libra dos veces y media el derecho
impaesto en esta Tarifa 4 la libra de lana no lavada de la Clase Ko. 1;
valoradas 4 m&s de treinta centavos por libra, pagar^n por libra tres
veces y media el derecho aqai impuesto 4 la libra de lana no lavada de
la Clase No. 1, y adem&s las mencionadas pagardn el 40 por ciento ad
valorem.
366. Paiios, tejidos y todas las manufactorasdecualqaieradescripcidn,
hechas en todo 6 en parte de lana, no especificadas, y vsJoradas & no m^
de cuarenta centavos por libra, pagardn tres veces el derecho impaesto
aqui & la libra de lana sin lavar de la Clase Ko. 1; valoradas & mas de
cuarenta centavos por libra, pero no d mds de setenta, pagar&n por libra
cuatro veces el derecho impuesto aqui & la libra de lana sin lavar de la
Clase Ko. 1, y adem4s todas las precedentes pagardn cincuenta por ciento
ad valorem ; valoradas & mds de setenta centavos por libra, pagardn
cuatro veces el derecho impuesto aqui 4 la libra de lana sin lavar de la
Clase No. 1, y ademds 55 por ciento ad valorem.
367. Frazadas, y franelas para uso mterior, compuestas en todo 5 en
parte de lana, valoradas 4 no mds de cuarenta centavos x>or libra, pagar^n
el mismo derecho impuesto aqui & dos libras de lana sin lavar de la Clase
No. 1, y ademds 30 por ciento ad valorem ; valoradas & mds de cuarenta
centavos y 4 no m^ de cincuenta por libra, pagardn tres veces cl derecho
impuesto aqui 4 la libra de lana sin lavar de la Clase No. 1, y adem^s
35 per ciento ad valorem. Las frazadas hechas en todo 6 en parte de
lana, valoradas & mds de cincuenta centavos por libra, pagar4n ties veces
el derecho impuesto aqui & la libra de lana sin lavar de la Clase No.l, y
ademds 40 por ciento ad valorem. Franelas hechas en todo 6 en parte de
lana y valoradas 4 m4s de cincuenta centavos por libra, ser^n clasificadas
para el efecto de pagar derechos, como g^nerospara vestidos de senoras
y ninos, como forros de casaca, como telas italianas para forros y otros
de la misma clase mencionados en esta Tarifa; entendi^ndose que las
frazadas de m4s de tres yardas de largo pagar4n los mismos derechos
que los panos.
368. Los g^neros para vestidos de seuoras y niiios, forros de casaca,
telas italianas para forros, y otras semejantes, en las que la trama con-
sista en todo de algoddn fi otra substancia vegetal y el resto del tejido
en parte 6 en todo de lana, valorados 4 no m4s de quince centavos por
yarda cuadrada, pagar4n 7 centavos por yarda cuadrada; valorados
& mds de quince centavos por yarda cuadrstida, pagardn 8 centavos por
yarda cuadrada, y ademds todos los precedentes, valorados 4 no mds de
setenta centavos por libra, pagardn 50 por ciento ad valorem; valo-
rados 4 mds de setenta centavos por libra, 55 por ciento ad vidorem;
entendi^ndose que todas los precedentes que pesen mds'de cuatro
onzas por yarda cuadrada, pagardn el mismo derecho que se impone
aqui d los paiios,
369. G^neros para vestidos de sefloras y de nifios, forros de casaca^
telas italiana8f estame&a y otros tejidos semejantes, compuestos en todo^
39
6 en parte de lana, no especiflcados, pagar&n 11 centavos por yorda caa-
drada, y adem^s todos los valorados & mds de setenta centavos por libra,
50 por ciento ad valorem ; valorados & m&B de setenta centavos por libra,
55 por ciento ad valorem; entendi^udose que todos los precedentes
que pesen m^ de caatro onzas por yarda cuadrada, pagar4n lo mismo
qne se ha impaesto en este caadro & los pafios.
370. Bopa hecha y articolos de^ropa de nso personal de caalqniera
clase, inclnyendo chales trabfyados 4 pnnto de agcya 6 tejidos, y otros
articolos hechos 4 punto de aguja, de cualquiera dase que scan, &bri-
cados en todo 6 en parte, y fieltros no tejidos, no especificados, hechos
en todo 6 en parte de lana, pagar&n un derecho caatro voces mayor qne
el derecho qne se ha impnesto en esta Tarifa sobre la libra de lana sin
lavar de la Clase 'No. 1, y ademds 60 x)or ciento ad valorem.
371. Tejidos para cinchas, nesgas, tirautes, cintnrones, ribetes, tren-
dllas, galones, orlas, tiras bordadas, faralds, flecos, alamares, cordones,
cnerdas y borlas, encajes, y otros adornos y artienlos hechos en todo 6
en parte de encaje, bordados y objetos bordados a la mano 6 por m4-
qnina, redcQillas para el pelo, g6nero de malla, botones, botones en
forma de barril, ti otros para borlas 6 adornos y las mannfacturas de
lana adornadas con cuentas y lentejaelas, de cualqnier material que
scan hechas, si son hechas de lana 6 entra este material en su com-
po8ici6n, tengan 6 no alguna parte de goma eldstica, pagar&n 50 centavos
por Ubra, y 60 x>or ciento ad valorem.
372. Alfombras de Aubusson, de Axminster, moqueta y felpilla,
labradas 6 sencillas, y todas las alfombras 6 tolas para alfombras de la
misma clase, 60 centavos por yarda cuadrada, y adem&s 40 por ciento
ad valorem.
373. Alfombras aterciopeladas de Sajonia, Wilton, Toumay, labradas
6 sencillas, y todas las alfombras 6 telas de alfombras de la misma
dase, pagar^n 60 centavos por yarda cuadrada, y adem^s 40 por ciento
ad valorem.
374. Alfombras de Brnselas, labradas 6 sencillas, y todas las alfom-
bras 6 telas de alfombra de la misma clase, pagar&n 44 centavos por
yarda cuadrada y adem4s 40 por ciento ad valorem.
375. Alfombras y tapices aterciopelados, labrados 6 sencillos, estam-
pados en la trama 6 de otra manera, y todas las alfombras 6 telas para
alfombras de la misma clase, 40 centavos la yarda cuadrada, y adem^s
40 por ciento ad valorem.
376. Alfombras de tapiceria de Brnselas, labradas 6 sencillas, y todas
las alfombras 6 telas para alfombras de la misma clase, estampadas en
la trama 6 no, 28 centavos por yarda cuadrada, y adem^s 40 x>or ciento
ad valorem.
377. Alfombras lisas, triples, 4 la escosesa, y todas las venecianas
de cadena, 22 centavos por yarda cuadrada, y ademds 40 por ciento
ad valorem.
378. Alfombras de lana de Holanda y lisas de dos fajoles, 18 centavos
por yarda cuadrada, y adem^s 40 por ciento ad valorem.
379. Alfombras de toda clase, tejidas en una pieza, para cuartos, y
^petes orientales, de Berlin, Aubusson, Axminster y otros semejantes,
^0 centavos por pie cuadrado, y adem^ 40 por ciento ad valorem.
380. Droguetes y alfombras de bay eta gruesa,estampadas, coloreadas
^. de otra manera, 22 centavos por yarda cuadrada, y adem^s 40 por
^ento ad valorem.
381« Alfombras y telas para alfombras, de lana, lino 6 algodon, 6
^iiipaestas en parte de algunos de estos materiales, no especificadas,
•^ por ciento ad valorem.
40
382. Eateras, tapetes para pisos, mamparaB, ftindas, oojines, alfom-
brillaa p^ra Iqs pies de las camas^ alfombrillas cuadradas, y otras
partes de alfpmbras 6 telas para alfombras, hechas ea todo 6 en parte
de lana y no especifiicadas, pagar&n el mismo derecho que est^ impuesto
& las alfombras 6 telas de alfombras de la misma clase.
383. Siempre qne se emplee la palabra lana en oualqaier caadro de
Qsta Tarifa, en relaci6n con al|i^n articnlo manufacturado, en cnya com-
posicidn entra. se considerar4 que comprende lana 6 pelo de oveja, de
camello, de cabra, alpaca 6 otro animal, ya sea hecho dicho articnlo
par el procedimiento que se emplea en la fabricaci6n de g^neros de
lana, estambre, .fieltro 6 caalqnier otro.
CuADBO L. — Sbdas -t G^nebos db Sbda.
384. Seda mannfactarada en parte de capnllos 6 borras, y simple-
menteoardada 6 peinada, 40 centavos XH>r libra.
385. Seda pasada en el torno, simplemente en la oondicidn de seda
de tejer, de trama, organtina, de cocer, torcida, floja, 6 hilos 6 hilazas
de seda de toda olase, exceptoando la seda hilada, 30 por ciento ad
valorem ; seda hilada en madejas, en oanillas, urdimbres 6 plegadores,
valorada & no m&B de nn peso por libra, 20 centavos por libra y 15 por
(^iento ad valorem; valorada ^i m&s de un peso por libra, pero & no m&s
de un peso cincuenta centavos por libra, 30 centavos por libra y 15 por
ciento ad valorem; valorada & mds de un peso cincuenta centavos i)or
libra, pero & no m&s de dos pesos, 40 centavos por libra y 15 por ciento
da valorem ; valorada A mis de dos pesos x>or libra, pero & no mds de dos
pesos cincuenta centavos, 50 centavos por libra y 15 por ciento ad
valorem; valorada & m&s de dos pesos cincuenta centavos por libra, 60
centavos por libra y 15 por ciento ad valorem ; pero en ning6n oaso
pagardn los articulos precedentes menos de 35 por ciento ad valorem.
^6. Terciopelos, cintas de terciopelo 6 de felpa, felpillas 6 otros
tejidos afelpados, acanillados 6 no, hechos de seda, 6 en las que ^sta
sea el material de mayor valor, no especiflcados, 1 peso 50 centavos por
libra y 15 por ciento ad valorem ; felpas hechas de seda, 6 en las que
la seda sea el material de m^ valor, 1 peso por libra y 15 por ciento ad
valorem; pero en ningun caso pagar&n los articulos precedentes menos
de 50 por ciento ad valorem.
387. G^neros en pieza, no especificados, y que pesen no menos de uno
y un tercio de onza por yarda cuadrada, pero no m^s de ocho onzas, y que
contengan no mds del veinte por ciento de su peso en seda, si estdn
engomados, 50 centavos por libra; y si son teiiidos en la pieza, 60 cen-
tavos por libra ; si contienen m4s de veinte por ciento y no m^s de treinta
por ciento de su peso en seda, si engomados, 65 centavos x>or libra, y si
son teuidos en la pieza, 80 centavos por libra ; si contienen mi s de treinta
])or ciento y no mks de cuarenta y cinco por ciento de su peso en seda, si
engomados, 90 centavos por libra, y si son tenidos en la pieza, 1 peso 10
centavos la libra; si son tenidos en los hilos 6 hilaza y contienen no mis
del treinta por ciento de su peso en seda, si son negros (excepto los ori-
llos), 75 centavos por libra; y si son de otros colores, 00 centavos por
libra; si contienen m^s del treinta y no m&s del cuarenta y cinco por
ciento de su peso en seda, si son negros (excepto los orillos), 1 peso 10
centavos por libra; y si sou de otros colores, 1 peso 30 centavos xK>r
libra; si contienen m4s del cuarenta y cinco por ciento de su peso en
seda, y si son todos de seda, tenidos en el hilo 5 la hilaza y esteprocedi-
miento les aumentare el peso sobre el de la seda cruda, si son negros
f excepto los oriUos), 1 peso 50 centavos por libra ; si son de otros colores^
41
2 pesos 25 centavos por libra; si ban sido teSidos en el bilo 6 bilaza y
si este procedimiento no bubiese aumentado el peso sobre el de la seda
cmda, 3 pesos x>or libra; si son engomados, 2 pesos 50 centavos por
libra; si son des^asados 6 teHidos en la pieza, 6 estampados, 3 pesos
por libra; si pesan menos de ana y an tercio de onza y mis de un tercio
de onza pior yarda cuadrada, si engomados 6 tenidos en el bilo 6 bilaza, 2
pesos 50 centavos por libra; si pesan menos de nna yan tercio de onza
pero m^s de nn tercio de onza por yarda cuadrada, si desengrasados,
3 pesos por libra; si tejidos 6 estampados en la pieza, 3 pesos 25 centa-
vos por libra ; si no pesan m^s de un tercio de onza por yarda cuadrada,
4 pesos 50 centavos por libra; pero en niugdn caso pagarto los g^neros
mencionados en este p&rrafo menos del 50 x>or ciento ad v^orem.
388. Panuelos 6 bufandas becbos en todo 6 en parte de seda, en pieza
6 de otra manera, acabados 6 no, no dobladillados 6 simplemente
dobladillados, pagar&n los mismos derecbos que se ban impuesto & los
g^neroB en pieza de la misma clase, peso y condlci6n, segun queda
estableeido en este cuadro; i)ero dicbos paiiuelos 6 bufandas no pagar4n
menos del 50 por ciento ad valorem ; si estos paOuelos 6 bufandas son
dobladillados de ojo 6 imitacidn de esto, 6 ojeteados 6 calados, 6 bordados
de alguna manera, ya sea con una iuicial, monograma, 6 de otro modo,
4 la mano 6 por maqnina, 6 ii tambor, 6 llevan bordaaos aplicados, 6 son
beebos en todo 6 en parte de encajes 6 adornados con estos en todo 6
en parte, 6 con alforzas 6 tlras bordadas, pagar^n un derecbo de 10 por
ciento ad valorem, adem^s del ya establecido, y en ningun caso ser&
menoH del 60 por ciento ad valorem.
389. Tiras, incluyendo las que se usan i>ara los sombreros, fajas,
ribetes, fundas para ballenas, tirantes, cordoucilloA, cordoncillos y
borlas, ligas, nesgas, tubos, cincbas y g^nero para cinchas, becbos en
todo 6 en parte de seda, que contengan 6 no gonia el^stica, si no estiin
bordados 4 la mano 6 por miiquina, 50 por ciento ad valorem.
390. Encajes y articulos becbos en todo 6 en parte de euc%je, vivos,
tiras bordadas, galones, cliifones li otros faraVis, redecillas, 6 g^nero
para^sta«, genero para velos, lechuguillosdecuello, rizados, trencillas,
Hecos, adornos y articulos bordados 4 la mano 6 por m4quina 6 & tambor,
^ con bordados aplicados, ropa becba 6 articulos para uso personal de
cnalqaier clase, incluyendo telas becbas coino panto de aguja, becbos
0 manufactnrados en todo 6 en parte x>or sastres, costureras, 6 fabrican-
^c^ hecboa de seda 6 en los cuales ^sta entra como el material de m4s
^^lor, no especificados, lo mismo que los gt^neros de seda adornados con
<^neiitas 6 lentejuelas de cualqniera materia de que ^'stas sean becbas,
^ por ciento ad valorem; entendiendose que cualquier articulo para
08oi)er8onal ti otros mencionados en este p^rrafo, con excepcion de los
^(^ntes, si coutienen goma elilstica, pagar4n un derecbo de 60 i>or
<^iento ad valorem.
. ^91. Todos los geueros de seda 6 los que coutienen ^sta como el mate-
"*1 de mayor valor, incluyendo los que coutienen goma e]4stica, no
^specificados, y todo los generos labrados segiin el sistema de Jacquard,
^^hos al telar, en los cuales la seda sea el material de m4s valor, teiii-
^<>8 eu la bilaza, que contengan dos 6 m4s colores en la trama, 50 jh)t
ciento ad valorem; entendiendose que todas aquellas manufactura<« en
Q^e entra la lana como parte componente ser^n, clasificadas y aforadas
^nio mauufacturas de lana.
^^2. Al determinar el peso de la seda segdn las prescripciones de
^^te cuadro, se calcularil aqu^'l en el estado en que la seda se encuen-
^^ en la tela, sin rebajar nada por la tintura, materia colorante li otra
sustancia 6 material cualqniera.
42
CuADRo M. — Pulp A, Papblbs y Libbos.
PULPA Y PAPBL:
393. La palpa de madera mec&uicamente molida, ^^ de centavo por
libra y pesada eu seco ; palpa de madera qaimica, no blaaqaeada^
i de centavo por libra, pesada en seco : blanqueada, i de cen-
tavo por libra, pesada en seco; entendiendose que si al^n pais
6 dependencia de 6ste impone an derecho de exportaci6n sobre
la ^alpa de madera qae se exporta 4 los Estados Unidos, el
valor de diclio derecho se agregari, como derecho adicional,
A lo que se imponga d la palpa de madera imx>ortada de tal
pais 6 dependencia.
394. Papel de forro 6 fieltro para techos, 10 por ciento ad valorem.
395. Masa 6 material para filtros, hecho en todo 6 en parte de palpa
6 harina de madera, 5 de algod6n d otra Abra vegetal, 1^ cen-
tavos x)or libra y 15 por ciento ad valorem.
396. Papel de imprenta, encolado 6 no, propio para libros y peri6di-
cos, valorado & no m&s de dos centavos por libra, ^ de centavo
por libra; valorado & m^s de dos centavos y 4 no m4s de dosy
medio centavos por libra, -^ de centavo xK>r libra; valorado &
m&s de dos y medio centavos x>or libra y & no mds de tres, -^ de
centavo x)or libra; valorado & mds de tres y & no m&s de caatro
centavos por libra, ^ de centavo por libra; valorado 4 m&s de
caatro y & no m&s de cinco centavos por libra, ^ de centavo
X>or libra; valorado 4 m4s de cinco centavos por libra, 15 por
ciento ad valorem; entendiendose qae si algun pais 6 depen-
dencia de ^ste impone an derecho de exportaci6n sobre la palpa
de madera exportada & los Estados Unidos^ se impondr^ sobre
el papel de imprenta qae venga de dicho pais 6 dependencia un
derecho adicional de -^ de centavo por libra por cada peso qae
se haya cobrado sobre cada caerda exportada, y en proporci6n
por fracciones de peso de dicho derecho de exportaci6n.
397. Papel comanmente conocido con el nombre de papel de copiar,
papel para estereotipo, papel secante, de China para alfareria y
otros semejantes, blancos, de color 6 estampados, que pesen no
m&a de seis libras por resma de caatro cientas ochenta hojas,
sobre la base de 20 x 30 palgadas, ya veuga en resmas 6 de otra
manera, 6 centavos por libra y 15 por ciento ad valorem; papel
qae i)ese m&s de seis libras y no m4s de diez por resma, y
libros copiadore"^ de cartas, manafactarados en todo 6 en part^
5 centavos por libra y 15 por ciento ad valorem; papel encres-
pado y de fil trar, 5 centavos por libra y 15 por ciento ad valorem.
398. Papeles satinados, no especiflcados, 2^ centavos por libra y 15
por ciento ad valorem; si son estampados 6 est&n en todo 6 en
parte cabiertos de algun metal 6 solaci6n de 6ste, 6 con gela-
tiua 6 aterciopelados, 3 centavos por libra y 20 por ciento ad
valorem; papel de pergamino, 2 centavos por libra y 10 por
ciento ad valorem; papel para uso, fotogrMco, destinado k ser
albuminado, sensibilizado 6 cubierto de barita, 3 centavos i>or
libra y 10 por ciento ad valorem ; papel albuminado 6 sensi-
bilizado de otro manera, preparado para uso fotogr^Aco, 30 por
ciento ad valorem.
Manufaotubas de Papel:
399. Sobres de papel, sencillos, 20 por ciento ad valorem ; si con borde,
grabados 6 estampados, entonados 6 decorados, 35 por ciento
ad valorem.
48
, 400. Impresiones Utogr^ftcas hechas sobre piedra, zino, aluminio 6
otro material, encaadernadas 6 no, hechas en papel d otro mate-
rial que no exceda ocho mil^simos de polgada de grueso, 20
oentavos por libra. Se exceptdan las etiqnetas, anillos y otras
piezas de papel para cigarros, con letras 6 sin ellas, piezas de
mdsica 6 ilnstraciooes caando formen parte de una pablicaci6n
6 peri6dico y vayan unidas al mismo, o si estdn encaadernadas
en un libro 6 forman parte de 61, no especiflcadas. Si las referi-
das impresiones est&n hechas en papel d otro material qne pase
de ocho mil^simos de palgada de graeso, pero no de veintiun
mil^simos de palgada, y qne pase de treinta y cinco pulgadas
coadradas, pero no de caatrocieutas palgadas cuadradas de
saperficie, incluy endo el margen, 8 centavos x)or libra ; si exceden
de cuatrocientas palgadas de sax)er flcie, 35 por ciento ad valorem ;
impresiones qne excedan de ocho mil^simos, pero no de veintian
mil^simosde palgada de graeso y qae no pasen de treinta y cinco
palgadas de saperficie, inclayendo el m&rgen, 5 centavos por
Ubra; impresiones litogr^ficas hechas sobre piedra, zinc, aln-
minio d otro material, en cart6n d otro material, que excedan
de veinte mil^simos de palgada de grueso, 6 centavos por libra;
etiquetas, anillos y otras piezas de papel para .cigarros, lito-
grafiadas, con letras 6 sin ellas, impresas sobre piedra, zinc,
aluminio d otro material, si tienen menos de ocho colores (el
bronoeado debiendo contarse como dos), pero no inclayendo
las etiquetas, anillos y otras piezas de papel impresas en todo
6 en parte con hojas met41icas, 20 centavos por libra. Eti-
quetas, anillos y o^as piezas, si son impresas enteramente en
bronce, 15 centavos por libra ; si en ocho 6 m4s colores, sin incluir
las que est^n impresas en tcdo 6 en parte con hojas met&licas,
30 centavos por libra; si son impresas en todo 6 en parte con
hojas metdlicas, 50 centavos por libra. Libros de papel d otros
materiales para los ninos, que contengan grabados litogr&ficos
iluminados, que no pesen mds de veinte y cuatro onzas cada uno,
y todos los libritos y revistas de modas 6 peri6dicos, impresos
en todo 6 en parte por el procedimiento litogr&fico, 6 decorados
& la mano, 8 centavos por libra.
401. Papel de escribir para cartas y esquelas, papel hecho & mano,
para dibujar, para libro mayor, para bonos, en tableta y para
m^quina de escribir, si pesa no menos de diez libras por resma y
no m&s de quince, 2 centavos por libra y 10 por ciento ad valorem ;
si pesa m&s de quince libras la resma, 3^ centavos por libra y 15
Eor ciento ad valorem; pero si dicho papel fuere rayado, con
ordes, grabado, estampado 6 decorado de cualquiera manera
pagar& 10 -por ciento ad valorem, adem^s de los derechos
mencionados; entendi^ndose que al calcular los derechos sobre
el referido papel, cada ciento ochenta mil pulgadas cuadradas
se considerar&n como resma.
402. Papel tapfz, para mamparas y delanteras de chiminea, y todos
los otros papeles no espicificados, 25 por ciento ad valorem;
todos los papeles que lleven dibujos de Jacquard de una sola
linea, 6 partes de 6stos, concluidos 6 no, 35 por ciento ad
valorem ; todos los dibujos de Jacquard, hechos en cartones del
mismo nombre, 6 partes de 6stos, acabados 6 no, 35 por ciento
ad valorem.
44
Manufaoturas de Papkl:
403. Llbros de todas clases, incluyendo libros en bianco, foUetos,
y grabados, est^n 6 no encuadernados, fotografiaa, grabados at
^gua fuerte, mapas, cartas, libros y hojas de mdsica, 6 impresos
de cualquiera clase, noespecificados, 25 por ciento ad valorem.
404. Albames de fotografias, autografias y para recortes de peri6dico,
en todo 6 en parte manufactarados, 35 por ciento ad valorem.
405. Oajas de fantasia hecbas de papel 6 de las caales el papel es el
components de mayor valor, 6 cnbiertas con papel satinado,
45 por ciento ad valorem.
406. Naipes, en paquetes qae no ezcedan de cincnenta y caatro
cartas, 10 centavos i)or paqaete y 20 por ciento ad valorem;
si tienen mayor ndmero de cartas pagardn en proporci6n.
407. Mannfacturas de papel, 6 aqu611as en las cuales entra el papel
como componeute principal, no espicificadas, 35 por ciento ad
valorem.
CUADBO K — ABTfOHLOS VARIOS.
408. Ouentas de toda clase, sneltas, 35 por ciento ad valorem ; tejidos,
redecillas 6 tejido de malla, enc^jes, bordados, galones, ropa de nso
personal, ornamentos,adorno8,y otros articalos no especiiicados, hechos
en todo 6* en parte de cuentas 6 lentejaelas hechas de vidrio o pasta,
gelatina, metal <i otra substancia, pero que no contengan lana, 60 por
ciento ad valorem.
409. Trencillas, pliegnes, encajes, tejidos 6 cuadros hechos de paja,
virnta, yerba, hoja de palma, sauce, mimbre 6 junquillo, adecnados para
hacer ti ornamentar sombreros, gorras de sefiora 6 caperuzas, no blan-
queados, tenidos, coloreados 6 pintados, 15 por ciento ad valorem; si
son blanqneados, tenidos, coloreados 6 pintados, 20 por ciento ad valorem;
sombreros, gorras de seilora 6 caperuzas hechos de los articalos men-
cionados, en todo 6 en parte, manufacturados, pero no adornados, 35 por
ciento ad valorem ; si son adornados, 50 por ciento ad valorem. Las
palabras yerba y paja se refieren & estas substancias en su forma y
e structura natural y no (i la fibra que de ellas se saca.
410. Cepillos, escobas y pinmeros de toda clase, y pinceles de pelo
en cafiutos de ave 6 de otra manera, 40 por ciento ad valorem.
411. Cerdas, surtidas, en haces, 6 preparadas, 7^ centavos por libra.
BOTONES Y MOLDES PARA BoTONES:
412. Hebillas para pantalones, hechas en todo 6 en parte de hierro 6
acero, 6 partes de ^stas a valoradas 4 no ra&s de quince centavos
el ciento, 5 centavos el ciento; valoradas a mds de quince
centavos y 4 no mas de cincuenta centavos el ciento, 10 centavos
el ciento; valoradas 4 m4s de cincuenta centavos el ciento, 15
centavos el ciento, y adem4s todas estas hebillas 6 partes de
ellas pagar^n 15 por ciento ad valorem.
413. Moldes para botones : Duradero, pelo de cabra de angora, lienzo,
seda, u otros g^neros, tejidos 6 hechos en cortes del tamauo
6 forma para botones 6 cortados de tal modo que sirvan para
este objeto exclusivamente. 10 por ciento ad valorem.
414. Botones, 6 partes de ^stos, o moldes ii hormas para los mismos,
acabad«8 6 no, pagar4n los siguientes derechos, entendi^ndose
que la linea que se emplea en la medida de los botones es de
un cuarentavo de pnlgada: Los botones conocidos comercial-
mente como de agata, los de metal para pantalones fexcep-
tuando el acero) y los de niquel, -jV de centavo i)or linea la
45
graesa; botones de htieso, de acero para pantalones, i de cen-
tavo x)or linea la graesa; botones de n^car 6 concha^ 1^ centavo
por linea la graesa; botones de caerno, marfll Vegetal, vidrio,
6 metal no especificado, | de centavo la linea la graesa, y
adem6s todos los articulos contenidos en este pdrrafo, 15 por
oiento ad valorem; botones para calzado, hechos de papel,
cart6n, papier m^eh^, palpa ti otro material parecido, no
especificados, y valorados & no mds de tres ceutavos la graesa,
1 centavo la graesa: botones no especificados en esta Tariff y
todos los botones de caello 6 pano y de camisa, 50 por ciento
ad valorem.
415. Carb6nbitaminoso y todos los carbones de piedra que conteugan
menos de noventa y dos por ciento de carb6n fijo, y esqnisto, 67 centavos
por tonelada de veintiocho bushels de ochenta libras cada ano; carb6n
de piedra en polvo, 6 cisco, que pase por una criba cayas mallas tengau
media pulgada, 15 centavos por tonelada de veintiocho bushels de ocbenta
libras cada ano; entendi^ndose qae el derecho qae se pague portodo
el carb6n introdacido en los Estados Unidos y qae se ase despa^s como
combustible abordo de navfos & vapor dedicados al comercio con el
exterior, 6 empleados en el comercio entre los puertos del Atl4ntico y
P&cifico de los Estados TJnidos, y que est^n matriculados bajo las leyes
de dstos, ser& devuelto de conformidad con el reglamento que emita el
Ministro de Hacienda; cok, 20 por ciento ad valorem.
416. Corcho cortado en cuadros 6 cubos, 8 centavos por libra ; tapones
de corcho de mds de tres cuartos de pulgada de didmetro, medidos por el
lado m^ grueso, 15 centavos por libra; de tres cuartos de pulgada 6
inenos de di&metro, medidos por el lado mds grueso, 25 centavos por
Ubra; corcho artiflcial 6 substancias equivalentes, hechas de desperdi-
cios de corcho, no especificadas, 8 centavos la libra.
417. Dados, damas, piezas de ajedrez, bolas de ajedrez, de billar, de
pifia y de bagatela, hechas de marfll, hueso li otro material, 50 por
cieato ad valorem.
418. Muflecas, cabezas de muiiecas, chinatas, hechas de cualquier
inaterial, y toda otra clase de juguetes hechos de hule, china, porcelana,
inarmol de P4ros, bizcocho, barro 6 piedra, no especificados, 35 por
ciento ad valorem.
419. Esmeril en grano,manafactarado, molido, pulverizado 6 refiinado,
1 centavo x)or libra; ruedas y limas de esmeril, y otras manufaetaras
en las cuales entre el esmeril como el material de mayor valor, 25 por
ciento ad valorem.
Substancias Explosivas:
420. Triquitraques de toda clase, 8 centavos por libra, incluyendo
en el peso todos los embalajes.
421. Fulminatos, polvos ftilminantes y articulos semej antes, no espe-
cificados, 30 por ciento ad valorem.
422. P61vora y todas clases de sbustancias explosivas, empleadas en
las minas, y p6lvora para barrenos, artilleria o caza, cuando
sea valorada 4 veinte centavos 6 meuos por libra, pagard 4
centavos la libra; valorada & mds de veinte centavos la libra,
6 centavos por libra.
^« F6sforos de friccion 6 lucifer, de toda clase, pagaran 8 centavos
por gruesa de ciento cuarenta y cuatro cajas que conteugan no
m&s de cien f6sforos cada una; cuando scan importados de
otra manera y no en cajas que conteugan no mas de cien fosforos
cada una, 1 centavo por miliar de fosforos.
46
424. Fnlminantes de percasi6ii, 30 por ciento ad valorem; cartnchos,
35 por ciento ad valorem ; falminantes de barrenos, 2 pesos 30
centavos el miliar.
425. Plumas y plumoiies de todas clases, inclnyendo pellejos de p^jaros,
6 partes de estos con sus plumas, crudos y no preparados, coloreados 6
de otra manera mejorados 6 manafacturados, no especiflcados, 15 x>or
ciento ad valorem ; si estdn preparados, coloreados 5 de otra manera
mejorados 6 manufactnrados, inclayendo sobrecamas de plam6n ti otras
manufactnras de 6ste, y ademds psyaros preparados y acabados propios
para adornos de modistas, y plumas, ficatas, granos, hojas, flores, y
tallos 6 partes de ^stos, de oaalquier sabstancia que se compongan, no
especificados, 50 por ciento ad valorem.
426. Pieles preparadas, pero no en forma de articulos, y peleterfa
para sombreros, inclayendo pieles preservadas contra los insectos, 20
poT ciento ad valorem.
427. Abanicos de toda clase, excepto los ordinarios de hojas de pal-
mera, 50 por ciento ad valorem.
428. Tacos de todas clases parafusiles, 20 por ciento ad valorem.
429. Gabello limpio 6 peinado, pero no labrado, 20 por ciento ad
valorem.
430. Grin risado, para camas 6 colchones, 10 por ciento ad valorem.
431. Esterilla de crin, conocida con el nombre de crinolina, 10 centa-
vos por yarda cuadrada; esterilla de crin conocida con el nombre de
crin para asiento de stllas, y tela de crin, 20 centavos la yarda cuadrada.
432. Sombreros, gorras 6 caperuzas para hombres, migeres, mucba-
chos 6 ninos, adomados 6 no, inclayendo almas, alas, copas, formas 6
moldes de pelo de couejo, castor ti otros animales, valorados & no m^is
de cinco pesos por docena, 2 pesos por docena; valorados & m4s de cinco,
X>ero & no mds de diez pesos, 3 pesos por docena; valorados & m&s de
diez, pero d no mas de veinte pesos, 5 pesos por docena; valorados & mks
de veinte pesos, 7 pesos por docena; y ademds se cobrar^ sobre todos
los articulos precedentes, 20 por ciento ad valorem.
433. Objetos de fibra endurecida y manufactnras de pulpa de madera
6 otras, no especificadas, 35 per ciento ad valorem.
JoybbIa y Piedbas Pbeoiosas:
434. Articulos conocidos generalmente con el nombre de joyerfa, y
partes de ^stos, concluidos 6 no, no especiflcados, incluyendo
piedras preciosas montadas, perlas montadas 6 en sartas, y
camafeos en marcos, 60 por ciento ad valorem.
435. Diamant^s y otras piedras preciosas mejoradas en su condicion
6 valor por baber sido cortadas 6 talladas 6 sometidas & otro
procedimiento, y no montadas, 10 por ciento ad valorem;
imitaciones de diamantes d otras piedras preciosas, hechas de
vidrio 6 pasta, que no pasen de una pulgada, que no est^n gra-
badas, pintadas 6 de otro modo omameutadas 6 decoradas, y
no montadas, 20 por ciento ad valorem.
436. Perlas en su estado natural, no en sartas 6 montadas, 10 por
ciento ad valorem.
CUBBO Y sus MANXJPACTUBAS :
437. Oneros de res crudos 6 no curados, secos 6 salados, 15 x>or ciento
ad valorem; entendidndose que los derechos sobre todo cuero
introducido sin curtir y exportado curtido, se devolverdn de
acuerdo con el reglamento que emita el Ministro de Hacienda.
47
438. Correaje de cnero, sueia, cuero para eropeines de zapato prepa-
rado y toda otra clase de cuero, becerros curtidos 6 curtidos y
preparados, pieles de kangaroo, badanas y pieles de cabra
(incluyeDdo pieles de cordero y cabritilla), preparados y acaba-
dos, gamaza y otras pieles y becerillo para encuadernadores, no
especificados, 20 por ciento ad valorem; pieles para tafilete,
cortidas, pero no concluidas, 10 por ciento ad valorem; cueros
. cbarolados de todas clases, que pesen no m&s de diez libras por
docena, 30 centavos por libra y 20 x>or ciento ad valorem; si
pesan m&s de diez libras, pero no m&s de veinticinco por docena,
30 centavos por libra, y 10 por ciento ad valorem ; si pesan m&s
de veinticinco libras por docena, 20 centavos por libra y 10 por
ciento ad valorem ; cueros para pianos, 35 por ciento ad valorem ;
cordones de cuero para zapatos, acabados 6 no, 50 centavos la
gmesade pares, y 20 por ciento ad valorem; botaB y zapatos de
cuero, 25 por ciento id valorem; entendi^ndose que los cueros
en cortes para empeines ti otras formas para zapatos, adecua-
dos para ser manufacturados, ser&n clasificadoa como efectos
de cuero y pagar&n derechos como tales.
Guantes —
439. Ouantes hechos en todo 6 en parte de cuero, en todo 6 en parte
manufacturados, pagardn, segtiu su longitud, despu^s de esti-
rados lo m^a x>osible, los derechos siguieutes :
440. Guantes de seiiora 6 niuo, de piel lustrosa, de Scbmascben (hechos
de badana), de no m&s de catorce pulgadas de largo, 1 peso 75
centavos por docena de pares ; de m&s de catorce pulgadas, pero
no de m&s de diez y siete pulgadas de largo, 2 pesos 25 centavos
la docena de pares; de mds de diez y sieto pulgadas de largo, 2
pesos 75 centavos la docena de pares; guantes de hombre, de
piel lustrosa, de Schmaschen (badana), 3 pesos por docena de
pares.
441. Ouantes de seQora 6 nifio, de piel lustrosa, de badana, de no mds
de catorce pulgadas de largo, 2 pesos 50 centavos la docena de
pares; de m&s de catorce y no mds de diez y siete pulgadas de
largo, 3 pesos 50 centavos la docena de pares; de mas de diez
y siete pulgadas de largo, 4 pesos 50 centavos la docena de
pares; guantes de hombre, de piel lustrosa, de badana, 4 pesos
la docena de pares.
442. Ouantes de senora 6 niiSo, de piel lustrosa de cabra, cabritilla, ti
otras pieles que no scan badanas, de no m&s de catorce pulga-
das de largo, 3 pesos por docena de pares ; de m&s de catorce y
no m&s de diez y siete pulgadas de largo, 3 pesos 75 centavos la
docena de pares; de m^s de diez y siete pulgadas de largo, 4
X)esos 75 centavos por docena de pares; guantes de hombre, de
piel lustrosa, de cabritilla, cabra 6 de otra que no sea badana, 4
pesos la docena de pares.
^. Ouantes de senora 6 nifio, de badana, con el granulado exterior
removido, por cualquier nombre que se les designe, de no m4s
de diez y siete pulgadas de largo, 2 pesos 50 centavos la docena
de pares; de mas de diez y siete pulgadas de largo, 3 pesos 50
centavos la docena de pares; guantes de hombre, de badana,
con el granulado exterior removido, por cualquier nombre que
se les designe, 4 pesos por docena de pares.
^* Guantes de senora 6 nino, de cabritilla, cabra d otra piel que
no sea badana, con el granulado exterior removido, x>or cualquier
48
nombre que se les desigue, de no m^s de catorce palgadas de
largo, 3 pesos la doeena de pares; de m4s de catorce, pero no
m&s de diez y siete pulgadas de largo, 3 pesos 75 centavos la
doceua de pares; de m&s de diez y siete palgadas de largo, 4
pesos 75 centavos la docena de pares; gnantes de bombre, de
cabra, cabritilla u otra piel que no sea badana^con el granolado
exterior reiuovido, por cualquier nombre qne se les designe, 4
pesos por docena de pares.
445. Ademds de los derechos arriba mencionados, se pagardn los
siguientes adicionales: Sobre los gnantes de cuero, si est4n
forrados, 1 peso por docena de pares; sobre los gnantes de oos-
tnra piqu6 6 prix, 40 centavos la docena de pares; sobre los
gnantes cosidos 6 bordados con mds de tres hilos sencillos 6
cordoncillos, 40 centavos la docena de pares.
44G. Oortes de gnantes, con 6 sin las piezas que generalmente los
acompailan, pagar^n el 75 por ciento del derecho impuesto 4
los gnantes para cuya fabricacion sirven.
447. Arneses, sillas de montar, y articulos de talabarterfa, 6 partes
de <^stos, en juegos 6 en partes, acabados 6 sin acabar, 45 por
ciento ad valorem.
Manufaotubas Diversas:
448. Manufactnras de 4mbar, asbesto, vejigas, corcho, caerda de tripa,
hilo de tripa para Idtigos 6 de gusauo de seda^ 6 cera, 6 en las
cuales cstas snstancias 6 algunas de ellas sean el material de
mayor valor, no especificadas, 25 por ciento ad valorem.
449. Manutacturas de hueso, virutas, yerba, cnerno, caucho, hoja de
palmera, paja, 6 barbas de balleua, 6 en las cnales estas sns-
tancias 6 algunas de ellas sean el material componente de
mayor valor, no especiflcadas, 30 por ciento ad valorem ; x>ero
se entenderi que las palabras ^'yerba'' y "paja" se refleren &
estas sustancias en su estado y forma natural, y no d las fibras
que de ellas se sacan.
450. Manufactnras de cuero, acabadas 6 no, manufactnras de pieles
finas, gelatina, gntapercba, cabello, marfll vegetal, n4car y
concha, yeso, papier macb^ y caucho vulcanizado, 6 en las
cuales estas sustancias 6 algunas de ellas sean el material
componente de mayor valor, no especificadas; asl como las
conchas grabadas, cortadas, ornanientadas, 6 de otra manera
labradas, 35 por ciento ad valorem.
451. Mascaras de papel 6 pasta, 35 por ciento ad valorem.
452. Tejido para esteras hecho de fibra de coco & de r6ten, 6 centavos
poT yarda cuadrada; esteras hechas de iibra de coco 6 r6ten, 4 centavos
por pie cuadrado.
453. Instrumentos de mtisica 6 partes de <§stos, mecanismos de
pianos y partes de estos, y cnerdas de instrumentos no enumeradas de
otra manera, cajas para instrumentos de mtisica, diapasones, templa-
dores, y metr6nomos; cnerdas para instrumentos de mtisica, hechas en
todo 6 en parte de acero 6 de otro metal, 45 por ciento ad valorem.
454. Pinturas al 61eo 6 acuarelas, pasteles, y dibujos al lApiz y a la
pluma, estatuas, no especificadas, 30 por ciento ad valorem ; i>ero la
palabra "estatuas" emi)leada en esta Tarifa se entenderd que com-
prende solamento aquellas estatuas que sean labradas, cincelatdas 6 de
otra manera hechas 4 mano de un trozo 6 masa de mdrmol, piedra o
alabastro y de metal, y que sean excltisivamentoel prodi{cto profesional
de uu escultor.
49
455. Torba, 1 peso la tonelada.
456. L4pices de grafito ii otra materia en papel 6 madera, y Upices
de grafito, 45 centavos por gr-iesa y 25 por ciento ad valorem; lapices
de pizarra, cubiertos de madera, 35 por ciento ad valorem; todos los
otros 14pices de pizarra, 3 centavos el ciento.
457. Grafitos para lapiceros, 10 por ciento ad valorem.
453. Placas secas 6 feliculas para tbtografos, 25 por ciento ad valorem.
459. Pipas y articnios de famadores: pipas ordinarias para tabaco y
homillos de pipas hechos de barro, valorados 4 no m4s de cnarenta
centavos por graesa, 15 centavos por gruesa; otra clase de pipas para
tabaco y los hornillos de estas, 50 centavos por grnesa y 25 por ciento
ad valorem ; otras pipas y homillos de cnalquier material, y toda clase
de articulos para ftimadores, no especificados, inclnyendo libritos de
papel para cigarrillos, y sns cubiertas, bolsas para tabaco de fumar
y mascar, y papel de cnalquier clase para cigarrillos, 60 por ciento ad
valorem.
460. Arados, rastros de diente y disco, segadoras, taladros para
agricultura y sembradoras, guadanadOras, rastrillos de caballo, culti-
vadorasy trilladoras, y desmotadoras de algoddn, 20 por ciento ad
valorem.
461. Felpa negra, conocidacomercialmente con el nombre de felpade
sombreros, compnesta de seda, 6 de seda y algoddn y que se usa exclu-
sivamente para hacer sombreros de hombre, 10 por ciento ad valorem.
462. Paraguas, parasoles y sombrillas cubiertos con algun material
que no sea papel, 50 por ciento ad valorem. Palos para paraguas, para-
soles y sombrillas, y bastones, acabados 6 no, 40 por ciento i^ valorem.
463. Borras no esi>ecificada8, 10 por ciento ad valorem.
ARTfOULOS LiBRES DE DERECHO.
SsG. 2. A partir de la fecha de la aprobaci6n de esta Tarifa, 4 no ser
qae otra cosa se disponga en ella, los articulos siguientes se importardn
fibres de derechos:
464. Acidos: Acido ars^nico 6 arsenioso, benz6ico, carbdlico, flu6rico,
Udroclorico 6 muri^tico, nitrlco, oxdlico, fosf6rico, aliz4ricQ, carbo-
ftzotico 6 nitro-carbdnico, prusico, silicico, y valeri&nico.
465. Ac6nito.
466. Bellotas con c&scara, secas 6 frescas, pero no molidas.
467. Agatas, no labradas.
468. Albumina, no especificada.
469. Alizarina, natural 6 artificial, y tinturas derivadas de la aliza-
nna 6 dela antracina.
470. Ambar, y ambardide no labrado, 6 goma cruda.
471. Ambar gris.
472. Sales de anilina.
473. Ningtiu animal importado especialmente para cria pagar4
derechos; entendi^ndose que ningun animal serd admitido libre de
derechos si no es de raza pura, y estd debidamente inscrito en el libro de
^gistro para tomar nota de esa raza; y entendi^udose adem^, que un
eertificado de esa inscripcion y de la casta de dicho animal ser^ presen-
^0 al empleado de la aduana, debidamente autenticado por el que
^i^ga 4 su cargo dicho libro de registro, junto con una declaracion jurada
deldueuo, agente 6 importador sobre que el referido animal es el mismo
descrito en el certifiicado; y entendi^ndose adem4s que el Ministro de
-^gricaltara har^ saber al Ministro de Hacienda cuales son las razas
"^^nocidas como puras, segun lo prescrito en este parrafo. El ]kLi\i\&-
131a 4
50
tro de Hacienda podrd dictar las disposiciones adicionales que juzgue
oportanas para el estrictx) caplimiento de esta medida. Ganado vacuno,
caballar, lanar y caalesquier aniniales dom^sticos que hayan crazado
la frontera y pasado dpais extranjero, 6 que hayan sido conducidos por
BUS dnenos al otro lado de la linea k pastar temporalmente. lo mismo
que BUS crias, podr^n ser traidos otra vez A los Bstados Unidos deiitro
de seis meses, llbres de derechos, de conformidad con el leglamento que
emita el Ministro de Hacienda.
474. Animales introdncidos en los Estudos Unidos temporalmente, y
por un perlodo que no pase de seis meaes, para ser presentados en
exposiciones 6 cert^menes 4 fin de obtener premios ofrecidos por algruna
asocia«i6n agricola 6 de carreras; x>^ro se dar4 una garantia de acuerdo
con las disposidones dictadas por el Ministro de Hacienda; tambi^n
parejas de animales, incluyendo sus arneses y aparejos y los carros li
otros vebiculos pertenecientes ^ personas qite emigren de otros paises
para los Estados Unidos con sus familias, y que scan empleados con
este objeto exclusivamente, de conformidad con las disposiciones que
prescribael l^inistro de Hacienda; y animales salvajes 6 fieras desti-
nados k exhibiciones zooldgicas con objetos cientificos y de educaci6n,
y no para venta 6 lucro.
475. Achiote y los extractos del mismo.
476. Minerales de antimonio y sulftiro orndo del mismo.
477. Apatita.
478. Sagfi de Jamaica en su estado natural y no labrado.
479. Ars^nico y sulfuro de este, ii oropimente.
480. Arseniato de anilina.
481. Sartas de cuentas de vidrio y metal de diferentes colores ])ara
enseiiar (i los niuos k, contar, valoradas ^ no mds de seis centavos la
gruesa de cuentas.
482. Articulos en estado crudo que se usau para teuir 6 curtir, no
especificados.
483. Articulos que seau productos naturales 6 manufacturados de
los Estados Unidos, cuando se reimporten despu^s de haber sido
exportados sin que haya aumentado su valor 6 mejorado sn coudicion
por medio de algim procedimiento manrifacturero 6 de otra clase; ba-
rricas, barriles, garrafones, sacos y otros vasos de fabrieacidn americana
que hayan sido exportados conteniendo productos americanos, 6 vacios
y reintroducidos con productos extranjeros, incluyendo las duelas 6
tablas cuando se reimporten en la forma de barriles 6 cajas; igualmente
los frascos y botellas para azogue, ya scan hechos en el pais 6 en el
extranjero, y que hayan sido realmente exportados de los Estados
Unidos; pero se debe presentar una prueba de la identidad de dioho»
articulos, de conformidad con las provisiones generales que dicte el
Ministro de Hacienda; sin embargo la exencion en el caso de los saoos
se entender^ solamente concedida & aquellos que hayan sido manufac-
turados en el pais y que scan imx)ortados por el que los exports, y si
cualquiera de los referidos articulos estaban gravados con impnestos
interiores en la ^poca de su exportaci6n, se exijer4 la prueba del pago
de dichos impnestos antes de la exportaci6n y de que no han sido
devueltos; entendi^ndose que este p^rrafo no tiene aplicaci6n en
cuanto A los articulos respecto de los cuales se ha concedido una devo-
luci6n de derechos, y la reimportaci6n de estos no es permitida sino
pagando derechos iguales 4 los que han sido devueltos; ni tampoco la
tiene tratdndose de articulos manufacturados en almacenes de depdsito
de aduana y exportados de acuerdo con cualquiera prescripcidn leg^;
J' antendi^ndose ademfts que cuando el tabaco elaborado, que ha sido
51
exportfido sin haber pagado el impuesto interior, sea reimportado, el
administador de la adaana lo detendrd mientras no se le hayun pnesto
los sellos de la renta interior en pago de los derechos legales.
484. Asbesto, no manufacturado.
485. Geoizas delena y lejia; y cenizas de raiz de remolacha.
486. Asaf6tida.
487. Bdlsamo de Ganarias.
488. Gortezas de qaina, y otras de que pueda extraerse la quinina.
489. Garbonato de barita nativo.
490. Gera de abejas.
491. Gordel para atar: Toda clase de cordel para atar hecbo de c&'
namo de Kueva Zelandia, de ixtle 6 fibrade Tainpico, beueqnen 6 siinn,
6 una mezcla de dos 6 niAs de estas, de un solo hilo y que no exceda de
seis cientos x)ie8 por libra; entendi^^ndose que los articulos mencionados
en este pdrrafo, si son importados de nil pais que imponga derechos de
importacidn & objetos de esa clase importados de los Estados Unidos,
pagar&n ^ centavo por libra.
492. Gampanas rotas y metal de campana rota y propio solo para ser
remannfactnrado.
493. Pajaros empajados, que no puedan usarse para adornos de
modista-s.
494. Pajaros y aves de tierra y acu^ticas.
495. Bismuto.
496. Yejigas, y todos los tegumentos e intestiuos de animates, y
buches de pescado, crudos, secos, 6 salados para sn conservaci5n, no
labrados, y no especificados.
497. Sangre seca, no especificada.
498. Estamenas hechas de seda, importadas expresamente para
molinos, y de tal modo marcadas que no puedan servir para otra cosa.
499. Huesos crudos y no quemados, caleinados, molidos, ni preparados
al vapor 6 de alguna manera labrados, y polvo de hueso 6 carbon animal,
y cenizas de hueso, propios solo para abono.
500. Libros, grabados, fotografias, grabados al agua fuerte, encna-
dernados 6 no, mapas y cartas importadas con autorizaciou del
Oobiemo de los Estados Uuidos 6 para su uso, 6 para la Biblioteca
del Congreso.
501. Libros, mapas, musica, grabados, fbtografias, grabados al agua
fuerte, encuademados 6 no, y mapas, que hayan sido impresos mds
de yeinte anos antes de la fecha de la iDtroduccion, y todas las cartas
hidrogr^ficas, y las publicacioues dadas ^ luz para suscritores 6 para
canjes enviados por sociedades cieutificas y literarias 6 academias, 6
publicacioues de particulares para ser distribuidas gratuitamente, asi
como los doeumentos publicos procedentes de gobiernos extranjeros.
502. Libros y foUetos impresos en cualquier lengua que uo sea el ingles,
asi tambien como libros y mtisica en relieve para el uso exclusive de los
ciegos.
^3. Libros, mapas, musica, fotograffas, grabados al agua fuerte, lito-
grafias, y cartas, especialmente importados de buena f6 en remesas de
dos ejemplares solamente, para el uso y de orden de alguna sociedad
6 instituci6n organizada 6 establecida solamente para objetos religiosos,
filos6iicos, de educaci6n, cientificos 6 literarios, 6 para el fomento de las
bellas artes 6 para el usoy de orden de algiin colegio, academia, escnela
6 seminario de ensenanza en los Estados Unidos, 6 x>ara alguna biblio-
teca piiblica 6 de algfm Estado, y no para venta, y con arreglo 4 las
disposiciones que dicte el Ministro de Hacienda.
504. Libros, bibliotecas, el mueblaje de uso ordinario y otto^ ^^<^\jc^^
52
parecidospara familias 6 particulares que vengandepaisesextranjeros,
si han sldo usados ea el exterior por no meiios de un ano, y si no est4n
destinados para otra persona 6 personas, 6 d la veuta.
505. Bronce, bronce vlejo, recortes de bronce 6 metal liolandes, bueuos
solo para ser remanufacturados.
506. Pasta del Brasil.
507. Piedras del Brasil, no labradas.
508. Breccia ea trozas 6 lozas.
509. Oerdas, crudas, no escogidas, ui en liaces ni labradas.
510. Zacat6n 6 millo de escoba.
511. Oro 6 plata en pasta 6 barras.
512. Pez de Borgoiia.
513. Gadmio.
514. Galamina.
515. Alcaufor ci*udo.
516. Gastoreo.
517. Guerda de tripa 6 para latigo 6 de gusano de seda, no labradas.
518. Gerio.
519. Yeso, crudo, no molido, precipitado, 6 de otra manera labrado.
520. Gromato de hierro 6 mineral cr6mico.
521. Algalia cruda.
522. Arcilla 6 barro: barro azul ordinario en barricas, propio para la
fabricaci6n de crisoles.
523. Garb6n de piedra antr&cito, no especificadoy y carb6n para el
consnmo de navios americanos, pero no debe ser desembarcado.
524. Alqoitr&n de halla, crado, brea de ^ste, y productos del mismo
conocidos con los nombres de aceite de creosoto, benzol, toluol, nafta-
Una, xilol, fenol, cresol, toluidina, zilidina, cumidina, binltrotoluol, bini*
trobenzol, benzidiua, tolidina, dianisidina, naftol, naftilamina, difeui*
lamina, benzaldebyde, cloruro de benzol, resorcina, nitro-benzoU y uitro-
toluol, para nsos no medicinales, ni para colores 6 tinte.
525. Gobalto y mineral de cobalto.
526. G6culo.
527. Gochinilla.
528. Gacao crudo, y la fibra, hojas y cascara del mismo.
529. Gaf6. .
530. Monedas de oro, plata y cobre.
531. Estopa de coco y fil^stica hecha de la misma.
532. Gobre en planchas, barras, lingotes, 6 gal4pagos, y en otras for-
mas, pero no labrado 6 especificado.
533. Gobre viejo propio solamente para labrar, y recortes de cobre
nuevo y todos los metales compuestos en los cuales entra el cobre como
el material componeute de mayor valor, y no especiflcados.
534. B^gulo de cobre, y cobre negro 6 grueso, y cemento de cobre.
535. Goral marine, en bruto y sin labrar.
536. Madera 6 corteza de corcho, sin labrar.
537. Algod6n y vedijas de este.
538. Griolita.
539. El liquen lecanora tartarea,
540. Tejos de piedra y mangos para las mismas.
541. Gurri y polvo de curri.
542. Gatecu.
543. Hueso de sepia.
544. Baices de tardxaco, crudas, secas 6 no, pero no molidas.
545. Diamantes y otras piedras preciosas, en bruto, y no mejoradas
en su condici6n poT haber sido cortadas 6 talladas o sometidas 4 otro
' 53
procedimiento cualqaiera, inclusos los diamaDtes de mineros, vidrieroa
y grabadores, sin montar, y polvo de diamante.
546. Divi-divi.
547. Sangre de drago.
548. Drogas, tales como cortezas, habas, bayas^ b&lsamos, botones y
balbos, rafces bulbosas, excrecencias, t'mtas, flores, fibras secas, insec-
tossecos^granos, gomasy gomorresinas, yerbas, hojaSyliqaenes^masgoSy
nneces, agallas, rafces y tallos, especias, plantaa, semillas arom&ticas y
de crecimiento morboso, y maderas usadas expresamente para tintes;
enlainteUgenciadeqnetodas estas snbstancias se nsardn como drogas
y no como comestibles y estardn en estado crudo y no mejoradas en precio
6 condici6n i)or haber sido refinadas 6 molidas 6 por otro procedimiento,
y que no hayan sido especiflcadas.
549. Hnevos de aves, peces, 6 insectos: entendi^ndose que en estos
no Tan incluidos los de las aves de caza 6 los de pitjaros que no se usan
para alimentOf cuya iraportacion es prohibida, excepto como muestras
para colecciones cientfficas, ni las haevas de pescado conservadas para
servir de alimento.
550. Mineral de esmeril.
551. Gomeznelo de centeno.
552. Abanicos ordinarios de palmera, sencillos y sin ornamentar 6
decorar de ninguna manera, y hoja de palma en su estado natural, no
coloreada, teiiida 6 de otra manera mejorada 6 preparada.
553. Fieltro adhesivo para forros de buques.
554. Fibrina en todas sus formas.
555. Pescado fresco, helado 6 empacado en hielo, cojido en los grandes
I'agos u otras aguas dulces por ciudadanos de los Estados Unidos.
556. Pieles de pescado.
557. SQice, piedras de chispa y silice no molido.
558. F6siles.
559. Frutas y bayas, verdes, maduras 6 secas, y frutas en salmuera,
DO esx>ecificadas.
560. Plantas frutales, tropicales 6 semitropicales, importadas para la
propagaci6n y cultlvo.
561. Pieles finas, sin prepara'r.
562. Pieles de inferior calidad de todas clases, pero sin prepaiaci6n
ninguna, y no especificadas.
563. Catec^.
564. Esmalte de yidrio, bianco, para muestras de reloj de bolsillo y
^^ mesa.
565. Hojas de vidrio 6 discos toscamente tallados 6 sin elaborar, para
^^ Qso de fabricantes de instrumentos de 6ptica y anteojos, y solamente
j^^cuadas &este objeto; entendi^ndose, sin embargo, que cnando dichos
^^^costengan m&s de ocho pulgadas de didmetro, pueden ser pulidoslo
^^Q^ciente para determiner la natura^leza del vidrio mismo.
•^66. Hierbas y fibras: Ixtle 6 fibta de Tampico, yute, pie de yute,
^^nila, henequ^n, sunn, y otras hierbas textiles 6 substancias vegetales
^^^osas, no labradas 6 preparadas de ninguna manera, y no especifi-
^<ias.
^^67. Moldes y membranas para batidores de oro.
^^68. Grasa y aceites (exceptuando el de pescado), usados comunmente
^^ la fabricaci6n de jab6n y para estirar alambre, 6 para preparar
^^^ros, y que solo pueden servir para estos usos, y no est^n especiii-
^69. Guano, abono, y otras substancias usadas para abonar la tierra.
S70. Gutapercha cruda.
54
571. Grin de caballo, de ganado vacuno ti otros animaleSy estA 6 no
limpia, estirada 6 sin estirar, pero sin labrar, y no especificada; igual-
mente el cabello en bruto, sin limpiar 6 estirar.
572. Becortes de cuero crudo, sin 6 con x)e]o, y todas las otras sabs-
tancias para hacer cola.
573. Sogas de cnero.
574. Piedras de afilar.
575. Pezuilas 6 cascos, no labrados.
576. Eaices de lupnlo para cultivo.
577. Guernos 6 i)artcB de ^stos, no labrados, inclusas sus puntas 6
tiras.
578. Hielo.
579. Gaucbo crudo 6 lecbe de este, y desperdicios del mismo que ban
sido gastados por el uso y que sirven solo para renianufacturarlos.
580. Anil.
581. lodo crudo.
582. Ipecacuana.
583. Iridic.
584. Golmillos de marfil en su estado natural 6 cortados verticalmente,
de modo que quede intacto el tejido exterior, y el marfil vegetal en su
estado natural.
585. Jalapa.
586. Azabacbe sin labrar.
587. Ptyuela perfumada, llamada de <^ Joss."
588. Jarciavieja.
589. Alga marina, llamada ^^ kelp."
590. Hidro-sulfato de maguesia.
591. Gianita.
592. Laca de las Indias cruda, en grano, en botou, en i^alillos y
escamas.
593. Espiritu de laca.
594. Lactarina.
595. Lava, sin labrar.
596. Sanguijuelas.
597. Jugo de lim6n, de lima y de narsinja agria.
598. Baiz de orozuz no molida.
599. Botes salvavidas y aparatos para salvar vidas, especialmente
importados por sociedades constituidas y establecidas con el objeto de
fomentar el salvamento de vidas humauas.
600. Gitrato de cal.
601. Piedras litogrdficas no grabadas.
602. Papel de tornasol, preparado 6 no.
603. Piedra im&n.
604. Bubia comdn 6 de la India, molida 6 preparada, y todos los
extractos de ella. .
605. Magnesita, cruda 6 calciuaa|i, no purificada.
606. Magnesio, no labrado en forma de objetos«
607. Oxido y mineral de mangane^io.
608. Man^.
609. Manuscritos.
610. Tu6tano crudo.
611. Malvavisco o raiz de altea, bojas 6 fLores de la misma, en su
estado natural.
612. Medallas de oro, plata 6 cobre, u otros articulos de metal otorga-
dos como trofeos 6 premios y recibidos 6 aceptados como distinciones
hoDorihca^.
613, Espumsk de mar, cruda 6 sin labvav.
55
614. Minerales crudos, cuyo valor 6 condioidn no hayan sido mejora-
dos benefici&ndoloa 6 moli^ndolos 6 por medio de otro procedimiento,
y no especificados.
615. Sales minerales obtenidas por la evaporaoi^n de agoas mine-
rales, coando yen^an aoompanadas de an certiiicado aut^ntioo y de
praeba satisfactona que demnestren que no ban sido en inanera alguna
preparadas artificialmentey y qae son tinicamente el producto de una
faente mineral designada.
616. Modelos de invenoiones y de otros adelantos artisticos, inclasos
loB de maqoinaria; pero ningun articolo se oonsiderar^ mod^o qae
pueda nsarse de otra manera.
617. MnsgoSy algaSy y snstancias vegetales, crndas y sin labrar, no
especificadas de otra manera.
618. Almizcle crado, en sus bolsas natnrales.
619. Idiiobolanos.
620. Agiyas para coser ^ la mano y znrcir.
621. Peri6dico8 y pablicaciones periddicas, entendi^ndose por estas
nltimas las no encaademadas 6 encuadernadas & la rustica, qae bayan
8alido 4 loz dentro de los seis meses anteriores a su importacidn y
que contengan articnlos de actualidad y sean pnblicadas con regnlari-
dad, ya semanal, mensaal 6 trimestralmeute.
622. Nueces: Nueces del Brasil y de palmera, y los buesos de 6stas;
C0CO8 enteros y la carne de ^stos, no desmenuzada, desecada, 6 pre-
parada de alguna manera.
623. Nuez y6mica.
624. Estopa.
625. Tortas oleaginosas.
625. Aceites : Aceite de almendras, de dmbar, y de ^bar grls, crudo
y rectificado, de auis, anilina, espliego, bergamota, cayeput, alcarabea,
casia, canela, cidra^ camomila, citronela 6 bierba de Iim6n, algarias, coco,
eneldo, ictiol, jasmin, juglandio, enebro, lavanda, lim6n, lima, macis,
neroli o azabar, grasa perfumada, aceite de nueces no especiiicado de
otra manera; igualmente el aceite de narauja, de olivas para mauufac-
tnras ^ objetos mec&nioos y solamente propio para este fin y valorado &
^0 m48 de sesenta centavos por galon, esencia de rosas, aceite de palma,
deromeroy %jonjoli 6 de la semilla 6 baba de ^ste, de tomillo, or^gano rojo
^ bianco, valeriano; y asi mismo la esperma, el aceite de ballena y
^0 otros pescados que provenga de pesquerias americanas, y el pescado
J otros productos de las mismas; petroleo crudo 6 refinado; entendi-
^^doae que si se introduce en los Estados Unidos petroleo crudo 6
l^'^ductos de 6ste de un pais que imponga derecbo a1 petroleo 6 sus
^^^uctos exxK>rtados de los Estados Onidos, se impondr4 al petr61eo
p^do y sus productos que provengan del mencionado pais, un derecbo
If^Ud al que 61 mismo imponga a los citados productos de los Estados
^^idos.
^27. Gdscara de naranja y lim6n, no conservada, coufitada 6 seeada.
^28. Orcbilla ii orcbilla liquida.
^29. Minerales de oro, plata, eobre, niquel, 6 mate de niquel; barre-
as de oro y plata.
^30. Osmio.
«31. Paladio.
^ ^32. Material para papel, crudo y de oualquier clase, incluyendo
^^rbas, fibras,trapos no de laua, borra8,incluyeudo las de yute, virutas,
^^^sortes, papel viejo, trozas de cuerdas, de tela de sacos, incluyendo
^^^^M)6 y tela de arpUIera, que solo puedeu servir para la fabricacidn de
>^pel.
€33. Parafina.
56
634. Pergamino y yitela.
635. Na<^ar y conchas sin aserrar, cortar 6 pnlir 6 de otra manera
labradas 6 mejoradas en valor.
636. Efectos de uso personal que no sean mercancias, pertenecientes
& cindadanos de les Estados Unidos que mneran en paisea extraineros.
637. Peltre y metal ingles, viejos, que solo sirven para ser refandidos.
638. Aparatos, utensiUos, Instramentosypreparacionesparaestadios
filos6ficos y cientificos, inclaj^endo las botellas y cajas que los conten-
gan, importados de buena f6 y especialmente para el uso y por orden de
algana sociedad 6 instituci6n constituida 6 establecida solamente para
objetos religiosos, filos6ficos, de edacaci6n, cientificos 6 literarios, 6 para
el fomento de las bellas artes, 6 para el nso 6 por orden de cnalqaier
colegio, academia, escuela, 6 seminario de ensenanza de los Estados
Unidos 6 paraalgnnabibliotecaptiblica 6 dealgiin Estado, y no para la
venta. La introducci6n de ^stos se liar4 de conformidad con las disiM)-
clones que dicte el Ministrc de Hacienda.
639. Fosfatos crudos.
640. Plantas, drboles, arbnstos, raices. caiias y semillas importados
por el Departamento de Agricultura 6 el Jardln Bot^nico de los Estados
Unidos.
641. Platina en lingotes, barras, l^minas y alambres.
642. Platino, no labrado, y vasos, retortas y otros aparatos, reci-
pientes, 6 partes de ^stos, hechos de platino, para usos qufmicos.
643. Plombagina.
644. Potasa cruda, 6 soda del Canada ; carbonato de potasa, crudo
6 reflnado; hidrato de potasa 6 potasa c^ustica, no incluyendo la reft-
nada en barritas y rollos; nitrato de potasa 6 salitre crudo; sulfato de
X>ota8a, crudo 6 refinado, y muriato de potasa.
645. Libros, titiles, 6 instrumentos profesionales, 6 instnunentos para
oftcios 6 empleos, que tengan en su poder 6 la ^poca de su llegada las
personas que se trasladen & los Estados Unidos; pero estaexencidn no
se extender^ 4 la maquinaria (i otros articulos importados para usarse
en establecimientos manufactureros, 6 para alguna otra persona 6
personas, 6 para la venta, ni comprenderd ^ las decoraciones, treses y
otros accesorios de teatro; pero dicbos articulos traidos por dneiios 6
empresarios de exhibiciones teatrales que venga de fuera y con el objeto
de ser usados temporalmente en dichas exhibiciones, y no destinados &
otras personas 6 4 la venta, y que ya hayan sido usauos en el extranjero,
ser^n admitidos libres de derechos de conformidad con las disposiciones
que dicte el Ministro de Hacienda, pero se dar& una fianza que garan-
tize el pago de los derechos xealmente aplicables d estos objetos, caso de
que no se reexportaren dentro de seis meses despu^s de su introdnccion;
entendi^ndose que el Ministro de Hacienda puede, si lo jnzga conve-
uiente y & solicitud del iuteresado, prorrogar este plazo por seis meses
m^s.
646. Pulu.
647. Sulfato de quinina y todos los alcal6ides y sales de la quioa.
648. Trapos, no especificados de otra manera.
649. Insignias y joyas, estatuas y modelos 6 moldes de escnltura,
cuando sean introducidas de buena f6 para el uso y de orden de alguna
sociedad constituida y establecida linicamente para objetos religiosos,
ftlos6ficos, de educaci6n, cientificos 6 literarios, 6 para el fomento de
las bellas artes, 6 para uso y por orden de algtin colegio, academia,
escuela 6 seminario de ensenanza de los Estados Unidos, 6 para cual-
quiera biblioteca de Estado 6 publica, y no para la venta; x>6ro la
57
palabra ^Mnsignias/- en el sentido aqui empieada, comprende solamente
las de ana dignidad 6 empleo, 6 las que se lleveu en el vestldo 6 en la
mano durante los actos publicos de las menciouadas sociedadas 6 cor-
poraciones, y no incluird el muebl^e 6 trastos, ni el vestido ordinariO|
ni la propiedad particular.
650. Ouajos crudos 6 preparados.
651. A2afr&n y alazor y sus extractos, y torta de azafrau.
652. Sagfi crudo.
653. Salacina.
654. Salep.
655. Salchich6n de BoloQa.
656. Semillas: De anfs, alcarabea, cardamomo, coliflor, cilantro, algo-
don, comino, hinojo, trigonela, c^namo, marrubio, remolacba para all-
mento de ganado, mostaza, colza, algaroba, remolacba dulce, zahina;
balbos y raices bulbosas, no comestibles y no especiflcadas de 'otra
manera; todas las semillas de flores y bierbas. Todas las i)recedentes,
ixxe no se ban e8x>eciflcado, se admitir^n libres de derecbo.
€>57. Loci6n insecticida para carneros, no incluyeudo compuestos 6
pi*€paraciones que puedan usarse para otros prop6sitos.
658. Ganones de escopeta, sencillos, forjados, no rayados.
659. Gamarones y otros mariscos.
660. Seda en rama, 6 devanada del capullo, pero sin doblar 6 torcer
^ labrada de caalquier modo.
661. Gapullos y borra de seda.
662. Huevos de gusano de seda.
663. Esqueletos y otras preparaciones de anatomia.
664. Pieles de todas clases, crudas (exceptuando las de oveja con la
*^na), y cueros no especificados.
665. Kitrato de soda 6 nitrato cfibioo.
666. Muestras de historia natural, botdnica y mineralogia, cuando
^«an importadas para colecciones cientificas publicas y no para venta.
667. Especias: Gasia, casia vera y botoues de casia; canela y briznas
^e ^sta; clavos y vdstagos de los mismos; macis; nuez moscada; pi-
^^^ienta negra 6 blanca y pimiento de Jamaica. Siempre que los articulos
Xn-ecedentes no sean molidos. Eaiz de jengibre, no molida y no conser-
"Vada 6 confitada.
668. Tesca.
669. Sox>ortes refractarios para bornos de alfareria usados en la fabri-
«^ci6n de losa de barro, porcelana y piedra.
670. Sellos de correo 6 de renta interior, extranjeros, est^n 6 no
inntilizados.
671. Piedras y arena: Piedras de molino en bloques, en bruto 6 no
labradas; roca calc&rea sin labrar; tierra podrida, tripoli, y arena, sin
labrar y no especiflcadas.
672. Estoraque.
673. Oxido y prot6xido de estronciana, y estroncianita, 6 sea car-
N)nato mineral de estronciana.
674. Azufre precipatado y azufre en canelones, crudo, en bruto;
mineral de azufire 6 azuMn, 6 sulfnro de bierro en su estado natural
<^OTiteniendo m^s de veinticinco por ciento de azufre, no especificado
^^ otra manera.
€75. Acido sulffirico que ^ la temperatura de sesenta grados Farenheit
^p excedade la grav^ad especffica de uno y trescientos ocbenta mil^-
^^Dqos, para usarse en la fabricacion del superfosfato'de cal 6 abonos
^^i^ficiales de cualquiera dase, 6 para objetos agricolas; entendi^ndose
58
que el dcido sulfCirico imx>ortado de aJgun pafs, ya sea independiente <>
dependencia de otro, que impouga un derecho al ^ido sulfurico que de
los Estados Unidos se introduzca en dicho pais, pagar4 ^ de ceutavo
por libra.
676. Tamarindos.
677. Tapioca, casave 6 yuca.
678. Alquitran y brea vegetal.
679. T6 y plantas de te.
680. Dientes naturales 6 no manufacturados.
681. Tieixa blanca no hecha de yeso,
682. Tierrajapouesa.
683. Mineral de estaiio, casiterita u oxido negro de estailo, en barras,
bloques, lingotes, 6 en grano 6 granulados.
684. Palillos de tabaco.
685. Habas tongas,
686. Curcuma.
687. Trementina de Venecia.
688. Aguarras.
689. Tortugas.
690. Tipos de impreuta, viejos, buenos solo para ser rel'uudidos.
691. Oxido y sales de uranio.
692. Virus vacuno.
693. Avellanas de Levante,
694. Verdegris 6 subacetato de cobre.
695. Cera vegetal 6 mineral.
696. Obleas, sin levadura y no comestibles.
697. Bopa de uso, articulos para adorno personal 6 para el tocador,
y otros efectos person ales pertenecientes & individuos que Ueguen a los
Estados Unidos; pero en esta exencion solo van iucluidos aquellos
articulos que las persoiias traen consigo y que est^n en uso oomo cosas
necesarias y apropiadas para ser usadas en el viaje 4 fin de proporciou-
arse la necesaria comodidad; pero dicba exenci6n no se aplicar4 4 mer-
cancias 6 articulos destiuados a otras personas 6 4 la venta; entendien-
dose que en el caso de personas residentes en los Estados UnidoSy que
regresen del extraujero, la ropa y otros efectos personales que hayan
sacado de los Estados TJnidos senin admitidos libres de derecbo sin
tomar en cuenta su valor, pero estableciendo su identidad, y todo esto
de acuerdo con las disposiciones que dicte el Ministro de Hacienda,
pero no serecibir4n libres de derecbo articulos comprados en el exterior
por las mencionadas personas, si su valor excede de cien pesos.
698. Barba de ballena sin labrar.
699. Maderas : Troncos y maderas redondas, sin labrar, incluyendo
maderas para pulpa, leiia, madera para mangos y tejamani, para
culatas de fusiles, cortadas toscamente6 aserradas 6 acepilladas por un
lado, varas para sosteuer los tallos de liipulo, y madera para la construe-
cidn de navios, no especificadas de otra manera.
700. Maderas finas: Cedro, palo santo, palo de lanza, ebano, boj,
granadillo, palo de rosa, de 4gui]a, y todas otras clases de maderas de
ebanisteria en troncos, 6 toscamente cortadas; raiz y madera de escara-
mujo y otras maderas semejantes no labradas, sino solamente cortadas
en trozas, aparentcs para los uses 4 que se les destina; bambu, roten,
canas sin labrar, nudos de malaca de la India, y varas de palo de ojo
de perdiz, de pelo, pimiento, naranjo, array4n, y otras maderas no especi-
ficadas, toscamente cortadas, en tamaiios conveniente para palos de
paraguas, parasoles, sombrillas, latigos, cauas de pescar 6 bastoues.
701. Obras de arte, dibujos, grabados, fotogratias, y apara^tos para
59
estadios filosoticos y cientiftcos traidos por artistas de profesidn^ ora-
dores u hombres cientificos qae Ueguen de fuera y que vayan d usar
aquellos temporalmente para exhibiciones, 6 para ilustrar sus discorsos
6 para promo ver y fomentar las* artes, las cieucias 6 las industrias eu
los Estados TJDidos, y no para la venta. Todos los referidos articulos
entrar^Q libres de derechos de conformidad cou las disposiciones que
dicte el Ministro de Hacienda, pero se ha de dar una fiauza que responda
del pago de los derechos que aquellos deberian pagar, si no fueren
exportados dentro del t^rmino de seis meses despu^s de su introduc-
cioD ; entendi^ndose que el Ministro de Hacienda puede, si asf lo estima
coDveniente y & solicitud de los iuteresados, prorrogar sels meses mds
d expresado plazo.
702. Obras de arte, colecdones para ilustrar los adelantos de las
cieucias, artes y manuiactnras, fotografias, obras de terra cotta, mdrmol
de Pdros, barro, 6 porcelana, antigiiedades y reproduccioues artisticas
de^stas en metal u otro material, importadasde buena f6 para ser exhi-
bidas en determinados lugares por aJgiiu Estado, sociedad, 6 institucion
establecidas para fomentar las artes, las ciencias, 6 la instruccidu, 6 para
alguna corporacion municipal, y otros articulos semejantes importados
en iguales coudiciones por alguna sociedad 6 asociacion 6 para alguna
corporacidn municipal, con el objeto de eregir algun mouumento publico,
y no destinados & la venta ni d otros fines que los menciouados aqui;
pero se dard una garantia de acuerdo con lo que disponga el Ministro
de Hacienda, que responda del pago de los derechos legales que resul-
tarecorresponderles, caso que fuesen veudidos, traspasados 6 usados de
otra manera que la dispuesta aqui, y dicbos articulos quedan sujetos en
caalquier ^poca d examen 6 investigaci6u por los empleados de aduana
correspondientes; entendi^ndose, que de los privilegios ortorgados
en esta seccidn y la precedente no gozar&n las sociedades 6 corpora-
ciones que se ocupen en negocios de cardcter privado 6 comercial 6 est6n
relaclonadas con ^stos.
703. Obras de arte de artistas americanos que temporalmente residan
6Q el extranjero, u otras obras de arte, incluyendo pinturas en vidrio
iinportadasexpresamente para ser presentadas a una institucion nacional
p algun Estado 6 corporacion municipal, 6 & alguna sociedad religiosa,
io8tituci6n publica, 6 colegio, organizados conforme a la ley, excep-
taaudo vidrio pintado 6 tenido para ventanas 6 ventanas de vidrio pin-
tadaso teOidas; pero dicha exencion queda sujeta a lo que disponga
cl Ministro de Hacienda.
704. Stames.
705. Zafre.
Seo. 3. A fin de equiparar el comercio de los Estados Unidos con el de
lospaises extranjeros y sus colonias, que produzcan los siguientes arti-
culos y los exporten d este pais, & saber: tcirtaro crudo 6 heces de vino
cnidas, conac u otros licores manufacturados 6 destilados de granos 6.
otros materiales; champaOa y todos los otros vinos espumosos; los no
^pumosos, y vermut: pinturas y estatuas, 6 cualquiera de ^stos, se
autoriza al Presidente para que tan pronto como sea posible despu^s
^c la ratificacion de esta Tarifa, y de tiempo en tiempo en adelante,
^i^tre en negociaciones con los gobiernos de los referidos paises 6 algu-
^08 de ellos con el objeto de celebrar tratados comerciales en los que se
l^^an Goncesiones reciprocas 6 equivalentes en favor de los productos
^aturales y manufacturas de los Estados Unidos; y siempre que el
^obierno de alg(in pals 6 colonia que produzca y exporte 4 los Esta-
dos Unidos los articulos arriba menciouados, 6 algunos de ellos, celebre
^^ tratado comercial con los Estados Unidos 6 haga concesiones en
60
favor de los productos naturales 6 manufacturas de los mismos, que &
jaicio del Presideiite sean reciprocas y eqniyalentes, estd ^1 aatorizado,
durante el tiempo que dare dicho tratcMlo 6 conce8i6ii, para suspender
por medio de un decretx) al efecto, el cobro de los derechos mencionados
en esta Tarifa sobre el articulo 6 articulos introducidos 4 los Estados
Unidos J provenieutes del citado pais 6 colonia, y los derechos que se
cobrardn & los mencionados articulos serdn los sig^ientes:
Tartaro crude 6 heces de vino crudas, 5 x>or ciento ad valorem.
Gofiac ti otros licores manufacturados 6 destilados de granos u otros
materiales, 1 peso 75 centavos por gal6n de prueba.
Cbampaiiay todos los otros vinos espumosos en botellasque contengan
no mi'is de dos pintas, pero mdsde una, 6 pesos la docena ; si contienen no
mAs de una pinta cada una, pero m^s de media pinta, 3 pesos por docena;
si contienen media pinta cada una 6 menos, 1 peso 50 centavos la
docena; en botellas li otros vasos que contengan m^s de dos pintas cada
una, ademds de 6 pesos por docena de botellas, se cobrarii 4 raz6n de 1
peso 90 centavos por gal6n sobre el exceso.
Vinos no espumosos y vermut en barricas, 35 centavos ]X)r galon; en
bottellas 6 jarros, en caja de doce botellas o jarros que contenga cada
uno no m&s de dos pintas, pero mds de una, 6 cajas de veinte y cuatro
botellas 6 jarros que contenga cada uno no msis de una pinta, 1 peso
25 centavos por caja; todo lo que exceda de estas cantidades pagar^
& razon de 4 centavos por pinta 6 fracci6n de 6sta; pero no se cobrara
derecbo adicional por separado & las botellas 6 jarros.
Pinturas al 61eo y acuarelas, pasteles, dibujos 4 la pluma y al lapiz y
estatuas, 15 por ciento ad valorem.
Se autoriza al Presidente para que siempre que est^ convencido de
que los tratados & que sehacereferencia en esta secci6n, no son debida-
mente ejecutados por los gobiemos con que se ban celebrado, abrogue
lo pactado, notiflcando al gobierno interesado; y esto se considerar^ un
deber del Presidente.
Ademds se resuelve que & fin de obtener un comercio reciproco con
los paises que producen los articulos de que se liablard en seguida,
cuando quiera y cada vez que el Presidente est^ convencido de que el
gobierno de alg6n pals 6 colonia de ^ste, que produce 6 exporta directa
6 indirectamente & los Estados Unidos, caf§, t^, haba tonga, vainilla, 6
algunos de estos articulos, impone derechos ti otros grav&menes & los
productos agricolas, industriales u otros de los Estados Unidos, y que
en vista de la introducci6n de dicho caf^, t^, haba tonga, y vainilla d los
Estados Unidos de acuerdo con lo que se dispone en esta Tarifa, lo
estime, reciprocamente hablando, como desigual 6 inequitativo, estara
autorizando, siendo esto su deber, para suspender por medio de un
decreto las prescripciones de esta Tarifa refereutes d la libre introduc-
ci6n de dicho caf6, t6, haba tonga y vainilla, que sean los productos
de dicho pals 6 colonia, durante el tiempo que lo estime justo, y en tal
case, mientras dure la suspension, se cobrardn sobre los articulos men-
cionados que provengan directa 6 indirectamente del dicho pals, los
derechos siguientes:
Cafd, 3 centavos por libra.
T^ 10 centavos por libra.
Haba tonga, 60 centavos por libra; vainilla, 2 pesos por libra ; vainilla
conocida comercialmente como vanillu cuts^ 1 peso por libra.
Sec. 4. Siempre que el Presidente de los Estados Unidos, de
acuerdo con el Senado y con la aprobaci6n de 6ste, y (i fin de establecer
un comercio reciproco con paises extranjeros, celebre dentro de un
periodo de dos auos, 4 partir de la ratificacion de esta Tarifa, algun
61
tratado 6 tratados comerciales cou cnalquier pais 6 paises, refereates
4 la introduccion de efectos, g^neros y mercancias de los Estados
Unidos y al empleo y uso que de ellos se bar a, y cousidere esto
ultimo convenien.te & los intereses de los Estados Uuidos, y en vista de
las ventajas que ^stos reportarian, consienta eu la reduccion de los
derechos que en esta Tarifa se imponiai, durante un periodo determi-
nadOy que no exceda de cinco auos, cuya reducci6n no sea m&s del
veinte por cieuto sobre los dichos efectos, g^neros 6 mercancias que se
designen all! como procedentes del pais o paises con que dicbo tratado
6 tratados secelebren, en virtud de loprescrito en esta secci6n; o siem-
pre que el Presidentedispongaque durante elmenciouado periodo pasen
de la lista de articulos gravados & la de articulos libres los referidos
efectos, g^neros 6 mercaderias, que sean productos de dicho pais 6 paises
extranjerosy node los Estados Unidos; 6 dispongaquesecoiiserven en
lalistade articulos libres de esta Tarifa durante un periodo determi-
Dado que no exceda de cinco auos, los referidos efectos, g^neros y mer-
cancias que est^n ya incluidos en dicha lista y que sean enumerados en
el tratado 6 tratados^ y siempre que un tratado de esta indole haya
sido debidamente ratiiicado por el Senadoy aprobadoporel Cougreso y
promulgado ptiblicameDte, los derechos que & partir de la fecLa de dicha
promalgaci6n se cobrartin en los Estados TJuidos, sobre los menciona-
(los electos, g6neros y mercancias del pais extranjero con el que se ha
celebrado dicho tratado, serdu, durante el periodo estipulado, los que se
especifiquen y determinen por el referido tratado y no otros.
Sec. 5. Cuando algdn pais, dependencia 6 colouia pagare 6 concediere
directa 6 iudirectamente cnalquier prima 6 concesion sobre la exporta-
cioii de algun articulo 6 mercancia de dicho pais, dependencia 6 colouia,
y el Busodicho articulo 6 mercancia estuviere gravado segun las pres-
cripcioDes de esta Tarifa, al ser importado dicho articulo 6 mercancia en
los Estados CTnidos, ya sea importado directamente del pais, produc tor 6
deotra manera, y ya veuga en la misma condicion que cuando se exporto
del pais productor 6 haya sufrido un cambio por efecto de fabricaciou
^otracaasa, deberd'pagar en tales casos, adem^s de los derechos que
determina esta Tarifa, uu derecho adicional que sea igual d la cantidad
Beta & que ascienda tal prima 6 concesion, como quiera que sea. El
Ministro de Hacienda averiguard y declarara de tiempo en tiempo a
<iu6 cantidad ascienden dichas primas 6 concesiones, y dictarci< las dis-
posiciones necesarias 4 fin de establecer la identidad de dicho articulo
^ mercancia, asi como para el aforo y cobro de dichos derechos
adicionales.
Sfic. 6. Deberd imponerse, cobrarse y pagarse un diez por cieuto ad
valorem en todas las materias primas 6 sin manufactui^ar que no est^n
^pecificadas 6 determinadas en esta Tarifa, y sobre los generos manu-
factttrados en todo 6 en parte que no est6n clasificados en la misma, uu
derecho de veinte por ciento ad valorem.
Sec. 7. Todos y cada uno de los articujos importados, no enumerado»
eii esta Tarifa, que por su material, calidad, tejido 6 por el uso si que
Be les aplica, sean semejantes d algunos de los articulos enumerados
en ella, y gravados con algiin derecho, pagardn los mismos derechos
Que sean impuestos al articulo enumerado & que m4s se asemejan ; y si
^^Bo de los no enumerados articulos igualmente se pareciere h dos 6
^^ articulos enumerados que paguen derechos difereutes, los articulos
^^ enumerados pagaran el derecho impuesto al articulo que lo pague
^isalto; ylos articulos no enumerados hechos de dos 6 m^ssubstancias,
P^gan el derecho que pagarian si hubieran sido hechos exclusiva-
^cnte del material componente de mayor valor. Las palabras " mate-
62
rial componente de mayor valor," siempre que se empleen en esta
Tarifa, significardn el material componente qae exceda en valor A cual-
quiera otro de los que forman el articulo; y el valor de cada material
componente se determinara por el valor reconocido de ^1 en la condi-
cion en que se encuentre en el articulo. Si dos 6 mds derecho» son
aplicables & un articulo de importacion, pagar& el que sea mayor.
Sec. 8. Todo articulo de manufactura extranjera, de los que comun-
mente vienen senalados, tirabrados, marcados 6 rotulados, y todos los
bultos que contengan estos u otros artfculos de importacion, debenin
respectivamente senalarse, timbrarse, marcarse 6 rotularse inteligible-
mente en ingles, en un punto visible, indicando cl pals de la proce-
dencia, y cantidad del contenido; y hasta que asf no est^n senalados,
timbrados, marcados 6 rotulados, no serdn entregados al importador.
Si alguno de los articulos importados estuviere seiialado, timbrado,
marcado 6 rotulado, indicando una cantidad, nfimero 6 medida en
exceso de la cantidad, niimero 6 medida que en realidad contiene, no se
liar4 entrega al importador del mismo, mientras la seiial, timbre,
marca 6 r6tulo, segun sea el caso, no se haya cambiado, a fln de que
este de acuerdo con la realidad.
Sec. 9. La seccl6n tres mil tres cientos cuarenta y uno de los Esta-
tutos Eevisados de los Estados Unidos qneda enmendada por la pre-
sente Tarifa y se leer4 como sigue:
^'Sec. 3341. El Comisionado de la renta interior hard preparar para
el pago del referido impuesto, timbres adecuados que demuestren la
cantidad del derecho que deben pagar los bocoyes, barriles, los medios,
tercios, cuartos, sextos, y octavos de barril de licores fermentados (y
tambi^n hard preparar convenientes gufas para los fines adelant^
indicados) y proveerd de los mismos & los recaudadores de la renta
interior, que tendr&n la obligaci6n de estar siempre provistos de guias y
timbres en cantidad suficiente para el consumo de dos meses, si hubiere
alguna cervecerfa 6 dep6sito de cerveza en su distrito; y los recauda-
dores solamente vender&n dichos timbres y dardp dichos raias & los
cerveceros de su distrito. Dichos recaudadores deberdn llevar una
cuenta del nfimero de gnias cntregadas y del nfimero y valor de los tim-
bres vendidos por ellos & cada cervecero."
Sec. 10. La secci6n tres mil tres cientos noventa y cuatro de los
Estatutos Kevisados de los Estados Unidos yaenmendsMia,se enmienda
de nuevo en la forma siguiente:
^<Los cigarros que se fabriquen y vendan 6 sean retirados para el
consumo 6 venta, serdn gravados con los siguientes impuestos, que el
fabricante pagara : sobre cigarros de todas clases heclios de tabaco 6 de
alguna substancia equivalente, que pesen mds de tres libras por miliar,
3 pesos por miliar; sobre cigarros hechos de tabaco 6 de alguna sub-
stancia equivalente y que no pesen mds de tres libras por miliar, 1 peso
por miliar; sobre cigarrillos hechos de tabaco 6 de alguna substancia
equivalente y que pesan mds* de tres libras por miliar, 3 pesos por
ipillar ; sobre cigarrillos hechos de tabaco 6 de alguna snbstanciaequiva-
lente y que no pesen mds de tres libras por miliar, 1 peso por miliar;
entendi^ndose que todo rollo de tabaco 6 de alguna substancia equiva-
lente envuelta en tabaco, serA, clasificado como cigarro, y todo rollo de
tabaco 6 de alguna substancia equivBlente en vuelto en papel 6 en cual-
quiera otra substancia que no sea tabaco, sera clasificado como cigarillo.
<< Y el Comisionado de la renta interior, con la aprobaci6n del Ministro
de Hacienda, deberd suministrar los sellos y timbres adhesivos para
cigarros que no pesen mds de treslibras el miliar ; enteni^ndoseque dichos
63
timbres serin de las denominacioiies sigaientes: diez, yelnte, cincuenta
y cien, y las leyes y reglamentos que habrd que observar en el empaque
y en la extracei6n de cigarrillos para la venta, y la colocaci6n y cance-
laci6n de los timbres en los paqaetes, ser&n aplicables & los cigarros qne
no pesen in4s de tres libras por miliar.
<^ Ningnno de los paquetes de tabaco de ftimar, 6 en hebras, de mascar,
y de cigarrillos designados por la ley, podrd venir empaquetado 6 ligado
6 nnido con otro articalo ti objeto cnalqniera fnera de las envoltaras y
r6tnlos del fabricante, los timbres de la renta interior, y los cigarros 6
cigarrillos qne contenga, sobre los cnales se ha de pagar el impuesto, de
eonlbrmidad con las leyes qne versan sobre la renta interior; ni ser4
permitido poner 4 dichos paqnetes 6 sns conteuidos, ya sea marc&ndolos,
8ell4ndoloSy senaldndolos, 6 escribi^ndo 6 imprimi^ndo sobre ellos, pro-
mesa ti ofinecimiento, 6rden u cortiflcado alguno referente 4 regalos,
premies, pages 6 gratificacidn."
Sec* 11. Ningdn articulo de importaci6n en que aparezca copiado 6
imitado el nombre 6 la marca de fibrioa de algnna f&brica 6 fabrioante
de los Estados Fnidos, 6 qne lieve an nombre 6 marca calculado para
hacer creer al publico que el articalo ha sido hecho en este pais, podr4
entrar en ningona adnana de los Estados Unidos. Con el fin de focili-
tar 4 los empleados de adnana el camplimento de esta disposici6n
caalqnier fabricante del pais que haya adoptado aua marca de fdbrica
paede pedir qne sn nombre, sa domicilio y una descripcidu de sn marca
de fibrica scan inscritos en los libros que al efecto se lievar^n en el
Ministerio de Hacienda de conformidad con los reglamentos qne emita
el Ministro del ramo, y el mencionado fabricante podr4 snministrar 4
dicho Ministerio nn facsimile de su marca de f4brica, y hecho esto el
Ministro de Hacienda har& qne se envie una 6 m4s copias de la misma
4 cada uno de los administradores li otros empleados de adnana.
Sbo. 12. Todos los materiales de procedencia extranjera que scan
necesarios para la constracci6n de navios hechos en los Estados Unidos
por cnenta de duellos extraujeros, 6 con el prop6sito de emplearse en
el comercio extranjero, incluyendo el comercio entre los puertos de los
Estados Unidos en el Atldntico y Pacifico; asl como todos los materia-
les necesarios para la oonstrncci6n de maquinaria para aquellos y los
articnlos necesarios de habilitaci6n y equipo, podr4n imx)ortarse bajo
fianza, de conformidad con los reglamentos que dicte el Ministro de
Hadenda, y una vez que se pruebe que dichos materiales han sido
empleados en el objeto indicado no se les impoudr4 derecho alguno.
Los navios qne obtengan este beneflcio no se i)odr^n dedicar al
comercio de cabotaje de los Estados Unidos m6s de dos meses en un
a&o, sino median te el pago de los derechos abolidos por esta disposici6n ;
entendi^ndose qne los navios construidos en los Estados Unidos por
cuenta de propietarios extranjeros, no podrdn emplearse en el comercio
de cabotiye en los Estados Unidos.
Sec. 13. Todos los articnlos de prodncoi6n extranjera que scan
necesarios para la reparaci6n de buques americanos, empleados en el
comercio exterior, incluyendo el trMco entre los puertos de los Estados
Unidos en el Atl4ntico y el Pacifico, podr&n sacarse de los almacenes
de dep6sito de la adnana libres de derecho, con arreglo d lo que dis-
Ponga el Ministro de Hacienda.
Sbo. 14. La secci6n d^cima sexta de ana ley titulada '^ Ley para
^^^over ciertos grav&meues que pesan sobre la marina mercante ameri-
^a y estimular el desarrollo de los transportes en el comercio exterior
^^ los Estados Unidos y para otros fines," aprobada el veinte y seis de
64
jnnio de mil ochocientos ocheuta y cuatro, per la presente se enmienday
y l^ase eoino sigue :
^^ Sec. 16. Todo articulo de produccion extraujera 6 domestica que
por ser uecesario sea retirado de alguu alniacen de deposito de la
aduana 6 de aquellos doDde se fabrican articulos de abastecimiento, no
incluyeudo el equipo para los navios de los Estados Unidos einpleados
en el tr&fico exterior, 6 en el que se hace entre los puertos de los Estados
Unidos en el Atl4ntico y el Paciiieo, podr^ retirarse de dichos alma-
cenes sin pagar derechos 6 impuestos de la reuta interior, segun sea el
caso, de conformidad con lo que disponga el Ministro de Hacienda; pero
dichos articulos no podrdu ser desembarcados en ningdn puerto de los
Estados Unidos/'
Sec. 15. Todo articulo manufacturado en todo 6 en parte con ma
teriales importados, 6 sujetos d uu impuesto de renta interior y des-
tinado & ser exportado sin ser gravado con derechos y sin que se le
ponga el timbre de la renta interior, uecesitard, & fin de ser asi manu-
facturado y exportado, haber sido fabricado, conforme & lo que disponga
el Ministro de Hacienda, en alguu almacen de depdsito de la aduana
semejante 4 los conocidos y designados en el Beglamento de Hacienda
con el nombre de almacenes de depositos de aduana, clase mumero seis;
entendi^ndose que el fabricante de dicho articulo pi*estar4 una fianza
dmplia que garantice el cumplimiento fiel de las prescripcioues legales
asi comode los reglamentos que dicte el Ministro de Hacienda; y enten-
di^ndose adem&s que no se permitird en dichos depositos la destilacion
de ncores de granos, almidon, melaza, 6 azticar, incluyendo toda dilu-
ci6n 6 mezcla de todos 6 de alguuos de ellos.
Siempre que los efectos manufacturados en algun almacen de depo-
sito de ailuana establecido de conformidad con lo dispuesto en el pa-
rrafo anterior, sean exportados directamente de dicho almacen, 6 sean
debidamente embarcados para ser transportados y exiM>rtados inmedia-
mente b^jo la vigilancia del empleado especialmente designado al efecto,
quedardn exentos del pago de derechos y del impuesto de la renta
interior.
Todos los materiales empleados en la fabricacion de dichos efectos asi
como los empaques, envolturas, recipientes, marcas, y etiqnetas que se
usen para preparar los mismos, podran ser Uevados, de conformidad
con lo que disponga el Ministro de Hacienda, y sin necesidad de pagar
impuesto 6 derecho alguno, 4 cualquier almacen de dep6sito manu-
facturero, y efectos importados puedeu ser llevados, de conformidad con
los reglamentos anteriores, de cualquier almacen de dep6sito de aduana
4 cualquiera de los manut'actureros sin pagar derecho alguno; pero de
este privilegio no gozarAn los instrumentos, maquinaria 6 aparatos que
se empleen en la construccion 6 reparaci6n de dichos almacenes 6 para
los trabajos que en ellos se ejecutan.
No podrd retirarse de los dep6sito8 de fabricaci6n ningun articulo 6
materia alii recibidos sino para embarque y exportacion directa, 6 para
el transporte y expoi taci6n inmediata ba^jo fianza y bajo la vigilancia del
empleado encargado al efecto por el administrador de la aduana. Este
empleado deberd certlficar que se ha llevado 4 cabo el embarque y
exportaci6n, segun el caso, debiendo ignalmente describir los articulos
por sus marcas 6 de otra manera, inScando la cantidad, fecha de la
exiM>rtaci6n y nombre del buque. Todas las operaciones que se prac-
ticaren y los servicios que se prestasen de conformidad con lo dispuesto
aqui, se efectuardn biyo la vigilancia de un empleado de aduanas desig-
nado al efecto, y serdn de cuenta del fabricante.
El administrador debera llevai* uua cuenta exacta de todas las mer-
65
caticfas entregadas por ^1 & caalqaiera de lo8 depdsitos de fabricacion,
debiendo tambi^n presentar el fabricante an extracto mensnal firmado
bi^o juramento y & coinpleta satisfacciou del empleado de adaauas
encargado de este servicio. Este extracto deberd mencionar con el
mayor detalle posible todas las mercancias exportadas y empleadas en
la fabricaci6n de los articalos exportados.
El propietario de an depdsito de fabricaci6n deber4, antes de dar
principio ^ sns operaciones, remitir al Ministro de Hacienda ana rela*
cion de todos los articalos qne se propone fabricar en el mismo, debiendo
indicar el modo de fabricaci6n y la uataraleza y cantidad de los ingre-
dientes qne trate de emplear.
Los articalos fabricados en virtad de las presentes disposicioues
podr^n, mediante la observancia de los reglamentos qae prescriba el
Ministro de Hacienda, retirarse y remitirse 4 uno de los dep68itos de
adaana sitnados en an paerto exterior, 4 fin de ser exportados inme-
diatamente.
Las disxK>siciones del articalo 3433 de los Estatutos Kevisados se apli-
cardn,'eQ tanto como sea posible, (i todos los depositos de fabricacion
establecidos en virtad de la presents Tarifa, asi como & las mercancias
({ne en ellos se depositen.
Sec. 16. — Qaeda prohibida la importaci6n en los»Estados Unidos
de todo libro, foUeto, pax>el, escrito, anuncio, circalar, iiiipreso, pin-
tnra, dibajo d otra representaci6n, fignra, 6 imageu, sobre caalqaiera
materia que sea de car^ter obscene, y toda ^ndicion, iustramento 6 caal-
qnier articalo de cardcter inmoral, 6 droga, medicina 6 caalqaiera sabs-
tanciapara evitar la concepci5n, 6 procurar an aborto ilegal. La niisma
regla se aplicard A los billetes 6 anancios de loteria. No se permitird
la entrada de estos articalos separadamente 6 en embaJajes en ani6n
con otros articalos cuya importaci6n sea permitida; y se proceder4
contra la importacion de tales articalos qae serdu tornados y confiscadas,
de conforuidad con lo qae la ley dispouga. Todos estos articalos pro-
Mbidos y los embalajes qae los contengan ser4n detenidos por los
empleados de adaanas, ])ersigai6udose el hecho en la forma que m4s
^elante se expresa, d no ser que se Justifiqae, & satisfacci6n del ad-
miui^trador de la aduana, que los objetos obscenos 6 prohibidos ise
ban iutrodacido sin couocimieiito del importador, propietario, ageute 6
^^nsignataria; entendi^udose que las drogas arriba mencionadas estan
cxceptaadas de esta prohibicion y sus consecuencias, cuando vengan &
^auel y no est^n destinadas & ninguno de los fines preinsertos.
8sG. 17. Todo fancionario, agente 6 empleado del Gobierno de los
^stados Cnidos, que & sabiendas ayade 6 favorezca & alguien en la
infracci6n de algaua de las disposicioues que proliiben la importacion,
apuncio, comercio, exposicion, euvio 6 recepcidn por correo de publica-
<^ione8 6 grabados obscenos 6 indecentes, 6 preparados para impedir la
concepci6n 6 procurar el aborto, ti otros objetos iuiuorales, se consi-
derar4 reo de delito punible y podrd. ser castigado cada vez con ana
^ulta que no pasard de 5,000 pesos, 6 con pena de presidio por no m^
^^ diez afios, 6 con ambas cosas.
^Ec. 18. Los jueces de distrito 6 circuito de los Estados Unidos, ante
Q^ienes se preseute acasaci6n escrita de cualquier infracci6n de lo dis*
Presto en los dos articulos anteriores, podrdu, si la acusacion estd fuu-
^ada d satisfacci6n del juez, bien en conocimiento propio 6 en mera
^^^euda, acompahado de las razones en que tal creencia se apoya, y
Previa la prestacidn de juramento por el acusador, expedir, con arreglo
^ la CoDstitaci6n, una orden de arresto dirigido al marshal 6 su repre-
^Qtaate en el distrito, orden&ndole que busque, aprehenda y tome
131a 5
66
posesi6n del objeto en cueBti6n, mencioDado en los doB artfcnlos preoe-
deutes, y liaga inmediata entrega del mismo, d flu de que sea condenado
y destraido; y estos procedimientos se practicar^n en la misma forma
que caando se trate de aprehensiones municipales y con igaales derechos
de apelaci6n.
Sec. 19. La maqainaria que entre para sufrir reparaciones podrd
importarse en los Estados Unidos sin pagar derechos, previa la presta-
€i6n de garantia, que serd doble del valor calculado, y deber^ ser reex-
portada despu^s de suTeparaci6n; el Ministro de Hacienda estd facul-
tado para dictar las disposiciones oportunas para evitar todo frande y
asegurar la identidad de los objetos reexportados, limitando a sels meses
la facultad de exportarlos por el mismo puerto de entrada, y concediendo
tambi^n un plazo igual para la caucelaci6n de las fianzas.
Sec. 20. Los prcxluctos de los bosques del Estado de Maine que
quedan sobre el Bio Saint John y sus tributaries y que perteuezcan
& ciudadanos americanos, que hayan sido aserrados 6 cortados en la
Provincia de 'Sew Brunswick por ciudadanos americanos, y que no est^n
labrados en todo 6 en parte, y que en la actualidad entran & los puertos
de los Estados Unidos libres de derechos, seguirau gozando de esta
franquicia de confonnidad con los reglamentos que de tiempo en tiempo
dicte el Ministro de Hacienda.
Sec. 21. Los productos de los bosques del Estado de Maine que
quedan sobre el Bio Saint Croix y sus tributaries y que perteuezcan
A ciudadanos americanos, que hayan sido aserrados y cortados en la
Provincia de "Sew Brun:$wick por ciudadanos americanos, y que no
«st^n labrados en to4o 6 en parte, serd^n adniitidos en los puertos de los
Estados Unidos libres de derechos, de conformidad con los reglauientos
que de tiempo en tiempo dicte el Ministro de Hacienda.
Seo. 22. Un derecho diferencial de 10 por ciento ad valorem, adem4s
de los se&alados por la ley, serd impuesto sobre todos los efectos,
g^neros y mercancias que scan importados en navios que no per-
teuezcan & los Estados Unidos, 6 que siendo el producto 6 mauu-
factura de algun pais extranjero no contiguo & ^stos, vengan & los
Estados Unidos de un pais vecino, pero este impuesto diferencial no
tendrd efecto en los articulos,*g^neros y mercancias que sean io^por-
tados en navios extranjeros que mediante tratados 6 convenciones
tengan derecho en la epoca en que se hace la importacidn de entrar &
los puertos de los Estados Unidos, pagando los mismos derechos que
se cobran & los efectos, g^neros y mercancias importados en navios de
los Estados Unidos, ni tampoco se impondr&n dichos derechos & los
productos 6 manufacturas extranjeras que sean importadas de pafses
vecinos en el curso ordinario del comercio al por menor.
Sec. 23. Excepto en los cases previstos por los tratados, la impor-
taci6n de'mercaucias de cualquier punto del extranjero s61o se efeotUEU^
en buques de los Estados Unidos 6 en buques pertenecientes en propiedad
& sdbditos de la uaci6n de que las mercancias procedan 6 de donde uni-
camente puedan 6 sean primitivamente embarcadas parasu transporte.
Toda mercancia que se importe con infraccion de esta disposici6n, asi
como los buques en que venga, con todo su cargamento, jarcias, aparejos
y muebles, serdn coufiscados a favor de los Estados Unidos, quedando
sujetos eii un todo & ser embargados, perseguidos y condenados de la
misma manera y bsgo las mismas regulaciones, restricciones y disposi-
ciones que rigen para el cobro, distribuci6n y remisi6n de objetos
coufiscados, segun se previene en las diferentes leyes que versau sobre
la renta.
Seo. 24. Lo preceptuado en la disposici6n anterior no se aplicard &
67
los buqaes 5 merconclas importadas eu bnqaes extranjeros, en caya
iiaci6n no se apliqnen disposiciones de esa natnraleza & las embarca-
clones de los Estados TTnidos.
Sec. 25. Qneda probibida la importaci6n en los Estados TTnidos de
ganado vacuno y sns cueros, sea cualquiera el pals extranjero de qne
procedan; entendi^ndose que esta disposici6n podr& suspenderse por
lo qne bace (i alguno 6 algunos paises extranjeros 6 & alguna parte de
dicbo pals 6 paises sietnpre qne el Ministro de Hacienda resuelva
oficialmente y d6 publico aviso de que tid imx)ortaci6n no dar& por
resnltado la introducci6n 6 propagaci6n de enfermedades infecciosas
6 contagiosas entre los ganados de los Estados TTnidos; el mismo
Miiustro est4 autorizado, siendo su deber el bacerlo, para emitir
cuantas medidas sean necesarias A fin de llevar 4 efecto esta dispo-
ci6ii 6 suspender su ejecucion, como queda dicbo, y remitir& copias de
BUS decretos & los funcionarios k quienes corresponda y & los agentea
6 representantes de los Estados TTnidos en el extranjero, segiin le
pareciere.
Sec. 26. Todo el qne yoluntariamente infrinja alguna de las dispo-
siciones del articulo anterior, incurrir4 en una multa que no pasar& de
500 pesos, 6 en prisi6n que no excederd de un aiio, 6 en ambas cosas, &
juicio del tiibunal.
Sec. 27. Los articulos que, siendo producto 6 fabricacl6n de los Esta-
dos TTnidos, se exporfen sin baber ])agad(> impuestos do la renta int«'rior
6 que si los bubit^ren pagado, la cantidad ba sido devuelta, pagar4n & su
reiniportacidn nn derecbo igual al impuesto interior marcado para los
mismos; pero los fabricados en almacenes de dep6sito de la aduana y
exportados con arreglo 4 la ley ser4n aforados como si se importasen
por vez primera del extranjero.
Sec. 28. Siempre que un navlo car&^ado con mercancfas en todo 5 en
parte sujetas A derecbos, se baya ido £pique en algiin rio, babia, puerto
n otras aguas jurisdicionales de los Estados TTnidos y dentro de sus
Hmites, y que bayape* manecido en ese estado por el espacio dedos anos,
y haya sido abaudonado por su dueno, cualquiera persoua que lo ponga
d flote teitdrd derecbo para introducii; sin pagar derecbos cualquier
mercancia que salve del susodicbo navio en el puerto m4s inmediato
al lugar donde aquel fu6 pnesto k flote, sujet^ndose 4 lo que al efecto
disponga el Ministro de Hacienda.
Sec. 29. Los talleres de fuiidici6n 5 refinaci6n de metales 6 de ambas
cosas, establecidos en los Estados TTnidos, podrdn considerarse como
dep6sit08 de aduana, con arreglo d las disposiciones dictadas al efecto
por el Ministro de Hacienda; entendi^ndose que los duenos de dicbos
talleres prestar4n previamente al Ministro de Hacienda la fianza co-
rrespondiente. Los miuerales 6 metales en bruto que requieran fuudirse
6 refinarse para su empleo en las artes, y que se importen h fin de ser
reexportados despues de sufrir la expresada operacion, pero sin manu-
facturar, pueden trasladarse, sin pagar derecbos, con sujecion a lo que dis-
ponga el Miuistro de Hacienda y bsyo la direccion del funcionario desig-
nado al efecto, en sus primitives embalajes 6 & granel, del buque ti otro
vebiculo en que se baya efectuadola importaci6n, 5 del dep6sito en que se
eucuentren, al otro en que baya de tener lugar la fundicion 6 refinaci6n, 6
ambas cosas juntamente, con otros metales de producci6n nacidnal 6
extranjera ; entendi^ndose que cada dia se apartard la cantidad de metal
refiuado equivalente al noventa por ciento del metal importado, cuyo
metal asi apartado no se retirard de los talleres siuo para su transporte
4 otro depdsito 5 para su exportaci6n, bajo la vigilancia del expresado
funcionario, cuya certiflcacidn, describiendo los articulos ^t &u& max^^fi^^
68
caatidad, feclia de la impqrtacioa y nombre del boque 6 vebiculo en que
se bizo la importacion, con Iob demas dctalLes que puedaa exi^rse, sera
entregada al administrador de la aduana y servir4 para dar fe de que
la exportacion se ba realizado ; 6 bieu podra retiracse cou arreglo a lo
dispuesto por el Ministro de Hacienda, para ser destiiiudo al consuino,
mediaute el page de los derectbos legales. La exportaciou del noveuta
por ciento de los metales atras meucionados, relevar^ a los miuerales y
metales importados, de conformidad con las prescripcioues de esta sec-
clon, del pago de derecbos; entendi6ndose ademils que cou respecto &
los miuerales de plomo, importados de conformidad con las prescripcioues
de esta seccion^ el metal refinado que se aparte ser4 reexportado 6
pagar4 los derecbos ordiuarios, deutro de seis meses de la fecba en que
se iutrodujo el mineraL Todas las operaciones que se ejecuten y los
servicios que se presteu en virtud de estas regulaciones, estaran bajo
la vigilancia de un empleado de aduana, nombrado por el Ministro de
Hacienda, y ser^u por cuenta del dueno del taller.
Sec. 30. Por los materiales importados con pago de derecbos i^ara
la fabricaci6n de artieulos producidos 6 manufacturados en los Estados
Unidos^ se devolver^, al ser exportados dicbos artieulos, una cantidad
igual a los derecbos pagados, menos el uno por ciento de los mismos;
entendi^ndose que si los artieulos exportados estdn becbos en parte
con materiales nacionales, la parte que <le los estranjeros baya entrado
en su composiciou deber& ser apareute, de manera que su cantidad 6
medida puedau determiuarse exactaniente ; y entendi^ndose ademds que
la devolucion de derecbos sobre cualquier articulo, de conformidad con
la ley vigente^ coutinuara en la proporcion aqui establecida, sieiido
precisO' identificar los materiales importados que se ban empleado en la
fabricaciou 6 produccion de artieulos que tengan opci6n a la devolucion
de los derecbos de aduanas (i su exportaciou, en todos aquellos casos
en que se reclame la devolucion de derecbos pagados. Tambi^n babra
que comprobar la cantidad de materiales empleados y el monto de los
derecbos pagados, asi como el becbo de baberse fabrieado los artieulos en
los Estados Unidos y de baberse efeetuado su exportaciou, y la suma
<iue se devuelva se entregar4 al fabricante, pioductor^ exportador 6
agente de alguno de ellos, 6 d la persona a quien el fabricante, prodac-
tor, exportador 6 ageute ordene por escrito que se pague la cantidad,
con sujecion A las disposiciones dictiidas por el Ministro de Hacienda.
Sec. 31. Queila absolutamente probibida la importacion de artieu-
los, mercancias y g^ueros manufacturados en todo 6 en parte por pre-
sidiarios 6 presos en el extranjero, y el Ministro de Hacienda dictara
los reglamentosoportunosparael mejor cumplimientode estadisposici6n.
Sec. 32. Las secciones siete y once de la ley titulada ''Una ley
para simpbficar las que se relacionan con la recaudaci6u de las ren-
tas" aprobada el 10 de Junio de 1890, quedan modiUcadas del modo
sigaiente:
Sec. 7. El dueiio de cualquiera mercancia que se importe y que
haya side realmente comprada, 6 su consignatario 6 agente, podr^n, al
tiempo de bacer y comprobar la declaracion de entrada, pero no
dcspues, agregar en ella al costo 6 valor que se d6 4 la mercancia en la
factura, 6 factura simulada, 6 exposici6n en forma de factura que pre-
seutaren junto con la dicba declaracion, la cantidad que juzgueii nece-
saria para elevar el precio de la mercancia al que realmente teuia al {>or
mayor en los roercados principales de donde precede al ser exportada
para los Estados Unidos; pero tratdndose de mercancias que bubiesen
side obtenidas de otro modo que por medio de real y verdadera compra,
no se podr& agregar nada al bacer la declaracidn antedicha al precio
69.
que figure en la factora. El adminlBtrador de la aduana en cuyo dis-
toito algnna mercancia sea importada 6 decl^irada, ya haya sido esta
oomprada fi obtenida de otra manera, la hsa:& afbrar & fin de establecer
caal es su verdadero valor al x)or mayor : y si de este aforo resaltare qae
el Talor de una merca;neia gravada eon derechos ad valorem 6 que deban
cobrarse segiin el costo de la misma, es mayor qne cl que aparece en la
declaraci6n de entrada, dicha mercancia pagard, ademds de los derechos
impuestos por la ley, un derecho adicional del uno por ciento del monto
total del aforo sobre cada uno por ciento en que lacantidad aforada exceda
A la que aparece en la declaracion deentrada; pero estos derechos adi-
cionales solamente se aplicardn al articulo (\ articulos que en cada factura
ligureu con un valor menor que el que realmente tieuen, pero se limitary
al 50 x>or ciento del valor aforado. No se debe entender que estos
derechos adicionales se imponencomo un castigo, y no serdn dispeusados
6 el pago de ellos en manera alguna eludido, excepto en los cases en que
el error sea claramente un error de pluma, ni ser&n devueltos si la mer-
cancia se exportase 6 por ningiin otro motive, ni gozar^n del privilegio
de restituciou ; entendL^ndose que si el valor aforado de alguna mer-
canda excede al declarado en m^s del 50 por ciento, exceptnando
los dicbos errores de pluma, la declaracion se considerani como fraudu-
lenta, y el administrador de aduana embargard dicha mercancia y pro-
ceder4como en los cases de decomiso por vio1aci6n de las le yes aduaneras,
y en cualquier juicio que resultare de dicho embargo el hecho de hab^rsele
dado un valor false d la mercancia, segun se demuestre por el aforo, se
tendr^ como indicio vehemente de fraude, y al reclamante tocard demos-
trar que no se ha tratado de cometer dicho fraude, y la mercancia serA
confiscada si no logra probar, por pruebas legales, que no tuvo iuteucion
de cometer aqu(^l. El decomiso de que se habla en esta secci6n se
aplicard A toda la mercancia (6 al valor que represente), que venga en
la ciya 6 paquete que conteiiga el articulo 6 articulos cuyo valor
aparezca en cada factura menor de lo que realmente es ; y entendiendose
adem:\s que los derechos adicionales, multas 6 decomisos aplicables &
la mercancia que se declare por medio de una factura debidamente eer-
tificada, serdn tambien aplicables k la que se declare vali^ndose de una
factura simulada 6 exposicidn en forma de factura, y ningtin decomiso
6 incapacidad de cualquiera clase en que se incurra, conforme 4 las pres-
cripciones de esta. secci6n, serdn dispeusados 6 mitigados por el Mi-
nistrode Hacienda. Loaderechos en ningtin case secalcularan sobre una
cantidad menor de la que aparece en la factura 6 declaraci6n de en trada.
Sec. 11. Cuando no sea posible al empleado valuador averiguar de
otra manera el verdadero valor de plaza de una mercancia, segfin lo
defina la ley, en todo 6 en parte manufacturada y sujeta d pagar derechos
ad valorem, 6 basados en todo 6 en parte sobre su valor, dicho empleado
hani uso de todos los medios que tenga & su alcanee al fin de averiguar
el costo de la producci6n de tal mercancia en la ^poca en que f n^ exportada
a los Estados Unidos y en el lugar donde se la fabrico. En el costo de la
produccion se debe incluir el de los materiales y el de la fabricacion,
lo mismo que todos y cada uno de los gastos. de cualquiera naturaleza
que sean, ocasionados por dicha producci6n, e igualmeute los gastos que
86 hubieren hecho en preparar dicha mercancia y ponerla en estado de
ser embarcada, y adem&s de esto un aumento de no menos de echo ni de
m&s de cincuenta por ciento sobre el costo total asi averiguado; y en
iiingtiu case se valorard dicha mercancia, ya se practique el primer aforo
u otros, en menos de la cantidad total que haya costado su produccion
averiguada de la manera que aqui se indica. Los empleados valuadores
podrdu, al determinar enal es el valor sobre el que han de imponer los
70
dereohos & la meroancfa, tomar en con8ideraci6n el precio & que dicha
meroancia ti otra pareoida se vende 6 se ofrece en venta al por mayor en
loB Estados Unidos, tomando en cnenta los derechos que se le calcolen,
el costo de transportaci6n, de segoro y otros gastos que necesariamente
debe de haber ocasionado sn tra8laci6n del lagar donde fa6 embarcada
& los Estados IJnidos, y tambi^n una comision razonable, si alguna se
ha pagado, y que no exceda del seis por cieuto.
Ssc. 33. A partir de la fecha en que esta Tarifa entre en vigor, todos
los efectos, g6neros y mercancias previamente importados y acerca
de los cuales no se haya hecho la declaraci6n correspondiente, y todos
aquellos que hayan entrado sin pagar derechos, b%jo fianza, ya sea para
ponerlos en almacenes de dep6sito, para trausportarlos 6 para otro fin
cnalqoiera, y respecto de los cuales no se haya dado orden de entrega
al importador 6 a su agente, pagardn, al hacerse la declaraci6n 6 al
retirarse los mismos, los derechos que se imponen en esta Tarifa;
entendi^ndose que cuando los derechos se basen sobre el precio de la
mercancla depositada en alg^n almacen de deposito ptiblico 6 privado
y bajo fianza, aquellos se cobren sobre el peso que la mercancla tenia
en la fecha en que se hizo la declaraci6n de entrada.
Sec. 34. Desde las secciones primera hasta la vig^sima cuarta
inclusives de la ley titulada ^^ Una ley para reduQir impuestos, para
proveer de rentas al Gobierno, y para otros fines," que entr6 en vigencia
el 28 de Agosto de 1894, y todas las leyes 6 partes de ellas que sean
incompatibles con las prescripciones de esta Tarifa, quedan derogadas,
y esta derogaci6n comenzar& & surtir bus efectos & partir de la fecha
de la aprobaci6n de esta Tarifa; pero la mencionada derogaci6n no
afectar4 actos ejecutados, ni derecho alguno adquirido, ui juicio 6 pro-
cedimiento alguno que se hayan yerificado 6 iniciado en asunto civil
antes de esta derogaci6n 6 modificaci6n ; pero todos los derechos
adquiridos y responsabilidades incurridas bajo las citades leyes con-
tinuardn y podr4n hacerse efectivos como si dicha derogacion 6
modificacion no hubieran tenido lugar. Eespecto de cualquiera falta
que se haya cometido y de todas las multas 6 decomisos 6 responsabili-
dades en que se haya incurrido antes de la aprobaci6u de esta Tarifa, por
la infracci6n de alguna ley mencionada en la presente, 6 alterada, modi-
ficada 6 derogada por la misma, se proceder4 para los efectos legales
como si esta Tarifa no hubiera sido aprobada. Todacs las leyes de pres-
cripcion, ya sean aplicables & causas y procedimientos civiles 6 crimi-
nales, 6 para hacer efectivas multas 6 decomisos, que se mencioueu en
la presente Tarifa, y que parezcan modificados, alterados 6 derogados,
no dejardn de surtir sus efectos; y todos los juicios, procedimientos 6
causas civiles 6 criminales por hechos 6 actos ejecutados antes de la
aprobaci6n deesta ley, podr4u iuiciarse y coutinuarse dentro del mismo
tiempo y con los mismos efectos como si esta Tarifa no hubiera sido
emitida; entendi^udoso que ninguna disposicion contenida en esta ley
se interpretard como derogatoria de lo que prescribe la seccion 3058 de
los Estatutos Bevisados, tal como fu^ enmendada por la ley del 23 de
febrero de 1887^ relitava al abandouo de mercaucias d beneficio de los
aseguradores o salvadores, y al c6mputo de los derechos que deben
pagar;' y entendi^ndose ademds que uiuguna de las disposiciones de
esta Tarifa se iuterpretar^ como derogatoria 6 en manera alguna re-
formatoria de las secciones 73, 74, 75, 76 y 77 de la ley titulada ^^ Una ley
para reducir los impuestos, proveer de rentas al Grobierno y para otros
fines," la cual empez6 & regir el 28 de Agosto de 1894.
Aprobada el M de Julio de 1S97.
55th Goroioss, ) SENATE. ( Doo. No. 178,
2d Sesaidn. ] \ Part 9.
DIREITOS DE IMPORTAglO DOS
ESTADOS UNIDOS.
LEI DE TARIFA APPROVADA NO DIA 24
DE JULHO DE 1897.
PELO QUmaUAGESIMO-QUINTO CONGRESSO, PRIMEIRA SESSAO.
8E0SETABIA DAS SEFUBUOAS AlCEBIOAHAS,
UNlIO INTEBNACIONAL DAS REPUBLICAS AMERICANAS,
WASHINGTON, E. U, DE A.
JOSEPH P. SailTH. Director.
BOLETIM No. 77.
JULHO DE 1897.
WASHniGTON:
IMPBKNSA NAOIONAL.
1897.
NOVA TAEIFA ADUANEIRA DOS ESTADOS UNIDOS
DA AMERICA.
EM VIGOR DSSDE 24 DE JULHO DE 1S97.
0 Senado e a Caaa dos Representantes doa Estadoa Unidoa da America
reunidos em Cangressoj dtcretanu Que a partir da ratificacto desta lei,
a menos qae nao se especitiqae de oatro modo nesta lei, toaos os artigos
importadoB de paizes estrangeiros, ineiicionados nos qaadros desta
tarifa, serao sujeitos aos direitos especiilcados nestes quadrod, a saber:
QuADEO A. — Pboductos Ohimicos, Oleos e Tintas.
1. Acidos: Acido acetico on pyroleuhoso, de gravidade especifica que
nao exceda de l.()47, f de centavo i)or libra; si excede da gravidade
^pecifica de 1.047, 2 centavos por libra; acido boracico, 5 ceotavos por
libra: acido cbromicoeaddolactico, 3 centavos por libra; acido citrico,
7ceutavos por libra; acido salicylico, 10 ceutavos por libra; acido sal-
phurico ou oleo de vitriolo, nao especificado de oatro modo nesta lei, \
de centavo por libra; acido tannico ou tannino, 50 centavos por libra;
acido gallico, 10 centavos por libra; acido tartarico, 7 centavos por
libra; todos os outros acidos, nao especificados nesta lei, 25 por cento
ad valorem.
2. Perfnmaria alcoholico, inclusive agua de Golonha e oatras aguas
de toacador, que contenham alcohol, on em ccga prepara9to se usa o
alcohol, e compostos alcoholicos nao especificados nesta tarifa, 60
<^ntavo8 por libra e 45 por cento ad valorem.
3. Alcalis, alcaloides, oleos distillados, cssenciaes, e espremidos, e
^odas as suas combina9oes, e todos os compostos chimicos e saes, nao
^pecificados nesta lei, 25 por cento ad valorem.
4. Hydrato de alumina ou bauxite refinada, ^^o ^® centavo x)or libra;
^iumen, massa dealumen, alumen de patente, sulphato de alumina, e
^^assa de alumina, e alumen crystalisado ou moido, ^ centavo por libra.
5. Carbonato de ammonia, 1^ centavos por libra; muriato de ammonia
^^ sal ammoniaco, | de centavo por libra; sulphate de ammonia, ^ de
•^^ntavo por libra.
^6. Tartaro de vinho ou tartaro crii ou lia de vinho crua, que contenha
5^ ^10 mais do 40 por cento de bitartrato de potassa, 1 centavo por libra;
»^5^ntendo mais de 40 por cento de bitartrato de potassa, IJ centavos por
^ Xra; tartaros e lias de vinho crystalisados, ou tartaros de vinho em
^rte reflnados, contendo n^ mais do 90 por cento de bitartrato de
^tassa, e o tartrate d^ soda e potassa, ou saes de Eochella, 4 centavos
^^^ ^r libra; si oont^m mais do 90 por cento do bitartrato de potassa, 5
^^^ntavospor libra; cremor tartaro e tartara de patente, 6 centavos por
bra.
7. Graxa de todas as classes, 25 por cento ad valorem.
8. Pos debranqnear on chlorureto de cal, ^ de centavo \)ot \VbT«i..
9. Yitriolo azal ou salphato de cobre, i de centavo por libra.
10. GarvSo animal para descorar assucares, 25 por cento ad valorem.
11. Borax, 5 centavos por libra; borato de cal on soda, oa oatros
boratos nao mencionados qae coDtenham mais do 30 por cento de acido
boracico anhydrico, 4 centavos por libra; boratos de cal ou soda, on
ontros boratos nao mencionados que contenham nao mais do 36 por
cento de acido boracico anhydrico, 3 centavos por libra.
12. Camphora refinada, 6 centavos por libra.
13. Giz nao medicinal uem preparado para o toacador, quando moido
on precipitado natural ou artificialmente, on de outra maneira prepa-
rado, seja em forma de cubos, troncos, barras ou discos ou de outra
maneira, incluindo-se o giz de alfaiate, be bilhar, o vermelho ou fran-
cez, 1 centavo por libra. Manufacturas de giz que uSo se esi>ocifiquem
nesta lei, 20 por cento ad valorem.
14. Chlorotbrmio, 20 centavos i>or libra.
15. G6res ou tintas de alcatrSo de carvao, nto especificadas nesta lei,
30 i)or cento ad valorem; productos ou prepara^oes de alcatrao de
carvdo que nao sejam cores on tintas nem medicinaes, nao especiftcados,
20 i)or cento ad valorem.
16. Oxido de cobalto, 25 centavos por libra.
17. Colodio e todos os compostos de pyroxilina, s^a conhecidos com
o nome de celluloide ou com outro, 50 centavos x)or libra; lamiuado on
em folhas, sem palir e nHo em forma de objectos, 60 centavos por libra;
en forma de objectos acabados ou em parte acabados e artigos dos
quaes o colodio ou qualquer composto de pyroxilina e a parte compo-
neute de mais valor, 65 centavos por libra e 25 centavos ad valorem.
18. Materias colorautes para aguardeutes, vinho, cerv^a e outroa
licores, 50 por cento ad valorem.
19. Caparrosa ou sulphato de ferro, i de centavo por libra.
20. Drogas, taes como cascas, favas, bagas, balsamos, botoes, balbos,
raizes bulbosas, excrescencias, frutas, flores, fibras seccas, insectos
seccos, graos, gommas e gommas-resinas, bervas, folhas, lichens, mas-
gos, nozes, nozes de galha, raizes, hastes, especiarias, legumes, sementes
(aromaticas e ndo de hortali^a), sementes de vegeta9do morbida, hervaa
e p^us de tinturaria; todos os especificados nao comestiveis, mas pre-
parados por meio de refina^ao, moagem ou outro meio de manufactara,
e u^ especificados nesta tarifa, 4 de centavo por libra, e demais 10 por
cento ad valorem.
21. Etheres: Sulphurico, 40 centavos x>or libra; espirito de ether
nitroso, 25 centavos por libra; etheres, oleos e esseucias de frutas,
dous dollars por libra; etheres de todas as classes, nSo especificados,
um dollar por libra, com a condiyao de que nenhum dos artigos contidos
neste paragrapho pague menos do 25 por cento ad valorem.
22. Extractos e decoc9oes de p^ campeche e outros paos de tintura-
ria, e extractos de cascas usados commummente para tiugir ou cortir,
nao especificados nesta lei, g de centavo por libra; extractos de casca
de quebracho e de pinho do Canada, i centavo por libra; extractos de
sumagre e de outras madeiras que nao sejam de tinturaria, | de centavo
por libra.
23. Oelatiua, grude, colla de peixe ou ichthyocol e bexigas ou bofes
de peixe preparados, e avaliados em nao mais de 10 centavos por libra,
pagarao 2^ centavos por libra; avaliados em mais de 10 centavos i)or
libra mas que nao excedam de 35 centavos por libra, 25 por cento ad
valorem; avaliados em mais de 35 centavos, 15 centavos por libra e 20
por cento ad valorem.
5
24« Olycerina ertia, nSo puriflcada, 1 centavo por libra; refiDada, 3
centavos por libra.
25. Anil, extractos oa pastas, ^ de centavo por libra; precii^tado, 10
eentavos por libra.
26. Tiuta e x>os de tinta, 25 pOr ceuto ad valorem.
27. lodo resablimado, 20 centavos por libra.
28. lodoformo, um dollar por libra.
29. Extractos de alca^uz em massa, rolos e oatras formas, 4^ centavos
por libra.
30. Ohicle, 10 centavos por libra.
31. Carbonato de mag^nesia, medicinal, 3 centavos por libra; mag-
]ie»a calcinada, medicinal, 7 centavos por libra; sulpbato de magnesia
oa sal de Epsom, ^ de centavo por libra.
Ol£os :
32. Alizariua aaxiliar, acido sulplio-recinoleico on ricinoleico, por
qaalquer nome que se o conhe^a, seja liquido, solido, on em
pasta, e na fabricayao do qual usese 50 iior cento ou mais de
oleo de ricino, 30 centavos x>or gallao; si usa se menos de 50
por cento de oleo de riciuo, 15 centavos por gallao ; todos os
oatros da mesma classe, nao especificados, 30 i>or cento ad
valorem.
33. Oleo de ricino, 35 centavos por gallao.
34. Oleo de figado de bacalhdo, 15 centavos por gallao.
35. Oleo de caro^o de algodao, 4 centavos por gallao de sete e meia
libras de peso.
36. Oleo de croton, 20 centavos por libra.
37. Oleo de liuhaya, e de sementes de dormideira, crii, cozido, on
oxydado, 20 centavos por gallao de sete e meia libras de peso.
38. Oleo de vatata ou alcohol anylico, J de centavo por libra.
39. Oleo de semeute de canhamo e de colza, 10 centavos por gallao.
^* Azeite doce para a mesa, nao especiticado, 40 centavos por gal-
lao; era garrafas, jarras, latas, ou em vasilha semelhante, 50
centavos por gallao.
41. Oleo de hortela pimenta, 50 centavos por libra.
^» Oleos de pboca, arenque, baleia, e outros peixes, nao especitica-
dos nesta lei, 8 centavos por gallao.
^« Opicciii ou nao preparado, e nao adult erado, que contenba nove
por ceuto ou mais de raorphina, $1.00 por libra; sulpbato de
morphiua e todos os alcaloides ou saes do opio, $1.00 por on^a;
extracto aquoso de opio para uso medicinal e tintura do mesmo,
como laudauo, e outras prepara^oes liquidas de opio nao esi)e-
cificadas, 40 por cento ad valorem; opio ()ue contenba menos
do 9 por cento de morphina, e o preparado ])ara fumar, $G,00
por libra; maso opio preparado para iumar e outras prepara-
95es de opio em depositos aduaneiros, nao se poderao retirar
destes sem se terem pago os direitos e estes nao se poderao
restituir.
^^44^1' C6ees e Vernizes :
^' Sulphato de baryta, ou barytes, incluindo-se terra de barytes sem
preparar, 75 centavos por tonelada; preparado, $5 e 25 centavos
^ por tonelada.
^' Azul de Berlim, da Prussia, da China, e outros, compostos de
ferro-cyanureto de ferro, seccos ou raoidos em oleo ou agua, ou
mistarados com este, 8 centavos por libra.
46. Blanc-fixe ou salphato de barytes artificfal, e branco-setim on
sulphato de cal artificial, i centavo por libra.
47. ^egTOy seja de osso, marfim ou vegetal, por qnalquer nome que
se C0Qhe^*a, inclusive carvao animal e p6 de sapatos, seccos oa
moidos em oleo on agua, 25 por cento ad valorem.
48. Amarello, verde e as mais cdres de chromo, em que entram chambo
e bichromato de potassa oa soda como partes componen tes, qaer
seccas ou moidas em oleo ou agna, ou misturadas com estes, 4^
centavos por libra.
49. Ocre e terras de ocre, sienna ou terra de sienna, e terra de sombra,
nao especificados, cr6s, ou n^o pulverisados, lavados ou pal-
verisados, | de ceutavo por libra; lavados ou pulverisados,
I de centavo ]K)r libra; moidos em oleo oii agna, 1^ centavos
por libra.
50. Alaranjado mineral, 3f centavos por libra.
51. Minio, 2^ centavos por libra.
52. Azul Ultramar, seja secco, em massa, ou misturado com agua, e
azul de lavanderia com ultramar, 3f centavos por libra.
53. Vernizes, inclusive a chamada colla de ouro ou charao, 35 por
cento ad valorem ; vernizes alcoholicos, 1 dollar e 32 centavos
por gallao e 35 por cento ad valorem.
54. Yermelhao, e outras cores que contenbam azougue, quer seccas
ou moidas em oleo ou agua, 10 centavos por libra; vermelhao
sem azougue, e feito de chumbo inteirameute ou em parte, 5
centavos por libra.
55. Alvaiade, tinta branca, e pigmento que contenha cbumbo, seccos
on em massa, ou moidos ou misturados com oleo, 2J centavos
por libra.
56. Branco de Hespanha e de Paris, seccos, J de centavo por libra;
moidos em oleo ou potea, 1 centavo por libra.
57. Oxydo de zinco, e tintas ou cores brancas com ziuco, mas nao
com cbumbo, seccas, 1 centavo por libia; moidas em oleo, IJ
centavos por libra; sulphido de zinco branco, 1^ centavos por
libra; chlorureto de zinco e sulphato de zinco, 1 centavo iK)r
libra.
58. Todas as tintas, cores, pigmentos, lacas, crayons, esmaltes, ^
escarchados, cnis ou seccos ou misturados, ou moidos em agui^
ou oleo oil com solu^ules que nslo sejam de oleo, nfio especitica-
dos, 30 por cento ad valorem; todas as tintas, cores e pig*
mentos conbecidos commummente com o nome de cores on.
tintas de artista, seja em tubos, vasilha^, massas ou outrs^
forma, 30 por cento ad valorem.
59. Verde de Paris e purpura de Londres, 15 por cento ad valorem.
60. Cbumbo: Acetato de cbumbo branco, 3^ centavos por librae
castanbo pardo ou amarello, 2^ centavos por libra; nitrate d^
chumbo, 2| centavos por libra; lithargyro,2| centavos por libra^
61. Phosphoro, 18 centavos por libra.
Potassa :
62. Bichromato e cbromato de potassa, 3 centavos por libra.
63. Caustica ou hydrato de potassa, refinada, em barras ou cylin-
dros, 1 centavo por libra; chlorato de potassa, 2^ centavos j)or
libra.
64. Hydriodato, iodureto, e iodato de potiissa, 25 centavos por librft*
65. Nitrato de potassa ou salitre, retinado, ^ centavo por libra.
Y
66. PrnsBiato de xH)tas8a, vermelho, 8 centavos por libra; amarello, 4
centavos por libra; cyanureto de x>otassa, 12^ por cento ad
valorem.
PBBPAEA5OES :
67. Todas as preparagoes mediciuaes, em qae eutre alcohol como
parte componente, ou em coja composi^ao este se empre^ue, e
nao especificadas de outro modo nesta tarifa, 55 centavos por
libra; com tan to que os direitos pagos nao sejam menos de 25
por cento ad valorem.
68. Preparagoes medicinaes que nao contenham alcohol, ou em cuja
prepara^ao nao se empregue alcohol, nao especificadas, 25 por
cento ad valorem; calomelauo e outras preparagdes medici-
uaes mercuriaes, 35 por cento ad valorem.
69. Emplastros curatives de todas as classes e tafeta inglez, 35 por
cento ad valorem.
70. Prepara^oes para o cabello, bocca, deutes, ou pelle, taes como
cosmeticos, dentifricios, massas, pomadas e p6s, e todos os
artigos e prepara9oes de toucador e de perfumaria, em pacotes
ou de outra maneira, que nao contenham alcohol, ou em cuja
preparacao nao se empregue alcohol, Uilo especificados, 50 por
cento aa valorem.
71. Santonina e todos os sens saes que contenham SO por cento on
mais de santonina, $1 por libra.
"t^' Sabao hespanhol, 1^ centavos por libra; sabao de phantasia, per-
fumado, e todas as especies de sabao de toucador on medicinal,
15 centavos por libra; sabao de qualquer outra classe, nao
especificado nesta lei, 20 por cento ad valorem.
SoDA:
73. Bicarbonate de soda, ou supercarbonato ou carbonate de soda,
e outras preparagoes alcalinas que contenham 50 por cento ou
mais de bicarbonate de soda, f de centavo por libra.
J4« Bichromate e chromato de soda, 2 centavos por libra.
75. (3arbonato de soda em crystaes, ou crystaes de soda concentrados,
ou monohydrato ou sesquicarbonato de soda, ^ de centavo
por libra; chlorate de soda, 2 centavos por libra.
1 6. Hydrate de soda, ou soda caustica, f de centavo por libra ; nitrate
de soda, 2^ centavos por libra ; hyposulphite e sulphite de soda,
i centavo i)or libra.
''• Sal soda, ou soda crystallizada nao concentrada, /^ de centavo
^ ^ por libra.
'^* Oarbonato de soda do commercio, f de centavo por libra ; arseniato
^^ ^ de soda, IJ centavos per libra.
ir* Silicate de soda ou outro silicate alcalino, J de centavo por libra,
gj* ^ulphato de soda, ou massade salou de nitre, $1.25 por tonelada.
8*> ^^®^^ marinho, 10 por cento ad valorem.
*^' Bsponjas, 20 por cento ad valorem ; manufacturas de esponja, ou
nas quaes a esponja ^ o material de mais valor, nao especiiica-
go das, 40 por cento ad valorem.
• Strychnina (estrychnina) e todos os sens saes, 30 centavos por
• Enxofre, refinado ou su»blimado, e tiores de enxofre, $8 por tone-
g- lada.
^' Sumagre moido, 1^0 d© centavo por libra.
^' Vanilhina, 80 centiaves per onya.
8
QUADBO B. — ^TeBBAS, LOUgA DE BABBO, E VlDBO.
TlJOLOS E Telhas:
87. Tijolos refractarios que nao ])esem mais de 10 libras cada urn,
nao vidrados, esmaltados, adornados, ou. decorados de modo
algum, $1.25 por tonelada; vidrados, esmaltados, adornados,
on decorados, 45 por ceuto ad valorem; tijolos qae nao sejatn
refractarios, oem vidrados, esmaltados, pintados, vitrificados,
adornados ou decorados de modo algum, 25 por cento ad valo^
rem ; si sao vidrados, esmaltados, pintados, vitrificados, ador-
nados, ou decorados de algum modo, 45 por cento ad valorem.
88. Telhas lisas, nao vidradas, de nma b6 cdr, que excedam de duas
pollegadas quadradas de tamanbo, 4 centavos por p^ quadrado;
vidradas, encaasticas, ceramicas, mosaicas, vitrificadas, meio-
vitrificadas, imitag^o de pederneira, ou de spalto, estampadas,
esmaltadaB, ornamentadas, pintadas & mSo, douradas, e todas
as outras classes de telbas, cujo valor nao exceda de 40 cen-
tavos por p^ quadrado, 8 centavos por p^ quadrado ; si excedem
este valor, 10 centavos por p6 quadrado e 25 por cento ad
valorem.
CiMENTO, Cal e Gesso:
89. Gimento romano, de"Portland, e os mais bydr&ulicos, em barricas,
saccas ou outros volumes, 8 centavos por cada cem libras,
inclusive o peso da barrica; em bruto, 7 centavos x)or cem
libras; outros cimentos, 20 por cento ad valorem.
90. Oal, 5 centavos por cem libras, inclusive o peso da barrica ou
volume.
91. Gesso ou gypso, crii, 50 centavos, por tonelada; si moido ou cal-
cinado, $2.25 por tonelada; massa ingleza para fabricantes de
papel, 20 por cento ad vsilorem.
92. Pedra pomes, preparada em todo ou em parte, $0.00 por tonelada;
nao preparada, 15 i>or cento ad valorem.
Abgilla £ Tebbas:
93. Argilla e terras sem fabricar, uho especificadas, $1 por tonelada;
fabricadas, nflo especificadas, $2 por tonelada; argilla para
porcelana ou kaolin, $2.50 por tonelada; aspkalto calcareo que
nao contenha mais de um 15 por cento de betume, 50 centavos
por tonelada; asphalto e betume nao especificado, crfi, si nao
seoco, ou de outro modo preparado, $1.50 por tonelada; secco
ou preparado de outro modo, 3 dollars por tonelada; bairxite
criia, nSo refinada, ou de outro modo preparada, $1 por tone-
lada; greda nao preparada, $1.50 por tonelada; preparada, $3
• por tonelada.
LougA DE Babbo e Poboelana:
94. Lou9a de barro commum, amarella, castanha ou parda, lisa ou
em relevo, ou louca commum de p6 de pedra, e cadinhos, nao
decorados de moao algum, 25 x)or cento ad valorem; louga de
barro ingleza, nao adoruada, 40 por cento ad valorem.
95. Louga brauca, de porcelana, marmore de Paros, biscuit, de argilla
ou p6 de pedra, inclusive caixas de relogio sem ou com
machinas, placas, adornos, brinquedos, berloques, vasos e
estatuetas, pintados, coloridos, esmaltados, estampados, dou-
rados, ou de outro modo decorados ou ornamentados, 60 por
cento ad valorem: si s:lo brancos lisos, e nao decorados de
alguma maneira, 55 por cento ad valorem.
96. Toda a outra lou9a, i>orcelaiia de Paros, biscuit e de barro,
e objectos feitos dos mesioos, ou dos quaes estes sejam o
material de maior valor, com qualquer nome que se Ibes de-
signee si sac pintados, coioridos, esmaltados, estampados, dou-
ra^os, ou de alguma outra luaneira adornados, 60 por cento ad
valorem ; sem adornar ou decorar, 55 por cento ad valorem.
97. Todos OS artigos de materia terrea ou mineral ou carvao, nao
especifieados e adoruados de alguma maneira, 35 por cento ad
valorem; adornados, 45 por cento ad valorem.
9S, Retortas de gaz, $3 cada uma; pontas de lava para bicos de gaz,
10 ceutavos por groza e 15 por cento ad valoi*em; carvoes
paraluz electrica, 90 centavos o cento; tubes de filtrar, 45 por
cento ad valorem; vasos de carvSo poroso para baterias elec-
tricas, sem connexoes metallicas, 20 por cento ad valorem.
ViDBO E Obbas de Video:
99. O^arrafas de vidro verde ou colorido, moldado ou prensado, de
crystal de rocha, vidro calcareo^ ou chumbo, frascos, jarros,
garratoes, cubertos ou nao, cbeios ou vasios, nfio especificados
seja o conteudo sujeito ou nao a direito (ezceptuando-se os que
contem artigos gravados ad valorem, ou que devem pagar
direitos calculados em todo ou em parte sobre o valor de seu
conteudo, aos quaes deve-se impor o direito correspondente)
pagarao, si conti^m mais de um quartilho, 1 centavo por libra;
si nao contem mais de um qnartilho e nto menos da quarta
parte deste, 1^ ceutavos por libra; si comt^m menos de um
quarto de quartilbo, 50 centavos a groza; com tanto que
nenbum dos artigos acima mencionados paguem menos do 40
por cento ad valorem.
100. Garrafas de vidrO, frascos, ou outros vasos ou artigos de vidro,
lapidados, gravados, pintados, coloridos, estampados, pratea-
dos, dourados, gravados com agua forte, escarcbados, e estam-
pados de qualquer maneira on de' outra sorte adornados.
decorados on esmerilhados com excex>cdo dos que tenbam so
as rolhas esmerilhadas, e quaesquer artigos em que o mencio-
nado vidro seja o material componeute de maior valor, e o
vidro-porcelana, opalescente, e assoprado, todos os anteriores,
sejam cbeios ou vasios, quer o conteudo pague ou uilo direitos,
60 por cento ad valorem.
^^1« Vidro cylindrado, da Bobemia, e de janella ordinario, nao polido,
cujas dimensoes ndo sejam mais de 10 por 15 pollegadas de
superficie, 1| centavos por libra; de maiores dimens5es, mas
que nao passem de 15 por 24 pollegadas de superficie, IJ centa-
vos por libra; de maiores dimensoes, mas que n§o passem de
24 x>or 30 pollegadas de superficie, 2| centavos por libra; de
maiores dimensdes, mas que n^o passem de 24 por 36 polle-
gadas de sui)erficie, 2 J centavos por libra; de maiores dimen-
85es, mas que ndo passem de 30 por 40 pollegadas de superficie,
3| centavos por libra; maiores, maa que n^ passem de 40 por
60 pollegadas de superficie, 3§ centavos por libra; maiores
ainda, 4| centavos x>or libra; com tanto que o vidro cylindrado,
da fiohebia, e o vidro commum de janella, n3o polidos, impor-
tados em caixas, se devam acondicionar com cincoenta p6s
ouadrados em cada'caixa, pouco mais ou menos, segundo as
aimensdes do vidro; c assim os direitos devem-se determinar
conforme ao peso real do vidro.
10
102. Vidro cylindrado e vidro da Bohemia, polido, que nao excedam
de 16 por 21 x>ollefradas do saperficie, 4 centavos por pe quad-
rado; de dimensoes maiores, mas que n^o passera de 24 por 36
pollegadas de siiperficie, 6 centavos por pe qaadra<lo; maiores
mas que nao passem de 24 por 60 pollegadas de superticie, 15
centiivos x)or pe quadrado; maiores ainda, 20 centavos por i}6
quadrado.
103. Vidro estriado, laminado ou em chapa tosca, on eatas altimas
que contenham nma rede de arame, com exclusao do vidro da
Bohemia, cylindrado, e do ordinario de jauella, que ndo oxceda
de 16 por 24 pollegadas, de superficie, f de centavo i)or p6
quadrado; de dimensoes maiores, mas que n3<> passem de 24
por 30 pollegadas, IJ centavos por -pe quadrado; todo que
passe desta medida, If centavos por p6 quadrado; vidro
estriado, laminado, encerrado ou em chapa tosca que pesem
mais de com libras os cem pes quadrados, pagarao pelo excesso
um direito addicional na razao dos especiticados; com tanto
que todo o vidro laminado ou cylindro, quando esmerilhado,
alisado ou de ontro modo escurecido, pague o mesmo direito
do vidro fundido em lamina, polido, mas nao prateado.
104. Vidro fundido polido, em lamina, acabado ou nao, e nao pra-
teado de nao mais de 16 por 24 pollegadas de superficie, 8 cen-
tavos por p^ quadrado; raaior, mas nao de mais de 24 por 30
pollegadas, 10 centavos por p^ quadrado; maior ainda, mas de
nao mais de 24 por 60 pollegadas, 22^ centavos por p4 quadrado ;
de todas as dimensoes superiores ^s mencionadas, 35 centavos
por pe quadrado.
105. Vidro fundido x>olidb, em lamina, prateado, cylindrado e de
Bohemia azougado, e vidro em chapa para espelhos, de super-
ficie de mais de 144 pollegadas quadradas mas de nao mais de
16 por 24 pollegadas de superficie, 11 centavos por i)equarado;
maior, mas de nao mais de 24 i)or 30 pollegadas de superficie,
13 centavos por pc^ quadrado; maior ainda, mas de nao mais
de 24 jyoY 60 pollegadas, 25 centavos por p^ quadrado; de
todas as dimensoes superiores as mencionadas, 3d centavos
por pe quadrado.
106. Nenhum vidro em chapa para espelhos, nem vidro laminado,
azougado ou prateado, com moldura, pagarii um direito menor
do que o imposto em vidro semeUiante sem moldura, mas pagar4
em addiyao o direito imposto nas molduras importa<las separa-
damente.
107. Vidro fundido polido, em lamina, azougado ou x)rateado, ou n§o,
e vidro cylindrado, vidro da Bohemia, e o commum de vidra^a,
curvados, esmerilhadps, escurecidos, escarchados, areiados,
esmaltados, enviezadados, lavrados em relevo, gravados,
estampados, de duas folhas, coloridos, de cores, pintados, ou
de outro modo adorn ados, pagarao um direito de 5 por cento
ad valorem, em addi9ao ao imposto nos mesmos lisos ou nao
adornados.
108. Oculos, lunetas e oculos duplos, inclusive suas molduras ou
partes destas acabadas ou nao avaliadas em nao mais de 40 cen-
tavos por duzia, pagarao 20 centavos por duzia e 15 por cento
ad valorem; avaliados em mais de 40 centavos por duzia, mas
nao mais de $1.50 por duzia, 45 centavos por duzia e 20 por
cento ad valorem ; avaliados em mais de $1.50 por duzia, 50 por
cento ad valorem.
11
109. Lentes de vidro oa crystal de rocba, esmerilhados e polidos em
forma espherica, cylindrica on prismatica, e ocnlos esmeri-
Ihados e polidos, pianos ou em forma de concha, acabados, em
todo on em parte, com as bordas lisas, 45 por cento ad valorem ;
e com as bordas esmerilhadas on esquelhadas, 10 centavos por
dnzia de pares, e 45 i)or cento ad valorem.
110. Tiras de vidro de nao mais de 3 pollegadas de largura, esme-
rilhadas on polidas de am on de ambos lados em forma cylin-
drica on prismatica, e vidros para lantemas magicas, 45 por
cento ad valorem.
HI. Binocnlos de theatre e de longa mira, telescopios, microscopies,
lentes photographicas e inntrnmentos opticos, e molduras para
OS mesmos; todos 08 artigos deste genero, nao especiticados,
45 por cento ad valorem.
112. Vidro pintado on de cores para janellas, on partes deste, espelhos
de soperficie de nao mais de 144 pollegadas qnadradas, com
QU sem molduras ou caixas, e todos os artigos manufacturados
de vidro, ou de que eate seja a parte componentede mais valor,
nao especificados, 45 por cento ad valorem.
113. Esmalte fusivel, 25 por cento ad valorem.
Mabsore e Pkdra, e suas Manufactubas :
114. Marmore, tosco ou esquadrado, em brtito, 65 centavos por p6
cubico; onyx tosco ou esquadrado, em bruto, $1.50 por p6
cubico; marmore ou onyx, serrado ou lavrado, de mais de 2
pollegadas de espessura, $1.10 v)or p6 cubico; loisas ou lagedos
de marmoi e ou onyx, que nao tenham mais de 4 pollegadas de
superficie, si nao sao«de mais de uma pollegada de espessura,
12 centavos por p^ de superflcie; si tern mais de uma pollegada,
mas nao mais de 1^, 15 centavos por pe de superticie; si tem
mais de 1^ pollegadas mas nto mais de 2 pollegadas, IS centa-
vos por p6 de superficie; si estao raspados no todo ou em parte,
3 centavos addicionaes por p6 de superfiicie ; cubos mosaicos de
marmore, onyx ou pedra que nao excedam de 2 pollegadas, si
estao soltos, 1 centavo por libra, e 20 por cento ad valorem ; si
estao adheridos a papel ou a outra substancia qualquer, 20
centavos por pe de superficie e35 por cento ad valorem.
*15. Manufacturas de agata, alabastro, chalcedonia, chrysolite, coral,
cornatina, granada, jaspe, azeviche, malachite, marmore, onyx,
crystal de rocha, ou spalto, inclusive caixas de relogio sem ou
com machina, nao especificados, 50 por cento tu\ valorem.
J I*edra —
''^iB. Pedras de moinho, manufacturadas ou compostas com tal objecto,
^ ^ 15 por cento ad valorem.
^^7, Pedra lioz, granite, pedra areienta, pedra de cal, ou outra pedra
para construc^*ao ou nionumentos, com excepyao do marmore e
onyx, nao manufacturada ou lavrada, e nao especificada, 12
^ centavos por i)e cubico. ■
^B. Pedra lioz, granite, pedra areienta, pedra de cal, ou outra pedra
para construcyao ou monumentos, com excepyao do marmore
e onyx, nao especificada, talhada, lavrada, ou polida, 50 por
cento ad valorem.
I. Eebolos, acabados ou nao, $1.75 por.touelada.
^rdosia —
K Ardosias, pedras de ardosia para chamin^, escarpas de chamine,
lousaspara mesas, ardosias de telhado, e todas as mais manu-
faeturas de ardosia nao especificadas, 20 por cewto ^N^ox^\i\<
12
QUADBO C. — MBTJlES e suas Manufactubas.
121. Minerio de ferro, iuclusive o manganifero e escoria oa residao
de pyrites queimados, 40 ceutavos j^t tonelada; com tan to que ao
impor e arrecadar o direito sobre o minerio de ferro nao se i'a^a rebate
do peso deste por causa de humidade que pliysica o\k chimicameute
esteja colnbinada com elle; escorias, moidas ou nao, $1 por tonelada.
122. Ferro em linguados, ferro gusa de lastro, spiegeleisen, ferro-
manganez, ferro-silicio, ferro de retalho, seja forjado ou fundido, e a^^o
de retalbo, $4 por tonelada; mas nSo considerar-seba como ferro ou a^o
de retalbo senao o de rel'ugo, proprio 86 para nova manufactura.
123. Ferro em barra, laminado ou batido, inclusive tiras de nao
menos de 1 pollegada de largo, e ^ de pollegada de espesso, e ferro
redondo de nao menos de 7^ de pollegada de diametro, -^ de centavo
por libra.
124. Ferro redondo, em rosea ou verga, de menos de -f^ de pollegada
de diametro, e barras e pecas de ferro laminado ou batido, nao especifi-
cadas, i% ^^ centavo x)or libra; com tan to que ferro em cbapa grossa,
lupas e outras formas; de menos trabalbo do que ferro em barra, com
excep9ao de fundi§oe8, pague um direito de j\- de centavo por libra; e
que todas as barras, lupas, linguados, e pegas quaesquer, em cuja
manufactura se usa caxvao de lenba como combustivel, paguem um
direito de $12 por tonelada.
125. Yigas, barrotes, traves, angulos, em carris de calha para trucks
de carro, em T, em columnas e postes, ou partes ^e sec^oes destes,
vdos e pegas formadas de construcgao, com as mais formas estructuraes
de a9o e ferro, sejam punccionados ou nao, ou promptos para o uso, /^
de centavo por libra.
126. Chapa para caldeiras ou outro fim, de a^o ou ferro, exceptuando
se cbapas para serras e cadinbos, que mais adiante se expressarao, de
espesaura nao inferior ao numero 10 da bitola de arame, tesourada
on nao, e ferro ou ago forjado laminado, tesourado ou laminado em
ranbura, de valor de um centavo ou menos por libra, i% de centavo
por libra; de valor de mais de 1 centavo mas nao excedendo de 2 cen-
tavos, 1^0 ^® centavo por libra; de valor de mais de 2 ceutavos ate 4'
ceutavos, 1 centavo. por libra; de valor de mais de 4 ceutavos, 25 por
cento ad valorem ; com tanto que ferro e ago em cbapa de menos de n.
10 da bitola de arame, paguem direitos como ferro e ago em folba.
127. Ancoras de ferro ou ago, ou partes dellas, 1^ ceutavos por libra;
pegas forjadas de ferro ou ago, ou de ferro e ago em combinagao, de
qualquer forma e de qualquer grau de manufactura, nao especiticados,
35 por cento ad valorem ; forjaduras redondas de ferro ou ago, ou de
ambos combinados para diminuir e> fricgao, 45 por cento ad valorem.
128. Todo o ferro e ago para arcos, bandas ou voluta«, nao es|>ecifl-
cado, de valor de 3 ceutavos ou menos por libra, de 8 pollegadas ou
menos de largura e menos de g de pollegada de espessura, mas nao
menos que o arame No. 10, ,% de centavo por libra; de espessura menor
que o !No. 10 e at^ o No. 20, -ft) de centavo por libra; de espessura menor
que o No. 20, -^ de centavo por libra; com tanto que os arcos ou bandas
de ferro ou ago para barril, e os arcos ou bandas de ferro ou ago em
forma de cor6a, espalbados ou punccionados, com ou sem fivelas ou
brocbas, paguem ^^ ^^ centavo mais de direito que o imposto sobre o
ferro ou ago para arcos ou bandas do qual tem sido feitos; bandas ou
tiras de ago nSo temperado, proprias para fazer serras coutinuas, 3
13
centavos por libra, e 20 por cento ad valorem ; temperado, on temperado
e polido, 6 centavos por libra e 20 pmr cento ad valorem.
129. Ferro on a90 para arcos ou bandas, cortado para fazer os uies-
mos^ on' manitfaetciTado em todo on em partie em aroos ou bandas,
cobertos on nao de piutnra on de outra snbstancia qualqner, com ou
sem fivelas ou brochas para enfardar o algodSo ou outro artigo, ^ de
centavo por libra.
130. Barrascarris, de a^ on ferro, e as feitas em parte de a^o, trillios
em T, e os chatos de feiTo ou a90 punccionados, /^r de centavo por
libra; chapas ou barras de connexdo de trilhos, feitas de ferro ou a^o,
1^0 de centavo por libra.
131. Ferro on a^o &\\ folha, commum ou preto<, deqnalqner dimensao,
e ferro ou a^o ibrjado laminado, de valor de 3 centavos ou menos por
libra, de espessura entire 10 e 20 da bitola de arauie, iV d^ centavo por
libra; de espessura meiior que 20 e at^ 2.j, -^^ de centavo por libra; de
espessura menor que 25 e ate 32, 1^^ centavos por libra; de espessura
menor que 32*, 1-1^0 centavos por libra; ferro ea^oeiimgado, l^^centavos
por libra; com tanto que todo o ferro e a90 em folha commum ou preto,
de espessura nHo inferior ao no 10 da bitola de arame, paguem direitos
como ferro e a$o em chapa.
133. Todo o ferro e a9o em folha ou chapa, o para arcos, bandas, ou
em rolo, com ezcep^ao da oonhecida folha para lata, e a denomiuada
^^taggars," esi)ecificadas mais adiante, galvanizado ou coberto de ziuco
oa peltre ou outro metal ou liga de raetaes, pagar& ^ de centavo por
libra mais do que os direitos especificados para as formas e medidas
oorrespondentes da folha commum ou preta.
133. Ferro e a$o em folha polida, brunida a martello, ou abrilhantada,
por qualquer nome conhecida, 2 centavos x>or libra; com tanto que aco
e ferro em chapa ou folha para lata, excepto a polida, brunida a mai tello,
(HI abrilh^ntada, tratado ou limpadado por um acido, ou por outra
materia ou meio, e o laminado a frio, alisado sem polimento, pagne -^^
de centavo mais por libra do que os direitos especificados para a folha
commum ou preta das dimensoes oorrespondentes.
134. Ferro e a<;o em chapa ou folha, inclusive a para lata, coberta de
estanho ou chumbo, ou de uma mistura destes, por mergulho ou outro
processo, as quaes se conhecem no commercio por folha de Flandres,
Iblha de lata, etc., 1^ centavos por libra.
135. Linguados, linguados dentados, lupas e chapas grossas de a^o,
por qualquer processo produzidos: i>e9as paracunhos; barras direitas,
c^onicas ou enviezadas; eixos ou arvores para moinhos; pe9as formadas,
t)rensadas ou estam'padas;* chapas de serra, de manufactura acabada
on parcial; moldes de martello ou a^o estampado a cunho; moldes para
^canos de espingarda que nao sejam em barras; ligas usadas em substi-
^ituiggo de a^o na fabrica$ao de ferramentas; pe^as de a^o de toda a sorte
^ forma, fundidas em areia secca, marga, ou moldes de ferro; folhas e
^ihapas de toda a sorte e forma, nao especificadas, todos os mencionados
:siao sendo de valor de mais de 1 centavo on menos por libra, i^, de
^jentavo por libra; de valor de 1 centavo ate 1^%, -^^ de centavo por
libra; de valor de l-i% at6 l-A? A de centavo por libra; de valor de 1 ,%
^t6 2-,^, 1^ de centavo por libra ; de valor de 2 1^ at^ 3 centavos, jS; de
^Jentavo por libra; de valor de 3 ate 4 centavos, 1^^^ centavos por libra;
^e 4 ate 7 centavos, l-i^^ centavos por libra; de 7 at^ 10 centavos, 2 cen-
t^vos por libra; de 10 at6 13 centavos, 2^*^ centavos por libra; de 13
^t>^ 16 centavos, ^^ centavos por libra; de mais de 16 centavos por
^bra, 4iV centavos por libra.
14
i£LBAM£ I
136. Terguinbas de arame; arame de ferro e 490 para a fabrica^So
de arrebites ou parafusos, e arame para cercas, seja redoudo,
oval, cbato, quadrado ou de outra forma qualquer; e arame
para a manufactura de cravos de ferradura, em rosea ou de
outra forma, de valor de 4 centavos on menos por libra, -^
de centavo por libra; de valor de mala de 4 centavos por libra,
S de centavo por libra; com tanto que verguinha roli^a de
ferro ou a90, que tem sido temperada ou de alguma maneira
preparada ou em parte manufacturada, pague um direito
addicional de ^ centavo por libra.
137. Arame roli^o de ferro ou ago, de diametro n§o meuor que o
numero 13 da bitola de arame, 1^ centavos por libra; menor
que o u. 13 at^ o n. 16, 1^ centavos por libra; menor que o n.
16, 2 centavos por libra; com tanto que todos os meucionados
de valor de mais de 4 centavos por libra paquem 40 por ciento
ad valorem. Todos os outros arames de ferro e ago, conhecidos
' por arame para chapeos, crinoliua, cspartilbos, aguiuas, de
piano; para relogios, sejam cliatos on de outro niodo, e arame
para brochas e fios de espartillios e para vestido, ou tiras cor-
tadas de cbapas de ago, de espessura de J^^o de polle^ada ou
nienos, cobertos ou nSo de algodAo, seda, metal, ou outra
materia, cujo valor seja de mais de 4 centavos por libra,
pagar&o 45 i)or cento ad valorem ; com tanto que artigos fabri-
cados de arame de ferro, ago, bronze on cobre, paguem os
direitos impostos sobre o arame, nsndo na fabricag^ de ditos
artigos e demais 1^ centavos per libra, salvo qne a corda e os
fioR de arame, pagarao o direito nnixinio a que seria sujeito o
arame usado na sua manufaetnra. o uni centavo addicional por
libra; e o arame de ferro ou ago cnberfo de zinco, et^tanbo ou
outro metal, ^ de centavo por libra, <lemais do direito a que
seria scyeito o arame usado na sua manufactura.
DISPOSigOES GERA£S.
138. N§o se far& abatimento ou reducgao alguma de direitos, por
motive de avaria parcial irausada por ferrugem ou perda de cor, sobre
ferro ou ago de qualquer especie, nem sobre artigo algum fabricado
inteiramente ou em parte de ferro ou ago.
139. Todo metal produzido do ferro ou sens minerios que seja fundido
e malleavel de qualquer descripgao ou format sem relagSo d ]>orcentagem
de^carvEo qne contenba, seja produzido por cementagko ou couvertido,
fundido, ou feito de ferro ou sens minerios por nieio do crysol, ou pelos
processes de Bessemer, Olapp-Griffitb, pneumatico, Tbomas-Gilcbrist,
basico, Siemens-Martin, ou de forno aberto, ou pelo equivalent'C de qual-
quer destes, ou por uma combinagao de dons ou mais destes processos,
ou sens equivalentes, ou por uma fusao ou outro processo por meio do ([Ual
se produza do ferro on de sens minerios um metal granular ou fibrose em
estructura, fundido ou malleavel, com excepgao do qne se conbece com
o nome de fundiyoes de ferro malleavel, serd classificado e deuomiuado
como ago.
140. Nenbum artigo n^o especificado fabricado em todo ou em parte
de folba de Flandres, folba de lata, ou o ferro ou ayo para foUia, cbapas,
arcos, bandas ou volutas ja mencionadas, ou do qual estes sejam o com-
ponente de mais valor, ]mgB.rA nienos que o direito imposto sobre a folba
de FlaadreSf folba de lata, ou o ferro ou ago para folbas, cbapas, arcos,
15
baudas on volutas de que estA fefto, ou de que 6 o componeute de mais
valor.
141. Barras on varetas de ferro ou a^o de qaalqner forma qae sejam
laminadas, estiradas ou martelladas em frio, oa polidas de qualquer
maneira alem de haver so£frido a opera^^o ordinaria de lamiua^So e
amartellQ^ao quente, pagarSo ^ de centavo per libra de mais do que
ja se tem imposto sobre as barras ou varetas de qualquer forma que t^m
sido laminadas em quente; e as tiras, chapas ou folhas de ferro ou a$o
de qualquer forma, que nEo sejam das polidas a martello, ou abrilhan-
tadas j4 mencionadasy mas que sejam lamiuadas ou martelladas em frio,
empastelladas, lustradas, temperadas, ou polidas por qualquer processo
que de como resultado uma superficie mais aperfei9oada que o gr4u ao
que alcan^am as que t^m sido simplesmeute laminadas ou alis^as em
Mo, j4 mencionadas, pagarao 1 centavo por libra al^m do imposto nesta
lei sobre chapas, tiras, ou folhas de ferro ou a9o comrauns ou negras.
Chapas de a9o para serras circulares pagarao ^ centavo por libra al^m
do que se tem imposto sobre chapas para serras de a^o.
MANUFAGTUBAS DE FBBBO £ AgO.
142. Bigornas de ferro ou ayo, ou destes em combinao^o, por qualquer
processo iabricadas, ou de qualquer gr^u de mauufactura, pagarao IJ
ceutavos por librae
143. Eixos e suas partes, barras de eixo, barras toscas e outras pe^as
forjadas para eixos, quer de ferro ou de ayo, e de qualquer grdu de
mauufactura, de valor de ndo mais de 6 centavos por libra, pagarao 1
centavo x>or libra; com tan to que eixos de ferro ou a^o que se importa-
rem raontados em rodas ou partes de rodas, de ferro ou a^o, paguem o
mesmo direito das rodas em que vierem montados.
144. Martellos e malhos de ferreiro, ferramentas para trabalhar tri-
Ihos, cnuhas e alavancas, de ferro ou a9o, 1^ centavos por libra.
145. Oavilhas, com rosea ou porca, ou ^m ellas; cavilhas toscas, e
gonzos acabados ou toscos, de ferro ou a$o, 1^ centavos por libra.
146. Forros de cardas, com bicos de arame de a90 temperado. 45 ceu-
tavos i>or x>^ quadrado, todos os outros 20 centavos por pe quadrado.
147.. Tubos e canos de toda a especie, de ferro fundido, -^^o ^^ centavo
por libra.
148. Vasos, chapas de fogao e outras, cSes de chamin^, ferros de
engommar, ferros de alfaiate e de chapeleiro, de ferro fundido, e fundi^oes
de ferro uao especificadas, -^ ^^ centavo por libra.
149. Fundiyoes de ferro malleavel, nao especificados, -^ de centav<i
Por libra.
150. Yasos de ferro fundido, vidrados, estauhados, ou revestidos de
ontra materia, 2 centavos por libra.
151. Oadeias ou correntes de toda a sorte, de ferro ou a^o, e com urn
diametro de nao menos de f de poUegada, IJ de centavo por libra; de
tneoos de f de i>ollegada de diametro, mas nfK) menos de | de pollegada,
I>agarao If de centavo por libra; de menos de | de pollegada, mas nao
tiaenos de -^^ IJ de centavo por libra; de menos de -i\, 3 centavos por
libra; mas nenhuma cadeiaou cadeias de qualquer forma pagard menos
flo 45 por cento ad valorem.
152. Tubos ou canos para caldeiras, e outros, estais, de ferro forjado
^u a^, soldados por bojrdas dobradas, ou de aoldadura malhetada, ou
^rticulados, de uma grossura nao menos da do arame No. 16, pagarao
2 centavos por libra; fornos soidados de forma cylindrica feitos de
^diapa de metal, pagarao 2^ centavos por libra-, toda outt^ cAaSk^^ ^^
16
tubos de ferro ou a^o, aperfei^oados, n9[o especifl^ados, 35 por cento ad
valorem.
CUTBLABI A :
153. Oanivetes, facas de bolao, naralhas de mola, &cas de podar e
para euxertar de todas as classes, ou partes delles, inteirameDte
oa em parte manufactarados, de valor de nao mais de 40 cen-
tavos por dazia, pagarao 40 por cento ad valorem; de valor de
mais de 40 centavos por duzia, mas de nao mais de 60, 1 cen-
tavo por pe<;a e 40 por cento ad valorem; de valor de mais de
50 centavos por dozia, mas de nao mais de $1.25, 5 c^itavos
cada uni, e 40 por cento ad valorem ; de mais de $1.25 por duzia
e de nao mais de $3, 10 centavos cada nm, e 40 por cento
ad valorem; de mais de $3 por duzia, 20 centavos cada um
e 40 por cento ad valorem; com tan to que as folhas, cabos e
mais pe$as dos referidos artigos, quando se Jmportarem sepa-
radamente dos mesmos, paguem um direito nao menos que o
especificado para canivetes, facas de bolso, navalbas de mola,
facas de podar e para enxertar, de manicura e riscadores de
valor de mais de 50 centavos, e de nAo mais de $1.50 x)or duzia.
Navalbas e folbas das mesmas acabadas ou ndo, de valor de
menos de $1.50 por duzia, pagarao 50 centavos por dnzib, e 15
por cento ad valorem; de valor de $1.50 por duzia e de menos
de $3, $1 ]>or duzia e 15 por cento ad valorem; de valor
de $3 ou mais por duzia, $1.75 por duzia e 20 por cento ad
valorem ; tesouras e tesouras grandes, e folbas para as mesmas,
coucluidas inteiramente ou em parte, de valor de nao mais de
50 centavos por duzia, pagarto 15 centavos por duzia, e 15 por
cento ad valorem ; de valor de mais de 50 centavos e de nao
mais de$1.75 por duzia, pagard.o 50 centavos por duzia e 15
por cento ad valorem; de valor de mais de $1.75 por duzia, 75
centavos por duzia •e 25 por cento ad valorem.
154. Espadas, folbas de espada, e armas brancas, 35 por cento ad
valorem.
155. Facas de mesa, de earniceiro, de trinchar, de cozinbeira^ de
ca^ador, de cozinba, para pao, manteiga, legumes, frutas,
queijo, de cbumbeiro, de pintor, de palheta, de artista, e as de
sapateiro, garfos e afiadores, acabados ou nao, com cabos de
madreperola, concba ou marfim, 16 centavos cada um; com
cabos de cbifre de veado, 12 centavos cada um; com cabos de
borracba dura, osso, delluloide, ou qualquer substancia de
pyroxilina, 5 centavos cada um; com cabos de outro material
que nao seja os mencionados, 1^ centavos cada um, e de mais
sobre todos os referidos artigos cobrar-se-ba 15 por cento
ad valorem; com tanto que ueubum dos mencionados artigos
pague menos de 45 por cento ad valorem.
156. Limas de qualquer. especie, laminas para ellas, e grozas, de 2^
pollegadas ou menos de comprimento, 30 centavos por duzia; de mais
de 2^ e menos de 4^ pollegadas, 50 centavos por duzia; de mais de 4.^
pollegadas e menos de 7, 75 centavos por duzia; de 7 pollegadas ou
mais, $1 por duzia.
Abmas de Fogg:
157. Espingardas de exercito ou de ea<;a, de carregar pela bocca,
clavinas de ca^a, e partes dellas, 25 por cento ad valorem.
158. Espingardas de dous canos de ca^a de carregar pela culatra,
clavinas e espingardas de ca<;a em combina^'^, de valor de
17
nao mais de $5, $1 cada uma, e de mais 15 por cento ad
valorem; do valor de mais de $5 at^ $10, pagar4 $4 cada
oma, e de mais 15 por cento ad valorem cada ama; de valor
de mais de $10, $6 cada ama; os dons canos para espin-
gardas de ca9a de carregar pela cnlatra, e clavinas, si se
acbam mais aperfei9oados alem de simplesmente farados,
pagar§o $3 cada am; coronbas para espingardas de ca9a de
carregar jiela calatra e clavinas inteirameiiteoa em parte mann-
factaradas, $3 cada iima, e de mais cobrar-se-lia sobre todas
estas espingardas e clavinas, de valor de mais de $10 cada
ama, e sobre todas estas coronbas e canos, 35 por cento ad
valorem ; e todas as outras pe9as destas espingardas on clavinas
e OS accessorios para ditas coronbas e canos, acabados on n^,
50 por cento ad valorem; com tan to qae todas as espi'ngardas
de ca9a de dous canos de carregar pela calatra, e todas as
clavinas qae se importarem sem fecbos oa oatros accessorios,
pagnem am direito ae $6 cada am, e 35 por cento nd valorem;
espingardas de ca^a de am cano de carregar pela calatra, e
iartes destas, si u§o de oatro modo especiflciBulas, pagarao
1 cada ama e 35 por cento ad valorem. Bevolvers on partes
destes, 75 centavos cada am, e 25 por cento ad valorem.
159. Folbas, cbapas, obras, oa artigos de ferro, ago oa oatro metal,
ttmaltados oa cobertos de sabstancias vitreas, 40 por cento, ad valorem.
PSEOos, Gavilhas, Taghas, e Agulh as :
160. Pregos e cavilhas cortados, de ferro ou ago, -^ de centavo i)or
libra.
161. Graves de ferradnra, tacb5es, e todos os pregos de ferro forjado
oa ago nto especificados, 2^ centavos por libra.
162. Pregos de arame on pontas de Pariz, de ferro forjado ou ago,
d& nao menos de 1 pollegada de comprimento, e que nao pesem
menos que o arame No. 16, ^ centavo por libra; de menos
de 1 pollegada e de menos peso que o dito arame, 1 centavo
por libra.
163. Cavilhas, porcas, arruelas, e ferraduras para cavallos, macbos oa
bois, de ferro forjado ou ago, 1 centavo por libra.
164. Tacbas, arestas e preguinbos cortados, que nao pesem mais de
16 ongas o milheiro, pagarao 1^ centavos por milbeiro; si
excedem deste peso, 1^ centavos por libra.
^65. Agulbas para macbinas de costura ou de fazer meia, inclusive
as de deslizador, $1 por milheiro, e 25 por cento ad valorem;
agulbas de crochet, para fitas e todas as mais nSo especificadas,
e abre-ilbozes de metal, 25 i>or cento ad valorem.
^^Ao^AS:
^^€. Gbapas de ago, gravadas, de estereotypia, e de outras materias,
gravadas ou lithograpbadas, para impressSo, 25 por cento ad
valorem.
^^7. Arrebites de ferro ou aco, 2 centavos por libra.
^J^**^AS:
L -Serras bragaes, (> centavos por pe linear; serras mechanicas, 10
centavos por i>^ linear ; serras verticaes e de puzar, 8 centavos
por p6 linear ; serras circulares, 25 por cento ad valorem ; ser-
ras continuas de ago, acabadas ou em estado de aperfeigoa-
mento mais que simplesmente temperadas e polidas, 10 centavos
por libra, e 20 i>or cento ad valorem ; serrotes, serras de costado,
e todaa as mais ndo especificadas, 30 por cento ad valoreou
132A 2
18
169. Parafusos, cliamados para madeira, feitos de ferro on a^o, de
mais de 2 pollegadas de comprido, 4 ceutavos por libra; de mais de 1
euaomaisde2 poUegadas, 6 ceiitavos por libra; de mais de ^ x>o^l^*
gada e de nao mais de 1 pollegada, 8^ centavos por libra; de | polle-
gada oa menos, 12 centavos por libra.
170. Varetas para arma^oes, ponteiras, corredi$a8, punhos, e as mais
partes de guardachuvas ou cliap^os de sol, inteirameute ou em maior
parte de ferro, a90 ou outro metal, armadas ou de oatra sorte, 50 por
ceuto ad valorem.
171. Bodas para estradas de ferro ou partes dellas, de ferro ou aco;
rodaB com camba de a^o para estradas de ferro, sejam de roauufactura
completa ou parcial; cambas ou aros e suas partes de ferro ou ayo,
para locomotivas, carros, wagoes e outros vehiculos de estrada de ferro,
e de maimfactura acabada ou parcial, 1^ centavos por libra; e lingnados,
linguados deutados. lupas ou peyas toscas para a fabricayao das mesmas,
sem attenyao ao grau de manufactura, 1^ centavos por libra; com tan to
que rodas, ou suas partes, de ferro ou a90, que se importarem montadas
em eixos de ferro ou ayo, as rodas e os eizos paguem conjuntamente o
mesmo direito das rodas importadas separadamente.
VABIOS METABS S SUAS MANUFAGTUBAS.
172. Aluminio em bruto, e ligas em que este seja o metal componente
de mais valor, 8 centavos por libra; em chapas, folhas, barras e varetas,
13 centavos por libra.
173. Antimonio, em regulo ou metal, | de centavo por libra.
174. Argentina, albata, ou prata allemS, nao manufacturadas, 25 por
cento ad valorem.
175. P6 de bronzear, 12 centavos ix)r libra; bronze ou metal de Hol-
landa ou aluminio, em folhas, 6 centavos por cada volume de 100 folhas.
176. Gobre em chapas laminadas, chamado cobre de latoeiro, folhas,
varetas, tubos e fuodos de cobre, 2^ centavos por libra; forro ou metal
amarello do qual o cobre 6 o material de mais valor, e nao composto
inteirameute ou em parte de ferro nao galvanisado, 2 centavos por
libra.
OuBO E Prata :
177. Ouro em folha, fl.75 por volume de 500 folhas.
178. Prata em folha, 75 centavos por volume de 500 folhas.
179. Arame de ouropel e lamel, feitos inteirameute ou em parte de
ouro, prata ou outro metal, 5 centavos por libra; franjas e fios
de metal feitos inteirameute de aranie ou lamel de ouropel, ou
cujos componentes de maior valor sejam est^s, 5 centavos por
libra, e 35 por cento ad valorem; rendas, bordados, tranras,
galdes, enfeites, ou outros artigos feitos inteirameute on^em
maior parte de arame ou lamel de ouropel, franjas on fios de
metal, (iO por cento ad valorem.
180. Oolchetes de metal, sejam soltos, postos em cartao, ou de outra
maneira, inclusive o peso dos cartoes, envolucros immediatos
e etiquetas, 5^ centavos por libra, e 15 por cento ad valorem.
Chitmbo :
181. Mjnerio de qualquer classe que conteuha chumbo, 1^ centavos
por libra sobr<t o chumbo; com tan to que quando se intro-
duzam minerios desta classe, se calculem os direitos no porto
de entrada, e se d^ uma garantia pelo duplo dos direitos cal-
colados para o transporte dos minerios pelos portadores que
19
prestem garantia para o objecto de levar mercadoriaa ava-
liadas on n£lo a estabeleciinentos adeqaados para eosaio oa
foiidi^So, sejam estes designados oa nao armazeos alfandega-
dos. Qnaudo os miuerios chegarem a ditos estabelecimeutos^
serSo exaininados de conformidade com os methodos commer-
ciaes e sob a vigilancia de empregados do Ooverno, que serao
collocadoH em ditos estubelecimentos e qae snbmetterao as
amostras assim obtidas ao analysador do Governo, que teuha
sido designado pelo Ministro da Fazenda, e este fani urn
analyse f^equado da amostra e apreseDtara um relatorio do
resultado aos empregados de alfandega, e de acc6rdo com
o dito relatorio liquidar-se-bao os direitos com ezcep^ao do
caso daquelles miuerios que tenbam sido depositados num
armazem alfandegado para ser refiuados para a exportacao
seguudo as disposiyoes da lei. O Miuistro da Fazenda bca
autorisailo para fazer o regnlamento necessario afim de toruar
ett'ectivo o que se disponba neste paragrapbo.
182. Escoria de cbumbo; cliumbo fundido e o de refugo; cbombo em
liuguados e barras e retalbos proprios unicameute para nova
Riannfactura, 2j^ centavos por libra; cbumbo em folba, tubos
ou canos, muniyao, de vidraceiro, e em lio, 2^ centavos por
libra.
183. Subatancias mineraes metallicas em estado cr(i, e metaes nao
forjados, ndo especificados,20 x>or cento ad valorem ; monazita e tborita,
6 ceutavos por libra.
184. Mica, nao manufacturada, 6 centavos por libra, e 20 -poT ceuto
^ valorem ; mica cortada ou talbada, 12 centavos por libra, e 20 por
cento ad valorem.
185. Nickel, oxydo de nickel, ou liga em que este seja o' metal compo-
pente de mais valor, em linguados, barras ou folbas, 6 ceutavos por
«bra.
186. Peunas de qualquer metal que nao seja ouro, 12 centavos por
^i*«88a.
187. Ponteiras para canetas, porta-penuas, e suas partes, e pennas de
^itro, 25 por cento ad valorem.
188. Alfinetes de cabe^a solida, sem omamentayao, inclusive os para
^ cabello, de FOgurauya, para chap^o, cbale ou cinta, feitos de bronze,
^^^bro, ferro, a^o ou outro metal interior nao prateado e que ndo se conbe-
"^ m no commercio por b\jouteria, do x>or ceuto ad valorem.
189. Azougue, 7 ceutavos por libra. Os irascos, garrafas ou ontros
^Bos em que se importe o azougue, pagarao o mesmo que si se importa-
m vasios.
190. Metal de tsrpos, 1^ centavos por libra do cbumbo que conten-
am ; typos novos, 25 por cento ad valorem.
191. Machinas de relogio, quer sejam importadas em caixas ou nao, si
ao tem mais de sete pedraB preciosas, 35 centavos cada uma; si t^m
ais de sete pedras preciosas e nao mais de onze, 50 centavos cada
ma; si t^m mais de onze e n£U) mais de quinze, 75 centavos cada uma;
^i tem mais de quinze, e nao mais de dezasete, $1.25 cada uma; si tem
>:Dais de dezasete, $3 cada uma, e de mais sobre todas as menciona-
^as, 25 x>or cento ad valorem; caixas de relogio e partes de relogio, in-
clusive mostradore^ de relogio, cbrouometros em caixas ou de marinha
c partes destes, relogios de parede e partes destes, nao especifieados,
^uer venham separadamente on de outra maneira, nao feitos em todo ou
em ps^rte de lon^a, porcelana, marmore de Paros, de lou^a de barro ou
bisque, 40 por cento ad valorem; todas as pedras preciosas que se usem
20
na mauufactura de relogios de parede ou de algibeira, 10 por cento ad
valorem.
192. Zinco em peda90s oa linguados, 1^ centavoa por libra; em Ibl-
bas, 2 centavos por libra; zinco velbo e usado, proprio uiiicamentepara
nova manufactura, 1 centavo por libra.
193. Artigos e obras, nao especificados manufactorados, inteiramente
ou em parte, de ferro, ago, chumbo, cobre, nickel, peltre, zinco, ouro,
prata, platina, aluminio ou outro metal, 45 por cento ad valorem.
QuADBO D.— Madbiba e suas Manupactukas.
194. Madeira talhada, e de esquadria (e nao menos de 8 pollegadas
quadradas) e madeira usada para mastartos e para molhes, 1 centavo
por p6 cubico.
195. Taboas serradas, pranchoes, taboados de piuho, e outra ma-
deira branca, Bycomoro, e madeira de tilia, $1 por cada mil pes quad-
rados; madeira serrada nao especificada, $2 por mil p^s quadrados;
mas quando a madeira de qualquer classe que seja, estd acepilbada
oa polida, al^m do8 direitos aqui estabelecidos cobrar-se-ha por cada
lado assim acepilhado ou polido, 50 centavos por cada mil pes; e
si acepilbada de am lado e entalhada, $1 por mil p^; e si esta
acepilbada de dons lados e entalbada, $1.50 por mil p^s; e ao calcular
as medidas de conformidade com este quadro, nSo se far4 nenboma
reducgao na medida da madeira por causa de baver sido acepilbada e
entalbada; com tan to que si algum paiz ou dependencia deste impazer
direito de exportaf ao sobre troncos de madeira, madeira em bruto nao
manufactorada, ferrolbos de aduela e de ripa, exportados para os Esta-
dos Unidos, ou impostos dififerenciaes sobre pans ou cadeias que os
cidadaos amerlcanos usam para rebocar troncos, a somma de dito direito
ou imposto, segundo seja, serd accrescentada como addicioual aos direi-
tos imi>ostos sobre os artigos mencionados neste paragrapho quando
venbam de dito paiz ou dependencia.
196. Troncos para empedrar, dormentos, i)08tes de cedro outra
madeira para telepbono, telegrapbo, luzes electricas e ^^ trolley," 20 por
cento ad valorem.
197. Lenba de accender em feixes que nao excedam de um quarto de
p^ cubico, ^ de centavo por feixe; si em feixes mais grandes, A, de
centavo por cada quarto de p4 cubico addicional ou fraf ^Lo deste.
198. Taboas serraiias, prancbdes, taboados de pinbo e toda a classe de
cedro, p4u santo, p^ude langa, ebano, p&u de buxo, granadilla, mogno,
pdn rosa, p4u setim serrados, e todas as outras classes de madeira de
marceneiro que somente tenbam sido serradas, 15 por cento ad valorem;
cbapas de madeira e madeira sem fabricar, nao especificadas, 20 x>or
cento ad valorem.
199. Eipas, $1.50 por milbeiro.
200. Cubos de roda, postes, ferrolbos de aduela, cepos para forma,
para carros, e toda a classe de cepos ou pans, talbado, serrado, ou
ftirado, 20 i>or cento ad valorem; postes para cercas, 10 por cento ad
valorem.
201. Sarrafos, 25 centavos i>or milbeiro.
202. Estacas, estacadas, e aduelas de madeira de todas as classes, 10
por cento ad valorem.
203. Ripas, 30 centavos por milbeiro.
204. Barricas, barris e pipas (vasios), abatidas para assucar e caixas
para empacotar vasias e as mesmas abatidas, nSo especificadas, 30 por
cento ad valorem.
21
205. Caixas, barris e outros artigos que conteDham laraujas, limoes,
limas, toronjas oa i)ome]as, «30 por cento ad valorem; com tanto que a
madeira em chapa ou taboinhas de que se fazem os 1ados,topo8 e fun-
do8 das caixas de laranja e limSo, seiido de produc9&o Tjacioual,pos8am
tomar-se a importar com as ditas frutas, pagando a metade do direito
imposto em caixas da mesma classe que sejam o producto e mauu&ctura
estraugeiros.
206. Rotim ou junco para cadeiras, lavrado ou manufacturado, 10 x>or
cento ad valorem; vime ou salgueiro preparado para fabricantes de
cestos, 20 por cento ad valorem ; manufacturas de vime on de salgueiro,
40 x)or cento ad valorem.
207. Palitos de madeira ou de outra substancia vegetal, 2 centavos
por milheiro e 15 por cento ad valorem; espetos de madeira para carni-
(*«iro8 e enfardadores, 40 centavos por milheiro.
208. Mobilia de casa on gabinette, de madeira, de manufactura aca-
bada ou parcial; obras de madeira, ou de que esta seja a materia
componente de mais valor, nto especificadas, 35 por cento ad valorem.
QtJADBO E. — ASSUGAK, MSLAgOS E SUAS MaNUFACTUBAS.
209. Todos 08 assucares de c6r superior ao n. 16 do padrao hol-
landez, residuos de taclio ou tanque, xaropes, sumo de cauua, melada,
concreta e mela^^o coucentrado que nao marquem mais de 75 grtos
ao polariscopio, -f^ de centavo por libra e por cada gr^o mais que
marque o x>o]ari8copio, jf^ir cle centavo por libra addicional, e as
frac9<oes de grdos em propor9d,o; e o assucar de c6r superior ao ii. 16
i\o padrao hollandez e todo o assucar que tenha sido snbmettido a um
processo de refina9So, Ij^j^j centavos por libra; melayo de mais de
40 e ndo mais de 56 gr^os, 3 centavos por galluo; de mais de 56 gr^os,
6 centavos por gallao; varreduras e raspadnras de assucar pagarSo
como assucar ou mela^o segundo a prova polariscopica; com tanto que
nada do contido aqui deve ser interpretado como abrogando ou em
algnma maneira modificando as disposiyOes contidas no tratado de
reciprocidade commercial celebrado entre os Estados Unidos e o Bei
das Ilhas Hawaii no dia 30 de Janeiro de 1875, ou as disposi^Oes de
qnalquer lei do Gongresso decretada para levar a effeito o dito tratado.
210. Assucar de bordo e xarope do. mesmo, 4 centavos por libra;
glucose ou assucar de uva, 1^ centavos por libra; canna de assucar no
estado natural ou n^ manufacturada, 20 por cento ad valorem.
211. Saccharina, $1.50 por libra e 10 por cento ad valorem.
212. Candi e todos os doces, nSo especificados, de valor de 15 cen-
tavos por libra ou menos, e assucares refinados, tingidos, coloridos, ou
adnlterados de modo qnalquer, 4 centavos por libra e 15 por cento ad
valorem; de valor de mais de 15 centavos por libra, 50 x>or cento ad
valorem. O x>eso e o valor dos envolucros immediatos, nao inclusive a
caixa exterior, serao incluidos ao impor direitos 4s mercadorias.
QUADBO F.— Tabaco e suas Manufactubas.
213. — ^Tabaco para iuvolucro e tabaco para enchimento de cbarutos
qne contenba mais de 15 jh}t cento de tabaco para involucre, e toda a
classe de tabaco em rama, sendo producto de dous ou mais paizes ou
dependencias, quando venha no mesmo fardo, sem tirar os pednnculos,
$1.85 por libra; sem os pedunculos, $2.50 por libra; tabaco para enchi-
mento de charutos, nao especiflcado, e com os pedunculos, 35 centavos
por libra; sem os pedunculos, 50 centavos por libra.
22
214. Pelo termo <Habaco para involacros" deve-se entender o tabaco
em folha que 6 bom para os involacros de cigarro, e pelo termo ^^ tabaoo
para enchimento de charutos " deve-se entender toda a oatra classe de
tabaco em tblha. Os inspectores das alfandegas imo deixarao fazer
entrada alguma, sendo de conformidade com o regulameuto que esta-
belecer o Secretario do Thesoaro, de tabaco em folha, a menos que as
factaras respectivas nao especifiquem detalhadamente a classe ou
qualidade do mesmo tabaco, qaer para involacros oa enchimentos, e
saa procedencia. Na in8i)ec9ao feita para determinar a classifica^^
de tabaco importado em Iblha; deve-se examinar urn fardo, oaixa ou
ipacote de cada dez, e urn pelo menos de cada factura, e nSo menos de dez
punhados serSo examinados de cada fardo, caixa ou pacote registrado.
215. Tabaco, manufacturado on em rama, de toda a especie, nte
especificado, 55 centavos por libra.
216. Rap£ e p6 para rap^, de tabaco, moido a secco oa homido, e
adabado, perfuinado^ ou nao, de toda a especie, 55 centavos por libra.
217. Gbarutos e cigarros de toda a sorte, $4.50 por libra e 25 por
cento ad valorem ; charutos e cigarros com in volucro de papel, inclusive
OS involucros, pagarao os mesmos direitos especificados para charutos.
QuADRo G. — Peoduotos Aobicolas b Vivebbs.
Animaes vivos :
218. Gado vacam que ten ha menos de urn anno, $2 por cabe9a; toda
a outra classe de gado de valor de nSo mais de $14 por cabe^a,
$3.75 por cabe9a; de valor de mais de $14 por cabe^a, 27^ por
cento ad valorem.
219. Porcos, $1.50 por cabe^a.
220. Oavallos e roulas, de valor de $150 ou menos por cabe^a, $30 por
cabeca; de valor de mais de $150, 25 por cento ad valorem.
221. Carneiros, de um anno ou mais, $1.50 por cabeca; de menos de
um anno, 75 centavos por cabeca.
222. Todos 08 outros animaes vivos, ndo especificados, 20 por cento
ad valorem.
Oerbaes e Substanoias Farinaoeas:
223. Oevada, 30 centavos por.alqoeire de 48 libras de peso.
224. Malt de cevada, 45 centavos por alqneire de 34 libras de jieso.
225. Oevada pilada, de patente ou descascada, 2 centavos por libra.
226. Trigo mourisco, 15 centavos por alqueire de 48 libras de peso.
227. Milho, 15 centavos por alqaeire de 56 libras.
228. Farinha de milho, ^ centavos por alqueire de 48 libras.
229. Macarrdo, aletria, e todas as masas semelhantes, 1^ centavos por
libra.
230. Aveia, 15 centavos por alcfueire.
231. Farinha de aveia, 1 centavo por libra; cascas de aveia, 10 een*
tavos por 100 libras.
232. Arroz limpo, 2 centavos por libra; nao limpo, ou o que tenha
s6 a casca interior ou pellicula, 1^ centavos por libra; farinha
flna ou grossa de arroz, e arroz quebrado de modo de poder
passar por um crivo de arame n. 12, ^ centavo por libra;
arroz com a casca exterior, } centavo por libra.
233. Genteio, dez centavos por aloueire; farinha de centeio, i de cen-
tavo por libra.
23
234. Trigo, 25 centavos por alqueire.
235. Farittha de trigo, 25 por cento ad valorem.
Pboductos D£ Qubijeiba:
236. Manteiga, e snbstaucias & imita^ao della, 6 centavos por libra.
237. Queijo, e sabstancias & imita^Ao delle, 0 centavos por libra.
238. Leite ireseo, 2 centavos por galldo.
239. Leite conservado ou condensado, on esterilisado por meio do
calor^ on ontro processo, inclnaive o peso da lata on ontro
vaso em que se importar, 2 centavos por libra ; assncar de leite,
5 centavos i>or libra.
Pboductos Agbicolas:
240. Ee\j§Oy 45 centavos por alqneire de 60 libras.
241. FeijSo, ervilhas e cogumelos, preparados ou conservados, em
latas, potes, garrafas on ontro vaso, 2^ centavos por libra,
inclnsive o peso destes ; conservas de vinagre e molhos de todas
as sortes, nao especificados, e coUa on molho para peixe, 40 por
cento ad valorem.
242. Bepolhos, 3 centavos cada um.
243. Gidra, 5 centavos por gallao.
244. Ovos, nao especificados, 5 centavos por dnzia.
245. Gummas de ovos, 25 por cento ad valorem; albnmina, de ovo on
sangue, 3 centavos [)or libra; sangne secco, quando seja soluvel,
1^ centavos por libra.
246. Feuo, $4.00 por touelada.
247. Mel, 20 centavos por gallao.
248. Lnpnlo, 12 centavos por libra; extracto de Inpolo e lupnlina, 50
por cento ad valorem.
249. Oebolas, 40 centavos por alqueire; alhos, 1 centavo por libra.
250. Ervilbas verdes, a granel on em barris, saccos, ou em vasos
semelhantes e ervilhas para semear, 40 centavos por alqueire
de 60 libras; ervilhas seccas, nao especificadas, 30 centavos
por alqueire; ervilhas quebradas, 40 centavos por alqneire de
60 libras; em cartdes, papeis e ontros pacotes pequenos, 1 cen-
tavo por libra.
251. Orchideas, palmas, dracos, crotons, azaleas, tnlipas, jacinthos,
narcisos, junquilhos, lyrios, lyrios do valle, e toda a outra
dasse de bnlbos, raizes bnlbosas^ que se cultivam por snas
flores, e flores naturaes de todas as classes, conservadas on
irescas para adorno, 25 por cento ad valorem.
252. Oepas, espigas ou plantas novas da ameixa de Myrobola, e da
cereja de Mahaleb ou Mazzard, de tres anuos de idade ou menos,
50 centavos por milheiro de plantas, e 15 por cento ad valorem;
cepas, espigas on plantas novas de pera, ma<;&, marmelo e da
ameixa de 8ao Julian, de tres annos de idade ou menos, e
plantas novas de arvores sempre verdes, $1 por milheiro de
plantas e 15 por cento ad valoi*em; plantas derosaenxertadas
on crescidas de sua propria raiz, 2^ centavos cada uma; cepas,
espigas e plantas novas de arvore ornamental ou de fronta,
decidna e sempre verde, arbustos e vinhas, maueti, multiflora
e rosas sil vestres, e todas as arvores, arbustos, plantas e vinhas,
conhecidos commummente com o nome deplantas de viveiro, n§o
espeeificados, 25 por cento ad valorem.
263. Batatas, 25 centavos i>or alqueire de 60 libras.
24
254. Sementes: Semen tea de ricino, 25 centavos por alqneire de 50
libras; linha^a e outras oliferas uao especificadas, 25 centavos
por alqaeire de r>G libras; sementes de dormideira, 15 centavos
I>or alqueire; mas nao se conceder& rebate algam sobre a
massa de oleo feita de sementes importados^ nem pelo sajo
ou outras imporezas que as sementes contenham; sementes de
todas as classes, nilo especificadas, 30 por cento ad valorem.
255. Palba, $1.50 por touelada.
256. Cardos penteadores, 30 por cento ad valorem.
257. Legumes em sen estado natural, n£lo especificados, 25 por cento
ad valorem.
Peixb :
258. Os peixes conhecidos erotulados comosnomes de anchovas^sar
dinhas, sardinhetas, sardas ou sardellen, acondicionadas em
azeite ou de outro modo, em garrafsbs, potes, latas ou caixas de
lata, pagarao os direitos seguintes : Em pacotes que tenham 7^
pollegadas cubicas ou menos, 1^ centavo i>or garrafa, pote,
caixa ou lata; tendo mais de 7^ e nSo mais de 2L pollegadas
cubicas, 2^ centavos por gorrs^a, pote, caixa ou lata; si t^m
mais de 21, mas nao mais de 33 x>ollegada8 cubicas, 5 centavos
por garrafa, pote, caixa ou lata; si t^m mais de 33 e nao mais
de 70 pollegadas cubicas, 10 centavos por garrafa, pote, caixa
ou'lata; si vem em outra classe de pacotes, 40 por cento ad
valorem. Toda a outra classe de peixe com excep9do dos
mariscos em pacotes de iolha de lata, 30 por cento ad valorem;
peixe em pacotes que contenham menos de i barril, nSo espe-
cificado, 30 por cento ad volorem.
269. Peixe de aqua doce, nao especificado, ^ centavo por libra.
260. Arenques em salmoura ou salgados, | centavo por libra; aren-
ques frescos, i centavo por libra.
261. Peixe fresco, fumado, secco, salgado, em salmoura, gelado,
empacotado em gelo ou de outra maneira preparado, nSo e»pe-
cificado, f centavo por libra; peixe, pellado ou sem espinha, 1^
centavos i)or libra: cavalla, mero ou salmao, firescos, em sal-
moura ou salgados, 1 centavo por libra.
Fbutas £ NOZES:
262. MagSts, pecegos, marmelos, cerejas, ameixas, e peras, verdes on
maduras, 25 centavos por alqueire; ma^as, pecegos, peras, e
outras frutas comestiveis, inclusive bagas seccas, desseccadas,
evaporadas, ou preparadas de qualquer maneira, n§o especifi-
cadas, 2 centavos por libra; bagas, comestiveis, em estado
natural, 1 centavo por quart; arandos, 25 por cento ad va-
lorem.
263. Oonfeitos, doces e frutas conservadas em assucar, xarope, alcohol
ou mela^o, nao especiftcados, 1 centavo por libra, e 35 por cento
ad valorem ; si coutem mais de dez por cento de alcohol e nao
8§o especificados, 35 por cento ad valorem e em addi(ao pelo
alcohol que contenham em excesso do 10 por cento, $2.50 por
gallao official; geleias de toda classe, 35 por cento ad valorem;
ananazes conservados em seu sumo, 25 por cento ad valorem.
264. Figos, ameixas verdes ou passadas, prunellas, 2 centavos i)or
libra; passas e outras uvas seccas, 2^ centavos por libra;
tamaras, ^ centavo por libra; groselhas de zante ou outras, 2
centavos por libra; azeitonas, verdes ou preparadas, em ga-
rrafas, potes, ou outro vaso, 25 centavos por galldo; em barris
25
on de oatra inaneira que nSo seja em garrafas, potes ou vasos
semelliantes, 15 centavos por gallao.
2G5. Uvas eia barns oa outros pacotes^ 20 oentavos por p^ cabico de
capacidade dos barris ou pacotes.
266. Laraujas, liinoes, limas, toroiijas, ou pomelos, 1 centavo por libra.
267. Casca de laranja ou limto, em conserva ou confeitada, carne de
coco ou copra desseccada, picada, cortada ou preparada de um
modo aualogo, 2 oentavos por libra; cidra ou casca de cidra,
coDservada, coufeitada ou seocada, 4 centavos por libra.
268. Ananazes em barris ou outros vasos, 7 oentavos por p^ cubico da
capacidade dos barris ou vasos; em bruto $7 por milheiro.
Nozes —
269. Amendoas com casca, 4 centavos iK>r libra; descascadas, 6 cen-
tavos por libra.
270. AvellSs e nozes de nogueira de toda dasse, com casca, 3 cen-
tavos po'r libra; descascadas, 5 centavos por libra.
271. Amendoim ou mandubi, com casca, ^ centavo por libra; sem
casca, 1 centavo por libra.
272. Nozes de toda classe com casca ou descascadas, nfto especifica-
das, 1 centavo por libra.
Caenes:
2TX Toucinho e presunto, 5 centavos iK>r libra.
274. Game fresca, de vacca, carneiro, e porco, 2 centavos por libra.
275. Games de toda a especie, preparadas ou conservadas, nao
especificadas, 25 x>or cento ad valorem.
276. Extracto de came, nSo especificado, 35 centavos por libra; ex-
tracto liquido de carne, 15 centavos i>or libra; mas 6 peso do
extracto de came, solido ou fluido, sobre o qnal se imp5em os
direitos, ndo comprehender^ o vaso dos mesmos.
-77. Banba, 2 centavos por libra.
' 278. Aves domesticas, 3 centavos por libra; depennadas e estripadas,
5 centavos por libra.
279. Sebo, f centavo por libra; graxa de lH, inclusive a conhecida no
mercado como degras ou graxa parda de 1S>, ^ centavo por
libra.
DiVEBSOS PEODUCTOS:
280. Baizes de chicoria, cruas, seccas, ou verdes, mas nSo moidas,
1 centavo iK)r libra; raizes de chicoria, torradas ou assadas,
moidas ou granuladas, ou em rolos, ou preparadas de outra
maneira, e nSo especificadas n'enta tarifa, 2^ centavos por libra.
^1. Chocolate e cacao, preparado ou ilstbricado, nao especificado
n'esta tarifa, avaliado em ndo mais de 15 centavos por libra, 2^
centavos por libra; avaliado em mais de 15 e nao mais de 24
centavos por libra, 2^ centavos por libra e mais 10 por cento
ad valorem ; avaliado en mais de 24 e nao mais de 35 centavos
por libra, 5 centavos por libra e mais 10 por cento ad valorem;
avaliado em mais de 35 centavos por libra, 50 por cento ad
valorem. O peso e valor de todas as cobertas, alem das
simplices de madeira, serao inclusos no peso e valor das mer-
cadorias precedentes sujeitas a direitos; cacao pulverizado,
2J. nSo ado^ado, 5 centavos por libra.
^^* Manteiga de cacao ou a imitacac
^^ - «»<.^,.^.^» ^^ ^M,«>»«, ^^M, «. imitacao della, 3^ centavos por libra.
'^^^ Baizes de dente de leto e bolotas prepainMias, e artigos usados
como cafi6, ou como substitutos de eai'(6, nSo especificados nesta
tarifa, 2^ centavos por libra.
26
284. Sal em saccos, taleigas, barris, ou oatros fardoa, 12 centavos por
100 libras; a ^anel, 8 centavos i)or 100 libras; com tan to qae
o aal importado em deposito possa aer nsado para salgar peixe
apanbado por navios que teubao licen^a para pescar nas pea-
carias, e para salgar peixe nas costas das aguas navegaveis dos
Estados Uuidoa, segundo os regxdamentos que o Secretario do
Tbesouro prescrever; e com prova de que o sal foi usado para
quaiquer dos dots propositos mencionados nesta estipula9po,
OS direitos sobre o mesmo serSo remittidos; com tan to que, de
maiSf aos exportadores de carnes, seja enfaniadas ou afnmadas,
que forem salgadas nos Estados Unidos com sal importado, sejao
restituidos, pelo Tbesouro, com prova satisfactoria, segundo
OS regulamentos que o Secretario do Tbesouro pr(*screver, que
taes carnes forao salgadas com sal importado, os direitos que
tiverem pago sobre o sal usado para curar as taes carnes
exportadas, em sommas nao menores de $100:
285. Amido, incluindo todas as prepara9oes, de quaiquer substancia
prodnzidas, proprias para ser usadas como amido, 1^ centavos
por libra.
286. Dextrina, amido torrado, substituto de goma, ou goma Britan-
nica, 2 centavos por libra.
287. Especiarias: mostarda, moida ou preparada, em garrafiEus ou em
outra forma, 10 centavos ];)or libra; capsicum, ou pimentade
guin4, ou pimenta de cayenna, 2^ centavos por libra; salva, 1
ceutavo por libra; especiarias nfio especiflcadas nesta tarifa, 3
centavos i)or libra.
288. Yinagre, 7| centavos por gallao de prova. O padrdo da prova
pelo vinagre ser4 aquella for^a que reqner 35 grtlos de bicar-
bonate de potassa para neutralizar uma onya Troy de vinagre.
QUABBO H. — ESPIBITOS Al/GOHOLIGOS, ViNHOS £ OUTBAS BeBIDAS
ESPIBITOS Algoholicos.
289. Aguardente e outros espiritos alcoholicos fabricados ou distilla-
dos de grao ou outras substancias, e ndo espicificados nesta tnrifa, $2.25
por gallao de prova.
290. Cada medida de gall§o ser4 contada como ao menos um gallao
de prova; e o padrao para determinar a prova da aguardente e dos
outros espiritos ou licores alcobolicos de quaiquer eSpecie que se impor-
tarem, sera o indicado nas leis reiativas a renda interna: com tauto
que seja licito ao Secretario do Tbesouro, d sua discrlydo, autorizar a
avariguayao da prova de vinbos, cordiaes, ou outros licores, por meio de
distillagao ou de outro modo, nos cases de ser impracticavel determinar
tal prova pelos meios pre>criptos x>elasleis ou regulamentos vigentes: e
com tanto que, de mais, quaiquer aguardente ou outros licores espiri-
tuosos ou distillados importados em barris, garrafas, jarros, ou outro
fardode quaiquer tamanbo, de quaiquer paiz^ dependencia, ou provincia
por cujas leis barris, garrafas, jarros, ou outros fardos de espiritos dis-
tillados, vinbo, ou outra bebida, de semelbante tamanbo, enfardados
on encbidos nos Estados Unidos, nao forem admittidos em tal paiz,
dependencia, ou provincia, sejao contiscados pt los Estailos Unidos; e
toda a aguardente ou oatro licor espirituoso ou distillado que se impor-
tar. em um barril contendo monos de 10 gall5es, de quaiquer paiz, seri
confiscado pelos Estados Unidos.
27
291. Todos compostoB on prepani95e8 das qaaes espiritos distiUados
forem uma parte componente de principal valor, pagar§o uma taxa nao
menor qae a imposta aos espiritos distiUados.
292. Oordiaesy licores, agaardante de arroz, absiothio, kirsoh, ratafia^
e outras bebidas espirituosas e amargas de todas as especies oon-
tendo espiritoa alcoholicos, e d§o espec&cadas nesta tarifa, $2.25 i)or
gallilo de prova,
293. Nenhnma menor taxa ser^ cobrada nem paga sobre aguardeute,
espiritos, y outras bebidas espirituosas, que a fixada pela lei para a
de8crip<;ao de primeira prova; mas 8er& angmentada proporcional-
mente para qnalquer maior for^a que a de primeira prova, e todas as
imita;oes de aguardente on espiritos alcoholicos ou vinhos importadas,
sob qualquer nome qae se importem, serdo sujeitas & mais alta taxa
estabelecida para os artigos geuninos que se intente representar, e em
neDbnm caso menor de $1.50 |)or gallao.
294. Bay rum ou agua de loureiro, seja distillada ou composta, de
primeira prova, e proporcionalmeute para qualquer maior for^ que a
de primeira prova, $1.50 por galluo.
Vinhos.
•
295 Vinhos de Ghampanha e todos os outros vinhos espumosos, em
iaiTafas contendo cada uma nAo mais de um litro e mais de meio litre,
^porduzia; contendo ndo mais de meio litro cada uma e mais de um
qoarto de litro, $4 por duzia; contendo um quarto de litro on meiios
OMiauma, $2 por duzia; em garrafasou outros vasos contendo mais de
um litro cada uma, $8 por duzia de garrafas e mais $2.50 por gallao do
excesso sobre um litro; mas ndo se cobrar& nenhum direito separado
on addicional sobre garrafas.
296. Vinhos nao espumosos, incluindo vinho de gengibre ou cordial de
gengibre e vermuth, em barns ou jarros, si contiverem 14 por cento
on menos de alcohol absolute, 40 centavos i)or gallSo; si contiverem
maia de 14 por cento de alcohol absolute, 50 centavos por gallao. Em
garrafas ou jarros, por caixa de uma duzia de garrafas ou jarros, con-
tendo cada um nSo mais de um litro e mais de meio litro, ou 24 garrafas
oa jarros contendo cada um n§o mais de meio litro, $1.60 por caixa;
6 todo o excesso sobre estas quantidades que se achar nas taes garrafas
ou jarroB, serS sujeito a um direito de 5 centavos por meio litro on parte
fraocionaria desse, mas nao se import nenhum direito separado ou
addidoual nas garrafas ou Jarros : com tan to que todos os vinhos, cordial
^^ gengibre ou vermuth importado que contenhSo mais de 24 por cento
de alcohol, sejdo classificados como espiritos, e paguem os dircitos
'espectivos : e com tanto que, de mais, nSo se fa^a nenhuma deduc^So con-
Btroctiva ou outra por qaebra, perda ou avaria, nos direitos sobre vinhos,
^eores, cordiaes, ou espiritos distiUados. Os vinhos, cordiaes, aguar-
diente, e outros licores espirituosos, incluindo amargos de toda a especie,
^ ^y rum ou agua de loareiro, importados em garrafas ou jarros, devem
<^hegar enfardados em fardos qne contenh§o ndo menos de uma duzia de
i^itafas ou jarros em cada fardo, si nao, se cobrarSo direitos como si
^Ifardo contivesse uma duzia de garrafas ou jarros ao menos, e alem
di^, se cobrardo direitos sobre as garrafas ou jarros a razao da taxa que
^ imporia si fossem importadas vasias. A porcentagem de alcohol em
^i&bos e sumos de firutas serd determinada da maueira que o Secretario
<io Thesouro prescrever i)or um regulamento.
297. Gervcija ingleza, cerveja ingleza preta, e cerveja, em garrafas ou
28
jarros, 40 centavos x>or gallao, mas ndo se oobrara ueiilium direito se-
parado ou addicioual sobre as garrafas ou jarros ; de oatro modo que em
garrafas ou jarros, 20 centavos por gallao.
298. Extracto de malt, fluido, em barris, 20 ceiitavas por gallSo; em
garrafas ou jarros, 40 centavos por gallao; solido on concentrado, 40
por cento ad valorem.
299. Sumo de cerejas e sumo de ameixas, ou vinbo de ameixas, e
outros snmos de frutas nSo especificados nesta tarifa nao contendo
nenbum alcobol ou nao mais de 18 jh)T cento de alcohol, 60 centavos por
gallao; si contiverem mais de 18 por cento d6 alcohol, 60 centavos por
gallao e mais $2.07 por gall^ de x3rova sobre o alcobol que coutenham.
300. Gerveja de gengibre, limoiiada, soda icater^ e outras bebidas
semelbantes, que nto coutenham nenbum alcohol, em simples garrafas
de vidro verdes ou coloridas, moldadas ou preusadas, contendo cada
uma nao mais de g de um litro, 18 centavos por duzia; contendo cada
uma mais de | de um litro e nSo mais de | de um litro, 28 centavos por
duzia; mas nao se import nenbum direito separado ou addicioual bobre
as garrafas; si forem imx)ortadas de outro modo que em simples gar-
rafas de Vidro verde ou coloridas, moldadas ou preusadas^ ou em
garrafas que coutenham cada uma mais de f de litro, 50 centavos por
gallao e mais se cobrarao direitos sobre as garrafas ou outras cobertas
a razao das taxas que seriao pagaveis sobre essas si fossem importadas
vasias.
301. Todas as aguas mineraes e todas as imita^des de aguas mineraes
naturaes, e todas as aguas mineraes artificiaes nSo especiflcadas nesta
tarifa, em garrafas de vidro verde ou coloridas, quo nao coutenham
mais de meio litro, 20 centavos por duzia de garrafas. Si contiverem
mais de meio litro e ndo mais de um litro, 30 centavos por duzia de
garrafas. N^o se import, porem. nenbum direito separado sobre as
garrafas. Si forem importadas de outro modo que em simples garrafas
de vidro verde ou coloridas, ou .si forem importadas em garrafas que
coutenham mais de um litro, 24 centavos por gallao e mais os direitos
sobre as garrafas ou outras cobertas os quaes serido pagaveis sobre essas
si fossem importadas vasias ou separadamente.
QUADRO I. — Manupactubas db AlgodIo.
302. Fios de algodao e fila^a cardada, urdiduras ou filaca de nrdi>
dura, simples, seja em org^os ou ma^os, meadas on canilnas, on de
qualquer outra forma, com excep^ao de fios de costura em carreteis
de que se trata mais adiante, nao corados, branquados, tintos, nem
adiantados alem da condi^Sd de simplices por meio de reunir ou entre-
tecer dois ou mais filacas simples, 3 centavos por libra sobre todos os
numeros at^ e incluiuao o numero 15; i centavo por numero por libra
sobre todos os numeros acima do numero 15 e ate e incluindo o numero
30, e } centavo por numero por libra sobre todos os numeros acima do
numero 30; corados, branqueados, tintos, penteados, ou adiantados
alem da condi9ao de simplices por meio de reunir ou entretecer dois ou
mais fila^as simples, seja em orgaos, ma90S, meadas ou canilhas,.ou de
qualquer outra forma, com excep9ao de fios de costura em carreteis
de que se trata mais adiante, 6 centavos por libra sobre todos os numeros
at6 e incluindo o numero 20, e sobre todos os numeros acima do numero
20 e at^ o numero 80, ^ centavo por numero por libra; sobre o numero
80 e acima, -^ centavo por numero por libra ; algodSo em folhas cardadas,
flos de carreta, fios de primeira tor9do, 45 por cento ad valorem.
29
303. Fios de algodio em carreteis, iuclaiudo fio8 de crochet, fios de
serzir, e los de bordar, em carreteis ou dobradooras com 100
jardas de fios on menos em cada carretel, 6 centavos por dazia;
acima de 100 jardas em cada carretel on dobradoara, x>or cada
100 jardas addicional oa parte fraccioiiaria d'ellas acima de 100,
6 centavos porduzia de carreteis on dobiadonras; em ontra
fornlk qne em carreteis on dobradouras, j centavo por cada
100 jardas on parte fraccionaria dellas ; com tanto qne o direito
nao seja imposto sobre nm menor nnmero de jardas qne o
marcado nos carreteis on dobra-donras.
304. Panno de algoddo, nao branqneado, tinto, colorido, corado, pin-
tado, nem estampado, e nSo tendo mais de 50 fios por pollegada
qnadrada, contando o nrdnme e a trama, 1 centavo por jarda
qnadrada; si for branqneado, 1^ centavos ])or jarda qnadrada;
si for tinto, colorido, corado, pintado, on estampado, 2 centavos
l>or jarda qnadrada.
305. Panno de algodSo, nao branqneado, tinto, colorido, corado, pin-
tado, nem estampado, que tenha mais de 50 e nao mais de 100 fios x>or x)ol>
legada qnadrada, contando o nrdnme e a trama, de n^ mais de 0 jardas
qniMlradas por libra, 1^ centavos por jarda qnadrada; acima de 6 e nao
acima de 9 jardas qnadradas i>or libra, 1^ centavos x>or jarda qnadrada;
acima de 9 jardas qnadradas por libra, l| centavos por jarda qnadrada ;
si for branqneado, e de nSo mais de 6 jardas qnadradas por libra, 1^
centavos por jarda qnadrada; acima de 6 e nao acima de 9 jardas qna-
dradas por libra. If centavos x)or jarda qnadrada; acima de 9 jai^as
quadradas por libra, 2^ cen tavospor jarda qnadrada ; si for tinto, colorido,
corado, pintado, on estampado, e de nao mais de 6 jardas qnadradas por
1ibra;2f centavos i)or jarda qnadrada; acima de 6 e nao acima de9
jardas qnadradas por libra, 3^ centavos por jarda qnadrada ; acima de 9
jardas qnadradas x)or libra, 3^ centavos por jarda qnadrada; com tanto
que, sobre todo o panno de algodao de u3o mais de 100 fios por pollegada
qnadrada, contando o nrdnme e a trama, ngo branqneado, tinto, colorido,
corado, j>intado, nem estampado, avaliado em mais de 7 centavos por
jarda qnadrada, 25 por cento ad valorem ; branqneado, avaliado em mais
de 9 centavos i)or jarda qnadrada, 25 x>or cento ad valorem ; e tinto co-
lorido, corado, pintado, on estampado, avaliado em mais de 12 centavos
por jarda qnadrada, se imx)onha, cobre y pagne nm direito de 30 por
cento ad valorem.
306. Panno de al godao, nao branqneado, tinto, colorido, corado, pintado,
nem estampado, de mais de 100 e nSo mais de 150 fios por pollegada qna-
<lrada, contando o nrdnme e a trama, e de nte mais de 4 jardas quadra-
<l^porlibra,l^centavospor jardaqnadrada; acima de4 enao acima de
^jardas qnadradas por libra, 2 centavos por jarda qnadrada; acima de
^ 6 n&o acima de 8 jardas qnadradas por libra, 2^ centavos por jarda
qnadrada; acima de 8 jardas qnadradas por libra, 2f centavos por jarda
qnadrada; si for branqneado, e de nSk) mais de 4 jardas qnadradas por
libra, 2^ centavos por jarda qnadrada ; acima de 4 e n9« acima de 6 jardas
qnadradas por libra, 3 centavos por jarda qnadrada; acima de 6 e nao
^imade 8 jardas qnadradas por libra, 3^ centavos por jarda qnadrada;
^ima de 8 jardas qnadradas por libra, 3f centavos jxyv jarda qnadrada;
?i for tinto, colorido, corado, pintado, on estampado, e de nao mais de 4
Jardas quadradas por libra, 3^ centavos por jarda qnadrada; acima de
^6 nao acima de 6 jardas qnadradas por libra, 3| centavos por jarda
4^rada; acima de 6 e nfto acima de 8 jardas quadradas por libra, 4}
centavos por jarda qnadrada; acima de 8 jardas quadradas por libra,
H centavos por jarda qnadrada: com tanto qne, sobre todo o panno de
30
algodao de mais de 100 e de n§o mais de 150 floB por poUegada qua-
drada, contando o urdame e a trama, nSo branqueado, tinto, colorido,
corado, pintado, nem estampado, avaliado em mais de 9 oentavos por
jarda quadrada, 30 por cento ad valorem ; branqueado, avaliado em mais
de 11 centavos por jarda quadrada, 35 por cento ad valorem; tiiito.
colorido, corado, pintado, on estampado, avaliado em mais de 12^ cen-
tavos por jarda quadrada, se imponha, cobre, e pagne um direito de 35
por cento ad valorem.
307. Panno de algodao, nao brauqueado, tinto, colorido, corado, pin-
tado, nem estampado, de mais de 150 e n§o mais de 200 fios 'poT polle-
gada quadrada, contando o nrdame e a trama, e de nao mais de 3}
jardas quadradras x>or libra, 2 centavos por jarda quadrada; acima de
3^ e nao acima de 4^ jardas quadradas por libra, 2J centavos por jarda
quadrada; acima de 4^ e nao acima de 6 jardas quadradas por libra, 3
centavos por jarda que^rada ; acima de 6 jardas quadradas por libra, 3^
centavos por jarda quadrada; si for branqueado, e de nao mais de 3|
Jardas quadradas por libra, 2| centavos por jarda quadrada; acima de
3^ e nao acima de 4^ jardas quadradas por libra, 3^ centavos por jarda
quadrada; acima de 4^ e nao acima de 6 jardas quadradas por libra, 4
centavos por jarda quadrada; acima de 6 jardas quadradas por libra, 4^
centavos por jarda quadrada; si for tinto, colorido, corado, pintado, oa
estampado, e de nao mais de 3^ jardas quadradas por libra, 4^ centavos
por jarda quadrada^; acima de 3^ e nao acima de 4i^ jardas quadradas
por libra, 4^ centavos por jarda quadrada; acima de 4^ e nao acima de 6
jardas quadradas por libra, 4| centavos por jarda quadrada ; acima de 6
jardas quadradas por libra, 5 centavos por jarda quadrada: com tauto
que, sobre todo o panuo de algodao de mais de 150 e nslo mais de 200
fios por x>ollegada quadrada, contando o urdume e a trama, nao bran-
queado, tinto, colorido, corado, pintado, nem estampado, avaliado ein
mais de 10 centavos por jarda quadrada, 35 por cento ad valorem ; bran-
queado, avaliado em mais de 12 centavos por jarda quadrada, 35 por
cento ad valorem; tinto, colorido, corado, pintado, ou estampado,
avaliado em mais de 12| centavos por jarda quadrada, se imponha,
cobre, e pague um direito de 40 por cento ad valorem.
308. Panno de algodao, nao branqueado, tinto, colorido, corado, pin-
tado, nem estampado, de mais de 200 e nao mais de 300 fios ])or x)ollegada
quadrada, contando o urdume e a trama, e de nao mais de 2^ jardas qua-
dradas por libra, 3} centavos por jardaquivdrada ; acimade 2^ e nao acima
de 3^ jardas quadradas por libra, 4 centavos por jarda quadrada ; adma
de 3| e nao acima de 5 jardas quadradas por libra, 4^ centavos por jarda
quadrada; acima de 5 jardas quadradas por libra, 5 centavos por jarda
quadrada; si for branqueado, e de nao mais de 2^ jardas quadradas por
libra, 4^ centavos por jarda quadrada; acima de 2^ e nao acima de 3}
jardas quadradas por libra, 5 centavos x>or jarda quadrada; acimade
3^ e nao acima de 5 jardas quadradas por libra, 5^ centavos por jarda
quadrada; acima de 5 jardas quadradas por libra, 6 centavos por jarda
quadrada; si foi; tinto, colorido, corado, pintado, ou estampado, e de nao
mais de 3^ jardas quadradas por libra, 6^ centavos por jarda quadrada;
acima de 3| jardas quadradas por libra, 7 centavos por jarda quadrada:
com tanto que, sobre todos os taes pannos de algodao nao branqueados,
tintos, coloridos, corados, pintados, nem estampados, avaliados em mais
de 12^ centavos por jarda quadrada; branqueados, avaliados em mais
de 15 centavos por jarda (quadrada; e tintos, coloridos, corados, pin-
tados, ou estampados, avaliados em mais de 17^ centavos por jarda
quadrada, se imponha, cobre, e pague um direito de 40 por cento ad
valorem. •
31
309. Panno de aJgodSo d&o branqaeado, tinto, colorido, corado, pin-
tado, iiem estampado, de mais de 300 fios por poUegada qnadrada, con-
tando o nrdume e a trama, e de n§o mais de 2 jardas quadradas por
libra, 4 oentavos ))or Jarda quadrada ; acima de 2 e nSo acitna dc 3 jardaa
qoadradas por libra, 4} centavos por jarda quadrada; acima de 3 e nao
acima de 4 jardas quadradas por libra, 6- centavos por jarda quadrada;
acima de 4 jardas quadradas por libra, 5^ centavos por jarda quadrada;
si for branqueado, e de nao mais de 2 jardas quadradas por libra, 5 cen-
tavos por jarda quadrada; acima de 2 e ndo acima de 3 jardas quadra-
das x)or libra, 5^ centavos por jarda quadrada; acima de 3 e nao acima
de 4 jardaa quadradas por libra, 6 centavos por jarda quadrada; acima
de 4 jardas quadradas x)or libra, 6^ centavos por jarda quadrada: si for
tinto, colorido, corado, pintado, ou estampado, e de nao mais de 3 jardas
quadradas por libra, 6^ centavos x)or jarda quadrada ; acima de 3 jardas
quadradas por libra, 8 centavos por jarda quadrada: com tanto que,
sobre todod os pannos de algodao n§o branqueados, tintos, coloridos,
corados, pintados, nem estampados, avaliados em mais de 14 centavos
por jarda quadrada; branqueados, avaliados em mais de 16 centavos
por jarda quadrada; e tintos, coloridos, corados, pintados, ou estampa-
dos, avaliados em mais de 20 centavos por jarda quadrada, se imponha,
cobre e pague urn direito de 40 por cento ad valorem.
310. Pelo termo <^ panno de algodao," ou ^^ panno," em qualquer lugar
que se empregue nos paragraphos desta tariia, a menos que se estipule
differentemente, devem-se entender todos os tecidos de algodSo, em
pei^aoa em outra forma, seja figurados, de pbantasia, ou lisos, cujos fio»
de nrdume e trama se podem coutar desfiando o tecido ou x>or outro meio
practicavel.
311. Panno composto de algodao ou outra libra vegetal e seda, conhe-
cido como forros de listrados de seda para maugas, listrados de seda^
oa por outro nome, do qual o algodao seja a materia comx)onente de
maior valor, 8 centavos por jarda quadrada e mais 30 por cento ad
valorem: com tanto que nenhum tal panno pagne uma taxa menor de
^ por cento ad valorem. Panno de algodao, cheio (filled) ou coberto
(coated)^ 3 centavos por jarda quadrada e mais 20 por cento ad
valorem.
312. Len^os ou abrigos de algodao, seja em p§ca ou em outra forma,
6 sejam acabados on nao acabados, si nao forem embainbados, ou si
forem 86mente embainbados, pagarao a mesma taxa sobre o panno que
(ontiverem, que se imponba sobre o panno de algodSo da mesma descrip-
9ao, peso, e uumero de llos por poUegada quadrada; mas taes lent^os ou
abrigos nao pagar^ menor taxa que 45 por cento ad valorem. Si taes
leii^os ou abrigos forem com embainha do aberto ou A imita9ao delle ou
^bni ado ou si forem de crivo, pagarao o direito aqui antes imposto e mais
10 por cento ad valorem, e em nenhum caso menos de 55 por cento ad
valorem ; si taes len9os ou abrigos forem bordados de qualquer maneira,
^ja com uma letra inicial monogramina, ou de outra maneira, 4 m£U) ou
Poi* inacbina, ou si forem bordados em bastidor ou bordado applicado,
^^ eiifeitados inteiramente ou em parte de renda ou de pregas ou
CBtremeios, pagarao uma taxade nao menos de 60 por cento ad valorem.
313. Panno de algodao no qual outros fios que os ordinarios de ur-
^^e e trama forem introduzidos no processo de tecer, para formar uma
°^a, conbecido como M lappeUj^^ ou por outro nome, e seja cru, bran-
^^eado, tinto, colorido, corado, pintado, ou estampado, pagan'i o direito
^ui estipulado para o outro panno de algodao da mesma descrip^ao,
^^ condi9ao, peso, e numero de fios por iK>llegada quadrada, e mais 1
^tavo por jarda quadrada, si for avaliado em nao mais da 7 centavos
32
-pOT jarda quadrada, e mais 2 centavos por jarda quadrada, si tor
avaliado em mais de 7 centavos por jarda quadrada.
314. Boapa feita e vestidos de toda a especie, inclaindo gravatas de
algodao ou outra fibra vegetal, ou dos quaes o algodSo ou outra fibra
vegetal seja a materia compoueute de principal valor, preparados on
manufacturados, iuteirameute ou em parte, i)or alfaiate, costureira ou
fabricaute, os nao especificados nesta tarifa, 50 i)or cento ad valorem:
com tanto que toda a roupa exterior especiticada neste paragrapho da
quul a borracfaa seja uma materia componente, pagne um direito de 15
centavos ^or libra, e mais 50 por cento ad valorem.
315. Pelhicias, velludos, belbntinas, velludilbos, e todas as fazendas
de pello, cortadas ou n^o; todos os artigos ])recedentes compostos de
algoddo ou outra fibra vegetal, nao branqueados, tintos, coloridos, cora-
dos, pintados, nem estampados, 9 centavos por jarda quadrada, e mais
25 por cento ad valorem ; si forem branqueados, tintos, coloridos, cora-
dos, pintados, ou estampados, 12 centavos 'poT jarda quadrada, e mais
25 por cento ad valorem: com tanto que velludilhos compostos de
algodao ou outra fibra vegetal, pesando 7 onyas ou mais por jarda qua-
drada, pagnem um direito de 18 centavos por jarda quadrada, e mais 25
por cento ad valorem: com tanto que, alem d'isso, manufacturas ou
artigos de qualquer forma, incluindo-se os conhecidos commummente
como debruns de saias cortados ao obliquo, ou debruns para saias
feitos ou cortados de pellucias, velludos, belbutinas, velludilhos, ou
outros tecidos de pello, compostos de algodao ou outra fibra vegetal,
sejam sujeitos ds toxas precedentes, e mais 10 i)or cento ad valorem:
com tanto que, alem d'isso, nio pague nenbum dos artigos ou tecidos
especificados neste paragrapho uma taxa menor de 47^ i)or cento ad
valorem.
316. Cortinas, coberturas de mesa, e todos os artigos manufacturados
de chenille de algodao, ou dos quaes o chenille de algodSo seja a materia
componente de mais valor, 50 por cento ad valorem.
317. Meias, compridas ou curtas, fabricadas ^ machina, compostas
de algodao ou outra fibra vegetal, e nio especiflcadas nesta tarifa, 30
por cento ad valorem.
318. Meias, compridas ou curtas, orladas, formadas, adelga^adas ou
conformadas, inteiramente ou em parte, d machina, ou feitas & mSo,
incluindo as conhecidas no commercio como ^'sem costuraj^e meias
compridas ou curtas com bordados aos lados; todas as meucionadas de
algod^ ou outra fibra vegetal acabadas ou nao acabadas, avaliadas em
nao mais de $1 por duzia de pares, 50 centavos x)or duzia de psurei^;
avaliadas em mais de $1 por duzia de pares e nao mais de $1.50 por
duzia de pares, 60 centavos por duzia de pares; avaliadas em mais de
$1.50 por duzia de pares e n§o mais de $*J por duzia de pares, 70 cen-
tavos por duzia de pares ; avaliadas em mais de $2 por duzia de pares
e ngo mais de $3 por duzia de pares, $1.20 por duzia de pares ; avaliadas
em mais de $3 i)or duzia de pares e nao mais de $5 por duzia de pares,
$2 por duzia de pares; e sobre todas as precedentes, mais 15 por cento
ad valorem; avaliadas em mais de $5 par duzia de pares, 55 iK>r cento
ad valorem.
319. Camisas e ceroulas, cal^as, coUetes, fatos de uniSo, fatos de com-
binaySo. cal(as justas {stceaters)^ cobertas para espartilhos, e toda a
roupa aebaixo de toda a especie, feitos inteiramente ou em parte, 4
machina ou & mao, acabados ou n§o acabados, nao incluindo meias,
compridas ou curtas, comx)ostas de algodao ou outra fibra vegetal, ava-
liados em nao mais de $1.50 por duzia, 60 centavos x>or duzia e mais 15
por cento ad valorem ; avaliados em mais de $1.50 por duzia e nao mais
33
de $3 x>or dnzia, (1.10 por dazia e mats 15 xK)r cento ad valorem; ava-
liados ^m mats de $3 por dtizia e nao mais de $5 por duzia, $1.50 por
dazia e mais 25 -par cento ad valorem ; avaliados em mais de $5 por
dozia e uao mais de $7 por duzia, $1.75 por duzia, e mais 35 x>or cento
ad valorem; avaliados em mais de $7 por dazia e nSo mais de $15 por
dnzia^ $2.25 por duzla e mais 35 por cento ad valorem; avaliados em
mais de $15 por duzia, 50 iK)r cento ad valorem.
320. Bandas, correias, debrans, capas d^ osso, cord5es, ligas, forros
X^ara aros de bicyclos, fitas, suspensories para homens e al^as, trau-
mas, taboB, e tecidos abertos on tecido para cilhas, todos os artigos
precedentes manufactarados de algodilo on outra flbra vegetal, sejam
compostos em parte de borraelia on nao, e nao bordados & muo nem por
macbina, 45 por cento ad valorem; bandas para fusos, torcedas de can-
dieiro, mechas de fogoes, oti pavios de vela, tecidos, entrangados ou
torcidos, mauafacturados de algodao ou outra ftbra vegetal, 10 centavos
XK>r libra e mais 15 por cento ad valorem; li^os de tear, manul^tarados
de al^odao ou outra fibra vegetal, ou dos quaes o algodilo ou outra libra
vegetal seja a materia componente de mais valor, 50 centavos por libra
e mais 25 por cento ad valorem; atacadores para botas, sapatos ou
t»spartilhos, manufactarados de algodao ou outra fibra vegetal, 25 cen-
tavos por libra e mais 15 por cento ad valorem ; rotulos para vestidos
ou outros artigos, manufacturados de algodao ou outra fibra vegetal, 50
centavos |)or libra e mais 30 por cento ad valorem.
321. Damascos de mesa de algodao, 40 i>or cento ad valorem ; lona de
a]<j^o<lslo, 35 por cento ad valorem.
'V22. Todas as manufacturas de silgodao n*^o especificadas nesta
tarita, 45 por cento ad valorem.
QXXADRO J. — CANHAMO, LiNHO, £ JUTA, E MANUFACTUEAS DELLES.
323. Palha de linlio, $5 por tonelada.
324. Linbo, nao espadellado ou preparado, 1 centavo por libra.
325. Linho espadellado, conhecido por *' dressed line," 3 centavos por
libra.
326. pjstopa de linho, $20 por tonelada.
327. Canhamo, e estopa de canhamo, $20 por toneliida; cauhamo
espadellado, conhecido como "linho de canhamo," $40 por tonelada. .
328. Fila(;a simples de juta, nao mais fina que o uumero 5, 1 centavo
por libra e mais 10 por cento ad valorem ; si for mais flna que o numero
5, 35 por cento ad valorem.
320. Gabos e cordoalha, de ixtle, flbra de Tampico, manilha, pita em
i*ama ou sann, ou de uma mistura delles ou de quaesquer delles, 1 cen-
^^vo por libra; cabos e cordoalha de canhamo, alcatroados ou nao, 2
<^ntavo8 por libi*a.
330. Flos, barbante, ou cordoes, manufacturados de fila^a nao mais
^tia qne o^ namero 5, compostos de linho, canhamo, ou rami, ou dos
^Xiaes essas snbstancias, ou qualquer dellas, sejam a materia compo-
j^^nte de miaig valor, 13 centavos por libra; si forem manufacturados
^« flla^?a mais fina que o numero 5, mais f de centavo por libra por (^ada
^^a ou numero OU parte de lea ou namero acima do namero 5.
331. Fila^a simples em rama, de linho, canhamo, ou rami, ou de uma
^^itrtura de quaesquer destes, nao niais fina que o numero 8, 7 centavos
)>or libra; mais fina que o numero 8 e nao mais fina que o namero 80, 40
XV)r cento ad valorem; fila;9a simples de linho, canhamo, ou rami, ou
^e uma mistara de quaesquer dest/CS, mais fina que o numero 80, 15 por
^^nto ad valorem.
132a 3
34
^2. Malha de liuiio para redes de guelras, redes, tecidos, abertoa, e
redes varredouras pagard<<^ o mesmo direito por libra que o imposto
nesta tarifa sobre os ftos, barbante, on cordoalha de que sejam feitos,
e mais 25 por cento ad valorem.
333. Esteiras para soalhos, simples, de phaiitasia, ou com figuras,
manufacturadas de paiha, inteira ou fendida, ou de outras substaiieias
vegetaes ntlo especificadas,incluiiido as conliecidas commummeiite como
esteiras de palba da Obina, do Japao, e da India, avaliadas em nao mais
delO centavos por jarda quadrada, 3 centavos por jarda qnadrada;
avaliadas em mais de 10 centavos por jarda quadrada, 7 centavos por
jarda quadrada e mais 25 por cento ad valorem.
334. Tapetes, alcatifas, esteiras e capacbos manufacturados de linbo,
canbamo, juta, ou outra fibra vegetal (com excep9ao do algodao), ava-
liados em nao mais de 15 centavos por jarda quadrada, 5 centavos por
jarda quadrada e mais 35 por cento ad valorem; avaliados em mais de
15 centavos por jarda quadrada, 10 centavos por jarda quadrada e mais
35 por cento ad valorem.
335. Mangueiras bydraulicas manufacturadas, inteiramente ou em
parte, de linbo, canbamo, rami, on juta, 20 centavos por libra.
336. Fitas compostas, inteiramente ou em parte, de linbo, tecidas com
ou sem fios de metal, em canilbas, carreteis, ou em outra forma, e des-
tinadas especialmente para uso ua manufactura de fitas de medir, 40 |K)r
cento ad valorem.
337. Oleado para soalbos, estampado, pintado, ou impresso, incln-
indo linoleo ou corticene, lavrado ou liso, e toao outro oleado (com
excep9ao do de seda) de menos de 12 p^s de largura, nao especificado
aqui, 8 centavos por jarda quadrada e mais 15 por cento ad valorem ;
oleado para soalhos e linoleo ou corticene de 12 p^s ou mais de larguni,
linoleo ou corticene embutido, e tapetes de cortiga, 20 centavos por jarda
quadrada e mais 20 por cento ad valorem; panno impermeavel, feito
de algodao Ou outra fibra vegetal, seja em parte de borracba ou n&o, 10
centavos por jarda quadrada e mais 20 por cento ad valorem.
338. Collarinbos de camisa e punbos, manufacturados de algodao,
45 centavos por duzia e mais 15 por cento ad valorem : manufacturados,
inteiramente ou em parte, de linbo, 40 centavos por duzia e 20 por cento
ad valorem.
339. Eendas, cortinas de janella de renda, capas para mobilia, fronhas
de almofada, servigos de cama, entremeios, folbos, e outros artigos de
renda; len^os, guardanapos, vestidos, e outros artigos, feitos inteira-
mente ou em pane de renda, ou A imitagao de renda; redes ou obra
de malba, veos e tecidos para veos, etamineSy vitrages, preguinbas de
golla, folbos de renda, pregas, estriaduras, e <^ quillings"; bordados e
todas as guarnigOes, incluindo tran9as, orlas, entremeios, folbos, galoes,
nesgas, e ligaduras; vestidos, lenfos, e outros artigos ou tecidos, bor-
dados de qualquer maneira 4 m^o ou por macbina, seja com uma letra,
monogramma, ou de outro modo ; artigos de bastidor ou applicados, teci-
dos ou vestidos; folbos on fazendas para saias embainbados ou refega-
dos^ e artigos feitos inteiramente ou em parte de fazendas para folbos,
refegos, folbos de renda; todos os precedentes, compostos inteiramente
ou em principal parte de linbo, algodao, ou outra fibra vegetal, e nao
especificados em outra parte nesta tarifa, sejam compostos em parte de
borracba ou nao, 60 por cento ad valorem : com tan to que, n§o paguem
nenbuns vestidos ou outro artigo ou tecido, bordados & mao ou 4
macbina. uma taxa menor que a imposta em qualquer quadro desta
tarifa soore quaesquer bordados das mesmas materias que componham
taes bordados.
340. Cortinas de janella de renda, fronbas de almofada, e servi^os de
35
cama, acabados ou uao acabados, feitos A macbina de fabricar cortinas
de renda de Nottingham oa (i macbina de ardir de Nottingham, e com-
X>ostos de algodilo ou outra fibra vegetal, contando 5 pontos on espacos
I)or pollegada entre os fios de urdidara, 1 centavo por jarda quadrada;
contando mats de 5 pontos ou espacos por x)ollegada entre os fios
de urdidnra, mais ^ centavo por jarua quadrada por cada ponto ou
espa^o i>or pollegada acima de 5; e mais, sobre todos os artigos i)rece-
deiites neste paragrapho, 20 por cento ad valorem : com tanto que n^o
pague neuhum dos artigos mencionados uma taxa menor de 50 por
cento ad valorem.
341. Tecidos simples de fila9a de juta simples, por qualquer nome que
sejam couhecidos, de uao mais de 00 iK)llegadas de largura, pesando
nao menos de 6 ou9as por jarda quadrada, e de nao mais de 30 fios por
pollegada quadrada, contando o urdume e a trama, | centavo por libra
e mais 15 por cento ad valorem ; de mais de 30 e nao mais de 55 fios por
pollegada quadrada, contando o urdume e a trama, i centavo por libra
e mais 15 por cento ad valorem.
342. Todos OS tecidos de pello dos quaes o linho seja a materia com-
poTiente de principal valor, 60 por cento ad valorem.
343. Taleigos e saccos feitos de tecidos lisos de filaya de juta simples,
nio tintos, coloridos, corados, pintados, ^stampados, nem brauqueados,
e (le lulo mais de 30 fios iK>r pollegada quadrada, contando o urdume e a
trama, J centavo por libra e mais 15 i)or cento ad valorem.
344. Auiagem de algodao, gunny^ e tecidos semelhantes, projirios
paracobrir algodao, comx)ostos de fila^a simples de juta, p^s de juta,
oncanhamo, ujlo branqueados, tintos, coloridos, corados, pintados, nem
estampados, de nao mais de 16 fios por pollegada quadrada, contaudo o
nrdame e a trama, e pesando nao menos de 15 ongas por jarda quadrada,
•h centavo i)or jarda quadrada.
345. Len^os feitos de linho, canhamo, ou rami, ou dos quaes estas
substancias, ou qualquer destas, sejam a materia componente de prin-
cipal valor, sejam em pe^a ou n§o, e sejam acabados ou uao acabados
nao embainhados, ou somente embainhados, 50 por cento ad valorem ;
si forem rebu9ado8 ou 4 imita^ao de embainhado em aberto, ou embai-
Dhado em aberto, ou de crivo, mas n^ bordados nem lavrados com
^ma letra inicial, 55 por cento ad valorem.
. 346. Tecidos ou artigos nao especificados nesta tarifa, compostos de
^iuho, canhamo, ou rami, ou dos quaes estas snbstancias, ou qualquer
destas, sejam a materia componente de principal valor, pesando 4J ongas
<>Q mais por jarda quadrada, contendo nao mais de 60 fios por pollegada
<]Qadrada, contando o urdume e a trama, 1§ eetitsLVOB por jarda qua-
drada: si contiverem mais de 60 e nao mais de 120 ^os por pollegada
<)uadrada, 2J centavos por jarda quadrada: si contiverem mais de 120
^ nao mais de 180 fios por pollegada quadrada, 6 centavos por jarda qua-
drada; si contiverem mais de 180 fios por pollegada quadrada, 9 centavos
P^i* jarda quadrada; e sobre todos os precedentes, mais 30 por cento
^ valorem : com tanto que nao pague nenhum dos artigos precedentes
^^ste paragrapho, uma taxa menor de 50 por cento ad valorem. Teci-
dos de linho, canhamo, ou rami, ou dos quaes estas snbstancias, on
(l^alquer destas, sejam a materia componente de principal valor, inclu-
^^do 0 conhecido por panno para camisas, pesando menos de 4^ oncas
P^f jarda quadrada, e contendo mais de 100 fios por pollegada quadrada,
^i^tando o urdume e a trama, 35 por cento ad valorem.
^7. Todas as mannfacturas de linho, canhamo, rami, ou outra fibra
^^getal, ou das quaes estas snbstancias, ou qualquer destas, sejam a
^ateria comi>onente de principal valor, nao especificadas nesta tarifa,
^ por cento ad valorem.
36
QUADBO K.^LI £ Manufactubas de LI.
348. Todas as las, pello de camello, de cabra, de alpaca, e d'outros
animaes seoaelhantes, serao divididos, para fixar os direitos que se
impuzerem sobre estes, iias tre^ classes seguintes :
349. Glasse 1, a saber, His Merino, mestiza, metz, ou metid, oa oatras
Ids de sangae Merino, immediate on remote, las de Down para
paunos, e las de caracter semelhante a qaalqaer das precedeutes,
incluindo la de Bagdad, la de cordeiro da China, la de Oastel Branco,
la de pelle on de camiceiro de Adrianopla, e as que ordinariameute se
temimportado at^ agora nos Estados Unidos de Buenos Aires, Nova
Zelandia, Australia, Gabo da Boa Esperan^a, Russia, Gran>Bre-
tanha, Canada, Egypto, Marrocos, e d'outra parte, e todas as las nao
incluidas uas Classes 2 e 3.
350. Classe 2, a saber, as I^ compridas de cardar de Leicester,
Cotswold, Lincolnshire e Down, as las compridas do Canada ou outras
semelhantes las compridas de cardar, de sangue inglez, e conhecidas
commummente pelos termos aqui usados, e tambem pello de camello,
de cabra de Angora, de alp^ica, e d'outros animaes parecidos.
351. Classe 3, a saber, la Donskoi, 1^ domestica da America do Sul,
la de Cordova, de Valparaiso, Id domestica de Smyrna, pello de camello
de Eussia, e todas as las de caracter semelhante que at4 agora se tem
importado ordinariameute nos Estados Unidos da Turqnia, Grecia,
Syria, e d'outra parte, com excep^ao das las melhoradas aqui mais
adiante especificadas.
352. As amostras de padr^ de todas as las, que sao actualmente ou
que forem d'aqui em diante depositadas nas principaes alfandegas dos
Estados Unidos, sob a autoridade do Secretario do Thesouro, serao
OS padroes para a classiiica^ao de las de accordo com esta tarifa, e o
Secretario do Thesouro fica autorizado para renovar estes padroes e para
fazer a estes de vez em quando as addigoes que forem necessarias, e
mandani dei)0sitar padrOes semelhantes n'outras alfandegas dos Estados
Unidos quando for precise.
353. Todas as vezes que las da Classe 3 tiverem side melhoradas
pela mistura de sangue Merino ou inglez, do sen caracter actual conforme
este seja representado pelos padrdes depositados agora, ou que forem
depositados d'aqui em diante, nas principaes alfandegas dos Estados
Unidos, taes las serao classificadas para direitos seja na Classe 1 on
na Classe 2, segundo e case.
354. O direito sobre as las da primeira classe, que se importarem
lavadas, ser^i o dobro do direito, ao qual seriam sujeitas si fosaem
importadas nao lavadas; e o direito sobre as las da primeira e segunda
classe que se importarem limpas, sera o triple do direito, ao qual seriam
sujeitas si fossem importadas n^ lavadas. O direito sobre as las da
terceira classe que se importarem no estado parasercardadas ou fiadas
em fila^a, ou que nao contivereni mais de S per cento de sujo ou outra
substancia estranha, serd o triple do direito ao qual seriam de outre
mode sujeitas.
355. As las serao censideradas come n^e lavadas quando tiverem
side tesqniadas das ovelhas sem ser limpadas, iste ^, na sua condi^do
natural. As las serao censideradas come lavadas quando tiverem side
lavadas com agua somente no dorse da evelhia on na pelle. As l§iS
da primeira e segunda classe, lavadas de qualquer eutra maneira que
no dorse da ovelha on na pelle, serao censideradas las limpas.
356. O direito sobre 1^ de ovelha ou pelle de camello. de cabra de
37
Aogora, de alpaca, e d'ontros animaes parecidos, das Glasses 1 e 2, qne
se i]ii]K>rtar u'ontra eondi9ao que a ordinaria, on que tiver sido escolhido
ou aagmentado em valor pela rejei^So de qualqner parte do velloorigi-
ual, ser4 o dobro do direito ao qual seria sujeito de butro modo ; com tan to
que as las skirted oomo importadas no anno 181K) e antes, sejam aqui
exceptuadas. O direito sobre 1S> de ovelha ou pello de camello, de cabra
de Angora, de alpaca, e d'outros animaes parecidos de qualquer classe,
que for mnilado no sen caracter ou condi^So para evitar o direito, ou
en jo Talor for diminaido pela mistura de sujo on de qualquer outra
substancia estranha, ser4 o dobro do direito ao qual serla stgeito de outra
mantra. Quando o direito que se impuzer sobre qualquer la igualar
o triple ou mais do que se imporia si a dita 1^ fosse importada nao lavada,
nao se dobrar^ o direito por ter sido a hi escolhida. Si qualquer bala
oa fardo de laoa pello especificado nesta tarifa, facturado ou registrado
como de qualquer classe es])ecificada, ou que o importador pretender que
seja sujeito a direito como de qualqner classe especificada, contiver lS,oa
pello sujeito a uma mais alta taxa que a chisse especificada, toda a baJa
ou fardo ser4 si^ieito a mais alta taxa que se imponba sobre a 19. da
classe Bujeita a mais alta taxa, e si qualquer imx)ortador pretender que
qualquer bala ou fardo seja 1§ de trapos, munffo^ borras de la. 19., pello,
ou outra materia de qualquer classe especificada nesta tarifa, e si tal
bala contiver qualquer mistura de uma ou mais das ditas materias, ou
de qualquer outra materia, toda a bala ou fardo sera snjeita a direito a
mais alta taxa imposta a qualquer artigo na dita bala ou fardo.
357. O direito sobre tod as as Ids e pellos da primeira classe, serd 11
centavos por libra, e sobre todas as las e pellos da segunda classe,
12 centavos por libra.
:V»8. Sobre as 19s da terceira classe, e sobre o pello de camello da
terceira classe cujo valor f6r 12 centavos ou menos por libra, se impord
nm direito de 4 centavos por libra.
359. Sobre as 198 da terceira classe, e sobre o pello de camello da
terceira classe, cujo valor for mais de 12 centavos por libra, se cobrar^
um direito de 7 centavos por libra.
300. O direito sobre I9s na pelle serd 1 centavo por libra menor que
o imposto neste Quadro sobre outras 19s da mesma classe e condigao, i
devendo-se averiguar a quantidade e o valor sob os regulamentos que
o Secretario do Tbesouro prescrever.
361. Borras de top^ de slnhlAng, roving^ f'i^ff, e garnetfedj 30 centavos
por libra.
302. La. de trapos, 25 centavos por libra; noilSj extractos para 19,
borras de fila9a, borras de fios, e todas as outras borras compostas,
inteiramente ou em parte, de 19, e u9o especiflcadas nesta tarifa, 20
centavos por libra.
303. Trapos, mnrigOj e borras de la, 10 centavos por libra.
304. La e pello que tenham sido adiantados de qualquer maneira ou
por qualquer processo de mannfactura, alem da condigao lavada ou
limpa, nao especificados nesta tarifa, serao sujeitos aos mesmos direitos
que OS impostos sobre as manufacturas de la n9o especificadas nesta
tarifa.
305. Sobre a fila9a feita, inteiramente ou em parte, de lil, avaliadaem
n9o mais de 30 centavos por libra, o direito ])or libra ser^t o dobro e
meio do direito imposto nesta tarifa sobre uma libra de la nao lavada
da primeira classe; avaltada em mais de 30 centavos por libra, o direito
por libra serd o triple e meio do direito imx)osto nesta tarifa sobre uma
libra de la nao lavada da priniera classe; e sobre tx>das as precedentes,
mais 40 por cento ad valorem.
38
366. Sobre os paunos, tecidos de meia, e todas as manufactaras de
toda a especie, feitas, iuteiramente ou em parte, de la, niio especilicadas
nesta tarifa, avaliadas em nao mais de 40 centavos por libra, o direito
por libra serd o triplo do direito imposto uesta tarifa sobre uma libra
de la nao lavada da primeira classe; avaliadas em maib de 40 ceuta-
vos por Ifbra, e nio mais de 70 centavos por libra, o direito por libra
serd o quadruplo do direito hnposto nesta tarifa sobre uma libra de Id
nao lavada da primeira classe; e sobre todas as antecedentes, mais
i>0 por cento ad valorem ; avaliadas em mais de 70 centavos por libra^, o
direito por libra ser4 o quadruplo do direito imposto nesta tarifa Fobre
uma libra de la nao lavada da primeira classe e mais 55 por cento ad
valorem.
367. Sobre os cobertores, e as flanelas para roupa debaixo, compostos,
inteiramente ou em parte, de la, avaliados em nao mais de 40 centavos
por libra, o direito por libra ser^ o mesmo qae o direito imposto
nesta tarifa sobre 2 libras de la nao lavada da primeira classe e mais
30 por cento ad valorem; avaliados em mais de 40 centavos e nao
mais de 50 centavos por libra, o direito por libra ser4 o tiiplo do
direito imposto nesta tarifa sobre uma libra de la nao lavada da
primeira classe e mais 35 por cento ad valorem. Sobre os coberto-
res compostos, inteiramente ou em parte, de la, avaliados em mais
de 50 centavos por libni; o direito por libra senl o triplo do direito
imposto nesta tarifa sobre uma libra de la nao lavada da primeira
classe e mais 40 por cento ad valorem. Flanelas compostas, inteiramente
ou em parte, de la, avaliadas em mais de 50 centavos por libra, serao
classificadas e pagarao o mesmo direito que as fazendas para roupa
de mulber e crianya, forros de casacos, pannos italianos, e os tecidos de
semelhante caracter e descrip9ao especificados nesta tarifa; com tanto
que, sobre us cobertores de mais de 3 jardas de comprido, se paguem os
mesmos direitos que sobre os pannos.
368. Sobre a roupa de mulber e crianya, forros para casacos, pannos
italianos, e fazendas de semellianto caracter e descripcao, cuja urdidura
seja composta inteiramente de algodao ou outra materia vegetal, e o
resto do tecido inteiramente nu em i)arte de la, avaliados em nao mais
de 15 centavos ]»or jarda quadrada, o direito serd 7 centavos por jarda
quadrada; avaliados em mais de 15 centavos por jarda quadrada, o
direito sera 8 centavos por jarda quadrada; e sobre todos os antece-
dentes avaliados em nao mais de 70 centavos por libra, 50 por
cento ad valorem; avaliados em mais de 70 centavos por libra, 55
por cento ad valorem ; com tanto que, sobre todos os antecedentes que
pesarem maisde4 onyas por jarda quadrada, o direito sejao mesmo que
o imposto neste quadro sobre pannos.
369. Sobre roupa de mulher e crian^a, forros para casacos, pannos
italianos, fazendas ])ara bandeiras, e tecidos de semelhanie descripcao
ou caracter, com[)ostos, inteiramente ou em parte, de la, e nao especifi-
cados nesta tarifa, o direito sera 11 centavos por jarda quadradra; e
sobre todos os antecedentes avaliados em nao mais de 70 centavos por
libra, 50 por cento ad valorem; avaliados em mais de 70 centavos
por libra, 55 por cento ad valorem; com tanto que, sobre todos os
antecedentes que pesarem mais de 4 oncas por jarda quadrada, o direito
seja o mesmo que o imx>osto neste quaaro sobre pannos.
370. Sobre roupa feita e vestidos de toda a especie, incluindo chales,
sejam de meia ou tecidas, e todos os artigos de meia de toda a especie,
preparados ou manufacturados inteiramente ou em parte, feltros nao
tecidos e nao especificados nesta tarifa, compostos inteiramente ou em
parte de la, o direito por libra serd o quadruplo do direito imix>sto nesta
39
tarifa sobre uina libra de la nao lavada da primeira olasse, e mais 60
pur cento ad valorem.
371. Tecidos abertos, nesgas, saspeusorios, al^as, teoidos para liga-
dnras, correame, debruns, ttaii^as, gal5es, franjas, entremeios, folhos,
orlas, cadar^os, corddes, borlas, reudas e oiitras gaarDi<;5es e artigos
feitos, inteiramente ou em parte, de reuda, bordados e artigos bordados
a mao ou & machina, redes para o cabello, tecidos para redes, bot5es,
botdes em forma de barril oa botoes de oatra forma para borlas oa
adomos, e maniifactaras de la ornadas de contas oa leutejoulas de
qaalquer materia; todos os antecedeotes feitos de la oa dos quaes a la
seja ama materia compouente, sejam compostos em parte de borracha
oa n^, 50 ceiitavos ])or libra e mais 60 por cento ad valorem.
372. Tapetes Aubusson, Axminster, moqaette, e chenille, lavrados oa
lisos, e todos os tapetes oa tecidos para tapetes de semelhante caracter
ou descrip9§o, 60 centavos por jarda qaadrada e mais 40 por cento ad
valorem.
373. Tapetes de vellado de Saxonia, Wilton e Tonrnay, lavrados oa
lifisos, e todos os tapetes ou tecidos para tapetes de semelhante caracter
ou descrix>9§o, 60 centavos por jarda qaadrada e mais 40 por cento ad
valorem.
374. Tajietes de Braxelias, lavrados ou lisos, e todos os tapetes oa
tecidos para tapetes de semelhante caracter oa descripyao, 44 (centavos
por jarda qaadrada e.mais 40 x)or cento ad valorem.
375. Tapetes de velludo e de tapeyaria de vellado, lavrados ou lisos,
estampados na ardidara oa de oatro modo, e todos os tapetes e tecidos
para tapetes de semelhante caracter oa descrip9go, 40 centavos por
iarda qaadrada e mais 40 por cento ad valorem.
376. Tapetes de tape^aria de Braxelias, lavrados oa lisos, e todos os
tapetes oa tecidos para tapetes de semelhante caracter ou descripyao,
estampados na ardidara ou de oatro modo, 28 centavos por jarda
quadrada e mais 40 por cento ad valorem.
377. Tapetes tingidos em rama, alcatifas de tecedura tripla, e todos
OS tapetes venezianos de cadeia, 22 centavos por jarda quadrada e mais
40 por cento ad valorem.
378. Tapetes hoUandezes de la e tapetes tingidos em rama de tecedura
dupla, 18 centavos por jarda quadrada e mais 40 x)or cento ad valorem.
379. Tapetes de toda a especie, tecidos inteiros para salas, e
capachos orientaes, de Berlim, Aubusson, Axminster, e semelhantes,
10 centavos por p^ quadrado e mais 40 por cento ad valorem.
380. Droguetes e baetas, estampados, coloridos, ou nao, 22 centavos
por jarda quadrada e mais 40 por cento ad valorem.
381. Alcatifas e tecidos para alcatifas, de la, linho, on algodao, ou
compostas em parte de qualquer destes, nao especificados nesta tarifa,
50 por cento ad valorem.
382. Esteiras, capachos para soalhos, biombos,cobertas, genuflexorios,
tapetes para lado de cama, quadrados artisticos, e as mais pe^as de
tapetes ou de fazendas para estes, feitos inteiramente on em parte de hi, e
nao esi>ecificados nesta tarifa, serao sujeitos A taxa imposta nesta tarifa
sobre tapetes oa fazendas para tapetes de semelhante caracter ou
descrip|cao.
383. Todas as vezes que, em qualquer cjuadro desta tarifa, se empre-
gar a palavra 'Ma" em connexao com um artigo mauufactura4o do qual
esta seja uma materia componente, se considerard inclair la ou pello da
ovelha, camello, cabra, alpaca, ou outro animal, seja manufacturada
I>elo processo para a la, o estambre, o feltro, ou qualquer outro.
40
QUADBO L.— SEDAS £ MANnFi.OTUBAJB DE SBDA.
384. Seda parcialmeute manufactiirada de cazuios oa d^b borra de
seda, e nuo mais adiaotada qu iQaimfacturadaque at^ ao e&t^o de seda
cardada ou penteada, 40 ceiitavos por libra.
385. Seda de primeira torgao, iiao adiant4ida alem de fio9 sioipleB, fios
de trama, tor9al ou organzino, retroz, toryal, seda frouxa, e flos au filaya
de seda de toda a especie, com excepyao de 8eda flada; 30 par cento
ad valorem; seda fiada em ineadaB, novelos, t^aiinas, ou ^eurolada em
orgaos de tear, avaliada em iiao ma.LS de $1 por libra, 20 ceatavos
por libra, e mais 15 por ceiato ad valorem; avaliada em mais de^L
por libra e sao mais de $1.50 por libra, 30 ceutavo9 i>or libra, e mais
15 por cento ad valorem; avaliada em mais de $1.50 e nao mais de $2
por libra, 40 centavos por libra e mais 15 i>or cento ad valorem ; avaliada
em mais de $2 e nao mais de $2.50 por libra, 50 centavos pQr libra e
mais 15 por cento ad valorem; avaliada em mais de $2.50 por libra, GO
centavos por libra e mais 15 por cento ad valorem : nias nao pagarao os
artigos antecedentes em nenhum caso ama taxa meupr de 35 por cento
ad valorem.
386. Yelludos, fitas de velludo oa de pellucia, chenilles, on outros
tecidos de pello, cortados oa nao, compostos de seda, oa dos qaae^ a
seda seja a materia componeute de principal valor, nao especiticados
uesta tarifa, $1.50 x>or libra e mais 15 por cento ad valorem; pellucias
compostas de seda, oa das qaaes a seda sej^ a materia componente de
principal valor, $1 por libra e mais 15 por cento ad valorem ; mas nao
pagarao os artigos antecedentes em nenham caso uma taxa meuor de
50 por cento ad valorem.
387. Tecidos em x)e9a nao«specificados i^esta tarifa, qae pesarem nao
menos de l^ongas por jarda qaadrada, e nao mais de S ou^as por JMxia
qaadrada, eqaecontiveremiiao mais de20 por<;entode seda em peso, ua
gomma, 50 centavos por libra, e si forem tintos em pe^a, 00 centavos i>or
libra; si contiverem mais de 20 por cento e nao mais de 30 por cento em
peso de seda, nagomma. Go centavos por libra, esi forem tintos em peya,80
centavos por libra; si contiverem mais de 30 por cento em peso de seda
e nao mais de 45 por cento, na gomma, 90 centavos por libra, e si forem
tintos em pe^a, $1.10 x)or libra; si forem tintos em fio ou fila9a, e si
nao contiverem mais de 30 por cento em peso de seda, si ibrem negros
(com excep^ao de ourelas), 75 centavos por libra, e si forem d'oatra cor
qae negros, 90 centavos por libra; si contiverem mais de 30 por cento
e nao mais de 45 por cento em peso de seda, si forem negros (con excep-
9ao de oarelas), $1.10 i)or libra, e si forem d'outra cor que negros, $1.30
por libra; si contiverem mais de 45 por cento em peso de seda, ou si
forem compostos iuteiramente de seda, si forem tintos em fio ou em
iila^a, e si a tinturaria os ti ver feito mais pesados at^ a exceder ao peso
original da seda cm rama, si forem negros (com excepgao de ourelas),
$1.50 por libra, e si forem d'outra cor que negros, $2.25 por libra; si
forem tintos em flo ou em fila^a, e si o peso nao for augmentado i)ela
tinturaria aleni do peso original da seda em rama, $3 por libra; si
forem na gomma, $2.50 por libra; si a gomma for tirada, ou si forem
tintos em pe^'a ou estampados, $3 por libra; si pesarem menos de 1^
on^'as e mais de ^ ouya por jarda quadrada, si a gomma nao for tirada,
ou si forem tintos e:n tioouein filaya, $2.50 por libra; si pesarem menos
de 1^ ouyas e mais dc ^ om^a por jarda quadrada, si a gomma for tirada,
$3 por libra; si forem tintos ou estampados em pe(;a, $3.25 por libra;
si nao pesarem muis de ^ ouya por jaida quadrada, $4.50 por libra;
porem, nfio pagara em nenluim caso algum dos tecidos antecedentes
uma taxa menor de 50 por cento ad valorem.
41
388. Len^os ou abrigos oompostos inteiramente ou em parte de^
seda^ ae^ui em pe^a ou iiao, acabados oa nao acabadoa, si uao forem
embainhados, ou si tbrem aomente embaiahados, pagarao a mesma taxa
que a imposta sobre os tecidos em pe^a da mesma descrip9ao, peso e
condi9ao especificados neste quadro; porem taes leiifos oc abrigo3 £iao
pagarao uma taxa meaor de SO por ceato ad valorem; si os taes lencos
oa abrigos forem embaiabados em aberto on & imita^do de embainhaaos
em aberto, ou rebu^ados, oa bordados a crivo, ou si forem bordados de
qaalqner maneira, seja com ama letra inicial, monogramma, on de OHtro
modo, & mao oa ^ macliina, ou si forem lavrados A bastidor on applicado,
oa si forem fieitos ou en&itados inteirameute on em parte, de renda, ou
de pregas oa entremeios, pagarao o direito autes prescrix>to nesta tarifa
e mais 10 por cento ad valorem, e em uenhnm caso menos de 60 por
cento ad valorem.
389. Fi^endas para ligadnras, inclnindo fltas de chapeo, fazendas
para ciutas, debrnns, capas de osso, alyas, cordoes, borlas, ligasy nesgas,
snspensorios, tubos, e tecidos abertos, compostos, inteiramente on em
parte, de seda, e sejam compostos em parte de borracha ou ndo, si n3o
forem. bordados de qnalquer maneira, & mdo on 4 machina, 50 por cento
ad valorem
390. Bendas, e artigos feitos inteiramente on em parte, de renda,
orlas, entr^neios, galdes, folhos de chiifbn on ontros, redes ou fazendas
para redes on veos, pnnhos de camisa, folbos de renda, tran9as,franjas,
enfeites, bordados e artigos bordados A mao ou 4 machina, ou lavrados
em bastidor on applicado, roupa feita, e vestidos de toda a especie, incln-
indo fazendas de meia, preparados ou mannfactnrados, inteiramente ou
em parte, por alfaiate, costnreira oa fabricante; tpdos os artigos ante-
cedentes feitos de seda, on dos quaes a seda aeja a materia eomponente
de principal valor, nao especificados nesta tarifa, e fazendas de seda
guamecidas de contas ou lentejoulas, de qnalqner materia que sejam
oompostas, 60 por cento ad valorem : com tanto que todos os vestidos
on ontros artigos especificados neste paragrapho (com excepfdo de
lavas;, que forem eom[>ostoB em parte de borracha. sejam sujeitos a um
direito de 60 por cento ad valorem.
391. Todas as manufacturas de seda, ou das quaes a seda seja a
materia componente de principal valor, inclnindo aquellas das quaes a
borracha seja uma materia componente, nHo especificadas nesta tarifa, e
todas as &zeadas lavradas Jacqnard em pe9a, manufacturadas em
teares, das quaes a seda seja a materia componente de principal valor,
tintas em filaya, e que contiverem duas ou mais cores na trama, 50 por
cento ad valorem : com tanto que todas as manufacturas das quaes a la
Beja nma materia componente, sejam classiticadas e impustas como
manufacturas de Id.
392. No averignar o peso de seda sob as disposi^oes deste qaadro, se
tomard o peso na condi9ao na qua! se ache nas fazendas, sem deduc^ao
por qnalqner tinta, materia corante, ou outra substaneia ou materia
estrangeira.
QUADRO M.— POLME, PAPEL, E LIVROS.
POLME E PAPEL;
393. Polme de madeira, moida (x machina, iV centavo por libra, peso
aeeco; polme de madeira, xireparada chimicamente, nao bran-
qneada, ^ centavo por libra, peso secco ; branqueada, ^ centavo
por libra, ))eso secco: com tanto que, si qualquer paiz ou
dependencia impu^er um direito de exporta9ao sobre polme de
nuMleira exportada para os Estados Unidos, o importe de tal
42
direito de exportag^o seja addicioiiado, comodireito addicional,
aos direitos iinpostos nesta tarifa sobre polme de madeira,
quando se importar de tal paiz on dependencia.
394. Papel de forrar e feltro para tectos, 10 por cento ad valorem.
395. Massa de filtrar ou materias de filtrar, compostas inteiramente
ou em parte de x>olme de madeira, p6 de madeira, algodao ou
outra fibra vegetal, 1^ centavos por libra e mais 15 por cento
ad valorem.
396. Papel de impressdo, encoUado oa n3o encoUado, proprio x>ara
livros e jomaes, avaliado em u9o mais de 2 centavos por libra,
V\) centavo por libra; avaliado em mais de 2 e nao mais de 2^
centavos x>or libra, -^ centavo por libra; avaliado em mais de
2^ e nao mais de 3 centavos por libra, -f^ centavo xK>r libra;
avaliado em mais de 3, e nto mais de 4 centavos por libra, V^
centavo por libra; avaliado em mais de 4, e ndo mais de 5
centavos por libra, -^ centavo por libra; avaliado em mais de
5 centavos por libra, 15 por cento ad valorem; com tan to que,
si qualquer paiz ou dependencia impuzer um direito de expor-
ta9ao sobre polme de madeiraex];)ortada paraos Estados Unidos,
se imponba sobre o papel de impressao que se importar do tal
paiz ou dependencia, um direito addicional de fV centavo por
libra por cada peso de direito de exporta^ao por cordo assim
imposto, e proporcionadamente por frac9oes de um peso do tal
direito de exi)orta9ao.
397. Os papeis conhecidos commummente como papel de copiar, papel
estereotypo, papel passento, papel de seda, papel de olaria, e
todos OS papeis semelhautes, brancos, corados ou impressos,
nSo pesando mais de 6 libras por uma resma de 480 folhas, na
base de 20 por 30 poUegadas, e sejam em resmas ou qualquer
outi a forma. 6 centavos por libra e mais 1 5 por cento ad valorem ;
si pesarem inais de 6 libras e ndo mnis de 10 libras por unia
resma, e copiadores de cartas, sejam manufacturados inteira
mente ou em parte, 5 centavos por libra e mais 15 por cento ad
valorem ; papel de crepe e papel de filtrar, 5 centavos por libra
e mais 15 por cento ad valorem.
398. Papeis de superficie preparada n§o especificados nesta tarifa, 2 J
centavos por libra e mais 15 por cento ad valorem; si forem
impressos, ou cobertos, inteiramente ou em parte, de metal ou
de solu9oes deste, ou de gelatina ou borra, «i centavos por libra
e mais 20 por cento ad valorem ; papeis pergaminhos, 2 centa-
vos por libra e 10 por cento ad valorem ; papeis photographi-
cos lisos de base de albumeni^ar, de sensiti9ar, ou de baryti9ar,
3 centavos por libra e mais 10 por cento ad valorem; papel
albuminado ou sensitivo, ou papel cuja superficie seja prepa-
rada de outra maneira para usos photographicos, 30 por cento
ad valorem.
Manufactubas de Papel:
399. Enveloppes de papel, lisos, 20 por cento ad valorem; si tiverem
cercaduras, ou si forem estampados em relevo, impressos, cora-
dos, ou ornados, 35 por cento ad valorem.
400. Impressos lithograpbicos de pedra, zinco, aluminio, ou outra
materia, encadernados ou nao (com excep9ao de TOtaloSj flaps
e bandas para charutos, com lettreiro ou em branco, musica e
illustra9oe8 que formem parte de um periodico ou gazeta, e que
accompanhem estes, ou que sejam encadernadas em livros
43
impressos, ou qae formem parte destes, ntlo ^pecificadas nesta
tarifa), em papel on outra materia de iiao mais de f^^o <)^ pol-
legada de espessura, 20 ceutavos por libra; em papel ou oatra
materia de mais de r&%if d^ poUegada e de nS4> mais de t g^o ^^
poUegada de espessara, e cujas dimensdes, depois de cortados,
excedam 35 poilegadas quadradas, mas nao excedam 400 pol-
legadas quadradas, 8 centavos por libra; acima de 400 poilega-
das quadradas, depois de cortados, 35 por cento ad valorem ;
impressos de mais de Yih^ ^^ jiollegada e nao mais de j^ „ ^^
pollegada de espessura, e cujas dimensoes n^ excedam, depois
de cortados, 35 i)ol1egadas quadradas, 5 centavos por libra;
impressos lithographicos de pedra, zinco, aluminio, ou outra
materia, em cartao ou outra materia de mais de -| f ^o ^^ polle-
gada de espessura, G ceutavos por libra; rotulos, flaps e baudas
Bthogra])bicas lyBiek charutos, com lettreiro ou em branco,
impressos de pedra, zinco, aluminio, ou outra materia, impres-
sos em menos de 8 c6res (contando a impressao em bronze
como duas c6res), porem nao incluindo rotulos,^ap« e bandas
impressos, iuteiramente ou em parte, em folha de metal, 20
centavos por libra. Rotulos, flaps e bandas impressos iuteira-
mente em bronze, 15 centavos por libra; rotulos, j^aj7« e ban-
das impressos em 8 ou mais cores, mas nSo incluindo rotulos,
flaps e bandas impressos, inteiramente ou em parte, em iolha
de metal, 30 centavos por libra; Totulos^ flaps e bandas impres-
sos, iuteiramente ou em parte, em folha de metal, 50 centavos
por libra. Livros de papel ou oatra materia para crian^as,
que contenham impressos lithographi(U)s illuminados, que nao
pesem mais de 24 ongas cada um, e todos os livrinhos e revistas
ou periodicos de moda impressos, iuteiramente ou em parte, i>elo
processo litbograpbico, ou deeorados d mao, 8 centavos por libra.
^01. Papel de escrever, de correspondencia, de bilhetes, feito a mao, de
desenho, para livro mestre, para apolices, de registro, para
cadernos, e para machinas de csc^rever, que pese nao menos de
10 libras e nao mais de 15 libras i>or uma resma, 2 centavos por
libra e mais 10 por cento ad valorem ; si pesar mais de 15 libras
por uma resma, 3^ centavos por libra e mais 15 por cento ad va-
lorem ; porem, si tal x)apel for pautado. si tiver cercaduras, ou si
for estampado em relevo, impresso, ou decorado de qualquer
maneira, pa^ara as taxas antecedentes e mais 10 por cento ad
valorem; com tanto quo, ao computar o direito sobre tal
papel, se considerem cada 180,000 poilegadas quadradas como
uma resma.
^* Colgaduras de papel e papel parabiombos ou biombos de chamine,
e todo o outro papel nao especiticado nesta tarifa, 25 por cento
ad valorem ; todos os desenhos Jacquard de papel de uma linba,
ou partes de taes desenhos, acabados ou nao acabados, 35 por
cento ad valorem; todos os desenhos Jacquard cortados em
cartoes Jacquard, ou partes de taes desenhos, acabados ou
nSo acabados, 35 por cento ad valorem.
Manupacturas de Papel:
^. Livros de toda a especie, incluindo livros em branco e folhetos, e
gravuras, encadernadas ou nao, photographias, gravuras d agua
forte, mappas, cartas maritimas, musica em livros ou folhas, e
impressos ; todos os antecedentes nao especificados nesta tarifa,
25 por cento ad valorem.
44
404. Albuns para photo^apbias, albuns de auto^^raplios, e albans,
manafactuniidos inteirauieute ou em parte, 35 por cento ad
valorem.
405. Todas as caixas de pbanttteia manufacturadas de papel, on das
quaes o iiapel seja a materia componente de priacipal valor, ou
si forem cobertas depapel de superlicie preparada, 45 por cento
ad valorem.
406. Cartas de jogar, em baralhos de uSo mais de 54 cartas, e d mes-
ma razao por qualquer iinmero acima de 54, 10 centavos x>or
baralho e mais :^0 por cento ad valorem.
407. Manufacturas de papel, ou da« quaes o papel seja a materia
componente de principal valor, uao ospecificadas nesta tarifa,
35 por cento ad valorem.
QlTADRO N. — Varios ARTiaos.
408. Goutas de toda a especie, nao entiadas, 35 x>or cento ad valorem;
fazendas, redes ou fazeodas para redes, rendas, bordados, galoes, ves-
tidoB, adornos, enfeites, e outros nrtigo^ nao especificados nesta tarifa,
coDipostos, inteiramente ou em parte, de contas ou leutojoulas de vidro
ou artificiaes, de gelatina, metal, ou ontra materia, porem ndo compos-
tos em parte de la, 60 por cento ad valorem.
409. Traumas, pregas, rendas, e tolbas ou quadrados do salgueiro,
compostos inteiramente de palba, chipj berva, folba de palma, salgueiro,
vime, ou rotim, proprios para fazer ou oriiar cbap^os, capuzes ou
ebapeos de senbora, nao branqueados, tintos, coloridos, iiem corados,
15 por cento ad valorem; si forem branqueados, tintos, coloridos, ou
corados, 20 por cento ad valorem ; cbap^os, cbapeos de senbora, e capuzes,
compostos de palba, e/ttp, berva, folbade palma, salgueiro, vi me, ou rotim,
sejam mannfactnrados inteiramente on em i>arte, mas nao enfeitados,
35 por cento ad valorem; si forem enfeitados, 50 i)or cento ad valorem.
Porem, os termos ^^berva" e *^ palba" se enteuderdo significar estas sub-
stancias na sua forma e estructura natural, e nao a libra separaila deltas.
410. Escovas, vassouras, e espanadores de pennas, de toda a especie,
e lapis de pello em pennas ou em outra forma, 40 por cento ad valorem.
411. Cerdas, escolbidas, atadas,ou preparadas, 7^ centavos iK)r libra.
BotOes e Formas de BoTlo:
412. Fivelas de cal9as, manufacturadas, inteiramente ou em parte, de
ferro on a^o, ou partes destas, avaliadas em nao mais de 15
centavos por centena, 5 centavos x>or ceiitena; avaliadas em
mais de 15 centavos e nao mais de 50 centavos por centena, 10
centavos por centena; avaliadas em mais de 50 centavos por
centena, 15 centavos por centena; e sobre ca<1a e todas as ditas
fivelas ou partes de fivelas, mais 15 por cento ad valorem.
413. Formas de bot^, duraques, pello de cabra Angora, x>»<iQO, seda,
ou outras manufacturas de paniio, teeidos ou feitosem padroes
de tal tamanbo ou forma, ou cortados de tal modo, que iK)8sam
servir exclusivamente para bot5es, 10 por cento ad valorem.
414. Botoes ou partes de botoes, e marcas de botao, acabadas ou nao
acabadas, pagarao direito as taxas seguintes, sendo a linba de
medida de botao -4^0 ^^ pollegada, a saber; os botoes conheci-
dos no commercio couio botoes de agata, botoes de metal para
cal^as (exoepto os de a^o), e botoes de nickel, iV ^^ centavo
6, linba por grosa; botoes de osso, e botoes de a^o para cal9a8,
i de centavo a linba por grosa; bot5es de madreperola ou
concba, 1^ centavos d linba por grosa; botoes de cbifre,
45
marfim vestal, vidro, oa metal^ ado espeoifloados nesta tarifii,
f de ceutavo & linha pot gro^a; e aobre todos os artigos
antecedentes neste jiaragrapho, mais 15 por cento ad valorem;
botoes paira sapatoH, de papel, cartSo^ papier mach^ poluie, ou
oatra materia semelbante, iido especifioadoB nesta tarifa, availi-
ados em nao mais de 3 centavos por grosa, 1 centavo por
grosa; botoes iido especificados uesta tarifa^ e todos os botdes
de eollarinho^ de piiulio, e de camisa, 50 por cento ad valorem.
415. Cai vao betuminoso, e todos os carvdes que contenbam menosde
92 por cento de carbono tixo, e earvao de schisto, 67 centavos por
tonelada de 28 bosbels, 80 libras jior bushel; ciaeo de earvao, ou culm
tiuo qoe possa passar por uni crivo de meia poUegada de malha, 15 cen-
tavos por tonelada de 28 bushels, 80 libras por bushel ; com tanto que,
sobre todo o earvao importado nos Estodos Unidos que servir depois de
combustivel a bordo de navios impellidos por vapor e empregados no
commereio com os paizes estrangeiros, ou no commercio entre os portos
Allan ticos e Pacificos dos Esttidos Unidos, e que forem registrados sob
a8 leis dos Estados Unidos, se conceda um descouto igual ao direito
imposto i)ela lei sobre tal earvao, e se pague sob os regulamentos que o
Secretario do Thesouro prescrever, 20 por cento ad valorem.
416. Cortina, cortada em quadrados ou cubos, 8 centavos por libra;
rolhas de cortiga de mais de f de pollegada em diametro na extremidade
maior, 15 centavos pen* libra; de $ de pollegada e meuos em diametro na
extremidade maior, 25 centavos por libra; corti^'a artificial, ou snbsti-
tiitos manufacturados de borra de corti^a, e ndo especiflcados, 8 eentavos
IN>r libra.
417. Dados, damas, piOes de xadrez, bolas de xadrez, e bolas de
bilhar, de pool e de bagatella, de marfim, osso, ou outros materias, 50
por cento ad valorem.
418. Bonecas, eabe9as de boneca, bolhiuhas de jogar, de qualqner
materia, e todos os outros brinquedos n§o compostos de borracha,
km9a, porcelana, mannore de Pares, biscuit, loufa de barro ou pedra,
e nao especificados nesta tarifa, 35 por cento ad valorem.
419. Esmeril em grao, e esmeril mp^nufacturado, moido, pulverizado,
ourefinado, 1 centavo por libra; rodas de esmeril, limas de esmeril, e
manufaetnras das quaes esmeril seja a materia componeute de principal
valor, 23 por cento ad valorem.
SUBSTANOIAS EXPLOSIVAS :
420. Fogos da China de toda a especie, 8 centavos por libra, devendo
o peso incluir todas as cobertas, envolucros, e materia de
enfardar.
421. Fulminantes, polvoras fulminantes, e artigos semelhautes, nao
especificados nesta tarifa, 30 por cento ad valorem.
422. Polvora e todas as substancias explosivas nsadas para minar,
para fazer saltar rocha, para a artilheria, ou para cafa, si
forem avaliadas em 20 centavos ou menos por libra, 4 centa-
vos por libra; avaliadas em mais de 20 centavos por libra, 6
centavos i)or libra.
423. Phosphoros, de iric^ao ou de enxofre, de toda a especie, por
grosa de 144 caixas, contendo nto mais de 100 phosphoros j)ot
caixa, 8 eentavos por grosa; quando se importarem de outro
modo que em caixas que n§o contenbam mais de KM) phos-
phoros eada uma, 1 centavo por milhar de phosphoros.
424* fispoletas, 30 x>or cento ad valorem; cartuchos, 35 por cento ad
valorem; espoletas de mineiro, $2.36 por milhar de espoletas.
425. Pennas e x>ennugen8 de toda a especie, incluindo pelles de
46
passaros ou partes destaa, com as pennas, cmas ou dSo preparadas,
coloridas, nem adiantadas nem manafactaradas de qualquer maneira,
Dao especificadas nesta tarifa, 15 por cento ad valorem ; si forem prepa-
radas, coloridas, ou adiantadas ou manufactaradas de qualquer outra
maneira, inclnindo colcbas de pennugem e outras mauufacttiras de
pennugem, e tambem passaros empalhados e acabados proprios para
adomos para obra de modista, e pennas, frutas, gra6s, folbas, flores e
talos artificiaes ou de adorno, ou partes destes, de qualquer materia,
nao especiiicados nesta tarifa, 50 por cento ad valorem.
420. Pelles, curtidas, mas nao manufacturadas em artigos, e pello
tirado da pelle, preparado para obra de cbapeleiro, incluindo pelles de
pelle carroted^ 20 por cento ad valorem.
427. Leques de tod a a especie, excepto os communs de folha de palma,
50 por cento ad valorem.
428. Buxas de toda a especie, 20 por cento ad valorem.
429. Cabello linmano, si for limpo ou hio, mas nao manufacturado, 20
por cento ad valorem.
430. Pello, ri^ado, proprio para camas ou colcboes, 10 por cento ad
valorem.
431. Cilicio, conbecido como panno de crinolina, 10 centavos por jarda
quadrada; cilicio, conbecido como assentos de. crina, e cilicio de prensa,
20 centavos por jarda quadrada.
432. Cbapeos, cbap^os de senbora, e capuzes, para homcm, mulber,
menino, ou crian^a, enfeitados ou nao, incluindo corpos, capuzes, pla-
teaux, formas, ou moldes para cbapeos, ou cbapeos de senbora, compos*
tos inteiramente ou em maior parte da pelle de coelbo, castor, ou
outros animaes, nao avaliados em niais de $5 ])or duzia, $2 por duzia;
avaliados em mais de 95 por duzia e nao inais de $10 por duzia, $3 i>ot
duzia; avaliados em mais de $10 por duzia e nno maisde $20 por duzia,
$5 por duzia; avaliados em maisde $20 por duzia, $7 por duzia; e sobre
todos OS antecedentes, mais 20 por cento ad valorem.
433. Objectos de libra endurecida, e manufacturas de polme de
madeira ou d'outra materia, nao especificadas, 35 por cento ad valorem.
JoiAs E Pedbas Peeciosas:
434. Artigos conbecidos commummente como joias, e partes destes,
acabados ou nao, nao especificados nesta tarifa, incluindo as
pedras preciosas engastadas, perolas engastadas ou enfiadas,
e caraafeus em engaste, 60 por cento ad valorem.
435. Diamantes e outras pedras preciosas, adiantadas em condiyiio
ou valor al^m do sen estado natural, por ser em divididas, racba-
das, lapidadas, ou por outro processo, e nao engastadas, 10 iiot
cento ad valorem; imita9oes de diamantes ou outras pedras
preciosas, compo^tas de vidro, ou pedras falsas, que nao ten-
bam mais de uma pollegada de dimensao, nao gravadas,
pintadas, nem ornadas on decoradas de outra maneira, e nao
engastadas, 20 por cento ad valorem.
436. Perolas no sen estado natural, nSo enfiadas nem engastadas, 10
por cento ad valorem.
CouBO E Manufactueas db Coueo :
437. Oouros de gado, crus ou nao curados, sejam seccos, salgados, on
curados com salmoura, 15 por cento ad valorem: com tanto
que, sobre todo o couro exportado, manufacturado de couros
* importados, se conceda um desconto igual ao imi>osto pago
sobre taes couros, que se pagar sob os regulamentos que o
Secretario do Tbesouro prescrever.
47
438. Couro para correias on correame, sola^ coaro de gaspea e todo o
otttro coaro sarrado, bezerras cortidas, on cortidas e sarradas,
coaros de kangarii, cameira e cabra (incluindo pelles de cordeiro
e sellicas) curados e acabados, cainuryas e outras pelles, e be-
zerras de eucademador, todos os aiitecedentes ndo especilieados
nesta tarifa, 20 por cento ad valorem ; pelles para marroquiin,
cortidas mas nao acabadas, 10 por cento ad valorem; couro
acbaroado, envernizado, ou esmaltado, que nao pese mais de 10
libras 4 dazia de coaros ou pelles, 30 centavos por libra e mais
20 por cento ad valorem; si pesar mais de 10 libras e nao mais
de 25 libras x>or dazia, 30 centavos por libra e mais 10 por cento
ad valorem ; si pesar mais de 25 libras por dazia, 20 centavos
por libra e mais 10 por cento ad valorem ; couro para teclas de
piano e couro para machinismos de piano, 35 por cento ad
valorem ; atacadores de couro para sapatos, acabados ou nao,
50 centavos por grosa de pares e mais 20 por cento ad
valorem ; botas e sapatos de couro, 25 por cento ad valorem :
com tan to que o couro que for cortado em gaspeas ou palas
de sapato, ou outras formas, proprias para ser convertidas em
artigos manufactarados, seja classiticado como manufacturas
de couro, e pague direito conforme.
Lavas:
439. Luvas feitas inteiramente ou em parte de oonro, sejam manu-
facturadas inteiramente ou em parte, pagarao direitos iis taxas
seguintes, sendo os comprimentos esi>ecificados em cada caso
OS das lavas completamente estiradas, a saber:
440. Lavas de senhora ou crian9a, com a superficie glacee, de Schma-
scben, de nao mais de 14 pollegadas de comprimento, $1.75 por
duzia de pares; acinia de 14 pollegadas e nao iicima de 17 pol-
legadas de comprimento, $2.25 por duzia de pares; de mais de
17 pollegadas de comprimento, $2.75 por duzia de pares; luvas
de homen, com a superficie glacee, de Schmaschen, $3 por
duzia de pares.
441. Lavas de senhora ou crian9a, com a superficie glacee, de pelle de
carneiro ou cordeiro, de nao mais de 14 pollegadas de compri-
mento, $2.50 por duzia de pares; de mais de 14 e nao mais de
17 pollegadas de comprimento, $3.50 por duzia de pares; de
mais de 17 pollegadas de comprimento, $4.50 por duzia de
pares; luvas de homem, com a superticie glacee, de pelle de cor-
deiro ou carneiro, $4 por duzia de pares.
442. Luvas de senhora ou crian^a, com a superftcie-glacee, de pelle
de cabra, de pellica, ou de pelle que nao seja de carneiro, de
n^o mais de 14 pollegadas de comi)rimeiito, $3 jyoT duzia de
pares; de mais do 14 e nao mais de 17 pollegadas de compri-
mento, $3.75 por duzia de pares; de mais de 17 pollegadas de
comprimento, $4.75 por duzia de pares; luvas de homem, com a
superficie glacee, de pellica, pelle de cabra, ou de pelle que nao
seja de carneiro, $4 por duzia de pares.
^. Lavas de senhora ou crian^a, de x)elle de carneiro, cuja superficie
exterior seja acamuryada, por qualquer nome que sejam couhe-
cidas, de nao mais de 17 pollegadas de comprimento, $2.50 por
dazia de pares; de mais de 17 pollegadas de comprimento,
$3.50 por dazia de pares; luvas de homem, de pelle de carneiro,
ci\ja superficie exterior seja acamurcada, por qualquer nome
que sejam conhecidas, $4 por duzia ae pares.
\
48
444. Lavas de senbora on crian<;a, rle pellica, p^Ue de cabra, oa de
pelle que nao seja de carneiro, com a superficie exterior acamar-
cada, x)or qualquer uome que sejam conhecidas, de nlU> mais
de 14 poUegadas de comprimento, $3 x>or duzia de pares; de
mais de 14 e n^ mais de 17 pollegadas de comprimetito, $3.75
pot dazia de pares; de mais de 17 pollegadas de oiomprimento,
14.75 por duzia de pares; luvas de bomem, de pelle de cabra,
de pellica, ou d'outra pelle que n3o seja de carneiro, com a
superficie exterior acamurgada, por qualquer uome que sejam
coiibecidas, $4 por duzia de pares.
445. Alem das taxas anteced^ntes, se pagarao os direitos cumulativos
seguintes: Sobre todas as Invas de couro que sejam forradas,
$1 por duzia de pares; sobre todas as luvas com costura |>i^«'
ou prix^ 40 centavos i)or duzia de pares ; sobre todas as luvas
que forem cos! das on bordadas com mais de tres fios ou cor-
does simples, 40 centavos por duzia de pares.
446. Conros (tranks) de lavas, com on sem as ])e^as que as acompa-
nham ordinariameiite, pagarao 75 por cento do direito imposto
sobre as luvas para cuja fabrica^ao sejam proprios.
447. Arreios, sellins, e obras de selleiro, ou partes delles, em sets ou
em partes, acabados ou nao, 45 por cento ad valorem.
Varias Manufactubas:
448. Manufacturas de ambar, asbesto, bexigas, cortica, corda de tripa,
ou cordel de tripa para chieotes, On tripa de Dicbo, on de cera,
ou das quaes estas substaucias, ou qualquer dellas, sejam a
materia compouente de principal valor, ndo especificadas nesta
tarifa, 25 por cento ad valorem.
449. Manufacturas de osso, palba, herva, cbifre, borracba, folha de
palma, palha, ou barba de baleia, ou das quaes estas substan-
cias, ou qualquer deltas, sejam a materia de principal valor,
nao especilicadas nesta tarifa, 30 por cento ad valorem; {)orem
OS termos ^^berva" e '^palba" se entendersU) significar estas
substancias na sua forma e estructura natural, e nao a fibra
separada dellas.
450. Manufacturas de couro, acabadas ou nao acajbadas, manufacturas
de pelles, gelatina, gutta percba, cabello biimano, marfim, mar-
fim vegetal, madreperola e concba, gesso, papier maobe, e bor-
racba vulcanizada, conbecida como borracba endurecida, on
das quaes estas substancias, ou qualquer dellas, sejam a materia
comx)onente de principal valor, nSo especificadas nesta tarifa, e
concbas gravadas, cortadas, omamentadas, on manufacturadas
de 6utro modo, 35 por cento ad valorem.
451. Mascaras, compostas* de papel ou polme, 35 por cento ad valorem.
451^. Esteiras de fibra de cdco ou de rotim, 6 centavos por jarda
(juadrada; capachos de fibra de c6co ou de rotim, 4 centavos por p^
quadrada.
4«>3. Instrnmentos de musica, ou partes destes, macbinismos de piano
e partes destes, cordas para instrnmentos de musica nSo espeeificadns,
estojos para instrnmentos de musica, diapas5es, martellos de afinar, e
metronomos; cordas para instrnmentos de musica, compostas, inteira-
mente ou em parte, de a^o on outro metal ; todos os antecedentes, 45
X)or cento ad valorem.
454. Pinturas a oleo ou a cdres de aquarela, pinturas a pastel, desenbos
a penna e tinta, e estatuaria, n3o espdcificados nesta tarifa, 20 por cento
ad valorem; porem o termo ^^ estatuaria," como se emprega nesta tarifa,
49
86 entenderd incliiir somente a estatuaria qae seja cortada, esculpida,
ou trabalbada de outro modo d mao, de uma peya ou massa solida de
marmorey pedra, oa alabastro, oa de metal, e que seja a produci^ao
profissional somente de um escaltor.
455. Tarfa, $ I por tonelada.
456. Lapis de papel oa madeira que contenham plombagina on ontra
materia, e lapis de plombagina, 45 centavos por grosa e mais 25 per
cento ad valorem ; lapis de pedra, cobertos de madeira, 35 por cento
ad valorem; todos os outros lapis de pedra, 3 centavos por ceutena.
457. Plombagina de lapis, nao em madeira, 10 por cento ad valorem.
458. Chapas seccas ou pelliculas para photographo, 25 por cento ad
valorem.
459. Cacbimbos e artigos de fumador: Cachimbos ordinarios e fomi-
Ibos de cachimboy manufacturados inteirameute de barro, avaliados em
DUO mais de 40 centavos por grosa, 15 centavos por grosa; outros
cachimbos e fornilhos de barro, 50 centavos por grosa e 25 por cento ad
valorem; outros cachimbos e fornilhos de qualquer materia, e todos os
artigos de fumador ndo especificados nesta tarifa, ineluindo livros de
mortalhas para cigarros, capas para estes, bolsas para fumo e tabaco de
mascar, e papel para cigarros de toda a especie, GO por cento ad
valorem.
460. Arados, grades com dentes e com disco, machinas segadoras,
macbinas de ceifar, semeadores, ceifeiras, ancinhos & for^'a
animal, cultivadores, machinas de debulhar, e descaro^adores
de algodao, 20 por cento ad valorem.
461. Pellucia, negra, conhecida no commercio como pellucia de cba-
peleiroy composta de seda, ou de seda e algodao, que se
empregue exclusivamente na fabrica9ao de chapeos de homem,
10 por cento ad valorem.
462. Guarda-chuvas, chapc^os de sol, e guarda-soes, cobertos de outra
materia que papel, 50 por cento ad valorem. Pans para guarda-
chuvas, chapeos de sol, ou guardasoes, e bengalas, acabadas
ou nao acabadas, 40 por cento ad valorem.
463. Borras, nao especificadas nesta tarifa, 10 per cento ad valorem.
Artigos Isbntos de Diueitos.
Sec. 2. Que ao passar e depois da passagem desta lei, e si nao for de
ontra maneira especificado nesta lei, serao isentos de direitos de impor-
ta^ao OS seguintes artigos:
464. Acidos: Arsenico ou arsenioso, benzoico, carbolico, fluorico,
hydrochlorico ou muriatico, nitrico, oxalico, phosphorico, phthalico,
picrico ou nitropicrico, prusico, silicico e valerianico,
465. Aconito.
466. Bolotas, cruas, seccap .^ nao, mas nao moidas.
467. Agatas, nao lavracLas. '
468. Albumen, nao especificado.
469. Alizarina, natural ou artificial, cores ou tintas de alizarina ou
authracina.
470. Ambar e ambaroide nao manufacturado, ou gonima crua.
471. Ambar gris.
472. Saes de auilina,
473. Qualquer animal importado para cria^iio serA admitido livre de
direitos; com tan to que seja de sangue puro de uma ra^'a reconhecida
e que seja registrado no li vrode registro estabelecido para a mesma ra(^a;
com tanto que o certificado de dito registro e casta deste animal sejao
132A 4
60
-Upresentados e sabmettidos ao official da alfandega devidamente aathen-
ticado pelo proprio depositario do dito livro de registro jautamente com
o depoimento do dono, agente, oa importador qae o mesino animal 6 o
identieo auimal descripto no mesmo certificado do registro e casta; e
•com tanto que o Secretario de Agricultura determinar4 e certiflcard ao
iSecretario do Tbesouro quaes sSiO as ra9as reconliecidas e auimaes puros
•sob as provisoes deste paragrapbo. O Secretario do Thesouro pode
iprescrever outros regulamentos addicionaes segundo sejam necessaries
para p6r em vigor esta provisao. Gado vaccum, cavallar, lanigero
ou outro animaes domesticos desgarrados, que tenham passado a frou-
teira de qualquer paiz estrangeiro, ou que tenliam sido condnzidos para
alii por seu proprietario para pastarem, poderao com suas crias ser
reconduzidos aos Estados Unidos sem pagamento de direitos, sobo
regolamento que estabelecer o Secretario do Thesouro.
474. Animaes trazidos temi)orariamente aos Estados Unidos para
exposifao ou concurrencia a premios em qualquer feira agricola
ou sociedade de corridas, e que u^ ficarem no paiz mais de seis
mezes; prestar-se-ha, porem, uma fianga de conformidade com os regu-
lamentos que estabelecer o Secretario do Thesouro; tambem parelhas
de animaes com sens arreios e guarniyOes, e as carro9a8 ou outros
vehiculos pertencentes aimmigrantes vindos do estrangeiro aos Estados
Unidos com suas familias e empregados para os iins de tal immigraySo,
sob 0 regulameuto que estabelecer o Secretario do Thesouro; e animaes
selvagens destinados a exposi9do em collecy5es zoologicas para fins
acieutificos e de instrucgao, mas nao para venda ou lucre.
475. Urucu, roucu, rocoa, e todos sens extractos.
476. Minerio de antimonio, sulphite crii de antimonio.
477. Apatite.
478. Araruta em bruto, e nao manufacturada.
479. Arsenico e sulphureto de arsenico, ou ouropimente.
480. Arseniato de anilina.
481. Palhetas para ensino artistico, compostas de vidro e metal ctyo
valor nSo seja mais de 6 centavos por grosa.
482. Artigos em bruto usados na tinturaria e no cortame, n§o
especificados.
483. Artigos produzidos ou fabricados nos Estados Unidos que de-
X>ois de exportados, se tornarem a importar cujo valor nao estiver aug-
mentado ou sua condi^ao melhorada por manufactura ou outro meio;
pipaSy barricas, barris, garrafx3es, saccas e outros receptaculos de manu-
factura americana que exportados com productos americanos ou vazios
se tornarem a importar com productos estrangeiros, inclusive aduelas e
taboas abatidas montadas em barricas ou caixas; frascos ou garrafas
para azougue, quer de fabrieo domestico ou estrangeiro, exportados
previamente dos Estados Unidos; mas prova da identidade de taes
artigos se far4 sob os regulamentos r^"^ estabelecer o Secretario do
Thesouro; mas desta isen9ao de direitos go>.arao s6 as saccas de manu-
factura domestiea que torn ar a importar o exportador das mesmas; e no
case de qualquer dos ditos artigos ser sujeitos a imposto interne na epoca
-da exportagao, ser^ preciso provar o pagamento de tal imposto sem reem-
})olsoao exportador: com tanto queeste paragrapho nao seja applicavel
aos artigos em que seja feito desconto, a reimporta^Sio dos mesmos
artigos 6 prohibida, a menos que o pagamento de direitos seja igual ao
•desconto feito ; ou qualquer artigo manufacturado em armazem e expor-
tado sob qualquer provisao de lei e com tanto que quando.tabaco roanu-
/acturado tiver sido exportado sem pagar imposto interne se tornarem
61
a importar serSo retidos pelo inspector de alfandega at^ os sellos de
imposto interno em pagamento dos direitos legaes Ihe Berem appostos.
484. Asbesto nao mannfactarado.
485. Ginzas de madeira e lixivia das mesmas, e cinzas de beterrabas.
486. Asafetida.
487. Balsamo <le Gildea (Oideira).
488. Gascas de cinchona e outras de que se x>ode extrahir qainina.
489. Garbonato de baryta, on witherite.
490. Gera de abelha.
491. Barbante de engavelar; todo barbante mannfactarado de can-
hamo de !Noya Zelaudia, ixtle on fibra de Tampico, sisal on canbamo
sann, ou mannfactura de uma mixtara de dons on mais destes, de nm
fio 86 e de comprimento de nao mais de 600 pSs per libra : com tanto que
OB artigos mencionados neste paragrapho, si forem importados dum
paiz que imponha nm direito de importafilo aos artigos semelhantes
importados dos Estados XJnidos, serto scyeitos a nm direito de meio
eentaTO por libra.
492. Sinos e campainhas quebradas, e campanil quebrado e adaptado
80 para nova mannfactura.
493. Passaros cheios, mas que nto sirva para omato de modistas.
494. Passaros e aves terrestres e aquaticos.
495. Bismutho.
496. Bexigas e todos os tegumentos {inimaes, bexigas de peixe,
emas, seccas, ou salgadas s6mente para conserva^do e n9o manufac-
taradas, nSo especificadas.
497. Sangue secco, ndo especiflcado.
498. Pannos de peneira compostos de seda expressamente im{)ortados
para moinhos de farinha, marcados de modo que nSo sejam adaptados
para outro nso.
499. Ossos em bruto e ndo queimados, calcinados, moidos on pre-
parados de outro modo, e osso em p6 on carvSo animal, e cinzas de
08SO, adaptados 86mente para adubos de terra.
500. Livros, gravuraa, photographias, desenhos ^ agua forte, encader-
nados ou nao, mappas e cartas maritimas importados com autorisa^ao
on para nso do Gk>verno dos Estados Unidos, ou da Bibliotheca do
Congresso. .
501. Livros, mappas, musica, gravnras, photographias, desenhos &
agua forte, encademados ou nSo, e cartas maritimas, que sejam impresses
mais de vinte annos antes da data da importa^ao, e todas as cartas
hydrographicas, e publica^oes para sens assignantes on para troca
com sociedades scientificas e litterarias ou institni^oes academicas, ou
pablicagoes de individuos particnlares jjara circula^Sio gratuita, e docu-
mentos publicos de govenios estrangeiros.
502. Livros e folhetos impresses exclusivamente em qualquer lingua
que nao seja a ingleza; livros e musica impresses em relevo, destinados
exclusivamente para os cegos.
503. Livros, mappas, musica, photographias, desenhos a agua forte,
impresses lithographicos, e cartas de importa^ae especial, nae havendo
mais de dons exemplares em umafactura, em boa fe, para use de qual-
quer seciedade incorperada ou estabelecida para os fins de ensino,
religiosos, philosophices, de educa^ae, en litteraries, ou para o ensino
das bellas artes ou para use on per erdem de qualquer universidade,
academia, escola, ou seminario de ensino nos Estados Unidos, on para
qualqner Estado ou bibliotheca publica sob e regnlamento que esta-
belecer o Secretario de Theseare.
504« Livros bibliothecas, mobilia de use cemmnm, e eutros artigos
52
semelhantes de uso domestico, pertenceutes a jiessoas on familias vin-
das do estratigeiro, com tantoiiue os mesmos tenham sido usados pelas
ditas pessoas ou familias no estrangeiro por nao menos de urn auno, e
bSo sejam importados para outra pessoa ou pessoas Bern para yenda.
505. Latao usado, retalhos de latao ou metal allemao^ todo este
adaptado so para a manufactura.
506. Pasta do Brazil.
507. Grystaes do Brazil em bruto.
508. Breccia em peda^os ou loisas.
509. Gerdas, em bruto, nao escolhidas; em magos ou preparadas.
510. Pain^o ou esparto de yassouras.
511. Ouro e prata em barra.
512. Pez de Borgonba.
513. Gadmio.
514. Galamina.
515. Gampbora, em bruto.
516. Gastor ou castoreo.
517. Gorda de tripa, de cbicote ou de bombix n§o mauufacturado.
518. Gerio.
519. Giz ou greda, nao moido, precipitado, ou de outra maneira
mauufacturado.
520. Gbromato de ferro ou minerio de cbromo.
521. Almiscar, em bruto.
522. Argilla, azul commum em barricas para a manufiactura de
cadinbos.
523. (3aryao de pedra, anthracite, nao especificado, abordo de embar-
ca9oes americanas, com tan to que nao se descarreguem.
524. Goal-tar, crii, alcatrao, e sens productos, conbecidos como oleo
de creosoto, benzol, tolual, napbtalina, xylole, phenol, cresole, toliudina,
xylidina, cumidina, binitroluol, binitrobenzol, benzidina, tolidina, dia-
nisidiua, naphtol, napbtylamina, dipheuylamina, benzaldehyde, benzyl-
chloruro, resorcina, nitrobeuzol, e nitro-toluol, com tanto que nao scyam
medicinaes e cores ou tintas.
525. Gobalto e minerio delle.
526. Goculo indigo.
527. Gochouilba.
528. Gacao em bruto e folbas e cascas do mesmo.
529. Gai\^.
530. Moedas de ouro, prata e cobre.
531. Gairo e fila(^>a delle.
532. Gobre em cbapas, barras, lingotes, lingnados, e em ontras formas
nao manufacturadas e nao especificado.
533. Gobre usado, adaptado so para a manufactura, retalhos de cobre
e de qualquer metal composto de que este constitua a parte compo-
nente de mais yalor e nao especificado.
534. Eegulo de cobre, cobre preto ou grasso, e cimento de cobre.
535. Goral marinho nao layrado nem mauufacturado.
536. Madeira de sobreiro e cortica, nao manufacturada*
537. Algodiio e borra ou desperdicios do mesmo.
538. Gryolita ou kryolita.
539. Cudbear (cor de purpura, yioleta).
540. Malhas de cbinguilho e cabos para ellas.
541. Curri e p6 de curri.
542. Gato ou cachu.
543. Osso (le sepia.
544. liaiz de taraxaco, em bruto, secca ou nao, mas nao moida.
53
545. Diamantes e ontras pedras preoiosas ndo lavradas, 86 em seu
estado natural, incluindo diamantes de mineiro, yidraoeiro e gravador,
sem engarte, p6 e pedacinhos de diamante.
546. Divi divi.
547. Sangae de dragSo.
548. DrogaB, como casca, favas, bayas, balsamos, gommas, bnlbos,
raizes bulbosas, excrescencias vegetaes, firutas, flores, flbras seccas,
insectos seccos, graos, gommas, e gommas-redinas, hervas, folhas, lichens,
musgos, nozes, nozes de galha, raizes, talos, especiarias, legumes, sementes
aromaticas, sementes de crescimeoto morbido, zizania, e piius de tiutu-
raria, com tanto qne as drogas mencionados nSo s^jam comestiveis,
nSo tenham sen valor augmentado por meio de refina^So, moajem on
mannfactnra qualqner e ndo especificadas.
549. Ovos de aves, de peixe e de insectos, com tanto que os ovos de
aves de ca^a on ovos de aves ndo comestiveis, ccga importa^do ^ pro-
bibida, menos amostras para collefoes scientificas, nem as ovas de peixe
coDservadas para alimento on outros objectos.
550. Minerio de esmeril.
551. Gravagem de centeio.
552. Leqnes de palma ordinaries on omados de qualqner modo, e
folha de palmeira em bruto nSo pintada on tinta on manufacturada.
553. Feltro adhesive, para forrar navios.
554. Fibrina de todas formas.
555. Peixe, fresco, gelado on acondicionado em gelo qnando seja
apanhado "dos grandes lagos on ontras agnas doces pelos cidadaos dos
Estados Unidos.
556. Pelles de peixe.
557. Pederneira, pedemeiras e pederneiras silicas nSo moidas.
558. Fosseis.
559. Fmtas e bagas verdes, madnras on seccas e frutas em salmonra,
nSo esx>eciflcadas nesta lei.
560. Plantas fructiferas, dos climas qnentes on semi-tropicaes, impor-
tadas para propaga^ao on cultivo.
561. Pelles n^ preparadas.
562. Pelles de todas as sortes nao preparadas de maneira algnma e
n3o especificadas.
563. Terra japonica.
564. Vidro esmaltado, branco, para mostradores de relogios de algi-
beira e relogios.
565. Ghapas, laminas on discos, lavrado em bmto on nao lavrado,
para a manufactura de iustrnmentos opticos, ocnlos on luiietas e
adaptado S4S para tal nso; com tanto que os ditos discos on lunetas
que tenham mais de oito pollegadas de diametro possam ter polimento
snfiiciente para mostrar a qnalidade do vidro.
566. Grammas e iibras: Ixtle on fibro de Tampico, jnta, pes de juta,
manilha, sizal, canhamo sunn, e todas as ontras grammas texteis on
materias fibrosas vegetaes, em bmto on preparadas de maneira algnma,
e ndo especificadas.
567. Moldes e membranas de bate-folha de euro.
568. Gordnra e oleos (exclusive oleos de peixe), das qualidades com-
mummente empregadas na fabrica^do de sabao, na fia9^ de arame, ou
para adubar couro, e que sejam adaptados s6 para taes uses e nao
especificados.
569. Onano, estrume e todas ontras substancias empregadas como
adubos para a terra.
570. Gutta-percha, em bruto.
64
571. Pello ou crino de cavallo, vacca e outros animaes, limpado on
n^o, liso ou nao, mas nao manufacturado, u§o 'especificado nesta lei; e
cabello huinano, em bruto, nao limpado nem liso.
572. Betalhos de couros, crfis, com ou sem pello, e todas as outras
materias para grude ou colla forte.
573. Gordas de couro.
574. Pedras de aflar.
575. Gascos e unhas de gado nSo manufacturados.
576. Baizes de lupulo para cultivo.
577. Gbifres e partes delles, n§o manufacturados, inclusive tiras e
pontas.
578. Gelo.
579. Borracba crua, e leite da mesma, ou borracba velba de retalbo
ou refugOi usada at^ nao servir sinao para nova manufactura.
580. Anil.
581. lodo, em bruto.
582. Ipecacuanba.
583. Iridio.
584. Marflm (em colmilho) em bruto, ou cortado em sepos e com a
casca deixada intacta, e marfim vegetal, em bruto,
585. Jalapa.
586. Azeviche, nao manufacturado.
587. Pdus e luzes cbinezes "Joss.''
588. Refugos de enxarcia.
. 589. Sal soda ou soda. *
590. Kieserite. •
591. Gyanite, ou kyaDite, ou kaianite.
592. Laca das Indias ou de pintor, em bruto, em griio, botdo, canudo^
ou folha.
59^. Espiritos de laca.
594. Lactarina.
495. Lava, nao manufacturada.
596. Sangnesugas.
597. Sumo de lima, limao e laranja azeda.
598. Baiz de alca^uz, nao moida.
599. Barcos salva-vidas e outros apparelbos de salva^^o, importados
especialmente por sociedades incorporadas ou estabelecidas para facili-
tar a salva9ao da vida humana.
600. Gitrato de limas.
601. Pedras litbographicas, n^ gravadas.
602. Tornasol, i)reparado ou nao.
603. Pedraa-imans.
604. Garanya ou ruiva da India, moida on preparada, e todas os sens
extractos.
605. Maguesite ou carbonato de magnesia, mineral native.
606. Magnesio, niio feito era artigos.
607. Oxydo e miiierio de manganez.
608. Manna.
609. Manuacriptos.
610. Tutano, crn.
611. Malvas brancas, ou raiz de altbea, folbas ou flores, cruas ou nao
manufacturadas.
612. Medalbas de ouro, prata, ou cobre, e outros artigos de metal^
fabricados para servir de tropheos ou premios, e efifectivamente, accei-
tos e recebidos como diatinc^ao bonorifica.
613. Escuma do mar, em bruto ou nao manufacturada.
55
. G14. Mlneraes, em brato, ou cujo valor nao tenba sido augmentado
on sen estado melhorado por nieio de refina^ao, moagem ou ontra
forma de maDufactura, e nao especificados.
615. Saes niineraes obtidos pela evapora^ao das aguas miueraeSi.
quando vierem accompanhados de um certificado devidamente legal!-
zado, para provar que sua x)repara9ao nao foi de modo algum artificial^
e que sao o prodncto de um po^o on foute de agua mineral desigiiado.
(310. Modelos de inven^ao ou de aperfei9oamento, nas artea, inclusive^
padroes para macbiuas; mas nao se deve cousiderar como modelo oa
psidrao, artigo algum que possa servir para outro fim.
617. Mnsgos, alga mariiiba, e materias vegetaes, em bmto ou nao
manufaeturadas, e nao especificadas.
618. Almiscar, crii, em bolsos naturaes.
019. Myrobolano,
620. Agulbas para costura de m^ e de serzir,
621. Jornaea eoutros periodicos, mas por ^^periodieo8"deye-8oenten-
der so publica^oes nao encadernadas ou brocbadas em papel^ impressos
no espa^o de seis mezes do tempo de importacao que contem litteratura.
da epoca, e de omissao periodica, s^jasemanal, mensal, ou trimensal.
G22. Nozes: ^ozes do Pard, amendoas de paJmeira e caro^os destas^
cocos em casca, e cocoa quebrados, ou copra, nao eapeda^ados, dese-
cados, ou preparados de qualquer outro modo.
623. Noz vomica.
624. Estopa.
625. Massa de linba^a ou colza.
626. Oleos: de amendoas, ambar, ambar gris, crti ou rectificado, ani»
oa rementes de anis, anilina, aspis ou alfazema, bergamota, csgeput^
aicaravisi, cassia, canela, cidi;a, cammomilla, citronella ou erva de limao^
civet, coco, lenol, icbtbyol, jasmin, jaglandium, zimbro ou junipero^
alfazema, limSo, lima, macis, neroli ou tior de lairanja, unto enjleurage^
oleos de nozes nao especificados nesta lei, oleo de laranja, azeite doce
para usos manufactureiros ou mecbanicos, nao proprio para mesa ^
^o valor de nao mais de 60 centavos por galao, essencia de rosas, oleo
^^ palma, rosmauinbo, sesamo ou gergelim, tomilbo, oregano vermelho
^^* branco, Valeriana, oleo espermacete, balcia e outros oleos de peixe,.
P^oductos da jiescaria americana, e todos os peixea e mais productos-
^^ mesma, petroleo cru ou refinado; com tan to que o petroleo crii oa
^Us productos importados nos Estados Unidos de um paiz que im-
Pptilia uma taxa sobre petroleo ou seus productos exportados dos-
^^tados Unidos fiquem sujeitos a um imposto igual ao imposto de dito-
^27. Oasca de laranja e limao, nao confeitada, assucarada, ou secca*.
^28. Urzella on liquido della.
, €529. Miuerios de ouro, prata e nickel, e nickel em bruto, varreduras;
"^ ouro e prata.
€j30. Osmio.
^31. Palladio,
Ci32. Materia para o fabrico de papel, em bruto (mas nao !§»), borra oa
«perdicios, inclusive bona de juta, raspas, retalbos, papel velbo^.
^la^'os de ( orda, cordoalba usada, refugo de canbama^o inclusive
^iny e saccos de gunny velbos, adaptadoa s6 para o fabrico de papeL
C33. Paraffin a.
€)34. Pergaminbo grosso ou fino.
^35. Madreperola e concbas, nao serradas, cortadas, polidas ou de outro
^^do iuauufacturadas, ou tenbam sen valor augmentado de seu estado
'^^tural.
56
636. Artigos domesticos e de nso pesBoal, nSo sendo mercadoria^ pio-
priedade de cidadaos dos Estados Unidos fallecidos no estrangeiro.
G37. Petre e metal britannico, velho, e adaptado 66 para nova manu-
factura.
G38. Apparelhos, ntensilios, iustrumentos e preparados philosophicos
e scientificos, inclusive as garrafas e caixas em que vierem acondicio-
nados, especialmente importados de boa f6 i)or ordem e para uso de
qnalqner sociedade oa institni9ao incorporada ou estabelecida para fius
religiosos, philosophicos, de ensino, scieutificos ou litterarios, oa para a
promo^ao das bellas artes, ou por ordem de qualquer uuiversidade,
academia, coUegio ou semiuario de ensino nos Estados Unidos, ou
qualquer bibliotheca de urn Estado ou publica, e nao para yenda, sob o
regulamento que estabelecer o Secretario do Thesouro.
639. Phosphates, em bruto.
640. Plantas, arvores, arbustos, raizes, sementes de canna e sementes
importadaspeloDepartamentode Agriculturaou x>elo Jardim Botanico
dos Estados Unidos.
641. Platina em linguados, barras, folha e arame ou fio
642. Platina, nao manufacturada, e vasos, retortas e outros apparel-
hos, garrafas e suas partes, de platina, para usos chimicos.
643. Plombagina.
644. Potassa crua, ou ^^sal preto''; carbonato de potassa, cru ou
refinado ; hydrate de potassa oux>otassa caustica, nao indusivea re^ada
em pdus ou canudas; nitrate de potassa ou.salitre em bruto; sulphate
de potassa, em bruto ou refinada, e muriate de potassa.
645. Livros profissionaes, ut«nsilios, iustrumentos, e ferramentas de
artesao para exercicio profissional importados pelas x)essoas a que
perten9am ao chegarem estas aos Estados Unidos; mas nesta isengao
nao se comprehendem macliinas e outros artigos importados para uso em
qualquer fabrica ou officina ou x)ara o uso de outra x>6Ssoa ou pessoas,
ou para venda; nem scenario, aecessorios e roupa de theatre; mas
taes artigos importados per emprezarios ou proprietaries de expecta-
culos, para uso temporurio nestes, e nao para venda, depois de usados
no estrangeiro para semelbante fim, podem entrar livres de direitos,
sob o regulamento que estabelecer o Secretario do Thesouro, prestan-
do se iian^a de pagar aos Estados Unidos os direitos devidos no
case de nao se exportarem dentro de seis mezes depois da sua impor-
ta^ao; com tan to que o Secretaire do Thesouro possa, si houver por
bem, estender o dito prazo por seis mezes mais, no case de se Ihe pedir.
64<». Pulu.
647. Sulphate de quinina, todos os mais alcaloides ou saes de easca
peruviana.
648. Trapes nao especificados de outre mode nesta lei.
649. Insignias e joias, estatuas e estatuetas, e exemplares ou moldes
de esculptura, importados de boa f6 para uso especial de qualquer
sociedade incorporada ou estabelecida para fins religiosos, philosophicos,
de ensino, litterarios ou para a promoQao das bellas artes, ou para o uso e
por ordem de qualquer universidade, academia, collegio, ou seminario
de ensino nos Estados Unidos, ou para qualquer Estado ou bibliotheca
pnblica, e nao para venda; no ternio "insignias," porem, se deve com-
prehender unicamente as insignias de dignidadeou officio, os emblemas
que se podem trazer na mao, ou outra parte do corpo nos exercicios da
sociedade ou institui9ao, e nao artigos de mobilia, roupa de uso regular,
nem bens pessoaes de individuos particulares.
650. Coalhos, crtis ou proparados.
651. A^afrao e a9afroa, os extractos destes, e massa de a^afrao.
57
652. Sagiicr(i.
653. Salacina.
654. Salepo, ou solape.
655. GhourigoB da Bologna.
656. Sementes: de anis, alcaravia, cardamomo, mentro, carogo de
algod^, comino, fanclio,fenogrego, canhamo, marroio,l>eterraba, sorgho
oa canna de asBucar para semear, balbos e raizes nSo comestiveis e n§o
especificadas; sementes de flores e gramma de tod as as especies, com
tanto que nenhnm dos mencionados seja especificado de outro modo
nesta lei.
657. BanhoB insecticidas para cameiros, comx>ostos, ou preparagGes
que possam servir para outros usos.
65^. Ganos para espingardas, em tubos simples, forjados e de alma
tosca.
659. Gamaroes e outros molluscos.
660. Seda cr6a, desenrolada do casulo, mas usio dobrada, fiada, nem
de manufactura mais adiantada.
661. Gasnlos e borra de seda.
662. Oyos de bicho de seda.
663. Esqueletos e outros objectos de anatomia.
664. Pelles de todas as classes (excepto x)6lles de cameiro com sua la) e
couros uao especificados.
665. Nitrato de soda ou nitrato cubico.
666. Amostras illustrativas de historia natural, botanica e minera-
logia quando sejam Importadas para collec<;oe8 scientificas, publicas, e
nao para veuda.
667. Especiarias: Gassia, cassia-vera, e bot5es de cassia; caonella e
peda^os da mesma; craves da India e tales da mesma; macis; noz mos-
cada; pimenta, negra ou branca, e pimenta de Jamaica, com tanto que
neuhom dos mencionados seja moido; raiz de gengibre, nao moida, con-
feitada, nem assucarada.
668. Isca.
669. Assentos refractarios para uso na manufactura de obras de
^arro, porcelana e p6 de pedra.
670. Sellos estrangeiros de correio ou imposto interno, inutilisados
ouiiao.
671. Pedra e areia: Pedra buhr em mds, em bruto, e nao manufactu-
^da; pedra greta nao manufacturada; pedra-pomes, pedra-tripe, e
^^ia, em bruto ou manufacturadas, nao especifLcadas.
672. Estoraque ou estyraque.
B73. Oxydo de estroncio, protoxydo de estronciana e estroncianite ou
^^r-bonato mineral de estroncio.
B74. Enxofre, precipitado, cru ou em granel, enxofire em minerio, como
P^xites, ou sulphureto de enxofre native, que contenha mais de vinte
® ^inco por cento de enxofre, e enxofre nao especiticado.
^75. Acido sulpburico, cuja gravidade especifica nao exceda de l-iWcr
^ ^emperatura de 60 grdos Fahrenheit, para uso de manufacturas de
^^X>6rphospbato de cal ou adubos artificiaes de todas as classes, ou para
^5^alquer uso na agricultura; com tanto que si vier de paiz ou dependen-
^\^ de paiz que imponha uraa taxa sobre a importa9ilo desse acido
^^do dos Bstados Unidos, pague um direito de J centavo por libra.
^76. Tamarindo.
^77. Tapioca, cassava, ou'cassady.
<78. Alcatrao e breu de madeira.
679. Ghd e plantas de chd.
680. Dentes naturaes, ou nao manufacturados.
.58
681. Terra alba, nao manufactarada de gesso.
682. Terra japonica.
683. Minerio de estanho, oxydo preto de estanho, estanho em barras,
peda^os linguados, ou graos ou granulados.
684. Pedauculos de tabaco.
685. Favas de tonka, oa t4»uqua.
686. Curiama.
687. Terebenthina de Veneza.
688. Agaa raz.
689. Tartarugas.
690. Typos de impressa, velhos e propios so para nova mauafactora.
691. Uranio, sens oxydos e saes.
692. Vaccina.
693. Valonia.
694. Verdigris, ou subacetato de cobre.
695. Cera, vegetal ou mineral.
696. Obreias, nao levedadas, e que nao sejam comestiveis.
697. Eoupa e outros artigos de uso x>es8oal, artigos de toacador de
pessoas chegadas aos Estados Unidos; mas nao se pode iuclair nesta
isen;^ artigos que nao sejam effectivameute necessarios ou proprios
ao bem estar das mesmas pessoas, nem os destinados para outras
pessoas, nem para venda; com tan to que no case das pessoas resi-
dentes dos Estados Unidos voltarem do estrangeiro i>oderao ser isentos
de direitos toda a roupa e outros artigos de uso pessoal que tenham
sido levados por elles sem atten9ao a seu valor, depois de haver estabe-
lecido sua identidade, sob o regulamento que estabelecer o Secretario
do Thesouro, mas artigos comprados no estrangeiro por ditas pessoas
serao isentos de direitos at^ o valor de $100.
698. Barbas de baleia, nao manufacturadas.
699. Madeira: toros e p4os toscos, inclusive madeira para polme,
madeira para fogo, cabos, cepos, coronbas de espingarda, desbastadas
em tosco ou serrada ou Hanqueada em um so lado, estacas para lupulo,
madeiras e pranchoes para con8cruc9ao-de uavios, todos os mencionados
nao especifieados.
700. Madeiras: Cedro, pao santo, pao de laufa, ebano, buxo, graua-
dillio, mogno, jacaranth^ pdo setim, e todas as outras madeiras de mar-
ceuaria, em toros ou toscos; piio deroseira brava,e outras semelhantes,
nao manufacturadas, ou de manufactura suDiciente uuicamente para
preparal as toscauieute para a fabricacao de artigos; bainbu, rotim,
juncos nao nmnufacturados,j uncos de Malacca da India, vergas de pao
de olbo de perdiz, pdo de pello, pimenteira, larauja, myrto, e outras
madeiras nao especiticados, todas em tosco ou em pdos de comprimento
para cabos de guarda-chuvas, chapeos de sol, cliicotes, cannas de pescar
ou bengalas.
701. Obras de arte, desenbos, gravuras, photographias e apparelhos
pbilosopliicos e scientificos importados ijor artistas prelectores, ou pro-
fessores de scieucias, para uso temporario em exbibigoes, ou em illus-
tra^ao ou promoyao das artes, scieucias e industrias nos Estados Unidos,
e nao para venda, todos os artigos mencionados gozarao de isen^ao
de direitos, sob o regulamento que estabelecer o Secretario do Thesonro,
prestando-se fian9a de pagar aos Estados Unidos os direitos devidos
por todos e qualquer de taes artigos que nao se exportarem dentro de
seis niezes depois de tal importa9ao; com tanto que o Secretario do
Tbesouro, porem, possa, si houver por bem, estender o dito prazo por
seis mezes mais, si assim se Ihe pedir.
702. Obras de arte, colle9oes illustrativas do progreso das artes, sci-
eucias ou industrias e manufacturas, photographias, obras de terra
59
cotta, marmore de Paros, olaria ou porcelana e copias artisticas de
antigxialhas em metal ou outra sabstancia, importados de boa f4 para
exhibicao em lugar fixo por qaalqaer Estado, sociedade ou institoi^'aa
estabeiecida para a promo^ao das artes, sciencias ou ii)8truc9ao on por
qaalquer corpora9ao muuicipal, e outros artigos semelhantes impor-
tado8 de boa f6 por qnalqaer sociedade estabeiecida para a erecyao de
nm mouomento publico, e nao para yenda, e nem para outro &m si nfiQ
que o expressado, prestando-se, porem, fian^a, sob o regulameuto que
estabelecer o Secretario do Thesouro, de pagar ao Thesouro os direitos
competentes no caso de se vender, traspassar ou empregar coutraria-
mentiC 4s disposi^Oes deste paragrapbo, qualquer dos artigos especifi*
cados, e estes ficarao styeitos, a qualquer tempo, a exame e inspec^*ao
pelos officiaes da alfandega; com tanto que nembuma sociedade ou cor-
porafao de caracter particular ou commercial goze da iseu9&o por esta
e antecedeutes seccoes.
703. Obras de arte, productos de artistas Americanos residenten tem-
porariamente no estrangeiro e outros, inclusive pinturas em vidro,
importadas especiaJmente para serem offerecidas a uma institui^do
nacional, corporayao de Estado ou municipal, sociedade religiosa iueor-
porada, universidade ou outro estabelecimento publico, excepto vidro
pintado ou de cores e vidra9as do mesmo, mas esta isencSo deve-se
exercer sob o regulameuto que estabelecer o Secretario do Thestmro.
704. Inhames.
705. Saffire.
Sec. 3. Que afim de equalizar o commercio dos EstadosUnidos'edos
paizes estrangeiros e suas colonias que produzirem os segaiutes artigos e
OS importarem nos Estados Unidos: Tartaro cru, ou arcina, borras de
vinho, crii, cognac, ou outros espiritos alcoholicos, manufacturados ou
distillados de grao ou outra materia; champanha, e todos os outros
vinhos espumosos; vinhos espumosos e vermuth, pinturas e eatatuaria
^^ qualquer destas. o Presidente e autorisado para que tao depressa
qnanto seja possivel depots da ratiftca^ao desta lei, e de tempo em tempo,
<)abi por diante para que entre em negocia^oes com os governos dos
^itos paizes on com alguns delles com o objecto de celebrar tratados
commerciaes equivalentes, se fagam coucessoes reciprocas nos quaes em
&vor dos productos naturaes e manufacturados dos Estados Unidos, e
s^mpre que o governo de qualquer paizou colonia que produzir e exportar
para os Estados Unidos os artigos mencionados nesta seccao ou qualquer
^©Ues, celebre um tratado commercial com os Estados unidos ou fa^a
^oucessoes em favor dos productos naturaes ou manufacturados dos
^^8mo8, que ao juizo do Presidente sejam reciprocos e equivalentes, 6
^^torisado durante o tempo qne dureo dito tratado ou concessao a sus-
Pander por raeio de proclama§ao para esse effeito a imposii^ao e cobran^a
"^H direitos mencionados nesta lei sobre o artigo ou artigos vindos para
^^ Dstados Unidos provenientes do dito paiz ou colonia, e que os direitos
^^^ se impoem sobre os mencionados artigos sejani os seguintes:
-<Arcina ou tartaro era, ou borras de vinbo cruas, 5 por cento ad
^*^loiem.
CJognac ou outros espiritos, manufacturados, ou distillados de graos
^^ outras niateriaes, $1.75 por galhlo de prova.
^''inho de chanipanba e outros vinhos espumosos em garrafas de nao
''^^^is de um litro e mais de meio litro, $0 por duzia; si contiverem nno
?^^i8 de meio litro. e mais de i de litro, «3 por duzia; si contiverem
\ ^e litro ou roenos cada uma, $1.50 por duzia; em garrafas ou outros
^^sos que contenbam mais de um litro cada uma, alem de $0 por duzia
^^^ garrafas deve-se (!obrar a razao de $1.90 por gallao de excesso.
Tinhos nao espumosos e vermuth em barris ou pipas, 35 centavos por
\
60
gallao; em garrafasoa botijas por caixa de doze ^arrafas oa botijas
qae (tonteuliam cada uma nao mais de am litro e nao meiios de i litro,
oa caixas de vinte e quatro garrafas oa botijas qae conteuliam cada uma
nao mais de ^ litro, $1.25 i)or caixa; e por qualqaer qaantidade em
excesso das iudicadas, deve-se cobrar am direito de 4 centavos por meio
litro ou meaor, as garrafas oa botijas, por^m, serao isentas de direitos
addicionaes.
Pintaras a oleo oa agaarellas, pasteis, desenhos a tinta e x>enna, e
estataaria, 15 por cento ad valorem.
E oatrobim resolve-se qae com o fim de obter commercio reciproco
com paizes que produzem os artigos abaixo mencionados^ todas as vezes
e sempre que o Presidente estiver couvencido de qae o governo de
qualquer paiz, ou colonia desse paiz, que produza e exporte directa ou
indirectameute para os Estados Unidos, caf^, ch4, favas de tonka, e fayas
de bauniiha, ou qualquer destes artigos, impoe direitos ou outra qual-
qaer taxa sobre os productos agricolas, manufacturados, ou outros dos
Estados Unidos, que, em vista da iutroduccao de tal caf^, chd, fava8 de
tonka, e favas de bauniiha nos Estados ITnidos conforme fica antes
estipulado nesta lei, julgue ser reciprocamente desegnal e desarrazoado,
fica autorizado, e ser^ sen dever, suspender por proclamaySo para este
efieito as provisoes desta lei relativas 4 entrada livre de direitos de tal
cat(^, ch&, favas de tonka, e favas de bauniiha produzidos por tal paiz
ou colonia, durante o tempo que julgar justo; e em tal caso e durante
tal suspen^ao serao impostos, cobrados e pagos direitos sobre caf(§, ch4,
favas de tonka, e favas de bauniiha, produzidos e exportados directa
ou indirectameute de tal paiz designado como se segue:
Cafi^, 3 centavos por libra.
Oha, 10 centavos por libra.
Favas de tonka, 50 centavos por libra; favas de bauniiha, $2 por
libra; favas de bauniiha, couhecidas commercialmente como retalhos,
$1 por libra.
Sec. 4. Sempre que o Presidente dos Estados Unidos de accordo com
o Senado e com a sua approva^ao, com o objecto de estabelecer um com-
mercio reciproco com paizes estrangeiro8,celebredentro de um periodo
de dous annos depois da ratificay^o desta lei, algum tratado ou tratados
cominerciaes com qualquer paiz ou paizes, concernentes 4 iutroduccao
de artigos, productos e mercadorias dos Estados Unidos e a disposiyao e
uso delles em taes x)aizes, e julgando ser a bem dos interesses dos Estodos
Unidos, e em tal ou taes tratados em considerayao das vantagens que
OS Estados Unidos advenham estipular a reducyao dos direitos quo
nesta lei se impoem durante um periodo determinado que n^ exceda
de cinco annos, e cuja reducyao nao seja mais de 20 por cento sobre os
ditos artigos, productos ou mercadorias que sedesignem alii como proce-
dentes do paiz ou paizes com os quaes se celebrou dito tratado ou tra-
tados segundo prescribe esta secyao; ou si o Presidente dispu^er que
durante o mencionado periodo os ditos artigos, productos ou merca-
dorias sejam trausferidos da lista dos artigos onerados com direitos
para a lista dos artigos livres de direitos, que sejao productos iiaturaes
de tal paiz on taes paizes estrangeiros, e nao productos dos Estados
Unidos; ou dispuzer que sejao retidos na lista livre de direitos desta
lei, durante um periodo especificado, nao excedente de cinco annos, taes
artigos, productos e mercadorias, a<;ora inclnidos na dita lista livre,
como no tratado se designar; e quando qualquer tratado desta classe
houver sido devidamente ratificado pelo Senado e approvado pelo Gou-
gresso e promulgado publicamente, por proclamacao, os direitos que
entao e dei>ois da data da dita promulgaydo se nao de cobrar nos
61
Estados XlDidos sobre os meDcionados artigos, productos ou luercadorias
dopaiz estrangeiro coin o qaal se Louver celebrado o dito tratado serao,
durante o periodo estipulado, OS especiticados no dito tratado eiiao outro».
Seo. 5. Quando qualquer paiz. dependencia ou colonia pagar ou der
directa ou indirectameute qualquer bonus ou subsidio sobre a expor-
tacao de qualquer artigo oumercadoria do dito paiz, dependencia ou
colonia e tal artigo ou mercadoria 6 passive! de iinposto sob as pro-
visoes desta lei, entao, no acto da importayao de tal artigo ou merca-,
doria nos Estados Unidos, quer o niesmo seja iinportado directauiente
do paiz em que foi produzido ou de putra forma e quer tal artigo ou
mercadoria seja importado na mesma condi^ao em que se achava quando
exportado do paiz em que foi produzido, ou tenha sido alterado em sua
condi^do por se acbar remanufacturado, ou por outra f6rma, impor-
se-ha e se pagar^, em todos estes casos, em addiyao aos direitos j4
impostos por esta lei, am direito«ddicional igual (i importancia liquida
de tal bonus ou subsidio, quer estes tenbao sido pagos ou concedidos.
A importancia liquida de taes bonus ou subsidios ser4 de tempos a
tempos verificada, determinada e declarada pelo Seoretario do The-
sooro, que fara todos os regulamentos necessarios para identiiica^ao de
taes artigos e mercadoriase para aimposiyao e cobran^a destes direitos
addicionaes.
Sec. 6. Dever^ imp6r-8e, cobrar-se e pagar-se 10 por cento ad valo-
rem sobre todos os artigos em bruto ou nao manufacturados que nao
sejam especiflcados ou determinados nesta lei, e 20 por cento ad valo-
rem sobre os artigos manufacturados em todo ou em parte nao especi-
ficados nesta lei. *
Sec. 7. Que todo e qualquer artigo importado nao especificado nesta
lei que seja de material, qualidade, tecedura ou uso, semeihante a qual-
qaer dos mencionados nesta tarifa como sujeitos a direitos pagar4 o
mesmo direito iinposto sobre aquelle artigo com que mais se pare9a
cm qnalquer dos pontos mencionados; e no caso de algum dos artigos
DHO especilicados ter ao mesmo tempo semelhan<;a com dous ou niais
artigos enumerados sujeitos a direitos diii'erentes, pagara o direito im-
posto sobre o artigo semeihante que pagar direito maior; e os artigos
nao especiflcados, fabricados de duas ou mais niaterias, pagarao o direito
do mesmo artigo feito da materia componente de mais valor; e pela
phrase '^ materia componente de mais valor,'^ sempre que e usada nesta
H deve-se entender a que tenba valor superior 4 de qualquer das outras
Que componham o artigo; e o valor de cada uma das materias compo-
iieutes deve ser determinado pelo valor dado (i coiidiyao em que se
eiicontrar no artigo. Si duas ou mais taxas de direitos forem appli-
caveis a qualquer artigo importado, este pagara a taxa maior.
Sec. 8. Que todos os artigos de manufactura estraugeira, que usual e
ordiuariamente se importam com marca ou rotulo, e todos os volumes
^m estes ou outros artigos importados, devem ter as marcas ou rotulos
^^ palavras inglezas distinctamente legiveis, de modo a indicar o paiz
"® procedencia e a quantidade do conteudo; e ate que tenha as marcas
^^ rotulos da forma iudicada nenhum artigo pode ser entregue ao im-
lH>rtador. No caso de algum artigo importado ter marca ou rotulo que
^<iiqae uma quantidade, numero, ou medida em excesso do conteudo
^^dadeiro, nao sera entregue ao im))ortador ate se reformarem os mes-
^ rotulos ou marcas. de conformidade com a realidade dos factos.
, ^Ec. 9. Que a sec§ao 3341 da Lei Federal (Revised Statutes) 6 emen-
^^<ia da maueira seguinte:
*''Sec. 3341. Que o commissar io da renda interna mandarii prei)arar
P^i'a a cobran^a da mesma taxa, sellos apropriados menciouando a quan-
62
tidade do imposto que deyem pagar as pipas, barris, os meios, ter^^,
quartos, sextos, e oitavos de barril de licores fermentados (e tambem
maudar^ fazer convenientes licengaa para os fins adiante mencionados),
e fornecer^ os mesinos aos collectores da renda interna, que teido a
obriga^ilo de estar sempre provides de licencas e sellos em quantia
sufficiente para o consumo de dous mezes, si nonver alguma fabric^
ou deposito de cerveja em sen districto, e os collectores venderdo
s6mente taes sellos e dar^Lo tfl[^ licencas aos cervejeiros de seas
districtos.
^^Os collectores guardarSo uma conta liel do numero de lioenyas entre-
gaes por elles e do numero e valor dos sellos vendidos a csu^a, am dos
cervejeiros.''
Seo. 10. Que a sec9tlo 3394 da Lei Federal (Revised Statutes) como
foi emend ada, 6 agora emendada de novo, como segue:
^^ Sobre charutos manufacturados e vendidos, ou retirados para venda,
serao impostos e cobrados os direitos seguintes, que serao pagos i)elo
fabricante:- Charutos de todas classes, manufacturados de tabaco, ou
Jualquer substituto de tabaco que pesem mais de tres libras por roilheiro,
3 por milheiro; charutos manufacturados de tabaco, ou qualquer outro
snbstituto, e que nao pesem mais de tres libras por milheiro, 9l por mi-
lheiro ; sobre cigarros, manufacturados de tabaco ou qualquer outro sub-
stitutO; e que pesem mais de tres libras i>or milheiro, $3 por milheiro;
cigarros manufacturados de tabaco ou qualquer outro substituto, e que
nao pesem mais de tres libras por milheifo, 91 por milheiro: com tan to
que todos os rollos ^e tabaco, ou qualquer substituto, com involncro de
tabaco, ou qualquer substituto, serao classificados como charutos, e todos
OS rollos de tabaco, ou qualquer outro substituto ou material delle, com
involucre de papel ou outro material que nSo tabaco serfio esi)ecificados
como cigarros.
<<E o commissario da renda interna com a approva^do do Secretario
do Thesouro, fomecer^ conhos, e sellos adhesivos para charutos que
nao pesem mais de tres libras por milheiro: com tanto que taes sellos
sejam das denomina^oes de dez, vinte, cincoenta, e cem, e que as leis e
regulamentos que governam o empacotamento e retirada de cigarros
para venda, e a apposi^ao e cancellamento dos sellos nos pacotes, sej^
applicaveis aos charutos que nSo pesem mais de tres libras por milheiro.
'^Nenhum dos pacotes de fumo, de tabaco cortado fino de mascar e dos
cigarros alem prescriptos por lei dever4 center ou ter junto ou a elle
annexe^ qualquer outro artigo ou cousa do involucre e rotuio do manu-
factureifo, os sellos da renda interna, e o fumo ou cigarros, respectiva-
mente, sobre os quaes deve-se pagar uma taxa sob as leis da renda
interna; nem ser^ affixada, estampada, marcada, escripta, ou impressa
sobre os ditos pacotes ou sens conteudos, nenhunia promessa, ofiferta,
ordem, ou certifieado de dadiva, ou presente, premio, galarddo, recom*
pensa, ou remunera9ao.''
Sec. 11. Que uenhum artigo de mercadoria importada que tenha o
nome ou marca de fabrica d imita^ao de uma manufacturaou fabricante
dos Estados Unidos, para fazer crer ao publico que taes artigos s3o
manufacturados nos Estados Unidos, possa ter entrada em qualquer
alfandega dos Estados Unidos. E afiin de facilitar a execu^ao desta
prohibi9ao, qualquer fabricante nacional pode mandar registrar nos
livros competentes na Repartl^ao do Thesouro, e sob o regnlamento
que o Secretario do Thesouro estabelecer, sen nome e residencia, com
uma descripQao de sua marca de fabrica, e fornecer ao mesmo Secretario
facsimiles das ditas marcas das quaes o Secretario deve mandar um
exemplar a cada inspector ou outro official da alfandega.
63
Sec. 12. Que todos os materiaes de produccao estrangeira, neces-
sarios para a con8trac^*§o nos Estados Uuidos de embarea^5es con-
stmidas por coiita de estrangeiros, ou propriedade dos mesmos, ou
para serein empregadas bo commercio entre os portos atlanticos e
pacificos dos Estados Unidos ou no commercio estraugeiro, e todos os
materiaes necessaries para a construc^So de suas maclnnas, e todos os
artigosprecisos para sen armameuto ou equipamento,podem serimporta-
dos, prestando-se flanfa pecuniaria, sob o regulameuto que estabelecer o
Secretario do Thesouro, e dando-se ])rova de que os mesmos artigos
sao destiuados para os fins deelarados, nSo pagarao direitos de
importa^*ao. Os navios, porem, gozando desta isen^ao nto podem ser
empregados na cabotagem nacional por mais de dous mezes do anno
8em pagarem aos Estados Unidos os direitos dos quaes aqui se i)ermitte
urn desconto; com tanto quenavios construidos nos Estados Unidos por
conta ou propriedade de estrangeiros nSo x)08sam ser empregados na
cabotagem dos Estailos Unidos.
Sec. 13. Que todos os artigos de produc^So estrangeira, necessaries
para concertos de navies americanos, empregados no commercio
efitrangeiro, inclusive entre os portos atlanticos e pacificos dos
Estados Unidos, podem ser retirados dos depositos aduaneiros sem
pagamento de directos, sob o regidamento que estabelecer o Secretario
do Thesouro.
Sec. 14. Que a sec^ao 16 de uma lei intitulada ^^ Uma lei para remover
certos onus sobre a marinha mercante americana, e para a promo^ao
da marinlia mercante americana no commercio estrangeiro, e para outros
objectos," approvada a 26 de junho de 1884 e emendada da maneira
se^inte:
'^Sec. J 6. Que todos os artigos de producgSo estrangeira ou nacional
necessaries e realmente retirados de depositos aduaneiros e deposi-
tos aduaneiros manufaotureiros para fornecer (nao inclusive equipa-
mento) navios dos Estados Unidos empregados no commercio estran-
geiro, ou no commercio entre os portos atlanticos e pacificos dos Estados
Cnidos, podem ser retirados de taes depositos aduaneiros, sob o regu-
hmeDto que estabelecer o Secretario do Thesouro, isentos de direitos ou
livres do imposto interne; mas neuhum dos ditos artigos podem ser
desembarcados em porto algum dos Estados Unidos sem passar por
taes depositos."
Sec. 15. Todos os artigos fabricados inteiramente ou em parte de
Q^aterias importadas, ou da8 sujeitas a impoato interne, e destinados
P&ra exporta^So sem pagarem direitos de importa^ao e sem ter o sello
do imposto interne, devem, para se poderem assim manufacturar e
^^Portar, ser fabricados em arinazens aduaneiros semelhantes aos desig-
nados depositos aduaneiros declasseseis no Begulamento do Thesouro,
^b 0 regulamento que estabelecer o Secretario do Thesouro; com tanto
QQ6 0 fabricante dos referidos artigos preste fian9a pecuniaria pelo
j^tioiprimento fiel de todas as di8posi95es da lei e do regulamento estabe-
'^<^ido pelo Secretario do Thesouro; e que nos mencionados armazens
^? depositos nao seja permittida a mauufaetura de espiritos alcoholicos
"^f^tillados de cereaes, de amido, mela^o ou assucar, inclusive todas as
^^^Ugoes e misturas dos mesmos.
J ^uando se exportarem directamente de um deposito aduaueiro, estabe-
^ido de couformidade com as disposi^des do paragrapho antecedente,
p^^igos fabricados nelle, ou se carregarem para transporte e exporta^ao
?^^ediata, sob a superintendencia do official competente, devidamente
^^Hignado para esse flm, os mesmos artigos serao isentos de direitos e
^^^ disposi^oes relativas aos sellos do imposto iuterno.
64
Qnaesquer materiaes oa materias empregadas na mauufactara dos
artigos ncima referidos, e todos os involucros, capas, coberturas, vasi-
Ibame, marcas e rotiilos, podem entrar, sem pagamento do imposto
interno, noB depositos aduaueiros manufactureiros sob o regulameuto
que estabelecer o Secretario do Thesouro; e artigos importados podem,
sob o mesmo reguhimento, ser transportados, sem pagameuto de direi-
tos de importa^ao, de qnalquer deposito aduaneiro a urn outro mauu-
factureiro; mas estaisen^ao, porem, sao isclue instrumentos, macbiuase
apparelbos empregados na construcgao ou concertos de qaalquer
deposito aduaneiro manufactureiro, ou nos negocios feitos no mesmo.
Naosepoderetirarartigoou material algum recebido em um deposito
aduaneiro mannfactureiro, senao para embarque e exportacao imme-
diata, sob iian9a pecuniaria e superintendencia do official devlda-
mente desiguado pelo Inspector da Alfaudega; devendo este passar
certidao de tal embarque e exportacao, ou do carregamento para traus-
port0, segundo o caso, designando os artigos por suas marcas, ou de
outra maneira, e especiiicando a quantidade, a data da exportacao e o
nome do nayio. Todos os trabalbos e servi^os exigidos no cumprimeuto
destas disposicoes se devem fazer sob a superintendencia de um official
da aifandega devidameute designado para este fim, e ^ custa do fabri-
cante.
O inspector deve guardar uma conta fiel de todas as mercadorias
entregues por elle ao deposito aduaneiro mannfactureiro, e os fabri-
cantes devem fazer uma rela^ao meusal, attestada sob juramento, e
veriiicada pelos competentes officiaes da aifandega, de todas as merca-
dorias usadas por elles na manufactura de artigos exportados.
O dono de qualquer deposito mannfactureiro, antes de este entrar em
opera^ao, deve fornecer ao Secretario do Thesouro uma lista de u>dos
OS artigos que se proponha fabricar em tal deposito, com a formula da
manufactura, e os nomes e quantidades das materias.
Os artigos que se fabricarem de conformidade com estas disposicoes
podem ser retirados, sob o regulameuto que estabelecer o Secretario do
Tbesouro, para transporte e entrega a qualquer deposito aduaneiro
num porto costeiro, mas unicamente para serem immediatamente
exportados deste.
Todos 08 armazens ou depositos aduaneiros estabelecidos para a
manufactura de eonforinidade com as disi)Osi9oes desta tarifa, tauto
como as mercadorias entregues nos mesmos, iicam sujeitos tantoquanto
for possivel, as da Lei Federal, numero 3433.
Sec. 16. A todas as pessoas ilea prohibida a importa^ao aos Estados
Unidos de paiz estran^iero, de qualquer livro, folheto, papel, obra,
annuncio, circular, estampa, quadro, desenho, de caracter obsceno, oa
outra representa<;ao, ligura ou imagem, em papel ou outro material; de
qualquer modelo, instrumento ou outro artigo de caracter immoral;
de qualquer droga, medicamento, ou outro artigo, destinado a impedir
a couceicao ou produzir abortos, e de qualquer bilhete ou annuncio de
loteria. A nenliuni dos artigos especificados, quer importado separa-
damente, ou em volumes com outras mercadorias de entrada legal,
pode-se dar entrada na aifandega; devendo- se proceder, de conformi-
dade com as disposicoes da lei, ao seqaestro ou coniiscacao de todos os
artigos senielliantes. Todos os artigos prohibidos desta classe, coin o
volume em quese importarem, devem ficar sob a guardadeum official
da aifandega; procedeiulo-se em seguida ao inquerito legal conforme
ao regulamento indieado mais adiante, a menos que o Inspector da
Aifandega nuo esteja con vencido de que os artigos obscenos se achavam
no volume sem couiiecimeuto ou consentimento do importador, proprie-
65
tario, agente, ou cousignatario; com tauto qac as drogas acima refer!-
das, qaando se itnportarein em granel e uao preparadas para um dos
Hds acima meucionados, uao fiquem siyeitas as disx>osiy;r>es desta sec^ao.
S£G. 17. Qualquei' official, ageute, oa empregado do Governo dos
Estados Unidos que scientemeute ajudar outra pessoa ou pessoas na
viola^rio das disposigoes de lei que prohibem a importayao, annuucios,
compra ou venda, exhibiyao, exi>ed45ao e recep5ao pelo eorreio, de pu-
blica^*oes e represeuta^oes obscenas ou iudeceutes, de meios de impcdir
coDceiyao ou produzir aborto, ou de artigos de uso iudecente ou teu-
dencia immoral, deve por cada delicto, x)agar uma inulta de uao mais
de cinco mil dollars, ou soffrer prisao com ti^abalUo forcado por uao mais
de dez anuos, ou pode ser coudemnado a soltrer uma e outra pena.
Sec. 18. Qaalquer juiz de districto ou circuito, no districto conve-
niente, a quern se fizer deuuncia por escripto de alguma violafao das dis-
posi9i)es das duas secedes antecedeutes, baseando-se a deuuncia no
conhecimento ou creu^a do denunciante, e si baseada em crenya, dandose
as razoes sob juramento, pode dirigir, na forma legal, ao official federal
competente, um mandado deprocurar, embargar e tomar posse do artigo
dos meuciouados nas duas sec^oes antecedeutes, dando o official conta
immediata do procedimento, afim de se poder proceder d condemna^ao
e destrui9ao do artigo ou artigos; q que se deve fazer de conformidade
com as disposi^oes de lei que governam os ci)>sos de embargo municipal,
SQJeito ao mesmo direito de appella^^ ou recurso de cassa^ao.
See. 19. Machiiias importadas nos Estados Unidos para se concer-
tarem podem entrar livres de direitos, prestaudose fiau^*a x>ecuni-
aria pelo dobro da avalia9ao das mesmas, e devendo-se exportar depois
dos concertos acabados. O Secretario do Tbesouro, que pela preseute
lei fica autopisado para isto, deve estabelecer o regulameuto necessario
para a protec^ao das rendas publicas contra importa^cles frauduleutas,
e veriflcar a identidade e caracter particular de todas as importances
da classe referida na occasiao de se exportarem as macbinas, exigmdo
<)Qe a exportayao se fa;a do mesmo i>orto da importa^ao, limitaudose
tambem o prazo da fianya, que nao deve passar de seis mezes contados
da data da importa^ao.
Sec. 2iK Os productos das florestas do Estado de Maine situadas no
Kio Saint John e sens tributaries e que x>erteu9am a cidadaos americanos,
QQe tenham sido serrados ou cortados na Provincia de New Brunswick
por cidadaos americanos e que nao estejam manufacturados em todo ou
em parte e que actualmente entram nos portos dos Estados Unidos
litres de direitos, continuarao a gozar desta franquia de conformidade
^in OS regulameutos que de tempo em tempo o Secretario do Tbesouro
P^'escrever.
Sbg. 21. Os productos das fiorestas do Estado de Maine, situadas no
-^^o Saint Croix e sens tributarios e que perten^am a cidadaos ameri-
^^Oos, que tenham sido serrados ou cortados na Provincia de New
^^tmswick por cidad^s americanos, e que nao estejam manufacturados
.^.^ todo ou em parte, serao admittidos nos portos dos Estados Unidos,
^'^"res de direitos, de conformidade com os regulameutos que de tempo
®^ temxK) o Secretario do Tbesouro prescrever.
^ ^£0. 22. Todos OS artigos, generos e mercadorias, importados nos
^^tados Unidos em embarca^oes estrangeiras, ou seudo o producto
^^tural on industrial de um paiz estraugeiro nao adjacente aos Estados
^^idos se embarquem de um paiz adjacente, pagarao, alem dos direitos
^^igidos pela lei, um imposto excepcioual de 10 por cento ad valorem ;
^ ^te imjiosto, porem, nao serao sojeitos artigos, generos e mercadorias,
^^Ijortados em navios estrangeiros, que sejam, por tratado ou lei do
132A 5
66
Gongresso, antorisados a entrar nos portos dos Estados UnidoSy pagando
OS direitos a que sejam sajeitos artigos, generos e mercadorias importa-
dos em navios nacionaes, nem a este imposto serao styeitos ob productos
Baturaes ou indnstriaes que se importarein de paizes yizinhos no carso
ordinario do commercio a retalho.
Sec. 23. Salvo os casos de disposi^oes contrarias de tratado, a impor-
ta9ilo nos Estados Unidos de generos, artigos ou mercadorias de proce-
deucia estrangeira 6 prohibida, a nao ser em embarca^oes real e inteira-
mente de propriedade de cidadaos ou subditos do paiz estrangeiro de
queosreferidos generos e mercadorias sejam o producto uatoral ou indus-
trial; ou de que primeiramente se embarquem unica ou ordinariamente
para transporte. Todos os artigos, generos, ou mercadorias que se
importarem em contraven9So das disposi(oes desta sec9So, com o navio
em que vierem, a carga, apparelhos, enxarcia e moveis, serao confisca-
dos a favor dos Estados Unidos, ficando os referidos artigos, generos,
ou mercadorias, e navio e carga, sujeitos a embargo, ac^ao legal e con-
demna^ao, do modo, e de conformidade com o regulamento^ re6tric95es
e disposigOes, estabelecidos pelas differentes leis aduaneiras, para a
adjudica^ao, arrecadayao, distribni9S[o e remissRo de confisca^oes a
favor dos Estados Unidos.
Sec. 24. S§o isentos das penas da sec9ao antecedente os navios, mer-
cadorias, artigos e generos importados em navios de paizes estrangeiros
em que nSo vigore um regulameuto semelhante a respeito dos navios
dos Estados Unidos.
Sec. 25. A importacSo de gado vacuum e sens couros de qualquer paiz
estrangeiro 6 prohibiaa, com tanto que se deva suspender a opera9ao
desta sec^ao uo que diz respeito a qualquer paiz ou paizes estrangeiros,
quando o Secretario do Thesouro officialmeute verifLcar -e annunciar
publicamente, que importances de sua procedencia n^o facilitarao a
introduc^ilo ou ext«nsao de doengas contagiosa^ ao gado dos Estados
Unidos, e o Secretario do Thesouro, autorizado para este effeito pela pre-
sente, deve dar as ordens e estabelecer o regularoento uecessano para
levar a effeito esta seci;^, ou suspendel-a, segundo as disposi^Oes da
mesma, e mandar exemplares della aos officiaes federaes competentes e
agentes dos Estados Unidos em paizes estrangeiros, quando assim o
entender.
Sec. 26. Todasas pessoas convictas deviola^aopremeditadade qual-
quer das disposifoes da sec^ao precedente, serao multailas em nilo mais
de quinhentos dollars, ou encarceradas por nao mais de um anno, ou
X>odem incorrer em uma e outra peiia, d discrinao do juiz.
Sec. 27. Artigos exportados, sciuio o producto natural ou industrial
dos Estados Unidos, que se tornarem a importar, nao tendo pago antes
de se exportarem um imposto interno, nem recebido reerabol^o de tal
imposto, devem pagar uma taxa igual ao referido imposto interno,
(i excep^ao dos artigos fabricados em depositos aduaneiros manufac-
tureiros, de conformidade com a lei; ficando estes sujeitos aos mesmos
direitos dos artigos de importa^ao original.
Sec. 28. Quando um navio com carga de mercadorias sujeitas intei-
rameute ou em parte a direitos de importa^ao for a pique n'um rio,
bahia, porto ou aguas sob a jurisdicfao dos Estados Unidos, e ficar mer-
gulhado pelo prazo de dous annos, sendo abandonado por sen proprie-
tario, a pessoa que levantar tal navio podera levar as ditas merca-
dorias ao porto mais proximo, sem pagar direitos sobre ellas, mas sob
o regulamento quo estabelecer o Secretario do Thesouro.
Sec, 29. As officinas ou estabelecimentos para a fundicao ou refina-
5ao de metaes nos Estados Unidos, podem ser designaaos depositos
67
adaaneiros manafactureiros, sob o regulamento qae estabelecer o Secre-
tario do Thesouro, dando os proprietarios fianga safficieute ao Secretario
do Thesouro. Minerio oa metaes em bruto precisando de fandicSo ou
refiua^ao para poderem ser empregados nas artes, os quaes se importa-
rem iios Estados Unidos para fandi^ao ou refiuafSo, e para depots se
exportarem reflurados mas nao manufacturados^devem^ sob o regula-
mento que estabelecer o Secretario do Thesouro e superintendencia do
official competente, ser transportados, nos volumes originaes ou em
grauely do navio ou outro vehiculo em que se tiverem importado,
ou do deposito aduaneiro em que se encoutrarem, ao deposito
aduaneiro manufactureiro onde se prop5e effectuar a dita fundifdo
ou reiiua9ao^ e neste podem ser fuudidos ou reflnados com outros
metaes de procedeucia uacional ou estraogeira; com tan to que todos os
dias se ponha de parte uma quantidade de metal reflnado igual a 90
por cento do metal importado que se fundir ou refinar no mesmo dia;
e o metal assim posto de parte n§o se poder^ retirar da oflicina ou
estabelecimento, sin^o para ser transx)ortado a outro deposito adua-
neiro ou para exportagSo, sob a direc9§o do official competente, cujo
certificado designando os artigos por suas marcas ou de outro modo, a
quantidade, a data da importa;^, e o nome do navio ou outro vehiculo
em que se tiverem importado, com os outros detalhes que se exigirem
de tempo a tempo, deve ser recebido pelo inspector da alfandega como
prova sufficiente da exportacao do dito metad; ou este pode-se retirar
de conformidade com o regulamento que estabelecer o Secretario do
Thesouro, com pagamento, depois de entrada na alfandega, dos direitos
de importa^ao. A exportafao de 90 por cento dos metaes acima men-
cionados isentara aos*mineraes e metaes importados de conformidade
com as prescrip95es desta sec^ao do pagamento de direitos. Enten-
deudo-se que quanto aos mineraes de chumbo importados de conformi-
dade com as estipulacoes desta sec9ao, o metal refinado que se ponha de
parte sera reexportaao ou pagar4 os direitos ordinaries dentro de seis
mezes a contar da data em que se introduzir o mineral. Todos os tra-
balhos e services necessarios no cumprimento deste regulamento devem-
se fazer sob a superintendencia de um official da alfandega nomeado pelo
Secretario do Thesouro, e & custa do fabricante.
Sec. 30. Aos materiaes importados com pagamento de direitos e
depois empregados na manufactura de artigos fabricados nos Estados
Unidos, ao se exportarem, serdfeita restituiQaoda quantia desses direitos,
menos um por cento, com a condigao de que, nos artigos compostos em
parte de materias nacionaes, seja practicavel determinar a quantidade
ou niedida das materias importadas que formem parte dos mesmos, e que
as restituifdes autorisadas pelas leis actualmente em vigor devem con-
tinuar na razao estabelecida x)ela presente, materias e materiaes im-
portados, que se usarem na manufactura ou produc9ao de artigos
gozando, ao se exportarem, de direito de restituicao, devem em todos
08 casos de se reclamar tal restituiyao, ser identificados, veriflcada a
quantidade das materias usadas e a quantia dos direitos de importa9go
pagos por estas, e determinados os factos da fabrica9ao ou produc9ao
nos Estados Unidos dos ditos artigos e de sua exporta9uo; e o reem-
bol90 ou restituiyao dos referidos direitos deve-se fazer ao fabricante,
exportador, ao agente de um ou outro destes, ou & pessoa autorisada
por escrito delles, de conformidade com o regulamento que estabelecer o
Secretario do Thesouro.
Sec. 31. Kenhum artigo, genero, obra ou mercadoria, fabricada em
paiz estrangeiro, inteiramente ou em parte por encarcerados ou con-
demnados, pode entrar em porto algum dos Estados Unidos, e sua
68
importa^ao fica prohibida x)6la presente; e ao Secretario do Thesoaro
outx)rga-se a autorisa^ao de estabelecer o regalamento necessario para
levar a eifeito as disposigoes desta sec^ao.
Sec. 32. As sec^oes sete e onze da lei iiititulada '^ Uma lei para simpli-
iicar as leis relativas (i arrecada<^;ao das rendas," approvada a 10 de
junho de 1890, modificam-se do niodo seguinte:
Sec. 7. O dono, consignatario oa agente de qaalqaer mercadoria que
se importar qae tiver sido realinente comprada, poderao ao tempo de
fazer e provar a declara9ao de eatrada, mas nao depois, accrescentar
iiella o custo ou valor que se dA (i mercadoria na lactara, oa factura
provisoria, ou exposi9ao em forma de factura que apresentarem junto
com a dita declaracao, a quantidade que julguem uecessaria para elevar
o pre^o da mercadoria ao que tin ha x>or atacado nos mercados prin-
cipaes de donde procede ao ser exportada para os Estados TJnidos; mas
tratando-se de mercadorias que tiverem sido obtidas de outro modo
que i>or meio de real e verdadeira compra, nflo se poderd accrescentar
nada ao fazer a declara^ao acima dita ao pre^o que £gure na factura.
() inspector da alfandega em cujo districto se imx)ortar ou declarar
alguma mercadoria que tiver sido comprada ou obtida de ontra
maneira, a farii avaliar aflm de estabelecer qual o seu verdadeiro valor
por atacado; e si desta avalia^ao resultar que o valor de uma mercadoria
sujeita a pagar direitos ad valorem ou que devam cobrarse segundo o
custo da mesma, 6 maior que o que apparece na declara^ao da entrada,
a dita mercadoria pagar4 os direitos impostos pela lei e um direito
addicioual do 1 por cento da somma total da avalia^ao sobre cada 1
por cento em que a quantidade avaliada excede ii que apparece na
declara9ao de entrada; mas estes direitos addiciouaes somen te appliear-
se-h^ ao artigo ou artigos que em cada^factura flgurem com um valor
menor que o que realmente tem, mas serao limitsulos a 50 por cento
do valor avaliado. Nao se deve entender que estes direitos addicionaes
se impoem como um castigo e nao serao remittidos ou o pagamento
dellesde maueira alguma illudido, excepto nos casos em queo erro seja
claramente um erro de penna, nem serao restituidos si se exportar a
mercadoria ou por nenhuin outro motivo, nem gozarao do privilegio de
restituiQao. Com tan to, que si o valor avali^o de uma mercadoria
exceder ao valor declarado em mais de 50 por cento, exceptuando-se os
ditos erros de penna, a declara^slo sera considerada como frauduleuta,
e o inspector de alfandega apprehenderii a dita mercadoria e pro-
ceder^ como nos casos de confiscayao por viola^iao das leis aduaneiras,
e em qualquer juizo que resultar de. dita apprehensao, a avaliagao em
menos serd evidencia clara de fraude, e o requerente devera demons-
trar que nao se trat6u de commetter a dita fraude, e a mercadoria
sent confiscada si nao provar por testemunho sufficiente que nao teve
inten^ao de commetter fraude. A conflsca9ao especificada nesta sec^ao
ser4 applicavel a toda a mercadoria, ou ao valor que represente, que
vier na caixa ou volume que contenha o artigo ou artigos cujo valor
appare^a em cada factura menor do que realmente 6j e com tanto que
OS direitos addicionaes, multas, ou conflscagoes applicaveis a merca-
doria que se declara por meio de uma factura devidamente certiflcada,
serao tambem applicaveis a que se declare avaliandose de uma factura
provisoria ou exposi^ao em forma de factura, e iienhuma coniisca9ao
ou incapacidade de qualquer classe que se incorrer conforme as estipu-
la^oes desta sec^ao serao remittidas ou mitigadas pelo Secretario do
Thesouro. Os direitos em nenhum caso serao calcnlados sobre uma
quantidade menor do quQ a que apparece na factura ou declara^ao de
entrada.
69
Sec. 11. Qnando o avaliador nno possa detenniiiar & sna satisfa^ao^
o verdadeiro valor de pra^a, segnndo o defina a lei de uma mercadoria^
em todo oa em parte manufacturada e snjeita a pagar direitos ad valo-
rem, ou baseados em todo on em parte sobre sen valor, o dito avaliador
far^ U80 de todos os meios qne tenba a sen alcance afim de determinar
0 cnsto da prodncQao de tal mercadoria na epoca em que foi exportada
para os Estados Unidos e no Ingar onde foi fabricada ; no custo da prodnc-
gao devese incluir o dos materiaes e o da fabrica^ilo e todos os gastos
de qnalqner uatareza qne forem oceasionados por dita prodnc^ao e os
gastos qne se tiverem feito em preparar dita mercadoria e pola em
estado de ser embareada, e mais nm angmento de nao menos de 8 e de
nao mais de 50 por cento sobre o custo total assim determioado; e em
nenhnm case serd avaliada a dita mercadoria em meuos da quantidade
total que tiver enstado snaproduc^jlo, determinada da maneira qne aqui
80 iudica. Os avaliadores poderao, ao determinar qual 6 o valor sobre
o qnal t^m de impor os direitos & mercadoria, tomar em cousidera9ao o
pre^o a que a dita mercadoria on outra semelbante se vende por atacado
nos Estados Unidos, tomando em conta os direitos, o custo de trans-
porte, de segnro e ontros gastos que necessariameute deve haver occa*
sionado pelo sen transporte do lugar donde foi embarcada aos Estados
Unidos, e tambem uma commissao razoavel, si alguma se tiver pago, e
qne nao exceda de 6 por cento.
Sec. 33. Que a partir da data em que esta tarifa entrar em vigor, todos
OS effeitos, generos e mercadorias previamente importados e acerca dos
quaes nao se tiver feito a declara^ao correspoudente, e todos aquelles
que tiverem entrado sem pagar direitos, sob fian9a jii seja para pol-os
em armazens de deposito, para tran^portal-os ou para qualquer fim, e a
respeito dos quaes nao se tiver dado ordem de entrega ao importador on
a sen ageute, pagarao, ao fazer-se a declara9ao ou ao retirar-se os
mesmos os direitos qne se impdem nesta tarifa; com tan to que qnando
OS direitos se basearem sobre o pre90 da mercadoria depositada em
algum armazem de deposito publico ou particular e sob fian^a, aquelles
se contarao sobre o peso que a mercadoria tinha na data em que se fez
a declara4;ao de entrada.
Sec. 34. As sec^oes primeira at^ vigesima quarta inclusive da lei
intitulada " Uma lei para rednzir impostos,para prover rendas ao Gover-
no, e para ontros fins," qne entron em vigor no dia 28 de agosto de
1894, e todas as leis ou partes dellas que sejam incompativeis com as
estipnla4;oes desta tarifa, ficam revogadas, e esta revoga^ao vigorarii
a partir da data da appro va^ao desta tarifa; mas a mencionada revo-
ga^ao nao affectard actos executados, nem direito algum adquirido, nem
juizo on procedimento algum que se tenham verificado on iniciado em
assumpto civil antes desta revoga^ao on modifica^ao; mas todos os
direitos adquiridos e responsabilidades incorridas sob as citadas leis
continnarao e poderao fazer-se eftectivos como si a dita revogaQao ou
modificagSto nao tivesse tido lugar. A respeito de qualquer falta que se
commetter e todas as multas ou confisca^oes ou responsabilidades que
se incorrerem antes da approva^iio desta tarifa pela infrac9ao de alguma
lei mencionada na presente, on alterada, modificada ou revogada pela
mesma, proceder-se-ha para os effeitos legaes como si esta lei nao tivesse
sido approvada. Todas as leis de prescrip^^io, j^i sejam applicaveis a
cansas e procedimentos civis on crimiuaes, ou para fazer efiectivas mul-
tas on confiscagoes que se mencionam na presente, ou que se modifi-
qnem, alterem ou revoguem, nao serao alteradas por ella; e todos os
jnizos, procedimentos on causas civis on criminaes por actos executados
antes da approvafao desta lei poderao iniciar-se e continuarse dentro
70
do inesmo tempo e com os mesmos effeitos como si esta lei nao tivesse side
promulgada; com tanto que nenhama di8po8i9ao contida nesta lei ser^
interpretada como revogando as estipala9§os da sec^ao 3058 dos Esta-
tatos Federaes como foram emendailos pela lei approvada a 23 do
fevereiro de 1887, relativamente ao abandono e entrega de mercadoiia
a companhias de segaros oa dquelles que salvam propriedade, e a veri-
ficayao de direitos a ellas correspondentes : e outrosim com tanto que
uada uesta lei possa ser interpretado como derogatorio oa de maueira
algamareformatorio das sec^oes 73, 74, 75, 76 e 77 da lei intitulada <^ Uma
lei para reduzir os impostos, prover reiidas ao Ooverno e para outros
flns," a qual entroa em vigor a 28 de agosto de 1894.
Approvada a 24 de julho de 1897.
55th Congbkss, ) SENATE, ( Doc. No. 178,
M Session. \ \ Part 10.
*- •
TARIF GENERAL DES ETATSUNIS
LOI APPROUVEE LE 24 JDILLET 1897
CINQUANTE-CLXQUIEME CONGRES, PREMIERE SESSIOiN
BTTBEAU DBS BEPUBLXQUES AMBBIOAINES
UNION INTERNATIONALE DES RfiPUBLIQUES AMfiRICAINES
WASHINGTON, fiTATS-UNIS
JOSEPH I?. SMrm, IDireoteur
Bulletin No. 78
JUILLET 1897
WASHINGTON
IMPBIMERIE DU GOUVEBNEMBNT
1897
Uu Acte pour aasorer des revenus an Gouyernement et ponr encoarager lea indns-
trieH des £tats-UiiiH.
Par ordre du Sinai et de la Chamhre des ReprisentanU des Utats- Unis
reunis en CongreSj it d He dicreU Que d^s et apr^s le passage de cet
Acte, iV inoins de specifications coiitraires contenues dans le present
Acte, il sera* imposes peryu et acquitt6 sur tons les articles import^s
de l^tranger, et dt^nomm^s dans les paragraphes et listes ci-joints,
les droits d- entree etablis par lesdits paragraphes et listes, k si^voir:
LisTE A. — Peoduits Chimiqubs, Huiles et Coulkxtes.
1. AciDES: Acetiqae ou pyroligneux, ne d^passant pas la gravite
8p:'cifi(|ue d'un et quarante sept milliemes (1.047). trois quartis d'un
cent par livre;^ an-dessus de cette gravite speciflqae, deux cents
par livre; acide borique, cinq cents par livre; acide chromique et acide
lactiqne, trois cents par livre; acide citrique, sept cents par livre; acide
salicylique, dix cents par livre; acide snlfariqne ou huile de vitriol,
noQ d^nommee, uu quart d'un cent par livre; acide tanniqueou tannin,
cinqaante cents par livre; acide gallique, dix cents par livre; acide tar-
trique, sept cents par livre; tons autres acides non dt^nomm^s, vingt-
cinq pour cent ^ la valeur.
2. Toute parfumerie ti Talcool, y compris Teau de Cologne et les
antres preparations pour la tpilette contenant de Falcool ou dans les-
qnelles Palcool est employ^, et les composes alcooliques non denommes,
soixante cents par livre et quarante cinq pour cent k la valeur.
3. Alcalis, alcalo'ides, huiles distill^es, huiles essentielles, huiles
obteimes par pression, et toutes combinaisons des produits pr^cit^s, et
tOQtes compositions et sels clnmiques non denommes, vingt-cinq ]x>ur
cent a la valeur.
4. Alumine, ou hydrate d'aluinine, ou beauxite raffln^e, six dixifemes
d'un cent par livre; alun. alun en pains, alun brevets, sulphate
d-alumine, alumine en pains, et alun cristalllse ou en poudre, un demi-
cent par livre.
•1 Ammoniaque, carbonate d^imnioniaque, un cent et demi par livre;
ninriate ou sel d'ammoniaque, trois quarts d'un cent par livre; sulfate
d'ammoniaque, trois dixi^mes d'un cent par livre.
6« Beauxite ou tartre brut ou lies de vin brutes, ne contenant pas plus
^® qnarante pour cent de hi tartrate de potasse, un cent par livre;
audessus, un cent et demi par livre; tartre et lie cristallis^s, ou
i^anxite partiellement raffin^e, ne contenant pas plus de quatre-vingt
POQr cent de bitartrate de potasse, et la sonde ou tartrate de sonde ou
^1 de La Rochelle, quatre cents par livre; au-dessusde quatre-vingt
PO'ir cent, cinq cents par livre; cr^me de tartre et tartre brevet^s, six
^'^ts par livre.
7. Cirage de toute esp^ce, vingt-cinq i)our cent ^ la valeur.
I'ft d^aomination des poids, des mesores et dee monnaies e«t ceUe des £ tats- Unis.
3
8. Poudre k blanchir ou chlorure de chaux, le cinqni^me d'an cent
par livre.
9. Vitriol blea oa sulfate de caivre, nn demi-ceut par livre.
10. Noir animal propre ^ d^colorer les sacres, vingt ponv cent -k la
valeur.
11. Borax, cinq cents par livre; borates de chnnx ou de sonde oa
autres d^riv^s de borate non d^nomm^s, contenant plus de trente-six
pour cent d'acide anbydre boracique, quatre cents par livre; borates de
chaux ou de sonde, ou autres d^riv^s de borates non d^nomm^s, ne con-
tenant pas plus de trente-six pour cent d'acide anbydre boracique, trois
cents par livre.
12. Gamphre rafQne, six cents par livre.
13. Graie (non m^dicinale ni pr^paree ^ I'usage de la toilette) en
poudre, pr^cipitee naturellement, artifieiellement ou autrement pr6-
par^e, soit en forme de cubes, de blocs, de crayons, de disquea oa
autrement, y compris la craie de tailleurs, pour les billards et la craie
sanguine de Brian^on, un cent par livre. Autres preparations de craie
non d^nommees, vingtciuq pour cent H la valeur.
14. Ohloroforme, vingt cents par livre.
15. Couleurs et teintures extraites du goudron de houille, non
d^nomm^es, trente pour cent ^ la valeur; autres produits ou prepara-
tions de goudron de houille qui ne sont ni couleurs, ni teintures, ni
mMicinales, non denomm^s, vingt pour cent ^ la valeur.
16. Cobalt (oxide de cobalt), vingt-cinq cents par livre.
17. Collodion et tons composes de pyroxiline counus sous le nom de
cellulo'ide ou autre denomination, cinquante cents par livre; roul^s ou
en lames, non polis, et non ouvr^s en articles, soixaiite cents par livre;
en articles finis en tout ou en partie, et ceux dans lesquels le collodion
ou toute autre composition de pyroxiline forme Fel^ment de principale
valeur, soixante-cinq cents par livre et vingt-cinq pour cent 4 la valeur.
18. Mati^re colorante pour les eaux-de-vie, le vin, la bi^re et autres
boissonSy cinquante pour cent k la valeur.
19. Ooaperose verte ou sulfate de fer, un quart d'un cent par livre.
20. Drogueries, telles qu'6corces, feves, baies, baumes, bourgeons,
bulbes, racines bulbeuses, excroissances, fruits, fleurs, fibres siches,
insectes s^ch^s, graines, gommes et gomroes-resines, herbes, feuilles,
lichens, mousses, noix, noix de galle, racines et tiges, Apices, v^g^taux,
graines aromatiques (autres que de jardin), graines de mauvaise
venue, plantes et bois employes exclusiveinent pour la teinture; tons
les pr^cit^s qui sont des drogueries et non des comestibles, mais qui out
augments de valeur ou ont 6t6 amelior^s par la raffinerie ou un proc^d^
quelconque, non d^nomm^s, un quart d'un cent par livre, plus dix
pour cent k la valeur.
21. Ether sulfurique, quarante cents par livre, esprit d'^ther nitrique
vingt-cinq cents par livre; tons ethers, huiles ou essences de fruits,
deux dollars par livre; autres ethers non denomm^s, un dollar par
livre: Pourvu qn'aucun article design^ dans ce paragraphe ne paiera
pas de droits au-dessous de vingt ciuq pour cent k la valeur.
22. Extraits et decoctions de camp^che et autres bois de teinture et
extraits d'ecorces g^neralement employes *k la teinture ou au tannage,
non denomm6s, sept-huitiemes d'un cent par livre; extraits de que-
bracho et d'ecorce de eigne, un demi cent par livre; extraits de sumac
et de bois autres que de teinture, non d^nomm^s, cinq huiti^mes d'un
cent par livre.
23. Gelatine, glu, colle forte, colle de poisson et vessies de poisson
preparees ne valant pas plus de dix cents par livre, deux cents et
demi par livre; plus de dix cents par livre et pas an-dessas de trente-
cinq cents, vingt-cinq poar cent i\ la valeur ; pins de treute-cinq cents,
qninze cents par livre ct vingt pour cent & la valeur.
24. Glycerine brute, nn cent par livre; raffin^e, trois cents par livre.
25. Indigo, en extraits on pates, trois quarts d'un cent par livre; car-
mine, dix cents par livre.
26. Encres et poudres d'encre, vingt pour cent k la valeur.
27. lode, donblement sublira^, vingt cents par livre.
28. lodoibrme, un dollar par livre.
29. B^glisse en extraits, eii pate, en rouleau ou sous autre forme,
qnatre cents et demi par livre.
30. Chicle, dix cents par livre.
31. Magn^sie (carbonate de magn^sie) niedicinale, trois cents par
livre; calcin^e, m^decinale, sept cents par livre; sulfate de magn^sie
on sels d'Epsom, le cinquieme d'un cent par livre.
HuiLES :
32. Alizarine assistant, acide snlfo ricinol^ique et acide ricinique,
qnelquo soit le nom connu, soit liquide, solide ou en p^te, dans
lesquels 11 entre cinqnante pour cent et au-dessus d'huile de
ricin, trente cents par gallon; moins de cinqnante pour cent,
quinze cents par gallon; toute autre alizarine assistant non
denomm^e, trente pour cent ^ la valeur.
33. Hnile de ricin, trente-cinq cents par gallon.
34. Huile de foie de morue, quinze cents par gallon.
35. Huile de graine de coton, qnatre cents par gallon, de sept livres
et demie.
36. Huile de croton, vingt cents jiar livre.
37. Huile de graine de lin, de pavot, ct d'cBillette brute, cuite ou
oxyd^e, vingt cents par gallon de sept livres et demie.
38. Huile de i>ommes de terre on alcohol amylique, un quart d'na
cent par livre.
39. Huile de chenevis et de colza, dix cents par gallon.
40. Huile d^olive comestible non d^uommee, quarante cents par gal-
lon; en bonteilles, en jarres, en boftes de fer blanc ou autres
contenants similaires, cinqnante cents par gallon.
41. Hnile de menthe, cinqnante cents par livre.
42. Huile de pboque, de hareng, debaleine et autres hniles de poisson
non d^nomni^es, huit cents par gallon.
43. Opium brut, non manufacture, ni falsifl^, contenant neuf pour
cent etplus de morphine, un dollar par livre; morphine, sulfate et tons
alcaloidesou sels d'opium, un dollar par once; solutions aqueusesd'opium
pour Tusage medicinal, extraits tels qne Ic laudanum et autres prepara-
tions liquides d'opium non denomm^es, quarante pour cent k la valeur;
contenant moins de neuf pour cent de morphine etl'opinm prepare pour
famer, six dollars par livre; mais ce dernier, et les autres prepara-
tions d'opium mises en entrepdts publics n'en seront pas retii^es sans
acquitter les droits qui ne seront pas renibours^s.
Peintobbs, Couleubs et Vebnis:
44. Baryte, sulfate de baryte ou barytes, comprenant les terres
barytif^res, brutes, soixante-quinze cents par tonne; manufac-
tures, cinq dollars et vingt-cinq cents par tonne.
45. Bleus de Berlin, de Prusse, de Chine et autres, contenant da
ferrocyanure de fer, en p&te, sees ou broy^s k Thuile ou k Teau,
huit cents par livre.
46. Blanc flxe, blane de satin on sulfate artificiel de baryte on de
chaux, un demi-ceiit par livre.
47. Noir d'os, d'ivoirc, de substances v^getales quelle que soit leur
denomination, y compris le noir animal et le noir de fumee sees
ou broy^s a I'huile ou & Teau, vingtcinq pour cent i\ la valeur.
48. Jaune et vert de chrome et toates couleurs d^riT^es du chrome,
dans la manufacture desquelles sont employes le plomb et le
bichromate de potasse ou de sonde, en pate, sees ou broy^s a
I'huile on i^ I'eau, quatre cents et demi par livre.
49. Ocre et terres d'Ocre, Bienne et terresde Sienne, Ombre et terres
d'Ombre non denomm^es, brutes ou pas en poudre, lav^es ou
pulveris^es, le huiti^me d'un cent par livre; en poudre, lav^es
ou pulveris^es, les trois huitiemes d'un cent par livre; broy^es
k I'huile ou k I'eau, un cent et demi par livre.
50. Mine orange, trois cents et trois huitiemes par livre.
51. Minium, deux cents et sept huitiemes par livre.
52. Bleu d'outremer, sec, en pate ou broy^ k I'eau; bleu de lessive
conteuant de Toutremer, trois cents trois quarts par livre.
53. Vernis y compris le vernis dit gold size ou japan, trente-cinq
pour cent li la valeur; les vernis k I'alcool, un dollar et trente-
deux cents par gallon et treute cinq pour cent i\ la valeur.
54. Vermilion et autres couleurs coutenant du mercure, seches ou
broy^es k I'huile ou k I'eau, dix cents par livre; sans mercure
mais faites avec du plomb ou en contenant, cinq cents par
livre.
55. O^ruse ou blanc de plomb et couleurs reuferman t du plomb, seches,
en pate, ou broyees k I'huile, deux cents sept huitiemes par livre.
56. Blanc de craie et blanc de Paris, sees, un quart de cent par livre;
broy^s k I'huile ou en mastic, un cent par livre.
57. Zinc (oxide de zinc) et couleurs an zinc ne contenant pas de plomb,
sec, un cent par livre; broye k I'huile, un cent trois quarts par
livre; sulfure de zinc blanc ou sulfure blanc de zinc, un cent
un quart par livre; chlorure et sulfate de zinc, un cent par
livre.
58. Toutes autres couleurs, peintures, y compris les laques, pastels,
smalts et gla9ures (frostings), brutes, seches, melang^es ou
broyees ^ I'huile, {\ I'eau ou avec des sol vants autres que I'huile,
non d^nomm^s, trente pour cent k la valeur; toutes couleurs et
peintures, designees gdneralement sous le nom de couleurs
d'artistes, en tubes, en pains, en godets ou autrement, trente
pour cent k la valeur.
59. Yert-de-gris et pourpre de Londres, quinze pour cent k la valeur.
60. Acetate de plomb, blanc, trois cents et un quart par livre; brun,
gris ou jaune, deux cents et un quart parUvre; nitrate de
plomb, deux cents et demi par livre; litharge, deux cents et
trois quarts par livre.
61. Phosphore dix-buit cents 'lar livre.
Potasse :
62. Chromate et bichromate de potasse, trois cents par livre.
63. Gaustique ou hydrate de i^otasse, raffing, en batons ou en feuilles,
un cent par livre; chlorate de potasse, deux cents et demi
par livre.
64. lodbydrate, iodure et iodate de potasse, vingt-cinq cents ])ar
livre.
65. Nitrate de potasse (ou salpetre), rafiine, un demi cent par livre.
66. Prassiate de potasse, rouge, bait cests par livre; jaune, qaatre
cents par livre; cyannre de potassium, donze et demi i>oar
cent ^ la valenr.
PRtPABATIONS :
67. Preparations mMicinales contenaut de I'alcool ou dans lesquelles
on emploie Palcool, non d^nomm^es, cinquante-cinq cents par
Uvre; mais en aucun cas elles ne paieront pas moins de viugt-
cinq i>onr cent A. la valenr.
68. Preparations mMicinales dans la composition desquelles il
n'entre pas d'aloool, non denomm^es, vingt-cinq pour cent ^ la
vaJeur; calomel et autres preparations au mercure, trente-cinq
X>onr cent d. la valenr.
69. Bmplatres de tonte esp^ce et taffetas d'Angleterre, trente-cinq
pour cent k la valenr.
70. Preparations pour les ckeveux, la bouche, les dents ou la peau,
telles que cosmetiques, dentifrices, piites, pommades, poudres
et autres articles de toilette et de parftimerie, en sachets ou
autrement, ne contenant pas d^alcool ou dans lesquelles I'alcool
n'est pas employe, non denommees, cinquante pour cent i\ la
valenr.
71. Santonine et tons les sels qui en derivent, contenant quatre-
viugts pour cent de santonine et plus, un dollar par livre.
Savons:
72. Savon dur, dit eastile soap, \xn cent et trois quarts par livre;
Savons de fantaisie, parfumes et tons savons de toilette, y com-
pris ceux dits raediciDaux ou medicamentes, quinze cents par
livre; tons autres non denommes, vingt pour cent i\ la valenr.
SouDB:
73. Bicarbonate de sonde, ou hyx>ercarbonate de soude, ou saleratus,
et autres alcalis contenant cinquante pour cent et plus de
bicarbonate de sonde, trois quarts d'un cent par livre.
74. Bichromate et chromate de soude, deux cents par livre.
75. Gristaux de soude, monohydrate ou sesquicarbonate de soude,
trois dixiemes d'un cent par livre; chlorate de soude, deux
cents par livre.
76. Hydrate ou caustiqne de soude, trois quarts d'un cent par livre;
nitrite de soude, deux cents et demi par livre; hyposulfite et
sulfite de soude, un demi-cent par livre.
77. Sels on cristaux de soude, non concentres, deux dixiemes d'un
cent par livre.
78. Cendre de soude, trois huitiemes d'un cent par livre; arseniate
de soude, un cent et trois quarts par livre.
79. Silicate de soude et autres silicates alcalins, un deiiii-cent par
livre.
80. Sulfate de soude (salt cake)j ou de nitre, un dollar et vingt-cinq
cents par tonne.
81. Mousse de mer, dix jiour cent 4 la valenr.
82. £ponges, vingt pour cent ^ la valenr; articles d'ex>onges ou dans
lesquels les epouges forment I'eiement de principale valenr, non denom-
mes, qnarante pour cent a la valeur.
83. Strychnine et tons les sels qui en derivent, trente cents par once.
84. Sooffre, raffine, sublime ou fleurs de souHre, hnit dollars par
tonne.
85. Sumac moulu, trois dixidmes d'uu cent par livre.
86. Yanilline, quatre-vingts cents par once.
8
LiSTE B. — TERBES, C6BA1VIIQUBS BT VbRRBBIES.
Bbiques et Tuiles:
87. Briques refractaires ne pesaiit pas plus de dix livres cbacane,
noil veriiissees, ni (^maillees, ni decorees, ni autrement orn^es, an
dollar et vingt-cinq cents par tonne; verniss^es, ^maillees,
decorees on orn6es, quarantecinq poar cent ^lavaleor; toutes
briques non refractaires, ni verniss^es, ^maill^es, peintes, yitri-
fi^es, orn4es ou autrement d^cor^es, vingt-cinq x>our cent, h la
valeur; vernissi^es, einaill6es, peintes, vitrifi^es, om^es ou
autrement d6corees, quarantecinq pour cent ^ la valeur.
88. Tuiles unies, non yerniss6es, d'une seule couleur, d^une dimension
d^passant deux pouces carr^s, quatre cents par pied carr^;
verniss^es, encaustiques, c^ramiques, mosaiques, vitrifi^es,
demi- vitrifi^es, en silex, spab, en relief, ^maillees, ornemen tales,
peintes ^ la main, dor6es et toutes autres tuiles en terre pour
murs et dallages dont revaluation n'exeede pas quarante cents
par pied carr6, buit cents par pied carr6; au-dessus, dix cents
par pied carr6 et vingt-cinq pour cent ^ la valeur.
CiMENT, ChAUX et PlItBE :
89. Giment romain, de Portland, et autres ciments bydraoliques, en
baiils, sacs et autres contenauts, buit cents par cent livres,
y compris le poids du baril ou du contenant ; en vrac, sept cents
par cent livres; autres ciments, vingt pour cent i\ la valeur.
90. Cbaux, cinq cents par cent livres, y compris le poids du baril ou
contenant.
91. Platre de rocbe ou gypse, brut, cinquante cents par tonne;
nioulu ou calcine, deux dollars et vingt-cinq cents par tonne;
Hiatiere siliceuse durcissante (pearl bardening) employee dans
la fabrication du papier, vingt pour cent h la valeur.
92. Pierre ponce onvr^e en tout on en partie, six dollars par tonne;
brute, quinze pour cent k la valeur.
Abgiles ou Tbbbbs:
93. Argiles ou terres, brutes, ou non ouvrees, non denommees, un
dollar par tonne; ouvr^es ou manufacturees, non denommees,
deux dollars par tonne; argile chinoise ou kaolin, deux dol-
lars et cinquante cents par tonne; aspbalte de rocbe ne con-
tenant pas plus de quinze pour cent de bitume, cinquante
cents par tonne; aspbalte et bitume non d^nomm^s, bruts,
non secbes ou autrement ameiior^s, un dollar et cinquante
cents par tonne; s^cb^s ou autrement ameiior^s, trois dollars
par tonne ; beauxite brute, non raffinee ou autrement ameiioree,
un dollar ])ar tonne; terre a foulon, brute, un dollar et cin-
quante cents par tonne; ameiioree ou manufacturee, trois
dollars i)ar tonne.
06RAM1QUE ET POBCELAINE:
94. Faience commune, jaune, brune ou grise, unie, en relief on
vernissee, en grfes comman, non dlcor^e et creusets, vingt-
cinq pour cent i\ la valeur; faience de Kockingbam, non
decor^e, quarante pour cent a la valeur.
95. Porcelaine, parian, biscuit, faience, gres et les articles fabriqu^s
avec ces mati^res, quelle que soit leur denomination, y compris
les cartels et cages de pendules avec on sans mouvements, pla-
ques, ornemen ts,jouets, petits services de tbepour enfant8,bre-
loques (c^r9n«), vases et statuettes, points, teintes, en couleurs,
emailies, imprimes, dores ou autrement ornes ou decores,
soixante ]x>nr cent k la yaleur; udIs, blancs, sana aucun orne-
ment, cinquaDte-ciuq pour cent h la valenr.
96. Toate autre porcelaine, pariaUi biBcuit, faience, gres et articles
fabriques avec ces mati^res qui en foroient relement de priu-
cipale valenr, quel qne soit lenr nom, non d^nommes, peints,
teint^s, en couleurs, ^maill^s, imprimis, dor^s on autremeiit
orn^s on d^cor^s soixante pour cent 4 la valenr; non ornes ni
d^cor^s, cinqnaute-cinq x)our cent k la valenr.
97. Tons articles composes en tout on en partie de substances argi-
lenses, niinerales on de carbone, ni ornes ni d^cor<^s, non
d^nommes, treuteciuq pour cent A. la valenr; decor^s, qua-
rante-cinq pour cent k la valenr.
98. Gomues A gaz, trois dollars chacune; bees de gaz en lave, dix
cents par grosse, et qninze pour cent s\ la valenr ; charbons pour
Inmiere electriqne, quatre-vingt-dix cents par centiiine; tubes
pour filtre, quarante-cinq pour cent a la valenr; pots en char-
bon poreux pour batteries ^lectriques sans connexions m^tal-
liques, vingt pour cent k la valenr.
Verub et Yebbebie:
99. Bouteilles unies en verre vert on colore, moul^es ou press^es
{flint and lime glass), flacous, bocaux, damesjeaunes cliss^es
on non, et bonbonnes, pleines ou vides, non denomm^es,
que lenr contenu soit iinposable ou admis en franchise,
(excepts celles remplies d'un produit passible d'un droit k la
valenr ou bas^ sur la valenr en tout ou en partie, la valenr
desdits contenants sera ajout^e k la valenr ,du contenu) paie-
rout les droits suivants: con tenant plus d'une pinte, nn cent
parlivre; pas plus d'une pinte et pas moins d'un quartde pinte,
an cent et demi par livre; moius d'un quart de pinte, cinquante
cents par grosser Pourvu qu'aucun des articles pr^cites ne
paiera pas moins de quarante pour cent i\ la valeur.
100. Bouteilles en verre, carafesou antres contenants on autres articles
en verre, taill^s, graves, peints, color^s, argeuU'^a, dor^s, grav<§s
4 1'eau forte, gla9ur^s (frosted), imprimis d'une maniere quel-
conque, decors, ou polls (excepts passes k l'<;meri, n^cessaire
aux bouchons de carafes, de flacons, de bocaux et de floles), et
tons autres articles dont le verre forme I'^lementde la principale
valeur, verrerie, porcelaine opale et autres. articles en verre
soufS^, remplis ou vides, que le contenu soit imi>osable ou
admis en franchise, soixante pour cent ii la valeur.
101. Verre souffle, non poli, crown glass et verre k vitre ordinaire
dont la dimension n'excede pas dix snr qninze ponces carr^s,
un cent et trois hnitiemes par livre; andessus, mais n'exc^dant
pas seize sur vingt-quatre ponces carr6s, uu cent et sept hnitie-
mes par livre; andessus, mais n'exc<3dant pas vingt-quatre sur
trente ponces carres, deux cents et trois hnitiemes parlivre;
andessns, mais u'exc^dant pas vingt-quatre sur trente-six
ponces carres, deux cents et sept hnitiemes par livre ; andessus,
mais n'exc^dant pas trente sur quarante ponces carres, trois
cents et trois hnitiemes par livre; an-dessus, mais n'excedant
pas quarante sur soixante ponces carres, trois cents et sept
hnitiemes parlivre; an-dessus, quatre cents et trois huiti^nies
parlivre: Pourvu que le verre non poli, cylindr^, crown glass
et le verre H vitre ordinaire importi^s en caisses contiendront,
autant (^ne les dimensions le permettent, cinquante piedscarres,
et le droit seracalculo et per9n d'apres le poids actuel du verre.
J
10
102. Verre souffle et crowu glass polls, u'exc^dant pas seize sar vingt-
quatre pouces carr^s, quatre ceats par pied carr^; aadessus,
mats n^excedant pas vlngt-quatre sur treate pouces caries,
six cents par pied carr6; au-dessus, mais n'exo^aDt pas
vingt-qaatre sar soixante pouces carr^s, quinze cents par
pied carr6; au-dessus, yingt cents par pied carr6.
103. Verre k glaces brut, cannel6, roul6 ou filigran6 non compris le
crown glass, le verre cylindr^^ ou verre 4 vitre ordinaire, n'ex-
c4dant pas seize sur virigt-quatre pouces carr^s, trois quarts
d'un cent par pied carr^; au dessus, mais ne d^passant pas
vingt-quatre sur trente pouces carr^s, uu cent an quart par pied
carre; et tout autre au-dessus, un cent et trois quarts par
pied carr4; tout verre h glaces, brut, cannele, roule, pesant
plus de cent livres par cent pieds carr^s, paiera un droit
additidnnel sur I'excedaut, au mAme taux impost ci-dessus-
Pourvu que tout verre ^ glace, poll, d^pos^, givr6 ou autre:
ment obscurci, sera passible du m^me droit que le verre ^
glace coul<:!% poli et non i^tam^.
104. Verre h glaces coul^, fini ou non, et non 6tam6, ne d^passant pas
vingt-quatre pouces carr^s, huit cents par pied carr6; au-
• dessns, et n'excedant pas vingt-quatre sur trente pouces
carr^s, dix cents par pied carr6 ; au-dessus, et ne d^passant pas
vinjrt-quatre sur soixante pouces carn^s, vingt deux cents et
deini par pied carre; et tout autre au-dessus, trente*cinq cents
par pied carr6.
105. Verre 'k glaces coul^, poli, ^tam^., cylindr^ et crown glass etam^,
verre A. glace ou i\ miroir, exc^dant cent-quarante-quatre
pouces carr^s de superdcie et pas au-dessus de seize sur vingt-
quatre pouces carr^s, ouze cents par pied carre; au-dessus, et
n'excedant pas vingt-quatre sur trente pouces carr^s, treize
cents par pied carri^ ; au-dessus, et n'excedant pas vingt-qaatre
sur soixante pouces carres, vingt-cinq cents par pied carre;
et au dessus, trente-huit cents par pied carr^.
100. Mais il est entendu qu'aucun verre h glaces ou H miroirs, ^tam^,
lorsqu'il sera encadre, ne payera pas de droits moins elev^a que
ceux q ui sont imposes au verre similaire non encadre, maisil sera
en plus passible du droit additionnel applicable aux cadres
quand ces derniers sont import^s separ^ment.
107. Verre A. glaces coul^, poli, etam6 ou non, souffle, crown glass
et le verre A> vitre ordinaire, ^tam^s ou non, courb^s, de polls,
obscurcis, glacis, passes au sable, ^maill^s, tallies en biseau,
graves ^ I'eau-forte, ou h la roue, gaufres, teints, color^s, peints
ou autrement d^cor^s ou orn^, seront passibles d'un droit addi-
tionnel de cinq pour cent k la valeur, en plus du droit auquel
ils sont imposables.
108. Lunettes, lorgnons, lunettes pour le strabisme et leurs montures,
on parties de ces dernieres, Huis ou non, dont la valeur ne depasse
pas quarante cents la douzaine, vingt cents par douzaine et
quinze pour cent k la valeur; au-dessus de quarante cents la
douzaine et n'excedant pas un dollar et cinquante cents la
douzaine, quarantecinq cents par douzaine et vingt pour cent
ilia valeur; valant au-dessus d*un dollar et cinquante cents
par douzaine, cinquante i>oar cent k la valeur.
109. Verres (lenses) lenticulaires polis sph^riques, cylindriques ou
prismatiques, et verres polis, emeul^s, ouvr^s en tout ou en
partie, avec bords non emeules, quarante-cinq i>our cent a la
11
valeur; avec bords emoales et taill^s en bisean, dix cents par
doazaine de paires et qnarautecinq poar cent 4 la valeur,
110. Lames de verre dHme largenr ne d^passant pas trois ponces,
emeul^es d^an on des deux c^t^s cylindriqnes on prismatlqnes,
et verres de lanternes magiques, qnarante-cinq ponr cent k la
valenr.
111. Jnmellea de th^&tre, lorgnettes de campagne, telescopes, verres
(lenses) ponr photographies, de projections, lentilles et instru-
ments d'optiqne et leurs montures, et tons antres non d^nom-
m^B, quarante-ciuq ponr cent k la valenr.
112. Verre a vitre point on colore on ses parties, et miroirs de tout
genre, d'nne dimension ne d^passant pas cent qnarante-qnatre
ponces carr^s, encadr^s on non, avec on sans ^tuis; et tons
onvrages en verre, pate de verre ou ses manufactures, et dont
le verre forme I'^l^ment de principale valeur, non d^nomm^s^
quarante-cinq ponr cent k la valeur.
113. flmail fusible, vingt-cinq pour cent k la valeur.
Marbbe, Piebbb, et leubs Manufactubes :
114. Marbres, en bloc, brnts ou seulement ^quarris, ^ixante-cinq
cents par pied cube; onyx en bloc, brut ou ^quarri, un dollar
et cinqnante cents par pied cube; marbre ou onyx sci6 on
par^, de plus de deux ))onces d'^paisseur, un dollar et dix
cents par pied cube; dalles ou carreaux de marbre on d'onyx,
n'ayant pas moins de quatre ponces de superficie ui pins d'un
ponce d'epaissenr, douze cents par pied de snperficie; au-
dessna d'un ponce et pas plus d*un ponce et demi d'^paisseur,
quinze cents par pied de snperficie; audessus d'un ponce et
demi, mais n'exc^dant pas deux ponces d'^paisseur, dix-huit
cents par pied de snperficie; poli-s en tout ou en partie, trois
cents additionnels par pied de snperficie; cubes de marbre,
d'onyx ou de pierres pour mosaYques, ne d^passant pas deux
ponces cubes, non assenibK^s, un cent par livre et vingt pour
cent ^ la valenr; assembles sur du papier on touteautremati^re,
vingt cents par pied de superficie et trente-cinq pour cent k la
valeur.
Ho. Agate, albatre, chalc^doine, chrysolithe, corail, cornaline^ grenat,
jaspe, jai, malachite, marbre, onyx, cristal de roche ou spath, y
compris les cartels et cages de pendnles, avec ou sans mouve-
ments, non d^'nomm^s, cinqnante ponr cent k la valeur.
Pierres —
11<>. Pierre meuliere ouviee ou mont^»e en menles, quinze pour cent k
la valenr.
117. Pierre de taille, granit, gres, pierre calcaire et antres pierres
pour constructions et monuments, excepts le marbre et Foiiyx,
brnts, non douommt^s, douze cents par pied cube.
118. Pierre de taille, granit, gres, pierre calcaire et antres pierres
pour constructions et monuments, excepts le marbre et I'onyx,
non deuommes, scies, dresses ou i)oli8, cinqnante pour cent k
la valeur.
119. Menles k repasser, tinies ou non, un dollar et soixaute-quinze cents
par tonne.
Ardoises —
120. Ardoises, pour manteaux et cbambranles de cheminees, ponr
dessus de tables, pour toi t ni-es et tons antres articles en ardoises
non denoinm^s, vingt pour cent k la valenr.
12
LiSTE 0. — MiStaux bt leurs fabrtcations.
121. Mineral de fer, y compris le miuerai de fer mp^ngan^sifere et les
scories ou r6sidus de pyrites brCll^es, quarante cents i)ar tonne: Poarvu
qii^\ la perception et k racqiiittement des droits sur le mineral de fer,
aucane reduction ne sera faite pour Faugmentatiou du poids causae
par Fhamidit^ qu'U coutiendra; laitier basique, broy6 ou non, un dollar
par tonne.
122. Fonte en gueuses, pour lest, silico-spiegel, ferro-manganese^
ferro-silicon forges ou fondus, d^chets de fonte de fer et d'acier, quatre
dollars par tonne; mais ne seront consid^res comnie d^chets de fer on
d'acier que cenx qui ne seront propres qn'a etre travailles de nouvean.
123. Fer en barres, fer carr^, laming ou martel ^ y compris les fers plats
(pUites) n'ayant pas moins d'un ]x>uce de largeur, ni moins de trois
huitiemes d'uu pouce d'^paisseur, fer rond, n^ayant pas moins de sept-
seizi^mes d'uu pouce de diam^tre, paieront le seizieme d'uu cent par
livre,
124. Fer machine en bottes ou fer rond, ayaut moins de sept seiziemes
d'un pouce de diam^tre, barres ou formes de fer lamiue ou martel^, non
d^nomm^es, huit dixiemes d'un cent par livre: Pourvu que tout fer en
plaques {plates) en massiaux, en loupes ou sous toute autre forme, moins
fini que le fer en barres et plus avauce que la fonte en gueuses, excepte
les moulages, sera passible ^ un droit de cinq dixiemes d'un cent par
livre: Pourvu en outre, que toutes les barres de fer, massiaux, billettes,
de grandeurs ou de toute forme dans la fabrication desquelles le char-
bon de bois aura ^te employ^, seront passibles d'un droit de douze
dollars par tonne.
125. Poutres, longrines, solives, cornieres, rails d, ornieres poor
wagons de tramways, poteaux et colonnes ^ doable T, en tiers ou- en
pieces, fers A barreiiux, poutrelles de pont de navires, et fers de construc-
tion et autres formes de toute esp^e en fer ou en acier, simples, poin-
(Onuses pretes ^ 6tre ajust^es ou mises en place, cinq dixiemes d'un cent
par livre,
126. Toles k cbaodieres et autres en fer ou en acier, excepte celles
d'acier de creusets, et pour scies, designees ci-apres, pas x)lns minces
que le num^ro dix de jauge am^ricaiue, cisaill^es ou non, feuillards,
lamelles de fer ou d'a<siercisaill^es ou lamin^es en cannelures pour canons,
valant un cent la livre ou moins, cinq dixiemes d'un cent par livre;
au-dessus d'un cent, mais pas plus de deux cents par livre, sixdixiemes
d'un cent par livre; au-dessus de deux cents mais pas plus de quatre
cents la livre, un cent la livre; au^dessus de quatre cents la livre, vingt-
cinq pour cent k la valeur: Pourvu que toutes les toles, plaques (plates)
de fer ou d^acier, plus minces que le num^ro dix de .jauge am^ricaine,
paieront le droit des tdles de fer ou d'acier.
127. Ancres en fer ou en acier ou leurs parties, un cent et demi par
livre; forgeages en fer ou en acier ou fer et acier m^lang^s, quelle que
soit la forme ou le degre de fabrication, non denomm^s, trente-cinq pour
cent s\ la valeur; boules antifriction en forgeages de fer on d'acier, ou
des deux m^taux m^lang^s, quarante cinq pour cent k la valeur.
128. Oercles,bandes oufeuillards ou rubans en ferou en acier nonautre-
meut d^nommes, valant trois cents ou moins la livre, de huit pouces ou
moins de largeur et moins de trois huitiemes d'un pouce d'^paisseur et pas
plus minces que le num6ro dix de jauge am^ricaino, cinq dixiemes d'un
cent par livre; plus mince que le num^ro dix mais pas plus mince que
le numero vingt de jauge am^ricaine, six dixiemes d'un cent par livre;
plus mince quele numero vingtde jauge am^ricaine, huit dixi^me? d'uu
13
ceut par livre : Pourvn que les cercles de totineaux en fer oa en acier,
lea baudes ou feuillardB de fer ou d'acier flared, taraad^s ou x^oiu^on-
n^8, avec ou saus boacles ou fernioirs, payerout en outre, un droit
additionnel d'nn dixieme d^un cent par livre, que celui impost sur le fer
et Paeier dont Us sont fabriqnes; les bandes, feuillards ou rubaus
d'acier non tremp6 propre k faire des scies k rubans^, trois cents i>ar
livre et vinf^t pour cent 4 la valeur; les m^mes articles trempes ou
tremp^s et polis, six cents par livre et viugt pour cent 4 la valeur.
120. Cercles ou bandes do fer, bandes d'acier coup(!'es de longueur,
ouvrees en tout ou en partie en cercles ou attaches, enduits de peiuture
ou non, avec ou sans boucles ou fermoirs x)our emballer le coton ou
toute autre commoditiS cinq dixiemes d'un cent par livre.
VM. Bails pour chemins de ter en fer ou en acier, rails recharges
d'acier, rails en T et rails plats poin^onn^s, en fer ou en acier, sept
vingti^mes d'nn cen' par livre; coussmets de joints ou Pelisses {^flsh
plates) de rails en fer ou en acier, quatre dixiemes d'un cent par livre.
131. T61es (sheets) J noires ou ordinaires, en fer ou en acier, quelle, que
soit la dimension, et lamelles ou feuillards en fer ou en acier pour ca-
nons, valant trois cents par livre ou moins, plus minces que le num^ro
dix, mais pas plus minces que le num6ro vingt de jauge am^ricaine,
sept dixiemes d'un cent par livre; plus minces que le numiro vingt, mais
pas plus minces que le numiro vingt-cinq, huit dixiemes d'un cent par
livre ; plus minces que le numiro vingt cinq, mais pas plus minces que le
numiro trentedeux, un centetun dixieme par livre; plus minces que
le numiro trente deux, un cent et deux dixiemes par livre; cannel^s ou
ondules,nn ceut et un dixi^me par livre: Pourvu que toutes tdles (sheets)
noires ordinaires en fer ou en acier, pas plus minces que le numiro dix,
payent le m^me droit que les t61es (plates) de fer ou d'acier.
i32. T61es (sheets) eu fer ou en acier, cercles, bandes, feuillards ou
mbans en fer ou en acier, excepts ce qui est connu dans le commerce
sous le nom de ferblanc, fer-blanc teriie et fer blanc k clinquant (tag-
gers tin) d^sign^ ci-apr^s, galvanises ou enduits de zinc, de plomb ou
d'autres mi^taux ou d'un alliage de ces m6taux, paieront deux dixiemes
d'un cent par livre de droit additionnel, comme si elles n'^taient ni
gal vanishes ni enduites.
133. Teles (sheets) en fer ou acier, polies, lustr^es ou glac^es, quelle
que soit leur denomination, deux cents par livre : Pourvu que les feuilles
ou toles en fer ou eu acier, quelle que soit leur denomination, autres que
celles qui sont polies, lustr^es ou glac^es et nettoyees x>ar un acide
on par tout autre proc^de et qui auront et6 laminees ^ froid, adoucies
seulement et non polies, paient un droit additionnel de deux dixiemes
d'un cent par livre, en sus de celui dont sont passibles les tdles noires
ou communes en fer ou en acier du m^me numiro de jauge americaine.
134. Tdles (sheets) ou feuilles de fer ou d'acier ou tdles de fer ou
d'acier ^ clinquant (ta^jgers iron or steel)j etam^es ou plomb^es avec de
I'etain ou du plomb pur ou avec un melange compose de ces metaux ou
de I'nn d'eux, par immersion ou autrement, et designees dans le com-
merce sous le nom de fer-blanc brillant, fer-blanc terne, et fer-blanc ^
clinquant (taggers ftn), payeront un cent et demi par livre.
135. Lingots d'acier, lingots ressues, loupes et plaques obtenues par
Un precede quelconqne; matrices ou etampes, billettes et barres tail-
lees en coin ou en biseau; arbres de couchede moulins presses, formes,
cisailies ou estampes; tdles pour scies, ouvrees en tout ou en partie;
pieces emboutiesen acier (^mnter molds), ou acier etampe, maqnettes pour
canons de fusil non en barres; alliages pour remplacer I'acier dans la
14
fabrication des outils; moalages de tous genres et formes coales dans le
sable, oa Targile ou moulages de t61es (sheets) d'acier coales dans des
lingoti^res, et toates les formes d'acier non d^iiomm^es, valant an cent
par livre oa moins, payeront trois dixiemes d'un cent par livre ; aa-dessas
d'an cent mais pas plus d'an cent et quatre dixiemes, qaatre dixiemes
d'an cent par livre; aa-dessas d'un cent et qaatre dixiemes mais pas
plus d'an cent et bait dixiemes, le seizi^me d'an cent par livre; aa-
dessus d'an cent et bait dixiemes, mais pas plas de deax cents et deux
dixiemes, sept dixiemes d'an cent. par livre; aa-dessas de deax cents
et deax dixiemes mais pas plus de trois cents, neaf dixiemes d'an
cent par livre; an-dessas de trois cents mais pas plas de qaatre cents,
un cent et deax dixiemes par livre; aa-dessas de qaatre cents mais
pas plas de sept cents, an cent et trois dixiemes par livre; aadessus
de sept cents mais pas plas de dix cents, deax cents par livre; aa-
dessas de dix cents mais pas plas de treize cents, deax cents et qaatre
dixiemes par livre; £iu-dessas de treize cents mais pas plas de seize
cents, deax cents et bait dixiemes par livre; aa-dessas de seize cents,
qaatre cents et sept dixiemes par livre.
FiLS ET Verobs db Frb ou d'Agieb:
136. Verges de for oa d'acier poar rivets, vis, doas, cldtares et aatres
verges de for oa d'acier, rondes, ovales, i>lates, carries oa soas
toute autre forme, en bottes, enroul^es ou autrement, valant
quatre cents ou moins la livre, qaatre dixiemes d'un cent par
livre ; aa-dessas de qaatre cents, trois quarts d'un cent par livre :
Pourvu que toutes verges de for ou d'acier plus petites que le
nam^ro six de jauge am^ricaine soient class^es et passibles de
droits comme a^ier. Poarva en outre^ que toutes verges de for
ou d'acier qui auront 6t6 tremp^es on trait^es d'nne raaniere
quelconque ou ouvr^es en partie, paient un droit additionnel
d'un demi-cent par livre.
137. Fils de for ou d'acier ronds, pas plus petits que le num^ro treize
de jauge americaine, an cent et un quart par livre; plus petits
que le num^ro treize, mais pas ]>lus petits que le nam6ro seize
de jauge americaine, un cent et demi par livre; plus petits que
le num^ro seize de jauge americaine, deux cents par livre:
Pourvu, que .tous les articles pr^cit^s valant plus de quatre
cents la livre, paient quarante pour cent k la valeur. Tout
autre fil de for ou d'acier non d^nomme, y compris celui d^signe
ordiuairement sous le nom de fil pour cbapeaux, crinolines et
corsets, pour aiguilles, pianos, pendules et montres, plat ou
autrement ; agrafoa de corsets et bandelettes d'acier pour garni-
tures de corsets et de robes, ayant vingt cinq milli^mes de peace
d'^paisseur ou moins, reconverts ou non de coton, de sole, de
metal ou de toute autre mati^re, valant plus de quatre cents la
livre, paieront quarante cinq pour cent X la valenr : Pourvu que
tout article fabrique avec du fil de for, d'acier, de cuivre ou de
laiton, paie le droit afferent an fil servant ^ sa fabrication,
plus un cent et un quart par livre, excepts les cordages et
torons en fil de for qui paieront le droit maximum afferent ^
• tout fil de for employe k leur fo«brication, plus an cent par livre;
les fils de for ou d'acier reconverts de zinc, d'etain ou de tout
autre metal paieront deux dixiemes d'un cent par livre en plus
du droit afi<^rent aux fils de for ou d'acier employes k leur £»•
brication.
15
DISPOSITIONS G#.N1&BALKS.
138. Aacnne reduction de droits ne sera accord^e poar deterioration,
avaries on pertes partielles caus^es par la rouille ou la decoloration si
tonte espece de fer oa d'aeier, on ^'A tout article fabriqu^ en fer on eu
acier, en tout on en partie.
139. Tout metal provenant du fer ou de miiierais de fer, foudu et
malleable, de toute nature ou forme quelle que soit sa teneur en carbone
obtenu par cementation ou couverti, foudu ou fabrique avec le fer ou
ses mineraiR, ou au moyen du creuset, par les procedes Bessemer, Glapp
Griffith, pueumatique, Thomas Gilchrist, basique, Siemens-Martin ou
a foyer ouveit, ou par des procedes equivalents ou par la combinaisoii
d'uu ou de plusieurs de ces precedes ou deleurs equivalents, ou par tout
moyen de fusion ou tout autre procede par lequel on obtient du fer ou
den minerais de fer un metal qui, granule oufibreux, est fondu et malle-
able, excepte ce qui est counu sous ie nom de moiilages en fonte mal-
leable, sera classe et denomme comme acier.
140. Aucun article non denomme, fabrique en tout ou en partie avec
du ferblanc brillaut {tin plate), du fer-blauc teme, ou de la tole (sheet
or plat€)j cercles, bandelettes, feuillards ou rubaus de fer ou d'acier
precites, ou dont lesdits produits formeront reiement de principale
valeur, ne paieront pas un droit inferieur k celui du metal employe A.
lenr fabrication ou qui en forme I'eiement de principale valeur.
141 . Tout fer et acier en barres, ou verges {rods), quelque soit le profil
on la forme, lamines, tires, marteies, ou forges k froid ou polis de
quellequemani^reque ce soit en dehors du procede ordinaire de laminage
ou de martelage 4 chaud, paieront un droit additiounel d'nn quart
d^un cent par livre en plus du droit dont ils sout passibles. Les
bandelettes (strips), toles (plate or sheet) de fer ou d'acier quelle que
soit leur forme, autres que les toles de fer d'acier polies, lustrees ou
glacees precitees qui sent laminees, martellees ou forgees ti froid
blenies, rendues brillantes, trempees ou polies par un precede quel-
conque qui leur donne une surface iinie et un poll superieur aux toles
laminees k froid simplement adoucies, precitees, paieront un cent par
livre additionel au droit dont sent passibles par cet Acte les toles (plate
and sheet) ou bandelettes de fer ou d'acier noires ayant subi une main-
d'oeuvre ordinaire. Les plaques d'acier pour scies circulaires paieront
un droit additionnel d'un demi-cent par livre, en plus du droit afferent
aux lames de scies en acier.
D^BiyjgS DU FER ET DE L'AGIEB.
142. Bnclumes en fer, en acier, ou en fer et acier, quelque soit le
precede employe ou le degre de fabrication, un cent et sept huiti^mes
par livre.
143. Essieux ou leurs parties, arbres d'essieux, ebauches d'essieux
on forgeages pour essieux, en fer ou en acier, quelque soit le degre de
fabrication, ne valant pas plus de six cents la livre, un cent par livre:
rourvn que les essieux en fer ou acier qui sent importes, montes
snr rones ou parties de roues en fer ou acier, paient le droit dont sent
passibles les roues sur lesquelles ils sent montes.
144. Marteaux et masses de forgeron, outils pour la voie des chemins
de fer (track tools)^ coins et leviers en ler ou acier, un cent et demi par livre.
145. Boulons avec ou sans pas de vis ou ecrous, ebauches deboulons,
penture et ebauches de penture en fer ou acier, un cent et demi par livre.
146. Garnitures de caril^s en acier trempe, quarante-cinq cents par
pied carre; autres, vlngt cents par pied carre.
16
147. Tuyaux en foiite de toate espece, quatre dixiemes d'an cent par
livre.
148. Chaudronnerie de fonte, plaqaes, plaques de foarneaux, cheuets,
fers k repasser, fers et carreaux de taillear, de chapelier, et rooulages
en fonte non d^noinm^s, huit dixiemes d'uu cent.
149. Moulages en fonte malleable non d^nomm^s, neaf dixiemes d^un
cent par livi^e.
150. Poterie en fonte emaill^e, vernie ou ^tam^e, deux cents par livre.
151. Ghaiues de toute esp^ce en fer on acier, n'ayant pas moins de
trois quarts de pouce de diametre, un cent et un huiti^me par livre;
moins de trois quarts mais pas moins de trois huiti^mes de pouce de
diametre, un cent et trois huiti^mes par livre; moins de trois buitiemes
de pouce de diametre et pas moins de cinq seizi^mes, un cent et sept bui-
tiemes de cent par livre; moins de cinq seiziemes, trois cents par livre;
mais aucune cbatne de toute espece ne paiera un droit inferieur d. qua-
rante cinq pour cent i\ la valeur.
152. Gonduites, carneaux, entretoises, tirants et autres x>our cbau-
dieres on fer ou en aciers joints, sutures ou sondes pas plus mince que le
uum^ro seize de jauge am^ricaine, deux cents par livre; fournaisesoud^e
cylindrique en tole (plate)^ deux cents et demi par livre; et tons autres
tubes iinis, en fer ou acier, non d^nomm^s, trentecinq pour cent k la
valeur.
C'OUTELLERIE:
153. Gauifs et couteaux de pocbe, couteaux A> ressort, serpettes, grat-
toirs, canifs pour manicures, et couteaux de toute espece ou
leurs parties, ouvr^s en tout ou en partie, ne valant pas plus de
quarante cents la douzaine, quarante pour cent k la valeur;
au-dessus, mais n'exc^dant pas cinquante cents la douzaine, un
centcbacunet quarante pour cent sV la valeur; plus de cin-
quante cents mais, pas au-dessus d'un dollar et vingtcinq cents
la douzaine, cinq cents cbacun et quarante pour cent k lavalenr ;
plus d'undolbtretvingtcinq cents, mais pas au-dessus de trois
dollars la douzaine, dix cents cbacun et quarante pour cent ^ la
valeur ; plus de trois dollars la douzaine, vingt cents cbacun et
quarante pour cen t ^ la valeur : Pourvu que les lames, mancbes
et autres parties des articles precitds, import^s autrement
qu'ajustes, finis et complets, soient passibles d'un droit qui ne
sera pas inf(^rieur h celui afifl^rent aux articles pr^cit^s valant
plus de cinquante cents et pas au-dessus d'un dollar et cinquante
cents la douzaine. Les rasoirs et lames de rasoirs, finis ou non,
valant moins d'un dollar et cinquante cents la douzaine, paieront
cinquante cents par douzaine et quinze pour cent ti la valeur;
valant un dollar et cinquante cents et moins de trois dollars,
un dollar et quinze pour cent k la valeur; valant trois dollars
ou plus, la douzaine un dollar et soixante-quiuze cents et vingt
pour cent d. la valeur. Les ciseaux et cisailles quelle que soit
la grandeur avcc leurs lames, finis ou non, ne valant pas plus
de cinquante cents la douzaine, quinze cents la douzaine et
quinze pour cent k la valeur; au-dessus, mais pas plus d^un
dollar et soixante-quinze cents la douzaine, cinquante cents la
douzaine et quinze pour cent si la valeur ; au-dessus d'un dollar
et soixante-quiuze cents la douzaine, soixante-quinze cents et
vingt-cinq pour cent a la valeur.
154. Sabres, lames de sabre et arnies blancbes, treute-cinq pour
cent A la valeur.
17
155. Gouteanx de table, de boucher, de cuisiDier, de chaase, de
cuisiDe, k pain, 4 beurre, 4 legumes, k fruits, ^ fronage, de
plombier, de peintre, ^ pallette, d'artiste, de oordounier,
foarchettes et affiloirs, finis on non, avec manebes en nacre,
^caille ou ivoire, seize cents chacan ] en corne de cerf, douze
cents cbacun; en caoutchouc galvanise, en os, en celluloi'de ou
en mati^re pyroxyline qnelconqne, cinq cents cbacun; en toute
autre mati^re que les pr^cit^es, un cent et demi cbacun, et un
droit additionnel de quinze pnour cent k la valeur: Pourvu
qu'aucun des articles sus di^sign^s ne jiaie un droit inf^rieur
k quaranteciuq pour ceut k la valeur.
156. Limes, limes usin^es, rapes, limes k taille simple (^oato), de toute
taille et esp^ce, de deux pouces et demi de longueur et moins^ trente
cents la douzaine; au-dessus mais pas plus de quatre pouces et demi,
cinquante cents; audessus et moins de sept pouces, soixante-quinze
cents la douzaine; sept pouces et plus, un dollar la douzaine.
Abmss k Feu:
157. Mousquets, fusils de cbasse se chargeant par la boucbe, cara-
bines de tir et leurs parties, vingt-cinq pour cent H la valeur.
158. Fusils de cbasse k deux coups se cbargeant par la culasse ou
combinaison du fusil de cbasse et du fusil ray6 ne valant pas
plus de cinq dollars, un dollar et cinquante cents cbacun, et un
droit additionnel de quinze pour cent kls, valeur; au-dessus
de cinq dollars, mais pas plus de dix, quatre dollars cbacun, et
un droit additionnel de quinze pour cent k la valeur cbacun ; au-
dessus dedix dollars, six dollars cbacun ; fusils de cbasse k deux
coups, se cbargeant par la culasse, et fusils ray^s d'un travail
plus avanc6 que le forage seulement, trois dollars cbacun;
crosses et garnitures pour les armes pr^cit^es, ouvr^es en tout
ou en partie, trois dollars cbacune, et un droit additionnel de
' trente-cinq pfour ceut k la valeur sur toutes les armes, crosses
et garnitures valant plus de dix dollars, et sur toutes les parties
servant k leur ^justement, flnies ou non, cinquante pour cent k
la valeur: Pourvu que tons fusils de cbasse k deux coups et
carabines ray^es, se cbargeant par la culasse, import^s sans bat-
terie ni autres pieces d'ajustement, soient passibles d'un droit
de six dollars cbacun et trente-cinq pour cent k la valeur; les
fusils de cbasse k un coup, se cbargeant par la culasse ou leurs
parties, iexcept6 ceux autrement dinomm^s, paieront un dollar
cbacun et trente-cinq pour cent k la valeur; revolvers ou leurs
parties, soixante-quinze cents cbacun, et vingt-cinq pour cent
k la valeur.
159. Toles {sheets or plates) et articles en tole de fer ou d'acier ou
autre m^tal, ^raaill^s ou glacis avec des vitrifications, quarante pour
Cent k la valeur.
Olous, Chevilles, Pointes, et Aiguilles:
160. Olous et cbevilles de fer ou d'acier k la macbine, les six dixiemes
d'un cent par livre.
161. Clous de marecbal ferrant, clous k grosse t^te pour cordonnier
et autres de toute espece en fer ou acier, non d^nomm^s, deux
cents et un quart par livre.
162. Clous d'^pingles de fer forg6 ou d'acier, n'ayant pas moins
d'un pouce de longueur ni plus mince que le num^^ro seize de
jange am^ricaine, un demi- ceut par livre; moins d'un i>ouce de
133a 2
18
<■; longueur et plus mince que le num^ro seize de jauge, uu oent
par livre.
163. Goujons, (Serous et rondelles, fers i>our cbevaux, mules et boeufs,
en fer forg^ ou acier, un cent par livre.
. 164. Pointes a tetes larges, pointes ^tetees a la machine, grandes et
petites, ne pesaut pas plus de seize onces le mille, un cent et
un quart par mille; audessus, un cent et demi par livre.
. 165. Aiguilles ^ tricoter ou pour machines a coudre, crochets, aiguilles
h rubans, passe-lacets et poin^ons en metal, un dollar le mille
et vingt-cinq pour cent ii la valeur; autres non d^nomm^es,
vingt-cinq pour cent k la valeur.
. 166. Planches d'acier gravees, planches st^r^otyp^es, Electrotypes et
planches en autres mati^res, gravies ou lithographi^es pour impression,
viiigt-ciuq pour cent k la valeur.
167. Bivets en fer ou acier, deux cents par livre.
SoiES:
168. Scies de charpentier, six cents par pied lindaire, de f^cierie, dix
cents par pied lini'^aire; de scieur de long, k chariots et scies
creuses, huit cents par pied liueaire ; scies circnlaires, vingt-cinq
pour cent a la valeur; baudes d'acier pour scies tinies on snpE-
rieures k la trempe et an polissage, dix cents par livre et vingt
pour cent k la valeur; scies k main, si dossiere et autres scies
non d^nomm^eSy trente pour cent k la valeur.
169. Vis, dites vis a boia, en fer ou en acier de plus de deux pouces de
longueur, quatre cents par livre; au dessus d'un pouce et pas plus de
deux, six cents par livre; audessus d'un demi pouce et pas plus d'un,
l|uit cents et demi par livre; un demi pouce et moins, douze oents par
livre.
170. cotes ou membrnres de parapluie ou d'ombrelle, principalement
en fer, en acier ou autre m^tal, iyustees ou non, cinquante i)onr cent k
la valeur.
171. Koues de chemius de fer ou leurs parties en fer ou en acier avec
bandages d'acier, ouvr^es en tout ou en partie, bandages pour loco-
motive, vagons et autres bandages ou leurs parties, en fer ou en acier,
QuvrEs en tout ou en partie, un cent et demi par livre; lingots, lingots
ressuEs, 6bauches et maquettes i>our roues de chemins de fer, quel que
soit le degrE de fabrication, un cent et un quart par livre: Poorvu que
les roues ou parties de roues en fer ou acier importees avec des essieux
auxquels elles sont ajust^es, paient ensemble les memos droits que si
elles avaient ^t6 importees s^par^meut.
Ml^TAUX DIVERS ET LEURS D^RIVl&S.
172. Aluminum brut et alliages de toute esp^ce dans lesquels I'alumi-
num forme I'el^ment de principaie valeur, huit cents par livre; en feuil-
les, plaques, barres et verges, treize cents par livre.
173. Antimoine, r^gule ou m^tal, trois quarts d'un cent par livre.
174. Argentan, argentite, maillechort, m^tal blanc ou argent d'AUe-
magne, bruts, vingt-cinq pour cent k la valeur.
175. Poudre de bronze, douze cents par livre ; bronze ou m^tal hoUan-
dais ou aluminum en feuilles, six cents le cahier de cent feuilles.
1 76. Guivre laming dit cui vre de chaudronnerie, en plaques, en feuilles,
en verges, en tuyaux, en feuilles et culots pour doublage de navires, denx
cents et demi la livre; laiton ou metal jaune ou dont le cuivre est I'^l^-
meut de principale valeur, et non compost en tout ou en partie de fer
non galvanise, deux cents par livre.
19
Dr et Argent :
177. Or en feailles, an dollar et soixante-qainze cents le cahier de
cinqcents feuillcs.
178. Argent en feuilles, soixante-qainze cents le cahier de cinqcents
fenilles.
179. Fil et fil^s de clinquant dont For forme F^l^ment de priucipale
valenr, en argent on autre m^tal, cinq cents par livre; bouUlon
fil et fil^s de m^tal, de laiton on principalement de clinquant^
cinq cents par livre et trente-cinq pour cent k la valenr; galons,
broderies, torsades, gazes, garniture et autres articles qui sont
enti^rement fabriqu^s en tout on en partie de fil de clinquant
bouillon ou fils de m^tal, paieront soixante pour cent k la raleur.
180. Agrafes et ceillets m^talliques, soit d^tach^s, en cartes ou autre-
ment, y compris le poids des cartes, des cartons, de Temballage et des
Etiquettes, cinq cents et demi i)ar livre et quinze iM>ur cent k la valeur.
P1.0MB:
181. Mineral de toute sorte renfermant du plomb, un cent et demi sur
la quantity de plomb qu'il contieut: Pourvuque sur tout mine-
ral imports renfermant du plomb, les droits soient EvaluEs an
port d'entr^e et une caution sera delivr^e en double du mon-
tant desdits droits pour le transport du mineral des entre-
p6ts publics aux ^tablissements de fonderie prives ou autres.
A leur arrivde, ils seront ^chantillonn^s d'apr^s la metliode
commerciale sous la surveillance des Ibnctionnaires du gou-
vernement places dans ces ^tablissements, qui soumettront les
Echantillons ainsi obtenus k Pessayeur du gouvernement
nomm6 par le Secretaire de la Tresorerie, qui en fera I'essai et
en donuera le r^sultat dans son rapport aux employes de la
douane pr^posEs h cet effet ; et les droits seront liquid^s, excepts
dans le cas oh les minerals auraient et6 retires de I'entrepot
pour 6tre envoyds k la fonderie afin d'y ^tre raffln^s pour Pex-
portation, conform^ment aux provisions de la loi. Le Secre-
taire de la Tresorerie est autorisE k prescrire tons les rfegle-
ments necessaires k la mise en vigueur de ce paragraphs
182. Bcories de plomb, plomb bas ou de billon, en barres et en saumons
on sous toute autre forme non ennm^res; vieux plomb fondu,
de rebut, en blocs et en saumons, vieux debris de plomb propres
seulement k la refonte, deux cents et un buiti^me par livre:
plomb en feuilles, tuyaux, plomb de chasse, x)our vitriers, et fil
de plomb, deux cents et demi par livre.
183. Matieres metalliques, minerales brutes, et metanx bruts non
denommes, vingt pour cent 4 la valeur; sable monazite et thorite, six
cents par livre.
184. Mica brut, mais seulement grossierement tailie ou prepare, six
cents par livre et vingt pour cent k la valeur; tailie ou coupe, douze
f^ents par livre et vingt pour cent k la valeur.
185. Nickel, oxide de nickel et alliages de toute esp^ce dont le nickel
forme Peiement de principale valeur, en lingots, en saumons, en barres,
ou en feuilles, six cents par livre.
186. Plumes metalliques, excepte les plumes d'or, douze cents par
grosse.
187. Porte-plumes complets ou en pieces detacbees et plumes d'or,
vingtcinq pour cent k la valeur.
188. £pingles k t^te refouiee, sans ornements, y compris les epingles k
cheveux, k chapeaux, k bonnets, k chMes et autres, entlerement en cuivre.
20
en laiton, en fer, en acier ou autre bas m^tal, non plaqn^es ni consid6-
r4es comme bijouterie, trente-cinq pour cent ^ la valeur.
189. Mercnre, sept cents par livre. Les bouteilles, flacons ou autres
contenants servant k I'importation du mercure, seront passibles dn
m^me droit qu'ils auraient ^ payer s'ils avaient 6t6 imi>ort^s vides.
190. M^tal pour caract^res d'imprimerie, un cent et demi par livre de
plomb qu'il contieut; caract^res d'iniprimerie ueufs, vingt-cinq x>our
cent k la valeur.
191. Mouvements de montres import^s dans leur bottler ou non, ayant
plus de six rubis, trente-ciuq cents chacun ; au-dessus mais pas plus de
ouze rubis, cinquante centschacun ; au-dessus deonze rubis mais pas plus
de quinzCi soixante-qninze cents cbacun ; au-dessus de quinze rubis, mais
pas plus de dix-sept, un dollar et vingtcinq cents chacun ; au-dessus de
dix-sept, trois dollars chacun et un droit auditionnel de vingt-cinq pour
cent 4 la valeur, ainsi que sur tons les pr^oit^s; boitiers de montres et
parties de montres, y compris les cadrans, chronom^tres de marine, et
leurs parties, les pendules et leurs parties, non d^nommi^es, emball^es
s^par^ment ou autrement, qui ne sont pas enti^rement en porcelaine,
en parian, en biscuit ni en faience, paieront quarante pour cent a la
valeur; les pierres pr^cieuses employees aux mouvements des montres
ou des pendules, dix pour cent k la valeur.
192. Zinc en blocs ou pains, un cent et demi par livre; en feuilles,
deux cents par livre; vieux, us6 et propre seulement k ^tre refondu et
travaill^, un cent par livre,
193. Articles ou marchandises non d^nomm^s, iabriqu^s en tout ou
en partie avec du fer, de I'acier, du plomb, du cuivre, du nickel, du
m^tal de potier, du zinc, de For, de I'argent, du platine, de Taluminium
ou de tout autre m6tal, ouvr6s en tout ou en partie, quarante cinq pour
cent k la valeur.
Lists D. — Bois et Leubs D^bivi^s.
194. Bois de construction taill^, fendu, rabote ou ^quarri (n'ayant
pasmoinsde huit ponces carn^.s), bois rond pour espars et la construc-
tion des quais, un cent par pied cube.
195. Planches, ais et madriers de sapin, de sycamore, de tilleul, de
tulipier, et autres bois aimilaires, un dollar par miUe pieds de cubage;
autres bois sci^s, non d^uommes, deux dollars par mille pieds de cu-
bage; mais sur tout bois rabot6 ou fini, il sera per^u un droit addi-
tionuel de cinquante cents par mille pieds de cubage pour chaque
ct^t^ rabote ou fini, et un dollar par mille pieds de cubage s'il est rabote
d'nn c6t6 avec languette et rainure, des deux c6t^s avec languette
et rainure, un dollar et cinquante cents par mille pieds de cubage;
dans le calcul du cubage des bois d^nomm^s dans le present para-
graphe, il ne sera fait aucune reduction dans le cubage, aux bois
rabot^s on avec languettes et rainures; si, toutefois, un pays stranger
ou une de ses colonies imposait un droit d'exportation sur les bois
bruts, ronds ou sci^s, ainsi que sur les bois pour merrains, douves
et bardeaux export^s aux £tats-Unis, ou imposait un droit diffi^rentiel
sur les espars et chaines employes par des citoyens am^ricains au halage
desdits bois, les bois originaires de ces pays ou colonies import^s aux
^tats-Unis, paieront un droit additionnel ^gal an montant du droit
d'exportation, et qui sera ajout^ aux droits imposes sur les articles
d6nomm^s dans ce paragraphe.
196. Bois pour pavage, traverses de chemin de fer, x)oteaux de t6l6-
phone, de t614graphe, de tramway ^lectriqne {trollisy) et de lumi^re
21
^lectrique, en cMre de Yirginie on antres bois, paieront vingt ponr cent
4 la valeor.
197. Bois coup^, x)oar allumer le fen, en fagots, ne d^passant pas
nn qnart de pied cube chacun, trois dixiemes d'un cent par botte; pins
grands, trois dixiemes d'un cent iM>ur cliaque quart on fraction de pied
cube additionnel.
198. Planches, ais, madriers sci^s et toutes antres formes de bois
sci^s: gen^vrier, cedre, gaiac, guateria vigrata (lanceicood)^ ^b^ne, buis,
grenadille, acajou, palissandre (roseicooc^j bois de fSroles {satinwood)
et tons antres bois d'^b^nisterie simplement sci^s et sans ^tre autre-
ment travaill^s, quinze pour cent k la yaleur; placages et bois brut
non d^nomm^s, vingt pour cent iY la valeur.
199b Merrains, nn dollar et cinqnante cents par mille.
200. Moyenx de roues, poteanx, douves, bois pour formes, pour affuts,
ponr chariots, pour avirons, pour fusils, ponr dessus de barils, blocs,
billots et antres pieces de bois similaires, d^grossis, sci^s on for^s, vingt
pour cent 4 la valeur; pour poteanx d'enclo8,dix i>our cent i\ la valeur.
201. Lattes, vingtcinq cents par mille.
202. Piquets, palis, douves en bois de toute esptee, dix pour cent 4
la valeur.
203. Bardeanx, trente cents par mille.
204. Fntailles, barils et barriques (vides), bois pour caisses k sucre, et
pour caisses d'emballage (vides), ais de caises d'emballage non denom-
m^es, trente ponr cent h la valeur.
205. Oaisses, barils et autres emballages pour le transport des
oranges, des citrons, des limous pamplemonsses et fruits similaires,
trente pfour cent ^ la valeur: Pourvu que lesdites caisses et le bois
mince qni en forme les cot^s, le fond et le dessus, soieut d^origine et de
fabriqne des ^tats-Uuis^ et puissent ^tre export^s comme caisses finies
et r^import^es remplies de citrons et d'oranges, en payant le demi droit
impost sur les caisses similaires d'origine et de fabrication ^trang^res.
206. Jouc, rotins et roseaux ouvr^es pour chaises, dix pour cent a la
valeur; osier on saule pr6par6 pour ouvrages de vannerie, vingt pour
cent 4 la valeur; articles en osier on en saule, quarante pour cent ^ la
valeur.
207. Oure-deuts en bois on autre substance v^g^tale, deux cents par
mille et quinze ponr cent a la valeur; brochettes en bois peur bouchers
et emballeurs de viaudes, quarante cents par mille.
1^08. Mobilier et ^b^nisterie, en bois, fini en tout on en partie, articles
en bois on dont le bois est P^l^meut de principaJe valeur, non d^nom-
m^s, trente-cinq pour cent h la valeur.
Lists G. — Sugbes, M:6lass£S et lbuss D^efv^b.
209. Sncres inf^rienrs en couleur an nnm^ro seize du type hoUandais,
r^sidus de sncres cuits, sirops, v^sou, jus de canne, m61ada,m^lada con-
centrate, molasses, molasses concentr^es ne titrant pas an-dessus de
soixantequinze degr^s an polarim^tre, quatre-vingt-quinze centi^mes
d'un cent par livre; pour chaque degr^ en plus obtenu k I'essai, trente-
cinq milliemes d'un cent additionnels par livre et les fractions d'un
degr^ en proportion ; sncres sup^rieurs en couleur au num^ro seize du
ty])e hollandais et autres sucres raffiu^s, un cent et quatre-vingt-quinze
centiemes par livre; molasses titrant an-dessus de quarante degr^s
mais pas plus de cinquante-six, trois cents par gallon; titrant cin-
quante-six degr^s et au-dessus, six cents par gallon; ^gouttages et
balayages de sucre seront passibles d'un droit comme molasses ou
22
sacres, seJon le cas et d'apr^s Pessai au polarimetre: Ponrva qne rien
de ce qui pr^c^de iie soit interpr^t^ conime abrogeant, alterant oa
affectant d'ane inani^re qaelconqne les stipulations dn traits de r^cipro-
cite commerciale condu entre les ^tats-UniB et le roi des lies d'Hawai,
le trente Janvier mil hait cent soixanteqninze, ni celles d'ancan acte
du Congr^s ^dict6 pour sa inise en vigneur.
210. Sucre et sirop d^erable, qnatre cents par livre; glucose oa sacre
de raisin, an cent et demi par livre ; canne ^ sncre dans son ^tat naturel,
vingt pour cent ^ la valeur.
211. Mati^res saccharines, un dollar et cinquante cents par livre et
dix pour cent a la valeur.
212. Sucre candi et confiseries non d^nomm^, valant quinze cents
la livie et moins, et les sncres raffin^s teints, color^s oa antrement
alt^r^R, quatre cents par livre et quiuze pour cent ^ la valenr; valant
plus de quinze cents la livre, cinquante xH>nr cent k la valeur. Le poids
et la valeur de Tenveloppe immediate, autres que ceux de Temballage
ext^rieur, seront compris dans ceux de la marchandise passible de droit
LiSTE E. — ^TABAG et SES DjgRIV^S.
213. Tabac en feuilles, d'enveloppe, deremplissage, m^l^ on empaquet^
avec plus de quinze pour cent de tabac similnire provenant de deux ou
plnsieurs pays strangers ou de leurs colonies, non 6c6te, un dollar et
quatre- vingt-cinq cents par livre; ^c6t<^, deux dollars et cinquante
cents par livre: tabac de reniplissage non d^nomm^, trente-cinq cents
par livre; ^c6te, cinquante cents par livre.
214. I/expression "tabac d'enveloppe '^ {wrapper) employee dans oet
acte, signifle la qualit<3 de tabac en feuilles propre a envelopper les
cigares, et celle de "tabac de remplissage ^ {filler)^ s'applique k toute
autre esp^e de tabac en feuilles. Les directenrs des douanes ne per-
mettront Pen tree d'aucun tabac en feuilles, que d'apr^s les r^glements
qui seront presents par le Secretaire de la Tresorerie, et k moins que
les factures ne sp^cifient en detail le genre dudit tabac, qu'il soit de
remplissage ou pour enveloppe, son origine et sa quality. Dans I'exa-
nren pour la classification de tout tabac en feuilles imports, au moins
un ballot, une caisse ou un paquet surdlx, et au moins an ballot, une
caisse, ou un paquet de ceux port^s sur chaque factnre, sera examine
par Pexpert ou la personne dument autorisee, pour faire cet examen, et
dix poign^es au moins, tir<^es de chaque ballot, caisse ou paquet seront
examinees.
215. Tout autre tabac manufactur<^ ou non, non denomm^, cinquante-
cinq cents par livre.
216. Tabac k priser de toute esp^e fabriqu6 avec du tabac moulu,
sec, humide, sale, parfumd ou antrement traits, cinquante-cinq cents
par livre.
217. Cigares, cigarettes, et bouts-coupes (eheroota) de toute e8i>ece,
quatre dollars et cinquante cents par livre et vingt-cinq pour cent A. la
valenr; cigares et cigarettes avec enveloppe de papier, seront passibles
des memes droits que les cigares.
LisTE G. — Produits Agrtcoles et Bestiatjx.
Animaux Vivants:
218. Betes k cornes de moins d'un an, deux dollars par tete; toute
autre ne valant pas plus de quatorze dollars, trois dollars et
soixante-quinze cents chacune; valant au-dessus, vingt sept et
demi pour cent chacune, a la valeur.
23
219. Pores, an dollar et cinquante cents chacnn.
220. Ghevanx et mnlets evalues (\ cent cinquante dollars ou moius,
treute dollars chacnn; an dessns, vingt-cinq ponr c^ent chacnn,
h la valeur.
221. Montons d'nn an et plus, un dollar et cinquante cents chacuu;
de moins d'un an, soixante quinze cents cliacun.
222. Autre betail, non d^nomm^, yingt pour cent ^ la valeur.
C^B^ALiES ET FASINEUX:
223. Orge par boisseau de quarante huit livres, trente cents.
224. Malt d'orge par boisseau de trente-quatre livres, quarante-dnq
cents.
225. ( >rge perl^e, brevetee ou d^cortiqu^e, deux cents par livre.
226. Sarrazin par boisseau de quarantehuit livres, quinze cents.
227. Mais par boisseau de cinquante-six livres, quinze cents.
228. Gruaux de mais par boisseau de quarantehuit livres, vingt
cents.
229. Macaroni, vermicelle et tons produits similaires, un cent et demi
par livre.
230. Avoine, quinze cents par boisseau.
231. Gruaux d'avoine et avoine concass^e, un cent par livre; balles
d'avoine, dix cents par cent livres.
232. Biz, nettoye, deux cents par livre; non nettoy^, ou riz sans
pellicule ext^rieure mais ayaut encore la pellicule int^rieure,
un cent et un quart par livre; farine, gruaux et brisnres de riz
pouvant passer aii tamis connu sous le uom de tamis k douze
tils nietalliques, le quart d'un cent par livre; ^^ paddy" ou riz
ayant encore la i)e]licule ext^rieure, trois qnarts d'un cent par
livre.
233. Seigle, dix cents par boisseau; farine de seigle, un demi-cent
par livre.
234. Bk, vingt cinq cents par boisseau.
235. Farine de bl^, vingt-cinq pour cent A. la valeur.
Produits de Laitbrie:
236. Bcurre et ses succedan^s, six cents par livre.
237. Fromage et ses succedan^s, six cents par livre.
238. Lait frais, deux cents par gallon.
239. L^t conserve, condense ou sterilise par la chaleur ou par tout
autre procedo, y conif)ris le poids de reniballage, deux cents
par livre; sucre de lait, cinq cents i)ar livre.
Produits de la Ferme et des Champs:
240. Haricots, quarante cinq cents x)ar boisseau de soixante livre.
241. Haricots, pois et champignons prepares ou conserves dans des
boites de ferblanc, bocaux, bouteilles ou autres contenants,
deux cents et demi i)ar livre y comi)ris le poids desdits con-
tenants; legumes pr^par^s ou conserves y cotnpris ceux an
vinaigre {picJcles)y les sauces de toute espece non d^nommes et
les pat«s ou sauces de poisson, quarante pour cent il la valeur.
242. Ghoux, trois cents clia(*.nn.
243. Cidre, cinq cents par gallon.
244. (Eufs, non denommes, cinq cents par douzaine.
245. Jaunes d'oeufs, vingt-cinq pour cent i\ la valeur; albumine d'lKuf
ou de sang, trois cents par livre; sang sech^, mais soluble, un
cent et demi par livre.
246. Foin, quatre dollars par tonne.
24
247. Miel, vingt cents par gallon.
248. Houblon, douze cents par livre; extrait de houblon et lupuliue,
cinquaute pour cent k la valeur.
249. Oignons^ quarante cents par boisseau; ail, un cent par livre.
250. Pois verts en vrac, en barils, en sacs on con tenants similaires;
pois pour semenceSf quarante cents par boisseau de soixante
livres; pois sees non d(^nomm^s, trente cents par boisseau;
pois cassis, quarante cents par boisseau de soixante livres;
pois en boites de carton, de papier et autres petits colis, un
cent par livre.
251. Orchidles, palmiers, draccenas, crotons et azal^cs, tulipes, hya-
cinthes, narcisses, jouquilles, lis, nmguet, et toutes bulbes ou
racines bulbeuses cultivees pour leurs fleurs, et fleurs de toute
esp^ce, fraiches ou conserv^es, employees ponr la decoration,
vingt-cinq pour cent k la valeur.
252. Arbustes et greffes de prunier mirabelle, de cerisier de Ste. Lucie,
ou Mazzard, ag^s de trois ans ou moins, cinquante cents par
miUe et quinze pour cent k la valeur; depoiriers, de pommiers,
de cognassiers, et de pruniers de St. Julien, &g^s de trois ans
ou moins, un dollar par mille et quinze pour cent ^ la valeur;
rosiers, rosiers en boutons, greffos ou antrement cultiv^s, deux
cents et demi chacun; troncs, branches, jeunes plantes de
fruits, d'arbres d'omement, ^^d^cidus" ou toujours verts,
sarments '< manetti," multiflores, roses d'^glantiers, et toute
autre espfece de plantes, plantes grimpantes, arbres, arbustes
g^n^ralement d^sign^s sous le nom de plantes de p^pini^res ou
de serf es, non d^nomm^s, vingt-cinq pour cent k la valeur
253. Pommes de terre, vingt-cinq cents par boisseau de soixante
livres^.
254. Semences; graines de ricin, vingt cinq cents par boisseau de
cinquante livres; graines de lin, d'ceillettes et autres graines
ol^agineuses non denomm^es, vingt-cinq cents par boisseau de
cinquante-six livres; graines de pavots, quinze oents par
boisseau, mais il ne sera accorde ancun drawback pour les tour-
teaux faits de graines import^es, ni pour la poussiere ou autres
impuret^s; graines de toute espece non d^nomm^es, trente
j)our cent 'k la valeur.
255. Paille, un dollar et cinquante cents par tonne.
256. Ghardons card^res, trente pour cent k la valeur.
257. Legumes k Y6tat naturel, non d^nommes, vingt-cinq pour cent
k la valeur.
PoissoN :
258. Poissons connus sous le nom d'anchois, sardines, melettes, petites
sardes, conserves k I'huile ou antrement, en bonteilles, bocaux
ou en boites de fer-blanc, seront passibles des droits suivants:
en boites d'une longueur de sept pouces et demi cubes ou
moins, un cent et demi par cbaque contenant; au-dessns, mais
pas plus de vingt et un iK)uces cubes,, deux cents et demi par
chaque contenant; an dessns, mais pas plus de trente-trois
pouces cubes, cinq cents par chaque contenant; au-dessus, mais
pas plus de soixantedix pouces cubes, dix cents par chaque
contenant; import^s antrement, quarante pour cent k la valeur.
Tons autres poissons (excepte les crustac<^s), en boites de fer-
blanc, trente pour cent k la valeur; poissons dans des con-
tenants d^une capacity moins d'un demi-baril etiion d^nomm^s,
trente pour cent k la valeur.
25
259. Poiiisous d'eau donee non d^nomm^s, nn quart d'un cent par
livre.
260. Harengs, en sanmnre ou sal^s, un demi-cent par livre; Imrengs
frais, nn quart de cent par livre.
261. Poissons, frais, fum^s, s^ch^s, sal^s, en saumnre, gel^s, eniballes
dans de la glace on pr^par^s autrement x)onr etre conserves,
non denomm^s, trois quarts d'un cent par livre; poissons dont
la peau et les aretes out ^t6 enlev^es, nn cent et un quart par
livre ; maqnereaux, plies ou saumons^ frais, en sanmnre ou sales,
un cent par livre.
Fbuits, Noix et Noisbtteb:
262. Pommes, peches, coings, cerises, prunes, et poires vertes ou mdres,
vingt-ciuq cents par boisseau; tons autres fruits y compris les
pr^cit^s et les baies, sees, ^vapor^s, dess^ches ou autrement
pr^par^s, non di^nomm^s, deux cents par livre; baies comesti-
bles dans leur ^tat nature!, un cent par quarte; cranberries^
vingt-cinq pour cent i\ la valeur.
263. Confiseries, bonbons, ou fruits conserves an sucre, <^ Palcool, dans
la m^lasse ou dans leur jus, non d^nomm^s, un cent par livre
et trente-cinq pour cent^ la valeur; contenant plus dedix pour
cent d'alcool et non d^nomm(^s, trente-cinq pour cent h la
valeur et deux dollars et demi additionnels par gallon de preuve
d'alcool exc4dant dix pour cent; confitures de toute espece,
trente-cinq pour cent k la valeur; ananas conserves dans leur
Jus, vingt-cinq pour cent k la valeur.
264. Figues, prunes et prunelles, deux cents par livre; raisins sees,
deux cents et demi par livre: dattes, un demi-cent par livre;
raisins deOorinthe ou autres, deux cents par livre ; olives vertes
ou pr^par^es, en bouteilles, bocaux on contenants similaires,
vingt-cinq cents par gallon ; en barils, ou autrement qu-en bou-
teilles, bocaux ou contenants similaires, quinze cents par gallon.
265. Raisins frais en barils ou autres recipients, vingt cents par pied
cube de capacity du baril ou contenant.
266. Oranges, citrons, limons, grape fruit et pamplemousses, un cent
par livre.
267. £corces d'oranges et de citrons en conserves, confites ou s^ch^es,
noix de coco s^clies, couples en rognures ou pareillement pr^-
par^es, deux cents par livre; citrons ou decrees de citrons
confits, en conserves ou s6cb<^s, quatre cents par livre.
268. Ananas en barils ou autres recipients, sept cents par pied cube
de capacity; en gros, sept dollars par mille.
Noix et Noisettes —
269. Amandes en coques, quatre cents par livre; sans coques, six
cents par livre.
270. Noix et avelines de toute esp^ce, en coques, trois cents par livre;
sans coques, cinq cents par livre.
271. Arachides en coques, un deniieent par livre; sans coques, un
cent par livre.
272. Noix de toute espece avec ou sans coques, non denonun^es, un
cent par livre.
VlANDB BT EXTRAITS BE YlANDB:
273. Ldrd fum^ et jambous, cinq cents par livre.
274. Boeuf, veau, mouton et iK)rc frais, deux cents par livre.
275. Yiandes de toute esp^ce pr^par^es ou conserv^es, non d^nom-
m^es, vingt-cinq pour cent k la valeur.
I
26
276. Extraits de viande non deiiomm^s, treDte-cinq cents par livre;
extraits, et flaides de viande, quinze cents par livre, mala le
XK)id8 des extraits passibles de droits ne sera pas compris dans
celni des contenants.
277. Saindoax, denx cents par livre.
278. Volaille vivante, trois cents par Uvre; appr^t^e {dressed), cinq
cents par livre.
279. Suif, trois quarts d'uncent par livre; graisse de laine y compris
le d^gras ou graisse de laine brnne, an demi-cent par livre.
Produits Divebs:
280. Ghicor^e, dans son ^tat natnrel, B6ch6e on non, mais pas moalae,
un cent par livre; brfil^e on torr^fi^e, moalue ou granulee ou
autrement pr^par^e et non d^nomm^e, denx cents et demi par
livre.
281. Ohocolat et cacao prepares ou manufactures non d^nomm^s, ne
valant pas plus de quinze cents par livre, denx cents et demi;
audessus de quinze, mais pas plus de viugt-quatre cents,
deux cents et demi par livre et dix pour cent 'X la valeur;
audessus, mais pas plus de trente cinq, cinq cents par livre
et dix pour cent ^ la valeur; au<lessus de trente-cinq cents,
cinquante pour cent h, la valeur. Le poids et la valeur de Tein-
ballage, autres que dans des caisses en bois ordinaire, seront
compris dans cenx des marchandises precit^es; cacao en poudre
et non sucr^, cinq cents par livre.
282. Beurre de cacao, trois cents et demi par livre.
283. Glands et racines de pissenlit prepares, ou tons autres suc-
c^danes du cafe non denomm^^s, deux cents et demi par livre.
284. Sel, en sac, baril ou autres contenants, douze cents par ceut
livres; en vrac, huit cents par cent livres: Pourvu que le sel
imports en entrepot public, servira ^ la salaison des poissons pris
par les navires autorises k frequenter les peclieries et ^ preparer
leur poisson sur les rives des eaux navigables des £tats-(7nis,
conformement aux r^glements presents par le Secretaire de la
Tresorerie, et sur preuve que le sel a 4t6 employd k I'un ou aux
deux usages pr^cit^s, le droit sera rembours^ : Pourvu en .outre,
que les exportateurs de viandes emballees, fumees ou traitees
aux I5tats-Unis avec du sel imports, puissent, sur preuve sa-
tisfaisante que lesdites viandes out ete preparees avec ledit
sel et en se conformant aux r^glements ci-dessus, obtenir de la
Tresorerie le remboursement des droits, mais par sommes non
au-dessous de cent dollars.
285. Amidon, y compris toutes les preparations fabriquees avec une
substance quelconque propre k servir d'amidon, un cent et
demi par livre.
28B. Dextrine, amidon grille, succedane de gomme ou gomme anglaise,
deux cents par livre.
287. I5pices, moutarde moulue ou conservee, en bouteilles ou autre-
ment, dix cents par livre; poivre de cayenne ou poivre rouge,
deux cents et demi par livre; sauge. un cent par livre; epices
non denommees, trois cents par livre.
288. Yinaigre, sept cents et demi par gallon. Le titre type du vin-
aigre devra contenir trente-cinq grains de bicarbonate de potasse pour
neutraliser une once troy dudit viiiaigre.
27
Lists H. — SpiBiTtrEUx, Yins et Autbes Boissons.
289. EauX'de vie et autres spiritneux fabriqu^B ou distilles de grains
on d'autrea matieres non d^nomm^s, deux dollars et vingt-ciuq ceuts
par gallou de preuve.
290. Chaque gallon ^vindejange sera oonsid^r^ comiue repr^seutant
an moius uu gallon de preuve, et le type servant k determiner la preuve
des eanx-de-vie et autres spiritueux ou boissons de toute espece
importes, sera le type ^tabli par les lois relatives an revenu int^rieur:
II est entendu que le Secretaire de la Tresorerie aura le droit, ^ sa dis-
cretion, d'autoriser la constatation de la quantite d'alcool que con-
tiendront les vins, cordiaux et autres liqueurs, obteuue par la distillation
ou autrement, lorsque les moyens presents par les lois ou reglenieuts
en vigueur, ne pen vent pas ^tre employes pour laire cette constatation:
Ponrvu en outre, que les eauxde-vie ou autres spiritueux import^s aux
£tat8-Unis, en futs, en bout^illes, en cruchous ou autrement, quelle qu'en
soit la dimension, provenant de pays strangers, de leurs colonies ou
de leurs provinces et dont les lois probibent I'entr^e aux articles et
contenants similaires remplis ou prepares aux Stats-Uuis, ainsi que les
eaux de vie et autres spiritueux, et boissons import^s desdits pays, de
leurs colonies ou de leurs provinces, dans des tiits d'une capacity au-
dessons de dix gallons, seront confisqu^s an profit des fitats-Unis.
291. Toute preparation ou compost dont les spiritueux distilies for-
ment I'eiement de principale valeur, sera passible d'un droit qui ne sera
pas inferienr k celui des spiritueux distilles.
292. Cordiaux, liqueurs, arack, absintbe, kirsch, ratafia, et autres
boissons spiritueuses ou amers de toute espece contenaut des spiritueux,
non denomm^s, deux dollars et vingt-cinq cents par gallou de preuve.
293. Les droits k percevoir sur les eauxde-vie, spiritueux et autres
boissons spiritueuses, ne seront jamais acquitt^s au-dessous de la base
de la premiere preuve fix^e par la loi, mais elle sera augnientee en
proportion ])oar toute force de preuve au-dessus de la premiere preuve,
et toute imitation d'eaux-de vie, de spiritueux et de vins import^s sous
on nom quelconque, sera soumise au droit le plus eiev^ grevant I'article
veritable qu'ellerepresente, et ne paiera en aucun casun droit inf^rieur
a un dollar et cinquante cents par gallon. ,
294. Alcoolat ou rhum de laurier distilie ou compose, de premiere
preuve, et en proportion pour toute force au-dessns de la premiere
preuve, un dollar et cinquante cent-s par gallon.
VINS.
*
295. Champagne et autres vins monsseux en bouteilles ne contenant
chacnne pas plusd'uneqnarteetplusd'unepinte,huit dollars ladouzaine;
pas plus d'une piute mais plus d^nne d^mipinte, quatre dollars la dou-
zaine; une demi-piute ou moins, deux dollars par douzaine; au-desaus
d'nne quarte, sur I'excedent d'nne quarte par bouteille, un droit addition-
nel an taux de deux dollars et demi par gallon ; mais aucun droit s^pare
ou additionnel ne sera per9u sur les bouteilles.
296. Yins non mousseux y compris le vin ou le cordial de gingembre
et le vermouth en flits, ou recipients autres que bouteilles ou cruchons,
contenant quatorze pour cent ou moins d'alcool pur, quarante cents par
gallon ; au-dessus, cinquante cents par gallon ; en bouteilles ou cruchons
par caisse d'nne douzaine, ne contenant pas plus d'une quarte mais plus
d'une pinte, ou par caisse de vingt-quatre bouteilles ou cruchons ne con-
tenant pas an-dessus d'nne pinte, un dollar et soixante cents par caisse;
28
«t I'ezcMent de cette qaantit4 troav^ dans chaquebouteille on cruchon,
sera soamis H un droit de cinq cents par pinte on fraction de pinte, mais
il ne sera pas per^u de droit additionnel sar lesdites bouteilles on cru-
chons: Pourvu que toat vin, toat cordial de gingembre oa vermouth
import^s et contenant plus de vingt-quatre x>our cent d'alcool, soit
classes comme spiritueux et paie des droits comme tels: Pourvu, en
outre, qu'aucune reduction ou refaction ne soit accord^e pour la casse,
le coulage ou avaries qnelconque aux vins, liqueurs, cordiaux ou spiri-
tueux distill^s. Les yiuBj cordiaux, eaux-de-vie, et autres boissons
spiritueuses, y compris les amers de toute espfece et rhum ou eau de
laurier {Bay rum) en bouteilles ou cruchons, ne seront import^s qu'en
<;aisse de pas moins de douze bouteilles ou cruchons, et si elles contien-
nent moins, les droits seront pay^s comme si elles contenaient une
douzaine au moins; en outre, un droit sera peryu sur chaque bout-eille
et cruchon, au m^me taux que s'ils avaient 6t^ import^s vides. Le
tantieme d'alcool dans les vins et jus de fruits sera determine d'aprte
les r^glemeuts presents par le Secretaire de la Tr^sorerie.
297. Ale, porter et bi^re en bouteilles ou cruchons, quarante cents
par gallon ; mais aucun droit s^par^ ou additionnel ne sera impost sur lea
bouteilles ou cruchons; autrement qu'en bouteilles ou cruchons, vingt
cents par gallon.
298. Ex«trait de malt, liquide, en f&ts, vingt cents par gallon; en
bouteilles ou cruchons, quarante cents par gallon; solide ou condense,
quarante pour cent a la valeur.
299. Jus de cerises et de prunes, vin de prunes et autres jus de
fruits non d^nomm^s, ne contenant pas d'alcool ou pas plus de dix-huit
pour cent d'alcool, soixant« cents par gallon et deux dollars et sept
cents additionnels par gallon de preuve sur Falcool qu'ils contieunent.
300. Ale ou bifere de gingembre, limonade, '^ soda water " et autres bois-
flons similaires ne contenant pas d'alcool, dans des bouteilles de verre
uni, vert'ou de couleur, moule ou press^, chaque bouteille ne contenant
pas moins de trois quarts de pinte, dixhuit cents par douzaine ; au-dessus
mais pas plus d'une pinte et demie, vingt-huit cents par douzaine; mais
11 ne sera per^u ancun droit s^par^ ou additionnel sur les bouteilles;
8i ces produits sont iniport^s autrement que dans des bouteilles en
verre uni, Vjsrt ou de couleur, moul4 ou presse, et si elles contieunent
plus d'une piute et demie, elles paieront un droit de cinquante cents par
gallon, et les bouteilles ou autres recipients paieront en plus, le droit
dont elles auraient 6t6 passibles si elles avaient ete import^es vides.
301. Eaux miu^rales naturelles et toutes leurs imitations et eaux
min^rales artificielles non d^nommdes, en bouteilles de verre uni, vert
ou de couleur ne contenant pas plus d'une pinte, vingt cents par
douzaine; plus d'une pinte mais pas au-dessus d'une quarte, treute cents
par, douzaine; mais aucun droit additionnel ne sera percu sur les
bouteilles, si ces produits sont import^s dans des bouteilles autres
qu'en verre uni, vert ou de couleur, ou si elles contieunent plus d'une
quarte, vingt-quatre cents par gallon; etles bouteilles ou autres reci-
pients seront, en outre, passibles du meme droit que s'ils avaient 6t6
importes vides ou separement.
Classb I. — Manufactures dk Coton.
302. Fil de coton k coudre et de laine cardie, pour trame ou chaine,
simple, soit sur ensouples ou en paquets, echeveaux ou pelotes, ou toute
autre forme, excepts le fil de coton en bobines, mentionne oi-apr^,
non colorie, blanchi, teint ou plus avance que la condition de simple
29
fil, en gronpant ou tordaut ensemble denx on trois filn s^par^s, trois
cents par livre sur chaqne nnm^ro jasqa'au iiam^ro qainze inclusive-
ment, nn cinqni^me d'nn cent par nnm^ro et par livre snr chaqne
nnm^ro au-dessus du nnm^ro quinze et jnsqn'au nnm^ro trente inclnsive-
ment, et un qnart de cent par num^ro et par livre snr chaqne num^ro
an-dessns dn num^ro trente; colori^, blauchi, teint, eard^ on pins
avanc<^ qne la condition de simple fil, en gronpant on tordant ensemble
denx on plnsienrs fils soit snr ensouples, ou en paqueta, ^cbeveaux ou
pelotes on antrement, excepts le ill de coton k coudre en bobines,
mentionn^ ci apri;s, six cents par livre sur tons les nnuieros jnsqn'au
num^ro vingt inclusivement, et snr tons les num^ros au-dessns du nn-
m^ro vingt et jusqu'an nnm^ro quatre-vingt, nn quart de cent par
nnm6ro et par livre; le num^ro quatre- vingt et au-dessus, trois-
dixi^mes d'un cent par num^ro et par livre; coton pour cordages, en
mban ou boudinage (roping^ sliver, roving)j qnarante-cinq pour cent
k la valenr.
303. Fil de coton A. coudre en bobines, comprenant les cotons pour
crochet, h reprisev et a. broder, snr bobines, conteuant chacune jusqu'^
cent yards de fil, six cents par douzaine; au-dessus de cent yards,
pour chaque centaine de yards on fraction de centaine en plus, six cents
par douzaine de bobines; autrement que sur bobines, nn demi-cent
pour chaque centaine de yards ou fraction de centaine: Ponrvu qne
dans ancun cas le droit ne soit per9u sur nn nombre de yards moindre
qne celui qui est marqu6 sur les bobines.
304. Tissnde coton 6crn, teint, colori4, nuano^, point on imprim^, et
n'exc^dant pas cinquante flls par pouce carr^, y compris la chaiue et la
trame, nn cent par yard carr^; blanchi, un cent et un quart par yard
carr^ ; teint, colori^, nuanc^, point ou imprim^, deux cents par yard carr^»
305. Tissn de coton ^cru, teint, colori^, nuanc^, point ou imprim^,
an-dessns de cinquante et n'exc<^dant pas cent fils par ponce carr<^, y
compris la chaine et la trame, ne d^passant pas six yards carr^s par
livre, nn cent et nn quart par yard carre; plus de six et pas plus de
nenf yards carr^s par livre, nn cent et demi par yard carr^; plus de
neuf yards carr^s par livre, un cent trois quarts par yard carr6;
blanchi, et ne d^passant i)as six yards carr^s par livre, nn cent et
demi par yard carre ; plus de six et n'excedant pas neuf yards carr^s
par livre, nn cent trois quarts par yard carr^ ; plus de neuf yards carr^s
par livre, deux cents et nn quart par yard carr4 ; teint, colori^, nuanc^,
peint, on imprinie, ne depassant pas six yards carr^s par livre, denx
cents trois quarts par yard carr6; plus de six et pas plus de neuf yards
carr^s par livre, trois cents un quart par yard carr^ ; plus de neuf yards
carr^s par livre, trois cents et demi par yard carr6: Ponrvu que sur
tons tissus de coton ne depassant pas cent fils par pouce caiT6, y com-
pris la chaine et la trame, non ^crus, teints, colori^s, nuances, peints ou
imprimis, 4 values k plus de sept cents le yard carr6, vingt-cinq pour
cent ^ la valenr; blanchis, lvalues k plus de neuf cents par yard carr6,
vingt-cinq i)our cent A, la valeur; et teints, colori^s, nuances, peints ou
imprimis, ^valu4s d> plus de douze cents par yard carr^, il sera per9n et
ils acquitteront un droit de trente pour cent ^ la valenr.
306. Tissn de coton, ^cru, teint, colori^, nuano^, peint ou imprim^, de
plus de cent mais n'excedant pas cent cinquante fils par pouce carr6, y
compris la chaine et la trame et ne depassant pas quatre yards carr^s
par livre, nn cent et demi par yard carr^; plus de quatre mais n'exce-
dant six yards carr^s par livre, deux cents par yard carr^; plus de six
mais n'excedant pas huit yards carres par livre, deux cents et demi par
yard carr6; plus de huit yards carres par livre, denx cents trois quarts
30
par yard carr^; blancbi et ned^passaut pas qaatre yards carr^s par
Uvre, deux cents et demi par yard carr6 ; pluK de qnatre mais n'exc^^dant
pas six yards carr^s par livre, trois cents par yard carr^; plas de six
mais n'exc^dant pas bait yards carr^s par livre, trois cents et demi par
yard carr^; plus de buit yards carr^s par livre, trois cents trois quarts
par yard carr^ ; teint, colori^, nuanc^, peint ou imprim^ et ne d^passant
pas quatre yards carres par livre, trois cents et demi par yard carr^;
plus de quatre mais n'excMant pas six yards catr^s par livre, trois
cents trois quarts par yard carr^; plus de six mais n'excedant pas
huit yards carres par livre, quatre cents un quart par yard carr6; plus
de buit yards carres par livre, quatre cents et demi par yard carr^:
Pourvu que snr tous tissns de coton exc^daut cent et ne d^passant pas
oent-cinquante fils par pouce carr^, y coinpris la cbaine et la trame, ^crus,
teints, colonics, nuances, peints ou imprimis, ^valu^s au-dessus de neuf
i^nts par yard carr^, trente ponr cent ^ la valeur; blancbis, (^values
au-dessus de onze cents par yard carr^, trentecinq pour cent ^ la
valeur; teints, colori^s, nuances, peints ou imprimis, ^valu^s au-dessus
de douze cents et demi par yard carr^,il soit peryu et acquitt^ un droit
de trente-cinq pour cent A. la valeur.
307. TisBu de coton ^cru, teint, colori(3, nuaiic^, peint ou imprim^,
exo^dant cent cinquante et ne depassant pas deux cents Ills ])ar ponce
carr4, y compris la chaine et la trame, et n'exce<lant ])a8 trois yards
«t demi caries par livre, deux cents par yard carr^; plus de trois et
demi mais n'excedant pas quatre yards et demi carr<^6 ])ar livre, deux
cents trois quarts par yard carr^; plus de quatre et demi mais n'exce-
dant pas six yards carres par livre, trois cents par yard carr^; plus de
six yards carr^ par livre, trois cents et demi par yard carrc ; blancbi, et
n'excedant pas trois yards et demi carres par livre, deux cents trois
quarts par yard carre ; plus de trois et demi mais n'excedant pas quatre
yards et demi carres par livre, trois cents et demi par yard carre; plus
de quatre et demi mais n'excedant pas six yards carres par livre, quatre
cents par yard carre; plus de six yards carres par livre, quatre cents
un quart par yard carre; teint, colorie, nuance, peint ou im prime et
n'excedant pas trois yards et demi carres par livre, quatre cents et an
quart par yard carre; plus de trois et demi et jusqu'4 quatre yards et
demi par livre, quatre cents et demi par yard carre; plus de quatre et
demi et jusqu'^ six yards carres par livre, quatre cents trois quarts par
yard carre; plus de six yards carres par livre, cinq cents par yard
carre: Pourvu que snr tons tissus de coton au-dessus de cent cin-
quante et n'excedant pas deux cents fils par pouce carre, y compris la
chaine et la trame, ecrus, teints, colories, nuances, peints, ou imprimes,
evalues au-dessus de dix cents par yard carre, trente-cinq pour cent k
la valeur; blanchis, evalues ^ plus de douze cents par yard carre,
trente-cinq x)our cent A la valeur; teints, colories, nuances, peints ou
imprimes, evalues au-dessus de douze cents et demi par yard carre, il
soit x>ercu et acquitte un droit de quarante x>our cent h la valeur.
308. Tissu de coton ecru, teint, colorie, nuance, peint ou imprime,
au-dessus de deux cents et n'excedant pas trois cents fils par pouce
carre, y compris la cbaine et la trame, et ne depassant pas deux yards
et demi carres par livre, trois cents et demi par yard carre; plus de
deux et demi et jusqu'4 trois yards et demi par livre, quatre cents
par yard carre; plus de trois et demi et jnsqu'a cinq yards carres par
livre, quatre cents et demi par yard carre; au-dessus de cinq yards par
livre, cinq cents par yard carre ; blancbi et n'excedant pas deux yards
et demi par livre, qnatre cents et demi par yard carre; plus de deux
ct demi et jusqu'd, trois yards et demi carres par livre, cinq cents par
31
yard carr^^ plus de trois et demi et jasqu'4 cinq yards earr^B par livre,
cinq cents et demi par yard carr^; au-dessus de cinq yards carres par
livre, six cents par yard carr6 ; teint, colori^, nnanc^, peint, ou imprim^
et ne d^passant pas trois yards et demi carres par livre, six cents an
quart par yard carr6; plus de trois yards et demi carres par livre, sept
cents par yard carr6 : Pourvu que sur tons tissns de coton 6crns, teints,
colori^s, nnanc^Sy peints ou imprimis, ^ values ^ plus de douze cents
et demi par yard carnS; blanchis, ^valu^s^ plus de quinze cents par
yard carr^; et teints, colori^s, nuances, peints ou imprimis, lvalues &
plus de dix-sept cents et demi par yard carr6, il soit per^u et acquitt^
un droit de quarante pour cent i\ la valeur.
^09. Tissu de coton ^cru, teint, colori^, nuanc^, peint ou imprim^, au-
dessus de 1»*ois cents fils par pouce carr^ ; y compris la chaine et la trame
et n'exoedant pas deux yanls carres par livre, quatre cents par yard
earr^; plus de deux et jusqn'^ trois yards carres par livre, quatre
cents et demi par yard can^; plus de trois et jusqu'd. quatre yards
carres par Itvre, cinq cents par yard carr^; plus de quatre yards
carres par livre, cinq cents et demi par yard carr^ ; blanchi, et ne d^pas-
aant jmm deux yards carres par livre, cinq cents par yard carr^ ; plus
de deux et jusqu'^ trois yards carres par livre, cinq cents et demi
par y^ cair^; plus de trois et jusqu'd, quatre yards carres par livre,
six cents par yani carr^; plus de quatre yards carres par livre, six
4»nts et demi par yard cari^; teint, colorie, nnanc^, peint, ou imprim^
et ne d^passant pas trois yards carres par livre, six cents et demi
par yard carr^; au-dessus de trois yards carres par livre, huit cents
par yard carr^: Pourvu que sur tons tissus de coton, 6crus, teints, colo-
li^s, nuanoi^s, peints ou imprimis, ^valu^s au-dessus de quatorze cents
]>ar yard carr^; blanchis, 4valu^s au-dessus de seize cents par yard
carr^ ; et teints, colori^s, nuances, peints ou imprimis, ^valu^s au-dessus
de vingt cents par yard carr^, il soit per9u et acquitt^ un droit de
quarante pour cent k la valeur.
310. L'expression tissu de coton ou cottonnade, partout oil elle paratt
dans les paragraphes de cette liste, ^ moins d'etre sp^oialement d^finie,
doit Stre interpr^t^e comme comprenant tonte fabrication tissue de
coton, en pi^ce on autrement, soit 4 desslns, de fantaisie ou unies, dont on
pent compter les ftlsde cliaine et de trame en les effilant ou autrement.
311. Tissns, composes de coton on autre fibre v^g^tale m^Iang^s de
sole, connus soit comme doublure i>our manches, ray6s de soie, ou autre-
ment, dont le coton est l'61^ment de principale valeur, huit cents par
yard carr^ et trente pour cent & la valeur: Pourvu qn'aucun de ces
tissns ne paie pas un droit moins de cinquante pour cent ^ la valeur.
Tissns de coton, remplis ou broch^s (filled or coated)^ trois cents par
yard carr^ et vingt pour cent d. la valeur.
312. Mouchoirs et foulards, fabriqu^s en coton, soit en pi^e ou autre-
ment, finis ou non, sans ourlets ou ourl^s seulement, acquitteront le
le m^me droit que le tissu contenu, qui serait impose sur le tissu de
coton du meme genre, poids et nombre de fils par i)ouce carr^ ; mais ces
moucboirs et foulards ne payeront pas nn droit moins de quarante-
cinq xK>ur cent ^ la valeur. Si ces mouchoirs ou foulards sent ourl^s d,
jour, on avec imitation d'ourlet k jour (revered)^ ouvr^s ou k faufil^s,
ils acquitteront un droit de dix pour cent k la valeur en sus du droit
pr^cit^, et en aucun cas pas moins de cinquante-cinq pour cent k la
valeur; si ces mouchoirs ou foulards sont brod^s d'une fa9on quel-
conque, avec une lettre initiale, monogramme ou autrement, k la main
ou k la machine, brod^s an tambour, appliques, ou bord^s en tout ou en
partie de dentelles, pliss^s ou entredeux, ils acquitteront un droit qui
ne sera pas inf^rieur k soixante pour cent k la valeur.
32
313. Tissu de cotoQ dans lequel d^aatres fils qae la trame et la chaine
ordinaires ont 6t^ iiitroduits dans le tissage poor former an dessin, dit
bioch^ on aatre, ^crn, blanchi, teint, colori^, nnanc^, peint on imprim^,
acqulttera, en sua du droit ci-imx>os^ snr les tissns de coton de m^me
description, condition, poids et nombre de fils par ponce carr^, un cent
par yard carr6 s'il est ^vala6 k moins de sept cents par yard carr6, et
denx cents par yard carr^, s'il est ^vala^ ^ pins de sept cents par yard
carr^.
314. y^tements confectionn6s, et articles d'habillements de tonte
description, y compris cravates et autres, en coton on antre fibre v^g^-
tale, et dont le coton on autre fibre v^g^tale constitne P^16ment de
principale valeur, confectionn^s, et fabriqu^s, en tont on en partie, par
le taillenr, la coutnriere on le fabricant, et non d^nomm^s, cinqnante
X>oar cent ^ la valeor: Ponrvu qne tout vetement de dessns mentionn^
dans ce paragraphe, ayant du caontchonc comme dlement dans sa con-
fection, acquitte uu di'oit de quinze cents par Uyt^ et cinqnante pour
cent k la valeur.
315. Peluches, velours, velveteens, velours k cdtes on ^pingl^s ettoutes
^tofifes ^ polls coupes ou non; chacune d'elles, composf^es de coton ou
autre fibre v^g^tale, 6crue, teinte, colorize, nuan; ^e, peinte ou imprim^e,
neuf cents par yard carr6 et vingt-cinq pour cent h la valeur; blanchie,
teinte, coloriee, nuanc^e, peinte ou imprim^e, douze cents par yard carr6
et vingt-cinq pour cent ^ la valeur: Pourvu que les velours 4 cdtes com-
poses de coton ou autre fibre v^g^tale pesant sept onces ou au-dessus,
par yard carr^, acquittent un droit de dix-hnit cents par yard carr^ et
vingt-cinq pour cent 4 la valeur: Pourvu en outre, quelestissus ou
articles de tout genre, y compris ceux: qui sont g^n^ralement connns
comme biais pour faux our lets ou bordures de jupes, faits ou coupes de
peluches, velours, velveteens, velours ^ cdtes, ^pingl^s, ou autres tissus
S poils composes de coton ou autre fibre v^g^tale, acquittent les droits
cidessus et dix pour cent en sus k la valeur : Pourvu en outre, qu'auoon
des articles ou tissus d^nomm^s, ne paie un droit inf<§rieur ^ quarante-
sept et demi pour cent ^ la valeur.
316. Bideaux, tapis de table, et tons les articles fabriqu^s avec de la
chenille de coton ou dans lesqnels la chenille de coton est I'^l^ment de
principale valeur, cinqnante pour cent d, la valeur.
317. Bas et chaussettes, faits k la machine ou an metier dr tricoter, en
coton ou autre fibre v^getale, non d^nomm^^s, trente pour cent ^ la valeur.
318. Bas et chaussettes, k lisi^res, model^s, r^tr^cis ou fa^onn^s en tout
ou en partie k la machine ou an metier, ou tricot^s ^ la main, y compris
ceux connns dans le commerce comme bas et chaussettes sans coutures,
bas et chaussettes brod^s, tout en coton ou antre fibre v^g^tale, finis
on non, ^valu^s ^ pas plus d'un dollar par donzaine de paires, cinquante
cents par donzaine; ^ values ^ plus d'un dollar la donzaine et pas plus
d'un dollar et cinquante cents la donzaine, soixante cents la donzaine;
lvalues k plus d'un dollar et cinquante cents la donzaine et pas plus de
deux dollars par donzaine, soixante dix cents par donzaine; ^valu^s k
plus de deux dollars la donzaine et pas plus de trois dollars par donzaine,
un dollar et vingt cents par donzaine; ^valu^s k plus de trois dollars la
donzaine et pas plus de cinq dollars la donzaine, deux dollars la don-
zaine; et en sus, sur tons lespr^cit^s, quinze i>our cent k la valeur;
^valu^s k plus de cinq dollars la donzaine, cinquante-cinq pour cent k
la valeur.
319. Chemises etcale^ons, pantalons. gilets, costumes en nne seulepi^ce
(«mon), costumes en deux pieces {comoination)^ maillots, tricots ^^ sweat-
era^" dessns de corset et vetements de dessous de toute description, fait
33
en tout oil eu partie i\ la macliine i\ tricoter ou aii metier, ou tricotes d,
la main, excepts les bas et chaussettes en coton on autre fibre v^getale,
evalu^s h pas plus d'un dollar et cinquante cents par douzaiue, soixaute
cents par douzaine et qninze pour cent i\ la yaleur ; ^valu^s H plus d'un
dollar et cinquante cents et pas plus de trois dollars la douzaine, nn dol-
lar et dix cents par douzaine, et quinze pour cent additionnels i\ la valeur ;
^valu^s et tk plus de trois dollars et pas plus de cinq dollars la dou-
zaine, un dollar et cinquante cents par douzaine, et vingt-cinq pour
cent additionels '^ la valeur; 6yalu6s ^ plus de cinq dollars et pas plus
de sept dollars la douzaine, un dollar et soixante-quinze cents la dou-
zaine, et trente-cinq x>our cent additionels ^ la valeur; d valutas k plus
de sept dollars et pas plus de quinze dollars par douzaine, deux dollars
et vingt-cinq cents par douzaine, et treute-cinq pour cent additionels ii la
valeur; 6 values au-dessus de quinze dollars la douzaine, cinquante pour
cent *^ la valeur.
320. Ganses, ceintures, galons ii border, ganses pour baleines lisdrds,
jarretiferes, doublure pour bandes de roues de bicyclettes, rubans, bre-
telles, tabes, tissus de tricot ou dr mailles, les articles ci-dessus en coton
ou autre fibre v^g^tale, composes en partie de caoutchouc ou autre-
ment, non brod^s 'k la main ou £t la machine, quarante-cinq pour cent
k la valeur; bandes pour fuseaux, meches, tissues, nattees ou tordues,
pour lampes, fourheaux et meches pour chandelles et bougies en coton
ou autre fibre v6g6tale, dix cents par livre et quinze pour cent i\ la
valeur: harnais pour metiers, eu coton ou autre fibre v^getale, ou daus
lesquels le coton ou autre fibre v^g^tale est la matiere de principale
valeur, cinquante cents par livre et vingt-cinq pour cent A la valeur;
lacets pour bottines, souliers et corsets, en coton ou autre fibre vege-
tale, vingt-cinq cents par livre et quinze pour cent d la valeur; eti-
quettes pour v^tements ou autres articles en coton ou autre fibre
veg^tale, cinquante cents par livre et trente pour cent h la yaleur.
321. Tissu de coton damass^, pour nappes, qnarante pour cent i\ la
vsQeur; coutil {cotton duck)^ trente-cinq pour cent h la valeur.
322. Tons tissus de coton non d^nomm^s, quarante-cinq pour cent h la
valeur.
Lists J. — Lin, Ohanvrb et Jute, Bruts ou Pb^pab^s.
323. Paille de lin, cinq dollars par tonne.
324. Lin, ni s^ranc^ ni pr6par6, un cent par livre.
325. Lin s^ranc^, connu comme ^^ dressed line," trois cents par
livre.
326. £toupe de lin, vingt dollars par tonne.
327. Chanvre et ^toupe de chauvre, vingt dollars par tonne; chanvre
s^ranc^, connu comme ''line" de chanvre, qnarante dollars par tonne.
328. Fil simple de jute, pas plus fin que cinq *Mea" ou numc^ros,
un cent par livre et dix pour cent ^ la valeur; plus fin que cinq "lea"
ou num^ro, trente-cinq pour cent & la valeur.
329. Cables et cordages, composes de " I'istle," fibre de Tampico,
de chanvre de manille, hennequen (''sisal") ou de chanvre m^lang^s de
tons ou de plusieurs, un cent par livre; cables et cordages de chanvre
goudronn6s ou non, deux cents par livre.
330. Fils, ficelles ou cordes, en fil pas plus fins que cinq " lea" ou
num^ro, composes de lin, de chanvre ou de ramie, ou dans lesquels ces
mati^res ou Pune d'elles constituent P^l^ment de principale valeur,
treize cents par livre; en fils plus fins que cinq "lea" ou numdros, trois
133a 3
34
quarts d'an cent par livre additionnels pour chaque ^^lea" ou num^ro,
ou partie de ^^lea" ou iium^ro^ au-dessus de cinq.
331. Fils simples d'6toupe ecrus, de lin, de chanvre ou de ramie ou
m<^lang^8 de tous ou de plasieurs, pas plus fins que huit ^^lea" ou num6-
ros, sept cents par livre; plus fin que liuit ^'lea'' ou numdros, niais pas
plus fius que quatre-vingts ^Hea" ou numdros, quarante pour cent 'X la
valeur; fils simples, de lin, de chanvre ou de ramie, ou mdlangds avec
ceux plus fins que quatre-vingts "lea^ ou uumdros, quinze pour cent {\
la valeur.
332. Filets de lin en pi^es, filets flottants, et seines en lin, acquit-
teront le m^me droit par livre que celai qui est impost dans cette liste,
sur le fil, ficelle ou corde dont ils sont faits, et vingtcinq pour cent
additionnels ii la valeur.
333. Nattes pour parquets, unies, de fantaisie ou k dessins, en paille
ronde ou fendue, ou autres mati^res vdgdtales non ddnomm<^es, y compris
ce qui est ordinairement connu sous le nom de nattes de paille chinoises,
japonaises et indiennes, n'excddant pas dix cents le yard carrd, trois
cents par yard carr6; audessus de dix cents le yard carrd, sept cents
par yard carrd et vingt-cinq pour cent h la valeur.
334. Tapis, tapisseries, nattes, tapis de pied, en lin, en chanvre ou
jute, ou autre fibre vdgdtale (except^ le coton), n'excMant pas quinze
cents par yard carr6, cinq cents par yard carrd et trente-cinq pour cent
d> la valeur; au-dessus de quinze cents par yard carrd, dix cents par
yard carr6 et trentecinq pour cent ^ la valeur.
335. Tuyaux hydrauliques, en tout ou en partie composes de lin,
de chanvre, de ramie, ou de jute, vingt cents par livre.
336. Bubans compos6s en tout ou en partie de lin, tissds avec ou sans
fils de mdtal, sur bobines, ou autrement, et destines spdcialement ^> la
manufacture de mesures de longueur {rtibans m^triques)^ quarante x>our
cent ^ la valeur.
337. Toile cirde pour parquets, estampee, ])einte ou imprlm^e, y com-
pris le linoleum ou cortic^ne, ^ dessins ou unis, et toute autre toHe
cirde (excepts la soie cirde) au-dessous de douze pieds de largeur non
ddnommde, huit cents pai* yard carrd et quinze pour cent k la valeur;
toile cir<^e pour parquets et linoleum ou cortic^ne, de douze pieds
et au-dessus, de largeur; linoleum et cortic^ne incrustds, et tapis de
li^ge, vingt cents par yard carrd et vingt pour cent k la valeur; tissu
impermeable, compost de coton ou d'autre fibre v^gdtale, compost en
partie en caoutchouc ou autrement, dix cents par yard carr^ et vingt
X>our cent k la valeur.
338. Cols de chemises et manchettes, en coton, quarante-cinq cents
par douzaine et quinze pour cent h la valeur; en lin, en tout ou en
partie, quarante cents par douzaine et vingt pour cent h la valeur.
339. Dentelles, rideaux de fenetres en dentelle, dossiers pour chaises,
tales d'oreillers, garnitures de lit, entre-deux, volants et autres articles
en dentelle; mou choirs, serviettes, vetements, et autres articles, faits en
tout ou en partie en dentelle ou imitation de dentelle; tulles et illu-
sions, voiles et voilettes, dtamines, vitrages, ruches pour le cou, ruches,
plissdes et tuy autoes; broderies et toutes garnitures comprenant les
tresses, bordures, entre-deux, volants, galons, biais et bandes; vete-
ments, mouchoirs, et autres articles ou tissus brodds de toute fa$on,
A. la main ou k la machine, avec une lettre, monogramme ou autrement;
articles faits au tambour ou appliques, tissus ou vetements; volants
pour jupes, plissds et ourlds s\ jour et tout article fait en tout ou en
partie de volants plissds ou ruches ou bouillonnds; tout ce qui prdcMe,
dont le lin, le coton ou autre fibre v<5g(^tale est r616ment de principale
35
valeur, et non d^nomme, compost en partie de caontchoac on aatre*
ment, soixante pour cent h la valeur: Pourvu qn'ancnn v^tement, arti-
cle ou tissn, brod6 d, la main on k la machine, n'acqnitte nn droit
inferieur h celui impost sur les broderies pr^cit^s en raison de la
matiere dont la broderie sera compost^e.
340. Bideanx de fent'tres en dentelle, taies d'oreillers et garnitures de
lit^ finis ou non, faits sur la machine k rideaux Nottingham ou sur la
machine ^ trame !N^ottingham, et composes de coton ou autre fibre
v^g^tale, comptant cinq points ou espaces entre les fils de la chaine
par pouce, un cent par yard carr^; comptant plus de cinq points ou
espaces par x>ouce, un demi-cent par yard carr6 en sus pour chaque
point ou espace exc^dant cinq points; et sur chacun des articles pr^c^-
dents dans ce paragraphe, vingt pour cent en plus ^ la valeur: Pourvu
qu'aucun des articles pr^cit^s, n'acqnitte un droit inferieur ^ cinquante
pour cent ^ la valeur.
341. Tissus unis de fll simple de jute unis, quelle que soit la denomi-
nation, n'exc^dant pas soixante i>ouces de largeur, ni ne pesant pas
moins de six onces pa,r yard carr^ et n'exc^dant pas trente fils par
pouce carr^, y compris la trame et la chaine, cinq huiti^mes d'un cent
par livre et quinze pour cent k la valeur; au-dessus de trente et pas
plus de cinquante- cinq fils par pouce carr^, y compris la chaine et la
trame, sept huiti^mes d'un cent par livre et quinze pour cent k la
valeur.
342. Tons tissus de polls dans lesquels le Un est la matiere de prin-
cipale videur, soixante 'ponr cent h la valeur.
343. Sacs ou sacoches, faits en tissus unis, de fils simples de jnte, non
teints, colori^s, peints, imprimis, ni blanchis et ne d^passant pas trente
fils par pouce carr^, y compris la trame et la chaine, sept huiti^mes
d'un cent par livre et quinze ponr cent k la valenr.
344. Oanevas, toile d'emballage et tissns similaires pour couvrir le
coton, compos<§s de fils simples de jute, d^chets de jute {jute butts), ou
etoupe, ^crus, teints, colori^s, peints ou imprimis, n'exc^dant pas seize
fils par .pouce carr^, y compris la trame et la chaine et ne pesant pas moins
de quinze onces par yard carr^, six-dixi^mes d'an cent par yard carr6.
345. Mouchoirs de lin, chanvre ou ramie, ou dans la composition des-
quels ces mati^res, ou I'une d'elles, sont I'^l^ment de principale valeur,
en piece ou autrement, finis ou non, sans ourlet, ou seulement ourl^s,
cinquante ponr cent 4 la valeur; ourMs h jour, ou imitation d'ourlets k
jour, ou ouvr^s (revered), ou faufil^s, mais sans broderies ou initiales,
cinquante-cinq pour cent k la valeur.
346. Tissus ou articles non d^nomm^s composes de lin, chanvre ou
ramie, et dont ces substances ou Fuue d'elles, constituent I'^l^ment
de principale valeur, pesant quatre onces et demie ou plus par yard
car^, ne contenant pas plus de soixante fils par pouce carr6, y compris
la chaine et la trame, un cent et trois quarts par yard carr6; contenant
plus de soixante mais n'exc^dant pas cent-vingts fils par i>ouce carr^,
denx cents et trois quarts par yard carr^ ; contenant plus de cent-vingts
mais n'exc^dant pas cent quatre- vingts fils par pouce carr^, six cents
par yard carr^; contenant pins decent quatre- vingts fils par x>ouce
carr^, neuf cents par yard carr^, et sur tons les articles pr^cit^s, trente
pour cent additionnels k la valeur: Pourvu qu'aucun des articles men-
tionn^s dans ce paragraphe n'acqnitte un droit inferieur k cinquante
pour cent k la valeur. Tissus de lin, de chdnvre ou de ramie ou dont
ces substances ou I'une d'elles forment I'^l^ment de principale valeur,
y compris I'article connu comme "shirting" cloth (tissu pour chemises)
pesant moins de quatre onces et demie par yard carr6, et contenant
36
plus de cent fils par pouce carr6, y compris la trame et la chaine, trente-
cinq pour cent d, la valenr.
347. Tou8 articles en lin, en chauvre, en ramie on autre fibre veg^tale,
on dont ces mati^res forwent l'el(3ment de principale valeur, non d^nom-
mes, quarante-cinq pour cent k la valeur.
LisTB K. — Laine et ses Dj^Biviis.
348. Toutes laines, polls de chameau, de ch^vre, d'alpaca et autres
animaux semblables, seront divis^es, dans le but de fixer les droits k
imposer, dans les trois classes suivantes:
349. Classe I, c'est-^-dire, merinos, mestiza, metz ou laines m^tisses, ou
autres laines de sang merinos immt^diat ou ^loigue. Lainages de Down
pourv^tements,et laines du m^me genre que les pr^c^dentes, comprenant
la laiue de Bagdad, la laiue d'agneau de Chine, de Castel Branco,
d'Adrianople ou laine de boucher, et toutes celles qui ont 6t6 habituel-
lement import^es jusqu'^ present aux £tats-[Jnis, de Buenos Ayres,
de la Konvelle Z^lande, d'Australie, du Cap de Bonne Esp^rance,
de Eussie, de la Grande Bretagne, du Canada, de I'Sgypte, du Maroc,
et d'aiUeurs, et toutes laines non comprises dans les classes II et III.
350. Classe II, c'est-^-dire, les laines peignees de Leicester, Cotswold,
du Lincolnshire et de Down, les longued laines du Canada, et autres
longues laines de sang anglais, et connues habitnellement sous les
noms donn<§s ci-dessus, ainsi que le poll de chameau, de la chfevre Angora,
d'alpaca et d'autres animaux semblables.
351. Classe III, c'est-d<-dire, les laines de Donskoi, celles originaires de
FAui^rique du Sud, de Cordova, de Valparaiso, originaires de Smyrne, le
poll de chameau de Bussie et tons les lainages du meme genre qui ont
^t^ habitnellement import^s jusqu'^ present aux ^tiLts-Unis, de
Turquie, de Gr^ce, de Syrie et d'autres pays, excepts les laines ame-
liorees d^nomm^es ci-apr^s.
352. Les 6chantillons types de toutes laines qui sont maintenant ou
pourront etre d6pos6s dans les principales douanes des £tatS:Uni8,
avec I'autorisation du Secretaire de la Tr^^sorerie, seront les types i)our
la classification des laines d'apr^ cet Acte, et le Secretaire de la Tr6so-
rerieest autoris6 ^ renouveler ces types et & les augmenter de temps k
autre suiyant la necessity, et il les fera d^poser dans les autres douanes
des £tats-Unis qui pourraient en avoir besoin.
353. Qnand les laines de la classe III auront 4t6 ameiior^es par le
croisement de sang merinos ou anglais, de maniere ^ leur faire x>erdre
le caract^re represents par les Schantillons types deposes, ou qui seront
dei>oses dans les principales douanes des £tats-Unis, ces laines ainsi
ameliorSes seront classdes pour les droits ^ percevoir, dans la classe I
on classe II, suivant le cas.
354. Les droits sur les laines de premiere classe, importSes lavees,
seront le double du montant du droit auquel elles auraient Ste soumises
si elles etaient importees non lavees; et le droit sur les lainages de pre-
miere et seconde classe, importSs nettoySs, sera triple de celni auquel ils
auraient Ste soumis, si ils etaient importSs non laves. Le droit sur les
laines de troisieme classe, importees eu condition propre ^ etre cardees
et fliees, et qui ne contiendront pas plus de huit pour cent de poussiere
ou autre substance etrangere, sera le triple de celui auquel elles seraient
soumises ^ Petat nature!. ^
355. Les laines non lavees seront considerSes comme tondues de
mouton sans nettoyage, c'est-4-dire dans leur etat naturel. Les laines
lavees seront considerees comme ay ant ete lavees k I'eau seulement sur
37
le do8 du moutoii oa sur la peaa. Les laines de premiere et seconde
classes, lavees de toute autre fa^on, seront coDsiderees comme laines
deji:rais8^e8.
306. Le droit sur les laines de mouton, ou le poil de chameau, de
chevre Angora, d'alpaea et d'autres animaux semblables, des classes I
et II, importees dans des conditions autres que la condition ordinaire,
onqui ont (He triees et augmpnti'^es de valeur par le rejet d'une partie
de la toison originale, sera le double du droit auquel eiles auraient ^t6
antrement soumises. Pourvu que les laines <* skirted," import^^es en
dix-huit cent quatre-vingt-dix et ant^rieurement, soient except^es. Le
droit sur la laine de mouton et le poil de chameau, de chevre Angora,
d'alpaca et de tout autre animal d'uneclasse quelconque, dontla quality
ou la condition aurait 6te cLangee, ou dans le but d'eviter le paiemeut
du droit, ou qui sera dimiuuee de valeur par rintroduction d^impu-
retes ou autre substance etrang^re, sera le double de celui auquel elle
aurait 6tet soumise autremeut. Quand le droit impost sur une laine
quelconque, eqnivaut au triple ou plus, d, celui qui aurait ete impose si
cette meme laine etait importee non lav^e, il ne sera pas doubl6 parce
que la laine a ete assortie. Si un ballot ou colis de laine ou de poils
d^nomme est declare et expedie comme appartenant i\ une classe spe-
cifiee, ou si Fimportateur declare une classe speciale et que ce ballot ou
colis contient de la laine ou du poil scget ^ un droit sup^rieur ^ celui
de la classe declaree, le ballot ou le colis en ontier, sera soumis au droit
le plus ^leve sur la laine de la classe soumise au droit le plus eleve, et
si un ballot ou colis est declare par Vimportateur renfermer de la laine
d'effilochage, de la bourre tontice, de la laine ou poil, ou autre mati^re
appartenant a une classe denommi^e dans cet Acte, et si ledit ballot
contient un melange d'une ou de plusieurs de ces matieres ou toute
antre, le ballot ou le colis entier sera soumis au droit le plus elev6 im-
post sur tout article con ten u dans ce ballot ou colis.
357. Le droit sur tontes les laines et les poils de premiere classe sera
de onze cents par livre, et sur toutes celles de seconde classe, douze
cents par livre.
358. Sur les laines de troisieme classe et le poil de chameau de troi-
sieme classe, dout la valeur sera de douze cents ou moins par livre, le
droit sera de quatre cents par livre.
359. Sur les laines de troisieme classe, et sur le poil de chameau de
troisieme classe, dont la valeur excedera douze cents par livre, le droit
sera de sept cents par livre.
360. Le droit sur les laines sur peaux sera d'un cent par li\Te infe-
rieur k celui impose dans cette liste sur d'autres laines de la meme
classe et condition, la quantite et la valeur seront dr^termin^es suivant
les reglements prescrits par le Secretaire de la Tresorerie.
361. D^bourrages de cardes, dechets de rubans de cardes, de mk^hes
de filature, de bagues de filature et balayages de filature, trente cents
par livre.
362. Laine d'effilochage (,'y/io^fF3/),vingt-cinq cents par livre; blousses,
r^^sidus de laine, dechets de filasse, dechets de fils, et tons autres de-
chets composes en tout ou en partie de laine non denomnies, vingt cents
par livre.
363. Chiffons de laine, "mungo" et bourres de laine, dix cents par
livre.
364. Laines et iK)ils, qui ont ^te amends d'une mani^re quelconque ou
par un proc^d^ de fabrication, h une condition superieure £t celle de
lavage et de degraissage, non dr^nomm^s, seront passibles des m^mes
droits imposes sur les articles de laine non d^nomm^s.
38
365. Sur des flis composes en tout ou en partie de laine, ne valant pas
plus de trente cents par livre, le droit par livre sera deux fois et demie celui
impost par cet Acte sur une livre de laine non lav^e de premiere classe;
valant plus de trente cents par livre, le droit par livre sera trois fois et
demie celui impost par cet Acte sur une livre de laine non lav^e de pre-
miere classe, et en plus, sur tons les pr^cit^s, quarante pour cent k la
valeur.
366. Tissus tricot^s et articles tricot^s de tout genre en tout ou en
partie de laine,- non d^nomm^s, ^valu^s ^ pas plus de quarante cents
par livre, le droit par livre sera trois fois celui impost par cet Acte sur
une livre de laine non lav^e de premiere classe; ^ values au-dessus de
quarante cents par livre mais pas plus de soixante-dix cents par livre,
le droit par livre sera quatre fois celui impost par cet Acte sur une
livre de laine non lav^e de premiere classe, et en plus, sur tout ceux
qui precMent, cinquante pour cent h la valeur; ^ values au-dessus de
soixante-dix cents par livre, le droit par livre sera de quatre fois celui
impost par cet Acte sur une livre de laine non lav^e de premiere classe
et cinquante-cinq pour cent k la valeur.
367. Oouvertures et flanelles de corps, compos^es en tout ou en par-
tie de laine, ^valu^es ^ pas plus de quarante cents par livre, le droit
par livre sera le meme que celui impost par cet Acte, sur deux livres
de laine non lav^e de premiere classe, et en sus, trente pour cent k la
valeur; ^valu^es k plus de quarante cents et pas plus de cinquante
cents par livre, le droit par livre sera trois fois celui impost par cet
Acte sur une livre de laine non lav^e de premiere classe, et en sus,
trente-cinq x>our cent k la valeur. Pour les couvertures compos^es
en tout ou en partie de laine, ^valu^es k plus de cinquante cents
par livre, le droit par livre sera trois fois celui impost par cet Acte sur
une livre de laine non lav^e de premiere classe, plus quarante i>our
cent k la valeur. Les flanelles compos^es en tout ou en partie de laine,
^valu^es au-dessus de cinquante cents par livre, seront classics et sou-
mises au m^.me droit que les v^tements de femmes et d'enfants, dou-
blures d'habillements, ^toftes italiennes, et articles similaires pr^vus
par cet Acte: Pourvu que les couvertures au-dessus de trois yards de
longueur, acquitteut les m^mes droits que ceux pour les tissus.
368. Les ^toffes pour vetements de femmes et d'enfants, pour dou-
blures d'habillements, ^toffes italiennes, et articles similaires, dont la
chaine est enti^rement de coton ou autre mati^re v^g^tale et le reste
de I'^tofi'e compost en tout ou en partie de laine, ^valu6es k pas plus
de quinze cents le yard carr^, acquitteront un droit de sept cents par
yard carr^; evalu6s k plus de quinze cents le yard carr^, le droit serade
huit cents par yard carr6, et en sus, sur tons les articles sus-nommi^s ^va-
lu^s k pas plus de soixante-dix cents par livre, cinquante pour cent k la
valeur; au-dessus de soixante-dix cents par livre, cinquante-cinq pour
cent k la valeur: Pourvu que sur tons les articles sus-nomm^s, pesant
plus de quatre onces le yard carr^, le droit soit le m^me que celui im-
post par cette liste sur les tissus.
369. Les ^toffes pour vetements de femmes et d'enfants, pour doublures
d'habillements, ^tofi'es italiennes, <^tamines et tissus similaires, composes
en tout ou en partie de laine, non d6uomm^s, acquitteront un droit de
ouze cents par yard carr6; et en sus, sur tous les articles sus-nomm^s,
^valu^s pas au-dessus de soixante-dix cents par livre, cinquante pour
cent k la valeur; plus de soixante-dix cents par livre, cinquante-cinq
I>our cent k la valeur: Pourvu que sur tons les articles sus-nomm^s,
pesant au-dessus de quatre onces par yard carr^, le droit soit le m^me
que celui impost par cette liste sur les tissus.
i
39
370. Sot les vetements, confections, et articles d'liabiliement de
toate description, y compds les chAles, tncotds ii la main on tisses k la
machine, et articles tricot^s de tout genre, coiifectionn^s et fabriqu^s en
tout ou en partie, feutres uon tissis et non ddnomm^s, composes en
tout ou en partie de laiue, le droit par livre sera quatre fois le droit
impost par cet Acte, sur une livre de laine non lav^'e de premiere classe,
plus, soixante pour cent d. la valeur.
371. Tissus de sangle, biais, bretelles, supports, ceiutures,' ganses,
tresses, galons, bordures, entre-deux, volants^ franges, guipures, passe-
menteries, cordons et glands, dentelles et autres garnitures, articles
faits en tout ou en partie en den telle; broderies et articles brodes k la
main ou k la machine, fllets pour la tSte, tulle, boutons en tons genres
et boutons d'autres formes pour glands et ornements, et tissus de laine
orn^s de perles ou paillettes quelle qu'en soit la mati^re; chaque article
pr6cit6 en laiue ou dont la laine est un des ^l^ments, compost en partie
de caoutchouc ou autrement, cinquante cents par livre et soixante pour
cent ^ la Valeur.
372. Tapis d'Aubnsson, d'Axminster, moquette et en chenille, unis
ou 4 dessins, et tons tapis ou tapisseries du m^me genre ou description,
soixante cents par yard carr^, et en sus, quarante pour cent k la valeur.
373. Tapis de velours de Saxe, de Wilton, et de Tournay, k des-
sins ou unis, et tons tapis ou tapisseries du m^me genre ou description,
soixante cents par yard carr^, et en sus, quarante pour cent ^ la valeur.
374. Tapis de Bruxelles, k dessins ou unis, et tons tapis et tapisseries
du m^me genre ou description, quarante-quatre cents par yard carr^,
et en sus, quarante pour cent d> la valeur.
375. Tapis de velours et tapisserie velout^e, k dessins ou unis, imprimes
sur la chaine ou autrement, et tons tapis ou tapisseries du meroe genre
ou description, quarante cents par yard carr^, et en sus, quarante pour
cent k la valeur.
376. Tapis boucl6 et moquette velout^e de Bruxelles, a dessins ou unis,
et tons tapis ou tapisseries du m£me genre ou description, imprimis sur
la chaine ou autrement, vingt-huit cents par yard carr^, et en sus, qua-
rante pour cent d, la valeur.
377. y^nitienne triple, k trois fils {treble ingrain) j et tons tapis v^nitiens
k chaine, vingt-deux cents par yard carr^, et en sus, quarante pour cent
k la valeur.
378. Tapis de laine hollandaise et tapis double tissu (wooly Dutohj
two-ply ingrain carpets) j dix-huit cents par yard carr^, et en bus, quarante
pour cent k la valeur.
379. Tapis de toute description, tissus en pik^es pour chambres, et
tapis de pied ou dechemin^e, d'Orient, de Berlin, d'Aubnsson, d'Ax-
minster et tapis semblables, dix cents par pied carr^, et en sus, qua-
rante pour cent k la valeur.
380'. Droguet et thibaude, imprimis, colori^s, ou autrement, vingt-
deux cents par yard carr^, et en sus, quarante pour cent k la valeur.
381. Tapis et tapisseries de laine, lin ou coton, ou composes en partie
de chacun, non d^nomm^s, cinquante pour cent k la valeur.
382. Nattes, tapis pour parquets, paravents, housses, coussins, des-
centes de lit, carreaux d'ornements, et autres parties de tapis ou de
tapisserie faits en tout ou' en partie de laine, non d^nomm^s, seront
Boumis au m^me droit impost aux tapis et tapisseries du m^me genre
ou description.
383. Partout ou dans cette liste le mot ^' laine" est ajout^ k un article
fabriqu6 et dont la laine est un ^l^ment, il est entendu que ce mot
comprend la laine et le poll de mouton, de chameau^ de ch^vre^d'al^^A^
40
oil d'autre animal, quelque soit leproc^d^ de fabrication par le tissage,
featre,lainage oa tout autre.
LiSTE L. — SOIB ET TlSSUS DE SOIE.
384. Soie, en partie travaillee, proven ant de cocons ou de bourre de
soie, mais pas plus avanc^e que la soie cardie ou peign^e, quarante
cents par livre.
385. Fil de soie, pas plus avanc^ que fil simple pour trame, organsin,
soie t\ coudre, retorse, flocbe et fiis de soie de toute description, excepts*
la soie fllc^e, trente pour cent lY la valeurj soie fil^e en ecbeveaux, pelotes,
cannettes ou sur ensouples, ne valant pas plus d'un dollar par livre,
vingt cents par livre et quinze pour cent K la valeur; au dessus d'un
dollar par livre, et n'exct^dant pas un dollar cinquante cents par livre,
trente cent« par livre et quinze pour cent h la valeur; plus d'un dol-
lar et cinquante cents par livre et n'exc(^dant pas deux dollars par livre,
quarante cents par livre et quinze pour cent h la valeur; plus de
deux dollars par li v^re et n'exc^'^dant pas diBux dollars cinquante cents par
livre, cinquante cents par livre et quinze pour cent j\ la valeur;
plus de denx dollars et cinquante cents par livre, soixante cent« par
livre et quinze pour cent s\ la valeur; mais en aucun cas les articles
l>v^.cit6s n'acquitteront un droit inf(6rieur ii trente-cinq pour cent 4 la
valeur.
386. Velours, rubans de velours ou de pelucbe, cbenilles, ou autre
tissus h polls, coupes ou non coupes, composes de soie ou dont la soie
est r^l^ment de principale valeur, non d^nomm^s, un dollar et cinquante
cents par livre et quinze pour cent k la valeur; pelucbes, oomposees de
Boie, ou dont la soie e^t la matiere de principale valeur, un dollar par
livre et quinze pour cent k la valeur; mais en aucun cas les articles pre-
cit^s n'acquitteront un droit infi^rieur h cinquante pour cent k la valeur.
387. Tissus de soie en pieces, non d^^.nommes, ne pesant pas moins d'une
once et un tiers par yard carr6 et pas plus de buit onces par yard carr^,
et ne contenant pas plus de vingt pour cent de soie, s'ils sont gomm^s,
cinquante cents par livre, et s'ils sont teints en pieces, soixante cents
par livre ; contenant plus de vingt pour cent et n'exc^dant pas trente pour
cent de soie, gomm^s, soixante-cinq cents par livre, et teints en pieces,
quatrevingts cents par livre; contenant plus de trente pour cent
et pas plus de quarante-cinq jiour cent de soie, s'ils sont gommes, quatre-
vingt dix cents par livre, et teints en pieces, un dollar et dix cents
par livre; teints dans le fil et contenant pas plus de trente pour cent
de soie, noirs (excepts les lisieres), soixante-quinze cents par livre, et
autres que noirs, quatre-vingt-dix cents par livre; contenant plus de
trente et pas plus de quarante cinq pour cent de soie, noirs (except^ les
lisiore8),un dollar et dix cents i>ar livre, autres que noirs, un dollar et
trente cents par livre; contenant pins de quarante-cinq pour cent de
soie, ou composes entierement en soie et teints dans le fil et pes68 dans
la teinture de fa^on k exceder le j^ids original de la soie gr^ge, noirs
(excepts les lisieres), un dollar et cinquante cents par livre, et autres
que noirs, deux dollars et vingt-cinq cents par livre; teints dans le 111,
et si le j)oids n'est pas augments par la teinture au deb\ du poids
original de la soie grege, trois dollars ]>ar livre; gomra^s, deux dollars
et cinquante cente par livre; dt'^creus^s ou teints en pieces, ou imprimes,
trois dollars par livre; ])esant moins d'une once et un tiers et plus dn
tiers d'une once par yard carre, gorara^s ou teints djins le fil, deux dol-
lars et demi par livre; pesant moins d'une once et un tiers et plus du
tiers d'une once par yard carr<^, decreus^s, trois dollars par livre; teints
^n jmprjm^s en pik^es, trois dollars et vingt cinq cents par livre;
41
pesant moins d'un tiers d'ane once ])ar yard can^, quatre dollars et
cinquante cents par livre; mais en aucun cas les tissus xir^cit^s dans
ce paragraphe n'acquitteront an droit inf<6rieur i\ ciuqnante pour cent
u la valeur.
388. Mouchoirs on cache-nez, composes entierement ou en partie de
soie, en pieces on autrement^ finis on non, sans ourlets ou ourl^s seule-
inent, acquitteront un droit semblable i\ celni impose sur les marchan-
(lises en pieces de la m^me espece, du meme poids et m^me condition
comme il est pr^vu dans cette liste; mais ces mouchoirs ou cache-nez
n'acquitteront pas un droit inferieur si cinquante pour cent h la va-
leur; si ces mouchoirs ou cache-nez sont ourles ;\ jour ou imitation
d'ourlet ii jour, ou rabattus, ou faufiles, ou brodes avec une lettre initiate,
monogramme, ou autrement, ^ la main ou i\ la machine, ou brodes au
plumetis (tamboured), applique's, ou faits et bordcs en tout ou en partie,
de dentelles, ou avec plis fronces ou entre-deux, ils acquitteront un
droit de dix pour cent L la valeur en bus du droit prescrit plus haut, et
en aucun cas, il ne pourra etre moins de soixaute pour cent ^ la valeur.
389. Baudes, y compris les bandes de chapeaux, ceintures, ganses ^
border, ganses h baleine, support-s (braces), cordons, cordeli^res et
glands, jarretieres, x>ointes, bretelles (suspenders), lacets creux, tulles et
tissus ouvres, eu tout ou en partie de soie, et compos^^s en partie de
caoutchouc ou autremeiit, sans ^tre brodes d'aucune fafon ^ la main ou
i\ la machine, cinquante pour cent il la valeur.
390. Dentelles et articles faits en tout ou en partie de dentelle, bor-
(lures, entre-deux, galons, chiffons, ou autres volants, filets et voilettes,
cols ruches, tours de cou bouillonnes, ganses, franges, garnitures, bro-
denes et articles brodes ^ la main ou h la machine, au tambour ou
appliques, vetements confectionnes, et articles d'habillement de toute
description, y compris les articles tricotes, faits ou fabriques en tout
ou en partie par le tailleur, la couturiere ou le fabricant; tons les arti-
cles pn^cites, en soie, ou dans lesquels la soie est la matiere de princi-
pale valeur, non d^nommes, et articles de soie ernes de perles et de
paillettes, q«elle qu'en soit la matiere, soixaute pour cent k la valeur:
Pourvu qu'aucun vetement ou autres articles pr^vus dans ce paragraphe
(excepts les gauts), composes en partie de caoutchouc, soient passibles
d'un droit de soixaute pour cent i\ la valeur.
391. Tons tissus de soie, ou dout la soie est la matiere de principale
valeur, y compris ceux contenant du caoutchouc dans leur composition,
non d^nomm^s, et tons les articles a dessius faits sur le metier ^^ Jac-
quard" en pieces, dont la soie est la matiere de principale valeur, teints
dans le fil, et de deux couleurs ou j^lus dans la trame, cinquante pour
cent ^ la valeur: Pourvu que tout article dans lequel la laine entre
en partie, soit classe et souniis au droit cies tissus de laine.
392. Eli cherchaut j\ t'tablir le poids de la soie suivant les provisions
de cette liste, le poids sera calcule d'apres la condition dans laquelle il
sera trouve dans les marchaudises, sans reduction pour la teinture,
matiere colorante ou autre substance ou matiere etrangere.
LiSTE M. — PAtb, Papieks et Livbbs.
Pate 2t Papier:
393. Pate de bois broyee mecaniquenient, un douzieme d'un cent par
livre, poids sec ; pate chimique de bois. non blanchie, un sixieme
d'un cent par livre, blanchie, un quart d'un cent par livre poids
sec.
42
4
Dans le cas od un Stat on colonie quelcouqne imposerait au
droit ^ I'exportatiou sur la pate de bois export^e aux £tatB-
Unis, le montant dudit droit sera ajont^ comme droit d'entr^e
additionnel au droit ci-dessus impos6 sur ladite pate itnport^e
d'un £tat quelconque ou d'une colonie.
394. Papier pour donblage et feutre pour toiture, dix pour cent a la
valeur.
31)5. Matieres ^ filtrer, compos^es en tout ou en partie de pate ou de
farine de bois, de coton ou de toute autre fibre y^g^tale, un
cent et demi par livre et quinze pour cent k la valeur.
390. Papier dMmprimerie, non coll6, coll^ ou gomm6, pour livres et jour-
naux, n'exc^dant pas deux cents par livre, trois dixi^mes d'un
cent par livre; ^valu6 audessus de deux et pas plus de deux
cents et demi par livre, quatre dixi^mes d'un cent par livre;
^valu6 au dessus de deux cents et demi par livre et pas plus de
trois cents par livre, cinq dixiemes d'un cent par livre; ^valu^
au-dessuA de trqis cents et pas plus de quatre cents par livrd,
six dixiemes d'un cent par livre; ^valu6 au-dessus de quatre
et pas plus de cinq cents par livre, huit dixiemes d'un cent
par livre; ^valu6 au-dessus de cinq cents par livre, quinze
pour cent h la valeur: Dans le cas oh un £tat ou colonie quel-
conque imposerait un droit it I'exportation sur la pate de bois
export^e aux Stats-Unis, il sera impost sur le papier d-impri-
merie de cet £tat ou de cette colonie, un droit d'entree addi-
tionnel d'un dixi^me d'un cent par livre pour chaque dollar de
droit d'exportation par corde ainsi impos^e,.et proportionnel-
lement pour chaque fraction d'un dollar.
397. Les papiers g^n^ralement connus sous le nom de papier &\ copie
de lettres, papier i\ st^r^otyper, papier d^sign^ sous le nom de
papier buvard, papier de sole, papier poterie, et tons autres
papiers semblables, blancs, colori^s, ou imprimis, ne pesant
pas au-dessus de six livres la rame de quatre cent quatre- vingts
feuilles, sur une base de vingt pouces de longueur sur trente
ponces de largeur, en rames ou sous toute autre forme, six
cents par livr^et quiuze pour cent d> la valeur; au-dessus de six
livres et ne d^passant pas dix livres par rame, et les registres-
copies de lettres, en tout ou en partie manufactures, cinq cents
par livre et quinze pour cent k la valeur; papier crepe, et
papier ^ filtrer, cinq cents par livre et quinze pour cent ^ la
valeur.
398. Papier glac^ {surface coated) non d^nomm^s, deux cents et demi
par livre et quinze pour cent h la valeur; imprim^, en tout ou
en partie reconvert d'un m6tal ou de solutions m^talliques,
ou de g^latiue ou du velout^, trois cents par livre et vingt
pour cent ^ la valeur; papier parchemin, deux cents par livre
et dix pour cent ii la valeur; papier photographique basique
simple, pour albuminer, sensibiliser, ou reconvert de baryte,
trois cents par livre et dix pour cent h la valeur; papier
albumine, sensibilis^, ou h autre surface pour la photographie,
trente pour cent it la valeur.
Papieb Fibbique:
399. En veloppes de papier unies, vingt pour cent t\ la valeur ; bord^es,
gaufb^es, imprim^es, colorizes ou d^cor^es, trente-cinq ])our
cent i\ la valeur. -
43
400. Lithographies sur pierre, zinc, alaminiatn, on autre matiere,
reliies ou non (except^ les etiquettes pour cigares, bandes
imprim^es ou en blanc, musique et illustrations, faisant partie
d'une publication p^riodique ou d'un journal ou ^jout^es d> des
livres, ou relives avec des livres imprimis, non d^nonun^es),
sui papier ou toute autre mati^re n'exc^dant pas huit milli^mes
d'un i>ouce d'^paisseur, vingt cents par livre; sur papier ou
autre mati^re exc^dant huit milli^mes d'un pouce et n'excddant
paa yingt-et-un milli^mes d'un x>ouce d'^paisseur, exc6dant
trente-cinq x)ouces carr^s, mais n'exc^dant pas quatre cents
ponces carr^R de dimensions, huit cents par livre; exc^dant
quatre cents ponces carr^s de dimensions, trente-cinq pour
cent k la valeur ; imprimis exc^dant huit milli&mesd'un pouce
et n'excMai^t pas vingt-et-un railli^mes d'un pouce d'^paisseur
et n'exc^dant pas trente-cinq ponces carr6s de dimensions, cinq
cents par livre; lithographies sur pierre, zinc, aluminium ou
toute autre mati^re, sur carton ou autre substance, exc^dant
vingt-et-un milli^mes d'un pouce d'^paisseur, six cents par
livre ; etiquettes lithographi^es pour cigares, bandes imprim^es
ou en blanc, imprim^es sur pierre, zinc, aluminium, ou toute
autre mati^re, en moins de huit couleurs (I'impression sur bronze
est comptee comme deux couleurs), mais ne comprenant pas les
etiquettes et bandes imprimees en tout ou en partie but feuille
de metal, vingt cents par livre. Etiquettes et bandes enti^re-
ment imprimees sur bronze, quinze cents par livre; etiquettes
et bandes imprimees en huit ou en un plus grand nombre de
couleurs, mais ne comprenant pas les etiquettes et bandes
imprimees en tout ou en partie sur feuille de metal, trente cents
par livre; etiquettes et bandes imprimees, en tout ou en partie
sur feuille de metal, cinquante cents par livre. Livres de
papier ou de toute autre substance, a I'usage des enfants, con-
tenantdes lithographies enluminees, n'excedant pas vingt-qua-
tre onces chacun, et tons les petits livres et revues de modes
ou publications x>eriodiques imprimees en tout ou en partie au
moyens de precedes lithographiques ou enlnmines ^ la main,
huit cents par livre.
401. Papier k lettres, billets, papier fait alamain, ^dessin, grand-livres,
registres, tablettes et papiers pour machine ^ ecrire, ne pesant
pas moins de dix et pas plus de quinze livres par rame, deux
cents par livre et dix pour cent ^ la valeur; au-dessus de
quinze livres par rame, trois cents et demi par livre et quinze
pour cent 4 la valeur; mais, si ces papiers sont hordes, regies,
gaufres, imprimes ou enlnmines d'une mani^re quelconque, ils
seront passibles d'un droit de dix pour cent ^ la valeur en
plus des droits precedents: Pourvu qu'en etablissant les
droits sur les precites, chaque cent quatre- vingt mille pouces
Carres soient consideres comme faisant une rame.
402^ Papiers de tentnre, papiers pour ecrans ou paravents et autres
non denommes, vingt-cinq pour cent k la valeur; tons dessins
Jacquard de papier d'une ligne, ou parties desdits dessins,
finies ou non, trente-cinq i>our cent h la valeur; tons dessins
Jacquard decoupes sur cartons Jacquard, ou leurs parties,
finies ou non, trente-cinq x)our cent 4 la valeur.
403. Eegistres de toutes sortes, en blanc, livres, brochures, et gravures,
relies ou non, photographies, eaux-fortes, cartes geographic[ue8,
cartes marines, musique reliee ou en feuilles, et tons imprimes
non denommes, vingt-cinq pour cent &\9i\«\^\3cc*
44
404. Albums de photographies, d'autographes et de conpares de jour-
uaux, etc., en tout ou en partie manufactures, trente-cinq x)Our
cent k la valeur.
405. Boites de fantaisie en papier ou dont le papier est la mati^re de
principale valeur^ on recouvertes de papier glac^, quarante-
cinq pour cent A< la valeur.
406. Cartes k jouer en paquets n'excedant pas cinquante-quatre
cartes, et proportionnellemeut audessus, dix cents par paquet
et vingt pour cent ti la valeur.
407. Articles fabriques en papier, oa ceux dont le papier est la
mati^re de principale valeur, non denomm^s, trente-cinq pour
cent a la valeur.
LisTE 2^^. — Divers.
408. Perles de verre de toute espece, d^tachees ou enfll^es, trente-
cinq pour cent ^ la valeur; ouvrages de fantaisie, filets ou
reseaux, dentelles, broderies, galons pour vetements, orne-
ments, garnitures et tons autres articles non denommc^'S, com-
poses en tout ou en partie de verre, de pate de verre, de gela-
tine, de metal ou autre substance, mais ne contenaiit ])as de
laine, soixante pour cent i\ la valeur.
409. Nattes, tresses, galons, carreaux et petits tapis, enti^rement com-
poses de paille, de copeaux, d'herbe, de saule, de feuilles de
palmier, de joncs, d'osier ou de rotin, propres a la manufac-
ture ou k I'ornement des chapeaux d'hommes, des chapeaux de
femmes ou des capuchons, ecms, non teints, ni colories, quinze
pour cent k la valeur; blancbis, teints ou colori^s, vingt pour
cent h la valeur; chapeaux d'hommes, de femmes ou capu-
chons, en paille, copeaux, d'herbe, de saule, de feuille de
palmier, de jonc, d'osier ou de rotin, en tout ou en partie manu-
factures, mais non garnis, trente-cinq pour cent ^ la valeur;
garnis, cinquante pour cent d. la valeur. II est bien entendu
que les termes "herbes" et '^pailles'' doivent etre compris
comme indiquant ces produits en leur etat naturel et non
separes de leurs fibres.
410. Brosses, balais, plumeaux ou epoussettes en plumes, de tous
genres, pinceaux en polls montes sur tuyaux de plumes, ou autrement,
quarante pour cent h la valeur.
411. Soies de pore, assorties, en touffes ou preparees, sept cents et
demi par livre.
BOUTONS ET MOULES OU FORMBS k BOUTONS:
412. Boucles de pan talon fabriquees en tout ou en partie en fer ou en
acier ou composees de ces deux metaux, d'une valeur n'excedant pas
quinze cents le cent, cinq cents le cent; audessus de quinze cents le
cent et ne depassant pas cinquante cents le cent, dix cents le cent;
audessus de cinquante cents le cent, quinze cents le cent; en plus de
ces droits, quinze pour cent )^ la valeur sur toutes les boucles ou parties
de boucles cidessus mentionnees.
413. Monies et formes i\ boutons. Lastings, mohair, drap, sole, ou
autres tissus de telle fabrication, de formes et de dimensions,
et tallies de mani^re a fabriquer exdusivement des boutons,
dix pour cent a la valeur.
414. Boutons ou parties de boutons et monies de boutons, finis ou
non^ payeront un droit anx tanx suivants, la ligne de la mesure
45
k boutons 6tant le quarantieme d'un pouce, 'X savoir : Boatous
connus daas le commerce comme boutons d'agate, boutons de
m^tal pour pantalons (I'acier except^), et boutons avec barre
de nickel, un douzi^me d'un cent par ligue pour chaque grosse;
boutons en os, et boutons en acier pour pantalons, un quart d'un
cent par ligne pour chaque grosse ; boutons de nacre ou d'ecaille,
un cent et demi par ligne pour chaque grosse ; boutons de corne^
d'ivoire v^g^tal, de verre ou de metal, non dt^nommes, trois
quarts d'un cent par ligne pour chaque grosse^ plus quinze
pour cent additionnels sur tous les pr^cit^s, k la valeur ; boutons
pour bottines, en papier, carton, papier m^ch^, pate ou autre
matiere semblable, non d^nomm^s et d'une valeur n'exc^daut
pas trois cents la grosse, un cent ])ar grosse; les boutons non
d^nomm^s, et tous les boutons de col, de manchette, et de devant
de chemise, cinquante pour cent k la valeur.
415. Houilles bituminenses, et tous charbous de terre contenant moins
de quatre-vingt douze i>our cent de carbone fixe, et argile schisteuse,
soixautesept cents par tonne de vingt-huit boisseaux, quatre-vingts
livres au boisseau ', houille menue pouvant passer k travers un tamis d'un
demi-pouce, quinze cents par tonne de vingt-huit boisseaux, quatre-
Tiugts livres au boisseau : Pourvu que sur tout charbon de terre import^';
aux £tatS'Unis, pour ^tre employ^ comme combustible k bord des vais-
seaux d. vapeur trafiquant avec des pays strangers, ou entre les ports des
£tat8-Unis sitn^s sur T Atlantique ou le Paciflque, et enregisti^s d'apres
les lois des fitats-Unis, il soit accord^ nn remboursement (draicbacic)
^gal aux droits imposes sur ledit charbon, et qui sera pay^ confonne-
ment aux r^glements que prescrira le Secretaire de la Tn^sorerie; coke,
vingt pour cent ^ la valeur.
416. £corce de li^ge, decoux)^e en carr^s ou en cubes, huit cents par
livre; bouchons, au-dessus de trois quarts d'un ponce de diametre. me-
sur^s au boutle plus large, quinze cents par livre; de trois quarts d'un
pence et moins, de diametre, mesur^s au bout le plus large, vingt-cinq
cents par livre; liege artificielou ouvr6, proveuant desd^chetsde liege
et non d^nomm^s, huit cents par livre.
417. D^s k jouer, jeux de dames, d'echecs, billes d'eohiquier, de bil-
lard^ de jeux de poule et de bagatelle, en ivoire, en os, ou en toute autre
mati^re, cinquante pour cent k la valeur.
418. Poup^es, t^tes de poup(^es, billes de marbre ou en toute autre
matiere, et tous autres jouets non composes de caoutchouc, de terre,
de porcelaine, de biscuit, de pariau, de faience ou de gr^s-c<^rame, non
d^nomm^s, trentecinq pour cent k la valeur.
419. £meri en grain, et 6meri manufacture., broy(^, pulv6ris6 ou raffine,
un cent par livre; roues k ^meri, limes k ^meri et articles divers dans
lesqnels I'^meri repr^sente la valeur principale, vingt-cinq pour cent a
la valeur.
IMATlfeBES EXPLOSIBLES:
420. Petards de tout esp^ce, huit cents par livre, y compris le poids
du materiel servant h les envelopper.
421. Fulminates, poudres fulminantes, et tous articles semblables,
non d^nomm^s, trente pour cent k la valeur.
422. Poudres k tirer, et toutes autres matieres explosibles pour les
mines, I'artillerie, ou la chasse, ^valu^es k vingt cents et
moins la livre, quatre cents par livre; au«dessus de vingt cents
la livre, six cents par livre.
46
423. Alluraettes chimiqaes de tout genre, par grosse de cent qaa-
rante-quatre boites, ne contenant pas pins de cent allumettes
par bolte, bait cents par grosse; import^es antrement qu'en
boites de plus de cent allumettes chacune, an cent par mille.
424. Capsules ^ percussion, trente pour cent k la valeur; cartoucbes,
trente-cinq x>our cent ^ la valeur; capsules fulminantes pour
mines, deux dollars et treute-six cents par miile.
425. Plumes et duvets de tons genres, y compris les peaux ou parties
de peaux d'oiseaux avec plumes, bruts, ni teints, ni appr^t<^s d'une
maniere quelconque non d^uommes, quinze pour cent k la valeur;
appret^s, teints ou fabriqu^s sous uue forme quelconque, y compris
les couvre-pieds ou tons autres articles en duvet, oiseaux months x>our
parures de mode, plumes artificielles ou d'ornement, fruits, graines,
branches, fleur^, feuilles, tiges, ou leurs parties, composes de toute esp^ce
de matieres non d^nomm^s, cinquante pour cent k la valeur.
426. Fourrures pr^par6es sur peaux mais non fabriqu^es en articles,
et fourrures et poils pour chapellerie non sur peau, vingt i>our cent k
la valeur.
427. £ventails de tons genres, excepts ceux en feuilles de palmier
ordinaires, cinquante pour cent k la valeur.
428. Bourres de fusils de toute esp^ce, Vingt pour cent k la valeur.
429. Oheveux nettoy^s ou 6tir6s, mais non ouvr^s en articles, vingt
pour cent k la valeur.
430. Grins frisks, pour lits ou matelas, dix x)onr cent k la valeur.
431. Tissus de crins, counu sous le nom de tissus i)our crinoline, dix
cents le yard carr6 ; tissus de crins pour sieges et drap de crins presses,
vingt cents par yard carr^.
432. Ghapeaux pour hommes, femmes et enfants, capuchons ou cas-
quettes, garnis ou non garnis, y compris leurs montures, plateaux, et
formes, dont la fourrure de lapins, de castors ou d'autres animaux est
r^l^ment de valeur principale, n'exc^dant pas cinq dollars par douzaine,
deux dollars par douzaine; au-dessus de cinq dollars par douzaine et
pas plus de dix dollars, trois dollars par douzaine; au-dessus de dix
dollars, mais n'exc^dant pas vingt dollars, cinq dollars par douzaine;
aU'dessus de vingt dollars, sept dollars par douzaine; plus vingt pour
cent k la valeur des droits pr^cit^s.
433. Articles en fibre dnrcie, et objects en bols ou toute autre pates,
non d^nomm^s, trente-cinq pour cent k la valeur.
BlJOUTEBlE ET PlEBBES PB^OIEUSES :
434. Les articles commun^ment counus comme bijouterie, ainsi que
lenrs parties, finis ou non, non d^nomm^s, y compris les
pierres pr^cieuses mont^es, les perles fines montees ou enfil^es,
ainsi que les cam^es months, soixante pour cent k la valeur.
435. Diamants et autres pierres pr^cieuses dont la valeur a augments
1'^ tat naturel par le cli vage, la fente, la taille ou autres procM^s,
et non months, dix pour cent k la valeur ; imitations dediamants
ou autres pierres pr^cieuses en verre ou pate, n'exc^dant pas
un pouce de dimension, ni gravies ni peintes, ou autrement
ornles ou d^cor^es, et non mont^es, vingt pour cent k la valeur.
436. Perles k l'6tat naturel, non enfil6es ni mont6es, dix pour cent k
la valeur.
Peaux, Guibs et Abtigles en Guib:
437. Peaux de betail brutes, non nettoy^es, secbes, salves ou con-
services, quinze pour cent (^ la valeur : Pourvu que sur tout cuir
47
exports, fait de jieaux brutes import^es, il soit allou^ an rem-
boursemen t ^gal aamontant desdroits payes sur lesdites peaax,
et qui sera pay^ conform^ment aux r^glements presents par le
Secretaire de la Tr^sorerie.
438. Bandes ou coorroies de transmissioD, semelles de cuir, empeignes
et tout aatre cuir, peaux de veau tann^es, ou tannees et appre-
t^es, peaux de kangouron, de mouton, de chevre (y compris les
peaux d'agueau et de chevreau) appret^es et finies, peaux de
chamois et autres, peaux de veau ii I'usage des relienrs, tous les
precedents articles nondenommes^vingt pour cent ^lavaleur;
peaux x>our maroquin, tannics mais non finies, dix x)our cent
k la valeur; cuir verni, laqu^, vernisse ou ^mailie, ne pesant
pas au-dessus de dix livres par douzaine, de peaux, trente
cents par livre et vingt pour cent a la valeur ; i)esant audessus
de dix livres et pas plus de vingtcinq livres par douzaine,
trente cents par livre et dix pour cent a la valeur; pesant
plus de vingt-oinq livres par douzaiue, vingt cents la livre et
dix pour cent ^ la valeur; cuir pour pianos et m^canismes de
pianos, trent-cinq pour cent i\ la valeur; lacets de cuir pour
Soulier, finis ou non, cinquante cents par grosse de paires et
vingt pour cent ^ la valeur; bottes et souliers en cuirs, vingt-
cinq pour cent d la valeur: Pourvu que le cuir coup^ en
empei^es de bottes ou en autres formes, propre h etre ouvr^
en articles, soit class^ comme article manufacture en cuir et
paiera les droits comme tel.
Gants —
439. Les gants en tout ou en partie de peau, en tout ou en partie
fabriqu^s, paieront un droit aux conditions suivantes: les lon-
gueurs etablies dans chaque cas etant la longueur extreme, 'X
savoir:
440. Gants de femmes ou d'enfants, glacis, finis, dits Smaschen (en
peau de mouton), n'excedant pas quatorze pouces de longueur,
un dollar soixante-quinze cents' par douzaine de paires; au-
dessus de quatorze pouces et n'excedant pas dix-sept pouces
de longueur, deux dollars vingtcinq cents par douzaine de
paires ; au-dessus de dix-sept pouces de longueur, deux dollars
et soixante-quinze cents par douzaine de paires; gants pour
hommes, glacis, finis, dits Smaschen (en peau de mouton), trois
dollars par douzaine de paires. "^
441. Gants de femmes ou d'enfants, glacis, finis, en peau d'agneau ou
de mouton n'excedant pas quatorze pouces de longueur, deux
dollars et cinquante cents par douzaine de paires ; audessus de
quatorze et u'exc^dant pas dix-sept pouces de longueur, trois
dollars et cinquante cents par douzaine de paires; audessus
de dix-sept pouces de longueur, quatre dollars et cinquante
cents par douzaine de paires; gants pour hommes, glacis,
finis, en peau d'agneau ou de mouton, quatre dollars par
douzaine de paires.
442. Gants de femmes, d'enfants, glacis, finis, en peau de chevre,
chevreau, ou toute autre que de mouton, n'excedant pas qua-
torze pouces de longueur, trois dollars par douzaine de paires;
au-dessus de quatorze et n'exc6dant pas dixsept ])Ouces de
longueur, trois dollars et soixante-quinze cents par douzaine
de paires; au dessus de dix-sept pouces de longueur, quatre
dollars et soixante-quinze cents par douzaine de paires; gants
pour hommes, glacis, finis, en peau de chevreau, de chevre ou
48
toute autre que de mouton, quatre dollars par douzaiue de
paires.
443. Gauts de femines, d-enfants, en peau de mouton, avec le graiu
ext^rieur eulev6, quelle que soit leur denomination, n'exc^dant
pas diX'Sept pouces de longueur, deux dollars et cinquante
cents par douzainede paires; audessus de dix-sept ponces de
longueur, trois dollars et cinquante cents par douzaine de
paires; gants pour hommes en p^au de mouton, ave le graiu
ext^rieur enlev^, quelle que soit leur denomination quatre
dollars par douzaine de paires.
444. Oants de lemmes, d'enfants, en peau de cbevreau, chevre, ou
toute autre que de moutoti, avec le grain exterieur enleye,
quel que soit le nom sous lequel ils sont connus, n'exc^daut
pas quatorze pouces de longueur, trois dollars par douzaine
de paires; an dessus de quatorze pouces et n'excedaut pas
dix-sept pouces de longueur, trois dollars et soixantequinze
cents par douzaine de paires; audessus de dix-sept pouces
de longueur, quatre dollars et soixante-quinze cents par dou-
zaine de paires; gants pour hommes, en chevre, chevreau, ou
toute autre peau que celle de mouton, avec le grain exterieur
enleve, quel que soit le nom sous lequel ils sont connus, quatre
dollars par douzaine de paires.
445. En plus des droits ci-dessns, il sera peryu sur lesdits articles les
droits additionnels suivants: Sur tons les gauts de peau,
doubles, un dollar par douzaine de paires; sur tons les gants
piques ou 2\ coutures piqu^es, quarante cents par douzaine de
paires; sur tons les gants piques on brod^s, avec plus de trois
nervures, quarante cents par douzaine de paires.
446. Les etavillons de gants, avec ou sans les pieces ordinaires qui les
accompagnent, paieront soixante-quinze pour cent du droit
sur les gauts dans la fabrication desquels ils peuvent etre
employes.
447. Articles de sellerie, selles, harnais ou leurs parties, en articles ou
partie d'articles finis ou non, quarantecinq pour cent ^ la valeur.
Fabrications Divebses:
448. Articles d'ambre, d'amiante, de vessies, de li^ge, en cordes d,
boyau, de cordes de fouet, ou de cire, ou dans lesquels ces sub-
stances, ou I'une d'elles, forment rei^ment de principale valeur,
Hon denommds, vingt-cinq pour cent i\ la valeur.
440. Articles en os, copeaux, herbes, cornes, caoutchouc, feuilles de
palmier, paille, ou fanon de baleine, ou articles dans lesquels
ces substances ou Tune d'elles forment I'element de principale
valeur, non denommes, trente pour cent '^ la valeur; mais les
termes ^< herbes" et ^^pailles," signifieront que ces substances
sont dans leur etat naturel, et non separ^es de leurs fibres.
450. Articles en cuir, finis ou non, en fourrure, gelatine, gutta-
percha, cheveux, ivoire, ivoire vegetal, nacre, ecaille, platre
de Paris, papier mache, et caoutchouc vulcanise, connu sous
le nom de "caoutchouc durci," ou les objets dans lesquels ces
substances ou Fune d'elles torment I'element de principale
valeur, non denommes, ainsi que les coquillages gravels, tailMs,
orn6s,ou autrement ouvres, trente-cinq pour cent ^ la valeur.
451. Masques en papier ou en pate de papier, trente-cinq poor cent ^
la valeur.
452. Kattes en fibres de coco ou en rotin, six pour cent par yard carr^ ;
pailJasaons en Abies de coco ou en rotin, quatre cents par pied carr^.
49
453. Instraments de musiqueoa lears parties^ m^canismes de pianos
oa lenrs parties, cordes pour instruments de musiqiie non aatrement
d^nomm^es, boites pour instraments de masique, diapasons, clefs
d'accordeur, et m^tronome^s; cordes d'instruments en acier, en partie
d'acier on aatre m^tal, tons les pr^cites, quarante-cinq x>oar cent iY la
valeur.
454. Peintnres i\ Fhnile ou aquarelles, pastels, dessins k Pencre et X
la plume et statnaires, non d^nomm^s, vingt pour cent h la valeur;
mais le terme *' statnaires," sera appliqu6 senlemeut aux sculptures
tailMes, scu]pt<^es ou travaill^es k la main, dans un bloc de marbre, de
pierre, d'albatre, ou d'une masse de m^tal, et comme 6tant rceuvre
indiviauelle d'un statuaire ou d'un sculpteur.
455. Tourbe et mottes si brMer, un dollar la tonne.
456. Crayons h gaiues de papier ou de bois avec mines de plomb ou
toute autre substance, et crayons en mine de plomb, quarante-cinq
cents la grosse et vingt-cinq pour cent k la valeur; crayons d'ardoise
avec gaines de bois, trente-cinq pour cent i\ la valeur, et tons autres
crayons d'ardoise, trois cents le cent.
457. Mine de plomb, sans gaine de bois, dix pour cent k la valeur.
458. Plaques photographiques seches ou papier pelliculaire, vingt-
cinq i)our cent k la valeur.
469. Pipes et articles defumeurs: Pipes etfourneauxde pipes entiere-
ment en terre n'exc^dant pas quarante eents la grosse^ quinze cents par
grosse; autres pipes et fourneaux de pipes en terre. cmquante cents la
grosse et vingt-cinq pour cent k la valeur ; autres pipes et fourneaux do
pipes de touto esp^ce quelle que soit la mati^re et tons autres articles
de fumenrs,non d^nomm^es, y compris les cahiers de papier k cigarettes,
la couverture desdits cahiers, blagues pour tabac k fumer ou k chiquer,
et papier k cigarettes de toute sorte, soixante pour cent k la valeur.
400. Charrues, herses k dents et k disques, moissonneuses, faucheuses,
charrues pour semer les grains en sillons, plan tenses, rateaux k traction
animate, cultivateurs, batteuse, machine k ^grener le coton, vingt pour
cent k la valeur.
461. Pelnche noire, dite pehiche de chapelier, en soie, ou eu soie et
coton, employee exclusivement k la manufacture de chapeaux d'hommes,
dix pour cent k la valeur.
462. Parapluies, ombrelles et parasols converts de toute autre
matiere que le papier, cinqnante pour cent k la valeur. Manches de
parapluies, ombrelles, parasols, et cannes <^ main, finis ou non, quarante
pour cent k la valeur.
463. D^chets, non d6nomm(^s, dix pour cent k la valeur.
LiSTE DES ArTICI.es ADMIS EN FRANCHISE.
Sbc. 2. Les articles snivants, seront exempts des droits d'entrt^e, des
et apr^s le passage de cet Acte k moins de stipulations contraires.
464. Acides : arsenique ou ars<^nieux, benzoique, carbolique, fluorique,
hydrochlorique ou muriatique, nitrique, oxalique, phosphorique, phta-
lique, picriqne, ou nitropicrique, prussique, silicique et val^»rianique.
465. Aconit.
466. Glands bruts, s^ch6s ou non, mais non moulus.
467. Agates non marufactur^es.
468. Albumine non d^nommee.
469. Alizarine naturelle ou artificielle, et teintures d^riv^es de Pali-
zarine on de I'anthracine.
470. Ambre et ambroMe non manufactures, ou gomme brute.
133a 4 .
50
471. Ambre gris.
472. Sels d'aniline.
473. Tout animal imports sp^cialemeiit pour I'^levage ne sera admis
en franchise s'il n'est de pur sang, d'une race reconnue et duement
enregistr^ dans le studbook, constatant I'origine ou g^n^alogie de
I'animaly en outre, un certificat sera produit et sonmis aux agents de la
douane, dement certifi^ par le conservateur du registre et accompagn^
d'une declaration 6crite et sous serment du proprietaire, de Fagent et
de rimportateur dudit animal, attestant que Tauimal imports est bien
celui qxu est d^crit dans le dit certificat: Et pourvu, en outre, que le
Secretaire de I'AgriQulture decide et certifie au Secretaire de la Tr^-
sorerie en quoi consistent les races reconnues et les animaux pur sang,
conformement aux dispositions de ce paragrapbe. Le Secretaire de la
Tresorerie prendra telles dispositions additionnelles qu'il croira utiles
pour la rigoureuse observation de ces conditions. Les bestiaux, che-
vaux, moutons ou autres animaux domestiques egares passant la fron-
tiere d'un pays etranger, ou bien conduits par leur proprietaire au-del^
de cette fronti^re dans un pays etranger pour paturer temporairement
seulement, et avec leurs x>etits, pourront 6tre ramenes en franchise aux
£tats-Unis, dans une periode de six mois, d'aprte les r^glements que
prescrira le Secretaire de la Tresorerie.
474. Les animaux importes aux CStats-Unis temporairement, pour une
periode n'excedant pas six mois^ pour figurer dans des expositions ou des
coneours, en vue de gagner des prix offerts par des societes agricoles
ou des societes de courses; mais une caution sera foumie d'aprte les
rfeglements presents par le Secretaire de la Tresorerie; et les atte-
lages d'animaux, comprenant leurs hamais et leurs fournimentSy les
voitures ou tons autres vehicules appartenant ii des emigrants etran-
gers venant pour s'etablir aux £tats-Unis avec leur famille, et actuelle-
ment employes x>our cette emigration, conformement aux r^glements
que prescrira le Secretaire de la Tresorerie; et les animaux sauvages
destines ^ des collections zoologiques pour servir k la science ou ^
reducation, et non k la yente ou en vue de profits.
475. Annatto, roucou, rocou ou orieane et tons leurs extraits.
476. Mineral d'antimoine, et sulfure brut d'antimoine.
477. Apatite (phosphate de chaux naturel). .
478. Arrowroot dans son etat naturel.
479. Arsenic et sulphure d'arsenic^ ou orpimenL
480. Arseniate d'aniline.
481. Billes (Art educational stops), de verre ou de metal, k Tusage
des enfants dans les Kindergardens n'excedant pas six cents la grosse.
482. Mati^res brutes pour la teinture ou le tannage, non denommees.
483. Les produits du sol et de I'industrie des £tats-Unis reim-
portes apr^s avoir ete exportes sans avoir ete ameiiores ou angmentes
valeur par des precedes de fabrication ou tons autres moyens; les
barriques, barils, bonbonnes, sacs, et tons autres recipients de manufac-
ture americaine, exportes remplis de produits americains, ou exportes
vides et reimpiortes remplis de produits etrangers, y compris les
X)oignees et les douves quand lesdits recipients sont reimi>ortes comme
barriques ou colis; flacons ou bouteilles k mercure, de manufacture
indigene ou etrang^re, qui auront ete actuellement exportes des Stats-
XJnis; mais une preuve d'identite de ces articles sera donnee d'apr^s
les reglements generaux presents par le Secretaire de la Tresorerie, et
I'exemption des droits sur les sacs ne sera appliquee que sur les sacs
indigenes qui pourraient 6tre importes par leur exportateur; et si quel-
ques-uns desdits articles etaient sujets h, une taxe interieure au moment
51
de rexpoTtatdon, on devra pronyer que ladite taxe a ^t^ pay^e avant
Texportation, et que son montant n'a pas ^t^ rembonrs^ : Pourvn que
ce paragraphe ne s'appliqne ^ ancun article sur lequel 11 anra ^t6
accord^ nn drawback ; la reimportation dndit article estprohiMe excepts
snr le payement des droits ^quivalant anx drawbacks accord^s on sur
tout article fabriqu^ dans nn entrepot public et export^ conform^ment
a des dispositions de la loi: £t pourvn, en outre, que lorsque le tabao
manufacture et exports sans payement de taxe de revenue int^rieur
sera reimports, le dit tabac soit retenu par le Directeur des douanes
jusqu'^ ce que les timbres de revenu int^rieur soient apx)oses ^tablis-
sant que les droits ont ete acquitt^s.
484. Amiante non fabriqu^e.
485. Gendres, et lessive de cendres, de bois et de betteraves.
486. Assa-foetida.
487. Baume de Oilead.
488. Bcorces de chinchona on autres dont le quinine x>eut 6tre extrait.
489. Baryte, carbonate de baryte, ou witherite.
490. Gire d'abeilles.
491. Ficelles: Toutes flcelles manufactur^es avec du chanvrede la
Nouvelle Zeiande, ou agav6 de Tampico, de sisal ou meiang^es de deux
oo plusieurs de ces fibres, d'un seul pli et d'une longueur u'exc^dant pas
six cents pieds la livre: II est entendn que les articles mentionn^s dans
ce paragraphe, import^s d'un pays qui frappe d'un droit d'entr^e les
memos articles import^s des £tats-Unis, seront frapp^s d'un droit d'un
demi-cent par livre.
492. Glocbes bris^es, et m^tal de cloches en morceaux bris^ propres
seulement ^ ^tre refondus.
493. Oiseanx empaill^s, ne pouvant ^tre employes comme ornements
de mode.
494. Oiseanx et volaiUes y compris les oiseaux aquatiques.
495. Bismuth.
496. Yessies, et tons teguments et intestins d'animaux, vessies de
poissons, ernes, s^chees ou salves seulement pour leur conservation,
brutes, non denomm^es.
497. Sang s^che, non d^nomme.
498. Tissude soie ^ bluter, imports express^ment x>our cet usage, et
marque de maniere h ne pouvoir servir autrement.
499. Os bruts, non bruits, calcines, broy^s, vaporises, ou autrement
manufactures, poudre d'os ou charbon animal, et cendres d'os pouvant
seulement servir d'engrais.
500. Livres, musique, gravures, photographies, gravures a I'eau-forte,
relies ou non relies, cartes geographiques et hydrographiques importees
par Fautorite et pour le gouvernement des £tats-Uni8 ou pour la Biblio-
th^que du Oongr^.
501. Livres, cartes geographiques, musique, gravures, photogi*aphies,
gravures ^ I'eau-forte, relies ou non relies, imprimes depuis plus de vingt
ans k la date d'importation, toutes cartes hydrographiques et publica-
tions par souscription ou pour ^tre echangees entre des societes scien-
tiflques ou litteraires, publications par des personnes pour circulation
privee et gratuite, et documents publics des gouvernements etrangers.
502. Livres et brochures imprimes exdusivement en d'autres langues
qu'en anglais; ainsi que livres et musique, avec caract^res en relief,
employes exdusivement par les aveugles.
503. Livres, cartes geographiques, musique, photographies, gravures
^ I'eau-forte, gravures lithographiques, et cartes hydrographiques,
specialement importees, pas plus de deux exemplaires h la fois dans
52
chaque factore d^clar^e de bonne foi, poar Pnsage et sur la commande
de toate soci6t6 on institation religiease, philosophique, d'^ducation,
soientiiique on litt^raire, incorpor^e ou 6tablie pour Fencooragement des
beaux-arts, on pour I'nsage on sur la commande de tout college, acad^mie,
^ole, on s^minaire aax ^tats-UniSy on dans tout fitat on biblioth^ae
pubUqae et non pour 6tre vendus, seront soumis aux rfeglements que
le Secretaire de la Tr^sorerie prescrira.
504. Livre^Sy bibliotheques, meubles ordinaires et n^oessaires, et tous
objets de manage appartenant k des personnes ou k des families, et
ayant servi ^ I'^tranger depuis pas moius d'un an, et n'6tant pas
destines ^ ^tre vendas ni cdd^s k d'autres personnes.
505. Ouivre^ vieux cuivre, et rognures de cuivre ou m^tal hollandais,
propres seulement ^ de nouvelles fabrications.
506. Pate du Br^sil.
507. Quartz {^pebbles) br^silien brut.
508. Brecbe, en blocs ou en plaques.
509. Soies d'animaux, brutes, non assorties ni mises en toufies.
510. Chieudent.
511. Lin got et mati^res d'or ou d'argent.
512. Poix de Bourgogne.
513. Cadmium.
514. Calamine.
515. Camphre brut.
516. Castor ou eastoreum.
517. Cordes ^ boyau, cordes ^ fouet et crins de Florence non manufac-
turves.
518. Cerium.
519. Oraie, brute, non broy^e, ni pr^cipitee ou autrement manu-
factur^e.
520. Chromate de fer ou mineral chromique.
521. Civette, brute.
522. Argile, argile bleue commune en baril, propre k la fabrication
des creusets.
523. HouiUe, charbon de terre, anthracite, non d^nomjn^, et les ap-
provisionuements de charbon k I'usage des navires am^ricains qui ne
seront pas d^charg^s.
524. Goudrou de houille brut, poix de goudron de houille, et prodnits
du goudron connus sous le nom d'huile de creosote, benzol, toluol,
uaphtaline, xylol, phenol, cr^zol, toluidine, xylidiue, cumidine, binitro-
toluol, binitrobenzol, benzidine, toluidine, diauisidine, naphtol, ph^ny-
lamiue, dyph^nylamine, benzald^lhyde, benzyl, chloride, resorcine,
nitro-benzol, et nitro-toluol, tous ces articles n'etant ni des drogues, ni
des couleurs ou teiutures.
525. Cobalt et miuerai de cobalt.
526. Cocculus indicus, ou coques du Levant.
527. Cochenille.
528. Cocoa ou cacao, brut, fibres, feuilles et coques.
529. Caf6.
580. Monnaies d'or, d'argent et de cuivre.
53L Filaments et fil de libre de cocotier.
532. Cuivre en planches, barres, lingots, saumons, ou toutes autres
formes, non manufacture ni d^nomme.
533. Yieux cuivre, propre seulement a la fabrication, rognures de
cuivre neuf, et toute composition metallique dont le cuivre forme
reiement de principale valeor, non d^nomml.
534 Cuivre ou r^gule de cuivre^ cuivre noir ou noa affin^, et ciment
de cuivre.
53
5S5. Corail marin, non taill6 ni mannfiiotiiT^.
536. Liege, oa ^corce de li^ge non mannfactar^.
537. Goton, dechets on flocons de coton.
538. Cryolite on kryolite (flaonire d'alaminiam et de sodium).
539. Orseille violette {<mabear),
540. Pierres platen et rondel pour jeux de curling, avec x)oign6es, et
palets de fer pour le jea de quoits.
541. Kari ou Curry, et poudre de curry. (Condiment indien.)
542. Cachou.
543. Os de seiche.
544. Bacines de pissenlits, fraiches, secbes ou non, mais non moulues.
545. Diamants ou autres pierres pr^oieuses bruts et non augment^s
de valeur ni de condition de lenr ^tat naturel par le clivage, la fente, la
taille, ou tons autres proc^d^s, y compris les diamants de mineurs, de
vitriers et de graveurs, ainsi que I'^gris^e ou poudre de diamants.
546. Divi-divi.
547. Sang de dragon.
548. Drogues telles que: decrees, f^ves, baies, baumes, bourgeons,
bulbes et racines bulbeuses, excroissance, fruits, fleurs, fibres e^bes,
insectes s^cb^s, grains, gommes, et gommes r^sineuaes, berbes, feuilles,
lichens, mousses, noix, noix de galle, racines et tiges, apices, v^g^taux,
graines aromatiques, graines de mauvaise venue, plantes et bois em-
ployes express^ment pour la teinture; tous lesdits articles non comes-
tibleSy bruts, et n'ayant pas 4t^ am^lior^s ou augment^s de valeur par
Pepuration, la moulure ou tout autre proc^6, non d^nomm^s.
549. CEufs d'oiseaux, de poissons et d'insectes : Pourvu, toutefois, que
ce paragraphe ne soit pas consider^ comme comprenant les (Bufs
d'oiseaux de chasse et d'oiaeaux non destines k I'alimentation^ dont
I'importation est prohib^e, h I'exception de specimens pour les collec-
tions scientiflques, ni le frai de poisson conserve comme produit alimen-
taire.
549: Mineral d'^mm.
551. Ergot de seigle.
552. fiventails communs en feuille de palmier sans decoration ni
omement, et feuille de palmier dans leur etat naturel, sans teinture
ni peinture ni manufactures.
553. Feutre pour doublage de vaisseaux.
554. Fibrine de toute esp^ce.
555. Poissons, frais, gel^s, emball^s dans la glace, pris dans les grands
lacs ou autres eaux douces des £tats-Unis par les citoyens de ce pays.
556 Peaux de poissons.
557. Silex, pierres & fiisii, non polies.
558. Fossiles.
559. Fruits ou baies, verts, mtirs ou sees, et fruits en saumure, non
denomm^s.
560. Plantes 4 fruits, tropicales ou semi-tropicales, poar la propaga-
tion ou la culture.
561. Fourrures non pr^par^es.
562. Peaux ^ fourrures de tous genres non pr^par^es, non d^nom-
m^es.
563. Gambier.
564. Yerres ^maillds, blancs, pour cadrans de montres ou d'horloges.
565. Plaques de verre ou disques, d^grossis ou non ouvr^s. pour
instruments d'optiques, lunettes, lorgnons, et propres seulement a cette
fabrication : Pourvu, toutefois, que les disques ci-dessus indiqu^s exc^-
dant huit ponces de diam^tre, soient polls suffisamment ]^ux dit/^tmiix^^
la qualite du verre.
54
566. Herbes et fibres : Fibre d'istle on de Tampico, jate, boats de jute,
chanvre de Manille, sisal ramie, jonc crotalaire ('^ sanii "), et antres
plantes textiles brutes, non d^nomm^es.
567. Moales et baudrnche i)our batteurs d'or.
568. Graisse et huiles (excepts les huiles de poisson), qai sont
employees commandment di la fabrication da savon, ^ I'^tirage des fils
de fer, ^ la boarrelerie et k la preparation des cairs, et propres sealement
qv?^ ces usages, non d6nomm6es.
569. Guano, engrais et toutes mati^res employees sealement comme
engrais.
570. Gutta-percl)a, brut.
571. Grins, de cheval, poils de bestiaux ou autres animaux, nettoy^s
ou non, ^^tir^s ou non, mais brats, non d^nomm^es; cheveux bruts
non etir^s.
572. Bognures de peaux vertes, brutes, avec ou sans poils, et toutes
autres mati^res premieres propres d« la fabrication de la coUe-forte.
573. Lani^re en peau tressee.
574. Pierres k repasser et di aiguiser.
575. Sabots d'animaux, non manu&ctur^s.
576. Bacines de houblon pour la culture.
577. Gomes et parties de cornes, raclures et bouts compris, non
fabriqu^es.
578. Glace & rafralchir.
579. Gaoutchouc brut, lait de caoutchouc, et d^cbets de caoutchouc,
propres seulement H une nouvelle fabrication, et provenant d'objets
UB^S.
580. Indigo.
581. lode brut.
582. Ipecacuanha.
583. Iridium.
584. Defenses d'ei6phants ou d'animaux, brutes, couples verticale-
ment au grain, avec I'enveloppe {bark) intacte; ivoire vegetal 4'Petat
naturel.
585. Jalap.
586. Jais brut.
587. Petites baguettes chiuoises k parfums, qu'on brQle dans les
temples Bouddhistes, etc.
588. Gordages vieux et us^s.
589. Sonde de varech.
590. Kieserite.
591. Gyanite et kainite.
592. Laque pour teindre, brute, en grains, en boutons, en batons et
en ecailles et plaques.
593. Essence de laque.
594. Lactarine. (Gas^ine pour imprimeurs sur etoffes.)
595. Lave brute.
596. Sangsues.
597. Jus de citron, de limon, et d*oranges aigres.
598. Bacine de r^glisse non broyee.
599. Bateaux et appareils de sauvetage spedalement import^s par
des Bocietes incorporees ou etablies, pour encourager la conservation de
la vie humaine.
600. Gitrate de chaux.
601. Pierres lithogr^hiques non gravies.
602. Tournesol (JUtmus) prepare ou non.
603» Pjerres d'aimant.
55
604. Garance, et garance indienne, moulue, ou prepar^e et tous lears
extraits.
605. Magn^site brute oa calcin^e, nou poritiee.
606. Magnesium brut.
607. Oxide et minerai de manganese.
608. Manue.
609. Manuscrits.
610. Moelle naturelle.
611. Ouimaave ou racine d'althea, feuilles ou ileurs, daus leur (Stat
naturel.
612. M^dailles d'or, d'argent, de cuivre ou autres objets en m^tal,
d^cern^s comme prix ou trophies, re^oset accept^s commo distinctions
honorifiques.
613. £cume de mer brute, non ouvr^e.
614. Min^raux bruts, dans leur condition de premiere valeur non
am^lior^e ou augments par I'affinage ou le broyage, ou par tout autre
proc^d^ de fabrication^ non d^nomm^.
615. Sels min^raux obtenus par I'evaporation d'eaux minerales,
accompagn^s d'un certificat dilment l^galis^ et d'une analyse satis-
faisante, constatant qu'ils ne sont en aucune maniere pr^par^s artifi-
ciellement, mais seulement le produit d'une source miu^ra!e d^sign^e.
616. Modules d'inventions et de perfectionments dans les arts, y
compris les modMes de machines; ces articles ne seront pas con-
sid^r^s comme modMes, s'ils penvent 6tre employes ^ un usage quel-
conque.
617. Mousse, algues marines, et substances v^getales, brutes, non
d6nomm^es.
618. Muse brut d/ins sa poche d'origine.
619. Myrobalans ou noix de Galles.
620. Aiguilles ^ coudre et ^ repriser.
621. Journauxet publications p^riodiques; I'expression^' publications
p^riodiques" ne s'appliquera qu'^ toutes les publications non relives
ou broch^es, et publi^es dans le courant de six mois 4 P^poque de Feu-
trde, et contenant la litt^rature courante, regulierement publiees d, des
X)^riodes fixes, telles qu'hebdomadaires, mensuelles ou trimestrielles.
622. Noix: Noix du Br^sil, noix cr^meuses, noix, et amandes de noix
de palmier; noix de cocotier dans l¥corce, et chair de noix de cocotier
bris^e, mais non couples en bandes, ni dess^chdes ui pr^pardes.
623. Noix vomique (nux vomica).
624. £:toupe.
625. Tourteanx ol^agiueux.
626. Hniles: d'amandes, d'ambre, d'ambre gris, naturelle ou rectifi^e,
d'anis ou de graines d'auis, d'auiline, d'aspic ou de lavande spic, de ber-
gamote, de cajeput, de carvi, de casse; de canuelle, de c^drat, de camo-
mille, de citronelle ou herbe k citron, de civette, de noix de coco, de
fenouil, d'ichtbyol, de jasmin, de juglandium, de geni^vre, de lavande^
de citron, de limon, de fleurs de muscade, de neroli ou de fleurs d'orange,
enfleurage, d'hnile de noix, de noisettes ou d'autres huiles de noix non
autrement d^nomm^es; huile d'oranges, d'oUves pour usage industriel
et m^canique, d'une valenr n'exc^dant pas soixante cents le gallon;
ottar de roses, huile de palmier, de romarin, de sesame ou de graines
de sesame, de haricots, de thym, d'origan rouge ou blanc, de val^riane,
de cachalot, de baleine, et autres huiles de poissons des pechcries
am^ricaines, ainsi que tons les poissons et autres produits desdites
p^cheries; huiles de p^trole brutes ou ralin^es: Pourvu que, s'il est
imports aux £tats-lJnis du p^trole brut ou ses dMv^s, provenant d'un
56
pays qnelconqae qui impose an droit d'entree sur le p^trole on ses pro-
duits exportes des Etats-Unis, il soit, en ce cas, impost, pay6 et perfu
un droit sur ledit p^trole ou ses produits, ^gal a celui impost par ce
pays.
627. £corces d'orange et de citrons, non confit^s, ni en conserves, ni
s^chdes.
628. Orseille ou orseille liquide.
629. Minerais d^or, d'argent, de cuivre, de nickel, et mattes de nickel,
balayures d'or et d'argent.
630. Osmium.
631. Palladium.
632. Matieres diverses servant ii la fabrication du papier, brutes,
de toute description, herbes, fibres, chififons (autres que ceux de laine),
d^chets, y compris ceux de jute, copeaux, roguures, vieux papiers,
bouts et rebus de corde, de toiles d'emballage ou de sacs, vieilles toiles,
serpillieres et vieux sacs de meme espfece, propres seulement k la fabri-
cation du papier^
633. Paraffine.
634. Parchemin et v^lin.
635. Kacres de perles et coquilles, ni seizes, ni couples, ni tailMes, ni
polies, ni autrement ouvr^es et n'ayant pas plus de valeur qu'^ I'^tat
naturel.
636. Effets personnels, autres que marchandises appartenant ii des
citoyens des l^tats-Unis d^c^des en pays strangers.
637. £tain et m^tal anglais, vieux, propres seulement^ fabriquer de
nouveaux articles.
638. Appareils, nstensiles, instruments et preparations de physique
et de science, y compris les bouteilles et boites contenant les precit!§s,
sp^cialement importbs de bonne tbi pour Fusage et sur la commande de
toutes soci^t^s ou institutions constitutes et Stabiles seulement clans un
but religieux, philosophique, d'^ducation, scientifique, litteraire, ou pour
Pencouragement des beaux-arts, ou pour I'usage et sur la commande
de tons colleges, academies, pensionnats, ^coles on institutions d{en-
seienement aux Stats-Unis, ou destines d> tons Stats de FUnion ^u
biblioth^ue publique, et non pour la vente, seront soumis aux r^gle-
ments que le Secretaire de la Tr^sorerie prescrira. \
639. Phosphates, bruts.
640. Plantes, arbres, arbustes, racines, et graines de Cannes ^ sucre \
et autres semences importes par le D^partement de F Agriculture ou -
par le Jardin Botanique des Stats- Unis. \
641. Platine en lingots, barres, feuilles, et fils. \
642. Platine non ouvr^, vases, comues et autres appareils, recipi-
ents, et leurs parties composees de platine, et destines k des travaux
chimiques.
643. Plombagine.
644. Potasse, brute, ou sels noirs, carbonate de potasae brut ou
raffing; hydrate de potasse on potasse caustique. ne comprenant pas
la potasse raffinee en batons ou rouleaux; nitrate de potasse ou salpetre
brut; sulfate de potasse brutou raffing, et muriate de potasse.
645. Livres, nstensiles, instruments et outils utiles ^ la profession ou
metier, en possession actuelle des personnes emigrant aux Stats- Unis;
mais cette exemption ne sera p^s interpretee comme applicable aux
machines ou tous autres articles importes i>our servir dans aucun eta-
blissement industriel on si Fusage d'une ou de plusieurs autres personnes;
ni ne ponrront etre mis en vente; ladite exemption ne s'applique pas
e^alement aux decors de thefitre, ni aux appareils et accessoires sc^-
57
niqaes; mais les articles de ce genre, import^s temporairement par des
proprietaires ou directeurs et usages 4 F^tranger, serout admis cxeni]3ts
de droits, conform^ment aux rc^glements qae prescrira le Secretaire la
Tr^sorerie; mais des garanties de reexportation seront donu^es pour le
payement aux £tats-Unis des droits qui pourraient etre imposes si ees
articles n'etaient pas r^export^s six mois apres leur importation : II est
entendaque le Secretaire de la Tresorerie poarra,ii sa discretion, pro-
longer cette periode pour nn plus long terme, dans le cas oii une demande
^ cet effet lui aura ete adressee.
646. Pulu (fougere d'Hawaii).
647. Quinine, sulfate de quinine et tons les alcaloides et sels derives
de recorce de quinquine.
648. Chiffons, non denommes.
649. Insignes, pierres precienses statuaire et specimens de moulages
en platre, specialement importes de bonne tbi pour Pusage et sur la
commaude de toute societe formee ou etablie, seulement dans un but
religieux, philosophique, pedagogique, scientifique et litteraire; pour
I'encouragement des beaux-arts, ou x)our Tusage et sur la commando
de colleges, peusionnats, ecoles ou institutions (Tenseignement dans les
Stats-Unis, ou pour tons £tats de I'CTnion ou bibliotheques publiques,
et non destines i\la vente; maisle terme ^Mnsigiies," tel quMl estici
employe, ne s'appliquera qu'^ des insignes ou emblemes de rang ou de
dignite portes sur la personne ou h la main, pendant les ceremonies
publiques d'une societe ou d'une institution, ni ne comprendra pas le
mobilier, les accessoires, les vetements, ni la propriete personnelle des
individus.
650. Presures, naturelles ou preparees.
651. Safran, carthame et leurs extraits, et safran en pains.
652. Sagou, brut.
653. Salicine.
654. Salep.
655. Saucissons de Bologne.
656. Graines d'anis, de carvi, de cardamone, de cbou-fleur, de corian-
dre, de coton, de cumin, de fenouil, de fenugrec, de chanvre, de marrube,
de mangel-wurzel ou betterave allemande, de moutarde, de rape, pain
de St. Jean ou de haricot, de betterave, de sorgho ou canne ^ sucre pour
semence; bulbes ou racines bulbeuses non comestibles non denommees;
tontes ces semences ou graines defleurs et de gazons; non denommees.
657. Liquide insecticide, ou deooction centre les maladies (pietin) des
moutons, ne comprenant pas ses composes ou preparations pouvant 6tre
employes h d'autres usages.
658. Canons de fusils de chasse k un coup, forges, et grossierement
forea,
659. Crevettes et autres crustaces.
660. Soies greges ou moulinees, mais non doublees ni retordues et
n'ayant subi aucune preparation.
661. Cocons et dechets de soie.
662. Graines de vers k soie.
663. Squelette ou autres preparations anatomiques.
664. Peaux de toutes sortes, brutes (excepte celles de moutons avec
la laine), et peaux, non denommees.
065. Sonde, nitrate de sonde, ou nitre cubiqne.
^^* Specimens d'objets d'histoire naturelle, de botanique et de
mineralogie, importes pour des collections scientifiques publiques, et
non ponr la vente.
667. Apices : Casse, casse vraie en morceaux et bourgeons^ caunell^
58
et fragmeuts de cannelle; clous et tiges de girofle, niacis, inascade;
poivre noir ou blanc, et piment, tous non moulus; racine de gingembre
non moalne ni confite en conserve.
668. Amadou.
669. Triangles et supports pour encastage dans la fabrication des
potteries, faiences, porcelaines et gr^s.
670. Timbres : Timbres-poste Strangers, timbres appliques sur les fac-
tures ou sur toutes marchandises sigettes d des droits, oblit^r^s ou non.
671. Pierres et sable: Pierres meuli^res en blocs, brutes, roches cal-
caires brutes; pierre pourrie, tripoli, et sable brut ou manufacture, non
d^nomm^.
672. Storax.
673. Strontiane, oxide et protoxide de, ou carbonate mineral de
strontiane. '
674. Soufre, ou pr^cipit^ de soufre, soufre brut en masse, y compris
le mineral et les pyrites ou sulfure de fer brut, excedant plus de vingt-
cinq pour cent de soufre, et soufre non d^nomm^.
675. Acide sulfurique n'exc^dant pas, ^ la temperature de soixaute
degr^s Fahrenheit, la density sp^cifique de un trois-cent-quatrevingt
(.1380) milli^mes, pour la fabrication d'hyperphosphate de chaux, ou
engrais artificiels ou pour tous autres usages agricoles : Pourvu que sur
tout acide sulfurique provenant d'un pays quelconqne ind^pendant, ou
une colouie, imposant un droit d'entr^e sur cet article imports des £tats-
Unis, il sera impost et per9u un droit d'entr^e d'un quart d'un cent par
livre.
676. Tamarins.
677. Tapioca ou cassave.
678. Goudron et brai de bois.
679. The et plantes de the.
680. Dents naturelles ou non fabriquees.
681. Argile blanche (terra alba) non fabriquee avec du gypse ou platre
calcaire.
682. Terra jax)onica (Gambler).
683. Mineral d'etain, cassiterite ou oxide noir d'etain, en blocs bruts,
barres et saumons, en grain ou granule.
684. G6tes de tabac.
685. F^ves de Tonqnin, ou tonka.
686. Curcuma ou sa&an de I'Inde.
687. Terebenthine de Venise.
688. Essence de terebenthine.
689. Tortues.
690. Garacteres d'imprimerie, vieux, propres seulement k la refonte.
691. Uranium oxyde et ^Is d'uranium.
692. Vaccin.
693. AvelanMe, ou coupe de gland de chene.
694. Vert de-gris ou sons-acetate de cuivre.
695. Gire vegetale ou minerale.
696. Pains ^ cacheter.
697. Les vetements ou autres effets et ornements personnels et
articles de toilette des persounes arrivant aux £tats-I7nis; mais cette
franchise ne s'appliquera qu'aux articles necessaires aux persounes,
portes par elles et qui leur seront utiles ou de necessite immediate
pendant le voyage; mais ne sera pas appliquee ^ des marchandises ou
articles destines i\ la vente ou k d'autres persounes. Pourvu, qu'en
cas o^ des residents des fitatsUnis revenant de I'etranger, tous
vStewentB ou efiets personnels emportes par eux hors des £tats-
59
UniSf soieDt admis en franchise, sans tenir compte de leur valeur, et
apr^s verifications faites conform^ment aux r^glements que presciira le
Secretaire de la Tresorerie; mais snr les articles acheti§8 & I'^tranger
par les residents pr^cit^s, il ne sera accord^ d'exemption que sor nne
valeor n'exc^dant pas cent dollars.
698. Fanons de baleine brats.
699. Bois: Blocs et bois rouds de construction en grame, brats, y
compris bois poar pdte ^ papier, bois de chanfiage, pour mancbes, pour
merrains. pour chevilles et pour bardeaux, blocs pour crosses de fusil,
brats, degrossis, sci^s ou rabot^s sur un cote, perches h houblon, bois
de constructions pour navires, charpentes et bois pour plancheiages et
bordages x)Our navires, et tons les articles non denommes.
700. Bois: GMre, lignum vitfe ou bois de gaiac, bois de lance ou
Guatteria virgata, eb^ue, buis, greuadille, acajou, palissaudre, bois de
Feroles {satin wood)j et toutes sortes de bois d'ebenisterie, en btiches,
bruts ou tallies seulement; raoine ou bois de bruyfere et bois similaires
non travailies, ou seulement coupes en blocs et propres k la manufac-
ture des articles k laquelle ils sont destines; bambous, batons de bois
de perdrix {hair tDood)j rotins et roseaux non onvres, joncs indiens
{Malacca joints)^ piment, bois d'oranger, de myrte, et tons autres bois
non denommes, dans leur etat naturel, coupes de longueur et propres
k la fabrication des cannes ou des manches de parapluie, ombreiles,
parasols, fouets, Cannes k p^che ou cannes k main.
701. (Euvres d'art, dessins, gr^vures, portraits ou reproductions
photographiques, et appareils de physique ou de science apportes par
des artistes, des conferenciers, ou des savants, arrivant de I'etranger
dans le but de les exposer temporairement pour des exhibitions et
en vue de propager les arts, la science ou Findustrie aux fitats-TTnis, et
non destines k la vente; ces articles seront admis en franchise, con-
formement aux reglements que prescrira le Secretaire de laTresorerie;
mais des garanties seront donnees pour le payement aux £tats-XJnis des
droits d'entree qui x)ourront etre' imposes par la loi sur tons ou parties
de ces articles s'ils n'etaient pas reexportes dans les six mois apr^s leur
importation: Pourvu, que le Secretaire de la Tresorerie puisse, k sa
discretion, accorder un nouveau deiai de six mois, dans les cas oil des
demandes k cet egard lui seraient adressees.
702. CBuvres d'art, collections pour demontrer les progres des arts, sci-
ences ou de I'industrie, photographies, OBvres en terres-cuites, en parian,
en fkiences ou porcelaines, antiquites ou copies artistiques des precites
en metal ou toute autre mati6re, importes de bonne foi pour une exposition
permanente dans un local choisi parun £tat ou toute societe quelconque
ou institution etablie pour I'encouragement des arts, des sciences, de
reducation, ou par une municipalite, et tons articles similaires importes
de bonne foi par toute societe ou association, ou par une municipalite
dans le but d'eiever un monument public, qui ne sont pas destines k
la vente ou x>our tout autre motif non denomme ci-dessus; mais des
garanties seront donnees conformement aux reglements que prescrira
le Secretaire de la Tresorerie, pour le payement des droits d'entree qui
pourraient £tre per9us, si quelques-uns des articles precites venaient k
etre vendus, transieres ou employes contrairement k ces dispositions;
lesdits articles seront sujets, k tout moment, k I'examen et k Vinspec-
tion des agents de la douane designes k cet effet: Pourvu que les privi-
leges mentionnes dans cette section et dans la precedente, ne soient
pas accordes aux associations ou corporations se livraut ou participant
k des affaires d'un caractfere prive ou commercial.
703. CEuvres d'art d'artistes americains residant temporairement
60
ii r^tr anger, on toutes autxes OBuvres d'art, y compris lea peintares
8ur verre, imiiort^es express^ment pour etre offertes k ane institution
nationale, h un Ii^tat de I'Union quelconque, k une municipality, ou k
unc soci^t4 religieuse ^'tablie, 4 un college ou k toute autre institution
publique; except^s les verres peints pour fenetres, les verri^es points
en couleur ; cette exemption sera sujette, aux r^glements que presenra
le Secretaire de la Tr^sorerie.
704. Igname.
705. Safre.
Sec. 3. Afin d'^galiser le trafic entre les £tats-I7nis et les pays
strangers et leurs colonies produisant et exportant ici les articles sui-
vants: argol on tartre brut, lie de vin brute, eaux-de-vie ou autres
spiritueux fabriques ou distill^o de grains ou autres substances; cham-
pagne et tons autres vins mousseux; vins non mousseux et vermout;
l^eintures et sculptures ; ou cbacun d'eux, le President sera, et est, par le
present Acte, autoris^, aussitot qne possible apres le passage de ce
Tarif, et de temps k autre, A entrer en n^gociations avec les gouverne-
ments de ces pays exportant aux Itltats-Unis tons ou quelques uns des
articles ci-dessus mentionn^s, en vue de conclure des conventions com-
merciales dans lesquelles des concessions r^ciproques et ^quivalentes
pourront etre obtenues en faveur des produits naturels et des manufac-
tures des £tats-Unis; et lorsque le gouvernement d'un paysou d'une
colonic quelconque, produisant et exportant aux £ltats-Unis tons ou
partie des articles sus-mentionn^s, fera un arrangement commercial
avec les £tats-Unis, ou des concessions en faveur de leurs produits
naturels ou manufactures, et que ces concessions seront, dans I'opinion
du President, r^ciproques et ^quivalentesj il est et sera, en vertudu
present Acte, autoris6 et aura plein pouvoir de suspendre pendant la
dur^e de ces arrangements ou concessions, par proclamation k cet effet,
I'iraposition et la perception des droits d'entr^e raentionn^s dans cet
Acte, sur tel ou tels articles import^s aux £tats-Uni8 desdits pays oa
colonies, et dor^navant les droits d^entr^e qui seront imposes, per9us et
pay^s sur tel ou tels articles, seront comme suit, k savoir:
Argol on tartre brut, lies de vin brute, oinq pour cent k la valeur.
Eaux-de- vie ou tons autres spiritueux fabriques ou distill^s de grains
ou autres substances, un dollar et soixante-quinze cents par gallon de
preuve.
Champagne et tons autres vins mousseux, en bouteilles ne contenant
pas plus d'une quarte, et plus d'une pinte, six dollars la douzaine;
en bouteilles ne contenant pas plus d'une pinte chacune, et plus d'une
demi pinte, trois dollars par douzaine; en bouteilles d'une demi pinte
chacune et moins, un dollar et cinquante cents par douzaine; en bou-
teilles ou tons autres recipients contenant plus d'une quarte chacune,
en plus des six dollars par douzaine de bouteilles, sur I'excedent d'une
quarte, un dollar et quatre-vingt-dix cents par gallon.
Yins non mousseux et vermout en ftits, trente-cinq cents par gallon ; en
bouteilles ou cruchons, par caisse de douze bouteilles ou oruchons ne
contenant pas plus d'une quarte et plus d'une pinte chacnn, ou vingt-
quatre bouteilles ou cruchons ne contenant pas plus d'une pinte chacnn,
un dollar et vlngt-cinq cents par caisse, et sur I'excedent trouve an-
dessus de ces quantites dans lesdites bouteilles ou cruchons, il sera
per^u un droit de quatre cents par pinte ou par fractions de pinte, mais
il ne sera pergu aucun droit additionuel ou separe, sur les bouteilles ou
les cruchons.
Peintures k I'huile, aquarelles, pastels, dessins k la plume et statues,
gainze pour cent k la valeur.
61
Le Pr^sideut aaraplein pouvoir et le devoir de K^voqaer tel arrange-
ment, et d'eu aviser le Goavernement, d^s qn'il sera convaincu qne les
eDgagements relatifs aax conditions stipules dans cette Section n'ont
pas et6 entiferement ez^cat^s par le Goavernement avec lequel ils
aoraient 6t6 conclns.
11 est en outre x)ourva, afin d'assorer un ^change r^ciproqne avec les
pays prodoisant les artides snivants, que chaque fois et anssi souvent
que le President sera convaincu que le Gouvemement d'un pays quel-
eonque ou ses colonies, produisaut et exx)ortant directement on indi-
rectement aux £tats-Unis du eaf^^, du tb^, des f^ves de tonquin, des
gousses de vaniUe ou quelques-uus de ces articles, impose des droits
ou autres charges, sur les produits agricoles, manufactures ou autres
produits des Etat^^-Unis, lesquels en raison de Fintroduction desdits
cafes, th^s, ft^ves de tonquin et gousses de vanille dans les £tats-Unis,
tels qu'ils sont cidessus df^nommes, le President x>ourra, dans ce cas,
juger si ces conventions sont in^gales (unequal) et contraires k une reci-
procity juste et Equitable et il aura le pouvoir etle devoir de suspendre
par une proclamation k cet effet, les disx)08ition8 de cet Acte relatives d
Tentr^e Ubre desdits ca£^s, th4s, feves de tonquin et gousses de vanille,
ainsi que des produits directs ou indirects provenant dudit pays ou
colonie, ponv telle dur^e qu'il jugera convenable, et dans ce cas et durant
cette suspension, les droits k lever, percevoir et payer seront com me suit :
Sur le cafe, trois cents par livre.
Sur le tM, dix cents par livre.
Sur les l^ves de tonquin, cinqnante cents par livre; sur la vanille en
gousses, ou couple, uu dollar i>ar livre.
Seo. 4. Lorsque le President des £2tat8-Unis, de I'avis et avec le con-
sentement du S^nat, en vue d'assuier la reciprocity commerciale avec
les pays strangers, conclura, dans une p^riode de deux ans d^s le
passage de cet Acte, un ou des trait^s de commerce, avec un ou plusieurs
pays, touchant I'admission des produits, articles ou autres marchan-
discs des £tats-Unis, dont I'emploi et la disx)Osition dans lesdits pays
sont dans Tint^r^t des £tats-Unis; en consideration des avantages qui
en r^sultent pour les ^fitats-Unis, il pourvoira k la reduction, durant
une p^riode u'exc^dant pas cinq ans, des droits imposes par cet Acte
jusque, mais pas au-dessus de vingt pour cent sur ces produits, objets
fabriqu^s, ou autres marcbandises qui seront d^sign^s comme prove-
nant du ou des pays avec lesquels ce ou ces trait^s auront ^i6 conclus,
comme il est dit dans cette section, ou X)Ourvoira au transfert, durant
telle p^riode, des produits, objets fabriqu^s ou autres marcbandises
reconnus comme produits naturels du ou desdits pays strangers et
non des £tats-Unis, de la liste des produits sujets aux droits de douane
par cet Acte, k la liste des eutr^es en francbise; ou pourvoira au main-
tien sur la pr^sente liste des entries en franchise, pendant une x>eriode
specinee n'excedant pas cinq ans, des produits, objets fabriqu^s et autres
marcbandises actuellement sur ladite liste, selon leur designation ; lors-
que ce traite aura €t& dfiment ratifie par le Senat et approuv6 par le
Gongr^s, et publiquement d^cr^te, les droits qui seront per9us par les
£tats-Unis sur tons articles design^s comme objets fabriqu^s et mar-
cbandises do pays etranger avec lequel ledit traite a 6t6 conclu, seront,
durant la x>^riode fix^e, les droits specifies et pr^vus dans ledit traite et
en aucun autre.
S£0» 5. Toutes les fois qn'un pays, dependance ou colonie payera ou
accordera, directement ou indirectement, une prime, concession ou
privilege pour I'exportation de ses prodnits ou marcbandises, et que
ces articles sont passibles des droits de douane d'apr^s les provisions
62
de cette loi, et qae leur Importation aux Etats-TJnis, directemeot da
pays de production on aatrement, et dans la m^me condition que
lorsqu'ils sont export^sou dont on a chang6 la condition, par une seconde
main-d'(Buvre il sera per9u et pay^, dans tons les cas semblables, outre
les droits imposes ci-dessus, un droit additionnel ^gal au montant net
de cette prime, concession ou privilege de quelque mani^re que C<es
derniers auront 6t6 pay^s ou accord^s. Le montant net de cette prime,
concession ou privilege, sera de temps k autre fix^, d^termin6 et d6clar^
par le Secretaire de la Tr^sorerie qui fera tons les r^glements n^ces-
saires pour I'identification des produits et marchandises de ce genre
pour rimposition et le payement de ces droits additionnels.
Seo. 6. II sera impos6, i>er^u et pay^ sur Timportation de tons le
les produits bruts ou non fabriqu^s, non ^num^r^s ou ins^r^s dans cet
Acte, un droit de dix pour cent k la valeur; et pour tons les articles
manufactures en tout ou en partie, non d^nommes un droit de vingt
pour cent*^ la valeur.
Seo. 7. Chaque article imports, non enum^re, similaire soit en mati^re,
quality, et texture applicable k tout article enum^re dans cet Acte, et
passible de droits, payera le meme droit que celui impost sur les articles
qui lui ressemblent le plus dans les details sus-mentionnes; si quelque
article non d^nomme ressemblant egalement ^ deux ou k plusiears
article enumeres, frapp^s de droits diff^rents, il sera frappe des m^mes
droits appliques k ceux qui lui ressemblent, et qui paient les droits les
plus eieves; et sur les articles non enumei^s, fabriqu^s avec deux ou
plusieurs matieres, les droits les plus eiev^s seront imposes, eomme
s'ils etaient composes entierement d'une matifere ooustituant la princi-
pale valeur; et les mots '^mati^re constituant la principale valeur,"
partout oil ils seront employes dans cet Acte, signifieront la mati^re
qui excedera en valeur toute autre mati^re simple constituant Particle;
et la valeur de chaque mati^re composant Particle sera determinee par
la valeur \6nMe de cette mati^re telle qu'elle se trouve dans Particle.
Si deux ou plusieurs droits sont applicables k un article quelconque
importe il paiera les droits les plus eiev^s.
Seo. 8. Tons les articles fabriqu^s k Petranger et portant ordinaire-
ment une marque, un timbre, ou une etiquette, et tons les colis qui les
contiennent, devront etre respectivement marques, timbres ou etiquetes
distinctement en anglais, indiquant leur pays d'origine et la quantite
de leur contenu, et k moins d'etre ainsi marques, timbres ou etiquetes,
sous peine de n'etre pas deiivres k Pimportateur. En cas ou quelque
article importe serait marque, timbre ou etiquete et dont la quantite, le
norabre ou le poids excederait la quantite, le nombre ou le poids qu'il
contient reellement^ il ne sera deiivre k Pimportatetir que lorsque les
marques, timbres ou etiquettes selon le cas, auront ete changes de
maniere k se conformer au fait exact.
Seo. 9. L' Article trois mille trois cent quarante-et-un des Statuts
Eevises des Stats-Hnis est modifie comme suit:
^'S. 3341. Le Directeur des Contributions Interieures (Commissioner
of Internal Revenue) fera preparer pour le payement de cette taxe,
des timbres convenables, indiquant le montant de la taxe requise sur
les barriques, les ffHts, les moities, les tiers, les quarts, les sixi^mes, et
les huitiemes de fiits de toutes liqueurs fermentees (et fera preparer
egalement des permis applicables aux usages mentionnes ci-apr^s) ; il
fournira egalement aux {)ercepteurs des contributions, qui seront requis
chacun, d'avoir tout le temps, un approvisionnement sufflsant de permis
et de timbres egal k la valeur de deux mois de vente, s'il y a quelque
brasserie ou entrepdt de brasserie dans son district; et ces timbres
63
seroDt vendas et les permis accord^s ct d^livr^s par lesdits perceptears,
senlement aax brassears de leur district.
^'Ces percepteurs devront tenir nn compte da uombre de permis
d^livr^s, et da uombre et de la valeur des timbres vendas par eux {H
chaqoe brassear."
Sec. 10. La section trois mille trois cent qaatre-vingt-qnatorze des
Statuts B^vis^s des £tats-Unis, telle qa'elle est amend^e, est, par ces
pr^senteSy de nonveaa amend^e, ainsi qa'il sait :
<^Sur les cigares manufactures et vendus on transport's pour la con-
sommation on la vente, les taxes suivantes seront payees par les manu-
factnriers: Sur les cigares de tontes sortes, en tabac ou toute autre
matiere qui lui est substita^e et pesant plus de trois li vres par mille, trois
dollars par mille; sur les cigares en tabac ou toute autre substance qui
lui est substitute, et ne pesant pas plus de trois livres par mille, un dollar
par mille; sur les cigarettes en tabac ou autre substance qui lui est sub-
stitute, et ne pesant plus de trois livres, par mille, trois dollars ; par mille
sur les cigarettes en tabac ou autre substance qui lui est substitu<^e et
ne pesant pas plus de trois livres par mille, un dollar par mille: Pour<
vu que tons les rouleaux de tabac ou toute autre substance employt^e
comme enveloppes de tabac, soient class's comme cigares, et tons les
rouleaux faits de tabac ou toute autre matiere qui lui est substitute,
enveloppes de papier, ou de toute substance autre que le tabac, soient
class's comme cigarettes.
Le Directeur des Contributions, avec Tapprobation du Secr'taire de la
Tr'sorerie, fournira des cachets et des timbres gomm's x)our les paquets
de cigares ne pesant pas plus de trois livres par mille: Pourvu que
ces timbres portent la denomination de dix, vingt, cinquante et cent,
et que les lois et r^glements relatifs ^ I'emballage et k Texpedition pour
la vente des cigarettes, ainsi qu'^ la pose et obliteration des timbres
sur les paquets qui les contiennent ci-dessus, s'appliquent aux cigares
ne i>esant pas plus de trois livres par mille.
^^Aucun paquet de tabac h fumer et d chiquer, ni les paquets de ciga-
rettes prescrits par la loi ne devront contenir, etre revetus ou repr'senter
quoique ce soit, autre que les enveloppes ou les etiquettes du manu-
facturier, le timbre des revenus et le tabac ou les cigarettes sur lesquels
la taxe doit ^tre pay'e conformement k la loi des contributions inf-
rieures; il ne devra ^tre appose, estamp' au fer, timbre, marque, ecrit
ou imprime sur lesdits paquets ou leur contenu, aucune promesse, offire,
obligation, ou certificat d'aucun cadeau, prime, payement, ou recom-
pense."
Seo. 11. Ancun article importe, copiant ou iniitant le nom ou la marque
de fabrique ou d'un fabricant du pays, ou portant un nom ou une marque
qui pourrait faire croire qu'il a ete fabrique aux £tats-IJnis, ne sera
admis A la declaration d'eutree dans aucune douane des £tats-Unis.
Et afin d'aider les employes de la douane li mettre cette prohibition en
vigueur,tout fabricant du pays ayant adopte des marques de fabrique
pourra requerir que son nom. son adresse et une description desdites
marques soient inscrits sur des registres tenus 4 cet effet d la Tre-
sorerie, selon tels r^glements que le Secretaire de la Tresorerie pres-
crira, et dont il fournira au Departement de la Tresorerie des fac-simiies,
et le Secretaire de la Tresorerie fera executer un ou plusieurs de ces
fac-simiies pour ^tre transmis ^ chaque directeur ou autre prepose des
douanes.
Sso. 12. Tons les materiaux d'origine etrang^re necessaires k la con-
struction de navires coustruits aux l^tats-Unis pour le compte d'arma-
teurs etrangers ou pour 6tre employes au commerqe etranger, y com-
64
pris celai entre les ports des Etats-Unis sita^s sur TAtlantiqae et le
Pacifique, et tous les mat<^riaux n^cessaires ^ la construction de leiirs
machines, ainsi que tous les articles indispensables ^ leur gr^ement ou
^ leur ^quipemeiit, pourrout 6tre import^s en fournissant un cautionne-
ment (in hond)j d'apr^s les reglement^ que le Secretaire de la Tr6sorerie
prescrira, et apr^s avoir fourni les preuves quMls ont ^t^ etnploy^s s^
I'usage pr^cite, lis ne seront soumis ^ aucun droit. . Mais les navires
qui jouiront des benefices de cette section, ne pourront faire le com-
merce du cabotage aux Stats-Uuis que pendant deux mois par an, ^
moins de payer aux £tats-Unis les droits sur lesquels une reduction est
allonge par cette section : Pourvu que les navires construits aux £tat8-
TJnis pour le compte d'armateurs strangers, ne puissent faire le com-
merce du cabotage aux Stats-Unis.
Sec. 13. Tous les articles de provenance etrangfere, n^cessaires k la
reparation des navires am^ricains faisant le commerce avec I'^tranger,
y compris Ic commerce avec les ports des fitats-Unis situ^s sur I'Atlan-
tique et sur le Paciflque, pourront fitre retires des entrepots publics
en francbise, en se conformant ^ tels r^glements que le Secretaiie de la
Tr^sorerie pourra prescrire.
Sec. 14. La seizieme section d'un Acte intitule "Un Acte pour
enlever certaines charges qui p^sent sur la marine marchande am^ri-
caine et encourager le commerce americain si retranger, et k d'autres
fins," approuv6 le vingt-six juin, mil huit cent quatre-vingt-quatre, est
modifiee ainsi qu'il suit :
" Sec. 16. Tous les articles de provenance etrangfere ou indigene,
necessaires et actuellement retires des entrepots publics et entrepdts
priv^s {bonded toarehotise and manufacturing warehouses)^ pour I'appro-
visionnement(mais non I'equipement) des navires des £tats-I7nis faisant
le commerce avec I'etranger, ou entre les ports des fitats-Unis de
I'Atlantique et du Pacifique, pourront etre retires desdits entrepdts
aftranchis de tout droit ou impdt, selon le cas, d'apr^s les reglements
que le Secretaire de la Tresorerie etablira; mais aucun de ces articles ne
pourra etre debarque dans aucun port des £tats Unis.'^
Sec. 15. Tous les articles manufactures en tout ou en partie, et
faits de materiaux importes soumis aux impots, avec I'intention de
les exporter sans etre assujetis s\ payer des droits, et sans ^tre revetus
d'aucun timbre de revenu, devront, conformement aux reglements que
le Secretaire de la Tresorerie prescrira, etre fabriques dans des entre-
pdts publics similaires h ceux connus et designes dans les reglements
de la Tresorerie, sous la denomination d'entrepdts publics, classe six.
Pourvu que le fabricant de ces articles donne d'abord une garantie satis-
faisante pour la stricte execution des disposition des la loi et des regle-
ments qui pourront etre prescrits par le Secretaire de la Tresorerie.
Pourvu, en outre, que la fabrication des spiritueux dont la distillation
proviendrade grain, d'amidon, de meiasse ou de sucre, y compris leur
preparation, melange, ou Fun ou Fautre, ne soit pas autorisee dans ces
entrepdts prives.
Lorsque des marchandises fabriquees dans quelque entrepdt public
etabli d'apres les dispositions du paragraphe precedent, en seront
exx>ortees directement ou ddment chargies pour etre transportees et
exportees immediatement, sous la surveillance d'un employe special,
designe k cet effet, elles seront exemptes de droits et des conditions
requises relatives h I'apposition des timbres de revenus.
Tous materiaux employes 'k leur fabrication et toute caisse, emballage,
reecipient, marque et etiquette employes pourront, d'apr^s les regle-
ments du Secretaire dela Tresorerie, etre expedies affrancbisde rimx)dt
65
on des droits dans les entrepdt priv6s {banded manufdcturing ware-
houses) 'y et les marcbandises iinport^es pourront, d'apres les reglements
ci-dessusy etre transferees, en franchise, d'uu entrep6t public k un entre-
pdtpriv^; mais ce privilege ne s'appliquera pas aux outils, machines, ou
appareils employes k la construction ou reparation d'un entrepdtpriv^,
ou n^cessaires aux affaires et aux travaux qui s'y font.
Les articles ou mat^rianx re9us dans uu de ces ^tablissements, ne
)>ourront en ^tre retires ou deplac^s, excepts pour Tembarquement et
Texportation faits directetnent, ou pour le transport et Texportation
imm^diats sous caution, sous la surveillance d'un employ^ diiment
d6sign6 a cet effet, par le Directeur de la douane, qui certiflera cet
embarquement et cette exportation ou chargement pour I'exp^dition,
selon le cas, et qui decrira les articles par leur marque ou autrement,
la quantity, la date de I'exportation et le nom du navire. Tout travail
et services rendus, conform^ment k ces provisions, seront sous la sur-
veillance d'un employ^ de la douane dClment design^ h cet effet, et aux
frais du manufacturier.
Un compte sera soigueusement tenu par le Directeur de la douane,
de toute marchandise d^livr^e par lui k tout entrepot priv^, et un
rapport sous serment envoy^ chaque mois, et vt^rifi^ par les employes
des douanes, devra etre fait par les fabricants, contenant une liste
detainee de toute marchandise import^e et employee par lui dans la
manufacture des articles destines i\ Texportation.
Avant de commencer ses affaires, le propri^taire de tout entrepdt
priv^ d^posera entre les mains du Secretaire de la Tresorerie, une liste
de tons les articles qu'il a Tintention de faire fabriquer dans ledit
entrep6t, et donnera la formule de fabrication, ainsi que le nom et la
quantity des ingredients qui y seront employes.
Les articles fabriqu^s d'apres ces provisions, pourront ^tre retires
en se conformant aux reglements que le Secretaire de la Tresorerie
prescrira pour leur transport et leur livraison dans tout entrepdt public
etabli dans un port exterieur. mais seulement pour en £tre immediate-
ment exportes.
Les clauses des Statuts Bevises, numero trois . mille quatre cent
treute-trois, en tant qu^elles seront praticables, s'appliqueront A. tout
entrepdt prive, etabli d'apres cet Acte, de m^me qu'aux merchandises
qui y seront envoyees.
Seo. 16. II est defendu A. qui que ce soit d'importer aux £tat8-Unis
d'un pays etranger quelconque, aucun livre obscene, brochure, papier,
ecrit, annonce, circulaire, gravure, peinture, dessin ou toute autre
representation, figure ou image sur ou en papier ou autre mati^re,
aucun moulage, instrument ou article quelconque d^un caractere
immoral; il est aussi prohibe d'importer aucune drogue, medecine ou
autre article pour emp^cher la conception ou causer un avortement;
est egalement interdit tout billet de loterie on annonce de loterie.
Aucun de ces articles, importe separement ou embalie avec d'autres
marcbandises qui ont le droit d'entree,ne sera admis en douane; mais
seront saisis et confisques et tomberont sous le coup de poursuites judi-
ciaires. Tons ces articles prohibes et les colis qui les contiennent,
seront retenus par I'employe des douanes; il sera precede k des pour-
suites, comme il est prescrit ci-apr^s, k moins que le Directeur des
douanes ne soit satisfait que lesdits articles y ont ete mis sans que
I'importateur, le proprietaire, I'agent ou le cousignataire en aient eu
connaissance, ou sans leur consentement. Pourvu que les drogues
mention nees ci-dessus, importees en masse et uou prepaiees dans les
buts precites, soient exceptees de I'application de cet Acte.
133a 5
66
Sbo. 17. Quiconque <^tant officier, agent ou employ^ du GouTernement
des £tat8-Unis, aidera, encouragera et prot^gera sciemment, toate
personne violant quelqa'nne des clauses de la lot prohibitant Timporta-
tioii, I'annonce ou la reclame, le proc^d^, I'exposition, I'envoi oa la
reception par la poste, de pablications ou representations obsc^nes ou
ind^eentes, de moyeus pour emp^cher la conception on produire nn
avortement, ou d'antres articles d'un usage indecent ou immoral, ou
ayant tendance i\ I'etre, seront declares coupable d'un d^lit, et chaque
infraction sera passible d'une amende n'exc^dant pas cinq mille dollars,
ou d'un emprisonnement aux travaux forces de pas plus de dix ans, ou
des deux.
Sec. 18. Tout juge d'un district on circuit d'un tribunal des £tat6-
XJnis, devant lequel une plainte par 6crit de toute violation des deux
articles precedents sera &ite, avec preuves h I'appui, et ibndee sur la
connaissance ou la croyance du plaignant, et si selon la croyance de oe
dernier, il croit pouvoir etablir les causes qui ont motive sa croyance
sous serment ou par I'affirmatiou du plaignant, le juge pourra, con-
formement aux pouvoirs que lui confere la Constitution, lancer un
mandat par Tentremise du marshal ou d'un marshal adjoint de son
district, et lui ordonner de chercher, saisir et prendre possession de tous
articles ou chose mentionnes dans les deux sections precedentes, et d'en
faire la remise immediate afin qu'ils soient confisques et detruits par
des procedures analogues A. celles employees dans le cas d'uno saisie
municipale et avec les m^mes droits d'appel ou d'assignation par errenr.
Sec. 19. Les machines necessitant des reparations, ponrront ^tre
importees aux Iiltats-Unis sans acqnitter des droits, moyennant une
caution double de I'estimation de leur valeur; lesdites machines apres
avoir ete reparees, seront retirees des ateliers et exportees, et le Secre-
taire de la Tresorerie est autorise et tenu de prescrire tels reglements
qui lui sembleront necessaires pour proteger les revenus con tre la fraade,
de s'assnrer de I'identite et du genre de toutes ces importations au
moment de leur sortie et exportation, restreintlre, limiter I'exportation
et surveiller leur sortie du port on elles ont ete importees, et limiter
aussi la duree des cautious k une periode de temps ne depassant pas six
mois h partir de la date de I'importation.
Sec. 20. Le bois des forets de I'l^tat du Maine situees sur les bords
de la riviere Saint John ou de ses affluents, appartenant A. des citoyens
americains, et qui a ete scie ou equarris dans la Province de Kew Bruns-
wick par des citoyens americains; ce bois n'ayant pas ete ouvre en tout
ni en partie et admis actuellement en franchise dans les ports des fitats-
Unis, continuera de jouir de cette immnnite d'apres les reglements
prescrits de temps A autre par le Secretaire de la Tresorerie.
Sec. 21. Le bois des forets de I'fitat du Maine situees sur les bords
de la riviere Sainte Croix ou de ses affluents, appartenant A des citoyens
americains, et qui a ete scie ou equarris dans la Province de ^ew Bruns-
wick par d4s citoyens americains; ee bois n'ayant x>as ete ouvre en tout
ni en partie sera admis en franchise dans les ports des £tats-Unis,
d'apres les reglements prescrits de temps A autre par le Secretaire de la
Tresorerie.
Sec. 22. Un droit diflferentiel de dix pour cent A la valeur, en sus des
droits imposes par la loi, sera impose, perfu et paye sur tons articles,
objets fabriques et autres marcbandises importes par des navires autres
queceuxdes fitat8-Unis,ou qui, etan ties produits naturels ou fabriques
d'un pays etranger non limitrophe des fitats-Unis, seraient importes aux
fitats-Unis; toutetbis, le droit differentiel precite ne s'appliquera
pas aux articles, objets fabriques et autres marcbandises importes sur
67
des navtres aatres que ceax des Etats-Unis, mais ^taiit k I'epoque de
cette importation, en vertn d'nn traite on d'uue convention, autorises h
entrer dans lea ports des fltatfi-Unis en acquittant les ni^mes droits que
les marcbaudises similaires importees par les navires des £tats-XJnis.
Ge droit additionnel ne s'appliqnera pas, non pins, aux produits et
objets fabriques de provenance 6trang^re, importes de i>ays voisins dans
le cours ordinaire d'un simple commerce de detail.
Sec. 23. Auciin article, objets fabriques ou autres marohandises, sanf
dans les cas pr^vus par un traits, ne pouriont 6tre importes aux
^tats-Uuis d'un XK)rt ou paya 6tranger, excepts dans des navires
des l^tats-Unis ou strangers qni appartiennent reellement et enti^re-
ment aux citoyens ou siyets du pays d'origine de ces articles, ou d'oti
les objets fabriques et autres marchandises sont ordinairement exp^-
dies, ou d-oii ils le sont pour la premiere fois, i)Our ^tre export^s. Tous
les pr^cites importes en contravention h cet article, et le navire sur
lequel ils ont <^t4 importes, avec sa cargaison, ses agrcs, ses appa-
raux et mobilier, seront confisqu^s au profit du gouvernement des fitats-
TJnis, et passibles de saisie^ ponrsuites et condamnations, conform^-
ment et d'apr^ les m^mes reglements, restrictions et dispositions d^j4
^tablis pour le recouvrement, perception, repartition et remise des
confiscations faites au profit du gouvernement des £tats-Unis d'apr^s
les diverses lois sur le revenu.
Bbo. 24. L'article precedent ne s'appliqnera pas aux navires, objets
HEibriqu^s ou marchandises importes par un navire d'une nation 6tran-
gere qui n'impose pas des reglements semblables aux vaisseaux des
Etats-Unis.
S£C. 25. ^importation aux £tats-Unis d'animaux de race bovine et de
peaux brutes desdits animaux de provenance etrangereest prohib^e:
Pourvu que Tapplication de cet article cesse d'etre applicable k tout
ou tous pays Strangers, lorsque le Secretaire de la Tr^aorerie fera con-
naitre officiellement, et publiera que cette importation n'anra aucune
tendance k introduire ou k communiquer la contagion ou les maladies
iufectieuses aux bestiaux des £tats-Unis. En vertu de Tautorite et des
IM>uvoirs que cette loi lui confere, il prescrira les ordres et reglements
ndceasaires pour la mise en vigueur de cette disposition ou pour
en suspendre les effet«, tel qu'il est pr^vu ci-dessus; et enverra des
copies de ces reglementa aux fonctiounaires comp^tents des fitats-Unis,
ainsi qu'aux Ibnctiouuaires ou agents des Etats-Unis r^sidant k
Petranger, selon qu'il lejugera ueeessaire.
Sec. 26. Toute personne reconnue coupable de violation volontaire
d'une des dispositions de la section preoedente, sera condamnee k une
amende qui n'excedera pas cinq cents doUars, ou k un emprisonnement
qui n'exc^dera pas un an, ou condamn^e aux deux peines ensemble, k
la discretion de la Gour.
Sbc. 27. A la reimportation d'articles ayant d^jk 6t6 exxK>rtes, tels
que: protluits naturels ou de I'industrie des £tats-Unis, suor lesquels
aucune taxe interieure n'a ete imposee, pay^e ou r^nboarsee par un
drawhacJc, il sera impose, j}er^\i et paye un droit egal k la taxe imposee
'peut les lois sur le revenu interieur aftectee k ces articles. Les articles
fabriques dans lea entrep6ts publics {bonded warekouaes) et exi)ortes
eonform^Bient k la loi, seront exoeptes de cette disposition, et soomis
«u meme droit que s'ils et^ent imiK>rtes pour la premiere fois.
8ec. 28. Si un navire charge de marchandises soumises aux droits^
en tout ou en partie, a fait naufrage dans une riviere, port, bale, ou dans
la limite des eaox appar tenant a la juridiction des ^fitatsUnis, pendant
deux aas et abaodonne par son proprietaire, est remia k flot par une
68
personne quelconque. il sera permis ^ cette demi^re d'apporter et
d'introduire en francnise, dans le port le plus prfes de I'endroit ou ce
navire a ^t^ remis tl flot, toute inarchandise ainsi recouvr^e, d'apres les
r^lements que le Secretaire de la Tr^sorerie i^rescrira.
Sec. 29. Les ateliers appartenant aux fabricants chargers de la foute
ou du raffinement des m^taux, ou I'un ou I'autre, aux l^tats-Unis, ponr-
ront ^tre d^sign^s comme entrepdts publics d'apres les r^glements que
le Secretaire de la Tresorerie prescrira : Pourvxi que ces fabricants don-
nent d'abord une garantie suffisante au Secretaire de la Tresorerie pour
ce privilege. Les minerais ou m^taux bruts et requ^rant la fonte ou le
raftinement pour pouvoir 6tre employes dans les arts, et importos aux
£tats-Unis pour ^tre fondus ou raffin^s avec I'intention d'etre exportes
raffines mais non fabriqu^s, devront, d'apres tels reglements que le
Secretaire de la Tresorerie prescrira, et sous la surveillance d'un
employe special, ^tre transportes dans leur emballage primitif ou en
masse, du navire ou de tout autre moyen de transport dans lequel ils
ont ete importes, ou d'un entrepdt public oil ils se troavent, k celui oi\
cette fonte ou raffinage aura lieu, ou I'un ou I'autre, sans le payement
des droits, et y ^tre fondus ou raffines ensemble, ou avec d'autres
metaux indigfenes ou de provenance etrang^re : Pourvu que chaque jour,
une quantite de metal raffine egale i\ quatre-viugt-dix pour cent du
montant du metal importe, fondu ou ratline ce jour-1^, sera mise de cote,
et ne sera pas retiree desdits ateliers, excepte pour etre transportee dans
un autre entrep6t public ou pour ^tre exportee, sous la surveillance d'un
employe special qui en sera charge, comme il est dit precedemmeut,
et dont le certificat decrivant les articles par leurs marques, ou autre-
meiit, la quantite, la date de I'importation et le nom du navire, ou du
moyen de transport par lequel ils ont ete importes, avec les details
additionnels qui penvent etre requis de temps en temps, sera re(u
par le Directeur des douanes comme preuve suffisante de I'exportation
du met>al; il x>ourra 6tro transporte, selon les regalements que le Secre-
taire de la Tresorerie prescrira, apres sou entree et le payement des
droits, x>our la consommation locale; et I'exportation des quatre-viugt-
dix pour cent de metal, prevue ci-dessus, donnera aux minerais et aux
metaux importes d'apres les dispositions de cet article, le droit d'etre
admis en franchise: Pourvu, en outre, qu'^ regard des minerais de
plomb importes conformement aux dispositions de cette section, le metal
raffine mis de c6te, sera ou reexporte ou paiera les droits reguliers
dand les six mois k partir de la date qu'il aura ete re^u. Tout travail
fait et tous services rendus d'apres ces rfeglements, seront sous la sur-
veillance d'un employe des douanes designe par le Secretaire de la
Tresorerie et aux frais du fabricant.
Sec. 30. Lorsque des materiaux importes sur lequels les droits ont
ete payes, seront employes ^ la manufacture d'articles fabriques ou
produits aux £tats-Unis, il sera alloue, h leur exportation, un drawback
egal au montant des droits payes, moins un pour cent: Pourvxi que,
lorsque les articles exportes soient fabriques en partie avec des mate-
riaux indigenes, les materiaux importes ou les parties de I'article qui
en est compose, devront etre visibles dans la fabrication de mani^re
^ I)ouvoir constaticr la quantite employee: Pourvu, en outre, que le
drawback alloue sur tout article d'aprte la loi actuellement en vigueur,
continuera conformement au taux prevu ci-dessus. Et dans tous les cas
oil le drawback sera reclame sur les materiaux importes, employes dans
la manufacture ou la production des articles qui y ont droit qnand ils
sont exportes, I'identite et la quantite employee de ces materiaux seront
^tobljes^ et le montant des droits payes pour lesdits materiaux soient
69
y^rifi^s, et qae la r^alit^ de la provenance de ces articles des ^tats-Unis,
ou qn'ils y ont 6t& fabriqu^s, soit ^tablie, le drawback dti sera alors
pay? au fabricant, prodiicteur, ou exportateur, h leur agent, ou k la
personne ^ laquelle le fabricant, le producteur, Pexportateur ou I'ageut
donnera I'ordre par ^crit de payer ce drawback, en se conformant aux
reglements que le Secretaire de la Tr^sorerie prescrira.
Sec. 31. Tons objets, articles et marchandises fabriqu^s en tout ou en
partie, dans les prisons *k I'^tranger ne seront admis dans aucun port
des £tats-Unis; et leur importation en estprohib^e; le Secretaire de
la Tr6sorerie est autoris4 et requis de prescrire tels reglements qu'il
jugera n^cessaires i\ la mise en vigueur de cette disposition.
Sec. 32. Les articles sept et onze de PActe intitule : "Un Acte pour
simplifler les lois relatives h la perception des revenus," et approuve le
dix juin mil huit cent quatre-vingt-dix, sent modifies ainsi qu'il suit:
<^Art. 7. Leproprietaire,consignataire,ou agent detoutemarchandise
importee, actuellement achet^e, pourra, au moment qu'il en fait et verifie
sa declaration d'entree par ecrit, mais pas aprfes, ajouter au prix cofitant
ou ^ la valeur x>ortee sur la facture, ou dHine pi^ce en forme de facture
qu'il devra produire avec sa declaration d'entree, qui, dans son opinion,
I>ourrait faire hausser le prix coCitant et la valeur portee sur la facture
jusqn'^cequ'ellesatteignentleprixcourantdumarcheactuelengrosdeces
marchandises, k I'epoque de leur exportation aux £ tats- XJnis, sur les princi-
panx marches du pays d'oti elles ont ete importees ; mais cette addition ne
devra pas ^tre faite sur la valeur facturee, lors de la declaration d'entree
d'aucune marchandise obtenue autrement que par un achat reel, et le
Directeur de la douane dans le district duquel toutes marchandises
pourront ^tre importees ou entrees, que ce soieut les m^mes qui ont ete
actuellement achetees ou procurees autrement, en fera expertiser la
valeur d'apr^s le marche actuel ou leur prix en gros, et si revaluation
de tout article imx>orte, soumis d> un droit k la valeur, ou d> un droit base
et regie d'une mani^re quelconque sur la valeur, excedait celle enoncee
dans la declaration d'entree, il sera impose, peryu et paye, en plus des
droits imx)oses par la loi sur ces marchandises, un droit additionnel d'un
X>onr cent du total de revaluation de sa valeur, pour chaque un x>our cent
excedant celle enoncee dans la declaration d'entree; mais les droits
additionnels seront seulement appliques ^ I'article special ou aux
articles speciaux cotes au-dessous de leur valeur reelle, et limitees 4
cinquante pou!r cent de revaluation de cet ou ces articles. Ges droits
additionnels ne seront p'as interpretes dans un sens penal et ne seront
ni remis, ni le payement e vite d'une maniere quelconque, excepte en cas
d'erreur manifeste faite par un commis; ils ne seront egalement pas
rembourses dans le cas d'exportation de ces marchandises, ni pour
aucune autre raison ou consideration, et ne jouiront pas du benefice des
drawbacks: Pourvu que, si revaluation de toute marchandise excMe
la valeur enoncee dans la declaration d'entree de plus de cinquante
X>our cent, excepte en cas d'erreur manifeste faite par un commis, cette
entree sera consideree comme une presomption d'entree frauduleuse, et
le Directeur de la douane saisira ces marchandises et poursuivra comme
en cas de confiscation pour violation des lois de douane; et dans toute
poursuite legale qui resulterait de cette saisie, revaluation inferieure
telle qu'elle sera demontree par revaluation, sera une presomption
evidente defraude, que I'inculpe devra refuter; faute de quoi, la con-
fiscation sera prononcee, k moins que I'intention frauduleuse ne soit
detmite par une preuve suffisante presentee par lui. La confiscation
prevue dans cette section sera appliquee ^ toute la marchandise ou k sa
valeur renfermee dans les caisses ou colis contenant I'article ou les
70
articles 8p4ciaux portes sor chaque facture aa-dessons de leor valear
r^Ue: Pourra, en outre, que tous droits additionnels, p^oalit^s ou
confiscatious applicables aaz marchandises entr^s avec une facture
dument certifiee^ seront ^galement applicables ^oelles entries au moyen
d'uue declaration ou d'une piece en forme de facture, et ancune confis-
cation ou iucapacite que ce soit, encourae oontrairement aux dispositions
de cette section, ne sera remise ou diminueepar le Secretaire de la Treso-
rerie. Les droits, quels qu'ils soient, ne x>onrront 6tre ^tablis en aacun
cas d'apres un montant inf^rieur k celiii de la valeor inscrite sur la
facture.
^^Sec. 11. Lorsque la valeur actuelle sur le marche, telle qu'elle est
definie par la loi, de toute marchandise importee, en tout ou en partie
fabriqu^by et soumise k un droit k la valeur, ou k un droit base en tout
ou en partie sur la valeur ne pent ^tre autrement etablie & la satisfac-
tion del'expert, 11 emploiera tous les moyeus les plus efficacesdontil dis-
X>ose pour en jGixer le prix de revient au lien de fabrication, d> l'6poqae
de sou exportation aux J^tats-Unis, y compris le prix des mati^res pre-
mieres, de la main-d'GBuvre, tons les frais gen^raux, de quelque nature
que ce soit, appartenant k la fiabrication, ainsi que les frais de prepara-
tion, d'emballage et autres pour I'expedition, et Faagmentation ne sera
pas inferieure ^ huit, ni superieure 'k cinquante pour cent du coht total
ainsi etabli; et dans aucun cas cette marchandise ne sera expertisee
d'apr^s revaluation originale ou d'apres une secoude expertise, au-des-
sous du total du prix de revient tel qu'il a ete etabli, U sera legalement
X>ermis aux experts, en determinant la valeur imposable, de prendre en
consideration le prix en gros auquel cette marchandise, ou^ une autre
marchandise similaire, est vendue ou offerte en vente aux Etats-Unis,
et une refaction convenable sera faite des droits supputes imposes
des frais de transport, d'assurance et autres depenses necessaires ^
I'expedition aux fitats-TJnis et d'une commission raisonable s'il en
ete paye une, qui u'excedera pas six pour cent."
Sbo. 33. Des et apr^s le jour oti cet Acte sera mis en vigueur, tous
objets fabriques et autres marchandises importes auterieurement, pour
lesquels aucune declaration d'entree n'a ete faite, et tous ceux prece-
demment declares mais qui n'ont pas acquitte les droits et mis sous
caution, pour etre entreposes, transportes, ou pour tout autre but, i>our
lesquels aucun permis de livraison t\ I'importateur ou k son agent n'a
ete emis, seront soumis aux droits imposes par cet Acte, et a aucun
autre droit, lors de leur declaration d'entree on de leur sortie: II est
eutendu que, lorsque les droits sout bases sur ]e xK)ids des marchandises
deposees dans un entrepot public ou prive, lesdits droits seront imposes
et per^us sur le poids de ces marchandises au moment de leur entree.
Sbg. 34. Les sections depuis un jusqu'^ vingt-quatre, inclusivemeut,
d'un Acte intitule ^<Un Acte relatif k la reduction des taxes, et pour-
voir aux revenus du gouvemement et k d'autres fins," mis en vigueur
le viogt-huit aout, mil huit cent quatre-vingt-quatorze, et tous les Actes
ou parties d' Actes incompatibles avec les dispositions de cet Acte sont
abroges; iadite abrogation entrera eu vigueur d^s et apr^s le passage
de cet Acte, mais I'abrogation des lois existantes on les modification qui
y sont apporteea, n'affecteront aucun acte deji^ commis, aucun droit
acquis ou en voie de s'acquerir, aucun proe^ iutente ni procedure com-
mencee dans toute cause civile, avant lesdites abrogations ou modifica-
tions; mais tous les droits et responsabilites existant en vertu desdites
lois, continueront et seront mis en viguenr comwe si les susdites abro-
gations ou modifications n'avatent pas et6 flaites. Tous delits commia,
toutes j)enalites, et toutes confiscations, ou responsabilites eucouraes
1
k
71
ant^rienrement an passage da present Acte^ eu vertn des lois ins^r^es^
chang^ea, modifl^es, on abrog^es par le present Acte, oa chang^es, mo-
difi^es oa abrog^es par lai, poarront ^tre poorsaivis oa panis oomme si
cet Acte n'avait pas ^t^ vot^. Toas les Actes de prescription, soit
qu'ils s'appliqaent & des caases et procedures civiles, H des poursuites
pour d^litk recoavrement des amcDdes oa des confiscations comprises
oa modifi^es, chang^es oa abrog^es dans le present Acte, n'eu seront
pas affect^s; et tons proems, procedures ou poarsaites, soit aa civil,
soit au criminel, pour des caases, oa des actions existant on commises
avaut le passage da pr^seut Acte, poarront ^tre commences et
ponrsaivis dans le m^me d^lai et avec le m^me efl'et qne si cet Acte
n'avait pas ^t6 pass^ : Ponrva, que rien dans cet Acte ne soit interpret^
comme abrogeant les dispositions de Particle trois mille cinqnante-hait
des Statats Beyis^s, tel qa'il a 6t6 modifi^ par I'Acte approav^ le
yingt> trois f^vrier mil hnit cent qnatre* vingt-sept, relatif i\ Pabaudonne-
ment des marchaodises anx assai*ears oa saavetears d'objets naafrag^s,
et d» la fixation des droits anxqaels elles sont passibles: Ponrvu en
outre, que rien dans cet Acte ne sera interprets comme abrogeant ou
afiectant d'uue mani^re quelconque les sections soixante-treize, soixante-
quatorze, soixante-quinze, soixante-seize et soixante-dix-sept d'un Acte
intitaie: ^'Un Acte pour rSduire les taxes et pourvoir aux revenus du
goavemement et k d'autres fins," devenu loi le vingt-huit aoCit mil huit
cent quatre-vingt-quatorze.
Approuve, le 24 juillet 1897.
--' nrBW
|!l»*«<ft«i«WWM»«>'|M|FMpMIH
flMtorikMMwn
IW7 <««r ^«<« (
65th Oowgbkss, ) SENATE. ( Doc. No, 178,
i. ] I Part 13.
2d Session,
BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS,
WASHINGTON, U. S. A.
J09EF»H P. SMITH, Director.
A L ASKA.
HANDBOOK No. 84. AUGUST, 1897.
NOTE.
The following compilation was prepared as part of the chapter
on the United States for the Commercial Directory of the Ameri-
can Republics to be issued by the Bureau of the American
Republics during the current year. It is printed separately in
this form in response to the quickened interest in Alaska result-
ing from the recent discoveries of gold in the Klondike region
and the great demand for fresh and reliable information concem-
ing that Territory.
Director of the Bureau of the American Republics.
Washington, D. C, August lo^ ^^97-
3
CONTENTS.
Pag«.
I. Location, area, and population 7-1 1
II. Indian tribes of Alaska ' 12-14
III. Geography and topography 15-24
IV. Climate 25-29
V. Towns and trading posts 3^>-34
VI. Forests of Alaska — Varieties of timber 35-37
VII. Agricultural resources 38-42
VIII. The fur-seal and other fisheries 43-74
IX. Mineral resources — The Klondike gold region 75-1*4
X. Commerce — Transportation facilities — Proposed railroad . . % 125-128
XI. Territorial government 129-130
Index 131-133
Map of Alaska ^ Frontispiece
5
ALASKA.
I.
Location, Area, and Population.
The Territory of Alaska, lying in the extreme northwestern
comer of the North American Continent, on the Bering Sea and
North Pacific, comprises an area of about 577,390 statute square
miles, with a seacoast of 26,000 miles, or nearly two and one-half
times the seacoast of the balance of the United States. The
Territory was acquired by purchase by the United States from
Russia, and the boundaries, as laid down in the treaty of cession
of March 30, 1867, are: Commencing from the southernmost
point of the island called Prince of Wales Island, which point
lies in the parallel of 54 degrees 40 minutes north latitude, and
between the 131st and the 133d degree of west longitude
(meridian of Greenwich), the said line shall ascend to the north
along the channel called Portland Channel as far as the point of
the continent where it strikes the 56th degree of north latitude;
from this last-mentioned point, the line of demarcation shall fol-
low the summit of the mountains situated parallel to the coast
as far as the point of intersection of the 141st degree of west
longitude (of the same meridian) ; and finally, from the said point
of intersection, the said meridian line of the 141st degree, in its
prolongation as far as the Frozen Ocean.
7
8 ALASKA.
IV. With reference to the line of demarcation laid down in the
preceding article, it is understood —
1st That the island called Prince of Wales Island shall
belong wholly to Russia (now, by this cession, to the United
States).
2d. That whenever the summit of the mountains which extend
in a direction parallel to the coast from the 56th degree of north
latitude to the point of intersection of the 141st degree of west
longitude shall prove to be at the distance of more than ten
marine leagues from the ocean, the limit between the British
possessions and the line of coast which is to belong to Russia as
above mentioned (that is to say, the limit to the possessions ceded
by this convention) shall be formed by a line parallel to the
winding of the coast, and which shall never exceed the distance
of ten marine leagues therefrom.
The western limits, within which the territories and dominion
conveyed are contained, passes through a point in Bering Straits
on the parallel of 65 degrees 30 minutes north latitude, at its
intersection by the meridian which passes midway between the
islands of Krusenstern, or Ignalook, and the island of RatmanofF,
or Noonarbook, and proceeds due north, without limitation, into
the same Frozen Ocean. The same western limit, beginning at
the same initial point, proceeds thence in a course nearly south-
west through Bering's Straits and Bering's Sea, so as to pass mid-
way between the northwest point of the Island of St. Lawrence
and the southeast point of Cape Choukotski, to the meridian of
172 west longitude; thence, from the intersection of that merid-
ian, in a southwesterly direction, so as to pass midway between
the island of Attou and the Copper Island of the Kormandorski
couplet or group in the North Pacific Ocean, to the meridian ot
1 93 degrees west longitude, so as to include in the territory con-
veyed the whole of the Aleutian islands east of that meridian.
The treaty ceding to the United States the territory of Russian
ALASKA. 9
America, as it was then called, was concluded March 30, 1867.
The sum of $7,ocx),ooo was originally agreed upon; but when it
was understood that there was a fur company and also an ice
company enjoying monopolies under the existing government, it
was thought best that these should be extinguished; and the
United States added $200,000 to the purchase money, in consid-
eration of which the Russian Government formally declared the
cession of the territory to be free of all incumbrances.
Although there is no record of official correspondence on the
matter, the eastern boundary line appears to have beefi the subject
of informal consultation between the United States and Great
Britain soon after the territory was annexed. In his annual mes-
sage to Congress, December 2, 1872, President Grant recom-
mended the appointment of a joint commission to determine the
line; but no action upon the matter was taken by Congress. On
May 17, 1886, President Cleveland transmitted to Congress
copies of correspondence on the question between Secretary
Bayard and Minister Phelps, and recommended the appropriation
of $100,000 for making a preliminary survey of the frontier terri-
tory. During the winter of 1887-88, informal conferences were
held in Washington between Prof W. H. Dall, of the United
States Geological Survey, and Dr. George M. Dawson, both
authorities on the Territory of Alaska, but the conferences led to
no result. On August 20, 1895, Lord Gough inquired of Secre-
tary Olney if a joint surveyor could not be appointed to act with
Mr. William Ogilvie, wl^o was then about to survey the intersec-
tion of the one hundred and forty-first meridian and the Yukon
River. The Acting Secretary of State asked if the proposed
survey could not be delayed until Congress had had an opportunity
to consider the question. This suggestion was transmitted to the
Canadian government, which answered that the season was so far
advanced that it would not be possible to communicate with Mr.
Ogilvie before the next summer, when a considerable portion of
lO ALASKA.
the one hundred and forty-first meridian would already be marked
on the ground. An extract from a letter by Secretary Olney,
dated March 1 1, 1896, was as follows:
"So far as the recent and existing surveys on either side have
progressed, they exhibit a close coincidence of results. At one
point, as I am informed, the difference between Mr. Ogilvie's loca-
tion and that made by the United States Coast and Geodetic Sur-
vey is only about 6 feet 7 inches. In another point the difference
is in the neighborhood of 500 or 600 feet, and at other points even
closer coincidence than this latter is expected when the compari-
son of calculations shall have been worked out."
Mr. Olney proposed that the two Governments should agree
upon certain points of the one hundred and forty-first meridian
at the intersection of the principal streams, locating the same at
points midway between the determinations of the Coast and Geo-
detic Survey and of Mr. Ogilvie, and providing for the junction
of the points so located by convenient joint surveys, as occasion
should require, until the entire line should be established. This
would supply a permanent line which for international purposes
would be coincident with the one hundred and forty-fifth meridian,
stipulated under existing treaties, and would require no further
immediate arrangement than the dispatch of a joint surveying
party to set up monuments at the points defined, with perhaps the
survey of a traverse line connecting the monuments on the Yukon
and Forty Mile Creek, and farther south if necessary.
The Canadian government agreed to this proposition, and the
convention is now pending before the Senate of the United
States.
POPULATION.
No definite idea of the population was obtained until the cen-
sus of 1890. In 1868, in a report by Maj. Gen. H. W. Halleck,
the number given was 82,400. In the same year Rev. Vincent
ALASKA. 1 1
Collyer, in his report to the Commissioner of Indian Affairs,
added 1 1,900 Thlinket Indians to the number given by General
Halleck, making 94,300, while Ivan Petroff, Special Agent for the
Tenth Census (1880), states the population as 33,426. The cen-
sus of 1890, which is the first detailed statement, fixes the number
at 32,052, which is made up of 4,298 white, 23,531 Indians,
2,288 Mongolians, and 1,935 mixed blood.
II.
Indian Tribes of Alaslo.
«
For some years after the cession of Alaska to the United States,
there was trouble among the Indian tribes, and a man-of-war
was stationed in Sitka Harbor. There has been no recent dis-
turbance. The natives of Alaska, according to Mr. PetrofF, are
divided into four principal families: The Eskimo or Innuit, the
Aleut (Oonagan), the Thlinket, and the Athabaskan (or Tinneh).
There are numerous subdivisions. The Eskimos occupy almost
the whole coast line of Alaska west of the one hundred and forty-
fifth meridian. The Aleuts inhabit parts of Aliaska Peninsula,
the Shumagin Islands, and the Aleutian chain. The Athabaskans
include a large number of tribes generally classed as "North
American Indians," extending from the mouth of the Mackenzie
River in the north to the borders of Mexico in the south. The
northem tribes extend west nearly to Bering Sea, touching the
coast only in the northern part of Cook Inlet. At every other
point they are separated from the ocean by a belt of Eskimo.
The Thlinket inhabit the coast and islands from the intersection
of the one hundred and forty-first meridian to the southern bound-
ary of Alaska. Detailed descriptions of the tribes are given in
PetrofTs Population, Industries, and Resources of Alaska; by
Dall, in "Alaska and its Resources," and by Lieutenant Schwatka
(Military Reconnoissance in Alaska).
The report of Governor Knapp for 1892 says: The Athabas-
cans and Eskimos have come less under the influences of contact
with white people than the other tribes, and therefore retain more
12
ALASKA. 1 3
of their original customs and peculiarities. They occupy the in-
terior and the coast of the Arctic Ocean and Bering Sea. The
Eskimos are a comparatively gentle and inoffensive people, living
mostly upon fish, walrus, whale, and other game to be found near
the shores and in the water, though they also make long excursions
into the interior, hunting reindeer, moose, and other large animals.
The interior Indians (Athabascans) live mostly by hunting and
fishing in the rivers. A few mission stations along the coast and
on the Yukon River have had a little influence upon a very small
number of the people. The mining camps on the upper Yukon
have also come in contact with the natives to some extent in the
way of trade, but they have not in any large degree acted as civ-
ilizing agencies. It is said the natives of the upper Yukon region
have been very little demoralized by the use of intoxicating liquor,
perhaps on account of the difficulty of packing it across the divide.
Mr. Chapman, of Anvik, writes that "liquor has not troubled the
natives speaking the group of dialects found around Anvik; but
almost everywhere else in the Yukon country it has made more or
less trouble." The dialects referred to arise fi-om the interrelations
of Eskimos and Athabascans at the point of contact. The Eskimos
and interior Indians find it necessary to exercise the utmost of their
energies and of their ingenuity to secure a bare subsistence, and
their ideas have not risen much above the level of animal existence.
Physically, they are strong and comparatively healthy ; mentally,
they lack vigor; morally, they substitute expediency for right.
They are comparatively honest, because it is the best policy to be
so. They see no moral quality in abstaining from the use of
intoxicating liquors, tobacco, or other hurtful things, or in restraints
in the relations of the sexes.
Except as their ideas are modified by relations and intercourse
with white people, they have no religion, unless certain indefinite
superstitions having no connection with any idea of a supreme
spiritual being can be called religion.
14 ALASKA.
The Aleuts have become thoroughly Russianized. They talk
Russian, belong to the Russian Orthodox Church, shade off into
Russian blood, features, and complexion, and affect Russian ideas.
They are rapidly fading away. Their physical condition is far
trom being satisfactory, and their moral condition is worse. They
are an easy-going, gentle, and kindly disposed people, somewhat
lacking in force of character. They secure a comfortable living
with their sea-otter hunting and fishing, and have little forethought
as to the future.
The Thlingkets, Tsimpseans, and Hydas live in southeastern
Alaska and are very similar in character and habits, though their
languages are different. Their contact with white people has very
much modified them in many respects, and many of them now
converse freely in the English language, while a few of them read
and write.
III.
Geography and Topography.
Alaska may be conveniently divided, says Special Agent Ivan
Petroff, in his report on the Population, Industries, and Resources
of Alaska, 1884, ^^^^ ^^^ geographical sections:
1 . The southeastern, containing 29,980 square miles, and com-
prising the coast from Mount St. Elias in the north, to Portland
Canal, in latitude 54° 40' in the south, together with the islands of
the Alexander Archipelago between Cross Sound and Cape Fox.
This region differs from the bulk of Alaska, resembling British
Columbia and tlfe adjoining islands. It is densely wooded and
exceedingly mountainous in its formation, the coast is deeply
indented with bays and fiords, and for two-thirds of its length is
sheltered by the islands of the archipelago. Coal has been dis-
covered on many of the islands and on the mainland, but no
practical use has thus far been made of the discoveries. Discov-
eries of gold-bearing quartz were made on Baranof Island, but
the ledges are not worked. Gold was also discovered on the
peninsula between Taku and Chilkat inlets and on Douglas
Island. The natives are chiefly engaged in the fur trade and
fisheries. There are numerous glaciers, and the mountains range
fi-om 2,000 feet in height to 18,100 (Mount St. Elias). The chief
river is the Stikine (see " River system ").
2. The Kadiak division, containing 14,610 square miles, com-
prises the south coast of the Aliaska Peninsula down to Zakharof
Bay, with the adjacent islands, the Kadiak group. Cook Inlet, the
Kenai Peninsula, and Prince William Sound. This country is
15
l6 ALASKA.
also very mountainous. Steep ridges and peaks rise to the height
of sometimes 1 2,000 feet, intersected by glaciers. Coal has been
found on the peninsula opposite Kadiak Island, and coal and gold
on Cook Inlet. The principal rivers are the Shushitna and the
Copper.
3. The Aleutian division contains 14,610 square miles, and
comprises the western part of the Aliaska Peninsula and the chain
of islands from the Shumagin group in the east to Attn in the
west, including the Pribilof Islands. The islands appear to be a .
continuation of the main Alaskan range of mountain groups.
There are many volcanic peaks, and slight shocks of earthquake
are common. The entire division is treeless, dwarfed specimens
of creeping willow being the nearest approach to timber found.
Grass grows in abundance.
4. The Kuskokwim division contains 1 14,975 square miles, and
is bounded on the north by the Yukon division and on the east
by the mountain range between die Kuskokwim and Tanana rivers.
The head waters of this river have not been explored, but the
ground on the shores is low and marshy. The interior of Alaska
is less elevated, and contains extensive plains. The country is
poor in natuial products, although salmon abounds in the river.
5. The Yukon division contains 176,715 square miles, and
comprises the valley of the Yukon River, as far as it lies within
our boundaries, ^vith its tributaries. The division is bounded by
the Arctic division on the north, the one hundred and forty-fifth
meridian on the east, and Bering Sea on the west. The southern
boundary lies along a line indicating the water shed between the
Yukon and the Kuskokwim, Sushitna, and Copper rivers. This
section, as well as the Kuskokwim division, are more fully described
under the heading "River system."
6. The Arctic division covers 125,245 square miles, and com-
prises that portion of the continent between the one hundred and
forty-fifth meridian on the east and Bering Strait on the west, the
ALASKA. 17
Yukon district on the south and the Arctic Ocean on the north.
This division, situated almost entirely above the Arctic Circle, is
known only from observations made on the seacoast. The vast
interior, consisting probably of frozen moors and low ranges of
hills, intersected here and there by shallow streams, remains almost
entirely unknown. The Meade, Ikpikpung, and Colville rivers
empty into the Arctic Ocean, and the Selawik (flowing through
Selawik Lake)^ the Noatak, and the Kowak empty into Kotze-
bue Sound. The natives report the existence of settlements on
all these rivers except the Colville, whose head waters no white
man has ever visited. The coast settlements between Cape
Prince of Wales and Point Barrow are visited annually by many
schooners and ships engaged in whaling, hunting, and trading, and
the inhabitants are better accustomed to white men than the
natives of any other regions of Alaska. They carry on an exten-
sive traffic with the natives of the Arctic coasts of Alaska and
Asia. Kotzebue Sound is by far the best harbor in this section
of the Arctic Ocean.
RIVER SYSTEM.
One of the characteristics of Alaska is the network of rivers
that covers its surface, and that serves as the most available means
of transportation. In the Sitkan district, says Mr. PetrofF, land
travel is simply impracticable. Nobody goes on a road; savages
and whites all travel by water. In the more northern regions "the
country, outside of the mountains, is a great expanse of bog,
lakes, large and small, with thousands of channels between them."
By ascending Lynn Channel, the head waters of the Yukon can be
reached by the Chilkoot, the Chilkat, or the White passes; the
Copper and Tanana rivers, the Copper and Sushitna, the Tanana
and White, the Sushitna and Kuskokwim are connected by trails.
There is a trail of 6 miles between branches of the Yukon and Kus-
kokwim.^ In the Alaska peninsula, there is a route from Bristol
— - - —
^ According to the map in Nansen's " Farthest North."
No. 86 2
i8
ALASKA.
Bay to Shelikpf Strait, via Walker Lake and the Naknek River.
Speaking of this region, Mr, Dall (Alaska and its Resources,
1870, p. 273) says: "The country between and at the bases of
the high mountains, which form the prolongation of the Alaskan
range in the peninsula, is very low and marshy. In many places,
large lakes are found, emptying into the sea by rivers on either
side, and it is said that in some places a passage can be made in
canoes from one shore to the other, hardly lifting the canoe out of
water during the journey."
The Yukon can be reached from Norton Sound via the Una-
laklik and Autokakat rivers (or via the Kaltag), the usual route
of travelers from St. Michaels. The Yukon also connects, via
the Koyukuk, with Kotzebue Sound. The statement is made by
natives that there are routes of travel between the northern tribu-
taries of the Yukon or the Noatak and the rivers that empty
direct into the Arctic Ocean.
Beginning on the south, the Stikine is the first river of large
size, although it lies within Alaskan territory, only 30 miles in an
air line from its mouth. It empties into Dry Strait, near Wran-
gell Island. The river has become well known on account of the
gold diggings on its banks, all of which are in British territory.
It is over 250 miles in length, and is navigable only by boats,
except during the spring freshets. The North Fork (about 40
miles long) rises on the east side of the Bald Mountains, near the
headwaters of the Yukon. A small stream called the Taku flows
into Glacier Arm of St. Stephens Strait. The Chilkat, a much
larger river, enters the northern extremity of Lynn Channel. The
general direction of this river is from the north. The Indians
ascend it against a rapid current in twenty days, when they make
a portage by several lakes to the Lewis River, a tributary of the
Yukon.
The mouth of the Copper River lies in latitude 60"^ 17' and
longitude 145° 20'. The delta is 30 miles long by 4 or 5 wide.
ALASKA. 19
and the principal mouth is at the northwest. This river, with its
tributary the Chittyna, was explored in iSS^ by Lieutenant Allen
(Reconnoissance in Alaska, Senate Ex. Doc. 125, Forty-ninth
Congress, second session). He followed the Copper River for
some 389 miles, and says that it drains, approximately, 25,000
square miles. By way of the Slana River and Lake Suslota, the
Tanana, a tributary of the Yukon, can be reached. Lieutenant
Allen says (pp. 69-7 1 ) :
To find two rivers of the magnitude of the Tanana and Copper heading so
near each other as almost to have intersecting tributaries, and to be so entirely
different in their characteristics, I consider one of the most interesting discov-
eries of the expedition. . . . The pass over the Alaskan range. Lake Suslota,
is probably the best locality that will permit communication between th^ Yukon
Basin and the Copper River country, and would doubtless be used should the
minerals of the latter region prove of sufficient importance. The possibility
of the ascent of the Copper with provisions can hardly be entertained, unless
it be made with sleds during the winter.
The Sushitna River empties into Cook Inlet. This river is
said to connect both with the Tanana and the Kuskokwim by
trails. West of Augustin Island is a small stream by which,
through the mountain gorges, portage is made to Lake Iliamna.
This lake, says Mr. Dall, is supposed to be rather shallow, and is
known to be over 80 miles long and about 24 broad — fully half
as large as Lake Ontario. At Fort Alexandra is the mouth of
the Nushagak, said to be 150 miles in length, and to connect by
means of lakes and rivers with the Kuskokwim. This is the
second largest river in Alaska. In his report on the Territory,
Mr. PetrofF says-
The length of the main artery of this division is not known, the head waters
of the Kuskokwim having thus far been untouched by the explorer or trader.
We have the statements of natives to the effect that the upper Kuskokwim River
flows sluggishly through a vast plateau or valley, the current acquiring its impe-
tus only a short distance above the village of Napaimute. From this point
down to the trading station of Kalmakovsky and to the southern end of the
portage route between this river and the Yukon, the banks are high and gravelly
20 ALASKA.
and chains of mountains seem to run parallel with its course on either side.
This section of the Kuskokwim Valley is but thinly populated, though appar-
ently the natural advantages are far greater than on the corresponding section
of the Yukon. The soil is of better quality and is sufficiently drained to permit
of a more luxuriant growth of forest trees, shrubs, and herbs.
Such indications of minerals as have been found here are the most promising
of those in any portion of western Alaska, consisting of well-defined veins of
cinnabar, antimony, and silver-bearing quartz.
Game and fur-bearing animals do not abound in this section of the river val-
ley, as it is an old hunting ground, and has been drained by constant traffic for
more than half a century. The principal business of the traders at Kalma-
kovsky is derived from the almost unknown head waters of the river, where the
beaver, marten, and fox are still plentiful.
The people of the lower Kuskokwim, adds Mr. PetrofF, live from
the abundant supply of salmon. Over 4,000 people lay in the
winter supply for themselves and for their dogs during a few
months of summer. The fish is dried in a wasteful manner, and
with better methods four times the number could be provided for.
This section of the country teems with population. The estuary
of the river is capacious, and the tides have a surprising velocity
and an enormous rise and fall.
THE YUKON REGION.
The following descriptions are also taken from Mr. PetrofPs
report :
The people of the United States will not be quick to realize that the volume
of water in an Alaskan river is greater than that discharged by the mighty Mis-
sissippi ; but it is entirely within the bounds of honest statement to say that
the Yukon River, the vast deltoid mouth of which opens into Norton Sound of
Bering Sea, discharges every hour one-third more water than the "Father of
Waters." There is room for some very important measurements in this con-
nection, which I hope will soon be made. Entering the mouth, or rather any
tmc of the mouths, of this large river, we are impressed first by the exceeding
shallowness of the sea 50 miles out from it, varying in depth from 2 to 3 fathoms;
and, second, by the mournful, desolate appearance of the country itself, which
is scarcely above the level of the tide, and which is covered with a monotonous
ALASKA. 2 1
cloak of scrubby willows and rank grasses. The banks, wherever they are
lifted above the reddish current, are continually undermined and washed away
by the flood, and so sudden and precipitate are these landslides at times that
traders and natives have barely escaped with their lives. For loo miles up,
through an intricate labyrinth of tides, blind and misleading channels, sloughs,
and swamps, we pass through the same dreary, desolate region, until the higher
ground is first reached at Kusilvak, and until the bluffs at Andreievsky and at
Chatinakh give evidence of the fact that all the land in Alaska is not under
water. It is watered, however, here, there, and everywhere, and impresses one
with the idea of a vast inland sea, which impression holds good even as far up
the river as 700 or 800 miles, where there are many points, even far in the
interior, at which this river spans a breadth of 20 miles from shore to shore.
As we advance toward its source we are not surprised, when we view the character
of the country through which it rolls, at the vast quantity of water in its chan-
nel. It would seem as though the land itself, drained by the river on either
side within Alaska, were a sponge, into which all rain and moisture from the
heavens and melting snow are absorbed, never finding their release by evapora-
tion, but conserved to drain, by myriads and myriads of rivulets, the great
watery highway of the Yukon. I noticed a striking evidence of the peculiar
nonconductive properties of the tundra mosses, or swale, last summer in pass-
ing through many of the thousand and one lakes and lakelets peculiar to that
region, where the ice had bound up the moss and overhanging water growth at
the edges of the lakes. In the breaking up and thawing out of summer that icie
failed to melt, and the renewed growth of the season of vegetation, reaching
out in turn from this icy border, will again prevent thawing, and so on until
shallow pools and flats are changed into fixed masses of ice hidden from view.
The Yukon is formed by the junction of the Lewis and Pelly
rivers. Mr. Wilson, in his "Guide to the Yukon Gold Fields,"
published at Seattle, 1895, gives the length of the Yukon as 2,044
miles, and says that it is navigable the entire distance for flat-
bottom boats with a capacity of from 400 to 500 tons.
The White River, a portion of whose waters flows through
Alaskan territory, empties into the Yukon on British territory.
Forty Mile Creek, Birch and Beaver creeks join the river between
Fort Yukon and Dawson, a British town. The following descrip-
tion of the topography of the Yukon River below Fort Yukon
(966 miles from mouth) is quoted by Mr. PetrofF from the
22 ALASKA.
account of Capt. C. W. Raymond, United States Army (see
Alaska, its Population, Industries, and Resources, pp. 89-90):
Fort Yukon is situated in latitude 66° 33' 47' and longitude 145° 17' 47', at
a point where the Yukon receives the waters of the Rat or Porcupine River, a
large tributary emptying on the right bank and flowing from its headwaters in
a general direction a little south of west. From Fort Yukon to the mouth of
the Chetaut River, a distance of about 200 miles, the river has a general direc-
tion about west-southwest, the country on both sides of the stream being low
and level, usually consisting of sand or gravel. The average width of that
portion of the river is about three-quarters of a mile, but in some places, meas-
ured across its numerous islands, it widens out to 5 or 6 miles. The current
through all its passages is extremely rapid, and in many places the deepest chan-
nel does not carry more than 3 feet of water. Vegetation on the banks and
islands is principally small willow and poplar, with occasional groves of spruce
and birch.
From the mouth of the Chetaut River, however, the Yukon rapidly changes
its character; the islands disappear, the banks rise into hills, and the stream
gradually narrows into one channel, deep and rapid, until it finally rushes with
great velocity through the Rampart range of hills. The bluffs composing this
range rise abruptly from the water's edge, and are composed principally of a
hard, greenish rock, though slate is occasionally observed, and at the principal
rapids a ledge of granite crosses the river. Most of the hills are covered with
groves of spruce and birch, but the trees are all small, and in many places they
lie for some distance scattered in every direction, showing the small depth to
which their roots descend in the frozen ground and the great force of the pre-
vailing winds. From the Chetaut River to the Rampart rapids, a distance of
some 60 miles, the Yukon flows in a direction nearly northwest, and averages
about two-thirds of a mile in width, which decreases at the rapids to about 150
yards. The tributaries emptying into this section are also chiefly from the
north and small in volume. The first native village met after descending from
Fort Yukon is situated just below the rapids. From here to Nulato, a distance
of some 240 miles, the river has a general direction about west by south.
There are, however, many bends, although they are less sudden and numerous
than in other portions of the river. After leaving the Rampart range the river
widens again and diminishes in velocity. The right bank is generally hilly and
abrupt, and on the left, though the shore is generally low or flat, the hills and
bluffs occasionally approach the water's edge. The average width of the chan-
nel is about three-quarters of a mile, but occasionally groups of low islands
cause a widening of the river. About 50 miles below the Nuklukaiet station, a
ALASKA. 23
range of mountains appears on the right bank. This is a succession of well-
defined peaks and ridges, describing a beautiful curve of many miles, with its
concavity toward the river and its flanks resting upon the water's edge. All
this bank is well timbered with spruce, poplar, and birch.
The principal northern tributaries of the river are the Koyakuk,
the Porcupine, the Melozikat, and the Tozikakat. The Koyakuk
was ascended by Lieutenant Allen for 532 miles from its mouth.
He says that at that point, although there had been several large
tributaries, the volume of water in the river had not apparently
diminished. He estimates that the Koyakuk drains 55,000
square miles.
The Tanana empties into the Yukon on the south "about 30
miles below the Ramparts and near the great trading ground
called Nuklukaiet, where the Indians are accustomed to congregate
in the spring and meet the white traders." From the place where
Lieutenant Allen reached the Tanana on his trip from the Cop-
per River to the junction of the Tanana with the Yukon was 546
miles. The river, says Lieutenant Allen, drains 45,000 square
miles. Owing to its violent rapids, it is dangerous to navigation.
Continuing the description of the Yukon, Mr. PetrofF says:
From Nulato, situated some 50 miles south of the mission, to Andreafski
the distance is about 350 miles, and the river has the following approximate
directions : From Nulato to Anvik, south-southwest ; from Anvik to the upper
entrance of Shageluk Slough, south-southeast; from the upper entrance of the
slough to the great bend, southwest ; from the great bend to Andreafski, west by
south. It is difficult to convey an idea of this portion of the river, as its numer-
ous windings, its hundreds of islands, its bars and shoals, ever changing and
shifting, baffle the traveler in his search for a navigable channel. Generally
speaking, the right bank is high, exhibiting many bluffs of sand and rock much
eroded by the ice torrents of the spring. The ice sometimes undermines the
high banks to a distance of 20 or 30 feet, and the trees standing on the project-
ing tops of the banks are loosened by the action of frost and water and pre-
cipitated into the stream beneath, and thus the river goes on widening and
shoaling, and floating immense quantities of driftwood down to the sea. Some-
times the right bank rises into high hills, but the left bank is generally low and
level; here and there, however, a few isolated hills are seen standing back a
24 ALASKA.
mile or two from the water, and for nearly the whole distance a range of distant
mountains parallel to the left shore is visible. In these mountains, lie the upper
branches of the great river Kuskokwim.
Sandstone and slate continue throughout this portion of the Yukon Val-
ley. . . . There are few tributaries of importance in this section of the river,
but there are many small streams. The Takaiak joins the river some 50 miles
below Nulato, and the Anvik about 1 10 miles lower down. The latter has
steep banks and swift waters. About 1 30 miles below Nulato the Yukon sepa-
rates into two branches, the main stream pursuing a southerly course, and the
lesser branch, running at first a little south of east, makes finally a great bend to
the south and west and enters the main river again about 60 miles below the
point of separation. This lesser branch is called Chageluk Slough, and into it,
a few miles from its entrance, empties the Chageluk or Innoko River. A little
below Andreievsky the Yukon bends abruptly to the north and runs about north-
west to the sea. The three principal outlets of the great river are the Aphoon
or upper, the Kwikpak or middle, and the Kusilvak or lower mouth. The
Aphoon outlet is about 40 miles in length and has an average width of perhaps
one-third of a mile.
During the brief summer, adds Mr. PetrofF, the whole popula-
tion flocks to the river, attracted by the myriads of salmon. The
banks are lined with summer villages and camps of fishermen,
who build their basket traps far out into the eddies and bends of
the stream and lay up their store of dried fish, or "yukala," for the
long arctic winter. The traveler on the river during this busy
season would form an entirely erroneous idea of the density of the
population. The surrounding country is drained. Were he to-
make a brief excursion into the almost impenetrable forests and
over the hills and mountains, he would quickly perceive that
along the river alone exist the conditions necessary to sustain life
throughout the year. The small rivulets of the interior and the
vast swampy plains covered with snow for seven or eight months
of the year are only visited by the trapper and hunter when the
skins of the marten, mink, and muskrat are in their prime.
Where the mountains are higher, along the upper courses of the
Yukon and the Tanana, game is more abundant and the inhabitants
are less dependent upon the river and its fish.
IV.
Climate.
Mr. Dall (Alaska and Its Resources, p. 285) says that the mild
climate of the southern portion of Alaska is due to the Japanese
current, which splits on the eastern end of the Aleutian chain, the
smaller portion passing north to Bering Strait and preventing the
flow of ice southward, and the other portion sweeping south of the
islands, bringing a warm, moist atmosphere, which is responsible
for the remarkable rainfall. " To fully appreciate," says Mr. Pet-
rotf, "how much moisture in the form of fog and rain settles upon
the land, one can not do better than to take a walk through one of
the narrow valleys to the summit of a lofty peak. He will step
upon what appeared from a distance to be a firm greensward, and
will sink to his waist in a shaking, tremulous bog."
A report prepared by Chief Willis L. Moore, of the United
States Weather Bureau, on the climate of Alaska, is as follows:
The general conception of Alaskan climate is largely due to those who go
down to the sea in ships, and this is not strange when we consider the vast
extent of shore line — over 26,000 miles — possessed by that Territory. The
climates of the coast and the interior are unlike in many respects, and the dif-
ferences are intensified in this, as perhaps in few other countries, by exceptional
physical conditions. The natural contrast between land and sea is here tre-
mendously increased by the current of warm water that impinges on the coast
of British Columbia, one branch flowing northward toward Sitka and thence
westward to the Kadiak and Shumagin Islands.
The fringe of islands that separates the mainland from the Pacific Ocean
from Dixon Sound northward, and also a strip of the mainland for possibly
20 miles back from the sea, following the sweep of the coast, as it curves to
the northwestward, to the western extremity of Alaska, form a distinct climate
25
26 ALASKA.
division, which may be termed temperate Alaska. The temperature rarely falls
to zero; winter does not set in until December i, and by the last of May the
snow has disappeared except on the mountains. The mean winter temperature
of Sitka is 32.5 degrees, but little less than that of Washington, D. C. While
Sitka is fully exposed to the sea influence, places farther inland, but not over
the coast range of mountains, as Killisnoo and Juneau, have also mild tempera-
tures throughout the winter months. The temperature changes from month to
month in temperate Alaska are small, not exceeding 25 degrees from midwinter
to midsummer. The average temperature of July, the warmest month of sum-
mer, rarely reaches 55 degrees, and the highest temperature of a single day
seldom reaches 75 degrees.
The rainfall of temperate Alaska is notorious the world over, not only as
regards the quantity that falls, but also as to the manner of its falling, viz, in long
and incessant rains and drizzles. Cloud and fog naturally abound, there being
on an average but sixty-six clear days in the year.
Alaska is a land of striking contrasts, both in climate as well as topography.
When the sun shines the atmosphere is remarkably clear ; the scenic effects arc
magnificent; all nature seems to be in holiday attire. But the scene may change
very quickly; the sky becomes overcast; the winds increase in force; rain
begins to fall; the evergreens sigh ominously, and utter desolation and loneli-
ness prevail.
North of the Aleutian Islands the coast climate becomes more rigorous in
winter, but in summer the difference is much less marked. Thus, at St. Michaels,
a short distance north of the mouth of the Yukon, the mean summer tempera-
ture is 50 degrees, but 4 degrees cooler than Sitka. The mean summer tem-
perature of Point Barrow, the most northerly point in the United States, is
36.8 degrees, but four-tenths of a degree less than the temperature of the air
flowing across the summit of Pikes Peak, Colo.
The rainfall of the coast region north of the Yukon Delta is small, diminishing
to less than ten inches within the arctic circle.
The climate of the interior, including in that designation practically all of the
country except a narrow fringe of coastal margin and the territory before
referred to as temperate Alaska, is one of extreme rigor in winter, with a brief,
but relatively hot, summer, especially when the sky is free from clouds.
In the Klondike region in midwinter, the sun rises from 9.30 to 10 a. m., and
sets from 2 to 3 p. m., the total length of daylight being about four hours.
Remembering that the sun rises but a few degrees above the horizon, and that
it is wholly obscured on a great many days, the character of the winter months
may easily be imagined.
We are indebted to the United States Coast and Geodetic Survey for a series
of six months' observations on the Yukon, not far from the site of the present
ALASKA. 27
gold discoveries. The observations were made with standard instruments, and
are wholly reliable. The mean temperature of the months October, 1889, to
April, 1890, both inclusive, are as follows: October, 33 degrees; November, 8
degrees; December, 11 degrees below zero; January, 17 degrees below zero;
February, 15 degrees below zero; March, 6 degrees above zero; April, 20
degrees above. The daily mean temperature fell and remained below the freez-
ing point (32) from November 4, 1889, to April 21, 1890, thus giving 168 days
as the length of the closed season of 1889—90, assuming the outdoor operations
are controlled by temperature only.
The lowest temperatures registered during the winter were: 32 degrees below
zero in November, 47 below in December, 59 below in January, 55 below in
February, 45 below in March, 26 below in April.
The greatest continuous cold occurred in February, 1890, when the daily
mean for five consecutive days was 47 degrees below zero. The weather mod-
erated slightly about the 1st of March, but the temperature still remained below
the freezing point. Generally cloudy weather prevailed, there being but three
consecutive days in any month with clear weather during the whole winter.
Snow fell on about one-third of the days in winter, and a less number in the
early spring and late fall months.
Greater cold than that here noted has been experienced in the United States
for a very short time, but never has it continued so very cold for so long a time.
In the interior of Alaska, the winter sets in as early as September, when snow-
storms may be expected in the mountains and passes. Headway during one of
these storms is impossible, and the traveler who is overtaken by one of them is
indeed fortunate if he escapes with his life. Snowstorms of great severity may
occur in any month from September to May, inclusive.
The changes of temperature from winter to summer are rapid, owing to the
great increase in the length of the day. In May the sun rises at about 3 a. m.
and sets about 9 p. m. In June it rises about 1.30 in the morning and sets at
10.30, giving about twenty hours of daylight, and diffuse twilight the remainder
of the time.
The mean summer temperature of the interior doubtless ranges between 60
and 70 degrees, according to elevation, being highest in the middle and lower
Yukon valleys.
Speaking of the temperature of St. Michael's and vicinity,
Mr. PetrofF quotes from Mr. E. W. Nelson's report (1880) to
the Chief Signal Officer:
During the past four years, the first mush-ice has begun to form in the bays
from the 15 th to the 18th of October, and the bays have been frozen over so
\
28 ALASKA.
as to bear a man from the 25th to the 28 th of October, with the exception of
the year 1878, when a strong wind took the ice out, and it did not freeze again
until the 10th of November. Up to the 15th of October, vessels could enter
here without danger of meeting ice. In the spring, much more uncertainty
exists, as to a great extent the date of open wa^er depends upon what the
prevailing winds may be. Long-continued north winds, following a severe
winter, as in 1880, may keep the ice barrier in until the 20th of June, and it
has even remained until nearly the 1st of July; but these late dates are excep-
tional. As a rule, the ice will be thoroughly broken up and a strong vessel
may enter Norton Sound through the ice by the 10th of June, Between the
20th of June and the 1st of July may be called safe dates for any vessel except
in an unusual season, as during a large part of June fine weather prevails.
As in most other places under high latitudes, there is no long gradation from
season to season, but instead we have two well-marked periods — a long winter
of about seven months, extending from October until well into May, and five
months of summer. The winter is by far the best, as there are long periods of
beautifully clear days, which are welcomed in spite of the usually accompanying
intense cold. The summer is rendered very disagreeable by a large number of
cold, misty rains, and the low overhanging stratum, which appears to shut
down all about like a leaden covering.
As a natural result of these climatic conditions, the warm
weather brings swarms of mosquitoes. Mr. PetrofFsays (speaking
especially of the Kuskokwim region, although the same complaint
is made by travelers in other sections):
There is a feature in this country which, though insignificant on paper, is to the
traveler the most terrible and poignant infliction he can be called upon to bear in a
new land. I refer to the clouds of bloodthirsty mosquitoes, accompanied by a
vindictive ally in the shape of a small poisonous black fly, under the stress of
whose persecution the strongest man with the firmest will must either feel
depressed or succumb to low fever. They hold their carnival of human tor-
ment from the first growing of spring vegetation in May until it is withered by
frosts late in September. Breeding here as they do in the vast network of slough
and swamp, they are able to rally around and to infest the wake and the prog-
ress of the explorer beyond all adequate description, and language is simply
unable to portray the misery and annoyance accompanying their presence. It
will naturally be asked. How do the natives bear this ? They, too, are annoyed
and suffer, but it should be borne in mind that their bodies are annointed with
rancid oil; and certain ammoniacal vapors, peculiar to their garments from
ALASKA. 29
constant wear, have a rcpellant power which even the mosquitoes, bloodthirsty
and cruel as they are, are hardly equal to meet. When traveling, the natives
are, however, glad enough to seize upon any piece of mosquito net, no matter
how small, and usually they have to wrap cloths or skins about their heads and
wear mittens in midsummer. The traveler who exposes his bare eyes or face
here loses his natural appearance ; his eyelids swell up and close, and his face
becomes one mass of lumps and fiery pimples. Mosquitoes torture the Indian
dogs to d'^ath, especially if one of these animals, by mange or otherwise, loses
an inconsiderable portion of its thick hairy covering, and even drive the bear
and the deer into the water.
Towns and Trading Posts.
The capital of the Territory is Sitka, located in 57° N., 135**
17' W,, on a low strip of land on the west of Baranof Island.
Mount Edgecumbe, an extinct volcano of 8,000 feet, opposite the
town, is the landmark of the port. There is an industrial school,
and the population was 1,190 in 1890. Salmon fishing and cur-
ing is the chief industry. Steamers ply once a month between
Sitka and Portland, Oreg. The harbor is small but commodious.
Mean temperature (forty-three years), January, 3 1 .4°; August, 55.9°.
Annual rainfall (thirty years), 84.06 inches. Senator Charles
Sumner of Massachusetts called attention to the fact that the
wititer of Sitka is milder than that of many European capitals —
Berlin, Copenhagen, Berne, Stuttgart, Vienna, or Turin. Mr.
Dall (p. 255) says that the shortest distance from San Francisco
Harbor to Sitka is 1,296 miles. By the inner passage, between
the archipelago and the coast of British Columbia and Alaska, the
distance is 1,647 miles; large sailing vessels have to go outside.
Juneau (population 1,253, census of 1890) is located near the
Lynn Channel, by which there are trails to the Yukon. Mr.
Wilson (Guide to the Yukon Gold FieUls) says that the year 1895
witnessed a great improvement in the town, and Juneau is to-day
a progressive city with fine buildings, wharves, electric lights,
waterworks, hotels, etc.
Wrangell, on the northern part of the island of the same name,
is about 10 miles from the mouth of the Stikine, and is the point
of departure for traders and miners penetrating into the interior by
30
ALASKA. 31
way of that river. The regular mail steamer trom Portland touches
here both on the outward and return trips. There are 316 inhabi-
tants.
Douglas City, on Douglas Island, near Juneau, has a popula-
tion of 402. This is the location of the Treadwell gold mine,
with, it is said, the largest quartz mill in the world. Yakutat
(population 308) is on Yakutat Bay. Nuchek is situated on
Hinchinbrook Island, 432 miles by sea from Sitka, and 50 miles
from the mouth of the Copper River. It was formerly an impor-
tant trading post, but much of the commerce has been transferred.
In regard to the Kenai peninsula, Mr. PetrofFsays:
Two of the trading stations are located at English Bay and Seldovia. Three
more stations, consisting each of two rival stores, are located at Kenai (R6doutc
St. Nicholas), on the river Kinik, and the village of Toyonok, or West Foreland.
The central point of all this region is Kenai, once the site of the earliest
permanent settlement on the inlet, the remnants of which can still be seen. A
Russian missionary is located here, and a new church is nearly completed. At
the time of the transfer of the Territory, Kenai was still a fortified place, with a
high stockade and octagonal bastions at the salient points. Both stockade and
bastions, with their primitive armament of ij^-pound falconets, have disappeared
since then, but a number of new buildings have sprung up, and a thrifty colony
of Creoles has taken to the cultivation of potatoes and turnips on a larger scale
than had ever been attempted before. Perhaps 10 or 12 acres are planted here
now, and several of the families keep cattle. Some of the choicest salmon of
the Territory is salted here and is barreled and shipped to San Francisco.
The hunting grounds in the immediate vicinity do not yield their former abun-
dance of valuable furs, but the presence of the missionary establishment causes
a concentration of natives from all parts of the inlet at least once a year and
brings considerable trade to this old station. It was on the river Kaknu, or
Kenai, that the Russian mining engineer Doroshin reported the existence of sur-
face gold in paying quantities. After laboring with a numerous party in the
mountains for two seasons, at great expense to the Russian-American Company,
he returned with a few ounces of the precious metal, but he could present no
inducement to the corporation to proceed any further in this enterprise. Since
that time American prospectors have passed years in this region following up
the Russian's tracks, but not one of them has thus far found gold enough to
warrant him to work the find. In former years Kenai was also the site of a
J
32 ALASKA.
large brickyard, the only establishment of the kind in the colony, from which all
stations and settlements were supplied with the material for the old-fashioned
Russian ovens or heaters.
About 30 miles down the coast from Kenai, there is another settlement deserv-
ing at least a passing notice. A number of "colonial citizens," or superan-
nuated employees of the old Russian company, were ordered to settle some fifty
or sixty years ago at Ninilchik, and their descendants live there still. Each
family has quite a large garden patch of turnips and potatoes, yielding enough to
allow the owners to dispose of a large surplus to traders and fishermen. They
have quite a herd of cattle, and the women actually make butter; but they arc
not sufficiently advanced in farming lore to construct or use a churn, and the
butter is made in a very laborious manner by shaking the cream in bottle^
They also raise pigs and keep poultry, but on account of the hogs running on
the seashore, digging clams and feeding upon kelp, and the chickens scratching
among fish bones and other ofFal, both their poultry and their pork are fishy to
such an extent as to be made unpalatable.
In the vicinity of Anchor Point, on Kuchekmak Gulf, and on Graham's or
English Harbor, extensive coal veins appear along the bluffs and come to the
surface. The Russian-American Company, jointly with a San Francisco firm,
worked here for years to develop the mines and obtain a product good enough
for the use of steamers and engines, but after sinking a large capital the enter-
prise was abandoned before the transfer of the Territory took place. A few
remnants of the extensive buildings erected in connection with these mining
operations still remain on the north shore of English Bay.
St. Paul, on the northern part of Kadiak Island, does a large
fur trade. There are a number of salmon canneries on the is-
land, employing in 1890, according to Longman's Gazetteer (p.
764), 1,100 hands. Karluk (population, 1,123) is said to have
the largest cannery in the world. Kadiak (495), Alitak (420),
and Afognak (409) are other villages on the island.
On the Aleutian Islands, there are many settlements. The one
on Ounga Island has a population of about 200, according to Mr.
PetrofF. Belkowsky, on the southern end of the Aliaska Penin-
sula, has 300 inhabitants. Near Protassof (100 inhabitants) there
are warm sulphur springs and ponds. Iliuliuk, on Unalaska
Island, is a point of considerable commercial importance, having
a church, custom-house, trading establishments, wharves, etc. Ni-
ALASKA. 33
kolsky, on the south of Unimak Island, has 127 inhabitants; it
was formerly much larger. Nazan, on Atkha Island, has a popu-
lation of 230, described by Mr. PetrotF as thrifty and prosperous.
St. Paul, on the Pribilof Islands, had in 1882 a population of
298. The Amukhta (172° longitude) and the Unimak (160°
longitude) are the two safe passes between the islands.
St. Michaels, on Norton Sound, is one of the most important
localities on the coast. It is a trading post, says Mr. PetrofF, where
rival firms have established their depots for the Yukon River and
Arctic trade. The station keepers come down from the interior
to the coast at the end of June or 1st of July, and each receives
his allotment of goods to take back with him in sailboats and
bidars during the few months when navigation on the river is not
impeded by ice. The vessels supplying this depot can seldom
approach the post before the end of June, on account of large
bodies of drifting ice that beset the waters of Norton Sound and
the straits between St. Lkwrence Island and the Yukon delta.
St. Michaels is the usual landing place for the Yukon Valley.
Travelers follow a trail across the country, and reach Yukon some
392 miles from its mouth. Lieutenant Allen says that the distance
from St. Michaels to the mouth of the Unalaklik River is 55
miles by coast. He ascended the river 14 miles to a village called
Ulukuk, and followed the trail some 32 miles to the Autokakat
River. A descent of this stream for 3 miles brought him to
the Yukon.
Port Clarence, on the bay of the same name, is the place where
whalers wait for their tenders before proceeding through the straits.
The harbor is excellent. There is a reindeer farm here, and the
population numbers 485*. Point Hope (population 301), Cape
Lisburne, Icy Cape, and Point Barrow are the most important
points on the northern coast.
Nulato and Nuklakayet are trading posts on the Yukon River,
the former being 467 miles from the sea, according to Lieutenant
Ko. 86 3
34 ALASKA.
Allen, and Nuklakayet 201 miles farther. Fort Yukon (about
300 miles distant from Nuklakayet) was formerly a trading post
Lieutenant Schwatka says it was abandoned about 1880 as not
remunerative, and Fort Reliance and Belle Isle were established.
Both of these have since been abandoned. At Fort Yukon, the
river is said to be 7 miles wide.
Circle City, between Fort Yukon and Belle Isle, had a popu-
lation in 1896 of 1,150. (Report on Introduction of Domestic
Reindeer into Alaska, by Sheldon Jackson, D. D., Senate Doc.
No. 49, Fifty-fourth Congress, second session.) Missions have
been established and hospitals proposed. There are some 40
white women in the distript.
VI.
Forests of Alaska — Varieties of Timber.
Speaking of the resources of Alaska, Mr. PetrofFsays:
The timber of Alaska extends over a much larger area than a great many
surmise. It clothes the steep hills and mountain sides, and chokes up the
valleys of the Alexander archipelago and the contiguous mainland; it stretches^
less dense but still abundant, along that inhospitable reach of territory which
extends from the head of Cross Sound to the Kenai Peninsula, where, reaching
down to the westward and southwestward as far as the eastern half of Kadiak
Island, and thence across Shelikof Strait, it is found on the mainland and on
the peninsula bordering on the same latitude ; but it is confined to the interior
opposite Kadiak, not coming down to the coast as far eastward as Cape Douglas.
Here, however, it impinges on the coast or Cook Inlet, reaching down to the
shores and extending around to the Kenai Peninsula. From the interior of
the peninsula, above referred to, the timber line over the whole of the interior
of the great area of Alaska will be found to follow the coast line, at varying
distances of from loo to 150 miles from the seaboard, until that section of
Alaska north of the Yukon mouth is reached, where a portion of the coast
of Norton Sound is directly bordered by timber as far north as Cape Denbigh.
From this point to the eastward and northeastward, a line may be drawn just
above the Yukon and its immediate tributaries as the northern limit of timber
of any considerable extent.
The trees, adds Mr. PetrofF, are mostly evergreen, the spruce
family preponderating to an overwhelming extent. Boards of the
spruce are not adapted for nice finishing work in building, or in
cabinet ware, or, indeed, in anything that requires a finish; for
under the influence of slight degrees of heat, it sweats, exuding
minute globules of gum or resin, sticky and difficult to remove.
The white birch is found throughout the region that supports the
spruce — scattered or in small bodies — chiefly along the water
courses. The alder and willow are found on all the low lands,
reaching far beyond the northern and western limit of the spruce.
35
36 ALASKA.
A poplar, resembling our cottonwood, attaining great siae under
fevorable circumstances, is also found in nearly all the timbered
sections of Alaska south of the Arctic Circle. To the westward
of the one hundred and forty-first meridian, no timber grows at an
altitude higher than 1,000 feet above the sea level. A slightly
curved line, beginning at the intersection of the coast hills of the
east shore of Norton Sound with the Unalaklik River, pass-
ing across the Yukon and Kuskokwim rivers, the mouth of the
Nushagak, across the Alaska Peninsula, and impinging upon the
North Pacific in the vicinity of Orlova Bay, on Kadiak Island,
will serve as the western limit of spruce forest in Alaska.
With reference to quality, continues Mr. PetrofF, the trees may
be divided as follows:
1. Yellow Cedar {Cupressus nutkanensis), — This is one of the most valua-
ble woods on the Pacific Coast, combining a fine, close texture, with great
hardness, durability, and a peculiar but pleasant odor. The Russians named it
"dushnik" (scented wood) on account of the last-named quality. In the
immediate vicinity of Sitka, on Baranof and adjoining islands, this tree was
nearly exterminated by the Russians, but on the Kehk Archipelago (Koo
Island), and on Prince of Wales Island and a few others of the Alexander
Archipelago, near the British Columbian frontier, considerable bodies of it can
still be found, and beyond the line, in the Nass and Skeena River valleys, it is
also abundant.
2. Sitka spruce {Abies sitkensis). — This is the universal forest tree of Alaska,
and is found of gigantic size on the islands of the Alexander Archipelago and on
the shores of Prince William Sound. Its medium growth it appears to attain
in the valleys of the Yukon and the Ki\skokwim, while on the east side of Cook
Inlet and on the more northern uplands, it is quite stunted and dwarfed. The
Sitka spruce is most closely connected with the various requirements of all
Alaskan natives in their domestic economy, as its timber is used in the construc-
tion of nearly every dwelling throughout the country, and even those tribes which
inhabit barren coasts far removed from the limits of coniferous trees are sup-
plied with it through means of freshets and ocean currents. The sappy outer
portion of the wood furnishes splinters and torches that light up during the long
months of winter the dark dwellings of interior tribes of Tinneh stock, who
know not the oil lamp of their Innuit neighbors. The same material is also
used for sledge runners on loose but crisp-frozen snow, over which iron or steel
would drag with difficulty, as over deep, coarse sand. The Thlinket and the
ALASKA. 37
Hyda fashion their buoyant and graceful canoes, both large and small, from
spruce logs, and split from them also the huge planks used in the construction of
their houses. The lumber manufactured from the Sitka spruce is much less
durable than the yellow cedar, very knotty, and consequently not adapted for
shipbuilding.
3. Hemlock (Abies mertensiana), — Though this tree generally exceeds the
spruce in size, it is of rare occurrence, much less valuable as timber, but well
adapted for fuel.
Balsam fir (Abies canadensis), — This tree is found only in small, scattered
bodies, and is of little value as timber, but the natives use its bark for tanning
and for other purposes.
5. Scrub pine {Pinus contorta). — The scrub pine is found throughout the
interior of Alaska in small, scattered bodies up to the highest latitudes, but it is
of no value as timber.
Thus it will be seen that the forests of Alaska are altogether coniferous, as the
small bodies of birch and the alder and willow thickets on the lower Yukon and
Kuskokwim rivers can scarcely be considered to come under this head. Aside
from the yellow cedar, which is rare, the timber wealth of Alaska consists of the
Sitka spruce, which is not only abundant and large (trees of from 3 to 4 feet in
diameter being quite common in southeastern Alaska and Prince William Sound),
but also generally accessible.
To give even an approximate estimate of the area of timbered lands in Alaska
is at present impossible, in view of our incomplete knowledge of the extent of
mountain ranges, which, though falling within the timber limits, must be deducted
from the superficial area of forest covering.
A few small sawmills of exceedingly limited capacity have been erected at
various points in southeastern Alaska, to supply the local demand of trading
posts and mining camps, but finished building lumber is still largely imported even
into this heavily timbered region. In all western Alaska, but one small sawmill
is known to exist, which is on Wood Island, St. Paul Harbor, Kadiak. This
mill was first set up to supply sawdust for packing ice, but since the collapse of
that industry, its operations have been spasmodic and not worth mentioning.
Lumber from Puget Sound and British Columbian mills is shipped to nearly
all ports in western Alaska for the use of whites and half-breeds, while the
natives in their more remote settlements obtain planks and boards by the very
laborious process of splitting logs with iron or ivory wedges. On the treeless
isles of the Shumagin and Aleutian groups, as well as in the southern settlements
of the Alaska peninsula, even firewood is imported from more favored sections
of the Territory and commands high prices.
The driftwood washed upon the shores of Bering Sea and the Arctic is of
very little value as building material and can not be worked into lumber.
VIL
Agricultural Resources.
In regard to the agricultural resources of Alaska, Mr. PetrofF
says that it has been settled by patient experiments that cereal
crops can not be grown. Nor can the fruit trees and small fruits
of the United States be cultivated with success, unless it be the
strawberry and the cranberry. H e continues :
Taking up the subject of the vegetable garden, it is found that there are
localities in Alaska where for the last eighty years, or even more, up to the
present date good potatoes have been raised, though I should say, perhaps, that
the raising of these tubers is not a certain success year after year, except at one
or two points within the Alexander Archipelago, namely, at the mouth of the
Stakhin River, at Fort Wrangcl, and on Prince of Wales Island. The potato
grounds of Alaska, however, can with due care and diligence be made to furnish
in the Alexander Archipelago, in Cook Inlet, at Kadiak Island and islets con-
tiguous, and at Bristol Bay a positive source of food supply to the inhabitants.
It is not generally known that on Afognak Island there are nearly loo acres of
land, dug up in patches here and there, which are planted by the inhabitants and
from which they gather an annual harvest of potatoes and turnips; but there
are no fields spread out, squared up, and plowed anywhere in Alaska. The
little openings in the forest or the cleared sides of a gently sloping declivity in
sheltered situations are taken up by the people, who turn out with rude spades,
of their own manufacture principally, for the purpose of subjugating and over-
turning the sod. Many of the gardens, noticeably those at the Kadiak village,
are close by the settlement, while others are at some distance.
The potato crop at Kadiak in 1880 was a total failure, and this happens at
intervals of from four to six years. The winter preceding the planting in 1880
was an unusually cold and protracted one, and the season, short at the best,
was cut oiF by unwonted early frosts during September and the latter part of
August. The usual growing season, however, opens early in June, from the 1st
38
ALASKA. 39
to the lothy and the potatoes are planted in May, coming up and growing
freely until October, when they are harvested. This growth of potatoes, fairly
established and well defined, presents the only ^rm and tangible evidence of
agricultural capacity within the limits of Alaska. The turnip grows and flour-
ishes wherever the potato succeeds.
Mr. PetrofF says, in conclusion, that although Alaska will not
support any considerable number of people as agriculturists, it is
apparent that the existence of those who live in the Territory can
be improved by better attention to the development of the
resources latent in the soil in certain localities. The people are
disinclined to labor in this direction, preferring the profits of hunt-
ing. It will be found that points located by the Russians eighty
years ago as most suitable for gardening are the best to-day.
Captain Beardslee, United States Navy, speaking of the agricul-
tural conditions in the vicinity of Sitka, says (Reports on Affairs
in Alaska, Senate Ex. Doc-. No. 71, Forty-seventh Congress, first
session, p. 125):
Whether it be due to the change of climate through the clearing away of
many acres of forest or to improved methods I can not say, but for several
years past excellent vegetables, such as potatoes, cabbages, etc., have been
raised yearly in the neighborhood of Sitka and Wrangel. Near Sitka there
are a large number of plots under cultivation. I have seen, two seasons in
succession, lettuce of several varieties, cabbages a yard across before they began
to head, and 8 to 10 inches in diameter headed; cauliflower weighing from 10
to 15 pounds, early rose and peachblow potatoes ranging from 3 to 30 ounces
each, and each hill yielding over half a bucket full; turnips of very large size,
and cress, radishes, etc., in profusion; green pease of excellent quality, and beds
bordered by gooseberries and currant bushes, producing loads of fruit. My
lettuce bed kept me supplied from June to September.
As to the character of the country in the Yukon region, Mr. Dall
(Alaska and its Resources, p. 433) says that it varies from rolling
and somewhat rocky hills to broad and marshy plains, extending
for miles on either side of the river. The underlying rocks in
great part are Azoic, being conglomerate, syenite and quartzite.
The soutli shore of Norton Sound and portions of the Kadiak
40 ALASKA.
Peninsula are basalt and lava. There is on the northeast shore of
Norton Sound an abundance of sandstone and clay beds containing
lignite. Sandstone is also abundant on the Yukon, alternating with
the Azoic rocks. The superincumbent soil differs in different
places. In some localities, it is clayey, and in such situations is quite
frequently covered with sphagnum, which always impoverishes the
soil immediately beneath it. In others, it is light and sandy, and
over a large extent of country it is the richest alluvial, composed of
very fine sand, mud, and vegetable matter, brought down by the
river and forming deposits of indefinite depth. * * * The
soil is usually frozen at a depth of 3 or 4 feet in ordinary situa-
tions. In colder ones, it remains icy to within 18 inches of the
surface. This layer of frozen soil is 6 or 8 feet thick. Below that
depth, the soil is destitute of ice, except in very unusual situations.
Lieutenant Allen (Report on Expedition to Alaska, 1885)
says: *
I believe that lettuce, radishes, turnips, beans, peas, potatoes, carrots, and
possibly buckwheat and barley, can be raised in favored localities on the middle
and upper Yukon and Tanana. The climatic conditions of the coast do not
prevail here ; there is not as much humidity. . . . The summers, though short,
are very hot. The sun is almost continually above the horizon, and the ther-
mometer has been known to read 112^ and 115° F. Although the soil usually
remains frozen the year round at a depth of 1 or 2 feet below the surface,
this would not necessarily interfere with agricultural pursuits. By cultivation
and proper drainage, the distance of the ice bed below the surface would be
considerably increased.
CATTLE.
With reference to cattle and other live stock, Mr. PetrofF says:
There have been repeated attempts to raise stock cattle, sheep, and hogs m
large herds within the borders of Alaska. The subject is one in which the
Russians first naturally took a deep interest, for they were fond of good living
and were as desirous as any people could be to have the best of beef or mutton
and the sweetest pork on their tables. They brought over hardy selections
from the Siberian stock, placing the cattle at almost every point of importance
for trial. The result, after years of patient and persistent attention, was that
ALASKA. 41
the herds on Kadiak Island throve the best and became of real service in assist-
ing to maintain the settlement. Here there is a very fine ranging ground for
pasture, and in the summer there is the greatest abundance of nutritious grasses,
but when the storms of October, freighted with snow, accompanied by cold and
piercing gales, arrive and hold their own until the following May, the sleek, fat
herd of September becomes very much worn and emaciated. It has given its
owner an undue amount of trouble to shelter and feed. Hay, however, suitable
for cattle, or at least to keep cattle alive, can be cut in almost any quantities
desired for that purpose, but the stress of weather alone, even with abundance
of this feed, depresses as it were and enfeebles the vitality of the stock, so that
the herds on Kadiak Island have never increased to anything approximating a
stock grower's drove, rarely exceeding 15 or 20 head at the most. Notable
examples of small flocks of sheep which have been brought up since the trans-
fer and turned out at Unalaska, Unga, and elsewhere have done well. The
mutton of the Alaskan sheep when it is rolling in its own fat, as it were, is
pronounced by epicures to be very fine; but the severe winters, which are not
so cold as protracted — when the weather is so violent that the animals have to
huddle for weeks in some dark, low shelter, cause a sweating or heating of their
wool, which is detached and falls off — ^greatly enfeebling and emaciating them
by spring. The practice of the traders at some places now is to bring beef cattle
up in the spring from San Francisco, turn them out into the grazing grounds on
the Aleutian Islands, Kadiak, and even to the north, where they speedily round
out and flesh up into the very finest beeves by the middle or end of October,
when they are slaughtered.
Horses, according to Mr. PetrofF, have been kept on Wood
Island, Kadiak Harbor, for years. A field of 12 acres of oats is
regularly sown for their use. The oats grow and frequently head,
but never ripen ; the planters cut the green crop for haying pur-
poses. Mules and horses have no economic value, there being
little service for them on land.
REINDEER.
Dr. Jackson (Report on Introduction of Domestic Reindeer
into Alaska, 1896), says that the vast territory of central and arc-
tic Alaska, unfitted for agriculture or cattle raising, is abundantly
supplied with long, fibrous white moss, the natural food of the
reindeer. Taking the statistics of Norway and Sweden as a guide.
42 ALASKA.
arctic and subarctic Alaska can support 9,000,000 reindeer, fur-
nishing a supply of food, clothing, and means of transportation to
a population of a quarter of a million. Providence has adapted
the reindeer, continues Dr. Jackson, to the peculiar conditions of
arctic life, and it furnishes the possibilities of large and increasing
commercial industries. The flesh is considered a great delicacy,
whether fresh or cured. The untanned skin makes the best cloth-
ing for the climate of Alaska, and when tanned is the best leather
for the bookbinder, upholsterer, and glove maker. The hair is in
great demand, by reason of its wonderful buoyancy, in the con-
struction of lite-saving apparatus. The horns and hoofs make the
best glue known to commerce. With Alaska stocked with this
valuable animaK enterprises would be developed amounting to
millions of dollars annually.
Reindeer will also be found very useful in transportation. Dogs
have been used for this purpose, but they are slow and must be
burdened with the food for their own maintenance. Provisions and
freight brought fi-om the south and landed in Alaska are with
great difficulty transported to the mining regions. During the
winter of 1895-96, Dr. Jackson says, mongrel Indian dogs cost
$100 to $200 each for transportation purposes, and the fi-eight
charges ranged from 1 5 to 20 cents per pound. Trained reindeer
make in a day two or three times the distance covered by a dog
team, and at the end of the journey, can be turned loose to gather
their support from the moss always accessible to them. One
drawback to their introduction appears to be a disease which
attacks the hoof, due to the damp soil. There are now five herds
in Alaska, one at Cape Prince of Wales, one at Cape Nome, two
at Golovin Bay, and the central Govemment herd at the Teller
reindeer station, Port Clarence, including 1,175 head.
VIIL
The Fur Seal and Other Fisheries.
Mr. James C. Carter, in his oral argument on behalf of the
United States, before the Tribunal of Arbitration, at Paris, 1893,
gives the following concise sketch of the fur-seal controversy:
" During most of the eighteenth century, as all are aware, the
efforts and ambitions of various European powers were directed
toward the taking possession, the settlement, and the coloniza-
tion of the temperate and tropical parts, of the American Con-
tinent. In those efforts, Russia seems to have taken a compara-
tively small part, if any part at all. Her enterprise and ambi-
tion were attracted to these northern seas, seas which border upon
the coasts which in part she already possessed, the Siberian coast
of Bering Sea. From that, coast explorations were made by
enterprising navigators belonging to that nation, until the whole
of Bering Sea was discovered, and the coasts on all its sides
explored. The Aleutian Islands, forming its southern boundary,
were discovered and explored, and a part of what is called the
Northwest Coast of the American Continent, south of the Alaskan
Peninsula and reaching south as far as the fifty-fourth or fiftieth
degree of north latitude, was also explored by Russian naviga-
tors, and establishments were formed upon it in certain places.
The great object of Russia in these enterprises and explorations
was to reap for herself the sole profit and the sole benefit which
could be derived from these remote and icebound regions; namely,
that of the fur-bearing animals which inhabited them and which
were gathered by the native inhabitants. To obtain for herself
43
44 ALASKA.
the benefit of those animals and of the trade with the natives
who were engaged in gathering them that constituted the main
object of the original enterprises prosecuted by Russian naviga-
tors. They had at a very early period discovered what we call
the Commander Islands on the western side of the Bering Sea,
which were then, as they are now, one of the principal resorts
and breeding places of the fur seals. They were carrying on a
very large, or a considerable, industry in connection with those
animals upon those islands.
Prior to the year 1787, one of their navigators, Captain Pribilo^
had observed very numerous bodies of fur seals making their way
northward through the pass^ of the Aleutian chain. Whither
they were going he knew not, but, from his knowledge of the habits
of the seals in the region of the Commander Islands, he could not
but suppose that there was, somewhere north of the Aleutian chain
in the Bering Sea, another great breeding place and resort for these
animals. He therefore expended much labor in endeavoring to
discover these resorts, and in the year 1 786, I think, on one of his
voyages, he suddenly found himself in the presence of that tre-
mendous roar — a roar almost like that of Niagara, it is said —
which proceeds from the countless multitudes of animals upon the
islands. He knew then that the object for which he was seeking
had been obtained; and waiting until the fog had lifted, he dis-
covered before him the islands to which his name was afterwards
given. That was in 1786. Immediately following that discov-
ery many Russians, sometimes individually and sometimes asso-
ciated in companies, resorted to those islands, which were uninhab-
ited, and made large captures of seals from them. The mode
of taking them was by an indiscriminate slaughter of males and
females; and of course, it was not long before the disastrous
effects of that method became apparent. They were greatly
.reduced in numbers, and at one or more times, seemed to be upon
the point almost of commercial extermination. By degrees.
ALASKA. 45
those engaged in this pursuit learned what the laws of nature
were in respect to the preservation of such a race of animals.
They learned that they were highly polygamous in their nature,
and that a certain draft could be taken from the superfluous
males without sensibly depreciating the enormous numbers of
the herd. Learning those facts, they gradually established an
industry upon the islands, removed a considerable number of the
population of one or more of the Aleutian Islands, and kept them
permanently there for the purpose of guarding the seals upon the
islands arid taking, at the time suitable for that purpose, such a
number of superfluous males as the knowledge they had acquired
taught them could be safely taken.
Finally, the system which they established grew step by step
more regular and precise ; and sometime — I think I may say in
the neighborhood of 1845 — ^^ey had adopted a regular system
which absolutely forbade the slaughter of females and confined
the taking to young males under certain ages and to a certain
annual number. Under that reasonable system, conforming to
natural laws, the existence of the herd was perpetuated and its
numbers even largely increased; so that at the time when it
passed into the possession of the United States, I think I may
say it was true that the numbers of the herd were then equal
to, if not greater, than ever had been known since the islands
were first discovered. A similar system had been pursued by
the Russians with similar eiFect upon the Commander Islands,
possessions of their own on the western side of the Bering Sea.
The advantage of these results, so beneficial to Russia, so bene-
ficial to mankind, may be more easily perceived by comparing
them with the results which have flowed from the discovery of
other homes of the fur seal in other seas. It is well known that
south of the equator and near the southern extremity of the South
American continent, there were other islands, Masafuera, Juan
Fernandez, Falkland Islands, and other places where there were
46 ALASKA.
seals in almost equal multitudes. They were on uninhabited
islands. They were in places where no protection could be
extended against the capture of them. They were in places where
no system of regulations limiting drafts which might be made
•
upon them could be established, and the consequence was that in
a few short years, they were practically exterminated from every
one of such haunts and have remained ever since practically, in a
commercial point of view, exterminated, except in some few places
over which the authority of some power has been exercised, and
where regulations have been adopted more or less resembling
those adopted upon the Pribilof Islands, and by which means the
race has to a certain extent, although comparatively small, been
preserved.
That was the condition of things when these islands passed into
the possession of the United States under the treaty, between
that Government and Russia, of 1867. At first, upon the acqui-
sition by the United States Government, its authority was not
immediately established and, consequently, this herd of seals
was exposed to the indiscriminate ravages of individuals who
might be tempted thither by their hope of gaining a profit; and
the result was that in the first year, something like 240,000 seals
were taken, and although some discrimination was attempted and
an effort was made to confine the taking, as far as possible, to males
only, yet those eflforts were not in every respect successful. That
great draft thus irregularly and indiscriminately made upon them
had undoubtedly a very unfavorable effect; but the following
ye^r, the United States succeeded in establishing its authority and
at once readopted the system which had been up to that time pur-
sued by Russia and which had been followed by such advantageous
results.
, In addition to that, and for the purpose of further insuring the
preservation of the herd, the United States Government resorted
to national legislation. Laws were passed, the first of them as
ALASKA. 47
early as the year 1870, designed to protect the seal and other fur-
bearing animals in Bering Sea and the other possessions recently
acquired from Russia. At a later period, this statute, with others
that had been subsequently passed, was revised, I think in the
year 1873, when a general revision of the statutes of the United
States was made. They were revised and made more stringent.
It was made a criminal offense to kill any female seal; and the
taking of any seals at all, except in pursuance of the authority of
the United States and under such regulations as it might adopt,
was made a criminal offense. Any vessel engaged in the taking
of female seals in the waters of Alaska, according to the phrase
used in the statute, was made liable to seizure and confiscation;
and in this way, it was hoped and expected that the fur seals would
be preserved in the future as completely as they had been in the
past, and that this herd would continue to be still as productive as
before, and if possible, made more productive. That system thus
initiated by the United States in the year 1870 produced the
same result as had followed the regulations established by Russia.
The United States Government was enabled, even, to take a larger
draft than Russia had prior to that time, made upon the herd.
Russia had limited herself at an early period to the taking of
somewhere between 30,000 and 40,000 seals annually, not solely,
perhaps, for the reason that no more could be safely taken from
the herd, but also for the reason, as I gather from the evidence,
that at that time, the demand for seals was not so great as to justify
the putting of a larger number of skins up6n the market.
At a later period of the occupation by Russia, her drafts were
increased. At the time when the occupation was transferred to
the United States, I think they amounted to somewhere between
50,000 and 70,000 annually. The United States, as I say, took
100,000 from the beginning, and continued to make those annual
drafts of 100,000 down to the year 1890. That is a period of
something like nineteen years. The taking of this number of
4-8 ALASKA.
100,000 did not, at first, appear to lead to any diminution in the
numbers of the herd; and it was only in the year 1890, or a few
years prior to that time, that a diminution in the numbers of the
herd was first observed. This diminution was at that time attrib-
uted to causes of which I shall presently say something.
Such was the industry established by the United States. It
was a very beneficial industry — beneficial, in the first instance, to
herself She had adopted the practice of leasing these islands
upon long terms — twenty years — to a private corporation; and
those leases contained an obligation to pay a large annual sum in
the shape of a revenue tax and a gross sum of some $60,000 as
rent. In addition to that, the lessees were required by the terms
of the lease to pay to the United States Government a certain
sum upon every seal captured by them, which, of course, resulted
in the enjoyment by the United States of a still larger revenue.
It was beneficial to the lessees, for it is to be supposed, and such
is the fact, that they were enabled to make a profit notwith-
standing the large sums they were compelled to pay to the
United States Government upon the seal skins secured by them.
But while it was profitable to the United States and profitable to
the lessees, I may say — and this is what at all times I wish to
impress upon this Tribunal — it was still more important and
beneficial to the world at large. The fur seal is one of the boun-
ties of Providence, bestowed, as all the bounties of Providence
are, upon mankind in general, not for the benefit of this partic-
ular nation or that particular nation, but for the benefit of all;
and all the benefit, of course, which mankind can get from that
blessing is to secure the annual taking, use, and enjoyment of
the increase of the animal. That is all they can obtain fi-om it
If they seek to obtain more, it is an abuse of the blessing, involv-
ing destruction — necessary destruction — and they soon deprive
themselves of the benefit altogether.
This, therefore, was the benefit to mankind which was made pos-
ALASKA. 49
sible, and which was enjoyed by mankind by this particular mode
of dealing with the fur seals which had been established and carried
on upon the Pribilof Islands. Mankind received the benefit of
the entire annual increase, and at the same time, the stock was per-
petually preserved and kept from any sort of peril; and in that
benefit the citizens of the United States enjoyed, of course, no
advantage over the rest of the world. The whole product of the
herd was contributed at once to commerce, and through the
instrumentality of commerce was carried all over the world to
those who desired the sealskins, and those who desired sealskins,
wherever they might be on the face of the globe, and whatever
nation they might inhabit, got them upon the same terms upon
which the citizens of the United States enjoyed them. This con-
tribution of the annual product to the purposes of commerce, to
be dealt with as commerce deals with one of its subjects, of course
amounted substantially to a putting it up at auction, and it was
awarded to the highest bidder, wherever he might dwell.
The effect of this was, also, as we shall have occasion to see in
the course of this discussion, to build up and maintain an impor-
tant industry in Great Britain. It was there that the sealskins
were manufactured and prepared for sale in the market, and thou-
sands of people were engaged in that industry, many more, indeed,
than were engaged in the industry of gathering the seals upon the
Pribilof Islands. That particular benefit was secured to Great
Britain in consequence of this industry.
In the few years preceding i8go, the Government of the United
States was made aware of a peril to the industry which had thus
been established and which it was in the enjoyment of, a peril to
the preservation of this race of seals, a peril not proceeding from
what may be called natural causes, such as the killing by whales
and other animals which prey upon the seals in the water, but a
peril proceeding from the hand of man. It was found that the
practice of pelagic sealing, which had for many years, and indeed
No. 86 4
50 ALASKA.
from the earliest knowledge of these regions, been carried on to a
very limited extent by the Indians who inhabited the coasts for
the purpose of obtaining food for themselves and skins for their
clothing, and which had made a limited draft upon the herds in
that way — it was found that this practice was beginning to be
extended so as to be carried on by whites, and in large vessels
capable of proceeding long distances from the shore, of encounter-
ing the roughest weather, and of carrying boats and boatmen and
hunters, armed with every appliance for taking and slaughtering
the seals upon their passage through the seas. That practice
began, I think, in the year 1 876, but at first, its extent was small
The vessels were fitted out mostly fi-om a port in British Colum-
bia, and confined their enterprise to the North Pacific Ocean, not
entering Bering Sea at all; and their drafts upon the seals even in
the North Pacific Ocean were at first extremely small, only a
few thousands each year. But the business was found to be a
profitable one, and, of course, as its profit was perceived, more and
more were tempted to engage in it, and a larger and larger invest-
ment of capital was made in it. More and more vessels prose-
cuted the fishery in the North Pacific Ocean, and in 1883, for the
first time, a vessel ventured to enter Bering Sea.
The learned arbitrators will perceive that up to this time, during
the whole of the Russian and the whole of the American occupa-
tion of these islands, there had been no such thing as pelagic
sealing, except in the insignificant way already mentioned by the
Indians. Those two nations had enjoyed the full benefit of this
property, the full benefit of these herds of seals, in as complete a
degree as if they had been recognized as the sole proprietors of
them, and as if a title in them, not only while they were ashore
and upon the breeding islands, but while they were absent upon
their migrations, had been recognized in them during that whole
period, or as if there had been some regulation among the nations
absolutely prohibiting all pelagic sealing. Up to the period
ALASKA. 5 1
when pelagic sealing began to be extended, those advantages were
exclusively enjoyed by Russia and the United States; and at
first, as I have said, this pelagic sealing did not extend into Bering
Sea, but was carried on in the North Pacific Ocean, and south
and east of the Aleutian chain.
Why Bering Sea was thus carefully abstained from it may per-
haps be difficult at the present time altogether to say. It may be
for the reason that it was farther off, more difficult to reach. It
may be for the reason that the pelagic sealers did not at first sup*
pose that they had a right to enter Bering Sea and take the seals
there, for it was well known that during the whole of the Russian
occupation Russia did assert for herself an exclusive right to all
the products of that region of the globe ; and it was also, of
course, well known to all Governments, and to these pelagic
sealers, that the United States had, when they acceded to the
sovereignty over these islands, asserted a similar right, and made
the practice of pelagic sealing, in Bering Sea at least — perhaps
farther, but in Bering Sea at least — a criminal offense under their
law. But fi-om whatever cause, it was not until the year 1883
that any pelagic sealers ventured into Bering Sea. During that
year, a single vessel did enter there, took a large catch, was very
. successful, and was not called to any account; and this successful
experiment was, of course, followed during the succeeding years
by many repetitions of the same enterprise.
The extent to which pelagic sealing was thus carried on in
Bering Sea, its probable consequences upon the herds which made
their homes upon the Pribilof Islands, was not at first appreciated
cither by the United States or by the lessees of the islands. There
was no means by which they could easily find out how many ves-
sels made such excursions, and they did not at first seem to sup*
pose that their interests were particularly threatened by it. Con-
sequently, for the first two or three years, no notice seems to have
been taken of these enterprises by the Government of the United
52 ALASKA.
States, although it had laws made against them. But in 1886,
this practice of taking seals at sea became so largely extended that
it excited apprehensions for the safety of the herd, and it was per-
haps thought at that time that there was already observable in the
condition of the herd some damaging, destructive consequence of
that pursuit of them by sea.
The attention of the United States having been called to the
practice, that Government determined to prevent it, and the first
method to which it resorted was an enforcement of the laws upon
her statute book which prohibited the practice, and subjected all
vessels engaged in it to seizure and confiscation. Instructions
were accordingly given to the cruisers of the United States to sup-
press the practice and to enforce those laws. The result was that
in the year 1886, three British vessels and some American vessels
were taken while engaged in the pursuit illegally under the laws
of the United States. They were carried in and condemned."
[See Fur Seal Arbitration Proceedings, Vol. XII, pp. 6-11.]
These seizures, after much diplomatic correspondence, led to
the final adoption of a treaty between the United States and
Great Britain, which was signed at Washington, February 29,
1892, the text of which is as follows:
The United States of America and Her Majesty the Queen of the United
Kingdom of Great Britain and Ireland, being desirous to provide for an amica-
ble settlement of the questions which have arisen between their respective
governments concerning the jurisdictional rights of the United States in the
waters of Bering Sea, and concerning also the preservation of the fur seal in,
or habitually resorting to, the said sea, and the rights of the citizens and sub-
jects of either country as regards the taking of fur seal in, or habitually resort-
ing to, the said waters, have resolved to submit to arbitration the questions
involved, and to the end of concluding a convention for that purpose have
appointed as their respective plenipotentiaries :
The President of the United States of America, James G. Blaine, Secretary
of State of the United States ; and
Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ire-
ALASKA. 53
land. Sir Julian Paunccfote, G. C. M. G., K. C. B., Her Majesty's envoy
extraordinary and minister plenipotentiary to the United States ;
Who, after having communicated to each other their respective full powers,
which were found to be in due and proper form, have agreed to and concluded
the following articles :
Article I.
The questions which have arisen between the Government of the United
States and the Government of Her Britannic Majesty concerning the juris-
dictional rights of the United States in the waters of Bering Sea, and con-
cerning also the preservation of the fur seal in, or habitually resorting to, the
said sea, and the rights of the citizens and subjects of either country as regards
the taking of fur seal in, or habitually resorting to, the said waters, shall be
submitted to a tribunal of arbitration, to be composed of seven arbitrators,
who shall be appointed in the following manner, that is to say : Two shall be
named by the President of the United States ; two shall be named by Her Brit-
annic Majesty; His Excellency the President of the French Republic shall be
jointly requested by the High Contracting Parties to name one; His Majesty
the King of Italy shall be so requested to name one; and His Majesty the King
of Sweden and Norway shall be so requested to name one. The seven arbi-
trators to be so named shall be jurists of distinguished reputation in their
respective countries ; and the selecting powers shall be requested to choose, if
possible, jurists who are acquainted with the English language.
In case of the death, absence, or incapacity to serve of any or either of the
said arbitrators, or in the event of any or either of the said arbitrators omitting
or declining or ceasing to act as such, the President of the United States, or Her
Britannic Majesty, or His Excellency the President of the French Republic, or
His Majesty the King of Italy, or His Majesty the King of Sweden and Nor-
way, as the case may be, shall name, or shall be requested to name forthwith
another person to act as arbitrator in the place and stead of the arbitrator
originally named by such head of a State.
And in the event of the refusal or omission for two months after receipt of
the joint request from the High Contracting Parties of His Excellency the Pres-
ident of the French Republic, or His Majesty the King of Italy, or His Majesty
the King of Sweden and Norway, to name an arbitrator, either to fill the orig-
inal appointment or to fill a vacancy as above provided, then in such case the
appointment shall be made or the vacancy shall be filled in such manner as the
High Contracting Parties shall agree.
54 ' ALASKA.
Article II.
The arbitrators shall meet at Paris within twenty days after the delivery of
the counter cases mentioned in Article IV, and shall proceed impartially and
carefully to examine and decide the questions that have been or shall be laid
before them as herein provided on the part of the Governments of the United
States and Her Britannic Majesty respectively. All questions considered by the
tribunal, including the Anal decision, shall be determined by a majority of all
the arbitrators.
Each of the High Contracting Parties shall also name one person to attend
the tribunal as its agent to represent it generally in all matters connected with
the arbitration.
Article III.
The printed case of each of the two parties, accompanied by the documents,
the official correspondence, and other evidencjc on which each relies, shall be
delivered in duplicate to each of the arbitrators and to the agent of the other
party as soon as may be after the appointment of the members of the tribunal,
but within a period not exceeding four months from the date of the exchange
of the ratifications of this treaty.
Article IV.
Within three months after the delivery on both sides of the printed case,
either party may, in like manner deliver in duplicate to each of the said arbi-
trators, and to the agent of the other party, a counter case, and additional
documents, correspondence, and evidence, in reply to the case, documents,
correspondence, and evidence so presented by the other party.
If, however, in consequence of the distance of the place from which the evi-
dence to be presented is to be procured, either party shall, within thirty days
after the receipt by its agent of the case of the other party, give notice to the
other party that it requires additional time for the delivery of such counter
case, documents, correspondence and evidence, such additional time so indicated,
but not exceeding sixty days beyond the three months in this article provided,
shall be allowed.
If in the case submitted to the arbitrators either party shall have specified or
alluded to any report or document in its own exclusive possession, without
annexing a copy, such party shall be bound, if the other party thinks proper to
apply for it, to furnish that party with a copy thereof; and either party may
call upon the other, through the arbitrators, to produce the originals or certified
copies of any papers adduced as evidence, giving in each instance notice thereof
ALASKA. 55
within thirty days after delivery of the case; and the original or copy so
requested shall be delivered as soon as may be and within a period not exceed-
ing forty days after receipt of notice.
Article V.
It shall be the duty of the agent of each party, within one month after the
expiration of the time limited for the delivery of the counter case on both sides,
to deliver in duplicate to each of the said arbitrators and to the agent of the
other party a printed argument showing the points and referring to the evidence
upon which his Government relies, and either party may also support the same
before the arbitrators by oral argument of counsel ; and the arbitrators may, if
they desire further elucidation with regard to any point, require a written or
printed statement or argument, or oral argument by counsel, upon it; but in
such case the other party shall be entitled to reply either orally or in writing, as
the case may be.
Article VI.
In deciding the matters submitted to the arbitrators, it is agreed that the fol-
lowing five points shall be submitted to them, in order that their award shall
embrace a distinct decision upon each of said Ave points, to wit :
1. What exclusive jurisdiction in the sea now known as the Bering Sea, and
what exclusive rights in the seal fisheries therein, did Russia assert and exercise
prior and up to the time of the cession of Alaska to the United States?
2. How far were these claims of jurisdiction as to the seal fisheries recognized
and conceded by Great Britain?
3. Was the body of water now known as the Bering Sea included in the
phrase "Pacific Ocean," as used in the treaty of 1825 between Great Britain
and Russia; and what rights, if any, in the Bering Sea were held and exclu-
sively exercised by Russia after said treaty ?
4. Did not all the rights of Russia as to jurisdiction, and as to the seal fish-
eries in Bering Sea east of the water boundary, in the treaty between the
United States and Russia of the 30th March, 1867, pass unimpaired to the
United States under that treaty ?
5. Has the United States any right, and if so, what right of protection or
property in the fur seals frequenting the islands of the United States in Bering
Sea when such seals are found outside the ordinary 3-mile limit.
Article VII.
If the determination of the foregoing questions as to the exclusive jurisdiction
of the United States shall leave the subject in such position that the concurrence
of Great Britain is necessary to the establishment of regulations for the proper
56 ALASKA.
protection and preservation of the fur seal in, or habitually resorting to, the
Bering Sea, the arbitrators shall then determine what concurrent regulations
outside the jurisdictional limits of the *espective Governments are necessary,
and over what watei's such regulations should extend, and to aid them in that
determination the report of a joint commission to be appointed by the respec-
tive Governments shall be laid before them, with such other evidence as either
Government may submit.
The High Contracting Paties furthermore agree to cooperate in securing the
adhesion of other powers to such regulations.
Article VIII.
The High Contracting Parties having found themselves unable to agree upon
a reference which shall include the question of the liability of each for the
injuries alleged to have been sustained by the other, or by its citizens, in con-
nection with the claims presented and urged by it ; and, being solicitous that
this subordinate question should not interrupt or longer delay the submission
and determination of the main questions, do agree that either may submit to
the arbitrators any question of fact involved in said claim and ask for a finding
thereon, the question of the liability of either Government upon the facts
found to be the subject of further negotiation.
Article IX.
The High Contracting Parties having agreed to appoint two commissioners
on the part of each Government to make the joint investigation and report con-
templated in the preceding Article VII, and to include the terms of the said
agreement in the present convention, to the end that the joint and several
reports and recommendations of said commissioners may be in due form sub-
mitted to the arbitrators should the contingency therefor arise, the said
agreement is accordingly herein included as follows:
Each Government shall appoint two commissioners to investigate conjointly
with the commissioners of the other Government all the facts having relation to
seal life in Bering Sea, and the measures necessary for its proper protection and
preservation.
The four commissioners shall, so far as they may be able to agree, make a joint
report to each of the two Governments, and they shall also report, cither jointly
or severally, to each Government on any points upon which they may be unable
to agree.
These reports shall not be made public until they shall be submitted to the
arbitrators, or it shall appear that the contingency of their being used by the
arbitrators can not arise.
ALASKA. 57
Article X,
Each Government shall pay the expenses of its members of the joint com-
mission in the investigation referred to in the preceding article.
Article XI.
The decision of the tribunal shall, if possible, be made within three months
from the close of the argument on both sides.
It shall be made in writing and dated, and shall be signed by the arbitrators
who may assent to it.
The decision shall be in duplicate, one copy whereof shall be delivered to the
agent of the United States for his Government, and the other copy shall be
delivered to the agent of Great Britain for his Government.
Article XII.
Each Government shall pay its own agent and provide for the proper remu-
neration of the counsel employed by it and of the arbitrators appointed by it,
and for the expense of preparing and submitting its case to the tribunal. All
other expenses connected with the Arbitration shall be defrayed by the two
Governments in equal moieties.
Article XIII.
The arbitrators shall keep an accurate record of their proceedings and may
appoint and employ the necessary officers to assist them.
Article XIV.
The High Contracting Parties engage to consider the result of the proceed-
ings of the tribunal of arbitration as a full, perfect, and final settlement of all
the questions referred to the arbitrators.
Article XV.
The present treaty shall be duly ratified by the Pre^dent of the United States
of America, by and with the advice and consent of the Sepate thereof, and by
Her Britannic Majesty; and the ratification shall be exchanged either at Wash-
ington or at London within six months from the date hereof, or earlier if possible.
In faith whereof, we, the respective plenipotentiaries, have signed this treaty
and have hereunto affixed our seals.
Done in duplicate at Washington the 29th day of February, 1892.
James G. Blaine. [seal.]
Julian Pauncefote. [seal.]
58 ALASKA.
The arbitrators under this treaty, Hon. John M. Harlan and
Hon. John T. Morgan, representing the United States; Baron
Alphonse de Courcel, arbitrator named by France; the Right
Hon. Lord Hannen and Sir John Thompson, representing Great
Britain; Marquis E. Visconti Venosta, arbitrator named by Italy,
and Mr. Gregers Gram, arbitrator named by Sweden and Norway,
met at Paris on February 23, 1893, ^"^ ^^ve in session until
August 15, 1893. The following award was the result of their
labors :
AWAKD OF THE TRIBUNAL OF ARBITRATION CONSTITUTED UNDER THE TREATY CON-
CLUDED AT WASHINGTON, THE 29TH OF FEBRUARY, 1 892, BETWEEN THE UNITED
STATES OF AMERICA AND HER MAJESTY THE QUEEN OF THE UNITED KINGDOM OF
GREAT BRITAIN AND IRELAND.
Whereas by a treaty between the United States of America and Great Brit-
ain, signed at Washington, February 29, 1892, the ratifications of which by the
Governments of the two countries were exchanged at London on May the 7th,
1892, it was, amongst other things, agreed and concluded that the questions
which had arisen between the Government of the United States of America and
the Government of Her Britannic Majesty concerning the jurisdictional rights
of the United States in the waters of Bering's Sea, and concerning also the
preservation of the fur-seal in or habitually resorting to the said sea, and the
rights of the citizens and subjects of either country as regards the taking of fur-
seals in or habitually resorting to the said waters, should be submitted to a tri-
bunal of arbitration to be composed of seven arbitrators, who should be appointed
in the following manner, that is to say : two should be named by the President
of the United States ; two should be named by Her Britannic Majesty ; His
Excellency the President of the French Republic should be jointly requested by
the High Contracting Parties to name one ; His Majesty the King of Italy
should be so requested to name one; His Majesty the King of Sweden and
Norway should be so requested to name one ; the seven arbritrators to be so
named should be jurists of distinguished reputation in their respective countries,
and the selecting powers should be requested to choose, if possible, jurists who
are acquainted with the English language ;
And whereas it was further agreed by Article H of the said treaty that the
arbitrators should meet at Paris within twenty days after the delivery of the
counter cases mentioned in Article IV, and should proceed impartially and care-
fully to examine and decide the questions which had been or should be laid before
ALASKA. 59
them as in the said treaty provided on the part of the Governments of the United
States and of Her Britannic Majesty respectively, and that all questions con-
sidered by the tribunal, including the final decision, should be determined by a
majority of all the arbitrators;
And whereas by Article VI of the said treaty, it was further provided as fol-
lows : " In deciding the matters submitted to the said arbitrators, it is agreed
that the following five points shall be submitted to them in order that their
award shall embrace a distinct decision upon each of said five points, to wit:
'* 1. What exclusive jurisdiction in the sea now known as the Bering's Sea,
and what exclusive rights in the seal fisheries therein, did Russia assert and exer-
cise prior and up to the time of the cession of Alaska to the United States ?
" 2. How far were these claims of jurisdiction as to the seal fisheries recog-
nized and conceded by Great Britain ?
** 3. Was the body of water now known as the Bering's Sea included in the
phrase Pacific Ocean, as used in the treaty of 1825 between Great Britain and
Russia ; and what rights, if any, in the Bering's Sea were held and exclusively
exercised by Russia after said treaty?
** 4. Did not all the rights of Russia as to jurisdiction and as to the seal fish-
eries in Bering's Sea cast of the water boundary, in the treaty between the United
States and Russia of the 30th of March, 1867, pass unimpaired to the United
States under that treaty?
"5. Has the United States any right, and if so, what right, of protection or
property in the fur-seals frequenting the islands of the United States in Bering
Sea when such seals arc found outside the ordinary three-mile limit ? "
And whereas by Article VII of the said treaty it was further agreed, as follows
** If the determination of the foregoing questions as to the exclusive jurisdic-
tion of the United States shall leave the subject in such position that the con-
currence of Great Britain is necessary to the establishment of regulations for
the proper protection and preservation of the fur seal in, or habitually resorting
to, the Bering Sea, the arbitrators shall then determine what concurrent regula-
tions, outside the jurisdictional limits of the respective Governments, are neces-
sary, and over what waters such regulations should extend;
'* The High Contracting Parties fcrthermore agree to cooperate in securing
the adhesion of other powers to such regulations ; "
And whereas, by Article VIII of the said treaty, after reciting that the High
Contracting parties had found themselves unable to agree upon a reference which
should include the question of the liability of each for the injuries alleged to have
been sustained by the other, or by its citizens, in connection with the claims
presented and urged by it, and that " they were solicitous that this subordinate
6o ALASKA.
question should not interrupt or longer delay the submission and determination
of the main questions ", the High Contracting Parties agreed that " either of
them might submit to the arbitrators any question of fact involved in said claims
and ask for a finding thereon, the question of the liability of either Government
upon the facts found, to be the subject of further negociation; "
And whereas, the President of the United States of America named the
Honourable John M. Harlan, Justice of the Supreme Court of the United
States, and the Honourable John T. Morgan, Senator of the United States, to
be two of the said arbitrators, and Her Britannic Majesty nam.! the Right
Honourable Lord Hannen and the Honourable Sir John Thompson, Minister
of Justice and Attorney General for Canada, to be two of the said arbitrators,
and His Excellency the President of the French Republic named the Baron de
Courcel, Senator, Ambassador of France, to be one of the said arbitrators, and
His Majesty the King of Italy named the Marquis Emilio Visconti Venosta,
former Minister of Foreign Affairs and Senator of the Kingdom of Italy,
to be one of the said arbitrators, and His Majesty the King of Sweden and
Norway named Mr. Gregers Gram, Minister of State, to be one of the said
arbitrators ;
And whereas we, the said arbitrators, so named and appointed, having taken
upon ourselves the burden of the said arbitration, and having duly met at
Paris, proceeded impartially and carefully to examine and decide all the ques-
tions submitted to us, the said arbitrators, under the said treaty, or laid before
us as provided in the said treaty on the part of the Governments of Her Bri-
tannic Majesty and the United States, respectively;
Now we, the said arbitrators, having impartially and carefully examined the
said questions, do in like manner by this our award decide and determine the
said questions in manner following; that is to say, we decide and determine as
to the five points mentioned in Article VI as to which our award is to embrace
a distinct decision upon each of them :
As to the first of the said five points, we, the said Baron de Courcel, Mr.
Justice Harlan, Lord Hannen, Sir John Thompson, Marquis Visconti Venosta,
and Mr. Gregers Gram, being a majority of the said arbitrators, do decide and
determine as follows:
By the ukase of 1821, Russia claimed jurisdiction in the sea now known as
the Bering's Sea, to the extent of 100 Italian miles from the coasts and islands
belonging to her, but in the course of the negociations which led to the conclu-
sion of the treaties of 1824 with the United States and of 1825 with Great
Britain, Russia admitted that her jurisdiction in the said sea should be restricted
to the reach of cannon shot from shore, and it appears that, from that time up
ALASKA. 61
to the time of cession of Alaska co the United States, Russia never asserted
in fact or exercised any exclusive jurisdiction in Bering's Sea or any exclusive
rights in the seal fisheries therein beyond the ordinary limit of territorial waters.
As to the second of the said five points, we, the said Baron de Courcel, Mr.
Justice Harlan, Lord Hannen, Sir John Thompson, Marquis Visconti Venosta,
and Mr. Gregers Gram, being a majority of the said arbitrators, do decide and
determine that Great Britain did not recognize or concede any claim, upon the
part of Russia, to exclusive jurisdiction as to the seal fisheries in Bering Sea,
outside of ordinary territorial waters.
As to the third of the said five points, as to so much thereof as requires us
to decide whether the body of water now known as the Bering Sea was included
in the phrase "Pacific Ocean" as used in the treaty of 1825 between Great
Britain and Russia, we, the said arbitrators, do unanimously decide and deter-
mine that the body of water now known as the Bering Sea was included in the
phrase ** Pacific Ocean " as used in the said treaty.
And as to so much of the said third point as requires us to decide what
rights, if any, in the Bering Sea were held and exclusively exercised by Russia
after the said treaty of 1825, we, the said Baron de Courcel, Mr. Justice Har-
lan, Lord Hannen, Sir John Thompson, Marquis Visconti Venosta, and Mr.
Gregers Gram, being a majority of the said arbitrators, do decide and deter-
mine that no exclusive rights of jurisdiction in Bering Sea, and no exclusive
rights as to the seal fisheries therein, were held or exercised by Russia outside
of ordinary territorial waters after the treaty of 1825.
As to the fourth of the said five points, we, the said arbitrators, do unani-
mously decide and determine that all the rights of Russia as to jurisdiction and
as to the seal fisheries in Bering Sea, east of the water boundary, in the treaty
between the United States and Russia of the 30th March, 1867, did pass unim-
paired to the United States under the said treaty.
As to the fifth of the said five points, we, the said Baron de Courcel, Lord
Hannen, Sir John Thompson, Marquis Visconti Venosta, and M. Gregers
Gram being a majority of the said arbitrators, do decide and determine that
the United States has not any right of protection or property in the fur seals
frequenting the islands of the United States in Bering Sea, when such seals are
found outside the ordinary three-mile limit.
And whereas the aforesaid determination of the foregoing questions as to the
exclusive jurisdiction of the United States mentioned in Article VI leaves the
subject in such a position that the concurrence of Great Britain is necessary to
the establishment of regulations for the proper protection and preservation of
the fur seal in or habitually resorting to the Bering Sea, the tribunal having
62 ALASKA.
decided by a majority as to each article of the following regulations, we, the
said Baron De Courcel, Lord Hannen, Marquis Visconti Vcnosta, and Mr.
Gregers Gram, assenting to the whole of the nine articles of the following
regulations, and being a majority of the said arbitrators, do decide and deter-
mine in the mode provided by the treaty, that the following concurrent regulations
outside the jurisdictional limits of the respective Governments are necessary and
that they should extend over the waters hereinafter mentioned, that is to say:
Article I.
The Governments of the United States and of Great Britain shall forbid
their citizens and subjects, respectively, to kill, capture, or pursue at any time
and in any manner whatever, the animals commonly called fur seals, within a
zone of sixty miles around the Pribilof Islands, inclusive of the territorial waters.
The miles mentioned in the preceding paragraph are geographical miles, of
sixty to a degree of latitude.
Article 2.
The two Governments shall forbid their citizens and subjects, respectively, to
kill, capture, or pursue, in any manner whatever, during the season extending
each year from the 1st of May to the 31st of July, both inclusive, the fur seals
on the high sea, in the part of the Pacific Ocean, inclusive of the Bering Sea,
which is situated to the north of the thirty-fifth degree of north latitude and
eastward of the one hundred and eightieth degree of longitude from Greenwich
till it strikes the water boundary described in article 1 of the treaty of 1867
between the United States and Russia, and following that line up to Bering Straits.
Article 3.
During the period of time and in the waters in which the fur-seal fishing is
allowed, only sailing vessels shall be permitted to carry on or take part in fur-
seal fishing operations. They will, however, be at liberty to avail themselves
of the use of such canoes or undecked boats, propelled by paddles, oars, or sails,
as are in common use as fishing boats.
Article 4.
Each sailing vessel authorised to fish for fur seals must be provided with a
special license issued for that purpose by its Government and shall be required
to carry a distinguishing flag to be prescribed by its Government.
ALASKA. 63
Article 5.
The masters of the vessels engaged in fur-seal fishing shall enter accurately
in their official log book the date and place of each fur-seal fishing operation,
and also the number and sex of the seals captured upon each day. These
entries shall be communicated by each of the two Governments to the other at
the end of each fishing season.
Article 6.
The use of nets, fire arms, and explosives shall be forbidden in the fur-seal
fishing. This restriction shall not apply to shotguns when such fishing takes
place outside of Bering Sea, during the season when it may be lawfully carried on.
Article 7.
The two Governments shall take measures to control the fitness of the men
authorized to engage in fur-seal fishing ; these men shall have been proved fit to
handle with sufficient skill the weapons by means of which this fishing may be
carried on.
Article 8.
The regulations contained in the preceding articles shall not apply to Indians
dwelling on the coasts of the territory of the United States or of Great Britain
and carrying on fur-seal fishing in canoes or undecked boats not transported by
or used in connection with other vessels and propelled wholly by paddles, oars,
or sails and manned by not more than five persons each in the way hitherto
practised by the Indians, provided such Indians are not in the employment cf
other persons, and provided that, when so hunting in canoes or undecked boats,
they shall not hunt fur seals outside of territorial waters under contract for the
delivery of the skins to any person.
This exemption shall not be construed to affect the municipal law of either
county, nor shall it extend to the waters of Bering Sea or the waters of the
Aleutian Passes.
Nothing herein contained is intended to interfere with the employment of
Indians as hunters or otherwise in connection with fur-sealing vessels as
heretofore.
Article 9.
The concurrent regulations hereby determined with a view to the protection
and preservation of the fur seals shall remain in force until they have bc:en, in
whole or in part, abolished or modified by common agreement between the
Governments of the United States and of Great Britain.
64 ALASKA.
The said concurrent regulations shall be submitted every five years to a new
examination, so as to enable both interested Governments to consider whether,
in the light of past experience, there is occasion for any modification thereof.
And whereas the Government of Her Britannic Majesty did submit to the
Tribunal of Arbitration by Article VIII of the said treaty certain questions of
fact involved in the claims referred to in the said Article VIII, and did also
submit to us, the said tribunal, a statement of the said facts, as follows, that
is to say :
" Findings of fact proposed by the Agent of Great Britain and agreed to as
proved by the Agent for the United States, and submitted to the Tribunal if
Arbitration for its consideration.
*' 1. That the several searches and seizures, whether of ships or goods, and
the several arrests of masters and crews, respectively mentioned in the Schedule
to the British Case, pages i to 60, inclusive, were made by the authority of the
United States Government. The questions as to the value of the said vessels
or their contents, or either of them, and the question as to whether the vessels
mentioned in the Schedule to the British Case, or any of them, were wholly or
in part the actual property of citizens of the United States, have been with-
drawn from and have not been considered by the tribunal, it being understood
that it is open to the United States to raise these questions, or any of them, if
they think At, in any future negotiations as to the liability of the United States
Government to pay the amounts mentioned in the Schedule to the British Case;
" 2. That the seizures aforesaid, with the exception of the " Pathfinder "
seized at Neah Bay, were made in Bering Sea at the distances from shore men-
tioned in the Schedule annexed hereto marked C;
"3. That the said several searches and seizures of vessels were made by
public armed vessels of the United States, the commanders of which had, at
the several times when they were made, from the Executive Department of the
Government of the United States, instructions, a copy of one of which is
annexed hereto, marked A, and that the others were, in all substantial respects,
the same ; that in all the instances in which proceedings were had in the district
courts of the United States resulting in condemnation, such proceedings were
begun by the filing of libels, a copy of one of which is annexed hereto, marked
B, and that the libels in the other proceedings were in all substantial respects
the same; that the alleged acts or offences for which said several searches and
seizures were made were in each case done or committed in Bering Sea at the
distances from shore aforesaid; and that in each case in which sentence of con-
demnation was passed, except in those cases when the vessels were released after
ALASKA. 65
•
condemnation, the seizure was adopted by the Government of the United
States, and in those cases in which the vessels were released the seizure was
made by the authority of the United States ; that the said fines and imprison-
ments were for alleged breaches of the municipal laws of the United States,
which alleged breaches were wholly committed in Bering Sea at the distances
from the shore aforesaid ;
**4. That the several orders mentioned in the Schedule annexed hereto and
marked C, warning vessels to leave or not. to enter Bering Sea, were made by
public armed vessels of the United States the commanders of which had, at the
several times when they were given, like instructions as mentioned in finding 3,
and that the vessels so warned were engaged in sealing or prosecuting voyages
for that purpose, and that such action was adopted by the Government of the
United States;
** 5. That the district courts of the United States in which any proceedings
were had or taken for the purpose of condemning any vessel seized as mentioned
in the Schedule to the Case of Great Britain, pages 1 to 60, inclusive, had all
the jurisdiction and powers of courts of admiralty, including the prize jurisdic-
tion, but that in each case the sentence pronounced by the court was based
upon the grounds set forth in the libel.
"Annex A.
"Treasury Department, Office of the Secretary,
" Washington, April 21, 1886,
"Sir: Referring to Department letter of this date, directing you to proceed
with the revenue steamer Bear, under your command, to the seal islands, etc.,
you are hereby clothed with full power to enforce the law contained in the pro-
visions of section 1956 of the United States Revised Statutes, and directed to
seize all vessels and arrest and deliver to the proper authorities any or all per-
sons whom you may detect violating the law referred to, after due notice shall
have been given.
"You will also seize any liquors or firearms attempted to be introduced into
the country without proper permit, under the provisions of section 1955 of the
Revised Statutes, and the proclamation of the President dated 4th February, 1870.
** Respectfully, yours,
" Signed : C. S. Fairchild,
"Acting Secretary.
"Captain M. A. Healy,
Commanding revenue steamer Bear, San Francisco, California,
2Jo. 86 5
66
ALASKA.
" Annex B.
** In the district court of the United States for the District of Alaska,
"August special term, 1886.
** To the Honourable Lafayette Dawson,
Judge of said District Court:
*• The libel of information of M. D. Ball, attorney for the United States for the
District of Alaska, who prosecutes on behalf of said United States, and being
present here in court in his proper person, in the name and on behalf of the said
United States, against the schooner Thornton, her tackle, apparel, boats, cargo,
and furniture, and against all persons intervening for their interest therein, in a
cause of forfeiture, alleges and informs as follows :
"That Charles A. Abbey, an officer in the Revenue-Marine Service of the
United States, and on special duty in the waters of the district of Alaska, here-
tofore, to wit, on the 1st day of August, 1886, within the limits of Alaska Ter-
ritory, and in the waters thereof, and within the civil and judicial district of
Alaska, to wit, within the waters of that portion of Bering Sea belonging to the
said district, on waters navigable from the sea by vessels of 10 or more tons bur-
den, seized the ship or vessel commonly called a schooner, the Thornton, her
tackle, apparel, boats, cargo, and furniture, being the property of some person
or persons to the said attorney unknown, as forfeited to the United States, for
the following causes :
"That the said vessel or schooner was found engaged in killing fur seal within
the limits of Alaska Territory, and in the waters thereof, in violation of section
1956 of the Revised Statutes of the United States.
"And the said attorney saith that all and singular the premises are and were
true, and within the admiralty and maritime jurisdiction of this court, and that
by reason thereof, and by force of the statutes of the United States in such cases
made and provided, the aforementioned and described schooner or vessel, being a
vessel of over 20 tons burden, her tackle, apparel, boats, cargo, and furniture
became and are forfeited to the use of the said United States, and that said
schooner is now within the district aforesaid.
" Wherefore the said attorney prays the usual process and monition of this
honourable court issue in this behalf, and that all persons interested in the before-
mentioned and described schooner or vessel may be cited in general and special
to answer the premises, and all due proceedings being had, that the said schooner
or vessel, her tackle, apparel, boats, cargo, and furniture may, for the cause
aforesaid, and others appearing, be condemned by the definite sentence and
ALASKA.
67
decree of this honourable court, as forfeited to the use of the said United States,
according to the form of the statute of the said United States in such cases
made and provided.
"Signed: M. D. Ball,
" United States District Attorney for the District of Alaska.
Annex C.
"The following table shows the names of the British sealing vessels seized or
warned by United States revenue cruizers 1886-1890, and the approximate
distance from land when seized. The distances assigned in the cases of the
Carolena, Thornton, and Onward are on the authority of U. S. Naval Com-
mander Abbey (see Fiftieth Congress, second session. Senate Executive Docu-
ment No. 106, pp. 20, 30, 40). The distances assigned in the cases of the
Anna Beck, W, P, Sayzvard, Dolphin, and Grace are on the authority of Cap-
tain Shepard, U. S. R. M. (Blue Book, United States, No. 2, 1890, pp. 80-82;
see Appendix, Vol. III)."
Name of vessel.
Carolena ,
Thornton ,
Onward . .
Favourite,
Anna Beck
W. P. Say ward
Dolphin
Grace
Alfred Adams.
Ada
Triumph
Juanita . . .
Pathfinder
Triumph .
Date of seizure.
Aug. I, 1886
. . . .do
Aug. 2, 1886
. ..do
Approximate distance from land
when seized.
uly 2, 1887
uly g, 1887
uly 12, 1887
uly 17, 1887
Aug. 10, 1887
Aug. 25, 1887
Aug. 4,1887
%%%•%•
Black Diamond
Lily
Ariel
Kate . . . .
Minnie . . .
Pathfinder
July 31, 1889
1889
1889
July 29, 1889
uly II, il
...do
Aug. 6, 1889
July 30, 1889
Aug. 13. 18S9
uly 15, 18S9
lar. 27, 1890
I
75 miles
70 miles
IT5 miles
Warned by Corwin in about
same position as Onward.
66 miles ,
59 miles
40 miles
96 miles
62 miles '. . ,
15 miles
Warned by Rush not 10 enter
Bering Sea.
66 miles
50 miles
Ordered out of Bering Sea by
Rush. (?) As to position when
warned.
35 miles
66 miles
Ordered out of Bering Sea by
Rush.
do
65 miles
Seized in Neah Bay<j
United States
vessel making
seizure.
Corwin.
Corwin.
Corwin.
Rush.
Rush.
Rush.
Rush.
Rush.
Bear.
Rush.
Rush.
Rush.
Rush.
Rush.
Corwin.
a Neah Bay is in the State of Washington, and the I^tthftnder was seized there on charges
made against her in the Bering Sea in the previous year. She was released two days later.
1
68 ALASKA.
And whereas the Government of Her Britannic Majesty did ask the said
arbitrators to find the said facts as set forth in the said statement, and whereas
the agent and counsel for the United States Government thereupon in our
presence informed us that the said statement of facts was sustained by the
evidence, and that they had agreed with the agent and counsel for Her Britannic
Majesty that we, the arbitrators, if we should think fit so to do, might find the
said statement of facts to be true.
Now, we, the said arbitrators, do unanimously find the facts as set forth in
the said statement to be true.
And whereas each and every question which has been considered by the tri-
bunal has been determined by a majority of all the arbitrators;
Now, we. Baron dc Courcel, Lord Hannen, Mr. Justice Harlan, Sir John
Thompson, Senator Morgan, the Marquis Visconti Venosta, and Mr. Gregers
Gram, the respective minorities not withdrawing their votes, do declare this to
be the final decision and award in writing of this tribunal in accordance with
the treaty.
Made in duplicate at Paris and signed by us the fifteenth day of August, in
the year 1893.
And we do certify this English version thereof to be true and accurate.
Alph. de Courcel.
John M. Harlan.
John T. Morgan.
Hannen.
J no. S. D. Thompson.
Visconti Venosta.
G. Gram.
Since 1893, efforts have been made by the United States foi
the further prevention of pelagic sealing and the protection of the
fur-seal fisheries. With this end in view, Hon. John W. Foster
was sent as agent to England to secure the adoption of a modus
Vivendi prohibiting all sealing until a final disposition of the ques-
tion can be had and a treaty can be entered into establishing
further regulations for the government of the fisheries. At this
writing, no official data of the results of this mission can be had,
the agent not having as yet submitted his report.
As a further result of the arbitration of 1893, ^ convention was
concluded between the United States and Great Britain February
ALASKA.
6c)
8, 1896, for the settlement of the claims of British subjects, grow-
ing out of the seizures of British vessels in Bering Sea from 1 886
to 1892, which provided for the appointment of two commission-
ers, and if necessary, an umpire. This commission was to sit at
Victoria, British Columbia, and San Francisco, Cal. Sessions
have been held in both places, but as yet, the results of their
labors have not been made public.
SALMON. COD, HERRING, ETC.
In his report for the fiscal year 1891, Govemor Knapp, of
Alaska, says:
Among the resources of Alaska are the products of the sea. The native
population have always obtained much of their food supply from the waters,
and in a less degree their clothing and many of the conveniences of life. Their
winter supply of food is still largely made up of dried fish, seaweed, and fish
eggs, while fresh fish are eaten at all seasons of the year, not only by the natives,
but by all classes of people, and the abundance of this product insures the most
thriftless with a ready means of subsistence.
Salmon fishing is by far the largest and most important industry. Thirty-
seven canneries and seven or more salting establishments are reported as in
operation in 1890. The aggregate pack of the canneries was 688,332 cases of
4 dozen i-pound cans, falling a little short of the pack of 1889. The amount
of salted salmon was about 7,300 barrels, a little more than the year previous.
These salmon fisheries represent a capital of about $4,250,000, and they give
employment to about 2,000 white laborers, 2,500 Chinamen, and 1,000 natives,
and require in their business, for transportation and their work, about 100 steam
vessels and 500 fishing boats. The white and Chinese laborers do not usually
remain in the Territory after the season is over. Below is given a comparative
statement of the canned product since 1883, viz:
Year.
1883
1884
1885
1886
1887
Total pack.
Cases.
36,000
45,000
74, 800
120, 700
190,000
Year.
1888
1889
1890
Total
Total pack.
Cases.
439. 293
702, 993
688, 332
2,297,118
1
yO ALASKA.
Allowing the average value of salmon during these years to have been $4.50
per case, we have a total valuation of $10,337,031 for this one export since the
industry took this form in Alaska. Add to this sum the value of the salted
salmon exported, and the amount used in the Territory, if that were possible,
and the grand total would surprise those who have not given the subject a study.
The report for iSqJ; of Mr. Joseph Murray, special agent to
inspect the fisheries in Alaska, says that during the year, nearly
7,000,000 cases, of 48 pounds to the case, were packed, and the
total value of the salmon canned was over $2,000,000.
The species of salmon found in Alaska in quantities sufficient
to constitute an economic resource are the red, the king, the silver,
the humpback, the dog, the steelhead, and the Dolly Varden varie-
ties. By an act of Congress, approved March 2, 1889, ^^ erection
of dams, barricades, or other obstructions in Alaska streams to pre-
vent the ascent of salmon was prohibited, under penalty of not less
than $250 per day. A letter from Secretary Carlisle, dated Feb-
ruary 19, 1896, called the attention of Congress to the tact that
the law failed to meet the exigencies of the situation. On June
9, 1896, the following act was approved:
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United
States of America in Congress assembled. That the Act approved March
second, eighteen hundred and eighty-nine, and entitled "An Act to provide for
the protection of the salmon fisheries of Alaska," is hereby amended and reen-
acted as follows:
** That the erection of dams, barricades, fish wheels, fences, or any such fixed
or stationary obstructions in any part of the rivers or streams of Alaska, or to
fish for or catch salmon or salmon trout in any manner or by any means with
the purpose or result of preventing or impeding the ascent of salmon to their
spawning ground, is declared to be unlawful, and the Secretary of the Treasury
is hereby authorized and directed to remove such obstructions and to establish
and enforce such regulations and surveillance as may be necessary to insure
that this prohibition and all other provisions of law relating to the salmon
fisheries of Alaska are strictly complied with.
'• Sec. 2. That it shall be unlawful to fish, catch, or kill any salmon of any
variety, except with rod or spear, above the tide waters of any of the creeks
or rivers of less than five hundred feet width in the Territory of Alaska, except
only for purposes of propagation, or to lay or set any drift net, set net, trap.
ALASKA. 71
pound net, or seine for any purpose across the tide waters of any river or stream
for a distance of more than one-third of the width of such river, stream, or
channel, or lay or set any* seine or net within one hundred yards of any other
net or seine which is being laid or set in said stream or channel, or to take, kill,
or fish for salmon in any manner or by any means in any of the waters of the
Territory of Alaska, either in the streams or tide waters, except Cook Inlet,
Prince William Sound, Bering Sea, and the waters tributary thereto, from mid-
night on Friday of each week until six o'clock antemeridian of the Sunday fol-
lowing; or to Hsh for or catch or kill in any manner or by any appliances,
except by rod or spear, any salmon in any stream of less than one hundred
yards in width in the said Territory of Alaska between the hours of six o'clock
in the evening and six o'clock in the morning of the following day of each and
every day of the week.
"Sec. 3. That the Secretary of the Treasury may, at his discretion, set aside
any streams as spawning grounds, in which no Hshing will be permitted ; and
when, in his judgment, the results of fishing operations on any stream indicate
that the number of salmon taken is larger than the capacity of the stream to
produce, he is authorized to establish weekly close seasons, to limit the dura-
tion of the fishing season, or to prohibit fishing entirely for one year or more,
so as to permit salmon to increase : Provided, however. That such power shall
be exercised only after all persons interested shall have been given a hearing, of
which hearing due notice must be given by publication : And provided further ,
That it shall have been ascertained that the persons engaged in catching salmon
do not maintain fish hatcheries of sufficient magnitude to keep such streams
fiilly stocked, s
"Sec. 4. That to enforce the provisions of law herein, and such regulations
as the Secretary of the Treasury may establish in pursuance thereof, he is
authorized and directed to appoint one inspector of fisheries, at a salary of one
thousand eight hundred dollars per annum, and two assistant inspectors, at
a salary of one thousand six hundred dollars each per annum, and he will
annually submit to Congress estimates to cover the salaries and actual traveling
expenses of the officers hereby authorized and for such other expenditures as
may be necessary to carry out the provisions of the law herein.
"Sec. 5. That any person violating the provisions of this Act or the regula-
tions established in pursuance thereof shall, upon conviction thereof, be pun-
ished by a fine not exceeding one thousand dollars or imprisonment at hard
labor for a term of ninety days, or both such line and imprisonment, at the dis-
cretion of the court; and, further, in case of the violation of any of the provi-
sions of section one of this Act and conviction thereof a further fine of two
hundred and fifty dollars per diem will be imposed for each day that the obstruc-
tion or obstructions therein are maintained."
72
ALASKA.
The report of the commission created by this law was made in
November, 1896. They found that many of the smaller streams
which formerly produced red salmon had been reduced to such a
condition as to render their use unprofitable. Under the new law,
the inspection would be more thorough, and probably more effect-
ive. The report said that the pack for 1896 exceeded that for
1895, amounting to 965,450 cases and 9,314 barrels. The num-
ber of persons employed was estimated at 5,600, and about
$130,000 had been paid in wages by the packing companies.
There are two hatcheries, one at Karluk, where 5^,500,000 eggs
have been secured, and the other at Etholine Island, with a prod-
uct of over 2,000,000 eggs.
VS^HALES.
" The whaling business," says Mr. Lyman E. Knapp, Governor
of Alaska, in his report for 1892, "in which forty-eight vessels are
engaged, resulted in a catch for 1891 of 12,228 barrels of oil,
186,250 pounds of bone, and i,ooo pounds of ivory. The total
value was $1,218,293. Below is a comparative statement of the
amount of oil, bone, and ivory taken during the last eighteen years :
Year.
1891
1890
1889
1888
1887
1886
1885
1884.
1883
1882
1881
1880
1879
1878
1877 .•
1876
1875
1874
Total, 18 vears
Oil.
Barrels.
12, 228
14, 890
12, 834
15. 774
31.714
37.260
24, 844
20, 373
12,300
21, 100
21,800
23i 200
17.400
9, 000
13.900
2,800
16,300
10,000
318,917
Bone.
Ivory.
founds.
186, 250
231, 232
231, q8i
303. 587
564, 802
304. 530
451.038
295. 700
160, 200
316,600
354. 500
339,000
127,000
73.300
139,600
8,800
157.000
86,000
4. 931. 950
Ihunds.
1,000
4,150
1,506
1.550
875
2,850
6,564
5.421
23,100
17,800
15.400
15.300
32,900
30,000
74.000
7.000
25,400
7.000
272, 410
ALASKA. 73
CODFISH.
The next important fishing industry in Alaska is the codfish
business, carried on. by two San Francisco firms at the Shumagin
Islands, and in the Bering Sea. The catch of 1890 amounted to
a total of 1,138,000 fish, of the value of $569,000. Since the
beginning of the codfishing business in this Territory in 1865,
the total number of fish taken is 25,723,300, of the value of
$12,861,650. The first four years, the business did not come near
to its present proportions.
A hasty survey has given au idea of the extent of the banks,
but there is much yet to be done to properly define their limits
and determine their character. Portlock Bank, extending north-
easterly from Kadiak, has an immense area; Shumagin Bank,
south of the Shumagin group of islands, has an area of about
4,400 square miles; Albatross Bank, off the southeastern side of
Kadiak, has an area of 2,900 square miles; Slime Bank, north
of Unimak Island, in Bering Sea, covers an area of 1,445 square
miles, embracing depths fi-om 20 to 50 fathoms; Baird Bank
stretches along the north coast of Alaska Peninsula 230 miles,
with an average width of 40 miles, covering an area of 9,200
square miles. The depths range from 15 to 50 fathoms, with a
bottom of fine gray sand.
HERRING.
The business of the Alaska Oil and Guano Company, at Kil-
Hsnoo, Carl Spuhn, president and manager, gives employment to
45 white men, 50 Indians, and a few Chinamen. Their principal
business is fishing and the manufacture of oil and fish fertilizer,
though they also have a trading post. Their capital stock is
. $75,000. They have a fishing fleet of 3 steamers, 4 scows, and
2 small boats. The product of their factory in 1891 was larger
than in 1890, being 300,000 gallons of oil instead of 157,000
reported the previous year. They also put up 700 barrels of salt
salmon and manufactured 800 tons of guano. The value of the
product was not less than $1 14,000. The oil is worth about 30
cents per gallon and the guano about $30 per ton.
74 ALASKA.
The fish used for the manufacture of oil is the herring, which is
very abundant, very rich in oil, and finely flavored. It is much
used as a food-fish and also as bait in taking halibut and other
large fish. It is caught by the natives for their own use with a
stick, toward the end of which are inserted several sharpened
spikes. They dip the stick in the water, catch one or more herring,
and with one motion land the fish in the canoe, and thrust the
stick in the water again. In this way, they take immense quanti-
ties in a short time. These fish appear in the still waters of bays
and inlets by the million, at diflTerent places, and at different seasons
of the year, from August to February.
OTHER FISH.
Halibut abounds throughout central, southern, and western
Alaska, and can be taken at any time during the year. They vary
in size from 15 to 250 pounds each; those weighing from 50 to
75 pounds being preferred. It is not uncommon, says Governor
Knapp, of Alaska, for Sitka Indians to visit Silver Bay or the
vicinity of Mount Edgecombe and return the following day with
nearly a ton of these fish. Whitefish, losh, and graylings are found
in large quantities in the Yukon, and aflTord more food for the natives
than the salmon. Black bass are abundant in southeastern
Alaska, and trout and pike inhabit almost all the rivers.
The following tables, showing the extent of the fisheries of the
Territory, are taken from the report of the United States Com-
missioner of Fish and Fisheries, for 1893:
Value.
Vessels and outfit.
Boats
Apparatus :
Seines
Gill nets
Pound nets. . .
Lines
Guns
Shore property . . .
Cash capital
Total
$494,400
63. 575
27,025
28, 750
13.200
4.050
500
720, 650
I, 257, 500
2, 609, 650
IX
Mineral Resources — The Klondike Gold Region.
Gold, silver, copper, lead, and iron are found in Alaska. Mr.
Wilson says (Guide to the Yukon Gold Fields) that ever since
the Territory was discovered, the Indians have shown much native
copper, and mountains of the ore are said to exist in the Copper
River region. This section is so little known, however, that
much time must elapse before it will become accessible. Large
beds of iron and coal are known to exist in many parts of Alaska,
especially in the Yukon.
Prof J. Edward Spurr, of the United States Geological Sur-
vey, says that all gold in Alaska is alloyed with a small amount
of silver ; and pure native silver is frequently found. The pro-
duction of silver in 1896 was valued at $45,798^ There was a
good yield of platinum in the Yukon district.
Governor Knapp of Alaska, in his report for 1892, says that
mining districts had been organized in the vicinity of Sitka, on
Douglas Island, on Cook Inlet (where $120,000 worth of gold was
produced in 1896), on Portage Bay, on Kadiak Island, and in the
Yukon Valley. The Tread well Mining Company, on Douglas
Island, has a very large quartz mill with 240 stamps. The vein
is 400 feet in width, carrying free gold and auriferous pyrites, and
outcrops on a steep hillside. The ore is of such very low grade
that were it not for the peculiarly advantageous situation of the
mine, which reduces cost to a minimum, it could hardly be worked
at a profit. The report of Governor Sheakley for 1894 says that
75
76 ALASKA.
during the year 240,000 tons of ore were treated, yielding $768,000,
or $3.20 per ton. The quantity of ore, he adds, appears to be
inexhaustible. The cost of mining and milling was $1.35 per
ton; net profit $444,000. A Mexican mine on the adjoining
claim runs 60 stamps with about the same results.
In a report made by Professor Spurr to the United States
Geological Survey, 1897, the statement is made that the first dis-
coveries in the Yukon district were made in 1885, on Stewart
River, Cassiar Bar, and Lewis River. In the following year, gold
was found on Forty Mile Creek, and its tributaries. Glacier Creek,
Davis Creek, Poker Creek, etc., were prospected with good re-
sults for several years. Miller Creek (on British territory) was
opened for mining in 1892. Birch Creek, with its various
branches, was discovered in 1893, and Circle City was founded.
In 1890, the Director of the United States Mint estimated the pro-
duction of the Yukon placers as $50,000; in 1891, this amount
doubled; in 1893, the product of the Alaskan creeks was given as
$198,000; in 1894 it reached $409,000; and in 1895, $709,000
was the amount estimated for the Yukon district, and $69,689 for
outside creeks. In this year. Eagle Creek, a tributary of Birch
Creek, was discovered. The condition of the Forty Mile district in
the summer of 1896 was not as encouraging as formerly, owing
to the six weeks' drought, which prevented the water fi^om running
the sluices, and caused enforced idleness. The Birch Creek region,
on the other hand, was flourishing. At this time, discoveries were
made on the Klondike River (about 20 miles from Forty Mile
Creek). Placers on Hunker Creek, Indian Creek, and Bonanza
Creek, the principal branch of the Klondike, gave good retums.
On Bonanza Creek, $1,000 was taken out in August and Septem-
ber, 1896, and 400 claims were located up to January, 1897. ^
Gulches and creeks showing good prospects are spread over 700
square miles. The mining population in the Yukon region was
estimated, in 1896, at about 1,700; and the gold production for
ALASKA. 77
that year, including United States and British territory, is esti-
mated at $1,400,000.
Professor Spurr says :
The Yukon districts lie in a broad belt of gold-producing rocks, having a
considerable width and extending in a general east and west direction for sev-
eral hundred miles. Throughout this belt, occur quartz veins which carry gold,
but so far as yet found out, the ore is of low grade, and a large proportion of
the veins have been so broken by movements in the rocks that they can not be
followed. For this reason, the mines in the bed rock can not be worked, except
on a large scale with improved machinery, and even such operations are impos-
sible until the general conditions of the country in reference to transportation
and supplies are improved.
Through the gold-bearing rocks, the streams have cut deep gullies and can-
yons, and in their beds the gold which was contained in the rocks which have
been worn away is concentrated, so that from a large amount of very low-grade
rock there may be formed in places a gravel sufficiently rich in gold to repay
washing. All the mining which is done in this country, therefore, consists in
the washing out of these gravels.
In each gulch, prospectors are at liberty to stake out claims not already taken,
the size of the claims being determined by vote of all the miners in each gulch,
according to the richness of the gravel. The usual length of a claim is about
500 feet along the stream and the total width of the gulch bed, which is ordi-
narily narrow. When a prospector has thus staked out his claim, it is recorded
by one of the miners, who is elected by his fellows in each gulch for that pur-
pose, and this secures him sufficient title. The miners' laws are practically the
entire government in these districts, for the remoteness prevents any systematic
communication being carried on with the United States. All questions and
disputes are settled by miners' meetings, and the question in dispute is put to
popular vote.
In prospecting, the elementary method of panning is used to discover the
presence of gold in gravel, but after a claim is staked and systematic work
begun, long sluice boxes are built of boards, the miners being obliged to fell the
trees themselves and saw out the lumber with whipsaws, a very laborious kind
of work. The depth of gravel in the bottom of the gulches varies from a foot
up to 20 or 30 feet, and when it is deeper than the latter figure, it can not be
worked.
The upper part of the gravel is barren, and the pay dirt lies directly upon
the rock beneath, and is generally very thin. To get at this pay dirt all the
upper gravel must be shoveled off, and this preliminary work often requires an
78 ALASKA.
entire season, even in a very small claim. When the gravel i« deeper than a
certain amount, say 10 feet, the task of removing it becomes formidable. In
this case, the pay dirt can sometimes be got at in the winter season, when the
gravel is frozen hard, by sinking shafts through the gravel and drifting along
the pay dirt.
The wages paid, says Professor Spurr, are from $10 to $12 a
day; in winter, $5 to $8 for a six-hour day. The cost of living
is very high, owing to the difficulty of transporting provisions,
etc., and the great distances to be covered.
Prospecting in this country, says Mr. Wilson (Guide to Yukon
Gold Fields), is very difficult owing to the character of the surface,
the general formation being soft, the hills having been worn
smooth by glacial action, which left a layer of drift over the whole
country to a depth of from 5 to 1 5 feet. This is frozen the whole
year, with the exception of a few inches on the surface. The
method of prospecting is usually carried on by sinking a number
of holes to bed rock across the bed of the creek, or cross cutting
it by a tunnel and testing the dirt every few feet by panning,
thus locating the pay streak. After a creek has been prospected,
the glacial drift must be removed. The trees and roots are taken
away and a stream of water turned on, which, with the help of the
sun, in time bares the pay streak. The course of the water is
then turned along the hillside, a dam built and sluice boxes
erected. These are made with corrugated bottoms, which catch
and retain the gold. They are given a grade regulated by the
coarseness of the gold; if the gold is fine, the grade is slight; if
coarse, a greater pitch can be given, which is preferable, as more
dirt can be handled. The lack of water in these gulches proves
a great hindrance in many cases. The seasons are dry, and only
the glacial drip of the hills can be depended upon.
A method lately adopted by which mining can be done in
winter has proved profitable, besides doing away with the long
period of idleness. This is called burning, and is done by drifting.
ALASKA. 79
melting away the frost by fire and taking out only the pay dirt,
leaving the glacial drift and surface intact. The pay dirt thus
removed is easily washed in the spring when water is plenty.
ROUTES TO THE KLONDIKE.
The Klondike region can be reached by St. Michaels and a
voyage up the Yukon, which is perhaps the most comfortable but
longest route. The current of the river is so swift that the trip up
is necessarily slow. Boats from San Francisco, touching at
Seattle, Victoria, and Unalaska, connect at St. Michaels Island with
the river steamers. In the Guide to the Yukon Gold Fields,
Mr. Wilson gives the following rates for the river boats, which he
says accommodate about lOO passengers.
From Forty Mile Post to St. Michaels, first class, $50; second
class, $30. The through trip to San Francisco costs, he says,
from $150 to $175. After leaving the steamer, says the same
authority, packs are carried by Indians and dogs in summer, and
in winter are conveyed by sleds. The cost of freighting in sum-
mer is $30 per 100 pounds for a distance of 60 miles; in winter,
$10 to $13 per 100 pounds. The dogs haul large loads and can
cover long distances.
A more direct but more fatiguing route is from Lynn Channel
to the Lewis River by way of several lakes. There is the Chil-
kat Pass (long and less used than formerly), the White, and the
Chilkoot. The terminus of the White Pass is some 85 miles
north of J uneau, and ocean steamers can run up to the landing at
all times. The pass lies through a box canyon, and is compara-
tively easy. Mr. Wilson considers this the best pass, and says the
trail would not exceed 32 miles in length, and would strike Windy
arm of Tagish Lake, or Taku arm, coming in farther up the lake.
This part of the lake is accessible to Lake Bennett, and the pass
could be used as a mail route any month of the year. The
8o ALASKA.
Chilkoot Pass is the one most used by miners. Steamers ply from
Juneau to Dyea, a distance of loo miles and the head of steam-
ship navigation. The charge is $10 for one man and outfit. Mr.
Wilson's description of the route is summarized as follows:
At Dyea, the actual journey begins. If the trip is made by sleighs, the parties
usually do their own work; but if the snow and ice have left the canyon, the
outfit will have to be packed to Lake Lindeman. Indian packers charge $14
per 100 pounds; the distance is about 24 miles. Canoes can be used for about
6 miles up the Dyea River ; then the trail, steep and precipitous, leads up the
canyon to the summit, 15 miles distant and 3,500 feet above tidewater. From
the summit, there is a sheer descent of 500 feet to the bed of Crater Lake.
The water has cut a small canyon down the mountain side which should be fol-
lowed to Lake Lindeman (24 miles from Dyea Inlet). Here a raft should be
made with a deck of small poles a foot above the body, which prevents the
waves from wetting the outfit. The latter should be protected by water-tight
sacks, either of oilskin or canvas. A short portage of three-fourths of a mile
(the fall being about 20 feet) leads to Lake Bennett. The stream connecting
the two lakes is crooked and rocky, making it unsafe for a boat. Lake Linde-
man is about 6 miles along, and opens up from May 15 to June 10. After
reaching Lake Bennett, the journey may be continued by raft, or by ascending a
small river which enters the head of the lake from the west, a distance of one mile;
good boat timber may be found. The only timber used in the construction of
boats is spruce or Norway pine. Lake Bennett is some 26 miles long ; Caribou
Crossing leads to Tagish Lake. Navigation on these two lakes is sometimes
interrupted by the high winds. A wide, sluggish river leads to Lake Marsh, 20
miles long. The river from here to the canyon has about a 3-mile current.
Just above the canyon, quantities of salmon are found. The canyon proper is
five-eighths of a mile in length, but the distance to portage is about a mile, and
that run by the boats is three-fourths of a mile. The average width of the
canyon is 100 feet, and the water is very deep. There is little danger in passing
the canyon, if the steersman does not lose his head. The water in the center is
4 feet higher than at the walls, and if the boat is kept under control it will remain
on this crest, and so avoid striking the walls. The boat should be strong, and
the cargo well protected from the water. It takes two minutes and twenty sec-
onds to pass through the canyon. Two miles below, White Horse Rapids arc
reached. It is practically impossible to pass these, and portage must be resorted
to. This part of the river can never be made navigable for steamers. A tram-
way could be easily built here, and operated by the power from the falls.
About 1 5 miles from the rapids, the Tahkeena River joins the Lewis. This
ALASKA. 8 1
is the inland waterway ased in connection with the Chilkat Pass, which is long
(125 miles) and less used by miners or Indians. The Tahkeena is easily navi-
gable. A steamer could ascend it perhaps 70 miles. Lake Labarge is 12
miles below the Tahkeena. This lake is 3 1 miles long and is often very rough.
After leaving it, the current of the river increases to 5 or 6 miles an hour. The
course is very crooked and the bed is filled with bowlders, which might make it
dangerous for river steamers, especially on the down trip. The Hootalinqua,
Big Salmon, and Little Salmon rivers enter the Lewis within the next hundred
miles, the first two showing signs of gold. Fifty-three miles below the Little
Salmon is the Five Fingers Rapid, which can be run with a good boat with com-
parative ease. The channel to the right should be followed. Rink Rapids are
6 miles below Five Fingers, and the east shore should be followed closely. Old
Fort Selkirk is 55 miles from Five Fingers, and just below the confluence of the
Felly and Lewis rivers. Here the Yukon begins, and soon broadens to a mile
in width. Ninety-six miles below, the White River enters from the west.
This is a large stream, extremely muddy. It probably flows over volcanic
deposits. Eighty miles farther on is the mouth of Sixty Mile Creek, where
there is a trading post and sawmill, and where a number of miners annually
winter. Thirty miles below, Indian Creek enters the Yukon, and 20 miles
from Indian Creek is the mouth of the Klondike. Some 20 miles beyond is the
mouth of Forty Mile Creek. There is a trading post at its outlet, and Dawson
is near the mouth of the Klondike River. Circle City is 140 miles from Forty
Mile Post, and Dawson is 676 miles from Juneau.
The act of Congress approved July 4, 1866, relating to min-
eral lands and mining in the United States, says:
All valuable mineral deposits in lands belonging to the United States, both
surveyed and unsurveyed, are hereby declared to be free and open to explora-
tion and purchase, and lands in which these are found to occupation and
purchase, by citizens of the United States and by those who have declared an
intention to become such, under the rules prescribed by law and according to
local customs or rules of miners in the several mining districts, so far as the
same are applicable and not inconsistent with the laws of the United States.
The act of Congress approved May 17, 1884, providing for
civil government for Alaska, has this language as to mines and
mining privileges:
The laws of the United States relating to mining claims and rights incidental
thereto shall, on and after the passage of this act, be in full force and effect in
ITo. 86 6
82 ALASKA.
said district of Alaska, subject to such regulations as may be made by the Sec-
retary of the Interior and approved. by the President. * * * Parties who
have located mines or mining privileges therein, under the United States law
applicable to the public domain, or have occupied or improved or exercised acts
of ownership over such claims, shall not be disturbed therein, but shall be
allowed to perfect title by payment so provided for.
Commissioner Hermann says that the patenting of mineral
lands in Alaska has been going on since 1884.
UNITED STATES MINING LAWS.
As the mining laws of the United States apply to Alaska, they
are printed here in full :
united states mining laws and regulations thereunder.*
Department of the Interior,
General Land Ofhce^
December 10, iSpi.
Gentlemen : Your attention is invited to the Revised Statutes of the United
States and the amendments thereto in regard to
MINING LAWS AND MINING RESOURCES.
Title xxxii. Chapter 6.
Section 2318. In all cases lands valjiable for minerals shall be reserved from
sale, except as otherwise expressly directed by law.
Sec. 2319. All valuable mineral deposits in lands belonging to the United
States, both surveyed and unsurveyed, are hereby declared to be free and open
to exploration and purchase, and the lands in which they are found to occupa-
tion and purchase, by citizens of the United States and those who have declared
their intention to become such, under regulations prescribed by law, and accord-
ing to the local customs or rules of miners in the several mining districts, so far
as the same are applicable and not inconsistent with the laws of the United
States.
Sec 2320. Mining-claims upon veins or lodes of quartz or other rock in place
bearing gold, silver, cinnabar, lead, tin, copper, or other valuable deposits, he^e-
* Department of the Interioir, General Land Office, Washington, May i6, 1893, —
This circular is reissued for the information and benefit of those concerned. — S. W,
Lamoreux. Commissioner.
ALASKA. 83
tofore located, shall be governed as to length along the vein or lode by the cus-
toms, regulations, and laws in force at the date of their location. A mining-
claim located after the tenth day of May, eighteen hundred and seventy-two,
whether located by one or more persons, may equal, but shall not exceed, one
thousand five hundred feet in length along the vein or lode; but no location of
a mining-claim shall be made until the discovery of the vein or lode within the
limits of the claim located. No claim shall extend more than three hundred feet
on each side of the middle of the vein at the surface, nor shall any claim be
limited by any mining regulation to less than twenty-five feet on each side of the
middle of the vein at the surface, except where adverse rights existing on the
tenth day of May, eighteen hundred and seventy-two, render such limitation
necessary. The end-lines of each claim shall be parallel to each other.
* Sec. 2321. Proof of citizenship, under this chapter, may consist, in the case
of an individual, of his own affidavit thereof; in the case of an association of
persons unincorporated, of the affidavit of their authorized agent, made on his
own knowledge, or upon information and belief; and in the case of a corpora-
tion organized under the laws of the United States, or of any State or Terri-
tory thereof, by the filing of a certified copy of their charter or certificate ot
incorporation.
Sec. 2322. The locators of all mining locations heretofore made or which
shall hereafter be made, on any mineral vein, lode, or ledge, situated on the pub-
lic domain, their heirs and assigns, where no adverse claim exists on the tenth
day of May, eighteen hundred and seventy-two, so long as they comply with
the laws of the United States, and with State, Territorial, and local regulations
not in conflict with the laws of the United States governing their possessory title,
shall have the exclusive right of possession and enjoyment of all the surface
included within the lines of their locations, and of all veins, lodes, and ledges
throughout their entire depth, the top or apex of which lies inside of such surface-
lines extended downward vertically, although such veins, lodes, or ledges may
so far depart from a perpendicular in their course downward as to extend out-
side the vertical side-lines of such surface locations. But their right of posses-
sion to such outside parts of such veins or ledges shall be confined to such
portions thereof as lie between vertical planes drawn downward as above
described, through the end-lines of their locations, so continued in their own
direction that such planes will intersect such exterior parts of such veins or
ledges. And nothing in this section shall authorize the locator or possessor 01
a vein or lode which extends in its downward course beyond the vertical lines
of his claim to enter upon the surface of a claim owned or possessed by another.
Sec. 2323. Where a tunnel is run for the development of a vein or lode, or
for the discovery of mines, the owners of such tunnel shall have the right of
84 ALASKA.
possession of all veins or lodes within three thousand feet from the face of such
tunnel on the line thereof, not previously known to exist, discovered in such
tunnel, to the same extent as if discovered from the surface; and locations on
the line of such tunnel of veins or lodes not appearing on the surface, made by
other parties after the commencement of the tunnel, and while the same is being
prosecuted with reasonable diligence, shall be invalid; but failure to prosecute
the work on the tunnel for six months shall be considered as an abandonment
of the right to all undiscovered veins on the, line of such tunnel.
Sec. 2324. The miners of each mining-district may make regulations not in
conflict with the laws of the United States, or with the laws of the State or
Territory in which the district is situated, governing the location, manner of
recording, amount of work necessary to hold possession of a mining-claim, sub-
ject to the following requirements : The location must be distinctly marked on
the ground so that its boundaries can be readily traced. All records of mining-
claims hereafter made shall contain the name or names of the locators, the date
of the location, and such a description of the claim or claims located by refer-
ence to some natural object or permanent monument as will identify the claim.
On each claim located after the tenth day of May, eighteen hundred and sev-
enty-two, and until a patent has been issued therefor, not less than one hundred
dollars' worth of labor shall be performed or improvements made during each
year. On all claims located prior to the tenth day of May, eighteen hundred
and seventy-two, ten dollars* worth of labor shall be performed or improve-
ments made by the tenth day of June, eighteen hundred and seventy-four, and
each year thereafter, for each one hundred feet in length along the vein until a
patent has been issued therefor ; but where such claims are held in common,
such expenditure may be made upon any one claim ; and upon a failure tp com-
ply with these conditions, the claim or mine upon which such failure occurred
shall be open to relocation in the same manner as if no location of the same
had ever been made, provided that the original locators, their heirs, assigns, or
legal representatives, have not resumed work upon the claim after failure and
before such location. Upon the failure of any one of several co-owners to con-
tribute his proportion of the expenditures required hereby, the co-owners who
have performed the labor or made the improvements may, at the expiration of
the year, give such delinquent co-owner personal notice in writing or notice by
publication in the newspaper published nearest the claim, for at least once a
week for ninety days, and if at the expiration of ninety days after such notice
in writing or by publication such delinquent should fail or refuse to contribute
his proportion of the expenditure required by this section, his interest in the
claim shall become the property of his co-owners who have made the required
expenditures.
ALASKA. 85
Sec. 2325. A patent for any land claimed and located for valuable deposits
may be obtained in the following manner: Any person, association, or cor-
poration authorized to locate a claim under this chapter, having claimed and
located a piece of land for such purposes, who has, or have, complied with the
terms of this chapter, may file in the proper land-office an application for a
patent, under oath, showing such compliance, together with a plat and field-
notes of the claim or claims in common, made by or under the direction of the
United States Surveyor-General, showing accurately the boundaries of the claim
or claims, which shall be distinctly marked by monuments on the ground, and
shall post a copy of such plat, together with a notice of such application for a
patent, in a conspicuous place on the land embraced in such plat previous to the
filing of the application for a patent, and shall file an affidavit of at least two
persons that such notice has been duly posted, and shall file a copy of the notice
in such land-office, and shall thereupon be entitled to a patent for the land, in
the manner following: The register of the land-office, upon the filing of such
application, plat, field-notes, notices, and affidavits, shall publish a notice that
such application has been made, for the period of sixty days, in a newspaper to
be by him designated as published nearest to such claim; and he shall also post
such notice in his office for the same period. The claimant at the time of filing
this application, or at any time thereafter, within the sixty days of publication,
shall file with the register a certificate of the United States Surveyor-General that
iive hundred dollars' worth of labor has been expended or improvements made
upon the claim by himself or grantors; that the plat is correct, with such further
description by such reference to natural objects or permanent monuments as shall
identify the claim, and furnish an accurate description, to be incorporated in
the patent. At the expiration of the sixty days of publication, the claimant shall
file his affidavit, showing that the plat and notice have been posted in a con-
spicuous place on the claim during such period of publication. If no adverse
claim shall have been filed with the register and the receiver of the proper land-
office at the expiration of the sixty days of publication, it shall be assumed that
the applicant is entitled to a patent, upon the payment to the proper officer of
five dollars per acre, and that no adverse claim exists; and thereafter no objec-
tion from third parties to the issuance of a patent shall be heard, except it be
shown that the applicant has failed to comply with the terms of this chapter.
Sec. 2326. Where an adverse claim is filed during the period of publication,
it shall be upon oath of the person or persons making the same, and shall show
the nature, boundaries, and extent of such adverse claim, and all proceedings,
except the publication of notice and making and filing of the affidavit thereof,
shall be stayed until the controversy shall have been settled or decided by a
court of competent jurisdiction, or the adverse claim waived. It shall be the
86 ALASKA.
duty of the adverse claimant, within thirty days after filing his claim, to com-
mence proceedings in a court of competent jurisdiction, to determine the ques-
tion of the right of possession, and prosecute the same with reasonable diligence
to final judgment; and a failure so to do shall be a waiver of his adverse claim.
After such judgment shall have been rendered, the party entitled to the posses-
sion of the claim, or any portion thereof, may, without giving further notice,
file a certified copy of the judgment-roll with the register of the land-office,
together with the certificate of the surveyor-general that the requisite amount
of labor has bden expended or improvements made thereon, and the description
required in other cases, and shall pay to the receiver five dollars per acre for
his claim, together with the proper fees, whereupon the whole proceedings and
the judgment-roll shall be certified by the register to the Commissioner of the
General Land Office, and a patent shall issue thereon for the claim, or such
portion thereof as the applicant shall appear, from the decision of the court, to
rightly possess. If it appears from the decision of the court that several parties
are entitled to separate and different portions of the claim, each party may pay
for his portion of the claim with the proper fees, and file the certificate and
description by the surveyor-general, whereupon the register shall certify the pro-
ceedings and judgment-roll to the Commissioner of the General Land Office, as
in the preceding case, and patents shall issue to the several parties according to
their respective rights. Nothing herein contained shall be construed to prevent
the alienation of a title conveyed by a patent for a mining-claim to any person
whatever.
Sec. 2327. The description of vein or lode claims, upon surveyed lands, shall
designate the location of the claim with reference to the lines of the public
surveys, but need not conform therewith; but where a'patent shall be issued for
claims upon unsurveyed lands, the surveyor-general, in extending the surveys,
shall adjust the same to the boundaries of such patented claim, according to the
plat or description thereof, but so as in no case to interfere with or change the
location of any such patented claim.
Sec. 2328. Applications for patents for mining-claims under former laws now
pending may be prosecuted to a final decision in the General Land Office; but
in sucn cases where adverse rights are not affected thereby, patents may issue in
pursuance of the provisions of this chapter; and all patents for mining-claims
upon veins or lodes heretofore issued shall convey all the rights and privileges
conferred by this chapter where no adverse rights existed on the tenth day of
May, eighteen hundred and seventy-two.
Sec. 2329. Claims usually called "placers," including all forms of deposit,
excepting veins of quartz, or other rock in place, shall be subject to entry and
ALASKA. 87
patent, under like circumstances and conditions, and upon similar proceedings,
as are provided for vein or lode claims; but where the lands have been pre-
viously surveyed by the United States, the entry in its exterior limits shall
conform to the legal subdivisions of the public lands..
Sec. 2330. Legal subdivisions of forty acres may be subdivided into ten-acre
tracts ; and two or more persons, or associations of persons, having contiguous
claims of any size, although such claims may be less than ten acres each, may
make joint entry thereof; but no location of a placer-claim, made after the
ninth day of July, eighteen hundred and seventy, shall exceed one hundred and
sixty acres for any one" person or association of persons, which location shall
conform to the United States surveys; and nothing in this section contained
shall defeat or impair any bona fide pre-emption or homestead claim upon agri-
cultural lands, or authorize the sale of the improvements of any bona fide settler
to any purchaser.
Sec. 2331. Where placer-claims are upon surveyed lands, and conform to
legal subdivisions, no further survey or plat shall be required, and all placer-
mining claims located after the tenth day of May, eighteen hundred and seventy-
two, shall conform as near as practicable with the United States system of
public-land surveys, and the rectangular subdivisions of such surveys, and no
such location shall include more than twenty acres for each individual claimant ;
but where placer-claims can not be conformed to legal subdivisions, survey and
plat shall be made as on unsurveyed lands; and where by the segregation of
mineral lands in any legal subdivision a quantity of agricultural land less than
forty acres remains, such fractional portion of agricultural land may be entered
by any party qualified by law, for homestead or pre-emption purposes.
Sec. 2332. Where such person or association, they and their grantors, have
held and worked their claims for a period equal to the time prescribed by the
statute of limitations for mining-claims of the State or Territory where the same
may be situated, evidence of such possession and working of the claims for such
period shall be sufficient to establish a right to a patent thereto under this chapter,
in the absence of any adverse claim; but nothing in this chapter shall be deemed
to impair any lien which may have attached in any way whatever to any mining-
cljum or property thereto attached prior to the issuance of a patent.
Sec. 2333. Where the same person, association, or corporation is in possession
of a placer-claim, and also a vein or lode included within the boundaries thereof,
application shall be made for a patent for the placer-claim, with the statement
that it ihcludes such vein or lode, and in such case a patent shall issue for the
placer-claim, subject to the provisions of this chapter, including such vein or
lode, upon the payment of five dollars per acre for such vein or lode claim, and
88 ALASKA.
twenty-five feet of* surface on each side thereof. The remainder of the placer-
claim, or any placer-claim not embracing any vein or lode-claim, shall be paid
for at the rate of two dollars and fifty cents per acre, together with all costs of
proceedings; and where a -vein or lode, such as is described in section twenty-
three hundred and twenty, is known to exist within the boundaries of a placer-
claim, an application for a patent for such placer-claim which does not include
an application for the vein or lode claim shall be construed as a conclusive
declaration that the claimant of the placer-claim has no right of possession of
the vein or lode claim ; but where the existence of a vein or lode in a placer-
claim is not known, a patent for the placer-claim shall convey all valuable mineral
and other deposits within the boundaries thereof.
Sec. 2334. The surveyor-general of the United States may appoint in each
land-district containing mineral lands as many competent surveyors as shall
apply for appointment to survey mining-claims. The expenses of the survey
of vein or lode claims, and the survey and subdivision of placer-claims into
smaller quantities than one hundred and sixty acres, together with the cost of
publications of notices, shall be paid by the applicants, and they shall be at
liberty to obtain the same at the most reasonable rates, and they shall also be
at liberty to employ any United States deputy surveyor to make the survey.
The Commissioner of the General Land Office shall also have power to estab-
lish the maximum charges for surveys and publication of notices under this
chapter ; and, in case of excessive charges for publication, he may designate any
newspaper published in a land-district where mines are situated for the publication
of mining-notices in such district, and fix the rates to be charged by such paper;
and, to the end that the Commissioner may be fully informed on the subject,
each applicant shall file with the register a sworn statement of all charges and
fees paid by such applicant for publication and surveys, together with all fees
and money paid the register and the receiver of the land-office, which statement
shall be transmitted, with the other papers in the case, to the Commissioner of
the General Land Office.
Sec. 2335. All affidavits required to be made under this chapter may be veri-
fied before any officer authorized to administer oaths within the land-district
where the claims may be situated, and all testimony and proofs may be taken
before any such officer, and, when duly certified by the officer taking the same,
shall have the same force and effect as if taken before the register and receiver
of the land-office. In cases of contest as to the mineral or agricultural charac-
ter of land, the testimony and proofs may be taken as herein provided on per-
sonal notice of at least ten days to the opposing party ; or if such party cannot
be found, then by publication of at least once a week for thirty days in a news-
paper, to be designated by the register of the land-office as published nearest to
ALASKA. 89
the location of such land ; and the register shall require proof that such notice
has been given.
Sec. 2336. Where two or more veins intersect or cross each other, priority
of title shall govern, and such prior location shall be entitled to all ore or min-
eral contained within the space of intersection ; but the subsequent location
shall have the right of way through the space of intersection for the purposes of
the convenient working of the mine. And where two or more veins unite, the
oldest or prior location shall take the vein below the point of union, including
all the space of intersection.
Sec. 2337. Where non-mineral land not contiguous to the vein or lode is
used or occupied by the proprietor of such vein or lode for mining or milling pur-
poses, such non-adjacent surface-ground may be embraced and included in an
application for a patent for such vein or lode, and the same may be patented there-
with, subject to the same preliminary requirements as to survey and notice as are
applicable to veins or lodes ; but no location hereafter made of such non-adjacent
land shall exceed five acres, and payment for the same must be made at the same
rate as fixed by this chapter for the superficies of the lode. The owner of a
quartz-mill or reduction works, not owning a mine in connection therewith, may
also receive a patent for his mill-site, as provided in this section.
Sec. 2338. As a condition of sale, in the absence of necessary legislation by
Congress, the local legislature of any State or Territory may provide rules for
working mines, involving easements, drainage, and other necessary means to
their complete development ; and those conditions shall be fully expressed in
the patent.
Sec. 2339. Whenever, by priority of possession, rights to the use of water
for mining, agricultural, manufacturing, or other purposes, have vested and
accrued, and the same are recognized and acknowledged, by the local customs,
laws, and the decisions of courts, the possessors and owners of such vested rights
shall be maintained and protected in the same; and the right of way for the
construction of ditches and canals for the purposes herein specified is acknowl-
edged and confirmed ; but whenever any person, in the construction of any ditch
or canal, injures or damages the possession of any settler on the public domain,
the party committing such injury or damage shall be liable to the party injured
for such injury or damage.
Sec 2340. All patents granted, or pre-emption or homesteads allowed, shall
be subject to any vested and accrued water-rights, or rights to ditches and reser-
voirs used in connection with such water-rights, as may have been acquired
under or recognized by the preceding section.
Sec 2341. Wherever, upon the lands heretofore designated as mineral lands,
which have been excluded from survey and sale, there have been homesteads
90 ALASKA.
made by citizens of the United States, or persons who have declared their
intention to become citizens, which homesteads have been made^ improved, and
used for agricultural purposes, and upon which there have been no valuable
mines of gold, silver, cinnabar, or copper discovered, and which are properly
agricultural lands, the settlers or owners of such homesteads shall have a right
of pre-emption thereto, and shall be entitled to purchase the same at the price
of one dollar and twenty-five cents per acre, and in quantity not to exceed one
hundred and sixty acres; or they may avail themselves of the provisions of
chapter five of this title, relating to "Homesteads."
Sec. 2342. Upon the survey of the lands described in the preceding section,
the Secretary of the Interior may designate and set apart such portions of the
same as are clearly agricultural lands, which lends shall thereafter be subject to
pre-emption and sale as other public lands, and be subject to all the laws and
regulations applicable to the same.
Sec. 2343. The President is authorized to establish additional land-districts,
and to appoint the necessary officers under existing laws, wherever he may deem
the same necessary for the public convenience in executing the provisions or
this chapter.
Sec. 2344. Nothing contained in this chapter shall be construed to impair, in
any way, rights or interests in mining property acquired under existing laws ;
nor to affect the provisions of the act entitled "An act granting to A. Sutro the
right of way and other privileges to aid in the construction of a draining and
exploring tunnel to the Comstock lode, in the State of Nevada," approved July
twenty-five, eighteen hundred and sixty-six.
Sec. 2345. The provisions of the preceding sections of this chapter shall not
apply to the mineral lands situated in the States of Michigan, Wisconsin, and
Minnesota, which are declared free and open to exploration and purchase,
according to legal subdivisions, in like manner as before the tenth day of May,
eighteen hundred and seventy-two. And any bona fide entries of such lands
within the States named since the tenth of May, eighteen hundred and seventy-
two, may be patented without reference to any of the foregoing provisions of
this chapter. Such lands shall be offered for public sale in the same manner, at
the same minimum price, and under the same rights of pre-emption as other
public lands.
Sec 2346. No act passed at the first session of the thirty-eighth Congress,
granting lands to States or corporations to aid in the construction of roads or
for other purposes, or to extend the time of grants made prior to the thirtieth
day of January, eighteen hundred and sixty-five, shall be so construed as to
embrace mineral lands, which in all cases are reserved exclusively to the United
States, unless otherwise specially provided in the act or acts making the grant.
ALASKA. 9 1
REPEAL PROVISIONS.
Title lxxiv.
Sec. 5595. The foregoing seventy-three titles embrace the statutes of the
United States general and permanent in their nature, in force on the 1st day of
December, one thousand eight hundred and seventy- three, as revised and con-
solidated by commissioners appointed under an act of Congress, and the same
shall be designated and cited as The Revised Statutes of the United States.
Sec. 5596. All acts of Congress passed prior to said first day of December,
one thousand eight hundred and seventy-three, any portion of which is embraced
in any section of said revision, are hereby repealed, and the section applicable
thereto shall be in force in lieu thereof; all parts of such acts not contained in
such revision, having been repealed or superseded by subsequent acts, or not
being general and permanent in their nature : Provided, That the incorporation
into such revision of any general and permanent provision, taken from an act
making appropriations, or from an act containing other provisions of a private,
local or temporary character, shall not repeal, or in any way affect any appro-
priation, or any provision of a private, local, or temporary character, contained
in any of said acts, but the same shall remain in force ; and all acts of Congress
passed prior to said last-named day no part of which are embraced in said revis-
ion, shall not be affected or changed by its enactment.
Sec. 5597. The repeal of the several acts embraced in said revision, shall not
affect any act done, or any right accruing or accrued, or any suit or proceeding
had or commenced in any civil cause before the said repeal, but all rights and
liabilities under said acts shall continue, and may be enforced in the same man-
ner, as if said repeal had not been made; nor shall said repeal, in any manner
affect the right to any office, or change the term or tenure thereof.
Sec. 5598. All offenses committed, and all penalties or forfeitures incurred
under any statute embraced in said revision prior to said repeal, may be prose-
cuted and punished in the same manner and with the same effect, as if said repeal
had not been made.
Sec 5599. All acts of limitation, whether applicable to civil causes and pro-
ceedings, or to the prosecution of offenses, or for the recovery of penalties or
forfeitures, embraced in said revision and covered by said repeal, shall not be
affected thereby, but all suits, proceedings or prosecutions, whether civil or crim-
inal, for causes arising, or acts done or committed prior to said repeal, may be
commenced and prosecuted within the same time as if said repeal had not been
made.
Sec. 5600. The arrangement and classification of the several sections of the
9^ ALASKA.
revision have been made for the purpose of a more convenient and orderly
arrangement of the same, and therefore no inference or presumption of a legis-
lative construction is to be drawn by reason of the Title, under which any par-
ticular section is placed.
Sfx. 5601. The enactment of the said revision is not to affect or repeal any
act of Congress passed since the first day of December, one thousand eight hun-
dred and seventy-three, and all acts passed since that date are to have full effect
as if passed after the enactment of this revision, and so far as such acts vary
from, or conflict with any provision contained in said revision, they are to have
effect as subsequent statutes, and as repealing any portion of the revision incon-
sistent therewith.
Approved, June 22, 1874.
AN ACT to amend the act entitled "An act to promote the development of the minings resources
of the United States/' passed May tenth, eighteen hundred and seventy-two.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States
of America in Congress assembled. That the provisions of the fifth section of
the act entitled "An act to promote the development of the mining resources of
the United States," passed May tenth, eighteen hundred and seventy-two,
which requires expenditures of labor and improvements on claims located prior
to the passage of said act, are hereby so amended that the time for the first
annual expenditure on claims located prior to the passage of said act shall be
extended to the first day of January, eighteen hundred and seventy-five.
Approved, June 6, 1874 (18 Stat., 61).
AN ACT to amend section two thousand three hundred and twenty-four of the Revised Statutes,
relating to the development of the mining resources of the United States.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States
of America in Congress assembled. That section two thousand three hundred
and twenty-four of the Revised Statutes be, and the same is hereby amended so
that where a person or company has or may run a tunnel for the purpose of
developing a lode or lodes, owned by said person or company, the money so
expended in said tunnel shall be taken and considered as expended on said lode
or lodes, whether located prior to or since the passage of said act, and such
person or company shall not be required to perform work on the surface of said
lode or lodes in order to hold the same as required by said act.
Approved February 11, 1875 (18 Stat., 315).
ALASKA. 93
AN ACT to exclude the States of Missouri and Kansas from the provisions of the act of Congress
entitled "An act to promote the development of the mining resources of the United States,"
approved May tenth, eighteen hundred and seventy-two.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States
of America in Congress assembled. That within the States of Missouri and
Kansas deposits of coal, iron, lead, or other mineral be, and they are hereby,
excluded from the operation of the act entitled "An act to promote the develop-
ment of the mining resources of the United States,** approved May tenth, eight-
een hundred and seventy-two, and all lands in said States shall be subject to
disposal as agricultural lands.
Approved May 5, 1876 (19 Stat., 52).
AN ACT authorizing the citizens of Colorado, Nevada, and the Territories to fell and remove tim-
ber on the public domain for mining and domestic purposes.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States
of America in Congress assembled. That all citizens of the United States and
other persons, bona fide residents of the State of Colorado or Nevada, or either
of the Territories of New Mexico, Arizona, Utah, Wyoming, Dakota, Idaho,
or Montana, and all other mineral districts of the United States, shall be and
are hereby, authorized and permitted to fell and remove, for building, agricul-
tural, mining, or other domestic purposes, any timber or other trees growing or
being on the public lands, said lands being mineral, and not subject to entry
under existing laws of the United States, except for mineral entry, in either of
said States, Territories, or districts of which such citizens or persons may be at
the time bona fide residents, subject to such rules and regulations as the Secre-
tary of the Interior may prescribe for the protection of the timber and of the
undergrowth growing upon such lands, and for other purposes : Provided, The
provisions of this act shall not extend to railroad corporations.
Sec. 2. That it shall be the duty of the register and the receiver of any local
land-office in whose district any mineral land may be situated to ascertain from
time to time whether any timber is being cut or used upon any such lands,
except for the purposes authorized by this act, within their respective land dis-
tricts; and, if so, they shall immediately notify the Commissioner of the General
Land Office of that fact; and all necessary expenses incurred in making such
proper examinations shall be paid and allowed such register and receiver in
making up their next quarterly accounts.
Sec 3. Any person or persons who shall violate the provisions of this act, or
any rules and regulations in pursuance thereof made by the Secretary of the
94 ALASKA.
Interior, shall be deemed guilty of a misdemeanor, and, upon conviction, shall
be fined in any sum not exceeding five hundred dollars, and to which may be
added imprisonment for any term not exceeding six months.
Approved June 3, 1878 (20 Stat., 88).
AN ACT to amend sections twenty-three hundred and twenty-four and twenty-three hundred and
twenty-five of the Revised Statutes of the United States concerning mineral lands.
Bd it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States
of America in Congress assembled. That section twenty-three hundred and
twenty-five of the Revised Statutes of the United States be amended by adding
thereto the following words: ** Provided, That where the claimant for a patent
is not a resident of or within the land-district wherein the vein, lode, ledge, or
deposit sought to be patented is located, the application for patent and the
affidavits required to be made in this section by the claimant for such patent
may be made by his, her, or its authorized agent, where said agent is conversant
with the facts sought to be established by such affidavits : And provided, Thar
this section shall apply to all applications now pending for patents to mineral
lands."
Sec. 2. That section twenty-three hundred and twenty-four of the Revised
Statutes of the United States be amended by adding the following words :
"Provided, That the period within which the work required to be done annu-
ally on all unpatented mineral claims shall commence on the first day of January
succeeding the date of location of such claim, and this section shall apply to all
claims located since the tenth day of May, anno Domini eighteen hundred and
seventy- two."
Approved January 22, 1880 (21 Stat., 61).
AN ACT to amend section twenty-three hundred and twenty-six of the Revised Statutes relating
to suits at law affecting the title to mining-claims.
/
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United
States of America in Congress assembled. That if, in any action brought pur-
suant to section twenty-three hundred and twenty-six of the Revised Statutes,
title to the ground in controversy shall not be established by either party, the
jury shall so find, and judgment shall be entered according to the verdict. In
such case costs shall not be allowed to either party, and the claimant shall nor
proceed in the land-office or be entitled to a patent for the ground in contro-
versy until he shall have perfected his title.
Approved March 3, 1881 (21 Stat., 505).
ALASKA. 95
AN ACT to amend section twenty-three hundred and twenty-six of the Revised Statutes, in
regard to mineral lands, and for other purposes.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United
States of America in Congress assembled: That the adverse claim required by
section twenty-three hundred and twenty-six of the Revised Statutes may be
verified by the oath of any duly authorized agent or attorney-in-fact of the
adverse claimant cognizant of the facts stated; and the adverse claimant, if
residing or at the time being beyond the limits of the district wherein the claim
is situated, may make oath to the adverse claim before the clerk of any court of
record of the United States or the State or Territory where the adverse claim-
ant may then be, or before any notary public of such State or Territory.
Sec. 2. That applicants for mineral patents, if residing beyond the limits of
the district wherein the claim is situated, may make any oath or affidavit required
for proof of citizenship before the clerk of any court of record, or before any
notary public of any State or Territory.
Approved April 26, 1882. (22 Stat., 49.)
AN ACT to exclude the public lands in Alabama from the operation of the laws relating to mineral
lands.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States
of America in Congress assembled. That within the State of Alabama all public
lands, whether mineral or otherwise, shall be subject to disposal only as agricultural
lands: Provided, however, That all lands which have heretofore been reported
to the General Land Office as containing coal and iron shall first be offered at
public sale: And provided further. That any bona fide entry under the provi-
sions of the homestead law of lands within said State heretofore made may be
patented without reference to an act approved May tenth, eighteen hundred and
seventy-two, entitled, "An act to promote the development of the mining
resources of the United States," in cases where the persons making application
for such patents have in all other respects complied with the homestead law
relating thereto.
Approved, March 3, 1883. (22 Stat., 487.)
AN ACT providing a civil government for Alaska.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States
of America in Congress Assembled, ♦**♦***
Sec 8. That the said district of Alaska is hereby created a land district, and
a United States land office for said district is hereby located at Sitka. The
96 ALASKA.
commissioner provided for by this act to reside at Sitka shall be ex officio register
of said land office, and the clerk provided for by this act shall be ex officio receiver
of public moneys and the marshal provided for by this act shall be ex officio
surveyor-general of said district and the laws of the United States relating to
mining claims, and the rights incident thereto, shall, from and after the passage
of this act, be in full force and effect in said district, under the administration
thereof herein provided for, subject to such regulations as may be made by the
Secretary of the Interior, approved by the President; Provided, That the
Indians or other persons in said district shall not be disturbed in the possession
of any lands actually in their use or occupation or now claimed by them, but the
terms under which such persons may acquire title to such lands is reserved for
future legislation by Congress : And provided further , That parties who have
located mines or mineral privileges therein under the laws of the United States
applicable to the public domain, or who have occupied and improved or exer-
cised acts of ownership over such claims, shall not be disturbed therein, but shall
be allowed to perfect their title to such claims by payment as aforesaid : And
provided also. That the land not exceeding six hundred and forty acres at any
station now occupied as missionary stations among the Indian tribes in said
section, with the improvements thereon erected by or for such societies, shall be
continued in the occupancy of the several religious societies to which said mis-
sionary stations respectively belong until action by Congress. But nothing
contained in this act shall be construed to put in force in said district the general
land laws of the United States.
«♦♦♦♦♦♦
Approved May 17, 1884. (23 Stat., 24.)
AN ACT making appropriations for sundry civil expenses of the Government for the fiscal year
ending June thirtieth, eighteen hundred and ninety-one, and for other purposes.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States
of America in Congress assembled, ♦ * ♦ * ♦
No person who shall, after the passage of this act, enter upon any of the
public lands with a view to occupation, entry, or settlement under any of the land
laws shall be permitted to acquire title to more than three hundred and twenty
acres in the aggregate, under all of said laws, but this limitation shall not operate
to curtail the right of any person who has heretofore made entry or settlement
on the public lands, or whose occupation, entry, or settlement is validated by
this act : Provided, That in all patents for lands hereafter taken up under any
of the land laws of the United States or on entries or claims validated by this
ALASKA. 97
act, west of the one hundredth meridian^ it shall be expressed that there is
reserved from the lands in said patent described a right of way thereon for
ditches or canals constructed by the authority of the United States. * * ♦
Approved August 30, 1890. (26 Stat., 371.)
AN ACT to repeal timber-culture laws, and for other purposes.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United
States of America in Congress assembled, ♦*♦♦♦»
Sec. 16. That townsite entries may be made by incorporated towns and cities
on the mineral lands of the United States, but no title shall be acquired by such
towns or cities to any vein of gold, silver, cinnabar, copper, or lead, or to any
valid mining claim or possession held under existing law. When mineral veins
arc possessed within the limits of an incorporated town or city, and such pos-
session is recognized by local authority or by the laws of the United States, the
title to town lots shall be subject to such recognized possession and the necessary
use thereof and when entry has been made or patent issued ,for such townsites
to such incorporated town or city, the possessor of such mineral vein may enter
and receive patent for such mineral vein, and the surface ground appertaining
thereto : Provided, That no entry shall be made by such mineral-vein claimant
for surface ground where the owner or occupier of the surface ground shall have
had possession of the same before the inception of the title of the mineral-vein
applicant.
Sec. 17. That reservoir sites located or selected and to be located and selected
under the provisions of "An act making appropriations for sundry civil expenses
of the Government for the fiscal year ending* June thirtieth, eighteen hundred
and eighty-nine, and for other purposes," and amendments thereto, shall be
restricted to and shall contain only so much land as is actually necessary for the
construction and maintenance of reservoirs, excluding so far as practicable lands
occupied by actual settlers at the date of the location of said reservoirs, and that
the provisions of **An act making appropriations for sundry civil expenses of
the Government for the fiscal year ending June thirtieth, eighteen hundred and
ninety-one, and for other purposes," which reads as follows, viz: "No person
who shall after the passage of this act enter upon any of the public lands with a
view to occupation, entry, or settlement under any of the land laws shall be per-
mitted to acquire title to more than three hundred and t\yenty acres in the
aggregate under all said laws," shall be construed to include in the maximum
amount of lands the title to which is permitted to be acquired by one person
No. 86 7
98 ALASKA.
only agricultural lands and not include lands entered or sought to be entered
under mineral land laws.
lie * « * 4c 4c *
Approved, March 3, 1891. (26 Stat., 1095.)
MINERAL LANDS OPEN TO EXPLORATION, OCCUPATION, AND PURCHASE.
1. It will be perceived that by the foregoing provisions of law the mineral
lands in the public domain, surveyed or unsurveyed, are open to exploration,
occupation, and purchase by all citizens of the United States and all those who
have declared their intentions to become such.
STATUS OF LODE-CLAIMS LOCATED PRIOR TO MAY lO, I872.
2. By an examination of the several sections of the Revised Statutes it will
be seen that the status of lode-claims locaited previous to the loth May, 1872,
is not changed with regard to their extent along the lode or width of surface.
3. Mining rights acquired under such previous locations arc, however, enlarged
by such Revised Statutes in the following respect, viz : The locators of all such
previously taken veins or lodes, their heirs and assigns, so long as they comply
with the laws of Congress and with State, Territorial, or local regulations
not in conflict therewith, governing mjning claims, are invested with the exclu-
sive possessory right of all the- surface included within the lines of their loca-
tions, and of all veins, lodes, or ledges throughout their entire depth, the top
or apex of which lies inside of such surface lines extended downward vertically,
although such veins, lodes, or ledges may so far depart from a perpendicular in
their course downward as to extend outside the vertical side-lines of such loca-
tions at the surface, it being expressly provided, however, that the right of pos-
session to such outside parts of said veins or ledges shall be confined to such
portions thereof as lie between vertical planes drawn downward, as aforesaid,
through the end lines of their locations so continued in their own direction that
such planes will intersect such exterior parts of such veins, lodes, or ledges; no
right being granted, however, to the claimant of such outside portion of a vein
or ledge to enter upon the surface location of another claimant.
4. It is to be distinctly understood, however, that the law limits the possess-
ory right to veins, lodes, or ledges, other than the one named in the original
location, to such as were not adversely claimed on May 10, i8j2y and that
where such other vein or ledge was so adversely claimed at that date, the right
of the party so adversely claiming is in no way impaired by the provisions of
the Revised Statutes.
5. In order tx) hold the possessory title to a mining claim located prior to
May 10, 187^, and for which a patent has not been issued, the law requires that
ALASKA. 99
ten dollars shall be expended annually in labor or improvements on each claim
of one hundred Jeet on the course of the vein or lode until a patent shall have
been issued therefor; but where a number of such claims are held in common
upon the same vein or lode, the aggregate expenditure that would be necessary
to hold all the claims, at the rate of ten dollars per hundred feet, may be made
upon any one claim; a failure to comply with this requirement in any one year
subjecting the claim upon which such failure occurred to relocation by other
parties, the same as if no previous location thereof had ever been made, unless
the claimants under the original location shall have resumed work thereon after
such failure and before such relocation. The Hrst annual expenditure upon
claims of this class should have been performed subsequent to May lo, 1872,
and prior to January 1, 1875. From and after January 1, 1875, the required
amount must be expended annually until patent issues. By decision of the
honorable Secretary of the Interior, dated March 4, 1879, such annual expendi-
tures are not required subsequent to entry, the date of issuing the patent certifi-
cate being the date contemplated by statute.
6. Upon the failure of any one of several co-owners of a vein, lode, or ledge,
which has not been entered, to contribute his proportion of the expenditures
necessary to hold the claim or claims so held in ownership in common, the co-
owners, who have performed the labor or made the improvements as required
by said Revised Statutes, may, at the expiration of the year, give such delin-
quent co-owner personal notice in writing, or notice by publication in the news-
paper published nearest the claim for at least once a week for ninety days; and
if upon the expiration of ninety days after such notice in writing, or upon the
expiration of one hundred and eighty days after the first newspaper publication
of notice, the delinquent co-owner shall have failed to contribute his proportion
to meet such expenditures or improvements, his interest in the claim by law
passes to his co-owners who have made the expenditures or improvements as
aforesaid. Where a claimant alleges ownership of a forfeited interest under the
foregoing provision, the sworn statement of the publisher as to the facts of pub-
lication, giving dates and a printed copy of the notice published, should be fur-
nished, and the claimant must swear that the delinquent cp-owner failed to
contribute his proper proportion within the period fixed by the statute.
PATENTS FOR VEINS OR LODES HERETOFORE ISSUED.
7. Rights under patents for veins or lodes heretofore granted under previous
legislation of Congress are enlarged by the Revised Statutes so as to invest the
patentee, his heirs or assigns, with title to all veins, lodes, or ledges throughout
their entire depth, the top or apex of which lies within the end and side bound-
ary lines of his claim on the surface, as patented, extended downward vertically.
lOO ALASKA.
although such veins, lodes, or ledges may so far depart from a perpendicular in
their course downward as to extend outside the vertical side-lines of the claim
at the surface. The right of possession to such outside parts of such veins or
ledges to be confined to sucli portions thereof as lie between vertical planes
drawn downward through the end lines of the claims at the surface, so con-
tinued in their own direction that such planes will intersect such exterior parts
of such veins or ledges ; it being expressly provided, however, that all veins,
lodes, or ledges, the top or apex of which lies inside such surface locations,
other than the one named in the patent, which were adversely claimed on the
lOth May, l8j2, are excluded from such conveyance by patent.
8. Applications for patents for mining-claims pending at the date of the act
of May lo, 1872, may be prosecuted to final decision in the General Land
Office, and where no adverse rights are affected thereby, patents will be issued
in pursuance of the provisions of the Revised Statutes.
MANNER OF LOCATING CLAIMS ON VEINS OR LODES AFTER MAY 10, I872.
9. From and after the loth May, 1872, any person who is a citizen of the
United States, or who has declared his intention to become a citizen, may locate,
record, and hold a mining claim o^ fifteen hundred linear feet along the course
of any mineral vein or lode subject to location; or an association of persons,
severally qualified as above, may make joint location of such claim of J f teen
hundred feet y but in no event can a location of a vein or lode made subsequent
to May 10, 1872, exceed fifteen hundred feet along the course thereof, whatever
may be the number of persons composing the association.
10. With regard to the extent of surface-ground adjoining a vein or lode, and
claimed for the convenient working thereof, the Revised Statutes provide that
the lateral extent of locations of veins or lodes made after May ip, 1872, shall
in no case exceed three hundred feet on each side of the middle of the vein at
the surface, and that no such surface rights shall be limited by any mining regu-
lations to less than . twenty-five feet on each side of the middle of the vein at
the surface, except where adverse rights existing on the 10th May, 1872, may
render such limitation necessary; the end-lines of such claims to be in all cases
parallel to each other. Said lateral measurements cannot extend beyond three
hundred feet on either side of the middle of the vein at the surface, or such
distance as is allowed by local laws. For example : 400 feet cannot be taken on
one side and 200 feet on the other. If, however, 300 feet on each side are
allowed, and by reason of prior claims but 100 feet can be taken on one side, the
locator will not be restricted to less than 300 feet on the other side ; and when
the locator does not determine by exploration where the middle of the vein at
the surface is, his discovery shaft must be assumed to mark such point.
ALASKA. lOl
11. By the foregoing it will be perceived that no lode-claim located after the
loth May, 1872, can exceed a parallelogram fifteen hundred feet in length by
six hundred feet in width, but whether surface-ground of that width can be taken,
depends upon the local regulations or State or Territorial laws in force in the
several mining districts ; and that no such local regulations or State or Territo-
rial laws shall limit a vein or lode claim to less than fifteen hundred feet along
the course thereof, whether the location is made by one or more persons, nor
can surface rights be limited to less than fifty feet in width, unless adverse claims
existing on the 10th day of May, 1872, render such lateral limitation necessary.
12. It is provided by the Revised Statutes that the miners of each district
may make rules and regulations not in conflict with the laws of the United
States, or of the State or Territory in which such districts are respectively sit-
uated, governing the location, manner of recording, and amount of work neces-
sary to hold possession of a claim. They likewise require that the location
shall be so distinctly marked on the ground that its boundaries may be readily
traced. This is a very important matter, and locators cannot exercise too much
care in defining their locations at the outset, inasmuch as the law requires that
all records of mining locations made subsequent to May 10, 1872, shall contain
the name or names of the locators, the date of the location, and such a descrip-
tion of the claim or claims located, by reference to some natural object or
permanent monument, as will identify the claim.
1 3. The statutes provide that no lode-claim shall be recorded until after the
discovery of a vein or lode within the limits of the claim located, the object of
which provision is evidently to prevent the appropriation of presumed mineral
ground for speculative purposes to the exclusion of honajide prospectors, before
sufficient woik has been done to determine whether a vein or lode really exists.
14. The claimant should, therefore, prior to locating his claim, unless the
vein can be traced upon the surface, sink a shaft, or run a tunnel or drift, to a
sufficient depth therein to discover and develop a mineral-bearing vein, lode, or
crevice ; should determine, if possible, the general course of such vein in either
direction from the point of discovery, by which direction he will be governed in
marking the boundaries of his claim on the surface. His location notice should
give the course and distance as nearly as practicable from the discovery-shaft on
the claim, to some permanent, well-known points or objects, such, for instance,
as stone monuments, blazed trees, the confluence of streams, point of intersec-
tion of well-known gulches, ravines, or roads, prominent buttes, hills, etc.,
which may be in the immediate vicinity, and which will serve to perpetuate and
fix the locus of the claim and render it susceptible of identification from the
description thereof given in the record of locations in the district, and should
be duly recorded.
102 ALASKA.
15. In addition to the foregoing data, the claimant should state the names of
adjoining claims, or, if none adjoin, the relative positions of the nearest claims;
should drive a post or erect a monument of stones at each corner of his surface-
ground, and at the point of discovery or discovery shaft should fix a po^t, stake,
or board, upon which should be designated the name of the lode, the name or
names of the locators, the number of feet claimed, and in which direction from
the point of discovery ; it being essential that the location notice filed for record,
in addition to the foregoing description should state whether the entire claim
of fifteen hundred feet is taken on one side of the point of discovery, or whether
it is partly upon one and partly upon the other side thereof, and in the latter
case, how many feet ai-e claimed upon each side of such discovery-point.
16. Within a reasonable time, say twenty days after the location shall have
been marked on the ground, or such time as is allowed by the local laws, notice
thereof, accurately describing the claim in manner aforesaid, should be filed for
record with the proper recorder of the district, who will thereupon issue the
usual certificate of location.
17. In order to hold the possessory right to a location made since May 10,
1872, not less than one hundred dollars' worth of labor must be performed, or
improvements made thereon annually until entry shall have been made. Under
the provisions of the act of Congress approved January 22, 1880, the first
annual expenditure becomes due and must be performed during the calendar
year succeeding that in which the location was made. Expenditure made or
labor performed prior to the first day of January succeeding the date of loca-
tion will not be considered as a part of, or applied upon the first annual expend-
iture required by law. Failure to make the expenditure or perform the labor
required will subject the claim to relocation by any other party having the
necessary qualifications, unless the original locator, his heirs, assigns, or legal
representatives have resymed work thereon after such failure and before such
relocation.
18. The expenditures required upon mining-claims may be made from the
surface or in running a tunnel for the development of such claims, the act of
February 1 1, 1875, providmg that where a person or company has, or may, run
a tunnel for the purpose of developing a lode or lodes owned by said person or
company, the money so expended in said tunnel shall be taken and considered
as expended on said lode or lodes, and such person or company shall not be
required to perform work on the surface of said lode or lodes in order to hold
the same.
19. The importance of attending to these details in the matter of location,
labor, and expenditure will be the more readily perceived when it is understood
that a failure to give the subject proper attention may invalidate the claim*
ALASKA. 1 03
TUNNEL RIGHTS.
20. Section 2323 provides that where a tunnel is run for the development of
a vein or lode, or for the discovery of mines, the owners of such tunnels shall
have the right of possession of all veins or lodes within three thousand feet from
the face of such tunnel on the line thereof, not previously known to exist, dis-
covered in such tunnel, to the same extent as if discovered from the surface ;
and locations on the line of such tunnel or veins or lodes not appearing on the.
surface, made by other parties after the commencement of the tunnel, and while
the same is being prosecuted with reasonable diligence, shall be invalid; but
failure to prosecute the work on the tunnel for six months shall be considered
as an abandonment of the right to all undiscovered veins or lodes on the line of
said tunnel.
The effect of this is simply to givfc the proprietors of a mining tunnel run in
good faith the possessory right to fifteen hundred feet of any blind lodes cut, dis-
covered, or intersected by such tunnel, which were not previously known to
exist, within three thousand feet from the face or point of commencement of
such tunnel, and to prohibit other parties, after the commencement of the tun-
nel, from prospecting for and making locations of lodes on the iine thereof and
within said distance of three thousand feet, unless such lodes appear upon the
surface or were previously known to exist.
22. The term "face," as used in said section, is construed and held to mean
the first working- face formed in the tunnel, and to signify the point at which the
tunnel actually enters cover ; it being from this point that the three thousand
feet are to be counted, upon which prospecting is prohibited as aforesaid.
23. To avail themselves of the benefits of this provision of law, the proprie-
tors of a mining tunnel will be required, at the time they enter cover as afore-
said, to give proper notice of their tunnel location by erecting a substantial
post, board, or monument at the face or point of commencement thereof, upon
which should be posted a good and sufficient notice, giving the names of the
parties or company claiming the tunnel-right; the actual or proposed course or
direction of the tunnel ; the height and width thereof, and the course and dis-
tance from such face or point of commencement to some permanent well-known
objects in the vicinity by which to fix and determine the locus in manner here-
tofore set forth applicable to locations of veins or lodes, and at the time of
posting such notice they shall, in order that miners or prospectors may be
enabled to determine whether or not they are within the lines of the tunnel,
establish the boundary lines thereof, by stakes or monuments placed along such
lines at proper intervals, to the terminus of the three thousand feet from the
face or point of commencement of the tunnel, and the lines so marked will
104 ALASKA.
define and govern as to the specific boundaries within which prospecting for
lodes not previously known to exist is prohibited while work on the tunnel is
being prosecuted with reasonable diligence.
24. At the time of posting notice and marking out the lines of the tunnel as
aforesaid, a full and correct copy of such notice of location defining the tunnel
claim must be filed for record with the mining recorder of the district, to which
notice must be attached the sworn statement or declaration of the owners, claim-
ants, or projectors of such tunnel, setting forth the facts in the case; stating the
amount expended by themselves and their predecessors in interest in prosecuting
work thereon; the extent of the work performed, and that it is bona Jtde their
intention to prosecute work on the tunnel so located and described with reason-
able diligence for the development of a vein or lode, or for the discovery pf
mines, or both, as the case may be. This notice of location must be duly
recorded, and, with the said sworn statement attached, kept on the recorder's
files for future reference.
25. By a compliance with the foregoing much needless difficulty will be
avoided, and the way for the adjustment of legal rights acquired in virtue of
said section 2323 will be made much more easy and certain.
26. This office will take particular care that no improper advantage is taken
of this provision of law by parties making or professing to make tunnel locations,
ostensibly for the purposes named in the statute, but really for the purpose of
monopolizing the lands lying in front of their tunnels to the detriment of the
mining interests and to the exclusion of bona fide prospectors or miners, but
will hold such tunnel claimants to a strict compliance with the terms of the
statutes ; and a reasonable diligence on their part in prosecuting the work is
one of the essential conditions of their implied contract. Negligence or want
of due diligence will be construed as working a forfeiture of their right to all
undiscovered veins on the line of such tunnel.
MANNER OF PROCEEDING TO OBTAIN GOVERNMENT TITLE TO VEIN OR LODE CLAIMS.
27. By section 2325 authority is given for granting titles for mines by patent
from the Government to any person, association, or corporation having the
necessary qualifications as to citizenship and holding the right of possession to a
claim in compliance with law.
28. The claimant is required in the first place to have a correct survey of
his claim made under authority of the surveyor-general of the State or Terri-
tory in which the claim lies; such survey to show with accuracy the exterior
surface boundaries of the claim, which boundaries are required to be distinctly
marked by monuments on the ground. Four plats and one copy of the original
field notes, in each case, will be prepared by the surveyor-general ; one plat and
ALASKA. 105
the original field notes to be retained in the office of the surveyor-general, one
copy of the plat to be given the claimant for posting upon the claim, one plat
and a copy of the field notes to be given the claimant for filing with the proper
register, to be finally transmitted by that officer, with other papers in the case,
to this office, and one plat to be sent by the surveyor-general to the register of
the proper land district to be retained on his files for future reference. As there
is no resident surveyor-general for the State of Arkansas, applications for the
survey of mineral claims in said State should be made to the Commissioner of
this office, who, under the law, is ex officio the U. S. surveyor-general.
29. The claimant is then required to post a copy of the plat of such survey
in a conspicuous place upon the claim, together with notice of his intention to
apply for a patent therefor, which notice will give the date of posting, the name
of the claimant, the name of the claim, mine, or lode; the mining district and
county; whether the location is of record, and, if so, where the record may be
found; the number of feet claimed along the vein and the presumed direction
thereof; the number of feet claimed on the lode in each direction from the point
of discovery, or other well-defincfd place on the claim ; the name or names of
adjoining claimants on the same or other lodes ; of, if none adjoin, the names
of the nearest claims, &c.
30. After posting the said plat and notice upon the premises, the claimant
will file with the proper register and receiver a copy of such plat and the field
notes of survey of the claim, accompanied by the affidavit of at least two cred-
ible witnesses, that such plat and notice are posted conspicuously upon the claim,
giving the date and place of such posting; a copy of the notice so posted to be
attached to, and form a part of, said affidavit.
31. Accompanying the field notes so filed must be the sworn statement of the
claimant that he has the possessory right to the premises therein described, in
virtue of a compliance by himself (and by his grantors, if he claims by purchase)
with the mining rules, regulations, and customs of the mining-district. State, or
Territory in which the claim lies, and with the mining laws of Congress; such
sworn statement to narrate briefly, but as clearly as possible, the facts consti-
tuting such compliance, the origin of his possession, and the basis of his claim
to a patent.
32. This affidavit should be supported by appropriate evidence from the
mining recorder's office as to his possessory right, as follows, viz : Where he
claims to be the locator, or a locator in company with others who have since
conveyed their interest in the location to him, a full, true, and correct copy of
such location should be furnished, as the same appears upon the mining records ;
such copy to be attested by the seal of the recorder, or if he has no seal, then
he should make oath to the same being correct, as shown by his records. Where
106 ALASKA.
the applicant claims only as a purchaser for valuable consideration, a copy ot
the location record must be iiled under seal or upon oath as aforesaid, with an
abstract of title from the proper recorder, under seal or oath as aforesaid, brought
down as near as practicable to date of filing the application, tracing the right of
possession by a continuous chain of conveyances from the original locators to
the applicant, also certifying that no conveyances affecting the title to the claim
in question appear of record in his ofHce other than those set forth in the accom-
panying abstract.
33. In the event of the mining records in any case having been destroyed by
fire or otherwise lost, affidavit of the fact should be made, and secondary evi-
dence of possessory title will be received, which may consist of the affidavit of
the claimant, supported by those of any other parties cognizant of the facts rela-
tive to his location, occupancy, possession, improvements, &c. ; and in such case
of lost records, any deeds, certificates of location or purchase, or other evidence
which may be in the claimant's possession and tend to establish his claim, should
be filed.
34. Upon the receipt of these papers the register will, at the expense of the
claimant (who must furnish the agreement of the publisher to hold applicant for
patent alone responsible for charges of publication), publish a notice of such
application for the period of sixty days in a newspaper published nearest to the
claim, and will post a copy of such notice in his office for the same period.
When the notice is published in a weekly newspaper ten consecutive insertions
are necessary ; when in a daily newspaper the notice must appear in each issue
for sixty-one consecutive issues, the first day of issue being excluded in estimating
the period of sixty days.
35. The notices so published and posted must be as full and complete as pos-
sible, and embrace all the data given in the notice posted upon the claim.
36. Too much care can not be exercised in the preparation of these notices,
inasmuch as upon their accuracy and completeness will depend, in a great
measure, the regularity and validity of the whole proceeding.
37. In the publication of final-proof notices the register has no discretion
under the law to designate any other than the newspaper "nearest the land"
for such purpose when such paper is a newspaper of general circulation. But
he will in all cases designate the newspaper of general circulation that is pub-
lished nearest the land, geographically measured. When two or more papers
are published in the same town, nearest the land, he may select the one which,
in his honest and impartial judgment as a public officer, will best subserve the
purpose of the law and the general interests of the public.
38. Newspaper charges must not exceed the rates established by this office for
the publication of legal notices.
ALASKA. 107
39. The claimant, cither at the time of filing these papers with the register
or at any time during the sixty days' publication, is required to file a certificate
of the surveyor-general that not less than five hundred dollars' worth of labor
has been expended or improvements made upon the claim by the applicant or
his grantors; that the plat filed by the claimant is correct; that the field-notes
of the survey, as filed, furnish such an accurate description of the claim as will,
if incorporated into a patent, serve to fully identify the premises, and that such
reference is made therein to natural objects or permanent monuments as will
perpetuate and fix the locus thereof.
40. It will be the more convenient way to have this certificate indorsed by
the surveyor-general, both upon the plat and field-notes of survey filed by the
claimant as aforesaid.
41. After the sixty days' period of newspaper publication has expired the
claimant will furnish from the office of publication a sworn statement that the
notice was published for the statutory period, giving the first and last day of
such publication, and his own affidavit showing that the plat and notice afore-
said remained conspicuously posted upon the claim sought to be patented dur-
ing said sixty days' publication, giving the dates.
42. Upon the filing of this affidavit the register will, if no adverse claim was
filed in his office during the period of publication, permit the claimant to pay
for the land according to the area given in the plat and field notes of survey
aforesaid, at the rate of five dollars for each acre and five dollars for each frac-
tional part of an acre, the receiver issuing the usual duplicate receipt therefor.
The claimant will also make a sworn statement of all charges and fees paid by
him for publication and surveys, together with all fees and money paid the*
register and receiver of the land office ; after which the whole matter will be
forwarded to the Commissioner of the General Land Office and a patent issued
thereon if found regular.
43. In sending up the papers in the case the register must not omit certifying
to the fact that the notice was posted in his office for the full period of sixty
days, such certificate to state distinctly when such posting was done and how
long continued.
44. The consecutive series of numbers of mineral entries must be continued,
whether the same arc of lode or placer claims or mill sites.
45. The surveyors-general should designate all surveyed mineral claims by a
progressive series of numbers, beginning with survey No. 37, irrespective as to
whether they are situated on surveyed or unsurveyed lands, the claim to be so
designated at date of issuing the order therefor, in addition to the local designa-
tion of the claim ; it being required in all cases that the plat and field-notes of
the survey of a claim must, in addition to the reference to permanent objects in
lo8 ALASKA.
the neighborhood, describe the locus of the claim, with reference to the lines of
public surveys, by a line connecting a corner of the claim with the nearest public
corner of the United States surveys, unless such claim be on unsurveyed lands
at a distance of more than two miles from such public corner, in which latter case
it should be connected with a United States mineral monument. Such connect-
ing line must not be more than two miles in length and should be measured on
the ground direct between the points, or calculated from actually surveyed
traverse lines if the nature of the country should not permit direct measure-
ment. If a regularly established survey corner is within two miles of a claim
situated on unsurveyed lands, the connection should be made with such corner
in preference to a connection with a United States mineral monument. The
connecting line must be surveyed by the deputy mineral surveyor at the time of
his making the particular survey, and be made a part thereof.
46. Upon the approval of the survey of a mining claim made upon surveyed
lands, the surveyor-general will prepare and transmit to the local land office and
to this office a diagram tracing showing the portions of legal 40-acre subdivis-
ions made fractional by reason of the mineral survey, designating each of such
portions by the proper lot number, beginning with No. i in each section and
giving the area of each lot.
47. The survey and plat of mindral claims, required by section 2325, Revised
Statutes of the United States, to be filed in the proper land office, with appli-
cation for patent, must be made subsequent to the recording of the location of
the mine; and when the original location is made by survey of a United States
deputy surveyor such location survey can not be substituted for that required
by the statute, as above indicated.
48. The surveyor-general should derive his information upon which to base
his certificate as to the value of labor expended or improvements made from his
deputy who makes the actual survey and examination upon the premises, and
such deputy should specify with particularity and full detail the character and
extent of such improvements.
49. The following particulars should be observed in the survey of every
mining claim :
(1) The exterior boundaries of the claim should be represented on the plat
of survey and in the field notes.
(2) The intersection of the lines of the survey with the lines of conflicting
prior surveys should be noted in the field-notes and represented upon the
plat.
(3) Conflicts with unsurveyed claims, where the applicant for survey does not
claim the area in conflict, should be shown by actual survey.
(4) The total area of the claim embraced by the exterior boundaries should
ALASKA. 109
be stated, and also the area in conflict with each intersecting survey, substantially
as follows:
Acres.
Total area of claim 10. 50
Area in conflict with survey No. 302 i. 56
Area in conflict with survey No. 948 2. 33
Area in conflict with Mountain Maid lode mining claim, unsurveyed i. 48
It does not follow that because mining surveys are required to exhibit all
conflicts with prior surveys the areas of conflict are to be excluded. The field-
notes and plat are made a part of the application for patent, and care should
be taken that the description does not inadvertently exclude portions intended
to be retained. It is better that the application for patent should state the
portions to be excluded in express terms. A survey executed as in the example
given will enable the applicant for patent to exclude such conflicts as may seem
desirable. For instance, the conflict with survey No. 302 and with the Moun-
tain Maid lode claim might be excluded and that with survey No. 948 included.
50. The rights granted to locators under section 2322, Revised Statutes, are
restricted to such locations on veins, lodes, or ledges as may be " situated on
the public domain.*' In applications for lode claims where the survey conflicts
with a prior valid lode claim or entry and the ground in conflict is excluded,
the applicant not only has no right to the excluded ground, but he has no right
to that portion of any vein or lode the top or apex of which lies within such
excluded groimd, unless his location was prior to May 10, 1872. His right to
the lode claimed terminates where the lode, in its onward course or strike,
intersects the exterior boundary of such excluded ground and passes within it.
51. The end line of his survey should not, therefore, be established beyond
such intersection, unless it should be necessary so to do for the purpose of includ-
ing ground held and claimed under a location which was made upon public land
and valid at the time it was made. To include such ground (which may possi-
bly embrace other lodes) the end line of the survey may be established within
the conflicting survey, but the line must be so run as not to extend any farther
into the conflicting survey than may be necessary to make such end line parallel
to the other end line and at the same time embrace the ground so held and
claimed. The useless practice in such cases of extending both the side lines of
a survey into the conflicting survey and establishing an end line wholly within it,
beyond a point necessary under the rule just stated, will be discontinued.
PLACER CLAIMS.
52. The proceedings to obtain patents for claims usually called placers,
including all forms of deposit, excepting veins of quartz or other rock in place,
are similar to the proceedings prescribed for obtaining patents for vein or lode
1 lO ALASKA.
claims; but where said placer claim shall be upon surveyed lands, and conforms
to legal subdivisions, no further survey or plat will be required, and all placer
mining claims located after May lo, 1872, shall conform as nearly as practicable
with the United States system of public-land surveys and the rectangular subdi-
visions of such surveys, and no such location shall include more than twenty
acres for each individual claimant ; but where placer claims can not be conformed
to legal subdivisions, survey and plat shall be made as on unsurveyed lands.
But where such claims are located previous to the public surveys, and do not
conform to legal subdivisions, survey, plat, and entry thereof may be made
according to the boundaries thereof, provided the location is in all respects legal.
53. The proceedings for obtaining patents for veins or lodes having already
been fully given, it will not be necessary to repeat them here, it being thought
that careful attention thereto by applicants and the local officers will enable them
to act understandingly in the matter and make such slight modifications in the
notice, or otherwise, as may be necessary in view of the different nature of the
two classes of claims, placer claims being fixed, however, at two dollars and
fifty cents per acre, or fractional part of an acre.
54. By section 2330, authority is given for the subdivision of forty-acre legal
subdivisions into ten-acre lots, which is intended for the greater convenience of
miners in segregating their claims both from one another and from intervening
agricultural lands.
55. It is held, therefore, that under a proper construction of the law these
ten-acre lots in mining districts should be considered and dealt with, to all
intents and purposes, as legal subdivisions, and that an applicant having a legal
claim which conforms to one or more of these ten-acre lots, cither adjoining or
cornering, may make entry thereof, after the usual proceedings, without further
survey or plat.
56. In cases of this kind, however, the notice given of the application must
be very specific and accurate in description, and as the forty-acre tracts may be
subdivided into ten-acre lots, either in- the form of squares often by ten chains,
or if parallelograms fivt by twenty chains, so long as the lines are parallel and
at right angles with the lines of the public surveys, it will be necessary that the
notice and application state specifically what ten-acre lots are sought tu be pat-
ented, in addition to the other data required in the notice.
57. Where the ten-acre subdivision is in the form of a square it may be
described, for instance, as the "SE. % of the SW. % of NW. %;' or, if in the
form of a parallelogram as aforesaid, it may be described as the " W. % of the
W. % of the SW. % of the NW. J( (or the N. % of the S. % of the NE. % of
the SE. X) of section , township range ," as the case may
ALASKA. 1 1 1
be; but, in addition to this description of the land, the notice must give all
the other data that is required in a mineral application, by which parties may
be put on inquiry as to the premises sought to' be patented. The proofs sub-
mitted with applications for claims of this kind must show clearly the character
and the extent of the improvements upon the premises.
Inasmuch as the surveyor-general has no duty to perform in connection with
the entry of a placer claim of legal subdivisions, the proof of improvements
must show their value to be not less than five hundred dollars and that they
were made by the applicant for patent or his grantors. The annual expendi-
ture to the amount of $ioo, required by section 2324, Revised Statutes, must
be made upon placer claims as well as lode claims.
58. Applicants for patent to a placer claim, who are also in possession of a
known vein or lode included therein, must state in their application that the
placer includes such vein or lode. The published and posted notices must also
include such statement. If veins or lodes lying within a placer location are
owned by other parties, the fact should be distinctly stated in the application
for patent, and in all the notices. But in all cases whether the lode is claimed
or excluded, it must be surveyed and marked upon the plat ; the field notes and
plat giving the area of the lode claim or claims and the area of the placer sepa-
rately. It should be remembered that an application which omits to include an
application for a known vein or lode therein, must be construed as a conclusive
declaration that the applicant has no right of possession to the vein or lode.
Where there is no known lode or vein, the fact must appear by the affidavit of
two or more witnesses.
59. By section 2330, it is declared that no location of a placer claim, made
after July 9, 1870, shall exceed one hundred and sixty acres for any one person
or association of persons, which location shall conform to the United States
surveys,
60. Section 2331 provides that all placer-mining claims located after May 10,
1872, shall conform as nearly as practicable with the United States systems of
public surveys and the subdivisions of such surveys, and no such locations shall
include more than twenty acres for each individual claimant.
61. The foregoing provisions of law are construed to mean that after the 9th
day of July, 1870, no location of a placer claim can be made to exceed one
hundred and sixty acres, whatever may be the number of locators associated
together, or whatever the local regulations of the district may allow ; and that
from and after May 10, 1872, no location made by an individual can exceed
twenty acres, and no location made by an association of individuals can exceed
one hundred and sixty acres, which location of one hundred and sixty acres can
1 1 2 ALASKA.
not be made by a less number than eight bona Jidt locators; and no local laws
or mining regulations can restrict a placer location to less than twenty acres,
although the locator is not compelled to take so much.
62. The regulations hereinbefore given as to the manner of marking locations
on the ground, and placing the same on record, must be observed in the case of
placer locations so far as the same are applicable, the law requiring, however,
that where placer claims are upon surveyed public lands the locations must
hereafter be made to conform to legal subdivisions thereof as near as practicable.
63. The first care in recognizing an application for patent upon a placer claim
must be exercised in determining the exact classification of the lands. To this
end the clearest evidence of which the case is capable should be presented.
(i) If the claim be all placer ground, that fact must be stated in the applica-
tion and corroborated by accompanying proofs; if of mixed placers and lodes, it
should be so set out, with a description of all known lodes situated within the
boundaries of the claim. A specific declaration, such as is required by section
2333, Revised Statutes, must be furnished as to each lode intended to be claimed.
All other known lodes are, by the silence of the applicant, excluded by law from
all claim by him, of whatsoever nature, possessory or otherwise.
(2) Section 2395, Revised Statutes (subdivision 7), requires the surveyor to
"note in his field books the true situation of all mines, salt licks, salt springs,
and mill seats which come to his knowledge;'* also "all water-courses over
which the lines he runs may pass." It further requires him to "note the qual-
ity of the lands." These descriptive notes are required by subdivion 8 to be
incorporated in the plat by the surveyor-general.
(3) If these duties have been performed, the public surveys will furnish a
reasonable guide to the district officers and to claimants in prosecuting their
applications. But experience has' shown that great neglect has resulted from
inattention to the law in this respect, and the regular plats are of very little
value in the matter. It will, therefore, be required in the future that deputy
surveyors shall, at the expense of the parties, make full examination of all placer
claims surveyed by them, and duly note the facts as specified in the law, stating
the quality and composition of the soil, the kind and amount of timber and
other vegetation, the locus and size of streams, and such other matters as may
appear upon the surface of the claim. This examination should include the
character and extent of all surface and underground workings, whether placer or
lode, for mining purposes.
(4) In addition to these data, which the law requires to be shown in all cases,
the deputy should report with reference to the proximity of centers of trade or
residence; also of well-known systems of lode deposit or of individual lodes.
ALASKA. • 113
He should also report as to the use or adaptability of the claim for placer min-
ing; whether water has been brought upon it in sufficient quantity to mine the
same, or whether it can be procured for that purpose; and, finally, what works
or expenditures have been made by the claimant or his grantors for the develop-
ment of the claim, and their situation and location with respect to the same as
applied for.
(5) This examination should be reported by the deputy under oath to the
surveyor-general, and duly corroborated ; and a copy of the same should be
furnished with the application for patent to the claim, constituting a part
thereof, and included in the oath of the applicant.
(6) Applications awaiting entry, whether published or not, must be made to
conform to these regulations, with respect to examination as to the character
of the land. Entries already made will be suspended for such additional proofs
as may be deemed necessary in each case.
MILL-SITES.
64. Section 2337 provides that "where nonmineral land not contiguous to
the vein or lode is used or occupied by the proprietor of such vein or lode for
mining or milling purposes, such nonadjacent surface ground may be embraced
and included in an application for a patent for such vein or lode, and the same
may be patented therewith, subject to the same preliminary requirements as to
survey and notice as are applicable to veins or lodes ; but no location hereafter
made of such nonadjacent land shall exceed fivt acres, and payment for the
same must be made at the same rate as fixed by this chapter for the superficies
of the lode. The owner of a quartz-mill or reduction-works, not owning a
mine in connection therewith, may also receive a patent for his mill-site, as pro-
vided in this section."
65. To avail themselves of this provision of law, parties holding the possessory
right to a vein or lode, and to a piece of nonmineral land not contiguous thereto,
for mining or milling purposes, not exceeding the quautity allowed for such pur-
pose by section 2337, United States Revised Statutes, or prior laws, under
which the land was appropriated, the proprietors of such vein or lode may file
in the proper land-office their application for a patent, under oath, in manner
already set forth herein, which application, together with the plat and field-notes,
may include, embrace, and describe, in addition to the vein or lode, such non-
contiguous mill-site, and after due proceedings as to notice, etc., a patent will
be issued conveying the same as one claim.
66. In making the survey in a case of this kind, the lode claim should be
described in the plat and field-notes as "Sur. No. 37, A,*' and the mill-site as
No. 8(
114 ALASKA.
"Sur. No. 37, B," or whatever may be its appropriate numerical designation;
the course and distance from a corner of the mill-site to a corner of the lode
claim to be invariably given in >uch plat and field-notes, and a copy of the plat
and notice of application for patent must be conspicuously posted upon the mill-
site as well as upon the vein or lode for the statutory period of sixty days. In
making the entry no separate receipt or certificate need be issued for the mill-
site, but the whole area of both lode and mill-site will be embraced in one entry,
the price being five dollars for each acre and fractional part of an acre embraced
bv such lode and mill-site claim.
67. In case the owner of a quartz mill or reduction-works is not the owner
or claimant of a vein or lode, the law permits him to make application therefor
in the same manner prescribed herein for mining claims, and after due notice and
proceedings, in the absence of a valid adverse filing, to enter and receive a patent
for his mill-site at said price per acre.
68. In every case there must be satisfactory proof that the land claimed as
a mill-site is not mineral in character, which proof may, where the matter is
unquestioned, consist of the sworn statement of two or more persons capable
from acquaintance with the land to testify understandingly.
POSSESSOKY RIGHT.
69. With regard to the proofs necessary to establish the possessory rights to
a mining claim, section 2332 provides that "where such person or association,
they and their grantors, have held and worked their claims for a period equal to
the time prescribed by the statute of limitations for mining claims of the State
or Territory where the same may be situated, evidence of such possession and
working of the claims for such period shall be sufficient to establish a right to a
patent thereto under this chapter, in the absence of any adverse claim."
70. This- provision of law will greatly lessen the burden of proof, more
especially in the case of old claims located many years since, the records of
which, in many cases, have been destroyed by fire, or lost in other ways during
the lapse of time, bi;t concerning the possessory right to which all controversy
or litigation has long been settled.
71. When an applicant desires to make his proof of possessory right in accord-
ance with this provision of law, he will not be required to produce evidence of
location, copies of conveyances, or abstracts of title, as in other cases, but will
be required to furnish a duly certified copy of the statute of limitation of mining
claims for the State or Terri«)ry, together with his sworn statement giving a
clear and succinct narration of the facts as to the origin of his title, and likewise
as to the continuation of his possession of the mining ground covered by his
application ; the area thereof; the nature and extent of the mining that has been
ALASKA. 115
done fhereon ; whether there has been any opposition to his possession, or liti-
gation with regard to his claim, and, if so, when the same ceased; whether such
cessation was caused by compromise or by judicial decree, and any additional
facts within the claimant's knowledge having a direct bearing upon his posses-
sion and bona fides which he may desire to submit in support of his claim.
72. There should likewise be filed a certificate, under seal of the court having
jurisdiction of mining cases within the judicial district embracing the claim, that
no suit or action of any character whatever involving the right of possession to
any portion of the claim applied for is pending, and that there has been no liti-
gation before said court affecting the title to said claim or any part thereof for a
period equal to the time fixed by the statute of limitations for mining-claims
in the State or Territory as aforesaid, other than that which has been finally
decided in favor of the claimant.
73. The claimant should support his narrative of facts relative to his posses-
sion, occupancy, and improvements by corroborative testimony of any disinter-
ested person or persons of credibility who may be cognizant of the facts in the
case and are capable of testifying understandingly in the premises.
74. As a condition for the making of application for patent according to
section 2325, there must be a preliminary showing of work or expenditure upon
each location, either by showing the full amount sufficient to the maintenance of
possession under section 2324 for the pending year; or, if there has been failure,
it should be shown that work has been resumed so as to prevent relocation by
adverse parties after abandonment.
The " pending year " means the calendar year in which application is made,
and has no reference to a showing of work at date of the final entry.
75. This preliminary showing may, where the matter is unquestioned, consist
of the affidavit of two or more witnesses familiar with the facts.
PROOF OF CITIZENSHIP OF MINING CLAIMANTS.
jd. The proof necessary to establish the citizenship of applicants for mining
patents must be made in the following manner: In case of^an incorporated com-
pany, a certified copy of their charter or certificate of incorporation must be
filed. In case of an association of persons unincorporated, the affidavit of their
duly authorized agent, made upon his own knowledge or upon information and
belief, setting forth the residence of each person forming such association, must
be submitted. This affidavit must be accompanied by a power of attorney from
the parties forming such association, authorizing the person who makes the
affidavit of citizenship to act for them in the matter of their application for
patent.
77. In case of an individual or an association of individuals who do not
I 1 6 ALASKA.
appear by their duly authorized agent, you will require the affidavit of each
applicant, showing whether he is a native or naturalized citizen, when and
where born, and his residence.
78. In case an applicant has declared his intention to become a citizen or has
been naturalized, his affidavit must show the date, place, and the court before
which he declared his intention, or from which his certificate of citizenship
issued, and present residence.
79. The affidavit of the claimant as to his citizenship may be taken before
the register or receiver, or any other officer authorized to administer oaths
within the land district ; or,* if the claimant is residing beyond the limits of the
district, the affidavit may be taken before the clerk o^ any court of record or
before any notary public of any State or Territory.
80. If citizenship is established by the testimony of disinterested persons,
such testimony may be taken at any place before any person authorized to
administer oaths, and whose official character is duly verified.
ADVERSE CLAIMS.
81. Section 2326, and the act of April 26, 1882, provide for adverse claims,
fix the time within which they shall be filed to have legal efl^ect, and prescribe
the manner of their adjustment, etc.
82. An adverse mining claim must be filed with the register and receiver or
the Land Office where the application for patent was filed, or with the register
and receiver of the district in which the land is situated at the time of filing the
adverse claim. It must be on the oath of the adverse claimant, or it may be
verified by the oath of any duly authorized agent or attorney-in-fact of the
adverse claimant, cognizant of the facts stated.
83. Where an agent or attorney-in-fact verifies the adverse claim, he must
distinctly swear that he is such agent or attorney, and accompany his affidavit
by proof thereof.
84. The agent or attorney-in-fact must make the affidavit in verification of
the adverse claim within the land district where the claim is situated.
85. The adverse notice must fully set forth the nature and extent of the
interference or conflict; whether the adverse party claims as a purchaser for
valuable consideration or as a locator; if the former, a certified copy of the
original location, the original conveyance, a duly certified copy thereof, or an
abstract of title from the office of the proper recorder should be furnished, or if
the transaction was a merely verbal one he will narrate the circumstances
attending the purchase, the date thereof, and the amount paid, which facts
should be supported by the affidavit of one or more witnesses, if any were
ALASKA. 1 1 7
present at the time, and if he claims as a locator he must file a duly certified
copy of the location from the office of the proper recorder.
86. In order that the "boundaries*^ and "extent** of the claim may be
shown, it will be incumbent upon the adverse claimant to file a plat showing his
entire claim, its relative situation or position with the one against which he
claims, and the extent of the conflict. This plat must be made from an actual
survey by a United States deputy surveyor, who will officially certify thereon to
its correctness; and in addition there must be attached to such plat of survey a
certificate or sworn statement by the surveyor as to the approximate value of
the labor performed or improvements made upon the claim by the adverse party
or his predecessors in interest, and the plat must indicate the position of any
shafts, tunnels, or other improvements, if any such exist, upon the claim of the
party opposing the application, and by which party said improvements were
made : Provided, however. That, if the application for patent describes the claim
by legal subdivisions, the adverse claimant, if also claiming by legal subdivisions,
may describe his adverse claim in the same manner without further survey or plat.
87. Upon the foregoing being filed within the sixty days as aforesaid, the
register, or in his absence the receiver, will give notice in writing to both parties
to the contest that such adverse claim has been filed, informing them that the
party who filed the adverse claim will be required within thirty days from the
date of such filing to commence proceedings in a court of competent jurisdiction
to determine the question of right of possession, and to prosecute the same with
reasonable diligence to final judgment, and that, should such adverse claimant
fail to do so, his adverse claim will be considered waived, and the application
for patent be allowed to proceed upon its merits.
88. When an adverse claim is filed as aforesaid, the register or receiver will
indorse upon the same the precise date of filing, and preserve a record of the
date of notifications issued thereon ; and thereafter all procedings on the appli-
cation for patent will be suspended, with the exception of the completion of the
publication and posting of notices and plat, and the filing of the necessary proof
thereof, until the controversy shall have been adjudicated in court, or the adverse
claim waived or withdrawn.
89. Where an adverse claim has been filed and suit thereon commenced within
the statutory period, and final judgment determining the right of possession
rendered in favor of the applicant, it will not be sufficient for him to file with
the register a certificate of the clerk of the court, setting forth the facts as to
such judgment, but he must, before he is allowed to make entry, file a certified
copy of the judgment, together with the other evidence required by section
2326, Revised Statutes.
Il8 i^LASKA.
90. Where such suit has been dismissed, a certificate of the clerk of the court
to that effect, or a certified copy of the order of dislnissal, will be sufficient.
91. In no case will a relinquishment of the ground in controversy, or other
proof, filed with the register or receiver, be accepted in lieu of the evidence
required.
92. Where an adverse claim has been filed, but no suit commenced against
the applicant for patent within the statutory period, a certificate to that effect
by the clerk of the State court having jurisdiction in the case, and also by the
clerk of the circuit court of the United States for the district in which the ojaim
is situated, will be required.
93. A party who is not an applicant for patent under section 2325, Revised
Statutes, or the assignee of such applicant, is not entitled to make entry under
said section, and in no case will the name of such party be iiuertcd in the cer-
tificate of entry. This regulation has no reference to proceedings under section
2326.
94. Any party applying to make entry as trustee must disclose fully the nature
of the trust and the name of the cestui que trust; and such trustee, as well as
the beneficiaries, must furnish satisfactory proof of citizenship ; and the names
of beneficiaries, as well as that of the trustee, must be inserted in the final cer-
tificate of entry.
95. No entry will be allowed until the register has satisfied himself, by a care-
ful examination, that proper proofs have been filed upon all the points indicated
in official regulations in force, and that they show a sufficient bona Jtde compli-
ance with the laws and such regulations.
96. The administration of the mining laws as prescribed by these regulations
will be, so tar as applicable, adopted for, and extended to Alaska.
(1) The ex-qfficio register, receiver, and surveyor-general, while acting as
such, and their clerks and deputy surveyors, will be deemed subject to the laws
and regulations governing the official conduct and responsibilities of similar
dlficers and persons under general statutes of the United States.
(2) The Commissioner of the General Land Office will exercise the same gen-
eral supervision over the execution of the laws as are or may be exercised by
him in other mineral districts.
APPOINTMENT OP DEPUTY SURVEYOKS OP MINING CLAIMS CHARGES FOR SURVEYS
AND PUBLICATIONS FEES OF REGISTERS AND RECEIVERS, ETC.
97. Section 2334 provides for the appointment of surveyors of mineral
claims, authorizes the Commissioners of the General Land Office to establish
the rates to be charged for surveys and for newspaper publications.
ALASKA. 119
Under this autherity of law the following rates have been established as the
maximum charges for newspaper publications in mining cases :
(i) Where a daily newspaper is designated, the charge shall not exceed seven
dollars for each ten lines of space occupied, and where a weekly newspaper is
designated as the medium of publication five dollars for the same space will be
allowed. Such charge shall be accepted as full payment for publication in each
issue of the newspaper for the entire period required by law.
It is expected that these notices shall not be so abbreviated as to curtail the
description essential to a perfect notice, and the said rates established upon the
understanding that they are to be in the usual body-type used for advertisements.
(2) For the publication of citations in contests or hearings involving the
character of lands, the charges shall not exceed eight dollars for five publications
in weekly newspapers, or ten dollars for publications in daily newspapers for
thirty days.
98. The surveyors-general of the several districts will, in pursuance of said
law, appoint in each land district as many competent deputies for the survey of
mining claims as may seek such appointment ; it being distinctly understood that
all expenses of these notices and surveys are to be borne by the mining claim-
ants and not by the United States ; the system of making deposits for mineral
surveys, as required by previous instructions, being hereby revoked as regards
field work; the claimant having the option of employing any deputy surveyor
within such district to do his work in the field.
99. With regard to the platting of the claim and other office work in the
surveyor-general's office, that officer will make an estimate of the cost thereof,
which amount the claimant will deposit with any assistant United States treas-
urer or designated depository in favor of the United States Treasurer, to be
passed to the credit of the fund created by " individual depositors for surveys
of the public lands," and file with the surveyor-general duplicate certificates of
such deposit in the usual manner.
100. The surveyors-general will endeavor to appoint mineral deputy survey-
ors, so that one or more may be located in each mining district for the greater
convenience of miners.
101. The usual oaths will be required of these deputies and their assistants
as to the correctness of each survey executed by them.
The duty of the deputy mineral surveyor ceases when he has executed the
survey and returned the field notes and preliminary plat thereof with his report
to the surveyor-general. He will not be allowed to prepare for the mining
claimant the papers in support of an application for patent, or otherwise perform
the duties of an attorney before the land office in connection with a mining claim.
1 20 ALASKA.
The surveyors-general and local land officers are expected to report any
infringement of this regulation to this office.
102. The law requires that each applicant shall file with the register and
receiver a sworn statement of all charges and fees paid by him for publication of
notice and for survey, together with all fees and money paid the register and
receiver, which sworn statement is required to be transmitted to this office for
the information of the Commissioner.
103. Should it appear that excessive or exorbitant charges have been made
by any surveyor or any publisher, prompt action will be taken with the view of
correcting the abuse.
104. The fees payable to the register and receiver for filing and acting upon
applications for mineral-land patents are five dollars to each officer, to be paid
by the applicant for patent at the time of filing, and the like sum of five dollars
is payable to each officer by an adverse claimant at the time of filing his adverse
claim. (Sec. 2238, R. S., paragraph 9.)
105. All fees or charges under this law may be paid in United States cur-
rency.
106. The register and receiver will, at the close of each month, forward to
this office an abstract of mining applications filed, and a register of receipts,
accompanied with an abstract of mineral lands sold, and an abstract of adverse
claims filed.
107. The fees and purchase money received by registers and receivers must
be placed to the credit of the United States in the receiver's monthly and quar-
terly account, charging up in the disbursing account the sums to which the reg-
ister and receiver may be respectively entitled as fees and commissions, with,
limitations in regard to the legal maximum.
PROCEEDINGS BEFORE THE REGISTER AND RECEIVER AND SURVEYORS-GENERAL IN
CONTESTS AND HEARINGS TO ESTABLISH THE CHARACTER OF LANDS.
108. The "Rules of Practice in cases before the United States district land
offices, the General Land Office, and the Department of the Interior,** approved
August 13, 1885, will, as far as applicable, govern in all cases and proceedings
arising in contests, and hearings to determine the mineral or nonmineral character
of lands.
109. The only tracts of public land that will be withheld from entry as agri-
cultural land on account of its mineral character, will be such as are returned
by the surveyor-general as mineral; and even the presumption which is sup-
ported by such return may be overcome by testimony taken at a regular hearing.
1 10. Hearings to determine the character of land, as practically distinguished,
are of two kinds :
ALASKA. 121
(i) Where lands which arc sought to be entered and patented as agricultural
are alleged by affidavit to be mineral, or when sought as mineral their nonmineral
character is alleged.
The proceedings relative to this class are in the nature of a contest between
two or more known parties.
(2) When lands are returned as mineral by the surveyor-general.
When such lands are sought to be entered as agricultural, notice must be given
by publication for thirty days, with posting in the local office for the saine period.
111. At the hearings under either of the aforesaid classes, the claimants and
witnesses will be thoroughly examined with regard to the character of the land;
whether the same has been thoroughly prospected; whether or not there exists
within the tract or tracts claimed any lode or vein of quartz or other rock in
place, bearing gold, silver, cinnabar, lead, tin, or copper, or other valuable
deposit which has ever been claimed, located, recorded, or worked; whether
such work is entirely abandoned, or whether occasionally resumed ; if such lode
does exist, by whom claimed, under what designation, and in which subdivision
of the land it lies; whether any placer mine or mines exist upon the land; if
so, what is the character thereof — whether of the shallow-surface description,
or of the deep cement, blue lead or gravel deposits; to what exent mining is
carried on when water can be obtained, and what the facilities are for obtaining
water for mining purposes ; upon what particular ten-acre subdivisions mining
has been done, and at what time the land was abandoned for mining purposes,'
if abandoned at all.
1 1 2. The testimony should also show the agricultural capacities of the land,
what kind of crops are raised thereon, and the value thereof; the number of
acres actually cultivated for crops of cereals or vegetables, and within which
particular ten-acre subdivision such crops are raised ; also which of these subdi-
visions embrace the improvements, giving in detail the extent and value of the
improvements, such as house, barn, vineyard, orchard, fencing, etc., and mining
improvements.
1 1 3. The testimony should be as full and complete as possible ; and in addi-
tion to the leading points indicated above, where an attempt is made to prove
the mineral character of lands which have been entered under the agricultural
laws, it should show at what date, if at all, valuable deposits of mineral were
first known to exist on the lands.
114. When the case comes before this office, such decision will be made as
the law and the facts may justify; and in cases where a survey is necessary to
set apart the mineral from the agricultural land, the necessary instructions will
be given to enable the proper party at his own expense^ to have the work done,
at his option, either by United States deputy, county, or other local surveyer;
122 ALASKA.
the survey in such case, where the claims to be segregated are vein or lode claims,
must be executed in such manner as will conform to the requirements in section
2320, U. S. Revised Statutes, as to length and width and parallel end lines.
1 1 5. Such survey when executed must be properly sworn to by the surveyor,
either before a notary public, officer of a court of record, or before the register
or receiver, the deponent's character and credibility to be properly certified to
by the officer administering the oath.
1 16. Upon the filing of the plat and field notes of such survey, duly sworn to
as aforesaid, you will transmit the same to the surveyor-general for his verifica-
tion and approval ; who, if he finds the work correctly performed, will properly
mark out the same upon the original township plat in his office, and furnish
authenticated copies of such plat and description both to the proper local land
office and to this office, to be affixed to the duplicate and triplicate township
plats respectively.
1 1 7. With the copy of plat and description furnished the local office and this
office, must be a diagram tracing, verified by the surveyor-general, showing the
claim or claims segregated, and designating the separate fractional agricultural
tracts in each 40-acre legal subdivision by the proper lot number, beginning with
No. 1 in each section, and giving the area in each lot, the same as provided in
paragraph 45, in the survey of mining claims on surveyed lands.
1 18. The fact that a certain tract of land is decided upon testimony to be min-
eral in character is by no means equivalent to an award of the land to a miner.
A miner is compelled by law to give sixty days' publication of notice, and post-
ing of diagrams and notices, as a preliminary step ; and then, before he can
enter the land, he must show that the land yields mineral ; that he is entitled to
the possessory right thereto in virtue of compliance with local customs or rules
of miners, or by virtue of the statute of limitations ; that he or his grantors
have expended, in actual labor and improvements, an amount of not less than
five hundred dollars thereon, and that the claim is one in regard to which there
is no controversy or opposing claim. After all these proofs are met, he is
entitled to have a survey made at his own cost where a survey is required, after
which he can enter and pay for the land embraced by his claim.
1 19. Blank forms for proofs in mineral cases are not furnished by the General
Land Office.
Thomas H. Carter,
Commissioner.
Approved December loth, 1891.
John W. Noble,
Secretary,
ALASKA. 1 23
A. Department of the Interior,
General Land Office,
Washington, D. C, October 12, i8g2.
Registers and Receivers, United States Land Offices :
Gentlemen: Attached is a copy of the act of Congress of August 4, 1892,
entitled "An act to authorize the entry of lands chiefly valuable for building-
stone under the placer mining laws."
The Hrst section of said act extends the mineral land laws already existing so
as to bring land chiefly valufible for building-stone within the provisions of said
law to the extent of authorizing a placer entry of such land. The proviso to
said first section excludes lands reserved for the benefit of the public schools or
donated to any State from entry under the act.
In cases that may arise hereafter in reference to any lands subject to entry
under the mining laws, you will be governed by said act in admitting such
entries. The proper instructions for your guidance in so doing may be found
in official circular of December 10, 1891, entitled "United States Mining Laws
and Regulations Thereunder," to which you are referred, and your special
attention is called to the law and instructions therein relating to placer claims.
It is not the understanding of this office that the first section of said act of
August 4, 1892, withdraws land chiefly valuable for building-stone from entry
under any existing law applicable thereto.
The second section of said act of August 4, 1892, makes the timber and stone
act of June 3, 1878 (20 Stat.^ 89), applicable to all the public-land States. You
will observe the same in acting upon applications for entries in your respective
districts. For instructions you are referred to the general circular of February
6, 1892, pages 35 to 38 inclusive.
In allowing placer entries for stone chiefly valuable for building purposes,
under the first section of the act of August 4, 1892, you will make a reference
to said act on the entry papers returned.
Very respectfully,
W. M. Stone,
Acting Commissioner,
Approved October 12, 1892:
Geo. Chandler,
Acting Secretary.
1 24 ALASKA.
AN ACT to authorize the entry of lands chiefly valuable for building stone under the placer
mining laws.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States
of America in Congress assembled. That any person authorized to enter lands
under the mining laws of the United States may enter lands that are chiefly
valuable for building stone under the provisions of the law in relation to placer
mineral claims: Provided, That lands reserved for the benefit of the public
schools or donated to any State shall not be subject to entry under this act.
Sec. 2. That an act entitled "An act for the sale of timber lands in the States
of California, Oregon, Nevada, and Washington Territory," approved June
third, eighteen hundred and seventy-eight, be, and the same is hereby, amended
by striking out the words " States of California, Oregon, Nevada, and Wash-
ington Territory " where the same occur in the second and third lines of said act,
and insert in lieu thereof the words, "public-land States," the purpose of this
act being to make said act of June third, eighteen hundred and seventy-eight,
applicable to all the public-land States.
Sec. 3. That nothing in this act shall be construed to repeal section twenty-
four of the act entitled *'An act to repeal timber-culture laws, and for other
purposes," approved March third, eighteen hundred and ninety- wie.
Approved, August 4, 1892.
A. Department of the Interior,
General Land Office,
Washington, D. C, October 24, i8p2.
Registers and Receivers, United States Land Offices :
Gentlemen : In addition to instructions contained in general circular of Feb-
ruary 6, 1892, pages 35 to 38, inclusive, and pages 147 and 148, in relation to
the timber and stone act of June 3, 1878, extended by the act of August 4, 1892,
referred to in circular A of October 12, 1892, you are advised as follows:
1 . That entries made under section one of said act are required to be kept
and reported in consecutive and numerical order in your mineral land series.
2. That entries made under section two of said act are required to be kept
and reported in consecutive numerical order in your regular agricultural cash
series.
Necessary additional blank forms for entries under said act are as follows :
FormNos. 4-357; 4-363? 4-37©; 4-371; 4-537; 4-658 c.
Very respectfully,
W. M. Stone,
Acting Commissioner.
Commerce— Transportation Facilities— Proposed
Railroad.
It is difficult to obtain statistics in regard to the trade of Alaska,
since the transportation of imports and exports is accomplished less
by the regular lines than through special conveyances. The large
companies engaged in business in the Territory usually employ
their own ships. There were some 87 trading houses reported in
Alaska in 1891, located in not less than 60 towns and villages,
and scattered from Point Barrow to the southern extremity, and
from Loring to Attu. The number of stores for the sale of general
merchandise in southeastern Alaska in 1892 was 47. The imports
consist of merchandise, machinery, powder, clothing, provisions,
tools, fumiture, etc. The exports are made up of fish, furs,
whalebone, ivory, oils, gold and silver bullion and ores. The
total imports in 1 892, according to the report of Governor Knapp,
of Alaska, amounted to the value of $2,164,238. The exports
are classified as follows:
Exports.
Furs, curios, etc., from 13 stations, southeast Alaska $35 !• 000
1,220,000 codfish (7,500 tons) 375, 000
789,294 cases of salmon 3, 157, 176
9,000 barrels of salted salmon 81, 000
186,250 pounds whalebone i, 210, 625
1,000 pounds ivory 5, 000
12,228 barrels whale oil ^ 103, 668
Product of the Killisnoo manufactory, oil and guano 114. 000
125
1 26 ALASKA.
Gold bullion, Alaska Treadwell Gold Mining Company $707, 017
Gold and silver ore and bullion by other companies 400, 000
13,500 seal skins taken under the lease; 52,087 seal skins taken by sealing
fleet ; 10,000 seal skins taken by natives and others .755, 587
Furs shipped by Alaska Commercial Company 348, qgi
Furs shipped by other parties, western Alaska 90, 000
Other products not enumerated 60, 000
Total 7, 759, 064
Balance of exports above imports, $5,594,886.
Among the furs may be mentioned those of the sea otter, the
seal, the beaver, the silver and blue fox, the mink, and the marten.
Mr. Petroff (Alaska, Its Population, Industries, and Resources,
1884) says:
In the regions inhabited by the sea-otter hunters and on the Pribilof Islands,
a barrel of flour per annum is consumed for each man, woman, and child more
than the average in civilized communities. Traders report that the demand for
flour and hard bread increases annually, even among the tribes of the interior.
The demand for tea, also, is steadily gaining, and the consumption of sugar is
universal wherever it can be carried by the traders, but is especially large in
those sections of Alaska (especially in the southeast) where the Creoles and
natives understand the manufacture of alcohol from sugar and molasses. Includ-
ing the southeastern division, which is supplied chiefly from Portland, Oreg.,
and British Columbia, the annual shipment of flour may be estimated at not less
than 10,000 barrels, or a barrel for every three individuals of its population.
If to this are added 5,000 or 6,000 cases of hard bread, 1,200 chests of tea,
and 2,500 barrels of sugar, it is seen that the trade with Alaska in these staples
alone is assuming considerable proportions. The shipments of tobacco aggre-
gated from 15,000 to 20,000 pounds. Of the value of the dry goods it is
impossible to make an estimate, but it is safe to assume that it does not equal
that of groceries or provisions.
MAIL AND TRANSPORTATION FACILITIES.
Governor Knapp, in his report for 1892, says: "The mail con-
tract With the Pacific Coast Steamship Company requires stoppage
for receipt and delivery of mail by their regular passenger and
freight steamers, two each month, at seven ports, viz: Kichkan, in
Tongass Narrows, Loring, Wrangel, Douglas, Juneau, Killisnoo,
ALASKA. 127
and Sitka. For this service, they are paid the sum of $18,000
per year. When other trips are made and other places are visited
by the steamers of the company, mails are also carried and deliv-
ered on those trips and at those other places. By this more uncer-
tain service, several mails have been delivered at Metlakahtla, Mary
Island, Chilkat, and Hoonah, and the mail has been carried weekly
instead of semi-monthly to the first-named places during the months
of J une, J uly, and August. Another mail contract insures monthly
mails served from Wrangel to Klawak and Howkan (or Jackson,
which is the post-office name). A small steamer or steam launch
plies between Wrangel and Howkan. Between Sitka and Una-
laska, a distance of about 1,350 miles, a small steamer has made
seven regular monthly trips, stopping at six places, from April to
October."
In Special Consular Reports, Highways of Commerce, 1895,
page 29, it is stated that the fare from San Francisco to Wrangel,
by the Pacific Coast Steamship Company, is $50; to Juneau or
Sitka, $70. There is also steamship service from St. Michael's,
via Unalaska to Seattle and San Francisco.
The report of the Second Assistant Postmaster-General of the
United States for 1896 says that a post-office was authorized at
Circle City March 19, 1896. The carrier for the first trip started
fi-om Juneau June 11 and reached Circle City July 14, carrying
1,474 letters. He returned by way of St. Michael, reaching
Seattle August 19. On the second trip, the carrier left Juneau
July 8, reaching Circle City August 6. Another trip was to be
made in September, and four between November and May, 1897.
PROPOSED RAILROAD.
In 1886, in reply to an inquiry on the part of the United States
Senate, the Director of the United States Geological Survey,
Mr. J. W. Powell, presented a report on the feasibility of con-
structing a railroad between the United States, Asiatic Russia,
1 28 ALASKA.
and Japan. Mr. Powell said that frpm all available information,
the proposed line appeared to present no greater obstacles than
those already overcome in transcontinental railroad building. It
was suggested that the line start from some point on the Northern
Pacific Railroad in Montana, and run, via the head waters of the
Peace River, to the head waters of the Yukon; and thence to
some point on the shore of Bering Sea, the total distance covered
being about 2,765 miles. A branch line of 375 miles from the
head waters of the Peace River might run to the mouth of the
Stikine River, so as to facilitate communication with Sitka-
XL
Territorial Government,
In 1884, ^ district government was created by Congress for
Alaska, with a governor and a district court, which sits alternately
at Sitka and W rangel. The laws are those of Oregon. There
is a land office at Sitka. Commissioner Hermann, of the United
States General Land Office, on July 31, 1897, stated that the
mineral-land laws of the United States, the town-site laws (pro-
viding for the incorporation of town sites and acquirement of title
thereto from the Government to the trustee), and the law providing
for trade and manufactures, giving each qualified person 160 acres
of land in a square and compact form, are applicable in Alaska.
The coal-land regulations and the public-land laws do not extend
to Alaska, as the Territory is expressly excluded by the laws
themselves from their operation.
The following is a list of United States officers in Alaska, fur-
nished by the Department of the Interior, August 7, 1897:
John G. Brady, governor, Sitka.
Albert D. Elliot, clerk of the court, and ex officio secretary of
Alaska, Sitka.
William L. Distin, surveyor-general, Sitka.
John W. Dudley, register of the land office, Sitka.
Ruswell Shelly, receiver of public moneys, Sitka.
Caldwell W. Tuttle, commissioner at Sitka.
Kenneth M. Jackson, commissioner at Wrangel.
Lycurgus R. Woodward, cojnmissioner at Unalaska.
John Y. Ostrander, commissioner at Juneau City.
^o, 86 9 i2tj
1 30 ALASKA.
Philip Gallaher, commissioner at Kadiak.
John E. Crane, commissioner at Circle City.
L. B. Shepard, commissioner at St Michaels.
John U. Smith, commissioner at Dyea.
Charles H. I sham, commissioner at Unga.
The following is a list of the judicial officers of the United
States in Alaska, fumished by the Department of Justice, August
7, 1897 :
Charles S. Johnson, district judge, Sitka.
Burton E. Bennett, United States attorney, Sitka.
Alfred J. Daly, assistant United States attorney, Sitka.
James M. Shoup, United States marshal, Sitka.
^
INDEX.
Page.
Agricultural conditions 39
resources 38
Aleutian division » 16
Aleutian Islands 32
climate 36
Aleut Indians .* 14
Arctic division 16
Area 7
Athabascan Indians . ^ 12
Balsam fir 37
Black bass 74
Boundaries of Alaska 7
Boundary dispute with Great Brit-
ain , 9
British vessels seized in Bering
Sea 56, 67, 69
Canadian boundary treaty 10
Cattle 40
Chilkat Pass 81
Chilkoot Pass 80
Circle City 34
Civil officers of Alaska 129
Claims for British vessels seized . . 69
Climate of Alaska 25
Codfish 73
Copper 75
Copper River 18
Corporations owning mining claims 87
Cost of transportation 127
Dogs 42
Douglas City, location, etc 31
Eskimos 12
Exports, value of, 1892 125
Fisheries, value of, 1893 74
Forests of Alaska 35
Fort Yukon 22
Furs 126
Page.
Fur-seal arbitration:
Arbitrators 58
Award 58
Findings of fact 64
Place of meeting 54
Points considered 55
Regulations 62
Treaty 52
Fur-seal fisheries:
Controversy 43
Negotiations since 1893 68
Fur-seal islands, leasing of 48
Fur seals; number taken by United
States 47
General merchandise stores 125
Geographical situation 7
Geography and topography 15
Gold 15. 75»76, 77
Halibut ; 74
Hemlock 37
Herring 73
Horses 41
Hyda Indians 14
Indian tribes 12
Intoxicating liquors I3i 65
Iron 75
Judicial officers of Alaska 130
Juneau, location, etc 30
Kadiak division 15
Kenai peninsula 31
Klondike region :
Claims located 76
Climate 26
Description of route to 80
Expenses of trip to 79
Gold discovery 76
Routes to 79
131
^3^
INDEX.
Page.
Kuskokwim division i6
Land district, to create. ... 95
Laws applicable to Alaska 129
Lead 75
Lode claims, status prior to 1872 . . 98
Mail and transportation facilities . . 126
contracts 127
Maps of Alaska frontispiece
Mill sites, law relating to 113
Mineral lands and mining :
Act of 1866.... 81
Act of 1874. 92
Act of 1878 93
Act of 1884 81
Mineral lands open to exploration,
etc 98
resources. ..,,,, 75
Miners — proof of citizenship 83
Mining claims:
Adverse claims ... 85, 94, 95, 1 16, 117
Affidavits required 88
Appointment of deputy survey-
ors 118
Blank forms 122
Building-stone claims 123, 124
Charges for survey, etc 119
Extent of .... 83, 96, 117
Fees of receivers 120
How patented 85
Legal subdivisions . 87
Lpcation of 84
Non-resident claims 94
Placer claims 86, 87, 109
Possessory rights 114
Proof of citizenship 115
Priority of possession 89
Proceedings before receivers.. 120
Regulations 83
Right of possession 83
Survey of 88
Tunnel rights 83, 92, 103
Vein or lode claims^ 85,
86, 89, 99 100, 104
Mining in winter. . 78
laws 82
repeal provisions .... 91
Mission stations
Mosquitoes
Nulato
Pelagic sealing
Point Barrow, climate
Poplar
Population of Alaska
Port Clarance
Potato crop
Pribilof Islands, discovery of
Prince of Wales Island
Purchase price
Railroad proposed
Rainfall
Reindeer
Rel igion
River system
Salmon fisheries
Act for protection of
Canned product, 1883-1890 . . .
Sawmills
Scrub pine
Seal life in Bering Sea, commis-
sioners to investigate.
Silver
Sitka:
Location, etc
Spruce
Southeastern division
Spruce
St. Michaels:
Climate
Location
St. Paul, location, etc
Stikine River .,
Sushitna River
Tanana River
Teller reindeer station.
Territorial government
Thlinket Indians
Timber, varieties of
Towns and trading posts
Trading houses
Treadwell Mining Company
Tsimpsean Indians ,
Vegetables
Page.
13
28
23
49
26
36
10
33
38
44
8
9
127
26
41
13
17
20,69
70
69
37
37
56
75
30
36
15
35
27
33
32
18
19
23
42
129
14
35
30
125
75
14
38
Wages paid
Western limits
Whales, result of catch 1874-1891 .
White birch
White Pass
White River
Wrangel, location
Yellow cedar
Yukon district :
Climate
INDEX. 133
Page. I Page.
78 I Yukon district — Continued.
8 Description 1^1 39
72 ■ Gold discoveries 76, 77
35 i Gold production, 1890-1896... 76
79 Mining population 76
21 Prospecting 78
30 Rainfall 26
36 Routes to 79, 80
Yukon River 18, 20
26 I Y^ukutat, location 31
o
1M ' , ii»«i '»««'t«ii| ■
55th Congress, ) SENATE. ( Don. No. 178,
2d Session. ] \ Part 14.
BUREAU OF THE AMERICAN REPUBLICS,
WASHINGTON, U. S. A.
JOSEPH F». SXIIXH, Dlreotor.
HAWAII.
HANDBOOK No. 85. AUGUST, 1897.
{
NOTE.
The following compilation, excepting the historical sketch of
the country, was prepared for the Commercial Directory of the
American Republics to be issued by the Bureau of the American
Republics during the current year. It is printed separately in this
form in response to the widespread demand for information as to
the natural resources, industries, and commerce of the Hawaiian
Islands and their present political .status.
Director of the Bureau of the American Republics.
Washington, D. C, August /, i8gj.
s
CONTENTS.
Pages.
I. Location : Commercial and Naval Importance 7-8
II. Historical Sketch : Discovery and Settlement. Government by
Native Rulers. Relations to the United States and Other
Powers. The Question of Annexation 9~63
III. Area and Population 64-67
IV. Topography and Climate 68-69
V. Agricultural Resources 7^>'^7
VI. Foreign Commerce 88-1 29
VII. Tariff and Customs Regulations 1 30-168
VIII. Transportation Facilities^ Postal System, etc 169-171
IX. Patents^ Currency, Commercial Licenses, Passports, etc 172-130
Map Frontispiece.
5
HAWAII.'
I.
Location: Commercial and Naval Importance.
The Hawaiian Islands, formerly known as the Sandwich
Islands, are situated in the North Pacific Ocean, and lie between
longitude 154° 40' and 160° 30' West fi-om Greenwich, and lati-
tude 22° 16' and 18° ^^' North. They are thus on the very edge
of the tropics, but their position in mid ocean and the prevalence of
the northeast trade wind give them a climate of perpetual summer,
without enervating heat. The group occupies a central position in
the North Pacific 2,089 nautical miles southwest of San Francisco;
4,640 from Panama; 3,800 from Auckland, New Zealand; 4,950
firom Hongkong, and 3,440 from Yokohama. Its location gives
it great importance from a military as well as from a commercial
point of view.
Broadly speaking, Hawaii may be said to lie about one-third
of the distance on the accustomed routes from San Francisco to
'Compiled from a pamphlet, •*The Hawaiian Islands," issued by the Department of
Foreign Affairs of the Republic of Hawaii, 1896; Commercial Relations of the United
States, 1895-96; United States Consular Reports; Monthly Summary of Finance and
Commerce of the United States, May, 1897, issued by the Bureau of Statistics, Treas-
ury Department; Circular No. 18, Section of Foreign Markets, United States Depart-
ment of Agriculture, entitled "Hawaiian Commerce from 1887 to 1897"; *' A Brief
History of the Hawaiian People," by W. D. Alexander; ** The Statesman's Year- Book,"
1897, and Documents of the United States Congress.
7
8
HAWAII.
Japanese and Chinese ports; from San Francisco to Australia;
from ports of British Columbia to Australia and British India;
and about halfway from the Isthmus of Panama to Yokohama and
Hongkong. The construction of a ship canal across the Isth-
mus would extend this geographical relation to the ports of the
Gulf of Mexico and of the Atlantic Seaboard of North and
South America. A glance at the map will at once make clear
the fact that no other point in the North Pacific has such a domi-
nating relation to the trade between America and Asia, as a place
of call and depot of supplies for vessels.
From a naval standpoint, Hawaii is the great strategic base of
the Pacific. Under the present conditions of naval warfare,
created by the use of steam as a motive power, Hawaii would
secure to the maritime nation possessing it an immense advantage
as a depot for the supply of coal. Modern battle ships, depending
absolutely upon coal, would be enabled to avail themselves of
their full capacity of speed and energy only by having some half-
way station in the Pacific where they could replenish their stores
of fuel and refit. .A battle ship or cruiser starting from an Asiatic
or Australian port, with the view of operating along the coast of
either North America or South America, would be unable to act
effectively for any length of time at the end of so long a voyage
unless she were able to refill her bunkers at some point on the
way. On the other hand, if the United States possessed Hawaii,
she would be able to advance her line of defense 2,ooo miles from
the Pacific Coast, and, with a fortified harbor and a strong fleet at
Honolulu, would be in a position to conduct either defensive or
offensive operations in the North Pacific to greater advantage than
any other Power.
II
Historical Sketch.
DISCOVERY AND SETTLEMENT AMERICAN MISSIONARIES RELATIONS
WITH THE UNITED STATES ANNEXATION TREATIES.
The name Sandwich Islands was given to the Hawaiian group
by its English discoverer, the famous navigator. Captain Cook,
in honor of his patron, the Earl of Sandwich. The word Hawaii
is derived from the name of the largest ot the islands, and is now
used to designate the whole group. The official name of the
islands, under their present form of govemment, is The Republic
of Hawaii. According to Prof W. E. Alexander, Chief of the
Government Survey of Hawaii, it seems to be almost certain that
Juan Gaetano, a Spanish navigator, saw Hawaii in 1555 A. D.
A group of islands, the largest of which was called La Mesa,
was laid down in the old Spanish charts in the same latitude as
the Hawaiian Islands, but 10 degrees too far east. On the 18th
of January, 1778, Captain Cook, while sailing due north from
the Society Islands, discovered the Islands of Oahu and Kauai,
of the Hawaiian group. The next day, he landed at Waimea,
Kauai, where he held friendly intercourse with the natives, and
afterwards, laid in supplies at Niihau. He finally sailed for
Alaska, February 2. The Hawaiians looked upon him as an
incarnation of the god Lono and upon his crew as supernat-
ural beings. Returning from the Arctic the following winter,
he anchored in Kealakekua Bay, January 17, 1779- Here, he
received divine honors and was loaded with munificent presents
9
lO HAWAII.
of the best that the islands could produce. By his rash conduct,
however, he involved himself in an affray with the natives, in
which he was killed on February 14, 1779. The spot where he
fell is marked by a monument.
For seven years after the death of Captain Cook, no foreign
vessel ventured to touch at the Islands. After that time, many
of the vessels engaged in the fur trade on the northwest coast of
America called at the Islands for supplies on their way to Canton,
or ran down there to spend the winter. Waimea, Kauai, and
Kealakekua Bay were the two harbors most frequented by them.
Firearms, powder, and shot were the articles most in demand
among the natives.
At the death of Kalaniopuu, Moi, of Hawaii, in 1782, a civil
war broke out, which rent the Island into three petty sovereignties,
which were presently reduced to two. The districts of Kohala
and Kona were held by Kamehameha, a nephew of the late king,
while the other districts were loyal to the latter's son, Keoua. After
a sanguinary war lasting nine years, during which Kamehameha
had ravaged West Maui and conquered the district of Hamakua,
he became master of the whole of the Island of Hawaii by the
assassination of his rival, Keoua, at Kawaihae, in 1791.
The name of Capt. George Vancouver is still cherished as that
of a generous benefactor to these islands. During his survey of
the northwest coast of America in 1792-1794, he made three
visits to the islands. He uniformly refused to sell firearms or
ammunition to the chiefe, but gave them useful plants and seeds,
and preisented Kamehameha with the first cattle and sheep
ever landed in the islands. On the 25th of February, 1 794,
Kamehameha and his chiefs voluntarily placed Hawaii under
•
the protection of Great Britain, in token of which the British
flag was hoisted on shore at Kealakekua.
After the death of Kahekili, the sovereign of the Leeward
Islands, in 1794, a civil war broke out between his brother Kaeo
HAWAII. 1 1
and his son Kalanikupule, in which the former was killed. Soon
afterwards, Kalanikupule treacherously massacred Captains Brown
and Gordon, who had assisted him in the late war, and seized their
vessels in the harbor of Honolulu. Having put his guns and
ammunition on board, he proposed to sail immediately for Hawaii,
in company with a fleet of war canoes, to attack Kamehameha.
But the English sailors who had been reserved to navigate the two
vessels, suddenly rose at midnight, recaptured them, and sailed for
Hawaii, where they informed Kamehameha of all that had
occurred. Kamehameha saw that his opportunity had now come,
and lost no time in mustering all the war canoes and fighting men
of Hawaii. After overrunning West Maui and touching at
Molokai, he landed in Waialae Bay, Oahu, in the latter part of
April, 1795. There, he spent a few .days in organizing his army
before marching up the valley of Nuuanu, where Kalanikupule
had prepared to make his last stand. The Oahu warriors were
soon routed and pursued up the valley. Some of the fugitives
were hemmed in and driven over the " Pali," or precipice, at the
head of Nuuanu, a little north of the present road. This victory
made Kamehameha master of all the islands except Kauai and
Niihau. With the exception of a short insurrection in Hawaii,
there was peace during the rest of his reign.
The decrease of the population during this period must have
been very rapid. Vancouver in 1792, Broughton in 1796, and
Trumbull in 1801, were strongly impressed with the misery of
the people and their rapid decrease in numbers. This was partly
the result of wars, but was due still more to the diseases and
vices introduced by foreigners. In the summer of 1804, a pes-
tilence, supposed to have been the cholera, carried off half of
the population of Oahu. Botany Bay convicts had introduced
the art of distilling liquor before the year 1800, and drunkenness
had become very prevalent.
During the first quarter of the present century, the sandal-wood
12 HAWAII.
trade was at its height. This wood was in great request at Can-
ton, where it was sold for incense and the manufacture of fancy
articles. It was purchased by the picul of 133J^ pounds, the price
varying from $8 to $ i o for the picul. This wood, while it lasted,
was a mine of wealth for the chiefs, by means of which they were
enabled to buy firearms, liquor, boats, and schooners, as well as
silks and other Chinese goods, for which they paid exorbitant
prices.
In March, 1810, Kaumualii, the last King of Kauai, visited
Honolulu in the ship Albatross^ Capt. Nathan Winship, in order
to have an interview with Kamehameha. It was then arranged
between the two chiefs that Kaumualii should continue to hold
his island in fief of Kamehameha during his lifetime, on condi-
tion of paying tribute.
During the year 1815, a Dr. SchefFer was sent to the Islands
by BaranofF, the Russian Governor of Alaska. He built a fort
at Waimea, for Kaumualii, on which the Russian colors were
displayed, and urged him to place himself under the protection
of Russia. On hearing of this, Kamehameha sent a large force
to Honolulu, where a substantial fort was built during the year
1816. He also sent orders to Kaumualii to expel Dr. SchefFer,
which was done.
Kamehameha I died on May 8, 1819, at Kailua, Hawaii.
His work was done. He had consolidated the group under a
strong government, put an end to feudal anarchy and petty wars,
and thus prepared the way for civilization and Christianity. In
accordance with his will, his eldest son, Liholiho, was installed as
king, with the title of Kamehameha II, and Kaahumanu, his
favorite queen, as premier, to exercise equal powers with the
young prince. Their first important act was the abolition of the
tabu system, which took place at a great feast held at Kailua in
October, 1819, at which men and women ate together in public
for the first time. This was followed by the general burning of
idols and temples throughout the group. Kekuaokalani, a cousin
HAWAII. 13
of Liholiho, put himself at the head of the adherents of the
ancient faith, but was defeated and slain in the battle of Kuamoo,
fought about Decen^ber 20, 1819.
ARRIVAL OF AMERICAN MISSIONARIES.
The pioneer company of American missionaries to the Hawaiian
Islands arrived at Kailua April 4, 1820. They soon reduced the
language to writing, and commenced printing the first book in
January, 1822. They found in the Hawaiians an amiable and
highly receptive race, eager for knowledge and easily influenced
for good or evil.
The first Catholic missionaries arrived at Honolulu July 7,
1827, on the ship Cornet^ fronf Bordeaux, and soon gathered a
congregation. They were members of the so-called " Picpusian
Order," or "Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and
Mary." Unfortunately, misunderstandings arose, and fi-om a mis-
taken belief that they were fomenting discord, the chiefs caused
them to be deported to San Pedro, Cal., in January, 1832.
The first whale ship called at Honolulu in 1820, and was
soon followed by many others. Their number soon increased to
100 every year, and the furnishing of supplies for them became
the chief resource of the Islands, as the sandalwood became
exhausted.
The young king, accompanied by his wife and six chiefs,
embarked for England November 27, 1823, on an English whale
^ip. On their arrival in London, they received the utmost hos-
pitality and courtesy, but in a few weeks, the whole party was
attacked by the measles, of which the king and queen both died.
Meanwhile, on the death of Kaumualii, a rebellion broke out in
Kauai, led by his son, Humehume. A desperate assault was
made on the fort at Waimea, which was repulsed with loss. , Over
1,000 warriors were sent down fi-om Oahu and Maui, and a battle
was fought near Hanapepe August 18, 1824, in which the rebels
were routed. The frigate Blonde^ commanded by Lord Byron,
14 HAWAII.
cousin of the poet, was commissioned to convey the remains of
the late king and queen, together with their retinue, back to their
native land. It arrived at Honolulu May 6, 1825, when the
royal remains were deposited in a mausoleum with impressive
funeral ceremonies.
Kauikeaouli, the younger brother of Liholiho, was proclaimed
king with the title of Kamehameha III, and Kaahumanu as
regent during his minority.
FIRST TREATY WITH THE UNITED STATES.
Commodore Jones visited the Islands in the Peacock in 1826,
and concluded the first treaty between the Hawaiian Islands and
the United States. This treaty, Vhich antedates the first treaty
with Great Britain by ten years, is as follows :
TREATY OF FRIENDSHIP, COMMERCE, AND NAVIGATION, BETWEEN THE UNITED STATES
AND THE SANDWICH ISLANDS, SIGNED AT HONOLULU, DECEMBER 23, 1826.
Articles of agreement made and conluded at Oahu, between Thomas ap Catesby
Jones, appointed by the United States, of the one part, and Kauikeaouli,
King of the Sandwich Islands, and his guardians, on the other part.
Article I. The peace' and friendship subsisting between the United States
and their Majesties, the Queen Regent and Kauikeaouli, King of the Sandwich
Islands, and their subjects and people, are hereby confirmed and declared to be
perpetual.
II. The ships and vessels of the United States (as well as their consuls and
all other citizens) within the territorial jurisdiction of the Sandwich Islands,
together with all their property, shall be inviolably protected against all enemies
of the United States in time of war.
III. The contracting parties, being desirous to avail themselves of the boun-
ties of Divine Providence by promoting the commercial intercourse and friend-
ship subsisting between the respective nations, for the better security of these
desirable objects, their Majesties bind themselves to receive into their ports and
harbours, all ships and vessels of the United States, and to protect to the utmost
of their capacity all such ships and vessels, their cargoes, officers, and crews, so
long as they shall behave themselves peacefully, and not infringe the established
laws of the land; the citizens of the United States being permitted to trade
freely with the people of the Sandwich Islands.
HAWAII. 1 5
IV. Their Majesties do further agree to extend the fullest protection within
their control to all ships and vessels of the United States which may be wrecked
on their shores, and to render every assistance in their power to save the wreck
and her apparel and cargo ; and, as a reward for the assistance and protection
which the people of the Sandwich Islands shall afford to all such distressed ves-
sels of the United States, they shall be entitled to a salvage or a portion of the
property so saved; but such salvage sh^ll in no case exceed one-third of the
vessel saved, which valuation is to be fixed by a commission of disinterested
persons, who shall be chosen equally by the parties.
V. Citizens of the United States, whether resident or transient, engaged in
commerce or trading to the Sandwich Islands, shall be inviolably protected in
their lawful pursuits, and shall be allowed to sue for and recover by judgment all
claims against the subjects of His Majesty the King, according to strict principles
of equity and the acknowledged practice of civilized nations.
VI. Their Majesties do further agree and bind themselves to discountenance
and use all practicable means to prevent desertion from all American ships which
visit the Sandwich Islands; and to that end it shall be made the duty of all gov-
ernors, magistrates, chiefs of districts, and all others in authority, to apprehend
all deserters and to deliver them over to the master of the vessel from which they
have deserted ; and for the apprehension of every such deserter who shall be deliv-
ered over as aforesaid, the master, owner, or agent shall pay to the person or
persons apprehending such deserter the sum of 6 dollars, if taken on the side of
the island ne.ar which the vessel is anchored ; but if taken on the opposite side
of the island the sum shall be 1 2 dollars, and if taken on any other island the
reward shall be 24 dollars, and shall be a just charge against the wages of every
such deserter.
VII. No tonnage dues or impost shall be exacted of any citizen of the
United States which is not paid by the citizens or subjects of the nation most
favored in commerce with the Sandwich Islands; and the citizens or subjects of
the Sandwich Islands shall be allowed to trade with the United States and her
territories upon principles of equal advantage with the most favored nation.
Done in council at Honolulu, Island of Oahu, this 23rd day of December,
in the year of our Lord 1826.
Thos. Ap Catesby Jones.
Elisabeta Kaahumanu.
Karaimoku.
BOKI.
HOAPILI.
LiDiA NaMAHANA.
l6 HAWAII.
PERSECUTION OF MISSIONARIES.
Kaahumanu died June 5, 1832, and was succeeded by Kinau,
half-sister of the king. The king's minority was declared to be
at an end in March, 18^3. A tract of land was leased to Ladd
& Co. in 1835, and about the same time, a silk plantation was
commenced by Peck & Titcomb. Cotton was raised and manu-
factured on a small scale at Kailua, Hawaii. During the next
few years, the chiefs persisted in a harsh policy, which imperiled
the independence of the country. On the return of the two ban-
ished priests from California, in April, 1837, they were ordered to
return in the same vessel in which they had come, and were
obliged to go on board of it. Meanwhile, the British sloop of war
Sulphur^ Captain Belcher, and the French frigate Fenus^ Captain
Du Petit Thouars, arrived and interposed in behalf of the priests.
As a compromise, they were landed again on condition that they
should leave by the first favorable opportunity. Again, on the 3d
of November, another priest. Rev. L. Maigret, and a lay brother
arrived from Valparaiso, but were not allowed to land. Finally,
Revs. Maigret and Bachelot left in a schooner for Bonabe, Micro-
nesia. From 1835 to 1839, the persecution of native converts
was resumed, but was at last put an end to by the declaration of
rights promulgated June 4, 1839, and the king's edict of toleration
issued June 17. In consequence of these proceedings, the French
frigate Artemise^ Captain Laplace, was ordered to Honolulu, where
it arrived July 9, 1839. Captain Laplace immediately sent the
Government a peremptory letter demanding that full religious
liberty be proclaimed, and that the sum of $20,000 be brought
on board by noon of the 12th, or hostilities would commence.
The required treaty was signed and the money promptly paid,
and on the 17th a commercial convention with France was also
signed.
HAWAII. 17
FIRST CONSTITUTION OF HAWAII.
The declaration of rights, mentioned above, which guaranteed
religious liberty, produced a feeling of security unknown before,
and formed the first step toward establishing individual property
in land. The first constitution was proclaimed October 8, 1840.
It constituted a Legislature, consisting of a House of Hereditary
Nobles, and Representatives to be chosen by the people, who
voted as a separate house. It also defined the duties of the Gov-
ernors and provided for a Supreme Court.
UNITED STATES INTERESTS ASSERTFO.
The superior interests of the United States were asserted as
long ago as December 31, 1842, in a message from President
Tyler to the House of Representatives, in which Mr. Tyler said:
The condition of those islands has excited a good deal of interest, which is
increasing by every successive proof that their inhabitants are making progress
in civilization, and becoming more and more competent to maintain regular and
orderly civil government. They lie in the Pacific Ocean, much nearer to this
continent than the other, and have become an important place for the refitment
and provisioning of American and European vessels.
Owing to their locality and to the course of the winds which prevail in this
quarter of the world, the Sandwich Islands are the stopping place for almost all
vessels passing from continent to continent, across the Pacific Ocean. Thev are
especially resorted to by a great number of vessels of the United States, which
are engaged in the whale fishery in those seas. The number of vessels of all
sorts, and the amount of property owned by citizens of the United States,
which are found in those islands in the course of a year, are stated, probably
with sufficient accuracy, in the letter of the agents.
Just emerging from a state of barbarism, the Government of the islands is as
yet feeble; but its dispositions appear to be just and pacific, and it seems anxious
to improve the condition of its people, by the introduction of knowledge, of
religious and moral institutions, means of education, and the arts of civilized
life.
No. 85 2
l8 HAWAII.
It can not but be in conformity with the interest and wishes of the Govern-
ment and the people of the United States that this community thus existing in
the midst of a vast expanse of ocean should be respected, and all its rights
strictly and conscientiously regarded. And this must also be the true interest
of all other commercial states. Far remote from the dominions of European
Powers, its growth and prosperity as an independent state may yet be in a high
degree useful to all whose trade is extended to those regions, while its near
approach to this continent, and the intercourse which American vessels have
with it — such vessels constituting five-sixths of all which annually visit it — could
not but create dissatisfaction on the part of the United States at any attempt
by another power, should such attempt be threatened or feared, to take posses-
sion of the Islands, colonize them, and subvert the native Government. Con-
sidering, therefore, that the United States possesses so very large a share of the
intercourse with those Islands, it is deemed not unfit to make the declaration
that their Government seeks nevertheless no peculiar advantages, no exclusive
control over the Hawaiian Government, but is content with its independent
existence, and anxiously wishes for its security and prosperity. Its forbearance
in this respect, under the circumstances of the very large intercourse of their
citizens with the Islands, would justify the Government, should events hereafter
arise, to require it, in making a decided remonstrance against the adoption of
an opposite policy by any other power} Under the circumstances, I recommend
to Congress to provide for a moderate allowance to be made out of the Treas-
ury to the consul residing there, that in a Government so new and a country so
remote, American citizens may have respectable authority to which to apply for
redress, in case of injury to their person and property, and to whom the Gov-
ernment of the country may also make known any acts committed by American
citizens of which it may think it has a right to complain.
Accompanying President Tyler's message were copies of cor-
respondence between the Secretary of State, Daniel Webster, and
Timoteo Haalilio and William Richards, commissioners from the
Hawaiian Islands. In a letter to Mr. Webster, dated December
14, 1842, the Hawaiian Commissioners said:
Twenty-three years ago, the nation had no written language and no character
in which to write it. The language had never been systematized nor reduced
to any kind of form. The people had no acquaintance with Christianity nor
with the valuable institutions or usages of civilized life. The nation had no
^ Italicized by Compiler of this Handbook.
HAWAII. J 9
fixed form or regulations of government, except as they were dictated by those
who were in authority or might by any means acquire power. The right of
property was not acknowledged, and was therefore but partially enjoyed; there
were no courts of justice, and the will of the chieftains was absolute. The
property of foreigners had no protection, except in the kind disposition of indi-
viduals. But under the fostering influence, patronage, and care of His Majesty
and of his predecessors, the language has been reduced to visible and systema-
tized form and is now written by a large and respectable proportion of the peo-
ple. Schools have been established throughout his dominions and are supported
principally by the Government, and there are but few among the younger people
who are unable to read. They have now, in their own language, a library,
embracing a considerable variety of books on a variety of subjects, including
the Holy Scriptures, works on natural history, civil history, church history,
geography, political economy, mathematics, and statute law, besides a number
of elementary books. A regular monarchical Government has been organized, of
a limited and representative character, a translation of the constitution of which
we herewith transmit. A code of laws, both civil and criminal, has been
enacted and published.
The legislature holds an annual meeting for the purpose of adding to and
amending this code. Courts of justice have been established and regular trials
by jury required in all important cases. Foreigners of different nations have
testified their confidence in these courts by bringing suits in cases where many
thousands of dollar's' worth of property was involved, and that, too, in cases
when, with but very short delay, they could have been carried before the courts
of other countries.
It has, moreover, been the uniform practice of consuls and commercial agents,
resident in His Majesty's dominions, and also of all commanders of national
vessels v.isiting those dominions, to demand all that protection, both of persons
and property, which is demanded of sovereign and independent States, and this
His Majesty believes has been duly and efficiently extended. While, therefore,
all is demanded of his Government, and all is rendered by it which is demanded
of or rendered by the Governments of sovereign and independent States, he feels
that he has a right to expect his State to be acknowledged as such, and thus be
formally received into the general compact of sovereign nations. In the request
which His Majesty hereby makes to the Government of the United States, he
has of course for his direct object, the promotion of the interest of his own
Kingdom, but he is also very fully convinced that the important interests of all
the great commercial nations will also be materially subserved by his dominions
remaining, as they have hitherto been, independent.
Their position is such that they constitute the great center of the whale fishery
20 HAWAII.
for most of the world. They are on the principal line of communication
between the western continent of America and the eastern continent of Asia;
and such Are the prevailing winds on that ocean that all vessels requiring repairs
or supplies, either of provisions or of water, naturally touch at those islands,
whether the vessels sail from Columbia River on the north, or from the far dis-
tant ports of Mexico, Central America, or Peru, upon the south; and it should
be further added, that there is no other place in all that part of the Pacific
Ocean where repairs of vessels can be made to so good an advantage, or supplies
be obtained in such abundance and on so favorable terms.
His Majesty wishes also to remind the Government of the United States that
the amount of property belonging to their citizens, which is either landed at or
enters the various harbors or roadsteads of his dominions, and is consequently
more or less dependent on the protection of his Government, can not be less
than from five to seven millions of dollars annually. This property lies in some
90 or 100 whaling ships and their cargoes, and in some 12 or 15 merchant ves-
sels, besides also a considerable amount of other property belonging to Ameri-
can citizens on shore. At some seasons, there have been not less than three or
four millions of dollars worth of American property and some 1,400 American
citizens at the same time at the various ports of the islands, requiring constantly,
in some degree, the protection of His Majesty, and he has the happiness of
believing that efficient and satisfactory aid has always been extended to those
who have required it. In evidence corroborative of many of the facts herein
stated, the undersigned do not hesitate to refer to documentary evidence, which
they believe must be among the papers in your Department of State, recently
furnished by masters of national vessels, but more especially by the United States
commercial agent at Honolulu.
His Majesty is also desirous that there should be a definite arrangement for
the settlement of any future difficulties which may unhappily arise, and which,
between sovereign and independent nations, would ordinarily be the subject of
diplomatic correspondence. To carry into effect these desirable objects, the
undersigned are authorized by His Majesty Kamehameha III to enter into nego-
tiation with the authorities of the United States, by convention, treaty, or
otherwise, whenever the latter shall acknowledge the sovereignty of the former;
and as evidence that the undersigned are thus authorized, they are prepared to
present official papers from His Majesty whenever the way is open for them to
be received.
The undersigned will further state that they are directed to proceed from the
United States to Europe for the purpose of obtaining from some of the principal
Governments there the same acknowledgments which it is the object of this letter
to obtain from the Government of the United States.
HAWAII. 21
In his reply, dated December 19, 1842, Mr. Webster said:
Your communication has been laid before the President, and by him considered.
The advantages of your country to the navigators in the Pacific, and in par-
ticular to the numerous vessels and vast tonnage of the United States frequent-
ing that sea, are fully estimated, and just acknowledgments are due to the Gov-
ernment and inhabitants of the islands for their numerous acts of hospitality to
the citizens of the United States.
The United States have regarded the existing authorities in the Sandwich
Islands as a Government suited to the condition of the people, and resting on
their own choice, and the President is of opinion that the interests of all the
commercial nations require that that Government should not be interfered with
by foreign powers. Of the vessels which visit the islands, it is known that a
great majority belong to the United States. The United States, therefore, are
more interested in the fate of the islands, and of their Government, than any other
nation can be, and this consideration induces the President to be quite willing
to declare, as the sense of the Government of the United States, that the Gov-
ernment of the Sandwich Islands ought to be respected; that no power ought
either to take possession of the islands as a conquest, or for the purpose of col-
onization, and that no power ought to seek for any undue control over the exist-
ing Government, or any exclusive privileges or preferences in matters of commerce.
Entertaining these sentiments, the President does not see any present necessity
for the negotiation of a formal treaty, or the appointment or reception of dip-
lomatic characters. A consul or agent from this Government will continue to
reside in the islands. He will receive particular instructions to pay just and
careful attention to any claims or complaints which may be brought against the
Government or people of the islands by citizens of the United States, and he
will also be instructed to receive any complaint which may be made by that Gov-
ernment for acts of individuals (citizens of the United States) on -account of
which the interference of this Government may be requested, and to transmit
such complaint to this Department.
RELATIONS WITH THE UNITED STATES, 1842-1893.
The relations of the Hawaiian Islands with the United States,
as outlined in the foregoing correspondence, developed steadily in
the direction of paramount control by the United States, with the
prospect of ultimate annexation. Hon. John W. Foster, Secre-
tary of State, in a letter to President Harrison, February 15, 1893,
22 HAWAII.
which was transmitted to the Senate on the following day, sub-
mitted a report by Mr. Andrew H. Allen, Chief of the Bureau of
Rolls and Library of the Department of State, upon the relations
between the United States and the Hawaiian Islands from 1820
to 1893, which shows, to quote Mr. Foster, '* that from an early day
the policy of the United States has been consistently and con-
stantly declared against any foreign aggression in the Kingdom of
Hawaii inimical to the necessarily paramount rights and interests
of the American people there, and the uniform contemplation of
their annexation as a contingent necessity. But beyond that it is
shown that annexation has been on more than one occasion avowed
as a policy and attempted as a fact. Such a solution was admitted
as early as 1850 by so far-sighted a statesman as Lord Palmerston
when he recommended to a visiting Hawaiian commission the con-
tingency of a protectorate under the United States or of becoming
an integral part of this nation in fulfillment of a destiny due to close
neighborhood and commercial dependence upon the Pacific States.
"Early in 1851, a contingent deed of cession of the Kingdom
was drawn and signed by the King and placed sealed in the hands
of the commissioner of the United States, who was to open it
and act upon its provisions at the first hostile shot fired by France
in subversion of Hawaiian independence.
"In 1854, Mr. Marcy advocated annexation and a draft of a
treaty was actually agreed upon with the Hawaiian ministry, but
its completion was delayed by the successful exercise of foreign
influence upon the heir to the throne, and finally defeated by the
death of the King, Kamehameha III.
" In 1867, Mr. Seward, having become advised of a strong annex-
ation sentiment in the islands, instructed our minister at Honolulu
favorably to receive any native overtures for annexation. And on
the 12th of September, 1867, he wrote to Mr. McCook, 'that if
the policy of annexation should conflict with the policy of reci-
procity, annexation is in every case to be preferred.'
HAWAII. 23
"President Johnson, in his annual message of December 9,
1868, regarded reciprocity with Hawaii as desirable, 'until the
people of the islands shall of themselves, at no distant day, volun-
tarily apply for admission into the Union/
"In 1871, on the 5th of April, President Grant, in a special
message, significantly solicited some expression of the views of the
Senate respecting the advisability of annexation.
"In an instruction of March 25, 1873, Mr. Fish considered the
necessity of annexing the islands in accordance with the wise fore-
sight of those 'who see a future that must extend the jurisdiction
and the limits of this nation, and that will require a restin'g spot
in midocean between the Pacific Coast and the vast domains of
Asia, which are now opening to commerce and Christian civiliza-
tion.' And he directed our minister 'not to discourage the feel-
ing which may exist in favor of annexation to the United States,'
but to seek and even invite information touching the terms and
conditions upon which that object might be effected.
"Since the conclusion of the reciprocity treaty of 1875, it has
been the obvious policy of the succeeding administrations to assert
and defend against other powers the exclusive commercial rights
of the United States, and to fortify the maintenance of the exist-
ing Hawaiian Government through the direct support of the
United States so long as that Government shall prove able to
protect our paramount rights and interests.
"On December 1, 1881, Mr. Blaine, in an instruction to the
American minister at Honolulu, wrote:
It [this Government] firmly believes that the position of the Hawaiian
Islands, as the key to the dominion of the American Pacific, demands their
benevolent neutrality, to which end it will earnestly cooperate with the native
government. And if, through any cause, the maintenance of such a position of
benevolent neutrality should be found by Hawaii to be impracticable, this Gov-
ernment would then unhesitatingly meet the altered situation by seeking an
avowedly American solution for the grave issues presented.
24 HAWAII.
Diplomatic action of the same general character, subsequent
to 1881, and continuing to January, 1893, ^^ described by Mr.
Allen in his report to the Secretary of State.
RECIPROCITY TREATY OF 1875.
As the treaty of 1875, referred to by Mr. Foster, formed the
basis of this action, involving a claim by the United States to the
exclusion of every other power from political control or territorial
acquisition in the Hawaiian Islands, the text of that treaty with
subsequent agreements relating thereto are inserted here :
Convention between the United States of America and His Majesty the King
of the Hawaiian Islands, i8j^.
COMMERCIAL RECIPROCITY.
Concluded January 30, 1875.
Ratification advised by Senate March 18, 1875.
Ratified by President May 31, 1875.
Ratified by King April 17, 1875.
Ratifications exchanged at Washington, |une 3, 1875.
Proclaimed June 3, 1875.
By the President of the United States of America.
A PROCLAMATION.
Whereas a convention between the United States of America and His Majesty
the King of the Hawaiian Islands, on the subject of commercial reciprocity, was
concluded and signed by their respective plenipotentiaries at the city of Wash-
ington on the thirtieth day of January, one thousand eight hundred and seventy-
five, which convention, as amended by the contracting parties, is word for word
as follows:
The United States of America and His Majesty the King of the Hawaiian
Islands, equally animated by the desire to strengthen and perpetuate the friendly
relations which have heretofore uniformly existed between them, and to consoli-
date their commercial intercourse, have resolved to enter into a convention for
commercial reciprocity. For this purpose the President of the United States has
HAWAII. 25
conferred full powers on Hamilton Fish, Secretary of State, and His Majesty
the King of the Hawaiian Islands has conferred like powers on Hon. Elisha H.
Allen, chief justice of the supreme court, chancellor of the Kingdom, member
of the privy council of state, His Majesty's envoy extraordmary and minister
plenipotentiary to the United States of America, and Hon. Henry A. P. Carter,
member of the privy council of state. His Majesty's special commissioner to
the United States of America.
And the said plenipotentiaries, after having exchanged their full powers,
which were found to be in due form, have agreed to the following articles:
Article I.
For and in consideration of the rights and privileges granted by His Majesty
the King of the Hawaiian Islands in the next succeeding article of this con-
vention, and as an equivalent therefor, the United States of America hereby
agree to admit all the articles named in the following schedule, the same being
the growth and manufacture or produce of the Hawaiian Islands, into all the
ports of the United States free of duty :
SCHEDULE.
Arrowroot ; castor oil ; bananas, nuts, vegetables, dried and undried, pre-
served and unpreserved ; hides and skins, undressed ; rice ; pulu ; seeds, plants,
shrubs, or trees; muscovado, brown, and all other unrefined sugar, meaning
hereby the grades of sugar heretofore commonly imported from the Hawaiian
Islands and now known in the markets of San Francisco and Portland as "Sand-
wich Island sugar;" sirups of sugar-cane, melado, and molasses; tallow.
Article II.
For and in consideration of the rights and privileges granted by the United
States of America in the preceding article of this convention, and as an equiva-
lent therefor, His Majesty the King of the Hawaiian Islands hereby agrees to
admit all the articles named in the following schedule, the same being the
growth, manufacture, or produce of the United States of America, into all the
ports of the Hawaiian Islands free of duty.
SCHEDULE.
Agricultural implements; animals; beef, bacon, pork, ham, and all fresh
smoked, or preserved meats; boots and shoes; grain, flour, meal, and bran,
bread and breadstuff's, of all kinds ; bricks, lime, and cement ; butter, cheese.
26 HAWAII.
lard, callow; bullion; coal; cordage, naval stores, including tar, pitch, resin,
turpentine, raw and rectified; copper and composition sheathing; nails and
bolts ; cotton and manufactures of cotton, bleached and unbleached, and
whether or not colored, stained, painted, or printed; eggs; fish and oysters,
and all other creatures living in the water, and the products thereof; fruits,
nuts, and vegetables, green, dried or undried, preserved or unpreserved; hard-
ware; hides, furs, skins and pelts, dressed or undressed; hoop iron and rivets,
nails, spikes, and bolts, tacks, brads or sprigs; ice; iron and steel, and manu-
factures thereof; leather; lumber and timber of all kinds, round, hewed, sawed,
and unmanufactured, in whole or in part ; doors, sashes, and blinds ; machin-
ery of all kinds, engines and parts thereof; oats and hay; paper, stationery,
and books, and all manufactures of paper or of paper and wood ; petroleum
and all oils for lubricating or illuminating purposes ; plants, shrubs, trees, and
seeds; rice; sugar, refined or unrefined; salt; soap; shooks, staves, and head-
ings; wool and manufactures of wool, other than ready-made clothing; wagons
and carts for the purposes of agriculture or of drayage; wood and manufactures
of wood, or of wood and metal, except furniture, either upholstered or carved,
and carriages; textile manufactures, made of a combination of wool, cotton,
silk, or linen, or of any two or more of them, other than when ready-made
clothing; harness and all manufactures of leather; starch; and tobacco, whether
in leaf or manufactured.
Article III.
The evidence that articles proposed to be admitted into the ports of the
United States of America or the ports of the Hawaiian Islands, free of duty,
under the first and second articles of this convention, are the growth, manu-
facture, or produce of the United States of America or of the Hawaiian Islands,
respectively, shall be established under such rules and regulations and conditions
for the protection of the revenue as the two Governments may from time to
time respectively prescribe.
Article IV.
No export duty or charges shall be imposed in the Hawaiian Islands, or in the
United States, upon any of the articles proposed to be admitted into the ports
of the United States or the ports of the Hawaiian Islands free of duty under
the first and second articles of this convention. It is agreed, on the part of His
Hawaiian Majesty, that, so long as this treaty shall remain in force, he will not
HAWAII. 27
lease or otherwise dispose of or create any lien upon any port, harbor, or other
territory in his dominions, or grant any special privilege or rights of use therein,
to any other Power, State, or Government, nor make any treaty by which any
other nation shall obtain the same privileges, relative to the admission of any
articles free of duty, hereby secured to the United States.
Article V.
The present convention shall take effect as soon as it shall have been approved
and proclaimed by His Majesty the King of the Hawaiian Islands, and shall
have been ratified and duly proclaimed on the part of the Government of the
United States, but not until a law to carry it into operation shall have been
passed by the Congress of the United States of America. Such assent having
been given, and the ratifications of the convention having been exchanged as
provided in Article VI, the convention shall remain in force for seven years from
the date at which it may come into operation ; and further, until the expiration
of twelve months after either of the high contracting parties shall give notice
to the other of its wish to terminate the same, each of the high contracting
parties being at liberty to give such notice to the other at the end of the said
term of seven years, or at any time thereafter.
Article VI.
The present convention shall be duly ratified, and the ratifications exchanged
at Washington City, within eighteen months from the date hereof, or earlier if
possible.
In faith whereof the respective plenipotentiaries of the high contracting par-
ties have signed this present convention, and have affixed thereto their respec-
tive seals.
Done in duplicate, at Washington, the thirtieth day of January, in the year
of our Lord one thousand eight hundred and seventy-five.
[seal.] Hamilton Fish.
[seal.] Elisha H. Allen.
[seal.] Henry A. P. Carter.
And whereas the said convention, as amended, has been duly ratified on both
parts, and the respective ratifications were exchanged in this city on this day;
Now, therefore, be it known that I, Ulysses S. Grant, President of the United
28 HAWAII.
States of America, have caused the said convention to be made public, to the
end that the same, and every clause and article thereof, may be observed and
fulfilled with good faith by the United States and the citizens thereof.
In witness whereof I have hereunto set my hand and caused the seal of the
United States to be affixed.
Done at the city of Washington this third day of June, in the year of our Lord
one thousand eight hundred and seventy-five, and of the Independence
[seal.] of the United States the ninety-ninth.
U. S. GHANT.
By the President :
Hamilton Fish,
Secretary of State.
CONFERENCE OF 1876.
Protocol of a conference between the Acting Secretary of State of the United
States and the envoy extraordinary and minister plenipotentiary of His
Majesty the King of the Hawaiian Islands^ held at Washington on the
ninth day of September, i8y6.
Whereas it is provided by Article V of the convention between the United
States of America and His Majesty the King of the Hawaiian Islands concern-
ing commercial reciprocity, signed at Washington on the 30th day of January,
1875, as follows:
"Article V. The present convention shall take effect as soon as it shall have
been approved and proclaimed by His Majesty the King of the Hawaiian Islands,
and shall have been ratified and duly proclaimed on the part of the Government
of the United States, but not until the law to carry it into operation shall have
been passed by the Congress of the United States of America, such assent hav-
ing been given, and the ratifications of the convention having been exchanged
as provided in Article VI, the convention shall remain in force for seven years
from the date at which it may come into operation ; and further, until the expi-
ration of twelve months after either of the high contracting parties shall give
notice to the other of its wish to terminate the same, each of the high contract-
ing parties being at liberty to give such notice to the other at the end of the said
term of seven years, or at any time thereafter."
HAWAII. 29
And whereas the said convention has been approved and proclaimed by His
Majesty the King of the Hawaiian Islands and. has been ratified and duly pro-
claimed on the part of the Government of the United States;
And whereas an act was passed by the Senate and House of Representatives
of the United States of America in Congress assembled entitled "An act to carry
into effect a convention between the United States of America and His Majesty
the King of the Hawaiian Islands, signed on the thirtieth day of January, eighteen
hundred and seventy-five," which was approved on the 15th day of August in
the year 1876;
And whereas an act was passed by the Legislative Assembly of the Hawaiian
Islands entitled **An act to carry into effect a Convention between His Majesty
the King and the United States of America, signed at Washington on the 30th
day of January, 1875," which was duly approved on the 18th day of July, in
the year 1876;
And whereas the ratifications of the said Convention have been exchanged as
provided in Article VI.
The undersigned, William Hunter, Acting Secretary of State of the United
States of America, and the Honorable Elisha H. Allen, Chief Justice of the
Supreme Court, Chancellor of the Kingdom, Member of the Privy Council of
State, and His Majesty's Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to
the United States of America, duly authorized for this purpose by their respec-
tive Governments, have met together at Washington, and having found the said
convention has been approved and proclaimed by His Majesty the King of the
Hawaiian Is^nds and has been ratified and duly proclaimed on the part of the
Government of the United States, and that the laws required to carry the said
Treaty into operation have been passed by the Congress of the United States
of America on the one part and by the Legislative Assembly of the Hawaiian
Islands on the other, hereby declare that the Convention aforesaid concluded
between the United States of America and His Majesty the King of the
Hawaiian Islands on the 30th day of January, 1875, will take effect on the date
hereof.
In witness whereof the undersigned have signed this protocol and have here-
unto affixed their seals.
Done in duplicate, at Washington, this ninth day of September, one thousand
eight hundred and seventy-six.
[seal.] W. Hunter.
[seal.] Elisha H. Allen.
30 HAWAII.
SUPPLEMENTARY TREATY, 1887.
Supplementary convention between the United States of America and His
Majesty the King of the Hawaiian Islands, to limit the duration of the
convention respecting commercial reciprocity y concluded January jo, iSj§,
Concluded December 6, 1884; ratification advised by Senate January 20, 1887;
ratified by President November 7, 1887; ratified by King October 20, 1887;
ratifications exchanged at Washington November 9, 1887; proclaimed
November 9, 1887.
BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA.
A PROCLAMATION.
Whereas a convention between the United States of America and the King-
dom of the Hawaiian Islands, for the purpose of definitely limiting the dura-
tion of the convention concerning commercial reciprocity concluded between
the same high contracting parties on the thirtieth day of January, 1875, was
concluded and signed by their respective plenipotentiaries at the city of Wash-
ington on the sixth day of December, in the year of our Lord 1884, which
convention, as amended by the Senate of the United States, and being in the
English language, is word for word as follows:
Supplementary convention to limit the duration of the convention respecting
commercial reciprocity between the United States of America and the Hawaiian
Kingdom, concluded January 30, 1875.
Whereas a convention was concluded between the United States of America
and His Majesty the King of the Hawaiian Islands, on the thirtieth day of
January, 1875, concerning commercial reciprocity, which by the fifth article
thereof was to continue in force for seven years from the date after it was to
come into operation, and further, until the expiration of twelve months after
either of the high contracting parties should give notice to the other of its wish
to terminate the same ; and
Whereas the high contracting parties consider that the increase and consoli-
dation of their mutual commercial interests would be better promoted by the
definite limitation of the duration of the said convention :
Therefore, the President of the United States of America and His Majesty
the King of the Hawaiian Islands have appointed : ,
The President of the United States of America, Frederick T. Frelinghuysen,
Secretary of State ; and
HAWAII. 31
His Majesty the King of the Hawaiian Islands, Henry A. P. Carter, accred-
ited to the Government of the United States, as His Majesty's envoy extraor-
dinary and minister plenipotentiary ;
Who, having exchanged their respective powers, which were found sufficient
and in due form, have agreed upon the following articles :
Article I.
The high contracting parties agree, that the time fixed for the duration of the
said convention shall be definitely extended for a term of seven years from the
date of the exchange of ratifications hereof, and further, until the expiration of
twelve months after either of the high contracting parties shall give notice to the
other of its wish to terminate the same, each of the high contracting parties
being at liberty to give such notice to the other at the end of the said term of
seven years or at any time thereafter.
Article II.
His Majesty the King of the Hawaiian Islands grants to the Government of
the United States the exclusive right to enter the harbor of Pearl River, in the
island of Oahu, and to establish and maintain there a coaling and repair station
for the use of vessels of the United States, and to that end the United States
may improve the entrance to said harbor and do all other things needful to the
purpose aforesaid.
Article III.
The present convention shall be ratified and the ratifications exchanged at
Washington as soon as possible.
In witness whereof the respective plenipotentiaries have signed the present
convention in duplicate, and have hereunto affixed their respective seals.
Done at the city of Washington the 6th day of December, in the year of
our Lord 1884.
Fredk. T. Frelinghuysen. [l. s.]
Henry A. P. Carter. [l. s.]
And whereas the said convention, as amended, has been duly ratified on both
parts, and the respective ratifications of the same have been exchanged.
Now, therefore, be it known that I, Grover Cleveland, President of the
United States of America, have caused the said convention to be made public
to the end that the same and every article and clause thereof, as amended, may
32
HAWAII.
be observed and fulfilled with good faith by the United States and the citizens
thereof.
In testimony whereof I have hereunto set my hand and caused the seal of the
United States to be affixed.
Done at the city of Washington this ninth day of November, in the year of
our Lord one thousand eight hundred and eighty-seven, and of the Independence
of the United States the one hundred and twelfth.
[seal.] Grover Cleveland.
By ihe President:
T. F. Bayard,
Secretary of State.
EFFECT OF THE TREATIES; THE PEARL HARBOR CONCESSION.
With reference to the practical effect of the treaty of 1875 and
the supplementary convention, and the general policy of the
United States under them, the Hon. Thomas F. Bayard, Secre-
tary of State in President Cleveland's first Administration, said, in
an authorized interview published in the Philadelphia Ledger
February 1, 1897:
In 1875, Secretary Fish negotiated a treaty with the Hawaiian Islands which
practically gave them free trade with the United States. It was, on its face, a
commercial arrangement, but it was a political compact as well. Under its
operation, with our tariff duties upon the sugar exports of other countries, it
gave a great stimulus to the Hawaiian sugar trade. A direct benefit was thus
conferred upon the Islands which made a return for exclusive privileges ceded to
this country.
The concessions were very important. Article IV^ of the treaty provides:
"It is agreed on the part of His Hawaiian Majesty that, so long as this treaty
shall remain in force, he will not lease or otherwise dispose of or create any
lien upon any port, harbor, or other territory in his dominions, or grant any
special privilege or rights of use therein to any other Power, State or Govern-
ment, nor make any treaty by which any other nation shall obtain the same
privileges relative to the admission of any articles free of duty hereby secured
to the United States." This treaty was to remain in force for seven years, and
until terminated by twelve months' notice by either party. It was continued
beyond that term by mutual consent, and when I came into office I found that
Mr. Frelinghuysen had negotiated an extension of the treaty for another seven
HAWAII. 33
years. I was greatly impressed with the special advantages which our exclusive
rights in the islands gave us, and would have preferred to extend the period of
its duration, so that our commercial interests there would have ample time to
develop and American control of the islands, in a perfectly natural and legiti-
mate way, would be assured by the normal growth of mercantile and political
relations. However, I left the term fixed by Mr. Frelinghuyscn unaltered, not
wishing to jeopardize the acceptance of the treaty by the Senate by any altera-
tions. During its consideration by the Senate, Mr. Edmunds inserted a clause
providing for the cession to us of Pearl Harbor as a coaling station and repair
depot for naval vessels.
Nothing has since been done to avail ourselves of the concession. The inser-
tion of this clause may have aroused the jealousy of Germany and led to the
subsequent complications in Samoa. The Hawaiian Government took excep-
tion to it as seeming to imply an invasion of its sovereignty. In a note to the
Hawaiian minister, Mr. Carter, I explained that the limitation of my official
powers did not make it competent for me to qualify, expand, or explain the
amendments engrafted on the Convention by the Senate, but that I could dis-
cern no subtraction from Hawaiian sovereignty over the harbor.
The cession of Pearl Harbor had a further effect in eliciting a note from the
British Minister, Sir Lionel S. Sackville-West, in which he said that England
and France had, by convention of November 28, 1843, bound themselves to con-
sider the Sandwich or Hawaiian Islands an independent State, and never to
take possession, cither directly or under the title of a protectorate, or any other
form, of any part of their territory, and proposed that the United States should
enter into a similar agreement with England and Germany, by which should be
guaranteed " the neutrality and equal accessibility of the islands and their har-
bors to the ships of all nations without preference."
To this I replied in a note of February 15, 1888: "The existing treaties of
the United States and Hawaii create, as you are aware, special and important
reciprocities to which the present material prosperity of Hawaii may be said
to owe its existence, and by one of its articles the cession of any part of
the Hawaiian territory to any other Government without the consent of the
United States is inhibited. In view of such existing arrangements, it does not
seem needful for the United States to join with other Governments in their
guarantees to secure the neutrality of Hawaiian territory nor to provide for
that equal accessibility of all nations to those ports which now exists."
In other words, I held that there could be no comparison between our rights
in the Hawaiian Islands, as secured by the treaties of 1875 and 1887, with those
No. 85 3
34 HAWAII.
of other nations, and I would not consent that the United States should be put
upon an equality with them. We had the right of veto upon any transfer of
Hawaiian territory, and consequently upon any diversion of the revenues accru-
ing from it. We had an interest 4n Hawaii that no other country could have.
A political union would logically and naturally follow, in course of time, the
commercial union and dependence which were thus assured. When King Kala-
kaua proposed to pledge his revenues to English merchants for a loan, I pro-
tested on the ground that such action involved a violation of our exclusive
rights. It was my idea that the policy originating in the Fish treaty of the
Grant administration in 1875 should be permitted to work out its proper results.
The obvious course was to wait quietly and patiently and let the islands fill
up with American planters and American industries until they should be wholly
identified in business interests knd political sympathies with the United States.
It was simply a matter of waiting until the apple should ripen and fall.
Unfortunately, nothing was done by Congress in pursuance of this easy, legiti-
mate, and perfectly feasible process of acquisition. Even the proposition to lay
a submarine cable to Honolulu was put aside. In his message of December 3,
1888, Mr. Cleveland strongly recommended this work as a means of strengthen-
ing the ties of commercial intercourse and increasing our natural influence. '* In
the vast field of Oriental commerce now unfolded from our Pacific borders," said
he, *'no feature presents stronger recommendations for Congressional action than
the establishment of communication b)4 submarine telegraph with Honolulu."
In a letter to Mr. Merrill, our Minister to Hawaii, in July, 1887, I said: **Thc
vast line of our national territory on the Pacific Coast and its neighborhood to
the Hawaiian group indicate the recognized predominance of our interests in
the region of these islands." The laying of the proposed cable might have been
effected at less than the cost of a man-of-war, and would have been of immense
benefit, as another artery of communication, in bringing the islands closer to us,
commercially and politically.
PEARL HARBOR.
With reference to Pearl Harbor, Hon. John L. Stevens, United
States Minister to Hawaii, said in a dispatch to Hon. John W.
Foster, Secretary of State, under date of November 20, 1892:
The examination of the Hawaiian harbors, and a careful consideration of their
capabilities of defense, twenty years since, by General Schofield and naval offi-
cers whose opinions are on record in the Washington Departments, plainly
indicate how important these islands and harbors are to the future American
commerce of the Pacific. Even to a nonexpert, the great value and the easy
HAWAII. 3 J
defensibility of the harbors of Pearl City and of Honolulu are unmistakably
obvious. Only 6 miles from each other, with narrow entrances backed by a
continuous wall of mountains, each terminus of this natural barrier reaching to
the sea, at relatively small expense these hdrbors can be impregnably fortified
against all attack by sea and land. The harbor of Honolulu can now be entered
by ships drawing 30 feet of water. But Pearl Harbor is larger and much pref-
erable for naval purposes. It is only necessary to deepen the entrance by
removing the bar of coral formation. This coral obstruction can be removed
with comparative ease, and the expense would not be large. Opinions of prac-
tical men here, who have had to do with these coral formations, as well as my
personal observation, go to show how readily it can be removed by modern
explosives and the improved mechanical agencies.
With a large island between it and the sea, a capacious, safe, and beautiful
harbor is secured for American commerical and military marine just where the
future greatness and the necessities of the United States imperatively require.
Only those who have carefully examined the vast resources of the American
Pacific States, and considered that nearly two-fifths of the immense area of the
United States, through the transcontinental railways and by rivers and sounds,
outlet on the Pacific, and have studied the data surely pointing to the vast future
commerce of this western world, can adequately appreciate the importance of
these harbors to the American nation, and the necessity of securing them
against foreign rivals. If we neglect them the present occupants must suffer,
and their necessities will force them in directions unfriendly to American
interests.
GENERAL COURSE OF EVENTS, 1842-1893.
From the foregoing, it is evident that Hawaii had been drifting
steadily toward the United States for years when the Revolution
of January 16 and 17, 1893, ^^^^^ ^^^ with the resulting aboli-
tion of the monarchy, the creation of the Republic, and the move-
ment for annexation to the United States. These phases of the
political history of the Islands will be dealt with later. Recurring
to the general course of events from 1842 to January, 1893, ^^
find that on the 24th of August, 1842, the French corvette Embus-
cade^ Captain Mallet, arrived at Honolulu, having been sent to
investigate complaints of the violation of the Laplace Convention,
chiefly relating to local school matters. Having received a cour-
teous reply to his demands, he informed the King that Admiral
36 HAWAII.
Du Petit Thouars might be expected the next spring to settle
these matters.
ENFORCED CESSION TO GREAT BRITAIN.
The dispatch of an embassy to the United States and Europe
in July 1842, and the visit of Captain Mallet both served to
bring to a head the plans of Mr. Charlton, the British consul.
He suddenly left for London, leaving Alexander Simpson as
acting consul. In consequence of certain representations, H. B.
M. frigate Carysford^ commanded by Lord George Paulet, was
ordered to Honolulu, arriving there February 10, 1843. ^^ ^^
arrival of the king from Lahaina, Paulet sent him six demands,
threatening war if they were not acceded to by 4 p. m. of the next
day. These demands chiefly related to a land claim of Charlton's,
and to decisions of the courts in certain civil suits between for-
eigners. Before the hour set for hostilities had arrived, the king
acceded to the demands under protest, and appealed to the British
Government for damages. But a fresh series of demands having
been made, together with claims for damages amounting to
$80,000. the king decided, by Dr. Judd's advice, to forestall the
intended seizure of the Islands by a provisional cession, pending
an appeal to the justice of the home government. The act ot
cession was carried into effect February 25, 1843. ^^^ British
flag took the place of the Hawaiian for five months, and a body
of native troops was organized and drilled by British officers.
The country was meanwhile governed by a mixed commission con-
sisting of Lord George Paulet, Lieutenant Frere, a Mr. Mackay*
and Dr. Judd.
RESTORATION OF HAWAIIAN SOVEREIGNTY.
On being informed of these events, Admiral Thomas, Com-
mander-in-Chief of the British naval forces in the Pacific Ocean,
immediately sailed from Valparaiso for the Islands, arriving at
HAWAII. 37
Honolulu July 25, 1843. ^^ immediately issued a proclama-
tion, declaring in the name of his Government that he did not
accept of the provisional cession of the Hawaiian Islands, and on
the 31st restored the national flag with impressive ceremonies.
His course was fully approved of by the home Government.
Meanwhile, the Hawaiian embassadors, who had been joined
by Mr. Marshall, the King's envoy, had done effective work in
London and Paris. At their request, the matters in dispute had
been referred to the law advisers of the Crown, who decided in
favor of the Hawaiian Government on every point except the
Charlton land claim. At length, on the 28th of November, 1843,
the two Governments of France and England issued a joint
declaration, in which they recognized the independence of the
Islands, and reciprocally engaged "never to take possession, either
directly or under the title of a protectorate, or under any other
form, of any part of the territory of which they are composed."
Both the King and his advisers saw that, in order to maintain a
permanent government, it was necessary to combine both the native
and foreign elements together in one common organization, and to
make the King the sovereign, not merely of one race or class, but
of all. During the next few years, the executive departments of
the Government and the judiciary were organized by a group of
men of remarkably high character and ability. During the period
of 1846-1855, the ancient tenure of land was abolished, and the
foundation laid of individual property in land. In the first place,
the King, as feudal suzerain, divided the lands of the Kingdom
between himself and each one of the chiefs, his feudatories, this
partition being recorded in a book called the Mahele Book, or
Book of Division. After this first partition was closed, out of four
million acres there remained in the King's hands about two and a
half millions. The King then redivided the lands which had been
surrendered to him, setting apart about a million and a half acres for
the Government, and reserving for himself, as his private domain.
38 HAWAII.
about a million acres, including the best of the lands. The people
were granted fee-simple titles for their house lots and the lands
which they actually cultivated for themselves, called Kuleanas, or
homesteads.
RELATIONS WITH FRANCE.
From 1843 ^*'^ 1848, the most amicable relations continued
to exist between France and the Hawaiian Government. But
this state of things was changed by M. Dillon, the new
French consul, who reopened old disputes and created new
grievances. His principal grounds of complaint were the high
duty on brandy and the alleged partiality shown to the English
language. On the 12th of August, 1849, ^^^ French frigate
V our sviv ante ^ Admiral De Tromelin, arrived at Honolulu, and
was joined the next day by the corvette Gassendi. On the
22d, the admiral sent to the King ten demands, drawn up by
M. Dillon, allowing the Hawaiian Government three days in
which to comply with them. As these demands were refused,
an armed force was landed on the 25th, which took possession
of the deserted fort, the custom-house and other buildings, and
the harbor was blockaded for ten days. The fort was dismantled
and the King's private yacht confiscated by way of "reprisal,"
after which the Poi/rsurvante sailed for San Francisco, taking
M. Dillon as a passenger.
The King immediately sent Dr. Judd as special commissioner
to France, accompanied by the two nephews of the King, Alex-
ander, the heir apparent, and Lot Kamehameha. On arriving in
Paris, they found that M. Dillon had preceded them, and still
retained the confidence of the Minister of Foreign Affairs. The
embassy, however, agreed with Lord Palmerston upon the basis of
a new treaty with Great Britain. The French corvette Serieuse
arrived at Honolulu December 13, 1850, bringing M. Perrin,
Commissioner of France, and remained in port three months.
HAWAII. 39
M. Perrin presented again the ten demands of his predecessor,
and resumed his policy of interference with the internal affairs of
the kingdom. At length, his attitude became so menacing that
the King and Privy Council passed a proclamation placing the
Islands provisionally under the protectorate of the United States.
This action was ratified by the next Legislature. Although it
was finally declined by the United States, the French demands
were dropped.
CONSTITUTION OF 1852.
A new constitution was adopted in 1852. It was a very liberal
one for the times, and has formed the basis of all succeeding con-
stitutions. The nobles were to be appointed by the Kings for life.
The representatives, who were to be not less than twenty-four in
number, were to be elected by universal suffrage. •
Between the years 1850 and i860, a large part of the govern-
ment land was sold to the people in small tracts at nominal prices.
The rapid settlement of California opened a new market for the
productions of the Islands, and gave a great stimulus to agricul*
ture. For a time, large profits were made by raising potatoes for
the California market. Wheat was cultivated in the Makav/ao
district, and a steam flouring mill was erected in Honolulu in
1854. ^^^ "^^^ year, 463 barrels of Hawaiian flour were exports d.
A coffee plantation was started at Hanalei, Kauai, in 1842, and
promised well, but was attacked by blight after the severe drought
of 1851-52. The export of coffee rose to 208,000 pounds in
1850, but then fell off. The export of sugar only reached 500
tons in 1853. ^^^ sugar mills were generally worked by oxen
or mules, and the molasses drained in the old-fashioned way.
PROPOSED ANNEXATION IN 1853.
The year 1853 ^^^ rendered memorable by a terrible epidemic
of smallpox, which carried off several thousand people on the
40 HAWAII.
Island of Oahu. During that and the following year, there was
an active agitation in Honolulu in favor of annexation to the
United States. The King favored it as a refuge from impending
dangers. The missionaries generally opposed it, fearing that its
effects would be injurious to the native race. The negotiations
were carried on between Mr. Gregg, the American Minister, and
Mr. Wyllie, the Minister of Foreign Affairs, and a draft of the
treaty was completed in June, 1854. The representatives of
France and Great Britain remonstrated with the King against
it, while the heir apparent was also opposed to it. The negotia-
tion was still pending when the King suddenly died on the
I 5th of December, 1854. His adopted son and heir, Alexander
Liholiho, was immediately proclaimed King, under the title of
Kamehameha IV.
THE HAWAIIAN MONARCHY, 1853-1893.
The reign of Kamehameha IV was uneventful. He was mar-
ried to Emma Rooke, a chieftainess partly of English descent,
who, says Professor Alexander, '"both by her character and her
talents was worthy of the position." By their personal exertions,
the King and Queen succeeded in raising the funds with which
to found the "Queen's Hospital" at Honolulu. Their little son,
the "Prince of Hawaii," died in 1862, at 4 years of age, and with
him expired the hope of the Kamehameha dynasty. During
the same year. Bishop Staley, accompanied by a staff of clergy-
men, arrived at Honolulu and commenced the Anglican Mission.
During the following year, the King was rapidly failing in
health, and on the 30th of November, 1863, he died, at the early
age of 29, and was succeeded by his elder brother. Prince Lot
Kamehameha, as Kamehameha V. The development of the
country during his reign was nearly at a standstill. The cultiva-
tion of wheat as well as that of coffee was given up, but the
HAWAII. 41
culture of rice was commenced in i860, and proved to be a great
success.
The reign of Kamehameha V was memorable for the change
of the constitution which he made on his own authority, soon
after coming to the throne. The right of suffrage was made to
depend on a small property qualification and on ability to read
and write. The Nobles and Representatives were henceforth to
sit and vote in one chamber. During his reign, the Board of
Education was constituted, the Bureau of Immigration formed,
and the Act passed in 1865 to segregate the lepers. A treaty of
reciprocity with the United States was negotiated, but failed of
ratification by the Senate. A destructive eruption from Mauna
Loa took place in 1868, in the District of Kau. The almost
total destruction of the whaling fleet in the Arctic Sea in 1871
was a serious blow to the prosperity of the Islands. The King
died suddenly December 1 1, 1872, and with him ended the line
of the Kamehamehas.
As Kamehameha V died without appointing any successor,
the choice devolved upon the legislature, which met on the 8th
of January, 1873, and elected William Lunalilo, cousin of the
late King. During that year, the proposal to cede or lease Pearl
Harbor to the United States, in consideration of a treaty of com-
mercial reciprocity, gave rise to an extensive agitation, which
intensified the suspicion and race prejudice that already existed.
The execution of the law for the segregation of lepers helped to
widen the breach, and the effects were seen in the mutiny of the
household troops in September, 1873, which had the sympathy
of the populace. The King's health was already failing, and on
the 3d of February, 1874, he died of pulmonary consumption.
By his will, he left the bulk of his real estate to found a home
for aged and indigent Hawaiians.
Again, the legislature was called together to elect a ruler on the
12th of February, 1874. The two rival candidates were the
42 HAWAII.
Queen-Dowager Emma and David Kalakaua, the latter of whom
was elected King by 39 votes to 6. A large mob, composed
of Queen Emma's partisans, surrounded the court-house during
the election, after which they broke into the building and assaulted
the members of the Legislature. At the request of the Cabinet,
a body of marines was landed from the United States ships
^uscarora and Portsmouth and another from the British ship ^enedos^
which dispersed the rioters and guarded the public buildings for a
week. Kalakaua was sworn in at noon the next day, and duly
proclaimed King.
During the next year, negotiations were opened with the United
States for the treaty of commercial reciprocity heretofore given,
which was ratified in June, 1875, and finally went into operation
in September, 1876. The development of the resources of the
Islands which has resulted from this treaty has surpassed all
expectation. In connection with it, there has also been a large
increase of the foreign elements in the population.
On the loth of January, 1881, King Kalakaua set out on a
tour around the world, accompanied by the late Col. C. H. Judd
and Mr. W. N. Armstrong. He was received with royal honors
in Japan, and afterwards visited China, Siam, Johore, and British
India. After visiting the Khedive of Egypt, the party made the
tour of Europe, and returned home by way of the United States,
arriving in Honolulu October 29, 1881.
Unlike his predecessors, Kalakaua seemed to regard himself as
merely a king of the native Hawaiians, and foreign residents as
alien invaders. It also seemed to be his chief aim to change the
system of government into a personal autocracy. Thus, in July,
1878, and again in August, 1880, he dismissed the Ministry, with-
out assigning any reason, immediately after it had been sustained
by a vote of the Legislature. On the latter occasion, he had to
give way. The national debt grew from $389,000 in 1880 to
HAWAII. 43
$1,936,000 in 1887- At the same time, under the existing law,
no foreigner could be naturalized without the King's approval.
After the legislative session of 1886, the King was virtually
his own prime minister, and went from one rash act to another,
until his alleged acceptance of bribes in connection with the
assignment of an opium license precipitated the revolution of
1887. Overawed by the unanimity of the movement, and de-
serted by his followers, the King yielded without a struggle.
The Constitution which he signed on the 7th of July, 1887, was
a revision of that of 1864, intended to put an end to mere personal
government, and to make the executive responsible to the repre-
sentatives of the people. OfRce-holders were made ineligible to
seats in the Legislature. The Ministers were henceforth to be
removable only upon a vote of want of confidence passed by a
majority of all the elective members of the Legislature. The
Nobles, instead of being appointed by the King, were to be elected
for terms of six years, by electors who should be possessed of tax-
able property worth $3,000, or in receipt of an annual income of
$600. The opposition of the Court and of other adherents of the
old regime to the reforms of 1887 led to an insurrection headed
by R. W. Wilcox, on the 30th of July, 1889, which was promptly
put down, but not without bloodshed. Seven of the rioters were
killed and a large number wounded.
In order to recruit his health, the King visited California in
November, 1890. In spite of the best medical attendance, he
continued to fail, and breathed his last on the 2oth of January,
1891, in San Francisco. His remains were taken to Honolulu
in the U. S. S. Charleston^ arriving there January 29, 1891. On
the same day, his sister took the oath to maintain the Constitution,
and was proclaimed Queen, under the title of Liliuokalani. The
decision of the Supreme Court, that the term of the last Cabinet
expired with the King, gave the Queen an opportunity to dictate
terms in advance to tlie incoming Cabinet and to secure control of
44 HAWAII.
all appointments. The legislative session of 1892 was protracted
to eight months, chiefly, it is claimed, by her determination to
retain control of the Executive, as well as to carry through the
opium and lottery bills. Meanwhile, she had caused a new Con-
stitution to be drawn up. Objection was raised to it on the
ground that it would practically have transformed the government
from a limited to an absolute monarchy, besides disfranchising a
class of citizens who paid two-thirds of the taxes. The attempt
to put the Constitution into effect precipitated an outbreak.
THE REVOLUTION OF 1893; ANNEXATION TREATY.
The leaders of the opposition to the Queen organized their
forces and formed a Provisional Government, which was pro-
claimed January 17, 1893, from ^^^ Government Building. The
U. S. S. Boston^ which had arrived from Hilo on the day of the
prorogation, landed a force on the 16th to protect the lives and
property of American citizens in case of disorder or incendiarism.
By the advice of her Ministers, the Queen resigned under protest
and decided to appeal to the Government of the United States.
On the 15th of February, 1893, President Harrison sent a
message to the United States Senate, submitting a treaty for the
annexation of the Hawaiian Islands. In this message, the Presi-
dent said :
The overthrow of the monarchy was not in any way promoted by this Gov-
ernment, but had its origin in what seems to have been a reactionary and revo-
lutionary policy on the part of Queen Liliuokalani, which put in serious peril
not only the large and preponderating interests of the United States in the
islands, but all foreign interests, and, indeed, the decent administration of civil
affairs and the peace of the islands.
It is quite evident that the monarchy had become effete and the Queen's
government so weak and inadequate as to be the prey of designing and unscru-
pulous persons. The restoration of Queen Liliuokalani to her throne is unde-
sirable, if not impossible, and unless actively supported by the United States,
would be accompanied by serious disaster and the disorganization of ail business
HAWAII. 45
interests. The influence and interest of the United States in the islands must
be increased and not diminished.
Only two courses are now open — one the establishment of a protectorate by
the United States, and the other annexation full and complete. I think the
latter course, which has been adopted in the treaty, will be highly promotive of
the best interests of the Hawaiian people, and is the only one that will adequately
secure the interests of the United States. These interests are not wholly selfish.
It is essential that none of the other great powers shall secure these islands.
Such a possession would not consist with our safety and with the peace of the
world.
This view of the situation is so apparent and conclusive that no protest has
been heard from any government against proceedings looking to annexation.
Every foreign representative at Honolulu promptly acknowledged the provisional
government, and I think there is a general concurrence in the opinion that the
deposed queen ought not to be restored. Prompt action upon this treaty is very
desirable.
If it meets the approval of the Senate, peace and good order will be secured
in the islands under existing laws until such time as Congress can provide, by
legislation, a permanent form of government for the islands. This legislation
should be, and I do not doubt will be, not only just to the natives and all other
residents and citizens of the islands, but should be characterized by great liber-
ality and a high regard to the rights of all the people and of all foreigners domi-
ciled there.
A report to the President, transmitted with his message, from
Hon. John W. Foster, Secretary of State, thus describes the events
attending the Revolution :
The change of government in the Hawaiian Islands, thus chronicled, was
entirely unexpected so far as this Government was concerned. It is true that
for some months past the Hawaiian press and the advices received from the
diplomatic and consular representatives at Honolulu indicated political uncer-
tainty, party intrigues, and legislative opposition, but not more so than at many
times in the past history of the islands, and certainly not suggestive of an over-
throw of the monarchy through popular resistance to the unconstitutional acts
of the late sovereign. At no time had Mr. Stevens [Hon. John L. Stevens,
United States Minister] been instructed with regard to his course in the event
of a revolutionary uprising. The well-established ^licy of this Government,
maintained on manv occasions from its earliest establishment, to hofd relations
with any de facto government in possession of the effective power of the State
46 HAWAII.
and having the acquiescence of the governed, being ample to meet unforeseen
contingencies, no instructions in this specific sense were indeed necessary; and
the minister, without explicit instructions, was expected and constrained to use
his best judgment, in accordance with fundamental precedent, as the emergency
should arise.
The change was in fact abrupt and unlooked for by the United States minister
or the naval commander. At a moment of apparent tranquillity, when the
political excitement and controversy of the immediately preceding three months
had been to all appearances definitely allayed, and when, as appears from dis-
patches from the minister and from the commanding officer of the Boston, a set-
tlement of differences seemed to have been reached, Minister Stevens quitted the
capital for a brief excursion of ten days to a neighboring island, on the Boston^
the only naval vessel of the United States at the islands. On returning to Hon-
olulu on January 14, the crisis was found to be in full vigor and to have already
reached proportions which made inevitable either the success of Queen Liliuo-
kalani's attempt to subvert the constitution by force or the downfall of the
monarchy.
On Saturday, the 14th of January, the capital was wholly controlled by the
royal troops, including a large additional force of over 500 armed men not
authorized by Hawaiian law. On the same day, the first call to arms in oppo-
sition to the Queen was issued, and the citizens* committee of safety was devel-
oped. During the 14th, 1 5th, and most of the 16th, the two parties confronted
each other in angry hostility, with every indication of an armed conflict at any
moment. It was not until late in the afternoon of Monday, the i6th, after
request for protection had been made by many citizens of the United States
residing in Honolulu, that a force of marines was landed from the Boston, by
direction of the minister, and in conformity with the standing instructions which
for many years have authorized the naval forces of the United States to cooperate
with the minister for the protection of the lives and property of American citi-
zens in case of imminent disorder. The marines, when landed, took no part
*
whatever toward influencing the course of events. Their presence was wholly
precautionary, and only such disposition was made of them as was calculated to
subserve the particular end in view. They were distributed that night between
the legation and the consulate, where they occupied inner courts and a private
hall rented for their accommodation. Beyond a sentry at the door of each post,
and the occasional appearance of an officer passing from one post to another, no
demonstration whatever was made by the landed forces, nor was the uniform
of the United States visible upon the streets. They thus remained, isolated
and inconspicuous, until after the success of the Provisional Government and
the organization of an adequate protective force thereunder.
HAWAII. 47
At the time the Provisional Government took possession of the Government
buildings, no troops or officers of the United States were present or took any
part whatever in the proceedings. No public recognition was accorded to the
Provisional Government by the United States minister until after the Queen's
abdication and when they were in effective possession of the Government build-
ings, the archives, the treasury, the barracks, the police station, and all the
potential machinery of the Government.
, Then, and not until then, when the Provisional Government had obtained
full de facto control, was the new order of things recognized by the United
States minister, whose formal letter of recognition was promptly followed by
like action on the part of the representatives of all foreign governments resident
on the Hawaiian Islands. There is not the slightest indication that at any
time prior to such formal recognition, in full accord with the long-established
rule and invariable precedents of this Government, did the United States minis-
ter take any part in promoting the change, either by intimidating the Queen or by
giving assurance of support to the organizers of the Provisional Government.
The immediate cause of the change is clearly seen to have been the unconsti-
tutional and intemperate acts of the Queen herself, in attempting to coerce her
responsible ministers and to annul the existing constitution and replace it arbi-
trarily by another of her own choice.
The Provisional Government of the Hawaiian Islands is, by all usual and
proper tests, in the sole and supreme possession of power and in control of all
the resources of the Hawaiian nation, not only through the Queen's formal sub-
mission, but through its possession of all the armed forces, arms and ammuni-
tions, public offices, and administration of law, unopposed by any adherents of
the late Government.
On the 1st instant, subsequently to the departure of the Hawaiian special
commissioners, the United States minister at Honolulu, at the request of the
Provisional Government, placed the Hawaiian Government under the protec-
tion of the United States to insure the security of life and property during the
pending negotiations at Washington, and without interfering with the adminis-
tration of public affairs by the said Government. An instruction has been sent
to the minister, commending his action in so far as it lay within the purview
of standing instructions to the legation and to the naval commanders of
the United States in Hawaiian waters, and tended to cooperate with the
administration of affairs by the Provisional Government, but disavowing any
steps in excess of such instructions whereby the authority and power of the
United States might appear to have been asserted to the impairment of the
independent sovereignty of the Hawaiian Government by the assumption of a
formal protectorate.
48 HAWAII.
TEXT OF THE TREATY.
The treaty of annexation submitted to the Senate by President
Harrison was as follows :
The United States of America and the Provisional Government of the
Hawaiian Islands, in view of the natural dependence of those Islands upon
the United States, of their geographical proximity thereto, of the intimate part
taken by citizens of the United States in there implanting the seeds of Christian
civilization, of the long continuance of their exclusive reciprocal commercial
relations whereby their mutual interests have been developed, and the prepon-
derant and paramount share thus acquired by the United States and their citi-
zens in the productions, industries, and trade of the said Islands, and especially
in view of the desire expressed by the said Government of the Hawaiian Islands
that those Islands shall be incorporated into the United States as an integral
part thereof and under their sovereignty, in order to provide for and assure the
security and prosperity of the said Islands, the High Contracting Parties have
determined to accomplish by treaty an object so important to their mutual and
permanent welfare.
To this end, the High Contracting Parties have conferred full power and
authority upon their respectively appointed Plenipotentiaries, to wit :
The President of the United States of America, John W. Foster, Secretary
of State of the United States ; and
The President of the Executive and Advisorv Councils of the Provisional
Government of the Hawaiian Islands, Lorrin A. Thurston, William R. Castle,
William C. Wilder, Charles L. Carter, and Joseph Marsden ;
And the said Plenipotentiaries, after having communicated to each other their
respective full powers, found in good and due form, have agreed upon and
concluded the following articles :
Article I.
The Government of the Hawaiian Islands hereby cedes, from the date of the
exchange of the ratifications of this Treaty, absolutely and without reserve to
the United States forever all rights of sovereignty of whatsoever kind in and
over the Hawaiian Islands and their dependencies, renouncing in favor of the
United States every sovereign right of which as an independent nation it is now
possessed ; and henceforth said Hawaiian Islands and every island and key there-
unto appertaining and each and every portion thereof shall become and be an
integral part of the territory of the United States.
HAWAII. 49
Article II.
The Government of the Hawaiian Islands also cedes and transfers to the
United States the absolute fee and ownership of all public, government, or
crown lands, public buildings or edifices, ports, harbors, fortifications, military
or naval equipments, and all other public property of every kind and description
belonging to the Government of the Hawaiian Islands, together with every
right and appurtenance thereunto appertaining. The existing laws of the
United States relative to public lands shall not apply to such lands in the
Hawaiian Islands, but the Congress of the United States shall enact special
laws for their management and disposition: Provided, that all revenue from or
proceeds of the same, except as regards such part thereof as may be used or
occupied for the civil, military, or naval purposes of the United States, or may
be assigned to the use of the local Government, shall be used solely for the
benefit of the inhabitants of the Hawaiian Islands for educational and other
public purposes.
Article III.
Until Congress shall otherwise provide, the existing Government and laws .of
the Hawaiian Islands are hereby continued, subject to the paramount authority
of the United States. The President, by and with the advice and consent of
the Senate, shall appoint a Commissioner to reside in said Islands who shall
have the power to veto any act of said Government, and an act disapproved by
him shall thereupon be void and of no effect unless approved by the President.
Congress shall, within one year from the exchange of the ratifications of this
Treaty, enact the necessary legislation to extend to the Hawaiian Islands the
laws of the United States respecting duties upon imports, the internal revenue,
commerce and navigation; but until Congress shall otherwise provide, the exist-
ing commercial relations of the Hawaiian Islands both with the United States and
foreign countries shall continue as regards the commerce of said Islands with the
rest of the United States and with foreign countries, but this shall not be
construed as giving to said Islands the power to enter into any new stipulation
or agreement whatsoever or to have diplomatic intercourse with any foreign
Government. The Consular representatives of foreign powers now resi-
dent in the Hawaiian Islands shall be permitted to continue in the exercise of
their consular functions until they can receive their exequaturs from the Gov-
ernment of the United States.
No. 85 4
50 HAWAII.
Article IV.
Tht. further immigration of Chinese laborers into the Hawaiian Islands is
hereby prohibited until Congress shall otherwise provide. Furthermore,
Chinese persons of the classes now or hereafter excluded by law from entering
the United States will not be permitted to come from the Hawaiian Islands to
other parts of the United States, and if so coming shall be subject to the same
penalties as if entering from a foreign country.
Article V.
The public debt of the Hawaiian Islands lawfully existing at the date of the
exchange of the ratifications of this Treaty, including the amounts due to
depositors in the Hawaiian Postal Savings Banks, is hereby assumed by the
Government of the United States ; but the liability of the United States in
this regard shall in no case exceed three and one-quarter millions of dollars.
So long, however, as the existing Government and the present commercial rela-
tions of the Hawaiian Islands are continued, as hereinbefore provided, said
Government shall continue to pay the interest on said debt.
Article VI.
The Government of the United States agrees to pay to Liliuokalani, the late
Queen, within one year from the date of the exchange of the ratifications of
this Treaty the sum of twenty thousand dollars, and annually thereafter a like
sum of twenty thousand dollars during the term of her natural life, provided
she in good faith submits to the authority' of the Government of the United
States and the local Government of the Islands.
And the Government of the United States further agrees to pay to the Prin-
cess Kaiulani within one year from the date of the exchange of the ratifications
of this treaty the gross sum of one hundred and fifty thousand dollars, provided
she in good faith submits to the authority of the Government of the United
States and the local Government of the Islands.
Article VII.
The present Treaty shall be ratified by the President of the United States, by
and with the advice and consent of the Senate, on the one part, and by the Pro-
visional Government of the Hawaiian Islands on the other, and the ratifications
thereof shall be exchanged at Honolulu as soon as possible. Such exchange shall
be made on the part of the United States by the Commissioner hereinbefore pro-
vided for, and it shall operate as a complete and final conveyance to the United
HAWAII. 51
States of all the rights of sovereignty and property herein ceded to them. Within
one month after such exchange of ratifications, the Provisional Government
shall furnish said Commissioner with a full and complete schedule of all the pub-
lic property herein ceded and transferred.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the above
articles and have hereunto affixed their seals.
Done in duplicate at the city of Washington this fourteenth day of February,
one thousand eight hundred and ninety-three.
John W. Foster. [seal.]
LoRRiN A. Thurston, [seal.]
William R. Castle. [seal.]
William C. Wilder. [seal.]
Charles L. Carter. [seal.]
Joseph Marsden. [seal.]
Failure of attempted restoration.
This treaty was withdrawn from the Senate by President Cleve-
land shortly after his inauguration in 1893, and Hon. James H.
Blount was sent as Special Commissioner to the Hawaiian Islands
to ascertain and report upon the facts in connection with the Revo-
lution. In his annual message to Congress in December, 1893,
President Cleveland said the report submitted by Mr. Blount
showed that "the constitutional Government of Hawaii had been
subverted with the active aid of our representative to that Gov-
ernment, and through the intimidation caused by the presence of
an armed naval force of the United States which was landed for
that purpose at the instance of our minister." It therefore seemed
to him "the only honorable course for our Government to pursue
was to undo the wrong that had been done by those representing
us, and to restore as far as practicable the status existing at the
time of our forcible intervention."
In a subsequent message, December 18, 1893, President Cleve-
land submitted the report of Commissioner Blount, and stated
that an attempt made by Hon. Albert G. Willis, who had been
sent as United States Minister to Hawaii, to effect the restoration
52 HAWAII.
of the monarchy, "upon terms providing for clemency as well as
justice to all parties concerned," had failed because those temis
had not " proved acceptable to the Queen." The President, there-
fore, committed the further consideration of the subject "to the
extended powers and wide discretion of the Congress."
THE REPUBLIC OF HAWAII.
In the following year (June, 1894), a convention was elected
which sat in Honolulu and framed a new Constitution for the
country, and the Republic of Hawaii was formally proclaimed
July 4, 1894. The President is elected for six years. The
Legislature consists of a Senate and House of Representatives,
all members being elected by popular vote. The Senators are
elected for a term of six years, and voters for Senators must have
real property worth $1,500, or personal property worth $3,000, or
an income of not less than $600 per annum. The vote for
Representatives is based on manhood suffrage. The judiciary
consists of a Supreme Court, five Circuit Courts in which trials
by jury are conducted, and District Courts in every district.
There is an efficient police force in every part of the group.
All males between the ages of 20 and 60 pay a^personal tax of
$5, viz: Poll tax, $1 ; road tax, $2; school tax, $2. Land pays
a tax of 1 per cent on the cash value, and personal property a
similar rate. Carts pay $2, brakes $3, carriages $5, dogs $1,
female dogs $3. From the above, it will be seen that the taxes
are not heavy as compared with other countries; moreover, there
are no local taxes of any kind.
The Republic was formally recognized by the United States
in a letter from President Cleveland to President Dole dated
August 7, 1894.
THE NATIONAL FLAG.
Ellis Mills, Charge d' Affaires of the Legation of the United
States at Honolulu, in a dispatch to the Department of State,
HAWAII. 53
dated May 28, 1896, says that there is but one ensign used by the
Hawaiian Government on all otRcial occasions. He incloses a
copy of an act in relation thereto, which reads as follows:
[Act 10.]
AN ACT to define the proportions of the National Ensign.
Be it enacted by the Legislature of the Republic of Hawaii :
Section 1. The National Ensign shall consist of eight horizontal stripes
alternately white, red, and blue, etc., beginning at the top, having a Jack
cantoned in the dexter chief angle next to the point of suspension. The Jack
shall consist of A blue field charged with a compound Saltire of alternate
tinctures white and red, the white having precedence; a narrow edge of white
borders each red side of the Saltire. A red cross bordered with white is charged
over all.
The proportion shall be as follows:
The fly is twice the hoist.
The Jack is half the hoist in breadth and seven-sixteenths the fly in length.
The arms of the red cross with border shall be equal in width to one of the
horizontal stripes ; the white border shall be one-third the width of the red
cross.
The arms of the compound Saltire are equal in width to the red cross, the
tinctures white, red, and the border being in the proportion of 3, 2, i,
respectively.
Section 2. This Act shall take effect from and after its publication.
Approved this 8th day of April, A. D. 1896.
Sanford B. Dole,
President of the Republic of Hawaii,
•
THF INSURRECTION OF JANUARY, 1895.
A royalist conspiracy in the fall of 1894 resulted in the insur-
rection of January 6, 1895, which was promptly suppressed. A
number of persons, including Ex-Queen Liliuokalani, were arrested
and imprisoned, but ultimately released. The Ex-Queen left the
country in 1896 and proceeded to the United States, where she
has since resided.
54 HAWAII.
COMPLICATION WITH JAPAN.
For three years, the Republic has maintained itself by its own
efForts and without serious complications of an international char-
acter, except a controversy with Japan, growing out of a treaty
with that country defining the status of Japanese immigrants.
The questions at issue are to be submitted to arbitration.
OFFICERS OF THE REPUBLIC.
The President of the Republic of Hawaii is Sanford B. Dole.
The minister representing Hawaii in the United States is Francis
M. Hatch. The chief officers of the Government of Hawaii are
the following:
Executive Council. — Sanford B. Dole, President of the
Republic of Hawaii; Henry E. Cooper, Minister of Foreign
Affairs; James A. King, Minister of the Interior; Samuel M.
Damon, Minister of Finance; William O. Smith, Attorney-
General.
Council of State. — William C. Wilder, Cecil Brown, P. C.
Jones, J. A. Kennedy, C. Bolte, George W. Smith, John Phillips,
D. L. Naone, A. G. M. Robertson, E. C. Winston, Mark P.
Robinson, John Ena, Samuel M. Ka-ne, John Nott, J. P.
Mendonca.
Supreme Court. — Hon. A. F. J udd. Chief Justice; Hon. W.
F." Frear, First Associate Justice; Hon. W. Austin, Whiting,
Second Associate Justice; Henry Smith, Chief Clerk.
Circuit Judges. — First Circuit: Alfred W. Carter, Antonio
Perry, Oahu. Second Circuit: J. W. Kalua. Third and Fourth
Circuits: S. L. Austin. Fifth Circuit: J. Hardy. Sitting in
Honolulu: First Monday in February, May, August, and
November.
HAWAII. 55
Department of Foreign Affairs. — Henry E. Cooper, Min-
ister of Foreign Affairs; George C. Potter, Secretary; Alexander
St. M. Mackintosh, Clerk.
Department of the Interior. — James A. King, Minister -of
the Interior; Chief Clerk, John A. Hassinger.
Chiefs of Bureaus, Interior Department. — Surveyor-Gen-
eral, W. D. Alexander; Superintendent Public Works, W, E.
Rowell; Superintendent Waterworks, Andrew Brown ; Inspector
Electric Lights, John Cassidy; Registrar of Conveyances, T. G.
Thrum; Road Supervisor, Honolulu, W. H. Cummings; Insane
Asylum, Dr. Geo. H. Herbert.
Board of Fire Commissioners. — Andrew Brown, Charles
Crozier, and J. H. Fisher; James H. Hunt, Chief Engineer,
H. F. D.; William R. Sims, Secretary.
Bureau of Agriculture and Forestry. — President, the
Minister of the Interior; Allan Herbert, *Thomas King, Wray
Taylor, E. W. Jordan; Joseph Marsden, Commissioner and
Secretary.
Department of Finance.^— Minister of Finance, Samuel M.
Damon; Auditor-General, H. Laws; Registrar of Accounts,
W. G, Ashley; Clerk of Finance Office, E. R. Stackable; Col-
lector-General of Customs, James B. Castle; Tax Assessor, Oahu,
Jonathan Shaw; Postmaster-General, J. M. Oat.
Customs Bureau. — Collector-General, James B. Castle;
Deputy Collector, Frank B. McStockep; Harbor Master, Capt.
A. Fuller; Port Surveyor, George C. Stratemeyer.
Department of Attorney-General. — Attorney-General, Wil-
liam O. Smith; Deputy Attorney-General, E. P. Dole; Clerk, J.
M. Kea; Marshal, A. M. Brown.
Department of Public Instruction. — Henry E. Cooper,
Minister of Public Instruction; Commissioners, Prof William
Dewitt Alexander, Mrs. Emma Louisa Dillingham, Mr. William
56 HAWAII.
A. Bowen, Mrs. Alice Clark Jordan, Mr. H. M. von Holt; H. S.
Townsend, Inspector-General of Schools; J. F. Scott, Deputy
Inspector-General of Schools; C. T. Rodgers, Secretary of De-
partment.
Board of Immigration. — President, James A. King. Mem-
bers of Board of Immigration: J. B. Atherton, Joseph Marsden,
D. B. Smith, James G. Spencer, J. Garden; Secretary, Wray
Taylor.
Board of Health. — President, William O. Smith; Secretary,
Charles Wilcox; Members: D. Keliipio, C. A. Brown, N. B.
Emerson, M. D.; F. R. Day, M. D.; C. B. Wood, M. D., and
T. F. Lansing. Port Physician, Dr. Francis Day; Dispensary,
Dr. H. W. Howard; Leper Settlement, Dr. R. K. Oliver.
TREATY OF ANNEXATION, 1897.
On the 16th of June, 1897, President McKinley sent to the
Senate of the United States another treaty of annexation, which is
still under consideration in that body. In his message of trans-
mission, the President said:
I transmit herewith to the Senate, in order that, after due consideration, the
constitutional function of advice and consent may be exercised by that body,
a treaty for the annexation of the Republic of Hawaii to the United States,
signed in this capital by the plenipotentiaries of the parties on the 16th of June
instant.
For the better understanding of the subject, I transmit, in addition, a report
of the Secretary of State, briefly reviewing the negotiation which has led to
this important result.
The incorporation of the Hawaiian Islands into the body politic of the United
States is the necessary and fitting sequel to the chain of events which from a
very early period of our history has controlled the intercourse and prescribed
the association of the United States and the Hawaiian Islands. The predomi-
nance of American interests in that neighboring territory was first asserted in
1820 by sending to the Islands a representative agent of the United States. It
found further expression by the signature of a treaty of friendship, commerce.
HAWAII. 57
and narigation with the king in 1826 — the first international compact negotiated
by Hawaii. It was signally announced in 1843, when the intervention of the
United States caused the British Government to disavow the seizure of the Sand-
wich Islands by a British naval commander, and to recognize them by treaty as
an independent State, renouncing forever any purpose of annexing the Islands
or exerting a protectorate over them. In 1851 the cession of the Hawaiian
Kingdom to the United States was formally offered, and although not then
accepted, this Government proclaimed its duty to preserve alike the honor and
dignity of the United States and the safety of the Government of the Hawaiian
Islands. From this time until the outbreak of the war in 1861, the policy of
the United States toward Hawaii and of the Hawaiian sovereign toward the
United States was exemplified by continued negotiations for annexation or for
a reserved commercial union. The latter alternative was at length accomplished
by the reciprocity treaty of 1875, the provisions of which were renewed and
expanded by the convention of 1884, embracing the perpetual cession to the
United States of the harbor of Pearl River in the Island of Oahu. In 1888 a
proposal for the joint guaranty of the neutrality of the Hawaiian Islands by
the United States, Germany, and Great Britain was declined on the announced
ground that the relation of the United States to the Islands was sufficient for
the end in view. In brief, from 1820 to 1893, the course of the United States
toward the Hawaiian Islands has consistently favored their autonomous welfare
with the exclusion of all foreign influence save our own, to the extent of uphold-
ing eventual annexation as the necessary outcome of that policy.
Not only is the union of the Hawaiian territory to the United States no new
scheme, but it is the inevitable consequence of the relation steadfastly main-
tained with that mid-Pacific domain for three-quarters of a century. Its accom-
plishment, despite successive denials and postponements, has been merely a
question of time. While its failure in 1893 ^^Y "^^ ^^ ^ cause of congratula-
tion, it is certainly a proof of the disinterestedness of the United States, the
delay of four years having abundantly sufficed to establish the right and the
ability of the Republic of Hawaii to enter, as a sovereign contractant, upon a
conventional union with the United States, thus realizing a purpose held by the
Hawaiian people and proclaimed by successive Hawaiian Governments through
some seventy years of their virtual dependence upon the benevolent protection
of the United States. Under such circumstances, annexation is not a change;
it is a consummation.
The report for the Secretary of State exhibits the character and course of
the recent negotiation and the features of the treaty itself. The organic and
administrative details of incorporation are necessarily left to the wisdom of the
58 HAWAII.
Congress, and I can not doubt, when the function of the constitutional treaty-
making power shall have been accomplished, the duty of the National Legis-
lature in the case will be performed with the largest regard for the interests of
this rich insular domain and for the welfare of the inhabitants thereof.
REPORT OF THE SECRETARY OF STATE.
The President:
The undersigned. Secretary of State, has the honor to lay before the Presi-
dent, for submission to the Senate, should it be deemed for the public interest
so to do, a treaty signed in the city of Washington, on the 16th instant, by the
undersigned, and by the fully empowered representative of the Republic of
Hawaii, whereby the islands constituting the said Republic and all their depend-
encies are fully and absolutely ceded to the United States of America forever.
It does not seem necessary to the present purpose of the undersigned to
review the incident of 1893, when a similar treaty of cession was signed on
February 14, and submitted to the Senate, being subsequently withdrawn by the
President on the 9th of March following. The negotiation which has culmi-
nated in the treaty now submitted has not been a mere resumption of the
negotiation of 1893, but was initiated and has been conducted upon independ-
ent lines. Then an abrupt revolutionary movement had brought about the
dethronement of the late queen and set up instead of the theretofore titular
monarchy a provisional government for the control and management of public
affairs and the protection of the public peace, such government to exist only
until terms of union with the United States should have been negotiated and
agreed upon. Thus self-constituted, its promoters claimed for it only a de facto
existence until the purpose of annexation in which it took rise should be accom-
plished. As time passed and the plan of union with the United States became
an uncertain contingency, the organization of the Hawaiian commonwealth
underwent necessary changes. The temporary character of its first Government
gave place to a permanent scheme under a constitution framed by the representa-
tives of the electors of the Islands, administration by an executive council not
chosen by suffrage, but self-appointed, was succeeded by an elective and parlia-
mentary regime, and the ability of the new Government to hold — as the Republic
of Hawaii — an independent place in the family of sovereign States, preserving
order at home and fulfilling international obligations abroad, has been put to the
proof. Recognized by the powers of the earth, sending and receiving envoys,
enforcing respect for the law, and maintaining peace within its island borders,
Hawaii sends to the United States, not a commission representing a successful
revolution, but the accredited plenipotentiary of a constituted and firmly estab-
lished sovereign State. However sufficient may have been the authority of the
HAWAII. 59
commissioners with whom the United States Government treated in 1893, ^"^
however satisfied the President may then have been of their power to offer the
domain of the Hawaiian Islands to the United States, the fact remains that
what they then tendered was a territory rather than an established Government,
a country whose administration had been cast down by a bloodless but complete
revolution and a community in a state of political transition.
Now, however, the Republic of Hawaii approaches the United States as an
equal, and points for its authority to that provision of article 32 of the consti-
tution, promulgated July 24, 1894, whereby —
"The President, with the approval of the cabinet, is hereby expressly author-
ized and empowered to make a treaty of political or commercial union between
the Republic of Hawaii and the United States of America, subject to the ratifi-
cation of the Senate."
The present negotiation is, therefore, as has been said, not a mere renewal of
the tender of Hawaiian territory made in 1893, but has responded to the pur-
pose declared in the Hawaiian constitution, and the conferences of the pleni-
potentiaries have been directed to weighing the advantages of the political and
the commercial union alternatively proposed, and relatively considering the
scope and extent thereof. It soon appeared to the negotiators that a purely
commercial union on the lines of the German Zollverein could not satisfy the
problems of administration in Hawaii and of the political association between
the islands and the United States. Such a commercial union would on the one
hand deprive the Hawaiian Government of its chief source of revenue from
customs duties by placing its territory in a relation of free exchange with the
territory of the United States, its main market of purchase and supply, while.
on the other hand it would entail upon Hawaii the maintenance of an internal-
revenue system on a par with that of the United States, or else involve the
organization of a corresponding branch of our revenue service within a foreign
jurisdiction. We have had with Hawaii since 1875 a treaty of commercial
union, which practically assimilates the two territories with regard to many of
their most important productions, and excludes other nations from enjoyment
of its privileges, yet, although that treaty has outlived other less favored reci-
procity schemes, its permanency has at times been gravely imperiled. Under
such circumstances, to enter upon the radical experiment of a complete com-
mercial union between Hawaii and the United States as independently sovereign,
without assurance of permanency and with perpetual subjection to the vicissi-
tudes of public sentiment in the two countries, was not to be thought of.
Turning, then, to the various practical forms of political union, the several
phases of a protectorate, an offensive and defensive alliance, and a national
6o HAWAII.
guarantee were passed in review. In all of these the independence of the sub-
ordinated state is the distinguishing feature, and with it the assumption by the
paramount state of responsibility without domain. The disparity of the rela-
tive interests and the distance separating the two countries could not fail to
render any form of protective association cither unduly burdensome or illusory
in its benefits, so far as the protecting state is concerned, while any attempt to
counteract this by tributary dependence or a measure of suzerain control would
be a retrograde movement toward a feudal or colonial establishment alike inex-
pedient and incompatible with our national policy.
There remained, therefore, the annexation of the Islands and their complete
absorption into the political system of the United States as the only solution
satisfying all the given conditions and promising permanency and mutual benefit.
The present treaty has been framed on that basis, thus substantially reverting
to the original proposal of 1893, and necessarily adopting many of the features
of that arrangement. As to most of these, the negotiators have been con-
strained and limited by the constitutional powers of the Government of the
United States. As in previous instances when the United States has acquired
territory by treaty, it has been necessary to reserve all the organic provisions
for the action of Congress. If this was requisite in the case of the transfer to
the United States of a part of the domain of a titular sovereign, as in the cession
of Louisiana by France, of Florida by Spain, or of Alaska by Russia, it is the
more requisite when the act is not cession, but union, involving the complete
incorporation of an alien sovereignty into the body politic of the United States.
For this the only precedent of our political history is found in the uncompleted
treaty concluded during President Grant's Administration, November 29, 1869,
for the annexation of the Dominican Republic to the United States. Following
that example, the treaty now signed by the plenipotentiaries of the United
States and the Republic of Hawaii reserves to the Congress of the United States
the determination of all questions affecting the form of government of the
annexed territory, the citizenship and elective franchise of its inhabitants, and
the manner in which the laws of the United States are to be extended to the
Islands.
In order that this independence of the Congress shall be complete and unques-
tionable, and pursuant to the recognized doctrine of public law that treaties
expire with the independent life of the contracting State, there has been intro-
duced, out of abundant caution, an express proviso for the determination of all
treaties heretofore concluded by Hawaii with foreign nations and the extension
to the Islands of the treaties of the United States. This leaves Congress free
to deal with such especial regulation of the contract-labor system of the Islands
as circumstances may require. There being no general provision of existing
HAWAII. 6 1
Statutes to prescribe the form of government for newly incorporated territory,
it was necessary to stipulate, as in the Dominican precedent, for continuing the
existing machinery of government and laws in the Hawaiian Islands until pro-
vision shall be made by law for the government, as a Territory of the United
States, of the domain thus incorporated into the Union; but, having in view
the peculiar status created in Hawaii by laws enacted in execution of treaties
heretofore concluded between Hawaii and other countries, only such Hawaiian
laws are thus provisionally continued as shall not be incompatible with the Con-
stitution or the laws of the United States or with the provisions of this treaty.
It will be noticed that express stipulation is made prohibiting the coming of
Chinese laborers from the Hawaiian Islands to any other part of our national
territory. This provision was proper and necessary, in view of the Chinese
exclusion acts, and it behooved the negotiators to see to it that this treaty,
which in turn is to become, in due constitutional course, a supreme law of the
land, shall not alter or amend existing law in this most important regard.
Respectfully submitted.
John Sherman.
Department of State,
IVashington, June /j, i8(^,
text of the treaty.
The United States of America and the Republic of Hawaii, in view of the
natural dependence of the Hawaiiap Islands upon the United States, of their
geographical proximity thereto, of the preponderant share acquired by the
United States and its citizens in the industries and trade of said Islands, and of
the expressed desire of the Government of the Republic of Hawaii that those
Islands should be incorporated into the United States as an integral part thereof
and under its sovereignty, have determined to accomplish by treaty an object
so important to their mutual and permanent welfare.
To this end, the High Contracting Parties have conferred full powers and
authority upon their respectively appointed Plenipotentiaries, to wit:
The President of the United States: John Sherman, Secretary of State of
the United States,
The President of the Republic of Hawaii : Francis March Hatch, Lorrin A.
Thurston, and William A. Kinney.
Article I.
The Republic of Hawaii hereby cedes absolutely and without reserve to the
United States of America all rights of sovereignty of whatsoever kind in and
over the Hawaiian Islands and their dependencies; and it is agreed that all the
62 HAWAII.
territory of and appertaining to the Republic of Hawaii is hereby annexed to
the United States of America under the name of the Territory of Hawaii.
Article II.
The Republic of Hawaii also cedes and hereby transfers to the United States
the absolute fee and ownership of all public, government, or crown lands, public
buildings or edifices, ports, harbors, military equipments, and all other public
property of every kind and description belonging to the Government of the
Hawaiian Islands, together with every right and appurtenapce thereunto apper-
taining.
The existing laws of the United States relative to public lands shall not
apply to such lands in the Hawaiian Islands ; but the Congress of the United
States shall enact special laws for their management and disposition : Provided,
That all revenue from or proceeds of the same, except as regards such part
thereof as may be used or occupied for the civil, military, or naval purposes of
the United States, or may be assigned for the use of the local government, shall
be used solely for the benefit of the inhabitants of the Hawaiian Islands for
educational and other public purposes.
Article III.
Until Congress shall provide for the government of such Islands all the civil,
judicial and military powers exercised by the officers of the existing government
in said Islands, shall be vested in such person or persons and shall be exercised
in such manner as the President of the United States shall direct; and the Presi-
dent shall have power to remove said officers and fill the vacancies so occasioned.
The existing treaties of the Hawaiian Islands with foreign nations shall forth-
with cease and determine, being replaced by such treaties as may exist, or as
may be hereafter concluded between the United States and such foreign nations.
The municipal legislation of the Hawaiian Islands, not enacted for the fulfilment
of the treaties so extinguished, and not inconsistent with this treaty nor con-
trary to the Constitution of the United States, nor to any existing treaty of the
United States, shall remaiain force until the Congress of the United States shall
otherwise determine.
Until legislation shall be enacted extending the United States customs laws
and regulations to the Hawaiian Islands, the existing customs relations of the
Hawaiian Islands with the United States and other countries shall remain
unchanged.
Article IV.
The public debt of the Republic of Hawaii, lawfully existing at the date of
the exchange of the ratifications of this Treaty, including the amounts due ro
HAWAII. 63
depositors in the Hawaiian Postal Savings Bank, is hereby assumed by the Gov-
ernment of the United States; but the liability of the United States in this
regard shall in no case exceed $4,000,000. So long, however, as the existing
Government and the present commercial relations of the Hawaiian Islands are
continued, as hereinbefore provided, said Government shall continue to pay the
interest on said debt.
Article V.
There shall be no further immigration of Chinese into the Hawaiian Islands,
except upon such conditions as are now or may hereafter be allowed by the
laws of the United States, and no Chinese, by reason of anything herein con-
tained, shall be allowed to enter the United States from the Hawaiian Islands.
Article VI.
The President shall appoint five commissioners, at least two of whom shall
be residents of the Hawaiian Islands, who shall, as soon as reasonably practica-
ble, recommend to Congress such legislation concerning the Territory of Hawaii
as they shall deem necessary or proper.
Article VII.
This treaty shall be ratified by the President of the United States, by and
with the advice and consent of the Senate, on the one part ; and by the Presi-
dent of the Republic of Hawaii, by and with the advice and consent of the
Senate, in accordance with the Constitution of the said Republic, on the other;
and the ratifications hereof shall be exchanged at Washington as soon as possible.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the above
articles and have hereunto affixed their seals.
Done in duplicate at the City of Washington, this sixteenth day of June, one
thousand eight hundred and ninety-seven.
John Sherktan. [seal.]
Francis March Hatch, [seal.]
LoRRiN A. Thurston. [seal.]
William A. Kinney. [seal.]
Protest was made by the Government of Japan against the
conclusion of the treaty on the ground that it affected Japanese
interests and treaty rights in Hawaii.
\
III.
Area and Population.
For practical purposes, there are eight Islands in the Hawaiian
group. The others are mere rocks, of no value at present. These
eight Islands, beginning from the northwest, are named Niihau,
Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Kahoolawe, Maui, and Hawaii.
The areas of the Islands are:
Square miles.
Niihau 97
Kauai 590
Oahu 600
Molokai 270
Maui 760
Lanai 150
Kahoolawe ... 63
Hawaii 4. 210
Total 6, 740
As compared with States of the Union, the total area of the
group approximates most nearly to that of the State of New
Jersey — 7,185 square miles. It is more than three times that of
Delaware — 2,050 square miles.
The Islands that interest an intending immigrant are Hawaii,
Maui, Oahu, and Kauat. It is on these Islands that coffee, fruits,
potatoes, corn, and vegetables can be raised by the small investor,
and land can be obtained on reasonable terms.
The Island of Hawaii is the largest in the group, and presents
great varieties of soil and climate. The windward side, which
includes the districts of North Kohala, Hamakua, Hilo, and
Puna, is copiously watered by rains, and in the Hilo district, the
64
HAWAII. 65
Streams rush impetuously down every gulch or ravine. The lee-
ward side of the Island, including South Kohala, North and South
Kona, and Kau, is not exposed to such strong rains, but an ample
supply of water falls in the rain belt. The Kona district has given
the coffee product a name in the markets of the world. On this
Island are now situated numerous sugar plantations. Coffee
employs the industry of several hundred owners, ranging from the
man with 200,000 trees to one who has only an acre or so. There
are thousands of acres at present uncultivated and only awaiting
the enterprise of the temperate zone to develop them.
Maui is also a very fine Island. Besides its sugar plantations,
it has numerous coffee lands, especially in the eastern part, which
are just now being opened up. The western slopes of Haleakala,
the main mountain of Maui, are covered with small farms, where
are raised potatoes, com, beans, and pigs. Again, here, thousands
of acres are lying fallow.
THE CITY OF HONOLULU.
On Oahu is the capital, Honolulu. It is a city numbering
30,000 inhabitants, and is pleasantly situated on the south side of
the Island. The city extends a considerable distance up Nuuanu
Valley, and has wings extending northwest and southeast. Except
in the business blocks, every house stands in its own garden, and
some of the houses are very handsome.
The city is lighted with electric light, there is a complete tele-
phone system, and tram cars run at short intervals along the prin-
cipal streets and continue out to a sea-bathing resort and public
park, 4 miles from the city. There are numerous stores where
all kinds of goods can be obtained. The public buildings are
attractive and commodious. There are numerous churches,
schools, a public library of over 10,000 volumes, Y. M. C. A.
Hall, Masonic Temple, Odd Fellows' Hall and Theater. There is
frequent steam communication with San h^rancisco, once a month
No. 85 5
66 HAWAII.
with Victoria (British Columbia), and twice a month with New
Zealand and the Australian Colonies. Steamers also connect
Honolulu with China and Japan. There are three evening daily
papers published in English, one daily morning paper, and two
weeklies. Besides these, there are papers published in the
Hawaiian, Portuguese, Japanese, and Chinese languages, and also
monthly magazines in various tongues.
The Island of Oahu presents excellent opportunities for the
investor. Many acres of land remain undeveloped among its
fertile valleys, the energies of the population having been devoted
to the development of the sugar lands on the larger Islands. A
line of railroad has been constructed which at present runs along
the coast to a distance of 30 miles from the city. It is pro-
posed to continue this line completely around the Island. This
railroad opens up rich coffee and farming lands and affords ready
means of transport for the produce and an expeditious method for
obtaining the necessary supplies, etc., from the capital.
Kauai is called the "Garden Island/' it is so well watered and
so luxuriant in vegetation. The Island is at present largely
devoted to the cultivation of sugar. Rice also cuts a consid-
erable figure in the agricultural production of Kauai. That it
can produce coffee is undoubted, but there is a timidity about
embarking in the industry, because, some forty years ago, the
experiment of a coffee plantation was tried, and, owing to mis-
judgment of location and soil, failed. Since then, the cultivation
of coffee has come to be more thoroughly understood, and there
is no doubt that quantities of land suitable for such cultivation
may be profitably utilized.
CENSUS OF 1897.
United States Consul General Mills, of Honolulu, under date
of February 8, 1897, transmitted to the Department of State the
official figures showing the result of the census of the Hawaiian
HAWAII. 67
Islands, which had just been completed. The Hawaiians head the
list with a total of 31,019. The Japanese colonization comes
next, with the Chinese a close third. The official table, as pre-
pared at the census office, is:
Nationality.
Hawaiian
Part Hawaiian
American
British
German
French
Norwegian
Portuguese
Japanese
Chinese ,
South Sea Islanders.
Other nationalities . ,
Total
Males.
Females.
Total.
16,399
14, 620
31.019
4.249
4.236
8,485
1.975
1, III
3.086
1,406
844
2,250
866
566
1.432
56
45
lOI
216
162
378
8,202
6.989
15. 191
19, 212
5.195
24. 407
19. 167
2,449
21,616
321
134
455
448
152
600
72,517
36. 503
109, 020
IV.
Topography and Climate.
The Hawaiian Islands are of volcanic formation, and there are
two active volcanoes on Hawaii — Kilauea and Mauna Loa. The
altitude of Mauna Kea, the highest point on Hawaii, is 13,805
feet. The mountains on other Islands range from 4,000 to 5,000
feet. The topography is broken and diversified, with many valleys
and streams. The mountain sides abound in forests, containing
an abundance of ship timber and many ornamental woods.
Among the minerals that have been noticed are sulphur, pyrites,
common salt, sal ammoniac, limonite, quartz, augite, chrysolite,
garnet, labradorite, feldspar, gypsum, soda alum, copperas, glauber
salt, niter, and calcite.
"In the Hawaiian Islands," says the pamphlet of the Hawaiian
Government heretofore mentioned, "Americans and Europeans
can and do work in the open air at all seasons of the year, as they
can not in countries lying in the same latitudes elsewhere. To
note an instance, Calcutta lies a little to the north of the latitude
of Kauai, our most northerly Island, and in Calcutta, the Amer-
ican and European can only work with his brain; hard physical
labor he can not do and live. On the Hawaiian Islands, he can
work and thrive."
The rainfall varies, being greater on the windward side of the
Islands, and increasing up to a certain elevation. Thus, at Olaa,
on the Island of Hawaii, windward side and elevation of about
2,000 feet, the rainfall from July 1, 1894, to June 30, 1895, was
68
HAWAII. 69
1 76.82 inches, while at Kailua, on the leeward side, at a low
level, it was only 51.21 inches during the same period.
The temperature also varies according to elevation and position.
On the Island of Hawaii, one can get any climate from the heat
of summer to actual winter at the summits of the two great
mountains. A meteorological record, kept carefully for a period
of twelve years, gives 89° as the highest and 54° as the lowest
temperature recorded, or a mean temperature of 71° 30' for the
year. A case of sunstroke has never been known. People take
no special precautions against the sun, wearing straw and soft felt
hats similar to those worn in the United States during the summer
months.
The prevailing winds are the northeast trades. These blow
for about nine months of the year. The remainder of the period,
the winds are variable and chiefly from the south. The Islands are
outside the cyclone belt, and severe storms accompanied by thun-
der and lightning are of rare occurrence.
The Islands possess a healthful climate. There are no virulent
fevers such as are encountered on the coast of Africa or in the West
India Islands. Epidemics seldom visit the Islands, and when they
do they are generally light. A careful system of quarantine guards
the Islands now from epidemics from abroad.
V.
Agricultural Resources.
The pamphlet entitled " The Republic of Hawaii," issued by
the Department of Foreign Affairs of the Islands in 1896, gives
a full account of the agricultural resources of the country, with
interesting details as to the coffee industry, from which the follow-
ing matter is extracted. The main stay of the Islands, it says,
has, for the last thirty-five years, been the sugar industry. From
this source, a large amount of wealth has been accumulated. But
the sugar industry requires large capital for expensive machinery-,
and has never proved remunerative to small investors. An
attempt has been made at profit-sharing, and has met with some
success, the small farmer cultivating and the capitalist grinding at
a central mill. Of late years, moreover, the small farmer has
been steadily developing in the Hawaiian Islands, and attention
has been given to other products than sugar.
Rice, neither the European nor the American can cultivate as
laborers. It requires working in marshy land, and though on
the Islands it yields two crops a year, none but the Chinaman
can raise it successfully. A dry-land or mountain rice has been
introduced.
The main staple, after sugar and rice, is coffee. Of this, hun-
dreds of thousands of trees have been planted out within the last
five years. This is essentially the crop of the future, and bids fair
to become as important a staple as sugar. Coffee does not require
the amount of capital that sugar does, and it can be worked
70
HAWAII. 7 1
remuneratively upon a small area. It is estimated that, at the end
of the fourth year, the return from a 75-acre coffee plantation will
much more than pay the running expenses, while from that time
on, a return of from eight to ten thousand dollars per annum may
be realized.
Fruits can also be cultivated to advantage. At present, the
banana trade of the Islands amounts to over 100,000 bunches per
annum, valued at over $100,000, and the quantity might be very
easily quadrupled. The banana industry may be regarded as in
its infency. The export of the fruit is only from the Island of
Oahu, but there are thousands of acres on the other Islands of the
group which could be profitably used for this cultivation and for
nothing else. The whole question of the banana industry hinges
on tlie market. At present, the market is limited.
Limes and oranges can be cultivated and the fruit can be easily
packed for export; at present, the production does not meet the
local market. The fruits can be raised to perfection. The
Hawaiian orange has a fine flavor, and the Hawaiian lime is of
superior quality. In the uplands of Hawaii and Maui, potatoes
are raised. Their quality is good. Corn is also raised. In these
industries, many Portuguese, Norwegians, and others have em-
barked. Both these products find an ample local market. The
com is used largely for feed on the plantations. The corn is
ground with the cob, and makes an excellent feed for working
cattle, horses, and mules.
In the uplands, where the climate is temperate, as at Waimea,
Hawaii, vegetables of all kinds can be raised; excellent cauli-
flowers, cabbages, and every product of the temperate zone can be
grown to perfection
Cattle raising in so small a place as the Hawaiian Islands does
not present great opportunities except for local consumption.
Pigs are profitable to the small farmer. In the Kula district of
Maui, pigs are fattened upon the corn and potatoes raised in the
72 HAWAII.
district. The price of pork, dressed, is 25 cents per pound in
Honolulu and about 15 cents per pound in the outside districts.
The Chinese, of whom there are some 20,000 resident on the
various Islands, are extremely fond of pork, so that there is a
large local market, which has to be supplemented by importations
from California.
Attention has lately been given to fiber plants, for which there
are many suitable locations. Ramie grows luxuriantly, but the
lack of proper decorticating and cleaning machinery has pre-
vented any advance in this cultivation.
Sisal hemp and sanseveira have been experimented with, but
without any distinct influence upon the trade output.
The cultivation of pineapples is a growing industry. In 1895,
pines were exported from the Islands to San Francisco to the
value of nearly $9,000. This has grown up in the last half
dozen years. There is every reason to think that canning pine-
apples for the Coast and other markets can be made profitable.
The guava, which grows wild, can also be put to profit tor the
manufacture of guava jelly. It has never been entered upon on
a large scale, but to the thrifty farmer it would add a convenient
addition to his income, just as the juice of the maple adds an
increase to the farmer of the Eastern States. Well-made guava
jelly will find a market anywhere. In England, it is regarded as
a great delicacy, being imported from the West India Islands.
Besides the guava, there are other fruits which can be put up to
commercial profit, notably the poha or Cape gooseberry (Physalis
Edulis). This has been successfully made into jams and jelly,
which command an extensive local sale and should find their
way into larger markets.
In fact, outside the great industries of sugar, coffee, and rice,
there is a good field for many minor industries which can be
carried on with profit.
In the Hawaiian Islands, a simple life can be lived, and enter-
HAWAII. 73
ing gradually upon the cofFe^ industry, a good competence can
be obtained long before such could be realized by the agricul-
turist in less-favored countries. However, it is useless to come
to the Islands without the necessary capital to develop the land
that can be obtained. Between arriving and the time that the
crops begin to give returns, there is a period where the living
must be close, and cash must be paid out for the necessary
improvements.
THE COFFEE INDUSTRY.
A separate chapter of the pamphlet, "The Hawaiian Islands,"
is devoted to the coffee industry. There is no finer coffee in the
world, it is asserted, than that of the Hawaiian Islands. It requires
care and does not produce a crop until the third year, but it
remains till the fifth year to make a proper realization upon the
investment. In the Hawaiian Islands, coffee grows best between
500 and 2,600 feet above the sea level, though there are cases in
which it has done well close to the sea. It requires a loose, porous
soil, and does not thrive well in heavy clayey gfound which holds
much water. Of such heavy land, there is very little in the
Hawaiian Islands. The soil is generally very porous.
It is very evident that coffee will thrive and give good results
in varying conditions of soil and degrees of heat. In these
Islands, it grows and produces from very nearly at the sea level to
the elevation of 2,600 feet. The highest elevation of bearing
coffee, known in the Islands, is 25 miles from the town of Hilo
and in the celebrated Olaa district.
With such a range, it is evident that, in a tropical climate, the
cultivation of coffee presents greater opportunities for an investor
than other tropical products. For years, it was thought that coffee
would only grow to advantage in the Kona district of Hawaii.
Practical experiment has shown that it can be grown with success
in almost any part of the Islands.
74 HAWAII.
The opening up of the Olaa portion of the Puna district, by a
well macadamized road leading from Hilo to the Volcano, may
be regarded as the commencement of the coffee industry on a large
scale on the Hawaiian Islands. There are now over fifty planta-
tions where six years ago there was nothing but tangled and dense
forest. The Olaa land is Government property and can be
acquired under the land law. There are still 10,000 acres not
taken up. The location is very desirable, as there is direct com-
munication with Hilo by an excellent road and the crop can be
readily taken to the shipping point. Indeed, it can not be long
before a railroad will be built; when this takes place, a far larger
extent of land will be available for coffee growing in this section
of the country. The soil in the Olaa district is deep and wonder-
fully prolific.
Other portions of Puna also present many fertile lands, and
coffee plantations in those parts are coming to the front showing
excellent results. A considerable number of investors have
opened up coffee plantations in them, all of which are doing
excellently. These plantations are, many of them, carried on out
of the savings made by workers in Honolulu, who are thus pre-
paring for themselves a provision for their early middle age. On
the island of Hawaii are the great coffee districts of Olaa, Puna,
Kona, and Hamakua, in each of which thriving coffee plantations
are established, while tens of thousands of acres of the very finest
lands are yet undisturbed. Government lands in these districts
are being opened up for settlement as fast as circumstances will
permit.
On the Island of Maui, there is a large area of splendid coffee
lands. The extensive land of Keanae belonging to the Govern-
ment will be opened for settlement as soon as the preliminary
work of surveying is completed. On the Island of Molokai, the
industry is making progress, and there are several plantations
along the leeward valleys. So also on the Island of Oahu, there
HAWAII. 75
is much good coffee land, which is being experimented upon, and
considerable capital invested in the undertaking.
As the case now stands for the investor, land can be obtained
for coffee growing in Island of Hawaii: North and South Kona,
Hilo, Puna, including Olaa, Hamakua. Island of Maui:
Keanae, Nahiku, Lahaina, Kaupo. Island of Molokai; Island
of Oahu; Island of Kauai.
In addition to the large tracts of Government lands on Hawaii
and Maui, there are many fine tracts of first-class coffee lands
owned or controlled by private parties. It is the policy of the
Government to encourage the settlement of its lands by small
farmers. Hence, the amount of land granted to one party or that
one party can take up, while amply sufficient to enable one person
or family, with honest endeavor, to acquire an independence, is
not large enough to offer inducements for the employment of
large amounts of capital.
That areas of land for the establishment of large coffee plan-
tations can be acquired is reasonably certain, as large owners are
evincing a disposition to sell and lease their lands. There is no
agricultural investment that offers better opportunities for the profit-
able employment of capital than a well-managed coffee estate.
In another chapter of the pamphlet, full details are given as to
methods of cultivating the coffee tree in Hawaii, together with esti-
mates of expenses and profits.
AGRICULTURAL POSSIBILITIES.
Under the above heading, the Hawaiian pamphlet describes
the crops that may be grown by the coffee planter while waiting
for his coffee trees to mature. The soil and climate of the
Hawaiian Islands, says the pamphlet, will grow almost anything
that grows in any other country. All Northern fruits can be
grown if one will only go high enough on the mountain slopes
of Maui and Hawaii; but the coffee planter must confine himself
76 HAWAII.
to such things as will thrive in the vicinity in which his coffee
trees are planted. Almost all kinds of vegetables will grow in
profusion. Green and sweet com, potatoes (Irish and sweet), cab-
bages, tomatoes, beans, lettuce, radishes, and many other kinds of
vegetables, all of the finest quality and in the greatest profusion,
can be had every day in the year. Strawberries and raspberries
can also be had all the year round.
In addition to oranges and limes, many fruits peculiar to trop-
ical and semitropical climates grow well and flourish in these
Islands. Among the more important is the Avocado Pear
(Persea Gratissima), commonly called the Alligator Pear. This
tree grows well and bears fruit, of splendid quality, in from three
to five years from seed. The fruit is much esteemed. A small
quantity of the fruit is shipped to California; what reaches there
in good condition is quickly bought at high prices. It can only
be carried safely in cold storage, and this is very expensive frei^t.
A native peach does well, and will bear fruit in two years from
seed. The fruit is much smaller than the American peach, which,
by the way, does not do well on elevations below 4,000 feet, but
is very sweet and juicy and makes excellent preserves and pies.
This peach could, perhaps, in a few years, be improved so as to
rival peaches of any other country. The Mango (Mangifcra
Indica) is a tropical fruit tree that grows in profusion and bears
large crops of delicious fruit. It comes into bearing in five or
six years from seed and does well from sea level to an elevation
of 2,000 feet. The fruit is much liked by everyone. The green
fruit is made into a sauce resembling, but much superior to, apple
butter.
The Guava (Psidium Guayava) grows wild in all parts of the
Islands below 3,000 feet. The fruit, of which there is a great
abundandance, is made into jam and the finest jelly in the world.
In the fruiting season, large quantities of the jelly can be made,
and without doubt exported at a profit.
HAWAII. 77
The Poha (Physalis Edulis) is a quick-growing shrub, bearing
a berry that makes excellent jelly and jam. The shrub grows
wild on elevations between 1,000 and 4,000 feet. A patch of
pohas planted in a comer of a garden will grow and yield a boun-
tiful supply of fruit almost without cultivation.
Pineapples are at home on these Islands. A small plot planted
with the best varieties will keep the table supplied the year round.
Another valuable fruit indigenous to the country is the Papaia
(Carica Papaya). This fine fruit can be raised in enormous
quantities, and is a most fettening food for. pigs and chickens.
The tree fruits in eight or nine months from the seed, and thence-
forward, for years, it yields ripe fruit every month in the year.
The fruit is of the 3ize of a small melon and is very rich in sugar.
The unripe fruit contains a milky juice that, even when diluted
with water, renders any tough meat that is washed in it quite
tender. A small piece of the unripe fruit placed in the water in
which meat or tough chicken is boiled makes it tender and easily
digestible.
A very valuable food plant, indigenous to the islands is the taro
(Colocasia Esculenta). The variety known as dry-land taro will
grow on land that is moist enough for the coffee trees. The taro
is a fine food plant, the tubers containing rpore nutriment for a
given weight than any other vegetable food. The young tops
when cooked are hard to distinguish from spinach. The tubers
must be cooked before they can be used for food, in order to dis-
sipate a very acrid principle that exists in both leaves and root.
Another important food plant that has been introduced and
yields abundantly is the Cassava (Manihot Utilissima). This
plant furnishes the staple food for the population of Brazil. It is
easily propagated by the planting pieces of the woody portions of *
the stems and branches. The tubers are available in nine or ten
months after planting. There are two kinds, the sweet and the
bitter; the latter being the more prolific. The sweet kind can be
78 HAWAII.
fed to pigs without cooking. The bitter kind contain? a poisonous
substance which is entirely destroyed by cooking. There is no
danger of animals eating the bitter kind in a raw state, for no stock
will touch it, while the sweet kind is eagerly eaten in the raw
state by pigs, horses, cows, etc. The tubers are prepared for
human food by grating them. The juice is then expelled by
pressure, and the residue pounded into a coarse meal, which is
made into thin cakes. It is an excellent food, and said to be
much more digestible than bread and other foods made from
wheat. Pigs can be very cheaply raised on the sweet variety of
this plant. A field of the plant being ready to gather, a portion
is fenced off and the pigs turned into it. They will continue to
feed until every vestige of the tubers is eaten, leaving the ground
in a fine condition for replanting. The tubers never spoil in the
ground; in fact the soil is the very best storehouse for them.
However, if left for two or three years, the tubers grow very large
and tough.
Bananas in great variety are grown in all parts of the Islands
where there is sufficient moisture. Any land that will grow coffee
will grow bananas. The yield of fruit from this remarkable
plant is something astonishing. It commences to bear fruit in a
little over one year from the time of planting. The stem decays
after the formation of a bunch of fruit; this will weigh from 50
to 100 pounds and upward. Numerous suckers spring up from
around the decaying stem and bear fruit in their turn. One-half
an acre planted with bananas would not only furnish a large
family with an abundance of delicious and nutritious fruit, but
would also yield a large supply of feed for pigs, chickens, and
other stock.
The tea plant (Camellia Thea) grows well in this country and
yields a tea of good quality. It is hardly likely that it will
become an article of export from Hawaii, as the Islands can not
compete with the very low prices paid for labor in the great tea
HAWAII. 79
countries — ^India, Ceylon, and China. But it can be grown for
home consumption, and there is no reason why every coffee
planter should not have a patch of tea growing on his land. An
eighth of an acre planted out in tea plants would yield more tea
than could be consumed by a large family; the work of cultiva-
tion and preparation is light and easy, and could be done by
women and children.
The coffee lands are situated in forested tracts in which there
is little or no pasturage for animals Every coffee planter should
keep one or more cows to obtain the milk and butter which will
furnish a large addition to the food supply for himself and family.
In order to do this, it will be necessary to plant such things as will
furnish food for the animals. There are several fodder plants in
Hawaii that will yield a large quantity of feed, and which only
grow in tropical and semitropical countries.
First among these is the Teosinte Reana (Euchlaena luxuri-
ans). This plant is a native of Guatemala, and grows splendidly
in Hawaii; each plant requires 16 feet of ground for its full
development. It is an annual if allowed to run to seed, but its
growth can be continued by cutting when 4 or 5 feet high and
green feed obtained all the year round.
Guinea grass (Panicum Maximum), one of the best of fod-
der plants, has been introduced and finds a congenial home in
Hawaii. It is purely a tropical grass; it grows to a height
of 8 feet, forming large bunches which, when cut young, furnish
an abundance of sweet atid tender feed. In districts where there
is sufficient moisture, it can be cut every two months. Kaffir
corn, Egyptian millet, and Sorghum grow well, and should be
planted in order to have a change of feed.
Pumpkins and squashes grow to enormous size, and yield an
immense quantity of feed, much relished by cows and pigs.
A dry-land rice is being tried in the coffee districts of Olaa and
Kona, on the Island of Hawaii, and there is every reason to believe
8o HAWAII.
that it will be successful. Nearly all the laborers on the coffee
plantations use rice as their staple food, and it has to be brought
from the Island of Oahu to the Islands of Hawaii and Maui.
There is no doubt but that the rice used by the labor on the coffee
plantations can be raised on the spot, reducing the cost of living to
the laborers and making them more contented.
It will be seen from the foregoing that many things can be
grown that will enable the coffee planter to not only reduce the
outlay for living expenses for himself and family, but will also
allow them to enjoy many of the comforts and luxuries of life.
While the main industries, sugar, coffee, and rice, are being
vigorously carried on, new products are not lost sight of Experi-
ments are in progress that promise to greatly diversify industries
and increase the number of exports.
Several fiber plants are receiving attention, particularly the Sisal
Hemp (Agave Sisalana) and Sansevieria or bowstring Hemp.
The Sisal plant will grow and flourish on lands that are too dry
for any other cultivation. Many thousands of the plants have been
introduced, and at least one plantation is being set out.
The bowstring Hemp requires a wet, rich land in order to do
well. It probably yields the best fiber of all the leaf- fiber plants.
Ramie (Boehmeria nivea) grows splendidly in Hawaii, and
after being well established, will yield four to six crops per annum.
Whenever a machine is invented that will economically decorti-
cate the Ramie fiber, its cultivation will become an important
industry in this country. Ramie will grow and do well wherever
the coffee tree will grow, and whenever the machine is available,
the coffee planter will have a profitable industry, to go hand in
hand with coffee and employ the slack time between the coffee
picking seasons.
Cocoa (Theobroma Cacao), the tree that produces the fruit frorxi
which chocolate is made, grows and bears well in moist, humid
districts, and many of the coffee planters are setting out numbers
of the trees.
HAWAII. 81
There are many other economic plants that are well suited for
culture in Hawaii. The country is entering on a new era, and as
the lands become settled and population increases, many small
cultures will become possible.
LAND LAWS.
The following digest of the land act of 1895 (with reference
to unoccupied lands) is taken from the pamphlet previously
quoted :
The Land Act of 1895, having for its special object the settlement and culti-
vation of the Government agricultural and pastoral land, vested the control
and management of Public Lands in a Board of Three Commissioners, composed
of the Minister of the Interior and two persons appointed and removable by the
President, one of whom is designated the Agent of Public Lands; but excepting
from the control of the Commissioners town lots, landings, tracts reserved for
Public purposes, etc., which remain under the control of the Minister of the
Interior.
For the purposes of the Act, the Republic of Hawaii is divided into Six Land
Districts, as follows: (1) Hilo and Puna on the Island of Hawaii; (2) Hamakua
and Kohala on the Island of Hawaii; (3) Kona and Kau on the Island of
Hawaii; (4) the Islands of Maui, Molokai, Lanai, and Kahoolawe; (5) the
Island of Oahu; (6) the Island of Kauai.
The Commissioners are represented by a Sub- Agent in each District.
Public Lands for the purposes of this Act are classified as follows :
I. Agricultural Lands. — First class : Land suitable for the cultivation of
Fruit, Coffee, Sugar, or other perennial crops with or without irrigation.
Second class : Land suitable for the cultivation of annual crops only. Third
class: Wet lands, such as kalo and rice lands.
II. Pastoral Land. — First class: Land not in the description of agricultural
land, but capable of carrying live stock the year through. Second class : Land
capable of carrying live stock only part of the year, or otherwise inferior 10
First Class Pastoral land.
///. Pastoral Agricultural Land. — Land adapted in part for pasturage and
in part for cultivation.
IV. Forest Land. — Land producing forest trees, but unsuitable for cultivation.
V. Waste Land. — Land not included in the other classes.
The Act provides three principal methods for the acquirement of Public
No. 85 — -6
82 HAWAII.
Lands, under systems known as: (i) Homestead Lease; (2) Right of Purchase
Lease; (3) Cash Freehold.
GENERAL QUALIFICATION OF APPLICANTS.
•
Applicants for land under systems named above must be over eighteen years
of age, must be citizens by birth or naturalization, or have received letters of
denization or special rights of citizenship, be under no civil disability for any
offense, nor delinquent in the payment of taxes.
HOMESTEAD LEASE SYSTEM.
The Homestead Lease system permits the acquirement of Public Land by
qualified persons without other payments than a fee of ^2 upon application,
and a fee of $5 upon issuance of Homestead Lease.
The limit of area in the different classes of land which may be acquired under
Homestead Lease is: 8 acres first-class agricultural land; 16 acres second-class
agricultural land; 1 acre wet (rice or taro) land; 30 acres first-class pastoral
land; 60 acres second-class pastoral land; 45 acres pastoral-agricultural land.
SPECIAL QUALIFICATIONS OF APPLICANTS FOR HOMESTEAD LEASE.
Any person having the general qualifications (as to citizenship, etc.) who is
not the owner in his own right of any land in the Hawaiian Islands, other than
"wet land" (rice, taro, etc.), and who is not an applicant for other land under
the Act may apply under this part of the Act, and such application may cover one
lot of wet land in addition to other land, if reasonably near. Husband and wife
may not both be applicants.
Applications must be made in person at the office of Sub-Agent of the Dis-
trict, accompanied by sworn declaration of qualifications, and a fee of $2.
CERTIFICATE OF OCCUPATION.
The successful applicant receives a certificate of occupation which entitles him
to occupy the described premises and to receive a homestead lease for Nine
Hundred and Ninety-Nine Years, if conditions of certificate of occupation
have been fulfilled, the conditions being :
That the occupier shall, before the end of two years, build a dwelling house
and reside on the premises. He shall maintain his home on the premises from
and after the end of two years from date of certificate. He shall before the end
of bix years from date of certificate have in cultivation not less than 10 percent
of the land, or have in cultivation 5 per cent of the land, and, in good growing
HAWAII. 83
condition, not less than ten timber, shade, or fruit trees per acre on agricultural
land, or if pastoral land, fence the same within six years.
He shall pay the taxes assessed upon the premises within sixty days after the
same are delinquent.
He shall perform any conditions of tl\e certificates for the planting or protec-
tion of trees, or prevention or destruction of vegetable pests that may be on the
premises.
CONDITIONS OF HOMESTEAD LEASE.
The Lessee or his successors must maintain his home on the leased premises,
must pay the taxes assessed upon the premises, within sixty days after the same
are delinquent, and perform any conditions of the lease relating to protection or
planting of trees, or destruction and prevention of vegetable pests.
Lands held under a certificate of occupation or homestead lease are liable to
taxation as estates in fee.
In case of the death of an occupier or lessee his interests, notwithstanding any
devise or bequest, shall vest in his relations, in the order prescribed in the Act,
the widow or widower being first in order, then the children, etc.
Certificates of occupation or homestead lease, or any interest thereunder, is
not assignable by way of mortgage nor is the same subject to attachment, levy,
or sale on any process issuing from the courts of the country. Neither the whole
nor any portion of the premises may be sub-let.
Surrender may be made to the Government by an occupier or lessee having the
whole interest if all conditions to date of surrender have been fulfilled, and
the person so surrendering is entitled to receive from the Government the value
of permanent improvement, whenever the same is received by the Government
from a new tenant.
RIGHT OF PURCHASE LEASES.
Right of Purchase Leases, for the term of twenty-one years, may be issued to
qualified applicants, with the privilege to the Lessee of purchasing at the end of
three years and upon fulfillment of special conditions.
QUALIFICATIONS OF APPLICANTS.
Any person who is over 18 years of age, who is a citizen by birth or nat-
uralization of the Republic of Hawaii or who has received letters of deniza-
tion of special rights of citizenship, who is under no civil disability for any
offense, who is not delinquent in the payment of taxes, and who does not own
any agricultural or pastoral land in the Hawaiian Islands, may apply for Right
of Purchase Lease, the limit of areas which may be acquired being, 100 acres
84 HAWAII.
first-class agricultural land ; 200 acres second-class agricultural land ; 2 acres wet
(rice or taro) land; 600 acres first-class pastoral land; 1,200 acres second-class
pastoral land ; 400 acres mixed agricultural and pastoral land.
Any qualified person, owning less than the respective amounts stated in fore-
going list and which is not subject to residence condition, may acquire addi-
tional land of the classes already held by him, but so that his aggregate holding
shall not be in excess of the limit named ; or if desiring additional land of
another class, may acquire the same according to ratio established between the
various classes.
Husband and wife may not both be applicants for Right of Purchase Leases.
Application must be made in person at the office of Sub- Agent of the District,
and must be accompanied by a fee equal to six months' rent of premises, fee to
be credited on account of rent if application is successful, and to be returned if
application is unsuccessful. In case of more than one application for same lot,
the first application takes precedence.
CONDITIONS OF RIGHT OF PURCHASE LEASE.
Term : Twenty-one years.
Rental: Eight per cent on the appraised value given in lease, payable semi-
annually.
The Lessee must from the end of the first to the end of the fifth y?ar con-
tinuously maintain his home on the leased premises.
The Lessee must have in cultivation at the end of three years 5 per cent
and at the end of five years 10 per cent of his holding, and maintain on agri-
cultural land an averaee of ten trees to the acre.
Pastoral land must be fenced.
Interest in Right of Purchase Lease is not assignable without written con-
sent of the Commissioners of Public Lands, but the lease may be surrendered to
the Government.
In case of forfeiture or surrender of Right of Purchase Lease, reappraisement
is made of the land and of permanent improvements thereon, and if the land is
again disposed of, the incoming tenant shall pay for such permanent improve-
ments, and the amount when so received by the Government shall be paid to the
surrendering Lessee.
CONDITIONS UNDER WHICH PURCHASE MAY BE MADE.
At anv time after third year of leasehold term, the Lessee is entitled to a Land
Patent, giving fee-simple title, upon his payment of the appraised value set forth
HAWAII. 85
in. lease, if he has reduced to cultivation 25 per cent of his leased premises and
has substantially performed all other conditions of his lease.
CASH FREEHOLDS.
Cash Freehold Lots are sold at auction, to the highest qualified bidder, at
appraised value as upset price.
The qualification of applicants for Cash Freeholds and the areas of land which
may be acquired are the same as those under Right of Purchase Lease system.
APPLICATIONS.
Applications must be made to Sub-Agent of District in writing, with sworn
declaration as to qualifications, and a fee of 10 per cent of appraised value of
lot, which fee is forfeited if applicant declines to take the premises at the
appraised value, and is credited to him if he becomes the purchaser of the lot.
If such applicant however is outbid, his fee is returned to him.
If two or more applications are made and there is no bid above the upset
price, the first applicant takes precedence.
The purchaser at auction sale must pay immediately thereafter one-fourth of
purchase price, and thereupon receive a "Freehold Agreement."
CONDITIONS OF FREEHOLD AGREEMENT.
The freeholder shall pay the balance of purchase price in equal installments
in one, two, and three years, with interest at 6 per cent, but may pay any
installment before it is due and stop corresponding interest.
Twenty-five per cent of agricultural land must be cultivated and pastoral
land fenced before the end of third year.
Freeholder must maintain his home on the premises from end of first to end
of third year.
He may not assign or sublet without consent of Agent of Public Lands.
He must allow agents of the Government to enter and examine the premises.
He must pay all taxes that may be due upon the premises.
If all conditions are fulfilled, he is entitled 'at end of three years to Patent
giving fee-simple title.
In case of forfeiture or surrender, the land and permanent improvements are
reappraised separately, and the value of such improvements when received by
Government from new tenant or freeholder will be paid to surrendering free-
holder.
86 HAWAII.
SETTLEMENT ASSOCIATIONS.
Six or more qualified persons may form a "Settlement Association" and apply
for holdings in one block.
The provisions for cash freehold apply to the settlement of such blocks, but
first auction sale is confined to members of such Settlement Association.
Any lot in such block which may be forfeited or surrendered, or which is not
taken up by any member of the Settlement Association within three months,
shall be open to any qualified applicants.
Disputes, disagreements, or misunderstandings between the parties to certifi-
cate of occupation, homestead lease, right of purchase lease, or cash freehold,
and relating thereto, which can not be amicably settled, shall be submitted to
the Circuit Judge in whose jurisdiction the premises are situated, and his decision
shall be final, subject only to appeal to Supreme Court.
CASH SALES AND SPECIAL AGREEMENTS.
With consent of Executive Council, public lands not under lease may be sold
in parcels of not over 1,000 acres, at public auction, for cash, and upon such
sale and payment of full consideration a land patent will issue.
Parcels of land of not over 600 acres may, with consent of executive council,
be sold at public auction upon part credit and part cash, and upon such terms
and conditions of improvement, residence, etc., as may be imposed.
Upon fulfillment of all conditions, a Land Patent will issue.
GENERAL LEASES.
General leases of public lands may be made for a term not exceeding twenty-
one years.
Such leases are sold at public auction, and require rent in advance quarterly,
semiannually, or annually.
The conditions of general leases are made at discretion of the Commissioners,
and may be made for any class of public lands.
METHODS OF ACQUIRING LAND.
In addition to the foregoing, the pamphlet says:
Land can be obtained from the Government by two methods, viz, the cash free-
hold system and the right of purchase leases. Under the first system, the land is
sold at auction. The purchaser pays one-quarter in cash and the rest in equal
HAWAII. 87
installments of one, two, and three years, interest being charged at the rate of 6
per cent upon the unpaid balance. Under this system, the purchaser is bound to
maintain a home on the land from the commencement of the second year to
the end of the third. The right of purchase leases are drawn for twenty -one
years at a rental of 8 per cent on the appraised value of the land. The lessee
has the privilege of purchasing the land after the third year at the original
appraised value, provided 25 per cent of the land is reduced to cultivation and
other conditions of the lease filled. In this case, a home must be maintained
from the end of the first year to the end of the fifth year. The limit of first-
class agricultural land obtainable is 100 acres. This amount is increased on
lands of inferior quality. Under the above conditions, the applicant must be
18 years of age and obtain special letters of denization. Land can also be
obtained from the various land and investment companies and from private
parties.
VL
Foreign Commerce.
The United States practically monopolizes the trade of Hawaii.
According to reports of United States Consul-General Mills,
dated Honolulu, August 31, 1896, and March 10, 1897, printed in
Volume I, Commercial Relations of the United States, 1895-96,
pages 999-1017, inclusive, of the total exports from these Islands,
the United States received in 1894, 9842 per cent, and in 1895,
99.04 per cent. Of the imports, in 1894, 76.23 per cent and in
1895, 79.04 per cent were from the United States.
The total exports from the Hawaiian Islands, according to the
books of the collector of customs, adds Consul-General Mills,
were $9,140,794.56, and $8,474,138.15, for the years t894 and
1895, respectively, a decrease of $666,656.41. The imports for
1894 were $5,7 13, 181.43, and for 1895, $5,714,017.54, an increase
of $836. 1 1 .
The following tables show the exports and imports for 1894
and 1895, together with the increase and decrease in values by
countries :
EXPORTS.
Whither exported.
1894.
1895.
Increase.
Decrease.
United States
Dollars.
8, 997, 069. 27
5.201.52
17,018. 87
10,729.51
109, 298. 61
1,476.78
Dollars.
8,392, 189.54
6. 124. 75
10, 332. 29
42, 221. 50
23, 270. 07
Dollars.
Dollars.
604. 879. 73
Australia and New Zealand . . .
923. 23
Islands of the Pacific
6, 686. 58
Tauan and China
31,491.99
Canada
86, 028. 54
1,476.78
All others
Total
9. 140, 794. 56
8,474,138.15
32,415.22
69q, 071. 63
Total decrease in 1895, $666,656.41.
88
HAWAII.
89
INPORTS.
Whence imported.
United States
Great Britain
Germany
China
Japan
Australia and New Zealand.
Canada
Islands of the Pacific
France
Other countries .
Whale ships
1894.
Dollars.
4. 354. 290. 42
465. 479. 72
140. 233. 07
230, 270. 41
183, 867. 52
186, 518. 75
118, 198. 57
21, 570. 24
8, 786. 31
3, 466. 42
500.00
Total j 5, 713, 181. 43
1895-
Dollars.
516.319.38
471, 122.98
no, 751.61
223, 701. 56
207, 125. 59
122, 804. 60
30,731.21
I, 192. 51
7. 849. 90
21, 793. 20
625.00
5.714,017.54
Increase.
Dollars.
162, 028. 96
5. 643. 26
23, 258. 07
18. 326. 78
125.00
209, 382. 07
Decrease.
Dollars.
29,481.46
6, 568. 85
63. 714. 15
87. 467- 36
20, 377- 73
936. 41
208, 545. 96
Total increase in 1895, $836.11.
90
HAWAII.
^.
• •
t!
-^3
o
0^
Dh
o
'~{
a.
rt
X
0
4^
J3
to
• v4
^3
J3
C
^
rt
<o
O
4->
•■^
CO
c
rt
^
• ^"M
^-i
•
f
C
o
I
q.;
1
1
M
J3
0^
•M
CO
J3
c
i
1
CO
qj
O
u
4-1
Urn
o
>
5
»«
fi
cu
qj
0<
<
X
•s
0 •
(12
^-♦^
j::
H
t/3
o
^-i
Pi
0
04
^
CO
i
U
q^
X
^4
^H^
b«
H
(J
qj
t^
<
t!
J3
4-J
rt
qj
>-
0Q
q^
o
X
4-1
4-J
c/}
H
2
o
CO
CO
4J
c
rt
^
rt
Th
4-i
CN
fcdD
00
c
• v4
CO
Urn
qj
^
V
q^
JZ
X
4->
H
c
^3
V
>
«
o
H
M O o M O >A0O t^MMOOMO*HMinOco<<C
Q oo M
r>. r>.\0 CO c "i" O
O o vO CO O CI
a
c*^ r^oo f oo
00
O N o en m r^
in II r» « ►^ »^ O
o o en CO M
^s
O r^ ^
«n r>iO0
tn «n »n ^
tnr»
II CO
«n
S
o
1-
It
CO
c
«
^ e
2
ij
^ i I
O en r^ ^
^ r>. en en
• • • •
c»ci ^ o^
c< o o o
0^ ^ «n 'f
» » M »
r^ MM
8
w
•a
M O Q
. « in O
Jo • • •
ko ooo
^ M N in
«
til
2
3
<§
8
8
M O O O Q
tn r>. ^ O O
■ ■ •
r^ en
r>. ^ tn
8
o
CO
en
CI
8
in
«n
M
o
8
8
8>-
• •
CO O^
M \0
CO
in
in
8P
■ • •
8 en o^
in in tn
OO
oo
o
•n
8
S
8
88
m
1
m
O *n tn
• 1
in d
e4
o
en r>.
M
M
tn
m
M
01
V
1^
7) (A
O\O\r>>in5*^0Q0»n00QQQ0»n
CO M i>» r^>c in m
cicoo dood dcd enenb
*,' C^ w o^tri o*«0 r^ Tf in enoo inco
kooo ^o^enM M N tnr^-in
5 w M
in in en p* tn>P
r» CI en
o «
r^ in tn M
'I- CI M
GO
r* ^oo
tn
CI
CI
u
en
c«
c •
M
B
(A
Cum
ti tn
B
E
0) p i2
s
o
o
(A
(A
C
Im
O
c
B ft*
O OO
3:3:
•s
"8
g;
oo
M
o
o
bO
bp
*5
be
•*•
b
o
o
H
HAWAII.
91
9
O
0 CO
■ M o
»n ^ t t
N 1^ •- oo
o
CI
&
K in
tnco tnoo
^ K^ ^ c^cO CO
»-• w N r» r>.co N
0 W O M ^
•a
c
;§
§
a A
^ S
O Q tnoo
in o M oo
00 0^0 «o
O c«^oo ei
OS m i>» o^
in ^ tn
8
St
o
H
s
o o
O tn
Jo • • •
V f>. OSQO
.go Tf en
§
WO el
.888
0» »n «o
§
5'S
5r~
«
CO
GO
CI
w
CI
8
m
O
»n
3^
a
(A
•o o
iHOcoQO'tOOO
^OMONi^TfciC*
t •-• O 00 O^W
I
^ O 00 CO
c*^ ^ ro O*
t*^0 !>•
\0 m CI
CO »n CI
CI
oo
8
O
CI
r>i O CI
m ^ CI
O vO
*
en
CO
«n
o
»n
88
t 00
CI
O Q O O Q O
in O »n r^ 0 0
•to
«n en
inoo -If 0>ci NO »-
o r^ O r^ «n i>»o en
inco tnini>.0^^0
M CO
tn
8
8
CI
O
8
r>i »n
»n O
CI tn
IM CO
00 CO
in
CO
en
oo
O
o
w
en
CI
O N r^o
en eno CO
o
o
CO
-f in t^
w r^ -^ c
r>.oo in in
CI O O ■«»•
o ^
O
o
CI
en
CI
• 0
0
• in
in
•
• 0
M
• !>»
CI
• iH
«
• •»
»
• CI
w
: "*
t
o
in
CI
CI
moo
en in
CI
■ •
^0
M 0
•
CI
en
en
*
0
••
0
1
CI
CI
en
en
8K
in
■89
d in
•
M
m" en
•
0
in
o
:8
8
•
;5
in
^ 1
en
CO
P4
8
in
en
CO
CI
O
in
O O Q Q CI GO
in r^
^i-tn^-co N cn't
or^Ocienr>iOO
00 en mo C en ci
m
in
00
»
ei
o
Cw r^o
o eno CO
• • • ■
N O Cm
>8?JC?
M r^ Tf c
oo in in
^O o t
in
00
en
1"
CO
o
o
CI
en
CI
O
in
CI
w
CI
c
CI
N
en
en
m
N
•I
o
in
M
en
m
C
CO
N
in
•
r>.
CO
•k
CI
O
0)
V)
c _
go
c o
(A
o na
bo o t:
g .- O rt 5^ :- .= o
xa<oc^HSnHU^a<c/3<nuuco
(A
B
o
c
B
'Ji
3 3
.2 B^o's
S B lu
o
(Li
O
B
o a
o 3 ^ 3 E
O cfl — rt «
S S S E S
00000
Va U h« !.« Va
(L| tL| tL| tL| (14
o
H
t
92
HAWAII.
c
rt
• ^H
■ v4
c«
s
rt
X
QJ
-s
o
4-J
c
• v4
-^3
4J
4-J
U.
o
cu
B
V
•
CO
m
f
TS
i
C
rt
CO
J3
CO
4J
• •
CO
"is
m mm
Urn
S^
o
4-J
O
o
q^
3
3
o
»~^
CJ
rt
>
>
>->
0Q
V
^
CO
H
O
0.
>
^^
1-4
• mm
C
w
rt
^
t1-
rt
bX)
CO
• mm
rt
o
a;
>->
^
q^
>5
-s
o
t£
^
C
4-1
o;
^
rC
CO
C
rt
I
(O
I
II
".'
1
O
-Cm
■S.2
(A
C
>) .
I
O
a
s
0«-^ONClOro«-00
N ^co w ^ c^ ro w
8
8
^
cnvo C> ro d t^ad 00 d >d O Q
M !>» !>» to r»>o •-« c* r«*co o o
N O ^N eioo »n»- »nr*^»r>
^ O ^ O O «^>0 oo M CO to
N too ^ rooo oo M e<
to
CO
M
to
¥m
O "*« cor>i«n»r>0 too
»r> t^ to f r^ tx fOaO oo do
I
\n t^ *-» in tm M O^^Oto
00 »noo to m to ^ O^O 0>
«fM^tOMOQ<^**
oo tn to 1^ o^r* «
1/^ tnO
CO N
c« CO
8^
C4
o
C4
»n r* O N O CO
^O »nt^ r*toci i-GO
?m0«*c0C*0«*0
in w 1^
r^oo to 1^ to
in O t^
O to tn
1^ • • ■
W O COCO
5 t^ r^ N
^ r>.co m
^to
tn
oo O
tn m
d oo'
CI \0
vO CO
»
to
oo tnoo O
CO O OO CO
w o O CO OO to "i-O
^oOO 0^intOI>iCO
§co
oo
«n ^ 11 M
to
CO
o
8
d
CI
*
CO
0^
in
to
0\ r>. ^ in o CO
i>» tnoo »noo O
C* CO >-i C^ W
N to f »-• f
f>iMU^MtOO>«t>> Q^O O
O M »no to r>. CO r^ O «n ^
^oo N ini- ©N^r^M toco «
?
Q to »-• o^ O»ao to o^ '^
CO M M
to
•
O
to
m
S
CI
to
O
vd
to
o"
5
oo
to
O
tn
OO
to
CO
O CO
in M
5 «^o
§
moo
V)
C
c
CI.
CJ
o
cu
rt
C/5
o
c
rt
t/)
a;
rt
C
rt
*^ «^ (<S
c
rt
E
■a
B
jrt
rt
0)
Z
C
Pt
PS
u
VB
O
ei
Om
'■A
c
c 2i
c 2-5 -a
S •^ rt c
^ '^ C
8
■
8
m
CO
vO
CO
M
CI
OO
CO
CI
rt
o
H
HAWAII.
93
»-• O' N O^ O^O •-•
»/> O "-• f^
M O CO M to t*^ «
8
8
8^
CO
8
8
O
H
N>OoOt-^>OO^Q«^»-"QOO
2
I
»n
»-• to ^ 1^ N M M
O M
CI
M
O
t^ ^ r>. o^o
'f r>. r^ O o
CO ^oo «r> en
* » « * ^
w to r>. N r>.
c« M ir> M
O « to M
O
M
in
el
II
^1
coco r^»nQ « ©nm r>.
CO O^O t>> O O x^ O M
uivd ri CI o to d* »n to
r>.MQO^ v>^too»
M ^ «r> o>
O^ M ^ to
»n to !>•
s
I
t
^
a»tO^CI0OQO N r^
CO to^r^o^^ci o*
w oo t^ "^ »noO »n O
« C» coco CO »n O ^
rC to tf>0 i-T in cf cT
^ M MM
r^citoO-^ci>c»n
r* N O* «no t^ f
• ••>••■
t^ CI M C>CI O
r>. O C> CO M in
t^ M m mco M
«
moo to ^oo O
^ r^ M Qo m ^
• ••••«
O^ to O m M to
CO r>. r>. O O •-•
M M M to ^CO
« to
%
vO
■
M
M
"8
vn
M to 0*00 ^ r>.co o •t O
CO f^M 0*0*0 r>.inroo*
to
• ■ V • _■ « « * • _» •
0>M ^•<'O*M0O N o*o>to
QO !>» to ^\0 CO O to N ^CO
OmO*mOi^OOCI0Om
r>. O O M ^ too CO r^
oo to M \o >o ^*o
^ ^ MM
O*
CO
o*
00
o*
CO
o*
O ro CI O
M in tnco
• • • ■
CO M M I>i
r>. «*oo O*
O O «o r>.
3
00
0*vO fO
to r* M
5
i
in
GO
00
vO
"?
CO '
^ I
CO
M
'eO~
tn
•
in
in
O*
CO
!>»
CO
O
CO
M
in
00
CO
>o
CO
t
C4
O*
in
O*
GO
o*
GO
o*
00
5
o
00
M
i
in
go'
GO
o
co'
N
CO
1^ ^1
O cf
»; M CO
^ o*ci
to
to i;
e O
o a.
T3 ~ '^ rt
U 0) M c
.— . — ^'J fi
c c £ 53
c
C
"(3
N
B
u
'u
u
C »fi ♦^ w
O
V)
e
"8
in
«
O
O* too vO O*
O O CO O
00
CO O GO M o
CO GO O^ •n CO
N ^ in r«.oo
0*CI O
N CI CI
to
in
M
in
m
CO
O
to
'f CO CO M M
toco to M r-
• ■ • • •
O »n t^ d O^
« O GO r^o
M toco O* "*
r>i M Q M o
O inO O*
in M CI
M
to
in
•
in
in
O*
CO
r>.
CO
M
in
in
r>.
CO
O
CO
(A
9i
c a
o^
8 «
c V t«
o
H
3 • : c
^rf «i' «i< «i' ^^
(4
o
H
94 HAWAII,
DISTRIBUTION OF CARRYING TRADE, 1895.
According to the custom-house figures, during the year 1895,
of the total exports from the Islands, amounting to $8,474,138.15,
$6,771,790.80 worth of merchandise was carried in United States
bottoms, $1,21 1,035.18 in Hawaiian, $303,993.65 in German, and
$187,318.52 in British. Of the imports during the same time,
amounting to $5,714,017.54, American vessels brought merchan-
dise valued at $3,825,313.65; British, $945,608.22; Hawaiian,
$549,020.90; German, $389,421.98, and "all others," $4,652.58.
American vessels brought, therefore, 74.70 per cent of the carry-
ing trade between the United States and these Islands.
The total value of exports to the United States, according to
records of the United States Consulate-General in Honolulu for
1894, were $9,145,576.74, and in 1895, $8,526,881.61, while
the Hawaiian custom-house statistics give the values of the said
exports for the same periods as $8,997,069.27 and $8,392,189.54,
respectively. Therefore, in 1894 the figures of the Consulate-
General show an excess of $148,50747, and in 1895, an excess
of $134,692.07 over the values given by the Hawaiian collector-
general of customs. This difference is explained by the fact that
the total values of invoices presented at the Consulate-General for
certification — including commissions and insurance — ^are given,
whereas the Hawaiian custom-house, in stating values, deducts all
charges.
IMPORTS AND EXPORTS IN 1896.
Consul-General Mills gives the following statement of the trade
of Hawaii in 1896. During that year (ended December 31), he
says, there was a considerable increase over the preceding year in
both the export and import trade of these Islands, the former,
however, far exceeding the latter. The total value of the exports
for the year 1896 was $15,515,230.12, while for the year 1895
it amounted to but $8,474,138.15, showing an increase of
HAWAII. 95
$7,041,091.98. The total value of imports for the year ended
December 31, 1896, was $6,063,652.41, and for the previous
year $5,339785.04, an increase of $723,867.37.
The following tables may be interesting as showing the exports
from the Hawaiian Islands during the years 1895 and 1896.
The tables give the quantities and values and the countries to
which the articles are exported :
96
HAWAII.
5
o
M vO OO
in ^ 'I- ^ O
d M M GO d
O^OO 5
O
o
8
O
in
O O tn en
5
Os •t
N
^ »r» vnco t/>ao
^
•5 in »-i N
C* r^ ^ rooo CO
« l>» l>»QO
N
f^ O w moo
O^ to ^ w vO r^
t>> O O tOQO
CO
O t^ »n i>>0 «o
m m r* o^ -t O
«.« C^ kn
tn
00
CO
oo"
CO coo oo
oo
O 0^«-i
^ m r^
1-r* O
N f>* ^ O^
f>iao m in
d O O ^
O H4
tn
oo
CO
oo
s
2
I
s
V
.5
a It S
iSfc
^
§
O Q moo
O CI 00
in
oo
8«
m
CT«0 O
fOOO W
m r>. c*
^ CO
Ova »<
•8|8.S
8
<9
•a vo
HI J5
'8
it
O
X
o
eft
H
U
o
a*
o o
O m
C r* o^oo
^o jco
«
.888
C^ in »A
in CO
CO W
I
I
eft
i«
5
■
CO
n
n
8
O
in
CO
CO
CO
in
8
O
8
8
»n
8
N
8
m
O
m
8
O
l>. m
r^
m
O
O
•
•
•
«
CO
o
►^
00
r>.
oo oo
n
»
»
^
CO
N
O
o
CI
CO
CI
• o
o
• in
in
• •
•
• O
M
• t^
N
• »4
CI
• »
*
• N
N
• 1-
^
o
in
CI
CI
CI
moo
CO in
CI
• ■
M o
•
CI
CO
CO
O
1
N
CI
CO
8
m
"8?
d in
M CO
m
d
o
m
»
d
O
5
m
CO
»
oo
d
in
CO
oo
d
O
d
d
CO
d
O
m
d
d
«
d
1-
d
■
d
CO
CO
in
d
m
CO
oo
d
wj O «* M COO 'I'Ooooo 'too 'tco
K \nco MM^co^coo^dt O*^
■3 •*• "^ o oo o^ d coo r^ a>o oo
§
O m d
oo in d
O ^4
t^ CO r«.0
d
d
O O Q Q d 00
«nr>.0 O tt
m
p^d r>.o
O coo GO
t
m
^ O^O d CO t
O d cor^ 0 O
CO in*o 9^ «o d
a
oo
d O O* •-
Q Tf m r>.
■
t
00
M fC in
s
^4
2 r* 1- O^
Q oo in in
O^O o t
d-
O
r^
i
t •-•
r^
•r.
t
c4
tf)
tf)
(A
(4 en
S o
Vi
G
— O)
« o
c/^ 0^ U 2Q ^ X a< O c^ S QQ
^ 5
a> o
"u o
to «^
-o'a
(I)
C
o
C
(«
(A
0)
c
tf)
V)
c
«« C'C bo
2 c-a*5
c c S
o
H
3
o 3
o
3
c«
O
H
s B a s
o o o o
U Im k« k«
HAWAII.
97
3
i2
- 2 2 "^2.
in 0 0 « 5>
en
^4
cn -t tin M
\n O 0*0
cS d O ei ci
« •- r^o O^
in r^ « »r> »H
ft '
C4 1
«noo t>>ao
-t t « 0
CO CO r>>ao
^ «o c» »n N mo M
^ O^ M M
»- w O C^
1^
in
in
»n in en O*
r» »n c*oo
« ^oo 00
tn
» « »
M M M
M
5 s
St
If o c
tSfc
c
5
•I
2
m m cn
in in m
• • •
r» — CO
O CO i-i
in O* O
^ • • •
3 CO t«^0
•> M M m
M ^
«
S ^ c
* ea V
a i> *•
<S!!;6
I as
.8
I?
8
en
s
d
en
O
00
CO
in
«n
m
o
5
tn o
in in
• •
•t O
*^ en
t r>.
in
ao
in
O
00
«
CO
in
O
CO
w
r* w
C^
« t-^
c>
en en
c 1
»
^
en
en
CO
in
CO
8 o
• »
mco
O N
enco •
•n
o
?
en
in
O
in
O
in
in
in
O
8«
in
in
8
«
5 2.8
t^O mmO^O O ^ •tO mO
O^ »*• i>»oo « enooooo mw o
O O O Q O O «n
in in in O 0 « i>»
en ^ en « •-• o» »>•
Q ^ t^ ^ *^ M 5f
O^ ■4' « M en r>. ^
•-• o»r<»mtnwQO a> mco c^ o nO f^
" in en M m 0^00 00 w m r>. ^
OooO OvOO^mmMO
^mt^ mo cn^M
(<^ en M »-
« W M
m
5
en
CI
m
O
m
t
tn
o
•
N
O
in
en
d
en
N
in
in
tn
CO
in
O
CO
CI
in
o
in
O
m
in
tn
O
m
CO
QO
•♦ in M
O J^O
i^co mco
^ -to O
r«>oo mco
• » * «b
0» m tx O*
O m mco
r^ ^ r^'OO
^ • »
t
■
R
ON
m
CO
lA
0^
M
S j> '■•22
a.s:3S2i§t
en
(0 «rf
No.
S
o
C
1/3
(A
2^ ••*
a s
c
o
M
3
w - C
w *2> a>'C bo
g c t- c c E
^ O 3 rt 3 o
< X 'O O C/3 fe
o
H
O 3
o <«
(4
O
H
6
o
E
o
|i« h« IM V«
(14 (14 U« (14
o o
98
HAWAII.
From the preceding tables, compiled at the Hawaiian custom-
house, it will be observed that the total exports to the United
States for the year 1896 amounted to $15,460,098.15, leaving
but $55,131.98 for all other countries.
DECLARED EXPORTS TO THE UNITED STATES BY ARTICLES.
The following table of declared exports to the United States,
taken from the books of the Consulate General, shows the exports
in 1896 to have been $15,816,657.16, an excess of $356,559.01
over the figures of the Hawaiian custom-house. This difference
is accounted for, as previously explained, by the fact that com-
missions and insurance are added to the value of the goods
exported through the Consulate General, while all charges are
deducted from the invoices at the Hawaiian custom-house and
only the value of the goods entered on the books.
This table shows the goods exported from the Hawaiian Islands
to the United States through the Consulate General and its agen-
cies for the years 1895 and 1896, together with the increase and
decrease in the various items :
Articles.
A wa root
Bananas
Betel leaves
Coffee
Hawaiian exhibits .
Hides and skins . . .
Household goods. .
Molasses
Paintings . . .
Pineapples
Pineapples, canned
Pine plants
Returned goods :
Empty kegs . . .
Empty bottles .
Miscellaneous.
Whisky
Rice
Sugar
Increase
Dollars.
1,448.85
71.136.97
345.00
i9» 493. 97
802. 50
61,975.01
ii» 741. 66
2, 707. 68
1,002. 50
4, 874. 09
6, 696. 00
2, 796. 88
14, 108. 94
9.958.35
165, 523. 36
8, 134. 338- 61
Dollars.
985, 18
79, 789. 96
268. 80
56, 892. 24
68, 452, 30
8. 594. 25
847. 84
8,901.05
3, 845. 00
620. 00
9, 093. 85
763. 92
16, 149. 19
7. 759. 32
207. 698. 64
15.318,502.37
Dollars.
8, 652. 99
37. 398. 27
6, 477. 29
Decrease.
4, 026. 96
3, 845. 00
620.00
2,397.85
!
2,040.25 I
42.175.28 :
7, 184, 163. 76 !
Dollars.
463. 67
76.20
802. 50
3. 147- 41
1.859.84
1,002. 50
2. 032. 96
2, 199. 03
HAWAII.
99
Sperm oil . .
Sundries . . ,
Whalebone,
Wool
Dollars.
3. 274. 50
4, 588. 81
Dollars.
10, 067. 93
Total
Increase for 1896.
8, 526,881.61
2, 764. 85
8,000. 00
16, 728. 40
15,816,657. 16
Dollars.
8,000.00
6, 660. 47
7,289.775.55
Dollars.
3. 274. 50
1,823.96
7. 306. 458. 12 16. 682. 57
lOO
HAWAII.
00
Q
Z
<
m
M
CO
H
0^
O
flu
S
c
^-
CO
o
CO
t!
o
cu
6
• ^^
a;
J3
O
a;
>
J3
O
CO
CO
4^
'^
tt)
^
c
'T3
1
i^
>s
r^
V
p^
JZ
CO
4J
>>
V a
I
•C-o
2*0
'CbA
CA
a
I
9
i-
a
a
V
u
a
^ Q i'^ "J" « « M-
ir» O »^ to
d O CO »-i c«^ en W
8
8
8^
f^ too ►^
GO
•
8
kNO^N»nOwO
«
W O^ t^ M N O N
•^ to ^ M « W •->
M N O^ to in
ro C^ rf C» «
r>. 1^ GO r^o
» » » »
CO «
o
r^ TfO »>• O
f>« rf r>. 0^0
• • • • •
SI>, t^ o o
« O N O
CO ^00 tn CO
N CO fN. N «^
M M m M
O « CO M
in
o
oo 00 r^ »o O w C«
CO CT*0 r^ 0 O •-'
<^ t/>0' !>• C* d CO d>
wc^t^ QoO M mO
^ r>. M 00 ^ «n ^
^1 » «k « •• «k w
i-i ^ «n On «r> CO
C> M ^ CO in
O ^
ir» tn
C4 O
CO C^
^
I
COO -fOcO ^0*w
O^torfdoOoo « r*.
• •••••«•
00 to-tr^'O^^w o*
d 00 M ^ moo »nO
w o> coco 00 »n o "i"
1^ CO 0^0 M »n w N
^ M MM
to t^
2
"Sc-
to 6 M w O »n
« o^ mo r^ ^
••••••
l>» O O* CO M m
t>> M m «nco M
CI 00 c«
ei
C
5
C4
CO
a^-
mco CO Tfoo O
T}" i>i M QO »n 't'
O* CO O «n M to
00 r>. »>. O O M
N M M CO too
« CO
O
o
a
t
t
M
w
m
to 0^00 «j- i>oo o «t O CO
f>« »n to O^ in
C
S
00 r* M o^ o O
M t^O^MCO « O^O^CO
r^ CO •ro CO o to N 'too
mO^mOmOOMOOm
r^ O O M rf coo 00
00 CO M o O to
"*• t MM
tn
00'
S
00
O to N O
M m moo
• • ■ ■
00 M M r>.
r>. f CO o»
O O to r>.
00
0>0 CO
tor^ M
>2
O
00
o
»n
00*
CO
o
o
»n
00'
00
o
00
CO*
•■»
00
Ctl
»n
O^
00'
00
a*
QO
.8
O
00
c<
o
in
00
00
o
00
to
m
m
m
O^
00
CO
s
too o o^
O 00 O 00
QO O CO M O
CO 00 9^ (/) to
M f m r>.oo
0»ci O
N « W
CO
in
to
m
■
m
m
O^
00
CO
Q^ CO
•i •-' 00*
W M M
^ OCl
•k
M
o ^
w w s
♦* ♦* 3
rt rt 2
c c 2 S2
c
i2
N
c
c4
rt ^ rt
B
rs
8
in
M
O
m
m
CD
M
o
«k
to
too CO M M
COOO CO M f>«
• • • • •
O m r» w C»
O O 00 r«0
M COOO C* t
mo 9
O
m M «
M
t
m
w>
•k
00
O
CO
B CI.
S u «
B « Cl
^ •- tS o
(4
O
H
3
"a '3
'3
c«
B
O
3
S
— B J5 O JS .-
B
o
HAWAII.
lOl
8
■
8
« 1^ O N I^QO "too O^ W W
r^ "t-oo \n O "t'O c* »r> r* m
moo \n r» 5>vO en w ^ r* w
W « t>i NN N N M
en
tn
M
M
OO
moo \Q »^ O tn o O Q
O O vO
en
CO r« M «^ en
CO rt
m
C4
O (
1^
in
t
oo
«n o 1^ O •
oo ^O "^ •
8
oo en xn M ■
oo
1
•
8
<- r>. N O O
en « %ooo »rj
^
^ K-O" CI Q
O* en u^ M vo
CO fO »i^
•
o
m
« * » «•
en cno o
en N ^ M
i
1^
en
M GO tn
a» t-ooo
B ■ •
t l^ o
O QO
>o r^ r^ w
M o en N
• « • •
r^ C^ Q en
c« oo
W CI
O en M i-i
00
C4
en
en
00
en
O oo
C* en
CO en
CO CO
en o
CO o en en
t>i t r>' e^
O M
M
enoo r^o
O t O^QO
en w eno -t
1^ ^ t^a^
OxvO
OO '
in
in
«>
en
o
00
oo"
QO
o
tn
oo
t
C4
en
d
»n
O
o
xn
«n
•
O
QO
O
o
oo'
8-
1^
\n
QO
o
en
PI
en f Q^ en
• • ■ ■
r* C» «n en
C^ r^ C> w
» » » »
en O O^ •-«
CO -tco en
en
CO
CO*
oo
en
•
O
o
in
ir
00
o
en
M
M
m
00
en
■
oo
CO
oo
en
d
»n
O
»
o
xn
m
t^
in
QO
o
en
M
envO ^ u-joo TWQO i-»
« HI ►-•r>.»^»nM OO
M moo ^o O "^ «n t>* «
r^o c^eni-QO enO'Ci f
O 1^ M Tj'oo oo M -f «rj%o
iM rf r*o »n o^ ^ c^ r>.
en HI w o» enco n
m \o MM
N
00
en
»n
oo
en
O^co
«n xn
\n
;'8
e^ en
S? O
O M
en
o
CO
■
m
o
tn
CI
en
•-I O^ "t" en
en M
en N
M ".t
en m
CI en -t M
r» en N M
o
8^
ir> ^ M O
O O^oO xn
oo
in O* •^ Q
en ■+ en r^o
en O enoo
*• » ■» Vb
»n O « rx
in r* O^ O
O M N M
xn
QO
en
o
in
M
M
rn
■' t:
o a.
IT.
O
t3
C
C3
a
a
^3 :^ o u u A< o
o
'u
a*
o
•a
c
s
3
O
O
4>
rt
o
3 3
rt e«^
c
o
c
o
X
3
rt
c
O ei
oi.i
«-«
o
H
102 HAWAII.
■
DISTRIBUTION OF THE CARRYING TRADE, 1896.
Of the exports from Honolulu for 1896, valued by the customs
authorities at $15,515,230.13, $13,502,4.10.43 worth of merchan-
dise was carried in United States bottoms, $732,371.60 in Brit-
ish, $359,089.40 in German, $742,772.95 in Hawaiian, and
$178,585.75 unclassified. Of the imports during the same
period, amounting to $7,164,561.40 (which includes an importa-
tion of $1,100,908.99 in specie, not mentioned in the figures
given in the first part of this statement), goods valued at
$5,212,132.42 were carried in American ships, while British
ships carried cargoes valued at $1,065,209.30, German ships
$318,161.17, Hawaiian ships $451,285.73, and $114,772.78
worth of merchandise was carried in bottoms not classified —
probably Japanese.
Of the total export and import trade of the Islands for the year
1896, according to the books of the Collector General of Cus-
toms, the United States had 82.53 percent; Great Britain, 7.93;
Germany, 2.98; Hawaii, 5.26, and unclassified, 1.30. *
During the year 1896, about 100 United States vessels entered
the port of Honolulu, a number of them making many trips (the
Avstralia^ for instance, entering and clearing 15 times during that
period), 27 British, 9 German, 1 1 Hawaiian, 8 Japanese, 6 Nor-
wegian, and 1 Nicaraguan. Among the vessels classed as British
are the Belgic^ China ,, Coptic^ Doric ^ Gaelic^ and Moriowai^ which are
chartered by American companies. The first five named vessels
have regular runs between San Francisco and Hongkong, and the
Monou:ai^ chartered by the Oceanic Steamship Company, plies
between San Francisco and the English colonies. The coal ves-
sels are generally from Newcastle, New South Wales, or British
Columbia. These vessels, after discharging their coal, endeavor to
obtain cargoes of sugar for San Francisco. During the years 189 J
and 1896, however, owing to the large shipments of sugar fi*om
Honolulu to the Atlantic Seaboard, many of these vessels were
HAWAII.
103
compelled to leave Honolulu in ballast, being unable to obtain
cargoes.
COMMERCE 1887-X896.
The following table may be interesting as showing the exports
and imports of the Hawaiian Islands from 1887 to 1896, inclusive:
Year.
Imports.
Kxports.
Excess of ex-
ports.
Total exports and
imports.
1887
Dollars.
4, 943. S40. 72
4, 540, 887. 46
5, 438, 790. 63
6, 962, 201. 13
7,439.482.65
4, 684. 207. 31
5. 346. 808. 58
5,713,181.43
5.714,017.54
7, 161, 561.40
Dollars.
9, 529, 447. 33
".707,598.76
13.874.341.40
13,142,829.48
10, 258, 788. 27
8, 060, 087. 21
10, 818, 158.09
9, 140, 794. 56
8,474.138.15
15. 515. 230. 13
Dollars.
4, 585,606.61
7,166,711.30
8, 435. 550. 77
6, 180, 628. 35
2, 819, 305. 62
3, 375. 879- 90
5,471,349.51
3.427,613. 13
2, 760, 120, 61
8, 350, 668. 73
Dollars.
14, 473, 288. 05
16, 248, 486. 22
M.\J\J f .••
i888 ;
1880
19.313. 132.03
20, 105, 030. 61
V •«.•
1890
I89I
l8q2
17,698,270.92
12, 744, 204. 52
7 •••
1893
1804
16, 164, 966. 67
14, 853, 975. QO
i8q«;
14, 188, 155.69
22, 670, 7QI. 53
Tf J •
1806
«.w%^v
Total . . .
57.947.978.85
110,521,413.38
52, 573. 434. 53
168. 469, 392. 23
From these figures, it appears that the total trade of the Islands
in 1896 was larger by $2,574,760.92 than during any of the
other years covered by the table, and that the only years that
approached the volume of business transacted were 1889 and
1890.
UNITED STATES GOODS IN UNITED STATES VESSELS.
So far as the consumption of foreign goods in Hawaii is con-
cerned, it can be stated that United States products constitute as
much thereof proportionally as they constitute in the consumption
of any of the States in the Union. It is also worthy of note — in
this respect differing from our trade with any other foreign country
or colony — that the trade is mainly carried on in United States
vessels.
EXCESS OF HAWAIIAN EXPORTS.
The very large exports of Hawaiian products as compared with
the imports are noticeable, viz, $8,471,138 in 1895, against im-
ports amounting to $5,714,076, leaving a balance in favor of the
104 HAWAII.
exports of $2,757,062. The exports for the fiscal year 1896 were
still greater than those for 1895 or 1894. Consul-General Milb
shows that the exports declared for the United States during the
year ended June 30, 1896, amounted to $13,822,850. Of this
export, sugar alone amounted to $13,606,421. The Bureau of
Statistics, Treasury Department, gives the imports of sugar into
the United States from the Hawaiian Islands during the year
ended June 30, 1896, as follows: Cane and other sugar, under
treaty with Hawaiian Islands, into New York, 65,61 5,647 pounds,
valued at $1,828,953; into San Francisco, 286,559,622 pounds,
valued at $9,507,843; total, 352,175,269 pounds, valued at
$11,336,71)6, or $2,269,625 less than the value given in the
declaration of exports at the Consulate General and at the agencies
thereunder. It may be that the exports declared at Honolulu
alone covered the whole sugar exports of the Islands. By adding
to this amount ($9,708,813) about 15 per cent for costs and
charges and increased value, it would bring it to about the United
States customs valuation. In any case, the figures given by the
latter cover the imports of sugar from the Hawaiian Islands
during the year under consideration, and show an increase over
the sugar imports of 1895 of $3,940,581.
HAWAIIAN TRADE REVIEW.
The Annual Report of Mr. J. B. Castle, Collector-General of
Customs, to the Minister of Finance of the Hawaiian Islands,
dated January 26, 1897, says:
In accordance with law, I transmit you herewith the record of the business
transacted by the bureau of customs of the Republic for the year ending Decem-
ber 31, 1896. In addition to the usual classification and distribution in statis-
tical tables, I have embodied in the present report the Hawaiian tariff as now
in force, together with a carefully revised digest of the laws and regulations
governing the administration of this bureau, the whole being now in such con-
venient form that its liberal distribution among importers, and through Hawa-
iian consuls among exporters to Hawaii, will surely prevent numbers of errors
that now often occur.
HAWAII. 105
It is particularly gratifying to be able to report so large an increase in the
receipts as that shown by the table. The causes for the increase for 1895 at>ove
1894 were pointed out in some detail in the report for the former year. In
the present case, however, it is more especially due to and is the reflection of
the "year of plenty," which 1896 proved to be in nearly every line of business,
rather than to special causes of increase which characterized the former year,
although persistent effort in strictness of administration has doubtless had a
favorable influence on the revenue not accessible to exact computation. The
importance in this connection of an expert in the position of appraiser must not
be lost sight of. The present report shows an increase in the revenue from that
department in spite of the fact that it practically covers but nine months, the
work of the last three having been but desultory. The importance of this branch
of our work has been, in my opinion; incontestably demonstrated. While the
revenue for 1895 and 1896 has exceeded my estimate by over $150,000, it can
not be expected that 1897 will prove a like "year of plenty " with 1890, and
the remission of the duty on grape wines below 18 per cent of alcohol will
doubtless make a difference of not less than $30,000. I therefore consider
$600,000 a liberal estimate of customs revenue for 1897.
While sugar continues to practically monopolize the list of exports, it is a
favorable indication to see the amount of coffee exported double, and that of
pineapples treble, that of 1895. The export of bananas continues to increase
as well. The prosperity of the year is well indexed by the average of 3^ cents
per pound as the invoice price of sugar.
•With the ensuing year, such changes in the method of statistical record have
been effected as will segregate imports by the countries of origin, and will add
much to the value of future annual reports. * * *
Beyond the new feature of a large amount of silver in the specie importations
for the year ($85,408.99 out of $1,015,500), I note nothing further in the
present report calling for comment.
UNITED STATES TREASURY STATEMENT.
A valuable statement of the trade of the Hawaiian Islands is
given in the Monthly Summary of the Bureau of Statistics, United
States Treasury, for May, 1897, corrected to July 1. The fol-
lowing tables, showing the exports and imports of the United
States, by articles, from 1875 (the year in which the reciprocity
treaty was concluded) to 1896, inclusive, are taken from this
source :
io6
HAWAII.
Exports of leading articles to Hawaiian Islands.
Articles.
MERCHANDISE.
Agricultural implements dollars.
Animals dollars.
Books, maps, engravings, etc. .dollars.
Hreadstuffs :
Bread and biscuit | dollars*!
Wheat flour ] Hnn!!!*
( dollars.
All other dollars.
Carriages and street cars, etc. . .dollars.
Chemicals, drugs, and dyes. . . .dollars.
Coal h°'!f"'
{ dollars.
Copper and manufactures of. . .dollars.
Cotton, manufactures of dollars.
Fancy articles a dollars .
Fish dollars.
Flax, hemp, etc., and manufactures of,
dollars
Fruits, including nuts dollars.
Glass and glassware dollars.
Gunpowder and other explosives, dol-
lars
Hav -^ ^°"^ • •
^ { dollars.
India rubber and gutta-percha, and man-
ufactures of dollars.
Iron and steel, and manufactures of,
dollars
Jewelry, and manufactures, gold and
silver dollars.
Leather, and manufactures of. . .dollars.
Lime and cement \ ."^^f^ ^*
{ dollars.
Malt liquors dollars.
Matches dollars.
Musical instruments dollars.
Oils dollars.
Paints, pigments, and colors. . .dollars.
Paper and stationery dollars.
Provisions, meat, and dairy products,
dollars
Spirits dollars.
Sugar, refined j pounds.
^ • / dollars .
Tobacco, manufactures of dollars.
Vegetables dollars.
Wine ; dollars.
2,438
2.570
6.951
349,012
16, 265
9.905
47. 701
8,473
I, 188
11,482
3, 043
19. 494
1,381
23,621
14. 745
32, 052
1.788
9,826
5,102
1,619
121
1,994
3,587
61,422
1,728
35.731
4.495
9.863
188
16, 369
3,682
11,080
I, 860
10, 591
27. 173 '
14, 984
10, 478
1,095
13.884
9,828
1,078
7,177
3.005
7.334
^59. 143
10, 261
11,076
63, 361
11, 166
6,361
14,790
430
2, 810
5,275
41.491
14, 531
20, 212
1,066
10, 259
4.034
4.225
270
5. 117
2, 810
98, 707
1,268
34, 393
2, 400
4,650
704
5,246
1.347
5,667
3.722
14, 404
28,309
10, 200
15.365
I, 520
27. 653
7.494
1,016
1878.
9.323
5.875
5.519
367. 731
17, 766
11,698
72, 640
18,811
10, 477
19,909
684
5,026
3.167
103, 849
15, 796
28, 689
. 6,657
15,271
8,789
4,310
238
4.376
18, 204
162, 771
1,698
47, 841
3.604
6,054
1,061
14, 679
4.442
30,054
2,413
18,061
29, 652
12, 333
193. 591
19. 463
33.915
8,722
2,091
17. 140
17.900
10, 105
496, 197
27, 290
14,004
89, 686
26, 176
15.430
12, 265
1,099
7.515
6.820
So, 249
16, 260
40. 720
2, 801
14, 566
7.307
5.469
469
8,345
7.587
483,031
6.626
70, 201
5.821
8.775
3.505
6.094
4.974
34. 1 86
4,213
18, 107
52. 373
13, 187
86. 484
9.214
38, 53S
13.273
572
a •* Fancy articles," 1S92 to 1896, inclusive, include " perfumery and cosmetics " and " toys " <5nly.
HAWAII.
107
Exports of leading articles to Haivaiian Islands.
' 6,626
74,216
8,787
698, 525
35. 496
17.934
93. 484
45. 201
27. 427
25, 765
1,362
5.389
7.168
125, 281
26, 070
79. 154
7,096
26, 497
11,442
9.127
I, 112
17,426
6, 211
586, 262
24, 439
90.485
10, 048
16, 381
12,883
1,527
7.504
26, 696
10, 759
23, 769
130, 816
26, 800
145. 987
15, 606
56,114
18, 748
1,519
9,901
90, 192
10, 442
643. 195
33. 052
17.074
99. 648
69. 959
28, 291
27. 569
922
5,775
8,740
114.895
18, 378
76, 380
7,ooi
25,004
5.942
5.896
1,946
23. 579
8,924
369, 940
17.914
87. 796
10, 483
14, 706
19, 890
2, 202
3.590
42, 580
13.674
27. 365
"4.777
19.003
206, 513
20,569
61,458
17.605
1,708
1881.
13.516
85, 867
14. 293
654. 921
34.224
21, 221
102, 239
87,251
36, 167
44, 168
2,762
13.958
. 3.972
179.902
19. 795
82, 578
19. 879
35.175
14, 968
13. 880
2,072
30,811
13. 750
601, 191
11,727
114,023
12, 328
17, 192
40, 102
18,790
9,268
67.059
20, 186
41,010
137. 620
29, 666
190, 826
22, 650
77.555
33. 048
4,526
1882.
1883.
1884.
1885.
11,388
21, 250
41,662
10, 984
149. 922
98,604
144, 090
70,211
18. 536
19, 696
18,481
13. 507
659.415
677, 923
661, i8i
670, 380
35.604
40, 748
41.452
35.706
21,741
34,200
37. 236
43. 126
III. 765
185, 307
190, 105
184,050
135.673
158,851
184,406
194. 739
46, 943
32,051
41. 279
19. 333
48. 782
63, 922
59. 885
47.999
2,369
1.541
4.972
581
13. 986
9.495
19. 301
4,795
7.597
4,984
4.836
4.901
205, 568
300, 985
253.414
215,656
26,991
49. 769
46, 626
37.993
95.112
128, 703
122, 597
100, 673
21,482
29, 222
32. 378
40, 758
37.822
55. 188
50, 594
43. 950
18,254
23, 231
18, 54S
17.673
7.599
lo, 633
10,410
8, 189
2,382
3, 679
3.563
3.416
35. 679
68, 056
53. 232
53. 958
18, 160
15. 165
15.847
12, 641
815.879
536, 632
420, 709
.239, 775
29, 820
31.526
54. 303
31,028
155. 705
165. C53
i67»559
152,503
12, 549
14. 345
11.546
12, 553
19, 395
25.687
18,933
18,824
12, 024
22, 568
32,912
33. 728
14. 170
9.424
4.793
7, 966
10, 291
8, 776
7. 693
6,629
57, 523
81,550
71.430
60,379
16, 862
27,441
22, 448
16, 258
40, 284
• 55.058
53.922
40,071
160, 710
211,974
210, 161
169, 191
24, 710
52, 346
40, 885
29. 307
295.218
356,615
333. 743
463,911
29, 164
40, 966
34.894
35.674
90. 154
105, 161
93. 274
94. 768
40, 597
40, 891
48,021
47. 463
I. 312
3.190
6,734
10, 371
io8
HAWAII.
Exports of leading articles to Haivaiian Islands — Continued.
Articles.
MERCHANDISE — Continued.
Wood, and manufactures of:
Boards, deals, etc { J'o/ur's: !
Household furniture dollars. .
All other dollars. .
Wool, manufactures of dollars. .
All other articles dollars. .
Total domestic exports, .dollars. .
Total foreign exports. . . .dollars..
Total exports of merchandise,
dollars
GOLD AND SILVER.
Gold dollars. .
Silver dollars. .
1875.
2,869
29, 121
6,319
49. 225
6,050
98. 426
621,974
40, 190
662, 164
300
32,900
1876.
5,821
59. 346
10, 939
62, 391
2,697
107, 309
724, 267
54,990
779. 257
1877.
1878.
7.215
75.900
22, 195
81,447
4*432
155.751
I, 109, 429
163, 520
I, 272, 949
30,000
108, 273
79, 240
ii,oSi
III. 211
43» 587
121,972 I
8,489
217,678
I, 683, 446
52,653
I. 736, 099
42,000
58, 250
HAWAII.
Exports of leading articUs to Hawaiian Islands — Continued.
109
1879.
1880.
1881.
i88a.
X883.
1884.
1885.
14. 561
142, 558
53. 264
98.477
10. 545
295, 163
13, 644
143,044
62, 145
92. 149
12, 370
171,453
19. 675
223, 816
49. 686
120, 666
12,339
196, 070
22, 123
259, 422
93, 233
128, 916
22.199
202. 939
23, 226
294. 574
105, 685
151,381
21,083
411, 184
22, 512
326,913
. 71,172
134, 532
76, 341
189, 252
15,077
195, 892
50, 184
81, 770
85,354
179, 722
2, 288, 178
86. 740
1,985,506
100,664
2, 694, 583
83. 489
3. 272, 172
78.603
3, 683, 460
92,605
3. 446, 024
77. 329
2. 709, 573
78, 349
2, 374, 918
2,086, 170
2.778,072
3, 350, 775
3. 776. 065
3. 523. 353
2, 787. 922
25.300
109, 680
39.500
420, 150
140, 405
75.800
76,799
25.700
19. 750
16,098
88. 980
1, 002, 250
672,800
25,000
no
HAWAII.
Exports of leading articles to Hawaiian Islands.
Articles.
1886.
MERCHANDISE.
Agricultural implements dollars. .
Animals dollars. .
Books, maps, engravings, etc. . .dollars. .
Bread stuffs :
Bread and bi'cuit ) Sonars".:
Wheat flour )dollaJs::
All other dollars. .
Carriages and street cars, etc. . .dollars. .
Chemicals, drugs, and dyes dollars. .
Coal (!,°1f--
^dollars. .
Copper, and manufactures of. . .dollars..
Cotton, manufactures of dollars. .
Fancy articlesa dollars. .
Fish dollars . .
Flax, hemp, etc., and manufactures of,
dollars
Fruits, including nuts dollars. .
Glass and glassware dollars. .
Gunpowder and other explosives,
dollars
H-y {d°ol?ars::
India rubber and gutta-percha, and man-
ufactures of dollars. .
Iron and steel, and manufactures of,
dollars
Jewelry, and manufactures, gold and
silver dollars. .
Leather, and manufactures of . .dollars. .
fbarrels. .
\dollars. .
Malt liquors dollars. .
Matches dollars. .
Musical instruments dollars. .
Oils dollars. .
Paints, pigments, and colors . . .dollars. .
Paper and stationery dollars. .
Provisions (meat and dairy products),
dollars
Spirits dollars. .
SuKar. refined ^^^^ ■
Tobacco, manufactures of dollars . .
Vegetables dollars . .
Wine dollars . .
Lime and cement
9.444
90,496
12, 6S1
635> 833
35.010
42. 729
182, 122
245. 470
27, 568
54. 393
1.344
9.784
11.344
290,051
34, 895
105, 242
47. 488
39. 250
15.820
8.393
3,685
54. 088
11,421
357.606
15.297
155.425
9.313
14, 078
41.403
14. 749
5.907
97. 663
21, 360
52. 039
155.829
46, 157
658, 486
46, 847
118,858
60, 646
34, 638
13.
141,
17,
587.
35.
47.
190,
250,
40,
57,
I,
12,
3.
318,
50,
•128,
41.
39.
23,
14.
4.
64,
622
362
133
579
072
632
163
702
232
226
995
519
583
286
121
490
133
304
762
974
841
591
20, 339
405. 382
i8.
174.
15,
22,
54.
18,
4.
112,
31.
54.
155.
31.
922,
54.
99.
72,
56.
679
193
510
469
638
085
537
424
118
701
835
585
656
630
990
788
243
9,296
77,931
8,684
618, 927
35. 270
43. 356
178, 034
260. 346
17.415
53.949
1,401
9.895
7.839
293, 986
42.655
110,942
39. 923
52. 321
17. 274
13, 292
3.993
69. 235
11,727
265, 564
6,901
145, 870
11.346
18, 364
49, 821
1,090
6,610
94.745
23, 242
48, 393
146, 424
25, 641
I, 030, 000
65. 797
110,346
54. 278
62, 671
7,886
86, 178
14,790
712,975
40, 198
49. 811
224, 244
260, 070
34.931
66, 835
I, 141
8,897
5.463
345. 289
40, 682
118,647
31,306
37.913
13,803
12,645
4.933
71. 247
19, 320
352. 552
3.693
175. 536
13.860
20, 419
54. 254
5,463
4,797
74. 086
19. 563
54. 232
148. 763
24. 883
856, 073
59. 276
140, 486
46. 293
67. 738
" Fancy articles," 1892 to 1896, inclusive, include " pcrfuraeTy and cosmetics " and *' toys ♦' only.
HAWAII.
1 I 1
Exports of Uading articles to Hawaiian Islands.
1890.
1891.
1892.
1893.
1894.
1895.
1896.
14,769
12, 736
6,948
3.897
5,615
11.373
7.772
167.217
122, 867
64.517
26, 118
35,401
47, 137
45. 647
18,251
18,667
17.239
15,661
17,664
17.318
25, 746
753, 026
710, 665
701, 270
667, 020
660, 150
730, 765
*
746, 530
44. 039
40, 518
41.217
36, 157
35. 991
35.004
33, 593
52, 239
54. 454
58. 538
48, 414
51,009
50, 685
62, 112
222, 056
248, 042
296. 908
198, 262
179. 138
160, 759
206, lOI
286, 888
436, 971
368. 662
287.457
283, no
268, 125
278, 476
96.392
47, 540
22. 401
10, 68i
13. 787
18,712
26,063
86, 509
89, 830
76, 557
79.500
8i, 279
98, 869
124, 278
2,185
5.549
1,362
385
715
1,163
3.496
12, 128
26, 473
7.563
3,426
5.715
5,190
10,660
13. 153
11,582
2,462
1.357
6,081
7.459
1.599
402, 523
312,636
256. 813
241. 790
297. 771
3B7. 885
301, 256
57.692
70, 633
« 18, 384
fl8, 712
a 6, 664
08,406
06,425
140, 867
146, 112
125, 506
107. 630
104, 845
90,825
95. 171
68, 784
71. 723
31.585
24.690
32, 082
27,895
31. 844
43. 646
45. 940
36, 923
32, 654
33, 375
38. 729
38,916
25.609
21, 202
15.962
12, 391
14. 424
17. 854
19. 347
20,661
20. 383
9.439
13,112
14. 456
18,062
19. 452
5.322
5,607
7.209
4.172
5.392
5.575
6,027
73. 022
95. 427
106, 782
47,209
71. 683
70, 326
66, 832
24, 803
29, 425
15. 933
19, 499
20, 377
11,217
23.780
765, 126
762, 896
473. 616
214. 844
405. 316
545. 614
726, 942
24. 578
39. 956
24. 275
5.636
10, 707
2.827
6,620
205. 888
200, 312
136, 374
107, 275
135. 270
151,795
176,027
19. »34
21, 199
20, 491
15.092
16, 303
15, 265
19. 413
30, 132
31. 304
27,042
18,913
16. 826
15, 386
17.923
83,966
92, 788
88, 793
75,021
69,304
53. 621
51.387
12,709
15, 285
6,270
4.980
17, 266
28,413
16, 227
11,069
8,372
4.470
3.357
4,629
9.380
20, 190
120, 002
♦ 199. 591
66,948
81, 701
88, 425
loi, 390
97. 256
30, 967
36, 935
29, 501
25. 767
28.603
30, 765
34.700
67.051
66, 506
59. 850
53, 053
55. 287
70,613
70, 278
177,488
185. 338
182, 652
144. 903
128,179
147, 608
155. 576
51. 536
51,990
56, 371
52, 283
45, 747
33.451
23,968
I, 280, 819
1,714. 156
554. 052
352, 867
515.070
589. 978
822, 378
91. 833
104, 156
26, 937
17.850
26, 973
27,271
37.440
163,818
178.843
160, 354
171,960
150,330
165.651
174,100
60,080
63,921
42, 073
33. 782
27, 610
26, 842
27, 188
73. 868
105, 322
93. 927
78, 434
76, 755
57.571
72, 668
112
HAWAII.
Exports of Uculing articles to Hawaiian Islands — Continued.
Articles.
1886.
MERCHANDISE — continued.
Wood, and manufactures of:
Boards, deals, etc {Liars.:
Household furniture dollars . .
All other dollars . .
Wool, manufactures of dollars . .
All other articles dollars . .
Total domestic exports, .dollars . .
Total foreign exports. . .dollars . .
Total exports of merchandise,
dollars
GOLD AND SILVER.
Gold dollars . .
Silver dollars . .
16. 935
201, 389
55. 592
105, 260
85,446
144. 750
3. "5. 899
76.799
3. 192, 698
695,460
2,503
1887.
16,669
206, 470
82,199
127, 982
80,816
193.215
3. 520, 593
101,436
3, 622, 029
920, 400
1888.
12, 218
158. 845
62, 576
96.163
70. 463
202,080
1889.
12, 550
164,460
53.494
I03i 381
60.758
261, 369
3, 025, 898
59» 305
3. 336. 040
39,621
3,085,203 3.375.661
310.450
235.300
HAWAII.
JI3
Exports of leading articUs to Hawaiian Islands — Continued.
1890.
1S91.
1S92.
X893.
1894.
1895-
1896.
19.095
225, 296
69.093
145, IIO
60,053
308. 128
30.007
271. 553
86, 179
156.265
57.816
351.876
17.479
203, 433
54. 428
loi, 152
48, 320
253.431
8.703
91. 241
51. 230
55. 462
29, 630
229. 713
13, 747
146, 220
59.464
67.967
38,995
358. 382
18,616
184, 651
73. 867
77.061
52. 859
450, 691
21,441
210,934
66,022
89. 592
51.614
438, 577
4,606.900
104.517
4.935.9"
171,301
3,662,018
119,610
2. 717. 338
110,325
3. 217. 713
88, 474
3,648,472
74. 585
3,928, 187
57. 520
4. 7". 417
5, 107, 212
3.781,628
2, 827, 663
3, 306, 187
3, 723. 057
3. 985. 707
1. 132. 205
1.650
925, 120
2,150
600,000
1,000
815,310
1,000
792. 085
2,000
575.000
3,000
710, 190
17.500
No. 85-
-8
114
HAWAII.
Imports of leading articUs from Hawaiian Islands.
Articles.
MERCHANDISE.
Fret of duty.
Articles, the growth, etc., of the
United States, returned. .doUais. .
<^offee {nl":
Fruits, including nuts dollars. .
Hides and skins, other than fur
skins .... dollars. .
Entered free, under reciprocity treaty:
•^'ce {s°r.:f/::
Sugar and molasses —
o fpounds..
S"K" (dollars..
Molasses dollars. .
All other dollars. .
All other free articles dollars. .
Total free
Dutiable.
X,. fpounds..
R»^^ {dollars..
Calf /pounds..
^^" \dollars..
Sugar and molasses:
Su^ar. brown {P^?/; ;
Sugar, refined dollars.
Molasses, melada, etc. .dollars. .
Wool, unmanufactured. . .■! j_ii„,„ * '
(^dollars . .
All other dutiable articles, .dollars. .
Total dutiable dollars. .
Total imports dollars. .
GOLD AND SILVER.
Gold dollars
Silver dollars
1875.
4.419
91,176
18, 598
93»5i9
1876.
1877.
3.859
142,615
29,947
71,996
1878.
7.497
170. 379
33. 062
50. 861
6.594
150. 194
26, 577
78,920
52.235;
86,269
2,277,354
16, 592
168, 77ij 192, 071: 2, 385, 366
2, 522, 254
7.283
2,641,628
1,588,232 2,074,506
60, 131! 77, 576
746, 582
2,089
17, 888,000
938, 676
9.703
217.990
24, 769
23, 052
1,058,420
1,227, 191
20, 978, 374
1,051,987
9,086
15, 498
1,992
43. 969
836. 389
30,012
527,026
1,817
T, 849, 987
98. 424
26, 640
1,006
950
227
8,660
I, 184,610; 164,969
5.920
207, 820
21,153
8,312
37. 202
1,376,681 2,550,335 2,678.830
1,000
4,911
81,428
5.300
4.300
HAWAII.
115
Imports of leading articles from Hawaiian Islands.
1879.
18S0.
18S1.
1882.
1883.
18S4.
1885.
25,219
72, 794
11,935
i6,o68
92,003
'( 5.553.676
270, 781
\ 41. 696, 674
2, 807, 675
14. 493
I 3,421
2,393
11,150
77' 923
12. 834
13. 384
68, 171
5, 062, 646
294, 186
Oi. 556, 708
4, 135. 531
19. 835
1,527
9.300
19. 545
30, 375
4.676
20, 600
113. 840
6. 984, 406
389.017
76, 907, 247
4,927,021
35.037
1,402
6,599
27. 555
3,008
479
26, 763
102, 039
10,135,678
499. 825
106,181.858
6.918,083
25. 257
5.525
16, 164
25.787
15. 959
2,447
37. 987
119.394
12,926,951
610, 324
114,132,670
7. 340, 033
37, 493
4,011
18. 461
18, 884
950
137
63, 326
113,624
12,378,433
558, 476
125,158,677
7, 108. 292
22, 963
485
13,813
17.634
3,786
708
68, 120
103, 150
8, 291, 360
404. 478
169, 652. 603
8, 198, 164
9.054
240
15.519
3, 243. 988
4.565.918
5.517-737
7,621,690
8,195.937
7,900,000
8,817,067
92,606
436
963
5
I 000
i
20
1
1
1
125. 530
12, 498
1.452
295, 031
35, 026
5.064
67. 997
6.970
8,293
152,885
22,651
1.948
142, 016
20, 182
22, 342
194.471
16, 831
9.134
498
80
« 40, 330
13.950
40, 526
15.263
24,604
42, 524
25, 965
40, 430
3. 257. 938
4, 606, 444
5.533.000
7, 646, 294
8. 238, 461
7. 925. 965
8, 857. 497
3.750
5. 161
4,000
41,400
4.118
2, 218
14, 614
13, 722
114,962
501,097
6,626
I, 100
a Spirits, 116,854; opium, $15,012.
ii6
HAWAII.
Imports of Uading articles from Hawaiian Islands,
Articles.
1886.
MERCHANDISE.
Free of duty.
Articles, the growth, etc., of the
United States, returned, .dollars. .
Coffee {§X?s";
Fruits, including nuts dollars. .
Hides and skins other than fur
skins dollars. .
Free under reciprocity :
Rice /pounds..
*^*^® tdollars..
Sugar and molasses —
Suoar (pounds. .
^"^^ tdollars. .
Molasses dollars. .
All other dollars. .
All other free articles dollars. .
Total free
DutiabU.
^-e {aTlS^
«»•« {SXf/:
Sugar and molasses :
^-^^^^-^- {§Z«:
Sugar, refined dollars .
Molasses, melada, etc. dollars .
Wool, unmanufactured ••'{S^ii
All other dutiable articles .dollars .
Total dutiable dollars .
Total imports dollars .
GOLD AND SILVER.
Gold dollars.
Silver dollars.
35. 536
2,748
419
53. 476
104. 554
6, S92, 900
361, 567
191,623.175
9, 166, 826
7,786
1887.
1888.
26, 226
2. 875'
437,
44. M9
128,221;
53. 239
3,680
932
68,300
92. 537
11,760
9.741,924
9,263,700; 13,269,500
383.985' 551.257
218, 290, 835 228, 540, 513
9.225.351 10,260,048
14. 712
69,808
9, 892, 889
1,650
33
> 63, 750
63. 783
162. 370
11,968
17.218
29. 186
9, 805, 707
47. 293
8.724
9, 922. 075
113.567
5,050
6,417
762
16, 546
11,050,038
1889.
33. 130
15.907
3.318
90.983
95. 576
10, 660, 300
494.166
24:3, 324, 683
12,078.518
6,148
9.761
21.310
12, 832. 910I
600
30
136.640
616
10.341
10.341
11,060,379
25. 727
2,361
18, 872
4.675
9.509
14.830
12. 847. 740
36,247
5.239
a Sugar, brown, and molasses imported from all countries free of duty from April i, 1891.
ft Iron ore, |9,747; copper, pigs, $u,96a; opium, $10,980.
HAWAII.
117
Imports of leading articles from Haiuaiian Islands.
1890.
i89i.a
1892.0
x893.a
i894.a
1895.0
1896.
33. 381
90,238
17. 542
109, 183
75. 884
10, 730, 600
498, 554
224,457.011
11,549,828
9.314
861
15,211
77. 189
23, 401
5.001
122.515
70,509
7, 840, 900
415.630
312,252, 316
13, 152, 562
8,550
1,496
12, 196
33,111
10, 810
2,628
108, 002
71. 148
7, 489, 700
367. 333
262, 612, 405
7,442,047
5.9"
51,312
20, 332
4.864
140, 689
58,42i
8, 473. 800
349. 560
288,517.929
8, 455. 622
7.561
56, 315
108, 265
22. 333
loi, 152
38, 322
9. "5.483
357. 330
324. 726, 584
9.379.317
653
27, 294
183, 680
36, 168
95.855
48, 393
5,144,087
228, 380
274, 219, 828
7.396.215
3,500
42.064
131. 343
25.063
76, 124
65,104
4. 3S4. 500
163, 571
352,173.269
".336,796
1,902
31,696
19. 827
14. 559
34.499
32, 719
12,309,758 13,865,648
8, 062, 076
9, 087, 856
9, 969, 981
7, 870, 304
".743.343
22,890
295
• • • • •
2,700
162
•
82, 540
7.443
454
95
4.055
225. 192
22,453
7.334
• •■•••••••a
91. 725
9.400
4.406
58,9"
12. 501
11,214
14. 361
4.150
29. 949| 13. 806
58,9"
95. 336
18, 657
14. 361
12, 313, 908
1
13. 895. 597
8, 075. 882
9, 146, 767
10,065.317
7, 888, 961
".757.704
2,624
1. 0^0
AC ^Rt
4.130
160
50,000
5,000
I 'K. no 000
* J. t/^
■7-
Il8 HAWAII.
REVIEW BY UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE.
The United States Department of Agriculture issued, in July,
1897, a pamphlet entitled " Hawaiian Commerce from 1887 to
1897," compiled by Frank H. Hitchcock, Chief of the Section
of Foreign Markets, from which the following extracts are taken :
The calendar year 1896 marked the highest point yet attained in the com-
mercial development of the Hawaiian Islands^ the total value of the merchan-
dise imported and exported through Hawaiian ports during the twelve months
amounting to no less a sum than $? 1,578,882. 54. The highest value previously
recorded — that for the year 1890 — was $20,105,030.61, or nearly one and a
half million dollars less than the amount returned for 1896, while the average
annual value for the. entire decade 1887-1896 was as low as $16,474,600.78.
These figures afford some indication of the growing importance of Hawaii from
the standpoint of commerce.
A striking feature . of the Hawaiian trade is the remarkable excess of the
exports over the imports. Of the $21,578,882.54 returned as the valuation of
all merchandise imported and exported during the year 1896, the sum of
$15,515,230.13 represented the value of the goods shipped from Hawaiian
ports, while the commodities received at those ports from abroad were valued
at only $6,063,652.41. The imports in 1896 were therefore less than half as
large as the exports, the balance of trade in favor of the islands amounting to
$9,451,577.72. This balance was an unusually large one, however, the gains
made in exportation during 1896 being much greater than those made in impor-
tation. The average value per annum of the merchandise exported from
Hawaiian ports during the ten years 1887-1896 amounted to $11,052,141,34
and that of the merchandise impoited to $5,422,459.44, leaving an average
yearly excess in favor of the exports of $5,629,681.90.
Among the countries participating in the foreign commerce of Hawaii, the
United States is by far the most favored, enjoying fully 90 per cent of the entire
trade of the islands. In the five-year period 1887-1891, the exact portion of
the total trade credited to the United States was 91.20 per cent. According
to the returns for the succeeding five years, 1892-1896, our share for that
period was 91.92 per cent, showing that this country has more than held its
own as a competitor for the Hawaiian trade. During the last calendar year
(1896), the total value of our commercial transactions with the islands, as
returned in the Hawaiian trade reports, aggregated $20,924,306,35, the largest
amount ever recorded. The highest figures previously reported were for the
HAWAII. 1 19
year 1890, and amounted to $18,332,631.80. The lowest value of the decade
was $11,868,277.93, recorded for 1892. From the several annual returns
just cited it will be seen that our Hawaiian trade has been subject to some
important fluctuations. The unusually high figures for 1896, however, indicate
that the present tendency of the commercial intercourse between the two coun-
tries is one of expansion.
Of the total trade carried on between Hawaii and this country during the
decade 1887-1896, 95 per cent, according to the Hawaiian official statistics,
was conducted through our Pacific ports and only 5 per cent through our Atlantic
ports.
After the United States, the country that enjoys the largest trade with Hawaii
is Great Britain. Of the total commerce returned for the five-year period
1887-1891, the portion credited to the British amounted to 4.89 per cent. In
the five years 1892-1896, however, their share was only 3.09 per cent, show-
ing a somewhat marked decline in relative importance. The trade with Ger-
many also declined during the decade, the portion credited to that country for
1892-1896 amounting to only 0.71 per cent, as compared with 1.14 per cent
for 1887-1891. On the other hand, commercial intercourse with China and
Japan increased considerably, the value of the merchandise exchanged with
these two countries in 1892-1896 forming 2.49 per cent of the total trade
value, as against 1.48 per cent in 1887-1891. The only other places separately
specified in the Hawaiian official trade reports as enjoying commercial inter-
course with the islands are Australasia, Canada, the Pacific islands, and France.
The commerce carried on with Australasia formed 0.86 per cent of the total
trade in 1887-1891 and 0.88 per cent in 1892-1896, showing a slight advance
in relative importance. That with Canada, although small, more than doubled
during the decade. The trade between the Hawaiian group and the Pacific
islands was unimportant, amounting to considerably less than 1 per cent of the
total. This was also true as regards the Franco-Hawaiian trade, which has
thus far been even smaller than that with the Pacific islands.
The percentage credited to the United States is not so large in the case of
the import trade as it was for the imports and exports combined, showing that
this country is relatively a more important factor as a destination of Hawaiian
exports than as a source of Hawaiian imports. During the past ten years,
however, our relative importance as a source of the merchandise imported into
Hawaii has considerably increased, the value of the goods received from the
United States in 1892-1896 constituting 78.54 per cent of the total imports,
whereas in 1887-1891 it formed only 74.46 per cent. The imports from Great
Britain during the same years suffered a material decline, the share credited to
that country falling from 14.64 per cent in 1887-1891 to 8.71 per cent in
120 HAWAII.
1892-1896. The importations from Germany also fell off, constituting 3.38
per cent of the total imports in 1887-1891, and only 2 percent in 1892-1896.
The most important gain, aside from that made by the United States, occurred
in the case of China and Japan, the imports from these two countries advancing
from 4.19 per cent in 1887-1891 to 6.80 per cent in 1892-1896.
An examination into the character of the merchandise imported into the
United States from the Hawaiian Islands shows it to consist almost exclusively
of agricultural products. Commodities that may be classified as nonagricultural
constitute in value less than 1 per cent of the total imports.
Of the various commodities imported into the United States from Hawaii,
sugar is of paramount importance, comprising in value about 94 per cent of all
the merchandise received from the Islands during the ten years 1887-1896. The
quantity imported in 1896 was considerably in excess of that returned for any
of the earlier years, reaching as high as 352,175,269 pounds. The heaviest
imports previously recorded were for the year 1894, and amounted to 326,574,584
pounds. The average importation per annum during the five-year period
1892-1896 came, to 301,060,203 pounds, as compared with only 245,373,612
pounds in 1887-1891. Owing to a decline in the average export price, however,
these important gains in the quantity of sugar shipped to the United States are
not accompanied by corresponding advances in the total value of the shipments.
Molasses is also imported from the Hawaiian Islands, but not in any consid-
erable quantities. During the past decade the importations have fallen off
decidedly, the average shipment received per annum during 1892-1896 amount-
ing to only 42,283 gallons, valued at $3*905, as against an average yearly import
for 1887-1891 of 74,352 gallons, valued at $9,028. The quantity received
during 1896 was returned at 33,705 gallons, and the value at $1,902. This
was the smallest import of the decade except that for 1894, which amounted to
only 7,370 gallons, valued at $653.
After sugar, the most important item among our imports from Hawaii is rice.
It appears from the official returns, however, that the size of the importations
has dwindled very considerably during the last few years. In 1892—1896 the
average quantity received per annum came to only 6,920,092 pounds, valued at
$293,334, as compared with 10,353,120 pounds, valued at $468,725, for 1887-
1891. The returns for 1896 were decidedly the lowest of the decade, amount-
ing to only 4,354,500 pounds, with a value of $163,571.
Bananas rank third in value among the products imported into this country
from the Hawaiian Islands. The largest shipments on record were received
during the fiscal year 1893, amounting in value to $126,583. Since that year
the importations have declined somewhat, and in 1896 the value returned was
only $75,822. The annual average for 1892-1896, however, was decidedly
HAWAII. 121
higher than that for the preceding decade, amounting to $98,785, as compared
with $84,672 for 1887-1891. Oranges and lemons arc also specified among
our imports from Hawaii, but neither of these fruits is shipped in any consider-
able quantities.
Hides and skins constitute the fourth item in point of value among the com-
modities received from the Hawaiian Islands. During the past decade, how-
ever, the importations have suffered a rather pronounced falling off, the average
value per annum of the shipments received in 1892-1896 amounting to only
$56,278, as compared with $92,546 in 1887-1891.
Coffee now occupies the fifth place as regards the relative importance of the
commodities shipped to this country from the Hawaiian Islands, the importa-
tions having increased in a remarkable manner during the past ten years. In
1887, the first year of the decade, only 2,875 pounds of Hawaiian coffee, valued
at $437, were received at our ports, whereas in 1896, the closing year of the
decade, our imports amounted to 131,343 pounds, valued at $25,063. The
largest importation on record was that for 1895, returned at 183,680 pounds,
with a value of $36,168. The average quantity imported per annum during
1892-1896 came to 90,886 pounds as against only 27,220 pounds during 1887-
1891. As the Hawaiian coffee industry is still being developed with great
rapidity, it is probable that our importations from the islands will continue
to increase.
The only other product of any considerable importance shipped to the United
States from Hawaii during the past decade was raw wool. The quantity im-
ported has been subject to great fluctuations. Reviewing the annual returns for
the decade, we find that in each of the years 1891, 1895, and 1896 more than
200,000 pounds were received at our ports, whereas in 1888, 1893, and 1894
no shipments whatever were recorded. The remaining years of the decade
show importations varying in quantity from 454 pounds in 1890 to 162,370
pounds in 1887.
As regards the nature of the merchandise exported from the United States to
Hawaii, an inspection of the official returns for the past decade shows that the
relative standing of the agricultural and nonagricultural commodities is very
different from that disclosed in the case of our imports from the islands. In our
export trade with Hawaii the preponderance is on the side of the nonagricul-
tural merchandise as against the agricultural, and this preponderance seems to
have increased during the last few years. Of the articles of domestic merchan-
dise exported to the islands in 1887-1891, nonagricultural commodities consti-
tuted in value 69.32 per cent and agricultural products 30,68 per cent, whereas
in 1892-1896 the nonagricultural exports comprised 70.79 per cent and the
agricultural 29. 2 1 per cent.
122 HAWAII.
• ♦
Among the various products of agriculture exported from the United States
to the Hawaiian Islands, breadstufFs comprise by far the most important group,
constituting in value about ^o per cent of the total agricultural exports. During
1887-1891, our shipments of breadstufFs to Hawaiian ports reached an average
annual value of $550,522, and, notwithstanding the decline in prices, the figures
for 1892-1896 were only slightly less, amounting to $541,793. The leading
item of the group, and in fact the leading single item among all the agricultural
products, is wheat flour. Our exports of wheat flour to Hawaii have increased
materially during the decade, averaging 54,152 barrels per annum during 1892-
1896 as against 49,498 barrels per annum during 1887-1891. After wheat
flour, barley is the most important of the breadstufFs exported to the islands,
and in the case of this article also there have been increased shipments during
the decade, the annual average advancing from 272,577 bushels in 1887-1891
to 310,488 bushels in 1892-1896.
Oats are shipped in considerable quantities, but the returns for the ten years,
1887-1896, show a falling off during the latter half of the decade, the average
export per annum for 1892-1896 amounting to only 59,756 bushels, as com-
pared with 74,727 bushels for 1887-1891. The quantity shipped in 1896, how-
ever, was decidedly larger than for several years preceding. The exports of
wheat, although not very extensive, made a noticeable gain during the decade,
the returns for 1892-1896 showing an average yearly shipment of 13,204 bush-
els, as against only 11,824 bushels per annum for 1887-1891. Indian corn is
exported in still smaller quantities than wheat, but like the latter grain shows a
marked increase for the ten-year period. The average amount shipped per
annum during 1892-1896 was 8,922 bushels, and that during 1887—1891 only
6,712 bushels. Bread and biscuit form an export of considerable importance,
the shipments for 1887-1891 averaging 676,634 pounds per annum, and those
for 1892-1896, 701,147 pounds per annum, a material gain during the ten years.
Next to breadstufFs, the most important category among our agricultural
exports to Hawaii is that comprising the several meat products. The average
yearly value of the meat products of all kinds shipped to the islands during
1887-1891 was $102,095. In 1892-1896, the average value per annum placed
upon these exports was not quite so high, reaching only $99,942. Lard is the
leading item of the group. In 1887-1891, our average shipments per annum of
this article amounted to 278,482 pounds, and in 1892-1896 to 311,228 pounds,
showing a considerable gain. In the case of hams, the second item in the cate-
gory, there was a slight falling off during the decade, the average yearly export
for 1892-1896 amounting to only 177,930 pounds as compared with 184,777
pounds for 1887-1891. Bacon, on the other hand, made a small gain, the
average shipment per annum increasing from 53,396 pounds in 1887-1891 to
54,811 pounds in 1892-1896. Our exports of canned beef to Hawaii experi-
HAWAII. 123
enced a remarkable growth during the decade, the quantity shipped per annum
in 1892-1896 averaging as high as 164,750 pounds, whereas in 1887-1891 it
was only 68,678 pounds.
As regards the exportation of* live stock from the United States to the
Hawaiian Islands, the past decade has witnessed a rather marked falling off.
The total value of the several species exported during 1887-1891 amounted to
$119,150 per annum, while in 1892-1896 it was only $43,764 per annum.
Mules, horses, and hogs are the principal kinds of stock sent to Hawaii. Cat-
tle are shipped in smaller quantities, and sheep only occasionally. In the
exports of each of these varieties, there has been a large decrease during the
past ten years.
In our shipments of dairy products to Hawaii, there has also been a decline
during the past ten years, although not so marked as that in the case of live
stock. The total value of the three items, butter, cheese, and milk, fell from
$60,676 per annum in 1887-1891 to $51,841 per annum in 1892-1896. The
exports of butter, which amounted to 140,639 pounds per annum in 1887-
1891, declined to 123,486 pounds per annum in 1892-1896. Meanwhile, the
cheese shipments fell from 96,704 pounds to 85,221 pounds per annum, and the
value of the milk exported from $16,405 to $15,987 per annum.
Vegetables form another class of agricultural products exported to Hawaii in
considerable quantities. The principal kinds sent to the islands are potatoes,
beans and peas, and onions. All of these varieties were exported in larger quan-
tities during 1887-1891 than in 1892-1896. Canned vegetables, which were
also shipped to some extent, showed a similar falling off during the decade. The
total value of the entire group declined from $59,471 per annum in 1887-1891 to
$31,500 per annum in 1892-1896.
Our exports of wine to Hawaii are worth about $75,000 per annum. Returns
for the decade 1887-1896 show a considerable increase in the quantity exported,
the average yearly shipments during 1892-1896 amounting to 133,243 gallons
as compared with 95,592 gallons during 1887-1891.
Hay is another agricultural product that is exported quite largely from the
United States to Hawaii. The statistics of exportation for the two five-year
periods 1887—1891 and 1892-1896 disclose an increase in the quantity shipped,
the average export per annum having advanced from 4,939 tons in the former
period to 5,675 tons in the latter. At the same time, however, there occurred
a slight falling off in the value of the shipments, the yearly average for 1892-1896
amounting to only $72,566 as compared with $74,704 for the preceding five
years, 1887-1891.
In the five-year period 1887-1891, refined sugar was exported from this
country to Hawaii to the value of more than $75,000 per- annum, but during
i892-i8q6 there has been a marked decline in these exports, the average value
124
HAWAII.
of the shipments for the last five years amounting to only $27,294. The quan-
tity exported fell from 1,160,741 pounds per aunum in 1887-1891 to 566,869
pounds per annum in 1892-1896.
The only other item of any considerable importance among our agricultural
exports to Hawaii is canned fruits. The exportation of this item, however,
like that of refined sugar, was much larger during 1887-1891 than in 1892-1896,
the average value per annum for the former period amounting to $32,802 as
compared with only $19,554 for the latter.
Among the nonagricultural commodities comprised in our export trade with
the Hawaiian Islands, iron and steel and manufactures of, wood and manufac-
tures of, cotton manufactures, leather and manufactures of, and manufactures of
tobacco are of leading importance. These five classes of merchandise consti-
tuted in value more than half of our total nonagricultural exports to Hawaii
during the ten fiscal years 1887-1896. Iron and steel and their manufactures
form the principal group in point of value. Wood and its manufactures rank
second, closely followed by manufactures of cotton. The exports of leather
and its manufactures and of tobacco manufactures are about equally important.
Annual returns as to the value of each of the above classes of merchandise
exported from the United States to the islands during the fiscal years from 1887
to 1896, inclusive, are presented below:
Value of leading ttonagricultural products exported from the United States to the Ha^vaiian
Islands during the fiscai years i8gy to iS<)6f inclusive.
Years ended June 30—
Iron and
steel, and
manufac-
tures of.
1887.
1888.
1889.
1890.
1891,
Annual average, 1887-
1891
Dollars.
405, 382
265, 564
352, 552
765, 126
762, 896
510,304
1892,
1893.
1894,
1895.
1896,
Annual average, 1892-
1896
473.616
214, 844
405. 316
545. 614
726. 942
473. 266
Wood, and
manufac-
tures of.
Dollar i.
416,651
317. 584
321. 335
439. 499
513.997
401.813
359. 013
197. 933
273.651
335. 579
366, 548
306, 545
Cotton,
manufac-
tures of.
Dollars.
318, 286
293, 986
345. 289
402, 523
312, 636
I,eather,
and manu-
factures of.
Dollars.
174. 193
145. 870
175. 536
205, 888
256.813
241,790
297, 771
387. 885
301, 256
136. 374
107. 275
135. 270
151.795
176,027
297, 103
141, 348
Tobacco.
manufacN
tures of.
Dollars.
99.990
110,346
140,486
163, 81S
200,312 , 178.843
334,544 180,360 138.697
160,354
171,960
150. 330
165.651
174. 100
164, 479
HAWAII.
125
Fertilizers also occupy a position of some importance among our exports to
Hawaii. The shipments have increased to a large extent during the decade.
In the fiscal year 1887 only 1,412 tons were sent to the islands, whereas in 1896
an exportation of 8,296 tons was recorded. The heaviest annual export was
that for 1895, amounting to 10,168 tons. The average yearly shipments rose
from 3,521 tons in 1887-1891 to 6,770 tons in 1892-1896, and the average
yearly value from $102,732 in the former period to $203,364 in the latter.
The quantity and value of fertilizers shipped from the United States to the
Hawaiian Islands during each year of the decade 1887-1896 will be seen from
the following returns :
Quantity and valtu of fertilittrs exported from the United States to the Hawaiian Islands
during the fiscal years 1887 to iSgdy inclusive.
Yean ended June 30—
1887
1888
1889
1890
1891
Annual average,
1887-1891 . .
Quanti-
ties.
Tbns.
1,412
2,992
4.463
3.899
4.838
3.521
Values.
Dollars.
36, 527
78. 653
126, 473
1 14, 988
157,016
102, 732
Years ended June 30—
1892
1893
1894
1895
1896
Annual average,
1892-1896 . . .
Quanti-
ties.
Tons.
3.943
4.030
7.412
10, 168
8,296
6,770
Values.
Dollars.
127, 674
127, 838
221, 345
285. 635
254. 325
203, 364
Other articles of considerable value that should be mentioned in a review of
our exports to the Hawaiian Islands are fish and mineral oil. The exporta-
tions offish amounted in value to $129,01 1 per annum during 1887-1891, but
declined to $104,794 per annum in 1892-1896. A decrease also occurred in
the case of mineral oil, the average annual value returned for 1892-1896
amounting to only $79,476, as compared with $104,754 for 1887-1891. The
exports during 1896, however, were larger than those for any other year since
189U
126
HAWAII.
The value of fish of all kinds, including shellfish, and of mineral oil shipped
from the United States to Hawaii in each fiscal year from 1887 to 1896,
inclusive, is stated in the following table :
Value of fish and of mineral oil, crude and refined, exported from the United States to the
Hawaiian Islands during the fiscal years 18S7 to i8q6, inclusive.
Years ended June 30—
1887
1888
1889
1890
1891
Annual average,
1887-1891
Fish.
Dollars.
128,490
110,942
118,647
140, 867
146, 112
129, 012
Mineral
oil, crude
and
refined.
Dollars.
96, 076
80, 192
59.366
100, 118
188,016
Years ended June 30—
104, 754
1892
1893
1894
1895
1896
Annual average,
1892-1896
Pish.
Dollars.
125. 506
107, 630
104. 845
90,825
95,171
104. 795
Mineral
oil, crude
and
refined.
Dollars.
58,996
74* 659
79, 202
92, 126
92. 397
79. 476
Our commercial transactions with the Hawaiian Islands during the ten
months ended April 30, 1897, were larger by nearly $3,000,000 than during
the corresponding months of the preceding fiscal year, the total value of the
merchandise imported and exported having advanced from $11,232,770 to
$14,200,112. This gain is attributable chiefly to the growth of our import
trade, the commodities received from Hawaii during the first ten months of the
fiscal year 1897 amounting in value to $10,431,373, as compared with $7,852,759
for the same months of the fiscal year 1896. In the sugar imports alone, there
was an increase from $7,471,400 to $9,969,650. A considerable gain was also
made in the case of rice. The imports of Hawaiian coffee, although less
important relatively than those of sugar and rice, show a remarkable growth as
between the two periods under consideration, the value returned advancing from
$22,647 to $61,048.
HAWAII.
127
Following are the official returns as to the most important of the articles of
merchandise imported into the United States from the Hawaiian Islands during
the ten months ended April 30, 1896 and 1897, respectively:
Principal articles of merchandise imported into the United States from the Hawaiian Islands
during the ten months ended April jOy i8g6 and iSgy^ respectively.
Ten months ended April 30, 1896. Ten months ended April 30, 1897.
Articles.
Coffee pounds. .
Fruits and nuts :
Bananas
All other
Hides and skins . .pounds. .
Rice do. . . .
Su^ar and molasses :
Molasses gallons. .
Sugar pouAds. .
Wool, raw:
Class I pounds. .
Other articles
Quantities.
118,939
Total imports.
919. 794
4, 124, 500
28, 525
242,498,152
211,617
Values.
Dollars.
22, 647
63. 156
6,088
56. 752
155.521
1.643
7,471,400
16. 238
59. 314
7. 852, 759
Quantities.
333.057
935.900
5, 162, 646
10,060
319. 796. 544
229, 877
Values.
Dollars,
61, 048
57.949
13. 288
59. 058
203, 699
689
9. 969t 650
17.366
48, 626
10,431,373
The growth in our export tra^e with Hawaii during the ten months ended
April 30, 1897, as compared with the first ten months of the preceding fiscal
year, while not nearly so great as that which took place in our importations,
was nevertheless considerable, the value of the total exports, domestic and
foreign, increasing from $3,380,011 to $3,768,739. Noticeable gains were
made in the exportation of live stock, breadstuiFs, wines, fertilizers, fish, cot-
ton manufactures, leather and its manufactures, and wood and its manufactures.
The most important falling off occurred in the case of iron and steel and their
manufactures, mineral oil, and manufactures of tobacco.
128
HAWAII.
The tabular statement presented below shows the quantity and value of our
leading exports of domestic merchandise to the Hawaiian Islands during the
ten months ended April 30, 1896 and 1897, respectively.
Principal artitUs of domestic merchandise exported from the United States to the Hawaiian
Islands during the ten months ended April jo^ i8g6and iSgy^ respectiiely.
Articles.
Animals, live:
Cattle • .number. .
Hogs do. . . .
Horses do.
Mules do. . . .
Sheep do
All other
Bread stuffs :
Barley bushels . .
Bread and biscuits pounds. .
Corn bushels. .
Oats do. . . .
Wheat do
Whe t flour barrels. .
All other
Cotton, manufactures of
Dairy products:
Butter pounds. .
Cheese do. . . .
Milk
Fertilizers tons. .
Fish
Fruits, canned
Hay tons. .
Iron and steel, and manufactures of . . .
Leather, and manufactures of
Meat products :
Beef products —
Beef, canned pounds .
Beef, salted or pickled. do. . . .
Tallow do. . . .
Oleomargarin do. . . .
Pork products —
Bacon do....
Hams do ... .
Pork, pickled do. . . .
Lard do
Poultry and game
All other meat products
Oil, mineral
Sugar, refined pounds. .
Tobacco, manufactures of
Ten months ended
April 30, 1896.
Quantities.
14
972
119
222
284. 534
631,313
. 8,492
65. 185
12, 193
54, 765
111,902
80,645
5,522
5.326
216, 220
15,600
43.417
26, 625
40,045
171.780
23, 112
294.360
694,691
Values.
Dollars,
840
3.703
13. 105
22, 640
429
99,840
28, 367
5.246
19. 739
7.895
180, 686
104, 308
256, 468
20, 513
9.353
14. 471
165, 243
81.963
11,450
58, 203
657, 120
146, 360
30,908
757
1.707
2,948
5.155
22,085
1.765
23,116
565
2,634
77. 124
30, 828
157. 827
Ten months ended
April 30, 1897.
Quantities.
89
2,402
299
365
29
355,478
622, 426
8.015
87. 959
10, 166
46, 381
89, 127
83.605
8,068
5,285
198, 760
26,700
13,615
36,000
46, 869
174. 871
25, 475
246, 100
696,316
Values.
Dollars.
4.279
12, 465
32.130
33.894
430
1,690
134. 536
28.083
4.336
32, 936
8.166
191. 973
103, 693
304.3"
16, 571
9.384
12,480
250, 161
103. 551
13,395
56,711
608,246
165. 494
29.349
1.255
438
3.958
5.974
23,176
1.788
-7.396
434
1,625
52. 475
31. 356
141, 721
HAWAII.
129
Principal articles of domestic merchandise exported from the United States to the Hawaiian
Islands, etc, — Continued.
Articles.
Vegetables :
Beans and pease bushels.
Onions do. . . .
Potatoes do. . . .
Vegetables, canned
All other, including pickles and
sauces
Wines, still :
In bottles dozen bottles. .
Not in bottles gallons. .
Wood and manufactures of
Other articles
Ten months ended
April 30, 1S96.
Quantities.
Total domestic exports.
iNo. 85.
4.853
4.304
7.846
51S
132.052
Values.
Dollars.
6,011
2.591
4. 449
3.533
7.136
I. 977
58, S84
292, 019
683. 965
Ten months ended
April 30, 1897.
3,325,926
Quantities.
Values.
4.825
4.242
13.500
Dollars.
5.440
2.539
7. 957
3.598
6, 061
852
150,840
3.835
64. 952
356, 869
820, 403
1
1
3. 711. 514
VII.
Tariff and Customs Regulations.
RECIPROCITY WITH THE UNITED STATES.^
The Hawaiian treaty (act of Congress August 15, 1876, which
went into effect September 9, 1876) provides that ''the following
articles, being the growth and manufacture or produce of the
Hawaiian Islands, to wit: Arrowroot; castor oil; bananas; nuts;
vegetables, dried and undried, preserved and unpreserved; hides and
skins, undressed ; rice; pulu; seeds; plants; shrubs, or trees; mus-
covado, brown, and all other unrefined sugar, meaning hereby the
grades of sugar heretofore commonly imported from the Hawaiian
Islands, and now known in the markets of San Francisco and
Portland as 'Sandwich Island sugar;' sirups of sugar cane, melado,
and molasses; tallow — shall be introduced into the United States
free of duty so long as the said convention shall remain in force."
Of the above-named articles, the following are free of duty
when imported from all countries: Plants, tropical and semi-
tropical, for the purpose of propagation or cultivation; hides and
skins, undressed; seeds: anise and anise-star, canary, cardamom,
caraway, and coriander, cumin, fenugreek, and fennel, forest tree,
mustard, brown or white, sugar-beet, and sugar-cane.
The treaty further provides that —
The following articles, being the growth, manufacture, or produce of the
United States of America, shall be introduced into the Hawaiian Islands free of
*From Monthly Summary of Finance and Commerce for May, 1897, issued by
Bureau of Statistics, United States Treasury Department.
130
HAWAII. 131 '
duty: Agricultural implements; animals; beef, bacon, pork, ham, and all fresh,
smoked, or preserved meats ; boots and shoes ; grain, flour, meal, and bran,
bread and breadstufFs of all kinds; bricks, lime, and cement; butter, cheese,
lard, tallow; bullion; coal; cordage, naval stores, including tar, pitch, resin,
turpentine, raw and rectified; copper and composition sheathing; nails and
bolts; cotton and manufactures of cotton, bleached and unbleached, and whether
or not colored, stained, painted, or printed ; eggs, fish, and oysters, and all other
creatures living in the water, and the products thereof; fruits, nuts, and vegeta-
bles, green, dried or undried, preserved or unpreserved; hardware; hides, furs,
skins, and pelts, dressed or undressed ; hoop iron, and rivets, nails, spikes and
bolts, tacks, brads or sprigs; ice; iron and steel, and manufactures thereof;
leather ; lumber and timber of all kinds, round, hewed, sawed, and unmanufac-
tured, in whole or in part; doors, sashes, and blinds; machinery of all kinds;
engines, and parts thereof; oats and hay ; paper, stationery, and books, and all
manufactures of paper or of paper and wood; petroleum and all oils for lubri-
cating or illuminating purposes ; plants, shrubs, trees, and seeds ; rice ; sugar,
refined or unrefined ; salt ; soap ; shooks, staves, and headings ; wool, and man-
ufactures of wool other than ready-made clothing; wagons and carts for the pur-
poses of agriculture or of drayage ; wood, and manufactures of wood, or of
wood and metal, except furniture, either upholstered or carved, and carriages ;
textile manufactures made of combination of wool, cotton, silk, or linen, or of
any two or more of them other than when ready-made clothing; harness and all
manufactures of leather; starch; and tobacco, whether in leaf or manufactured.
Of the foregoing articles, the following are admitted into the
Hawaiian Islands free of duty from all countries: Animals; coal;
copper sheathing, and all descriptions of sheathing metal; pig
iron; plate iron of one-eighth of one inch in thickness and
upward; books printed in the Hawaiian language, and plants
and seeds not for sale.
RECENT TARIFF CHANGES.
The Hawaiian legislature passed a law in 1896, says Consul
General Mills, in his report of August 31, 1896, "to increase the
duty on spirituous liquors, still wines, and other beverages made
from material other than grape juice." This act increases the
duty on Japanese saki from 15 to 60 cents per gallon. The same
132 HAWAII.
legislature also passed an act admitting free of duty into the
Islands wines made from the juice of the grape containing less
than 18 per cent of alcohol. Wines of this character formerly
paid an import duty of 15 cents per gallon. This act admits
California wines into Hawaii free of duty from January i, 1897.
Parts of bicycles, for repairing, and glass, when a component part
of furniture, are now admitted free. Formerly a duty of 10 per
cent was levied on these articles.
DIGEST OF HAWAIIAN TARIFF. 1897.*
The designation " N. O. P." in case of Free Goods would
mean that such goods to be free must come strictly within the
schedule laid down in the Treaty of Reciprocity; for instance, a
wooden-backed mirror. In this case, the wood part is free as
manufactures of wood, but the glass being the component part ot
chief value, the whole article thereby becomes dutiable (or N.
O. P.).
In the case of dutiable goods where N. O. P. (f) is designated,
it would indicate that such articles are either free under certain
clauses of Civil Code, or that the component part of chief value
is an article which pays a higher rate of duty than lo percent, or
vice versa, less than the highest rate of duty.
The star (*) indicates goods free by treaty from the United
States of America, being the growth, produce, or manufacture
thereof, and being properly cerlified to. f * indicates free as above,
unless otherwise provided for.
™ ■ ■ ■ .. ^ — — — — — - • — -— ■ — —■■■■— — — — ' — ^ ■ ■ ■ ■■■ ■■ .—J. ■—
'As compiled by the Hawaiian Customs Bureau and printed at Honolulu, 1897.
HAWAII.
«33
Rates of duty an the following goods imported into the Hawaiian Islands.
Articles.
Ale
ALE, BEER, CIDER, PORTER.
fdozen quarts.
\dozen pints . .
{.-. . .do
gallons
... .do
* dozen quarts.
dozen pints. .
Cider dozen quarts.
r. . . .do
Porter < dozen pints . .
[gallons
European .
American ,
Beer, Lager . .
ANIMALS AND BIRDS.
#
Bulls
Bees
Cows and heifers *
Dogs *
Horses and mares *
Hogs and pigs *
Mules *
Sheep *
Fowls *
Geese *
Turkeys * *
BUILDING MATERIALS.
Asphaltum t
Blinds *
Bricks *
Cement *
Doors *
Fire bricks *
Fire clay
Glass, window
Lime
Plaster of paris *
Paving and building stones *
Roofing iron *
Sand
Window sashes *
Tiles
Transoms *
Sundry building materials t *
CLOTHING, BOOTS, ETC.
Boots, men's and boys' *
Brogans and plow shoes *
Gaiters, men's *
Leggins *
From other countries.
40 cents
20 cents
20 cents
15 c^nts
15 cents
40 cents
20 cents
40 cents
40 cents
20 cents
15 cents
per dozen,
per dozen,
per dozen,
per gallon,
per dozen,
per dozen,
per dozen,
per dozen,
per dozen,
per dozen,
per gallon.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
aio per cent.
10 per cent.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent.
a Not otherwise provided.
10 per cent.
10 per cent.
10 percent.
10 per cent.
134
HAWAII.
Rates of duty on the follounng goods imported into the Hawaiian Islands — Continued.
Articles.
CLOTHING, BOOTS, ETC. — Continued.
Shoe findings *
Shoes :
Boys' and children's *
Men's *
Women's *
Misses' *
Rubber •
Tennis *
Slippers:
Men's •
Women's *
Shoes and slippers :
China —
Shoes
Slippers
Japan-
Shoes
Slippers
Shoes, etc. , assorted "
Boys' clothing t •
Children's clothing t *
Coats t
Collars and cuffs :
Cotton-
Men's collars •
cuffs •
Linen collars
cuffs
Men's collars and cuffs t •
Cravats and ties t •
Caps t *
Drawers *
Untrimmed hats :
Boys'
Children's
Cloth, felt, and wool
Ladies
Straw
Cloth hats and caps t
Jackets t
Jumpers and overalls:
Jumpers *
Overalls *
Ladies' cloaks : t
jerseys t
underclothing t*
Oil clothing
Pants, Chinese t
Rubber clothing
Shawls t*
a Not otherwise provided.
From other countries.
lo per cent.
lo per cent,
lo per cent,
lo per cent,
lo per cent,
lo per cent,
lo per cent.
lo per cent,
lo per cent.
25 cents per pair.
10 cents per j^air.
10 per cent.
10 per cent.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
10 percent.
10 percent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
a 25 per cent.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
a 10 per cent.
10 per cent.
a 10 per cent.
10 per cent.
a 10 per cent.
HAWAII.
135
Rates of duty on the following goods imported into the Hawaiian Islands — Continued.
Articles.
CLOTHING, BOOTS, ETC. — Continued.
Sbirts :
Over t *
Under t*
Assorted t*
Fine and linen
Undershirts and drawers t
Skirts, ladies' t
Socks t*
Stockings t*
Suits
Trousers and pants t
Vests t *
Various and sundry assorted clothing t
Chinese t
Japanese t
COAL AND COKE.
Coal *
Coke •
CROCKERY AND GLASSWARE.
Bottles and vials
Demijohns
Glasses and tumblers
Glasses, wine
Lamps and chandeliers t
Lamp chimneys
Lamp and lantern fixtures t *
Lanterns. t
Sundry crockery
glassware
DRUGS AND MEDICINES.
t
Acids
Ammonia
Artificial limbs t *
Beef, iron and wine t
Camphor
Castor oil t
Chinese medicines
Cream tartar
Druggists' and pharmacists' instruments t
Epsom salts
Insect powder
Japanese medicines
Kennedy's discovery
Morphine
pills
Opium preparation
From other countries.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
10 per cent.
a 10 per cent.
10 percent.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
ID per cent.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
C. C.
C. C.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
a 10 per cent.
10 per cent.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
10 per cent.
a 10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
a 10 per cent.
10 per cent.
a 10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
Spirit duty.
15 per cent.
15 per cent.
15 per cent.
a Not otherwise provided.
C. C. Civil Code.
136 , HAWAII.
Rates of duty on the following goods imported into the Hawaiian Islands — Continued.
Articles.
DRUGS AND MEDICINES — Continued.
From other countries.
Opium pills
Painkiller
Pills
Ponds' Extract . .
Sarsaparilla
Soda ash, etc
Seidlitz powders
15 per cent.
Spirit duty.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
Sponges
Syringes 10 per cent.
Sundry drugs , t a\o per cent.
DRY GOODS.
Cottons:
Batistes *"
Blankets *
Bunting *
Cambric *
Cotton flannel *
Chambray *
Comforters *
Checks *
Bleached *
Brown and colored *
Cottonade ^
Cretonne ^
Crepe *
Cotton wadding ,
Damask ^
Denims ^
Diaper ^
Domestics ,
Drilling »
Dress goods
Duck
Flannelette
Ginghams »
Handkerchiefs ♦.
Jeans *
Lawn #
Lining »
Mosquito net •
Muslin ••
Nainsook •
Napkins •
Nankin •
Pique *
Percales *
Prints *
Quilts and spreads *
Scrim *
Seersucker ... *
a Not otherwise provided.
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o oer
•
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent.
HAWAII.
137
Rates of duty on the following goods imported into the Hawaiian Islands — Continued.
Articles.
DRY GOODS — continued.
Cottons — Continued.
Silesias *
Sheeting »
Shirting •
Stripes •
Sateen »
Ticking •
Twill *
Toweling •
Towels *
Table covers •
Velveteen and plush *
Zephyrs *
Various and sundry cottons *
Linens:
Damask
Drill
Duck
Diaper cloth
, Grass cloth
Handkerchiefs
Lawn
Linen, bleached
Napkins
Sheeting
Tablecloths
Toweling
Towels
Various and sundry linens
Silks:
Handkerchiefs
Pongee
Plush and velvet
Satin
Silk crepe
Silk
Woolens:
Blankets *
Buckskin •
Bunting •
Cashmere •
Felt *
Flannel *
Mohair *
Merino *
Melton *
Serge *
Wool dress goods *
Various sundry woolens *
Mixtures:
Barege *
Cloth, worsted *
From other countries.
per
per
per
per
per
per
per
per
per
per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
25 per
25 per
25 per
25 per
25 per
25 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent.
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
c nt.
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent.
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent.
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent.
10 per cent.
10 per cent.
138
HAWAII.
Rates of duty an tfu following goods imported into the Hawaiian Islands — Continued.
Articles.
DRY GOODS — continued.
Mixtures — Continued.
Camlets *
Cassimeres *
Grenadine *
Italian cloth *
Tweed *
Union cloth *
Various sundry mixtures *
Textile fabrics from the United States, made of a combina-
tion of wool, cotton, silk, or linen, or of any two or mo!e of
them, other than when ready-made clothing, are free.
FANCY GOODS AND MILLINERY.
Beads
Berlin and assorted wool *
Bonnets t
Braid f
Buttons
Binding t
Corsets t*
Crochet cotton *
Collars t
Dusters, feather v
Embroidery t
Edging t
Fancy feathers
Flowers and wreaths
Fringes t*
Girdles and belts t*
Gimp t*
Gloves :
Cotton •
Kid
Silk
Assorted
Gold leaf ,
Hat frames t*
Hooks and eyes t
Hoods t
Insertions t
Lace t
Ladies' bags t*
Mitts t
Needles *
Parasols f
Pins
Pins, hair
Purses t*
Ribbons t*
Ruching t*
a Not otherwise provided.
From other countries.
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent.
lo per cent,
lo per cent.
a lo per cent.
a lo per cent,
lo per cent.
a lo per cent.
a lo per cent,
lo per cent.
a lo per cent,
lo per cent.
25 per cent.
25 per cent.
25 per cent.
25 per cent.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
25 per cent.
$3 per dozen.
25 per cent.
$3 per dozen.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
a 10 per cent.
25 per cent.
25 per cent.
a 10 per cent.
25 per cent.
10 per cent.
a 10 per cent.
10 per cent.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
a 25 per cent.
25 per cent.
HAWAII.
139
Rates 0/ duty on the following goods imported into the Hawaiian Islands — Continued.
Articles.
FANCY GOODS AND MILLINERY — Continued.
Scarfs t*
Sewing silk
Suspenders and braces t
Tape t*
Thread :
Cotton *
Linen
Trimmings t
Toys t *
Umbrellas :
Alpaca *
Cotton •
Silk
Assorted t
Veils and veil stuff t
Various and sundry fancy goods t
FISH — DRY AND SALT.
Abilone •
Codfish ♦
Cuttlefish ♦
Herrings *
Mackerel •
Salmon •
Salmon, smoked *
Shrimps *
Sundry :
Baracouta *
Bonito *
Skipjack *
Various *
FLOUR.
Buckwheat *
Corn meal •
Graham flour •
Oatmeal •
Rice flour *
Rye flour and meal *
Sundry meals :
Germea *
Various *
Wheat flour *
FRUITS. FRESH.
Apples •
Apricots *
Cherries *
Cranberries *
a Not otherwise provided.
From other countries.
a 25 per cent.
25 per
cent.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
10
per
cent.
10
per
cent.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
10
per
cent.
10
per
cent.
25 per
cent.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
a 25 per cent.
10
per
cent.
10
per
cent.
10
per cent.
10
per
cent.
10
per
cent.
10
per
cent.
10
per
cent.
10
per
cent.
10
per
cent.
10
per
cent.
10
per
cent.
10
per
cent.
10
per
cent.
10
per
cent.
10
per
cent.
10
per cent.
10
per
cent.
10
per
cent.
10
per
cent.
10
per
cent.
10
per
cent.
10
per
cent.
10
per
cent.
10
per
cent.
10
per
cent.
140
HAWAII.
Rates of duty on the following goods importedinto the Hawaiian Islands — Continued.
Articles.
FRUITS, FRESH — Continued.
Grapes •
Lemons •
Limes *
Oranges ♦
Pears *
Peaches *
Plums *-
Quinces *
Various *
FURNITURE.
Bookcases t *
Bedsteads t *
Bureaus t '
Carpets t *
Coffins t *
Chairs and rockers :
Chairs t •
Rockers \ *
Chairs and rockers t *
Curtains and shades t *
Cribs . . . t "
Curled hair
Down
Desks t •
Excelsior *
Feathers
Floss
Haircloth
Hammocks t *
Japanese and Chinese furniture.
Looking.glasses
Mats, door t *
Matting, China |^?"^ • *
* [pieces.
Mattresses, wire, etc •
Molding f*
Oilcloth *.
Paper hangings •
Picture frames f •
Pictures and engravings :
Chromos f
Pictures t
Paintings
Rugs .V »
Sets, parlor and chamber t "
Sideboards f ••
Sofas, settees, etc t *
Springs •
Tables f »
a Not otherwise provided.
Prom other countries.
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent.
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent.
o per cent.
o per cent.
o per cent.
\ 10 per cent.
o per cent.
o per cent.
o per cent.
o per cent.
o per cent.
o per cent.
o per cent.
0 per cent.
o per cent.
1 10 per cent.
o per cent.
.0 per cent.
$1 per roll.
o per cent.
o per cent.
o per cent.
o per cent.
o per cent.
o per cent.
25 per cent.
25 per cent.
25 per cent.
10 per cent.
a 10 per cent.
10 per cent.
a 10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
HAWAII.
141
I^ates of duty on tke following goods imported into the Hawaiian Islands — Continued.
Articles.
FURNiTURE-^continued.
Wardrobes f *
Washstands t *
Various and sundry furniture t *
GRAIN AND FEED.
Bar lev:
Whole *
Ground, rolled, etc *
Bran *
Corn:
Whole ^
Cracked * •
Hay *
Middlings *
Oats *
Oil cake **
Wheat *
Sundry feed
GROCERIES AND PROVISIONS.
Apricots, dried *
Apples, dried *
Asparagus *
Bacon *
Beef:
Salt *
Smoked and dried *
Beans:
Canned *
Baked *
Dry •
Bread •
Butter *
Butterine •
Candles t *
Caviar *
Cheese *
Chocolate
Cocoa
Clams ; *
Coffee, ground
Condensed milk
Cottolene *
Corn, canned *
Cornstarch "
Cracked wheat
Crackers •
Cakes *
Currants *
Dates *
a Not otherwise provided.
From other countries.
10 per cent.
10 per cent.
a 10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent.
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent.
o per cent,
o per cent.
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent,
cents per pound,
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent.
142
HAWAII.
Rates of duty on the following goods imported into the Hawaiian Islands — Continued.
Articles.
GROCERIES AND PROVISIONS — Continued.
Eggs *
Extracts and essences t
Farina *
Figs '. *
Fruits, etc — Canned:
Apples *
Apricots *
Cherries *
Grapes *
Peaches ♦
Pears •
Plums ; *
Various *
Garlic *
Gelatine *
Glucose
Grape food and juice t*
Hams *
Hams and bacon *"
Honey
Hominy •
Hops *
Horseradish *
Indigo blue
Jams and jellies *
Lard *
Lobsters *
Lye
Macaroni and vermicelli:
Macaroni . , *
Verjnicelli *
Paste, various *
Mullet *
Nuts:
Almonds *
Chestnuts "
China
Filberts *
Pean uts *
Pecans *
Walnuts *
Various *
Olives *
Olive oil *
Onions *■
Orange and citron peel *
Oysters:
Canned *
Fresh *
For planting *
Drv *
a Not otherwise provided.
From other countries.
10 per cent,
a Spirit dut}'
o per cent.
o per cent.
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent.
c6nt.
cent,
cent.
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent.
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent.
o per cent.
o per cent,
rtio per cent.
10 per cent.
HAWAII.
H3
Rates of duty on the following goods imported into the HavMtiian Islands — Continued.
Articles.
GROCERfES AND PROVISIONS — Continued.
Pearline *
Pease:
Canned *
Dry and split *
Peaches, dried *
Pears, dried •
Plums, dried »
Pearl barley *
Pickles *
Pork *
Potatoes •
Prunes *
Preserved meals — Canned *
Sausages *
Raisins *
Rice '
Root beer and extract t S. D
Salmon :
Canned *
Fresh *
Salt:
Coarse *
Dairy *
Fine *
Sardines i *
Sago
Sapolio *
Sauces t *
China
Japan
Sauerkraut "
Shrimps, canned *
Soap :
Common *
Ivor>\ etc *
Soap grease *
Soup *
Sundry fish ..*
Spices :
Allspice t "
Cinnamon t *
Cloves t *
Currie powder t *
Ginger t *
Mace t *
Mustard t *
N utmeg t *
Pepper :
Black t *
White and red t *
Sage .t *
a Not otherwise provided.
From other countries.
lo per cent.
lo per cent.
lo per cent.
10 per cent.
10 per cent.
lo per cent.
lo per cent.
lo per cent.
lo per cent.
lo per cent.
lo per cent.
lo per cent.
lo per cent.
lo per cent.
2>^ cents per pound.
a Spirit duty.
o per cent,
o per cent.
o per
o per
o per
o p6r
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent.
o per cent,
o per cent.
a lo per cent,
o per cent,
o per cent.
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent.
o per cent,
o per cent,
o per cent.
144
HAWAII.
Rates of duty on the following goods imported into the Hawaiian Islands — Continued.
Articles,
GROCERIES AND PROVISIONS — continucd.
Spices — Continued.
Sundry spices t *
Starch *
Succotash *
Sugar :
Refined, etc *
Maple *
Syrup:
Molasses *
Maple *
Tapioca
Tomatoes *
Tallow •
Vinegar *
Yeast and baking powder *
Sundry meat and game on ice *
Sundry fresh vegetables :
Cabbage *
Cauliflower *
Celery " *
Turnips *
Various *
Various Assorted provisions t *
Chinese provisions f
Japanese provisions t
Sundry Chinese provisions :
Bean Stick
Cake
Curd
Bamboo shoot
Melon seed t
Mushrooms
Sausages
Seaweed
Macaroni
Vermicelli
GUNS, GUN MATERIAL AND POWDER.
Caps:
Giant powder
Gun
Cartridges
Guns :
Carbines t *
Muskets t *
Rifles ..... t *
Various t •
Fuse
Gun findings t *
Pistols and revolvers t *
a Not otherwise provided.
From other countries.
lo per cent,
lo per cent,
lo per cent.
a 10 per ceni,
lo per cent.
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent.
10 per cent,
lo per cent.
10 per cent,
lo per cent.
10 per cent.
a lo per cent.
a lo per cent.
a lo per cent.
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent.
lo per cent.
25 per cent.
25 per cent.
25 per cent.
25 per cent.
25 per cent.
25 per cent.
10 per cent.
25 per cent.
25 per cent.
HAWAII.
H5
Rates of duty on the foUoiuing goods imported into the Hawaiian Islamis — Continued.
Articles.
GUNS, GUN MATERIAL AND POWDER — Continued.
Powder :
Blasting
Giant
Gun - .
Shot and bullets
HARDWARE — At'^RICULTlRAL IMPLEMENTS AND TOOLS.
Adzes
Agate and granite ware
Augers and bits:
Augers
Bits
Awls
A;
Lxes
Bale rope.
Bath brick
Bellows . .
Bells
t
Butts and hinges
Cane knives
Charcoal irons
Chisels and gouges
Chains:
Dog and halter
Trace
Various
Couplings and hose bibs: *
Bibs
Couplings
Coffee mills (as hardware)
Crucibles t
Cultivators and horse hoes
Fence, iron
Fencing wire
Fillers and oilers
Files and rasps
Fish lines and nets:
Lines t
Nets t
Frying pans
Furnaces
Galvanized ironware
Tubs
Buckets
Basins
Gimlets and G. bits
Gl
*
»
«
*
«
lue
Grindstones
Hammers. .
Hatchets. . .
From other countries.
lo per cent,
lo per cent.
25 per cent.
25 per cent.
o per cent,
o per cent.
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent.
aio per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent.
o per cent,
o per cent,
o per cent.
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
o per
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent.
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent.
a Not otherwise provided.
No. 85
10
1^6
HAWAII.
Hates of duty on the following goods imported into the Hawaiian Islands — Continued.
Articles.
HARDWARE — AGRICULTURAL IMPLEMENTS AND TOOLS — COnt'd.
Hoes
Horse and mule shoes,
Hose
Hose pipes and sprinklers:
Pipes
Sprinklers
Knives:
Butcher
Carving. t
Pocket
Knives and forks t
Assorted t
Lawn mowers
Lawn sprinklers
Letter copying presses
Locks
»
#
.t
«
*
*
«
#
Lead :
Pig
Pipe
Sheet
Mallets
Nails:
Boat
Cut
Copper, etc
Finishing
Galvanized
Horseshoe
Wire
Various
Nuts and bolts :
Bolts
Nuts
Nuts and bolts
Ox bows
Picks and mattocks ....
Pipes, iron
Planes and irons:
Planes
Irons
Plows
Plow parts and fixtures .
Pots and kettles
Pumps
Razors
Refrigerators
Rivets :
Copper
Iron
Rules
*
*
From other countries.
«
*
*
«
#
*
«
«
lo per cent,
lo per cent,
lo per cent.
10 per cent,
lo per cent.
lo per cent,
a lo per cent,
lo per cent.
a lo per cent.
a lo per cent,
lo per cent,
lo per cent,
lo per cent,
lo per cent.
lo per cent,
lo per cent.
10 per cent,
lo per cent.
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent.
lo per cent,
lo per cent,
lo per cent,
lo per cent,
lo per cent,
lo per cent.
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
10 per
lo per
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent.
lo per cent,
lo per cent.
10 per cent.
a Not otherwise provided.
HAWAII.
H7
Rates of duty on the following goods imported into the Hawaiian Islands — Continued.
Articles.
From other countries.
HARDWARE — AGRICULTURAL IMPLEMENTS AND TOOLS — COnt'd.
Saws:
Hand •
Various *
Safes *
Scales :
Platform *
Small *
Scissors and shears *
Screws *
Large *
Screw-drivers : *
Sieves *
Spades *
Shovels and scoops *
Spikes *■
Staples *
Steels *
Stoves and ranges :
Coal and wood *
Oil •
Stove furniture *
Polish
Surgical instruments t *
Squares *
Tacks :
Copper *
Iron *
Tool handles *
Traps — rat, etc *
Tubs — bathing, iron, etc *
Twine, wrapping and seine:
Wrapping t *
Seine t *
Vises *
Washers *
Water-closets and parts t *
Wire :
Brass ^ •
Copper "....»
spools •
Galvanized »
Iron and steel »
Telephone and electric t*
Various t*
Wire netting and cloth *
Wrapping paper *
Wrenches *
Wooden ware :
Baskets *
Brooms *
a Not otherwise provided.
lo per
cent.
10 per
cent.
lo per
cent.
lo per
cent.
lo per
cent.
lo per
cent.
lo per cent.
lo per
cent.
lo per
cent.
lo per
cent.
lo per
cent.
10 per cent.
lo per
cent.
lo per
cent.
10 per
cent.
lo per
cent.
lo per
cent.
lo per
cent.
lo per
cent.
a lo per cent.
lo per
cent.
lo per
cent.
lo per
cent.
lo per
cent.
lo per
cent.
lo per
cent.
lo per
cent.
10 per
cent.
lo per
cent.
lo per
cent.
a lo per cent.
lo per
cent.
10 per
cent.
lo per
cent.
10 per
cent.
lo per
cent.
a lo per cent.
a lo pc
r cent.
lo per
cent.
lo per
cent.
lo per
cent.
lo per
cent.
lo per
cent.
148 HAWAII.
Rates of duty on the follounng goods imported into the Hawaiian Islands — Continued.
Articles.
HARDWARE — AGRICULTURAL IMPLEMENTS AND TOOLS — COn'td.
Woodenware — Continued.
Brushes —
Paint t*
Shoe t*
Various t*
Cloth pins *
Corks
Stepladders ^
Washboards ^
Various and sundry hardware t*
IRON, STEEL, ETC.
Brass
Copper:
Bar t*
Ingots ^*
Plates and sheets t*
Pipes and tubes * t*
Iron :
Bar •
Galvanized *
Hoop *
Old iron *
Sheet *
Pig :
Steel
Pieces.
Plates
RAILROAD MATERIAL, RAILS, ETC.
Cars ancj wagons
Rails '
«
Sundry railroad material
JEWELRY.
Clocks ♦
Diamonds, emeralds, etc
Plated ware
Silver ware *. •
Spectacles and eyeglasses :
Spectacles
Eyeglasses
Findings
Watches :
Gold
Nickel
Silver
Various
Watch movements and cases :
Cases
Movements
a Not otherwise provided.
t
From other countries.
10 per cent.
25 per cent.
a 25 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
a 10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
25 per cent.
25 per cent.
25 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
25 per cent.
10 per cent.
HAWAII.
149
Rates of duty on the following goods imported into the Hawaiian Islands — Continued.
Articles.
JEWELRY-
Watch material
Sundry assorted jewel r)-
rontinued.
LEATHER.
Buff leather *
Calfskins *
Chamois leather *
Goat and kid **
Harness leather *
Kipksins *
Sheepskins *
Skirting leather *
Sole leather *
Splits •
Various assorted leather *
LUMBER.
C cdar *
Knees, ship and boat *
Laths *
Norwest:
Dressed *
Rough *
Various *
Pickets •
Pine, Eastern *
Posts *
Planks:
Ash •
Oak ^
Walnut *
Sundry *
Redwood:
Dressed *
Rough *
Various *
Railroad ties *
Shingles *
Spruce
From other countries.
10 per cent.
25 per cent.
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
10 per
cent,
cent,
cent,
cent^
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent-
Whitewood I 10 per cent.
Telegraph poles
Assorted lumber *
MACHINERY.
Agricultural machinery *
Belting •
Boilers, steam *
Boiler tubes *
Babbitt metal ,
a Not otherwise provided.
a 10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
150
HAWAII.
Rates of duty on the following goods imported into the Hawaiian Islands — Continued.
Articles.
MACHINERY — Continued.
Coffee machinery
Filter plant
Hydraulic press apparatus . .
Molding sand
Packing
Refrigerating plant
Rice mills
Sewing machines
Sewing machine needles ....
parts
Steam engines
Steam pumps
Pumping machinery
Steam plows and parts
Sugar mills and carriers . . . .
parts and rollers
Typewriting machines
Windmills, etc
towers
Sundry machinery
«
ft
ft
MATCHES.
Matches
MUSICAL INSTRUMENTS.
Accordions *
Autoharps *
Banjos *
Drums *
Fifes and flutes .
Fifes *
Flutes *
Guitars t**
Harmonicas t*
Mandolins
Music boxes *
Organs *
Pianos f
Strings, guitar and violin t*
Violins •
Various findings ,.,... .t*
NAVAL STORES.
Anchors *
Boats *
Blocks •
Canvas •
Chain, cable *
ship *
From other countries.
aC C.
lo per
10 per
lo per
lo per
lo per
lo per
10 per
lo per
lo per
lo per
lo per
10 per
10 per
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent.
lo per cent.
10 per cent.
10 per cent,
lo per cent,
lo per cent.
lo per cent,
lo per cent.
b lo per cent.
b lo per cent,
lo per cent,
lo per cent,
lo per cent,
lo per cent,
lo per cent,
lo per cent.
b lo per cent.
lo per cent,
lo per cent.
10 per cent,
lo per cent,
lo per cent,
lo per cent.
a Free.
b Not otherwise provided.
C C, Civil Code.
HAWAII.
»51
Rates of duty on the following goods imported into the Hawaiian Islands — Continued.
Articles.
NAVAL STORES — Continued.
Cordage :
Houseline *"
Marline *
Manila rope *
Rati i ne *
Seizing *
Sisal rope *
Spun yarn . . . *
Wire rope *
Various *
Oakum -...*
Oars *
Pitch *
Rosin *
Sails *
Tar *
Twine, sail *
Sundry naval stores *
OILS.
Cocoanut
Gasoline *
Kerosene *
Lard *
Lubricating *
Neatsfoot oil
Naphtha *
Peanut
Pal m t
Sperm *
Whale *
Sewing machine oil *
Sundry oils :
Fuel t
Dead
Various t
PAINTS.
Benzine *
Black paint
Gum shellac
Green paint
Lampblack
Lead:
Red
White
Linseed oil
Lucol oil
Metallic paint
a Not otherwise provided.
Prom other countries.
10 per
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
lo per
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent,
cent.
a lo per cent.
lo per cent.
lo per cent.
lo per cent.
lo per cent.
lo per cent.
lo per cent.
2\ cents per pound.
a lo per cent.
lo per cent.
a lo per cent.
lo per cent.
a lo per cent,
lo per cent.
a lo per cent.
lo per cent,
lo per cent.
10 per cent,
lo per cent,
lo per cent.
lo per cent.
10 per cent,
lo per cent.
10 per cent,
lo per cent
152
HAWAII.
Rates of duty on thr following goods imported into the Haivaiian Islands — Continued.
Articles.
From other countries.
PAINTS — continued.
Ocher, yellow lo per cent.
Putty lo per cent.
Umber: |
Burnt lo per cent.
Raw lo per cent.
Turpentine * i lo per cent.
Varnish lo per cent.
Whiting lo per cent.
Yellow paint lo per cent.
Zinc white
Sundry paints and mixtures t
,t
,t
,t
.t
PERFUMERY AND TOILET ARTICLES.
Brushes:
Clothes
Hair
Nail
Shaving
Tooth
Various t
Combs t
Cologne t
Essential oils:
Cloves
Lemon .•
Mustard
Rose
Various
Flesh powders and washes
Florida water
Hair oil and pomade. t
Soap — Toilet *
Tooth powder, paste, etc
Toilet water, violet, etc \
Various perfumery, etc t
SADDLERY, CARTS, AND MATERIALS.
Axles •
Axle grease
Baby carriages
Bicycles f
Bridle bits •
Bridles •
Bridle heads and reins •
Buckles t*
Carriages ,
Carts, drayage or agricultural *
Enameled duck and drill •
Girths and cinches:
Girths t»
Cinches t*
a Not otherwise provided.
lo per cent,
lo per cent.
25 per cent.
25 per cent.
25 per cent.
25 per cent.
25 per cent.
25 per cent.
a 10 per cent.
a Spirit duty.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
25 per cent.
a Spirit duty.
a 25 per cent.
10 per cent.
25 per cent.
a Spirit duty.
a Spirit duty.
10 per cent.
10 per cent.
25 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent,
a 10 per cent.
25 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
HAWAII.
153
Rates of duty on the following goods imported into the Hawaiian Islands — Continued.
Articles.
SADDLERY, CARTS, AND MATERIALS — continued.
Horse blankets *
brushes *
Harness ' *
Harness dressing
oil .
Horse combs "
collars *
Saddles t
Saddle trees *
Springs, carriage *
Spurs *
Spur leather *
Stirrups :
Wood *
Various *
Wagons *
Wheelbarrows *
Whips :
Rawhide *
Various *
Various saddlery t *
Sheathing metal.
SHEATHING METAL.
t
SHOOKS AND CONTAINERS.
Bags :
Cloth
Paper
Bagging t *
Barrels, empty *
Casks, empty *
Iron tanks *
Shooks, box *
Tanks, wood *
Various containers t *
Alcohol
Bay rum
Bitters and cordials.
Brandy
China wines
Gin
SPIRITS.
Jamaica ginger . .
^Mythelated spirits.
Rum
Whisky ,
Vermuth
From other countries.
10 per
cent.
10 per
cent.
10 per
cent.
10 per
cent.
10 per
cent.
10 per
cent.
10 per
cent.
10 per
cent.
10 per
cent.
10 per
cent.
10 per
cent.
10 per
cent.
10 per
cent.
10 per
cent.
10 per
cent.
10 per
cent.
10 per
cent.
10 per
cent.
10 per
cent.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
10 per
cent.
a 10 per cent.
10 per
cent.
10 per
cent.
10 per
cent.
10 per
cent.
10 per
cent.
a 10 per cent.
a%io per gallon.
Spirit
duty.
Spirit
duty.
Spirit
duty.
Spirit
duty.
Spirit
duty.
Spirit
duty.
$1 per
gallon.
Spirit
duty.
Spirit
duty.
Spirit duty.
a Not otherwise provided.
*To those holding licenses, only spirit duty. Trail. 1° to 21°, 15 cts. per {gallon ; 21° to 30°, |2.oo
per gallon ; 30° to 50^*, I3.50 per gaUon ; over 50°, 10 cts. each degree. O. P.
154
HAWAII.
Rates of duty en the following goods imported into the Hawaiian Islands — Continued.
Articles.
From other countries.
STATIONERY AND BOOKS.
Albums t •
Books :
Blank *
Printed •
Bookbinders' material *
Cards :
Blank •
Playing •
Cardboard •
Envelopes *
Ink:
Writing *
Printing
Mimeographs *
Mucilage *
Paper :
Printing *
Writing *
Sheets •
Blotting
Typewriting
Pencils:
Lead / *
Slate •
Pens *
Rubber stamps
Sheet and book music *
Slates, writing •
Tags and labels :
Tags *
Labels . *
Types, plates, cuts t
Various stationery t*
TEA.
Tea
TIN AND TINWARE.
Solder
Tin:
Ingots
Plates
Zinc
Sundry tinware and material
TOBACCO AND CIGARS.
Cigars :
American *
a Not otherwise provided.
a lo per cent.
o per cent.
;o per cent,
o per cent.
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent.
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent.
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent.
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent,
o per cent.
o per cent.
o per cent.
o per cent.
a lo per cent.
lo per cent.
lo per cent.
lo per cent,
lo per cent,
lo per cent,
lo per cent.
$io per M.
HAWAII.
^5S
/dates of duty on the following goods imported into the Hawaiian Islands — Continued.
Articles.
TOBACCO AND CIGARS — Continued.
Cigars — Continued.
European
Habana ,
Manila
Cigarettes *
Snuff. •
Tobacco *
WINES.
California:
Angelica
Champagne
Claret
Mad eira
Malaga
Muscat
Port
Reisling
Sherry
Tokay
White
Zinf andel
Sundry
European :
Champagne
Claret
Madeira
Rhine wines
Sherry
Sundry
Sake
After January i, 1897, wine under 18 per cent strength,
Trail, made from grapes, free.
After July i, 1897, Sake pays, 9 per cent to 14 per cent, 60
cents per gallon ; above 14 per cent to 21 per cent, $1 per
gallon.
SUNDRY MERCHANDISE.
Aerated and mineral waters
Art goods and artists' materials t *
Bird seed *
Boxes and cases *
Buhach *
Candy
Charcoal *
Cigarette paper *
Cotton waste *
Curiosities . t *
Chewing gum •
a Not otherwise provided.
From other countries.
$10 per M.
$10 per M.
$10 per M.
25 per cent.
a\\ per cent,
a 15 per cent.
See Spirits.
See Spirits.
See Spirits.
See Spirits.
See Spirits.
See Spirits.
See Spirits.
See Spirits.
See Spirits.
See Spirits.
See Spirits.
See Spirits.
See Spirits.
See Spirits.
See Spirits.
See Spirits.
See Spirits.
See Spirits.
See Spirits.
See Spirits.
10 per cent.
a 10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
25 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
a 10 per cent.
10 per cent.
156
HAWAII.
Rates of duty on the following goods imported into the Hawaiian Islands — Centinued.
Articles.
SUNDRY MERCHANDISE — Continued.
Dyes
Electric and telephone instruments and materials t
Fertilizer
Fireworks
Firewood
Hulls and wrecks t
Joss sticks and paper
Lubricating compound t
Lacquered ware
Plants and seeds #
Photographic material
cameras
dry plates
Pipes — Tobacco t
Pipestems and cigar holders
Private effects \
Scientific instruments
Shoe blacking and dressing
Trunks
Traveling bags
Trunks and bags
Tomb and grave stones .
Valises
Wicker and wicking
Sundry merchandise
Sundry Chinese merchandise
Sundry Japanese merchandise
PARCELS POST.
Jewelry
Watches and cases t
Various goods t *
From other countries.
lo per cent,
a lo per cent.
bC. C.
25 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
a 10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
25 per cent.
25 per cent.
aC. C.
a 25 per cent.
10 per cent.
a ID per cent.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
10 per cent.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
25 per cent.
a 10 per cent.
a 10 per cent.
a Not otherwise provided.
*Free.
C. C. Civil Code.
EXEMPTIONS, RESTRICTIONS, ETC.
t
The following articles are exempt from duty by the provisions
of the civil code :
Section 467. All foreign diplomatic agents, received and acknowledged as
such by the Government, shall enjoy the eiemption from duties upon stores
and supplies imported for their private use and consumption, allowed by their
respective nations to foreign diplomatic agents of the same rank, and accredited
in the same manner.
HAWAII. 157
Section 516. * * * No import duty whatever shall be levied upon any
naval stores or supplies belonging to any foreign Government, when imported
and used as such . * * * nor upon any oil, bone, or other products of the
sea, being the catch of a duly registered Hawaiian vessel. And provided also.
That the Minister of Finance may, upon special application, allow any of the
following articles to be imported free of duty, viz: Seeds, roots, and plants
imported to be sown or planted in this Kingdom; plows and hoes and other
implements of husbandry imported by any agriculturist or body of agriculturists
for their own use; steam engines, sugar mills, coffee mills, and other machinery
for the promotion and facilitating of agriculture imported by any agriculturist
or body of agriculturists for their own use; horses, mares, bulls, cows, sheep,
swine, and other domestic animals, birds and bees imported for the purpose of
improving or extending the breeds of these animals within this Republic.
Section 5 1 7, Paragraph 6. * * * No impost duty shall be levied on
goods or other articles imported for the use of the Government, naval stores
and supplies belonging to a foreign Government, when imported and used as
such ; goods imported for the private use and consumption of foreign diplomatic
representatives; goods allowed by foreign treaties to be introduced free by
whale ships ; professional books, implements, and tools of trade in actual use of
persons from abroad and not intended for sale; old household effects in use
abroad by those bringing them and not for sale ; wearing apparel, not merchan-
dise, in use of persons arriving at Hawaiian ports; personal household effects,
not merchandise, of subjects of the Hawaiian Kingdom dying abroad ; oil, bone,
fish, or other products of the sea, being the catch of duly registered Hawaiian
vessels, and goods, wares, and merchandise exported to a foreign country and
brought back in the same condition as when exported, upon which no draw-
back has been allowed : Provided also. That the Minister of Finance may allow
the following articles to be imported free of duty on application for that pur-
pose: Trees, shrubs, bulbs, roots, plants, and seeds, when not intended for sale
as merchandise ; gold and silver coins ; philosophical, chemical, and other appa-
ratus for the use of schools and colleges; specimens of botany, mineralogy,
geology, and other natural sciences for the use of schools and colleges; all
books, maps, and charts procured abroad under the direction of the board of
education for the use of schools; models of invention, if not fitted for use;
bees, birds, and fowls, horses, mares, asses, bulls, cows, calves, sheep, swine,
and other animals intended for improving the breeds of such animals.
The following articles are free by special enactments :
Plate and pig iron. — "From and after the publication of this Act, plate iron
of one-eighth of an inch in thickness and upwards, and pig iron, shall be admit-
ted duty irtt when imported into this Kingdom." — Laws of 1862, page 30.
1^8 HAWAII.
CoaL — " That from and after the publication of this Act, Coal, when imported
into this Kingdom, shall be free of duty. Approved this 3 ist day of December,
A. D. 1864." — Compiled Laws, 1884, page 141.
Hawaiian publications. — " That all books, pamphlets, and other publications
in the Hawaiian language, published abroad and imported into this Kingdom,
shall be admitted free of duty." Act of 1868. — Compiled Laws, 1884, page 141.
Sheathing copper and metal, — " That sheathing copper, and all descriptions
of sheathing metal, used in covering the bottoms of vessels, is hereby declared
to be admitted free of duty." Act of 1868. — Compiled Laws, 1884, page 141.
Materials used in tanning, — ** That from and after the passage of this Act,
oak-bark, catechu, and other substances containing 'tannin,' and used in the
process of tanning, when imported into this Kingdom, shall be free of duty."
Approved this 22d day of June, A. D. 1868. — Compiled Laws, 1884, page 142.
Transmission of intelligence by electricity. — "And all and every article,
goods, wares, and merchandise appertaining to the building of such telegraphic
line or lines, and the transmission of intelligence by electricity; and such arti-
cles and merchandise shall be exempt from duties, and the vessel or vessels char-
tered, or otherwise specially engaged in the laying or maintenance of a telegraphic
line or lines, shall be exempt from all port charges, except pilotage." — Sec. 2,
Chap. XLV, Laws of 1874. Compiled Laws 1884, page 567.
Fertilizers, etc, — " Fertilizers of every description, whether natural or manu-
factured, applicable to the soil, and all materials to be used solely and exclu-
sively for the manufacture of fertilizers, shall be admitted duty free when
imported into this Kingdom." — Chap. IV, Laws of 1890, page 9.
*** * * Said North Pacific Phosphate and Fertilizer Company is author-
ized to import free of duty all machinery, plant, and materials to be used by it
in said mining or manufacturing operations, and in the equipment of works for
the manufacture of sulphuric acid and of fertilizers." — Sec. 3, Act 23, Laws of
»893> page 52.
South Sea imports. — " Live stock, firewoods, cocoanuts, copra, cocoanut oil,
cocoa and other fibres, fans and other articles made of palm leaf^ corals, pearl
shells, specimens of natural history, ethnological specimens and nuts, when
imported into this Kingdom shall be free of duty." — Chap. XXVII, Laws of
1886, page 46.
To encourage tobacco culture. — "No impost, tax, or duty of any kind or
nature shall be levied or imposed upon the buildings, machinery, land, or prod-
ucts therefrom ; that is to say, crops of tobacco raised by said W. H. Cornwcll
and his associates and assigns, produced or manufautured in or upon said
Hawaiian Islands or any thereof, either for the cultivation, manufacture, pur-
chase, sale, or export of the same, for the period of fifteen years. The right to
HAWAII. 159
levy or impose such impost tax or duty for such period of time being hereby
waived/' — Sec. 1, Chap. LXIV, Laws of 1890, page 128.
Soap manufacture, — "For the purpose of encouraging the manufacture of all
kinds of soap in the Hawaiian Kingdom the following articles, caustic soda,
sal soda, oil of sassafras, palm oil, and borax, when imported for use in the
manufacture of soap, shall be admitted free of duty, under such rules and regu-
lations as may be issued by the Collector General of Customs, approved by the
Minister of Finance.** — Sec. 1, Chap. LIII, Laws of 1892, page 82.
To encourage cojfee and ramie culture, — *'* * * For the term of ten
years from the date hereof, all coffee trees and ramie plants, and all coffee and
ramie produced in this country; and all mills, machinery, appliances, tools and
buildings used exclusively in the care, cultivation, or preparation of coffee or
ramie for market shall be, and hereby are, exempted from all taxes and import
duties." — Sec. 1, Chap. LVIII, Laws of 1892, page 125.
To encourage fruit culture and the manufacture of preserves for export, —
<i« * * For the term of ten years from the date hereof * * * all tools,
machinery, or appliances to be used exclusively in canning or preserving fruit, or
for the manufacture of jams, jellies, or fruit syrups, or for the manufacture ot
containers for the same, and also all containers for use in connection therewith,
and the material for making them, during the period mentioned in Section 1 of
this Act, may be imported into this Kingdom free of duty. Provided^ how-
ever ^ That the exemption herein provided shall not apply to or in respect of any
tools, machinery or appliances used in the propagation, harvesting, curing or
canning of any fruits or fruit product which may be introduced into the United
States free of duty, or upon the payment of duty not exceeding fifteen per cent
ad valorem. The Minister of Finance may make such rules and regulations as
are necessary to carry out the terms of this Act." — From Sees. 1 and 2, Chap.
LIX, Laws of 1892, page 126.
To promote the objects of the Bishop Museum, — "All books and specimens and
all materials required for the management and increase of the collections of the
Bernice Pauahi Bishop Museum shall be imported free of all duties, upon the
sworn certificate of one of the trustees of the estate of Bernice Pauahi Bishop,
appointed in pursuance of and under the will of the late Bernice Pauahi Bishop,
deceased, that such articles are imported for the use of the Museum connected
with the Kamehameha school, and for no other purpose."
"All alcohol required in the preservation of specimens for the sole and special
use of said museum and for no other purpose shall, upon the sworn certificate
of one of the trustees mentioned in Section 1 of this Act, be withdrawn from
the Custom-House in Honolulu free of all duty." — Sees, i and 2 of Act 10,
Laws of 1894, page 27.
l6o HAWAII.
To exempt canaigre aiid fibre crops, — "For the term of ten years from the
date hereof, all canaigre and fibre crops, and all preparations and extracts of
canaigre and all vegetable fibres produced in this country; and all mills, machin-
ery, appliances, tools, and buildings, used exclusively in the care, cultivation, or
preparation of canaigre and fibre plants shall be and hereby are exempted from
all taxes and import duties." — Sec. i. Act 7, Laws of 1895, page 10.
Wines under 18 per cent alcoholic strength, — "And during the said five
years, beginning with the said first day of January, A. D. 1897, no duties shall
be levied, collected, or paid on any wines imported into the Republic of Hawaii,
made from the juice of the grape, which wines are of less than eighteen per cent
(18 per cent) of alcoholic strength." — Sec. 1, Act 62, Laws of 1896, page 205.
RESTRICTING IMPORTATION OF FIREARMS, ETC.
"The importation into the Hawaiian Islands of firearms, ammunition, dyna-
mite, giant powder, and similar explosive substances, except by the Government,
is hereby prohibited ; provided, however, that the Executive Council may upon
application allow the importation of such goods at their discretion, subject to
the legal duties thereon. "- — See. i. Laws of 1893, P^S^ ^^'
REGULATIONS.
Firearms and explosives, — Permit to import the same must be procured from
the Marshal or his deputy. All firearms and ammunition, being the personal
property of passengers arriving from foreign ports, will be held by the Collector
of Customs until permitted by the Marshal.
Grozving trees and plants. — All growing trees and plants with soil attached,
before being landed, must be inspected by the Commissioner of Agriculture, who
shall certify that the .same are free from blight or disease of any kind.
Spirituous lujuors. — All spirituous liquors before delivery must be accompa-
nied by the certificate of the official gauger showing the alcoholic strength of the
same.
Animals, — No animals arriving from any foreign port to be taken from the
wharf or landing, nor any portion of the food or water to be removed from the
wharf or landing until the inspecting officer shall have inspected and passed the
same.
CUSTOMS REGULATIONS.
Following is a digest of the customs regulations of Hawaii as printed at
Honolulu, 1897:
INWARD ENTRY OF GOODS, WARES, AND MERCHANDISE.
Invoice. — The owner or consignee of goods, before obtaining a permit to
discharge or land the same, shall furnish, under his oath, to the Collector a full
Hawaii. i6i
statement of what is designed to be landed and sold or consumed, with the
invoice price, costs and charges.
Penalty, — When the cost and charges do not appear in the original invoice,
two and one-half per cent shall be added to the value of the invoice to cover
the same, and on the total of which the duty shall be charged.
' Consular certificate as to value, — All invoices presented at the Custom- House
from any port within the consular jurisdiction of any Hawaiian Consul or Com-
mercial Agent shall have attached the oath of the shipper that the invoice con-
tains a true and faithful account of said goods, and their market value where the
same were procured, which said oath shall be duly certified by said Consul or
Commercial Agent.
Penalty. — In event of a failure to comply with this requirement, the Collector
will cause to be added to the amount of the invoice twenty-five per cent, and
the duties shall be collected on said increased valuation.
Consular certificate, goods free by treaty, — Invoices of merchandise from the
United States, to be entitled to exemption from duties under the provisions of
the Treaty, must be accompanied by the Hawaiian Consular certificate that the
articles are the growth, manufacture or produce of the United States.
Bond to produce Consular certificate, — The Collector of Customs shall be
authorized to grant a further time of six months to parties not having a Consular
certified invoice, upon their filing a bond with good security, to produce the
same within that time; the charge for which bond shall be two dollars.
Duties payable in cash, — The duties upon all goods, wares, and merchandise
shall be paid in cash.
Bonded goods, — Provided, however, that this shall not be construed to pre-
vent goods, wares, and merchandise of every description from being bonded
under the direction and control of the Collectors of Customs, under such rules
and regulations as may, from time to time, be prescribed by the Minister of
Finance.
Inspection of goods, — Every Collector shall have the power to order one or
more packages out of every invoice of goods imported into these Islands, to be
designated by him, to be sent to the Custom-House for inspection or examination ;
and any master, owner, importer, or consignee who shall refuse to obey any
such order of any Collector shall be liable to a fine not exceeding one thousand
dollars.
REGULATION.
On and after the first day of October, 1893, the duties on goods imported
into, the Hawaiian Islands must be paid in cash; bonds will no longer be granted.
[as. B. Castle,
Collector-Genet al of Customs,
Honolulu, H. I., June 26, i8gj.
No. 85 11
l62 HAWAII.
REGULATION.
From and after date entries must be expressed in the currency of the United
States, reduced from the equivalent values of foreign currencies heretofore
established.
Jas. B. Castle,
Collector- General of Customs,
Approved :
S. M. Damon,
Minister of Finance.
Honolulu, October 2, i8gj.
REGULATION.
In accordance with Section 691 of the Civil Code, the Customs charges in
the Appraiser's department are hereby prescribed as follows:
If the appraised value of merchandise subject to ad valorem duty exceeds by
ten per cent or more the value declared on the entry, then in addition to the
duties imposed by law on the same, the charge for appraisal shall equal twenty
per cent of the appraised value of such goods. If such excess shall be less than
ten per cent of the value entered, the charge for appraisal will be $5. Labor
at the rate of 40 cents per ton. Cartage to be charged by the drayn^an directly
to the importer.
S. M. Damon.
Minister of Finance,
Department of Finance, Honolulu, July ist, 18^4,
regulation.
On and after January ist, 1896, importers, in making entry at the Custom-
House, will positively identify each case with its contents. * * ♦ Failure
to comply * ♦ ♦ ^vill inevitably cause increased delay and expense before
delivery of the goods.
Jas. B. Castle,
Collector- General of Customs,
Approved :
S. M. Damon,
Minister of Finance,
regulation.
On and after September 1st, 1896, a regular Custom-House blank will be pro-
vided for the withdrawal of goods from bond. Such blank when presented to
HAWAII. 163
be accompanied by the usual charges, i, e., blank $1.00; fee for filing, 50
cents.
F. B. McStocker,
Deputy Collector- General.
Approved :
S. M. Damon,
Minister oj Finance.
REGULATION.
On and after January i, 1897, importers making entry at the Custom-House
will file with their invoices a receipted bill of lading covering the number of
packages arriving per vessel for which entry is made.
F. B. McStocker,
Deputy Collector- General.
Approved :
S. M. Damon,
Minister of Finance.
MARKET VALUE.
All merchandise imported into the Republic of Hawaii must be invoiced when
actually purchased at the foreign price actually paid for same. If goods are
purchased at less than their market value, addition of the difference may be
made by the importer at the time of entry, otherwise the same is susceptible of
appraisement and charges thereon made in accordance therewith.
The foreign market value of merchandise is the price at which the goods are
openly offered in the principal markets of the country from which they are
exported to the Republic of Hawaii, and the price at which one can purchase
same in the usual wholesale quantities for net cash at the time of exportation.
Merchandise consigned for the account of the foreign owner must be invoiced
at the actual market value; that is, at the prices for which they could be pur-
chased in the open market.
Invoices must be made out in full detail, showing the mark and number of
each case and the exact contents of each package, and the exact cost or market
value of each article, also showing separately the cost of packing, including
boxes, carting, etc., drayage, commission, etc., in fact everything necessary for
putting the merchandise in condition to ship.
Invoices must be made out in the currency of the country from which the
goods come, reduced in a parallel column to the relative amount in United
States Gold Coin.
164 HAWAII.
RULES FOR ASCERTAINING DUTY.
Specific provision by name of any article overrules general provisions.
If an article sought for is not found on the schedule, look for the material of
which it is composed.
Duty is charged on all cartons, cases, crates, boxes, and coverings of any kind
where charges are made for the same, and all other costs, charges, and expenses
incident to placing the goods, wares, and merchandise in condition, packed ready
for shipping to the Republic of Hawaii, but is not charged upon insurance,
prepaid freight, or oth6r charges accruing after goods are actually shipped.
Wearing apparel in actual use, or that has been in use, or that is necessary
for the present comfort or convenience of the owner, are free. Articles of
clothing which have not been in actual use and are not necessary for the present
comfort or convenience of the owner are dutiable. Provided, however, suffi-
cient new wearing apparel suitable to the present condition of life may be con-
sidered free when packed with clothing that has been in use.
Professional books, implements, instruments, and tools of trade, occupation,
or employment of the person arriving and accompanying the person arriving arc
free. This includes theatrical wardrobes of actors, when actually belonging 10
the actors arriving with the same.
Personal effects, viz : Such articles as are worn on the person or used in con-
nection therewith. This includes jewelry that has been worn and in use by the
owner, but only one watch, for instance, would be passed with a single passenger.
Books, libraries, or parts of libraries (other than professional) that have been
used abroad not less than one year.
Household effects, including horses and carriages that have been used abroad
not less than one year; bicycles, personally used or in possession abroad, if
accompanying the passenger.
Free entry of the above articles is conditional upon the fact that same have
actually been in use by the importer for a period of not less than one year, and
that they are not merchandise or intended for sale, but are simply the personal
property in use and intended for the use of the person bringing them in.
Upon the arrival of vessels the Custom-House officers will furnish blanks to
passengers, who will carefully fill them out, giving full and true details of every-
thing they have with them. If a family is arriving the senior member may include
everything belonging to the family on one declaration. Particular attention is
called to the fact that whenever an article subject to duty is found in baggage,
which was not at the time of making entry mentioned by the person making the
entry, it shall be forfeited, and the person in whose baggage it shall be found shall
forfeit and pay five times the value of such article.
HAWAII. 165
The exemption from duty of household effects, books, etc., that have been in
use not less than one year is not limited to those actually brought by passengers,
but may be imported after the passengers' arrival, in which case they must be
properly certified to before the Hawaiian consul at the place nearest their origin.
All of the aforesaid goods require entering on a Custom-House blank designated
as "Civil Code."
All goods free by Treaty of Reciprocity with the United States require to be
entered on Custom-House blanks designated "Free by Treaty."
All goods subject to duty on Custom-House blanks designated "Dutiable."
All goods intended for Entry in Bond on blanks designated "Entry for Ware-
housing."
All goods intended to be transshipped from one vessel to another, and not to
be landed for consumption in the Hawaiian Islands, "Transit Entry."
All goods intended to be forwarded in bond from port of landing to other
ports within the Hawaiian Islands, "Transportation Entry."
All goods intended for export for benefited drawbacks, and having been in
charge of an officer of the Customs continuously since landing, " Outward
Entry."
PORTS OF ENTRY.
The following are the legal ports of entry:
Honolulu Island of Oahu.
Lahaina Island of Maui.
Kahului Island of Maui.
Hana Island of Maui.
Hilo Island of Hawaii.
Kailua Island of Hawaii.
Kealakekua Island of Hawaii.
Mahukona ; Island of Hawaii.
Honoipu Island of Hawaii.
Koloa Island of Kauai.
Waimea and Makaweli Island of Kauai.
The said ports of Waimea and Makaweli shall be designated
as one port of entry, and designated the " Port of Waimea."
In addition to the above, foreign vessels engaged in the whale
fishery shall have access to the port of Hanalei, on the Island of
Kauai, for the purpose of recruiting and refreshment.
It shall be lawful for any vessel from abroad, duly entered at
an open port, to proceed under the written permit of the Collector
l66 HAWAII.
of Customs to any other port or place in the Islands not a port of
entry, for the purpose of debarking cargo, the duties upon which
have been paid, or of embarking cargo, or of obtaining refresh-
ments.
PORT CHARGES.
United States Consul-General Mills, in his report of August 31,
1896, gives the following as the tariff of port charges at Honolulu:
Pilotage :
Mail steamers, 1,000 tons $50. 00
Transient ^ teamers 75- 00
War vessels, per foot draft 2. 00
Sailing vessels under 200 tons, per foot i. 50
Other vessels, per ton .05
Outside anchorage charge 20. 00
Towage rates :
Vessels under 200 tons 30. 00
From 200 to 300 tons 35- 00
From 300 to 500 tons 40. 00
From 500 to 800 tons 45- 00
From 800 to 1,000 tons 50. 00
From 1,000 to 1,200 tons 60.00
From 1,200 to 1,400 tons 75.00
Over 1,400 tons, 5 cents per ton additional.
Outside of pilot limits, or in case of accidents, etc., as per agreement.
Port physician's charges :
Board ing vessels outside 25. 00
Boarding vessels in p ;rt 15. 00
At wharf ' 10. 00
Harbor master's fee : Board mg vessel on arrival or departure, or in m-ving,
each time 3. 00
Wharfage: Government or O. R. & L. Company's wharves, per ton per day. ,02
Water rates :
To vessels at the wharf, per gallon oo\i
To vessels, by lighter, in harbor, per gallon 01
To vessels, by lighter, outside the harbor, per gallon 01 fi
Marine railway charges (capacity for 1,700-ton vessels in light balla t):
Steamers, per ton 50
Sailing vessels, per ton 25
(After first day, steamers 25 cents and sailin ; vessels 20 cents per ton.)
For buoys 2. 00
For lights, foreign vessels 3.00
For mail oath i. 00
For manifests (blank $1, filing fee $1) 2.00
For entries (blank $1, filing fee 50 cents) 1.50
For bill of health departure i. 00
It may be proper to mention, adds the Consul-General, that the
Oceanic Steamship Company has the charges for lights, buoys,
all blanks, and fees, water, and wharfage remitted by contract, and
HAWAII. 167
that the Canadian-Australian Line has the same privileges, with
the exception of water. The Oceanic Steamship Company, the
Canadian-Australian, the Oriental and Occidental, and Pacific
Mail are all granted free storage for the coal used in navigating
their vessels. Of the above lines, the Monowai of the Oceanic
carries the British flag, the other three {Australia^ Mariposa^ and
Alameda) are American vessels. The Occidental and Oriental
steamers (the Doric^ Coptic^ Gaelic^ and Belgic) are British; while
the Pacific Mail steamers, with the exception of the China^ which
is British, all fly the American flag.
PASSENGER TAX.^
A part of the port charges. — Every vessel arriving from a foreign
port, at any of the ports of these Islands, with passengers on
board, shall be subject to a tax of one dollar for each of the pas-
sengers who shall enter the islands, and this tax shall form a part
of the port charges, and shall be paid to the Collector of the Port,
and no Collector shall grant a clearance to any such vessel until
the same be paid.
Relating to the landing of aliens. — It shall be unlawful for aliens
of the following classes to land in the Hawaiian Islands, to wit:
Idiots, insane persons, paupers, vagabonds, criminals, fugitives
from justice, persons suffering from a loathsome or dangerous con-
tagious disease, stowaways, vagrants, and persons without visible
means of support, which means of support may be shown by the
bona fide possession of not less than fifty dollars in money or a
bona fide written contract of employment with a reliable and
responsible resident of the Hawaiian Islands.
The master or any other officer of any vessel, or any person,
who shall bring within the Hawaiian Islands, and land or attempt
to land, or permit to be landed, any alien not lawfully entitled to
^ From Digest of Hawaiian Customs Laws. 1897.
l68 HAWAII.
enter the Hawaiian Islands, shall be deemed guilty of a misde-
meanor, and on conviction thereof shall be punished by a fine of
not more than five hundred nor less than one hundred dollars foi
each and every such alien not entitled to enter the Hawaiian
Islands so brought and landed or permitted to be landed, and may
be imprisoned for a term not exceeding one year; any such vessel
shall not have clearance from any port of the Hawaiian Islands
until such fine is paid.
VIIL
Transportation Facilities/ Postal System, Etc.
OCEAN LINES.
The steamship lines plying between Honolulu and the United
States are die Oceanic Steamship Company (4 ships), the Orien-
tal and Occidental Steamship Company (4 ships), the Pacific
Mail (4 ships), the Nippon Yusen Kaisha (2 ships), the Oregon
Railway and Navigation Company (4 ships), and the Canadian
and Australian (2 ships), the latter plying between Sydney, New
South Wales, and Vancouver, British Columbia, and touching at
this port on each trip each way. The time consumed by the
steamers between Honolulu and San Francisco is from six to
seven days, but the communication is somewhat irregular. Some-
times, two or three steamers touch there within a week, and then
an interval of ten or twelve days may occur between steamers.
One vessel of the Oceanic Line, the Australia^ runs only between
San Francisco and Honolulu, and makes about fifteen round trips
during the year, while the other three of the same line steam from
San Francisco to Sydney, touching here on both outward and
homeward voyages. One of these steamers arrives at Honolulu
from San Francisco, and one departs from that place within each
month. The Oriental and Occidental and the Pacific Mail ply
regularly between San Francisco and Hongkong, and the majority
of the steamers touch at Honolulu both ways. The Japanese
Line — Nippon Yusen Kaisha — does service between Yokohama
'From report of United States Consul General Mills, August 31, 1896.
169
lyO ♦ HAWAII.
and Seattle, Wash., and with its two steamers makes this an inter-
mediate port on every trip. The Oregon Railway and Naviga-
tion Company's ships ply between Hongkong and Portland,
touching only occasionally at Honolulu.
There are a large number of sailing vessels plying regularly
between Honolulu and San Francisco, and also others coal laden
from British Columbia and Australia which proceed to the United
States either in ballast or with cargoes of sugar. Vessels arrive
at Honolulu from European ports at comparatively rare intervals.
The rates of freight from Honolulu to San Francisco are: For
steamers, $5 per ton and 5 per cent primage; sailing vessels, $3
per ton and 5 per cent primage. The rates to Atlantic ports
range from $5 to $7 per ton, with 5 per cent added.
The Oceanic Steamship Company does the bulk of the pas-
senger traffic ■ between Honolulu and San Francisco, as the rate
for cabin passage is $75 and steerage $25, while the Occidental
and Oriental and the Pacific Mail charge $100 and $30, respec-
tively. The first-named line also controls the steamer freighting
trade between San Francisco and this port.
INTERISLAND TRANSPORTATION.
The rate of transportation between the islands is $2.50 to $3
per ton. The two steamship companies doing the entire inter-
island business are the Inter-Island Steamship Company and the
Wilder Steamship Company. About 15 steamers are engaged
in this trade.
RAILWAYS.
There are three railroads on the Islands. The Oahu Railroad
and Land Company, on Oahu, is about 30 miles in length; the
Kahului Railroad, on the island of Maui, has 13 miles of road:
and the Hawaiian Railroad, on the island of Hawaii, is about 20
miles in length. These railroads are used principally to carry the
product of the plantations to the various points of shipment
HAWAII. 171
POSTAL AND TELEPHONE SYSTEMS.
There is a regular postal system in the Hawaiian Islands, and
on the arrival of a steamer at any main point, mail carriers at
once start out to distribute the mail through the district. The
Hawaiian Islands belong to the Postal Union, and money orders
can be obtained to the United States, Canada, Great Britain,
Germany, Norway, Sweden, Denmark, the Netherlands, Portu-
gal, Hongkong, and Colony of Victoria, as well as local orders
between the Islands.
The Islands of Oahu, Kauai, and Hawaii have telephones to
every accessible point. The rent of the instrument is moderate,
and a small charge is made for those who do not care or can not
afford to possess an instrument of their own. On Maui, the
telephone is at present established only in part.
IX.
Patents, Currency, Commercial Licenses, Pass-
ports, Etc.
PATENTS.
A report from United States Consul General Mills, dated Hono-
lulu, August 20, 1 894, states that foreign inventors may obtain patent
protection for any new and useful invention or improvement not
known or used in Hawaii. Patents may be obtained for inven-
tions previously patented abroad, if the article on which patent is
desired has not been in use in the Hawaiian Islands for more
than a year prior to the application. The duration of a patent is
ten years. If previously patented abroad, it expires sigiultaneously
with the term of the foreign patent. The fees are as follows: On
filing application, $25; on filing caveat, $5; on issue of patent,
$5; for copies of record, every lOO words or less, 50 cents; for
translation of every 100 words or less, $1 ; for revenue stamp on
each patent, $10; for recording assignments, per 100 words, 50
cents. The petition for patent, accompanied by oath, specification,
and drawings (and model or specimen when required), and $25, is
presented to the Minister of the Interior. The petition, specifica-
tion, and oath must be written in English or Hawaiian. The
oath may be made before any person within Hawaii authorized
by law to administer oaths; when the applicant resides in another
country it may be made before any Minister, Charge d'Aflfaires,
172
/
HAWAII. 173
Consul, or Commercial Agent, or Notary Public ; it must be accom-
panied by seal. The specification must describe the invention,
the manner of making, compounding, and using the same, in such
a way as to enable any one skilled in the art to understand it. It
must conclude with a specific claim of the part the applicant
regards as his invention. The drawings must be on white paper,
and made with India ink. The copies must be tracings on muslin.
The sheet on which the drawing is made must be 10 by 15 inches,
with a margin of an inch. A space of ij^ inches must be given
to the title and number. The description must refer to the draw-
ings by letters. A model will not be required unless it shall be
found, on examination, to be necessary. All papers must be
written legibly, on one side of the paper. Interlineations and
erasures must be noted in the margin or at the foot. Legal cap
paper, with numbered lines, is preferable, and a wide margin must
be reserved on the left of each page. The specification must be
signed by the inventor or his attorney, and the signature attested
by two witnesses. Any person of intelligence and good character
may act as the attorney or agent of the applicant, upon filing
power of attorney.
FORM OF PETITION FOR PATENT.
To the Minister of the Interior:
Your petitioner, , a citizen (or subject) of , residing
at , prays that letters patent be granted him for the improvement in
, set forth in the annexed specification,
[Signature of Applicant.]
FORM OF PETITION FOR CAVEAT.
To the Minister of the Interior :
The petition of , a citizen (or subject) of ,
residing at , represents that he has made certain improvements in
and desires further time to mature the same. He therefore prays the protection
174 HAWAII.
of his right until he shall have matured his invention, and that the subjoined
description thereof may be filed as a caveat in the confidential archives of the
office and preserved in secrecy.
[Signature of Applicant.]
oath for patent or caveat.
Hawaiian Islands,
Island of , ss,
, the above-named petitioner, residing at , being duly
sworn, deposes and says that he verily believes himself to be the original, first,
and sole inventor of the improvement in , described and claimed in the
foregoing specification ; that the same has not been patented to himself or to
others with his knowledge or consent, except in the following countries: .
That the same has not, to his knowledge, been introduced into public use in
the Hawaiian Islands for more than one year prior to his application for a
patent, and he does not know or believe that the same was ever before known
or used; and that he is a citizen (or subject) of .
[Inventor's full name.]
Sworn to and subscribed before me this day of , A. D. i8 — .
[Signature of Notar>'.]
CURRENCY, EXCHANGE, WAGES, ETC.a
The Hawaiian money is paper and silver. The gold, of which
a large amount is in circulation, is American. United States
silver and paper money is also in circulation. The Hawaiian
paper money is secured by silver held in reserve. Including both
Hawaiian and United States money, there is in circulation about
$3,000,000 in the Islands.
The rate of exchange is 1 1^ per cent on Eastern cities of the
U nited States, and 1 per cent on the Pacific Coast Gold is at
a premium of 1 per cent over silver.
*From report of United Stales Consul General Mills, August 31, 1896.
HAWAII.
175
WAGES.
The rates of wages are the following :
Occupation.
Contract laborers on sugar plantations per month
Laborers not under contract on sugar plantations do. .
Ordinary day laborers per day
Domestic servants per month
Mechanics per day
Clerks in stores per month
Bookkeepers do. .
Railway employees :
Engineers do. .
Conductors do. .
Freight hands do. .
Section hands do. .
Section foremen do, .
Wages.
$12. 50
$15. Goto 20.00
1. 00
16. 00 to 25. 00
2.50 to 4.00
75. 00 to 125.00
125.00 to 150.00
100.00
65. 00 to 90. 00
35. 00 to 40. 00
30. 00 to 35. 00
75.00
These figures allude to the Oahu Railroad and Land Company.
There are very few employees of this character in Hawaii. Plan-
tation managers get from $3,000 per year up ; overseers from $40
to $75 per month.
The pamphlet of the Hawaiian Department of Foreign Affairs,
1896, says the market for labor is overstocked and it would be
unwise for persons to emigrate to Hawaii with no capital, on the
mere chance of obtaining employment.
COMMERCIAL LICENSES AND CREDITS. ^
A commercial traveler has to pay on the Island of Oahu a tax
of $570 and on each of the other islands, $255. A passport tax
of$i is charged on each person leaving the islands — foreigners
and citizens alike. This tax, however, is not charged against
persons who have resided in Hawaii for a period of less than thirty
days. The leading mercantile houses of Honolulu do their for-
eign purchasing business on a cash basis, taking advantage, of
course, of the credits offered by discounts.
' From report of United States Consul General Mills, August 31, 1896.
176 HAWAII.
PASSPORTS.
United States Consul General Mills, in a report to the Depart-
ment of State, October 3, 1 896, says foreigners are not required
to have passports before they are admitted to the country, nor are
there any laws or regulations affecting foreign sojourners. As
mentioned above, however, all persons leaving the country, except
travelers who have been there less than thirty days, are required
to obtain a passport, the fee for which is $ 1 . The regulations, as
published by the Hawaiian Government (1897), are the following:
PASSPORTS.
By whom required, — E^cry adult who may have resided on these Islands for
more than thirty days, wishing to leave the country, shall make application to
the collector of the port from which he intends to sail for a passport.
Collectors to grant,— \x. shall be lawful for the Collector of Customs to grant
passports to all applicants for the same, as provided in the last preceding section,
upon the payment of one dollar, the price of the stamp, except in the following
cases :
Exceptions, — First. In case of the indebtedness or obligation to pay money
of the applicant to the Government or to any private individual, of which the
Collector has received written notice, accompanied by a request not to grant a
passport.
Second. In case the applicant is a party defendant in a suit, civil or criminal,
pending before any court in this country, of which the Collector has received
written notice.
Third. In case of a writ of ne exeat regno or any other process to arrest or
stay the departure of the applicant shall have been issued by any court of these
Islands, of which the collector shall have received notice in writing.
Fourth. In case of a written complaint being made to the Collector that
the applicant is about to depart the country, leaving his wife or family unpro-
vided for.
Protests must be on stamped forms, — All protests against the granting of a
passport shall be made on a stamped form to be furnished by the Collector-
General of Customs.
Protests must be attested by oath, — The written notice, complaint, or protest,
and accompanying request not to grant a passport shall be duly attested by oath
HAWAII. 177
as to the truth of the claim or debt owing by the person applying for a pass-
port, made before a Collector of Customs or his deputy, of the port where
application for a passport is made, and unless so attested shall have no effect
against granting a passport; and after the expiration of ten days from the
presentation of the said written notice, complaint, and protest, it shall be the
duty of the said Collector of Customs or his deputy to grant a passport to
the person designated in said notice, complaint, or protest, unless said Collector
of Customs or his deputy shall within this time be satisfied that in some court
having jurisdiction a suit has been commenced to enforce the said claim or
collect the said debt ; and on receiving written notice thereafter of the termina-
tion of said suit, or the filing of an approved bond, conditioned to pay the
amount claimed by the person protesting against the issuing of such passport,
in case the suit shall terminate adversely to him, it shall be the duty of the said
Collector of Customs or his deputy to grant such passport.
Passport of discharged contract laborer, — A passport shall not be refused to
any laborer who may have served out a written contract to labor, or has been
duly discharged from service by reason of any demand, claim, or debt arising
oat of said contract to labor, made by or owing to his employer or any person
in his behalf.
Power of Collector to revoke a passport. — Every Collector of Customs may,
after granting a passport, cancel the same, upon being satisfied that it was
obtained by any deceit or misrepresentation, or that permission to leave the
country will work great wrong or injustice to the Government or to any
individual.
Penalty for not obtaining a passport, — Every person who shall depart from
any port in the Islands, with the intention of leaving the same, without first
obtaining a passport, shall be subject to a fine not exceeding one hundred
dollars, in the discretion of the court.
Penalty of master for conveying a person without a passport,-^EveTy master
or commanding officer of a vessel who shall convey out of this country any
person not having a passport shall be subject to a fine of fifty dollars and be
liable for all debts which such person may have left unpaid in this country;
and if he shall fail to pay such fine and debts, such vessel shall be subject to
seizure, condemnation, and sale for the payment thereof: Provided always. If
the master or commanding officer of such vessel shall, by the aid of the police
of this country, make a thorough and faithful search of the vessel after clear-
ance and previous to passing the boundaries of the jurisdiction of these Islands,
with a view to guard against persons making their escape, such master or com-
manding officer of a vessel shall not be liable to said fine or liable for the pay-
No. 85 12
178 HAWAII.
ment of the debts which such person may have left unpaid, nor shall the vessel
be liable to seizure and confiscation.
None of these provisions shall be construed as applicable to any seaman legally
shipped on board of any vessel.
Passports valid for one year, — Any person who has obtained a passport and
who may leave and return within one year may leave again under the same
passport, there being no written protest filed against him, provided it be vised
by the Collector of the port where such party may embark.
Foreign office passports. — The Minister of Foreign Affairs may issue pass-
ports to ministers, diplomatic agents, and consuls, and to any Hawaiian subject
going abroad who may desire the same. These passports will be signed by the
Minister and impressed with the seal of his department, and shall have equal
force and effect with those granted by the Collector of Customs.
Passport fee (price of stamp) $1. 00
Protest fee (stamped form) 3. 00
NATURALIZATION LAW.
In a dispatch to the Department of State, dated June 22,
1896, Ellis Mills, United States Charge d' Affaires at Honolulu,
transmitted the following naturalization law, approved by the
President of Hawaii June 15, 1896:
[Act 'j'j.'\
AN ACT to prescribe the procedure in proceedings for naturalization of aliens.
Be it enacted by the Legislature of the Republic of Hawaii :
Section 1. An alien may be admitted to become a citizen of the Republic of
Hawaii in the following manner, and not otherwise :
He shall file a petition in writing, verified by oath, with a justice of the
supreme court.
Sec. 2. He must set forth in his petition :
( 1 ) That he has resided in the Hawaiian Islands for not less than two years,
(2) That he intends to become a permanent citizen of the Republic of
Hawaii.
(3) That he is able understandingly to read, write, and speak the English
language.
(4) That he is able intelligently to explain, in his own words, in the Eng-
lish language, the general meaning and intent of any article or articles of the
constitution of the Republic of Hawaii.
(5) That he is a citizen or subject of a country having express treaty stipula-
tions with the Reoublic of Hawaii concerning naturalization (stating the same).
HAWAII. 179
(6) That he is of good moral character and not a refugee from justice.
(7) That he is engaged in some lawful business or employment (stating the
same) or has some other lawful means of support (stating the same).
(8) That he is the owner, in his own right, of property in the Republic of
Hawaii, of the value of not less than two hundred dollars over and above all
incumbrances.
(9) That he has taken the oath prescribed in article 101 of the constitution
of the Republic of Hawaii.
Sec. 3. The petition shall set forth the petitioner's name in full, his age, place
of birth, and the date of his coming into the Hawaiian Islands.
Sec. 4. The petitioner shall, at or before the time of his application to be
admitted to citizenship, declare upon oath, and subscribe to the same, that he
renounces and abjures all allegiance and fidelity to every foreign prince, poten-
tate. State, or sovereignty, and particularly, by name, to the prince, potentate.
State, or sovereignty of which he was before a citizen or subject, whether by
birth, naturalization, or otherwise, and that he will bear true allegiance to the
Republic of Hawaii. Such oath may be administered by any person authorized
to administer oaths.
Sec. 5. The petitioner shall be required to prove all the allegations of his
petition to the satisfaction of the justice hearing his application, and said justice
is hereby authorized to examine the petitioner upon oath and to summon and
examine such witnesses as he may deem essential as to the possession by the
petitioner of the qualifications set forth in his petition.
Sec. 6. Upon compliance with all the requirements of this act, the petitioner
shall be entitled to receive a certificate of naturalization in such form as may be
prescribed by the justices of the supreme court, under the hand of the justice
hearing the petition, impressed with the seal of the supreme court and attested
by a clerk thereof.
Sec. 7. The petition, the oath prescribed by section 4 of this act, a copy of
the certificate of naturalization, and a concise statement of the evidence adduced
shall be preserved among the records of the supreme court.
Sec. 8. Every petition of an alien to be naturalized shall be stamped as are
ordinary petitions to the circuit courts, and a fee of five dollars shall be charged
as costs of the proceedings.
Sec 9. If the petitioner shall have received from the Minister of the Interior
a certificate of service, as authorized and set forth in section 2 of article 17 of
the constitution of the Republic of Hawaii, he shall not be required to allege
in his petition his possession of the qualifications set forth in section 2 of this
act, but he shall allege in his petition the receipt of such certificate and shall
exhibit the same^ or^ in case of loss^ a certified copy of the same, to the justice
l8o HAWAII.
hearing his application. In all other respects, his petition shall comply with the
provisions of this act.
Approved this 15th day of June, A. D. 1896.
Sanford B. Dole,
President of the Republic of Hawaii.
CHURCHES AND SCHOOLS.
In Hawaii, the various Christian denominations are represented,
and all forms are tolerated. The country churches of the Protes-
tant denominations are chiefly conducted by Hawaiian pastors,
the Catholic by French and German priests, who are mostly
good linguists and speak Hawaiian, English, and Portuguese,
besides their mother tongue. In Honolulu, there is a large
number of churches — Congregational, Roman Catholic, Episco-
palian, Methodist, and Mormon. There is a Sunday law, and all
work which is not absolutely necessary is prohibited on that day.
Rational outdoor amusement is not prohibited, such as riding,
boating, shooting, etc., and the Government Band plays at the
public park at Waikiki every Sunday afternoon.
There is an excellent system of free public schools taught in
the English language, the teachers in many cases being from the
United States. The main plan of the system is modeled upon
the public-school system of the United States, modified to meet
the wants of a heterogeneous population. The children are
instructed in writing, reading, composition, arithmetic, geography,
both local and general. The books are uniform and obtainable
at the same price as in the United States. The schools are strictly
nonsectarian. There is no district, however remote, in which
there is no school. The only people who can not read and write
are those who come from abroad. Those born in the Islands are
compelled by law to take advantage of the education offered
Besides the common-school education, opportunities are given at
various centers for a higher education, equivalent to the gram-
mar grade of the United States, and in Honolulu, a high school
collegiate course can be obtained at a small cost.
INDEX.
Page.
Agricultural resources 70-80
Agricultural possibilities 75
Alexander, Prof. W. E., chief of the
Government survey 9
Aliens, landing of 167, 178
American missionaries, arrival of . 13
Anglican mission 40
Annexation, proposed, in 1853 39
Treaty, of 1893 44, 48
Treaty, of 1897 56, 61
Area 64
Banana trade 71
Banana growing 78
Bayard, Hon. Thomas F., statement
by, of United States policy 32
Blaine, Hon. James G., instructions
of 23
Blount, Hon. James H.. report by. . 51
Board of education, creation of . . . . 41
Book of division 37
Brown, Captain, massacre of 11
Carr>'ing trade, distribution of 102
Cassava {Manihot utilissima) 77
Cattle raising 71
Census 66
Charlton, Mr 36
Churches 180
Civil war of 1782 10
Cleveland, President, message of . . 51
Climate 7, 68
Cocoa 80
Coffee production 70, 73-75, 159
Commerce, foreign 88, 89, 103
Commercial importance 7
Commercial licenses 175
Conference of 1876 28
Page.
Constitution, first 17
Constitution of 1852 39
Cook, Captain 9
Corn 71, 76
Credits, commercial 175
Currency 174
Customs regulations 160-165
Duties, rates of 132-156
Earl of Sandwich 9
Education, board of, created 41
Emma, Queen Dowager 42
Exchange rates 174
Executive departments organized. . 37
Exports :
By countries 88
By articles and countries 90, 91
Value and percentage of 9^. 97
Declared, to the United States,
by articles 98
Excess of 103
To the United States 114-117
Fiber plants 72, 80
Fiber crops 160
Firearms 160
Flag, national 52-53
Fodder plants 79
Foreign commerce 88, 89, 103
Foster, Hon. John W., report upon
revolution by 45
France, commercial convention with 16
France, relations with 38
Freight rates, ocean 170
Fruits 71. 75. 76, 159
Gaetano, Juan, Spanish navigator.. 9
Garden Island 66
Gooseberry (Cape) 72
181
82
INDEX.
Page.
Gordon, Captain, massacre of ii
Government land, sale of 39
Gram, President, proclamation by. . 24-28
Great Britain :
Enforced cession to 36
Temporary occupation by 36
Under protection of 10
Guava 72, 76
Guinea gruss {Panicum maximum). . 79
Haalilio, Timoteo, commissioner . . 18
Hamakua, district of 64, 75
Hanalei, port of 165
Hanapepe, battle near 13
Harrison, President, message of . . . 44
Hawaii :
Island of 64
First constitution of 17
Hawaii, Republic of :
Establishment of 52
Officers of 54-56
Hawaiian Islands:
Discovery of 9
Settlement of 9, 13
Distance of, from nearest ports 7
Location of 7
Names of 64
Areas of 64
Hawaiian sovereignty, restoration of 36
Hawaiian tariff, digest of 132-156
Hilo, district of 64
Historical sketch 9-63
Homestead lease system 82
Honolulu, city of, description of . . 65
Humehume 13
Idols, burning of 12
Immigration, bureau of 41
Imports:
By countries. . .89, 92, 93, 94, 95, 100
From the United States 105-113
Independence, rocognition of 37. 52
Insurrection of January, 1895 53
Insurrection of 1889 43
Iron 156
Japan:
Complication with 54
Protest of, against annexation
treaty of 1897 63
Page.
Judiciarj' organized 37
Kaeo, brother of Kahekili 10
Kahekili, sovereign of Leeward
Islands 10
Death of 10
Kalaniopuu, Moi 10
Kalanikupule, son of Kahekili ... 11
Kalakaua, David:
Made king 42
Touraround the world 42
Policy of 42
Death of 43
Kamehameha:
Accesssion and reign of lo-ii
Death of 12
Kamehameha II:
Accession of 12
Death of 13
Kamehameha IV, reign of 40
Kamehameha V (Prince Lot Kame-
hameha) 40
Reign of 41
Kau, district of 65
Kauai, island of 66
Kauikeaouli (Kamehameha III) 14
Kaumualii, King 12
Keanae land 74, 75
Kekuaokalani, leader of the ancient
faith 13
Keoua, assassination of 10
Kona, North and South, districts of. 65
Kuamoo, battle of 13
Labor, market for 175
La Mesa, island of 9
Land, methods of acquiring 86
Land division 37
Land laws 81-86
Language, reduction of, to writing . 13
Laplace convention, alleged viola-
tion of 35
Law, naturalization 178
Leeward Islands to
Lepers, segregation of 4'
Licenses, commercial I75
Liholiho (Kamehameha II):
Accession of 12
Visit to London of 13
INDEX.
183
Page,
l^iholiho (Kamehameha II) — Cont'd.
Death of 13
i^iliuokalani:
Queen 43
New constitution under 44
Revolution under 44
Limes 71
Liquor, introduction of 11
Lunalilo, William 41
Vlap Frontispiece
Vlahele Book 37
Vlango 76
!^aui, island of 65
Vlauna Loa, eruption of 41
VlcKinley, President, message of. . 56-58
VIessage, President Tyler's 17
President Harrison's .... 44
President Cleveland's ... 51
President McKinley's ... 56
Meteorological record 6g
Vlissionaries :
American and Catholic 13
Persecution of 16
Merchandise (United States) in
United States vessels 103
Method of acquiring land 86
Molokai Island 74
Monarchy, abolition of 35
Naturalization law 178, 179
^4aval importance 8
>^orth Kohala, district of 64
Muuanu Valley 65
Dahu, island of 66
Dcean lines 169
Olaaland 74f 75
Dranges 71
Papaia (Girw-tf papaya) 77
Passenger tax 167
Passenger rates, ocean 170
Passports 1 76
Patents 172
Pearl Harbor:
Concession of 33
Description of . . . . 34
Minister Stevens's report upon . 34, 35
Pestilence of 1804 11
Page.
Picpusian Order 13
Pineapples 72, 77
Poha 72, 77
Population 66-67
Pork 72
Port charges 166, 167
Ports of entry 165
Port of Nahalei 165
Port of Waimea 165
Postal system 171
Proclamation by President Grant. . 24, 28
By President Cleveland 30-32
Protocol of convention, 1878 28, 29
Provisional government of 1893. . . 44
Pumpkins 79
Puna, district of 64, 75
Quarantine 69
Queen's Hospital 40
Railways 170
Rainfall 68
Ramie 80, 159
Reciprocity treaty of 1875-76. . 24, 42, 130
Reciprocity treaty, proclamation of,
by President Cleveland, 1887 30
Republic, creation of 35
Revolution, commencement of ... . 35
Revolution of 1893 44
Rice growing 70
Richards, William, commissioner. . 18
Rooke, Emma, wife of Kamehameha
IV 40
Sandalwood, early trade in 12
Sandwich Islands, discovery of . . . . 9
Scheffer, Doctor, expulsion of ... . 11
Schools 180
Sherman, Secretary, report by 58-61
Shipping 102
Sisal hemp .... 80
Smallpox, epidemic of 39
South Kohla, district of 65
Squashes 79
Staley, Bishop 40
Stevens, Hon. John L., dispatch
of 34
Sugar industry 70
Suffrage, inauguration of 41
i84
INDEX.
Page.
Supplementary treaty of 1887 30
Tabu system, abolition of 12
Tariff:
Regulations 130, 131
Changes 131
Digest of Hawaiian 132-156
Exemptions, restrictions, etc . 1 56-160
Taro {Coloccuia escuUntti) 77
Tax, passenger 167
Taxes under new Republic 52
Tea plant 78
Telephone system 171
Teosinte reana {Euchalna luxurians) 79
Temperature 69
Tenure of land, abolishment of 37
Topography 68
Trade, carrying, distribution of . . . . 102
Trade :
Review of, by Department of
Agriculture, United States. 118-129
Review of, by Hawaiian cus-
toms department 104
Statement of, by United States
Treasury Department 105
Treaties, effect of 32
Treaty :
First, with the United States. . 14
Annexation, of 1893, proposed 44
Text of 48
Withdrawal of 51
Page.
Treaty — Continued.
Annexation, of 1897 56-63
Text of 61-63
Japan's protest against ... 63
Reciprocity, of 1875 24
Supplementary', of 1 887 30
Transportation facilities 169
Transportation, interisland 170
Treasury statement (United States),
of trade 105
Tyler. President, message of 17
United States :
Early definition of policy. 17-21
First treaty with 14
Hawaii's relations with 21-24
Interests of, asserted 17
Provisional protectorate of 39
Recognition of new Republic
by 52
Reciprocity with 24. 4^ i?^
Vancouver, Capt. George 10
Vegetables 71
Wages 175
Webster, Hon. Daniel, letter of. . . ai
Weimea, port of 165
Whale ships 13
Wheat 38
Wilcox, R.W 43
Willis, Hon. Albert G., efforts of,
to restore the monarchy 52
Wines 160
<^*
66th Congress, ) SENATE. ( Doc. No. 178,
J2d Session. i \ Part 15,
vorbaxj op the
AMERICAN REPUBLICS,
INTSRNATIONAL UNION OF AMSK.XCAN RXPUBUC%
Washington, U. S. A.
[New York Mail and Express.]
RECIPROCITY AND TRADE.
THE BUEEAU OF AMEBIGAIT BEPUBLICS HABJ) AT WOEK ON THE
NEW TAEIPE.
VALUABLE PUBLICATIONS, BULLETINS, AND HANDBOOKS
IN PREPARATION.
A Talk with the New Director on Interesting^ Trade Topics in Pan-America
The Mail and Express Bureau,
Washington, D. C, July 31^ 1897.
There is an air of new life and industry about the Bureau of Ameri-
can Kcpublics, even in the oppressive atmosphere of midsummer. The
splendid i)ublication, whose compilation began nearly seven years ago,
"The Code of Commercial Nomenclature," which includes more than
28,000 words and terms used in South and Central American trade, is
nearing a successful completion. The Spanish-English, and Portu-
guese-English volumes, II and III, have already been issued by Mr.
Joseph P. Smith, the new Director, and a revised edition of the Eng-
lish-Spanish-Portuguese part, volume 1, is now in press and will be
ready for distribution on September 1st. The work will command
world-wide recognition and interest, and will undoubtedly be promptly
recognized by all the countries of the American International Union
as the standard and official guide in making bills of lading, invoices,
and other important trade papers.
Although the tariff bill has been in operation for less than four days,
the Bureau has in active preparation copies of the bill in four lan-
guages— English, French, Spanish, and Portuguese — and is busy send-
ing them to the South and Central American countries, where there is
a large demand for them. There is also a demand for the law printed
in foreign languages in this country, and the Bureau is filling uumeroas
2 BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS.
orders for tliem. Mr. Smith, the Director of the Bureau, also has in
preparation two valuable new handbooks, and hopes to have them
ready for delivery within a few weeks. These are on Hawaii and
Alaska. At this time, when the excitement over the Klondyke region
is so great, there have been many inquiries about Alaska, and the
issuing of the Handbook on Alaska will not only answer these ques-
tions, but give much valuable information about the entire Territory.
At no time in its history has so much and such valuable work been
done in so brief a period, and Mr. Smith is greatly encouraged by the
increased interest taken in the Bureau since the change in the Admin-
istration, and feels that already the good work is beginning to have a
most happy and beneficial effect. Director Smith, when asked for an
interview about the new tariff as it affected the work of the Bureau,
said that it was naturally a subject to which he had given some
thought, but that he disliked to appear as airing his personal opinions
on any matter. <'Iam too new in the harness,^' said he, ^'to have
grasped the details of so important a subject, but I have no objection
to giving my views of the importance of the work of this Bureau, if
you thiuk the readers of the Mail and Express will be at all interested
in them. We are making good progress, and I am both inspired by
thjB opportunities for good service to the people of Pan- America and the
encouragement we meet on every hand."
THE LINE OF DEVELOPMENT.
"What is the policy you have mapped outt" asked the reporter.
<^ Well, I could hardly claim originality in that regard, but on taking
charge of the Bureau I became satisfied at once that the proper course
to pursue for the successful development of its work was to adhere
closely to the wise recommendations of the International American
Conference, popularly known as the Pan-American Congress, whicli
created it in 1890, and to the general x)olicy since outlined by the Execa-
tive Committee representing the United States and the eighteen other
Ooveniments that are parties to the International Union. This Confer-
ence, it will be recalled, owed its inception, inspiration, and much of
its wonderful success to James G. Blaine, then Secretary of State,
who justly attached the greatest importance to the cultivation of closer
commercial and fraternal relations among the Republics of the Ameri-
can Hemisphere. Mr. Blaine believed that the policy of reciprocity
was the necessary complement of a protective tariff; and that sucli
reciprocity would reap for us the largest results in the Latin-American
countries producing food supplies and raw materials which we need,
and having no manufactures to send us to enter into competition with
our own. He regarded the countries to the south of us as our natural
markets, and believed that fuller and freer intercourse with them would
result in securing to us a large share of the tr^e which for many
yeats has been so profitable to Europeans.''
BUREAU OF AMERICAN REPUBLIOS. 3
AN INDEX OF THE FUTURE.
"What do you think of the outlook?"
"It is most proiuisiug. Trade iu Pan- America is greatly on the
increase. The operations of the Bureau in tbe past have undoubtedly
been productive of much good, but the measure of success achieved has
been more in the direction of pointing out what might be accomplished
in the future than in obtaining for us a great and striking increase of
trade. The time has now come, in my opinion, when the Bureau can be
made immediately and practically useful, not only to our own manufac-
turers and exporters, but to the business interests of all the countries
concerned. It should be remembered that until a very recent period
the industries of the United States have been content with the home
market, and the recent tariff legislation will probably have the effect
of securing the control of the home market more exclusively to them
than heretofore. But the great inGrea43e in the productive capacity of
our manufactures has resulted in the creation of a surplus of goods
.beyond the requirements of our own consumers which must be disposed
of in foreign markets. It is more than likely that this increase of pro-
duction will continue, and that the necessity for larger outlets for our
trade will become more and more pressing as time goes on. Five years
ago we were more or less interested in securing the trade of the Latin-
American countries, but that interest is not to be compared with the
present attitude of our manufacturers upon this subject."
THE INCREASE OF TRADE.
'^Is there any chance of increasing trade down there f" suggested
the reporter.
<<In my opinion the opportunities are exceptionally good. The i>eo-
pie in Mexico, Central and South America, and the West Indies appear
to be quite as anxious to trade with us as we are to trade with them.
The recent visit to this country of commercial delegates from the Latin-
American countries to the Philadelphia Museums demonstrates not
only that our x>eople appreciate the market which is to be gained by
intelligent effort in the southern countries, but that those countries
themselves are now ftilly alive to the importance of directing their
trade toward a people who have given such abundant evidences of a
firm determination to support them against foreign aggression, and to
assist in every possible way their political and material development.
While it is true that there is no sentiment in trade, it is equally certain
that countries often find their material interests involved in closer, if not
identical, relations with a friendly nation, always ready to extend a
helping hand, and having ideas of progress and development in close
sympathy with their own. While every one of the Latin- American
Bepublics has its own individuality, distinctly marked, and is an inde-
pendent power, proud of its dignity and honorable traditions, there
4 BUREAU OF AMEBICAK REPUBLICS. '
can be no question that each looks to the United States as a source of
inspiration and encouragement in its own efforts to advance along the
lines of modern progress.
^<The United States undoubtedly occupies the front rank in material
development and in the application of inventions to the manifold uses
of scientific industry, but the Latin-American Reiiublics have no
reason to fear comparison in what they have already accompUshcd, if
we but consider for an instant the many obstacles created by the herit-
age left them of the long abuses of European control. Their emanci-
pation from Spanish dominion was in itself an immense achievement,
as creditable to them as our own accession of independence from Great
Britain, and within less than three-quarters of a century they have
approached the same goal toward which we had been tending under
the freer play of the Anglo-Saxon political system for a century or
more before. They are all making wonderful strides in the great
march of civilization and development."
THE PURPOSES OF THE BUREAU.
"What is the work you have especially in viewf
"Well, I think I can answer that to my own satisfaction," laugh-
ingly replied the Director, "in a singllB sentence. It is to boom
American interests everywhere. What matters this or that reason if
we don't trade as much together as we naturally ought to do. The
thing that should occupy our attention is to get about doing it as
speedily as possible. The spirit that animated Blaiue, the greatest
constructive statesman of his time, that of promoting a cordial
cooperation among all the American Eepublics, carefully assigning to
each its full share of activity and control, is surely the wisest and
broadest policy that could be adopted. The duty of the Bureau is
not merely to expand the markets for United States products, but to
open the way, if possible, for the fullest trade benefits to all the coun-
tries interested. This is what reciprocity means, in our vocabulary,
and to my mind the more , such reciprocity there is the better. What
we wish to do is to show just how trade can be increased; how the
industries of each country can be stimulated^ and how the transporta-
tion facilities and other me^s of quick oommonication, such as the
postal service, land and ocean telegraph, etc., may be constantly
improved, enlarged, and cheapened. Above all, the Bureau will aim
to make all these countries well known to each other. It is not to the
real or permanent interests of any of them that misleading induce-
ments, however glittering, should be held out, but all of them have
certain solid advantages of their own, and certain products which
can be exchanged among each other to the benefit of all, and such
information can not be too attractively presented or broadly dissemi-
nated."
BI7RSAU OF AMBftlOAN ttEPtiTBLlCB. 5
NOT GOMMEltCE ALOI^ OON^IB^j^ED.
^< Does the Bnreau have anythiag to do >edtli the politics of other
countries t^^
*^ Nothing at all; nor with politics in this country. Its great object
is to make business for every country fn the Union and every business
man of ev^ry country. The Bureau is primarily commercial in char-
acter, but, in my opinion, it has also a high mission in this — that
without concerning itself with the political ' relations of the different
countries, it will inevitably, in promoting trade among them, bring
about a better comprehension and more cordial appreciation on all
sides. Commerce, after all, 13 the great pacificator. The mission of
diplomacy is no Ibnger the mere conservation of peace by treaties or
bargains, but the prombtion of trade by honest interchange of profit-
able business. Men who are thrown together daily in business inter-
course contract friendships, which are the surest guaranty against
serious quarrels. It is the same with nations, especially when their
commercial transactions involve no question of rivalry. A keen com-
mercial competition is sure to breed trouble sooner or later between
countries. Kot only have we nothing of this sort to fear in the rela-
tions of the Bepubiics of the Western Hemisphere, but. On the con-
trary, every commercial as well as eveiry x)olitical reason encourages
the hope of uninterrupted exchange on a basis of mutual advantage."
OUR NATURAL ABVANTAGfflJS.
<< And we can beat the world in getting this American trade," added
Mr. Smith. <<A glapce at the map of the world will show that the
geographical relations of the TJinted States with Mexico, Central
Ametica, the West Indies, and the northern part of South America
are so direct, so eai^ily controlled and develox)ed, that one of the first
results of a revival of American shipping would seem to be the dot-
ting of the Caribbean Sea with ships flying the Stars and Stripes.
The Atlantic seaboard of South America is more closely related to
Europe geographically, but the distances are so nearly the same that
no serious difficulty is to be found on that score in the development of
intercontinental trade. By the building of one or more canals across
the Isthmus of Panama, the west coast of South America would be
placed within easy reach. This ought to be done under the present
Administration, and I believe it will be."
OUB NEIGHBORS AND FRIENDS.
"But do the people down there want to have such close relations
with ust" asked the reporter.
"Why, most assuredly they do; they are our neighbors and friends.
It seems to me, therefore, that natural conditions, as well as those
6 BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS.
which spring from similarity of political institntions and political ten-
dencies, offer a sound guarantee that the idea of an indefinite expan-
sion of trade between the various American Republics, conducted on
lines substantially similar to those on which we have so successfully
developed the internal trade of the States of the Union, is not a vision-
ary expectation. Indeed, I am happy to say that these ideas, so far as
I am informed, are ful]y shared by the leading thinkers of the Latin-
American countries, and that the efforts which are being made by our
merchants and manufacturers will meet everywhere with a ready
response. South Americans recognize the fact that they have a great
market in this country for their products, and they say that if they
have been backward in the past in taking our goods it is due not to
any disinclination on their part to buy from us, but to the fact that,
until quite recently, they \V^ero in ignorance of what we did manufac-
ture and because we did not manufacture a sufficient surplus to offer
them goods on terms at which they could afford to buy. Even when we
did offer them our wares we restricted ourselves to comparatively few
articles, and these were not manufactured especially to meet their
needs, but were merely goods left over, which had been manufactured
to suit the very different demands of the United States market. They
say that now that we have seriously entered upon the export trade and
are manufacturing expressly for it, they have no doubt that they will
purchase so liberally from us as to insure return cargoes from the
United States for vessels which already bring to us large consignments
of their coffee, fruits, and other products."
PRACTICAL STEPS TOWABD GETTING TRADE.
" What is the best way of getting people interested in your work!'*
" Why, the good old simple way of compiling and diffusing valuable
commercial information. The way to build up sentiment among intel-
ligent people for any good cause is to let them be fully and properly
informed, not deceived or misled by erroneous stories calculated to
arouse prejudices and spite work. In view of the condition of affairs
I have tried to describe, it seemed to me the first practical step to be
taken was to provide not only our own exporters, but the business men
of all these countries, with the latest and most reliable information as
to the resources, the manufactures, and the volume of commerce of
every country in the Union, and specifying the articles exported and
imported, the tariff' and customs laws, transportation facilities, and
lists of leading business houses in all of the American Bepublics, viz:
Argentine Republic, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Eica,
Ecuador, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico, Nicaragua, Paraguay,
Peru, Salvador, Santo Domingo, United States (including Alaska and
Hawaii), Uruguay, Venezuela, West Indies, and the European depend-
encies in Central and South America. In other words, such commercial
information of practical value as would enable business men to proceed
BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS. 7
intelligently in the work of developing trade. This compilation is now
well advanced and will be published by the Bureau, under the title of
the Commercial Directory of the American Republics, within the next
few months. Besides this, the Monthly Bulletin of the Bureau has
been greatly enlarged and improved, with the idea of making it a
valuable means of communication among the business interests of all
the countries involved."
ITS GREATEST NEED.
*
"What is the greatest need in your work!" asked the reporter.
" The cordial cooperation and support of the intelligent, enterpris-
ing, energetic, and progressive business men of the United States,"
concluded Mr. Smith, "and this I confidently believe I will heartily
receive. Of course, no bureau, however wide the scope of its opera-
tions or how efficient its machinery, can hope to do more than to facili-
tate, and perhaps in some measure to direct, a great international
movement of this character. There are many large questions involved
which must be determined by careful study on the part of the com-
mercial interests concerned and the cooperation of the various govern-
ments. But unquestionably the Bureau can do much in the way of
pointing out obstacles to be removed and opportunities to be developed.
My object will be to make of it a living force, adapting itself to pres-
ent conditions, and, as far as possible, anticipating the future needs
and possibilities of intercontinental trade.'?
ENTREVISTA DE MR SMITH.
Al solicitar de Mr. Smith una entrevista y preguntarie su opini6n
sobre el iiuevo arancel y el efecto qae habrfa de producir en la marclia
de la Oflcina, contest6 diciendo que, aunque era 6&te un asojito qae
habia pensado mucbo, slempre le desagradaba emitir opiniones perso-
nales acerca de cualquiera materia.
"Muy poco tiempo," anadio, '*bace que estoy d cargo de esta Oflcina,
para baber podido empaparme de todos los detailed de su esfera de
acci6n. Sin embargo, si Ud. des^a saber mi opini6n sobre el porre-
nir de esta Oficiiia, por ereer que sea de interns para los lectores del
peri6dico que Ud. representa, bablar^ con mucho gusto. Muchospro-
gresos bacemos y me siento animado por que veo de cudnto poeden
servir mis esfuerzos al porvenir comercial del Oontinente.'^
PLAIT PE BESARBOLLO.
" ; Oual es la linea de conducta que Ud. se ba trazadof " le pregunt6
el reporter.
^'No puedo decir que mis planes scan nuevos todos. Al bacerme
cargo de la Oflcina me convenci de que el mejor plan que podia seguir
para lograr su engrandecimiento, era no apartarme de los sabios con-
sejos de la Conferencia Internacional Americana, conocida general-
mente con el nombre de Conferencia Pan- Americana, que*cre6 la Oficiua
en 1890, y de la conducta seguida por la Junta Directiva que representa
d los Estados Unidos y las dieziocbo Republicas que forman la Union
Internacional. Esta Conferencia, como se sabe, debio su nacimiento,
su inspiraci6n y mucbo del exito brillante que alcanz6 & James 6.
Blaine, que era en aquella ^])oca Secretario de Estado y que daba la
mayor importancia al cultivo de relaciones comerciales y fraternales
mds estrecbas entre las Eepfiblicas del Continente Americano. Creia
^Ir. Blaine que la reciprocidad comercial era el complemento necesario
de un arancel proteccionista; que esta politica babria de darnos los
niejores resultados en la America Latina, la cual produce articnlos
de consume y materias primas que nosotros necesitamos y carece de
productos manufacturados que enviarmos para entrar en competencia
con los nuestros en este ramo de la industria. Mr. Blaine consideraba
como nuestros mercados uaturales & los paises que quedan al sur de
nosotros, y crefa que el establecimiento de relaciones mds dmplias y
8
BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS. 9
m&s. Mbrea oon esos paises daria por resultado, que habriamos do con-
segair la mayor parte del comercio que durante tautos anos ba Bido de
tauto provecbo para loa enropeos."
FSOMBSAS DEL PORYBNIR.
<< ; Qu6 piensa. TJ6^ del porvenir del comeroio ? "
^^Queestd U^o de.promesas halagadoras. El comercio de lo que
Uamar^ Pan- America aumenta de dia en dia. Los trabajos anteriores
de esta Oficina ban producido, indudablemente, grandses re^ultados;
pero el ^.xito alcanzado hasta abora se ba circunscrito inas 4 demostrar
CQanto podria couseguirse en el porvenir, que & obtener nosotros un
aumento mayor eu el comercio. Soy de opiui6n que ba Uegado el
momento en que la Oiicina jmede ser de utilidad i)r4etica 6 inmediata,
uo tan solo para nuestros fabricantes y exportadores, sino tambi^n
para los iutereses comerciales de todos los paises que en ella tomau
parte. Debe tenerse en cuenta que basta bace muy poco las industrias
de los Estados Uuido3 se contentaban con producir 861o para el con-
sumo del pais; y la iiltima ley de aduanas dara quizas por resultado
que los productos de estas industrias queden mds que nunca gozando
del dominio de nuestros mercados nacionales. Como resultado del
grande aumento de producci6n de nuestros fabricantes, tenemos nn
excedente muclu) mayor de lo que puede consumir el mercadoyde
aqui la necesidad de buscarle salida en plazas extrangeras. Es mds
que probable que el anmeoto de producci6n contintie, y que con el
tiempo se baga mds imperiosa la necesidad de buscar mercados
extrangeros donde colocarlos. Hace cinco arios que venimos intere-
saiidouos en conseguir el comercio de la America Latina. Ese interns,
sin embargo, no puede compararse con la actitud que al presente ban
asumido nuestros fabricantes 4 ese respecto."
AUMENTO DEL COMERCIO.
'^;Hay algnna probabilidad de que aumente el comercio de estos
paises f'
**Creo que, por lo menos, la oportunidad es excepcionalmente buena.
l^lexico, Centre y Sud America y las Antillas parecen desear tanto como
nosotros el ensanche del comercio. La visita becba ultimamente & los
Museos de Filadelfia por los delegados comerciales de Hispauo- America,
doinnestra no solo que estos paises sabeu valorar debidamente los
niorcndos, que por medio de estuerzos bien encaminados se pueden
conseguir en los pai«es al sur, sino que esas mismas naciones eompren-
den perfectamente bien la importancia de dirijir su comercio bdcia un
pais que ha dado pruebas tan palpables de cstar dispuesto & ir 4 su
lado, para recbazar la agresion extrangera y para ayudar de cuantos
modes pueda su desarrollo politico y material. Si es cierto que el
comercio excluye los buenos sentimientos, no menos cierto es que &
10 BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS.
veces los intereses comerciales de im pais estan tan intimamente ligados
con los de otro, que siempre uno de ellos esta listo & extender inano
aniiga al otro, pues sus ideas se encnentran en perfecta armonia. Gada
ana de las naciones americanas tiene su individualidad politica per-
fectamente definida; es una potencia independiente, orgollosa de sa
dignidad y de sus gloriosas tradicioncs. Sin embargo, no puede do-
darse que cada una de ellas mira ^ los Estados Unidos como fueute
de inspiracion y de aliento, para los esfuerzos que b ace x)or seguir
avanzando en la via del progreso moderno.
'^Es indudable que los Estados Unidos, en cuanto 4 progreso mate-
rial se refiere, y al empleo que bace de innumerables invenciones aplica-
bles al desarrollo de la industria cientifica, ocupael primer rangoentre
las nacioues. Las Hepublicas de Hispauo- America no tienen x>or qae
temer comparacion en lo que basta abora ban logrado bacer en materia
de adelantos, si nos detenemos siquiera un momento ^ considerar los
obst^culos que les crea la berencia que les queda de la dominacion
europea. Su emancipaci6n del yugo espafiol fu^ una obra gloriosa
tan bonrosa para ellas, como para nosotros es nuestra indepeiidencia del
dominio de la Gran Britaua. En menos de tres lustros esas Hepublicas
se ban acercado d la meta de las aspiraciones, d donde bcmos tratado
de llegar nosotros, bajo la libertad de las instituciones politicas auglo-
sajonas, desde bace un siglo 6 mds. Todos esos paises raarcban A pasos
agigautados por la senda de la civilizacidn y del desarrollo material."
OBJETO DE LA OFICINA.
"4 Que trabajo especial le ocupa a Ud. abora t"
" Oreo," me respondio el Director sonriendo, '' que puedo satisfacer esa
pregunta con una sola frase. Me ocupo en bacer conocidos en todas
partes los intereses americanos. De nada valeu todas estas 6 aquellas
razones si no tenemos todo el comercio que natnralmente deberiamos
tener entre nosotros. Lo que debe ocuparnos es conseguirlo A la
mayor brevedad. El espiritu que anim6 (i Blaine, el m4s grande deles
creadores entre los bombres de estado de su tiempo, fu6 procurar la
cooperaci6n cordial de todas las Eepublicas Americanas, ddndole 4
cada una cuidadosamente la parte de actividad y dominio que le co-
rresponde en el concierto de las naciones del Gontinente. Esta es, sin
duda alguua, la politica mds sabia que debemos seguir. Los deberea
do la Oficina no estdn circunscritos d buscar mercados y aamentar en
ellos el consumo de los productos* de los Estados TJnidos; tambi^n se
extienden & abrir el camino, si fuere posible, para que todos los
paises que en esta institucion toman parte gocen plenamente de los
beneficios del comercio. Esto es lo que significa reciprocidad en naes-
tro vocabulario y en mi sentir, mientras m&s reciprocidad de esta
especie tengamos, mejor estaremos. Lo qued eseamos bacer es de*
mostrar como puede aumentar el comercio, como se puede estininlar el
desarrollo de las industrias de cada pais, y como se pueden x>erfeccionar.
BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS. 11
aamentar y abaratar los medios de comanicacion rdpida, tales como el
servicio de correos, el de tel^grafos terrestre y submarino, etc. La idea
principal de esta Oficina es hacer que todos los palses del Continente se
conozcan mejor entre si. No da resultados para el efecto que sehagan,
atin cuando sea con los colores mds brillantes, relaciones engaaosas con
respecto d sus meritos. Cada una de esas naciones ofrece ventajas
palpables de positivo valor y tiene productos que pueden cambiarse
entre si con beneficios positivos para todas. Por esto es que, los informes
Medignos que se obtengan referentes dellos, jamdspodrdnpresentarse
en forma suficientemente atractiva ni ser diseminados lo bastaute por
todas partes."
NO SOLO DEBE TENIE^BSE EN CUENTA EL COMEIE^OIO.
"4 Tiene la Oficina algo que hacer con la politica de los otros paises!"
^^^N'ada, absolutamente nada. Tampoco se mezcla en la politica de
este pais. Su objeto principal es el establ^cimiento de relacioues
comerciales entre todos los paises de la Unidn y con todos los comer-
ciantes de cada uno de ellos. Esta Oficina, antes que todo, es pura-
mente comercial; pero en mi sentir tiene tambi^n otra misidn y es la
de hacer que todos los paises que en ella toman parte se comprendan
mejor y se aprecien mds cordialmente, y esto sin tomar parte alguna en
la politica y solo trabajando por el ensanche de sus relaciones de comer-
cio. Bespues de todo, el comercio no es mds que el gran pacificador.
La misi6n de la diplomacia no es uuicamente la conservaci6n de la
paz por medio de tratados 6 de arreglos, sino el desarrollo del comer-
cio por <nedio de cambios honrados y veutajosos. Los que diariamente
estdn en comunicacion en asuntos de comercio, terminan por hacerse
amigos, lo cual es una garantia contra serios desacuerdos. Igual cosa
pasa con las naciones, especialmente cuando en sus transacciones mer-
cantiles va envuelta la idea de la rivalidad. La competeucia fuerte
entre dos naciones tarde 6 temprano produce desacuerdos. Ko solo no
tienen las Eepublicas del Continente nada que temer de nosotros por
este respecto, sino que por el contrario, razones, tanto comerciales como
de 6rden politico, nos alientan en la esperanza de que se establecerd un
cambio no interrumpido, con venttyas positivas para todos.
NUESTBAS VENTAJAS NATUBALES.
"Podemos irnos por encima del mundo entero,'' anadi6 Mr. Smith,
"en esto de conseguir ese comercio. Basta mii'ar el mapa para ver que
las relaciones geogrdficas de los Estados Unidos con Mexico, Centre
America, las Antillas y la parte setentrional de Sud America son tan
directas, se pueden mejorar y conservar tan facilmente, que se puede
decir que el primero de los resultados que se alcance con el estiible-
cimiento de la marina mercante americana, ha de ser ver cubiertas
las agnas del Mar Oaribe con buques que flotan el pabellon americauo.
12 BUBBAU OF AMEBIOAK BEPtJBLICS.
■
Gtoogrftfloamente hablando, la co^ta del AtKititico (f ) de* EKspano-Am^
rica ttene relaciones m^s estrechas con Europa; pero las distandas son
tan ignales casi, que no habr4 mayor dffictiltad que veneer para conse-
guir el ensanche del comercio intercontinentaL Con la apertara de tmo
6 dos canales & trav^s del Istmo de Panamd, la costa occidental de Sad
America qnedar& & corta distancia de nosotros. E^to debe Ilevarse
& cabo durante la presente administraci6n y creo que asi sucederd."
NUBSTEOS VKCmOS Y AHIOOS.
^'^Gree Ud. que los otros paises desean establecer con nosotros rela-
ciones tan estrechas f"
<'Estoy se^ro que si. Bon vecinos y. amigos nmestros, creo^ pu^s,
que las condicionea naturales y las que se derivan de la similaridad de
las instituciones y tendencias polfticas ofrecen garantia s61ida de que
la idea del establecimiento de un creciente comercio entre las di^tintas
Beptiblicas de America, tal y como lo hemos logrado desarrollar tan
felizmente en los Estados de la T7ni6n, no es una idea de visionario.
For el contrario, me comphice decir que estas ideas, segdn lo tengo
entendido. son las mismas de los grandes x>ensadores de la America
Latina^ y que los esfherzos que con ese objeto est&n haciendo los comer-
ciantes y fabricantes de este pais, ser&n bien acogidos en todas partes.
Los de la America EspafLola est^n convencidos de que este pais es an
gran mercado para sus productos, y todos dicen que, si anteriormente
no ban comprado nuestros productos, no ba sido por que se sintieran
poco inclinados d hacer negocios con nosotros, siuo por que basta hace
poco ignoraban que era lo que fabricabamos, y xK)r que no prodticiamos
lo suflciente para ofrecerles nuestras mercancias en condiciones tales que
ellos pudieran comprarlas. M^ atin, cuando comenzamos & ofjrecerles
nuestras mercancias, solo les ofrecimos unos cuantos articulos y aiin
estos mismos no estaban fabricados como para satisfacer las necesi-
dades de aquellos mercados. Eran solo mercancias quebabian sobrado
y que babian sido hecbas para satisfacer las necesidades de los com-
pradores de los Estados TJnidos. Hoy dicen que ya, que hemos entrado
seriamente en el comercio de exportaci6n y que fabricamos especial-
mente con ese objeto, no hay duda que comprardn en este jmis en
cantidades tales que los buques que traen & nuestros mercados el caf(§,
los frutos y los otros productos de aquellos paises, puedan volver ^ ellos
cargados de efectos americanos.^'
MODO PBiCTICO DE GONSEGUIB EL OOMEEOIO.
*< 4 Cual cree TJd. que sea el mejor m^todo de interesar 4 otros en el
trabajo que Ud. ha emprendidot"
" El socorrido y antiguo de recojer y diseminar por todas x)art6s
informes comerciales de verdadero interes. La unica manera de hacer
que las persouas iuteligenies se comprendau y trabajeu uiiidos en favor
BUBEAU OF AMEBIC AN BEPUBLICS. 13
de una buena causa, es teuerlas perfectamente ii^formadas y no engana-
das con aseveraciones incorrectas^que solo prodacen mal entendimieuto y
entorpecen el trab^jo. Dadas las condiciones especiales que he tratado
de describir, me pareci6 que el primer paso que se debia <1ar era poner
al alcance de nuestros exportadores, asi como tambi^n de los comer-
ciantes de los otros paises, los ultimos informes y los mds fidedignos
relativos & los recarsos, las manufacturas y el comercio total de cada
nno de los paises de la nni6n, especificando los articulos de Importa-
ci6n y de exportacidn, sus aranceles y leyes aduaneras, sus medios
de transporte y una lista de todos los comerciantes de cada una de las
Eepfiblicas Americanas, 4 saber: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile,
Colombia, Costa Eica, Ecuador, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico,
Nicaragua, Paraguay, Peru, Santo Domingo, los Estados Uuidos (con
inclusi6n de Alaska y el Hawai), Uruguay, Venezuela, las Antillas y
los posesiones europeas de Centre y Sud America. Es decir, informes
comerciales de tal naturaleza y de tal importancia que pongau & los
comerciantes en capacidad de trabajar de una manera inteligente en el
desarrollo del comercio. Este trabajo est4 casi terminado y lo publi-
card la Oficina dentro de pocos meses, con el titulo de ^ Directorio
Comercial de las Hepdblicas Americanas.' Ademds el Boletin Mensual
de la Oficina se ha aumentado y mejorado con la idea de hacerlo un
valioso medio de comunicacidn entre los intereses comerciales de todos
los paises interesados."
LO QUE ^S SE NEOESITA.
"4QU6 es lo que Ud. necesita mds para llevar d cabo su obraf "
" La cooperaci6n cordial y el apoyo de todos los hombres de negocios
inteligentes, emprendedores, activos y progresistas de los Estadoi
Unidos," repuso Mr. Smith, "yconfio sinceramente en que he deconse-
guirlos. Desde luego que no hay oficina, por amplio que sea el radio de
sus operaciones, por excelente que scan los medios que emplee para
desempefiar su cometido, que pueda hacer mds que facilitar, y hasta
cierto punto, dirijir un movimiento internacional de tan inmensa impor-
tancia como este. Hay muchas cuestiones delicadas que se relacionan
con esta labor, y que deben determinarse s61o por medio de un estudio
concienzudo de los intereses comerciales que afectan y con la coopera-
ci6n de los gobiernos interesadps. No hay duda que la Oflcina hard
mucho para senalar cuales son los obstdculos que hay que apartar y
las oportunidades que deben aprovecharse. Mi objeto es hacer de esta
Oficina una potencia, que se adapte d las condiciones especiales de la
actualidad, y en cuanto sea posible, se anticipe d las necesidades del
X>oryenir del comercio intercontinental."
[Entrevist* especial.]
LA OFICINA DE LAS KEPtFBLICAS AMERICANAS.
SU OBlGEN— OBJETO DE BUS TRABAJOS— SU IMPOBTAN-
CIA— ENTBEVISTA CON EL NUEVO DIRECTOR.
Washington, D. C, E. U. de A.,
Agosto ^ de 1897.
Una vez m&s vengo k ocaparme de un asunto al cual hace ya tres
afios he dedicado preferente atencidn : el desarrollo del comercio ameri-
cano. En mi visita 4 los Estados Unidos he comprendido la facilidad
con que ^ste se llevard 4 cabo y he propagado ideas en favor del
adelanto y bienestar de America.
Sin entrar en digresiones econ6micas, politicas y sociales sobie
Eoropa y America, asuntos, en ambas, ya may bien discatidos per
SUB mejores pablicistas, no puede escaparse k la mente del hombre
pensador, el brillante porvenir que & la America le est4 reservado,
siempre que ella se tome el no duro trabajo de realiz&rselo.
Muy x>oco esfuerzo se necesita para Uevar & la pr^ctica el grandioso
pensamiento del ilustre Monroe: '< America para los Americanos," es
fuerzo, que solo estriba en atender el noble y sabio consejo de Bolivar:
<<Uni6n 6 la anarquia os devorard."
Los Estados TJnidos toman interns por la America Latina, y ^sta
va simpatizando con ellos. Nos vamos couociendo mejor y por con-
siguiente nos apreciamos mds. Se generaliza el estudio del espaiiol
en los Estados Unidos, declardndolo algunos colegios obligatorio para
los j6venes que se dedican al comercio; varies paises de Hispano-
America hacen lo mismo con respecto del ingles, y la historia del
Gontinente Americano se estudia con mds atencion.
Obra leuta ha sido, en verdad, lo que hasta hoy se ha logrado; x>ero
aumenta el entusiasmo y se crean energias "lara proceder con mas
actividad.
Toca el honor de la campana al primer Congreso Pan- Americano que
se reunid en los Estados Unidos el ano de 1890. De ^1 tuvo origen la
fundaci6n de la Oficina de las Repiiblicas Americanas en Washington.
P&lpase ya el buen resultado de esta Oficina. Yo era uno de los que
creia, como muchos, que ella era un humbug^ pero me he convencido
de SU utilidad y de la necesidad de conservarla, desde que he visto su
14
BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS. 15
organizacidn, leido sua publicaciones y conocido el alto aprecio en que
se le tiene en el pais. Cumplo, pues, hoy un deber en declarar por la
prensa, que el proposito de ella es digno de ser bien acogido y patri6ti-
camente apoyado por todo americano, porque, tiende & solidificar el
progn^eso entre las naciones del nuevo coutinente.
Animado por estas ideas, resolvf bacer una visita, aprovecbando
para ello mi corta estadia en Washington, A la referida Oficina. Logr6
obtener una entrevista eon el Director, Mr. Joseph P. Smith, quien me
recibi6 con la cortesania que le distingue.
Mr. Smith es un hombre joven todavia, lleno de noble ambicion y
deseoso. de extender las relaciones comerciales del contineute do ma-
nera provechosa para todos. No obstante el poco tiempo que viene
desempeiiando el cargo de Director de Ja Oficina, los trabajos por el
empreudidos para la difusion de todos los conocimientos utiles para
el comercio intercontinental comienzan ^ dar resultados muy satisfticto-
rios. Ha logrado, en solo tres meses, dar al publico varias obras en
ingles, francos, espanol y portugu^s. Hace siete anos que la Oficina
comenzo la publicaoi6n de una obra titulada "06digo de Komenclatura
Comercial," la cual contiene mds de 28,000 palabras y expresiones em-
pleadas en el comercio de Hispano- America; pronto, bajo la direccion
de Mr. Smith, quedar4 terminada dicha obra. Adem&s, 50,000 ejem-
plares del Boletin Mensual, en ingles, francos, espanol y portuga^s se
reparten gratis, hablendo ya ordenado Mr. Smith el aumento de la
edici6n.
Actnalmente se ocnpa la Oficina en la preparaci6n de las siguien-
tes obras: '^Directorio Gomercial de toda la America; de la Eepdblica
de Hawai y de las Posesiones Europeas en el Oontinente Americano,"
<< Manual de Alaska" y "Manual del Hawai."
Para dar una idea de la actlvidad de Mr. Smith, basta decir, que
tres dias despues de estar en vigor el nuevo arancel aduanero de los
Estados XTnidos, la Oficina de las Beptiblicas Americanas lo daba al
p^blica en ingles y espanol, y se ocupaba ya en editarlo en franc<§8 y
portugu^s. Al solicitar de Mr. Smith una entrevista y preguntarle bu
opini6n acerca del efecto que produciria en la marcha de la Oficina el
nuevo arancel, me eontestd, que aunque era asunto que habia pensado
mucho, le desagradaba siempre emitir opinones personales. " Muy poco
tiempo hace," continn6 Mr. Smith, "que estoy encargado de esta Oficina,
para haber podido imponer me de todos los detalles de su esfera de
acci6n. Sinembargo, si (Id. desea saber mi opinion sobre el porvenir
de ella, por creer que sea de interns para nuestros amigos de Hispano-
Am^rica, la dar^ con mucho gusto."
"l Cual es el plan que Ud. piensa seguir?" le pregunt^.
" Al hacerme cargo de la Oficina me convene! que el mejor plan es
el no apartarse de los sabios consejos de la Gonferencia Pan- Ame-
ricana, que cre6 la Oficina en 1890 y de los de la Junta Directiva que
representa & los Estados Unidos y A los diez y ocho Gobiernos que
16 BUREAU OF AMEBIC AN REPUBLICS.
forman parte de la Um6ii Internacioiml. Oreia Mr. Blaine que la reci-
procidad comercial, con un arancel proteccionista, daria los mejores
resultados en la America Latina, que produce articulos de consamo
y materias primas que los Estados Unidos necesitan y qae no tienen
productos maniifactarados que enviar & ellos."
"; Que piensa Ud. del porvenir del comerciof "
^^Es halagador," me contest6. /^ El comercio en el Ooutinente Ame-
ricano va aumentando considerablemeute. Los trab^jos de esta Oficina
ban producido grandes beneficios, empeildndose en demostrar lo que
se puede conseguir en el porvenir. Mi opiui6n es, que ya ha Uegado el
memento en que la Oficina puede ser de uso prdctico inmediato, no
86I0 para nuestros fabricantes y exportadores, sine tambi^n para los
intereses comerciales de los paises que en ella toman parte. Ante-
riormente las indtistrias de los Estados Unidos se conformaban con
prodncir para el consume del pals, pero, en estos filtimos aiios el au-
mento ha side tal^ que ha resultado un excedente que naturalmente
debe encontrar consume en el exterior. Todas las probabilidades son
de que continue ese aumento de produccidn y de que sea mds imperiosa
la necesidad de darle salida. Hace poco que nos interesamos en con-
seguir el comercio de la Am<^rica Latina, nada puede compararse sin
embargo & la actitud que al presente han asumido nuestros mauufactu-
reros y hombres de negocios.
^'^Gre Ud. que en realidad aumentard el comercio de este pais con
OS de Hispano-Am^ricaf "
<'Por lo menos," dijo Mr. Smith, ^4a oportunidad es magnifica; nunca
se habia presentado tan favorable. La visita hecha liltimamente i)or
Delegados Comerciales de la America Latina & los Museos de Fi^adel-
fia demuestra, no solo que los Estados Unidos sabe darle todo sa
valor d los mercados que por esfuerzos bien dirigidos puede conseguir
en los paises del sur, sine que ^stos paises comprenden hoy perfecta-
mente bien la importancia que tiene dirigir su comercio h4cia un pais
que ha dado pruebas tan palpables de hallarse dispuesto d ir al lado
de ellos para rechazar la agresion extrangera, ayad&ndolos todo lo
X>osible en el desarrollo material. Es indudable que los Estados Uni-
dos, en cuanto d progreso material se refiere, ocupa el primer range;
pero las Reptiblicas de la America Latina no tienen por que temer la
comparaciou en lo que ya han logrado hacer. La emancipaoi6n del
yugo europeo fu^ para ellas una obra grandiosa, tan honrosa para esos
paises, como lo es para los Estados Unidos la independenda del domi-
nie britdnico."
^^^De que trabajo especial se ocupa Ud. actualmentef "
<< Me ocupo principalmente en dar & conocer los intereses americanos y
enobtener lo m&s pronto posible la estreeha uui<5n y el desarrollo ma-
terial de las Repdblicas Amerioanas. La idea de Mr. Blaine fu^ con-
seguir la cooperacidn cordial de todas ellas, ddndole 4 cada una la parte
que le corresponda de actividad y dominio. Indudableinente ^sa es la
BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS. 17
XK)litica m^s sabia y lu^s Begora que puede segairse. Los deberes de
esta Oficina do est^n circunscritos tinicamente 4 buscar y eiisaocbar
mercados para los productos de los Estados Unidos, sino qae tambi^n
se extienden A abrir el camino, si fuere posible hacerlo, para que todos
los paises que en ella tieiien parte gozen plenamente de los beneficios
del comercio. Esto es lo que signiflca reciprocidad en nuestro vocabu-
lario, y en mi sentir, mientras mds reciprocidad de esta especie liaya, es
mejor para el Contiuente Americano. La idea principal de esta Oficina
es hacer que los paises americanos se conozcan entre si m^ i)erfecta'
mente, y contribuir al desarrollo de sus industrfas, aumentando las vias
de comnnicacion, ya sean postales, te1egr4ficas, maritimas 6 f<§rreas."
<^; Tiene la Oficina algo que bacer con la politica de estos paises f
<< Nada absolutamente. Esta Oficina es puramente comercial. Pero,
& mi ver, tiene adem&s una misidn, y es que, sin mezclarse en las rela-
ciones politieas de los paises americanos, contribuird sin duda il las
m4s cordiales relaeioiies politieas entre ellos. Ud. sabe que el comer-
cio es el gran pacificador y el que nivela mejor la politica de un pais/'
^'4 Cree Ud. que los Hispano- Americanos desean tener con los Estados
Unidos relaciones tan estrechas?'^
" Estoy seguro de ello. Son nuestros vecinos y amigos y me complazco
en decirle que se que estas ideas son las mismas que bullen en el cere-
bro de los principales pensadores de la America Latina. Hispauo-
Am^rica reconoce que tiene en los Estados Unidos un gran mercado
para sus productos."
'^ ^ Gual es el mejor medio de interesar al publico en la obra de la
Oficina!"
<^ Proveerlo de valiosos informes comerciales y con ese objeto estoy
ocupandome en la publicaci^u del Direct orio Comercial de toda la Ame-
rica, del de la Bepiiblica de Hawai y de las posesiones europeas en el
Contiuente Americano; de un Manual de Alaska y de otro del Hawai."
Despues de dar al Sr. Smith un apret6n de manos y felicitarlo por
la valiosa y eficaz ayuda que presta 4 la Oficina de las Bepublicas
Americanas, me vine d trasmitir estas impreslones & mis lectores de
Hispano-Am^rica.
MiauBL J. Romero,
Corre^ponsal del Club AgriooUij de ^^El Derecho^^^ '^El Tiempo,^^ ^^El
Pregonero^^ y ^^La Religion^
Bull. No. 87 2
[TranBlation.]
THE BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS.
ITS ORIGIN— ITS SCOPE— ITS IMPORTANCE— AN INTER-
VIEW WITB THE NEW DIRECTOR.
Washington, D. C, U. S. A.,
August Ij 1897.
I will once more deal with a subject to whicii duriDg the past three
years I have given special attention, viz, The Development of Amer-
ican Trade.
Daring my visit to the United States I have fully comprehended
how easily this could be accomplished, and have always taken advan-
tage of every opportunity to make known my ideas in favor of the
development and welfare of America.
Leaving aside considerations of an economical, political, or social
character relative to Europe and America, points already ably dis-
cussed by the best talent, no thinking man could but foresee the
brilliant future reserved for America if she would but undertake to
do what little work — and this of a not very difficult nature — is to be
done to achieve the desired results.
But little efibrt is needed to put in practice the grand thought of
Monroe, "America for the Americans." This effort consists in folloir-
iug the wise and noble advice of Bolivar, **Be united, or anarchy will
destroy you."
The United States has taken an lntei*est in Latin America, and Latin
America commences to feel friendly toward the United States. We
begin to know each other better, and consequently to appreciate each
other more. The study of the Spanish language becomes more general,
the United States having made it compulsory in certain schools for
young men studying commerce. Several of the Spanish-American
countries have taken the same steps toward the study of the English
language, and the history of all the nations of the continent becomes
also a subject of careful study.
It is true that the work in this direction has progressed but slowly;
still the enthusiasm increases, and new energies come into play to fos-
ter development.
18
BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS. 19
The honor of this campaign falls upon the first Pan-American Con-
gress, which met in the United States in 1890. To this Congress the
Bureau of the American Republics owes its inception.
The results commence to become evident. I was one of those who
believed, as do many still, that this institution was a humbug; but
since I have seen its organization, read its publications, and found out
bow highly its work is appreciated in this country, I have been fully
convinced of its unquestionable usefulness. I consider it my duty^
therefore, to make known through the medium of the press that the
object of the Bureau is worthy of the highest consideration and
should be seconded by the efforts of every patriotic American, as its
aim is to consolidate, so to speak, the progress of all the nations of the
Western Hemisphere.
Taking advantage of my short stay in Washington, I made a visit to
the Bureau, and succeeded in obtaining an interview with the Director
of the Bureau, Mr. Joseph P. Smith, who received me with the court-
liness of the true American gentleman.
Mr. Smith is still a young man, full of noble ambition, and is most
desirous of increasing the trade relations of the continent in the most
profitable manner for all concerned. Notwithstanding the short time
he has held the directorship of the Bureau, the work undertaken by
bim for the diffusion of all useful knowledge for the benefit of inter-
American trade begins to show most satisfactory results. Mr. Smith
has succeeded in the short space of three months in giving to the
public several works in English, French, Spanish, and Portuguese.
Seven years ago the Bureau began the publication of a work entitled
"Code of Commercial Nomenclature," containing over 28,000 words
and terms used in Spanish-American trade. Under the direction of
Mr. Smith this work is now finished. Besides this, 50,000 copies of
the Monthly Bulletin of the Bureau have been distributed free, and
Mr. Smith has ordered an increase in the edition of the August num-
ber, to be used for the same purpose. The Bureau is at present
eiigftg^ iu preparing, among others, the following works : A Com-
mercial Directory of all the American Republics, the Bepublic of
Hawaii, and the European Possessions on the American Continent;
a Handbook on Alaska, and another on Hawaii.
To give an idea of the energy and activity displayed by Mr. Smith,
suflice it to say that three days after the new customhouse laws of
the United States were in force the Bureau of American Bepablics
began to circulate the new tariff' in English and Spanish, and is now
almost ready to issue the same work in French and Portuguese.
1 asked Mr. Smith at the beginning of our interview how he thought
the new tariff would affect the work of the Bureau. He replied that
although he bad given much thought to the question at issue, he
always disliked to give his personal opinion. ^' I have been too short
a time in this Bureau,'' he said, ^<to be able to grasp all the details of
20 BUREAU OP AMERICAN REPUBLICS.
its scope of action. However, if you desire to know my opinions of
the future of the Bureau, believing that they will interest our friends
in Spanish America, I will gladly give them to you."
" What plans do you expect to follow!" I asked.
'< When I took charge of the Bureau I became convinced that the
best plan to follow was not to deviate IVom the wise recommendations
of the Pan-American Conference, which created this Bureau in 1890.
and of the Board of Directors, which represent the United States and
the eighteen Republics of the International Union. Mr. Blaine was of
the opinion that commercial reciprocity and protective tariff would
give the best results in Spanish America, which produces food
supplies and. raw material of which the United States is in need,
while this country produces manufactured products to send to Spanish
America."
"What do you think of the future of tradet"
"It is promising. Trade on the American Continent increases con-
siderably. The work of this Bureau has produced the best results is
showing what can be attained in the future. I am of the opinion that
the moment has come when the Bureau can be of practical and imme-
diate utility not only to our manufacturers and exporters, but also to
the commercial interests of the countries concerned in the Bureau.
Formerly the industries of the United States were satisfied with ])ro*
ducing sufficient for the needs of home consumption, but of late years
their increase has been such that there is a surplus, which naturally
must be disi>osed of abroad. All the probabilities are that the increase
of production will be steady, and that the necessity of an oatlet will
become more pressing. For some time we have had great interest in
securing Latin- American trade, but that interest is as nothing when
compared with the attitude of our manufacturers and business men.''
*<Do you really believe that there will be an increase of trade
between this country and Spanish America!"
^^At least," Mr. Smith replied, 'Hhere is an excellent opportunity for
it, and it has never been as favorable as at present. The visit recently
made by the commercial delegates of Latin America to the Philadel-
phia Museums not only shows that the United States know the fnll
value of the markets which can be obtained in the southern Bepublics
through well-directed efforts, but also demonstrates that those countries
are fully alive to the importance of directing their commerce toward a
country which has given such very tangible proofs of its readiness
to stand by them, to repel any foreign aggression, and to help them
in every possible way to obtain their material development. It is
undoubtedly true that the United States, as far as material progress
is concerned, occupies the front rank, but the Latin- American Repub-
lics need not fear comparison in what they have already accomplished.
Their emancipation from the European yoke was a grand achievement
for them and as honorable for them as our deliverance from British
dominion was for us."
BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS. 21
"Are you engaged in any special work at present!"
*^At the present moment I am engaged in making American inter-
ests known and in obtaining as soon as jiossible a closer union between
the American Republics, which will sensibly aid their material develop-
ment. Mr. Blaine's idea was to obtain the hearty cooperation of all
of them, giving to each country its corresponding share of activity
and control. This is undoubtedly the wisest and surest policy to
adopt. The duties of this Bureau are not limited alone to finding new
markets and increasing the demand for American products^ but include
opening the way, if possible, for the fullest trade benefits to all the coun-
tries participating in the union. This is what is meant by reciprocity
in our vocabulary, and I am of the opinion that the more reciprocity of
this kind there is, the better it will be for the American Continent.
The main idea of this Bureau is to make the American countries bet-
ter known among themselves and to contribute to the development of
their own industries by increasing means of communication by mail,
by telegraph, by rail, and by water."
"Has the Bureau anything to do with the politics of those coun-
tries t"
"Nothing whatever. This is purely a commercial bureau. Its mis-
sion, however, in my opinion, is still higher; it is one that, without
concerning itself with the political relations of the American States
among themselves, will undoubtedly contribute to their welfare. You
know that commerce is the great pacificator, that equalizes the politi-
cal conditions of a country."
"Do you believe that Spanish Americans desire to establish closer
relations with the United States!"
"I am satisfied that such is the fact. They are our neighbors and
friends, and I take pleasure in stating that these ideas are the same as
those of the deepest thinkers of Spanish America. Spanish America
is well aware that in the United States she has the greatest market
for her products."
"Which is, in your opinion, the best means of getting the public
interested in the Bureau?"
"The best means is the diffasion of valuable commercial information.
With this object in view, I am hard at work now in the preparation of
a Commercial Directory of Spanish America, Hawaii, and the Euro-
])ean Possessions of the American Continent; also a Handbook on
Alaska and another on Hawaii."
I then shook hands with Mr. Smith, and congratulated him on the
valuable and efficient aid he is giving to the development of the Bureau
of the American Republics, alter which I left to send the foregoing
impressions to my Spanish-American readers.
Miguel J. Romero,
Oorre^ponsal del Club Agricola^ de ^^El Derecho^^ ^^El Ticmpo,^^
^^El Pregonero^^ y ^^La Eeiigion,^^
THE CONTINENTAL MARKET.
A COMMERCIAL AS WELL AS A POLITICAL MONROE DOCTRINE-
AMERICAN BOTTOMS FOR AMERICAN TRANSPORTATION — ME. M'KIN-
ley's POLICY — ^BETTERING FACILITIES FOR INTERCOURSE — APTEB
INTERNAL FOLLOWS EXTERNAL DEVELOPMENT — CAPITAL WILL
TURN TO SHIPPINa.
[Special Correspondenoe of the St. Loais Olobe-Demoorat.]
Washington, D. C, July 27. — After the home market, the coDtinen-
tal market. There is a natural evolution in the development of trade
relations. The policy of this Administration will be to conform to it
More than any President who has preceded him, Mr. McKililey inclines
to the cultivation of closer commercial relations with the countries to
the southward. Be believes the conditions are ready for great resnlts.
The reciprocity provisions of the new tariff law have in view the prac-
tical application of such a policy. The conversations of the President,
when he is relieved of immediate cares and can allow his mind to tarn
to that which most concerns him, show the growing determination.
Politically, the President's bent is toward the upbuilding of a greater
Monroe doctrine. Commercially, he hopes to see his Administration
develop the natural community of interests of the American Republics
and colonies. American trade must be for Americans. In that direc-
tion the distinctive policy of Mr. McEinley will find its expression.
In the coming months the people of the United Statues will hear a
great deal of the Bureau of American Republics. The machinery for
the encouragement of closer relations between American countries
owes its original construction to Mr. Blaine. It ran fitfully and
inefficiently during the Cleveland Administration. Today, with the
Administration not yet five months old, it is doing the work for which
it was created aggressively under direct inspiration from the White
House. In the August issue of the Monthly Bulletin of the Barean
of American Republics there will appear some timely and interesting
information on the improving facilities for communication and trans-
portation between American countries, together with suggestive com-
ments on the field offered for national encouragement in that direction.
'^Taking the United States as the most striking illustration of the
general economic drift in the Western Hemisphere,'' says Mr. Joseph
P. Smith, the Director of the Bureau, "it is easy to see why the
American Republics, actively and profitably engaged in home indus-
tries and the development of their immense and varied internal
resources, should have concerned themselves but little during the past
generation with what, until recently, has been the comparatively
22
BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS. 23
unimportant qaestiou of ocean transportation, and should have suffered
the maritime countries of Europe to carry off profits which seemed
unimportant by contrast with the rich returns of domestic enterprises.
This explanation becomes even more convincing when we consider the
fact that no such indifference has been shown toward railroad building'
and the development of coastwise land river navigation to satisfy the
growing requirements of internal trade. Nothing is more remarkable
than the rapid extension of railroads not only in the United States,
but in Mexico and in Brazil, Argentina, Uruguay, Chile, and other
countries in South America. At present the total length of railroads
in the United States is close upon 200,000 miles; it has doubled* since
1880. Mexico has been building railroads rapidly in recent years, and
has now a total of about 7,000 miles. Brazil has a total length of rail-
roads in operation of about 8,000 miles. Chile, the pioneer in railway
construction in South America, has some 2,000 miles. There is no
country on the South American continent, indeed, wbich is not
thoroughly alive to the value of railways as the first requisite of indus-
trial development, and the building of efiicient systems tapping all their
resources is but a question of time.
^^This universal recognition of railroads as the pioneers, not only of
internal growth, but of international trade throughout the Western
Hemisphere, finds its most significant expression in the proposed inter-
continental railroad, for which surveys have been made in accordance
with recommendations of the International American Conference. The
Guatemala Central Railway Company, whose main line runs from San
Jose, on the Pacific, to Guatemala City, has determined to build that
portion of the intercontinental system intended to traverse Guatemala,,
aud has put that determination into practical shape by actual con-
struction, having opened to traf&c the section extending from Santa
Maria, on the Guatemala Central, to Santa Lucia, and is continuing
the construction to Patulul, with the intention of extending the line
northwestwardly to the Mexican frontier and southeast wardly to the
firontier of Salvador. The roadbed and bridges of this line are being
constructed on the standard gauge, although the track to be adopted
at first is 3 feet. This road is being substantially built, the bridges
being of steel, with stone abutments, and the track already laid being
steel rails of 54 pounds. The Mexican Southern Railroad is already in
operation to Oaxaca, 400 miles south of the City of Mexico, and will
soon close the intervening gap between that city and the Guatemala
frontier. The Mexican Southern and the Guatemala Central will soon
enable one to go by rail from Washington to the frontier of Salvador.
In the latter Republic progress has been made on the construction of a
line which, taken in connection with the railroads already existing in
Nicaragua, would enable travelers to go by rail from any city in the
United States to the proposed location of the Nicaragua Canal.
'* Concessions have been granted for a railway from the southern
shore of Lake Nicaragua through Costa Rica, and this, it is thought, will
24 BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS.
be built. The line throagh Central America surveyed for the commis-
sion, however, runs generally along the Pacific Slope from the ncH'th-
western portion of Guatemala to the city of Panama. In Colombia the
route has two arms, one from Panama and the other from Cartagena,
on the Caribbean Sea, to a point south of Medellin. At Medellin a line
branches ott' to Venezuela. The Panama and Cartagena lines unite
below Medellin and form a single route through Ecuador, touching the
capital, Quito, and through Peru to Cuzco. The line continues along
the western and southern shores of Lake Titicaca to La Paz, capital
of Bolivia. Between La Paz and Huanchaca a railroad is already in
operation for more than half the distance (Oruro to Huanchaca). From
Huanchaca three routes diverge, one a continuation of the great north
and south trunk line to Jujuy, in Argentine Republic, already con-
nected by railroad with Buenos Aires; another eastwardly, through
Bolivia and Brazil, to Bio Janeiro, and the third branching off from
the Brazilian route to Pomobamba and running in a general southeast
course through Paraguay to Asuncion. The Oruro railroad already
connects Huanchaca with the port of Antofagasta, Chile.
<^It will thus be seen that, with the construction of certain links, the
North American and South American continents would be connected
by a vast system of railroads, extending from the United States through
I^lexico, Central America, Colombia, Ecuador, Peru, and Chile, with
lateral lines extending through Venezuela, Bolivia, Brazil, Argentine
Bepublic, Paraguay, and Uruguay. Vast as the undertaking seems to
be, the actual work of construction, in comparison with the mileage
already in operation in these countries, is comparatively small. The
recent work of the commission has been mainly that of correcting its
surveys and preparing them for publication at its office in Washington.
Its final report will be published in three or more volumes, with accom-
panying portfolios of maps."
Director Smith's suggestive comment^s upon these changing conditions
are as interesting as the facts he states.
<<The chief value of such a system," he says, ^4s not to be found in
the feature which first strikes the imagination — ^that of providing an
all-rail route down the backbone of the two continents, and contiectiug
United States by land with the remotest countries of South America—
but in the facilities it would afford for developing the commercial rela-
tions of contiguous or adjacent countries with each other; for opening
new outlets to the sea, and supplementing the construction of one or
more canals across the Isthmus of Panama, and for combining all the
countries of the New World in a grand, harmonious plan of industrial
development. It is the final outcome, the ultimate expression, of the
tendencies toward internal expansion in all these countries, for the first
time groux)ed together and combined as an intercontinental force.
<<From this aspect of the problem we pass, by an easy and log-
ical transition, to what is, after all, the natural sequence to the enor-
mous internal activity of the American Eepublics as sketched abovew
BUREAU OP AMERICAN REPUBLICS. 25
Already in the United States, and in varying degree in her sister
Eepublics, the fact is becoming more and more apparent that internal
development is but the precursor of a constantly expanding foreign
trade. If railroads are built and steamboat lines are established to
bring a countr^^'s products to the sea, it is because it is hoped to find
outlets for them there. If manufactures are developed beyond the
demand of the home market, or farmers continue to raise crops in
excess of the domestic requirements, it is because they expect to find
markets for them beyond the seas. The time must come in all progres-
sive countries — it is already at hand iu the United States — when
internal development will have reached such a point that it must of
necessity overflow. It is then that attention begins to turn to the
most effectual means of reaching foreign markets and winning a share
of their trade.
"Once seriously embarked upon the seas, a country soon finds that
the largest margin of profit is only to be secured by carrying its trade
in its own bottoms. Capital naturally turns to shipping when the
profits to be obtained from other transportation enterprises cease to be
superior. And so great is the importance attached by some of the
maritime nations to maintaining merchant marines of their own that
various expedients in the form of subsidies, mail bounties, and discrimi-
nating duties have been tried to attract capital to maritime investments
under the national flag. The success attending these government
favors has varied with different conditions. There can be no doubt
that, judiciously employed, they have proved useful in building up mer-
chant navies; but care must be exercised in tariff or bounty legislation
not to foster the shipbuilding industry in such a way as to make the
ships of national registry more costly in the end to the purchaser than
foreign vessels. Capital has but little sentiment in making its invest-
ments. It must be made worth while not only to build ships but to
own them before a national marine can be expected to grow.
"It is not the purpose here to enter upon a discussion of the question
of subsidies, bounties, and discriminating duties, but merely to call
attention to the possibilities of such legislation iu building up merchant
navies. The attitude of United States and of the other American
Bepublics toward this phase of the transportation problem is peculiar
in this, that they stand upon the threshold of a new era in their eco-
nomic relations, in which, it is to be hoped, they will find their interests
bound up together. Any legislation as to shipping should have regard
to drawing closer the bonds of intercourse and mutually profitable
exchange of products among them. The idea of reciprocity in trade
has, as its logical corollary, reciprocity in the means by which that
trade is to be carried on. The American Bepublics have already united
in a great scheme of cooperation for developing their facilities of trans-
portation by land; their geographical relation to each other suggests
the not inferior importance of some system of regaining for themselves
the control and expansion of their carrying trade by sea.'^
PKOMOTING PAN-AMERICAN TRADE.
[Kew York MaU aod Express, Jnlj 31, 1897.J
Nothing shows more clearly the earnest purpose of the Administra-
tion to broaden the trade relations between the United States and the
other nations on the Western Continent than the new life and vigor now
manifest in the Bureau of American Republics. Under the aggressive
policy of Director Smith this important institution has already become
a powerful aid to the promotion of commercial enterprise among the
interested countries. The scope of its work is steadily enlarging, its
affairs have been placed on a working basis of sound business princi-
ples, and it is gradually fulfilling the desirable purposes for which it
was created.
The history, functions, and methods of this Bureau are fully described
in a dispatch from a staff correspondent which appears elsewhere iu
this issue of the The Mail and Express. The organization was devised
by Mr. Blaine, who, as Secretary of State, regarded it as an invalua
ble auxiliary to the reciprocity system. Believing that the countries
of Central and South America were the natural markets of the United
States, he realized the necessity for a bureau devoted to the dissemi-
nation of information, the cultivation of closer acquaintance, and the
securing of fuller and freer trade intercourse between their people and
our own. The Bureau of American Eepublics was founded with those
objects in view, and as long as our reciprocity system continued it per-
formed an important and valuable service in our South American com-
merce. The destruction of reciprocity, however, by Mr. Cleveland's
ruinous trade policy, stripped the Bureau of much of its usefulness,
and until recently it was of small consequence to anybody.
Now, however, with an Administration committed to the reciprocity
idea, and with our commercial enterprises receiving increased attentioii
from the southern republics, the Bureau has been infused with a new
spirit. It has a mission to perform and the power to accomplish it.
By cultivating the friendship and good will of the people of our sister
nations at the South, by circulating literature concerning their mar-
kets, needs, and products, and by impressing them with the fact that
the trade of the Continent should be controlled by the races that inhabit
it, the Bureau will justify itself to the judgment of the whole country
and render a service of incalculable value to American commerce.
26
OUR TRADE RELATIONS WITH SOUTH AMERICA.
[Editorial in the Chicago Times-Herald, Angnst 1, 1897.]
One of the most important as well as one of the most interesting
business problems of the day concerns the trade relations of the United
States and the countries to the south of us. For the purpose of pro-
moting them the Bureau of American Republics was created and estab-
lished at Washington, through the influence and under the auspices of
James G. Blaine, when Secretary of State. The business men of the
United States and the business men of the South American States
have also interchanged visits and entertained each other, and have
thus done much to promote friendly and social acquaintanceship.
Mr. Joseph P. Smith, the Director of the Bureau of American Repub-
lics, in the July and August numbers of the monthly bulletin of the
Bureau, outlines very clearly and succinctly the more salient features
of the trade relations between the Northern and Southern Western
continents. He points out the advantages and disadvantages of the
United States, as compared with the leading European governments,
in respect to the trade of the Spanish- American States.
So far as Mexico, the West Indies, and the Central American States
are concerned, the advantages are all with the United States, by reason
of our proximity. We reach them by railroad and regular lines of
vessels, and the great bulk of that trade will be most certainly ours if
it is intelligently and industriously sought.
But with the principal South American States it is not so. Pernam-
bnco, in Brazil, is almost as near to London as it is to New York, and
Rio Janeiro is nearer. We have therefore very slight, if any, geograph-
ical advantages over Europe generally. On the other hand, Great
Britain, France, and Germany have every advantage in a long-estab-
lished trade, carried on in their own vessels; and in addition to this
Great Britain has the advantage that all transactions are carried on
in her currency. Even our trade is so conducted, and what we sell in
Brazil or Argentina is paid for by drafts on London.
Mr. Smith refers to the building of the intercontinental railroad,
which will eventually extend from the United States southward through
Mexico, Central America, Colombiu, branching there into trunk lines,
one turning toward Brazil and Argentina and the other toward Chile,
with intersecting cross lines. Mr. Smith says:
*'The chief value of such a system is not to be found in the feature
which first strikes the imagination — that of providing an all-rail route
27
J
28 BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS.
down the backbone of the two continents and connecting the United
States by land with the remotest countries of South America — but in
the facilities it woald afford for developing the commercial relations of
contiguous or adjacent countries with each other, for opening new out-
lets to the sea, and supplementing the construction of one or more
canals across the Isthmus of Panama, and for combining all the coon-
tries of the Kew World in a grand, harmonious plan of indostrial
development. It is the final outcome, the ultimate expression, of the
tendencies toward internal expansion in all these countries for the first
time grouped together and combined as an intercontinental force/^
But this alone is not all that we must do. We must enlarge our mer-
chant marine. Unless we can carry our products in our own ships we
do not obtain the largest margin of profit. We must therefore encour
a*ge in every possible way the building of a merchant service that will
carry our flag into those Southern seas and obtain its proper share of
the carrying trade.
We cordially commend Mr. Smith's powerful articles to the attention
of all who would promote our trade relations with the American Latin
Republics.
THE BUKEAU OF AMEKICAN REPUBLICS.
[Editorial in the WashlDgton Post, Angast2, 1897.]
The Post yesterday printed an interesting interview with Mr. Joseph
P. Smith, Director of the Bureaa of American Hepublics. This inter-
national establishment, representing 18 governments besides the United
States, was called into existence by the Pan- American Congress of
1890, and that conference was the creation of James O. Blaine, then
Secretary of State under President Harrison. Mr. Blaine believed
that great results, beneficial to all concerned, could and should be
obtained by the cultivation of closer relations, commercial and other-
wise, between all the republics of North, South, and Central America.
Various events have operated to retard the full realization of Mr.
Blaine's hopes, but it is an indisputable fact that very Important results
have grown out of the conference of 1890, and no reasonable doubt
exists that the tendency to closer fellowship will continue. The best
service that Mr. Blaine ever performed in his long public career was the
bringing together of the republics of this hemisphere. His reciprocity
scheme was an inseparable part of his great plan for the promotion of
trade between the United States and all the Spanish- American countries.
Director Smith says that although the new tarift' act has been in
operation only a few days he has copies of it in four languages —
English, French, Spanish, and Portuguese — ready for distribution, and
was busy in sending them out to meet a large demand in South and
Central American countries. The office is completing the great publi-
cation, begun about seven years ago, entitled The Code of Commercial
Nomenclature, which contains more than 28,000 words used in trade
in South and Central America. It is intended for the standard official
guide in all the countries of the American International Union.
Director Smith is preparing two new handbooks, one on "Hawaii''
and the other on "Alaska," which will soon be ready for distribution.
These are very timely publications. Indeed, timeliness is the most
marked characteristic of the Bureau under Mr. Smith's management.
He appears to have a thorough comprehension of the objects for
which the office was created, as well as the inclination and ability to
accomplish them. What he says relative to the prospects of increased
trade will be read with interest and satisfaction. There is no doubt
that our southern neighbors are becoming more and more inclined to
trade with us, and if we will make it profitable for them to do so we
can get many millionsof trade that habitually goes to Europe. All this
^ill not come at once, for there is a deal of conservatism in commerce,
but, the change having already begun, there should be no cessation
of the forward movement.
29
O
65th Oon&rbss, ) SENATE. ( Doc. No. 178,
2d Session. } \ Part 16.
BUREAU OF THM
AMERICAN REPUBLICS,
Utternatiokal Union of American Repubuc8|
wa8hznoton, u. s. a.
BULLETIN No. 88
SPANISH AMERICAN TRADE.
ADVAHTAaES OE THE UHITBD STATES DISCUSSED BT AIT
AUTHORITT.
BRITISH COMMERCIAL SCHEMES CALL ATTENTION TO A RICH FIELD—
BENEFITS OF BETTER TRANSPORTATION FACILITIES AND IMPR6yED
TRADE RELATIONS TO AMERICAN MANUFACTURERS.
[Speokl Diapatoh to the St Louis GIobe-Democnit.]
Washington, D. C, Augtist 12.
"There is food for thought for the manufacturers and business men
* of the United States," said Joseph P. Smith, Director of the Bureau
of American Republics, to-night, ^'in the follqwing dispatch from Lon-
don which is reproduced in papers throughout this country. This
dispatch is as follows:
London, August lO,
The energy and activity manifested by the Bureau of American Republics at
Washington, especially in the matter of bringing to the attention of the American
manufaotorers and contractors proposals for contracts and opportunitieB for trade
deyelopment in the South American Republics, has stirred up the British Government.
Voluminous reports concerning the operations of the American Bureau have been
received during the last few months from the British Ambassador at Washington,
ftnd as a result the Government Board of Trade, announces the appointment of a
Special Committee on the Development of Foreign Trade. The Conmiittee is com-
posed of Sir CouRTENBY BoYUB, Cluiirman; ^ir. G. J. Stanley, of the Board of
Trade, Secretary; Sir H. Stafford Northcotb, Member of Parliament for Exeter;
Sir Henry Bergenb; Mr. S. E. Sprinqrice, and Mr. A. E. Batebian. The Com-
mittee is instructed to consider and advise as to the best means of bringing to the
knowledge of the home trades the information famished by Consuls and commercial
attaches and other representatives of the British Government throughout Sottth
America as to the supply and demand and other conditions of the market in their
respective districts and as to the opportunities which they afford for the introduc-
tion and development of British trade ; also to report whether it is, in their opin-
ion, desirable that Consuls and agents should be instructed to remit home fVom time
to time samples of goods most in demand in such markets, and if they should be of
that opinion, to advise what arrangements should be made for the exhibition of such
samples in London or for their circulation with the aid of Chambers of Commerce
through the provincial trade centers, with information as to price and other condi-
tioDB under which they are supplied.
I
4 BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS.
Hawaiian iBlands, at present without any of the treaty stipulatioDB
which would secure to it the advantages other countries already enjoy
in trade with each other.
UNCLE SAM'S OPPORTUNITIES.
<< It would seem clear that, with a thorough organization and equip-
ment of the industrial and trade bodies of the United States for the
purpose of extending our sales abroad, and with the conclusion of com-
mercial agreements wisely guarded to permit of the introduction of
certain classes of foreign goods, without injury to our domestic maua-
fiactures, the gain would be wonderfully exhilarating and to the immense
advantage of all the leading lines of our established industries, with
incidental benefits to our producers of raw materials.
^^The opportunities afforded by the countries to the south of us na^
nrally first present themselves ip the work of foreign trade expansion.
They are geographically tributary to us. Their political forms are
modeled upon those of the United States.- They look to this country
more than to any other for support and protection. They are anxious to
trade with us on terms of mutual advantage. The whole of the West
Indies may be said to be dependent on the United States, not only for
the sale of its products, but also for their supply of the necessaries of
life. Our trade with the Antilles follows a natural law, and only arti-
ficial obstacles can check its development. The same can be said of
Mexico and Central America.
**The countries of South America are more index>6ndent. Their com-
mercial relations with Europe are a matter of habit, and time will be
required to counteract the adverse influences now existing. Eutthe first
great steps to our closer intercourse with them, as with the rest of the
Latin- American Bepublics, are better means of trans^iortation ; better
methods of banking; a better system of commercial ratings, so that
longer credits may be safely extended; and a safer and more satis&c-
tory business intercourse industriously sought and firmly established
on the basis of genuine reciprocity. These are great questions, and
may properly occupy the attention of another American International
Conference, or Pan-American Congress, in 1900.
*^The Bureau of American Ilepublics, established by the last Confer-
ence, will continue its work with all the activity and vigor its resources
admit, upon the line that no true reciprocity in trade can be secured
without a reciprocity of information — so that the trades people of North
and South America may become thoroughly acquainted with one an-
other and gradually adjust themselves to the close relations of equita-
ble and amicable trade. The British Board of Trade is certain to do
all it can to exclude us from these and all other markets, yet the advan-
tages we enjoy are so great, and so readily increased, that it will be our
fault if we do not gain very rapidly in the fields from which they have
BO long practically excluded us."
BUREAU OF AMERICAN BEPUBUCS.
HAWAII AS A BASE.
THE ISLAHDS ABE THE STHATEOIG KEY TO THE PACIFIC.
THEY GUARD THE SOUTH SEAS — THEIR POSSESSION WOULD ADVANCB
UNCLE SAM'S OUTPOSTS.
[Special to the Chicago Tribune, Friday, Auguat 13, 1807.]
Washington, D. C, August 12.
" From a military as well as commercial point of view/' said Director
Smith, of tbe Bureau of American Republics, ^<the Hawaiian Islands,
owing to their location, are of great importance. Hawaii may be said
to lie about onetbird of the distance on the accustomed route from
San Fraucisco to Japanese and Chinese i)orts, from San Francisco to
Australia, from ports of British Columbia to Australia and British
India, and about halfway from the Isthmus of Panama to Yokohama
and Hongkong. The construction of a ship canal across the Isthmus
of Panama would extend this geographical relation to the ports of
the Gulf of Mexico and of the Atlantic seaboard of Korth and South
America. A glance at the map will at once make clear the fact that
no other point in the north Pacific has such a dominating relation to
the trade between America and Asia as a place of coal and depot of
supplies for vessels.
''From a naval standpoint Hawaii is the great strategic base of the
Pacific. Under the present conditions of naval warfare created by the
use of steam as a motive power, Hawaii would secure to the maritime
nation possessing it an immense advantage as a dei)ot for the supply of
coal. Modern battle ships, depending absolutely upon coal, would be
enabled to avail themselves of their full capacity of speed and energy
only by having some halfway station in the Pacific where they could
replenish their stores of fuel and refit. A battle ship or cruiser starting
from an Asiatic or Australian port, with the view of operating along
the coast of either North America or South America, would be unable
to act effectively for any length of time at the end of so long a voyage
unless she were able to refill her bunkers at some point on the way.
"On the other hand, if the United States possessed Hawaii she would
be able to advance her line of defense 2,000 miles from the Pacific Coast,
and with a fortified harbor and a strong fleet at Honolulu would be in
a position to conduct either defensive or offensive operations in the
north Pacific to greater advantage than any other power."
I
BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS.
SPANISH-AMERICAN TRADE.
[Editorial in the Washington Post, Saturday, Auguat 14, 1897.]
A Loudon cablegram indicates that the English Government has
taken a hand in the work o£ developing and bidding for the trade of
South America. The advantage possessed by the United States lies
chiefly in the fact that the preference of the South American people is
to trade with this country. The English well understand this and will
resort to all legitimate business devices to counteract the same and
maintain their supremacy in this trade.
The aggressiveness of the American merchants in reaching out for
the South American trade is discussed in this cablegram as follows :
The energy and activity manifested by the Bureau of American Republics st
Washington, especially in the matter of bringing to the attention of the Americsn
manufacturers and contractors proposals for contracts and opportunities for trade
development in the South American Republics, has stirred up the British Govern*
ment. Voluminous reports concerning the operations of the American Bureau have
been received during the last few months from the British Ambassador at Washing-
ton, and as a result the Government Board of Trade announces the appointment of a
Special Committee on the Development of Fojeigu Trade. The Committee is composed
of Sir CouRTENEY Boyle, Chairman ; Mr. G. J. Stanley, of the Board of Trade,
Secretary; Sir H. Stafford Noethcote, Member of Parliament for Exeter; Sir
Henry Beroene, Mr. S. £. Springrice, and Mr. A. £. Bateman. The Committee
is instructed to consider and advise as to the best means of bringing to the knowl-
edge of the home trades the information furnished by Consuls and commercial
attaches and other representatives of the Government throughout South America as
to the supply and demand and' other conditions of the market in their respeotire
districts and as to the opportunities which they afford for the introduction and
development of British trade. Also to report whether it is, in their opinion, desir-
able that Consuls and agents should be instructed to remit home from time to time
samples of goods most in demand in such markets, and if they should be of that
opinion, to advise what arrangements should be made for the exhibition of sach
samples in London or for their circulation with the aid of Chambers of Commerce
through the provincial trade centers, with information as to price and other condi-
tions under which they are supplied;
This recognition of American enterprise is not only gratifying and
indicative of results, but it at the same time recognizes the intelligent
manner in which the commerce to the south of us is being sought. The
Bureau of American Eepublics is highly complimented by the alarm
expressed by the British merchants, and will doubtless have the more
thorough cooperation of the American merchants in its efforts in that
direction. Mr. Blaine's pet policy is beginning to bear fruit of a
profitable nature.
But we offer to the Bureau a modest little suggestion, the result of
some inquiry among Mexican and Argentine merchants and statesmen.
It is to the effect that our producers and exporters can never build up
a trade with Spanish- American countries — excepting such articles as
BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS. 7
can not possibly be procured elsewhere — until they adjust themselves
to the commercial customs of those countries. From Mexico south to
Patagonia business of every kind is conducted upon the basis of twelve
months' credit. It is a system which impresses us as unwieldy, obso-
lete, and stupid. It is one, nevertheless, which suits the conditions
under which it prevails and which we can not eradicate or modify.
The Europeans have been shrewd enough to adjust themselves to it,
while we, with some notable exceptions, have tried to impress our ideas
upon an unwilling, and, in most cases, a helpless people. Spanish-
American trade has therefore gone to Europe, where its restrictions
and necessities are understood. In some lines, such as agricultural
implements, we have commanded the commerce with Mexico and other
progressive nations to the south of us, but all products which can be
obtained in Europe on approximately equal terms, as regards quality
and cost, are purchased from those who offer the desired, we may even
say indispensable, accommodation. It is all very well to operate the
Bureau, and it has been and is still operated with marked ability and
usefulness, but until our exporters are ready to meet Spanish- American
buyers on a common ground, we need expect no important increase in
the volume of our commerce in that direction.
The trade is unquestionably valuable. Furthermore, it is a trade
which should logically be ours. To obtain it, however, we must
recognize existing facts and adapt ourselves to their demands. The
Spanish-American merchant makes an excellent customer. He meets
his oblij::ations faithfully and is scrupulously straightforward in his
business dealings. But he collects only once a year, and therefore he
can not well pay oftener. When South America gets to be covered
with railroads and telegraph wires, and communication now occupying
weeks can be accomplished in as many hours, no doubt the people
will find themselves in a position to imitate our commercial methods.
They are enterprising enough and ambitious enough, as we have seen
in many instances. For the present, however, we must either accom-
modate ourselves to their limitations or leave the trade to those who
will.
THE TOBACCO TRADE OF NICARAGUA.
[.S{»ecial t4> the Brooklyn Eagle. Wednesday, Angnst 4, 1897.]
Washington, D. C, August 3,
The new head of the Bureau of American Republics, Joseph P.
Smith, is making a fine record for himself, and during his brief term
as Director of this important Bureau has markedly regarded the needs
and efficiency of the work i>ertaining to it. Mr. Smith's Monthly Bul-
letins are full of good, live matter that is bound to be of great service
to the cause of the American manufacturers and importers. He is a
8 BUREAU OF AMERICAN BEPUBLfCS.
pracUeal basiuess man, clear headed^ and does not waste pa^es of mat-
ter in heavy, dull expositions of topics that no one is interested in. As
an example of the kind of matter that he proposes to send out the
Ibllowing paragraph from his next Monthly Bnlletin on the reestab-
lishment of the tobacco monopoly in Nicaragua may be given: '^The
Government of Nicaragua," he says, " issued on the 10th of May, 1897,
a decree reestablishing the tobacco monopoly, which had been abol-
ished. This decree went into force on the Ist of July, 1897. From and
after the date of this decree no one shall have the right to plant or
import tobacco without previous authorization by the Government.
The Secretary of the Treasury will designate each year the zones where
tobacco may be planted. The duty on tobacco imported into the
country shall be, irrespective of quality, $1.60 per kilogram for leaf
tobacco and $3 for manufactured tobacco. Imported leaf tobacco
must be taken to the warehouse, there to be disposed of in accordance
with the provisions of this law. Imported manufactured tobacco, when
it does not exceed two kilograms, is exempt from these provisions.
The exportation of manufactured or leaf tobacco is free from all duty
or tax, but in order to export the article a permit must be pre\iously
obtained from the Government, the exporter binding himself to present,
within the time that may be established and to the authority that may
be designated, a voucher from the Collector of the custom-house
through which the tobacco has been exported."
AMERICAN SHIPS TOO. FEW,
A GREAT ITEED IS THE TRADE WITH THE SOUTHERH REPUBLICa
THE QUESTION OF SUBSIDIES — VIEWS OF JOSEPH P. SMITH, DIRECTOR
OF THE BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS — RECIPROCITY IN TRANS-
PORTATION DESIR ED — FOREKJNERS NOW CARRY MUCH OP OUR TRADE.
[Special to the New York Commercial Advertiser, Tuesday, August 3, 1897.]
•
Washington, August 2,
Reciprocity iu transportation as well as in trade relations between
the countries of the Western Hemisphere is necessary to the full devel-
opment of commerce, according to Joseph P. Smith, Director of the
Bureau of American Republics. Mr. Smith is now giving particular
attention to this phase of the question of expanding the trade of this
country with countries in Central and South America and the West
Indies. He deplores the fact that none of the American countries is its
own carrier by water to any great extent, but says that the develop-
ment of railroad interests in all parts of the continent is encouraging.
In speaking of the advantages of a country owning its own ships,
Mr. Smith said: "The flag of any nation seen in foreign ports adver-
BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS. 9
tiaes its produotB and ita commercial standiug in the eyes of foreign
consumers. Direct lines of steamers from the port of one country,
owned and controlled by its own merchants, manned by its own sea-
men, and flying its own colors, to the ports of other countries provide
channels of commercial intercourse by means of which the exchange of
products is most easily and economically accomplished. It is a well-
known fact that large quantities of goods of American origin are dis-
tributed over countries of the American continent^ through English,
German, French, Belgian, Butch, Italian, and other channels, because
of the absence of direct means of communication and the supremacy of
those nationalities in certain branches of the ocean-carrying trade.
AMERICAN SHIPS NEEDED.
'*The burden of the commercial reports of the United States Consuls
in most of the maritime countries is the need of vessels flying the
United States flag as the only efficient means of building up direct
trade and diverting commercial intercourse from the artificial channels
laboriously constructed through a long course of years by European
powers. The same is true of the other American Republics. They can
not hope for solidarity and healthful growth of trade among them-
selves without the development of merchant marines of their own com-
mensurate with the capabilities of their exchange of products.
''Once a nation has seriously embarked in the enterprise of carrying
its own goods, it soon finds that the largest margin of profit is to be
secured only by carrying its trade in its own bottoms. Capital natu-
rally turns to shipping when the profits to be obtained from other trans-
portation enterprises cease to be superior. So great is the importance
attached by some of the maritime nations to maintaining merchant
marines of their own that various expedients in the form of subsidies,
mail bounties, and discriminating duties have been tried to attract cap-
ital to maritime investments.
"The success of these attempts has varied with circumstances. There
is no doubt that, wisely employed, they have proved useful in building
up merchant navies, but care must be exercised in tarift* or bounty
legislation not to foster the shipbuilding industry in such a way as
to make the ships of national registry more costly in the end to the
purchaser than foreign vessels. Capital has but little sentiment in
making its investments, and it must be made worth while not only to
build ships, but to own them before a national marine can be expected
to grow."
A TAX ON FOREIGNERS.
To illustrate this, Mr. Smith referred to the recent experience of
France, and says that that experience seems to show that one of the most
effectual forms of bounty is that embodied in the act of May 10, 1892,
of the Congress of the United States, under which two foreign-built
12 BUREAU OF AMERICAN REPUBUC8.
COFFEE AND MINERALS IN HONDURAS.
Those persons who have become infected with the gold fever recently
will find some matters of interest in this issue of the Balletin. A let-
ter is published, written by the President of Honduras to B. J. Paquin,
of Ked Fork, Indian Territory. Mr. Paquin wanted to find out some-
thing about oofiee culture in Honduras, and after answering his ques-
tions on that subject President Bonilla continues his letter as follows:
^< Honduras is distinguished, moreover, among the countries of
America by the abundance and wealth of its mines of all sorts, so that I
can assure you that any enterprise of this kind that should be earnestly
established and well directed would find in the entire territory valuable
veins that could be successfully worked. Nevertheless, the depart-
ments of the State which promise most in this regard are Choluteca,
which borders on the Pacific, and which abounds iu rich gold mines;
Olancho, near the northern coast, in which there are numerous gold-
bearing placers, and rivers bearing highly valuable sands of gold; and
those of Gomayagua, El Paraiso, and Tegucigalpa, which contain silver
mines that have never been worked. In order to acquire any mineral
zone, a claim to it must be presented to the Government, which recog-
nizes it, provided it does not affect rights previously acquired by anotber
person or company. The party receiving the concession is then required
to pay an annual tax of 25 cents for each manzana of land." [The raau-
zana is a measure of 100 yards square.]
MBXICO'S MINING LAWS.
Recent reports from Mexico have stirred up considerable interest in
the gold placer uiines of that country. There is contained in the Bul-
letin a translation of the new mining tax of Mexico, which became a
law on the 1st of July last. This new law will be of interest to the gold
and silver seekers. It provides:
"An interior stamp tax of three per cent on the value of the metals,
coinage charges at the rate of two per cent on the value of the metals
and assaying charges and charges for smelting, refining, and separatiug
are to be levied in accordance with the tariff which the Department of
Finance may publish. The basis for estimating the value for gold and
silver is fixed at $40,915 for a kilogram of silver and $075,416 for a
kilogram of gold. In addition to gold and silver iu mixed bars, or
pure sulphides of silver, argentiferous copper and lead, mineral iii a
natural state or concentrated, or whidi may have been to a certain
extent treated, and generally any other ore or substance which con-
tains silver or gold are subject to these taxes and charges. Foreign
money is not liable to the tax, except when introduced to a mint for the
purpose of recoining. The Department of Finance is authorized to
BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS. 13
grant special concessions to concerns which are in the habit of export-
ing ores in large qnantities, provided they satisfactorily prove by
means of their books and other documents the weight and proportion
of metal of the ores which they wish to export, and that they admit for
this purpose the anconditional investigation of the fiscal inspectors.
This concession may be extended to arranging with the exporters for
the i)ayment of a fixed sum as remuneration of the Government for the
cost of the assay and inspection of said mineral substances. In no
case shall it allow an exemption from or rebate on the stamp tax and
coinage charges established by law. "
VENEZUELA COLONIZATION.
There is also printed in the Bulletin the text of two Executive decrees
establishing in the United States an agency for the promotion of immi-
gration and colonization in Venezuela. The function of these agencies
is ^^to make arrangements with steamship companies for the prices of
transportation of immigrants to Venezuela, such price not to exeeed
eighty bolivars for adults and forty for minors under ten years. To try
to obtain from the United States immigrants who must be farm hands,
and to i)ay for the land transportation of these to the port where they
are to embark, but the sum paid for each individual must not exceed
twenty bolivars." [The value of a bolivar is 19.3 cents in United States
money.]
OUR FOREIGN SERVICE.
The Bureau of American Republics has also recently published a
complete list of the diplomatic and consular service of the United States,
corrected up to July 29, 1897. The list gives the names of the ambas-
sadors, ministers, consuls-general, and consuls, together with the sal-
aries and annual compensation they receive. It might be interesting
to note that the Pennsylvanians who are indebted to President Mo-
KiNLEY for their ability to draw salaries in the foreign service are the
following: Charlemagne Tower, who is Minister to Austria, receives
$12,000 a year; John G. A. Leishman, who is Minister to Switzerland,
will draw $7,500 a year, and Edgar Thomson Scott, who is Second
Secretary of Legation at Paris, will draw $2,000 a year. Estimated
upon the compensation received last year, Thomas S. Harrison, as
Cousul-General to Cairo, will receive $5,894.50; Charles L. Cole, as
Consul-General to Dresden, will receive $5,678; Hugh Pitcairn, as
Consul at Hamburg, will receive $5,413 ; Alexander M. Thackara,
as Consul to Havre, France, will receive $4,229.50; Benjamin Nus-
BAUM, as Consul at Munich, will receive $2,683; and Hillary S.
Bruno, Consul at St. Etienne, will receive $2,054.50. This is a total
of $47,452.50 that is given to prominent Pennsylvanians in salaries.
14 BUREAU OF AMERICAN REPtBLICS.
CALIFORNIA'S FIRST CARGOES.
According to advices received by the Bureau of American Bepublics,
merchants of Bio de Janeiro have chartered two vessels, now at San
Francisco, to convey cargoes of California wheat to Bio. This is the
first time such a thing has occurred, and it is attributable to the short
wheat crops in the Argentine Bepublic and Uruguay. — [WashingUm
special to the Chicago Tribune^ August 6th,]
THE WATERWORKS OF PARA.
The Bureau of American Bepublics has received information that
the government of the State of Para, Brazil, is inviting tenders for the
purchase of the present waterworks of the city of Para and tor extend-
ing the system. Bids will not be received after N^ovember 18th next
[ Washington special to th^ New York Journal of Commerce^ August 5ik,
THE CUBAN TRADE.
[Washington (D. C.) Timen, Julj 6, 1807.]
Director Smith, of the Bureau of American Bepublics, in a survey
of the commercial relations of countries on this continent, says, regard-
ing the serious effect on West Indian trade with the United States the
past two years, caused by the Cuban insurrection: "Comparing the
United States Treasury figures for 1895 and 1896, we find that there
was a falling off in one year of considerably more than $12,000,000 in
imports from Cuba, and of over 95,000,000 in exports to that island.
Compared with 1894, the figures for 1896 show a reduction of over
$25,000,000 in imports and of nearly $13,000,000 in exports. Under
normal conditions Cuba is almost entirely dependent upon the United
States for a market for her products, and with a proper reciprocity
arrangement its sales of manufactured goods there could be greatly
increased. American capital invested in Cuba already aggregates a
vast sum, and with the restoration of peace and order to the island the
development of the interests of the United States there to great pro-
portions would be a question of time/'
BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS. 15
FRENCH EXHIBITION IN BUENOS AIRES.
[Cbioago Inter-Ocean, Jane 29, 1807.]
The Bureau of American Republics is in receipt of information that
a syndicate composed of French manufacturers and exporters has
applied to the Government of the Argentine Bepnblic for authority to
establish in the city of Buenos A\re8 in 1899 a commercial exposition
for the purpose of exhibiting exclusively articles of French manufac-
ture. It is said that the Argentine Government regards the enterprise
with favor.
TRADE COMMISSIONERS IN PAN-AMERICA.
[IndiaiiApoUs Journal, July 1, 1897.]
The Bureau of American Republics at Washington is preparing a
plan for disseminating knowledge among the Central and South Amer-
ican Republics in regard to the Industries of the United States. One
feature of the plan will be a Commissioner in each State, who will con-
duct correspondence with Commissioners in the various South American
States, all tending to the development of the resources of both coun-
tries. Such a Commissioner in this State could report many Indiana
products which South American people would purchase-— such, for
instance, as flour, cerealine, woodenware, bicycles, furniture, carts,
wagons and carriages, glassware of all kinds, and many others. Intel-
ligent and persistent effort might result in opening up a trade for many
of these products in Central and South America.
THE NEW COMMERCIAL DIRECTORY.
[Gieen Bay (Wis.) Advocate, June 30, 1897.]
In accordance with a recent decision of the Executive Committee of
the Bureau of American Republics, and of which the Secretary of State,
Hon. John Sherman, is Chairman, and Joseph P. Smith, of Ohio,
Director, active work has been begun, with the aid of a large corps of
clerks, for the preparation of a comprehensive and reliable Commercial
Directory of the American Republics. The Directory will contain
upward of 60,000 names, together with the addresses and lines of busi-
ness of the reputable commercial concerns of the Argentine Republic,
Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, the
Guianas (British^ Dutch, and French), the Greater Republic of Central
America, Haiti, Hawaii, Honduras, Mexico, Nicaragua, Paraguay, Peru,
16 BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS.
Salvador, Santo Domingo, United States (including Alaska), Urngaay,
Venezuela, and the West Indies; and it is intended to make the work
the most complete and accurate ever issued in any of these countries.
The expense of the publication will be enormous, and hence it has been
decided to make a charge of $5 for a copy of the Directory. The work
is to be revised annually, and will, it is expected, be ready for distriba-
tion firom the headquarters of the Bureau early in September.
TRADE COMMISSIONERS IN PAN AMERICA.
[Special to the Chicago Tribune, June 30, 1807.]
Washington, D. C, June 29,
Joseph P. Smith, Director of the Bureau of American Bepublics,
has been instructed by the Executive Committee of that Bureau to
prepare a plan for disseminating knowledge among the Pan-American
Bepublics in regard to the industries of the United States.
It is proposed to make this Bureau a practical business institution
for the development of trade between the countries of ^orth, Central,
and South America, including, of course, Mexico and the West Indies.
According to the plans of Director Smith there is to be a Commis-
sioner in each State who will conduct correspondence with Commis-
sioners in the various South American States, all tending to the
development of the resources of both countries. For instance, the Com-
missioner who might be selected for the State of Illinois would be
charged with the duty of notifying the Commissioners in the Soatii
American States just what Illinois was ready to export and what could
be disposed of to advantage in return. By this means the countries on
the American continent would be brought in closer touch, and the best
system of reciprocity imaginable would be inaugurated. If there was
an overproduction of certain articles in one of the United States, and
it should be scarce in a South American State,' this would afford the
desired opportunity of relieving the markets of both sections.
This plan is so well thought of by the Executive Committee of the
Bureau of American Bepublics that they have practically agreed to
indorse any suggestions that may come from the representatives of the
United States on the Board. They are fully impressed with the desira-
bUity of having such a system of interchangeable commerce which will
benefit all sections of the respective countries wherever there is the
least inclination toward enterprise and industry. This was the primary
object for which the Bureau of Americaji Bepublics was established,
and Director Smith is fully imbued with the spirit which should regu-
late the conduct of that Bureau. He will do everything in his power
BUREAU OP AMERICAN REPUBLICS. 17
to secare favorable consideratiou of this worthy and couimeudable
proposition of real reciprpcity between the United States and South
America. Some interesting statistics have been prepared on the sub-
ject, and the archives of the State Department liave been thoroughly
ransacked by the representatives of the different countries interested
with a view to making a good showing and inducing people in trade to
look at matters in their proper light and thereby give substantial
encouragement to the development of business. This matter has been
talked over with the President, and he is in accord with the suggestions
that liave been made to him by Director Smith, all of which tends to
develop the commercial advantages and facilities of this country.
A VALUABLE COMMERCIAL DIRECTORY.
[lioAtoii Juiimal of Commerce, August 14. 1897 ]
The Bureau of American Eepublics, whose headquarters are at
Washington, D. C, has in an advanced stage of preparation a Com-
mercial Directory of the American Kepublics and the European depen-
dencies of Central and South America and the West Indies. The
volume will be a handsome quarto, 9 by 12 inches, of more than 1,200
pages, and will embrace in its contents the following information:
1. Eeliable descriptive, geographical, industrial, commercial, and
statistical data, and map of each country.
2. The addresses and lines of business of the commercial houses of
Latin America and the Hawaiian Islands.
3. The names of 5,000 or more representative manufacturers, mer-
chants, shippers, and bankers of the United States interested in foreign
trade, classified under proper headings.
4. The names of the commercial and trade organizations, associa
tions, and unions of the countries embraced in the International Union
of American Republics.
5. Valuable data of transportation companies and trade routes
by land and water; railway, telegraph, and cable facilities, and par-
ticulars as to shipping; port regulations, tariffs, and customs laws;
X>atent, trade-mark, and copyright laws); and commercial licenses,
passports, and postal regulations.
The above information has been secured by the Bureau from the
most reliable sources, with a view to accuracy and completeness, and
will unquestionably meet the specific requirements of all lines having
and seeking foreign trade. To all who apply, spi'cimeu pages and
subscription blanks will be forwarded by the Bureau.
187a 2
18 BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS.
PUSHING PAN-AMERICAN TRADE.
[Editorial in the New York Mail and Express, Monday. August 16, 1897.]
The energy and activity which the vigorous personality of Director
Joseph P. Smith has infused into the Bureau of American Bepublics
have aroused the jealous attention of the British Board of Trade.
That body, alarmed at the warm reception accorded the recent Com-
mercial Delegates to the United States from the countries of South
and Central America, and agitated by the revival of the Bureau of
Republics, which throughout the Cleveland Administration was be-
numbed, has stirred itself to appoint a Special Committee on the
development of British trade with South America. This action is a8
great a compliment as could be paid to the efficacy of Mr. Smith's
efforts to make the Biu*eau accomplish the purpose which its great
originator, Mr. Blaine, had in view.
The reciprocity provisions of the new tariff are an important factor
in enlarging our trade with South America. The bulk of that trade
belongs to us naturally, for both geographical and political reasons.
For many years it has been almost monopolized by England, her chief
rival being Germany; but there is no doubt that our southern neigh-
bors and fiiends are earnestly desirous of closer relations with the
United States. With such a feeling prevalent from Mexico to Terra
del Fuego, the opportunity is ripe to take this market, so ready to
respond to our enterprise, and to make the Stars and Strii>es a fre-
quent sight upon the Caribbean. There is every reason to believe that
within a few years we may sell to the rest of the continent south of as
a goodly share of its purchases of $150,000,000 a year, which are now
furnished almost wholly by England and the Continent.
What the Bureau of American Bepublics now needs is the interest
and cooperation of American manufacturers and merchants. Only by
an intelligent study of the peculiar conditions and customs of oar
Spanish-American neighbors can we hope to succeed. Traveling
agents, equipped with samples of our goods and able to speak .the
Spanish and Portuguese languages, should peacefully invade every
Eepublic on the continent. The system of credits should be under-
stood, the facilities of exchange should be quickened, and even such
details as methods of packing should be followed. To gain this encour-
agement and awaken this interest at home, the Bureau of American
liepublics has gone to work in the right way. It is distributing printed
information widely and i)ersisteutly. One characteristic of its work is
its promptness. It was only a few days after the passage of the tariff
bill when Director Smith had on the way to Central and South
America copies of the new law printed in English, French, Spanish,
and Portuguese. He now has in course of preparation two documents
BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS. 19
on Alaska and Hawaii, respectively. It is this faculty of being up to
date that will make the work of the Bureau tell.
Although the British Board of Trade spends for a similar purpose
ten times the $33,000 at Mr. Smith's disposal, we have no doubt that
the hustling Director will, as he modestly says, continue to make the
English merchants aware of his existence.
OUR TRADE WITH LATIN AMERICA.
[Editorial from the New York Commercial AdvertiAer, Angost 14, 1897.]
Director Joseph P. Smith, of the Bureau of American Bepublics, is
fully justified in his assertion that if the business men of the United
States will give this institution their active support the results in
increased trade with Latiu-American countries will be of great value
to them. The question of our commerce with that array of peoples
lying to the south of us in the Western Hemisphere is one of the
utmost importance; yet it has not been easy hitherto to interest the
average merchant and manufacturer in it. Mr. Blaine was the first
of our statesmen to take effective measures to enlarge our southward
exports of domestic products, through the reciprocity sections of the
McKiNLEY law. In the case of Cuba and Puerto Rico the reciprocity
treaties produced prompt effect in the stimulation of our exports. But
these treaties were repealed so soon by the Democratic party that their
full force in building up trade with more distant countries was never
tested. We have been buying something more than $100,000,000 worth
of goods annually from South America; we have been selling to her
people only about one-third of this amount in our own products. This
disproportion is altogether unnecessary. It should not be permitted to
continue.
British business men look after their export trade most carefully.
The British Board of Trade has recently appointed a Special Committee
to investigate the question of South American commerce. Nearly all
the steamship lines running to the ports of South America are British.
They carry British goods in vast quantities every year. France and
Germany have a part in this trade, but the lion's share is England's.
Mr. Smith |)oints out that these European nations are selling from
$100,000,000 to $150,000,000 worth of goods to Latin- American coun-
tries annually. Yet we are a natural and an exceedingly profitable
customer of these countries. In the normal course of events they
should buy largely from us as well as sell largely to us. Lack of trans-
portation facilities has undoubtedly been one serious obstacle in the
way of such an interchange. This is a question which Republican
leaders ought to consider carefully, with a view to finding an adequate
remedy. Much is to be hoped for from the reciprocity sections of the
new tariff, for there is, fortunately, no likelihood that the Democratic
party will soon regain power and be able to strike these provisions out
20 BUREAU OF AMEBICAN REPUBLICS.
Bat it should not be forgotten that the initiative in expanding oar
exports to Latin America must be taken by our business men. They
need to manufacture the particular lines of goods which Latin Ameri-
cans desire. They ought to establish, also, in every important South
American city, Bureaus of Information and warehouses where American
sample products would be on constant exhibition. If the makers and
sellers of our products are as enterprising as they should be during the
next four years, the beginning of the Twentieth Century will witness
a signal increase in our exports to the nations southward.
UNCLE SAM'S FOREIGN SERVICE.
IHTEBESTmO STATISTICS OF OXtB. DIPLOMATS AVD COHSULS-
THESE ARE STIHETT-EIOirr OF THE FOKMES AHD ELEVEl
HinroEED AND FOSTT-SIX OF THE lATTEE— HOW APFOR.
TIOHED TO THE BIFFEBEHT STATES— SALAEIES EAHOE FSOM
ONE BOLLAS TTP— WHERE VACAVCIES EXIST.
[From the Boston Herald, Angast 14, 1897.]
Special Bulletin No. 79 of the Bureau of American Bepablics, Joseph
P. Smith, Director, is devoted to the diplomatic and consular service
of the United States, and as it is corrected to July 29, 1897, may be
considered as the latest and freshest news in that department of the
Government, says a Washington corresx>ondent in the Kew York San.
From its pages it is shown that there ere in the diplomatic service
ninety-eight persons, including four ambassadors, thirty-two ministers,
four ministers resident, and the balance in secretaries, attaches and
that kind. This, of course, has nothing to do with the consular serv-
ice, the ranking official in that list being a consul-general, though the
ministers resident are also consuls-general. A question in the use of
words is differentiated in the Bulletin, but no explanation is given, to
wit: One man is designated as an ambassador, and his chief fimctioii-
ary is secretary of the embassy. Why not ambassador!
Of the ambassadors, New York has two — Pobteb to France and
White to Germany — ^at $17,500 a year each ; District of Columbia has
Hay to England, at $17,500, and Massachusetts has Dbapbb to Italy,
at $12,000. This, by the way, is the lowest price offered for an ambas-
sador, and is less than it costs by $5,500 to send a minister to Mexico.
The consular list shows 1,140 consuls-general, consuls, vice-consuls,
deputy consuls, consular agents, commercial agents, marshals, inter-
preters, consular clerks, and other attaches. Of these twenty-seven are
consuls-general, of whom John K. Gowd y, at Paris, is the highest paid,
the <^ estimated annual compensation'' of the office being $12,062.31),
while London is $9,513.21 and Liverpool is $6,766.82.
BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS^ 21
New York leads the list, as she should by populatioii, with 62 places;
Massachusetts is next with 30; Illinois next with 21; Pennsylvania and
theDistrict of Columbia follow with 20 each ; Ohio, 17 ; Maryland, 14 ; and
Missouri, California^ and Wisconsin, 13. each; Texas, Vermont, Maine,
and Connecticut, 11; Michigan and Minnesota, 10; Indiana and iN'orth
Carolina, 9; Kentucky, Virginia, and New Jersey, 8; Tennessee, 7;
Rhode Island, Louisiana, and South Carolina, 6 ; Colorado and Georgia,
5; Florida, Washing^n, Mississippi, and Nebraska, 4; North Dakota,
Delaware, and New Hampshire, 3; Oregon, Kansas, and West Vir-
ginia, 2; Montana, South Dakota, Wyoming, and Arkansas, 1. To
these add four from the United States at large.
As will be seen by this list, all the States have a show except Utah
and the Territories of Arizona, Oklahoma, and Alaska, which are not
recognized.
The lowest annual compensation recorded is $1, this munificent sum
being received by Denis A. Pantasopolus, Consular Agent at Kala-
mata, Greece, and by Frank Caltebt, Consular Agent at Dardanelles,
Turkey. * • • Mr. Francis W. Presoott, Consular Agent at
Dover, England, receives $1.25 per annum, but he is not expected to
entertain. A large number of places pay only $4 to $7 a year, and
dozens do not get above the $100 mark.
Of the diplomatic positions, 47 of the 98 bear 1897 as their date, and
of the consular places 154 begin with 1897, leaving, as will be seen,
several that may be filled. Some of the places have been filled for
more than a quarter of a century, and Mr. Hardegg has been at Syria
since 1871.
There are vacancies. Consular, Vice, Deputy, etc., at Algeciras,
Spain; Alicante, Spain; Amoy, China; Bagdad, Turkey; Batavia,
Java; Buenos Ayres, Arfjentina; Calais, France; Camargo and Cam-
peachy, Mexico; Chin Kiang, China; Desterro, Brazil; Ensenada,
Mexico; Fuchau, China; Glauchau, G^many; Gor^e-Dakar, Africa;
Guatemala, Nicaragua; Hankow, China; Harpoot, Armenia; Havre,
France; Hobart, Tasmania; Iloilo, Philippines; Jeres de la Frontera,
Spain; La Paz, Mexico; Magdalena Bay, Mexico; Majonga, Madagas-
car; Manila, Philippines; Marseilles, France; Maskat, Arabia; Mozam-
bique, Africa; Neu vitas, Cuba; Odessa, Russia; Old Hartlepool, Eng-
land; Perigueux, France; Peterboro, Ontario; Plymouth, England;
Port Antonio, Jamaica; Port au Prince, Haiti: Port Limon, Costa
liica; Reniies, France; Rio Grande do Sul, Brazil; Saltillo, Mexico;
Seoul, Korea; Sierra Leone, Africa; Sivas, Turkey; ScKrabaya, Java;
St. Christopher, West Indies; St. Georges, Bermuda; St. Martin, West
Indies; Stettin, (rei'many; Taraatave, Madagascar; Teneriflfe, Canary
Islands; Turks Island, West Indies; Tu^pan, Mexico; Waubaushene,
Ontario; Zittau, Germany. The perquisites of some of these offices
are good, as the Buenos Ayres consulate at $2,730, but in the majority
of instances they will not pay fare there, and some are merely nominal
and can be filled only by natives.-
22 ^UB£AU OF AMERICAN BEPUBLIC8.
BOTH AIMU^G AT THE SAME RESUXT.
BUKEAU OP AMBEICAN REPUBLICS,
Washinoton, D. C, August 20, 1897.
Editor Seaboard, New Yarlc City.
Sir : My attention lias be«n called to an article in Seaboard of August
19, in which a paper entitled "Trade Belations in America,'' written by
myself /or, and printed by me in, the August number of the Monthly
Bulletin of the Bureau of American Kepublics, is criticised as advocat-
ing theories concerning subsidies and bounties to shipping and a dis-
criminating tax on vessels which you donsider inconsistent with the
principles of Protection, of which I have always been an earnest advo
cate. The article in Seaboard does me the doubtful honor of assuming
that I have been "victimized," and that I ignorantly drew my informa-
tion from sources hostile to the Republican Party and the. Adminis-
tration of President McKinlet, at whose instance I was appointed
Director of this Bureau. I might very well afford to leave the answer
to such imputations to my record as a Republican, and to my reputation
for ordinary intelligence and discernment, which,! trust, I have estab-
lished among my friends, at least; but recognizing the fact that Sea-
board is aiming at the same general result which I have so much at
heart — the building up of the American merchant marine — I am
prompted to disabuse your mind on this point. The article in the
Monthly Bulletin was prepared and printed by me after careful delib-
eration and study of the best sources of information obtainable. I
assume the fullest responsibility for it.
In my judgment, there is absolutely nothing in it at variance with the
general policy of the RepublicUn Party, which is far more concerned in
procuring practical results than in enforcing a blind adherence to
theoretical points of detail. The conclusions to which you take excep-
tion were distinctly in favor of some form of National aid to the mer-
chant marine, not of the United States alone, but of all the American
Republics. The reservations noted were simply those which seemed
to be suggested by the experience of France as described in the Revne
du Commerce Exterieur. It seenjed to me important to show the
impediments that might lie in the way of a successful maritime policy,
as illustrated by actual trial in other countries, in order that they
might be avoided. Ko intelligent Protectionist, ii;^ my opinion, would
wish to rush headlong into serious complications in self-deluding igno-
rance of possible difficulties in his path. The full measure of permanent
success is to be achieved only by carefully avoiding pitfalls and keep-
ing constantly in view the substance, not the shadow, of results.
BUBEAU OF AMERICAN REPUBLIC^. 23
There is another x>oint you seem to have overlooked. I was careful
to sign the article as an iudi vidua] merely — not as Director of this
Bureau — and put it forth as an expres^sion simply of my personal
views. At the same time, I was mindful of the significance that might
attach to it in view of my official position as the head of an inter-
national organization representing all the Bepublics of this hemisphere.
Yon will perceive at once that under such circumstances it would have
been highly improper for me to advocate policies, however strongly
they may commend themselves to me, which apply to the United States
alone and are the subject of active controversy here. The utmost I
can do is to suggest them to all the Bepublics whose interests I am
endeavoring industriously to serve to the best of my limited abilities,
and I am in duty bound to present them in as fair and candid a manner
as possible.
Permit me to suggest that there is for every honorable man, however
strong his political opinions may be (and mine are not open to ques-
tion)? a point where partisanship ends and patriotism begins. This
thought President McKinlet has often presented, and no man more
fully agrees with his statesmanlike position and utterances than I do.
This point is reached, in my judgment, at the threshold of pur inter-
national relations. In this view of my duties, the reproaches of Sea-
board of a lack of partisan spirit seem to me to be the strongest
indorsement I have yet received of my fitness to direct the affairs of a
Bureau whose usefulness consists in the success it shall achieve in pro-
moting President McKjitlby's cherished desire to bring about a closer
union of American interests throughout the whole extent of the West-
em Hemisphere and the realization of the grand conception of Mr.
Blaine of an intercontinental development ^Hhat shall cement in
closer and more cordial ties many nations, and be a benefit to the
present generation and the millions yet unborn.'' In my relations t^)
this Bureau I have no other purpose to serve, and if I shall have the
happiness of accomplishing it, even in part, I feel that I shall render a
service to the Administration, to my party, and to my country, as well
as to the other Bepublics of the International Union, which will fully
justify my course.
Bespectfully, yours,
(7 ^- '
Director,
24 BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS.
PAN-AMERICAN CONGRESS FAVORED.
IT WOULD MEAN BIG TSADE FBOM SOUTH AVD CEST&AL
AMERICA.
[SfMcial to the Cincinnati Times-Star.]
Washington, August 14.
President McKiNXiKY is said to be in favor of another Pan-American
Conference, to meet in 1900. This subject is to be one of the first dis-
cussed immediately after the vacation period is over. It will come np
in connection with negotiations on new commercial relations contem-
plated by the reciprocity features of the Dingley tariff bill.
The Administration purposes making a bold play for American trade
in South and Central America, and that which can not be accomplished
under existing conditions will be sought after through the medium of
another Pan- American Congress. ''Better means of transportation,
better methods of banking, and a better system of commercial ratings^
are requisite in the opinion of Administration officials for a safer and
more satisfactory business intercourse between the United States and
Latin-American countries. The Bureau of American Eepublics, under
the direction of Joseph P. Smith, is doing all in its power to encourage
Pan-American trade relations. Director Smith, in speaking of the
subject, expressed the opinion that the questions just quoted will come
before another American International Conference not later than 1900.
SIGNS OF REVIVING ACTIVITY.
[Thfi Maniifot^turer. Philadelphia, August 21, 1897.]
The Bureau of American Republics, under its new Director, has shown
signs of reviving activity in more ways than one. It is very satisfac-
tory to note the appearance of another handbook, of which so many
were issued a few years ago. The latest volume concerns Hawaii, and
it is but the first of a series which are promised upon interesting topics
concerning the '^Greater America." It is stated that a book upon
Alaska is in preparation, and this, too, will be of great current inter-
est. Director Smith has also made some beneficial changes in the
Monthly Bulletin of the Bureau, which is now in its fifth volume.
The cover of the publication has been furnished with a handsome
design, in which a figure of the globe with the outlines of the two
Americas fronting us and a great eagle with wings spread rising over
it, is a prominent feature. Several stars, one for each of the American
Republics, are scattered about in the surrounding space. The size of
the ])ublication has been increased, and there is evidence on every page
BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS. 25
tbat the Bureau has taken on a new lease of life. It is assared of a
period of great asefulness daring the few years to come, when it will
be the American policy to build up a system of reciprocal trade with
the Southern Bepublics.
A NEW HANDBOOK ON ALASKA.
[Special to the Cincinnati Commercial Tribane.]
Washington, August 21.
The Commercial Tribune is indebted to Hon. Joseph P. Smith,
Director of the Bureau of American Bepublics, for an advance copy of
his Handbook of Alaska, which will be issued to the public August
25th. Accompanying the book is the latest authorized map of the Ter-
ritory. It was prepared as part of the chapter on the United States
for the Commercial Directory of the American Bepublics, to be issued
by the Bureau during the year. It is printed separately in this form
in response tp the quickened interest in Alaska resulting f^om the
recent discoveries of gold in the Klondike region and the great demand
for fresh, reliable information concerning that Territory. It is a splen-
did compilation and reflects great credit upon Mr. Smith, under whose
personal direction the work was prepared.
HANDBOOK ON ALASKA PUBLISHED.
A GOVERNMENT BOOK ISSUED FOR WHICH THERE IS MUOH DEMAND
[Special to the Chicago TimeB- Herald.]
Washington, August 20,
Joseph P. Smith, Director of the Bureau of American Republics,
issued advance copies today of the Handbook of Alaska to be pub-
lished by the Bureau, August 25th. The book contains a complete his-
tory of Alaska, and has chapters devoted to its Indian tribes, geography
and topography, climate, towns and trading posts, forests, agricultural
resources, fur, seal and other fisheries, mineral resources, the Klondike
gold region, commerce, transportation facilities, and Territorial Govern-
ment. It contains also an excellent map of Alaska and all the laws of
the United States relating to Alaska, especially the mining and land
laws. The chapter on the Klondike is compiled from oflBcial reports of
United States and Canadian officers, which for the most part have been
already published since the Klondike excitement began. The routes to
the Klondike and cost of transportation are also given. The Handbook
is not a result of the Klondike excitement. It was in preparation before
that began, but its publication was hastened in order that it might be
of use to those interested in the Klondike region.
26 BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS.
THE HAWAIIAN ISLANDS.
A NEW HANDBOOK WHICH HAS JUST BEEN ISSUED BY THE BUREAU
OF AMBRIOAN REPUBLICS.
[The Manufacturer, Philadelphia, August 21, 1897.] .
The Bureau of Americau Bepublics at Washington, under its new
Director, Mr. Joseph P. Smith, has again begun the issue of valuable
handbooks upon interesting subjects pertaining to American commercial
development. We have just received the latest publication, which is
Handbook Ko. 85, and which relates to Hawaii, an important topic at
this time, since the annexation of the Islands to the United States is
pending before the Government. The book, though largely a compila-
tion of facts and statistics which were previously known, is a very useful
one. It is highly desirable to have all the reliable information concern-
ing the Islands brought together, and it is done in this volume in an
admirable way. The location and the commercial and naval importance
of the Islands are alluded to in the initial chapter, and a historical sketch
is given, in which the discovery and settlement of Hawaii, its various
forms of government, and its political relations to this country and to
other countries are well and faithfully described. The text of the reci-
procity treaty with the United States, which was negotiated in 1875, and
which is still in force, is included in the volume, together with some sup-
plementary treaties and facts concerning the Pearl Harbor cession and
the recent negotiation for the annexation of the Islands to the United
States. The treaty of annexation which President JMcKinley sent to
the Senate on June IG, 1897, together with his message of transmission,
finds a place in the volume, so that it may be judged how recent and
how up to date the information is which the Bureau offers us in this
handbook.
A chapter is devoted to the area and population of the Islands. It
is stated that there are eight Islands in the Hawaiian group *'for
practical purposes," the others being *'mere rocks and of no value at
present." The largest, of course, is Hawaii, with an area of 4,210
square miles. The next largest is Maui, 760 square miles, and then
follow Oahu, of 600 square miles, and Kauai, of 590 square miles. The
area of the entire group is 6,740 square miles. As compared with
States in the Union, the handbook states that the total area of the
group approximates most nearly to that of the State of New Jersey,
which is 7,185 square miles. The capital and well-known harbor, Hono-
lulu, is situated not on Hawaii, but on the island of Oahu. The city
numbers 30,000 inhabitants. The official figures showing the popula-
BUREAU OF AMBBICAN REPUBLICS. 27
tion of the Islands by the census of 1897, recently published in this
country, are reprinted in the handbook. The table shows that the
Islands have a total x>opulation of 109,020, of which 72,517 are males,
36,503 females. According to nationality Americans rank sixth. There
are 31,019 pure Hawaiians, 24,407 Japanese, 21,616 Chinese, 15,191
Portuguese, 8,485 Hawaiian half-breeds, and 3,086 Americans. There
are almost as many British (2,250) as there are Americans.
The industries of the Islands are chiefly agricultural, and for the
cultivation of certain important crops the climate and soil are especially
well adapted. The chief crop is, of course, sugar cane. This industry,
however, since it requires so great a capital, is not attractive to small
investors. An attempt has been made at profit-sharing in late years,
the small farmer cultivating and the capitalist grinding at a certain
mill. The small holder, however, is gradually turning to other crops.
Bice is grown in large quantities. It yields two crops a year in this
climate, and as the work must be done in marshy land, it is said that
none but the Chinamen can raise it successfully. After sugar and rice,
the main staple is coffee. This industry has developed within the last
five years, and it is looked upon as the crop of the future. Several
hundred owners are interested in cofifee, ranging from the man with
200,000 trees to the one who has only an acre. As there is a great
deal of land at present which still remains uncultivated, and which is
well suited to the coffee berry, it is thought that immigrants from the
United States will be attracted to the Islands in great numbers in order
to establish coffee plantations. The plants produce nothing until the
third year, and it is not until the fifth year, indeed, that the invest-
ment yields a proper return. In Hawaii the plant grows and produces
equally well, it would appear, at the sea- level, and on up to the altitude
of 2,600 feet. Experimenting has shown that it can be grown success-
fully in almost any part of the Islands. Different fruits are grown to
great advantage in the Hawaiian group. The banana industry promises
a great future development, the culture of this crop at the present time
being confined almost entirely to the Island of Oahu. Limes, oranges
pineapples, the guava, sisal hemp, corn, and various vegetables are
now grown in considerable quantities, and are reckoned among the
important crops of the future. Valuable statistics concerning the for-
eign commerce of Hawaii, which are drawn from consular reports, the
tabulations of the Treasury Department and the Department of Agri-
culture, are interesting features of the handbook, and a map which
recently appeared in connection with the Monthly Summary of Finance
and Commerce, prepared by the Bureau of Statistics of the Treasury
Department, accompanies the book. There is also a digest of the
Hawaiian tariff; intelligence concerning port charges, the facilities for
transport to and from the Islands, the railway system, the i)ostal and
telephone systems, the currency, and the system of granting licenses
28 BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS.
and passports, together with many other facts asefol to intending
immigrants or investors, or those, indeed, who merely wish to inform
themselves regarding a country with which the IJnitod States is likely
to have closer relations in the future.
FOR ALL INTERESTED IN SOUTH AMERICAN TRADE
[The Initurance Joamal, Hartford, Conn., Aognat 19, 1897.]
We have received recently copies of the Monthly Bulletin of the
Bureau of American Republics, which furnishes interesting reading
regarding the countries of South America and their commercial prog-
ress. A good-sized pamphlet on ^< Hawaii," also issued by the
Bureau, is especially valuable and interesting at this time, and we are
greatly indebted to Joseph P. Smith, Director, for favoring us. The
Bureau has also in an advanced stage of preparation a Commercial
Directory of the American Republics, and European dependencies in
Central and South America and the West Indies. Besides a complete
directory as we know a directory, it will contain much data, geograph-
ical, ete., concerning the countries, as well as transportation facilities,
t ade routes, post regulations, and all governmental regulations and
restrictions. The book can not but be of value to all who are in any way
engaged or even interested in trade with South American countries.
VALUABLE BULLETINS AND HANDBOOKS.
[Fiber and Fabric, Boston, Maae.. Angnst 21, 1897.]
The Bureau of American Eepublics, Washington, D. C, Joseph P.
Smith, Director, is sending out some valuable bulletins and handbooks,
which will specially interest all who are concerned in our trade with
Spanish- American countries. Bulletin No. 73 is the full text of import
duties of the United States as enacted by the Fifty-fifth Congress. Xo.
85 treats of Hawaii, its location, climate, history, area, population,
agricultural resources, foreign commerce, tariff and customs regula-
tions, transportation and postal facilities, patents, currency, licenses,
passports, etc. No. 47 of the Monthly Bulletin, which can be had at ten
cents per copy, contains a variety of matter concerning Bolivia, Bra-
zil, Colombia, Honduras, Mexico, Nicaragua, and Venezuela.
BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS. 29
DISCRIMINATION.
SIOVIFICAVT STATEMENT BT DIRECTOR SMITH.
ATTORNEY-GENERAL MCKENNA SOON TO PASS ON THE NEW TARIFF
LAW — WILL GIYE HIS OPINION ON THE TEN PER CENT CLAUSE —
INTERESTING REVIEW OF ITS SCOPE AND PURPOSE — THE PRO
TEOTION OF VESSELS ITS PRIMARY OBJECT.
[Special Dispatoh to the Boston Berald.]
Washington, D. C, August 20y 1897.
Attorney-General McKenna said to-day that he would render his
opinion on the application of the ten per cent discriminating duty
provided for in Section 22 of the Dingley tariff law early next week.
Beside the brief of ex-Secretary Carlisle and Mr. Hamlin and the
arguments submitted on the other side by ex-Representative Payson
on behalf of the Central and Southern Pacific Railroads, and Mr.
Joseph Nimmo, Mr. Joseph P. Smith, Director of the Bureau of
American Republics, has submitted some interesting and important
views. Mr. Smith's statement is very significant, as that of one who
is officially and personally anxious to see a discriminating duty levied
on all goods brought to this country in other than American vessels,
and he believes that that is the whole purpose of Section 22 of the
new tariff law, and also as indicating that Senator Elkins, who is the
special champion in Congress of legislation for that purpose, is chiefly
responsible for the provisions of Section 22, and purposed to impose
the discriminating duty immediately on all such imports not exempted
by treaty, and on all the rest as soon as treaties preventing it could
be denounced. The present effect of Section 22, according to this view,
would be to levy the discriminating duty on all imi)orts not brought in
American vessels, whether they came through Canada or Mexico, or
not, except those of countries covered by treaties, which would compel
the imposition of the discriminating duty on tea and other imports
from China and Japan, except when brought in American vessels.
After the treaties shall be denounced it will have general application.
Mr. Smith says: "The contention that Section 22 of the new tarift*
law provided for a discriminating duty upon the products of noncon-
tiguous countries which come into this country from contiguous coun-
tries, hy reason of passing in transit through such contiguous countries^
does not seem to be valid and substantial, and in my judgment should
not be sustained, among others, for the following reasons :
^^First. Section 22 of the tariff law makes no pretense of dealing
with the transcontinental railroad question, or the question of a north
and south railroad, or any railroad at all. There are sections of the
Revised Statutes that regulate transportation, bonding, and other mat-
ters. None of these is altered or amended or repealed by Section 22 of
the new law.
^^ Second. The substance of this section has been in our tariff laws
30
BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS.
since 1828, and the matter appears to relate entirely to the protection or
nonprotection of our marine in t)w foreign trade. Its purpose has been
to regulate' the collection of discriminating duties on imports in favor
of nations holding treaty relations and against those having no treaties
or conventions.
^' This policy is known as that of * maritime reciprocity.^ Biscriminat-
ing duties in favor of American shipping have been in our tariff laws
from 1789 down to the present time. The suspension of discriminative
duties under the various treaties made from time to time, however, has
become general. The exception, first made in 1815, has become the
rule, but it has been proposed of late to ^denounce' the treaties; tiiat
is, to give the requisite year's notice of abrogation of discriminative
duty clauses, and return to the early policy of protection to ghipping.
To effect this change of policy it was necessary to amend the statute,
and the following account from Seaboard contains, according to my
information and study^ the essential facts in regard to the genesis of
Section 22 :
8BC. 2S02 BKFOBB AMKNDMBNT.
Skc. 2502. A didcriminating
duty of ton per oentam ad ralo-
rem, in addition to the dutieH im-
po8ed bv law, Rhall be levied,
collectea and paid on all goods,
wared, and merchandise which
ahall be imported on Teasels not
of the United States; but this
diacTiminating duty shall not ap-
Sly to goods, wares and merchan-
iee which shall be imported in
vessels not of the United States,
entitled, by treaty or any act of
Congress, to be entered in the
porta of the United States on
payment of the same duties as
shall then be paid on goods,
wares and merchandise import-
ed in vessels of the United States.
8RNATOB BLKIN8' PBOP09BD
AMBKDMENT.
Sbc. 2502. A duty of ten per
centum ad valorem, in addition
to the duties now imposed by
law. shall be levied, collected
and paid on all goods, wares
and merchandise imported In
ships or vessels not of the U nited
States ; and in cases where no
duties are imposed by law on
goods, wares and merchandise
imported into the United States,
there shall be levied, collected
and paid a duty of ten per cen-
tum ad valorem on all such
goods, wares or merchandise
that shall be imported in ships
or vessels not of the United
Stat«s.
The additional duty Imposed
under the provisions of this act
shall ap]fly, under regulations
firescribed by the Secretary of
he Treasury, to all goods, wares,
and merchandise not of the
growth, production or manufac-
ture of countries contiguous to
or bordering upon the territory
of the United States when im-
ported into the United States by
land transportation or land ve-
Hioles or conveyances through or
from the ports or other plaoes
of countries bordering ui>on the
United States, if the same shall
have been brought to such ports
in ships or vessels not oi the
United States. The additional
duty imposed under the pro*
visions of this act shall also
apply to all cases where goods,
wares and merchandise are
transshipped or transferred from
a foreign vessel, port or place
to a vessel of the United statea
for the purpose of evadinff the
provisions of thi s act. And any
and all clauses in existing
trenties in contravention hereto
and all acts of Congress in con-
flict herewith are abrogated and
repealed.
Sec. 2. That this act shall take
effect fifteen months after the
date of it^ passage.
THB NBW SBCnOR.
That a discriminating dntrof
10 per centum ad valonsm, in'ad-
dition to the duties imposed bv
law, shall be levied, eollectsd sm
paid on all goods, wares or mer-
chandiae which shall be imported
in vessels not of the United^tstet,
or which being tiie productioDor
manufacture of any foreign coun-
try not eontiguouB to the TJnlieil
States ahall obme into the United
States from such contiguonscoaa-
try: but this discriminating dot J
shall not apply to goods, wares or
merchuidiae which shall be bn-
ported in vessels not of theUnited
States, entitled at the timeofsQch
importation, by treaty or conreo-
tion, to be entered in'the ports of
the tlnited States on parmtoit of
the same duties as shall tbeo be
payable on goods, wares andmer-
clumdise imported in vesseli of
the United States, nor to any soch
foreign products or mannfKhirai
as shall be imported finom toch
contiguous countries in thenfnsl
course of strictly retail trsde*
BUREAU OP AMERICAN REPUBLICS. 31
<^ On March 5, 1896, Mr. Elkins introdaced a bill in the Senate for
the restoration of our early shipping policy. This amended Section
2,502 of the Eevised Statutes, and provided for modifyitig the treaties.
ImperfBctions were discovered, and in May, 1896, Senator Elkins
revised and reintroduced *his bill. On December 4, 1896, it was dis-
covered that a serious flaw was still to be found in the bill. It was
shown that to put a ten x)er cent extra duty on imports in foreign ves-
sels would tend to send foreign shipping to Oanadian or Mexican ports
with cargoes which would come in by rail without diflSculty, as the law
stood, since no provision was made in the Elkins bill to head off this
probable evasion. Introducing his bill for the third time, Senator
Elkins took care to correct even the appearance of fault. His bill
provided that imports coming into the United States from or through
foreign territories contiguous to the United States^ but not the growth,
production, or manufacture of such contiguous foreign territories, should
he liable to the discriminative duty.
" Third, The purpose of Congress in providing against the evasion
of the discriminative duty by the only means in the power of the Gov;
ernment should not be lost sight of. It is very plain that the protection
of vessels is the purpose and the subject of the section. On the contrary,
it is quite obscure that any interference is intended with the railroads
and their traffic. In my judgment, this cousideration never entered
into the deliberations of Congress at all. There is, however, some color
for the railroad pretension arising out of the fact that a British ship
under Section 22 can not bring goods from Japan without entailing
upon them a liability to the ten per cent extra duty, and this whether
she lands them at an American or British port on the Pacific coast or
the Atlantic coast; while she is perfectly free from this defect if she
brings cargo from Great Britain or any of her European dependencies.
If she brings cargo from these places, and the owner chooses to pass it
through Canada or Mexico, there is no liability for the extra duty; but,
of course, it must be made clear to our authorities that an eligible ship
brought the cargo over sea.
^^ Fourth. The reason that a British ship may not, as formerly, imiiort
goods from other places than the British x>ossessions in Europe without
entailing upon them the extra duty liability is this: There is no treaty
or convention providing for it. The indirect import trades carried on by
British vessels, which have existed only since 1850, between countries
not under the British flag in Europe and the United States, rested not
upon treaty, but upon the act of Congress in 1828, first availed of in
1849. The new Section 22 does not contain the words ^ or any act of
Congress^ which were in Section 2,602 of the Revised Statutes, and
which words gave the permission to carry on the import direct trades,
and were omitted, as I have seen stated and believe, in order to rein-
state the early policy, so far a^ it could be done, tcithout interference^
for the present, with treaties. There may be other nations than Great
Britain whose vessels are in the same situation. It is accidental that
(
32 BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS.
they are iirst affected, but, in my judgment, very fortunate that it
is so.
^^It is understood by the friends of American shipping and of its
protection by discriminating duties, with whom I hope to be included,
that at the next session of Congress thece will be introduced and
adopted a joint resolution giving the requisite year's notice of the
termination of the treaty X)ro visions for the nonprotection of American
vessels, and of the reinstatement of the early policy^ to the end that we
shall have once more an American marine for American commerce %%
foreign trade. This may not be in point in the consideration of the
meaning of Section 22, but is mentioned to show that vessels and not
railroads are the subject of this section,
^^The concluding provision as to 'retail trade' prevents any difficulty
on the border in ascertaining the duty to be collected, by neglecting the
question of flag or eligibility of vessel which may have brought the
goods over sea. This I think a master stroke on the part of Senator
Elkins, the prime mover in this extremely important new legislation.
''In conclusion, if the apparent intent of Congress shall be fully
carried out, as it may be, say in eighteen months from now, there will
afterwards be a duty of ten per cent extra on all goods brought whole-
sale from foreign ports through contiguous foreign countries, unless
the same shall have been brought over sea in American vessels, in no
ease for the bare 'reason of passing in transit through such contignous
countries,' hut because brought over sea by ineligible foreign vesseh.
This is evidently the purpose of the new la^, and is an accomplish-
ment in which every patriotic American may truly rejoice."
ALASKA AS IT IS.
THE fiUEEAU OF AMERICAN EEPUBLICS ISSUES IVEO&IEATIOI.
BIG NETWORK OF BIVEBS — YUKON BIVEE IS FAB GBEATER THAN
THE MISSISSIPPI — BOGS SPBEAD EVEBYWHBBB — CLOUBS OF MOS-
QUITOES AND POISONOUS BLACK FLIES.
[Special to the Chicago Tribune.]
Washington, D. C, Augusts.
Director Smith, of the Bureau of Americau Republics, has issued a
handbook on Alaska which is oue of the most complete publications of
this sort ever attempted. Commencing with the location, area, and
population of this Territory, Director Smith takes up in detail other
matters of interests, which, he says, '^are printed in response to the
quickened interest in Alaska resulting from the recent discoveries of
gold in the Klondike region." One of the characteristics of Alaska is
the network of rivers that covers its surface and serves as the most
BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS. 33
available means of transportation. lu the Sitkan district land travel is
impracticable. Nobody goes on a road but savages, and whites travel
by water. In the more northern regions the country, outside of the
mountains, is a great expanse of bog, lakes, large and small, with
thousands of channels between them. Beginning on the south, the
Sitkine is the first river of large size, although it lies within Alaskan
territory 30 miles in an air line from its mouth. This river has become
well known on account of gold diggings on its banks, all of which are in
British territory. It is over 25() miles iu length and is navigable only
by small boats, except during spring, freshets. North Fork, about 40
miles long, rises on the east of Bald Mountain, near the headwaters of
the Yukon. A small stream called Taku flows into a glacier arm of
St. Stephens Strait. Ghilkoot, a much larger river, enters the northern
extremity of Lynn channel, the general direction being from the north.
Indians ascend it against a rapid current in twenty days, when they
make a portage by several lakes to the Lewis Biver, a tributary of the
Yukon. The Yukon can be reached from Norton Sound via the Una-
lakeik and Antrokakat rivers, or via the Kaltag, the usual route of travel-
ers from St. Michaels. Yukon Ei ver also connects via the Koynkuk with
Kotzebue Sound, and natives say there are routes of travel between the
north tributaries of the Yukon or the Noatak and the rivers that empty
direct into the Arctic Ocean.
In a description of the Yukon region it is stated the volume of water
in the Alaskan river is greater than that discharged by the Mississippi.
The Yukon Eiver^ which opens into Norton Sound of Bering Sea, dis-
charges every hour one*third more water than the Father of Waters.
Entering the mouth of this large river, the first impression is the
exceeding shallowness of the sea 50 miles out of it, varying in depth
from two to three fathoms, and, second, by the mournful, desolate appear-
ance of the country itself, which is scarcely above the level of the tide,
and covered with a monotonous cloak of scrubby willows and rank
grasses. Wherever there are banks lifted above the reddish current
they are continually undermined and washed away by floods. So sud-
den and precipitate are these landslides at times that traders and
natives have barely escaped with their lives. For 100 mi}es up through
an intricate labyrinth of tides, blind and misleading channels, sloughs.
and swamps there is to be seen the same dreary, desolate region until
the higher ground is first reached at Kusilvak, and until the bluffs at
Andriewsky and Ghatinakh give evidence that all the land of Alaska
is not under water. It is watered, however, here, there, and everywhere,
and impresses one with the idea of a vast inland sea, this impression
holding good as far up the river as 700 or 800 miles, where there are
many points, even far in the interior, at which this river spans a breadth
of 20 miles from shore to shore. It seems as if the land drained by the
river on either side within Alaska were a sponge into which all rain and
moisture from the heavens and melting snow are absorbed, never finding
187a 3
34 BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS.
their release by evax>oration, but conserved to draiu, by myriads of rivu-
lets, the great watery highway of the Yukon, which is formed by the junc-
tion of the Lewis and Felly rivers Its length is 2,0 14 miles, and it is
navigable the entire distance for fiat-bottom boats with a capacity of 400
to 500 tons. White River, a portion of whose waters through Alaskan
territory empties into the Yukon on British territory, Forty Mile Creek,
Birch and Beaver creeks, join the river between Fort Yukon and Daw-
son, a British town. During the brief summer the whole population
flocks to the river, attracted by the myriads of salmon, the banks bein^
lined with camps of fishermen, who build their basket traps far out into
the eddies and bends of the stream and lay up their store of dried fisb
for the long arctic winter. To fully appreciate how much moisture in
the form of fog and rain settles upon the land, one can do no better than
take a walk through one of the narrow valleys to the summit of a lofty
peak. Stepping upon what appeared in the distance to be a firm green-
sward, the venturesome tourist will sink waist deep in a sinking, trem-
ulous bog. There is a feature in this country which is the most terrible
and poignant infliction a traveler can be called upon to bear in a new
land — in clouds of bloodthirsty mosquitoes, accompanied by a vindictive
ally in the shape of a poisonous black fly. Under the stress of these
persecutions the strongest man, with the firmest will, must either feel
depressed or succumb to low fever. They hold their carnival of human
torment from the first spring vegetation in May until it is withered by
frosts late^ in September. Breeding, as they do, in the vast network of
slough and swamp, they are able to rally around and infest the wake
and progress of explorers beyond all adequate description, and lan-
guage is unable to portray the misery and annoyance accompanying
their presence. A traveler who exposes bare eyes or face loses his
natural appearance. The eyelids swell up and close, and his fftce
becomes one mass of lumps and fiery pimples.
WONDERS OF ALASKA.
DIGEST OF A BOOK ABOUT TO BE ISSUED B7 THE GOVE&VMSHT.
YUKON DWARFS THE MISSISSIPPI AND IS ONE OF NATURE'S MARVELS.—
REMARKABLE RESULTS OF AGRICULTURE AMID ARTIO SURROTTTn)-
INGS. — CATTLE AND SHEEP REARED AND VEGETABLES CULTIVATED
WITH SUCCESS. —TIMBER LANDS COVER A VAST AREA. — ^WATEES
TEEM WITH FISH, WHICH SUPPORT A GREAT INDUSTRY. — GEO-
GRAPHICAL DIVISIONS.
[SiMcial dispatch to the St. Louis Globe- Democrat.]
Washington, D. C, Augu^ft 20.
A book on Alaska will be pablished by the Government next week.
It will contain 133 pages and a map. The great demand for reliable
information about the Territory is the inspiration for the work, which
BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS. 85
will appear as a publication of the Bureau of American Bepnblics.
Almost every Department and Bureau of the Government has been
drawn upon for the material. Beports and narratives of a score of
agents and other representatives of the Government, who have been
sent to Alaska on a variety of missions, are the sources from which
the volume has been compiled. A chapter only on the Yukon region
contains this entertaining description by Ivan Petroff:
''The people of the United States will not be quick to realize that
the volume of water in an Alaskan river is greater tbaii that dis-
charged by the mighty Mississippi; but it is entirely within the bounds
of honest statement to say that the Yukon Eiver, the vast deltoid
mouth of which opens into Norton Sound of Bering Sea, discharges
every hour one-thirjl more water than the 'Father of Waters.' There
is room for some very important measurements in this connection,
which I hope will soon be made.
"Entering the mouth, or rather any one of the mouths, of this large
river, we are impressed, first, by the exceeding shallowness of the sea
50 miles out from it, varying in depth from 2 to 3 fathoms; and sec-
ond, by the mournful, desolate appearance of the country itself, which
is scarcely above the level of the tide, and which is covered with a
monotonous cloak of scrubby willows and rank grasses. The banks,
wherever they are lifted above the reddish current, are continually
undermined and washed away by the flood, and so sudden and precipi-
tate are these landslides at times that traders and natives have barely
escaped with their lives.
"For 100 miles up, through an intricate labyrinth of tides, blind and
misleading channels, sloughs, and swamps, we pass through the same
dreary, desolate region until the higher ground is first reached at
Kusilvak, and until the bluffs at Andreievsky and at Ghatinakh give
evidence of the fact that all the land in Alaska is not under water. It
is watered, however, here, there, and everywhere, and impresses one
with the idea of a vast inland sea, which impression holds good even
as far up the river as 700 or 800 miles, where there are many points,
even far in the interior, at which this river spans a breadth of twenty
miles from shore to shore.
VAST TERRITORY DRArETBD.
"As we advance toward its source we are not surprised, wlien we
view the character of the country through which it rolls, at the vast
quantity of water in its channel. It would seem as though the land
itself drained by the river on either side within Alaska were a sponge,
into which all rain and moisture from the heavens and melting snow
are absorbed, never finding their release by evaporation, but conserved
to drain, by myriads and myriads of rivulets, the great watery highway
of the Yukon.
"I noticed a striking evidence of the peculiar nonconductive prop-
36 BUBEAU OF AMERICAN BEPUBLIC8.
erties of the tandra mosses, or swale, last summer in passing through
many of the thousand and one lakes and lakelets peculiar to that
region, where the ice had bouud up the moss and overhanging water
growth at the edges of the lakes. In the breaking up and thawiug
out of summer that ice failed to melt, and the renewed growth of the
season of vegetation, reaching out in turn from this icy border, will
again prevent the thawing, and so on until shallow pools and flats are
changed into fixed masses of ice hidden from view."
The Kuskokwim is the second largest river in Alaska. The head-
waters of the Kuskokwim have thus far been uutouched by the explorer
or trader. We have the statements of natives to the effect that the
upper Kuskokwim Eiver flows sluggishly through a vast plateau or
valley, the current acquiring its impetus only a short distance above the
village of Kapaimute. From this point down to the trading station of
Kalmakovsky, and to the southern end of the portage route between
this river and the Yukon, the banks are high and gravelly, and chains
of mountains seem to run parallel with its course on either side.
This section of the Kuskokwim Valley is but thinly x>opulated,
though apparently the natural advantages are far greater than on the
corresponding section of the Yukon. The soil is of better quality, and
is sufficiently drained to permit of a more luxuriant growth of forest
trees, shrubs, and herbs. Such indications of minerals as have been
found here are the most promising of those in any portion of western
Alaska, consisting of well-deflned veins of cinnabar, antimony, and
silver-bearing quartz.
Game and fur-bearing animals do not abound in this section of the
river valley, as it is an old hunting ground and has been drained by
constant traffic for more than half a century. The principal business
of the traders at Kalmakovsky is derived from the almost unknown
head waters of the river. Beaver, marten, and fox are still plentiful.
The people of the Lower Kuskokwim live from the abundant supply
of salmon. Over -J ,000 people lay in the winter supply for themselves
and for their dogs during a few months of summer. The fish is dried
in a wasteful manner, and with better methods four times the number
could be provided for. This section of the country teems with popula-
tion. The estuary of the river is capacious, and the tides have a sur-
prising velocity and an euormous rise and fall.
IkABGE timbeb abea.
The timber of Alaska extends over a much larger area than a great
many surmise. It clothes the steep hills and mountain sides and
chokes up the valleys of the Alexander Archipelago and the contiguous
mainlands. It stretches, less dense, but still abundant, along that
inhospitable reach of territory which extends from the head of Cross
Sound to the Kenai Peninsula, where, reaching down to the westward
and southwestward as far as the eastern half of Kadiak Island, and
BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS. 37
thence across Shelikof Strait^ it is found on the mainland and on the
peninsula bordering on the same latitude; but it is confined to the inte-
rior opposite Kadiak, not coming down to the coast as far eastward as
Cape Douglas.
Here, however, it impinges on the coast or Crook Inlet, reaching
down- to the shores and extending around to the Kenai Peninsula.
From the interior of the peninsula above referred to the timber line
over the whole of the interior of the great area of Alaska will be found
t*o follow the cx)ast line, at varying distances of from 100 to 160 miles
from the seaboard, until that section of Alaska north of the Yukon
mouth is reached, where a X)ortion of the coast of Norton Sound is
directly bordered by timber as far north as Cape Denbigh. From this
point to the eastward and northeastward a line may be drawn, just
above the Yukon and its immediate tributaries, as the northern limit of
timber of any considerable extent.
The trees are mostly evergreen, the spruce family preponderating to
an overwhelming extent. Boards of the spruce are not adapted for
any finishing work in building or cabinet ware or, indeed, in anything
that requires a finish, for under the influence of slight degrees of heat
it swells, exuding minute globules of gum or resin, sticky and difiicult
to remove. The white birch is found throughout the region that sup-
ports the spruce — scattered or in small bodies — chiefly along the water
courses. The alder and willow are found on all the lowlands, reaching
far beyond the northern and western limit of the spruce. A poplar,
resembling our cottonwood, attaining great size under favorable cir-
cumstances, is also found in nearly all the timbered sections of Alaska
south of the Arctic Circle.
There have been repeated attempts to raise stock cattle, sheep, and
hogs in large herds within the borders of Alaska. The subject is one
in which the Bussians first naturally took a deep interest, for they were
fond of good living, and were as desirous as any people could be to have
the best of beef and mutton and salt pork on their tables. They brought
over hardy selections from the Siberian stock, placing the cattle at
almost every point of importance for trial.
SMALL HEEDS REARED.
The result, after years of patient and persistent attention, was that
the herds on Kadiak Island thrive the best and become of real service
in assisting to maintain the settlement. Here there is a very good
ranging ground for pasture, and in the summer there is the greatest
abundance of nutritious grasses, but when the storms of October,
freighted with snow, accompanied by cold and piercing gales, arrive
and hold their own until the following May, the sleek, fat herd of
September become very much worn and emaciated. It has given its
owner an undue amount of trouble to shelter and feed.
Hay suitable for cattle, or at least to keep cattle alive, can be cut
38 BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS.
in almost any quantities desired for that purpose, but the stress of
weather alone, even with abundance of this feed, depresses, as it were,
and enfeebles the vitality of the stock, so that the herds on Kadiak
Island have never increased to anything approximating a stock
growers' drove, rarely exceeding 15 or 20 head at the most.
Notable examples of small flocks of sheep which have been brought
up since the transfer and turned out at Unalaska, Unga, and elsewhere
have done well. The mutton of the Alaskan sheep, when it is rolhug
in its own fat, as it were, is pronounced by epicures to be very fine;
but the severe winters, which are not so cold as protracted, when the
weather is so violent that the animals have to huddle for weeks in sdma
dark, low shelter, cause a sweating or heating of their wool, which is
detached and falls off, greatly enfeebling and emaciating them by
spring.
Traders at some places bring beef cattle up in the spring from Sau
Francisco, turn them out in the grazing grounds on the Aleutian
Islands, Kadiak, and even to the north, where they speedily round
out and flesh up into the very finest beeves by the middle or end of
October, when they are slaughtered.
VEGETABLE CULTIVATION.
There are localities in Alaska where for the last eighty years, or even
more, up to the present date, good potatoes have been raised, though
perhaps the raising of these tubers is not a certain success year after
year, except at one or two points within the Alexander Archipelago,
namely, at the mouth of the Stakhin Eiver, at Fort Wrangell, and on
Prince of Wales Island. The potato grounds of Alaska, however, can
with due care and diligence be made to furnish in the Alexander Archi-
pelago, in Cook Inlet, at Kadiak Island and islets contiguous, and at
Bristol Bay a positive source of food supply to the inhabitants.
It is not generally known that on Afognak Island there are nearly
100 acres of land, dug up in patches here and there, which are planted
by the inhabitants, and from which they gather an annual harvest of
potatoes and turnips. But there are no fields spread out, squared up,
and plowed anywhere in Alaska. The little openings in the forest or
the cleared sides of a gently sloping declivity in sheltered situations
are taken up by the people, who turn out with rude spades, of their
own manufacture principally, for the purpose of subjugating and over-
tui^ning the sod. Many of the gardens, noticeably those at the Kadiak
village, are close by the settlement, while others are at some distance.
Captain Beaudslee, United States Navy, says: "Whether it be
due to the change of climate through the clearing away of many acres
of forest, or to improved methods, I can not say, but for several years
past excellent vegetables, such as potatoes, cabbages, etc., have been
raised yearly in the neighborhood of Sitka and Wrangel. Near Sitka
there are a large number of plats under cultivation. I have seen, two
BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS. 39
seasons in succession, lettuce of several varieties, cabbages a yard
across before they began to head, and 8 to 10 inches in diameter headed ;
cauliflower weighing from 10 to 15 pounds, early rose and peachblow
potatoes ranging from 3 to 30 ounces each, and each hill yielding over
half a bucketful; turnips of very large size, and cress, radishes, etc.,
in profusion; green pease of excellent quality, and beds bordered by
gooseberries and currant bushes, producing loads of fruit. My lettuce
bed kept me supplied from June to September."
FISH IN ABUNDANCE.
The value of the salmon when in Alaskan waters and canned now
amounts to twice the sum paid by the United States to Eussia for the
Territory. The pack for 1896 exceeded that for 1895, amounting to
965,450 cases and 9,314 barrels. The number of persons employed was
estimated at 5,600, and about $130,000 had been paid in wages by the
packing company. There are two hatcheries, one at Kurtuk, where
5,500,000 eggs have been secured, and the other at Eholine Island,
with a product of over 2,000,000.
The next important fishing industry in Alaska is the codfish business,
carried on by two San Francisco Arms at the Shumagin Islands and in
the Bering Sea. Since the beginning of the codflshing business in this
Territory, in 1865, the total number of fish taken is 25,723,300, of the
value of $12,861,650.
A hasty survey has given an idea of the extent of the banks, but
there is much yet to be done to properly define their limits and deter-
mine their character. Port Lock Bank, extending northeasterly from
Kadiak, has an immense area. Shumagin Bank, south of the Shuma-
gin group of islands, has an area of about 4,400 square miles. Alba-
tross Bank, off the southeastern side of Kadiak, has an area of 2,900
square miles. Slime Bank, north of TJniinak Island, in Bering Sea,
covers an area of 1,445 square miles, embracing depths from 20 to 50
fathoms. Baird Bank stretches along the coast of Alaska Peninsula
230 miles, with an average width of 40 miles, covering an area of 9,200
square miles. The depths range from 15 to 50 fathoms, with a bottom
of fine gray sand.
The fish used for the manufacture of oil is the herring, which is very
abundant, very rich in oil, and finely flavored. It is much used as a
food fish, and also as bait in taking halibut and other large fish. It is
caught by the natives for their own use with a stick, toward the end
of which are inserted several sharpened spikes. They dip the stick in
the water, catch one or more herring, and with one motion land the fish
in the canoe and thrust the stick in the water again. In this way the\'^
take immense quantities in a short time. These fish appear in the still
waters of bays and inlets by the million at difl'ereut places and at dif-
ferent seasons of the year, from August to February.
Halibut abounds throughout central, southern, and western Alaska,
I
40 BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS.
aud can be taken at any time daring the year. They vary in size from
15 to 250 pounds each, those weighing from 50 to 75 pounds being pre-
ferred. It is not uncommon for Sitka Indians to visit Silver Bay or the
vicinity of Mount Edgecumbe and return the following day with nearly
a ton of these fish. Whitefish, losh, and graylings are found in large
quantities in the Yukon and afford more food for the natives than the
salmon. Black bass are abundant in southeastern Alaska, and trout
aud pike inhabit almost all the rivers.
GEOGRAPHICAL DIVISIONS.
Alaska is divided naturally into six geographical divisions, accord-
ing to the Government book.
(1) The southeastern, comprising 29,980 square miles and compris-
ing the coast from Mount St. Elias in the north to Portland Canal in
latitude 54^ 40' in the south, together with the islands of the Alexander
Archipelago, between Cross Sound and Cape Fox. This region differs
from the bulk of Alaska, resembling British Columbia aud the adjoin-
ing islands. It is densely wooded and exceedingly mountainous in for-
mation. The coast is deeply indented with bays and fords, and for two-
thirds of its length is sheltered by the islands of the archipelago.
Coal has been discovered on many of the islands and on the main-
land, but no practical use has thus far been made of the discovery.
Discoveries of gold-bearing quartz were made on Baronof Island, but
the ledges are not worked. Gold was also discovered on the peninsula
between Taku and Chilkat inlets and on Douglas Island.
The natives are chiefly engaged in the fur trade and fisheries. There
are numerous glaciers, and the mountains range from 2,000 feet in height
to 18,100 feet (Mount St. Elias). The chief river is the St. Ikine.
(2) The Kadiak division, containing 14,610 square miles, comprises
the south coast of the Alai»ka Peninsula down to Zakharof Bay, with
the adjacent islands, the Kateiak group, Cook Inlet, the Kenai Penin-
sula, and Prince William Sound. This country is also very mountain-
ous. Steep ridges and peaks rise to the height of sometimes 12,000
feet, intersected by glaciers. Coal has been found on the peninsula
opposite Kadiak Island, and coal aud gold on Cook Inlet. The princi-
pal rivers are the Shushitna and the Copper.
(3) The Aleutian division contains 14,610 square miles, and comprises
the western part of the Alaska Peninsula and the chain of islands from
the Shumagin group in the east to Attu in the west, including the
Pribylof Islands. The islands appear to be a continuation of the main
Alaskan range of mountain groups. There are many volcanic peaks,
and slight shocks of earthquake are common. The entire division is
treeless, dwarfed specimens of creeping willows being the nearest
approach to timber found. Grass grows in abundance.
BUREAU OF AMEBIC AK REPUBLICS. 41
(4) Tbe Knskokwim division contains 114,977 square miles, and is
bouuded on the north by the Yakon division and on the east by the
mountain range between the Knskokwim and Kanana rivers. The
head waters of this river have not been explored, but the ground on
the shores is low and marshy. The interior of Alaska is less elevated
and contains extensive plains. Tbe country is poor in natural pro-
ducts, although salmon abound in the river.
(5) The Yukon division contains 176,715 square miles, and comprises
the valley of the Yukon Eiver, as far as it lies within our l>oundary, with
its tributaries. The division is bounded by the Arctic division on the
north, the 145th meridian on the east, and Bering Sea on the west.
The southern boundary lies along a line indicating the watershed
between the Yukon and the Knskokwim, Sushitna, and Copper rivers.
(6) The Arctic division covers 125,245 square miles, and comprises
that portion of the continent between the one hundred and forty-fifth
meridian on the east and Bering Sea on the west, Yukon district on
the south and the Arctic Ocean on the north. This division, situated
almost entirely above the Arctic Circle, is known only from observa-
tions made on the seacoast. The vast interior, consisting probably of
frozen moors and low ranges of hills, intersected here and there by
shallow streams, remains almost entirely unknown.
The Meade, Ikpikpung, and Colville rivers empty into the Arctic
Ocean, and the Selawik (flowing through Selawik Lake), the Koatak,
and the Kowak empty into Kotzebue Sound. The natives report the
existence of settlements on all these rivers except the Colville, whose
head waters no white man has ever visited. The coast settlements
between Cape Prince of Wales and Point Barrow are visited annually
by many schooners and ships engaged in whaling, hunting, and trad-
ing, and the inhabitants are better accustomed to white men than the
natives of any other regions of Alaska. They carry on an extensive
traffic with the natives of the Arctic coasts of Alaska and Asia.
Kotzebue Sound is by far the best harbor in this section of the Arctic
Ocean.
One of the characteristics of Alaska is the network of rivers that
covers its surface, and that serves as the most available means of
tran8i)ortation. In the Sitkan district land travel is simply impracti-
cable. Nobody goes on- a road. Savages and whites travel by water.
In the more northern regions of the country, outside of the mountains,
is a great expanse of bog, lakes, large and small, with thousands of
channels between them.
OITIES OF ALASKA.
The capital of the Territory is Sitka, located on a low strip of land on
the west of Baranof Island. Mount Edgecumbe (an extinct volcano of
8,000 feet, opposite the town) is the landmark of the port. There is an
42 BUREAU OP AMERICAN REPUBLICS.
industrial school, and the population was 1,190 in 1890. Salmon fishing
and curing is the chief industry.
Senator Charles Suhner, of Massachusetts, called attention to the
fact that the winter of Sitka is milder than that of many European
capitals — Berlin, Copenhagen, Bern, Stuttgart, Vienna, or Turin. The
mild climate of the southern portion of Alaska is due to the Japanese
current, which splits on the eastern end of the Aleutian chain, the
smaller portion i)assiug north to Bering Strait and preventing the
flow of ice southward, and the other portion sweeping sont)i of the
islands, bringing a warm, moist atmosphere, which iB responsible for
the remarkable rainfall. To fully appreciate how much moisture in the
form of fog and rain settles upon the land one can not do better thau
to take a walk through one of the narrow valleys to the summit of a
lofty peak. He will step upon what appeared from a distance to be a
firm greensward, and will sink to his waist in a shaking, tremulous bog.
Juneau, with a population of 1,253, census of 1893, is located near the
Lynn Channel, by which there are trails to the Yukon. The year 1896
witnessed a great improvement in the town, and Juneau is to-day a
progressive city, with fine buildings, wharves, electric lights, water-
works, hotels, etc.
Wrangell, on the northern part of the island of the same name, is
about 10 miles from the mouth of the Stikine, and is the point of
departure for traders and miners penetrating into the interior by way
of that river. There are 316 inhabitants.
Douglas City, on Douglas Island, near Juneau, has a population of
402. This is the location of the Tread well gold mine, with, it is said,
the largest quartz mill in the world. Yakutat, with a i>opulatiou of
308, is on Yakutat Bay.
Nuchak is situated on Hinchinbrook Island, 432 miles by sea from
Sitka, and 50 miles from the mouth of the Copper River. It was for-
merly an important trading post, but much of the commerce has been
transferred. It was on the river Kaknu, or Kenai, that the Kussian
mining engineer Doroshin reported the existence of surface gold iu
paying quantities. After laboring with a numerous party in the moan-
tains for two seasons, at great expense to the Kussian -American Com-
pany, he returned with a few ounces of the precious metal, but he
could present no inducement to the corporation to proceed any fiirther
in this enterprise.
Since that time American prospectors have passed years in this
region following up the Russian's tracks, but not one of them has thas
far found gold enough to warrant him to work the find. In former years
Kenai was also the site of a large brickyard, the only establishment of
the kind in the colony, from which all stations and settlements were sup-
plied with the material for the old-fashioned Kussian ovens or heaters.
About three miles down the coast from Kenai there is another settlement
BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS. 43
deserving at least a passing notice. A number of '^ colonial citizens,"
or superannuated employees of the old Eussian company, were ordered
to settle, some fifty or sixty years ago, at Niuildiik, and their descend-
ants live there still. Each family has quite a large garden patch of
turnips and potatoes, yielding enough to allow the owners to dispose
of a large surplus to traders and fishermen. They have quite a herd of
cattle, and the women actually make butter, but they are not sufii-
ciently advanced in farming lore to construct or use a churn, and the
butter is made in a very laborious manner, by shaking the cream in
bottles. They also raise pigs and keep poultry, but on account of the
hogs running on the seashore, digging clams and feeding upon kelp,
and the chickens scratching among fish bones and other offal, both
their poultry and their pork are fishy to such an extent as to be made
unpalatable.
St. Paul, on the northern part of Kadiak Island, does a large fur
trade. There are a number of salmon canneries on the island. Kar-
luk, population 1,123, is said to have the largest cannery in the world.
On the Aleutian Islands there are many settlements. The one on
Unga Island has a population of about 700. Belkoffski has 300 inhab-
itants. Near Protassof there are warm sulphur springs and ponds.
Iliulluk, on Unalaska Island, is a point of considerable commercial
importance.
St. Michaels, on Norton Sound, is one of the most important localities
on the coast. It is a trading post, where rival firms have established
their depots for the Yukon Eiver and Arctic trade. The station keepers
come down from the interior to the coast at the end of June or the 1st
of July, and each receives his allotment of goods to take back with him
in sailboats during the few months when navigation on the river is not
impeded by ice.
Circle City, between Fort Yukon and Belle Isle, had a population in
1896 of 1,160.
Missions have been established and hospitals proposed. There are
some forty white women in the district.
UNITED STATES TRADE WITH MEXICO.
[The South American Jouruftl, London, England.]
The decision of the English Government to send a commission to
Spanish America to inquire into the possibilities of extending our
trade with the various Republics is undoubtedly a step in the right
direction, and has not been taken without necessity. For some years
past the United States has been doing everything in its power to cap-
44 BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS.
tare the trade now coming from Sonth America to England and the
other European mad^ets. The establishment of a Barean of Informa-
tion by the Washington Government was a first step, followed by the
issae of a series of useful publications, containing valuable data for
commercial men with respect to the South American Republics, to which
we have frequently referred as being productions of a most informing
and interesting character for persons desirous of doing business with
those countries. In the July number of the Bulletin of American
Republics Mr. Joseph P. Smith has written an article on "Trade
Relations in America," which contains much that is of service to
readers in England as well as to our American rivals.
Although attempts have been made by the United States to secure
the trade of all the Spanish- American countries, it is in Mexico espe-
cially where they have been most successful. This, of course, is suffi-
ciently intelligible when its close proximity is considered and the
interchange of railway communications is also taken into account.
During the year 1895 the United States exported to Mexico abont
$17,000,000 worth of goods, and in 1896 $21,000,000, or a net increase
of $4,000,000. During the year 1895 Mexico, for her part, exported to
the United States $15,000,000 of goods, or about $4,000,000 more than
was sent to Great Britain, France, Germany, and Spain combined.
But the United States concludes that if it takes so much more goods
from Mexico than four of the chief European countries do together,
Mexico should, in return, buy from the Statues an amount of merchan-
dise at least equal to that expended on the other countries mentioned.
Mexico does not, however, do so, which is the subject of much regret
to the States; but the reason given for it is lack of enterprise and tbe
difficulty of severing the old established relations with Europe, formed
long before America entered the field.
The trade of our own country with that so ably ruled over by Presi-
dent Diaz has nevertheless been steadily diverted toward the States
in recent years, and the fact is decidedly disagreeable. American capi-
talists have built railways, opened banks, and established more exten-
sive and active business relations with Mexico, and it is confidently
expected that during the next few years these will undergo notable
development. One thing is certain, and that is, that the Americans,
by sending commissions to Mexico and by other propagandist means,
will in future do more than they have even yet done, not only to keep
up their trade with their neighbor, but to increase it, to the detriment
of Great Britain. Under these circumstances it behooves our mer-
chants and manufacturers to keep a watchful eye on our American
friends, and to see that British interests are not neglected in Mexico,
which, by nature and position alike, offers one of the most productive
and accessible fields for the exploitation of British enterprise and the
profitable investment of British capital.
BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS. 45
REPORT ON ALASKA COMING.
ft
IT WILL BE ISSUED AT WASHIirGTON IK A FEW DATS.
GOLD MINina IN WINTER — HOLDING PAY DIRT UNTIL SPRING
BRINGS ENOUGH WATER TO WASH IT OUT — ETHNOLOGICAL AND
GEOGRAPICAL CHARACTERISTICS OP THE COUNTRY— A NETWORK
OF RIVERS — QUAKING MORASSES AND MOSQUITOES THAT TORTURE
DOGS TO DEATH.
[Special to the Brooklyn (N. Y.) Eagle.]
Washington, D. C, August 21.
The first oiiicial pablieation of the Goverumeut c^ompilecl ou account
of the great ainouut of pablic iuterest being shown at present in
Alaskan matters will be issued in a few days from the Bureau of
American Kepublics.
Joseph P. Smith, the Director of the Bureau, has been preparing a
publication on Alaska, intended for publication later in the carrent
year, but the demand for fresh and reliable information in regard to
that country caused him to decide to issue it at once. The book will
be of great interest to all persons desiring to secure accurate informa-
tion in regard to Alaska. Mr. Smith has prepared exhaustive chapters
treating fully of the following subjects: Location, area, population,
Indian tribes, geography and topography, climat>e, towns and trading
posts, forests and timber, agricultural resources, fisheries, mineral
resources, commerce, and government.
The natives are divided into four principal families, the Eskimo, the
Aleut, the Thlinket, and the Athabaskan. Physically the Eskimo and
interior Indians are strong and comparatively healthy, mentally they
lack vigor, morally they substitute expediency for right. They are
comparatively honest, because it is the best policy to be so. They
see no moral quality in abstaining from the use of intoxicating liquors,
tobacco, or other hurtful things. Except as their ideas are modified
by relations and intercourse with white people, they have no religion,
unless certain indefinite superstitions having no connection with any
idea of a supreme spiritnal being can be called religion.
One of the characteristics of Alaska is the network of rivers covering
its surface. These waterways serve as the most available means of
transportation. In the Sitkan district laud travel is simply impracti-
cable. Nobody goes on a road ; savages and whites all travel by water.
In the most northern region the country, outside of the mountains, is a
great expanse of bog and lakes, large and small, with thousands of
channels between them.
The mild climate of the southern portion of Alaska is due to the
Japanese current, which splits on the eastern end of the Aleutian chain,
46 BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS.
•
the smaller portion passing north to Bering Strait and preventing the
flow of ice southward, and the other portion sweeping south of the
islands, bringing a warm, moist atmosphere, which is responsible for
the remarkable rainfall. To fully appreciate how much moisture in the
form of fog and rain settles upon the land, one can not do better than to
take a walk through one of the narrow valleys to the summit of a lofty
peak. He will step upon what appears to be a firm greensward, and
will sink to his waist in a shaking, tremulous bog. As a result of these
climatic conditions, the warm weather brings swarms of mosquitoes.
This to the traveler is the most terrible and poignant affliction he can
be called upon to bear in a netv" land.
The mosquitoes liold their carnival of torment from the first growing
of spring vegetation until it is withered by the frosts of September.
The natives anoint their bodies with rancid oils, which have a repellent
power with the mosquitoes. The traveler who exposes his bare eyes or
face loses his natural appearance. His eyelids swell up and dose, and
his face becomes one mass of lumps and fiery pimples. Mosquitoes tor-
ture the Indian dogs to death, and they even drive the bear and deer
into the water. The climate in the interior is one of extreme rigor in
the winter, with a brief but relatively hot summer. In the Klondike
region in midwinter the sun rises from 9.30 to 10 a. m. and sets from 2
to 3 p. m., the total length of daylight being about four hours. Even
at this, the sun rises but a few degrees above the horizon and is wholly
obscured on a great many days. From October to May the temperature
in the gold region ranges from 10 to 50 degrees below zero. For five
consecutive days in February, 1890, it was 47 degrees below zero. In
the interior snowstorms and high winds may be exi)ected as early as
September. Headway during one of these storms is impossible, and
the traveler who is overtaken by one of them is indeed fortunate if he
escapes with his life.
St. Michaels, on Korton Sound, is one of the most imi)ortant localities
on the coast. It is a trading post where rival firms have established
their depots for the Yukon River and Arctic trade. Alaska is plentifnllr
supplied with forests. The trees are mostly evergreen, the spruce
family preponderating to an overwhelming extent. The country in the
Yukon region varies from rolling and somewhat rocky hills to broad
and marshy plains, extending for miles on either side of the river. The
underlying rocks in great part are Azoic and unfit the land for agricul-
tural purposes.
In referring to the mineral resources of Alaska, the bulletin states
that theTreadwell Mining Company, on Douglas Island, has the largest
(juartz mill in that Territory. The ore is of such very low grade that
were it not for the peculiarly advantageous situation of the mine it
could hardly be worked at a profit. Prospecting in the Yukon country
is very difficult, owing to the character of the surface, the general for-
mation being soft, the hills having been worn smooth by glacial action,
which left a layer of drift over the whole country to a depth of firom
BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS. 47
5 to 15 feet. This is irozen the whole year, with the exception of a
few inches on the surface. The method of prospecting is nsually car-
ried on by sinking a number of holes to bed rock across the bed of the
creek, or crosscutting it by a tunnel and testing the dirt every few feet
by panning, thus locating the pay streak. After a creek has been pros-
pected the glacial drift must be removed. The trees and roots are
taken away and a stream of water turned on, which, with the help of
the sun, in time bares the pay streak. The course of the water is then
turned along the hillside, a dam is built, and sluice boxes erected.
These are made with corrugated bottoms, which catch and retain the
gold. They are given a grade regulated by the coarseness of the gold;
if the gold is fine the grade is slight; if coarse, a greater pitch can be
given, which is preferable, as more dirt can be handled. The lack of
water in these gulches proves a great hindrance in many cases. The
seasons are dry, and only the glacial drip of the hills can be depended
upon. A method lately adopted by which mining can be done in winter
has proved profitable, besides doing away with the long period of idle-
ness; this is called burning, and is done by drifting, melting away
the frost by fire, and taking out only the pay dirt, leaving the glacial
drift and surface intact. The pay dirt thus removed is easily washed
in the spring, when water is plenty.
The Klondike region is reached by St. Michaels and a voyage up the
Yukon, which is perhaps th^ most comfortable but longest route. The
current of the river is swift and the trip up is necessarily slow. A
more direct but more fatiguing route is from Lynn Channel to the
Lewis Eiver by way of several lakes. There is the Chulkst, the White,
and the Ghilkoot passes. The terminus of the White Pass is some 85
miles north of Juneau, and ocean steamers can run up to the landing
at all times. The Ghilkoot Pass is the one most used by the miners.
In referring to the commerce of Alaska, Mr. Smith states that it is
difficult to obtain statistics in regard to the trade, since the transporta-
tion of imports and exports is accomplished less by the regular lines
than through special conveyances. There were some 87 trading houses
reported ii\ Alaska in 1891, situated in not less than 60 towns and
villages, and scattered from Point Barrow to the southern extremity.
The number of stores for the sale of general merchandise in southeast-
ern Alaska alone in 1892 was 47. The total imports in 1892 amounted
to the value of $2,164,238.
DESERVES THE HIGHEST PRAISE.
Director Smith, of the Bureau of American Eepulics, has compiled ^
and the Government has published an official handbook on Alaska,
which abundantly supplies the quickened demand for definite informa-
tion concerning the geography, climate, resources, and transportation
48 BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS.
facilities of that Territory. The work is altogether the most compre-
hensive and the most trustworthy description of Alaska that has ever
been produced. It is compiled from official data, intended to tell just
what people want to know about that distant region, and its pub-
lication at this time, when the interest of the world centers in the gold
discoveries on the Klondike, is an achievement deserving of the highest
praise. — Editorial in the New York Mail and JBoppresSy August J23rd, 1897,
NEW ALASKA HANDBOOK READY.
THE BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS HAS PREPARED A VAXUABLB
VOLUME.
[Speoial to the Xew York Mail and Express.]
WASHlwaTON, D. C, August 23.
The Handbook on Alaska^ which has been under preparation by the
Bureau of American Bepublica, wiU be ready for public distribution ou
next Wednesday, and will be a valuable addition to the information
of that already popular Territory. Mr. Joseph P. Smith, the Director
of the Bureau, in his preface states that ^'this book is printed in
response to the quickened interests in Alaska, resulting fix)m the
recent discoveries of gold in the Klondike region and the great
demand for fresh and reliable ii^formation concerning that Territory.''
The Handbook, which is number 84 of the publications of the Bu-
reau, contains 130 pages, besides a very valuable and new map or
general chart of the Territory. This was compiled from United States
and Bussiau authorities and is complete iu every detail. The Hand-
book starts out with a well- written and clear description of Alaska,
followed by chapters ou the Indian tribes, the geography and topog-
rapy of the Territory, the climate, agricultural resources, the fur-seal
and other fisheries, and the forests of the Territory. The pages on the
towns and trading posts are interesting, and so are the chapters ou
the commerce and transportation facilities.
Naturally the 50 pages devoted to the mineral resources of the Ter-
ritory, especially the Klondike region, will be the most especially read
The book quotes from the report made by Professor Spubr, of the United
States Geological Survey, in 1897, in regard to the discovery of gold in
the Yukon districts, which shows that gold was first discovered there
iu 1885. There are several pages devoted to routes to the Klondike
and expenses of reaching there, and also to the United States laws iu
regard to mining and mineral lands. The latter is especially interest-
ing to those who are about to set up claims in the gold region. Alto-
gether the book is complete and timely, and shows that Director Smith
is determined to keep the Bureau of American Bepublics up to date.
55th CoNaBESS, ) SENATE. ( Doc. No. 178,
J2d Session, J \ Part 17.
BUREAU OF AMERICAN REPUBLICS,
WASHINGTON, U. S. A.
J0SE:F»H F*. smith, r>lr^otor.
Newspaper Directory
OF
Latin America.
Handbook N(J. 90. September, 1897.
NEWSPAPER DIRECTORY.
Mexico.
AOUA8CALIEKTE8, AOUA8CALIENTE8.
Weekly.
El Instructor.
El Radicalismo.
El Republicano.
El Soldado de la F^.
El Telefono.
La Ensenanza.
La Opinl6n.
La Voz de la Justicia.
AHUALUCLE8 BE MERCADO. JALISCO.
El F^nix.
ALVARADO, VERACRUZ.
Weekly.
El Defensor del Pueblo.
APAN, HIDALGO.
Weekly.
El Gallito.
CAMPECHE, CAXPECHE.
Weekly.
Diario Oficial.
Reprodnctor Campechano.
CANTON LA008, JALISCO.
El Defensor del Pueblo.
CARMEN, CAMPECHE.
El Peri6dico Oficial.
La Prensa.
CELATA, CUANAJUATO.
£1 Bucaro.
CHIHUAHUA. CHIHUAHUA.
El Bole tin Municipal.
El Eco de Chihuahua.
El Estado de Chihuahua.
El Nort€.
El 93.
El Paso del Norte.
El Progreso.
Revista Mercantil.
CHILPANCINOO, GUERRERO.
El Atleta.
El Peri6dico Oficial.
El Porvenir del Sur.
La Acacia.
La Voz del Sur.
CIUDAD DE JUAREZ, CHIHUAHUA.
El Centinela.
La Justicia.
Revista Intern acional.
CIUDAD GUERRERO, TAMAULIPA8.
La Union Fronteriza.
CIUDAD VICTORIA, TAJIAULIPA8.
El Eco del Centro.
El Estado de Tamaulipas.
El Promotor.
El Ramo de Olivo.
Peri6dico Oficial.
COALCOMAN, MICHOACAN.
El Eco de Coalcoman.
El Rorro.
NEWSPAPER DIRECTORY OF LATIN AMERICA.
OOCUTA, OUEKRSaO.
Weekly.
El Buscapi^s.
COLDIA, COLIMA.
Weekly.
El Boletin Religioso.
El Estado de Ck)liina.
El Peri6dico Oficial.
La Edncacion Moderna.
Semimonthly.
El Amigo del Paeblo.
El Correo de Colima.
El Porvenir de Colima.
CORDOBA, VERACRUZ.
Weekly.
Boletin Municipal.
JdoHtfUy.
Revlsta Mercantil.
CUERHAVACA, MORELOB.
Weekly.
El Orden.
Semanario Oficial.
CVLIACiH, BIHALOA.
Weekly.
El Estado de Siualoa.
Foro de Sinaloa.
Monitor Sinaloense.
iVW specified.
Voz de Culiacan.
DURANOO, DURAHOO.
Weekly.
£3 Domingo.
El Espectador.
Peri6dicos Oficiales.
EHCARHACidH BE DIAZ, JALISCO.
Weekly.
El Pigmeo.
GUADALAJARA. JALISCO.
Daily.
Diario de Jalisco.
Elstado de Jalisco.
GUADALAJARA. JALISCO—Continued.
Weekly.
El Amigo del Obrero.
El Continental.
El Correo de Jalisco.
El Cuarto Poder.
El Chiqnitin.
El Heraldo.
El Litigante.
El Mentor de los Nifios.
El Mercario Occidental.
El Tapatio.
El Tel^grafo.
El Testigo.
Jnan Panadero.
La Qacetsk Mercantil.
La Gaceta Municipal.
La Lintema de Di6genes.
Peri6dico Oficial.
GUAKAJUATO. GUANAJUATO.
Semimonthly.
EU Foro Guana juatense.
"El Guanajuatense.
El Pipila.
La Fraternal.
La Lintema.
La Opini6n Libre.
Peri6dico Oficial.
GtfATMAS. SONORA.
Weekly.
El Doctor Ox.
El Independiente.
El Trdfico.
La In8trucci6n Publica.
HERMOSILLO, 80HORA.
El Censor de Isabal.
£1 Comisionista.
El Criterio Publico.
El Imparcial.
El Sol.
La Constituci6n del Estado.
La Instrucci6n.
La Voz del Pueblo.
j
NEWSPAPER DIRECTORY OF LATIN AMERICA.
HUATUZOO, VERA ORUZ.
El Alacran.
£1 Constitncional.
El Independiente.
El Obrero.
lOUALA, GUERRERO.
Weekly.
La Alianza de Acatempan.
IRAPUATO, GUANAJUATO.
La Revista Tipografica.
ISLA DEL cXrMEK, CAMPECHE.
El Alba.
Periodico Oficial.
JALAPA, VERA CRUZ.
El Pensamiento Escolar.
La Voz del Magisterio.
La Voz de la Verdad.
Mexico Intelectiial.
Peri6dico Oficial.
LA BARCA, JALISCO.
El Testigo.
LA008, JALISCO.
El Defensor del Pueblo.
La Esperanza.
La Patria de Rosas.
LA PAZ. TERRITORY OF LOWER OALIFORKIA.
Weekly.
Boletin Oficial.
El Impnlsor.
Not 8j)ecifled.
El Correo de la Paz.
El Observador Judicial.
La Baja California.
La Opini6n Publica.
LA PIEDAD. MICHOACAH.
El Destello.
LERDO, DURANGO.
La Abeja.
LEON. GUANAJUATO.
La Prensa.
Weekly,
El Pueblo Cat61ico.
MAGDALENA, 80N0RA.
Weekly.
La Voz del Estado.
MATAM0R08, TAMAULIPA8.
El Cronista.
El Sol de Mayo.
MAZATLAN, 8INAL0A.
El Correo de la Tarde.
El Mutualista.
El Paclfico.
El Socialista.
La Instrucci6n Publica.
La Opinion de Sinaloa.
La Prensa.
MERIDA. YUCATAN.
Boletin de Estadisticas.
Boletin de Higiene.
El Criterio.
El Eco del Comercio.
La Gaceta.
La Idea Cat61ica.
La Raz6n del Pueblo.
La Revista de M6rida.
La Sombra de Zepeda.
Los Derechos del Hombre.
Los Intereses Sociales.
Peri6dico Oficial.
MEXICO. FEDERAL DISTRICT.
Daily.
Boletin de la Bolsa Mercantil.
Boletin Judicial.
Deutsche Zeitung von Mexiko.
Dia'rio Oficial.
El Correo Espaiiol.
El Diario del Hogar.
El Foro.
El Globo.
NEWSPAPER DIRECTORY OF LATIN AMERICA.
MEXICO, FEBKBAL DX8T&I0T— Gontinned.
Daily — Continued.
El Monitor Bepnblicano.
El Mnnicipio Libre.
El Nacional.
El Noticioso.
El Partido Liberal.
El Tiempo.
El Universal.
L* Echo du Mexiqne.
La Patria.
La Vangaardia.
La Voz de Mexico.
Siglo XIX.
The Mexican Herald.
The Two Repablics.
Weekly:
Anales de la Sociedad de Ingenieros
y Arquitectos.
Anales del Mos^o Nacional.
Anales del Ministerio Publico.
Anuario de Legislaci6n y Jurispru-
dencia.
Boletin de Agricultura, Mineria 6
Industrias.
Boletin de Conductores.
Boletin de la Sociedad Agricola
Mexicana.
Boletin Comercial de la Secretaria
de Hacienda y Cr6dito Publico.
Boletin de la Sociedad de Geografia
y Estadlstica.
Boletin de Union y Concordia.
Boletin Bibliografio y Escolar.
Boletin Minero.
Boletin Postal.
Cosmos.
Cr6nica Mexicana Espana y Amer-
ica.
El Abogado Cristiano.
El Apostolado de la Cruz.
El Arte de la Lidia.
El Bien Social.
El Boletin Mas6nico.
El Circulo Cat61ico.
El Combate.
XSZICO, FEDERAL DUTBIOT-Continoed.
ITeeWy— Continued.
El Continente Americano.
El Derecho.
ElDia.
El Economista Mexicano.
El Educador Comercial.
El Estudio.
El Estudiantino.
El Evangelista Mexicano.
El Fandango.
El Faro.
El Guerrillero.
El Hacendado Mexicano.
El Hijo del Ahuizote.
El Liceo Mexicano.
El Mensajero Musical.
El Minero Mexicano.
El Mundo.
El Porvenir de Mexico.
El Porvenir Nacional.
El Progreso de Mexico.
El Proletario.
El Relampago.
El Teatro Comico.
El Valedor del Pueblo.
Fray Gerundio.
Gaceta Medica de Mexico.
Gil Bias.
Guia Practica de Derecho.
Indicador General de Ferrocarriles
Mexicanos.
Lanterne de Cocorico.
La Aspiracion NacionaL
La Aurora.
La Bicicleta.
La Chispa.
La Convencion Radical Obrera.
La EnseSanza Ob-ectiva.
La Escuela de Medicina.
La Escuela Moderna.
La Farmacia.
La Guasa.
La Homeopatia.
La Ilustracion.
La Ilustracion Espirita.
NEWSPAPER DIRECTORY OF LATIN AMERICA.
■XZIOO, FEDKBAL DISTRICT— Continued.
n^eefcZj^— Continued.
La Ilnstracion Nacional.
La Lncha.
La Medicina Cientifica.
La Medicina Dom^stica.
La Natnraleza.
La Paz Publica.
La Patria Ilustrada.
La Reforma MMica.
La Revista Agricola.
La Revista Mel6dica.
La Semana Mercantil.
La Tierra.
La Uni6n Comercial.
Liceo Vidal Alcocer.
Los Estados.
Mexico.
Mexico Qrafico.
Monitor Filat^lico.
Nachricbter der Deutshen.
Progreso Italo-Mexicano.
Revista Farmac^ntica Mexicana.
Revista Financiera Mexicana.
Revista Latino Americana.
Revista de Legislaci6n y Jurispru-
dencia.
Revista de Mexico.
Revista Telegrafica de Mexico.
Semanario Judicial de laFederacion.
The Anglo-Mexican.
The Mexican Financier.
MOHCLOVA, COAHUILA.
El Ramillete.
La Gaceta Agricola.
MOHTEKEY, NUEVO LEOH .
El Obrero.
La Defensa del Pueblo.
La Voz de Nuevo Le6n.
Peri6dico Oficial.
MORELIA, MICHOACAir.
Weekly:
El Republicano.
La Libertad.
La Revista Cat61ica.
MORELIA, KIOHOACAH^^ontinued.
Semi-monthly :
El Anunciador Michoacano.
El Centinela.
El Comercial de Morelia.
Gaceta Oficial.
HOGALEB, 80H0RA.
El Estado de Sonora,
HUEYO LAREDO, TAHAULIPAS.
Weekly.
El Duende.
La Zona Libre.
OAXAOA. OAXAOA.
Boletin de Instrucci6n Primaria.
El Estado.
La Bandera Escolar.
Peri6dico Oficial.
ORIZABA, VERACRUZ.
Weekly.
Boletin Municipal.
El Combate.
El Cosmopolita.
El Eco de la Juventud.
El Reproductor.
El Siglo que acaba.
La Primavera.
PACHUCA, HIDALOO.
El Explor^dor.
El Hidalguense.
El Instituto.
El Obrero.
La Nueva Prensa.
La Tribuna.
Peri6dico Oficial.
PATZOUARO, MICHOACAB.
Semimonthly,
El Enano.
La Municipalidad.
8
NEWSPAPER DIRECTORY OF LATIN AMERICA.
PENJAMO, OUAVAJUATO.
SemimontMy.
La Patria de Hidalgo.
PUEBLA, PVEBLA.
Weekly.
Boletfn Municipal.
El Amigo de la Verdad.
El Monitor de Pnebla.
La Revista de Pnebla.
La Revista Juridica.
SeniimontJily,
Observador Judicial.
Triireekly.
El Resumen.
Peri6dico Oficial.
aVERETARO, aUERBTARO.
Weekly.
La Semana.
La Sombra de Arteaga.
R08ARI0. SINALOA.
Weekly.
El Snr de Sinaloa.
8ABINAS HISALOO, NUEVO LEON.
La Voz del Pueblo.
SALAMAHCA. OUANAJUATO.
El Imparcial.
El Vibuelo.
Las Ideas Liberales.
La Voz de Salamanca.
SALTILLO OOAHUILA.
Weekly.
El Periodico Oficial.
La Fe Cat61ica.
La Juventud.
La Regeneracion.
La Sombra de Zarco.
SAN AHSRis, TVXTLA. VERACRUZ.
El Progresista.
La Voz Obrera.
8AN JUA\ BAUTIBTA. TABASCO.
Weekly.
El Cascabel.'
El Correo del Golf o.
El Criterio Publico.
El Estado de Tabasco.
EX Independiente.
La Reforma.
Peri6dico Oficial.
SAN JUAN DE 108 LAO08, JALISCO.
La Voz de la Nifiez.
SAN LUIS P0T08I, SAN LUIS P0TO8I.
Daily.
El Americano.
El Estandarte.
Peri6dico Oficial.
Weekly.
El Correo de San Luis.
El Pend6n Liberal.
SAN MARTIN TEXMELUCAN, PUEBLA.
El Boceto.
SANTA ROSALIA, CHIHUAHA.
El Rumor del Conchos.
Juan Sin Miedo.
TAMPICO, TAHAULIPAS.
Weekly.
El Cronista del Golf o.
El Porvenir.
TEHUACAN, PUEBLA.
Weekly.
ElDia.
TEPIC. TERRITORY OF TEPIC.
Weekly.
El Diario Oficial.
El Tepiqueiio.
La Revista Comercial.
La Voz de Tepic.
Lucifer.
TLACOTALPAM. VERACRUZ.
El Correo de Sotavento.
El Gorro Frigio.
El Tlacotalpefio.
NEWSPAPER DIRECTORY OF LATIN AMERICA.
TLAXCALA, TLAXCALA.
Weekly,
El Estado ^e Tlaxcala.
La Antigna Rep^blica.
TOLTTCA, MEXICO.
Weekly.
Boletin de la Lonja Agricola Mer-
cantil.
Gaceta Oficial.
TUXTLA aUTIEBHEZ, CHIAPAS.
La Agricultura.
La Luz.
Oficial del Gobiemo.
TRIUHFO, BAJA CAUFOBHIA.
La Laz del Sol.
TULA, TAHATTLIPAS.
W^eekly.
El Tulteco.
La Juventud Tnlteca.
URE8, BOHORA.
Semimonthly,
El Eco del Valle.
VERACRUZ, VERACRUZ.
El Cronista Mercantil.
El Diario Comercial.
El Eco del Comercio.
El Mosquito.
El Simbolismo Libre.
VERACRUZ, VERACRUZ— Continued.
Lux ex-Tenebris.
Veracmz C6mico.
VILLA LERBO, DURAHOO.
El Municipio de Lerdo.
La Idea.
ZACATECAS, ZACATECAB.
Weekly.
El Constitncional.
El Eco Social.
El Liberal.
La Rosa del Tepeyac.
Semimonthly.
Cr6nica Municipal.
Defensor de la Constituci6n.
El Factor.
La Ensenanza del Hogar.
ZACATLAN. PUEBLA.
El Montaii^s.
ZAMORA, MICHOACAN.
Weekly.
Don Barbarito.
La Gaceta Popular.
ZIHAPAH, HIDALGO.
La Voz del Pueblo.
ZONGOLICA, VERACRUZ.
Semimonthly.
El Aspirante.
Costa Rica.
PBOVIKCIA D£ CABTAOO.
CAKTAOO (Capital).
La Enseilanza.
FBOVIHCIA DE SAK JOS^.
BAN JOSt (Capital).
£1 Ananciador Costarricense.
El Diarito.
PROVnrCIA D£ SAK JOSi— Gontinned.
BAjr J08^ (Capital)— Gontinaed.
El Heraldo de Ck)8ta Rica.
La Gaceta Oficial.
La Prensa Iiibre.
La Beptiblica.
La Uni6n Cat61ica.
Notas y Letras.
Pabell6n Liberal.
Guatemala.
DEPABTAMENTO DE CHIOTIMULA.
CHianiMVLA (Capital).
La Estrella de Oriente.
DEFABTAHEirrO IE GUATEMALA.
GUATEMALA (Capital).
Diario de Centro America.
Gaceta de los Tribunales.
El Ateneo Centro Americano.
El Debate.
El Edncacionista.
El Ferro-Carril.
El Giiatemalteco.
La Integridad.
El Mensajero de Centro America.
El Quetzal.
La Asamblea Legislativa.
La Democracia.
La Escuela de Medicina, Segunda Ave-
nidad del Sur 34.
La Escaela Normal.
La Nueva Era.
10
DEPABTAMENTO DE GUATEMALA— ConU
OUATEHALA (CapiUl)— Continned.
Las Noticias.
La Republica.
La Revista Mmiicipal.
DEPABTAMENTO DE HUEHTJBTENANOO.
HUEHUETENAHOO (Capital).
El Occidental.
El Repnblicano.
DEPABTAMENTO DE QUEZALTEHANOO.
QUEZALTEHANOO (Capital).
El Bien Publico.
El Diario de Occidente.
El Estudiante.
El Fenix.
DEPABTAMENTO DE TOTOKICAPAN.
TOTOKICAPAir (Capital).
La Esperanza.
Honduras.
DEPABTAMENTO DE COLON.
TRUJniO (Oftpital).
El Eco del Norte.
DEFABTAMENTO DE COXAT
COMATAOUA (Capital).
La Juventud Liberal.
La Libertad.
DEPABTAMEirro DE COPAN.
SANTA ROSA (Capital).
El Trabajo.
DEPABTAKEHTO DE SANTA BAKBAKA.
BAHTA BiRBARA (Capital).
El Progreso.
DEPABTAMEETO DE TEGVCIOALPA.
TEOUCIOALPA (Capital).
El Boletfn Financiero.
El Cinco de Julio.
El Cometa.
El Constitucional.
La Esperanza.
La Gaceta Judicial.
La Gaceta Nacional.
La Instruccidn Primaria.
La Juventud Hondureiia.
La Voz del Pueblo.
Nicaragua.
DEPABTAMENTO DE GRANADA.
GRANADA (Capital).
Diario Nicaragiieuse.
El Tiempo.
DEPABTAMENTO DE LEON OCCIDENTAL.
LEOIf (Capital).
El Anunciador.
El Cat61ico.
El Monitor.
El Municipio.
El Sentimiento Cat61ico.
DEPABTAKENTO DE XANAGVA.
HANAOTJA (Capital).
Diario de Nicaragua.
El Nicaraguense.
El Pabell6n Liberal.
El Pueblo.
DEPABTAMENTO DE MA8ATA.
MASAYA (Capital).
La Semara.
BESEBVA MosaurriA.
BLUEFIELDS (Capital).
El Ferrocarril.
La Escuela y el Hogar.
The Recorder.
11
Salvador.
BEPABTAHEKTO DE CHUACHAPAN, BIB-
TBITO BE ATIQUIZATA.
ATianiZAYA (Capital).
El Pensamiento.
La Campaila Electoral.
La Fisga.
EPABTAMEim) BE SAN MIGUEL.
SAH MIGUEL (Capital).
Javentud Miguelena.
BEPABTAMENTO BE SAN SALVABOR.
SAN SALVADOR (Capital).
Diario Oficial.
El Aviso.
El Diario del Salvador.
El Foro del Porvenir.
El Municipio Salvadoreilo.
El Repertorio Salvadorefio.
12
BEPABTAMENTO BE SAN SALVADOB-
Continued.
SAN SALVADOR (Capital)— Cod tinned.
El Siglo XX.
La Javentud Salvadore2a.
La Nueva EnseiLanza.
La Universidad.
Porvenir de Centro AmMca.
Bevista del Progreso.
Revista M^dico-Farmac^utica.
Revista Judicial.
BEPABTAMENTO BE SANTA ANA.
SANTA ANA (Capital).
El Alacran.
El Boletin Municipal.
El Rompecabezas.
El Santanceo.
Ferro Carril.
La Fisga.
La Propaganda.
Argentina.
BUEHOB AIKEB (CapiUl).
Albnm de la Querra del Paraguay,
Revifita qnincenal, Florida 34 (bi-
monthly) .
America, Revista, Piedad 228.
Anales del Circulo MMico Argentino,
Lavalle 1761.
Anales de Higiene Pnblica y Medicina
Legal, Tancuarl 252.
Anales del Patronato de la Inlancia,
Esmeralda 66.
Anales de la Sociedad Rural Argentina,
Cangallo 833.
Anuario Bibliografico de la Republica
Argentina, Sulpacha 859.
Argentinisches Tageblatt, Corrientes
433.
Argentinisches Wochenblatt, Corrientes
433.
Boletin de la Camara Italiana de Co-
mercio y Artes, Cangallo 1111.
Boletin Industrial, Moreno 1873.
Boletin de la Informaci6n de Tierras,
Peril 440.
Boletin del Instituto Geografico Argen-
tino, Florida 753.
Boletin Judicial, Belgrano 523.
Boletin Mensual de la Camara Italiana
de Comercio y Artes, Cangallo 1111.
Boletin Mensual de Estadistica Muni-
cipal, Esmer. 66.
Boletin Mensual de Estadistica Policia
de la Capital, Departamento de Poli-
cia. Moreno 1550.
Boletin Nacional de Agricultura, Via-
monte 430.
Boletin Oficial, Calcarce 256.
BUEHOB AIRES ( Capital )— Continued.
Boletin Oficial del Centro Almaceneros,
Cangallo 1583.
Boletin Oficial Ma86nico, Cangallo 1242.
Boletin Oficial de la Sociedad Cosmopo-
lita de Relojeros, Joyeros y Plateros,
Defensa 140.
Boletin de la Uni6n Industrial Argen-
tina, Lorea 80.
Boletino Mensile, Cangallo 1111.
Bolsa de Comercio, Bolsa flscritorio 53.
Buenos Aires Comercial, Alsina 1478.
Buenos Aires Handels Zeitung, Revista
financiera y comercial, Reconc^uista
387.
Buenos Aires Herald, Cuyo 488.
Buenos Aires Ilustrado, Rivadavia 454.
Colombia, Revista quincenal (bi-
monthly) , Florida 183.
Constancia, Andes 444.
Courrier de la Plata, Bolivar num. 230.
Deutsche La Plata Zeitung, Cuyo 680.
Diaro Municipal, Florida 531.
Don Quijote, Venezuela 594.
Ecos Comerciales y J udiciales, San Mar-
tin 341.
El Argentino, Bolivar 360 y 368.
El Argentino Comercial, San Martin 186.
El Arte Argentino, San Martin 314.
El Asegurador Argentino, Suipacha 74.
El Beb6, Caridad 1615.
El Boletin, Bolivar 126.
El Campo y el Sport, Bolivar 456.
El Cascabel, Alsina 939.
El Ciclista Argentino, 25 de Mayo 250.
El Coleccionista Argentino, Esmeralda
673.
13
14
NEWSPAPER DIRECTORY OF LATIN AMERICA.
BUENOS AIRES (Capital)— Continued.
El Colono Italiano Gionale D'Agricul-
tnra.
El Comercial, San Martin 284.
El Comercio Argentine, Victoria num.
845.
El Comercio Espaiiol en el Rio de la
Plata, Peri6dico, Moreno 423.
El Comercio del Plata, Corrientes 829.
El Comisionista Argentine, Peru 291
altos.
El Correo de EspaSa, Peri6dico, Peru
684.
El Correo Espaiiol, 25 de Mayo 460-68.
El Cr^dito Financiero-Comercial, San
Martin 220.
El Cronista Social, Rodriguez Pena 374.
El Cuerpo Medico y Farmac^utico, Sui-
pacha 381.
El Decadent Journal Frangais, Uruguay
63.
El Diario, Piedad 525-529.
El Diarito, Moreno 580.
El Eco de las Nifias, Charcas 1556.
El Economista Argentine, Piedras 121.
El Escolar Argentine, Lima 1022.
El Figaro, Chacabuce.
El Fomento de las Artes.
El Fore Argentine, Defensa 140.
El Imparcial, Salta 3455.
El Indicador Argentine, Cangalle 541.
El Mensajero del CQraz6n de Jesus. Mo.
rene 610.
El Mensajero Italiano, Lavalle num. 585.
El Monitor de la Educaci6n Comun,
Paraguay 1661.
El Monitor de las Ventas y Cempras de
Materiales Industriales, Chile 414.
El Mosquito, Avenida de Mayo num. 226.
El Mundo del Arte, Florida 85.
El Mundo Humeristice, Alsina 322.
El Municipio, Peri6dico, Gauna 863.
El Museo Hist6rico, Cuyo 1124.
El Nacienal, Bolivar 262.
El Obrero, Rinc6n 768.
El Oriente, Belgrane 1986.
El Pabell6n Argentine, Peru 314.
BTTEHOS AIRES ( Capital )—Continaed.
El Pals, Balcarce 256.
El Peluquere, Peri6dico. Piedad 1200.
El Pensamiento de las Nifias, Peru 937.
El Pertene, Periodico, Rivadavia 9271.
El Porvenir Militar, Alsina 1021.
El Radical. Defensa 111.
El Svago Istructive, Rivadavia 2149.
El Tabaco, Periodico, Belgrane 2244.
El Tiempo, Piedad 544.
El Tribunal de Comercio, Rivadavia 620.
El Vendedor y Comprador, de Maqninas,
Alsina 455.
El Vulgarizador Argentine, Bolivar
num. 230.
Enciclepedia Militar, Moreno esquina
Defensa.
Fed6raci6n Democratica, Corrientes 411.
Giordano Bruno, Reconquista 156.
Guia Argentina, 25 de Mayo 12.
Guia Comercial de la Capital. Pav6n
342.
Guia Ferro-Carrilera, 25 de Mayo 277.
Guia Kraft, Cuyo 1124.
Guia Mensual de Kidd, San Martin 351.
Guia Nacienal de la Republica Argen-
tina, San Martin 315.
Guia Peuser del Viajere, San Martin y
Cangalle.
La Agricultura, Revista, Semanal. Flo-
rida 475.
La Anticuaria, Beletln de la Librarie
Nouvelle, Bolivar 141.
La Cemmedia Ummana, Andes num.
153.
La Editera Sud Americana, Belgrano
1656.
La Aurora, Peri6dice, Pozos 786.
La Biblieteca, Revista Mensual, Peru 85.
La Educaci6n, Belgrano 1874.
La Efemerides, Alberti 574.
La Elegancia Portena, Victoria 619.
La Elegancia, Peru 76.
La Gaceta Policial, Belgrano 1512.
La Heja, Peru 291.
La Ilustraci6n Sud-Americana, Via-
monte 545.
NEWSPAPER DIRECTORY OP LATIN AMERICA.
15
BUENOS AIRES (Capital)— Continued.
L* Italo Argentino, Lavalle 420.
L' Italia, Layalle 531.
L' Italia al Plata, Cuyo 555-557.
L* Italiano, Diario, Cuyo 361.
La Jnventud, Mexico 557.
La Lecture pour tous, Belgrano 540.
La Ley, San Martin 132, altos.
La Mafiana, Piedad 370.
La Naci6n, San Martin 344 y 350.
La Nazione Italiana, Reconquista 392.
Las Obras Sanitarias*, Florida 85.
Las Obras Sanitarias, Reyista, Admin.
Florida 55.
La Patria degli Italian!, Corrientes 829.
La Patria Italiana, Reconquista 932.
La Plata Post, Cuyo 680.
La Prensa, Moreno 531.
La Prensa de Belgrano, Chacabuco 105
(Belgrano).
La Prensita, Moreno 580.
La Producci6n Argentina, Cangallo 943.
La Producci6n Nacional, Revista, San
Martin 200.
La Quincena, Piedad 383.
La Revista, Cuyo 563.
La Rivista Sociale Italiana, Viamonte
1755.
La Revista Teatral, Peri6dico, San Mar-
tin 345.
La Revista, Administraci6n: Tacuari
951.
La Semana, Per^ 314.
La Semana Rural, San Martin 142.
Laurak Bat, Independencla 3050.
La Vanguardia, Chile 1359.
La Vasconia, Revista Ilustrada, Av. de
Mayo 781.
La Vid y el Vino, Piedad 556.
La Voz de las Artes, Mexico 571.
La Voz del Hogar, Medrano 41.
La Voz del Peru, S. Martin 1018.
La Voz del Pueblo, Mexico 567.
La Voz de la Iglesia, Rivadavia 449.
Lecturas Cat61icas, Almagro, Colegio
Pio IX.
BUBHOS AIBES (Capital)— Continued.
Lectura Selecta, Revista Quincenal IlaB-
trada, Estados Unidos 774.
Le Courrier de la Plata, Corrientes 821.
Le Courrier Suisse, Bolivar 268.
L'Eco delle Societa Italiane, Rivadavia
2149.
L'Operaio Italiano, Corrientes 754.
Le Journal, Diario, Florida 531.
Le Petit Journal, Florida 529.
Los Tribunales, Diario, Piedad 737.
Mercurio, Revista semanal, Cuyo 357,
altos.
Migas, Piedad 463.
Miscelanea Estudiantil, Peru 1358.
Monitor de las ventas y compras de ma-
terial es industrial es, Corrientes 3017.
Palermo y Belgrano, Cerrito 55.
Peri6dico del Estanciero, Bolivar 369.
Progreso de la Boca, Peri6dico, Lama-
drid 268.
Rellgi6n y Patria, Corrientes 1 133.
ReseiiaMarltima Argentina, 25 deMayo
140.
Revista de Bancos, Seguros y Comercio,
Viamonte 541.
Revista Cientifica — Literaria, Belgrano
437.
Revista de Comercio e Industria, Moreno
2707.
Revista Farmac^utica, Venezuela 612.
Revista Financiera y Comercial
Buenos Aires Handels-Zeitung, Re-
conquista 387.
Revista Fin de Siglo, Cangallo 456.
Revista Fotogralica Ilustrada, Bolivar
375
Revista de Higiene Infantil, Tauari 252.
Revista Ilustrada del Rio de la Plata,
Corrientes 644.
Revista Italo Americana, Peru 147, S.
Martin 132.
Revista de Legislaci6n y Jurisprudencia.
Revista Literaria, Peru 69.
Revista Marltima Argentina, Recon-
quista 268.
16
NEWSPAPER DIRECTORY OF LATIN AMERICA.
BUEHOS AIRES (CftpiUl)— Continaed.
Bevista Mercantile Reconqnista 313.
Bevista Municipal, Florida 55.
Bevista del Paraguay, Bolivar 268.
Bevista Patri6tica del Pasado Arg. , S.
Martin 1049.
Bevista de Productos del Pais, Cangallo
2753.
Bevista Bural, Cangallo 376.
Bevista Sud Americana de Seguros, S.
Martin 132.
Biver Plate Sport y Pastime, Piedad 559.
Bevue lUustr^ del Bio de la Platct,
Ck)rriente8 644.
The Arrow, San Martin 284.
The Crutch, Piedad 559.
The Beview of the Biver Plate, Piedad
475.
The Southern Cross, Cangallo 1661.
The Standard, Maipd 176.
The St. Andrews Gazette, S. Martin 121.
The Times of Argentina, San Martin
351.
Tribuna, Bolivar 288.
Vor warts, Bincon 1141.
PBOYINCIA DE BUEHOS AIBS8.
LA PLATA (CapiUl).
Boletin Judicial, Calle 8* entre 46 y 47.
El Buenos Aires, Calle 7* entre 55 y 56.
El Dia, Calle 50 entre 7» y 8* No. 641.
El Nacionalista, Calle 46 entre 7* y 8*.
El Tribuno, Calle 51 No. 4.
La Bordadora Argentina, Calle 55 No.
911.
Lectura Amena, Calle 5* entre 47 y 48.
La Lectura del Domingo, Calle 5* entre
47 y 48.
La MaSana, Calle 49 entre 7^ y 8^.
La Masoneria del Porvenir, Calle 55 No.
940.
Bevista de Ensefianza, Calle 51 No. 1054.
La Bevista Notarial.
Bevista Tolosana, Tolosa,
La Verdad, Calle 7*^ No. 1144.
FBOVnrCIA DE BUEHOS AIBEB— Cont'd.
AZVL.
El Diario del Sud.
La Libertad.
El Pueblo.
BAHIABLAHCA.
Guia Comercial del Sud.
El Porteiio.
BARADERO.
La Campafla.
El Gil Bias.
Imparcial.
BELORAKO.
Prensa de Belgrano.
El Tribuno.
CARMES DE LAS FL0RE8.
El Trabajo.
CHASCOMUS.
El Argentino.
El Badical.
La Libertad.
CHIVILCAY.
El Pueblo.
El Porvenir.
La Democracia.
La Patria.
Trabajo.
DOLORES.
LAS FL0RE8.
MAODALEHA.
El Imparcial.
MAR DEL PLATA.
El Civico.
El Badical.
XEROEDES.
El Pueblo.
La Voz del Oeste.
OLAYARRIA.
La Patria.
NEWSPAPER DIRECTORY OF LATIN AMERICA.
17
FBOVnrCIA DS BinSNOS AntS8— Cont'd.
PATAOOHEB (CarmcB de).
El Indepeudiente.
El Pueblo.
PEKOAMIIVO.
Eco del Norte.
£1 Imparcial.
auiuiXB.
La Provincia.
El QnilmeTo.
La Republica.
La Verdad.
ROJAS.
La Verdad.
BAN HICOLAB DE LOS ARK0Y08.
Las Instituciones.
El Norte de Bnenos Aires.
BAN PEDRO.
El Combate.
El Independiente.
TANDIL.
El Eco del Tandil.
El Sad.
ZARATE.
La Opini6n.
El Orden.
FBOVnrCIA DE CATAMABCA
OATAHARCA (Capital).
El Addino.
El Pueblo.
PBOvnrciA BE c6bdoba.
CdRSOBA (Capital;.
La Aurora.
La Libertad«
La Patria.
Los Princlpios.
Revista Cientllica-Literaria.
Revista Comercial.
Revista M^ica.
RIO CTTARTO.
El Pueblo.
El Radical.
El Sud de C6rdoba.
No. 90 2
PBOVnrCIA BE OOBBXSNTEB.
CORRIENTEB (Capital).
Las Cadenas.
El Literal.
El Progreso.
EBauiHA.
La Justicia.
GOYA.
El Correntino.
El Eco de la Infaucia.
La Patria.
El Pueblo.
XOHTECABEROB.
El Eco del Sud.
FBOVIHCIA BE EKTBE BIOS.
f
PARANA (Capital).
El Constitucional.
El Latigo.
La Opini6n de Entre Rios.
CONCORDIA..
Amigo del Pueblo.
Diario de la Concordia.
OUALEaUAY.
La Discusion.
El Heraldo.
El Liberal.
El Tribuno Entre Rlano.
OTrALEaXTAYCHU.
El Heraldo.
El Noticiero.
Los Principios.
LA PAZ.
El Departamento.
VICTORIA.
El Orden.
El Provincial.
VILLAaUAY.
El Progreso.
El Trabajo.
18
KEWSPAPER DIRECTORY OF LATIN AMERICA.
FBOVnrCIA DE JUJT7L
JUJUI CCftpital).
El Progreso.
La Reforma.
La Verdad.
PBOVINCIA BE MEKBOZA.
XENSOZA (Capital).
El Debate.
El Porvenir.
n Cittadino.
Los Andes.
Las Prlmeras hojas.
FBOVnrCIA BE SALTA.
BALTA (Capital)
El Civico.
El Oriente.
La Aurora.
La CoDciliacion.
La Um6n.
La Verdad Catolica.
PBOVIHCIA BE SAN JUAN.
SAir JUAN (Capital).
El Ciudadano, 1 1 de Setiembre.
La Provincia.
La Uni6n.
PBOVINCIA BE SAN LITIS.
BAN LVIB (Capital).
El Pneblo.
La Minerva.
La Reforma.
La Tribuna.
PBOVINCIA BE 8ANTA rt
BANTA Fl^ (Capital).
El Index>endiente.
La Nueva £pc»ca.
La Tijera.
La Uni6n Civica.
OORONDA.
El Orden.
ROSARIO.
El Argentino.
El Inmigrante.
El Latigo.
El Mensajero.
El Municipio.
La Capital.
La £p(x;a.
La Idea.
La Opini6n.
La Raz6n.
La Republica.
La Verite.
Revista Escolar.
The Daily News.
Uni6n Postal Argentina.
PBOVINCIA BE SANTIAGO DEL E8TEB0.
SANTIAGO DEL ESTEBO (Capital).
El Pais.
PBOVINCIA BE TUCUICAN.
TTTCUHAN (Capital).
El Aconquija.
El Boletin Oficial.
El Curioso.
El Deber.
El Liberal.
El 6rden.
Gil Bias.
Tacnman Literario.
Repiiblica de Bolivia.
DEPABTAXENTO DE CHUQUIBACA.
SUCRE.
Don Qnijote.
El Deber.
El Pueblo.
La Capital (weekly).
La £poca.
La Industria (daily).
La Prensa (daily).
La Revista del Snd.
BEPABTAMEim) DE BENI.
BENI.
Boletin Oficiai (weekly).
El 15 de Abril.
BEPABTAMENTO DE COCHABAMBA.
COCHABAMBA.
El Comercio.
El Heraldo (daily).
El Orden.
La Gaceta Municipal.
PUNATA.
El Eco de Pnnata.
BEPABTAMENTO BE OBUBO.
ORURO.
El Americano.
El FeiTo-Carril (weekly).
El Industrial.
BEPABTMENTO BE LA PAZ.
LA PAZ.
El Comercio (daily).
El Imparcial (daily).
El Nacional (daily).
BEPABTXERTO BE LA PAZ— Continued.
LA PAZ -Continued.
El Siglo Industrial.
ElTelegrafo (daily).
La Integridad Nacional.
La Opini6n Nacional.
La Revista Uustrada.
La Revista Juridica.
BEPABTMENTO BE P0T08I.
P0T08I.
El Independiente.
El Potosino.
El Tiempo.
La Opini6n.
LaOpini6n (weekly).
La Aurora.
La Bandera del Porvenir.
La Estrella del Sur.
Las Garantias.
La Republica.
La Revista Escolar.
BEPABTAMENTO BE SANTA CBBZ BE LA
SIEBBA.
SANTA CRUZ DE LA SIERRA.
El Boletin de Instrucci6n.
El Boletin Oficiai.
El Mentor.
La Estrella del Oriente (semi weekly. )
La Gaceta Municipal.
La Ley.
BEPABTAMENTO BE TABUA.
TARIJA.
El Trabajo.
La Estrella de Tarija (daily).
19
Brazil.
RIO SE JAHEIKO.
Annaes da Academia de Medicina.
Annaes da Bibliotheca Nacional.
Annaes de Medicina Homeopathica.
Anuario Medico Brazileiro.
Archive do Museu Nacional.
Bnlletin Astronomiqne et Metereolo
g^que de TObseryatoir de Rio de
Janeiro.
Bulletin de Alf andegas de Bio de Janeiro.
Bulletin Mensal.
Cidade do Rio.
Corriere d'ltalia.
Correio do Povo.
Diario de Noticias.
Diario do Commercio.
Directo.
Echo Fluminense.
Gazeta da Tarde.
Echo Popular.
Gazeta de Noticias.
Gazeta Juridica.
Gazeta Official.
Gazeta Postal.
Impresa Evangelica.
Inmigra^ao.
Jomal do Agricultor.
Jomal do Brazil.
Jomal do Commercio.
Jomal dos Economistas.
La Voce del Popolo.
Lmoile du Sud.
Nova Phase.
Novidades.
O Mequetref e.
O Mundo Elegante.
OPais.
O Palavra.
20
BIO BE JAVEIRO— ContinutMl.
O Reformador.
O Rio de Janeiro.
The Rio News.
O Travalho.
OTurf.
Revista Agricola do Institute Flumi-
nense de Agricultura.
Revista das Estradas de Ferro.
Revista do Engenharia.
Revista do Institute Historico, Oto-
graphico 6 Ethnographico.
Revista do Novo Mundo.
Revista dos Constructores.
Revista dos EE. UU. do Brazil.
Revista lUustrado.
Revista Maritima Brazileira.
Revue Commerciale Financiere et Mari-
time.
UniSo Federal.
(Jnido Medica.
APPARECIDA.
Folha de Apparecida.
BAHIA-SAHIA.
A Bahia.
Cidade de Salvadro.
Correio de Noticias.
Diario da Bahia.
Diario de Noticias.
Jornal de Noticias.
BELEM BO DEBCALYABG.
Gazeta do Descalvado.
O Luctador.
BANAVAL.
A Republica.
NEWSPAPER DIRKCTOEY OF LATIN AMERICA.
21
BATATAE8.
A Penna.
BOCAINA.
'^Gazeta da Bocaina."
BOTUCATtf.
O Botncateuns.
BRAOAN9A.
BragancenBe.
Gazeta de Bragan^a.
BR0TA8.
Gazeta de Brotas.
CAOAPAYA.
O Democrata.
O Discipulo.
O Ensaio.
CAJVRlf.
O Independente.
CANANEA.
O Restaur ados.
CA8A BRANCA.
Bern PubUco.
CORDEIRO8.
O Alfinete.
DOU8 00RREOO8.
Doas Corregos.
FRA90A.
Correio Popular.
OUARAKTINOUETi.
Correio do Norte.
Gazetinha.
Pygmeo.
lOUAPE.
Ck>inercio de Ignape.
Municipio.
Sul de S. Paulo.
ITAPETUmiOA.
O Republicano.
Tribuna Popular.
ITATIVA.
Vigilante.
JABOTICABAL.
Correio do sertAo.
O Trabalho.
JACAREHY.
Correio de Jacarehy.
JUNDIAHY.
O Thema.
LEHEIRA.
Cidade de Limeira.
O Clarim.
LENgOES.
(yorreio de Len^oes.
LORENA.
A Luva.
O Municipio.
MOCOCA.
Monitor PaulistA.
MOOY DAS CRUZES.
Ypiranga.
HOOY-HIRIH.
A Imprensa.
Gazeta de Mogy-Mirim.
PINSAHONHANOABA.
"A Viola."
Gazeta Semenal.
"O Ensaio."
PIRAOICABA.
Gazeta de Piracicaba.
'PIRA88UNnNOA.
A Opinifio.
O Intransigente.
auELUR.
Gazeta de Quelur.
RIBEIRdO PRETO.
O Meteoro.
O Reporter.
San Paulo 4 Minas.
8ALT0 so YTtf.
Correio do Salto.
22
NEWSPAPER DIRECTORY OF LATIN AMERICA.
Bio JOAO SO aiO CLARO.
Diario de Rio Claro.
Gazeta do Rio Claro.
Jasmin.
O Rio Claro.
Raio.
SAITTA CRUZ DAS PALMEIRAB.
O Palmeirense.
SANTA CRUZ SO RIO PARSO.
O Paranapauema.
SAKTA IZABEL.
Cidade de Santa Izabel.
SANTO ANTONIO SA CACHOEIRA.
O Cachoeirense.
SANTOS
A Matraca.
A Quest&o Social.
A Tribuna do Povo.
Diario de Santofl.
Santos Commercial.
SAO CARLOS so PINHAL.
O Sao Carlos.
S Carlos do Pinhal.
SAO JOS^ SE RIO PARSO.
O Movimento.
Rio Pardense.
SAO JOSti SOS CAMPOS.
Norte Paulista.
SAO MANOEL SO PARAIRO.
O Municipio 1894.
S SEBASTIAO.
O Mar.
sol SIKlO.
Cidade de S Simfto.
Bio PAULO.
A Opinao.
A Patria;
A Plat^a.
A Tarde.
Commercio de S Panic.
Correio Panlistino.
Diario Official.
Diario Popular.
Fanfulla.
Ghermania.
Gazeta Jnridica.
Iberia.
L'Eclairenr.
O Estado de S Panlo.
O Estandarte.
O Expositor Christllo.
O Municipio.
O Nativista.
O Reporter.
Revista Agricola.
Revista Pharmaceutica.
Revista Postal.
S Paulo Sportivo.
Tribuna Italiana.
Verdade e Luz.
SOROOABA.
O CarrilhAo.
O Republicano.
15 de Novembro.
Voz do Povo.
TAUBATS'.
Journal do Povo.
O Diario de Taubate.
O Popular.
Tisrf .
O Progreso.
Repiiblica de Chile.
PBOvnrcu ds bahtiago.
BANTIAOO.
Anales de la Sociedad de Farmacia.
Anale3 de la Universidad.
Boletin de Medicina.
Don Cristobal.
"El Boletin de Farmacia.
El Chileno.
El Clrcnlo Militar.
El Constitucional.
El Diario Oficial.
El Drogoista.
El Ensayo Militar.
El Ferro-Carril.
El Noticiero Espaiiol.
El Porvenir.
El Soldado.
El Taller Ulustrado.
La Democracia.
La Flecha.
La Flores Chilenas.
La Gazeta de los Tribunales.
La Ley.
La Nneva Republica.
La Revista C6mica.
La Revista Chilena.
La Revista Econ6niica.
La Revista Forense Chilena.
La Revista M6dica.
Libertad Electoral.
Los Lunes.
Poncio Pilatos.
Revista de Artes y Letras.
Revista de Instrucx;i6n Primaria.
Revista del Progreso.
HELIPILLA.
El Melipillano.
El Progreso.
La Sitnacion.
PBOVmCU DE ACOKCAOUA.
8AJR FELIPE.
El Censor.
El Commercio.
La Restaaraci6n.
Los Andes 6 Santa Rosa de los Andes.
TEBBrrOBIO DE ASTOFAOASTA
ANT0FAOA8TA.
El Industrial.
El Pneblo.
TALTAL.
La Comuna Autonoma.
tocophla.
El Deber.
El Lora.
Los Tiempos.
PBOVmCIA DE ASAUCO.
ARAUCO.
El Aranco (Carillo, Cupertino, Editor).
La Prensa (Muena, Pablo. Editor).
OAfTETE.
El Agricultor (Mnndaca, Tomas, Edi-
tor).
LEBU.
£1 Auracano.
TOLTEM.
FBOVmCIA DE ATACAMA.
COPIAPd.
El Amigo del Pals.
El Atacame&o.
El Constitucional.
ESMERALDA.
El Minero.
23
24
NEWSPAPER DIRECTORY OF LATIN AMERICA.
PBOYIHCU DE ATAGAMA—Continiied.
VALLENAR.
El Universe.
La 8itiiaci6n.
PBOVnrCIA DE BIO-BIO.
LAJA.
£1 Progresista.
El Pueblo.
PBOVnrCIA BE CANTDT.
TEMUOO.
El Orden.
El Pueblo.
PBOVINCIA DE COLCHAOUA.
BAN FERNANDO.
El Deber.
El Progreao.
La Juventud.
La Raz6n.
PBOVINCIA DE CONCEPCldN.
concepoi6n.
El Correo del Snr.
El Sur.
La Libertad Cat/>lica.
La Voz del Pueblo.
LOTA.
El Faro.
El Huascar.
El Lota.
El Heroe.
El Huscar,
TOMt.
PBOVmCIA DE COQinMBO.
LA SERENA.
El Coquimbo.
La Independencia.
La Ref orma.
PBOVnrcIA DE GOaunCBO— Continued.
ILLAPEL.
i El Norte.
: La Hora.
La Vo6 de Illapel.
YicirfrA.
El Elquino.
La Verdad.
PBOVINCIA DE CUBICd.
CURICO.
El Comercio.
Ferro-carril del Sur.
La Justicia.
VIOHUOUEN.
El Buen Consejo.
La Vanguardia.
PBOVINCIA DE CHILOS.
ANCUD.
El Austral.
El Marino.
La Voz de Ancud.
PBOVINCIA DE LLANQUIHUi.
PUERTO MONXr.
Aiianza Liberal.
El Llanquihu^.
El Reloncavi.
OSORNO.
El Artesano.
El Constitucional.
El Damas.
La Voz de Osorno.
TXBBITOBIO DE KAGALLANEB.
PUNTA ARENAS
El Magallanes.
PBOVINCIA DE MALLBOO.
ANOOL.
El Colono.
NEWSPAPER DIRECTORY OF LATIN AMERICA.
25
PBOVmCU DE KALLEOO— Continued.
TRAIOUEJR.
El Orden.
El Traignen.
PBOVmCIO D£ MAULE.
00N8TITU0I0N.
El Maule.
La Idea.
PBOVmCIA DE HTTBLE.
CHILLAK.
El Nuble.
La Discassi6n.
8AN CAKLOS.
El Departamento.
El Derecho.
PBOVmCIA DE (VHiGonrs.
RAKOAOUA.
El Patriota.
El Progreso.
La Voz del Pueblo.
PBOVnrCIA DE TAGNA.
TACNA.
El Progresista.
El Tacora.
Revista del Sur.
ARICA.
£9 Ariqueiio.
El Morro de Arica.
FROYnrCIA DE TALGA.
TALOA.
La Liber tad.
La Actualidad.
PBOYnrOA DE TALGA— Continued.
OTTRSPTO.
El Cureptano ( weekly ) .
PBOYnrGU DE tarapagA.
lauiauE.
El Nacional.
El Tarapaca.
La Patria.
PIBAOUA.
El Pisagna.
El Pueblo de Pisagua.
PBOYnrGIA DE YAIDIYIA.
NAVARRO.
La Paz.
PBOVniGIA DE YALPABAI80.
yALPARAISO.
El Heraldo.
El Mercurio.
El Murcurio.
La Patria.
La Uni6n.
L' Italia.
La Opinion.
The Chilian Times.
LIMAOHE.
El Independiente.
El Progpreso.
La Voz Publica.
auiLLOTA.
El Correo de Quillota.
Repiiblica de Colombia.
DEFABTAMENTO DE CUHBDIAMABCA.
BOGOTA.
Anales de Ingenieria.
Anales de Instrucci6n Publica.
Anales de la Sociedad de Soc-orros Mu-
tuos.
Biblioteca Popular.
El Agricultor.
El Comercio.
El Correo Nacional.
El Diario.
El Diario Oficial.
El Hacendado.
El Heraldo.
El Ingeniero.
El Mensagero del Sagrado Corazon de
Jesus.
El Orden.
El Registro Municipal.
El Tel^grama.
La Gaceta de Cundinamarca.
La Gaceta Judicial.
La Homeopatia.
La Revista Gris.
Revista Bibliogr4fica.
Revista de Medicina y Cirugia.
Revista de los Establicimentos de Bene-
ficencia.
Revista de San Lazaro.
Revista Literaria.
Registro Judicial de Cundinamarca.
LA ME8A.
La Revista de Tequendama.
26
DEPASTAKENTO DE AimOQUIA.
MEDELLIK.
Anales de la Academia de Medicina de
Medellin.
El Esx>ebtador.
El F6nix.
El Fon6grafo.
El Movimiento.
El Progreso.
El Repertorio Eclesiastico.
El Repertorio Oficial.
El Zagal.
La Cr6nica Judicial.
La Cr6nica Municipal.
AKTioaviA.
El Instructor de Antioquia.
La Brisa.
DEPASTAKENTO DE BOUYAB.
OARTAOEHA.
El Porvenir.
El Registro de Bolivar.
Gaceta Judicial.
Gaceta Municipal.
Hebdomadario.
La Lectura para Todos.
Revista Escolar.
Revista Quincenal.
BARRAHaUILLA.
Diario Comercial.
El Estudio.
El Promotor.
Gala de Barranc|uilla.
La Naci6n.
The Shipping List.
NEWSPAPER DIRECTORY OP LATIN AMERICA.
27
BEPASTAMENTO DE BOLIVABr— Cont'd.
SOLEDAD.
£1 Anotador.
MOMPOX.
El Arrecife.
El Creptisculo.
El 6bolo.
El Pabell6n.
El Pueblo.
La Palestra.
La Voz.
DEPABTAMENTO DE BOYACA.
TUNJA.
El Boyacense.
El Comisionisto.
El Maestro de Escnela
La Ley.
La Reyista Escolar.
DEPABTAKENTO DE CAUCA.
POPATAN.
Anales de la Universidad.
El Repertorio Judicial.
La Revista Caacana.
La Semana Religiosa.
Registro Oficial.
CALI.
Boletin de Medicina del Caiica.
El Ferrocarril.
PALMIRA.
El Ibero- Americano.
La Repnblica.
Registro Municipal.
PA8T0.
El Bien Publico.
El Caracter.
El Obrero.
La Cronica Vizcaina.
La Integridad Caucana.
Recopilaci6n Judicial.
Revista Judicial del Sur.
DEPABTAKENTO DE MAGDALENA
SAUTA MARTA.
El Celador.
El Vigilante.
La Escuela.
Registro de Magdalena.
Reyista Judicial.
DEPABTAMENTO DE PANAXA.
PANAMA.
Boletin Diocesano.
El Aspirante.
El Cronista.
El Duende.
El Lapiz.
El Mercurio.
Gaceta de Panam4.
La Espafia.
La Estrella.
Registro Judicial.
Registro Municipal.
Resefia Escolar.
The Star and Herald.
DEPABTAMENTO DE 8ANTANDEB.
BUCARAMAMOA.
El Eco de Santander.
El Industrial.
Gaceta de Santander.
La Escuela Primaria.
La Pluma.
Revista Judicial del Norte.
SAN JOHt DE ctfCUTA.
El Mortero.
OCAl^A.
La Probidad.
DEPABTAXENTO DE TOUMA.
IBAOUl
El Estudio.
El Registro Oficial.
El Reportorio de Instrucci6n Publica.
La Cr6nica Judicial del Tolima.
I
Repiiblica de Ecuador.
PBOVmCIA BE FICHnrCHA.
auiTo.
Anales de la Universidad de Qnito.
Diario Oficial.
El Industrial.
£1 Mnnicipio.
El Repnblicano.
El Semanario Popular.
El Tel^grama.
La Revista Ecuatoriana.
La Republica del Sagrado Corazon de
Jesas.
FBOVmCIA BE AZUAY.
CUENCA.
El Artista Caencano.
La Aurora de las Artes.
La Union Literaria.
Revista de la Universidad del Azuay.
PSOVIKCIA BE CHIMBOEAZO.
RIOBAMBA.
El Estimulo.
El Mensajero.
La Revista Municipal.
FBOVnrCIA BE 0UAYA8.
OUATAaniL.
Boletin Comercial del Diario de Avisos.
El Censor.
El Dla.
El Diario de Avisos.
28
PBOVmCIA BE G1TAYA8— Continued.
OTJAYAaUIl-Continu«i.
El Filantropo.
El Globo.
El Imparcial.
El Iris.
El Monitor Popular.
El Tiempo.
Qaceta M^dica.
Gaceta Municipal.
Guayaquil.
La Colmena.
La Estrella Blanca.
La Naci6n.
La Palabra.
La Patria (Italian).
La Voz de Guayaquil.
Los Andes.
Revista Ecuatoriana.
PBOVINGIA BE OBO.
MACHALA.
El Centinela.
La Prensa.
La Raz6n.
La Revista.
OUABO.
La Voz del Pueblo.
PBOVnrCIA BE TXnrOITBAOUA.
AMBATO.
El Centinela.
Repiiblica del Paraguay.
ASUHOldH.
Diario Oficial.
El Centinela.
El Normalista.
El Pueblo.
La Democi-acla (diario).
ASUNCldN-Contiuued.
La Opiniou.
La Religi6n.
La Voz del Paragnay.
Paragnay-Rnndschan.
Repiiblica del Perii.
PBIICEB DEPABTAMENTO.
LIMA.
Boletln Bibliografico.
Courrier de T Am^rique du Sud.
El Ateneo de Lima.
El Bien Publico.
El Boletln de Minas.
El Boletln Departamental.
El Comercio.
El Constitucional.
El Diario.
El Diario Judicial.
El Faro.
El Monitor.
El Nacional.
El Peril Artlstico.
El Peruano.
El Picaflor.
El Riniac.
El Sol de Lima.
Fin del Siglo (weekly).
La America Ilustrada.
La Caricatnra.
La Cr6nica MMica.
FBDCER DEPABTA]mn!0->O)ntinued.
UXA— Continued .
La Gaceta Cientlfica.
La Gaceta Judicial.
La Idea.
La Ilustraci6n Americana.
La InBtrucci6n.
La Integridad.
La Lintema.
La Naci6n.
La Opini6n Nacional.
La Revista de Agricultura y Mineria
del Peru.
La Revista Cat61ica.
La Revista Mas6nica.
La Revista Militar y Naval.
LaSahid.
La Tipografia.
La Tribuna.
La Voce d Italia.
HUACHO.
Eco de Huacho.
El Artesano.
29
30
NEWSPAPER DIRECTORY OP LATIN AMERICA.
DEPABTAMEirrO DE AHAZOKAS.
CHA0HAP0YA8.
El Amazonas.
El Regis tro Social.
DEPABTAMEinO DE ASEQITIPA.
AREaUIPA.
El Boletln Municipal (weekly).
El Deber (daily).
El Dem6crata (weekly).
La Bolsa (daily).
LaPatria (weekly).
La Revista del Sur (daily).
DEPABTAKENTO BE AYACUCHO.
AYACUCHO.
El Debate.
El Eco de la Caridad.
El Independiente.
El Periodismo.
El Porvenir.
El Progreso.
El Registro Oficial.
DEPABTAMENTO DE CAJAHABCA.
CAJAJCAROA.
El Registro Oficial.
PBOVINCIA DEL CALLAO.
CALLAO.
El Callao.
El Porvenir.
DEPABTAMENTO DE CUZCO.
cuzoo.
El Annnciador.
El Registro Oficial.
La Refonna.
La Soberania Popular.
DEPABTAXEHTO DE HUAimOO.
S. LEON DE HUAKUCO.
El Comercio.
El Huallaga.
La Paz.
La ^/oz de Huanuco.
DEPABTAKENTO DE ICA.
CHINCHA ALTA.
La Verdad.
DEPABTAKEHTO DE LAMBAYEQUE.
CHICLAYO.
El Porvenir.
DEPABTAMEETO DE LA LIBEBTAD.
TRUJILLO.
El Independiente.
El Porvenir.
La Raz6n.
La Uni6n Nacional.
Registro Oficial.
DEPABTAKENTO DE PIUBA.
PIURA.
El Album de la Juventud.
El Comercio.
Repiiblica Oriental del Uruguay.
BEPABTAMENTO DE MONTEVIDEO.
MONTZVIDBO.
Anales de la Universidad.
Boletdn de la C&mara de Comercia Ita-
liana.
Boledn de Ensefianza Primaria.
Boletln de Homeopatla.
Caras y Caretas.
£1 Bien.
El Correo Espailol.
El Correo de las NiSas.
ElDla.
El Ej6rcito Uruguayo.
El Estndio.
El Fog6n.
El Gallego.
El Gancho.
El Institute.
El Intransigente.
El Nacional.
El Negro Tlmoteo.
El Ombri.
El Radical.
El Siglo.
£1 Sudamericano.
£1 Tribune.
Guia Estadlstica Snd Americana.
Gaia General de la Plata.
Gnia General del Uruguay.
La EspaSa Moderna.
La Mesca.
La Naci6n.
La Prensa.
La Raz6n.
La Tribuna Popular.
Lltalia.
L'Unien Frangaise.
DEPASTAKENTO DE MONTEVIDEO— Con M
MOHTEVIDEO— Continued.
Montevideo Cat61ice.
Montevideo C6mico.
Montevideo Musical.
Registre Oficial.
Revista de la A8eciaci6n Rural del
Uruguay.
Revista del Centre de Almaceneroe
Minoristas.
Revista del Colegio de Abogados.
Revista Comercial Francesa.
Revista de Derecho y Jurisprudencia.
Revista Mercantil del Centre de Corre-
dores.
Revista Nacional de Literatura v Cien*
cias Sociales.
Revue Illustr6e del Rio de la Plata.
Semana Religiosa.
The Montevideo Times.
The Uruguay News.
Turf y la Compafia.
ARTIOAS.
El Annnciador.
El Derecho.
La Justicia (semi- weekly).
La Verdad (daily).
8ANTA ROSA.
La Chispa.
DEPABTAMENTO DE CERRO-LABOO.
CERRO-LAROO.
£1 Deber Civico.
£1 Hose.
El Nacional.
El Partido Colorado.
31
32
NEWSPAPER DIRECTORY OF LATIN AMERICA.
DEPARTAICEHTO DE OOLONIA.
OOLONIA DEL BACRAXENTO.
El Departamento.
El Pueblo.
EL CAUIELO 6 LAB TACAB.
El Imparcial.
El Progresista.
KOBARIO.
El Noticiero.
DEPARTAICEHTO DE D17RANG0.
DURAHGO.
El Argos.
DEPABTAMZHTO DE FLOBEB.
TKIHISAD 6 PORONOOB.
La Cr6nica.
La Lealtad.
DEPABTAKENTO DE FLORIDA.
FLORIDA.
El Progreso.
£1 Tiempo.
DEPARTAKENTO DE KALDOHADO.
XALDONADO.
El Conciliador.
BAN OlRLOB.
El Observador.
DEPARTAMENTO DE lONAB.
C0NCEPCI6n DE KIKAB.
El Clamor Publico.
La Uni6n.
La Voz del Pueblo.
DEPARTAKENTO DE PATBANDt.
PAYBAVDtf.
El Paysandu.
El Pueblo.
ElDia.
DEPARTAMENTO DE RIO NEORO.
DTDEPBHCIA 0 FRAT BEHTOB.
El Comercio.
DEPARTAMENTO DE RIVERA
O'Canabarro.
La Verdad.
DEPARTAMENTO DE ROCHA.
ROOHA.
El Imparcial.
El NacionaliBta.
Las Koticiafl.
DEPARTAMENTO DE 8ALT0.
BALTO.
El Ayisador.
Los Egos del Progreso.
La Idea Modema.
LaPrensa.
DEPARTAMENTO DE BAN JOSt
BAH JOB^ DE MAYO.
El Alerta.
El Pueblo.
DEPARTAMENTO DE SORIANO.
MERCEDBB.
El Departameuto.
El Tel^fono.
DEPARTAMENTO DE TACUAREMHO.
BAK FRUOTUOBO.
Eco de Tacuarembo.
El Coleglal.
La Campafia.
DEPARTAMENTO DE TRXINTA Y TEA
TREIHTAYTRB8.
El Autonomista.
El Crep^sculo Matutino.
La Paz.
La Verdad.
Venezuela.
ARAOUA DE BARCELONA.
Colegio Federal.
Gaceta Municipal.
ASUNCldN, NUEVA ESPARTA.
Boletin del Colegio Federal.
El Esfuerzo.
ARAURS.
La Voz de Araure.
ALTAORACIA DE ORITUCO.
Gaceta Municipal.
La Voz de Orituco.
RIkRCELONA (Capital del Estado B«nn6dM).
Auales del Colegio Federal,
Gaceta Oficial del Estado.
Gaceta Municipal.
Imprenta del Progreso.
La Caridad.
La Voz Oriental.
Variedades.
BARINA8.
£1 Eco de las Pampas.
El Zamorano.
BARaUISIMETO (Capital del Estado Lara).
El Atalaya.
El Ateneo.
El Industrial.
Gaceta Oficial del Estado.
Gaceta Municipal.
BOCONO (Trujillo— £. Ice Andes).
El Progresista.
El Sistema.
CALABOZO
El Argos.
El Eco de los Llanos.
La Juventud de Calabozo.
CARACAS (Capital de la Repiiblioaj.
**Agencia Pumar."
Alianza Francesa.
No. 90 3
CARACAS V Capital de la Repiiblioai— Oontiniiod.
Alianza Italiana.
Anales de la Junta de Aclimatacion.
Anales de la Universidad Central.
Biblioteca Nacioual.
Boletin de la Camara del Comercio.
Club Agrlcola.
Club Aleman.
El Boletin de Riqueza Territorial ( Mi-
nisteriode Fomento).
Ell Boletin del Ministerio de Obras Pu-
blicas.
El Centro Cat6]ico.
El Cojo Ilustrado.
El Combate.
El Correo de Caracas.
El Correo de los Estados.
El Derecho.
El Diablo.
El Diario de Avisos.
El Liberal.
El Noticiero.
El Pregonero.
El Progreso.
El Tiempo.
Empresa Guttenberg.
La Clinica de los Ninos Pobres.
La Gaceta de los Hospitale.s.
La Gaceta M^dica de Caracas.
La Gaceta Municii)al.
La Gaceta Oficial.
La Lira.
La Preiisa Lil)eral.
La Religi6n.
La Republica.
La Re vista de la Euseilaiiza (Ministerio
de Instrucci6n Piiblica),
La Re vista Mercantil.
La Union Farmaceutica.
Mi Empresa.
Scientia et Labor.
■Sociedad de Ingenieros Civiles.
33
34
NEWSPAPER DIRECTORY OF LATIN AMERICA.
CARACAS (Capital de la Aepi&bUoa)— Continued.
Temls.
The Venezuelan Herald.
CARlfPANO.
Boletln de la Camara del Ck>mercio.
El Correo de Carupano.
Gaceta Municipal.
CIUDAD BOLIVAR (Capital del Eitedo BoIiTar'.
Biblioteca del Colegio Federal.
Camara del Comercio.
El Bolivarense.
La Gaceta del Estado.
CIUBAD BE CURA (Capital d«l Eatado Miranda).
Biblioteca del Estado.
El Eco Liberal.
Gaceta Official del Estado.
La Revista.
CORO (Capital del Eatadn Falo6n;.
La Industria.
Flores v Letras.
Gaceta del Estado.
Sociedad Alegria.
cuhakX.
Colegio Federal.
Gaceta Municipal.
ESCUdUE (EsUdo Los Andes).
La Voz de Escuque.
OUANARE (Capital del Estado Zamora).
Colegio Federal.
El Sur de Occidente.
El Zamorano.
Gaceta Oficial de Zamora.
e
La Voz de Guanare.
OUACIPATI.
El Eco del Turuari.
La Voz de Guayana.
HIOUEROTE.
La Voz de Higuerote.
HARACAIBO (Capital del Estado Zulia).
Anales de la Universidad del Zulia.
Biblioteca del Estado.
Camara del Comercio.
El A\'isador Comercial Venezuela.
HARACAIBO (Capital dal Eatado Zulia)— Coord.
El Fon6grafo.
El Posta del Comercio.
Gaceta de los Hospitales.
Gaceta Municipal.
Gaceta Oficial del Zulia.
Gaceta de los Tribunales.
"Hotel Baralt."
Los Eoos del Zulia.
Maracaibo Ilustrado.
HATBRIH.
Colegio Federal.
El Tiempo.
Gaceta Municipal.
La Voz de Maturin.
MAiaUETIA.
El Eco de Lourdes.
M^RIBA (Capital del Estado Loa Aadaa).
Biblioteca de la Universidad.
El Comercial.
El Cruzado.
El Lapiz.
La Gaceta del Estado.
La Semana.
La Sociedad.
PETARB.
El Avila.
El Petarense.
PIRITU BE BARCELONA.
El Iris.
PIRITU BE PORTUOUXZA.
El Piritefio.
PUERTO CABELLO.
Biblioteca Portefia.
Camara del Comercio.
El Diario Comercial.
PORTUOUEZA.
La Voz de Portugueza.
QUfBOR.
El Eco.
RIO CHICO.
Gaceta Municipal.
La Voz de Barlovento,
NEWSPAPER DIRECTORY OF LATIN AMERICA.
35
RUBIO (SaUdo Lot Andes).
Club Agrfcola.
8AK cAELOS.
Centro Cat61ico.
Golegio Federal.
El Impnlso.
8AK CRISTOBAL (Taehira EiUdo Los Andes).
El Ferrocarril.
El Porvenir.
£1 Posta Mercantil.
£1 Tachirense.
La Gaceta Oficial.
La Mafiana.
8AK FELIPE.
Colegio Federal.
El Porvenir.
GkK^eta Municipal.
Propaganda Cat61ica.
8AK FERNAKDO DS APTTRE.
El Criterio.
"El Eco de Apure.
Gremio de Criadores.
JUAH ORIEOO (Nneva Esp«rt»).
El OjO.
LA OUATRA.
Camara del Comercio.
El Diario de La Guayra.
Gaceta Municipal.
LA VICTORIA.
Club* 'Victoria."
La Voz de Aragua.
LOBATERA (EsUdo Los Andes).
Sociedad **9 de Diciembre.''
LA ORITA (EsUdo Los Andes).
"Biblioteca de la Grita."
•*6rgano del Colegio del Coraz6n de
Jesus."
tArIBA (EsUdo Los Andes).
Club Agricola.
El Boletfn Comercial.
TOVAR (Estado Los Ajides).
Club Agrfcola.
La Voz de Tovar.
TOOVTO (Estado Lara).
Afio Kuevo.
Colegio Federal.
El Tiempo.
TRTTJILLO.
El Trujillano.
Gaceta Municipal.
VALENCIA (Capital del Estado Carabobo).
Anales de la Universidad de Caralx)bo.
C&mara del Comercio.
Club Agricola.
Club de Amigos.
El Diario.
El London Bazar.
El Mensajero.
Gaceta Oficial del Estado.
La Agencia Izaguirre.
La Tipografia Chambon — Propaganda
Catdlica.
La Tribuna.
Los Avisos (Imprenta Mendoza).
Uno y Catorce.
URACHICHE.
El Patriota.
YARITAOTTA.
El Eco Cat61ico.
ZARAZA.
Colegio Federal.
Gaceta Municipal.
La voz del Guarico.
British Guiana.
OEOROETOWN.
Argosy.
Daily Chronicle.
The "Echo.''
The Berbice Gazette.
NEW AMSTERDAM.
Berbi Gazette.
Island of Cuba-
HABANA (Capitol).
Anales de la Real Academia de Cien-
cian, Cuba y Aiuargni'a.
Archivos de la Policlina, O'Reilly 56.
Boletin Oficial de la Camara de Comer-
cio, Oficias IT.
Diario del Ejercito, O'Reilly 57.
El Avisador Comercial, Amargnra 50.
El Bromista, Santa Clara 20A.
El Cazador, Aguiar 61.
El Figaro, Chacon IT.
El Heraldo de Asturias, Zulueta 141 i.
El Hogar, Compostela 98.
El Pals, Teniente Rey 39.
El Pilarefto, Principe Alfonso 366.
El Pueblo, Aguacate 37.
Gaceta de la Habana, Teniente Rey 23.
Habana Cat61ica, Habana 78.
La Caricatura, Qaliano 116.
La Ignaldad, O'Reilly 9.
La Lucha, Cuba 59.
La Revista Blanca, O'Reilly TT.
La Uni6n Constituclonal, Teniente Rey
39.
Laurac Bat, Mercaderes 13.
Leon Espaiiol, Tejadillo 34.
Liberal El, Amargura 10.
Los Voluntarios, CompoHtela 53.
Repertorio Medico-Farmac^utico. Ha-
bana 112.
PBOVINCIA BE LA HABANA.
PARTIBO DE 017INE8.
UCINES (CapitRl).
La Uni6n.
PARTIOO DE JARUCO
JARr(H>i('apitel».
El Jaruqueilo.
36
PARTIDO DE 8A1T ANTONIO DB LOS BAAOSi
ElEco.
El Oriente.
PBOTIirCIA BE KATAHZAB.
MATANZA8 (Capital).
Aurora de Yumuri, Ricla 20.
Boletin Oficial, Ricla 41.
Diario de Matanzas. Aynntamiento 15.
El Correo de Matanzas, Ricla 55.
La Regi6n, Avuntamiento 9.
PARTIDO DE CARDEHAB.
CARDENAS (Capital).
El Debate.
El Diario de Cardena.s.
PARTIDO DE COLtfN.
COLON (Capital).
El Imparcial.
El Liberal.
Kaleidoscopic.
La Incognita.
La Uni6n de Col6n.
PBOVnrCIA BE PINAB DEL BIO.
PINAR DEL RIO (Capital).
Boletin Oficial de la Provincia.
La Alborada.
La Fraternidad.
La Opini6n.
PARTIDO DE GUANAJAY.
El Adalid.
La Luz de Gnanajay.
PBOVINCIA BE PUERTO PBDfCIFB.
PUERTO PRInCIPE (Capital).
El Fanal.
1 El Porvenir.
NEWSPAPER DIRECTORY OF LATIN AMERICA.
37
FBOVnrCIA BE PUBBIO PBIkCIPB— Con.
PUERTO PRlNCIPE (Capital)— Continued.
El Progreso.
El Pueblo.
El Vigilante.
La Voz del Pneblo.
FBoynrciA be sahta claba.
8ANTA CLARA (Capital).
£1 Boletln Oficial.
El Globo.
El Mosaico.
El Popular.
El Rayo.
El Trabajo.
La Instrucci6n.
La Revista Villaclareiia.
La Semana.
PARTIDO SE CIEVFUEOOB.
CIENFUEGOS (Capital).
Diario de Cienf uegos.
Diario Nuevo.
ElDia.
El Imparcial.
£1 Siglo.
La Verdad.
LAS CRrCES.
£1 Popular.
PARTIDO SE 8A0UA LA ORANDE.
SAGUA LA GRANDE (CapiUl).
El Comercio.
El Porvenir.
El Pro<luctor.
El Rifirrafe.
La £poca.
PARTIDO DE SAN JUAN DE LOB REMEDIOB.
SAN JUAN DE LOS REMEDIOS.
El Criterio Popular.
£1 Sinsonte.
CAMAJUANI.
La Nueva Voz deCamajnani.
PLACENTAS.
El Placeteno.
1 FROTnrCIA BE SAHTA CLASA— Cont'd.
I PARTIDO DE BANCn BPIRTTUB.
I
I SANCTI SPIRITUS (Capital).
£1 Espirituano.
£1 Pals.
La Buena Nueva.
La Fraternidad.
La Igualdad.
La Uni6n.
PARTIDO DE TRINIDAD.
TRINIDAD (CaplUl).
£1 Diario de Trinidad.
£1 Telegrafo.
FROVINCIA BE SANTIAGO DE CITBA.
SANTIAGO DE CUBA (Capital).
Boletln Oficial de la Provincia.
El Boletln Edesiaatico.
La Bandera Espailola.
La Patria.
PARTIDO DE BARACOA.
BARACOA (Capital).
£1 Avisador.
PARTIDO DE OUANTANAMO.
GUANTAN AMO ( Caiutal i .
El Diario de Comercio.
£1 Derecho.
£1 Clamor Publico.
La Voz del Guaso.
PARTIDO DE HOLGUIN.
HOLGUIN (Capital..
Cuba Espafiola.
£1 Holguinero.
La Doctriua.
PARTIDO DE MANZANILLO.
MANZANILLO (Capital > .
£1 Comercio.
La Uni6n.
Curasao.
WILLEMSTAD.
Amigol di Curasao.
Boletfn de la Libreria (semimonthly).
De Cnrayaoeche Courant.
De Vrymoedigo.
De Wekker.
WnXEXBTAS— ContinQed.
£1 Imparcial.
Gamides de las Damas.
La Revista Filat^lica.
La Um6n de San Jo86.
Les Indes Occidentales.
Oficina Maritima.
Guadeloupe.
BASSE-TERRE.
Journal Officiel.
POIVTE-A-PITRE.
La V6rit6.
Le Courrier de la Guadeloupe.
Le Progr^s.
Llndependant.
J amaica.
FALMOUTH.
Catholic Opinion (monthly).
The Falmouth Gazette (semi weekly).
KIirOSTOM.
Gairs News Letter (daily) .
Gairs Tri- Weekly News Letter (tri.
weekly).
Gall's Weekly News Letter.
The Budget (triweekly).
The Gleaner (daily).
The Gospeler (monthly).
The Jamaica Advocate (weekly).
The Jamaica Churchman (monthly).
The Jamaica Congregational Magazine,
The Jamaica Gazette (weekly).
The Jamaica Post (daily).
38
EXNOSTOK— Continued.
The Jamaica Prices Current (fort-
nightly).
The Journal of Commerce (monthly).
The Methodist Messenger (fortnightly).
The Police Gazette (weekly).
The Presbyterian (monthly).
The St. Michael's Magazine (monthly).
Tri- Weekly Gleaner (triweekly).
MONTEOO BAY.
I
i Cornwall Times (semi weekly).
' The Nineteenth Century (semi weekly).
I STEWART-TOWir.
The Baptist Reporter (monthly).
BROWN'S-TOWN.
The Christian Helper (monthly).
Martinique.
FORT-DB-FBAHCB.
Le Monitenr de la Martiniqtie.
L'Opinion.
La Petite France.
8AIKT-PIX11RI.
Les Antilles,
Les Colonies.
L'Echo.
Puerto Rico.
El Criterio.
HUMACAO.
MAYAOttEZ.
Diario de Avisos.
£1 Crematistico.
£1 Derecho Regional Blanca.
£1 Diario Popnlar.
El Imparcial.
La Revista.
POKOE.
£1 Noticiero.
La Democracia.
La Libertad.
La Pequefia Antilla.
Listin Comercial.
Revista Mercantil.
BAH JUAH DE PUERTO RICO (Capitol de U I»la).
Boletin Eclesiastico.
Boletln Mercantil.
BAN JUAH DE PUERTO RIOG-Continned.
£1 Boscapi^.
El £co del Comercio.
£1 Mentor.
Gaceta Oficial de Puerto Rico.
La Balanza.
La Bandera Espafiola.
La Correspondencia de Puerto Rico.
La Integridad Nacional.
La Ilustraci6n Puerto RiqneSa.
La Ref orma Agricola.
Las Noticias.
Listin Mercantil.
TAUCO.
El Movimiento.
La Opini6n.
La Regi6n.
SAN OERMAV.
aouadhla.
39
i
Repiiblica Dominicana.
PBOVnrCIA DS sahto doichoo.
BAKTO DOMIKOO.
Boletln Masonico.
Boletin Municipal.
Eco de la Opini6il.
£1 Heraldo Espaiiol.
El Infantil.
El Tel^f ono.
El Triunfo.
Gaceta Oiicial.
La Caridad.
Letras y Ciencia.s.
Listin Diario.
PBOVnrCIA BE AZUA.
AZUA.
El Eco del Sur.
FBOVnrCIA DS COSCEPClijf DE LA VEGA.
LA VEGA.
El abaeiXo.
El Pueblo.
FBOVINCIA DE ESPAILLAT.
MOCA.
El Ayuntamiento.
El Indei>endiente.
La Justicia.
DI8TKITU DE MONTE CSI8TL
MOHTE CRI8TI.
El Montecristense.
DISTRITO DE PUEBTO PLATA.
PUERTO PLATA.
El Porvenir.
El Fonografo.
El Maniciplo.
DISTRITO DE BAMASL
SAKAVi.
El Eco de Bamana.
PBOTIFCIA DE SAimAOO DE LOS CAEA-
LLEB08.
SAHTIAOO.
El Boletin Municipal.
£1 Ensayo.
La Pluma.
La Prensa.
La Uni6n.
La Union Mas6nica.
La Voz de Santiago.
Bermuda, West Indies.
HAMILTON.
40
Army Pay and Treasury.
Royal Gazette.
The People's Journal.
Trinidad, West Indies.
PORT OF SPAOf.
Port of Spain Gazette.
TJie Public Opinion.
St. Kitts, British West Indies.
BT. KITTS.
The St. Christopher Advertiaer.
The St. Christopher Gazette.
41
•:;'
t<t
MB-
?^f
.'i' fJ^i:iK
\
t:^,
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11