نصوص سريانية جناز الرجال, والنساء, والعمومي ورتبة وضع البخور (حسب طقس الكنيسة المارونية)

00

م

لع وا

ا
ام لي ل

ا امم
سرون

أروحه سصعصاا و سعدمن
فاخا دكي حي ازنا؟
98 بصدهدا أحنهممر بهزا حب .اححم| ©
صحقفنا :سمب بسحفنا؛ مبمسا صحفا "7
دزحا وصحقفنا: انسا وب احخصيه صدخمسا وأاةال. -
انما مبهحلنءا وسزمش! | ؟ توهنبه حدى ححدةخ ازحا
وحمي صزومه.||؟؟؟

111310 مرا ه8131 رااء قله
1]]) ]01 ) م11 12 1لأمرامناات م1زمراط ]1ك

و ال2 ل تن
3 00 3 برو 9
و9 0

7
1
لصبعرسما.. بلعم م0

58 رأ.

حتّازالحال والنسّاء» والعموتي - را
وَرَنَسَه وَطبع اليخور

نسّقها لاجل التعلم

الدب لو اس ضاهر . ل. م.

مدر س الفلسفة في همع ل الروح القدس َ الكسليلف

جميع الحقوق محفوظة لجلة « شربل »

مطبعة الرهمانمة اللمنانية الماروئية

ادا

رح العدلاف

هذه هدية جلتنا المك . هدية قد
تدهكلا فتقول”

هي الع ذراء تبيكي ؟ نصوص
سربانمة؟ ما حاجتي الودموع ونصوص
لا افيمها 9 !

5 0-7 5

احل » على الغلاف رسم العذراء
تبى . اروع ما رسمت ريشة الفنارن
الخالد رفائيل ...
ثم صلوات تحضرها وتسمعها .رات
في حياتك ؛ ويوم المات » ستشيعنا الى
المثوي الاخير .

اليس من الحصافة ان نفهم كلام
لسمع » ونشترك في صلاة هي آخر
عطية من حى الى ممت ؟ ... صلاة
ستّلى على وعليك يوم لا تعود الصلاة
في مستطاعك ومستطاعي ! ...

«واذكر انما قضى عل المست
عليك . لي أسين_ولك البو (

(ان سيراخ م" :؟٠).‏

امعد

3 3# بن
2 ام الله على وحمدهأ 1 كانت
صلاة تتفحر دن بلبوع ضار وسلام
سماوي! في مثال بظال لثا'ق مواقت

الغم والاسى .

اي عظم »© ترتعش فرائص الدنيا
لجبروته » لا يلتمس » بوم الموت > رحمة
صلاة من عات عحور مؤمنة |
الموت» شُئْنا امابينا» هو شمس عالما
السوداء.مأساة مآسى الحمماة. بلمةالملانا
ري لد ا باعة شرل منر |
كيف مو قَفْك من شبحه اآر عب 1
موقف لا ممالاة 9 م نورة ؟ ام قنوط8
او هوقف اكات ور اء ؟
تقول اللاممالاة : « طالما نحن ى
الوحود 0 فلا واحود لاموت ٠‏

أطل » زلما » .

ومصصدى

اما التعور عاساة اموت لا تحص
في برهة الاحتضار بالدذات٠‏ بل دصحب
الوجدان طملة العمر . وقد قم لى :
«الانسان حموانعال بانه حتماً موت»»
او انه « كان لاموت » .

فاءن المفر 7

في تلقى الموت دشحاعة الذئب فى
صرخة احتحاج الروح بوحه الموت 9

وما فائدة احتجاج عين على خ-رز
يفقأها ! .

ادن لم يعد سوى باب القسوط
منتوسا عل الانتحار 9

هذا هو الحل المنطقى اذا كان

الموث غائة وغاية !

ولككن صوت الايمان راح يدويني
المسبح » وان مت فذلك ربح لي ع«(

اجتّياز المس.ح بالموت نقض معنى
الموت . غمّر دلالة القدر الحتم. أبتلع
الوح انافك إن غلحك ايها
الموت ؟ »
اسان الى 1 ع2 فصار نظ الى
بدت الاب ؛ كان صيرورة الى فناء »
فاصبح معارآ | فى لود 4 الى كم ١‏
طوباوية في رؤية الله بالدات ...

07 5
يا لعمق الغيطة في الايمان !

0
لت
'تود ع الجسد ااتراب » وتضع الروح
عرراحة المسبح» فتنشقى عبير جراحه»

عالمة انما عضو يبمضم الى حسده على
عبر انفصال .

امها القارىء الكريم »

>
وتأمل 5 استازم من جود في وضعه

0 صفحات 0

واخراجه بصورة رائعة تليق بانترسل
هدية المك 5

املنل الونعسد أن ا 0 11 000
المقدسة تلد
العزم المتشدد على تعامها سطراً بسطرًا 1 0

م صفحة صفحة © لما عر 6
فتطمب نفسك معحبا بما تر كه لنا الاباء

00

نشر حسة تمرء “تعلق ك فمك

والاتعدات عن اثر إلك رذ ا
ارأ فز وك شك » مع كل كامة نقطة
من عرق «حماهوة وادم قاو ا و 0
لنا هذه الصلوات الخشوعمة فى معانبها

والحانها ... وك ستترنح عظامهم طربا
في قبورهاء و ارواحهم غبطة في سمائهم
يوم يرونك تروح تشترك مع الكاهن في
تلاوةهذه الصلوات» عن وعي واقتناع»
وعن ايعان ورجاء ومحبة !

وانفس اهلك»واقربائك»و معاسيك
واصدقائك » المتعذية في الطبر » الا
يكون تخفيفك من عذابها والاسراع في
ادخاها السناء حافز ا .لما عل مكافاتك
عند الله » يوم لا يعود يذكرك احد
بصلاة على الارض ؟

هده هديتنا . ورحاؤنا ارت نتحد
ولا لديك أن تكو مر م ات
من تنجدهم هذه الصلوات »؛ بوم اتعود
روحنا ال مبدعها 0 الدع عدده حير

الجزاء ونعم المصير

6

تصد صر

ا ان اللغة السريائية قد ادخلت رسميأ في منباج البكالوريا اللبنانية »
اسوة بالجامعات العالمية الكبرى التي تنزل هذه اللغة السامية الشريفة منزلة
رفيعة » ومدارسنا الخاصة والرسمية » وبنوع خاص مدارسنا الاطيريكية
يحاجة ماسة الى كتاب عصري » ذي طريقة حية عملية » عمدنا الى دضع هذه
النصوص بين ابدي المعامين والطلبة ٠‏

وقد آثرنا النصوص الليتورجية على سواها > لان اناغة المريانية ليست لغة
تاريخ وحضارة غابرة وحسب » بل هي لغة طقوس حية » ولغفة وحي »
تقدست بفم ابن الله بالذات . ولا يخفى ان التضلع من النصوص الليتورجية
يمكن الجيل الطالع من الاشتراك الفعال في طقوسنا الجميلة التي كادت تودي ما
ايدي الاهمال واانسيان .

هذا الكتيب الصغير وضع اذن للتعليم

فقد دون النص السرياني دون اي تبديل او تغيير . وكتب »2 تجاه النس
الاصلي » سطرأ فسطرأ » لفظه بالحرف العربي المشكل » اعانة للطالب على
التلفظ به واجادة قراءته . فيكون هذا التدوين بالحرف العربي واسطة ثر هي
الى العودة الى النص السرياني وتفهمه » تساعد على ذلك ترجهة هذا النص
الحرفية في اسفل الصفحات .

ادف الى ذلك ان هذه النصوص اشعار ملحنة » واللحن مساعد كبير
على أل+حفظ ؛ لذلك فقد ضبط الالحان السريانية بالعلامات الموسيقية » الاب
بوسف الخوري > وفقأ لاصلها القديم وللاصول الليتورجية ٠‏

وقد وقف على الترجمة العربية الاب روفائيل مطر. وكلاهما من رهبانيتنا
الابنانية المارونية .

اما الطالب الحبيب

اذا كرست عشر دقائق في اليوم لدرس هذه اللغة » فكن على ثققة من اجادتها
في وقت قصير . فيمكنك اذ ذاك ان تختارها في امتحان البكالوريا» وربما
كانت لك عونأ كبيراً على النجاح .

تم انك اذا قصدت ديرأ وشاهدت الرهبان يصلون الفرض > او حضرث
جنازأً » فلا تبقى لغة المسيح عليك طلاسم مغلقة وانت في بلاد اللغات السامية
وفي عصير الذور» ولا تكون غريبأ في كنيستك وطقسك وهو تراث اجدادك
الثمين » وخدمة الهية » والاشتراك فيها واجب عليك .

اليك اصطلاحات اللفظ

تعلم ان اللغة العربية لا تحتوي على الاصوات التالية الموجودةفيالسريانية:

ع - » مثل الالف في « بئات » كا تسمعها في عض مناطق .

0 - ”2 كا في عه الفر نسية

--50ظ535 » كا في عءة:و الفرنسية .

فقد استعضنا عن ال « ع » بالكسرة مثل « طب » »2 فالفظها مخفضة م
في الف « بنات » .

وعن ال« © بالضمة ا في « 'طب » الفظ : « 6طه1 » .

أما الضمة اذا وقعت قبل الواو فالفظها 6 هي في العربية ده مثل «الدام »»
نظير « نو ليون » » الا في اخر الكامة فهي ابدأ « © » وقد ارفقناها بالالف
مراعاة للاصل » « طبا » » الفظها : « هطه1 » .

وعن ال « و » بالغين » كا فى « غبر! » »2 الفظ : « معطمو » .

وني السسريانية يغاب الابتداء يحرف ساكن والتقاء الساكنين » كا في « د 'لا

الشداحخن. )0 ؟فانثه ,

الحروف السريانية » وهي الحروف الابحدية .

١‏ 0005 1 ين 0# ىك (صس)
ا ع ا ليم ال

الفظ :

| لات ودف ح ط 5 كِْ
لم00 اشع فا من 2 ىرن ف 300

الهركات

1 عن التخل امنشت 0 واه ون لرد كا

اصوامر ات م 42 مأخوذة عن قواعد الموسمقى الماروشية
> 5 كا وضعها خطيا الاب يوسف الخورى
| - النوطتان المجموعتان بخط واحد على درجة واحدة ! ! تعنان : اما استمرار
الصوت ف الترنم وقتا يوازي نوطتين»ايقيمتهمالاصلية » وإما ان تحتبمامقطعامتح ركايتبعه
ساكن محتاج الى نوع من الحركة » تحت النوطة الثانية : محح هذا

ل النوظة الملانشة من اسفل | تشير الى ان مقطعاً جديد! بزيد احماناً على الوزن
الشعرى 001 1ن

ب - التوطتان او اكثر المجموعة مخط واحد على درجات مختلفة » تدل على ان لها
مقطعا لفظياً واحداً » او يتبعه احياناً ساكن يحتاج الى تحريك خفيف» م شرحنا اعلاه.

و - الفاصلة في اعلى المدرج >2:كت تعني تنفساً سريعاً دون قممة زمانمة في حركة
الترنم العادية .

به اك العمودي | اذا رقم على خطين من المدرج تتشتاككت يعني نصف استراحة »
واما اذا 'رقم على مجموعة الخنطوط 2-2 كت فيعني استراحة كاملة اي انقطاعاً عن الترنم
وقتا بوازي من حمث الخركة الزمانية زمان الترنم الواجب للنوطة السابقة له .

ه - ان النوطتين او الثلاثة السابقة لهذا الخط تستوحب أداءً تباطئما » اي ان كل
نوطة من الثلاثة ترثم باكثر بطء مما قملها من رفمقاتها .

(١‏ النوطات المتعددة غير المذنبة في اول كل من الابسات الشعرية تشير الى ارد متحتبا
مقاطع متفاوتة العدد مؤلفة من آنات المزامير » لتتلى علمها هذه الآنات مع مراعاة القواعد
الافظية السريانية المشروحة في غير هذا الكتاب »فيؤخذ منها عدد بوازي ع دد المقاطع
المؤلفة منها الاية . يما ان النوطات المذنبة في اخرها تدل على عدد المقاطم الختامية
لكل من الآيات المقدسة . اما اداؤؤها فسكون بحسب الصمغة المزمورية المعروفة .

مى - في نهاية الآيةالمزمورية» وقبل ترنم الميت الشعري تابعها» تنفس يوازياستراحة.

في ان استراحة كاملة تفصل الترنم المتناوب بين الخوروسين . ايكلما انبى خوروس
الممين دوره الترندمي »© فلا يؤخذ عنه الترنم خوروس الثهال الا بعد حمت يوازي النوطة
الاخيرة من ترفم الخوروس الاول . وهذا الصمت ننصح باتقانه وتقديسه فى احتفالاتنا
كلها » لان عكسه يفقد الخشوع ويبلبل النظام الموسيقي واللفظي .

ى - ان آخر امل ذات التنفس» يبخفض الصوت نسسسمأعلى النوطات الثلاثة الاخيرة .
فتكون كلنوطة مخفوضة قلللاً عما قبلبا .

لم 0
كا فر كز اليا

5 اع 3 ٠.‏ 1 1 ؛ ١‏ 5 5
)2 نْ نوم القضاء 0 وداخدنىي الرعب 1 اسألك .0 زب ٠.‏ غ١‏ تحصنى مم الاشرار على لي دنوب 3
وارتعد من :ان تككون لي خصومافي القضاء . انقذني من النار الى لا تنطفىء ومن الدودة الك لا تقوت »©
- 53 دحم و

فاصرخ للك | لخد . يأرب 6 صفعدة به ١‏ (

1)

سَتا را لجال

الكاهن المجد للاب والاين والروح القدس », في ابتدائنا
وانتبائنا » ولتفض علينا المراحم في العالمين اللذين خلقتهها » با ربنا
واطناءالك ان الىا[يك الايدن - الع ؛ أمين ١‏

صااز ه
اهل ُ ١‏ 0 6 للراحة والاذة والاغتباط مع قديسك 0-7
الموتى المؤمنين اللذين رقدوا على رجائك والامان الحق » لا سيا الذين
3 البوم ات اما معظمتك » لانك صالح 0 ار ٠‏ كك
لك المجد والشكر ولاسك واروحك القدوس “اذك الل الالد'
ال مزمور اسان
جوق اول جوق ثان,

ارحمني يا الله » حعظم رحتك » إغسلني كثيرا من انمي » ومن

وكمثل كثرة رأفتك امح مآ عي * خطيئت طبرني *

لاني غارف بآ ثامي 4 وخطاياي لك وبسددإد نام م 4 والسرا
إماع في كل حين # شذامك حلفت ب

لكما تصدق في اقوالك » وتغلب ها أنذا بالآثام حمل بى » وبالخطايا
2 عنا غلك ا ولدتىف 2 2#

الرجال

لي غوامض حكمتك ومستوراتها *« فابيض اكثر من الثلج +

3 93 03 يرل 3 ل . .
قلا نقياً اخلقى قِ دا الله 4 وروحا لا تطر حني هو امام وحبكُ 5
م 5 سيل د ّ كد 9 كّ 2 وروسيك القدوس لا قز ع4 00 >

امنحني سحي خلاصك » وبروح فاعم الاعمة طرقك » والكفرة المك

فاسَيى اعضدؤ, 22 بر جعووان 2

6.

١
528

نحني من الدماء » يا الله » اللهم إله

2520-١ -». :‏ 0 . 32 ه |
خلاضي تبج لتاق بعدلك + صرح حر سدم

الس لس لسششاة

ب
_ه)
5
فل .5

ثرت الدسحة 0 ل: عت

ولكنك ما تسر بالمحرقات *

فالدسح ة لله روح مسحى «( اصلح يارب سر ذلك صهيو رودل 01
والقلب المتخشم المواضم لا برذله الله 2# ولتين اسوار اورشلم +

0

03
3-5

<منئذ تسر بذسحة العدل قراناً فمقربون على مذانحك العحول »

وحرقات * ولك يلمتى المجد يا الله ج

صامزة
الكاع
اأهل» يارب» بمراحمك؛ عبدّك هذا الذيتوارىعنا ان يختلط بمراتع,
الحماة » ومحط الصديقين » وججمبره الارارء ومفر القديسين الذي نطايوا لك
مدل اليذه . والصودن للك انين الى الايد + آمين.!

2 جناز

حمر حل ومزكه حمسا ييز ؟

212 1م ووو رف

ه + صبح هد 0 0 0 وكيم مدهما 0 1

اللسسسس سسسب محم

حيمما 0 0 وكزو مهما مه سميو د للحم مر

حمهم :ومكلة6!ؤ ٠...‏ ملم ححه امنا

هححبوير. جيم فده نوب الاعلامر هرمعلاء احودمل +
ل سس 2 2 2 بي /
مح مخن” سن 0 6 __ 0
سر عر
ووحة أميوىت ص ونا احخم ١‏ 0 حمر كاد حمر

اومهل وو حدر تزه حدم تمن 6ت ضفححه ابه ٠‏

3 _
د 4 ؟ نا ل جدسيم

سنا

| لوي : لتسترح. عبدكئ لكوت بواسطة عرف البخور ادي قربه الكبنة اك
شعت لد باب الف دوس ١‏ لل تيور ل

ليذ 25

4

5 0-00 ه دس 5 2 همه ١ه‏ 55 مه ساه 1 إاه هه 3
ملحت 5 سك عطرا د 1 2 سبو نبب سصحبن د يقفرخ

9 0

ك5 3 ع 3 0 1 - 5 و2
وا عبري أثر 1 دسحلا فو ذبت قط ونحةز خننا

هم اير كك

درو 26 يلم يتغل ؛ وآخ د حتؤوي ر / :

هه
6 عدن 6 جم نى 6 يلك و | عير 6 6 هت

فق ذر حموم وانطزا ‏ فوقل ' بيك و

." و‎ ١
هاج + “عم هرا "” داخم سوه |أقل»‎
2 ا 2غ‎ 20 ٠. 34

هللورا : 5ة تقسل «ظ 57 .هنا هنا لابتهال ٠‏ من احل عبدك الدي آاخته من هذا العام .

32

4 حناز

وسما ' وا8آ حمهحسا وخلاصو ٠‏ قالح أت بحا

7ط 2 و
ونووا حي ه
هه حمسا لادا ددا هؤزوسز ودووما اع

ل 1 ا
و2 ]| مه مب تبني حصنا حشما . هوا
ححمر وسحكهه لصوت ص ا ل 220
1 عور محم صوق 0 5-6 مطحم ا
6 وتاخهم ١‏ 0 شا 0ك حباعه 1

62 ع جام , . 0 7 0 .هله 5
تت دكود ود دأ . ححخلامم / مدب 0 بو ه ١‏

4 0 7 3
شم 7 و 9 3 2 بر جه 1
وحححين حبيخ | حك دي مه همبن . 0 ٠‏ مت ]0
وح م م بير 0-0 ٠.‏ > م بد جر بير . يد
3 لف 0 ومنح )كل مب بو ومبيل 0
5 0 لسع 001 ا ص ومثل
ييه ٠‏
ا حرنا 10 نبىة | 3 لمحي 1 1
وَعقدهنا “ف ا من الامتراز-»“اهلته-» رب" انيقوع الىعبدك رنق ”الك
لول للاب والاءن وال وح القد

0
لأ فى 7 ©

هالويا :. كانت اده الايرا ر 2 الاجمال الواقل ان يضعوأ || أسخور ثلاثة ايام عسن الاموات :.
و هل | اعندك الدي من احله احتمعنا اجعل له راحة” و 0 ا 2 0 1 الافراح 1 ولمملاة ف
ملكوتك ف الابرا و الصديقين 2 فيصر خ على عير انقطاع لك المحد وال <<

١
-4

1

ا

) هى 8م

وما ذاتت ويا دملا خك 2 فرش ات طب
من بنش ء من بيلنخ 2 هرزء أشوئ وَنقوم
ونود 3 :
شونحًا لآنا وثلائرا ولروحا دقؤذشا .

مإِلويًا : عدا إيت وا لين بدر قدم
كط سيط نئارق يسم لعنييد . وهنا
عدخ تاف امكدمد غيد له لشار يترا
لل عر 00 ين وزديق لكو : تخ
خلف سه ايك هم لخ شوكًا وتؤديتا :
من عل" وعدما لعل عابين آمين
هلالوا : لا كنا د قطع يد كمه ميت

ريل سغي أف دحل 5 قفن شر 2 عزِيزا دلا إدتث
٠ 1‏ إن 1 ملا ومحُتًا إث عَم دنا
وأوامُتنا ٠‏ صلبسيمخ نمو 8 لوي 8 سيت

من الآن والى ابد الابدين .
ملويا ؛ لست بآسف انى ذقت كاس الموت وهو يحتّاز المسكونة كلها من اقصاها الى اقصاها.
حزنى الكثير وذعري انما هو من القضاء الصارم الذي لا رحمة فمه . لأن يكن هنا نصب
»» وهناك قضاء وضمق »> فلسك: ن صليبك رفيقا بي في موضم الول .

اليل ١‏
من الاعما

صولى .

اللحن

وما م

١07 07‏ هآر تي
حكًا ممت 1د

اح

دن و
حعيييا احاح بمدىد

03
1

2
حزو هبن ؟

مك

2 .م ور ١‏
محل حه مدمأ هج مام مطؤء( وممطادة حمهش ,ر أدحدسد| خعنذ.| -

إن

دما
قط 20
217

520-0-- ْ

16

ضصارز ه

وي

رب »من و
اختسديادل 1

7

ويمجد ك واباك وروحك القدوس .

5

له

ا

م- 2

م

0
دا ب [:
جوت 6 0
00
١‏ :
بايد
ش 5 ل 7

الرجال 1
6 4 اث 0 ؛ ومن الجمحي أصعد نفس الساحد لك 4

3 7
الك فشكر و يجين لك تكشر من الا بتباج ؛

| "٠
/
3 سه ال‎

هو

هى 5ر2 0

56 6خ ود ”7 مه 0 5 2 لوث و
من عومقا قر يشخ هر وفعت بقل . حا لمريا :

3 5١ ه‎ 6

قتا م

206 ه ه 27 هه

0 طلسما بتريبون عم “ لعبدخ

6 اع

د اشم 2 هنا 2 لا » تحسأ ور وشبوق

36 ه 2

س2 .6 5-4

بو صر 52 د حسدت 35-0 د حطستا و بمو مأ دهو

د 0 0

0 ك4

و ور يتا فسمن تدتح عا طبير ةن شرو 43 ا

المحد لله : اجحعل يارب 0 كرا سباطلا 2 العالمين لعندك الدي فرضته ارادتك من هدأ العالم»

00
95
#2

0 دنوبه وأعمله كن هفواته َ غفر ت الشاطة ٠.‏ ددم يككون القضاء وتقوم القسائل 6 فلتشرى
النسستك »نا خلض“ الغا .

16 جناز

و 27 5 :
9 9مس 0 حعلا وكه مكها
٠٠١4© 000‏ 006 5-7 00 اك 0 ب

0

كي مده 1م حزما ٠‏ ذل أ 0 حب .امك حزما ل
ا ا مبعك . حم إصةا حس

عه حبنة 12 ومحدا مزيل 1
يي امنا كا حدعحدس!! 546 حبي ل .
0 كل لبجم كل 25 | وتحم لفحي حابر

متام ٠‏ ار 6 0 حمحيو ني 0 .|"
محا حبح معدنه:!| حى عدحسا 00

ص ...مج مههز وملا ويج 5 دعدهيا اس 3 ل
أضسلييت حمر أعيدا صهيفى ا حي دنا 1 ١‏ |
أنه حد شه نا اموي ح صُمددا حم 6 -
6 0 و وحما ] ولأ يما . محنبوي .مهدا

محا ا عدحسًا صما .

لنحدن دناك مصمعمالن الى صو د هي دص ا

للك ادك فسن فلا فا كان
| ه 1 وباعتلت”) فلا 1 5:

ور

بق البمان الى ان تاك 7

يي

لنار » لنبصر عبناي رأفتك لان ضمّة ال !
00 ' لا تقمني ني جانب بني الشمال » بل مع الراف

الر جال 9[

01 4 00
هت ١:‏ 5 5 5 1 ج م
٠‏ أ 9 . 3
يذ * ليآ تي املد < ك3 هف ٠‏
إلى ,)سا ©# : 1
0 0 0 4 03 5
غم 1 ١‏ لا تفاة:
١ 5 1‏ يبه
.4 سيا 8 ٠ 1١‏
3 هه 0 01 ب كلى يأ
١ة©‏ ©
5 هه « . ٠‏ همه ه ى * ١ 7 ٠‏
- حي حم 3 1 كف : 0 1 ْى > ٠‏
و 3 2 لمكي -”صسبهةه هم | قله مب ٠‏ ضصوهو نك
2 بأ 55 ١‏ 358 5 ي>. الى هه
1 .
2 0 5 .2 2 ث ال ٠‏ »م
٠. ٠. 0‏ .

5 0 1 5 2 ف 55 هٍِ ٠‏ م
يس ادا حن ا أى -20 به أ ٠‏ ا 5 #سلج | 5-5 0 . 0 ٠‏ د
اه 7- اد لو _- .

. 4 5 ' 5 34
ا ١ ١‏ 3 5
+ جح | 0 يدها
بع _ خا ال(التسيهة 2 5 سه
ثمويحا... بهي : سي الخال السو
0 00 لخ
١ 9‏ 3 3 [- 3 71 53 جه 2 _ 5
٠ ٠ ٠.‏ جوء) ٠ 0 05 ١‏ 05 5
سخ مسلا ١ 3 ٠‏ الماع 35 من > ود نما دمتعا ٠‏
- ا ابت 35 4 5-5 "بت 3

م ص

0 ١ * 1
5 ٠ 3 م 1 5 5 3 52226 5 001 5 0 1 جه ح‎ 1 4 5 ٠

9 غ ا سه ملك ١ ٠2-4‏ < 9 171 ْ
108 عل 1 53 لصفم مب ك5 م5 5908-4 الي 3 ر جح : ضحة أل
اس - 5 ابيب هه |

ص تن 0 وو 53 05 1 3 1 .
46 ج> مهنو 5 ا مضا ذو ١‏ 5

ىم 7 8 3 3 2 - : ّ ١‏
عأ 58 نا و 9:هاأ ِْ
من م ووه هن أله م < 4 5 حل ١‏ 5 شمطا ١‏ حسدك يي ٠‏ 2
6 0 . 5 و. 1 | | 32 ١‏
لمن 3 ١‏ اللي مكسب , تج لأسهو ( 5 اهمد شطع نب
| 5 >- 0-2 9 - و
5 - - تيان - 0
4 4 5 3
5 3 ن + 0 :| ١‏ 1 0 5
إٍ امك ِ 3 ا 0 , - 2 0 52008 ل عمالو 0 دبنا ٠‏ “يي |
0 . 4
١ 3 5 01 . 5 0‏ 3 3
هى فق / -- 7 ٠.‏ سا ما
١ , 6 , 1 5‏
33 0 2 5 5
. 5-3 و
و 5+ 3 احمق ىأ 2 ١‏ 1
2 وات 0

ن الملك 0 و لخرح - للقا ذُك الاير ار والصديقون < لب معيم عمد ك الدج هقشدة
2 0

(
(
حي هه
1
ونف)*

ن الآن ... من بوم القضاء اخاف ويأخذني الرعب. اسألك»رب » لا تحصني معالاشر
صكُ دنوى »© وارتعد من ان تكون لى خصوما فى القضاء ٠‏ نقدلى من النار الى لا تنطفىء

الدودة التي لا تموت » فاصرخ لك المجد » يا ون ٠.‏

0-2

20
اجعل » يأرب »2 ذاكرا صالما لعبدك الذي ره ال
. ع |لى. عله تع بأ تك الصادقة . 1 1 2
صاهرهٌ وعرٌ امحزونين وم ا 1 وسر لهم )0
كدان حودة| وحننا
ةا لاا " م 2 هلها ظ

4 ته جر ء خم 0 4ئ ٠.‏ , . م6 م , ,
الى ره ٠.١‏ إدخ مخز اي وموم إوف سن داه دطعمه] حر كبن

0 2 .
هب تحها وصسيثحيه كمه محانة وى ١١‏ صبن .ةا

تت لشف ١|!‏ حك عن بسنا محف اخ ا كيم

1 4 مانم

تت معدا حجن ه21 2-07

لخن : اعل من حال السحاب 1

اللهم فت اشن واليلك امك الك حل ٠د‏ /
- 7 ف ٠. 5 ٠.‏ 1 طيو4مهسعسمستا لفسدى, و سعوسا حسهى 5

م

الرجال 21

رجائك » للساجد لك الصائر النك اسمأ عييما '
؛ واملاهم رحاء كا للقسامة 1 واذاهم فر حون

ل

روح
لعل من شوفر دعتن

2

له 2 الهءات إسك لخ » صببوي لح نفش و مك لخ بسر

عن 8< 3 3 در 1 ه - هه 0 2 5 2
. ا 5 0 0 7 .اهما م هاه 0 ا مع اهس
2 00 كا + 3 ٠.6‏
هد 5 ِ - ود د >9

7 النفس الي من احلبها اجتمع بأمان لدو المبعة امو منة اجعل راحة 2 الماحكوت حسم

'برار » وعن بين الوهيتتك اثمها .

6 29 'ج ارعرا)” 8 ودف مع 00 . ع امم

د 5 وبومح| و ماج كوا ودذهإا ذزذهإ] بدكم زاب جهههدة ]| و/سام
0

٠ 3 9

ها بحس حمر حيهة 0 ”'
ا 6 3 لمحم اثر 0 وململ: ونم فح ساني مداد
ةن 0 شا 0
1

يت يِف سطس ا كيز ودكتة ان نحشن دف اف 0001

20006 |ؤهه أ ف
767 07
عم حمثي 00 ]| و تك
حر ا صم لوه رب م ل
حهما 5-0 أمي وإحزيونة . ضل وممعرل

4 دمص مو وب » وو
نا ه تحم 2 0 مه معحمنا ج010 '
ا م
بور حار ور 1 ٍِ ااا ٍِ 1 3 0 ه ير # 7 1 4 م
مي م2 | ]عي اودإا اوبودىف دذقمي؛ ودعو كه || وعددتس|ا بوحسب
وص ماودناب كذ أهدّحب وَدَكدذةٌ )| ؤننْه حُب

اسل

تيمو عاتم دن © ٠١‏ 1
م وها 0 فم رجه ع : ا
سنبًا يسائر آه هزوم . ٠أافرًا‏ مب سنا امد

شلك

١: | :‏ أ
2 اأرض فأحاه كد ره ١‏ ماء 5 | هشوكلا ساهشل215 في القدس ا رىق غر تك و داك

( هر ا )

اما ا ب الدى . براتني 2 هداا العام من الترأ ترا ( فلترافقني ول لي ل مرتع الحماة ٠‏ ولتفكل |

راحمك على ام : ي فتفرح نفسي 2 لكوت 00 المحد 1

ان م | حمك اط من اماة»لك :

2 5 ما عيب

راد
حِ ارادتك » يا الله » فقبضتني » 30 الت اس 00

ى عات |

الرجأل 5

دحز عوشخ وابره
2

له هم سه 0 83 ه م 1م و
8 د شر قسان من عضرا اعخنو علبها 1

َ 1 0 مر 0 00 0 4 م ويه ماه لاه و هم
إتتكو لي طببواتن لاترا 0 » و ' تشستفسعول ل ص
سي عق هم «وؤفع 6 0 0 دمع اه
عل حسبوت واتحطلب 9 بصن ب
0 “ما ١‏ 1
هم وى سه غاة 2 ة 3 اه >ى وذ 0ه 3
مول بين رتك ين حدى وسفوت شبحلم + فحن
0 هم س عم داهن هم 26 ماع 0 م ع اه
أ خخ فبك اوم اندض ,
رخ بحي و بششمن ري إبدي
١‏ ه 0 و 2 إه 2 هخ ه !| م ا 2 م

3 وام ه16 -ه م اه 2 ه.يه‎ ١
اسمن #لراارق ةيا 3 ببيية اد‎

1-
هي وهف هس ه ها سه

“.هله .وه
ف مع اه ع همه عم وه م26 ه
دخ م عل كقذ يت ه ومين رينت بخ .

ل ب يسيك أنن اا كد

نا قفي تبغر ذنمو فؤاء رسو

و
3
0 ا

مويه 5 وذ هم .هم 35 خم
نتن دطيسبو فخ افروق» واغمص من غسبنا وازمر

ققرن وارعد الموق »> فعن عين الوهستك امنى .
تشبع نفسي 5 من شحم ودسم وبشفاه الترنم سمح ثمي ؛ ذكرتك على مصجعي وهددت
تكن مراحمك على اثمي» يا الله » متى دعاني البوق من القبر » فأرى رأفة نعمتك » يا مخلصي»

نحو من الجحم وارثم المجد .

24 جناز
. مدي واب كك مد ونا وخا وفتقي أسنةاة تعقة: بع
و سو ور أ 0 اير فى
حدرنا ورفهكا ندها مب مهدا ومدط وحرا
4 و 21 ا تير 1-4 2
2 6 ايو 2101 1
كىن امححه, . صا واححل بوي نه |
5
دكا
و ل 7000077 ١‏ و وني وماق 1 200 ٠‏
93-9؟ كح وند حي اكنقيب حلي د655م0ه وإؤح| مش حصي زد
وضاكُةه ها حخد لا بوةي
و 2 و كر ل سر يه | ا 0
الوك ارتسا" لم“انارت لحك لل 0ه
2 22 27 رسع 4- حم 2 خم الا
نف صِ حك را ورحا صونمي ٠‏ ممحة ام بأهدم جاه
. 2 و اي ديم قم من رم اسم 5 م م
ل | ومدال جحدبس حخصعبة | وجسسدهزل .
2 0 يي ' ه 2 . 15 5 5
| ممححا سما | ود.حدبن؛ 5ه ونُص| در مدخ .<< ولمعح كز كه ص ي
بحا
سم 7 عر
لح 5ه . م 0 كد 00 .
را ا ريق إل ود ما رت ريز ااا 7
حدي ! وححى - حطزمو 8 | أب لأومر . 00
ان ا قر ربت ل 2 اا 2 بر
عت ير
دا < .2
انك كنت نصرة لي فاختبىء في ظل جناحيك » كلفت' نفسى باششاعك ولك عضدتل '

حين تفارق النفس الجسد » وعلى الم تساق الى امام عظمتك . فر احمك » رى” » تلق النفن
والجمهذ» اذا اطلكهالعد لقان يسنك ذنويي] , ظ ش

اما الدين يطلبون نفسي للملاك فسسدخلون الى اسافل الارض “ بدفعون الى ند !ل |
6ح ل الاك أو 5 . : ١‏

الرجال 40

وت ل متدرا وتطللاة كفيك ممست نفشت فت
#3 اه م1326 ه

شرح وَل فخت ميل .

بعد نا ذفرثا فيا من مرا وه ار
5 ان 8 ١‏ 0 ع 9
1 0 100 قدم ر 0 0 تفهمماأ وفغخرا

0 2
6 ساهة

2 0 د ير نْ 4 7 3 35 إٍ

60 26 6 2 6 53

حوسسن حوب 1

5-02 6 له ره
و وى ةن وى عا اه من 8 واه 0 ا او

ني ) _تعلون تحتنته دار
"ا هو لوث قر ثد-ه ه + هيه
لحر با ومخو لتنا لتعل نبوون ١‏

6 ه ا ه هس 6 و 9 3-6 0 0
حطه دسعرت لا فك سير الما دلا إسمستثت
ّ 0 مض 5 ام 7 ه)ره 0 0 0 0 0
لس من عفر ل د 724 قييليك فلك 4 طببو د عرد ناي

20 1د اذ ا لطظد
17 4 ف 8 و قي 52280 0
ملكا نح بالا و شتير خل ذثم به مطل د نشخ
5

فو مبون ددغل .

م هذا عم موتا بصلسنئة ؛

م ود امي الاقم 4 نحم :احا

2.85 قثير. ه . و ىه ١‏ : 0
د إن :
او ا ا
الخطايا الى امن إلا م 4 با الله 34 لايه لا و فى امامك لسر من تراب 5 كلقن تعيظلك
للدفاع عني يوم تنشر خفايا الدشر .
اما الملك فيفرح ,الله » وكل من يحلف' به يفتخر » لان افواه الناطقين بالزور تسد ,
يا ابن الحي الذي ذاق الموت مريداً بالجسد الذي لدس من البتول واحما آدم » ابعث وأحي
دا خلصنا » عدك هذا الدي اشترك في جسدك ودمك '

20 حناز

2 لح اال ل ا اق 4
اوم دن تحوة وبمو | بجا ححجهة
حر ابحم ل ا ل
وم 3 وسبوت 2 ححد كيجيبه ووصبين .و( !|
اي اي 20-0 م/ 0
صشكمر كيتلوى أ مُحدًا. وكححه حؤي اميه
ره حم رو
ا | حيةم بتوسهحا .

و و مم إلى 0 4 مو 2< 2 2 4 24 4 4 2
لمببار نتم مرومضا من ص مدحسّزه : كزكهحزى

و : ار و
لطت 0 اناك ا ودعكه .
سبج عز, 7 2 يح . 4 صو حم
كسه] اده كئ. 6حالقة كا كر لشف شا
سينو ات حم

حمؤسسا صا ,لاله . وتمدكي مب نمدا وحتوهامر

اللحد للدب 2 الغد الذي فاك وقار واعطى اعراات عرو كا حس ده ودمه4 4 لانه أت

ال احدة 59 1 4 مسال 00 لك | لد 6 1 و ٠‏ وبارك . َْ سمكا .

ارب » راحة وحماة ولدة لاموتى لد اكوا عنداك وشردوا فيك تلك ٠‏ ليشبدوا

| حعل .

الرجال

3 همه م دهم اذ م5 ِ 6 ه سه ه0 9
قرا »عويب رهبونا لعنسد فعصاره ود م 4 » دات

08 0 رهم 838 ه 0 0 4 0 0 ١‏ ( هوه
0 فعسر ارو نَْ دي قير 4 و هليش لبو ل ا طن
م8 مه _ 0 2

عورم لو م

0 م 12 م2 6 : 5 > 9 9
0 7 0 © و ان 3 0 5 7 5 ىم 8م 2 ه86 وهم 3[ هوه
يد خ خ 2 مح ل

نت قا 7 6 ث© 0 وحم دون 9 مَبَنا 0

مت

مه 1 0ه 00 ها 0ه 00 ه الى هه وإره

قلق و اع ١‏ 0 ا ل 206

انشودة ل ارح 4 1 3 34 نفس عبدك هع القدسين الدين أاحسدوا أامامك .7 لمفرح مسم
شاه فى اللكرق اللو خيرات .

تي 0 6 صبح ف مكزد م كيه ا تُحهُّه

أؤوات » وى تبن حشاات ولمئه « ه بببؤة كُاهُمو
ون وسح 0

6 0 0 0 ل 0
الو امك عد ممم ات ل لخر
#متبواسكر ىت ا

| بوذا 0-0 1
اام + 0 ص 5 للا محا 0
33 كام وتحي :

خم 7 عم ب ور ور
/ - 35 عي 2
>5 تع 0 52 1 2 0
أ عاسة بر ها 1 .

ٍ- ل او ا 7
حتَمحن لمهم م 5-6 صلات حك

لسر ل
حه وني ومحصعنه. 000

حنة الافراح اورثه » يا رب" » وفي ولسمتك فلتنتيخ .نفسه .“الى اقاصي الجحم قلب 00[

٠ 52‏ له في الظلئة :

|
1

هج | ر واللببلاش. ربك حنانك » 1 رب © وحلة المحد ال النسه » بأسيد» 0 ينبعث ل 1 يه

مبأء' وكرامة وغبطة فلملس عبدك بوم بجمئك .ار حمة “.ارب» بنعمتك مق استو دن على 2 0٠00‏

الرجال

29

7 اللاي 0

عنون هدو 5 دن ل وعل صده شه

بال م نم 3 6 عم : سه سء. م
ا دجم نحوات لجز ديول وثبر بأفو

ا

لعو واو رقا ضان هية قم

زو 2 الوعا م
ا فى لا

: زايوا وهد را وشيترةا نل 008 لاا شرع
همد ه 7 1 0

9 أ م 7 يرا
متِنتخْ » حوفي مرن بيد طلبو اد
لم 2 34 1

1 لام 2

3 : ع -2 9 َى 2 همه رز 6 م ساده
: 3و 6ه

يه 0 ميوات :

ا ا .. هم اس و ى << اه و ه
وه قور فى 8.6 0 0 ه -0 و ىم ١‏ همه ص ه
2 0 و0 بارخ ع" ص 6 ك

لتعضده نعمتك » يا رب” » اذ تتكشف الخقايا . حر النار أجزه » يا رب » بالمراحم التي

اضَلتك الى الاهوات 7

حول السهير عن باعضائه » نا رينا يسوع يحب ابيك ؛ مقر الابرار بلغه » با رب »> باد

العاضد .

دك

3)

جناز
4 5 كر و7 7 بو 0
. هآ رحمحي ١‏ صو محه بود ودج ككش
2

ححجهبود 87 ومَدجًا 0

و و

مك ونبوى مكذى

كا وك قسذًا بسلا أحكه دم مشي صم
ولليمن 4 تي

7

+ مر 2
١ 110‏
#2" مير

ص 0 04 5300
1 + حم دهمي 0 1
كدر :

ارام م

هكس حبه .لاحي ان 0 0-2
- عه 25 شد حت | مقت 1لا بوه
0 لباو نا

٠3‏ أفَقَى ره معنا كدي م كبر

0000 * ىا 20000 دهم مح

ا

دمعيهحهة ام دمه مكف
00

هوخصض سوحجااز تمده تحني صخ الت ١.‏
<< حام وه ثم الحية )ا لأعدومحب حاحجووى
حنج وما 1

ت-_-
المفزع 1

أد لعار الى ه أ هاناة 6 ة 6 ْ رىنا . 1م 4 4 72 ااتعيا ليا حسر أ له فشعار جد يندا المكان
اس

ا ب »2 بنعمتك حين تدينه؛ ومع قديسبك مشعه » ارب» بمنزل الخيرات والمباهج
ع له باسك الحافل بالمراحم 3 فسدخل ودحو 3 عنا ريه

حكن الصلسب ل والمغمودية

الرجال 31

0 0

8 لون ه 0 .اه 2 .. 2 0 0 -03
سنن صلسبخ عثشرأ فدهو و نعبر
6 7 5 07 1 00 2
علو در | دقنطا 1

زر سم 6

لام بر ىه اير ماه ع هم ع وه و هاه مع و ه 2خ ه 3

ستري مر بند طبيو سس بو عدن ددين ات
5 م ّم ه 1 مه 2 هم هس . ع 2 م 0

له * صسيم فل د سقاك هر لسسسمم ْ ات 0 | دطو 2

5-0

وَدغوة .

فتح له ترعخ دمل رحم ونعول ونغه
35 0 وه

م ىو هم 83 .اه 5 6 و - . م ه 5١‏ هم وى ١‏ 1 1 0

ويه لاترا دحى

, س 6 6 سم ه سم هه ك3 3

...| 6 3 د .و 6 2 0 6 2 6 مه 6 0 ١‏ 6-2 0

فل 1:2 صوورت هر لت و-حسبه. عدم
6 سحت 1 6 - ,2 هم 2 6

2 1 .85 4 ده 0 3 همه 5ه 0 7 0 0

دفرسش مثن 7 رحم شمسعخ دلسسيمو تنخ سهصومولن

اصغ 6 5 رب م( واستمع صوتثت تضرعنا 6 واعفر لعمدك الدى رحل عنا 1 مراحم لساس
لفياضة تو بده ف موقف الدينونة 5
غفران اثامه فلمتلق' منك عندما تحلس على عرشك . ليعضده الثالوث فى موقف القضاء

لمبدم .

75 124 2 2
-00 ها عنص مءونما| حم مع

فروميون : --0000
برخ "مر أ'يوان لفرفعن” - التسبيح وانجدوالاكرام لذلك الذيقالفكنا. وصنعه
أدمعلى مال عظمته . وبامره يحله من هذءالحياة ويرده الى طبعهالاول التراب الذي
منه اخذ . ويبعثه ويجدده ويزينه ثم يمنحه الميراث مع ملائكته . بر أخطر أبلون .
( او ريشكين ) .

ابد الابدين . الشذعب : امين .

ء
سدر أ :

امأ الازلي الكثير النعمة واحق والةكور والحياة الجديدة “وينبوع عدمالموت» /
بادىء ومنظم الع وام والازمنة وما م دن تقلى ه انك الرهيب والمميجد باوامرك ؛
ممه ووه | .أصحد

س ضر و ل و ل 2 م
والححزميوت مكاء "4 1و[ ومدجا لاوا ومدلا حدهددا + لامر
اتتتن 5-3 لتقت اتتقطاكا نتققةا الاقاقة مم2 ١‏ 8195000030 5014قت اقمع واد سم و الات قاسم
7 ا "مور 2
#ج و 7 ير 2 2 8 2 7 2 024 اس 7/6 2 7
هوعدي همما احدهي حبن خ* ‏ هملكإأمدري 5 نوبةهة|
تبه سكع اتج اتتها ددم [ دوز 0 1-1 انا تقلا نةة لالط ١‏ 1 1ل 1321" اتات خ' ْ
0 0 3
ليهص 2< 2-2222
4 م 4 ع

ع 2 و 4
و ممما +2 لاحمعم

رمعا . صما ىا عكهسدا

الفساء و5

الطويل الاناة واللزيد بمر امك رأث اعماق الضيائر مكشوفة لديك واما طرقك فلا
تفشخص . وقد ارسلت ابنك الحبيب سيدنا وسدوع المسسيح الى العام ليبيد الموت
وينقض الجحم ويقتّل التنين قاتل الناس. وبه بشرت بالدهياة غبر الفاسدة كل
نفس تلتمسسك . لك يا رب الكل وسلطان العالمين نقدم الصلوات عن نفس عبدك
هذا الذي انفصل عن غربة الحياة الزمنية لى تتلقى نفسه على ايددي مالائكة
السالام خرجوما دن هنا ويحلوما في مراتع الراحة ٠.‏ انقذ اللهم سه من اسر
الارواح الشريرة . الى ثقائبا ارسل الجيوش التي تحيط بالمتقين لك الصانمين
مشيئتك. اغفر خطاياه بمحبة ناسوتك.وابسسط له بمينك المملوءة مراحم . وانتشلل
من الموت الثابي : واذكر وعدك المقدس له ولنا . رفيقأ كن له » يارب» الى النجد
الابدي 5 وحن الساجدين لك فيب لنا ان نحيا حياة مصونة من الخطايا 5 فنخرج
من هنا خرو-اأ أمنا قوة الارواح الخبيثة . ونستحق ان نمجدك في ملكوتك
السرمدي وابنك الوحيد وروحك الحي القدوس الان وكل اوان والى
دهر الداهرين .

لحو ذو | تشع
اد 2 _- _ 00

5 5 وى ىهو ه56 0 6ك 0
عبد له مرن + نيحا طبا * لعبدخ دشخب عل سيرخ +

2
م نه 37 ره

- 9 3 هم 4ن 8 هه ,يه 0 37 0 1 مره
عم أبرثم وسحق ويعقوب 5 خين د نطر فو قد نمك 7

5 هى

6 م3 ه 0 و.ى ه 4 6 6 ,2 5 : 2 2
واغبري مر + أترا ذقئطا لاترا دمل بواسما + وفغخرح

مل ه

ص ١‏ 3 ,مه آههيره ه مره سه كاه مه 5 1
ووند مام فديقا نتلوون له *# وااححم لغنون وهرا

6 97 وهم مس مهد هاس هه 2807 ىل م
اهم واسحق ويعقوب « الابرار الدن حفظوا وصاياك #« واعبره يارب *« من موضع الفزع الى
ل لك الحد .

34 جناز ,

نتضرع اليك » يارب » بعرف هذه البخورات الى قدمناء
صائز هم الارواح الشريرة » وابلغه الى مساحكن فدسبك السعسدة
معه يلبق لك المجد » ولروحك القدوس . الآن والى الايل .

مدا صمحهد:ؤأ و مدخ مثعلاي

كما وعدة1 ده تحار إدمد تند هه حمم 8
ل ا

0 نلبنو 1 حْصة << سرون ند بحس م
كزمميله من و 31 ل ححنهني .

سب دنا حؤشح ام تحور وبحت خا |
لظ ضع مصملي حمر حَانا وحم اومهل .

رسالة مار بولس الى القرنشين( 1١١:١‏ 4*) .

عى هو

و الاك 5
بارل و دا سك » دا أاححن د

دن ٠‏ يقظوا قلوبكم بالتقوى ولا تخطاؤا ٠‏ اقول ه
زيم . يقول انسان منك : شيف تقوم الموتى وباي جسد باون : ؟ اا الجاهل»
اتروع إن ل يمت لا بعيش .ولك للد 4 الذي تزرعه لس
, م مه الذي و و عتيد ان يتكون » بل حبةعازية تيكون” من 11 ا

كح 2 22 و بل حية عارية تكون من |
مرهور ١‏ عظمنى - همل صمالىي الى الآن خلاصك تنتظر عمناى .و لأ الآن اضطحه

1 || 0-0
55 2 حكيا فلتح ٠‏ فا
]| .

رب
ل

الرجال

ديك ان تراقق عبدك هذا الذي توارى عنأ ٠‏ و خلصه من ضبط

: واكم 9 95 ١‏
> ا الو 0 ْ 0
٠. [1‏
مدن !
3
عر مور زر هر هاز
ف 9 ْ' 0 /' 5 ْ 4 7 > ى
فنن طلبوت عدمأ 000 ٠‏ عور س-” سحجى عبدمى ٠‏
هه
هوه 1 د نت 0 , 5 1 © تت
و جرخ 3 سحست عا مناو سج م لد 7 55 فلقذات 8
/ 3 حا ون د | ارلا
ل لخ 00 56 0
لت ه32 م )5 ١‏ 1 أ , أ أن 3
الى مطاف آَ 0 ٠.‏ الت 5-2-7 - ي 0
لخ 5 5 4 س © 35 ل
سى 28 ه 5 5 1 ا 0 + هه |
وفروقين من شنشقا » واشون د يعول اعدو نخ
3 واه 5 5 5 , 7 عه , 6 سه +[ هى
دح - ١‏ 3 +ع -
0 2 ه 7 ” 0 -000 5 د 7
ف م َه 0 ) سه 0 0 حم ر حبق

برل اتوي . البدور . ولكن . الله ميب لما - جرما كا شاء » وى

جسد البييمة نوع » والطير آخر ولا لالسمك السمك آخر . وان اجر اما 000
ضية . ولكن شرف السماوية نوع وشرف الار ضمة نه ع آخر» وشرفالشمس

#وشرف العمر وع آخر ؛ ولبعض ال>وا " 3 فصل و الشرف على بعض »؛

حليبك ينيرني في المحم » ؛ لان ظلال الموت | كتنفتنى » وخلصنى من العذاب » واهلنى ارن

خل جنتك . ٠‏

ازح» يارب» 5 4 2 عبدك الدي رقد على رحائك» واثمه الى تملك مع الابراروالصديقين .

دنا
00 أ ناز
كذلك تكو قمامة الموتى » يزرعون بالفساد ويقومون بغير فساد . يزرعورتة
: 0 م 1 6و اهو 2 0 ٠‏
امو ان فنقومون بالجد » يزرعون بالضعف فيقومون بالقوة ٠‏ يزرع جسد 00 ||

' : 06
فقوم جسد روحافي. لانه يوجد جسد حيواني ويوجد جسد روحاني. وكذلك:

-2

كت الانسان الاول جعل نفساً حبة وآدم الآخر روحاً محبياً . ولكله؛

سس ٠‏ اه
٠‏

١5‏ حمدؤًا حُخ اك ”ابص ١١‏ . ميحيخةا يمدي

77 ا ال 1 قاض . 7 0 7" اا ل 11 11 لكات لمن نا
ل ل ب م0 0
سر ل ا تر ا و _2 ر عور
الكاهن : حات نا بوم << وعد حؤنه به وعدن 1062-5 وكذوصن
يه

7 2 ام" 1 لنت
ل لط مونو
تر و 7 وو كل

م نت
و 1 0 0 0
شع لمعمل فك | كيه الى ممرس كه 2 0

ص بم وإايحرسر

السقية ؟ كن لاونم حدي .

مخنخ 5م5705 1 جه -_ م م
3 722 0159223010102

اممو ول .|| عمف!| حثى ومكحمة, ]| متصمتية!] ١‏

ارعال 7

يكن اولاً روحانياً بلكان نفسانياًء وبعد ذلك صار روحانياً. والانسان الاول
من الاارض ارضي » و الا نسان الثاني من السماء سماوي . فعلى مثال الترابي يكون
الراسون وعل مثال السهاوي يكون السماويون . وكا بسنا صورة الارضي
كاستليي رضووة المناوى .. وبازلك :ا سيك :

فتغ] دو نغلبون
هللويا وه للويا

. 200 2 ب مه ع 8 م126 ه
5 500 2 سيك 1 إتد عرتا 4 وغير بهو مور 3-3

ادق ده ته إى8 موا هل -ه 2
و الشتعو ل ات 06 طبيو 3 3 هللو 1

لق ع هرم 3 م هع ساه لس

الكاهن : بذ هخيل د مك بر نو اله د مرل وَألسبن وفروقن
يشواع مشِيْحًا » مِلنًا أمًا تعش حل فين » هلن همخن هوي.
الشياس ؛ 000 أتر حم علين 5

9 3+ . 5 5000-6 هاه
الكاهن : هرن ام علين 00 0

ا ]سن يوقي | ا 6 م هم ه- 56 هه ه(ذرض فم مو
بإدط دناه فنااشيثا بنه د معمو دما سل
فتغام الامجيل 5 هللو وهللونا ٠‏ ها للاموات لصدع المعحزرات م( فقوم الجمايرة ودعترفون
3ق القمور نعمتك . هللويا

الكاهن : في ذلك الزمان » ايام بشارة رينا والهنا ومخلصنا يسوع المسيح > كامة الله المتحسد
لاجلنا » هذا ما جرى. ‏ الشعب :رينا ار حمنا !
الكاهن : رحمنا الرب واياك وجميع ابناء الببعة المقدسة »© اولاد المعمودية الغافرة .

38 89
8 5 9 3 265 ور 0 7 0

. اما ذلك اليوم وتلك الساعة فلا يعامي) احداء ولا
ارركى 7 ٍ ْ
يه واسبروا وصلواء لانم لا تعامون متى يككون الزمان . فذلك

مرفقس ( 850:1١‏ ) غلده راص التوان الشيز ا, 'فاشتر وا الدرة لانم 1 تعامون
صياح الديك » ام في الصباح . لثلا بأقي بغتة فبجدم نياماً.

٠.

ححه.١‏ !| ومو مدشصشغعه تت

مي 1-1 الت ايم 1 تسم 0 أ
ار ا 1 ج41 ا سدم اكه ال 1 1221
3ت 22 لقم #تكتة تشفط اي تي تكد لشفي حك وخر

7 فالعيل
حنة بااربت كند! كزيلاج: حل . جممحمل 00د

| 2 2 4 4 »م هه م 4 لاا 7
د م م 000
حزما ود مده ه عدم هاءسة | من مدحؤريوي

د 2
- 2 7 7 م .٠‏ 5 3 4 م 'م 2 _-_ 200
ولا كمؤىء_ععاما حمس هم مهلهشمي قاد كبو ونت] كلدي وفعة من

لوك

سح مهلا ححةصسه للصلهه وضك اك يوا

طايه ”7 1 لعفو نيا نبب و 9 1 , :
م ا 2 عبدك ارح بين الابرار» با ابن الله » في ملكوت العلاء الذى لآ نوا |١‏
مع قد يسمك 1 امها الاءن الدي مكامته يقوم 1
الدي وأرمععهما::

الاموات من قبورهم » اقبل طليتنا وأغفر [2 0007”

الرجال 39
0
الملائكة الذين في السهاء » ولا الان الا الاب . فاحذروا
مثل رجل سافر » وترك نِتهُ » وصرف عبيده » كل واحد في
متى يأتي رب البيت » افي المساء » ام في نصف الليل » ام عند
وما اقوله لك ؛ الجميع اقو له أن اسبروا . حقاً ! والامان لمعك .

9

و 2 ىود ه22 ه ع مى ه اه
بعوتا دمر يعقوب

ودر

عدخ 3 تبنت خيْن 07 اليا ملكت 0

و سم 6

0 5 00 ©" ه عم هوره ابر و 7 لقكله أقيلمين اا 02 لي شود
دلا مشتربما - قد شك هه + وو 5 | 21 هه
-ه .. : ادح كم اش و ح علد 2 00 16 - َ راش 5

3 5-8 [ 2

“لدت عتيرا لعو هرأ لكين قدي تمن هوتا

5256

ب 0 وه ال 500

ريم عبتو | لاير م واللعازن 5 سلسو ا .

١‏ اندر الغني اق موطن المحم . 7 هوه الليسب العظمى على الم عظم 9 وار”تف الشقي
لون هناك 4 رفم عمدمه فذاق ابر اهم ولعازر ف الملكوت ١‏

حناز

40
٠‏ - واس
1 شخ اكد كدر 1 ححد ١|‏ 0 خب
3 1 ركم ال 1 1

م م مم وذ له
مخا جوم ىٍٍ صم 0 00

9 لا 1 اا 1 0 5-7 لححااة
شك شماه ص ينل! .وحهاة :خا و[ كا 00
كم 11100

2 0 ونكات 5-4 ١-9‏ 5255 0 ما
وأحجايية. لا صاسّف يب مو جد . هكم وحن
ادت ١55‏ صَّسنًا ص 5ححى . وابحن حب
وتححاه, صخا حداكى لأ صرب :

/ لحا ححا ا؛ 10 1-6 وفيا
ححا ددا حلا حت ا مي ااا وكبى

لعسيو انه امن عضن 53100
صمح مي كانه

»+ »م ع » 5-07 هر م م
0 3 . ل ل م 0 دام م2 م م مالو 4
ب | ووحب ورجدة 0 كومم رصيه | © أحتمْ صن دمه] ومنه | مؤسه حك ٠‏

عام ا ل 5 تر د هوي 7 اخ شك اك عي 32
(وؤت» مدي ووكل صاب 0 ومضدا دوحة يدي سعد [ لي 01 ست ِ

ا ع حت حصت كك كو لكي 1 ال 1 ..ن.. .
1 - فطفق بصر م با الى م تحان علي ولعا عازر نسل الى اناق عكار 11 1 فكلا 6.06 :

يماء وبسرع فير طب لساني لاني معدن 1 0 ١‏
ع فاجاب ابراهم قائلآً له : تذك ريا ابني انك نلت جميع خيراتك فى حباتك ولعازر

عانى فلاياه . وهوذا الان مستريح وانت معناب . 1 3 1 ظ
4ع لو كان له ان ملسن الى مائدتك لما كان غرساً ء. ن منادمتك ا ١‏ 000' ذلك أنا

ظ

ع

الرجال 4

9 6 4 3 0 0 و3 0 -ه م ه أد ١‏ و) ساه ََ سه
حرق 0 أن 0-3 0 علي َ والسعازر سسكر
قات 600 عرو 00 0 0 هم سس د ه 0 0 0
5-5 ل - 5-1
- 3 5-1

فليلايت + وتراطب ا يي 511

يكنا

0 5 َه و١2‏ ه 0

ا تدا رله : إتدخر أو ير

م
ام)

2 3 6 ه ااه 0 5 0
مت ل 00 فيلت إن »ءاف لعازر

اللشعري ار ابن يد # وعم هلن
9

لبن سو ين لني ولغلا » بان فقون
0 : 2 0 ه وه ١‏
د تعيرول مكا أو تخو” ون لا ؛, مصن .

0 0 - . ه20
شوخما لان د بغار صن ملكي تا اا
- 0 2 0 ِ
لمر م غلا لشي نقاء تود لواحا ذ فرش
ع 2 لشي حيية. وش آم عخمية أغفره

0
ك ه هاه

مقبل من خسنو تا .

سمه | كل 8 0 1 الها ذافن 4# اخر هه كسما 3 هد ان ور حي علمان .
عو 00 مو الور ودعورن حم 0

سا مهو

8 0 0 3 0 1 : ع © خودي ل 524 5 1 د لم . -ه 0
اورب رن دوت اا 6ت ند ناك بصلا وتمون ويا ل مر والعنيد بن 5

- وبيدك هوه سحمقة فالد.ن بشاؤون أن دعبروا من هنا اليكم لا 3 تطمعون 5

انمحد للاب الذي شبه الملكوت بلعازر . والسجود للان الدي بين العذاب بالغني . والشكر
تعبر عنه كأس الموت » اعبر كأس الموت عنا وار حمنا . عظم » يا رب» ذكر امك وقديسيك.
صاوا تم اغفر لعسدك الدي توارى عنا .

0

: آبأنا وسلام راحة من تقدمت عن نفسه هذه الصلاة .

صمرة اقنام
شالك ارت انك 11 ال ورا ه25 01014 السعادة
اسبن » النفوس المنتقلة من .هلأ العام الامان المستقى » د سيأ نهس 0
هذا الذي انفصل عنا . فبلغبا اللمم مغاني السعادة حدث طغمات الظافرين : وعدا
الحو نين لفقده ؛ ونرفع لك المجد والشفكر 0 لذ بلي امد !

ستارائاء

١ 9 9‏ * غير
الكاهن : الحر” للاب والابن والروح القدس » في ابتدائنا

وانتهائنا » ولتفض علينا المراحم في العالمين اللذين خلقتهها » با ربنا
والهنا » لك امجد الى ابد الآبدين ‏ الشعب : أآمين !

صائلز ه

امل ا ياريف » ادنك الى صُرّعاتنا » وانقن اتنا من التخارب ,
وارح تفوس انإئنا واخوتنا وعظمائنا 1 وجميع الموتى المؤمنين 1
لاسها الذين قي 2 امامك ؛ فانزلهم في الاخدار السماوية ؛ لانك سيد
الاحماء قات ٠‏ ا أخيل الى الايد 4 أمين ,

ارحمني ب با الله كعظي رحمتك ... (راجع صفحة 6
الشمامت : ضايز ه

اهل » يارب » نفس امتك هذه التي انتقلت من الحياة الزمنيةء
وخرجت من هذا العالى» كي تقودها ملائكتك القديسون الى الاما كن
المملوءة راحة ولذة ليوم القيامة . وهناك تلقاك سباء وجه ؛ اا الاب
والابن والروح القدس . مين !

تنسه ١‏ : الآلحان لا تختلف عن الحان جناز الرجال ».ف راجعبا .

(16 جناز

علا ححرا
كرح نشم حضفنءا, حا : .
0 6 ار 1 وتسححا التشاي ووحد

0

رمدي مج حر م حم احم تن جمبن لم
0 امة 10 0 2 حدحما] .
١210520‏ شك صكي | لضا
ىح محا 0 فزومهها 6 0 ال

مكحيو م جّسدوب <مدر مبمما.-

كم قف حدووحْؤ/ مها مهنا وبحم

ل ل ف م | 00
ل 2س دشل كم فض 10
5 اا ا 0 عه دشحت ا بت
أصطير؟ وو [ حملي هام له حك 1 حصو ى
ولا 1

عدحسا ٠.١0‏ الى دمدهل 26 وإحرحد مرح
ار حسمت اشدت حمر -- سند سنا ندىؤا للد ركد

و مم

ولتم ا 11 حا صخا لا معي ا
20 0 صحما مممئا

لحن الوزنة ‏ بارى » با نفسي الرب . هللويا . ليكن انارت صليبك و مراحم
لجنيا لم الي اخذتما مشلئدتك من هد أ العام . فلنحها اناك من الجحم ولتلسن كله | ىل 4 وترم

محمدك . اما الاله الدي اعتضيت باسك » لسعثها صِوائلك الح من القين الى الفودوس) 004 ”
ل 7

ونا 0 ما 2 داخلى اميه القدو س - 2 05 الحكيات وف حر حن لملاقاة العروس بلا عمسب

هايا

النساء 36 1 4
1 0 لبر 5 ٠‏
ملع هنا نذا ؛ 0 تفص إن : ع

80 8 -ه 6

و

, ه ىه ذيْ ه 3 ٍ 5
ود 2
تحد 0
ا 5 ٠‏

2 لبون غرمو أ؟ 2 4 ْ
5 9 يد الك

ل

0 26 5
من قبرأ و غر تابنا و

لك 6 > ه66

0 هم هاه م2 كل

ا ان حكر تت بهن موما » وَطعيان

اك صكتكر مير 95 ومشمحا و 00 نيك مان دخما

-05-00 5557 عير أشا ” ٌْ 36 اتسي
. له هم 6ه 2 ه 0 0 8 52 0

مبيخ احااها 7 بينم و 00 8 ص 2 شو عم

ل شل

0

َ د 3 00
قو ٠ه‏ بورارتيا .ول انا عن اذذبرخ فرح
0 بو 0
دتق لين 2 نيفين عم خلبيسين اش نمخنفنا . 7 سك
|< 00 عاما اعبار با 0 دل 0 لمتخلف
ع لم دده اح , ومسا دات 2 سه

هو
|

أمللات مصاس حون شير ها الات والحمة باواني تزينهن . اهل ( دا رب » امتك هذه التي فمضتها
لتك ان قرتل الث امن اذى لالجولكه..

المحد للدب والاءن والروح القدس ٠‏ ادهي لسلام ( الكو الى اخذدك ريك لتروحي
رحين مع جمبيع النساء العفيفات . طوباك لان سسدك اخرحك من عام فان الى عام لا يتبدل .
عندما يأقى.الملك السناوق

حناز
٠ 48‏

1 . فحت 1 2 : اا ٠‏ 00-2" ظ 1
م _ ١‏
0ن لاوا 0 ٠‏

0 م حم حم 0 | رد

م م ش
وحبطا هن جه ححا تالافك حدنافا همه صإاعا' . ١‏
م 0 007

مدنا ووكانب م 005186ظ2 00 1

4

3
]م ٠ 00 ١‏ وبه© 5 ات ةا .
2 7

حم دنه و| در نحكخ| وحهدهنا 0 0 حي
| اك :

دبنا يموع المبيح » باب المراحم وسيل السللام وطريق.
صامره وتلج الى ابيك » وتستتر بمسكن ملتكك ادك وتلوذ بمراتع
وهناك انا كاماد للك لك ولا سك "ولو جات القدوس .

علا حعبجا

حم و
ف حةمدماأ هؤزمة, «<ازء[ وممادةح حعحثنب , ما حكة ذخ ا حمائ ما ب

0 0

-- شِدًا حا قات كم لمارا : 00

وحجر و ا الكتان ٠‏ ببلهم في مكان را تسر 5 رد حك"

ن الآن و أند الابدن ٠‏ هالويا . . استودعم سام المسيح امناء ١‏ السبعة 1 وا علي ا
6 الع امات ١‏ اك رك ؛ ابلك ارس م الذي قرض: ماك 000 ذا العام الزائل الى ١‏
العالل الذي لا ل ول : ان لو ؤها: في كر احمه ا وى النْساء العقية د ( وى - حَلدة لة الوا 6

حا 49

ى ( هيه

ووه متطء بسسبين حين --0 إ اللشييون نيم

روحم 0 دنيحا 0

80# 7
من عم © فليلويا . فوش شاه دَمشمحا يده
ييا «وضن 0 5 ل دأ تقبّل بحم نت 00 اخثر
2 00 هم عاه 5ه هه م وى مو 52
ا من 00

ا لييير . ذهو راحمو تقشور' 3 العامة

سس 6 , 35 مه :

:7 قثا كدو نا دن هنا إقع 3

ع را

ة ومثوى النعمة ‏ بك تدخل نفس امتك مقر سحكناك :

5ة 1 6 0
كنا و 6
+ م2 .21م ه

من عومقا قيش مريا وشمغت بقل . زنط مما ةنا :
عم > عفنا نت فتوايل أنتمًا ربكا ٠‏ دين
الطدات كفي تار نا بكو ميكالد : مه نحزخ

لسر اهتف لك الجد » ,ا ب .
الحن البسط .. 1

ذ-7 :الاق هر ل ١ ١‏ 1 وفيت صر .
| حنة بنت ؛ قتوئيل المرأة الصديقة التق خدمت الرب في المسكل انين عاما » تشاهدك

50 جباز
سأكل د مه مها - مج مفحمك[ كم عه كبا فد لء . محم
0 فكدمر 0-0 ار مها كي
م د كد 526

تبن هف |ودسر وم كهلا وقهمكب

حمر 0 سهماها الي ار اله إصامها .
عاك 2 خاو( ترايت احا ا وسوحي كك 02
م 5 50 ممما مى فك ا
محدر و لحك 20 0-1 ]| ارذح
515 520 0-6 15 0

حعدحسًا ٠.٠‏ بها إحدة وحزحب 3 جد ا

-05 53 / محا فل ا وااححلن ده ١‏
أساب مام 0 محزدما م نه 0 حَانوسًا
ل ٠‏ ا التايك حمر هد هوا وصدمم 2016| '
0 5 0 حب عه حا فت ا[ '.

ص... حمر ص| مادعا وحمل اص ا 0 ا

عه ارم اا ومسي يي ورين 6 0800210
تبمااكب 0 اام مص مسركمل ىّ 00 ١‏

الى الممين ترعين اللحز#رد مع سوسئة واليصايات وءريم القددسة تدخلين الجنةوتتفينلك الحد ارد

3 مال دح ظ 0 1 الي ع ]| 2 ي العلي وبقليل 0 اله
الت 1 الما ء: للنثامدك اختنا فى ذلك ١١‏ لبد الى اليمين ترنين المجد » مم لجس الللذارا
الحكيات تدخلين الجنة وتبتفين لك المجد » نار ظ

9

للساء 51
حتن بكو ناما من يَيْنًا كن شويخا زيرت . وعم
2 مع وس قديش.نا تغلين
ين لخ شو
5 دنْك صيتن لقا لخر ش
عم هي اي ل دمضحت رغاؤ د 0 رماع
ل 55 شو بقن دحوبه عمة

6

رخ لقا يو ينا م فيللا كد ويا ثرت ء:
3 مإن : مش شان تكيئثا تفلن
عونا وتقعئّن ا

عا أنمنا تين دبرا 575 نْتتَين

ا - وبا طنا ا دزل ل -_-- 4

ه هب 2و 5 همه مهس الاي
عر ا 6 0 قا إن دلخ باو رسكا
ذختا 4 وْتتْحَلطين عم هي ذا دمريم ومست 4

وبغليؤت أف تَقَعِيْن لع شويحا مر يا .
2 هى سه 13 0 0 0 2 و 0 2 َك مو
2 سرأ ورفقًا ليها 0 000 4

دوا ع كم نا د طواط: ما دمرن منه 1 نح 6 6

ب 8

2 وك حدداكت بسو ناما هن كبا كد شانحا
الدب ٠‏ الله الذي قبضك من بسننا يكون لك رفيقاً صالحا في الطريق الذي فء + تذهمين

يدن مناك 8 0000 في طريق البر » وتختلطين يحوق مريم ومرتا وبوجه
ماح تبتفين : لكاغيد اا رب .

من الآن ... مع ساره ورفقا وليا اماء الرب اللواتي ولدن ابناء العنقود الذي منه اشرق
» نشاهدك »2 اختنا » في دللك اليوم الى الممين تريمين المجد » ومع امس العذارى ال مات
لين النعم وتبتفين لك الجد » يارب .

58 جناز
أسياء . مكمر وحن مهم حودخ شت كما
86 ا مامحب 6 عه كمال متكا

إهد ءنا رب" » مراك » واستر باكلان 007
لمعادية التي تعترضها . واهلبا للحباة السعيدة والاقامة عن يل

صارلز ه

دحدعن 00-0 وحديا
لمن كدت أنه أطخل كن نألو كن تومب دمشذ| كن كصزى
ٍ- “و 7 ٍِ 7 2 3 حمر د
حم هذا وزدقا حخىم حبه وومزبل
|( مس عرس > : 9
بحا لإأماير هوم "وخر فصرير 1 م حدر مخوا! وتدامدر
3-06 أسهنا! كه حمنهنا و1 2 11

مو الحا م وَمخُمْ ها 6ًًظجظ مده | َك 5 جه ءذا وإسمًا

000 ايك حمر مما بوجوب نما تمكذؤا .
ونحعفٌ لاوُنحه وُصصّمًا حثهدم ضااتيه . ا اتحيتك
سكل اهل ياحدةا وح فجهو:| وضحمة !1 2
72

ضيح يحب سمب ض شنا 0 0 دن أَذدردُب دسم

دعقي ؤم أفسرف 25 0 0 م 530

خَن : اعى من حال الها ٠‏
اللهم انت المى والمك ابتكر ؛ اليك ليت نفسي 4
مع سا 50000 اجعل » يا مخلصنا » ذكراً صائك) لامتك التى قبضتبا اشارتك » ومع سا
و مر يم الاختين تدخل دعبم مم الحماة وترم الود ٠‏

3 سعدب بسي

ق أرض فاحلة جدبه لا ماء فسبأ هكل | ساهدتك 2 القدس تررق عن كلتك وإعمل ا / م5

النساء 53
الس بهم إ.هيان حيسش سنة حمكسصيمتا

كلك لخو لقان ل قر عرب ..

ك التي رقدت على رجائك » وانقذها من 0 الارواح
الذين طابوا لك ٠‏ ومعبم تصعد لك الجد الى الابد. آمين !

لعل من شوفر دعئن
أله ألذ ءات إِسَك لخ صَبْبِي ل الع رسك الخ سن

ىم وهه و2

عم شرا 0ه عيد اله دوخرنا

لا لمش فرواقن ابر رناخ . وعم مسر واعراي
الى رك َغبُونا دحي وده شر لحا .

0 أخ لا ينا ونطرا با عا مد‎ ١

لحز عواشلح وأيفرخ . دده 0 اش تا ء

200 0 0
د نفقن ل دمشضيحا 06 مستسته 4 تحلطين
:1 نأف لثما : وعل ف شنا ذم لكوثا 0

0

5 وو ةق 2

مطل ذظبين تمك من حي واسفوات' نشخ » من
27 ار

حوق النساء العفيفات جممعاً اللواق سمخ رحن الى ملاقاة المسبح يوم مجيئه » تختلطنن ؛ ا

. ووحبك مششرق © وعلى مائدة الملتكوت تفرحين معبن‎ ٠

ن مر احمك اطيسب من الحياة» لك تسبح سشفتاي هكذا ابار كك فى حمالى وباسمك ارفم كفي .
اها الاله الذي تألم على الصليب لاجل

60 َ
ئ م 1 8 وه 585 ه6 ©7180 8

برخ بح وتشلمح أرم. إبدي.

54 حناز
8 1 223 0 و ر
0000 000 : 5 0

1

0 ٠ كروص‎ 6 4 3

5 / موا 598 أؤدا مأوبونى رك اه؛ ب 1 70 رحسي قو من
١ ٍّ 2‏ 7 1
أاوكنام ٠5‏ أعدّمة ودّكة )| ؤدمه در . ا ات د 9 0

جر 4

حصدحده ام م مله كمبه ا عد 26 حم كه
هامبصه 0 معحباتي خا 1 يم شد 0
ونعا مَمفحج! .

2-1 50 كك مد ونا وُحمخلا وفتهدي اس | لحمب
شوب محكف ل عملي نبووجحا ١‏ 5-0 وان
6 لم مر خخ ويه تك |
لوكا لأحى؟, ١‏ ووحا حملي وااو يك حصححه ام
حدر ممعي .

بوب حكه ونه هري كتركمنب اديه دخ خامةابه وؤخا مه حص مها

مضاكه<ة| حؤدلا سودي | كلمحي ص 5 0 كعك ها
لأمطر وحم حمئي دن ل )0 6 الاهراا سي
هاا حشبج سنا وس مْحا حيه قت ل

0

ل ل
حا مدحدحا ممم | 9خيم ود ؤدس و 5خ ومّصد] 5 مدخ < ولصعحث د
55 حإبه ا رطام لمحم

» و كضيف انحدر الى الجحم » بصوتك “ با خلصنا » ابعث 01 لبر اكات 1د احواة

اللساه القدانلتات ,
الك ٠‏ ا 2 0000 اس اه . 95 : هس
سد 0 بده ل ٠١١‏ ىَ َ 9 1 9 2 د 5 يه 5 لسها 6 التر دم 0 مى 6٠‏ ذكر 1 عل هم صحعى وهددت

5 | 6
نينا 9 ضحم

ارح > يا.رب » نفس امتك ني ملكوتك ..واعف” عن ذثر ا 000
تتعيتيتك 4 واتمها ل 5 مى حت 0 احواق الناء القديسات 7

٠‏ 0 ب الهم _- ( 89 ل 0 هلأ ١‏ أ

حمدىء 2 ضرا, حب حمك . : 2 #ة. دض مسو باتماعك وعمنك عضدتي :

موه و م همالىاه 026 20 3 خاأم
يم سيول - 0 0 ا

وموس اه : , ه م 04 " 4
3 3 ون 8١‏ 7 2 هم اسه

اخ شو مناواخ 0 سي 50 خخ فره

9 1
0 سم © هى © 6 ها سن

تدخ رتم عل اتويت اليو ثارائفت بخ . أنئم مر" م متم
5
لتكت > وتحسنا حو به اه بيد طلبوتخ .

5-1
0 ىم ير ه

وأقسميه هن بمسنخ
تتم قدشتا .

5-5

دهم سن مه ساه مم و 6 اه هم َه كيم 00 0
مطل هوي لا مرا و “طلا ذ , مك استتر لفقت هس

تت

2 "غم | خوالون سيرد

#4 ا ع 0 ه13 ه 22 2 5

بشرخ و عل لخت ملت . 0-0 ذهب عوبر

لشييق » وزاين وتم وقرائيثا ومو للست
مه وه 38اه اماه وه 3 3 إه 000 0 2 .*.
١‏ مر لا مات اج ها 74 ا دترث ل او سَ
010
ّ #قدوءء “7 وهم فى ةيه" وده ع واوقم -

3 0 تدر نعلون تحتينه د

2و
.ىء 2 6 ,هة

ارعا لله ول
وغ . مه 8 همه 3 سه 7 3 5 ,ث ول

_- 5-98
م اه دم وساه ه ده 2

ل

|“

0 م . هسمه ع

ا ل دم

2+ ه
طون .

6 ١

0 2 ك 3 0
-ه ٠‏ 7 2 ف ف قحا 7 ه0 6ه
ه. وه “و هوق 6ه ه0 هى 5ل هه اه 0 (

د اسشحر فو مولن 008 بره ث بمو 5 ا طعم
اه الرن 6 وأهسن. الغ ى لامحتاج وقانت الامم وهو لا دشقر : هب 5 4 الدي اخذتها
لكان ترك ةن ملكرتك مم قدنسيك. .

13 الد, ن يطليون تقبس للبلاك سِدسْلون |! لى اسافل الارض » بدقعون الى يبل السيف
ككونون 5 لمنات آوى . ا ا ا ل
)بيننا » وبه. تخلض”من:الموت الى الحناة ومن القبر الى الفردوس المملوء خيرات .

اما الملك فرح الله » وكل بن عاق به بفتحر ؛ لان أفواه 000 دم ل نسدد :

10 جناز
]| ولح كمنة< :]| اعو اوه د حب ش
ع8 لحم حا امم هوف حمر 1 ١‏
بلعث | كحرب :

حمكننا .٠ع‏ 0 0 م5 لد | 35 ا

كبجزه بت ركدة فى يونخةا ل 0
| 5 لشن الح مدا |6 وحتج هدجا
8 يدحا ٠‏
نت مه طبري الما مش . لك 0
حدّج وما صل 1(9ئه. متعدصي مي مصمنا وجعمهام

هه .ةا
ا ا ار يا

عر جم

ك5 كن 1 أب كمس وم 1 000

:5 2
محم مبن و"

ص عي 0 <ر م 4 3
تت ححصا و٠ضذا‏ زوصا المحم نه | 500
3 1 دهة 5 0 5 00 5 ال اس 0 و 11

عفاي عر هعبر

اح ان .
سسكا و0000 1
الموت »؛ وطاب له أن يضحم في شقاء ا مم » فليبعث صوتك امتك » با مخلصنا » ومع لس
الحكمات تدمج 2 عدن ٠‏ ,

المحد للأن والاءن ال اذهي لسلام المسبح » با اختّنا » لمصحرك حدس.ك يخلصنا ودمه ؛ المعمودية!
المقناسة اللي ليشت تعسر فرك مكان الدعر ال 26 ر الخيرات أ

الراحة لاموتى المؤمنين » ولك ايجد » با رب" اران 00

5
- 5 ه ماه 7 َ 0 3
ع ل ياك

م لشن 35 فك 0 أ

0 هلان
0 7 همه سه 0 0 سه 0 2 3 2 1
و3 | 0ظ0ظ زل لشمام 4 5 م م.م ا 001

0 6 سه 0 3 و هم عه 3 ه ماه ( هه 2
فع ره وذهم 4 3فعدووفن ثلو لخ 5 معودوديتا

س داه 00 و ه 1 502 00 8 و وم6اه

لعند دخل فرح واشبي لك مخ حنتخ نحزون
ه26 هه ه سم ه ذم 0 5 ه6ى ه

5-0-0-6 با عا دنه اياوه من دالبو تخ

إل لب دسرق | تفشية »2 وهوا 7 عار ا ب

2 -
5 أ ليسا دخات سيول وسعر سينك نر

عب لم مر روم لمم قر ساف

00

نشوتن جم دك نحا شبيحا دد نسم لول عيذم بسو

| اخعل. ظ ادب ا 6 وَلنة للموتى الدين الكار حسدك وشربوا دمك . لبشاهدوا

الشوياوت

57 0 الاله الدي 0 نفسه و عار انساناً لاحلنا نا ان ٠‏ الله الدي المحدر

1 ا جحي وزار هوا 2 فبورهم :
١‏ عار النال ١ ١‏ 1مان؟ الى ذاق الموت لاحلنا تمن الشر + اا الشيروق الجسد الذي
ترق فى الجحم على الاموات فايقظبي ؛

00
6 7 ظ 0 2 6 7 3 7 نتن #
بمحكبة لإأمدجم وكنزىه8. دحل 9إاهمو 0950 لى 55-5
9 2 5 بوت 7 مدن 0 4 الا
صحمه ام م متاك سه رودا ا وحلا ححا

4 0 0 ته 1م 1 0030
سنا وضال| وشمكا <<< يهام وكزىع. صن .
ل ل

م دم 2 و 0 7 م

1 عن ىر 4 2 70 2 م

كَاناا ٠ق‏ خض خاناك نوه 3 الا

4 0 حم م 1 2 : 2 و

مك التحك1 ا ظ

ل و سس و

7 0 أبمه | عبن هحبه !. !| محتحب خقفشل
--7 0 م0 2 0 8 2
يا 2 نبوأ ونهوا 0 حثكويى ومسو ي!. جه هما
م 2 هه ”
حرحمت تهبةة] ٠‏

م الالحلليد 3 م م 4 ع 5 3

دمحا 7 ذا -8 ]ا ححبم 1 5
جن رات و ا ا ا تبحر 7 ٍ 7 ١‏
اس ل _ الل ص اسيم

امنح امتك التى انفصلت عنا ان تفرح وتدتهج في ملكوتك ور مانا ا المكان المحيف

الممتلىء بكاء وحر اق اسنان .

مباءك السني افض علها فتخلص به من الظامة #*« اعطف اما الحنوق الممالىء مراحم عتقيق
الساحدة ف الى انفضا اهنا

ايها الصالح المعاوء حناناً ومراحم» اعطف على امتك التي اخذتها اشارة منك +« بحر المرأحم

النساء 5

-
530

مس ه 0 5 2 ه ه. هم 5 1 0
هله لامتخ دفر سرت مس دعحخل و ل ترولر ' نت

سويد 35 واءع بره مز أثرا دحي 0 خا

و 9 بد سن .9

زبوخ فلا امح عل م ابه تفص من حشلراخا +

4 1
2 كت إن و 5 لك 6 6

حوس حننا ومل رحم عن سود د مان .

22100 3 ةو ى ع داساه

دمل حتنا ورحم 0-0 وس عل أمتم ددر
ىه 18خ ه ه سه 00 ه. 2-06 1 05 60 75 35
ر مزح 5 ا در حم عله تتفم و هن تسدنا له

.ا وذ 9 ض اه يي 5 5 55 م ه
ةا دفرع للخل خيمتابيت ١‏ حوس عل اليد
- تع 2

2-5 0-6
7 وى , ات -ه زه

بدينا شسيمًا 9 لفترة قر اشوه مرل عم

ا
0 حكيمنًا

3 0 [ -

-
:
: ما

-
© سام 6

سعمواة! دحي سن يصد به #ستوزب من
0 عم 1 نا دمثغلحت رغالز تاحت)
فلبفض علمها »؛ وبه تنحو من الليبسب : امها العاد ا الدي يجحازي الككل بالعدل اعطف على امك
بوم القضاء العدل + لجنة النور اهلها » با رب > مع العذارى الحكمات . لتكن المعمودية سفمنتها
فتبلغ 5 ممناء الحماة عخ'تبو الماز عمرها » ارب © لانما اعغخضيبت بصليب الثور . ب«الجسد والدم

ا
60 1

مد هَنيةأ 0 2 :
. 0 وك لاح اا
5 5 12 وتحمحه وف3ا ا نُمبهو! 00
1 0 ططأانبه اك كادهةى 0-0 ك1 وه

مح حكن وعدأ 20 ل حدر
مممعا 039 م وعدا ا كم ممه صف كللك2 اممحاير
سك 0

عدحسًا رخات 11 حدر حر 135

«« و 4 5 7 : 7 707
محممكة| وب اباحة] حب صستسصوام ٠اسذا‏ ستكال
وحجوة مر

محمد مإ جه فى هَدَؤء| فى
فروميون :

برخ 'مر' أ*يوان' - لنرفعن” التسبيح وانجد والاكرام لذلك الحي انحبي
الذي سوف يدان الاحياء والاموات ف ملي بحيئه > الذي بامره المطلق
يقم الخراف الى بمينه والجداء الى يساره > ديان. الديانيين الذي يدين الامم
بعدله » ويفحص خفايا البشر لدى بحيئه » المساوي لابيه ولروحه بقدم
[زلت ابر حم ابون )| او يشكين)؛

ابد الابدين . الشذعب : آمين .

الح فو و

الجسد والدم والمعمودية وصليب النور ترافقها * زينها » يارب » بلباس الل ور يوم القضاء
الممرم .

النساء

61

ماه
0 د

د 57 ومعمود ب وص حب نو هرأ جرية

6
ه 5 8 سس .ىه

3 زها

7 جد صبسته ار 0 ش لو هر | م مأ 00 3

ةله 6ن

فاخ المع دم : حي وتزهمر

عت ١‏
هه و2 -60 م 2 ه مه

وها باعل بسنا تلكو عم شالف

3 ال # كدر راود حيو 0

سدرا: ابا الاله الضابط الكل المُبدىء والمتمم الذي لا ابتداء له ولا

انتهاء .

بك كانت الدياة » واياة نور الناس . بك نالت الخليقة كلا

والالى » وقت انتقال اختنا بنت الاممان التي نقلشها اليك من هذه الحياة

الزمنية :

رفيقأ كن لها وناصراً على اعداء جنسنا . واذكر حياتنا انها لاشبه

بالهث.م والبخار ٠‏ تعط.ف الاسم عاى امتك وبيمينك استرها :
انقذها من الاك > وليكن صليبك الظافر هاديا لها الى مراتيع الحياة .

لتسمع صوتك الممتلىء حماة وترثم المجد مع القدرسين جه ايها العلي المملوء -ناناً ومراحم اغفر

لامتك وا رحمبا .

ترم المحد 2 الملكوت ع العذارى الحكمات 7 لتصحمها رحمتك ولتشاهد حنانك الالهي ٠‏

لتقف خسنا - يارب > المج لك

02 جناز

ومتى تجىء في 'طواف مع ربوات وعمراتب اللبيب ©» ويفاجىء البعث
الراقدين »> وتقوم الصيحة تمه ز الاقطار تحديداً للبالين » ويغشى الذعر
المسكونة ( ويجتمع الجميع امام مذبرك الرهيب 2( ويفاجىء الثواب د اليمين

١
عليه وومى ال أمحد‎

رحْمدي 0 0 00 2 دكار ووحم
رحتشئي 1 ا 2 موكا و لححمن

56 0 لك 4 ١‏ ره اللخور الطب من أجل
مَهُوْرةَ والسكذة يملكوتاتة الفالدعجء :عكر ادا 000

مدامد د ؤ| وح مدماي

أن كا حؤسعكهام لأحصاثر وك 7حمئى .
اعد انما متهي كم حَانا محم انما .

حدر رم 1 اه 2 و 0 به 0 '
5 لامر ييه ام لاحت لصحيه 0 حقتححه لمر

لا اجا 00 محمد (الأفنمج م 7(لإنحى .
وها وض حلن حم بوه ل حدم تههة! .

وحددهة لسهر : صلسيك 2 ١‏ رانيا + لبك 1 ا احا فى | فى فبضتها ل 2 وبه
تنحو + من الظامة « وتلد س أحلة النور # ناازن لك امل .

هزر مور ( عظمنى ( ارح © 0 2 شيك املك التي فمضتها مشدئتك 2 واهلها أبة 0

النساء 05
ويطرح بنو الشال ف الوهدة السفلى © فحيذئذ ترأف ( ياربا » بامتك
المتعبدة_ لك و اخاطها بصفو ف مجدي عظمتك 0 ؤائر فع معهم اد و الشكر
لك ولابيك ولرو حك القدوس . الان وكل اوان والى دهر الداهرين .

مآ تسو حا س 0 0 نشيو لحأ
متنك المنتقلة من ييننا الصائرة السك » لكى تؤهلبا للراحة.
رالصير الوطيد » ولمع الموتى المؤمنين قيامة بحي
رحنانك في العالمين اللذن خلقتء نا ربنا والنا اليجد لك» آمين !

هم ١‏ ء# 6

مزمورا عر عوك

جح ير . اه اماه نل 2 و ه
فت 7 طتبرم نان ددبر صبستح ,

و

6هو ه -ه زه 0س 6

وأشوه دود ِغْنُو ين » كم خدين ) وعم زديق 71

عم 0 اسحييا 4 | ار و َي لمُفنْد يسن 4
َه - و 2 7 0 0 1
100 دبخ وسغواد ات » ذ تحد 00 ا

| تست .ا لخون حبني » دأ تفرشت عدن
دَاليًا رشن ا د : 0 0 لخون ورا
تفرح نتصيلك 0 د الابرار والصديقين 5
مع امس الحكماتاللواتي قد انرنا مصابيحهن »اهل امتّك الساجدة لكان تفرح فىملكوتك.
لا بحرت » دا احمائي» اني انفصلت عنى » لان الل الذي فصلني هو يكون لم حارسا .

64
زسالة مبار يولس الى الرومانان (:2 :010115115

بارك » باسيد » يا اخوتي . فإذلك » م انها بانسان واحد دخلت
الخطيئة الى العالم » وبالخطيئة الموت » وهتكذا اجتاز الموت الى جميع الناس ,
لان جميعهم قد خطئوا ... فان الخطيئة كانت في العالى الى الناموس ؛ بيد ان
الخطيئة لا تحمس اذا ل يكن ناموس ٠‏ “اما الموت' فقد ملكاماد 1 01 000
حت على الذين لم يخطأوا على مثال تعدي آدم » الذي هو رمرٌ المزمع ان يأني..
غير ان امر المو هبّة ليس كأمر الزلة . فلئن كان بزلة واحد قد مات الكثيرون
فك بالاحرى نعمة الله ومو هبته قد .و فر] الكثيرين را بتعمة الاسان أو
يسوع المسيح ؟ وليس امر الموهبة هذه كأمر ما حدث بزلة واحد » فان
الحكم من جرى الزلة الواحدة » للدينونة ؛ والمو هبة ؛ من اجل 0ك
ل 5ل ارك انال واحد » قد ملك بهذا الواحد » فم
بالاحرى الذين ينالون وفور النعمة وموهمة البرء سيملكون في الحاة بواحد»
هو يسوع المسيح . وبارك » با سبد . ش

ةنا كه ىردا حقمهةا حث ارج ”اوص | جيه
معهمدى 9-6 وَحمّح"ا 0 بمحممل

ها لونا لد 1 -- 6 أ َأ “مرت 6 00

2080 ان يارس

هللويا وهلاويا . ها للأموات تصنع المعجزات “ فقوم الجمابرة لمعترفوا لاك 7لا

جناز

النساء 65

مر ١‏ ا
#سسسطلت ‏

م١‏ بشاد 5 ( ده ونا ه »6
ن سشار و حصت

فأجاب يسوع وقال لهم : الحق الحق اقول ىء ان الاين لا ستطيع من
نفسه العمل لاع نآلا مأرفى الآن يعمل , فا ينعله الاب يفعله الانن” كذلك.,
لان الاب بحب ابنهه ويريه جميع ما يفعل » وسيريه اعبالا اعظم من هذه
فتتعجبوا . فك ان الآب أبنبض الاموات ونحبيبم » كذلك إلابن ايضا يحي
من إشاء » لان الاب لا يدين احداً » بل فوكض الى الابن كل دينونة » لكي
يكرم الابن كل انسات 5 يكدرم الاب . فن لا 'أيكرم الابن لايكرم.
الاب الذي ارسله . الحقّ الحق اقول لكك » ان من يسمع كلمتي ويؤمن بالذي
ارسلني له الحباة الابدية » ولا يأ لدينونة » لحكذده قد انتقل من الموت الى
الحياة . الحق الحق اقول لك, » إنها تأتي ساعةة ‏ وها هي ذي حاضرة ‏
سمع فيها الاموات' صوت ابن الله » والذين يسمعون يحيّون . فكيا أرنف
الآب له الحماة في ذاته » كذلك اعطى الانّ ان تكون له الحناة في ذاته » و أتاه
سلطاناً ان يدين لانه ابن البشر . فلا تدهشوا من هذا » لانها تأتىي ساعةة"
سمع فيها جميع آمن في القبور صوته » فيخرجون » فالذين عملوا الصالحات
ينبضون للحماة » والذين عملوا السئات ينبضون للدينونة ٠‏

66 جناز

مخحصه حم8 |

2000000 060 كا | وحمحة ”

00 مزحه مم ص تقلح كه ححلف ١!‏
ويتظ افتحن مكسايوه/ كم انان 1 متف د ا
٠ 5‏ لك صنيو 2 كنل حصدهمر
بهسعحا 2-0-0

014 مصنى مه أب جححدة 0 ٠‏
32 حجيحمه 1ه 00 1 محال مفحكة :
يده حمر -ط_- وحصا لا كاه هلا 10
ا 0

ع 2 7 2 ٠‏ 1 2 7 س2

]ا و > 0 تممحب بفا . اعلا بقل
- لحيعتم ا - بوسهدا . مى مدلاخا م مزهوسل
فتفجن “0 . فيا 0 00 وكما 5 0

0 50 - 1 و 15 فى حت الجر
لله فك اع[ ١‏ أسفمته.. تتححم ابه . 0
0 مي صلاخلا ونهو (١‏ - افناحيةا 5 ومحزما
أنه الى ل 1 : ا وإرحب ٠ه‏ أومؤت حي و ه.

ظ اقبل الصادوقيون الى ربناريسألونه بمكر مليء جبالة : امرأة واحدة اخذها
سبعة رحال» قام" تكون ار 4 لو 2 القمامة؟فاز ردرى 7 ابناء الائم 0# بو بهم على ضلاهم :
اكت 0 ؛ ولا تميزون قوة الله من اقواله .

00 ٠ 1 -

لآمشم أ 3 يب سدس 0 دبقلة .

2 2

م مه 2١‏ يه

2

0 ه هسه

6 و د
دملمأ 8 1 1 ير . دا نما تََاذة: من
0 ه وه م د وى كي 3 مه

نوحما .

#انيى

2 ديه همه و واه

شري مرت وسور إنون لي عولاء؛
لمر رد شري دناحك' د خم سشلان :
تون عل عل 5: حك لا ساون ان
حمل 0 سن راو :

كام سسالا من غسثر لين ش 2 أفلا نش
ل هد اج الا ع ل

. م006 35 مث

١
قسمين ا 3 مصلل كار شفيا ا ا روعن‎

ل 3 6-9 ع 5 ١‏
وئئمتا أ فلاخ 0 نوا 7 اف شما شسير دمريا

نون له و وا : مشسيحا دصل 6 أاورب 0 :

( رجال في العالم الجديد يأخذون نساء ولا نساءء يكن لرجال بعد القيامة » بل يككونورتف
ملائكة من نأرر وروح انقماء اصفماء اعفاء طاهرين وروحيين ٠‏
كآن الصادوقيون علدة لنا لالككشف عن القمامة وانواعبها ومفاعملها : أن ابناء القامة ملائكة
ابناء الله » له المجد . ايها المسيح الذي صلتّى ... عظتم » با رينا...

؛ وانهم

صااز ه اخنام
الف ( يارب : رختيلك ان تشفق عل لاف هله التي 3 5
الجسد المائت . فتلقى الرحمة السرمدية بهذه الخدمة المرضية » وتمحّد عظمتك
مع قديسيك المبتبجة اروا حهم الوهت 3 الى الابد » بابنك الحي ربنا والمنا ؛
بسوع المح » الذي علد نحا وعللكا اتحاد الروح القدس لل الايد 1 أمن ِ

مسد لحريو حح

ناز ا موى الموي

ذا

35 عي هد

تكاس

ما

١‏ تكن

-

3
بد .ليم

5

2

© )/ ©»
حار الى / "العم
و شعلا ار
4
الكاهن : المجد للاب والابن والروح القدس ., في ابتدائنا
وانتهائنا » ولتفض علينا المراحم في العالمين اللذين خلقتهها » با ربنا
والهناء لك المجد الى ابد الآبدين ‏ الشعب : أآمين !

صاز و

ايها الاله الغفور » يا محباً خلاص البشر » نسأل حنا نك ان ترفع
الى السعادة الابدية مع قديسيك اخوتنا الذين انفصلوا عن هذا العالى ؛
بشفاعة مريم الطوباوية الدائمة بتوليتها » برربنا يسوع المسيح له انجد .
أمين |

ارحني » با الله » كعظي رحمتك ... (راجع صفحة ٠١‏ (

صابلز ه
الجَواس :

اما الاله استالق. جمبع الشر ومخلص 0 ارضوك , إغفر
خطابا عبب دك وإمائك التي صنعوها بالضعف البشري» لكي ينالوا بالطلبات
المقدسة المغفرة التي اليبا تاقوا على الدوام . لانك تحبا وتملك الى الابد .

أمين .

جناز

ع 7

0س 4 وونسما كاد ددر فح ]1 8221| 6

بوبنصا . الأ تمصا مض مدزب لجح 5 مد طن
حى (أسكم ابي .
مدحسا وانهًا فحدءة دن مك
2
حدتمي صن 5-6 اح 0 ٠‏ 6 مر حبو م
ده[ كيم مثا دحم معات موي تععيعفى حي
ا ا 00
!ا تعكؤحيهة 'ممه|| <<< تالز 1006
لمعك #صطخ] شم ,3 ا 1 ا
3 و 2 بر مه اير بم ٠‏ تر 77
ومنه ١‏ حجه” ه دكا مسقم .

3 رح “نا رينا 6 2 حدة الافراح 0 الذين 0 0 :

وعينها تأت دأ لحد - م الى عمنك .
ذلك اليوم الدي لسرا قله ات ا الملك المسيح
ويكون الع انضح “نأ 0 المراحم 4 الامواك الدن سسنظر ل اد تبعمهم ٠‏

الرتى العمو مي

ل-
دن

0
هم ه06 مر سه همه اس 5 هم هى سه
٠ ٠‏

1 2 ه‎ 1 ١
5 ا درل لعمو ل حدو‎

1 سل

0 حيمم 9 ع 5 مه جر وم فل ذمسه 5
1 - اين - ل ( .
سم 0

١‏ م2 0 د
مو علدنا ددنحا منلتم 0 مشسمحا وهو
3 20 - 04 مءاه 0 م306 هاءاسضس 0 0 ده سه
بو حم 4 ال در حم 0 س هر عل ددساتك يكنم
و و 1 1

5-0

هم اعهإااه 7 ليه 0 6ه ح , 6 سه مهد 5ه 2 ه ره 65 0
عسد دك مرلن دسح عل سير ح هو بسو بوك
ّم مو 5 0 00 8 2 اىم,ء 0

و هه

و
6ه 6

0 0 مه هكةه ماه
وموتا بطل ومبت متنحمين ٠‏
ابجد للاب والابن ...الجد والمباء الذي لس من الماء » با رب” » عب دك الراقدون على
حائك 34 هو فلسكن هم طر يقاً ل اماق ومع قديسرك برقعون لك المحد 7

لانن ا( تون اليرت على الابرار والصدنقين المحبوسين فى القبور © ققد

نا المعث 0 والموت مطل و سععسث الاجوات 1

4/ حناز

00 إمنح» ايها الرب الال مع قديسيك» الراحة والسعادا
البو ذكراهم امام سيادتك » لانك الصالح والمحب للبشرة

هلا محا وعدم للاس

2 0 2
|" < حةمدماأ هبو مثا ماخ ء | 0 عقانتة حمدحب , بو له

مرا

ا |ودسر ومشل كهلا وكدمقب
7 و 3 ا 7 اه
- يت ومدحدا 000 سعدىن فيذا ممم
بخ 7 2 2 و 4 0
سي م 2 4 1 2
وهاه 1 111 اب ]| بأزة ب ع1 وفكحت 0
وتخا ٠‏

طن )ذاه الحا
ل

م: الاعماق صر خت الك ؛ ا

وف ٠‏ سبج 0 صو 4 5

مررت ,الاموات فشاهدت الاحساد وقد ناهًا الفساد . فقلت تعطنف بارن على عسمدك 4

ل-

المت العمومي 5
ى المؤمنين الراقدين على رجا ئك » لا سها الذين هذ
نرفع المجد والشسكر” الى الابد ٠‏ آمين

ه16 ف ّ مم كى 2 ٠٠‏ 0 2ه م مى 28 وه
من عو مقا قرشت مرا وتشمغت بقل . هللويا ميا : نسو احتا :
غير ويت ولحزيت 0 فغر داتمحخبيل

6 كك 6 6 6 سلس هم م هه ك م 1 27
وأعرت دحو من 0 0 عسديك دهاأ تلن 9 تعغنا

2 ه 0 - 4 هم عه 6 5 0007 0 0 ( ويه
ررس وعامخية طالا درم وحم إنون من حز دشسول :
ره واه هكوإوره هيه 0 يا 3
مون إد نك تن لقلا لقلا د كو شف :

لمن ذملكا " مه 0 كه سغر و وحصبهة

و ب 6 سس 0

دصوراه 1 3 تم 5 3 قل 0 نما
هيما ,

بم بالون في مضجع الموت . رش علمهم ندى المراحم وابعثهم من اعماق المحم .
حكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعي .

تحلني الملك المسمح تنتظر الاجساد وتتوقع النفوس . فى ينبعث الجسد ويلس حلة صورته
ودالمه النفس ترثم فيه الحاناً مليئة جداً وشكراً .

6 جياه

عه حمم ا 00 يج عضا 0-575 5 محه | حينه.ه
4د 6بوهه ا عصام 0 0
0 امد 3-5 606 بيهو حبو 0 -10

ع أعمدر صن حسنثي ني تصمئى حندصًا
00 ححدم| وأاححه عد وأعدبه أكداالطكه

0 انف احلحعندئي وحيهمر أب حدما

إستمع ارو كما ١‏ ء ضلوذاينا 4 وَأ الاحماء
صائز ه السام بوكر لقره لوا لسكب

المجد الى الابد ٠‏ أمين !

ود متححهاا 4 0 4 و1651 اك
للاجساد التي افسدها الموت في جوف الجحم وامست رمسما » فليكن
0 لبسوها رفمقاً ومعبراً ألى جنة إلافر 1
١‏ نانك رارقا » اقم يوم بجيئك الى يمينك الاموات الذبن ||كلوا جيل دأك
مربو قنك ار 4 وادخلهم جنانك ولدذهم باطباب ملكوتك .

ا

شوحا ..٠١‏ رم دتحبل وا 00 بيه
ا ع 0 وه لوث 0

حرس يول ووو دحم فمحطرخ وسح يقير
هم ه م وه ه ساه 2 6ىة ان ( هيوه ( هه 2
ا ليش وم دون موون رةه لوا

وا عب سم همه لس ىم 2

كي 4 دعر انون الا ا 00 تغرف
تجارب » وأرح 5 ومعاسنا ؛جميخع الموتى
هنان لك + لايك سف الاحماء والاموات 4 ولك يلبعى

اللهىم انث الهى وألبك أرت. 7 الك اا القنههي وي سشاعد سا > <تسسداهر
0 يغ 7 - اشر 9 7 ا

2 هاه ذه ملكو لمك ومكان الممامج الس ١‏ 4 لحل ار

2

2 /8

0 حا ةا وَممْمْ حا حدما مده -] مث مدق ههه مدا وإسما
ذه علب ت/ مون مالا #مماا سعدا وومعى امسو ف
و 7 0 0

و ع 4 صر هر 7 7 2
ودجمهم ححم )| همححه .ههه كحك إجدوي
3 و ئً م 4 زو 2

م وير

54 حك مكمه السب نك كل وسفن ا 1ن ) 0001
الاك زمه سقف ب ” 7 ا ل 8
جا )له : حلمأ ص ظآ كمض وإححةه 435

0

]0 واحعائه حل محّى ]1 وعهزع ا ا مهم
00 دي -2 ا | 10 ولا 0 000 لكا

<١ -‏ الح 12
هو
8
لوقنام 5ه أعدمة و6حكحة )! تي كر . حت |١‏ 0 وحدحًا وكاو مهم

بام | © ني وخر أوبو ب 52031 ٠‏ ودش ة)| ومُوحسا بوحسب قومنى

اها المح مشدد الكل »انقو عشدك الذان' عل رحا الاقاث لتراحوا سن إزقاك حاف لاك
2 فى أارض قاحذة يجدبة لا ماء 5-6 م 7 م ق القدس 26 0 وجدك / مر - (

ددى) المراحم انضح 2 ْ نت 2( اعضاء ال موتى المؤمنن انان لنسوله بالعماد وو سوا بالممرون
واخذوا حسدك ورقدوا على رحائك .

الموتى العمومي 09

1 هع ساه
ا لات تئر

م هى (ر 3 وذ

تين اما دمل 00

ره 1 و1 هةء

3 أرعا صبمتأ مع ف | دبعن مأ هخ اذ 7 اشنا

ه 1 , 8 0 و ى م2 0
عي ” د انيدي وأ رأ قرخ . ٠‏ طب إلا مل كر روفؤس صر
2365-67 و 3 م سه 0 ,ث شاه و هم همه مسا ه 5-6

بسر متو تخ عل غم بون دعسل مبسن .

مه 0 وقبل وو طيبع ذه ورون
معاه 73 إه

بي

_-

رخن يي 8 [بدئ. ء مر وتلا قفر
عدن واشنى أ 3 0-١‏ فور قثا ٠‏ نيجم
00 من با ميت ذلا نجلاوالش إنون
إنطل تشبوائحتا و

ومن 2 -

أخ شومناواح ترم ند هن تفشو “سيفو نا دشوا ا ' بم فو

ندخر تخ عل كشو بت وَبليْو ثان نيت بحم عينًا هي ذبواخر وبورش لم
مراحمك اطبب من الخياة»لك تسبح شفتاي هكذا ابار كك في حمانى وباسمك ارفم كفي.
" ت المؤمنين الذين أكلوا مصيكة امسن وشرنواءدييك كاس الخلاص ؛ ابعث احسادهم
مضجع الموت بلا فساد واللسيق حاة المجد
ء , نفسي 5 من شحم ف اسم ولشفاه الترنم إسبكم مي 6 ذكرتك على مصجعي وهددت
0 : | بن . . 3
قٍِ مجع ف سعة الابكار 4 اورشلم

6)

: 5 7 رم 7 0 2 ١م‏
]| يتن]| وو كان كحكدد ؟/ حت د ٠.‏ وتوحده
ل 22 0 0 حمر 1 501 1
4 اسيم 5

(7# *#/ 4 , : . 2 : , ٌ
ال اح اع وتم ن لتخكمب احكعفى دخ ده 6 مثا © 9/وحا دهث دموحى حمم: دا

«

منشددة حنتة جلك رشك دحا معي حسط كتج
اركم اخضيك] مذ نميا لول حل 0
عرم ىم رق 0 كا ودلى انر يحاص حيهل .
فمسيا حرا مضا مب صر مدحشاه ‏ كؤكهحزى
خم 7 كلا حدمت هم ولا مم
صُوقًا عق حسمي مُحمًا عكمنا حكيم! صرؤيهها
وأجحه فير عرءها ماعؤمه كرصب معشحد له

2 4

صتحيس "١‏ معع جم |
2 سا . # 5.وم وما عمو هران 4 09
أصلاى نضنها|ا مي حدنبا ولحت ازمر جح جومرنا ,

0و

5

اعؤكي وما هُمًاا نحا حه مق 5اوكر ابي .
كيه قمعا ا به | 58 ع لد ا

حفن همه 7 وح حت اتسجم. - 5

يدها كله دحا .

السماوية فلسكن د 5 رآلاموتى , المؤمنين الذين رقدوا عل رحاتك رم رات صوتك الي

أت فبعمهم ٠‏ 5 ل صر الله ) ل2 9 ١‏ َه : ل سيلو ل اىئ اسادل |2 ر ص 3 يد قعووا ف الى

عمسعء) # رب“ ا 2 1[ سما ل 7 1 اسه ١‏
تقئّل طلمتنا ومر ا حمك استحب اسثلتنا ٠‏ وارحم المواتى | الم سان ولا تقصهم ا
وحبك » حبن تفصل بين الاخمار والاشرار .

0 0 ” ./ . 1
١ 5 ١ |‏ 35
ب- 0.5 ل دن مازع 1 : ١‏ 0 9 8 هب : فق لسم

الموتى العمدوهي 61
١ 3 2, 2 0‏ 2-7 وعهاه 2 0
هي دَثميا له دوخرا لعنند مبئشن » شخب

خم 0 أو اس هذاره له لس ه أ . هم سس 0 - ٠‏ 0
3 عضن ) 1
و نحم إنون .
ا مساه ّ هى ١‏ مو* واس 5 7 مره 86> وؤزوومى 0 هو 2م 59
هنون بعو د نو بدون لنفش _نعلون تحتنته ذاوغا تون

ع م 0 1000 -ه به #4 قاءة 5 مه 2515 هه 6 د هم عسه ع هزره : 5
لحر با ومخو لتنا لتعل نموون . قبل بعوتن وفنا بر ميك شلان

٠
كم‎

١ 0 0‏
وعبد ررحم عقيل ميعن 5 ل لد إنون من

هو
2

س١‏ 0ى ا ه هسه 0 0 2 اه مهمهماه
مووف بك ,2 حميك --- مشسحا لعشند مسمن
5 0 0 ع ان 5 1 9 0026 50 06 5 8 اع 0
داخل 27 قد نشا واشستى لد مخ وس---_ ح٠[ب‏ عل
ل ىذ ان 1 1 1 1
لممار 2 موه 7
2 9 ميو قينا

5 700 م ” ووو مه ريع - 847 ب و اث وى وو

| ملسخ موا من شوريا دغبر أدم عل فوقدنا »
34 0 و م ؤث3ع شاة و يها اث هيه اذى وه سياه 0 :5
إشتلط وا موتا معنا عل خول درين واوبد إنون .

بغو فرديسا شلح وا أدم وحوا شوؤيحا

دَلينْكيِن و + ذعل قطولاً وافق إنزن من همي
ْنا ميا راب .

الحياة غير الفاسدة واللزة التى لا فناء لها » امنح ايها الملك السماوي » الموتى المؤمنين الذين
اسيك امسن قرسا ديك ورقدواعل رحائلك.

انشودة ‏ ملك الموت منذ البدء لان آدم تعدّى الوصية * تسلط الموت النهم على جميع
جيال فابادهم .
فيالفردوس خلعآدم وحواءالمجد الذي لبساه+اذ دخ ل القاتل واخرجهامنتلك الجنة الممتلثة خيرات .

02
4 00 جر 2 : اير
ححزما ]1 56 01 وكحييبه 52-4 اكاون |
7 ا ' 0.0 7 ١‏
ني لمحت # مما تخ ب مح مسبو هن 5اتح ومع
00 | 4 4 :+ ص صنيو ٠‏
2 7 ا و / 2
عمد إبى دم جبوا ححدت. | نحي حمومر نسسسهدا *
ومن 1 م مدر 0 0-0 1 0

58 حح<ه 0 1 بح هه ع لم ومدجمحا حدحى
ني نا 4 حححون ونمها ول ] متي وي اك كم
[5ذ ابل

0 سخلا ححدمد نه مره بج وب | كك - ا

حلا 7 حَ و سرعم 0 ًّ
صه١!‏ مهنا # حزؤوني لمحتام ي 65 ن 6
وك| محابة << حبخ .
ا ل م 4 ع عن ع وي
ججحب نيمه | مهمأ جججرسو 0 5 عكدحه
>« .اومحتي 5 22 دححزي ممخا وبؤدوةذا| ولا
دحي 7

كصدمر 0 أسي اا ا اه
حبن ومنو 3 0 و حيرا لحي 00 ه أحهم
ماحزمهب مهقعا حححت متحت .

0000 ء الذي بكو ن نصف الليل بغتة * فيقوم الاموات من قبورهم وبرمون

المحد لباعمهم ياان 0 4 عمد ك ( ا 0 الكامة اا القا قائلة
أنه ّّ فساداً في ا القبر » وها إن الموت العاتي 0 به + خلص سبك » يا ان الله » من

السابى الهازىء به .

الموتى العدوءي 55

0 5 هي ) متستا ذفلغه د م هونا

3 6 5 مويه هلله مه
من 0 قَْمين مستت ٠‏ من شير م/سلاسم وق 8 وز 0 بن

تمع إنون با ألبًا لعنِد دبك سيوم ثم *
قالطا قداذا #مقدايدينا تنا واثرا فل اما ,

دي عول ويُرّث هي كك 5 00
و اله غنينا 0 كت 0

- 5 5 هخ ّ و وميه م ماه بج اام ع2 ١‏ 5 . .
ا ب
5 0 م الكل .٠ه‏ ع له 5 ه60
6< وه.ه -(3

عل وتلئز . 5 وآ : إتعيرون ٠‏ و /
تتُطبعون يَعلبيينًا .

س 6

فرح ودم 2 4 7 دحي طلميرو

2 .
مس لساه 2[ هيه 6 أ أ

ميك مسبو ل # و مو نْ سو اليسح< 2< 0 و ل بوم ِ

وأروح قوذشا خرن عد نين ١,‏

ليكن صليبك جسراً لعبيدك الذين رقدوا على رجائك * يعبرون عليه خضم النار ولا
لوت في اللهبب".

ان جسدك ودمك مكنونان فيهم عربون حماة + فيرفعون الجد )يار »© لك ولابسلككُ
روحك القدوس كل آن .

04
عي ا 0

3

فروميون :

تراخ 'مر" أ'بوأن"' ‏ لترفعن التسبيح وانجد والاكرام لذلك باععث

الاموات ومقم المقبوربن ء«( ديان. الاحياء والاموات وإله الارواحر والاجساد
المعروف بوحدانيته ء«( والمعترف بشالوثه َظ المسسجود له والممجد في هذا الوقت
الذى أحبي تذكار ابا ئنا واخو تنا وعظم ئنا 1 بر أخمار أبون' (او يشجينل 0

الراس : الصالح الى عام عر والاكرام في هذا الوقت وفي كل أن و إلم
أبد الابدين : الست أمان .

00

سدرا :

نتضرع اليك »2 اما الرب الاله » عندما يتشرف جانب اليمين ويخزى

9

7 2 مع و7 0 2
دعر مننى كسللب », عدا وعححه جح
هدام 7 ة كجدمر 000 حل مدي >: دحب
5-8 ا + عبرا أب 0 + ومن اس

ك

0 1 5 5 8ه صشحمحه ا ما وكا

متخ حى حدج 1 2-2 ان + ححى 1-6

صستم حدم ةد | :

جناز

وحلده لسهر أبعت © نارريا © تعييك + الموتى الدين رقدوا على رحائك +«

واكلوا دك رسريا دمك « وهم ينتظر ون يوم ظمورك *« فنجهم من العذان جد ومن الظامة

جانب' اليشّار وتنشط نار الديان فتضيء من هنا السديقن 2 ونظام من هنا
فتحرق الكافر.ن » وتستولي 0 جبة على خاصتبها » ان تؤهل الموتى المؤمنين
الذين لبسوك باجساد مم واخذوك بافواههم زاد البركات > ان يلقوك في ذلك
الطريق الس 8 مشر قة ( ويسترحوا في المغاني السماوية 6 مراتع الانوار
والطيبات » في المسكن المجيد الميتلىء خيرات » مدينة القديسين . واما هنا فعلى
مذيحك الناطق ارفع ذكراهثم وعظدمه 0 ما يقراب عنم من الحسناث والخدم
والعشور والصلوات والقرابين ه فارضَ م ( يارب 2( واعدنا لذلك الفرح الذى
دعا اليه بالامان بك وبفيض مر احمك ومراحم ابيك وروحك التقدوس ( الى
الابد . آامين !

جم رن ل + لميت دشخب عل

لتو ولتكن اللاي م عياة م« ريتفرن لك.*. مع الملائكة بانغام عذبة *# لك الجد

قا جناز
ايها الرب انحبي والصائع الحباة الذي انحدرت الى | |
صمرةٌ رحتك المنيئة نسأ لك ان تقي عن ينك الموتى اموه
لسسادرتكالاحماء والاموات » وبتيجدد وفر آنا

انون م #دديم وؤحا

محا حمكه .قعص عمجا مف صم صنجًا مي
هحدمبوه, ٠‏ اصرف بف كاتا ى عامجا 02-4 04 |

رسكيه ححمط مز ,كل 01 0
تيتا الث م وُصلا سعدا |ى عه 6ك
ح-- اما .

زعور : فياصباحك العظم .-
يشرق على الجحم الابن الحي فيسمع الموتى صوته ويخرجون » وبرمون المجد للقدرة القب

حمر حر
”0-3
ل

الموتى العمومى

بعلت فنه الحاة والقيامة بعطر حامك العذب ورائحة
» وتجعل راحة لانفسبم في مقر بحدك » لكي سجد

إن
ص و 6

مزهمورا : بصف رم ريأ

عر و هم ١‏

6 سا 0 و 6 9 6 5-4

و :0
ذم سيول هو و 5 م وشمعيعاين هسك قفله

,اموه ه06 68ذ2ه همه هه 3 ه,ه
ونفقيْن لظوعية شومح لحَئلاً كَنْمً 5 إنون
هم كّه مه هوه

من قشبر يبول .

2 2 وه 2
يفا 6 »مو

قع بقله وفقفعين ار قيهن مسلدت هن
وير مور شوحا أف: وديا 1 ههه
قير | نول

ذل لخ يكيل غلم ينها دمل تاك عل

يصدع بصوته فتتشقى الصخور ويقومالموقمنقمورهم »ويرئون| نجد والشكر للقدرة الخفيةالتى بعثتهم 5
اذهب الآن ايها العالم الشر يرالحافل بالاذى للخطأة» لانه يأتي الآخر الحافل بالمراحم والغفران
للنائمين .

08 جناز ظ
الور و سن] الاولى الى التسالو نسكمين ( اي
آرك > مأ سيد 6د اخواق>ة لاا ارين امال الاخوةء تان تحباوا ها عر دن
امر الراقدين » لثلا تحزنوا كغيركم من لا رجاء لحم. فلئْن كنا نؤمن بان يسوع
فد مات ثم قام » فلدئؤمن كذلك بان الذين رقدو! في يسوع سيحضر مم الله معه.
وإأنا نعلن' لك » بناء على قول الرب » أنا نحن الاحياء” » الباقينت الى بجيء
الرب » لن نسبقّ الاموات الراقدين . لان الرب نفسه عند اصدار الامر,
وعند صوت_ رئيس الملائكة » وهتاف بوق الله ؛ سيّنز ل من السماء تر
رفن وق المسيع اولآ ٠‏ ثم نحن" الاحياءء الباقين نحتطّفْ معبم جميعاً في
النقيا" نادي لزب في القضاة” ,وشكذا نكون مع ألرك عل ال
فعزوا اذن عض بعضأ بهذا الكلام . وبارك , با سبد .
مخيصا دحي
واه وهمما :| حضنة | + نح ابم )5 محرا
0 وماحم وَحمٌحّا ل . 000
هلام وعللويا . ها لييت عبد أت" تدائيرةا.» وأغار
لقو موت وا لشستعو اا دقر ارم ايا
ححهة !| ومسجزى محعدت
محم ا حرا ودمحن .
منت كنا #حتحمت ججح | إحعتع ست 2 ا
وحكزه مه وحمي و ن ححمر ٠‏ لخصف 8 حجهوا
0 مما ل 5-5 1 يه م

وصحصصه و4| .

الموتى العموءي 09
١ :‏

ابر كيل

من بشارة ( مرقس ١621١١‏ 07؟")
بزتبنا هخيل ... ( انظر الصفحة 5) بشمآ نا ...
واما ذلك اليوم وتلك الساعة فلا يعرفى| احد ‏ ولا الملائكة في السماء ؛
ولا الابن » الا الآب . فاحذروا واسبروا لان5 لا تعامون مق يحين الوقت .
ا ا ماثر ٠‏ وتراة يتّه وص ف عييده كل 7 ف
الست » في الا 5 1 ف صف البر آم د 8 الديك آم د
لئلا يأتي بغتة فبجدكم نيام . وما اقوله 590 اقو له الجمبع » اسهروا ٠‏ حما !

والامان جمبعك.

عتديك نم 550 ٠.٠‏ داكت

م ه86 وز

أن مربأ ده 0 د فرش" مان عم قد ش

سه سه ىور ه6 هه هه و م
0 يك 5 3 عم . طلكس إنون بغود
[ من 6 و 6 6 5-5 6 ِ "
و .

فتغام الالمحمل 2 هللوءا وهللونا 5 ها للاموات تصمع الممحزات 4 فمقوم الجمارة وبعترفون

طلبة مار يعقوب 2 ارح »يا رب > ابناء المبعة الذين انفصلوا عنا » مع القديسين الدين

سنوا بعينيك بلا انقطاع » إنظمهم في اجواق الابرار والصديقين » لأنهم ختموا بختملك من

مأه المعمودية 5

00 جناز

]| أي ححبمة 1 ملا مشْحتر يمحا وبأو
حمكموت اح ناه سنا جر فرمعل ٠‏ ككف إن
بوصو اروك رم كا ا 11د ١‏ لك
1 ومح ؛

0 ا ا 0 معدي
ابي حيت؛؟ هما مُممفاءة . حيهم ابي حنهوما
م م وإكمب : ---ظ تححى بافاي 3
تم 3

مدخلا لأا وميم موا مي أحبنا ٠‏ وفيمم اا
ححا 2 حبوي ' ادم حهحنأ اك حك
1 4ك حبو م كه أمبوى, مضه حبوي سما 1
حم قمعا . صمسا ورُحب ... لوت صن ...

انبا اليحة الالة الذي للضم مارلا 2 د

صمرة انام الذين انفصلوا عن هذا العالم معترفين باسيك القدوس » إغ:

فيرفعون لك جد , يا ريّنا يسوع المسيح ٠‏ أمين !
أهلبم اعلك الكلية :ا ملت طيبات » أن هل » يا مباركي ابى » رثوا المادسم التي .
السب صورة الملائكة بني اللبب وجلال الرسل مدعويك .
بلغهم الملكوت الاسمى الى يمينك » واتكثهم متلذذين في جنة الخيرات . لدذهم شور
بباء وجهك المجيد »؛ ومعك بدخلون وبرثون الحماة التي ارتروابا

و 0 0 5 - ى ١‏
535 م6 ١ك‏ مه وه سه 2 2

1 وغ 5 م62 ل ور مه 26 +1 ه ره 0
ذموتا دير بي غورلنا وهديرؤنا هي دش الم

منع لكر رما ينات ' وهم

2 -
و هيه همه

, مثيه ”" 5 0 5 5 0
د

٠
مو‎
2-2

شبحا دلوا 0 ( وعم عدن 000 حي د لا

خالا اد دمقيم هه نت من انا » وايمخلاة
را لين ' أمسبمون إنطل : 0 تمحاء تودي ٠‏ رو نحا

حر بح تر ويه 3 و3 سود هوه هدس اه
ج عور حتن عم ل 7 كن و هم 0 2 ىم 3 ليه
عم فل سس مل وما أورت مرل

لكان تقل اكنال" سنا هخ أجل عسدرك.وامائك

لهم الزلات ومورثهم الحماة الجديدة مع القديسين .

ايها المسبح الذي صّلى ... عظم » يا رب ذكرى امك ..

م 1 2 في إآئ
صَااء وصعا عور

© عحكسيه خحطزنا محجهى, 59

<<< حلذا وحعصا لمحا مؤمسيه وصصجدزي حجمعبصدل
دبن16 متلق و0 متترل الحكلت[ مخرن مفتت]) ١‏ نحت
وحيه مصية !| اككه كييرزر قديها وأهكاية حرصي اخبل
وعجحه هذ ممحزر ١‏

© عحسييوت حكيوب أاصضها|

حمحه دايا حوتضية.!| > ممجرا نمى ومنمدما
ا حفخمسا وبااا| ونة << حبوي لهذا ٠‏ مدسمممر
وحمبدا لا 0 واوا وحمعما! لا معصححيه . .<< ححا
وأدها لا هحم يدحا 0 حبن .

© حدحسا لإاحا م ححذا محزوسا وموبعا

متددكشيو- كحرا حم أمد ودمحجا إعقاحن 5
مح كا يي و ميقل ول سحلا » محلو حكاهة
1م حقفف] | بيدال ار اوانحت لحكره حتفا
حصعدةحا!| وومدال .

و ني حكمر محخاصا حدحم ححصت أصب
حفب اصسف لإحزوم ى ححا 0

وحتغل بهن | توسصا ولا انف ال ل

على عطر البخورات الطمبة ورائحة الميرون العذب» فلسكن» باربنا» ذ كر للاموات المؤمنين»
الدءن بالاعان اكلو ا 2 الاقدس ربوا دك الك ورقدوا على رحائك :

سسعتو ه ّّ 0 دي ٠‏
. ىن

أ
رقد الابرار بالايمان على رجاء القيامة وهم ينتظرون المسبح ان يأتي فيهبهم الاجر » مالم تراه

عن . وم لسمع ده ادن حس .لك و خطر على قلب لسر 0 هو 5 المععدون له ٠‏

مع كا |
شبح اليا كو لخون عم
2 ه 27 وإه لس

3 د ١‏ ا 0 وربجة دورول 2

0
6 يه و ه ومس هماه

ِ ملو إخل فغرح 2 قد 5 واث أ 0 خ زر تن
هم د ه6١5‏ 0

شخب 0 عدي 5 عل , سير سر هي دقتنا

وجرن لشب ا ذشت وؤنتل لبون أغرًا ؛ هدم

0 وآذنا ذبئرا لأ تمفتة» عل لبا

ذقنا لآ سل ا 5
شوحًا لأنا و لاما وروا دشا
يد ددم م دفعيْن ملت
قلة حيًا دَالبًا ققِ مين ذلا جلا 2 أبان 0
نا افنتنا وي حات , وابلن دهي قينا
لقنْمْثًا دُدينًا .

- ») - نا
9 9
0 5 6 2< , م 3 م6 ” ماه
ره حا هو هو 03
سل 2م

1 وأ وحم 0 سس مدع له ألما غلا له
الجد للاب والاان يارو القدس .
سمعنا الان يقول : ساعة يسمع الاموات صوت الله الحي يقومون بلا فساد » فالدين عملوا
الصالحات الى قمامة الحماة الجديدة » والذين عملوا السيئات الى قمامة الديئونة .
من الآن والى ابد الابدن . 1 1
لقف كفي سسؤمو تى ابر اهم بالبكاء والحزن يوم كان البعث را لا يعامة دشر . فظهر الله أوسى
وكامه وقال : ان الابرار والصديقين سسحمون الله ٠‏

04 0
حميوعا مصحه حمييه وأصة كيه إساف ابي لاححهها|
حايا اوهل .
9 رحهاه حدة! آههوا لك ومدحزدخج| . حزحصنى
صضنه مدا ها سما ويحببا حهاذا ذحا م.محدع.
حمعدا ومحسهولا محواقه ( !بذ : صزمدر وى (لامبن ها .
ومدمسا حواة! حههة مروحدة. حدحمددا مسومج.
لوه 1 التدل #جممتن! 1.:
4 حوابوي تعبه | الحرقه كك مكحي منزء مه حسا

لمك ححيبى, مدحبا 13 أحبوااي
محمعييبا معمخاى ته يعمو | احمسظآاي ٠‏ هأمي وبوحل
مع هه حدوا بمعاىي من أو كر ةسمق هبه | در مبمي

ووحوسكحي حمصها محازح] .
9 بيبا يتجدب | محبه تعدا وحي حزن هوحساأ .
حزكصحزى
إتعوصس فيك[ ها | وأحزاه مه حذةاأ محزيءةا
إكلمزس مهبهوا عا إل مج هأ أمحدحه . وحرما ام
حمر ع . و محوممز د م 0 وكصوب حمحبوه
حنم وإعجححه ٠9٠<‏ معمحزير ٠‏
اححرس انب ... مدهمسا و حلب ...
صلاة المماركة فلتكن لنا سوراً . قبارك يا سند ٠‏
من رأى سفينة جديدة تحمل كنزاً عظيماً على خضم هائج وكنزها تعاظم : م ريم هي
السفينة » والمسبح الكنز » وقد اجتازت العام تهب الحياة لامائتين ٠‏
صلاة الشبداء فالتعضدنا ولك الجد » يارب .
الى القضاء دخلتم » ايها الطوباوبون » فاخزيتم الحكام » والشيطان اذللتم » والشرير غلبتم ؛
وكالذهب من الكور خرجتم من المضائق » وها ذ كرك يتعظم في السماوات والارض ٠‏

وضم المخور ٠‏ 00م
1 م - 0 7 0 اخ 0 همس
لموش وملل عيه وار له ذحايإن إنون لدم

6 سس ه

خين وزد.ف 95
ساون 2 مو أن دميرحتا . 4 مر
- 1 0 8 6 0 9 5 07 506 27
0 | إلفا حل 0 دطعر نا قرن ربا وهلخت
ومو 0 م ومساه

ينا طول وتعوثاة لتقا عتم هي جا 5

ومشششحا 2 0 بششاي ب

ديِثا علئون لون ولدئن أنك : نون
وَلسْطئا شفدئوان يننا الضغرات". وأ دي 3

ه 5م

من غو 0 0 من , مدر وخ 0-2

وخر ل 7 يشما وبارعا .

يا ليد ميلئن > وال ثرا لشواا . “رمن .
ذخيرين ' 0 وشليح دأخرز” قوشثًا باريتا

دخير بن 1# كبش د نصحم 7 تكلل 4 دخيرا كك

0
0 ( هيه

> قاسم ات ال 3 1
ّ تلدة »؛ فى و لدت ا 0-0 4 ديستيرن ا ال ل
ه ع اه عاد هذ 0

عَلا4 2 عل 00 ”

١‏ يدض | لبر اد ص مس1 لا د
ام 7

هو

الراحة لاموتى المؤمنين » ولك المجد » يا رب » قمارك با سيد
اننا لنذكر الانسماء والرسل الذين كرزوا بالحق في العالم » نذ كر الشبداء القدرسين التشسرفوا
تكللوا » والببعة وابناءها» ومريم والدة الاله » ثم نذ كر الموتى جميعاً الذين رقدوا على رجائك

تصدبر
جناز الرجال
جناز الكناك

جناز الموتى العمومي
صالاة وم البخور

8
أذ
0
5<
25
استدراك
سط
؟ ١‏ احدته
واوصى
١ 5‏ ا م

1 3

لديانين
ستومن قالوس قورباليسون

61 5 5
. ن --
انر ن

+ مره
طعتوان

سيسسن
ع سما وا١5‏ 6ه 4 0

ان |

أمر' 'يا لمخ تشبوحتا

03 6 25م
واسغد تا

تقشنا

1
0
"0
1
3
-1

اك الا 0

سج ومسي سي سب نهد