(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Unos cuantos seudónimos de escritores españoles : con sus correspondientes nombres verdaderos"

= 00 
■CM 
:Lr. 
ice 



. i. ♦ V^ 



rt^-;:^- 



'^ijh ■■'■ 'A i" ■■''*•- ' ■ ' 



■-.. -f 






J-'.V> 



^, 



í'í::;':^ 



'^^^^ 



SEÜDIÍNIMOS DE ESCRITORES ÍSPAIOLES 



• mÜB CUANTOS SEUDÓNIMOS 



ESCRITORES ESPAÑOLES 

COH SUS COiEESPOSIENIES ¡íOiffiRES VEEEÁCERCS 

APUNTES RECOGIDOS Y COLECCIONADOS POR 

MAXIRIARTH Z^"^^"""^- 



eos UN PROLOGO DEL 



SR. D. JOSÉ FERNÁNDEZ BREMÓN 



Kdicióp correáida y auipentada. 




MADRI 



EST. TIPOGRÁFICO d SUCESORES DE BIVADENEYRA i 
IMPRESORES DE LA REAL CASA 

Paseo de San Vicente, 20. 



1904 



1 



¡ Of ~J Es propiedad- Queda 

^ hecho el deposito que mar- 

fi J^t ca la ley. 



l^ oA 



PRÓLOGO 



De seudónimos ó falsos nombres podrían califi- 
carse la mayoría de los apellidos españoles que 
hoy se usan, por la libertad caprichosa con que 
los adoptaron en otros tiempos individuos y fami- 
lias. Miguel Cervantes Saavedra se hubiera lla- 
mado hoy Miguel Cervantes y Cortinas; D. Fran- 
cisco de Quevedo y Villegas, D. Francisco Gómez 
Santibáñez; D. Pedro Calderón de la Barca, don 
Pedro Sánchez Henao, y D. Leandro Fernández 
Moratín, Fernández Cabo, uniendo á la moderna 
los primeros apellidos del padre y de la madre. 
Hermanos carnales, no sólo usaban apellidos di- 
ferentes, como hicieron los hijos de D. Alvaro de 
Bazán, primer Marqués de Santa Cruz, sino que 
una misma persona firmaba con apellido distinto 
en diversas escrituras; como prueba, el erudito 
Sr. Pérez Pastor en las hembras de la familia de 
Cervantes. El académico Sr. Fernández Bethen- 
court, que es una autoridad en eso de los linajes, 
cuida de advertir que no basta el uso de apellidos 
ilustres para pertenecer á las grandes familias. 
Y si había tal facilidad en la forma natural de 
nombrarse, que muchos nombres ciertos, autoriza- 
dos por partidas de bautismo, resultan problemá- 
ticos, ¿cómo habían de ocuparse nuestros antepa- 
sados en el estudio de los seudónimos literarios, 



cuando era tan arbitraria la elección de los otros, 
que no distinguían al hermano del hermano? 

Hoy, diríase que la sociedad civilizada, en cam- 
bio de otras pérdidas, ha adquirido un sentido 
nuevo, el de la estadística, que todo lo regla- 
menta, puntualiza y empadrona. Seguramente no 
daban nuestros antecesores la importancia que 
nosotros á los apellidos para la identificación de 
las personas, y no es extraño que no se hicieran 
en España investigaciones de carácter general, 
que sepamos, como las del autor de este libro, para 
traducir el seudónimo al nombre verdadero, cuan- 
do éste era tan alterable, y además variaba con 
frecuencia y causaba nuevo estado al entrar en 
religión, según la práctica de algunas Ordenes 
monásticas; pues si en unas se podía, como entre 
los franciscanos , conservar el apellido secular, 
ejemplo Fr. Francisco Jiménez de Cisneros, era 
costumbre en muchas, como la del Carmen, tro- 
carle por nombres devotos, y así lo hicieron Santa 
Teresa de Jesús, San Juan de la Cruz y tantos 
otros, en cuyo caso el nombre de familia, cam- 
biado oficialmente en el registro de profesiones, 
se convertía en un seudónimo. 

Seudónimos son, aunque no pertenezcan á este 
libro, los nombres simbólicos que adoptan los ma- 
sones desde que el duque de Wharton introdujo 
esa asociación en España reinando Felipe V. Entre 
los que se conocen, por figurar en obras impresas 
que se venden, podemos citar á los famosos Conde 
de Montijo, el del motín de Aranjuez (El t¡o Pe- 
dro), Marqués viudo de Pontejos (Aranda), don 
Ramón ]\Iaría Calatrava {España) y primer Mar- 



vil 



."¡nés de Seoane (Antonino Pío), López Pinto 
(yuma), D. Juan José Jiménez Delgado (Idea) y 
D. Práxedes Mateo Sagasta (Paz). 

El disfraz del nombre, tan indiferente para los 
antiguos, irrita ahora la curiosidad pública, por 
ser el único que oculta lícitamente el estado civil 
del escritor. Desvanecer ese incógnito es aclarar 
la historia literaria, y hoy más que nunca útil, por 
ser tan usual el seudónimo en el periodismo, cada 
vez más extenso, hasta el punto de haber empe- 
zado el siglo XIX publicándose en Madrid siete 
}ieriódicos, según el cuadro gráfico de los Apuntes 
para un catálogo de jjeriódicos madrileños, de don 
Eugenio Hartzenbusch, y existir á fin de siglo 
registrados en el Gobierno civil 420, según datos 
auténticos. Sin estas claves, grande será la confu- 
sión el día de mañana para distinguir á los auto- 
ras y su reglamentada propiedad. 

Hay quien duda del derecho para destruir el 
incógnito del que á su amparo escribe, y se ha 
dado el caso de querellarse un célebre escritor 
contra un articulista que reveló su nombre, y aun 
se añade que el quejoso probó en juicio, con cé- 
dula y padrón; la personalidad de su seudónimo. 
Ello es que ninguna ley concede el derecho de al- 
terar el nombre propio, y, por consiguiente, no 
están esas ocultaciones al amparo de la ley ; lícitas 
cuando son inofensivas, y menos inocentes si tie- 
nen otro objeto, lo racional es dejarlas al capricho 
del autor, y quedarnos con el derecho de resolver 
el jeroglífico. 

Tiene el inconveniente el uso del seudónimo, 
de no poder impedir á otro, el que lo adopta, ser- 



VIII 

virse del mismo con entera libertad , si les ocurro 
ocultarse en igual forma á dos escritores contem- 
poráneos; y son ejemplo en la actualidad dos Án- 
gel Guei^ra^ dualismo que ha obligado al más an- 
tiguo, al de Valladolid, á modificar su seudónimo 
en esta graciosa forma: 



(í Desde hoy, por distinguirme, en cantidad 
pondré lo que á él le sobra en calidad 
al usar este nombre, que en mí es viejo; 
y asi, desde mi tierra, 
digo que el de Madrid es el mejor 
de los dos Ángel Guerra; 
mas j'o soy , por más viejo , aunque peor, 
Ángel Guerra, el Mayor."» 



Cuando el autor del presente libro me enco- 
mendó la redacción del prólogo, hube de hacerle 
dos objeciones: la primera, mi incompetencia en el 
ramo literario á que la obra pertenece, pues ni he 
leído el catálogo de Mr. Barbier, tan familiar para 
los señores archiveros, ni poseo en mis armarios 
más libro de ese género que los Auteurs degiiisez, 
anónimo de MDCXC, París, con el nombre de su 
autor, Mr. Adrien Baillet, manuscrito en la portada. 
Y aun éste tengo escrúpulo en citarle, por haberle 
disfrutado un querido amigo ya difunto, D. Luis 
Vidart, al escribir el prólogo de otra obra del se- 
ñor Nogués, que mencionaré más adelante: sólo 
he de manifestar que el escritor francés hizo un 
estudio detenido del seudónimo, llegando á deta- 
llar las diferentes maneras de formarle, porque el 
liombre, en todas las obras que ejecuta en plena 
libertad, se ve siempre limitado al corto alcance 



de BU fuerza intelectual. El alegato de mi insufi- 
ciencia no convenció al autor del libro, que se 
conformó con lo poco que supiera, no exigiéndome 
erudición, sino sentido común y claridad. 

La segfunda objeción que opuse fué parecerme 
impropio, en una obra dedicada á descubrir seudó- 
nimos, que el autor se presentara con disfraz, á 
menos que me autorizase para levantarle la careta, 
lo que rechazó con energía su modestia. No insistí, 
en la seguridad de que en los futuros diccionarios 
de seudónimos será descorrido el velo por los cul- 
tivadores de ese arte. No faltaría más sino que 
consiguiera permanecer oculto el que ha sacado de 
su escondite á tantos escritores. 

Limitado por la consigna, sólo diré que no es 
este el primer servicio que presta Maxiriarth á las 
letras españolas: otras obras bibliográficas de no 
menos extensión y trabajo ha producido, con la- 
boriosidad digna de premio. No oculta un nombre 
obscuro, sino famoso en la literatura del siglo xix, 
al que ha rendido culto como hijo cariñoso. La 
edición que ahora ve la luz es la segunda, aumen- 
tada, corregida y con mayor desarrollo en sus no- 
ticias, pues la primera, de 1892, sólo contenía el 
índice de seudónimos y á continuación el nombre 
de los autores que los usaron y el siglo en que flo- 
recieron, y después otro índice alfabético por au- 
tores, con su correspondencia de seudónimos. 

Rara vez se emprende un trabajo nuevo, como 
lo es éste en España, que no coincida con otro se- 
mejante. Más de una vez he tratado de explicar 
este fenómeno tan repetido, por transmisiones de 
ideas, con que los cerebros se comunican á distan- 



cia: no son reflexiones propias de este sitio. Re- 
unidos los materiales para la publicación , Maxi- 
riartli tuvo noticia de haber sido premiada, por la 
Biblioteca Nacional de Madrid, una obra titulada 
Seudónimos^ anónimos^ anagramas é iniciales de 
autores y traductores esjjañoles é hispano -america- 
nos, por D. José María Nognés, autor dramático y 
segundo jefe de la Biblioteca de Palacio. Trabajo 
difícil y extenso, jDor su título, debe de ser el pre- 
miado á tan culto escritor y buen amigo mío; jDcro 
como no ha salido á luz, no tengo medio de apre- 
ciar las analogías y diferencias que existen entre 
aquella obra y esta segunda edición, que encabezo 
con mi j)rólogo, aunque opino que ambas se com- 
pleten, como trabajos independientes y faltos de 
contacto, el uno venciendo las dificultades de abar- 
car mucho, el otro las de concretarse á un género, 
y todas coadyuvando á la misma utilidad. Ambos 
cooperadores me parecen beneméritos, por la enor- 
me lectura que representa el acopio y calificación 
de materiales, aunque por mucha que haya sido la 
mutua diligencia, son esta clase de trabajos mejo- 
rables, pero base preciosa para las investigaciones 
venideras, y habrá siempre que dar gracias, como 
dice la fábula, á los que nos trajeron las gallinas. 
Del libro de Maxiriarth debo manifestar que 
he examinado muchas papeletas de las que sirven 
de matriz á cada caso, y en todas hallo la justifi- 
cación de las noticias: todo resulta matemático, 
porque no se aventura nada sin la prueba posible, 
ó sea el origen de los datos: si algo es dudoso, no 
se da por cierto, como al tratarse del continuador 
del Quijote y Alonso Fernández de Avellaneda, de 



quien no afirma el autor, sino pregninta si pudo ser 
Fr. Luis de Aliaga, como creyeron muchos erudi- 
tos; opinión ya casi abandonada, aunque no hayan 
tenido mejor suerte la inspirada poetisa D.^ Blanca 
de los Ríos al atribuir el falso Quijote á Tirso de 
Molina, el insigne Menéndez y Pelayo á Alfonso 
Lamberto, Benjumea á Fr. Juan Blanco de Paz, 
D. Adolfo de Castro á D. Juan Ruiz de Alarcón, ni 
el entusiasta biógrafo de Cervantes D. Ramón 
León Máinez, al gran Lope de Vega: el seudóni- 
mo, si lo es, resulta sin aclarar, y cerca de tres si- 
glos han amontonado muchas ruinas de códices y 
archivos para que nos hagamos grandes ilusiones 
de penetrar en el secreto. 

La necesidad de reducir, por razones económi- 
cas, las noticias recogidas, y de que esta obra es un 
extracto, impiden conocer todo su caudal. Sólo en 
las páginas del libro se publica un documento, in- 
teresante por lo inédito: el acta notarial extendida 
■al trasladar desde la sacramental de San Ginés y 
San Luis á la de San Justo los restos venerables de 
uno de los más ilustres escritores que usaron seu- 
dónimo: del autor de Los amantes de Teruel; pu- 
blicación que agradecerán seguramente cuantos 
conozcan la obra gloriosa de D, Juan Eugenio 
Hartzenbusch, á la vez inspirada y reflexiva, eru- 
dita y variada, amena y concienzuda, que le coloca, 
además, como hablista eminente entre los maes- 
tros del idioma. 

En otro mérito deben fijarse los que lean este 
libro: en las dificultades que necesitan vencer los 
investigadores en España y las que encuentran en 
todas partes los exploradores de países recién des- 



XII 

cubiertos ó de artes no cultivadas antes en un pue- 
blo; y como prestan gran auxilio estos catálogos 
de índole particular á cuantos tienen archivos á su 
cargo, serán los primeros en agradecer á Maxi- 
riarth su ímproba tarea. 

Queda iniciada, por lo menos, entre nosotros una 
rama útil de los conocimientos literarios. En la 
lista de autores que este libro contiene, los habrá 
que no interesen para nada á los futuros historia- 
dores de las letras: ¿quiénes serán los elegidos? No 
tengo el don profetice. Además, para los historia- 
dores y curiosos no bastan siempre los méritos 
personales, y hay quien resulta interesante con re- 
lación á otros, ó á sucesos, opiniones y circunstan- 
cias que no se estiman de antemano. Las hojas de 
servicios literarios de nuestro tiempo están por 
revisar y engañan á los contemporáneos; á veces 
fingen méritos las parcialidades, el ideal de cada 
secta y el interés particular másá menudo. En el 
catálogo van confundidos altos y bajos, con la im- 
parcial rectitud de un registro y la buena inten- 
ción de ahorrar trabajo á los eruditos futuros, acu- 
mulando noticias de difícil reunión el día de ma- 
ñana; la crítica de entonces hará la clasificación, y 
no por orden alfabético, y el tiempo, crítico infa- 
lible, decidirá quiénes hayan de flotar y los que 
deban irse á fondo: los unos brillarán con sus 
nombres verdaderos; los otros conservarán eter- 
namente BU seudónimo. 

José Fernández Bremón. 



OLIST-A. 



OBRAS PRINCIPALMENTE CONSULTADAS 



Almirante, José. — Bihliografia militar de Espa- 
ña. Madrid, 1876. 

Álvarez y Baexa, José Antonio. — Hijos de Ma- 
drid ilustres , tomos l-iv. Madrid, 1789-ÍU. 

Allende Salaz ar, Ángel. — Laurac-Bat. Biblio- 
teca del hascófilo. Madrid, 1887. 

AxTONius, Xicolaus. — Bihliotheca hispana nova, 
tomos i-ii. — Matriti, 1783-88. 

Antón Ramírez, Braulio. — Diccionario de biblio- 
grafía agronómica. Madrid, 18G5. 

A'íENSlo, José María. — Catálogo de algntios li- 
bros referentes á la vida y obras de Cervan- 
tes. Sevilla, 1872. 

Barrantes, Vicente. — Catálogo razonado y cri- 
tico de los libros..... que tratan de las ¡iroviiicias 
de Extremadura. Madrid, 1865. 

Blanco García, P. Francisco. — La literatura es- 
pañola efi el siglo ATA', tomos I-III. Madrid, 
1891-96. 

Carmena, Luis. — Bibliografía de la tauromaquia. 
Madrid, 1883. 



XIV 



Catalina García, Juan. — Ensayo de una tiiio- 
grafia compliitetise. Madrid, 1889. 

Catálogo de la Biblioteca taurina de Luis 
Carmena y Millán. Madrid, 1903. 

CoLMEiRO, Miguel.— Za botánica y los hotánicosde 
la península hispano-lusitana. Madrid, 1858. 

Criado Y Domínguez, Juan. — Literatas españo- 
las del siglo XIX. Madrid, 1889. 

Escudero y Perosso, Francisco. — Tipografía 
hispalense. Madrid, 1894. 

FüSTER, Justo Pastor. — Biblioteca valenciana. 
Valencia, 1827-30. 

Gallardo, Bartolomé José; Zarco del Valle, 
M. R., y Sancho Rayón, J. — Ensayo de una 
Biblioteca española de libros raros y curiosos, 
tomos i-iv. Madrid, 1861-89. 

Guerrero, Teodoro. — Calendario español de las 
letras, las ciencias y las artes en el siglo XIX. 
(Publicado en el Almanaque de La Ilustración 
para 1875, compuesto y arreglado por D. Carlos 
Frontaura.) 

JoRDANA Y Morera, José. — Apuntes bibliogrú Jico- 
forestales. Madrid, 1873. 

La Barrera, Cayetano Alberto de. — Catálogo 
biográfico-bibliográfico del Teatro antiguo espa- 
ñol. Madrid, 1860. 

LataSSA. — Bibliotecas antigua y nueva de escrito- 
res aragoneses, aumentada p)or D. Miguel Gó- 
mez Uriel, tomos l-lTi. Zaragoza, 1881-86. 

Lyman Whitney, James. —Catalogue of tJie spa- 

nish library bequeathed by George Tichnor 

to the Boston pjublic library Boston, 1879. 

Maffei, Eugenio, y RuA FiGUEROA, Ramón.— 



XV 

Apuntes para una Biblioteca española de libros, 
folletos relativos al conocimiento y explo- 
tación de las riquezas minerales Madrid, 

1871-72. 

^Martínez Añíbarro, Manuel. — Intento de un 
Diccionario biográfico y bibliográfico de autores 
de la provincia de Burgos. Madrid, 1890. 

Martínez Gómez, Gregorio. — Historia abi^eviada 
y cronológica de los periódicos salidos á luz en 
Valladolid en el siglo actual Valladolid,1871. 

Menéndez y Pelayo, Marcelino. — Bibliografía 
hispano-latina clásica, t. i. Madrid, 1902. (En 
publicación.) 

MoNLAU Y Sala, José. — Relación de los estudios 

y obras de D. Pedro Felipe Monlau. Madrid, 

1864. 

Mundo de los Periódicos, El. — Anuario de la 

Prensa esp^añola Diario del año 1898-99. 

Madrid, 1900. 

Muñoz y Romero, Tomá.8.— Diccionario bibliográ- 
fico hisióiHco de los antiguos reinos, provin- 
cias Madrid, 18.58. 

OssORio Y Bernard, Manuel.— ¿"Hsa?/© de un ca- 
tálogo de 2Jeriodistas españoles del siglo XIX. 
Madrid, 1903. (En publicación.) 

PÉREZ DE GUZMÁX, Juan. — Catálogo de ilustres 
periodistas españoles desde el siglo XVII. (Pu- 
blicado en el Almanaque de La Ilustración 
para 1876 por D. Carlos Frontaura.) 

PÉREZ Pastor, Cristóbal. — La Imprenta en Tole- 
do. Madrid, 1887. 

PiCATOSTE, Felipe. — Apuntes para una Biblioteca 
científica española del siglo XVI. Madrid, 1891. 



Rada y Delgado, Juan de Dios de la..— Biblio- 
grafía numismática española. Madrid, 188G^. 

Sharbi, José María. — Monografía de los refranes. 
Madrid, 1891. 

Sempere y Guarinos, Juan. — Ensayo de una Bi- 
blioteca española de los me jares escritores del rey- 
nado de Carlos III. Madrid, 1785-89. 

Serrano y Sanz, Manuel. — Apuntes para una 
Biblioteca de escritoras españolas, 1. 1. Madrid, 
19u3. 

SoMMERVOGEL, Carlos. — Dictionnaire des ouvra- 
ges anonymes et pseudonymes publiés par des re- 
ligieux de la Compjagnie de Jésus..,.. Rennes, 
1884. 

Somoza, Julio. — Inventario de un jovellanista 

Madrid, 1901. 

TiCKNOR, M. G. — Historia de la literatura espa- 
ñola, traducida al castellano, con adiciones y 
notas criticas, por D. Pascual de Gayangos y don 
Enrique de Yedia, tomos I-IV. Madrid, 1851-56. 

Por último, he consultado varias colecciones 
de periódicos de la corte, y algunas, muy pocas, 
de provincias. 



LISTA 

de los señores que han contribuido con noti- 
cias verbales ó manuscritas para los presen- 
tes Apuntes. 



Abela y Sáinz de Andino, Eduardo. 

Alenda y Mira, Jenaro. 

Álvarez Sereix, Rafael. 

Arambilet, Santiago. 

AraüjO y Gómez, Fernando. 

Asenjo Barbieri, Francisco. 

Aviles, Ángel. 

Bretón y Orozco, Cándido. 

Cambronero, Carlos. 

Campillo y Casamor, Toribio. 

Carmena y Millán, Luis. 

Cavia, Mariano de. 

Cortázar, Eduardo de. 

Cherner, D ." Matilde. 

Devolx García, José. 

DÍAZ Y PÉREZ, Nicolás. 

Espejo y Culebra, Zoilo. 

Fernández Bremón, José. 

Fernández Montoya de Frontaura, D.^' Elisa. 

Fernández de la Rosa, Gumersindo. 

Flores y Mora, Ricardo. 

Flores y Vergara, Antonio. 



XVIIt 

García, Manuel José. 

García Balmaseda de González, D.^ Joaquina, 

Gascón, Domingo. 

González Vercrüysse, Eugenio. 

Guillen Robles, FranciBco. 

Gutiérrez Gamero, Enrique. 

Hartzenbusch, Juan Eugenio. 

LuPiANí Y Gómez, Francisco. 

LUSTONÓ, Eduardo. 

Martín Süárbz Sacristán, Fermín. 

Martínez Reguera, Leopoldo. 

Mesonero Romanos, Ramón de. 

Nombela, Julio. 

NúÑEZ DE Arce, Gaspar. 

OCHOA Y Madrazo, Carlos. 

Olmedilla y Puig. Joaquín. 

Ortega Morejón, José. 

Pardo de Figubroa, Mariano. 

Peña y Goñi, Antonio. 

PÉREZ BOLOQUE, Felipe. 

Pérez de Guzmán y Gallo, Juan. 

Príncipe y Satorres, Enrique. 

Prúgent y Lobera, Enrique. 

Puente Llovet, Leandro. 

Rey, Tomás. 

Roca y López, Pedro. 

Rodríguez Cano, José. 

Rodríguez Chaves, Ángel. 

Rodríguez Solís, Enrique. 

RoiS, Segismundo. 

Román, Constantino. 

Rújula y del Escobal, José de. 

Sabando, Julián. 



Sbarbi, José María. 
Sanchís y Guillem, Vicente. 
San Millán y Coronel, José. 
SoTiLLA, Eduardo de la. 
Tamayo y Baus, Manuel. 
TOLuSA Latour, Manuel. 
Valero de Tornos, Juan. 
Vargas, Julio. 
Vergara y Medrano, Eusebio. 



SEUDÓNIMOS 

DE 

ESCRITORES ESPAÑOLES 



Abdel. — Emilio Cazorla y Prats, capitán de In- 
genieros, que murió en 1874. Usó aquel disfraz 
en el diario titulado Correo Militar, que princi- 
pió en 1869. 

Abderramán. — José Núñez de Alarcón, escritor 
granadino, que menciona con dicho seudónimo 
el libro titulado El Mundo de los Periódicos, 
1898-99. 

Abdón. — Miguel Jiménez Aquino. Ha trabajado 
con dicho alónimo en el libro de poesías titu- 
lado Flores de la alcazaba, impreso hace pocos 
años. 

Abel Imart. — Santiago Arambilet. Comenzó á 
usar aquel anagrama de su apellido en el diario 
político titulado El Constitucional, que prin- 
cipió en 1877. 

Aben-Abulema. — Juan Cortada y Sala, en el 
Diario de Barcelona, 183841. 

Abenamar. — Santos López Pelegrín. Murió en 
1845. Escribió con el expresado seudónimo las 

1 



comedias Cásate por interés, y me lo dirás des- 
jmés, 1840; A cazar me vuelvo, 1841; Ser buen 
hijo y ser huen padre, 1843. También escribió el 
libro la Filosofía de los toros, 1842; varias poesías 
en el periódico Nosofí^os, 1838; en El Conreo 
Nacional, 1840, y otras varias producciones. 

Aben-Zaide. — José María Andueza en Trabajos 

y miserias de la vida. Cuadros joco-serios , 

1842, y en las revistas teatrales del periódico 
Revista de teatros, 1843. 

Abulcacim Tarif Abentarique. — Miguel de 
Luna en La verdadera historia del rey don 
Rodrigo , Granada, 1592. Después se ha reim- 
preso varias veces. 

Académico de la Argamasilla , Un. — Fabián 
Hernández, librero de Santander, en unos Estu- 
dios sobre el Quijote , publicados en la Revista 
Ilustrada de 1881, según nota de D. José María 
Sbarbi en su libro In illo tó/>?^jore(1903), pág. 11. 

Acteón. — Manuel Lasheras, conde de Sanafé. Mu- 
rió en París en 1898, donde residía desde 1868. 
Fué corresponsal en dicha ciudad del periódico 
La Época, antes del año de 1893. 

Achares. — Ángel Rodríguez Chaves. Nació en 
Madrid en 1849. Ha usado aquel seudónimo en 
las revistas de toros de La Iberia en 1891 y en 
años anteriores. 

Adalgisa, Ramiro de. — Rafael Várela en la re- 
vista titulada Boletín Musical, que principió 
hacia el año de 1893, 

Adelante , El capitán. — Pedro Hernández y 
Frenas en la prensa militar de esta corte hacia 
189 \ 



- 3 — 

Aficiones. — José de la Serna en las revistas tau- 
rinas de El Im2mrcial , 1889 

Aglauro Edetano. — Pedro Ceris y Gilabert, je- 
suíta, en el poema Vale?icia, publicado en Ita- 
lia, 1794. 

Agmer-Ben-Ab-dala. — Mariano Pizzi y Fran- 
geschi en el Tratado de las aguas medicinales 
de Salamhir, que comúnmente llatnaíi de Sa- 
cedón, 1761. 

Agosto. — Eduardo de Cortázar y Ximénez de Ba- 
gues. Nació en Madrid hacia el año de 1842. Ha 
debido usar aquel seudónimo por el año de 1872, 
ó antes, en el periódico La Época. 

Agraz. — J. Gómez Landero en el periódico El 
Solfeo, 1876. 

Aguenza, Pedro. — Pedro Antonio de San Me- 
dardo en la traducción al español de un libro 
publicado en 1726. 

Águila, Juan del.— Mateo de Moya, jesuíta, en 
el romance Ládreme el ferro y no me muerda^ 
1653, y después, con adiciones, el mismo, escrito 
en latín con el disfraz de Amadceas Guime- 
nius. 

Aguilar, Antonio. — Vicente Gorráiz Beaumont 
y Montesa, agustino. Escribió un opúsculo Sobre 
el médico del agua. Sueño jocoso, noticias de Ga- 
leno y carta del otro mundo, 1753. 

Aguilar y Losada, Luis de. — Diego Antonio 
Barrientos en la Censura de dos obras de D. Jo- 
sé f Pell ice r. Valencia, 1673. 

Agustín Florencio, Licenciado Francisco. — 
Juan Fernández de Eojas, agustino. Escribió el 
folleto titulado Crotalogía ó ciencia de las cas- 



— 4 — 

tañuelas (179 2), sátira graciosa de las costumbres 
de la época. 

Agustino. — Eduardo Navarro, colaborador de pe- 
riódicos políticos en Madrid, según El Mundo 
de los Periódicos, 1898-99. 

Aivecia, Armando. — Mariano de Cavia. Gracias 
á su mucha indulgencia para conmigo, tengo la 

;_ honra de poseer una nota escrita de su puño y 
letra en que se firma con aquel anagrama, que 
ignoro si lo habrá hecho público. 

Ajenjos, El bachiller. — Francisco Méndez Al- 
varo. Murió en 1883 á los setenta y siete años 
de edad. Escribió el opúsculo Zuj^rihanda crí- 
tico-médico-literaria, que da al Dr. Hisern y 
Molleras cierto oscuro pelafustán, 1851. 

Alamares. — Vicente Ros Mínguez. En 1887 es- 
cribió con aquel seudónimo el folleto titulado 
Apreciación general de las corridas que se han 
celebrado en Madrid durante la temjwrada de 

1887 Sevilla, 1887. En 1896 era revistero del 

periódico madrileño La Puntilla. 

Alavesa, La. — Doña Joaquina López de Madaria- 
ga. Nació en Álava en 1813, según el libro de 
D. Juan Criado y Domínguez Literatas españo- 
las del siglo XIX, publicado en 1889. 

Albillo. — Eduardo Lustonó en el periódico satí- 
rico La Viña, que principió en 1880. 

Albornoz, Currita.— Juan Valera y Alcalá Ga- 
liano en el folleto Currita Albornos al P. Luis 
Coloma, 1891. 

Alcántara, Miguel. — Doña Josefa María Farnés. 
— (Véase Camelia.) 

Alceo de Torres, Jorge. — José Conchillos en el 



libro Desagravios del Propognáculo de Tudelciy 
contra el trifauce cerbero, autor del Bodoque, 
Amberes, 1667. 

Aldeano, El. — Juan Rodríguez, periodista de La 
Línea de la Concepción (Cádiz), según El Mun- 
do de los Periódicos, 1898-99. 

Aldrobando Anatema Cantacuzano.— Fran- 
cisco Gómez de Quevedo Villegas en La culta 
latiniparla, 1629. 

Alegrías. — José Martos Jiménez en periódicos 
taurinos anteriores á 1895. Enrique Sepúlveda 
también creo que ha usado aquel seudónimo. 

Alejandro y Palomares, Antonio. — Vicente 
Gorráiz Beaumont y Montesa en el libro Paríe de ' 

Occeano (sic) Entusiasmo jjoético en elogio de 

D. Vicente Pérez, vulgo Médico del agua, 1753. 

Alemán y Aguado, Lucas.— Anagrama per 
fecLo da Manuel Casal y, Aguado, médico y fes- 
tivo escritor que nació y murió en Madrid, 
1751-1837. Escribió unos Opíiscidos satíricos, 
1813, y otros varios que publicó sueltos. 

Alfajamín.— Francisco Asenjo Barbieri. Nació y 
murió en Madrid, 1823-189L Xo sé cuándo ni 
dónde usó aquel seudónimo, que él mismo me 
comunicó por escrito; pero sin duda fué antes 
del año de 1887. 

Alfán de Vizcarrón, Cosme.— Francisco Mén- 
dez Alvaro en El Siglo Médico antes de 1878. 

Alfeñiquen del Algarbe.— Francisco de Paula 
Seijas, fallecido en 1856 á los veintiocho años 
de edad. Escribió con aquel seudónimo varias 
revistas literarias en el periódico La España, 
que principió en 181:8. 



— tí — 

Alguacil, Un.— Joaquín Mazas. Murió en 1890. 
Escribió con aquel seudónimo las revistas tau- 
rinas de El Globo, años de 1883 á 1889. 

Ali-beik.— Domingo Badía y Leblich, célebre 
viajero catalán, conocido bajo el nombre de Ali 
Bey el-Abbassi. Debió de morir en Damasco ha- 
cia el año 1822, Usó aquel seudónimo en las Va- 
riedades de Ciencias, Literatura y Artes, 1804. 

Al-Magherit.— Seudónimo con que he visto fir- 
mada una composición titulada Un juego de 
ajedrez, tradición granadina, que se publicó en 
La Ilustración Española y Americana de 1872. 
Paede observarse que el tal disfraz forma parte 
del seudónimo Rudheric Al-Magherit, que usó 
D. Eduardo Mariátegui, como luego se verá. 

Alma- viva. — x-^lfredo Escobar, Marqués de Val- 
deiglesias. Nació en Madrid, en 1858. Ha usado 
el seudónimo mencionado hacia el año de 1890 
y siguientes en las revistas de salones del pe- 
riódico La Época, dirigido por el mismo en el 
día, y antes por su señor padre D. Ignacio, pri- 
mer Marqués de Valdeiglesias, también nacido 
en Madrid. 

Alonso Fernández de Avellaneda. — (Véase 
Fernández de Avellaneda.) 

Alonso Laureles, Juan. — Se ha dicho que el 
verdadero autor del folleto Venganza de la len- 
gua española contra el autor del Cuento de 
Cuentos...., era Fr. Luis de Aliaga. El insigne y 
eruditísimo literato D. Marcelino Menéndez y 
Pelayo, en sus notas y adiciones á las Obras 
C07np)letas de Quevedo (1877), no admite que el 
confesor de Felipe III fuera el'autor de la ex- 



presada Venganza, pero que era seguramente 
aragonés, y pudo ser Alfonso Lamberto. 
Alonso Malvenda, Diego. — Diego Luis de San- 
vítores, jesuíta. Escribió el libro Voto de la In- 
maculada Concepción, 166 , según Sommer- 

vogel. en su Diccionario sobre seudónimos. 

Altagumea, Hilario. — José Antonio Irisarri en 
la Historia del perínclito Epaminondas del Cau- 
ca Nueva York, 1803. 

Altamirano, José. — Gabriel José Bermúdez. 
Tengo una nota tomada hace algún tiempo de 
no sé dónde, en que se dice que este religioso 
nació en Madrid el año de 1667, y publicó en la 
misma capital, en 1712, imprenta de Infanzón, 
un libro traducido del franc^e bajo el nombre 
del maestro José Altamirano. 

Alvar, Roberto de. — José María Matheu en la 
revista El Pilar de Zaragoza, 1869. 

Álvarez y Valladares, Joseph. — Joseph Cla- 
vijo y Faxardo en el primer tomo del periódico 
El Pensador, 1762. 

Alvear, Regino. — Rafael Labra en varios ar- 
tículos de periódicos liberales anteriores á 1892. 

Alverico Perón. — Enrique Pastor y Bedoya. 
Xació en Madrid en 1833. Murió en Barcelona 
hacia el año de 1900. Con el seudónimo expre- 
sado fundó en 1868 la revista espiritista titu- 
lada El Criterio. En 1902 se publicó el Manual 
del magnetizador práctico, traducido del fran- 
cés por Alverico Perón. 

Allegro. — Pascual Millán. Ha usado el dicho 
seudónimo en algunos trabajos musicales publi- 
cados en el periódico El Pa'is, 1889. 



— 8 — 

Allitos.— Eduardo de la Sotilla y Toro. Nació en 
Madrid en 185 J:. Ha empleado el anagrama de 
su primer apellido en los periódicos La Pro- 
vincia y el Concurso de podadores , Ciudad 
Real, 1888. También en El IruraJcbat, de Bil- 
bao. 

Amad y Romani, Ramón. — Anagrama del nom- 
bre y primer apellido de Mariano Madramany 
y Calatayud, en la Oración en defensa de los 
gatos, siglo xviii. 

Amalfi.— Rafael María Liern. Murió en 1897. Es- 
cribió con dicho seudónimo las comedias arre- 
gladas á la escena española, El Barón de la 
Castaña^ 1872; Don Pompeyo en Carnaval, 
1873; Las hijas^de Fulano, 1874; El Barbero de 
llosini, 1873; Los Titiriteros, 1871, y otras varias 
que no recuerdo ahora. 

Amaniel. — Federico Urrecha en las criticas de 
El Imparcial hacia los años de 1892 á J891. 

Amaro, Severino. — Gaspar de Molina, Marqués 
de Ureña, en el poema burlesco titulado El 
Imperio del 2JÍoJo recuperado, Sevilla, 1784. 

A Más B. — Manuel Morlano. Escritor militar 
hacia fines del siglo XIX ó principios del XX. 

Ameracel, Luis. — Antonio Valcárcel Pío de Sa- 
voya y Moura, conde de Lu miares, en la sátira 
El sueño filosófico sobre las vieji-modistas, Va- 
lencia, 1780. 

Amiga de la humanidad, Una.— Doña Teresa 
Martínez en el tomito Beceta de la composición 
del bálsamo simpático y magnético, titulado de 
Santa Teresa, para ]ioder curar las enfermeda- 
des por este sistema, 1859. 



. — í) — 

Amigo de España, Un. — José Joaquín de Mora 
en la Oración matutiyia ¡j vesjjertina, junta- 
mente con el oficio de la Satifa Comunión, Lon- 
don, 1855. Noticia que debo á la amabilidad de 
D. Juan Pérez de Guzmán y Gallo. 

Amigo Fritz, El. — Luis Ruiz y Contreras en 
los juicios de obras dramáticas publicados en 
periódicos madrileños anteriores á 1896. 

Amigo del País, El. — Juan Miguel de los Eíos, 
mencionado por el Sr. Pérez de Guzmán en su 
Catálogo de ilustres jjeriodistas españoles desde 
elsigJrjXVII. 

Amigo del País, Un. — Valentín Falcato, maes- 
tro mayor de obras de fortificación. Usó aquel 
seudónimo en el opúsculo Historia de Bada- 
joz , Badajoz, 1844. 

Amorodul. — Romualdo Acevedo Rivero. Escri- 
bió con el anagrama de su nombre en el perió- 
dico demócrata de Lugo titulado La Idea mo- 
derna, que principió en LSí'O. 

Amuso Cultifragio, Doctor. — La edición críti- 
ca de las obras de Quevedo que publicó en 1897 
la Sociedad de Bibliófilos andaluces, por el señor 
Fernández -Guerra, cita el libro El Parnaso 
esjKiñol y Musas catalanas, de Queredo. ... Co- 
rregidas i enmendadas por elDr. Amuso Cul- 
tifragio, Madrid, ItíóO. 

Anaall, Samuel. — Anagrama de Manuel Lasala, 
usado en varios artículos, uno de ellos contra la 
obra del Conde de Quinto sobre el juramento 
político de los antiguos reyes de Aragón. Ade- 
más escribió con aquel disfraz la Segunda de- 
fensa de las corridas de toros (Valencia, 1847), 



— lo- 
que creo se reprodujo en el libro Pro y contra 
de las lidias de toros (Zaragoza, 1853). 

Andante. — Luis Carmena y Millán. Nació en 
Madrid en 1845. Ha usado aquel seudónimo en 
las revistas de teatros del periódico La Mo- 
narquía. 

Androbando, D. Ulises. — Juan Ordóñez de la 
Barrera, médico-cirujano de Cámara de S. M., 
en el libro Acasos, 1699. 

Anémico, El. —Ramón Iglesias Camino en El 
Eco de Galicia, periódico de Lugo, que se pu- 
blicó por los años de 1893 á 1896. 

Anfriso Ibérico, P. A. — Juan José Tolrá, je- 
suíta. Usó dicho seudónimo en Oviedo, años de 
1808 á 1813, según el Sr. Pérez de Guzmán, á 
quien debo esta noticia. 

Anillo Barco. — José Bañuls Aracil en las revis- 
tas taurinas de periódicos de Alicante, según 
El Mundo de los Periódicos, 1898-99. 

Anitorgis. — Santiago Contel y Marqués ha es- 
crito con aquel disfraz varios artículos de perió- 
dicos, según dice la Miscelánea turolense, 1897. 

Anónimo Chacota. — Antonio López de Palma, 
médico sevillano, que murió en 1792. Escribió 
y publicó en Málaga con aquel seudónimo la 
sátira Romadice contra los tomistas y Pantomi- 
maquia patética ó t'iter es fantásticos. 

Ansalone, Pedro. — Francisco Clavera, jesuíta. 
Murió en 1788. Empleó aquel seudónimo en el 
libro La religión ilustrada: instrucciones prác- 
ticas para renovar su espíritu en ocho días de 
exercicios, Zaragoza, 1718. 

Anti-crítico, El. — Agustín de la Paz Bueso. 



— 11 — 

Defendió con aquel seudónimo la duodécima 
edición del Diccionario de la Academia Espa- 
ñola en el periódico El Imparcial. 

Antididascalus , Franciscus.— Francisco López 
de Aguilar se ocultó bajo aquel seudónimo el 
año de 1G17 en el JJtrum Petrus de Torres 
grammaticus sit censendus, cum nec l.itine nec 
grammatice sciat 

Antón Perulero. — Juan Martínez Villergas en 
el periódico de aquel titulo publicado en la Ha- 
bana. 

Antón Valle, Nicasio. — Antonio Cavanilles y 
Centi, literato y abogado, que murió en ISGtt. 
Escribió alguna de sus obras con aquel anagra- 
ma perfecto de su nombre. 

Antonio María. — Doña Elisa Fernández Mon- 
toya de Frontaura, esposa de este notable y fe- 
- cundo escritor madrileño. Nació en Salamanca, 
y ha escrito con el dicho disfraz varias composi- 
ciones en prosa y verso: Dulce y amargo^ 1881; 
La Pedrada, 1891; Moral ajena; La semilla del 
bien, y otras muchas que no recuerdo en este 
momento. 

Anuella , Modesto. — Manuel Tolosa Latour. 
Nació en Madrid hacia el año de 1858. Ha usado 
aquel anagrama de su nombre y primer apellido 
en la Crónica de la Música, El Imparcial y 
otros periódicos de 1887 ó de pocos años antes. 

Anulló, Tomás E. — Manuel Tolosa Latour. Es 
un anagrama como el anterior, empleado en los 
Anales de ciencias médicas, hacia 1878. 

Anzarena, Christobal.— ¿Donato de Arenzana? 
Este autor, ¿escribiría, anagramatizando su ape- 



— 12 — 

llido, el libro burlesco titulado Vida y empresas 
literarias del ingeniosissimu Caballero Don 
Quixote de la Manchuela. Parte primera. Sevi- 
lla, 17G7? 

Apati. — Manuel Tapia y Serrano. Nació en Ma- 
drid en 1857. Murió en Miraflores de la Sierra 
en 1898. Empleó aquel anagrama de su primer 
apellido en algunas de sus composiciones en 
prosa y verso. 

Aprendiz de helenista, Un. — Juan Valera, que 
cuenta hoy (1900) unos setenta y cinco años de 
edad, ha traducido directamente del griego, no 
ha muchos años, la novela pastoril de Longo ti- 
tulada Dafnis y Cloe, ocultando su nombre bajo 
aquel disfraz. 

Aragonés, Benito. — Joaquín Benito Castellot 
publicó con aquel alónimo La Cómica conver- 
tida., del P. Marín, probablemente antes de ter- 
minar el siglo XVIII. 

Arakel. — Antonio Chápuli Navarro ha publicado 
con dicho seudónimo algunos capítulos de su 
novela Pe2Ún, en un periódico de Manila, y des- 
pués, no ha mucho en esta corte, imprenta de 
Minuesa de los Ríos. 

Aramis. — Luis Bonafoux en algunos periódicos 
de 1888 ó algo anteriores. 

Arana de Varflora, Fermín. — Fernando Díaz 
de Valderrama en el Comj^endio histórico y des- 
criptivo de Sevilla (Sevilla, 170(5), y en un fo- 
lleto Sobre la imjjosibilidad de celebixir exacta- 
mente la misa en sólo un cuarto de hora (Sevi- 
lla, 1782). 

Arantiver, José. — Javier Santero. Hijo de Ma- 



— 13 — 

drid y en buena edad todavía. Vive hoy (1900) 
fuera de España, contra su voluntad. Con aquel 
anagrama perfecto de su nombre y apellido ha 
escrito por los años de 18'J2 á 94, la pieza en un 
acto, tomada del italiano, cuyo título es La pri- 
mera postura. 

Arazantorio, Ramón. — Anagrama de Antonio 
de Zamora, poeta dramático que nació en Madrid 
probablemente entre los años de 1660 y 1664. 

Arcadia, El Bachiller de.— Diego Hurtado de 
Mendoza en la carta que escribió contra el ca- 
pitán Pedro de Salazar, Ñapóles, 1548. 

Arco. — Anagrama del primer apellido de Eoca y 
López, Pedro, amigo é ilustrado compañero mío 
de la Biblioteca Nacional. Ha usado aquel dis- 
fraz en el semanario literario El Principñante, 
1888. 

Arcos, Gabriel de los. — Doña Teresa Arróniz 
en la novela El Crisol roto, publicada en el 
tomo XCi de la Revista de España. 

Arcos Lozano, Pedro. — Marcos Antonio Ore- 
llana en una Noticia histórica de los sucesos 
acontecidos en Valencia durante el año de 1879. 

Ardilla. — Pedro Algueró en periódicos taurinos 
de 1900 ó algo anteriores. 

Arellano, Carlos de.— ¿Francisco Leyva Ramí- 
rez de Arellano en la comedia El socorro de los 
mantos, del siglo xvii? 

Arenas, Licenciado Toribio de. — Gaspar de 
la Figuera, jesuíta. Escribió con aquel alónimo 

la Suma Espiritual , Yalladolid, 1635. Las 

ediciones posteriores se publicaron con el ver- 
dadero nombre del autor. 



— 14 — 

Arga, Silvio del. — Vicente Rodríguez de Are- 
llano en muchos versos publicados en el Diario 
de las Musas, 17*J0 y 171)1, según el Sr. Menén- 
dez y Pelayo en su Bibliografía hispano-laíÍ7ia 
clásica, tomo i. 

Argos. — Sabino de Goicoechea. Con dicho seu- 
dónimo ha coleccionado en 1883 varios de bus 
artículos de costumbres, que llevan el título de 
Pasavolantes. 

Argote, Domingo. — José María Díaz en el dra- 
ma en cuatro astos titulado El Justicia de Ara- 
gón, estrenado en Madrid el año de 1854. 

Ariel. — José Rodríguez Mourelo, catalán. Escribió 
con aquel disfraz varias críticas artísticas hacia 
fines del siglo xix. 

Arisco. — Ricardo Hernández Bermúdez en El 
Cascabel y en El Progreso hacia 1891 ó poco 
después. 

Arístides, Jacinto. — Buenaventura Carlos Ari- 
bau, según una nota del Sr. Pérez de Guzmán. 
Murió aquel literato catalán en 1862. 

Aristio. — Joseph Hipólito Unanue en el Mercn7^io 
peruano, publicado en Lima durante los años 
de 1791 á 91. 

Aristipo. — ¿Francisco de Sales Mayo? Dirigió El 
Reflejo, periódico literario de 1813, donde creo 
que escribió con aquel disfraz. 

Aristipo Megareo. — Fernando Cagigal, Marqués 
de Casa Cagigal, en las comedias El matiñmonio 
tratado, 1817, y La Sociedad sin mdscai^a, 1818, 
ambas publicadas en Barcelona. Además, tra- 
dujo del francés, con aquel seudónimo, El Mur- 
murador, de Gosse, y no sé si alguna obra más. 



— 15 — 

Armecan. — Eduardo Carmena. Ha usado aquel 
anagrama de su apellido el año de 1879 en un 
folleto sobre la producción del vino en Es- 
paña. 

Aroma y Cero, Julián. — ¿Julián Romea? Sos- 
pecho si la comedia en tres actos, traducida del 
francés. Los 2J7msianos en Lorena, impresa en 
Barcelona, 18 ü, será versión hecha por dicho 
célebre actor, que nació en 1813. 

Arpe , Eulogio. — Braulio Foz en el libro titu- 
lado Pro y contra de Jas lidias de toros, que vio 
la luz pública, con otros opúsculos, en el folletín 
del periódico de Zaragoza La Libertad, año 
de 1853. 

Arríala, Ramón. — Anagrama del primer nombre 
y apellido de Mariano José de Larra en varias 
obras dramáticas traducidas del francés, tales 
como Roberto D ilion, 1832; Felipe, 1832; El 
arte de coyispírar, 1835; Partir á tiempo, Un 
desafio á dos ho7rts de favor, y Tu amor ó la 
muerte. 

Arsenio. — Ernesto Jiménez en el folleto Apun- 
tes referentes al arte de torear, tomados á vuela 
pduma, 1871. 

Arsonio, Constancio. — Francisco Clavera en 
el libro Semana Mariana y devoción útilísima 
á Mar la Santísima para lograr por su pode- 
rosa intercesión una buena muerte, Zaragoza 
176 

Artagnán. — Juan Pérez Zúñiga. Nació en Madrid 
en 1860. Ha escrito con aquel seudónimo, y en 
unión de otros señores, la zarzuela en un acto 
Bn verso y prosa, titulada ¿a romería delhalcórv 



— 16 --- 

ó El Alquimista , estrenada en Madrid el año 

de 1891. 

Arteaga, Félix de. — El Padre Hortensio Félix 
Paravicino y Arteaga. Nació en Madrid, doade 
murió en 1633. Sus obras poéticas se publicaron 
por primera vez en dicha capital el año de 1611 
con el segundo nombre y apellido antes expre- 
sados. 

Arveris. — Eduardo Guilmain y Abarca en El 
Eco de Asturias, 1873. 

Ascanio Florígero. — Estanislao de Cosca Vayo, 
valenciano. Escribió, según Fuster en su Biblio- 
teca valenciana, la comedia en dos actos, en 
verso, titulada Amalia, ó no todas son coquetas^ 
Valencia, 1827. 

Ascanio Perea Viegas y Hontemar. — Pascual 
Agramunt, jesuíta. Bajo dicho seudónimo escri- 
bió Allegatio theologica jMsico-jtolemica pro 
iinione Eucharistica , Valencias, 1732. 

Asciepíades. — Lucas de Aldana, ingeniero de 
minas. Murió en 1879. Usó aquel seudónimo en 
el periódico El Reino, 1861, publicando unos 
artículos sobre nuestras cuencas carboníferas. 

Asmodeo. — Ramón de Navarrete y Landa. Nació 
y murió en Madrid, 1818-1897. Fué conocido 
principalmente por dicho seudónimo, que consta 
ya en El Siglo X/A', periódico literario de 1837, 
y más adelante en La Ejjoca, que principió 
en 1849. El Diccionario enciclopédico hispano- 
americano, publicado en Barcelona, dice que 
tenía los apellidos de Navarrete y Fernández 
Landa. 

Asmodeo. — Jerónimo Borao y Clemente en el 



— 17 — 

Didrio de Z trfKjoza, después La Libertad. Seu- 
dónimo posterior al usado por Navarrete. 

Asnólogo, Un, aprendiz de poeta. — Manuel 
Lozano Pérez Ramajo en el libro A¡jolo(/ía del 
asno. Bárdeos (;182G?). En Madrid. 1837, se 
publicó con el título de El Asjio ilustrado, ó sea 

la Apología del asno , corregida y anotada por 

J. J. Zeper Demicasa. Hasta la presente no he 
podido averiguar si D. Manuel Ramajo, que tra- 
dujo al alemán La comedia nueva ó el café, será 
el D. Manuel Lozano Pérez Ramajo mencionado 
al principio de esta ntjta. 

Astengo, Lorenzo. — Joaquín Lorenzo Yillanueva 
publicó con dicho seudónimo las Cartas de un 
presbítero español sobre la carta del ciudadano 
Gregoire, Obisjjo de Blois, al Sr. Arzobispo de 
Burgos , 1798. 

Autor desconocido, El. — Luis Mariano de La- 
rra y Wetoret, hijo del célebre Fígaro. Nació en 
Madrid en 1830. Seudónimo que ha usado antes 
de 1892. 

Autor de los viajes, EL — Roque Barcia en el 
folleto Generación de ideas indicada al pjrofeso- 
rado español, 1853. 

Aviles, Camila. — Anagrama de Doña Micaela de 
Silva, escritora asturiana que usaba aquel seu- 
dónimo en 1861 ó antes, según puede verse en 
la colección de fábulas de D. Miguel Agustín 
Príncipe publicadas en el expresado año. 

Aj^ora Valmisoto, Hernando. — Anagrama de 
Avila y Sotomayor, Hernando, jesuíta, que es- 
cribió el libro El arbitro entre el Marte francés 
y las vindicias galileas , Pamplona, 16á6. 

2 



— 18 — 

Azagra, Melchor de. —Ignacio Jordán de Asso 
y del Río, aragonés, que publicó con dicho aló- 
nimo las Cartas eruditas de algunos literatos 
españolesy 1775. 

Aznar Vélez, García. — Andrés González de 
Barcia. Nació y murió en Madrid, 1G73-1743, 
Bajo el anagrama expresado escribió las come- 
dias El sol obediente al liomhre, ¿Qué es la cien- 
cia de reinar? y También hay jñedad con celos. 

Azpitarte, Juan Antonio. — Joseph de Benegasi 
y Luxán. Nació y murió en Madrid, 1707-1770. 
Usó aquel alónimo en una Carta en prosa y 
verso noticiaiido cierto sueño jocoso. 

Baches, El Licenciado. — Ángel Rodríguez Cha- 
ves en las revistas de toros de La Iberia hacia 
el año de 1887 ó antes. 

Badoret y García, Licenciado. — Ángel de La- 
rra y Cerezo, médico de Sanidad Militar. Ha 
escrito con aquel seudónimo en periódicos pro- 
fesionales hacia el año de 1892. 

Baena y Nevet, Ramón. — Anagrama del doctor 
Mariano Benavente. Murió en 1885. Usó aquel 
disfraz en El Siglo Jlédico, 1881, y quizás tam- 
bién en años anteriores. 

Balanza, Justo. — Sebastián de Miñano y Bedoya, 
que murió en 1815. Escribió con aquel seudóni- 
mo unas Cartas que se publicaron sueltas. 

Balduque, Juan. — Luis Tabeada. Nació hacia el 
año de 1850. Ha usado aquel seudónimo en el 
periódico Madrid Cómico. 

Barcelonés, Un Curioso. — Jaime Olivar y Cas- 
tañer en El Liberal hacia 1900. 



— l'J — 

Barcos Sesa, Eleuterio. — Anagrama del doctor 
Ensebio Gástelo y Serra, que murió el año 1892. 
Firmó en El Siglo Médico los juicios del año en 
verso, correspondientes á los años de 1886-92, 
que antes había escrito el Dr. Benavente. 

Barlovento, Doctor. — Ildefonso Martínez y Fer- 
nández en el folleto La apología de los ciegos ó 
la liomeopato-mania ^ 1851. 

Barquero, Bl. — Ángel Caamaño é Izquierdo en 
El Toreo Cómico, 1888, Heraldo de Madrid y 
El Enano. También ha escrito con el mismo 
seudónimo un libro de semblanzas taurinas en 
verso, titulado Calesas, cabecillas y cabezotas, 
1888. 

Bartolo. — Juan Pablo Forner, que murió en 1797 
á los cuarenta y un años de edad, escribió algu- 
nas críticas con aquel seudónimo. 

Barvic. — ¿Tícente Barrantes? Creo que escribió 
con aquel disfraz, formado de las tres primeras 
letras de su apellido y nombre, un libro que 
debió de publicarse hacia el año 1872, titulado 
Viafe á los infiernos del sufragio universal. 

Basilio el Pobre. — Emilio B. Reinoso en un ar- 
tículo titulado Cervantes y los médicos, publi- 
cado en El Eco Nacional de Sevilla, Enero 1871, 

Batuecas, El Dómine de. — Julián Sánchez Rua- 
no, salmantino. Escribió con aquel seudónimo 
en el Adelante, periódico de Salamanca, 1861. 

Beltenebros. — José Ortega Munilla antes de 
1892. 

Bell-lloch, María de. — Doña Pilar Maspons y 
Labros, escritora catalana que ha usado aquel 
seudónimo y que menciona el P. Blanco en la 



tercera parte de su Literatura es^iañola en el 
siglo XIX. 

Benedicto, Amato. — José Antero Núñez, poeta 
que se ocultó en el siglo xviil con aquel alóni- 
mo, según dice el Sr. Cueto en los Poetas líricos 
del siglo XVIII. 

Benjamín. — Juan Cortada y Sala en los periódi- 
cos de Barcelona El Telégrafo y El Principado^ 
1859-68. 

Benone, Fra. — Pedro Balgañón, escritor cono- 
cido en Sevilla con aquel seudónimo, que ha de- 
bido usar hacia el año de 1895 ó quizá antes. 

Berganza. — Andrés Mellado en el periódico El 
Perro grande, que se publicaba hacia 1875. 

Berruguete y Maza, Cosme. — ¿Ignacio López 
de Ayala? Sempere dice que se le atribuyen las 
Reflexiones críticas sobre el tomo viii de la 
Historia literaria de los BR. PP. Mohedanos^ 
escritas bajo aquel seudónimo en el año de 1783. 

Bilbao, Augusto de. — ¿Arturo de Marcoartú? 
Se dijo en 1871 que este escritor era el autor de 
un artículo sobre el centenario de Walter Scott 
publicado en dicho año en el j)eriódico La Ibe- 
ria, y además de otros artículos que llevan aquel 
seudónimo. 

Bisbar, José María. — Anagrama del apellido 
Sbarbi, distinguido literato y músico que nació 
en Cádiz en 1831. Ha empleado aquel disfraz en 
la revista El Averiguador universal, que princi- 
pió en 1879 y sostuvo durante cuatro años con 
innumerables sacrificios. 

Bisbe y Vidal, Fructuoso. — Juan Ferrer, je- 
suíta. Escribió el libro Tratado de las comedias^ 



en el qual se declara si son lícitas y si, hallando 
en todo rigor, será jjecado mortal el representar- 
las, el verlas y el consentirlas , Barcelona, 1618. 

Blanco y Crespo, José María. — José María 
White y Crespo. Murió en Liverpool en 1841. 
Con su primer apellido, traducido al idioma 
castellano, escribió en el periódico titulado Se- 
manariu patriótico (Sevilla, 1809), y en Londres 
publicó El Español, llamándose por entonces 
Blanco "White, es decir, dos veces blanco. 

Blas, Gil. — Francisco Salva en la carta á D. Blas 
Gil, sobre la Memoria que publicó contra la 
inoculación el Dr. Jaime Menos y de Llena, 
Barcelona, 1786. 

Blas, Doctor. — M. Martín Fernández, cronista 
de Yalladolid bacia 1889. 

Bleu, F.— Félix Borrell, crítico musical en el 
Heraldo de Madrid hacia 1900. 

Boabdil. — Fermín Martín Soárez Sacristán en el 
periódico La Mañana, 1876 ó 77. 

Bomba, Marcos. — Vicente Sanchís y Guillen 
coronel de Artillería, ha usado aquel disfraz en 
las Instantáneas de El Día, 1899-1900. 

Bombarda, El Capitán. — Baldomcro Menén- 
dez, asturiano. Escribió con aquel seudónimo en 
Ici Iberia ó en Las Novedades y en El Museo 
unive'^sal, 1861. 

Bombasí, Perfecto. — Juan Pérez Zúñiga en el 
libro titulado Actualidad , publicado hace unos 
cuantos años. 

Borrajas, El Licenciado. — Jaime Tió, catalán. 
Escribió un librito titulado Fisiolojía (sic) del 
estudiante, Barcelona, 1812. 



Boss, Carolina del. — Anagrama de Doña Blanca 
de los Ríos y Nostench, sevillana. Ha escrito 
una novela titulada Margarita, Sevilla, 1878. 

Boulevardier. — José Ortega Munilla antes de 
1892. 

Bo-vaina, El Bachiller. — Bartolomé José Ga- 
llardo en el folleto EL Busccqñé del Buscarrui- 
dos de D. Adolfo de Castro, Valencia, 1851. 

Bringas, El Bachiller. — Santiago de Liniers. 
Nació en Madrid en 1842. Ha empleado aquel 
disfraz en el libro titulado Novísimo espejo y 
doctrinal de caballeros, en doce romances, 1887. 

Brócense, El, ó Brocensius. — Francisco Sán- 
chez escritor del siglo XVI, llamado asi por ser 
natural de las Brozas, en Extremadura. 

Bueno, Desiderio. — Enrique Ramos en la obra 
Reflexiones sobre el papel titulado: El trigo con- 
siderado como género comestible, 1764. 

Bueno de Castilla, Alfonso. — José María del 
Campo y Navas. Murió en 1878. No sé dónde 
usaría dicho alónimo el repórter incansable 
durante veinte años del periódico La Corres- 
pondencia de España, según ha dicho mi distin- 
guido y antiguo amigo D. Manuel Ossorio y 
Bernard en su excelente libro Ensayo de un 
Catálogo de periodistas españoles del siglo XlXy 
Madrid, 1903. 

Bueno de Castilla, Patricio. — Juan Joseph 
López de Sedaño. Nació en Madrid en 1729. 
Escribió con aquel disfraz en El Belian'ts lite- 
rario, iDeriódico que se publicó en 1765, según 
dice Alvarez Baena. 

Bueno del Castillo, Santos. — Basilio Sebas- 



— os- 
tial! Castellanos de Losada. Nació en Madrid en 
1807 y murió en la misma capital en 1801. Usó 
dicho disfraz en algunos periódicos antiguos. 

Burgensis, Sebastianus. — Sebastián de Ma- 
tienzo, jesuíta, nacido en Burgos. Con aquel 
seudónimo escribió una, Rheiorica , Pompeiopo- 
li, 1G18. 

Burgos, Luis de. — Luis Lurine y Sáiz. Nació en 
Burgos y murió en París en 1860. Escribió con 
dicho alónimo, y en colaboración de N. Four- 
nier, el vaudeville en un acto, titulado Caliste 
ou le Geolier (París, 1811), según mi antiguo 
compañero Sr. Martínez Añíbarro. 

Burguillus, El Licenciado Tomé de. — Lope 
Félix de Vega Carpió. Nació y murió en Madrid, 
1562-1635. Escribió el libro Pamas livmanas y 
divinas, 1634. 

Bustamante, Gonzalo. — Doña Clemencia Larra 
ha usado este alónimo , según dice el señor 

Criado y Domínguez en su libro Literatas del 

siglo XIX. 

Caballero, Fernán. — Doña Cecilia Bohl Larrea, 
hija del célebre alemán Nicolás Bohl de Faber. 
Nació en Morges (Suiza) y murió en Sevilla 
el 7 de Abril de 1877. Su primera novela, La 
Gaviota, vio la luz pública el año de 1819 en 
el periódico madrileño El Heraldo, con el seu- 
dónimo expresado. Después escribió Clemeji- 
cia y otras muchas novelas que dejo de men- 
cionar por no hacer demasiado larga esta rela- 
ción. En las 56 cartas dirigidas por Fernán á 
mi padre (J. E. H.) desde ISl'J á 59, que con- 



servo todavía en mi poder, sólo hay una del año 
de 1850 donde ürma Fernán: la primera, que es 
del 15 de Abril de 1819, firma Cecilia Bobl de 
Arrom, y en todas las demás solamente Ceci- 
lia. El que desee tener noticias de la vida y es- 
critos de la célebre novelista que acabo de men- 
cionar, consulte el libro de D. Fernando de 
Gabriel y Ruiz de Apodaca, titulado Ultimas 
producciones de Fernán Caballero y Magdalena, 
Sevilla, 1878. 

Cabanas, Ricardo de las. — Emilio Martín Gon- 
zález del Valle en el libro Recuerdos de la ju- 
ventud. Ensayos literarios. 1872. 

Cabra, El Conde de. — Fernando Martínez Pe- 
dresa. Nació y murió en Madrid, 1830-1892, 
Título fingido que usó en las revistas teatrales 
del periódico La Nación. 

Cacaseno.— Manuel Alcalá del Olmo en el folleto 
sobre toros titulado Gato por liebre (Málaga, 
1839), según dice D. Luis Carmena en el Catá- 
logo de su Biblioteca taurina. 

Cacharro. — Lucas Dupuy, colaborador de perió- 
dicos políticos en Madrid, según dice El JIundo 
de los Periódicos, 1898 99. 

Calanda, S. — Lucas de Aldana en el periódico 
quincenal titulado El Resumen jwlltico, 1871. 

Cagliostro. — Juan Valero de Tornos en Gente 
Vieja, periódico no diario, principalmente lite- 
rario que principió en Diciembre de 1900. Lo ha 
dirigido el mencionado escritor madrileño. 

Calassus y Navia Ossorio, Joseph de. — Tho- 
más Serrano, jesuíta, en el libro Viaje del Par- 
iiasso, con los descubrimientos nuevamente he- 



chas en este monte y sus Colonias, Valencia, 
1748. 

Calderón, Camila. — Doña María Purificación 
Llobet, valenciana. Ha usado aquel alónimo en 
los juguetes cómicos en un acto titulados El 
marido y la mujer, 1878; La viuda y la niña, 
1879; Á media oíoclie, 1881, y Me voy al cuar- 
tel, 1889. 

Calores, El Tío. — José Estrañi en varias hojas 
sueltas que escribió en Yalladolid por 1871, re- 
ferentes á las corridas de toros de esta ciudad. 

Calvete, Lorenzo. — Juan de Orche en la Histo- 
ria de San Frutos, Yalladolid, IGIO. 

Calleja, Bautista. — Juan Eugenio Hartzenbusch. 
Xació y murió en Madrid, 180G-1880. Empleó 
aquel nombre y apellido en la comedia que aco- 
modó al teatro español titxiicida. Función de boda 
sin hoda, 1839. En la epístola que dirigió al 
Marqués de Molins, tercera Xavidad, año 1855, 
terminó diciendo: 

Y el lugar á Rosell con esto deja 
Vuestro invariable Juan Bautista Eugenio 
Hartzenbuírcli y Martínez de Calleja. 

Camándulas, Dimas. — Pedro Felipe Monlau 

Roca en el Arte de rohar 6 Manual para no 

ser robado. Valencia, 1814. 

Camelia. — Doña Josefa María Parnés, catalana. Ha 
usado dicho seudónimo en varios artículos so- 
ciales, políticos y literarios, publicados en dife- 
rentes periódicos, donde por exigencias edito- 
riales ha tenido que encubrirse con otros disfra- 



— 26 — 

ces,como los de Miguel Alcántara, Sorel, Eomán, 
Demonfiel, Dr. Lakanal 

Caminante.— Antonio Peña y Goñi. Escribió re- 
vistas taurinas en el periódico El Imparcial 
antes de 1882. 

Camorra, El Tío. — Juan Martínez Yillergas. 
Usó aquel disfraz en El Látigo, periódico de- 
mócrata que principió en 1854, y creo que en 
otras publicaciones del mismo color político. 

Campanita, El Tío. — Eduardo Rebollo. Nació 
en Madrid en 1854. Ha usado aquel seudónimo 
en periódicos taurinos. 

Campano. — Juan Carmona, colaborador de pe- 
riódicos políticos, según ¿JZ Mundo de los Perió- 
dicos, 1898-99. 

Campesino, Sylvestre. — Francisco Mariano 
Nifo en el Jornalero del Real palacio de Apolo, 

y j)oeta X)e6n , sobre el abuso de los dones, 

1759. 

Campo, Juan del. — Federico Marqués en El 
Imparcial, sobre materias agrícolas, hacia últi- 
mos del siglo XIX. 

Can9oner de Miramar, Lo. — Jerónimo Rese- 
lló, escritor balear que ha usado aquel disfraz, 
según el P. Blanco en su Literatura esjjañola 
en el siglo XIX. 

Cándido. — José Martínez Ruiz, escritor valen- 
ciano. Ha usado aquel alónimo hacia 1893. 

Cándido, Don. — Mariano del Todo y Herrero. 
Nació en Madrid en 1855. Ha escrito en La 
Lidia con aquel alónimo durante algunos años, 
y ha colaborado en otros periódicos taurinos. 

Cándido, El Tío. — José Santa Coloma. Murió 



en 1S86. Usó aqnel seudónimo en las revistas de 
toros de El Diario Español. 

Candil, Fray. — Emilio Bobadilla, cubano de na- 
cimiento y escritor crítico que ha usado aquel 
seudónimo hacia el año de 1887 y aun antes. 

Cano y Pau, Julián. — Juan Bautista Esplugues 
Palavicino y Berdagá, Barón de Fignestrani, en 
la traducción de la tragedia Ifigenia en Auli- 
de, Valencia, 1781. 

Canseco. — Eduardo de Palacio y Huera en el 
periódico El Pen^o grande, que se publicaba en 
1875. 

Canta Claro. — übaldo Romero Quiñones en el 
periódico republicano titulado La Linterna del 
Pueblo, 1868; en \2i. Elocuencia délos números^ 
1895, y en otras varias obras de literatura, de 
economía y sociología. 

Cantaclaro, El Bachiller. — ¿Ramón López 
Soler? Pienso que este escritor, natural de Man- 
resa y fallecido en Madrid el 21 de Agosto de 
1836 á la edad de treinta años, se disfrazó con 
el seudónimo dicho en el libro titulado Curso 
completo de gramática parda pjara que cual- 
quiera pueda vivir sin necesidad de trabajar, 
Madrid, 1833. Creo que este López Soler debe 
ser el mismo que cita el P. Blanco en su Lite- 
ratura española en el siglo XIX. 

Cantor de las verdades, El.— Pedro Armesto 
en La Revista, periódico de Pontevedra, 1849. 

Capa, El Tío. — Federico Mínguez. Nació en Ma- 
drid en 1852. Con aquel disfraz ha escrito las re- 
vistas de toros de La Correspondencia de España 
durante diez y ocho años por lo menos, 1877-95, 



Capellán de esta Corte, Un.— José Santa Lu- 
cía y Amaya. Nació en 1835, y escribió no sé 
dónde con aquel seudónimo hacia el año 1892, ó 
antes. 

Capote. — Luis de Buesa, madrileño, que ha es- 
crito en periódicos taurinos de la corte y pro- 
vincias. En 1897 residía en Bilbao. 

Caramanchel. — Ricardo José Catarineu en las 
revistas de teatros del periódico La Co7'resj)07i- 
dencia de España hacia 189G ó poco después. 

Caramillo, Maestro Crispín. — Cándido María 
Trigueros en el Teatro español burlesco ó Qui- 
xote de los teatros^ 1802. 

Cárdenas y Cano, Gabriel. — Anagrama da An- 
drés González de Barcia en el Ensayo crono- 
lógico para la historia general de la Florida^ 
1723. 

Caridad, Fr. Cándido de la. — Augusto Escar- 
pión de Lorenzana en el periódico de Ponteve- 
dra El Esquilón, 1861. 

Carian, Decio. — Anagrama de la redacción de El 
Siglo Médico. Todos los redactores del perió- 
dico han aprovechado aquel disfraz para firmar 
el Boletín de la semana que viene al principio 
de cada número, especialmente los Sres. Méndez 
Alvaro, Pulido, Serret, Nieto y Cortezo. 

Carmona, Gil. — Fernando Martínez Pedresa en 

^ el periódico El Museo Universal , que vivió 
desde 1857 á 1869. 

Caro.— Anagrama del primer apellido de Pedro 
Roca y López en los periódicos literarios El 
Principiante y La España Escolar, publicados 
en 1888. 



— 29 — 

Carranza, Juan. — José Campo Arana. Nació en 
Madrid, y murió en la misma capital el año de 
1884. Escribió con aquel alónimo en compañía 
de Pedro Ponce, ó sea Carlos Coello, la comedia 
en un acto titulada A pluma y á pelo. 

Carrasco, El Bachiller Sansón. — Francisco 
Zea. Nació y murió en Madrid, 1825-57. Usó 
aquel seudónimo en el periódico literario El 
Panorama, 1810, y en El diablo alcalde ^ imita- 
ción de los antiguos entremeses, 1854. 

Carrasquilla. — J, Rodríguez la Orden, popular 
revistero taurino, que en 1887 ya escribía en 
Sevilla con aquel seudónimo. 

Cartagena, Fr. Marcos de. — Marcos Jiménez 
de la Espada. Murió en 1898, siendo catedrático 
de la Universidad Central. Con aquel alónimo 
escribió el folleto Menudencias historiales que 
Ha apuntando^ 1892. 

Cartujano, El. — Juan de Padilla en Los doce 
triunfos de los Apóstoles , Sevilla, 1521. 

Casanova, Claudio. — Rafael de Echevarría, jo- 
ven abogado que usó aquel alónimo por los 
años de 1898 á 1900 en el periódico El Correo 
Espiañol. 

Cáscales, Tyburcio. — Cristóbal Medina Conde 
y Herrero en la Carta del sacristán de Pinos de 
la Puente al autor del Caxon de sastre, 1761-63. 
Casinio. — Anagrama del segundo nombre de Juan 
Nicasio Gallego, empleado en el periódico T'a- 
riedades de Ciencias^ Literatura y Artes, que 
principió en 1803. 
Castel-León, Renato de. — José Hernández del 
Mas. Quizá este escritor usaría aquel seudónimo 



en el periódico político La Es^jeranza; pero 
donde indudablemente lo empleó, fué en su no- 
vela titulada Los amantes de Teruel, 18G1, para 
la cual escribió un prólogo mi padre, que no 
llegó á ver publicado el autor de la novela. 

Castilla, F. Norberto. — Francisco Navarro y 
Calvo, canónigo en Granada, vertió al castellano 
con dicho alónimo la Historia del Imjoerio ro- 
mano.»... escrita en lat'in imr Ammiano Marce- 
lino, 1895-9G. 

Catalán celoso, EL — Rafael Llinás en el Diario 
de Barcelona desde 1790 á 1797. 

Cayorcy Fonseca, Ramiro. — (Véase Kaiorb.) 

Cayore y Fonseca, Raimundo. — (Véase Kaio- 
rb.) 

Cecial. — ¿Federico Urrecha? No sé dónde ni 
cuándo emplearía este escritor el expresado dis- 
fraz, oído por mí el año de 1891 á una persona 
de autoridad reconocida. 

Cecial, Tomé. — Juan Pablo Forner en las Refle- 
xiones sobre la lección crítica de Huerta, 1786. 

Ceda. — (Véase Zeda.) 

Ceilán, Bruno. — José Núñez de Cela. Escritor 
taurino, natural de Madrid, que ha usado aquel 
alónimo, según refiere El Enano del 10 de 
Enero de 1897. 

Cela, Camilo de. — Modesto Fernández y Gonzá- 
lez, Murió en 1898. Colaboró en La Corresjjon- 
dencia de España con aquel alónimo. 

Celis, Santos. — Manuel Rubín de Celis en la 
Carta escrita d D. Manuel Noriega, 1772, pa- 
pel contra Los eruditos á la violeta del coronel 
Cadalso. 



— al — 

Celta, Un. — Rogelio Cibeira, colaborador de pe- 
riódicos politices de Madrid, según consta en 
El Mundo de los Periódicos, 1898-99. 

Celladei, Antonio. — Anagrama deElizalde, Mi- 
guel. Jesuíta, que, según Zarzo y Sancho, pi?- 
blicó algunos escritos bajo aquel disfraz. Som- 
mervogel cita uno de ellos dado á luz con el 
titulo De recta doctrina moriim^ quatuor libri 
distinctct...., Lugduni, 1670. 

Cepeda, Ángel. — Pedro de Gorostiza y Cepeda, 
hermano de D. Manuel Eduardo. Tradujo al cas- 
tellano las obras dramáticas Luci^ecia Borgia, 
1835, y Luis Onceno, 183G. Antes, en 1833, había 
escrito un folleto titulado Defensa de la comedia 
(íContigo iKín y cehoUa » 

Cephalis. — Joseph Baquijano y Carrillo en el pe- 
riódico el Jlercurio Peruano, que se publicó en 
Lima, 1791-91. 

Cerbatana, El Dómine. — Vicente Casanovaen el 
libro Obras, autores y cómicos, publicado á últi- 
mos de 1898 ó principios del 99. Además ha es- 
crito crónicas teatrales con el mismo disfraz. 

Cervantes, Esmeralda.— Doña Clotilde Cerda. 
Ocultándose con aquel disfraz ha dirigido en 
París, el año de 1878, el periódico ilustrado La 
Estrella Polar, y en Barcelona, en 1886, El 
Ángel del Hogar. 

Cervántico, El Bachiller.— Ramón León Maínez 

en sus Cartas literarias sobre Cervantes y el 

Quijote, Cádiz, 1868. 

Cesante H, El.— Andrés Girones Domenech. Ha 

escrito con aquel disfraz Tauromaquer'ias 

Barcelona, 1898. 



Ceverio, Martín.— Fray Juan de la Concepción. 
Nació en Madrid en 1702. Murió en 1753. Con 
aquel seudónimo escribió el libro Epístola fami- 
liar sobre las tardes ciúticas que imblicó con- 
tra las siestas de San Gil el P. l^rrubia, Cádiz, 
1743. 

Cigüeña, El Tío. — Juan Mieg, sabio profesor de 
ciencias físico -naturales. Nació en Alemania 
hacia el año de 1780. Vivía en Madrid en 1814. 
Murió en 1859, Bajo aquel seudónimo escribió 
el folleto titulado Cuatro 2^cilahras d los señores 
traductores y editores de novelas, 1838. 

Cigüeño, El Tío. — Juan Mieg, el mismo autor 
mencionado antes. Con aquel seudónimo, mote 
que en un principio le pusieron los pilludos de 
Carabanchel por sus zancudas extremidades ab- 
dominales, escribió el libro titulado El brujo 

en sociedad^ ó instruccióji para cqirender 

juegos de manos , 1839. Además escribió el 

curioso folleto titulado Historia romcmtica de 

las tribulaciones, amoríos del Tío Cigüeño 

(Segunda edición. París {sic), 1841), y un artículo 
titulado Unas reflexiones sobre la comedia de 
magia (íLa redoma encantada'»^ publicadas en el 
periódico El Correo Nacional, 21 de Noviembre 
de 1839. 

Circasiano Dosilovo, M. — Anagrama de Dio- 
nisio Calvo y Marcos en el libro El Dengue. 
Manual del juego del tresillo, 1881. 

Cisneros, Francisco Agustín de.— Thomas de 
Triarte en la égloga titulada La felicidad de la 
vida del campo, 1780. 

Ciudadano imparcial, Un.— Alejandro Olivan 



en un artículo político publicado en La Aurora 
de España, suplemento del 25 de Mayo de 1820. 

Ciudadano que no gusta de partidos, Un. — 
Alejandro Olivan en el periódico El Constitu- 
cional, 1821. 

Clarencio, Don. — José Velázquez y Sánchez, es- 
critor de toros en Sevilla hacia el año de 1849. 

Claridades. — Víctor Castro, director de El Eco de 
Galicia, periódico de Lago, que se publicó por 
los años de 1893 á 96, donde usó el mencionado 
seudónimo. 

Clarín. — Leopoldo Alas. Escribió con aquel seu- 
dónimo en el periódico El Solfeo, que principió 
en 1875, después en Madrid Cómico y en otras 
publicaciones que ahora no puedo recordar. 

Clarín Brocado, El Bachiller. — ¿Vicente Ba- 
rrantes? Sospecho con algún fundamento que 
este autor debió escribir con dicho seudónimo 
el folleto Cursos seguidos en la Universidad de 
la vida , 1867. 

Claro, Doctor. — Manuel Manau en La iirotección 
y el libre cambio; Barcelona, 1862. 

Claro de la Vera, J. — Bartolomé José Gallardo 
en el folleto Contestación á un articulo publi- 
cado en el aBoletín Oficialía de Madrid, relativo 
al allanamiento de la imjn^enta de M. Calero 
2iara recoger la edición de un libelo titulado 
(íLas letras de cambio)), Isla, sin año. 

Claudio. — Carlos de Ochoa y Madrazo. Nació en 
Madrid, en 1836. Ha sido corresponsal de El 
Imparcial en París con aquel alónimo hacia el 
año de 1871. 

Clemencia, M. — Doña María Castaños, viuda de 

3 



— 34 — 

Mejía, en el opúsculo Bases precisas para la 
educación de la mujer ^ 1884. 

Clementina. — Doña Rosa Nombela, hija del es- 
critor del mismo apellido, en el periódico La 
Última Moda, que se publica desde 1887. 

Cleníforo. — Florencio Sánchez Bravo en perió- 
dicos de Ciudad Real hacia 1890. 

Clérigo de esta corte, Un. — José Ferrándiz y 
Ruiz, presbítero y redactor ó colaborador que ha 
sido de Las Dominicales del Libre Pensamiento, 
que principió en 1883 y de otros periódicos 
madrileños publicados hacia el año de 188G. 

Clymente, Fabio. — Francisco Jacinto Funes de 
Villalpando, Marqués de Ossera, aragonés. Es- 
cribió con aquel seudónimo las obras Novela 
ilustr/ssima y exemplar. Escarmientos de Jacin- 
to, Zaragoza, 1650; Vida de Santa Isabel, Zara- 
goza, 1053; Amor enamorado. Fábula de Psiques 
y Cujñdo, Zaragoza, 1655 

Coblejador de Moneada. — Antonio de Bofa- 
rull. Murió en 181^2. Literato catalán, que escri- 
bió con aquel disfraz, según consta en La litera- 
tura española en el siglo XIX, parte tercera, 
por el P. Blanco. 

Cobo Mogollón, Miguel. — José María Vaca de 
Guzmán y Manrique en El Columbano, égloga 
publicada primeramente en 1784. 

Cobos, El Padre. — José Selgas y Carrasco, según 
ha dicho en 1876 D. Juan Pérez de Guzmán en 
su Catálogo de ilustres periodistas. 

Cocinero de S. M., Un. — José de Castro y Se- 
rrano, granadino. Murió en 1896. Se disfrazó 
con aquel seudónimo en alguno de sus trabajos. 



— 35 — 

Cócara, El. — Antonio María Segovia en el perió- 
dico festivo que se publicó con dicho calificativo 
en el año de 1860. 

Colegial, El.— ¿Manuel Lasheras, Conde de Sa- 
nafé? Nació en 1815. Sospecho que escribió en 
La Época hacia el año de 186 

Colele. — Bartolomé Gil Uranga en el periódico 
El Sepulvedano, Sepúlveda (Segovia), 1801. 

Columbario, Julio. — Francisco López de Agui- 
lar en la obra Expostulatio Spoyxgiw, París, 1618. 

Concisus discipulus Merlinis, Unus.— Fran- 
cisco Sánchez Barbero. Se atribuye á este nota- 
ble literato la sátira titulada Fepinada^ escrita 
en latín macarrónico contra Pepe Botellas y 
publicada el año de 1812 por el periódico gadi- 
tano El Conciso. 

Constant, Ramón. — Constantino Román en el 
periódico El Curioso Parlante^ 1888. 

Constantino, Doctor.— Constantino de la Fuen- 
te en el libro Doctrina christiana ; Ambers, 

1554. 

Coraz Terraso, Camilo. Anagrama de Carlos 
María Cortezo. Nació en Madrid en 1850, y es- 
cribió bajo aquel disfraz alguna poesía en La 
Ilustración Esj^añola y Americana, 1887. 

Córcholis. — Francisco Flores García, andaluz. 
Ha escrito artículos sobre teatros en los perió- 
dicos El Liberal y El Imparcial hacia el año de 
1890. 

Córdoba, El de. — Antonio Peña y Goñi. Escribió 
artículos taurinos en El Globo antes de 1882. 

Corina. — Doña Francisca Xavier de Larrea, es- 
posa de D. Juan Bohl de Faber, padres ambos 



— se- 
de Fernán Caballero. Murió en 1839. Cultivólas 
letras con aquel seudónimo, 7io sin éxito, según 
consta en la noticia biográfica que precede al 
libro titulado Ultimas producciones de Fernán 
Caballero. 

Cornetín de Limpias, El. — Francisco Juan de 
la Piedra González, natural de la expresada villa 
de Limpias (Santander). Firmó algunos de sus 
escritos con aquel seudónimo en el periódico El 
Capricho, que se publicaba por 1862 ó ISGO. 

Correa de Lebrija y Brozas, Lucas. — Barto- 
lomé José Gallardo en el folleto titulado Cuatro 
p)almetazos á los gaceteros de Bayona^ Cá- 
diz, 1830. 

Corsino, Andrés. — Luis Mariano de Larra y 
Wetoret antes de 1892. 

Corte, Ramón de la. — Ramón Pellico y Ramos. 
Nació en Madrid en 1872. Ha usado aquel seu- 
dónimo en revistas de periódicos taurinos. 

Corzuelo, Andrés. — Manuel Matoses. Ha escrito 
con aquel seudónimo en los periódicos Gil Blas, 
que principió en J861; El Globo y El Resumen. 

Cosme. (Véase Damián.) 

Cosquillas. — Manuel Grosso en el folleto, en prosa 
y verso, titulado A^nmtes de la corrida de toros 
celebrada, en Cádiz el día 9 de Agosto de 1896. 

Cozcurrita, El Cura de. — Silvestre Martín Co- 
loma, abogado de Zamora, en un folleto contra 
los abusos del clero bajo, titulado Carta de un 
Eclesiástico ; Zamora, 1821. 

Crisófilo Sardanápalo. — Tapia en el libro La 
Sataniaday según dijo Clarín en Los Lunes de 
El Imparcial, 26 de Marzo de 1884. 



Croy, María Francisca. — Andrés Cavezudo, je- 
suíta, que bajo el nombre de aquella religiosa 
escribió el libro Vita matris. Ignatia' de Gante 
relígiosce profesa' Societatis B. 21. V, in domo 
tudelana; Caesar Augustse, 1740. 

Cruce, Gerardus de. — Jerónimo de Perea, je- 
suíta. Nació y murió en Madrid en 1597-1G70. 
Escribió con aquel disfraz el libro Christo Señor 
nuestro padeciendo, como refieren los rpuatro 
Evangelistas, IGGO, según Sommervogel. 

Cualquiera.— Federico Balart en las críticas tea- 
trales del periódico La Democracia, que princi- 
pió en 1864. 

Cuéllar, César de. — Julio Burell en el periódico 
El Progreso hacia 1891 ó 92. 

Cuevas, Francisco de las. — Francisco de Quin- 
tana, hijo de Madrid. Escribió con aquel aló- 
nimo el libro Exp)eriencias de amor y fortuna 
dedicado á su amigo Lope de Vega; Madrid, 
1626. 

Cumplido, Joseph. — Pedro de Silva, hermano 
del Marqués de Santa Cruz. Con aquel disfraz 
tradujo del francés las tragedias de Racine El 
Astianacte, 1764:, y La Andrómaca. 

Curioso, Un, amante de las costumbres po- 
pulares. — Jenaro Alenda y Mira. Murió en 
1893. Escribió bajo aquel disfraz el libro com- 
puesto casi todo en romance endecasílabo cuyo 
título es: Toros. Descripción de este espectáculo 
nacional según se celebra en nuestros días...... 

1846. 

Curioso de esta villa. Un. — Torcuato Tarrago 
en el folleto publicado en 1874 con el título de 



— 38 — 

Reseña de la Plaza de Toros de Madrid^ cons- 
truida en 1749 y derribada en 1874. 

Chacota, Veracio. -Mariano Madramany y Ca- 
latayud. Escribió con aquel seudónimo la obra 
Nuevo ramo de industria^ cultivada por los ado- 
cenados escritores del día , sin año (178G). 

Chavero y Eslava de Ronda, Juan María. — 
Juan Joseplí López de Sedaño en la obra titu- 
lada Coloquios de la Es2nna; Málaga, 1785. 

Chiclanero, El. — Ángel Caamaño é Izquierdeen 
El Enano, 1896. 

Chingoleta, Bartolomé. —José Gil Uranga en el 
periódico El Sepulveda7io ; Sepúlveda (Sego- 
via), 1891. 

Chirivías, El Bachiller. — Juan Redondo y Men- 
duiña. Nació en Madrid en 1856. Ha escrito, dis- 
frazado con aquel seudónimo, algunas poesías en 
el periódico titulado El Buzón del Pueblo^ que 
principió en 1870. 

Chit Hamete Berengena. — José Gutiérrez de 
Alba en Los Farsantes, paso que pjcisó en un lu- 
gar de la Mancha en el siglo XVII y traducido 

en español por el Licenciado S'alsipuedes, 18(58. 

Chopeti. — Juan Bautista Peris desde 1895 en el 
periódico El Enano. 

Chrysippo. — Jacinto Calero y Moreira en el pe- 
riódico el Mercurio Peruano; Lima, 1791-94. 

Daamor. — Anagrama del nombre de Amador 
Montenegro y Saavedra en El LucensCy perió- 
dico de Lugo, que principió en 1884 y vivía 
aún en 1891, 



— 39 — 

Dalmiro. — Jaan de la Pezuela, Conde de Cheste. 
Nació en 1810. Ha publicado sus primeros en- 
payos literarios con aquel seudónimo. 

Damián, Cosme. — Juan Pablo Forner en un fo- 
lleto publicado en 1758. 

Damón Zelvera. — Anagrama del apellido Mén- 
dez Alvaro, Francisco, en El Siglo Médico hacia 
1882 ó algunos años antes que es lo más probable. 

Darsino Dálfíco. — Ángel Iznardi en Intriga y 
amor, ó el Médico español, drama en cuatro ac- 
tos, sacado de una ópera de Scribe, 1840. 

Delgado, Víctor. — José Fernández Bremón. 
(Yéase MÉNDEZ BORJES, Fernando.) 

Deltodo, Silvestre. — Martín Cuadra y Berlanga 
en el periódico Cartas Zorrillistas, 1890-92. 

Deltodo y Más, Cándido. — Martín Cuadra y 
Berlanga en las crónicas de las Cartas Zorri- 
llistas que acabo de mencionar, 

Demófilo. — Antonio Machado y Alvarez, gallego. 
Nació en 1846. Ha publicado con aquel seudó- 
nimo una Colección de cantos flamencos ; Se- 
villa, 1881. 

Demófilo. — Fernando Lozano en los periódicos 
Las Dominicales del Libre Pensamiento, que 
principió en 1883, El Espejo Xacional, 1886, y 
además en varios libros publicados por aquel 
periódico. 

Demonfiel. — Doña Josefa María Farnés. (Véase 
Camelia.) 

Desperdicios. — Andrés Girones Domenech ocul- 
tó su nombre con aquel seudónimo en el perió- 
dico de Valencia El Tauririo , hacia el año de 
1896 ó antes. 



— 40 — 

Despojado, El.— Juan Eugenio Hartzenbuscli en 
el periódico El Cascabel del 11 de Marzo de 1869, 
único artículo en que empleó aquel seudónimo. 

Devoto parlante, El. — José Ferrándiz y Ruiz, 
redactor ó colaborador de Las Dominicales del 
Libre Pensamiento, donde creo que escribió con 
aquel disfraz, y en algunos periódicos de esta 
corte publicados hacia el año de 18S6. 

Diablillo familiar. El. — Isidoro Fernández 
Monge en La Revista, periódico de Ponteve- 
dra, 1849. 

Diablo con antiparras, El. — Manuel Fernández 
y González, granadino. Usó aquel seudónimo el 
año de 1846 en la obra dramática en un acto, 
titulada Volue)- por el tejado. Con el mismo dis- 
fraz, año de 1861, escribió un folleto dedicado 
á los que él llamaha. profanadores del Ingenioso 
Hidalgo D. Quijote de la Maiicha. 

Diablo Cojuelo, El. — Rafael de Echevarría, jo- 
ven abogado, en el periódico El Conreo Español, 
por los años de 1898 á 1900. 

Diamonte, Juan. — Anagrama del apellido Timo- 
neda, Juan de, en una colección de piezas cómi- 
cas que tituló Turiana; Valencia, 1563-64-65, 

Dianno. — Anagrama del tercer apellido de Eduar- 
do Abela y Sáinz de Andino, ingeniero agró- 
nomo que ha usado dicho disfraz en la revista 
titulada Gaceta de Agricultura., 1885. 

Díaz, Francisco. — Pí y Molist en la carta ti- 
tulada Nueva estafeta de los muertos, publi- 
cada por el Dr. Suénder hacia el año de 1891 
ó 92. 

Díaz Monasterio, Diego. — José de Viera y Cía- 



— 41 — 

vi jo en el poema didáctico titulado Los aires 
fijos, 1760. 

Díaz de Rengifo, Juan.— El jesuíta Diego Gar- 
cía de Rengifo en su Arte poética española; Sa- 
lamanca, 1592. 

Díaz de Toledo, Melchor.— Cándido María Tri- 
gueros. Escribió con el alónimo expresado unas 
Poesías , Sevilla, 1776. 

Dickter, A. — Ángel de Larra en poesías y en al- 
gún artículo publicados en periódicos hacia 1892 
ó antes. 

Diodoro Diodoro Tejada y Alonso Martínez 

en la comedia en un acto, arreglada del francés 
con el título de Un palco del Real, 1865. 

Do. — Manuel Pardo Becerra en el periódico de 
Lugo titulado El Lucense, que principió en 1884 
y vivía aún en 1891. 

Doblado, Leucadio. — José María White y Cres- 
po en su libro Lettersfrom Spain; London, 1822. 

Donado hablador, El. — Manuel Escobar. Ha 
firmado con el dicho disfraz, no hace mucho 
tiempo, algunos artículos en el periódico La 
Gorrespondencia de España, á cuya redacción 
pertenece hace muchos años. 

Donamar. — Anagrama del nombre de Armando 
Miranda y Palacio en el periódico de Lugo titu- 
lado El Eco de Galicia, que se publicó por los 
años de 1893 á '}^. 

Donanfer. — Anagrama del nombre de Fernando 
Rivas en el periódico de Segovia titulado El 
Eresma, 1871. 

Dorre, José Antonio. — José Moñino, Conde de 
Floridablanca, en un opúsculo crítico titulado 



— 42 ~ 

Carta apologética^ que versaba sobre la obra de 
Campomanes Tratado de la regalía de ainorlU 
zación, publicado hacia el año de 1765. 

Dos bachilleres y un Dómine. — Manuel Eduar- 
do de Gorostiza y Cepeda en el folleto titulado 
Galería en miniatu7^a de los más célebres pe- 
riodistas, folletistas y articulistas de Madrid, 
1822. 

Dos zorros.— Francisco Butrón y Mariano Pardo 
de Figueroa, ambos de Medina Sidonia. Han 
escrito con aquel disfraz Chiquirritita, pieza 
lacónica dramática en tres actos y en verso; Cá- 
diz, 1874. 

Doys. — Daniel Ortiz en el periódico de Barcelona 
La Publicidad, hacia fines del siglo xix. 

Droap, M. — Anagrama del primer apellido de 
Mariano Pardo de Figueroa en las Epístolas 
Droapianas. Siete cartas sobre Cervantes y el 
Quijote...., en los años de 1862 á 1868; Cádiz, 
1868. He visto además la octava carta publicada 
en Madrid, 1869, que es otro volumen de mayor 
número de páginas. 

Duende filarmónico, El. — Antonio Revira en 
las revistas musicales de El Coliseo, periódico 
de teatros del año 1853. 

Dueñas, Bachiller Alexo de. — Juan Manuel 
Alejo Manzano Trigueros Dueñas y Lujan. Na- 
ció en Madrid por los años de 1710. Encubierto 
de la manera dicha, escribió La crianza muje- 
ril al uso, Dánae. Fábula original satírico- 
jocosa, Pamplona, 1786. 

Dulzuras. — Manuel Serrano García Vao. Tiene 
escrito con aquel disfraz El año taurino, Fiestas 



— 43 — 

taurinas de Madrid en 18'J8 y varios artículos 
en periódicos taurinos. 

Durand, M. — Augusto Suárez de Figueroa en 
unos artículos sobre defectos de la policía es- 
pañola, que publicó El Resumen, diario político 
fundado y dirigido por dicho periodista en el 
año de 1885. 

Duran y Pereda, Nicomedes. — Nicolás Díaz y 
Pérez, escritor demócrata, que escribía bajo 
aquel alónimo hacia el último tercio del si- 
glo XIX. 

Ebro. — Valdés, colaborador de periódicos de sport 
en Madrid, según datos de El Mundo de los 
periódicos, 1898-99. 

Eleté. — ^Luis Tabeada en El Imparcial, 1896. 

Elizondo, Carlos. — Jerónimo Dutari, jesuíta. 
Segiín Sommervogel, escribió el libro Alfabeto 
ó cartilla de las letras griegas; Salamanca, 1700. 

Elizondo Panzácola, El apoderado del alma 
del Licenciado. — José Yanguas y Miranda, 
navarro. Usó dicho disfraz en el folleto La con- 
tragerigonza 6 refutación joco-seria del Ensayo 
sobre la legislación de Navarra, por J. Zuaz- 
navar ; Panzácola (sic), 1833, 

Ella lo dirá.— Joseph de Benegasi y Luxán en la 
obra Comedia que no lo es, intitulada Llámenla 
como quisieren, escrita en el siglo xviii. 

Emeterio. — Julio Vargas, canario. Murió en 1899. 
Usó aquel alónimo en correspondencias para pe- 
riódicos de provincias, extranjeros y de América. 

Encina, Juan de la. — Josef Francisco de Isla, 

■ jesuíta. Murió en 1781. Usó dicho alónimo en sus 



— 44 — 

Cartas, cuya tercera edición de 1787 llevó en 
la portada el nombre del autor verdadero. 

Encina, Juan de la.— Rafael Delorme y Salto 
en el periódico Germinal, 1897, año en que 
falleció este escritor. 

Encina, El Bachiller Justo. — Bartolomé José 
Gallardo en el folleto titulado Crítica semihur- 
lesca de la calificación del impreso titulado 
üDiccionario critico burlesco »; Cádiz, 1812. 

Encina, Pascual Lucas de la.— José Pardo de 
Figueroa, hermano del escritor conocido por el 
seudónimo de El Doctor Thehussem. Escribió 
con aquel alónimo en los periódicos El Eco Na- 
cional, 1867, y El País, 1870. Algunos de sus 
escritos, donde constan dichos disfraces, fueron 
IDublicados con notas del Doctor Thehussem en 
un valioso libro el año 1873. 

Entusiasta de Miguel de Cervantes Saave- 

dra. Un. — Fernando de Castro y Pajares, Cate- 
drático de la Universidad Central. Murió en 
1871. Empleó dicho disfraz el año de 1856 en 
El Quijote de los niños y para el ptueMo y en El 
Quijote para todos, libros abreviados y publica- 
dos por este distinguido filántropo, primero que 
realizó la idea de poner al alcance de todas las 
inteligencias la sin par novela del manco ilustre 
de Lepanto. 

Ephebus, Carlos G. — Carlos García Doncel. Na- 
ció en Madrid, donde murió el año de 1851 en 
lo mejor de su vida. Empleó su segundo ape- 
llido, traducido al latín, en el Semanario pinto- 
resco español de 1838, y creo que en algún pe- 
riódico más. 



— 45 — 

Ermita, Pedro de la. — Pedro Groizard en el 
libro Hojas de mi cartera. Episodios de la gue- 
rra de Filipinas, publicados hacia 1898 en El 
Diario de Manila. 

Ermitaño de las Peñuelas, El. — Fernando Ga- 
rrido, fingido traductor del libro Viajes del 
chino Dagar-U-Jcao por los países hárharos de 
Europa , 1880-81. 

Ernesto. — Eugenio de Tapia. Escribió con aquel 
alónimo un artículo critico en el Diario de Ma- 
drid, 1806, acerca del libro de Jonama sobre 
sinónimos de la lengua castellana. El Sr. Tapia 
tenía preparados dos artículos más, que creo no 
llegaron á publicarse, según consta en carta diri- 
gida á mi padre hacia el año 185.5. 

Escalada , Felipe. — Doña Gertrudis Gómez de 
Avellaneda en una oda premiada por el Liceo 
de Madrid el año de 1845. 

Escalada, Miguel de. — Antonio de Yalbuena. 
Ha colaborado con aquel alónimo en El Impar - 
cial, escribiendo algunos artículos, los más de 
ellos en contra del Diccionario de la Academia, 
los cuales coleccionó en 1889 en un libro titu- 
lado Fe de erratas. 

Escardillo Extremeño, EL— Juan de Yergara 
en algunos artículos publicados en la Crónica 
de Badajoz, 1865, sobre venta de las minas del 
Estado, principalmente de las de Almadén. 

Escenófílo Ortomeno. — José Francisco Ortiz, 
presbítero. Escribió con aquel seudónimo una 

Carta al caballero E. A. D. L. M., acerca 

del drama Dios protege la inocencia y Elvira, 
Reina de Navarra, 1788. Las cinco iniciales 



— 46 — 

significan El Autor De Los Menestrales (Cán- 
dido María Trigeros). 

Escolar, El. — Jesús Rodríguez Cao. Nació y mu- 
rió en Madrid en 1853-68. Niño de un talento 
precoz, que escribió con el dicho seudónimo en 
el periódico El Espíritu Nacional, 1867. 

Escribe, El Licenciado. — Luis de Eguilaz, Mu- 
rió en 1874. Escribió con aquel disfraz Maria^ia 
la Barlú, parodia andaluza del drama Adriana 
Lecouvreur, estrenada en 1852. 

Ese. — Enrique Sepúlveda en los periódicos la 
Crónica de Ice Música y El Cronista, antes de 
1887. 

Espagnol témoin oculaire. Un. — ¿Sebastián 
de Miñano? ¿Escribiría la obra Histoire de la ré- 
volution d'Espagne de 1820 á 1823; París, 1824? 

España, Juan de. — Emilio Ruiz de Salazar. Na- 
ció en Madrid en 1843. Yivía en 18l»2. Empleó 
aquel alónimo en El Magisterio Español, del 
cual fué director algunos años. 

España, Justo Patricio de. — Martín Fernández 
de Navarrete. Murió en 1844. Escribió con aquel 
alónimo el Juicio critico de la exposición diri- 
gida al Congreso nacional por unos ajjoderados 
de Soria, ¡Kira que no se altéense el estado de su 
provincia y el de la cajjital. Carta de un rio- 
jano 

Españoleto, El Estudiante. — Francisco Al- 
cántara, antes de 1887. 

Espartaco. — Eusebio Jiménez Lluerma, inge- 
niero militar y publicista profesional, conocido 
con aquel seudónimo por el año de 1889, y 
antes. 



— 47 — 

Esperanza. — Doña Emilia Calé, poetisa gallega, 
que ha usado dicho seudónimo, según el señor 
Criado y Domínguez, en sus Literatas españolas 
del siglo XIX. 

Esperanza, Fr. Serafín de la. — Vicente Grego- 
rio Aspa en El Esquilón^ periódico de Ponteve- 
dra, 18(]1. 

Esperón, Carlos. (Véase Góxgora Alcázar y 
Pempiceleóx.) 

Espinóla y Torquemeda. — José Echaburu y 
Alcaraz en traducciones del francés en el si- 
glo XVII. 

Esplandián. — Francisco Alcántara en los perió- 
dicos La Opinión y El Impaixial., antes de 
1887. 

Espolín. — Rafael Torróme en La Lihertad, 
1892. 

Estébanez, Joaquín. — Manuel Tamayo y Baus. 
Nació y murió en Madrid en 1829-1898. Usó el 
aionimo dicho en las obras dramáticas tituladas 
Lo Positivo^ año de 1862; Lances de Jionor, 1863; 
2Iás vale maña r¿ue fuerza, 1806; Un drama 
nuevo, 1867; No hay mal que por bien no venga^ 
1868, y Los hombres de bien, 1870. 

Estepa, El Bachiller Francisco de. — Teodo- 
miro Moreno Duran, natural de Estepa, provin- 
cia de Sevilla. Ha escrito bajo aquel disfraz Los 
Jesuítas y el Padre Jlir, hacia 1896, y Los Aca- 
démicos 671 cuadrilla, 1897, y alguna obra más 
que no recuerdo. 

Estevanillo. — Nicolás Estévanez y Murphy, an- 
tes de 1892. 

Estofado, Abundio.— Sergio Ayguals de Izco, 



— 48 — 

hermano de D. "Wenceslao, en La Bisa, periódico 
que principió en 1843. 

Estokati, El Maestro. — Ricardo Miranda y San- 
doval, Marqués de Premio Real, en el libro Tau- 
rinas , con un aj^éndice de Verduguillo; Má- 
laga, 1891, y en otras publicaciones de la misma 
materia, 

Estrella. — Doña Vicenta Villalonga, escritora in- 
cluida por el Sr. Criado y Domínguez en su li- 
bro de Literatas del siglo X/A". 

Estudiante, El. — Antonio María Segovia. Nació y 
murió en Madrid 1808-1871. Usó aquel seudóni- 
mo en el mosaico del periódico El Mundo que 
principió en 1836; en los^ieriódicos El Estudian- 
te, 1839 : Nosotros, 1838; El Entreacto, ] 839. Tam- 
bién escribió en el periodiquito titulado Abe- 
namar y El Estudiante, 1838-39; una Colección 

de composiciones en prosa y verso, 1839, y una 

comedia en un acto, imitada del francés, titulada 
A un coharde otro mayor, estrenada en 1814. 

Evangelio en triunfo, El autor del. — Pablo 
Olavide, que murió en 1803, escribió encubierto 
con el título de una de sus obrap, el libro Poemas 
cristianos, 1799. 

Éxito, Don. — Eduardo de la Loma y Santos en 
las revistas de toros de El Lmparcial, 1878, y 
creo que también en las de El Liberal, hacia 
el año de 1881. 

Fabio, Sylvio y Marcelo. — El jesuíta Josef 
Moret, en el Bodoque contrct el Propvgnacvlo 
histórico y jvíHdico del licenciado Conchillos; 
Colonia Agripiua, 1667, 



— 49 — 

Paria, El Abate. — Agustín Retortillo y Mac- 
pherson en el periódico El Día, 1896, y des- 
pués, hacia 1898, en La Elegancia. 

Farolillo. — Carlos Luis Olmedo en revistas tau- 
rinas de El Noticiero Sevillano, 1898, y de otras 
publicaciones. 

Fausto. — Antonio Guerola, valenciano. Ha es- 
crito con aquel disfraz en La Voz de la Cari- 
dad, 1878. 

Fausto, El Doctor. — Manuel de Tolosa Latour 
en El Iniparcial, El Liberal y La madre y el 
niño, revista ilustrada que vio la luz pública 
en 1883 y 84. 

Fe , Fr. Gustavo de la. — Manuel Ángel Couto. 
Murió en Abril de 1861. Escribió y dirigió con 
aquel alónimo El Esquilón, periód*ico de Pon- 
tevedra, que nació y murió en el dicho año. 

Febo Vicampia. — Luis Bordas y Muñoz en el 
drama en cinco actos, arreglado del francés, 
titulado El Ahogado de los ¿cobres, 1858, y en la 
comedia en un acto ;¡ ¡Buena pieza!!! del mismo 
año. 

Felicia. — Doña Virginia Felisa Auber, natural de 
Galicia. Murió en 1897 á una avanzada edad. 
Usó aquel seudónimo durante muchos años en 
el periódico de la Habana titulado el Diario de 
la Marina. 

Felipe. — Felipe Picatoste y Rodríguez, hijo de 
Madrid. Murió en 1892 á los cincuenta y ocho 
años de edad. Sólo con su nombre escribió el 
libro Andar y ver. Excursión d las jn^ovificias 
del Notóte y Mediodía de Francia, 1865. 

Feniso de la Torre. — ¿ Francisco Gómez de 



— 50 — 

Qaevedo Villegas, escribiría el libro Entreteni- 
mientos de las Musas en esta haraxa nueva de 
versos, Qaragoza, 1654? 

Fermata. — Carlos María Cortezo y Prieto en El 
Correo, 1887 ó años antes. 

Fernández, Juan. — Manuel Silvela y de Levie- 
lleuze en El Imparcial, 1886, defendiendo al 
Diccionario de la Academia Esjjañola de los 
ataques de Escalada. 

Fernández, Melitón. — Leandro Fernández de 
Moratín. Nació en Madrid en 1760, Murió en 
París en 1828. Con aquel alónimo fué premiada 
por la Real Academia Española su Sátira coti- 
tra los vicios introducidos en la poesía castella- 
na, impresa en 1782. 

Fernández, Pedro. — Tomás Antonio Sánchez 
en la Cc¿rta familiar al ahogado Berni y Cátala 
sohre la disertación que escribió en defensa del rey 
D. Pedro el Justiciero, escrita hacia 1778. 

Fernández, Pedro. — Ramón de Navarrete y 
Landa en el periódico La Época desde 1857, por 
lo menos, y en El Belén, que se publicó en la 
Nochebuena correspondiente á la misma fecha. 
Con el disfraz de P. Fernández existe una zar- 
zuela en un acto titulada J"w«w sin Pena, pu- 
blicada hacia 1861. 

Fernández, Pedro. — Ceferino Falencia en la 
comedia tomada del alemán, cuyo título es El 
Señor Tromhoni, estrenada en 1896. 

Fernández, Raimundo. — Antonio de Valbuena 
hacia el año de 1887 ó antes. 

Fernández, Ramón. — Pedro Estala en la Colec- 
ción de poesías castellanas, 1786-1808. 



— 51 — 

Fernández de Avellaneda, Alonso. — ¿Fray 

Luis de Aliaga en el Segundo tomo del Ingenioso 
Hidalgo Don Quijote de la Mancha, Tarrago- 
na, 1614? 

Fernanflor. — Isidoro Fernández Flores. Nació 
en Madrid en 1840. Ha üsado aquel seudónimo 
en el periódico El Imparcial desde el año 
de 1870. 

Ferrer, Víctor. — Manuel de Tolosa Latour en 
\oQ Anales de Ciencias Médicas, hacia el año 
de 1878. 

Fidancia, Luis. — Leandro Herrero en el folleto 
Cabrera y los carlistas, 1872. 

Fidel, El Tío. — Francisco Robello en la novela 
La Criolla y Los Jesuítas , 1845. 

Fidelio. — Eduardo de Cortázar y Ximénez de 
Bagues, en La Época, El Diario Español y otros 
periódicos. 

Fierabrás. — Manuel Azcutia en los folletines 
del periódico El Espectador, 1846, donde escri- 
bió sobre toros. Creo que su verdadero apellido 
es López Azcutia. 

Fígaro. — Mariano José de Larra. Nació y murió 
en Madrid, 1809-1837. A mediados de 1833 en- 
tró en la Redacción de La Revista Esjjaíwla, 
publicando su primer artículo, titulado «Ya soy 
redactor», con el seudónimo antes expresado. 

Filántropo, Antonio. — Pedro Antonio Sánchez 
en la Memoria sobre el modo de fomentar entre 
los labrado7^es de Galicia las fábricas de curti- 
dos , 1782. 

Filibero, Máximo. — José Domingo Corbató, 
presbítero. Ha usado aquel seudónimo en la obra 



León XIII, los carlistas y la Monarquía libe- 
ral, 1894. 

Filogyno, Eleuterio. — Juan Valera y Alcalá 
Galiano en el folleto Las mujeres y las Acade- 
mias, 1891. 

Filometor.— (Véase Xerses.) 

Filonepión, Timoteo.— Gregorio Gisbert en el 
Catecismo histórico-dogmático-moral de la reli- 
gión cristiana, dispuesto en verso , 1827. 

Filósofo Rancio, EL — Francisco Al varado en 

sus Cartas criticas que impugna los ctplau- 

didos dictámenes de los más acreditados libera- 
les , Cádiz, Madrid y Sevilla, 1812-13. 

Finuras.— José Pérez Adsuar, colaborador de pe- 
riódicos políticos en Madrid, según El Mundo 
de los Periódicos, 1898-99. 

Fisgón, El.— ¿Salvador de La-Chica en La Abe- 
ja, Málaga, 1812? 

Fiz, Pedro. — Enrique Rodríguez Garrido en La 
Idea Moderna^ periódico demócrata de Lugo, 
que principió en 1890. 

Flirt. —Adolfo Luna y Ramos, joven periodista 
que ha usado aquel seudónimo en el periódico 
El País hace pocos años. 

Florencio.— (Véase Agustín.) 

Flores Estrada, Jacinto. — Adolfo de Castro 
en el periódico de Cádiz titulado La Verdad, 
hacia 187G. En 1878, en la misma ciudad y con 
el mismo alónimo, escribió un folleto titulado 
¡Pobrecitos míos de mi alma!, dirigido princi- 
palmente contra los que llevaban la voz en el 
Jurado del certamen municipal de Cádiz. 

Florete. — Florentino Llórente en el libro Verso 



— 53 — 

y j)fosa. Botonados, Bilbao, 1890, y en el perió- 
dico Nuevo Mundo. 

Fortún. — Miguel de Ostolaza en las revistas de 
teatros de El Agente industrial minero, que 
principió en 1855. 

Fox Novel , M. — Juan Pablo Forner en el Dis- 
curso antisatírico , extractado del (íHoníbre de 
Forners), y traducido al quákaro , 1787. 

Frailómano, El. — P. Fr. Francisco Berdoy Alus- 
tante en el periódico La Frailomania, Alca- 
lá, 1820. 

Fraimón. — Adolfo Cabrera Pinto en la Prensa 
madrileña antes de 1000. 

Franckenau, Gerardo Ernesto. — Lucas Cortés 
en una historia del Derecho español con el tí- 
tulo de Sacra. Tliemidis hispance arcana, pu- 
blicada en tiempo de Felipe Y. 

Franco 3" Brebinsáez, Anasthasio. — Anagrama 
de Fr. Sebastián Sánchez Sobrino en el Viafe 
tojxjgráfico desde Granada á Lisboa, Granada, 
sin año; pero se debió imprimir después de 1792, 
según el Sr. Muñoz y Romero. 

Franco-Furt, Arnaldo. — El P. Xiseno, Juan 
Pérez de Montalbán y Luis Pacheco de Nar- 

váez , en El trihvnal de la iusta venganca, 

erigido contra los escritos de D. Francisco de 
Quevedo, Valencia, 1625. 

Franquet, W.— Alejandrino Menéndez de Luar- 
ca en varios artículos que tituló Doctrinas re- 
ligiosas, mo7^ales, políticas y literarias de Jove- 
llanos, publicados en la Revista de Instrucción 
publica , 1859 y 60. 

Franqueza. — Juan Franco del Río, natural de 



— 54 — 

Sevilla. En 1894 era corresponsal de El Enano 

en Barcelona. 
Fritz, El Barón de.— Alvaro de Armada Valdés, 

Conde de Revillagigedo, en un libro de PoesíaSy 

publicado en 184G. 
Frollo, Claudio.— Esnesto López quEI Liberal, 

1895. 
Fuertes, Cristóbal de. — Pedro Azara y Ala- 

yecto en las Notas al desengaño critico sobre la 

Historia de España del Dr. D. Juan Perreras, 

Valencia, 1721. 
Fulano.— Ángel Fernández de los Ríos. Hijo de 

Madrid. Murió en París en 1880. Dirigió hacia 

1866 dos cartas semanales á La ÉjJoca, suscritas 

con aquel seudónimo. 
Fulano. —Rafael María de Labra en algunos ar- 
tículos de periódicos liberales, según consta en 

una biografía que he visto. 
Fulano de Tal. — Fernando Martínez Pedresa en 

el periódico La Política, que principió en 1863. 
Fulano de Tal.— Manuel Tamayo y Baus en la 

obra Del dicho al hecho, proverbio en tres actos, 

tomado del francés, 1863. 

Gaca, Gil.— Anagrama de Cagigal, Fernando, en 
el libro Visita de atención al teatro barcelonés 
y á sus empresarios, Barcelona, 1817. 

Gaditano, Un.— Joaquín Pagan, periodista de Cá- 
diz, según El Mundo de los Periódicos, 1898-99. 

Galán y Junco, Gelasio. — Anagrama de Juan 
Nicasio Gallego. Vi hace algún tiempo, no sé 
dónde, un libro traducido del francés por don 
Gelasio Galán y Junco, presbítero, Madrid, 183 



— 55 — 

Gallardo Rincón, Pedro. — Manuel Dávila y 
Corchado en El Mortero, 1896. 

Gallina ciega, La. — Doña Enriqueta Gonzá- 
lez Rubín , escritora asturiana que cita el señor 
Criado en su libro Literatas esjyañolas del si- 
glo A'LY. 

Gámbara, Pablo. — Carlos Rubio. Usó aquel seu- 
dónimo en sus primeras obras. Recuerdo, entre 
otras, una novela titulada Lo que nos falta, pu- 
blicada en El Mensajero de 1853; los poemas 
Napoleón y Las lágrimas de Elvira, 1855, y un 
drama, que creo no llegó á publicarse, escrito 
hacia el año de 1854. 

Garamanta, Ludovico. — ¿Ramajo? Algunos 
atribuyen á este redactor de El Conciso, de Cá- 
diz, la traducción del poema La guerra de los 
dioses, escrito por Parny. Xo sé si será el don 
Manuel Ramajo que se incluye más adelante en 
estos breves apuntes. 

García, J. — Antonio Sendras y Gambino. Ha 
usado dicho alónimo en las Noticias de la vida 
y escritos de D. Juan Eugenio Hartsenbusch, 
publicadas en La Enciclojíedia, revista que veía 
la luz pública en Sevilla el año 1880. 

García, José. — Manuel Tamayo y Baus. Escribió 
con aquel alónimo para el teatro, según ha dicho 

D. Alejandro Pidal, en su discurso en elogio 

de tan insigne dramaturgo, 1899. 

García, José María. — Luis Mariano de Larra y 
Wetoret. Creo que ha usado aquel alónimo antes 
del año de 1892. 

García, Juan. — Amos Escalante en los libros 
Del Ebro al Tlher, recuerdos, 1804; Costas y 



— 56 — 

mo)itañas, 1871; En la 2Jlciya, 1873; Ave maris 
stella, 1877, y en otros varios. 

García Huerta, Antonio. — Luis Mariano de 
Larra y Wetoret antes de 1892. 

García de la Leña, Cecilio. — Cristóbal Medina 
Conde en la obra Conversaciones históricas ma- 
lagueñas ó materiales ^5ara la historia 

de Málaga, Málaga, 1789-93, y en el folleto 

Disertación en recomendación y defensa del fa- 
moso vino malagueño Pero Ximen^ y modo de 
formarlo, Málaga, 1792. 

García Loarte, Tomás.— Juan García de Var- 
gas. Hijo de Madrid. Murió en 1717. Escribió 
con aquel disfraz el libro Platiquillas sobre gé- 
neros y pretéritos. 

García Oslam, Valentín. — Valentín García Lo- 
mas en la pieza en un acto, traducida del fran- 
cés, con el título de Peripecias conyugales, 
1877. 

García Pinero , Tomás. — Teodoro Guerrero an- 
tes de 1892. 

Garci-Fernández.— Juan Valero de Tornos en 
La Minerva, 1861. 

Garduño, Prudencio.— Fermín Martín Suárez 
Sacristán en el periódico de Sepúlveda (Sego- 
via) titulado El Sepulvedano , 1891. 

Garévar. — Gabriel María Vergara, natural de 
Madrid. Ha empleado el anagrama de su ape- 
llido en el periódico La Biografía ilustrada, 
1892. 

Garín. — Enrique García de Lagos en El Beti- 
Tongo, revista de frontones, 1891. 

Garro, Joseph. — Fray Juan de la Concepción 



— 57 — 

en Guerra y paz de las estrellas, ó Piscator có- 
mico para el año de 1745. 

Gato de Madrid, EL— Eduardo Hano Bastillo, 
madrileño. Escribió con aquel seudónimo va- 
rias composiciones en el periódico El Gato^ 
que dirigía en 18GG. 

Gavilán. — Pedro Herrero y Alfaro en El Enano, 
1897, y en otros periódicos taurinos. 

Gaymez del Río. — Anagrama del segundo y ter- 
cer apellido de Jerónimo Gómez de Liria y Es- 
tovan en el libro Origen y antigüedades de Nues- 
tra SeTiora de la Peña de la ciudad de Calata- 
yud, 1769. 

Gayter del Llobregat, Lo.— Joaquín Rubio y 
Ors, barcelonés, que nació en 1818, y escribió 
con aquel seudónimo en su patria. 

Gazela. — Juan Antonio Yiedma. Murió en la Ha- 
bana en 18G9, y escribió con aquel disfraz algu- 
nas críticas literarias en diferentes periódicos. 

Gazenolz de Tuildonne, El vizconde. — José 
González de Tejada. Nació y murió en Madrid 
en 1833-91:. Se encubrió con el título de Viz- 
conde, desfigurando además sus dos apellidos; 
con un anagrama el primero, y con las dos pala- 
bras francesas tuil donne el segundo. Escribió 
con el expresado disfraz el libro titulado 2Ie- 
morias de un viaje al interior de Esimña, Ma- 
drid, 18G7. 

Gazola Veronés, Joseph. — Gregorio Mayans y 
Sisear en El Mundo engañado por los falsos 
médicos, Valencia, 1729, 

Gerundio, Fr.— Modesto Lafuente en el perió- 
dico satírico de aquel título, que principió á 



— 58 — 

publicarse en León el año de 1837, y continuó 
en Madrid hasta 1842. También con aquel seu- 
dónimo escribió varias obras, tales como el 
Teatro social en el siglo XIX y el Viaje aeros- 
tático de Fr. Gerundio y Tirabeque. 

Giga, Marciano de la. — Francisco Mariano 
Nipho en la Estafeta de Londres^ 1762. 

Gil, Pedro.— Ceferino Falencia en las comedias 
traducidas con los títulos de Andrea, 1885; 
Georgina, 1886; Therinidor^ 1892, y La Corte 
de Napoleón, 1898. 

Gil de la Sierpe, Alvaro. — Antonio Valcárcel 
Fío de Saboya y Moura, Conde de Lumiares, en 
la Carta critica al autor de la obra intitulada 
Atlante español Le vindica á Gaspar Esco- 
larlo , Valencia, 1787, 

Gilasecas Modenés, Enrico Pío. — Josef Igna- 
cio de Colmenares y Aramburu en las notas que 
acompañan al Discurso apologético de D. Iñigo 
de Lanuza..,.. sobre la poética de Luzán, Pam- 
plona, 1741. 

Gilimón. — José de Laserna. Nació en 1855. Ha 
usado aquel seudónimo en el periódico El Im- 
p)arcial antes de 1892. 

Giraldillo.— José Vega y Bobis, escritor taurino 
que murió en 1894. 

Gisbert, Enrique. — Enrique Príncipe y Satorres 
y su cuñado Antonio Corzo y Barrera. Nació 
el Sr. Príncipe en Madrid hacia 1846, Han usado 
aquel seudónimo en la pieza en un acto titulada 
Tirios y Troyanos, 1872. 

Glastupun, Isaac. — Anagrama de Agustín Pas- 
cual, ingeniero de montes. Nació en Madrid en 



— 59 — 

1818. Escribió con dicho disfraz en la Revista 
general de Estadística^ 1862. 

Glatz, Adolfo.— Enrique Prúgent y Lobera. Na- 
ció en Madrid en 1847. Con dicho seudónimo 
ha escrito un Viaje á Manila^ publicado en El 
Independiente de 1880, y también en el mismo 
periódico un poema titulado Los grandes mis- 
terios. 

Gnosopho, Christóforo. — ¿Cristóbal de Yillalón 
del siglo XVI? Se le atribuye el libro titulado 
El Crotalón^ que dio á luz en 1871 la Sociedad 
de Bibliófilos españoles. 

Gobeyos, Antonio. — Anagrama del nombre y 
tercer apellido de Benito Martínez Gómez Ga- 
yóse en las Conversaciones críticas, 1780, libro 
en contra de la Gramática de San Pedro, im- 
presa en Valencia, 1769. 

Goli y Busa, Isidro. — Anagrama de Isidoro Gil 
y Baus. Nació y murió en Madrid en 1814-1866. 
Escribió con aquel disfraz El Pacto del hambre, 
drama en cuatro actos, arreglado al teatro espa- 
ñol, 1839. 

Goliat. — Teodoro Guerrero en algunos periódicos 
del segundo y del último tercio del siglo Xix, 
donde empleó aquel nombre, que hace recordar 
al gigante filisteo. 

Golmario Pepugies Marsigliano . — Según 
Sommervogel, es anagrama del jesuíta Girolamo 

Giuseppe Lagomarsini en la Risposta « una 

scrittura scritta de iV. X...^ Trevigi (Arezzo), 1723. 

Golmarius Marsiglianus. — Jerónimo Lagomar- 
sini, jesuíta que escribió la Vita di San Fer- 
mano , Trevigi (Arezzo), 1726. 



~ 60 — 

Golmerino y González. — Disfraz compuesto de 
un anagrama de los dos apellidos de Moreno Gil, 
Pantaleón, y de un alónimo de D. Juan Antonio 
Cavestany, empleados en la comedia en un acto 
titulada Que ustedes lo pasen Men, 1880. 

Gómez, Alfredo. — Bernabé Morera, periodista 
republicano que escribía con dicho alónimo ha- 
cia el año 1893, ó quizás antes. 

Gómez, J. — Luis Casabona y Canet, ingeniero 
agrónomo. Empleó aquel alónimo en la Gaceta 
de Agricultura, 1885. 

Gondino, Lorenzo. — Juan Gondino y García, 
jesuíta. Escribió, según Sommervogel, el libro 
Guía es2nritual para vivir y morir en gracia 
y amistad de Dios y servirle perfectamente, 
1618. 

Góngora Alcázar y Pempicileón, Luis; Es- 
perón, Carlos. — Carlos Speroni. Con aquel 
doble seudónimo escribió este jesuíta el libro 
titulado Real Grandeza de la Hepiíblica de Ge- 
nova , 1G65. 

González, Melitón. — Pablo Parellada en varios 
graciosos saioetes, representados en 1895 y años 
posteriores. 

González, Venancio. — Antonio de Valbuena en 
sus Ripios aristocráticos, 1884. 

Gorrión, El. — Antonio María Pereira, natural de 
la Coruña, mencionado por el Sr. Pérez de Guz- 
mán en su catálogo de ilustres periodistas espa- 
ñoles. 

Gosalejo. — Anagrama del nombre y segundo 
apellido de José García Lago, escritor taurino 
hacia el año 1898 ó antes. 



— Gl — 

Gotejero, Román. — Anagrama de los apellidos 
de Ortega Morejón , José. Nació en Madrid 
en 18G2. Ha usado aquel disfraz en varios ar- 
tículos de política y jurisprudencia en el perió- 
dico La Época antes del año 1892. 

Gracián, Lorenzo. — Baltasar Gracián, aragonés. 
Bajo el nombre de su hermano Lorenzo, que 
vivía en Sevilla, escribió, como es sabido, El 
Héroe, en 1630; La agudeza y arte de Ingenios^ 
en 1612, y El Criticón, en 1650-53. 

Granvosca, Fadericus. — Es un anagrama del 
jesuíta Francisco de Rávago empleado en el libro 

Christus hospes stabile Eucliaristice Disertatio 

theologica de potissimo effectu Sacramenti Eu- 
cliamstifp , Neapoli, 1732. 

Grayas, Gerónimo. — Anagrama del nombre y 
primer apellido de Gregorio Mayans y Sisear 
en el Gradus ad Parnassum , León de Fran- 
cia, 1742, para cuya edición escribió algunas 
notas y la parte que trata de la prosodia. 

Grullo, Pero. — Joaquín Siman en las revistas de 
toros del Eco del Comercio^ 1815-47. 

G. Sus. — ^Jesús Caula en el periódico de la Ha- 
bana El Eco de Galicia, donde escribió con aquel 
disfraz durante veinte años, según El Mundo de 
los Periódiros, 1898-99. 

Guardilla, El de la. — Antonio Aparisi y Guija- 
rro en varios escritos, según dijo El Nuevo Pe- 
lago, periódico de Barcelona, 1873. 

Guerra, Ángel. — Isidoro Coloma Que vedo en el 
periódico de Yalladolid El Norte de Castilla,, 
hacia 1895. 

Güerta, Hieronymo de. — Jerónimo Huerta en 



— 62 — 

el libro Florando de Castilla, Lavro de Caba- 
lleros , Alcalá de Henares, 1588. 

Guerrero, Plácido. — Joaquín Ezquerra en el 
folleto Tentativa de aprovecliamiento critico en 
la lección critica de D. Vicente García de la 
Huerta , 1785. 

Guevara, Domingo Luis de. — ¿Agustín de Mon- 
tiano y Lujando en el Examen de la carta que 

se supone escrita por D. Jaime Doms, contra 

el discurso sobre las tragedias es2^añolas y la 
Virginia de Montiano , 1753? 

Guimenius Lomarensis, Amadaeus. — Mateo 
de Moya en el libro Adversus quorundaní ex- 
postulationes contra nonnullas Jesuitaram opi- 
niones morales, Lugduni, 1664. 

Gusarapo. — Manuel del Palacio en unos versos 
del prospecto de Fray CMrimique Andana, re- 
vista literaria satírica que pensó publicar en 

Granada hacia el año 1850 ó poco después, se- 
gún consta en las Páginas sueltas, del señor 
Palacio, publicadas en El Imparcial, 1901. 

Gustavo, Soledad. — Doña Teresa Mané, cata- 
lana y activa anarquista. Empezó á emplear 
aquel seudónimo en el periódico de Cataluña 
La Tronada, hacia 1886, contando entonces 
unos veintiún años. 

Gutiérrez Ampelo, Leonardo. — Anagrama de 
Leopoldo Martínez Reguera en algunos artículos 
sobre hidrología médica publicados en El Siglo 
Médico, 1872 y 73. 

Guzmán, Félix de. — Carlos Ochoa Madrazo en 
La Liberté, de París. 

Guzmán de Alfarache. — Fernando Flores y 



— C3 — 

Tergara, sobrino carnal del célebre novelista 
Don Antonio Flores. Nació en Madrid hacia 1853, 
y muy joven se trasladó á la isla de Cuba, donde 
ha usado en la Prensa periódica el seudónimo 
expresado. 

Habaníta. — Pedro Martínez y Martínez, escritor 
taurino que nació en 1871, según su biografía, 
escrita por D. Ángel R. Chaves para El Enano 
de 17 de Enero de 1897. 

Hache. — Antonio Fernández Heredia, revistero 
taurino de El Nacional en 1899, y autor de un 
Reglamento para las corridas ele toros, 1900. 

Hardt, F. — Cesáreo Fernández Duro. Con la ini- 
cial de su primer apellido, y el segundo tradu- 
cido al inglés, escribió el folleto Cañas y To- 
ros, 1890. 

Hayeseca, Jorge. — Anagrama de José Echega- 
ray. Nació en Madrid en 1833, estrenándose en 
el teatro con El Libro talonario, comedia en 
un acto, 1871. 

H, Condesa de. — Doña Carlota Humera de Le- 
venf eld en una novela titulada La Cabeza y el 
Corazón, que vio la luz pública en La Época 
de 1857. 

Heliopolitano, Encio Anastasio. — Vicente Ba- 
callar y Sanna, Marqués de San Felipe, en el 
Palacio de Momo, León de Francia fsic), 1711. 

Heral , Carlos. — ¿Doña Carlota Humera de Le- 
venfeld en varios artículos publicados en el pe- 
riódico El Parla)nento, 1851? 

Her.-Ber. — Ricardo Hernández Bermúdez en Los 
Lunes de El Imparcial , 1900. 



— 64 — 

Hermágoras. — Joseph María Egaña en el pe- 
riódico de Lima titulado Mercurio Peruano, 
1791-94. 
Hermógenes, Don. — ¿Joaquín Dicenta y Bene- 
dicto? Tengo idea de que con dicho seudónimo 
lia escrito las crónicas teatrales de El Resumen 
hacia 1889. 

Hernández, José. — Gregorio Perogordo y Ro- 
dríguez. Nació en Madrid en 1840. Vivía en 1885, 
pero debió morir pocos años después, siendo 
Rector de Nuestra Señora de Gracia de esta 
corte. Usó aquel alónimo en algunos periódicos 
literarios, en una comedia infantil, titulada El 
arte de ser feliz, y en el romancero que publi- 
caba hacia el año de 1870 La Academia del Gato. 

Herrera de Jaspedós, Hugo. — Anagrama de 
José Gerardo de Herbás en algunos artículos 
críticos del Diario de los Literatos^ dado á luz en 
los años de 1737 á 1742. 

Hesperióphilo. — Josep Rossi y Rubí en el Mer- 
curio Peruano, publicado en Lima, 1791-94. 

Hidalgo, Ventura. — Doña María Gertrudis Ga- 
rabe en las novelas Adriana de Wolsey y Una 
Coqueta, 1878 y 1881. 

Hija del Gabriel, La.— Doña Clotilde Catalán 
de Ocón, criada en Valdecabriel (Teruel). Poe- 
tisa de que ha dado noticia la revista Miscelá- 
nea turolense, correspondiente á 1887. 

Hispalensis. — Luis Escudero y Perosso, escritor 
sevillano, en el libro La Antesala del Cielo, 1889. 

Hispano, Gerardo. — Gonzalo de Céspedes y 
Meneses , natural de Madrid. Escribió con aquel 
seudónimo el folleto titulado Financia engañada 



— Gfj — 

D Francia respondida, Caller, 1G35. El señor 
Toda, en su Bihliografta espartóla de Cerdeña, 
dice que «e¿ aspecto del libro revela desde luego 
que no es edición sarda; quizá de Navarra ó 
Zaragoza». 

Hispanus, Doctor.— Vicente Vera en Ellmpar- 
cial y en La Ilustración Artística, de Barcelo- 
na, en 1887 ó años antes. 

Hita, El Arcipreste de.— Benito C. Belzuz. Con 
aquel disfraz ha colaborado en la Prensa militar 
durante algunos años del último tercio del si- 
glo XIX. 

Hitopadesa. — Rafael de Echevarría, joven abo- 
gado que empleó el dicho seudónimo en el pe- 
riódico El Norte, por los años de 1898 ál900. 

Holgazán, El. — Sebastián Miñano y Bedoya en 
El Censor, hacia 1820. 

Honduras, El Bachiller. — Gaspar Núñez de 
Arce, valisoletano. Redactó en 1850 un perió- 
dico con aquel título , que después se convirtió 
en seudónimo. 

Hugles. — Amallo del Rey,, colaborador de perió- 
dicos profesionales de Madrid, según ^¿ Mundo 
de los Periódicos, 1898-99. 

Kulano de Villada, El. — José Rendós y Ciñó. 
Nació en Villada (Falencia) en 1814. Ha usado 
aquel seudónimo en artículos militares y en un 
croquis del Sur de África publicado hacia el 
año de 1900. 

Hurtado de Mendoza, Pedro. — Juan Francisco 
Petrel en el Espejo Geográfico, 1G90. 

Hypparco. — Francisco Romero en el Mercurio 
Peruano que se publicó en Lima, 1791-94. 



— 60 — 

Ibero Ribas y Canfranc, José. — Anagrama de 
Francisco Asenjo Barbieri en la compilación de 
lo3 Últimos amores de Lope de Vega Carpió, 
1876. 

Ibón. — José Fernández Jiménez, hijo de Granada. 
Ha escrito con aquel seudónimo en los periódi- 
cos El Belén, 1857; El Arte en España, que se 
publicó desde 18C2 á 70, y en otras publicacio- 
ne=i. No sé con seguridad si dicho seudónimo es 
Ibón ó Ivon. 

Ibrahim Clarete. — Luis González Brabo. Murió 
en 1871. Escribió con aquel seudónimo en el 
periódico político titulado El Guixigay, 1839. 

Iguren, Saturlo.- xlnagrama de Juan Trigueros. 
Murió en 1777. Con dicho disfraz tradujo del 
francés la tragedia de Racine titulada El Bri- 
tánico, 1752. 

lia, Paco. — Anagrama de Palacio, Manuel del, en 
las criticas del periódico La Patria, según un 
folleto que tengo á la vista. ¿Sería La Patria 
de 18G5-G(;? 

lilescas, El Barón de. — Nicolás Ramírez de Lo- 
sada. Murió en 188o. Usó dicho seudónimo en 
El Libro de los retratos, 1850, y en los periódi- 
cos El Clamor Piihlico, hacia 1848 y 60, y en El 
Mnseo Universal, 18G4 ó 65. 

Iniareta, Tirso.— Anagrama de Tomás de Triarte 
en una comedia que compuso á los diez y seis 
años, titulada Hacer que Jiacemos, publicada en 

mo. 

Impertinente, El. — Fernando Costa, natural de 
Madrid, según consta en el Catálogo de ilustres 
periodistas , por D. Juan Pérez de Guzmán, 



— g: — 

187G. Solo sé que aquel escritor dirigió en 1S70 
un periódico de esta corte titulado El Imperti- 
nente. 

Impertinente,El Curioso. — Manuel Juan Diana. 
El Diario Oficial de Avisos de Madiñd del 18 
de Octubre de 1883, dijo que el expresado autor 
usó aquel seudónimo en considerable número 
de escritos. 

Inarco Celenio. — Leandro Fernández de Mo- 
ratín en las obras dramáticas La comedia nue- 
va. El Barón , y en la traducción de Hamlet, 
1798. 

Inarco Cortejano. — Joaquín Roca y Cornet, ca- 
taláa. Con aquel seudónimo escribió un Juicio 
crítico de D. Leandro Fernández de Moratín, 
como autor cómico, 1833. 

Incógnito, El. — Julio Burell en el periódico Ee- 
rildo de Madrid por los años de 1890 á 92. 

Indolente, El. — Pedro García Hernández. Murió 
en 1893. Escribió con aquel seudónimo, durante 
dos años, .artículos de crítica literaria en el pe- 
riódico El Globo. 

Ingenio de esta corte, Un. — Ignacio de Loyola 
y Oyanguren, segundo Marqués de la Olmeda. 
Nació en Madrid antes de mediar el siglo xviii. 
Con aquel seudónimo vulgarísimo, con que dicen 
se encubrían el rey Felipe lY y varios poetas de 
entonces, escribió el Discurso crítico sobre el ori- 
gen, calidad y estado presente de las comedias de 
España, Madrid, 17.50. 

Ingenio de esta corte, Un. — Ramón Nocedal 
Romea, hijo de D. Cándido. Nació en Madrid 
hacia 1814. Se ha disfrazado con aquel seudó- 



— 68 — 

nimo en las comedias tituladas La Carmañola 
y El Juez de su causa, años de 1869. 

Inocente, Pedro. — Eugenio Salvador González 
Vercruysse. Murió en 1893. Escribió bajo aquel 
alónimo en El Sepnlvedano , número extraordi- 
nario, correspondiente al 25 de Febrero de 1892, 
publicado en esta corte. 

Inquilino de la casa negra, EL— (Véase Ma- 
chuca.) 

Iñigo, P. — Inicial del primer apellido y anagrama 
del segundo, empleados por Antonio Peña y Goñi 
en la revista taurina ilustrada que principió ha- 
cia 1881 con el titulo de La Lidia. 

lob. — Juan Pérez de Guzmán, rondeño. Ha escrito 
con aquel seudónimo en 1889 las crónicas de la 
Exposición universal de París, publicadas en La 
Iliístración Esjjañola y Americana, así como 
también las revistas hispano-americanas de La 
España Moderna durante los años de 1896 
á 98. 

Ipandro Acalco. — Ignacio Montes de Oca, Obis- 
po de Linares (Méjico), en los libros Poetas hu- 
cólicos griegos traducidos en verso castellano.. .., 

México, 1877, y en los Ocios jjoéticos , México, 

1878. 

Ipnocausto, Paulo. — Juan Pablo Forner en la 
Carta de Bartolo al editor de la carta de su tío. 

Issalps, Joachin Federico. — Anagrama perfecto 
del jesuíta José Francisco de Isla en la traduc- 
ción del Gil Blas, según dijo mi padre en la 
contestación al discurso del señor Ferrer del Río 
al ingresar en la Real Academia Española, 1853. 
También lo empleó en la ]^ida del Conde de 



— G'J — 

Altamira y de su hermano el Duque de Náxera, 
1725. 
Iznaja, El Bachiller. —Julio Burell en el perió- 
dico El Progreso hacia 1891 ó 92. 

Jaque-Mate. — Antonio Sánchez Pérez. Nació en 
]\[adricl hacia el año de 1838. 

Jeremías. — Alfonso de Sola en periódicos tauri- 
nos, según El Mundo de los Periódicos, 1898-99. 

Jeroma, La Tía. — Antonio Peña y Goñi en la 
revista taurina La Lidia, que principió en 1881. 

Jerónimo, D. — Antonio Peña y Goñi en Xa Li- 
dia, revista taurina últimamente nombrada. 

Jévora. — Tomás Rodríguez Piubí. Murió en 1890. 
Escribió con aquel seudónimo artículos de crí- 
tica teatral en el periódico La Ortiga, 1849. 

Jhony. — Juan Pérez de Guzmán Gallo en La Ilus- 
tración Española y Americana hace algunos 
años. 

Jilena, El Tío. — Antonio Peña y Goñi. Murió en 
1896 á los cincuenta y seis años de edad. Redac- 
tor único de los tres números que se publicaron 
en 1871 de El Tío Jilena. Con el dicho seudó- 
nimo escribió también revistas de toros en El 
Im^jarcial y en El Tiempo, 1878. 

Joglar de Maylorcha, Lo. — Jerónimo Roselló, 
mallorquín. Nació en 1827. Ha usado aquel seu- 
dónimo en A'arias composiciones poéticas. 

Jordán, Juan Bautista. — Mariano Madramany 
y Calatayud escribió en el siglo XYiil la Carta 
apologética á favor de las conversaciones fami- 
liares é instructivas del P. Fr. Francisco de los 
Arcos. 



— 70 — 

Jornet, Leandro. — Juan Federico Muntadas en 
el libro titulado El Monasterio de Piedra. Su 
historia , sin año (1871 ó 72). 

Josepe, Z. — Con la inicial del nombre Zoilo y un 
anagrama del apellido Espejo ha escrito este ilus- 
trado ingeniero agrónomo el folleto titulado La 
electricidad y la agricultura, 1892. 

Joshemary. — Eugenio Sagarzazu. Murió en 1897. 
Escribió algunas revistas de juego de pelota pu- 
blicadas en El Imparcial, 1895. 

Joven catalán, Un. — Víctor Balaguer á los ca- 
torce años de edad en el drama romántico titu- 
lado Peiñn el jorobado ó el hijo de Cario Magno, 
según consta en sus Poeeías catalanas completas, 
1868. 

Jo ver y Alcázar, Blas. — Gregorio Mayans y Sis- 
car en el Informe en el pleito con el Prior y 

Cabildo de la Real Iglesia del Santo Sepulcro de 
Calatayud , J*745. 

Jo\ve Ganein. — Anagrama de Juan Eugenio, 
nombres de pila de Hartzenbusch. (Véase Oede- 
RING.) 

Juarraes Bombasan. — Anagrama de José María 
Sbarbi en su novela Doña Lucia, crítica de la 
duodécima edición del Diccionario de la Aca- 
demia. 

Jugaccis Pilotos, Fernando. — Anagrama de 
Juan Francisco del Postigo en Combates de amor 
y ley, tragedia en cinco actos, Cádiz, 1765. 

Julia. — Víctor Balaguer en la revista semanal de 
salones del Diario de Barcelona, 1850. 

Julio. — Eduardo de Cortázar y Ximénez de Ba- 
gues en La Época, hacia el año 1872 ó antes. 



— 71 — 

Junípero, Don. — Carlos Cambronero. Nació en 
^ladrid, 1810, donde principió cá nsar el expre- 
sado disfraz en las revistas dramáticas del perió- 
dico Madrid Literario, 187(i. 

Júpiter.— Vicente Rubio en el periódico segovia- 
no La Teynpestad^ que principió en 1879 y aiín 
vive en el día (l'JOO). 

Juvenalillo. — Vicente Sanchís y Guillen en al- 
gunas croniquillas del periódico La Correspon- 
dencia Militar, durante dos ó tres meses. 

Kaiore, Ricardo. — Francisco de Moya, jesuíta. 
Escribió el Triunfo sagrado de la conciencia con- 
tra las comedias, publicado en Salamanca el año 
de 1751-, según los Sres. Zarco y Sancho. Som- 
mervogel dice que se publicó en 175J, no estan- 
do conformes los bibliógrafos sobre si el seudó- 
nimo empleado por dicho religioso en aquella 
obra era el de Ramiro Cayorcy Fonseca ó Rai- 
mundo Cayere y Fonseca. 

Kasabal.— Anagrama del segundo apellido de José 
Gutiérrez Abascal. Dióse á conocer este perio- 
dista madrileño, nacido en 1850, con el perió- 
dico Madrid Literario, J876, usando los anagra- 
mas de K'Asabal, J. K'Asabal y J. de K'Asabal. 

K. Ch. T. —Isidro Gómez Quintana en los siguien- 
tes libros publicados en Córdoba, año de 1897: 
Apuntes necrológico-hiográficos de los espadas, 
banderilleros y jncadores muertos en las plazas 

de toros , Manual del buen aficionado á las 

i-.orridas de toros , y El Noticiero taurino. 

Ketty, Lady. — Doña Joaquina García Balmaseda 
de González en algunas revistas de moda?. 



Koak.— Rodrigo Soriano en un artículo titulado 
La íñda donostiarra, que se publicó en La Épo- 
ca correspondiente á Julio de 1893. 

Kutuzoff. — José Jiménez de Sandoval, militar, 
i^ue ha escrito con aquel seudónimo en periódi- 
cos profesionales antes del año de 1895. 

Lace, José de. — José Núñez de Cela anagrama- 
tizó su segundo apellido, empleándolo en el Dia- 
rio del Teatro, periódico de 1891, y también en el 
libro Balance teatral, que se publicó hacia 1898. 

Laertes, Octavio. — Juan Rafael Gil en algunas 
poesías que creo se publicaron en El Genio del 
Cristianismo, revista católico- social, dada á luz 
en los años de 1839 y 40. 

Lage, E. de. — Ernesto de la Guardia, colaborador 
del periódico El País hacia el año de 1893. 

Laguna, Andrés. — Andrés Fernández Velázquez, 
médico de Carlos V y Felipe II. Tomando el se- 
gundo apellido de su padre, publicó, entre otros 
libros, su Dioscórides traducido é ilustrado. Am- 
bares, 1555. 

Lakanal.— Doña Jossfa María Farnés. (Véase Ca- 
melia.) 

La Kasab.— José Gutiérrez Abascal en laíiermosa 
revista ilustrada que principió en 1877 con el 
título de El Camjw. 

Lallemand. — El abate José Marchena. Murió ha- 
cia 1821. Pablicó con dicho disfraz un falso frag- 
mento de Petronio, según ha dicho el sabio ca- 
tedrático y jefe superior del Cuerpo de Archi- 
veros , D. Marcelino Menéndez y Pelayo, en su 

Bibliografía hispano-laiina clásica, 1902. 



— 73 — 

La Marca y Arioa, Casandro Mames de. — 

Anagrama de D." María Andrea Casamayor y 
de la Coma, matemática, que sacó á luz el libro 
Tirocinio aritmético, Zaragoza, 1738. 

Lamas, el del camisón cagado, Juan. — Fran- 
cisco Gómez de Quevedo y Villegas. Nació en 
Madrid en 1580. Mario en Yillanueva de los In- 
fantes en 1C15. Escribió con aquel seudónimo el 
folleto titulado Gracias y desgracias del ojo del 
cvlo (162G). 

Lámela, Ambrosio. — Manuel Matosos antes de 
1892. 

Lamontel, J. C. —José Puente Yillauna. Creo que 
escribió con aquel seudónimo en el periódico 
católico de Zaragoza titulado La Perseverancia^ 
1865-68. 

Lamparilla. — Manuel de Tolosa Latour en El 
Constitucional, que principió en 1877. 

Lanciego Eguiluz, Manuel.— Juan Bautista Lan- 
ciego en el Epítome de la vida del P. J. de Via- 
na, Viana, 1716. 

Lanuza, íñigo de. — Ignacio de Luzán en un Dis- 
curso apologético, donde ^jrocura satisfacer los 
reparos de los señores diaristas sohre la poética 
de D. Ignacio de Luzán, Pamplona, 1740-41. 

Lanza, Silverio.— Juan Bautista Amorós en va- 
rios artículos de la Colección completa de sus 
obras, 1883, cuyo primer tomo ha titulado El 
año triste; en la obra Ni en la vida ni en 
la muerte, novela, 1890, y en otras produc- 
ciones. 

Lardnaz y Morante, Efren. — Anagrama de Lean- 
dro Fernández de Moratín en el romance ende- 



— 74 — 

casílabo titulado La toma de Granada iwr los 
Reyes Católicos, 1779. 

Larmig. — Luis A. Ramírez Martínez y Güertero. 
Con las iniciales de los nombres expresados, in- 
cluyendo la conjunción que une los dos últimos, 
fué formado aquel seudónimo, que principió á 
conocerse poco después de la Revolución de 
1(SG8 en varias poesías religiosas que publicó 
La Ilustración Española y Americana. En 1873 
escribió Las mujeres del Evangelio. Cantos re- 
ligiosos. 

Larruy, Joaquín. — Francisco Clavera en La no- 
ticia y novena de la Santísima Virgen Madre 
del Amor Hermoso , Zaragoza, 1701. 

Latiguillo.— José Epila, colaborador de periódi- 
cos taurinos, según El Mundo de los Periódicos, 
1898-99. 

Laus Deo. — Rafael do Echevarría, joven abogado 
que ha empleado dicho seudónimo en el perió- 
dico El Corifeo Español, por los años de 1898 
á 1900. 

Lazarillo de Tormes. — Francisco Zea en di- 
ferentes periódicos, según consta en sus obras, 
publicadas en 1858. 

Leal. — Manuel Matoses en el periódico El Perro 
Grande, 1875. 

Leal, Franco.— Jesús Fernández Suárez, perio- 
dista del siglo XIX, que ha usado aquel alónimo 
en algunas publicaciones tradicionalistas. 

Leal, Roque. — Joaquín Lorenzo Villanueva en 
sus Cartas á un amigo sobre la representación 
del Arzohispo de Valencia á las Cortes de 1820. 

Lecorp, Antonio.— José Antonio Porcel, abad 



de Santa Fe, de Granada, y poeta distinguido. 
Escribió con su segundo nombre y el anagrama 
de su primer apellido, una Méro^je, tragedia 
jjuesta en verso castellano, 1786. 

Lefeuvre de Leipsic. — Padre Fr. Manuel Mar- 
tínez, mercenario calzado, y catedrático de la 
Universidad de Yalladolid. Escribió un famoso 
discurso bajo aquel seudónimo, según consta en 

las Apuntaciones para la. apolo(j'ia de fray 

Suárez de Santander, año de 1817. 

Leinad. — Anagrama del nombre de Daniel Ro- 
dríguez, matemático y revistero del juego de 
pelota, en El País, hacia 1895. 

Lemargne, Mr.— Salvador Jo?é Mañer, Escribió 
primeramente el opúsculo Sistema jjolítico de la 
Europa, y después en la revista Mercurio histó- 
rico y político del siglo XVIII y en la Vida de 
Thamas Kouli-Kan...... 1741. 

León y Gómez, Eusebius. — Juan Bautista de 
León y Gómez, jesuíta, que escribió, bajo el 
nombre de su hermano, el libro Thesaurus Ma- 
rianas injjrimo Mattiuei cap. ahsconditus, atque 

efformandis sermonibus Septuagésima' Dei- 

para' ]^¿íym¿s, eí omniíim uniuscujusque Sancti 
Festivitatum , 1727. 

León de Lara. — Doña Cecilia Wíihl en el pe- 
riódico La España, según noticia que debo á la 
buena amistad de D. Carlos de Ochoa. Supongo 
que usaría dicho alónimo por los años de 1819 
ó después. 

León de Tapia, Doctor. — Gaspar de Santa Ma- 
ría, carmelita granadino, en el Examen y refu- 
tación con que cierto Canónigo y otros impug- 



naron el ix^troncdo de Santa Teresa de Jesús, 
Barcelona, 1G28. 

Leporello. — Ramón de Navarrete y Landa e^n las 
críticas teatrales de La Época, 1848-56. 

Lia de Sennaar. — Doña Esperanza de Belmar. 
Creo que lia empleado dicho seudónimo en la 
resrista barcelonesa El Sacerdocio de la mujer, 
según parece desprenderse de la nota dedicada á 
dicha señora por el Sr. Criado y Domínguez en 

su libro Literatas del siglo XIX, pubhcado 

en 18811. 

Liberio, Silvio.— Juan Pablo Forner en el folleto 
titulado Conversaciori es familiares entre El Cen- 
sor, El Apologista utñversal y Un Doctor en le- 
yes , 1787. 

Libertino, Clemente. — Francisco Manuel de Me- 
llo ó Meló en la Historia de los movimientos y 

separación de Cataluña , San Vicente de Ras- 

telló, 1645. Se reimprimió en Lisboa en 169G 
con el nombre verdaflero de su autor. 

Liberto, Fray. — Luis Maraver y Alfaro. Murió 
en 1886. Fandó y dirigió El Cencerro durante 
diez y siete años. 

Lido, U. P. — Anagrama del primer apellido de Án- 
gel Pulido Fernández en El Siglo Médico, 1881. 

Lima, El Bachiller Juan de. — Eloy Perillán 
Buxó en el libro Pelos y señales. Critica del poe- 
ma Maruja, hacia 1886. 

Lindarso. — Juan Pérez Cometo en el Correo lite- 
rario y mercantil, que principió en 1828. 

Lindo D. Diego, El. — Constantino Armesto en 
La Revista, periódico de Pontevedra, correspon- 
diente á 1819. 



Linova, R. A. — Anagrama de Olivan, Alejandro, 
en el libro Aritmética fácil para las escuelas^ 
18G1. 

Lisardo. — Ricardo Brugada en varias poesías pu- 
blicadas en La Ilustración jJOpular, Valencia, 
1870. 

Lisso. — Anagrama del segundo apellido de Enri- 
que Rodríguez Solís en La Ilustración republi- 
cana federal, que principió en 1871. 

Literato de antaño, Un.— Doña Clemencia La- 
rra, poetisa laureada, que ha usado aquel seudó- 
nimo, según dice el Sr. Criado en su libro Lite- 
ratas españolas 

Lobón de Salazar, Francisco.— José Francisco 
de Isla en la Historia del famoso predicador 
Fr. Gerundio de Campazas...... 175¿. 

Londero, Felipe. — Pedro Felipe Monlau y Roca 
en la Geografía astronómica enseñada en 20 lec- 
ciones^ Barcelona, 1831. 

Loniz. — Zoilo Espejo Culebra en la revista Gaceta 
Agrícola, 1892. 

Lonuma y Caro, Pedro. — Anagrama de Monlau 
y Roca, Pedro, en la traducción del francés ti- 
tulada Compendio de la vida de Napoleón Bona- 
parte, Barcelona, 1831. 

Looiz.— Zoilo Espejo en la Gaceta Agrícola, i 892. 

López Hacesaya, Juan. — Anagrama de Joseph 
Lac Anaya, jesuíta, que escribió el libro Glorio- 
sa reducción, que consiguió San Ignacio de Lo- 
góla, de un lascivo manceho en París; Méjico, 
1767. 

López Ayllón, Antonio. — Luis Mariano de La- 
rra y Wetoret, con el alónimo dicho, ha arru- 



— 78 — 

glado del fiaacéá las zarzuelas Los dos sargentos 
franceses y El Estudiantino. También el drama 
de Feuillet titulado Julia, representado en 1891. 

López y López, Francisco. — Carlos Cambrone- 
ro en el arreglo de la comedia en un acto titu- 
lada Un Capricho, 1871. 

López de Úbeda, Francisco. — Andrés Pérez de 
León, dominico. Dicen que fué el autor del Li- 
bro de entretenimiento de la Picara Justina , 

Medina del Campo, 1G05. 

Lorena de Arozar, Gil. — Anagrama de Rodrí- 
guez de Arellauo, Vicente, en La Lealtad; ó La 
justa desobediencia, comedia en un acto, 180B. 

Lorenzo, Beato. — Remigio Ligero, revistero tau- 
rino, que nació liacia 18G3. 

Lozano Montesino, Gaspar. — Cristóbal Lozano 
en Los trabajos de David y finezas de Micliol, 
comedia en tres jornadas, 1726. 

Lucas, El Dómine. — Bartolomé José Gallardo 

en el folleto Cuatro ¡palmetazos bien plantados 

á los gazeteros de Bagojia. 

Lucindo. — Justo Pastor Pérez en publicaciones 
de Valencia, desde 1808 á 1814. En esta ciudad 
redactó, hacia el año de 1814, un periódico con 
aquel seudónimo por título. 

Lugareño, Un. — Francisco de Paula Rochano, 
periodista de Málaga, mencionado en El Mundo 
de los Periódicos, 1898-99. 

Lulo. -Luis GanduUo. Escribió con dicho seudó- 
nimo en El Heraldo Taurino, y además cola- 
boró en publicaciones de la misma índole, según 
El Mundo de los Periódicos, 1898-99. 

Luna, Rafael.— Doña Matilde Cherner. Murió 



— 7\) — 

on 1880. liecuerilo entre sus obras publicadas 
con dicho seudónimo, las novelas Las tres leyes, 
Ocaso y Aurora y María Magdalena. Escribió 
también con el mismo disfraz un Juicio critico 
sobre las norrias eje)n})lares de Cervantes, Sevi- 
lla, 1878, y algunas otras obras literarias en los 
])eriódicos La Mañana, 1878, y La Encielo- 
jjedia. 

Lunático, Ki. — Isidoro Fernández Flores en Los 
Lunes de El Imparcial. 

Lungadé. — Xicolás del Paso y Delgado en un 
bosquejo de la Historia del periodismo en Gra- 
nada, 181G, reproducido y ampliado con su pro- 
pio nombre en i:\ Alhum granadino, 1856. 

Lupianejo Zapatilla.— Adolfo de Castro en el 
folleto Cartas escritas desde el otro mundo á 
D. Bartolo Gallardete , 1851. 

Lupián Zapata, Antonio.- Adolfo de Castro en 
el folleto Aventuras literarias del Í7'acundo ex- 
tremeño D. Bartolomé Gallardete, Cádiz, 1851. 

Lupus. — Manuel Rodríguez, colaborador de pe- 
riódicos madrileños de sport, según El Mundo 
de los Periódicos, 1898-99. 

Lutilio Ordecor. — Manuel Cordero, poeta lírico 
en 1896 ó antes, que es lo más probable. 

Llugardo, Bernabé. — Anagrama de Bernardo 
Belluga en el folleto Piedras de San Isidro: su 
naturaleza , vedar y ventajas, 177G. 

Machuca, El Licenciado, inquilino de la casa 
negra. — Eugenio de Tapia. Escribió con el di- 
cho seudónimo sus Ensayos satíricos, en vei^so 
y 2''} 'osa, 1820. 



— 80 — 

Madrid, El Bachiller Juan de.— Juan de la 
Concepción en EL Piscator inmortal. Almanak 
y proyióstico ^írtra el año de 1748. 

Madrid, Juan de. — Juan de la Concepción en el 
poema Parma gozosa, 1715. 

Madrid, Juan de. — Julio Nombela en el libro 
titulado Los millones del diablo, que publicó en 
París años há. También escribió con aquel seu- 
dónimo La Virgen de la Paloma, drama en 
cuatro actos representado en Madrid. 

Madrid, Luis de. — Luis Bonafoux, corresponsal 
de El Liberal en París hacia el año de 1894 ó 
antes. 

Madrid, Fr. Modesto de.— Fernando Eomero 
González en La Tliografla ilustrada, 18'.'2, 

Madrid y Oviedo. — José Fernández de Madrid 
y Oviedo en la novela titulada El Barón de No- 
vallas, Córdoba, 1860. 

Madrigal, Alonso ó Alfonso de.— Alfonso Tos- 
tado Ribera, Obispo de Avila. Nació en Madri- 
gal el año de 1400. Escribió con aquel alónimo 
el libro Confesional, publicado en 1544. 

Madrileño, El. — Antonio Ferrer del Río. Nació 
en Madrid en 1814, Murió en los baños de El Mo- 
lar el año de 1872. Empleó aquel seudónimo en 
un periódico de la Habana, antes de 181G, cuando 
7'esidió en dicha ciudad. 

Madrileño, El. — Sebastián Miñano en El Censor, 
1820. 

Magraner y Soler, Doña Joaquina.— ^Fray Mi- 
guel Magraner y Soler en La Petimetra corre- 
gida, comedia en tres actos, Valencia, 1804. 

Mala-testa, Doctor. — Antonio Neira de Mos- 



— 81 — 

quera en El Censor de la Prensa, ISáá, y en El 
Imparcial, que principió en 1840. 

Maldonado , Joaquín. — Joseph Joaquín de 
Benegasi y Luxán en una Carta á cierta se- 
ñora excelentísima^ en prosa y verso, noticián- 
dola varios sucesos políticos, escrita en el si- 
glo XTIIT. 

Malo de Luque, Eduardo. — Anagrama del tí- 
tulo Duque de Almodóvar, Pedro Suárez de 
Góngora y Luxán. Nació en Madrid en 1727, 
según Alvarez Baena. Murió en 1701:, según la 
Academia Española. Escribió con aquel disfraz 
la obra titulada Historia política de los estable- 
cimientos ultramaritios de las naciones europeas, 
1784-90. 

Mal tagarote, Un. — Mariano Pardo de Figueroa 
en el Berrido hihliográfico, crítica del opúsculo 
Ni Cervantes es Cervantes, ni el Quijote es el 
Quijote. Publicóse en el periódico La Reforyna, 
hacia 1868 ó 60, y se reprodujo en la Droapiana 
del año 1869. 

Manolo Chispero. — Manuel Mesonero Roma- 
nos, hijo del célebre Curioso Parlante. Ha em- 
pleado aquel seudónimo en El Cronista de 
Málaga, 1897, y creo que en algún periódico 
más. 

Marañón y Uñate, El Doctor. — José María 
Sbarbi en el artículo Apuntes histórico-anecdó- 
tico-Mhliográfico- filológico -felinos, publicado en 
El Averiguador Universal, 1882. 

Marcelo. — José de Cárdenas en varias críticas 
del periódico El Tiempo, 1879. 

Maret y Allonarrdi, Elias. — Casi anagrama de 

6 



Ángel María Terradillos en las Páginas de la in- 
fancia, ISil. 

María Ana. — Doña Matilde Batista, viuda de 
Arantave. Murió en Colón en 1890. Firmó con 
aquel seudónimo sus trabajos literarios, según 
La Correspondencia de Es2yaña de Octubre del 
dicho año. 

Marón y Rama, Damián. — Anagrama del pri- 
mer nombre y apellido de Mariano Madramany 
y Calatayud en la Oración eti que se 2^6'^suade 
que es menor mal sufrir ratones, que tener gatos 
en nuestras casas, 1779. 

Martínez Montejano, Doctor Antonio. — 
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas en La 
rehelión de Barcelona, ni es ¡jor el güevo ni es 
jjor el fuero, opúsculo compuesto en 1611 y 
dado á luz en 1851. 

Más de Bulimia, Niceto. — Mariano Benavente 
en el folletín de El Siglo Médico, 1862. 

Mascaraque. — Miguel Agustín Príncipe. Murió 
en 1863. Escribió con dicho seudónimo en El 
Entreacto, 1810. 

Mascarilla. — Alfredo Escobar, cronista de salo- 
nes en La Época, hacia el año de 1890 y si- 
guientes. 

Más Chiquito, El. — Hermenegildo Hurtado de 
Mendoza y Pérez Galdós, sobrino del célebre 
novelista que lleva este último apellido. 

Massanet, Mateo. — Mateo Aimerich en el libro 
Glorias del grande Precursor de Christo, San 
Juan Bautista , 178 , según Sommervogel. 

Matanegui, El Abate. — José Antonio Manegat 
en las Cartas criticas por las que se conocen los 



errores que cometen los Jiomhres con más fre- 
cuencia, 1793. 

Mathésfilo. — José Cáscales y Muñoz en el libro 

De Sevilla '< Batalha, 189 También ha sido 

colaborador de periódicos científicos de Madrid, 
según El Mundo de los Periódicos, 1898-99. 

Mattini, Andrés. — Anagrama del primer nom- 
bre y apellido de Tristán de Jesús Medina y 
Sánchez. Encubierto con dicho disfraz escribió 
un libro sobre la Eruiición del Vesubio en 1873, 
que fué premiado por la Universidad de Edim- 
burgo. 

Matute y Luquín, Gaspar.— Luis Ramírez y de 
las Casas Deza anotó y dio á luz una Colección 
de los autos generales ¡j ¡^articulares de fe cele- 
hrado'^ 2)or el Tribunal de la Inrjuisición de Cór- 
doba, 1830. 

Mauvars, Enrique. — Emilio Gutiérrez-Gamero 
y de Laiglesia, hijo de Madrid. Ha escrito sobre 
crítica de teatros en el periódico La Ilustración 
Nacional, 1900. 

Mazo y Correa, Valentín del. — Eugenio de 
Tapia en el poema romántico-burlesco titulado 
La bruja, el duende y la Inquisición, 1837. 

Mecachis.— Eduardo Sáez de Hérmua. Nació y 
murió en Madrid en 1859-98. Caricaturista y 
escritor. 

Mecenas. — Jaan González Puerto en El Princi- 
piante, periódico que dirigía en 1888. 

Media-Luna, Paco. ^Antonio Ibáñez González, 
revistero taurino que ha debido de usar aquel 
seudónimo en el periódico El Toreo, hacia el 
año de 1898. 



— 84 — 

Médico de esta Corte, Un. — Manuel de Tolosa 
Latonr antes del año de 1892. 

Medinilla, Fr. Cándido. — Ildefonso Antonio 
Bermejo en El Fraile, periódico que se publicó 
en los años de 18()9 y 7U. 

Meligario.— Fr. Jerónimo Calatayud en el Mer- 
curio Peruano, que se publicó en Lima, 1791-94. 

Meló y Girón, Juan. — Jerónimo Julián, jesuíta. 
Escribió con aquel alónimo, según Sommervo- 
gel, el libro Zelo catliolico y espaTiol por la Reli- 
gión y por la Patria, Valencia, 1708. 

Melófilo, — Juan Mieg en algunos artículos de 
periódico. 

Mena, Juan de. — Nació en Córdoba en 1411. Su 
padre era Pedro de Arias, y bu madre hija de 
Rodrigo Fernández de Peñalosa. 

Meneos, Miguel de. — Miguel de Dicastillo en el 
libro Aula de Dios, Cartuxa Real de Zaragoza, 
fundación del Principe Don Fernando de Ara- 
gón , Zaragoza, 1637. 

Méndez Borjes, Fernando. — Anagrama de José 
Fernández Bremón en La Uustración Esjjañola 
y Americana, que principió en 18G9. También 
ha empleado en algunos de sus escritos el aló- 
nimo de Víctor Delgado, compuesto del segundo 
nombre del escritor de que se trata, y del se- 
gundo apellido de su señor padre. 

Mendigo-Ría, Doctor. — Luis de la Riega en el 
periódico La Revista, Pontevedra, 1849. 

Menéndez de Aviles, Pero. — Eugenio Ruidíaz 
y Caravia. Murió en 189G. Escribió el libro La 
Florida: su conquista y civilización. 

Mercada!, Juan Antonio. — ¿Francisco Mariano 



— 85 — 

Nifo en el semanario El Duende especulativo^ 
17(51? 

Meriso Optalmio.— José María de Meras en la 
tragedia Eorruc Barharroja, impresa en 1827 
y representada en 1828. Al hojear el periódico 
titulado El Universal, correspondiente al año 
de 1820, he visto alguna poesía suscrita con el 
seudónimo expresado. 

Méston, Lucrecio. — Eloy Perillán Bux<'>, en un 
libro titulado La 2iolitica del hambre. (Memorias 
de un fusionista.) 1882. 

Micrófilo.— Juan Antonio de Torre Salvador, es- 
critor andaluz que ha ocultado su nombre con 
aquel disfraz en varios artículos y poesías. Ha- 
cia 1893 ha debido de traducir del francés un 
folleto titulado Cristo en el Vaticano. 

Miguel, Fraj- Juan de.— Juan Fraile Miguélez 
en el libro Cascotes y machaqueos {Pul ver i:: acio- 
nes á Valhuena y Clarín), hacia el año de 1895. 

Miguel Ángel.— José Ortega Morejón en artícu- 
los biográficos publicados en algunos periódicos 
antes del año 1892. 

Militar ingenuo, El.— Manuel Aguirre en varios 
artículos publicados en el Correo de Madrid, 

antes Correo de los ciegos , que principió en 

1786. 

Minuto. — Luis Carmena y Millán en revistas tau- 
rinas de periódicos anteriores á 1892, según 
noticia debida á su buena amistad. 

Minuto. — Ricardo Rodríguez Merino, telegra- 
fista. Ha usado algunos años aquel seudimimo, 
según el Heraldo de Madrid del 23 de Abril de 
1894. 



— 8G — 

Miope, EL— Alejandro Vidal y Díaz en La Pro- 
vincia, periódico de Salamanca, que se publicó 
en 1867 y GS. 

Miralta, Constancio. — José Ferrándiz y Ruiz, 
presbítero. Ha empleado aquel alónimo en Las 
Dominicales del Libre ¡iensamiento, que princi- 
pió en 1883, y en algunos otros periódicos. En el 
titulado El Espejo Nacional y del 20 de Febrero 
de 1886, vino un retrato de aquel sacerdote, 
vuelto de espaldas. 

Miranda, Lorenzo de, hijo del caballero 
del Verde Gabán. — Luis Montoto y Rans- 
teustrancli en el folleto titulado Relación del 
caso famoso acaecido en esta ciudad de Sevilla 
á un Duque y un Marqués^ bihliójilos recalci- 
trantes^ Sevilla, 1893. 

Miranda Borge Ruy -Díaz, Luis. — Sinesio 
Delgado, hacia el año de 1892, ó antes, escribió 
con dicho disfraz. 

Mirtilo Sicuritano. — Nicolás Tap Núñez de 
Rendón en la traducción de El Contrato anu- 
lado, comedia en un acto, por Mr. Marsollier, 
1802. Además, en las obras Apuntes para la 
Historia de España, 1811; en los diálogos titula- 
dos Lee salud del jjuehlo es la suprema ley , 

1823, y en algunas composiciones poéticas que se 
conservan en la Sección de Manuscritos de la 
Biblioteca Nacional, en cuyo Catálogo consta el 
nombre verdadero del autor, como igualmente 
en la Sección de Impresos del mismo estableci- 
miento. 

Misántropo, El. — Agustín Pascual, padre del 
ingeniero de Montes del mismo nombre. Murió 



— 87 — 

en 1822. Escribió con aquel seudónimo varios 
artículos, según el Sr. Antón Ramírez en su 
Diccionario ele Bibliografía agronómica. 

Misántropo, El. — Manuel María Díaz -Rubio y 
Carmena, presbítero, que debió de usar aquel 
seudónimo antes de 1888, año en que se dio á 
luz la tercera edición de su Primera gramática 
esjKiñola razoyiada. 

Miss-Teriosa. — Vicente Sanchís y Guillem en 
las revistas de teatros del periódico español de 
Nueva York titulado Las Novedades , 1878, 
donde principió á usar aquel seudónimo. En 
España lo ha empleado en los periódicos La 
Regencia, y El Clamor, 1889-92; en El JSíacionctl, 
en El Reducto y en El Eco Militar, 1893-95; en 
El Globo, 1897-99, y en El Dki, 1898-900. Ha 
sido el disfraz más usado por el Sr. Sanchís 
para artículos literarios, artísticos, y hasta para 
los políticos. También lo ha empleado en artícu- 
los de colaboración en El ImjJCi/'cial y en otros 
periódicos. 

Mobona, Rogerio.— Gerónimo Borao y Clemen- 
te. Con aquel anagrama perfecto de su nombre 
y primer apellido escribió un Curso de aritmé- 
tica, Zaragoza, 1815. 

Modesto, Don. — José de la Loma en las revistas 
taurinas de El Liberal desde el año 1895 ó antes 
quizás. 

Mohamed. — Enrique Prúgent y Lobera en el 
periódico de la Habana titulado El Moro Muza, 
que dirigió el Sr. Martínez Yillergas. 

Molina, El Maestro Tirso de. — Gabriel Téllez. 
Xació y murió en Madrid en 1570-1618. Sus 



principales obras dramáticas fueron colecciona- 
das é ilustradas con notas de mi padre, D. Juan 
Eugenio Hartzenbusch, en 1839-42 y en 1845. 

Momo, El. — Acevedo, asturiano. Escribió con 
aquel disfraz en El Esjjectador, que principió 
en 1821, á juzgar por lo que dice Alcalá Galiano 
en su obra publicada en 1878 con el titulo de 
Recuerdos de un anciano. En mis pobres Apun- 
tes para un catálogo de periódicos madrileños^ 
1891, consigné, al tratar del periódico liberal 
mencionado, que uno de sus redactores era don 
Luciano Pérez Acsvedo. 

Monday. — Luis López Arzubialde. Murió en Pa- 
rís en 1900. Fué con aquel seudónimo corres- 
ponsal en esta ciudad del periódico El Impar- 
cial durante varios años. 

Mondragón. — Eusebio Blasco en el periódico 
parisiense Le Figaro, 1885-90. 

Monleón de la Pedrera, Nicolás. — Miguel 
Serrano Belezar en el folleto Declamaciones y 
sentimientos que liicieron los gatos de Madrid..... 
con motivo de haberse publicado la oracióti en 
que se intenta persuadir que es menor mal su- 
frir ratones que tener gatos en nuestras casas, 
1779. 

Monroy y Olaso, Francisco. — Francisco Moya, 
jesuíta. Tradujo del francés el libro Obra mé- 
dico-quirúrgica de Mad. Fouquet, Salamanca, 
1750. 

Montañés de Sobrarbe,El. — Agustín de Quinto. 
Con dicho seudónimo escribió varios artículos 
en el Diario de Zaragoza de 1820. 

Mont-Blanc, Alberto. — Fray Juan de la Con- 



— 80 — 

cepción en la Colación de Nochebuena^ publica- 
da en el siglo xviii. 

Monte - amor. — Eugenio Rodríguez Escalera. 
Creo que ha empleado dicho seudónimo en el 
Diario del Teatro, 1801. 

Montecristo. — Eugenio Rodríguez Escalera, hijo 
de Madrid. Ha usado aquel disfraz en las cróni- 
cas de salones de El Imparcial hacia los años 
de 1887 j siguientes. 

Monteleón , Conde de. — Francisco Liberal y 
Cabrera. Murió en 1885. Publicó con aquel dis- 
fraz La Ametralladora. Almanaque -para 1872, 
y escribió una novela que debió de publicarse 
en La Patria. 1875. 

Montemar, Félix de. — Fidel Melgares. Creo 
que ha escrito con dicho alónimo en el Diario 
del Teatro, 1891. 

Monti, M. — Juan Antonio de Torre Salvador, 
escritor sevillano que ha empleado dicho aló- 
nimo en artículos y versos hacia el año de 189G 
ó antes. 

Montuenga, Cura de. — Juan Antonio Conde en 
el folleto titulado Censura critica de la ¡preten- 
dida excelencia y antigüedad del vascuence, 
1804. 

Mon de Veraza, L. — Anagrama de Méndez Al- 
varo, Francisco, en El Siglo Médico, 1867. 

Moralinto, O. E. — Pedro Felipe Monlau y Roca 
en El libro de los libros ó Ramillete de máximas, 
jjensamientos , Barcelona, 1810. 

iMora de Zelán, V. — Anagrama de Méndez Al- 
varo en El Siglo Médico, 1870 y 75. 

Mordente. — Indalecio Várela en el periódico de 



— 90 — 

Lugo titulado El Lucense, que principió en 1884 
y vivía aún en 1891, 

Moro Godo, Floro. — Florencio Moreno Godino. 
Nació en Madrid en 1829. Con aquel seudónimo, 
ó mejor dicho, con su primer nombre y sus dos 
apellidos contraídos, ha escrito en varios perió- 
dicos. . 

Moro Muza, El. — Juan Martínez Villergas. Mu- 
rió en 1896, á los ochenta años de edad, según 
los apuntes biográficos del Sr. Ortega Rubio, 
publicados en la Revista Confonjwrdíiea de 
1901. Escribió con aquel seudónimo en el perió- 
dico de la Habana del mismo nombre, redacta- 
do casi siempre por tan distinguido escritor sa- 
tírico. 

Moro Zeid, El. — Rafael Conienge en El Progre- 
so, que principió en 1891. 

Moscardón, El. — Vicente Rubio en el periódico 
satírico que llevaba aquel título en Segovia hace 
más de treinta años. 

Moscatel. — Salvador María Granes en el periódi- 
co satírico La Viña, que principió en 1880, di- 
rigido por este escritor. 

Mosquito, El. — Saturnino Palacios, natural de 
Madrid, según dice el Sr. Pérez de Guzmán en 
su Catálogo de ilustres imriodistas , Madrid, 
1876. 

Motamid. — José Galocha y Alonso en El Princi- 
¡ñante, 1888. 

Muneo, Beltrán. — Manuel Bretón de los Herre- 
ros. Con el anagrama perfecto de su nombre y 
primer apellido tradujo del francés dos obras 
dramáticas, en tres actos cada una, tituladas Un 



— 91 — 

año, ó el casamiento por amor, 1833, y La pri- 
mera lección de amor, 1837, 

Muñoz, Antonio.— Enrique Ramos. Se encubrió 
con aquel alónimo en un Discurso sobre la eco- 
nomía política , 1769. 

Mus^us Dertuser.— Martín Corredor, jesuíta, 
que escribió Lauréala triumphantis Minervce 
fulmina pro deipjara immaculata, Barcinone, 

17á6. 

Myas de Sobeo.— ¿José Alvarez Caballero, pre- 
ceptor de latinidad? Con aquel seudónimo se 
publicó hacia el año de 1796 un folleto en con- 
tra de la Academia de Letras Tiumanas de Se- 
villa. 

Mysse Basileos.— Acevedo. Escribió con aquel 
seudónimo en El Espectador, que principió en 
1821. Quizás sea el mismo D. Luciano Pérez 
Acevedo que he mencionado anteriormente. 

Nadie.— Federico Balart en La Verdad, diario 
político y literario dado á luz en 18(J0, en el cual 
aparecieron sus primeras críticas. 

Nadie.— Luis :\[ariano de Larra en 1892 ó quizás 

antes. 

Natanael Jonitob.— Antonio Puig Blanch. Es- 
cribió y publicó en Cádiz, ISII, el folleto La 
Inquisición sin máscara, que después imprimió 
en Londres en lengua inglesa. 

Navaja, El de la.— Francisco Cutanda. Nació y 
murió en Madrid, 1807-75. Empleó aquel seudó- 
nimo en la sátira titulada La Lisonja, 1858. 

Nebrija, Antonio de.— Nació en Xebrija ó Le- 
brija á principios de 1-112. Fueron sus padres 



— 92 — 

Juan Martín de Cala Hinojosa y Catalina Arana, 
según el Sr. Picatoste, en sus A2nintes para una 
Bihlioteca científica del siglo XVI. Su Gramática 
y otras obras que compuso llevan aquel seudó- 
nimo que recuerda el pueblo natal del autor de 
que se trata. 

Nedoc. — José Luis Feducliy y Martí, Conde de 
las Cinco Torres. Muri<') en 1895. Usó aquel ana- 
grama de la voz Conde en el periódico El Cam- 
po, que principió en 187 7. 

Nemo. — Guillermo Ranees en La Época. 

Neophytus. — Gumersindo Fernández de la Rosa 
distinguido ingeniero agrónomo, en el periódico 
de Jerez titulado El Guadalete, 1890. 

Nerdacio. — Antonio Zerdán y Pontero en el 
Mercurio Peruano, publicado en Lima en 
1791-94. 

Nidel Fr. — Cristóbal de Castillejo. Murió en 
1556. Escribió con aquel seudónimo el libro 
Sermón de amores, 1542, según Ticknor. 

Niño. — Saturnino Esteban Collantes, Conde de 
Esteban Collantes. Xaci<') en Madrid en 1847. Ha 
escrito con aquel disfraz en El Eco de España,, 
periódico moderado que principió en 1870. 

Niporesas, Andrés. — Mariano José de Larra en 
el último número de El Puhrccito Hallador, 1833. 

Nistactes, Ireneo. — Joaquín Lorenzo Yillanue- 
va en el opúsculo titulado El Jansenismo, es- 
crito después de las Cartas de un preshltero es- 
2K(ñol , 1798. 

Niza, Juan de. — Saturnino Jiménez Enrich en 
el diario madrileño titulado La Gaceta Pojndar 
hacia 1873. 



— 93 — 

Noherlesoom. — Anagrama de León Hermoso en 
el Boletín Meteorológico, que principió en 1890, 
y anteriormente en el periiklico El Siglo Futu- 
ro, según creo haber averiguado. 

Norasci de Vesald. — ¿Anagrama de Nicanor 
Valdés? Con aquel disfraz consta publicada en 
Valencia, 182C, una comedia en tres actos titu- 
lada El Litigante generoso. El Sr. Sepúlveda, en 
BU obra El Corral de la Pacheca , menciona un 
comediante llamado Nicanor Puchol, que traba- 
jó en el teatro del Príncipe el año 1823, artista 
que tal vez se llamara Nicanor Puchol Yaldés, 
y fuera el autor de la obra dramática expre- 
sada. 

Nosip y Vargas, Juan. — Juan Pisón y Vargas. 
Con dicho anagrama de su primer apellido es- 
cribii') la tragedia en cinco actos titulada La 
Shore, sin lugar de impresión ni año. 

Novel, El. — José María Pauli en la biografía de 
Tió y Noé, publicada el año de 181G en E¿ 
Ehro, semanario de Tortosa. 

Núñez de Lara y Tavira, José.— José Ramón 
de Navarrete en las comedias arregladas á la es- 
cena española con los títulos de La manzana 
de la discordia, 1863; Los parientes del difunto, 
y Los pavos reales, 1865. 

Nutros, Los. — Fermín Martín Suárez Sacristán 
y José Gil üranga en La Picota. Revistas en 
verso de las corridas de toros verificadas en Se- 
púlveda ( Segovia) en los días 31 de Agosto y 
1 y 2 de Septiembre de 1890. Sepúlveda, sin año. 

Obleman, J.— Anagrama de Nombela, Julio, en 



-^ 04 - 

La jdedr a filosofal: Idstoria de un docto)' que ha 
o'esuelto el ¡jt^ohlenta de vivir sin córner^ 1868. 

Ochodas Bisocof , Antonio. — Anagrama de 
Bonifacio Sotos Ochando en el folleto Proyecto 
de una lengua universal y filosófica, 1850. 

CEdering, autor alemán, conocido con el nombre 
de Jowe Ganein. — Juan Eugenio Hartzenbusch 
y Martínez en la comedia Un sí y un no, 1854, 
anunciada con los nombres de aquellos autores 
supuestos. CEdering es anagrama de las dos pa- 
labras de origen y Joíve Ganein, de los dos nom- 
bres Juan Eugenio; de modo que «deberá enten- 
derse que la comedia es obra del autor, alemán 
de origen, conocido con el nombre ó con los 
nombres de Juan Eugenio», según nota puesta 
en la edición primera de la expresada obra dra- 
mática. 

Conocidas son las biografías de Hartzenbusch, 
publicadas en diferentes libros y periódicos. 
Las más notables, á mi entender, se hallan al 
principio de sus obras escogidas de París, Leip- 
zig y Madrid (1887). En esta última edición, 
consta que tan ilustre madrileño murió en Ma- 
drid el 2 de Agosto de 1880, en la casa núm. 13 
de la calle de Leganitos, y que su cadáver fué 
conducido al cementerio de la Sacramental de 
San Ginés y San Luis. Cerrado muy pocos años 
después de la muerte de Hartzenbusch este 
lugar sagrado, y falto de los medios necesarios 
para su buena conservación , creí era obliga- 
ción mía retirar los restos mortales de mi exce- 
lente padre á otro lugar que ofreciera más ga- 
rantías de seguridad, y el 22 de Noviembre de 



— 95 — 

1901, siu ningún aparato, pero con las mayores 
formalidades posibles, hice trasladar los restos 
mortales de mi padre desde el cementerio ex- 
presado al llamado de San Justo, asistiendo á 
tan triste acto, que yo presencié, solamente per- 
sonas de mi mayor cariño y confianza. 

Aunque quizá sea salirme de los límites que 
me había trazado al reunir estos datos sobre 
seudónimos de escritores españoles , he creído 
conveniente, disculpado por el amor filial, no 
desaprovechar esta ocasión para incluir en este 
lugar una copia del acta de dicha traslación, le- 
vantada por el notario Sr. Conde Caballero , y 
que ahora publico por primera vez. Es así: 

Hay un sello en tinta que dice: « Notaría de 
D. Modesto Conde Caballero. = Madrid. Nihil 
priús Jide.='Kúm.eTO quinientos diez y ocho.= 
En la Tilla de Madrid, á veintidós de Noviem- 
bre de mil novecientos uno. ^ Ante mí, Don 
Modesto Conde Caballero, Licenciado en Dere- 
cho civil y canónico y Notario del Ilustre Co- 
legio de esta Capital, con vecindad y residencia 
en la misma, comparece = Don Eugenio Hart- 
zenbusch é Hiriart, mayor de edad, soltero, em- 
pleado, de esta vecindad, domiciliado en la calle 
de la Encarnación, número diez, piso primero, 
provisto de cédula personal de quinta clase, que 
presenta y recoge, expedida en esta Corte el 
siete de Mayo del corriente año. bajo el número 
once mil seiscientos treinta y dos de orden, y 
me requiere para que en su compañía me cons- 
tituya en el cementerio de San Ginés y San Luis 
de esta Corte, con objeto de presenciar el tras- 



— 96 — 

lado de los restos de su padre, el Excelentísimo 
Señor Don Juan Eugenio Hartzenbusch y Mar- 
tínez, al cementerio de San Justo. = En su con- 
secuencia, nos constituímos en el primero de los 
cementerios citados, y en la galería transversal 
izquierda, fila tercera, nicho número ochenta y 
siete, se picó el tabique de cerramiento, extra- 
yéndose una caja, en cuya cabecera le faltaban 
los pies ó garras: y abierta que fué la tapa supe- 
rior, se descubrió un cadáver momificado, ase- 
gurando el Señor compareciente que aquel era 
el de su referido señor padre, asesorándose no 
sólo por el traje, sino también por otros signos 
característicos, incluso el de la caja mortuoria, 
que recuerda es la misma. 

»Una vez reconocido el cadáver, se procedió á 
cerrar nuevamente la caja, y conducida en el 
furgón con las debidas precauciones, nos trasla- 
damos al cementerio de San Justo, y una vez 
allí, se abrió de nuevo la tapa superior de la ci- 
tada caja, y entre ésta y la inferior fué colocada 
una medalla de latón de cincuenta y tres milí- 
metros de diámetro, en cuyo anverso se lee: 
t Exemo. Sr. D. Juan Eugenio Hartzenbusch = 
* 6 Sep. 1806. t 2 Ag. 1880. Y en el reverso se 
lee: Su hijo le dedica este recuerdo. Madrid. 
Año 1901. = Cuya medalla, envuelta en una 
plancha de plomo, fué colocada, como queda 
dicho, entre la tapa superior y la inferior, ce- 
rrándose ésta y colocándola en el patio de Santa 
Gertrudis, sepultura privilegiada número ciento 
cincuenta y cinco de la sección cuarta, y ponién- 
dosele en la cabecera la lápida que tenía en el 



~ 97 — 

nicho del cementerio de donde ha sido trasla- 
dado. 

dY no teniendo más hechos que hacer constar, 
se dio por terminada este acta, la que fué leída 
por mí el Xotario al Señor requirente, y hallán- 
dola conforme, la firma conmigo y con dos tes- 
tigos presenciales, Don Fernando Eordoy é Isern 
y el Doctor en Medicina Don Aurelio del Río y 
Mozas, el cual asegura que le consta de una 
manera indubitada que el cuerpo trasladado es 
el mismo que se dice, por haberlo conocido en 
vida; de todo lo cual doy fe.=Eugenio Hartzen- 
busch = Fernando Bordoy = Dr. Aurelio del 
Río=.Modesto Conde.» — (¿"s copia.) 

O'Fargal.— José Garófalo Sánchez. Murió en 1862. 
Empleó aquel casi anagrama de su primer ape- 
llido en El Siglo Médico, 18G0 y 61. 

OJamar, Manuel. — Anagrama de Ramajo, Ma- 
nuel. Tradujo al alemán la comedia de Mo- 
ratín titulada La Comedia nueva ó el café, 
acompañada del texto castellano, Dresde, 1800. 
Creo que debe ser dicho traductor el Pérez 
Ratnajo, amigo de Sánchez Barbero, jubilado 
por 1821 ó 22, como redactor de la Gaceta de 
Madrid. 

O'Lanzo. — Antonio Lozano y Enríquez. Nació 
en 1851. Ha escrito con aquel disfraz en varios 
periódicos taurinos. 

Oliric. — Cirilo Fernández de la Hoz. Nació en 
Madrid. Ha usado aquel anagrama de su nom- 
bre en el periódico Madrid Literario, que prin- 
cipió en 1876. 

Olivares, Baronesa de.— Doña Joaquina García 

7 



— 98 — 

Balmaseda de González en varios artículos de pe- 
riódicos. 

Olivo. — Fermín Martín Suárez Sacristán, madri- 
leño. Ha escrito las revistas de toros del perió- 
dico La Mañana, 1876. 

Onil Pidoca Narcof de Jagne Godínez de 
Paz. — Lino Pisado Franco de Jagne, abad de 
San Cucufat. Escribió con dicho disfraz el libro 

Vindicación del rey D. Pedro I de Castilla , 

Barcelona, 1831, según noticia manuscrita que 
debo á la buena amistad del literato Sr. Pérez 
de Guzmán y Gallo. Consta al principio del libro 
que su autor era el abad mencionado, pero sin 
decir su nombre. 

Orbaneja, El difunto pintor. — Gregorio Cru- 
zada Villaamil en la Crítica de la Ex^wsición 
nacional de Bellas Artes de 1864. 

Orive, Martín Anselmo. — Marcos Antonio Ore- 
llana en la Disertación ó Carta en respuesta 

de la publicada por D. Damián Morón y Rama, 

p)ersuadiendo que siendo los ratones en nada 

útiles y en todo 2Jerniciosos, los gatos, jjor el con- 
trario, son útiles y muy necesarios. Valencia, 
1779. 

Oriver, Nicolás María. — Anagrama de Rivero, 
Nicolás María, hijo del célebre demócrata del 
mismo nombre y apellido. Calixto Navarro sin 
ocultar su nombre, y Rivero con dicho disfraz, 
escribieron una comedia en tres actos titulada 
Vivir de milagro, cuyo estreno se verificó en el 
teatro de Novedades en 1886. 

Or-ongle, F. D.' — Federico de Orduña en el fo- 
lleto Segovia viejo y Segovia nuevo, Segovia, 1888. 



— 99 — 

Ortiz de la Vega, Manuel. — Fernando Patxot y 
Ferrer. Adoptó dicho alónimo, hacia el año de 
1847, en bastantes obras literarias, la mayor 
parte históricas, que se publicaron en Barcelona. 
Recuerdo, entre otras, la titulada Anales de Es- 
paña desde sus orígenes liasta el tiempo presente, 
Barcelona, 1857-59. Diez tomos. 

Osía, Anselmo. — Anagrama del nombre y pri- 
mer apellido de Alonso Mesía de la Cerda en la 
obra dramática en tres actos titulada La Villa- 
sol, 1882. Al año siguiente (1883) se publicó con 
el verdadero nombre del autor. 

Oslam, V. G. — Anagrama del segundo apellido é 
iniciales del nombre y primer apellido de Va- 
lentín García Lomas en unos versos dedicados 
al rey Alfonso XII en 1875. Ha usado también 
dicho disfraz en los periódicos El Solfeo, 1876, 
y La Unión, 1879. 

Ossiana. — Catalina Mac-Pherson de Bremón. Con 
aquel seudónimo ha escrito varias novelas, una 
de ellas El Hilo del destino, quizás la primera, 
salió á luz hacia 1876. Sus obras se han publi- 
cado después. 

Ossorio de la Cadena, Antonio. — Juan de la 
Paz, jesuíta. Escribió con aquel alónimo La 
Virtud en el estrado. Salamanca, 1739. 

Osuna, El Bachiller Francisco de. — Francisco 
Rodríguez Marín en el folleto De academia cce- 
cítate, 1S87, y en el libro Sonetos y sonetillos, pu- 
blicado hacia 1593, 

Otro, El. — Javier Ugarte en el periódico El 
Tiempjo, que principió en 1870, y en la Revista 
de Legislación y Jurisprudencia de Ultramar. 



— 100 — 

otro, El. — Manuel Tamayo y Baus. Así lo dice el 
autorizado agustino P. Blanco en su Literatura 
española, pero yo no puedo menos de recordar 
que en una ocasión, el año de 1893, aquel insigne 
dramaturgo me dijo que él no había escrito nada 
con el seudónimo de El Otro. 

Ovidio. — Ceferino Suárez Bravo en el periódico 
EL Siglo Futuro, hacia el año de 1.S77. 

Padecopeo, Gabriel. — Anagrama de Lope de 
Vega Carpió en sus Soliloquios divinos. Sala- 
manca, 1612. 

Padua, Antonio de.— Antonio Altadill en la no- 
vela titulada Jugar con el corazón. Además, 
creo que ha usado aquel alónimo en las obras 
Los Enamorados y La Semilla del bien, todas 
ellas publicadas en el siglo XIX. 

Palacio, Ramón Miguel. — Antonio de Capmany 
y de Montpalau en el Discurso económico y po- 
lítico en defensa del trabajo mecánico de los me- 
nestrales , 1778. 

Palajus Labienus, Adrianus. — Pablo Albinien 
de Rajas, jesuíta, que escribió Gonsultatio theo- 
logica ad onera MeipulUca Valentince levan- 
da , Valencia, 163(5. 

Palitroques. — Francisco López, revistero taurino, 
que escribió un juicio crítico para el folleto ti- 
tulado Lumbreras taurinas. Murcia, 1Í>00. 

Palmerín de Oliva. — Luis Ruiz y Contreras en 
el opúsculo titulado Histonas crueles. Ha usado 
también dicho seudónimo en la Revista Contem- 
poránea, hacia el año de 1890, y creo que en el 
periódico La Justicia, correspondiente á 1893. 



— 101 — 

Palomeque, Doctor. — Ildefonso Martínez y Fer- 
nández, médico, amigo íntimo de Gallardo. Ma- 
rio en 1865. Dirigió con aquel disfraz el perió- 
dico no diario El Crisol: floresta critico-médica, 
1855. 

Palomeque, El Licenciado. — Bartolomé José 
Gallardo en el folleto satírico que publicó, hacia 
el año de 1812, con el título de Apolog'ia de los 
palos dados en la ciudad de Cádiz á D. Lorenzo 
Calvo de Rozas ^^or el teniente coronel I). Joa- 
quín de Osma. 

Palotes, Pedro de los. — Tomás Rey. Nació ha- 
cia 1885. Ha escrito La Tauroman'ta, poema hufo- 
épico-a vinagrado 188'J. 

Papillon, Mr. — Teodoro Guerrero antes del año 
de 1892. 

Parando, Don. — Blas Reguera. Nació en 1817. 
Escritor de toros, según el periódico España 
Taurina, 1^^:^^. 

Pariente y Noriega, Santos María. — Manuel 
Rubín de Celis tradujo del francés con aquel 
alónimo La Oración fúnehre de Carlos Manuel, 
Rey de Cerdeña , 1771. 

Parlante, Un Curioso. — Ramón de Mesonero 
Romanos. Nació y murió en Madrid , 1803-1882. 
Se estrenó con el artículo titulado El Retrato, 
suscrito con el seudónimo dicho, en las Cartas 
Españolas , 1832, que después tomaron el título 
de La Revista Española. Más adelante, colec- 
cionó en libro los artículos publicados en ambos 
periódicos, con el título Escenas matriteíises, por 
El Curioso Parlante. 

Paronce, Romualdo.— Pedro Felipe Monlau y 



— 102 — 

Roca. Con aquel anagrama de su primer nombre 
y BUS dos apellidos escribió el folleto Manual 
del escribiente, Barcelona, 1831. 

Parrado, Gil. — Antonio Palomero hacia el año 
de 18'J5, ó antes. 

Párraga, Gabriel de.— José Echaburu y Alcaraz, 
jesuíta. Tradujo la Defensa de los nuevos chris- 
tianos y missioneros de la China , 1690. 

Pasanau. — J. Sánchez Lozano en el Manval de 
tauromaquia, publicado primero en el folletín 
de El Español, periódico de Sevilla, 1881. 

Pascuala, La Seña. — Antonio Peña y Goñi en las 
revistas de toros de El Imparcial, hacia el 
año de 1882, ó quizás antes. 

Pascuala, La Tía. — Antonio Peña y Goñi en las 
revistas de toros de El Imparcial, según nota 
manuscrita de este escritor. Empleó también 
aquel seudónimo en un extraordinario á El 
I'iempo, 26 de Enero de 1878, reseñando la se- 
gunda función Real de toros verificada en esta 
corte en la mencionada fecha. 

Paz, Joaquín de. — Joseph de Benegasi y Luxán 
en El no se opone á muchos, y residencia de iti- 
genios en prosa y verso, escrito en el siglo XViii. 

Peclozana de Cal, J. — Juan López Cancelada en 
La [jaz de América, Cádiz, 1811. 

Pedal, Juanito. — Adolfo González Rodrigo, to- 
ledano. Murió en 1900. Ha escrito bajo aquel 
seudónimo en El Imparcial , hacia 1895, y des- 
pués creo que en el Heraldo de Madrid . En di- 
cho año escribió el libro titulado Ciclismo, en 
compañía de lioger de Flor^ seudónimo de Julio 
Broutá. 



— 108 — 

Pedro, Maese. — Ricardo Taboada Steger en las 
breves revistas de teatros del periódico La Gota 
de Agua, 1890. 

Pelusa, El Bachiller. — Emilio Mozo de Rosales 
en el folleto el Talismán de las jóvenes para ha- 
llar novios y casarse pronto, 18GS. 

Peña, María de la. — Doña Ana María Panlín y 
de la Peña, Baronesa de Cortes. Murió en 1894. 
Ha escrito varias obras con dicho alónimo, entre 
las que recuerdo el Mes de Mayo consagrado d 
la Santísima Virgen María, y La Reina del 
cielo, 1886. 

Peña-Rubia y Tello, Carlos. — Enrique Pérez 
Escricli. Bajo aquel alónimo escribió Los moros 
del Riff, apropósito dramático en tres actos, 1859, 
y alguna obra más de que no puedo hacer me- 
moria. 

Pepe, El señor.— Enrique Prúgent y Lobera fin- 
gió haber traducido directamente del alemán el 
folleto titulado Doce lecciones de canean, ó sea la 

parte bailable de los conocimientos humanos , 

1870. 

Pepinillos. — Rafael Zamanillo , periodista de 
Cádiz que ha usado aquel seudónimo, como 
puede verse en El 3íundo de los Periódicos, 
1898-99. 

Perecito. — Sixto Pérez Rojas, periodista que ha 
usado aquel seudónimo, según El Mundo de los 
Periódicos, obra citada anteriormente. 

Peregrina. — Doña Certrudis Gómez de Avella- 
neda. Murió en 1873. Debió usar dicho disfraz 
en varias composiciones líricas el año de 1810, ó 
antes, cuando residía en la isla de Cuba. 



— 104 — 

Peregrino, Rafael. — Antonio Pérez. Nació en 
Madrid, según dicen Nicolás Antonio, Alvarez 
Baena, Mesonero Romanos y Fernández de los 
Ríos. Murió en París en 1611. Consta que em- 
pleó aquel seudónimo en una de las primeras 
ediciones de sus Relaciones, hecha en León de 
Francia hacia 1598, ó poco antes, que es lo más 
probable. 

Pereira de Macedo, José. — Francisco de Mace- 
do, jesuíta, que escribió la Vida de D. Luis de 
Atayde, Virrey de la India, 1629. 

Perena, Francisco.— Martín Martínez. Nació y 
murió en Madrid, 1684-1734, este médico de Fe- 
lipe V. Escribió en 173)^ unas Conclusiones con- 
tra Zapata, con el seudónimo expresado. 

Pérez, Antonio. — Ángel Fernández de los Ríos 
en El Universal, que principió en 1867. 

Pérez, Dionisio. — Diego Pequeño, ingeniero 
agrónomo, en la revista Anales de Agricultura, 
1877 y 78. 

Pérez, Fernando. — Tomás Antonio Sánchez en 

el folleto titulado Carta de Paracuellos, escrita 

á un sobrino que se hallaba en j^eligro de ser au- 
tor de un libro, 1789. 

Pérez, Gil, — Antonio Sánchez Pérez ha firmado 
con aquel alónimo, hacia el año de 1868, las cróni- 
cas del Gil Blas, periódico político, satírico, que 
principió en 1864, 

Pérez, Juan. — Ángel Muro. Nació en Madrid y 
murió en Bouzas (Vigo) en 1897, Con aquel aló- 
nimo fué corresponsal de El Imparcial por algún 
tiempo, cuando la guerra del Norte, Junio, 1874. 

Pérez, Juan. — Rafael Labra en varios artículos de 



— lOf) — 

periódicos liberales, según dice una biografía 
suya que vi hace algunos años. 

Pérez, Juan. — ¿Santiago Liniers? Hace algún 
tiempo que una persona autorizada me dio la no- 
ticia de que este escritor había firmado en el pe- 
riódico La Época algunos artículos con aquel 
alónimo. 

Pérez, Miguel A. — Nicolás Estébanez y Mur- 
phy en sus Figuras aynericanas, París, 1891, se- 
gún apuntes que he recogido del libro del señor 
Zerolo, titulado Legajo de Varios, pág. 237. 

Pérez de el Christo, Cristóbal. — Luis de An- 
chieta, jesuíta, que escribió la primera parte de 
las Excedencias y antigi'i edades de las siete islas 
de Canaria, Jerez de la Frontera, 1G79. 

Pérez Merino, Nicolás. — Juan Pérez de Guzmán 
y Gallo en unos artículos económicos sobre anti- 
guas industrias españolas, publicados en el perió- 
dico El Eco, del Siglo, 1874. 

Pérez de Miranda, Gregorio. — Ramón López 
Soler en las novelas Kar-Osman, Jaime el Bar- 
budo^ El primogénito de Alhurquerque y Lci 
Catedral de Sevilla, datos que he tomado de 
La Literatura esp)añola del siglo XLX, por el 
P. Blanco. 

Pérez Mirón, Aurora. — Pedro José de la Peña 
en el periódico £"/ Correo de la JIoda hacia el año 
del859. Algún tiempo después exigió dichoseñor, 
director entonces de la publicación, que la Se- 
ñorita Doña Joaquina García Balmaseda, hoy 
(1900) esposa de D. Eustaquio González, firmara 
con el mismo disfraz que él lo había hecho por 
bastante tiempo. Murió Peña el año de 1867, y á 



— ]0i; — 

principios de 1869 dejó de usar aquel alónimo 
la Srta. G. Balmaseda. 

Pérez de Munguía, El Bachiller. — Mariano 
José de Larra en El Pohrecito Hablador, 1832 3G. 

Perico el Impresor. — Pedro Martínez y Martí- 
nez, revistero taurino incluido en estos pobres 
apuntes al tratar del seudónimo Hahanita. 

Perico entre ellas. — Braulio Antón Ramírez. 
Murió en 1892. Escribió con dicho seudónimo el 
folleto titulado Las cien charadas. 

Petrus fecit. — José Ortega Munilla en Los Lunes 
de El Imparcial, año de 1887 ó antes , que es lo 
más probable. 

Philomelos, Silvino (S. Ph.). — Tomás José 
González Carvajal en el Correo de Sevilla, 1803, 
y en las Variedades de ciencias, literatura y 
artes, Madrid, 1805, como puede verse en la 
Bibliografía hispano-latina clásica, por el señor 
Menéndez y Pelayo, 1902. 

Pica-poco, Paco. — Manuel Álamo. Escritor tau- 
rino que nació en 1867, según la España tauri- 
na de 1898. 

Pico , Mateo. — Andrés Mellado en El Perico 
grande, que se publicó en 1875. 

Pico de la Mirándola. — Ángel Vallej o Miran- 
da, Conde de Casa-Miranda. Ha escrito la corres- 
pondencia de París en La Ilustración Es2Kiñola 
y Americana hacia 1891 ó 95. 

Pico-Tazo. — Gumersindo Fernández de la Rosa, 
distinguido ingeniero agrónomo que ha emplea- 
do aquel disfraz en El Guadalete, Jerez, 188'.'. 

Pierres de Tal. — Rodrigo Fernández de Rivera 
en los Aiitojos de mejor vista, folleto que debió 



— 107 — 

imprimirse en Sevilla, siglo xvii, según el 
Sr. Escudero y Perosso en su Tipografía hispa- 
letise. 

Pilatos. — José Santa Coloma en los folletos titu- 
lados Reglamento para las corridas de toros y 
Miscelánea taurina, 1875. Creo que también es- 
cribió las revistas taurinas de El Diario Es^ia- 
ñol durante algún tiempo. Murió dicho escritor 
de toros el año de 1886. 

Pilili, El Tío. — Basilio Sebastián Castellanos de 
Losada en algunos periódicos antiguos. 

Pino, Pedro. — Juan López Cancelada. Escribió 
con aquel alónimo el folleto Exposición sucinta... 
de la provincia de Nueva México, Cádiz, 1812. 

Pinos, Román de. — Juan Pisón y Vargas, con 
un anagrama de su primer apellido satirizó en 
1796 el poema de Arriaza La Compasión, y ade- 
más escribió con el mismo disfraz alguna poesía 
en el Semanario erudito y curioso de Salaman- 
ca, que principió en 1793. 

Pinto, Jorge de.— Diego Calleja, jesuíta, en el 
libro Llantos imperiales de Melpómene Regia. 
Llora la muerte de la Reina Doña María Ana 
de Austria , esposa de Don Felipe IV, 1C96. 

Pipí. — Aureliano Fernández Guerra y Orbe, gra- 
nadino. Escribió con aquel seudónimo varias 
críticas dramáticas en el periódico La España 
durante los años de 1851 á 50. El nombre Pipn 
me hace recordar un periódico literario llamado 
así que se publicó en Granada el año de 1811 y 
del cual era redactor principal el Sr. Fernández 
Guerra, joven entonces. 

Pipiritaña, Hilario. — Pedro Felipe Monlau y 



— 108 — 

Roca en el libro Las mil y una barbaridades, 
agudezas, ocurrencias, chistes , 1857. 

Pirracas, El Abate. — Matías Padilla. Murió en 
1899. Ha usado dicho seudónimo en las revistas 
de teatros del Heraldo de Madrid. 

Pitágoras. — Anastasio García López, espiritista y 
médico homeópata, que ha escrito en 18G2 con 
aquel seudónimo una novela científica titulada 
La magia del siglo XIX. 

Pitarra, Serafí. — Federico Soler. Nació y murió 
en Barcelona en 1839-95. Escribió principal- 
mente en su idioma nativo más de un centenar 
de obras dramáticas, siendo muy aplaudido por 
sus festivas Gatadas. Tina de sus primeras pro- 
ducciones fué la titulada Las joyas de la Boser, 
drama en tres actos. 

Pitillas , Jorge. — José Gerardo de Herbás. Murió 
en la flor de su edad el año de 1742. Empleó 
aquel seudónimo en la famosa sátira contra los 
malos escritores de su época. Don Casiano Pelli- 
cer, en su tratado sobre la comedia y el histrio- 
nismo, 1804; después otros escritores, y última- 
mente D. Leopoldo de Cueto, en el tomo LXI de^ 
la Biblioteca de Autores españoles, confirman la 
opinión de que el verdadero autor de la sátira 
mencionada fué D. José Gerardo de Herbás, ex- 
cepto D. Eugenio de Tapia, que en su Civiliza- 
ción española, t. IV, pág. 2G6, dice: « El verdadero 
autor de la sátira que se publicó con el nombre 
de Jorge Pitillas, fué D. José Cobo de la Torre.» 

Pius, Thomas. — Thomás de I turen, jesuíta, en el 
libro Coin mentar ii in primam partem S. Tho- 
mce, 1G19. 



— 109 — 

Plácido. — Dionisio de las Heras, critico de tea- 
tros en El Ideal^ 1895. 

Plácido. — Gabriel de la Concepción Valdés. Con 
aquel alónimo escribió sus Poesías, en la isla de 
Cuba, hacia el año de 1838. 

Plutarco extremeño, El. — Nicolás Díaz y Pé- 
rez, escribía bajo aquel seudónimo hacia el úl- 
timo tercio del siglo XIX. 

Pluvianes del Padrón, Estevan. — (Véase Ri-^ 

FROSCRANCOT.) 

Pobre filósofo, El. — Manuel Cuendias, perio- 
dista que firmó con dicho disfraz algunos ar- 
tículos literarios y políticos hacia mediados del 
siglo XIX. 

Polinous. — Benigno Pallol en la Primera parte 
del libro Interpretación del Quijote, 1893. 

Poloncho. — Pedro Martínez, colaborador de pe- 
riódicos políticos de Madrid, según El Mundo 
de los Periódicos, 1898-99. 

Pompeyo, Sexto. — Ubaldo Romero Quiñones 

en El Pactum, entremés trágico-bufo , 1881, y 

en El General Motín, novela , Sabadell, 1886. 

Ponce, Pedro. — Carlos Coello. Nació y murió en 
Madrid en 1850-88. Con aquel alónimo, y en 
compañía de Juan Carranza, ó sea José Campo- 
Arana, escribió la comedia en un acto titulada 
A jjluma y á pelo. 

Ponce, Pedro. — José María Crouseilles en Fí- 
garo. Almanaque humorístico para 1879, Má- 
laga, 1878. 

Ponleví, Perpetuo. — Eduardo Mier y Barbery. 
Nació en 1829. Ha escrito con aquel seudónimo 
novelas originales según el inteligente y activo 



— no — 

escritor D, Manuel Ossorio y Bernard en sus 
Periodistas españoles del siglo XIX. 

Porras Machuca, El Bachiller Gil. — ¿Ignacio 
López de Ayala? Se atribuye á este escritor el 
folleto titulado Carta ciútica á los RE. PP. Mo- 
hedanos sobre la historia literaria que ¿mullican, 
1781. 

Pesadilla, Ginés de. — Leandro Fernández de 
Moratin en el Auto de fe celebrado en la ciudad 
de Logroño el año 1610, Madrid, 1820. 

Posturas. — Emilio Boli. Nació en 1872. Ha escrito 
en periódicos taurinos, según El Mundo de los 
Periódicos, 181)8-99. 

P. P. T. — Aurelio Ramírez Bernal, escritor tauri- 
no y colaborador de Sol y Somhra, hacia 1900 ó 
antes. 

P. P. Tin. — Guillermo Ranees, en compañía de 

Espolín y Saltarín , escribió Fin de siecle , 

1892. En este mismo año ha usado aquel seudó- 
nimo en el periódico La Libertad, cuya direc- 
ción estaba á su cargo, 

Pradoci. — Anagrama del apellido Picardo, Beni- 
to. Era un periodista de Cádiz, mencionado por 
El Mundo de los Periódicos, 1898-99. 

Preciso, Don. — Joan Autonio de Zamácola, es- 
cribano en Madrid. Fué el verdadero autor del 
libro titulado Colección de las mejores coplas de 

seguidillas que se han compuesto para cantar 

á la guitarra, 1799, según los eruditos señores 
Sbarbi y Hergueta. 

Pretendiente á la de Argamasilla , Un. — 
¿Fabián Hernández, librero? Quizá sea algo 
aventurado decir que con aquel disfraz escribió 



— 111 — 

una crítica de los comentadores del Quijote, ti- 
tulada Ni Cervantes es Cervantes, ni el Quijote 
es el Quijote, folleto publicado en Santander, 
1S68. 

Prieto, Dr. — Carlos María Cortezo y Prieto en 
El Siglo Médico, 1878, 84 y 86. 

Prieto , Venancio. — Carlos María Cortezo y 
Prieto en artículos de bibliografía médica publi- 
cados en El Siglo Médico, 1875, 77, 78, 80 y 81. 

Protoplasma de Sangredo, D.^ Luscinda. — 
Luis Comenge en el periódico satírico El Doc- 
tor Sangredo, 1884-85. 

Publicio. — Vicente Barrantes en años anteriores 
al de 1808. 

Puntilla. — Fernando Martín Lanuza, revistero 
taurino de La Correspondencia de Esj) a ña hacia. 
1898. 

Puyazos. — Juan Manuel de Robles. Así firmaba 
este modesto periodista las revistas taurinas del 
periódico El Nacional, 189G, en cuyo año fa- 
lleció. 

Q. Alquiera. — Segismundo Rois en el periódico 
de Lugo titulado El Buscapié que principió en 
1880. 

Queremán. — Manuel Girones Puerto en periódi- 
cos de Alicante, según El Mundo de los Perió- 
dicos, 1898-99. 

Quoerens. — Ricardo Hernández y Bermúdez en 
El Imparcial hacia el año de 1892 ó algo antes. 

Querubín de la Ronda. — Rafael Comenge en 
artículos de periódico hacia el año de 1890 ó 
poco después. 



— 112 — 

Quijote, Don.— José Fola en las Cartas sorriUis- 
tas, hacia el año de 1890 ó poco después. 

Quillanjil, Amadeo. — Anagrama del nombre 
y primer apellido de Joaquín Olmedilla y Puig, 
hijo de Madrid, que nació en 1842. Ha empleado 
aquel disfraz en el Semanario FarmacéuticOy 
1875. 

Quindalé. — Francisco de Sales Mayo. Con este 
apellido, trasladado al dialecto gitano, escribió 
un Diccionario gitano, 1867, y una Gramática 
gitana, 1870. 

Quinraaladejo, El Doctor. — Anagrama de Joa- 
quín de Lara en artículos taurinos en verso pu- 
blicados en el periódico de Cádiz El Comercio, 
1846-47, coleccionados después en un volumen. 

Quintana, Petrus Michael. — Pedro Fomperosa 
y Quintana, jesuíta. Nació y murió en Madrid 
1639 - 89. Escribió con aquel disfraz el libro 
G^^ammaticus curiosus , 1671. 

Quintilius. — Francisco Comelerán en El Liberal, 
1886-87, donde ha defendido el Diccionario de 
la Real Academia Española contra los ataques 
de Escalada en ?Jl Impar cial. 

Quioquiap. — Pablo Feced y Temprado. Murió en 
1900. Con aquel seudónimo colaboró en la Prensa 
de Manila, en El Liberal, por los años dé 1883 á 
1891, y en la revista La jJolitica de Esjjaña en 
Filipinas, 1891. 

Quisque. — José Abraira de la Torre en el perió- 
dico de Lugo titulado El Lucense, que principió 
en 1884 y vivía aún en 1891. 

Rabadán.— Antonio Gil y Zarate en El Belén, 



— ]iy — 

célebre periódico en verso, publicado por el 
Marqués de Molins en la Nochebuena de 1857. 

Rafagáss. — Rafael Gasset, hijo de Madrid, Nació 
hacia 186(j. Ha usado aquel seudónimo en El 
Imparcial^ 1893. 

Ramí, Andrés.— Francisco Clavera en el libro 

Breve noticia de Nuestra Señora del Pilar 

venerada en Capella , Zaragoza, 1765. 

Ramírez y Góngora , Manuel Antonio. — 

José Cadalso en la Óptica de El Cortejo Ocios 

políticos. He visto una edición hecha en Córdo- 
ba, sin año, que tal vez sea la primera, y una 
segunda en Salamanca, 1787. 

Ramos, M. — ,; Mariano Santisteban, catedrático 
de Física y Química del Instituto de San Isidro? 
No lo sé ciertamente. En los años de 1858-59 se 
publicaron unos Elementos de Física y Química 
y otros de Historia Natural, bajo el nombre 
del autor expresado al principio de esta nota. 

Ramqués, Antonio. — Anagrama del agustino 
Marqués, Antonio, en el libro Cataluña defen- 
dida...., Lérida, 1(J41. 

Rascarrabias, El Abate. — Vicente Barrantes en 
los folletos satíricos quincenales, con caricatu- 
ras, titulados Las Pildoras, 1851. 

Razvael, M.— Con este anagrama del apellido 
Alvarez se publicó en Granada, 1838, La rosa 

gaditana, comedia traducida á lo que hoy 

se llama castellano En la lista de autores 

dramáticos que han escrito desde 1836, formada 
y publicada por mi padre en el prólogo que 
hizo para las obras de García Gutiérrez, 1866, 
figura un Mariano Alvarez Robles, que sospecho 

8 



— JU — 

si será el M. Alvarez mencionado al principio 
de este artículo. 

Real,M.anuelT. del.— Manuel Tubino y Calde- 
rón. Creo que ha usado aquel disfraz en varias 
traducciones; una de ellas hade ser la novela ti- 
tulada Memorias de un confesor, Barcelona, 1875. 

Recio, Dr. Pedro. — Benito Aviles en el perió- 
dico La Higiene, 1883, 81: y 87 á 89, de cuya pu- 
blicación ha sido director. 

Recorte. — Jaime Balmes, colaborador de perió- 
dicos taurinos según El Mundo de los Periódi- 
cos, 1898-99. 

Rectitudes. — Julio Amado en El Imparcialjha.ciaL 
el año de 1900, sobre asuntos militares. 

Regañadientes , El Bachiller. — Juan Pablo 
Forner en el folleto Demostraciones palmarias 
de que El Censor, su Corresponsal, El Ajwlo- 

gista universal , no sirven de nada al Estado, 

ni á la literatura de España, 1787. 

Religioso lego, Un. — Fray Nicolás del Pilar en 
el poemita El Emperador y el Rey de los refres- 
cos, y primero entre todas las bebidas, el chocola- 
te , 1809. 

Remo, M. — Anagrama de Moré, Manuel, en el 
libro Prosa, Habana, 1893. 

Resano, Dr. — Matías Nieto y Serrano, marqués 
de Guadalerzas en El Siglo Médico, 1855-59 y 

1867-78 Recordando que el segundo apellido 

de su señor padre era Resano según dice el Dic- 
cionario Enciclojíédico Barcelona, 1893, tal 

vez fuera escogido para ocultarse en varios ar- 
tículos de dicho semanario de medicina ó quizá 
con la misma idea convertiría en anagrama per- 



— 115 — 

fecto el apellido Serrano, perteneciente á su se- 
ñora madre. 

Resquemores.— Ramón García Rodrigo Nocedal 
en la obra titulada Anales taurinos , primer 
año, 1900. 

Revana Amen, Benito. — Anagrama perfecto de 
Mariano Benavente en El Siglo Médico, 1859. 

Revana Mena, Benito. — Anagrama perfecto 
como el anterior de Mariano Benavente en el 
Juicio médico en verso, publicado en El Siglo 
Médico correspondiente á los años de 1860 á 
1885. 

Rifroscrancot Viveque Vasgel Duacense. — 
Quevedo en La fortuna con seso, i la hora de 

todos Traducida de latín en espaiíol por Don 

Estevan Plvuianes del Padrón , Zaragoza, 1650. 

Rigores.— = Fernando Riaza, escritor taurino de 
El Tío Jindama y El País hacia el año de 1888 
ó algo antes. 

Rinojano, Miguel. — Anagrama de Jerónimo Ju- 
lián, jesuíta, en la Vida de la augustissima Em- 
peratriz Leonor Madalena J'(3resa,Valencia, 1729. 

Río, Gonzalo del. — Doña María Benita Guijarro 
y Gonzalo del Río, esposa que fué del escritor 
Martínez Pedrosa, en La Ilustración Católica 
que principió en 1877. 

Río y Coronel, Marcos Manuel. — José Manuel 
de San Millán y Coronel, granadino. Murió en 
1857. Escribió con aquel alónimo un Comxjendio 
histórico de la insurrección de los griegos con- 
tra los turcos desde el año 1821 hasta 1828. 

Río y Sopeña, A. P. del. — Francisco Méndez 
Alvaro ea El Siglo Médico, 1872-74. 



— 116 — 

Ríos, Alberto de los. — Vicente Rodríguez de 
Arellano en la poesía El diablo predicador^ pu- 
blicada contra el periódico liberal La Aurora 
Patriótica Mallorquines, hacia el año 1813. 

Ríos, Ricardo de los.— Doña Antonia Opisso en 
la novela El grito de la conciencia, publicada 
creo que en Barcelona hacia 1893 ó algo antes, 

RireguetBoicocephalo. — Gutierre Joaquín Vaca 
de Guzmán y Manrique, traductor de los dos 
primeros tomos de los Viajes de Enrique Wan- 
ton al país de las monas, principiados á pu- 
blicar en 1778 con la supresión del primer nom- 
bre y apellido citados. Los otros dos tomos si- 
guientes salieron con el disfraz expresado al 
principio , significando Rireguet un anagrama 
de Gutierre, y Boicocephalo cabeza de vaca, en 
griego. 

Ritter, G. de. — Gustavo Sáenz Diez en poesías y 
en algún artículo de las revistas Mesa Revuelta 
y La Familia, antes de 1887. 

Rixtea y Asóbar, E. F. M. — ¿Eusebio Freixa 
Rabasó? Creo que con aquel disfraz compiló una 
obra titulada Brillantes literarios, morales, Jilo- 
sójicos y políticos. Ejemplos históricos sorpren- 
dentes, 1889. 

Rivera, Per- Afán de. — Padre Antonio Matías 
Xaramillo, jesuíta, que murió en 1707. Publicó 
algo con aquel disfraz, según los Sres. Zarco y 
Sancho. 

Robohan Pico. — José Núñez de Alarcón, escritor 
mencionado por El Mundo de los Periódicos^ 
1898-99. 

Roca y Lavedra, Felipe. — Pedro Felipe Monlau 



— 117 — 



y Roca en el librito El amigo del forastero en 
Barcelona y sus cercanías; Barcelona, 1831. 
Rocano, A.- Anagrama del apellido Corona, An- 

tonio, en La Gaceta Popular, 1873. 
Roco, Joseph.-Fray Juan de la Concepción en 
el Tribunal de Ajwlo y Juicio de Urania, si- 
glo xviii. . 
Roch.— Alfonso Márquez, colaborador de periódi- 
cos políticos de Madrid, según El Mundo de los 
Periódicos, 1898-99. 
Rodrigo, Gerardo.— Félix Díaz Gallo en Gente 

Vieja, que principió en 1899. 
Rodrigo, José.— Juan del Peral Richart. Vivió 
varios años en París como Delegado de la Co- 
misión general de Hacienda de España. Usó 
aquel alónimo en el drama Los Trabucaires, 
Barcelona, 181G. 
Rodríguez, Manuel.- Manuel Rodríguez Cata- 
lina, actor que tradujo en 188.5 la comedia de 
Sardou titulada Divorciémonos. 
Rodríguez Zerezo, José.— ¿Tomás de Triarte? 
Lyman, en su Catalogue of the spanisch Itbra- 

ry (Boston, 18G9), dice que Ticknor cree que 

el célebre fabulista mencionado encubierto con 
aquel seudónimo era el autor del opúsculo Viaje 
por los vientos, 1787. Cueto, en el tomo LXI de 
la Biblioteca de Autores españoles, manifiesta que 
Yaca de Guzmán, José María, se encubrió con 
el seudónimo de Rodríguez Cerezo en una carta 
publicada contra algunos «que habían intentado 
desacreditar sus poesías». ¿Usarían los dos escri- 
tores el mismo alónimo? No lo sé. Uno y otro 
eran poetas, y vivían en el año de 1787. 



— 118 — 

Rofran, Francisco de. — Anagrama de Ferrando, 
Francisco, jesuíta, que tradujo los libros Ejerci- 
cios del P. S. Ignacio de Loyola, 1700, y el Mand 
del alma , 1702. 

Roger y Coma, Vicente Antonio. — José San 
Millán y Coronel en la Descripción geográfica^ 
del Imperio otomano , 1827. 

Roger de Flor. — Julio Broutá, corresponsal de 
periódicos extranjeros. (Véase Pedal, Jua- 
NITO.) 

Rojas de Avendaño.— Antonio Hidalgo Mo va- 
llan. Nació en Madrid hacia mediados del si- 
glo XIX. Ha escrito con dicho alónimo en vario» 
periódicos anteriores á 1900. 

Rolandus Mirteus Onatinus. — Antonio Martín 
del Río, jesuíta. Escribió el libro Commentarius 

rerum in Belgio gestat'um a Petro Henriquez , 

1610. 

Román. — Doña Josefa María Farnés. (Véase Ca- 
melia.) 

Romancier, F. — Federico Urrecha en la novela 
El corazón y la cabeza, publicada por primera 
vez en el folletín de El Imparcial hacia el año 
de 1885. 

Romano, César. — Ramón de Castañeyra en ar- 
tículos de teatros del Eco del Comercio, 1842. 
También usó aquel disfraz en Un protector del 
bello sexo, comedia en un acto arreglada del fran- 
cés, 185í5, y en Odio y amor, drama en cuatro 
actos, imitación de la escuela italiana, 1871. 

Romelíni, Gabino. — Anagrama de Jerónimo Ju- 
lián, jesuíta. Según Sommervogel, escribió el 
libro Sacro quinario....^ á San Juan Nepomuce" 



— IID — 

no.. .. con unas letanías latinas muy devotas al 
mismo Santo ; Valencia, 17H4. 

Ropavejero, Felipe. — Pedro Felipe Monlau y 
Roca en los cuatro cuadernos que publicó en Bar- 
celona, en 1831, con los títulos de Novísimo ca- 
jón de sastre ó Miscelánea de anécdotas Ot7'o 

novísimo cajón de sastre. Tienda de varios géne- 
ros y Géneros de varias tiendas. 

Rosa, Abelardo. — Faustino Sancho y Gil en la 
novela La bella jardinera, Zaragoza, 1866. 

Rosa Espino. — Vicente' Riva Palacio, mejicano. 
Murió en 1896. Escribió con aquel disfraz va- 
rios artículos en La Ilustración Española y 
Americana. 

Rosal, Juan del.— Joseph de Benegasi y Luxán 
en un Romance burlesco con motivo de un cometa 
que se dexó ver en esta Corte, siglo xviii. 

Rosales, Eduardo. — Juan Francisco Gil y Baus. 
Usó dicho alónimo, en unión de su hermano 
Isidoro, en el drama La torre de Garán, arregla 
hecho en 1859, y en el titulado Valentín el guar- 
dacostas. También lo empleó, sin auxilio de na- 
die, en los arreglos ó traducciones de algunas 
obras dramáticas como Piensa ynal y erra- 
rás^ La segunda cenicienta, Ali oso y mi sobrina 
y El tío Martín ó la honradez. 

Rudheric Al-Magherit. — Eduardo de Mariáte- 
gui, ingeniero militar y bibliófilo. Debió falle- 
cer hacia el año de 1880. Dicho seudónimo consta 
en el Catálogo de ilustres periodistas españo- 
les , por J. Pérez de Guzmán, que se publicó 

en el Almanaque de la Ilustración Española y 
Americana, 1876. 



— 120 — 

Ruiz de Uribe, Manuel. — Francisco Mariano 

Nifo, como editor del Diario Noticioso , que 

principió en 1758, y después fué Diario de Ma- 
drid, según puede verse en mis Apuntes para 
un catálogo de periódicos madrileños. 

JRuleno, Plácido. — Pedro Juan Coll, mallorquín. 
Escribió bajo aquel seudónimo el libro Vida, 
virtudes y milagros de la V. M. sor Catalina 
Tomás , Mallorca, 1755. 

Rústico, El. — Antonio A parisi y Guijarro, valen- 
ciano. Murió en 1872, Escribió con dicho seudó- 
nimo en el periódico La Regeneración hacia el 
año de 1871 ó algo antes. 

Sacristán jubilado. Un. — Narciso Campillo, se- 
villano. Murió en 1900. Escribió con aquel dis- 
fraz el libro titulado Historias de la corte celes- 
tial^ publicado hacia el año de 1891. 

Sadrobsiul, Un. — Anagrama de Luis Bordas en 
el libro titulado Método p)ara aprender á tradu- 
cir del inglés al ctstellano sin necesidad de maes- 
tro, Barcelona, 1861. 

Saínete, Juan. — Alejandro Larrubiera. Nació en 
Madrid hacia el año de 1870. Ha escrito críticas 
de teatros con el expresado disfraz. 

Salanio Lusitano.— Fray Antonio de Escobar en 
el libro Discursos políticos y militares en la vida 
del conde D. Ñuño Aluarez Pereira, Condestable 
de Portugal; Zaragoza, 1670. 

Salas, Josef Ignacio de. — Juan Joseph Tolra, 
jesuíta. Formó un Gomj)endio histórico de la 
vida, carácter moral y literario del célebre P. Jo- 
sef Francisco de Isla , 1803. 



— 121 — 

Salsipuedes, Licenciado.— (Véase Chit Ámete 
Berenjena.) 

Saltarín. — Juan González Forte en La Libertad^ 
que se publicaba en 1892. 

Saltarini, Teodoro. — José Núñez de Alarcón, 
escritor que he mencionado antes. 

Samb, Adela, — Anagrama del segundo apellido 
de D,-' Joaquina García Balmaseda de González, 
empleado en artículos de periódicos literarios y 
de modas. 

Sanabria y Puig, Alberto.— Carlos Coello en un 
artículo sobre El Teatro español, publicado pri- 
meramente, en la Revista Europea, 1877, y re- 
producido después bajo la forma de folleto. 

Sánchez, Pedro.— Amador Montenegro y Saave- 
dra en el periódico de Santiago titulado El Pen- 
samiento Galaico, publicado entre los años de 

• 1868 y 1893. 

Sánchez Toledano, Melchor María. — Cándi- 
do María Trigueros en Las Majas, poema chus- 
quifieroico, 1789. 

Sánchez de Villa Real, Juan. — Luis Repiso 
Hurtado en la tragedia Zarifa, Córdoba, 1787. 

Sanderson, El Profesor. — Vicente Sanchís y 
Guillem en artículos sobre electricidad publica- 
dos enElClamrr, 1891. 

Sangomischi, Alessandro. — Francisco Pérez, 
jesuíta. Escribió, según Sommervogel, el libro 
en dos volúmenes titulado Divertimento lettera- 
rio formato su i due istrumenti di fisica speri- 
mentale barómetro e termómetro, Bologna, 1790. 

Sangredo, El Doctor.— Felipe Óvilo y Canales, 
en el periódico satírico de igual título que el 



Beudónimo y donde ha escrito en 1884 y 85 en 
compañía de su amigo D. Luis Comenge. 
San Quintín, Pancracio Lesmes de. — Martin 
Fernández Navarrete en un opúsculo satírico á 
García de la Huerta, publicado á últimos del si- 
glo XVIIT. 

Sansón Carrasco, El Bachiller. — (Véase Ca- 
rrasco.) 

Santa-Cilia, Jaime de.— Luis Caturla en el libro 
El cabo Juan Miseria, Toledo, 1895. 

Santaclara, A. de. — Ernesto Bark en la revista 
Germinal, 1897, y en el folleto Desenmascara- 
dos: revelaciones respecto al partido obrero. 

Santillana, Gil Blas de. — El P. Ramón Sar- 
miento hacia el año de 1900. 

Santos, José. — El P. José írancisco de Isla en 
BU libro Sumario de la Historia eclesiástica^ en 
verso .4 que se añade el sumario de la Histo- 
ria de España^ 1788. 

Sapo del Retiro, Un. — Rafael Alvarez Sereix. 
Nació en Madrid en 1855. Ha usado aquel dis- 
fraz hacia 1892, ó algo antes. 

Saqueniza, Jacobo. — Anagrama de Joaquín Ca- 
bezas en una Gramática elemental de la lengua 
castellana.. .., 1828. 

Sarmiento, Eugenio. — Francisco de Paula Ma- 
ría de Micón, Marqués de Méritos, gaditano. 
Murió en 1811. Se disfrazó con aquel alónimo 
en varias cuestiones literarias que tuvo en Cádiz 
hacia el año de 1762. 

Sartolo, Bernardo. — José Conchillos en la Vida 
del Doctor Francisco Sunrez, Salamanca, 1693. 

Sastre del Campillo, El. — Antonio Martínez 



— 123 — 

Viérgol en loa periódicos La Justicia , hacia 
1895 jjeaEl Liberal después. 

Saurín. — José Gómez Diez en el libro Boceto his- 
tórico Cánovas del Castillo , 1880. 

Saván. — Anagrama del segundo apellido de Ma- 
nuel Rodríguez Navas y Carrasco en el periódico 
El Principiante, 1888. 

Sebiñez, J. M.— José Ibáñez en El Globo, 1889. 

Segarra, Pablo.— Juan Pablo Forner, hijo de un 
Forner y Segarra en el opúsculo satírico contra- 
Iriarte, titulado El Asíio erudito, 1782. 

Seguidilla, El Maestro. — Francisco Asenjo Bar- 
bieri empleó este disfraz en algunos artículos de 
periódico, según noticia que me dio por escrito 
en H(> de Noviembre 1892. 

Segundo apunte, El.— Adolfo González Rodrigo 
en crónicas teatrales, según el Heraldo de Ma- 
drid del 6 de Septiembre 1900. 

Sejo Tacendi.— Anagrama del primer nombre y 
apellido de José Dicenta y Blanco, Secretario del 
Ayuntamiento de Madrid durante los años de 
1870 á 1882. Se encubrió con dicho disfraz en 
el libro La reconquista de Mculrid por Alfon- 
so VI, leyenda histórica, 1878. 

Selarom. — Anagrama de Morales, Antonio A., en 
el Toreo Cordobés, Córdoba, 1878. 

Selbor, L.— Anagrama de Robles, L. Debe de ser 
un capellán de la Armada encubierto con dicho 
disfraz en el folleto titulado Estudio filológico 
sobre la lengua universal, 1888. 

Selipe. — José María del Rey en el libro Espartero 
y Guerrita. Apuntes , Sevilla, 1894. 

Selta Rúnega, Franco. — Anagrama de Altes y 



— \2i — 

Gurena, Francisco, en El Conde de Narhona^ 
tragedia, Barcelona, 18 IG. 

Senra y Palomares, Luis. — José Espronceda y 
su amigo Eugenio Moreno López en el drama 
Amor venga sus agravios, 1838. 

Sensible, El Bachiller. -Juan Antonio de Vied- 
ma en las revistas teatrales del periódico Las 
Novedades, 1858, y en otras publicaciones. 

Sentimientos.— Eduardo de Palacio y Huera. 
Nació en Madrid y murió todavía en buena edad 
el año de 1900. Se estrenó en las revistas tauri- 
nas de El Globo con aquel seudónimo; después 
lo usó en El Imparcial hasta 1889 y en algunos 
periódicos más. Escribió también el Anuario 
taurino de 1883. 

Señonqui, Doctor. — Doctor Juan de Quiñones en 
la traducción en lengua castellana de un Trata- 
do que compuso en lengua latina Guillermo Vau 
devoy. Valencia, 1G36. 

Señora de siempre. La. — Carlos Frontaura. Na- 
ció en Madrid en 1834. Ha usado aquel disfraz en 
El Cascabel, periódico festivo y literario de bas- 
tante vida que principió en 1863, y del cual fué 
siempre su director y principal redactor. 

Serra, Joseph.— José Feliú y Codina en el pe- 
riódico barcelonés titulado Un Tros de Papel, 
antes de 1898. 

Setabiense, El. — Nicolás Pérez. Murió en 1828. 
Ignoro lo que ha escrito con aquel dizfraz, pero 
indudablemente en su tiempo y después fué co- 
nocido con aquel adjetivo, derivado de la anti- 
gua Sétabis, Játiba, de donde era natural. Una 
nota que tengo á la vista dice que aquel autor 



— 125 — 

publicó con el seudónimo de El Seiabiense, el 
año de 1814, nn periódico titulado Diario de 
Juan Verdades. 

Siebel. — Ángel Rodríguez Chaves en algún perió- 
dico de 1887, ó anterior. 

Sifinio.— Serafín Estebánez Calderón en sus pri- 
meros años. Nació en 1799. Murió en 18G7. 

Siliceus, loannes Martínez. — Juan Martínez- 
Guijarro, filósofo y matemático. Fué arzobispo 
de Toledo en 1515. Latinizando el segundo ape- 
llido de su padre, que era Guijarro, escribió va- 
rias obras, entre otras, un Ars arithmetica, Pa- 
rís, 1511. 

Silva, Antonio de. — (Véase Sylva.) 

Silva, E. — Anagrama de Aviles, Ángel, hacia el 
año de 1887, ó algo antes, en el periódico libe- 
ral El Día, que principió en 1879. 

Silva, Francisco María de.— Pedro Suárez de 
Góngora y Luxán, Duque de Almodóvar del 
Río, en la Década ejnstolar sobre el estado de las^ 
let}ris en Francia , 1781. 

Silvestre, Pedro. — Pedro del Campo en La Pro- 
S'^rpina, jjoema heroico jocoserio, 1721. 

Silvio. — Juan Bautista Grau y Yallespinós, Obis-^ 
po de Astorga que murió en 1893. Empleó aquel 
alónimo en el periódico madrileño El Movi- 
miento Católico. 

Silvio Liberio. — (Véase Liberto.) 

Singiiia, El Bachiller.— Juan Quirós de los Ríos 
en varias obras de erudición, poesías y traduc- 
ciones del latín, publicadas hacia el año de 1888. 

Sobaquillo. — Mariano de Cavia en las revistas 
taurinas de El Liberal, 1882-94: en el librito ti- 



— 126 — 

talado Las fiestas de toros, defensa hecha hacia 
1888; en la obra De ^ñtón á 2ntón, 1891, y quizás 
en otras del mismo género. 

Sofronio. — Mariano Millán de Agiiirre en el 
Mercurio Peruano, Lima, 1791-94. 

Solano, El Doctor. — Francisco Alonso Rubio. 
Nació y murió en Madrid, 1813-1891. Empleó 
aquel anagrama de su primer apellido en el li- 
bro Estudios 2)ol'dicos y sociales, 1875. 

Soldado, Juan.— Antonio Joaquín Afán de Ri- 
bera. Vivía en Granada hacia 1890, Ha usado en 
sus mocedades aquel disfraz en un periódico de 
aquella ciudad, y creo que en algunas comedias. 

Soldado viejo, Un.^Romualdo Nogués en los 
dos libros titulados Cuentos, dichos, anécdotas y 
modismos aragoneses, 1881; Ropavejeros, anti- 
cuarios y coleccionistas, 1890. 

Solís, Dionisio. — Dionisio Villanueva Rueda, 
cordobés. Murió en 1831. Sus buenas traduccio- 
nes tituladas Camila, Juan de Calas j Misan- 
tropía, fueron escritas bajo aquel alónimo, se- 
gún puede verse en las Noticias de D. Dioni- 
sio Solís , escritas por mi padre en 1839. 

Solitario, El. — Antonio Aparisi y Guijarro, se- 
gún El Nuevo Pelayo, periódico de Barcelona 
del 23 de Julio de 1873. 

Solitario, El. — Serafín Estebánez Calderón. Es- 
cribió con aquel seudónimo en las Cartas espa- 
ñolas, revista que principió en 1831. Además un 
libro titulado Escenas andaluzas, 1816, algunas 
poesías sueltas, y artículos de costumbres en va- 
rios periódicos. 

Solitario del Tornies, El. — Fernando Araujo y 



Gómez en lo8 periódicos de Salamanca titulados 
El Eco del Tormes, 1877, La Tertulia y El Pro- 
greso. 

Sorel. — Doña Josefa María Farnés. (Véase Ca- 
melia.) 

Sotillo.— Francisco Soto, aragonés, corresponsal 
de El Enano, en Zaragoza, hacia el año de 18'J5. 

Sotillo. — José del Castillo y Soriano en El Tiem- 
po, por 1890 ó algo antes. 

Sotillo, Julián. — Julio Xombela y José del Cas- 
tillo y Soriano. Nacieron en Madrid: el primero 
en 18i36, y el segando en 1840. Han escrito con 
aquel alónimo la pieza en un acto titulada Las 
costumbres de Ice Marquesa, 1878. 

Stock, Barón de. — María Leticia Wysse Bona- 
parte, ó sea Princesa Ratazzi. Bajo aquel nombre 
inglés, ha dirigido en París, hacia el año de 188.3, 
la revista internacional Les Matinées espagnoles. 

Stoff , El Barón de. — Manuel de Castro, escritor 
que ha usado dicho disfraz hacia el año de 1897 
ó algo antes. 

Suárez de Langreo, Toribio. — Gaspar Melchor 
de Jovellanos en la comedia El Delincuenfe 
honrado, escrita en 1723, según Sempere, y re- 
presentada al año siguiente en el teatro de 
Aranjuez ó de San Ildefonso, según Tickaor. 
La octava edición, correspondiente á 1803, se 
publicó todavía con el alónimo expresado. 

Suárez de Soni09a, Jerónimo. — Alfonso de 
. Andrade, jesuíta, que escribió la Vida del P. Pe- 
dro Claver, 1657. 

Suavidades. — Manuel Reinante Hidalgo. Nació 
en Madrid en 1858. Usó aquel seudónimo en El 



— 128 — 

Toreo Cómico de 1898, y creo que en otros varios 
periódicos taurinos. 

Sultán. — Eduardo de Palacio y Huera en El Pe- 
rro Grande, periódico que se publicaba en 1875. 

SuUivan. — ^José Devolx García en La inujer á los 
veinticinco años. Estudios de Aubriet, traducidos 
y publicados en el periódico La Tribuna, 1872, 
Se ha encubierto también con dicho disfraz en 
una leyenda histórica original, dada á luz creo 
que en el mismo periódico, y en algunas poesías 
sueltas. 

Suspiro. — Jerónimo Delgado en El Toreo Cordo- 
bés; Córdoba, 1898. 

Sylva, Antonio de. — Jerónimo Bermúdez en el 
libro Primeras tragedias españolas, Nise lasti- 
mosa y Nise laureada, Doña Inés de Castro 
y Valladares, Princesa de Portugal, 1577. 



Tabardillo. — Antonio Galiana en El Toreo Sevi- 
llano y en el Diario Mercantil de Barcelona, 
algo antes de 1886. 

Tabardillo, Fray. — Rafael Marín en la Cartera 
taurina, Córdoba, hacia 189(5. 

Tácito. — Benito Francia en el periódico de Ma- 
nila La Oceania Esjxiñola, hacia 1893. 

Tadmir, El-Medyched. — Teodoro Guerrero. No 
sé dónde ni cuándo usó el seudónimo expresa- 
do; pero sin duda fué hacia el año de 1892, ó 
algo antes, fecha en que me dio la noticia mi 
excelente amigo ei Dr. Tolosa Latour. 

Tamboriner del Pluvia, El. — Pablo Estorch y 
Sigues. Nació en Olot en 1805. Mencionado este 



— 129 — 

escritor en el Calendario español de las letras...., 
por D. Teodoro Guerrero, 1874. 

Tauromaquia, El Bachiller. — Juan Corrales 
Mateos en el libro El por qué de los toros, y arte 
de torear á pie y d cahallo, Habana, 1853. 

Teagnes. — Tomás de Méndez y Lachica en el 
Mercurio Peruano, Lima, ITUl-ÍU. 

Tellez, Tello. — Felipe Pérez y González en las 
Revistas cómicas, en verso, de El Liberal, hacia 
11)00 y años anteriores. 

Tena Olivan, Nicolás. — Anagrama de Antonio 
Cavanillas y Centi, abogado y académico de la 
Historia. Murió en 1864. Publicó algunas de sus. 
obras con aquel disfraz, según los Sres. Maffei 
y Rúa Figueroa. 

Terreros y Pando, Esteban. — Andrés Marcos 
Burriel en la Paleografía española, 1758. Som- 
mervogel, en su Dictionnaire des ouvrages ano- 
nimes et pseudonimes..., declara que dicha obra es 
del P. Burriel, porque asi consta en una nota au- 
tógrafa del mismo, puesta en el ejemplar perte- 
neciente á la biblioteca de la catedral de Toledo. 

Terres, Román. — Anagrama del primer nombre 
y apellido de Ramón Serret y Comín en artículos 
de bibliografía médica, publicados en El Siglo 
Médico, 1876-84 y 1887. 

Terrones, El Dómine. — Diego Navarro en el 
libro Conferencias agrícolas, ó la agricultura y 
las industrias rurales al alcance del propietario, 
18(')5. 

Testigo ocular, Un.— Carlos Ochoa Madrazo en 
La Commune de Patys, París, 1871. 

Thebussem, Doctor. — Mariano Pardo de Figue- 

9 



— 130 — 

roa en varios folletos y libros sumamente curio- 
sos y raros. El primero que tengo á la vista es del 
año 1869, y se titula Carta hihliogrdjica á Don 
Francisco de B. Palomo, sobre la deicripción del 
túmulo y exequias del rey D. Felipe II ^ que ha 
publicado la Sociedad de Bibliófilos andaluces, 
Sevilla, 18G9. 

Thimeo. — Francisco González Laguna en el ifer- 
curio Peruano, Lima, 1791-94, 

Ticiano Imab. — Doña Patrocinio de Biedma en 
el periódico gaditano titulado Cádiz, que se 
publicó por los años de 1879 y 80. 

Tinceve. — Anagrama del nombre de Vicente 
Sanchís y Guillem en crónicas y revistas tea- 
trales de El Eco Militar, 1893-95. 

Tirteafuera. — Manuel Cancela y Ruiz en El Cro- 
7iista Jerez ino, que principió en 1882, según el 
Sr. Góngora en su folleto sobre el j'^'^^odismo 
jerezano, 1900. 

Todo se sabe, El Licenciado. — Quevedo en 
el folleto El Chitón de las Taravillas, Guesca 
{sic), 1G30. 

Tomé Lobar, Br. — Anagrama de Bartolomé, pri- 
mer nombre del célebre Gallardo, -en el folleto 
satírico Las letras de cambio ó los meixachifies 
literarios , 1834. 

Tonto de marras, EL - Carlos Mesía de la Cerda 
en el periódico La Malva, que principió en 1859. 

Toribia, La Seña.— Antonio Peña y Goñi en re- 
vistas de toros del periódico El Globo. 

Torquemada, J. de. — José Echaburu y Alcaraz 
en la traducción del francés titulada Cleandro 
y Eudoxia, publicada en el siglo xvri. 



— 131 — 

Torre, El Bachiller Francisco de la.— ;Que- 

vedo? Mucho se ha escrito sobre esto. Fernán- 
dez Guerra, en su discurso de recepción en la 
Academia Española en 1857, trató de demostrar 

que «Francisco de la Torre fué una persona 

muy diferente que D.Francisco de Quevedo». 

Torres de Castilla, Alfonso. —Fernando Ga- 
rrido. Escribió con aquel alónimo la obra en 
seis tomos titulada historia de las jjersecuciones 
j/oÜficas y religiosas ocurridas en Eu?yjpa, Bar- 
celona, 18G3-66, y el libro La Humanidad y sus 
¡progresos, Barcelona, 18G7. También creo que lo 
usó en otras publicaciones más, según dice El 
Mot'm de 28 de Mayo de 1892. 

Torreseca y Llano . — Anagrama del primer 
nombre y apellido de Cayetano Eosell y López. 
Murió en 1883. Udó aquel disfraz en el perió- 
dico El Belén, i^ublicado en la Nochebuena 
de 1857. 

Torroba, Felipe José. — Agustín de Letamendi. 
Murió en 1851. Eset-ibió con aquel alónimo en 
El Clamor Páhlico de 1817. 

Torrubia, Padre. —Manuel Larramendi en el li- 
bro Nueva demosi ración del derecho de Vergara 
sobre la patria y apellido secular de San Martin 
de la Ascensión y Aguirre, 1711. 

Touchstone. — Vicente Sanchís y Guillem en el 
periódico español España en Biarritz, publicado 
en esta población francesa durante los años de 
1896 y 97. 

Trabuco, El Tío. — Diego Rabadán, poeta origi- 
nal y extravagante que publicó un libro titulado 
Cañonazos en tres descargas En cincuenta so- 



— 132 — 

netos bufos semigraves , con algunas décimas 

y epigramas de iguales tonos, 1808. 

Tracia, A. — Anagrama de Aicart, Agustín, en 
un Diccionario de la rima de la lengua caste- 
llana , Barcelona, 1829. 

Trepus Ruitanus Lamira. — Pedro Torres Rá- 
mila, ó Pedro de la Torre Rámila, como dice el 
literato y erudito Sr. Paz y Melia en su adver- 
tencia al libro titulado Sales españolas Escri- 
bió contra Lope de Vega el libro titulado Spon- 
gía (¿1617?). 

Triaca, El Bachiller. — Ángel Pulido Fernández 
en artículos profesionales de carácter humorís- 
tico publicados en el folletín de El Siglo Mé- 
dico, 1881 á 1886. 

Triptolemo. — José María Hurtado de Mendoza 
en su versión al castellano de la obra Elementos 
de análisis agrícola, ¡Jor D. Luis Rehello da Sil- 
va, publicada primeramente en El Progreso 
agrícola y pecuario, (¿1900?). 

Tris-Tras. — Leopoldo Vázquez en periódicos 
taurinos, según El Mundo de los Periódicos, 
1898-99. 

Trosca, Giuseppe de. — Anagrama del jesuíta 
Castro, Francisco, en una traducción italiana 
titulada Vita delta Sta. Madre Teresa di Ge- 
st(, Arimini, 1732-33. 

Trovador, El. —Agustín Duran. Nació y murió 
en Madrid, 1789-1862. Escribió con el dicho diz- 
fraz unos romances en La Revista Española, 
fundada por Carnerero el año de 1832, y algún 
artículo en el Boletín de Comercio^ que princi- 
pió en el dicho año. 



— 133 — 

Trovador de Montserrat, El. — Víctor Bala- 
guer en el periódico La Nación^ cuando era di- 
rigido por el novelista Sr. Orellana. 

Tuli-ola. — José Núñez de Alarcón, segi'-A El 
Mundo de los Periódicos, 1898-99. 

Turia, Ricardo de. — Pedro Juan de Réjanle y 
Toledo. Escribió La Burladora burlada, con 
otras comedias y discursos que publicó en 1616 
con aquel seudónimo, según La Barrera en su 
Catálogo 

Tutor (El), curador y defensor de los ma- 
nes de Miguel de Cervantes Saavedra. — 
Juan Antonio Pellicer en el folleto Examen 
critico. ... del Anti-Quixote, publicado 2^or Nico- 
lás Pérez, 180G. 



Ubariso. — Buenaventura Carlos Aribau, barce- 
lonés. Murió en 1862. 

ügen y O'Sesell, E. — Anagrama de Eugenio Se- 
lles en criticas teatrales de la revista La Amé- 
rica, 1872. 

Ulanga y Algocín, José. — Anagrama de Juan 

Nicasio Gallego en un Manual geográfico , 

Barcelona', 1828, y en varias obras dramáticas 
arregladas del francés, tales como las tituladas 
Teatro de los niños, Barcelona, 1828, Las fecho- 
rías de Cariucho, La SoJiámbula y otras. 

Uno de tantos. — Francisco Asen jo Barbieri en 
el gracioso y bien escrito folleto titulado Las 
Castañuelas, segunda edición, 1879. 

Valderosal y Montedoro, Anastasio. — Ana- 



— 134 — 

grama de Antonio Val'adaies de Sotomayor en 
la comedia en tres actos La Maleta, 1804. 

Valencia, Pedro de. — Gregorio Mayans y Sis- 
car en sus Ensayos oratorios. 1739. 

Valentino. — Teodoro Llórente en el periódico de 
Valencia Las Provincias, hacia 1885 y 1886. 

Valinau, J. — Juan Vilá, catalán. Ha usado aquel 
anagrama de su nombre y ajjellido en la Poli- 
tica de EsjKoña en FiUjnnas, 1881. 

Válnez de Mora, Dr. — Anagrama de Méndez 
Alvaro, Francisco, en El Siglo Médico hacia el 
año de 1881. 

Valldaura, Agna de. — Doña Joaquina Santama- 
ría, catalana. Ha usado aquel alónimo en el libro 
Ridvlta: aplech de poesías. Tradiciones religio- 
sas de Catalunya^ 1877. 

Valle, Juan del. — Joseph Cadahalso en la trage- 
dia Don Sancho García, 1771. En 1804 se pu- 
blicó con el nombre verdadero de su autor. 

Valle Alegre, Marqués de. — Ramón dé Nava- 
rrete y Landa eti el periódico La Moda Elegante^ 
antes del año de 1887. 

Vanspeuspeg, Isaac.— Joseph Casanova, jesuíta, 
en qí Esarne critico del lihro intitolato, Leitere... 
sul sistema delta ToUeramay Venezia, 1784. 

Varas, Antonio. — Juan Pablo Forner en un fo- 
lleto satírico sobre La Piada de Trigueros, 1784. 

Vardo de Chas.— Manuel Pardo de Andrade, 
coruñés. Ha usado aquel dizfraz, según D. Juan 

Pérez de Guzmán en su Catálogo de ¡jeriodis- 

tas españoles. 

Varetazos. — Pascual Milhín en las reseñas de 
toros de El País, 1893. 



— 135 — 

Vascano, Antonio. — Antonio Cánovas y Vallejo, 
hijo de ]\raJrid. Ha usado el anagrama de su pri- 
mer apellido en las novelas tituladas Javier 
Malo, 1884, y El. Mosén. También lo empleó en 
un Ensayo biográfico..... de Juan de la Cosa, 
1892. 

Vázquez, José. — José Cadalso en las obras Los 
eruditos á la violeta, 1772, y en los Ocios de mi 
juventud, ó poesías líricas, 1773. 

Vegramunte, Cecilio. — Anagrama de los dos 
nombres y del apellido primero de ^liguel Vi- 
cente Roca y Viñarta en las obras dramáticas en 
tres actos El Testamento de Acuña,l'^l\, y Quien 
bien te quiera. ..., 1872. También escribió El Ba- 
rómetro y La Petaca, piezas en un acto, repre- 
sentadas en 1871. 

Vela del Camino, Víctor. — Cayetano YiJal y 
Valenciano en la traducción de la obra dramática 
de Mulluer, Die Schuld, con el titulo de La Ex- 
piación, publicada hacia el año de 1809, por el 
editor Mañero, en su colección barcelonesa El 
Teatro, tomo vil. 

Vela de Moran, Z. — Anagrama de Méndez Al- 
varo, Francisco, en El Siglo Médico, que ha de- 
bido emplear hacia el año de 1880 ó algo antes. 

Velasco Mozcardí, Fernán. — Anagrama de 
Méndez Alvaro, Francisco, en El Siglo Médico, 
hacia el mismo año mencionado en la nota an- 
terior. 

Velasco, Antonio Abad. — ;Juan Bautista Arro- 
yo y Velasco? Creo que escribió el libro titulado 
Aleluyas jocosas que se echaron en el templo de 
Apolo en este tiempo de p)as-qua, 17.50. 



-- 136 — 

Vélaz de Amor, Dr. N. — Francisco Méndez Al- 
varo en El Siglo Médico, 1881. 

Vélaz de Moran. — Anagrama de Méndez Alva- 
ro, Francisco, en el El Siglo Médico, hacia el año 
de 1880 ó algo antes. 

Velazquez, Gerónimo. — Lnis Guerrero, jesuíta. 
Escribió un folleto titulado Información teoló- 
gica y iurlsüca para quitar de todo el 

Rey no las casasjmhlicas de las malas muyeres 

Granada, segunda impresión, 1622. 

Velisla.— Anagrama de Silvela, Manuel. Nació en 
París, 1830. Murió en 1892. Usó aquel disfraz para 
una colección de 31 artículos de costumbres que 
lleva el título de ;;Sin nombre.'.', 1867. 

Velza de Mora, N. — Anagrama de Méndez Al- 
varo, Francisco, en El Siglo Médico, 1862. 

Venablo. — Luis Carmena y Millán en el perió- 
dico La Lidia hacia 1896 y 97. 

Venator. — Julián Settier, periodista y gran caza- 
dor. Ha usado aquel dizfraz en el ¡periódico El 
Campo, 1890. 

Ventos, Evaristo.— Fernando Garrido, mencio- 
nado así en el Catálogo de ilustres periodistas es- 
jjañoles ...., por el Sr. Pérez de Guzmán. 

Vera, Cándido Bonifacio. —Francisco Mariano 
Nifo en unos versos á la muerte de la célebre 
actriz María Lavenant, ocurrida en 1767. 

Vera y Santa Ciara, Amador de. — Tomás de 
Iriarte en el opúsculo Los literatos en Cua resina, 
hacia 1771 ó 72. 

Veranio, Lucio. — Isidoro de Antillón en La Au- 
rora patriótica, que se publicó en Palma de Ma- 
llorca en 1812-13. 



— 137 — 

Veranio, Plácido. — Gregorio Mayan 8 y Sisear en 
el opúsculo Conversación sobre el Diario de los 
Literatos de España^ 1737. Es una defensa de su 
obra Orígenes de la lengua castellana. 

Verdadero estudiante. El. — Pedro Gutiérrez Sa- 
lazar en el folleto El crimen de la calle de Fuey\- 
carral , 1888. 

Verdades, El capitán. — Juan Urquía en El Na- 
cional de 181)9, y en el opúsculo titulado La 
Guerra liispa no-americana, publicado en Bar- 
celona en el mismo año. 

Verdades, Pedro. — Rafael Gasset y Chinchilla. 
Ha usado dicho disfraz en el periódico El Lm- 
parcial por los años de 1888 á 92, según consigna 
el distinguido periodista D. Manuel Ossorio y 
Bernard en la obra que está publicando con el 
modesto título de Ensayo de un catálogo de pe- 
riodistas españoles del siglo AVA', y de cuyo útil 
é importante trabajo he tomado alguna noticia 
más. 

Verduguillo. — Mariano Armengol en El Toreo, 
Barcelona, hacia 1889. 

Véritas, Doctor. — Manuel de Tolosa Latour en 
El Imparcial, hacia el año de 1889. 

Véritas, Doctor. — Manuel de Tolosa Latour y 
Ángel Larra en el Diario Médico, que principió 
en 1882. 

Verteio, Pablo. — Alberto Pueyo, jesuíta que, se- 
gún Sommervogel, tradujo del francés el to- 
mo III de la Histoire sainte, del P. Gautruche, 
con el título de Historia eclesiástica , 1719. 

Veterano de la primera guerra civil, Un. — 
Lázaro Ratero en el opúsculo titulado Caricias 



— 138 — 

de un lego al Padre Fray Luis Coloma, d su no- 
vela Pequeneces , y á su Compañía de Je- 
sús, 1891. 

Vezalde, Ramón.— Anagrama de Méndez Alvaro, 
Francisco, en El Siglo Médico, 1854, 1859-61, 
18(j8, 76 y 1879-83, última vez que escribió en 
este periódico, dado <á luz en 1.° de Enero de 
1851, donde además de la expresada firma del 
Sr. Méndez Alvaro están las de los Sres. Nieto y 
Escolar. 

Viajero español. Un.— Ángel Fernández de los 
Ríos, hacia el año de 1867, en la Revista hispano, 
americana y en La Época. 

Vicente, Juan. — ^Tomás de Iriarte en la Caria es- 
crita á Francisco de los Arcos suminis- 
trándole, por vía de ayuda, ciertas especies para 
la continuación de su obra intitulada Conversa- 
ciones instructivas, 1786. 

Victorio, Fray. — Ramón Pellico Ramos, escritor 
taurino, mencionado anteriormente. 

Vidriera, Licenciado. — José Luis Castillejo en 
la sección de Tribunales del periódico Heraldo 
de Madrid, 1896-900. 

Viernes. —Conrado Solsona en La Corresponden- 
cia de España, hacia el año de 1887 ó quizás 
algún año antes. 

Vigilando Cosmopolitano. — Gregorio Mayans 
y Sisear en Anti-Madalena^ diálogo entre Sofro' 
nio y Sofóbulo, 1731-. 

Vimonti, Gerardo. — Anagrama del jesuíta Je- 
rónimo Datari en el libro V^ida christiana ó 

práctica fácil de entablarla ? 169 , según 

Sommervogel. «La séptima impresión, corregida 



— 13a — 

y aüaiUda por su autor», se hizo ea Burgos, 
1724. 

Viñas, Juan de las. — Julián de Sabando y Al- 
calde en la novela Los tres tricornios, comenzada 
á publicarse en el periódico La Fe correspon- 
diente al G de Febrero de 18'>">. Más adelante se 
reprodujo en La España, apareciendo entonces 
con el verdadero nombre del autor. 

Viñas j' Deza, Lucio. — Anagrama de Luis Díaz 
Cobeña en algunas obras dramáticas y en varias 
críticas musicales publicadas en 1880 ó quizás 
algo antes, que es lo más probable. 

Virgilio.— Gabriel Dalmau y Claret en el perió- 
dico Cartas zorrillistas, 1800. 

Virgilio. — Manuel Escalante Gómez, escritor tau- 
rino, que se dio á conocer pocos años antes 
de 1898. 

VisUú, Elias. — Anagrama de Luis Silvela en va- 
rios artículos de El Imijarcial, que el año de 188G 
coleccionó con el título de El Código jjenal ¡/ el 
Sentido comím. 

Walnom. — Anagrama de Monlau, Pedro Felipe 
en Una tertulia á la derniere, pieza en acción, 
representada en Barcelona el año de 1828. 

Wanderer. — Manuel Albania Montes en la sec- 
ción de El Iniparcial titulada Alrededor del 
mundo, hacia los años de 1885-86. Aquel seudó- 
nimo es palabra inglesa y alemana, que en este 
último idioma significa para nosotros, viajero. 
Ha sido el título de un periódico extranjero pu- 
blicado en 1869. 

Warrior, Fanny. — Teodoro Guerrero antes del 



— 140 — 

año de 1892. Como se ve, son dos palabras ingle- 
sas que significan Guerrero, Paca. 
Whig, Mr. — Camilo Placer Bouzo en un folleto 
político publicado hacia el año de 1881. 

Xarque, Francisco. — Juan Antonio Xarque, je- 
suíta que, bajo el nombre de su hermano Fran- 
cisco, escribió el libro Vidas del P. Ayitonio 
Ruiz de Montoya y del P. Joseph Cataldíno, 
Zaragoza, 1G62, así como también el libro titu- 
lado Vida apostólica del Padre Josef Cataldino, 
Zaragoza, 1(164. 

Xerses ó Filonietor. — Martín Reyna. Autor y no 
traductor del libro Dechado de la vida humana. 
Moralmete del Juego del Axedrez, Valladolid, 
1549. Segunda edición. Esto han dicho autorida- 
des como Nicolás Antonio, Salva, Martínez Añi- 
barro y otros. 

Yago. — Vicente Sanchís y Guillem en crónicas y 
revistas teatrales de El Eco Militar, 1893-95. 

Yo. — José Pardo de Figueroa en el Diario de Cá- 
diz, 1868. 

Yo. — Mariano Benavente en El Siglo Médico, 1^^&, 
57 y 1859. 

Yo. — Teodoro Guerrero, antes del año de 1892. 

Yo, Don. — Miguel Agustín Príncipe en el perió- 
dico de teatros El Entreacto, que principió en 
1839. 

Zacarías, Fr.— Heliodoro Cil y Rozo en el perió- 
dico de Pontevedra El Esquilón, 1861. 
Zadidalvés, Pedro. — Anagrama de Díaz Valdés, 



— Ul — 

Pedro, natural de Gijón y Obispo de Barcelona 
en 1806. Escribió con aquel disfraz una Carta 
sobre los hongos y remedio de los venenosos, que 
se publicó el año de 1789 en el tomo xvii del 
Memorial Literario. 

Zahara. — Doña Joaquina García Balmaseda de 
González. Nació en Madrid en 1837. Con aquel 
seudónimo dio á conocer sus primeros ensayos 
literarios. 

Zalve, Ramón Francisco de. — Anagrama de 
Francisco Méndez Alvaro en El Siglo Médico, 
1878. 

Zambranus, Melchior. — Diego Alvarez, jesuíta 
que, según Sommervogel, escribió el libro Deci- 
sio casuum occiirrentium in articulo mortis circa 
Sacramenta, Hispali, 1601. 

Zambullo. — Joaquín Maldonado Macanaz en el 
periódico La Época, antes del año de 1900, se- 
gún noticia de mi buen amigo D. Eduardo de 
Cortázar, ilustrado periodista, que también es- 
cribió en el mismo diario. 

Zampa. — Joaquín Espín y Guillen. Nació en Ma- 
drid y murió en la misma capital el año de 1879, 
conforme al Diccionario enciclopédico hispano- 
americano. Cesó do usar aquel seudónimo en las 
revistas musicales del periódico La Iberia el 
año de 1872 , según anunció La Correspondencia 
de España del 23 de Agosto del dicho año. 

Zaravel. — Anagrama del primer apellido de Al- 
varez Sereix, Rafael. 

Zeda.— Francisco Fernández Villegas en las críti- 
cas literarias de La Época, 1891-95, y después, 
por algún tiempo, en las de El Lnparcial. 



— H2 — 

Zelim Adel. — José de Viladomar y Serrano en 
El Genio d^ la Libertad, periódico de Palma de 
Mallorca, publicado el año de 1841. Creo que 
también usó dicho disfraz en el periódico de 
esta corte titulado La Fama, 1862. 

Zelmiro. —Juan Nicasio Gallego. Este célebre 
poeta lírico, disfrazado primero con el nombre de 
Casinio, anagrama de Nicasio, tomó el seudó- 
nimo de Zelmiro al publicar el drama Treinta 
años ó la vida do un jugador, que se estrenó en 
Madrid el año de 1828, obra que fué presentada 
á la censura de teatros en 1827 como trad acción 
del francés hecha por D. José Ulanga y Algo- 
cín, después conocido anagrama de D. Juan Ni- 
casio Gallego. 

Zeñiba. — Anagrama del primer apellido de Ibáñez 
GonzUez, Antonio, usado en Murcia Taurina, 
revista que principió á publicarse en 1895. 

Zeper Demicasa, J. J. — José Joaquín Pérez Ne- 
cochea, canónigo que fué de Oviedo, según el 
Sr. Menéndez y Pelayo en su Bibliografía 
hispano -latina clásica, Madrid, 1902. (Véase 
ASNÓLOGO (Un). 

Zídra, Ramón Alexo de. — Alejandro Ramírez y 
Blanco, á la edad de quince años, en el folleto 
Mesjiuestas de Sanchico Panza á dos cartas que 
le remitió su padre desde la ínsula Baralaria, 
Alcalcá, 1791. 

Zoílito. — Leopoldo García de las Alas en El Cas- 
cabel y en El Solfeo, antes de adoptar el seudó- 
nimo de Clarín, por el cual fué conocido des- 
pués. Esta nota, como alguna otra más, ha sido 
tomada del importante libro de D. Manuel Osso- 



— 143 — 

rio y Bernard sobre periodistas españoles del si- 
glo XIX, mencionado como se merece en otro lu- 
^ar de este librejo mío. 

Zulema. — Doña Pilar Díaz, gaditana. Murió en 
Cádiz en 1897, según El Mundo de los Periódi- 
cos, 1898-90. 

Zulueta, F. de. — Félix María de Urcullu y Zu- 
lueta en el libro 3Iis amores. Páginas de la vida 
de un pollo de corazón sensible, escritas por el 
mismo, 1869. 

Zúñiga de las Varillas, Tiburcio. — Manuel Ber- 
nardo de Rivera en el libro Respuesta cortesana 
á una apología, cuyo titulo es: «La púrpura sa- 
grada, justamente defendida. Discurso que 

en obsequio de San Jerónimo escribía fray 

Francisco de San Andrés», Sevilla, 1757. 

Zurguén, La Baronesa del. — Ramón Losada y 
Campero. Murió en 1896. Empleó aquel seudó- 
nimo el año de 1876 en un artículo titulado U7i 
viaje á Santa Teresa, publicado en La Hoja Po- 
pular. Apéndice á La Defensa de la Sociedad, 
También lo usó en La Época hacia los años de 
1878 á 79. 



SUPLEMENTO 



Adar-Oibaf. — Anagrama de Rada, Fabio, her- 
mano de D. Juan de Dios de la Rada y Delgado, 
en el Semana)'io pintoresco español, 1855. 

Berzeiius, Doctor,— Vicente Moreno de la Te- 
jera, madrileño. Ha sido corresponsal de Ellm- 
parcial hacia el año de 1884, firmando con aquel 
alónimo. 

Boabdil el chico. — Miguel Ramos Carrión en 
diferentes poesías publicadas en El Moro JJusa^ 
de la Habana. 

Brizguz y Bru, Atanasio Genaro. — Anagrama 
perfecto de Agustín Bruno Zaragoza y Ebri, 
según el Barón de Alcahalí en su «Diccionario 
biográfico de artistas Talencianos». Con aquel 
disfraz, revelado por dicho Sr. Barón, se publicó 
en Valencia el año 1738 un libro titulado Es- 
cuela de arquitectura civil , que he tenido en 
mis manos. 

Daniel.— Miguel Ramos Carrión en la segunda 
época del periódico político y satírico Jeremías 
publicado por los años de 18()9-70. 

Desterrado del Tormes, Bl. — Fernando Araujo 
y Gómez en algunos de los periódicos de Sála- 
lo 



— UG — 

manca, titulados El Eco del Tormes, 1877, La 
Tertulia y El Progreso. 

Eseeneté , María. — Doña María Salomé Núñez 
Topete en la sección de El Tfnparcial, titulada 
«Gaceta de la mujer», que principió hacia fines 
del año 1900. 

Fernanlife. — Fernando Araujo y Gómez, en los 
periódicos de Salamanca El Eco del Tormes, que 
dirigía en 1877, La Tertulia y El Progreso. 
Aquel disfraz, el más usado por este distinguido 
catedrático de Instituto, se compone de las dos 
primeras sílabas de su nombre y de las mismas 
invertidas del nombre Feliciana, propio de su 
señora esposa. 

Loco de Extremadura, El. — Vicente Cecilio 
Rigueros y Sánchez, jesuíta. Nació en Plasencia 
(Extremadura) el año 1798. Murió en 1847. Fué 
colaborador de El Católico, periódico que prin- 
cipió en 1840. 

Peso, Pedro del. — Valentín de Céspedes, jesuíta. 
Compuso en 1640 una comedia titulada Las glo- 
rias del mejor siglo, según la Barrera en su pre- 
cioso Catálogo del teatro 

Tirigs, el Sacristán de. — Francisco Manuel Mar- 
tín Picó, de la orden de Santo Domingo, en un 
folleto publicado en Valencia hacia el año de 1806 

con el título de Carta en que se convence cojitra 

un moderno escrito que el insigne pintor Fran- 
cisco Rihalta fué valenciano Son noticias que 

he tomado de la interesante obra del Sr. Barón 
de Alcahalí, citado poco ha por mí en estos 
pobres y mal pergeñados apuntes. 

Vasco de San Allende. — Anagrama de El Conde 



147 — 



de las Navas, Juan Gualberto López Valdemoro 
de Quesada, bibliotecario mayor de Palacio. Ha 
usado aquel disfraz, entre otros muchos, en va- 
rios periódicos literarios, correspondientes á los 
años de 1880 á 1900. 



REGISTRO DE APELLIDOS 



Abela y Sáinz de Andino, 

Eduardo. Página 40. 
Abraira de la Torre, José. 

112. 
Acevedo. (Véase Pérez Ace- 

vedo.) 
Acsvedo Eivero, Romualdo. 

9. 
Afán de Eibera, Antonio 

Joaquín. 126. 
Agramunt, Pascual. 16. 
Aguirre, Manuel. 85. 
Aicart, Agustín. 132. 
Aimerich, Mateo. 82. 
Álamo, Manuel. 106. 
Alas, Leopoldo. 33 y 142. 
Albinien de Rajas, Pablo. 

100. 
Alcalá del Olmo, Manuel. 24. 
Alcántara, Francisco. 46 

y 47. 
Aldana, Lucas de. 16 y 24. 



Alenda y Mira, Jenaro. 37. 
Algueró, Pedro. 13. 
Alhama Montes , Manuel. 

139. 
Aliaga, Fr. Luis de. 6 y 51. 
Almodóvar, Duque de. (Véa- 
se Suárez de Góngora y 

Luxán.) 
Alonso Rubio, Franciáco. 

126. 
Altadill, Antonio. 100. 
Altes y Gurena, Francisco. 

123. 
Alvarado, Francisco. 52. 
Alvarez, Diego. 141. 
Alvarez Caballero, José. 91. 
Alvarez Robles, Mariano. 

113. 
Alvarez Sereix, Rafael. 122 

y 141. 
Amado, Julio. 114. 
Amorós, Juan Bautista. 73. 



— 150 — 



Anchieta, Luis de. 105. 

Andrade, Alfonso de. 127. 

Andueza, José María. 2. 

Antillón, Isidoro de. 136. 

Antón Ramírez, Braulio. 106. 

Aparisi y Guijarro, Antonio. 
61, 120 y 126. 

Arambilet, Santiago. 1. 

Araujo y Gómez, Fernando. 
126 y 145. 

Arenzana, Donato de. 11. 

Aribau, Buenaventura Car- 
los. 14 y 133. 

Armada Val des, Alvaro; 
Conde de Revillagigedo .' 
54. 

Armengol, Mariano. 137. 

Armesto, Constantino. 76. 

Armesto, Pedro. 27. 

Arróniz, D.» Teresa. 13. 

Arroyoy Velasco, Juan Bau- 
tista. 135. 

Arzubialde. ( Véase López 
Arzubialde.) 

Asen jo Barbieri, Francisco. 
5, 66, 123 y 133. 

Aspa, Vicente Gregorio. 47. 

Auber, D.* Virginia Felisa. 
49. 

Avellaneda. (Véase Gómez 
de Avellaneda, D.» Ger- 
trudis.) 

Avila y Sotomayor, Hernan- 
do. 17. 

Aviles Merino, Ángel. 125. 

Aviles Merino, Benito; her- 
mano del anterior. 114. 



Ayguals de Izco, Sergio. 47. 
Azara y Alayecto, Pedro. 54. 
Azcutia, Manuel. 51. 
Bacallar y Sanna, Vicente; 

Marqués de San Felipe. 63. 
Badía y Leblich, Domingo, 6. 
Balaguer, Víctor. 70 y 133. 
Balart, Federico. 37 y 91. 
Balgañón, Pedro. 20. 
Balmaseda de González. 

(Véase García Balmaseda^ 

D.* Joaquina.) 
Balmes, Jaime. 114. 
Bañuls Aracil, José. 10. 
Baquijano y Carrillo, Jo- 

seph. 31. 
Barbero. (Véase Sánchez^ 

Barbero.) 
Barbieri. (Véase Asenjo 

Barbieri. 
Barcia, Hoque. 17. 
Bark, Ernesto. 122. 
Barrantes, Vicente. 19, 33, 

111 y 113. 
BarrientoB, Diego Antonio. 

3. 
Batista, D.* Matilde; viuda 

de Arantave. 82. 
Belmar, D.* Esperanza de. 

76. 
Belzuz, Benito C. 65. 
Belluga, Bernardo. 79. 
Benavente, Mariano. 18, 82, 

115 y 140. 
Benegasi y Luxán, Joseph 

Joaquín de. 18, 43, 81, 

102 y 119. 



— 151 — 



Berdoy Alustante, Francis- 
co. 53. 

Bermejo, Ildefonso Antonio. 
84. 

Bermúdez, Gabriel José. 7. 

Bermúdez, Jerónimo. 128. 

Biedma, D." Patrocinio de. 
130. 

Blasco, Ensebio. 88. 

Bobadilla, Emilio. 27, 

Bofarull, Antonio de. 34. 

Bohl Larrea, D.» Cecüia, 23. 

Boli, Emilio. 110. 

Bonafoux, Luis. 12 y. 80. 

Borao y Clemente, Jeróni- 
mo. 16 y 87. 

Bordas y Muñoz, Luis. 49 
y 120. 

Borrell, Félix. 21. 

Bretón de los Herreros, Ma- 
nuel. 90. 

Brontá, Julio. 118. 

Bragada, Ricardo. 77. 

Buesa, Luis de. 28. 

Bueso, Agustín déla Paz. 10. 

Burell, Julio. 37, 67 y 69. 

Burriel, Andrés Marcos. 129. 

Bustillo, Eduardo. (Véase 
Hano Bustillo.) 

Butrón, Francisco. 42. 

Caamaño é Izquierdo, Án- 
gel. 19 y 38. 

Cabezas, Joaquín. 122. 

Cabrera Pinto, Adolfo. 53. 

Cadalso, José. 113, 134 y 
135. 

Cagigal, Fernando; Marqués 



! de Casa Cagigal. 14 y 54. 
I Calatayud, Jerónimo. 84. 
I Calé, D.* Emilia. 47. 
Calero y Moreira, Jacinto. 

38. 
Calvo y Marcos, Dionisio. 32. 
Calleja, el P. Diego. 107. 
Cambronero, Carlos. 71 y 78. 
Campillo, Narciso. 120. 
Campo, Pedro del. 125. 
Campo Arana, José. 29. 
Campo y Navas , José María 

del. 22. 
Cancela y Ruiz, Manuel. 130. 
Cánovas y Vallejo, Antonio 

135. 
Capmany y de Montpalau, 

Antonio de. 100. 
Cárdenas, José de. 81. 
Carmena, Eduardo. 15. 
Carmena y Millán, Luis. 10, 

85 y 136. 
Carmona, Juan. 26. 
Casabona y Canet, Luis. 60. 
Casa Cagigal , Marqués de. 

(Véase Cagigal.) 
Casal y Aguado , Manuel. 5. 
Casamayor y de la Coma, 

D.' María Andrea. 73. 
Casa Miranda, Conde de. 

(Véase Vallejo Miranda.) 
Casanova, Josepli. 134. 
Casanova, Vicente, 31. 
Cáscales y Muñoz, José. 83. 
Castañeyra, Ramón de. 118. 
Castaños, María: viuda de 

Mejía. 33. 



152 



Gástelo y Ssrra, Ensebio. 1 9 . 

Castellanos de Losada, Ba- 
silio Sebastián. 22 y 107. 

Castellot, Joaquín Benito. 
12. 

Castillejo, Cristóbal de. 92. 

Castillejo, José Luis. 138. 

Castillo y Soriano, José. 127. 

Castro, Adolfo de. 52 y 79. 

Castro, Francisco. 132. 

Castro, Manuel de. 127. 

Castro, Víctor. 33. 

Castro y Pajares, Fernando 
de. 44. 

Castro y Serrano, José. 34. 

Catalán de Ocón, D.^ Clo- 
tilde. 64. 

Catalina. (Véase Rodríguez 
Catalina, Manuel.) 

Catarineu, Ricardo José. 28. 

Caturla, Luis. 122. 

Caula, Jesús. 61. 

Cavanilles y Centi, Antonio. 
11 y 129. 

Cavestani, Juan Antonio. 60. 

Gavezudo, Andrés. 37. 

Cavia, Mariano de. 4 y 125. 

Cazorla y Prats, Emilio. 1. 

Cerda, D.'' Clotilde. 31. 

Ceris y Gilabert, Pedro. 3. 

Céspedes, Valentín de. 146. 

Céspedes y Meneses, Gon- 
zalo de. 64. 

Cibeira, Rogelio. 31. 

Cid y Rozo, Heliodoro. 140. 

Cinco Torres, Conde de las. 
(Véase Feduchi y Martí.) 



Clavera, Francisco, lü, 15. 
74 y 113. 

Clavijoy Faxardo, Joseph.7. 

Coello, Carlos. 29, 109 y 121. 

Colmenares y Araniburu, Jo- 
sef Ignacio de. 58. 

Coloma. (Véase Martín Co- 
loma.) 

Coloma Que vedo, Isidoro. 61. 

Coll, Pedro Juan. 120. 

Comelerán, Francisco. 112. 

Comenge, Luis. 111. 

Comenge, Rafael; herraaEO 
del -anterior. 90 y 111. 

Concepción, Fr. Juan de la, 
32, 56, 80, 88 y 117. 

Conchillos, José. 4 y 122. 

Conde, Juan Antonio. 89. 

Contel y Marqués, Santiago. 
10. 

Corbató, José Domingo. 51. 

Cordero, Manuel. 79. 

Corona, Antonio. 117. 

Corredor, Martín. 91. 

Corrales Mateos, Juan. 129. 

Cortada y Sala, Juan. 1 y 20. 

Cortázar y Ximénez de Ba- 
gues, Eduardo. 3,51 y 70. 

Cortes, Baronesa de. (Véase 
Paulín y de la Peña.) 

Cortés, Lucas. 53. 

Cortezo y Prieto, Carlos Ma- 
ría. 28, 35, 50 y 111. 

Corzoy Barrera, Antonio 58. 

Costa, Fernando. 66. 

Couto, Manuel Ángel. 49. 

Crouseilles, José María. 109. 



153 



Cruzada Villaamil, Grego- 
rio. 98. 

Cuadra y Berlanga, Martín. 
39. 

Cuendias, Manuel. 109. 

Cutanda, Francisco. 91. 

Chápuli Navarro, Antonio. 
12. 

Chaves. (Véase Rodríguez 
Chaves.) 

Cherner, D.^ Matilde. 78. 

Cheste, Conde de. (Véase 
Pezuela, Juan de la.) 

Chica. (Véase La Chica.) 

Dalmau y Claret, Gabriel. 
139. 

Dávila y Corchado, Manuel. 
55. 

Delgado, Jerónimo. 128. 

Delgado, Sinesio. 86. 

Delorme y Salto, Rafael. 44. 

Devolx García, José. 128. 

Diana. (Véase Juan Diana.) 

Díaz, D.* Pilar. 143. 

Díaz, José María. 14. 

Díaz Cobeña, Luis. 139. 

Díaz Gallo, Félix. 117. 

Díaz y Pérez, Nicolás. 43 
y 1Ó9. 

Díaz-Rubio y Carmena, Ma- 
nuel. 87. 

Díaz de Valderrama, Fer- 
nando. 12. 

Díaz Valdt-s, Pedro. 140. 

Dicastillo, Miguel de. 84. 

Dicenta y Benedicto, Joa- 
quín. 64. 



Dicenta y Blanco, José. 123. 

Doncel. (V. García Doncel.) 

Dupuy, Lucas. 24. 

Duran, Agustín. 132. 

Dutari, Jerónimo. 43 y 138. 

Echaburu y Alcaraz, José. 
47, 102 y l.SO. 

Echegaray, José. 63. 

Echevarría, Rafael de. 29, 
40, 65 y 74. 

Egaña, José María. 64. 

Eguílaz. (Véase Martínez de 
Eguílaz.) 

Elizalde, Miguel. 31. 

Epila, José. 74. 

Escalante, Amos. 55. 

Escalante Gómez, Manuel. 
139. 

Escarpión de Lorenzana, Au- 
gusto, 28. 

Escobar, Alfredo; Marqués 
de Valdeiglesias. 6 y 82. 

Escobar, Antonio de. 120. 

Escobar, Manuel. 41. 

Escudero y Perosso, Luis. 
64. 

Espejo Culebra, Zoilo. 70 y 
77. 

Espín y Guillen, Joaquín. 
141. 

Esplugues Palavicino y Ber- 
gadá, Juan Bautista. 27. 

Espronceda, José. 124. 

lístala, Pedro. 50. 

Esteban Collantes, Saturni- 
no; Conde de Esteban Co- 
llantes. 92. 



— 154 — 



Estébanez Calderón , Sera- 
fín. 125 y 126. 

Estévanez y Murphy, Nico- 
lás. 47 y 105. 

Estorch y Sigues, Pablo. 128. 

Estrañi, José. 25. 

Ezquerra, Joaquín. 62. 

Fajardo. (Véase Clavijo y 
Faxardo.) 

Falcato, Valentín. 9. 

Farnés, D.* Josefa María. 4, 
25, 39, 72, 118 y 127. 

Faxardo. (Véase Clavijo Fa- 
xardo.) 

Feced y Temprado, Pablo. 
112. 

Feduchy y Martí, José; 
Conde de las Cinco To- 
rres. 92. 

Feliú y Codioa, José. 124. 

Fernández Bremón, José. 
39 y 84. 

Fernández Duro, Cesáreo. 63. 

Fernández Flórez, Isidoro. 
51 y 79. 

Fernández y González, Ma- 
nuel. 40. 

Fernández y González, Mo- 
desto. 30. 

Fernández Guerra y Orbe, 
Aureliano. 107. 

Fernández Heredia, Anto- 
nio. 63. 

Fernández de la Hoz, Ciri- 
lo. 97. 

Fernández Jinaénez, José. 
66. 



Fernández de Madrid y Ovie- 
do, José. 80. 

Fernández Monje, Isidoro» 
40. 

Fernández Montoya de Fron- 
taura, D.» Elisa. 11. 

Fernández de Moratín, 
Leandro. 50, 67, 73 y 110. 

Fernández de Xavarrete, 
Martín Teodoro. 46 y 122. 

Fernández de los Eíos, Án- 
gel. 54, 104 y 138. 

Fernández de Rivera, Rodri- 
go. 106. 

Fernández de Rojas, Juan. 3. 

Fernández de la Rosa, Gu- 
mersindo. 92 y 106. 

Fernández Suárez, Jesús. 74 . 

Fernández Velázquez, An- 
drés. 72. 

Fernández Villegas, Fran- 
cisco. 141. 

Fenándiz y Ruiz, José. 34, 
40 y 86. 

Ferrando, Francisco. 118. 

Ferrer, Juan. 20. 

Ferrer del Rio, Antonio. 80. 

Figuera, Gaspar de la. 13. 

Flores García, Francisco. 35. 

Flores Vergara, Fernando. 
62. 

rioridablanca, Conde de. 
(Véase j\Ioñino, José.) 

Fola, José. 112. 

Fomperosa y Quintana, Pe- 
dro. 112. 

Forner, Juan Pablo. 19, 30, 



— ]55 — 



39, 63, 68, 76, 114, 123 
y 134. 

Foz, Braulio. 15. 

Fraile Miguélez, Juan. 85. 

Francia, Benito, 128. 

Franco del Rio, Juan. 53. 

Freisá Piabasó, Eusebio. 116. 

Frontaura, Carlos. 11 y 124. 

Funes de Villalpando, Fran- 
cisco Jacinto; Marqués de 
Ossera. 34. 

Galiana, Antonio. 128. 

Galocha y Alonso, José. 90. 

Gallardo, Bartolomé José. 
22, 33, 36, 44, 78, 101 
y 130. 

Gallego, Juan xsicasio. 29, 
54, 133 y 142. 

Gandullo, Luis. 78. 

Garave, D.' María Gertru- 
dis. 64. 

García Alas, Leopoldo. 
(Véase Alas, Leopoldo.) 

García Balmaseda de Gon- 
zález, D." Joaquina. 71, 
97, 121 y 141. 

García Doncel, Carlos. 44. 

García Hernández, Pedro. 
67. 

García Lago, José. 60. 

García de Lagos, Enrique. 
56. 

García Lomas, Valentín. 56 
y 99. 

García López, Anastasio. 
108. 

García Rengifo, Diego. 41. 



García Rodrigo Nocedal, Ra- 
món. 115. 

García de Vargas, Juan. 56. 

Garófalo Sánchez, José. 97. 

Garrido, Fernando. 45, 131 
y 136. 

Gasset y Chinchilla, Ra- 
fael. 113 y 137. 

Gajoso. (Véase Martínez 
Gómez Gayoso.) 

Gil, Juan Rafael. 72. 

Gil y Baus, Isidoro. 59. 

Gil y Baus, Juan Francisco. 
119. 

Gil Uranga, José. 35,38y 93. 

Gil y Zarate, Antonio. 112. 

Girones Domenech, Andrés. 
31 y 39. 

Girones Puerto, Manuel. 111. 

Giebert, Gregorio. 52. 

Goicoechea, Sabino de. 14. 

Gómez de Avellaneda, doña 
Gertrudis, 45 y 103. 

Gómez Diez, José. 123. 

Gómez Landero, J. 3. 

Gómez de Liria y Estevan, 
Jerónimo. 57. 

Gómez de Quevedo Villegas, 
Francisco. 5, 9, 49, 73, 82, 
115, 130 y 131. 

Gómez Quintana, Isidro. 71. 

Gondino y García, Juan. 60. 

González de Barcia, Andrés. 
18 y 28. 

González Brabo, Luis. 66. 

González Carvajal, Tomás 
José. 106. 



— 156 



Oonzález Forte, Juan. 121. 

González Laguna, Francis- 
co. 130. 

González Puerto, Juan. 83. 

González Rodrigo, Adolfo. 
102 y 123. 

González líubín, D." Enri- 
queta, 55. 

González de Tejada, José. 
57. 

González del Valle, Emilio 
Martin. 24. 

González Vercruyese, Euge- 
nio Salvador. 68. 

Gorostiza y Cepeda, Manuel 
Eduardo de. 42. 

Gorostiza y Cepeda, Pedro 
de; hermano del anterior. 
31. 

Gorráiz Beaumont y Monte- 
sa, Vicente. 3 y 6. 

Gracián, Baltasar. 61. 

Granes, Salvador María. 90. 

Grau y Vallespinós, Juan 
Bautista. 125. 

Groizard, Pedro. 45. 

Grosso, Manuel. 36. 

Guadalerzas, Marqués de. 
(Véase Nieto Serrano.) 

Guardia, Ernesto de la. (Véa- 
se La Guardia.) 

Guerola, Antonio. 49. 

Guerrero, Luis. 136. 

Guerrero, Teodoro. 56, 59, 
101, 128, 139 y 140. 

Güertero. ( Véase Ramírez 
Martínez y Güertero.) 



Guijarro de Martínez Pedre- 
sa, D." María Benita. 115. 

Guilmain y Abarca, Eduar- 
do. 16. 

Gutiérrez Abascal, José. 71 
y 72. 

Gutiérrez de Alba, José Ma- 
ría. 38. 

Gutiérrez-Gamero y de la 
Iglesia, Emilio. 83. 

Gutiérrez Salazar, Pedro. 
137. 

Guzmán. ( Véase Pérez de 
Guzmán.) 

Hano Bustillo, Eduardo. 57. 

Hartzenbusch, Juan Euge- 
nio. 25, 40, 70 y 94. 

Heras, Dionisio de las. (Véa- 
se Lasheras.) 

Herbás, José Gerardo de. 
64 y 108. 

Hermoso, León. 93. 

Hernández, Fabián. 2 y 110. 

Hernández y Bermúdez, Ri- 
cardo. 14, 63 y 111. 

Hernández y Erenas, Pedro. 
2. 

Hernández del Mas, José. 
29. 

Herrero, Leandro. 51. 

Herrero y Alfaro, Pedro. 
57. 

Hidalgo Movellán, Antonio. 
118. 

Huerta, Jerónimo. 61. 

Humera de Levenfeld, doña 
Carlota. 63. 



— 157 — 



Hurtado de Mendoza, Diego. 
13. 

Hurtado de Mendoza, José 
María. 132. 

Hartado de Mendoza y Pé- 
rez Galdós, Hermenegil- 
do, 82. 

Ibáñez, José. 123. 

Ibáñez González, Antonio. 
83 y 142. 

Iglesias Camino, Ramón. 10. 

Triarte, Thomás de. 32, ijO, 
117, 136 y 138. 

Irisarri, José Antonio. 7. 

Isla, Josef Francisco de. 43, 
68, 77 y 122. 

Ituren, Thomás de. 108. 

Iznardi, Ángel. 39. 

Jaramillo, P. Antonio Ma- 
tías. (Véase Xaramillo.) 

Jiménez, Ernesto. 15. 

Jiménez Aquino, Miguel. 1. 

Jiménez Enrich, Saturnino. 
92. 

Jiménez de la Espada, Mar- 
cos, 29. 

Jiménez Lluerma, Eusebio. 
46. 

Jiménez de Sandoval , José. 
72. 

Jordán de Asso y del Río, 
Ignacio. 18. 

Jovellanos , Gaspar Melchor 
de. 127. 

Juan Diana, Manuel. 67. 

Julián, Jerónimo. 84, 115 y 
118. 



Labra, Rafael María de. 7, 
54 y 104. 

La-Chica, Salvador de. 52. 

La Fuente , Constantino de. 
35. 

Lafuente, Modesto. 57. 

Lagomarsini, Jerónimo. 59. 

La Guardia, Ernesto de. 72. 

La Loma, José de. 87. 

La Loma y Santos, Eduar- 
do de. 48. 

Lanciego, Juan Bautista. 73. 

Lanuza, Fernando Martín. 
(V^éase Martín Lanuza.) 

Lara, Joaquín de. 112. 

La Riega, Luis de. 84. 

La Rosa. (Véase Fernández 
de la Rosa.) 

Larra, D.* Clemencia. 23 y 
77. 

Larra, Mariano José de. 15, 
51, 92 y 106. 

Larra y Cerezo, Ángel de. 
18 y 41. 

Larra y Wetoret, Luis Ma- 
riano de ; hijo del autor 
mencionado primeramen- 
te. 17, 36, 55, 56,77 y 91. 

Larramendi, Manuel. 131. 

Larrea, D.' Francisca Xavier 
de. 35. 

Larrubiera, Alejandro. 120. 

Lasala, Manuel. 9. 

Laserna, José de. 3 y 58. 

Lasheias, Dionisio. 109. 

Lasheras, Manuel; Conde de 
Sanafé. 2 y 35. 



— 158 



La Sotilla y Toro, Eduar- 
do. 8. 

La Torre Rámila, Pedro. 
(Véase Torres Rámila.) 

León y Gómez, Juan Bau- 
tista. 75. 

Letamendi, Agustín de. 13L 

Leyva Ramírez de Arellano, 
Francisco. 13. 

Tjiberal y Cabrera, Francis- 
co. 89. 

Liern, Rafael María. 8. 

Ligero, Remigio. 78. 

Liniers, Santiago de, Conde 
de Liniers. 22 y 105. 

Loma. (Véase La Loma.) 

Lomas. (Véase García Lo- 
mas.) 

López, Ernesto. 54. 

López, Francisco. 100. 

López de Aguilar, Francis- 
co. 11 y 35. 

López Arzubialde, Luis. 
88. 

López de Ayala, Ignacio. 20 

y 110. 

López de Azcutia, Manuel. 

(Véase Azcutia, Manuel.) 

López Cancelada, Juan. 102 

y 107. 

López de Madariaga, doña 

Joaquina. 4. 
López de Palma, Antonio. 

10. 
López Pelegrín, Santos. 1. 
López de Sedaño, Juan Jo- 

seph. 22 y 38. 



López Soler, Ramón. 27 y 
105. 

López Valdemoro de Quesa- 
da, Juan Gualberto; Conde 
de las Navas. 147. 

Losada y Campero , Ramón. 
143. 

Lozano, Cristóbal. 78. 

Lozano, Fernando. 39 

Lozano y Enríquez, Anto- 
nio. 97. 

Lozano Pérez Ramajo, Ma- 
nuel. 17. 

Luc Anaya, Joseph. 77. 

Lumiares, Conde de. (Véase 
Valcárcel.) 

Luna, Miguel de. 2. 

Luna y Ramos, Adolfo. 
52. 

Lurine y Sáiz. Luis. 23. 

Lustonó, Eduardo, 4. 

Luzán, Ignacio de. 73. 

Llinás, Rafael. 30. 

Llobet, D.^ María Purifica- 
ción. 25. 

Llórente, Florentino. 52. 

Llórente, Teodoro. 134. 

Macedo, Francisco de. 104. 

Mac-Pherson, D.* Catalina. 
99. 

Machado y Alvarez, Anto- 
nio. 39. 

Madramany y Calatayud, 
Mariano. 8, 38, 69 y 82. ' 

Magraner y Soler, Miguel. 
80. 

Maínez, Ramón León. 31. 



— 159 



Maldonado Macanaz , Joa- 
quín. 141. 

Manau, Manuel. 33. 

Mané, D.^ Teresa. 62. 

Manegat, José Antón. 82. 

Manzano Trigueros Dueñas 
y Lujan , Juan Manuel 
Alejo. 42. 

Mañer, Salvador José. 75. 

Maraver y Alfaro, Luis. 76. 

Marcoartú , Arturo de. 20. 

Marchena, El abate José. 72. 

Mariátegui, Eduardo de. 6 y 
119. 

Marín, Rafael. 128. 

Marqués, Antonio. 113. 

Marqués, Federico. 26. 

Márquez, Alfonso . 117. 

Martin de Cala Arana, Juan . 
92. 

Martín Coloma , Silvestre. 
36. 

Martínez de Eguílaz, Luis. 
46. 

Martín Fernández, Mariano. 
21. 

Martín Lanuza , Fernando. 
111. 

Martín Picó , Francisco Ma- 
nuel. 146. 

Martín del Eio, Antonio. 
118. 

Martín Suárez Sacristán, 
Fermín. 21, 93 y 98. 

Martínez, P. Fr. Manuel. 75. 

Martínez, Martín. 104. 

Martínez, Pedro. 109. 



Martínez, D.* Teresa. 8. 

Martínez y Fernández, Ilde- 
fonso. 19 y 101. 

Martínez Gómez Gayo so. 
Benito. 59. 

Martínez Guijarro, Juan. 
125. 

Martínez y Martínez, Pedro, 
63 y 106. 

Martínez Pedrosa, Feman- 
do. 24, 28 y 54. 

Martínez Reguera, Leopol- 
do. 62. 

Martínez Ruiz, José. 26. 

Martínez Viérgol, Antonio. 
122. 

Martínez Villergas , Juan. 
11, 26 y 90. 

Martos Jiménez, José. 5. 

Maspons y Labros, D.* Pi- 
lar. 19. 

Matheu, José María. 7. 

Matienzo, Sebastián de. 23. 

Matoses, Manuel. 36, 73 y 
74. 

Mayans y Sisear, Gregorio. 
57,61, 70, 134, 137 y 138. 

Mayo, Francisco de Sales. 14 
y 112. 

Mazas, Joaquín. 6. 

Medina Conde y Herrera, 
Cristóbal. 29 y 56. 

Medina y Sánchez , Tristán. 
83. 

Melgares, Fidel. 89. 

Mello, Francisco Manuel de. 
76. 



160 — 



Mellado, Andrés. 20 y 106. 

Méndez Alvaro, Francisco. 
4, 5, 28, 39, 89, 115, 134, 
135, 136, 138 y 141. 

Méndez y Lachica, Tomás 
de. 129. 

Menéndez, Baldomcro, 21. 

Menéndez de Luarca, Ale- 
jandrino. 53. 

Meras, José María de. 85. 

Méritos, Marqués de. (Véase 
Micón, Francisco de Pau- 
la María de.) 

Mesía de la Cerda , Alonso. 
99. 

Mesía de la Cerda, Carlos. 
130. 

Mesonero Romanos, Manuel. 
81. 

Mesonero Romanos, Ramón 
de; padre del anterior. 
101. 

Micón, Francisco de Paula 
María de; Marqués de Mé- 
ritos. 122. 

Mieg, Juan. 32 y 84. 

Mier y Barbery, Eduardo. 
109. 

Millán, Pascual. 7 y 134. 

Millán de Aguirre, Mariano. 
126. 

Mínguez, Federico. 27. 

Miñano y Bedoya, Sebastián 
de. 18, 46, 65 y 80. 

Miranda y Palacio, Arman- 
do. 41. 

Miranda y Sandoval , Ricar- 



do, Marqués de Premio 
Real. 48. 

Molina, Gaspar de; Marqués 
de Ureña. 8. 

Monlau y Roca, Pedro Feli- 
pe. 25, 77, 89, 101, 107, 
116, 119 y 139. 

Montenegro y Saavedra, 
Amador. 38 y 121. 

Montes de Oca, Ignacio; 
Obispo de Linares (Méji- 
co). 68. 

Montiano y Luyando, Agus- 
tín de. 62. 

Montoto y Ransteustranch, 
Luis. 86. 

Moñino, José; Conde de FIo- 
ridablanca. 41. 

Mora, José Joaquín de. 9. 

Morales, Antonio. 123. 

Moratín. (Véase Fernández 
de Moratín.) 

Moré, Manuel. 114. 

Morejón. (Véase Ortega Mo- 
rejón.) 

Moreno Duran, Teodomi- 
ro. 47. 

Moreno Gil, Pantaleón. 60. 

Moreno Godino , Florencio. 
90. 

Moreno López, Eugenio. 
124. 

Moreno de la Tejera, Vicen- 
te. 145. 

Morera, Bernabé. 60. 

Moret, Josef . 48. 

Morlano, Manuel. 8. 



161 



Mourelo. (Véase Rodríguez 
Mourelo.) 

Moya, Francisco de. 71 y 88. 

Moya, Mateo de. 3 y 62. 

Mozo de Rosales, Emilio. 
103. 

Munilla. (Véase Ortega Ma- 
nilla.) 

Muntadas , Juan Federico. 
70. 

Muro, Ángel. 104. 

Navarrete y Fernández Lan- 
da, Ramón de. 16, 50, 76, 
93 y 134. 

Navarro, Diego. 129. 

Navarro, Eduardo. 4. 

Navarro y Calvo, Francisco. 
30. 

Navas, El Conde de las. 
(Véase López Valdemoro 
de Quesada.) 

Neira de Mosquera, Anto- 
nio. 80. 

Nieto Serrano, Matías; Mar- 
qués de Guadalerzas. 28 

y 114. 

Nipho, Francisco Mariano. 

26, 58, 84, 120 y 136. 
Niseno, El P. 53. 
Nocedal, Ramón de. 67. 
Nogués, Romualdo. 126. 
Nombela, Julio. 80, 93 y 127. 
Nombela, D.» Rosa. 34. 
Núñez, José Antero. 20. 
Núñez de Alarcón, José. 1, 

116, 121 y 133. 
Núñez de Arce, Gaspar. 65. 



Núñez de Cela, Johó. 30 

y 72. 

Núñez Topete, D." María 

Salomé, 145. 
Ochoa y Madrazo, Carlos de. 

33, 62 y 129. 
Olavide, Pablo. 48. 
Olivan, Alejandro. 32, 33 

y 77. 

Oliver y Castañer, Jaime. 

18. 
Olmeda, segundo Marqués 

de la. (Véase Oyanguren.) 
Ohnedilla y Puig, .Joaquín. 

112. 
Olmedo, Carlos Luis. 49. 
Opisso, D.^ Antonia. 116. 
Orche, Juan de. 25. 
Ordóñez de la Barrera, Juan. 

10. 
Orduña, Federico de. 98. 
Orellana, Marcos Antonio. 

13 y 98. 
Ortega Morejón, José. 61 

y 85. 
Ortega Munilla, José. 19, 22 

y 106. 
Ortiz, Daniel. 42. 
Ortiz, José Francisco. 45. 
Ossera, Marqués de. (Véase 

Funes de Villalpando, 

Francisco Jacinto.) 
Ostolaza, Miguel de. 53. 
Ovilo y Canales, Felipe. 121. 
Oyanguren, Ignacio de Lo- 

yola y ; segundo Marqués 

de la Olmeda. 67. 
11 



— 162 — 



Pacheco de Narváez, Luis. 

53. 
Padilla, Juan de. 29. 
Padilla, Matías. 108. 
Pagan, Joaquín. 54. 
Palacio, Manuel del. 62 y 

66. 
Palacio y Huera, Eduardo. 

27, 124 y 128. 
Palacios, Saturnino. 90. 
Palencia, Ceferino. 50 y 58. 
Palomero, Antonio. 102. 
Pallol, Benigno. 109. 
Paravicino y Arteaga, Hor- 

tensio Félix. 16. 
Pardo de Andrade, Manuel. 

134. 
Pardo Becerra, Manuel. 41. 
Pardo de Figueroa, José. 44 

y 140. 
Pardo de Figueroa, Mariano; 

hermano del anterior, 42, 

81 y 129. 
Parellada, Pablo. 60. 
Pascual y Grarcla, Agustín. 

86. 
Pascual y González, Agus- 
tín; hijo del anterior. 58. 
Paso y Delgado, Nicolás 

del. 79. 
Pastor y Bedoya, Enrique, 7. 
Pastor Pérez, Justo. (Véase 
Pérez, Justo Pastor.) 
Patxot y Ferrer, Fernando. 

99. 
Pauli, José María. 93. 
Paulín y de la Peña, D.» Ana 



María; Baronesa de Cor- 
tes. 103. 

Paz, Juan de la. 99. 

Pedresa. ( Véase Martínez 
Pedresa.) 

Pelegrín. (Véase López Pe- 
legrín.) 

Pellicer, Juan Antonio. 133. 

Pellico y Piamos, Ramón. 36 
y 138. 

Peña, Pedro José de la. 105. 

Peña y Goñi, Antonio. 26, 
35, 68, 69, 102 y 130. 

Pequeño Muñoz Repiso, Die- 
go. 104. 

Peral Richart, Juan del. 117. 

Perea, Jerónimo. 37. 

Pereira, Antonio María. 60. 

Pérez, Antonio. 104. 

Pérez, Francisco. 121. 

Pérez, Justo Pastor. 78. 

Pérez, Nicolás. 124. 

Pérez Acevedo, Luciano. 88 
y 91. 

Pérez Adsuar, José. 52. 

Pérez Cometo, Joaquín. 76. 

Pérez Escrich, Enrique. 103. 

Pérez y González, Felipe. 
129. 

Pérez de Guzmán y Gallo, 
Juan. 68, 69 y 105. 

Pérez de León, Andrés. 78. 

Pérez de Montalbán, Juan. 
53. 

Pérez Necochea, José Joa- 
quín. 142. 

Pérez Rojas, Sixto. 103. 



— 163 — 



Pérez Zúñiga, Juan. 15 y 21. 

rerillimBuxó, Eloy.76y85. 

Peris, Jnan Bautista. 38. 

Perogordo y Rodríguez, Gre- 
gorio. 64. 

Petrei, Juan Francisco. 65. 

Pezuela, Juan de la; Mar- 
qués de la Pezuela, y des- 
pués Conde de Cheste. 39. 

Picardo, Benito. 110. 

Picatoste y Rodríguez, Fe- 
lipe. 49. 

Picó. (Véase Martín Picó.) 

Piedra y González, Francis- 
co Juan de la. 36. 

Pilar, Fr. Nicolás del. 114. 

Pí y Molist. 40. 

Pisado Franco de Jagne, 
Lino. 98. 

Pisón y Vargas, Juan. 93 
y 107. 

Pizzi y Frangeschi, Maria- 
no. 3. 

Placer Bouzo, Camilo. 140. 

Porcel, Joseph Antonio. 74. 

Postigo, Juan Francisco de). 
70. 

Premio Real, Marqués de. 
(Véase Miranda y Sando- 
val.) 

Príncipe y Satorres, Enri- 
que. 58. 

Príncipe y Vidaud , Miguel 
Agustín; padre del ante- 
rior. 82 y 140. 

Prúgent y Lobera, Enrique. 
59, 87 y 103. 



Puchol Val des, Nicanor. 
(Véase Valdés, Nicanor.) 

Puente Vilianua, José. 73. 

Pueyo, Alberto. 137. 

Puig Blandí, Antonio. 91. 

Pulido Fernández, Ángel. 
28, 76 y 132. 

Quevedo. (Véase Gómez de 
Quevedo.) 

Quintana, Francisco de. 37. 

Quinto, Agustín de. 88. 

Quiñones, Juan de. 124. 

Quirós de los Ríos, Juan. 
125. 

Rabadán, Diego. 131. 

Rada, Fabio. 145. 

Ralero, Lázaro. 137. 

Ramajo, Manuel. 55 y 97. 

Ramírez de Arellano. (Véa- 
se Leyva.) 

Ramírez. (Véase Antón Ra- 
mírez.) 

Ramírez Bernal , Aurelio. 
110. 

Ramírez y Blanco, Alejan- 
dro. 142. 

Ramírez y de las Casas Deza, 
Luis. 83. 

Ramírez de Losada, Nicolás. 
66. 

Ramírez Martínez y Güerte- 
ro, Luis A. 74. 

Ramos, Enrique. 22 y 91. 

Ramos Carrión, Miguel. 145. 

Ranees, Guillermo. 92 y 110. 

Ratazzi, Princesa. (Véase 
Wysse Bonaparte, María.) 



— 164 — 



Rávago, Francisco de. 61. 
Rebollo, Eduardo. 26. 
Eedoado y Menduiña, Juan. 

38. 
Reguera, Blas. 101. 
Reinante Hidalgo, Manuel. 

127. 
Reinoso, Emilio B. 19. 
Rejaule y Toledo, Pedro. 

133. 
Rendos y Ciñó, José. 65. 
Rengifo. (Véase García de 

Rengifo.) 
Repiso Hurtado, Luis. 121. 
Retortillo y Macpherson, 

Agustín. 49. 
Revillagigedo, Conde de. 

(Véase Armada Valdés.) 
Rey, Amalio del. 65. 
Rey, José María del. 123. 
Rey, Tomás. 101. 
Reyna, Martín. 140. 
Riaza, Fernando. 115. 
Riega, Luis de la. (Véase La 

Riega.) 
Rigueros y Sánchez, Vicente 

Cecilio. 
Ríos, Juan Miguel de los. 9. 
Ríos y Xostench, D.^ Blan- 
ca. 22. 
Riva Palacio, Vicente. 119. 
Rivas, Fernando. 41. 
Rivera, Manuel Bernardo 

de. 143. 
Rivero, Nicolás María; hijo 

del tribuno del mismo 

nombre y apellido. 98. 



Robello, Francisco. 51. 

Robles, Juan Manuel de. 11 1. 

Robles, L. 123. 

Roca y Cornet, Joaquín. 67. 

Roca y López, Pedro. 13 y 
28. 

Roca y Viuarta , Miguel Vi- 
cente. 135. 

Rochano, Francisco de Pau- 
la. 78. 

Rodríguez, Daniel. 75. 

Rodríguez, Juan. 5. 

Rodríguez, Manuel. 79. 

Rodríguez de Arellano, Vi- 
cente. 14, 78 y 116. 

Rodríguez Cao, Jesús. 46. 

Rodríguez Catalina, Manuel. 
117. 

Rodríguez Chaves , Ángel. 
2, 18 y 125. 

Rodríguez y Díaz Rubí, To- 
más. 69. 

Rodríguez Escalera, Euge- 
nio. 89. 

Rodríguez Garrido, Enri- 
que. 52. 

Rodríguez La Orden, J. 29 . 

Rodríguez Marín, Francis- 
co. 99. 

Rodríguez Merino, Ricardo. 
85. 

Rodríguez Mourelo, Joeé. 14. 

Rodríguez Navas y Carrasco, 
Manuel. 123. 

Rodríguez Solís, Enrique. 
77. 

Rois, Segismundo. 111. 



— 165 — 



Román, Constantino. 35. 

Romea, Julián. 15. 

Romero, Francisco. 65. 

Romero González, Fernan- 
do. 80. 

Romero Quiñones, Ubaldo. 
27 y 109. 

Ros Minguez, Vicente. 4. 

Rosell y López, Cayetano. 
131. 

Roselló, Jerónimo. 26 y 69. 

Eossi y Rubí, Joseph. G4. 

Rovira, Antonio. 42. 

Rubí. (Véase Rodríguez y 
Díaz Rubí.) 

Rubín de Celis, Manuel. 30 

y 101. 

Rubio, Carlos. 55. 
Rubio, Vicente. 71 y 90. 
Rubio. (Véase Alonso Ru- 
bio.) 
Rubio y Ors, Joaquín. 57. 
Ruidlaz y Cara vía, Eugenio. 

84. 
Ruiz y Contreras, Luis. 9 y 

100. 
Ruiz de Salazar, Emilio. 

46. 
Sabando y Alcalde , Julián. 

139. 
Sacristán. (Véase Martín 

Suárez Sacristán.) 
Sáenz Diez, Gustavo. 116. 
Sáez de Hérmua, Eduardo. 

83. 
Sagarzazu, Eugenio. 70. 
Salva, Francisco. 21. 



Sanafé, Conde de. (Véase 

Lasheras.) 
Sánchez, Francisco. 22. 
Sáncliez, Pedro Antonio. 51. 
Sánchez, Tomás Antonio. 

50 y 104. 
Sánchez Barbero, Francisco. 

35. 
Sánchez Bravo, Florencio. 

34. 
Sánchez Lozano, J. 102. 
Sánchez Pérez, Antonio. 69 

y 104. 

Sánchez Ruano, Julián. 19. 
Sánchez Sobrino, Sebastián. 

53. 
Sancbís y Guillem, Vicente. 

21, 71, 87, 121, 130, 131 

y 140. 
Sancho y Gil, Faustino. 119. 
San Felipe, Marqués de. 

(Véase Bacallar y Sanna.) 
San Medardo, Pedro Anto- 
nio de. 3. 
San Millán y Coronel, José. 

115 y 118. 
Santa Coloma, José. 26 y 

107. 
■ Santa Lucía y Amaya, José. 

28. 
Santa María, Gaspar de. 75. 
Santamaría, D.* Joaquina. 

134. 
Santero, Javier. 12. 
Santisteban Mariano. 113. 
Sanvítores, Diego Luis de. 7. 
Sarmiento, el P. Ramón. 122. 
11* 



166 — 



Sbarbi, José María. 20, 70 
y 81. 

Segovia, Antonio María. 35 
y 48. 

Seijas, Francisco de Paula. 5. 

Selgas y Carrasco, José. 34. 

Selles, Eugenio. 133. 

Sendras y Gambino, Anto- 
nio. 55. 

Sepúlveda, Enrique. 46. 

Sereix. (Véase Alvarez Se- 
reix.) 

Serrano, Thomas. 24. 

Serrano Belezar, Miguel. 88. 

Serrano García -Vao, Ma- 
nuel. 42. 

Serret y Comín, Ramón. 
129. 

Settier, Julián. 136. 

Silva, D.'' Micaela de. 17. 

Silva, Pedro de. 37. 

Sil vela y de Levielleuze, 
Luis. 139. 

Silvela y de Levielleuze, 
Manuel; hermano del an- 
terior. 50 y 136. 

Siman, Joaquín. 61. 

Sola, Alfonso de. 69. 

Soler, Federico. 108. 

Solía. (Véase Rodríguez So- 
lís.) 

Solsona, Conrado. 138. 

Soriano, 1 Rodrigo. 72. 

Sotilla. (Véase La Sotilla.) 

Soto, Francisco. 127. 

Sotos Ochando , Bonifacio. 
94. 



Speroni, Carlos. 60. 

Suárez Bravo, Ceferino. 100. 

Suárez de Figueroa, Augus- 
to. 43. 

Suárez de Góngora y Luxán, 
Pedro; Duque de Almo- 
dóvar. 81 y 125. 

Taboada, Luis. 18 y 43. 

Taboada Steger, Ricardo. 
103. 

Tamayo y Baus, Manuel. 47, 
54, 55 y 100. 

Tapia, Eugenio de. 45, 79 y 
83. 

Tapia y Serrano, Manuel. 12. 

Tap Núñez de Rendón, Ni- 
colás. 86. 

Tarrago, Torcuato. 37. 

Tejada y Alonso Martínez, 
Diodoro. 41. 

Téllez, Gabriel. 87. 

Terradillos, Ángel María. 82. 

Timoneda, Juan de. 40. 

Tió, Jaime. 21. 

Todo y Herrero, Mariano del. 
26. 

Tolosa Latour, Manuel. 11, 
49,51,73, 84 y 137. 

Tí»lrá, Juan José. 10 y 120. 

Torre Rámila, Pedro de la. 
(Véase Torres Rámila.) 

Torre Salvador, Juan Anto- 
nio de. 85 y 89. 

Torres Rámila, Pedro. 132. 

Torróme , Rafael. 47. 

Tostado Ribera, Alfonso. 
80. 



— 167 — 



Trigueros, Cándido Maria. 
28,41 y 121. 

Trigueros, Juan. 66. 

Tubino y Calderón, Manuel, 
114. 

ligarte , Javier. 99. 

Unánue, Joseph Hipólito. 14. 

Urcullu y Zulueta, Félix 
Maria. 143. 

Ureña, Marqués de. (Véase 
Molina, Gaspar.) 

ürquia, Juan. 137. 

Urrecha, Federico. 8, 30 y 
118. 

Vaca de Guzmán y Manri- 
que, Gutierre Joaquín. 
116. 

Yaca de Guzmán y Manri- 
que, José María; hermano 
del anterior. 34 y 117. 

Yalbuena, Antonio de. 45, 
50 y 60. 

Valcárcel Pío de Saboya y 
Moura, Antonio; Conde de 
Lumiares. 8 y 58. 

Val deiglesias, Marqués de. 
(Véase Escobar, Alfredo.) 

Valdés. 43. 

Valdés, Gabriel de la Con- 
cepción. 109. 

Valdés, Nicanor. 93. 

Valera y Alcalá Galiano, 
Jaan. 4, 12 y 52. 

Valero de Tornos, Juan, 24 
y 56. 

Valladares d e Sotomayor, 
Antonio. 134. 



Vallejo Miranda , Ángel; 
Conde de Casa Miranda. 
106. 

Várela, Indalecio. 89. 

Várela, Rafael. 2. 

Vargas, Julio. 43. 

Vayo, Estanislao de Cosca. 
16. 

Vázquez, Leopoldo. 132, 

Vega, Lope de. 23 y 100. 

Vega y Bobis, .José. 58. 

Velázi|uez y Sánchez, José. 
33. 

Vera, Vicente. 65. 

Vergara, Gabriel María. 56. 

Vergara, Juan de. 45. 

Vidal y Díaz, Alejandro, 
86. 

Vidal y Valenciano, Caye- 
tano. 135. 

Viedma, Juan Antonio. 57 y 
124. 

Viera yClavijo, José de. 40. 

Viérgol. (Véase Martínez 
Viérgol.) 

Vilá, Juan. 134. 

Viladomar y Serrano, José 
de. 142. 

Villalón, Cristóbal de. 59. 

Villalonga, D.^ Vicenta. 48. 

Villanueva, Joaquín Loren- 
zo. 17, 74 y 92. 

Villanueva Rueda, Dionisio. 
126. 

Villegas, Francisco Fernán- 
dez. (Véase Fernández 
Villegas.) 



168 — 



Villergas. (Véase Martínez 
Villergae.) 

White y Crespo, José María. 
21 y 41. 

Wóhl, D." Cecilia. 75. 

Wysse Bonaparte, María Le- 
ticia, ó sea Princesa Ra- 
tazzi. 127. 

Xaramillo, P. Antonio Ma- 
tías. 116. 

Xarque, Juan Antonio. 140. 



Yanguas y Miranda, José. 

43. 
Zamácola, Juan Antonio. 

110. 
Zamanillo, Rafael. 103. 
Zamora, Antonio de. 13. 
Zaragoza y Ebri, Agustín 

Bruno. 145. 
Zea, Francisco. 29 y 74. 
Zerdán y Pontero, Antonio. 

92. 



ENMIENDAS 



Página. 


Linea. 


Dice. 


Léase. 


7 


25 


Barcelona 


Madrid 


7 


26 


1900. 


1897. 


21 


21 


Guillen 


Guillem 
en la sección de El Im- 


22 


4 


antes de 1892. 


parcial titulada «París», 
bacia el año de 1884. 


22 


30 


en 


(Suprímase.) 


27 


7 


Berdagá, 


Bergadá, 


35 


7 


Bartolomé 


José 


41 


1 


airea 


ayres 


41 


2 


fijos, 


fixos, 


41 


2 


1760. 


1779. 


46 


2 


Trigeros. 


Trigueros. 


46 


7 


Luis de Eguilaz. 


Luis Martínez de Eguilaz. 


51 


12 


Fidancia, 


Fidanza, 


54 


6 


Esnesto 


Ernesto 


5S 


32 


Pascual, 


Pascual y González, 


64 


20 


Josep 


Josepb 


64 


22 


Garabe 


Garave 


65 


25 


Eendós 


Rendoa 


71 


8 


Guillen 


Guillem 


82 


20 


Príncipe. 


Príncipe y Vidaud. 


93 


22 


José Ramón 


Ramón 


104 


2 


Nicolás 


Don Nicolás 


105 


8 


Estébanez 


Estévanez 


110 


30 


Hergueta. 


Hergueta, D. Domingo. 


129 


12 


Cavanillas 


Cavanilles 


132 


29 


dizfraz 


disfraz 


133 


13 


Juan Antonio Pe- 
llicer 


•Juan Antonio Pellicer 


134 


32 


Pascttal Millán 


Pascual Millán 


140 


16 


Nicolás 


Don Nicolás 


140 


16 


Añibarro 


Añibarro 



U E 
O Q 



U w 





O 


r ', 




-.0 


P -^ 


O 


0) 


C 


•H 




C } 


>-i 


ü) 


H -• 


Ü) 


rs 


'~ 


W 


en 


o ;^ 


w 


O 


í-U ; 




tí 


(0 c 


•\ 


•H 


Q) C 


-p 


C¡ 


5-( 


^'' 


O 


u 




Ti 


o T 


•H 


p3 


Ü li 


U 


G) 




•H 


CO 


CQ 


-r< 




d 










W) 


CO ( 


V (■) 


o 


( 




-p 


fl í 


.c 


a 


o ( 


o 

rn 


8 


Ü T 


;:! 


o 


en '■ 


p 




0) : 


C 


C/1 


H ; 


(1) 


O 


2 


tQ 


C 


?tí 


-P 


t3 


, j 



X 



üniyersity of Toronto 
Library 




'r?*.'-^' 






■A 'i f* 



^W 



R-5. ^..V"-./ 
















?íA»->7**a 



'.V-'í:^ 



■ *■ > 



':íñi"!<^' 



••/.';•.„ '-"'«^•'«'•.